hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mon beau-père et moi
Mon beau-père et moi ou La Belle-Famille au Québec (Meet the Parents) est un film américain réalisé par Jay Roach, sorti en 2000. Il s'agit d'un remake du film indépendant Meet the Parents (1992) ainsi que du premier film de la série Mon beau-père.

Mon beau-père (série de films)
Mon beau-père, ou La Belle-Famille au Québec, (Meet the Parents) est une série de films américaine créée par Jim Herzfeld et John Hamburg en 2000, basée sur le film indépendant Meet the Parents (1992), écrit par Greg Glienna et Mary Ruth Clarke.

La série est composée de quatre films :

Mon beau-père et moi / La Belle-Famille (Meet the Parents) (2000)

Mon beau-père, mes parents et moi / L'Autre Belle-Famille (Meet the Fockers) (2004)

Mon beau-père et nous / La Petite Famille (Little Fockers) (2010)

Focker In-Law (2026)

Les acteurs principaux du film sont Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Owen Wilson, Teri Polo et Blythe Danner. Seuls Hoffman et Streisand n'ont pas participé au premier volet. Thomas McCarthy, quant à lui, est apparu dans le premier et troisième volet.
Hassan Amcharrat
Hassan Amcharrat (arabe : حسن مشرَّط), dit Acila (arabe : عسيلة), né en 1948 à Mohammédia et mort dans la même ville le 22 juillet 2023, est un footballeur international marocain des années 1970. Il était attaquant.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Kwashiorkor
Le kwashiorkor est un syndrome de malnutrition par carence en protéines. Le terme, qui signifie enfant (kwashi) rouge (orkor) dans la langue des Ashanti du Ghana, fait référence à la rougeur de la peau des enfants qui en sont touchés.

Le kwashiorkor touche principalement les jeunes enfants qui, âgés de six mois à trois ans, à la naissance d'un second enfant dans leur famille, sont brutalement sevrés du lait maternel et passent à une alimentation trop pauvre en protéines.

Il se caractérise par la fonte musculaire, des œdèmes des membres inférieurs, une ascite, une hépatomégalie et une hypoalbuminémie à la prise de sang (responsable des œdèmes).

Ascite
Une ascite, ou épanchement liquidien intraabdominal, est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Souvent causée par une cirrhose  (une maladie sévère entraînée par une fibrose hépatique), elle peut survenir chez des patients souffrant d'insuffisance cardiaque ou de cancer. Environ 10 % des patients cirrhotiques ont une ascite. En 2013, l'échographie abdominale est la méthode de référence pour le diagnostic d'ascite. Aujourd'hui (2022), « un examen plus poussé, impliquant un scanner abdominal (tomodensitométrie) peut aussi permettre de déterminer la cause de l’ascite ».

L'épanchement peut être de plusieurs types :

séreux ;

exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ;

hémorragique ;

infecté ;

chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.
Louise de Danemark (1875-1906)
La princesse Louise de Danemark (Louise Caroline Joséphine Sophie Thyra Olga) est née le 17 février 1875 à Copenhague, au Danemark, et décédée le 4 avril 1906 au château de Ratibořice (aujourd'hui dans la commune de Česká Skalice), en Bohême. Membre de la maison de Glücksbourg, c'est une princesse danoise, le troisième enfant et la fille aînée de Frédéric VIII de Danemark et de son épouse, Louise de Suède.

Par son mariage avec le prince Frédéric de Schaumbourg-Lippe, elle devient princesse de Schaumbourg-Lippe.

Frédéric de Schaumbourg-Lippe
Le prince Frédéric de Schaumbourg-Lippe (allemand : Prinz Friedrich Georg Wilhelm Bruno zu Schaumburg-Lippe), né le 30 janvier 1868 à Ratiboritz et mort le 12 décembre 1945 à Kudowa-Zdrój, est un prince allemand et chef de la branche Náchod de la maison princière de Schaumbourg-Lippe.
Réseau de bus Provinois - Brie et Seine
Le réseau de bus Provinois - Brie et Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté de communes du Provinois. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Grand Provinois, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Provins, ainsi que de six services de transport à la demande.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Hisaki
Hisaki ou SPRINT-A (avant le lancement)  ou EXCEED (EXtreme ultraviolet spectrosCope for ExosphEric Dynamics), est un petit télescope spatial japonais effectuant ses observations dans l'ultraviolet extrême qui a été placé sur une orbite terrestre basse le 14 septembre 2013 par le nouveau lanceur léger Epsilon qui effectuait là son premier vol. La mission de SPRINT-A est d'étudier les interactions entre d'une part l'atmosphère et la magnétosphère des planètes du Système solaire et d'autre part le vent solaire.

Epsilon (fusée)
Epsilon (auparavant Advanced Solid Rocket ou ASR) est un petit lanceur japonais développé par l'agence spatiale JAXA et capable de placer en orbite basse une charge utile de 1,5 tonne. Il a pris la suite en 2013 du lanceur M-V utilisé pour le lancement de satellites scientifiques jusqu'en 2006. La production et la mise en œuvre de ce dernier s'étaient avérées trop coûteuses et son utilisation a été arrêtée. Le lanceur est comme son prédécesseur propulsé par des moteurs à propergol solide. Ses étages dérivent en partie de composants des lanceurs H-IIA et M-V. Selon ses concepteurs, le lanceur permet de raccourcir et simplifier de manière significative les préparatifs de lancement. Le premier vol a eu lieu le 14 septembre 2013.
Rhona Mitra
Rhona Mitra, née le 9 août 1976 à Paddington, est une actrice, chanteuse et mannequin britannique.

Elle se fait connaître au début de sa carrière en incarnant le personnage de Lara Croft, en tant que modèle officiel pour la promotion du jeu vidéo Tomb Raider .

À la télévision, elle est remarquée par ses rôles récurrents dans plusieurs séries télévisées comme Boston Justice, Nip/Tuck, Strike Back, The Last Ship, The Strain et Supergirl.

Elle a notamment été en tête d'affiche au cinéma dans les films Doomsday et Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans.

Boston Justice
Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (Boston Legal) est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 3 octobre 2004 et le 8 décembre 2008 sur le réseau ABC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur la RTBF ; en France depuis le 6 juin 2006 sur TF1 puis rediffusée à partir du 17 mars 2008 sur 13e rue ; au Québec depuis le 4 septembre 2006 sur Séries+ et en Suisse depuis le 4 mars 2007 sur TSR1.

Il s'agit d'une série dérivée de The Practice.
Lemeting
Le lemeting (ou meting) est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans l'État de Sarawak. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

La langue est éteinte.

Langues sarawak du Nord
Les langues sarawak du Nord sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Indonésie et en Malaisie.

Selon Blust, elles forment, avec les langues sabahanes le sous-groupe des langues bornéo du Nord dans la branche du malayo-polynésien occidental. Depuis 2008, on les classe parmi les langues de Bornéo.
Redoute de Chaudeney
La redoute de Chaudeney (aussi appelée redoute Charton) est une redoute située à un kilomètre environ en arrière du fort[Lequel ?] et occupe une position qui aurait pu être stratégique pour le bombardement de la place forte touloise. La fortification est désarmée en 1882.

Place forte de Toul
La place forte de Toul est une place forte centrée sur la ville de Toul, dans l'Est de la France (département de Meurthe-et-Moselle).

Construite à partir de 1874, cette place forte est composée d'une puissante ceinture de forts, d'ouvrages, de batteries et d'abris entourant l'enceinte urbaine bastionnée. Elle fait partie du système défensif Séré de Rivières, un ensemble de fortifications censées protéger le territoire français d'une invasion venant d'Allemagne. La majorité des fortifications ont été déclassées après la Première Guerre mondiale.
Haean-kuyŏk
L'arrondissement (ou canton) de Haean (해안구역 ; 海岸區域) est l'un des arrondissements (ou cantons) qui constituent la ville de Hamhŭng. Il a été créé en décembre 1990 à la suite de la décomposition de l'arrondissement (ou canton) de Sŏngchŏn (성천구역 ; 城川區域) en plusieurs arrondissements (ou cantons) dont l'un est l'arrondissement de Fleuve Sŏngchŏn (성천강구역 ; 城川江區域).

Sŏngchŏngang-kuyŏk
L'arrondissement (ou canton) du Fleuve Sŏngchŏn (성천강구역 ; 城川江區域) est l'un des arrondissements (ou cantons) qui constituent la ville de Hamhŭng. Il a été créé en décembre 1990 à la suite de la décomposition de l'arrondissement (ou canton) de Sŏngchŏn (성천구역 ; 城川區域) en plusieurs arrondissements (ou cantons) dont l'un est l'arrondissement de Haean (해안구역 ; 海岸區域).
Maigret et le Clochard
Maigret et le Clochard est un roman policier de Georges Simenon publié en 1963. Il fait partie de la série des Maigret.
L'écriture de ce roman s'est déroulée du 26 avril au 2 mai 1962. Il est daté de Noland, pays imaginaire ; en réalité écrit dans le château d'Échandens (canton de Vaud), Suisse.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Emilie de Ravin
Emilie de Ravin est une actrice australo-américaine d'ascendance française, née le 27 décembre 1981 à Mount Eliza (Victoria, Australie).

Elle a joué le rôle de Tess Harding dans Roswell (2000-2002), ainsi que le rôle de Claire Littleton dans Lost : Les Disparus (2004-2010) et Belle dans le drame Once Upon a Time (2012-2018).

Roswell (série télévisée)
Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2000 sur Série Club puis entre le 16 février 2001 et le 21 août 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi et rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006, et du 4 au 2 septembre 2011 sur France 4. En Suisse la série a été diffusée du 3 septembre 2000 au 15 novembre 2002 sur TSR1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL en 2002 et sur Plug RTL. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Entre 2019 et 2022, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec.
Paranoïa (nouvelle)
Paranoïa (titre original : Paranoia) est une nouvelle posthume de Shirley Jackson parue pour la première fois le 5 août 2013 dans le magazine américain The New Yorker. La nouvelle a été découverte dans les papiers et documents de l'autrice, décédée en 1965, qui sont conservés à la Bibliothèque du Congrès,.

Trois ans après sa publication, la nouvelle est insérée dans le recueil Dark Tales, édité par Penguin Books et publiée en 2016, plus tard traduit en français sous le nom La Loterie et autres contes noirs.

La Loterie et autres contes noirs
La Loterie et autres contes noirs (titre original : Dark Tales) est un recueil posthume de nouvelles d'horreur de Shirley Jackson, publié en 2016. Il comprend des rééditions de nouvelles déjà parues précédemment dans divers magazines américains ou autres recueils posthumes, notamment Just an Ordinary Day et Come Along With Me.

En France, le recueil est traduit et publié en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs, avec l'ajout de la nouvelle la plus célèbre de Jackson : La Loterie.
Avant toi (film)
Avant toi (Me Before You) est un drame romantique britannico-américain réalisé par Thea Sharrock, sorti en salles en 2016. Il s’agit de l’adaptation cinématographique du roman Avant toi de l’écrivain Jojo Moyes.

Jojo Moyes
Jojo Moyes, née le 4 août 1969 à Londres en Angleterre, est une journaliste britannique et, depuis 2002, une romancière. Elle est l'une des rares auteurs à avoir remporté deux fois le prix du livre romantique de l'année, RNA Awards de l'Association des romanciers romantiques. Ces romans ont été traduits en onze langues différentes.
Mir (serveur d'affichage)
Mir est un serveur d'affichage pour GNU/Linux développé par la société Canonical Ltd.. Il a été créé afin de remplacer X Window System (ou X11) pour la distribution Ubuntu,,. Son développement est arrêté en 2017.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Société de Saint-Hubert
La Société de Saint-Hubert est une société de recherche de houille qui a effectué six sondages à Bousignies, Brillon, Tilloy-lez-Marchiennes, Warlaing et Millonfosse dans une partie encore inexploitée du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, entre 1838 et 1841. Aucun de ces sondages n'a montré la présence du charbon, mais ils ont permis de délimiter une des limites septentrionales du bassin. Contrairement à la Compagnie d'Hasnon et à la Compagnie des Canonniers de Lille, établies à la même période et à proximité, la Société de Saint-Hubert n'a pas ouvert de fosse.

Compagnie d'Hasnon
La Compagnie d'Hasnon est une société de recherche de houille créée en 1837 qui exécute quelques sondages et ouvre sans succès trois fosses en 1839 et 1840 à Hasnon et Wallers, dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Elle a également possédé 25 % de la Compagnie de Vicoigne de 1841 à 1843. En février 1843, la troisième fosse tentée est abandonnée. La Compagnie tente fin 1843 et début 1844 deux derniers sondages, mais les résultats ne sont pas probants et les activités cessent en 1845, date à laquelle la Compagnie d'Hasnon cesse d'exister. Inexploitée, la concession est par la suite reprise par la Compagnie des mines d'Anzin, qui avait déjà racheté les parts de la Compagnie de Vicoigne que possédait la Compagnie d'Hasnon en 1843, et laisse la concession en sommeil jusqu'aux alentours de 1875, date à laquelle elle tente, sans succès, d'ouvrir une fosse. Plus aucune autre exploration n'a ensuite eu lieu sur la concession d'Hasnon.
Juliana (reine des Pays-Bas)
Juliana des Pays-Bas, née le 30 avril 1909 à La Haye et morte le 20 mars 2004 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 6 septembre 1948 au 30 avril 1980. Princesse d'Orange-Nassau et duchesse de Mecklembourg-Schwerin, elle est aussi princesse de Lippe-Biesterfeld par son mariage.

Henri de Mecklembourg-Schwerin (duc)
Henri Vladimir Albert Ernest de Mecklembourg-Schwerin (Heinrich Wladimir Albrecht Ernst zu Mecklenburg-Schwerin), né le 19 avril 1876 à Schwerin et mort le 3 juillet 1934 à La Haye, puis prince Henri des Pays-Bas, fut prince consort des Pays-Bas  de 1901 à sa mort en tant qu'époux de la reine Wilhelmine des Pays-Bas. Aux Pays-Bas, son nom est connu sous l'orthographe Hendrik.
Guerre sertorienne
La guerre sertorienne est un épisode des guerres civiles romaines opposant une coalition d'Ibères, de Vascons et de Romains aux représentants du régime établi par Sylla. Le nom du conflit provient du nom de Quintus Sertorius, le dernier opposant à Sylla. Cette longue guerre (80 av. J.-C. à 72 av. J.-C.) est marquée par l'utilisation réussie par Sertorius de la tactique de guérilla. Après l'assassinat de Sertorius par son lieutenant Marcus Perperna Veiento, le conflit se termina par la victoire des armées de la République romaine dirigées par les proconsuls Quintus Caecilius Metellus Pius et Pompée.

L'objectif principal de Sertorius est d'éliminer les optimates, qui avaient commencé des proscriptions à l'intérieur de la République romaine. Ceci provoqua une longue période de lutte en Hispanie entre les partisans de Sylla et de Sertorius, et une forte augmentation des troupes romaines dans la péninsule Ibérique.

Optimates
Les optimates (pluriel de optimas ; en français : les meilleurs) forment une tendance politique conservatrice qui marque le dernier siècle de la République romaine, entre les IIe siècle av. J.-C. et Ier siècle av. J.-C. Ils s'opposent aux populares, qui représentent la tendance à vouloir favoriser les citoyens plus pauvres.
Les Casseurs (bande dessinée)
Les Casseurs, ou Al et Brock : Les Casseurs, puis Al et Brock, est une série de bande dessinée policière franco-belge créée par le dessinateur Christian Denayer et le scénariste André-Paul Duchâteau, publiée de 1975, à 1988 dans Tintin et éditée de 1979 à 1994 par les Éditions de Lombard. La série est terminée.

À la fin des années 1980, les auteurs rebaptisent la série « Al et Brock », pour éviter que ses héros ne soient associés aux « casseurs » très souvent évoqués par les médias lorsqu'il est question de violences urbaines. La série est publiée sous ce titre dans Hello Bédé entre 1991 et 1993.

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Chuck Leavell
Chuck Leavell, né le 28 avril 1952 à Birmingham (Alabama), est un pianiste et claviériste américain.

Il rejoint le groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band fin 1972, après la mort de Duane Allman, et participe aux albums Brothers and Sisters (1973) et Win, Lose or Draw (1975). Lorsque le groupe se sépare, en 1976, il part fonder Sea Level, qui publie cinq albums entre 1977 et 1981.

Après la dissolution de Sea Level, Chuck Leavell devient un musicien de studio très demandé. À partir de 1982, il assure les claviers lors des concerts des Rolling Stones. Il a également joué pour George Harrison (Live in Japan), Eric Clapton (Unplugged), The Black Crowes (Shake Your Money Maker), Gov't Mule (Live... With a Little Help from Our Friends) et David Gilmour (Rattle That Lock Tour).

Brothers and Sisters (album)
Brothers and Sisters est le cinquième album, le troisième entièrement enregistré en studio, du groupe blues rock américain The Allman Brothers Band. Il est sorti en août 1973 sur le label Capricorn Records et a été produit par le groupe et Johnny Sandlin .
Suðurnesjabær
Suðurnesjabær est une ville en Islande située sur la côté ouest de la Reykjanesskagi dans la région de Suðurnes.

La municipalité est créée le 10 juin 2018 après la fusion de Sandgerði et Garður. En novembre 2018, les habitants de la commune sont invités à voter pour le nom de la commune fusionnée. Le nom Suðurnesjabær (Ville de la Péninsule du Sud) a reçu le plus de voix (75,3% des voix).

Sandgerði
Sandgerði est une petite ville en Islande située sur la côté ouest de la Reykjanesskagi dans la région de Suðurnes. La ville compte 1 609 habitants (2014) qui vivent principalement de la pêche. L'aéroport international d'Islande, le Flugstöð Leifs Eiríkssonar, est situé à mi-chemin entre Keflavík et Sandgerði. La route 429 relie les deux entités.
Vera Dmitrievna Zaporozhskaia
Vera Dmitrievna Zaporozhskaia (russe : Виктор Александрович Запорожская), née en 1910 et morte en 1985, est une exploratrice et archéologue russe.

Elle a traversé dans les années 1930 toute la Sibérie avec son mari Alekseï Okladnikov.

Alekseï Okladnikov
Alekseï Pavlovitch Okladnikov (en russe : Алексе́й Па́влович Окла́дников), né le 3 octobre 1908 à Konstantinovka dans l'Empire russe et mort le 18 novembre 1981 à Novossibirsk, est un archéologue, ethnographe et historien russe et soviétique, expert en histoire de la Sibérie. Membre de l'Académie des sciences d'URSS depuis 1968, membre-correspondant de la British Academy depuis 1973 et membre étranger de l'Académie hongroise des sciences. Professeur à l'Université d'État de Novossibirsk depuis 1962.