hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Rudish
Paul Rudish (né le 27 septembre 1968) est un animateur, écrivain et acteur vocal américain, connu à l’origine pour son travail d’art, d’écriture et de design pour Cartoon Network Studios et leur chaîne télé sur des séries créées par Genndy Tartakovsky. Il a ensuite coréalisé la série Sym-Bionic Titan et, en 2013, il a développé, écrit, scénarisé, produit de façon exécutive et réalisé une reprise de dessins animés courts de Mickey Mouse. Il a aussi participé au Laboratoire de Dexter, My Little Pony : Les amies, c'est magique et Star Wars: Clone Wars (la version de 2003-2005).

Genndy Tartakovsky
Genndy Borisovich Tartakovsky (russe : Геннди Тартаковски ; né le 17 janvier 1970) est un animateur, réalisateur et producteur russo-américain. Bien que son nom d'origine Геннадий s'épelle Gennady ou Guennadi, il décide de changer pour Genndy après avoir emménagé aux États-Unis.

Il est connu pour s'être impliqué dans des séries d'animation sur Cartoon Network incluant Le Laboratoire de Dexter (1996-2003), Samouraï Jack (2001-2004), Star Wars: Clone Wars (2003-2005) et Sym-Bionic Titan (2010-2011).

En 2011, Tartakovsky rejoint la société Sony Pictures Animation pour laquelle il réalise le film Hôtel Transylvanie et ses trois suites de 2012 à 2022.

En 2017, il propose une nouvelle saison de Samouraï Jack, d'un ton plus sombre, pour conclure la série. Elle est diffusée sur Adult Swim qui diffuse également sa nouvelle création à partir de 2019, une série d'animation pour adultes intitulée Primal.
Villa Berthe
La villa Berthe, située au Vésinet, 72 route de Montesson, dans le département des Yvelines, est une œuvre d'Hector Guimard et fait partie des premières réalisations architecturales Art nouveau en France. Elle est également appelée La Hublotière, du fait de la présence d’ouvertures rondes en forme de hublots au niveau du soubassement des façades latérales.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Kaemsekhem
Kaemsekhem est un ancien noble égyptien et probablement le fils du prince héritier Kaouab Ier et d'Hétep-Hérès II. Il est ensuite directeur du palais royal. Il est enterré dans le mastaba G 7660 dans le Cimetière est du complexe funéraire de Khéops, qui fait partie de la nécropole de Gizeh.

Kaouab Ier
Kaouab Ier est le fils du pharaon Khéops et de Mérititès Ire. Il est l'un des vizirs du royaume pendant le règne de son père. Les titres de Kaouab comprenaient :

« célébrant d'Anubis » (Hts Jnpw),

« prêtre de Selket » (Hm-nTr Srkt),

« fils du corps du roi » (sA nswt n Ht.f),

« fils aîné du corps du roi » (sA nswt n Xt.f smsw),

« prince héréditaire » (jry pat),

« comte » (h3ty),

« Chef des dix de Haute-Égypte » (wr mDw Smaw),

« seul compagnon d'amour » (s mr waty n mrw(t)),

« vizir » (TAty).
National League (ligue de football)
La National League est une ligue anglaise de football regroupant 3 divisions, la National League, positionnée au niveau 5 du système pyramidal anglais et les National League North et National League South, toutes deux classées au niveau 6.

C'est la plus haute ligue du non-league football, en dessous de la Premier League et de l'English Football League. Dénommée Alliance Premier League de 1979 à 1986, elle est connue entre 1986 et 2015 sous le nom de Football Conference.

National League South
La National League South, anciennement Conference South (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de non-league football mis en place par la National League. Le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais, au même niveau que la National League North.
Championnat d'Europe féminin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Allemagne du 17 au 25 septembre 1994.

Trois mois après le lancement du Championnat d'Europe masculin de handball 1994 au Portugal, 12 nations participent à la première édition du Championnat d'Europe féminin. Le Danemark devient le premier champion d'Europe après sa victoire 27 à 23 en finale sur le pays hôte, l'Allemagne, devant 4000 spectateurs à Berlin. La Norvège décroche sa première médaille en remportant la petite finale 24 à 19 face à la Hongrie. Avec 48 buts marqués, la Hongroise Ágnes Farkas est la meilleure marqueuse.

Championnat d'Europe masculin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994.

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.
Queens (cocktail)
Un Queens ou Queens cocktail ou Queen's cocktail est un cocktail à base de gin, vermouth rouge et blanc, jus d'ananas, et jus de citron. Variante des martini (cocktail), Bronx (cocktail), Queen's Dubonnet, ou Miami Beach (cocktail)..., il est baptisé du nom du Queens, un des 5 arrondissements de New York aux États-Unis.

Martini (cocktail)
Le Dry martini ou Martini gin est un apéritif et un cocktail dry officiel de l'IBA, à base de gin et de vermouth blanc sec. Il peut être garni d’une écorce de citron jaune ou d’olives vertes selon la demande.

Il est célèbre en littérature et au cinéma, en particulier aux États-Unis d’où il est originaire, en particulier en tant que cocktail préféré de l'agent secret britannique James Bond 007, de Ian Fleming, avec ses variantes Vodka martini, et Vesper,,.
Rhizophagus grandis
Rhizophagus grandis est une espèce de Coléoptères de la famille des Monotomidae et de la super-famille des Cucujoidea. Originaire de Sibérie et présent en Europe, il s'agit d'un prédateur du Scolyte invasif et problématique Dendroctone de l’Épicéa qui est un xylophage des premiers centimètres des troncs vivants d'Épicéas. Cette qualité lui a valu d'être utilisé en tant qu'agent de lutte biologique en sylviculture.

Dendroctonus micans
Dendroctonus micans, appelé hylésine géant ou dendroctone de l’épicéa par les francophones et Great spruce bark beetle par les anglophones, est une espèce de scolytes (coléoptères xylophages) natifs des forêts de conifères d'Europe et d'Asie. Ces coléoptères ravageurs et endémiques s'enfoncent dans l'écorce des épicéas et pondent des œufs qui se développent en larves se nourrissant des tissus sous l'écorce.
ISO 14001
La norme ISO 14001 est une norme internationale qui définit une série d'exigences que doit satisfaire le système de management environnemental (SME), d'une organisation pour que celle-ci puisse être certifiée — par un organisme extérieur et pour une durée limitée —. Ainsi, la certification est attribuée après un audit effectué par un organisme certificateur accrédité, comme AFNOR ou Bureau Veritas en France. Elle s'intègre dans le cadre du développement durable et repose sur une démarche volontaire d'amélioration continue.

Management environnemental
Le management environnemental, aussi appelé gestion environnementale, ou éco management, désigne les méthodes de gestion d'une entité (entreprise, service…) visant à prendre en compte l'impact environnemental de ses activités, à évaluer cet impact et à le réduire. Le management environnemental s'inscrit dans une perspective de développement durable.
François de Laval (évêque de Dol)
François de Laval, (8 janvier 1498 – 2 juillet 1554, Laval), trésorier de la Collégiale Sainte-Madeleine de Vitré, aumônier de Saint-Julien de Laval, prieur de Sainte-Catherine de Laval, abbé commendataire de l'Abbaye Notre-Dame de Paimpont et de l'Abbaye Notre-Dame du Tronchet en 1534, seigneur d'Olivet, évêque de Dol-de-Bretagne, religieux français.

Château d'Olivet (Mayenne)
Le château d'Olivet était un château situé à la lisière de la forêt de Concise au nord-ouest d'Olivet dans le département de la Mayenne. Situé près de Laval, sur les confins de la Bretagne, il avait été reconstruit par François de Laval, évêque de Dol.
Manfredi III Chiaromonte
Manfredi III Chiaromonte (mort en mars ou novembre 1391 à Palerme) est un noble sicilien appartenant à la Famille Chiaromonte, comte de Modica, comte de Mistretta et deux fois comte de Malte, grand amiral du royaume de Sicile et vicaire de Sicile après la mort du roi Frédéric III.

Comtes et marquis de Malte
Après la conquête de Malte par Roger de Hauteville en 1091, l'archipel devient un territoire de la couronne de Sicile en entre dans sa période féodale. En 1192, Malte est élevée en comté puis en marquisat en 1393. Jusqu'à l'arrivée des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1530, Malte sera tantôt sous l'autorité d'un comte, tantôt intégrée au domaine royal et directement administré par des fonctionnaires nommés par la cour de Palerme. Malte est souvent offerte en cadeau à des membres de la famille royale à des nobles pour services rendus à la couronne. Pour cette raison, la chronologie est complexe est parfois peu sûre. Comme l'écrit Jacques Godechot : « Sans cesse les seigneurs changeaient, rarement ils résidaient et ils ne considéraient l'île que comme une source de revenus dont il fallait tirer le maximum. ».
Dixmont
Dixmont [dimɔ̃] est une commune française située dans le département de l'Yonne et dans la région de Bourgogne-Franche-Comté, dans l'arrondissement de Sens et le canton de Villeneuve-sur-Yonne. Elle est située dans le Pays d'Othe et la forêt d'Othe qui s'étendent sur les départements de l'Yonne et de l'Aube. Elle compte selon le dernier recensement 913 habitants pour une superficie totale de 4 218 hectares regroupant 24 hameaux. Une ville américaine porte le même nom dans l'État du Maine.

Villeneuve-sur-Yonne
Villeneuve-sur-Yonne est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est riveraine de la rivière Yonne, dans la basse vallée de celle-ci.
Château de Hohenstaufen
Le château de Hohenstaufen est la ruine d'un château médiéval situé sur un sommet de la localité de Hohenstaufen, aujourd'hui un quartier de la ville allemande de Göppingen dans le land de Bade-Wurtemberg. Il est connu pour avoir donné son nom à la maison de Hohenstaufen.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Emma (navire)
L'Emma est un bateau fluvial  construit en 1928 à Pölitz près de Szczecin en Pologne. Ces barges de ce type ont été utilisées dans les terres et dans le voyage côtier de la mer Baltique. Elle est, désormais navire musée, amarrée au Deutsches Schifffahrtsmuseum de Bremerhaven.

Il est classé monument historique de Brême (Denkmal).

Deutsches Schifffahrtsmuseum
Le Deutsches Schifffahrtsmuseum (DSM)  (Musée allemand de la navigation maritime en allemand), est le musée national de la navigation maritime allemand.  situé à Bremerhaven. Son implantation est liée au rôle central joué par le port de Brême dans l'histoire maritime allemande tant pour le commerce qu'en tant que port principal d'embarquement pour l'émigration vers les Amériques.
Veolia Cargo
Veolia Cargo était une entreprise ferroviaire française de transport de marchandises, filiale du groupe Veolia Transport. Créée en 2006 elle disparait fin 2009 après son rachat par les groupes SNCF et Eurotunnel.

Veolia Transport
Veolia Transport (anciennement CGEA puis Connex) était une filiale du groupe Veolia Environnement spécialisée dans le transport. Le 3 mars 2011, elle a fusionné avec Transdev pour donner naissance à Veolia Transdev.

Son activité consiste principalement à exploiter des services de transport en commun (ferroviaires, routiers ou maritimes) dans le cadre le plus souvent de délégations de service public, marchés publics ou concessions. Son chiffre d'affaires s’élevait en 2009 à 5,86 milliards d'euros, dont environ 35 % en France.
Bridget Jones Baby : Le Journal
Bridget Jones Baby : Le Journal (titre original : Bridget Jones's Baby: The Diaries) est un roman d’Helen Fielding paru en 2016.

Il s'agit du quatrième livre la saga littéraire en tant que préquel de Bridget Jones : Folle de lui, qui fait suite à Le Journal de Bridget Jones et Bridget Jones : L'Âge de raison.

Bridget Jones
Bridget Jones est un personnage de fiction, créé par Helen Fielding. Elle apparaît en 1996  dans le roman Le Journal de Bridget Jones, puis dans ses suites, Bridget Jones : L'Âge de raison (1999), Bridget Jones : Folle de lui (2013) et Bridget Jones Baby : Le Journal (2016) qui est un préquel du troisième livre.

Au cinéma, le rôle de Bridget Jones est interprété par l'actrice américaine Renée Zellweger dans Le Journal de Bridget Jones (2001), Bridget Jones : L'Âge de raison (2004), Bridget Jones Baby (2016) et Bridget Jones : Folle de lui (2025).
Structure wurtzite
La structure wurtzite, nommée d'après le minéral wurtzite, est la structure cristalline de nombreux composés binaires. Elle fait partie du système cristallin hexagonal. Le prototype chimique adopté par convention est le sulfure de zinc, ZnS, bien que le minéral wurtzite soit un composé poly-atomique (à cause des impuretés). De nombreux composés cristallisant dans cette structure peuvent aussi cristalliser dans la structure blende.

Structure blende
La structure blende (en anglais zincblende (ou zinc-blende) structure) est une structure cristalline dérivée de la structure cubique à faces centrées (CFC), composée de deux espèces atomiques différentes. La structure est similaire à la structure diamant et à la structure fluorine. La structure blende est la structure cristalline de la majorité des semi-conducteurs III-V, fondamentalement importants à l'industrie de l'opto-électronique. Ces semi-conducteurs cristallisent aussi souvent dans la structure wurtzite.
Wilhelm Dinesen
Adolph Wilhelm Dinesen dit Wilhelm Dinesen, né le 27 décembre 1807 à Copenhague et mort le 18 juillet 1876 dans la même ville, est un officier et écrivain danois, sous le nom de plume de Boganis, et père de la femme de lettres Karen Blixen.

Karen Blixen
Karen Blixen, ex-baronne Karen von Blixen-Finecke, du nom de son ex-époux le baron suédois Bror von Blixen-Finecke, née Karen Christentze Dinesen le 17 avril 1885 à Rungstedlund dans la commune de Hørsholm et décédée le 7 septembre 1962 à Rungstedlund, est une entrepreneuse au Kenya et une femme de lettres danoise. Elle est connue sous le pseudonyme d'Isak Dinesen dans les pays anglo-saxons,. Elle a également publié sous les noms de plume Tania Blixen, Osceola et Pierre Andrézel, pour The angelic avengers traduit sous le titre Les Voies du châtiment.

Karen Blixen est célèbre pour avoir notamment écrit La Ferme africaine dont est tiré le film « oscarisé » de Sydney Pollack Out of Africa : Souvenirs d'Afrique (1985) et Anecdotes du destin (en) dont une nouvelle sert de base au film Le Festin de Babette (1987),.
Hommage à Haydn
L'Hommage à Haydn est une œuvre musicale de Claude Debussy écrite pour piano, composée dans le cadre de l'ouvrage collectif Hommage à Joseph Haydn impulsé par Jules Écorcheville pour la Revue musicale S.I.M. afin de célébrer le centenaire en 1909 de la mort de Joseph Haydn.

Hommage à Joseph Haydn
L'Hommage à Joseph Haydn est une œuvre collective publiée par la Revue musicale S.I.M. en janvier 1910, à laquelle ont contribué six compositeurs français à l'occasion du centenaire en 1909 de la mort de Joseph Haydn : Claude Debussy, Paul Dukas, Reynaldo Hahn, Vincent d'Indy, Maurice Ravel et Charles-Marie Widor.
British Academy Film Award du meilleur film britannique
Le British Academy Film Award du meilleur film britannique (British Academy Film Award for Best British Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle était nommée Alexander Korda Award de 1993 à 2009.

Évolution des catégories :

British Academy Film Award du meilleur film (depuis 1948)

British Academy Film Award du meilleur film britannique (de 1948 à 1968 puis à partir de 1993)

British Academy Film Award du meilleur film étranger (depuis 1983)

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Jérôme Diamant-Berger
Jérôme Diamant-Berger, né le 25 septembre 1950 à Paris, est réalisateur et producteur de cinéma français.

Il est le fils d'Henri Béchard et Ginette Diamant-Berger (1917-1996), elle-même fille du cinéaste Henri Diamant-Berger (1895-1972) dont Jérôme est par conséquent le petit-fils. Il est également le neveu du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944).

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Architecture néogothique à New York
La ville de New York compte plusieurs constructions caractéristiques de l'architecture néogothique. Ces bâtiments conçus essentiellement au XIXe siècle, notamment dans les années 1830 et 1840, s'inspirent des codes architecturaux en vigueur au Moyen Âge.

Parmi les constructions néogothiques les plus célèbres de New York, on compte (par ordre chronologique) :

Trinity Church (1847)

Belvedere Castle (1872)

La Jefferson Market Library (1877)

Le pont de Brooklyn (1883)

La cathédrale Saint-Patrick (1888)

Le Woolworth Building (1913)

L'église de Riverside (1933)

La cathédrale Saint Jean le Divin (inachevée)

Woolworth Building
Le Woolworth Building est l'un des plus anciens gratte-ciel de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il fait partie des cinquante plus hauts gratte-ciel du pays, avec 57 étages et une hauteur de 241 mètres. Depuis 1966, il est inscrit sur la liste des National Historic Landmarks.

Sa construction fut achevée en 1913 selon les plans de l'architecte Cass Gilbert, dans un style néogothique. Il abritait alors le siège de l'entreprise de Frank Woolworth. Il se trouve à proximité de l'hôtel de ville de New York, dans le sud de Manhattan. Il fut le plus haut gratte-ciel du monde jusqu'en 1930 (année de la construction du 40 Wall Street et du Chrysler Building). Il fut vendu en 1998 au groupe Witkoff pour 155 millions de dollars.
Sphagesauridae
Les Sphagesauridae, les sphagesauridés en français, forment une famille éteinte de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et au clade des Ziphosuchia.

Ces Crocodyliformes terrestres, de 0,50 à 2 mètres de long, possèdent des mâchoires et des dents qui ressemblent à celles des mammifères, bien qu'ils ne soient pas liés à ce groupe.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Zostera noltii
Zostera noltii, appelée le Varech de Nolti ou la Zostère naine, est une espèce d'herbe marine, plantes à fleurs de la famille des Zosteraceae, qui se rencontre sur les fonds marins sableux ou sablo-vaseux de l’hémisphère Nord. Elle peut être plus ou moins mêlée à Zostera marina, avec laquelle elle forme des herbiers marins.

Zostère marine
Zostera marina · herbe de mer, varech marin

La Zostère marine (Zostera marina), aussi appelée herbe de mer, de la famille des Zosteraceae, est une plante à fleur aquatique qui se rencontre sur les fonds marins sableux ou sablo-vaseux de l’hémisphère nord. Cette plante, qui a failli disparaître de l’océan Atlantique dans les années 1930 et accuse actuellement une régression de population, fut une source de nourriture pour les Amérindiens et continue d’avoir, de nos jours, un rôle écologique important par son aptitude à former des herbiers marins.
Attaque du pont de Crimée (2025)
Le 3 juin 2025, le Service de sécurité d'Ukraine (SBU) attaque le pont de Crimée, ouvrage sous contrôle russe.

C'est la troisième attaque ukrainienne contre ce pont depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La première s'est produite le 8 octobre 2022 et la deuxième le 17 juillet 2023.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juin 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Au début du mois de juin 2025, la Russie contrôle environ 20 % du territoire de l'Ukraine.
Théorie de la croissance endogène
La théorie de la croissance endogène renvoie à l'ensemble des théories de la croissance économique qui cherchent à expliquer la croissance économique par des variables endogènes, c'est-à-dire internes au modèle, au système économique lui-même. Cette théorie apparaît en réponse aux modèles de croissance exogène, en particulier le modèle de Solow, qui fondait la croissance économique de long terme sur le progrès technique, mais qui échouait à expliquer l'origine de ce progrès (il en restait donc un résidu inexpliqué). Le premier économiste ayant présenté un modèle de croissance endogène est Paul Romer, avec le modèle homonyme en 1986.

Modèle de Solow
Le modèle de Solow est un des principaux modèles de la théorie de la croissance économique. Développé indépendamment par Robert Solow et Trevor Swan en 1956, il est un modèle de l'économie néoclassique.
Cacgia
Le cacgia, ou rag-lai, est une langue malayo-polynésienne parlée au Viêt Nam. C'est une des langues de la branche des langues chamiques.
Au nombre de 3 000 (2002), ses locuteurs habitent la province de Ninh Thuan, au nord-est de Phan Rang, sur la côte.

Langues chamiques
Les langues chamiques sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées au Cambodge, en Chine (sur l'île de Hainan), en Indonésie et au Viêt Nam.