hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Dumaine
Alexandre Dumaine, né le 26 août 1895 à Digoin (Saône-et-Loire) et mort le 22 avril 1974 à Bourg-en-Bresse, est un chef cuisinier français du restaurant gastronomique l'Hôtel de La Côte d'Or (actuel Relais Bernard Loiseau), à Saulieu en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

Trois étoiles au Guide Michelin de 1935 à 1964, il est surnommé « le Magnifique », « le roi des cuisiniers », et « le cuisinier des rois », référence incontournable de l'Histoire de l'art culinaire, et de la gastronomie française pendant 32 ans, avec les chefs Fernand Point de La Pyramide à Vienne, et André Pic à Valence. Bernard Loiseau lui succède en 1981, puis Patrick Bertron en 2003.

Bernard Loiseau
Bernard Loiseau, né le 13 janvier 1951 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 24 février 2003 à Saulieu (Côte-d'Or), est un chef cuisinier et restaurateur français du restaurant gastronomique Relais Bernard Loiseau, à Saulieu.

Avec ses trois étoiles au Guide Michelin, et 19,5/20 au Gault et Millau, il est un des cuisiniers français les plus médiatiques des années 1980 et 1990.
Réserve écologique Marie-Jean-Eudes
La réserve écologique Marie-Jean-Eudes est située à Saint-Alexis-des-Monts à l'intérieur de la réserve faunique Mastigouche, près du lac Shawinigan. Ce site protège un peuplement d'érablière sucrière à bouleau jaune, un écosystème représentatif des moyennes Laurentides de la Mauricie.

Le nom de la réserve rend honneur à sœur Marie Jean-Eudes (Eugénie Tellier) (1897-1978), botaniste et pionnière des sciences naturelles au Québec.

Réserve faunique Mastigouche
La réserve faunique Mastigouche est une réserve faunique du Québec située dans les régions de la Mauricie et de Lanaudière. Comme toutes les réserves fauniques, ce territoire est voué à la conservation, à la mise en valeur et à l'utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.
Hussein II Bey
Hussein II (arabe : أبو عبد الله حسين باشا باي), né le 5 mars 1784 et mort le 20 mai 1835 au palais du Bardo,, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1824 à sa mort.

Fils aîné de Mahmoud Bey, il est désigné comme prince héritier le 20 février 1815 et succède à son père le 28 mars 1824. Il est nommé général de division de l'armée impériale ottomane le 23 décembre 1831.

Husseinites
Les Husseinites (arabe : حسينيون) sont une dynastie tunisienne qui est la dernière à régner sur son pays avant l'instauration du régime républicain en 1957.

Instaurée le 15 juillet 1705 par Hussein Ben Ali, qui prend le titre de bey et possesseur du Royaume de Tunis, elle règne sur le pays jusqu'à la proclamation du régime républicain le 25 juillet 1957, ce qui la place au deuxième rang dans la liste des dynasties tunisiennes, derrière celle des Hafsides, quant à la durée de maintien au pouvoir.

L'héritier du bey de Tunis porte le titre de bey du camp (bey al-mahalla) jusqu'à l'indépendance, où il prend le titre de prince héritier. Après la déchéance de la monarchie, il devient le chef de la maison royale.
Gouvernement Soro III
Le gouvernement Soro III (11 avril 2011 - 1er juin 2011) est le 12e de la Deuxième République de Côte d'Ivoire. Il est nommé par décret le 5 décembre 2012, mais entre quelques jours plus tard en conflit avec le gouvernement Aké N'Gbo et ne peut occuper les locaux de l'administration publique ivoirienne qu'à la fin d'une crise post-électorale de cinq mois, née du refus du président sortant Laurent Gbagbo de quitter le pouvoir.

Gouvernement Aké N'Gbo
Le gouvernement Aké N'Gbo (7 décembre 2010 - 11 avril 2011) est un gouvernement de la Deuxième République de Côte d'Ivoire, institué par le décret 2010-309 du 5 décembre 2010 et annulé par l’ordonnance n°2011-007 du 14 avril 2011. Ce gouvernement est formé au lendemain de l'investiture contestée de Laurent Gbagbo, au commencement de la crise post-électorale.

Après l'arrestation du président sortant Laurent Gbagbo le 11 avril 2011, Gilbert Marie N'gbo Aké annonce la démission de son gouvernement le 16 avril 2011.

Les décisions de ce gouvernement sont annulés par l’ordonnance présidentielle n°2011-007 du 14 avril 2011, portant annulation d’actes réglementaires et individuels, et déclarant nulles et non avenues toutes les décisions prises depuis le 4 décembre 2010 sous l’autorité de Laurent Gbagbo, incluant la nomination de ce gouvernement.

La disparition de ce gouvernement permet au gouvernement Soro III de prendre ses fonctions.
Sara Duterte
Sara Zimmerman Duterte-Carpio, dite Inday Sara, née le 31 mai 1978 à Davao, est une femme d’État philippine, vice-présidente depuis le 30 juin 2022.

Fille de Rodrigo Duterte, président des Philippines de 2016 à 2022, elle lui succède en tant que maire de Davao de 2010 à 2013 et de 2016 à 2022, après en avoir été vice-maire de 2007 à 2010 aux côtés de son père. Elle est élue vice-présidente des Philippines comme colistière de Ferdinand Marcos Jr., lors des élections de 2022. Elle devient également secrétaire à l'Éducation jusqu'en 2024, année durant laquelle de graves divergences apparaissent avec Marcos.

Vice-président des Philippines
Le vice-président des Philippines (en philippin : Pangalawang Pangulo ng Pilipinas ou familièrement Bisepresidente ng Pilipinas) est élu tous les six ans au suffrage universel direct pour un mandat renouvelable une seule fois. Il succède au président en cas de décès, destitution, incapacité ou démission de ce dernier. Le vice-président ne détient pas de pouvoir exécutif, sauf s'il est nommé au Cabinet par le président.

L'actuelle titulaire de la fonction est Sara Duterte depuis le 30 juin 2022.
Sluis-Aardenburg
Sluis-Aardenburg — ou en français : L'Écluse-Aardenburg — est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune a été créée le 1er janvier 1995 par la fusion d'Aardenburg et de L'Écluse. Elle était située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise. Le 1er janvier 2003, Sluis-Aardenburg fusionne avec Oostburg pour former la nouvelle commune de Sluis.

La commune Sluis-Aardenburg était constituée des vieilles villes d'Aardenburg et de L'Écluse (en néerlandais Sluis), ainsi que des villages d'Eede, Retranchement et Sint Anna ter Muiden, et de plusieurs hameaux dont Draaibrug et Heille. La mairie était située à Aardenburg.

La superficie de la commune était de 83,76 km2 ; à sa suppression, elle comptait un peu plus que 6 500 habitants.

Portail des Pays-Bas

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
Mohammed ben Nayef Al Saoud
Mohammed ben Nayef ben Abdelaziz Al Saoud (en arabe : محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود), né le 30 août 1959 à Djeddah, est un membre de la dynastie saoudienne.

Fils de l'influent Nayef ben Abdelaziz, un des sept Soudayri et ministre de l'Intérieur de 1975 à 2012, Mohammed ben Nayef est nommé ministre de l'Intérieur en 2012 et prince héritier et vice-Premier ministre d'Arabie saoudite le 29 avril 2015. À 55 ans, il est alors le premier prince de la génération des petits-fils d'Ibn Séoud à aspirer au trône. Mais le 21 juin 2017, il est démis de toutes ses fonctions par le roi Salmane qui l'évince de la succession au profit de son propre fils Mohammed ben Salmane.

Salmane ben Abdelaziz Al Saoud
Salmane ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : سلمان بن عبد العزيز آل سعود, Salmān bin ʻAbd al-ʻAzīz Āl Saʻūd) ou, de manière plus courte, Salmane, né le 31 décembre 1935 à Riyad, est roi d'Arabie saoudite depuis le 23 janvier 2015.

Il est membre de la dynastie saoudienne et l'un des fils d'Ibn Séoud, le fondateur de l'Arabie saoudite, en 1932.

Gouverneur de Riyad pendant plus de cinquante ans, il est nommé ministre de la Défense d’Arabie saoudite en 2011 et prince héritier l'année suivante.

Il succède à son demi-frère Abdallah, en tant que roi, en 2015. Il est également Premier ministre de 2015 à 2022, fonction traditionnellement occupée par le monarque.

Âgé de 90 ans, il est l'un des plus vieux dirigeants du monde.
CrossOver
CrossOver (CrossOver Office jusqu'à la version 6.0) est un logiciel commercial et propriétaire développé par l'entreprise CodeWeavers (en), permettant d'exécuter de nombreuses applications et plugins créés pour Windows, sur Linux et Mac OS X grâce à une couche de compatibilité.

C'est en fait une version reconfigurée et propriétaire du code source public de Wine, auquel il ajoute divers patchs de compatibilité, une configuration évoluée, une intégration propre aux environnements Gnome et KDE, et des capacités de virtualisation.

Wine
Wine est un logiciel libre permettant à des logiciels conçus nativement pour Windows d'être utilisés avec d'autres systèmes d'exploitation (OS) comme Linux, FreeBSD ou macOS. Pour ce faire, il implémente une interface technique de type Windows dans l'environnement X des systèmes UNIX (BSD, etc.) et Linux.

Le logiciel Wine n'a pas besoin du système d'exploitation Windows pour fonctionner. Il se différencie en cela des émulateurs de machines tels que QEMU et Bochs. Wine est maintenant sous licence LGPL, après avoir été sous licence WineHQ, puis X11.

Il fournit à la fois les outils de développement (Winelib) pour porter du code source Windows vers Unix, et un chargeur de programmes permettant à de nombreux exécutables de fonctionner sans modifications.
Grand prix SGDL du livre Jeunesse
Le grand prix SGDL du livre Jeunesse est un prix littéraire créé par la Société des gens de lettres en 1982 afin de récompenser un auteur pour la publication d'un livre jeunesse, et qui lui est remis lors de la session de printemps de la société.

Il était doté de 3000 € et attribué une année sur deux, en alternance avec le Prix Paul Féval de littérature populaire. En 2017, il est remplacé par le Grand Prix SGDL du roman Jeunesse,,.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Ford Territory (Chine)
Cet article concerne le SUV Ford fabriqué en Chine. Pour le SUV Ford fabriqué en Australie, voir Ford Territory.

Le Ford Territory est une automobile crossover compact construit par la coentreprise JMC-Ford et il a été présenté lors du salon de l'auto de Chengdu 2018 en septembre 2018. Bien qu'il utilise le même nom que le précédent crossover Ford Territory du marché australien, il n'y a aucune relation entre les deux modèles,. Il est basé sur le Yusheng S330 développé par JMC et qui a été introduit pour le marché chinois en 2016. Le Territory a été mis en vente début 2019, Ford Chine le classant comme un SUV compact d'entrée de gamme entre les gammes actuelles de produits SUV, les Ford EcoSport et Ford Kuga. Le Territory est exporté dans toute l'Amérique du Sud et les marchés d'Asie du Sud-Est avec conduite à gauche.

Ford Territory
La Ford Territory est un véhicule de loisirs (SUV) de la marque Ford, produit de 2004 jusqu'à l'arrêt de la production en octobre 2016. Il est conçu par Ford Australie pour le marché australien, la Nouvelle-Zélande et a également été commercialisé en Afrique du Sud et une partie de l'Asie.
Pierre Valentin
Pierre Sylvain Valentin, né le 11 décembre 1880 à Terrassettes, près d'Usson-en-Forez, et mort le 7 janvier 1962, est un missionnaire français qui fut évêque au Tibet et en Chine, ordinaire du diocèse de Kangding.

Diocèse de Kangding
Le diocèse de Kangding (en latin: Diocoesis Camtimensis, autrefois diocèse de Kan-tin) est un diocèse de l'Église catholique au Sichuan, suffragant de l'archidiocèse de Chongqing, dont le siège se trouve dans la ville de Kangding (connue autrefois comme Ta-tsien-lou), dans le Sichuan. Il a été administré dès l'origine par les missionnaires français des Missions étrangères de Paris. Le siège est actuellement vacant et la cathédrale a été détruite pendant la révolution culturelle.
Transatlantic
Transatlantic est un supergroupe américain de rock progressif. Il est composé de Roine Stolt, du groupe The Flower Kings, Pete Trewavas, de Marillion, Mike Portnoy, de Dream Theater et Neal Morse, ex Spock's Beard. Le groupe est formé en 1999 en tant que projet parallèle jusqu'en 2002. Il se réunit de nouveau en 2009.

Spock's Beard
Spock's Beard est un groupe de rock progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé par les frères Neal et Alan Morse. Neal jouait aux claviers et était chanteur avant de quitter le groupe afin de poursuivre une carrière solo en 2002. Alan joue de la guitare électrique. Le duo s'associe avec Nick D'Virgilio (batterie) et Dave Meros (basse) et font paraître leur premier album, The Light, en 1995. Le quatuor est par la suite rejoint par le claviériste Ryo Okumoto. Neal Morse quitte le groupe en 2002, et D'Virgilio endosse le rôle de chanteur avant son départ en 2011.
César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Voyage officiel
Un voyage officiel ou visite officielle est un voyage organisé, généralement de plusieurs jours, à destination des journalistes et conçu par une instance gouvernementale (gouvernement, présidence, ministère). Généralement, ce type de voyage a des visées diplomatiques ou évènementielles et permet d'obtenir une couverture rédactionnelle importante.

Couverture médiatique
La couverture médiatique peut se définir comme le traitement d’une information consacrée à un sujet, par différents canaux médiatiques (articles de presse, reportages, interviews), et la diffusion qui en est alors proposée au public.
Garges-lès-Gonesse
Garges-lès-Gonesse  est une commune française de la banlieue nord de Paris, située dans l'arrondissement de Sarcelles, au sud-est du département du Val-d'Oise, dans l'agglomération parisienne en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Gargeois et les Gargeoises.

Ancien village rural, Garges-lès-Gonesse se transforme en une commune de banlieue au début du XXe siècle mais c'est durant les années 1950 que la ville connaît de profondes mutations. C'est ainsi qu'avec Sarcelles, la ville vit l'édification des premiers grands ensembles français. La ville est désormais fortement urbanisée et située à proximité de l'aéroport de Paris-Le Bourget.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP) - en anglais : European Center for the Development of Vocational Training est une agence communautaire créée en 1975 pour promouvoir le développement de l’enseignement et de la formation professionnels au sein de l’Union européenne.

Son siège a été fixé d'abord à Berlin (Allemagne), il a été transféré à Thessalonique (Grèce) en 1995. Il dispose d'un bureau de liaison à Bruxelles (Belgique).

Le CEDEFOP fut l'une des premières agences décentralisées de la Communauté, et dispose d'une personnalité juridique propre.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Peter Garrett
Peter (ou Pete) Garrett, né le 16 avril 1953 à Sydney, Australie, est un musicien, chanteur et homme politique australien. Il connut d'abord la célébrité en tant que leader du groupe de rock Midnight Oil, puis comme homme politique auprès de Kevin Rudd. Il fut surnommé le Géant Vert en raison de sa grande taille – 1,93 m – et de ses engagements en faveur de la défense de l’environnement.

Kevin Rudd
Kevin Rudd, né le 21 septembre 1957 à Nambour (Queensland), est un diplomate et homme d'État australien.

Élu de la circonscription de Griffith, dans le sud de la ville de Brisbane, à la Chambre des représentants d'Australie de 1998 à 2013, il est chef du Parti travailliste australien entre 2006 et 2013 et Premier ministre d'Australie à deux reprises. Depuis 2023, il est ambassadeur aux États-Unis.
Modèle de circulation générale
Un modèle de circulation générale (en anglais, general circulation model ou GCM) est un modèle climatique. Il s'appuie sur les équations de Navier-Stokes, appliquées à une sphère en rotation ainsi que sur des équations d'équilibre de la thermodynamique pour inclure les sources d'énergie (rayonnement, changement de phase). Ceci permet de simuler à la fois la circulation atmosphérique mais aussi la circulation océanique. Ces équations sont ensuite codées pour être utilisée par des superordinateurs.

Ces modèles de circulation générale sont utilisés pour les prévisions atmosphériques, pour l'étude du climat et du changement climatique.

Modèle climatique
Un modèle climatique est une modélisation mathématique du climat dans une zone géographique donnée.

Historiquement, le premier modèle atmosphérique date de 1950, et a été testé sur le premier ordinateur existant, l'ENIAC.
À la date du sixième rapport d'évaluation du GIEC (2021), autour de 100 modèles indépendants étaient utilisés par 49 différents laboratoires de climatologie à travers le monde,.

Les modèles varient en complexité. Les plus simples permettent de faire des simulations couvrant de plus larges domaines et étendues de temps. Les plus complexes permettent d'éviter certaines simplifications et peuvent potentiellement mieux approcher la réalité mais sont plus coûteux en puissance de calcul. Par contre, ces modèles ne permettent actuellement pas de faire des simulations sur plusieurs décennies du fait des externalités qui ne peuvent être prises en compte et de l'Effet papillon.
Aiviekste
L’Aiviekste est une rivière de Lettonie. Elle se trouve à la frontière des régions Vidzeme et Latgale. Elle se classe à la quatorzième place des cours d'eau de Lettonie pour sa longueur, avec 114 km. C'est le deuxième plus grand affluent de la Daugava coulant entièrement en Lettonie.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
Hystrix cristata
Porc-épic à crête, Porc-épic commun, Porc-épic d'Europe, Porc-épic du Nord de l'Afrique

Le Porc-épic à crête (Hystrix cristata), est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Hystricidae, qui regroupe les porcs-épics de l'Ancien Monde. C’est le plus gros porc-épic. C'est un animal terrestre nocturne qui se rencontre en Italie et en Afrique où il est chassé pour sa chair.

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.
Membrane quadrangulaire
La membrane quadrangulaire est la partie de la membrane fibro-élastique du larynx qui est tendue entre le bord latéral du cartilage épiglottique et le ligament vestibulaire.

Son bord supérieur libre descend obliquement en arrière entre le cartilage épiglottique et la face antéro-latérale du cartilage aryténoïde.

Son bord inférieur s'épaissit pour former le ligament vestibulaire inclus dans le pli vestibulaire qui se poursuit en bas par le cône élastique.

Ligament vestibulaire
La ligament vestibulaire (ou ligament thyro-aryténoïdien supérieur ou ligament de la corde vocale supérieure ou ligament ventriculaire) est un ligament intrinsèque pair du larynx formé par l'épaississement du bord inférieur de la membrane quadrangulaire. Il relie l'angle rentrant du cartilage thyroïde à la fossette triangulaire du cartilage aryténoïde.

Ils sont inclus dans l'épaisseur des plis vestibulaires.
Arnold (modélisme)
Arnold est une entreprise allemande de fabrication de jouets créée à Nuremberg le 4 octobre 1906. Elle est passée sous le contrôle de Rivarossi après Cessation de paiements, avant de rejoindre le groupe Hornby en 2004.

Hornby Railways
Hornby est une marque de trains miniatures créée en 1920 au Royaume-Uni par Frank Hornby, fondateur des jouets Meccano et Dinky Toys. Cette entreprise est devenue un groupe international de modélisme ferroviaire, modélisme automobile, accessoires pour le modélisme et jouets.