hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Bainimarama
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.

Commandant des Forces militaires des Fidji de 1999 à 2014, il préside une première fois un gouvernement militaire intérimaire du 29 mai au 13 juillet 2000 après le coup d'État avorté de George Speight, puis du 5 décembre 2006 au 4 janvier 2007 après la réussite de son propre coup d'État. Premier ministre intérimaire depuis le 5 janvier 2007, il est titularisé à son poste le 22 septembre 2014, date à laquelle il prête serment pour un mandat de quatre ans, ayant remporté les premières élections depuis le coup d'État de 2006. Il remporte également les élections de 2018, mais perd le pouvoir lors de celles de 2022. Il perd l'année suivante son statut de chef de l'opposition. En 2024, il est condamné à un an de prison ferme et incarcéré.

Élections législatives fidjiennes de 2018
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 14 novembre 2018 afin d'élire l'ensemble des cinquante-et-un membres du Parlement, le corps législatif monocaméral, pour un nouveau mandat de quatre ans.

Le parti Fidji d'abord du Premier ministre Frank Bainimarama conserve sa majorité absolue des sièges. Malgré un net recul par rapport au scrutin précédent et à ce qu'annonçaient les sondages, il réunit seul plus de la moitié des suffrages. Bainimarama entame son nouveau mandat de Premier ministre le 20 novembre.
Pont de Feuguerolles
Le pont de Feuguerolles a été construit pour assurer le franchissement de la ligne de chemin de fer Caen-Flers par la route départementale 89. Il fut mis en service en 1873. C'est un ouvrage d'art pittoresque du Chemin de fer de la Suisse Normande.

Ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile
La ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, parfois appelée ligne de Caen à Flers, est une ligne française de chemin de fer à écartement standard non exploitée du réseau ferré national. Elle relie Caen à Flers en Normandie. Ce tronçon de l'axe Caen - Laval fut construit afin de désenclaver la ville en voie d'industrialisation de Condé-sur-Noireau. Cette ligne bénéficie d'un environnement paysager remarquable offert par la Suisse normande.

Elle constitue la ligne 412 000 du réseau ferré national.
Broyeur de fanes
Le broyeur de fanes est une machine agricole utilisée pour réaliser le défanage mécanique des cultures de pomme de terre avant la récolte des tubercules. C'est un type de broyeur à axe horizontal adapté au profil des billons des pommes de terre.

Les producteurs spécialisés montent souvent un broyeur de fanes à l'avant de leur tracteur tout en attelant une récolteuse de pommes de terre à l'arrière. Les broyeurs de fanes peuvent aussi être montés à l'arrière du tracteur.

Le broyeur de fanes utilisé au moment de la récolte, en complément d'un défanage chimique préalable, présente l'intérêt de faciliter le passage de la récolteuse mécanisée en permettant une meilleure séparation et un avancement plus rapide. Le broyeur de fanes passé environ trois semaines avant la récolte permet, en bloquant la végétation et en limitant la transmission possible de maladies, d'améliorer la qualité de la récolte, avec des tubercules plus mûrs, de calibre plus homogène et plus résistants aux chocs.

Défanage
En agriculture, le défanage est une opération culturale qui consiste à détruire, partiellement ou totalement les « fanes », c'est-à-dire les tiges et le feuillage, des pommes de terre avant de procéder à la récolte. En général, le défanage se pratique dix à quinze jours avant la date de la récolte.
Reverdy Johnson
Reverdy Johnson, né le 21 mai 1796 et mort le 10 février 1876, est un juriste et homme politique américain ayant été sénateur du Maryland à deux reprises, une première fois entre 1845 et 1849 sous l'étiquette whig et une seconde fois entre 1863 et 1868 pour le parti démocrate. Johnson occupa également le poste de procureur général des États-Unis de 1849 à 1850, année où il démissionna à la suite de la mort du président Taylor. Il a aussi été ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni de 1868 à 1869.

Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.
2011 HO60
2011 HO60 est un objet transneptunien, de magnitude absolue 6,1 classé comme objet épars, mais selon Johnston il serait en résonance 2:11 avec Neptune. Son diamètre est estimé à environ 230 kilomètres.

Objets en résonance avec Neptune
De nombreux objets ont des orbites en résonance avec celle de la planète Neptune (résonance de moyen mouvement). De façon plus explicite, la période de révolution de ces corps est dans un rapport simple avec celle de Neptune : 1:1, 1:2, 2:3, 3:5, etc.

En dehors des troyens de Neptune (objets en résonance 1:1), les autres objets sont tous des objets transneptuniens (OTN). Les OTN en résonance avec Neptune font partie de la population principale de la ceinture de Kuiper ou des objets épars plus lointains.
Joseph Charlemont
Joseph Charlemont né le 12 avril 1839 à Lesdain (Nord) et mort le 15 septembre 1929 à Paris 10e, est un maître d'armes et entraîneur de boxe française, réputé pour l'avoir codifiée. Il était le père de Charles Charlemont qui exerça les mêmes activités.

Charles Lecour
Charles Lecour est un boxeur et entraineur français né le 12 mai 1808 à Oissery (Seine-et-Marne) et mort à Épinal le 19 juin 1894.

Il est inhumé au cimetière de Oissery.

Le 11 mai 2002 l'école du village a été baptisée du nom de Charles Lecour en présence de ses descendants, l'abbé Pierre Blin et son frère Paul, ainsi que de la sénatrice Nicole Bricq.
Taurus PT-92
Le Taurus PT-92 est un pistolet semi-automatique, version locale du Beretta 92 fabriquée à Porto Alegre. Il n'en diffère que par quelques détails. Il a été adopté par l'Armée de terre brésilienne et la Policia militar comme PA M/975. Le contrat entre le Brésil et Beretta permit à son fabricant Forjas Taurus SA de racheter la licence et l'usine de production locale de l'industriel italien, qui livra les 1ers M/975. Depuis 1983, Taurus exporte cette arme et ses variantes (PT-92C, PT-99, PT-91, PT-100 et PT101) partout dans le monde à un prix moindre, faisant de lui le Beretta du pauvre.

Armée de terre brésilienne
L'Armée brésilienne (en portugais: Exército Brasileiro) est la composante terrestre des forces armées brésiliennes. Création royale de 1822, elle connaît au XIXe siècle de longues guerres contre ses voisins qui permettent au pays d'agrandir son territoire. Au XXe siècle, hormis la Seconde Guerre mondiale, son action se décompose en de nombreux coups d'État et en missions de maintien de l'ordre d'obédience conservatrice.
Boghni
Boghni (en kabyle : Vuɣni ou Buɣni, en tifinagh : ⴱⵓⵖⵏⵉ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie en Algérie. Située à environ 38 km au sud-ouest de Tizi Ouzou, à 15 km à l'ouest d'Ouadhia et à 13 km à l'est de Draâ El Mizan.

Draâ El Mizan
Draâ El Mizan (en 
kabyle : Draε Lmizan, en caractères tifinaghs : ⴷⵔⴰⵄ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, en arabe : ذراع الميزان) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à 42 km au sud-ouest de Tizi Ouzou et à 110 km au sud-est d'Alger, dans la région de la Grande Kabylie.
Rainulf Flambard
Rainulf, surnommé Rainulf Flambard et parfois Ranulf Passiflamme (v. 1060 – 5 septembre 1128), évêque de Durham (1099-1128), fut un influent et puissant ministre du gouvernement du roi d'Angleterre Guillaume le Roux, et un personnage controversé.

Guillaume le Roux
Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux (vers 1060 – 2 août 1100), est roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie. En 1096, à la faveur du départ de son frère pour la première croisade, Guillaume le Roux parvient à étendre sa domination sur le duché de Normandie, mais sa mort accidentelle quatre ans plus tard interrompt précocement la réunion de ces deux États.

Les historiens du XIIe siècle, tous ecclésiastiques, entretinrent une image assez négative du personnage, rappelant surtout sa morale douteuse, ses mauvaises manières et sa mort dramatique. Les historiens actuels ont un avis plus nuancé. Ils reconnaissent que Guillaume a réussi à maintenir l'ordre en Angleterre et a restauré la paix en Normandie.
Lancia Esadelta
L’Esadelta est un camion fabriqué par le constructeur italien Lancia V.I., filiale de Lancia, à partir de 1959.

Comme de coutume chez Lancia, les noms des produits Lancia ont une origine grecque. Esa en grec veut dire six - dans le cas de ce véhicule routier son moteur comprenait 6 cylindres.

L'Esadelta est né alors que la marque Lancia était passée sous la direction de M. Pesenti, patron du géant du ciment, Italcementi.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Panazol
Panazol est une commune française du département de la Haute-Vienne (87) située dans la banlieue Est de Limoges, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Panazolais(es).

Panazol est la 3e ville du département par sa population après Limoges et Saint-Junien.

Après Limoges, qu'elle borde en limite orientale séparée par la Vienne, Panazol est la plus peuplée des communes de l'unité urbaine de Limoges, avec plus de 11 000 habitants. Elle possède une démographie dynamique, et son plan est caractérisé par un urbanisme moderne et récent, privilégiant les logements et les services et les installations industrielles et commerciales.

Saint-Just-le-Martel
Saint-Just-le-Martel est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont les Martellois.

Saint-Just accueille tous les ans de la fin du mois de septembre au début d'octobre, le Salon international du dessin de presse et d'humour dans son nouveau bâtiment situé route du Château d'Eau.
Ephedra sinica
Éphédra chinois

Ephedra sinica, l'éphédra chinois ou ma huang, est une espèce de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, originaire d'Asie de l'Est.

C'est un arbuste gracile poussant en bord de mer, qui contient des alcaloïdes à action sympathomimétique  et qui est inscrit depuis des millénaires dans la pharmacopée chinoise pour ses propriétés stimulantes.

Ephedra
Ephedra  est un genre de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, à très vaste répartition dans l'Ancien et le Nouveau Monde, qui comprend environ 70 espèces acceptées.
Ce sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait.

Si on peut rencontrer de nombreuses espèces du genre Ephedra en Amérique du Nord, deux espèces sont notables en France et en Suisse, c'est le raisin de mer (Ephedra distachya) nommé ainsi à cause des écailles charnues rouges comestibles qui recouvrent les graines et Ephedra major (syn. E. nebrodensis). Le premier de ces arbrisseaux trapus se rencontre dans les zones côtières sablonneuses de l'ouest et du sud de la France, le second est méditerranéen mais peut atteindre les étages collinéen et montagnard (Marcel Saule - La Grande Flore illustrée des Pyrénées).
Caloh Wagoh
Les Caloh Wagoh sont un club de motards 1 % formé par Delano R. en 2016 à La Haye (Pays-Bas). Dès sa fondation, le club est remarqué pour ses nombreux membres inculpés pour des affaires criminelles et dans des affaires d'assassinats. Principalement composé de criminels néerlandais d'origine surinamienne, le club est fondé après la séparation des groupes Trailers Trash MC et les Crips.

En 2018, le fondateur Delano R. trouve un accord avec le dirigeant de la Mocro Maffia Ridouan Taghi pour le prêt de nombreux membres en tant que tueurs à gages sous les ordres de Taghi. Les membres de Caloh Wagoh reçoivent une énorme somme d'argent pour chaque assassinat réussi.

Toujours la même année, le MC gagne en notoriété après l'arrestation du membre Richard Z. à la suite de l'attentat contre le média De Telegraaf. Ce journal avait mentionné le nom de Ridouan Taghi, alors encore inconnu aux Pays-Bas.

Plusieurs membres du club sont actuellement inculpés pour assassinats dans le procès Marengo.

Attentat contre De Telegraaf
L’attentat contre De Telegraaf est une attaque perpétrée contre le journal De Telegraaf le 26 juin 2018 à Amsterdam, un jour après la publication d'un article révélant le nom de Ridouan Taghi. L'attaque n'a fait aucun mort.

Des membres du club de motard 1% Caloh Wagoh reçoivent l'ordre de commettre un attentat contre le journal De Telegraaf. Vers 04 h 15, un individu emprunte une camionnette blanche et cogne le par-choc avant contre la façade du bâtiment. Il sort ensuite du véhicule, verse de l'essence dans la camionnette avant de jeter une allumette dans la voiture. S'ensuit une explosion. Il prend ensuite la fuite à pied.

Cette attaque a lieu deux jours après un attentat similaire, au lance roquette contre le média Panorama qui a également révélé le nom du grand baron de la drogue.
Jean-Sylvain Cartaud
Jean-Sylvain Cartaud est un architecte français né en 1675 et mort à Paris le 15 février 1758. Il se fit connaître en construisant l'hôtel parisien puis le château à Montmorency du financier Pierre Crozat. Il travailla ensuite pour de grandes familles telles que les Orléans et les d'Argenson, construisit des immeubles de rapport et effectua également des travaux sur de nombreux édifices religieux.

Pierre Crozat
Pierre Crozat (Toulouse, 14 mars 1665 - Paris, 23 mai 1740) est un financier et collectionneur d'Art français. Trésorier de France, il est parfois dit, par euphémisme, « le pauvre », par opposition à son frère Antoine, fondateur de la Louisiane française. Contrairement à son frère, il fut surtout un véritable mécène, un homme de goût et l'un des plus grands connaisseurs de l'art de son temps.
Train du Corcovado
Le train du Corcovado est une petite ligne ferroviaire située dans la ville de Rio de Janeiro. La ligne commence dans le quartier de Cosme Velho et continue jusqu'au sommet de la colline du Corcovado, à une altitude de 710 m. Le sommet est célèbre pour la statue du Christ Rédempteur et le panorama sur Rio et plusieurs plages.

Statue du Christ Rédempteur
Le Christ Rédempteur (en portugais : o Cristo Redentor) est une statue monumentale du Christ, dominant la ville de Rio de Janeiro au Brésil, du haut du mont Corcovado.

Située dans la zone sud, elle est devenue au fil des ans un des emblèmes de la ville reconnus internationalement, au même titre que le Pain de Sucre, la plage de Copacabana ou le carnaval.

Elle a été conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa, réalisée par le sculpteur français Paul Landowski et le sculpteur roumain Gheorghe Leonida (pour la tête), et érigée en collaboration avec l'ingénieur français Albert Caquot.
Đinovce
Gjinoc en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 2 221 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Jérôme Pineau
Jérôme Pineau, né le 2 janvier 1980 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2002 à 2015, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2010, la Polynormande, le Tour de l'Ain, et terminé troisième du Championnat de Zurich en 2004.

De 2018 à 2022, il est le manager de l'équipe B&B Hotels KTM qu'il a créée.

Équipe cycliste B&B Hotels-KTM
L'équipe cycliste B&B Hotels-KTM est une équipe de cyclisme sur route professionnelle française, active entre 2018 et 2022. Durant son existence, elle court avec une licence  d'équipe continentale professionnelle, puis UCI ProTeam (deuxième division du cyclisme sur route masculin) et est dirigée par  Jérôme Pineau, ancien coureur cycliste professionnel.
Chère Future Maman
Chère Future Maman (version originale en anglais : Dear Future Mom) est une campagne télévisée créée par 15 associations européennes actives dans la trisomie 21, et défendant une société inclusive et accueillante pour ces personnes, à travers un message qui se veut anti-eugéniste.

La campagne est massivement diffusée le 21 mars 2014, lors de la journée mondiale de la trisomie 21, dans toute l'Europe.

Cette campagne entraîne une controverse en France, où la diffusion du clip est suspendue par le Conseil supérieur de l'audiovisuel en raison de sa perception par les mères qui ont recouru à une interruption médicale de grossesse (IMG).

Journée mondiale de la trisomie 21
La Journée mondiale de la trisomie 21 (WDSD) est une journée internationale qui se déroule le 21 mars. En ce jour, les personnes atteintes de cette trisomie et celles qui vivent et travaillent avec elles dans le monde entier organisent et participent à des activités et des événements pour sensibiliser le public et créer une seule voix mondiale pour la défense des droits, l'inclusion et le bien-être des personnes atteintes de la trisomie 21.
Dioxyde de titane
Le dioxyde de titane ou oxyde de titane (IV) est un composé d'oxygène et de titane de formule TiO2 présent dans la nature et fabriqué industriellement.

C'est le pigment blanc PW6 du Colour Index, largement utilisé comme opacifiant pour les peintures. Il remplace la céruse, interdite à cause de sa toxicité. Il entre aussi dans la formulation de cosmétiques, de médicaments et d'aliments. Sa forme nanoparticulaire, transparente pour la lumière visible, sert comme filtre ultraviolet dans des crèmes solaires et possède des propriétés de photocatalyse dont tirent profit des dispositifs de dépollution.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments a considéré le dioxyde de titane comme sûr, mais son usage alimentaire est interdit dans l'Union européenne à partir de 2022 sauf dans les médicaments, ses nanoparticules étant soupçonnées d'être cancérogènes, génotoxiques et écotoxiques.

Génotoxicité
En pharmacologie, la génotoxicité d’une substance ou d’un rayonnement est sa capacité à compromettre l'intégrité physique (cassure chromosomique) ou fonctionnelle du génome.

Le chromosome, la cellule et l'organisme disposent de mécanismes de réparation de l'ADN ou d'élimination des cellules mutantes (par apoptose), mais si la réparation est imparfaite, incomplète ou absente, les lésions de l'ADN conduisent à des mutations permanentes et irréversibles (généralement neutres ou délétères).

Ces mutations peuvent concerner des gènes individuels (mutation génique), des blocs de gènes (mutation génomique) ou des chromosomes (mutation chromosomique).

Selon la gravité de la mutation (ou des mutations), les produits génotoxiques peuvent alors être à l'origine notamment d'une déficience transmise à la descendance ; et s'ils ont muté des gènes impliqués dans la prolifération et/ou la survie cellulaire, peuvent être la source de tumeurs bénignes et/ou de cancers.
European Film Award du meilleur scénariste
Le Prix du cinéma européen du meilleur scénariste (European Film Award for Best Screenwriter) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

European Film Awards
Les European Film Awards (littéralement prix du cinéma européen) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy).

Ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère.
Campagne de Serbie (1918)
Après la rupture du front de Macédoine au milieu du mois de septembre 1918, les troupes franco-serbes se ruent à l'assaut des territoires serbes conquis en 1915 par les puissances centrales. Menant une guerre de mouvement, les troupes alliées, essentiellement franco-serbes, reconquièrent en un mois le territoire du royaume, les tentatives austro-allemandes de contrer cette avancée victorieuse se révélant rapidement vaines. Ainsi, à partir de la fin du mois de septembre, le commandement allié fait remonter ses unités vers le Nord, tandis que les Allemands et les Austro-hongrois tentent de freiner les troupes de l'Entente qui avancent inexorablement vers Belgrade, capitale du royaume de Serbie et objectif assigné aux troupes alliées.

Occupation austro-hongroise de la Serbie
La conquête du royaume de Serbie achevée à l'automne 1915, les responsables de la double monarchie mettent en place les modalités de l'occupation des territoires serbes occupés par l'armée austro-hongroise. Dans l'attente de statuer définitivement sur le sort du royaume de Serbie, les territoires qui le composent sont partagés entre Bulgares et Austro-Hongrois. Dans les territoires dévolus à l'Autriche-Hongrie, la politique menée vise à réduire durablement la Serbie, afin qu'elle ne constitue plus un danger pour la cohésion de la double monarchie. Une administration militaire est mise en place à partir du début de l'année 1916.
Leccinum rotundifoliae
Bolet rude des bouleaux nains, Bolet rude panaché

Leccinum rotundifoliae, le Bolet rude des bouleaux nain, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses teintes pâles, sa chair faiblement rougissante, sa base parfois tachée de bleu et son habitat sous les bouleaux nains.

Leccinum
Les Leccinum forment un genre de champignons basidiomycètes de la famille des boletacées. Ils sont regroupés en français sous le terme générique de « bolets rudes » ou « bolets raboteux » en référence à leur pied rugueux.

Le genre comprendrait 40 à 50 espèces, différenciées par leur habitat et surtout leurs caractéristiques microscopiques. Ils sont tous de médiocres comestibles, bien que ceux à chapeau orangé soient plus acceptables. Néanmoins, il est préférable de les cueillir jeunes car leur chair devient vite spongieuse.