hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toulouse Launaguet Basket
Le Toulouse Launaguet Basket (TLB) était un club de basket-ball français basé à Toulouse appartenant à la Ligue féminine de basket (lors des saisons 2002-2003 et 2003-2004).

En juin 2004, le tribunal de commerce de Toulouse prononce la mise en liquidation judiciaire dû à un passif de 150 000 € sur un budget de 500 000 €, subventionné à hauteur de 200 000 € par la mairie de Toulouse elle-même.

Le club qui a pris sa succession à Toulouse fut d’abord le Toulouse Basket Club, avant que celui-ci se scinde en deux clubs distincts, le club masculin demeurant le Toulouse Basket Club et le club féminin prenant le nom du Toulouse Métropole Basket. Ce dernier évolue actuellement en Ligue féminine 2.

Toulouse Basketball Club
Le Toulouse Basketball Club est un club français de basket-ball masculin basé à Toulouse. L’équipe première évolue depuis la saison 2018-2019 en Nationale 1 (3e division du championnat de France).

Les équipes féminines toulousaines jouent sous le nom de Toulouse Métropole Basket.
Peter McWilliam
Peter McWilliam est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 21 septembre 1879, à Inverness, Highland et mort le 1er octobre 1951. Évoluant au poste de milieu gauche, il est particulièrement connu pour ses saisons comme joueur à Newcastle United et comme entraîneur à Tottenham Hotspur.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Mikael Madeg
Mikael Madeg, né le 4 janvier 1950 à Courbevoie, est un écrivain français de langue bretonne. Son style se nourrit du breton tel qu'il est parlé dans le Pays de Léon, où il réside. Il est également connu pour son travail de collectage et de publication consacré à la langue bretonne, à la toponymie et à l'anthroponymie.

Gabriel Éliès
Gabriel Éliès, écrit parfois Héliès, en breton Biel Elies, est né à Portsall le 6 septembre 1910 et est mort  le 9 avril 1978, à l'âge de 67 ans, à l'hôpital d'instruction des armées de Brest. Il est enterré à Lampaul-Ploudalmezeau. Il a été prêtre, directeur d'école à Saint-Pabu et écrivain en breton sous le nom de Mab an Dig (le fils - mab - de Marie ou Maridig, abrégé en an Dig).
Étienne Guibourg
Étienne Guibourg, né vers 1610 et mort en janvier 1686, est un prêtre satanique et occultiste français, connu pour avoir célébré de nombreux rituels satanistes et pour son implication dans l'affaire des poisons, lors de laquelle il aurait célébré une série de messes noires à la demande de Catherine Deshayes dite la Voisin.

Messe noire
La messe noire est un rituel satanique qui tend par inversion blasphématoire et sacrilège à contrefaire la messe catholique romaine pour acquérir écoute et soutien des puissances infernales, rejoignant les recherches de la goétie opérative. Elle implique ainsi une croyance aux entités démoniaques et est la principale cérémonie du satanisme théiste, intellectuel et élitiste.
Sainte-Justine-de-Newton
Sainte-Justine-de-Newton [sɛ̃t ʒystin də njutən] est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges dans la région administrative de la Montérégie. Elle se trouve au nord-ouest du Suroît.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
André Fossion
André Fossion est un auteur catholique belge, spécialiste de la théologie pratique, particulièrement dans les domaines de la catéchèse, de l'enseignement religieux scolaire et de l'évangélisation en contexte sécularisé. Prêtre jésuite, professeur émérite du Centre international de catéchèse et de pastorale Lumen Vitae qu'il a dirigé de 1992 à 2002, il a été président de l’Équipe européenne de catéchèse de 1998 à 2006.

Selon le livre d'hommage qui lui a été offert en 2016, il a travaillé cinq grandes problématiques : "Lire la Parole de Dieu aujourd'hui, développer une théologie de la catéchèse raisonnée et libre; parler de Dieu en termes de désirabilité; engager le christianisme à servir la quête d'humanisation et de croissance d'une société pluraliste, faire valoir le charisme ignatien et la pédagogie jésuite".

Théologie pratique
La théologie pratique est une discipline académique qui examine la manière dont la théorie et les pratiques de la théologie chrétienne peuvent s'articuler entre elles.

Elle rassemble les enseignements concernant les diverses actions ecclésiales (liturgie, morale, catéchèse, etc.) et expose les raisons de ces pratiques.
Mandoline country
La mandoline country, ou bluegrass, est une évolution de la mandoline opérée au début du XXe siècle aux États-Unis, utilisant des techniques de lutherie propres à la famille du violon. La création de ce type de mandoline est attribuée à Orville Gibson, fondateur de l'entreprise Gibson en 1902.

Utilisée en musique country et en bluegrass, elle est considérée comme plus puissante que ses sœurs européennes. Dans ce style de musique populaire, l'instrument le plus typique et traditionnel est le style F avec ouïes, alors que le style A à trou ovale est utilisé en musique folklorique, irlandaise, choro, ou classique.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Communauté de communes du pays d'Amance
La Communauté de communes du Pays d'Amance (CCPA) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a fusionné avec d'autres pour former, le 1er janvier 2013, la communauté de communes Vannier Amance.

Communauté de communes Vannier Amance
La Communauté de communes Vannier Amance (CCVA) est une ancienne communauté de communes française, située principalement dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est et en Haute-Saône (région Bourgogne-Franche-Comté).
Palestra Arena
Palestra est un complexe aquatique, sportif et culturel situé à Chaumont, en Haute-Marne.
Cet équipement se compose de deux parties : un centre aquatique, et une salle – Palestra Arena – pouvant accueillir des évènements sportifs (volleyball, basket-ball, handball) ou culturels, tels que des concerts. Il a été construit par la communauté d’agglomération de Chaumont. Ouvert depuis l’été 2021, il a comme club sportif résident le Chaumont Volley-Ball 52, évoluant en Ligue A masculine.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Claude Barras
Claude Barras, né le 19 janvier 1973 à Sierre, est un réalisateur de films d'animation, un collaborateur de scénarios et un producteur suisse. Il a fondé avec Cédric Louis le studio Hélium Films à Lausanne.

En 2017, son film Ma vie de Courgette obtient le César du meilleur film d'animation.

César du meilleur film d'animation
Le César du meilleur film d'animation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis 2011. De 2011 à 2013, cette catégorie récompense à la fois courts et longs métrages d'animation. Ce César n'est plus décerné qu'aux seuls longs métrages d'animation depuis la réactivation du César du meilleur court métrage d'animation en 2014.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un film, de cumuler le César du meilleur film d'animation avec celui du meilleur film.
Dixième Docteur
Le Dixième Docteur est la dixième incarnation du Docteur, personnage principal de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par David Tennant, qui a tenu ce rôle de 2005 à 2010. Il est le deuxième écossais à jouer ce rôle, le premier étant Sylvester McCoy, qui a joué le septième Docteur entre 1987 et 1989 puis en 1996.

Le Dixième Docteur a voyagé aux côtés de Rose Tyler (Billie Piper), Mickey Smith (Noel Clarke), Jack Harkness (John Barrowman), Martha Jones (Freema Agyeman), Donna Noble (Catherine Tate) et Wilfred Mott (Bernard Cribbins), en faisant l'incarnation de la nouvelle série (depuis 2005) à avoir eu le plus de compagnons de voyage. Son ère marque également le retour de Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen), compagne des Troisième et Quatrième Docteurs, ainsi que celui du Maître, sous les traits de Derek Jacobi puis de John Simm.

Rose Tyler
Rose Tyler est un personnage fictif interprété par Billie Piper dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, créé par le producteur Russell T Davies.

Lors de la reprise de Doctor Who, en 2005, Rose est présente dès le premier épisode, Rose, comme partenaire des neuvième puis dixième incarnations du Docteur. Elle revient également dans le double épisode de la saison 4 : La Terre volée et La Fin du voyage. Dans l'épisode spécial du 50e anniversaire de la série, Le Jour du Docteur,  le moment- l'arme ultime- prend l'apparence de Rose Tyler en tant que Bad Wolf (Le Grand Méchant Loup) pour communiquer avec le Docteur.

Dans la série, Rose est présentée comme une modeste vendeuse londonienne, ayant à ses côtés sa mère, Jackie Tyler, et son petit ami, Mickey Smith. Alors que la série classique s'abstient de faire naître une histoire d'amour entre le Docteur et ses compagnons, Rose obtient sa confiance et tous deux dévoilent peu à peu leurs sentiments réciproques.
Herrera Oria (métro de Madrid)
Herrera Oria est une station de la ligne 9 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous la rue Ginzo-de-Limia, près de l'intersection avec l'avenue du Cardinal-Herrera-Oria, dans l'arrondissement de Fuencarral-El Pardo.

Ligne 9 du métro de Madrid
La ligne 9 du métro de Madrid est une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse l'agglomération madrilène du nord au sud-est en partant du territoire de Madrid pour se terminer sur celui d'Arganda del Rey en passant par Rivas-Vaciamadrid. Elle est constituée de 29 stations qui composent un parcours de 39,5 km entre les stations Paco de Lucía et Arganda del Rey.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont l'intersection est la station de Puerta de Arganda où les voyageurs doivent changer de train pour continuer leur trajet.
Colette Braeckman
Colette Braeckman est une journaliste belge, née le 20 avril 1946, à Ixelles. Elle a été longtemps grand reporter au service international du Soir, pour lequel elle a couvert les grands conflits et drames du monde et plus particulièrement l'actualité de l'Afrique centrale, du Rwanda, du Burundi et surtout de la République démocratique du Congo.

Elle est également chroniqueuse dans des revues et magazines, dont Le Monde diplomatique. De 1974 à 1985, elle a été correspondante du Journal de Genève à Bruxelles. Elle a écrit de nombreux reportages et livres et est co-auteure avec Thierry Michel du film L'Homme qui répare les femmes consacré au Docteur Denis Mukwege. Son expertise journalistique et scientifique est reconnue internationalement.[réf. nécessaire]

L'Homme qui répare les femmes : La Colère d'Hippocrate
L'Homme qui répare les femmes : La Colère d’Hippocrate (The Man Who Mends Women: The Wrath of Hippocrates) est un film documentaire belge réalisé par Thierry Michel et Colette Braeckman, sorti en avril 2015.
Transports dans la Côte-d'Or
Les transports dans le département français de la Côte-d'Or sont marqués par la situation de carrefour de ce département, entre Bassin parisien au nord-ouest, vallée du Rhône au sud, Franche-Comté et Trouée de Belfort à l'est et Sillon mosellan au nord. Dijon a longtemps été l'un des plus importants nœuds ferroviaires français, et la ligne de Paris à Dijon l'une des plus fréquentées ; la route nationale 6 a permis de maintenir une certaine vitalité dans le sud-ouest rural du département  et Beaune est aujourd'hui l'un des plus importants carrefours autoroutiers du pays. Toutefois, certaines zones rurales souffrent de leur relatif enclavement, en particulier dans le nord-ouest du département.

Gare de Dijon-Ville
La gare de Dijon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et d'une étoile ferroviaire comprenant plusieurs lignes. Dite aussi Gare Foch, elle est la gare principale de la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La gare secondaire de Dijon-Porte-Neuve est située sur la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille.

Elle est mise en service en 1849 par l'Administration des chemins de fer de l'État, avant de devenir en 1852 une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV depuis 1981. Elle est également la principale gare du réseau régional TER Bourgogne-Franche-Comté.
En Común-Unidas Podemos
En Común-Unidas Podemos (en français : « En commun-Unies, nous pouvons », Podemos-EU-Mareas En Común-Equo), connue le plus souvent comme En Común, était une coalition électorale espagnole en Galice fondée dans la perspective des élections générales du 28 avril 2019 après le retrait d'En Marea comme coalition électorale.

Pour les élections parlementaires galiciennes de 2020, la coalition s'élargit à Anova pour former Galicia en Común (en français : « La Galice en commun »).

Élections au Parlement de Galice de 2020
Les élections au Parlement de Galice de 2020 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Galicia de 2020, en galicien : eleccións ao Parlamento de Galicia de 2020) se tiennent de manière anticipée le dimanche 12 juillet 2020, afin d'élire les 75 députés de la XIe législature du Parlement de Galice pour un mandat de quatre ans. Elles ont lieu le même jour que les élections au Parlement basque.

Initialement prévues pour le 5 avril 2020, les élections sont repoussées au 12 juillet suivant en raison de l'avancement de la pandémie de Covid-19.
Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).

The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.
Jan Tratnik
Jan Tratnik, né le 23 février 1990 à Ljubljana, est un coureur cycliste slovène.

Son palmarès comprend notamment plusieurs titres de champion de Slovénie, une étape du Tour d'Italie 2020 et le Circuit Het Nieuwsblad en 2024.

Circuit Het Nieuwsblad 2024
Le Circuit Het Nieuwsblad 2024 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2024) est la 79e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 24 février 2024 entre Gand et Ninove dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT.
Communauté de communes du pays d'Évian
La communauté de communes du pays d'Évian (CCPE) est une ancienne communauté de communes française du département de la Haute-Savoie.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec la communauté de communes de la vallée d'Abondance pour former la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance.

Elle fait partie du Chablais français.

Communauté de communes de la vallée d'Abondance
La communauté de communes de la vallée d'Abondance (2CVA) est une communauté de communes française du département de la Haute-Savoie.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec la communauté de communes du pays d'Évian pour former la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance.

Elle fait partie du Chablais français.
Fabrice Defferrard
Fabrice Defferrard, né le 6 juillet 1966 à Épernay, est un écrivain, juriste et universitaire français. Il enseigne le droit à l'université de Reims Champagne-Ardenne et il exerce également la fonction de directeur éditorial aux Éditions Mare & Martin à Paris.

Éditions Mare & Martin
Mare & Martin sont une maison d’édition indépendante fondée à Paris en 2003 par Alexandre Mare et Gaël Martin.

Après le départ d’Alexandre Mare en 2006 et l’arrivée à la direction éditoriale des universitaires Fabrice Defferrard (2007) et de Alain Bonnet (2010), la maison se spécialise dans la publication d’ouvrages scientifiques en droit et en histoire de l’art.
Menno Simons
Menno Simons, né en 1496 à Witmarsum (Pays-Bas) et mort le 31 janvier 1561 à Wüstenfelde (Saint-Empire romain germanique), fut un dirigeant religieux chrétien évangélique anabaptiste néerlandais, originaire de la Frise. Ses fidèles furent nommés d'après lui, parce qu'il baptisa près de 10 000 personnes dans l'Église anabaptiste,, qui allait devenir plus connue sous le nom de mennonite. Il écrivit aussi de nombreuses lettres et pamphlets, pour défendre l'anabaptisme contre les critiques des opposants, tant catholiques que protestants. Il fut l'un des trois principaux dirigeants de l'Église anabaptiste/mennonite du XVIe siècle, avec Théodore Philippe et Léonard Bouwens (ce dernier baptisa plus de personnes que Menno Simons),.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Monument à la reine Victoria
Le monument à la reine Victoria, dans le quartier de Cimiez à Nice, a été érigé en 1912 par le sculpteur Louis Maubert pour rendre hommage à la souveraine, qui a fréquemment hiverné à Nice de 1887 à 1899 et contribué à la réputation de Cimiez. Il est situé à l'angle du boulevard de Cimiez et de l'avenue de la reine Victoria, et est inscrit aux monuments historiques depuis le 6 juillet 1992.

Excelsior Régina Palace
L'Excelsior Régina Palace est le nom donné à un hôtel de luxe de Nice entre 1897 et 1935. Il est situé sur la colline de Cimiez (cote : 104 mètres) sur le boulevard du même nom, et a été reconverti dans les années 1930 en immeuble d'habitation.
Sidi Mubarak Bombay
Sidi Mubarak Bombay (1820-1885) est un guide et interprète qui participa à de nombreuses expéditions menées par des explorateurs européens en Afrique de l'Est. Il fut l'interprète de Richard Burton et de John Speke lors de leur voyage en Afrique en 1857-1859. Il n'est pas cité souvent mais son existence est prouvée par les journaux intimes respectifs de Burton et de Speke. Il fit également partie des expéditions de Stanley, de Livingstone et de celle de Verney Lovett Cameron (1875).

John Hanning Speke
John Hanning Speke (Bideford, 4 mai 1827 - Corsham, 15 septembre 1864) est un explorateur britannique de l'Afrique de l'Est.

Il a été officier de l'armée britannique en Inde et a effectué trois voyages d'exploration en Afrique.
Bernice Steadman
Bernice Steadman, née Trimble le 9 juillet 1925 et morte le 18 mars 2015, est une aviatrice et femme d'affaires américaine. Steadman était l'une des treize femmes choisies pour passer les mêmes tests que les astronautes de Mercury 7 au début des années 1960. Le groupe devint plus tard connu sous le nom de Mercury 13. Cependant, Steadman et les douze autres femmes du programme se sont vu refuser la possibilité de devenir astronautes en raison de leur sexe. Steadman, pilote professionnelle, a par la suite co-fondé l'International Women's Air & Space Museum dans l'Ohio dans les années 1980.

Mercury 13
Mercury 13 est le nom d'un groupe de treize femmes ayant suivi des tests physiologiques identiques à ceux de la NASA au début des années 1960. L'objectif était de sélectionner des femmes pilotes capables d'intégrer la NASA, au moment où le premier groupe d'astronautes masculin, Mercury Seven, venait d'être formé.

Le groupe a été aussi appelé First Lady Astronaut Trainees (FLAT). Il est dissous par le gouvernement américain avant la fin des examens et aucune de ces femmes ne volera dans l'espace sauf Wally Funk, lors du vol touristique Blue Origin NS-16, offert par une société privée, ayant eu lieu le 20 juillet 2021.
Cerf-volant porte antenne
Dès le début du XXe siècle. Le Cerf-volant porte antenne était l'un des premiers dispositifs capables d'élever une antenne radioélectrique pour la réception des ondes radioélectriques des basses fréquences et moyennes fréquences.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.