hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemarina
Hemarina est une société basée à Morlaix (Finistère, France) spécialisée dans la fabrication de substituts sanguins à partir du ver arénicole. Elle a été fondée en 2007 par Franck Zal, chercheur au CNRS.

Arenicola marina
L’arénicole, Arenicola marina, souvent appelée « ver de vase » ou « ver noir » est un ver annélide dont le corps est constitué d’une série d’anneaux successifs, appelés segments ou métamères. Chez l’arénicole ces métamères sont subdivisés en 2 à 5 annelets superficiels. Le ver appartient à la classe des annélides polychètes (de poly = plusieurs et chètes = soies) : les métamères de la partie la plus renflée sont munis de pieds ou parapodes garnis de soies plus ou moins rigides, mobiles, qui permettent à l’animal de prendre appui sur le support pour s’immobiliser ou se déplacer. À l'âge adulte, sa longueur moyenne est d'une quinzaine de centimètres, avec un maximum d'une trentaine de centimètres.
8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 8e GAMAC), constitué fin octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

11e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 11e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 11e GAMAC), constitué en octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.
Constitution espagnole de 1869
La Constitution espagnole de 1869 est une constitution du royaume d'Espagne de caractère libéral et monarchique adoptée après le succès de la révolution de 1868. Elle remplace la Constitution de 1845, qui fut la norme suprême du royaume durant le règne d'Isabelle II. Elle reste en vigueur jusqu'à la promulgation de celle de 1876.

Révolution de 1868
La révolution de 1868, aussi connue en espagnol comme La Gloriosa (la Glorieuse) ou La septembrina (la Septembrienne), est un soulèvement révolutionnaire qui eut lieu en Espagne en septembre 1868 et qui détrôna la reine Isabelle II. Les six années qui suivirent cette révolution sont nommées Sexenio Democrático (les six ans démocratiques) dans l'historiographie espagnole.

Exilée en France, Isabelle II n'abdique qu'en 1870. Le prince Amédée de Savoie, duc d'Aoste, fils cadet du roi Victor-Emmanuel II d'Italie, est choisi pour lui succéder mais il abdique dès 1873, après 27 mois de règne. Devant la situation inextricable, la République est proclamée le 11 février 1873.
Isabelle de la Marche (dame de Champtocé)
Isabelle de la Marche ou Isabelle de Lusignan (v. 1225-14 janv. 1300) est une haute aristocrate de la noblesse poitevine, membre de la maison de Lusignan. Elle devient par mariage dame de Craon, de Champtocé et sénéchale d'Anjou et possède également des biens à Lusignan,.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Ultrogothe
Ultrogothe, en latin Ultrogotha, morte après 558, d'origine peut-être wisigothique, est reine des Francs du fait de son mariage avec le roi mérovingien de Paris, Childebert Ier (mort en 558), fils de Clovis.

À la mort de son époux, elle est victime de l'accaparement du royaume de Paris par Clotaire Ier, frère de Childebert. Un de ses conseillers, le référendaire Ursicin deviendra évêque de Cahors en 580.

Ursicin de Cahors
Ursicin de Cahors ou saint Urcisse, (en latin, Ursicinus) est un évêque de Cahors mort vers  595.

Ce saint Urcisse est fêté le 13 décembre. Il ne doit pas être confondu avec saint Ursicin de Sens, évêque de Sens au IVe siècle.
Givroulle
Givroulle est un village de la ville Belge de Bastogne situé en Wallonie dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Flamierge. Le village se trouve dans la partie méridionale du parc naturel des Deux Ourthes.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Marché central de Phnom Penh
Le marché central de Phnom Penh est nommé par les Cambodgiens Phsar Thmey (littéralement « nouveau marché ») ou Phsar Thom Thmey (« nouveau grand marché »).

Ce monumental édifice art déco de couleur jaune, construit dans les années 1930, est composé d’un dôme de 26 mètres de haut et de quatre ailes. Il est un des symboles de Phnom Penh.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.

Calixte III
Calixte III (Alonso de Borja i Llançol, plus connu sous le nom de Alfonso Borgia), né à Canals dans le royaume de Valence le 31 décembre 1378, mort le 6 août 1458 à Rome, est le 209e pape de l'Église catholique, élu le 8 avril 1455. Âgé de 76 ans, cardinal, évêque de Valence, candidat de compromis, il est couronné le 20. Il est généralement jugé comme faible, en particulier à cause de son népotisme.
Gare de Guîtres
La gare de Guîtres est une gare ferroviaire française de la ligne de Cavignac à Coutras, située sur le territoire de la commune de Guîtres dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Cavignac à Coutras
La ligne de Cavignac à Coutras est une courte ligne de chemin de fer transversale française, à écartement normal et à voie unique, qui reliait les gares de Cavignac et de Coutras dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue la ligne 581 000 du Réseau ferré national.

Mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes, elle est reprise en 1878 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État). Elle est fermée au service des voyageurs en 1938 et au service des voyageurs en 1966. Déclassée en 1976, le conseil général de Gironde la rachète à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1977.

Elle est partiellement exploitée par le Train touristique de Guîtres à Marcenais.
Bataille d'Ilipa
La bataille d'Ilipa aussi connu sous le nom de bataille de Silpia, se déroule en 206 av. J.-C. entre l'armée carthaginoise menée par Hasdrubal Gisco et l'armée romaine dirigée par Publius Cornelius Scipio, qui n'est pas encore surnommé l'Africain, à la fin de la Deuxième guerre punique.

Scipion l'Africain
Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus), aussi dit Scipion l'Ancien ou le Premier Africain pour le distinguer de son petit-fils adoptif Scipion Émilien, est un militaire et un homme d'État romain, né v. 236-235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.

Il est connu pour ses campagnes militaires victorieuses contre les Carthaginois en Hispanie et pour avoir vaincu Hannibal en Afrique, à la bataille de Zama, mettant ainsi fin à la deuxième guerre punique.
Château de Bratislava
Le château de Bratislava (slovaque : Bratislavský hrad :  ; allemand : Pressburger Schloss ; hongrois : Pozsonyi Vár) se situe dans le centre historique de la ville de Bratislava, la capitale de la Slovaquie.

Situé sur les hauteurs d'une colline dominant le fleuve Danube, sa construction commença au Xe siècle.

Depuis le château, on dispose d'une excellente vue sur Bratislava, l'Autriche, et si le temps le permet, Vienne et la Hongrie.

Ses quatre tours latérales sont considérées comme le symbole de la ville. Il est actuellement représenté sur les pièces slovaques de 10, 20 et 50 centimes d’euro.

Pièces en euro de la Slovaquie
Les pièces en euro de la Slovaquie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Slovaquie et mises en circulation par l'hôtel des monnaies de Kremnica. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la couronne slovaque, le 28 novembre 2005 (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 30,1260 couronnes. Les pièces en euro slovaques ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2009.
Projet Moby Dick
Le Projet Moby Dick ou projet 119L était une opération de reconnaissance durant la guerre froide de l’armée de l’air américaine dans laquelle de grands ballons embarquaient des caméras puis survolaient l'Union soviétique.

Projet Genetrix
Le projet Génitrix, aussi connu sous le nom de WS-119L, est un programme de la force aérienne des États-Unis visant à lancer des ballons de surveillance fabriqués par General Mills, au-dessus de la Chine communiste, de l’Europe de l'Est et de l'Union soviétique dans le but de prendre des photographies aériennes et de recueillir des renseignements.
Gorzków (Krasnystaw)
Gorzków (prononciation : [ˈɡɔʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gorzków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 264 habitants en 2008.

Gorzków (gmina)
Gorzków est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzków, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,19 km2 pour une population de 4 055 habitants en 2006.
Aglaure fille de Cécrops
Aglaure (ou Aglauros) (en grec ancien Ἄγλαυρος / Áglauros), souvent orthographiée Agraulos, est une (ou plusieurs) héroïne de la mythologie grecque, liée à Cécrops (comme son épouse ou sa fille) et à Érichthonios, et donc au mythe de l’autochthonie des Athéniens. Elle est empreinte d’une certaine ambivalence ; elle est l’objet d’un culte aux dimensions civiques et locales en Attique, et elle n’est pas célébrée en-dehors de cette cité. Son nom évoque le beau temps.

Elle est présentée, avec ses deux sœurs, comme prêtresse du plus ancien sanctuaire de l'Acropole d'Athènes, l'Érechthéion.

Le jour de la fête des Plyntéria commémorant sa mort sacrificielle est un jour néfaste à Athènes,. Les Athéniennes juraient par Aglauros.

Pandrose
Dans la mythologie grecque, Pandrose ou Pandrosos (en grec ancien : Πάνδροσος) est la fille de Cécrops, premier roi d'Athènes.

Son nom, comme celui des Cécropides, est en lien avec la rosée : elle est la Toute-pleine-de-rosée ou la Toute-couverte-de-rosée.

Elle fonde le tissage à Athènes et crée le vêtement dit protonion, porté par sa prêtresse. Celle-ci appartenait au genos des Salaminioi. Témoin de son importance, il existait une institution dite l’epiboion : à chaque fois qu’un bœuf était offert en sacrifice à Athéna, une brebis l’était à Pandrosos.

Elle était prêtresse de l'Érechthéion où elle avait son culte. Comme ses sœurs Hersé et Aglaure, elle découvre après Aglaure, l'enfant Érichthonios à la queue de serpent (Métamorphoses d'Ovide). Elle a également un frère, Érysichthon.

Aimée d'Hermès, elle en a un fils, Céryx.

Un temple à Athènes, le Pandroséion, lui était consacré.
Quentin Lafargue
Quentin Lafargue, né le 17 novembre 1990 à Mazères (Gironde), est un coureur cycliste sur piste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion du monde du kilomètre en 2019.

Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida, né le 3 septembre 1987 à Évry, est un coureur cycliste français spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Durant sa carrière, il est licencié à l'Union sportive de Créteil. Il est notamment champion du monde de vitesse par équipes en 2015 et multiple médaillé aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et championnats d'Europe.
Raïon de Pogranitchny
Le raïon de Pogranitchny (en russe : Пограни́чный райо́н, Pogranitchy raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans l'est du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la commune urbaine de Pogranitchny, et il compte au total 18 localités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Pogranitchny
Pogranitchny (en russe : Пограничный) est une commune urbaine du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe, et le centre administratif du raïon de Pogranitchny. Sa population s'élevait à 11 857 habitants en 2009.
María de las Mercedes de Bourbon (1880-1904)
María de las Mercedes (ou Mercedes) d’Espagne, princesse des Asturies et infante d'Espagne, est née le 11 septembre 1880 au palais d’Orient, à Madrid, et morte le 17 octobre 1904 dans le même palais. Fille aînée du roi Alphonse XII et de sa seconde épouse l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche, elle est toute sa vie durant l’héritière présomptive de la Couronne espagnole.

En 1901, Mercedes épouse Charles de Bourbon (1870 – 1949), qui porte le titre de courtoisie de « prince des Deux-Siciles », avec lequel elle a trois enfants. L’infante et son mari sont les ancêtres des prétendants siciliens implantés en Espagne, et notamment du « duc de Calabre », dont le père était membre de l’actuelle famille royale espagnole.

Isabelle-Alphonsine de Bourbon-Siciles
La princesse Isabel Alfonsa María Teresa Antonia Cristina Mercedes Carolina Adelaida Rafaela de Bourbon-Siciles, infante d'Espagne (16 octobre 1904 - 18 juillet 1985)  est un membre de la Maison de Bourbon-Siciles. Par son mariage avec le comte Jan Kanty Zamoyski, elle est aussi membre de la famille Zamoyski .
Glandes gnathocoxales
Les glandes gnathocoxales, qualifiées aussi de glandes salivaires, sont des organes sécréteurs péri-buccaux situés dans les gnathocoxae ou lames maxillaires des Araignées. Elles présentent fréquemment un dimorphisme sexuel remarquable.

Elles ne doivent pas être confondues avec les glandes épidermiques en coussins, partie différenciée du tégument gnathocoxal.

Glande clypéale
La glande clypéale, appelée aussi glande acronale, est un organe sécrétant, propre aux mâles du genre des Argyrodes, araignées appartenant à la famille des Theridiidae.

Elle se situe dans la partie antérieure du céphalothorax - appelé aussi prosoma - et joue un rôle capital lors de l'accouplement.
Congrès des organisations industrielles
Le Congress of Industrial Organizations (CIO, Congrès des organisations industrielles) est une confédération syndicale nord-américaine issue d'une scission de l'AFL en 1938. Elle se réunifie avec l'AFL pour former l'AFL-CIO en 1955.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
Le Pouvoir du Docteur
Le Pouvoir du Docteur (The Power of the Doctor) est le troisième des épisodes spéciaux diffusés durant l'année 2022 de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, le 23 octobre 2022 sur BBC One à l'occasion des 100 ans de la chaine.

Cet épisode marque la fin de l'ère et la régénération du Treizième Docteur (Jodie Whittaker) et le départ de ses compagnons Yasmin Khan (Mandip Gill) et Dan Lewis (John Bishop).

Yasmin Khan
Yasmin Khan, dite Yaz, est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who, interprété par Mandip Gill. Créée par Chris Chibnall, elle est l'un des compagnons du Treizième Docteur, incarné par l'actrice Jodie Whittaker. Elle est originaire de la ville de Sheffield.
Kojima Productions
Kojima Productions est une société japonaise de développement de jeu vidéo domiciliée à Tokyo. Ancienne filiale de Konami,  Hideo Kojima établit l'entreprise en tant que studio indépendant, le 16 décembre 2015.  Kojima Productions est principalement connu pour avoir développé la série Metal Gear.  La compagnie comprend en son sein le directeur artistique et illustrateur Yoji Shinkawa, le designer américain Kyle Cooper ou encore le compositeur suédois Ludvig Forssell. Elle compte une centaine d'employés en 2017.

Hideo Kojima
Hideo Kojima (小島 秀夫, Kojima Hideo) est un créateur de jeu vidéo japonais né le 24 août 1963 à Setagaya. Il est avant tout connu pour sa série de jeux vidéo Metal Gear, vendue à plus de 54,5 millions d'exemplaires. Il a également conçu et réalisé les jeux Snatcher, Policenauts, P.T., et plus récemment, Death Stranding, ainsi que produit les jeux Zone of the Enders, Boktai et Castlevania: Lords of Shadow. Il est considéré comme l'une des plus grandes figures du jeu vidéo.

En 2009, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Kitasato Shibasaburō
Danshaku Kitasato Shibasaburō (北里柴三郎, Kitasato Shibasaburō), né le 29 janvier 1853 à Oguni dans l'actuelle préfecture de Kumamoto, au Japon, et décédé le 13 juin 1931 à Azabu, à Tokyo, est un médecin et un bactériologiste japonais.

Il complète sa formation de médecin à Berlin dans le laboratoire de Robert Koch. Il est le collaborateur d'Emil Adolf von Behring, premier prix Nobel de médecine en 1901, pour ses travaux sur la sérothérapie, en particulier contre la diphtérie.

Il est aussi connu pour une querelle de priorité avec Alexandre Yersin à propos de la découverte de l'agent infectieux de la peste bubonique en 1894.

Son effigie figurera sur les nouveaux billets de 1000¥ (mille yens) qui seront mis en circulation vers 2024, ce changement d’effigie (sur les billets japonais de cette valeur) n’ayant pas eu lieu depuis 2004.

Emil Adolf von Behring
Emil Adolf von Behring (15 mars 1854 à Hansdorf (de), Eylau, en province de Prusse-Occidentale - 31 mars 1917 à Marbourg, Allemagne) est un médecin prussien et premier lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, en 1901 pour avoir découvert le sérum de l'antitoxine de la diphtérie et amené une approche rationnelle des maladies.
Noël Tshiani
Noël Kabamba Tshiani Muadiamvita, né le 25 décembre 1957 à Ngandajika dans l'ancienne province Kasaï-oriental (actuellement Lomami), est un homme politique de la république démocratique du Congo (RDC). Il est candidat aux élections présidentielles de 2018 et de 2023. Il a servi à la Banque mondiale en tant que directeur pays et chef de mission pour le développement du secteur privé et financier.

Élection présidentielle de 2023 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle congolaise de 2023 a lieu le 20 décembre 2023 afin d'élire pour cinq ans le président de la république démocratique du Congo. Des élections législatives, provinciales et municipales ont lieu simultanément.

Élu de manière controversée en 2018, le président sortant Félix Tshisekedi est candidat à un second mandat. Il affronte notamment le candidat arrivé deuxième à la précédente élection, Martin Fayulu, l'ancien gouverneur du Katanga Moïse Katumbi, ainsi que le prix Nobel de la paix 2018, Denis Mukwege. Le scrutin est organisé dans un contexte de recrudescence des groupes armés rebelles dans l'Est du pays.

Félix Tshisekedi est réélu avec plus de 73 % des suffrages exprimés.
Parti Crédit social de l'Alberta
Le Parti Crédit social de l'Alberta (Social Credit Party of Alberta) est un parti politique évoluant au niveau provincial en Alberta (Canada) fondé sur les théories monétaires du crédit social et les valeurs sociales chrétiennes.

Le mouvement créditiste canadien est principalement issu du Parti Crédit social de l'Alberta. Le Parti Crédit social du Canada était à l'origine surtout présent en Alberta, avant de développer une base au Québec lorsque Réal Caouette accepte de fusionner son Ralliement des créditistes avec le parti fédéral. Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique a été au pouvoir pendant plusieurs années en Colombie-Britannique ; toutefois dans ce cas, il s'agissait en fait d'une coalition de forces de droite et centristes dans la province qui ne s'intéressaient pas du tout à la théorie monétaire du crédit social.

Crédit social
Le crédit social est une idéologie économique et un mouvement social qui est apparu au début des années 1920. À l'origine, c'était une théorie économique développée par l'ingénieur écossais Clifford Hugh Douglas. Chaque citoyen reçoit chaque année un total de monnaie créée proportionnel à la croissance des biens et services, et inversement proportionnel au nombre de citoyens de la zone monétaire. Le nom « crédit social » dérive de son désir de faire que le but du système monétaire (« crédit ») soit l'amélioration de la société (« social »).

Le crédit social est aussi appelé dividende universel, dividende social ou, de façon sans doute plus adaptée, dividende monétaire.