hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faverolles (Eure-et-Loir)
Faverolles est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Beaudeval et deux petits cours d'eau.

Faverolles est une commune rurale qui compte 820 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Elle est fameuse pour sa race de poule, la faverolles française, connue aussi bien en France qu'à l'étranger.

Les habitants de Faverolles sont les Faverollais.

Faverolles française
La faverolles est une race de poule originaire de la commune de Faverolles, Eure-et-Loir, dans le Centre-Val de Loire de la France. Elle est caractérisée par une silhouette puissante et un plumage abondant.
Décomposition QR
En algèbre linéaire, la décomposition QR (appelée aussi, factorisation QR ou décomposition QU) d'une matrice A est une décomposition de la forme

où Q est une matrice orthogonale (QTQ=I), et R une matrice triangulaire supérieure.

Ce type de décomposition est souvent utilisé pour le calcul de solutions de systèmes linéaires non carrés, notamment pour déterminer la pseudo-inverse d'une matrice.

En effet, les systèmes linéaires AX = Y peuvent alors s'écrire :  QRX = Y ou RX = QTY.

Ceci permettra une résolution rapide du système sans avoir à calculer la matrice inverse de A.

Algorithme de Gram-Schmidt
En algèbre linéaire, dans un espace préhilbertien (c'est-à-dire un espace vectoriel sur le corps des réels ou celui des complexes, muni d'un produit scalaire), le procédé ou algorithme de Gram-Schmidt est un algorithme pour construire, à partir d'une famille libre finie, une base orthonormée du sous-espace qu'elle engendre. On peut aussi utiliser le procédé de Gram-Schmidt sur une famille infinie dénombrable de vecteurs. Ceci permet de démontrer l'existence d'une base hilbertienne si l'espace est séparable.
Gospel blues
Le gospel blues, ou holy blues, est un style de blues qui existe depuis l'origine du blues. Issu du gospel et des chants religieux, notamment évangéliques, le blues a toujours entretenu des liens étroits avec le gospel et le negro spiritual.

Parmi les musiciens de gospel blues figurent Thomas A. Dorsey, Blind Willie Johnson et Sister Rosetta Tharpe. Il vient du negro spiritual d'après la conjoncture économique et la courbe du chômage qui va à l'encontre de la constitution de la planète. Il faut aussi préciser que Jackson est à l'origine de ce mouvement artistique. En 1932, deux formes de gospel blues émergent et deviennent acceptables dans les anciennes églises afro-américaines traditionnelles.

Rosetta Tharpe
Sister Rosetta Tharpe est une chanteuse, musicienne, auteur-compositrice et guitariste de gospel et de blues afro-américaine, née Rosetta Nubin le 20 mars 1915 à Cotton Plant (Arkansas) et morte le 9 octobre 1973 à Philadelphie (Pennsylvanie).

Surnommée la « Godmother of rock ‘n’ roll » (la marraine du rock ‘n’ roll), ayant joué un rôle prépondérant dans la création du rock 'n' roll, Rosetta Tharpe est la première à mêler au gospel et au blues des rythmes rock. Excellente guitariste, elle est la première à accompagner le gospel à la guitare électrique. Elle a influencé Chuck Berry, Elvis Presley, Little Richard et Johnny Cash.
Miranda Cosgrove
Miranda Cosgrove, née le 14 mai 1993 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse pop rock-teen pop américaine. Sa carrière commence à l'âge de trois ans, en participant à des publicités télévisées. Son premier rôle au cinéma est celui de Summer Hathaway dans Rock Academy.

Après des années de petites apparitions à la télévision, Cosgrove apparaît dans les séries à succès de Dan Schneider : dans le rôle de Megan Parker dans Drake et Josh et quelques années plus tard dans celui  de Carly Shay dans iCarly qu'elle reprend en 2021 sur Paramount+.

Après avoir interprété la bande sonore d'iCarly, elle sort son tout premier album solo intitulé Sparks Fly, qui connaît un grand succès, notamment grâce aux titres Kissin U et About You Now nommé dans la catégorie « meilleur titre de l’année ». En 2011, elle commence sa première tournée, le Dancing Crazy Tour. En 2013 Miranda part à New York pour reprendre ses études dans une université.

ICarly (série télévisée, 2007)
iCarly est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 septembre 2007 et le 23 novembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, sur Nickelodeon la série est diffusée entre le 2 septembre 2009 et le 27 février 2015 mais revenu depuis septembre 2022 toujours en diffusion linéaire. Elle est également rediffusée sur Nickelodeon Teen entre 2014 et 2015 et sur Gulli entre 2014 et 2020. Au Québec la série est diffusée depuis le 3 janvier 2010 sur VRAK.TV.

La série a donné naissance à deux spin-off : Sam et Cat, suivant les aventures de Sam Puckett (Jennette McCurdy) après les événements de la série, et un revival, simplement intitulé iCarly, qui signe le retour de Carly, Freddie et Spencer plusieurs années après la fin de la série originale.
Tupua Tamasese Lealofi Ier
Tupua Tamasese Lealofi Ier (1891-1915) est le fils de Tupua Tamasese Titimaea et Leafineali'i. Il succède à son père au titre de tama 'aiga au décès de celui-ci en 1891. Marié à Sipaea, son fils Tupua Tamasese Lealofi II lui succède en 1915.

Tupua Tamasese Lealofi II
Tupua Tamasese Lealofi II (18??-1918) est une personnalité politique de Samoa.

Il est le fils de Tupua Tamasese Lealofi I et Sipaea. Il succède à son père au titre de tama 'aiga, au décès de ce dernier en 1915,. Il épouse en premières noces Leataotusi Leauanae, puis à son décès, il se remarie avec Faimafili-o-Atua Maualaivao. Son frère Tupua Tamasese Lealofi III lui succède à sa mort, due à la grippe espagnole de 1918.
David Franzoni
David Harold Franzoni, né le 4 mars 1947, est un scénariste américain dont les principaux scripts sont ceux des films Le Roi Arthur, Gladiator, Amistad et Jumpin' Jack Flash.

Franzoni a des liens proches avec le studio DreamWorks Pictures et Steven Spielberg.

Après avoir obtenu son diplôme à l'université du Vermont, dans les années 1970, David Franzoni est parti pour un voyage en moto à travers le monde : parti de New York, il est allé en Europe, au Moyen-Orient, en Asie du Sud, en Australie et en Amérique latine. À ce jour, il est toujours un collectionneur passionné de motos.

Franzoni a un frère, Robert, qui habite dans le Vermont. Il travaille avec des étudiants intéressés par la réalisation.

David Franzoni habite à Malibu, en Californie.

Amistad
Amistad est un film historique américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1997.

Le film est inspiré de faits authentiques, une mutinerie d'un groupe d'esclaves africains transportés à bord du navire négrier espagnol La Amistad en 1839, échoués sur la côte des États-Unis. Leur revendication de liberté est devenue un symbole du mouvement pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

Le film reçoit des critiques globalement positives et récolte 58 millions de dollars au box-office.
Anna Bogali-Titovets
Anna Ivanovna Bogali-Titovets (en russe : Анна Ивановна Богалий-Титовец), née le 12 juin 1979 à Vologda, est une biathlète russe. Active dans l'élite mondiale entre 2000 et 2012, elle est double championne olympique de relais en 2006 et 2010.

Olga Medvedtseva
Olga Valerievna Medvedtseva (en russe : Ольга Валерьевна Медведцева), anciennement Pyleva (Пылёва), née Zamorozova (Заморозова) le 7 juillet 1975 à Borodino (Sibérie), est une biathlète russe, championne olympique de mass start en 2002 et de relais en 2010.
Matthew Koma
Matthew Koma  est un chanteur et compositeur américain. Il est né à Brooklyn (2 juin 1987) et a grandi à Long Island (New York). Inspiré par Elvis Costello et Bruce Springsteen, Koma commence sa carrière musicale dans le punk rock. Plus tard, il passe par la pop, le hip-hop pour finir aujourd'hui[Quand ?] sur l'EDM. Il a travaillé en solo, mais a aussi fait de grands tubes en collaboration, notamment avec Hardwell, Zedd, Sebastian Ingrosso, Showtek, Alesso, Tiësto et Ryan Tedder de OneRepublic. Sa collaboration avec Zedd est une de ses plus grandes réussites, avec Spectrum qui fut 2 semaines numéro 1 du classement de tubes Dance/Club. Ses collaborations récentes avec Showtek (2013), Hardwell (2013) et Tiësto (2014) ont aussi connu un grand succès dans les clubs, avec des places de prestige dans les top 50.

Zedd (musicien)
Zedd, de son vrai nom Anton Zaslavski (russe : Антон Игоревич Заславский ; né le 2 septembre 1989) à Saratov, est un disc jockey, musicien et compositeur russo-allemand. La musique qu'il crée tient essentiellement du genre electro house, influencé par de la house progressive, du dubstep, et de la musique classique.
Cần Thơ
Cần Thơ est une ville vietnamienne dont la population était estimée à environ 1 230 000 habitants en 2019 en tenant compte de l'ensemble des arrondissements la constituant.

Située sur le Bassac, ou Hau Giang, c'est la plus grande ville du delta du Mékong (région) et le chef-lieu de la province portant le même nom.

Durant la Guerre du Viêt Nam, elle fut le théâtre de violents combats entre les troupes américaines et nord-vietnamiennes en août 1967.

Delta du Mékong (région)
La région du delta du Mékong, en vietnamien đồng bằng sông Cửu Long, littéralement en français « delta des 9 dragons », est une région administrative du sud du Viêt Nam couvrant une partie importante du delta du fleuve Mékong.
Elle couvre une superficie d'environ 39 000 km2 et est subdivisée en douze provinces et la municipalité de Cần Thơ (Prek Russey).
Delia Owens
Delia Owens est une écrivaine et zoologiste américaine née en 1949.

Son premier roman, Where the Crawdads Sing, a dominé le New York Times Fiction Best Sellers de 2019 pendant 25 semaines non consécutives. Le livre a figuré sur la New York Times Best Seller list pendant plus d'un an,. Il est paru en France en 2020 sous le titre Là où chantent les écrevisses et a été adapté au cinéma en 2022,.

Là où chantent les écrevisses (livre)
Là où chantent les écrevisses (Where the Crawdads Sing) est un roman policier de 2018 sur le passage de l'enfance à l'âge adulte, de l'auteure américaine Delia Owens. L'histoire suit deux chronologies qui s'entremêlent lentement. La première chronologie décrit la vie et les aventures d'une jeune fille nommée Kya alors qu'elle grandit isolée dans les marais de Caroline du Nord. La deuxième chronologie suit une enquête sur le meurtre apparent de Chase Andrews, une célébrité locale de Barkley Cove, une ville côtière fictive de Caroline du Nord.

En juillet 2022, le livre s'était vendu à plus de 15 millions d'exemplaires et une adaptation cinématographique est sortie le 17 août 2022.
Ngamta Thamwattana
Ngamta "Natalie" Thamwattana est une mathématicienne thaïlandaise qui travaille en Australie, elle est professeure de mathématiques appliquées à l'Université de Newcastle. En 2014, elle a remporté la Médaille  J. H. Michell de la Société mathématique australienne pour ses contributions à la nanotechnologie.

Université de Newcastle (Australie)
L'université de Newcastle (en anglais, University of Newcastle ou de façon informelle UoN) est une université publique australienne qui a été créée en 1965. Son campus principal est situé à Callaghan, une banlieue de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. L'université a des campus à Ourimbah, Port Macquarie, Singapour et Sydney centre-ville.

L'université a environ 15 256 étudiants inscrits à temps plein et 15 080 à temps partiel (dont plus de 23 948 en premier cycle).

Historiquement, la faculté de médecine de l'université de Newcastle a mis en place le système d'apprentissage pour le programme du premier cycle en médecine, un système qui plus tard, sera rendu obligatoire par l’Australian Medical Council dans toute l'Australie.

L'université de Newcastle est membre des Innovative Research Universities (universités de recherche innovante) (IRU Australie).
La cabina
La cabina est un moyen métrage espagnol réalisé par Antonio Mercero en 1972 qu'il a écrit avec José Luis Garci et interprété par José Luis López Vázquez. Il a été diffusé pour la première fois le 13 décembre 1972 sur la Televisión Española. Il a obtenu l'Emmy Award du meilleur téléfilm.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez, né le 11 mars 1922 à Madrid où il est mort le 2 novembre 2009, est un acteur espagnol. Très populaire dans son pays pour ses innombrables rôles comiques, il était surtout connu à l'étranger pour des rôles plus dramatiques, interprétés sous la houlette de grands maitres espagnols (Luis García Berlanga, Carlos Saura, Mario Camus, Antonio Mercero) ou internationaux (Marco Ferreri, George Cukor). Actif à l’écran pendant plus de 60 ans, il a participé à environ 250 films, étant l'un des plus importants acteurs du cinéma espagnol de la seconde moitié du XXe siècle.
Saint-Herbot
Saint-Herbot [sɛ̃tɛʁbↄt], en breton Sant-Herbot (prononcé [sɑ̃ꞌtèʁbↄt] voire parfois [zɑ̃ꞌtèʁb]), qui doit son nom à saint Herbot, est une ancienne paroisse de l'évêché de Cornouaille. C'est désormais un village partagé entre les communes de Plonévez-du-Faou (principalement) et Loqueffret en Bretagne (France). Le hameau possède une chapelle, ancienne église paroissiale, célèbre par son enclos paroissial et lieu d'un pardon traditionnel.

Herbot (saint)
Saint Herbot (confondu souvent avec saint Herblon, à moins qu'il ne s'agisse du même saint), aussi appelé saint Hermelan (à ne pas confondre avec Hermeland d'Indre) fait partie des saints bretons semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'Église catholique. Son culte était très populaire chez les paysans bretons qui voyaient en lui un protecteur des chevaux et des bêtes à cornes. C'est l'un des saints bretons les plus réputés par la ferveur populaire.

Une des graphies les plus courantes est Herbaut conforme à l'évolution française du germanique Haribald qui signifie armée et audacieux. Autres formes : Erbaud, Herbaut, Herboth. Sa vita  en latin, tardive, est la Vita Herbaudi.
Ruth Belville
Elizabeth Ruth Naomi Belville (née le 5 mars 1854 à Londres et morte le 7 décembre 1943 dans la même ville), surnommée la Greenwich Time Lady, est une femme d'affaires britannique.

Comme son père et sa mère auparavant, elle vendait l'heure à des clients. En réglant une montre au temps moyen de Greenwich une fois par semaine, elle vendait le fait de regarder ladite montre à des commerçants ou des particuliers.

Temps moyen de Greenwich
Le temps moyen de Greenwich ou heure moyenne de Greenwich, en anglais : Greenwich Mean Time, abrégé en GMT, est l'heure solaire moyenne au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'Observatoire royal de Greenwich, près de Londres au Royaume-Uni.

L'heure moyenne de Greenwich a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacée par le temps universel coordonné (UTC) en 1972.

Par abus de langage, GMT est souvent employé comme synonyme du fuseau horaire UTC+0, également appelé heure d'Europe de l'Ouest. Les deux mesures de temps, bien que proches, ne coïncident cependant pas, puisque GMT est établi sur la rotation terrestre et UTC sur le temps atomique international.

L'heure moyenne de Greenwich correspond à l'heure d'hiver au Royaume-Uni :

à 15 h GMT en hiver, il est 15 h à Londres ;

à 15 h GMT en été, il est 16 h à Londres.
McDonnell Douglas MD-11
Le McDonnell Douglas MD-11 est un avion tri-réacteur long-courrier du constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le MD-11 est le successeur du long-courrier DC-10, dont il est une version allongée de 5,6 mètres et plus performante grâce à ses nouveaux moteurs et diverses améliorations, dont ses ailettes de bout d'aile et son cockpit à l'avionique moderne (glass cockpit) qui permet l'économie d'un poste de mécanicien navigant.

Son 1er vol eut lieu le 10 janvier 1990 avant sa mise en service par Finnair le 20 décembre 1990. Sa production cessa en 2000 après 200 exemplaires fabriqués. Le dernier appareil a été livré à Lufthansa Cargo le 22 février 2001.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.
Roclincourt
Roclincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Roclincourtois. Sa population est de 794 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Quatre cimetières militaires britanniques sont sur le territoire communal : le Roclincourt Military Cemetery, le Roclincourt Valley Cemetery, le Arras Road Cemetery et le Highland Cemetery (Roclincourt).

Roclincourt Military Cemetery
Le Roclincourt Military Cemetery  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Roclincourt, dans le département du Pas-de-Calais, au nord d'Arras. Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de cette commune : le Arras Road Cemetery, le Highland Cemetery (Roclincourt) et le Roclincourt Valley Cemetery.
Groupe compact de Hickson
Un groupe compact de Hickson ou HCG (de l'anglais Hickson Compact Group) est un regroupement de galaxies sélectionné et publié par Paul Hickson en 1982.

Des 100 groupes de Hickson, le plus connu est le Quintette de Stephan (HCG 92).

D'après Hickson,

« La plupart des groupes compacts contiennent plusieurs galaxies ayant des caractéristiques morphologiques et cinématiques particulières, un noyau produisant des émissions radio et infrarouges  ainsi que des régions à sursaut de formation d'étoiles ou un noyau actif (AGN). Elles contiennent de grandes quantités de gaz diffus et de matière noire et sont plus susceptibles de se former en sous-systèmes liés par la force gravitationnelle. Les fortes interactions entre les galaxies d'un groupe compact devraient mener à la longue à la disparition de ce dernier. Les groupes compacts sont étonnamment nombreux et pourraient jouer un rôle significatif dans l'évolution galactique. »

— Paul Hickson, Compact Groups of Galaxies

Quintette de Stephan
Le Quintette de Stephan est un regroupement visuel de galaxies situé dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 119 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 90,25 ± 6,33 Mpc (∼294 millions d'al). Le Quintette de Stephan fut découvert par l'astronome français Édouard Stephan à la fin du XIXe siècle.

Plusieurs galaxies de ce groupe montrent des signes de violentes interactions gravitationnelles avec des formes distordues et de longs filaments d'étoiles et de gaz s'étendant très loin du corps des galaxies. Le Quintette est un prototype d’une classe d’objets connus sous le nom de groupes compacts de galaxies et a été étudié de manière intensive pendant des décennies.
Rede ferroviaria nacional
Rede ferroviaria nacional (Refer, EPE) est une entité publique entrepreneuriale (EPE) portugaise chargé de la gestion du réseau ferré entre 1997 et 2015.

Créée par séparation de Caminhos de Ferro Portugueses (CP) pour assurer la gestion, l'entretien et la construction des infrastructures ferroviaires portugaises, elle absorbe en 2015 l'entreprise publique Estradas de Portugal (EP, SA) pour former la société anonyme à capitaux publics Infraestruturas de Portugal (IP, SA).

Infraestruturas de Portugal
Infraestruturas de Portugal est l'entreprise publique issue de la fusion entre REFER, Rede Ferroviária Nacional et EP, Estradas de Portugal, sociétés destinées respectivement à gérer et administrer les infrastructures ferroviaires et routières au Portugal.
Église catholique en Turquie
L'Église catholique en Turquie (en turc : Türkiye'de Katolik Kilisesi), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Turquie.

L'Église en Turquie est sous la juridiction de huit circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une église nationale mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des diocèses en Turquie sont membres d'une instance de concertation, la Conférence épiscopale de Turquie.

L'Église catholique est autorisée en Turquie,.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.

Vicariat apostolique d'Istanbul
La vicariat apostolique d'Istanbul (en latin : Vicariatus apostolicus Istanbulensis, en turc : Latin Katolik Ruhanî Reisliği) est une Église particulière de l'Église catholique en Turquie.

Son siège est à Istanbul, la principale ville de Turquie.

À la suite du décès de Rubén Tierrablanca González en 2020, Massimiliano Palinuro (it) est devenu l'administrateur apostolique puis en septembre 2021 le vicaire apostolique du vicariat d'Istanbul.
Unionoida
Unionoïdes

Les Unionoida (les Unionoïdes en français), sont un ordre de mollusques bivalves d'eau douce, souvent nommés collectivement « moules d'eau douce » ou « naïades », certaines espèces fournissent la nacre des boutons de nacre, des perles ou une nacre réutilisée par l'industrie perlière. Ces espèces effectuent une partie de leur cycle de vie comme « parasite » de poissons.

Les deux familles dominantes dans cet ordre sont celles des Unionidae et des Margaritiferidae. Parmi les Unionidae, les anodontes se rencontrent plutôt dans les eaux calmes alors que les unios résistent aux eaux plus vives.

Unionidae
Les Unionidae sont une famille de mollusques bivalves d'eau douce appartenant à l'ordre monophylétique des Unionoida,,.

Les espèces de cette famille sont appelées communément moules de rivière ou moules d'eau douce ou mulettes. Certaines espèces peuvent atteindre une grande taille (jusqu'à 20 cm) et un grand âge (plus d'un siècle) avec localement (ou autrefois) des populations très denses,
Élise Bertrand
Élise Bertrand est une actrice québécoise spécialisée dans le doublage née le 26 octobre 1946.

Elle est chaque année professeur pour la formation de doublage pour enfants au Conservatoire d'arts dramatique de Montréal.

Elle est la voix québécoise régulière d'Elizabeth Hurley, Patricia Clarkson, Michelle Pfeiffer, Marcia Gay Harden, Fiona Shaw, Demi Moore, Joan Cusack, Emma Thompson, Wendy Crewson, Famke Janssen, Milla Jovovich et Catherine Zeta-Jones dans les doublages canadiens.

Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.