hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raini Rodriguez
Raini Alena Rodriguez (née le 1er juillet 1993 à Bryan au Texas aux États-Unis) est une actrice et chanteuse américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Patricia Maria "Trish" De la Rosa dans la série télévisée américaine de Disney Channel Austin et Ally aux côtés de Ross Lynch, Laura Marano ainsi que Calum Worthy. Elle est aussi connue pour son rôle de Maya Blart dans la téléfilm américain Paul Blart : Super Vigile aux côtés de Kevin James et Jayma Mays.

Rico Rodriguez (acteur)
Rico Rodriguez est un acteur américain né le 31 juillet 1998 à College Station au Texas. Il est principalement connu pour le rôle de Manny Delgado dans la série télévisée Modern Family.

Il est le frère cadet de l'actrice Raini Rodriguez.
Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Alexeï Bellegarde
Alexeï Valerianovitch Bellegarde, né le 24 novembre 1861 à Oriol et mort le 28 mars 1942 à Berlin, est un haut fonctionnaire russe qui fut chambellan à la cour, sénateur de l'Empire et gouverneur du gouvernement d'Estland (correspondant au nord de l'actuelle Estonie) entre 1902 et 1905.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Patrice Vergriete
Patrice Vergriete  (prononcé [vɛʁɡritː]), né le 4 juillet 1968 à Dunkerque, est un homme politique français. Il est maire de Dunkerque, président de la communauté urbaine de Dunkerque, président du Pôle métropolitain Côte d'Opale depuis 2014 et président de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine.

A partir du 20 juillet 2023, il est ministre chargé du Logement dans le gouvernement d'Élisabeth Borne, puis du 8 février 2024 au 21 septembre 2024, il est ministre délégué chargé des Transports dans le gouvernement de Gabriel Attal. Il reprend le 27 septembre 2024 ses fonctions de maire de Dunkerque.

Le 31 janvier 2025, il est nommé par décret d'Emmanuel Macron président de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine, succédant indirectement à Catherine Vautrin.

Agence nationale pour la rénovation urbaine
L'Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) créé par l'article 10 de la loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine du 1er août 2003, sous la mandature de Jean-Louis Borloo, alors ministre délégué à la Ville, afin d'assurer le financement et la mise en œuvre du programme national de rénovation urbaine (PNRU). Ses modalités de fonctionnement (organisation juridico-administrative, régime financier, exercices comptables et missions de maîtrise d'ouvrage) sont précisées par le décret no 2004-123 du 9 février 2004, paru au Journal officiel le 11 février 2004.
Éloge
L'éloge (masculin du latin elogium, avec l'influence du grec εὐλογία — qui a donné le mot eulogie) est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique.

Il existe plusieurs sortes d'éloges :

éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre ;

éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste ;

éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée ;

éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue ;

blason : genre poétique, célébrant ou faisant l'éloge de la beauté corporelle et physique d'un être ou d'un objet.

Discours épidictique
Le discours épidictique (dénomination grecque) ou discours démonstratif  (dénomination latine) est un registre qui fait partie des trois genres de discours distingués par Aristote dans sa Rhétorique : délibératif, judiciaire et épidictique. Longtemps en retrait des deux autres genres, le discours épidictique connaît, sous la forme de l'éloge, un grand succès sous l'Empire romain.
Sons of Good Earth
Sons of Good Earth (Da di er nu) est un film hongkongais réalisé par King Hu, sorti en 1965.

Il se déroule durant la période de l'invasion de la Chine par les Japonais. Il bénéficia de moyens importants et d'une distribution prestigieuse, les acteurs Peter Chen Ho et Betty Loh Ti étant à l'époque deux des plus grandes stars de la Shaw Brothers.

Le film connut des problèmes de distribution à Singapour et en Malaisie, où il fut en partie censuré en raison de son sujet (la législation locale prohibant les thèmes liés aux conflits raciaux) ; il fut ainsi un échec commercial, ce qui entraina l'annulation du tournage du film censé être le suivant de King Hu, Heroes of  Underground, qui reprenait les mêmes thèmes.

Il reçut cependant un succès critique, notamment à Taïwan où il reçut plusieurs prix au Golden Horse Film Festival and Awards en 1966 (meilleur scénario, meilleur montage, prix spécial pour l'esprit national).

Betty Loh Ti
Betty Loh Ti (樂蒂, Lè dì), née le 24 juillet 1937 à Shanghai et décédée le 27 décembre 1968  à Hong Kong, est une actrice hongkongaise souvent décrite comme la 'Beauté chinoise classique'. Dans les années 1960, elle était populaire chez les spectateurs chinois et occidentaux.
Julius Aquila
Caius Julius Aquila, est le chevalier, qui, en l'absence du légat de Mésie, Didius Gallus, commandait la garnison de Panticapée (Crimée), capitale du Royaume du Bosphore, après la destitution de Mithridate (II) et son remplacement par son frère Cotys Ier en 44. Mithridate le méprisait et pensait le vaincre facilement en s'alliant avec les Siraques. Mais il sut se montrer habile, et il reçut la préture lorsque Mithridate, livré aux Romains, fut exposé devant les Rostres .

Il ne faut pas le confondre avec Védius Aquila, cité comme commandant (et plus loin lieutenant) de la treizième légion, en 69 ap. J.-C..

Royaume du Bosphore
Le royaume du Bosphore ou du Bosphore cimmérien (en grec ancien : Βασίλειο τοῦ Κιμμερικοῦ Βοσπόρου) est un royaume grec antique établi sur les rives du Bosphore cimmérien, nom antique de l'actuel détroit de Kertch, qui reliait le Pont-Euxin (l'actuelle mer Noire) au lac Méotide (l'actuelle mer d'Azov), et sur la Tauride, l'actuelle Crimée. Il est fondé au Ve siècle av. J.-C. par les Archéanactides. Les Spartocides leur succèdent de 438 à environ 110 av. J.-C. Le royaume est ensuite intégré dans les possessions de Mithridate VI du Pont avant de retrouver son autonomie comme protectorat romain. Il est détruit par les Ostrogoths et les Huns au milieu du IVe siècle.
William Walker
William Walker, né le 8 mai 1824 à Nashville (Tennessee, États-Unis) et mort le 12 septembre 1860 à Trujillo (Honduras), est un aventurier, flibustier et soldat de fortune américain qui tenta de conquérir plusieurs pays d'Amérique latine au XIXe siècle. En 1855, il envahit l'Amérique centrale et devient président du Nicaragua en 1856. Renversé en 1857 par la campagne nationale du Costa Rica menée contre lui, il est mis à mort par le gouvernement du Honduras en 1860.

Campagne nationale du Costa Rica
La campagne nationale du Costa Rica (1856-1857) est un conflit armé qui eut lieu entre mars 1856 et mai 1857, entre la République du Costa Rica et l'armée des flibustiers américains sous le commandement de William Walker, à la suite de l'occupation du Nicaragua depuis 1855.

Le terme Campagne Nationale a été donné par le président Juan Rafael Mora à l'époque, avec pour objectif de marquer la transcendance de la guerre qui allait se livrer pour garantir la liberté et souveraineté des peuples centroaméricains contre leur envahisseur. Ce pourquoi, le nom Campagne Nationale est utilisée essentiellement au Costa Rica pour définir les événements qu'ont impliqué la participation directe de ce pays dans le conflit. D'autres termes sont utilisés au Costa Rica pour définir ce conflit comme Guerre de 1856, Guerre contre les flibustiers ou encore, Guerre pour la Patrie.
Royale Entente sambrevilloise
La Royale Entente Sambreville est un club de football belge, localisé à Tamines (dans l'actuelle entité de Sambreville). Ce club porte le n° de matricule 127. Ses couleurs sont « Vert et Blanc ».

Bien qu'inactif depuis août 2001, le club est toujours existant car son matricule 127, n'a été ni radié, ni démissionné des registres fédéraux en janvier 2026..

Ce club porte le nom d'Entente Tamines pendant presque toute son existence « active » et n'adopte celui de R. Entente sambrevilloise qu'en 1997, après une fusion avec la R. US Falisolle (matricule 4415).

L'Entente Tamines est le premier club de la Province de Namur à rejoindre les séries nationales en 1923. Au total, le matricule 127 y évolue 14 saisons.

En raison de ses soucis financiers, le club arrête ses activités au terme de la saison 1999-2000, et se retrouve "en instance de démission" en août 2001. Mais sa radiation n'intervient finalement pas.

Royal Cercle sportif andennais
Le Royal Cercle Sportif Andennais était un club de football belge situé à Andenne dans la Province de Namur. Il portait le matricule 307 et ses couleurs était le rouge et le noir.

Mal en point sportivement et financièrement, le club doit recourir à deux fusions, en l'espace de quelques années, pour parvenir à garder le cap. Il devient ainsi la R. US Andenne-Seilles (RUSAS) puis le Royal Andenne Seilles Coutisse. Le 1er juillet 2016, il reprend son appellation historique de R. CS Andennais.

Au cours de son histoire, il a disputé 45 saisons dans les divisions nationales, dont 2 au deuxième niveau, la plus haute division que le club ait atteinte. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2018-2019, soit le septième niveau hiérarchique en Belgique.
Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick)
Saint-Léonard est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Vallée-des-Rivières depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. La ville comptait 1 343 habitants en 2011.

Paroisse de Saint-Léonard
La paroisse de Saint-Léonard est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Elle comprend les autorités taxatrices de Saint-Léonard–Parent et Saint-Léonard–Poitier. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, une partie du DSL a été fusionné à la nouvelle ville de Vallée-des-Rivières, et une autre au district rural du Nord-Ouest.
HD 40307 b
HD 40307 b est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 40307, située à 42 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en juin 2008 par Michel Mayor, de l’observatoire de Genève, grâce au spectrographe Harps installé sur l'observatoire de La Silla (ESO) au Chili. Elle serait 4,2 fois plus massive que la Terre, et, d'après la 3e loi de Kepler, serait sur une orbite de 0,047 UA de demi-grand axe, parcourue en 4,3 jours.

HD 40307
HD 40307 est une étoile de la constellation du Peintre (visible depuis l'hémisphère sud). Sa magnitude apparente est de 7,15, si bien qu'elle n'est pas visible à l'œil nu mais qu'elle peut être observée à l'aide de simples jumelles. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à 42,2 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +31,3 km/s.

HD 40307 est une naine orange de type spectral K2,5V. Elle est légèrement plus petite et moins massive que le Soleil.
Nœud de vache (mathématiques)
En théorie des nœuds, le nœud de vache est un nœud composé obtenu en effectuant la somme connexe de deux nœuds de trèfle identiques. Il est étroitement lié au nœud plat, qui est, lui, somme de deux nœuds de trèfles images miroir. Comme le nœud de trèfle est le nœud non trivial le plus simple, le nœud de vache et le nœud plat sont les plus simples des nœuds composés.

Le nœud de vache mathématique est la version mathématique du nœud de vache commun ; il est obtenu en reliant les bouts libres de ce dernier.

Nœud plat (mathématiques)
En théorie des nœuds, le nœud plat ou nœud carré, est un nœud composé obtenu comme somme connexe du nœud de trèfle et de son image par une réflexion. Il est lié au nœud de vache qui est, lui, la somme connexe de deux nœuds de trèfle identiques. Le nœud de trèfle étant le nœud non trivial le plus simple, le nœud plat et le nœud de vache sont les plus simples des nœuds composés.

Le nœud plat mathématique est la version mathématique du nœud plat commun ; il est obtenu à partir de celui-ci en reliant les bouts libres.
Edmonton Manning
Edmonton Manning est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au nord-est de l'agglomération d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et au nord-ouest : St. Albert—Sturgeon River

à l'est et au sud-est : Sherwood Park—Fort Saskatchewan

au sud-ouest : Edmonton Griesbach

à l'ouest : Edmonton-Nord-Ouest.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire du côté ouest au profit d'Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton Griesbach.

Edmonton-Nord-Ouest
Edmonton-Nord-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Nord-Ouest a été créée une première fois en 1987 avec des parties d'Edmonton-Est, Edmonton-Nord, Edmonton-Ouest et Pembina, et représentée à partir des élections générales de 1988. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Edmonton-Ouest et Yellowhead.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, Edmonton-Nord-Ouest est recréée à partir de Edmonton Griesbach, Edmonton-Ouest, Edmonton Manning et St. Albert—Edmonton, et est représentée depuis les élections générales de 2025.
Laurent Bili
Laurent Bili, né le 12 août 1961 à Trèves (Allemagne), est un haut fonctionnaire et diplomate français. Il est ambassadeur de France aux États-Unis depuis le 14 février 2023, après avoir été ambassadeur de France à Bangkok, Ankara, Brasilia et Pékin. Il a également été affecté dans les services centraux des Affaires étrangères en tant que directeur général de la mondialisation et président du conseil d'administration de l'AEFE.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Callie Khouri
Callie Khouri est une scénariste et réalisatrice américaine, née le 27 novembre 1957 à San Antonio, Texas. Elle est principalement connue pour avoir écrit le scénario du film Thelma & Louise qui lui vaut l'Oscar du meilleur scénario original en 1992.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Melbourne Rebels
Les  Melbourne Rebels  sont une franchise professionnelle australienne de rugby à XV, située à Melbourne dans l'État de Victoria. Fondée en 2006, elle évolue dans l'Australian Rugby Championship lors de sa seule saison (2007) et participe au Super Rugby de 2010 jusqu'à 2024, année de sa disparition.

Pour leur premier match de Super 14, les Rebels perdent à domicile 0-43 face aux Waratahs.

Saison 2024 de Super Rugby
La saison 2024 de Super Rugby est la vingt-neuvième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji. La saison se déroule du 23 février 2024 au 22 juin 2024.

Les tenants du titre sont les Crusaders depuis la saison 2017.

À l'issue de la saison, les Blues remportent leur quatrième trophée, leur premier depuis 2003, en battant les Chiefs 41 à 10 en finale.
William Besse
William Besse, né le 10 mars 1968 à Bruson, est un skieur alpin suisse qui a mis un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 1999. Spécialiste de descente, il compte treize podiums dont quatre victoires en Coupe du monde.

Bagnes
Bagnes est une ancienne commune suisse du canton du Valais située dans le district d'Entremont et qui englobe plusieurs villages dont Le Châble, Verbier et Bruson.

À la suite de la votation populaire du 10 février 2019, la commune fusionne avec la commune de Vollèges pour former la nouvelle commune de Val de Bagnes, le 1er janvier 2021.
Cirque de Gavarnie
Le cirque de Gavarnie est un cirque naturel de type glaciaire situé en France dans le massif montagneux des Pyrénées, sur le territoire de la commune de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il fait partie du parc national des Pyrénées et a été inscrit en 1997 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans l'ensemble Pyrénées-Mont Perdu.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
François Cointe
François Cointe est un ingénieur, architecte et dessinateur de presse français né le 1er mai 1957 à Paris (12e arrondissement de Paris). Ingénieur diplômé de l'École centrale Paris (promotion 1980) et de l'école d'architecture Paris-La Villette, il est surtout connu pour sa collaboration régulière de 1985 à 2007 à l'hebdomadaire Le Monde informatique.

Le Monde informatique
Le Monde informatique ou LMI est à l'origine un magazine spécialisé pour les professionnels de l'informatique fondé en 1981. Il arrête sa diffusion papier en 2007 pour devenir un site internet francophone consacré à l'informatique professionnelle et relance conjointement un magazine papier en 2020.
Rogé Cavaillès
Rogé Cavaillès est une marque française de cosmétiques spécialisée dans la fabrications de produits d'hygiène tels que les savons, lavants liquides, hygiène intime et déodorants. Créée en 1924 par la pharmacie Rogé Cavaillès, à Paris, pour commercialiser ses produits, elle appartient aujourd'hui à la multinationale italienne Bolton. 
La pharmacie d'origine existe encore avec son nom d'origine, mais est indépendante de la marque Rogé Cavaillès.

Bolton (entreprise)
Bolton est une multinationale italienne présente dans la fabrication et la distribution de produits de grande consommation. Son siège social est situé à Milan, en Italie.

Le groupe comprend plus de 60 marques dans les secteurs de l'alimentation (conserves de poisson et de viande, sauces), des produits d'entretien ménager, des produits de soins personnels, des adhésifs et des cosmétiques (UHU, Rogé Cavaillès, Sanogyl, Génie, Saupiquet, etc). En 2024, le groupe emploie environ 11 000 personnes réparties dans 55 bureaux, 16 sites de production, 10 laboratoires de recherche et développement à travers le monde,.
Frozen Ever After
Frozen Ever After est un parcours scénique du parc à thème Epcot du Walt Disney World Resort. L'attraction a ouvert le 21 juin 2016,. L'attraction a été construite dans le pavillon de la Norvège de la section World Showcase du parc, en remplacement de l'attraction Maelstrom. L'attraction met en vedette des scènes inspirées par le film d'animation La Reine des neiges.

L'attraction est également présente sous le nom d'Anna and Elsa's Frozen Journey, à Tokyo Disney Sea. Et depuis le 20 novembre 2023, dans le land Arendelle: World of Frozen à Hong Kong Disneyland une version relativement similaire à celle de Epcot est également présente. L'attraction ouvrira également dans une version identique en 2026 à Disneyland Paris dans le cadre de l'extension historique du parc Walt Disney Studios.

Maelstrom (Epcot)
Maelstrom est l'ancienne attraction du pavillon Norvège situé le long du World Showcase Lagoon dans le deuxième parc de Walt Disney World Resort, Epcot. Le 12 septembre 2014, Disney annonce Frozen Ever After, une attraction basée sur La Reine des Neiges dans le pavillon de la Norvège à Epcot devant remplacer Maelstrom. L'attraction ferme ses portes le 5 octobre 2014, laissant place à la construction de la future attraction sur le thème de La Reine des neiges.
Esperanza Casteleiro
Esperanza Casteleiro Llamazares, née le 18 décembre 1956 à Madrid, est une fonctionnaire et agente des renseignements espagnols.

Elle est directrice du Centre national de renseignement (CNI) depuis le 11 mai 2022, après avoir été secrétaire d'État à la Défense à partir du 1er juillet 2020.

Centro Nacional de Inteligencia
Le Centre national de renseignement (Centro Nacional de Inteligencia, CNI) est le service de renseignement et de contre-espionnage espagnol depuis le 6 mai 2002.

À la différence de la plupart des autres pays occidentaux, l'Espagne dispose d’un seul service pour le renseignement et le contre-espionnage.