hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal des pharaons
Le canal des pharaons est un ancien canal creusé dans l’Égypte antique pour assurer la liaison entre le Nil et la mer Rouge, préfigurant ainsi le canal de Suez.

Dirigé d'ouest en est à travers le ouadi Toumilat, le canal permettait ainsi des échanges directs entre la mer Rouge et la Méditerranée, afin de pouvoir commercer avec le pays de Pount. Depuis Péluse, proche de l'actuel Port-Saïd, jusqu'à Bubastis, aujourd'hui Zagazig, la remontée du Nil se faisait par la branche orientale du fleuve. De Bubastis, un premier canal menait aux lacs Amers, d'où une seconde voie d'eau rejoignait ensuite la mer Rouge.

Il est aussi connu, selon les époques et peut-être aussi selon ses sections, comme le canal de Nékao, de Darius, de Ptolémée ou de Trajan, du nom des souverains qui l'ont fait construire ou étendre.

Lacs Amers
Les lacs Amers sont deux lacs salés situés en Égypte à l'est du delta du Nil et au nord du golfe de Suez, en communication directe l'un avec l'autre et ayant ensemble une superficie de 220 km2. Le Grand Lac Amer (arabe : البحيرة المرة الكبرى, al-Buhayrah al-Murra al-Kubra) est le plus au sud, le Petit Lac Amer (arabe : البحيرة المرة الصغرى, al-Buhayrah al-Murra as-Sughra) le plus au nord. Encore plus au nord se trouvent le Manzala et le Timsah.

Tous ces lacs sont intégrés au dispositif du canal de Suez, et de ce fait sont parcourus par un grand nombre de navires. Les lacs amers faisaient déjà partie du canal des Pharaons (entre le Nil et la mer Rouge) dans l'Antiquité ; ils étaient alors reliés à la mer Rouge dont le niveau était plus élevé.
Clisthène (Athènes)
Clisthène d'Athènes (en grec Κλεισθένης / Kleisthénês) est un réformateur et un homme politique athénien, né vers 565 ou 570 av. J.-C. et mort à une date inconnue (probablement entre 508 et 492 av. J.-C.), qui, au moyen des réformes clisthéniennes, instaura les fondements de la démocratie athénienne. Après la fuite et l'exil d'Hippias en Asie Mineure, le jeu politique laissa plus de place aux grandes familles aristocratiques, Clisthène revint sur le devant de la scène. Il se posa alors en champion de l'isonomie et renversa les aristocrates.

Solon
Solon (en grec ancien Σόλων), né à Athènes vers 640 av. J.-C. et mort sur l'île de Chypre vers 558 av. J.-C., est un homme d'État, un législateur et un poète athénien.

Souvent considéré comme ayant instauré les prémices de la démocratie à Athènes, en créant les conditions qui vont permettre son émergence, il est tout d'abord représentant de l'aristocratie. Il fait partie des Sept Sages de la Grèce. Solon joue un rôle politique important, étant à l'origine d'une série de réformes qui accroissent considérablement le rôle de la classe populaire dans la politique athénienne.
Association française pour le nommage Internet en coopération
L’Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) est une association loi de 1901. Elle a pour mission de gérer les domaines Internet nationaux de premier niveau de la France (.fr), La Réunion (.re), des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) (.tf), Mayotte (.yt), Saint-Pierre-et-Miquelon (.pm) et Wallis-et-Futuna (.wf). L'Afnic se définit également comme fournisseur de solutions techniques et de services de registre, elle est notamment le partenaire technique de nouveaux domaines génériques dont le .paris, le .bzh, le .alsace et le .ovh.

Elle a été créée en 1997 par la volonté conjointe de l’Inria et de l’État français (ministères de l’industrie, des télécommunications et de la recherche). Elle est depuis 2011 régie par l'article L.45 du code des postes et des communications électroniques et le décret du 1er août 2011.

Son siège est situé à Guyancourt, Saint-Quentin-en-Yvelines.

.wf
.wf est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à Wallis-et-Futuna (France).

Le 3 juillet 2012, l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) ouvre la possibilité au grand public d'enregistrer des noms de domaine accentués (IDN).
Musée de Cerdagne
Le Musée de Cerdagne est un musée d'ethnologie et d'histoire, reconnu « musée de France » depuis 1997.

Situé à Sainte-Léocadie (Pyrénées-Orientales) dans la ferme Cal Mateu, domaine agricole du XVIIIe siècle, inscrit au titre des monuments historiques en 1984, ce musée évoque l'histoire transfrontalière de la Cerdagne, au travers d'expositions sur la vie quotidienne, d'ateliers et d'événements.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Yuju
Choi Yu-na (hangeul: 최유나, née le 4 octobre 1997), mieux connue sous son nom de scène Yuju (hangeul: 유주) , est une chanteuse sud-coréenne. Elle a participé à divers concours de chant et a été signée chez Source Music en 2014. Elle est principalement connue comme ayant été la chanteuse principale (main vocal) du girls band sud-coréen GFriend, en activité de 2015 à 2021. En juin 2018, Yuju fait son début en tant qu'artiste solo avec son premier single Love Rain en featuring avec l'artiste Suran.

Elle est la première idole féminine coréenne à être déclarée gagnante sur le programme de chant Fantastic Duo.

Elle a obtenu son diplôme du lycée School of Performing Arts Seoul (en) (SOPA) en février 2016.

Depuis 2017 jusqu'à maintenant elle étudie a l'université Sungshin Women’s University (en) dans la spécialité de Pratique de Musique Contemporaine.

Source Music
Source Music (hangeul : 쏘스뮤직) est un label discographique sud-coréen fondé en 2009 par So Sung-jin. Le label fonctionne comme une maison de disque, une agence de talents et une société de production musicale. Le label est connu pour produire le groupe Le Sserafim et anciennement GFriend.

En juillet 2019, la société est acquise par Big Hit Entertainment (désormais HYBE) et devient une filiale de celle-ci. Toutefois, Source Music continuer s'opérer indépendamment dans les domaines de la production musicale, de la gestion des artistes et de la communication avec les fans, tout en recevant du soutien de la part de HYBE.
Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Beltoise, né le 26 avril 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 5 janvier 2015 à Dakar, Sénégal, est un pilote automobile français.

Il est le symbole du renouveau du sport automobile français avec 86 Grands Prix de Formule 1 courus et deux victoires : une en championnat du monde au Grand Prix automobile de Monaco 1972 sur British Racing Motors et une hors-championnat lors de la World Championship Victory Race, la même année.

La seconde partie de sa carrière sera consacrée à la prévention et à la formation aux risques routiers avec notamment l'ouverture de l'école de conduite sur circuit « Conduire juste ».

Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.
Edin Bašić
Edin Bašić, né le 4 mai 1979 à Zavidovići, est un ancien joueur international bosnien de handball. Il a joué au poste de demi-centre et a notamment évolué pendant 8 saisons au Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball. Depuis 2019, il est sélectionneur adjoint de la Bosnie-Herzégovine.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Teresa Torres
Teresa Torres, née en 1944, est une physicienne et paléontologue chilienne.

Elle est surtout connue pour ses travaux en paléontologie, établissant des liens entre les fossiles qui ont été découverts en Antarctique et ceux trouvés en Patagonie et dans la Terre de Feu, au sud du Chili,. Elle enseigne comme professeur à l'université du Chili et elle est l'une des premières femmes chiliennes à étudier les forêts pétrifiées de l'Antarctique.

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
BR-376
La BR-376 est une importante route fédérale diagonale brésilienne situé dans les États de Santa Catarina, Paraná et Mato Grosso do Sul. Elle a une longueur de 958,300 km et relie les villes de Garuva, dans l'État de Santa Catarina, à Dourados, Mato Grosso do Sul.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Eneco Tour 2009
La 5e édition de l'Eneco Tour, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2009, s'est déroulée du 18 au 25 août 2009. Il s'agit de la onzième épreuve de l'UCI ProTour 2009. Le Norvégien Edvald Boasson Hagen remporte la course.

UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 est la cinquième édition de l'UCI ProTour.

Les épreuves UCI ProTour forment l’une des deux classes constitutives du Calendrier mondial UCI. La deuxième est composée par les courses historiques. On retrouve au sein de la classe UCI ProTour aussi bien des épreuves émergentes que des courses plus traditionnelles.

Comme en 2008, les courses organisées par les trois organisateurs de Grand Tour ne font pas partie du ProTour. Plutôt que d'un classement basé uniquement sur le ProTour, l'UCI a conçu un calendrier mondial, sur lequel les cinq Monuments et les Grands Tours sont inclus. Cette édition ne possèdera donc pas de classement propre, mais ses courses sont inclus dans le Calendrier mondial UCI 2009.

La première course a été le Tour Down Under 2009, organisé en janvier. Le ProTour se termine avec l'Eneco Tour au mois d'août.
Principe zéro de la thermodynamique
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, le principe zéro de la thermodynamique énonce que,,, :

« Si deux systèmes sont en équilibre thermique stable avec un troisième, ils sont eux-mêmes en équilibre thermique stable. »

Dans la pratique, ce principe institue la température comme la grandeur caractéristique de l'équilibre thermique et le thermomètre comme un moyen de vérifier cet équilibre.

Équilibre thermique
En physique, et particulièrement en thermodynamique, l'équilibre thermique entre deux corps de températures différentes mis en contact est l'état atteint lorsque ces températures deviennent égales, l'échange d'énergie thermique (chaleur) entre ces deux corps étant alors nul.
Gare de la Grande-Chaloupe
La gare de la Grande-Chaloupe est une ancienne gare ferroviaire de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à La Grande Chaloupe sur le territoire communal de Saint-Denis, elle servait autrefois à l'unique ligne du chemin de fer de La Réunion. Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 22 octobre 1998,.

Chemin de fer de La Réunion
Le chemin de fer de La Réunion  est un ancien chemin de fer côtier de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Construite à partir de 1878, l'unique ligne presque circulaire reliait Saint-Benoît à Saint-Pierre en passant par Saint-Denis et Saint-Paul. Elle permettait un transport plus rapide  vers les ports des chargements de cannes et de sucre qui étaient autrefois assurés par des mules.

La ligne cessa de fonctionner en 1976 à l'exception d'une liaison touristique à la Grande Chaloupe.
Latouille-Lentillac
Latouille-Lentillac est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie cantalienne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, le Cayla, le Tolerme, le ruisseau de la Buste et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latouille-Lentillac est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 352 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Latillacois ou Latillacoises.

Frayssinhes
Frayssinhes est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Bave, le ruisseau des Calmettes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Frayssinhes est une commune rurale qui compte 165 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 708 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Frayssinhésiens ou  Frayssinhésiennes.
Nissan Almera
L'Almera est une automobile compacte du constructeur automobile japonais Nissan produite entre 1995 et 2006. L'Almera est essentiellement le nom des versions européennes des Pulsar / Sentra / Bluebird Sylphy et désigne aussi la version monospace, dénommée Almera Tino.

Nissan Almera Tino
Le Nissan Almera Tino (ou simplement Tino au Japon) est un monospace compact du constructeur automobile japonais Nissan. Concurrent direct du Renault Scénic et du Citroën Xsara Picasso, il fut lancé en 2000 et légèrement restylé en 2002.
Agglomération de Rouen
La Communauté de l'agglomération rouennaise (CAR) est un ancien établissement public de coopération intercommunale français, situé dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie (anciennement Haute-Normandie).

Le 1er janvier 2010, la Communauté de l'agglomération rouennaise a fusionné avec l'Agglo d'Elbeuf et les communautés de communes de Seine-Austreberthe et du Trait-Yainville afin de former la Communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA), celle-là même qui devint la Métropole Rouen Normandie en 2015.

Communauté de communes du Trait-Yainville
La communauté de communes du Trait-Yainville (COMTRY) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Haute-Normandie.

Le 1er janvier 2010, la communauté de communes du Trait-Yainville a fusionné avec trois autres structures intercommunales pour former la communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA).
Gustave Halbart
Gustave Halbart, né à Rocourt, le 1er août 1846 et mort à Visé le 11 février 1913, est un peintre et un dessinateur belge.

Son champ pictural couvre les paysages, les représentations animalières, les natures mortes et les fleurs.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
Électronique (technique)
L'électronique est une branche de la physique appliquée, « qui s'intéresse aux  phénomènes de conduction électrique et aux équipements associés ». Elle traite « du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications ».

On parle d'électronique surtout quand les circuits électriques comportent des éléments amplificateurs et notamment des semi-conducteurs. Le terme électrotechnique recouvre en principe l'ensemble des applications de l'électricité, mais en français, on en exclut les domaines des télécommunications et des technologies de l'information, que l'on considère ainsi du domaine exclusif de l'électronique.

Les métiers de l'électronique se répartissent en domaines assez spécialisés, qui constituent chacun un domaine d'étude : électronique numérique, électronique de puissance, etc.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Boire (album de Miossec)
Boire est le premier album de Christophe Miossec paru le 10 avril 1995 sur le label belge PIAS. Certifié disque d'or, il s'est vendu à environ 150 000 exemplaires.

En 2020, vingt-cinq ans après sa première parution, Miossec ressort son premier album édité par son nouveau label Sony Music et l'interprète en intégralité en concert.

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
Les Trois Lacs (Les Sources)
Les Trois Lacs est un plan d'eau canadien partagé entre Val-des-Sources et Wotton dans Les Sources, en Estrie, ainsi que Saint-Rémi-de-Tingwick et Tingwick en Arthabaska, dans le Centre-du-Québec. Le plan d'eau, divisé en trois unités par des pointes et des baies, est situé sur le cours de la rivière Nicolet Sud-Ouest.

Tingwick
Tingwick est une municipalité québécoise située dans la MRC d'Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est située dans la circonscription électorale provinciale de Drummond–Bois-Francs et fédérale de Richmond-Arthabaska.
Divine (artiste)
Harris Glenn Milstead (né le 19 octobre 1945 à Towson dans le comté de Baltimore dans le Maryland et décédé le 7 mars 1988 à Los Angeles en Californie), mieux connu sous le nom de drag queen Divine, est un acteur et chanteur américain, célèbre, notamment, pour avoir joué à six reprises sous la direction de John Waters. Il semble que son nom de drag soit une référence au personnage de Divine dans le roman Notre-Dame des Fleurs de Jean Genet.

Towson
La census-designated place de Towson (en anglais [ˈtaʊsən]) est le siège du comté de Baltimore, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. La localité est située au nord de Baltimore, la plus grande ville de l’État. Sa population s’élevait à 55 197 habitants lors du recensement de 2010. Towson n’est pas incorporée.
Superfast XI
Le Superfast XI (en grec : Σουπερφαστ XI, Souperfast XI) est un navire mixte de la compagnie grecque Superfast Ferries. Construit de 2001 à 2002 par les chantiers Flender Werke de Lübeck, il navigue depuis juillet 2002 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie. Depuis 2018, il est l'unique navire de grande capacité exploité par Superfast.

Flender Werke
La Flender Werke AG était une entreprise de construction navale allemande située à Lübeck.

Elle a été fondée en 1917 comme une branche de Brückenbau Flender AG de Benrath sur le Rhin. En 1926, elle devient une entreprise totalement indépendante et est renommée Lübecker Flenderwerke AG.

Ce chantier naval devient l'un des plus importants d'Allemagne, en construisant près de 700 navires au total.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Flender Werke a construit deux U-Boote de type  II et quarante sous-marins de type  VII  pour la Kriegsmarine.

Après la guerre, les chantiers Flender Werke ont continué à construire des navires marchands ; en 1973, les chantiers sont rebaptisés Flender Werft AG.

En 2002, l'entreprise, insolvable, dépose le bilan et ferme.
Titanic (mini-série, 2012)
Titanic est une mini-série télévisée en quatre épisodes créée par Nigel Stafford-Clark, écrite par Julian Fellowes, diffusée en 2012. Cent ans après, cette série met en scène le naufrage du Titanic qui a eu lieu le 14 avril 1912.

C'est l'une des deux séries à très gros budget ayant été diffusées pour le centenaire du naufrage du Titanic, l'autre étant Titanic : De sang et d'acier.

Centenaire du naufrage du Titanic
Le centenaire du naufrage du Titanic, célèbre paquebot britannique qui coula le 15 avril 1912 après avoir heurté un iceberg, a lieu au mois d'avril de l'année 2012, occasionnant de nombreux événements, relayés par plusieurs médias. Cette date marque le début de la protection de l'épave par la Convention de l'Unesco sur la protection du patrimoine culturel subaquatique qui s'applique aux vestiges immergés depuis au moins cent ans,.
Andrea Chénier
Andrea Chénier est un opéra vériste en quatre actes d'Umberto Giordano composé sur un livret de Luigi Illica. Il s'inspire de la vie du poète André Chénier (1762-1794), guillotiné lors de la Révolution française.

André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.
William Nylander (hockey sur glace)
William Andrew Michael Junior Nylander Altelius (né le 1er mai 1996 à Calgary dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canado-suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le fils du joueur Michael Nylander et le frère d'Alexander Nylander.

Michael Nylander
Michael Nylander (né le 7 septembre 1992 à Stockholm en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a un frère, vincent, qui est également professionnel de hockey sur glace avec L'0céanic de Rimouski