hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).

Incunabula
Incunabula est le premier album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1993. Il s'agit également du 7e album de la série de disques Artificial Intelligence.
Pedro Álvares Cabral
Pedro Álvares Cabral, né  vers 1467 à Belmonte et mort vers 1520 à Santarém, est un navigateur portugais de l'époque des grandes découvertes, considéré comme le découvreur du Brésil, à l'occasion du voyage de la deuxième flotte portugaise envoyée vers les Indes en 1500, à la suite du voyage de Vasco de Gama en 1498.

Chargé par le roi de Portugal Manuel Ier d'aller aux Indes (l'Asie orientale) afin de prolonger l'œuvre de Vasco de Gama, il accoste par hasard sur la côte de l'Amérique du Sud le 22 avril 1500 et prend possession de ce territoire, dont il estime qu'il se trouve dans la région du monde attribuée au Portugal par le traité de Tordesillas (1494).

Sa carrière et sa vie sont mal connues en dehors de ce voyage. Pedro Cabral était certainement un officier, mais sans doute pas un marin. Les raisons réelles de sa nomination comme amiral de cette flotte ne sont pas connues.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Prisonnier de Mao. Sept ans dans un camp de travail en Chine
Prisonnier de Mao. Sept ans dans un camp de travail en Chine est une autobiographie du franco-chinois Jean Pasqualini, relatant sa détention dans le laogai chinois de 1957 à 1964. L'ouvrage est paru en 1973 aux États-Unis puis en 1975 en France.

Jean Pasqualini
Jean Pasqualini, de son nom chinois Bao Ruo-wang (鮑若望), né le 12 août 1926 et mort le 9 octobre 1997 au Kremlin-Bicêtre, est un écrivain sino-français, ancien prisonnier d'un laogai en Chine, fils d'un Corse et d'une Chinoise.
Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.
Dipodomys agilis
Dipodomys agilis, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1848 par un naturaliste américain, William Gambel (1823-1849).

Dipodomys
Dipodomys est un genre de petits rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des rats-kangourous, qui ne doivent pas être confondus avec les marsupiaux du même nom, de la famille des Potoroidae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1841 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Élection libre de 1674
La septième élection libre du royaume de Pologne-Lituanie se déroule en 1674, après la mort du roi Michel Wisniowiecki. Le trône polonais étant à nouveau vacant, une autre élection fut organisée. C'est le prince Jean Sobieski, membre de la Maison Piast, qui est élu roi de Pologne.

Jean III Sobieski
Jean III Sobieski, né le 17 août 1629 au château d’Olesko, près de Lviv (alors en république des Deux Nations), et mort le 17 juin 1696 à Varsovie, roi de Pologne de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, est un héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant Vienne en 1683.
Prix Guldbagge
Le prix Guldbagge (en suédois : Guldbaggen) est la principale récompense cinématographique suédoise, attribuée chaque année depuis 1964 par l'Institut suédois du film.

Le premier prix Guldbagge a eu lieu le 25 septembre 1964 au Grand Hôtel de Stockholm.

Institut suédois du film
L'Institut suédois du film (Svenska Filminstitutet) a été créé en 1963 afin de promouvoir et développer l'industrie cinématographique suédoise. L'institut est logé dans le bâtiment Filmhuset situé à Gärdet, une partie d'Östermalm à Stockholm. Le bâtiment, achevé en 1970 a été dessiné par l'architecte Peter Celsing.
Royal Enfield
Royal Enfield (RE), est l’une des plus anciennes marques mondiales de motocyclettes. De 1901 à 1970, elle propose des modèles deux et quatre temps produits au Royaume-Uni, notamment les monocylindres Bullet,, et Continental, ainsi que les bicylindres Meteor et Interceptor.

La marque est reprise et relancée à partir de 1995 par le groupe indien Eicher Motors. Royal Enfield est, au début des années 2020, l'un des principaux constructeurs mondiaux avec une production annuelle dépassant 800000 machines commercialisées en Inde et dans plus de soixante autres pays. La gamme Royal Enfield est composée de modèles quatre temps monocylindres et bicylindres de moyenne cylindrée comme la Classic 350, reprenant l'esthétique des Bullet, l'Himalayan 410 et la Continental GT 650.

Royal Enfield Interceptor
L'Interceptor est un modèle de moto britannique construite par Royal Enfield entre 1960 et 1970 et remise en production depuis 2018. La 700 Interceptor introduite en 1960 était une version modifiée du modèle Constellation 692 cm3. En 1962, la société proposa la 750 Interceptor qui évolua en permanence jusqu'à la fin de sa production en 1971.

En 2017, un nouveau modèle d'Interceptor avec le nouveau moteur bicylindre parallèle de 648 cm3 est présenté par Royal Enfield au salon EICMA de Milan.
Once Upon a Time in Wonderland
Once Upon a Time in Wonderland est une série télévisée fantastique et dramatique américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, avec les producteurs Zack Estrin (en) et Jane Espenson ainsi que la société de production ABC Studios, diffusée entre le 10 octobre 2013 et le 3 avril 2014 sur le réseau ABC et en simultané à l'automne sur Citytv au Canada. Il s'agit d'une série dérivée de Once Upon a Time.

En France, la série est inédite à la télévision mais elle était disponible en vidéo à la demande en version originale sous-titrée sur diverses plateformes dont Canalplay et Canalsat à la demande avec le Pass séries d'août 2014 à février 2015 puis à l'achat sur iTunes. Disponible sur Disney+ en France à partir du 20 novembre 2020. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 10 juillet 2015 sur Be Séries, aussi en version originale. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Jane Espenson
Jane Espenson, née le 14 juillet 1964 à Ames (Iowa), est une scénariste et productrice de télévision américaine qui a notamment travaillé sur les séries télévisées Buffy contre les vampires, Battlestar Galactica et Once Upon a Time.
Dan Bucatinsky
Dan Bucatinsky est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain né le 22 septembre 1965 à New York. Il vit avec son mari, le scénariste Don Roos. Avec ce dernier et Lisa Kudrow, il a créé la websérie, puis la série diffusée sur Showtime, Web Therapy.

Web Therapy
Web Therapy est une série télévisée américaine humoristique créée par Lisa Kudrow, Don Roos et Dan Bucatinsky, diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 28 janvier 2015 sur la chaîne Showtime.

La série actuelle est basée sur les webisodes diffusés sur internet depuis 2009. Depuis avril 2010, Showtime a acquis les droits pour transposer les épisodes en ligne sous un format télévisuel d’épisodes de 25 à 30 minutes.

En France, la série est diffusée depuis le 15 mai 2012 sur la chaîne Téva.

Au Québec, la série a été adaptée dans un format original et local (Web Thérapie) et elle est diffusée depuis le 21 juin 2016 sur la chaîne TV5.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Bee Movie : Drôle d'abeille
Bee Movie : Drôle d'abeille ou Drôle d'abeille au Québec (Bee Movie) est un film d'animation réalisé par Steve Hickner, Simon J. Smith, et Ari Salazar pour DreamWorks SKG, sorti en 2007.

Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques, qui ont loué son humour et sa distribution vocale, mais ont critiqué son intrigue et son manque d'originalité. Néanmoins, il a depuis gagné un culte, en partie motivé par des mèmes Internet du film partagés sur les médias sociaux, qui font le plus souvent l'éloge de la prémisse surréaliste, du scénario et des caméos de célébrités du film.

Steve Hickner
Steve Hickner est un réalisateur, scénariste et producteur américain, évoluant dans le domaine de l'animation.

Hickner débute dans les années 80 en étant storyboardeurs et scénariste, notamment pour la série Pac-Man. Il va être aussi animateur pour les studios Disney pour les films Taram et le Chaudron magique et Basil, détective privé.

Il va ensuite devenir producteur et va produire les films de la société Amblimation de Steven Spielberg. En 1998, il réalise son premier film Le Prince d'Égypte. Il va ensuite beaucoup travailler comme storyboardeur pour nombreux films des studios de DreamWorks Animation.

En 1999, il est nommé avec Simon Wells et Brenda Chapman pour le Meilleur achivement individuel à la réalisation d'un long-métrage d'animation aux Annie Awards de 1999. Ils ne remportent pas la récompense mais Hickner se consolera en 2001, en remportant le titre de Meilleure première animation pour la sortie vidéo lors des Video Premiere Award.
Saint-Pierre-d'Arthéglise
Saint-Pierre-d'Arthéglise est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 169 habitants.

Elle est, depuis 2005, le lieu de tournage de l'émission de télévision Silence, ça pousse !, diffusée sur France 5, dans la propriété que Stéphane Marie a héritée de son oncle.

Silence, ça pousse !
Silence, ça pousse ! est un magazine télévisé français de 52 minutes consacré au jardinage et à la nature, diffusé depuis le 19 septembre 1998 sur La Cinquième, puis sur France 5 à partir de 2002 dans une nouvelle formule animée par Stéphane Marie initialement accompagné de Noëlle Bréham. En septembre 2015, Bréham laisse sa place à Caroline Munoz. Celle-ci est remplacée dès juillet 2016 par Carole Tolila.
Richie Beirach
Richie Beirach, né le 23 mai 1947 à New York (État de New York) et mort le 26 janvier 2026 à Worms (Rhénanie-Palatinat), est un pianiste et compositeur américain de jazz.

Il a collaboré avec des musiciens comme Stan Getz, Lee Konitz ou Chet Baker et a notamment joué avec Dave Liebman dans les années 1970 et 1980.
Formé initialement au piano classique, il a su créer son style en s'exprimant dans le hard bop jusqu'au free jazz.

John Abercrombie (musicien)
John Laird Abercrombie est un guitariste de jazz américain, né le 16 décembre 1944 à Port Chester dans l'État de New York et mort le 22 août 2017 à Cortland.

Il joue aussi parfois de la mandoline électrique et de la « guitare synthétiseur ».
Institut de chimie des milieux et matériaux de Poitiers
L'IC2MP (ou Institut de Chimie des Milieux et Matériaux de Poitiers) est un laboratoire de recherche de chimie et de géosciences. C'est une unité mixte de recherche du CNRS, et de l'université de Poitiers (UMR 7285) située à Poitiers.

École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers
L’École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers (ENSI Poitiers) est une école interne de l'université de Poitiers. Elle est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1984 sous le nom d'ESIP, elle se trouve au cœur du domaine universitaire de Poitiers, au bâtiment B1. L'école change de nom en 2010 et devient l'ENSI Poitiers. Elle forme des élèves dans plusieurs domaines sur un thème principal : l'ingénierie pour la protection de l'environnement. Les deux grandes branches sont l'énergie d'une part, le génie de l'eau et le génie civil d'autre part. Les enseignements proposés vont de l'acoustique et l'énergétique au traitement des eaux et à la géothermie.

Elle est membre de Bordeaux INP Nouvelle-Aquitaine, de la CDEFI, ainsi que de la fédération Gay-Lussac.
Anker Jørgensen
Anker Jørgensen, né le 13 juillet 1922 à Copenhague (Danemark) et mort le 20 mars 2016 dans la même ville, est un homme politique danois. Il est membre du Parti social-démocrate, qu'il dirige de 1973 à 1987. Il occupe à deux reprises le poste de Premier ministre : une première fois du 5 octobre 1972 au 19 décembre 1973, puis du 13 février 1975 au 10 septembre 1982.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Frantz (film)
Frantz est un film franco-allemand écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce L'Homme que j'ai tué de Maurice Rostand, qui avait déjà été reprise dans le scénario du film américain L'Homme que j'ai tué (Broken Lullaby, 1932) d'Ernst Lubitsch.

Il est officiellement en compétition pour le prix le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016.

En 2017, nommé onze fois aux César (entre autres pour le meilleur film, le meilleur réalisateur et le meilleur acteur), il reçoit celui de la meilleure photographie.

César de la meilleure photographie
Le César de la meilleure photographie est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Babylone (symbole)
Babylone était une ville antique de Mésopotamie (l'actuel Irak). Une forte valeur symbolique a été attachée à cette grande capitale au fil des temps.
La Bible, qui en fait le symbole de la corruption et de la décadence, en transmet le souvenir et le prestige qui survécurent à sa chute.

Caractérisée par l'orgueil dans l'ancienne alliance, l'Apocalypse en fait la représentation de la fausse religion, alliée au pouvoir temporel.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Kerkwerve
Kerkwerve est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 1 056 habitants.

Kerkwerve était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Elkerzee, Duivendijke et Ellemeet pour former la nouvelle commune de Middenschouwen. En 1813, la commune de Kerkwerve avait déjà absorbé les petites communes de Nieuwerkerke et Rengerskerke en Zuidland.

Portail des Pays-Bas

Rengerskerke en Zuidland
Rengerskerke en Zuidland est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée des hameaux de Rengerskerke et de Zuidland. Ce fut une commune éphémère ; dès le 1er janvier 1813, la commune est supprimée et rattachée à Kerkwerve.

Portail des Pays-Bas
Le Stigmate
Le Stigmate est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et Maurice Champreux et sorti en 1925,.

Ce fut la dernière œuvre tournée par Louis Feuillade. Il meurt le 26 février 1925, pendant sa réalisation et quelques jours avant la sortie du film, en mars. C'est son gendre, Maurice Champreux, qui terminera cette œuvre.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Blocs logiques
En didactique des mathématiques, les blocs logiques sont des formes géométriques en bois de différentes tailles, couleurs et épaisseurs. Ils sont destinés à mettre en pratique, de façon ludique, les différents concepts des mathématiques modernes dans l'enseignement primaire.

Nés dans les années 1960, dans la mouvance de l'école Montessori, leur mise en pratique pédagogique a été expérimentée et théorisée par le pédagogue Zoltan Dienes.

Zoltán Pál Dienes
Zoltán Pál Dienes, (Budapest, 11 septembre 1916 – Wolfville, Nouvelle-Écosse, 11 janvier 2014) est un professeur de mathématiques et pédagogue hongrois. « Mathématicien atypique  », connu pour ses « mathématiques ludiques », il a consacré sa carrière à promouvoir les mathématiques par la manipulation à travers le monde. Il a participé à la création de programmes des écoles élémentaires de plusieurs pays dans les années 1970. Le principe de son enseignement des mathématiques était que les éléments de base des structures mathématiques pouvaient être enseignés sous forme de jeux, d'histoires et de danse dès l'école primaire.

Il est principalement connu pour ses outils d'apprentissages ludiques (blocs logiques, blocs multibases). Il a formé de très nombreux enseignants, intervenant dans les écoles de tous pays et a publié de nombreux articles sur l'approche psychologique de l'apprentissage des mathématiques (psycho-mathématique).
Stefan Bellof
Stefan Bellof est un pilote automobile allemand né le 20 novembre 1957 à Gießen (Hesse, Allemagne) et mort le 1er septembre 1985 dans un accident sur le circuit de Spa-Francorchamps (Belgique). Champion du monde des voitures de sport en 1984, il s'est qualifié à vingt reprises en Formule 1 et a inscrit quatre points.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Waterlooplein
La Waterlooplein (« Place Waterloo » en néerlandais) est l'une des places principales de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement Centre, non loin des quais de la rive droite de l'Amstel et du Blauwbrug, vers lesquels elle mène depuis le Zwanenburgwal et la Mr. Visserplein.

Située en plein cœur de la ville, elle est bordée par entre autres l'église Moïse-et-Aaron et le Stopera (contraction de « Stadhuis » et « Opera »), un bâtiment qui abrite à la fois l'hôtel de ville et le Muziektheater, qui regroupe lui-même l'Opéra national des Pays-Bas (DNO) et le Ballet national des Pays-Bas (HNB).

Stopera
Le Stopera (contraction des mots néerlandais « Stadhuis » et « Opera ») est un bâtiment d'Amsterdam qui regroupe à la fois l'Hôtel de ville (Stadhuis) et l'Opéra principal de la ville, le Muziektheater, ainsi que la mairie de l'arrondissement d'Amsterdam-Centre.
Ninon Chapelle
Ninon Guillon-Romarin, ou Ninon Chapelle depuis son mariage, est une athlète française, spécialiste du saut à la perche, née le 15 avril 1995 à Metz.

Elle est détentrice du record de France avec 4,75 m. Multiple championne de France, elle a aussi remporté une médaille d'or lors des Jeux méditerranéens de 2018.

De 2018 à 2025, elle détient le record de France en salle avec 4,73 m, avant d'être dépassée par Marie-Julie Bonnin.

Record de France du saut à la perche
Les records de France du saut à la perche sont actuellement détenus par Renaud Lavillenie avec 6,16 m, établi le 15 février 2014 à Donetsk en Ukraine, et par Ninon Guillon-Romarin et Marie-Julie Bonnin, créditées de 4,75 m respectivement le 20 juillet 2018 à Monaco et le 22 mars 2025. La performance de Lavillenie (à la fois record de France et record du monde) a été établie en salle.
Radio Silence Productions
Radio Silence Productions est une société de production cinématographique et télévisuelle américaine, fondée en 2011 par Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett, Justin Martinez et Chad Villella.

Le groupe est connu pour la franchise V/H/S ainsi que pour ses films d’horreur tels que Wedding Nightmare, Scream, Scream 6 et Abigail, ainsi que pour leur travail précédent en tant que Chad, Matt & Rob,,.

Tyler Gillett
Tyler Gillett est un réalisateur et scénariste américain né à Flagstaff dans l'Arizona. Il participe principalement à des films d'horreur, comme Scream (2022), souvent coréalisés avec Matt Bettinelli-Olpin.
Men at Work (groupe)
Men at Work est un groupe de rock australien ayant acquis un succès international pendant les années 1980. Auteur de trois albums, le groupe connut le succès avec l'album Business as Usual sorti en 1981 avec les chansons Who Can It Be Now? et Down Under. Cette dernière est jouée dans les films Kangourou Jack et Crocodile Dundee 3, ainsi que dans le jeu vidéo Saints Row 2. Le groupe remporta en 1983 un Grammy Award pour le meilleur nouvel artiste. La formation s'est disloquée après l'échec relatif de son ultime album Two Hearts en 1985.

Who Can It Be Now?
Who Can It Be Now? est une chanson du groupe australien Men at Work sortie en single en mai 1981, extraite de l'album Business as Usual.

Après la sortie d'un premier single en nombre limité sur un label indépendant en 1980 intitulé Keypunch Operator (avec en face B une première version de la chanson Down Under), le groupe sort Who Can It Be Now? sur le label Columbia et connaît un succès international.

Il se place no 2 dans les classements australiens, no 1 en Israël, no 1 également dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis en octobre 1982. Au Canada il atteint la 8e place et est certifié disque d'or.

Une version acoustique est sortie en 2003.