hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.

Cross triathlon
Le cross triathlon, selon la terminologie de la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon), connu également sous le nom de triathlon nature ou encore triathlon cross, est une pratique sportive dérivée du triathlon originel qui se pratique sur terrain accidenté et hors route (off road). Une compétition de cross triathlon consiste donc à enchainer une épreuve de natation en eau libre, à l'instar du triathlon classique, une épreuve de vélo tout terrain (VTT) sur sentier ou piste, et une épreuve de course à pied hors route (cross country, trail). Les différentes distances de pratique correspondent sensiblement aux distances réglementaires des triathlons en général.
Thérèse Matter
Thérèse Matter, née le 22 décembre 1887 à Rouen, et morte le 29 mai 1975 à Lille, diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux (hôpital-école), est cofondatrice et directrice de l’école d'infirmières Ambroise-Paré de Lille. Elle est reconnue Juste parmi les nations pour son aide aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Eva Durrleman
Eva Durrleman, née le 19 août 1891 à Rochefort (Charente-Maritime) et morte le 15 juin 1993 à Meudon (Hauts-de-Seine), est diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux, cofondatrice et directrice de l’hôpital-école Ambroise-Paré de Lille. Elle est reconnue Juste parmi les nations par le Yad Vashem.
Trésor (film, 2009)
Trésor est un film français réalisé par Claude Berri en 2009. Compte tenu de son état de santé, il fut assisté par François Dupeyron, qui achèvera le tournage à la suite du décès du cinéaste.

Le film n'a pas obtenu le succès escompté en salle.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
XIIe millénaire av. J.-C.
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C.|
VIIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Liste des siècles | Numération romaine

Le XIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 12 000 av. J.-C. à l’an 11 001 av. J.-C. compris.

17e à 15e millénaires avant le présent
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires avant le présent |
XIIe millénaire av. J.-C.|
XIe millénaire av. J.-C.|
Xe millénaire av. J.-C.|

Cet article traite de l'histoire évolutive de la lignée humaine entre 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP).
Taika Waititi
Taika Waititi, également connu sous son vrai nom Taika Cohen au début de sa carrière, est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur de cinéma néo-zélandais, né le 16 août 1975 à Wellington.

Il se fait connaître en réalisant les longs-métrages Boy (2010), Vampires en toute intimité (2014) et À la poursuite de Ricky Baker (2016), qui connaissent un grand succès au box-office en Nouvelle-Zélande et à l'étranger pour le troisième,,. Il réalise ensuite les blockbusters Thor : Ragnarok (2017) et Thor : Love and Thunder (2022), faisant partie de la franchise cinématographique produite par Marvel Studios, ainsi que Jojo Rabbit (2019), pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur scénario adapté.

Vampires en toute intimité
Vampires en toute intimité (What We Do in the Shadows) est une comédie horrifique néo-zélandaise co-écrite et co-réalisée par Taika Waititi et Jemaine Clement, sortie en 2014. Waititi et Clement font également partie des principaux interprètes.

Ce faux documentaire est projeté en avant-première en janvier 2014 au festival du film de Sundance. La version française est écrite et dirigée par les spécialistes du détournement Nicolas et Bruno,, avec notamment les voix d'Alexandre Astier, Fred Testot et Bruno Salomone pour le doublage.
Jean-Philippe Douin
Jean-Philippe Douin, né le 8 avril 1940 à Saint-Florentin (Indre) et mort le 19 janvier 2016 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée aérienne, il est major général des armées du 1er octobre 1992 au 30 juin 1994, chef d'état-major de l'armée de l'air du 1er juillet 1994 au 8 septembre 1995, chef d'état-major des armées du 9 septembre 1995 au 8 avril 1998 puis grand chancelier de la Légion d'honneur du 4 juin 1998 au 3 juin 2004.

Jean-Pierre Kelche
Jean-Pierre Kelche, né le 19 janvier 1942 à Mâcon (France), est un militaire de carrière français. Général d'armée, il est chef d'état-major des armées du 9 avril 1998 au 29 octobre 2002, puis grand chancelier de la Légion d'honneur du 4 juin 2004 au 9 juin 2010.
Edmond Malinvaud
Edmond Malinvaud, né le 25 avril 1923 à Limoges et mort le 7 mars 2015 à Paris,, est un économiste français de renommée mondiale, professeur au Collège de France et administrateur de l'INSEE.

Spécialisé en économétrie, il est le fondateur de la théorie du déséquilibre, qui est une tentative de justification microéconomique de la macroéconomie keynésienne.

Théorie du déséquilibre
La théorie du déséquilibre (aussi appelée théorie des équilibres à prix fixes ou théorie des équilibres avec rationnements) est une théorie économique qui explique le chômage involontaire et l'insuffisance de la demande effective comme étant dus à un déséquilibre de marché lié à des imperfections d'information et des défauts de coordination entre les agents économiques.

Élaborée dans les années 1960 et 1970, notamment par Robert Clower puis par Edmond Malinvaud ou Jean-Pascal Benassy, cette théorie a cherché à donner des microfondations à la théorie keynésienne du chômage involontaire en la mélangeant avec les théories de l'école néoclassique pour dépasser cette dernière. Elle préfigure la nouvelle économie keynésienne.
Cryptanalyse d'Enigma
La cryptanalyse d'Enigma, c'est-à-dire le décryptage de messages chiffrés par la machine à coder allemande Enigma, fut un facteur des succès alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avant le début de la guerre, le mathématicien polonais Marian Rejewski élabore la première cryptanalyse, fondée sur une redondance : le mode de chiffrement de la clef choisie par le chiffreur était répété dans le préambule du message. Durant la guerre, les Britanniques améliorent la cryptanalyse de la machine grâce aux efforts d'Alan Turing et des très nombreux cryptographes de Bletchley Park.

Il a été estimé que le conflit en Europe a été écourté d'au minimum deux ans grâce à la cryptanalyse des chiffres et des codes allemands.

Government Code and Cypher School
La Government Code and Cypher School (GC&CS) (littéralement « école du chiffre et du code du gouvernement ») était le bureau britannique responsable de l’interception et du déchiffrage des communications étrangères entre 1919 et 1946.

Installée à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustre notamment par le décodage des messages cryptés par la machine Enigma et la machine de Lorenz.
Collorgues
Collorgues est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic, le ruisseau de la Candouillère, Valat de Gouloubert et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon.

Collorgues est une commune rurale qui compte 670 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Collorgois ou Collorgoises.

Garrigues-Sainte-Eulalie
Garrigues-Sainte-Eulalie est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic, le Valat de Gouloubert et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Garrigues-Sainte-Eulalie est une commune rurale qui compte 776 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Garrigois et Garrigoises.
WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.

WWE Brand Extension
La Brand Extension (« Extension de la marque ») de la World Wrestling Entertainment (WWE) est le terme utilisé pour parler de la séparation du personnel de la WWE en deux branches distinctes : Raw et Smackdown, auxquelles la ECW s'est rajoutée de 2007 à 2009.
Union communiste (organisation politique)
L’Union communiste est un ancien groupe politique communiste français issu d'un rassemblement de groupes situés à la gauche du Parti communiste français et d'une scission de la Ligue communiste. L'UC exista de 1933 aux débuts de la Seconde Guerre mondiale.

Marcel Bayard
Marcel Bayard (1895-1956) est un mathématicien français.

Professeur général à l'École nationale supérieure des télécommunications, il a établi en 1936 les résultats généralement attribués à Bode sur la stabilité des boucles de rétroaction (Relations de Bayard-Bode, ou simplement de Bode, également Relations de Kramers-Kronig).

Ingénieur en chef à la direction de l'exploitation télégraphique au ministère des Postes, Marcel Bayard a travaillé sur la pose de câbles sous-marins.

Pour lui rendre hommage, un navire câblier a été nommé Marcel Bayard.
Nene Sugisaki
Nene Sugisaki (杉﨑寧々), née le 8 mai 1998, est une ex-chanteuse et ex-idole japonaise au sein du groupe féminin japonais Sakura Gakuin, et de ces sous-groupes Twinklestars, sleepiece et Pastel Wind, dont elle a été diplômée fin mars 2014.

Elle est notamment ex-membre d'un autre sous-groupe Mini-Patissier.

Sakura Gakuin
Sakura Gakuin (さくら学院, "Cherry Blossom Academy"; en franc.: "Académie Cerisier") est un groupe féminin de J-pop, à l'effectif changeant, composé de très jeunes idoles japonaises et ayant commencé leur carrière en 2010. Il est produit par l'agence de talent Amuse Inc., sous le label Universal Music Japan. Le groupe se dissout le 31 août 2021 après 11 ans d'activité.
Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.

Painted Desert
Le Painted Desert (désert peint) occupe une partie du Petrified Forest National Park dans l'Arizona, à l'ouest des États-Unis. Constitué de badlands, il est renommé pour ses couleurs brillantes et variées qui lui donnent son nom. Le Painted Desert continue vers le nord dans la nation Navajo, où les déplacements hors route ne sont possibles que sur autorisation.

Le désert mesure environ 120 km de long sur 190 km de large, ce qui en fait une superficie d’environ 378 km² au total.
Serpa (Salvador)
Salvador, officiellement Serpa (Salvador),, est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Serpa dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias fusionne Serpa (Salvador) avec la paroisse voisine de Serpa (Santa Maria) pour former l’União das freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria) , dont le siège est à Salvador.

Serpa (Santa Maria)
Santa Maria, officiellement Serpa (Santa Maria),, est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Serpa dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias fusionne Serpa (Santa Maria) avec la paroisse voisine de Serpa (Salvador) pour former l’União das freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria) , dont le siège est à Salvador.
Sumac grimpant
Toxicodendron radicans

Le sumac grimpant, herbe à puce, bois de chien, sumac vénéneux ou poison ivy (Toxicodendron radicans, anciennement Rhus radicans) est une liane de la famille des Anacardiaceae, comme les anacardiers et les pistachiers. C'est une plante sauvage originaire d'Amérique du Nord, où elle est commune dans une grande partie des États-Unis et du Canada. Il est aussi possible de la voir en Amérique du Sud et en Asie tempérée. Comme celle d'autres espèces proches, sa sève peut être sensibilisante et induire de sévères réactions allergiques (dermatite de contact).

Dermatite de contact
La dermatite de contact ou dermite de contact est une réaction cutanée résultant de l'exposition à des substances allergènes (dermatite de contact allergique) ou irritantes (dermatite d’irritation). La dermatite par photosensibilisation se produit lorsque l'allergène ou la substance irritante sont activés par la lumière du soleil.
Affaire de femmes
Affaire de femmes (Madea's Family Reunion) est une comédie américaine écrite, coproduite et réalisée par Tyler Perry et sortie en 2006.

Il s'agit du deuxième film mettant en scène le personnage de Madea (en), faisant suite à Madea, grand-mère justicière sorti en 2005.

Madea, grand-mère justicière
Madea, grand-mère justicière (Diary of a Mad Black Woman) est un film américain réalisé par Darren Grant (en) et sorti en 2005.

C'est le premier film mettant en scène le personnage de Madea (en), interprété par Tyler Perry, d'après sa pièce de théâtre du même nom (en). Cette comédie dramatique est sortie dans les salles américaines le 25 février 2005 ; en France, elle est sortie en DVD.
Rivière Cachée (rivière du Diable)
La rivière Cachée est un affluent de la rive est de la rivière du Diable, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, dans le parc national du Mont-Tremblant, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada. La rivière Cachée traverse les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Antoine-Labelle : le territoire non organisé de la Baie-des-Chaloupes ;

MRC Les Laurentides : les municipalités de Labelle, Lac-Tremblant-Nord et Mont-Tremblant.

Ce cours d’eau coule entièrement en zone forestière, sans villégiature. Le courant traverse six lacs (à partir de l’amont) : lac Kerr, lac à Labelle, lac Lormont, lac Caché, Petit lac Caché et le lac Fontaine.

La surface de la rivière Cachée est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’en fin mars. Historiquement, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été les activités dominantes de ce bassin versant.

Rivière du Diable (rivière Rouge)
La rivière du Diable est un cours d'eau coulant dans les régions administratives de Lanaudière et des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière traverse le parc national du Mont-Tremblant qui comporte six grandes rivières, ainsi que 400 lacs et ruisseaux. Les attractions naturelles du parc, les équipements et services attirent annuellement des centaines de milliers de visiteurs.

Dès le XIXe siècle la foresterie a été l'activité économique dominante dans les zones traversées par la rivière. Avec la venue du chemin de fer dans les Laurentides au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur.
Composé organofer
Un composé organofer est un composé organométallique contenant une liaison carbone−fer,. Ces composés sont employés en synthèse organique comme réactifs tels que le pentacarbonyle de fer Fe(CO)5, le nonacarbonyle de difer Fe2(CO)9 ou encore le tétracarbonylferrate de disodium Na2[Fe(CO)4], parfois appelé plus simplement réactif de Collman. Bien que le fer soit généralement moins actif que les autres métaux dans de nombreuses catalyses, il est meilleur marché et plus écologique.

Les composés organofer contiennent une grande variété de ligands qui mettent en œuvre la liaison Fe−C. Comme pour d'autres organométalliques, ces ligands sont essentiellement des dérivés de la phosphine PH3, le carbonyle C≡O et le cyclopentadiényle C5H5−, tandis que des ligands durs tels que des amines sont également employés.

Carbonyle de fer
Les carbonyles de fer sont des composés organofer. Il en existe trois variétés, selon le degré de polymérisation :

le pentacarbonyle de fer Fe(CO)5, monomérique ;

le nonacarbonyle de difer Fe2(CO)9, dimérique ;

le dodécacarbonyle de trifer Fe3(CO)12, trimérique.

Pentacarbonyle de fer.

Nonacarbonyle de difer.

Dodécacarbonyle de trifer.

Portail de la chimie
Frédéric d'Anhalt-Dessau
Frédéric d'Anhalt-Dessau (Dessau, 27 décembre 1769 – Dessau, 27 mai 1814), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie et l'héritier de la principauté (et à partir de 1807), du duché d'Anhalt-Dessau.

Il est le seul enfant survivant de Léopold III d'Anhalt-Dessau, et de son épouse Louise de Brandebourg-Schwedt, fille de Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt.

En 1786, il rejoint l'Armée prussienne, où il obtient le grade de Generalfeldmarschall. En 1805, il décide de construire Kühnauer Parc.

Frédéric est mort trois ans avant son père, et n'a donc jamais hérité d'Anhalt-Dessau. Sa place en tant qu'héritier de Léopold III est prise par son fils aîné, Léopold IV d'Anhalt, qui succède à son grand-père, en 1817, avec le nom de Léopold IV.

Léopold III d'Anhalt-Dessau
Léopold III Frédéric François (en allemand : Leopold III. Friedrich Franz), né le 10 août 1740 à Dessau et mort le 9 août 1817 dans la même ville, membre de la maison d'Anhalt, est prince souverain d'Anhalt-Dessau dès 1751 puis duc d'Anhalt-Dessau de 1807 jusqu'à sa mort. Un adepte des Lumières et de la tolérance, il se montre un souverain moderne et réformiste ; sa renommée réside avant tout dans la création du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz qui figure aujourd'hui sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.

KwaZulu
Le KwaZulu (parfois Kwazulu, KwaZoulou ou Kwazoulou) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Natal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans la province du KwaZulu-Natal. Le KwaZulu fut un État autonome non reconnu de 1977 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait principalement des africains de l'ethnie zouloue.

KwaZulu signifie la terre des Zoulous en zoulou. Au début de l'existence du bantoustan, celui-ci s'appelait Zululand (pays des Zoulous). On rencontre parfois l'orthographe francisée Zoulouland.
Jean-Baptiste Carrier
Jean-Baptiste Carrier, né le 16 mars 1756 à Yolet, près d'Aurillac, et mort guillotiné le 16 décembre 1794 (26 frimaire an III) à Paris, est un homme politique français, un des acteurs de la Révolution française, et particulièrement de la Terreur. Son nom reste associé aux massacres, fusillades et noyades de Nantes qu'il ordonna entre décembre 1793 et février 1794.

Pierre-Louis Prieur
Pierre-Louis Prieur, dit Prieur de la Marne, né le 1er août 1756 à Sommesous (Marne) et mort le 30 mai 1827 rue de Namur, à Bruxelles, était un avocat et un homme politique français. Membre de l'Assemblée constituante de 1789, puis député de la Marne à la Convention nationale, il fut l'un de ses principaux représentants en mission et membre du Comité de salut public. Il était surnommé « Crieur de la Marne » à cause de son éloquence,. De même, à l'Assemblée constituante, on disait d'une personne qu'elle était « probe comme Prieur » pour signifier qu'elle était désintéressée.
Renault Modus
Le Renault Modus est un minispace du constructeur automobile français Renault produit du 6 septembre 2004 au 2 décembre 2012. De même longueur que la Clio II, il est construit sur la plateforme de la Clio III, sortie six mois plus tard.

Renault Clio III
La Renault Clio III est une citadine polyvalente du constructeur automobile français Renault produite du 16 septembre 2005 à décembre 2014. C'est la 3e génération de Clio, après la Clio I en 1990 et la Clio II en 1998.

La Renault Clio III a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année en 2006.
Omaima Gdoura
Omaima Gdoura (arabe : أميمة قدورة), née le 26 avril 1996 à Sfax, est une handballeuse tunisienne. Elle mesure 1,74 m.

Elle évolue au poste de gardienne de but avec le Mazan Ventoux Comtat. Elle fait également partie de l'équipe de Tunisie, avec laquelle elle remporte une médaille de bronze au championnat d'Afrique des nations 2021 au Cameroun.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021
La 24e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du 8 au 18 juin 2021 à Yaoundé au Cameroun.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball. Initialement prévue du 2 au 12 décembre 2020, la compétition a dû être repoussée en juin 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition sont qualifiées pour le Championnat du monde 2021.

La compétition se conclut sur la victoire de l'Angola qui est sacré champion d'Afrique pour la 14e fois de son histoire. L'Angola, le Cameroun, finaliste, la Tunisie, troisième, et le Congo, quatrième, se qualifient pour le Championnat du monde 2021 en Espagne.