hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de handball 2018
Pays de l'EHF participant à l'Euro 2018

Pays hôte

La 13e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 29 novembre 2018 au 16 décembre 2018 en France. La France accueille pour la première fois un championnat d'Europe de handball.

La France remporte son premier titre dans la compétition en disposant en finale de la Russie qui l'avait battue lors du match d'ouverture et en finale des Jeux olympiques en 2016. Les Pays-Bas, demi-finaliste des quatre précédentes compétitions internationales, confirme son statut en remportant la médaille de bronze aux dépens de la Roumanie qui a perdu sur blessure en cours de compétition sa star Cristina Neagu. Quant à la Norvège, vainqueur de 6 des 7 dernières éditions de l'Euro, elle doit se contenter de la 5e place et, pour la première fois depuis 2004, elle ne détient plus aucun titre international.

Équipe des Pays-Bas féminine de handball
L'équipe des Pays-Bas féminine de handball représente la Association néerlandaise de handball lors des compétitions internationales aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Depuis 2015 où elle obtient sa première médaille sur la scène internationale en étant finaliste du championnat du monde, elle atteint 5 fois de suite les demi-finales des compétitions internationales auxquelles elle participe, remportant 4 médailles. Avec le sélectionneur français Emmanuel Mayonnade à sa tête, les Néerlandaises remportent ensuite le Championnat du monde 2019.
Charles Eames
Charles Ormond Eames Jr., dit Charles Eames, est un designer, architecte et cinéaste américain, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis (Missouri) et mort dans la même ville le 21 août 1978. Il a principalement travaillé avec sa femme Ray Eames au sein du Eames Office.

Créant du mobilier devenu iconique, il est considéré comme un designer majeur du XXe siècle, car il a su faire évoluer le design vers la production de masse et apporter des innovations techniques. Parmi ses travaux sur le contreplaqué moulé figurent la chaise LCW et le fauteuil Lounge Chair & Ottoman, et, parmi ses travaux sur la fibre de verre, La Chaise et les Stacking Chairs. Sur le plan architectural, il a conçu la Case Study House no 8, le Showroom pour l'éditeur de mobilier Herman Miller et le Pavillon IBM de la Foire internationale de New York (1964-1965). Polyvalent, Charles Eames est actif dans de nombreux domaines créatifs. Il conçoit également des documentaires et films publicitaires, ainsi que des jouets.

Case Study Houses
Le programme des Case Study Houses est une expérience architecturale visant à construire des maisons modernes et économiques. Il se déroule sur la côte ouest des États-Unis, principalement autour de Los Angeles entre 1945 et 1966.
Présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne en 2016
La présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne en 2016 est la première présidence du Conseil de l'Union européenne assurée par la Slovaquie.

Elle fait suite à la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne, qui a commencé le 1er janvier 2016, et précède la présidence maltaise, qui a commencé le 1er janvier 2017.

À l'occasion de cette présidence, la Slovaquie a émis une pièce commémorative de 2 euros, qui est sortie le 7 mars 2016.

Présidence maltaise du Conseil de l'Union européenne en 2017
La présidence maltaise du Conseil de l'Union européenne en 2017 est la première présidence du Conseil de l'Union européenne assurée par Malte.

Présidence de l'Union du 1er janvier au 30 juin 2017, elle a fait suite à la présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne, qui avait commencé le 1er juillet 2016, et a précédé la présidence estonienne, qui a commencé le 1er juillet 2017.
Passa-Llauro-Tordères
Passa-Llauro-Tordères  est une ancienne commune des Pyrénées-Orientales qui a existé de 1973 à 1989. Elle est créée par arrêté préfectoral du 21 février 1973 par la fusion des communes de Passa, de Llauro et de Tordères. En 1989, elle est supprimée et les trois communes constituantes sont rétablies.

Passa
Passa  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Passanencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, la rivière de Passa, la Valmagne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Passa est une commune rurale qui compte 1 079 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Passanencs ou  Passanenques.
Marie de Bourbon-Vendôme
Marie de Bourbon-Vendôme (29 octobre 1515 - 28 septembre 1538) était la fille de Charles IV de Bourbon duc de Vendôme , et de Françoise d'Alençon. Elle fut le sujet de négociations de mariage avec Jacques V d’Écosse. Il lui rendit visite mais épousa finalement Madeleine de France. Marie mourut deux ans plus tard.

Charles IV de Bourbon
Charles IV de Bourbon, ou Charles de Vendôme, comte (1495-1514) puis duc de Vendôme (1514-1537) (Charles Ier), est né le 2 juin 1489 à Vendôme et mort le 25 mars 1537 à Amiens. Descendant à la 8e génération en lignée masculine du roi Saint-Louis, il est le grand-père paternel du roi Henri IV de France.
Ninlil
Ninlil est une déesse mésopotamienne. Son nom, nin-líl, « Dame du Vent » en sumérien, est le pendant féminin de celui d'Enlil, son époux divin, le roi des dieux. Elle occupe donc une position importante en relation avec son époux, puisqu'elle est considérée comme la reine des dieux. Son culte est particulièrement important à la fin du IIIe millénaire av. J.-C., sous la troisième dynastie d'Ur. Elle est également connue sous le nom de Mullissu (ou Mulliltu) en Assyrie, où elle est considérée comme l'épouse du dieu national Assur.

Enlil
Enlil (en sumérien),  ʿĒllil (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion mésopotamienne antique. Peut-être à l'origine une divinité liée au vent, il est considéré durant la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. et une majeure partie du IIe millénaire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinité suprême du panthéon mésopotamien. C'est lui qui par ses décisions attribue la suprématie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions commémoratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un rôle important en tant que chef des dieux. La ville où se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tiré un grand prestige religieux et culturel, sans jamais être elle-même l'origine d'une dynastie puissante.
Christophe Honoré
Christophe Honoré est un réalisateur, scénariste, écrivain, dramaturge et metteur en scène français, né le 10 avril 1970 à Carhaix (Finistère).

En tant que cinéaste, il a réalisé quinze longs métrages dont Les Chansons d'amour (2007), Les Bien-aimés (2011) et Plaire, aimer et courir vite (2018) pour lequel il remporte le prix Louis-Delluc.

Comme écrivain, il est notamment l'auteur de romans pour enfants et adolescents, dans lesquels il aborde les thèmes réputés difficiles du suicide, du SIDA, de l'homoparentalité, du mensonge des adultes, ou des secrets de famille.

Il est l'un des rares cinéastes contemporains français à renouveler le genre de la comédie musicale avec des films musicaux comme Les Chansons d'amour et Les Bien-aimés.

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
Staro Sajmište
Staro Sajmište (en serbe cyrillique : Старо Сајмиште) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd. En 2002, il comptait 2 250 habitants.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le camp de concentration de Sajmište se trouvait sur son territoire. En raison de la création du site de la Nouvelle foire de Belgrade, le site est désormais connu sous le nom de Staro Sajmište, « l'ancienne foire ».

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Arrondissement de Kempen
L'arrondissement de Kempen est un arrondissement du district de Clèves puis de Düsseldorf dans la province prussienne de Rhénanie. Il comprend la partie nord-ouest de l'actuel arrondissement de Viersen. Le siège de l'arrondissement est Kempen. Pour le distinguer de l'arrondissement de Kempen-en-Posnanie, on l'appelle aussi arrondissement de Kempen-en-Rhénanie. En 1929, l'arrondissement est dissous afin de former l'arrondissement de Kempen-Krefeld (de).

District de Düsseldorf
Le district de Düsseldorf (en allemand Regierungsbezirk Düsseldorf) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Son chef-lieu est Düsseldorf.
Madame de la Tour
Madame de la Tour est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788.

Habitante de l'Île de France, elle est la mère de Virginie, héroïne et protagoniste de l'histoire aux côtés de Paul. Le narrateur dit d'elle qu'elle avait « une grandeur d'âme incroyable ». Elle a été incarnée, entre autres, par Michèle Grellier dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par B. Willar dans la comédie musicale Paul et Virginie.

Paul et Virginie
Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, publié en 1788 dans le quatrième tome de ses Études de la nature, puis en volume séparé en 1789. Exemple du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières.
Johannes Dantiscus
Johann von Höfen, dit Johannes Dantiscus (en polonais : Jan Dantyszek), né le 1er novembre 1485 à Dantzig et mort le 27 octobre 1548 à Heilsberg, est un poète, humaniste et diplomate polonais. Il fut archevêque de Varmie et secrétaire du roi Sigismond Ier de Pologne.

Évêché de Varmie
L’évêché ou principauté épiscopale de Varmie (en allemand : Fürstbistum Ermland ; en polonais : Biskupie Księstwo Warmińskie) est une ancienne principauté ecclésiastique sous la juridiction temporelle de l'évêque de Varmie au sein de l'État teutonique.

Le diocèse de Varmie est créé en 1243 par Guillaume de Modène, légat du pape, au cours de la conquête de Prusse. En 1356, le prince-évêque obtint l'immédiateté impériale de l'empereur Charles IV du Saint-Empire. En 1466, l'ordre Teutonique renonce à ses droits sur l'évêché, qui devient une partie des territoires de la Prusse royale, gouvernés en union personnelle avec le roi de Pologne. Il reste possession polonaise jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772, date à laquelle il est cédé au royaume de Prusse et perd le statut de principauté. En 1945, le territoire de la Varmie est annexé par la Pologne.

Le diocèse de Varmie est devenu un archidiocèse en 1992.
Accords Artemis
Les accords Artemis sont un accord international entre les gouvernements participant au programme Artemis, un effort dirigé par les États-Unis pour ramener les humains sur la Lune d'ici 2025, dans le but d'étendre l'exploration spatiale.

Rédigés par la NASA et le département d'État des États-Unis, les accords établissent un cadre de coopération dans l'exploration civile et l'utilisation pacifique de la Lune, de Mars et d'autres objets astronomiques. Ils sont explicitement fondés sur le traité sur l'espace des Nations unies de 1967, que les signataires sont tenus de respecter, et citent la plupart des grandes conventions négociées par l'ONU constituant le droit spatial,,,,.

Traité sur l'espace
Le traité sur l'espace ou traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes est un traité international ratifié en 1967 relatif à l'exploration et à l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique.

Ce traité a permis de poser les fondements juridiques de l'exploration de l'espace à une époque où les États-Unis et l'URSS étaient tous deux lancés dans l'exploration de l'espace et la course à la Lune.
Coupe de la Ligue française féminine de handball 2012-2013
La Coupe de la Ligue féminine de handball 2012-2013 est la 11e édition de la compétition. Elle se déroule du 13 novembre 2012 au 23 février 2013 et oppose les 10 clubs du Championnat de France 2012-2013.

Le vainqueur de la Coupe de la Ligue 2013, Issy Paris Hand, est ainsi qualifié pour la Coupe Challenge 2013-2014.

Championnat de France féminin de handball 2012-2013
Le championnat de France féminin de handball 2012-2013 est la soixantième-et-unième édition de cette compétition.

Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition. Le tenant du titre, le club de Arvor HB, n'a pas défendu son titre puisque le club a été rétrogradé à la suite de problèmes financiers.

Le Metz Handball remporte son dix-huitième titre de champion de France en battant en finale d'un but le CJF Fleury Loiret Handball. En bas du classement le Cercle Dijon Bourgogne est relégué après 15 saisons en Division 1.
Gare de Versailles-Chantiers
La gare de Versailles-Chantiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune de Versailles, quartier des Chantiers, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et le service Ouigo Train Classique, des trains régionaux des réseaux TER Centre-Val de Loire et TER Normandie, mais également par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), de la ligne V du Transilien (ligne Versailles-Chantiers – Massy - Palaiseau) et de la ligne C du RER.

Ligne U du Transilien
La ligne U du Transilien, également dénommée La Défense – La Verrière ou plus souvent simplement ligne U, est une liaison tangentielle de train de banlieue qui dessert l'ouest francilien au départ de La Défense. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense à la gare de La Verrière, dans le sud-ouest francilien. C'est l'une des deux lignes de trains de banlieue du réseau Transilien qui n'a pas son origine dans une grande gare parisienne.

Créée en 1995, la liaison tangentielle devenue ligne U en 2004, est longue de 31 kilomètres. Elle transporte chaque jour ouvré 52 000 voyageurs répartis dans 97 trains.

Elle emprunte les infrastructures des réseaux Saint-Lazare, de La Défense au viaduc de Viroflay, et Montparnasse, du viaduc de Viroflay à La Verrière.

La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités (IDFM).
El Goonish Shive
El Goonish Shive (EGS) est un webcomic en anglais écrit et dessiné par Dan Shive depuis le 21 janvier 2002. Il raconte l'histoire d'un groupe de lycéens souvent embarqués dans des aventures étranges, pleines de transformations en tout genre, de magie, d'extra-terrestres citoyens des États-Unis et de monstres issus d'autres dimensions.

Genre : Humour/Aventure/Science-fiction. Bien que compréhensible en lui-même, ce webcomic est bourré de clins d'œil à divers films/livres/anime japonais/jeux vidéo et prend une saveur particulière quand on est capable de repérer ces petits détails.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Alexandre Blok
Alexandre Blok (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок, Aleksandr Aleksandrovitch (von) Blok) est un poète russe né le 16 novembre 1880 (28 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg où il est mort le 7 août 1921.

Marina Tsvetaïeva
Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga.

Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue.
Alvan & Ahez
Alvan & Ahez est un groupe de musique rock-electro français, composé d'Alexis Morvan-Rosius, Marine Lavigne, Sterenn Diridollou et Sterenn Le Guillou. Formé en 2021, il candidate au concours Eurovision France avec la chanson bretonne Fulenn, qui est choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2022. C'est la deuxième fois que la France est représentée en breton à l'Eurovision, 26 ans après Dan Ar Braz et Héritage des Celtes.

Eurovision France, c'est vous qui décidez !
Eurovision France, c'est vous qui décidez ! est l'émission de télévision permettant au public français de sélectionner la chanson et l'artiste qui représentent la France au Concours Eurovision de la chanson en 2021 et 2022. Elle remplace Destination Eurovision, utilisée pour les éditions 2018 et 2019.

En 2021, c'est Barbara Pravi et sa chanson Voilà qui l'emporte, avec 204 points face aux onze autres artistes ou groupes en compétition.

En 2022, c'est Alvan & Ahez et leur chanson Fulenn qui l'emportent, avec 222 points face aux onze autres artistes ou groupes en compétition.
Gervasio Bitossi
Gervasio Bitossi (Livourne, 2 octobre 1884 - Rome, 26 juin 1951) était un général italien de l'armée royale (Regio Esercito) pendant la Seconde Guerre mondiale, connu pour sa participation à la tentative, partiellement réussie, de mécanisation de la cavalerie et comme commandant de la 133e division blindée "Littorio" en Afrique du Nord de janvier 1941 à novembre 1942. Après la dissolution de la division, il assure le commandement intérimaire du XXe corps d'armée, participant à toute la retraite vers la Tunisie.

133e division blindée Littorio
La 133e division blindée « Littorio » (italien : 133ª Divisione corazzata «Littorio») est une division blindée de l'armée royale italienne active pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nom de la division provient du faisceau (italien : Fascio littorio) porté par les licteurs de la Rome antique, que Benito Mussolini avait adopté comme symbole du pouvoir d'État du régime fasciste. Déployée en Afrique du Nord en janvier 1942 pour la guerre du Désert la division est anéantie lors de la seconde bataille d'El Alamein en novembre 1942.
Château de Neuenstein
Le château de Neuenstein est un château Renaissance situé dans le Bade-Wurtemberg à Neuenstein. Il fut construit comme résidence principale de la famille Hohenlohe-Neuenstein, branche protestante de la famille Hohenlohe. C'est aujourd'hui un musée et la maison des archives de la famille Hohenlohe, gérées conjointement avec l'État de Bade-Wurtemberg.

Des concerts sont donnés régulièrement l'été (Hohenholer Kultursommer) dans la salle des chevaliers qui mesure 41m de long et 10m de large.

Maison de Hohenlohe
La maison de Hohenlohe est une famille régnante de la haute-noblesse germanique d'origine franque, dont les membres portaient le titre de prince du Saint-Empire (« Fürst »).

Les Hohenlohe étaient d'abord seigneurs d'un comté du Saint-Empire et ses deux branches ont été élevées au rang de prince du Saint-Empire respectivement en 1744 et en 1764. Les principautés sont partagées entre le royaume de Bavière et le royaume de Wurtemberg lors de la médiatisation de 1806. Lors de cette médiatisation, les terres immédiates d'Empire des Hohenlohe, d'une superficie de 1 760 km2, comptent 108 000 habitants. Les princes de différentes lignées dirigeantes autrefois indépendantes ont conservé leur statut, leur égalité avec les maisons souveraines restantes et certains droits politiques spéciaux en leur qualité de « Standesherren » (« seigneurs de rang »), créés par l'Acte confédéral allemand.