hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio Marengo
Giorgio Marengo, né le 7 juin 1974 à Coni en Italie, est un prêtre missionnaire de la Consolata et évêque catholique italien, préfet apostolique élu d'Oulan-Bator depuis le 2 avril 2020.
Le pape François le crée cardinal le 27 août 2022 .

Préfecture apostolique d'Oulan-Bator
La préfecture apostolique d'Oulan-Bator (en latin : Praefectura Apostolica Ulaanbaatarensis) est une église particulière de l'Église catholique en Mongolie. Érigée en 1922, elle relève immédiatement du Saint-Siège.
Belfast Child
Belfast Child est une chanson du groupe de rock écossais Simple Minds. Elle sort en single en février 1989 avec en face b la chanson Mandela Day. Elle figure sur l'EP 3 titres Ballad of The Streets sorti en même temps, puis sur l'album Street Fighting Years qui paraît en mai 1989.

La chanson reprend la mélodie de She Moved Through the Fair, un air folklorique irlandais, avec de nouvelles paroles traitant du conflit nord-irlandais inspirées notamment par le Remembrance Day bombing (en) survenu le 8 novembre 1987 à Enniskillen,.

Belfast Child rencontre un grand succès à sa sortie : elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni, en Irlande et aux Pays-Bas.

Mandela Day (chanson)
Mandela Day est une chanson du groupe de rock écossais Simple Minds. Elle sort en février 1989 comme face b du single Belfast Child et apparaît également sur le EP 3 titres Ballad of The Streets - qui met en avant les deux chansons précitées - sorti en même temps, puis sur l'album Street Fighting Years qui paraît en mai 1989.

C'est une chanson de soutien à Nelson Mandela alors emprisonné. Elle a été composée spécialement pour le concert hommage des 70 ans de Nelson Mandela où le groupe la joua le 11 juin 1988.

Le single Belfast Child est arrivé en tête des ventes au Royaume-Uni, en Irlande et aux Pays-Bas,,. La chanson Mandela Day s'est classée 17e dans le classement Alternative Songs du Billboard aux États-Unis.
Juste après la mort de Nelson Mandela en décembre 2013, la chanson, via les téléchargements, est entrée dans les classements musicaux de plusieurs pays (11e en France, 55e en Suisse).
Médaille Price
La médaille Price est une médaille de la Royal Astronomical Society, pour des recherches d'un mérite exceptionnel en géophysique de la Terre solide, en océanographie ou en sciences planétaires. La médaille porte le nom d'Albert Thomas Price (en). Elle a été décernée pour la première fois en 1994 et était initialement donné tous les trois ans. En 2005, elle est passée à tous les deux ans, et à partir de 2014, elle est décernée chaque année.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
André Fierens
André Dré Fierens, né le 8 février 1898 à Anvers en Belgique et mort le 12 janvier 1972 dans la même ville,, est un footballeur international belge qui joue au poste de demi-centre.

Il évolue au Beerschot VAC de 1919 à 1926 et est sélectionné en équipe de Belgique à 24 reprises. Il est champion olympique en 1920.

Il est quatre fois champion de Belgique avec le Beerschot en 1922, 1924, 1925 et 1926 et met fin à sa carrière au plus haut niveau après son dernier titre. Il joue encore huit années dans les divisions inférieures à Boom et à Alost, alors nouvellement promu et qui fait ses débuts en nationales, tout en effectuant une dernière pige dans son club de cœur lors de la saison 1928-1929.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur, notamment des clubs de Boom et d'Alost avec lequel il est promu en deuxième division.

André est le frère d'Auguste Fierens, également footballeur du Beerschot et international.

Auguste Fierens
Auguste Gust Fierens, né le 14 juillet 1892 à Anvers en Belgique et mort le 19 septembre 1958,, est un footballeur international belge qui joue au poste de half back (ou demi) droit.

Il remporte trois fois le championnat de Belgique en 1922, en 1924 et 1925 avec le Beerschot AC.

Il dispute le 28 mars 1920 au Parc des Princes, un match amical avec l'équipe de Belgique contre la France (défaite, 2-1).

Auguste est le frère d'André Fierens, également footballeur du Beerschot et international.
Petit génie
Petit génie, sorti le 3 août 2023, est une chanson de Jungeli en collaboration avec Abou Debeing, Imen Es, Alonzo et Lossa. Elle devient rapidement un succès viral, se hissant à la première place des classements en France et cumulant des millions de streams et de vues sur les plateformes numériques.

Abou Debeing
Abou Debeing, de son vrai nom Kevin Abou Kamara, est un rappeur et chanteur français d’origine ivoirienne, né le 19 avril 1989 à l'hôpital Boucicaut dans le 15e arrondissement de Paris.

Il sort, sous le label Wati B, son premier album Debeinguerie le 17 février 2017, et son second projet solo, en 2019 sous son propre label Fulgu Prod Street Love. S'y retrouve des featurings avec plusieurs artistes tels que Dadju, Imen Es, Kaaris, Franglish, Niro et d'autres.

Il collabore avec de nombreux artistes tels que Sexion d'assaut, Dadju, Black M, Naza, Aya Nakamura ou encore KeBlack et Lartiste.
Shrek 4 : Il était une fin
Shrek 4 : Il était une fin (Shrek Forever After) est un film d'animation américain réalisé par Mike Mitchell et sorti en 2010.

Il s'agit du quatrième volet de la saga Shrek produite par DreamWorks Animation, il est suivi du film Le Chat potté.

Shrek est maintenant un père de famille et bien-aimé parmi les villageois locaux. Par désir et nostalgie de l'époque où il était craint, il fait un pacte avec Tracassin et efface toute son existence accidentellement. Pour restaurer son existence, Shrek doit retrouver l'amour de Fiona et l'embrasser avant que le soleil se lève, ou il va disparaître à jamais.

Le film reçoit des critiques généralement positives et a est no 1 aux États-Unis et au Canada pendant trois semaines consécutives pour un total mondial de 752 millions de dollars.

Un cinquième film, Shrek 5, est annoncé pour le 30 juin 2027.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Julien Levesque
Julien Levesque, né en 1982 à Paris, est un artiste plasticien français dont la pratique s'inscrit dans le champ de l'art contemporain, de l'art numérique et du Net.art. Ses travaux se caractérisent par une approche des données numériques comme matériau artistique qu'il transforme et détourne avec une dimension poétique et critique à l'heure des GAFAM.

Cofondateur du collectif DataDada avec l'artiste Albertine Meunier en 2014, Julien Levesque s'inscrit dans la lignée du Dadaïsme historique qu'il transpose à l'ère digitale.

Albertine Meunier
Albertine Meunier est le nom d'artiste de Catherine Ramus depuis 2004 (Albertine s'appelait précédemment Cathbleue).

Elle pratique l’art numérique depuis 1998 et utilise Internet comme matériau de création. Elle explore l’essence d’une poésie, d’une esthétique du numérique et des réseaux. Elle cultive les formes simples, minimales, semblant parfois « bricolées », volontairement loin de l’hyper-technicité de certains dispositifs numériques. Ces travaux questionnent, autant de manière critique que ludique,, les grands acteurs de l’Internet tel que Google, Twitter ou Facebook et le nouveau monde qui nous entoure.

Elle tente dans ses recherches et pièces créées à révéler l’invisible ou la poésie des choses numériques. Elle développe son travail plus particulièrement autour des data.
Galeotto I Malatesta
Galeotto I Malatesta né le 1299 a Rimini? et mort le 21 janvier 1385 à Cesena est un condottiere italien. Seigneur de Rimini, Fano, Cesena, Ascoli Piceno et Fossombrone. Il était un membre de la puissante maison de Malatesta. Fils de Pandolfe Ier et frère de Malatesta III Guastafamiglia, dont il fut toujours l'allié, il fut seigneur de Rimini, Fano, Ascoli Piceno, Cesena et Fossombrone et chevalier de l’Église.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Congrès des Arméniens occidentaux (1917)
Le Congrès des Arméniens occidentaux (arménien : Արեւմտահայերու համագումար) de 1917, ou Premier Congrès des Arméniens occidentaux, est un congrès qui a lieu du 2 au 15 mai 1917 à Erevan et dont l'objectif est de s'occuper des questions du destin de l'Arménie occidentale et des réfugiés du génocide arménien dans le Caucase.

Congrès des Arméniens occidentaux (1919)
Le Congrès des Arméniens occidentaux (arménien : Արեւմտահայերու համագումար) de 1919, ou Second Congrès des Arméniens occidentaux, est un congrès qui a lieu du 6 au 13 février 1919 à Erevan (alors capitale de la Première République d'Arménie) et dont l'objectif est de s'occuper des questions du destin de l'Arménie occidentale et des réfugiés du génocide arménien dans le Caucase.
Tony Robert-Fleury
Tony Robert-Fleury, né le 1er septembre 1837 à Paris et mort le 8 décembre 1911 à Paris 9e, est un peintre français.

Robert-Fleury doit sa réputation à ses compositions historiques ainsi qu’à ses portraits et ses scènes de genre.

Louise Catherine Breslau
Louise Catherine Breslau, nom francisé de Maria Luise Katharina Breslau, née à Munich le 6 décembre 1856, et morte le 12 mai 1927 dans le 16e arrondissement de Paris, est une peintre allemande naturalisée suisse. Également pastelliste et lithographe, elle produit surtout des portraits, souvent féminins, et des scènes intimistes, mais aussi des natures mortes. Elle fait partie des quelques femmes artistes parvenant à une grande notoriété en France à la fin du XIXe siècle.
François-Xavier Villain
François-Xavier Villain, né le 31 mai 1950 à Abbeville et mort le 27 avril 2025 à Cambrai, est un homme politique français.

Avocat, il est maire de Cambrai de 1992 à sa mort et président de la communauté d'agglomération de Cambrai de 2008 à 2021. Il exerce les fonctions de conseiller général du Nord de 1982 à 2002 et de député de 2002 à 2017.

Guy Bricout
Guy Bricout, né le 18 février 1944 à Caudry (Nord) est un homme politique français. Il est conseiller général puis départemental du Nord de 1994 à 2021, maire de Caudry de 1995 à 2017 et député du Nord de 2017 à 2024.
Amitiés huguenotes internationales
Les Amitiés huguenotes internationales, nommé jusqu'en 2016 Comité protestant des amitiés françaises à l’étranger, est une association qui a pour but de faire connaître le protestantisme français dans les milieux protestants du monde entier, et de tisser des liens entre descendants de huguenots. Créé en 1915 et membre de la Fédération protestante de France, le comité entretient des rapports étroits avec des sociétés huguenotes instituées dans les pays du Refuge des huguenots.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Séamus Brennan
Séamus Brennan ( /ˈ ʃ eɪ m ə s / ; 16 février 1948 - 9 juillet 2008) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Arts, des Sports et du Tourisme de 2007 à 2008, ministre des Affaires sociales et familiales de 2004 à 2007, ministre des Transports de 1989 à 1992 et de 2002 à 2004, whip en chef du gouvernement de 1997 à 2002, ministre d'État au ministère de l'Entreprise et de l'Emploi de 1993 à 1994, ministre de l'Éducation de 1992 à 1993 et ministre d'État au ministère des Transports de 1989 à 1992 et de 2002 à 2004. Ministère de l'Industrie et du Commerce de 1987 à 1989. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Sud de 1981 à 2008. Il est également sénateur de 1977 à 1981, après avoir été nommé par le Taoiseach.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Parc du Canal (métro de Toulouse)
Parc du Canal est une future station du métro de Toulouse. Elle sera située sur la ligne B, dans le cadre du projet du Toulouse Aerospace Express. Sa mise en service est prévue pour septembre 2027, après des travaux ayant débuté en 2022.

Toulouse Aerospace Express
Toulouse Aerospace Express est le nom original choisi pour promouvoir la construction d'une nouvelle et troisième ligne de métro à Toulouse.

Le Toulouse Aerospace Express regroupait trois projets :

le projet de construction d'une troisième ligne de métro, appelée depuis 2022 la ligne C du métro de Toulouse (projet avec lequel il était souvent confondu) ;

le prolongement de la ligne B du métro de Toulouse avec deux nouvelles stations (Parc du Canal et Labège Madron) ;

la transformation de la ligne T2 du tramway de Toulouse en navette aeroport appelée Aéroport Express.

Les deux projets annexes étaient la conséquence logique et accompagnaient le premier projet. Depuis 2022, la dénomination Toulouse Aerospace Express n'est plus promue, et l'accent est mis sur la seule ligne C.
Traité de Neuberg
Par le traité de Neuberg, conclu le 9 septembre 1379 à l'abbaye de Neuberg en Styrie, les frères du duc défunt Rodolphe IV d'Autriche se partagent les « territoires héréditaires » de la maison de Habsbourg. Il est souvent présenté comme le résultat de la confrontation permanente entre les jeunes ducs Albert III et Léopold III après le décès prématuré de leur frère aîné. La division entre les branches albertine et léopoldine de la dynastie durera jusqu'en 1490.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Guillaume Gille
Guillaume Gille, né le 12 juillet 1976 à Valence, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il a remporté à deux reprises chacune des 3 compétitions majeures avec l'équipe de France : Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe. En club, il a fait l'essentiel de sa carrière à Chambéry et dans le club allemand du HSV Hambourg. Il est le frère aîné de Bertrand et de Benjamin, tous deux également handballeurs. Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Reconverti entraîneur, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine depuis 2020. Déjà champion olympique comme joueur (2008, 2012) et comme sélectionneur (2021), il devient la première personnalité du handball à être sacrée champion d'Europe sur le terrain (2006, 2010) et au bord du terrain (2024).

HSV Hambourg
Le HSV Hambourg (Handballsportverein Hamburg) est un club allemand de handball basé à Hambourg. Le club a notamment remporté une Ligue des Champions en 2013 et un Championnat d'Allemagne en 2011.

En proie à d'importantes difficultés financières, le club annonce en janvier 2016 qu'il est contraint de quitter le Championnat d'Allemagne en cours de saison,, n’étant plus en mesure de financer les matchs et les salaires des employés et des joueurs qui sont par conséquent libérés de leurs contrats professionnels. Le club fait son retour dans l'élite allemande lors de la saison 2021-2022.
Trésor de Ténès
Le trésor de Ténès est un ensemble de dix-neuf pièces de bijoux en grande partie en or, datées du Bas-Empire romain, découvert fortuitement en 1936 à Ténès (ancienne Cartennae) en Algérie. Il constitue un témoignage précieux des troubles politiques et militaires qui ont troublé la région durant l'Antiquité tardive, et il a probablement été dissimulé au moment de l'invasion de l'Afrique du Nord par les Vandales.

Musée national des Antiquités et des Arts islamiques
Le musée national des Antiquités et des Arts islamiques, inauguré en 1897, est situé dans l'enceinte du parc de la Liberté (ex-parc de Galland) à Alger. Il est le plus ancien musée d'Algérie et d'Afrique,. Il couvre l'histoire de l'art en Algérie depuis 2 500 ans, et abrite une importante collection d’antiquités classiques composée de vestiges mis au jour lors de fouilles sur les différents sites archéologiques d'Algérie et une collection d'art musulman présentant des objets provenant des différentes dynasties arabo-musulmanes ayant exercés leur pouvoir en Algérie, dans le Maghreb et du Proche-Orient. Les œuvres du musée sont de nature variée : céramiques, peintures, sculptures, poteries, textiles, objets archéologiques, objets d'art de divers matériaux, entre autres.
Hilmir Snær Guðnason
Hilmir Snær Guðnason est un acteur islandais, né le 24 janvier 1969 à Reykjavík (Islande).

Il joue tant au cinéma que sur scène. En 2000, il est nommé comme l'un des "Shooting Stars" par l'European Film Promotion. Il est surtout connu pour ses rôles dans les films 101 Reykjavík ,The Sea (Hafið), Blueprint et Guy X.

Guy X
Guy X est un film américain de 2005 réalisé par Saul Metztein avec dans les rôles principaux Jason Biggs, Natascha McElhone, Jeremy Northam. Il s'agit d'une adaptation du roman No One Thinks of Greenland de John Griesemer.
Foire internationale d'art contemporain
La Foire internationale d’art contemporain ou FIAC était une manifestation d'art contemporain qui se déroulait chaque année depuis 1974 au mois d’octobre à Paris. Elle s'arrête en 2022 au profit d'une nouvelle manifestation utilisant les mêmes dates et confiée au groupe suisse MCH, propriétaire de la foire Art Basel. La nouvelle manifestation est appelée Paris + par Art Basel. Puis elle est appelée Art Basel Paris. La première édition s'est déroulée du 19 au 23 octobre 2022, au Grand Palais éphémère.

Pendant la durée de la FIAC, cette exposition artistique et commerciale était le lieu de rencontre internationale entre galeristes, collectionneurs, conservateurs, directeurs de musées et personnalités du monde de l’art contemporain international.

Elle était dirigée par Jennifer Flay depuis 2003.

Jennifer Flay
Jennifer Flay, née le 7 février 1959 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une galeriste française spécialisée dans l'art contemporain, devenue en 2003 la directrice artistique de la Foire internationale d'art contemporain (FIAC).
Pycnofibre
Les pycnofibres sont un des phanères retrouvés chez les amniotes. On les connaît principalement sous forme fossile, notamment chez les ptérosaures ou chez certains dinosaures. Le terme « pycnofibre », qui signifie « filament dense », a été inventé par le paléontologue Alexander Kellner et ses collègues en 2009.

Les pycnofibres étaient des filaments souples et courts, d'environ cinq à sept millimètres de long et plutôt de structure simple avec un canal central creux. Elles sont décrites et parfois considérées comme une structure « à mi-chemin du poil et de la plume ». Certaines publications les considèrent comme des proto-plumes qui peuvent avoir plusieurs types.

Phanère
Les phanères (nom masculin, issu du grec φανερός, phanerós « visible, apparent ») sont des productions tégumentaires issues de l'ectoderme et caractérisées par un taux élevé de kératinisation.

Chez l'humain, les principaux phanères sont les cheveux, les poils et les ongles. L'ensemble peau et phanères se nomme le tégument. Bien que n'étant pas d'origine tégumentaire, les dents sont parfois considérées comme étant des phanères. Chez le nouveau-né ou sur certaines parties du corps plus tard, on parle aussi de duvet pour désigner des poils très petits et très fins.

Ils ont parfois des propriétés électriques particulières (cf. électricité statique).

Dans les abattoirs, ils font partie des « sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine », valorisés sous diverses formes.
Saint-Créac (Hautes-Pyrénées)
Saint-Créac est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Créac est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 237 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Saint-Créacais ou  Saint-Créacaises.

Juncalas
Juncalas [ʒœ̃kalas] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nès, le Louey et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Juncalas est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 441 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Juncalésiens ou  Juncalésiennes.