hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Briand-Bouthiaux
Anne Briand-Bouthiaux, née le 2 juin 1968 à Mulhouse, vétérinaire, douanière, est une biathlète qui a évolué en équipe de France de biathlon  jusqu'en 1999. Championne olympique de biathlon sur l'épreuve du relais avec Véronique Claudel et Corinne Niogret lors des Jeux olympiques de 1992 à  Albertville, elle remporte également deux autres médailles olympiques deux ans plus tard lors de l'édition de Lillehammer, l'argent sur le 15 kilomètres et le bronze avec le relais français, toujours composé de Claudel et Niogret, associées à Delphyne Burlet. Elle remporte sept médailles mondiales, dont deux titres. Elle remporte également le classement général de la Coupe du monde en 1995.

Corinne Niogret
Corinne Niogret, née le 20 novembre 1972 à Nantua (Ain), est une biathlète française. Elle fait partie de la première équipe féminine championne olympique de relais en 1992, avant de remporter deux titres mondiaux sur l'individuel 1995 et 2000 et terminer une fois troisième de la Coupe du monde, où elle signe huit succès au total.
SWR Kultur
SWR Kultur est une station de radio culturelle régionale publique de la Südwestrundfunk. Elle est lancée le 30 août 1998, en succédant à S2 Kultur (de), ancien programme culturel en collaboration entre la Südwestfunk la Süddeutscher Rundfunk (de) créé en 1991. Le 15 avril 2024 SWR Kultur succède à SWR2.

Elle est diffusée depuis la SWR-Funkhaus de Baden-Baden.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Aéro-club Roland-Garros
L'aéro-club Roland-Garros est un aéro-club de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fondé en 1933, il est depuis lors basé à Gillot, lieu-dit situé sur le territoire de la commune de Sainte-Marie qui accueille aujourd'hui l'aéroport de La Réunion Roland-Garros.

Aéroport de La Réunion-Roland-Garros
L'aéroport de La Réunion Roland-Garros, localement appelé Gillot (code IATA : RUN • code OACI : FMEE), est le principal aéroport de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.
Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Saint Prépuce
Le Saint Prépuce (en latin Sanctum Praeputium) — également appelé « Sainte Vertu » (Sancta Virtus) ou « Saint Vœu » — est le nom donné à différentes reliques relatives au prépuce issu de la circoncision de Jésus de Nazareth. À l'instar de plusieurs reliques corporelles du Christ — comme son cordon ombilical ou ses dents de lait — sa détention a été revendiquée par plusieurs lieux de culte chrétiens, particulièrement dans l'Occident médiéval.

Saint Ombilic
Le Saint Ombilic (appelé aussi Saint Nombril) est le nom donné par différentes églises chrétiennes à ce qui serait la relique du cordon ombilical de Jésus de Nazareth.

À certaines époques où fleurissait le culte des reliques les plus étonnantes, des églises ont prétendu détenir ce souvenir de l'Enfant Jésus, comme d'autres du même genre : dents de lait de l'Enfant Jésus, Saint Prépuce...
Rosalie Gicanda
Rosalie Gicanda, née en 1928 à Rwamagana (province de l'Est) morte le 20 avril 1994 à Butare (province du Sud), est reine consort du Rwanda de 1942 à 1959 en tant qu'épouse du mwami (roi en kinyarwanda) Mutara III. À la suite du décès de son mari en 1959, elle est reine douairière jusqu'en 1961, date de la l'abolition de la monarchie marquant la fin du royaume du Rwanda. Elle meurt assassinée en 1994 durant le génocide des Tutsi rwandais.

Mutara III
Mutara III, né à Kamembe, près de Cyangugu, en 1911 et mort en 1959, est l'avant-dernier souverain du royaume du Rwanda. Premier mwami (roi, en kinyarwanda) converti à la religion chrétienne, il a pour nom de baptême Charles Pierre Léon Rudahigwa et règne du 12 novembre 1931 au 28 juillet 1959. Membre du groupe tutsi, son règne est marqué par des tentatives de rapprochement entre les différentes constituantes de la population rwandaise, mais également par une volonté de christianiser le pays en s'appuyant sur les autorités coloniales belges et les ordres missionnaires.
Plaque arabique
La plaque arabique est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,12082 stéradians.

La plaque arabique résulte d'une fracturation de la plaque africaine. Elle faisait partie de la plaque africaine durant la majeure partie du Phanérozoïque (-542 millions d'années à nos jours) jusqu'à l'Éocène (-56 à -34 millions d'années), date à laquelle le rift de la mer Rouge s'est formé et a créé la mer Rouge et le golfe d'Aden.

Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.
Piliers de la création (astronomie)
En astronomie, les Piliers de la création (traduction en français de Pillars of Creation) sont une image célèbre de colonnes de poussières interstellaires prise le 1er avril 1995 par Jeff Hester et Paul Scowen de l'Université de l'Arizona avec le télescope spatial Hubble.

La structure est située à environ 7 000 années-lumière de la Terre dans la nébuleuse de l'Aigle, au cœur de l'amas ouvert M16. Les Piliers forment le talon de la forme d'aigle de la nébuleuse.

Le titre de l'image fait référence à la forme de la structure ainsi qu'à la formation de nouvelles étoiles à la suite d'un effondrement gravitationnel engendré par la masse du gaz interstellaire aux extrémités, plus denses,. La photographie a été classée parmi les dix meilleures photographies de Hubble par Space.com et est l'une des œuvres les plus connues du télescope,.

Nébuleuse de l'Aigle
La nébuleuse de l'Aigle (IC 4703) est une nébuleuse en émission et une région de formation d'étoiles qui renferme l'amas ouvert M16 ainsi que les célèbres Piliers de la création. La nébuleuse de l'Aigle a été découverte en 1764 par l'astronome français Charles Messier.
Système bibi-binaire
Le système bibi-binaire, ou système Bibi, est un mode de représentation graphique et phonétique des chiffres hexadécimaux, et donc aussi des chiffres binaires. Il a été inventé par le chanteur Boby Lapointe.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Du (unité)
Le du est une unité d'angle utilisée en astronomie chinoise. Elle était utilisée pour déterminer la position des astres dans le ciel, par un équivalent de l'ascension droite et de la déclinaison utilisées en astronomie moderne. Le du est une mesure d'angle parfaitement bien déterminée, au contraire de plusieurs autres mesures d'angle anciennement utilisées en astronomie chinoise, à savoir le cun, le chi, et le zhang.

Zhang (unité)
Chang

Le zhang, ou chang, est une unité de mesure des angles utilisée en astronomie chinoise. Elle fait partie d'un ensemble de trois unités d'angle, avec le chi et le cun, utilisées pour estimer certains angles sur la sphère céleste.
Alberto Sordi
Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, comédien, réalisateur, scénariste, compositeur, chanteur et doubleur italien.

Ayant joué dans quelque 155 films dont 19 réalisés par ses soins, il est l'un des piliers de la comédie à l'italienne avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman. En un demi-siècle de carrière, de la période de la guerre jusqu'à la toute fin du XXe siècle, Sordi a réussi à fournir une fidèle image de l'histoire des valeurs et des coutumes de l'Italien typique, observé à travers ses bassesses. En outre, à l'instar d'Aldo Fabrizi et d'Anna Magnani, il est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien.

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.
Émile Janier
Émile Janier (1909-1958), est un orientaliste arabisant et berbérisant français, né à Dame-Marie (Orne) le 25 décembre 1909 et mort à Tlemcen (Algérie) le 12 janvier 1958. Militant et intellectuel catholique, disciple de Louis Massignon et animateur des Équipes sociales nord-africaines à Lyon puis à Paris dans les années 1930, il fut le dernier directeur de la Médersa de Tlemcen (1945-1951) et l'auteur de nombreuses études d'archéologie, d'épigraphie, d'histoire et de sociologie des régions de Tlemcen et d'Oran, ainsi que d'essais politiques parus entre 1946 et 1949 sous le pseudonyme Paul-Émile Sarrasin.

Louis Massignon
Louis Massignon, né le 25 juillet 1883 à Nogent-sur-Marne et mort le 31 octobre 1962 à Suresnes, est un universitaire et islamologue catholique français.

Professeur au Collège de France de 1926 à 1954, il a contribué à une meilleure connaissance de l’islam sur le plan académique, tout en prônant sur le plan spirituel la nécessité de la réconciliation des « religions abrahamiques ». Il est en cela un précurseur du dialogue interreligieux.

Parfois controversé, Louis Massignon est une figure complexe à saisir, alliant plusieurs domaines de compétence (scientifique, politique, spirituelle), imbriquées les unes aux autres.
Cécile Neville
Cécile Neville (3 mai 1415 – 31 mai 1495) fut l'épouse de Richard d'York, duc d'York. Fille de Jeanne Beaufort et de Ralph Neville elle était petite-fille de Jean de Gand, lui-même fils d'Édouard III. Elle fut la mère des rois Édouard IV et Richard III.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Guerrino Zanotti
Guerrino Zanotti, né le 24 octobre 1962 à Saint-Marin, est un homme d'État saint-marinais, membre du Parti des socialistes et des démocrates. Il est capitaine-régent de Saint-Marin du 1er octobre 2014 au 1er avril 2015, en tandem avec Gianfranco Terenzi.

Gianfranco Terenzi
Gianfranco Terenzi, né le 2 janvier 1941 dans la Ville de Saint-Marin (Saint-Marin) et mort le 20 mai 2020 à Serravalle (Saint-Marin), est un homme d'État saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien.
Taillis sous futaie
Le taillis sous futaie est un régime sylvicole hautement anthropique qui mélange le régime de futaie (arbre à tige unique, issus d’un semis) et le régime de taillis (arbre à tiges multiples, issues de rejets de souche, marcottage…). On y trouve donc deux niveaux de végétations bien distincts.

Futaie
Une futaie est un bois ou une forêt composée de grands arbres adultes issus de semis. Son opposé est le régime de taillis, aux arbres issus de régénération végétative.
Les futaies peuvent être naturelles ou gérées par l'être humain. Plusieurs modes de gestion en ont été développés.
Alliance pour l'intégration européenne
L’Alliance pour l'intégration européenne (en roumain : Alianța pentru Integrare Europeană, AIE) est une coalition gouvernementale centriste moldave.

Elle est formée à la suite des élections législatives anticipées de juillet 2009 et se maintient au pouvoir lors du scrutin anticipé de 2010. Elle prend fin avec le vote d'une motion de censure parlementaire en 2013 et cède la place à la Coalition pour un gouvernement pro-européen (CGPE).

Politique en Moldavie
La politique en Moldavie repose sur un modèle d’État de république parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement et le président chef de l’État. Ceux-ci détiennent le pouvoir exécutif tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est, en principe, indépendant des deux premiers. La Moldavie, dans sa forme actuelle, obtient son indépendance de l’Union des républiques socialistes soviétiques en 1991 mais n’exerce pas sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, étant donné que la république séparatiste pro-russe appelée « Transnistrie » en contrôle 18%.
Rue de la Nativité (Nijni Novgorod)
La rue de la Nativité (russe : Рождественская улица, Rojdestvenskaïa oulitsa) est une rue historique de Nijni Novgorod en Russie. C'est un véritable musée en plein air avec des maisons de pierre, la plus ancienne datant du milieu du XVIIIe siècle. Officiellement, il y a trente-cinq édifices inscrits au patrimoine architectural. Le plus fameux est l'église de la Nativité-de-la-Vierge-Marie (ou église Stroganov) dont la rue prend son nom.

Église de Notre-Dame de Nijni Novgorod
L'église du synaxe de Notre-Dame(russe : Церковь Собора Пресвятой Богородицы), mieux connue sous le nom église de Notre-Dame ou Stroganov est une église orthodoxe russe, située à la rue Rojdestvenskaïa (rue de la Nativité) à Nijni Novgorod. Elle a été construite en 1696-1719 sur les fonds du richissime marchand Grigori Stroganov. C'est l'un des meilleurs exemples de style Stroganov. Elle a le statut de monument d'architecture d'importance fédérale. L'église est parfois nommée erronémen tglise de la Nativité-de-la-Vierge  (russe : Церковь Рождества Богородицы), nom d'une ancienne église, maintenant démolie, avoisinant l'église actuelle. C'est cette ancienne église`qui a donné le nom à la rue.
Homo gautengensis
Homo gautengensis est une espèce fossile du genre Homo, qui aurait vécu en Afrique australe entre 2 et 0,8 millions d'années avant le présent. Elle a été décrite par le paléoanthropologue Darren Curnoe (d) en 2010, à partir de restes fossiles trouvés en Afrique du Sud, préalablement attribués aux espèces Homo habilis, Homo ergaster, et dans certaines études à Australopithecus africanus. La validité de l'espèce ne fait pas l'unanimité parmi les chercheurs.

Homo ergaster
Homo ergaster, ou « l'homme artisan », du latin ergaster (du grec ancien ἔργον, érgon, « travail »), est une espèce éteinte du genre Homo, apparue en Afrique il y a environ 1,9 million d'années. La plupart des fossiles aujourd'hui attribués à ce taxon étaient anciennement attribués à Homo erectus.
Juǀʼhoan
Le juǀʼhoan (aussi appelé juǀʼhõasi, ou ǃkung sud-oriental) correspond à la variété dialectale sud du continuum linguistique ǃkung parlé par quelque 30 000 personnes en Namibie et 5 000 au Botswana. Le terme « Juǀʼhoansi » souvent employé est un pluriel pour « les hommes vrais », qui désigne les locuteurs. La prononciation est /ʒuᵑ̊ǀʰõ̤̀ã̀/ voire /ʒũ̀ǀ̥̃ɦʍã̀/. Il appartient au groupe linguistique supposé mais contesté khoïsan, où il est plus spécifiquement apparenté au ǂhoan, au sein d'une branche appelée les langues kx'a (terme signifiant « terre » dans les différentes langues du groupe). C'est certainement la langue à clics du groupe khoïsan la plus documentée et pour laquelle les documents écrits et sites Internet accessibles sont les plus nombreux.[réf. nécessaire]

Langues kx'a
Les langues kxʼa, également appelées ju–ǂhoan, sont une famille de langues en Afrique australe. La famille consiste en deux branches : la langue ǂʼamkoe (ǂhoan) et le groupe de dialectes ǃkung (juu). Cette relation a été démontrée en 2010, mais on soupçonnait déjà son existence une décennie plus tôt. Avec les langues tuu et langues khoe-kwadi, c'est une des trois familles de langues indigènes d'Afrique australe; ces trois familles sont typologiquement similaires en raison d'effets d'aire linguistique (et non de relation généalogique).
Synagogue de Constance (1883-1938)
Constance (en allemand: Konstanz) est une ville du sud de l'Allemagne, enclavée sur la rive méridionale suisse du lac de Constance (Bodensee). Constance a actuellement une population de 81200 habitants.

La synagogue construite en 1883 a été complètement détruite par les nazis en 1938.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Saint-joseph (AOC)
Un saint-joseph est un vin d'appellation d'origine protégée produit sur près de 60 km sur la rive droite du Rhône, dans les départements de la Loire et de l'Ardèche.  Il s'agit d'une appellation du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, entre les aires de production du condrieu au nord et du cornas au sud.

Les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont le côte-rôtie, le condrieu, le château-grillet, l'hermitage, le crozes-hermitage, le cornas et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (ce dernier étant également présent dans les côtes du Rhône méridionales).

Le saint-joseph est composé exclusivement des cépages marsanne et roussanne pour le vin blanc, et principalement de syrah pour le vin rouge (avec la marsanne et la roussanne comme cépages accessoires).

Condrieu (AOC)
Un condrieu est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur la rive droite du Rhône, de part et d'autre de Condrieu, au sud de la ville de Vienne. Il s'agit d'une appellation du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, entre les aires de production du côte-rôtie au nord et du saint-joseph au sud. L'appellation château-grillet y est enclavée.  Il est issu d'un seul cépage, le viognier.

Outre le côte-rôtie, le saint-joseph et le château-grillet, les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont l'hermitage, le crozes-hermitage, le cornas et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (ce dernier étant également présent dans les côtes du Rhône méridionales).
Gare de Bettembourg
La gare de Bettembourg est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, située à Bettembourg sur le territoire de la commune de Bettembourg, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est qui, par convention entre les sociétés, exploite les lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Ligne 6 (CFL)
La ligne 6 Luxembourg – Bettembourg-frontière est une ligne de chemin de fer de 16,6 km reliant Luxembourg à Bettembourg et à la frontière avec la France.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1859, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée en France par la ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, vers Thionville et Metz. Au nord de Luxembourg, elle est prolongée par la ligne 1 vers Troisvierges et la frontière avec la Belgique, puis par la ligne 42 (Infrabel) (Liège) – Rivage – Trois-Ponts – Gouvy – Troisvierges.
Paul Allen
Paul Gardner Allen, né le 21 janvier 1953 à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le 15 octobre 2018 dans la même ville, est un informaticien, chef d'entreprise, homme d'affaires et mécène américain.

Pionnier et visionnaire dans le domaine de la micro-informatique, il cofonde en 1975, avec Bill Gates, la société Microsoft. Il est aussi patron actionnaire d'un empire financier de multiples sociétés dans les domaines des hautes technologies, de la recherche, des médias et des sports, regroupées pour la plupart sous la société mère Vulcan Ventures. En 2011, Paul Allen est considéré comme le 57e homme le plus riche au monde avec une fortune personnelle de 13 milliards de dollars.

Bill Gates
William Henry Gates III, dit Bill Gates [bɪl ɡeɪts], né le 28 octobre 1955 à Seattle (État de Washington) est un informaticien, entrepreneur, homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain. Il est connu pour être le cofondateur de Microsoft en 1975 et son principal actionnaire jusqu’en 2014.

Grâce au succès commercial de l'empire Microsoft, il est l’un des hommes les plus riches du monde depuis 1992. Le magazine Forbes le consacre 18 fois « homme le plus riche de l'année » entre 1994 et 2017. En 2021, malgré sa mise en retrait de la plupart de ses fonctions, Bill Gates reste la 4e fortune de la planète, avec 124 milliards de dollars.

Depuis octobre 2007, Bill Gates se consacre à sa fondation Bill-et-Melinda-Gates, qui a pour mission d’améliorer la santé à l’échelle mondiale, entre-autres avec la planification familiale, le développement de l’agriculture et la vaccination.
Petite rivière Trenche Ouest
La Petite rivière Trenche Ouest est un affluent de la rive Ouest de la rivière Trenche Est, coulant généralement vers le Sud-Est, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice.

L’activité économique du bassin versant du Petite rivière Trenche Ouest est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Trenche Est
La rivière Trenche Est est un affluent de la rive nord de la rivière Trenche, coulant généralement vers le sud, dans la Réserve écologique J.-Clovis-Laflamme, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La rivière Trenche Est fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice.

L’activité économique du bassin versant de la Rivière Trenche Est est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.