hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Représentant spécial de l'Union européenne
Le représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) est un haut fonctionnaire assurant la représentation diplomatique de l'Union européenne dans certains pays ou régions et sous l'autorité conjointe du haut représentant de l'Union pour le SEAE et du président de la Commission européenne. Sur le terrain, il coordonne la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) dans sa dimension politique.

Service européen pour l'action extérieure
Le Service européen pour l'action extérieure, aussi appelé simplement Service extérieur ou SEAE (en anglais : European External Action Service, EEAS), est un organe institutionnel de l'Union européenne placé sous l'autorité du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Il en constitue le service diplomatique, à la fois à Bruxelles et à l'étranger.

Son siège est à Bruxelles, au rond-point Robert Schuman, face à la Commission européenne et à proximité du Conseil européen.
Kamel Ghilas
Kamel Fathi Ghilas, né le 9 mars 1984 à Marseille, est un footballeur international algérien.

Il compte 21 sélections en équipe nationale pour 5 buts marqués entre 2007 et 2012.

Il est le frère aîné de l'international algérien Nabil Ghilas.

Nabil Ghilas
Nabil Ghilas, né le 20 avril 1990 à Marseille, est un footballeur international algérien, qui évolue au poste d'attaquant.

Il compte huit sélections en équipe nationale depuis 2013. Il est le frère cadet de l'international algérien Kamel Ghilas.
Forro
Le créole forro (en portugais : crioulo forro) est un créole à base lexicale portugaise parlé en Sao Tomé-et-Principe, un archipel du golfe de Guinée (Afrique). Ses locuteurs natifs l'appellent aussi créole sãotomense ou créole santomense.

Créoles à base lexicale portugaise
Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement issue du portugais. Le plus ancien d’entre eux, le créole capverdien, est apparu à la fin du XVe siècle, tandis que les plus récents, comme le créole de Malacca ou celui de Diu, se sont développés aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles dans les anciens comptoirs asiatiques de l’empire portugais.
Jules Montigny
Jules Montigny, né à Saint-Josse-ten-Noode, le 15 novembre 1840 et mort à Tervuren le 24 février 1899, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières et ses paysages.

Membre de l'École de Tervueren, il est influencé par son chef de file Hippolyte Boulenger et représente des scènes pleinaristes. Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée M à Louvain et au Musée des Beaux-Arts de Liège.

Hippolyte Boulenger
Hippolyte Boulenger, né le 8 octobre 1837 à Tournai et mort le 4 juillet 1874, à Bruxelles est un artiste peintre paysagiste belge. Peintre réaliste de paysages pleinairistes, ayant subi l'influence de l'École de Barbizon, Hippolyte Boulenger est le maître à penser de l'École de Tervueren.
Y a-t-il un flic pour sauver le président ?
Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (The Naked Gun 2½: The Smell of Fear), ou L'agent fait la farce 2½ : L'Odeur de la peur au Québec et Nouveau-Brunswick, est un film comique américain réalisé par David Zucker en 1991.

C'est la suite du film Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988).

Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!), ou L'agent fait la farce au Québec et Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par David Zucker, sorti en 1988. Le film est une adaptation de la série télévisée Police Squad datant de 1982 également créée par la bande des ZAZ et toujours incarnée par Leslie Nielsen.
Anna Zborowska
Anna Zborowska, née Sierzpowska (née le 16 avril 1885 à Zakroczym en Pologne et morte le 2 septembre 1978 à Paris) , compagne du marchand d'art Léopold Zborowski et modèle des peintres, elle joue un rôle important dans la reconnaissance du talent d'Amedeo Modigliani ,.

Léopold Zborowski
Léopold Zborowski, né  le 10 mars 1889 à Zalichtchyky (en polonais  Zaleszczyki, aujourd'hui en Ukraine) et mort à Paris le 24 mars 1932, est un poète polonais et l'un des grands marchands d'art moderne à Paris.
Galeries royales Saint-Hubert
Les galeries royales Saint-Hubert (en néerlandais : Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) à Bruxelles forment un complexe de trois passages commerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades. Elles ont été conçues par l'architecte Jean-Pierre Cluysenaar et inaugurées en 1847. Elles se composent de la galerie du Roi, la galerie de la Reine et la galerie des Princes. C'est le plus ancien piétonnier de la ville.

Précédées par des nombreux autres passages couverts, tous plus étroits, surtout à Paris, les galeries royales Saint-Hubert marquent néanmoins une rupture dans l'histoire du genre : « Avec les galeries Saint-Hubert, le passage devient une rue » (Johann Friedrich Geist). Ce passage bruxellois est le premier dans le monde dont la taille excède les moyens d'un promoteur privé et qui nécessite l'intervention gouvernementale, aussi bien par une participation au financement que pour les nombreux expropriations et expulsions engendrées.

Passages couverts de Bruxelles
Les passages couverts de Bruxelles sont un ensemble de voies piétonnières percées depuis le XIXe siècle à travers des îlots urbains et des immeubles, recouvertes d'une structure protectrice vitrée et généralement destinées à abriter des alignements de boutiques. Ces voies préfigurent les grands magasins et les galeries commerciales contemporaines.

Souvent aussi indistinctement appelés galeries, il faut pourtant les distinguer des voies à l'air libre ou plafonnées à l'intérieur des centres commerciaux.
Salon de Bruxelles de 1887
Le Salon de Bruxelles de 1887 est la vingt-septième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1887, du 1er septembre au 1er novembre aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

Ce Salon est le dix-neuvième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Le Salon de 1887 a lieu, pour la troisième fois de son existence, aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, dans le bâtiment alors appelé « palais des Beaux-Arts » édifié selon les plans de l'architecte Alphonse Balat et inauguré le 1er août 1880 par le roi Léopold II.

Le jury d'admission s'est montré sévère et a restreint de près de la moitié le nombre d'œuvres acceptées par rapport au Salon précédent. Les études de plein air exposées sont nombreuses. Les œuvres des peintres belges luministes Émile Claus et Évariste Carpentier, de même que de nombreuses œuvres, sont acquises par le gouvernement pour les musées du pays.

Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.
Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.

Langues athapascanes septentrionales
Les langues athapascanes septentrionales sont un groupe géographique de langues amérindiennes de la famille athapascane, des langues na-dené, parlées dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord, en particulier en Alaska et dans le nord-ouest du Canada (Yukon, Colombie-Britannique, Territoires du Nord-Ouest). Le groupe athapascan septentrional est composé de trente-et-une langues et se subdivise en sept sous-groupes.
Sarsuela
La sarsuela ou zarzuela (sarsuela de peix en catalan, ou zarzuela de mariscos en castillan) est une spécialité culinaire traditionnelle du Levant espagnol et de la cuisine espagnole, ainsi que du Roussillon, en particulier des cuisines catalane, valencienne et baléare, variante de la paella sans riz, à base de poissons, fruits de mer et de sauce sofregit (tomate, oignon et huile d'olive),.

Cuisine catalane
La cuisine catalane est une cuisine méditerranéenne courante en Catalogne, en Catalogne nord et occasionnellement en Andorre. Elle partage les ingrédients des autres pays du bassin méditerranéen, comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l'huile d'olive et les fruits de mer.

La cuisine catalane actuelle provient d'une tradition ancienne.
Consistance (mathématiques)
En analyse numérique, la consistance d’un schéma numérique aux différences finies est une propriété locale de l’algorithme qui en découle. Elle concerne essentiellement la capacité du schéma à représenter une solution régulière satisfaisant localement les équations aux dérivées partielles, ceci lorsque les pas de discrétisation (discrétisation en temps, en espace, , etc.) tendent tous vers 0. Plus précisément, si les données d’une étape du traitement algorithmique sont issues d’une solution exacte, les résultats de ce traitement tendent vers cette solution.

La consistance est une propriété distincte de la convergence, cette dernière étant de portée globale. Sous certaines hypothèses (et en particulier celle de la consistance), le théorème de Lax montre que la stabilité est une condition nécessaire et suffisante pour assurer la convergence.

Stabilité d'un schéma numérique
En analyse numérique, la stabilité d’un schéma numérique aux différences finies est une propriété globale de l’algorithme qui en découle. Elle concerne essentiellement le comportement numérique qui se manifeste lorsque les pas de discrétisation (, , etc.) tendent tous vers 0.

Sous certaines hypothèses, le théorème de Lax montre que la stabilité est une condition nécessaire et suffisante pour assurer la convergence.

Bien qu’un schéma numérique soit conçu pour tenter de résoudre un problème décrit par des équations aux dérivées partielles, la stabilité du schéma n’a aucun lien avec la solution exacte du problème.

La stabilité d’un schéma ne doit pas être confondue avec la stabilité de la solution du problème d’origine (par exemple la stabilité de Lyapunov des systèmes dynamiques).
Jarczów (Lublin)
Jarczów (prononciation [ˈjart͡ʂuf]) est un village de la gmina de Jarczów, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Jarczów.

Jarczów se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 876 habitants en 2008.

Jarczów (gmina)
Jarczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jarczów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 107,5 km2 pour une population de 3 618 habitants en 2006.
Robert Stuart (1er duc d'Albany)
Robert Stuart (vers 1340 – 3 septembre 1420), duc d’Albany, membre de la famille royale d’Écosse, a été régent (à la fin, partiellement) de trois monarques écossais différents.
Robert Stuart comte de Fife (1361 ; abandonné en 1372), hérite des titres de comte de Menteith de jure uxoris (28 février 1361), de comte de Buchan (1394 ; abandonné en 1406) et de comte d'Atholl (1403, pour la durée de la vie de Robert III uniquement). En 1398 il reçoit en outre le titre de Duc d'Albany créé en sa faveur.

Comte de Fife
Comte de Fife ou mormaer de Fife est un titre médiéval que portait le possesseur de la seigneurie (ou comté) de Fife. Le titre de comte Fife a également été créé dans la pairie d'Irlande en 1759, pour un descendant de Macduff.
Noyelles-sous-Lens
Noyelles-sous-Lens est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 6 854 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

En 1928, la Compagnie des mines de Courrières y ouvre sa fosse no 23, qui ferme ses portes quarante ans plus tard.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté d'agglomération de Lens-Liévin
La communauté d'agglomération de Lens-Liévin (CALL) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 29 décembre 1999 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Lens. Elle regroupe 36 communes et totalise 242 587 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Gaspard de Besse
Gaspard Bouis, dit Gaspard de Besse (né à Besse-sur-Issole (Var) le 9 février 1757 et mort à 24 ans, roué à Aix-en-Provence le 25 octobre 1781), est un brigand provençal qui a opéré dans les massifs de la Sainte-Baume, des Maures, de l'Étoile, de l'Estérel ainsi que dans les gorges d'Ollioules.

Dans Les Misérables, première partie Fantine, livre premier Un juste, chapitre VII, Cravatte, Victor Hugo l'évoque sous le nom de Gaspard Bès.

Massif de l'Esterel
Le massif de l'Esterel (/ɛsteʁɛl/) est un massif montagneux volcanique de faible altitude qui s'étend sur 32 000 hectares. Situé sur le bord de la mer Méditerranée, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes, en France. C'est une des régions naturelles de France.
Mary Anne MacLeod Trump
Mary Anne MacLeod Trump, née le 10 mai 1912 à Tong (Stornoway, Lewis, Écosse) et morte le 7 août 2000 à New Hyde Park (État de New York, États-Unis), est l'épouse de Fred Trump et la mère de Donald Trump, dirigeant de The Trump Organization, 45e et 47e président des États-Unis,.

Fred Trump
Frederick Christ Trump, Sr., dit Fred Trump, né le 11 octobre 1905 à New York dans le quartier de Woodhaven et mort le 25 juin 1999 à New Hyde Park, est un promoteur immobilier germano-américain, père de la juge fédérale Maryanne Trump Barry et de Donald Trump, homme d'affaires et politique, dirigeant de The Trump Organization, 45e et 47e président des États-Unis.

Sous sa direction, The Trump Organization bâtit et gère 27 000 appartements et maisons individuelles à New York, notamment dans le quartier du Queens, ainsi que des casernes et des maisons avec jardin pour le personnel de la Marine près de grands chantiers navals de la côte Est.

Durant sa carrière, Fred Trump fait l'objet d'une arrestation en 1927, puis d'une enquête officielle de la commission du Sénat pour abus de contrats publics en 1954, et une autre enquête de la division des droits civils du département de la Justice pour violation de droits civils en 1973.
Jacob Ziv
Jacob Ziv (יעקב זיו), né le 27 novembre 1931 à Tibériade (Palestine mandataire) et mort le 25 mars 2023, est un informaticien israélien.

Il est connu pour être à l'origine, avec Abraham Lempel, de la famille des algorithmes de compression de données dits LZ pour Lempel-Ziv.

Abraham Lempel
Abraham Lempel (en hébreu : אברהם למפל), né le 10 février 1936 à Lwów en Pologne (désormais Lviv en Ukraine) et mort le 4 février 2023, est un informaticien israélien, auparavant polonais d’origine juive.

Il est connu pour être à l'origine, avec Jacob Ziv, de la famille des algorithmes de compression de données dits LZ pour Lempel-Ziv, utilisés pour de nombreuses technologies notamment de l'informatique, de la téléphonie ou d'Internet.
Appui-tête
Un appui-tête, appuie-tête, ou repose-tête, est un appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. Dans une automobile, les appuis-tête sont des éléments de sécurité pour le conducteur et les passagers.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega, né le 18 janvier 1940 à Mexico et mort le 11 juillet 1971 à Nuremberg dans un accident, est un pilote automobile mexicain. À son palmarès, il compte notamment deux victoires en Formule 1 ainsi qu'un succès aux 24 Heures du Mans (pour 13 victoires en endurance). Le circuit de Mexico qui a accueilli la Formule 1 jusqu'en 1992 (et à nouveau depuis 2015) et qui accueille de nos jours des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et son jeune frère Ricardo.

Ricardo Rodríguez de la Vega
Ricardo Rodríguez de la Vega ou plus simplement Ricardo Rodríguez, né le 14 février 1942 à Mexico et mort le 1er novembre 1962 dans la même ville, est un pilote automobile mexicain. Il a disputé cinq courses du championnat du monde de Formule 1 pour Ferrari au cours des saisons 1961 et 1962, avant de trouver la mort à vingt ans, à l'aube d'une carrière prometteuse, lors des essais d'une course hors championnat dans son pays natal.

Son frère ainé Pedro Rodríguez a lui aussi accédé au championnat du monde de Formule 1 dans les années suivantes. Le circuit de Mexico, qui accueille la Formule 1 jusqu'en 1992 puis depuis 2015, ainsi que des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series, est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et Ricardo.
Gâteau à la compote de pommes
Le gâteau à la compote de pommes est un gâteau servi au dessert, principalement préparé à partir de compote de pommes, de farine et de sucre, souvent à la texture moelleuse.

Il est fréquent d'y ajouter plusieurs sortes d'épices. Quand il est préparé avec une compote aux morceaux de pommes, il peut être moins moelleux. Plusieurs autres ingrédients peuvent entrer dans sa composition, et il est parfois préparé et servi comme accompagnement pour le café. Les origines de ce dessert remontent aux débuts de l'époque coloniale, aux États-Unis.

Compote de pommes
La compote de pommes est une préparation culinaire réalisée à base de pommes cuites. Elle possède généralement un goût sucré et une texture onctueuse parfois liquide.

Les recettes diffèrent selon l'utilisation de la compote. En Europe et en Amérique, la compote peut être servie comme accompagnement pour les viandes. Par exemple, en Belgique et aux Pays-Bas, elle peut être servie en accompagnement de plats (tels que le boudin ou le poulet) tandis qu'en France, on la sert en dessert. En Allemagne, elle entre dans la composition du « Himmel und Erde ». Au Québec, on sert souvent la compote de pommes en collation pour les enfants, au petit-déjeuner ou encore en garniture sur du yogourt.
Kamloops—Shuswap—Central Rockies
Kamloops—Shuswap—Central Rockies est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans les montagnes Rocheuses dans l'est de la province. Elle contient une partie de la ville de Kamloops, une grande partie du district régional de Columbia-Shuswap et des parties des districts régionaux de North Okanagan et de Thompson-Nicola.

Elle est créée en 2023 de parties des anciennes circonscriptions de Kamloops—Thompson—Cariboo,  Kootenay—Columbia et Okanagan-Nord—Shuswap.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Prince George—Peace River—Northern Rockies

au nord-est : Yellowhead (Alberta)

au sud-est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

au sud : Vernon—Lake Country—Monashee

au sud-ouest et à l'ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.

Columbia—Kootenay—Southern Rockies
Columbia—Kootenay—Southern Rockies, appelée Kootenay—Columbia de sa création à 2025, est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans les montagnes Rocheuses au sud-est de la province.
Trouble de l'humeur
Le trouble de l'humeur est un groupe de diagnostics en provenance du système de classification du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux dans lequel la thymie est principalement induite. Ce groupe de diagnostics est référencé sous le terme de « trouble affectif de l'humeur » dans la Classification internationale des maladies (CIM-10).

Deux groupes de troubles de l'humeur sont largement reconnus; cette division est basée sur le cas éventuel d'un patient ayant connu des épisodes maniaques ou hypomaniaques. Ainsi, il existe un bon nombre de troubles de l'humeur, deux étant plus répandus : la dépression (communément appelée dépression nerveuse ou dépression majeure) et le trouble bipolaire (anciennement connu sous le terme de psychose maniaco-dépressive), caractérisé par des périodes maniaques et hypomaniaques, et souvent doublé d'épisodes dépressifs.

Manie
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. On parle aussi parfois de phase maniaque, ou de crise d'accès maniaque.

Jusqu'en 1980 on parlait aussi de « psychose maniaco-dépressive » (PMD) ou  « maladie maniaco-dépressive » (MMD). La troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, abandonnant notamment la dichotomie psychose-névrose, a substitué à ces termes la notion de trouble bipolaire.

Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels (obsession du ménage et de la propreté par exemple), acception pourtant retenue dans le langage courant.
231 H 1 à 30
Les 231 H 1 à 30 sont des locomotives de vitesse de type 231 Pacific pour trains de voyageurs de la SNCF. Les locomotives sont transformées à partir du prototype PLM 231 H 141.

Elles forment avec d'autres séries ressemblantes la famille des Pacific PLM et en sont les machines les plus abouties et les plus puissantes avec plus de 3200 ch indiqués.

231 Pacific PLM
Les Pacific du PLM forment une famille de locomotives à vapeur Françaises fabriquées de 1911 à 1932 pour le compte de la Compagnie du Paris Lyon Méditerranée

Ce sont des locomotives de vitesse affectées à la traction de trains de voyageurs rapides et lourds.