hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Val-de-Vesle
La gare de Val-de-Vesle (anciennement gare de Wez - Thuizy) est une gare ferroviaire française de la ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès, située sur le territoire de la commune de Val-de-Vesle, dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains circulant entre les gares de Reims et Châlons-en-Champagne.

Ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès
La ligne de Châlons-en-Champagne à Reims-Cérès est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 53 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est partiellement électrifiée. Elle relie les gares de Châlons-en-Champagne et de Reims, via celle de Saint-Hilaire-au-Temple. Elle est entièrement située dans le département de la Marne et la région de Champagne-Ardenne. Elle dessert notamment le camp de Châlons (dit aussi camp de Mourmelon).

Elle est mise en service en 1857 et 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Elle constitue la ligne no 081 000 du réseau ferré national.
Marcos de Niza
Frate Marco da Nizza ou Fray Marcos de Niza, en français frère Marc de Nice, né vers 1495 à Nice (États de Savoie) et mort le 25 mars 1558 à Mexico (Nouvelle-Espagne), est un franciscain et explorateur italien au service de l'Espagne.

Frère Marc fait partie d'un groupe de Franciscains millénaristes et utopistes, qui ont essayé d'établir des sociétés idéales indiennes en Amérique. Ami de Bartolomé de Las Casas, il lui a fourni l'essentiel des informations dont ce dernier a disposé sur le Pérou.

Il est cependant le premier explorateur à documenter les terres inconnues du pays frontalier entre les États-Unis et le Mexique et les sept villes de Zuñis, au Nouveau-Mexique,.

Le Récit dont il est l'auteur est à l'origine de la légende des 7 Cités d'Or.

Zuñis
Les Zuñis sont l'une des tribus pueblos qui occupaient autrefois le Nouveau-Mexique et l’Arizona. Ils vivent aujourd'hui sur une réserve indienne, la réserve indienne des Zuñis (en), 56 km au sud de Gallup (Nouveau-Mexique) sur leurs terres ancestrales.
Platon Lebedev
Platon Leonidovitch Lebedev (en russe : Плато́н Леони́дович Ле́бедев), né le 29 novembre 1956 à Moscou, est un homme d'affaires russe, ancien PDG du groupe Menatep, un consortium bancaire russe issu de la nébuleuse de sociétés créées par Mikhaïl Khodorkovski, et développées autour de la compagnie pétrolière Ioukos.

Condamné pour fraude fiscale, blanchiment d'argent et détournement de fonds par les tribunaux russes dans deux affaires judiciaires, il est emprisonné, notamment avec Mikhaïl Khodorkovski, de juillet 2003 à janvier 2014 dans la colonie pénitentiaire no 3 (qui a aussi accueilli Alexeï Navalny), au nord de la Sibérie.

Mikhaïl Khodorkovski
Mikhaïl Borissovitch Khodorkovski (en russe : Михаил Борисович Ходорковский), né le 26 juin 1963 à Moscou, est un homme d'affaires russe, ancien PDG de Ioukos. Après avoir été la première fortune russe, il est emprisonné en 2003 pour « escroquerie à grande échelle » et « évasion fiscale ». Après dix ans d'incarcération, il est gracié par le président Vladimir Poutine et libéré le 20 décembre 2013. Il vit à Londres depuis 2015.
Escaut (département)
L'Escaut ou, en forme longue, le département de l'Escaut est un ancien département français, dont le chef-lieu était Gand. Il tient son nom du fleuve éponyme : l'Escaut.

En 1810, le chef-lieu était Gand et les sous-préfectures Audenarde, Eekloo, Termonde et Walcheren.

Il se voit attribuer le numéro 92 dans la liste des 130 départements français de 1811. Il faisait partie des départements réunis.

Le territoire de l'ancien département de l'Escaut est situé dans la Belgique actuelle ainsi qu'aux Pays-Bas et correspond au territoire de la province belge de Flandre-Orientale et à celui de la Flandre zélandaise dans la province néerlandaise de Zélande.

Départements réunis
Les neuf départements réunis ou simplement les départements réunis est le nom parfois donné aux départements français issus des Pays-Bas autrichiens et de la principauté de Liège à la suite de l'annexion par la République française en 1795. Territorialement, ils correspondent majoritairement aux actuels Belgique et Luxembourg.
Musée de Manéga
Le musée de Manéga, officiellement appelé musée de la Bendrologie de Manéga, est un musée privé situé à Manéga, dans la province d'Oubritenga au Burkina Faso. Fondé par Titinga Frédéric Pacéré, il est considéré comme le plus grand musée privé d'Afrique de l'Ouest,.

Titinga Frédéric Pacéré
Titinga Frédéric Pacéré, né le 31 décembre 1943 à Manèga en Haute-Volta et mort le 8 novembre 2024 à Ouagadougou (Burkina Fasso), est un avocat, écrivain, poète et chef traditionnel burkinabè.

Premier bâtonnier du Burkina Faso, il a également exercé en tant qu’avocat auprès du tribunal spécial de l'ONU pour le Rwanda. Auteur de plus de 20 livres, publiés dans 60 éditions, il est considéré comme le chef de file de la poésie burkinabè.
Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
On l'appelle Jeeg Robot
On l'appelle Jeeg Robot (Lo chiamavano Jeeg Robot) est un film italien de super-héros réalisé par Gabriele Mainetti, sorti en 2015,,.

Le film est un hommage au manga de Gō Nagai intitulé Kotetsu Jeeg (Jeeg Robot en Italie).

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Canning Town (métro de Londres)
Canning Town (en anglais : Canning Town Underground Station), est une station de la Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 et 3. Elle est située sur la Silvertown Way, à Canning Town sur le territoire du Borough londonien de Newham.

Elle est en correspondance avec la station de Canning Town (DLR) du  métro léger Docklands Light Railway.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Administration nationale anti-crise
L'Administration nationale anti-crise ((be) Народнае антыкрызіснае ўпраўленне (NAU, NAM en anglais), (ru) Народное Антикризисное Управление, (pl) Narodowy Zarząd Antykryzysowy) est un gouvernement non officiel d'opposition et de transition démocratique biélorusse. Il est créé en octobre 2020 à la suite des manifestations de 2020-2021 en Biélorussie,, avec, à sa présidence, Pavel Latouchka. Ce gouvernement bénéficie du soutien du Conseil de coordination dirigé par Svetlana Tikhanovskaïa. Selon ses statuts, cette administration cessera son activité dès que les résultats d'un réel scrutin démocratique seront connus et un nouveau président élu.

Conseil de coordination
Le Conseil de coordination (en biélorusse : Каардынацыйная рада, Kaardynatsynaïa rada ; en russe : Координационный совет, Koordinatsionny soviet) est une structure biélorusse de 600 membres, avec à sa tête un présidium de sept membres, créée par la candidate à la présidence Svetlana Tikhanovskaïa lors des manifestations de 2020 en Biélorussie qui ont suivi l'élection présidentielle contestée de 2020.
Ducobu (série de films)
Ducobu est une série de films français en prise de vues réelle adaptée de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu.

Cette saga est composée de cinq opus :

L'Élève Ducobu, sorti en 2011 ;

Les Vacances de Ducobu, sorti en 2012 ;

Ducobu 3, sorti en 2020 ;

Ducobu président !, sorti en 2022 ;

Ducobu passe au vert, sorti en 2024.

Ducobu et le fantôme de Saint-Potache,  prévu pour 2026.

Ducobu
Ducobu, anciennement L'Élève Ducobu, est une série belge de bandes dessinées et de romans créée en 1992 par Zidrou (scénario) et Godi (dessins) dont le héros, Ducobu, est un enfant rondouillard, cancre en pull rayé jaune et noir, employant toutes sortes de techniques pour tenter de copier sur sa voisine première de la classe, Léonie Gratin. À partir du tome 23 en 2017, la série est renommée simplement Ducobu, et le dos passe du blanc au jaune.
Jacques-Pascal Virebent
Jacques-Pascal Virebent, né le 7 avril 1746 à Toulouse et mort le 13 août 1831 dans la même ville, fut l'architecte de la Ville de Toulouse de la fin du règne de Louis XVI au but de celui de Louis-Philippe, ce qui lui permit de concevoir un certain nombre de sites aujourd'hui emblématiques du centre de la ville comme la place Wilson, la place du Capitole ou les boulevards et les allées Jean-Jaurès. Il est aussi le fondateur d'une lignée d'architectes et fabricants d'ornements architecturaux de Toulouse. Il est enterré au cimetière de Terre-Cabade.

Auguste Virebent
Auguste Virebent (né en 1792 à Toulouse, où il est mort en 1857) était un architecte briquetier toulousain. Fils de Jacques-Pascal Virebent, il crée en 1830 une usine de céramique artistique au pied de la colline de Miremont à Launaguet. Il entreprend aussi la reconstruction dès 1845 du château de Launaguet sur les ruines d'un ancien manoir.
Carnaval de Nivelles
Le carnaval de Nivelles est l’un des plus importants de Belgique. Il est le plus ancien carnaval de la province du Brabant wallon. Il accueille de nombreux chars, groupes folkloriques dont les célèbres « Gilles » et les géants nivellois. Le carnaval aclot est surtout célèbre pour ses sociétés de gilles et ses sociétés de fantaisies qui attirent la foule comme dans le Hainaut et plus particulièrement dans la région du Centre limitrophe (carnaval de type binchois). Il se déroule sur quatre jours lors du dimanche des Brandons : il commence le premier samedi de Carême pour se finir le mardi suivant.

Premier dimanche de Carême
Le premier dimanche du Carême s'appelle dimanche de la « Quadragésime » dans la tradition catholique et latine francophone. Il porte le nom de « dimanche de l'Orthodoxie » dans l'usage orthodoxe de Byzance. Dans certaines régions, on le fête sous le nom de « dimanche des Brandons » ou aussi « dimanche des Bordes ».
Équipe du Bhoutan de football
L'équipe du Bhoutan de football est une sélection des meilleurs joueurs bhoutanais sous l'égide de la Fédération du Bhoutan de football. Son stade pour les rencontres officielles est le stade Changlimithang situé à Thimphou.

Fédération du Bhoutan de football
La Fédération du Bhoutan de football ((en) Bhutan Football Federation ou BFF) est une association regroupant les clubs de football du Bhoutan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Bhoutan, la sélection féminine du Bhoutan et de l'Équipe du Bhoutan de futsal.

La fédération nationale du Bhoutan est fondée en 1983. Elle est affiliée à la FIFA depuis 2000 et est membre de l'AFC depuis 1993.
Lasiochilinae
Les Lasiochilinae sont une sous-famille de punaises (insectes hétéroptères), de la famille des Anthocoridae, parfois considérée comme une famille à part entière, les Lasiochilidae. Elle compte une dizaine de genres et 60 à 70 espèces.

Anthocoridae
Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha.
Bolet chauve
Hemileccinum depilatum

Hemileccinum depilatum, le Bolet chauve, auparavant Boletus depilatus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Hemileccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau cabossé et son odeur iodée en grattant la base du pied.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Vineam Domini
Vineam Domini est le titre de la bulle pontificale publiée par Clément XI contre les jansénistes le 16 juillet 1705. Elle a pour principal  objet la condamnation de la Casuistique (en Théologie morale).

Clément XI
Gianfrancesco Albani, né le 23 juillet 1649 à Urbino dans les Marches et décédé le 19 mars 1721 à Rome, est le 243e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1700 à sa mort en 1721, sous le nom de Clément XI (en latin Clemens XI, en italien Clemente XI).
Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Mine Raglan
La mine Raglan est une mine de nickel située à Katinniq, entre les villages inuits de Salluit et Kangiqsujuaq, au Québec. Elle se trouve à environ 100 kilomètres au sud-est de la baie Déception, dans la péninsule d'Ungava. Développée et détenue depuis l'origine par la minière canadienne Falconbridge, elle sera successivement détenue et exploitée par la compagnie Xstrata dès 2006 puis par Glencore en 2013. Elle compte quatre mines souterraines en exploitation :  la mine no 2, la mine Kikialik, la mine Qakimajurk et tout récemment la mine Anuri.

Xstrata
Xstrata plc est une multinationale suisse active dans l'extraction minière. Son siège social est à Zoug. Elle opère dans vingt pays différents, emploie de manière directe et indirecte 70 000 personnes et contrôle majoritairement le capital de dizaines d'entreprises. Elle compte parmi les entreprises suisses les plus importantes quant au chiffre d'affaires. Elle est cotée à la Bourse de Londres (FTSE 100) et à la Bourse de Zurich.

Xstrata est le premier producteur mondial de charbon bitumeux (thermal coal) ainsi qu'un très important producteur de cuivre, de chrome ferreux, de vanadium et de zinc. Pour des volumes moindres, elle est également active dans l'extraction de l'or, du plomb et de l'argent. Le 2 mai 2013, elle est rachetée par Glencore.

Le titre est retiré de la cotation en mai 2013.
Temple de la Gloire (Orsay)
Le Temple de la Gloire est une folie située dans la commune française d'Orsay, dans l'ancienne province de Hurepoix, aujourd'hui dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France. Il faisait partie du Château d'Orsay.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Mausolée Goblet d'Alviella
Le mausolée Goblet d'Alviella est un monument funéraire de style éclectique situé dans le cimetière de Court-Saint-Étienne, commune belge située en Brabant wallon.

Il a été érigé à la demande du comte Eugène Goblet d'Alviella qui « aimait à penser qu'il n'y a vraiment, au fond, qu'une seule religion, commune aux chrétiens libéraux de toute dénomination, aux Juifs progressistes, aux Brahmanes de l'Inde, aux Béhaïstes de la Perse et de la Syrie, aux bouddhistes de Ceylan, aux sectaires rationalistes du confucianisme et du Shintoïsme ».

Eugène Goblet d'Alviella
Eugène Félicien Albert Goblet d’Alviella, né le 10 août 1846 à Bruxelles et mort le 9 septembre 1925 à Ixelles, est un homme politique belge et professeur d'histoire des religions à l'université libre de Bruxelles, membre du parti libéral. Il est le fils de Louis Goblet et le petit-fils du général Albert Goblet d'Alviella.
Optimisation topologique
L'optimisation topologique est une méthode mathématique (et logicielle) qui permet de trouver la répartition de matière optimale dans un volume donné soumis à des contraintes. Elle se distingue notamment de l'optimisation de forme qui ne fait varier que la frontière de la pièce, qu'il faut avoir dessinée au départ.

Les méthodes d'optimisation topologiques connues à ce jour permettent d'optimiser la résistance élastico-mécanique, la conductivité thermique ou certains problèmes d'écoulement fluide.

Optimisation de forme
L'optimisation de forme (ou optimal design ou shape optimization) est un ensemble de méthodes permettant de trouver la « meilleure forme » à donner à une pièce pour qu'elle remplisse ses fonctions. C'est une étape de la conception de produit.

Ces méthodes sont utilisées dans de nombreux domaines comme l'aérodynamique, l'hydrodynamique, l'acoustique, l'électromagnétisme, l'électronique, l'optique ou bien le génie mécanique ; dans ce dernier domaine, on parle souvent d'optimisation de structure.
Paso Internacional Los Libertadores
Le Paso Internacional Los Libertadores (en français : col international Los Libertadores), également appelé Paso Cristo Redentor, est un passage frontière de la cordillère des Andes entre l'Argentine et le Chili. Il est situé sur la principale route entre les villes de Santiago du Chili (Chili) et la ville de Mendoza (Argentine), et permet le passage des poids-lourds entre les deux pays.

Du côté argentin, la route d'accès (Nationale 7) possède une faible déclivité jusqu'à l'entrée du tunnel située à 3 500 mètres d'altitude. Du côté chilien, la route (CH-60) présente un grand nombre de virages pour permettre aux véhicules de circuler malgré la pente importante.

Route nationale 7 (Argentine)
La route nationale 7 est une route argentine, qui unit Buenos Aires et Paso Internacional Los Libertadores.

La route traverse le pays d'est en ouest, de Buenos Aires à la frontière avec le Chili, reliant ainsi la côte Atlantique avec la Cordillère des Andes, en traversant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis et Mendoza. Elle a une longueur totale de 1 224 km dont 367 km (30 %) sont en voies rapides.

La route est une branche de la Panaméricaine. Au Chili, elle est prolongée par la route CH-60.
Daley Thompson
Francis Morgan Ayodélé Thompson, communément appelé Daley Thompson (né le 30 juillet 1958 à Notting Hill, Londres) est un athlète britannique spécialiste du décathlon. Champion olympique en 1980 et 1984, champion du monde en 1983, champion d'Europe en 1982 et 1986, et triple vainqueur des Jeux du Commonwealth, Daley Thompson a également amélioré à quatre reprises le record du monde de la discipline. Il est considéré comme l'un des plus grands décathloniens de tous les temps, en témoigne son élection au Panthéon de l'athlétisme de l'IAAF en 2013.

Record du monde du décathlon
Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer qui établit la performance de 9 126 points les 15 et 16 septembre 2018 lors du Décastar de Talence.

Le premier record du monde du décathlon homologué par World Athletics est celui de l'Estonien Aleksander Klumberg en 1922 avec 7 485,61 pts, soit 6 087 pts à la table actuelle de cotation. Le barème du décathlon a été modifié à plusieurs reprises. En se basant sur les tables actuelles datant de 1985, l'Allemand Hans-Heinrich Sievert est le premier athlète à atteindre les 7 000 pts (en 1934), le Taïwanais Yang Chuan-Kwang les 8 000 pts (en 1963), et le Tchèque Roman Šebrle les 9 000 pts (en 2001).

Bien que disputé très rarement, le décathlon féminin fait l'objet d'un record du monde homologué par l'IAAF. Il est actuellement détenu par la Lituanienne Austra Skujytė avec 8 358 pts (2005).