hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luther Place Memorial Church
L'église commémorative Luther Place, en anglais Luther Place Memorial Church, est un édifice religieux protestant situé au Thomas Circle à Washington, à 800 mètres de la Maison-Blanche. La paroisse est membre de l'Église évangélique luthérienne d'Amérique (ELCA).

L'église est de style néo-gothique. Elle est élevée en 1873 comme un mémorial à la paix et à la réconciliation après la guerre de Sécession. Son nom est alors Memorial Evangelical Lutheran Church. Une statue en bronze du réformateur Martin Luther, offerte par l'empereur allemand Guillaume Ier en 1884, est située devant l'église.

Rond-point Thomas
Le rond-point Thomas  est un rond-point de la ville de Washington D.C. situé à l'intersection de Massachusetts Avenue NW (en), Vermont Avenue NW, 14th Street NW (en) et M Street NW (en). Il est nommé en l'honneur de George Henry Thomas, un général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession.

Il donne notamment accès à la Luther Place Memorial Church.
Les Bleu Poudre
Les Bleu poudre sont un groupe humoristique québécois principalement composé de Pierre Brassard, Jacques Chevalier, Ghislain Taschereau, Richard Z Sirois et François Dunn (qui travaillait derrière la caméra). Au cours de l'histoire du groupe, le comédien André Robitaille et l'humoriste Yvon Landry ont participé à l'aventure. Bien qu'ayant également fait de la radio, c'est à la télévision qu'ils connurent leur succès ; d'abord à la fin des années 1980 avec 100 Limite, puis au début des années 1990 avec Taquinons la planète. Ils étaient très connus.

Taquinons la planète
Taquinons la planète est une émission de télévision humoristique québécoise diffusée du 7 septembre 1992 au 29 août 1994 à la Télévision de Radio-Canada. Elle fait suite à l'émission 100 Limite avec Les Bleu Poudre, composée de sketches et faux reportages.

Une émission spéciale, Taquinons 94, a été diffusée le 31 décembre 1994 à TQS. Une émission meilleurs moments a été diffusée le 1er août 2015 à Prise 2.
Garmin
Garmin est une entreprise américaine fondée en 1989 par Gary Burrell et Min H. Kao. Elle est spécialisée dans les systèmes de navigation par GPS dans le domaine automobile, l'aviation, la marine ou encore le sport. Elle est connue du grand public pour ses capteurs d'activités.

Gary Burrell
Gary Leon Burrell, né le 24 août 1937 à Stilwell, dans le Kansas et mort le 12 juin 2019 à Spring Hill, est un ingénieur électricien, homme d'affaires et philanthrope américain. Il est le cofondateur de l'entreprise Garmin spécialisée dans les systèmes de navigation GPS.
Ian Lavery
Ian Lavery, né le 6 janvier 1963 à Ashington, est un homme politique britannique du parti travailliste qui est député pour Wansbeck depuis 2010.

Il est président du Parti travailliste sous Jeremy Corbyn de 2017 à 2020 et président du Syndicat national des mineurs (NUM) de 2002 à 2010.

Wansbeck (circonscription britannique)
La circonscription de Wansbeck  est une circonscription située dans le Northumberland, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Ian Lavery du Parti travailliste.
RC4
RC4 (Rivest Cipher 4) est un algorithme de chiffrement en continu conçu en 1987 par Ronald Rivest, l'un des inventeurs du RSA, pour les Laboratoires RSA. Il est supporté par différentes normes, par exemple dans TLS (anciennement SSL) ou encore WEP.

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (né le 6 mai 1947 à Schenectady dans l'État de New York) est un cryptologue américain d'origine canadienne-française. Il est l'un des trois inventeurs de l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA, premier exemple de cette famille.
Saint-Hilaire (Lot)
Saint-Hilaire est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Veyre, le ruisseau de Veyrole et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Hilaire est une commune rurale qui compte 62 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 788 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Hilairois ou  Hilairoises.

Veyre (affluent du Célé)
Le Veyre est une rivière du sud de la France, dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie, et un affluent droit du Célé, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne par le Lot.
Peter Kretschmer
Peter Kretschmer, né le 15 février 1992 à Schwerin, est un céiste allemand.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il a été sacré champion olympique de canoë biplace 10 000 m avec Kurt Kuschela, devant les Biélorusses Andrei Bahdanovich et Aliaksandr Bahdanovich et les Russes Alexey Korovashkov et Ilya Pervukhin.

Ilia Pervoukhine
Ilia Pervoukhine, né le 6 juillet 1991 à Tver, est un céiste russe.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est médaillé de bronze de canoë biplace 1 000 m avec Alekseï Korovachkov, derrière les Allemands Peter Kretschmer et Kurt Kuschela et les Biélorusses Andrei Bahdanovich et Aliaksandr Bahdanovich.
Beyond the Rainbow
Beyond the Rainbow est un film dramatique américain de 1922  réalisé par Christy Cabanne mettant en vedette Billie Dove, Harry T. Morey et Clara Bow dans ses débuts au cinéma. Une copie 16 mm du film se trouve dans la collection des archives cinématographiques et télévisuelles de l'UCLA.

Clara Bow
Clara Bow est une actrice américaine, née le 29 juillet 1905 à New York et morte le 27 septembre 1965 à Culver City. Elle fut l'un des premiers sex-symbol du cinéma muet,.

Principalement connue sous le surnom de It girl après le film It (Le Coup de foudre en français) en 1927, elle joue dans 46 films muets et 11 films parlants entre 1922, et 1933, année de sa retraite, parmi lesquels d'incontestables réussites dont Kid Boots (1926). Sa présence dans un film aurait assuré aux investisseurs, un « retour sûr » sur investissement de deux contre un. Elle est un modèle des garçonnes, ou flappers, des années 1920.

À la suite de divers scandales liés à ses mœurs très libres, et après son mariage avec l'acteur Rex Bell en 1931, Clara Bow arrête sa carrière pour élever ses enfants, au sein de leur ferme dans le Nevada.
Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (Malden, Massachusetts, 17 juillet 1889 - Temecula, Californie, 11 mars 1970) est un écrivain américain de romans policiers. Lui-même ancien avocat, il est le créateur du personnage de Perry Mason, l'avocat détective, interprété à la télévision par Raymond Burr puis par Matthew Rhys. Il publie également, sous le pseudonyme de A. A. Fair, les aventures de Donald Lam et Bertha Cool et plusieurs autres romans sous divers pseudonymes : Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Robert Parr et Les Tillray.

Perry Mason (personnage de fiction)
Perry Mason, l'avocat détective, est le héros d'une série de romans policiers judiciaires, publiés par Erle Stanley Gardner entre 1933 et 1973, et qui a donné lieu à une célèbre série télévisée des années 1950 et 1960, suivie d'une deuxième  dans les années 1980 et 1990, toutes deux mettant en vedette l'acteur canadien Raymond Burr ; et enfin d’une troisième dans les années 2020, interprétée par Matthew Rhys.

Le personnage a également été incarné au cinéma dès 1934 par Warren William.

Perry Mason est le héros de plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont la plupart racontent un complot visant à rendre coupable le client défendu en cour par Perry Mason. En mesure d'établir l'innocence de son client, l'avocat pousse le vrai coupable dans ses retranchements par un interrogatoire serré et le contraint ainsi à avouer son crime devant le tribunal.
Les Monts d'Andaine
Les Monts d'Andaine est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l’Orne en région Normandie, peuplée de 1 684 habitants. Elle est née de la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Saint-Maurice-du-Désert et La Sauvagère deviennent des communes déléguées.

La Ferté Macé
La Ferté Macé est une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est constituée le 12 janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de La Ferté-Macé et d'Antoigny, devenue une commune déléguée de La Ferté Macé.
Tepehuan du Sud-Est
Le tepehuan du Sud-Est (oꞌdam en tepehuan du Sud-Est), ou haut tepehuan du Sud, est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique par les indiens tepehuanes, dans le sud de l'État de Durango par environ 15 000 personnes.

Le tepehuan du Sud-Est, avec le tepehuan du Sud-Ouest, l’o'odham, le pima bajo et le tepehuan du Nord, appartient à la branche des langues pimiques (en).

Tepehuan du Nord
Le tepehuan du Nord (ódami en tepehuan du Nord) est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, dans l'État de Chihuahua par les indiens tepehuanes, le long de la Sierra Madre occidentale par environ 8 000 personnes.

Le tepehuan du Nord est différent du tepehuan du Sud-Est et du tepehuan du Sud-Ouest, bien qu'ils appartiennent tous trois à la branche des langues pimiques.
Renault Clio V
La Renault Clio V est une automobile citadine du constructeur automobile français Renault, commercialisée du 2 avril 2019 au 14 janvier 2026. Il s'agit de la cinquième génération de Clio après la Clio I en 1990, la Clio II en 1998, la Clio III en 2005 et la Clio IV en 2012, vendues à 15 millions d'exemplaires cumulés. Elle est la première génération de la lignée Clio à voir sa production entièrement délocalisée hors de France. Elle est la voiture la plus vendue en France en 2023.

Renault Clio IV
La Renault Clio IV (nom de code X98) est une citadine polyvalente du constructeur automobile français Renault produite de 2012 à 2020. Il s'agit de la quatrième génération de Clio après la Clio I en 1990, la Clio II en 1998 et la Clio III en 2005. Avec plus de 100 000 exemplaires par an, elle est la voiture la plus vendue en France entre 2013 et 2018,,,, devant sa principale rivale : la Peugeot 208.
Montignac (Hautes-Pyrénées)
Montignac est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lassarenc et par un autre cours d'eau.

Montignac est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Montignacois.

Barbazan-Debat
Barbazan-Debat est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Ousse, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barbazan-Debat est une commune urbaine qui compte 3 478 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Barbazannais ou  Barbazannaises.
Quartier Laon - Neufchâtel - Orgeval à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval est un quartier de la ville de Reims.

Orgeval est un quartier prioritaire réunissant près de 5 000 habitants.

Quartier Croix-Rouge – Croix du Sud
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge – Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Croix-Rouge est un quartier du sud-ouest de la ville française de Reims, il est entouré par la commune de Tinqueux au nord et la commune de Bezannes au sud.

Il est notamment bordé sur sa partie ouest par l'autoroute A4.

Il se trouve au centre des gares Champagne-Ardenne TGV, de Reims-Maison-Blanche et de Franchet d'Esperey ainsi que de la gare SNCF du centre de Reims. Il est traversé par les lignes de tramway A et B et les lignes du nouveau[Quand ?] réseau Citura avec les lignes 4, 7,11,12 et 13.
Auvio
Auvio est une plateforme de télévision de rattrapage, de vidéo à la demande et de podcasting détenue par la RTBF. La plateforme contient une sélection issue des chaînes de la RTBF, d'AB3, d'ABX, d'Arte, de LN24, de BRUZZ et des archives de la Sonuma. Elle propose également une offre premium en partenariat avec Sooner.

LN24
Les News 24, plus connue sous le sigle LN24, est une chaîne de télévision belge francophone lancée en septembre 2019. Née comme la seule chaîne d'information de Belgique présente en télévision et sur le web, elle a opéré une réorientation généraliste en 2025.
Ladoix
Un ladoix est un vin français rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune de Ladoix-Serrigny, dans le département de la Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située à l'extrémité nord de ce dernier, limitrophe de celui de la côte de Nuits au nord (AOC côte-de-nuits-villages) et de celui produisant l'aloxe-corton au sud. Le ladoix est majoritairement produit en rouge (63 % en 2023) à partir de pinot noir N, le blanc représentant approximativement le tiers restant réalisé avec du chardonnay B.

Corton-charlemagne
Un corton-charlemagne est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des communes d'Aloxe-Corton, de Ladoix-Serrigny et de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus bourguignons du vignoble de la côte de Beaune, partageant son aire d'appellation avec le corton et le charlemagne.
Venanzio Gabriotti
Venanzio Gabriotti (né en 1883 à Città di Castello, dans la province de Pérouse, en Ombrie — fusillé par un peloton composé de soldats nazis et fascistes, à Città di Castello  le 9 mai 1944) est un résistant italien, lieutenant-colonel d’infanterie, médaille d’or de la valeur militaire.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Pourim
Pourim est une fête juive d’origine biblique et d’institution rabbinique, qui commémore les événements relatés dans le Livre d’Esther : la délivrance miraculeuse d’un massacre de grande ampleur, planifié à l'encontre des Juifs par Haman dans l’Empire perse sous le règne de Xerxès 1er.

La fête est célébrée chaque année le 14 Adar (en février ou mars du calendrier grégorien). Quand le mois d'Adar est redoublé (années embolismiques), Pourim est célébrée le 14 Adar II. Cette date correspond à la dernière Pleine Lune de l'hiver, une lune avant la première Pleine Lune du printemps, marquée par la fête de Pessah.

Aux pratiques traditionnelles, consignées dans le Livre d’Esther et ordonnancées par les Sages de la Mishna, se sont ajoutées diverses coutumes, notamment culinaires, avec les deblas et les oreilles d'Aman, ainsi que des manifestations joyeuses et carnavalesques, et l’usage de crécelles à l’évocation du nom de Haman.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Pfersigberg
Un alsace grand cru Pfersigberg, ou plus simplement un pfersigberg, (la colline aux pêchers) est un vin blanc français produit sur un ensemble de lieux-dits groupés sous l'appellation Pfersigberg, situés sur les communes d'Eguisheim et de Wettolsheim, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Eguisheim
Eguisheim (prononcé en français : [egisajm], parfois [egizɛm]) (en allemand Egisheim), en Alsacien Egse ou Agsa, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les habitants sont appelés les Éguisiens et Éguisiennes (aussi Éguisheimois, Eguisien, Eguisheimois).
Chloe Mitchell
Chloe Mitchell (née Kate Tina Valentine, anciennement Ashby, Abbott et Fisher) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Elizabeth Hendrickson depuis 2008.

Katherine Chancellor
Katherine Chancellor Murphy (née Shepard, anciennement Reynolds, Thurston et Sterling), est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par l'actrice Jeanne Cooper de 1974 à 2013.
Bataille de Lipany
La bataille de Lipany (une localité sise à 40 km à l'est de Prague dans le canton de Kolín) se déroule le 30 mai 1434 et met pratiquement un terme aux guerres hussites qui ensanglantent alors la Bohême. Elle oppose les hussites modérés (ou utraquistes) alliés, pour l'occasion, aux catholiques en une « ligue de Bohême », et les taborites, des hussites radicaux, menés par Procope le Chauve (Prokop Holý) et Jan Čapek de Sány (cs).

Croisades contre les hussites
Les croisades contre les hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l'Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent les premiers combats en Europe où des armes portatives à poudre comme les arquebuses eurent une contribution décisive.
Eric Forman
Eric Forman est le personnage principal de la série télévisée américaine That '70s Show et apparaît dans son spin-off That '90s Show. Il est interprété par l'acteur Topher Grace.

Le personnage apparaît dès le premier épisode de la saison 1. Il est un personnage régulier jusqu'à la saison 7. Il ne reviendra que pour le tout dernier épisode de la série, dans la saison 8. Dans That '90s Show, il a une fille avec Donna Pinciotti nommée Leia. Il est devenu enseignant à l'université.

That '90s Show
That '90s Show est une série télévisée américaine en 26 épisodes d'environ 23 minutes créée par Bonnie Turner, Terry Turner, Gregg Mettler et Lindsay Turner, et diffusée entre le 19 janvier 2023 et le 22 août 2024 sur Netflix.

Il s'agit d'une suite de That '70s Show (1998-2006). Elle est centrée sur les enfants des personnages principaux de la série originale.
Zach Edwards
Zachary « Zach » Edwards, né le 26 février 1998 à West Saint Paul (Minnesota) est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Mousquetaires de Paris dans l'European League of Football (ELF).

Mousquetaires de Paris (ELF)
Les Mousquetaires de Paris (Paris Musketeers en anglais) sont une franchise française de football américain basée en France à Paris.

Créée en 2023, son équipe participe depuis la saison 2023 à la compétition organisée par l'European League of Football.
Les Rose
Les Rose est un documentaire, sorti en 2020, du cinéaste québécois Félix Rose. Rose y raconte l’histoire de sa famille, d'origine ouvrière, qui fut au cœur de la crise d’Octobre 1970. Le film, coproduit par Babel Films et l’Office national du film du Canada (ONF), offre notamment une perspective intime sur le parcours des frères Paul et Jacques Rose, figures incontournables du Front de libération du Québec (FLQ), de même que celui de leur mère Rose Rose, militante pour la libération des prisonniers politiques.

Le documentaire reçoit une attention médiatique notable, notamment du New-York Times, qui s’intéresse au débat passionné autour du film et le qualifie de «succès surprise et de phénomène au Québec». Il remporte le Prix du public au Gala Québec Cinéma 2021.

Rose Rose
Rose Rose (née Doré), née le 2 novembre 1914 à Ferme-Neuve et décédée le 23 janvier 1981 à Montréal, est une militante pour le droit des prisonniers politiques. Elle est la mère de Paul et Jacques Rose, figures incontournables du Front de libération du Québec (FLQ) et de la crise d’Octobre.

Rose Rose passe à la postérité dans les années 1970, alors qu'elle milite publiquement pour la libération de ses fils et crée, avec l'avocat Robert Lemieux et l'humoriste Yvon Deschamps, le Comité d'information sur les prisonniers politiques (CIPP). Elle est également la grand-mère du cinéaste québécois Félix Rose, qui en fait l'une des principales protagonistes de son documentaire Les Rose (2020).
Route 60 (Islande)
La Route 60 (Þjóðvegur 60) ou Vestfjarðavegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie la région  à la route 1, en partant d'Ísafjörður pour passer par Þingeyri et Búðardalur.

Un tunnel entre Arnarfjörður et Dýrafjörður est prévu pour 2012-2013. Il aura une longueur de 5 600 mètres.

Ísafjörður
Ísafjörður (littéralement fjord de glace) est une ville située dans le nord-ouest de l'Islande. Avec ses 2 759 habitants, c'est la ville la plus peuplée, ainsi que le chef-lieu de la région des Vestfirðir. C'est aussi le siège de la municipalité d'Ísafjarðarbær, regroupant environ 4 000 habitants.

La ville s'est historiquement développée sur un banc de sable dans le fjord Skutulsfjörður, avant de s'étendre peu à peu le long de celui-ci.