hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boulevard Talbot
Le boulevard Talbot, ou route du Parc des Laurentides, est le tronçon nord de la route 175 qui relie l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay à Stoneham-et-Tewkesbury près de la ville de Québec.

Route 175 (Québec)
La route 175 (R-175) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située de part et d'autre du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle possède le statut de route principale du Canada et est le principal lien routier entre le Saguenay–Lac-Saint-Jean et le reste de la province.
Super Dragon
Daniel Caine Lyon (né le 8 juin 1980,), plus connu sous son nom de ring Super Dragon, est un catcheur américain. Commençant sa carrière en 1997, il a travaillé pour des fédérations telles que l'All Pro Wrestling (APW), la Chikara, la Combat Zone Wrestling (CZW), la Ring of Honor (ROH), la World Championship Wrestling (WCW), la Pro Wrestling Guerrilla (PWG) et l'Xtreme Pro Wrestling (XPW).

Super Dragon est l'un des six fondateurs de la promotion Pro Wrestling Guerrilla basée en Californie du Sud. Il est un ancien champion du monde de la PWG et six fois champion du monde par équipe de la PWG, ayant détenu le titre deux fois avec B-Boy et Davey Richards, et une fois avec Excalibur et Kevin Steen.

Kevin Owens
Kevin Steen (né le 7 mai 1984 à Marieville (Québec)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.  Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Kevin Owens.

Il commence sa carrière au Québec en 2000 puis aux États-Unis à partir de 2004. Il se fait connaitre à la Ring of Honor où il a remporté le championnat du monde de cette fédération de catch. Il apparait aussi dans d'autres fédérations comme la Pro Wrestling Guerrilla ou encore la Combat Zone Wrestling.

Il s'engage avec la World Wrestling Entertainment en 2014 et passe par la NXT, leur club-école, où il remporte le championnat de la NXT. En 2015, il commence à apparaitre dans les émissions phares de la WWE et est rapidement mis en valeur où il remporte plusieurs titres dont le championnat universel.
Armand Steinberg
Armand Steinberg, né le 25 juillet 1910 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 9 avril 2014 à Dieppe, est un des trois survivants de la rafle de la rue Sainte-Catherine, dont le témoignage est lu au procès de Klaus Barbie. Survivant d'Auschwitz, il est libéré à Dachau en mai 1945. Ce médecin français, centenaire, longtemps silencieux, fait l'objet d'un documentaire : Le Témoin impossible,,.

Rafle de la rue Sainte-Catherine
La rafle de la rue Sainte-Catherine est une rafle décidée par Klaus Barbie et organisée par la Gestapo lyonnaise, qui s'est déroulée le 9 février 1943 vers 10 h au 12 de la rue Sainte-Catherine à Lyon. Quatre-vingt-six Juifs sont raflés, internés au camp de Drancy puis envoyés dans des centres d'extermination nazis. Seules trois personnes reviendront des camps ainsi qu'une jeune déportée à Drancy, Malvine Lanzet transférée dans une maison d'enfants. Elle témoigne au procès Barbie.
Campus de Moulins
Le campus de Moulins est un centre pédagogique et universitaire qui comprend une bibliothèque, un département de l'IUT et une antenne de l'Institut national supérieur du professorat et de l'éducation (INSPé) de l'Université Clermont-Auvergne, un atelier Canopé et un restaurant. Il s'étend sur 11 725 m² (surface SHON).

Université Clermont-Auvergne
L'université Clermont-Auvergne (UCA) est une université française située à Clermont-Ferrand, en Auvergne (région Auvergne-Rhône-Alpes). Elle est fondée en 2017 par la fusion des universités d'Auvergne (Clermont-I) et Blaise-Pascal (Clermont-II), elles-mêmes issues en 1976 de l'université de Clermont remontant au XIXe siècle. Elle obtient le « Label I-Site » en 2017 et devient un établissement public expérimental (EPE) en 2021.

Elle dispose de plusieurs campus à Clermont-Ferrand et en Auvergne. À proximité du centre-ville de Clermont, on trouve le site Carnot à l'est et le site Gergovia au sud. Le campus des Cézeaux se trouve plus au sud sur la commune voisine d'Aubière. L'IUT est présent à Aurillac, Clermont-Ferrand, Montluçon, Moulins, Le Puy et Vichy. Enfin l'INSPÉ est à Chamalières, Moulins, Le Puy et Aurillac.

Au total, elle forme 37 000 étudiants dont 1 040 doctorants et 4 500 étudiants étrangers.
International trucks
International trucks est un constructeur de camions américain appartenant au groupe Navistar depuis 1986. International trucks a commencé sa production en 1907 avec des camions légers sous la marque International Harvester. Son siège social est situé à Chicago (Illinois).

Navistar International
Navistar International, ou Navistar, (NYSE : NAV), est une entreprise américaine de construction de camions, d'autobus et de moteurs. En 2009, elle est connue du grand public par les camions de sa filiale International Trucks.
Perversion Story
Perversion Story alias La Machination (Una sull'altra) est un giallo italo-franco-espagnol réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1969.

Il s'agit du premier giallo de son réalisateur, qui avait auparavant réalisé des comédies avec Franco et Ciccio et des clips musicaux. C'est un giallo érotique, avec des scènes lesbiennes entre Marisa Mell et Elsa Martinelli, et contrairement aux gialli ultérieurs du réalisateur, il ne comporte pas de scènes chocs, mais il est structuré comme un film policier classique. Il est librement inspiré par Sueurs froides d'Alfred Hitchcock.

Sueurs froides
Sueurs froides, souvent désigné dans un contexte francophone par son titre original, Vertigo, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958. Les rôles principaux sont joués par James Stewart et Kim Novak.

Le scénario du film est basé sur le roman français D'entre les morts de Boileau-Narcejac.

Rencontrant un succès relatif à sa sortie, il est aujourd'hui classé parmi les meilleurs films de l'histoire du cinéma : il se trouve en tête du classement des 100 meilleurs films de l'histoire selon Télérama et à la neuvième place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies en 2007.
Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Acide sucrononique
L'acide sucrononique est un édulcorant intense dérivé de la guanidine.
C'est la deuxième substance artificielle la plus sucrée avec un pouvoir sucrant 200 000  fois plus intense que le saccharose (sucre de table) à concentration comparée, la plus sucrante étant le lugduname. Il procure une saveur sucrée chez la plupart des primates. Il a été découvert par une équipe française à Lyon en 1991. Il n'est pas  autorisé comme édulcorant alimentaire.

L'acide sucrononique est un composé artificiel qui fait partie de la famille des acides guaniliques, des guanidines combinées avec un acide acétique, qui sont très sucrés :

lugduname (230 000 à concentration équivalente) ;

carrelame (200 000 à concentration équivalente) ;

bernardame (188 000 à concentration équivalente) ;

sucrooctate (162 000 à concentration équivalente).

Lugduname
Le lugduname (du nom gallo-romain Lugdunum de Lyon) est le composé le plus sucré connu en 2008, avec un pouvoir sucrant estimé à 230.000 fois celui du saccharose (sucre de table) à nombre de mole équivalent. Il a été développé à l’université de Lyon en 1996.

Il a aussi été montré que le lugduname et le carrelame sont aussi les composés les plus sucrés pour les cochons.

Le lugduname est un composé artificiel qui fait partie de la famille des acides guaniliques, des guanidines combinées avec un acide acétique, qui sont très sucrés :

carrelame (200.000 à nombre de mole équivalente) ;

sucrononate (200.000 à nombre de mole équivalente) ;

bernardame (188.000 à nombre de mole équivalente) ;

sucrooctate (162.000 à nombre de mole équivalente).

Pour comparaison, la thaumatine (une protéine) est le composé naturel le plus sucré, 2.000 à 3.000 fois plus sucré que le saccharose (à nombre de mole équivalent).
Comté de Machakos
Le comté de Machakos (jusqu'en 2010, le district de Machakos) fait partie des 47 comtés du Kenya. Sa capitale est Machakos  qui est aussi sa plus grande ville et premier siège administratif du pays. En 2019, le comté avait une population de 1 421 932 habitants sur 5 952,9 km2. Le comté borde ceux de Nairobi et de Kiambu à l'ouest, Embu au nord, Kitui à l'est, Makueni au sud, Kajiado au sud-ouest et Muranga et Kirinyaga au nord-ouest.

Comté d'Embu
Le comté d'Embu est un comté du Kenya. Embu, ancien siège de la province de l'Est en est le chef-lieu.

Le comté est une région métropolitaine avec une population de 608 599 personnes sur une superficie de 2 821 km2. Il confine avec le Kirinyaga à l'ouest, le Kitui à l'est, le Tharaka Nithi au nord et le Machakos au sud.
Il est divisé en quatre circonscriptions: Manyatta, Runyenjes, Mbeere North et Mbeere South qui forment des sous-comtés.
Cathédrale Saint-François-Xavier d'Hyderabad
La cathédrale Saint-François-Xavier est un édifice religieux catholique qui est église cathédrale du diocèse de Hyderabad, au Sindh (Pakistan). De dimension modeste l’église fut construite en 1990 pour remplacer un édifice plus ancien.

Diocèse de Hyderabad
Le diocèse de Hyderabad (lat : Dioecesis Hyderabadensis in Pakistan) est une circonscription ecclésiastique de l’Église Catholique au Pakistan dans la province du Sind. Érigé en 1958, il couvre une population catholique estimée à environ 47 000 fidèles.

Son siège est la cathédrale Saint-François-Xavier à Hyderabad.
Pax (Unix)
pax est un utilitaire d'archivage ainsi qu'un format de fichier utilisé sur Unix depuis [Quand ?]. Il est similaire à tar et cpio, et ses spécifications sont définies par le standard IEEE 1003.2 (POSIX.2). Le but de cet utilitaire est de réunir les outils d'archivages similaires tar et cpio en une seule commande dont les options, le format et le comportement sont standardisés.

Cpio
En informatique, cpio est un utilitaire d'archivage ainsi qu'un format de fichier utilisé sur UNIX. Il était conçu à l'origine comme un moyen de sauvegarder des données sur bande magnétique sur les premières versions d'UNIX System III et UNIX System V. Il est cependant dépassé en popularité par tar, mais reste important, et est employé notamment par le RPM Package Manager et par initrd, ainsi que pour les archives distribuées par Oracle. Une des versions les plus répandues de ce logiciel est celle du projet GNU.
Buurmalsen
Buurmalsen est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Betuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 058 habitants.

Buurmalsen a constitué une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1978, date de son rattachement à Geldermalsen. Déjà de 1812 à 1818, Buurmalsen avait temporairement été rattaché à Geldermalsen. Buurmalsen est jumelée avec la commune française de Châtillon-Coligny dans le département du Loiret.

Geldermalsen
Geldermalsen est un village dans la commune de West Betuwe et une ancienne commune néerlandaise, en province de Gueldre. Elle est bordée par la Linge. La commune disparaît le 31 décembre 2018 au profit le lendemain de West Betuwe.
T-84
Le T-84, aussi connu sous le nom Oplot, est un char de combat ukrainien, basé sur le T-80UD soviétique développé par KMDB et produit par l’usine Malichev.

Produit pour la première fois en 1994, il est entré en service en 1999 dans l'armée ukrainienne.

T-80
Le T-80 est un char de combat soviétique puis russe, résultat d'un développement du T-64. Considéré comme le char le plus sophistiqué de l'arsenal soviétique, il s'agit du premier char de combat à adopter une motorisation exclusivement assurée par un turbomoteur.
Administration provisoire turque de Chypre
L'Administration provisoire (ou temporaire) turque de Chypre, puis après 1971 l'Administration turque de Chypre (Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi et Kıbrıs Türk Yönetimi en turc), était le gouvernement provisoire proclamé par les Chypriotes turcs dans l'île de Chypre, en place de 1967 jusqu'à la proclamation de l'Administration autonome turque de Chypre le 1er octobre 1974.

Administration autonome turque de Chypre
L'Administration autonome turque de Chypre était le gouvernement provisoire proclamé par les Chypriotes turcs dans l'île de Chypre, en place de 1974 jusqu'à la proclamation de l'État fédéré turc de Chypre en février 1975.
La Treille
La Treille est un quartier du 11e arrondissement de Marseille. Il tient son nom de l'ancien village de « La Treille », alors village de banlieue de la ville, dont les premiers habitants seraient arrivés au XVIIe siècle. Il doit sa réputation à l'écrivain et cinéaste Marcel Pagnol.

11e arrondissement de Marseille
Le 11e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Il se situe à l'est de la commune.

Il est bordé par le 10e arrondissement et le 12e arrondissement à l'ouest, par le 9e arrondissement au sud et par les communes de La Penne-sur-Huveaune au nord-est et d'Aubagne au sud-est.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2016
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2016 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 5 février au 18 mars 2016 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.
Charles-Paris d'Orléans-Longueville
Charles-Paris d’Orléans (né à Paris le 29 janvier 1649, tué au passage du Rhin près du fort de Tolhuis le 12 juin 1672), duc de Longueville et d’Estouteville, souverain de Neuchâtel et de Valangin, comte de Dunois, comte de Saint-Pol, comte de Tancarville, était candidat au trône de Pologne lorsqu'il meurt.

Histoire du canton de Neuchâtel
Le nom de Neuchâtel semble apparaître pour la première fois en 1011 dans un acte de donation de Rodolphe III de Bourgogne. Mais les vestiges archéologiques trouvés au bord du lac de Neuchâtel montrent que l'homme a foulé ce sol depuis la Préhistoire. Durant le deuxième millénaire, l'histoire de ce bout de terre est intimement liée à l'histoire de l'Europe. Le territoire appartient tour à tour aux Bourguignons puis aux Prussiens. En 1815, encore sujets du roi de Prusse, les Neuchâtelois rejoignent la Confédération suisse et obtiennent finalement leur indépendance à la suite de la révolution de 1848.
Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.

Finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La finale de la Coupe d'Afrique des nations 2025 est le 52e et dernier match de la 35e édition de la Coupe d'Afrique des nations au Maroc. Elle s'est jouée le 18 janvier 2026 à 20 h heure locale, au stade Prince Moulay Abdellah de la capitale Rabat, et s'est soldée par la victoire 1 but à 0 de l'équipe du Sénégal sur celle du Maroc, pays hôte.

Elle a été marquée par des incidents en fin de seconde mi-temps, les joueurs sénégalais ayant pour la plupart quitté la pelouse pour protester contre deux décisions arbitrales, avant de revenir et de s'imposer lors de la prolongation.
Raid de la baie de La Sude
Le raid de la baie de La Sude est une opération commando de nageurs de combat de la Xe Flottiglia MAS de la marine royale italienne contre des navires britanniques au mouillage dans la baie de La Sude, en Crète.

Dans la nuit du 25 au 26 mars 1941 un commando de six marins italiens, commandé par le lieutenant de vaisseau Luigi Faggioni, réussit à pénétrer dans la baie de La Sude et à lancer ses vedettes, bourrées d’explosifs, contre des navires britanniques.

Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.
La Pia de' Tolomei
La Pia de' Tolomei est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1868-1880. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite représente Pia de' Tolomei, une pieuse Siennoise que Dante Alighieri imagine rencontrer au Purgatoire, dans sa Divine Comédie. La jeune femme y figure assise au milieu de lierre dans le château de la Maremme où son mari l'a emprisonnée. Son modèle est l'épouse de William Morris, Jane, qui a avec l'artiste une relation adultère. Achetée en 1956, l'œuvre est conservée au Spencer Museum of Art de Lawrence, dans le Kansas, aux États-Unis.

Spencer Museum of Art
Le Spencer Museum of Art est un musée d'art situé sur le campus de l'université du Kansas à Lawrence, au Kansas.

La collection du musée regroupe actuellement près de 36 000 œuvres d'art et objets, tous supports confondus. La collection couvre l’histoire de l’art européen et américain, de l’ancien au contemporain, et comprend de vastes collections d’art d’Asie orientale. Les domaines de force particulière comprennent l'art médiéval, la peinture, sculpture et estampe européennes et américaines, la photographie, la peinture et les estampes japonaises de la période Edo, la peinture chinoise du XXe siècle et la collection ethnographique de l'université du Kansas, qui comprend environ 10 000 œuvres amérindiennes, africaines, latino-américaines et australiennes.
Seconde investiture de Donald Trump
La seconde investiture de Donald Trump à la présidence des États-Unis a lieu le lundi 20 janvier 2025. Au cours de ce soixantième Inauguration Day de l'histoire américaine, Trump est investi en tant que 47e président des États-Unis pour son second mandat présidentiel. Commence également le premier mandat de J. D. Vance en tant que vice-président (qui devient le 50e à exercer cette fonction).

Il s'agit en outre de la première réinvestiture non consécutive d'un président américain depuis la seconde investiture de Grover Cleveland en 1893. Également, Trump devient alors la personne la plus âgée à prêter serment à cette fonction (78 ans).

Inauguration Day
L'Inauguration Day (en français : « Jour d'investiture ») est le jour de janvier où le président élu prête serment et prend ses fonctions comme président des États-Unis. Le vice-président prête également serment et entre en fonction le même jour.

Le dernier Inauguration Day s'est déroulé le 20 janvier 2025 avec l'investiture de Donald Trump comme 47e président des États-Unis.

Le mandat d'un président américain débute constitutionnellement le 20 janvier à midi, heure de Washington (17 h 0 TU/UTC). Il est de tradition, si ce jour tombe un dimanche, que la prestation de serment se tienne en comité restreint à la Maison-Blanche et de reporter au lendemain les manifestations publiques, avec une seconde prestation de serment.
Porcelaine tendre
La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques.

Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle.

Porcelaine à la cendre d'os
La porcelaine à la cendre d’os est un type de porcelaine phosphatique composé, en plus du kaolin, du feldspath et du quartz, d'un minimum de 30 % de cendre d’os désagrégée (phosphate de chaux) utilisée comme fondant, d'où le nom anglais de « bone china » (porcelaine d'os).
Bataille d'Otumba
La bataille d'Otumba, qui a lieu le 7 juillet 1520, est un épisode décisif de la conquête de l'Empire aztèque par les Espagnols menés par Hernán Cortés.

Cette bataille a lieu alors que les troupes de Cortés battent en retraite vers Tlaxcala, après avoir difficilement  quitté Mexico-Tenochtitlan dans la nuit du 30 juin (Noche Triste). Rattrapés par un important contingent de guerriers aztèques dans la plaine d'Otompan, à 30 km au nord-est, les Espagnols combattent avec l'énergie du désespoir et réussissent, malgré une grande infériorité numérique, à emporter la victoire après avoir tué les chefs aztèques.

Cela permet à Cortés, allié aux Tlaxcaltèques, de reconstituer une armée assez puissante pour revenir mettre le siège à Tenochtitlan (mars 1521), puis mettre fin à l'Empire aztèque (août 1521).

Noche Triste
La Noche Triste (« la Triste Nuit » en espagnol), officiellement rebaptisée au Mexique «La Noche Victoriosa» (« La Nuit victorieuse »), est le nom donné à un épisode de la conquête de l'Empire aztèque par les Espagnols : dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1520, les troupes d'Hernán Cortés durent s’enfuir de Mexico-Tenochtitlan en concédant de lourdes pertes face aux Aztèques.