hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Masseret
La gare de Masseret est une gare ferroviaire française sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur la commune de Masseret dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Masseret est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux de Nouvelle-Aquitaine (TER Nouvelle-Aquitaine).

Gare d'Uzerche
La gare d'Uzerche est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Uzerche, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Nouvelle-Aquitaine.
Sosso Bala
Le Sosso Bala (« balafon du Sosso » en malinké) est un balafon sacré historique conservé dans le village de Niagassola, en Guinée (préfecture de Siguiri, région de Kankan).

L'épopée de Soundiata date sa création en 1205 sous Soumaoro Kanté, roi de Sosso. Il est réputé être le premier de tous les balafons, le balafon originel, l'étalon dont tous les autres ne seraient que des copies.

L'actuel balatigui, gardien du balafon, est Siraman Dokala Kouyaté, intronisé le 14 juillet 2022.

Balafon
Le balafon, également appelé bala ou balani, est un instrument de percussion idiophone mélodique et plus précisément un xylophone à résonateurs, utilisé en Afrique occidentale.

Il peut être pentatonique, heptatonique ou chromatique, et comporte généralement entre 16 et 27 notes produites par des lames de bois que l'on percute avec des baguettes, et dont le son est amplifié par des calebasses disposées en dessous.

On trouve aujourd'hui des balafons, sous différentes formes, dans de nombreuses régions d'Afrique .

Depuis le 6/12/24, le balafon est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel Immatériel de l'Humanité de l'Unesco.
Pierre de Jean Olivi
Pierre de Jean Olivi (en français Pierre de Jean Olieu, en latin Petrus Joannis Olivi), né vers 1248 à Sérignan dans l'Hérault et mort le 14 mars 1298 à Narbonne, est un religieux franciscain et un théologien français du Moyen Âge qui a exercé une influence considérable sur les Franciscains du Languedoc et sur les Béguins qui les entouraient. C'est l’une des figures les plus marquantes, tant de l’histoire intellectuelle occidentale que de l’histoire religieuse du Languedoc dans la deuxième moitié du XIIIe siècle.

Sérignan
Sérignan [se.ʁi.ɲɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille, le ruisseau de Navaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (« la Grande Maire », « les Orpellières » et « est et sud de Béziers »), trois espaces protégés (la « mare d'Opoul et ses abords », « la Grande Maire » et « Les Orpellières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignan est une commune urbaine et littorale qui compte 8 588 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sérignan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Sérignanais ou  Sérignanaises.
Ascorbate minéral
Un ascorbate minéral est un sel minéral de l'acide ascorbique, ce qui en fait une forme hydrosoluble de vitamine C. Il se présente sous forme pulvérulente issue de la réaction d'acide ascorbique en solution aqueuse avec un carbonate minéral avec élimination d'une molécule de dioxyde de carbone CO2 puis séchage avant d'être réduite en poudre. Les carbonates minéraux utilisés peuvent être par exemple le carbonate de calcium CaCO3, le carbonate de potassium K2CO3, l'hydrogénocarbonate de sodium NaHCO3 ou encore le carbonate de magnésium MgCO3.

Les ascorbates sont des antioxydants très réactifs utilisés comme conservateurs alimentaires.

Ce sont par exemple :

l'ascorbate de sodium (E301) ;

l'ascorbate de calcium (E302) ;

l'ascorbate de potassium (E303).

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Château de Bazougers
Le château de Bazougers était un château situé à Bazougers. Il n'existe plus que l'emplacement du château. C'était une des dix châtellenies du comté de Laval. Il s'agissait d'un château médiéval en terre comprenant une vaste basse-cour et une motte féodale qui est conservée. Le château et la châtellenie de Bazougers est dans la famille Chamaillard à partir de 1259 puis dans celle des comtes d’Alençon dès 1371, arrive à la famille de Laval en 1440 lorsqu’Anne de Laval opère sur la châtellenie le retrait féodal qui permet à son fils puîné, André, d’en prendre possession.

Comté de Laval
Le comté de Laval était composé de douze châtellenies importantes et contenait 112 paroisses. Il constituait un gouvernement distinct du comté du Maine et du Perche. Il a été créé en 1429 en suite de la baronnie de Laval, indépendamment du comté du Maine, par le roi Charles VII, avec une dépendance directe au royaume de France. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Mayenne. Sa capitale en était la ville de Laval.
Créateurs de beauté
Les Créateurs de beauté est une société regroupant des créateurs et des marques actifs dans le domaine de la cosmétique, dont agnès b., Cosmence, Professeur Christine Poelman, Jean-Marc Maniatis, Le Clos des Oliviers, Christophe Felder, Ida Delam Institut, et spécialisé dans le commerce en ligne et la vente à distance.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Jameela Jamil
Jameela Jamil, née le 25 février 1986, est une actrice et une présentatrice de télévision et de radio britannique.

Elle a présenté plusieurs émissions sur Channel 4 et est actuellement l'animatrice de The Official Chart, sur Radio 1.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Tahani Al Jamil dans la série télévisée The Good Place (2016-2020).

Elle est féministe body-positive et a créé le mouvement I_weigh sur instagram pour lutter contre l'obsession de la société du poids et de l’apparence, surtout chez les femmes.

The Good Place
The Good Place est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Michael Schur, diffusée entre le 19 septembre 2016 et le 30 janvier 2020 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 21 septembre 2017 et le 31 janvier 2020 sur le service Netflix.

Au Québec, elle est également rediffusée à la télévision depuis le 26 février 2020 sur Elle Fictions sous le titre Une chipie au paradis.
Grauspitz
Le Grauspitz (appelé Vorder Grauspitz sur certaines cartes) est un sommet du massif du Rätikon, situé dans les Alpes orientales centrales, à la frontière entre la Suisse et le Liechtenstein. D'une hauteur de 2 599 mètres, il est le point culminant du Liechtenstein.

Rätikon
Le Rätikon est un massif des Alpes orientales centrales. Il s'élève entre l'Autriche (Vorarlberg), le Liechtenstein et la Suisse (canton des Grisons), sur la rive droite du Rhin.

Il appartient aux Alpes rhétiques desquelles il tire son nom.

Le Schesaplana est le point culminant du massif.
Livre du golf
Le Livre du golf est le vestige d'un livre d'heures manuscrit enluminé datant des années 1540, conservé à la British Library de Londres. Il a été exécuté par l'enlumineur Simon Bening et son atelier, seules vingt-trois pages décorées subsistent de l'ouvrage originel. Il doit son nom à une représentation, dans le calendrier, de personnages jouant à un jeu s'apparentant au golf.

Livre d'heures de Hennessy
Le Livre d'heures de Notre-Dame dit Livre d'Heures de Hennessy est un manuscrit enluminé datant de 1530, écrit en latin, conservé à la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles et attribué à l'artiste brugeois Simon Bening et à son atelier.
Ilu-shuma
Ilu-shuma, 32e d'Assur (1915 av. J.-C.-1890 av. J.-C.), durant la période paléo-assyrienne.

Fils et successeur de Shalim-ahum et neveu de Puzur-Assur I, fondateur de sa dynastie, il engagea une opération militaire au centre et au sud de la Mésopotamie mais il fut également un roi bâtisseur (temple d'Ishtar, murs de Assur, travaux de canalisation).  
Son fils, Erishum Ier, lui succéda sur le trône.

Shalim-ahum
Shalim-ahum  (né vers 1950 av. J.-C.), était un roi de la période paléo-assyrienne, fils et successeur de Puzur-Assur I, fondateur de sa dynastie.

Il est cité dans la Chronique des rois. Le seul fait historique que nous connaissons, trouvé sur un bloc d'albâtre dans les ruines de la ville de Assur, est qu'il dédia un temple dans la ville du dieu Assur et s'intronisa de ce fait, iššiaku (gouverneur). Nous ne savons rien d'autre de lui.

Son fils Ilu-shuma lui succéda.
Communauté économique européenne
La Communauté économique européenne (CEE) est une ancienne organisation supranationale créée en 1957 pour mener une intégration économique (dont le marché commun) entre l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas.

Elle connaît des élargissements pour inclure douze États (soit six de plus). À partir de 1967, les institutions de la Communauté économique européenne dirigeaient la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (désignées alors Communautés européennes). Quand l'Union européenne est créée le 1er novembre 1993, la CEE devient la Communauté européenne (CE), un des trois piliers de l'Union européenne. Avec la fin de la structure en piliers en 2007, les institutions de la CEE perdurent en tant qu'institutions de l'Union.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Championnat d'Autriche de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Autriche est la 110e saison de l'histoire de la compétition. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Autriche en une série de vingt deux journées, puis le championnat est scindé en deux. Lors de cette saison, le Red Bull Salzbourg défend son titre face à onze autres équipes dont un promu d'Erste Liga.

Quatre places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat : une pour la phase de groupes de la Ligue des champions et une deuxième place pour le troisième tour de qualification, ainsi que deux places pour les tours de qualification de la Ligue Europa Conférence. La dernière place européenne est celle réservée au vainqueur de la ÖFB-Cup qui est qualificative pour la phase de qualification de la Ligue Europa.

Le Red Bull Salzbourg remporte son neuvième titre consécutif à l'issue de la 28e journée.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Les Mystères d'une âme
Les Mystères d'une âme (allemand : Geheimnisse einer Seele) est un film allemand réalisé par Georg Wilhelm Pabst en 1926.

Les Mystères d'une âme est le premier film à présenter les théories psychanalytiques au cinéma. Il a été fait avec la collaboration et les conseils de Hanns Sachs et Karl Abraham. Le scénario a été inspiré par un cas de Sigmund Freud et il illustre les théories de l'inconscient et du refoulement de manière très imaginative.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Matt Gaetz
Matthew Louis Gaetz II, dit Matt Gaetz, né le 7 mai 1982 à Hollywood (Floride), est un homme politique d'extrême droite américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis dans le premier district congressionnel de Floride lors des élections de 2016.

En 2023, il dépose une motion de censure qui aboutit à la destitution de Kevin McCarthy. C'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un de ses présidents est destitué.

Destitution de Kevin McCarthy
La destitution de Kevin McCarthy renvoie à la déposition de Kevin McCarthy, le 3 octobre 2023, de son poste de président de la Chambre des représentants des États-Unis. Sa destitution est effective après le vote favorable donné à une motion de destitution. En septembre 2023, McCarthy fait adopter une résolution pour éviter une banqueroute du gouvernement avec le soutien du Parti démocrate, entrant en conflit avec les membres du Freedom Caucus qui s'opposent à toute résolution de financement soutenue par les démocrates. À la suite d'un vote à la Chambre, où les démocrates sont rejoints par les républicains du Freedom Caucus, il est déposé.

Il s'agit de la première fois qu'un président de la Chambre est destitué au cours d'une législature. Cette destitution déclenche une élection pour choisir le prochain président de la Chambre.
Alexander Skarsgård
Alexander Skarsgård [alɛkˈsǎnːdɛr ˈskɑːʂɡoːɖ ]  est un acteur suédois, né le 25 août 1976 à Stockholm.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Northman dans la série télévisée True Blood.

Il a également joué dans la minisérie Generation Kill et a incarné Tarzan dans le film homonyme sorti au cinéma en 2016.

En 2017, il remporte l'Emmy Award du meilleur second rôle masculin dans une mini-série pour son rôle dans Big Little Lies.

En 2022, il est à l'affiche du film The Northman de Robert Eggers.

Big Little Lies
Big Little Lies, ou Petits secrets, grands mensonges au Québec, est une série télévisée américaine en quatorze épisodes de 45 à 56 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 19 février 2017 et le 21 juillet 2019 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

La série est inspirée du roman Petits secrets, grands mensonges de Liane Moriarty. Développée au départ pour être une mini-série, elle a connu un accueil critique chaleureux et a été récompensée par un Primetime Emmy Award et un Golden Globe dans la catégorie meilleure mini-série ou meilleur téléfilm.

En France, la série a été diffusée entre le 20 février 2017 et le 22 juillet 2019 sur OCS City puis rediffusée en clair entre le 25 août et le 30 septembre 2020 sur TF1. En Belgique et en Suisse, elle a été diffusée aux mêmes dates sur Be 1 et RTS Un, et au Québec, entre le 27 avril 2017 et le 21 juillet 2019 sur Super Écran et en clair sur Noovo durant la saison automne-hiver 2021-2022.
Miguel Ángel Revilla
Miguel Ángel Revilla Roiz, né le 23 janvier 1943 à Polaciones en Cantabrie, est un homme politique espagnol, membre du Parti régionaliste de Cantabrie (PRC), dont il est secrétaire général depuis 1988.

Il a été président de la communauté autonome de Cantabrie de 2003 à 2011 puis de nouveau de 2015 à 2023 en coalition avec le Parti socialiste ouvrier espagnol, après en avoir été vice-président entre 1995 et 2003, avec le Parti populaire. Il a été chef de file du PRC à toutes les élections régionales tenues depuis 1983.

Lola Gorostiaga
María Dolores Gorostiaga Saiz, née le 24 février 1957, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente du Parlement de Cantabrie entre 2015 et 2019.
Robert Bartko
Robert Bartko est un coureur cycliste allemand né le 23 décembre 1975 à Potsdam, dans le Brandebourg. Spécialiste de la poursuite, il a été champion olympique de poursuite individuelle et par équipes lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, et champion du monde de ces deux spécialités. Passé au cyclisme sur route entre 2001 et 2004, il rejoint en 2009 l'équipe LKT Brandenburg jusqu'en 2012. Il arrête sa carrière de cycliste début 2014.

Leif Lampater
Leif Lampater (né le 22 décembre 1982 à Waiblingen) est un coureur cycliste allemand, spécialiste de la piste. Il compte trois victoires en coupe du monde. Il a également été quatrième de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2004. Spécialiste des courses de six jours, en 92 participations, il est monté sur le podium à 48 reprises, remportant neuf courses.
Katja Kortesoja
Katja Kortesoja   (née en 1976 à Tuusula), est une joueuse finlandaise de ringuette évoluant au poste d'avant-attaquante. Elle joue actuellement pour les Järvenpää Hawksw dans la Ligue d'élite professionnelle de Finlande. Elle est aussi membre de l'équipe nationale de ringuette de Finlande.

Ringuette
La ringuette est un sport d'équipe qui présente plusieurs similitudes avec le hockey sur glace. La ringuette se joue sur une patinoire, avec des patins, oppose deux équipes de cinq joueuses et une gardienne et c'est l'équipe qui marque le plus de buts qui gagne. Toutefois, les comparaisons s'arrêtent là. La ringuette se joue avec un bâton droit, sans palette, pour pouvoir transporter un anneau de caoutchouc bleu. Sous cet aspect, elle emprunte au gouret de salon, sport d'intérieur joué sans patins. L'objectif est de compter des buts en lançant l'anneau dans le filet de l'équipe adverse (les filets sont identiques à ceux utilisés au hockey sur glace).
Robert Duvall
Robert Duvall est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 5 janvier 1931 à San Diego (Californie) et mort le 15 février 2026 à Middleburg (Virginie).

Acteur à la longévité exceptionnelle avec soixante ans de carrière, il est considéré comme « l’un des plus grands de sa génération », ayant joué — en tant que premiers ou seconds rôles — dans plusieurs classiques du cinéma. Ses interprétations les plus marquantes sont celles de l'avocat Tom Hagen dans Le Parrain et du lieutenant-colonel Bill Kilgore dans Apocalypse Now.

Tom Hagen
Tom Hagen est un personnage de fiction dans le roman Le Parrain, joué par Robert Duvall dans les films Le Parrain et Le Parrain, 2e partie, réalisés par Francis Ford Coppola. Il est le fils adoptif de Don Vito Corleone.
Shondaland
Shondaland (stylisé comme ShondaLand de 2005 à 2016 et shondaland par la suite) est une société de production télévisuelle américaine fondée par la scénariste/productrice de télévision Shonda Rhimes.

Elle fonde cette société en 2005 comme l'une des sociétés de production de sa première série Grey's Anatomy. Depuis Shondaland continue à produire les autres créations de Rhimes, les spin-off de Grey's Anatomy, Private Practice, et Station 19, le drame politique très populaire Scandal, le thriller juridique How to Get Away with Murder mettant en vedette Viola Davis, le thriller policier The Catch, tous coproduits avec ABC Studios et diffusés sur ABC.

Depuis 2017, la société est en partenariat avec Netflix. De cette collaboration sont nées les séries La Chroniques des Bridgerton, Inventing Anna et La Reine Charlotte.

Grey's Anatomy : Station 19
Grey's Anatomy : Station 19 (Station 19) est une série télévisée dramatique américaine, créée par Stacy McKee, dont le pilote a été diffusé le 1er mars 2018 en tant que treizième épisode de la quatorzième saison de la série Grey's Anatomy, puis diffusée simultanément depuis le 22 mars 2018 sur ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Après Private Practice, il s'agit de la deuxième série dérivée de la série télévisée Grey's Anatomy, centré sur les personnages sous les ordres d'Andrea « Andy » Herrera au sein de la caserne 19 de Seattle.

La série est diffusée en Belgique depuis le 18 septembre 2018 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 22 septembre 2018 sur RTS Un, en France depuis le 25 septembre 2018 sur TF1, et au Québec depuis le 28 août 2019 sur Séries+ sous son titre original.

La série est disponible en France sur le service Star, accessible via le service Disney+.
Diocèse de Lang Son et Cao Bang
Le diocèse de Lang Son et Cao Bang (Dioecesis Langsonensis et Caobangensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au Viêt Nam suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï. Son siège est à la cathédrale Saint-Joseph, dans la commune de Lang Son. Le diocèse comptait 6 450 baptisés sur environ 1 850 000 habitants en 2023, avec 46 prêtres répartis sur 14 paroisses dans les provinces de Lạng Sơn et Cao Bằng ainsi qu'une partie de celle de Hà Giang.

Archidiocèse d'Hanoï
L'archidiocèse d'Hanoï (Archidioecesis Hanoiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au nord du Viêt Nam dans l'ancien Tonkin. Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph construite par les Français et consacrée le jour de Noël 1886.
Courge spaghetti
La courge spaghetti, aussi appelée spaghetti végétal, est une forme de courge de l'espèce Cucurbita pepo. Elle fait partie des courges coureuses. Ses tiges sont couvertes de petites épines piquantes. Les plus connues sont originaires d'Amérique du Sud. L'intérieur des fruits est rempli de filaments évoquant les spaghetti.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.