hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2015
L'élection à la direction du Parti travailliste de 2015 a eu lieu du 14 août au 12 septembre 2015 pour élire le nouveau chef du Parti travailliste à la suite de la démission d'Ed Miliband après la défaite du parti lors des élections générales de mai 2015.

Quatre candidats sont qualifiés pour participer au scrutin : Andy Burnham, Yvette Cooper, Jeremy Corbyn et Liz Kendall. Le vote a lieu du 14 août au 10 septembre et les résultats sont annoncés le 12 septembre 2015. Le scrutin se déroule au moyen du vote alternatif et est ouvert aux membres du Parti travailliste et aux soutiens enregistrés.

Jeremy Corbyn, issu de l'aile gauche du parti et qui mène à l'origine une candidature de témoignage, ne rassemblant qu'à la dernière minute les soutiens pour pouvoir se présenter, est élu avec une importante majorité de 59,5 % des voix dès le premier compte.

Chef du Parti travailliste (Royaume-Uni)
Le chef du Parti travailliste (en anglais : Leader of the Labour Party) est le dirigeant du Parti travailliste britannique.

Keir Starmer est l'actuel chef du Parti travailliste. Il est élu le 4 avril 2020. Il occupe également le poste de Premier ministre du Royaume-Uni depuis le 5 juillet 2024 à la suite de la victoire de son parti aux élections générales de 2024.
CO-32
L'autoroute CO-32 est une courte autoroute urbaine en construction qui reliera les autoroutes A-4 (Madrid - Séville) et A-45 (Cordoue - Malaga) à l'Aéroport de Cordoue située au sud-ouest de l'agglomération.

Elle permettra d'accéder directement à l'Aéroport de Cordoue et sera un nouveau accès à Cordoue depuis le sud

Autoroute A-45 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-45, appelée aussi Autovía de Málaga, est une autoroute qui relie Cordoue à Malaga.

Elle permet de relier directement Madrid et le nord de l'Espagne à Malaga et la Costa del Sol. Elle va être doublée par l'AP-46 une fois que celle-ci sera construite.
IRB Sevens World Series 2011-2012
Les IRB Sevens World Series 2011-2012 sont la 13e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 25 novembre 2011 au 13 mai 2012. L'équipe de Nouvelle-Zélande conserve son titre en remportant la compétition ; les Fidji terminent deuxième, l'Angleterre troisième.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Aire d'attraction de Mauriac
L'aire d'attraction de Mauriac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mauriac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mauriac, qui comportait 5 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Mauriac
L'aire urbaine de Mauriac est une aire urbaine française centrée sur l'agglomération de Mauriac. Composée de cinq communes, elle compte 5 141 habitants en 2017. À partir de 2020, cette notion est remplacée par celle d'aire d'attraction.
Ferdel Schröder
Ferdel Schröder, né le 29 octobre 1947 à Solingen (Allemagne) et  mort le 3 janvier 2013 à Eupen,  est un homme politique belge germanophone, membre du Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF).

Il est licencié en sciences pédagogiques et en psychologie (UCL). Il fut psychologue au centre psycho-médico-social (PMS) de Verviers et a été directeur du centre PMS de la communauté germanophone de 1971 à 2010.

Partei für Freiheit und Fortschritt
Le Perspektiven. Freiheit. Fortschritt. en français : « Perspectives. Liberté. Progrès. » ou PFF est un parti politique libéral belge de la communauté germanophone fondé en 1961. Le parti est présidé par Kattrin Jadin depuis septembre 2009 et succède ainsi à Ferdel Schröder. Le PFF est l'une des composantes du Mouvement Réformateur, parti belge de centre-droit.  On remarquera que le nom du PFF fait écho à l'ancien Parti de la liberté et du progrès, un parti unitaire belge.
Hal Douglas
Hal Douglas (né le 12 janvier ou le 1er septembre 1924 et mort le 7 mars 2014) est un acteur américain connu des anglophones pour sa voix profonde utilisée dans de nombreuses bandes-annonces de films ou de publicités pour la télévision américaine.

Un attaché de presse de Miramax a dit de lui qu'il « avait peut-être la voix utilisée dans les bandes-annonces la plus reconnaissable du métier ».

Sa voix est proche et souvent confondue avec celle de Don LaFontaine, l'acteur le plus réputé du métier aux États-Unis.

Hal Douglas est connu dans le milieu comme étant M. « In a world... » (« dans un monde »...), dans la mesure où il a fait commencer plusieurs de ses bandes-annonces par ces mots.

On a pu le voir s'auto-parodier dans la bande annonce du film Comedian de Jerry Seinfeld (2002).

Don LaFontaine
Don LaFontaine (26 août 1940 à Duluth, Minnesota, États-Unis - 1er septembre 2008 à Los Angeles) est un acteur américain célèbre dans les pays anglophones pour avoir prêté sa voix à plus de 4 000 bandes annonces de films, ainsi qu'à de très nombreux clips promotionnels pour des émissions de télévision et à des chaînes de télévision (notamment Fox).

Don LaFontaine, surnommé « Le roi des bandes-annonces de films » (The King of the Movie Trailers) ou encore « La voix de Dieu » (The VoG : The Voice of God) est souvent cité comme étant l'inventeur de la bande-annonce moderne. Il est aussi le créateur de formules devenues célèbres, telles que In a world where... en français : « Dans un monde où... », Nowhere to run. Nowhere to hide. And no way out… en français : « Nulle part où fuir. Nulle part où se cacher. Et aucune issue... ».

Sa voix peut être décrite comme étant grave, voilée, profonde, puissante, menaçante et solennelle.
Open RAN
L'Open RAN, abréviation de Réseau d'Accès Radio Ouvert, est une technologie dans le domaine des réseaux mobiles visant à transformer les infrastructures de télécommunication en introduisant l'ouverture et l'interopérabilité dans les composants clés des réseaux mobiles.

Cette technologie est conçue dans le contexte du déploiement de la 5G qui, comme la 4G, était largement pris en charge par un petit nombre d'équipementiers: le trio Ericsson - Nokia - Huawei se réduisant à un duopole avec l'exclusion de Huawei de nombreux pays à partir de 2019.

L'Alliance O-RAN est formée en 2018 par cinq opérateurs, parmi lesquels Orange, AT&T, Deutsche Telekom, NTT Docomo et China Mobile. Elle a pour mission de promouvoir et de définir les normes de cette technologie.

Radio access network
Le réseau d'accès radio (Radio Access Network en anglais), aussi appelé RAN ou encore interface air est la partie radio d'un système de télécommunications mobiles. Il met en œuvre une technologie d'accès radio. Sur le plan conceptuel, il se trouve entre un terminal (appelé UE ou MS) tel qu'un téléphone mobile, un ordinateur, ou toute autre machine accessible à distance et permet une connexion avec le cœur de réseau (CN).

Selon la technologie (Radio Access Technology, ou RAT) du réseau de téléphonie mobile (2G, 3G, 4G, 5G), on l'appelle GERAN (GSM), UTRAN (UMTS) ou eUTRAN (LTE et 5G).
Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.

Tisane
Une tisane (du grec ancien : πτισάνη, ptisánē qui désigne un gruau d'orge puis une décoction, par le latin tisana) est une boisson obtenue par macération, digestion, infusion ou décoction de matériel végétal (fleurs fraîches ou séchées, feuilles, tiges, racines), dans de l'eau chaude ou froide. Le terme est employé dans le langage courant pour désigner l'ensemble des infusions non caféinées et les différencier ainsi du thé et du maté.
Institut supérieur du commerce de Paris
L'Institut Supérieur du Commerce de Paris est une grande école de commerce et management privée reconnue par l'État créée en 1963 et formée autour du groupe ISC Paris, groupe d’enseignement supérieur français privé indépendant, a développé ses activités autour de 2 marques : l'ISC Paris Grande École, ainsi que l'ISC Paris Global Programs.

L'Institut Supérieur du

Commerce de Paris est situé à Paris dans le 17e arrondissement de Paris, au 22, boulevard du Fort-de-Vaux et à Orléans, au 24, rue Jeanne-D’Arc.

Le campus de Paris est desservi par la station de métro Porte de Clichy (RER C et métro ligne 13) ainsi que la gare de Clichy - Levallois (Transilien ligne L) et la gare de Pereire - Levallois (RER C et métro ligne 3). Quant au campus d'Orléans, il est accessible via la ligne A du tramway d'Orléans et la ligne B ainsi que par le bus, arrêt Boulevard Alexandre Martin.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
WNBA All-Star Game 2014
Le WNBA All-Star Game 2014 se tient le 19 juillet 2014 à l'US Airways Center de Phoenix, Arizona. Ce match est le 12e All-Star Game annuel.

C'est la seconde fois qu'il se tient à Phoenix après l'édition de l'an 2000. Cette année-là, l'Ouest l'emporte 73 à 61 devant 17 717 spectateurs avec un trio intérieur dominant formé de Tina Thompson (MVP avec 13 points et 11 rebonds), DeLisha Milton-Jones et Yolanda Griffith.

Women's National Basketball Association All-Star Game
Le Women’s National Basketball Association All-Star Game, plus communément appelé WNBA All-Star Game est une rencontre exhibition annuelle de basket-ball disputée aux États-Unis entre les meilleures joueuses de la Conférence Est et de la Conférence Ouest de la Women's National Basketball Association (WNBA).
Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.

Thierry II (roi)
Thierry II ou Théodoric II, né en 587 et mort en 613 à Metz, est un prince mérovingien, roi de Bourgogne (capitale : Chalon) de 596 à 613, roi d'Austrasie (capitale : Metz) de 612 à 613.

Sa grand-mère paternelle Brunehilde (Brunehaut) meurt peu de temps après lui, ce qui met fin à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
Leslie Djhone
Leslie Djhone, né le 18 mars 1981 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un athlète français (naturalisé en 1998) spécialiste du 400 mètres. Il est le détenteur du record de France du 400 m et le codétenteur de celui du relais 4 × 400 mètres.

Record de France du 400 mètres
Les records de France seniors du 400 mètres sur piste extérieure sont actuellement détenus par Leslie Djhone, auteur de 44 s 46 le 29 août 2007 à Osaka, et par Marie-José Pérec chez les femmes avec le temps de 48 s 25, établi le 29 juillet 1996 en finale des Jeux olympiques d'Atlanta.
Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Śląsk Wrocław (handball)
La section handball du Śląsk Wrocław (nommée officiellement Śląsk Wrocław Handball Team) est un club polonais de handball basé à Wrocław. Il joue aujourd'hui à un niveau amateur.

Il est l'une des sections du club omnisports du Śląsk Wrocław.

Jusqu'en 2019, il était le club polonais le plus titré en championnat, avant d'être détrôné par le KS Kielce.

Championnat de Pologne masculin de handball
Le championnat de Pologne masculin de handball, appelé Superliga, est une compétition qui met aux prises les meilleurs clubs masculins de handball en Pologne. Créée en 1954, elle est organisée chaque année par la Fédération polonaise de handball (ZPRP).

Vainqueur en 2023 de son 20e championnat, le KS Kielce est le club le plus titré devant le Śląsk Wrocław et ses quinze titres de champion, principalement dans les années 1960 et 1970. Le principal concurrent de Kielce, vainqueur de toutes les éditions du championnat de 2012 à 2023, est le Wisła Płock, champion en 2024 et 2025.
Émile Loubet
Émile Loubet, né le 30 décembre 1838 à Marsanne (Drôme) et mort le 20 décembre 1929 à Montélimar (dans le même département), est un homme d'État français. Il est président de la République française du 18 février 1899 au 18 février 1906.

Avocat de profession, il est élu député de la Drôme en 1876. Après avoir été ministre des Travaux publics, il est président du Conseil de février à décembre 1892. Il est en parallèle ministre de l'Intérieur, fonction qu'il conserve dans le premier gouvernement Ribot. En 1896, il accède à la présidence du Sénat.

En 1899, seul candidat en lice, il est élu président de la République après la mort soudaine de Félix Faure. Son mandat est notamment marqué par la fin de l'affaire Dreyfus, par l’affaire des fiches, et par le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État à l'initiative d’Aristide Briand. À l'issue de son septennat, il se retire de la vie politique dans la Drôme.

Gouvernement Ribot I
Le premier gouvernement Alexandre Ribot est le gouvernement de la Troisième République en France du 6 décembre 1892 au 11 janvier 1893. Alexandre Ribot constitue son premier ministère dans la mouvance du précédent.
Coupe d'Asie féminine de football 2022
La Coupe d'Asie féminine de football 2022, vingtième édition de la Coupe d'Asie féminine de football, met aux prises les 12 meilleures sélections asiatiques féminines de football affiliées à l'AFC. La compétition se déroule en Inde du 20 janvier au 6 février 2022. Elle sert également d'éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2023 dont la phase finale se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les 5 premières équipes se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de football 2023, tandis que les sixième et septième accèdent aux barrages intercontinentaux. La participation de l'Australie, qualifiée d'office pour la Coupe du monde en tant que l'un des deux pays hôtes, peut toutefois permettre au sixième de se qualifier pour la Coupe du monde et au huitième d'accéder aux barrages.

Éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2023
Les éliminatoires pour la Coupe du monde féminine de football 2023 mettent aux prises un nombre record de 179 équipes nationales, afin de qualifier 30 sélections pour disputer la phase finale qui se joue en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.
Volkswagen Golf
La Golf est un modèle d'automobile lancé par Volkswagen en 1974 afin d'apporter un véhicule compact de 3,705 mètres de long et à hayon arrière sur le marché. Elle est le troisième modèle à traction avant de la marque après la K70 en 1970 et la Passat en 1973. Dessinée par Giorgetto Giugiaro, elle sort en 1974 et remporta immédiatement le succès. Les moteurs 1,1 litre de 50 ch ou 1,5 litre de 70 ch sont placés transversalement à l'avant, à la différence des Volkswagen Passat et Audi 80.

Volkswagen Golf IV
La Volkswagen Golf IV est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisée de septembre 1997 au 1er janvier 2004 en Europe. Sa carrière continue bien au-delà sur d'autres marchés, pour finalement s'achever en 2014 au Brésil.

La Golf IV est la remplaçante de la Golf III, et fut elle-même remplacée par la Volkswagen Golf V le 31 octobre 2003.
Yang Yuting
Yang Yuting (楊宇霆), (1886–1929), est un général de la clique du Fengtian qui fut gouverneur militaire du Jiangsu d'août à novembre 1925. Il est exécuté par Zhang Xueliang lors du conflit pour le pouvoir politique à la suite de l'incident de Huanggutun provoqué par les Japonais.

Incident de Huanggutun
L'incident de Huanggutun (皇姑屯事件), appelé l'incident de l'assassinat de Zhang Zuolin (張作霖爆殺事件, Chosakurin bakusatsu jiken) par les Japonais, est un assassinat politique provoqué par l'armée japonaise du Guandong le 4 juin 1928. Il visait le maître de la clique du Fengtian Zhang Zuolin en faisant exploser son train à la gare de Huanggutun, près de Shenyang. La nouvelle de cet incident a été censurée au Japon, où il n'est nommé que sous le nom « Un certain incident important de Mandchourie » (満州某重大事件, Manshuboujudaijiken).
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2025
La Grèce est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2025, qui se tient du 13 au 17 mai 2025 à Bâle en Suisse.
Le pays est représenté par Klavdía, avec sa chanson Asteromáta.

Klavdía
Klavdía Papadopoúlou (grec moderne : Κλαυδία Παπαδοπούλου, prononciation [klavˈði.a pa.pa.ðoˈpu.lu]), connue sous le mononyme de Klavdía, est une chanteuse grecque née le 18 août 2002 à Asprópyrgos en Grèce. Elle représente la Grèce au Concours Eurovision de la Chanson 2025 avec la chanson Asteromáta.

Elle est d'origine pontique,.
Eurocopter UH-72 Lakota
L'Eurocopter UH-72 Lakota est un hélicoptère à double turbine équipé d'un rotor principal à quatre pales pour la version UH-72A et cinq pales pour la version UH-72B. L'UH-72 est un dérivé militarisé de l'Eurocopter EC145 et est construit par American Eurocopter, une filiale d'Airbus Group Amérique du Nord à Columbus dans l'État du Mississippi.

Airbus Helicopters, Inc
Airbus Helicopters, Inc. (AHI), anciennement American Eurocopter, est une filiale d'Airbus Helicopters aux États-Unis, la division hélicoptère d'Airbus Group. American Eurocopter fabrique et commercialise une large gamme d'hélicoptères civils et militaires. Son siège est situé à Grand Prairie, au Texas et la firme est leader nord-américain sur le marché des hélicoptères civils.
Guillaume II d'Athènes
Guillaume II d'Athènes (Catane, 1312 – Valence, 22 août 1338), infant de Sicile, est le fils de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou et ses grands-parents maternels sont Charles II de Naples et Marie de Hongrie.

Jean d'Aragon (1317-1348)
Jean d'Aragon (en italien, Giovanni d'Aragona), encore appelé Jean de Randazzo, Jean de Sicile ou Jean d'Athènes, né en avril ou mai 1317 à Catane et mort le 3 avril 1348 à Milo, infant d'Aragon, duc d'Athènes, de Néopatrie et marquis de Randazzo, en 1338 régent de Sicile de 1342 à sa mort, est le fils cadet du roi Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou.
Assassinats de scientifiques nucléaires iraniens
Plusieurs assassinats de scientifiques nucléaires iraniens ont eu lieu depuis 2010. Les victimes sont Massoud Ali Mohammadi et Majid Shahriari en 2010, Darioush Rezaeinejad en 2011, Mostafa Ahmadi Roshan en 2012, Mohsen Fakhrizadeh en 2020, et au moins douze autres scientifiques dont Fereydoun Abbassi Davani lors des bombardements israéliens sur l'Iran en juin 2025,,.

Mostafa Ahmadi Roshan
Mostafa Ahmadi Roshan, (en persan : مصطفي احمدي روشن), né à Hamadan en 1979 et mort assassiné le 11 janvier 2012 à Téhéran, est le directeur adjoint pour les affaires commerciales de la centrale nucléaire de Natanz (centre), principal site d'enrichissement d'uranium du pays, qui périt dans l'explosion d'une bombe magnétique placée par un motard sur sa voiture, alors qu'il circule dans l'est de Téhéran. Il obtient une licence en Génie chimique à l'Université de technologie de Sharif.
Tumbinai Khan
Tumbinai Khan, Tumbinai Setsen Khan, ou, les Timurides disent Tumanay Khan ( mongol : Тумбинай хаан, Тумбинай сэцэн, Туманай хаан ; mort en 1120 CE.) était le Khan des mongole, il vécut aux XIe et XIIe siècles, son fils et successeur Khabul Khan fut le fondateur du Khamag Mongol après sa mort. Son deuxième fils Khaduli était d'accord avec son frère Khabul Khan,,. Il était le fils et successeur de Baishinkhur Dogshin qui était le fils de Kaidu Khan,,.

Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.