hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Suseo
La gare de Suseo est une gare ferroviaire créée en 2016, origine et destination, du Super Rapid Train (en) (SRT). Elle est située dans l'arrondissement de Gangnam-gu à Séoul en Corée du Sud.

Un passage piéton souterrain permet les correspondances avec la station Suseo, desservie par la ligne 3 et la ligne Suin–Bundang du réseau du métro de Séoul.

Suseo (métro de Séoul)
Suseo (hangeul : 수서 ; hanja : 水西) st une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 270 Gwangpyeong-ro, quartier Suseo-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, au sud dans la ville de Séoul en Corée du Sud. La station du métro est en relation directe avec la gare de Suseo, desservie par le train à grande vitesse STR.

Ouverte en 1993 et devenue une station de correspondance en 1994, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 3 et la ligne Suin-Bundang.
Ski Mont Rigaud
Ski Mont Rigaud est une station de ski sur la montagne de Rigaud à Rigaud (Québec). Située à l'extrémité ouest de la banlieue de Montréal, près de la frontière du Québec avec l'Ontario, elle est l'une des deux seules stations de ski exploitée dans la région métropolitaine. La pente est située à seulement 30 minutes de l'île de Montréal. C'est la seule station de ski à l'ouest du Québec au sud de la rivière des Outaouais.

Montagne de Rigaud
La montagne de Rigaud ou mont Rigaud, autrefois mont Oscar, est une colline dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada), située dans la région administrative de la Montérégie. Elle couvre une partie du territoire des municipalités de Rigaud, Sainte-Marthe et Très-Saint-Rédempteur.
Jean Hubert (constructeur d'avions)
Jean Hubert, né le 4 novembre 1885 et mort le 2 novembre 1927) est un concepteur d'avions et pionnier de l'aviation française. Il a été l'ingénieur en chef de la Société des Avions Bernard.

Jean Hubert est notamment le concepteur de l'avion Bernard SIMB V-2 qui a remporté le record mondial de vitesse en 1924. Il a conçu l'Oiseau Tango et l'Oiseau Canari (dérivé du Bernard-Hubert 190T) qui a effectué la première traversée française sans escale de l'Atlantique Nord.

Oiseau Canari
L'Oiseau Canari est un avion français de grand raid, qui fut baptisé ainsi à cause de sa couleur jaune vif. Il est dérivé du Bernard 190T conçu par Jean Hubert, ingénieur en chef de la Société des Avions Bernard.

L'Oiseau Canari a réalisé la première traversée française sans escale de l’Atlantique Nord, le 13 juin 1929, piloté par Jean Assollant, René Lefèvre et Armand Lotti. La traversée s'est effectuée d’Old Orchard Beach (Maine) au nord de Boston jusqu'à  Oyambre, près de Comillas (Cantabrie, Espagne), constituant un record du plus long trajet au-dessus d'un océan (5 900 kilomètres). L'Oiseau Canari est aussi connu pour avoir transporté le premier passager clandestin lors de la traversée, Arthur Schreiber.
Carnot (prémétro d'Anvers)
Carnot  est une station fantôme du prémétro d'Anvers. Elle est située à l'est de la ville sous la Carnotstraat. Construite dans le cadre du Reuzenpijp, les travaux ont débuté en 1978 et sont depuis 1982 à l'arrêt.

Prémétro d'Anvers
Le pré-métro d'Anvers (en néerlandais Antwerpse premetro) est un réseau de tunnels desservi par le tramway d'Anvers. Un pré-métro est un réseau de tunnels pour les trams, avec la même difficulté de construction que pour un métro normal, et dont la mise à niveau vers un métro lourd est possible. Huit lignes empruntent les tunnels du pré-métro anversois, à savoir les lignes 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 et 15.
Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.

Proto-celtique
Le proto-celtique, ou celtique commun, est la proto-langue reconstituée qui serait à l'origine de toutes les langues celtiques connues. Selon certains linguistes, il fait partie avec les langues italiques du groupe italo-celtique mais ce regroupement n'est pas reconnu par tous. Ces langues font partie des langues indo-européennes.
Xerocomus silwoodensis
Bolet brun-rouge des peupliers, Bolet du Silwood

Xerocomus silwoodensis, le Bolet brun-rouge des peupliers, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomus dans la famille des Boletaceae. Il se caractérise par ses teintes rouges par rapport à d'autres Xerocomus, son pied souvent orné d'un réseau rougeâtre saillant et son habitat sous peupliers.

Xerocomus
Xerocomus est un ancien genre de champignons de la famille des bolétacées.

Il regroupait des bolets à chapeau sec et à pores jaunes, moins trapus et de plus petite taille que les cèpes. Souvent issus du genre Boletus, ils y sont pour la plupart retournés ou ont rejoint de nouveaux genres.
Crater Rim Trail
Le Crater Rim Trail est un sentier de randonnée des États-Unis situé à Hawaï, sur le Kīlauea. Il permettait à l'origine de faire le tour de la caldeira du Kīlauea, du Kīlauea Iki et du Keanakākoʻi mais une partie de son tracé est fermé en raison du danger lié aux risques volcanique. Actuellement, il ne permet plus que de relier le Jaggar Museum et les bâtiments principaux de l'observatoire volcanologique d'Hawaï au début de la Chain of Craters Road via le centre des visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï, le Volcano House et le tunnel de lave Thurston. Ainsi, sur les 18,7 kilomètres du sentier, seuls 11 sont ouverts au public.

Observatoire volcanologique d'Hawaï
L'observatoire volcanologique d'Hawaï, en anglais Hawaiian Volcano Observatory, abrégé en HVO, est un observatoire volcanologique assurant la surveillance et l'étude des cinq volcans actifs d'Hawaï, dans l'océan Pacifique, à savoir le Haleakalā, le Hualālai, le Kīlauea, le Mauna Loa et le Kamaʻehuakanaloa. Il dépend de l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS). Ses locaux sont situés au sommet du Kīlauea, non loin du rebord de sa caldeira.
Station de biologie marine de Concarneau
La Station marine de Concarneau, en Bretagne, est l'un des dix sites en région du Muséum national d'Histoire naturelle (dont deux en Bretagne). Elle comprend un centre de recherche et d'enseignement d'océanographie et d'halieutique ainsi qu'un « Marinarium », espace ouvert au public montrant des spécimens vivants dans des aquariums. La Station a été inaugurée en 1859 par Victor Coste, professeur au Collège de France, et constitue la plus ancienne station marine du monde toujours en fonctionnement. La deuxième de ce type est celle de Naples et la troisième est celle de Roscoff. La première station marine du monde, aujourd'hui disparue, est la station zoologique d'Ostende, fondée et dirigée par Pierre-Joseph van Beneden en 1843.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Fabaceae
Les Fabaceae (Fabacées en français), ou Leguminosae (Légumineuses), sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Fabales. C'est l'une des plus importantes familles de plantes à fleurs, la troisième après les Orchidaceae et les Asteraceae par le nombre d'espèces. Elle compte environ 797 genres regroupant plus de 22 900 espèces. Sur le plan économique, les Fabaceae sont la deuxième famille en importance après les Poaceae et constituent une source de protéines végétales indispensable pour l'alimentation humaine et animale. C'est notamment la famille des haricots, des pois, du pois chiche, des lentilles, des fèves, des lupins, des gesses, des sojas, des arachides, des tamarins, des caroubes, des fenugrecs, des luzernes, des trèfles, des acacias, des mimosas, du flamboyant,...

Delonix regia
Delonix regia, le flamboyant, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre originaire de Madagascar, mais on le rencontre maintenant dans toute la zone intertropicale comme arbre ornemental. Sa floraison rouge est spectaculaire.
Lycée Le Sacré-Cœur (Reims)
Le Sacré-Cœur de Reims est un ensemble scolaire qui comprend maternelle, école, collège, lycée d'enseignement général, une prépa-santé supérieur et un cycle préparatoire ECAM Lasalle. 
Situé au 86 rue Courlancy à Reims, il est plus connu sous le nom de "Pensionnat du Sacré-Coeur". Il fait partie de la congrégation des Frères des écoles chrétiennes, institut religieux voué à l'enseignement et à la formation des jeunes, en particulier des plus défavorisés, fondé par Jean-Baptiste de La Salle.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
M2 Light Tank
Le Light Tank M2 est un char léger américain conçu entre les deux guerres mondiales. Il fut surtout utilisé sur le front du Pacifique et, bien que peu utilisé au combat car vite dépassé, il représentait le premier char de conception moderne entièrement américain.

Char M3 Stuart
Le char M3 Stuart (ou Light Tank M3) est un char léger produit par les États-Unis au cours de la Seconde Guerre mondiale et aussi utilisé par les forces britanniques et du Commonwealth. Son surnom de General Stuart ou simplement Stuart lui a été donné par les Britanniques en hommage au général J.E.B. Stuart de la guerre de Sécession. Certaines troupes utilisaient le terme non officiel de Honey alors que les Américains gardaient la désignation officielle Light Tank M3.
Rača (Serbie)
Rača (en serbe cyrillique : Рача) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 595 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 475.

À 5 km de Rača se trouve le village de Viševac qui a vu naître Karageorges, le chef du premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Viševac
Viševac (en serbe cyrillique : Вишевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rača, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 603 habitants.

Viševac est le village natal de Karađorđe Petrović, en français Karageorges, le chef du premier soulèvement serbe contre les Ottomans. La localité est traversée par la rivière Rača.
Enclos paroissial du Faou
L'enclos paroissial du Faou était un enclos paroissial situé dans la commune du Faou (Finistère, Bretagne). Il inclut l'église Saint-Sauveur et une porte monumentale. L'église est inscrite monument historique en 1932. Le cimetière et sa croix ont été déplacés tandis que l'ossuaire a été détruit.

Église Saint-Sauveur du Faou
L'église Saint-Sauveur est l'église paroissiale de la commune du Faou, dans le département du Finistère. L'église, inscrite monument historique en 1932, se trouve dans un ancien enclos paroissial, dont il subsiste la porte triomphale.
Angeli senza paradiso
Angeli senza paradiso est un musicarello italien réalisé par Ettore Maria Fizzarotti et sorti en 1970.

C'est l'histoire du compositeur autrichien Franz Schubert, interprété par le chanteur Al Bano Carrisi.

Le film est un remake dans une tonalité musicale d'un film autrichien de 1933, La Vie tendre et pathétique, réalisé par Willi Forst.

Musicarello
Le musicarello est un sous-genre du cinéma populaire italien destiné à un jeune public. Ses caractéristiques principales étaient de participer à la promotion des disques de chanteurs à la mode et de mettre en avant les styles de vie des adolescents ; polémiquant vaguement sur les générations précédentes. La prospérité du marché de la chanson de variété aidant, ce genre cinématographique atteignit son apogée au cours des années 1960 puis est tombé en désuétude avec les révoltes étudiantes de mai 1968.
Smet
Le patronyme néerlandais Smet indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Smit
Le patronyme néerlandais Smit indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Il correspond à :

Schmidt et Schmitt en allemand,

Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français

Smith en anglais

Kowalski en polonais,

Haddad en arabe,

Ferrari en italien,

Ferrer en espagnol,

Ferreira en portugais,

Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,

Kouznetsov en russe.
Festival international Théodore Gouvy
Le Festival international Théodore Gouvy est un ensemble de concerts de musique classique qui se tiennent annuellement à Hombourg-Haut une ville de Moselle en Lorraine (région administrative du Grand Est).

Il a pris le nom de Théodore Gouvy (1819 - 1898) en hommage au musicien franco-allemand qui séjourna régulièrement à Hombourg-Haut entre 1869 et 1897 où il écrivit une grande partie de son œuvre qui comporte plus de 180 opus.

Institut Théodore Gouvy
L'Institut Théodore Gouvy a été créé en 1995 pour faire connaître le compositeur Louis Théodore Gouvy (1819-1898) et son œuvre. L'Institut est une association sans but lucratif reconnu d'intérêt général. Il est installé à Hombourg-Haut à la frontière sarroise, où le compositeur franco-allemand séjourna régulièrement à partir de 1871.
Boismorand
Boismorand est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vernisson et divers autres petits cours d'eau.

Boismorand est une commune rurale qui compte 860 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Vrain, une église avec choeur voûté du XVIe siècle, inscrite en 1931 (choeur).

Les Choux
Les Choux sont une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Choux est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.
Associations familiales protestantes
Les Associations familiales protestantes (AFP) sont des organisations d'entraide qui ont notamment pour but :

d’organiser dans les milieux protestants une action pro-familiale dans le sens d’une entraide morale et matérielle ;

de poursuivre la réalisation des réformes indispensables à l’amélioration du sort de la famille ;

de désigner des délégués dans tous les organismes où l’association a ou aura intérêt à être représentée.

En 2016, cette confédération fait partie des sept mouvements familiaux nationaux « à recrutement général », membres de l'Union nationale des associations familiales.

Union nationale des associations familiales
L'Union nationale des associations familiales (Unaf), est une association française représentant les intérêts des familles françaises dans le cadre de l’élaboration de la politique familiale.

Reconnue d’intérêt général, elle est le porte-parole officiel des familles auprès des pouvoirs publics. Elle regroupe 73 mouvements familiaux et 5 838 associations familiales.

Elle anime le réseau des Unions départementales des associations familiales (Udaf) et des Unions régionales des associations familiales (Uraf) qui mènent dans chaque département et chaque région des missions de représentation et de services aux familles.
Émile Amélineau
Émile Clément Amélineau, né le 28 août 1850 à La Chaize-Giraud (Vendée) et mort le 12 janvier 1915 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un architecte[réf. nécessaire], coptologue et égyptologue français, spécialiste de l'étude des Coptes, chrétiens habitant l'Égypte depuis l'origine du christianisme.

Il a mené des fouilles de la nécropole royale d'Oumm el-Qa'ab entre 1895 et 1898.

Oumm el-Qa'ab
Oumm el-Qa'ab (en arabe : أم القعاب) est la nécropole de rois locaux de la période prédynastique égyptienne, de tous ceux de la Ire dynastie et de deux rois de la IIe dynastie. Son nom arabe veut dire : la mère des poteries ; elle est ainsi nommée à cause de la grande quantité de poteries trouvées à cet endroit. Globalement, on estime à environ huit millions le nombre de poteries qui y ont été déposées en offrande.

Elle est située à environ 1,5 km d'Abydos, dans le désert. Les archéologues divisent le site en deux parties : le cimetière B et le cimetière U. En bordure du village moderne, on trouve les « enclos royaux » des premières dynasties. La zone a été un lieu de vénération et de culte pour les anciens Égyptiens. Même bien après que le dernier roi y fut enterré, la nécropole fut un lieu de pèlerinage, surtout au Nouvel Empire. Elle a été également beaucoup visitée à la Basse époque. Elle comprenait également un cimetière privé qui demeura en activité jusqu'à la période romaine.
Kanpei
Kanpei est un agrume japonais du genre Citrus obtenu par la Station expérimentale d'arbres fruitiers de la préfecture d'Ehimé en 1991. C'est un fruit d'hiver, doux et sans pépins, à peau très fine, facile à peler, à texture agréable et au gout équilibré. Il est représentatif des nouvelles générations de cultivars de tangor de haute qualité sélectionnés par les obtenteurs japonais.

Dekopon
Dekopon (デコポン) ou Shiranui (不知火) est un agrume japonais du genre Citrus. C'est un gros fruit de fin d'hiver, doux et sans pépins, à peau facile à peler, à texture agréable et au gout équilibré, sa forme est sphérique surmonté d'un cou caractéristique. Il est représentatif des nouvelles générations de cultivars de tangor de haute qualité sélectionnés par les obtenteurs japonais.
Demandatam
Demandatam coelitus humilitati nostrae est une constitution apostolique, adressée par le Pape Benoît XIV le 24 décembre 1743, aux autorités de l'Église grecque-catholique melkite, au patriarche d'Antioche Cyrille VI Tanas et à tous les évêques melkites relevant de sa juridiction. L'objectif de cette lettre - avec ses décrets - est de protéger et maintenir intègre le rite byzantin au sein de l'Église grecque-melkite catholique.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Bernard Maciejowski
Bernard Maciejowski armoiries Ciołek, né en 1548 et mort le 11 août 1610 à Cracovie, fut évêque de Łuck et Cracovie, archevêque de Gniezno et primat de Pologne (1606–1608), grand enseigne de la Couronne (1574–1582), et staroste de Bolesławiec.

Clan Ciołek
Ciołek (Taurus, Thaurus, Vitulus, Biała) est un blason de l’aristocratie polonaise. Il est mentionné pour la première fois en 1250.

Le plus ancien représentant connu du clan armorial Ciołek était Gosław de Drzewica (de la voïvodie de Łódź), mort en 1251.
Pratt & Whitney Canada PT6
Le Pratt & Whitney Canada PT6 est l'un des turbopropulseurs les plus utilisés dans le domaine aéronautique. Il s'agit d'un moteur à flux inversé conçu et fabriqué par Pratt & Whitney Canada pour les aéronefs. Il est reconnaissable par ses échappements caractéristiques situés de part et d'autre du moteur. Il est décliné en 4 variantes :

Le PT6A, qui est un turbopropulseur qui se destine aussi bien à l'aviation d'affaire qu'aux avions de ligne et avions agricoles .

Les PT6B, PT6C et PT6T qui sont des turbomoteurs destinés aux hélicoptères .

Pratt & Whitney Canada
Pratt & Whitney Canada est un fabricant canadien de moteurs d'avions. Le siège social de PWC est dans le Vieux-Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal. Comme sa socièté sœur Pratt & Whitney, PWC était l'unité commerciale de United Technologies Corporation devenue Raytheon Technologies Corporation.

United Technologies a donné à PWC un contrat pour la construction de petits moteurs d'avions alors que P&W s'occupe et développe les gros moteurs d'avions.

PWC est complètement indépendant de P&W et effectue toutes ses propres recherches, allant du développement au marketing jusqu'à la fabrication des moteurs.

En 2012, PWC compte environ 9 200 employés, dont 5 000 au Québec dont entre autres le Centre aéronautique de Mirabel]. En 2007, PWC a investi plus de 400 millions de dollars en recherche et développement et compte 633 ingénieurs dans ses rangs, ce qui en fait le quatrième plus important employeur d'ingénieurs au Québec.
Saint-Gouéno
Saint-Gouéno [sɛ̃ gweno] (ou Saint-Gouëno) est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.

Le Mené (Côtes-d'Armor)
Le Mené [lə məne] est une commune nouvelle française du pays du Mené, constituée le 1er janvier 2016 par les communes membres de la Communauté de communes du Mené (Collinée, Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno, Saint-Jacut-du-Mené) situées dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.