hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sad Hill Impact
Sad Hill Impact est le deuxième album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM, sorti en 2000. L'album associe des artistes des régions marseillaises et parisiennes, mais aussi de New York (Prodigal Sunn, Dreddy Kruger, Arsonists): « Ils étaient vachement concernés par les morceaux. [...] Ils ne restent pas enfermés dans leur ghetto à New York, ils ont réussi à franchir la barrière qui consiste à sortir des États-Unis et c'est beaucoup pour un américain » explique Kheops.

Tous les morceaux sont produits par Kheops. Les scratches sont de Kheops (pistes 1, 2, 4, 6, 17, 18) et Sya Styles (pistes 1, 9, 15, 16). La pochette de Sad Hill Impact fait référence à l'affiche du film Inspecteur Harry.

Construit sur le même modèle que le précédent album de Kheops, il n'a cependant pas connu le même succès.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Harold et Maude (pièce de théâtre)
Harold et Maude est une pièce de théâtre américaine de Colin Higgins. Il s'agit de l'adaptation du scénario du film américain Harold et Maude, réalisé en 1971 par Hal Ashby, dont Colin Higgins était le scénariste. Après une adaptation en roman, l'auteur l'adapte en pièce de théâtre.

L'adaptation de la pièce en langue française est de Jean-Claude Carrière, en 1973, année où elle est représentée en France. La publication a lieu l'année suivante. Le rôle de Maude fut interprété, entre autres, par Madeleine Renaud, Denise Grey, Danielle Darrieux et Line Renaud.

Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière, né le 17 septembre 1931 à Colombières-sur-Orb et mort le 8 février 2021 à Paris 9e, est un écrivain, scénariste, parolier, metteur en scène et acteur français.

Se partageant entre le cinéma, le théâtre et la littérature, reconnu pour ses adaptations, tant pour le théâtre que pour le cinéma ou la télévision, il rencontre très fréquemment un succès critique et public.
Gordon Atkinson
Gordon Atkinson, né à Winnipeg (Manitoba) le 24 août 1922 et mort le  13 janvier 2006 à Montréal, est un homme politique canadien. Il était le député du Parti Égalité de Notre-Dame-de-Grâce de 1989 à 1994.

Parti égalité
Le parti Égalité, officiellement parti Égalité / Equality Party, est un parti politique québécois dont le but est de promouvoir le fédéralisme au Québec et défendre les droits des anglophones de la province. Il est fondé en 1989 en réaction à l'insatisfaction des politiques linguistiques du gouvernement Bourassa. Il présente pour la dernière fois des candidats à l'élection de 2003 et se dissout officiellement en 2013.
Raich
Raich était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

Sallneck
Sallneck était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.
AQM-127 SLAT
L'AQM-127 SLAT (pour Supersonic Low-Altitude Target : cible supersonique à basse altitude), était un drone-cible développé par Martin Marietta pendant les années 1980 pour être employé par l'United States Navy. Se basant sur les travaux avortés de Marietta sur le missile ASALM, le SLAT s'avéra avoir de graves difficultés lors des tests en vol et le projet fut abandonné en 1991.

MA-31
Le MA-31 était la conversion en drone d'un missile anti-navire Kh-31 soviétique, afin d'être utilisé comme cible volante par la United States Navy.

Même s'il fut prouvé qu'il remplit parfaitement son rôle, des complications politiques le reléguèrent au rang de solution provisoire, et seul un faible nombre d'exemplaires fut produit.
Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).

Séjour des morts
Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Sheol dans la Bible hébraïque.
Politique européenne des transports ferroviaires
À libéraliser

Émergent

En cours de libéralisation

Libéralisé

La politique européenne des transports ferroviaires est lancée en 1991 avec la publication d'une toute première directive : la directive 91/440/CEE. L'objectif de la Commission dans le domaine ferroviaire est de parvenir à une libéralisation et à une régulation du marché.

Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer
L’agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (en anglais European Union Agency for Railways) est une agence communautaire créée le 29 avril 2004 par un règlement du Parlement européen et du Conseil. Elle a une double mission dans les domaines de la sécurité et de l’interopérabilité ferroviaire.

Cet organisme dont le siège est situé à Valenciennes et qui tient ses réunions et conférences internationales à Lille (Nord, France) emploie une centaine de personnes. Son budget est évalué à environ 30 millions d’euros par an.
Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.

Glacière
Une glacière est une installation fixe (creusée ou bâtie) ou mobile (meuble ou récipient), présentant des propriétés isothermes grâce auxquelles elle permet de maintenir des aliments ou des boissons au froid, ou de fabriquer ou stocker de la glace.
Campagnan
Campagnan est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Dardaillon, le Rieutort et par un autre cours d'eau.

Campagnan est une commune rurale qui compte 719 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Campagnanais et Campagnanaises.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Pierre de La Fouchardière
Pierre de La Fouchardière (Naintré, 7 avril 1920 - Marcq-en-Barœul, 10 octobre 2011) est un ancien Français Libre et ancien officier de la 2e DB commandée par le général Leclerc. Il a joué un rôle actif dans la libération de Paris en août 1944. Il a été décoré du titre de commandeur de la Légion d'honneur à titre militaire en août 2004 par le président du Sénat de l'époque, Christian Poncelet.

Il a été également décoré de la croix de guerre 1939-1945, de la médaille de la Résistance et a reçu une Presidential unit citation (USA). Il a terminé la 2e guerre mondiale avec le grade de sous-lieutenant et atteint celui de commandant en 2e section (de réserve).

L'acteur Claude Rich interprète son rôle (en plus de celui du général Leclerc) dans une scène mémorable du film Paris brûle-t-il ?, réalisé par René Clément en 1966.

Claude Rich
Claude Rich, né le 8 février 1929 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 20 juillet 2017 à Orgeval (Yvelines), est un acteur français,,. Au début des années 1950, le comédien fait partie de la Bande du Conservatoire.

Au début des années 1990, il reçoit notamment deux César; celui du meilleur acteur en 1993 pour Le Souper puis est récompensé d'un César d'honneur en 2002.
Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Michel Pinault (historien)
Michel Pinault, né en 1951, est un historien contemporanéiste, spécialiste d'histoire des sciences, des milieux et des intellectuels scientifiques, des rapports entre science et politique. Il est le biographe de Frédéric Joliot-Curie, d'Émile Borel, de Noël Bernard, de Gustave Flourens et d'Auguste Prenant.

Noël Bernard
Noël Léon Bernard est un botaniste français, né le 13 mars 1874 à Paris 17e et mort le 26 janvier 1911 à Saint-Benoît (dans la Vienne). Il s'est marié, le 8 août 1907, à Fontenay-aux-Roses, avec Marie-Louise Martin, ancienne élève de l'École normale supérieure de l'enseignement primaire de Fontenay et qui fit une carrière d'enseignante et de directrice d'écoles normales. ils ont eu un fils, Francis Bernard, né le 30 avril 1908, futur normalien et agrégé de sciences naturelles, chercheur en zoologie et universitaire.
Bibi-la-Purée (film, 1935)
Bibi-la-Purée est un film français réalisé par Léo Joannon, sorti en 1935.

Il s'agit d'un remake du film de Maurice Champreux portant le même titre, sorti en 1925, lui-même adapté de la même pièce d'Alexandre Fontanes et André Mouëzy-Éon, elle-même inspirée par André-Joseph Salis de Saglia dit Bibi-la-Purée.

Alexandre Fontanes
Henri Alexandre Frigot, dit Alexandre Fontanes, né à Cherbourg le 23 août 1861 et mort à Neuilly-sur-Seine le 17 mai 1935, est un acteur, auteur dramatique et écrivain français.

Il est, avec Georges Judic, directeur du théâtre du Châtelet entre 1901 et 1903.
Gare de Carbuccia
La gare de Carbuccia  est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située au lieu-dit Gare de Carbuccia sur le territoire de la commune de Carbuccia, dans le département de la Corse-du-Sud  et la Collectivité de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Gare de Mezzana
La gare de Mezzana est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Sarrola-Carcopino dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des rames « grande ligne ». C'est également l'un des terminus de la relation du secteur suburbain d'Ajaccio avec une desserte quotidienne renforcée. La gare d'Ajaccio est à 12 minutes.
Éric Marty
Éric Marty, né le 3 janvier 1955 à Paris, est un écrivain, essayiste et professeur de littérature française contemporaine à l’université Paris Diderot-Paris 7. Il est l’éditeur des œuvres complètes de Roland Barthes.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Fort St. John
Fort Saint John ou Fort Saint-Jean est une ville du nord-est de la Colombie-Britannique, dans le district régional de Peace River, sur la rivière de la Paix. Elle compte plus de 21 000 habitants. La ville hérite son nom d'une série de postes de traite qui se succèdent à partir de 1794, destinés au commerce des fourrures entre Européens et Dane-zaas autochtones. La ville se développe à partir des années 1950, avec la prospection et l'exploitation de gisements d'hydrocarbure dans son voisinage.

La devise de la cité est : Fort Saint John: The Energetic City (« Fort Saint John : La cité énergique »).

District régional de Peace River
Le District régional de Peace River en Colombie-Britannique est situé dans le nord-est de la province. Il compte 61 500 habitants. Le siège du district régional se situe à Dawson Creek mais Fort St. John en est la ville la plus peuplée
Abbaye des Saints-Pierre-et-Paul de Termonde
L'abbaye des Saints-Pierre-et-Paul de Termonde est une abbaye bénédictine toujours active située à Termonde, en Belgique, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est fondée en 1837 par Dom Veremundus D'Haens, à la tête d'un groupe de huit moines survivants de l'ancienne abbaye d'Affligem.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Shimmer Championship
Le Shimmer Championship (que l'on peut traduire par championnat de la Shimmer) est un championnat de catch de la Shimmer Women Athletes (Shimmer). Il s'agit du championnat majeur de cette fédération. Il est créé le 1er juin 2007 où la Shimmer organise un tournoi afin de désigner la première championne. Sara Del Rey remporte ce tournoi en éliminant Lacey (en) en finale. Depuis sa création, 10 catcheuses ont détenu ce titre pour un total de 13 règnes. L'actuelle championne est Kimber Lee.

Shimmer Women Athletes
La Shimmer Women Athletes (SHIMMER) est une fédération de catch (lutte professionnelle) indépendante américaine féminine créée en 2005. Elle est créée par Dave Prazak et la catcheuse Allison Danger (en) et est une fédération partenaire de la Ring of Honor jusqu'en 2009. En 2012, elle se rapproche du World Wrestling Network (en) (WWN), un groupe de fédérations de catch, après la création de la Shine Wrestling par Prazak.
Tugdual de Kermoysan
Tugdual de Kermoysan est un seigneur breton, capitaine de gens d'armes et de trait, compagnon d'arme de Jeanne d'Arc et d'Arthur de Richemont, au service du duc de Bretagne Jean V, puis escuyer et conseiller militaire du roi de France Charles VII.
Né à Saint-Gilles-les-Bois (devenue Saint-Gilles-Le Vicomte / Pommerit-le-Vicomte), dans l'actuel département des Côtes-d'Armor, il est issu des seigneurs du Goasmap et du Rumeur. Il participe aux principaux événements militaires de la reconquête de la France, notamment au siège d'Orléans aux côtés de Jeanne d'Arc en 1429, et à la reconquête de la Normandie (bataille de Formigny). Il est tué en 1450 au siège de Cherbourg.

Jean de Brosse
Jean de Brosse dit Maréchal de Boussac, né en 1375 au château d'Huriel, mort en juin 1433, au château de Boussac (Creuse), seigneur de Boussac, Sainte-Sévère (Indre) et Huriel (Allier), maréchal de France et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.
Il est le fils de Pierre de Brosse, seigneur d'Huriel, et de Marguerite de Malval, dame de La Forêt.
Pontcharra
Pontcharra est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est notamment connue pour être le lieu de naissance du chevalier Bayard qui participa aux guerres d'Italie au XVIe siècle.

Ses habitants sont appelés les Charrapontains.

Allevard
Allevard est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné. La commune est également connue sous le nom d'Allevard-les-Bains, en raison de la présence d'un service de cure thermale.

Cette petite ville, dont le territoire est en grande partie de nature urbaine, mais qui comporte aussi de très importantes zones rurales éparses, est, aujourd'hui, rattachée à l'arrondissement de Grenoble et au canton du Haut-Grésivaudan. Allevard est également une commune adhérente de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan, une des principales communautés de communes rurales et périurbaines de l'Isère, autant par sa superficie que par son nombre d'habitants.

Géographiquement, la ville se situe au pied de la chaîne de Belledonne, au nord-est du département de l'Isère, à quelques kilomètres des limites du département de la Savoie, au cœur de la vallée qui porte son nom.
Han Kuo-yu
Han Kuo-yu (chinois traditionnel : 韓國瑜 ; pinyin : Hán Guóyú), né le 17 juin 1957 à Taïwan, est un homme politique taiwanais.

Membre du Kuomintang (KMT), Han est président du Parlement taïwanais, le Yuan législatif depuis le 1er février 2024. Il est maire de Kaohsiung de novembre 2018 à juin 2020 et candidat du KMT à l'élection présidentielle de 2020.

Élection présidentielle taïwanaise de 2020
L'élection présidentielle taïwanaise de 2020 (chinois : 中華民國第十五屆總統、副總統選舉) a lieu le 11 janvier 2020 afin d'élire le président et le vice-président de Taïwan. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le processus des primaires et des nominations présidentielles s'étale sur les six derniers mois de 2019.

La présidente sortante Tsai Ing-wen, du Parti progressiste-démocrate (DPP), élue en 2016, est éligible pour un deuxième mandat. Elle remporte l'élection avec un peu plus de 57 % des voix soit une augmentation de 1,01 point de pourcentage.
The Wreck of the Deutschland
The Wreck of the Deutschland (Le naufrage du [navire] Deutschland), est un poème de Gerard Manley Hopkins, composé en 1875 et 1876 en hommage aux cinq religieuses franciscaines qui périrent dans le naufrage sur les côtes anglaises du navire allemand Deutschland. Ode de 35 strophes le poème lyrique ne fut publié qu’en 1918 et eut un écho considérable dans la littérature anglaise moderne. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de G.M. Hopkins.

Deutschland (1866)
Le Deutschland était un paquebot transatlantique à vapeur en fer de la ligne Norddeutscher Lloyd, construit par Caird & Company de Greenock, en Écosse en 1866. Pris dans une violente tempête à l'embouchure de la Tamise, le navire sombra le 7 décembre 1875, causant la mort de plusieurs passagers.
Koezand
Koezand (également Coesant) est une ancienne île néerlandaise, située dans la Honte, aujourd'hui l'embouchure de l'Escaut occidental. L'île était située à l'est de l'île de Wulpen et au sud de Walcheren. On estime que l'île de Waterdunen était située entre Wulpen et Koezand.

Banc de sable inhabité pendant longtemps, l'île a été endiguée pour la première fois au printemps 1344. La digue était élevée à une hauteur de 10 pieds (env. 3 m, par quatre métayers. Après la construction de la digue, il y avait 28 habitants sur l'île. Ce fut une vie difficile : dès les premières années, une partie de l'île était de nouveau envahie par la mer.

Koezand a disparu définitivement dans les flots en 1570, lors de l'inondation de la Toussaint.

Waterdunen (île)
Waterdunen était une petite ville, ainsi qu'une île, située entre les îles de Wulpen et de Koezand, aujourd'hui dans l'Escaut occidental.

Selon les sources de l'époque le village était relativement peuplé, puisqu'il payait plus d'impôts que IJzendijke et Biervliet. Selon certains écrits, l'île a été détruite par la mer en 1357 et a été reconstruite. À la fin du XVe siècle, l'île a été totalement engloutie. L'île joue également un rôle important dans le livre : La Trahison de Waterdunen.

Une zone protégée et un centre de loisir nommé zone protégée de Waterdunen, situé sur la rive sud du fleuve, ont été créés à partir de 2012.
Kiely Williams
Kiely Alexis Williams, née le 9 juillet 1986 à Alexandria (Virginie), est une actrice, chanteuse et danseuse américaine. Elle s'est fait connaître en tant que membre du groupe 3LW en 2000, mais c'est l'interprétation du personnage d'Aqua, présent dans la saga Les Cheetah Girls, qui la révéla mondialement. C'est à cette période que les Cheetah Girls deviennent un groupe à part entière et sortent un premier album intitulé TCG en 2007. Après la dissolution du groupe 3LW et des Cheetah Girls, elle obtient plusieurs rôles dans des productions filmiques tels que  Super blonde (2008), Elle: La Cendrillon des temps modernes (2010), Steppin' 2 (2010) ou encore Holla II (2013).

En 2010, elle commence sa carrière solo en interprétant le titre Make Me Drink.

Super blonde
Super blonde ou La Bunny du campus au Québec (The House Bunny) est un film américain réalisé par Fred Wolf, sorti en 2008. Il comprend en vedettes Anna Faris, Emma Stone, Colin Hanks, Kat Dennings et Beverly D'Angelo.