hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.

Université de Lisbonne (1911-2013)
L'université de Lisbonne (UL) MHSE (officieusement connue sous le nom d'université classique de Lisbonne, pour se distinguer des universités nouvelles et techniques de Lisbonne) était un ancien établissement d'enseignement supérieur public portugais officiellement créé le 22 mars 1911.

Le 25 juillet 2013, à la suite d'un processus de fusion avec l'université technique de Lisbonne, il a donné naissance à l'université de Lisbonne.
Chaînage avant
Le chaînage avant est une méthode de déduction qui applique des règles en partant des prémisses pour en déduire de nouvelles conclusions. Ces conclusions enrichissent la mémoire de travail et peuvent devenir les prémisses d'autres règles. Par opposition, le chaînage arrière part des conclusions pour essayer de « remonter » aux axiomes. Le chaînage avant est utilisé en intelligence artificielle, dans un système expert à base de règles, dans un moteur de règles, ou encore dans un système de production.

Système expert
Un système expert est un outil capable de reproduire les mécanismes cognitifs d'un expert, dans un domaine particulier. Il s'agit de l'une des voies visant l'intelligence artificielle.

Plus précisément, un système expert est un logiciel capable de répondre à des questions. En effectuant un raisonnement à partir de faits et de règles connues, il peut servir notamment comme outil d'aide à la décision. Dendral, premier système expert, permettait d'identifier les constituants chimiques.
Ligue adriatique de water-polo
La Ligue adriatique de water-polo est une compétition de water-polo masculin créée en 2008 et regroupant les meilleurs clubs des championnats de Croatie, du Monténégro et de Slovénie. En 2011-2012, elle accueille également un club italien.

Championnat de Croatie masculin de water-polo
Le championnat de Croatie de water-polo ou première ligue regroupe depuis la saison 1991-1992 les meilleures équipes masculines du pays. Il est organisé par la Fédération croate de water-polo. Depuis la saison 2008-2009, la première phase de la ligue 1 est commune avec les rencontres de la Ligue adriatique.

Les divisions inférieures sont la ligue 1B et la ligue 2. Depuis 2001, il existe une ligue 1 féminine comprenant sept clubs lors de la saison 2009-2010.
Usines Fagor-Brandt (Lyon)
Les usines Fagor-Brandt dans le 7e arrondissement de Lyon étaient un site industriel de production d’électroménager de la marque Fagor-Brandt jusqu'en 2005. Il a été provisoirement transformé en lieu culturel dans une logique d'urbanisme transitoire entre 2017 et 2023, années pendant lesquelles il a notamment accueilli le festival de musique électronique des Nuits sonores ou encore la Biennale d'art contemporain de Lyon.

Biennale d'art contemporain de Lyon
La Biennale d’art contemporain de Lyon est une exposition d'art. Elle a été créée en 1991 par Thierry Raspail et Thierry Prat et a lieu toutes les années impaires en alternance avec la Biennale de la danse de Lyon créée en 1984.

Thierry Raspail classifie les biennales d'art contemporain en trilogie. La première trilogie, 1991, 1993, 1995 était liée au mot Histoire. Les trois suivantes étaient liées au mot Global, puis ce fut Temporalité, Transmission, et Modernité dont le cycle se termine en 2019. Ayant pris sa retraite en 2018, la Biennale 2019 est la dernière pour laquelle il fait le choix du commissariat. La direction artistique est confiée à Isabelle Bertolotti.
Ticagrelor
Le ticagrélor est un médicament antiagrégant plaquettaire.

Cette molécule est commercialisée par le laboratoire Astra Zeneca, sous le nom de Brilique en France et en Suisse. Depuis juin 2025, plusieurs génériques sont disponibles.

Antiagrégant
Un antiagrégant plaquettaire (AAP)  ou antiagrégant, est un médicament qui diminue l'agrégation plaquettaire et inhibe la formation du thrombus. Les antiagrégants sont effectifs dans la circulation artérielle, là où les anticoagulants ont peu d'effet. Ils sont souvent utilisés dans la prévention primaire et secondaire des maladies thrombotiques cérébrovasculaires ou cardiovasculaires, comme le syndrome coronarien aigu, complication thrombotique d'un athérome des artères coronaires.
Chaos (jeu vidéo)
Chaos est un jeu vidéo développé par Julian Gollop et édité par Games Workshop. Il s'agit d'un tactique au tour par tour sorti sur ZX Spectrum en 1984.

Le jeu a fait l'objet d'un remake en 2015 sous le titre Chaos Reborn.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Xenoblade Chronicles 3
Xenoblade Chronicles 3 (ゼノブレイド3, Zenobureido Surī) est un jeu vidéo d'action et de rôle en monde ouvert développé par Monolith Soft et édité par Nintendo sur Nintendo Switch. Annoncé le 9 février 2022 lors d'une présentation Nintendo Direct, il est sorti le 29 juillet 2022. Il s'agit du quatrième opus de la série Xenoblade Chronicles et du huitième de la méta-série Xeno.

Le jeu propose une narration centrée sur une nouvelle distribution de nouveaux personnages, décrivant les futurs respectifs des mondes présentés dans Xenoblade Chronicles et Xenoblade Chronicles 2.

Un contenu téléchargeable intitulé Xenoblade Chronicles 3: Un Avenir retrouvé (Future Redeemed) est sorti le 26 avril 2023.

Xenoblade Chronicles (jeu vidéo)
Xenoblade Chronicles, appelé Xenoblade (ゼノブレイド, Zenobureido) au Japon, est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Monolith Soft et édité par Nintendo sur Wii le 10 juin 2010 au Japon, le 19 août 2011 en Europe et le 6 avril 2012 en Amérique du Nord.

Un portage du jeu, titré Xenoblade Chronicles 3D, est annoncé le 29 août 2014 sur les modèles New Nintendo 3DS et New Nintendo 3DS XL. Il est sorti le 2 avril 2015. Une version Wii U est disponible cette même année sur l'eshop, jouable directement sur le Gamepad.

Une version Nintendo Switch titré Xenoblade Chronicles: Definitive Edition est annoncée lors du Nintendo Direct du 5 septembre 2019 et sort le 29 mai 2020 cette version contient un chapitre épilogue additionnel.
UGC Ciné Cité Strasbourg Étoile
L'UGC Ciné Cité Strasbourg Étoile est un multiplexe situé à Strasbourg, à proximité de la place de l'Étoile et la Presqu'île André Malraux.

Bordant le bassin d'Austerlitz, il fait face au centre commercial Rivetoile ainsi qu'à l'ancien armement Seegmuller et les tours Black Swan, et prend place au cœur du nouveau quartier Fronts de Neudorf.

Il a été inauguré le 29 novembre 2000. C'est le plus grand UGC Ciné Cité d'Europe puisqu'il compte 22 salles accessibles aux handicapés et équipées pour accueillir les mal entendants et a une capacité de 5 400 places faisant de lui le deuxième plus grand cinéma de France et cinquième d'Europe.

Rivetoile
Le centre commercial Rivetoile est un ensemble immobilier situé à proximité de la place de l’Étoile à Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Le centre se trouve sur l'emplacement d'anciens docks portuaires.
Jus de pamplemousse
Le jus de pamplemousse est une boisson obtenue par pressage des agrumes appelés indistinctement « pamplemousses ». Le jus de pamplemousse peut également être utilisé afin de réaliser divers cocktails. Les personnes sous traitement médicamenteux doivent éviter d'en boire sans consulter d'abord leur médecin.

Pamplemousse et pomélo
Pamplemousse et pomélo (également écrit pomelo) sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types d'agrumes qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi.
Étoile binaire à contact
En astronomie, une (étoile) binaire à contact est une étoile binaire de courte période orbitale dont les deux composantes remplissent entièrement leurs lobes de Roche respectifs. Il existe aussi des binaires à enveloppe commune, qui sont assez différentes. Dans cette configuration, les deux étoiles sont dites « en contact » puisque leurs surfaces hydrostatiques se « touchent » au point de Lagrange L1, sans remplir leur lobe de Roche respectif.

La classification des étoiles binaires en binaires détachées, semi-détachées et à contact a été proposée en 1955 par Zdeněk Kopal (1914-1993),,.

Binaire semi-détachée
En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi-détachée si l'une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette étoile vers l'autre. Cela a pour conséquence de modifier l'évolution du système. Dans la plupart des cas, cet échange de matière se traduit par un disque d'accrétion qui se forme autour de l'étoile receveuse. Ce genre de système est courant dans les novae, les supernovae de type Ia, ainsi que les binaires X et autres microquasars.

La classification des étoiles binaires en binaires détachées, semi-détachées et à contact a été proposée en 1955 par Zdeněk Kopal (1914-1993),,.
PostEurop
PostEurop est l'association des opérateurs postaux publics européens, une des unions restreintes de l'Union postale universelle.

Elle a été créée en 1993 pour améliorer le fonctionnement du service postal en Europe, une tâche précédemment dévolue à la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications.

Son siège se trouve à Bruxelles, en Belgique.

Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications
La Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications ou CEPT (en anglais, European Telecommunication Office ou ETO) a été créée le 26 juin 1959 comme entité de coordination entre les organismes des postes et de télécommunications des États européens. Le sigle CEPT est utilisé dans sa forme française dans les autres langues (comme pour l'usage du sigle PTT).
Piero D'Inzeo
Piero D'Inzeo (Rome, 4 mars 1923 - Rome, 13 février 2014) est un  cavalier international italien qui, avec son frère Raimondo d'Inzeo, fut un compétiteur exceptionnel en saut d’obstacles pendant vingt-cinq ans.

Raimondo D'Inzeo
Raimondo d'Inzeo (né le 2 février 1925 à Poggio Mirteto dans la province de Rieti, dans le Latium et mort le 15 novembre 2013 à Rome) est un cavalier international italien de saut d'obstacles de la fin des années 1940 jusqu'aux années 1970.

Il fut champion olympique en 1960 à Rome et double champion du monde en 1956 et 1960. Avec son frère Piero d'Inzeo, ils furent les premiers sportifs à avoir participé à huit Jeux olympiques, de 1948 à 1976. Il atteint le sommet de sa carrière en 1960, à Rome, lorsqu'il remporte la médaille d'or. Il était le porte-drapeau de l'Italie en 1968.

En tant qu'officier des Carabiniers à cheval, il était toujours vêtu d'un uniforme lors des compétitions.
Konzerthausorchester Berlin
Le Konzerthausorchester Berlin est un orchestre allemand fondé en 1952 à Berlin-Est sous le nom de Berliner Sinfonie-Orchester. L'orchestre a été rebaptisé en août 2006 du nom de sa résidence principale, le Konzerthaus.

Le Konzerthausorchester Berlin est l'un des neuf orchestres de Berlin, et l'un des principaux avec le Berliner Philharmoniker, la Staatskapelle Berlin, le Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin et le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin. Le Konzerthausorchester compte 13 000 abonnés et donne une centaine de concerts par an.

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Le Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin est un orchestre symphonique berlinois fondé en 1923, basé à Berlin-Est durant la partition de la ville. L'orchestre s'est fait une spécialité de la musique du XXe siècle.
Maurice Buttin
Maurice Buttin, né le 10 décembre 1928 à Meknès au Maroc, est un avocat et écrivain français. Il a notamment été l'avocat de l'USFP et de la famille Ben Barka chargé d'enquêter sur l'enlèvement, la disparition et l'assassinat de l'opposant marocain et leader tiers-mondiste Mehdi Ben Barka.

Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (en arabe : المهدي بن بركة), né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l'un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et disparaît. Son corps ne sera jamais retrouvé. Depuis près de soixante années d'une enquête judiciaire qui n'est toujours pas terminée, l'implication des pouvoirs politiques marocain et français ainsi que des services secrets israéliens dans cet assassinat présumé reste controversée.

Les documents déclassifiés des archives des services secrets tchèques ont dévoilé que Ben Barka avait été un collaborateur de premier plan du service secret alors tchécoslovaque STB de 1961 jusqu'à son enlèvement.
Amanieu VI d'Albret
Amanieu VI d'Albret est seigneur d'Albret de 1240 à sa mort en 1270. Il succède à son père Amanieu V en 1240. Ses possessions s'étendent autour du noyau landais de la seigneurie de Labrit, d'où provient le nom de la famille, mais aussi en Bordelais et en Bazadais.

Son mariage avec Mathe de Bordeaux permet aux Albret de s'implanter à Bordeaux. Il est un vassal important d'Henri III roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine et participe aux luttes politiques dans sa région. Son fils aîné Bernard Ezi IV lui succède.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Tour Charlemagne
La tour Charlemagne est, avec la tour de l'Horloge, un vestige d'une ancienne basilique dédiée à saint Martin de Tours et située à Tours, rue des Halles dans le Vieux-Tours. Elle est classée Monument historique depuis le 13 septembre 1958.

Son nom viendrait du tombeau de Luitgarde d'Alémanie, quatrième épouse de Charlemagne, qui décéda le 4 juin 800 lors du séjour de l'empereur à Tours. La tradition rapporte que l'empereur la fit enterrer sous ou à proximité de l'édifice, mais les avis sont très partagés quant à l'emplacement exact du tombeau, jamais formellement identifié.

Tour de l'Horloge (Tours)
La tour de l'Horloge (anciennement tour du Trésor) est, avec la tour Charlemagne, un vestige d'une ancienne basilique dédiée à saint Martin de Tours et située à Tours, rue des Halles, dans le Vieux-Tours. Elle est classée au titre des monuments historiques par la liste des monuments historiques de 1840.

Son nom lui a été donné après la Révolution française car elle a abrité une horloge.
Rivière Desboues
La rivière Desboues est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la municipalité de Berry et le territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Berry, de Desboues et de Miniac.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début décembre à la fin d'avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Cette zone est surtout accessible par la route de Villemontel-Desboues (sens nord-sud).

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Cardrona (rivière)
La rivière Cardrona  (anglais : Cardrona River) est un cours d’eau, qui coule dans le district de Queenstown-Lakes, dans la région d’Otago dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est un affluent de la rive droite du fleuve Clutha.

Clutha (fleuve)
Le fleuve Clutha (anglais : Clutha River) est le second cours d'eau de la Nouvelle-Zélande par sa longueur. Il coule vers le sud-sud-est sur 340 km, dans l'Otago central et austral, et se déverse dans l'océan Pacifique, à environ 75 km au sud-ouest de la ville de Dunedin.
Lucien Croci
Lucien Croci est un militant de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC). Il est né le 15 novembre 1919 à Aubervilliers et mort le 17 ou le 27 mars 1945 dans le camp de concentration de Ravensbrück. Il fait partie des cinquante martyrs français de la Seconde Guerre mondiale béatifiés le 13 décembre 2025 lors d'une messe en la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Martyrs français de la Seconde Guerre mondiale
Les cinquante martyrs français de l’apostolat de la Seconde Guerre mondiale (dits aussi martyrs du STO) sont un groupe de catholiques (prêtres, religieux, séminaristes et laïcs) assassinés en haine de la foi sous le régime nazi entre 1944 et 1945. Ce groupe est composé de quatorze prêtres (dont cinq religieux), trois séminaristes et trente-trois laïcs (dont dix-neuf membres de la Jeunesse ouvrière chrétienne et quatorze membres des Scouts de France), qui ayant apporté un soutien spirituel aux personnes assujetties au travail obligatoire en Allemagne (STO), ont été réprimés de ce fait et sont morts dans différents camps de concentration.

Le 20 juin 2025, le pape Léon XIV reconnaît officiellement leur martyre. Ils sont béatifiés le 13 décembre 2025 en la cathédrale Notre-Dame de Paris lors d'une béatification collective (la plus importante en France),.

Leur fête liturgique a été fixée au 5 mai.
IMule
iMule (ou IMule) est un client libre de partage de fichiers en pair à pair, ayant la particularité de fonctionner en mode P2P anonyme et sécurisé, car s'appuyant sur un réseau superposé : i2P. Le logiciel iMule est une fourche de la famille *Mule (ex: eMule et aMule).

Il est de la même génération que ANts P2P, MUTE, ou l'ancien Share, c'est-à-dire anonyme, chiffré, et décentralisé.

Il utilise le protocole Kademlia (Kad) pour permettre la recherche de noms de fichiers par mots-clefs sans passer par un serveur central. Cependant ses échanges de données restent dans le réseau I2P, il ne permet pas d'échanges avec le réseau des logiciels eMule habituel.

EMule
eMule est un logiciel gratuit de partage de fichiers en pair à pair, il fonctionne sur Microsoft Windows et sur macOS depuis 2006. Fondé en mai 2002 dans le but de contourner eDonkey2000, eMule se connecte désormais aux réseaux eDonkey et Kad. Les avantages qui distinguent eMule incluent l'échange direct des sources entre clients, le diagnostic rapide des fichiers corrompus et l'utilisation d'un système de crédit pour les utilisateurs les plus fidèles.

eMule est programmé en C++ et utilise Microsoft Foundation Classes. Depuis juillet 2002, eMule est un logiciel libre, diffusé sous licence publique générale GNU. En date d'avril 2013, le logiciel est le second logiciel le plus téléchargé sur SourceForge.net, avec 660 millions de téléchargements juste derrière VLC avec un peu plus de 840 millions.

Bien que la dernière version stable date d'avril 2010, le développement continue. Depuis le 22 mars 2015, la 0.50b est en beta test public.
Stéphane Peu
Stéphane Peu, né le 24 juillet 1962 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est élu député de la 2e circonscription de la Seine-Saint-Denis aux élections législatives de 2017, réélu en 2022 et, au premier tour, en 2024.

En avril 2025, il succède à André Chassaigne à la présidence du groupe de la Gauche démocrate et républicaine (GDR).

André Chassaigne
André Chassaigne, né le 2 juillet 1950 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français (PCF) depuis 1979, il est notamment conseiller général pour le canton de Saint-Amant-Roche-Savine de 1979 à 2004, maire de Saint-Amant-Roche-Savine de 1983 à 2010 et conseiller régional d'Auvergne de 2010 à 2015.

Il est député de la 5e circonscription du Puy-de-Dôme à partir de 2002 et président du groupe de la Gauche démocrate et républicaine (GDR) à l'Assemblée nationale à partir de 2012. Candidat à la présidence de l'Assemblée nationale à la suite des élections législatives de 2024, il est battu de justesse par Yaël Braun-Pivet.

En 2025, il est élu adjoint au maire de Saint-Amant-Roche-Savine et démissionne de son mandat de député après 23 ans de mandats.
Intelligence artificielle amicale
Une intelligence artificielle amicale (aussi appelé IA amicale ou IAA) est une intelligence artificielle hypothétique qui aurait un effet positif plutôt que négatif sur l'humanité. Ce concept fait partie de l'éthique de l'intelligence artificielle et est étroitement lié au problème de l'alignement et à l'éthique des machines. Alors que l'éthique des machines se préoccupe de la façon dont un agent artificiellement intelligent doit se comporter, la recherche de l'intelligence artificielle amicale est axée sur la façon de provoquer ce comportement et de s'assurer qu'il est suffisamment maîtrisé.

Éthique de l'intelligence artificielle
L'éthique de l'intelligence artificielle est un sous-domaine de l'éthique de l'informatique, consacré à l'intelligence artificielle (IA). Elle recouvre divers thèmes présentant des enjeux éthiques particuliers, dont les biais algorithmiques, l'équité, la prise de décision automatisée, la protection des données personnelles, l'imputabilité et la réglementation. L'éthique de l'IA recouvre également divers enjeux émergents ou potentiellement futurs tels que la sûreté et l'alignement de l'IA, la course aux armements, les systèmes d'armes létales autonomes, le chômage technologique, la désinformation, comment traiter certains systèmes d'IA s'ils ont un statut moral (bien-être et droits de l'IA), la superintelligence artificielle et les risques existentiels. Certains domaines d'application de l'IA peuvent aussi avoir des implications éthiques particulièrement importantes, comme la santé, l'éducation ou le secteur militaire.