hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Claveranne
Jean-Pierre Claveranne, né le 7 janvier 1948 à Bidache (Pyrénées-Atlantiques), est un professeur émérite de sciences de gestion à l'Université Jean-Moulin Lyon-III, fondateur de l'Institut de formation et de recherche sur les organisations sanitaires et sociales (IFROSS). Hors ses fonctions universitaires il est expert de justice près la Cour d’appel de Lyon, a occupé diverses fonctions au Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, ainsi qu’au Ministère de la santé. Il préside le groupe de prospective du Conseil économique, social et environnemental régional de la région Auvergne Rhône-Alpes. Il préside plusieurs fondations et associations dont la Fondation Napoléon Bullukian, la Fondation Entrepreneurs dans la cité, le Centre régional d'études d'actions et d'informations (CREAI Rhône-Alpes).

Institut de formation et de recherche sur les organisations sanitaires et sociales
L'Institut de formation et de recherche sur les organisations sanitaires et sociales
(Ifross) est un institut de recherche et de formation créé en 1994 par le professeur Jean-Pierre Claveranne. Il dépend de la faculté de droit de l'université Lyon 3 et rassemble une équipe pluridisciplinaire d'enseignants-chercheurs spécialisés dans l'étude des organisations sanitaires, sociales et médico-sociales et de leurs réseaux.
Gare de Kowloon
La gare de Kowloon (九龍車站, Kowloon railway station) est une gare ferroviaire de Hong Kong anciennement située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. En service de 1916 à 1975, elle est détruite en 1977, malgré les protestations et les pétitions de la société du patrimoine et d'autres groupes de pression, pour laisser place à un ensemble de bâtiments culturels tels que le musée d'art de Hong Kong, le musée de l'espace de Hong Kong et le centre culturel de Hong Kong.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.

Joseph Roumanille
Joseph Roumanille (en provençal : Jousé Romaniho ou Josèp Romanilha en graphie classique), né le 8 août 1818 à Saint-Rémy-de-Provence, mort le 24 mai 1891 à Avignon, est un écrivain, libraire et éditeur français de langue occitane.

Avec Mistral, il est le principal concepteur de la graphie provençale moderne, dite norme félibréenne ou mistralienne en l'honneur de Frédéric Mistral, un ardent défenseur de la culture occitane et prix nobel de littérature.
Comité français Pierre-de-Coubertin
Le comité français Pierre-de-Coubertin (CFPC), fondé en 1950 sous le nom d'Association nationale pour la défense et le développement du sport, des activités physiques et du plein air, est un des comités d’éthique du sport français. Depuis 2024, il est présidé par Bernard Maccario.

Pierre Rostini
Pierre Rostini, né le 2 mars 1920 à Paris 12e et mort dans la même ville (Paris 18e) le 8 avril 2010, est un journaliste et éditeur français impliqué dans le sport universitaire, l'anticommunisme et la francophonie.
Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Autoroute 50 (Québec)
L'autoroute 50 (A-50) est une autoroute interurbaine québécoise desservant les régions de l'Outaouais et des Laurentides. Elle est le principal lien routier entre la grande région de Montréal et Gatineau sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Sa longueur totale est de 158 kilomètres. Son tracé est parallèle à la rivière des Outaouais.

Le 28 avril 2023, le gouvernement annonce que l’A-50 sera renommée l’Autoroute Guy-Lafleur, en l'honneur de Guy Lafleur,. La nouvelle est officiellement annoncée le 4 mai à Thurso, la ville natale de Lafleur, lors d'une cérémonie d'inauguration.

Route 158 (Québec)
La route 158 (R-158) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives des Laurentides et de Lanaudière.
Phil Kennemore
Phil Kennemore, né le 20 octobre 1953 et mort le 7 janvier 2011 à l'hôpital de Stanford, est un bassiste de hard rock américain,. Il était avec le guitariste Dave Meniketti un des cofondateurs du groupe de hard rock Yesterday & Today, connu dans les années 1980 sous l'abréviation Y&T.

Y and T
Y and T, stylisé Y&T, anciennement Yesterday and Today, est un groupe américain de heavy metal, originaire d'Oakland, en Californie. Il compte deux albums sur le label London Records dans les années 1970, avant de se tourner vers A&M Records en 1981. Le groupe passe par divers autres labels donc Geffen Records et Avex Records. Y and T a eu en début de carrière comme co-managers Herbie Herbert (également manager de Journey) et Lou Bramy. Le groupe compte plus de 4 millions d'exemplaires vendus.
Sara Takanashi
Sara Takanashi (高梨 沙羅, Takanashi Sara), née le 8 octobre 1996 à Kamikawa, est une sauteuse à ski japonaise. Médaillée de bronze olympique en 2018 et deux fois médaillée aux Championnats du monde en individuel, elle est la sauteuse la plus victorieuse en Coupe du monde avec quatre globes de cristal (2013, 2014, 2016 et 2017) et 63 succès en épreuve, soit mieux que Gregor Schlierenzauer, détenteur du record chez les hommes avec 53 succès.

Daniela Iraschko-Stolz
Daniela Iraschko, ou Daniela Iraschko-Stolz depuis son union civile, est une sauteuse à ski autrichienne, née le 21 novembre 1983 à Eisenerz, licenciée au club « WSV Eisenerz ». Elle est une des figures marquantes du saut à ski féminin, ayant dominé sa discipline depuis l'année 2000 jusqu'à nos jours.

Aux championnats du monde de ski nordique de 2011 à Oslo, elle est devenue championne du monde de saut à ski féminin. En 2014, Iraschko gagne la médaille d'argent au premier concours olympique de saut à ski féminin derrière Carina Vogt. En 2015, elle remporte le classement général de la Coupe du monde.

Elle pratique également le football à haut niveau ; elle occupe en 2010 le poste de gardien de but du FC Wacker Innsbruck, elle a également été championne d'Autriche 2009 de football avec son club du SV Neulengbach.
Akrópoli (métro d'Athènes)
Akrópoli (grec moderne : Ακρόπολη, littéralement « Acropole ») est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située à Acropolis quartier historique de la ville d'Athènes, capitale de la Grèce. Elle dessert notamment le site de l'Acropole.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Louis Ier de Forez
Louis Ier de Forez (16 mars 1339-6 avril 1362) est le fils aîné de Guigues VII de Forez et de Jeanne de Bourbon. Il est comte de Forez entre 1358 et sa mort.

Ses quatre années au pouvoir sont difficiles du fait de la guerre de Cent Ans dans le Forez dans la seconde partie du XIVe siècle.

Jeune, il est entraîné par son oncle paternel Renaud de Malleval et sa mère Jeanne de Bourbon dans des luttes d'influences. Il meurt lors de la bataille de Brignais en 1362 et son frère y est blessé à la tête.

Décédé sans postérité de son union avec Jeanne Roger de Beaufort-Turenne, fille de Guillaume II Roger, son frère Jean II lui succède en 1362.

Jean II de Forez
Jean II de Forez, comte de Forez (1362-1372), né en 1343 et décédé en 1372. Il est le fils cadet de Guigues VII de Forez et de Jeanne de Bourbon. Il succède à son frère Louis Ier de Forez. Il est qualifié par ses contemporains de faible d'esprit, à cause d'une blessure à la tête en 1362 lors de la bataille de Brignais, au cours de laquelle son frère et prédécesseur décède. Il meurt sans alliance ni postérité après avoir vécu sous la tutelle de sa mère, de son oncle paternel Renaud de Malleval et Louis II de Bourbon.

Sa nièce Anne Dauphine d'Auvergne récupère l'héritage du comté en 1372, et avec elle commence la domination des ducs de Bourbons sur le Forez, même si la réelle souveraineté n'est pas vraiment clarifiée jusqu'en 1376. En effet, Béraud II d'Auvergne, la comtesse douairière Jeanne de Bourbon, et Louis II de Bourbon tentent de faire valoir leurs droits à la tutelle pendant la minorité d'Anne.
Weissmieshütte
La Weissmieshütte est une cabane de montagne du Club alpin suisse (CAS) dans le canton du Valais. Il s’agit en fait de deux cabanes érigées sur le flanc occidental du Lagginhorn.

La plus ancienne, dénommée Hotel Weissmies, fut érigée en 1894 et acquise en 1924 par la section du CAS d'Olten.

Une nouvelle cabane fut érigée en 1960, directement à côté de l’ancienne, qui dorénavant sert de réserve d’hiver. La nouvelle reprend toutes les activités de la précédente pendant l’été.

Leur point de départ, dans la vallée, est Saas-Grund. L’ascension peut être raccourcie sensiblement par l’utilisation du téléphérique de Saas Grund jusqu’à la station Kreuzboden (2 200 mètres) ou la station Hohsaas (3 101 m).

La Weissmieshütte est le point de départ et de relais pour toute ascension vers le Fletschhorn, le Lagginhorn et le Weissmies par le glacier de Trift, le Jegihorn et le Jegigrat.

Lagginhorn
Le Lagginhorn est une montagne des Alpes valaisannes. Avec le  Fletschhorn (3 993 mètres) et le Weissmies (4 023 mètres), il forme un chaînon de trois sommets, à l'est de la vallée de Saas. En randonnée, le tour de ce chaînon débute à la Weissmieshütte à une altitude de 2 726 mètres.
Institut des hautes études économiques et commerciales
L'Institut des hautes études économiques et commerciales (INSEEC), anciennement INSEEC School of Business and Economics (SBE), est une grande école de commerce privée française dont le campus historique est situé à Bordeaux, en Nouvelle-Aquitaine.

Elle possède deux autres campus, à Paris et Lyon. Ses déclinaisons (MSc, Bachelor, BBA, BTS, etc.) ont également des implantations à Beaune, Chambéry, Marseille et Rennes. Un huitième campus a ouvert à Toulouse en septembre 2024 à la suite du rachat de l'ISCT. L'INSEEC fait partie du groupe privé OMNES Education (anciennement "INSEEC U.").

L'INSEEC fait partie du groupe d'enseignement privé OMNES Education (anciennement "INSEEC U.").

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Opération clandestine (film, 1972)
Opération clandestine (titre original : The Carey Treatment) est un film américain réalisé par Blake Edwards, sorti en 1972.

Le film est adapté d'un roman de Michael Crichton, écrit sous le pseudonyme de Jeffery Hudson et paru en 1968 sous le titre Extrême Urgence.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
KK Železnik
Le KK ILR, aussi connu sous le nom de FMP Železnik ou de KK FMP est un ancien club serbe de basket-ball issu de la ville de Belgrade. Le club appartenait à la plus haute division du championnat serbe. Ses bonnes performances lui assuraient également fréquemment une place en Ligue adriatique.

En août 2011, le KK FMP, en proie à des problèmes financiers, est absorbé par l'Étoile rouge de Belgrade.

Ligue adriatique de basket-ball
La Ligue adriatique est un championnat de basket-ball, regroupant les meilleures équipes des pays de l'ancienne Yougoslavie (à savoir Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie et Slovénie).

La Ligue existe en complément des championnats nationaux. Les équipes participent donc aux deux compétitions (leur championnat respectif et la ligue adriatique). La Ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que les championnats nationaux. Les clubs participent également aux Coupes européennes s'ils y sont qualifiés.
Luxoflux
Luxoflux est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo. Fondée en janvier 1997 et basé à Santa Monica en Californie, Luxoflux est une entreprise de petite taille n'ayant développé que quelques jeux. En octobre 2002, elle fut rachetée par Activision (qui commercialisait ses jeux jusqu'alors).

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
SWAT: Firefight
SWAT 2 ou SWAT 2 : La Fusillade au Québec  (SWAT: Firefight) est un film américain de Benny Boom sorti directement en vidéo le 1er mars 2011 aux États-Unis.

Il s'agit d'une suite au premier film SWAT : Unité d'élite, sorti en 2003.

SWAT : Unité d'élite
SWAT : Unité d'élite (S.W.A.T.) est un film américain réalisé par Clark Johnson, sorti le 8 août 2003 aux États-Unis.

C'est une adaptation de la série télévisée américaine Section 4 créée par Robert Hamner en 1975.
Centurie
Une centurie (pluriel latin centuriæ) est un substantif latin à partir de la racine centum (une centaine), désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats.

Elle désigne également une unité romaine de superficie : 1 centurie = 100 heredia (de 706 à 710 m de côté).

Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.

Comices centuriates
Dans la Rome antique, les comices centuriates (comitia centuriata) sont une assemblée du peuple romain (populus : l’ensemble des citoyens) divisée en groupes censitaires, nommés centuries. Cette assemblée ne peut être convoquée que par des magistrats dotés de l’imperium. Les comices centuriates se réunissent sur le Champ de Mars. À l'origine, ils ont une vocation militaire pour la constitution des légions et la levée du tributum, mais sous la République, ils deviennent une des assemblées du peuple pour l'élection des magistrats supérieurs, le vote des propositions de loi et de déclaration de guerre ou de ratification de paix. Sous Auguste, leur rôle électoral se restreint, puis disparaît.
Climbach
Climbach (Klimbach en alsacien et allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Puginier
Puginier  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Puginier et par deux autres cours d'eau.

Puginier est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 466 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Puginiérais et Puginiéraises.

Peyrens
Peyrens  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Glandes.

Peyrens est une commune rurale qui compte 459 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Peyrenais ou  Peyrenaises.
La Route (film, 1935)
La Route (chinois simplifié : 大路 ; pinyin : Dàlù), est un film dramatique chinois réalisé par Sun Yu et sorti en 1935. Il s'agit d'un film muet dont la musique et les effets sonores ont été ajoutés en post-production. Il raconte l'histoire d'un groupe d'ouvriers qui construisent une route militaire destinée à la guerre contre les Japonais.

La Route contient de brèves scènes de nudité d'un groupe d'hommes se baignant dans une rivière sous l'œil de deux femmes, la scène décrite étant considérée comme très « extrême » pour l'époque .

Le film a été classé 30e parmi les 100 meilleur film chinois de tous les temps aux Hong Kong Film Awards 2004 .

Sun Yu (réalisateur)
Sun Yu (孙瑜, 21 mars 1900 – 11 juillet 1990) est un réalisateur de l'âge d'or du cinéma chinois. Employé important de la société de production Lianhua, il se fait un nom avec une série de drames sociaux durant les années 1930. En raison de l'invasion japonaise de 1937, il se réfugie dans l'intérieur du pays et réalise des films glorifiant l'effort de guerre contre les Japonais.

Sa carrière décline fortement après la victoire communisme de 1949. Avec La Vie de Wu Xun (en), film à gros budget sur l'histoire d'un fonctionnaire de la dynastie Qing, il s'attire la colère de Mao Zedong qui critique en personne le film dans un essai. La carrière de Sun Yu ne se remet jamais de cet épisode.

En dehors de son travail dans le cinéma, Sun Yu est également poète et traducteur. Deux de ses traductions de poèmes de Li Po apparaissent dans le magazine Poetry en 1926, et un livre complet de poèmes de Li Po avec ses traductions et commentaires est publié en 1982.
Léon Bourgeois
Léon Bourgeois, né le 29 mai 1851 à Paris et mort le 29 septembre 1925 au château d’Oger (Marne), est un homme d'État français.

Issu d'une famille modeste et républicaine, Léon Bourgeois commence sa carrière dans l'administration, qu'il quitte après son élection à la Chambre des députés en 1888. Radical, il exerce ensuite plusieurs fonctions ministérielles.

En 1895, il est nommé président du Conseil des ministres, formant le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien des républicains modérés. Il démissionne six mois après son investiture, en raison de la contestation de sa politique par le Sénat.

Législateur aguerri, il est l'un des rares hommes politiques à avoir présidé les deux chambres du Parlement français. Il est considéré comme l'inspirateur et le théoricien du solidarisme.

En 1920, il devient président du premier Conseil de la Société des Nations, ainsi que lauréat du prix Nobel de la paix.

Oger
Oger [ɔʒe] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Vertus et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux.
Alpes-de-Haute-Provence
Les Alpes-de-Haute-Provence (/alp(ə) də ot pʁo.vɑ̃s/), appelées Basses-Alpes jusqu'en 1970, en provençal respectivement Aups-d'Aut-Provenço (prononciation : « Aw d'Awt'-prouvince ») et Bassas-Aups (prononciation : « Basse-Aw »), sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 04. Sa préfecture est Digne-les-Bains.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.