hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nostalgie (France)
Nostalgie est une station de radio FM française créée en 1983 à Lyon par Pierre Alberti avec à ces côtés Frédéric Coste. En 2017, il représente un réseau de radiodiffusion constitué de l'échelon national, à Paris, et de 23 antennes locales qui produisent leur propre programme lors des décrochages. La radio Nostalgie possède en outre près de quarante webradios. L'ensemble radio fait partie de NRJ Group.

Nostalgie diffuse des titres d'artistes français et internationaux. La radio diffuse principalement des musiques datant des années 1980. Après s'être consacrée aux années 1950 et 60, la radio a ensuite couvert les années 1970 et 80, avant de s'ouvrir aux années 1990.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Lumière ! L'aventure commence
Lumière ! L'aventure commence est un documentaire français réalisé par Thierry Frémaux et sorti en 2016. Le film, montage de 108 films tournés par Auguste et Louis Lumière, est la production française la plus rentable de l'année 2017.

Thierry Frémaux
Thierry Frémaux, né le 29 mai 1960 à Tullins (Isère), est une personnalité française du cinéma.

Il est connu pour être à partir des années 2000 le sélectionneur des films en compétition au festival de Cannes, dont il devient le délégué général en 2007. Il est également directeur de l'Institut Lumière.
Pique-nique à Hanging Rock
Pique-nique à Hanging Rock (Picnic at Hanging Rock) est un film australien réalisé par Peter Weir, sorti en 1975. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Joan Lindsay publié en 1967.

Le film est un succès critique et public, notamment en Australie, le premier de la carrière de Peter Weir.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
Grand Raid
Le Grand Raid est le principal ultra-trail organisé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Organisée depuis 1989, annuellement, en octobre, l'épreuve consiste en la traversée de l'île et constitue l'une des épreuves les plus difficiles du monde dans son genre. Au vu de la distance et du dénivelé positif, cette course a le surnom de Diagonale des Fous depuis 1994. Il est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail.

Le parcours, la distance et son dénivelé varient au gré des éditions. Pour cette raison, il est difficile d'établir un record de l'épreuve en temps. Marcelle Puy est la recordwoman absolue avec cinq victoires sur la Diagonale. François d'Haene et Jean-Philippe Marie-Louise remportent quatre fois chacun chez les hommes. Cinq éditions ont désigné deux vainqueurs.

Monuments (ultra-trail)
Les monuments de l’ultra-trail sont quatre épreuves d'ultra-trail généralement considérées comme les courses de 100 miles (environ 160,9 km) les plus prestigieuses et des plus exigeantes du monde. Les quatre épreuves sont la Western States, la Hardrock 100, l’Ultra-Trail du Mont-Blanc et le Grand Raid de la Réunion.
Bellentre
Bellentre est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de La Côte-d'Aime, de Mâcot-la-Plagne et de Valezan pour former la commune nouvelle de La Plagne Tarentaise.

Valezan
Valezan est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Bellentre, de La Côte-d'Aime et de Mâcot-la-Plagne pour former la commune nouvelle de La Plagne Tarentaise.
Préfecture d'arrondissements de Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est l'une des 8 préfectures d'arrondissement de Casablanca.

Cette préfecture, d'une superficie de 26,7 km2, comprend trois arrondissements :

Aïn Sebaâ (15,32 km2) d

Roches-Noires (7,18 km2)

Hay Mohammadi (4,2 km2)

Roches-Noires
Roches-Noires est l'un des trois arrondissements de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi situé dans la préfecture de Casablanca au sein de la région du Grand Casablanca.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 99 210 à 104 310 habitants.

Et d'après un recensement régional, la population de l'arrondissement des Roches-Noires a très peu augmenté en quatre ans et serait au nombre de 105 237 en 2008.
Kim Seong-hoon (réalisateur, né en 1974)
Kim Seong-hoon (김성훈, né en 1974) est un réalisateur sud-coréen.

Il débute avec le drame musical My Little Hero en 2013. Son second film, Gongjo de 2017 avec Hyun Bin, est un énorme succès au box-office sud-coréen avec 7,8 millions d'entrées et des recettes de plus de 56,4 millions $. Le film est acheté dans 42 pays et territoires, dont les États-Unis, le Moyen-Orient, l'Inde, les Philippines, et la Mongolie,,.

Il sort ensuite Rampant avec de nouveau Hyun Bin, et Jang Dong-gun,.

Rampant (film)
Rampant (hangeul : 창궐 ; RR : Changgwol, littéralement « Épidémie ») est un film de zombies sud-coréen réalisé par Kim Seong-hoon, sorti en 2018,.

Il totalise pour l'instant plus d'un million de spectateurs au box-office sud-coréen de 2018.
Park Joo-bong
Park Joo-bong est un joueur de badminton sud-coréen né le 12 mai 1964.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, il est sacré champion olympique en double hommes avec Kim Moon-soo. En double mixte avec Ra Kyung-min, il est médaillé d'argent olympique en 1996 à Atlanta.

Kim Moon-soo (badminton)
Kim Moon-soo est un joueur de badminton sud-coréen né le 29 décembre 1963.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, il est sacré champion olympique en double hommes avec Park Joo-bong. Il remporte aussi deux fois les Championnats du monde de badminton (en 1985 et en 1991).
Ariane Ascaride
Ariane Ascaride est une actrice française, née le 10 octobre 1954 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

En 1998, elle obtient le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Marius et Jeannette de Robert Guédiguian, avec qui elle a tourné dix-huit films, soit plus de la moitié de la filmographie du cinéaste.

Marius et Jeannette
Marius et Jeannette est un film français réalisé par Robert Guédiguian et sorti en 1997.

Sélectionné au Festival de Cannes 1997 dans la section Un certain regard, ce film est le deuxième volet de ses « Contes de l'Estaque », après L'argent fait le bonheur et avant À l'attaque !.
La Bête (mini-série)
La Bête (The Beast) est une mini-série américaine de suspense en deux parties réalisée par Jeff Bleckner sur le scénario de J. B. White d'après le roman éponyme Beast de Peter Benchley, auteur de Les Dents de la mer, produite par ce dernier et Dan Wigutow, mettant en scène William L. Petersen, Karen Sillas et Charles Martin Smith. Elle a été diffusée aux États-Unis les 28 et 29 avril 1996 sur le réseau NBC.

Peter Benchley
Peter Bradford Benchley est un écrivain américain né le 8 mai 1940 à New York et mort le 11 février 2006 à Princeton (New Jersey). Il est devenu célèbre avec son roman Les Dents de la mer (Jaws), écrit en 1974 et adapté à l'écran par Steven Spielberg en 1975.

Fasciné par les mystères de la mer, Peter Benchley rédigea beaucoup d'histoires ayant pour cadre le monde maritime.
Rokytnice nad Jizerou
Rokytnice nad Jizerou (en allemand : Rochlitz an der Iser) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Semily, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 478 habitants en 2025.

Harrachov
Harrachov (en allemand : Harrachsdorf ) est une ville du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 335 habitants en 2021. Harrachov est une station de sports d'hiver, surtout connue pour les tremplins de saut à ski de Čerťák.
L'Amour à Waikiki
L'Amour à Waikiki (Waikiki Wedding) est un film américain réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1937. Le film gagna l'Oscar de la meilleure chanson originale et fut nommé à l'Oscar de la meilleure chorégraphie.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Classe Bouclier
La Classe Bouclier (ou Classe Casque) fut la dixième classe de contre-torpilleurs construite pour la Marine nationale française entre 1910 et 1912. Elle fut réalisée sur les chantiers navals français de Nantes, Bordeaux, Le Havre, et Saint-Nazaire.

Les douze navires participèrent à la Première Guerre mondiale dont quatre y furent perdus : les Boutefeu, Dague, Faulx et Fourche.

Fourche (contre-torpilleur)
La Fourche est l’un des douze contre-torpilleurs de classe Bouclier construits pour la Marine nationale française dans la première décennie du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, il escorte la flotte de combat lors de la bataille d'Antivari au large des côtes du Monténégro en août 1914 et escorte plusieurs convois vers le Monténégro durant le reste de l’année. La Fourche a protégé l’évacuation de l’armée royale serbe de Durazzo, en Albanie, en février 1916. Le navire a été coulé par un sous-marin austro-hongrois en juin 1916, avec la perte de 19 membres d’équipage.
Ferwerderadiel
Ferwerderadiel (en néerlandais : Ferwerderadeel) est une ancienne commune néerlandaise située dans la province de Frise. Le 1er janvier 2019, Elle est supprimée et fusionnée avec Dongeradeel et Kollumerland en Nieuwkruisland pour former la commune de Noardeast-Fryslân.

Kollumerland en Nieuwkruisland
Kollumerland en Nieuwkruisland est une ancienne commune néerlandaise située dans la province de Frise. Le 1er janvier 2019, Elle est supprimée et fusionnée avec Dongeradeel et Ferwerderadiel pour former la commune de Noardeast-Fryslân.
Thiancourt
Thiancourt est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. 
Elle fait partie du canton de Delle. Ses habitants sont appelés les Thiancourtois.

Delle
Delle est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, chef-lieu de canton.

Son territoire communal jouxte la frontière avec la Suisse (et, plus précisément, le canton du Jura) et son agglomération se prolonge au-delà de cette frontière.

Par sa population, c'est la deuxième ville du Territoire de Belfort après Belfort. Ses habitants sont appelés les Dellois.
Lac El Mellah
Le lac El Mellah est un lac d'eau salé situé dans le parc national d'El-Kala dans la wilaya d'El Tarf en Algérie.

Il a été reconnu site Ramsar le 12 décembre 2004 et constitue une importante aire de nidification d'Afrique du Nord.

Lac Tonga
Le lac Tonga est un lac d'eau douce situé dans le parc national d'El-Kala dans la wilaya d'El Tarf en Algérie.

Il a été reconnu site Ramsar le 11 avril 1983 et constitue la plus importante aire de nidification d'Afrique du Nord.
Base des Forces canadiennes Bagotville
La Base des Forces canadiennes (BFC) Bagotville est une base des Forces canadiennes située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec. Elle est sous l'autorité de l'Aviation royale canadienne. La 2e et la 3e Escadre Bagotville sont les principales unités occupant la base,. L'aérodrome de la base est aussi utilisé civilement sous le nom d'aéroport Saguenay-Bagotville (YBG).

Base des Forces canadiennes
Une base des Forces canadiennes ou BFC (Canadian Forces Base ou CFB en anglais) est un établissement militaire des Forces canadiennes. Pour qu'une installation des Forces canadiennes reçoive le titre de base, elle doit héberger une ou plusieurs unités majeures comme des régiments de l'armée, des navires de la marine ou des escadres de la force aérienne. Les installations mineures portent le titre de station des Forces canadiennes (SFC), Canadian Forces Station (CFS) en anglais. Une station des Forces canadiennes peut héberger une seule unité mineure comme une station radar de l'Arctique par exemple.
Roberto Fonseca
Roberto Fonseca est un pianiste de jazz cubain, né le 29 mars 1975 à La Havane. Dès son enfance, il est bercé par la musique. Son père est batteur et sa mère, Mercedes Cortes Alfaro, chanteuse professionnelle. Ses deux demi-frères sont aussi musiciens : Emilio Valdés est percussionniste et Jesús « Chuchito » Valdés Jr. est claviériste.

Orlando López
Orlando López, surnommé Cachaíto, né le 2 février 1933 à La Havane et mort le 9 février 2009, est un musicien cubain. Il est le fils d'Orestes López (compositeur, bassiste, pianiste, violoncelliste) et neveu du célèbre Israel "Cachao" López (compositeur).
Abbaye de Baumgarten
L’abbaye de Baumgarten (appelée aussi « Bogart » ou orthographiée quelquefois « Bomgarten ») était une abbaye cistercienne dès 1148 entraînant la venue de moines francophones, qui se trouvait autrefois au sud-est de Bernardvillé et à l'ouest de Reichsfeld (Bas-Rhin). L'ordre de Cîteaux, dynamisé par Saint Bernard, voulait rénover la vie monastique et revenir aux sources de la spiritualité bénédictine par l'isolement et la rupture avec le monde, la pauvreté et le travail manuel. Elle fut fondée vers 1125 par Cunon de Michelbach, évêque de Strasbourg chassé de la ville par l'empereur, et rattachée vers 1153 à l’abbaye de Beaupré. Cette abbaye comprenait au début 12 frères, en plus de nombreux convers plus particulièrement chargés des tâches manuelles.

Bernardvillé
Bernardvillé [bɛʁnaʁvile] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jacques Soufflet
Jacques Soufflet, né à Lesbœufs, le 4 octobre 1912 et mort à Neuilly-sur-Seine, le 9 janvier 1990 est un militaire, Compagnon de la Libération, homme politique français gaulliste et ancien ministre.

Officier de l'armée de l'air, il combat au sein des Forces aériennes françaises libres dans le Groupe de chasse Alsace puis dans le Groupe de bombardement Lorraine dont il prend le commandement. Engagé en politique après la guerre, il rejoint le cabinet de Charles de Gaulle et est élu sénateur en 1959 puis vice-président du sénat en 1971. Ami personnel de Jacques Chirac, il en est le ministre des armées lorsque celui-ci devient premier ministre de Valéry Giscard d'Estaing.

Groupe de bombardement Lorraine
Le groupe de bombardement Lorraine est une unité militaire des Forces aériennes françaises libres constituée pendant la Seconde Guerre mondiale. Formé de personnels de l'Armée de l'air s'étant ralliés à la France libre en 1940, le groupe prend part aux combats en Afrique et au Proche-Orient avant de s'illustrer plus particulièrement sur le front occidental, participant notamment à la destruction des rampes de lancement de V1 et au soutien aérien du débarquement de Normandie. Après la guerre, l'unité se spécialise en reconnaissance et en chasse de nuit avant d'être dissoute en 1953.
Élections municipales de 2014 dans la Somme
Les élections municipales se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 dans la Somme.

Comme au niveau national, le Parti socialiste subit un fort recul dans les principales villes du département. Il perd Amiens et Péronne (conquises en 2008) et Montdidier (conquise en 2001). Il obtient toutefois quelques succès dans de plus petites communes comme Ailly-sur-Somme face à la droite ou à Gamaches et Fressenneville dans le Vimeu.

À droite, c'est l'UDI qui profite le plus de cette « vague bleue », obtenant 6 maires sur les 10 plus grandes communes du département.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Élection présidentielle américaine de 1948
L'élection présidentielle américaine de 1948 est la quarante-et-unième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 2 novembre 1948.

Elle opposa le président sortant, Harry S. Truman et Thomas Dewey, candidat du Parti républicain. Truman avait accédé à la présidence en sa qualité de vice-président à la suite de la mort de Franklin Delano Roosevelt en 1945.

Truman, donné perdant en 1948 contre Thomas Dewey, réussit à remporter une victoire assez serrée, malgré la candidature dissidente du démocrate sudiste Strom Thurmond, gouverneur de Caroline du Sud et ségrégationniste. La victoire de Truman semblait si improbable que le Chicago Tribune titra à tort, le soir du 3 novembre, « Dewey Defeats Truman ».

Dewey Defeats Truman
Dewey Defeats Truman (« Dewey bat Truman ») est la manchette de l'édition du Chicago Tribune du 3 novembre 1948.

Ce journal annonce, à tort, la victoire du républicain Thomas E. Dewey, grand favori, contre le président sortant, le démocrate Harry S. Truman, dans l'élection présidentielle américaine de 1948. En réalité, le scrutin est serré, mais c'est Truman qui l'emporte.

Dewey Defeats Truman désigne aussi une célèbre photographie montrant Truman qui, le même jour et après l'annonce de sa victoire, brandit le journal en souriant devant une foule de partisans rassemblés à Saint-Louis, dans le Missouri.
Rotterdam Terror Corps
Rotterdam Terror Corps, souvent abrégé RTC, est un groupe néerlandais de early, mainstream hardcore et terrorcore, originaire de Rotterdam. Formé en 1993 de plusieurs acteurs initiateurs de la scène gabber, Rotterdam Terror Corps ne compte plus que deux membres, George Ruseler (DJ Distortion) et Ricky Peroti (MC Raw). DJ Distortion compose et MC Raw lui confie sa voix.

Bass-D and King Matthew
Bass-D and King Matthew (stylisé Bass-D & King Matthew) est un groupe néerlandais de techno hardcore, originaire de Bussum (Hollande-Septentrionale). Eugenio Dorwart (Bass-D), né le 29 mars 1973 et mort le 2 janvier 2026 et Matthijs Hazeleger (King Matthew) sont les cofondateurs du label Masters of Hardcore.
Beastie Boys Story
Beastie Boys Story ou L'Histoire des Beastie Boys au Québec est un film documentaire américain réalisé par Spike Jonze et sorti en 2020 sur Apple TV+. Il suit les principaux membres du groupe Beastie Boys.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
Schiedam-Centre (métro de Rotterdam)
Schiedam-Centre (en néerlandais Schiedam Centrum) est une station de la section commune aux lignes A, B et ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située au 10 Stationsplein, sur le territoire de la commune de Schiedam, dans la région urbaine de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 2002, elle fait partie d'un ensemble multimodale incluant la gare de Schiedam-Centre, avec qui elle partage l'entrée principale, et des arrêts du tramway et de bus.

Marconiplein (métro de Rotterdam)
Marconiplein est une station de la section commune des lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Marconiplein à la frontière entre les quartiers Bospolder/Tussendijken et Spangen dans l'arrondissement Delfshaven à l'ouest de la commune de Rotterdam aux Pays-Bas.
Cuno von Uechtritz-Steinkirch
Cuno von Uechtritz-Steinkirch, né le 3 juillet 1856 à Breslau et mort le 29 juillet 1908 à Berlin, est un sculpteur allemand de l'école de Berlin et de l'école de Dresde. Il s'est fait surtout connaître par son monument de l'allée de la Victoire du Tiergarten, dédié à Georges-Guillaume de Brandebourg et par plusieurs fontaines à Berlin et ailleurs.

Siegesallee
L'allée de la Victoire (Siegesallee) était une artère berlinoise prestigieuse, disparue peu après la Seconde Guerre mondiale. Conçue et financée par le Kaiser Guillaume II comme allée d'agrément du Großer Tiergarten, elle voit sa construction s'échelonner entre 1895 et 1901.

Trente-deux monuments de marbre, regroupant une centaine de statues, présentaient sur les côtés de l'allée les margraves, princes-électeurs et rois de Brandebourg et de Prusse ayant régné de 1157 à 1888.

Cette allée de 750 mètres de longueur commençait à la place dénommée jusqu'en 1948 Königsplatz (« place royale »), aujourd'hui place de la République, au centre de laquelle se trouvait avant 1938 la Siegessäule (« colonne de la victoire ») . Cette allée se terminait à la Kemperplatz, où se trouvait la fontaine de Roland (Berlin) (de).
Arnaud Briand (hockey sur glace)
Arnaud Briand (né le 29 avril 1970 à Sydney au Canada) est un joueur franco-canadien de hockey sur glace qui jouait au poste d'attaquant. Il a grandi à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour la saison 2007-2008 de la Ligue Magnus en France, il devient l'entraîneur-adjoint d'Alain Vogin chez les Dragons de Rouen. En 2012, il était le directeur régional de la société Vert Marine, à Châlons-en-Champagne.

Alain Vogin
Alain Vogin (né le 15 novembre 1970 à Montréal dans la province de Québec au Canada - mort le 14 août 2010 à Angers) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Il possède la double nationalité franco-canadienne.
Tacca integrifolia
Tacca integrifolia, la « plante chauve-souris blanche », est une espèce de plantes herbacées du genre Tacca, de la famille des Taccaceae selon la classification classique, ou des Dioscoreaceae selon la classification phylogénétique.

Tacca
Les taccas forment un genre de plante originaire des tropiques, le genre Tacca de la famille des Taccaceae (selon la classification classique) ou des Dioscoreaceae (selon la classification phylogénétique), qui est celle des ignames. Ce sont des monocotylédones herbacées vivaces. Le genre Tacca comprend plusieurs espèces, dont les tubercules racinaires âcres et amers de certaines d'entre elles, s'adoucissent par la culture et fournissent par lavage une fécule blanche nourrissante.

Tacca integrifolia est une plante des forêts pluviales d'Asie du Sud-Est depuis le Bhoutan, jusqu'en Malaisie.