hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Redler
Thierry Redler est un acteur, réalisateur et auteur français, né le 22 février 1958 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 26 juillet 2014 à La Rochelle.

Il est le père des comédiens Romain, Jim, Arthur, Kim et Lou Redler.

Il est connu pour être la première voix française de Son Goku dans Dragon Ball Z et pour son personnage de Marc dans la série Les Filles d'à côté.

Jim Redler
Jim Redler est un acteur français, né le 19 juillet 1986.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Shia LaBeouf (dont la saga Transformers), Jack Quaid et Corbin Bleu. Il a également été la voix de David Gallagher (Simon Camden) lors des premières saisons de la série télévisée Sept à la maison, et, dans l'animation, il a été la voix d'Olie dans Rolie Polie Olie.
Rumsen
Le rumsen (ou coastanoan de Monterey) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Sud parlée aux États-Unis, en Californie, le long des côtes de la baie de Monterey, entre Monterey et Big Sur et dans la  basse vallée de la rivière Salinas.

Dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, la langue était parlée par 800 Rumsen. Elle est aujourd'hui éteinte. Des initiatives locales de restauration sont toutefois déployées, notamment par la chercheuse et artiste Linda Yamane.

Langues costanoanes
Les langues costanoanes sont une famille de langues amérindiennes parlées aux États-Unis dans le centre ouest de la Californie. Elles ont été parfois rattachées à l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.
Draga Mašin
Draga Mašin (en serbe cyrillique Драга Машин), née Draga Lunjevica le 23 septembre 1861 à Gornji Milanovac et morte le 11 juin 1903 à Belgrade, également appelée la reine Draga, est l'épouse du roi Alexandre Ier de Serbie.

Alexandre Ier (roi de Serbie)
Alexandre Ier (en serbe cyrillique Александар Обреновић), né le 14 août 1876 à Belgrade et mort assassiné le 11 juin 1903 dans la même ville, est roi de Serbie de 1889 à 1903, le dernier de la dynastie des Obrénovitch.
Nicole Brown Simpson
Nicole Brown, née le 19 mai 1959 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et morte assassinée le 12 juin 1994 à Brentwood aux États-Unis, est l'épouse du joueur de football américain O. J. Simpson, du 2 février 1985 à 1992. Le couple a deux enfants, Sydney née en 1985 et Justin né en 1988.

Elle est connue pour les circonstances controversées et médiatiques de son assassinat et celui de son ami Ron Goldman en 1994, donnant lieu à l'affaire judiciaire O. J. Simpson, dans laquelle son ex-mari est accusé — puis acquitté lors du procès pénal —, avant d'être reconnu responsable au procès civil.

Ronald Goldman
Ronald Goldman dit Ron Goldman, né le 2 juillet 1968 à Chicago (Illinois) et mort assassiné le 12 juin 1994 à Los Angeles (Californie), est un serveur de restaurant américain, et un ami de Nicole Brown Simpson.

Nicole Brown et lui sont tous deux victimes d'un meurtre au domicile de celle-ci, au 875 South Bundy Drive dans le quartier de Brentwood à Los Angeles. Ce double crime devient l'affaire O. J. Simpson. O. J. Simpson, ex-mari de Nicole, est acquitté de ces assassinats lors du procès pénal, mais il est condamné par la suite dans le procès civil dont la famille de Ron Goldman est à l'origine.
Abbaye Saint-Just de Suse
L’abbaye Saint-Just (en italien Abbazia di San Giusto) est une ancienne abbaye fondée en 1027, située sur le territoire communal de Suse dans le Piémont. Aujourd'hui, l'abbaye correspond au siège de l'évêché et à la cathédrale.

Cathédrale de Suse
La cathédrale Saint-Just est une église catholique romaine de Suse, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Suse, principal lieu de culte catholique. Abbaye bénédictine jusqu'au XVIIe siècle, elle se trouve dans le centre historique de la ville, sur la place Savoia, à côté d'une ancienne porte des remparts romains. Elle est classée monument national depuis 1940.
Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.

Windows 9x
Windows 9x (prononcé « neuf ikse » : /nœf iks/) désigne la famille de systèmes d'exploitation édités par Microsoft basée sur Windows 95.

Cette famille comprend :

Windows 95 (Chicago) ;

Windows 98 (Memphis) ;

Windows 98 SE (Seconde Édition) ;

Windows Me (Millennium Edition).

À cause du noyau NT trop jeune et des problèmes de compatibilité avec les programmes MS-DOS, Microsoft préféra créer cette branche issue de Windows 3.11 et de MS-DOS 6.22.
MMA (assurance)
MMA, anciennement Les Mutuelles du Mans Assurances, est un groupe d'assurance mutuelle française dont le siège est au Mans, dans la Sarthe.

Avec la MAAF et GMF, MMA est une des trois marques constituantes de Covéa, une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM).

Garantie mutuelle des fonctionnaires
La Garantie mutuelle des fonctionnaires, connue du grand public sous le sigle GMF, est une entreprise française du secteur de l'assurance, plus exactement une mutuelle sans intermédiaire. Fondée en 1934 comme compagnie d'assurance automobile pour les fonctionnaires, elle a élargi sa clientèle et ses produits à partir des années 1970 : assurance-vie, assurance habitation, assurance santé ou encore protection juridique. GMF est l'une des trois marques constituantes de Covéa (depuis 2005).
Sophie de Grèce (1938)
Sophie de Grèce (en grec moderne : Σοφία της Ελλάδας / Sophía tis Elládas ; en espagnol : Sofía de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, reine d'Espagne, est née le 2 novembre 1938 au palais de Psychikó, en Grèce. Fille du roi Paul Ier de Grèce et de la princesse Frederika de Hanovre, elle est l'épouse du roi émérite Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel roi d'Espagne Felipe VI.

Felipe VI
Philippe VI

Felipe VI, en français Philippe VI, né le 30 janvier 1968 à Madrid, est le roi d'Espagne depuis le 19 juin 2014. Il est le troisième enfant et seul fils de Juan Carlos Ier et de Sophie de Grèce.

Il est descendant direct en ligne agnatique du roi de France Louis XIV et de son petit-fils Philippe V, roi d'Espagne.
Stella McCartney
Stella McCartney, née le 13 septembre 1971 à Lambeth (Londres), est une styliste anglaise. Dès le début des années 2000, elle prône une mode plus responsable.

Elle est la fille de Paul McCartney, membre des Beatles, et de Linda Eastman, photographe américaine.

Linda McCartney
Linda McCartney, née Linda Louise Eastman le 24 septembre 1941 à Scarsdale dans l'État de New York et morte le 17 avril 1998 à Tucson en Arizona, est une photographe, chanteuse et claviériste américaine.

Elle est l'épouse du bassiste, guitariste, pianiste et chanteur Paul McCartney de 1969 à sa mort, mère de trois de ses enfants et membre du groupe Wings.
Ordre public en droit français
L'ordre public est l'état social caractérisé par la paix, la sécurité publique et la sûreté. Il est du ressort en France du ministère de l'Intérieur.

En droit administratif français, l'ordre public est l'état social idéal serait caractérisé par « le bon ordre, la sécurité, la salubrité et la tranquillité publiques », la moralité publique (depuis l'arrêt CE, 1959, Les Films Lutetia) et la « dignité de la personne humaine » (depuis l'arrêt CE, 1995, Commune de Morsang-sur-Orge). La tâche donnée notamment à la police administrative est de prévenir les troubles à l'ordre public.

Police administrative en France
La police administrative est l'activité administrative qui vise à prévenir les troubles à l'ordre public. Cette distinction fonctionnelle, qui répond à la distinction entre prévention des crimes et des délits et répression de ces derniers, est néanmoins rendue floue[non neutre] dans de nombreux cas. Ainsi, la Gendarmerie nationale a des missions à la fois de police administrative (prévention) et de police judiciaire (répression). De même, un contrôle d'identité peut être effectué sous l'angle d'une mission de police administrative, ou sous l'angle d'une mission de police judiciaire, selon les situations.
École théologique d'Édesse
L'école théologique d'Édesse (actuelle ville turque de Şanlıurfa / Ourfa) fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme et occupe une place importante dans l'histoire du christianisme de langue syriaque. À partir de 363, elle prit le nom d'École des Perses.

En 432, l'école d'Édesse se déchire entre les partisans d'Ibas, chef de l'école (fidèle aux idées de Théodore de Mopsueste discréditées par le concile d'Éphèse) et ceux de Rabbula, évêque d'Édesse, qui soutiennent les thèses de Cyrille d'Alexandrie.

Les controverses et les luttes entre tenants de la double nature et les monophysites (pas encore constitués en Église indépendante) devinrent telles que l'empereur Zénon, à l'instigation de l'évêque Cyrus et de Philoxène de Mabboug, prit le parti radical de fermer l'école, en 489. Maîtres et élèves dispersés gagnèrent pour la plupart la Perse et fondèrent à Nisibe une nouvelle école totalement adonnée à l'enseignement de la théologie nestorienne.

École théologique de Nisibe
L'école théologique de Nisibe (actuelle ville turque de Nusaybin dans la province de Mardin) fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme. Elle fut la continuatrice de l'école d'Édesse (dite aussi école des Perses) après la fermeture de celle-ci en 489. Elle occupe une place importante dans l'histoire de l'Église de l'Orient.
Kekāuluohi
Miriam Kekāuluohi, née le 27 juillet 1794 à Honolulu (Hawaï) où elle est morte le 7 juin 1845, est une reine consort de Hawaï en tant qu'épouse du roi Kamehameha Ier. Fille de la reine Kalākua Kaheiheimālie, elle est la demi-sœur de Kamāmalu et de Kinau ainsi que la mère du futur roi Lunalilo.

En hawaïen, son nom Kekāuluohi signifie que la vigne pousse avec des pousses. Elle a par la suite adopté comme nom secondaire celui de Auhea, signifiant « Où » en mémoire de la mort de son mari Kamehameha.

Kalākua Kaheiheimālie
Miriam Kalākua Kaheiheimālie, née vers 1778 à Hana, sur l'île de Maui (Hawaï), et morte le 16 janvier 1842 à Lahaina, sur l'île de Maui dans le royaume d'Hawaï, est un membre de la famille royale hawaïenne et une reine consort de Hawaï en tant que femme du roi Kamehameha Ier. Elle est aussi mère d'une autre reine consort, Kekāuluohi, et grand-mère des rois Kamehameha IV, Kamehameha V et Lunalilo.
Tam Cốc - Bích Động
Tam Cốc - Bích Động est un complexe de grottes dans la commune de Ninh Hải, ville de Hoa Lư dans la province de Ninh Bình au Viêt Nam.

Situé près du village de Tam Cốc, il se compose de deux attractions distinctes : Tam Cốc, un système karstique de grottes inondées et Bích Động, une série de pagodes de montagne.

Tam Cốc est le principal embarcadère sur la « baie d'Ha Long terrestre ».

L'ensemble de la zone comprend un système de grottes calcaires et de reliques historiques liées au palais Vu Lam de la dynastie Trần.

Le complexe paysager de Tràng An - Tam Cốc est classé monument national spécial par le Premier ministre du Vietnam et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO sous la dénomination de complexe paysager de Tràng An.

Complexe paysager de Tràng An
Le complexe paysager de Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge dans la province de Ninh Binh au Viêt Nam.

Surnommé la « baie d'Hạ Long terrestre », le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le complexe paysager de Tràng An comprend Tam Cốc - Bích Động, l'ancienne capitale Hoa Lư et la pagode de Bái Đính.

Les principaux embarcadères sont ceux de Tam Cốc, Van Long et Tràng An cố.
Révolution !
Révolution ! est une organisation française d'extrême gauche issue d'une scission, début 1971, de la Ligue communiste. Elle fusionne en 1976 avec la Gauche ouvrière et populaire (GOP) pour former l'Organisation communiste des travailleurs (OCT).

Gauche ouvrière et paysanne
La Gauche ouvrière et paysanne (GOP) est un courant du Parti socialiste unifié fondé en 1971, devenu autonome en 1974. Il change de nom pour Organisation communiste - Gauche ouvrière et populaire avant de fusionner en 1976 avec l'Organisation communiste - Révolution ! pour former l'Organisation communiste des travailleurs.
Pinchas Kahlenberg
Pinchas Kahlenberg (né en 1912 et mort en 1980) est un rabbin et un hazzan français, d'origine galicienne (polonaise). Il est le fils du rabbin hassidique Moïse Kahlenberg, rabbin à Metz, et le frère du rabbin Marc Kahlenberg, le rabbin de Bruxelles.

Marc Kahlenberg
Marc Kahlenberg est un rabbin français, d'origine galicienne (polonaise),  rabbin de Belfort, puis rabbin de Bruxelles. Il est le fils du rabbin hassidique Moïse Kalhenberg, de Metz, déporté à Auschwitz.
Bataille de Lashkar Gah (2020)
La bataille de Lashkar Gah désigne une série d'affrontements ayant eu lieu dans la ville afghane de Lashkar Gah et ses environs au milieu du mois d'octobre 2020.

Elle fait suite à un assaut des taliban contre différents points de contrôle situés à l'entrée de la ville et oppose ces derniers aux Forces de sécurité nationales afghanes (en) et aux États-Unis qui les soutiennent militairement.

Bien qu'elle se soit soldée par une défaite des taliban, cette bataille préfigure largement leur prise de la ville, dix mois plus tard, à l'issue de leur offensive généralisée.

Bataille de Lashkar Gah (2021)
La bataille de Lashkar Gah est une série d'affrontements ayant opposé les Talibans aux Forces de sécurité nationales afghanes (en), soutenues par les États-Unis, pour le contrôle de la ville de Lashkar Gah durant l'été 2021.
Villa Lipetz
La villa Lipetz (Lipetz House, en anglais) est une maison design-avantgardiste, de style mouvement moderne, Neues Bauen, style « paquebot », architecture organique, et architecture californienne moderne, construite en 1936 par l'architecte américain Raphael Soriano (en) (1904-1988) à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Elle est lauréate du prestigieux Prix de Rome 1937, et classée aux Monuments historiques et culturels de Los Angeles depuis 2009.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Football Club Sports réunis Haguenau
Le Football Club Sports réunis Haguenau est un club français de football basé à Haguenau (Bas-Rhin) et fondé en 1987 par fusion du Football Club Haguenau (fondé en 1900) et du Sports réunis Haguenau (fondé en 1920). Le club alsacien évolue depuis 2018 en National 2.

Sports réunis Haguenau
Le club des Sports Réunis Haguenau est un club de football français basé à Haguenau. Il est créé en 1920 et cesse d'exister en 1987 lorsqu'il fusionne avec le club rival du Football Club Haguenau pour donner naissance au Football Club Sports Réunis Haguenau (FCSR Haguenau). Les couleurs du club sont jaune et bleu. Il joue à domicile au stade de Marxenhouse à Haguenau.
Noyau terrestre
Le noyau terrestre est la partie centrale de la Terre, qui occupe 17 % de son volume et représente 33 % de sa masse, environ. Il est essentiellement constitué de fer métallique mais comporte un peu de nickel et environ 10 % d'éléments plus légers (qui ne sont pas identifiés avec certitude). Séparé du manteau par la discontinuité de Gutenberg à 2 900 km de profondeur, il est constitué de deux parties : le noyau externe, liquide, et le noyau interne (ou « graine »), solide.

C'est dans le noyau externe qu'est généré le champ magnétique terrestre, par un mécanisme de dynamo auto-entretenue qui n'est pas encore complètement élucidé. Le noyau interne, qui s'est formé (et continue de croître) aux dépens du noyau externe par cristallisation, est constitué d'un alliage Fe-Ni plus pur que le liquide du noyau externe.

Noyau interne
Le noyau interne, ou la graine, est la partie solide située au centre de la Terre. C'est une boule de 1 220 kilomètres de rayon située au centre du noyau externe (liquide). Elle est composée d'un alliage de fer et de nickel, ainsi que d'éléments plus légers. La frontière entre le noyau externe et le noyau interne est appelée discontinuité de Lehmann, ou ICB (pour inner core boundary).
Caviramidae
Les Caviramidae sont une famille fossile basale de ptérosaures du Trias supérieur. Selon Paleobiology Database en 2025, cette famille n'est pas encore référencée. Il a été érigé par le paléontologue Matthew G. Baron en 2020. Il a été défini comme le clade le moins inclusif qui comprend Arcticodactylus cromptonellus et Caviramus schesaplanensis

Caviramus
Caviramus schesaplanensis

Caviramus est un genre fossile basal de ptérosaures du Trias supérieur. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et la seule espèce est Caviramus schesaplanensis.
Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane
Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Lorraine (en italien : Augusta Ferdinanda d'Asburgo-Toscana), archiduchesse d’Autriche et princesse de Toscane puis, par son mariage, princesse de Bavière, est née en 1825 et morte en 1864. Épouse du régent Luitpold de Bavière, elle est aussi la mère du dernier souverain bavarois.

Son beau-père, le roi Louis Ier, fait exposer son portrait dans sa galerie des Beautés au château de Nymphenburg.

Luitpold de Bavière
Luitpold ou Léopold de Bavière (en allemand : Luitpold von Bayern et en grec moderne : Λεοπόλδος της Βαυαρίας / Leopóldos tis Bavarías), prince puis prince-régent de Bavière, est né le 12 mars 1821 à Wurtzbourg et mort le 12 décembre 1912 à Munich. Après avoir été un temps l'héritier du trône de Grèce (1832-1844), il devient régent et héritier du royaume de Bavière (1886-1912). Sa régence est notamment marquée par le recul progressif des intérêts bavarois derrière ceux de l'Empire allemand.
Marche de l'Est saxonne
La marche de l'Est saxonne (en allemand : Sächsische Ostmark) était une marche du Saint-Empire romain née vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la marche de Gero »). Située à l’est du duché de Saxe, elle s'étendait de la rivière de Saale à l'ouest traversant les territoires slaves jusqu'à la Spree vers le nord et à la frontière polonaise au bord de la rivière Bober à l'est. Au sud elle bordée à la marche de Misnie.

Créée au cours de la colonisation germanique, la seigneurie sur les tribus slaves (sorabes) dans la région est exercée par des parents du margrave Gero. La marche devient le cadre de la guerre germano-polonaise menant au traité de Bautzen conclu en 1018 qui laisse la partie orientale à la Pologne. Restaurée en 1032 elle sera appelée la marche de Lusace placée sous l'autorité de la maison de Wettin.

Marche de Lusace
Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace.

Née de la marche de l'Est saxonne sous le règne de la maison de Wettin au XIe siècle, elle était ultérieurement sous la domination de plusieurs seigneurs féodaux, dont la maison d'Ascanie et les Wittelsbach dans le Brandebourg. En 1367, la Basse-Lusace est devenu un pays de la couronne de Bohême, d'abord sous le règne de la maison de Luxembourg puis une partie de la monarchie de Habsbourg. En vertu des dispositions de la paix de Prague signée en 1635, le margraviat passe aux princes-électeurs de Saxe. En 1815, lors du congrès de Vienne, les domaines furent rattachés à la Prusse.
Eotitanosuchus
Eotitanosuchus olsoni

Eotitanosuchus (« crocodile géant de l'aube ») est un genre éteint de thérapsides biarmosuchiens dont les fossiles ont été trouvés dans la ville d'Ochyor dans le Krai de Perm, en Russie, ayant vécu il y a environ 267 millions d'années et dont une seule espèce est connu : Eotitanosuchus olsoni.

Le genre Eotitanosuchus' est, en 2022, considérés comme un « subjective synonym » de Biarmosuchus.

Biarmosuchia
Biarmosuchiens

Les biarmosuchiens (Biarmosuchia) forment un sous-ordre éteint de thérapsides basaux ayant vécu du début jusqu'à la fin du Permien, il y a entre 272 et 252 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui les gisements d'Afrique australe et de Russie.
Sergueï Prokofiev
Sergueï Sergueïevitch Prokofiev, généralement appelé Serge Prokofiev en France, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre russe, né le 11 avril 1891 (23 avril dans le calendrier grégorien) à Sontsovka (Ukraine, alors dans l'Empire russe) et mort le 5 mars 1953 à Moscou (URSS).

Il est l'auteur de nombreuses œuvres musicales allant de la symphonie au concerto, de la musique de film à des opéras ou des ballets et a été reconnu de son vivant comme un artiste d'avant-garde très créatif.

Élève au conservatoire de Saint-Pétersbourg, il remporte le prix Anton Rubinstein en tant que meilleur étudiant en piano.

Né en Russie tsariste, il émigre en Occident de 1918 à 1936, avant de se laisser convaincre de revenir en URSS où il est à la fois honoré et persécuté. Il meurt le même jour que Joseph Staline.

Anton Rubinstein
Anton Grigorievitch Rubinstein (en russe : Антон Григорьевич Рубинштейн), né le 28 novembre 1829 à Vikhvatinets (aujourd'hui nommé Ofatinți (en) ) (russe : Выхватинцы, Ofatinți, en Transnistrie, Moldavie) et mort le 20 novembre 1894 à Peterhof, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre russe.
Iñapari
L’iñapari est une langue arawakienne parlée au Pérou, sur la rivière de Piedras près de la localité de Puerto Maldonado par 4 personnes, des adultes d'une même fratrie. La langue est quasiment éteinte.

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
El-Malik ed-Zahir Ghazi
Al-Malik az-Zahir al-Ghazi ou Malik al-Zahir (vers 1171 ; mort en 1216) est le troisième fils de Saladin et un émir d’Alep de 1186 à 1216. Il a su se tenir à l’écart des luttes de succession entre ses deux frères `Imad ad-Dîn `Uthmân et Al-Afdhal, respectivement sultan d’Égypte et de Damas, ce qui lui a valu de conserver son émirat et de le transmettre à sa descendance, tandis que ses frères étaient éliminés par leur oncle Al-Adel.

Malik al-Aziz
Al-Malik al-`Aziz `Imâd ad-Dîn `Uthmân (v. 1171, mort en 1198), nom raccourci par les Francs en Malik al-Aziz ou Al-Aziz Uthman, est le second fils de Saladin. Il lui succède comme sultan d'Égypte à sa mort en 1193.