hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poste générale de Pretoria
La poste générale de Pretoria est un immeuble inauguré en 1910 et situé sur Church Square à Pretoria en Afrique du Sud. Il abrita aussi le musée de la poste.

Construit en 1910, il s'agit du troisième bâtiment à cet emplacement faisant office de poste générale à Pretoria.

Church Square (Pretoria)
La place de l'Église (Church Square en anglais et Kerkplein en afrikaans) est une place du centre historique de Pretoria, la capitale administrative d'Afrique du Sud.

Elle est située à l'intersection de l'historique church street et de Paul Kruger street.

Church Square est bordé par un certain nombre d'autres bâtiments historiques datant de l'ère de la république sud-africaine du Transvaal et de l'Union sud-africaine.
On y trouve le siège de la Cour suprême d'Afrique du Sud pour la province du Gauteng.
Front de Voronej
Le front de Voronej (en russe : Воронежский фронт, Voronejski front) est une unité militaire soviétique (front), organisée à la fin du mois de juin 1942, pour contrer l'avance de la 6e armée allemande, autour de la ville de Voronej, située non loin du fleuve Don, durant les débuts de l'opération Fall Blau, qui devait la mener à Stalingrad.
En 1943, il devient le premier front ukrainien.

Premier front ukrainien
Le premier front ukrainien (en russe : Пéрвый Укрáинский фронт), parfois aussi traduit par premier front d'Ukraine, est une formation majeure de l'Armée de terre soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, équivalant à un groupe d'armées occidentales.
Grim Hunter
Vladimir Kravinoff, alias Grim Hunter est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Howard Mackie (en) et le dessinateur Tom Lyle, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Spider-Man #47 en juin 1994.

Fils de Kraven le chasseur, le Grim Hunter était l'un des ennemis de Spider-Man.

Kraven le chasseur (Serguei Kravinoff)
Serguei Kravinoff (en russe, Сергей Кравинофф), alias Kraven le chasseur (« Kraven the Hunter » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #15 en août 1964.

Le personnage est connu pour être un ennemi récurrent du héros Spider-Man. À sa mort, son fils Alyosha Kravinoff reprend le surnom de Kraven le chasseur.
Chōzubachi
Un chōzubachi (手水鉢) est un réceptacle conçu à l'origine pour mettre à la disposition des fidèles de l'eau destinée au rinçage de la bouche et au nettoyage du corps avant d’adorer les kamis ou les Bouddhas.

Il a ensuite évolué pour devenir ce qu'on appelle un tsukubai (蹲踞) et faire partie des installations de la cérémonie japonaise du thé situées à proximité des maisons de thé.

Un chōzubachi.

Au château de Tatsuno.

Un tsukubai.

Tsukubai
Le tsukubai (蹲踞, littéralement « bassin où l’on se penche »), est un petit bassin d’ablution que l’on trouve souvent dans les chaniwa (茶庭), les jardins entourant les pavillons de cérémonie de thé. Le bassin sert à se purifier les mains et la bouche avant la cérémonie, conformément à la tradition héritée du shintoïsme. La position basse du bassin oblige les personnes à se baisser en signe d’humilité d’où le nom de « bassin où l’on se penche ».

Le tsukubai peut prendre différentes formes, mais correspond généralement à une pierre creusée alimentée en eau par un tube en bambou. Une louche sert aux ablutions.
Général Toufik
Mohamed Lamine Mediène (en arabe : محمد مدين) dit général Toufik, né en 1941  à la Casbah d'Alger, est un général algérien et une personnalité du monde du renseignement.

Patron du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) de 1990 à 2015, il est le haut-gradé algérien qui est resté le plus longtemps à son poste et ayant exercé sa fonction sous cinq présidents.

Réputé très influent, considéré par certains observateurs comme le véritable chef du régime algérien, il est officiellement démis de ses fonctions par la présidence de la République le 13 septembre 2015 et remplacé par le général Athmane Tartag.

Athmane Tartag
Athmane Tartag (en arabe : عثمان ﻃﺮﻃﺎﻕ), connu aussi comme Bachir Tartag (en arabe : ﺑﺸﻴﺮ طرطﺎق), né au début des années 1950 à El Eulma dans l'actuelle wilaya de Sétif, est un général algérien qui avait dirigé la lutte anti-terroriste pendant la période dite Décennie noire (1990-2000) en Algérie.

Chef du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) de 2015 à 2016, puis coordinateur des services de sécurité (CSS) de 2016 à 2019, il est arrêté le 4 mai 2019.
Ixion (Ribera)
Ixion – en espagnol Ixión – est un tableau réalisé en 1632 par le peintre espagnol José de Ribera. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Ixion enchaîné à une roue actionnée par un satyre qui torture le Lapithe pour l'éternité. L'œuvre fait partie des collections du musée du Prado. C'est également dans ce musée d'art madrilène qu'est conservé son pendant, Tityos, une peinture représentant les tourments de Tityos.

Tityos, par José de Ribera, 1632 – Musée du Prado, Madrid.

Tityos (Ribera)
Tityos – en espagnol Ticio – est un tableau réalisé en 1632 par le peintre espagnol José de Ribera. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Tityos subissant le supplice auquel il a été condamné, c'est-à-dire avoir le foie dévoré par des vautours pour l'éternité. L'œuvre fait partie des collections du musée du Prado. C'est également dans ce musée d'art madrilène qu'est conservé son pendant, Ixion, qui représente les tourments d'Ixion.

Ixion, par José de Ribera, 1632 – Musée du Prado, Madrid.
James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.

Golden Globe de la meilleure musique de film
Le Golden Globe de la meilleure musique de film (Golden Globe Award for Best Original Score) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1948 par la Hollywood Foreign Press Association.
Internet Assigned Numbers Authority
L’Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est un département de l'ICANN, une société américaine privée à but non lucratif qui supervise l'allocation globale des adresses IP, l'allocation des numéros de systèmes autonomes, la gestion de la zone racine dans les Domain Name System (DNS),

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, en français, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet) est une autorité de régulation d'Internet. C'est une société de droit californien à but non lucratif ayant pour principales missions d'administrer les ressources numériques d'Internet, telles que l'adressage IP et les noms de domaines de premier niveau (TLD), et de coordonner les acteurs techniques.
Décors de Bobino
Le décor de l'émission Bobino évolue avec le temps. Différents castelets représentant divers commerces ont été imaginés par l'auteur Michel Cailloux.  Bien que l'on réfère à la maison de Bobinette, de temps à l'autre au cours de la série, dans les faits elle n'a jamais été présentée à l'émission,.

Bobino (émission de télévision)
Bobino est une série télévisée québécoise pour la jeunesse en plus de 5 000 épisodes (dont 1 600 en noir et blanc) créée par Guy Sanche et diffusée entre le 23 mai 1957 et le 14 juin 1985 à la Télévision de Radio-Canada.

Le titre provient du personnage principal créé et interprété par Guy Sanche jusqu’à la fin de la série. De par sa longévité exceptionnelle, la série possède un statut de série culte.
Naval Strike Missile
Le Naval Strike Missile, ou NSM (en français : « missile d'attaque naval »), est un missile antinavire et d'attaque terrestre, conçu et produit par la compagnie norvégienne Kongsberg Defence & Aerospace (KDA).

Le nom norvégien initial du missile était « Nytt sjømålsmissil » (littéralement « Nouveau missile pour cibles marines »), indiquant qu'il était le successeur du missile Penguin. Le nom anglais de Naval Strike Missile fut par la suite adopté, essentiellement pour des raisons de mercatique.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Basic Rate Interface
Basic Rate Interface ou Basic Access (dont l'acronyme est BRI / BA) qui signifie accès de base en français, est une interface d'accès à un réseau RNIS. Cette interface est également nommée T0.

Il comprend 2 canaux B et un canal D pour la signalisation : 2B+D.
Les 2 canaux B ont un débit de 64 kbit/s chacun, et le canal D 16 kbit/s, pour un total de 144 kbit/s.

Réseau numérique à intégration de services
RNIS

Un réseau numérique à intégration de services (RNIS, en anglais ISDN pour Integrated Services Digital Network) est un réseau de télécommunications constitué de liaisons numériques permettant, par rapport au réseau téléphonique analogique, une meilleure qualité et des débits pouvant atteindre 2 Mbit/s (accès E1) contre 56 kbit/s pour un modem classique analogique.

Il s'agit d'une technologie en voie de disparition, en voie de remplacement par le « tout IP ». Orange France, par exemple, a cessé toute commercialisation depuis novembre 2019 en France métropolitaine et depuis le 15 novembre 2021 pour les cinq départements d’Outre-Mer.

On peut voir l'architecture RNIS comme une évolution entièrement numérique des réseaux téléphoniques plus anciens, conçue pour associer la voix, les données, la vidéo et toute autre application ou service. RNIS s'opposait donc au réseau téléphonique commuté (RTC) traditionnel ; il a été normalisé à la fin des années 1980 par le CCITT.
Radio H
Radio H SA était une holding audiovisuelle belge détenue par DPG Media et le Groupe Rossel regroupant les deux radios du groupe RTL Belgium : Radio Contact et Bel RTL. Les activités ont été fusionnées avec RTL Belgium SA en 2022.

Radio Contact
Radio Contact est une radio belge diffusant de la musique et des actualités dans la Communauté française et dans la Communauté germanophone (Eupen). Elle est l'une des radios musicales les plus écoutées dans la partie francophone du pays. Créée en 1980, elle est rachetée par RTL Belgium en 2006 et intégrée au holding Radio H. La station appartient depuis 2022 à DPG Media et au Groupe Rossel.

Dirigée jusqu'en septembre 2006 par le cofondateur Francis Lemaire, Eric Adelbrecht prend sa succession lors du rachat de la station par RTL Belgium. En février 2010, Eric Adelbrecht devient également le directeur général de l'ensemble des radios du groupe RTL en Belgique. Il est remplacé par Erwin Lapraille en 2018, qui reprend la direction de l'ensemble de ces radios jusqu'en 2022, où Frédéric Herbays devient le directeur de Radio Contact.
Éosinophile peroxydase
Une peroxydase d'éosinophile, ou éosinophile-peroxydase (EPO), est une oxydoréductase qui catalyse une réaction chimique du type :

H2O2 + Br− → BrO− + H2O.

Cette enzyme est présente dans les granulocytes éosinophiles, cellules du système immunitaire inné des mammifères. Chez l'homme, elle est codée par le gène EPX, situé sur le chromosome 17, et est exprimée dans les myélocytes. Elle partage de nombreuses similitudes avec les peroxydases orthologues, comme la myéloperoxydase (MPO), la lactoperoxydase (LPO) et la thyroperoxydase (TPO).

Cette protéine est concentrée dans les granules de sécrétion au sein des éosinophiles. Il s'agit d'une peroxydase héminique susceptible d'oxyder des halogénures afin de produire des dérivés réactifs de l'oxygène bactéricides, de favoriser la destruction cationique de la paroi bactérienne, et de catalyser des modifications post-traductionnelles de résidus d'acides aminés.

Peroxydase
Une peroxydase, souvent écrit abusivement peroxidase comme en anglais, est une enzyme de type oxydase qui typiquement catalyse une réaction de la forme :

AH2 + H2O2 → A + 2 H2O

ROOR' + donneur d'électron (2 e−) + 2H+ → ROH + R'OH.

Les peroxydases sont les enzymes parmi les plus universelles du monde vivant. Dans l'organisme, les peroxydases décomposent notamment les composés peroxydes, toxiques.

En chimie et biochimie, les peroxydases sont très utilisées comme objet d'étude et réactifs pour des synthèses. La peroxydase de raifort (HRP) est notamment largement utilisée en biotechnologie comme réactif de détection dans les immuno-essais.
Camille François Philippe de Farcy
Camille-François-Philippe de Farcy, né le 6 octobre 1708 à Laval, seigneur de Champfleury, est un magistrat français, conseiller au parlement de Bretagne (21 novembre 1731). Il est « envoyé par lettre de cachet en sa maison de Champfleury à la suppression du parlement en 1764 ». Il est seigneur de Pontfarcy, Montavallon, Champfleury, Arquenay, la Troquerie, le Plainchesne.

Château de Champfleury (Arquenay)
Situé sur la commune d'Arquenay, à 4 km à l'ouest du bourg, le château de Champfleury se dresse à l'extrémité d'une longue allée. Il est proche du bois de Bergault, et comporte des douves. En son temps, Pierre-François Davelu la qualifiait de « château assez beau avec avenue qui aboutit au grand chemin de Sablé à Laval ». André René Le Paige signale « un château bien bâti, décoré de belles avenues, de promenades en charmilles et de fossés avec une chapelle fondée ».
Vincent Lê Quang
Vincent Lê Quang, né le 4 août 1975 à Aurillac, est un saxophoniste, compositeur et improvisateur français. Il est également professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

Il joue avec de nombreux musiciens de jazz français et étrangers : Jeanne Added, Hélène Breschand, Giani Caserotto, Jean-Paul Céléa, Marc Ducret, László Fassang, Christophe Hache, Daniel Humair, Stéphane Kerecki, Jean-Luc Landsweerdt, Sylvain Luc, Alexandros Markeas, Fabrice Martinez, Vincent Peirani, Joe Quitzke, Aldo Romano, Bruno Ruder, Frédéric Stochl, Henri Texier, Walter Thompson (en), Guido Zorn...

Il se produit aussi auprès de musiciens et formations classiques tels que le Quatuor Ébène, Karol Beffa, Arnaud Thorette, Johan Farjot, Chantal Santon Jefferey, Raquel Camarinha, Claude Delangle, les solistes de l'Orchestre national d'Île-de-France...

Vincent Peirani
Vincent Peirani, né le 24 avril 1980 à Nice, est un accordéoniste, clarinettiste, arrangeur musical et compositeur français. Il se consacre essentiellement au jazz contemporain, mais ses nombreuses participations et enregistrements le conduisent aussi vers les univers de la musique classique, de la chanson française, du thrash metal, du tango, ou de la musique macédonienne. En 2013, il est lauréat du prix Django-Reinhardt (musicien de l'année),.
Diocèse orthodoxe bulgare en Amérique
Le diocèse orthodoxe bulgare en Amérique est une juridiction de l'Église orthodoxe en Amérique (États-Unis et Canada).

Le diocèse bulgare de l'Église orthodoxe en Amérique n'est pas la seule juridiction orthodoxe bulgare en Amérique du Nord. Le Patriarcat de Bulgarie compte un évêché orthodoxe bulgare des USA, du Canada et d'Australie.

Diocèse orthodoxe bulgare des États-Unis, du Canada et d'Australie
Le diocèse orthodoxe bulgare des États-Unis, du Canada et de l'Australie est une juridiction du Patriarcat de Bulgarie. Son siège est à New York aux États-Unis.

Le diocèse est actuellement dirigé par le métropolite Joseph. Celui-ci est membre du Saint Synode du Patriarcat de toute la Bulgarie.

Il est également membre de la Conférence permanente des Évêques orthodoxes canoniques des Amériques.
Planète Terreur
Planète Terreur (Planet Terror) est un film américain réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 2007. Avec Boulevard de la mort de Quentin Tarantino, il fait partie du double programme Grindhouse. Les deux films du diptyque sont cependant sortis indépendamment dans plusieurs pays, comme la France, dans des versions rallongées.

Boulevard de la mort
Boulevard de la mort ou À l'épreuve de la mort au Québec (Death Proof) est un film américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2007. Avec Planète Terreur, il fait partie du double programme Grindhouse mais est sorti seul dans plusieurs pays, principalement non-anglophones, tel que la France.

Dans ce film construit en deux parties assez similaires, le réalisateur rend hommage aux films d'exploitation centrés sur les poursuites en voitures des années 1970 et les cascades sont réalisées à la manière de ces films, sans l'aide de l'infographie. Le film a été un échec commercial mais a recueilli des critiques plutôt positives.
Fugenji
Fugenji (普賢寺村, Fugenji-mura) est un ancien village de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 1951, date de sa fusion avec le bourg de Tanabe et les villages d'Ōsumi, Kusaji et Miyamaki pour recréer le bourg de Tanabe. Il faisait partie du district de Tsuzuki.

Ōsumi (Kyoto)
Ōsumi (大住村, Ōsumi-mura) est un ancien village de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 1951, date de sa fusion avec le bourg de Tanabe et les villages de Fugenji, Kusaji et Miyamaki pour recréer le bourg de Tanabe. Il faisait partie du district de Tsuzuki.
Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.

Ariane Carletti
Ariane André, dite Ariane Carletti ou simplement Ariane, est une animatrice, chanteuse, actrice et productrice de télévision française, née le 4 novembre 1957 à Paris, où elle est morte le 3 septembre 2019.

Célèbre pour avoir coanimé le Club Dorothée sur TF1, elle a également été comédienne au théâtre et au cinéma.
Mesure complexe
En mathématiques et plus particulièrement en théorie de la mesure, une mesure complexe, ou mesure à valeurs complexes, est une extension de la notion de mesure signée finie dans le sens où les valeurs complexes sont autorisées, ce qui n'est pas le cas d'une mesure signée finie qui est, par définition, à valeurs réelles.

Mesure signée
En mathématiques et plus particulièrement en théorie de la mesure, une mesure signée est une extension de la notion de mesure dans le sens où les valeurs négatives sont autorisées, ce qui n'est pas le cas d'une mesure classique qui est, par définition, à valeurs positives.
Angle aigu
En mathématiques, un angle aigu est un angle saillant strictement inférieur à l'angle droit, autrement dit un angle dont la mesure en degrés est comprise entre 0° et 90° exclu (soit entre 0 et π/2 radians exclu).

Une condition équivalente est que son cosinus soit strictement positif.

Un angle saillant strictement supérieur à l'angle droit est dit « obtus ».

Angle obtus
En mathématiques, un angle obtus est un angle saillant dont la mesure est strictement supérieure à celle de l'angle droit, autrement dit un angle dont la mesure en degrés est comprise entre 90° exclu et 180° (soit entre π/2 exclu et π radians).

Une condition équivalente est que son cosinus soit strictement négatif .

Un angle saillant dont la mesure est strictement inférieure à celle de l'angle droit est dit « aigu ».

Un triangle qui a un angle obtus est dit « obtusangle ».
Screen Actors Guild Award de la meilleure équipe de cascadeurs
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure équipe de cascadeurs (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture) est le prix remis chaque année depuis 2008 par la Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, dit Duff McKagan, né le 5 février 1964 à Seattle, est un bassiste, guitariste et chanteur américain connu pour avoir joué entre 1985 et 1997,  dans le groupe de hard rock Guns N' Roses. Il est l'un des cinq membres emblématiques avec les guitaristes Slash et Izzy Stradlin, le batteur Steven Adler et le chanteur Axl Rose. Il est aussi le bassiste du groupe Velvet Revolver, formé avec deux autres anciens membres des Guns N’ Roses, Slash et Matt Sorum. En 2010, il remplace Eric Avery pendant quelques mois au sein de Jane's Addiction, autre groupe marquant de Los Angeles. Depuis 2011, il se consacre au groupe Loaded dont il est le chanteur et l'un des guitaristes.

À partir de 2016, il redevient le bassiste de Guns N' Roses pour la tournée Not in This Lifetime.

Matt Sorum
Matt Sorum est un batteur et percussionniste de hard rock, né le 19 novembre 1960  en Californie, États-Unis. Il est d'origine norvégienne.

Il a essentiellement joué avec Guns N' Roses et Velvet Revolver, ainsi que The Cult, Hawk, Slash's Snakepit, Neurotic Outsiders et Y Kant Tori Read (avec Tori Amos). Il fonde en 2002 avec d'autres célébrités un "groupe de reprises" basé à Los Angeles : Camp Freddy. Il a aussi joué au sein de The Hollywood Vampires.
Gouvernement Callaghan
Le gouvernement Callaghan (en anglais : Callaghan Ministry) est le 84e gouvernement du Royaume-Uni entre le 5 avril 1976 et 4 mai 1979, sous la 47e législature du Parlement.

Il est dirigé par le travailliste James Callaghan, successeur de Harold Wilson après sa démission. Il succède au gouvernement Wilson IV et cède le pouvoir au premier gouvernement de Margaret Thatcher après que le Parti conservateur a remporté sa majorité absolue aux élections anticipées de 1979.

Gouvernement Thatcher (1)
Le gouvernement Thatcher (1) (en anglais : First Thatcher Ministry) est le quatre-vingt-cinquième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 4 mai 1979 et le 11 juin 1983, durant la quarante-huitième législature de la Chambre des communes.