hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geograføya
Geograføya est une petite île du Svalbard dans le Détroit d'Hinlopen. Elle fait partie de l'archipel des Bastianøyane.

L'île mesure 520 m de long et 560 m de large.

Les îles les plus proches sont celles de Konerøya, située 2 km au nord, de Klödenøya, située 1,6 km à l'ouest, et celle de Deegenøya, située 2,2 km au sud-est.

L'île a été nommée lors de la première expédition polaire allemande en 1868. Contrairement aux autres îles qui ont été nommées d'après des noms de personnes, Geograføya a été nommée d'après une profession.

La faune de l'île se résume aux ours polaires.

Konerøya
Konerøya est une petite île du Svalbard dans le Détroit d'Hinlopen. Elle fait partie de l'archipel des Bastianøyane.

L'île est une longue bande rocheuse d'environ 1,5 km de long, orientée nord-ouest sud-est, sur 200 m de large.

Les îles les plus proches sont celles de Geograføya, située 2 km au sud et Langeøya située 4 km au nord-ouest.

L'île a été nommée lors de la première expédition polaire allemande en 1868. Elle doit son nom au géographe allemand Wilhelm Koner

La faune de l'île se résume principalement aux ours polaires.
Enfantin (Les Simpson)
Enfantin (Barthood, titre original-« valise » à partir de Bart et du film dont il s'inspire, Boyhood) est le neuvième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 583e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 13 décembre 2015, en tant qu'épisode de Noël (Tradition des contes de Noël).

Cet épisode est entièrement consacré à une variation sur le thème du film Boyhood (sorti en 2014 avec Ethan Hawke et Patricia Arquette). Dans cet épisode hors du commun, de nombreuses révélations sont faites (ou reprises d'épisodes précédents) sur les principaux personnages des Simpson.

Boyhood
Boyhood ou Jeunesse au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film américain écrit et réalisé par Richard Linklater, sorti en 2014. Il a été filmé par intermittence sur une période de douze ans ; le tournage a débuté au cours de l'été 2002 à Houston (Texas) pour se terminer en octobre 2013, le tout avec les mêmes acteurs. Il raconte l'enfance puis l'adolescence d'un jeune garçon élevé par ses parents divorcés.

Présenté pour la première fois au festival du film de Sundance 2014, il remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur au festival international de Berlin 2014. Au cours de sa présentation au festival international du film de Saint-Sébastien 2014, il remporte le grand prix de la FIPRESCI du meilleur film de l'année. Il remporte également le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2015.
Anne Hébert
Anne Hébert est une écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste québécoise, née le 1er août 1916 à Sainte-Catherine de-la-Jacques-Cartier et morte le 22 janvier 2000 à Montréal.

Reconnue pour sa plume féministe, elle est l'autrice du recueil de nouvelles Le Torrent ainsi que des romans Kamouraska et Les Fous de Bassan, pour lesquels elle remporte de nombreux prix, dont le prix du Gouverneur général et le prix Femina.

Les Fous de Bassan (roman)
Les Fous de Bassan est un roman d'Anne Hébert publié le 1er novembre 1982 aux éditions du Seuil et ayant reçu la même année le prix Femina. En raison notamment de son style d'écriture et de l'usage renouvelé qu'il fait de la technique de la polyphonie romanesque, il est généralement considéré comme l'un des plus grands classiques du roman moderne au Québec.
Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.

L'Éclaireur Brayon
L'Éclaireur Brayon et La Dépêche du pays de Bray sont deux titres de presse français diffusés dans le Pays de Bray, aussi bien dans la Seine-Maritime que dans l'Oise, c'est-à-dire de Gaillefontaine, près de Forges-les-Eaux, à Beauvais.
Rivière Iserhoff Nord
La rivière Iserhoff Nord est un affluent de la rivière Iserhoff située dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Iserhoff Nord traverse successivement les cantons de Vignal et de Bergères.

Le bassin versant de la rivière Iserhoff Nord est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud). Cette route se rattachent vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Iserhoff Nord est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Waswanipi
Le lac Waswanipi est situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le lac Waswanipi s'étend dans les cantons de Bergères, Bossé, Nelligan, Bellin et Ailly.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waswanipi est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du Lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac. Le chemin de fer Canadien National reliant Matagami à Chibougamau passe du côté Sud du lac sur la bande de terre entre le lac Pusticamica et le lac Waswanipi.

La surface du lac Waswanipi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Biollet
Biollet est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom.

Petit village agricole des Combrailles, son bourg est situé à flanc de colline, à environ douze kilomètres au sud-ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

La commune a accueilli jusqu'à 1 221 habitants au milieu du XIXe siècle et a connu ensuite un déclin démographique essentiellement lié à l'exode rural. Le phénomène perdure mais il semble diminuer depuis le milieu des années 1990, grâce notamment à un retour à la vie rurale.

Espinasse (Puy-de-Dôme)
Espinasse est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom. Ses habitants sont appelés les Espinassois.

Petit village des Combrailles, dans l'ancien canton de Saint-Gervais-d'Auvergne, le bourg est niché dans un creux, à environ neuf kilomètres à l'ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

Lors du Moyen Âge et de l'époque moderne, la région des Combrailles était d'une importance capitale au niveau territorial car elle était située au croisement de plusieurs seigneuries bourbonnaises, marchoises et auvergnates.

Elle a accueilli jusqu'à 1 220 habitants à la fin du XIXe siècle et a connu un déclin démographique jusqu'en 1990, déclin essentiellement lié à l'exode rural, avant d'observer, depuis la fin du XXe siècle, un phénomène de retour à la vie rurale, dont la commune semble bénéficier.
Dose absorbée
En radioprotection, la dose absorbée, ou, plus concisément, la dose, est l'énergie déposée par unité de masse par un rayonnement ionisant. On la rencontre également sous d'autres noms, notamment dose radiative ou dose radioactive en physique nucléaire.

Son intérêt premier est de quantifier l'énergie déposée dans un tissu biologique pour prévoir les effets déterministes et effets stochastiques d'une irradiation : planning de soins des cancers en radiothérapie ou curiethérapie, prédiction des risques de maladie en cas d'exposition accidentelle ou volontaire (radiologie), définition de normes de sécurité dans l'industrie nucléaire, etc.

Physique médicale
La physique médicale est une branche de la physique appliquée qui regroupe les applications de la physique en médecine. Elle concerne essentiellement les champs de la radiothérapie, de l'imagerie médicale, de la médecine nucléaire et de la radioprotection. Le physicien médical, anciennement appelé radiophysicien ou physicien d'hôpital, est la personne experte des activités de physique médicale. Il est responsable des aspects techniques relatifs à la production et l'utilisation médicale des rayonnements ionisants ou non au sein de l'établissement de santé, ainsi que de l'optimisation et/ou de la planification des tâches associées à la physique médicale. Le physicien médical est un professionnel de santé inscrit dans le code de la santé public.

Un service de physique médicale est généralement basé dans un établissement de soin ou dans une université et son action peut s'étendre de la pratique clinique, au développement technologique et à la recherche.
Château de Roquefère (Monflanquin)
Le château de Roquefère a été construit à l'extrémité d'un plateau qui domine la Lède sur le territoire de la commune de Monflanquin, dans le département de Lot-et-Garonne.  le château permettait de commander les voies d'accès de Monflanquin à Castillonnès et Villeréal.

Monflanquin
Monflanquin est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département du Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Monflanquinois(es).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Le Mystère du bahut espagnol
Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest), est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée les 17, 24 septembre et 1er octobre 1960 dans la revue Woman's Illustrated au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1960, dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Témoin à charge en 1969.

C'est la réécriture d'une nouvelle plus courte titrée « Le Mystère du bahut de Bagdad » (The Mystery of the Baghdad Chest), initialement publiée en revue en 1932.

Témoin à charge (recueil de nouvelles)
Témoin à charge est un recueil de huit nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en France en 1969. Il n'a pas d'équivalent exact dans les pays anglo-saxons, les nouvelles composant ce recueil ayant été publiées, tant au Royaume-Uni qu'aux États-Unis, dans des recueils différents non publiés en France.

Ce recueil est composite : les cinq dernières nouvelles mettent en scène le détective belge Hercule Poirot, tandis que les trois premières sont sans rapport. Ces cinq nouvelles ont été adaptées dans la série télévisée Hercule Poirot au sein des trois premières saisons.

Le recueil est toujours édité par les éditions du Masque avec la dernière édition (l'actuelle) remontant à 2019.
Jean Alazard
Jean Alazard (né le 5 août 1887 à Lacalm (Aveyron) et mort le 3 octobre 1960 à Chaudes-Aigues (Cantal)) est un historien de l'art français, qui fut notamment doyen de la Faculté des lettres d'Alger et le premier conservateur du Musée national des beaux-arts d'Alger, de 1930 à 1960.

Lacalm
Lacalm (La Calm en occitan, prononcer "Lacan") est une ancienne commune française du Pays Haut Rouergue (approuvé par arrêté le 11 août 2004), dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Argences en Aubrac.
Miss Univers 1970
Miss Univers 1970, 19e édition du concours de Miss Univers a lieu le 11 juillet 1970, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Marisol Malaret, Miss Porto Rico, remporte le prix.

Marisol Malaret
Marisol Malaret Contreras, née le 13 octobre 1949 à Utuado (Porto-Rico) et morte le 19 mars 2023 à San Juan (Porto Rico),, est une animatrice de télévision et mannequin portoricaine, qui a été élue Miss Univers 1970.
Simone Chalon
Simone Chalon, née Pierreclaud le 30 octobre 1922 à Saint-Amand-en-Puisaye et morte le 23 août 2011 à Mâcon, est une militante qui a œuvré à réformer le cadre légal et le fonctionnement du système français de l'accueil des enfants maltraités et de l'adoption. Engagée très jeune dans la Résistance aux côtés de son père Jules Pierreclaud, elle a consacré sa vie à cette cause auprès du journaliste Alexis Danan et dans un organisme autorisé pour l’adoption (OAA), La Famille Adoptive Française.

Jules Pierreclaud
Jules Pierreclaud, né le 9 novembre 1891, mort le 6 novembre 1950, est un receveur des contributions indirectes, surtout connu comme agent, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la section F du service secret britannique Special Operations Executive (SOE), section chargée des actions de sabotage et du soutien à la Résistance intérieure française.
Lü Zhi (impératrice)
L'impératrice Lü Zhi (呂雉), née en 241 av. J.-C., morte en 180 av. J.-C., était l'épouse de l'empereur Gaozu de la dynastie Han. Ils ont eu deux enfants connus, l'empereur Hui et la princesse Luyuan (魯元公主).

Han Gaozu
Liu Bang

L’empereur Gaozu des Han (chinois traditionnel : 高祖 ; pinyin : gāozǔ ; Wade : Kao Tsu ; EFEO : Kao-Tsou) (vie : -256 ou -247 ~ 1er juin 195 av. J.-C. ; règne : -202 ~ 1er juin 195 av. J.-C.), fondateur de la dynastie, également connu sous le nom de Liu Bang (刘邦 / 劉邦, Liú Bāng, Wade : Liu² Pang¹) , est avec Zhu Yuanzhang, fondateur des Ming, l’un des rares empereurs issus de la classe populaire. Il s’est élevé jusqu’au pouvoir suprême en participant à la rébellion contre la dynastie Qin. Avant de devenir empereur, il fut duc de Pei (沛公), marquis de Wu’an (武安侯), puis prince de Hanzhong (漢中王). Son titre de Gaozu (haut ancêtre) semble être une création de Sima Qian qui sera reprise par les historiens ultérieurs. Son nom posthume était en effet Gaodi ou Gao Huangdi (高皇帝) (haut empereur), et son nom de temple Taizu (太祖, ancêtre suprême), changé ultérieurement en Gaozu, qui pourrait être une combinaison des deux.
Lac Nemenjiche
Le lac Nemenjiche est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec,
dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Nemenjiche est accessible grâce à une route forestière
venant du Nord-Est, se détachant de la route 167. La surface du lac Nemenjiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nemenjiche
La rivière Nemenjiche est un affluent des lacs Obatogamau, coulant dans le territoire de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Robert, de Rohault, de Gamache et de Dauversière.

Le côté Est du bassin versant de la rivière Nemenjiche est accessible par une route forestière (sens Nord-Sud) qui se détache de la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Le côté Ouest est desservi par la route R1032 qui remonte vers le Nord jusqu’au Sud du Lac Fancamp.

La surface de la rivière Nemenjiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Bluebird Records
Bluebird est un label discographique américain, actif entre 1933 et 1950. Le label est une ancienne filiale de RCA et Sony Music Entertainment. Durant son existence, le label publie des rééditions du catalogue Victor et des originaux à petit prix. Il aborde différents genres musicaux, notamment le jazz, le blues, la musique country et les musiques traditionnelles. Il opère jusqu'en 1950.

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Léouville
Léouville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Léouville est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Andonville
Andonville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Andonville est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Pierre Clouée, datant du Néolithique, classé en 1889.
Juha-Pekka Leppäluoto
Juha-Pekka Leppäluoto (né le 15 novembre 1974 à Raahe en Finlande) est un chanteur de metal finlandais. Il est marié, mesure 1,80 m et à une voix de type baryton. De son mariage est né un fils le 1er avril 2005. Il est chanteur des groupes Charon, Northern Kings, Harmaja et Dark Sarah. Il a auparavant été chanteur des groupes Poisonblack et Astray.

Juha-Pekka dit que ses groupes préférés sont Monster Magnet, In Flames, Paradise Lost, Faith No More, Meshuggah, Type O Negative, Edge of Sanity, Dave Matthews Band, Danzig et Kiss.

Avant sa carrière musicale, il était champion en danse de compétition (tango, valse et foxtrot).

En 2017, après des contributions lors de leur dernier album, Leppäluoto rejoint officiellement le groupe Dark Sarah où il rejoint Heidi Parviainen au chant. L'année suivant, le groupe sort leur troisième album et le premier avec Leppäluoto, The Golden Moth.

Dark Sarah
Dark Sarah est un groupe de metal symphonique finlandais créé par Heidi Parviainen, après son départ du groupe Amberian Dawn en 2012. La musique du groupe du groupe est décrite comme du « metal cinématique ».
Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
GEOFIT
GEOFIT est une entreprise française de géomètre-expert et de géomatique, dont le siège est situé à Nantes (Pays de la Loire). Fondée en 1968, elle figure parmi les principaux acteurs du secteur en France, intervenant dans la collecte, le traitement et la modélisation de données géospatiales sur des projets d’aménagement, d’infrastructure et de gestion foncière pour des acteurs publics et privés. Le groupe compte environ 1 500 collaborateurs en 2025 et a réalisé un chiffre d’affaires de 72,7 millions d’euros en 2024. Il dispose de plusieurs agences en France et à l’international, notamment à travers sa filiale IGN FI, active dans des projets de modernisation foncière en Afrique et en Asie.

IGN FI
IGN FI, anciennement l'Institut géographique national France International, puis depuis 2015 l'Ingénierie géographique numérique française à l'international, est une société d'ingénierie fondée en 1986, spécialisée dans l'élaboration et la réalisation de projets géomatiques dans les domaines suivants : géodésie, métrologie, cartographie et infrastructure nationale de données géographiques, bases de données, système d'information géographique (SIG), portails thématiques, systèmes d'information foncier (SIF).

L'IGN FI est le partenaire de l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) pour ses projets à l'étranger.
Oxyde de vanadium
Un oxyde de vanadium peut être :

monoxyde de vanadium : oxyde de vanadium(II), VO

sesquioxyde de vanadium : oxyde de vanadium(III), V2O3

dioxyde de vanadium : oxyde de vanadium(IV), VO2

pentoxyde de vanadium : oxyde de vanadium(V), V2O5.

En plus de ces principaux oxydes de vanadium, d'autres phases distinctes existent :

des phases de formule générale VnO2n+1 existent entre V2O5 et VO2. Exemples : V3O7, V4O9 et V6O13 ;

des phases de formule générale VnO2n−1 existent entre VO2 et V2O3. Elles sont appelées phases de Magnéli, en l'honneur du chimiste suédois Arne Magnéli (sv) (1914-1996),. Exemples : V4O7, V5O9, V6O11, V7O13 et V8O15.

Beaucoup de phases vanadium-oxygène sont non-stœchiométriques.

Oxyde de vanadium(IV)
Le dioxyde de vanadium ou oxyde de vanadium(IV) est un composé inorganique de formule VO2. C'est un membre de la famille des oxydes de vanadium, constitués d'oxygène et de vanadium. Le dioxyde de vanadium existe sous deux phases principales, une phase isolante à température ambiante et une phase métallique au-delà de ~66 °C,, avec une transition du premier ordre entre ces deux phases. Cette transition, réversible, s'accompagne d'un changement de structure du matériau qui passe d'un système cristallin monoclinique (semi-conducteur) vers un système tétragonal (métallique). Ces transitions des propriétés physiques (IMT ou MIT pour transition métal-isolant) et parallèlement de la structure en font un matériau particulièrement étudié aussi bien d'un point de vue théorique que du point de vue des applications,. La transition peut être induite par d'autres stimuli que la température comme la pression, un champ électrique ou la lumière,.