hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airco DH.2
L'Airco DH.2 est un avion de chasse biplan monoplace britannique de la Première Guerre mondiale. Premier monoplace de chasse britannique véritablement efficace, il permet au Royal Flying Corps d’endiguer au printemps 1916 le « Péril Fokker ».

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Tamanrasset
Tamanrasset ou Tamanghasset (en touareg : ⵜⵎⵏⵗⵙⵜ Tamenɣast ; en arabe : تمنراست), est une commune de la wilaya de Tamanrasset, dont elle est le chef-lieu, située dans le Sud de l'Algérie, à 1 900 km au sud d'Alger, à 450 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Djanet et à environ 400 km au nord de la frontière malienne. Elle est la capitale des Touaregs (ethnie berbère) algériens.

Cette ville est notamment connue pour avoir été le lieu de résidence de l'aménokal Moussa ag Amastan, chef des Touaregs de l'Ahaggar, qui fit un voyage en France à l'été 1910 : la "Mission Touareg".

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Donja Budriga
Donja Budriga en serbe latin et Budrikë e Poshtme en albanais (en serbe cyrillique : Доња Будрига) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 335 habitants, dont une majorité de Serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Parteš/Partesh.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Surface d'univers
En physique théorique, la surface d'univers d'une corde est la surface tridimensionnelle (plus précisément, elle se déroule dans deux dimensions spatiales et une dimension temporelle) couverte par son mouvement (le balayage). Elle peut être comparée à la ligne d'univers engendrée par une particule ponctuelle ou à un volume d'univers, engendré par une brane. Dans ce cas particulier de déplacement engendré par une corde, il s'agit en réalité d'une 1-brane. 
Une surface d'univers est donc la généralisation des lignes d'univers aux cordes. Sachant que la 1-brane vaut dans l'espace-temps le carré d'un fractal tridimensionnel, la valeur du volume d'univers dépend du différentiel d'énergie entre les particules de la ligne d'univers et celles engendrées par la surface d'univers.

Volume d'univers
En physique théorique, le volume d'univers d'un objet est sa trajectoire unique dans l'espace-temps. Au même titre que la ligne d'univers d'une particule ponctuelle ou la surface d'univers engendrée par une corde, le volume d'univers d'une brane constitue le volume quadridimensionnel (3 dimensions spatiales et 1 dimension temporelle) engendré par le mouvement de cette brane dans l'espace-temps. 
Il s'agit donc de la généralisation des lignes d'univers aux branes.
Julio Jiménez
Julio Jiménez Muñoz, né le 28 octobre 1934 à Ávila et mort le 8 juin 2022 dans la même ville, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1959 à 1969. Réputé pour ses qualités de grimpeur, il remporte 29 victoires durant sa carrière. Il gagne notamment cinq étapes du Tour de France, dont la 20e étape du Tour 1964, qui est restée célèbre en raison de la bataille du Puy de Dôme entre Jacques Anquetil et Raymond Poulidor. Il compte également quatre succès d'étapes sur le Tour d'Italie et trois autres sur le Tour d'Espagne. Il remporte à six reprises le Grand Prix de la montagne sur les grands tours : trois fois sur le Tour et trois fois sur la Vuelta, réalisant même le doublé en 1965.

Grand Prix de la montagne du Tour d'Espagne
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Espagne est un classement annexe du Tour d'Espagne cycliste, qui récompense le coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. La couleur du maillot a beaucoup évolué au fil de l'histoire. En 2009, son leader était récompensé par le port du maillot rouge. Ce maillot devient blanc à pois bleus en 2010, car le rouge est désormais réservé au leader du classement général.
Koolhoven F.K.58
Le Koolhoven F.K.58 est un avion de chasse néerlandais monoplan monomoteur, à train rentrant et habitacle fermé. Il est fabriqué en 1940 à la demande de l'armée de l'air française, pour répondre à la saturation des capacités des industries aéronautiques françaises et équiper les unités coloniales.

Caudron C.714
Le Caudron C.714 est un avion de chasse français de la fin des années 1930. Il est l'expression française la plus aboutie de la recherche d'un chasseur léger de coût réduit compatible avec une production de guerre.

Ses principales qualités étaient une aérodynamique très favorable qui lui conférait une vitesse élevée, malgré un moteur Renault de seulement 450 ch, une consommation modeste de carburant, un faible poids et sa facilité de construction.

Ce monomoteur de chasse est inspiré des avions de compétition réalisés par Marcel Riffard.
Certicom
Certicom est une entreprise de sécurité informatique qui se spécialise dans la cryptographie sur les courbes elliptiques. Elle a été fondée en 1985 par Scott Vanstone et Gordon Agnew à partir de l'Université de Waterloo. Son siège social est à Mississauga, au Canada.

L'entreprise possède plus de 130 brevets de cryptographie sur les courbes elliptiques. Ses clients incluent Texas Instruments, Palm, Cisco Systems, Oracle Corporation, Motorola et l'agence américaine fédérale NSA, celle-ci avec un contrat de 25 millions de $US. Ironiquement, leur site internet obtient un grade F lors du test Qualys SSL Labs et n'utilise en aucun cas un échange de clé ou un chiffrement des données utilisant les courbes elliptiques.

Cryptographie sur les courbes elliptiques
La cryptographie sur les courbes elliptiques (en anglais, elliptic curve cryptography ou ECC) regroupe un ensemble de techniques cryptographiques qui utilisent une ou plusieurs propriétés des courbes elliptiques, ou plus généralement d'une variété abélienne. L'usage des courbes elliptiques en cryptographie a été suggéré, de manière indépendante, par Neal Koblitz et Victor S. Miller en 1985,. L'utilisation de ces propriétés permet d'améliorer les primitives cryptographiques existantes, par exemple en réduisant la taille des clés cryptographiques, ou de construire de nouvelles primitives cryptographiques qui n'étaient pas connues auparavant.

En 2005, la NSA a officiellement annoncé la Suite B de ses recommandations cryptographiques, qui utilise exclusivement la cryptographie sur les courbes elliptiques pour l'échange de clé et les signatures numériques.
Bouilh-Devant
Bouilh-Devant est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lurus et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouilh-Devant est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 184 habitants en 1831..

Ses habitants sont appelés les Bouilhois.

Saint-Sever-de-Rustan
Saint-Sever-de-Rustan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, le Lurus, le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sever-de-Rustan est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 569 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Rustanais ou  Rustanaises.
U.S. Route 206
La U.S. Route 206 (US 206) est une US Route auxiliaire de la US 6 se trouvant au New Jersey et en Pennsylvanie. Elle parcourt 130,23 miles (209,58 km) dont moins d'un demi-mile (800 m) en Pennsylvanie. Son terminus sud est à la jonction avec la US 30 et la Route 54 à Hammonton, New Jersey alors que son terminus nord est à la jonction avec la US 209 près de Milford, Pennsylvanie. Sur la majeure partie de son trajet, la US 206 est une route rurale à deux voies traversant des secteurs agricoles du New Jersey.

U.S. Route 209
La U.S. Route 209 (US 209) est une US Route auxiliaire de la US 9 parcourant 211,74 miles (340,76 km) en Pennsylvanie et dans l'État de New York. La US 209 ne rencontre jamais la US 9. Il faut plutôt poursuivre cinq miles (8 km) sur la NY-199 pour atteindre sa route-mère.

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la PA 147 à Millersburg, Pennsylvanie et son terminus nord est à la jonction avec la US 9W à Ulster, New York.
Élodie Nakkach
Élodie Nahla Nakkach (en arabe : إيلودي نهلة النقاش), née le 20 janvier 1995 à Limoges en France, est une footballeuse internationale marocaine évoluant au poste de milieu défensif à Servette FCCF. Elle joue également en tant que défenseure centrale.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à s'être qualifiée à une Coupe du monde et à l'avoir joué, en 2023.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.
Iakovlevka (kraï du Primorié)
Iakolevka (en russe : Я́ковлевка) est un village et centre administratif du raïon de Iakolevka dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 3 648 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Iakovlevka (kraï du Primorié)
Le raïon de Iakolevka (en russe : Я́ковлевский райо́н, Iakolevski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est recouvert par la cordillère du Sikhote-Aline, et est dans le centre-nord du kraï. Son centre administratif est le village de Iakolevka, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 12 144 habitants en 2023.
Peter Svidler
Piotr Veniaminovitch Svidler (en russe : Пётр Вениаминович Свидлер, Peter Svidler en Occident) est un grand maître international russe du jeu d'échecs, né le 16 juin 1976 à Leningrad. Il a remporté huit fois le championnat de Russie (en 1994, 1995, 1997, 2003, 2008, 2011, 2013 et 2017) ainsi que la Coupe du monde d'échecs 2011.

Au 1er mars 2018, il est le 14e joueur mondial, avec un classement Elo de 2760 points. Il a atteint un maximum de 2 769 points en mai 2013, et la 4e place mondiale en janvier 2006.

Coupe du monde d'échecs 2011
La coupe du monde d'échecs 2011 est la sixième coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe de 128 participants joué entre le 28 août 2011 et le 20 septembre 2011 dans la ville russe de Khanty-Mansiïsk.

Elle est remportée par Peter Svidler qui bat en finale Aleksandr Grichtchouk. Vassili Ivantchouk remporte le match pour la troisième place face à Ruslan Ponomariov.

Les trois premiers sont qualifiés pour le tournoi des candidats du championnat du monde 2013.
Bipartisan Campaign Reform Act
Le Bipartisan Campaign Reform Act (BCRA) de 2002, officiellement An act to amend the Federal Election Campaign Act of 1971 to provide bipartisan campaign reform et couramment appelée McCain–Feingold Act, du nom de deux sénateurs à l'origine de la proposition de loi, le républicain John McCain et le démocrate Russ Feingold, est une loi fédérale des États-Unis qui limite les dépenses engagées en matière de publicités électorales, visant en particulier les sommes importantes apportées à certains candidats par des entreprises, qu'elles soient basées aux États-Unis ou ailleurs.

Plusieurs de ses dispositions ont cependant été restreintes ou annulées par la Cour suprême au nom du 1er amendement à la Constitution, concernant la liberté d'expression. Plusieurs arrêts ont concerné cette loi, dont Citizens United v. Federal Election Commission, en janvier 2010, qui a fait l'objet d'une critique sévère du président Barack Obama.

Russ Feingold
Russell Dana Feingold, dit Russ Feingold, né le 2 mars 1953 à Janesville (Wisconsin), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Wisconsin au Congrès des États-Unis de 1993 à 2011. Il est l'une des figures majeures de la gauche radicale américaine à la chambre haute fédérale pendant 18 ans, étant notamment le seul sénateur à voter contre le USA PATRIOT Act en 2001.
Ehud Barak
Ehud Barak (en hébreu : אהוד ברק), né Brog le 12 février 1942 au kibboutz Mishmar Hasharon, est un militaire et homme d'État travailliste israélien.

Ministre de l'Intérieur en 1995 puis des Affaires étrangères de 1995 à 1996, il prend la tête du Parti travailliste israélien en 1997 et exerce la fonction de Premier ministre de 1999 à 2001, avant d'être battu en 2001 par Ariel Sharon.

Il est ensuite 4e vice-Premier ministre et ministre de la Défense dans les gouvernements d’Ehud Olmert et Benyamin Netanyahou, entre 2007 et 2013. Il quitte en 2011 le Parti travailliste pour lancer le Parti indépendance, qui est dissous l’année suivante.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Manège militaire Salaberry
Le manège militaire Salaberry est un bâtiment militaire situé à Gatineau, au Québec (Canada). Cet édifice de 5 578 m2 sert de siège social au Régiment de Hull. Il est situé dans la zone ouest du secteur de Hull de la ville de Gatineau, sur un terrain de 2,08 ha.

Le Régiment de Hull (RCAC)
Le Régiment de Hull (RCAC), plus souvent appelé simplement Le Régiment de Hull, est un régiment blindé de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est stationné dans le manège militaire Salaberry à Gatineau au Québec qui est reconnu comme monument historique. Il s'agit de la seule unité militaire francophone dans la région de la capitale nationale.
Ismael Rodríguez
Ismael Rodríguez (né le 19 octobre 1917 à Mexico - mort le 7 août 2004 à Mexico) est un réalisateur mexicain, surnommé le « cinéaste du peuple mexicain ». Il a marqué le cinéma populaire des années 1950 et 1960 en dirigeant entre autres Maria Felix, Pedro Infante et Luis Aguilar dans de nombreux films comiques. Il est crédité sur plus de 100 films et a reçu près de 600 prix au cours de sa carrière.

Luis Aguilar
Luis Aguilar Manzo (29 janvier 1918–24 octobre 1997) est un acteur et chanteur de ranchera mexicain de l'époque dorée du cinéma mexicain. Il est aussi connu comme El Gallo Giro et a été reconnu pour ses performances dans des films comme El 7 leguas (1955) et El látigo negro (1958).
Mobile identification number
Un Mobile identification number (MIN) aussi appelé MSIN (Mobile Subscriber Identification Number) dans les normes 3GPP, est un identifiant unique à 10 chiffres décimaux qu'un opérateur de réseau mobile utilise pour identifier un téléphone mobile dans son réseau. Le MIN/MSIN constitue les 10 chiffres de poids faible du n° IMSI qui permet d'identifier un abonné GSM ou UMTS et est inscrit dans sa carte SIM (associé au codes MCC + MNC qui identifient l'opérateur mobile). Certains numéros réservés permettent aussi d’identifier les équipements du cœur de réseau d'un opérateur donné (via leur APN).

Un MIN sert également d'identifiant unique pour un téléphone mobile qui respecte les standards américains TIA/3GPP2 qui s'appliquent aux appareils de technologie cellulaire ou PCS (par exemple, EIA/TIA–553 analog (AMPS), IS–136 TDMA, IS–95 ou IS-2000 CDMA).

International Mobile Subscriber Identity
L’International Mobile Subscriber Identity (IMSI, soit « identité internationale d'abonné mobile » en français) est un numéro unique, qui permet à un réseau de téléphonie mobile de type GSM, UMTS ou LTE d'identifier un usager. Ce numéro est stocké dans la carte SIM (ou USIM en UMTS et LTE) et n'est pas connu de l'utilisateur. Pour atteindre l'utilisateur, l'opérateur lui attribue un numéro MSISDN qui est la version avec préfixe international de ce qu'on appelle communément un « numéro de téléphone ».
Le Roi des Aulnes (film, 1996)
Le Roi des Aulnes (allemand : Der Unhold, anglais : The Ogre) est une coproduction internationale germano-franco-britannique réalisé par Volker Schlöndorff et sorti en 1996. C'est une adaptation du roman éponyme de Michel Tournier publié en 1970.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff est un réalisateur allemand, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen.
Convention internationale relative aux stupéfiants
La convention internationale relative aux stupéfiants de 1925 est un traité international historique, n'étant plus appliqué depuis 1968. Il faisait suite à la Convention internationale de l'opium de 1912 signée à La Haye constatant que la contrebande de substances illicites se poursuit sur une grande échelle malgré des progrès significatifs.

Convention unique sur les stupéfiants
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l'ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005. Elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars 1972. Elle est dite unique parce qu’elle remplace plusieurs conventions internationales.

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances interdites en établissant une liste de ces substances, qualifiées de stupéfiants.

Cette convention est à l'origine de la création de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) qui est l'organe indépendant responsable de la mise en œuvre des conventions de l'ONU sur les drogues.
La convention s'est aussi dotée de textes permettant d'inclure de nouvelles substances dans ces tableaux sous le contrôle de l'OMS.
Crespellano
Crespellano (Crasplàn en dialecte bolonais) est une ancienne  commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne. Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes  de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.

Bazzano
Bazzano est une ancienne commune italienne située dans la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie. Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno. En 2010, elle compte environ 6 900 habitants.
Forêt de Tronçais
La forêt de Tronçais est une forêt domaniale française située dans le Nord-Ouest de l'Allier. Elle est principalement constituée de chênes sessiles « conduits » en futaie.

En 2011, la forêt s'étendait sur près de 10 600 ha, incluant 110 ha classés en réserves biologiques domaniales (Nantigny et la futaie Colbert) et environ 130 ha d'étangs, elle a la réputation d'être la plus belle futaie de chênes d'Europe.

Elle est gérée par l'Office national des forêts.

Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.