hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Ann Horton
Ann Catherine Horton, née Davies (7 avril 1894 - 15 juillet 1965) est une physicienne et universitaire britannique. Elle est la première enseignante du laboratoire Cavendish. Ses recherches ont contribué à la vérification de la théorie des états stationnaires de Niels Bohr.

Laboratoire Cavendish
Le laboratoire Cavendish (Cavendish Laboratory) est le département de physique de l'université de Cambridge. Il fait partie de l'école de sciences physiques. Il a ouvert en 1874 comme l'un des premiers laboratoires d'enseignement en Angleterre. Son nom honore Henry Cavendish, fameux physicien anglais de la fin du XVIIIe siècle.

En 2005, 29 chercheurs du laboratoire avaient gagné un prix Nobel. Parmi les découvertes notables au laboratoire, on peut citer la découverte de l'électron, la découverte du neutron et la mise en évidence de l'ADN.
Choi Jung-won
Choi Jung-won (en hangeul : 최정원), née le 2 août 1969 à Séoul (Corée du Sud), est une actrice et chanteuse sud-coréenne. Elle est principalement connue pour ses rôles dans des comédies musicales, comme les productions coréennes de Mamma Mia !, Chicago, Ghost et Kiss Me, Kate, pour lesquels elle remporte plusieurs prix.

Hong Ji-min
Hong Ji-min (en hangeul : 홍지민) est une actrice et chanteuse sud-coréenne née le 28 juin 1973. Elle est principalement connue pour ses rôles dans des comédie musicales, comme les productions coréennes de Mamma Mia !, Cats, et 42nd Street, pour lesquels elle remporte plusieurs prix.
Stardust, le mystère de l'étoile
Stardust, le mystère de l'étoile (Stardust) est un film de fantasy britanno-américain réalisé par Matthew Vaughn et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation du roman Stardust écrit par Neil Gaiman, se déroulant à l'époque victorienne et qui conte les péripéties survenant à un jeune homme (interprété par Charlie Cox) parti chercher une étoile qui a pris forme humaine (Claire Danes) dans un royaume magique.

Le film bénéficie de seconds rôles prestigieux tels que Robert De Niro, Michelle Pfeiffer et Peter O'Toole. Il a rencontré un succès commercial modéré mais a été plutôt bien accueilli par la critique et a gagné quelques récompenses, dont le prix Hugo.

Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.
Byl jednou jeden král…
Byl jednou jeden král… (littéralement en français Il était une fois un roi...), est un film de conte de fées tchècoslovaque de 1954 réalisé par Bořivoj Zeman.

Colorisé et sonorisé, le film est une comédie de situation basée sur l'intrigue du conte de fées classique Sůl nad zlato (cs). L'intrigue est racontée d'une manière non conventionnelle, car elle est enrichie de situations humoristiques. Le rôle principal du roi est joué par Jan Werich, avec Vlasta Burian comme second dans le rôle de conseiller. Il s'agit de leur première rencontre devant une caméra. Pour Vlasta Burian, c'est son trente-septième film, et son premier et dernier film en couleur. Milena Dvorská, alors jeune lycéenne, obtient son premier grand rôle au cinéma dans le rôle de la princesse Maruška. Les paroles sont de Jaroslav Seifert. Le film est tourné dans des studios près de Třeboň et de Jindřichův Hradec.

Vlasta Burian
Vlasta Burian (né Josef Vlastimil Burian le 9 avril 1891 à Reichenberg (Liberec), Autriche-Hongrie; mort le 31 janvier 1962 à Prague, Tchécoslovaquie) était un acteur, chanteur, réalisateur et footballeur tchèque. En République tchèque, il est surnommé le Král komiků, « roi des comédiens ».
La Vierge des tueurs
La Vierge des tueurs (La virgen de los sicarios) est un  film franco-hispano-colombien réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman autofictionnel du même nom de Fernando Vallejo paru en 1994.

Il est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Telluride avant une présentation à la Mostra de Venise 2000.

Mostra de Venise 2000
La Mostra de Venise 2000 — ou la 57e édition de la Mostra de Venise ou encore la 57e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 57ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2000.
Badaroux
Badaroux (en occitan Badarós) est une commune française située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le Bouisset et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Badaroux est une commune rurale qui compte 960 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Badarousiens ou  Badarousiennes.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.

Sława (gmina)
La gmina de Sława est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sława qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de la powiat) et à 41 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 326,78 km2 pour une population de 12 151 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Sława de 3 893 habitants et pour la partie rurale de 8 258 habitants.
Samsung Galaxy S7
Les Samsung Galaxy S7, Galaxy S7 Edge et Galaxy S7 Active sont trois smartphones haut de gamme du constructeur sud-coréen Samsung annoncés en février 2016 lors du Mobile World Congress. Ils sont sortis le 11 mars 2016 (en Europe notamment). Ils font partie de la gamme Galaxy S.

Samsung Galaxy S (gamme)
La gamme Samsung Galaxy S est une série de smartphones grand public de la marque Samsung Galaxy lancée en 2010. Elle est composée de smartphones Android haut de gamme. Elle constitue, avec la série Galaxy Note, les flagships de la marque. La gamme Galaxy S est de loin la plus connue du grand public et aussi l'une des plus populaires. Depuis sa création en 2010 avec le Samsung Galaxy S, la gamme est renouvelée tous les ans lors d'un évènement se tenant généralement en février.

Les derniers appareils de la gamme sont les Galaxy S26, S26+ et S26 Ultra, qui ont été présentés le 25 février 2026.
Franz Stock
L'abbé Franz Stock, né le 21 septembre 1904 à Neheim (Arnsberg) en province de Westphalie et mort le 24 février 1948 à Paris, est un prêtre catholique allemand.

Il est notamment aumônier dans les prisons parisiennes durant la Seconde Guerre mondiale (il assiste les condamnés à mort) puis supérieur du « Séminaire des barbelés » du Coudray (près de Chartres).

Son procès en béatification est ouvert en 2009 par l'Église catholique, qui clôt le dossier en 2022, estimant que les conditions pour une béatification ne sont pas réunies.

Le Coudray
Le Coudray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle est située en banlieue Sud de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau.

Le Coudray est une commune urbaine qui compte 4 038 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Séminaire des barbelés, une ancienne chapelle peinte du séminaire pour prêtres prisonniers après-guerre, inscrit partiellement en 1995 (bâtiment de l’ancienne chapelle).
Jamie McShane
Jamie McShane, né à Saddle River, dans le New Jersey, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Sons of Anarchy, Southland et Bloodline, et en tant qu'agent Jackson dans les films de l'Univers cinématographique Marvel Thor (2011) et Avengers (2012).

En 2022, il joue dans des productions Netflix : l'inspecteur Lankford dans La Défense Lincoln et le shérif Galpin dans Mercredi.

Bloodline (série télévisée)
Bloodline est une série télévisée américaine en 33 épisodes d'environ 52 minutes créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler et Daniel Zelman et diffusée entre le 20 mars 2015 et le 26 mai 2017 sur Netflix.

La première saison est dévoilée dans la section Berlinale Special lors du 65e festival de Berlin en février 2015.
Paul Osée Bidé de Chézac
Paul Osée Bidé de Chézac, né le 19 février 1707 à La Rochelle et mort le 23 mai 1764 à Brest est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Durant la bataille des Cardinaux en 1759, il est commandant et capitaine de pavillon de Hubert de Brienne de Conflans sur le vaisseau Le Soleil Royal.

Hippolyte Bernard Bidé de Maurville
Hippolyte Bernard Bidé, comte de Maurville, seigneur de la Funelière, né le 24 janvier 1701 à Rochefort et décédé le 29 janvier 1784 à Rochefort, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales.
Canon PowerShot G5 X
Le Canon PowerShot G5 X est un appareil photographique numérique compact annoncé par Canon le 13 octobre 2015. Il remplaçait le PowerShot G16 avec l'introduction d'un capteur 1" et d'un viseur électronique. Il est équipé du processeur d'images DIGIC 6. Il s'agit plus ou moins du G7 X auquel on a rajouté un viseur électronique. Son apparence est voisine de celle d'un appareil reflex, le viseur étant placé au centre.

Canon PowerShot G16
Le Canon PowerShot G16 est un appareil photographique compact numérique annoncé par Canon le 22 août 2013. Il est le premier appareil de la gamme PowerShot G à être équipé du Wi-Fi. Il s'agit du dernier modèle de la série G équipé d'un petit capteur et d'un viseur optique.
Samuel Goldflam
Samuel Wulfowicz Goldflam, né le 15 février 1852 à Varsovie et mort dans la même ville le 26 août 1932 est un neurologue juif polonais resté célèbre pour sa brillante analyse, en 1893, de la myasthénie, une maladie à laquelle son nom restera longtemps attaché à côté de celui de Wilhelm Erb (« maladie d'Erb-Goldflam »).

Myasthénie
La myasthénie (du grec μῦς / mũs, « muscle » et ἀσθένεια / asténeia « manque de vigueur »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune chronique, qui se manifeste à des degrés divers par une faiblesse et une fatigabilité excessive des muscles striés squelettiques, c'est-à-dire ceux qui sont activés volontairement. Elle doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904) et possède également une dénomination éponymique : la maladie d'Erb-Goldflam, en l'honneur des deux cliniciens en ayant donné la description la plus complète. Elle est causée par des anticorps circulants qui, dans plus de trois cas sur quatre, ciblent les récepteurs de l'acétylcholine de la jonction neuromusculaire, inhibant ainsi l'effet excitateur de ce neurotransmetteur.
Arbeiter-Zeitung (Chicago)
L'Arbeiter-Zeitung (ou Chicagoer Arbeiter-Zeitung ; en français : Journal des ouvriers de Chicago) était le quotidien des émigrés anarchistes allemands de Chicago, rédigé par August Spies. Il était en partie bilingue allemand-anglais, et, de tri-hebdomadaire et social-démocrate de gauche, devient quotidien libertaire en 1886 sous la direction de Spies, en Amérique depuis 1872. C’était le plus célèbre journal anarchiste de Chicago, qui avait un tirage de 5800 exemplaires en 1886. Il était très présent dans les luttes sociales de Chicago. Le soir du 3 mai 1886, après la sanglante répression policière contre les ouvriers grévistes des usines McCormick, il publie en allemand et en anglais l'appel au rassemblement de Haymarket Square pour le lendemain. L'article était rédigé par Spies.

August Spies (anarchiste)
August Spies (Schenklengsfeld (Électorat de Hesse) 10 décembre 1855 - Chicago, 11 novembre 1887) est un militant socialiste libertaire américain qui fut pendu pour des raisons douteuses à la suite de l'attentat à la bombe contre la police à Haymarket Square.
Julia Pennyworth
Julia Pennyworth est un personnage de fiction, créé par Gerry Conway (scénario) et Don Newton (dessins), dans la série Detective Comics de DC Comics en 1981.

Fille d'Alfred Pennyworth, deux versions du personnage existent. La première, connue sous l'alias de Julia Remarque, apparaît en avril 1981, dans Detective Comics #501. Après quelques apparitions dans les titres Batman et Detective Comics, elle disparaît à la suite du relaunch de l'Univers DC. Elle réapparaît presque trente ans après, en 2014, dans la série Batman Eternal avec une nouvelle apparence.

Batman Eternal
Batman Eternal est une série de comics hebdomadaire, publiée par DC Comics sur une année, pour le 75e anniversaire de Batman. Éditée entre avril 2014 et avril 2015, elle est écrite par Scott Snyder, James Tynion IV, Ray Fawkes, Kyle Higgins et Tim Seeley. À la suite du succès de la série, une suite intitulée Batman and Robin Eternal sort en octobre 2015. Elle dure 26 numéros.
Château-Roussillon
Château-Roussillon  (en catalan : Castell Rosselló) est une ancienne commune aujourd'hui rattachée à Perpignan dans les Pyrénées-Orientales. Elle est le site de la ville antique de Ruscino, qui donna son nom au Roussillon.

Ruscino
Ruscino était un antique oppidum ibère  situé près de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales. Il a donné son nom au Roussillon ainsi qu'à l'ancienne commune de Château-Roussillon aujourd'hui rattachée à Perpignan, où il se trouve.
Équipe de Norvège masculine de handball
L'équipe de Norvège masculine de handball représente la Fédération norvégienne de handball lors des compétitions internationales masculines, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

L'écart de niveau avec la sélection féminine, notamment trois fois vainqueur des Jeux olympiques et dix fois vainqueur du Championnat d'Europe, contraste étonnamment mais tend à se réduire : après une première demi-finale à l'occasion du Championnat d'Europe 2016, les Norvégiens atteignent deux fois la finale du championnat du monde en 2017 et 2019 puis remporte une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2020.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Justo Gil Pardo
Justo Gil Pardo, né le 18 octobre 1910 à Lúquin en Navarre et mort le 28 novembre 1936 à Paracuellos de Jarama, est un diacre membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée qui fut martyrisé au début de la guerre d'Espagne. Il a été béatifié à Madrid en 2011 avec d'autres confrères.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.

Conservatoire de musique de Trois-Rivières
Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières est une école publique dispensant un enseignement professionnel de la musique, situé à Trois-Rivières au Québec (Canada). Il fait partie du réseau des Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec regroupant neuf établissements. Fondé par le pianiste Czeslaw Kaczynski (1918-2002) en 1964, il constitue le troisième conservatoire à voir le jour au Québec après ceux de Montréal en 1942 et de Québec en 1944.
Actrices récompensées aux Oscars du cinéma
Cet article propose la liste d'actrices récompensées aux Oscars du cinéma d'un prix d'interprétation.

Elle comprend les actrices ayant remporté au moins une fois, l'une des deux catégories suivantes :

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle ;

Oscar de la meilleure actrice.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
Quentin Merabet
Quentin Merabet, né le 9 juillet 1991 à Paris, est un acteur, réalisateur et directeur artistique français.

Il a notamment été révélé grâce à la série Inquisitio diffusée sur France 2 dans le rôle de Silas, mais également dans la série Code Lyoko Évolution diffusée sur France 2 dans le rôle d'Ulrich Stern.

Il est aussi infographiste, en réalisant notamment le générique de la série Inquisitio pour France 2.

Il est en couple depuis 2013 avec Mélanie Tran qui jouait le rôle de Yumi Ishiyama dans Code Lyoko Évolution .

Inquisitio (série télévisée)
Inquisitio est une série télévisée française, créée par Nicolas Cuche et Lionel Pasquier, produite par Septembre Productions, et diffusée du 4 juillet 2012 au 25 juillet 2012 sur France 2, traitant d'un épisode de l'inquisition médiévale.
Erik le Rouge (bande dessinée)
Erik le Rouge est une série de bande dessinée publiée dans Pif Gadget de 1976 à 1978. Réalisée par Eduardo Coelho au dessin et par Jean Ollivier au scénario, cette série s'inspire du personnage historique d'Erik le Rouge.

Jean Ollivier
Yves Ollivier, dit Jean Ollivier, est un journaliste français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, né le 14 avril 1925 à Plourivo près de Paimpol et décédé le 30 décembre 2005 à Paris. Il débute en 1947 dans le journal Vaillant, dont il est rédacteur en chef de 1949 à 1958. Il est le créateur prolifique de nombreuses séries telles Yves le Loup avec René Bastard en 1947, Ragnar avec Eduardo Coelho en 1955, Loup Noir avec Kline en 1969 ou encore Docteur Justice avec Marcello en 1970. Il prend également la succession de Jean-Michel Charlier au scénario de la série Barbe-Rouge avec Christian Gaty au dessin, à partir de 1987.
Test Act
Les Test Acts sont une série de lois pénales discriminatoires, mises en place dans l'Angleterre anglicane du XVIIe siècle, privant de divers droits civiques et professionnels les catholiques d'une part, les  protestants dissidents, dits non-conformistes, d'autre part.

Les Test Acts ont pour objectif de réserver l'accès aux emplois publics aux seuls anglicans et instituent le délit de récusation de la foi anglicane.

Corporation Act 1661
Le Corporation Act de 1661 est une loi du Parlement d'Angleterre (13 Cha. II. St. 2 c. 1). Il fait partie de la catégorie générique des test acts, conçu dans le but de restreindre l'accès à la fonction publique dans le pays aux seuls membres de l'Église d'Angleterre. Il fut adopté sous le règne de Charles II d'Angleterre.