hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duché de Saxe-Zeitz
Le duché de Saxe-Zeitz (en allemand : Herzogtum Sachsen-Zeitz) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1718 avec comme capitale la ville de Zeitz.

Ses souverains appartenaient à une lignée collatérale de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Maurice, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition de Maurice-Guillaume de Saxe-Zeitz, fils de Maurice et dernier membre de cette lignée.

Jean-Georges Ier de Saxe
Jean-Georges Ier, né le 5 mars 1585 à Dresde et mort le 8 octobre 1656 dans la même ville, est un prince de la maison de Wettin, le deuxième fils de l'électeur Christian Ier de Saxe et de Sophie de Brandebourg.

Succédant à son frère aîné Christian II, il est électeur de Saxe et archimaréchal du Saint-Empire de 1611 jusqu'à sa mort. La longue période de son règne est marquée par les conséquences de la guerre de Trente Ans.
It Happened in Harlem
It Happened in Harlem est un film musical américain réalisé par Bud Pollard et sorti en 1945. Destiné à un public afro-américain, il a été partiellement tourné dans le club de jazz Small's Paradise à Harlem,.

Small's Paradise
Le Small's Paradise était un club de jazz ainsi qu'une salle de danse et de spectacles à Harlem, qui constituait avec le Cotton Club et le Connie's Inn (en) le "Big Three", c'est-à-dire les trois principaux clubs de jazz de New York. Ces clubs étaient en premier lieu réservés aux populations blanches.
Comté de Canyon
Le comté de Canyon est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 131 441 habitants, et au recensement de 2010, elle est passée à  188 923 habitants. Son siège est Caldwell et Nampa est la plus grande ville. Le comté a été créé en 1891 et nommé en l'honneur du canyon de la rivière Boise ou en l'honneur du canyon de la rivière Snake qui forme une frontière naturelle du comté.

Nampa
La ville de Nampa est  située dans le comté de Canyon, dans l'État de l'Idaho, aux États-Unis. Avec une population de 81 557 habitants en 2010, en très forte augmentation ces dernières années, c'est la ville la plus peuplée du comté et la deuxième ville la plus peuplée de l'Idaho après sa capitale, Boise.

Le nom de la ville pourrait provenir d'un mot amérindien (shoshone) désignant un mocassin.

Nampa est située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Boise, le long de l'Interstate 84, et fait partie de l’agglomération de Boise.

Une usine de l'Amalgamated Sugar Company produit du sucre à partir de betteraves et répand parfois une forte odeur sur la ville.
Torpille Mark 34
La torpille Mark 34 (initialement Mine Mark 44, techniquement Mark 34 mod 1) était une torpille américaine qui est entrée en service en 1948. Il s’agissait d’une version améliorée de la torpille à tête chercheuse acoustique passive Mark 24 FIDO développée pendant la Seconde Guerre mondiale et lancée à partir d’avions à voilure fixe. Les principales différences par rapport à la Mark 24 étaient l’utilisation de deux batteries de propulsion, qui pouvaient être utilisées en parallèle pendant que la torpille cherchait une cible afin de lui fournir une plus grande endurance, ou et en série pour fournir une plus grande vitesse en mode attaque.

Environ 4050 exemplaires ont été produits entre 1948 et 1954 avant l’arrêt de la production. La torpille a été remplacée en service aux États-Unis par la torpille Mark 43 vers 1958.

Torpille Mark 43
La torpille Mark 43 de 10 pouces était la première et la plus petite des torpilles anti-sous-marines légères de l’United States Navy. Cette torpille à propulsion électrique de 10 pouces (25 cm) de diamètre mesurait 92 pouces (2,3 m) de long et pesait 265 livres (120 kg). Décrite comme « un missile guidé submersible », la torpille a été conçue pour un lancement aérien ou de surface. La configuration Mod 0 a été conçue pour le lancement à partir d’hélicoptères ou d’aéronefs à voilure fixe, et la configuration Mod 1 était réservée aux hélicoptères. Les deux étaient à propulsion électrique et pouvaient plonger à une grande profondeur, mais avaient une portée relativement courte. Elles ont été déclassées comme obsolètes dans les années 1960.

La Royal Navy acheta cinquante exemplaires de la torpille Mark 43 au détriment du développement d’une version améliorée de leur torpille Mark 30 de 18 pouces « Dealer B ».
Identity -Prologue-
Identity -Prologue-  est le seizième single du groupe féminin de J-pop dream, sorti le 25 février 2004 au Japon sous le label avex trax, cinq mois après son précédent single I Love Dream World. Il atteint la 23e place du classement Oricon, et reste classé pendant quatre semaines.

C'est le troisième single sorti par la nouvelle formation du groupe à huit membres, après le départ de Mai Matsumoro en 2002 et son remplacement par six nouvelles membres. C'est aussi le dernier single de cette formation spécifique, l'une de ces nouvelles membres (Risa Ai) quittant le groupe un mois plus tard.

Le single contient deux chansons et leurs versions instrumentales. La chanson-titre est utilisée comme thème musical pour la comédie musicale ID jouée par les membres du groupe, et comme générique d'ouverture du jeu vidéo Custom Robo Battle Revolution pour Nintendo GameCube. Elle figurera sur l'album ID qui sort deux semaines plus tard. La chanson en "face B", Hand in Hand, restera inédite en album.

Risa Ai
Risa Ai (阿井莉沙, Ai Risa, née le 10 septembre 1987 dans la préfecture de Kanagawa au Japon) est une actrice et chanteuse japonaise, qui débute en 2002 en rejoignant le groupe d'idoles japonaises dream. Elle commence également à tourner dans des films et drama, puis quitte le groupe le 29 mars 2004. Elle sort un album solo en 2005.
Diagramme de Voronoï
En mathématiques, un diagramme de Voronoï est un pavage (découpage) du plan en cellules (régions adjacentes) à partir d'un ensemble discret de points appelés « germes ». Chaque cellule enferme un seul germe, et forme l'ensemble des points du plan plus proches de ce germe que d'aucun autre. La cellule représente en quelque sorte la « zone d'influence » du germe.

Le diagramme doit son nom au mathématicien russe Gueorgui Voronoï (1868-1908). Le découpage est aussi appelé décomposition de Voronoï, partition de Voronoï ou tessellation de Dirichlet.

De manière plus générale, il représente une décomposition d’un espace métrique en cellules (régions adjacentes), déterminée par les distances à un ensemble discret d’objets de l’espace, en général un ensemble discret de points. Dans le plan les cellules sont appelées « polygones de Voronoï » ou « polygones de Thiessen », et dans l'espace « polyèdres de Voronoï ».

Triangulation de Delaunay
En mathématiques et plus particulièrement en géométrie algorithmique, une triangulation de Delaunay d'un ensemble P de points du plan est une triangulation DT(P) telle qu'aucun point de P n'est à l'intérieur du cercle circonscrit d'un des triangles de DT(P). Les triangulations de Delaunay maximisent le plus petit angle de l'ensemble des angles des triangles, évitant ainsi les triangles « allongés ». Cette triangulation a été inventée par le mathématicien russe Boris Delaunay, dans un article publié en 1924.
Simon Duteil
Simon Duteil, né le 12 octobre 1979 au Havre (Seine-Maritime) est un syndicaliste français. Il a été co-délégué général de l'Union syndicale Solidaires avec Murielle Guilbert du 15 octobre 2020 au 25 avril 2024.

Il est un des acteurs clef du mouvement social contre le projet de réforme des retraites en France de 2023.

Union syndicale Solidaires
L'Union syndicale Solidaires est une union syndicale française. Créée en tant que Groupe des Dix le 10 décembre 1981, elle prend son nom actuel en janvier 1998. L'acronyme SUD (pour « solidaires, unitaires, démocratiques ») désigne une partie de ses syndicats nationaux et fédérations membres ; d'autres structures membres ont choisi une autre dénomination mais sont membres de Solidaires de la même manière.

Avant 2008, elle ne faisait pas partie des cinq confédérations de syndicats de salariés français bénéficiant d'une présomption irréfragable de représentativité. La loi Représentativité de 2008 a offert des possibilités de développement, notamment dans le secteur privé.
Funny Girl
Funny Girl (id.) est une comédie musicale américaine de Isobel Lennart, Bob Merrill et Jule Styne créée le 26 mars 1964 au Winter Garden Theatre de Broadway, avec Barbra Streisand dans le rôle principal.

Elle fut adaptée au cinéma en 1968 par William Wyler avec Barbra Streisand et Omar Sharif dans les rôles principaux.

Jule Styne
Jule Styne est un compositeur et producteur américain d'origine britannique, de son vrai nom Julius Kerwin Stein, né le 31 décembre 1905 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 20 septembre 1994 à New York (État de New York, États-Unis).
Andronic V Paléologue
Andronic V Paléologue (en grec ancien: Ανδρόνικος Παλαιολόγος; c. 1400–1407), fut gouverneur (despote) de la cité byzantine de Thessalonique et des territoires adjacents avec son père Jean VII Paléologue de 1403 à sa mort en 1407.  En vertu d’un accord conclu en 1403 avec l’empereur Manuel II régnant à Constantinople, lui et son père se voyaient reconnaitre la plénitude de la titulature impériale.

Troisième dans la ligne de succession, Andronic  aurait pu accéder au trône. Toutefois, les espoirs qu’entretenaient ses parents furent brisés lorsque l’enfant mourut à peine âgé de sept ans. En raison de la brièveté de sa vie passée à l’ombre de son père, on sait peu de choses sur lui. Jusqu’à récemment les historiens croyaient que Jean VII était mort sans descendance; son existence a été attestée en 1967.

Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.
Humus (album de Bojan Z)
Humus est un album du pianiste de jazz franco-serbe Bojan Z sorti en 2009 chez EmArcy.

Sur ce disque Bojan Z joue avec Josh Roseman, tromboniste new-yorkais (qui a ajouté des arrangements de trombone en plus des pistes enregistrées à son retour à New York), le batteur Sebastian Rochford et la bassiste Ruth Goller, tous deux issus du groupe punk-rock-jazz Acoustic Ladyland, qui insuflent « une pulsation dépouillée mais indestructible ».

Bojan Z dit de ce disque que c'est « l'album le plus “rock” » qu'il pouvait enregistrer.

Bojan Z
Bojan Zulfikarpašić, plus connu sous le nom de Bojan Z, est un pianiste de jazz franco-serbe né le 2 février 1968 à Belgrade.

En 1989, à l’âge de 21 ans, il remporte le prix du « Meilleur musicien de jazz » en Yougoslavie.
Céramique sigillée
La céramique sigillée, anciennement appelée poterie samienne, est une céramique fine destinée au service à table caractéristique de l'Antiquité romaine. Elle se caractérise par un engobe rouge grésé plus ou moins clair, cuit en atmosphère oxydante, et par des décors en relief, moulés, imprimés ou rapportés. Certaines pièces portent des estampilles qui ont donné son nom à cette céramique, sigillée venant de sigillum, le sceau. Ce type de poterie rencontra un très grand succès dans le monde méditerranéen à partir du règne d'Auguste.

Plusieurs grands centres de production sont connus dont il est possible de retracer la chronologie d'activité, en particulier celle de leur déplacement vers les provinces romaines, en lien avec le déplacement des zones de diffusion de cette céramique. Facilement identifiables et datables, les tessons de céramique sigillée constituent un important fossile directeur dans les fouilles archéologiques et sont de précieux indices pour dater des stratigraphies.

Les Martres-de-Veyre
Les Martres-de-Veyre (Las Mastras en occitan) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.
Michel de Lorgeril
Michel de Lorgeril, né le 8 octobre 1950, est un médecin français, cardiologue à la faculté de médecine de Grenoble, nutritionniste et chercheur au laboratoire TIMC du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Il est d'abord connu pour ses recherches sur le régime méditerranéen comme modèle alimentaire bénéfique pour la prévention des maladies cardiovasculaires.

Plus tard, il publie des ouvrages polémiques dans lesquels il affirme que les statines sont inutiles dans le traitement de l'hypercholestérolémie, qui selon lui ne serait pas liée à la survenue de maladies cardiovasculaires. Cette position n'est pas partagée par les autorités sanitaires et les spécialistes du sujet.

Il contribue par ailleurs à la désinformation à propos des vaccins.

Hypercholestérolémie
Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin par rapport à une limite fixée par une instance de santé. Ce n'est pas une maladie en soi mais un trouble métabolique, c'est-à-dire une déviation par rapport à une norme.

En termes de santé publique, on parlera de marqueur de risque, voire de facteur de risque.

Les lipoprotéines sont des particules complexes contenues dans le sang et contenant un mélange de cholestérol, acide gras, triglycérides, phospholipides et apolipoprotéines (protéine spécialisées). Il existe plusieurs types de lipoprotéines individualisables en fonction de leur constitution, composition qui leur confère des variations de densité et ont chacune un rôle différent dans la physiologie humaine. Un déséquilibre dans la répartition et les concentrations de ces lipoprotéines pourrait favoriser l'athérosclérose et serait considéré comme un facteur de risque de maladies cardiovasculaires.
Tina Malone
Christina "Tina" Malone, née le 30 janvier 1963 à Toxteth à Liverpool, est une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice britannique, surtout connue pour avoir joué le rôle de Mimi Maguire dans la série Shameless. Elle a également joué Mo McGee dans Brookside. Elle a fait une apparition dans Celebrity Big Brother 6 en janvier 2009.

Shameless (série télévisée, 2004)
Shameless (aussi renommée "Shameless: Very Important Punk" pendant la diffusion française) est une série télévisée britannique en 139 épisodes de 50 minutes créée par Paul Abbott, auteur et producteur exécutif, qui s’est inspiré de sa propre vie, diffusée entre le 13 janvier 2004 et le 28 mai 2013 sur Channel 4 en Grande-Bretagne, où elle connaît un grand succès, et a remporté de nombreux prix.

En France, elle est diffusée depuis le 27 octobre 2007 sur Europe 2 TV, puis Virgin 17 puis Direct Star.

La série aborde avec un certain humour des sujets sérieux comme l’alcoolisme, la drogue, l’homosexualité, le vol, dans les classes populaires et les classes moyennes anglaises. Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.
Tenuivirus
Tenuivirus est un genre de virus de la famille des Phenuiviridae, qui comprend huit espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité négative, rattachés au  groupe V de la classification Baltimore. Ils peuvent infecter principalement les plantes, mais aussi des invertébrés.

Phenuiviridae
Les Phenuiviridae sont une famille de virus de l'ordre des Bunyavirales, créée en 2016, qui comprend 19 genres et 117 espèces (ICTV, version 2019). Ce sont des virus à ARN à simple brin à polarité négative, qui peuvent infecter principalement l'Homme (Phlebovirus), les animaux (Vertébrés ou Invertébrés) mais aussi les  plantes  (Coguvirus, Rubodvirus, Tenuivirus) et les champignons (Entovirus).
Adénor de Thouars
Adénor ou Aénor ou Ainor de Thouars est née vers 1055 et décédée en 1093. Elle est la fille de Aimery IV de Thouars, vicomte de Thouars et de Aremgarde de Mauléon. Elle se marie à Boson II de Châtellerault et a pour fils Aimery Ier de Châtellerault,.

Aimery Ier de Châtellerault
Aimery Ier de Châtellerault (Aimeric ou Aimeri ou Aimery,) (né vers 1077 – décédé le 7 novembre 1151), était un vicomte de Châtellerault et le père d'Aénor de Châtellerault. Par sa fille, il était le grand-père d'Aliénor d'Aquitaine, successivement reine de France et d'Angleterre.
Élections législatives tuvaluanes de 2024
Des élections législatives ont lieu aux Tuvalu le 26 janvier 2024 afin de renouveler l'ensemble des députés du parlement national, le Fale i Fono, à l'issue de leur mandat de quatre ans.

Feleti Teo, soutenu par la majorité sortante, devient le nouveau Premier ministre à l'issue du scrutin.

Parlement des Tuvalu
Le Parlement des Tuvalu (en tuvaluan : Palamene o Tuvalu ou Fale i Fono ; en anglais : Parliament of Tuvalu) est le parlement monocaméral des Tuvalu. Il est composé de seize membres élus au scrutin majoritaire plurinominal pour un mandat de quatre ans et les élus sont tous indépendants dans le cadre d'une démocratie non partisane.

Les dernières élections ont eu lieu en janvier 2024. Depuis le 27 février 2024, le président est Iakoba Taeia Italeli.
Bernard VII d'Armagnac
Bernard VII d'Armagnac, né vers 1360 à Paris, mort le 12 juin 1418, est comte de Charolais (1384-1391), puis comte d'Armagnac, de Fezensac, de Rodez (1391-1418), vicomte de Carlat, comte de Pardiac (1402-1418) et connétable de France. Il était le fils de Jean II, comte d'Armagnac, de Fézensac, de Rodez et de Charolais, et de Jeanne de Périgord.

Durant le contexte de la guerre de Cent ans, il devient le chef du parti des Armagnacs qui soutient le dauphin puis roi de France Charles VII et la maison d'Orléans, dans la guerre civile qui les opposent aux Bourguignons et la maison de Bourgogne, alliés au royaume d'Angleterre.

Bernard de Pardiac
Bernard VIII d'Armagnac, né le 26 mars 1400, mort le 4 mai 1462 fut comte de Pardiac, vicomte de Carlat et de Murat, seigneur de Chissay, de Civray, Gençay, de Melle et de Séverac et par mariage comte de la Marche, comte de Castres et duc de Nemours.
Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.

Milan (Ohio)
Milan est un village situé dans les comtés de Huron et Érié, dans l'État américain de l'Ohio.

Au dernier recensement de 2000 la population était de 1 445 habitants. Le village est connu pour être celui de naissance de Thomas Edison, inventeur américain des XIXe et XXe siècles.
Musée d'Art de Toulon
Le musée d'Art de Toulon est un musée municipal dédié aux collections artistiques de la Ville de Toulon.
Inauguré en 1888 il a été le premier musée de Beaux-arts du département du Var labellisé Musée de France en 2002. D'importants travaux de rénovation réalisés entre 2018 et 2021 lui ont permis de tripler ses surfaces d'exposition, de proposer de bonnes conditions de conservation des collections permanentes et d'accueillir le public dans des conditions optimales.  Il dispose d'un fonds de près de 3 000 pièces comportant des objets archéologiques, des peintures du XVe au XXe siècle, des œuvres contemporaines d’après les années 1960, et plusieurs centaines de photographies.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Michel Bourdais
Michel Bourdais, né en 1943 à Nantes (Loire-Atlantique), est un dessinateur, photographe, cinéaste, didacticien, pédagogue et auteur d’ouvrages divers.

Il est notamment connu pour ses dessins de Claude François, Charles Aznavour, Françoise Hardy, Guy Béart, Richard Anthony, Leny Escudero… mais aussi, pour ses réalisations, qui ont contribué à faire de la maîtrise de l’image un objectif général prioritaire des programmes officiels d’enseignement en France.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Jean Hénaff SA
Jean Hénaff SA est une entreprise française familiale fondée en 1907 par Jean Hénaff. Elle est située à Pouldreuzic (Finistère, Bretagne) et dispose d’un site industriel comprenant un abattoir intégré.  Son produit phare est le pâté Hénaff créé en 1914.

Jean Hénaff
Jean Hénaff, né le 30 janvier 1859 à Pouldreuzic et mort le 26 novembre 1942 dans la même commune, est un agriculteur et industriel breton, fondateur de la société Jean Hénaff. Produisant au départ des boîtes de conserves de légumes, l'idée de mettre dans les boîtes du pâté de porc est un succès. Avec l'élaboration d'une recette de qualité, intégrant toutes les parties du cochon, le pâté Hénaff est devenu chef de file du marché des conserves de pâtés en France et la renommée de la maison familiale a dépassé les frontières[réf. nécessaire]. Soucieux du développement de son territoire[Quoi ?], Jean Hénaff s'engage dans la politique.
Christophe de Bavière
Christophe de Bavière (en allemand : Christoph  von Bayern) (1416-1448), aussi appelé Christophe Ier de Bavière, roi de Danemark sous le nom de Christophe III en 1440, de Suède le 4 octobre 1440 et de Norvège en 1442.

Éric de Poméranie
Éric ou Erik Ier de Poméranie (Rügenwalde 1382-1459) est roi de Norvège (sous le nom d'Éric III) à partir de 1389 ainsi que roi de Danemark (sous le nom d'Éric VII) et de Suède (sous le nom d'Éric XIII) à partir de 1396. Il est duc de Stolp et de Stargard en Poméranie de 1449 à 1459.