hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palynologie
La palynologie est l'étude des grains de pollen et spores actuels mais aussi des palynomorphes (cellules et organismes microscopiques à parois organiques). La science qui étudie les palynomorphes fossiles est la paléopalynologie.

À l’intersection de l’archéologie, de la botanique, de l’ethnologie et des sciences agronomiques, la palynologie fait partie de l’archéobotanique, un ensemble de disciplines (carpologie, anthracologie) qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale.

Archéobotanique
L’archéobotanique est un ensemble de disciplines qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale et animale faisant partie des archéo-sciences naturelles.

Leurs objets d’étude consistent en pollens, charbons de bois, sections d’arbres, objets en bois, feuilles et bourgeons ou encore éléments microscopiques issus de la décomposition des végétaux dans le sol, comme les phytolithes.

Au-delà des dernières glaciations, on ne parle plus d’archéobotanique, mais de paléobotanique.
Rabodanges
Rabodanges est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Putanges-le-Lac.

Elle est peuplée de 174 habitants.

Putanges-le-Lac
Putanges-le-Lac est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 093 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de neuf communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Les Rotours, Saint-Aubert-sur-Orne et Sainte-Croix-sur-Orne deviennent des communes déléguées.
Alhais
Alhais est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Alhais avec les paroisses voisines de Vila Nova de Paiva et Fráguas pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).

Fráguas (Vila Nova de Paiva)
Fráguas est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Fráguas avec les paroisses voisines de Vila Nova de Paiva et Alhais pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).
Bidjevo
Bidjevo (en macédonien Биџево, en albanais Bixhova) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 546 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Struga
Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La commune comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la commune a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine du Nord, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga.
Anse-Bleue
L'Anse-Bleue est un village côtier canadien situé dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Le village est situé sur la rive nord de la péninsule de Maisonnette, au bord de la baie des Chaleurs. Anse-Bleue a le statut de DSL sous le nom légal d'Anse Bleue en français et d'Anse-Bleue en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Rivière-du-Nord.

Maisonnette
Maisonnette est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Au recensement de 2001, sa population s'établissait à 605 habitants.

C'est le village de Jason Godin, le plus jeune maire jamais vu dans l'histoire du Canada, élu à l'élection municipale du 14 mai 2012 à seulement 19 ans, et de Viviane Baldwin, qui lui a succédé en 2016 et est devenue à 22 ans la plus jeune femme maire de l'histoire du pays.
Bataille de San Pietro
La bataille de San Pietro appelée aussi bataille de Parme ou bataille de la Crocetta eut lieu le 29 juin 1734 et opposa les troupes franco-sardes et les forces autrichiennes à proximité de la ville de Parme au lieu-dit la Crocetta lors de la Guerre de Succession de Pologne. La bataille acharnée dura toute la journée et finit par le départ des troupes autrichiennes qui devaient déplorer la perte de quatre généraux et du maréchal Claude Florimond de Mercy. Cette bataille ne fut pas considérée comme une victoire franche des Français et la bataille de Guastalla confronta de nouveau les deux armées le 19 septembre 1734.

Bataille de Guastalla
La bataille de Guastalla, qui eut lieu le 19 septembre 1734, oppose les Français et Piémontais aux Autrichiens. Elle se solde par une victoire de Charles-Emmanuel III de Savoie, qui prend Novare aux Autrichiens, dans le cadre de la guerre de Succession de Pologne.
American Nightmare 3 : Élections
American Nightmare 3 : Élections, ou La Purge : L’Année électorale au Québec, (The Purge: Election Year) est un thriller américain écrit et réalisé par James DeMonaco et sorti en 2016.

C'est le troisième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit et réalisé par James DeMonaco. Chronologiquement, il est l'avant-dernier de la franchise, se déroulant plusieurs années après les films et la série télévisée mais avant American Nightmare 5 : Sans Limites.

Il est suivi par un préquel intitulé American Nightmare 4 : Les Origines, toujours écrit par James DeMonaco mais réalisé par Gerard McMurray en 2018.

American Nightmare (série de films)
American Nightmare ou La Purge au Québec est une série de films d'action horrifique américains réalisés par James DeMonaco pour les trois premiers films, Gerard McMurray pour le quatrième et Everardo Gout pour le cinquième. Le principal scénariste de la série est James DeMonaco lui-même.

Entre 2018 et 2019, une série télévisée intitulée The Purge a été diffusée sur la chaine américaine USA Network. Elle s'arrête après deux saisons.
Alain Richard (homme politique)
Alain Richard, né le 29 août 1945 à Paris, est un homme politique français.

Il est ministre de la Défense de 1997 à 2002 et sénateur du Val-d'Oise de 2011 à 2023. Membre du Parti socialiste unifié (PSU) de 1962 à 1974, puis du Parti socialiste de 1974 à 2017, il est depuis membre de La République en marche.

Il est par ailleurs président du conseil d'administration de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Shriners
Les Shriners ou AAONMS (Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine, traduisible par « Ordre arabe ancien des nobles du sanctuaire mystique ») sont une société para-maçonnique nord-américaine fondée par Walter M. Fleming et William J. Florence à New York dans les années 1870. Ils recrutent leurs membres parmi les francs-maçons du troisième degré. Revendiquant environ 400 000 membres dans le monde, ils sont présents dans environ 193 temples aux États-Unis d'Amérique, au Canada, au Mexique, au Panama, aux Philippines, à Porto Rico, en Europe, en Australie et dans de nombreux pays musulmans.

Walter M. Fleming
Walter M. Fleming (1838-1913) est un médecin et un chirurgien américain connu pour avoir été le-cofondateur de la société maçonnique des Shriners avec William J. Florence.

Après avoir obtenu un diplôme en médecine à Albany, il  travailla comme chirurgien avec la treizième brigade d'infanterie de la garde nationale. En 1868, il déménagea à New York, où il fut très actif dans sa pratique médicale.

En 1904, il est cité comme étant le membre n° 1 du temple Mecca.
Augsbourg
Augsbourg (allemand Augsburg, prononcé en allemand : [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk]  ; latin Augusta Vindelicorum) est une ville allemande située dans le Land de Bavière, en Souabe bavaroise, sur la Route romantique.

Ville universitaire et industrielle, Augsbourg est le chef-lieu du district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben), de l'arrondissement d'Augsbourg (Landkreis) et le siège d'un diocèse catholique. Ses palais, ses églises et son hôtel de ville reflètent son âge d'or, lorsqu'elle était aux XVe et XVIe siècles une ville de premier rang en Europe.

La ville avait une population de 301 586 habitants au 30 juin 2023 et est ainsi, après Munich et Nuremberg, la troisième ville de Bavière.

Augsbourg est une ville-arrondissement (Kreisfreie Stadt) et une des 82 grandes villes (Großstadt) allemandes depuis le début du XXe siècle ; le nombre de ses habitants a franchi la barre des 100 000 à la même époque.

Arrondissement d'Augsbourg
L'arrondissement d'Augsbourg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Souabe. Son chef lieu est Augsbourg, qui ne fait pas partie de l'arrondissement.
POWER8
Le POWER8 est un processeur de la gamme POWER conçu et produit par IBM et annoncé en mai 2014. Il est gravé en technologie 22 nm, avec une fréquence d'horloge maximum de 4,15 GHz.

Une des principales nouveautés annoncées par IBM est la possibilité offerte à des tiers fabricants de composants d'ajouter des éléments dans la nouvelle génération de serveurs à base de POWER8, en particulier en partenariat avec Google.

IBM POWER
POWER est une famille de processeurs de type RISC construits par IBM. Le nom est l'acronyme de Performance Optimization With Enhanced RISC. Les processeurs POWER sont utilisés dans des serveurs et stations de travail d'IBM ainsi que dans certains supercalculateurs. L'architecture PowerPC, utilisée principalement dans les stations de travail IBM, les ordinateurs Apple (jusqu'en 2005) et des consoles de jeux (GameCube, Wii, Xbox 360, PlayStation 3 et Wii U), dérive de l'architecture POWER.

Descendant directement des processeurs IBM 801, le POWER fait partie de la 2e génération de processeurs RISC. Il fut introduit en 1990 dans les stations de travail RS/6000 (RISC System) d'IBM. Contrairement au 801 à architecture très simple (une seule instruction par cycle, pas d'unité de calcul en virgule flottante ni d'architecture superscalaire), l'architecture POWER comporte plus de 100 instructions différentes.
Laventie
Laventie est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, historiquement située en Flandre française. Ses habitants sont appelés les Laventinois. La commune est membre de la communauté de communes Flandre Lys.

La commune de Laventie (nom officiel depuis 1801), traversée par de nombreux canaux de drainage, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord. Elle se situe à 14 km, à vol d'oiseau, au nord-est de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 044 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 2 648 habitants.

La ville, partiellement détruite lors de la Première Guerre mondiale, est reconstruite par l'architecte  Louis Marie Cordonnier. Elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Six cimetières militaires se trouvent sur le territoire de la commune.

Louis Marie Cordonnier
Louis Marie Cordonnier, né à Haubourdin le 7 juillet 1854 et mort le 20 novembre 1940 à Peyrillac, est un architecte français.

Il a construit et restauré de nombreux édifices dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, ainsi que la basilique Sainte-Thérèse de Lisieux dans le Calvados. Il est influencé par Viollet-le-Duc.
André Obrecht
André Obrecht, né le 9 août 1899 à Paris (16e arrondissement) et mort le 30 juillet 1985 à Nice, est un bourreau français.

Exécuteur en chef, entre 1951 et 1976, il est l'avant-dernier bourreau en poste en France (Marcel Chevalier lui succède).

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Sphère (film)
Sphère (Sphere) est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Crichton, publié en 1987.

Le film reçoit des critiques plutôt négatives et n'obtient pas le succès auprès du public. Il fait partie des plus gros échecs au box-office en raison de son budget important.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).
Geoffroi de Villehardouin
Geoffroi de Villehardouin (né vers 1150, mort entre décembre 1212 et juillet 1218) est un chroniqueur et chevalier français croisé. Il participe à la prise de Constantinople (1204) pendant la quatrième croisade et à la formation de l’Empire latin d’Orient avec Baudouin VI de Hainaut. Maréchal de Champagne puis de Romanie (c'est-à-dire de l'Empire latin), il rédige après les événements une des premières chroniques en ancien français, La Conquête de Constantinople.

Boniface de Montferrat
Boniface de Montferrat (en italien Bonifacio del Monferrato), né vers 1150 et mort le 4 septembre 1207, est marquis de Montferrat de 1192 à 1207 et roi de Thessalonique de 1205 à 1207. Il est le chef de la quatrième croisade.
Sugar daddy
Le terme « sugar daddy » (littéralement « papa en sucre ») est un anglicisme argotique utilisé pour désigner une relation dans laquelle une personne au style de vie confortable offre la possibilité à une personne plus jeune qu'elle de partager son style de vie, notamment au travers de cadeaux ou d'argent,,. La pratique peut être désignée sous le terme de « michetonnage ».

La personne plus jeune qui fournit des services en nature (compagnie, voire rapports sexuels) est parfois désignée par l'expression « sugar baby »,. Ces relations peuvent aussi fonctionner avec une femme plus âgée payant un jeune homme : on parle alors de « sugar mommy » et de « sugar boy » (gigolo). 
Elles peuvent aussi être des relations homosexuelles.

Pour ces jeunes personnes, le « sugardating » est un moyen d'accéder à la réussite sociale par le confort matériel et financier ainsi partagé.

Sugar baby
Le terme « sugar baby » (« bébé en sucre ») est un anglicisme argotique contemporain utilisé pour décrire les personnes s'engageant dans des relations avec des personnes plus âgées et plus riches, chaque partie devant y trouver son compte : les sugar babies offrent leur compagnie (ce qui peut aller jusqu'à des relations sexuelles) à des hommes qui les soutiennent financièrement (offrant des cadeaux ou de l'argent, payant diverses activités...).

La précarité étudiante a été avancée comme l'une des raisons du phénomène.

Le phénomène est présent sur Internet (via des sites de rencontre - Le Figaro recense par exemple 40 000 inscrites en France sur un site spécialisé en 2014), mais aussi des réseaux sociaux comme TikTok,.
Abraham et les trois anges (Chagall)
Abraham et les trois anges est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1960-1966. Cette huile sur toile représente Abraham debout à côté de trois anges attablés. Elle est conservée au musée Marc-Chagall, à Nice.

Musée Marc-Chagall (Nice)
Le musée Marc-Chagall (ou musée national du message biblique Marc-Chagall) est un musée national consacré à l'œuvre du peintre Marc Chagall – essentiellement celle d'inspiration religieuse – et situé à Nice dans les Alpes-Maritimes.
Freyming-Merlebach
Freyming-Merlebach [fʁɛmɛ̃ mɛʁləbak] est une commune française, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et le bassin de vie de la Moselle-Est.

Ses habitants sont appelés les Freymingeois ou les Merlebachois ou — plus rarement — les Freyming-Merlebachois.

Doerrenbach (ruisseau)
Le Doerrenbach, Dörrenbach, Doerrbach ou Dörrbach, est un ruisseau allemand et français qui prend sa source dans le land de Sarre en Allemagne et coule dans département de la Moselle en France. C'est un affluent gauche de la Merle (ruisseau), donc un sous-affluent du Rhin par la Rosselle et la Sarre puis la Moselle. Le ruisseau du Doerrenbach a donné son nom au lieu-dit Boisé du Doerrenbach, situé au nord de la cité minière de Sainte-Fontaine. Il traverse du nord au sud une partie de la région naturelle du Warndt.
Bellignies
Bellignies est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, réputée pour l'industrie locale du marbre qui s'y est développée durant les XIXe et XXe siècles, est traversée par la rivière l'Hogneau, affluent de l'Escaut.

Hogneau
Grande Honnelle

L’Hogneau, également écrit Honniau ou Grande Honnelle pour sa partie coulant en Belgique, est une rivière Hainuyère franco-belge du nord de la France (dans l'Avesnois) et le Hainaut Belge, affluent de la Haine et donc sous-affluent du fleuve l'Escaut.
Nageoire impaire
Les nageoires impaires d'un poisson sont celles situées sur son axe de symétrie. Elles s'appellent ainsi car, contrairement aux nageoires paires, elles ne sont qu'en un seul exemplaire. Les nageoires impaires comprennent les nageoires dorsales, les nageoires anales et la nageoire caudale.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Réaction d'Étard
La réaction d'Étard est une réaction d'oxydation organique des groupes méthyle, liés à un cycle aromatique ou un hétérocycle, en groupe aldéhyde par le chlorure de chromyle,,. Elle tient son nom du chimiste français Alexandre Étard. Cette réaction permet par exemple d'oxyder le toluène en benzaldéhyde :

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Franca Marzi
Franca Marzi, née le 18 août 1926 à Rome dans la région du Latium et morte le 6 mars 1989 à Cinisello Balsamo dans la région de la Lombardie, est une actrice italienne. Brune charnelle, second rôle familier du cinéma italien des années 1950, elle joua dans plus de soixante-dix films au cours de sa carrière, dont de nombreuses comédies avec l'acteur Totò pour partenaire. Elle obtient en 1958 le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans la comédie dramatique Les Nuits de Cabiria (Le notti di Cabiria) de Federico Fellini.

Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle (Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Virna Lisi et Stefania Sandrelli sont les actrices les plus récompensées dans cette catégorie avec quatre récompenses chacune.
Elsie Mabel Gladstone
Elsie Gladstone, née dans le Bengale-Occidental en Inde, le 27 mars 1886 et morte, le 24 janvier 1919 à Namur en Belgique, est une infirmière britannique du  Queen Alexandra's Imperial Military Nursing Service qui servit en France et en Belgique durant la Première Guerre mondiale. Elle est l'une des deux seules infirmières britanniques enterrées sur le territoire belge.

Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps
Le Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps (QARANC, aussi connu sous le nom de « QAs ») est le corps des infirmiers de la British Army.

Avec le Royal Army Medical Corps, le Royal Army Veterinary Corps et le Royal Army Dental Corps (en), le QARANC forme l'Army Medical Services.
Le Conte du pêcheur et du petit poisson (film, 1950)
Le Conte du pêcheur et du petit poisson (Сказка о рыбаке и рыбке, Skazka o rybake i rybke) est un film de soviétique réalisé en 1950 par Mikhaïl Tsekhanovski. C'est l'adaptation du conte éponyme d'Alexandre Pouchkine.

Mikhaïl Tsekhanovski
Mikhaïl Mikhaïlovitch Tsekhanovski (Михаи́л Миха́йлович Цехано́вский, né à Prascourov dans la ville de Khmelnytskyï le 7 juin 1889, mort à Moscou le 22 juin 1965) est un réalisateur et un animateur de dessins animés soviétique.