hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.

Final Fight (jeu vidéo)
Final Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) est un jeu vidéo de type Beat them up développé et édité par Capcom sur système d'arcade CP System en 1989. Considéré comme une référence du genre, le jeu a rencontré un important succès populaire et a été porté sur divers plates-formes,.

Ce jeu est le premier volet de la série Final Fight.
Arlette Leroi-Gourhan
Arlette Leroi-Gourhan, née le 9 janvier 1913 à Paris 19e et morte le 25 avril 2005 à Vermenton (Yonne), est une archéologue, paléontologue et paléobotaniste française, qui fut aussi une pionnière de la paléopalynologie.

Elle travaille sur le site des grottes d'Arcy-sur-Cure et sur de nombreux autres sites, en France et à l'étranger, et forme de nombreux paléopalynologues de renommée internationale.

Elle est particulièrement connue pour avoir révélé des dépôts de fleurs dans la tombe du Néandertalien Shanidar IV, dans le Kurdistan irakien, dite depuis « la tombe aux fleurs », qui a considérablement approfondi la compréhension moderne de l'Homme de cette époque reculée.

Elle travaille aussi sur la momie de Ramsès II.

Vermenton
Vermenton est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion de l'ancienne commune de Vermenton et de la commune déléguée de Sacy.

Ses habitants sont appelés les Vermentonnais.
Empire de Sokoto
L’empire de Sokoto, califat de Sokoto ou Sultanat de Sokoto est un ancien État d'Afrique subsaharienne fondé par la guerre sainte (djihad) menée entre 1804 et 1810 par Ousman dan Fodio, prédicateur peul de la confrérie soufie Qadiriyya. Son territoire s'étend d'est en ouest du Liptako sur la rive droite du fleuve Niger au massif de l'Adamaoua, il a pour capitale la ville de Sokoto (actuellement au nord-est du Nigeria). L'économie de cet empire peul était fondée sur le commerce.

Il fut le plus grand État d’Afrique occidentale depuis l’effondrement de l’Empire songhaï (vers 1592), et le deuxième plus grand État musulman au monde jusqu’à la conquête européenne de 1897 à 1903.

Liptako
Liptako est une région historique du Burkina Faso qui se trouve à l'ouest du Niger et à 268 km au nord-est de Ouagadougou.

La région couvre Dori et les villes environnantes (Koala, Diagourou, Aribinda).

Son nom vient de l'émirat du Liptako fondé en 1810 par Ibrahim Sayfu (appelé aussi Brahima Seydou Birmali).
Cimetière de Rocabey
Le cimetière de Rocabey est le principal cimetière de Saint-Malo, dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne. Il abrite les tombes de nombreuses personnalités locales : des corsaires comme Robert Surcouf, des armateurs, des hommes politiques comme Charles Guernier, Guy La Chambre, Henri Arondel ou Charles Rouxin (maire de Saint-Malo), des militaires comme le général François Lefranc, ainsi que le comédien Daniel Gélin. Fondé en 1779 sur une parcelle dénommée Clos-à-Pihuit, il est situé avenue de Moka dans le quartier de Rocabey.

Daniel Gélin
Daniel Gélin est un comédien français, né le 19 mai 1921 à Angers et mort le 29 novembre 2002 à Paris.

Il devient, à la fin des années 1940, une vedette du cinéma français, et tient alors des rôles de jeune premier, romantique, dramatique ou fantaisiste. Sa carrière au cinéma est plus discrète avec la Nouvelle Vague, mais il connaît à partir de 1965 un regain de popularité grâce à la série télévisée Les Saintes Chéries, avec Micheline Presle, puis à partir des années 1970 un regain de succès au cinéma avec de mémorables seconds rôles.
EXO-M
EXO-M était un boys band sino-sud-coréen composé originellement de six danseurs, chanteurs et rappeurs, plus précisément de deux membres coréens et de quatre membres chinois. Il était le sous-groupe chinois du boys band EXO formé par le label sud-coréen SM Entertainment. Le sous-groupe est inactif depuis le départ des trois membres, Kris, Luhan et Tao.

Zitao Huang
Zitao Huang (chinois : 黄子韬, pinyin : Huáng Zǐtāo, coréen : 타오, 황지타오) est un chanteur, rappeur, acteur et compositeur chinois né le 2 mai 1993 à Qingdao en Chine. Il était membre du boys band sud-coréen Exo et de son sous-groupe chinois EXO-M.

C'est en 2015 que Zitao Huang décide de quitter EXO et d'entamer une poursuite judiciaire contre SM Entertainment, l'agence avec laquelle il était sous contrat à l'époque. Son contrat étant cependant toujours valable avec le label, il est donc officiellement toujours membre du groupe. Pour autant, il se consacre à présent à sa carrière de chanteur solo et de compositeur sous son propre label, « Huang Z.Tao Studio » et décide par la même occasion d'adopter un nouveau nom de scène, Z.Tao qui se prononce en chinois Zitao, comme son prénom, son nom de scène au sein d'EXO était simplement Tao.
Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen, né le 30 avril 1992 à Mönchengladbach en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de gardien de but au Girona FC, en prêt du FC Barcelone.

Le 10 avril 2011, il commence sa carrière professionnelle en club avec le Borussia Mönchengladbach . En 2014, il est recruté par le FC Barcelone à la suite du départ de Víctor Valdés et lors de sa première saison, il remporte la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions en tant que titulaire indiscutable pour ces deux compétitions tandis que Claudio Bravo disputait les matchs du Championnat d'Espagne.

Le 26 mai 2012, il connaît sa première titularisation en sélection nationale. Il participe à l'Euro 2016 qui a lieu en France et à la Coupe du monde 2018 en Russie en tant que deuxième gardien derrière Manuel Neuer. Il remporte la Coupe des confédérations 2017, également en Russie en tant que titulaire.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Vol China Airlines 676
Le 16 février 1998, le vol China Airlines 676, un vol international régulier assuré par un Airbus A300-600 de la compagnie China Airlines, au départ de l'aéroport international Ngurah Rai, en Indonésie, et à destination de l'aéroport international Tchang Kaï-chek, à Taïwan, décroche et s'écrase sur une route et une zone résidentielle lors de l'atterrissage à Taipei, tuant les 196 passagers et membres d'équipage présents à bord, dont Sheu Yuan-Dong, président de la Banque Centrale de Taïwan, ainsi que 6 personnes au sol.

Il s'agit, à l'époque, de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire taïwanaise, jusqu'à ce qu'il soit dépassé quatre ans plus tard par celui du vol China Airlines 611.

China Airlines
Attention : Ne pas confondre avec les compagnies chinoises telles que Air China (Star Alliance), China Eastern Airlines (SkyTeam) ou China Southern Airlines.

China Airlines (CAL, chinois traditionnel : 中華航空 ; pinyin : Zhōnghuá Hángkōng, couramment abrégé en 華航) (code AITA : CI ; code OACI : CAL) est la compagnie aérienne nationale de Taïwan. Officiellement, China Airlines n'est pas une société publique : c'est la China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) qui en est propriétaire, et qui par un lien indirect fait partie du gouvernement de Taïwan. Basée à l'Aéroport international Taiwan-Taoyuan, China Airlines est membre de l’alliance SkyTeam et dessert plus de cent destinations en Asie, en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie.

Elle possède une filiale régionale, Mandarin Airlines, et une division spécialisée dans le transport de fret, China Airlines Cargo.

Sa concurrente principale est EVA Air.
Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.

Alphasyllabaire bengali
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.

Tout comme les autres écritures indiennes, c’est un alphasyllabaire (ou abugida) : les voyelles sont représentées soit par un caractère propre, soit par un diacritique qui modifie la voyelle qui suit la consonne précédente.

L’alphasyllabaire bengali n’est pas entièrement phonétique : certains sons peuvent être écrits de plusieurs façons différentes et certaines lettres peuvent avoir plusieurs prononciations.
James Cook (football américain)
James Dalvin Cook, né le 25 septembre 1999 à Miami, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back en National Football League (NFL) pour la franchise des Bills de Buffalo.

Auparavant il avait joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de la Géorgie (2018-2021) au sein de la NCAA Division I FBS.

Il est le jeune frère du joueur de football américain Dalvin Cook.

Dalvin Cook
Dalvin Cook, né le 10 août 1995 à Miami, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Seminoles de Florida State dans la NCAA Division I FBS.

Sélectionné lors de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Vikings du Minnesota (2017-2022), il rejoint en 2023 les Jets de New York mais est transféré avant le début de la série éliminatoire 2023 pour intégrer l'équipe d'entraînement des Ravens de Baltimore.
Chemin de fer Salekhard-Igarka
Le chemin de fer Salekhard-Igarka ou magistrale transpolaire (en russe : Трансполярная магистраль, Transpoliarnaïa maguistral), également nommée Voie ferrée 501, Chemin de fer de la mort, Route de la Mort, Route morte ou encore Voie morte, est un projet ferroviaire dans le nord de la Sibérie, entre les villes de Salekhard (Iamalie) et d'Igarka (krai de Krasnoïarsk), le long du cercle polaire arctique. Destinée à désenclaver les territoires les plus à l'est de l'Union soviétique, cette voie ferrée de 1 297 km de longueur fut mise en chantier en 1949, mais le projet fut finalement abandonné en 1953, après la mort de Staline. Les travaux furent pour l'essentiel réalisés avec la main-d'œuvre des prisonniers du Goulag, notamment des prisonniers politiques, et coûtèrent des milliers de vies.

Salekhard
Salekhard (en russe : Салехард, jusqu'en 1933 — Obdorsk) est une ville de Russie et la capitale du district autonome de Iamalo-Nénétsie, district autonome de l'oblast de Tioumen. Sa population s'élevait à 51 972 habitants en 2022.
Amiga 3000
L'A3000, aussi connu sous le nom de Commodore Amiga 3000 a été le résultat d'un travail plus poussé et plus orienté vers le multimédia professionnel.

Il devait permettre de succéder à la gamme des Amiga 2000 et d'introduire les processeurs Motorola 68030. Ce nouveau modèle d'ordinateur était, entre autres, la réponse apportée aux utilisateurs américains des cartes Video Toaster de Newtec : ils avaient besoin d'un ordinateur plus puissant que l'Amiga 2000.

L'Amiga 3000 est principalement l'œuvre de l'ingénieur Dave Haynie (en).

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Jean-Claude Mbvoumin
Jean-Claude Mbvoumin, né le 5 décembre 1973 à Kribi, est un footballeur international camerounais.

Au terme de sa carrière sportive, il crée en 2000 l'Association Foot solidaire qui œuvre en faveur de la protection des jeunes joueurs et lutte contre la traite des footballeurs mineurs.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Gare de Cloyes
La gare de Cloyes est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Cloyes-sur-le-Loir (commune déléguée de Cloyes-les-Trois-Rivières), dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire.

Gare de Châteaudun
La gare de Châteaudun est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille. Elle est située sur le territoire de la commune de Châteaudun, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains TER Centre-Val de Loire.
Paquine
La Paquine, appelée anciennement rivière de Rocques, est une petite rivière de Normandie, affluent de la Touques. Longue de 24,8 km, elle naît aux sources Paquin, près de Fumichon (Calvados), coule vers l'ouest, s'enfonce dans le pays d'Auge pour rejoindre la Touques, rive droite, à Ouilly-le-Vicomte.

En amont des sources Paquin, le cours d'eau est cartographié sur environ 9 km, mais semble être asséché et fonctionnel uniquement lors de fortes pluies. Une partie de l'eau des sources Paquin est captée par le Syndicat des Eaux de Saint-Philbert-des-Champs.

Touques (fleuve)
La Touques est un fleuve côtier de Normandie qui naît aux confins du pays d'Ouche, du pays d'Auge, du Perche et de la campagne d'Alençon, près de Champ-Haut (Orne). Elle baigne les villes de Gacé, Lisieux et Pont-l'Évêque et se jette dans la Manche entre Deauville et Trouville-sur-Mer (Calvados). Son nom ancien, Algia, reste présent dans le pays d'Auge, pays normand que la Touques traverse.
Malcolm Campbell
Sir Malcolm Campbell (né le 11 mars 1885 à Chislehurst, en ce temps dans le Kent et aujourd'hui dans le Grand Londres, et mort le 31 décembre 1948 à Reigate dans le Surrey) est un pilote automobile britannique qui décrocha de nombreux records de vitesse sur terre et sur mer au cours des années 1920-1930. Son fils, Donald Campbell, perpétua la tradition familiale en améliorant ses records.

Donald Campbell (sportif)
Donald Malcolm Campbell (23 mars 1921 - 4 janvier 1967) est un pilote britannique qui a battu huit records du monde de vitesse sur l'eau et sur terre durant les années 1950 et 1960. Il reste la seule personne à avoir battu un record de vitesse sur les deux surfaces dans la même année (1964).
Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry
Le Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry est une ligne de chemin de fer suisse, longue de 23 km, construite à voie métrique, reliant la gare d'Aigle à Champéry via Ollon et Monthey.

Elle constitue la ligne R72 Aigle-Ollon-Monthey-Champéry, ou anciennement ligne C,

L'ancienne compagnie du chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC) est intégrée depuis 1999 à la compagnie des Transports Publics du Chablais (TPC), entreprise qui comprend :

le chemin de fer Bex-Villars-Bretaye (BVB) ;

le chemin de fer Aigle-Leysin (AL) ;

le chemin de fer Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) ;

le chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC).

Elle partage la gare de départ d'Aigle CFF avec les chemins de fer Aigle-Leysin (AL) et Aigle-Sépey-Diablerets (ASD).

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
Vladimir Boltyanski
Vladimir Grigorevich Boltyanski (en russe : Влади́мир Григо́рьевич Болтя́нский, né le  26 avril 1925 à Moscou et mort le 16 avril 2019 à Guanajuato, aussi écrit Boltyansky, Boltyanskii,  ou Boltjansky) est un mathématicien soviétique et russe, enseignant et auteur de nombreux articles et livres de mathématiques. Il est surtout connu pour ses livres sur la  topologie, la géométrie combinatoire et plus spécifiquement le  troisième problème de Hilbert.

Lev Pontriaguine
Lev Semionovitch Pontriaguine (en russe : Лев Семёнович Понтрягин; ISO 9 : Lev Semënovič Pontrâgin), né le 3 septembre 1908 à Moscou et mort le 3 mai 1988, est un mathématicien soviétique. Il a fait des découvertes majeures dans plusieurs domaines des mathématiques, en particulier en topologie et en théorie du contrôle (commande optimale).
Catastrophe de l'usine pétrochimique de Jilin
La catastrophe de l'usine pétrochimique de Jilin en Chine consiste en une série d'explosions qui se sont produites dans une usine pétrochimique de la ville de Jilin dans la province du même nom en Chine le 13 novembre 2005. Une quantité de benzène et de nitrobenzène (des produits hautement cancérigènes), estimée à une centaine de tonnes, s'est alors déversée dans la rivière Songhua, un important affluent du fleuve Amour.

La nappe de polluants d'une longueur initiale de 80 km a dérivé sur la Songhua puis sur l'Amour et a touché de nombreuses villes dont Songyuan (430 000 habitants), Harbin (5 000 000 d'habitants), Jiamusi (600 000 habitants), Khabarovsk (600 000 habitants) et Komsomolsk-sur-l'Amour (200 000 habitants).

Jilin (ville)
Jilin (chinois : 吉林 ; pinyin : Jílín) est la deuxième plus grande ville et l'ancienne capitale de la province du Jilin en Chine. Son territoire administratif comptait 4 414 681 habitants au recensement de 2010 dont 1 975 803 dans les quatre districts urbains du centre. Elle est surnommée la « ville de la rivière » car elle est située sur les rives de la Songhua. Elle doit ce surnom à un poème de l'empereur Kangxi écrit lors de sa venue en 1682.
Ginger Gonzaga
Ginger Gonzaga, née le 17 mai 1983, est une comédienne et actrice américaine. Depuis qu'elle est devenue célèbre en animant l'émission quotidienne de culture pop The Morning After (2011-2012) sur Hulu, elle a de nombreux rôles d'invitée et récurrents à la télévision et fait partie du casting principal de séries telles que Mixology, Wrecked et She-Hulk : Avocate. Elle est co-leader de la série True Lies de 2023, incarnant Helen Tasker.

Wrecked : Les Rescapés
Wrecked : Les Rescapés (Wrecked) est une série télévisée comique américaine en trente épisodes de 24 minutes créée par Jordan Shipley et Justin Shipley, et diffusée entre le 14 juin 2016 et le 2 octobre 2018 sur TBS.

En France, elle est diffusée dès le 25 juillet 2017 sur Warner TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Cogulot
Cogulot est une ancienne commune française située en Bergeracois dans le sud-ouest du département de la Dordogne, qui a existé depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1970. Depuis 1971, elle est intégrée à la commune d'Eymet.

Eymet
Eymet (occitan: Aimet, [ɛjˈme]) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton d'Eymet de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Sud-Bergeracois.
Rivière Arnold
La rivière Arnold est un affluent de la décharge du Lac des Joncs, laquelle se déverse dans le Lac Mégantic. Ce dernier, qui reçoit aussi la décharge du Lac aux Araignées constitue le principal plan d'eau de tête de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Arnold coule dans les municipalités de Saint-Augustin-de-Woburn, Piopolis et de Frontenac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière aux Araignées
La rivière aux Araignées est une rivière qui est la principale source du Lac aux Araignées, dont la décharge rejoint le Lac des Joncs. La décharge de ce dernier rejoint le Lac Mégantic, dont l'émissaire est la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière aux Araignées coule dans les municipalités de Saint-Augustin-de-Woburn et de Frontenac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec au Canada.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Perche
Le pôle d'équilibre territorial et rural du Perche (PETR du Perche) est un pôle d'équilibre territorial et rural français situé dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Il succède au « Pays du Perche d'Eure-et-Loir » qui était auparavant le « Syndicat intercommunal pour l'aménagement et le développement du Perche d'Eure-et-Loir ».

Communauté de communes des Forêts du Perche
La communauté de communes des Forêts du Perche est une structure intercommunale française, située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes de l'Orée du Perche et du Perche senonchois.