hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan, né le 5 février 1976 à Bombay, est un acteur et producteur de Bollywood. Fils de deux grands comédiens indiens, Amitabh et Jaya Bachchan, il entre sans difficulté dans l'industrie du cinéma en 2000 avec Refugee. Il s’affirme comme étant une star planétaire sur l’ensemble du continent asiatique . Après des débuts sans éclat, il s'affirme sous la direction de Mani Ratnam dans Yuva (2004). Suivent d'autres succès tels Bunty Aur Babli, Sarkar, Dus, Bluffmaster!, Sarkar Raj ou Guru où il joue fréquemment aux côtés de son père ou de son épouse, Aishwarya Rai. S'illustrant aussi bien dans des comédies romantiques, des films d'action que des drames, il est devenu un des acteurs importants du cinéma indien.

Yuva
Yuva (युवा, littéralement « la jeunesse ») est un film indien Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti le 14 mai 2004. Le film est inspiré d'Amours chiennes d'Alejandro González Iñárritu mais aussi Dil Chahta Hai de Farhan Akhtar. Parallèlement à Yuva, Mani Ratnam a tourné Ayitha Ezhuthu, une version en tamoul du même film. Esha Deol joue dans les deux versions. Vivek Oberoi s'est cassé une jambe en évitant une moto lors de la scène finale où Michael et Arjun affrontent Lallan sur le pont de Howrah (Kolkata).
Eugène Freyssinet
Eugène Freyssinet  (13 juillet 1879 à Objat, Corrèze - 8 juin 1962 à Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes) est un ingénieur français, père du béton précontraint dont le premier brevet est déposé le 2 octobre 1928, avec son ami l'ingénieur et inventeur Jean Charles Séailles (1883-1967). Pour mettre en œuvre ses inventions, Edme Campenon créa en 1943 la Société technique pour l’utilisation de la précontrainte (STUP) qui devint en 1976 la société Freyssinet.

Edme Campenon
Pierre Marie Edme Campenon, né à Tonnerre le 27 décembre 1872 et mort à Neuilly-sur-Seine le 16 août 1962, est un entrepreneur français du bâtiment et travaux publics, fondateur de l'entreprise Campenon-Bernard.
Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».

Chambre de commerce du Montréal métropolitain
La Chambre de commerce du Montréal métropolitain  (CCMM) existe depuis près de 200 ans et compte plus de 7 500 membres. Elle a pour mission d’être la voix du milieu des affaires montréalais et d’agir pour la prospérité de la métropole. Elle s’engage dans des secteurs clés du développement économique. La Chambre offre également une gamme de services spécialisés aux particuliers et aux entreprises de toutes tailles afin de les appuyer dans leur croissance ici et à l’international.
Île d'Alcatraz
L'île d'Alcatraz, en anglais : Alcatraz Island, est une île située dans la baie de San Francisco à 1,92 km du port de San Francisco en Californie, dans l'Ouest des États-Unis.

Elle fut nommée en 1775 « Isla de los Alcatraces » par Juan Manuel de Ayala car elle servait de refuge à de nombreux pélicans bruns. Cette île hébergea une forteresse militaire pendant plusieurs décennies (1850-1909), puis une prison militaire (1909-1933) et une prison fédérale de haute sécurité (1934-1963). Occupé par des activistes amérindiens de 1969 à 1971, le complexe d'Alcatraz est aujourd'hui reconverti en un site historique géré par le service des parcs nationaux des États-Unis. Il est visité chaque année par plusieurs centaines de milliers de touristes et demeure un lieu d'observation des oiseaux de la baie.

Juan Manuel de Ayala
Juan Manuel de Ayala y Aranza (28 décembre 1745 – 30 décembre 1797) est un officier de la marine espagnole qui a joué un grand rôle dans l'exploration de la Californie.

À bord du Sonora et du Santiago, lui et l'équipage furent les premiers Européens à entrer dans la Baie de San Francisco le 5 août 1775.
Orochi (parc du Bocasse)
Orochi est un parcours de montagnes russes à véhicules suspendus situé au parc du Bocasse en Normandie et ouvert le 1er juillet 2021. C'est un « Suspended Family Coaster », une attraction conçue et développée par le constructeur néerlandais Vekoma.

Ce sont les uniques montagnes russes de ce type en France et les troisièmes de ce type en Europe avec Orkanen de Fårup Sommerland au Danemark et Dragon Roller Coaster d'Energylandia en Pologne.

Parc du Bocasse
Le parc du Bocasse est un parc à thèmes français situé au Bocasse, en Seine-Maritime dans la région Normandie à 28 km au nord de Rouen. Le parc a comme mascottes deux abeilles du nom de Buzzy et Apicouette.

Il s'agit du plus ancien parc de Seine-Maritime et l'un des plus anciens de France, s'étendant sur 5,8 hectares, ainsi que 6,1 hectares d'un parking de 700 places.
Chill du Colorado
Le Chill du Colorado (en anglais : Colorado Chill) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Loveland, Colorado, appartenant à la NWBL. La franchise ne disputera pas la saison 2007 de la NWBL, estimant que la ligue est trop instable.

National Women's Basketball League
La National Women's Basketball League, ou NBWL, était une ligue mineure, féminine de basket-ball disputée aux États-Unis d'Amérique. Elle a été créée en 1997 et a commencé ses compétitions dès l'automne de cette année-là. Elle possède une section professionnelle, la NWBL Pro League, qui se disputait durant la période non occupée par la WNBA (la ligue majeure, qui se déroule l'été). Ainsi certaines joueuses de la grande Ligue préfèrent disputer cette compétition à domicile plutôt que de traverser les mers pour aller jouer en Europe, en Corée-du-Sud ou en Australie. La ligue a arrêté ses activités en 2007
Péninsule de Kitsap
La péninsule de Kitsap, en anglais Kitsap Peninsula, est une péninsule du Nord-Ouest Pacifique, située dans l'État de Washington aux États-Unis. Elle est baignée par le Puget Sound, un bras de mer qui sépare la péninsule Olympique, dont elle fait partie, du continent américain.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Bobby Hachey
Bobby Hachey (né Albert Hachey le 2 janvier 1932 à Atholville, Nouveau-Brunswick, Canada et mort le 18 octobre 2006 à Saint-Hyacinthe, Québec, Canada) est un chanteur, musicien et animateur de télévision considéré comme un des pionniers de la musique western au Québec et comme un guitariste country exceptionnel. D'abord membre de l'orchestre de Kid Baker, il a joué avec ses deux frères, en plus d'être le compagnon de route d'une autre légende du genre, Willie Lamothe. Bobby Hachey a entrepris sa carrière solo en 1979.

Willie Lamothe
Joachim Guillaume Lamothe, né le 27 janvier 1920 à Saint-Hugues et mort le 19 octobre 1992, surnommé Willie Lamothe, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète et acteur québécois. Il fait ses débuts en tant qu'instructeur de danse à la fin des années 1930 avant d'entreprendre une carrière de chanteur dans les années 1940. Willie Lamothe est un des chanteurs québécois ayant vendu le plus de disques tout en ayant rayonné à travers la francophonie. Il est considéré comme le pionnier de la musique western au Québec. C'était le père du chanteur et bassiste Michel Lamothe, connu pour avoir joué avec les groupes Offenbach et Corbeau. Le guitariste aura vendu six millions de disque au cours de sa carrière.
Personnages de Smallville
Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine Smallville.

Les personnages principaux peuvent être identifiés dans les articles suivants :

Les personnages secondaires sont classés par ordre alphabétique :

Lex Luthor (Smallville)
Lex Luthor est un personnage fictif de la série télévisée Smallville, interprété par Michael Rosenbaum, (doubleur français : Damien Ferrette) durant les 7 premières saisons et la dixième et ultime saison puis par Kevin Miller durant la saison 8.
Deluxe Paint Animation
DeluxePaint Animation est un éditeur graphique et de création d’animation pour MS-DOS de 1990, basés sur le logiciel Deluxe Paint du Commodore Amiga.

Il a été adapté par Brent Iverson avec des fonctions d'animation de Steve Shaw et publié par Electronic Arts.

Le programme nécessite un écran VGA 320 × 200 × 256 couleurs, MS-DOS 2.1 ou supérieur et une souris.

Deluxe Paint
Deluxe Paint est un logiciel de dessin matriciel créé par Electronic Arts, dont la première version est sortie en novembre 1985 sur Amiga. Utilisé par les graphistes professionnels et amateurs, le logiciel a connu quatre nouvelles versions (Deluxe Paint V est sorti en 1995) et a été adapté sur Apple IIgs, Atari ST et MS-DOS.
Air New Zealand
Air New Zealand Limited ou Air New Zealand (code IATA : NZ ; code OACI : ANZ) est la principale compagnie aérienne de Nouvelle-Zélande. Elle a comme plateforme de correspondance l'aéroport international d'Auckland.

Elle assure une cinquantaine de vols en Asie, en Amérique, en Océanie et en Europe, en plus d'être membre de Star Alliance depuis 1999.

Star Alliance
Star Alliance est une alliance de compagnies aériennes, la première à voir le jour le 14 mai 1997. Les membres fondateurs sont Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines. À la suite de la sélection du groupe Air France-KLM, qui acquiert 19,9% des parts de la Scandinavian Airlines System, la compagnie quitte Star Alliance pour rejoindre SkyTeam en 2024.

Elle reste aujourd'hui la plus importante, avec vingt-cinq membres. Ses deux principales concurrentes sont Skyteam et Oneworld.

En novembre 2023, le siège est transféré à Singapour. Avant elle siégeait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

ITA Airways a entamé son intégration au groupe Lufthansa et à l’alliance Star Alliance, un processus qui devrait être entièrement achevé d’ici 2026.
Gouvernement Jørgensen II
Le cabinet Anker Jørgensen II est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 13 février 1975 au 30 août 1978.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Anker Jørgensen et est formé à la suite des élections législatives danoises de 1975, lors desquelles les Sociaux-démocrates remportent 30 % des suffrages.

Il succède au cabinet Poul Hartling et est suivi du cabinet Anker Jørgensen III.

Gouvernement Jørgensen III
Le cabinet Anker Jørgensen III est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 30 août 1978 au 26 octobre 1979.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Anker Jørgensen et soutenu par une coalition réunissant les Sociaux-démocrates (SD) et la Venstre (V)

Il succède au cabinet Anker Jørgensen II et est suivi du cabinet Anker Jørgensen IV.
Élection présidentielle ivoirienne de 2025
L’élection présidentielle ivoirienne de 2025 a lieu le 25 octobre 2025 afin d'élire le président de la république de Côte d'Ivoire pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Alassane Ouattara est candidat à un quatrième mandat. Le scrutin a lieu dans un contexte d'invalidation des candidatures de plusieurs figures de l'opposition, dont celle de l'ancien président Laurent Gbagbo, celle de l'ancien Premier ministre Guillaume Soro, et celles des anciens ministres Tidjane Thiam, Charles Blé Goudé et Pascal Affi N'Guessan.

L'élection est une victoire sans surprise pour le président sortant, qui l'emporte dés le premier tour avec plus de 89 % des voix en l'absence de ses principaux opposants. Le taux de participation accuse une nouvelle baisse consécutive, avec un peu plus de 50 % des électeurs s'étant rendus aux urnes.

Tidjane Thiam
Tidjane Thiam, est un homme d'affaires, dirigeant d'entreprise et homme politique, né le 29 juillet 1962 à Abidjan (Côte d'Ivoire). Il possède la nationalité ivoirienne de 1962 à 1987 et depuis 2025, et la nationalité française entre 1987 et 2025.

Il a été dirigeant de plusieurs entreprises dont McKinsey & Company, Prudential et Crédit suisse. Sous la présidence d'Henri Konan Bédié, il est ministre du Plan et du Développement de la Côte d'Ivoire.

Depuis 2023, Tidjane Thiam est le président du Parti démocratique de Côte d'Ivoire. Il est diplômé de l'École polytechnique et de l'École des mines de Paris.
Jacques Le Gall
Jacques Le Gall est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur MiTacq pour le lancement de l’hebdomadaire  Pilote en octobre 1959.

La série met en scène Jacques Le Gall, un jeune scout solitaire qui résout des énigmes à travers le monde. Contrairement à La Patrouille des Castors, créée cinq ans plus tôt par les deux auteurs dans Spirou, Jacques Le Gall vise un public plus âgé et fait moins référence à l'univers du scoutisme.

Ses six récits ont été publiés dans Pilote entre 1959 et 1967, en lavis pour les deux  premiers, en couleurs pour les quatre suivants. Ils ont été repris dans Spirou entre 1976 et 1980 puis édités en albums à diverses reprises par Dupuis dans les années 1980 et 1990.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Coupe des challengers de water-polo de la FINA
La Coupe des challengers de water-polo de la FINA ou FINA Water Polo Challengers' Cup (appelée jusqu'en 2017 FINA Men’s Water Polo Development Trophy (« trophée du développement du water-polo masculin de la FINA » en français)) est une compétition internationale de water-polo, organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Craig Warnock
Craig Warnock est un acteur britannique né le 22 février 1970 à Hammersmith, Londres.

Il est principalement connu pour avoir interprété le jeune héros du film de Terry Gilliam, Bandits, bandits, en 1981, âgé alors de 11 ans, performance pour laquelle il recevra une nomination au Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle en 1982 (la catégorie meilleur jeune acteur ne sera créée qu'en 1985).

Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle (Saturn Award for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1976 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le meilleur second rôle masculin dans un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Gérard Roche
Gérard Roche, né le 29 décembre 1942 au Puy-en-Velay (Haute-Loire), est un homme politique français. Il habite actuellement[Quand ?] à Brives-Charensac.

Roche est président du conseil général (UDI) entre 2004 et 2014, et sénateur (UCR) de la Haute-Loire entre 2011 et 2017.

Brives-Charensac
Brives-Charensac est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville compte deux monuments, le pont vieux et la médiathèque, inscrits au parcours du célèbre Puy De Lumières. La ville est également capitale de la « Loire sauvage ».
Lapoutroie
Lapoutroie est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Les Poupées russes (film)
Les Poupées russes est un film franco-britannique réalisé par Cédric Klapisch et sorti en 2005.

C'est la suite de L'Auberge espagnole (2002) et il est suivi en 2013 de Casse-tête chinois.

Ce film est une comédie de mœurs et une romance. Il a été apprécié par le public (près de 3 millions d'entrées en salles en France) et par la critique qui a salué l'originalité du ton de son auteur, son habileté à dépeindre la jeunesse des années 2000 avec humour et tendresse au travers des pérégrinations de son acteur fétiche, Romain Duris.

Trilogie de Cédric Klapisch
La trilogie de Cédric Klapisch est une série de films français, réalisés par Cédric Klapisch, et composée de L'Auberge espagnole (2002), Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). La saga se poursuit avec la série télévisée Salade grecque (2023), sur les enfants de Xavier et Wendy.
Villeton (Lot-et-Garonne)
Villeton est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est également le nom de famille d'un célèbre ferriste : Jérôme Villeton. Il compte à son actif 3 victoires par KO musculaires, infligés à ses adversaires lors des combats de ferrisme de Montigny-Mornay-Villeneuve-sur-Vingeanne (Côte-d'Or) en 2012 et 2016.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
1er corps (Royaume-Uni)
Le 1er corps britannique est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army durant 80 ans, la plus longue période d'activité pour un corps de cette armée.

Corps expéditionnaire britannique
La British Expeditionary Force (BEF), ou en français le Corps expéditionnaire britannique (CEB), est un corps expéditionnaire britannique envoyé pour participer aux combats en France et en Belgique à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Le même nom a été donné aux forces britanniques envoyées en France à partir de 1939-1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Les Compagnons de l'aventure : Les Ouchas
Les Compagnons de l'aventure : Les Ouchas est une série télévisée française en 12 épisodes créée par Pascale Breugnot et diffusée en décembre 1991 et février 1992 dans le Club Dorothée sur TF1.

Produite par Ima productions et tournée dans un château de Seine-Port, dans les environs de Melun durant l'été 1991, elle fait suite à Les Compagnons de l'aventure : Lola et les Sardines et Les Compagnons de l'aventure : Les Mégazèbres.

Les Compagnons de l'aventure : Les Mégazèbres
Les Compagnons de l'aventure : Les Mégazèbres est une série télévisée française en 12 épisodes créée par Pascale Breugnot et diffusée à partir du 22 février 1991 dans le Club Dorothée sur TF1, tournée dans le Val d'Oise, au château de Rueil-Seraincourt (Domaine de Seraincourt), dans la commune de Seraincourt.

Produite par Ima Productions, elle fait suite à Les Compagnons de l'aventure : Lola et les Sardines et précède Les Compagnons de l'aventure : Les Ouchas.
TRPV1
Les récepteurs TRPV1 (sigle anglais pour transient receptor potential vanilloide 1) sont des récepteurs ionotropes activés par des molécules de la famille des vanilloïdes (V) telle que la capsaïcine présente dans le piment. Ces récepteurs interviennent dans les mécanismes nociceptifs et s'activent en réponse à un stimulus thermique (Thermosensation) supérieur à 44 °C.

Vanilloïde
Un vanilloïde est un composé qui possède un groupe vanillyle. Parmi le groupe des vanilloïdes se trouvent l'alcool vanillique, la vanilline, l'acide vanillique, l'acétovanillone, l'acide vanillylmandélique, l'acide homovanillique, la capsaïcine, etc. De même, il existe les isovanilloïdes.

De nombreux vanilloïdes, en particulier la capsaïcine, mais aussi la résinifératoxine ou l'olvanil, se lient aux récepteurs TRPV1 (transient receptor potential vanilloid type 1), un canal ionique qui répond naturellement à des stimuli nocifs tels que des températures élevées et pH acides. Cette action est responsable de la sensation de chaleur ou de brûlure après l'ingestion de capsicum.

En dehors de l'industrie agro-alimentaire, certains vanilloïdes tels que le nonivamide sont utilisés dans certaines formules de gaz poivre (« pepper spray »).
Chêne-liège
Quercus suber

Le chêne-liège (Quercus suber L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve.

Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin.

Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.