hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Auguste-Delaune
Le stade Auguste-Delaune est le stade de football de la ville de Reims. Nommé en mémoire d'Auguste Delaune, sportif normand mort sous la torture de la Gestapo en 1943, il accueille les matchs à domicile du Stade de Reims. Ce stade est composé de quatre tribunes : la tribune Albert-Batteux (Nord), la tribune latérale Francis-Méano, la tribune officielle Henri-Germain et la tribune Robert-Jonquet (Sud).

Francis Méano
Francis Méano était un footballeur français né le 22 mai 1931 à Puyloubier (Bouches-du-Rhône), mort le 25 juin 1953 près de Witry-lès-Reims (Marne). Attaquant de poche (1,68 m), son poste de prédilection était ailier gauche.
DejaView
DejaView est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Corus Entertainment. Initialement, elle diffusait des séries télévisées classiques des années 1960, 1970 et 1980, principalement des comédies.

Afin de remplir ses obligations de contenu canadien, DejaView diffusait aussi des émissions de remplissage tels que Tube Tales, Ad Persuasion et Whatever Happened To…?

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Kyprios
Kyprios est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2018, spécialiste des courses de plat. Élevé en association par Moyglare Stud  Farm et Coolmore, qui en partagent la propriété, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien et monté par Ryan Moore, c'est un spécialiste des longues distances, sur lesquels il est sacré stayer de l'année en Europe en 2022 et 2024, deux années durant lesquelles il sera demeuré invaincu.

Coolmore
Coolmore (Coolmore Stud) est une fondation privée qui gère l'un des élevages de chevaux les plus prestigieux du monde et leur entraînement. Elle est basée à Ballydoyle, dans le comté de Tipperary, sur une superficie de 3 500 hectares. 600 personnes y travaillent.
Pointe Blanche (massif des Bornes)
La pointe Blanche est le point culminant du massif des Bornes et plus particulièrement de la chaîne du Bargy avec 2 438 mètres d'altitude, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Chaîne du Bargy
La chaîne du Bargy est un chaînon montagneux du massif des Bornes en Haute-Savoie. Au sens strict, la chaîne concerne l'extrémité septentrionale de l'alignement montagneux au-delà de la Tour, centrée sur le Grand et le Petit Bargy ; cependant, les sommets plus au sud jusqu'au roc de Charmieux sont généralement inclus dans la chaîne, y compris la pointe Blanche qui devient alors son point culminant avec 2 438 mètres d'altitude.
Province Naimette Arena
Le Province Naimette Arena (ancien Complexe de Naimette-Xhovémont) est un complexe sportif de la Province de Liège situé sur les hauteurs du quartier Naimette-Xhovémont de la ville belge de Liège. Il est occupé par le RFC Liège Athlétisme et le RFC Liégeois Rugby.

Royal Football Club liégeois rugby
Le Royal Football Club liégeois rugby ou RCFL Rugby et Rugby Liège est un club belge de rugby à XV, basé dans la ville de Liège. Son équipe évolue en Boffering Rugby League. Le club est installé à la Province Naimette Arena à Liège en Wallonie.
Erika Sawajiri
Erika Sawajiri (沢尻エリカ, Sawajiri Erika), née le 8 avril 1986 à Tokyo, est une actrice et chanteuse japonaise. Elle est connue pour avoir incarné le rôle de Aya Ikeuchi dans la série télévisée One Litre of Tears.

One Litre of Tears
One Litre of Tears (1リットルの涙, Ichi rittoru no namida) est un drama japonais en 11 épisodes de 44 minutes produit par Satoko Kashikawa (ja) et diffusé du 11 octobre au 20 décembre 2005 sur Fuji Television.

Inspiré de l'histoire d'Aya Kitō, dont le journal s'est vendu à plus de 18 millions d'exemplaires, ce drame raconte la vie d'Aya Ikeuchi (Erika Sawajiri) qui souffre d'une maladie génétique incurable, l'ataxie spinocérébelleuse.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Communauté de communes de Vie-et-Boulogne
La communauté de communes de Vie-et-Boulogne, appelée couramment « Vie-et-Boulogne », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2017, elle résulte de la fusion de la communauté de communes Vie-et-Boulogne et de celle du Pays-de-Palluau.

Communauté de communes Vie-et-Boulogne
La communauté de communes Vie-et-Boulogne (CCVB) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2001, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes de Vie-et-Boulogne, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-de-Palluau.
Un cheval dans la salle de bains
Un cheval dans la salle de bains (titre original : Dirk Gently's Holistic Detective Agency) est le premier roman de la série Dirk Gently, détective holistique, écrit par le romancier britannique Douglas Adams en 1987 puis publié en France en 2003 (traduction de Jean Rosenthal).

Dirk Gently
Dirk Gently est un personnage de fiction créé par l'écrivain anglais Douglas Adams en 1987. Héros de deux romans, Un cheval dans la salle de bains (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) et Beau comme un aéroport (The Long Dark Tea-Time of the Soul), il est également le personnage principal d’un troisième titre, Le Saumon du doute (The Salmon of Doubt), inachevé à cause de la mort de son auteur. Dirk Gently a été adapté au théâtre, à la radio, à la télévision et en bandes dessinées.

C'est un détective, assez farfelu, embarqué dans des enquêtes le plus souvent absurdes.
Secteur droit
Le Secteur droit (en ukrainien : Пра́вий се́ктор, Pravyï sektor) est un parti politique ultranationaliste ukrainien. Il est fondé en tant que confédération paramilitaire par Dmytro Iaroch en novembre 2013, durant les événements relatifs à Euromaïdan, pendant lesquels il joue un rôle notable, puis se structure en parti politique en mars 2014.

Assemblée nationale ukrainienne - Autodéfense ukrainienne
L'Assemblée nationale ukrainienne – Autodéfense ukrainienne (en ukrainien : Українська Національна Асамьлея–Українська Наробна Самооборона, abrégé UNA-UNSO) est un parti nationaliste ukrainien, dirigé par Youriy Choukhevytch, le fils de Roman Choukhevytch.
Pierre Galet
Pierre Galet, né à Monaco le 28 janvier 1921 et mort à Montpellier le 30 décembre 2019,, est un professeur d'université et ampélographe français.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la vigne et le vin.

Ampélographie
L’ampélographie est la discipline commune à la botanique et à l'œnologie traitant des cultivars de vignes cultivés en viticulture : les cépages.

Le terme est formé sur le grec ampelos (ἄμπελος) : vigne.

L'objet principal de l'ampélographie est la description morphologique des cépages par les bourgeonnements (apex), les rameaux herbacés, les feuilles adultes, les grappes, les sarments, etc. Pour pouvoir les identifier, l'OIV (Organisation internationale de la vigne et du vin) a relevé 88 descripteurs sur ces différents organes. Les mêmes cépages sont en effet souvent connus localement sous des noms différents et il importe de reconnaître tous les synonymes. On compte aujourd'hui dans le monde environ 5 000 cépages cultivés qui, avec les traductions, peuvent porter pas moins de 40 000 noms.

Cette discipline résulte d'une publication scientifique éditée entre 1901 et 1910 qui décrit 5 200 cépages et en illustre plus de 500 : Ampélographie. Traité général de viticulture.
Diocèse d'Elseneur
Le diocèse d'Elseneur est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale Saint-Olaf d'Elseneur.

Son territoire couvre l'essentiel du Hovedstaden sur le Seeland, hormis les régions rattachées au diocèse de Copenhague.

Diocèse luthérien de Copenhague
Le diocèse de Copenhague est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Copenhague. Son territoire couvre les communes de Copenhague, Frederiksberg et Bornholm.

Le diocèse de Copenhague a été fondé en 1922, par division du diocèse de Seeland, l'autre partie formant le diocèse de Roskilde. Il a ensuite été réduit en 1961, par séparation du diocèse d'Elseneur.
Os scaphoïde
L'os scaphoïde (du grec ancien σκαφοειδής / skaphoeidḗs, « qui ressemble à un bateau allongé ») ou anciennement os naviculaire carpien, est un os de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel (avec le lunatum) est fondamental dans la biomécanique du poignet.

Carpe (anatomie)
Le carpe chez les tétrapodes est le groupe d'os du poignet entre le radius, l'ulna et le métacarpe. Il désigne plus particulièrement la région du corps humain qui correspond au poignet. Il articule l'avant-bras avec le métacarpe.
Dermatophyte
Les dermatophytes sont des champignons microscopiques filamenteux appartenant aux genres Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton.

Ils sont caractérisés par la production de spores diverses : microconidies, macroconidies, arthrospores et chlamydospores.

Le terme dermatophyte peut être traduit en grec par plante de la peau.
En effet, les dermatophytes sont responsables d'infections de la peau, des cheveux ou des ongles car ils sont capables de se nourrir de la kératine : ce sont les dermatophytoses.

Dermatophytose
Les dermatophytoses (ou dermatophyties ou dermatomycoses) sont des mycoses (infections de la peau ou des phanères dues à des champignons microscopiques filamenteux : les dermatophytes qui appartiennent à 3 genres, Trichophyton, Microsporum et Epidermophyton). La teigne en est l'une des nombreuses formes. Au début du XXIe siècle Trichophyton rubrum est le premier responsable de mycoses à dermatophytes dans le monde.

Ces champignons sont « kératinophiles », c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de la kératine qui est la protéine fibreuse constituant la couche cornée de la peau, des poils (cheveux chez l'Homme) et des ongles (ou griffes chez l'animal). Ce sont toujours des pathogènes (ils sont absents de la flore commensale permanente ou transitoire de la peau). Les dermatophytes attaquent la peau et des phanères mais respectent toujours les muqueuses alors que les levures (Candida albicans le plus souvent) provoquent des candidoses pouvant indifféremment affecter la peau et les muqueuses.
Kasterlee
Kasterlee, anciennement Casterlee, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers. Elle regroupe les villes et villages de Kasterlee, Tielen et Lichtaert.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Kasterlee, de Lichtaert et de Tielen.

La commune appartient au canton électoral de Herentals (nl) et canton judiciaire de Geel (nl).

Tielen (Belgique)
Tielen est un village et une section de la commune belge néerlandophone de Kasterlee située en Région flamande dans la province d'Anvers. Le village est situé en Campine anversoise, au sud de la ville de Turnhout. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Programma 101
La Programma 101, ou P101, est une calculatrice programmable, parfois présentée comme premier ordinateur personnel au monde. Elle fut conçue par l'ingénieur Pier Giorgio Perotto (elle sera aussi connue sous le nom Perottina) avec l'aide de Giovanni De Sandre et Gastone Garziera, dans la société italienne Olivetti entre les années 1962 et 1964 et produite entre 1965 et 1971.

Olivetti
Olivetti S.p.A. est une société italienne fondée par Camillo Olivetti en 1908 à Ivrée. Sous l'égide de la famille Olivetti, la société devint un des leaders mondiaux dans la fabrication de machines à écrire mécaniques, puis électriques, avant de se lancer dans l'informatique. Elle développe aujourd'hui des imprimantes professionnelles, des caisses enregistreuses, des tableaux interactifs, des tablettes et des machines d'impression tridimensionnelle.
Akkanbourlouk
L'Akkanbourlouk (en russe Акканбурлук) est une rivière du Kazakhstan, qui coule sur le territoire de l'oblys du Kazakhstan-Septentrional. C'est un affluent de l'Ichim dans lequel il se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent de l'Ob par l'Ichim, puis par l'Irtych.

Ichim (rivière)
L’Ichim ou Essil (en russe : Ишим, en kazakh : Есіл) est une rivière du Kazakhstan et de Russie et un affluent par la rive gauche de l’Irtych. Long de 2 450 km, il coule au Kazakhstan et dans le Sud de la Sibérie occidentale, en Russie.
GT Interactive Software
GT Interactive Software Corp. (ou simplement GT Interactive, ou Good Times ou GTI ou GTIS) est une société d'édition et de distribution de jeu vidéo qui a été créée en 1993. L'entreprise a été rachetée par Infogrames Entertainment en décembre 1999 qui la renomme Infogrames Inc.. En octobre 2000, Infogrames Inc. est fusionné avec Accolade, racheté en avril 1999 et renommé Infogrames North America. GT Interactive Software est connu pour des jeux comme Doom, Quake, Unreal ou Unreal Tournament.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Diode
La diode (du grec di deux, double ; odos voie, chemin) est un composant électronique. C'est un dipôle non linéaire et polarisé (ou non symétrique). Le sens de branchement d'une diode détermine le fonctionnement du circuit électronique dans lequel elle est placée.

Sans précision, ce mot désigne un dipôle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un sens. Ce dipôle est appelé diode de redressement lorsqu'il est utilisé pour réaliser les redresseurs qui permettent de transformer le courant alternatif en courant continu.

Dipôle électrique
Le dipôle électrique est un composant électrique possédant deux bornes, et par suite de la loi des mailles, un seul port électrique,. Par exemple, les lampes, les interrupteurs, les générateurs, les piles, les diodes, les DEL, les résistances et les moteurs sont des dipôles. On distingue en général deux sortes de dipôles :

Les générateurs qui convertissent une forme d'énergie en énergie électrique et peuvent ainsi permettre au courant électrique de circuler, ce sont presque toujours des dipôles actifs.

Les récepteurs qui convertissent l'énergie électrique en une autre forme d'énergie. Cela peut être des dipôles actifs ou des dipôles passifs.
Pauline de Beaumont
Pauline de Montmorin Saint-Hérem, comtesse de Beaumont, née le 20 août 1768 à Mussy-sur-Seine et morte le 4 novembre 1803 à Rome, est une femme du monde et femme de lettres, surtout connue pour avoir été la maîtresse de François-René de Chateaubriand et pour avoir tenu un salon littéraire où se retrouvaient les plus brillants intellectuels de Paris au crépuscule du siècle des Lumières.

Anne-Louise de Domangeville
Anne-Marie-Louise-Jeanne Thomas de Domangeville, née le 24 août 1762 à Paris, morte le 17 avril 1799, est une dame de la noblesse de robe lorraine ayant vécu les années de la Révolution française.

Elle épouse successivement ses cousins Antoine Jean-François Mégret, seigneur de Sérilly, puis François de Pange, et enfin Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac, marquis de Montesquiou. Le cercle dans lequel Anne-Louise de Sérilly évolue est celui de la noblesse d’affaires libérale, ouverte aux idées des Lumières.
La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.

Alex Goude
Alex Goude, né le 13 août 1975 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un animateur de télévision, metteur en scène, comédien, humoriste, réalisateur, producteur, auteur et chef d'entreprise français. Il est également un ancien présentateur météo, ancien chroniqueur et ancien journaliste.
Hugo Simon
Hugo Simon, né le 3 août 1942, est un cavalier de saut d'obstacles autrichien.

Il fait partie des quatre cavaliers avec Rodrigo Pessoa, Marcus Ehning et Meredith Michaels-Beerbaum à avoir remporté trois fois la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Augustines de l'ordre de la Pénitence de la Madeleine
Filles de Paris

Les Filles Rendues de Paris ou Filles Pénitentes, devenues Augustines de l'ordre de la pénitence de la Madeleine, également dénommées Maglorines, Filles de Saint-Magloire, religieuses Augustines de Saint-Magloire ou religieuses Augustines Pénitentes de Paris, surnommées par le peuple Filles de Paris, est un ordre religieux catholique français fondé à la fin du XVe siècle, à la suite des prédications de Jean Tisserand, prédicateur cordelier, à Notre-Dame de Paris.
Leur couvent était installé dans l'hôtel d'Orléans à l'emplacement de l'actuelle Bourse de commerce puis, de 1572 jusqu'à la suppression de la communauté religieuse en 1790, dans les bâtiments de l'abbaye Saint-Magloire rue Saint-Denis.

Rue Saint-Denis (Paris)
La rue Saint-Denis, située dans les 1er et 2e arrondissements de Paris, est l'une des plus anciennes rues de la ville : son axe est tracé dès le Ier siècle par les Romains. Il s'agit de la voie triomphale des entrées royales dans la capitale.
Ines Gradnitzer
Ines Gradnitzer, née le 27 mars 1976 à Graz, est une joueuse de squash représentant l'Autriche.

Elle est championne d'Autriche en 2003, interrompant la longue série de 16 titres de Pamela Pancis, née également en 1976.

Championnats d'Autriche de squash
Les Championnats d'Autriche de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération autrichienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1979.
Aqeel Rehman détient le record de victoires masculines avec 19 titres consécutif, record mondial. Pamela Pancis détient le record de victoires féminines avec 16 titres.
Prix Locus de la meilleure nouvelle courte
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant moins de 7 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Technologie NX
La technologie NX est un protocole client-serveur permettant des connexions graphiques X11 distantes rapides et sûres pour accéder à un bureau Linux / Unix à distance. Le protocole est basé à la fois sur SSH (pour la sécurité) et sur la compression video des données de X Window System (pour l'interface graphique et la rapidité).

Selon l'éditeur, NX est aussi beaucoup plus facile à utiliser que le protocole X classique. Il est développé par Gian Filippo Pinzari de l'éditeur de logiciels italien NoMachine.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Erreur système
Une erreur système est un évènement qui se produit au niveau du système d'exploitation d'un ordinateur. Selon le degré de gravité, l'erreur peut être ou non récupérée et traitée par le système d'exploitation. Dans le pire des cas, cela conduit à un crash de la machine sur laquelle elle se produit.

Les causes d'une erreur système peuvent être très diverses :

soit le système d'exploitation comporte un bug ;

soit le logiciel en cours d'exécution a enfreint les règles fondamentales du système ;

soit il s'est produit quelque chose au niveau du matériel (panne inopinée, conflit matériel, erreur humaine, etc.).

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Ioánnis Metaxás
Ioánnis Metaxás (en grec : Ιωάννης Μεταξάς), né le 12 avril 1871 à Ithaque et mort le 29 janvier 1941 à Athènes, est un militaire et homme politique grec. Il est Premier ministre du royaume de Grèce de 1936 à sa mort, durant la période de dictature appelée régime du 4-Août.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.