hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slimane (chanteur)
Slimane Nebchi, dit Slimane, né le 13 octobre 1989 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il remporte la cinquième saison de The Voice : La plus belle voix le 14 mai 2016, avant de sortir en juillet 2016 son premier album, À bout de rêves, ainsi qu'un deuxième en janvier 2017. Puis en 2020, il remporte avec Vitaa la Victoire de la musique de la meilleure chanson originale pour Ça va ça vient.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö (Suède), avec sa chanson Mon amour. Il termine quatrième du concours avec 445 points.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Strophes pour se souvenir
Strophes pour se souvenir est un poème de Louis Aragon écrit en 1955 en hommage aux résistants FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée), rebaptisé et mis en musique par Léo Ferré en 1961 comme L'Affiche rouge, évoquant l'affiche de propagande antisémite de Vichy et des nazis les montrant comme des gangsters.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Jeux africains de la jeunesse
Les Jeux africains de la jeunesse (parfois abrégés JAJ) sont une compétition internationale multisportive qui a lieu tous les 4 ans, indépendamment des Jeux africains et organisée par l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA).

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Louis Favoreu
Louis Favoreu, né le 5 septembre 1936 à Lucq-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 1er septembre 2004 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un juriste et un universitaire français, spécialiste du droit public, professeur de droit, qui, outre ses charges d'enseignement, fut doyen de faculté et président d'université.

Loïc Philip
Loïc Philip, né le 10 juillet 1932, est un juriste français.

Professeur émérite de droit à l'université Paul-Cézanne Aix-Marseille III, il est un spécialiste en droit constitutionnel, en finances publiques et en droit fiscal.
Réserve naturelle de Fanjingshan
La réserve naturelle de Fanjingshan est une réserve naturelle située dans les monts Wuling, en Chine. Administrativement, elle se trouve sur différents comtés de la préfecture de Tongren, dans le nord-est du Guizhou. Elle a été créée en 1978 comme réserve naturelle, puis est devenue réserve naturelle nationale en 1986.

Selon l'UNESCO, qui l'a classée réserve de biosphère, Fanjingshan est le seul écosystème de forêt primaire à avoir été bien conservé à une telle latitude. Par ailleurs, la réserve compte une espèce endémique de singe, le rhinopithecus brelichi, ainsi que d'une espèce de sapin endémique Abies fanjingshanensis (en).

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Michel Barouille
Michel Barouille, né le 30 septembre 1939 à Floirac (Gironde), est un chanteur français principalement connu pour ses interprétations de génériques français.

Enfant, ses parents avaient refusé qu'il rejoigne les Petits chanteurs à la croix de bois. Il ne suivra des études musicales que plus tard à Bordeaux puis à Paris, en remportant 13 prix de conservatoire.

Sa fille, Valérie Barouille , est  également connue pour l'interprétation de génériques.

En novembre 2016, il fut invité au salon TGS avec le chanteur Takayuki Miyauchi pour un live commun, les deux artistes interprétèrent notamment en duos, les génériques de début et de fin de la série Bioman.

Bioman
Bioman (超電子バイオマン, Chōdenshi Baioman, littéralement Super électron Bioman) est une série télévisée japonaise du genre sentai, en 51 épisodes de 20 minutes, créée en 1984. Huitième série du genre au Japon.

En France, la série a d'abord été diffusée sur Canal+ en clair dans l'émission Cabou Cadin à partir du 1er juillet 1985, le samedi à 12h30, puis sur TF1 dans le Club Dorothée à partir du 2 septembre 1987. La série eut tout de suite un immense succès, ce qui permit à d'autres séries sentai d'être importées en France. Elle a depuis acquis un statut de série culte parmi la génération Club Dorothée, et est régulièrement rediffusée sur la chaîne Mangas.
Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.

Mauges-sur-Loire
Mauges-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil. Située au nord-est des Mauges, elle borde la Loire.
Prieuré Saint-Ortaire
Le prieuré Saint-Ortaire est un site religieux situé à Saint-Michel-des-Andaines, dans l’Orne, en Normandie, où cohabitent deux chapelles : l’une est dédiée à saint Ortaire, l’autre conjointement à saint Ortaire et sainte Radegonde. Cette dernière chapelle est aménagée dans une ancienne grange.

Au culte religieux est associé un rituel de guérison, faisant l’objet du pèlerinage du Bézier.

Les pratiques qui entourent ce prieuré font l’objet d’une inscription à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Ortaire de Landelles
Ortaire de Landelles ou saint Ortaire (né vers 482 à Le Dézert, dans le diocèse de Coutances et mort le 15 avril 580) est un religieux normand du haut Moyen Âge, reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 15 avril.

Contemporain de  Vigor de Bayeux et de Benoît de Nursie, il est l'évangélisateur du Cotentin et du pays d'Aron.
Espace tonnelé
En analyse fonctionnelle et dans les domaines proches des mathématiques, les espaces tonnelés sont des espaces vectoriels topologiques où tout ensemble tonnelé - ou tonneau - de l'espace est un voisinage du vecteur nul. La raison principale de leur importance est qu'ils sont exactement ceux pour lesquels le théorème de Banach-Steinhaus s'applique.

Partie bornée d'un espace vectoriel topologique
En analyse fonctionnelle et dans des domaines mathématiques reliés, une partie d'un espace vectoriel topologique est dite bornée (au sens de von Neumann) si tout voisinage du vecteur nul peut être dilaté de manière à contenir cette partie. Ce concept a été introduit par John von Neumann et Andreï Kolmogorov en 1935.

Les parties bornées sont un moyen naturel de définir les topologies polaires (en) (localement convexes) sur les deux espaces vectoriels d'une paire duale.
Dinah le teckel
Dinah le teckel (ou simplement Dinah) est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1942 par les studios Disney. Cette petite chienne est apparue pour la première fois dans le court-métrage Pluto somnambule, remplaçant peu à peu son précédent "flirt" de Pluto, Fifi le pékinois. Mais contrairement à cette dernière, Dinah n'hésite pas à mettre en compétition Pluto et son ennemi juré, Butch le bouledogue, afin d'obtenir ses bonnes grâces.

Dinah est également apparue dans :

Canine Casanova (1945)

In Dutch (1946)

Pluto's Heart Throb (1950)

Wonder Dog (1950)

ainsi que dans les séries télévisées Mickey Mania et Disney's tous en boîte ; dans cette dernière, le court-métrage Pluto's Arrow Error révèle une Dinah beaucoup plus sensible aux attentions de Butch que du pauvre Pluto.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Joseph Lécussan
Joseph Gilles Lécussan, né le 9 juillet 1895 à Gourdan-Polignan (département de Haute-Garonne), mort fusillé le 13 décembre 1946 au fort de Montessuy à Caluire-et-Cuire (département du Rhône), est un milicien français, assassin de Victor Basch dans le cadre des exactions commises par cette organisation supplétive de l'occupant nazi durant la Seconde Guerre mondiale.

Henri Gonnet
Henri Gonnet (parfois orthographié Gonet selon les sources) né le 3 février 1919 à Saint-Jean-de-Bournay et mort fusillé le 15 septembre 1944 à la prison Montluc est un collaborateur, milicien français durant l'occupation du pays par l'Allemagne nazie, dont la fonction auprès de Paul Touvier consistait, en particulier, à mener les interrogatoires, au cours desquels il pratiquait la torture. À la Libération en septembre 1944, il est arrêté et fusillé.
Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.

Rade
Une rade est un plan d'eau marin permettant le mouillage d'une flotte.

Elle se distingue d'une baie ou d'un golfe par une profondeur plus importante et une ouverture vers la mer plus étroite. Si l'ouverture est très resserrée, le passage est appelé goulet. La rade présente une surface telle qu'elle ne peut être confondue avec un estuaire ou un aber et peut être créée artificiellement par des jetées et des digues. Les rades naturelles offrent des abris sûrs aux bateaux contre les tempêtes et sont souvent utilisées pour installer des bases navales. Une rade foraine est un lieu d'ancrage mal fermé, ouvert aux vents de la mer.

Hors de France, de nombreux rades sont appelées baies sous l'influence de la dénomination locale (Fremantle, Rio de Janeiro, San Diego, San Francisco, Sydney).
Puerto Williams
Puerto Williams est une localité du Chili, située sur l’île Navarino en face du canal Beagle. Elle est la localité la plus australe du monde, fondée en 1953. La population atteignait, en 2001, 2 262 habitants. Puerto Williams est la capitale de la commune de Cabo de Hornos et de la province de l'Antarctique chilien, située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, XIIe province chilienne, et est situé dans la Réserve de biosphère Cabo de Hornos.

Il s'agit de l'un des établissements humains permanents les plus méridionaux au monde avec le village de Puerto Toro, situé légèrement plus au sud.

Île Navarino
L’île Navarino ou Navarin, est une île située à l'extrême sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Elle se trouve au sud de la grande île de la Terre de Feu, dont elle est séparée par le canal Beagle. L'île fait partie de la commune de Cabo de Hornos, qui appartient à la province de l'Antarctique chilien. L'île Navarino était appelée Uceniaka par les amérindiens Yagans (ou Yamanas).

L'île a la particularité d'abriter la localité habitée de façon continue et la ville de plus de mille habitants les plus méridionales du monde, respectivement Puerto Toro et Puerto Williams.
Olivia Grégoire
Olivia Grégoire, née le 30 septembre 1978 à Paris, est une femme politique française.

Membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la douzième circonscription de Paris lors des élections législatives de 2017.

Le 26 juillet 2020, elle est nommée secrétaire d'État chargée de l’Économie sociale, solidaire et responsable auprès du ministre de l'Économie, des Finances et de la Relance, dans le gouvernement Castex.

Le 20 mai 2022, elle est nommée porte-parole du gouvernement Borne. Lors des élections législatives de 2022, elle est réélue députée dans la douzième circonscription de Paris.

Le 4 juillet 2022, elle est nommée ministre déléguée chargée des Petites et Moyennes Entreprises, du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme.

Gouvernement Castex
Le gouvernement Castex est le gouvernement de la République française entre le 3 juillet 2020 et le 16 mai 2022. C'est le quarante-deuxième gouvernement sous la Ve République et le troisième et dernier formé sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Jean Castex est nommé Premier ministre le 3 juillet 2020, après des élections municipales et la démission du gouvernement Philippe II. Les ministres sont nommés le 6 juillet, les secrétaires d'État le 20 juillet.

Après l'élection présidentielle de 2022, qui voit la réélection d'Emmanuel Macron face à Marine Le Pen, Jean Castex présente la démission du gouvernement, avançant être « de ceux qui pensent qu'une impulsion nouvelle après la réélection du président doit être trouvée ». Il cède le pouvoir au gouvernement Borne.
Dédicaces (nouvelle)
Dédicaces (titre original : Dedication) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 1988 dans l'anthologie Night Visions 5, puis reprise dans le recueil Rêves et Cauchemars en 1993.

Rêves et Cauchemars (nouvelles)
Rêves et Cauchemars (titre original : Nightmares & Dreamscapes) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King et publié en 1993. La plupart des vingt-deux nouvelles qui le composent ont déjà été publiées auparavant dans divers magazines ou anthologies, certaines datant même du début des années 1970 (Laissez venir à moi les petits enfants, Ça vous pousse dessus et Le Cinquième Quart). Cinq sont inédites : Désolé, bon numéro, La Tribu des dix plombes, La Maison de Maple Street, La Dernière Affaire d'Umney et Le Mendiant et le Diamant. La version originale du recueil compte un court essai (Head Down) ainsi qu'un poème (Brooklyn August) mais ces deux textes traitant du baseball, sport très peu connu en France, ont été supprimés pour la version française.
Katsuo Okazaki
Katsuo Okazaki (岡崎 勝男, Okazaki Katsuo) est un diplomate, politicien et athlète japonais. Il est notamment le dernier président du conseil de la Concession de Shanghai après le retrait des britanniques et des américains pendant la seconde Guerre mondiale. Ministre des affaires étrangères du Japon entre 1952 et 1954, il a contribué au rétablissement de la coopération entre le Japon et les États-Unis après la Guerre.

Il est le frère cadet de Kyūjirō, également politicien et fondateur de la marque de bicyclette Fuji.

Il est le grand-père de la patineuse Kyoko Ina.

Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.
Drew Gulak
Drew Gulak (né le 28 avril 1987 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement sur le circuit indépendant.

Il est principalement connu pour travailler sur le circuit indépendant américain à la Combat Zone Wrestling (CZW) l'Evolve Wrestling et à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

Au cours de sa carrière, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la CZW avec Andy Sumner, le championnat Télévision câblé de la CZW et le championnat du monde poids-lourds de la CZW et a donc la Triple Couronne dans cette fédération. Il a aussi détenu le championnat par équipe de l'Evolve avec Tracy Williams.

Tony Nese
Anthony Nese (né le 6 août 1985 à Ridge, New York) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Tony Nese.

Il est aussi connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, où il a remporté une fois le titre Cruiserweight de la WWE.
Casimir Duclos
Casimir Duclos est un officier de l'armée de Napoléon, né sur l'île de Sainte-Lucie le 12 mars 1769, et mort en le 26 octobre 1833 à Bordeaux. Métis, il commande pendant les Cent-Jours un détachement d'une centaine d'afro-descendants qui participe à un soulèvement bonapartiste à La Réole. À la Restauration de la monarchie il est pour ces faits condamné au bagne, victime de la Terreur blanche.

Frères Faucher
Les frères Faucher (1760-1815), aussi appelés « les jumeaux de La Réole », prénommés Constantin et César, sont des frères jumeaux, nés le 12 septembre 1760 à La Réole en Gironde, devenus généraux de brigade pendant la Révolution française. Ils meurent tous deux le même jour, fusillés le 27 septembre 1815 à Bordeaux sur décision d'un conseil de guerre, victimes de la « Terreur blanche ».
Albrecht Haack
Albrecht Haack, né le 6 décembre 1898 à Südende et mort le 22 septembre 1976 à Munich, est un chimiste allemand. Il découvre, avec Anton Vilsmeier, la réaction de Vilsmeier-Haack.

Il est le père de Dieter Haack, ministre fédéral de l'Aménagement du territoire de 1978 à 1982 dans le gouvernement Schmidt.

Réaction de Vilsmeier-Haack
La réaction de Vilsmeier-Haack (aussi appelée réaction de Vilsmeier) est une réaction chimique entre un amide substitué (1), le trichlorure de phosphoryle et un  dérivé benzénique riche en électron (3) pour produire un benzaldéhyde ou une phénone (5). Cette réaction est nommée d'après Anton Vilsmeier et Albrecht Haack,,.

Par exemple, le benzanilide et la N,N-diméthylaniline réagissent avec le trichlorure de phosphoryle pour produire une diaryl cétone asymétrique. De façon similaire, l'anthracène peut être formylé, mais exclusivement en position 9 :
Saison 3 de Danse avec les stars
La troisième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 6 octobre 2012 au 1er décembre 2012 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti.

L'émission a été remportée par le chanteur Emmanuel Moire, aux côtés de la danseuse Fauve Hautot.

Fauve Hautot
Fauve Hautot, née le 3 mars 1986 à Dieppe (Seine-Maritime), est une danseuse, chorégraphe, actrice et animatrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars depuis 2011 sur TF1. Elle remporte l'émission à quatre reprises, en 2012 avec le chanteur Emmanuel Moire, en 2019 avec le sportif Sami El Gueddari, en 2021 avec le chanteur Tayc et en 2022 avec le chanteur Billy Crawford.

Fauve Hautot s'intéresse de plus en plus à la danse électro. En novembre 2023, elle intègre pour la première fois le jury de la coupe du monde de danse electro.

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, elle participe à une scène, dans laquelle elle représente la danse de salon et la danse électro avec le danseur Romain Guillermic.
R.A.S. (film)
R.A.S. est un film franco-italo-tunisien réalisé par Yves Boisset et sorti en 1973.

Ce long métrage traite de la guerre d'Algérie, et de la façon dont l'armée française a traité l'insoumission de certains appelés, l'abréviation R.A.S. signifiant « rien à signaler » dans les contextes militaire et administratif.

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
District de Zvishavane
Le district de Zvishavane est une subdivision administrative de second ordre de la province des Midlands au Zimbabwe. Son centre administratif est Zvishavane.

L'importante mine de platine de Mimosa se trouve dans l'ouest du district, à 32 km de Zvishavane.

Midlands (province)
Midlands est une province du Zimbabwe. Sa capitale est la ville de Gweru.

La province couvre une superficie de 49 166 km2. Elle se trouve au centre du pays et n'a aucune frontière avec un pays étranger. Sa population est estimée à 1 514 325 habitants en 2017 et comprend plusieurs groupes ethniques : les Shonas, les Ndébélés, les Tswanas, les Suthus et les Chewas.

La capitale de la province, Gweru, est la troisième plus grande ville du Zimbabwe. Kwekwe est une riche ville minière et industrielle, grâce à ses mines d'or et à l'activité de la société Sable Chemicals Trust. Redcliff est un important centre sidérurgique.
Guacimara
Guacimara est le nom d'une femme guanche, fille du roi de d'Anaga, à l'arrivée des conquérants européens à la fin du XVe siècle.

Il apparaît pour la première fois en tant que personnage dans le poème épique d'Antonio de Viana "Antiguedades de las Islas Afortunadas", publié en 1604, qui a ensuite été copié par des auteurs tels que Tomás Arias Marín de Cubas et José de Viera y Clavijo, de sorte que son existence historique n'est pas confirmée,.

Guacimara était la fille de Beneharo de Anaga et son unique héritier, bien que le docteur Juan Bethencourt Alfonso ait ajouté qu'il avait deux autres frères: un garçon, baptisé Enrique et Guajara, épouse de Tinguaro.

Guajara
Guajara ou Guaxara est le nom d'une femme guanche.

Elle était une amoureuse de Tinguaro, frère du roi ou Mencey Bencomo de Taoro et un des amis de Dácil.

Beneharo promet à Tinguaro la main de sa fille Guacimara et l'héritage de son règne s'il remporte la victoire dans la bataille contre les Espagnols. Guajara, jalouse de l'intérêt de Tinguaro pour obtenir cette récompense, manipule Ruyman, neveu de Tinguaro et amoureux de Guacimara, afin d'éviter le mariage promis. Cependant, le mariage a lieu et Guajara se suicide en arrogant au néant.

Pour l'historien et médecin Juan Bethencourt Alfonso, Guajara et Tinguaro ont eu cinq enfants.