hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristian Bruun
Charles Kristian Bonnycastle Bruun, né le 25 octobre 1979 à Toronto (Canada), est un acteur canadien. Il est principalement connu pour ses rôles d'Augustus Jackson dans Les Enquêtes de Murdoch, Donnie Hendrix dans Orphan Black et Janus Ferber dans The Recruit.

Orphan Black
Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23,, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs.
Leccinellum pseudoscabrum
Bolet rude des charmes, Bolet des charmes

Leccinellum pseudoscabrum, le Bolet rude des charmes ou Bolet des charmes, autrefois Leccinum carpini, est une espèce commune de champignons basidiomycètes du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Souvent confondu avec le Bolet rude, il est caractérisé par son chapeau cabossé, sa chair grisonnante et son habitat surtout sous charmes.

Il est la seule espèce en Europe du genre Leccinellum à ne pas avoir de teintes jaunes ou jaunâtres sur ses pores.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Robert von Patow
Erasmus Robert baron von Patow (né le 10 septembre 1804 à Mallenchen et mort le 5 janvier 1890 à Berlin) est un fonctionnaire et homme politique prussien. Surtout pendant l'ère réactionnaire et l'ère nouvelle dans les années 1850 et 1860, il est l'un des principaux anciens politiciens anciens libéraux de Prusse.

Anciens libéraux
Les anciens libéraux désignent les libéraux qui, après 1849, s'inscrivent dans la tradition du libéralisme constitutionnel modéré du Vormärz et de la révolution de 1848/49. Au sens étroit, le terme est utilisé pour désigner un groupe parlementaire à la Chambre des représentants de Prusse. Leur origine est la fraction Vincke dans les années 1850. Ses députés, s'ils n'ont pas déjà rejoint le Parti progressiste en 1861, sont absorbés dans les libéraux nationaux ou dans le Parti conservateur libre après 1866.
Fabio Aru
Fabio Aru, né le 3 juillet 1990 à San Gavino Monreale, est un coureur cycliste italien, professionnel de 2012 à 2021. Il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2015 et des étapes sur les trois grands tours.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Virgil Wagner
Virgil Wagner né le 27 février 1922 à Belleville (Illinois) et décédé le 22 août 1997  dans la même ville, est un joueur américain de football canadien, qui a porté les couleurs des Alouettes de Montréal de 1946 à 1954. Il jouait à la position de demi offensif et a été un des joueurs les plus marquants de son époque. Il a également évolué dans l'équipe défensive à la position de secondeur.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Greatest Hits (album d'Aqua)
Greatest Hits est le second album compilation d'Aqua, sorti au Danemark et en Suède le 15 juin 2009.

Il comprend l'ensemble des singles (excepté Good Morning Sunshine et Bumble Bees) du groupe et trois nouvelles chansons, ainsi qu'un livret de paroles.

Sur la pochette de l'album, on voit le groupe déguisé en nobles de la Renaissance.

Avant que la liste officielle des chansons ne soit parue, Aqua avait confirmé la présence de Back To The 80's (joué pour la première fois lors du Goodbye To The Circus Tour), My Mamma Said et Live Fast - Die Young.

Une réédition est sortie le 16 novembre au Danemark avec une pochette légèrement différente, la couleur "or" du tableau devient couleur "argent" . Elle comprendra un DVD bonus avec le live du Tivoli 2009 et une nouvelle chanson inédite "Spin Me A Christmas". Dans la liste des titres, le single "Good Morning Sunshine" remplacera "Be A Man".

La promotion de l'album est soutenue par la tournée Greatest Hits Tour.

Back to the 80's
Back to the 80's est un single du groupe danois Aqua. Cette chanson, extraite du best of Greatest Hits marque le retour du groupe après presque sept ans d'absence.

Les paroles de la chanson font évidemment référence aux années 1980 avec des groupes de cette époque comme Bananarama, Breakfast Club ou encore Twisted Sister, des acteurs Tom Cruise, David Hasselhoff, des personnages de séries Mister T, Rocky Balboa ou encore des jouets Rubik's cube, Barbie...

La chanson est sortie en mai 2009 au Danemark et en Norvège uniquement avec un fort succès (6 semaines consécutives numéro 1 au Danemark et 4 semaines non consécutives numéro 3 en Norvège). pour ensuite sortir internationalement en septembre 2009.

Le single est sorti en France sur les plateformes de téléchargement le 2 novembre 2009 et dans le commerce le 9 novembre 2009. C'est le seul pays où Back to the 80's bénéficie d'un support physique.
Vandelogne
La Vandelogne ou Vendelogne est une rivière française qui coule dans les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de l'Auxance en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par l'Auxances, puis le Clain, puis la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Roumélie orientale
La Roumélie orientale (en turc osmanli : روم الى شرقى (Rumeli-i Şarkî) ; en bulgare : Източна Румелия ; en grec moderne : Ανατολική Ρωμυλία) est une province autonome de l'Empire ottoman de 1878 à 1885, date de son union avec la principauté de Bulgarie.

Principauté de Bulgarie
La principauté de Bulgarie (en bulgare : Княжество България, Knjažestvo Bălgarija) était une entité autonome sous suzeraineté de l’Empire ottoman créée après la guerre russo-ottomane par le traité de Berlin de 1878 et remplacée en 1908, avec l’indépendance de la Bulgarie, par le royaume de Bulgarie.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Ottmarsheim
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Ottmarsheim est une église du XIe siècle située à Ottmarsheim dans le Haut-Rhin, en Alsace, dans le Grand Est. Fondée par Rodolphe d'Altenbourg, un des fondateurs de la maison de Habsbourg, et dédiée aux apôtres du Christ Saint Pierre et Saint Paul, elle est célèbre en Alsace et dans le Rhin Supérieur pour son architecture remarquable et rare d'église à plan centré octogonal de style paléochrétienne, byzantine, pré-romane, carolingienne, et ottonienne, inspirée de la chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle de l'empereur carolingien Charlemagne et de l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem (le tombeau du Christ). L'église est classée aux monuments historiques depuis le 1er octobre 1841.

Ottmarsheim
Ottmarsheim est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Au niveau intercommunal, elle fait partie de Mulhouse Alsace Agglomération (M2A).

Cette commune se trouve dans la province historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Ottmarsheimois et les Ottmarsheimoises.
Équipe de Yougoslavie féminine de handball
L'équipe de Yougoslavie féminine de handball représentait la Fédération yougoslave de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Rép. fédérale de Yougoslavie et de Slovénie. La RF de Yougoslavie est devenue en 2003 Serbie-et-Monténégro puis s'est séparée en 2006 en Monténégro et Serbie.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Sidi Slimane Echcharaa
Sidi Slimane Ech-charaa (en Arabe) سيدي سليمان الشراعة est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de l'Oriental, à 60 km de la ville d'Oujda, la capitale de la région de l'Oriental et elle est située en périphérie de la ville de Berkane sur la Route nationale 2 vers la ville de Nador (située à 80 km). Elle est considérée comme une banlieue de la ville de Berkane.

Berkane
Berkane (en arabe rifain : بركان, en berbère rifain : ⴱⵔⴽⴰⵏ)  est une ville située dans la région de l'Oriental au nord-est du Maroc. Chef-lieu de la province de Berkane, elle est sur le territoire historique de la tribu rifaine des Yat 'Atiq des Yat Iznassen,. La ville tient initialement son nom d'un saint berbère rifain musulman, Si Mohand Ou Berkane. "Berkane" signifie "Noir" en berbère rifain.
Au bal
Au bal est un tableau réalisé en 1875 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile représente, à la manière d'un portrait à mi-corps, une jeune femme en robe de bal tenant un éventail ouvert contre sa joue. L'œuvre est présentée lors de la deuxième exposition des impressionnistes, à Paris en 1876. Reçue en don d'Eugène et Victorine Donop de Monchy en 1940, elle est conservée au musée Marmottan Monet.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Serdu
Serdu de son vrai nom Serge Duhayon, né le 18 janvier 1940 à La Glanerie (province de Hainaut) et mort le 21 septembre 2025, est un dessinateur de presse, caricaturiste et auteur de bande dessinée belge. Il a réalisé plus de 400 000 dessins.

La Glanerie
La Glanerie est une section de la commune belge de Rumes située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La Glanerie, primitivement appelé « Glanderie », faisait partie intégrante de la seigneurie de Rumes et est resté, jusqu'en 1888, un hameau de Rumes. La Glanerie est érigé en commune par arrêté Royal le 04 août 1888.

Ce nom de « Glanderie » endroit où l’on trouve des glands, nous fait supposer qu’autrefois le village était recouvert en grande partie de bois où croissaient particulièrement des chênes ; ces forêts ont aujourd’hui disparu et ont fait place à des terrains fertiles. La promiscuité avec le bois d’Howardries, propriété des Comtes de Chastel de la Howardries, devait être la continuité des forêts qui recouvraient jadis le village.
San Javier (paroisse civile)
San Javier est l'une des trois divisions territoriales et statistiques dont l'une des deux paroisses civiles de la municipalité de San Felipe dans l'État d'Yaracuy au Venezuela. Sa capitale est Marín, pourtant située dans la paroisse civile voisine d'Albarico.

Marín (Venezuela)
Marín est, administrativement, la capitale de la paroisse civile de San Javier de la municipalité de San Felipe dans l'État d'Yaracuy au Venezuela. Géographiquement, elle est toutefois intégralement située dans la paroisse civile voisine d'Albarico.
Olivier Deleuze
Olivier Deleuze est un homme politique belge né à Saint-Josse-ten-Noode le 18 décembre 1954. Membre fondateur d'Ecolo, il est député fédéral à plusieurs reprises, secrétaire d'État du gouvernement Verhofstadt I de 1999 à 2003, et coprésident d'Ecolo avec Emily Hoyos de 2012 à 2015. Il a été de 2012 à 2024 bourgmestre de la commune bruxelloise de Watermael-Boitsfort.

Il est directeur de Greenpeace Belgique de 1989 à 1995 et responsable des relations avec la société civile au sein du programme des Nations unies pour l'environnement de 2004 à 2010.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Gare de Lurbe-Saint-Christau
La gare de Lurbe-Saint-Christau est une gare située sur le territoire de la commune de Lurbe-Saint-Christau, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Elle suit la gare de Bidos, et sera suivie de la gare de Sarrance, sur la ligne de Pau à Canfranc (frontière), dont la section entre Oloron et Bedous est rouverte le 26 juin 2016. Elle était dénommée auparavant comme gare de Saint-Christau-Lurbe.

Gare de Bidos
La gare de Bidos est une gare ferroviaire française, qui est située sur le territoire de la commune de Bidos, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Elle suit la gare d'Oloron-Sainte-Marie, et est suivie de la gare de Lurbe-Saint-Christau, sur la ligne de Pau à Canfranc (frontière), dont la section entre Oloron et Bedous a rouvert le 26 juin 2016.
Rêves et Cauchemars (nouvelles)
Rêves et Cauchemars (titre original : Nightmares & Dreamscapes) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King et publié en 1993. La plupart des vingt-deux nouvelles qui le composent ont déjà été publiées auparavant dans divers magazines ou anthologies, certaines datant même du début des années 1970 (Laissez venir à moi les petits enfants, Ça vous pousse dessus et Le Cinquième Quart). Cinq sont inédites : Désolé, bon numéro, La Tribu des dix plombes, La Maison de Maple Street, La Dernière Affaire d'Umney et Le Mendiant et le Diamant. La version originale du recueil compte un court essai (Head Down) ainsi qu'un poème (Brooklyn August) mais ces deux textes traitant du baseball, sport très peu connu en France, ont été supprimés pour la version française.

Laissez venir à moi les petits enfants
Laissez venir à moi les petits enfants (titre original : Suffer the Little Children) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 1972 dans le mensuel Cavalier, puis reprise dans l'anthologie Territoires de l'inquiétude en 1991 et dans le recueil Rêves et Cauchemars en 1993.
La Révolution d'un seul brin de paille
La Révolution d'un seul brin de paille est un essai dont le thème principal est l'agriculture naturelle. Il a été écrit en 1975 par le japonais Masanobu Fukuoka, inventeur de ce type d'agriculture, puis traduit par les stagiaires de la montagne dans plusieurs langues, notamment l'américain, dont est issue la version française.

Agriculture naturelle
L'agriculture naturelle est une pratique agricole qui limite très fortement les interventions humaines sur les cultures. Masanobu Fukuoka, à l'origine de cette méthode, la définit comme l'agriculture du non-faire ou du non-agir. Appliquée au potager, il l'appelle aussi parfois agriculture sauvage.
Chris Sheldon
Chris Sheldon (né le 25 septembre 1962 à Derby, au Derbyshire) est un producteur britannique. Il commence sa carrière à la fin des années 1980 en travaillant pour des groupes comme les Pixies. Il est basé sur Londres et produit ou mixe des albums pour des groupes, particulièrement de rock, comme Foo Fighters, Garbage, Feeder, Biffy Clyro ou Oceansize.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Grasse
Grasse — prononcé [gʁas] — (Grassa (normes classique et mistralienne) [ɡʀˈasa] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Sous-préfecture des Alpes-Maritimes, Grasse est la cinquième ville du département en matière de population. Elle est historiquement située en Provence. Ses habitants sont appelés les Grassois.

Depuis le XVIIe siècle, la ville est considérée comme la capitale mondiale du parfum et attire de nombreux touristes pour ses fragrances. Elle a obtenu trois fleurs au Concours des villes et villages fleuris et a été promue « Ville d'Art et d'Histoire ». Elle est également « Ville Internet ».

Route nationale 85 (France)
Route Napoléon

La route nationale 85, ou RN 85, est une route nationale française reliant en 2023 Le Pont-de-Claix sur l'autoroute A480 à La Saulce via Gap et Aubignosc à Barrême via Digne-les-Bains.

Par le passé, elle commençait à Bourgoin-Jallieu, en se détachant de la RN 6, pour se terminer sur la Côte d'Azur, d'abord à Cagnes-sur-Mer, puis à Golfe-Juan.

Entre Grenoble et Vallauris (près de Cannes), elle suit une partie du trajet qu'emprunta Napoléon Ier à son retour de l'île d'Elbe, au début des Cent-Jours. La RN 85 constitue une partie de la route Napoléon.
Détroit de Tiran
Le détroit de Tiran (en arabe : مضيق تيران) est un passage maritime formé par le Sinaï (Égypte) à l'ouest et l'île de Tiran (Arabie saoudite) à l'est. Situé dans le golfe d'Aqaba, il en contrôle l'accès depuis la mer Rouge. Il mesure 6 km de large dans sa partie la plus étroite.

Ce détroit doit son nom à l'île de Tiran, île saoudienne située à l'extrémité méridionale du golfe d'Aqaba, sur laquelle la Force multinationale d'observateurs au Sinaï (FMO, en anglais : Multinational Force and Observers [MFO]) a établi un point d'observation, afin de garantir la liberté de navigation sur le détroit.

Île de Tiran
L'île de Tīrān (en arabe : جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān ou Jezîret Tīrān, en hébreu : יוטבת, Yotvat) est une île saoudienne située dans le golfe d'Aqaba. Elle est séparée de la  péninsule  du Sinaï par le détroit de Tiran, ainsi que de la péninsule arabique. D'une superficie de 80 km2, elle est voisine à l'est de l'île plus petite de Sanafir, située en mer Rouge.

Tīrān et Sanafir ont été administrées jusqu'en 2022 par l'Égypte, qui reconnaît désormais la souveraineté de l'Arabie saoudite sur ces îles.
Éric Castel
Éric Castel est une série de bande dessinée de football franco-belge créée par l'auteur Raymond Reding pour le nouvel hebdomadaire Super As en février 1979 avant de l'éditer en album par Fleurus en avril 1979.

Raymond Reding
Raymond Reding, né le 23 février 1920 à Louviers (Normandie, France) et mort le 26 avril 1999 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge ayant essentiellement illustré le thème du sport.
Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle
Le Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (CAITM) est un service du conseil départemental de la Moselle. Ce centre construit autour du très important fonds des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL), présente (en 2013) 8,5 kilomètres linéaires d'archives papier (sur une période allant de 1816 à 2007), 20 000 photographies et diapositives, 4 000 livres sur les industries mosellanes, environ 4 500 films conservés en chambre froide, près de 80 revues et périodiques et 100 000 plans. Le CAITM se situe rue du Merle à Saint-Avold proche de la cité Jeanne d'Arc, dans la vallée de la Merle (ruisseau) à proximité de l'ancien siège minier de Sainte-Fontaine et de la carrière Barrois.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.