hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franquette
La franquette est un cultivar du noyer commun (Juglans regia) qui provient de Notre-Dame-de-l'Osier, dans l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Ce noyer est vigoureux, productif, fertile et rustique. Sa floraison tardive (protandre) lui permet la culture en zone de gel tardif. Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire. Il est cultivé pour la noix de Grenoble et pour la noix du Périgord.

Elle doit son nom au  producteur qui l'a fait fructifier Monsieur Nicoud-Franquet ; elle représente aujourd’hui 80% de la production de noix de Grenoble.

Noix du Périgord
Noix du Périgord est une appellation d'origine qui désigne les noix fraîches ou primeurs, les noix sèches et les cerneaux de noix produits par les agriculteurs de plusieurs communes des départements de l'Aveyron, de la Charente, de la Corrèze, de la Dordogne, du Lot et de Lot-et-Garonne.

L'utilisation commerciale de cette appellation est préservée via les labels appellation d'origine contrôlée (AOC) depuis mai 2002 et depuis août 2004, par appellation d'origine protégée (AOP) et son cahier des charges est modifié en août 2007.
Oscorp
Oscorp, aussi connue sous l’appellation d’Oscorp Industries est une entreprise américaine de fiction présente dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, la société apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man #37 en juin 1966.

Concurrente de Stark Industries, Oscorp a été fondée par Norman Osborn (alias le Bouffon vert), le père de Harry Osborn, ce dernier étant le meilleur ami de Peter Parker (Spider-Man).

La société est souvent représentée comme étant spécialisée dans la science expérimentale, la recherche militaire et la génétique inter-espèces,. La tour Oscorp (« Oscorp Tower » en VO) est également le gratte-ciel fictif le plus haut de New York dans l'univers Marvel.

Selon le magazine spécialisé Forbes, qui a comparé les 25 plus grandes sociétés de fiction, le chiffre d'affaires d'Oscorp est estimé à 3,1 milliards de dollars, ce qui la classe au 23e rang sur 25,.

Harry Osborn
Harold « Harry » Osborn est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, il apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #31 en décembre 1965.

Fils de Norman Osborn, meilleur ami de Peter Parker (Spider-Man) et père de Normie Osborn et de Stanley Osborn, Harry Osborn est la deuxième incarnation du super-vilain nommé le Bouffon vert. Dans ses histoires, il est aussi présenté comme un super-héros.

Le personnage a été popularisé auprès du grand public grâce à son important rôle dans les films de la trilogie Spider-Man (2002-2007) de Sam Raimi.
François-Régis de La Bourdonnaye
François Régis de La Bourdonnaye, comte de La Bourdonnaye, né le 19 mars 1767 à La Varenne et mort le 28 juillet 1839 au château du Mésangeau, est un homme politique français. Il est surnommé le « jacobin blanc » par Élie Decazes.

Après une carrière d'élu local du Maine-et-Loire sous le Premier Empire, il devient parlementaire durant quasiment toute la Restauration, cinq fois élu député. Il est l'un des chefs contre-révolutionnaires les plus radicaux durant la Restauration en étant à la tête de la faction des « pointus » de la mouvance Ultraroyaliste. Il est brièvement ministre français de l'Intérieur sous Charles-X. Il est connu pour son opposition farouche aux premiers ministères de la Restauration, puis par une opposition plus modérée au ministère Martignac, puis enfin pour sa brève participation au ministère Polignac.

Drain (Maine-et-Loire)
Drain est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.
Province de Biobío
La province de Biobío, est une province chilienne, au sud de la région du Biobío. Elle a pour capitale la ville de Los Ángeles. Selon l'I.N.E, sa population était de 353 315 habitants en 2002 pour une superficie de 14 987,9 km².

Los Ángeles (Chili)
Los Ángeles est une commune du Chili et une ville du centre-sud du Chili, située dans la région du Biobío, capitale de la province de Biobío. Fondée en 1739, elle compte 187 494 habitants (chiffres de 2012).
Parc national de Haleakalā
Le parc national de Haleakalā est un parc national des États-Unis situé sur l'île de Maui, dans l'État de Hawaï. Couvrant 134 km2 de superficie dont 100 km2 de désert, il tire son nom du volcan Haleakalā.

Haleakalā est un terme hawaïen qui signifie en français « maison du Soleil », en référence à la légende du demi-dieu Maui attrapant le Soleil pour en freiner la course.

De nombreux télescopes y sont installés, notamment en raison de l'excellente qualité de l'atmosphère.

Le parc est inclus dans la réserve de biosphère « des îles hawaïennes », reconnue par l'Unesco en 1980.

Mark Twain en fait l'éloge lors de son reportage pour le journal The Sacramento Union en 1866, décrivant son lever de soleil comme « le plus sublime spectacle que j'ai jamais vu »,.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
2e bataillon de rangers (États-Unis)
Le 2e bataillon de rangers US est le nom de deux unités distinctes de l'United States Army Rangers. Le premier est l'un des six bataillons de rangers de la Seconde Guerre mondiale, le second sera formé à la réactivation du bataillon en 1974 et sert toujours aujourd'hui au sein du 75e régiment de rangers.

75e régiment de rangers (États-Unis)
Le 75e régiment de rangers (en anglais : 75th Ranger Regiment) est l'une des forces spéciales de l’US Army.

Seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis, ce régiment constitue une unité d'infanterie légère d'élite dédiée aux opérations spéciales qui est flexible, très entraînée et rapidement déployable.
Tunnel de Choindez
Le tunnel de Choindez est un tunnel autoroutier à un tube parcouru par l'autoroute A16 et situé dans le canton du Jura en Suisse. Avec le tunnel du Raimeux, il relie Courrendlin dans la vallée de Delémont à Moutier en traversant le Montchemin parallèlement à la cluse de Moutier. D'une longueur de 3 288 mètres, il est ouvert à la circulation depuis 2016.

Autoroute A16 (Suisse)
L'autoroute A16, dite Transjurane, est une autoroute suisse, qui permet de relier Boncourt à Bienne en traversant le massif du Jura. D'une longueur de 85 km, le premier tronçon a été ouvert à la circulation en 1998, le dernier le 3 avril 2017. Plusieurs tronçons de son parcours constituent une semi-autoroute.

Cette autoroute a été ajoutée au réseau national (N16) en 1984 sur demande de la population du canton du Jura. L'objectif est d'encourager le développement économique du canton du Jura, dont les localités sont cloisonnées entre les montagnes et isolées par le fait que les voies de communications actuelles tendent à contourner le massif plutôt que le traverser. La construction s'est étalée de 1987 à 2017, le premier tronçon ayant été ouvert à la circulation en 1998.
Dar As-Sikkah
Dar As-Sikkah (en arabe: دار السكة) ou l'Hôtel des monnaies, est l'organe chargé de produire la monnaie marocaine (MAD). Il a été créé en mars 1987, par le roi Hassan II, afin de pourvoir aux besoins du Maroc en monnaie fiduciaire. C'est une direction de Bank Al-Maghrib (BAM), la banque centrale du pays.

Dirham marocain
Le dirham marocain (arabe : درهم ; pluriel : دراهم, darāhim ; en amazighe standard marocain : ⴰⴷⵔⵀⵎ) est la monnaie officielle du Royaume du Maroc, sur le plan international, émise par la Bank Al-Maghrib. Il est divisé en 100 centimes de dirham (سنتيم, pluriel : سنتيمات, ṣantimāt).
Victor Schœlcher
Victor Schœlcher (/vik.tɔʁ ʃœl.ʃɛʁ/) est un journaliste et homme politique français, né à Paris le 22 juillet 1804 et mort à Houilles le 25 décembre 1893. Il est connu pour avoir agi en faveur de l'abolition définitive de l'esclavage en France, via le décret d'abolition, signé par le gouvernement provisoire de la Deuxième République le 27 avril 1848. Il est également élu député de la Martinique puis de la Guadeloupe.

Gouvernement provisoire de 1848
Le gouvernement provisoire de la République française (24 février - 9 mai 1848) est un gouvernement autoproclamé de tendance républicaine mis en place arbitrairement après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement l'État français jusqu'à l'élection d'une assemblée nationale nouvelle, avec pouvoir constituant, qui établira un nouveau régime républicain pour la France.
Xisela Aranda
Xisela Aranda, née le 4 mars 1986 à Vigo, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Espagne. Elle atteint en octobre 2016 la 137e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne d'Espagne à sept reprises consécutivement de 2010 à 2016.

Championnats d'Espagne de squash
Les Championnats d'Espagne de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération espagnole de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1995.

Borja Golán détient le record de victoires avec 17 titres.
Elisabet Sadó et Xisela Aranda détiennent le record féminin avec 7 titres.
Luke Kleintank
Luke Kleintank, né le 18 mai 1990 à Cincinnati, dans l'Ohio, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles de séries télévisées tels que Noah Newman dans Les Feux de l'amour (2010-2011), Finn Abernathy dans Bones (2011-2014), Travis Hobbs dans Pretty Little Liars (2013-2014), Joe Blake dans Le Maître du Haut Château (2015-2018) et l'agent Scott Forrester dans FBI: International (2021-2024).

Le Maître du Haut Château (série télévisée)
Le Maître du Haut Château (The Man in the High Castle) est une série télévisée uchronique américaine, dont le pilote a été diffusé le 15 janvier 2015 sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video,. La série connaîtra au total quatre saisons.

Il s'agit de l'adaptation du roman Le Maître du Haut Château de Philip K. Dick (1962). La série a été créée par Frank Spotnitz et a été produite, entre autres, par Amazon Studios et par Ridley Scott au travers de sa société (Scott Free Productions).
Ligne C du métro de Rotterdam
La ligne C du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station De Terp (Capelle aan den IJssel) à la station De Akkers (Spijkenisse).

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Aleksandr Potebnia
Aleksandr Afanassievitch Potebnia (en russe : Александр Афанасьевич Потебня, en ukrainien : Олександр Опанасович Потебня; né le 10 septembre 1835 (22 septembre dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Poltava (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 29 novembre 1891 (11 décembre dans le calendrier grégorien) à Kharkov, est un linguiste et philosophe du langage russe d'origine ukrainienne, professeur de linguistique à l'université de Kharkov. Membre correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, traducteur de l'Odyssée d'Homère en ukrainien, il est connu pour ses travaux sur l'évolution de la phonétique du russe, et pour sa théorie du langage et de la conscience, qui devait influencer le psychologue Lev Vygotsky. Son œuvre principale, La pensée et le langage (Mysl' i iazyk) a été publiée en 1862.

Lev Vygotski
Lev Semionovitch Vygotski - transcrit également Vygotsky - (en russe : Лев Семёнович Выго́тский ; en biélorusse : Леў Сямёнавіч Выго́цкі), né le 5 novembre 1896 (17 novembre dans le calendrier grégorien) à Orcha, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie) près de Vitebsk et mort le 11 juin 1934 à Moscou, est un pédagogue psychologue soviétique, connu pour ses recherches en psychologie du développement et sa théorie historico-culturelle du psychisme.

Hors de l'Union soviétique, il a été découvert dans les années 1960. C'est un penseur qui a introduit la notion du développement intellectuel de l'enfant comme une fonction des groupes humains plutôt que comme un processus individuel. Ses contributions sont estimées au début du XXIe siècle par les tenants du constructivisme social comme primordiales dans l'évolution de notre compréhension du développement de l'enfant.
Margaret Ashton
Margaret Ashton (19 janvier 1856 - 15 octobre 1937) est une suffragiste, femme politique locale, pacifiste et philanthrope britannique. Elle est conseillère municipale de Manchester de 1908 à 1921, première femme élue à cette fonction à Manchester.

Conseil municipal de Manchester
Le conseil municipal de Manchester (en anglais : Manchester City Council) est l'assemblée délibérante de Manchester, ville et district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Il siège à l'hôtel de ville.
Nicola Bombacci
Nicola Bombacci, dit Nicolò Bombacci ou Nicolino Bombacci, né le 24 octobre 1879 à Civitella di Romagna et mort le 28 avril 1945 à Dongo, est un journaliste et homme politique italien.

Dirigeant socialiste pendant la Première Guerre mondiale et dans l'immédiat après-guerre, Nicola Bombacci est en 1921 l'un des fondateurs du Parti communiste d'Italie. Resté en Italie après la nomination de Mussolini à la présidence du conseil, il se rapproche peu à peu du fascisme jusqu'à y adhérer pleinement en fondant en 1936 la revue La Verità. Il participe par la suite à la République sociale italienne (RSI), où il joue un rôle crucial dans la rédaction du manifeste de Vérone. Il est fusillé en même temps que Benito Mussolini en avril 1945.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Journée mondiale de l'eau
La Journée mondiale de l'eau est une journée internationale instituée par l'Organisation des Nations unies. Proposée dans l'Agenda 21 au cours du sommet de Rio en 1992 et adoptée le 22 février 1993 par l'Assemblée générale des Nations unies, elle se célèbre le 22 mars de chaque année avec des thèmes différents.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Jeunesse sportive madinet Béjaïa
La Jeunesse Sportive Madinat Béjaïa (en kabyle : ilemẓeyin inaddalen n temdint n Bgayet, en tifinagh : ⵉⵍⴻⵎⵥⴻⵢⵉⵏ ⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, en arabe : الشبيبة الرياضية لمدينة بجاية), plus couramment abrégé en JSM Béjaia ou encore en JSMB, est un club algérien de football fondé le 17 mai 1936 et basé dans la ville de Béjaia, en Kabylie.

Mouloudia olympique de Béjaïa
Le Mouloudia olympique de Bejaia (en kabyle : Muludya Ulambik n Bgayet, en tifinagh : ⵎⵓⵍⵓⴷⵢⴰ ⵓⵍⴰⵎⴱⵉⴽ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, en arabe : المولودية الأولمبية لبجاية), couramment abrégé en MO Béjaïa ou encore en MOB, est un club algérien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Béjaïa, en Kabylie.
Lac Nahuel Huapi
Le lac Nahuel Huapi est un lac argentin d'origine glaciaire situé dans la cordillère des Andes. Il s'étend sur les provinces de Río Negro et de Neuquén, dans le parc national de même nom.

Son nom, d'origine mapuche, signifie « île des Jaguars ».

Parc national Nahuel Huapi
Le parc national Nahuel Huapi (en espagnol : Parque Nacional Nahuel Huapi) est un parc national situé en Patagonie en Argentine. Il s'étend sur 717 261 hectares répartis entre les provinces de Neuquén et de Río Negro.

Son nom tire son origine chez les Amérindiens Mapuches que l'on peut traduire par « île Tigre ». Il s'agit ou d'une  allusion au jaguar (Panthera onca), animal totem parmi le peuple Mapuches, ou bien d'une évocation de la loutre du Chili (Lontra provocax) surnommée « tigre d'eau » (tigre del agua en espagnol).

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Los Arrayanes, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Rivière Saint-Pierre (Mirabel)
La rivière Saint-Pierre est un affluent de la rivière Mascouche, coulant dans le secteur "Saint-Janvier" de la ville de Mirabel, dans la région administrative Les Laurentides, au sud-est du Québec, au Canada.

Cette rivière traverse vers l'est une plaine agricole en contournant par le nord le village de Saint-Janvier.

Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.
Lydie Denier
Lydie Denier, née le 15 avril 1964 à Pontchâteau, près de Saint-Nazaire, est une  actrice française. Sa carrière se déroule principalement aux États-Unis. Elle est surtout connue pour le rôle de Jane dans la série Tarzan et celui de Nicole Bernard dans la série Agence Acapulco.

Tarzan (série télévisée, 1991)
Tarzan (Tarzán) est une série télévisée franco-canado-mexicaine en 75 épisodes de 30 minutes, d'après l'œuvre de Edgar Rice Burroughs diffusée en France du 23 décembre 1991 au 15 janvier 1995 sur TF1, au Canada à partir du 4 octobre 1991 sur le réseau CTV et au Québec à partir du 6 janvier 1998 sur le réseau TVA puis rediffusée à l'été 2007 sur le réseau TQS.

Aux États-Unis, la série a été diffusée entre le 6 octobre 1991 et le 31 mai 1998 en syndication, et en Belgique sur Club RTL.
Coupe européenne féminine de handball 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Coupe européenne féminine de handball est la 6e édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe des Villes puis la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 32e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Zulgo (langue)
Le zulgo (ou zoulgo, zulgo-gemzek) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun dans la Région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, dans l'arrondissement de Tokombéré à l'est des monts Mandara. 
Proche d'un point de vue géographique et linguistique, le guemzek est considéré comme un dialecte du zulgo ou comme une langue à part entière.

En 2002 on dénombrait 26 000 locuteurs pour le groupe zulgo-guemzek.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.
Affiches Myriam
Les affiches Myriam, nommées en référence au mannequin posant dessus, sont un ensemble de trois affiches d'une campagne publicitaire réalisée par l'agence CLM/BBDO pour l'afficheur Avenir, parues en France à la fin de l'été 1981. C'est l'un des premiers exemples de campagne aguicheuse.

Teasing
Le teasing ou l’aguichage, est une technique de vente et de communication attirant le spectateur (ou le client potentiel) par un message basé sur l'interpellation.

L'étape initiale ou les étapes initiales (le « teaser ») visent un récepteur (le public, une catégorie de population, etc.) par un message volontairement énigmatique ou incomplet qui l'invite à s'intéresser à la suite de l'action de communication.

L'étape suivante, ou finale (le message), apporte une explication à l'énigme initiale, marquant et dévoilant ainsi la portée exacte de l'action de communication.