hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotys IX
Cotys IX est un prince thrace des débuts de l'Empire romain, co-roi des Sapéens et des Odryses avec son cousin Rhémétalcès II de 19 à 38, puis roi d'Arménie Mineure de 38 à 54. Il est le fils de Cotys VIII de Thrace et le frère de son successeur, Rhémétalcès III, dernier roi des Odryses.

Arménie Mineure
L'Arménie Mineure ou Arménie Inférieure, également appelée Petite-Arménie (en arménien Փոքր Հայք), couvre les régions autrefois peuplées d'Arméniens situées à l'ouest et au nord-ouest du royaume d'Arménie. Cette couverture géographique a quelque peu varié avec le temps.

Durant l'Antiquité, l'Arménie Mineure connaît une lignée arménienne de rois, ultérieurement remplacés par des rois désignés par Rome, dont le dernier est Aristobule ; la région est alors annexée à l'Empire romain.
Alberto Entrerríos
Alberto Entrerríos Rodríguez, né le 7 novembre 1976 à Gijón, est un joueur puis entraîneur espagnol de handball. Il est le frère du handballeur international Raúl Entrerríos.

Il est notamment double champion du monde (2005 et 2013), triple vainqueur de la Ligue des champions et sextuple champion d'Espagne. En 2012, il a rejoint le Handball Club de Nantes comme joueur puis en est devenu entraîneur adjoint de Thierry Anti en 2016 et enfin entraîneur principal en 2019. Il quitte le club nantais au terme de la saison 2021-2022 pour rejoindre le Limoges Handball.

Championnat du monde masculin de handball 2013
Le Championnat du monde masculin de handball 2013 est la 23e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 27 janvier 2013 en Espagne pour la première fois.

L'Espagne remporte le titre de champion du monde en infligeant une lourde défaite en finale au Danemark sur le score de 35 à 19. La Croatie complète le podium en obtenant la médaille de bronze, après avoir vaincu la Slovénie sur le score de 31 à 26. L'France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par la Croatie.

Les danois Mikkel Hansen et Anders Eggert sont les meilleur joueur et meilleur buteur (55 buts) de la compétition.
Gare de Perus
La gare de Perus (en portugais Estação Perus) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située Travessa Cambaratiba dans le quartier de Perus à São Paulo, au Brésil.

Ligne 7 de la CPTM
La ligne 7 de la CPTM, dite aussi ligne Rubis, est une ligne du réseau de trains de banlieue de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) qui est définie par le tronçon de ligne entre les gares de Brás et de Jundiaí  Elle a été construite par l'ancien São Paulo Railway et inaugurée le 16 février 1867.

Depuis le 4 mai 2021 un nouveau service de circulations le « service 710 » unifie les circulations sur la ligne 7 et la ligne 10. Les trains circulent entre les gares de Jundiaí et de Rio Grande da Serra avec un arrêt dans les 31 gares en 2 heures et 8 minutes, il n'y a plus de transferts.
Dolmen du Coll de la Llosa
Le dolmen du Coll de la Llosa est un dolmen situé à la limite des communes de Bouleternère, Casefabre et Saint-Michel-de-Llotes dans le département français des Pyrénées-Orientales. Il daterait du IVe millénaire av. J.-C., ce qui le relierait à la culture néolithique du Chasséen méridional, bien identifiée dans les Pyrénées-Orientales.

Bouleternère
Bouleternère  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouleternère est une commune rurale qui compte 953 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bouleternérois ou  Bouleternéroises.
Wildcats de Northwestern
Les Wildcats de Northwestern (en anglais : Northwestern Wildcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines (11) que masculines (8) représentant l'université Northwestern à Evanston dans la banlieue de Chicago et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres fondateurs de la Big Ten Conference.

L'université se situe à Evanston dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

La mascotte de l'université est surnommée Willie the Wildcat (en), la fanfare est dénommée Northwestern University Wildcat Marching Band (en) et les couleurs sont le mauve et le blanc ( ).

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Attentat à la garderie de Laval
L'attaque à la garderie de Laval a lieu le 8 février 2023 où un chauffeur d'autobus a foncé volontairement sur une garderie à Laval, au Québec (Canada). Le suspect, Pierre Ny St-Amand, a percuté une garderie avec un autobus de la Société de transport de Laval (STL), tuant deux enfants et en blessant six autres. St-Amand, qui est considéré comme ayant agi seul, a été inculpé de meurtre au premier degré, de tentative de meurtre, et de conduite dangereuse.

Société de transport de Laval
La Société de transport de Laval ou STL est l'organisme public de transport en commun desservant le territoire de la ville de Laval (Québec, Canada). La STL exploite une quarantaine de lignes d'autobus régulières, plusieurs lignes de taxi collectif ainsi que du transport adapté et elle est constituée en vertu de la Loi sur les sociétés de transport en commun. Depuis 1985, elle succède en tant qu'organisme public de transport lavallois à la Commission de transport de Laval créée en 1971.
Chapelle Saint-Roch de Braine-le-Comte
La chapelle Saint-Roch est un petit édifice religieux catholique sis à Braine-le-Comte, dans le Hainaut, en Belgique. Construite en 1854, elle rappelle qu'un ancien cimetière de victimes de la peste se trouvait près de là au XVIe siècle. Bien que dédiée à saint Roch la chapelle abrite uniquement un monumental calvaire. Depuis 1928, le terrain est occupé par l’Institut technique Saint-Gabriel.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Droit kanak
Le droit kanak, aussi dit coutume kanak ou droit coutumier kanak désigne les ordres juridiques kanak, qui sont  appliqués aux personnes de statut civil coutumier de Nouvelle-Calédonie par les tribunaux en formation coutumière, mais qui sont aussi pratiqué en dehors de ces tribunaux. Diverses procédures existent en droit kanak, dont la plus célèbre est celle qui consiste à « faire la coutume » en offrant un cadeau. Un exemple d'écriture récente du droit kanak est le socle commun des valeurs kanak. Le droit français entretient un rapport compliqué avec le droit kanak.

Statut civil coutumier de Nouvelle-Calédonie
Le statut coutumier est, en Nouvelle-Calédonie, un régime de droit civil dérogeant au code civil français en permettant l'application du droit kanak par des juges de la république. Il est reconnu aux Kanaks en vertu de l'article 75 de la Constitution et de la loi organique.
Brazo
Le missile Brazo était un projet américain, visant à produire un missile anti-radar conçu pour un emploi air-air.

Développé par la firme Hughes Aircraft, ce missile fut développé sur la base du missile air-air AIM-7 Sparrow. Il parvint à accomplir avec succès de nombreux essais mais fut pourtant abandonné à la fin de son programme de tests.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.
Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.

Cinquecento
Le Cinquecento (/ˌt͡ʃiŋkweˈt͡ʃɛnto/) est le XVIe siècle italien, époque à laquelle survient la Haute Renaissance.

À cette époque, l'Italie est un territoire profondément divisé en États souvent concurrents et dont certains sont dominés par des puissances étrangères. Les guerres ravagent le pays.
Histoire de Chrysler
Chrysler, grand constructeur automobile américain, a été fondé dans les années 1920, puis racheté en 2011 par le groupe italien FIAT. Depuis la fusion de FCA avec PSA en 2021, il est intégré dans le groupe Stellantis. L’histoire de Chrysler comprend des innovations techniques, une haute finance, de larges alternances entre profits et pertes, diverses fusions et acquisitions et la multinationalisation.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Rock de Toronto
Le Rock de Toronto est une franchise canadienne de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League depuis 1999. Basé à Hamilton, en Ontario, le Rock joue au centre FirstOntario, enceinte de 17 000 places inaugurée en 2021.

National Lacrosse League
La National Lacrosse League (ou NLL) est une ligue professionnelle nord-américaine de crosse en enclos créée en 1986, ayant porté les noms d’Eagle Pro Box Lacrosse League puis de Major Indoor Lacrosse League (MILL). En 1997, la ligue est renommée NLL. La ligue compte actuellement 14 équipes dont 8 aux États-Unis et 6 au Canada, elles sont réparties en deux Divisions (Est et Ouest). Contrairement à d'autres ligues de crosse qui jouent en été, la NLL joue ses matchs en hiver. Chaque année, les équipes qualifiées pour les séries éliminatoires se battent pour la National Lacrosse League Cup (ancienne Champion's Cup).
Gabi Huber
Gabi Huber, née le 29 février 1956 à Schattdorf (originaire d'Altdorf UR), est une personnalité politique suisse du canton d'Uri, docteure en droit, membre du Parti libéral-radical, conseillère nationale de 2003 à 2015, présidente du groupe PLR aux Chambres de 2008 à 2015.

Groupes parlementaires de l'Assemblée fédérale suisse
À l'Assemblée fédérale suisse, les élus sont répartis en groupes parlementaires, qui donnent accès à des places en commission. Le terme « fraction » (calque de l'allemand Fraktion) est également employé, mais son usage est critiqué,.
Série de championnat
Dans la Ligue majeure de baseball, la Série de championnat est la série finale ayant pour objet le championnat de la ligue.
Il y a chaque automne deux Séries de championnat :

La Série de championnat de la Ligue nationale détermine le champion de la Ligue nationale de baseball.

La Série de championnat de la Ligue américaine détermine le champion de la Ligue américaine de baseball.

Ces deux séries sont disputées chaque année depuis 1969 et n'ont été annulées qu'une seule fois, en 1994. Jouées au meilleur de 5 parties jusqu'en 1984, elles sont depuis 1985 disputées au meilleur de 7 matchs. Ells font partie d'un tournoi appelé séries éliminatoires et les gagnants des deux Séries de championnat s'affrontent ensuite pour le titre ultime de la Ligue majeure de baseball (composée des Ligues américaine et nationale) dans un duel appelé Série mondiale.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
District de Larnaca
Le district de Larnaca est l'un des six districts qui divisent officiellement la république de Chypre. Il couvre à l'origine une partie du sud de l'île.

Pendant, l'invasion de l'armée turque de Chypre en 1974, quelques-unes des localités se trouvant au nord-est du district tombèrent sous l'occupation des troupes d'Ankara. Le Gouvernement de république turque autoproclamée de Chypre du Nord rattacha aussitôt celles-ci au nouveau District de Lefkoşa qu'il constitua autour de la partie septentrionale du district de Nicosie (Lefkoşa en turc), qu'il contrôlait également.

Les enclaves chypriotes situées à l'intérieur et à l'est du territoire britannique de la base militaire de Dhekelia lui sont également rattachés.

Il a pour chef-lieu la ville de Larnaca.

District de Nicosie
Le district de Nicosie est l'un des six districts qui forment officiellement la république de Chypre. Il couvrait à l'origine la partie centrale de l'île jusqu'à la baie de Morphou à l'ouest.
Il a pour chef-lieu la partie nord de la ville de Nicosie, Nicosie-Nord.
Granowo (gmina)
Granowo est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Granowo, qui se situe environ 12 km à l'est de Grodzisk Wielkopolski et 33 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,87 km2 pour une population de 5 042 habitants en 2011.

Granowo (Grande-Pologne)
Granowo (prononciation : [ɡraˈnɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Granowo, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Il se situe à 12 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Disney's Port Orleans Resort Riverside
Disney's Port Orleans Resort - Riverside est l'une des deux parties du complexe hôtelier Disney's Port Orleans Resort à Walt Disney World Resort. C'est un hôtel à prix modéré de 2 048 chambres qui a ouvert le 2 février 1992 sous le nom de Dixie Landings Resort, mais fut débaptisé le 1er avril 2001 au profit du nom actuel.

L'hôtel est réellement en deux parties, les manoirs des plantations (Mansions) et les maisons du Bayou. (Voir ci-dessous)

L'hôtel est situé le long de la Sassagoula River qui coule jusqu'au Lake Buena Vista. Un système de ferry dessert le Downtown Disney.

Lake Buena Vista
Lake Buena Vista est aussi le nom d'une des deux villes formées par Disney pour Walt Disney World, voir Lake Buena Vista (Floride).

Lake Buena Vista est l'un des lacs du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Situé à l'est du domaine, c'est un lac en grande partie artificiel creusé dans les marais de Floride.

Autour du lac fut construit en plusieurs étapes la zone commerciale de Downtown Disney, dont l'île artificielle de Pleasure Island.

Une rivière à l'ouest, parcourue par des bateaux, permet de rejoindre plusieurs hôtels, elle se nomme Sassagoula.

À l'est un canal permet de rejoindre un petit lagon situé derrière les hôtels partenaires.

Juste au nord le complexe du Disney Village Resort (ouvert en 1975) fut remplacé en 1996 par le Disney Institute à son tour remplacé depuis 2005 par le Disney's Saratoga Springs Resort.
Joseph Pignatelli
Joseph Pignatelli, né à Saragosse (Espagne) le 27 décembre 1737 et décédé à Rome le 15 novembre 1811, est un prêtre jésuite italien. Entré dans la Compagnie de Jésus avant sa suppression, il est le soutien de nombreux confrères jésuites, lorsque ceux-ci sont expulsés et envoyés en exil, contribuant ainsi à préparer sa restauration universelle qui aura lieu trois ans après sa mort. Canonisé par Pie XII en 1954, il est liturgiquement commémoré le 15 novembre.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Georges Philippar
Le Georges Philippar est un paquebot français lancé le 6 novembre 1930 à Saint-Nazaire. Appartenant à la Compagnie des messageries maritimes, il est affecté au transport de passagers sur les lignes d'Extrême-Orient. Considéré comme moderne lors de son lancement, il est le sister-ship des paquebots Félix Roussel (lancé en 1929) et Aramis.

Il prend feu dans la nuit du 16 au 17 mai 1932 puis coule au large d'Aden (actuel Yémen) lors du retour de son voyage inaugural au Japon et en Chine. L’incendie entraine la mort de cinquante-quatre personnes dont le journaliste Albert Londres.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Azuré porte-queue
Lampides boeticus

L’Azuré porte-queue (Lampides boeticus) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae. Ce petit papillon migrateur a une aire de répartition particulièrement étendue, couvrant l'Afrique, le Sud de l'Europe et de l'Asie, et l'Océanie.

Migration des papillons
La migration des papillons est, avec celle des criquets, l'un des types les plus visibles et les plus connus de migrations d'insectes. Comme toute migration animale, il s'agit d'un déplacement, souvent sur de longues distances, à caractère périodique et impliquant un retour (sinon il s'agit d'une colonisation ou d'une invasion).

L'expression de comportements migratoires est confirmée chez plus de trois cents espèces de papillons, principalement tropicales. Pour certaines espèces, la migration est effectuée aller et retour par le même individu mais, le plus souvent, étant donné la faible longévité des imagos, elle est constituée d'une migration primaire et ce sont les descendants de ces migrateurs qui effectuent la migration de retour. La fréquence et la distance des migrations varient grandement selon les espèces ; elles peuvent être annuelles ou occasionnelles, couvrir de grandes distances ou se limiter à une dispersion à partir de l'aire de naissance.
Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Patricia Barbizet
Patricia Barbizet, née Dussart, le 17 avril 1955, est une personnalité française du monde des affaires. Bras droit de l'homme d'affaires et milliardaire François Pinault pendant près de 30 ans, elle a été directrice générale d’Artémis de 1992 à 2017, présidente du conseil de surveillance de Pinault-Printemps-Redoute de 2001 à 2005, vice-présidente du conseil d'administration de Kering de mai 2005 à décembre 2018 et présidente-directrice générale de Christie's de 2014 à 2016. Elle est également membre de plusieurs conseils d'administration de grands groupes français et a été présidente du club Le Siècle.

Depuis 2018, elle est présidente et actionnaire de la société d'investissement Temaris & Associés.

En 2016, le Conseil des ministres la nomme présidente du conseil d’administration de l’Établissement public de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris.

Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris, inaugurée le 14 janvier 2015, est un centre culturel français composé d'une salle de concert de 2 400 places, dite « Pierre Boulez », d'espaces d'exposition, d'ateliers pédagogiques et de salles de répétitions.

Elle fait partie de l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) Cité de la musique - Philharmonie de Paris, placé sous la tutelle du ministre chargé de la Culture, dirigé par Olivier Mantei et présidé par Patricia Barbizet, principalement consacré à la musique symphonique, bénéficiant d'un équipement acoustique de haute qualité, mais aussi à la musique de chambre, au jazz ou aux musiques du monde.

Ses formations résidentes sont l'Orchestre de Paris, l'Ensemble intercontemporain, Les Arts Florissants, l'Orchestre national d'Île-de-France et l'Orchestre de chambre de Paris.