hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.

Capilla flamenca (chapelle flamande)
La Capilla flamenca (chapelle flamande) était la chapelle de la cour des Habsbourg, érigée en 1515 et fusionnée avec la chapelle espagnole en 1637. Elle était située dans le palais royal de Madrid qui fut détruit dans un incendie en décembre 1734 . De nombreuses archives relatives à la Grande Chapelle furent ainsi détruites. Pendant plus d'un siècle, elle fut animée par des musiciens et des chantres issus des Pays-Bas des Habsbourg qui excellaient dans leur art : la polyphonie franco-flamande.
Comté de Lycoming
Le comté de Lycoming est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il compte 114 188 habitants en 2020. Son siège est Williamsport. Le nom du comté vient de la rivière Lycoming (en).

Le comté a, par trois fois d'affilée, voté pour Donald Trump en 2016, 2020 et 2024, et avant lui, il avait apporté son soutien à Mitt Romney lors de l'élection présidentielle de 2012, confirmant son inclination républicaine.

Williamsport (Pennsylvanie)
La ville de Williamsport est le siège du comté de Lycoming, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 381 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 28 462 habitants en 2017.

Williamsport est la principale ville de la région métropolitaine de Williamsport, qui fait elle-même partie de la région métropolitaine combinée de Williamsport-Lock Haven.

Les moteurs d'avions à  pistons Lycoming sont construits à l'usine  de Williamsport.
Camille Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃(s)/), né le 9 octobre 1835 à Paris et mort le 16 décembre 1921 à Alger, est un pianiste, organiste et compositeur français de l'époque romantique.

Il a écrit douze opéras, dont le plus connu est Samson et Dalila (1877), des oratorios, cinq symphonies, cinq concertos pour piano, trois pour violon et deux pour violoncelle, des compositions chorales, un Requiem, un Oratorio de Noël, de la musique de chambre et des pièces pittoresques, dont Le Carnaval des animaux (1886).

Il est, en 1908, le tout premier compositeur de renom à composer une musique spécialement pour un film, L'Assassinat du duc de Guise.

Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.
Beiteddine
Beiteddine (en arabe : بيت الدين = la maison de la religion) est une ville du Liban située dans la région du Chouf et chef-lieu du Caza du Chouf. Beiteddine est une ville habitée en majorité par des maronites. Ancienne capitale de l'Émirat du Mont-Liban sous le règne de Bachir Chehab II, elle doit surtout sa réputation au fameux palais construit par ce dernier, une des principales attractions touristiques du Liban. Ce palais héberge aujourd'hui un grand festival culturel annuel, le festival de Beiteddine.

Bachir Chehab II
Bachir Chehab II (arabe : بشير الثاني الشهابي الكبير (bachīr aṯ-ṯānī aš-šahābī al-kabīr)), né en 1767 à Ghazir et mort en 1850 à Constantinople est un émir libanais qui a gouverné l'émirat du Mont-Liban dans la première moitié du XIXe siècle.
S'il naît musulman sunnite, il se convertira plus tard dans sa vie au rite maronite chrétien afin de pouvoir épouser la sœur du prince Ismaël, de la famille Bellama.
Province de Phang Nga
Phang Nga (en thaï : พังงา) est une des provinces méridionales (changwat) de la Thaïlande sur les berges de la mer d'Andaman.

Les provinces voisines sont (à partir du nord, dans le sens horaire) Ranong, Surat Thani et Krabi. Au sud, se trouve la province de Phuket, bien que cette province n'ait aucun lien terrestre autre que le pont Sarasin.

Province de Phuket
La province de Phuket est une des provinces méridionales (changwat) de la Thaïlande.

Même si les provinces voisines sont celles de Phang Nga au Nord et de Krabi au Sud, la province de Phuket est essentiellement constituée par l'île de Ko Phuket et n'a donc aucune frontière terrestre. Seule l'île principale de Ko Phuket est reliée par un pont au continent, le Sarasin Bridge (en). La capitale de cette province est la ville de Phuket.

La province est l'une des régions les plus touristiques de la Thaïlande et est desservie par l'aéroport international de Phuket.
Haarlemmerliede
Haarlemmerliede est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Haarlemmermeer. Elle est située à 4 km de Haarlem. Il s'agit d'une commune indépdendante jusqu'en 1857, date à laquelle il fusionne avec Spaarnwoude pour former la commune de Haarlemmerliede en Spaarnwoude.

La population du district statistique (village et campagne environnante) de Haarlemmerliede est de 300 habitants environ (2005).

Spaarnwoude
Spaarnwoude est un village néerlandais qui fait partie de Haarlemmermeer, une commune dans la province de Hollande-Septentrionale. Spaarnwoude est situé à 5 km au nord-est de Haarlem. Il s'agit d'une commune indépdendante jusqu'en 1857, date à laquelle il fusionne avec Haarlemmerliede pour former la commune de Haarlemmerliede en Spaarnwoude.

La population du district statistique — village et campagne environnante — de Spaarnwoude est de 200 habitants environ en 2005.
Encore une chose…
Encore une chose... (titre original : And Another Thing...) est le sixième volume de l'hexalogie «Le Guide du voyageur galactique», écrit par Eoin Colfer d'après une commande de l'éditeur Penguin Books. Sorti le 12 octobre 2009 en anglais, la traduction française de Michel Pagel aux éditions Denoël a été publiée le 11 mars 2010.

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2) est une œuvre de science-fiction humoristique par l’écrivain britannique Douglas Adams. Son nom provient de l’objet symbolique de la série : un livre électronique intitulé Le Guide du voyageur galactique. Née en 1978 sous forme de feuilleton radiophonique, l’œuvre a depuis été déclinée dans de nombreux médias au cours de différentes adaptations : romans, pièces de théâtre, série télévisée, jeux vidéo, bande dessinée, long métrage pour le cinéma.
Paridae
Les Paridae (ou paridés) sont une famille de passereaux constituée de 14 genres et de 64 espèces, portant toutes le nom de mésange. On les trouve principalement dans l'hémisphère Nord et en Afrique. La plupart d'entre eux étaient autrefois classés dans le genre Parus.

Ces oiseaux sont principalement des espèces forestières petites et trapues, au bec court et épais. Certains ont une crête. Leur longueur varie de 10 à 22 cm. Ce sont des oiseaux adaptables, avec un régime alimentaire mixte comprenant des graines et des insectes. De nombreuses espèces vivent à proximité des habitations humaines et viennent facilement aux mangeoires pour chercher des noix ou des graines, et apprennent à consommer d'autres aliments.

Mésange modeste
Sylviparus modestus

La Mésange modeste (Sylviparus modestus) est une espèce de passereaux de la famille des Paridae, l'unique représentante du genre Sylviparus.

Son aire s'étend à travers l'Himalaya, le Patkai, le sud de la Chine et sporadiquement en Indochine.
John Lewis (pianiste)
John Aaron Lewis (né le 3 mai 1920 à La Grange (Illinois), mort le 29 mars 2001 à New York) est un pianiste, arrangeur et compositeur américain de jazz, célèbre pour avoir dirigé et fondé le Modern Jazz Quartet et pour avoir introduit les règles de l'harmonie, de la fugue et du contrepoint baroques dans la musique de jazz.

Milt Jackson
Milt Jackson (né le 1er janvier 1923 à Détroit (Michigan) et mort le 9 octobre 1999 à Manhattan (New York)) est un vibraphoniste américain de jazz, et une des grandes figures du be bop, membre fondateur du Modern Jazz Quartet.
Émile Ferré
Émile Ferré, né le 18 septembre 1861 à Levroux  dans le département de l'Indre et mort le 17 août 1944 dans le 9e arrondissement de Paris, est un journaliste français, directeur et rédacteur en chef de journal.

Levroux (commune déléguée)
Levroux est une ancienne commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée à l'issue de la fusion avec sa voisine Saint-Martin-de-Lamps, au sein de la commune nouvelle de Levroux.
Stade Ferruccio Corradino Squarcia
Le Stade Ferruccio Corradino Squarcia (en italien : Stadio Ferruccio Corradino Squarcia), également connu sous le nom de Campo dei Giochi, est un stade omnisports italien (servant principalement pour l'équitation) situé dans la ville d'Ascoli Piceno, dans les Marches.

Le stade, doté de 5 000 places et inauguré en 1925, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football d'Ascoli Calcio 1898 FC.

Il accueille chaque année entre juillet et août (depuis 1955) la reconstitution historique d'origine médiévale avec une joute équestre de la Quintana d'Ascoli Piceno.

Il porte le nom de Ferruccio Corradino Squarcia, footballeur, journaliste et soldat originaire de la ville, distingué pour son héroïsme pendant la guerre civile espagnole et décoré de la médaille d'or de la valeur militaire.

Quintana d'Ascoli Piceno
La Giostra della Quintana (« Joute de la Quintana ») est une reconstitution historique d'origine médiévale avec une joute équestre qui se tient à Ascoli Piceno dans les Marches.

La compétition se déroule principalement dans l'ancien stade de football du Stade Ferruccio Corradino Squarcia.
Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II
Fateh Jang Nizâm ad-Dawla `Alî Khan Bahadur Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II ou Nizâm `Alî Jâh est le second des sept souverains ayant pris le nom d'Asaf Jâh et le cinquième de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1762. Il est le quatrième fils de Nizâm al-Mulk Asaf Jâh Ier et le troisième à régner sur l'Hyderâbâd. Il est né le 7 mars 1734. Il règne sous le nom d'Asaf Jâh II jusqu'à sa mort le 6 août 1803.

Sikander Jâh Asaf Jâh III
Muzaffar al-Mamaluk, Nizâm al-Mulk, Nizâmad-Dawla, Nabab Mir Akbar `Alî Khân Bahadur Fulad Asaf Jâh III, Asaf Jâh III ou Sikander Jâh (digne d'Alexandre) est le troisième des sept souverains ayant pris le nom d'Asaf Jâh et le sixième de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1803. Il est le second fils de Asaf Jâh II. Il est né le 11 novembre 1768. Il règne sous le nom d'Asaf Jâh III jusqu'à sa mort le 21 mai 1829.
Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général
Le Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général (arabe : الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة, FPLP-CG) est une branche dissidente, non-marxiste, du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), créée le 24 avril 1968 et dirigée par Ahmed Jibril. Son quartier-général se situe à Al-Rihanen en Syrie et exploite un poste de commandement opérationnel à Deïr Znun, au Liban.

Depuis la fin des années 1980, le FPLP-CG est resté largement inactif dans ses activités militaires, mais réapparaît pendant la guerre civile syrienne en 2011, en combattant aux côtés de la Syrie baasiste contre la rébellion de l'Armée syrienne libre et les groupes salafistes djihadistes.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne.

Le groupe dispose d'une aile paramilitaire appelée « brigades Jihad Jibril ».

Brigades Jihad Jibril
Les Brigades Jihad Jibril (arabe:كتائب جهاد جبريل, romanisé:Kata'ib Jihad Jibril) forment la branche paramilitaire du Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général (FPLP-CG). Elles portent le nom de Jihad Jibril, le fils du fondateur Ahmed Jibril, et ancien chef des brigades, mort dans un attentat en 2002. Leur symbolique est le drapeau du FPLP-CG en noir et blanc.
The Troggs
The Troggs est un groupe britannique de rock, originaire d'Andover, dans le Hampshire, en Angleterre. Leurs meilleurs morceaux classés dans les charts américains incluent Wild Thing, With a Girl Like You et Love Is All Around, tous vendus à plus d'un million d'exemplaires, et certifiés disques d'or.

Love Is All Around
Love Is All Around est une chanson du groupe de rock anglais The Troggs écrite et composée par son chanteur Reg Presley. Extraite de l'album Cellophane, elle est publiée comme single au Royaume-Uni en octobre 1967, atteignant la cinquième place des charts britanniques et la septième place au Billboard Hot 100 aux États-Unis le 18 mai 1968.

Sa reprise par le groupe écossais Wet Wet Wet en 1994, pour la bande originale du film Quatre mariages et un enterrement, connaît un important succès dans le monde.

Une variante parodique, intitulée Christmas Is All Around, a également été créée pour la bande originale du film Love Actually (2003).
Les Travailleurs de la mer (film, 1918)
Les Travailleurs de la mer est un film muet français réalisé par André Antoine et Léonard Antoine, sorti en 1918.

Ce court métrage est une adaptation du roman de Victor Hugo : Les Travailleurs de la mer, écrit à Hauteville House durant l'exil du poète dans l'île anglo-normande de Guernesey et publié en 1866.

Les Travailleurs de la mer
Les Travailleurs de la mer est un roman de Victor Hugo écrit à Hauteville House durant l'exil du poète dans l'île anglo-normande de Guernesey et publié en 1866.

Dans l'édition de 1883, Victor Hugo adjoint une présentation de 80 pages à son roman, une « ode à la mer » intitulée « L'Archipel de la Manche ».
Ippon
Un ippon (japonais : 一本), littéralement « un point entier », est le score le plus élevé qu'un combattant puisse obtenir lors d'une compétition d'arts martiaux japonais comme le judo, le karaté et le ju-jitsu.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Histoire de l'animation espagnole
L'histoire de l'animation espagnole a vraiment commencé avec les nombreux petits films réalisés entre 1908 et 1916 par le pionnier aragonais Segundo de Chomón, grand spécialiste des trucages et des marionnettes — que l'on rapproche souvent de son contemporain Georges Méliès — et qui, de fait, partagea son temps entre la France et l'Espagne.

Cependant le premier long métrage d'animation espagnol, Garbancito de la Mancha, n'est produit qu'en 1945 par Arturo Moreno, qui lui donnera une suite en 1948 avec Alegres vacaciones. Leur producteur, José María Blay, fera une troisième tentative (malheureuse) avec Los Sueños de Tay-Pi, un film aujourd'hui disparu.

Alegres vacaciones
Alegres vacaciones est un film d'animation espagnol réalisé par José María Blay, Guido Leoni et Arturo Moreno, sorti en 1948.

Il s'agit d'une suite du premier long métrage d'animation espagnol, Garbancito de la Mancha (1945).
Flevopolder
Le Flevopolder est une région des Pays-Bas conquise sur l'IJsselmeer. Avec le Noordoostpolder, elle forme la dernière province créée : le Flevoland.
Le Flevopolder, contrairement à ce que le nom suggère, est composé en réalité de deux polders :

le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland), asséché en 1955 ;

le Flevoland du Sud (Zuidelijk Flevoland), asséché en 1968.

Ceux-ci sont séparés par une digue, la Knardijk érigée lors de l'aménagement du polder Est. Ainsi, en cas d'inondation de l'un, l'autre polder serait épargné.

le Flevoland de l'Ouest, rebaptisé le Markerwaard, n'a jamais été construit.

Flevoland de l'Est
Le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland en néerlandais) est le troisième polder construit dans le cadre des Travaux du Zuiderzee. Il est entouré du: Ketelmeer , du Vossemeer , du Drontermeer , du Veluwemeer , de la Knardijk et de l'IJsselmeer. Il fait maintenant partie de la province de Flevoland des Pays-Bas.

Il a été construit entre 1950 et 1957 et fait 540 km². Avec le Flevoland du Sud, il forme le Flevopolder.

Le polder a été construit entre 1950 et 1957 et a une taille de 540 kilomètres carrés . Le développement a été assuré par le Bureau national pour les polders de l'IJsselmeer (nl)

Le 1er janvier 2007, il comptait 110 270 habitants.

Lelystad est la plus grande ville du polder.
Benn (auteur)
André Beniest, dit Benn, né le 4 novembre 1950 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge. Créateur de séries telles que Mic Mac Adam, Woogee et de romans graphiques tels que Le Magicien de Whitechapel, Valentine Pitié ou encore Elmer et moi.

Mythic
Mythic, de son vrai nom Jean-Claude Smit-le-Bénédicte, né le 10 juillet 1947 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale), est un graphiste, romancier, nouvelliste, auteur de théâtre et scénariste de bande dessinée belge. Il utilise également les pseudonymes Jean-Claude Hyrayem et Jean-Sébastien Forst.
Gisèle de Bourgogne (comtesse de Savoie)
Gisèle de Bourgogne, parfois sous la forme Gisèle de Bourgogne-Comté, née vers 1075 et morte après 1133, est une princesse du Moyen Âge issue de la maison d'Ivrée, qui devient comtesse à la suite de son mariage avec Humbert II, comte en Maurienne. À l'occasion d'un second mariage avec Rénier Ier, elle porte le titre de marquise de Montferrat.

Rénier Ier de Montferrat
Rénier ou Rainier Ier de Montferrat de la famille des Alérame (Aleramici) (en italien: Ranieri; c. 1084 † mai 1135) était un seigneur italien du début du XIIe siècle, qui fut marquis de Montferrat de 1100 environ à sa mort. Il est fils de Guillaume IV et d'Aude ou Otta d'Agliè, fille de Thibault d'Agliè.
Oslac d'York
Oslac d'York est ealdorman d'York à la fin du Xe siècle.

Les sources concernant Oslac sont très parcellaires, et il est difficile de retracer ses origines et sa carrière. Le roi Edgar l'installe entre 963 et 966 comme gouverneur de la moitié sud de l'ancien royaume de Northumbrie, autour de la ville d'York. Il est probablement le premier à porter le titre d'ealdorman d'York. Après la mort d'Edgar, Oslac est déclaré hors-la-loi et banni d'Angleterre. Son sort ultérieur est inconnu.

Edgar le Pacifique
Edgar le Pacifique, né vers 943 ou 944 et mort le 8 juillet 975, est roi d’Angleterre de 959 à sa mort.

Deuxième fils d'Edmond Ier, il devient le souverain des Merciens et des Northumbriens dès 957, puis de toute l'Angleterre à la mort de son frère aîné Eadwig. Son règne est marqué par la réforme monastique menée par les archevêques Dunstan de Cantorbéry et Oswald d'York, ainsi que par l'évêque Æthelwold de Winchester. Les sources ne mentionnent que de rares événements survenus sous son règne, parmi lesquels son sacre, en 973, lors d'une cérémonie grandiose à Bath.

Edgar n'est âgé que d'une trentaine d'années lorsqu'il meurt, en 975. Il laisse deux jeunes fils, Édouard et Æthelred, qui lui succèdent tour à tour sur le trône. Par contraste avec leurs règnes troublés, celui d'Edgar est considéré a posteriori comme un âge de paix et de prospérité pour l'Angleterre. Le surnom de « Pacifique » (Pacificus) lui est attribué par le chroniqueur du XIIe siècle Jean de Worcester.
Championnat d'Afrique féminin de football 1991
Le Championnat d'Afrique de football féminin 1991 est la première édition non officielle du Championnat d'Afrique de football féminin, une compétition de la Confédération africaine de football (CAF) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à la CAF.

L'édition 1991 du Championnat d'Afrique se déroule du 16 février au 30 juin 1991. Les sélections nationales de 8 pays s'affrontent dans un tournoi à élimination directe, avec des matchs aller-retour, y compris pour la finale. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du monde de football féminin 1991.

L'équipe du Nigeria décroche sa qualification pour la Coupe du monde après s'être imposée en finale face au Cameroun sur le score cumulé de 6-0.

Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.
Castillon-Massas
Castillon-Massas (Castilhon de Massàs en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loustère, le Talouch, le ruisseau de Lahontan et par divers autres petits cours d'eau.

Castillon-Massas est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968, ayant quasiment doublé. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Castillonais ou  Castillonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1984.

Castin
Castin (Castin en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loustère, le Talouch et par divers autres petits cours d'eau.

Castin est une commune rurale qui compte 345 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Castinais ou  Castinaises.
Rosalía Mera
Rosalía Mera Goyenechea (née le 28 janvier 1944 à La Corogne, et morte le 15 août 2013 à La Corogne,) est une femme d'affaires et philanthrope espagnole.

Au moment de sa mort, elle était la femme la plus riche d'Espagne et la self-made woman la plus riche du monde, avec une fortune estimée entre 4,5  à 6 milliards d’euros. En 1975, elle a cofondé avec celui qui était alors son mari, Amancio Ortega Gaona, la société d'habillement Zara.

Zara (vêtements)
Zara est la principale marque de vêtements de mode pour enfants et pour adultes de la société espagnole Inditex, qui possède aussi les marques Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius, Uterqüe ou Oysho.

L'entreprise Zara a son siège social à La Corogne en Espagne et a été fondée en 1975 par Amancio Ortega et son épouse Rosalía Mera.

La société Inditex (abréviation de Industria de Diseño Textil) est cotée en bourse.

Devenu le « leader de la fast fashion », Zara, est à partir du milieu des années 2010, pointée du doigt pour son mauvais impact social et environnemental et fait l'objet de plusieurs controverses.