hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV8 (Algérie)
La TV8 (en arabe : الجزائرية الثامنة), également connue sous le nom d'Ed dakira TV, est la huitième chaîne de télévision nationale publique algérienne. Elle fait partie du groupe public EPTV, avec TV1, TV2, TV3, TV4, TV5, TV6, TV7 et TV9.

TV9 (Algérie)
La TV9, (en arabe : الجزائرية البرلمانية ), également connue sous le nom d'el-Barlamaniya TV , est la neuvième chaîne de télévision nationale publique algérienne.

La chaîne fait partie du groupe public EPTV, avec TV1, TV2, TV3, TV4, TV5, TV6, TV7 et TV8.
Uzana II
Uzana II (birman ဥဇနာ) est le sixième et dernier souverain du Royaume de Pinya, dans le centre de l'actuelle Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Né en 1325, fils aîné du roi Kyawswa I († 1350), il régna après ses deux plus jeunes frères, Kyawswa II (1350–1359) et Narathu (1359-1364), sur un royaume dévasté par les shans, et seulement trois mois, entre mai et juillet 1364. Le prince Thadominbya, qui venait de renverser son beau-père Minbyauk Thihapate, roi de Sagaing, pilla Pinya et tua Uzana II. Thadominbya fonda ensuite une nouvelle capitale, Ava, et avec elle le Royaume d'Ava.

Thadominbya
Thadominbya (birman သတိုးမင်းဖျား, θədó mɪ́ɴpʰjá ; 1343–1367) est le fondateur du royaume d'Ava, qui réunifia la Haute-Birmanie en 1364. Son règne d'un peu plus de trois ans est capital dans l'histoire de la Birmanie : il réunit le royaume de Pinya et le royaume de Sagaing, séparés depuis 1315, fonda une nouvelle capitale vouée à un grand avenir, Ava, rétablit l'ordre et s'efforça de mettre fin à la corruption du clergé bouddhiste.

Il mourut à 24 ans de la variole durant une expédition militaire dans le sud, sans laisser d'enfants. Son œuvre fut poursuivie et consolidée par son successeur Swasawke, au cours d'un règne de 33 ans.
Dum Maro Dum
Dum Maaro Dum (hindi : दम मारो दम) est un film de Bollywood sorti le 22 avril 2011. C'est un thriller  réalisé par Rohan Sippy avec Abhishek Bachchan, Rana Daggubati, Bipasha Basu, Prateik Babbar et Aditya Pancholi tourné à Goa.

Dans le film on entend la chanson de Rahul Dev Burman Dum Maro Dum remixée par Pritam Chakraborty. Ce grand succès des années 1970, toujours très populaire aujourd'hui, est interprété par Asha Bhosle dans Haré Raama Haré Krishna.

Rana Daggubati
Rana Daggubati (en tamoul : ராணா, en hindi : राणा), né le 14 décembre 1984, est un acteur indien, fils du producteur Daggubati Babu Suresh, petit-fils de D. Ramanaidu, neveu de l'acteur Venkatesh, et cousin de l'acteur Naga Chaitanya.
Hôtel-Dieu de Caen
L'Hôtel-Dieu de Caen est un établissement hospitalier fondé au XIe ou XIIe siècle à Caen. Au XIXe siècle, il est transféré dans l'ancienne abbaye aux Dames et le premier Hôtel-Dieu, situé rue Saint-Jean, est alors détruit. Un nouvel établissement, l'actuel hôpital Clemenceau (CHR), a été construit au début du XXe siècle pour remplacer l'ancien Hôtel-Dieu.

Le portail de l'ancien Hôtel-Dieu, sauvé de la démolition pour être remonté sur une façade du musée des antiquaires (ancien collège du Mont), fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1927.

Collège du Mont (Caen)
Le collège du Mont est un ancien collège de l'abbaye du Mont-Saint-Michel situé à Caen et affiliée à son université en 1594. Devenu collège jésuite en 1609, et rebaptisé 'collège Royal-Bourbon', il est rendu à l'université en 1763 lorsque les jésuites sont expulsés de France (1763). Durant les XIXe et XXe siècles, les bâtiments sont affectés à divers services et abritent le musée des antiquaires de Normandie. Très endommagés durant la Seconde Guerre mondiale, il ne reste depuis qu'un seul bâtiment.
Roseanne Diab
Roseanne Denise Diab, née le 11 novembre 1949 et morte le 10 janvier 2026, est une universitaire sud-africaine spécialiste des sciences de l'atmosphère, directrice de l'unité genre en science, innovation, technologie et ingénierie (SITE), une unité de programme de l'UNESCO hébergée par l'Académie mondiale des sciences (TWAS) et ancienne directrice générale de l'Académie des sciences d'Afrique du Sud. Elle est membre de l'université du KwaZulu-Natal et professeure émérite à la School of Environmental Sciences de la même université.

Académie des sciences d'Afrique du Sud
L'Académie des sciences d'Afrique du Sud (Academy of Science of South Africa, ASSAf) est l'académie des sciences nationale de ce pays. Elle a été lancée en 1996 et englobe tous les domaines du travail scientifique. Son fondement juridique est l' Academy of Science of South Africa Act, Act 67 of 2001, qui est entrée en vigueur en mai 2002.

L'Académie des sciences d'Afrique du Sud (ASSAf) a été inaugurée en mars 1996 par l'ancien président de l'Afrique du Sud et parrain de l'Académie, Nelson Mandela.

Le mandat de l'Académie englobe tous les domaines de la recherche scientifique et comprend toute la diversité des éminents scientifiques sud-africains. Depuis sa création, l'ASSAf est passée d'une petite organisation émergente à une académie bien établie. À ce jour, l'Académie compte 338 membres.
Je t'aime, je t'aime
Je t’aime, je t’aime est un film de science-fiction français d’Alain Resnais sorti en 1968.

Le scénario est dû à l’écrivain Jacques Sternberg en collaboration avec Alain Resnais. Pendant cinq ans, ils ont travaillé sur une structure qui permet d’accumuler de courtes scènes reliées par la même histoire. Le personnage principal, Claude Ridder, très proche de Jacques Sternberg, est interprété par Claude Rich, Alain Resnais ayant fait de la présence de cet acteur la condition sine qua non à la réalisation du film.

Sélectionné au festival de Cannes 1968, Je t’aime, je t’aime n’y est pas projeté à cause de l’annulation du festival peu après son ouverture cette année-là. Il ne trouve ensuite pas son public lors de sa sortie en salle. Il est réévalué par la suite, certains critiques ayant une affection particulière pour lui et considérant qu’il s’agit du meilleur film de Claude Rich.

Claude Rich
Claude Rich, né le 8 février 1929 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 20 juillet 2017 à Orgeval (Yvelines), est un acteur français,,. Au début des années 1950, le comédien fait partie de la Bande du Conservatoire.

Au début des années 1990, il reçoit notamment deux César; celui du meilleur acteur en 1993 pour Le Souper puis est récompensé d'un César d'honneur en 2002.
Bristol Mercury
Le Bristol Mercury est un moteur d'avion à neuf cylindres en simple étoile refroidi par air. Conçu par Roy Fedden de la Bristol Aeroplane Company il fut utilisé par des avions civils et militaires des années 1930 et 1940.
Développé à partir du Bristol Jupiter, ses dernières versions développaient 800 ch (600 kW) avec une cylindrée de 25 l, et utilisaient un compresseur.

Près de 21 000 moteurs furent produits, certains construits sous licence en Europe. Au moins trois Bristol Mercury sont encore en état de marche en 2010, d'autres sont conservés et exposés dans des musées de l'air (en).

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Maladie de Rendu-Osler
La maladie de Rendu-Osler ou maladie de Rendu-Osler-Weber ou télangiectasie hémorragique familiale (en anglais, hereditary hemorrhagic telangiectasia ou HHT) est une angiomatose de transmission autosomique dominante, faisant partie des phacomatoses.
Elle associe des manifestations cutanéo-muqueuses (télangiectasies) et des malformations vasculaires résultant de l'absence de capillaires entre les veines et les artères. Ces malformations se localisent partout avec des risques de rupture faisant la gravité de cette maladie.

Elle doit son nom aux médecins Henri Rendu et William Osler.

Télangiectasie
Les télangiectasies (Telangiectasias ou angioectasias pour les anglophones) désignent différentes formes de dilatation de petits vaisseaux sanguins situés près de la surface de la peau, des muqueuses ou du blanc de l'œil, quand cette « dilatation vasculaire » est anormale par sa taille (0,5  à   1 millimètre de diamètre) et sa permanence.Elles peuvent  être composées d'agrégats anormaux d'artérioles, capillaires ou veinules. Leur couleur varie de rouge à violet. Elles sont rares chez les enfants.Les télangiectasies peuvent survenir n'importe où sur le corps. Elles apparaissent souvent dans la région du nez, des joues et du menton. Elles peuvent aussi se développer sur les jambes (haut de la cuisse, au-dessous du genou, et autour des chevilles souvent) ; chez les personnes âgées en général.Les patients qui en souffrent sont soignés par des dermatologues, des phlébologues ou spécialistes de la radiologie interventionnelle.
One: Number 31, 1950
One : Number 31, 1950 est l'un des plus grands et des plus importants exemples du dripping de l'expressionnisme abstrait de Jackson Pollock. Cette œuvre d'art a appartenu à un collectionneur privé jusqu'en 1968, date à laquelle elle a été achetée par le Museum of Modern Art (MoMA) de New York, où elle est exposée depuis lors.

Dripping
Dans les arts plastiques, le dripping (terme anglais signifiant « égouttement ») est une technique consistant à laisser goutter de la peinture, voire à projeter celle-ci sur des toiles ou surfaces horizontales de façon à obtenir des superpositions de plusieurs couleurs d'un même spectre. Cette technique, utilisée par bien des artistes, est constitutive de l'action painting ou « peinture gestuelle ».
Maria Kanellis
Mary Louise Bennett (née Kanellis), plus simplement connue sous le nom de Maria, née le 25 février 1982 à Ottawa dans l'Illinois, est une catcheuse, chanteuse et mannequin américaine.

Elle a notamment travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw. Elle est devenue la première femme enceinte à devenir championne 24/7 dans l'histoire de la WWE.

Elle a reçu le Slammy Award de la Divas de l'année 2009, la seule récompense de sa carrière à la WWE, en étant élue par les fans sur le site internet de la WWE. Elle sort son premier album, Seven Sins, qui est sorti le 13 avril 2010 sur iTunes. Le 18 juin 2017, elle fait son retour avec son mari lors de l’événement Money in the Bank (2017).

Layla El
Layla El, née le 25 juin 1977 à Londres, est une danseuse, mannequin et ancienne catcheuse britannique. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Layla de 2006 à 2015.

Elle a remporté en mai 2010 le premier titre de sa carrière, le championnat féminin de la WWE, devenant alors la première femme de nationalité britannique à avoir remporté le titre. Elle devient la toute dernière championne reconnue quand, lors de l'édition 2010 de Night of Champions, la co-championne officieuse Michelle McCool unifie le titre au championnat des Divas pour devenir la première Championne Unifiée des Divas, Layla devenant à son tour co-championne officieuse pour ce titre. Après la fin du règne, elle s'éloigne des rings pendant près d'un an pour se remettre d'une blessure aux genoux. Elle fait son retour en 2012 à Extreme Rules, et, le même soir, remporte le Championnat des Divas face à Nikki Bella.
Voie du Baztan
La voie du Baztan ou chemin du Baztan (en basque : Baztango Donejakue bidea, en espagnol : ruta del Baztán ou camino de Santiago baztanés) est une voie du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est la voie qui traverse les Pyrénées le plus à l'ouest et par le col le plus bas (col de Belate, 847 m).

C'est la voie antique qu'empruntaient les pèlerins descendus à Bayonne, soit le long de la côte sur la voie de Soulac, soit parce qu'ils y débarquaient, pour rejoindre le Camino Navarro le plus rapidement possible.

Col de Belate
Le col de Belate (en espagnol : puerto de Velate), 823 m, est un col pyrénéen et navarrais sur la ligne de partage des eaux, permettant la communication entre Pampelune et la vallée de la Bidassoa (Baztan, Cinco Villas). Il constitue une étape importante sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle dit « Voie du Baztan » reliant Bayonne à Pampelune.
Nappy Boy Entertainment
Nappy Boy Entertainment est un label américain fondé par l'auteur-compositeur-interprète T-Pain dans lesquels on trouve des artistes tels que Tay Dizm, Joey Galaxy, Travie McCoy, One Chance, Sophia Fresh et Field Mob signés sur ce label.

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
Lei Tingjie
Lei Tingjie est une joueuse d'échecs chinoise née le 13 mars 1997 à Chongqing. Grand maître international féminin depuis 2014, la Fédération internationale des échecs lui a décerné le titre de grand maître international mixte en mars 2017. Elle a disputé la finale du championnat du monde féminin de 2023 contre Ju Wenjun.

Au 1er mai 2025, Lei Tingjie est la troisième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 552 points.

Championnat du monde féminin d'échecs 2023
Le championnat du monde féminin d'échecs 2023 est une compétition d'échecs qui permet de désigner la joueuse championne du monde d'échecs en individuel parmi les femmes.

La joueuse chinoise Ju Wenjun est la tenante du titre, qu'elle a remporté à l'issue du championnat du monde féminin d'échecs 2020. Elle remet son titre en jeu du 5 au 25 juillet 2023 contre la Chinoise Lei Tingjie, vainqueur du tournoi des candidates qui eut lieu à cheval entre les années 2022 (quart et demi finales) et 2023 (finale). Ju Wenjun remporte le match sur le score de 6,5 à 5,5 (deux victoires à une et neuf parties nulles) et conserve son titre de championne du monde.
Charlotte for Ever (album)
Charlotte for Ever est le premier album de la chanteuse franco-britannique Charlotte Gainsbourg, composé par Serge Gainsbourg et interprété par Charlotte. Sorti en 1986, alors que celle-ci était âgée de quinze ans, cet album est le seul que Serge a écrit et composé pour sa fille.

L'album original, sorti en 1986, contient huit chansons. Une nouvelle édition, parue en 1991 sous le titre Actrices : Charlotte Gainsbourg, Lemon incest, contient en plus le titre Lemon Incest, duo entre Charlotte et son père, initialement paru en 1984 sur l'album Love on the Beat de Serge Gainsbourg.

Lemon Incest
Lemon Incest est une chanson écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg en duo avec sa fille Charlotte, parue en 1984 sur Love on the Beat, puis en 1991 sur une réédition de l'album Charlotte for Ever (album qu'il compose pour sa fille en 1986). Les chœurs sont chantés par The Simms Brothers Band.
Véronique Tadjo
Véronique Tadjo, née le 21 juillet 1955 à Paris, est une écrivaine franco-ivoirienne, auteure de poèmes, de romans et d'ouvrages pour la jeunesse, qu'elle illustre elle-même. Outre ces interventions d'illustratrice, elle se consacre également à la peinture. Véronique Tadjo, dans l`ombre d`Imana, un de ses ouvrage, retrace l`histoire du génocide rwandais.

Après avoir séjourné longtemps au Kenya et en Angleterre, elle s'est installée en Afrique du Sud où elle a dirigé notamment le Département du français de l'université du Witwatersrand à Johannesbourg. Elle vit depuis en Europe ou en Afrique de l'Ouest. Elle est lauréate du Grand prix littéraire d'Afrique noire en 2005.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Ligne Tōkyū Ikegami
La ligne Tōkyū Ikegami (東急池上線, Tōkyū Ikegami-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Gotanda au nord à celle de Kamata au sud. Cette ligne passe par le quartier d'Ikegami (temple de Honmon-ji), lui donnant ainsi son nom.

Ikegami (Tokyo)
Ikegami (池上, littéralement Au-dessus de l'étang) est un des quartiers de l'arrondissement de Ōta (大田区) dans la ville de Tokyo.

Il abrite le site du Honmon-ji, (de hon « principal », mon « porte » et ji « temple »), un temple important de l'école bouddhiste du lotus connue sous le nom de Nichiren Shū. L'ensemble de la vie de ce quartier tourne autour du temple et de son histoire.
Pêche côtière
La pêche côtière est la pêche en mer pratiquée par tout navire ne s’absentant du port que pour une durée inférieure ou égale à 4 jours (pour les bateaux ne partant en mer que quelques heures, on parle de petite pêche), mais supérieure à 1 jour. C'est une pêche considérée comme artisanale et pratiquée sur des navires de moins de 20 mètres de long, à la différence de la pêche au large, où les marées durent de 10 à 15 jours, et de la grande pêche où les campagnes de pêche peuvent durer plusieurs mois.

Pêche au large
La pêche au large, dite aussi pêche hauturière, est la pêche en mer pratiquée surtout sur des chalutiers de 30 à 50 mètres pour des marées de 10 à 15 jours, sur la plupart des plateaux continentaux et façades maritimes. Selon la législation française, la pêche au large est celle où les marées ont une durée comprise entre 96 heures et 20 jours.Le poisson est très souvent conditionné à bord. L'équipage-type comprend 10 à 25 hommes par bateau. Pour les bateaux ne partant en mer que quelques heures, on parle de petite pêche); lorsque les bateaux partent entre 1 et 3 jours, on parle de pêche côtière, et de grande pêche quand les campagnes de pêche peuvent durer plusieurs mois.

En droit international, la pêche hauturière est réglementée par le Traité des Nations Unies sur la haute mer.
Baronnie de Gritséna
La baronnie de Gritséna (en grec moderne : Βαρωνία της Γρίτσενας), ou baronnie de La Grite, est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe, situé dans l'est de la Messénie, dans la péninsule du Péloponnèse en Grèce. Elle fait partie des douze baronnies de la principauté d'Achaïe.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Blonde Crazy
Blonde Crazy est un film américain réalisé par Roy Del Ruth, sorti en 1931, avec James Cagney, Joan Blondell, Louis Calhern, Ray Milland et Guy Kibbee dans les rôles principaux. Le film est connu pour la réplique célèbre de Cagney « That dirty, double-crossing' rat!. »

Louis Calhern
Louis Calhern est un acteur américain né le 19 février 1895 à Brooklyn, à New York (États-Unis) et mort le 12 mai 1956 à Tokyo (Japon), au cours du tournage de La Petite Maison de thé, film de Joshua Logan.
Bilbon Sacquet
Bilbo Baggins, Bilbo Bessac

Bilbon Sacquet dans les traductions de Francis Ledoux (Bilbo Baggins en anglais et dans la première traduction française du Hobbit ; Bilbo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage central du roman Le Hobbit de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des anneaux, et apparaît dans les Contes et légendes inachevés.

À l'intérieur du légendaire de Tolkien, les écrits de la Terre du Milieu sont présentés comme étant les traductions du Livre rouge de la Marche de l'Ouest. Bilbon est censé avoir écrit Le Hobbit et transcrit Le Silmarillion.

Elrond
Elrond est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans les romans Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion. Semi-elfe, il fait le choix de l'immortalité en devenant Elfe. Fils d'Eärendil et d'Elwing et frère jumeau d'Elros, le premier roi de Númenor, il est également surnommé Elrond Peredhel, c'est-à-dire Elrond le Semi-Elfe. Elrond est réputé pour sa sagesse, son don de clairvoyance et ses pouvoirs de guérisseur. Il est l'époux de Celebrían dont il eut Arwen, Elladan et Elrohir.
Suera
Suera, en valencien, ou Sueras, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 24 mai 1994,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Plana Baixa
Plana Baixa (en castillan : Plana Baja) est une comarque de la province de Castellón, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Borriana. La ville la plus peuplée de la comarque est Vila-real.
Flaminio Bertoni
Flaminio Bertoni, né le 10 janvier 1903 à Masnago, près de la ville de Varèse, en Lombardie  et mort le 7 février 1964 à Antony, est un designer industriel et sculpteur italien actif en France, notamment au service du constructeur automobile Citroën. Il travaille à la conception des modèles emblématiques de la marque : Traction Avant, Type H, 2CV, DS, Ami 6,8 & Super et Belphégor.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Unterseeboot 1308
L'Unterseeboot 1308 ou U-1308 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 16 février 1944, il est lancé le 22 novembre 1944 et mis en service le 17 janvier 1945, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Heinrich Besold.

L'U-1308 est le dernier sous-marin de type VIIC/41 mis en service par la Marine de guerre allemande. À compter de 1943, l'État-Major de la Marine ne commanda plus aucun sous-marin de type VII, préfèrant le type XXI et le type XXIII.

L'U-1308 n'a ni coulé ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé près de Warnemünde, en mai 1945.

Unterseeboot 1306
L'Unterseeboot 1306 ou U-1306 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille fut posée le 23 septembre 1943, il fut lancé le 25 octobre 1944 et mis en service le 20 décembre 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulrich Kiessling.

L'U-1306 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé près de Gelting en mai 1945.