hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Starrett
Jack Starrett, né le 2 novembre 1936 à Refugio (Texas) et mort le 27 mars 1989 à Sherman Oaks (Los Angeles, Californie), est un acteur et réalisateur américain.

On lui doit notamment certains films de bikesploitation et de blaxploitation. Il est aussi connu au cinéma pour avoir incarné le sergent « Art » Galt dans le film Rambo (1982) de Ted Kotcheff.

Film de motard hors-la-loi
Un film de motard hors-la-loi (Outlaw Biker Film), également appelé film de bikesploitation (mot-valise de « bike », signifiant « moto » et « exploitation ») est un genre cinématographique apparu à la fin des années 1950 et qui s'est répandu dans les années 1960 aux États-Unis à l'époque du Nouvel Hollywood, mettant en vedettes des personnages hors-la-loi à moto, se déplaçant souvent en bande, inspirés par les groupes de motards hors-la-loi tels que les Hells Angels et les Bandidos.
Wouter Vandenhaute
Wouter Vandenhaute (né le 16 février 1962 à Gand) est un homme d'affaires, producteur de télévision, journaliste sportif et dirigeant de club belge.

Il est  directeur général de la holding belge De Vijver, qui comprend la société de production télévisuelle Woestijnvis et la chaîne de télévision Vier. Il est également propriétaire de Flanders Classics qui organise plusieurs compétitions cyclistes prestigieuses. Il est marié à la journaliste sportive Catherine Van Eylen.

Flanders Classics
Flanders Classics est une entreprise et un label regroupant plusieurs courses cyclistes sur route flamandes. Elle a été créée en 2009 par le groupe de média De Vijver, à l'initiative de son dirigeant Wouter Vandenhaute, et appartient depuis 2011 à Corelio et De Vijver, à parts égales.
Christian Bélascain
Christian Bélascain, né le 1er novembre 1953 à Biarritz (France) et mort le 8 janvier 2004 à Bayonne (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de centre au Boucau stade, à l'Aviron bayonnais et à l'US Bardos.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Quai de Bercy
Le quai de Bercy est un quai situé le long de la Seine, à Paris, dans le 12e arrondissement. Il est prolongé à partir de l'échangeur de l'A4 à Charenton-le-Pont par une voie de circulation du même nom parallèle au quai de Charenton, voie de service VNF et piste cyclable qui longe la Seine de l'autre côté de l'autoroute A 4.

Voie Georges-Pompidou
La voie Georges-Pompidou est un itinéraire de 13 kilomètres traversant Paris en longeant la rive droite de la Seine. Elle est essentiellement constituée de voies rapides, excepté pour la partie allant du tunnel des Tuileries au quai Henri-IV (voie sur berges à l'est) qui est devenue en 2016 une voie réservée aux piétons, cyclistes et autres modes doux.

Elle est ainsi dénommée en hommage à l'ancien président de la République Georges Pompidou (1911-1974) qui l'avait inaugurée en 1967 quand il était Premier ministre et avait initié le plan autoroutier pour Paris dont cette voie est une des seules réalisations.
Essai sur le don
Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques est le texte le plus célèbre de l'anthropologue Marcel Mauss. Il est paru en 1925, dans le numéro 1923-1924 de L'Année sociologique.

À l'aide d'exemples empruntés à des sociétés diverses, l'auteur montre que le don est obligatoirement suivi d'un contre-don selon des codes préétablis. Dons et contre-dons, articulés autour de la triple obligation de « donner-recevoir-rendre », sont une forme de contrat social basé sur la réciprocité et créent un état de dépendance qui autorise la recréation permanente du lien social.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Dumbo (film, 1941)
Dumbo est le 5e long-métrage d'animation et le 4e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1941, il est basé sur l'histoire éponyme d'Helen Aberson parue en 1939.

La production de ce film avait pour but de compenser les faibles recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940. Le scénario d'origine, proche d'une version du Vilain Petit Canard mais avec un pachyderme, a été développé par Joe Grant et Dick Huemer pour devenir un film de 64 minutes, soit l'un des longs métrages les plus courts des studios Disney. Malgré sa brièveté et les nombreuses économies réalisées durant sa production, le film est devenu l'un des films préférés du public grâce à son histoire simple mais émouvante.

Un remake en prise de vues réelles réalisé par Tim Burton est sorti au cinéma en 2019.

Helen Aberson
Helen Aberson-Mayer, née Aberson (1907, Syracuse (New York) - 3 avril 1999, New York, New York) est une autrice (ou auteure) américaine de livres pour enfants, surtout connue pour sa seule publication, Dumbo, adaptée en dessin animé par les studios Disney, Dumbo (1941).

Après la publication de sa première histoire en 1939, illustrée par Harold Pearl, dont les droits ont été immédiatement acquis par Disney, elle a poursuivi l'écriture d'histoires pour enfants mais aucune ne fut jamais publiée.
Jarrie
Jarrie est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné durant l'Ancien régime, la commune devenue iséroise lors de la création des départements, abrite le siège de la communauté de communes du Sud Grenoblois entre 2003 et 2013, puis rejoint la communauté de Grenoble-Alpes Métropole en 2014. Les habitants de Jarrie sont dénommés les Jarrois.

Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.
Initiative populaire « pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit »
L'initiative populaire fédérale « pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit » est une initiative populaire suisse, proposée par l'association Initiative des Alpes et approuvée par le peuple et les cantons le 20 février 1994.

Pro Alps
Pro Alps est une association suisse pour la conservation de la nature des Alpes, en particulier contre le trafic routier de transit. Anciennement nommée initiative des Alpes (en allemand Alpeninitiative, en italien Iniziativa delle Alpi, et en romanche Initiativa da las Alps), l'association a changé de nom fin novembre 2024.
Hypercourt
Hypercourt est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France, créée le 1er janvier 2017 par la fusion de Hyencourt-le-Grand, Omiécourt et Pertain, qui deviennent ses communes déléguées.

Pertain
Pertain est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Pertinois ou encore les Pertainais.

Depuis le 1er janvier 2017, Pertain est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Hypercourt avec Hyencourt-le-Grand, et Omiécourt. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.
Uriah Heep (groupe)
Uriah Heep (/jʊˈraɪə hiːp/) est un groupe britannique de hard rock originaire de Londres en Angleterre.

Il est formé en 1967 initialement sous le nom de The Stalkers puis Spice, avant de changer pour Uriah Heep en 1969. Grâce à des albums au succès commercial notable, dans les années 1970, le groupe connaît le succès en Grande-Bretagne et en Europe continentale, mais moins aux États-Unis. Ses chansons les plus célèbres sont Gypsy, Lady in Black, July Morning, The Wizard, Easy Livin', Wonderworld, Return to Fantasy et Weep in Silence.

L'originalité du groupe consiste en la collaboration entre un guitariste au son hard (Mick Box), utilisant fréquemment la pédale wah-wah, un chanteur aux capacités étonnantes (David Byron), employant volontiers le vibrato, et un claviériste-guitariste (Ken Hensley), apportant une touche très subtile, mélodique, progressive ou folk, le tout enrichi par des arrangements de chœurs.

Easy Livin'
Easy Livin' est une chanson du groupe de hard rock britannique Uriah Heep extraite de son quatrième album studio, Demons and Wizards, sorti en mai 1972 sur le label Bronze Records au Royaume-Uni et sur le label Mercury Records aux États-Unis.

La chanson a également été publiée en single,.

La chanson n'est pas entrée le classement officiel britannique des singles,. Cependant, elle a atteint la cinquième place aux Pays-Bas, la quinzième place en Allemagne et la 36e place en Belgique,

Elle est par ailleurs devenue la première chanson du groupe à entrer dans le Hot 100 du magazine musical américain Billboard (et l'unique à être dans le top 40 de ce chart),.
Marie-Anne d'Autriche (1718-1744)
Marie-Anne Eléonore Wilhelmine Josèphe d'Autriche (née à Vienne le 14 septembre 1718 - décédée à Bruxelles le 16 décembre 1744) est la fille de l'empereur Charles VI et de son épouse née Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Combat de Josseau
Le combat de Josseau (le lieu est désormais dénommé Joussaud) eut lieu le 11 octobre 1745 entre le régiment suisse de Salis-Mayenfeld au service du royaume de France et le « régiment piémontais de Nice » du royaume de Sardaigne, sur la commune de Pragela en Piémont.

Régiment de Salis-Marschlins
Le régiment de Salis-Marschlins est un régiment d'infanterie composé de mercenaires de la Confédération suisse, originaires du canton des Grisons, au service du royaume de France, créé en 1734 sous le nom de régiment de Travers, devenu sous la Révolution le 95e régiment d’infanterie de ligne.
École de météorologie de Bergen
L'école de météorologie de Bergen, également connue sous les termes d'école norvégienne,,,, était un groupe de travail qui fut à l'origine de la prévision météorologique moderne. Cette école de pensée a été fondée par le géophysicien Wilhelm Bjerknes et ses co-chercheurs au sein de l’Institut géophysique de l'université de Bergen en 1917-1918,,,.

Ils ont tenté d'y définir le mouvement de l'atmosphère grâce aux équations de la mécanique des fluides et de la thermodynamique ce qui donna les équations primitives atmosphériques dont certaines sont d'ailleurs tirées de travaux antérieurs de Bjerknes.

Cyclogénèse
La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l'intensification d'une circulation cyclonique dans l'atmosphère qui mène à la formation d'une dépression (météorologie). Son opposé est la cyclolyse et son équivalent pour la formation d'anticyclones est l'anticyclogénèse. La cyclogénèse s'applique à la formation des dépressions des latitudes moyennes, ou extra-tropicales, dont la dynamique est le résultat de la divergence des vents des niveaux supérieurs de la troposphère dans des zones de contrastes thermiques appelés fronts météorologiques.

La cyclogénèse des latitudes moyennes repose donc sur un cœur central froid dans la dépression, celle-ci se développant du côté froid du front. La formation des dépressions tropicales est elle dépendante de la forte convection qui s'organise autour d'un centre sans présence de creux barométriques (ou thalweg) ni fronts aux alentours et le cœur de la dépression est donc chaud. Ce sujet est traité dans la cyclogénèse tropicale.
Niccolò Caracciolo
Niccolò Caracciolo  (né le 8 novembre 1658 au château de Villa Santa Maria, dans les Abruzzes et mort le 7 février 1728 à Capoue) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Sa mère est la sœur du cardinal Francesco del Giudice (1690) et il est le cousin du cardinal Niccolò del Giudice (1725). Il est de la famille des cardinaux Marino Ascanio Caracciolo (1535), Innico Caracciolo, seniore (1666), Innico Caracciolo, iuniore (1715), Giovanni Costanzo Caracciolo (1759), Diego Innico Caracciolo (1800) et Filippo Giudice Caracciolo (1833).

Niccolò del Giudice
Niccolò del Giudice, né le 16 juin 1660 à Naples, alors dans le royaume de Naples  et mort le 30 janvier 1743 à Rome, est un cardinal italien des XVIIe et XVIIIe siècles.

Il est un neveu du  cardinal Francesco del Giudice (1690) et un cousin du cardinal Niccolò Caracciolo (1715).
Exposition spécialisée de 1988
L’exposition internationale de Brisbane est une manifestation culturelle de portée mondiale qui se tient à Brisbane (Queensland, Australie) entre le 30 avril et le 30 octobre 1988.

Se déroulant dans le cadre des règles fixées par le Bureau International des Expositions (BIE), cette exposition spécialisée est placée sous le thème du « Divertissement à l'ère de la technologie » et coïncide avec le bicentenaire de l'établissement des colons européens en Australie.

L'exposition est inaugurée par la reine Élisabeth II et est visitée par plus de 18 millions de personnes, la moyenne quotidienne tournant autour de 100 000 personnes par jour (culminant à 184 000 la veille du jour de la clôture). Le site retenu pour la manifestation est le quartier de South Bank, au bord du fleuve Brisbane.

La mascotte de l'exposition internationale de Brisbane, un ornithorynque baptisé « Expo'Oz », est reproduite à des milliers d'exemplaires.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Américium 242m
L'américium 242m, noté 242mAm, est un isomère nucléaire de l'isotope de l'américium dont le nombre de masse est égal à 242 : son noyau atomique compte 95 protons et 147 neutrons avec un spin 5- pour une masse atomique de 242,059 55 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 55 469,7 ± 1,8 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 534,98 keV.

Américium
L’américium (symbole Am) est l'élément chimique de numéro atomique 95. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique. Le corps simple est un métal dans les conditions normales de température et de pression.
Gare de Saint-Pol-sur-Ternoise
La gare de Saint-Pol-sur-Ternoise est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Étaples - Le Touquet
La gare d'Étaples - Le Touquet (dite aussi gare d'Étaples) est une gare ferroviaire française, des lignes de Longueau à Boulogne-Ville et de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples, située sur le territoire de la commune d'Étaples, à proximité du Touquet-Paris-Plage, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne, elle devient une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1851.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (accessibles en tarification TERGV) ; c'est également une gare régionale du réseau TER Hauts-de-France, desservie par des trains express régionaux.
Irma Vep
Irma Vep est un film français réalisé en 1996 par Olivier Assayas.

Irma Vep, anagramme de « vampire », est le nom du personnage principal du film muet Les Vampires (1915) ; film culte dans lequel l'actrice Musidora incarne la première femme fatale du cinéma français.

Une adaptation en mini-série télévisée, également réalisée par Assayas, a été diffusée en 2022.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.
Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Rivière Wabissinane
La rivière Wabissinane est un cours d'eau douce tributaire du lac Mistassini (versant de la rivière Rupert), dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule dans Mistassini.
Vera Mestchersky
Vera Kirilovna von Struve devenue, après son mariage, la princesse Vera Mestchersky est née le 21 janvier 1876 à Tokyo, au Japon, et morte le 17 décembre 1949 à Sainte-Geneviève-des-Bois, en France. C'est une personnalité russe blanche connue pour avoir fondé et dirigé la Maison russe.

Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne)
Sainte-Geneviève-des-Bois (prononcé [sɛ̃t̪ ʒǝnǝviɛv d̪ɛ bwa] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Génovéfains.
Lakeshore Entertainment
Lakeshore Entertainment Group est une compagnie de production de cinéma américaine créée en 1994 par Tom Rosenberg et Ted Tannebaum. Le siège social de la compagnie se situe à Beverly Hills en Californie. Elle a, en 2010, produit approximativement quarante films dont Million Dollar Baby, vainqueur de plusieurs Oscars, mais également Just Married (ou presque) (Runaway Bride), Traqué (The Hunted), Le Gardien du manuscrit sacré (Bulletproof Monk), La Prophétie des ombres (The Mothman Prophecies), Intuitions (The Gift) ou encore Arlington Road, L'Exorcisme d'Emily Rose, Un automne à New York (Autumn in New York) et L'Abominable Vérité. Le président de la société est Gary Lucchesi (en). Elle possède une filiale pour ses bande originale : Lakeshore Records.

Million Dollar Baby
Million Dollar Baby ou La Fille à un million de dollars au Québec est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2004. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle La Fille à un million de dollars de F. X. Toole. En s'appuyant sur l'univers de la boxe anglaise féminine, ce drame sportif confronte le spectateur à diverses thématiques comme la transmission, la réussite à tout prix, les rapports intrafamiliaux, la culpabilité, le handicap, le sens de la vie, la mort, l'accomplissement personnel et l'euthanasie.

Acclamé par la critique,,, le film reçoit de nombreuses distinctions dont quatre Oscars, celui du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure actrice pour Hilary Swank et du meilleur acteur dans un second rôle pour Morgan Freeman, en 2005. Il reçoit, la même année, deux Golden Globes ainsi que le César du meilleur film étranger en 2006. Le film est également un succès commercial.
Corentin Moutet
Corentin Moutet, né le 19 avril 1999 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2016. Plus secondairement, il est aussi rappeur.

Il a atteint trois finales en simple sur le circuit ATP. En Grand Chelem, ses meilleures performances sont des huitièmes-de-finale à Roland-Garros et à l'US Open. Son meilleur classement ATP est une 31e place en novembre 2025.

Depuis fin 2024, il est entraîné par le Français Hugo Guerriero (ancien coach WTA de Jaqueline Cristian). Après une annonce sur ses réseaux sociaux, cette collaboration prend fin le 5 février 2026.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics, né le 8 février 1992 à Nyíregyháza, est un joueur de tennis hongrois, professionnel depuis 2010.

Márton Fucsovics est le premier Hongrois à atteindre les quarts de finale d'un Grand Chelem depuis Balázs Taróczy à Roland Garros en 1981. Il les a atteint lors du tournoi de Wimbledon en 2021.
U.S. Route 129
La U.S. Route 129 (US 129) est une route auxiliaire de la US 29, lesquelles se rencontrent à Athens, Géorgie. La US 129 parcourt 582 miles (937 km) depuis une intersection avec la US 19 / US 27 Alt. / US 98 à Chiefland, Floride jusqu'à un échangeur avec l'I-40 à Knoxville, Tennessee. Elle passe par la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.

Le segment situé entre Deals Gap à la frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee est connu comme The Dragon ou The Dragon's Tail en raison de son parcours très sinueux. Celui-ci compte 318 courbes sur une distance de 11 miles (18 km).

U.S. Route 19
La U.S. Route 19 (US 19) est une US Route sud–nord dans l'Est des États-Unis. La route constitue un lien important entre le Golfe du Mexique et le Lac Érié. Son terminus sud se trouve à Memphis, Floride, au sud de St. Petersburg, à une intersection avec la US 41. Son terminus nord, quant à lui, est à Érié, Pennsylvanie, à une intersection avec la US 20, à environ deux miles (3,2 km) des rives du Lac Érié.

La distance de la route est de 1 438,2 miles (2 314,6 km), incluant les deux routes à suffixe, la US 19E / US 19W en Caroline du Nord et au Tennessee.