hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Blumenau
Le diocèse de Blumenau (en latin, Dioecesis Florumpratensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Blumenau, dans l'État de Santa Catarina. Créé le 19 avril 2000, il est suffragant de l'archidiocèse de Florianópolis et s'étend sur 3 835 km2. En 2024, il devient suffragant de l'archidiocèse de Joinville.

Depuis 2015 son évêque est Rafael Biernaski (de).

Archidiocèse de Florianópolis
L'archidiocèse de Florianópolis (en latin, Archidioecesis Florianopolitanus) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Florianópolis, capitale de l'État de Santa Catarina.
Alparslan Çelik
Alparslan Çelik, né en 1982 à Keban, est un membre des Loups gris et un chef rebelle de la guerre civile syrienne. Le 24 novembre 2015, après qu'un chasseur turc ait abattu un bombardier russe, il est suspecté du meurtre du pilote russe Oleg Peshkov lors de sa descente en parachute.

Crise russo-turque de 2015-2016
La crise russo-turque de 2015 débute le 3 octobre avec l'incursion d'un appareil militaire russe dans l'espace aérien turc. Elle continue durant l'automne 2015 et atteint un point critique le 24 novembre 2015 quand un F-16 de l'armée turque abat un Soukhoï Su-24 de l'armée de l'air russe. C'est la première fois qu'un État membre de l'OTAN abat un appareil russe ou soviétique depuis la guerre de Corée.

Le pilote du Su-24 a trouvé la mort au cours de cet incident et le navigateur a pu être récupéré lors d'une opération de sauvetage qui a coûté la vie à un soldat de l'infanterie de marine russe. À la suite de cet événement, cette crise s'étend non seulement dans les domaines diplomatiques et militaires, mais aussi économiques, culturels et sportifs. La tension entre la Russie et la Turquie s'apaise le 29 juin 2016, après un contact direct entre le président russe Vladimir Poutine et son homologue turc Recep Tayyip Erdoğan qui s'engagent à normaliser les relations bilatérales.
Gaël Faye
Gaël Faye, né le 6 août 1982 à Bujumbura (Burundi), est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète et écrivain franco-rwandais.

En 2016, il publie un premier roman, Petit Pays, inspiré de sa propre histoire pendant le génocide des Tutsi au Rwanda et au Burundi en 1994. L'ouvrage remporte le prix Goncourt des lycéens.

En 2020, après deux premiers albums musicaux solo et deux EP peu remarqués, il sort l'album Lundi méchant. En 2022, il participe à l'EP Éphémère avec Grand Corps Malade et Ben Mazué.

En 2024, huit ans après Petit Pays, il publie son deuxième roman intitulé Jacaranda.

Ben Mazué
Benjamin Mazuet, dit Ben Mazué, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 24 janvier 1981 à Nice.

Il se lance dans la musique à l'âge de 25 ans. Récompensé par le prix SACEM des découvertes en 2006 et le prix Paris Jeunes Talents en 2008, il est lauréat du FAIR en 2010. Mazué signe chez Columbia, qui édite son premier album en 2011.
Slovaquie (parti)
Slovaquie (en slovaque : Slovensko), anciennement Les Gens ordinaires et personnalités indépendantes (en slovaque : Obyčajní Ľudia a nezávislé osobnosti, OĽaNO) est un parti politique slovaque conservateur axé sur la lutte contre la corruption, fondé en novembre 2011 par le député indépendant Igor Matovič, élu sur la liste du parti libéral Liberté et solidarité (SaS).

Le parti est représenté au parlement à partir de 2012. En 2020, le parti obtiendra un grand succès aux élections (25 % des voix) avec une campagne anti-système et anti-corruption. Cependant, ce succès sera de courte durée, puisque le parti fera face à une série de scandales et de déconvenues lors de son mandat à la tête du pays, en particulier à travers son président Igor Matovič. Ces remous provoqueront des élections anticipées en septembre 2023, alors que la popularité du parti est au plus bas depuis sa période gouvernementale.

Élections législatives slovaques de 2020
Les élections législatives slovaques de 2020 ont lieu le 29 février 2020 afin de renouveler les 150 députés du Conseil national de la République slovaque.

L'alliance menée par le parti conservateur et anti-corruption Les Gens ordinaires et personnalités indépendantes (OĽaNO) arrive en tête du scrutin avec des résultats en nette hausse, à la suite d'un élan populaire provoqué par l'assassinat en 2018 d'un journaliste ayant mis en lumière les liens du parti SMER – social-démocratie au pouvoir avec la mafia calabraise. Le dirigeant d'OĽaNO, Igor Matovič, est choisi pour remplacer le social-démocrate Peter Pellegrini comme président du gouvernement à la tête d'une coalition gouvernementale de droite et de centre droit.
Usine sidérurgique de Luleå
Norrbottens Järnverk

L'usine sidérurgique de Luleå, actuellement SSAB Luleå, est un complexe sidérurgique à Luleå, en Suède. Historiquement connu comme la Norrbottens Järnverk AB, ou NJA, c'est une ancienne entreprise publique sidérurgique. Fondée en 1940, ses actifs sont intégrés en 1978 au groupe SSAB, qui en a fait le cœur de l'actuelle usine sidérurgique.

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.
Souviens-toi... l'été dernier (série télévisée)
Souviens-toi… l'été dernier, ou Le Pacte du Silence  au Québec, (I Know What You Did Last Summer) est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 48 minutes, développée par Sara Goodman et diffusée entre le 15 octobre et le 12 novembre 2021 sur le service Prime Video, incluant les pays francophones.

Produite par James Wan, la série est une adaptation libre du roman Comme en un mauvais rêve de la romancière Lois Duncan, publié en 1973. Il s'agit de la quatrième adaptation du roman après les trois premiers longs-métrages de la série de films du même titre, dont elle fait partie de la même franchise. Néanmoins, elle ne se déroule pas dans la même continuité que les films.

Lois Duncan
Lois Duncan Steinmetz, née le 28 avril 1934 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 15 juin 2016 à Sarasota (Floride), est une romancière américaine, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse et journaliste.
Équipe de France féminine de squash
L'équipe de France de squash féminin est la sélection des joueuses françaises de squash participant aux Championnats du monde par équipes tous les 2 ans depuis 1987. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de squash.

Sur les 17 participations aux championnats du monde, la France a réussi à atteindre 5 fois les quarts de finale, en 1998, en 2000, en 2006, en 2010, en 2014 et les demi-finales en 2016 et 2018.

En 2019, l'équipe de France avec Camille Serme, Coline Aumard, Mélissa Alves et Énora Villard, signe un exploit historique en battant l'équipe d'Angleterre en finale des championnats d'Europe par équipes, deuxième défaite des Anglaises en 42 années de compétition.

Fédération française de squash
La Fédération française de squash (FFSquash) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le squash en France. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports. La Fédération est représentée au Comité National Olympique et Sportif Français (C.N.O.S.F) et affiliée à Fédération internationale de squash (W.S.F) ainsi qu’à l’European Squash Federation (E.S.F).
La Tour du désespoir
La Tour du désespoir (Sepolta viva) est un film italien d'Aldo Lado sorti en 1973.

Il est librement inspiré du roman Patira de Raoul de Navery publié en 1875. Bien que l'intrigue du roman et du film se déroule dans la forêt de Coëtquen en Bretagne (à la frontière entre les départements des Côtes-d'Armor et d'Ille-et-Vilaine), le film a été tourné en Vallée d'Aoste, en Italie, dans les châteaux de Fénis et d'Issogne.

Forêt de Coëtquen
La forêt de Coëtquen est une forêt domaniale située dans les départements d'Ille-et-Vilaine et de Côtes-d'Armor sur les communes de Saint-Hélen, Mesnil-Roc'h (Saint-Pierre-de-Plesguen), Les Champs-Géraux et Lanvallay.

Elle s'étend sur 558 ha.
Anders Arborelius
Anders Arborelius, né le 24 septembre 1949 à Sorengo, en Suisse, est un religieux suédois appartenant à l'ordre des Carmes déchaux, évêque catholique du diocèse de Stockholm depuis le 29 décembre 1998, et cardinal depuis le 28 juin 2017.

Diocèse catholique de Stockholm
Le diocèse de Stockholm (en latin : dioecesis Holmiensis ; en suédois : Stockholms katolska stift) est une Église particulière de l'Église catholique en Suède. Son siège est la cathédrale Saint-Éric de Stockholm. Son évêque est le cardinal Anders Arborelius.
Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac,,,,,, né à Saint-Léonard-de-Noblat le 6 décembre 1778 et mort à Paris le 9 mai 1850, est un chimiste et physicien français, connu pour ses études sur les propriétés des gaz.

Ses travaux méticuleux en physique et chimie pneumatique, dans la continuité de Lavoisier et dans le respect de l'école newtonienne d'Arcueil, ont ouvert une voie paradoxale, mais assurée, aux notions fondamentales de la chimie atomique, à commencer par le nombre d'Avogadro et la molarité.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
David Perdue
David Perdue, né le 10 décembre 1949 à Macon (Géorgie), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est sénateur de la Géorgie au Congrès des États-Unis de 2015 à 2021. Il est défait en 2021 lors du second tour par le démocrate Jon Ossoff. Depuis mai 2025, il est ambassadeur des États-Unis en Chine au sein de la seconde administration de Donald Trump.

Jon Ossoff
Thomas Jonathan Ossoff, dit Jon Ossoff, né le 16 février 1987 à Atlanta (Géorgie), est un homme politique et réalisateur de documentaires américain.

Membre du Parti démocrate, il est élu sénateur des États-Unis pour la Géorgie lors des élections de 2020 et 2021, face au sortant David Perdue, membre du Parti républicain. Il devient en 2021 le plus jeune sénateur des États-Unis, à l'âge de 34 ans.
Frédéric de Saxe-Altenbourg
Frédéric de Saxe-Altenbourg (né le 12 février 1599 à Torgau – tué lors d'un combat le 24 octobre 1625 à Seelze) est un membre de la branche ernestine de la maison de Wettin et un duc de Saxe-Altenburg et un duc titulaire des duchés unis de Juliers-Clèves-Berg. Frédéric est parfois nommé  Frédéric le Jeune afin de le distinguer de son contemporain et homonyme le duc Frédéric de Saxe-Weimar († 1622) car ils sont tous deux nommés « Frédéric de Saxe-Weimar ».

Duché de Saxe-Altenbourg
Le duché de Saxe-Altenbourg est un ancien État d'Allemagne centrale qui a connu deux existences : la première au XVIIe siècle et la seconde au XIXe siècle. Il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.
Pio Marmaï
Pio Marmaï, né le 13 juillet 1984 à Strasbourg, est un acteur français.

Pio Marmaï commence sa carrière au théâtre en 2006 dans Les Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mis en scène par Jean-Claude Berutti et Andrea del Sarto d'Alfred de Musset, mis en scène par Nathalie Mauger.

Il est révélé en 2008 dans le film Le Premier Jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon. Sa prestation lui vaut une nomination au César du meilleur espoir masculin puis une deuxième pour D'amour et d'eau fraiche de Isabelle Czajka en 2011.

Il tourne également avec les cinéastes Pierre Salvadori, Léa Fazer, Cédric Klapisch, Audrey Diwan...

Pio Marmaï est nommé deux fois au César du meilleur acteur : en 2019 pour En liberté ! de Pierre Salvadori et en 2022 pour La Fracture de Catherine Corsini et deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle : en 2023 pour En corps de Cédric Klapisch et 2024 pour Yannick de Quentin Dupieux.

César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.
Bureau des ressources génétiques
Le bureau des ressources génétiques (BRG) est une structure nationale française fondée en 1983 ayant pour but d'organiser la collecte, la conservation et l'étude des ressources génétiques des espèces utilisées par l'homme. Il a aussi pour rôle de représenter la France dans les instances internationales. Son mandat en tant qu'organisme propre se clôt en 2008, avec sa fusion au sein de la FRB.

Fondation pour la recherche sur la biodiversité
La Fondation pour la recherche sur la biodiversité (FRB) est une fondation de coopération scientifique de droit privé. Elle est créée en février 2008, conformément aux propositions fin 2007 du Grenelle de l'environnement, et à l’initiative des ministères français de la recherche et de l’environnement[réf. souhaitée]. Elle se bâtit sur le regroupement du bureau des ressources génétiques (BRG) et de l'Institut français de la biodiversité (IFB). Elle est fondée par des institutions publiques de recherche (BRGM, Cirad, CNRS, Ifremer, INRAE, IRD, MNHN)[réf. souhaitée], rejoints depuis par le groupe LVMH, l'université de Montpellier et l'OFB. La FRB est une plateforme science/société qui soutient et promeut les projets scientifiques et l’expertise sur la biodiversité.
Thierry Neuville
Thierry Neuville, né le 16 juin 1988 à Saint-Vith, est un pilote de rallye belge. Engagé en championnat du monde des rallyes depuis 2012, il est titulaire au sein de l'équipe Hyundai World Rally Team depuis 2014. Il est sacré champion du monde des rallyes WRC en 2024, après avoir été 8 fois sur le podium : vice-champion du monde à cinq reprises (2013, 2016, 2017, 2018 et 2019) et troisième trois fois (2021, 2022 et 2023).

Son copilote est son compatriote Martijn Wydaeghe depuis 2021. Auparavant, l'ensemble de ses participations en WRC ont été accomplies avec Nicolas Gilsoul.

Championnat du monde des rallyes 2019
Le championnat du monde des rallyes 2019 est la 47e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de quatorze manches réparties sur quatre continents. Le championnat pilote et copilote est remporté lors du Rallye de Catalogne par les estoniens Ott Tänak et Martin Järveoja au volant d'une Toyota Yaris WRC engagée par Toyota Gazoo Racing WRT. Ce succès met ainsi fin à quinze ans de domination française dans la discipline avec les neuf titres acquis par Sébastien Loeb de 2004 à 2012 et les six titres de Sébastien Ogier acquis 2013 à 2018. Avant cela, le dernier pilote non-tricolore à remporter le championnat WRC était le Norvégien Petter Solberg en 2003.
Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.

Tricky
Tricky [tɹɪki] , de son vrai nom Adrian Nicholas Matthews Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock, hip-hop, musique électronique et musique soul. Son premier album, Maxinquaye, a été nommé pour le Mercury Prize et fut élu album de l’année par la revue musicale NME. Il fut membre de Massive Attack mais il quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection.
Arrondissement de Jauer
L'arrondissement de Jauer est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945 à l'exception d'une brève interruption dans les années 1930. Son ancien territoire se trouve maintenant dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Arrondissement de Goldberg
L'arrondissement de Goldberg (de 1817 à 1932 arrondissement de Goldberg-Haynau) est un arrondissement prussien en Silésie existe de 1742 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Goldberg-en-Silésie. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie des powiats polonais de Złotoryja et Legnica dans la voïvodie de Basse-Silésie.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption d'Entrevaux
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption d'Entrevaux est une église catholique située dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence, autrefois cathédrale de l'évêque de Glandèves, qui avait déménagé sa résidence principale à Entrevaux au début du XVIIe siècle. Elle est cathédrale de 1624 à 1790 (et appelée « cathédrale de Glandèves »). Depuis 2009, elle est le siège de l'évêque titulaire d'Entrevaux.

Entrevaux
Entrevaux est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Entrevalais et Entrevalaises.

Entrevaux a reçu le label « village et cité de caractère ».

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Allan Thompson
Allan Thompson est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par Hergé. Il apparaît pour la première fois dans Le Crabe aux pinces d'or, le neuvième album de la série, en 1941, mais il figure également dans la version en couleurs des Cigares du pharaon, quatrième aventure de la série, remaniée en 1955.

Roberto Rastapopoulos
Roberto Rastapopoulos est un personnage de fiction des Aventures de Tintin ; il fait figure de pire ennemi de Tintin.

Rastapopoulos est un riche homme d'affaires qui, sous le couvert d'activités apparemment honnêtes, gère des organisations criminelles. C'est un ennemi récurrent de Tintin. Dans Vol 714 pour Sydney, il se présente lui-même comme un « génie du mal ». Au cours de cet album, on apprend aussi qu'il a ruiné ses parents, ses trois frères et ses deux sœurs.
Lac Boivin (Granby)
Le lac Boivin est un lac situé dans la ville de Granby, en Estrie au Québec (Canada).

Alimenté par la rivière Yamaska Nord et le réservoir Choinière, le lac Boivin est situé directement dans la ville de Granby et sert à la fois de lieu de conservation de la nature, de lieu de loisir et de tourisme. À proximité du lac se retrouve le centre d'interprétation de la nature du lac Boivin qui inclut 9,7 kilomètres de sentier, 2 tours d'observation et 400 mètres de passerelles. Une zone marécageuse est situé au Nord-Est du lac et le réservoir Lemieux est situé au Sud-Est.

Rivière Yamaska Nord
La rivière Yamaska Nord est un tributaire de la rivière Yamaska. Elle coule sur 47,8 km sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada et traverse cinq municipalités, certaines d'entre elles en tirent leur eau potable.

Comme le reste de la Yamaska, il s'agit d'une importante source de vie sur le territoire environnant et le développement urbain, agricole et industriel ont eu un impact négatif sur l'écosystème habitant ses eaux depuis la colonisation de la région des Cantons-de-l'Est.

Depuis longtemps un lieu d'inspirant pour les photographes, la réflexion face à la pollution dans la Yamaska Nord voit la croissance d'autres mouvements comme l'art collectif, qui à leur tour invitent à l'écocitoyenneté aux abords de la rivière ; on retrouve des efforts de municipalités locales et leur municipalités régionales de comté ainsi que de divers organismes et citoyens pour voir les impacts des villes et villages sur la qualité de l'eau altérés.
Comte de Sussex
Le titre de comte de Sussex est un titre qui a été créé à plusieurs reprises dans les pairies d'Angleterre, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni. Les premiers comtes d'Arundel (jusqu'en 1243) étaient aussi souvent appelés comte de Sussex. Cette pairie s'est vue également élevée en duché de Sussex.

Duc de Sussex
Duc de Sussex (Duke of Sussex) est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la région du Sussex. Il a été créé à deux reprises pour un membre de la famille royale britannique.

Son détenteur actuel est le prince Harry, qui reçoit ce titre le jour de son mariage avec Meghan Markle, le 19 mai 2018.
Figuier étrangleur
Figuier étrangleur est le nom vernaculaire donné à certains arbres tropicaux de mode hémiépiphyte, notamment des Ficus sp, dont les racines aériennes ont des propriétés « étrangleuses » favorisant leur compétition avec d'autres arbres.

Ficus
Ficus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Avec plus de 750 espèces connues il s'agit, avec Dorstenia, d'un des principaux genres de sa famille. Ce sont principalement des plantes tropicales dont toutes ont en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues.

Ficus était  en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues.

Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture (Ficus benjamina, Ficus lyrata…) tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc (Ficus elastica), Banyan (Ficus benghalensis), Affouches (Ficus densifolia, Ficus reflexa…), etc.
Hendrik Anders
Hendrik Anders, né à Oberweissbach (comté de Schwarzbourg-Rudolstadt) en 1657 et mort à Amsterdam le 14 mars 1714, est un compositeur baroque et un organiste de la République des Sept Pays-Bas-Unis, originaire d'Allemagne.

Servaes de Koninck
Servaes De Koninck, aussi Servaes de Konink, Servaas de Koninck ou Servaas de Konink, né vers 1654 à Termonde ou à Gand (Pays-Bas espagnols) et mort vers 1701 à Amsterdam (Provinces-Unies), est un compositeur de motets, de chansons en néerlandais, de musique de chambre, de musique de scène, d'airs français et de cantates italiennes de style baroque.  Il fut surtout actif dans la République des Sept Pays-Bas-Unis.