hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houillères de Lalaye
Les houillères de Lalaye (ou mines du Kohlberg) sont des mines de charbon situées dans l'est de la France, en Alsace sur la commune de Lalaye. Elles sont exploitées de 1700 à 1848 de façon assez régulière mais artisanale. Une éphémère relance a lieu au début des années 1900 avant que les mines ne soient définitivement abandonnées.

De nombreux vestiges (entrées de mines, terrils, exploitations à ciel ouvert, maisons des mineurs) subsistent au début du XXIe siècle.

Lalaye
Lalaye est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Marcel Billières
Marcel Billières, né le 7 septembre 1905 à Toulouse et mort le 28 mars 1986 à Tarbes. Fils d'Étienne Billières, maire de Toulouse (1925-1935) et de Rose Marie Séguy (1883-1963), directrice d'école de sténodactylographie de la ville rose. Administrateur hospitalier, il sera un héros de la Résistance en Bigorre, déclaré Juste parmi les Nations, puis maire de Tarbes (1953-1959) et conseiller général des Hautes-Pyrénées.

Étienne Billières
Étienne Billières, né le 21 mars 1876 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 3 février 1935 à Alger, est un homme politique français. Il est élu maire socialiste de Toulouse en 1925, fonction qu'il exerce jusqu'à son décès.
Mzilikazi
Mzilikazi (vers 1790 dans le Zululand - 9 septembre 1868 à Ingama, Matabeleland), également connu sous le nom de Mosilikatze, était un général de l'armée du Roi Shaka et le fondateur du royaume Matabele (Mthwakazi) au Matabeleland (situé dans l'actuel Zimbabwe).

Ndébélés
Les Ndébélés sont un peuple de l'Afrique du Sud du groupe des Ngunis. Ils vivent au nord-sud et à l'est de Pretoria ainsi qu'au Zimbabwe. Les Ndébélés se répartissent en deux nations distinctes :

Les Ndébélés du Transvaal, dans la province de Limpopo, dans la région de Potgietersrus et Pietersburg ;

Les Matabele du Zimbabwe.
John Peers
John Peers, né le 25 juillet 1988 à Melbourne, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté trente titres en double messieurs dont deux fois le Masters (2016 et 2017), l'Open d'Australie 2017 et les Jeux olympiques.

Son binôme le plus prolifique est le Finlandais Henri Kontinen, avec qui il a remporté treize titres.

Il a remporté l'US Open 2022 en double mixte avec Storm Hunter ainsi que l’Open d'Australie 2025 et 2026 avec sa compatriote Olivia Gadecki.

Open d'Australie 2017
Cet article présente les principaux résultats de la 105e édition de l'Open d'Australie, tournoi de tennis professionnel, qui se déroule du 16 janvier au 29 janvier 2017 à Melbourne.

Cette édition s'avère historique. Chez les dames, Venus Williams et Serena Williams se retrouvent en finale pour la 8e fois en Grand Chelem, pour la première fois en huit ans. Cette dernière s'impose en deux sets, pour la 7e fois à Melbourne et devient l'unique recordwoman de titres majeurs en simple durant l'ère Open avec 23 succès. Chez les hommes, Roger Federer et Rafael Nadal s'affrontent en finale d'un Majeur pour la première fois depuis 2011. Le Suisse, âgé de 35 ans, de retour sur les terrains après six mois d'absence pour cause de blessure, s'impose en 5 manches. Il remporte son 5e Open d'Australie et porte à dix-huit son record de titres en Grand Chelem, cinq ans après son dernier triomphe à Wimbledon.
Sepmes
Sepmes (prononcer /sɛm/ ) est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves, la Manse, la Ligoire, la Riolle, le Réveillon, le ruisseau de Rainserand et divers autres petits cours d'eau.

Elle fait partie de la Communauté de communes Loches Sud Touraine créée le 1er janvier 2017.

Sepmes est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, construit au XVIe siècle, est classé pour parties en 1977 (logis seigneurial) et inscrit pour partie la même année 1977 (bâtiment des communs). L’église Notre-Dame, une église à nef romane et chœur à trois vaisseaux, est inscrite en 2010 .

Château de Sepmes
Le château de Sepmes est un monument classé privé situé dans la commune de Sepmes, dans le département d’Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Dominant le vallon au sud du village de Sepmes, il ne reste aujourd’hui du château qu’un corps de logis principal flanqué de son pavillon à l’ouest. D’abord inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 janvier 1930, le château a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 mai 1977.

Le site a probablement accueilli un château plus ancien, sans toutefois avoir de preuves permettant de le certifier. Le château actuel semble avoir été élevé d’un seul tenant.
La Liberté éternelle
La Liberté éternelle (titre original : Forever Free) est, vingt-cinq ans plus tard, la suite de La Guerre éternelle. Ce roman est une odyssée à travers les arcanes de la relativité, de la conscience humaine et de la métaphysique où Joe Haldeman prolonge les enjeux du roman d'origine et de sa nouvelle Une guerre à part. Il est paru en langue originale en décembre 1999 puis en France en août 2001,.

Ce roman est adapté en une série de trois bandes dessinées par Marvano sous le titre Libre à jamais.

Libre à jamais
Libre à jamais est une série de bande dessinée publiée par les éditions Dargaud. S'inspirant du roman La Liberté éternelle (Forever Free) de Joe Haldeman, Marvano en réalise la transposition en bande dessinée. C'est la suite de la série de bande dessinée La Guerre éternelle publiée aux éditions Dupuis (elle-même s'inspirant du roman La Guerre éternelle (The Forever War) du même auteur).
Googleplex
Le Googleplex est le siège social de Google, situé au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, en Californie près de San José. Googleplex est un mot-valise formé à partir de Google et de complex et est une référence au grand nombre gogolplex valant 10gogol = 1010100. Le Googleplex est l'un des 23 sites nord-américains de la firme. Google possède aussi 23 sites en Europe, 14 en Asie et dans le Pacifique, 5 au Moyen-Orient et 3 en Amérique latine.

Le Googleplex abrite aussi le site de développement du système d'exploitation Android pour smartphones et appareils mobiles.

Mountain View (Californie)
Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
Luís de Almeida
Luís de Almeida, né à Lisbonne et 1525 et mort en octobre 1583 à Kawachinoura (Préfecture de Kumamoto), au Japon, est un prêtre jésuite missionnaire au Japon. Docteur en médecine avant d’entrer chez les Jésuites il introduisit la chirurgie au Japon et y est le fondateur, en 1556, du premier hôpital de style moderne.

Côme de Torres
Côme de Torres (ou Cosme de Torres), né en 1510 à Valence (Espagne) et décédé le 2 octobre 1570 à Shiki (Kumamoto), au Japon, est un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Extrême-Orient et successeur de saint François Xavier comme supérieur de la mission jésuite au Japon.
Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.

Isaac ben Jacob Alfassi
Isaac ben Jacob Alfassi (hébreu : יצחק בן יעקב הכהן אלפסי Yits’haq ben Yaaqov Hacohen Alfassi, arabe : إسحاق الفاسي Isḥaq Al-Fassi), dit le Ri"f (רי"ף, acronyme de Rav Itshak AlFasi), est un rabbin médiéval et décisionnaire d’Afrique du Nord (Qalaât Ben Ahmed, 1013 – Eliossana, 1103). Son grand-œuvre, le Sefer HaHalakhot, est un condensé du Talmud de Babylone dont l’auteur n’a retenu que la dimension législative, et est l'un des « trois piliers de la Loi juive » sur lesquels se basent le livre des Quatre Piliers et, par conséquent, la Table Dressée.

Son jour de décès (Hiloula/Yahrzeit) est le 10 Iyar.
Fred Holland Day
Fred Holland Day, né à Boston (Massachusetts) le 23 juillet 1864 et mort le 12 novembre 1933 à Norwood, est un photographe et éditeur américain, réputé comme être l'un des piliers du pictorialisme et un remarquable portraitiste.

Pictorialisme
Le pictorialisme est un mouvement esthétique international qui caractérise la photographie entre la fin du XIXe siècle et le premier tiers du XXe siècle.

Il suivit la diffusion d'un nouveau procédé photographique dit « à plaque sèche » ou « gélatino-bromure d'argent » inventé par Richard Leach Maddox en 1871, l’enregistrement étant obtenu à partir d’une suspension de bromure d'argent dans de la gélatine.

Il atteint son apogée à partir de 1890 avant de s'effacer progressivement après la Première Guerre mondiale.

Cette esthétique a connu une résurgence dans le domaine de la photographie plasticienne.
Laurent Baffie
Laurent Baffie, né le 18 avril 1958 à Montreuil, est un humoriste, animateur de radio et de télévision, auteur et metteur en scène de théâtre et écrivain français.

Laurent Baffie, souvent désigné uniquement par son patronyme « Baffie », est réputé pour ses nombreuses caméras cachées, son sens de la répartie et son humour grinçant (ce qui lui a donné comme surnom « le sniper »).

Sens de la répartie
Le sens de la répartie est la capacité à répondre vivement et justement à la suite d'une remarque ou d'une situation dans l'instant,.

Parmi quelques exemples célèbres, au XVIIIe siècle, Augustine et Madeleine Brohan, sœurs et actrices reconnues pour leurs bons mots : lorsqu'un séducteur se vante « Moi, les femmes m'ont toujours réussi », Augustine Brohan répond « sauf votre mère ». Ou encore au XIXe siècle, lorsqu'un officier anglais dit au corsaire Robert Surcouf : « Vous, les Français, vous vous battez pour l'argent, nous les Anglais, on se bat pour l'honneur ». Ce dernier réplique « Chacun se bat pour ce qui lui manque ».
Oleg Grebnev
Oleg Guennadievitch Grebnev (en russe : Олег Геннадьевич Гребнев), le 4 février 1968 à Volgograd est un ancien joueur de handball international soviétique puis russe évoluant au poste de pivot. Il est actuellement le président du club russe du Kaustik Volgograd.

Il a notamment remporté un titre dans les trois compétitions majeures : champion olympique en 1992, il a remporté deux Championnats du monde (1993 et 1997) ainsi que le championnat d'Europe en 1996.

Championnat du monde masculin de handball 1997
Le Championnat du monde masculin de handball 1997 est la 15e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a eu lieu du 17 mai au 1er juin 1997 au Japon. C'est la première fois que la compétition se tient hors d'Europe.

La Russie y remporte son 3e titre aux dépens de la Suède,. La France, tenante du titre mais à l'effectif très remanié à la suite de la fin des Barjots, échoue en demi-finale après prolongations face à la Russie, mais remporte malgré tout la médaille de bronze d'un but face à la Hongrie,. L'Espagnol Talant Dujshebaev a été élu meilleur joueur et le coréen Yoon Kyung-shin a été le meilleur marqueur avec 62 buts.
Grégoire de Lazique
Grégoire le Patrice (mort en 691 ; en géorgien : გრიგორი) est un souverain de la Lazique qui règne au VIIe siècle lors d'une période qui reste peu connue. Il règne à deux reprises en tant que patrice de l'empire byzantin et voit ses voisins abazgues gagner de la puissance.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Maison De Margriet
La maison De Margriet (en néerlandais : Hoekhuis ou Huis De Margriet signifiant Maison La Marguerite) est un immeuble réalisé par Jules Hofman en 1900 dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

Art nouveau à Anvers
Ce fut sous l'impulsion des architectes Joseph Bascourt, Jacques De Weerdt, Jules Hofman, Émile Van Averbeke, Émile Thielens, Frans Smet-Verhas et du tandem  August Cols et Alfried Defever que l'art nouveau se développa à Anvers à partir de 1895.

Les ornements propres au style Art nouveau anversois sont le plus souvent constitués de nombreux panneaux de céramiques ou de mosaïques. On dénombre assez peu de sgraffites.

Plusieurs cercles d'art anversois accueillent des architectes et décorateurs ouverts à cette modernité comme Als ik Kan et De Scalden.
Offensives de Ménaka
Les offensives de Ménaka débutent le 8 mars 2022 pendant la guerre du Mali. Elles opposent les djihadistes de l'État islamique dans le Grand Sahara aux milices touarègues du MSA-GATIA ainsi que le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans dans le sud et l'est de la région de Ménaka.

État islamique dans le Grand Sahara
L'État islamique dans le Grand Sahara (parfois désigné par le sigle EIGS ou sous le nom d’État islamique au Grand Sahara) est une organisation militaire et terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 15 mai 2015 d'une scission d'Al-Mourabitoune provoquée par l'allégeance d'un de ses commandants, Adnane Abou Walid al-Sahraoui, à l'État islamique deux jours auparavant. Abou Bakr al-Baghdadi, « calife » de l'État islamique, reconnaît officiellement cette allégeance le 30 octobre 2016.

En mars 2019, l'État islamique dans le Grand Sahara intègre l'État islamique en Afrique de l'Ouest. En mars 2022, le groupe obtient sa propre wilayat, revendiquant désormais ses opérations sous l'appellation de wilayat al-Sahel.

À la suite du décès d'Adnane Abou Walid al-Sahraoui le 17 août 2021, Abou al-Bara al-Sahraoui est nommé chef de la branche sahelienne de l'État islamique.
Réserve nationale de faune de Pointe-au-Père
La réserve nationale de faune de Pointe-au-Père est l'une des huit réserves nationales de faune du Canada situées au Québec. Cette petite aire de 23 hectares protège un marais à spartines situé dans le secteur de Pointe-au-Père de la ville de Rimouski. En plus du marais, elle inclut un herbier de zostère marine. Malgré sa petite taille, elle est fréquentée par plus de 120 espèces d'oiseaux, dont l'oie des neiges, le garrot d'Islande, le bécasseau minuscule et le grand chevalier. Elle a été créée en 1986 à la suite de pressions d'un groupe de résidents visant à protéger le marais. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Pointe-au-Père
Pointe-au-Père est situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Cette ancienne municipalité, fusionnée à Rimouski en 2002, est depuis un district de cette ville. La localité a été rendue célèbre par la présence de son poste de pilotage maritime qui fut témoin, en 1914, du naufrage de l'Empress of Ireland.
Catastrophe de l'Étançon
La catastrophe de l'Étançon est la dernière tragédie que connait le bassin minier de Ronchamp et Champagney le 16 décembre 1950. C'est l'un des événements marquants de la fin des houillères de Ronchamp en tuant quatre mineurs. Cet accident est dû à une subite arrivée d'eau, venue d'anciens travaux, envahissant la galerie Fourchie, une descenderie située dans le bois de l'Étançon, à proximité du puits du même nom.

Bassin minier de Ronchamp et Champagney
Le bassin minier de Ronchamp et Champagney est un territoire situé dans le département de la Haute-Saône et la région française de Bourgogne-Franche-Comté ; marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement par l'exploitation intensive de la houille présente dans son sous-sol entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle. Il se compose des trois principales communes de Ronchamp, Champagney et Magny-Danigon ainsi que de plusieurs hameaux et autres villages voisins.
Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.

Marie-Anne d'Autriche (1634-1696)
Marie-Anne d'Autriche, parfois également appelée Marianne d'Autriche (en espagnol : Mariana), née le 24 décembre 1634 à Wiener Neustadt et morte le 16 mai 1696 à Madrid, est une princesse de la maison de Habsbourg, reine d'Espagne par mariage avec son oncle Philippe IV de 1649 à 1665. Elle est aussi régente de leur fils Charles II, de 1665 à 1675 et, en raison de la mauvaise santé de celui-ci, elle reste une figure influente jusqu'à sa mort en 1696.
Anne de Jésus Marie de Bragance
Anne de Jésus Marie de Bragance (en portugais : Ana de Jesus Maria Luísa Gonzaga Joaquina Micaela Rafaela Sérvula Antónia Francisca Xavier de Paula de Bragança e Bourbon), infante de Portugal et, par son mariage, marquise de Loulé, est née le 23 octobre 1806 à Mafra, au Portugal, et morte le 22 juin 1857 à Rome, dans les États pontificaux. Membre de la maison de Bragance, elle prend position en faveur de sa nièce Marie II de Portugal, contre son frère le roi-consort Michel de Portugal, au moment de la Crise de succession portugaise de 1826-1834.

Marquis et ducs de Loulé
Les titres de marquis puis de duc de Loulé sont des titres de noblesse portugais, dont les titulaires sont apparentés à la maison de Bragance.

Le titre de marquis de Loulé est créé, le 6 juillet 1799, par un décret du régent de Portugal et des Algarves, le futur roi Jean VI de Portugal, en faveur de son ami Agostinho de Mendoça. Le fils de ce dernier est ensuite élevé au rang et au titre de duc de Loulé par un décret du roi Louis Ier de Portugal, daté du 3 octobre 1862.
GE Capital Aviation Services
GE Capital Aviation Services, dit aussi GECAS est une filiale de GE Commercial Finance, du conglomérat américain General Electric. Le président de GECAS est Henry Hubschman.

GECAS est, avec AerCap, un des plus importants loueurs d'avions de ligne et à ce titre un des premiers clients d'Airbus et de Boeing.

En mars 2020, AerCap annonce l'acquisition de GE Capital Aviation Services pour 30 milliards de dollars, créant un groupe possédant plus de 2000 avions ainsi que 300 hélicoptères.

AerCap
AerCap, officiellement AerCap Holdings N.V., est la plus grande entreprise mondiale d'affrètement d'avions. À mars 2021, elle possédait plus de 2000 avions et 300 hélicoptères. Son siège est à Dublin en Irlande et elle est cotée au New York Stock Exchange.
Dinga Bakaba
Dinga Bakaba est un concepteur de jeux vidéo français né en 1981 et dirigeant du studio de jeux vidéo Arkane Lyon.

Il est notamment connu pour être le directeur créatif de Deathloop (2021), jeu salué par la critique et la profession internationales, qui lui vaut de recevoir le Game Award du meilleur réalisateur en 2021 ainsi que le Pégase de la « personnalité de l'année » en 2022.

Pégase (récompense)
Les Pégases sont des récompenses françaises annuelles qui distinguent une sélection de jeux vidéo et de personnalités de l'industrie vidéoludique. Les prix sont décernés par les professionnels de l'industrie inscrits au sein de l'Académie des arts et techniques du jeu vidéo, organisme créé en juin 2019 par le Syndicat national du jeu vidéo afin de les décerner.

La première édition a lieu en 2020 et la cérémonie se tient depuis chaque année au mois de mars à Paris pour couvrir les jeux sortis dans l'année écoulée. La cérémonie est considérée comme un évènement majeur de cette industrie en France.

L'édition la plus récente s'est tenue le 6 mars 2025 et a décerné à Prince of Persia : The Lost Crown le titre de meilleur jeu.
Forces armées géorgiennes
Les forces armées de Géorgie (géorgien: საქართველოს შეიარაღებული ძალები), est le nom de l'unité des forces armées de la Géorgie. Les objectifs de la politique de défense nationale sont fondées sur la Constitution de la Géorgie. Son rôle est de garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État et l'intégrité de son territoire, les eaux territoriales et son espace aérien et l'ordre constitutionnel. Les forces armées de la Géorgie sont sous tutelle du Ministère de la Défense.

Ministère de la Défense (Géorgie)
Le ministère de la Défense de Géorgie (en géorgien: საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო, sak'art'velos t'avdatsvis saministro) est le ministère du gouvernement géorgien chargé des forces de défense de la Géorgie et de la réglementation des activités de défense du pays contre les menaces extérieures, pour préserver l'intégrité territoriale et pour mener des guerres au nom de Géorgie. Le ministre de la Défense est nommé et démis de ses fonctions par le Premier ministre de Géorgie. Le ministère est actuellement dirigé par Irakli Garibachvili.
La Poursuite de la vérité
La Poursuite de la vérité (titre original : Pursuit of Truth) est un ouvrage de philosophie du philosophe américain W. V. Quine, publié en 1990 par Harvard University Press, puis traduit en français en 1993 par Maurice Clavelin aux éditions du Seuil.

Cet ouvrage propose une présentation synthétique de plusieurs thèses centrales de la pensée tardive de Quine, notamment sur la référence, la signification, la connaissance et le naturalisme en philosophie.

Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.