hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folie Saint-James
La Folie Saint-James (prononcer [ʒam] et non [dʒɛms]) est une demeure située à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine, en France, qui appartenait à Claude Baudard de Vaudésir de Sainte-James, baron de Sainte-Gemmes-sur-Loire, contrôleur général de la Marine de Louis XV. Il fit construire et aménager en 1777 par François-Joseph Bélanger une maison et un domaine luxueusement décoré de fabriques et planté d’arbres recherchés appelé « folie » à Neuilly-sur-Seine, près de Paris.

La Folie et son parc font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1922.

Claude Baudard de Saint-James
Claude Baudard de Saint-James, baron de Sainte-Gemmes-sur-Loire, seigneur de Murs, de Mont-Saint-Père, de Crézancy, de Gland et de Chartèves, né le 7 mai 1738 à Angers et mort le 5 juillet 1787 à Paris, est un financier français du XVIIIe siècle.
Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.

Gaston Pierre de Lévis-Mirepoix
Gaston-Pierre-Charles de Lévis-Lomagne, marquis puis duc de Mirepoix, comte de Terride, vicomte de Gimois, « maréchal de la Foi », est un aristocrate et militaire français né à Belleville dans le diocèse de Toul en Lorraine le 2 décembre 1699 et mort le 24 septembre 1757 à Montpellier.

Il est fait maréchal de France en 1757, sous le règne de Louis XV.
Charles Jacobus
Charles Jacobus, né le 1er mai 1840 à Seneca et mort le 24 novembre 1922 à Waukesha, est un joueur et dirigeant américain de roque et un journaliste sportif.

Il est considéré comme le père du roque, une variante américaine du croquet. Il rédige les règles officielles du roque pour la Fédération américaine de roque dont il fait partie. Il est rédacteur du Spalding's Official Croquet Rogue Guide pendant plusieurs années.

Jacobus remporte son seul titre national en 1885. En 1889, il impose le nom de roque à tous les clubs américains de croquet. Il est l'unique champion olympique de sa discipline, lors des Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis, avec cinq victoires et une seule défaite contre le médaillé d'argent Smith Streeter.

Smith Streeter
Smith O. Streeter, né le 14 juillet 1844 en Ontario au Canada et mort le 17 novembre 1930 à Thawville (Illinois), est un joueur américain de roque, une variante américaine du croquet.

Streeter remporte la médaille d'argent olympique de roque, lors des Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis, avec un bilan de quatre victoires et deux défaites. Il est le seul à avoir battu le champion olympique Charles Jacobus.
Cabinet Sellering III
Le cabinet Sellering III (en allemand : Kabinett Sellering III) est le gouvernement du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le 1er novembre 2016 et le 4 juillet 2017, durant la , sous la 7e législature du Landtag.

Il est dirigé par le social-démocrate Erwin Sellering et formé après les élections régionales du 4 septembre 2016. Il se compose de huit ministres, dont un porte le titre de vice-ministre-président.

Il est constitué d'une grande coalition entre le Parti social-démocrate et l'Union chrétienne-démocrate.

Il succède au cabinet Sellering II et cède le pouvoir au cabinet Schwesig I.

Erwin Sellering
Erwin Sellering, né le 18 octobre 1949 à Sprockhövel, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Juge de formation, il est nommé en 2000 ministre de la Justice du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la coalition rouge-rouge de Harald Ringstorff, un poste qu'il conserve à la suite des élections de 2002, au cours desquelles il est élu député au Landtag.

Il devient ministre des Affaires sociales en 2006 au sein d'une grande coalition dirigée par Ringstorff, avant d'être désigné en 2007 à la présidence du SPD du Land. Il est élu un an plus tard au poste de ministre-président et maintient l'alliance avec la CDU. Après les élections régionales de 2011, bien qu'une coalition avec Die Linke ou un gouvernement minoritaire avec les Verts soient théoriquement possibles, il choisit de reconduire la grande coalition.
Groupe local
Le Groupe local de galaxies, ou plus simplement le Groupe local, est le groupe de quelque 88 galaxies auquel appartient la Voie lactée,,. Son diamètre est d’environ 3 Mpc (∼9,78 millions d'al). Le Groupe local semble être un représentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l’Univers. Il possède à peu près tous les types usuels de galaxies, à l’exception des galaxies elliptiques géantes, qui ne sont jamais présentes dans des structures aussi petites. Le Groupe local fait partie du superamas de la Vierge.

Voici une localisation des principales galaxies du Groupe local :

Galaxie naine du Fourneau
La galaxie naine du Fourneau est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte en 1938 par Harlow Shapley.

Distante d'environ 138 kpc (∼450 000 al) du système solaire, la galaxie naine du Fourneau est un satellite de la Voie lactée. Comme presque toutes les galaxies naines proches, elle est composée d’étoiles de population II, des étoiles anciennes. Elle possède une faible brillance de surface.

Cette galaxie récessionne à 53 km/s de la Voie lactée.[réf. souhaitée]
Lee Yoon-ji
Lee Yoon-ji (née le 15 mars 1984) est une actrice sud-coréenne. Après avoir fait ses débuts dans la sitcom Nonstop 4, Lee a joué dans les séries télévisées Pure 19 (2004), Princess Hours (2006), Dream High (2011), The King 2 Hearts (2012) et Wang's Family (2013). Elle a aussi pris part à la première saison de l'émission We Got Married (2008-2009) et a joué dans la comédie romantique Couples (2011).

Dream High
Dream High (coréen : 드림하이, Deurim hai) est une série télévisée sud-coréenne diffusé en 2011 sur KBS2.

Le drama a été populaire auprès des adolescents, avec une audience moyenne de 18 à 20 % sur l'ensemble de la saison. Un épisode spécial, appelé Dream High Special Concert, où le casting se produit sur une scène près de Séoul, a été diffusé le 1er mars 2011, le lendemain de la fin de la série.

Une suite, Dream High 2, est sortie l'année suivante avec une distribution différente.

La série a été rediffusée sur KBS1 du 2 août au 5 septembre 2013 à 13:00, juste après KBS News 12.
Novembre 16
Novembre 16 ou Novembre seize (russe : Октябрь Шестнадцатого) est un roman historique d'Alexandre Soljenitsyne rédigé  entre 1971 et 1979, et publié en français en 1985.

Novembre seize forme le « deuxième nœud » de la saga La Roue rouge, dans laquelle l'auteur interroge les événements qui ont conduit à la Révolution russe de 1917 et découpe son récit en « segments de durée ». Ce deuxième nœud s'inscrit dans la suite d’Août 14 (le premier nœud), et avant Mars 17.

Mars 17
Mars 17, titré Mars dix-sept dans l'édition française (suivant ainsi le titre original russe, écrit en toutes lettres), est un roman historique d'Alexandre Soljenitsyne, troisième nœud (tome) de La Roue rouge après Août 14 et Novembre 16 et précédant Avril 17. Il a été publié en quatre tomes en français chez Fayard en 1992  (le tome 1), en 1993 (le tome 2), en 1998 (le tome 3), et en 2001 (le tome 4). Il raconte, jour après jour, heure après heure, l'histoire de la révolution de Février 1917.
Église presbytérienne d'Afrique centrale
L'Église presbytérienne d'Afrique centrale (Church of Central Africa Presbyterian, CCAP) est une église d'obédience presbytérienne (équivalent pour les  francophones : réformée). Elle comprend cinq synodes : un en Zambie, le synode de Zambie ; un au Zimbabwe, le synode d'Harare et trois au Malawi, les synodes de Livingstonia au nord, de Nkhoma au centre et de Blantyre au sud.

La CCAP est la plus importante Église protestante du Malawi.

Livingstonia
Livingstonia (ou Kondowe) est une ville située dans la région Nord, district de Rumphi, au Malawi, à 434 km au nord de la capitale du pays, Lilongwe. Elle est reliée à Mzuzu (capitale de la région Nord), 120 km au sud, par une route goudronnée (2 à 3 h de route).
Vityaz (navire océanographique)
Le Vityaz (en russe : Витязь) est un ancien navire océanographique soviétique mis en service en 1949 et décommissionné en 1979 pour devenir un navire musée appartenant au Musée océanographique de Kaliningrad depuis 1982.

Il a été construit en 1939 par la DeSchiMAG de Brême pour la compagnie allemande Neptun Linie comme cargo et lancé sous le nom de Mars. Puis le navire a servi avec la Kriegsmarine comme navire-hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale et a été saisi par le Royaume-Uni en 1945. Il a été rebaptisé Empire Forth pour le ministère des Transports de guerre (MoWT).

Il a été attribué à l'Union soviétique en 1946 en vertu de l'Accord de Potsdam et rebaptisé Équator et plus tard renommé Amiral Makarov. Puis le navire a pris le nom de Vityaz quand celui-ci a été transformé en navire de recherche.

Musée océanographique de Kaliningrad
Le Musée océanographique de Kaliningrad (en russe : Музей Мирового океана, Mouzeï Mirovogo okeana, « Musée du monde des océans ») est un musée océanographique situé à Kaliningrad en Russie. Le musée possède aussi une filiale à Saint-Pétersbourg. Ce musée est consacré à tous les aspects des océans et mers du monde : la biologie, la géographie et la géologie marines, ainsi que l'histoire de la navigation et de l'exploration scientifique des mers et des océans.
Le Chant de la victoire
Le Chant de la victoire (必勝歌, Hisshōka), aussi titré Chants pour la victoire, est un film japonais réalisé par Masahiro Makino, Kenji Mizoguchi, Hiroshi Shimizu et Tomotaka Tasaka, sorti en 1945. Il s'agit d'un film de propagande montrant la vie des civils pendant la Seconde Guerre mondiale.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二, Mizoguchi Kenji) est un réalisateur japonais né le 16 mai 1898 à Tokyo et mort le 24 août 1956 à Kyoto. Il est aujourd'hui considéré comme un des maîtres du cinéma japonais, aux côtés d'Akira Kurosawa et de Yasujirō Ozu.
Anne de Frise orientale
Anne de Frise orientale, née à Aurich le 26 juin 1562 et morte à Neuhaus sur l'Elbe le 21 avril 1621, est une princesse de la famille noble des Cirksena qui gouverne le comté de Frise orientale depuis 1464.

Elle est la fille aînée du comte Edzard II de Frise orientale et de son épouse, Catherine Vasa, fille du roi de Suède Gustave Ier Vasa.

Anne s'est mariée trois fois :

Le 12 juillet 1583, elle épouse à Heidelberg l'électeur palatin Louis VI du Palatinat. Il meurt le 22 octobre de la même année.

Anne s'est remariée le 21 décembre 1585 avec Ernest-Frédéric de Bade-Durlach. Il est décédé le 14 avril 1604.

Le 7 mars 1617 elle épouse à Grabow Jules-Henri de Saxe-Lauenbourg, plus tard duc de Saxe-Lauenbourg. Le duc était âgé de 26 ans de moins que sa femme et lui a survécu des décennies, en mourant le 20 novembre 1665.

Anne n'a pas eu d'enfant vivant. Elle est enterrée dans l'église du Saint-Esprit à Heidelberg, mais sa tombe n'est pas conservée.

Edzard II de Frise orientale
Edzard II est un prince de la maison Cirksena né le 24 juin 1532 à Greetsiel et mort le 1er mars 1599 à Aurich. Il est comte de Frise orientale de 1561 à sa mort, d'abord avec son frère cadet Jean II, puis seul à partir de 1591.
Satibarzanès
Satibarzanès ou Satibarzane (en vieux perse Šyātibr̥zaⁿs, en grec ancien Σατιβαρζάνης / Satibarzánēs) est un satrape perse du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand. Il est tué en 330 av. J.-C. alors qu'il dirige une révolte en Arie.

Arie
L'Arie (en grec ancien : Areia ou Aria, en latin : Aria, en persan : Haraiva et en avestan : Haraeuua) est une satrapie de l'Empire perse achéménide. Elle est située au nord de la Drangiane et au sud-est de la Parthie. Elle correspond à la partie orientale du Khorāsān Iranien et à la région de Hérat en Afghanistan actuel. Elle borde principalement la vallée de l'Hari (Arios ou Areios en grec) qui, dans l'Antiquité, est considérée comme particulièrement fertile et riche en vin. La capitale du temps des Achéménides est Artacoana.

L'Arie est conquise par Alexandre le Grand en 330 av. J.-C. qui y fonde la ville d'Alexandrie d'Arie (Hérat actuel). Satibarzanès, le satrape d'Arie, se révolte en suivant le parti de Bessos après avoir s'être soumis. Alexandre envoie alors deux corps d'armée, dont l'un est vaincu, pour venir à bout de la résistance.
Talaat Pacha
Mehmet Talaat Pacha, né le 1er septembre 1874 à Kardjali et mort le 15 mars 1921 à Berlin, en Allemagne, est un homme d'État ottoman, grand vizir et principal responsable de la politique de l'Empire ottoman de 1913 à 1918. Il est un des leaders du mouvement Jeunes-Turcs et le premier grand maître de la Grande Loge de Turquie.

Il est le principal organisateur du génocide arménien. On lui attribue l'ordre de « tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception ». Condamné à mort par contumace par la cour martiale de Constantinople en 1919 pour son rôle au cours du génocide arménien, il est assassiné deux ans plus tard lors de l'opération Némésis.

Procès d'Istanbul de 1919-1920
Les procès d'Istanbul de 1919-1920,,,, aussi appelées les cours martiales ottomanes de 1919-1920, sont des cours martiales à Istanbul qui se tiennent après l'armistice de Moudros dans l'Empire ottoman en 1919 et 1920, au cours desquelles des dirigeants du Comité union et progrès (CUP), regroupant les Jeunes-Turcs ainsi qu'un certain nombre de fonctionnaires, sont jugés sur différents chefs d'accusations, dont le massacre d'Arméniens au cours du génocide arménien, ainsi que celui de Grecs (génocide grec pontique) et des Assyriens (génocide assyrien) au cours de la Première Guerre mondiale. Les tribunaux s'appuient notamment sur les travaux de la commission Mazhar, établie le 21 novembre 1918 par le sultan Mehmed VI et présidée par Hasan Mazhar.
Frisco Bowl 2020
Le Frisco Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire qui devait être joué le 19 décembre 2020, après la saison régulière de 2020, au Toyota Stadium de Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis.

4e édition du Frisco Bowl, il aurait dû mettre en présence l'équipe des Mustangs de SMU issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Roadrunners d'UTSA issue de la Conference USA.

Il devait débuter à 18 heures locales, être retransmis par la télévision par ESPN et sponsorisé par la franchise Tropical Smoothie Cafe (en) renommant officiellement le match 2020 Tropical Smoothie Frisco Bowl.

Le 15 décembre 2020, deux jours après l'annonce de la sélection des deux équipes, le match est annulé à la suite de la pandémie de Covid-19, trop de cas positifs ayant été relevé au sein de l'équipe de SMU,.

L'équipe des Roadrunners d'UTSA a dès lors accepté de participer au First Responder Bowl 2020.

First Responder Bowl 2020
Le First Responder Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 26 décembre 2020 au Gerald J. Ford Stadium de Dallas dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 11e édition du First Responder Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Roadrunners d'UTSA issue de la Conference USA et l'équipe des Ragin' Cajuns de Louisiane issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 14 h 30 locales (21 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société Servpro (en), le match est officiellement dénommé le 2020 Sevpro First Responder Bowl.

Louisiana gagne le match sur le score de 31 à 24.
Dits et écrits
Dits et écrits constitue un recueil posthume d'entretiens, de conférences et d'articles du philosophe Michel Foucault. L'ouvrage, dont l'édition a été établie par Daniel Defert et François Ewald, avec la collaboration de Jacques Lagrange, a été publié chez Gallimard, d'abord en quatre volumes en 1994 dans la « Bibliothèque des sciences humaines », puis en deux volumes en 2001, dans la collection « Quarto », cette nouvelle édition remplaçant la première.

François Ewald
François Ewald, né le 29 avril 1946, est un intellectuel français, anciennement professeur au Conservatoire national des arts et métiers où ses travaux portèrent plus particulièrement sur la politique du risque.

Engagé dans sa jeunesse aux côtés du mouvement maoïste, il fut conseiller du MEDEF à l'époque d'Ernest-Antoine Seillière.
RD-843
Le RD-843 est un moteur-fusée à ergols liquides ukrainien mono-tuyère alimenté par pressurisation des réservoirs brûlant de l'UDMH et du N2O4. Il est conçu pour effectuer jusqu'à 5 rallumages, et peut être orienté jusqu'à 10 degrés dans les deux directions,,,.

Il a été développé par le bureau d'études Ioujnoïe pour Avio et est fabriqué par Ioujmach. Il utilise la chambre de combustion du RD-869, le moteur-fusée de l'étage supérieur de l'ancien missile balistique intercontinental soviétique SS-18 Satan duquel il est dérivé, et également conçu par Ioujnoïe. La campagne d'essais au sol du RD-843 comportait 74 tests, 140 allumages, atteignant un total de 8201 s, ce qui correspond à environ 12 fois la durée de fonctionnement sur 4 moteurs.

Il est actuellement utilisé comme moteur principal de l'étage supérieur AVUM de la fusée Vega et AVUM+ de la fusée Vega-C.

Pivdenmach
L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après Aleksandr M. Makarov (en), PA Pivdenmach ou PA Ioujmach (respectivement abréviations ukrainienne et russe ; ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,  en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова), est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 pays.
Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.

Manchester (New Hampshire)
Manchester est une ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Avec environ 107 000 habitants en l'an 2000, elle est la ville la plus peuplée de l'État, et la 10e ville la plus peuplée de la Nouvelle-Angleterre. Elle se situe sur les rives du fleuve Merrimack, dans le comté de Hillsborough.
Cimetière d'Arcangues
Le cimetière d'Arcangues, situé devant et derrière l'église Saint-Jean-Baptiste, est le cimetière communal d'Arcangues dans les Pyrénées-Atlantiques. Il est fameux pour abriter la tombe du chanteur Luis Mariano (1914-1970),.

Luis Mariano
Mariano Eusebio González y García, dit Luis Mariano, né le 13 août 1914 à Irun (province de Guipuscoa, Espagne) et mort le 14 juillet 1970 à Paris, est un ténor et chanteur d'opérette basque espagnol, qui a connu une très grande popularité dans les pays hispanophones et francophones. Outre l'espagnol et le français, il parlait couramment le basque, sa langue maternelle, et fut toujours fier de ses origines basques.

Il accède à la célébrité en 1945 grâce à La Belle de Cadix, opérette de Francis Lopez, ou encore Le Chanteur de Mexico. Il devient alors, à la scène comme au grand écran, le « prince de l'opérette ».
Béla Kun
Béla Kun ([ˈbeːlɒ], [ˈkun]), né Béla Kohn le 20 février 1886 à Szilágycseh et exécuté le 29 août 1938 au Goulag, est un homme politique hongrois, principal dirigeant de l'éphémère République des conseils de Hongrie, le premier gouvernement d'inspiration communiste apparu en Europe après celui de la Russie soviétique. Après l'échec de la révolution hongroise, Béla Kun a été un cadre influent de l'Internationale communiste jusqu'aux années 1930. Il est mort en URSS, victime des Grandes Purges de Staline. Il fut réhabilité en 1956 lors de la déstalinisation.

Mátyás Rákosi
Mátyás Rákosi, de son vrai nom Mátyás Rosenfeld, né le 9 mars 1892 à Ada en Voïvodine (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 5 février 1971 à Gorki (URSS), est un homme d'État hongrois. Stalinien convaincu, il est après la Seconde Guerre mondiale secrétaire général du Parti communiste hongrois, puis du Parti des travailleurs hongrois, et Premier ministre de la république populaire de Hongrie en 1952-1953.

Contraint de démissionner en juillet 1956 à la suite du rapport Khrouchtchev de février, il s'exile en URSS au cours de la révolution hongroise (octobre 1956).
Dead Man's Hand (roman)
Dead Man's Hand (titre original : Dead Man's Hand) est un roman écrit par George R. R. Martin et John J. Miller. Il est paru le 1er juillet 1990 en version originale aux éditions Bantam Spectra puis a été traduit en français et a paru le 7 mars 2018 aux éditions J'ai lu dans la collection Nouveaux Millénaires.

Dead Man's Hand est le septième volume de la saga uchronique Wild Cards mettant en scène des super-héros dans un XXe siècle où, le 15 septembre 1946, un virus extra-terrestre capable de réécrire l’ADN humain est libéré au-dessus de New York et décime 90 % de la population qu'il touche. Les rares survivants épargnés possèdent des super-pouvoirs, on les appelle « As », tandis que les autres sont victimes de difformités plus ou moins avancées, on les appelle « Joker ».

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.