hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topp Dogg
Topp Dogg (coréen : 탑독) est un boys band de hip-hop sud-coréen originaire de Séoul. Il est formé par Cho PD sous le label Stardom Entertainment (qui a fusionné avec Hunus Entertainment) en 2013. Le groupe se décompose en quatre parties : les magiciens, les dragons, les chevaliers et les lions. Topp Dogg compte six albums, et annoncent une tournée mondiale pour 2014, incluant l'Europe, l'Asie, et l'Amérique.

Le groupe revient en 2018 sous le nom XENO-T et sort un single japonais.

Stardom Entertainment
Stardom Entertainment (hangeul: 스타덤) (anciennement Brand New Stardom Entertainment) était un label discographique basé en Corée du Sud. Fondé par l'artiste sud-coréen Cho PD en 2009, l'agence a été renommée Stardom Entertainment lorsqu'elle s'est divisée en Stardom Entertainment et Brand New Music.

En juillet 2015, Hunus Entertainment l'a racheté.
Gemycircularvirus
Gemycircularvirus est un genre de virus de la famille des Genomoviridae qui comprend 43  espèces. Ce sont des virus à ADN simple brin circulaire, classés dans le groupe II de la classification Baltimore, qui infectent principalement les animaux, Vertébrés (28 espèces) et Invertébrés (4 espèces), mais aussi les champignons (1 espèce : Sclerotinia gemycircularvirus 1) et les plantes (5 espèces). Certaines espèces ont été isolées des eaux usées.

Genomoviridae
Les Genomoviridae sont une famille de virus de l'ordre des Geplafuvirales qui comprend neuf genres et 76 espèces. Ce sont des virus à ADN simple brin classés dans le groupe II de la classification Baltimore, qui infectent principalement les animaux vertébrés et invertébrés, mais aussi les champignons. Certaines espèces ont été isolées des eaux usées.

Les virus de cette  famille ont un génome de petite taille (2,2 à 2,4 kilobases de longueur). Ce sont des génomes constitués d'ADN simple brin circulaire, codant des protéines d'initiation de réplication circulaire (Rep) et des protéines de capside uniques. Dans les phylogénies basées sur les Rep, les Genomovirus forment un clade frère des virus végétaux de la famille des Geminiviridae,.
Zone volcanique Ouest
La zone volcanique Ouest est une région volcanique d'Islande regroupant plusieurs systèmes volcaniques constitués de volcans centraux et de bouches éruptives associées, témoins de l'activité volcanique de rifting dans l'ouest du pays. Elle constitue une portion émergée de la dorsale médio-atlantique et se prolonge vers le sud-ouest par la ceinture volcanique de Reykjanes et vers l'est par la ceinture médio-islandaise, deux autres rifts. Une zone de faiblesse tectonique, la zone sismique du Sud de l'Islande, s'étend vers le sud-est.

Les systèmes volcaniques de la zone volcanique Ouest sont, du nord au sud :

Hveravellir ;

le Prestahnjúkur ;

Geysir ;

Grímsnes ;

Hrómundartindur ;

l'Hengill.

Ceinture médio-islandaise
La ceinture médio-islandaise est une région volcanique d'Islande regroupant plusieurs systèmes volcaniques constitués de volcans centraux et de bouches éruptives associées, témoins de l'activité volcanique de rifting dans le centre du pays. Elle constitue une portion émergée de la dorsale médio-atlantique et se prolonge vers l'ouest par la zone volcanique Ouest et la zone volcanique Est et vers le nord-est par la zone volcanique Nord, trois autres rifts.

Les systèmes volcaniques de la ceinture médio-islandaise sont, d'est en ouest :

le Tungnafellsjökull avec comme volcan centraux le Tungnafellsjökull et Hágöngur ;

l'Hofsjökull avec comme volcan centraux l'Hofsjökull et les Kerlingarfjöll.
Cordélia (lune)
Cordélia (U VI Cordelia) est un satellite naturel d'Uranus. Parmi ceux-ci, il est celui avec l'orbite la plus interne connue.

Cordélia fut découverte en 1986 par la sonde Voyager 2, d'où sa désignation temporaire S/1986 U 7. Excepté son rayon orbital et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de choses à son sujet.

La position de Cordélia et Ophélie permet de stabiliser l'anneau epsilon d'Uranus en délimitant ses bords. Il s'agit donc d'un satellite berger.
Cordélia est située en deçà du rayon de l'orbite synchrone ; c'est-à-dire que son orbite est si basse qu'il lui faut moins de temps pour effectuer le tour complet d'Uranus qu'Uranus met pour faire un tour complet sur elle-même.
Les forces de marée exercées par Uranus ralentissent donc lentement Cordélia, qui perd de l'altitude et finira un jour par s'écraser sur Uranus.

Elle tire son nom de la plus jeune des filles du roi dans la pièce Le Roi Lear de William Shakespeare.

Ophélie (lune)
Ophélie (U VII Ophelia) est un satellite naturel d'Uranus. Il a été découvert en 1986 par la sonde Voyager 2, d'où sa désignation temporaire S/1986 U 8. Excepté ses caractéristiques orbitales et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de choses à son sujet.

La présence d'Ophélie et de Cordélia conduit vraisemblablement à stabiliser l'anneau epsilon d'Uranus. Il s'agit donc d'un satellite berger.

Ophélie est située en deçà du rayon de l'orbite synchrone d'Uranus ; c'est-à-dire que son orbite est si basse qu'il lui faut moins de temps pour effectuer un tour complet autour d'Uranus qu'Uranus n'en met pour faire un tour complet sur elle-même. Les forces de marée exercées par Uranus freinent donc Ophélie qui perd lentement de l'altitude. Elle finira un jour par se désagréger ou par s'écraser sur Uranus.

Elle tire son nom de la fille de Polonius (et amante de Hamlet) dans la pièce Hamlet de William Shakespeare.

À ne pas confondre avec l'astéroïde (171) Ophélie.
L'Enfant perdu (roman)
L'Enfant perdu est un court roman de Jean de La Hire mettant en scène une aventure du Nyctalope pendant l'Occupation. Ce roman-feuilleton est paru dans l'hebdomadaire L'Actu à partir du 3 mai au 12 juillet 1942.

Ce roman ne fut réédité qu'en 2011 en annexe à l'essai d'Emmanuel Gorlier consacré au personnage de Léo Saint-Clair dans Nyctalope ! L'Univers Extravagant de Jean de La Hire.

Adolphe d'Espie
Jean de La Hire

Adolphe d'Espie, connu sous le nom de plume de Jean de La Hire, né le 28 janvier 1878 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 5 septembre 1956 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain, éditeur et homme politique français. Romancier très prolifique dans la première moitié du XXe siècle, il est alors l'un des auteurs de littérature populaire les plus appréciés du public français, publié en feuilleton notamment dans le quotidien Le Matin. Mais son passage à la collaboration sous l'occupation allemande vient durablement entacher son image, et son œuvre tombe après-guerre dans l'oubli. Outre son principal pseudonyme, il a également utilisé d'autres noms de plume.
Révolte de Münster
La révolte de Münster est une tentative des anabaptistes pour établir une théocratie dans la ville allemande de Münster, en Westphalie. L'épisode dura de février 1534 à juin 1535. Sous la conduite de Jean de Leyde, qui prétendait être directement inspiré par des visions divines, la ville fut administrée par la terreur et la polygamie y fut légalisée. La ville fut reprise par les armes par son ancien archevêque en juin 1535 et les meneurs mis à mort.

La révolte de Münster a laissé une image déplorable de l'anabaptisme, bien que cette communauté religieuse se soit dans son immense majorité engagée dans une non-violence absolue. Il a aussi été une source d'inspiration pour de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques.

Jean de Leyde
Hans Bockhold ou encore Jan Bockelson dit Jean de Leyde, du nom de sa ville natale (Leyde 1509 - Munster 2 février 1536), est le chef des anabaptistes de la ville rhénane de Münster (Westphalie), promue sous sa direction au statut de Nouvelle Jérusalem.

Ce personnage violent et singulier appartient au courant des premiers anabaptistes, alors portés par un espoir millénariste, à l'instar des adeptes du Libre Esprit.
Anesthésie locale
Une anesthésie locale  consiste à inhiber de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. 
Si cette anesthésie est réalisée au niveau de voies nerveuses spécifiques, elle est susceptible de produire des effets tels que l'analgésie (diminution de la sensation de douleur) et la paralysie (perte de puissance du muscle). 
Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Ernest II de Hohenlohe-Langenbourg
Ernst II de Hohenlohe-Langenbourg (en allemand : Ernst II zu Hohenlohe-Langenburg), prince de Hohenlohe-Langenbourg, est né le 13 septembre 1863 à Langenbourg, dans le Wurtemberg, et mort le 11 décembre 1950 à Langenbourg, en Allemagne de l'Ouest. Chef de la maison de Hohenlohe-Langenbourg de 1913 à 1960, Ernest II est également régent du duché de Saxe-Cobourg-Gotha de 1900 à 1905, durant la minorité de Charles-Édouard de Saxe-Cobourg-Gotha, cousin de son épouse.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Maria Inês Guimarães
Maria Inês Guimarães est une musicienne et pianiste brésilienne née à Uberaba en 1959. Elle est aussi musicologue, compositrice, arrangeuse, pédagogue et travaille sur une palette artistique musicale englobant divers style ; musique classique, musique contemporaine, musique populaire brésilienne, le choro ou l’improvisation libre sur un piano préparé.

Choro
Le choro  aussi appelé chorinho (petit pleur), est un genre de musique populaire et instrumentale, ayant émergé au XIXe siècle à Rio de Janeiro, au Brésil. Le choro a un rythme rapide et des tonalités plutôt joyeuses, malgré son nom. Il est caractérisé par les variations et l'improvisation autour de la mélodie, les nombreuses syncopes et contrepoints.

Au Brésil, le choro est souvent pratiqué lors de rodas (cercle en portugais) qui peuvent se tenir chez des particuliers, dans des bars, sur des places publiques. Les musiciens jouent en cercle et le public prend place autour, pour écouter et danser. Le choro est aussi joué dans de nombreux pays du monde. De nombreux Clubs de Choro se sont notamment créés en Europe.
CC 70000
Les CC 70001 et 70002 sont deux prototypes de locomotives Diesel-électrique de grande puissance, construites pour la SNCF à la même époque que les BB 69000.

La technique de la double motorisation et d'un alternateur bi-rotor n'étant pas suffisamment fiable, les deux prototypes, concurrencés en outre par les CC 72000 disposant d'un moteur unique mais puissant, sont prématurément réformées au début des années 1980.

BB 69000
Les BB 69001 et BB 69002 sont deux prototypes de locomotives Diesel de grande puissance et à transmission hydraulique, construites en 1964 pour la SNCF à la même époque que les CC 70000, à transmission diesel-électrique. L'insuffisante fiabilité de leur transmission entraîne leur radiation prématurée en janvier 1984, après qu'elles ont assuré principalement la traction de trains de fret.

Elles ne doivent pas être confondues avec les BB 69200, dont l'apparence est totalement différente ; rattachées à la série BB 69000 par simplification, elles résultent d'une opération de rénovation et remotorisation de machines BB 66000.
Gotham Knights (jeu vidéo)
Gotham Knights est un jeu vidéo d'action-RPG développé par WB Games Montréal et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Basé sur la franchise DC Comics, le jeu est sorti le 21 octobre 2022 sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series,. Une sortie sur PlayStation 4 et Xbox One était initialement prévue, mais ces versions ont été annulées par la suite. Il a été révélé pour la première fois au DC FanDome le 22 août 2020.

Le jeu présente Nightwing, Batgirl, Robin et Red Hood comme les nouveaux protagonistes de Gotham. Les super-vilains présentés dans le jeu incluent la Cour des Hiboux, Mr. Freeze et le Pingouin.

Red Hood
Red Hood est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Lew Sayre Schwartz et Win Mortimer dans Detective Comics #168 en 1951. Plus qu'un personnage, Red Hood est un costume qui sera porté par plusieurs individus.
Abbaye territoriale de Subiaco
L'abbaye territoriale de Subiaco ou abbaye Sainte-Scholastique (en italien : Abbazia di Santa Scolastica et en latin Abbatia Territorialis Sublacensis), sise à Subiaco, est une abbaye bénédictine immédiatement soumise au Saint-Siège, appartenant à la région ecclésiastique du Latium. Elle a été fondée au VIe siècle par saint Benoît près de la grotte de Subiaco où il fit sa première retraite d'ermite.

En 2019, elle compte trente-six membres de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin ; elle est dirigée par l'abbé Mauro Meacci (it).

Diocèse de Tivoli
Le diocèse de Tivoli (en latin : Dioecesis Tiburtina ; en italien : Diocesi di Tivoli) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium. Depuis le 19 février 2019, le diocèse de Tivoli et le diocèse suburbicaire de Palestrina sont unis in persona episcopi.
Le Dernier Voyage (film, 1949)
Le Dernier Voyage (titre original : The Hasty Heart) est un film américano-britannique réalisé par Vincent Sherman, sorti en 1949.

Le film se déroule en Birmanie en 1945. La guerre vient de se terminer. Tous les soldats du camp allié doivent rentrer chez eux. Mais le soldat Lachlan Mac Lachlan, un écossais au dur caractère est maintenu au camp par le médecin en chef car il ne lui reste que peu de temps à vivre. Il tait cette information au premier intéressé et charge une troupe de soldats et une infirmière qu'il met au courant, de veiller sur lui afin qu'il ne meure pas seul.

Vincent Sherman
Vincent Sherman est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 16 juillet 1906 à Vienna, en Géorgie, et mort le 18 juin 2006 à Woodland Hills, Los Angeles, en Californie (États-Unis), un mois avant son 100e anniversaire.
Hélène Darroze
Hélène Darroze, née le 23 février 1967 à Mont-de-Marsan (Landes), est une chef cuisinière française cumulant six étoiles au guide Michelin ; deux étoiles à Paris (Marsan), trois à Londres (Hélène Darroze at The Connaught), une à Villa La Coste, dans l'arrière-pays d'Aix-en-Provence. Madame Darroze est en outre une chef de file majeure de la gastronomie contemporaine française. Elle est nommée « meilleure femme chef du monde » en 2015 dans le classement annuel 50 Best et, depuis 2015, fait partie du jury de l'émission Top Chef sur M6. Sa cuisine est reconnue pour être marquée par une recherche exigeante d'émotion, et son style est décrit comme un contraste généreux entre élégance et gourmandise.

Top Chef
Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 et quelques jours plus tard sur RTL-TVI, depuis le 22 février 2010, adaptée par Studio 89 Productions (groupe M6) de l’émission américaine homonyme diffusée sur la chaîne câblée Bravo depuis le 8 mars 2006.

Top Chef est un concours télévisé entre plusieurs cuisiniers professionnels (hormis quelques exceptions), qui s'affrontent durant des épreuves culinaires et gastronomiques, où ils sont jugés par un jury dont la composition varie en fonction des épreuves. Plusieurs chefs étoilés participent de façon régulière à l'émission, par exemple Pierre Gagnaire ou Yannick Alléno.

La première saison a été présentée par Stéphane Rotenberg et Sandrine Corman, remplacée par Agathe Lecaron lors de la seconde saison. Depuis la troisième saison, Stéphane Rotenberg présente l'émission seul.
Intégrité territoriale
L'intégrité territoriale constitue un principe de droit international déjà en place dans l'Antiquité grecque. Elle évoque le droit et devoir inaliénable d'un État souverain à préserver ses frontières de toute influence extérieure. C'est une caractéristique de la nation, lui fournissant le prétexte suffisant à l'entretien d'une armée pour en assurer la défense.

Les démocraties apposent ce terme dans les déclarations constitutionnelles. Le séparatisme d'une zone dissidente est vue comme une atteinte à l'intégrité territoriale par la puissance souveraine. Être garant de l'intégrité territoriale entre donc dans les responsabilités du chef de l'État.

L'intégrité territoriale d'un État-nation et l'autodétermination d'un peuple s'opposent en termes de droit : l'ère de la décolonisation fut marquée par cette opposition.

Du fait de ce principe, le droit international considère la sécession séparatiste comme du domaine du droit interne de l'État concerné.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Neuville (Philippeville)
Neuville (en wallon Nevile; anciennement Neuville-le-Chaudron) est une section de la ville belge de Philippeville située en Wallonie dans la province de Namur. Commune bornée au nord par Philippeville, à l’est par Samart, au sud par Roly et à l’ouest par Senzeilles; sur la RN5 (Philippeville-Couvin) et RN978 (Somzée-Cerfontaine-Neuville).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Samart
Samart (en wallon Samår) est une section de la ville belge de Philippeville située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 (133 habitants à l'époque).

La paroisse est dédiée à Saint Médard (contracté en Samart).

Cette commune est située au centre de l’Entre-Sambre-et-Meuse, au sud de Philippeville, à l’ouest de Sautour et de Vodecée, au nord de Roly et à l’est de Neuville-le-Chaudron.

Le surnom des habitants : les Samaritains, est un jeu de mots facile tiré de la parabole du même nom.
Melissa Barrera
Melissa Barrera, née le 4 juillet 1990 à Monterrey (Mexique), est une actrice mexicaine.

Au Mexique, elle est connue pour ses rôles dans les telenovelas Siempre tuya Acapulco (2013) et Tanto amor (2015). Mondialement, elle est connue pour ses rôles dans la série Vida (2018-2020), le film musical D'où l'on vient (2021), la série Respirer (2022) et les films slasher Scream (2022) et Scream 6 (2023).

Vida (série télévisée)
Vida est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 28 à 40 minutes, créée par Tanya Saracho et diffusée entre le 6 mai 2018 et le 31 mai 2020 sur Starz et en simultanée sur The Movie Network Encore / Starz Canada.

La série est basée sur la nouvelle Pour Vida écrite par Richard Villegas Jr..

En France, elle a été diffusée entre le 3 juin 2019 et le 1er juin 2020 sur le service StarzPlay. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Flying P-Liner
Les Flying P-Liners furent les grands voiliers de la compagnie maritime allemande Ferdinand Laeisz de Hambourg.

La compagnie maritime F. Laeisz (de) (F.L.) existe toujours et de nombreux cargos et porte-conteneurs naviguent sous le pavillon de ce célèbre armateur.

Potosi (voilier)
Le Potosi était un navire voilier à cinq-mâts barque marchand allemand. Il fut construit en 1895 à Geestemünde par les chantiers Joh. C. Tecklenborg pour la compagnie de transport maritime de Hambourg du célèbre armateur F. Laeisz (connu aussi sous le nom de Flying P-Liner) pour le transport du nitrate entre le Chili et l'Allemagne.

En 1923, il passa sous pavillon chilien en prenant le nom de Flora.
Comté d'Arthabaska
Le comté d'Arthabaska était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région du Centre-du-Québec et est réparti entre les MRC d'Arthabaska et de l'Érable. Son chef-lieu était la ville d'Arthabaska, maintenant fusionnée à Victoriaville.

Le nom du comté provient de celui du canton d'Arthabaska, lui-même dérivé du mot abénaqui ayabascaw signifiant «  là où il y a des roseaux, du jonc ».

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
José Guillermo García
José Guillermo García (né en 1933) est un ancien général des forces armées du Salvador. Il été ministre de la Défense au sein de la Junte du gouvernement révolutionnaire du Salvador entre 1979 et 1983. Il est surtout connu pour les crimes qu'il a commis pendant la guerre civile salvadorienne.

Guerre civile du Salvador
La guerre civile du Salvador est une guerre civile ayant eu lieu de 1979 à 1992 au Salvador entre le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) et le gouvernement représenté par son armée.

La rébellion du FMLN était soutenue par Cuba et le Nicaragua qui le fournissaient notamment en armes (AK-47, RPK et PKM). Elle se solde par la signature des accords de paix de Chapultepec mettant fin au conflit en 1992. Le gouvernement salvadorien était soutenu en revanche par les États-Unis, inscrivant le conflit dans le contexte de la guerre froide.

Selon les rapports rendus par la commission de vérité de l'ONU, les escadrons de la mort pro-gouvernementaux et la police et l'armée salvadorienne seraient responsables de 85 % des actes de violences perpétrés durant la guerre civile et la guérilla du FMLN de 5 %
.