hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalsang Yarphel
Kalsang Yarphel, aussi appelé Kelsang Yarpel tibétain : སྐལ་བཟང་ཡར་འཕེལ, Wylie : skal bzang yar 'phel, né en 1975 à Makig Dara dans le comté de Machu, est un chanteur populaire tibétain emprisonné en  juillet 2013. Accusé de diffuser des chansons à connotation politique, il a été condamné à 4 ans de prison par un tribunal du Sichuan, en Chine.

Le 16 décembre 2013, sa libération est demandée dans une pétition co-signée par Peter Gabriel, Thom Yorke et Ed O'Brien de Radiohead, Serj Tankian et Tjinder Singh (Cornershop), et lancée par Free Tibet Campaign destinée à Wu Aiying, ministre chinoise de la justice. Il est mentionné, avec sept autres chanteurs tibétains emprisonnés en Chine, Lolo, Chakdor, Pema Trinley et Shawo Tashi, arrêtés ou condamnés en 2013, et Ugyen Tenzin, Achok Phulsung et Choksal, emprisonnés en 2012.

Kalsang Yarphel est libéré le 10 juillet 2017 après avoir purgé la totalité de sa peine.

Ugyen Tenzin
Ugyen Tenzin (tibétain : ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན, Wylie : o rgyan bstan 'dzin), aussi appelé Nangchen Orgen Tenzin et Ugyen Tashi, né en 1987 au Tibet, est un chanteur populaire tibétain emprisonné en février 2012 peu après la diffusion de chansons dédiées au 14e dalaï- lama, au 17e karmapa et au Premier ministre tibétain. Le 20 mars 2012, il a été condamné à 2 ans de prison.
Victoire de l'artiste interprète féminine
La Victoire de l'artiste interprète féminine de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique. Elle vient primer la meilleure artiste interprète féminine de musique de variétés selon les critères d'un collège de professionnels. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse de la cérémonie aux côtés de son équivalent masculin et de l'album de l'année.

Le record de victoires dans cette catégorie est détenu par Vanessa Paradis, seule artiste-interprète à avoir remporté ce prix à trois reprises (1990, 2008 et 2014), suivi par Véronique Sanson (1993, 1996), Barbara (1994, 1997), Zazie (1998, 2002), Olivia Ruiz (2007, 2010), Yael Naim (2011, 2016) et Clara Luciani (2020, 2022).

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Sylvain Bellemare
Sylvain Bellemare, né à Montréal le 20 février 1968, est un ingénieur du son et un concepteur sonore canadien (québécois), mieux connu internationalement comme monteur son du film Premier Contact (2016), travail pour lequel il remporte le BAFTA du meilleur son (avec ses collègues Claude La Haye et Bernard Gariépy Strobl) et l'Oscar du meilleur montage de son à la 89e cérémonie des Oscars.

Bernard Gariépy Strobl
Bernard Gariépy Strobl est un ingénieur du son canadien œuvrant comme mixeur. Il est notamment connu pour son travail sur le film Premier Contact qui lui a valu un BAFTA du meilleur son (conjointement à Sylvain Bellemare et Claude La Haye) et une nomination pour l'Oscar du meilleur mixage de son en 2017.
Drapeau du Soudan
Le drapeau du Soudan a été adopté le 20 mai 1970. Il est composé d'un triangle vert à la hampe et de trois bandes horizontales de couleur rouge, blanche et noire. Ces quatre couleurs sont les couleurs panarabes, le drapeau trouvant son inspiration dans le nassérisme.

Couleurs panarabes
Les couleurs panarabes sont les couleurs rouge, noir, vert et blanc. Elles sont issues du drapeau de la Révolte arabe de 1916-1918. On retrouve ces couleurs dans la plupart des drapeaux des pays du monde arabe.
Ghetto de Minsk
Le ghetto de Minsk est le lieu de déportation, sous la contrainte des forces armées allemandes, des Juifs de Minsk (Biélorussie), selon un processus visant à l'extermination des Juifs, pendant l'occupation allemande de la Biélorussie, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 20 juillet 1941 au 21 octobre 1943.

Ce ghetto fut l'un des plus importants d'Europe. Dans les territoires occupés de l'URSS, il fut le deuxième par le nombre de victimes, après le ghetto de Lvov (plus de 100 000 victimes juives à Lviv).

Histoire des Juifs en Biélorussie
L’histoire des Juifs en Biélorussie paraît commencer au XIVe siècle avec l’installation des premiers juifs dans le grand-duché de Lituanie qui comprenait alors la Biélorussie. Après plus de cinq siècles d'une histoire importante sur les plans économique, culturel et religieux, la Shoah entraine leur quasi-disparition après leur regroupement forcé dans les ghettos locaux et leur déportation dans les camps d'extermination nazis, conformément aux plans de la « solution finale » et du Generalplan Ost. Ceux des Juifs qui l'ont pu ayant pris les armes pour résister, une petite population juive subsiste en Biélorussie soviétique mais finit par disparaître presque totalement par émigration ou assimilation dans les dernières années de l'Union soviétique et après l'indépendance de la Biélorussie.
Comte de Chester
Le comté de Chester fut l'un des plus puissants comtés de l'Angleterre médiévale. Le Cheshire appartenait aux comtes de Chester, ainsi que l'honneur de Chester, formé de terres et de places dans toute l'Angleterre.

Ranulph de Blondeville
Ranulph (ou Ranulf, Renouf) de Blondeville, né en 1170 et mort le 26 octobre 1232, 6e comte de Chester et 1er comte de Lincoln (à partir de 1217), vicomte héréditaire de l'Avranchin et du Bessin, est un important baron anglo-normand, fidèle à la dynastie angevine mais dont la loyauté dépend des lucratives faveurs dispensées par ses suzerains. Il est décrit comme « quasiment le dernier vestige de la grande aristocratie féodale de la conquête ».
Ahmad Omar
Ahmad Omar (en arabe : أحمد عمر), aussi connu sous les noms d'Abou Ubaidah et d'Ahmed Direye, né en 1972 dans la province de Gedo Somalie, est l'émir du groupe islamiste somalien Al-Shabbaab depuis le 6 septembre 2014, à la suite du décès de Moktar Ali Zubeyr au cours d'une attaque aérienne américaine. Son nom figure sur la liste des terroristes les plus recherchés par le gouvernement américain qui offre 6 millions de dollars pour sa capture.

Mokhtar Ali Zubeyr
Moktar Ali Zubeyr, également connu sous le nom de Ahmed Abdi Godane, était le chef du groupe islamiste somalien Al-Shabbaab. Ce dernier et ses 5 gardes du corps sont tués le 1er septembre 2014 par un missile AGM-114 Hellfire tiré depuis un drone américain.
Gerhard Hennige
Gerhard Hennige, né le 23 septembre 1940 à Karlsruhe, est un ancien athlète allemand qui faisait partie des meilleurs spécialistes mondiaux du 400 m haies dans les années 1960.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, il a remporté deux médailles pour l'Allemagne de l'Ouest : l'argent dans sa discipline de prédilection et le bronze en relais 4 × 400 m avec Helmar Müller, Manfred Kinder et Martin Jellinghaus.

Il remporta également une médaille de bronze en relais au niveau européen avec Horst-Rüdiger Schlöske, Ingo Röper et Martin Jellinghaus.

Dans les années 1990, il a été l'entraîneur de condition physique du coureur de formule 1 Michael Schumacher.

Manfred Kinder
Manfred Kinder, né le 20 avril 1938 à Königsberg, est un ancien athlète allemand qui courait principalement sur 400 mètres.

Aux Jeux olympiques d'été de 1960, il a remporté une médaille d'argent en relais 4 × 400 m avec Joachim Reske, Johannes Kaiser et Carl Kaufmann au sein de l'équipe unifiée d'Allemagne.

Huit ans plus tard, il remportait le bronze toujours en relais 4 × 400 m., mais cette fois-ci pour l'Allemagne de l'Ouest avec Helmar Müller, Gerhard Hennige and Martin Jellinghaus.

Il a été recordman du monde du 4 x 800 m. avec ses compatriotes Adams, Bogatzki et Kemper ; ses records personnels ont été de 45 s 8 au 400 m et 1 min 46 s 7 au 800 m (cf. dictionnaire de l'athlétisme de Robert Parienté aux éditions Amphora).
Alstom Aytré
L'usine Alstom d'Aytré est une usine de construction ferroviaire du groupe français Alstom.

A l'origine, elle est créée en 1918 par la   Middletown Car Company. En 1920 , la  compagnie des Entreprises industrielles charentaises (EIC) lui succède. Elle est alors spécialisée dans la construction de matériel roulant ferroviaire. 
Elle disparait rachetée par la société Brissonneau et Lotz en 1956.

L'usine créée en 1918, par l'entreprise américaine, sur le site d'Aytré, à côté de La Rochelle, devient la propriété d'EIC en 1920, puis de Brissonneau et Lotz en 1956, et enfin d'Alsthom en 1972.

En 2009, l'usine est la propriété d'Alstom Transport, filiale d'Alstom, qui fabrique sur le site des remorques de TGV, l'AGC et des tramways Citadis.

Middletown Car Company
La Middletown Car Company est une entreprise américaine de construction de matériel roulant ferroviaire créée en 1912. Elle remplace la Middletown Car Works dans le cadre de la fusion de cette dernière avec la Standard Steel Car Company (SSC).

En 1930, le 1er mars, la Middletown Car Company est absorbée par la Pullman Car & Manufacturing Company. Le nom de Middletown Car Company est alors changé en Pullman-Standard Car Export Corporation
le 5 mars 1931.

La production s'effectue sur le site de Middletown en Pennsylvanie, à Rio de Janeiro  au Brésil (1913)  et en 1919 sur le site de La Rochelle en France par le biais d'une filiale : les Entreprises Industrielles Charentaises (EIC) .
Élections municipales comoriennes de 2020
Les élections municipales comoriennes de 2020 ont lieu le 23 février 2020 aux Comores afin de renouveler les conseillers des municipalités du pays. Le scrutin a lieu en même temps que le second tour des législatives,.

Élections législatives comoriennes de 2020
Les élections législatives comoriennes de 2020 ont lieu les 19 janvier et 23 février 2020 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de l'union des Comores.

Le scrutin est boycotté par l'opposition, qui accuse le président Azali Assoumani de répression contre ses opposants politiques et d'avoir truqué la récente présidentielle, peu après avoir modifié par référendum la constitution pour se maintenir au pouvoir. La Convention pour le renouveau des Comores d'Assoumani remporte sans surprise la majorité absolue dès le premier tour.
Pornographie
La pornographie est la « représentation complaisante — à caractère sexuel — de sujets, de détails obscènes, dans une œuvre artistique, littéraire ou cinématographique », cette représentation explicite d'actes sexuels finalisés ayant pour but de susciter de l'excitation sexuelle.

Bien que le terme de pornographie s'applique à toute production culturelle ayant pour objectif l'excitation du spectateur, la perception d'aujourd'hui par le grand public se confond avec celle des films pornographiques et particulièrement avec la pornographie sur Internet. L'actrice Tiffany Hopkins définit la pornographie comme « avant tout un objet de divertissement qui a pour finalité la masturbation, ».

Une immense industrie de consommation de la pornographie apparaît grâce à l'utilisation des cassettes vidéos, des DVD, puis d'Internet.

La pornographie amateur devient également très populaire et se distribue via Internet.

Dépendance à la pornographie
La dépendance à la pornographie est un trouble psychique défini comme une consommation auto-déclarée excessive et répétitive de pornographie.

Ce trouble fait l'objet de centaines de publications scientifiques, mais, comme pour l'addiction sexuelle, il n'existe pas de consensus fort sur sa définition précise et sa caractérisation clinique.

On peut parler de dépendance à la pornographie dans le cas où une personne n'arrive pas à contrôler son attirance pour la pornographie, qu'elle y consacre beaucoup de temps, ou que cette dépendance a un impact important sur sa vie sociale, son travail, sa santé, sa vie de couple ou sa vie de famille.
Mundéric
Mundéric ou Mondéric est le nom d'un prince franc de la première moitié du VIe siècle qui s'est révolté contre Thierry Ier, roi d'Austrasie, en prétendant au trône royal.

Aux alentours de 534, il décide de ne plus servir le roi Thierry Ier, regroupe autour de lui une partie du peuple qui lui prête serment et tente de se faire reconnaître roi. Thierry fait mine d'accepter, mais Mundéric, prudent, se retranche dans Vitry-le-Brûlé. Un envoyé de Thierry l’incite à sortir de la ville en échange de la vie sauve, mais constatant la trahison, il tue le traître et engage le combat au cours duquel il est tué.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.

Palmiro Togliatti
Palmiro Michele Nicola Togliatti, né le 26 mars 1893 à Gênes et mort le 21 août 1964 à Yalta, en URSS, est un homme politique italien.

Il est l'un des fondateurs du Parti communiste italien, qu'il dirigea comme secrétaire général de 1927 à 1934, puis de 1938 jusqu'à son décès. Vice-président du Conseil des ministres et ministre sans portefeuille de 1944 à 1945, il devient ensuite ministre des Grâces et de la Justice de 1945 à 1946, avant de siéger continuellement à la Chambre des députés.

Il est le compagnon de la femme politique Nilde Iotti, également membre du PCI.
Nattō Angel
Nattō Angel  (ナットウエンジェル, , ou Natto, Nattou) est un groupe féminin de J-pop actif en 2009, composé de trois idoles japonaises. C'est un sous-groupe du groupe AKB48, dont ses membres font partie en parallèle. Il est créé dans le cadre de "la journée du nattō" en août 2009, et sort à cette occasion un unique single en édition limitée en trois versions différentes. Il sera réactivé l'année suivante sous le nom Nattō Angel Z, ne conservant que Miho Miyazaki entourée de nouveaux membres.

Miho Miyazaki
Miho Miyazaki (宮崎美穂, Miyazaki Miho, née le 30 juillet 1993 à Tōkyō, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise.

Membre du groupe de J-pop AKB48 (team B), elle est sélectionnée en 2008 et débute avec le team A, avant de rejoindre le team B. Elle fait aussi partie du groupe temporaire Nattō Angels en 2009, et en est la seule membre à demeurer dans sa seconde version Nattō Angels Z en 2010.
Candice King
Candice King, née Candice Accola le 13 mai 1987 à Houston, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Caroline Forbes qu'elle incarne dans les séries télévisées dramatiques et fantastiques Vampire Diaries (2009-2017), puis The Originals (2018) et Legacies (2021-2022).

Legacies
Legacies ou Les Héritiers au Québec, est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes créée par Julie Plec, elle est diffusée entre le 25 octobre 2018 et le 16 juin 2022 sur le réseau The CW et sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 11 février 2020 sur Syfy France, et au Québec depuis le 27 février 2020 sur le Club Illico.

La série est un spin-off mais également une suite des séries télévisées Vampire Diaries et The Originals et met en scène plusieurs personnages des deux séries.

Le 12 mai 2022, The CW ne renouvelle pas la série pour une cinquième saison et met donc un terme à l'univers Vampire Diaries, après plus de treize ans de succès.
Cabaniols
Cabaniols est une ancienne commune française de l'Aveyron. En 1837, la commune a été supprimée. Elle est alors réunie à la commune d'Onet-le-Château, en même temps que Le Causse-d'Is, Floirac, Limoux, Puech-Baurès, Saint-Mayme et Vabre.

Puech-Baurès
Puech-Baurès est une ancienne commune française de l'Aveyron. En 1837, la commune a été supprimée. Elle est alors réunie à la commune d'Onet-le-Château, en même temps que Cabaniols, Le Causse-d'Is, Floirac, Limoux, Saint-Mayme et Vabre.
Leuvrigny
Leuvrigny est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle se trouve au sein du vignoble de Champagne, entre la vallée de la Marne et la Brie forestière.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Leuvrigny est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 316 habitants appelés Bédouins à Leuvrigny et Rifins dans son hameau principal, le Chêne la Reine.

Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture. Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Martin. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, dont celle du bois des Roches au sud de la commune.

Festigny (Marne)
Festigny est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle appartient à la région naturelle de la Brie forestière.

Commune rurale, hors attraction des villes, Festigny est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 394 habitants. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture, Festigny se trouvant au sein du vignoble de Champagne.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Laurent. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Stéphane Courbit
Stéphane Courbit, né le 28 avril 1965 à Crest (Drôme), est un milliardaire français du secteur des médias et de la télévision.

Il est le fondateur de Banijay Group, qui compte parmi les plus importants producteurs mondiaux de contenus pour la télévision et les plateformes multimédia.

Par le biais de sa holding LOV Group, Stéphane Courbit est présent dans la production audiovisuelle (Banijay), dans la pâtisserie (Ladurée), les jeux d'argent (Betclic) et l'hôtellerie de luxe (Airelles Collection).

En 2022, le magazine Challenges estime son patrimoine à 2,1 milliards d'euros et le classe 56e fortune de France.

LOV Group
LOV Group est une holding française créée en 2007 et basée à Paris, contrôlée par le milliardaire français Stéphane Courbit. Elle est présente dans la production audiovisuelle avec Banijay Group, dans la pâtisserie avec Ladurée, les jeux d'argent avec Betclic et l'hôtellerie de luxe avec LOV Hôtel Collection, possédant notamment l'hôtel de luxe Les Airelles ainsi que l'hôtel Aman Melezin à Courchevel, ainsi que le Château de la Messardière à Saint-Tropez.
Ebbe Hamerik
Ebbe Hamerik (né le 5 septembre 1898 à Frederiksberg – mort le 12 août 1951 dans le Cattégat) est un compositeur danois ainsi que chef d’orchestre, fils du compositeur Asger Hamerik et de la compositrice Margaret Hamerik.
Il dirigera l’orchestre de la Musikforening de Copenhague après le départ de Carl Nielsen. Parmi ses compositions, on peut noter cinq belles symphonies, intitulées «Cantus firmus», ainsi que les opéras suivants:

Stepan (1922)

Leonardo da Vinci: 4 Scener af hans Liv (1930)

Marie Grubbe, inspiré par la vie de Marie Grubbe (1940)

Rejsekammeraten (1943)

Drømmerne (1949)

Asger Hamerik
Asger Hamerik (en réalité: Asger Hammerich) (né le 8 avril 1843 à Frederiksberg et mort le 13 juillet 1923 dans la même ville) est un compositeur et chef d'orchestre danois de l’époque romantique. Il appartient à la deuxième génération de l'Âge d'or danois.
Montgaillard-Lauragais
Montgaillard-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Montgaillard-Lauragais est une commune rurale qui compte 683 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Montgaillardais et les Montgaillardaises.

Vallègue
Vallègue est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Vallègue est une commune rurale qui compte 509 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Valléguois et Valléguoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 2003.
France au Concours Eurovision de la chanson 2015
La France est un des quarante pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par la chanteuse Lisa Angell et sa chanson N'oubliez pas, sélectionnées en interne par France 2

N'oubliez pas
N'oubliez pas est la chanson qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, interprétée par la chanteuse française Lisa Angell. Elle est écrite et composée par Robert Goldman.