hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Annecy
La gare d'Annecy est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et d'Annecy à Albertville, située dans la ville d'Annecy, préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, la ligne L2 du Léman Express et les TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de octobre 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine
Trophée de la ville de Castelfidardo
Le Trophée de la ville de Castelfidardo (en italien : Trofeo Città di Castelfidardo) est une course cycliste italienne. Créé en 1981, elle est réservée aux coureurs amateurs jusqu'en 2002, où elle devient ouverte aux professionnels. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005 et 2006, en catégorie 1.1, et en 2008, en catégorie 1.2. Elle refait son apparition en 2011 au sein du calendrier amateur italien.

En 2023, elle intègre à nouveau le calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Elle est disputée le dimanche du même week-end que le Grand Prix Santa Rita qui a lieu la veille.

Avec le Grand Prix Santa Rita, il forme les Due Giorni Marchigiana, qui décerne une récompense au meilleur coureur des deux courses.

Grand Prix Santa Rita
Le Grand Prix Santa Rita (Gran Premio Santa Rita en italien) est une course cycliste disputée autour de Castelfidardo, dans la région des Marches. Jusqu'en 2022, elle est inscrite au calendrier national de la Fédération cycliste italienne en catégorie 1.19 et l'épreuve est réservée aux coureurs amateurs et espoirs. En 2023, elle intègre le calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Elle est disputée le samedi, le même week-end que le Trophée de la ville de Castelfidardo qui a lieu le lendemain.

Elle compte notamment à son palmarès des coureurs comme Alberto Volpi, Gianni Bugno ou encore Moreno Moser.

Avec le Trophée de la ville de Castelfidardo, il forme les Due Giorni Marchigiana, qui décerne une récompense au meilleur coureur des deux courses.
Schoenenbourg (grand cru)
Un alsace grand cru Schoenenbourg, ou plus simplement un schoenenbourg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Schoenenburg, et le Kronenburg, situés sur les communes de Riquewihr et de Zellenberg, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Inscriptions néopuniques de Guelaât Bou Sbaâ
Les inscriptions néopuniques de Guelaât Bou Sbaâ sont deux inscriptions néopuniques – dont l’une bilingue avec du latin – découvertes entre 1882 et 1884 à Guelaat Bou Sbaa, à environ 10 km de Guelma en Algérie,.

L’inscription bilingue est répertoriée dans la source de référence pour le texte original des Inscriptions cananéennes et araméennes (en) (KAI) sous le numéro 165, avec la partie latine recensée dans le Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) 17467. Elles ont été rapprochées des Inscriptions d'Aïn Nechma découvertes à proximité.

Inscriptions d'Aïn Nechma
Les inscriptions d'Aïn Nechma, également appelées inscriptions de Guelma, sont un ensemble d’inscriptions en langue punique, découvertes pour la première fois en 1837 dans la nécropole d’Aïn Nechma, dans l’actuelle wilaya de Guelma en Algérie (ancienne Calama).

Au début du XXe siècle, on en avait découvert environ quarante. Elles étaient devenues bien connues en épigraphie sémitique en raison de l’emploi unique de certaines tournures et de la forme particulière donnée à certains signes de l’alphabet punico-phénicien.

Un certain nombre des inscriptions les plus notables ont été rassemblées dans les Kanaanäische und Aramäische Inschriften (KAI), sous les numéros 166 à 169.

Ces inscriptions sont conservées au Musée du Louvre, au Musée archéologique de Narbonne et dans d’autres institutions muséales.
Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.

Louis Henri de Pardaillan de Gondrin (1640-1691)
Louis Henri de Pardaillan de Gondrin, marquis de Montespan et d'Antin, seigneur d'Épernon, est un gentilhomme français né en 1640 et mort le 1er décembre 1691,. Marié à Madame de Montespan, il est aussi un « chevalier d'honneur » de Madame, duchesse d’Orléans.
Vladimir Vassiliov (chorégraphe)
Vladimir Youditch Vassiliev ou Vassiliov (Влади́мир Юдич Василёв) (né Starochklovski, le 8 février 1931 à Moscou (URSS) et mort le 24 août 2017 à Moscou (fédération de Russie), est un maître de ballet soviétique et russe, directeur du théâtre de ballet classique Kassatkina et Vassiliev de Moscou, avec sa femme, Natalia Kassatkina. Il est nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 1995.

Natalia Kassatkina
Natalia Dmitrievna Kassatkina (en russe : Ната́лия Дми́триевна Каса́ткина), née le 7 juin 1934 à Moscou (URSS) et morte le 13 mars 2024, est une ballerine et chorégraphe soviétique puis russe.

Soliste de caractère du Théâtre Bolchoï de 1954 à 1976, elle dirige à partir de 1977 le théâtre du ballet classique de Moscou avec son mari, le danseur Vladimir Vassiliov. Elle est distinguée comme artiste du peuple de la RSFSR en 1984.
Claude de Cornulier (1633-1700)
Claude de Cornulier (ou Claude II de Cornulier), né le 12 juin 1633 au château de la Touche à Nozay et mort le 29 mai 1700 au château du Plessis-de-Vair à Anetz (localités de l'actuel département de la Loire-Atlantique), seigneur de la Touche, marquis de Châteaufremont (1683), comte de Vair-en-Anetz, est un magistrat français, issu de la famille bretonne des Cornulier.

Famille de Cornulier
La famille de Cornulier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne. En 1668, elle a été maintenue dans la noblesse d'ancienne extraction sur une filiation prouvée remontant à 1487. Certains envisagent une origine plus ancienne (1380), celle de la maison de Cornillé, mais le lien entre les Cornillé et les Cornuliers n'est pas prouvé catégoriquement.

Implantée notamment dans le comté de Nantes (Nozay, Anetz, Saint-Herblon), la famille de Cornulier a donné plusieurs maires à la ville de Nantes. Orientée vers la magistrature plutôt que vers les armes, elle a donné plusieurs présidents à mortier au Parlement de Bretagne.
Mike Terpstra
Mike Terpstra, né le 24 avril 1987 à Beverwijk, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel lors de la saison 2015 au sein de l'équipe Roompot Oranje Peloton. Il est le frère de Niki Terpstra, vainqueur de Paris-Roubaix 2014.

Niki Terpstra
Niki Terpstra, né le 18 mai 1984 à Beverwijk, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 2007 à 2022, il a notamment remporté Paris-Roubaix en 2014 et le Tour des Flandres en 2018. Il compte également à son palmarès des victoires sur À travers les Flandres en 2012 et 2014, l'Eneco Tour en 2016, ainsi que le Grand Prix E3 en 2018.

Triple champion des Pays-Bas sur route en 2010, 2012 puis 2015, il est aussi quatre fois champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, 2013, 2016, 2018. Sur piste, il est notamment médaillé d'argent de la poursuite par équipes aux mondiaux 2005.
Gare d'Herzeele
La gare d'Herzeele est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Hazebrouck à Hondschoote de la Compagnie des chemins de fer des Flandres (CF) et terminus de la ligne de chemin de fer secondaire de Herzeele à Saint-Momelin de la Société générale des chemins de fer économiques (SE), située sur le territoire de la commune d'Herzeele, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote
Le chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a fonctionné entre ces villes du département du Nord entre 1894 et 1954. Exploitée à l'origine par la compagnie des Chemins de fer des Flandres (CFF), elle est intégrée en 1919 au réseau de la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL). La ligne était construite à voie métrique.
Quasigroupe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, un quasigroupe, ou quasi-groupe , est un ensemble muni d'une loi de composition interne (un magma) pour laquelle (en pensant cette loi comme une multiplication), il est possible de diviser, à droite comme à gauche, le quotient à droite et le quotient à gauche étant uniques. En d'autres termes l'opération de multiplication à droite est bijective, de même que celle de multiplication à gauche. La loi n'est pas nécessairement associative, et si elle l'est, le quasigroupe est un groupe.

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Roi et pion contre roi seul
Roi et pion contre roi seul est une des finales élémentaires du jeu d'échecs.

Comme le mat est impossible à réaliser avec un seul pion, l'objectif de l'attaquant (respectivement défenseur) est d'assurer (respectivement empêcher) la promotion du pion en pièce capable de mater, c’est-à-dire une dame ou une tour (le mat avec fou ou cavalier seul étant impossible).

Les exemples qui suivent font ressortir quelques thèmes classiques de ce type de finale. Ils permettent de savoir si la liquidation des autres pièces peut conduire au gain ou ne pas suffire. En effet, l'éventuel pion de plus peut faire toute la différence. De plus, ces thèmes se retrouvent dans les finales de pions.

Finale de pions
Au jeu d'échecs, une finale de pions survient lorsqu'il ne reste plus que les deux rois et au moins un pion sur l'échiquier. Le champion du monde par correspondance Cecil Purdy a affirmé que « les finales de pions sont aux échecs ce que le put est au golf ». De fait, une grande partie des finales tout court peut potentiellement se simplifier en finale de pions, et une seule erreur dans cette dernière est souvent décisive, transformant une victoire en partie nulle, ou une partie nulle en défaite.

Les facteurs suivants se révèlent souvent déterminants :

la position du Roi ;

le zugzwang ;

la structure de pions ;

les majorités de pions.
Pyralidae
Pyralidés

Les Pyralidae ou Pyralidés sont une famille d’insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la super-famille des Pyraloidea.

Elle comprend environ 1 000 genres et 6 000 espèces, qui sont souvent désignées par le nom vernaculaire de « pyrales » (nom qui est aussi utilisé pour la famille voisine des Crambidae).

Crambidae
Les Crambidae forment une famille d'insectes lépidoptères (« papillons »), parfois considérée comme une sous-famille des Pyralidae. Les espèces de cette famille sont de formes très variables : certaines espèces, appartenant à la sous-famille des Crambinae, ont un aspect très proche de feuilles ou d'organes végétaux ce qui les fait passer inaperçues, dans d'autres sous-familles les différentes espèces sont, au contraire, très colorées.
Louis de Galles
Louis de Galles (Louis Arthur Charles), né le 23 avril 2018 à Londres (Royaume-Uni), est un membre de la famille royale britannique. Il est le troisième enfant du prince William et de son épouse Catherine Middleton.

Petit-fils du roi Charles III, il est quatrième dans l'ordre de succession au trône britannique, ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth, après son père William de Galles, son frère George et sa sœur Charlotte. Il est le premier prince britannique à ne pas précéder sa sœur aînée dans l'ordre de succession, en application de l'acte de succession à la Couronne de 2013.

Catherine Middleton
Catherine Middleton, dite Kate Middleton, née le 9 janvier 1982 à Reading (Berkshire), est l'épouse de William, prince de Galles, héritier du trône britannique (fils aîné du roi Charles III et de lady Diana Spencer, et petit-fils de la reine Élisabeth II).

De naissance roturière, elle devient membre de la famille royale britannique le jour de son mariage, le 29 avril 2011. Depuis cette date, elle porte le titre de duchesse de Cambridge avec le prédicat d'altesse royale.

Elle porte également les titres de duchesse de Cornouailles et de Rothesay depuis le 8 septembre 2022 et, dès le lendemain, ceux de princesse de Galles et de comtesse de Chester.
Clairette de Bellegarde
Une clairette de Bellegarde est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée, jouxtant les costières-de-nîmes, sur la commune de Bellegarde, dans le département du Gard. Elle est la plus méridionale des appellations du vignoble de la vallée du Rhône. La première AOC date de 1949 et le dernier cahier des charges a été mis à jour le 24 octobre 2011.

C'est un vin monocépage, issu exclusivement de la clairette B.

La superficie du vignoble et sa production sont modestes au regard d'autres AOC, mais en augmentation constante, pour atteindre 9,5 hectares et 448 hectolitres en 2024.

Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.
Praxède de Rome
Praxède (Praxedes en latin), selon une légende hagiographique tardive et dépourvue d'autorité, aurait été une vierge romaine dont le père, saint Pudens, serait identique au Pudens salué par saint Paul à la fin d'une de ses épîtres (2 Tm 4, 21) ; elle serait la sœur de la tout aussi problématique sainte Pudentienne.

C'est une sainte chrétienne des Églises catholique et orthodoxes célébrée le 21 juillet, mais sa fête, ainsi que celle de sa sœur prétendue Pudentienne, a été supprimée du calendrier liturgique romain depuis la réforme de 1969 au motif que l'existence du personnage ne pouvait être établie.

Pudentienne
Pudentienne ou Potentienne dans l'hagiographie (en latin Pudentiana et Potentiana) est une sainte chrétienne, supprimée du calendrier liturgique depuis 1969, qui aurait vécu au IIe siècle et est traditionnellement associée à sa sœur Praxède ; toutes deux auraient été les filles de saint Pudens. Pudentienne, selon sa légende, serait morte jeune, mais non martyre, rappelée à Dieu à l'âge de seize ans, un 22 avril, et ensevelie le 19 mai dans la catacombe de Priscille.
Katholieke Universiteit Leuven campus Brussel
Le Campus Brussel ou Campus de Bruxelles est un campus de la KU Leuven à Bruxelles. Le campus est situé dans le centre de la capitale belge au coin de la rue Montagne aux Herbes potagères, à 500 mètres de son pendant francophone, l'UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles, duquel il est issu. À proximité du campus se trouvent la Banque nationale de Belgique et la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule. Les formations y sont organisées par les facultés d'économie, de lettres et de droit.

UCLouvain Saint-Louis Bruxelles
L'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles (anciennement Facultés universitaires Saint-Louis puis Université Saint-Louis - Bruxelles), fondée en 1858 au centre de Bruxelles, est une université devenue en 2024 un établissement autonome de l'UCLouvain, spécialisée en sciences humaines et sociales. Ses cinq facultés accueillent 4 800 étudiants, 300 enseignants-chercheurs et 250 chercheurs.

Son campus est situé dans l'hypercentre de Bruxelles, en face du boulevard du Jardin botanique.

Jusqu'au 13 septembre 2023, l’Université Saint-Louis - Bruxelles était une université indépendante, reconnue et subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le 14 septembre 2023, elle fusionne officiellement avec l'UCLouvain, devenant l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles.
Arauco Domado (Pedro de Oña)
Arauco Domado est un poème épique écrit en espagnol par Pedro de Oña en 1596. Il décrit la lutte du peuple Mapuche et les troupes espagnoles. Il a été écrit à la suite d'une commande de García Hurtado de Mendoza, qui se sentait discrédité par La Araucana d'Alonso de Ercilla (1569-1589).

La Araucana
La Araucana est un poème épique écrit en espagnol par Alonso de Ercilla sur la conquête espagnole du Chili, et plus particulièrement la première phase de la guerre d'Arauco qui voit s'affronter Espagnols et Mapuches (appelés « araucanos » par les Espagnols de l'époque).

Publié entre 1569 et 1589 en trois parties, ce témoignage à la première personne des événements est considéré comme l'épopée du royaume du Chili et à la fois une œuvre importante de l'Âge d'or espagnol et l'un des textes les plus importants de la tradition littéraire chilienne.
Tadorninae
Les Tadorninés sont une sous-famille d’oiseaux de la famille des Anatidés ; ils font le lien entre les oies et les cygnes d'une part et les canards de l'autre.
Ce groupe inclut notamment les tadornes, les brassemers, les ouettes, les merganettes et un canard, on en dénombre 23 espèces.

La plupart des espèces habitent l'hémisphère sud à part quelques tadornes.

Merganette des torrents
Merganetta armata

La Merganette des torrents (Merganetta armata) est une espèce de canard de la famille des Anatidés. Elle est classée dans la sous-famille des Tadorninae. Elle est la seule espèce du genre Merganetta.
Communauté d'agglomération Seine-Défense
La communauté d'agglomération Seine-Défense (CASD) est un ancien établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2011. Elle était située dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016, la communauté d'agglomération a été dissoute et ses communes intégrées dans l'établissement public territorial Paris Ouest La Défense.

Établissement public territorial Paris Ouest La Défense
L’établissement public territorial Paris Ouest La Défense (POLD) est un établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2016 dans le cadre de la métropole du Grand Paris (MGP) et situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France. Il regroupe 11 communes et plus de 560 000 habitants.
Fort de Tung Chung
Le fort de Tung Chung (東涌炮台) est un site historique de Hong Kong situé sur l'île de Lantau. Proche de Tung Chung Road (en), il s'agit d'une forteresse du XIIe siècle entourée par les villages actuels de Sheung Ling Pei et Ha Ling Pei.

La batterie de Tung Chung, datant de 1817, est située non loin sur la côte.

Batterie de Tung Chung
La batterie de Tung Chung (東涌炮台) est un site historique de Hong Kong situé sur l'île de Lantau. Nommée d'après le district éponyme, elle date de 1817, soit 34 ans avant la prise de possession de l'île de Hong Kong par les Britanniques.

Abandonnée à une date incertaine, elle est redécouverte en 1980 et classée monument historique le 11 novembre 1983.