hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New jack swing
Le new jack swing (ou swingbeat) est un genre musical et une fusion du RnB et du hip-hop. Le genre est créé en 1987 par le producteur Teddy Riley avec l'album Make it Last Forever de Keith Sweat, et popularisé grâce à ses premières productions (Bobby Brown, Johnny Kemp, Today, mais surtout avec son premier groupe Guy qu'il forma avec le chanteur Aaron Hall et Timmy Gatling - qui sera ensuite remplacé par Damion Hall, le frère d'Aaron).

Teddy Riley
Teddy Riley, de son vrai nom Edward Theodore Riley, né le 8 octobre 1967 à New York, dans l'État de New York, est un chanteur, auteur-compositeur et producteur de new jack swing, RnB et hip-hop américain. Il est surnommé le « Roi du new jack swing ». En 2015, VH1 considère que « c'est un génie dans la musique dont l'impact dans l'industrie musicale est vraiment sous-évalué. »
Carlos Sampayo
Carlos Sampayo (né le 17 septembre 1943 à Buenos Aires) est un scénariste argentin de bande dessinée.

Il est principalement connu pour ses collaborations avec José Muñoz, au premier rang desquelles Alack Sinner et Le Bar à Joe.

Alack Sinner
Alack Sinner est une série de bande dessinée policière de Carlos Sampayo (scénario) et José Muñoz (dessin) mettant en scène le détective éponyme. Créée en 1975 pour les mensuels de bande dessinée italien Linus et français Charlie Mensuel, son histoire éditoriale est par la suite assez complexe. Très appréciée par la critique dès ses débuts (son premier album obtient le Prix de la meilleure œuvre étrangère réaliste au Festival d'Angoulême 1978, le second l'Alfred du meilleur album en 1983), elle est considérée comme l'œuvre majeure de José Muñoz, grand prix du même Festival en 2007.
Flow (film, 2024)
Flow (letton : Straume), ou Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau, est un long métrage d'animation franco-belgo-letton réalisé par Gints Zilbalodis, sorti en 2024. Il est projeté pour la première fois lors du Festival de Cannes 2024, dans la sélection Un certain regard. Il s'agit du deuxième long métrage du réalisateur et animateur letton Gints Zilbalodis, après Ailleurs (Away), qu'il avait réalisé entièrement seul,.

Très bien reçu par la critique, le film est également un succès commercial. En France, il cumule environ 250 000 entrées en deux semaines et atteint 700 000 entrées au bout de trois mois.

Il reçoit plusieurs prix, dont le Prix du jury et le Prix du public au Festival international du film d'animation d'Annecy 2024, le César 2025 du meilleur film d'animation ainsi que l'Oscar 2025 du meilleur film d'animation.

50e cérémonie des César
La 50e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 28 février 2025, et récompense les films sortis en France en 2024.

La cérémonie est présidée par Catherine Deneuve et mise en scène par Cédric Klapisch.

Les nominations sont annoncées le 29 janvier 2025.
William Browder
William Browder (né le 6 janvier 1934 et mort le 4 février 2025,,) est un mathématicien américain, spécialisé en topologie algébrique, topologie différentielle et géométrie différentielle. Il est l'un des pionniers, avec Sergei Novikov, Dennis Sullivan et Terry Wall, de la méthode de chirurgie pour classifier les variétés de hautes dimensions.

Dennis Sullivan
Dennis Parnell Sullivan, né le 12 février 1941 à Port Huron (Michigan), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses travaux en topologie, tant algébrique que géométrique, et en théorie des systèmes dynamiques. Après avoir été professeur au MIT, puis membre permanent de l'IHES de 1974 à 1997, il occupe la chaire Albert Einstein à l'université de la ville de New York et il est professeur à l'université de Stony Brook. Il a dirigé entre autres les thèses de Curtis Tracy McMullen et Hal Abelson.

Il a reçu le prix Abel en 2022 « pour ses contributions révolutionnaires à la topologie dans son sens le plus large, et en particulier ses aspects algébriques, géométriques et dynamiques ».
Simon Fournier-Faucher
Simon Fournier-Faucher, dit Auguste Fournier-Faucher, né le 6 novembre 1848 à Ladoix-Serrigny (Côte-d'Or), mort à Dijon le 6 décembre 1915, était un entrepreneur et un homme politique local. Il a été maire de Dijon de 1900 à 1904.

Ladoix-Serrigny
Ladoix-Serrigny est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 770 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud. Jusqu'en 1988, la commune s'appelle Serrigny, Ladoix n'est administrativement qu'un hameau. Avec la renommée du vignoble de ladoix (classé en AOC), la municipalité décide de s'identifier au terroir viticole, ajoute le nom de ce dernier à Serrigny, et déplace la mairie à Ladoix.
Mr. Majestyk
Mr. Majestyk est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1973. Charles Bronson y incarne le personnage de Vince Majestyk, qui apparait initialement dans le roman The Big Bounce d'Elmore Leonard, qui signe ici le scénario original.

Charles Bronson
Charles Bronson (/t͡ʃɑɹlz ˈbɹɑnsən/), de son vrai nom Charles Dennis Buchinsky (en lituanien : Karolis Dionyzas Bučinskis), né le 3 novembre 1921, à Ehrenfeld (Pennsylvanie) et mort le 30 août 2003 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain. Doté d'un physique impressionnant et d'un visage dur, Charles Bronson tient souvent des rôles virils, dont certains sont entrés dans la légende.

Pour des générations de cinéphiles, il restera un des Sept Mercenaires (1960) et des Douze Salopards (1967), le « roi du tunnel » de La Grande Évasion (1963), le « justicier dans la ville » (1974) et surtout l'« homme à l'harmonica » d'Il était une fois dans l'Ouest (1968).
Championnat de Suisse de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de Super League est la cent treizième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Cette saison est également le retour de grandes stars du football suisse dans la Super League telles que Hakan Yakin au FC Lucerne, Johan Vonlanthen au FC Zurich et Alexander Frei au FC Bâle.

Le championnat est gagné lors de l'ultime journée par le FC Bâle face à BSC Young Boys lors de la finalissima entre les 2 clubs qui étaient au même nombre de points juste avant la dernière journée. Le FC Bâle gagne 2 buts à 0.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Briz
Briz (russe : Бриз signifiant brise) est un étage supérieur de fusée développé en tant que dernier étage du lanceur russe Rokot et adapté par la suite pour le lanceur Proton et pour le lanceur  Angara. Il emporte selon les versions 5 tonnes (version Briz KM utilisé sur Rokot) et 20 tonnes (Briz M) d'ergols hypergoliques qui permettent un stockage prolongé et plusieurs mises à feu successives. Il est propulsé par un moteur-fusée S5.98M de 2 tonnes de poussée caractérisé par une impulsion spécifique de 328 secondes. Cet étage de fusée est utilisé pour effectuer les différents changements d'orbite requis pour placer les satellites et sondes spatiales sur des orbites haute, géostationnaire et interplanétaire. L'étage est fabriqué par Khrounitchev constructeur de la fusée Proton. Début 2016 plus de 120 exemplaires avaient été lancés.

S5.98M
Le S5.98M est un moteur-fusée à ergols liquides russe d'une poussée de ≈ 2 tonnes-force développé dans les années 1990 pour propulser l'étage supérieur Briz des lanceurs russes Rokot, Proton et Angara.
Église Saint-Martin de Plaisance
L'église Saint-Martin de Plaisance est une église située en France sur la commune de Plaisance, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1929.

Plaisance (Aveyron)
Plaisance est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Plaisançais.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint Martin, classée en 1929, et une croix, classée  en 1929.
Jack le chasseur de géants
Jack le chasseur de géants (Jack the Giant Slayer) est un film d'aventures de fantasy américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2013. C'est l'adaptation des contes populaires anglais Jack le tueur de géants et Jack et le Haricot magique.

Le film reçoit des critiques partagées et est un cuisant échec commercial, ne couvrant pas les dépenses engendrées par le film.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Heteromys nelsoni
Heteromys nelsoni est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent au Guatemala et au Mexique, mais l'espèce est en danger.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1902 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyinae
Souris épineuses à poches

Les Heteromyinae forment une sous-famille de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont des souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Thomas Brodie-Sangster
Thomas Brodie-Sangster (également appelé Thomas Sangster au début de sa carrière) est un acteur et musicien britannique d'origine écossaise, né le 16 mai 1990 dans le quartier londonien de Southwark.

Il est principalement connu pour ses rôles dans les films Love Actually, Nanny McPhee et la trilogie Le Labyrinthe, ainsi que les séries télévisées Phinéas et Ferb, Game of Thrones et Le Jeu de la dame.

Nanny McPhee
Nanny McPhee, ou Nounou McPhee au Québec, est un film franco-américano-britannique réalisé par Kirk Jones et sorti en 2005.

Il est inspiré de la série de romans Nurse Matilda écrits entre 1964 et 1975 par Christianna Brand.
Anatoli Pepeliaïev
Anatoli Nikolaïevitch Pepeliaïev (en russe : Анатолий Николаевич Пепеляев), né le 3 juillet 1891 (15 juillet dans le calendrier grégorien) à Tomsk et mort le 14 janvier 1938 à Novossibirsk, est un officier russe, participant à la Première Guerre mondiale et à la guerre civile aux côtés des Blancs sur le front de l'Est. Il se distingue par l'occupation de Perm le 25 décembre 1918 et la campagne contre Iakoutsk en 1922-1923. Il est un des plus jeunes généraux de l'histoire de la Russie (à 27 ans). Frère du président du Conseil des ministres du gouvernement russe Viktor Nikolaïevitch Pepeliaïev. Après sa reddition volontaire en 1923, il a passé près de 15 ans en prison (avec de courtes pauses), après quoi il a été exécuté.

Ivan Strod
Ivan Yakovlevich Strod (en russe : Иван Яковлевич Строд, en letton : Jānis Strods) est un militaire de l'armée impériale russe devenu officier dans l'Armée rouge durant la Guerre civile russe dans l'Extrême-Orient russe de 1918 à 1923.
Ladonia
La République royale de Ladonia (en suédois: Ladonien) est une micronation, proclamée en 1996 à la suite d'une bataille judiciaire de longues années entre l'artiste Lars Vilks et les autorités de Suède à propos de deux sculptures dont il est l'auteur. Le territoire revendiqué se situe dans la réserve naturelle de Kullaberg, formant une enclave dans le Sud du pays. Elle n'est reconnue par aucune nation, seulement par d'autres micronations.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Université d'Alger 3
Université d'Alger 3 Ibrahim Sultan Cheibout, (plus communément appelée « Université d'Alger 3 Dely Ibrahim »), est une université publique algérienne située à Dely Ibrahim (wilaya d'Alger) en Algérie.

Créée conformément au décret exécutif no 09-341 du 22 octobre 2009 après la division de l'Université d'Alger en trois universités (Université d'Alger, Université d'Alger 2 et Université d'Alger 3).

Université d'Alger 2
Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saâdallah, (plus communément appelée « Université d'Alger 2 Bouzaréah »), est une université publique algérienne située à Bouzareah (Wilaya d'Alger) dans le nord du pays.

Créée en 2009 après la division de l'Université d'Alger en trois universités (Université d'Alger, Université d'Alger 2 et Université d'Alger 3).
Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.

Jardin médiéval
Un jardin médiéval est un jardin de l'époque médiévale (Ve siècle au XVe siècle). Il est recréé à l'époque contemporaine (XXe ou XXIe siècle) à partir de documents historiques sur les plantes et jardins connus du Moyen Âge occidental.
S. P. Somtow
S. P. Somtow, de son vrai nom Somtow Papinian Sucharitkul (thaï : สมเถา สุจริตกุล) , né le 30 décembre 1952 à Bangkok, est un romancier, réalisateur, chef d'orchestre et compositeur de musique classique thaïlandais.

C'est un des quelques écrivains thaïlandais, avec Pira Sudham, Rattawut Lapcharoensap et Pitchaya Sudbanthad, dont l’œuvre originale est écrite en anglais et non en thaïlandais.

Il a écrit plus de 40 livres, essentiellement de science-fiction, horreur et fantastique, dont au moins 13 sont traduits en français.

Il est présenté dans un article de l'International Herald Tribune comme « l'expatrié thaïlandais le plus connu à travers le monde.[source insuffisante] »

Pitchaya Sudbanthad
Pitchaya Sudbanthad (thaï : พิชญ สุดบรรทัด), né en 1976 à Bangkok, est un écrivain romancier et essayiste thaïlandais. C'est un des quelques écrivains thaïlandais, avec Pira Sudham, S.P. Somtow et Rattawut Lapcharoensap, dont l’œuvre originale est écrite en anglais et non en thaïlandais. Son premier roman Bangkok Déluge (Bangkok Wakes to Rain ; litt. Bangkok se réveille sous la pluie) est sélectionné comme livre remarquable de l'année 2019 par le New York Times et le Washington Post.
Anton Pain Ratu
Anton Pain Ratu, né le 2 septembre 1929 à Tanah Boleng (id) dans la province des petites îles de la Sonde orientales et mort le 6 janvier 2024, est un prélat indonésien, évêque d'Atambua en Indonésie de 1987 à 2007.

Diocèse d'Atambua
Le diocèse d'Atambua (en latin : Dioecesis Atambuensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Atambua, une ville de la province des petites îles de la Sonde orientales.
Karandach
Karandach (en russe : Каранда́ш), nom d'artiste de Mikhail Nikolaïevitch Roumiantsev (en russe : Михаи́л Никола́евич Румя́нцев), est un célèbre clown russe, né le 10 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mars 1983. En russe, le mot karandach (russe : Каранда́ш) signifie « crayon ». Il est le professeur des célèbres clowns Oleg Popov, Youri Nikouline et Mikhaïl Chouïdine. Le titre honorifique d'artiste du peuple de l'URSS lui est attribué en 1969.

Mikhaïl Chouïdine
Mikhaïl Ivanovitch Chouïdine (en russe : Михаил Иванович Шуйди́н), né le 27 septembre 1922 dans l'Oblast de Toula et mort le 24 août 1983 à Moscou, est un clown soviétique. Artiste talentueux, il reste cependant dans l'ombre de son partenaire, Iouri Nikouline, propulsé au rang des célébrités par ses rôles dans les films de Leonid Gaïdaï.
Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
Langues igboïdes
Les langues igboïdes constituent une sous-branche de la famille des langues nigéro-congolaises, classé avec les langues voltaïco-nigériennes ou anciennement avec les langues bénoué-congolaises. Elle inclut plusieurs langues parlées dans le Sud du Nigéria, dont l'ekpeye, l'igbo et ses dialectes ou langues apparentées (ikwerre, ika, izi, ogba et ukwuani-aboh-ndoni).

Williamson et Blench (en) sont arrivés à la conclusion que les langues apparentées à l'igbo (soit les langues igboïdes excepté l'ekpeye) forment un continuum linguistique et qu'elles sont mutuellement intelligibles.

Igbo
L’igbo, ou ibo (autonyme : Asụsụ ìgbò) est une langue parlée au Nigéria par environ 20 à 35 millions de personnes, les Igbos, en particulier dans le sud-est du Nigéria, anciennement le Biafra, et dans des parties du sud-sud-est du Nigéria, principalement dans les régions du delta du fleuve Niger, entre autres l’État du Delta (Agbor) et l’État de Rivers (Port Harcourt). Il utilise, pour son écriture, l’alphabet latin mais aussi le nsibidi, utilisé par la société Ekpe. L’igbo est une langue tonale. Il y a des centaines de dialectes et de langues igboïdes mutuellement intelligibles avec l’igbo, tels que l’ikwere, l’enuani ou les dialectes ekpeye.
Coulmiers
Coulmiers est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Coulmiers est une commune rurale qui compte 576 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Épieds-en-Beauce
Épieds-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Épieds-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 459 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de Coulmiers, datant du Néolithique, classé en 1900.
Gnomoniste
Le gnomoniste, du Grec gnomon, petit objet conique tenu verticalement, est la personne qui effectue les calculs nécessaires à la réalisation d'un cadran solaire fonctionnel.
La personne qui réalise pratiquement les cadrans solaires est un cadranier.

La gnomonique est historiquement apparue en Grèce avec Vitruve et d'autres mathématiciens grecs, s'est transmise à la civilisation arabe et s'est développée en Europe au début du XVIe siècle.

Métier aujourd'hui rare, le gnomoniste est considéré à la fois comme un astronome, un philosophe et un physicien, mais surtout un mathématicien.

Cadranier
Le cadranier est la personne qui réalise les cadrans solaires.

Selon l'usage contemporain, on écrit cadrannier pour l'artisan qui fabrique des cadrans destinés aux horlogers, et cadranier pour les réalisateurs de cadrans solaires. On les appelle aussi « maîtres cadranyers », « facteurs de cadrans », ou plus simplement « faiseurs de cadrans ». Un néologisme lui donne le nom de cadraniste.
François Busnel
François Busnel, né le 8 mai 1969 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un journaliste, critique littéraire, producteur et animateur de radio et de télévision français.

Il est connu pour avoir été notamment animateur et producteur de l'émission littéraire hebdomadaire La Grande Librairie sur France 5 de 2008 à 2022. Il a également été rédacteur en chef du service « Livres » de L'Express de 2006 à 2008, producteur de la quotidienne Le Grand Entretien sur France Inter entre 2010 et 2013, directeur de la rédaction du magazine Lire entre 2004 et 2015, éditorialiste à L'Express entre 2008 et 2015 et fondateur et directeur de la rédaction du magazine America entre 2017 et 2021.

Lire (revue)
Lire est une revue mensuelle de littérature fondée en 1975 par Jean-Louis Servan-Schreiber et Bernard Pivot et consacrée à l'actualité littéraire. Ce titre appartient aux Éditions Médias Culture et Communication (EMC2).
Kevin Kline
Kevin Kline est un acteur américain, né le 24 octobre 1947 à Saint-Louis (Missouri).

Il a notamment reçu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation dans Un poisson nommé Wanda.

Un poisson nommé Wanda
Un poisson nommé Wanda (A Fish Called Wanda) ou Un ange dénommé Wanda au Québec, est un film américano-britannique humoristique réalisé par Charles Crichton, sorti en 1988.

Le film évoque les actions de quatre malfrats (trois hommes, une femme) qui font une attaque à main armée et dérobent des diamants. Tandis que le chef du groupe est incarcéré, deux de ses complices tentent de s'emparer des diamants volés.