hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues sulawesi du Sud
Les langues sulawesi du Sud sont un ensemble de langues d'Indonésie parlées, comme leur nom l'indique, dans le sud de Sulawesi (l'île de Célèbes). Au nombre de 31, elles forment un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont essentiellement parlées dans la province de Sulawesi du Sud.

Langues tamaniques
Les langues tamaniques sont un des sous-groupes de langues austronésiennes  rattachées aux langues malayo-polynésiennes occidentales.

Ces langues sont parlées en Indonésie, sur l'île de Bornéo. Elles se situent dans le Nord-Est du Kalimantan occidental, sur la rivière Kapuas.
Île-de-France (paquebot)
L’Île-de-France est un paquebot construit en 1927 par les Chantiers de Penhoët de Saint-Nazaire pour la Compagnie générale transatlantique. Il est détruit à Osaka en 1959 après avoir été utilisé pour le tournage du film Panique à bord.Son histoire est marquée par plusieurs événements, dont sa participation à la Seconde Guerre mondiale et deux sauvetages dans l’océan Atlantique.

Europa (paquebot de 1930)
L’Europa est un paquebot transatlantique allemand construit par les chantiers navals Blohm + Voss dans le port de Hambourg et lancé en 1930. C'est le premier paquebot pourvu d'un bulbe d'étrave et de chaudières à mazout. Après la Seconde Guerre mondiale, le paquebot est cédé à la Compagnie générale transatlantique pour remplacer la perte du Normandie. Il devient le Liberté et est remis en service en 1950. En 1961, il est désarmé au Havre à cause de l'arrivée imminente du France, puis détruit à La Spezia l'année suivante. Il a pour navire-jumeau le Bremen.
Charentais (IGP)
Le charentais, appelé vin de pays charentais jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) de zone, qui est produit dans les deux départements des Charentes, c'est-à-dire la Charente et la Charente-Maritime.

Charentes
Les Charentes constituent un toponyme régional désignant les deux départements de la Charente et de la Charente-Maritime, plus que le nom du fleuve lui-même, dans le Sud-Ouest de la France, plus précisément en Nouvelle-Aquitaine, et dont l'utilisation est largement répandue.

Les habitants sont les Charentais et Charentaises.
Castrat
Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.

Castration
La castration est l'annihilation (avec ou sans ablation) des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas des humains, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue de l'ablation chirurgicale des testicules et des ovaires — orchidectomie ou encore orchiectomie pour les mâles et ovariectomie ou oophorectomie pour les femelles — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules (chez les mâles) et l'ablation des ovaires (chez les femelles), l'ablation de la verge étant appelée pénectomie et celle du clitoris, clitoridectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. On peut également parler de castration parasitaire lorsqu'il y a disparation des organes reproducteurs et de leurs fonctions chez un individu animal hébergeant un parasite.
Cimetière catholique de Pangaltı
Le cimetière de Pangaltı (en turc Pangaltı Fransız Latin Katolik Mezarlığı, cimetière catholique romain franc de Pangaltı) est un cimetière situé sur la rive européenne d'Istanbul, dans le district de Şişli, dans le quartier de Feriköy. Il est à côté du Cimetière protestant de Feriköy.

Cimetière protestant de Feriköy
Le cimetière protestant de Feriköy, en turc : Feriköy Protestan Mezarlığı, et officiellement en latin : Evangelicorum Commune Coemeterium, est un cimetière pour les chrétiens protestants situé à Istanbul, en Turquie. Le cimetière se trouve dans le quartier de Feriköy dans le quartier de Şişli, à près de 3 km  au nord de la place Taksim.

Le cimetière contient de nombreux styles différents de tombes, du XVIIe siècle à nos jours. Les pierres forment les derniers liens avec l'ancien cimetière franc du Grand Champs des Morts à Péra, qui a été détruit au cours du développement urbain au XIXe siècle.
Lettres d'amour d'une nonne portugaise
Lettres d'amour d'une nonne portugaise (titre original : Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne) est un film ouest-germano-suisse réalisé par Jesús Franco, sorti en 1977.

Il s'agit d'une adaptation libre de l'œuvre de 1669.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Cherreau
Cherreau est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherré-Au.

Elle est peuplée de 891 habitants.

Bien que située dans la région naturelle du Perche sarthois, la commune fait partie de la province historique du Maine.

Cherré-Au
Cherré-Au est une commune nouvelle française située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, peuplée de 2 758 habitants. Elle résulte de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Cherré et Cherreau.

Bien que située dans la région naturelle du Perche sarthois, la commune fait partie de la province historique du Maine.
Ulleung-gun
Ulleung-gun (hangul : 울릉군 ; hanja : 鬱陵郡) est un comté (gun) de la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud.

Il est composé principalement de l'île d'Ulleung et de Jukdo mais aussi de 44 îles plus petites situées dans la mer de l'Est, dont les Rochers Liancourt (appelés Dokdo en Corée du Sud), sous le contrôle de la Corée du Sud mais revendiqués par le Japon. Les symboles du comté sont le persea machilus, la fleur de camélia et le pigeon violet

Rochers Liancourt
Les rochers Liancourt, également appelés Dokdo (독도/獨島) en coréen ou Takeshima (竹島) en japonais, sont un petit groupe d'îlots situé en mer du Japon, contrôlés de facto par la Corée du Sud mais revendiqués par le Japon. Faisant l'objet d'un contentieux non résolu entre les deux pays, ils sont aujourd'hui rattachés par l'administration de la Corée du Sud à l'île d'Ulleung, distante de 87 km, dans le comté d'Ulleung de la province du Gyeongsang du Nord, et par le Japon au bourg d'Okinoshima (île Dōgo), dans l'archipel Oki, distant de 157 km, au sein du district d'Oki de la préfecture de Shimane.
Craig Gordon
Craig Gordon, né le 31 décembre 1982 à Édimbourg, est un footballeur international écossais qui évolue au poste de gardien de but au Heart of Midlothian. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en octobre 2017.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Christian Paul (homme politique)
Christian Paul, né le 23 mars 1960 à Clermont-Ferrand, est un homme politique français. Il est député socialiste de la Nièvre de 1997 à 2017 et secrétaire d'État à l'Outre-mer de 2000 à 2002 dans le gouvernement Jospin.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Gaunes
Gaunes ou Gannes est, dans la légende arthurienne, le nom donné au royaume du roi Bohort l'ancien (père de Bohort l'Essillié et de Lionel). Celui-ci est le frère du roi Ban (père de Lancelot du Lac et d'Hector des Mares), roi du royaume voisin de Benoic.

Les frontières de ces royaumes légendaires sont difficiles à déterminer, mais il est dit qu'ils se situaient aux confins de la Gaule occidentale (la Neustrie du VIe siècle) et de la petite Bretagne d'Armorique, c'est-à-dire sur la marche de Bretagne.

Jean-Charles Payen, tout comme René Bansard et Georges Bertin, localisait Gaunes pour l'essentiel dans l'actuelle Normandie (Passais) et la région du Maine, jusqu'aux pays de la Loire au-delà de la Sarthe,, mais il se fondait sur des textes qui identifient clairement Gaunes à la région d'Angers comme l'a montré Goulven Péron.

Bohort
Bohort (en anglais Bors) est le nom de deux personnages de la légende arthurienne. Bohort le père, roi de Gaunes, est un des premiers avec son frère Ban de Bénoïc à rejoindre durant la première partie de son règne les troupes  du roi Arthur. Son fils cadet Bohort l'Exilé, l'un des meilleurs des Chevaliers de la Table ronde, est parmi les trois à mener à son terme la quête du Graal.
Dynastie Wei de l'Ouest
La dynastie des Wei occidentaux (Xi Wei 西魏) régna sur le Nord-Ouest de la Chine de 534 à 557 au cours de la période des dynasties du Sud et du Nord. Précédée par la dynastie des Wei septentrionaux (Bei Wei) avant l’éclatement de la Chine du Nord, elle fut suivie par la dynastie des Zhou septentrionaux (Bei Zhou), qui réunifia la Chine du Nord en 577.

Comme les Wei orientaux, les Wei occidentaux appartiennent à l'ethnie des Tabghatch, une peuplade turque sinisée, qui choisirent Chang'an pour capitale. Mêlant les traditions de la steppe aux principes du légisme, leur État réussit à développer une importante puissance militaire. En 553, ils s'emparent du Sichuan actuel. En 557, les Wei occidentaux adoptent le nom de Zhou septentrionaux.

Dynastie Wei de l'Est
La dynastie des Wei de l’Est (Dong Wei), qui comprend un unique empereur, régna en Chine du nord-est de 534 à 550 lors de la période des dynasties du Sud et du Nord. Elle fut précédée par la dynastie des Wei du Nord (Bei Wei) avant l’éclatement de la Chine du nord et suivie par la dynastie des Qi du Nord (Bei Qi).

Par rapport aux Wei de l'Ouest, les Wei de l'Est représentaient les Tabghatch restés fidèles aux traditions de la steppe. Ils prirent Ye (aujourd'hui Kaifeng) pour capitale. En 550, les Wei de l'Est prennent le nom de Qi du Nord.
Lisson Gallery
Lisson Gallery est une galerie d'art contemporain implantée à Londres et à New York, fondée par Nicholas Logsdail en 1967. La galerie représente plus de 50 artistes tels que Art and Language, Ryan Gander, Carmen Herrera, Richard Long, John Latham, Sol LeWitt, Robert Mangold, Jonathan Monk, Julian Opie, Richard Wentworth, Anish Kapoor, Richard Deacon et Ai Weiwei,,.

Nicholas Logsdail
Christopher Nicholas Roald Logsdail OBE, né en juin 1945,, est un marchand d'art britannique, propriétaire de la Lisson Gallery, une galerie d'art contemporain sur Bell Street, Lisson Grove, Londres, qu'il a fondée en 1967. Il est rejoint peu après par Fiona McLean.
Jilly Cooper
Jilly Cooper, née Jilly Sallitt le 21 février 1937 à Hornchurch (Essex) et morte le 5 octobre 2025 à Bisley (Gloucestershire), est une écrivaine et journaliste britannique.

Au cours de sa carrière, Jilly Cooper écrit plusieurs succès d’édition et vend plus de 11 millions de livres.

Elle commence sa carrière comme journaliste et écrit de nombreux ouvrages de non-fiction avant d'écrire plusieurs romans d'amour. Elle est surtout connue pour avoir écrit Les Chroniques du Rutshire.

Hornchurch
Hornchurch est une ville de la banlieue de Londres située dans le borough londonien de Havering à l'est du Grand Londres, en Angleterre. Ancienne paroisse du comté d'Essex, elle est intégrée au borough londonien de Havering.

Hornchurch est connue pour sa base militaire, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, la RAF Hornchurch.

La ville est desservie par la station du métro de Londres Hornchurch.
Vanity Fair : La Foire aux vanités
Vanity Fair : La Foire aux vanités ou La Foire aux vanités au Québec (Vanity Fair), est un film américano-britannico-indien réalisé par Mira Nair, sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation du roman-éponyme du romancier britannique William Makepeace Thackeray.

Mira Nair
Mira Nair, née le 15 octobre 1957 à Bhubaneshwar (Odisha, Inde), est une productrice et réalisatrice indo-américaine,. Sa société de production, Mirabai Films, est spécialisée dans des films abordant la société indienne, que ce soit dans les domaines économiques, sociaux ou culturels, et s'adressant à un public international. Parmi ses films les plus connus figurent Mississippi Masala, Le Mariage des moussons, lauréat du Lion d'or à la Mostra de Venise, et Salaam Bombay !, nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Robert Joudoux
Robert Joudoux, né à Brive-la-Gaillarde le 15 avril 1939 et mort à Tulle le 21 juin 2016 est un historien et homme de lettres français, défenseur de la culture limousine et de la langue occitane qui était par ailleurs le directeur de la revue Lemouzi depuis 1961.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Groupe du platine
Les métaux du groupe du platine dits MGP (ou PGM en anglais pour  platinum group metals) regroupent six ou sept éléments chimiques appartenant à la famille des métaux de transition et apparentés dans le tableau périodique : ruthénium 44Ru, rhodium 45Rh, palladium 46Pd, osmium 76Os, iridium 77Ir, platine 78Pt, et, selon les sources, rhénium 75Re.

Les métaux de ce groupe sont rares et caractérisés par des propriétés communes et inhabituelles chez les métaux. Ce sont notamment de puissants catalyseurs et sous certaines formes ils peuvent être toxiques. Pour ces raisons, en 2005, la valeur marchande du palladium était la moitié de celle de l'or, celle du platine le double de la valeur de l'or, et celle du rhodium le triple.

Osmiridium
L'osmiridium, également appelé iridosmium, iridosmine ou encore osmiure d'iridium désigne un ensemble minéral d'espèces de la catégorie des éléments natifs, soit des alliages naturels d'iridium et d'osmium dans des proportions variées, avec des traces d'autres métaux du groupe du platine.

En 1963, le département minéralogie du British Museum propose l'utilisation d'iridosmine pour les échantillons hexagonaux avec 80 % > Os > 32 %, osmiridium pour les échantillons cubiques Os < 32 % et osmium natif pour les échantillons avec Os > 80 %. L'iridosmine peut elle-même être subdivisée en névyanskite, renvoyant aux échantillons d'iridosmine à faible teneur d'osmium, et sysertskite, relativement plus sombre et plus dense et renvoyant à l'iridosmine à haute teneur en osmium.

Pour l'association internationale de minéralogie, il s'agit d'une variété de l'iridium natif.
C (langage)
Le langage C est un langage de programmation impératif, généraliste et de bas niveau. Inventé au début des années 1970 pour réécrire Unix, le langage C est encore largement utilisé. De nombreux langages plus modernes comme C++, C#, Java et PHP ou JavaScript ont repris une syntaxe similaire au C et reprennent en partie sa logique. C offre au développeur une marge de contrôle importante sur la machine (notamment sur la gestion de la mémoire) et est de ce fait utilisé pour réaliser les « fondations » (compilateurs, interpréteurs, …) de ces langages plus modernes.

Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.
Josef Kajetán Tyl
Josef Kajetán Tyl, né le 4 février 1808 à Kutná Hora en Bohême et mort le 11 juillet 1856 à Plzeň, est un écrivain, acteur et dramaturge du Royaume de Bohême, auteur, entre autres, de l'hymne national tchèque Kde domov můj?.

Kde domov můj?
Kde domov můj? (« Où est ma patrie ? ») est l'hymne national de la Tchéquie depuis la séparation de la Tchécoslovaquie en 1993.

À l'époque de la Tchécoslovaquie, ce chant formait la première partie de l'hymne national adopté en 1918, l'hymne slovaque Nad Tatrou sa blýska formant la seconde.

Cet hymne provient de la comédie Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka, écrite par le compositeur František Škroup et le dramaturge Josef Kajetán Tyl, jouée pour la première fois au théâtre des États de Prague le 21 décembre 1834.
Schonchin Butte Fire Lookout
Le Schonchin Butte Fire Lookout est une tour de guet du comté de Siskiyou, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégé au sein du Lava Beds National Monument, il est situé sur la Schonchin Butte. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 2017.

La tour conserve son Osborne Fire Finder, un type d'alidade permettant de mesurer la position des feux de forêts.

Schonchin Butte
Schonchin Butte est un cône volcanique des États-Unis situé dans le comté de Siskiyou, en Californie. Il culmine à 1 616 mètres au sein du Lava Beds National Monument. Il est couronné par le Schonchin Butte Fire Lookout, une tour de guet inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 2017.
Cameron Grimes
Trevor Lee Caddell (né le 30 septembre 1993 à Cameron (Caroline du Nord)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il se fait connaitre dans les fédérations de catch de Caroline du Nord puis à l'EVOLVE. Il travaille aussi sur la cote ouest à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG) où avec Andrew Everett il remporte le tournoi DDT4 en 2015 ainsi que le championnat du monde par équipe de la PWG par la même occasion. Il rejoint la TNA à l'été 2015 où il détient brièvement le titre de champion du monde par équipe de la TNA avec Brian Myers. Après avoir débuté à la wwe du côté de NXT, Il est amené à rejoindre le Roster Principal du côté de Smackdown. Après un premier match remporté en quelques secondes contre Baron Corbin, il a effectué quelques match mais rien de bien notable.

Sonjay Dutt
Retech Bhalla est un catcheur américain d'origine indienne, né le 7 avril 1982 à Washington DC (États-Unis), plus connu sous le nom de ring de Sonjay Dutt. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que producteur.
Pièce commémorative de 1 dollar américain du Mémorial des vétérans du Vietnam
La pièce commémorative de 1 dollar américain du Mémorial des vétérans du Viêt Nam est une pièce commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1994 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de West Point.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 103-186 du 14 décembre 1993, qui prévoit l'émission d'une pièce rendant hommage aux vétérans de la guerre du Viêt Nam, à l'occasion du dixième anniversaire du Monument aux Vétérans du Viêt Nam à Washington.

Cette pièce fait partie d'un programme d'émissions pour l'année 1994 consacré aux vétérans de guerre, qui comprend également le dollar en argent de la femme dans le service militaire des États-Unis et le dollar en argent des prisonniers de guerre américains.

Pièce commémorative de 1 dollar américain des femmes au service militaire des États-Unis
La pièce commémorative de 1 dollar américain des femmes au service militaire des États-Unis est une pièce non circulante émise en 1994 et frappée par la Monnaie des États-Unis. Elle est autorisée par la loi 103-186, du 14 décembre 1993, qui crée une pièce commémorative en hommage aux femmes faisant partie des Forces armées des États-Unis.

Ce dollar s'inscrit dans une série de trois pièces du Programme des Vétérans de 1994, aux côtés de deux autres dédiées aux vétérans de la guerre du Vietnam et aux prisonniers de guerre américains.
Pelote (textile)
Une pelote est une des formes, qui ressemble à une balle, par laquelle on enroule le fil ordinairement. C’est le mode le plus antique et le plus simple de stocker ou de recueillir n’importe quel type de fil, ficelle ou autre matériel léger de manière qu’il ne s’emmêle pas.
Avec l'écheveau, la bobine et le rochet c’est une des formes utilisées par l'industrie textile pour stocker les fils.

Bobine (textile)
Une bobine est un objet cylindrique, généralement muni de rebord, destiné à recevoir un fil ou un câble que l'on enroule autour de son axe.

C'est donc un emballage, à la différence d'une pelote (par exemple de laine) qui est enroulée sur elle-même sans recourir à un support.

Une  bobine est un support sur lequel est enroulé le fil d’une manière ordonnée. C’est un ustensile qui est utilisé sur divers appareillages comme la machine à coudre ou le moulinet de la canne à pêche, où le fil doit se dérouler avec régularité.