hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Société des chemins de fer Léopoldville-Katanga-Dilolo
La Société des chemins de fer Léopoldville-Katanga-Dilolo (LKD) est une entreprise ferroviaire belge créée en 1927 pour établir un réseau de chemin de fer au Congo. En 1952 elle est intégrée dans la fusion qui donne naissance à la  Compagnie de chemin de fer du Katanga-Dilolo-Léopolville (KDL).

Compagnie de chemin de fer du Katanga-Dilolo-Léopoldville
La Compagnie des chemins de fer Katanga-Dilolo-Léopoldville (KDL) fut créée en 1952, par fusion entre la Compagnie de chemin de fer du Katanga et la Société de chemin de fer Léopoldville-Katanga-Dilolo.
Marcos Carámbula
Marcos Gustavo Carámbula Volpi (né le 23 décembre 1947 à Las Piedras, Canelones, Uruguay) est un homme politique uruguayen. Il est maire (2005–2015) puis sénateur (2015–2017) du département de Canelones. Médecin pneumologue, il est l'un des dirigeants du Parti communiste (PCU) lors de la transition démocratique, élu député à Canelones en 1984 et 1989. Il démissionne du PCU en 1992 avec d'autres dirigeants, pour former la Confluencia Frenteamplista (Confa), qui fait partie du Front large, la coalition de gauche au pouvoir depuis 2004.

Parti communiste d'Uruguay
Le Parti communiste d'Uruguay est un parti politique uruguayen, fondé le 21 septembre 1920 et né d'une scission du Parti socialiste après la Révolution d'Octobre.

Depuis 1971, il fait partie du Frente Amplio. Le secrétaire général a été, successivement, Eugenio Gómez (1920-1955), Rodney Arismendi (1955-1988), Jaime Pérez (1988-1992), Marina Arismendi (1992-2006), Eduardo Lorier (2006-2017) et Juan Castillo depuis 2017.

Marina Arismendi est, de 2005 à 2010 et depuis 2015, ministre du Développement social du gouvernement Tabaré Vázquez.
Mariya Takeuchi
Mariya Takeuchi (竹内まりや, Takeuchi Mariya, née le 20 mars 1955) est une chanteuse et compositrice japonaise, ayant sorti une quarantaine de singles et une dizaine d'albums originaux depuis 1978. Au total, elle a vendu plus de seize millions de disques.

Elle a écrit la plupart des chansons pour la chanteuse/idole japonaise Yukiko Okada, et entre autres pour Hiroko Yakushimaru, Hiromi Iwasaki, Masahiko Kondo, Masayuki Suzuki et Tackey & Tsubasa.

Mariya Takeuchi est l'épouse de l'auteur-compositeur-interprète et producteur de disques japonais Tatsurō Yamashita, avec lequel elle a une fille.

En dehors du Japon, elle est connue pour sa chanson Plastic Love sortie en 1984, qui rencontre un succès international dans les années 2010 grâce à l'algorithme de recommandation de YouTube,.  Cette résurgence s'accompagne d'une montée en popularité inédite de la City pop en Occident, un genre musical apparu dans les années 1970 au Japon.

Tatsurō Yamashita
Tatsurō Yamashita (山下 達郎, Yamashita Tatsurō) est un chanteur-compositeur et producteur de disques japonais né le 4 février 1953 à Ikebukuro (Tokyo) au Japon. Il est particulièrement connu pour la chanson Christmas Eve, parue sur son album Melodies en 1983. La chanson, vendue à plus de 1,8 million d'exemplaires est considérée comme un standard des chansons de Noël au Japon et se classera dans le top des chansons les plus vendues de cette période durant 35 années consécutives,,,. Cette chanson, qui a été notamment reprise par le groupe américain Pentatonix, remporte le Prix spécial du 45ème Japan Record Award vingt ans après sa sortie.

Yamashita est marié à la chanteuse et compositrice japonaise Mariya Takeuchi pour laquelle il a écrit le tube Plastic Love et avec qui il a une fille.
Iodure de propidium
L'iodure de propidium (IP, en anglais propidium iodide, PI) est un agent intercalant des acides nucléiques (l'ADN ou l'ARN) et une molécule fluorescente ayant une masse moléculaire de 668,403 Da. L'iodure de propidium est couramment utilisé comme marqueur de l'ADN afin de marquer le noyau des cellules ayant perdu leur intégrité membranaire (phénomène caractéristique de la nécrose).

Bromure d'éthidium
Le bromure d'éthidium (synonyme : homidium, moins couramment novidium, babidium ou RD 1572), abrégé en BET, BEt ou EtBr, est un composé organique aromatique possédant un ammonium quaternaire de formule chimique C21H20BrN3. C'est un produit toxique et mutagène utilisé comme médicament et marqueur moléculaire.
Tableau blanc interactif
Un tableau blanc interactif (TBI), également appelé tableau numérique interactif (TNI) ou tableau pédagogique interactif (TPI), est l'équivalent d'une tablette graphique blanche (le « tableau ») reliée à un ordinateur dont l’image est projetée sur le tableau par un vidéoprojecteur. Les utilisateurs interagissent sur le tableau par l'intermédiaire d'un stylet ou, pour les modèles tactiles, simplement à l’aide de leurs doigts (faisant office de souris). Il existe aussi des dispositifs mobiles facilement transportables ainsi que des vidéoprojecteurs interactifs permettant de rendre une surface classique (en général un tableau blanc) interactive.

Le tableau pédagogique interactif est utilisé dans de nombreux établissements scolaires. Il peut être utilisé dans de nombreux domaines d'apprentissage. Le TPI s'inscrit dans le cadre de la mise en place des TIC et des TICE.

Vidéoprojecteur interactif
Un Vidéoprojecteur Interactif (VPI) est un système constitué d'un vidéoprojecteur à focale ultra-courte  et d'un capteur infrarouge capable de détecter la position d'un stylet sur n’importe quelle surface de projection qui, par ce procédé, se transforme en surface interactive (mur, tableau blanc émaillé, table, sol lorsque le VPI est intégré verticalement dans un petit meuble, etc.).
Avec un tel outil, il n’est plus nécessaire de disposer d’un tableau dédié pour rendre la surface réactive.
Acide pristanique
L'acide pristanique est un acide gras saturé terpénoïde qu'on trouve dans les lipides des éponges d'eau douce, du krill, des vers de terre, des baleines, du lait maternel humain, la matière grasse du lait de vache, ainsi que, à des concentrations micromolaires, dans le plasma sanguin des personnes saines. Il est généralement présent avec l'acide phytanique, dont il dérive par α-oxydation ; il est également apporté par l'alimentation. Aux concentration physiologiques, c'est un ligand naturel pour le PPARα. L'acide pristanique est dégradé en propionyl-CoA par β-oxydation dans les peroxysomes du foie. Il peut s'accumuler, avec l'acide phytanique, dans certaines maladies génétiques telles que le syndrome de Zellweger.

Acide phytanique
L'acide phytanique est un acide gras saturé terpénoïde apporté dans l'alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons. L'alimentation occidentale en apporte typiquement entre 50 et 100 µg quotidiennement.

L'acide phytanique ne peut être dégradé par β-oxydation et subit au contraire dans les peroxysomes une α-oxydation en acide pristanique par élimination d'un atome de carbone. L'acide pristanique peut quant à lui être dégradé par β-oxydation. Les patients atteints de la maladie de Refsum ont une α-oxydation génétiquement défectueuse qui ne leur permet pas de métaboliser l'acide phytanique, lequel s'accumule dans le sang et les tissus. Les symptômes sont l'anosmie avec parfois une rétinite pigmentaire, une neuropathie, une ataxie cérébelleuse, une surdité et une ichtyose.

Un apport alimentaire significatif en acide phytanique, surtout des laitages, et en particulier du beurre, est lié à un risque élevé de cancer de la prostate.
Novespace
Novespace est une société anonyme à conseil d'administration, filiale du Centre national d'études spatiales. Elle a été créée le 8 juillet 1986 et son siège social est placé à Mérignac, juste à côté de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.

Novespace organise des vols paraboliques scientifiques à bord de l'Airbus A310 Zero G depuis 2015. Précédemment, Novespace exploitait l'Airbus A300 Zero G, qui a succédé à une Caravelle (F-ZACQ) en 1995.

Airbus A300 ZERO-G
L'Airbus A300 ZERO-G est un avion de type A300B2-1C de la société Airbus aménagé en laboratoire de recherche scientifique. Son immatriculation est F-BUAD. Il est utilisé pour réaliser des vols paraboliques, et permet d'atteindre jusqu'à 22 secondes d'impesanteur. Exploité par la société Novespace, filiale du Centre national d'études spatiales (CNES), il est basé sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.

Le 1er juillet 2014, un des A310-304 de la Luftwaffe (msn498) est transféré à Bordeaux , pour remplacer cet appareil.

Le 3 novembre, l'Airbus A300 ZERO-G est déplacé à Cologne, fin définitive de sa mission. En mars 2015, cet A310 Zero G, immatriculé F-WNOV puis F-WHNOV, arrive à Bordeaux après sa conversion en Allemagne et, le 5 mai, commence ses services, en succédant à l'A300 ZERO-G.
Frédérique de Bade
Frédérique Dorothée Wilhelmine de Bade (en allemand : Friederike von Baden, en suédois Fredrika av Baden), née le 12 mars 1781 à Karlsruhe (margraviat de Bade) et morte le 25 septembre 1826 à Lausanne (Suisse), reine consort de Suède-Finlande de 1797 à 1809, épouse du roi Gustave IV Adolphe de Suède.

Charles Ier (grand-duc de Bade)
Charles Ier Frédéric de Bade (Charles-Frédéric de Bade) est né le 22 novembre 1728 à Karlsruhe, et mort le 10 juin 1811 dans la même ville. Succédant à son grand-père Charles-Guillaume de Bade-Durlach, il est margrave de Bade-Durlach en 1738, puis, ayant rassemblé sous son nom l'ensemble des possessions de sa Maison par héritage en 1771, margrave de Bade. Devenu électeur de Bade par le recès d'Empire en 1803, il est élevé à la dignité grand-ducale par Napoléon en 1806.
Centovalli
La vallée des Centovalli (les « cent vallées ») est une vallée encaissée du canton du Tessin en Suisse. Elle débute à Intragna et s'étend jusqu'à Camedo dans la commune de Centovalli près de la frontière italo-suisse. À partir de la frontière commence le val Vigezzo qui continue jusqu'à Domodossola.

Les Centovalli sont desservies par une ligne ferroviaire qui relie Locarno à Domodossola. La rivière Melezza s'écoule au fond de la vallée.

Ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno
La Ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno (en Italien, Ferrovia Domodossola-Locarno), appelée Vigezzina en Italie et Centovallina en Suisse, est une ligne ferroviaire internationale à écartement métrique qui relie Domodossola, au Piémont à Locarno, dans le canton du Tessin. La ligne traverse le val Vigezzo en Italie et les Centovalli en Suisse.

Elle est exploitée conjointement par la compagnie italienne Società Subalpina di Imprese Ferroviarie (SSIF) et la suisse Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART).
Cloître des Saints Marcellino et Festo
Le Cloître des Saints Marcellino et Festo (en italien : Chiostro dei Santi Marcellino e Festo) est un cloître monumental qui fait partie du complexe religieux du même nom à Naples en Italie.

Les salles intérieures sont réparties entre le siège du Département de sciences politiques de l'Université Frédéric II et celui du Musée de paléontologie de Naples.

Musée de paléontologie de Naples
Le musée de paléontologie de Naples (italien : Museo Universitario di Paleontologia) est le plus récent des quatre musées du Centre de sciences physiques et naturelles de l'université de Naples - Frédéric-II.

Il a été créé en 1932 bien que des collections de fossiles fussent conservées au musée royal de minéralogie de Naples avant cette date, au XIXe siècle. Aujourd'hui, il est situé dans le cloître des saints Marcellino et Festo.
Affaire Lucas Tronche
L'affaire Lucas Tronche concerne la disparition d'un adolescent de près de seize ans, Lucas Tronche, survenue le mercredi 18 mars 2015 à Bagnols-sur-Cèze (Gard). Les recherches entreprises après l'ouverture d'une enquête pour disparition inquiétante sont restées vaines pendant plus de six ans, jusqu'à ce que ses ossements ainsi que des effets personnels soient retrouvés sur le flanc d'une falaise à 800 m de son domicile, en juin 2021, laissant envisager une chute accidentelle.

Une cérémonie d'adieu eut lieu le 14 mai 2022, en toute intimité, en présence de la famille et des proches amis de l'adolescent, mettant fin à 6 années de recherches et à l’association « retrouvons Lucas ». Les parents remercièrent l’ensemble des Français d’avoir participé pendant 6 années aux recherches pour tenter de retrouver leur fils.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.
Gare de Saint-Égrève-Saint-Robert
La gare de Saint-Égrève-Saint-Robert est une gare ferroviaire de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble). Elle est située à Saint-Robert, quartier de Saint-Égrève, commune de l'Isère située au nord de l'agglomération grenobloise.

Mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Rambert à Grenoble, avant qu'elle modifie son nom en Compagnie des chemins de fer du Dauphiné. Elle devient en 1863 une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) puis est intégrée dans le réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). En 2007, elle devient une halte de la SNCF, lors de la fermeture de son guichet.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 60e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes dans un nouveau format.

La saison 2019-2020 ayant été arrêtée au stade des quarts de finale, il n'y a pas de tenant du titre. La compétition est remportée pour la première fois par le club norvégien du Vipers Kristiansand, vainqueur en finale du club français du Brest Bretagne Handball. Le Győri ETO KC, triple tenant du titre (en dehors de la saison précédente annulée), termine à la troisième place.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Bataille de Torfou
La bataille de Torfou (ou bataille de Torfou-Tiffauges), qui a eu lieu le 19 septembre 1793, est une bataille de la première  guerre de Vendée. Elle a vu la défaite des Républicains commandés par Kléber et récemment arrivés de Mayence.

Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte.
Arrondissement de Château-Thierry
L'arrondissement de Château-Thierry est une division administrative française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

La province à l'origine se nomme l'Omois ; quant au Tardenois, une partie se trouve également dans la Marne.

Arrondissement de Soissons
L'arrondissement de Soissons est une division administrative française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

La zone environnant la ville de Soissons est nommée le Soissonnais.
Ludwigia grandiflora
Jussie à grandes fleurs

Ludwigia grandiflora, la ludwigie à grandes fleurs ou jussie à grandes fleurs, parfois appelée Grande Jussie, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Onagraceae.

C'est une plante aquatique originaire d'Amérique du Sud et utilisée dans les aquariums d'eau douce. Introduite en Europe au XIXe siècle, elle a colonisé de nombreux étangs et cours d'eau et est aujourd'hui considérée comme une espèce de plante envahissante ou invasive dans de nombreux pays, notamment la France (de même que Ludwigia peploides, espèce proche).

En Europe, Ludwigia grandiflora est inscrite depuis 2016 dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne. Cela signifie qu'elle ne peut pas être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
IAME Rastrojero F71
Le Rastrojero F71, lancé en 1969, est un petit véhicule utilitaire de type fourgon et pick-up, avec une charge utile d'une tonne. Il a été  construit par la société gouvernementale argentine de construction d'avions (et d'autos) IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries aéronautiques et mécaniques de l'État) de 1969 à 1980.

IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado
IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries Aéronautiques et Mécaniques de l'État) était une entreprise d'État argentine créée en 1951 pour succéder à l'Institut de l'Aérotechnique, pour produire des avions, des tracteurs agricoles, des motos et des véhicules automobiles en Argentine.
Casimir Gnanadickam
Casimir Gnanadickam, né le 25 avril 1925 à Suranam au Tamil Nadu (Inde du Sud) et décédé le 10 novembre 1993 à Chennai (Inde) était un prêtre jésuite indien.  Supérieur provincial des Jésuites du Tamil Nadu il est archevêque de Madurai en 1984, puis de Madras-Mylapore, à partir de 1987.

Archidiocèse de Madras-Mylapore
L'archidiocèse de Madras-Mylapore  est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans l'état du Tamil Nadu, en Inde du Sud. Madras (ou Chennai) en est la capitale. Le diocèse a repris également le nom de l’ancien diocèse de Mylapore (ou Méliapore) relevant du Padroado portugais lorsque cette juridiction disparut (1952). Mylapore est aujourd'hui un faubourg méridional de Chennai.
Moteur F Renault
Le moteur F Renault (F pour fonte) est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1980, faisant son apparition sur les Renault 9 et Renault 11. Ce moteur existe en versions essence et diesel, avec 8 ou 16 soupapes.

Moteur Cléon-Fonte
Le moteur Cléon-Fonte, de son vrai nom « moteur Sierra », connu également sous le code « moteur C » ou « bloc C » (C pour Cléon), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1960 et présenté au Salon de Paris  de 1962 avec la Renault Floride S et la Renault 8. Ce moteur est réputé pour sa robustesse et sa longévité.
Ferdinand II (roi de Portugal)
Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne (Empire d'Autriche) et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne (Portugal), est roi de Portugal (jure uxoris) de 1837 à 1853, de par son mariage avec la reine Marie II de Portugal, et fonde ainsi la troisième maison de Bragance avec sa première épouse. Il est régent après le décès de cette dernière pour leur fils aîné, Pierre V. Il est également le père du roi Louis Ier.

Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme « le Roi-Artiste ».

Palais national de Pena
Le palais national de Pena (en portugais : Palácio Nacional da Pena) est un édifice historique portugais situé sur l’une des cimes des monts de Sintra, au cœur d’un parc de 200 hectares de la ville de Sintra. Il se caractérise par ses couleurs vives, jaune et rouge.
World Community Grid
Le projet World Community Grid (WCG) regroupe plusieurs projets de recherche scientifique au sein d'un même projet de calcul distribué, afin de principalement lutter contre plusieurs maladies humaines. Plus largement, WCG regroupe des projets ayant un fort intérêt humanitaire. Le but premier de WCG était de créer la plus grande grille de calcul publique au monde.

La plateforme logicielle utilisée est le logiciel BOINC (Berkeley Open Infrastructure for Network Computing), qui est actuellement disponible sur toutes les plates-formes (Windows, Linux, Mac OS X et FreeBSD). Il est depuis peu accessible par les smartphones Android.

Le logiciel utilise le temps de calcul inutilisé des ordinateurs à travers le monde.
WCG a analysé différents aspects du génome humain, du VIH, de la dengue, de la dystrophie musculaire, du cancer, de la grippe, des rendements des cultures de riz à travers le monde et de l'énergie propre.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.