hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Slave
Alexis Slave, en bulgare : Алексий Слав, en grec : Ἀλέξιος Σλάβος (date de naissance inconnue et mort après 1229), était un aristocrate bulgare (болярин, bolyarin) appartenant à la famille Asen; il fut gouverneur de Melnik (aujourd’hui sud-ouest de la Bulgarie) dans les montagnes des Rhodopes avant d’y établir une principauté qui subsista jusqu’à sa défaite lors de la bataille de Klokotnica (1230).

Melnik (Bulgarie)
Melnik (en bulgare : Мелник) est la plus petite ville de Bulgarie, elle compte 385 habitants. Elle fait partie de l'oblast de Blagoevgrad et de la commune (obchtina) de Sandanski. La ville - qui est habitée - constitue une réserve architecturale : 96 bâtiments de la ville sont classés monuments historiques.
Bishop Lamont
Bishop Lamont, de son vrai nom Philip Martin, né le 31 octobre 1978 à Inglewood, en Californie, est un rappeur américain. Il est membre au label Aftermath Entertainment dirigé par Dr. Dre jusqu'en 2010.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment est un label discographique américain, fondé par Dr. Dre en 1996 à la suite de son départ de Death Row Records, situé à Santa Monica, en Californie. Aftermath appartient au label Interscope Records, elle-même filiale d'Universal Music Group. Les artistes de ce label incluent Dr. Dre, Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, Ez Mil, Kendrick Lamar Duckworth et Snoop Dogg ( l'un des artistes sont découverts par Aftermath Entertainment mais pas totalemement impliqués dedans).
Noël Peyrevidal
Noël Marius Peyrevidal dit Noël Peyrevidal, né le 8 décembre 1894 à Saint-Hilaire (Aude) et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un agent voyer, militant socialiste de l’Ariège et résistant français.

Litman Nadler
Litman Nadler (Docteur Madeleine), né le 29 juillet 1911 à Botoșani, Roumanie et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un étudiant et résistant juif français, membre du Mouvement de Libération nationale.
Flan
Le flan est une spécialité culinaire cuite, de forme ronde comme son nom l'indique, de texture solide, tremblante, lisse et tendre, ayant pour base des œufs battus dans du lait ou de la crème de lait.

Le flan est fait avec du lait, des œufs, et de la farine. La crème caramel est faite, par contre, avec du lait et des œufs, mais aucune farine.

Crème caramel
La crème caramel, le flan au caramel, ou la crème dessert au caramel est une crème dessert nappée d’une couche de caramel, par opposition à la crème brûlée, qui est une crème dessert où la caramélisation n’est que sur le dessus. Le plat se déguste partout dans le monde.

La crème caramel est omniprésente dans les restaurants européens ; Alan Davidson, historien culinaire, fait remarquer que : « Dans la dernière partie du XXe siècle, la crème caramel occupait une part trop importante des desserts dans les menus des restaurants européens. Cela est probablement dû à la commodité, pour les restaurateurs, d'être capable d’en préparer un grand nombre à l'avance et de les garder jusqu'à ce que l’on en ait besoin. »
Bibliothèques municipales de la ville de Paris
Les bibliothèques municipales de la ville de Paris sont un réseau de bibliothèques municipales regroupant 57 bibliothèques de prêt et quinze bibliothèques spécialisées, réparties à travers les arrondissements de Paris. Elles sont ouvertes pour la plupart du mardi au samedi ; cependant, sept bibliothèques de prêt ouvrent le dimanche et deux bibliothèques patrimoniales (la bibliothèque historique de la ville de Paris et la bibliothèque de l'hôtel de ville de Paris) ouvrent le lundi.

Elles ont accueilli plus de cinq millions de visiteurs en 2019 et rassemblent environ 3 600 000 documents ainsi que de nombreuses ressources.

Médiathèque Françoise-Sagan
La médiathèque Françoise-Sagan est une bibliothèque municipale de la ville de Paris créée en 2015 sur le site de l'hôpital Saint-Lazare, rue Léon-Schwartzenberg dans le quartier de la Porte-Saint-Denis du 10e arrondissement, à proximité du boulevard de Magenta et de la gare de l’Est.

Il s'agit du deuxième plus grand établissement de ce type dans la capitale française. La médiathèque est dépositaire du fonds patrimonial de L'Heure joyeuse.
Flicker (album)
Flicker  est le premier album en solo du chanteur irlandais Niall Horan. L'album est sorti le 20 octobre 2017 sous les labels de Capitol Records et Neon Haze. Le premier single issu de cet album est This Town, sorti le 29 septembre 2016.

This Town
This Town est une chanson du chanteur Niall Horan en carrière solo. C'est le premier single du chanteur depuis la séparation du groupe One Direction. Le single est sorti le 29 septembre 2016 sous le label Capitol Records et apparaît sur l'album Flicker.
Arsène Jiroyan
Arsène Jiroyan est un acteur français d'origine arménienne né le 12 octobre 1962 à Istanbul.

Arsène Jiroyan se fait connaître par ses rôles dans les séries télévisées jeune public Fantômette et Extrême Limite. Au cinéma et à la télévision, plusieurs réalisateurs de renom lui proposent des seconds rôles, dont Luc Besson, Yves Boisset et Patrice Leconte. Mais ce sont les séries qui vont le rendre reconnaissable aux yeux du public : Sous le soleil où il interprète Marco, Plus belle la vie où il est Jérôme Narcier, puis Braquo, la série culte de Canal +, où il campe Atom Parajanov, parrain de la mafia arménienne. Parallèlement, il a joué dans un one-man-show intitulé Arsène fait sa tête de série.

Extrême Limite
Extrême Limite est un feuilleton télévisé français en 104 épisodes de 26 minutes diffusé entre le 27 juin 1994 et le 26 juin 1999 sur TF1, puis rediffusé sur TF6, NRJ 12, Série Club et TV Breizh.

Tourné avec de jeunes acteurs, le feuilleton a une distribution composée de futures personnalités talentueuses, telles que Grégori Baquet, récompensé aux Molières en 2014 ou Marion Cotillard, Oscar de la meilleure actrice en 2008.
Prise de Ceuta (1415)
La bataille de Ceuta est une bataille opposant le sultanat de Mérinide  au royaume de Portugal en 1415 qui marque le début de l'expansion portugaise, en particulier du Maroc portugais, mais aussi le début de la période des grandes découvertes maritimes. En effet, jusque-là, les découvertes de nouveaux territoires étaient le fait d'aventuriers ; à partir de Ceuta, les voyages sont organisés et réalisés pour le compte d'un État.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Dieupentale
Dieupentale est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le Rieu Tort, le ruisseau des Tauris, le ruisseau de Lamothe, le ruisseau de Saint-Jean et par divers autres petits cours d'eau.

Dieupentale est une commune rurale qui compte 1 655 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Dieupentale et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Dieupentalais ou  Dieupentalaises.

Bessens
Bessens [bɛsɑ̃s] est une commune française, située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le ruisseau des Tauris, le ruisseau de Lamothe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessens est une commune rurale qui compte 1 470 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Dieupentale et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bessinois.
André d'Allemagne
André d'Allemagne (1929–2001), traducteur, professeur de sciences politiques, observateur et commentateur politique, essayiste et militant pour l'indépendance du Québec. Avec une vingtaine d'autres personnes dont Marcel Chaput et Jacques Bellemare, il est un membre fondateur du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN).

Rassemblement pour l'indépendance nationale
Le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) est un mouvement politique nationaliste québécois créé le 10 septembre 1960 et voué à la promotion de l'indépendance du Québec. En mars 1963, le RIN devient un parti politique et participe aux élections générales québécoises de 1966.

Tiraillé au cours de son existence entre différentes tendances idéologiques, le RIN représente essentiellement l'aile gauche du mouvement souverainiste québécois des années 1960.

Le RIN participe au cours de l'année 1968 à des négociations en vue d'unifier différents partis indépendantistes, mais est finalement exclu des dernières négociations menant à la formation du Parti québécois. Le 26 octobre 1968, le Congrès du parti décide, sur proposition du président Pierre Bourgault, de se dissoudre et d'appeler ses membres à se joindre individuellement au Parti québécois.
Niokolo Koba (cours d'eau)
Le Niokolo Koba est un cours d'eau du Sénégal. C'est un affluent du fleuve Gambie.

Comme la Koulountou, il traverse le parc national du Niokolo-Koba auquel il a donné son nom.

Le cours d'eau et son écosystème sont reconnus au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1981.

Parc national du Niokolo-Koba
Le parc national du Niokolo-Koba (PNNK) est un parc national situé à 650 km à l'est de Dakar dans la région de Kédougou, dans le sud-est du Sénégal près de la frontière guinéenne. Il est desservi par l'aérodrome de Niokolo-Koba, une piste d'atterrissage en terre.
Mametz (Pas-de-Calais)
Mametz [mame] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mametziens. Sa population est de 1 973 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune est appelée « le village aux trois clochers » car elle dispose de trois églises, ainsi que de trois monuments aux morts, à la suite de la réunion des communes de Crecques et de Marthes à celle de Mametz en 1822.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Phare arrière de Sõru
Le phare arrière de Sõru (en estonien : Sõru ülemine tuletorn) est un feu situé au village de Sõru au sud de la grande île d'Hiiumaa, appartenant à la commune de Emmaste dans le Comté de Hiiu, en Estonie. Il fonctionne conjointement avec le phare avant de Sõru distant de près de 500 mètres.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Phare avant de Sõru
Le phare avant de Sõru (en estonien : Sõru alumine tulepaak) est un feu situé au village de Sõru au sud de la grande île d'Hiiumaa, appartenant à la commune de Emmaste dans le Comté de Hiiu, en Estonie. Il fonctionne conjointement avec le phare arrière de Sõru distant de près de 500 mètres.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.
Odontoceti
Odontocètes

Les odontocètes (Odontoceti), ou cétacés à dents, constituent l'un des deux micro-ordres des cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de dents (contrairement aux fanons des mysticètes, ou cétacés à fanons).

Le sous-ordre des odontocètes comprend les différentes espèces de bélugas, de cachalots, d'orques (ou épaulards), de dauphins, de marsouins, de narvals et de globicéphales.

Les odontocètes font partie des rares espèces animales (avec les chauves-souris, quelques oiseaux et certaines musaraignes) à posséder la capacité d'écholocalisation au moyen d'ultrasons. Ils s'en servent pour repérer leurs proies et s'orientent en analysant les échos des sons qu'ils émettent : une fonction qui s'apparente au système du sonar.

Mysticeti
Les mysticètes (Mysticeti) ou cétacés à fanons, ou encore vraies baleines, forment un micro-ordre de cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de fanons (contrairement aux dents des odontocètes, ou cétacés à dents). Le terme mysticète vient du grec ancien « mystax » (lèvre supérieure) qui a donné « moustache ».
Almoradí
Almoradí (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Genesis (film, 1986)
Genesis est un film coproduit par la France, l'Inde, la Belgique et la Suisse et réalisé par Mrinal Sen en 1986. Empruntant son titre à la Bible, Genesis (ou La Genèse), est une entreprise cinématographique impulsée par Jack Lang, alors ministre de la Culture en France, en collaboration avec Mrinal Sen et plusieurs producteurs européens.

Mrinal Sen
Mrinal Sen, né le 14 mai 1923 à Faridpur (Présidence du Bengale du Raj britannique, actuel Bangladesh) et mort le 30 décembre 2018 à Calcutta (Inde), est un réalisateur indien bengali.

Il occupe une place particulière dans la production cinématographique indienne. Ses œuvres les plus connues en Europe sont Les Marginaux (1977) et Genesis (1986). Le cinéaste est considéré à travers son œuvre comme profondément marxiste et est une personnalité proche du Parti communiste d'Inde.
Eudes IV de Bourgogne
Eudes IV de Bourgogne, né en 1295 et mort le 3 avril 1349 à Sens, est duc de Bourgogne de 1315 à 1349, et comte de Bourgogne et d'Artois de 1330 à 1347. Fils de Robert II, duc de Bourgogne, et d'Agnès de France, il est donc, par sa mère, petit-fils de Saint Louis.

Philippe de Bourgogne (1323-1346)
Philippe de Bourgogne, dit « Philippe Monsieur » (10 novembre 1323 - † 10 août 1346, à Aiguillon), comte d'Auvergne et de Boulogne (1338-1346), fils d'Eudes IV, duc de Bourgogne, et de Jeanne de France, comtesse de Bourgogne et d'Artois. Son prénom lui a été donné en hommage à son grand-père maternel Philippe V le Long.
Barbara Ferrell
Barbara Ferrell, née le 28 juin 1947 est une ancienne athlète américaine, championne olympique en relais 4 × 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Elle a participé pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de Mexico. Sur 100 m, elle termina deuxième derrière sa compatriote Wyomia Tyus. Toutes deux, rejointes par Margaret Bailes et Mildrette Netter remportèrent le titre avec le relais 4 × 100 m.

Margaret Bailes
Margaret Bailes, née le 23 janvier 1951 à New York, est une athlète américaine, spécialiste du sprint.

Elle se distingue à l'âge de 16 ans en 1967, en prenant la 5e place du 200 mètres des championnats AAU. En 1968 elle devient championne des États-Unis sur 100 m devant Wyomia Tyus, en égalant deux fois le record du monde de 11 s 1. Au 200 m elle finit deuxième derrière Tyus. Aux Sélections olympiques américaines les classements avec Tyus des deux courses sont inversés.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, elle devient championne olympique du relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Barbara Ferrell, Mildrette Netter et Wyomia Tyus, après avoir été finaliste sur 100 et sur 200 m. Elle prend sa retraite sportive en fin de saison, âgée de 17 ans.
Sports Night
Sports Night est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 22 minutes créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1998 à 16 mai 2000 sur le réseau ABC. Le principe est de parodier un journal sportif du genre SportsCenter sur ESPN.

En France, elle a été diffusée à partir du 12 mai 2000 sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Celina Jaitley
Celina Jaitley (सेलीना जेटली en hindi ; ਸੇਲੀਨਾ ਜੇਟਲੀ en panjabi) est une actrice et modèle indienne née le 24 novembre 1981 à Shimla, en Inde.
Celina Jaitley intègre l'industrie de Bollywood en 2003 où elle tourne dans plusieurs films avant d'obtenir un rôle dans le blockbuster No Entry en 2005. Cela lui permet de jouer dans de nombreux films aujourd'hui très connus, Tom, Dick, and Harry (2006), Shakalaka Boom Boom (2007), Golmaal Returns (2008) et Thank You (2011).

Tom, Dick, and Harry
Tom Dick and Harry est un film indien de Bollywood réalisé par Deepak Tijori sorti le 12 mai 2006.

Le film met en vedette Dino Morea, Jimmy Shergill, Anuj Sawhney, Celina Jaitley et Kim Sharma. Le long métrage fut un succès notable aux box-office. Il a pour suite Tom Dick and Harry Returns, sorti en 2021.
Jean de Francqueville
Jean de Francqueville, né à Amiens le 17 février 1860, décédé à Wargnies (Somme) le 30 mars 1939 est un aristocrate français, peintre picard et maire du village de Wargnies dans la Somme de 1894 à 1939.

Tony Robert-Fleury
Tony Robert-Fleury, né le 1er septembre 1837 à Paris et mort le 8 décembre 1911 à Paris 9e, est un peintre français.

Robert-Fleury doit sa réputation à ses compositions historiques ainsi qu’à ses portraits et ses scènes de genre.
Landsvirkjun
Landsvirkjun  est la compagnie nationale d'électricité islandaise. Elle a été fondée par la ville de Reykjavik et l'État d'Islande. Son objectif principal est de produire et distribuer l'électricité pour les industries lourdes et de vendre l'électricité à de plus petits fournisseurs en Islande, dont Orkuveita Reykjavíkur.

Orkuveita Reykjavíkur
Orkuveita Reykjavíkur (aussi appelé Reykjavik Energy) est une entreprise islandaise spécialisée dans la distribution et la production d'eau, d'énergie et de chauffage. La compagnie gère aussi un réseau d'égout et la gestion des déchets. Elle opère dans 20 municipalités du sud-ouest de l'Islande, représentant 210 000 personnes, soit environ 70 % de la population du pays. Orkuveita Reykjavíkur est détenue par la ville de Reykjavik (93,5 %), ainsi que les municipalités d'Akranes (5,5 %) et de Borgarbyggð (1 %).
Andrée Hyvernaud
Andrée Hyvernaud, née Andrée Derome le 11 décembre 1910 à Lens et morte le 8 mars 2005 à Ballainvilliers, est une écrivaine et poétesse française.

Elle fut mariée à Georges Hyvernaud et s'occupa des œuvres qu'il a laissées en plan après la publication du deuxième ouvrage de celui-ci.

Georges Hyvernaud
Georges Hyvernaud ([ʒɔʁʒ ivɛʁno] ), né le 22 février 1902 à Saint-Yrieix-sur-Charente près d'Angoulême et mort le 24 mars 1983 à Paris, est un écrivain français. Il est principalement connu pour ses deux récits, Le Wagon à vaches (1953) et surtout La Peau et les Os (1949), qui, mal accueilli par la critique lors de sa pré-publication dans la revue Les Temps modernes, lui valut l'admiration d'auteurs tels que Henri Calet, René Étiemble, Raymond Guérin, Henri Michaux et Jean-Paul Sartre.

Écrivain rare et confidentiel, qui s'est soigneusement tenu à l'écart des milieux littéraires, Georges Hyvernaud a été quasi oublié durant près de trente ans. L'importance de son œuvre est réévaluée depuis le milieu des années 1980.
Huangfu Zeng
Huangfu Zeng (chinois : 皇甫曾 ; chinois traditionnel : 皇甫曾 ; pinyin : Huángfǔ Zēng ; Wade : Huang-fu Tseng), avec le prénom de courtoisie Xiaochang (孝常), est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Il est le seizième enfant de sa famille. Originaire de Danyang, préfecture de Runzhou (actuelle Zhenjiang, Jiangsu), il est disciple de Wang Wei et le frère cadet du poète Huangfu Ran.
Ses dates de naissance et décès sont inconnues, mais il vit probablement vers la fin de l’ère Tianbao (v. 756) de l’empereur Xuanzong de la dynastie Tang.

Jiaoran
Jiaoran (chinois : 皎然 ; chinois traditionnel : 皎然 ; pinyin : Jiǎorán ; Wade : Chiao-jan), nom séculier Xie, nom de courtoisie Qingzhou (清昼), est un célèbre moine-poète de la dynastie Tang. Originaire de la ville de Huzhou, Zhejiang, il a une grande maîtrise de la littérature et du bouddhisme et il est l’un des plus importants critiques littéraires des Tang p. 1306. Il a aussi une grande connaissance en thé dont il est amateur.

Il fait partie des trois grands poètes-moines de cette période avec Guanxiu (832–912) et Qiji (863–937). Il forme aussi avec le moine-poète Qingjiang le duo surnommé les « Deux Qing de Kuaiji » (会稽二清) (littéralement les Deux purs de Kuaiji) p. 27, vol. 812.
Places d'Italie
Les Places d'Italie sont une série de tableaux réalisés par le peintre italien Giorgio De Chirico tout au long de sa carrière. Ces paysages urbains métaphysiques représentent tous une place en Italie, en général au crépuscule tandis que les ombres s'allongent : désert ou presque, cet espace souvent dominé par une statue à l'antique secrète alors une forme de mystère mélancolique. Les toiles relevant de cette série inaugurée en 1910 avec L'Énigme d'un après-midi d'automne comprennent notamment Les Joies et les énigmes d'une heure étrange, La Mélancolie d'une belle journée et La Tour rouge, toutes trois datées de 1913, mais aussi par exemple Place d'Italie avec statue, exécutée en 1965-1970, ou encore Place d'Italie avec soleil éteint, peinte en 1971.

Portail de la peinture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

La Tour rouge (De Chirico)
La Tour rouge est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Partie de sa série appelée Places d'Italie, cette huile sur toile métaphysique est un paysage urbain qui représente une tour cylindrique rouge dominant une place où se projette l'ombre d'une statue équestre. Cette dernière ayant été rapprochée de celle de Charles-Albert à Turin, la peinture peut être comprise comme un hommage à Friedrich Nietzsche, dont la récente lecture a bouleversé l'artiste : le philosophe allemand a vécu et perdu la raison dans la rue à son nom débouchant sur le monument au roi de Sardaigne, la via Carlo Alberto. L'œuvre est conservée au sein de la collection Peggy-Guggenheim, à Venise.