hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays de Saint-Malo (pays historique)
Le pays de Saint-Malo (en gallo : Paeï de Saent-Malò ; en breton : Bro Sant-Maloù) est l'un des neuf pays historique de Bretagne dont Saint-Malo est la capitale. Ce nom correspond aussi à une structure de regroupement de collectivités locales françaises.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Pont de liane
Un pont de liane est un pont suspendu végétal qui permet de franchir un cours d'eau dans les régions à climat équatorial, en Amérique latine, en Afrique et en l'Asie du Sud-Est.

Dans le Meghalaya, un État du Nord-Est de l'Inde, des ponts sont construits au-dessus des rivières avec des racines d'arbre « vivant » tressées, des ponts en racines d'arbre.

Pont vivant
Un pont vivant, ou pont de racines vivantes, est un pont fabriqué à partir des racines aériennes de figuiers à caoutchouc (Ficus elastica,). Ils sont notamment utilisés par les peuples Khasi et Jaintia des régions montagneuses de la partie méridionales du plateau de Shillong. Des ponts de racines ont également été observés dans l’État indien du Nagaland.

Des ponts-racines vivants ont également été créés en Indonésie à Jembatan akar, sur l'île de Sumatra, et dans la province banten de Java, par les Baduys,.
David (Michel-Ange)
David est une sculpture de la Renaissance réalisée par Michel-Ange entre 1501 et 1504. Elle mesure 5,17 mètres de hauteur (sans le piédestal) et elle est tirée d'un bloc de marbre blanc de Carrare qui avait été laissé à l'abandon après l'échec d'autres sculpteurs. Michel-Ange a su tirer parti de l'étroitesse du bloc de marbre et contourner un de ses défauts (une brèche dans laquelle il a creusé l'espace entre le bras droit et le torse). L'œuvre représente David, une fronde (lanière de cuir servant de lance-pierre) à la main, juste avant son combat contre le géant Goliath.

Initialement placé devant le palazzo Vecchio pour symboliser la détermination d'une jeune république face au tyran, l'original est, depuis 1873, exposé dans la Galleria dell'Accademia de Florence. Le David que l'on peut désormais voir devant la façade du palazzo Vecchio est une réplique installée en 1910.

Galleria dell'Accademia de Florence
La Galleria dell'Accademia est un musée de Florence abrité par l'Académie du dessin de Florence créée en 1562, transférée dans ses bâtiments en 1784, situé 58-60 rue Ricasoli, entre le Duomo et la Piazza San Marco, lors de la création de l'Académie des beaux-arts de Florence. La galerie expose pas moins de sept sculptures de Michel-Ange, dont le célèbre David, œuvre emblématique du musée.

Le musée est constitué de différentes sections, dont la plus grande et la plus importante collection au monde d’œuvres picturales sur fond d’or et depuis 1996, le Musée des Instruments de musique de Florence, où de nombreux artefacts appartenant à la collection historique du Conservatoire Luigi Cherubini sont exposés.

Le musée appartient au ministère de la culture qui, depuis 2014, l'inclut parmi les instituts muséaux dotés d'une autonomie particulière[pas clair]. Avec 1 428 369 visiteurs en 2022, il est le deuxième musée d'Italie.
Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.

Enseignement supérieur au Québec
Au Québec, l'enseignement supérieur est composé de l'enseignement collégial et de l'enseignement universitaire. Depuis septembre 2012, il est rattaché au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

La quasi-totalité des universités québécoises offrent des programmes d'études supérieures. Ce n'est toutefois pas le cas de l'Université Bishop's.
Bataille de Desio
La bataille de Desio, qui se déroula à l'aube du 21 janvier 1277, marqua la victoire définitive d'Otton Visconti sur la faction adverse des Della Torre pour la possession de l'évêché et la domination sur Milan.

Famille della Torre
La famille Della Torre ou Torriani est une famille milanaise, originaire du bourg de Primaluna dans la Valsassina, au pied des Alpes, qui joua un grand rôle parmi les guelfes et eut à Milan une autorité presque souveraine de 1242 à 1312. Ils sont les adversaires malheureux des Visconti.
Duché de Rome
Le duché de Rome (latin : Ducatus Romanus) fut une circonscription byzantine de l'exarchat de Ravenne. Comme les autres États byzantins en Italie, le duché était dirigé par un fonctionnaire impérial avec le titre de « dux  » souvent en conflit avec la papauté dans la lutte au pouvoir suprême à Rome.

Au sein de l'Exarchat, les deux districts étaient Ravenne où l'exarchat était le centre d'opposition byzantine aux Lombards et le duché de Rome qui englobait les terres du Latium au nord du Tibre et au sud la Campanie jusqu'au Garigliano. Le pape était l'âme de l'opposition.

Exarchat de Ravenne
L’exarchat de Ravenne (Esarcato di Ravenna en italien), ou exarchat d'Italie (Esarcato d'Italia), est une circonscription administrative de l'Empire byzantin créée en 569 en Italie, partiellement reconquise par les armées de l'empereur Justinien dans les années 550.

Ravenne est la capitale de l'Empire romain d'Occident à partir de 402, puis du royaume d'Odoacre (476-493) et du royaume ostrogoth (493-553). Reconquise par le général Narsès pour Justinien en 553, elle devient le centre de l'exarchat créé par Justin II en 569, peu après le début de l'invasion des Lombards en Italie.

Au sein de l'Empire romain d'Orient, les territoires d'Italie ont le latin pour langue officielle et liturgique, étant de tradition latine et, religieusement, de rite latin.
Syndrome d'achalasie-microcéphalie
Le syndrome d'achalasie-microcéphalie est une maladie génétique extrêmement rare possédant les symptômes de l'achalasie de l'œsophage, de la microcéphalie et du retard mental. Ce syndrome s'accompagne d'un grand nombre de symptômes et il aurait, par ailleurs, une grande composante héréditaire ,.

Achalasie
L'achalasie, qui signifie « difficulté à se relâcher » , également appelée cardio-spasme ou mégaœsophage, est une maladie rare de cause inconnue consistant en un trouble moteur primitif de l'œsophage. Elle est définie par l’absence du péristaltisme œsophagien et par une absence de relaxation ou relaxation incomplète du sphincter inférieur de l'œsophage (SIO).
Championnat de France de rugby à XV 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV 2014-2015 ou Top 14 2014-2015 est la cent-seizième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat se déroule un an avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 qui aura lieu en Angleterre.

Cette saison, le Lyon OU et le Stade rochelais sont promus en championnat et remplacent l'USA Perpignan et le Biarritz olympique. Le RC Toulon est tenant du titre et double champion d'Europe en titre.

Le championnat voit le Stade français sacré champion de France de rugby à XV le samedi 13 juin 2015 en remportant la finale face à l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 12 à 6, soulevant ainsi son premier bouclier de Brennus depuis 2007.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Île Saint-Quentin
L’île Saint-Quentin est située au confluent de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent dans la ville de Trois-Rivières, dans la province de Québec. Elle est, avec l'île Saint-Christophe et De La Poterie, la raison du nom de la ville en référence aux trois chenaux que la rivière Saint-Maurice forme à son embouchure avec le Saint-Laurent en s'écoulant entre deux îles.

Elle doit son nom au lieutenant et juge Quentin Moral dit Saint-Quentin, l'un des premiers concessionnaires. Elle est maintenant un centre d'activités de plein air très populaires et de détente des citadins. Le saint patron de l'île est Quentin de Rome.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
MS-13
La Mara Salvatrucha (abrégé en MS-13, MS ou Mara) est un gang de plusieurs dizaines de milliers de membres né dans les années 1970 et 1980 à Los Angeles afin de protéger les immigrés salvadoriens des autres gangs de la région. Avec le temps, l'organisation se transforme en une organisation criminelle plus traditionnelle et est aujourd'hui connue pour sa cruauté et sa rivalité avec le 18th Street Gang. Elle est impliquée dans des activités criminelles aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Amérique centrale et en Espagne.
Après la fin de la guerre civile du Salvador en 1992, de nombreux membres de MS-13 sont renvoyés au Salvador. D'autres sont renvoyés après leur arrestation ; ces voyages de membres du gang facilitent son exportation dans l'ensemble de l'Amérique centrale. En 2018, l'organisation compte environ 10 000 membres aux États-Unis.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Lydie Wilson
Lydie Wilson, née à Paris le 9 avril 1850 et morte à Paris 10e le 17 septembre 1880, est une félibresse, traductrice et poétesse d'expression française et occitane. Elle utilise les noms de plume de Na Dulciorella ou Lydia Colona.

Elle est inhumée au cimetière Saint-Lazare de Montpellier.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Republic Corps
Republic Corps (anciennement Island Def Jam Music Group ou IDJMG) est un label discographique américain, basé à New York, dans l'État de New York. En 2010, le groupe se compose des labels suivants : Island Records, Def Jam , Def Soul, Disturbing tha Peace, Mercury Records, Radio Killa Records, et Roc-A-Fella Records. En 2011, Antonio « L.A. » Reid, directeur général depuis 2006, est remplacé par Barry Weiss (en). En 2014, Island Def Jam Music Group est scindé entre ses trois labels principaux : Island Records, Def Jam Recordings et Motown.

En 2024, Island Def Jam est relancé sous le nom de Republic Corps.

L.A. Reid
L.A. Reid de son vrai nom Antonio Marquis Reid né le 7 juin 1956 à Cincinnati dans l'Ohio, est un producteur de musique américain.

Il est connu en tant que fondateur, en 1989, du label LaFace Records avec son ami Babyface. Avec lui, il écrit et produit des centaines de tubes du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990 pour les plus grandes pointures de la musique noire américaine.

En 2001, à la suite de la promotion d'Antonio Reid au sein d'Arista, LaFace est dissous et ses artistes sont transférés vers Arista, sous la direction de L. A. Reid.

Il a été à la tête du groupe Island Def Jam Music Group de 2006 à 2011 et est actuellement le directeur du label Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment.
Il a également produit l'album Xscape de Michael Jackson sortie en mai 2014.

En 2011, il est un des jurés dans l'émission américaine The X Factor USA.
Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.

Octobriste
Le terme octobriste (en russe : Октябристы) désigne un groupement politique libéral russe appelé Union du 17 octobre (en russe : Союз 17 Октября), formé le 17 octobre 1905 (30 octobre dans le calendrier grégorien) et devenu parti politique en automne 1906.

Ce mouvement appelle à la réalisation du Manifeste d'octobre, qui accorde aux sujets de l'Empire russe certaines libertés civiques, institue un régime pseudo-constitutionnel et convoque la première Douma d'État de l'Empire russe. À la différence de leur voisin immédiat sur la gauche, le Parti constitutionnel démocratique, les octobristes sont fermement engagés pour un système de monarchie constitutionnelle. Dans le même temps, ils soulignent le besoin d'un parlement fort et d'un gouvernement qui serait responsable devant celui-ci.

Les leaders du mouvement octobriste sont Alexandre Goutchkov, Mikhaïl Rodzianko, S. I. Chidlovski et D. P. Kapnist. Leur organe de presse est Slovo jusqu'en automne 1905, puis Golos Moskvy.
Diocèse de Vienne (Empire romain)
Le diocèse de Vienne ou diocèse de Viennoise (en latin : Dioecesis Viennensis) ou Sept-Provinces (Septem Provinciae) est un des diocèses administratifs créés vers 300 par l'empereur Dioclétien (règne : 284 à 305) dans le cadre du système de la Tétrarchie.

Ayant pour chef-lieu Bordeaux (Burdigala), ce diocèse dépend de la préfecture du prétoire des Gaules (capitale : Trèves, lieu de résidence du César d'Occident).

Alpes maritimes (province romaine)
Les Alpes maritimes (en latin classique : Alpes Maritimæ) étaient une province de l’Empire romain. Elles englobaient les vallées de la Vésubie, la Tinée, le Var jusqu'à la mer, et la partie haute du Verdon, comprenant une partie des trois départements actuels des Alpes-Maritimes, des Alpes-de-Haute-Provence et, plus tard, des Hautes-Alpes.

Elles font partie des quatre provinces alpines, à cheval sur les crêtes et soumises en dernier, après les Alpes Cisaplines et les territoires des Voconces et des Allobroges.
Galeazzo Sanseverino
Galeazzo da Sanseverino, comte de Caiazzo, dit le fils de Fortuna, en français Galéas de Saint-Séverin, né le 1450-60 ca. et tué le 24 février 1525 à la bataille de Pavie, est un important condottiere et militaire italien puis français, considéré comme le meilleur écuyer de sa génération.

Issu de l'illustre famille Sanseverino, il fut d’abord le favori de Ludovico il Moro et de Béatrice d’Este, puis de Louis XII et François Ier, ainsi qu’un ennemi juré de Jacques de Trivulce. Il devint ainsi grand écuyer de France et a été l'un des mécènes de Léonard de Vinci qui habita dans sa maison de Milan, puis ami d'Albrecht Dürer.

Sa personnalité, ses qualités militaires, ses relations, son rôle de mécène font de Galeazzo Sanseverino un aristocrate de tout premier plan du Quattrocento et Cinquecento réputé dans toute l'Europe.

Béatrice d'Este
Béatrice d'Este, née le 29 juin 1475 à Ferrare et morte le 2 janvier 1497 à Milan, est une aristocrate de l'Italie du Nord de la fin du XVe siècle. Elle est, en sa qualité de duchesse consort de Bari et de Milan, l'une des personnalités les plus importantes de son temps et, malgré sa courte vie, exerce une influence importante dans la politique italienne,. C'est une femme de culture, importante mécène et chef de file de la mode, aux côtés de laquelle son époux fait de Milan l'une des capitales de la Renaissance européenne. Grâce à sa détermination et à son attitude martiale, elle repousse la menace française sur Milan, empêchant sa conquête pendant la première guerre d'Italie,.
Barrage d'Okertal
Le barrage de l'Okertal est un barrage situé à proximité d'Altenau dans le massif du Hartz en Allemagne ; du point de vue administratif, il se trouve dans l'Arrondissement de Goslar en Basse-Saxe et est exploité par Harzwasserwerke. Le lac de retenue créé par l'obstruction du lit de l'Oker (Okerstausee) par un barrage de 75 m de hauteur et 260 m de longueur, présente une superficie de 2,25 km2 et un volume de 47,4 millions de m3 d'eau (à la cote de retenue normale). Cette retenue permet d'actionner les turbines de la centrale hydroélectrique de Romkerhalle.

Oker
L'Oker est une rivière d'Allemagne longue de 128 km, un affluent sur la rive gauche de l'Aller en Basse-Saxe, donc un sous-affluent de la Weser. Elle prend sa source dans les montagnes du Harz.

On trouve mention de ce fleuve en 747 déjà ; le passage à Ohrum fut la scène où Charlemagne obtient le serment et le baptême de nombreux Saxons en 780. L'Oker arrose également la résidence royale de Werla ainsi que les villes historiques de Wolfenbüttel et de Brunswick.
Armel Le Cléac'h
Armel Le Cléac’h ([aʁmɛl lə 'kleax]), surnommé « le chacal », né le 11 mai 1977 à Landivisiau (Finistère), est un navigateur et skipper professionnel français.
Champion du monde IMOCA en 2008 et champion de France de course au large en solitaire en 2003 et 2020, il a notamment remporté la Solitaire du Figaro à trois reprises (2003, 2010 et 2020), ainsi que la Transat AG2R en 2004 et 2010, et la Transat anglaise 2016. Il est le premier marin à terminer trois fois le Vendée Globe sur le podium : deux fois deuxième lors des éditions 2008-2009 et 2012-2013, il remporte la huitième édition en 2016-2017 en 74 jours, 3 heures, 35 minutes et 46 secondes, ce qui fait de lui le recordman du temps de circumnavigation en solitaire dans cette épreuve jusqu'en 2025.

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
Philippe Ier de Hanau-Lichtenberg
Philippe Ier l'Ancien de Hanau-Lichtenberg est né le 8 novembre 1417 à Windecken et décède le 10 mai 1480 à Ingwiller. Il fut comte de Hanau et régna après un partage territorial entre lui et son neveu, le comte Philippe Ier le Jeune, sur le comté de Hanau-Babenhausen, embryon de ce qui deviendra, une journée avant son trépas, le comté de Hanau-Lichtenberg.

Comté de Hanau-Lichtenberg
Le comté de Hanau-Lichtenberg (en allemand : Grafschaft Hanau-Lichtenberg) est l'un des nombreux territoires intégrés au Saint-Empire romain germanique.

Ses origines sont doubles ; d'une part la seigneurie de Lichtenberg en Basse-Alsace et d'autre part un morceau du comté de Hanau situé en Hesse.

Le comté se subdivise en quinze bailliages, dont dix sont situés dans l'actuel département du Bas-Rhin, avec la ville de Bouxwiller pour capitale.
IAME Rastrojero
Le Rastrojero est un petit véhicule utilitaire de type pick-up diesel avec une charge utile d'une demi-tonne, conçu par Raúl Gómez et construit par la société gouvernementale argentine de construction d'avions (et d'autos) IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries aéronautiques et mécaniques de l'État) de 1952 à 1980.

Bien qu'il ait surtout été produit en tant que camion, une variante  Taxi a aussi été fabriquée. Il doit son nom à son but de transporter les récoltes (rastrojos). Plus de 45 000 de ces engins, toutes versions confondues, ont été construits jusqu'en 1974.

IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado
IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries Aéronautiques et Mécaniques de l'État) était une entreprise d'État argentine créée en 1951 pour succéder à l'Institut de l'Aérotechnique, pour produire des avions, des tracteurs agricoles, des motos et des véhicules automobiles en Argentine.
Mostuéjouls
Mostuéjouls est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Champs (ancienne église Saint-Pierre), classée en 1930, l'église Saint-Sauveur, classée en 1930, et le château, inscrit en 1982.

Église Saint-Sauveur de Liaucous
L'église Saint-Sauveur de Liaucous est une église située en France à Mostuéjouls, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1930.
Ranulph de Gernon
Ranulph, (IV) le Meschin dit de Gernon ou Ranulf (II) de Chester, né vers 1099 et mort le 16 décembre 1153 à Chester, comte de Chester et vicomte d'Avranches et du Bessin, fut un important baron anglo-normand, l'un des acteurs principaux de la guerre civile anglaise dite l'Anarchie anglaise qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse, pour la couronne d'Angleterre. Il joua un rôle très actif dans cette dispute en changeant régulièrement de camp afin de promouvoir au mieux ses propres intérêts.

Robert de Gloucester
Robert de Gloucester (vers 1090 – 31 octobre 1147, Bristol), 1er comte de Gloucester, fut pendant la guerre civile pour la couronne d'Angleterre le commandant en chef du parti de sa demi-sœur Mathilde l'Emperesse et donc, l'opposant au roi en place, Étienne d'Angleterre.