hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aashiqui
Aashiqui (आशिक़ी) est un film romantique de Bollywood réalisé par Mahesh Bhatt en 1990, avec Rahul Roy, Anu Agarwal, Deepak Tijori, Tom Alter et Reema Lagoo.

Ce film a été particulièrement apprécié pour sa musique et a lancé les carrières des chanteurs Kumar Sanu et Anuradha Paudwal ainsi que du duo de compositeurs Nadeem-Shravan. Dans les cinémas, le public se pressait pour écouter les chansons et c'est d’ailleurs l’un des nombreux films de Bollywood à avoir remporté plus de succès pour sa musique que pour sa réalisation qui a été critiquée, tant pour les faiblesses de son scénario, de sa mise en scène que de sa direction d'acteur.

Deepak Tijori
Deepak Tijori, né le 28 août 1961 à Mumbai, est un acteur et réalisateur indien de Bollywood. Il compte plus de 35 films en tant qu'acteur et il a fait ses débuts en 2003 en tant que réalisateur. En 2005, il a réalisé le film Fareb, réunissant les sœurs Shilpa Shetty et Shamita Shetty. Il a également côtoyé de célèbres acteurs tels que Shahrukh Khan dans Kabhi Haan Kabhi Naa (1993), Anjaam (1994) et Baadshah (1999).
Paul Ver Eecke
Paul Ver Eecke, également Paul Louis ou Paul-Louis Ver Eecke (Menin, 13 février 1867 - Berchem (Anvers), 14 octobre 1959) est un ingénieur des mines et historien des mathématiques belge. Ses traductions en français des œuvres d’Archimède, de Pappus d'Alexandrie et de Théodose de Tripoli font toujours autorité.

Pappus d'Alexandrie
Pappus d'Alexandrie — nom latinisé de Pappos d'Alexandrie, en grec Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς — est l'un des plus importants mathématiciens de la Grèce antique. Il est né à Alexandrie en Égypte et a vécu au IVe siècle apr. J.-C. Très peu de choses sur sa vie sont connues. Les écrits nous suggèrent qu'il fut précepteur.

Son principal ouvrage est connu sous le nom de Synagogè (paru vers 340 de notre ère). Il comprend au moins huit volumes qui nous sont parvenus, le reste ayant été perdu. Cette Collection couvre un grand nombre de rubriques mathématiques, incluant la géométrie, les mathématiques récréatives, la construction d'un cube du double d'un cube donné, les polygones et les polyèdres. C’est par Pappus que nous connaissons les titres et le contenu de grands traités de l'époque hellénistique (la Petite astronomie, le Trésor de l'analyse). Il introduisit la notion de rapport anharmonique. En géométrie, son nom reste attaché au théorème de Pappus.
Société Desandrouin-Taffin
La Société Desandrouin-Taffin est la deuxième compagnie minière établie dans l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais hors Boulonnais. Fondée le 1er septembre 1721 à la suite de l'abandon de la Société Desaubois, elle poursuit ses travaux, essentiellement à Fresnes-sur-Escaut. Les personnages clés de cette société sont Jean-Jacques Desandrouin, Pierre Desandrouin-Desnoëlles, Pierre Taffin et Jacques Mathieu. Pendant plus d'une trentaine d'années, la Société Desandrouin-Taffin ouvre un très grand nombre de fosses. Elle disparaît le 19 novembre 1757, lorsque toutes les sociétés rivales s'associent dans le but de former une seule et unique entreprise aux intérêts communs : la Compagnie des mines d'Anzin.

Jean-Jacques Desandrouin
Jean-Jacques Desandrouin, très souvent nommé Jacques Desandrouin (ou Désandrouin ou Désandrouins ou encore De Sandrouin, parfois même des Androuins), né le 25 mai 1681 à Lodelinsart (actuelle Belgique) et mort en ce même lieu le 16 novembre 1761, est un maître de verrerie, de forges et de houillères. Fondateur de la Compagnie des mines d'Anzin, il est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il fut également bailli de Charleroi.
Lawrence Huculak
Lawrence Daniel Huculak, O.S.B.M., né le 25 janvier 1951 à Vernon en Colombie-Britannique, est un prélat canadien de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Depuis 2006, il est le métropolite de l'archéparchie catholique ukrainienne de Winnipeg. De 1996 à 2006, il a été l'éparque de l'éparchie catholique ukrainienne d'Edmonton. En 1969, il entra dans l'Ordre de Saint-Basile le Grand à Mundare en Alberta.

Archéparchie de Winnipeg des Ukrainiens
L'archéparchie de Winnipeg est l'archéparchie métropolitaine de l'Église grecque-catholique ukrainienne pour le Canada. Elle couvre la province du Manitoba et ses éparchies suffragantes couvrent le reste du pays. Elle a été érigée canoniquement le 3 novembre 1956 par le pape Pie XII. Depuis 2006, son archéparque est Mgr Lawrence Daniel Huculak. Le siège de l'archéparchie est la cathédrale Saints-Vladimir-et-Olga de Winnipeg.
Assiniboines
Les Assiniboines ou Assiniboins sont une tribu amérindienne d'Amérique du Nord, qui s'auto-désignent comme Nakotas (ou Nakodas ou Nakonas) et dont la langue appartient à la branche dakota du groupe linguistique siouan. Avant le XVIIe siècle, ils migrèrent vers le nord-ouest, plus précisément vers la région du lac Winnipeg, ensuite, ils s'installèrent près des parties supérieures des rivières Saskatchewan et Missouri.

Nakotas
Le terme Nakotas (ou Nakodas ou aussi Nakonas) est l'endonyme utilisé aujourd'hui par les peuples autochtones d’Amérique du Nord qui sont traditionnellement connus par le nom d’Assiniboines (ou Hohes) aux États-Unis, et de Stoneys aussi au Canada. Il s’agit de peuplades de langue sioux qui se sont anciennement détachées du tronc principal de la nation sioux et déplacées aux régions au nord et au nord-ouest de l’originaire Minnesota (Montana, Dakota du Nord et Canada) et qui se sont ensuite changées en fiers ennemis de leurs vieux « alliés ».
Le Grand Cahier
Le Grand Cahier est un roman d'Agota Kristof publié en 1986. Il constitue le premier tome de la « Trilogie des jumeaux », le deuxième tome étant La Preuve et la trilogie se terminant avec Le Troisième Mensonge.

La Preuve (Agota Kristof)
La Preuve est un roman de l'écrivaine suisse d'origine hongroise et d'expression française Agota Kristof, publié en 1988 aux Éditions du Seuil. Il s'inscrit dans la « trilogie des jumeaux » et en constitue le deuxième volet, le premier étant Le Grand Cahier publié en 1986, et le troisième Le Troisième Mensonge publié en 1991.
Fathia Ghali
Fathia Ghali (en arabe : فتحية بنت فؤاد الأول) ; 17 décembre 1930 - 10 décembre 1976) est la plus jeune fille du roi d'Égypte Fouad Ier et de sa seconde épouse Nazli Sabri, et la plus jeune sœur de Farouk.

Fouad Ier
Fouad Ier (en arabe : فؤاد الأول), né le 26 mars 1868 au Caire et mort le 28 avril 1936 dans la même ville, règne sur l'Égypte de 1917 à sa mort, d'abord comme sultan durant le sultanat sous protectorat britannique, puis comme roi après la proclamation officielle de l'indépendance du pays en 1922, comme royaume d'Égypte.
Heather Hemmens
Heather Hemmens, née le 10 juillet 1988 à Waldo dans le Maine, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle se fait connaître par son rôle d'Alice Verdura, dans la série dramatique Hellcats (2010-2011) et confirme cette percée à la télévision, par le rôle de Marcie Holmes dans le soap opera de Tyler Perry, If Loving You Is Wrong (2014-2018) et celui de Maria DeLuca dans la série de science fiction Roswell, New Mexico, reboot de la série télévisée Roswell.

Roswell (série télévisée)
Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2000 sur Série Club puis entre le 16 février 2001 et le 21 août 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi et rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006, et du 4 au 2 septembre 2011 sur France 4. En Suisse la série a été diffusée du 3 septembre 2000 au 15 novembre 2002 sur TSR1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL en 2002 et sur Plug RTL. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Entre 2019 et 2022, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec.
Denis Johnson (écrivain)
Denis Johnson, né le 1er juillet 1949 à Munich en Allemagne de l'Ouest et mort le 24 mai 2017, est un auteur américain.

Il est surtout connu pour son recueil de Jesus' Son (1992) et son roman Arbre de fumée (2007), qui remporte le National Book Award.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Fandango (catch)
Curtis Jonathan Hussey (né le 22 juillet 1983 à Boston, Massachusetts), est un catcheur retraité américain.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2021 où il a remporté une fois le championnat par équipe de la NXT avec Tyler Breeze.

Tyrus
George Murdoch (né le 21 février 1973 à Pasadena, Californie, États-Unis) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Brodus Clay de 2010 à 2014, puis à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Tyrus.

Il fut également garde du corps du rappeur Snoop Dogg.
Orgueil et Préjugés (mini-série, 1980)
Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice, sous-titré Or First Impressions) est une mini-série britannique de 226 minutes en 5 épisodes, diffusée du 13 janvier au 10 février 1980 sur BBC Two. Mise en scène par Cyril Coke, produite par Jonathan Powell, sur un scénario de Fay Weldon, c'est une adaptation soignée qui se veut fidèle tant à l'intrigue qu'à l'esprit du roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen, la cinquième de la BBC et la dernière produite essentiellement en vidéo avant la version de 1995, Orgueil et Préjugés qui est filmée. Cette adaptation, où, comme dans le roman éponyme, tout est présenté du seul point de vue d'Elizabeth Bennet, met en valeur deux éléments présents dans le roman : l'attachement à sa famille d'Elizabeth Bennet et l'importance du thème du mariage.

Cyril Coke
Cyril Coke est un réalisateur et un producteur britannique, né à Londres le 29 juillet 1914, décédé le 31 octobre 1993 dans un accident de la route en Angleterre.
Il a réalisé de très nombreuses séries ou mini-séries télévisées entre 1958 et 1987.
Bataille de Kenge
La bataille de Kenge a eu lieu en mai 1997 lors de la première guerre du Congo. Les rebelles de l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL) soutenus par l'armée patriotique rwandaise (APR) attaquent les défenses des forces armées zaïroises (FAZ) fidèles au président Mobutu Sese Seko, soutenues par la guérilla angolaise UNITA. La bataille est marquée par une forte résistance des FAZ face aux troupes de Laurent-Désiré Kabila, nécessitant l'intervention de forces régulières angolaises pour que l'obstacle soit franchi.

Première guerre du Congo
La première guerre du Congo, aussi appelée guerre de libération, est un conflit intervenu de fin 1996 à 1997, au terme duquel le président zaïrois Mobutu Sese Seko est chassé du pouvoir par l'Alliance des Forces démocratiques pour la Libération du Zaïre (AFDL), soutenus par des États étrangers, notamment le Rwanda et l'Ouganda. Le chef rebelle Laurent-Désiré Kabila devient président et change le nom du pays en république démocratique du Congo. La guerre se traduit par le début des massacres pour la population et pose les jalons de la deuxième guerre du Congo qui s'ensuit rapidement.
Spain and the World
Spain and the World (décembre 1936 - décembre 1938) est le nom d'un journal bimensuel anarchiste publié en Grande-Bretagne par Freedom Press en soutien à la révolution sociale espagnole de 1936 et aux anarcho-syndicalistes de la Confédération nationale du travail.

Le journal, qui se concentre à l'origine dans la diffusion de documents de première main sur les événements en Espagne, se développe rapidement pour devenir le principal journal anarchiste en Grande-Bretagne.

Freedom (journal)
Freedom est un journal anarchiste fondé à Londres en octobre 1886 par Charlotte Wilson et Pierre Kropotkine.

D'abord sous-titré Journal du socialisme anarchiste, celui-ci changera à partir de juin 1889 pour devenir le Journal du communisme anarchiste.
Portrait d'homme anonyme
Portrait d'homme anonyme est un tableau du peintre français Jean-François Millet réalisé vers 1845. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme moustachu regardant le spectateur la tête tournée vers sa droite, le modèle pouvant être Eugène Delacroix, d'où le titre alternatif de Portrait de Delacroix. Depuis son legs par Paul Jamot en 1939, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Reims, à Reims. Elle y a fait l'objet d'un vol le 13 décembre 2004 mais elle a été retrouvée abandonnée dans la basilique Saint-Remi lors des Journées européennes du patrimoine l'année suivante.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Jean-Michel Agar
Jean-Michel Agar ou Jean-Antoine-Michel Agar, comte de Mosbourg, né le 18 décembre 1771 à Mercuès, mort le 8 novembre 1844 à Paris, est un homme politique français du Premier Empire, puis de la Restauration et de la monarchie de Juillet.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Chapelle Saint-Venceslas
La chapelle Saint-Venceslas est une chapelle de la cathédrale Saint-Guy de Prague, à Prague, en République tchèque. Édifiée au milieu du XIVe siècle par Peter Parler, sur la sépulture du duc Venceslas Ier de Bohême, saint patron  de la République Tchèque,  elle est l'une des plus anciennes chapelle de cette cathédrale catholique, ainsi que la plus décorée, la partie inférieure de ses murs étant recouverte de jaspe et d'améthyste.  Une porte de la chapelle donne par ailleurs sur la pièce où est conservée la couronne des rois de Bohême (dite couronne de saint Venceslas) et le reste des joyaux de la couronne de Bohême.

Couronne de saint Venceslas
La couronne de saint Venceslas fait partie des joyaux de la couronne de Bohême réalisés en 1347. La couronne avait été commandée par l'empereur romain germanique Charles IV en 1346 pour son couronnement. La couronne est dédiée au patron des Tchèques, saint Venceslas, souverain éternel sur le trône de Bohême, dont le crâne en tant que sainte relique est gardé avec la couronne à la cathédrale Saint-Guy. La couronne n'était posée sur la tête du roi que le jour de son couronnement, elle était utilisée uniquement lors du couronnement des rois de Bohême, et elle n'était plus jamais portée par le même roi. Elle a été utilisée la dernière fois pour le couronnement du roi de Bohême Ferdinand V en 1836.
Marie-Vincent Bernadot
Pierre Bernadot, en religion Marie-Vincent Bernadot, né le 14 juin 1883 à Finhan (Tarn-et-Garonne) et mort le
25 juin 1941 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un père dominicain de la province de Toulouse. Écrivain spirituel, traducteur, il crée les revues La Vie spirituelle (1919), La Vie intellectuelle (1928) et Sept (1934) ainsi que les Éditions du Cerf (1929).

La Vie spirituelle
La Vie spirituelle est une revue bimensuelle fondée en 1919 par le père dominicain Marie-Vincent Bernadot, et disparue en 2014. Au cours de ce quasi-siècle d'existence, elle a publié plus de 800 numéros.
Port-Jérôme-sur-Seine
Port-Jérôme-sur-Seine est une commune nouvelle française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Créée le 1er janvier 2016, elle est née de la fusion des quatre anciennes communes d'Auberville-la-Campagne, de Notre-Dame-de-Gravenchon, de Touffreville-la-Cable et de Triquerville qui ont alors pris le statut de commune déléguée.

Port-Jérôme-sur-Seine est le centre économique de la communauté d'agglomération Caux vallée de Seine.

Lillebonne
Lillebonne [lil(ə)bɔn(ə)] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Lillebonne, de son nom latin Juliobona, est le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes à l'époque romaine, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, mais des vestiges remarquables sont toujours visibles, dont un théâtre antique.
Lancia Aurelia
La Lancia Aurelia est une voiture de sport GT du constructeur automobile italien Lancia. Motorisée avec le premier moteur V6 de série du monde, elle est présentée au salon de l'automobile de Turin 1950, et construite en plusieurs versions, à 18419 exemplaires, jusqu'en 1958. Cette automobile de collection mythique est victorieuse de nombreuses compétitions de rallyes avec la Scuderia Lancia, et championne du monde de Formule 1 en 1956 avec sa version Formule 1 Lancia D50-Ferrari D50, avec Juan Manuel Fangio de la Scuderia Ferrari.

Lancia Aprilia
La Lancia Aprilia est une automobile de prestige fabriquée par le constructeur italien Lancia entre les années 1937 et 1949.

Cette automobile a connu une version produite en France, à Bonneuil-sur-Marne, baptisée Ardennes.
Sigebert Ier
Sigebert Ier ou Sigisbert Ier, né vers 535, mort en décembre 575 à Vitry-en-Artois, est un roi mérovingien, fils de Clotaire Ier et d’Ingonde. Son nom signifie « Brillant de victoire » en vieux-francique. Au partage de 561, il reçoit le royaume de l'Est avec Reims et Laon territoire qui prendra le nom d'Austrasie, auquel s'ajoutent l'Auvergne et une partie de la Provence.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Johnny Stark
Roger Stark, dit Johnny Stark, est un agent artistique français, né le 29 août 1922 à Huningue (Haut-Rhin) et mort le 24 avril 1989 à Suresnes (Hauts-de-Seine),,. Il est l'imprésario de la chanteuse Mireille Mathieu, de 1965 à 1989.

Huningue
Huningue (prononcé [ynɛ̃ɡ] ) est une commune française de l'agglomération trinationale de Bâle, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune a pour particularité d'être située le long de deux frontières françaises, avec l'Allemagne et avec la Suisse.

Ses habitants sont appelés les Huninguois.
Asif Kapadia
Asif Kapadia, né à Hackney (Londres) en 1972, est un cinéaste britannique d'origine indienne.

Alternant fictions et documentaires, il réalise plusieurs documentaires biographiques : Senna, Amy et Diego Maradona.

Diego Maradona (film)
Diego Maradona est un film biographique documentaire britannique réalisé par Asif Kapadia sorti en 2019. Composé de documents d'archive et d'interviews, il retrace la vie du célèbre footballeur argentin.

Le film est projeté hors compétition dans le cadre de la sélection officielle du Festival de Cannes 2019.
Angélique Angarni-Filopon
Angélique Angarni-Filopon, née le 9 octobre 1990 à Sartrouville (Yvelines), est une reine de beauté française.

Elle est élue Miss Martinique 2024 puis Miss France 2025 devenant ainsi la 95e Miss France et la première Miss Martinique couronnée.

Angélique Angarni-Filopon est la première candidate à l'élection de Miss France à se présenter en étant âgée de plus de 30 ans, ainsi que la première à remporter le titre à cet âge.

Sartrouville
Sartrouville est une commune française située dans les Yvelines, en région Île-de-France. Banlieue nord-ouest de Paris, elle est le chef-lieu du canton de Sartrouville, sur la Seine. Sartrouville est, par sa population, la deuxième commune des Yvelines après Versailles, avec 51 967 habitants au recensement de 2017.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine qui regroupe également 18 autres communes des Yvelines et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Sartrouvillois et Sartrouvilloises.

En 2023, Sartrouville est classée au 3e rang des Yvelines du classement des Villes & Villages où il fait bon vivre derrière Versailles et Saint-Germain-en-Laye.
Tamás Kulifai
Tamás Kulifai, né le 4 mai 1989 à Budapest, est un kayakiste hongrois.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est médaillé d'argent de kayak à quatre 1 000 m avec Zoltán Kammerer, Dániel Pauman et Dávid Tóth.

Dávid Tóth
Dávid Tóth, né le 21 février 1985 à Székesfehérvár, est un kayakiste hongrois.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est médaillé d'argent de kayak à quatre 1 000 m avec Zoltán Kammerer, Dániel Pauman et Tamás Kulifai.
Bradley Mountain
Bradley Mountain est une montagne située au sein de la vallée du Connecticut, au centre de l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 210 mètres d'altitude. Bradley Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Pinnacle Rock
Pinnacle Rock est une montagne située au sein de la vallée du Connecticut, au centre de l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 180 mètres d'altitude. Pinnacle Rock est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.
Carthage en flammes (film)
Carthage en flammes (titre original : Cartagine in fiamme) est un péplum italien de production franco-italienne de Carmine Gallone sorti en 1960 et adapté du roman Carthage en flammes d'Emilio Salgari.

Emilio Salgari
Emilio Salgari (/salˈɡari/), né à Vérone le 21 août 1862 (Italie) et mort à Turin le 25 avril 1911, est un écrivain italien, auteur de romans et nouvelles d'aventures ayant connu de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Il est le créateur du pirate Sandokan.