hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.

Konrad Lorenz
Konrad Lorenz, né le 7 novembre 1903 à Vienne et mort le 27 février 1989 dans cette même ville, est un biologiste et éthologue-zoologiste autrichien titulaire du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973. Lorenz a étudié les comportements des animaux sauvages et domestiques. Il a écrit des livres qui ont touché un large public tels que Il parlait avec les mammifères, les oiseaux et les poissons ou L'Agression, une histoire naturelle du mal.
Mirandornithes
Phoenicopterimorphae

Les Mirandornithes sont un clade d'oiseaux regroupant les flamants (ordre monotypique des Phoenicopteriformes), les grèbes (ordre monotypique des Podicipediformes) et quelques espèces fossiles. Certains auteurs regroupent les deux ordres ci-dessus dans le super-ordre des Phoenicopterimorphae,.

Podicipedidae
Podicipediformes · Grèbes

Les Podicipedidae sont une famille d'oiseaux aquatiques nommés grèbes. Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international. C'est la seule famille de l'ordre des Podicipediformes.
Congrès social de Liège de 1890
Le Congrès des œuvres sociales de Liège de 1890 est le troisième congrès siégeant dans la région. Il est organisé à l'initiative de l'«Union Nationale pour le Redressement des Griefs». Il se tient du 7 au 10 septembre 1890. Il revêt d'une importance fondamentale dans le développement du catholicisme belge et traduit le virage de l’Église vers le peuple. Il se distingue des précédents congrès en matière d'objectifs, de signification et de résultats.

Congrès social de Liège de 1886
Le Congrès social de Liège de 1886 traite de la question sociale se dressant devant toutes les nations civilisées. Le gouvernement belge se met à l'étude des questions économiques en se plaçant au point de vue des lois qu'il pourrait modifier ou édicter. Ayant longtemps été négligés, les principales revendications visent à donner à la classe ouvrière des moyens de vie décent.
Bagad Elven
Le Bagad Elven est un ensemble de musique bretonne originaire d'Elven dans la région de Vannes, en France. L'association est créé en 1977 et dispose d'une école de formation et d'un bagad école (bagadig).

Le bagad évolue en première catégorie du Championnat national des bagadoù de 2013 à 2017. Depuis 2018, il participe aux concours de deuxième catégorie.

Elven
Elven [ɛlvɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune d'Elven est labellisée Village étape depuis 2004 et fait partie du parc naturel régional du golfe du Morbihan.
Cours de Vincennes
Le cours de Vincennes est une voie de Paris reliant la place de la Nation à la porte de Vincennes. Il constitue une artère majeure servant de limite entre le 12e arrondissement et le 20e arrondissement.

Porte de Vincennes
La porte de Vincennes est une porte de Paris en France située dans le quartier du Bel-Air à l'intersection de l'avenue de la Porte-de-Vincennes et du boulevard Carnot au niveau de l'échangeur avec le boulevard périphérique.
Parti-Front de libération des peuples de Turquie
Le Parti-Front de libération des peuples de Turquie (turc : Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi, THKP-C), est une organisation révolutionnaire turque d'extrême gauche, fondée en décembre 1970 par Münir Ramazan Aktolga, Yusuf Küpeli et Mahir Cayan. La dénomination de l'organisation symbolise le regroupement d'un parti (THKP), aile politique, et celle d'un front (THKC), aile militaire.

Mahir Çayan
Mahir Çayan, né le 15 mars 1946 à Samsun, mort le 30 mars 1972 à Kızıldere, était un militant d'extrême gauche turc. Il a été le fondateur, dirigeant et théoricien principal du Parti-Front de libération des peuples de Turquie (Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi ou THKP-C).
Pease River
La Pease River est une rivière du Texas, aux États-Unis, affluent de la rivière Rouge et donc sous-affluent du Mississippi.

Elle est formée par la confluence de la North Pease River, la Middle Pease River et la Tongue River (aussi appelée South Pease River), à une trentaine de kilomètres au nord-est de Paducah. Elle s'écoule ensuite vers l'est sur 160 km environ avant de se jeter dans la rivière Rouge au nord de Vernon.

Elle fut découverte et cartographiée pour la première fois en 1856 par Jacob De Cordova (en) au cours d'une expédition pour la Galveston, Houston and Henderson Railroad Company et fut nommée en l'honneur d'Elisha Pease, gouverneur du Texas.

Rivière Rouge (Mississippi)
La rivière Rouge (en anglais : Red River), parfois appelée la rivière Rouge du Sud, est une rivière des États-Unis et un des principaux affluents du fleuve Mississippi. Son nom vient de la couleur rouge de ses eaux. Son débit moyen est de 1 585 m3/s.
Batailles de la première guerre samnite
Les batailles de la première guerre samnite sont, selon Tite-Live, trois victoires romaines des consuls Marcus Valerius Corvus et Aulus Cornelius Cossus sur les Samnites en 343 av. J.-C. La première au Monte Gaurus, près de Cumes, où les Romains sont menés par Valerius Corvus, la deuxième près de Saticula, l'armée romaine de Cornelius Cossus étant sauvée par Publius Decius avant de battre les Samnites, et une dernière victoire près de Suessula, à nouveau de Valerius Corvus.

Les historiens modernes croient cependant que la plupart, sinon la totalité, des détails de la description de Tite-Live sont inventés par lui ou ses sources, et doutent de l'existence de ces trois batailles, ou même d'une seule. La première guerre samnite, et donc les batailles qui sont liées, est souvent datée de la seule année 341 av. J.-C.

Première guerre samnite
La première guerre samnite est un bref conflit opposant la République romaine et ses alliés campaniens et latins aux montagnards de la confédération samnite vers 343/341 av. J.-C. Elle fait suite à l'attaque des Samnites contre les Sidicins qui en appellent aux Campaniens. Ces derniers se tournent ensuite vers Rome, pourtant alliée jusque-là aux Samnites.

C'est le premier pas de la conquête romaine de l'Italie et la première des guerres samnites. C'est la première fois dans l'histoire que Rome intervient au-delà du Latium et de ses abords. Elle commence par l'épisode connu sous le nom de « deditio de Capoue » en l'an 343 av. J.-C. et précède la guerre latine de 340-338 av. J.-C. pendant laquelle l'alliance romano-samnite préexistante est renouvelée jusqu'aux prémices de la deuxième guerre samnite qui commence en 327 av. J.-C.
Taphrina alni
Cloque des chatons de l'aulne

Taphrina alni est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Taphrinaceae et du genre Taphrina. Ce microchampignon galligène est responsable de la maladie cryptogamique de la Cloque des chatons de l'aulne sur les fleurs femelles et les fruits verts de l'Aulne blanc et l'Aulne noir et d'autres espèces d'Aulnes, surtout dans les Alpes. Comme tous les Taphrinomycetes, cette espèce présente un stade sous forme d'hyphes producteurs de galle et un stade sous forme de levure se nourrissant a priori de matière organique en décomposition mais ce dernier stade n'est pas connu.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
Ad Dhahirah
Ad Dhahirah (ou Az Zāhirah) est un gouvernorat du sultanat d'Oman située à l'Ouest du pays, enclavée, à la frontière avec les Émirats arabes unis au Nord et avec l'Arabie saoudite plus au Sud.

La capitale est Ibri (100 000 habitants).

Les trois wilayas (à la réforme du 28 octobre 2011) sont : Ibri, Yanqul, Dhank. L'oasis d'Al Buraymi est devenue un gouvernorat.

Les autres villes et localités sont : Bat, Al Ayn.

Ibri
Ibri (en arabe : عبري) est une ville du sultanat d'Oman située dans le Nord-Ouest du pays, au pied du Hajar occidental, dernière localité avant l'immensité désertique du Sud surnommée « le grand vide ».

Capitale de la région Ad Dhahirah, c'est une ville moderne, d'un peu plus de 100 000 habitants, dont les commerces attirent les habitants de la province, et notamment les tribus nomades, qui viennent s'y ravitailler.
Never Can Say Goodbye
Never Can Say Goodbye est une chanson américaine des Jackson Five écrite et composée par Clifton Davis et sortie en 1971. Elle se classe no 2 au Billboard Hot 100 et no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Reprise par de nombreux artistes (Ray Conniff, Johnny Mathis, Isaac Hayes, Herbie Mann, Andy Williams, Peter Nero, Rahsaan Roland Kirk ou encore James Brown), Never Can Say Goodbye devient un standard. Une version de Gloria Gaynor de 1974 se classe no 9 au Billboard Hot 100 et celle des Communards de 1987 no 2 aux Hot Dance Club Songs.

The Communards
The Communards est un groupe musical de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Ce duo est formé de Jimmy Somerville, ex-membre du groupe synthpop Bronski Beat, et de Richard Coles, multi-instrumentiste de formation classique.
Temple d'Apollon (Delphes)
Le temple d'Apollon de Delphes dont les ruines sont visibles aujourd'hui date du IVe siècle av. J.-C. et se présente comme un édifice périptère d'ordre dorique. Il a été érigé par Spintharos de Corinthe, Xenodoros et Agathon sur les restes d'un temple plus ancien datant du VIe siècle av. J.-C., lui-même érigé sur une construction datant du VIIe siècle av. J.-C. attribuée aux architectes Trophonios et Agamedes. Il se situe au cœur du sanctuaire panhellénique de Delphes.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Christian de Danemark
Le prince Christian de Danemark, comte de Monpezat (en danois : Prins Christian Valdemar Henri John af Danmark, Greve af Monpezat), né le 15 octobre 2005, est un membre de la famille royale danoise. Fils aîné de Frederik X, roi de Danemark, et de son épouse la reine Mary, et petit-fils de la reine Margrethe II, il est l'héritier du trône de Danemark depuis le 14 janvier 2024.

Famille royale de Danemark
La famille royale de Danemark est composée du monarque danois et de sa parenté proche. Excepté le roi Frederik X, son épouse la reine Mary et la reine Margrethe II, les membres de la famille royale portent les titres de princesses et de princes de Danemark ainsi que de comtes et comtesses de Monpezat depuis le décret royal du 29 avril 2008. Les enfants du monarque portent le prédicat d'altesse royale et le reste de la famille celui d'excellence.

La famille royale appartient à la famille de Laborde de Monpezat depuis l'accession au trône de Frederik X en 2024. Cependant, elle continue à se faire appeler maison de Glücksbourg, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg.

Au Danemark, la famille royale jouit d'une cote de popularité importante, oscillant entre les 80 et 90 % d'opinions favorables,.
James Harden-Hickey
James Harden-Hickey, né James Aloysius Harden le 8 décembre 1854 à San Francisco et mort le 9 février 1898 à El Paso, est un écrivain et cryptarque  franco-américain, proclamé prince souverain de Trinidad, en Amérique du Sud, sous le nom de James Ier. Renversé par les britanniques, il se suicide en exil en 1898.

Principauté de Trinidad
La Principauté de Trinidad est une monarchie sud-américaine éphémère de la fin du XIXe siècle sur l'île de Trindade et Martim Vaz, situé dans l'océan Atlantique Sud, à l'est du continent sud-américain et à environ 1 170 km de Vitória, dans l'État brésilien de Espírito Santo.

Elle est proclamée en 1893 par l'écrivain franco-américain James Harden-Hickey, qui prit le titre de James Ier, à la tête d'une dictature militaire. En 1895, le prince est écarté du trône à la suite d'une invasion de la part des Britanniques.
Bourgneuf-en-Retz
Bourgneuf-en-Retz ([buʁ.nœf.ɑ̃.ʁɛ]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Villeneuve-en-Retz.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Novobourgeois et les Novobourgeoises, également appelés les Novembourgeois et les Novembourgeoises. Bourgneuf-en-Retz comptait 3 586 habitants au recensement de 2013. La commune comprend aussi le village de Saint-Cyr-en-Retz.

Les Moutiers-en-Retz
Les Moutiers-en-Retz ([lɛ.mu.tje.ã.ʁɛ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Monastériens.
Les Demoiselles de Langon
Les Demoiselles de Langon est un ensemble mégalithique situé à Langon dans le département français d'Ille-et-Vilaine. Le site se compose de plusieurs alignements mégalithiques et d'un tertre tumulaire.

Alignement mégalithique
Un alignement mégalithique est une série de menhirs disposés sur une ou plusieurs rangées, qui, dans ce dernier cas, peuvent être parallèles ou divergentes. En Europe, les alignements mégalithiques sont mis en place à la fin du Néolithique et au début de l'âge du bronze.
Mémorial des martyrs de la déportation
Le Mémorial des martyrs de la déportation est un monument parisien dédié au souvenir de l'ensemble des déportés de France entre 1941 et 1944. Il est situé sur l'île de la Cité à Paris. Son architecture vise à évoquer les souffrances des déportés et à inciter les visiteurs à réfléchir et à se recueillir.

Ce mémorial fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 novembre 2007 et il fait partie des hauts lieux de la mémoire nationale du ministère des Armées.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
AG Copenhague
L' AG Copenhague  est un ancien club de handball situé à Copenhague au Danemark, créé en 2010 et mis en liquidation judiciaire en 2012 à la suite du retrait de son mécène. Il a fusionné avec le club voisin de KIF Kolding pour donner naissance au KIF Copenhague, gardant une partie des joueurs.

Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.
La clemenza di Tito
La Clémence de Titus

La clemenza di Tito, K.621 (La Clémence de Titus en français) est un opera seria en deux actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1791, sur un livret en italien de Caterino Mazzolà (en) d'après Metastase et la Vie des douze Césars de Suétone.

Il est créé le 6 septembre 1791 au Stavovské divadlo à Prague, à l'occasion du couronnement de Léopold II comme roi de Bohême.

Son exécution demande environ 2 heures 15 minutes.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Amandine Leynaud
Amandine Suzanne Monique Leynaud, née le 2 mai 1986 à Aubenas, est une handballeuse internationale française, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est championne du monde en 2017, d'Europe en 2018 et olympique en 2021.

En club, elle est révélée au Metz Handball avant de rejoindre deux grands clubs européens, le Vardar Skopje puis le Győri ETO KC, cumulant une vingtaine de titres nationaux.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Épisiotomie
L'épisiotomie est un acte chirurgical consistant à inciser le périnée au moment de l'accouchement lors de la phase d'expulsion foetale. Cette incision a idéalement pour but de sectionner le muscle élévateur de l'anus. Elle est classiquement unilatérale et médio-latérale droite en France.

La pratique de l'épisiotomie est un geste prophylactique utilisé depuis le XVIIIe siècle et qui reste actuellement assez largement répandu, particulièrement en France, bien que son utilité soit très discutée. Le taux d'épisiotomie est en moyenne de 20 % en France en 2016.

Les bénéfices supposés de ce geste sont discutés par la recherche scientifique depuis plusieurs décennies.

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
Troisième guerre anglo-néerlandaise
La troisième guerre anglo-néerlandaise est un conflit armé entre les Provinces-Unies et le royaume d'Angleterre qui se déroule entre 1672 et 1674. Ces affrontements sont sous-jacents à la guerre de Hollande (1672-1678) de Louis XIV. Il s'agit de la troisième des quatre guerres anglo-néerlandaises. Les tentatives de blocus de la côte hollandaise par les marines anglaise et française sont contrecarrées par quatre victoires stratégiques remportées par l'amiral Michiel de Ruyter. Le Parlement d'Angleterre oblige alors le roi Charles II à mettre fin à cette guerre coûteuse et infructueuse par la signature d'un nouveau traité de Westminster, suivant celui mettant fin à la première guerre anglo-néerlandaise en 1654.

Traité de Westminster (1674)
Le traité de Westminster est un traité de paix qui mit fin à la Troisième guerre anglo-néerlandaise, conflit sous-jacent à la Guerre de Hollande. Il fut signé le 19 février 1674 (calendrier grégorien).
Arrondissement de Cosel
L'arrondissement de Cosel est un arrondissement prussien de Haute-Silésie qui existe de 1743 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Cosel. Dans les années 1930, le nœud ferroviaire de Kandrzin est la deuxième plus grande commune de l'arrondissement après Cosel avec environ 6 000 habitants. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise d'Opole .

Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle (/kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ/ ; en silésien : Kandřin-Koźle) est une ville polonaise située dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Kędzierzyn-Koźle.

La ville actuelle fut constituée en 1975 par l'union des municipalités de Kędzierzyn (en allemand : Kandrzin), de Koźle (Cosel), de Kłodnica (Klodnitz) et de Sławięcice (Slawentzitz).
Cours universitaires de Davos
Les Cours universitaires de Davos, appelés Davoser Hochschulkurse en allemand, sont un projet de création d'une université internationale à Davos (Suisse, canton des Grisons), concrétisé sous la forme de « cours de vacances » entre 1928 et 1931.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Pale Cocoon
Pale Cocoon (ペイル・コクーン, Peiru Kokūn) est une OAV japonaise de Yasuhiro Yoshiura, sorti en DVD au Japon le 18 janvier 2006.

Il s'agit d'un anime expérimental, contemplatif et futuriste de 23 minutes, projet d'un seul homme et réalisé par un studio d'animation indépendant ; ce qui n'est pas sans rappeler les débuts de Makoto Shinkai.

Yasuhiro Yoshiura
Yasuhiro Yoshiura (吉浦 康裕, Yoshiura Yasuhiro) est un réalisateur japonais d'animation né en 1980 à Hokkaidō. Il est fondateur du Studio Rikka pour lequel il occupe les postes de scénariste, producteur, animateur 3D, photographe et monteur, tout en s'occupant du design et de la planification.