hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bund Deutscher Mädel
La Bund Deutscher Mädel ou BDM en français : « la Ligue des jeunes filles allemandes » est le mouvement allemand pour les jeunes filles de 10 à 18 ans à l'époque du Troisième Reich, le seul autorisé après l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933. Parmi ces jeunes filles, les plus jeunes — âgées de 10 à 14 ans — sont orientées vers le Jungmädelbund, organisation rattachée à la BDM.

La BDM est en fait la branche féminine des Jeunesses hitlériennes. Toutes les autres organisations y sont incorporées ou interdites par le régime ; par la loi du 1er décembre 1936, l'appartenance au mouvement devient obligatoire.

De 1937 jusqu'à sa dissolution en 1945, la BDM est dirigée par la psychologue Jutta Rüdiger.

Jungmädelbund
La Jungmädel im Bund deutscher Mädel in der HJ, abrégé JM (les fillettes de la ligue des jeunes filles de la jeunesse hitlérienne) était un mouvement allemand pour les jeunes filles de 10 à 14 ans, le seul autorisé après l'arrivée au pouvoir du régime nazi en Allemagne en 1933. Il s'agit de la branche féminine jeune des Jeunesses hitlériennes. Toutes les autres organisations y sont incorporées ou interdites par le régime ; par la loi du 1er décembre 1936, l'appartenance au mouvement devient obligatoire. Les filles de 14 à 18 ans entraient ensuite dans les Bund Deutscher Mädel.
En 1938, une troisième branche est créée pour les femmes de 17 à 21 ans, la BDM/Werk « Glaube und Schöneit » (Foi et Beauté).
Pays de Lovecraft
Le pays de Lovecraft (en anglais : Lovecraft Country) décrit l'ensemble des lieux de Nouvelle-Angleterre, fictifs ou réels, utilisés par l'écrivain américain H. P. Lovecraft dans plusieurs de ses récifs fantastiques, et développés par la suite par d'autres écrivains travaillant sur le mythe de Cthulhu. Le critique S. T. Joshi appelle cette région la région de la Miskatonic (Miskatonic region), d'après sa rivière et son université fictives, tandis que son biographe Lin Carter la nomme comté de Miskatonic (Miskatonic county).

À partir des années 1980, le terme est popularisé par Chaosium, éditeur du jeu de rôle L'Appel de Cthulhu. En 1998, dans son supplément Dead Reckoning, Chaosium définit le pays de Lovecraft comme « un territoire situé dans le nord-est du Massachusetts. La portion la plus importante s'étend le long de la vallée de la Miskatonic, de Dunwich à l'extrême ouest jusqu'à son embouchure dans l'océan Atlantique entre Arkham, Kingsport, et Martin's Beach. ».

Miskatonic
La rivière Miskatonic est un cours d'eau fictif du Pays de Lovecraft, décrit par l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft dans les années 1920-1930.

Elle sert de trait d'union entre les différentes localités du Pays de Lovecraft et donne son nom à la Miskatonic University d'Arkham.

Son nom clairement indien rappelle le passé sauvage de la Nouvelle-Angleterre, dont Lovecraft joue souvent pour renforcer l'ambiance oppressante de ses créations.

Portail de la littérature américaine

Portail de la fantasy et du fantastique
Ténor
Dans la musique occidentale, le mot ténor (du latin tenere « tenir ») désigne la tessiture d'une voix ou le registre d'un instrument situés entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale (baroque excepté), elle correspond à la voix masculine la plus aiguë.

Au sens figuré et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre, etc. Dans les domaines cités, l'art oratoire, et donc la voix, occupe une place importante.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.

Audi 80
Audi 80 a été le nom de quatre générations d'automobiles - du segment intermédiaire-supérieur (familiales) - fabriquées par le constructeur allemand Audi.

La première génération d'Audi 80 a tracé l'avenir de la nouvelle génération de familiales pour tous, basée sur le fameux adage de la marque — « Vorsprung durch Technik » (« L'avance par la technique ») — toujours en application.
Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando
L'attentat du 12 juin 2016 à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT le Pulse (en).

Le Pulse, boîte de nuit fondée en 2004 par Barbara Poma et Ron Legler, organise des spectacles thématiques chaque soir et propose un programme mensuel mettant en vedette des événements éducatifs dirigés vers la communauté LGBT,. Le bilan de la fusillade est de quarante-neuf morts, sans compter l'auteur de la tuerie qui est abattu par la police.

Il s'agit, jusqu'à la tuerie de Las Vegas, perpétrée le 1er octobre 2017, du plus lourd bilan pour un massacre par arme à feu commis en temps de paix aux États-Unis. Visant spécifiquement un lieu fréquenté par la communauté LGBT, cet attentat est également un des crimes homophobes les plus graves de l'histoire américaine.

Le tueur déclare agir au nom de l'organisation terroriste État islamique, qui revendique ensuite l'attentat.

Fusillade de Las Vegas
La fusillade de Las Vegas est une fusillade et tuerie de masse survenue le 1er octobre 2017 pendant un festival de musique country en plein-air, le Route 91 Harvest. Un tireur isolé situé au 32e étage de l'hôtel-casino Mandalay Bay Resort and Casino tire pendant plusieurs minutes avec des fusils d'assaut, tuant soixante personnes et faisant au moins 527 blessés, avant de se donner la mort.

Il s'agit de la tuerie de masse la plus importante de l'histoire des États-Unis.
Orgue de la chapelle royale du château de Versailles
La chapelle royale du château de Versailles dispose d'un orgue.

Le buffet de l'orgue actuellement visible date de 1711 mais la partie instrumentale date de 1995, à la suite d'une reconstruction néo-classique de l'instrument par les facteurs d'orgues Jean-Loup Boisseau et Bertrand Cattiaux.

Chapelle royale de Versailles
La chapelle du château de Versailles est une chapelle palatiale située dans le château de Versailles, près de l’angle que forment l’aile du Grand Appartement du Roi et l’aile nord.

Cinq sanctuaires se sont succédé, au gré des transformations architecturales du château. La chapelle actuelle est bénie en 1710, après un chantier ébauché dès 1687. C'est la partie du château la moins modifiée par l’Histoire.
Nachtjagd
La Nachtjagd (de l'allemand, littéralement : « chasse de nuit ») est une branche de la Luftwaffe chargée plus spécifiquement de la chasse de nuit dans la défense du Reich notamment contre les bombardiers du Royal Air Force Bomber Command conduisant les attaques de bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle ne doit pas être assimilée ou confondue avec les Nachtschlachtgruppen, unités chargées du bombardement et harcèlement nocturne.

RAF Bomber Command
Le RAF Bomber Command était l'organisation qui commandait les forces de bombardement de la Royal Air Force. Elle fut créée le 14 juillet 1936 à partir de la section de bombardement de l'Air Defence of Great Britain (en) et fut absorbée par le RAF Strike Command en 1968. Sa devise était « Strike Hard Strike Sure » (« Frapper fort, frapper juste. »).
Automatic Packet Reporting System
APRS pour Automatic Packet Reporting System (système transmission automatique par paquets) est un système de radiocommunication numérique utilisé par les radioamateurs, qui permet le partage  entre stations d'informations d'intérêt local. L'utilisation la plus connue d'APRS est la transmission de la position géographique des stations ou d'autres éléments liés à l'activité des radioamateurs. APRS est fondé sur le même protocole que le packet radio, AX.25, la version amateur de X.25.

On donne souvent une traduction différente du sigle APRS (fausse pour les concepteurs du système) : Automatic Position Reporting System, soit système de suivi automatique des positions.

Packet radio
Le packet radio est une forme de transmission de données numériques utilisée pour créer un lien entre ordinateurs. L'utilisation la plus courante du packet radio est faite par les radioamateurs afin de construire des réseaux sans fils d'ordinateurs.

Son nom est une référence à l'utilisation de la commutation de paquets entre des nœuds de réseaux (nodes), qui permettent à plusieurs circuits virtuels de coexister sur un même canal radio. Les réseaux packet radio utilisent le protocole du niveau liaison de données AX.25, qui est dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation radioamateur.

Il est à noter que les premières versions de réseaux mobiles ad hoc, bien qu'également caractérisées par l'expression « packet radio », ont cependant peu en commun avec la description ci-après.
Didier Bigo
Didier Bigo est un universitaire français né le 31 août 1956 à Lille. Professeur émérite de relations internationales au King's College de Londres et à Sciences Po Paris, il est considéré comme l'un des principaux universitaires de l'École de Paris (en) des hautes études en sécurité et une figure centrale du programme de recherche International Political Sociology.

Il a cofondé, avec R. B. J. Walker (en), la revue universitaire à comité de lecture, International Political Sociology (en). Depuis 2014, il est rédacteur en chef de la revue française Cultures et Conflits.

Cultures et Conflits
La revue trimestrielle de sociologie politique de l’international, Cultures & Conflits, est une revue thématique qui rend compte des choix épistémologiques du Centre d’Études sur les Conflits. Dirigée par Didier Bigo, elle a une approche liée aux Critical Security Studies.

La revue est accessible via son site Internet : www.conflits.org, qui donne accès à l’ensemble des publications du Centre, ainsi qu’aux dossiers et compléments de publications (articles inédits, document iconographiques, documents annexes, liens vers d’autres sites, etc.).

Cultures et conflits est accessible en texte intégral sur revues.org, devenu OpenEdition Journals, sans délai de restriction. La revue est propulsée par le CMS libre Lodel.
Robert Ritter
Robert Ritter, né le 14 mai 1901 à Aix-la-Chapelle et mort le 17 avril 1951 à Oberursel, est un psychologue et médecin allemand. Théoricien raciste national-socialiste, il dirige le « Service de recherche d'hygiène raciale » (Rassenhygienische Forschungsstelle (de)), créé en 1936 au sein du Reichsgesundheitsamt (Office du Reich à la santé).

Il est, avec sa collègue Eva Justin, l'un des principaux théoriciens racistes du Reich pour le traitement à appliquer aux populations tsiganes vivant en Allemagne. Il est considéré par les historiens Donald Kenrick et Grattan Puxon comme « personnellement responsable du grand nombre de Gitans exterminés en Allemagne ». Il est reconnu comme ayant participé aux recherches menant au génocide tsiganes, appelé également porajmos.

Eva Justin
Eva Justin, née le 23 août 1909 à Dresde en Allemagne et morte le 11 septembre 1966 à Offenbach-sur-le-Main, était une anthropologue allemande active à l'époque nazie. Elle s'est spécialisée dans le racisme scientifique. Son travail a contribué aux crimes nazis contre les peuples Sinti et Rom.
Jullouville
Jullouville (prononcé [ ʒyluvil] ), parfois appelée Jullouville-les-Pins est une commune française située à huit kilomètres au sud de Granville dans le département de la Manche en région Normandie. Née en 1973 du regroupement de Bouillon et de Saint-Michel-des-Loups avec le statut de communes associées (et également avec Carolles et Saint-Pair-sur-Mer à la création), c'est une commune touristique de la baie du Mont-Saint-Michel.

Du hameau de Bouillon dans la forêt mythique de Scissy à la station balnéaire décidée par Armand Jullou en 1882, Jullouville est aujourd'hui une commune en mutation, revendiquant son caractère balnéaire mais souhaitant pérenniser et développer l'habitat résidentiel.

La commune est peuplée de 2 394 habitants.

Saint-Pair-sur-Mer
Saint-Pair-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 372 habitants. C'est l'une des plus anciennes cités littorales de la baie du Mont-Saint-Michel : elle a connu au Xe siècle une importante colonisation scandinave avant de devenir, en 1022, l'un des domaines des moines du Mont-Saint-Michel, qui l'ont fait prospérer. Depuis le milieu du XIXe siècle, Saint-Pair constitue une station balnéaire qui a su préserver son patrimoine médiéval.
Proceratosaurus
Proceratosaurus bradleyi

Proceratosaurus est un genre basal fossile de dinosaures théropodes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea. Il a vécu au Jurassique moyen (Bathonien), soit il y a environ entre 168,2 à 165,3 millions d'années ; son fossile a été découvert en Angleterre près de Minchinhampton dans le Gloucestershire.

Une seule espèce est rattachée au genre : Proceratosaurus bradleyi, décrite par von Huene en 1926.

Proceratosauridae
Procératosauridés

Les Proceratosauridae (procératosauridés en français) forment une famille ou un clade fossile de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea, ayant vécu du Jurassique moyen au Crétacé inférieur, il y environ entre 170 et 120 millions d'années. Ils sont connus en Asie et en Europe.
Éphèbe d'Agde
L'Éphèbe d'Agde est une statue antique en bronze, de 1,33 m de haut, datée du IIe siècle av. J.-C., découverte en 1964 dans le lit de l'Hérault et conservée au musée de l'Ephèbe et d'archéologie sous-marine d'Agde.

Musée de l'Éphèbe
Le musée de l'Éphèbe est un musée situé au Cap d'Agde (commune d'Agde), dans le département de l'Hérault en France. Il est le seul musée de France consacré à l'archéologie sous-marine et subaquatique[réf. nécessaire].
MF 88
Le MF 88 (Métro Fer appel d'offres 1988) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris. Il équipe depuis 1993 la seule ligne 7 bis. Directement dérivé du prototype Boa, il apporte de nombreuses innovations, comme l'informatique embarquée ou l'intercirculation entre les voitures, dont certaines sont reprises par les matériels plus récents.

Le matériel est également doté de roues indépendantes orientables dans les courbes, ce qui évite les habituels crissements. Pressentie comme l'innovation qui remplacera les traditionnels bogies, la technologie se révèle fragile et provoque un coût d'entretien anormalement élevé du matériel et de la voie. Ce handicap s'ajoute à d'autres problèmes de fiabilité dont l'addition devrait entraîner la radiation anticipée des rames à l'horizon 2026.

Ligne 7 bis du métro de Paris
La ligne 7 bis du métro de Paris est l'une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris.

Située au nord-est de la capitale, presque intégralement dans le 19e arrondissement, elle relie la station Louis Blanc, à l'ouest, à la station Pré-Saint-Gervais, à l'est. Il s'agit, après la ligne 3 bis, de la deuxième ligne la plus courte avec huit stations et la moins fréquentée du réseau avec moins de quatre millions de voyageurs en 2003.

Mise en service en 1911 comme un embranchement de la ligne 7, ce n'est qu'en 1967 que cette section a été isolée pour former une ligne indépendante, en raison d'un important déséquilibre de trafic entre les deux branches.
GNU Mach
GNU Mach est  le micro-noyau du système d’exploitation GNU, sur lequel s’appuie le micro-noyau enrichi GNU Hurd pour définir, via des communications inter processus, les interfaces à même d’implémenter, à l’extérieur dudit noyau, une collection de services distribués que l’on retrouve habituellement embarqués dans les noyaux monolithiques.

GNU Mach est une implémentation du micro-noyau Mach maintenue par le projet GNU Hurd et distribué sous licence GNU GPL. Il fonctionne sur les machines IA-32, et devrait être porté vers d'autres architectures.

GNU Hurd
GNU Hurd est un ensemble de programmes et de bibliothèques servant de base au système d'exploitation GNU. Commencé vers 1990, il s'agit d'un logiciel libre publié sous licence GNU GPL.

Le but recherché est de remplacer les fonctionnalités d'un noyau de type UNIX, tout en maintenant une large compatibilité avec ceux-ci. Il respecte autant que possible les spécifications POSIX, tout en évitant les restrictions d'action arbitrairement imposées à l'utilisateur.

Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot « herd », qui signifie troupeau en anglais.
Core (microarchitecture)
La microarchitecture Core est une microarchitecture x86 d'Intel, qui succède en 2006 aux architectures P6 et NetBurst.

Elle fut utilisée par tous les processeurs x86 produits par Intel à l'époque, depuis le processeur pour ordinateur portable jusqu'au processeur Xeon pour serveur, d'abord gravés en 65 nm puis en 45 nm.

Les processeurs de marque Core 2 utilisent exclusivement l'architecture Core.

Intel Core 2
Les Core 2 sont une famille de microprocesseurs 64 bits x86-64 grand public, fabriqués par Intel à partir de la microarchitecture Core et existant en versions mono (« Solo »), double (« Duo ») ou quadruple cœurs (« Quad »).

Couvrant une grande variété de domaines d'utilisation (ordinateurs de bureau, portables, ultra portables, stations de travail et serveurs), ils furent produits de 2006 à 2011. Leurs successeurs furent les microprocesseurs de la famille Nehalem, utilisant une microarchitecture du même nom.
The Nose
The Nose est une voie d'escalade à El Capitan dans la Vallée de Yosemite aux États-Unis. Elle se situe sur l'éperon rocheux entre les face sud-est et sud ouest, sur une paroi granitique verticale et monolithique de près de 1 000 mètres. C'est l'une des plus célèbres et mythiques grandes voies d'escalade du monde.

El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.
Up-Front Works
UP-FRONT WORKS Co., Ltd. (株式会社アップフロントワークス) est une maison de disques spécialisée dans la J-pop, appartenant à la compagnie japonaise Up-Front Group, formée en mars 2004 au Japon par le regroupement de trois labels musicaux : Zetima (lié à Sony Music Japan), hachama (lié à Pony Canyon), et Piccolo Town (lié à King Records → Pony Canyon), auxquels s'ajouteront les labels Chichukai, Pacific Heaven, Rice Music, Gothuall (lié à Universal Music)...

Ses artistes sont représentés par l'agence Up-Front Promotion, les plus connus d'entre eux étant le groupe féminin Morning Musume et les autres artistes du Hello! Project.

Up-Front
Up-Front désigne couramment la société japonaise Up-Front Group (UFG) (アップフロントグループ), et parfois par extension l'ensemble d'une vingtaine de sociétés qui lui sont affiliées, travaillant souvent en collaboration dans le domaine des médias et du divertissement au Japon, dont la maison de production de disques Up-Front Works (UFW), l'agence de représentation d'artistes Up-Front Agency (UFA), la société de production Up-Front Style, la société d'édition musicale Up-Front Music... En dehors de celles-ci et Up-Front International, Up-Front Kansai, Up-Front Hawai, Up-Front Planning et Up-Front Books, les autres sociétés affiliées ne comporte pas le terme "Up-Front" dans leur nom, comme la société de production TNX du producteur Tsunku.

Parmi les artistes d'Up-Front figurent notamment les groupes et d'ex-membres du Hello! Project, dont les populaires Morning Musume.
Transgression marine Dunkerque I
La transgression marine Dunkerque I, qui a lieu de 5 500 à 2 000 ans avant notre ère, est marquée par une transgression de la mer du Nord, qui envahit les zones de faible altitude situées sur son littoral méridional et crée le pas de Calais.

La mer occupe alors l'actuelle plaine maritime flamande, y déposant du sable sur 25 à 30 mètres d'épaisseur. Pendant les périodes de repli de la mer (régressions) ultérieures, les rivières venant des collines de l'Artois ou du Massif ardennais apportent des vases argileuses sur lesquelles la végétation s'installe.

Transgression marine
En géologie, une transgression marine est l'envahissement durable de zones littorales par la mer, dû à un affaissement des terres émergées ou à une élévation générale du niveau des mers.

L'ennoiement est le terme géologique qui désigne cet envahissement. Le recouvrement d'une région littorale par la mer est le caractère dominant de la plupart des côtes à rias, en lien avec la dernière remontée postglaciaire eustatique du niveau de la mer qui a envahi les vallées fluviales.
Rongo
Rongo (ou Rongo-ma-tane, Rongo-maraeroa) est l'atua de la paix de la kūmara et de l'agriculture, dans la mythologie maorie. Il fait partie, avec Tāne et Tūmatauenga, du trio des plus importants êtres tutélaires départementaux du mythe maori.

Dans le Mythe créateur te Arawa, lui et ses frères séparent leurs parents, Rangi et Papa (le ciel et la terre) ; s'ensuit une guerre fratricide à la suite de laquelle Rango reste enterré. Il est particulièrement associé à la patate douce (kūmara), une culture vitale, et s'oppose en cela à son frère Haumia, le dieu de toute nourriture non-cultivée.

Il était un important dieu de l'agriculture et de la guerre dans le sud des îles Cook, en particulier à Mangaia où les marae Akaoro et Orongo étaient les centres de son culte ; le taro cuit lui était offert pour assurer le succès dans la bataille et la fertilité de la terre.

Tāne
Tāne (également appelé Tāne-mahuta, Tāne-nui-a-Rangi, Tāne-te-waiora et plusieurs autres noms) est l'atua des forêts et des oiseaux, et le fils de Rangi et Papa, dans la mythologie maorie. Il fait partie, avec Rongo et Tūmatauenga, du trio des plus importants êtres tutélaires départementaux du mythe maori.

À Tahiti, Tāne était le dieu de la paix et de la beauté.
Charles-Auguste Verminck
Charles-Auguste Verminck  (1827-1911) était le plus important industriel, armateur et négociant du port de Marseille dans les années 1870, à la tête du secteur de l’arachide. Fondateur des Établissements Verminck, devenus la Compagnie du Sénégal et de la Côte occidentale d'Afrique, cette entreprise compte durant cette décennie 400 salariés, 4 usines et une vingtaine de navires, implantée en Guinée, au Sénégal et au Sierra Leone. En 1881, elle compte 700 salariés, deux huileries et une flottille d'une trentaine de navires. Ses envoyés, parmi lesquels Marius Moustier (1852-1886), dit Loni furent à l'origine de la découverte des sources du Niger.

Compagnie du Sénégal et de la Côte occidentale d'Afrique
La Compagnie du Sénégal et de la Côte occidentale d'Afrique, tout d'abord connue sous le nom d'Etablissements Verminck, parfois appelée Compagnie du Sénégal ou Compagnie du Sénégal et de la Côte Ouest de l'Afrique était au XIXe siècle une entreprise privée et un pilier de l'Empire colonial français sous la Troisième République. Cette société fut impliquée dans le négoce et la transformation d'huile d'arachide. Elle ne doit pas être confondue avec la Compagnie du Sénégal fondée sous Louis XIV.