hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humphrey Lloyd Hime
Humphrey Lloyd Hime (né le 17 septembre 1833, décédé le 31 octobre 1903) est un photographe canadien d’origine irlandaise surtout connu pour ses photographies des Prairies canadiennes prises au cours de l’expédition de 1858 menée par Henry Youle Hind en Assiniboine et Saskatchewan dont le but était de démontrer la possibilité de peuplement des Prairies canadiennes. Par la suite, il retourna à Toronto où il était l’un des partenaires de la société Armstrong, Beere et Hime, spécialisée dans l’ingénierie civile et la photographie, période pendant laquelle il détint plusieurs postes électifs dans l’administration municipale. À partir de 1860, il se lança dans le courtage et occupa diverses positions avec la Bourse de Toronto. Il mourut le 31 octobre 1903 à sa résidence de Toronto à l’âge de 70 ans.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
Chocolat, clown nègre
Chocolat, clown nègre est un spectacle mis en scène par Marcel Bozonnet, inspiré par la vie de Rafaël alias Chocolat, qui avec Foottit forma un duo de clowns à succès durant la Belle Époque.

La pièce s'accompagne d'une exposition, d'un film documentaire et d'un livre de l'historien Gérard Noiriel.

Gérard Noiriel
Gérard Noiriel, né le 11 juillet 1950 à Nancy, est un historien français.

Il est l'un des pionniers de l'histoire de l'immigration en France. Il s'est également intéressé à l'histoire de la classe ouvrière, ainsi qu’aux questions interdisciplinaires et épistémologiques en histoire. À ce titre, il a participé au développement des études socio-historiques et à la fondation de la revue Genèses. Il est directeur d’études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Banque internationale arabe de Tunisie
La Banque internationale arabe de Tunisie (arabe : بنك تونس العربي الدولي) ou BIAT est une banque tunisienne qui fait partie des trente principaux établissements d'Afrique du Nord. Première banque tunisienne en termes de parts de marché et cotée à la Bourse de Tunis (indice Tunindex 20), elle a pour actionnaire de référence le groupe Mabrouk.

Groupe Mabrouk
Le groupe Mabrouk (arabe : مجموعة المبروك) est un groupe familial tunisien principalement implanté dans les secteurs de l'agroalimentaire, de la grande distribution, de l'automobile et de la banque. Il est leader dans nombre de ces domaines en Tunisie.

Ali Mabrouk, avocat de formation, commence à diversifier ses activités à la fin des années 1940. Entrés dans le groupe respectivement en 1988, 1991 et 1997, ses trois fils, Mohamed Ali, Ismaïl et Marouane, poursuivent l'œuvre de leur père après sa mort en 1999, en intensifiant la diversification et le développement du groupe.
Alicia Fox
Alicia Fox, de son vrai nom Victoria Elizabeth Crawford , née le 30 juin 1986 à Ponte Vedra Beach, est un mannequin et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Victoria Crawford.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2023.

D'abord mannequin, elle signe un contrat avec la WWE en 2006. Elle intègre alors l'Ohio Valley Wrestling puis la Florida Championship Wrestling qui sont des clubs-école de la WWE. En 2008, elle incarne à SmackDown l'organisatrice du mariage entre Edge et Vickie Guerrero puis est la valet de DJ Gabriel. Elle a remporté son premier titre, le championnat des Divas en 2010, devenant la première afro-américaine à remporter le titre.

Eve Torres
Eve Marie Torres, née le 21 août 1984 à Boston  est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et actrice américaine.

Elle est essentiellement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE). Elle est une des participantes du Diva Search 2007 qu'elle remporte ce qui lui permet de signer un contrat avec la WWE. Elle y remporte à trois reprises le championnat des Divas avant d'arrêter sa carrière début 2013. Depuis avril 2014, elle travaille à la WWE en tant qu'ambassadrice. Elle est l'épouse de Rener Gracie (en), un des petit fils d'Helio Gracie, et est membre de cette célèbre famille de pratiquants de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes.
Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.

Tennessee (rivière)
Le Tennessee est une rivière de l'est des États-Unis, principal affluent de la rivière Ohio, et qui fait partie du bassin versant du Mississippi. Sa longueur est approximativement de 1 046 km. Il coule dans la vallée du Tennessee, dans le Sud-est des États-Unis.
Rachel Ashley
Rachel Ashley est une actrice pornographique américaine, née le 4 juillet 1964. Elle a notamment reçu l'AVN Award de la meilleure nouvelle starlette (Best New Starlet) lors de la toute première cérémonie de remise de ces récompenses, en février 1984.

AVN Award de la meilleure nouvelle starlette
L’AVN Award de la meilleure nouvelle starlette (Best New Starlet en anglais) est une récompense individuelle de l’industrie pornographique décernée à l’occasion des AVN Awards aux nouvelles interprètes ayant eu une année remarquable,.
Tel père... tel flic !
Tel père... tel flic ! ou Une famille de flics au Québec (Family of Cops) est un téléfilm américain réalisé par Ted Kotcheff, diffusé la première fois en 1995. Le téléfilm générera deux suites : Le justicier braque la mafia (Family of Cops 2) et Le justicier reprend les armes (Family of Cops 3).

Ted Kotcheff
William Theodore Kotcheff, dit Ted Kotcheff, né le 7 avril 1931 à Toronto (Canada) et mort le 10 avril 2025 à Nuevo Nayarit (en) (Mexique), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste canadien d'origine bulgare.
Molières (Tarn-et-Garonne)
Molières est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le Petit Lembous, le ruisseau de Cardac, le ruisseau de Saint-Nazaire et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières est une commune rurale qui compte 1 273 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 599 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Moliérains ou  Moliéraines.

Labarthe (Tarn-et-Garonne)
Labarthe (Labarta en occitan) est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, la Lupte, le Petit Lembous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labarthe est une commune rurale qui compte 381 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 204 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Labarthais ou  Labarthaises.
Gare de Yendéré
La gare de Yendéré est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située au centre-ville de Yendéré dans le département de Niangoloko de la province de la Comoé dans la région des Cascades.

Gare de Niangoloko
La gare de Niangoloko est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de Niangoloko, chef-lieu du département de même nom dans la province de la Comoé de la région des Cascades.
Les Enfants de Salem
Les Enfants de Salem (A Return to Salem's Lot) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Larry Cohen, sorti en 1987.

C'est une suite librement adaptée du téléfilm Les Vampires de Salem, lui-même adapté du roman Salem de Stephen King.

Les Vampires de Salem
Les Vampires de Salem (Salem’s Lot) est une mini-série fantastique américaine en deux parties réalisée par Tobe Hooper, diffusée en 1979.

Inspiré du best-seller Salem de Stephen King, cette mini-série est diffusée pour la première fois en deux parties sur la chaîne CBS les 17 et 24 novembre 1979. Elle est sortie dans les salles de cinéma françaises en 1980, dans une version considérablement tronquée.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1985-1986
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1985–1986 est la 26e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1985 au 4 mai 1986.

Le club soviétique du Spartak Kiev, tenant du titre, continue sa domination en remportant son onzième titre en s'imposant en finale face au club roumain du Știința Bacău.

Spartak Kiev
Le  Spartak Kiev (en ukrainien : Київ Спартак, russe : Киев Спартак) est un club féminin de handball basé à Kiev en Ukraine. Grâce à son entraîneur Igor Tourtchine, il a été le club le plus titré d'Union soviétique (20 titres) et demeure le plus grand club d'Europe avec 13 titres en Coupe des clubs champions entre 1970 et 1988.

Depuis la chute de l'URSS et le décès de Tourtchine en 1993, le club n'est plus aussi dominant que par le passé, ne remportant que deux titres de champion d'Ukraine et ne terminant qu'une fois sur le podium depuis 2006.
Mark Price
Mark Price, né William Mark Price le 15 février 1964 à Bartlesville en Oklahoma (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il joue durant douze ans en NBA pour les Cavaliers de Cleveland, les Bullets de Washington, les Warriors de Golden State et le Magic d'Orlando.

En 2006, il est brièvement entraîneur des South Dragons en Australie dans la National Basketball League. Il occupe ensuite le poste d'assistant dans différentes franchises NBA.

Son frère Brent Price a également évolué en NBA de 1992 à 2002.

South Dragons
Les South Dragons est un ancien club australien de basket-ball basé à Melbourne. Il s'agit du deuxième club, avec les Melbourne Tigers, de la ville à évoluer National Basketball League, le plus haut niveau en Australie.

Tout comme les Singapore Slingers, les South Dragons ont rallié la ligue à l'aube de la saison 2006-2007, néanmoins, et contrairement aux premiers nommés, il s'agit là d'une extension de la ligue et non du remplacement d'une équipe défunte.
Makoto Hasebe
Makoto Hasebe (長谷部 誠, Hasebe Makoto), né le 18 janvier 1984 à Fujieda au Japon est un ancien footballeur international japonais qui évolue principalement au poste de milieu défensif. Il jouait à l'Eintracht Francfort de 2014 à 2024. Il a auparavant joué au Urawa Red Diamonds entre 2002 et 2007 et au VfL Wolfsburg entre 2008 et 2013.

Capable de joueur en milieu défensif ou en défenseur Makoto Hasabe est réputé pour son sérieux et sa capacité de récupération du ballon.
Il est le joueur japonais ayant jouée le plus de match pour des clubs européens.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Tribu de Manassé
La tribu de Manassé (He :  מנשה, Menasheh ; Yid : Mnacha) est une des douze tribus d'Israël.

Manassé était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu de Manassé dans la liste des douze tribus à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour la tribu d'Éphraïm, autre fils de Joseph. 
La Bible parle parfois d'une demi-tribu de Manassé avec les tribus de Ruben et de Gad, car ces deux tribus et demi ont pris part à la conquête du Pays de Canaan mais sont restées installées du côté oriental du Jourdain tandis que les autres tribus d'Israël dont la seconde demi-tribu de Manassé ont été installées par Josué sur la Terre d'Israël.

« Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre. »

— 1 Chroniques 5,18.

Le juge Gédéon est issu de cette tribu.

Manassé (patriarche)
Manassès ou Manassé (en hébreu : מְנַשֶּׁה) est le nom de l'aîné des deux fils de Asnath et Joseph dans le texte biblique. Il est le père de Machir. Sa descendance a donné une des douze tribus d'Israël, la tribu de Manassé. La Genèse fait venir ce nom de l'hébreu nashah (= oublier) :

« Joseph donna à l'aîné le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toute ma peine et toute la famille de mon père. »

— Genèse 41,50-52

Manassé a une concubine araméenne.
L'autre fils de Joseph s'appelait Éphraïm, cadet de Manassé.
Eau d'alimentation de chaudière
L'eau d'alimentation de la chaudière (Boiler feedwater) est une partie essentielle des opérations de la chaudière. L'eau d'alimentation, dégazée, est introduite dans le ballon à partir d'une pompe d'alimentation. Dans le ballon, l'eau d'alimentation est ensuite transformée en vapeur à partir de la chaleur. Une fois la vapeur utilisée, elle est ensuite déversée dans le condenseur principal. À partir du condenseur, elle est ensuite pompée vers le réservoir d'alimentation dégazée. De ce réservoir, elle retourne ensuite au ballon pour terminer son cycle. L'eau d'alimentation n'est jamais ouverte à l'atmosphère. Ce cycle est appelé système fermé ou cycle de Rankine.

Cycle de Rankine
Le cycle de Rankine est un cycle thermodynamique endoréversible qui comprend deux isobares et deux adiabatiques.

C'est le cycle qui se rapproche le plus du cycle de Carnot. Il se distingue de ce dernier par la substitution de deux transformations isobares aux deux transformations isothermes, ce qui rend possible sa réalisation technique.

Il fut inventé par William John Macquorn Rankine (1820-1872) qui lui donna son nom.
Aéroport de Figari-Sud-Corse
L'aéroport de Figari-Sud-Corse (code IATA : FSC • code OACI : LFKF) est un aéroport du département de la Corse-du-Sud. Il est géré par la Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud.

Situé à Figari, à proximité de Porto-Vecchio (19 km) et de Bonifacio (15 km), cet aérodrome est ouvert au trafic commercial national et international, régulier ou non, aux avions privés, aux vols aux instruments et aux vols à vue.

L'aéroport a accueilli 877 070 passagers en 2024, ce qui en fait le troisième aéroport de Corse après ceux d'Ajaccio et de Bastia.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Guy-André-Pierre de Montmorency-Laval
Guy-André-Pierre de Montmorency-Laval, né le 21 septembre 1723 au château de Bayers et mort le 22 septembre 1798 à Paris, 1er duc de Laval, premier baron de la Marche, marquis de Lezay, est un militaire français, maréchal de France.

Maison de Laval-Lezay
La maison de Laval-Lezay ou Deuxième maison de Montmorency-Laval est une branche cadette de la maison de Laval qui commence à Mathieu II de Montmorency. Mathieu II de Montmorency a bien épousé Emma de Laval  mais il ne fut que son mari et le père de ses enfants. Il n'eut personnellement aucun pouvoir sur les terres des Laval, Emma l'exerçant sans partage. De plus, le contrat précisait bien que les enfants et descendants du couple porteraient seulement le nom des Laval comme leur mère.

Une branche cadette de la Deuxième maison de Montmorency-Laval : les Laval-Lezay existe depuis Guy de Laval-Lezay.
Cocoricocoboy
Cocoricocoboy est une émission de télévision humoristique française, créée par Catherine Corbineau et Stéphane Collaro, diffusée du lundi au samedi à 19 h 40 sur TF1 juste avant le journal de 20 h, de mars 1984 à juin 1987. Le programme recueille 25 à 30 points d'audimat.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 22 octobre 1984, sur TVFQ 99.

Stéphane Collaro
Stéphane Collaro, né le 20 mai 1943 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et animateur de télévision. Après avoir quitté le monde de la télévision en 1996, il se reconvertit en tant qu'exploitant hôtelier et promoteur immobilier, en outre-mer.
Formule de Gauss-Bonnet
En géométrie différentielle, la formule de Gauss-Bonnet est une propriété reliant la géométrie (au sens de la courbure de Gauss) et la topologie (au sens de la caractéristique d'Euler) des surfaces. Elle porte le nom des mathématiciens Carl Friedrich Gauss, qui avait conscience d'une version du théorème, mais ne la publia jamais, et Pierre Ossian Bonnet, qui en publia un cas particulier en 1848.

Courbure de Gauss
La courbure de Gauss, parfois aussi appelée courbure totale, d'une surface paramétrée X en X(P) est le produit des courbures principales. De manière équivalente, la courbure de Gauss est le déterminant de l'endomorphisme de Weingarten.

En mécanique, les surfaces matérielles dont la courbure de Gauss est non nulle sont plus rigides que celles dont la courbure de Gauss est nulle, toutes choses égales par ailleurs. En termes courants, les coques sont plus rigides que les plaques. En effet, une déformation d'une coque implique une modification de sa métrique, ce qui n'est pas le cas (au premier ordre) pour une plaque ou plus généralement pour une surface sans courbure de Gauss.
Marshall Headle
Marshall E. Headle (21 mars 1893 à Winthrop aux États-Unis - 14 mai 1945) fut un aviateur américain

Il est surtout connu pour sa participation aux premiers projets du constructeur Lockheed. Ayant toujours fui toute forme de publicité, sa véritable importance est fréquemment sous-évaluée.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Leviano
Leviano est un film luso-canadien du genre dramatique, écrit et réalisé par Justin Amorim, avec Diana Marquês Guerra, Anabela Teixeira, Alba Baptista, Mikaela Lupu et José Fidalgo, dont la première a eu lieu en 2017 à Cannes et puis dans les salles de cinéma le 5 juillet 2018.

Alba Baptista
Alba Baptista, née le 10 juillet 1997 à Lisbonne, est une actrice portugaise.

Amanhã é um Novo Dia est sa première expérience au cinéma. Elle a par la suite joué dans plusieurs courts métrages, mais également dans des longs métrages et séries télévisées. La série Netflix Warrior Nun marque ses débuts en langue anglaise et permet de la dévoiler à la scène internationale.
Walbert
Walbert ou Walbert de Hainaut ou Walbert IV de Lommois ou Saint Walber  est né au VIe siècle après Jésus Christ, il est régent de la région de la Sambre et de la Meuse sous Clotaire II et gouverneur du Hainaut sous Dagobert Ier.

Il épouse vers 610, Bertille de Thuringe. Ses deux filles (sainte Waudru et sainte Aldegonde) seront canonisées.

Il possède un château à Cousolre.

À la suite de la conversion de sa fille Aldegonde, il se convertit au christianisme avec sa femme.

À sa mort, en 643, il devient Saint Walber (en latin : Waldebertus).
Aujourd'hui, il existe à Cousolre une chapelle qui lui est consacrée.

Waudru de Mons
Waudru de Mons ou Waldeltrude ou Waldetrude (en latin Waldetrudis), née à Cousolre en 612,, morte le 9 avril 686 ou 688 à Mons, dont elle est la sainte patronne, était la sœur d'Aldegonde de Maubeuge.

Connue en néerlandais comme sint Waldetrudis (ou sint Waltrudis), elle est aussi la patronne de la ville anversoise de Herentals où l'immense église principale porte le nom de Sint-Waldetrudiskerk (« Église Sainte-Waudru »).

Liturgiquement sainte Waudru est commémorée le 9 avril, mais elle a aussi été fêtée le 3 février, le 12 août et le 2 novembre,.
Laurent-Olivier David
Laurent-Olivier David, né à Montréal le 24 mars 1840 et mort à Outremont le 23 août 1926, est un avocat, un journaliste, un homme politique et un historien canadien-français. Il est le père de l'homme politique Athanase David, le grand-père du cardiologue et sénateur Paul David et l'arrière grand-père du professeur de sciences politiques à l'Université du Québec à Montréal Charles-Philippe David, de la députée de Québec solidaire Françoise Davidet de Hélène David, ministre dans le gouvernement libéral de Philippe Couillard.

Hélène David
Hélène David, née le 13 décembre 1953 à Montréal, est une universitaire, fonctionnaire, femme politique québécoise.

Elle est députée libérale à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription d'Outremont de 2014 à 2018, et ensuite de Marguerite-Bourgeoys de 2018 à 2022.

Elle est ministre de la Condition féminine et de l'Enseignement supérieur dans le gouvernement Couillard.
Bataille de Castiglione (1796)
La bataille de Castiglione (à Castiglione delle Stiviere) se déroule le 5 août 1796. Elle oppose les Français commandés par les généraux Bonaparte, Masséna et Augereau à trois armées autrichiennes commandées par les généraux Quasdanovich et Wurmser.

Dagobert von Wurmser
Dagobert Sigmund, graf von Wurmser von Vendenheim zu Sundhausen (né à Strasbourg le 22 septembre 1724, mort à Vienne le 22 août 1797) est un Alsacien qui fut général autrichien. Feld-maréchal, commandant les troupes autrichiennes en Italie dans la campagne de 1796. Il fut battu, en Italie, à diverses reprises, par Napoléon Bonaparte.