hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pres and Teddy
Pres and Teddy est un album de jazz américain, et plus spécifiquement de swing, enregistré en 1956 par le Lester Young - Teddy Wilson Quartet composé du saxophoniste Lester Young (surnommé Pres), du pianiste Teddy Wilson, du contrebassiste Gene Ramey et du batteur Jo Jones.

Ce fut un des derniers albums vraiment swinguants réalisés par Lester Young, qui devait mourir trois ans plus tard.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Dompierre-sur-Mer
Dompierre-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dompierrois et les Dompierroises.

Faisant partie de la Communauté d'agglomération de La Rochelle, Dompierre-sur-Mer est incluse dans l'agglomération rochelaise étant devenue une commune résidentielle et péri-urbaine qui tire l'essentiel de son essor urbain de sa proximité avec La Rochelle.

Bourgneuf (Charente-Maritime)
Bourgneuf est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Novibourgeois et les Novibourgeoises.
Saison 2 de X Factor
La deuxième saison de X Factor, émission de télévision franco-belge de télé-crochet, a été diffusée sur M6 en France et sur RTL-TVI en Belgique, du 15 mars 2011 au 28 juin 2011, en lieu et place de Nouvelle Star.

La présentation de cette saison est confiée au duo d'animateur Sandrine Corman en plateau et Jérôme Anthony en coulisse.

Elle a été remportée par Matthew Raymond-Barker, candidat de 22 ans entraîné par Véronic DiCaire.

Véronic DiCaire
Véronic DiCaire, née le 18 décembre 1976 à Embrun, en Ontario, est une chanteuse et imitatrice canadienne d'expression française. Elle a été notamment un membre du jury de X Factor sur M6 en France en 2011, et candidate de Danse avec les stars en 2015 et Mask Singer en 2024 sur TF1.
Keon Alexander
Keon Alexander, également connu sous le nom de Keon Mohajeri, est un acteur canadien surtout connu pour ses rôles à la télévision comme Javad dans The Night Agent, Marco Inaros dans The Expanse, Rami Said dans Tyrant et Dominick Baptiste dans Impulse.

The Night Agent
The Night Agent, ou Une affaire personnelle au Québec, est une série télévisée américaine, créée par Shawn Ryan et diffusée depuis le 23 mars 2023 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Night Agent de Matthew Quirk.

La série fut renouvelée pour une 3e saison le 8 octobre 2024, soit trois mois avant la sortie de la 2e saison.
Tournoi de tennis de Gstaad (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Gstaad se déroule du 22 au 28 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Albert Ramos-Viñolas remporte l'épreuve en simple, Sander Gillé et Joran Vliegen celle en double.

Albert Ramos-Viñolas
Albert Ramos Viñolas, né le 17 janvier 1988 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2007. Spécialiste de la terre battue ayant passé la barre des 200 matches remportés sur la surface, il compte quatre titres ATP à son palmarès, tous acquis sur l'argile, au tournoi de Suède 2016, au tournoi de Gstaad 2019, au Millenium Tournoi d'Estoril 2021 et au tournoi de Córdoba 2022. Il a également atteint huit autres finales, dont celle du Masters 1000 de Monte Carlo de 2017 après avoir battu Andy Murray, no 1 mondial. Son meilleur classement est 17e mondial, obtenu en mai 2017 et sa meilleure performance en Grand Chelem est le ralliement des quarts de finale de Roland-Garros 2016.

Albert Ramos Viñolas est le détenteur du record du nombre de matches remportés en Amérique du Sud depuis la création de l'ATP Tour avec 69 victoires.
Département d'Alta Verapaz
Alta Verapaz est un département situé au nord du  Guatemala. La capitale et principale ville du département est Cobán. Verapaz est entourée au nord par le département du Petén, à l'est par le département d'Izabal, au sud par les départements de Zacapa, El Progreso, et de Baja Verapaz, et enfin à l'ouest par le département du Quiché.

Alta Verapaz abrite la réserve naturelle Mario Dary, protégeant la faune et la flore de la région, et notamment l'oiseau national du Guatemala, aujourd'hui menacé, le Quetzal resplendissant. On trouve, à Alta Verapaz, les villes de San Pedro Carchá et San Cristóbal Verapaz.

San Cristóbal Verapaz
San Cristóbal Verapaz est une ville du département d'Alta Verapaz au Guatemala.

En 2008, son municipe (territoire communal) avait une superficie de 192 km2 et comptait environ 55 000 habitants. La ville elle-même s'est développée au bord du lac Chichoj.
14e étape du Tour d'Espagne 2006
La 14e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 9 septembre 2006 autour de la ville de Cuenca sous la forme d'un contre-la-montre individuel sur une distance de 33,2 km. Elle a été remportée par l'Anglais David Millar (Saunier Duval-Prodir) qui devance dans le même temps le Suisse Fabian Cancellara (CSC) et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) de cinq secondes. Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) termine quatrième et conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

David Millar
David Millar est un ancien coureur cycliste écossais né le 4 janvier 1977 à Malte. Professionnel de 1997 à 2014, il fait ses débuts professionnels en 1997 au sein de l'équipe française Cofidis. En 2004, dans le cadre de l'affaire Cofidis, il avoue s'être dopé, et est déchu du titre de champion du monde du contre-la-montre, obtenu l'année précédente, et suspendu. Après être revenu en compétition en 2006 dans l'équipe Saunier Duval-Prodir, il a été membre de l'équipe Garmin-Sharp de 2008 à 2014. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté des étapes des trois grands tours. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours.
René Le Bourhis
René Le Bourhis, né le 17 avril 1932 à Saint-Malo-de-Guersac (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec le Stade rochelais au poste de deuxième ligne (1,90 m pour 96 kg).

Ses petits-fils, Maxime et Yohan, sont également des joueurs de rugby à XV.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Nemacheilidae
Les Nemacheilidae ou « loches de pierre » sont une famille de poissons cypriniformes. Cette famille était par le passé et parfois encore, considérée comme une sous-famille des Balitoridae. Cette famille se rencontre principalement en Eurasie, mais le genre Afronemacheilus se rencontre en Afrique. La famille comprend environ 630 espèces.

Schistura
Schistura est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Schistura est un genre de « loches de pierre » qui se rencontre en Asie méridionale et orientale. Tous les membres du genre Schistura vivent dans des ruisseaux et des rivières ; certains habitent des grottes et sont dites troglobites.
Marcell Jacobs
Lamont Marcell Jacobs Jr., dit Marcell Jacobs (né le 26 septembre 1994 à El Paso, État du Texas, États-Unis) est un athlète italien, spécialiste des épreuves de sprint.

Le 1er août 2021 à Tokyo (Japon) il devient champion sur 100 m, en 9 s 80 , aux Jeux olympiques d'été de 2020, établissant un nouveau record d'Europe de la discipline. Avec l'équipe italienne, il remporte cinq jours plus tard le Relais 4 × 100 mètres de ces Jeux olympiques, établissant un nouveau record national.

Sur l'épreuve de 60 mètres: à Toruń (Pologne), il remporte les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2021; à Istanbul (Turquie), il est second aux Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2023; et à Belgrade (Serbie), il est vainqueur des  Championnats du monde d'athlétisme en salle 2022 où il établit un nouveau record d'Europe en 6 s 41.

Marcell Jacobs est également champion du  100 m à Munich, lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2022, en 9 s 95.

Filippo Tortu
Filippo Tortu (né le 15 juin 1998 à Milan) est un athlète italien, spécialiste du 100 mètres, champion d’Europe junior en 2017 à Grosseto. Lors des Jeux olympiques de Tokyo, le 6 août 2021, il est le dernier relayeur italien en finale du 4 x 100 m et apporte l'or à son équipe qui ne s'était encore jamais imposée aux Jeux olympiques dans cette épreuve.
Natsumi Hirajima
Natsumi Hirajima (平嶋夏海, Hirajima Natsumi, née le 28 mai 1992 à Tōkyō, Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre des groupes de J-pop AKB48 (Team B) et Watarirōka Hashiritai. Elle débute en 2005 avec la Team A, puis forme en parallèle le groupe Watarirōka Hashiritai en 2009, renommé Watarirōka Hashiritai 7 en 2011. Elle doit démissionner de ces groupes début 2012 à la suite de la révélation dans les médias d'une liaison sentimentale, interdite par principe par respect pour les fans.

Watarirōka Hashiritai
Watarirōka Hashiritai (渡り廊下走り隊, officiellement transcrit en Watarirouka Hashiritai) est un groupe de musique féminin japonais formé en octobre 2008 et dissous en décembre 2013.

Il est l'un des sous-groupes du groupe AKB48 dont ses membres font partie en parallèle. Il est renommé en 2011 Watarirōka Hashiritai 7 (渡り廊下走り隊7, le "7" étant prononcé "seven").
Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).

Konvicted
Konvicted est le deuxième album studio d'Akon, sorti le 14 novembre 2006.

Cet album comporte des featurings d'Eminem, Snoop Dogg, Styles P. (qui avait déjà travaillé avec Akon sur un remix de Locked Up) et T-Pain (qui plus tard enregistrera Bartender avec Akon).
Communauté de communes Haut-Berry - Val de Loire
La communauté de communes Haut-Berry - Val de Loire est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Cher et l'arrondissement de Bourges.

En janvier 2017, la communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire est créée à partir de la fusion des trois intercommunalités Cœur du Pays Fort, Haut-Berry - Val de Loire et du Sancerrois.

Communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire
La communauté de communes Pays Fort Sancerrois Val de Loire est une communauté de communes française située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes Cœur du Pays Fort, Haut-Berry - Val de Loire et du Sancerrois rassemblant ainsi l'ensemble des communes du Canton de Sancerre.
Base aérienne 128 Metz-Frescaty
La base aérienne 128 Metz-Frescaty « Lieutenant-colonel Dagnaux » est une ancienne base militaire de l’Armée de l’air française située au sud de Metz, sur les communes d'Augny et Marly, en activité de 1955 à juin 2012.

Le lieu est renommé Plateau de Frescaty en 2015 et accueille plusieurs activités : le centre d'entraînement des joueurs du FC Metz, un  entrepôt du groupe Amazon et un centre régional d'instruction de la Gendarmerie nationale s'y installe à partir de l'été 2025.

Augny
Augny est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. La physionomie du petit village lorrain a profondément évolué en raison de son contexte « péri-urbain » : aux portes de la ville de Metz et au bord de la zone Actisud.
Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Vol Malaysian Airline System 653
Le 4 décembre 1977, un Boeing 737-200 effectuant le vol Malaysian Airline System 653, entre Bayan Lepas, sur l'île de Penang, et Subang Jaya, près de Kuala Lumpur, en Malaisie, s'écrase à Tanjung Kupang (en), dans l'État de Johor, à environ 290 kilomètres au sud-est de la capitale malaisienne, tuant sur le coup les 100 personnes présentes à bord.

Il s'agit du premier accident aérien mortel pour la compagnie aérienne Malaysian Airline System (MAS) et du plus meurtrier survenu sur le sol malaisien. Toujours aujourd'hui, les circonstances de l'accident restent floues. L'avion aurait été détourné vers Singapour dès lors qu'il a atteint son altitude de croisière. Cependant, les circonstances dans lesquelles le détournement et l'accident qui a suivi se sont déroulées ne sont toujours pas éclaircies.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (code IATA : MH ; code OACI : MAS) est la compagnie aérienne nationale de la Malaisie. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à l'aéroport international de Kuala Lumpur et l'aéroport international de Kota Kinabalu. Elle est classée 1 étoiles par Skytrax. Elle a transporté plus de 13 millions de passagers en 2011, et intégré l'alliance Oneworld en 2013. Le fonds d'investissement public malaisien Khazanah Nasional possède 70 % du capital de la compagnie. La compagnie a connu deux catastrophes majeures en 2014, celle du vol 370 dans l'Océan Indien et celle du vol 17 en Ukraine.
Thomas Schlesser
Thomas Schlesser (né à Paris le 8 décembre 1977) est historien de l’art, écrivain et directeur de la Fondation Hartung-Bergman. Il est également, depuis 2014, professeur à l'École polytechnique. Il a auparavant été journaliste pour Beaux Arts magazine  et Radio Nova. Son deuxième roman, Les Yeux de Mona (2024), connaît un retentissement international. Il lui vaut notamment d’être couronné du Prix de l’auteur français de l’année en 2025 (Trophées de l’édition) et d’être le « Book of the Year » de Barnes & Noble aux États-Unis. Son troisième roman Le Chat du Jardinier (Albin Michel, 2026) aborde l'initiation à la poésie.

Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman
La Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman – dite aussi Fondation Hartung-Bergman – est une fondation privée reconnue d’utilité publique, créée par décret le 16 février 1994, selon les vœux du couple d’artistes Hans Hartung (1904-1989) et Anna-Eva Bergman (1909-1987). Son siège est situé à Antibes, dans le département des Alpes-Maritimes, dans ce qui fut la propriété des artistes conçue selon leurs plans et composée d’une villa et de deux ateliers. La Fondation Hartung-Bergman a pour mission de veiller à la conservation et au rayonnement des œuvres des deux artistes.
Sara Forbes Bonetta
Sara Forbes Bonetta (née en 1843 dans l'Empire d'Oyo et morte le 15 août 1880 à Funchal sur l'île de Madère) est originaire d'Afrique de l'Ouest et issue de la tribu des Egbado (en), appartenant au peuple Yoruba.

Orpheline à la suite d'une guerre intertribale, elle est vendue comme esclave. Elle est ensuite libérée et devient la filleule de la reine Victoria,. Elle est mariée au capitaine et philanthrope James Pinson Labulo Davies.

James Pinson Labulo Davies
James Pinson Labulo Davies (né le 14 août 1828 à Bathurst, Colonie et Protectorat de la Sierra Leone — mort le 29 avril 1906 à Lagos, Protectorat du Nigeria du Sud) est un marchand et marin, planteur et philanthrope nigérian du XIXe siècle.

Le capitaine Davies est le fils né de James et Charlotte Davies, deux rescapés de la Traite atlantique, qui appartenaient au peuple yoruba et étaient originaires d'Abeokuta et Ogbomoso (de l'empire d'Oyo), et qui furent sauvés par le West Africa Squadron de la Royal Navy et installés dans la colonie britannique de la Sierra Leone. Ils se firent baptiser à Bathurst au sein de l'Église anglicane.

Le capitaine James P. L. Davies était capitaine de navire marchand, ainsi qu'un riche négociant et planteur de cacao de la colonie britannique de Lagos. Il était, par ailleurs, l'époux de Sara Forbes Bonetta, filleule de la reine Victoria,, et ils eurent de leur mariage trois enfants,,.
Ruisseau Saint-Joseph
Le ruisseau Saint-Joseph est un affluent de la rive sud du lac Mégantic lequel se déverse dans la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Le ruisseau  coule dans la municipalité de Saint-Augustin-de-Woburn, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière Arnold
La rivière Arnold est un affluent de la décharge du Lac des Joncs, laquelle se déverse dans le Lac Mégantic. Ce dernier, qui reçoit aussi la décharge du Lac aux Araignées constitue le principal plan d'eau de tête de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour aller se déverser sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Arnold coule dans les municipalités de Saint-Augustin-de-Woburn, Piopolis et de Frontenac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.
Gare de Maisons-Laffitte
La gare de Maisons-Laffitte est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Maisons-Laffitte, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Jerry Spring
Jerry Spring est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1954 par Jijé (Joseph Gillain) dans le no 829 du journal Spirou. Elle met en scène Jerry Spring, un cow-boy de l'Ouest américain, qui est fréquemment nommé US-marshall par le gouvernement. Jijé a parfois fait appel à un scénariste : Maurice Rosy, René Goscinny, Jean Acquaviva, Jacques Lob, Daniel Dubois (pour un synopsis), et Philip. Après le décès de Jijé, le dessin est repris par Franz, le temps d'une histoire, sur un scénario de Festin, alias José-Louis Bocquet.

Jacques Lob
Jacques Lob, né le 19 août 1932 à Paris et mort le 24 mai 1990 à Château-Thierry, est un auteur de bande dessinée français, surtout connu comme scénariste. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême 1986, c'est le seul auteur à avoir été récompensé pour ses scénarios, pour ce prix traditionnellement attribué aux dessinateurs. Ses principales créations sont les séries Blanche Épiphanie (avec Georges Pichard), Superdupont (avec Marcel Gotlib, Alexis et Jean Solé) et les bandes dessinées de science-fiction Lone Sloane (avec Philippe Druillet) et Le Transperceneige (d'abord avec Alexis, puis en 1983 avec Jean-Marc Rochette).
Viewers Choice
Viewers Choice était un service de télévision à la carte canadien de langue anglaise conçu afin de desservir les abonnés du câble numérique. Il a été lancé le 5 septembre 1991 et appartient à Viewers Choice Canada Inc. dont l'actionnaire principal est Bell Media (50,1 %), ainsi que les partenaires minoritaires CTV Speciality Television (24,95 %) et Rogers Media (24,95 %). Le service a été terminé le 30 septembre 2014.

CTV Speciality Television
CTV Speciality Television, anciennement Labatt Communications puis NetStar Communications, est une division spécialisée dans les programmes sportifs et découvertes du groupe canadien CTVglobemedia acheté en 2010 par Bell Canada et renommé Bell Media.
Saliout 7
Saliout 7 est une station spatiale soviétique, dernier exemplaire de la famille des programmes Saliout.

Elle est placée sur une orbite terrestre basse le 19 avril 1982 par un lanceur Proton.

Occupée de manière semi permanente par six équipages (quatre à deux cosmonautes et deux à trois), chacun y demeurant de deux à huit mois tandis que dix autres leur rendent des visites de 7 à 11 jours.

La station est occupée pendant quatre ans et demi mais reste en orbite pendant neuf ans, jusqu'à sa rentrée atmosphérique le 7 février 1991.

Les équipages réalisent de nombreuses expériences scientifiques et testent l'assemblage de modules de grande taille, dérivés du vaisseau spatial TKS, préfigurant la station Mir.

Vingt-et-une personnes se sont rendues dans la station, dont deux étrangers lors de missions de visite (8 jours) : le Français Jean-Loup Chrétien, en juin 1982, puis l'Indien Rakesh Sharma, en avril 1984.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.