hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lentin
Lentin est un nom vulgaire, issu du genre latin Lentinus, qui désignait un regroupement taxinomique désormais caduc de champignons à lames. Les lentins sont principalement lignicoles et présentent un pied excentrique et un chapeau écailleux. On les croyait proches des pleurotes, mais aussi de certains polypores (pourtant non lamellés). Les analyses moléculaires ont montré qu'il s'agissait en réalité d'un groupe polyphylétique et que les affinités morphologiques entre champignons « lentinoïdes » ont été obtenues par convergence évolutive. Plusieurs espèces de champignons conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir du terme « lentin », bien qu'elles ne soient pas apparentées.

Lentinus
Lentinus est un genre de champignons basidiomycètes renfermant des espèces longtemps classées parmi les Agaricales dans la famille des Pleurotaceae (Panus), mais à présent réunies aux Polyporaceae. Leurs spores sont lisses, non amyloïdes.

Ce genre a été dépouillé, notamment au profit des genres Lentinellus et Lentinula, il ne recouvre donc plus tous les champignons communément nommés Lentins mais comprend encore plusieurs dizaines d'espèces. L'espèce type est Lentinus crinitus.

Comme les polypores, les Lentinus sont des champignons à chair fibreuse et assez coriace. Leur chapeau peut être blanc, lilacin, jaunâtre, ochracé à brun roux, parfois moucheté. Les lames sont étroites et plus ou moins rudimentaires, formant des plis (pliciformes). L'arête des lames est stérile, souvent denticulée ou serrulée.

Le pied est toujours présent, plus ou moins développé et souvent excentré comme celui des pleurotes.
Kuujjuaq
Kuujjuaq (en inuktitut : ᑰᔾᔪᐊᖅ) est un village nordique canadien du Québec situé au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec. Nommé anciennement Fort Chimo et établi au bord de la rivière Koksoak, il est le chef-lieu de l'Administration régionale Kativik.

Selon Statistique Canada, la population de Kuujjuaq s'élève à près de 3 000 personnes, dont une forte majorité s'identifie comme autochtones et dont la quasi-totalité sont inuits. Ses habitants s'appellent les Kuujjuamiut.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Sarah Carter
Sarah Sanguin Carter est une actrice canadienne née le 30 octobre 1980 à Toronto en Ontario (Canada).

Elle joue notamment les rôles d'Alicia Baker dans trois épisodes de Smallville, celui du jeune procureur Madeleine Poe dans Shark, celui de Haylen Bacall dans la saison 6 des Experts : Manhattan, et celui de Maggie dans Falling Skies.

Falling Skies
Falling Skies est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique américaine en 52 épisodes de 42 minutes créée par Robert Rodat, produite par Steven Spielberg via Dreamworks Televisions, diffusée entre le 19 juin 2011 et le 30 août 2015 sur la chaîne TNT aux États-Unis et sur Super Channel au Canada.

En France, elle a été diffusée du 5 juillet 2011 au 8 décembre 2015 sur OCS Max, puis rediffusée depuis le 4 septembre 2012 sur TF6 ainsi que depuis le 4 octobre 2012 sur NT1 et au Québec depuis le 2 avril 2012 sur Ztélé. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Amiri Baraka
Everett LeRoi Jones connu sous le pseudonyme d'Amiri Baraka est né le 7 octobre 1934 à Newark (New Jersey) et mort dans la même ville le 9 janvier 2014, est un dramaturge, romancier, nouvelliste, poète, essayiste, éditeur et professeur d'université américain.

Il est le fondateur du Black Arts Movement. À l'avant-garde d'une forme d'esthétique engagée, Amiri Baraka s'est fait le chantre d'une esthétique afro-américaine émancipée de l'hégémonie des canons de la culture occidentale.

Black Arts Movement
Le Black Arts Movement ou BAM est un mouvement culturel afro-américain fondé par Amiri Baraka dans les années 1960 qui a eu une influence majeure sur l’esthétique des artistes afro-américains dans les années 1960, pour peu à peu décliner à la fin des années 1970.
Sant'Agata Feltria
Sant'Agata Feltria, Sant'Êgta en dialecte romagnol, est une commune italienne de 2 316 habitants de la province de Rimini, en région Émilie-Romagne. Le village fait partie de la région historique du Montefeltro.

Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.
Astataïon ou le Festin des morts
Astataïon ou le Festin des morts est un film québécois, en noir et blanc, réalisé par Fernand Dansereau, sorti en 1965.

Le film est inspiré des Relations des jésuites, les récits des missionnaires jésuites en Amérique du Nord, qui constituent une source d’information unique sur l’histoire des débuts de la Nouvelle-France.

Fernand Dansereau
Fernand Dansereau est un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et directeur de la photographie québécois né le 5 avril 1928 à Montréal.

Il est le frère du producteur et réalisateur Jean Dansereau, le cousin de l'écologiste Pierre Dansereau et le père du réalisateur Bernard Dansereau.
Walnut Ridge
La ville de Walnut Ridge est le siège du comté de Lawrence, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 890 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 062 habitants en 2018. La ville voisine de Hoxie et Walnut Ridge forment une agglomération comptant quelque 8 000 habitants.

Hoxie (Arkansas)
Hoxie est une ville américaine  située dans le comté de Lawrence, dans l’État de l’Arkansas. Sa population était de 2 817 habitants lors du recensement de 2000, estimée à 2 771 en 2003. C’est la ville sœur de Walnut Ridge, le siège du comté.

La ville doit sa naissance au chemin de fer. Elle porte le nom de H. L. Hoxie, vice-président de la Missouri Pacific Railroad.
Responsabilité gouvernementale en Espagne
La responsabilité gouvernementale en Espagne s'exerce, au niveau national, devant le Congrès des députés et le Sénat. Si le Congrès est le seul à pouvoir légitimer et renverser le gouvernement, les deux assemblées des Cortes Generales ont le pouvoir d'en contrôler l'action tout au long de son mandat.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Vulliens
Vulliens (/vyʎã/ ou /vujã/) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1141, elle fait partie du district d'Oron de 1798 à 2007. La commune est peuplée de 633 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 670 hectares, se situe entre la région du Jorat et celle de la Broye.

District d'Oron
Le district d'Oron est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se répartissant entre le nouveau district du Gros-de-Vaud pour Peney-le-Jorat, le nouveau district de la Broye-Vully pour Carrouge, Corcelles-le-Jorat, Ropraz et Vulliens, et le nouveau district de Lavaux-Oron pour les autres.
Prekmure
Le prekmure (en slovène : prekmurščina, prekmursko narečje, en hongrois : vend nyelvjárás, vend nyelv, en prekmure : Prekmurski jezik, prekmürščina) est le dialecte le plus oriental de la langue slovène. Il est parlé dans la région de Prekmurje en Slovénie, ainsi que par les slovénophones hongrois du département de Vas dans l'ouest de la Hongrie (Vendvidék). Parmi les dialectes slovènes, le prekmure est le seul à avoir historiquement développé une forme littéraire séparée. Il est étroitement lié aux dialectes slovènes voisins en Styrie, ainsi qu'au dialecte kaïkavien du croate.

Vendvidék
Le Vendvidék ([ˈvɛndvideːk], en slovène : Porabje) ou Szlovén Rábavidék est une petite région culturelle de l'ouest de la Hongrie, comprise dans le comitat de Vas autour de la localité de Szentgotthárd. Cette région se distingue de l'Őrség voisin par la présence d'une partie importante de la minorité slovène de Hongrie, les Wendes, qui parlent leur propre dialecte prekmure.
Gare Part-Dieu - Vivier Merle (métro de Lyon)
Gare Part-Dieu - Vivier Merle, ou Part-Dieu, est une station de métro française de la ligne B du métro de Lyon, située boulevard Vivier-Merle à proximité de la gare de Lyon-Part-Dieu, dans le quartier de La Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne B. La station Part-Dieu est très fréquentée du fait de la gare de Lyon-Part-Dieu, du centre commercial Westfield La Part-Dieu qui se trouve au-dessus de la station, ainsi que des nombreuses correspondances en bus et tramway.

Autobus de Lyon
Le réseau d'autobus de Lyon dessert, depuis le 1er septembre 2025, 262 communes de la métropole de Lyon et du Rhône avec l'unification des anciens réseaux TCL, Cars du Rhône et Libellule (Villefranche-sur-Saône) au sein du nouveau réseau TCL, « unifié ».
Asadollah Alam
Asadollah Alam (en persan : اسدالله علم), né le 1er avril 1919 à Birdjand et mort le 14 avril 1978 à New York, est un homme politique iranien. Proche du chah Mohammad Reza Pahlavi, il est Premier ministre d'Iran du 19 juillet 1962 au 7 mars 1964. Durant son mandat, il est l'un des principaux superviseurs de la révolution blanche lancée par le chah début 1963, et, face à la réaction d'une partie du clergé, mate une manifestation de sympathisants de Khomeini en juin 1963. Après avoir quitté la direction du gouvernement, il devient chancelier de l'université Pahlavi de 1964 à 1966. Occupant d'autres postes, il reste l'un des -si ce n'est le- plus proche(s) des amis du chah, restant une dizaine d'années ministre de la Cour. Atteint d'un cancer, la maladie de Waldenström, le même que celui qui emportera le chah en 1980, il démissionne de ses fonctions en août 1977 et meurt huit mois plus tard dans un hôpital new-yorkais.

Birdjand
Birdjand (en persan : بيرجند, Birjand) est la capitale de la province du Khorassan méridional située à l'est de l'Iran, connue pour ses exports de safran et de tapis faits à la main. Elle avait une population estimée à 183 010 habitants en 2005.
Église Saint-Jérôme de Toulouse
L'église du Sanctuaire Saint-Jérôme (ancienne chapelle des Pénitents bleus), rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier (ancienne rue des Pénitents bleus), est une église construite par la Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse. Elle a été édifiée au XVIIe siècle par l'architecte Pierre Levesville sous Louis XIII, premier roi de France membre de la confrérie. Les Pénitents bleus firent appel aux meilleurs artistes de Toulouse pour décorer leur chapelle, qui n'eut pas trop à souffrir de la Révolution française.

Rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier
La rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier (en occitan : carrièra del Lòctenent Coronel Pelissier) est une rue de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe au cœur du quartier Saint-Georges, dans le secteur 1 - Centre.
Divine (artiste)
Harris Glenn Milstead (né le 19 octobre 1945 à Towson dans le comté de Baltimore dans le Maryland et décédé le 7 mars 1988 à Los Angeles en Californie), mieux connu sous le nom de drag queen Divine, est un acteur et chanteur américain, célèbre, notamment, pour avoir joué à six reprises sous la direction de John Waters. Il semble que son nom de drag soit une référence au personnage de Divine dans le roman Notre-Dame des Fleurs de Jean Genet.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Ruisseau de la Brasserie
Le ruisseau de la Brasserie (nom original en anglais : Brewery Creek) est un petit ruisseau qui forme les rives nord et ouest de l' île de Hull. Il fait le tour du centre-ville du secteur Hull dans la ville de Gatineau. Il se jette dans la rivière des Outaouais, juste à l'ouest du centre-ville de Hull. Courant à l'ouest de la rue Montcalm, il tourne vers l'est au nord de la route, jusqu'au parc Jacques-Cartier où il rejoint la rivière des Outaouais. Dans les années 1980, le quartier a été rénové par la Commission de la capitale nationale. Les anciens ouvrages hydrauliques d'une petite île du ruisseau sont devenus le Théâtre de l'Île et le pont de la rue Montcalm a été remplacé par le pont orné de la tour Eiffel. Sa pollution supprimée, il est devenu un lieu apprécié des ornithologues amateurs. Depuis quelques années, durant l'hiver, le ruisseau est converti en une gigantesque patinoire où les gens peuvent patiner ou jouer au hockey.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2011-2012
La Ligue des champions 2011-2012 est la cinquante-deuxième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF.

Elle a vu le club monténégrin du ŽRK Budućnost Podgorica s'imposer pour la première fois en disposant en finale du club hongrois de Győri ETO KC : à égalité 54-54 à l'issue des deux manches de la finale, Podgorica est déclaré vainqueur grâce à la règle du nombre de buts marqués à l'extérieur.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Joseph de Villèle
Le comte Joseph de Villèle, né le 14 avril 1773 à Toulouse, et mort le 13 mars 1854 dans la même ville, est un officier de marine, planteur esclavagiste et homme politique français. Chef du parti ultraroyaliste pendant la Restauration, il exerça notamment les fonctions de maire de Toulouse entre 1815 et 1818, et de président du Conseil des ministres entre 1821 et 1828.

Madame Desbassayns
Marie-Anne Thérèse Ombline Desbassayns, née Gonneau-Montbrun, connue sous le nom de Madame Desbassayns (née le 3 juillet 1755 à Saint-Paul à La Réunion, et morte le 4 février 1846 à Saint-Gilles-les-Hauts) est une grande propriétaire foncière esclavagiste de l'île de La Réunion. Elle est l'un des personnages les plus tristement célèbres de l'histoire de La Réunion, dont elle était l'une des plus grandes fortunes, en particulier après la mort de son mari Henri Paulin Panon Desbassayns. Elle est aussi une figure controversée du folklore réunionnais.
Autoroute A3 (Tunisie)
L'autoroute A3 relie Tunis, capitale de la Tunisie, à la ville de Bou Salem (136 kilomètres). À terme, l'autoroute reliera la capitale à la frontière tuniso-algérienne (Fernana), soit 217 kilomètres à travers le territoire tunisien.

La première section, reliant Tunis à Medjez el-Bab, est ouverte en juillet 2005. L'ensemble, y compris la section reliant Medjez el-Bab à Oued Zarga, est inauguré le 20 février 2006. Le prolongement, d'une longueur de 70 kilomètres, est mis en travaux en mai 2012 et inauguré le 26 novembre 2016.

Medjez el-Bab
Medjez el-Bab (arabe : مجاز الباب) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie comptant 21 653 habitants en 2014.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle est située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Tunis, sur le cours de la Medjerda, et constitue un maillon de l'axe reliant la capitale au nord-ouest de la Tunisie, en direction de l'Algérie, en passant par les villes du Kef ou de Jendouba. L'autoroute A3, d'une longueur de 67 kilomètres et inaugurée en 2005, la relie à la capitale.
Analyse d'émanations électromagnétiques
L'analyse d'émanations électromagnétiques consiste à étudier le rayonnement électromagnétique provenant d'un appareil ou d'un circuit électronique pour comprendre son fonctionnement et/ou obtenir des informations secrètes.  Par exemple, cette technique est utilisée en cryptanalyse pour retrouver la clé secrète présente dans un circuit de chiffrement.

Attaque par canal auxiliaire
En sécurité informatique, une attaque par canal auxiliaire ou  par canal latéral (en anglais : Side-channel attack ou SCA) est une technique d'attaque informatique qui ne cherche pas à casser directement un système de sécurité informatique, va rechercher et exploiter des failles dans son implémentation (logicielle ou matérielle).

En observant, dans un appareil et/ou un programme, des indices comme le bruit, le temps d'exécution, la consommation d'énergie et ses variations, des signaux électromagnétiques, les temps et moments d'accès au cache, etc., un attaquant peut réussir à deviner des informations cruciales, comme, par exemple, une clé de chiffrement ou des données sensibles. 
Ces attaques exploitent donc la manière dont un système est réellement construit et fonctionne, plutôt que ses principes théoriques.
Tatiana Borodulina
Tatiana Aleksandrovna Borodulina (en russe: Татьяна Александровна Бородулина), née le 22 décembre 1984 à Omsk est une patineuse de vitesse sur piste courte russe qui a également représenté l'Australie.

Sofia Prosvirnova
Sofja Thorup, née Sofia Sergueïevna Prosvirnova (russe : Софья Сергеевна Просвирнова), née le 20 décembre 1997 à Saint-Pétersbourg, est une patineuse de vitesse sur piste courte russe puis patineuse de vitesse danoise.
Pierre Louis Godet de Châtillon
Pierre Louis Godet, comte de Châtillon, né le 11 novembre 1740 à Nantes, mort le 6 avril 1807 à Assérac au manoir du Plessis, est un militaire français, général des Chouans de Loire-Inférieure et du Bas-Anjou pendant la Révolution française.

Louis d'Andigné
Louis-Marie-Auguste-Fortuné d'Andigné de La Blanchaye, dit chevalier de Sainte-Gemme, puis comte d'Andigné, connu comme le général d'Andigné, né le 12 janvier 1765 à l'abbatiale St-Aubain et mort le 1er février 1857 à Fontainebleau, est un général français et un chef chouan pendant la Révolution française.
1942 (jeu vidéo)
1942 est un jeu vidéo de type shoot 'em up à défilement vertical sorti en 1984 sur système d'arcade Z80 Based de Capcom, puis porté par la suite sur de nombreuses autres machines. Il s'agit du premier jeu développé par Yoshiki Okamoto pour Capcom,.

Il a fait l'objet d'un remake en 2008 sur PlayStation 3 et Xbox 360 : 1942: Joint Strike.

1942: Joint Strike
1942: Joint Strike est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Backbone Entertainment, sorti en 2008 en téléchargement sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Il s'agit du remake de 1942 (1984), le célèbre shoot them up à défilement vertical de Capcom. Il est jouable à deux en ligne.

Fin 2011, le jeu s'était vendu à 119 376 copies au total sur le Xbox Live Arcade.
Cédric Heymans
Cédric Heymans, né le 20 juillet 1978 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Il a joué en équipe de France, ainsi qu'au sein des clubs français du CA Brive, du SU Agen, du Stade toulousain et de l'Aviron bayonnais.

Il est actuellement cadre commercial au sein d'Andros et consultant rugby sur Canal+.

Avec le CA Brive, il remporte sa première Coupe d'Europe en 1997. Avec le Stade toulousain, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2008 et 2011.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Champions Cup, en compagnie de Cian Healy, Frédéric Michalak, Isa Nacewa, Jonathan Sexton et Devin Toner. Un record dans la compétition.

Isa Nacewa
Isikeli Kurimavua Nacewa, né le 22 juillet 1982 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien de rugby à XV, jouant au poste d'arrière.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Champions Cup, en compagnie de Cian Healy, Cédric Heymans, Frédéric Michalak, Jonathan Sexton et Devin Toner. Un record dans la compétition.
Ligne 134 (Infrabel)
La courte ligne 134 Mariembourg - Couvin est une ligne ferroviaire belge qui fut inaugurée par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse en 1854.

Elle est parcourue par les autorails de la série 41 de la SNCB (relation Charleroi - Couvin).

Série 41 SNCB
Les autorails de la série 41 de la SNCB (appelés également AR41) sont les plus récentes automotrices-diesel (et les seules encore en service) sur le réseau belge. Ces autorails ont été construits en Espagne par Alstom entre 2000 et 2002. La disposition des couleurs est la même que pour l'automotrice AM96, toutefois sans les boudins de face avant/arrière et sans poste de conduite repliable ; mais tous les compartiments sont non-fumeurs (l'interdiction de fumer dans tous les trains belges n'interviendra pourtant qu'en 2004).

Il en a été construit 96 : initialement 80, et par la suite seize exemplaires supplémentaires.