hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports dans l'Essonne
Les transports dans le département français de l'Essonne sont fortement marqués par la proximité de Paris dont l'aire urbaine englobe la totalité du département. De grandes infrastructures de transport ayant Paris pour origine ou fin traversent le département (autoroutes A6 et A10, lignes ferroviaires de Paris-Gare de Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, LGV Atlantique…), et accueillent pour la plupart un trafic à la fois régional et de longue distance. Le département bénéficie toutefois dans sa partie nord d'infrastructures transversales plus développées que d'autres départements de la grande couronne parisienne, avec la Francilienne et la ligne de la grande ceinture de Paris. Le département accueille également une partie de l'aéroport de Paris-Orly, deuxième de France. Comme dans le reste de la région, Île-de-France Mobilités organise dans l'Essonne des services de transport ferroviaire et routier.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Étienne Ier de Troyes
Étienne Ier de Vermandois, mort vers 1021/1023, fut comte de Troyes, de Meaux, et seigneur de Vitry de 995 à 1020. Il était fils d'Herbert le Jeune, comte de Troyes et de Meaux.

Il avait épousé une Adélaïde, mais n'en eut pas de postérité.

Les conditions de sa succession sont peu claires. Son successeur, Eudes II de Blois, n'est pas son parent le plus proche, ce qui élimine la succession classique par défaut. Eudes II de Blois étant l'ennemi du roi de France Robert II le Pieux, il n'est guère envisageable de penser que c'est ce dernier qui inféoda ses terres champenoises à Eudes : en effet, il y a tout lieu de penser que le roi s'opposa à cette succession, car Eudes tenait ensuite le domaine royal en tenailles[Interprétation personnelle ?]. En fait, il est probable qu'Eudes II de Blois soit le successeur désigné d'Étienne.

Eudes II de Blois
Eudes II de Blois , aussi appelé Eudes Ier de Troyes ou Eudes le Champenois, né vers 985 et mort le 15 novembre 1037 (tué dans une bataille à Commercy), fut à l'ouest de Paris : comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres (domaines de son grand-père paternel le Tricheur) ; en Champagne et Picardie, comte de Reims, d'Omois, de Provins et de Beauvais (en héritage de son père, venu des Vermandois), puis comte de Troyes et de Meaux vers 1022 (héritage de son cousin Étienne de Vermandois) ; ainsi que seigneur de Sancerre vers 1014-1015 (par échange avec l'évêque de Beauvais, Roger de Blois).
Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Yakup Kadri Karaosmanoğlu (27 mars 1889 Le Caire - 13 décembre 1974, Ankara) est un écrivain turc du XXe siècle. Auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre, d'essais et de livres autobiographiques, journaliste et diplomate.

Imprégné de culture française, ses premières œuvres sont largement influencées par le symbolisme, mais par la suite il se consacre davantage à l'histoire de son pays. La découverte de la misère du paysan turc lorsqu'il séjourne à Ankara pendant la guerre de Libération suscite chez lui un véritable bouleversement qui se traduit dans son œuvre par une littérature plus réaliste. Il traite désormais des difficultés auxquelles le peuple se trouve confronté et des obstacles que doit surmonter le mouvement révolutionnaire pour transformer le pays tout entier. En 1932, il publie son roman le plus connu, Yaban (L’Étranger), traduit en français en 1989. Il y décrit sans complaisance la misère qu’il a découverte au cœur de l’Anatolie.

Yaban
Yaban (littéralement « l'étranger ») est un roman écrit en 1932 par l'écrivain turc Yakup Kadri Karaosmanoğlu (1889-1974), dont la traduction française est assurée par Ferda Fidan et publiée en 1989 par l'Unesco et les Éditions Cent Pages, considéré comme le « premier roman paysan de la période républicaine. »
Păcii (métro de Bucarest)
Păcii, en français Paix, est une station de métro roumaine de la ligne M3 du métro de Bucarest. Elle est située boulevard Luliu Maniu au croisement avec l'avenue Valea Cascadelor, dans le quartier Roșu, secteur 6 à l'ouest de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1983.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité un arrêt est desservie par des trolleybus et des bus.

Preciziei (métro de Bucarest)
Preciziei, en français Précision, anciennement dénommée Industriilor, est une station de métro roumaine terminus de la ligne M3 du métro de Bucarest. Elle est située rue Preciziei dans une zone industrielle à l'ouest de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1983 et change de nom en 2009.

La station est ouverte tous les jours de 5 h 0 à 23 h 0. À proximité un arrêt est desservie par des tramways de Bucarest.
Marion Poitevin
Marion Poitevin, née en 1985, est une pionnière en France parmi différentes professions de la montagne, militaire puis instructrice. Elle est aussi secouriste et guide de haute montagne. Elle a été notamment la première femme admise au groupe militaire de haute montagne, la première femme au sein de l’équipe d’alpinisme d’élite de l’armée de terre, la première instructrice à l’École militaire de haute montagne et la première femme CRS montagne.

Groupe militaire de haute montagne
Le Groupe militaire de haute montagne (GMHM) est composé d'une dizaine de militaires, officiers, sous-officiers, et engagés volontaires de l'armée de terre française. Il constitue l'équipe de pointe de l'alpinisme et des expéditions lointaines de l'armée de terre.

Le groupe est chargé de missions  de recherche et d'expérimentation portant sur la maîtrise de conditions physiques et climatiques extrêmes. Il participe également à la formation des troupes de montagne, et assume une fonction de représentation à l'étranger.
Gare de Pondichéry
La gare de Pondichéry (code de la gare : PDY) est une gare ferroviaire indienne de catégorie NSG–4 située dans la division ferroviaire de Tiruchirappalli de la zone ferroviaire du Sud. Il s'agit d'un terminus ferroviaire de la ligne secondaire Villupuram-Pondichéry desservant la ville de Pondichéry, siège du territoire de l'Union de Pondichéry.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Troisième circonscription de l'Orne
La troisième circonscription de l'Orne, aussi appelée circonscription de Flers - Argentan, est l'une des trois circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Orne (61) situé en région Normandie. Elle est surnommée « circonscription d'Argentan-Flers ».

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Iceberg (nouvelle)
Iceberg  est une nouvelle policière de langue française écrite par le romancier français Fred Kassak. L'œuvre est publiée pour la première fois le 18 janvier 1964 dans la revue Week-end : le magazine du tiercé. Elle figure aujourd'hui dans l'ouvrage Nouvelles à chute, édité par Magnard dans la collection Classiques & Contemporains.

Il s'agit de l'histoire d'un homme (Bernard) qui tombe amoureux d'une jeune femme (Irène) et qui cherche à se débarrasser de celui qu'il considère comme son rival (Georges). Ce n'est qu'à la fin que la véritable identité de ce dernier est révélée : Georges est l'enfant d'Irène.

Reconnue par les critiques, Iceberg est une référence parmi les nouvelles policières et est étudiée en France au niveau collège et lycée.

Fred Kassak
Fred Kassak, pseudonyme de Pierre Humblot est un scénariste et romancier français né le 4 mars 1928 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 12 avril 2018 à Levallois-Perret,.

Il a abordé tous les genres : théâtre romans, nouvelles, feuilletons, journalisme, télévision, cinéma, radio. Il a reçu le prix Mystère de la critique 1972 pour Nocturne pour assassin et le grand prix de littérature policière 1958 pour On n’enterre pas le dimanche dont l’adaptation à l’écran par Michel Drach obtint le Prix Louis-Delluc. La plupart de ses romans ont été adaptés au cinéma et plusieurs par Michel Audiard, le plus connu étant Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !. On lui doit le premier scénario de la série télévisée Les Cinq dernières minutes - à laquelle il collabora ensuite régulièrement - et de nombreuses pièces pour « Les Maîtres du mystère », émission radiophonique de Pierre Billard.
Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark appelé également OMD est un groupe britannique de musique new wave  formé en 1978 à Meols, un village situé au nord de la péninsule de Wirral dans le comté du Merseyside en Angleterre. Les plus célèbres chansons du groupe sont Messages, Electricity, Enola Gay, Souvenir, Tesla Girls et If You Leave.

Souvenir (chanson)
Souvenir est une chanson du groupe Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) sortie en 1981 chantée par Paul Humphreys qui a interprété peu de chansons du groupe. Cette chanson a été un grand succès des années 1980.

Le vidéo-clip est tourné avec Andy McCluskey, le principal chanteur du groupe, au volant d'une voiture cabriolet (VW Karmann Ghia) circulant sur une route de campagne et Paul Humphreys chantant dans un monument à colonnes situé dans un parc arboré (pont palladien à Stowe House).

Elle a servi de musique d'accompagnement pour une publicité télévisuelle et radiophonique de la banque BNP Paribas en France.

En 2022, la chanson est reprise par le groupe américain Joyce Manor sur son album 40 oz to Fresno.
Hannu-Pekka Parviainen
HP Parviainen de son vrai nom Hannu-Pekka Parviainen (né le 18 août 1981 à Seinäjoki en Finlande) est l'un des cascadeurs de la série télévisée finlandaise Les Dudesons, l'équivalent finlandais de la série américaine Jackass. Il est né à Seinäjoki en Finlande. Les autres membres sont Jukka Hilden, Jarno « Jarppi » Leppälä et Jarno Laasala. Il est le plus jeune de la bande, né en 1981. Il fait des études pour être professeur et veut donner l'exemple. Quand il était petit, il avait l'intention de devenir un pompier.

Jarno Leppälä
Jarppi Leppälä, de son vrai nom Jarno Leppälä, né le 11 août 1979 à Seinäjoki en Finlande, est l'un des cascadeurs de la série télévisée finlandaise Les Dudesons, l'équivalent finlandais de la série américaine Jackass. Il est né à Seinäjoki en Finlande ; les autres membres sont Jukka Hilden, Hannu-Pekka Parviainen et Jarno Laasala. Il a un seul pouce. Il a perdu l'autre en effectuant une cascade qui consistait à se battre avec un ours.
Tsakhkadzor
Tsakhkadzor, Tsaghkadzor ou Dzaghgadzor (en arménien Ծաղկաձոր ; anciennement Darachichak) regroupe une ville, un centre thermal et une station de ski situés dans le marz de Kotayk en Arménie. Elle compte 1 610 habitants en 2008.

Tsakhkadzor signifie « vallée des fleurs » en arménien.

Kotayk
Le Kotayk (en arménien Կոտայք) est un marz de l'Arménie situé au centre du pays, dont la capitale est Hrazdan. Il est bordé à l'ouest par le marz d'Aragatsotn, au nord par celui de Lorri, au nord-est par celui de Tavush, à l'est par celui de Gegharkunik, et au sud par celui d'Ararat et Erevan.
Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.

Pariser Platz
La Pariser Platz (« place de Paris ») est un espace public situé en plein centre de Berlin, dans le quartier de Mitte. Elle se trouve à l'extrémité ouest de l'avenue Unter den Linden, précédant ainsi la porte de Brandebourg.

Aménagée vers 1734, la place est ainsi nommée en souvenir de l’occupation de Paris par les armées de la Sixième Coalition en 1814.

La place est desservie par la gare de Brandenburger Tor de la S-Bahn de Berlin et la station homonyme de la ligne 5 du métro.
Primus (Transformers)
Primus est un personnage de l'univers Transformers. Opposé positif d'Unicron, il est ce qui correspond au Dieu des Transformers. Comme Unicron, il se transforme en planète, et Cybertron n'est en réalité autre que son corps physique. Primus a créé les Transformers dans certaines versions (alors qu'ils ont été créés par les Quintessons dans la série animée originale) afin de l'aider à lutter contre Unicron.

Unicron
Unicron est un personnage des films et série Transformers. Sa caractéristique la plus connue est d'avoir la taille d'une planète. Il est un ennemi des primes et une menace pour tous les Transformers de façon générale. Son sang est appelé Energon noir et peut ressusciter les morts, celui-ci est utilisé par Megatron et Starscream.

Nom : Unicron

Affiliation : Aucune

Allié : Galvatron (G1), Nemesis Prime, Sideways (Armada) , Scourge (Rise of the Beasts)

Décès : Tué par Rodimus Prime dans la série télévisée, "endormi" par la matrice de commandement utilisé par Optimus Prime dans Transformers Prime
Fort de Bramafam (Bardonecchia)
Le Fort de Bramafam est une fortification qui se trouve dans le Val de Suse, près de Bardonnèche (À). Construit sur la crête du même nom (1 447 m.s.l'.m.) à la limite sud-est du bassin de Bardonnèche, Ses dimensions et son armement permettent de le considérer comme la plus grande fortification construite à la fin du XIXe siècle dans les Alpes Cottiennes.

Bardonnèche
Bardonnèche (en italien : Bardonecchia ; en piémontais : Bardonecia ; en provençal : Bardonecha ou Barduneicë) est une commune italienne, située dans la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont. La « cuvette de Bardonnèche » (la « conca di Bardonecchia » en italien) appartient à la zone traditionnellement provençale de la vallée de Suse. Elle comporte également une station de sports d'hiver.
Rupert Nevill
Rupert Charles Montecute Nevill (29 janvier 1923 - 19 juillet 1982) est membre de la famille aristocratique Nevill, il est trésorier puis secrétaire privé du prince Philip, duc d'Édimbourg, entre 1970 et 1982. Il épouse Anne Camilla Evelyn Wallop, fille de Gerard Wallop (9e comte de Portsmouth) et de Mary Lawrence Post, le 22 avril 1944.

Gerard Wallop (9e comte de Portsmouth)
Gerard Vernon Wallop, 9e comte de Portsmouth (16 mai 1898-28 septembre 1984), titré vicomte Lymington de 1925 à 1943, est un propriétaire foncier britannique, écrivain sur des sujets agricoles et homme politique impliqué dans des groupes de droite.
Gouvernement Zeman
Le gouvernement Zeman (en tchèque : Vláda Miloše Zemana) est le gouvernement de la République tchèque entre le 22 juillet 1998 et le 15 juillet 2002, sous la 3e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le social-démocrate Miloš Zeman, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au gouvernement de centre droit de l'indépendant Josef Tošovský et cède le pouvoir au gouvernement de Vladimír Špidla après que le ČSSD a conservé le pouvoir aux élections de 2002.

Élections législatives tchèques de 1998
Les élections législatives tchèques de 1998 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 1998) se tiennent les 19 et 20 juin 1998, afin d'élire les 200 députés de la 3e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.
Aire d'attraction de Hagetmau
L'aire d'attraction de Hagetmau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Hagetmau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Hagetmau, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Hagetmau
Hagetmau (prononcé [aʒɛtmo] ; Haget, en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

La ville se trouve sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.
MTV Vlaanderen
MTV Vlaanderen est une chaîne de télévision thématique commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique, appartenant au groupe Viacom International Media Networks Europe. Il s'agit de la déclinaison flamande de MTV.

TMF (Belgique)
TMF (abréviation de The Music Factory) était une chaîne de télévision musicale privée belge néerlandophone, créée en 1998 et appartenant au réseau The Music Factory, lui-même appartenant au groupe Paramount Networks EMEAA. Le 1er novembre 2015, Viacom a cessé les retransmissions pour laisser la place à la chaîne Comedy Central.
Meudon
Meudon est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Située au sud-ouest de la ville de Paris (3 km de la porte de Saint-Cloud), elle fait partie au sein de l'Unité urbaine de Paris de la métropole du Grand Paris.

Fait rare pour une commune de proche banlieue parisienne, la moitié de son territoire est recouvert d’une forêt domaniale. En outre, la ville présente par endroit de fortes déclivités et se trouve être le point culminant (179 m) de la petite couronne.

La ville, notamment connue pour sa forêt et son observatoire (spécialisé dans l’astrophysique et l’observation du soleil), a aussi abrité de nombreuses personnalités, telles qu'Auguste Rodin, Richard Wagner, Louis Ferdinand Céline, Pascal Manoukian, Ambroise Paré, François Rabelais ou encore Armande Béjart.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Association belge d'arts martiaux japonais
En août 1965, l' Association Belge d'Aïkido, Kendo et Arts Martiaux qui deviendra par la suite l' Association Belge d'Arts Martiaux Japonais, fédération nationale reconnue, est créée par maître Tony Thielemans, 6e dan d’aïkido (合気道) et 4e dan de judo (柔道). L'actuel président de l'ABAMJ-F est monsieur Jean Jeurissen, 6e dan de judo.

Tony Thielemans
Tony Thielemans, né en 1937, 6e dan d’aïkido (合気道) et 4e dan de judo (柔道), dont l'enseignement descend en ligne directe de Julien Naessens, est un des premiers enseignants responsables de la propagation de l'aïkido en Belgique.
PC Optimum
PC Optimum est un programme de fidélisation exploité par la société de détail canadienne Les Compagnies Loblaw Limitée ; il a été créé par la fusion des programmes PC Plus de Loblaws et Optimum de Pharmaprix,.

Lancé le 1er février 2018, le programme permet aux acheteurs de gagner des points en fonction de leurs achats dans les épiceries Loblaw. Il est possible d'accumuler des points grâce à l'application mobile PC Optimum ou à une carte physique. Il est possible d'accumuler des points sur des offres en magasin ou sur des offres personnalisées grâce à l'application mobile. Le programme de fidélisation est également admissible dans les magasins Pharmaprix, Esso et Mobil.

Ces points peuvent être échangés en magasin contre de l'épicerie gratuite dans les bannières Loblaw,.

Mobil
Mobil est une compagnie pétrolière américaine née en 1911 de la scission de la Standard Oil de John D. Rockefeller et intégrée en 1999 dans l’ensemble ExxonMobil, à l'issue d'une fusion avec la compagnie Exxon Corporation. La marque Mobil est toujours utilisée par ExxonMobil, selon les emplacements géographiques.
Hal C. Kern
Harold « Hal » Coleman Kern est un monteur, assistant de production et producteur américain, né le 14 juillet 1894 à Anaconda (Montana), mort le 24 février 1985 à Los Angeles (Californie).

Il est généralement crédité Hal C. Kern, parfois Hal Kern.

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
Neverwinter Nights 2
Neverwinter Nights 2 (NWN2) est un jeu de rôle sur ordinateur développé par Obsidian Entertainment et édité par Atari Inc., sorti aux États-Unis le 31 octobre 2006 et le 3 novembre de la même année en Europe. C'est la continuation du jeu développé par BioWare, NeverWinter Nights, un jeu basé sur les règles de Donjons et Dragons. Alors que NWN n'était basé que sur les règles de la 3e édition, NWN2 sera basé sur les règles de Donjons et Dragons v3.5, quelque peu modifiées pour les adapter au gameplay en temps réel.

Une extension portant le titre Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer est sortie en 2007. Une deuxième extension intitulée Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir est sortie en novembre 2008. Une troisième extension est parue en 2009 sous le nom Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate.

Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir est un jeu vidéo de rôle en vue subjective qui emprunte les règles de Donjons et Dragons 3.5 (avec quelques modifications mineures). Cette extension ajoute de nouveaux dispositifs au jeu de base, ainsi qu'un nouveau scénario complet (20h de jeu).

Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir est la seconde extension du jeu Neverwinter Nights 2. Elle a été développée par Obsidian Entertainment et éditée par Atari Inc.. Le jeu est sorti en novembre 2008.