hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biz Markie
Biz Markie, de son vrai nom Marcel Theo Hall, né le 8 avril 1964 à Harlem (New York) et mort le 16 juillet 2021 à Baltimore (Maryland), est un rappeur, disc jockey, acteur et producteur américain. Il est connu pour son single Just a Friend, classé au top 40 en 1989, et 100e de la liste des meilleures chansons rap de tous les temps par VH1 en 2008. Biz Markie a vécu jusqu'à sa mort dans le comté d'Howard, dans le Maryland. Il est également connu pour avoir fait partie du collectif de Queensbridge, Juice Crew, avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Big Daddy Kane, Kool G. Rap & DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum.

Markie est considéré comme le Clown Prince of Hip Hop,.

Craig G
Craig G, de son vrai nom Craig Curry, né dans le Queens, New York, est un rappeur américain. Il est sans doute mieux connu comme l'un des membres du groupe Juice Crew dirigé par le producteur hip-hop Marley Marl de Cold Chillin' Records.
Ruidera
Ruidera est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est réputée pour ses lagunes vers la source du fleuve Guadiana, protégées en tant que parc naturel des lacs de Ruidera.

Parc naturel des lacs de Ruidera
Le parc naturel des lacs de Ruidera (Parque Natural de las Lagunas de Ruidera (es)) est situé dans la plaine et province historique de La Mancha ; il se partage entre la province de Ciudad Real et  celle d'Albacete, toutes deux dans la communauté autonome de Castilla-La Mancha en Espagne.
Margarethe von Trotta
Margarethe von Trotta, née le 21 février 1942 à Berlin, est une actrice, réalisatrice et scénariste de cinéma allemande. Elle est une figure marquante du nouveau cinéma allemand des années 1960-70 et du Frauenfilm des années 1970-80.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff est un réalisateur allemand, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen.
Ménésechme
Ménésechme, en grec ancien Mενεσαιχμος, est un orateur anti-macédonien du IVe siècle av. J.-C., adversaire de l'orateur Lycurgue, qui alla jusqu'à l'accuser d'impiété.

Lorsque Lycurgue vit ses affaires se gâter et sa fin de plus en plus proche, il vint lui-même rendre des comptes sur sa conduite personnelle dans les affaires publiques devant la Boulè athénienne, et seul Ménésechme s'osa à lui trouver un défaut, et au-delà de sa mort, conserva toute son hostilité pour sa descendance : dans un procès contre ses fils comme débiteur de l'héritage de leur père, il obtint gain de cause contre Damoclès, leur avocat. Méroclès les fit mettre en prison jusqu'au remboursement de la somme à l'origine de l'accusation ; ce n'est que grâce aux plaidoyers de Démosthène que les fils de Lycurgue, définitivement innocentés, retrouvèrent leur liberté.

Méroclès de Salamine
Méroclès (en grec ancien Mοιροκλής) est un orateur du parti anti-macédonien du IVe siècle av. J.-C., natif de l'île de Salamine, contemporain de Démosthène, et comme lui ennemi des rois Philippe II de Macédoine et Alexandre.
Canal E (VHF)
En montagne, le canal E (pour « Canal Emergency ») dans la bande VHF est le canal d'appel d'urgence en radiotéléphonie, aussi désigné « Canal Emergency 161,300 MHz ». Certains talkie-walkies destinés à la randonnée pédestre présentent un bouton d'urgence réglé sur cette fréquence.

Le canal E est le canal européen transfrontalier des secours en montagne.

Canal 16
Le canal 16 ou voie 16 (fréquence 156,8 MHz ou 156,800 MHz) de la bande marine VHF est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie. Le canal 16 doit être veillé en permanence par tous les navires, afin de recevoir les appels de routine, de sécurité ou d'urgence ainsi que les messages de détresse. La portée d'exploitation est inférieure à 60 km.
Childéric III
Childéric III, né vers 714 et mort vers 755 enfermé dans l'abbaye saint-Bertin de Saint-Omer, est roi des Francs, de Neustrie, de Bourgogne et d'Austrasie de 743 à 751.

Il est déposé par le maire du palais Pépin III en 751, qui est sacré roi la même année.

Bien que sa filiation ne soit pas connue, il est considéré comme le dernier membre régnant de la dynastie mérovingienne.

Thierry IV
Thierry IV, né vers 713 et mort en 737, est le roi des Francs de 721 à 737.

Le prénom masculin d'origine germanique "Théodoric" (Theuderich, Theuderik, Teodorico) connait une forme populaire "Thierry" réservée aux nobles burgondes et francs.
Marie Galante (pièce de théâtre)
Marie Galante est une pièce de Jacques Deval (1934), d'après son roman du même titre (1931), avec une importante musique de scène par Kurt Weill.

La pièce Marie Galante de Jacques Deval a été popularisée par la musique de scène de Kurt Weill avec ses chansons (paroles coécrites par Roger Fernay). La pièce a été créée le 22 décembre 1934 au théâtre de Paris. La pièce a été adaptée au cinéma par Henry King avec Spencer Tracy (1934). Une version radiophonique a été enregistrée en 1951 avec Jeanne Moreau.

Roger Fernay
Roger Fernay ou Fernay-Roger, pseudonyme de Roger Bertrand, né le 5 décembre 1905 à Paris 9e et mort le 9 juillet 1983 à Villefranche-sur-Mer, est un acteur, parolier et dirigeant du Syndicat national des auteurs et des compositeurs français.
La Dernière Folie de Claire Darling
La Dernière Folie de Claire Darling est une comédie dramatique française de Julie Bertuccelli sortie en 2018.

Il s’agit de l'adaptation du roman Le Dernier Vide-grenier de Faith Bass Darling de Lynda Rutledge.

Julie Bertuccelli
Julie Bertuccelli est une réalisatrice française née le 12 février 1968 à Boulogne-Billancourt.

Elle est notamment connue pour son long métrage de fiction L'Arbre (2010) et son long métrage documentaire La Cour de Babel (2014).
Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.

Dardoup
Le pays Dardoup, en breton Bro-Dardoup, est un pays traditionnel de Basse-Bretagne, aujourd'hui situé dans le département du Finistère. Ses limites sont souvent mal définies, mais on le fait souvent coïncider avec celles de l'ancien canton de Châteauneuf-du-Faou. Les habitants du pays Dardoup sont par-là même appelés Dardoup(-ed) pour les hommes, Dardoupez(-ed) pour les femmes.
Philip C. Keenan
Philip Childs Keenan, né le 31 mars 1908 à (Bellevue (Pennsylvanie) et mort le 20 avril 2000 à Columbus (Ohio), est un astronome américain. Il a mis au point avec William Morgan et Edith Kellman la « classification MKK » pour la classification spectrale des étoiles, qui est encore en usage aujourd'hui.

L'astéroïde (10030) Philkeenan a été nommé en son honneur.

Edith Kellman
Edith Kellman (4 avril 1911, Walworth (Wisconsin) -11 mai 2007, Walworth, Wisconsin ) était une astronome américaine connue pour son travail sur le système Yerkes de classification stellaire, aussi appelé la classification MKK.
Alan Jackson (cyclisme)
Alan Jackson, né le 19 novembre 1933 à Stockport et mort le 24 mars 1974 à Hornchurch, est un coureur cycliste britannique. Il est champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 1955 et 1956, et champion de Grande-Bretagne sur route en 1956. Lors des Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, il a obtenu la médaille de bronze de la course en ligne. Grâce à ce résultat, et à ceux d'Arthur Brittain et William Holmes, les Britanniques obtiennent la médaille d'argent de la course par équipes.

William Holmes (cyclisme)
William Holmes, né le 14 janvier 1936 à Kingston upon Hull, est un coureur cycliste britannique. Il a participé aux Jeux olympiques de 1956 et de 1960. En 1956, il est quatorzième de la course sur route. Avec Alan Jackson et Arthur Brittain, respectivement médaillé de bronze et sixième de cette course, il obtient la médaille d'argent de la course par équipes. En 1960, il est quatorzième du contre-la-montre par équipes et trente-septième de la course sur route. Vainqueur de la Milk Race en 1961, il en remporte le classement par points en 1960 et 1962. Il est coureur professionnel de 1963 à 1968.
Villard-Bonnot
Villard-Bonnot est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan, entre la rive gauche de l'Isère et la chaîne de Belledonne et ses habitants sont appelés les Villardiens.

Froges
Froges est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente de la communauté de communes du Grésivaudan. On prononce /froj/, comme dans « Bauges » (en API [fʁoʒ]) et ses habitants sont appelés les Frogiens (Frogiennes).
Arrondissement de Dieppe
L'arrondissement de Dieppe est une division administrative française située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Il a été augmenté des huit cantons de l'arrondissement de Neufchâtel le 10 septembre 1926.

Arrondissement de Neufchâtel
L'arrondissement de Neufchâtel est une ancienne subdivision administrative française du département de la Seine-Inférieure créée le 17 février 1800 et supprimée par le décret du 10 septembre 1926. Les cantons le constituant furent alors rattachés à l'arrondissement de Dieppe.

Cet arrondissement correspondait au pays de Bray augmenté de la haute vallée de la Bresle. Bien que disparu depuis longtemps, cet arrondissement continue de fournir le tracé de plusieurs structures intercantonales (en particulier, celle du pays de Bray, les cantons le constituant ayant une spécificité les distinguant nettement de ceux du pays de Caux et de la région rouennaise.
SMS Panther
La SMS Panther est une canonnière de la marine impériale allemande qui se rendit célèbre pendant la crise d'Agadir en 1911. Elle est issue du chantier naval impérial de Dantzig.

Ses sister-ships sont les canonnières de la classe Iltis : les SMS Iltis, SMS Jaguar, SMS Tiger, SMS Luchs et SMS Eber.

Elle a été démolie en 1931.

SMS Vineta (1897)
Le SMS Vineta est un bateau de guerre de la Marine impériale allemande. C'est le quatrième navire de la classe Victoria Louise qui comprenait cinq croiseurs protégés (IIe classe). Mis à l'eau en 1897, il a été rayé des cadres en 1919.
Love and Other Lessons
Love and Other Lessons (Liberal Arts) est un film américain écrit, réalisé et produit par Josh Radnor, sorti en 2012.

Il s'agit du second film de Josh Radnor après Happythankyoumoreplease, connu pour son rôle de Ted Mosby dans la série How I Met Your Mother.

Josh Radnor
Joshua Thomas « Josh » Radnor est un acteur, réalisateur, scénariste, auteur-compositeur-interprète américain, né le 29 juillet 1974 à Columbus dans l'Ohio.

Il est principalement connu pour avoir joué Ted Mosby dans la série How I Met Your Mother ainsi que Lonny Flash dans la série Hunters.

Depuis 2016, il poursuit une carrière musicale au sein du groupe Radnor and Lee qu'il a fondé avec l'artiste australien Ben Lee.

En 2021, il sort son premier album solo One More Then I'll Let You Go. Puis un deuxième album en 2023, Eulogy: Volume 1.
Casimir Davaine
Casimir Davaine, né le 19 mars 1812 à Saint-Amand-les-Eaux (Nord) et mort le 14 octobre 1882 à Garches (Hauts-de-Seine), est un médecin français connu principalement pour ses travaux sur le charbon, maladie animale transmissible à l’homme, travaux où il démontre, parmi les tout premiers, le caractère pathogène de micro-organismes qu'on n'a pas encore, à cette époque, baptisés du nom de « microbes ».

Ayant précisé l’étiologie de la maladie du charbon et son origine bactérienne, Davaine ouvre la voie aux recherches de microbiologie médicale. Il peut donc être considéré comme l'un des fondateurs de la bactériologie et de la microbiologie. Avec lui, l'idée du rôle pathogène des bactéries entre en médecine.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.

L'Auberge espagnole
L'Auberge espagnole est un film franco-espagnol réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 2002. Il s'agit du premier opus de la trilogie consacrée à ces personnages. Une série télévisée intitulée Salade grecque, diffusée sur Prime Video dès le 14 avril 2023, complète la trilogie.

Il obtient plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France. Ce film devient emblématique pour toute une génération d’étudiants européens, la génération Erasmus, d’après le nom du programme d’échange universitaire.
The Way It Is (chanson)
The Way It Is est la chanson la plus connue de Bruce Hornsby extrait de l'album The Way It Is sorti en 1986. Elle arrive en tête des charts aux États-Unis, au Canada et aux Pays-Bas en 1986, et a culminé dans les 20 premiers en Irlande, en Suisse et au Royaume-Uni. Composée par Bruce Hornsby et son frère John Hornsby, elle fait explicitement référence au mouvement afro-américain des droits civiques. Cette chanson a été largement samplée par Tupac Shakur dans sa chanson, "Changes "de 1992. Il a écrit cette chanson lorsqu'il était le chanteur principal du groupe Bruce Hornsby & The Range.

Changes (chanson de 2Pac)
Changes est une chanson du rappeur Tupac Shakur enregistrée en 1992, puis remixée en 1997-1998.

Parue à titre posthume et premier single extrait du best-of Greatest Hits, la chanson parle de tous les différents problèmes rencontrés au cours de la vie de Tupac, notamment le racisme, la brutalité policière, la drogue et la violence des gangs.

Ce titre, parmi les plus populaires et les plus appréciés du rappeur, rencontre le succès dans de nombreux pays, en étant notamment numéro 1 du classement des meilleures ventes de single en Norvège, aux Pays-Bas et dans le top 10 de nombreux pays européens. En Grande-Bretagne, il est tellement plébiscité par le public qu'il est même diffusé sur des radios généralistes.
Georges Capdepuy
Georges Capdepuy, né le 15 février 1946 à Dax et mort le 11 août 2015 à Seignosse, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture puis de demi de mêlée. Il joue au sein de l'effectif du club français de l'US Dax durant l'ensemble de sa carrière.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Albert Lebon
Albert Lebon, né le 1er juin 1908 à Hautmont et mort le 6 juin 1988 à Tavernes, est un policier, militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Jeune commissaire adjoint, il décide d'entrer en résistance après l'armistice du 22 juin 1940. En parallèle de son poste à la préfecture de police de Paris, il organise un réseau de résistance mais, dénoncé par un autre policier, il est déporté en Allemagne. Après la guerre, il reprend un temps son poste dans la police avant de devenir fonctionnaire pour l'ONU.

Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.
Feodossia Morozova
Feodossia Prokofievna Morozova (en cyrillique : Феодосия Прокофьевна Морозова), née le 21 mai 1632 et morte le 1er décembre 1675 , fut l'une des partisanes les plus connues du mouvement des vieux-croyants.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Apóstolos Kaldáras
Apóstolos Kaldáras (en grec moderne : Απόστολος Καλδάρας) est un compositeur de musique grec né le 7 avril 1922 à Trikala et mort le 8 avril 1990. Il y a appris le bouzouki.

Il déménagea pour Athènes en 1946 où il composa son premier succès Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι.

Il a notamment travaillé avec Apóstolos Nikolaïdis, Háris Alexíou, Georges Dalaras, Elefthería Arvanitáki, Yánnis Poulópoulos, Stamátis Kókotas.

Háris Alexíou
Háris Alexíou (en grec : Χάρις Αλεξίου, ce qui peut se transcrire Kháris Alexíou ou Cháris Alexíou), née Haríklia Roupáka (Χαρίκλεια Ρουπάκα) le 27 décembre 1950 à Thèbes en Grèce, est une chanteuse grecque.
Mercedes (Uruguay)
Mercedes est une ville de l'Uruguay et la capitale du département de Soriano. Elle est située sur la rive gauche du Río Negro, à 248 km (350 km par la route) au nord-ouest de Montevideo.

En 2011, sa population s'élève à 41 974 habitants,
ce qui en fait la 11ème ville de l'Uruguay. Aujourd'hui, sa population est estimée à plus de 50 000 habitants.

La ville de Mercedes est l'une des principales villes de l'Ouest de l'Uruguay de par ses fonctions administratives, économiques et de communications routières. Elle est également un centre de tourisme en développement avec sa rambla, large promenade aménagée le long du Río Negro.

Río Negro (Uruguay)
Le río Negro (en français : rivière Noire) est une rivière d'Uruguay. C'est la rívière la plus importante de l'intérieur du pays, avec une longueur de 750 kilomètres. Il prend sa source dans le sud du Brésil, et constitue avec l'Ibicuí brésilien, l'affluent principal du río Uruguay.
Girls Football Academy Sinaai
Girls Football Academy Sinaai, fondé en 1988, est un club belge de football féminin situé à Sinaai dans la province de Flandre-Orientale. C'est le seul club, avec Astrio Begijnendijk, à avoir remporté 3 fois consécutivement la Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique féminine de football
La Coupe de Belgique féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1977.

Le club le plus souvent vainqueur est le RSC Anderlecht avec 10 victoires, le club bruxellois est aussi celui qui a disputé le plus de finales : 18.

Astrio Begijnendijk, qui a gagné les trois premières coupes organisés, et Sinaai Girls sont les deux seuls clubs à l'avoir emporté trois fois consécutivement.
Toujours plus de chats
Toujours plus de chats (More Kittens) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies, réalisé par David Hand et Wilfred Jackson ou David Hand seul, produit par Walt Disney pour United Artists, et sorti le 19 décembre 1936. Ce film est une suite de Trois petits orphelins (1935), réalisé par David Hand.

David Hand
David Dodd Hand ou Dave Hand est un animateur, réalisateur et producteur américain né le 23 janvier 1900 à Plainfield, New Jersey et mort le 11 octobre 1986 à San Luis Obispo, Californie.

Il a notamment supervisé la réalisation de Blanche-Neige et les Sept Nains et de Bambi.
Mathieu Gaborit
Mathieu Gaborit, né le 25 août 1972, est un écrivain français, auteur de romans de fantasy et de science-fiction, qui est également concepteur de jeux. Il est l'auteur de plusieurs suites romanesques de fantasy, dont Les Chroniques des Crépusculaires et Abyme dans l'univers des Crépusculaires ainsi que Les Chroniques des Féals.

Les Chroniques des Féals
Les Chroniques des Féals est une trilogie de romans français de fantasy écrite par Mathieu Gaborit et publiée en 2000-2002  chez Bragelonne, puis réédité chez J'ai lu en 2003-2004. Il existe aussi une édition intégrale chez Bragelonne en 2006.
Lars E. Fåhraeus
Lars E. Fåhraeus (ou Fåhræus) (fl. 1966-1994) est un paléontologue suédois.

En 1966, il décrit l'espèce de conodontes Panderodus sulcatus.

En 1983, il publie un article sur la priorité nomenclaturale, restituant à Christian Heinrich von Pander (1794-1865), la paternité du nom des conodontes dans sa monographie des poissons fossiles parue en 1856.

En 1989, avec C. Christopher Ryley, il a décrit l'espèce †Axiothea posthernsteini trouvée dans la formation de Mamónia, datant du Trias supérieur, à Chypre. Le genre Axiothea a été créé pour classer les autres spécimens à appareil à deux éléments parmi le genre parent, Misikella Kozur and Mock, 1974, considéré comme celui possédant un appareil à quatre éléments, et dans lequel une seule espèce, Misikella longidentata, est conservée.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Fantastic'Arts 2008
La quinzième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 23 au 27 janvier 2008. Le thème du festival est « métamorphoses de la réalité ». Cette année, le festival a rendu hommage au cinéma fantastique espagnol, ainsi qu'à Takashi Shimizu. Le jury était composé des « maîtres du genre » fantastique.

Parmi les films en compétition, trois sont entièrement en caméra subjective : [●REC], Chronique des morts-vivants et Cloverfield. Le Roi de la montagne a aussi recours à la fin du film à ce procédé.

Chroniques des morts-vivants
Chroniques des morts-vivants (Diary of the Dead) est un film d'horreur américain de George A. Romero sorti en 2007. Cinquième volet de la « saga des zombies », il poursuit la critique acerbe des différents pans de la société américaine (ici, les médias) entamée par le réalisateur en 1968 avec La Nuit des morts-vivants.