hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Andrault de Langeron
Christophe Andrault de Maulévrier-Langeron dit le « comte de Maulévrier » ou « Maulévrier-Langeron », né en 1680 et mort à Paris le 12 février 1768, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles. Issu d'une ancienne famille de la noblesse nivernaise, ayant fourni plusieurs officiers supérieurs au royaume de France, il entre dans l'histoire de la marine française et intègre le corps des galères. Il sert en mer pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg et la guerre de Succession d'Espagne avant d'être promu officier général des galères, puis des vaisseaux. Il termine sa carrière avec le grade de lieutenant général des armées navales.

Famille Andrault de Langeron
La famille Andrault de Langeron est une famille de la noblesse française originaire du Limousin, fixée au début du XVe siècle en Nivernais,. Elle a donné trois branches dites de Langeron, de Maulévrier et de Buy. La branche ainée de Langeron est éteinte en ligne légitime depuis 1831, mais a donné une descendance naturelle reconnue, anoblie en 1822, qui continua en Russie, en Belgique puis aux États-Unis. La branche de Maulévrier est éteinte depuis le début du XIXe siècle, la branche de Buy s'est éteinte sous ce nom au XVIIe siècle en Pologne.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs officiers généraux qui combattirent en France, en Pologne et en Russie, dont un maréchal de France, un feld-maréchal russe, et plusieurs lieutenants généraux des armées, ainsi que des hauts fonctionnaires polonais (starostes, et grand-chambellan de la couronne).
CASA CN-235
L’Airbus Military CN-235, anciennement dénommé CASA CN-235 (pour CASA-Nurtanio 235), est un avion tactique hispano-indonésien de transport biturbopropulseur, à cabine pressurisée, capable d'opérer sur des pistes courtes et non revêtues (ADAC). La version MPA sert d'avion de patrouille maritime grâce à un radar de recherche. En mars 2024, 286 exemplaires ont été livrés à une quarantaine d'opérateurs, sur un total de 290 commandes.

Base aérienne 367 Capitaine François Massé
La Base aérienne 367 "Capitaine François Massé" (anciennement Cayenne-Rochambeau) est une base de l'armée de l'air et de l'espace française.

Elle est située dans le département de la Guyane sur le site de l’aéroport Cayenne-Félix Éboué à proximité de Matoury. Elle a été créée le 1er octobre 2002.
Z machine
La Z machine est un générateur de rayons X pulsés, ultra-compact à cadence élevée, le plus puissant au monde dans les années 2010. Elle est installée dans les locaux des laboratoires Sandia à Albuquerque au Nouveau-Mexique (États-Unis). Conçue pour soumettre des matériaux à des conditions extrêmes de température et de pression, elle est principalement utilisée dans le but de rassembler les données nécessaires à la simulation informatique des armes nucléaires. Elle ouvre de nouvelles perspectives dans l'étude de la fusion nucléaire car elle crée des températures de plusieurs milliards de degrés.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Ladislas Chollat
Ladislas Chollat est un metteur en scène, scénariste et réalisateur français, né le 19 mai 1975 à Saint-Étienne.

Metteur en scène éclectique, il est connu pour sa capacité à passer de genres en genres. Il s'est consacré, au début de sa carrière, à la mise en scène de pièces du répertoire classique — comme Macbeth de William Shakespeare ou encore On ne badine pas avec l'amour de Alfred de Musset — avant de se consacrer à des créations originales, comme Le Père de Florian Zeller en 2012 ou Le Fils en 2017, du même auteur.

Ses spectacles ont reçu 31 nominations aux Molières, et remporté 7 Molières dont celui du Meilleur spectacle de théâtre privé pour Le Pèreou celui du Meilleur spectacle musical pour Les Misérables.

Au cours de sa carrière, il a été nommé 4 fois aux Molière de la mise en scène et a obtenu 2 Trophées de la comédie musicale de la mise en scène pour son travail sur les pièces Oliver Twist, le musical et Les Misérables.

Molière, le spectacle musical
Molière, le spectacle musical aussi connu sous le titre de Molière, l'opéra urbain est un spectacle musical de Dove Attia, dont la première représentation a lieu le 7 novembre 2023 au Dôme de Paris - Palais des Sports de Paris, avant une tournée en France, en Belgique et en Suisse.
Avertisseur spécial de véhicule
Les avertisseurs spéciaux de véhicule sont des dispositifs permettant de signaler des véhicules ayant une mission particulière, en général :

soit dont le positionnement les rend vulnérables aux accidents : véhicules de travaux sur la chaussée, véhicules d'intervention en cas d'accident, véhicules lents ou encombrants (convoi exceptionnel) ;

soit dont la mission a un caractère d'urgence les autorisant à s'affranchir de certaines contraintes de la circulation (feux tricolores, priorités…) comme les véhicules de police et de gendarmerie, pompiers, ambulances, des douanes, et les véhicules de transport de greffons.

Véhicule de premiers secours
Un Véhicule de Premiers Secours à Personnes abrégé VPSP, anciennement appelé VPS (Véhicule de Premiers Secours), est un véhicule de type ASSU utilisé par les AASC (Associations Agréées de Sécurité Civile) en France. Il contient tout le matériel de premiers secours nécessaire à la prise en charge d'une victime et / ou procéder à son évacuation vers un centre hospitalier.

Il est utilisé dans le cadre des Dispositifs Prévisionnels de Secours (DPS), et peut le cas échéant servir de poste de secours mobile mais aussi lors de gardes en relation avec le SAMU ou les Sapeurs-Pompiers.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Bangui
La cathédrale Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception ou simplement cathédrale Notre-Dame de Bangui, est le principal lieu de culte des chrétiens catholiques en Centrafrique et le siège de l'archidiocèse de Bangui, communément appelé « mama dâ nzâpa » en langue locale sângô. Construite dans les années 1930, elle est située dans le 1er arrondissement de Bangui.

1er arrondissement de Bangui
Le 1er arrondissement de Bangui est le plus central de la ville et constitue le cœur  historique de la capitale centrafricaine. Situé au pied de la colline de Gbazabangui, on y trouve la Présidence et le PK0 (point kilométrique zéro), point de départ des principales avenues qui rayonnent à travers la capitale, avenue de l’Indépendance, avenue Barthelémy Boganda et avenue David Dacko (RN6).
Ferdinand-Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen
Antoine Ferdinand Léopold, comte de Hohenzollern-Sigmaringen (aussi connu comme le comte de Hohenzollern-Haigerloch; 4 décembre 1692 à Sigmaringen – 23 juillet 1750 aux Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust) est un noble allemand. Il est à des moments divers, chanoine de différents chapitres et premier ministre de l'Électorat de Cologne sous l'Électeur Clément-Auguste de Bavière. De 1702 jusqu'à sa mort, il est comte de Hohenzollern-Haigerloch.

Comté de Hohenzollern-Haigerloch
Le comté de Hohenzollern-Haigerloch était un comté allemand qui fut membre du Saint-Empire romain germanique de 1576 à 1767. Sa capitale était la ville de Haigerloch. Le comté est incorporé avec la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen en 1634 et reconstitué à nouveau en 1681. En 1767, il est définitivement rattaché à Hohenzollern-Sigmaringen.
Forteresses de Semna
À près de cinq cents kilomètres au sud d'Assouan, en territoire nubien, les forteresses de Semna forment un des bastions les plus méridionaux de la colonisation égyptienne. Cette citadelle formait une barrière permettant de contrôler le trafic fluvial entre la deuxième et la troisième cataracte et était composée de plusieurs forteresses :

la forteresse de Semna sud (Dȝỉr Styw)

la forteresse de Semna ouest (ḫrp-(ḫˁ-kȝw-Rˁ)m-ḫ, « Khâkaourê est puissant »)

la forteresse de Semna est (ˁItnw-pḏwt), appelée également forteresse de Kouma.

Le site des forteresses a été découvert en 1813 par l'explorateur Burckhardt et étudié de 1924 à 1928 par l'égyptologue Andrew Reisner.

Cataractes du Nil
Les cataractes du Nil sont des rapides, plus que des chutes d'eau, dus à des encombrements rocheux dans le lit du Nil. Au nombre de six, elles rendent difficile — et dangereuse en certains endroits — la navigation sur le fleuve, mais sans l’interrompre.

Depuis le Nord de Khartoum, au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à Assouan, en Égypte. Dès l’Antiquité, Hérodote évoque ces « Éthiopiens » qui vivent entre la première et la sixième cataracte du Nil.

La Nubie s'étend de la première jusqu'à la quatrième cataracte.

Le désert de Bayouda se trouve dans la boucle formée par le Nil entre la quatrième et la sixième cataracte.
Baie d'Ålbæk
La baie d'Ålbæk (danois : Ålbæk Bugt) est une baie peu profonde (environ  20 m) de l'île Vendsyssel-Thy, située sur la côte nord-est de Skagen Odde à l'extrémité nord du Jutland, au Danemark. Elle s'étend de Skagen au nord jusqu'à Hirsholm (en) au sud et de là jusqu'à Frederikshaven. La baie, qui fait partie du  Cattégat,est souvent utilisée comme mouillage pour les navires cherchant un abri au vent d'ouest dans le Skagerrak,.

Les eaux de la baie sont relativement calmes rendant les plages sûres pour la baignade. Le port de Skagen est situé sur cette baie.

Port de Skagen
Le Port de Skagen est situé à Skagen dans le Nord du Danemark. Il contient un port industriel qui accueille l'industrie de pêche de la région ainsi qu'un port de plaisance. Il dispose également d'un chantier naval et d'installations de transformation du poisson.

Le port de pêche a été construit entre 1904 et 1907, avec les parties internes et externes sous la supervision de l'ingénieur hydrographe Palle Bruun (en). Il a été inauguré le 20 novembre 1907, des ajouts ultérieurs ont été faits pour le stockage en chambre froide du poisson et pour l'industrie de transformation du poisson. Les entrepôt remarquables à côté du port sont l’œuvre de Thorvald Bindesbøll.

Le port est administré par la Capitainerie de Skagen. FF Skagen, une des trois entreprises danoises de production de farine de poisson, a sa minoterie sur le quai du port de Skagen.
Desojo
Desojo (Desoio en basque) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 75 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de El Busto et Sansol.

El Busto
El Busto est une ville de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade d'Estella. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Desojo et Sansol.
Famille du Pont-l'Abbé
La famille du Pont-l'Abbé est une famille noble bretonne.

Au XIe siècle, les premiers seigneurs du Pont établissent une motte castrale à la tête du pont traversant la rivière de Pont-l'Abbé, sur les terres de l'abbaye de Loctudy, abandonnées depuis le passage des Normands au IXe siècle.

Leur blason était d'or au lion de gueules accompagné de la devise « Heb Chang » (« sans rémission »).

Famille du Quélennec
La famille du Quélennec est une ancienne famille noble bretonne, éteinte au XVIIe siècle.

La maison du Quélennec tire son nom d'une terre sise en la trève du Vieux-Marché (désormais Saint-Gilles-Vieux-Marché), alors dans la paroisse de Saint-Mayeux, qu'elle tenait en qualité de seigneurs. Une confusion commise systématiquement par de très nombreux auteurs affirme que cette famille aurait été originaire de la paroisse devenue commune, du Vieux-Bourg, alors que la terre et le château du Quélennec se trouvent dans la trève du Vieux-Marché, paroisse de Saint-Mayeux, devenue depuis la Révolution française la commune de Saint-Gilles-Vieux-Marché.

L'actuel château du Quélennec (datant du XVIIIe siècle mais ayant succédé à un château antérieur) en Saint-Gilles-Vieux-Marché.
Alfredo Ávila
Alfredo Ávila, né le 17 juin 1991 à Mexico, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en janvier 2016 la 35e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Open de Colombie de squash 2015
L'Open de Colombie de squash 2015 est l'édition 2015 de l'Open de Colombie de squash qui se déroule du 3 au 8 août 2015 à Bogota. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre qualifiés. Une wild-card est attribuée à Sebastian Laguna.

Le joueur mexicain Alfredo Ávila, sorti des qualifications, remporte le titre face à Saurav Ghosal.
Monseñor Nouel
Monseñor Nouel est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Bonao. Elle est limitée au nord et à l'ouest par la province de La Vega, à l'est par celle de Sánchez Ramírez et au sud par celles de San Cristóbal et de San José de Ocoa.

San José de Ocoa (province)
San José de Ocoa est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : San José de Ocoa. Elle est limitée à l'ouest par la province d'Azua, au nord par celles de La Vega et Monseñor Nouel, à l'est par celle de San Cristóbal et au sud par celle de Peravia.
Élénie de Gaimard
Myiopagis gaimardii

L'Élénie de Gaimard (Myiopagis gaimardii) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae,. Le nom de l'espèce rend hommage à Joseph Paul Gaimard (1793 - 1858), un médecin et naturaliste français.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Douglas (perroquet)
Douglas, né vers 1967 au Brésil et mort le 23 février 2019 au zoo de Karlsruhe en Allemagne, est un ara rouge qui a tenu le rôle du perroquet Rosalinda dans le film de Fifi Brindacier et les Pirates de 1970.

Fifi Brindacier et les Pirates
Fifi Brindacier et les Pirates (titre original suédois : Pippi Långstrump på de sju haven) est un long métrage suédois réalisé par Olle Hellbom, sorti au cinéma en Suède en 1970. C'est un long-métrage en prises de vues réelles pour la jeunesse, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren.

Fifi Brindacier et les Pirates ainsi que Les Randonnées de Fifi Brindacier suivent la série télévisée Fifi Brindacier. Pour leur diffusion à la télévision, ils ont été découpés en quatre parties représentant les épisodes 14 à 17 pour Fifi Brindacier et les Pirates et 18 à 21 pour Les Randonnées de Fifi Brindacier de la série télévisée.
République de Tripolitaine
La République de Tripolitaine (en arabe : الجمهورية الطرابلسية, El-Cumhuriyyetu't Trablusiyye ou Al-Jumhuriya al-Trabulsiya, tamazight : Tagduda n Ṭrables, italien : Repubblica di Tripolitania), était un État souverain sur les territoires de l'ouest de l'actuelle Libye, entre 1918 et 1922.

Il s'agit du premier État islamique au monde à disposer d'un gouvernement républicain et de la première entité libyenne indépendante depuis la chute de l'Empire ottoman. En 1922, le pays repassera sous la tutelle italienne.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Michel Benita
Michel Benita est un contrebassiste français de jazz, né le 29 juillet 1954 à Alger, en Algérie.

Après avoir vécu à Paris, Pointe-à-Pitre, Nice, la Corse ou Montpellier, Michel Benita déménage à Paris en 1981 et participe à la scène jazz européenne. Il a notamment joué avec Aldo Romano, Marc Ducret, Martial Solal, Lee Konitz, Dino Saluzzi, Erik Truffaz et Archie Shepp. En 1999, il forme le trio ELB avec le guitariste vietnamien Nguyên Lê et le batteur américain Peter Erskine. En 2010, il forme le quintet 'Ethics' avec Eivind Aarset, Mieko Miyazaki, Matthieu Michel et Philippe Garcia.

Michel Benita a composé la musique du film du réalisateur Jean Achache Un soir au club (2009), adapté du roman éponyme de Christian Gailly.

Aldo Romano
Aldo Romano, né le 16 janvier 1941 à Belluno (Italie) est un batteur et, dans une moindre mesure, chanteur de jazz italien. Aldo Romano occupe le rôle de compositeur en tant que sideman : il s'est affirmé pour son équilibre dans un accord entre rythme et mélodie, entre chant et instrument.
Milan-Turin
Milan-Turin (Milano-Torino en italien) est une course cycliste sur route italienne, créée en 1876. C'est la plus ancienne course encore organisée. Entre 2005 et 2019, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

À partir de 1987, la course est déplacée du printemps à l'automne. De manière non officielle, on considère qu'elle forme alors, avec le Tour de Lombardie et le Tour du Piémont, le "Trittico di Autunno" (le triptyque de l'automne).

Entre 2008 et 2011, la course n'est pas organisée. Elle refait son apparition pour l'édition 2012, le propriétaire de la course, le groupe RCS, ayant confié son organisation à l'Associazione Ciclistica Arona pour une durée de 3 ans.

Milan-Turin 2012
La 93e édition de Milan-Turin a eu lieu le 26 septembre 2012. Elle a été remportée en solitaire par l'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-Tinkoff Bank) 15 secondes devant l'Italien Diego Ulissi (Lampre-ISD) et 24 secondes sur le Suédois Fredrik Kessiakoff (Astana).

L'épreuve, qui ne s'est pas disputée depuis l’édition 2007, fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.
Windows 9x
Windows 9x (prononcé « neuf ikse » : /nœf iks/) désigne la famille de systèmes d'exploitation édités par Microsoft basée sur Windows 95.

Cette famille comprend :

Windows 95 (Chicago) ;

Windows 98 (Memphis) ;

Windows 98 SE (Seconde Édition) ;

Windows Me (Millennium Edition).

À cause du noyau NT trop jeune et des problèmes de compatibilité avec les programmes MS-DOS, Microsoft préféra créer cette branche issue de Windows 3.11 et de MS-DOS 6.22.

Windows 3.x
La lignée  3.x de Windows est une suite de systèmes d'exploitation 16 bits pour compatibles PC apparu le 22 mai 1990 dans la version 3.0. Orientée grand public, cette lignée de Windows est la première à être commercialisée directement sur un nouveau PC, et la première version à connaître un large succès.
Je suis Touvain
Men – Tyva Men (touvain : Мен – Тыва Мен ; « Je suis Touvain ») est l’hymne de la république de Touva. Il est un des symboles d'État de cette république avec son drapeau et ses armoiries. La musique a été composée par Kantomour Saryglar, et les paroles ont été écrites par Okeï Chanagach. Il a été officiellement adopté par le parlement de Touva le 11 août 2011 en replacement de l’ancien hymne Tooruktug dolgay Tangdym.

Le chant comporte du khoomeii (chant de gorge turco-mongol).

Drapeau de la république de Touva
Le drapeau de la république de Touva est l’un des symboles de la république de Touva, l’une des républiques de Russie. Il a été adopté en 1992 sous les proportions 1:2, puis ses proportions ont été modifiées à 2:3 en 2002.
Ateliers de constructions mécaniques de Vevey
Vevey Technologies, anciennement Ateliers de constructions mécaniques de Vevey était une société de construction métallique fondée à Vevey, en 1842 par Benjamin Roy sous le nom de Ateliers B.Roy & Cie. Les ACMV réparaient des machines agricoles et fabriquaient des roues de moulins.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Annette Haas
Annette Haas-Hamburger, née le 7 mars 1912 à Paris et morte le 28 mai 2002 à Paris, est une pianiste-concertiste française. Elle est la première femme du professeur Jean Hamburger (1909-1992), membre de l'Académie française, la mère de l'architecte Bernard Hamburger (1940-1982), de l'auteur-compositeur-interprète Michel Berger (1947-1992) et de la créatrice de parfums Franka Marny Berger. Elle est inhumée au cimetière de Montmartre.

Jean Hamburger
Jean Hamburger ([ɑ̃.buʁ.ge]), né le 15 juillet 1909 à Paris et mort le 1er février 1992 dans la même ville, est un médecin et essayiste français, membre de l'Académie française et de l'Académie des sciences.

Il est le père de Michel Berger (1947-1992).

Au-delà de son rôle majeur en médecine, il est le créateur d’une discipline nouvelle, la biosociologie.
Dalakhani
Dalakhani (2000-2021) est un cheval de course pur-sang appartenant à l'Aga Khan, entraîné par Alain de Royer-Dupré et monté par Christophe Soumillon. Issu de Darshaan et Daltawa (par Miswaki), et se trouve donc être le frère du champion Daylami.

Écurie Aga Khan
L'écurie Aga Khan est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat appartenant à Karim Aga Khan IV (1936-2025), chef spirituel des Ismaéliens,,,. C'est l'une des écuries les plus célèbres du monde des courses.
France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.

Festival Radio France Occitanie Montpellier
Le Festival Radio France Occitanie Montpellier est un festival annuel de musique qui se déroule au mois de juillet dans la région Occitanie, à Montpellier et dans plusieurs communes de la Métropole montpelliéraine. Depuis 2023 il se recentre sur la ville et la Métropole de de Montpellier