hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirreno-Adriatico 2021
La 56e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 10 au 16 mars 2021 en Italie et fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT.

La course est remportée en solitaire par le Slovène Tadej Pogačar, membre de l'équipe UAE Team Emirates. Le Belge Wout van Aert (Jumbo-Visma) et l'Espagnol Mikel Landa (Bahrain Victorious) complètent le podium, terminant respectivement deuxième et troisième.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Bataille de Varsovie (1915)
La bataille de Varsovie (également connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 août au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe à celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Elle s'acheva par une défaite de l'armée russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des défaites russes sur le Front de l'Est cette année.

1re armée (Empire russe)
La première armée, appelée à une certaine époque armée du Niémen, est une unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale de 1914 jusqu'à sa dissolution en 1918.
Ashly Burch
Ashly Burch est une actrice américaine née le 19 juin 1990.

Elle est notamment connue pour avoir interprété nombre de personnages féminins importants dans des jeux vidéo à succès des années 2010 et 2020, en leur fournissant sa voix et parfois ses mouvements : Aloy dans Horizon Zero Dawn (2017) et Horizon Forbidden West (2022), Tina dans la série des Borderlands (2012-2022) ou Chloe dans Life Is Strange (2015-2017) mais également des rôles dans Team Fortress 2, Dota 2, Fallout 4, Valorant ou encore The Outer Worlds.

Elle joue également en prise de vue réelles le rôle de Rachel dans la série Mythic Quest, qui retrace justement le quotidien de professionnels du jeu vidéo.

L'actrice a remporté le Golden Joystick Award de la meilleure interprétation de jeu vidéo à deux reprises, en 2015 et en 2017 pour Life Is Strange puis Horizon Zero Dawn.

The Outer Worlds
The Outer Worlds est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Obsidian Entertainment et édité par Private Division. Le jeu est sorti le 25 octobre 2019 sur Windows, PlayStation 4, et Xbox One, et un portage sur Nintendo Switch par Virtuos sort le 5 juin 2020.
Gary Lineker
Gary Winston Lineker, né le 30 novembre 1960 à Leicester (Angleterre), est un footballeur international et journaliste sportif anglais.

Il fut l'un des meilleurs avant-centres européens au cours des années 1980. Il était notamment réputé pour son élégance et son fair-play, c'est l'un des rares joueurs à n'avoir jamais reçu ni carton jaune, ni carton rouge au cours de toute sa carrière.

Il a marqué quarante-huit buts lors de ses quatre-vingts sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1984 et 1992, ce qui fait de lui le troisième meilleur buteur de l'histoire de la sélection anglaise. Il fut notamment meilleur buteur de la Coupe du monde 1986.

Après la fin de sa carrière de joueur, Lineker devient journaliste sportif. Il est notamment présentateur de l'émission Match of the Day sur la BBC depuis 1999.

Match of the Day
Match of the Day (« Match du jour » en anglais) est une émission de télévision britannique de football, diffusé depuis le 22 août 1964 sur le réseau BBC. L'émission est diffusée tous les samedis soir en deuxième partie de soirée (aux alentours de 23h20 heure française).

Les présentateurs sont Kelly Cates, Mark Chapman et Gabby Logan en alternance.

L'émission présente les moments forts de tous les matchs de la journée de Premier League, tout en montrant les buts des journées précédentes.

Chaque mois, les téléspectateurs sont invités à voter par Internet pour élire le but du mois (Goal of the Month) parmi une sélection de buts marqués par des joueurs du championnat.

En 2015, le programme est reconnu comme ayant la plus grande longévité mondiale pour une émission télévisée par le Livre Guinness des records.
Étueffont
Étueffont (prononcer [etyfɔ̃] ; en allemand : Staufen) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est issue de la fusion des deux anciennes communes d'Étueffont-Bas et Étueffont-Haut le 12 juin 1973.

Ses habitants sont appelés les Taffions (provenant du franc-comtois).

Bourg-sous-Châtelet
Bourg-sous-Châtelet est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est membre de la communauté de communes du Pays Sous Vosgien.
Le Cirque du diable
Le Cirque du diable (The Devil's Circus) est le premier film tourné aux États-Unis par le réalisateur danois Benjamin Christensen (crédité au générique sous le nom de Christenson). C'est un mélodrame à grand spectacle, présentant de spectaculaires numéros de cirque (revue, clowneries, trapèze, dressage de fauves, etc.). Le thème chrétien est très présent, avec des apparitions du Diable et des évocations de Dieu à des moments cruciaux.

Benjamin Christensen
Benjamin Christensen est un réalisateur danois, né le 28 septembre 1879 à Viborg et décédé le 2 avril 1959 à Copenhague.

Considéré avec Carl Theodor Dreyer comme le maître du cinéma muet danois, il est aujourd'hui oublié, du moins en France, excepté par son œuvre-phare La Sorcellerie à travers les âges. Il réalisa également sept films aux États-Unis.
Shefa Amr
Shefa Amr (en arabe, شفا عمرو ; en hébreu: שפרעם, Shfaram) est une ville israélienne de population arabe et druze, dont la moitié est de religion chrétienne, située à l'Est de Kiryat-Ata. Elle comprend une minorité importante de catholiques orientaux. Elle abrite de nombreux vestiges archéologiques. Shefa Amr fut la deuxième ville ou siégeait le Sanhédrin, et une communauté juive y résida du XVIe siècle au XXe siècle.

Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.
Vote nul
Lors d'une élection, le vote nul consiste à mettre dans l'enveloppe une réponse qui n'est pas valable, comme :

un bulletin au nom d'une personne qui ne se présente pas (sauf cas particulier, par exemple pour les élections municipales françaises dans les communes de moins de 1 000 habitants, pour lesquels les habitants peuvent ajouter des noms de personnes non candidates aux listes proposées) ;

un bulletin au nom d'un candidat n'ayant pas le droit de se présenter ;

plusieurs bulletins ; mais en France il faut que ces bulletins soient différents pour être nuls, selon le code électoral français, « Si une enveloppe contient plusieurs bulletins, le vote est nul quand les bulletins portent des listes et des noms différents. Les bulletins multiples ne comptent que pour un seul quand ils désignent la même liste, le même binôme de candidats ou le même candidat » ;

des rayures, des dessins ou des mentions sur le ou les bulletin(s) ;

bulletins déchirés ;

autre chose qu'un bulletin de vote.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Clarus Mons
Le château de Clermont, ou « Claremontem Castrum », était un château fort médiéval situé dans la ville d'Arvernis, qui prit peu à peu le nom de Clermont à partir du IXe siècle, puis le nom de Clermont-Ferrand au XVIIe siècle. Il était situé à l'emplacement de l'actuel Hôtel de ville.

Clermont (ville)
Clermont ou Clairmont est une ancienne ville en Auvergne, dont la fusion avec la cité voisine et rivale de Montferrand — décidée par Louis XIII lors de l'édit de Troyes du 15 avril 1630 (premier édit d'union) et confirmée un siècle plus tard sous Louis XV en 1731, par Daniel-Charles Trudaine (second édit d'union) — donne naissance à la capitale auvergnate de Clermont-Ferrand, titre auparavant réservé à Clermont.
Selma Blair
Selma Blair est une actrice américaine, née le 23 juin 1972 à Southfield (Michigan).

Si elle tourne aussi dans des séries télévisées, elle est surtout connue pour ses rôles au cinéma dans la comédie dramatique Sexe Intentions (1999) et la comédie potache Allumeuses ! (2002), deux longs-métrages réalisés par Roger Kumble.

Par la suite, elle tient le premier rôle féminin des deux blockbusters Hellboy (2004) et Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites (2008), tous deux adaptés de l'œuvre de Mike Mignola par Guillermo del Toro.

Allumeuses !
Allumeuses ! (The Sweetest Thing), ou Bonjour l'amour au Québec, est une comédie américaine de Roger Kumble qui raconte la vie sentimentale mouvementée de trois amies à San Francisco (Cameron Diaz, Christina Applegate et Selma Blair).
Doug Moench
Douglas « Doug » Moench, né le 23 février 1948 à Chicago, est un scénariste de comics américain.

Il est connu pour son travail sur Batman et en tant que créateur de Black Mask, Electric Warrior, Six from Sirius, Deathlok et Moon Knight.

Moon Knight
Marc Spector, alias Moon Knight (« le Chevalier de la Lune » en VF) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Don Perlin, le personnage de fiction apparaît dans le comic book Werewolf by Night #32 en août 1975, un crossover dans lequel se trouve aussi le personnage de Jack Russel.

Moon Knight fait partie des super-héros Marvel fortement inspirés (au départ) par le personnage de Batman de l’éditeur concurrent DC Comics.
La Villa des cœurs brisés
La Villa des cœurs brisés est une émission de téléréalité française produite par la société Ah! Production et diffusée depuis le 16 novembre 2015. Elle est présentée, pour la saison 2, par Christophe Beaugrand et Elsa Fayer avec la participation de la love coach Lucie Mariotti depuis la saison 1.

Le dérivé, La Bataille des Couples, est diffusé depuis le 16 juillet 2018 et est présenté par Christophe Beaugrand pour les saisons 1 et 2 puis par Elsa Fayer depuis la saison 3. Lucie Mariotti y participe également.

L'émission est diffusée sur les chaînes TFX en France et AB3 puis Plug RTL en Belgique.Toutes les saisons sont disponibles gratuitement sur la plateforme MY TF1.

Christophe Beaugrand
Christophe Beaugrand, dit Beaugrand-Gerin depuis son mariage, né le 2 janvier 1977 à Villebon-sur-Yvette, en Essonne, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il est journaliste sur LCI et est notamment le présentateur de Secret Story et le coanimateur de Ninja Warrior : Le Parcours des héros sur TF1. Chroniqueur dans Bonjour ! La Matinale TF1, il est dans cette même émission, le joker de Bruce Toussaint, ainsi que celui d'Isabelle Ithurburu dans 50 minutes inside.
Prométhée (sous-marin)
Le Prométhée est un sous-marin français de la classe 1 500 tonnes lancé en 1930 à Cherbourg. Le 7 juillet 1932, alors qu'il navigue en surface au cours de ses essais, le sous-marin coule soudainement au large du cap Lévi sans raison apparente, entraînant la mort de 62 des 69 hommes d'équipage et causant une vive émotion en France. L'épave est localisée le lendemain mais les tentatives de sauvetage et de renflouement restent vaines. Les témoignages des survivants ont permis d'établir que le naufrage est vraisemblablement dû à une ouverture soudaine des purges de plongée.

Cap Lévi
Le cap Lévi, zone de 213 ha sur les falaises et l'estran, est une avancée de terre située dans la Manche sur le territoire de la commune française de Fermanville, près de Cherbourg-en-Cotentin, en région Normandie.

La présence de hauts-fonds et de courants puissants a rendu nécessaire la construction d'un phare au XIXe siècle pour protéger la progression des navires vers le port de Cherbourg. Détruit en 1944, le vieux phare a été remplacé par une tour de 36 mètres de haut en 1947.
RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Banda MS
La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, plus connue sous le nom abrégé de Banda MS est une Banda de Sinaloa, créée vers 2003-2004, à Mazatlán, par un groupe d'amis musiciens et qui s'est transformée, sous l'impulsion de Sergio Lizárraga Lizárraga qui a renoncé à sa carrière de musicien pour celle de manager du groupe, et à force de travail, en l'une des institutions les plus populaires de ce style de musique. Banda Ms est célèbre pour avoir ouvert la voie à la musique de banda et à la musique régionale mexicaine en général, les portes de grandes salles de concert américaines dans lesquelles aucun artiste du genre ne s'était jamais produit. Banda MS est l'orchestre phare du catalogue de Lizos Music, une maison de disque, créée en 2014, par Sergio Lizárraga pour faciliter la publication des œuvres et la promotion des tournées de la banda. Les initiales "MS" veulent simplement dire "de Mazatlán, Sinaloa".

Lizos Music
Lizos Music est une maison de disques mexicaine et américaine de langue espagnole fondée par  Sergio Lizárraga Lizárraga  en 2014. Son siège social est situé à Mazatlán. La structure possède des agences en Californie (depuis 2015), dans l'État de New York et dans le Névada.

Lizos Music  a été créée, à l'origine, pour organiser la promotion et les publications de Banda MS. Lizos Music est une maison de disques, essentiellement destinée à la promotion et à la diffusion d'artistes de Musique régionale mexicaine. Elle a aussi des activités de management et de représentation des intérêts d'artistes.
Craigleith (île)
Craigleith est une petite île du Firth of Forth, non loin de North Berwick dans l'East Lothian  (Écosse). Son nom vient de l'écossais Creag liath, « roche grise ».

Craigleith est la première des quatre îles de North Berwick avec Bass Rock, Fidra et The Lamb. Il s'agit de l'île la plus proche du port de North Berwick. Comme la plupart des îles du Firth of Forth, Craigleith abrite une colonie aviaire. Des plongeurs s'exercent fréquemment à proximité de l'île.

Lamb (île)
Lamb, parfois appelée île de Lamb ou Lamb Island, est un petit rocher émergé situé entre les îles de Fidra et de Craigleith dans le Firth of Forth, au large de la côte sud-est de l'Écosse.

The Lamb fait partie de la baronnie de Dirleton, mais appartient à la baronnie de Fulwood Trust, avec les îles de North Dog et South Dog.
Boucles d'or (film, 1935)
Boucles d'or (titre original : Curly Top) est un film américain réalisé par Irving Cummings, sorti en 1935.

C'est une adaptation du livre Papa-Longues-Jambes (Daddy Long Legs) de Jean Webster. Il s'agit du vingt-neuvième film de Shirley Temple, alors âgée de sept ans.

Irving Cummings
Irving Caminsky, connu sous le nom de scène Irving Cummings (né le 9 octobre 1888 à New York, État de New York et mort le 18 avril 1959 à Los Angeles, Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain .
Kallithéa
Kallithéa (grec moderne : Καλλιθέα) est une municipalité grecque de la banlieue d'Athènes, dans la périphérie d'Attique. Par le nombre d'habitants (100 641 selon le recensement de 2011), elle est la huitième ville de Grèce et la quatrième de la région d'Athènes après Athènes, Le Pirée et Peristéri. C'est aussi la deuxième municipalité en termes de densité de population après Neápoli, dans l'agglomération de Thessalonique, avec plus de 23 000 habitants par kilomètre carré.

Kallithéa (métro d'Athènes)
Kallithéa (en grec moderne : Καλλιθέα) est une station de la ligne 1 du métro d'Athènes. Elle est située dans la municipalité de Kallithéa, dans la banlieue d'Athènes en Grèce.

Elle est mise en service en 1928 et remise à niveau en 2004.
Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.

Lac Manasarovar
Le lac Manasarovar (du sanskrit : मानस सरोवर, Manasa Sarovar, translittéré en chinois : 玛那萨罗瓦 ; pinyin : mǎnàsàluówǎ), ou Mapam Yumco  (tibétain : མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་, Wylie : Ma-pham g.yu-mtsho), translittéré en chinois : 玛旁雍错 ; pinyin : mǎpáng yōngcuò), est un lac d'eau douce de la région autonome du Tibet en Chine, considéré comme un lieu sacré à la fois au Tibet et en Inde. Il est situé dans la préfecture de Ngari, à plus de 1 600 km à l'ouest de Lhassa. Il est séparé du lac Rakshastal, son proche voisin occidental, par une bande de terre de seulement quelques kilomètres de largeur, et est surplombé par le mont Kailash, une trentaine de kilomètres plus au nord.
Les Fromageries occitanes
La société Les Fromageries occitanes, basée à Toulouse, est une entreprise de l'industrie agroalimentaire créée en 1994. Elle possède 21 établissements secondaires de transformation fromagère. C'est une filiale de la coopérative Sodiaal.

Les Fromageries occitanes sont spécialisées dans le conditionnement de fromages fabriqués par la maison mère avec les laits de vache, chèvre ou brebis, la réalisation de l'affinage, de la sélection ainsi que la découpe spécifique de fromages et de conditionnement modernes.

Sodiaal
Sodiaal, acronyme de Société de diffusion internationale agro-alimentaire, est un groupe coopératif laitier français, constitué de Sodiaal Union, de Sodiaal International et de leurs filiales.

Sodiaal Union est une coopérative laitière qui regroupe 16 055 producteurs laitiers[Quand ?].

Sodiaal International est une holding, qui appartient à 100 % à la coopérative Sodiaal Union. Elle regroupe des entreprises spécialisées dans l' industrie de transformation de produits laitiers : Candia, Entremont, Yoplait, Eurosérum, Nutribio, Bonilait, Monts et Terroirs, Les Fromageries Occitanes.

La société réalise 5,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2022. En 2017, elle est la 16e plus grande entreprise de ce secteur au niveau mondial, quant au chiffre d'affaires, et la 3e française, derrière Danone et Lactalis.
Les Larmes amères de Petra von Kant
Les Larmes amères de Petra von Kant (Die bitteren Tränen der Petra von Kant) est un film ouest-allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1972. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite l'année précédente par Fassbinder.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Extensible Markup Language
L'Extensible Markup Language, généralement appelé XML, « langage de balisage extensible » en français, est un métalangage informatique de balisage générique qui est un sous-ensemble du Standard Generalized Markup Language (SGML).

Sa syntaxe est dite « extensible », car elle permet de définir différents langages, avec vocabulaire et grammaire pour chacun, comme XHTML, XSLT, RSS, SVG, etc. Elle est reconnaissable par son usage des chevrons (<, >) encadrant les noms des balises. L'objectif initial de XML est de faciliter l'échange automatisé de contenus complexes (arbres, texte enrichi, etc.) entre systèmes d'information hétérogènes (interopérabilité).

Avec ses outils et langages associés, une application XML respecte généralement certains principes :

la structure d'un document XML est définie et validable par un schéma ;

un document XML est entièrement transformable dans un autre document XML.

Interopérabilité en informatique
L’interopérabilité ou interfonctionnement en informatique est la capacité que possède un système informatique à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes informatiques, existants ou futurs, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre. Les deux termes sont normalisés par la Canadian Standards Association (CSA) et la Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI 2382-18:1999).

En pratique, l'interopérabilité touche tous les domaines de l'informatique. Ce sont les règles de cohérence des données véhiculées qui gouvernent l'interopérabilité. Les données de référence employées par plusieurs applications sont généralement celles qui pilotent l'interopérabilité.