hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Orenbourg
Le Futbolny klub Orenbourg (en russe : Футбольный клуб «Оренбург»), est un club russe de football basé à Orenbourg.

Fondé en 1976 sous le nom Gazovik, il évolue pendant le plus clair de son histoire au sein des divisions inférieures soviétiques puis russes. Il atteint le deuxième échelon pour la première fois à l'occasion de la saison 2011-2012 avant de redescendre aussitôt. Faisant son retour dès l'année suivante, il parvient à se hisser en haut de classement avant de finalement l'emporter à l'issue de l'exercice 2015-2016 et de découvrir la première division lors de la saison 2016-2017, se renommant FK Orenbourg dans la foulée, mais étant relégué en fin d'exercice. Il prend de nouveau part à l'élite entre 2018 et 2020 avant de redescendre au deuxième échelon lors de la saison 2020-2021.

FK Pari Nijni Novgorod
Le Futbolny klub Pari Nijni Novgorod (russe : Футбольный клуб «Пари Нижний Новгород»), communément abrégé en Pari Nijni Novgorod ou Pari NN, est un club de football russe fondé en 2015 et basé à Nijni Novgorod.

Il évolue en première division russe depuis la saison 2021-2022.
Gelinden
Gelinden est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fusionne avec Grande-Jamine, Petite-Jamine et Engelmanshoven formant ainsi la nouvelle commune de Gelmen. Lors de la fusion des communes de 1977 cette dernière fut dissoute et Gelinden devient une section de Saint-Trond.

Grande-Jamine
Grande-Jamine (Groot-Gelmen en néerlandais) est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fusionne avec  Klein-Gelmen, Engelmanshoven et Gelinden formant ainsi la nouvelle commune de Gelmen. Lors de la fusion des communes de 1977 cette dernière fut dissoute et Grande-Jamine devient une section de Saint-Trond.
Charles Griffiths
Charles Griffiths, né fin 1878 à Oswestry (Angleterre) et mort le 15 mai 1936 à Rugby (Angleterre), est un entraîneur de football anglais.

Après une modeste carrière de joueur en Angleterre, au poste d'attaquant, il émigre en Europe continentale et officie comme entraîneur en Allemagne, puis en Belgique, aux Pays-Bas et en France, parfois dans plusieurs clubs simultanément. Dans un contexte de professionnalisation progressive du football continental, il intervient parfois comme entraineur de l'équipe première à plein-temps, mais aussi parfois sur des courtes durées, comme formateur ou conseiller.

Il remporte le championnat de Belgique avec l'Union saint-gilloise, vraisemblablement en 1923, 1933, 1934 et 1935, en réalisant au passage une série record de 60 matchs sans défaite en championnat. Il remporte également la Coupe de France avec l'Excelsior AC en 1933.

Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.
Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Concours Eurovision de la chanson 1960 fut la cinquième édition du concours. Il se déroula le mardi 29 mars 1960, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson Tom Pillibi, interprétée par Jacqueline Boyer. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Monaco, troisième.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Smokey Robinson
William « Smokey » Robinson, Jr., né le 19 février 1940 à Détroit (Michigan), est un chanteur et compositeur américain de musique rhythm and blues et soul. Leader du groupe The Miracles, il est l'un des principaux artistes du label Tamla (sous-label appartenant à la Motown).

En 1972, il a annoncé sa retraite du groupe pour se concentrer sur son rôle en tant que vice-président de Motown. Cependant, Robinson est revenu à l'industrie de la musique en tant qu'artiste solo l'année suivante. À la suite de la vente de Motown Records en 1988, Robinson quitte l'entreprise en 1990. Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1987. En 2016, Robinson reçoit le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour ses contributions à la musique populaire.

The Temptations
The Temptations est un groupe américain de soul et rhythm and blues fondé en 1961 à Détroit dans le Michigan.

Leur répertoire comprend des classiques de la musique américaine populaire des années 1960, comme My Girl et Papa Was a Rollin' Stone, qui se sont classés numéro 1 des ventes aux États-Unis. Le groupe a remporté plusieurs Grammy Awards. Ils sont introduits au Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Une étoile à leur nom est inaugurée en 1994 sur le Walk of Fame de Hollywood.
Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick)
Saint-Léonard est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Vallée-des-Rivières depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. La ville comptait 1 343 habitants en 2011.

Vallée-des-Rivières
Vallée-des-Rivières est une ville du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Nord-Ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir de la ville de Saint-Léonard, du village de Sainte-Anne-de-Madawaska, et des parties des DSL de la paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes, de la paroisse de Rivière-Verte, de la paroisse de Sainte-Anne et de la paroisse de Saint-Léonard.
Beatrix Kisházi
Beatrix Kisházi (née le 13 octobre 1946 à Budapest) est une joueuse hongroise de tennis de table à présent retraitée. Elle détient le record d'avoir remporté quatre titres au Top 12 européen de tennis de table, dont trois consécutifs.

Top 16 européen de tennis de table
Le Top 16 européen de tennis de table (initialement Top 12 européen de 1971 à 2015) est une compétition de tennis de table organisée par la Fédération européenne de tennis de table (ETTU), qui réunit les seize meilleurs pongistes européens du moment, en catégories dames et messieurs.
Groupe sporadique
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial (réduit à l'élément neutre) et G lui-même. Le théorème de classification affirme que les groupes simples finis peuvent être regroupés en 18 familles infinies dénombrables, plus 26 exceptions qui ne suivent pas un motif systématique (ou 27, si le groupe de Tits est considéré comme un groupe sporadique).

Le plus petit groupe sporadique possède 7 920 éléments ; le plus grand, le groupe Monstre, environ 8 × 1053.

Groupes de Conway
En mathématiques, les groupes de Conway Co1, Co2 et Co3 sont trois groupes sporadiques découverts par John Horton Conway en 1968. Tous sont intimement liés au réseau de Leech Λ.

Le plus grand, Co1, d'ordre 4 157 776 806 543 360 000, est obtenu en quotientant le groupe des automorphismes de Λ par son centre, qui est constitué des matrices scalaires ±1.

Les groupes Co2 (d'ordre 42 305 421 312 000) et Co3 (d'ordre 495 766 656 000) sont constitués des automorphismes de Λ fixant un vecteur de réseau de type 2 et un vecteur de type 3 respectivement. (Le type d'un vecteur est égal à la moitié du carré de sa norme vˑv). Comme le scalaire –1 ne fixe aucun vecteur non nul, ces deux groupes peuvent être considérés comme des sous-groupes de Co1.
Palmer Raids
Les Palmer Raids sont les tentatives menées par le département de la Justice des États-Unis pour arrêter et expulser des militants communistes et des activistes anarchistes américains en 1919-1920.

Ces tentatives se déroulèrent sous le ministère de Alexander Mitchell Palmer, procureur général des États-Unis. Les raids et les arrestations eurent lieu entre novembre 1919 et janvier 1920 dans un contexte de Peur rouge et d'attentats anarchistes. Plus de 500 citoyens étrangers ont ainsi été expulsés, dont d'importants dirigeants de gauche. Le travail de Palmer a été ralenti par les fonctionnaires du département du Travail des États-Unis qui, ayant la responsabilité des expulsions, s'opposaient à ses méthodes,,,.

Peur rouge
Le nom de « Peur rouge », ou « Peur des rouges » (de l'anglais Red Scare) désigne deux périodes de fort développement de l'anticommunisme aux États-Unis. La première débute avec la révolution d'Octobre de 1917 et se termine en 1920. La seconde, avec le maccarthysme, qui se déroule dans les années 1950, dans le contexte de la « guerre froide ». Ces périodes sont caractérisées par la criminalisation des opinions politiques communiste ou anarchiste ainsi que la crainte généralisée d'une infiltration communiste ou anarchiste au sein du gouvernement américain.

En parallèle se développe à la même période une campagne anti-homosexuelle, la peur violette.
Pearl Kendrick
Pearl Louella Kendrick (24 août 1890 - 8 octobre 1980) est une bactériologiste américaine connue pour avoir co-développé le premier vaccin réussi contre la coqueluche aux côtés de Grace Eldering (en), scientifique du département de la santé publique du Michigan, et de la chimiste Loney Gordon (en) dans les années 1930. Au cours des décennies qui suivent le lancement du premier vaccin contre la coqueluche, Kendrick contribue à la promotion de normes internationales en matière de vaccination en Amérique latine et en Union soviétique. Kendrick et ses collègues développent également un vaccin 3 en 1 contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, appelé le vaccin DTC, qui est initialement mis sur le marché en 1948.

Coqueluche
La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire supérieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes de la maladie chez l'être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

C’est une maladie longue (quatre à huit semaines, après une période d'incubation d'une semaine) et éprouvante (caractérisée par de violentes quintes de toux dont le paroxysme évoque le chant du coq).

La vaccination a profondément modifié l'épidémiologie de la coqueluche, en réduisant fortement l'incidence et la gravité de la coqueluche. Cependant, dans les pays à forte couverture vaccinale, on observe une résurgence de la coqueluche survenant chez les jeunes nourrissons non encore complètement vaccinés.
Guizhou WS-13
Le WS-13 (chinois : 涡扇-13 ; pinyin : Wōshàn-13, signifiant « Turbofan-13 »), nom de code « Taishan », est un turboréacteur à double flux conçu et fabriqué par la société chinoise Guizhou Aircraft Industry Corporation afin de propulser l'avion léger multirôle JF-17 Thunder, développé conjointement par la Chine et le Pakistan, et dans un futur proche le chasseur furtif de cinquième génération chinois J-31, toujours en cours de développement (2017).

Klimov RD-33
Le Klimov RD-33 est un turboréacteur à double flux d'origine soviétique conçu pour les chasseurs légers, et qui équipe en option principale les MiG-29. Il a également équipé de manière temporaire l'avion sino-pakistanais JF-17 Thunder.

Environ 5 000 exemplaires de ce moteur ont été produits, et son prix unitaire en 2008 était d'environ 68,3 millions de roubles,.
Clémentine de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Clémentine (en allemand : Klementine Maria Teresa Josepha Leopoldine Viktoria Raphaele Gabriele Gonzaga von Sachsen-Coburg und Gotha) de Saxe-Cobourg-Gotha, née à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 23 mars 1897 et morte à Lausanne, Suisse, le 7 janvier 1975, est une princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Rainer de Saxe-Cobourg-Gotha
Le prince Rainer Maria Joseph Florian Ignatius Michael  Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, Empire d'Autriche-Hongrie, le 4 mai 1900 et tué à Gyömrő, Hongrie le 25 mars 1945, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Guardalavaca
Guardalavaca est un consejo popular de la municipalité de Banes dans la province de Holguín, situé sur la côte nord de Cuba, côté océan Atlantique.

C'est aussi un lieu à fort développement touristique centré sur sa plage.

Banes
Banes est une ville et une municipalité de la province de Holguín, à Cuba. Sa population s'élevait à 34 452 habitants en 2002.

La ville est considérée la « capitale archéologique de Cuba » et connue aussi par le titre de Ville des Pins.
Jennette McCurdy
Jennette McCurdy, de son vrai nom Jennette Michelle Faye McCurdy, née le 26 juin 1992 à Long Beach, en Californie (États-Unis), est une actrice et auteure-compositrice-interprète de country pop américaine.

Elle se fait connaitre pour son rôle de Sam Puckett dans la série iCarly (2007-2012). Ensuite, toujours sur Nickelodeon, elle tient le rôle principal au côté d’Ariana Grande dans la comédie Sam et Cat (2013-2014). Elle fait ensuite son retour à l’écran en tenant le premier rôle de la série Between (2015-2017) sur Netflix.

ICarly (série télévisée, 2007)
iCarly est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 septembre 2007 et le 23 novembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, sur Nickelodeon la série est diffusée entre le 2 septembre 2009 et le 27 février 2015 mais revenu depuis septembre 2022 toujours en diffusion linéaire. Elle est également rediffusée sur Nickelodeon Teen entre 2014 et 2015 et sur Gulli entre 2014 et 2020. Au Québec la série est diffusée depuis le 3 janvier 2010 sur VRAK.TV.

La série a donné naissance à deux spin-off : Sam et Cat, suivant les aventures de Sam Puckett (Jennette McCurdy) après les événements de la série, et un revival, simplement intitulé iCarly, qui signe le retour de Carly, Freddie et Spencer plusieurs années après la fin de la série originale.
Maverick (film)
Maverick est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1994.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée de même nom créée par Roy Huggins et diffusée à partir de 1957. Mel Gibson y reprend le rôle de Bret Maverick, incarné trente-sept ans plus tôt par James Garner.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques et rencontre un succès au box-office.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
Max Gladstone
Max Gladstone, né le 28 mai 1984 à Concord au Massachusetts, est un romancier et nouvelliste américain de science-fiction et de fantasy. Il est surtout connu pour sa série de fantasy urbaine The Craft Sequence et pour le roman coécrit avec Amal El-Mokhtar Les oiseaux du temps. Ce roman de science-fiction féministe décrit une romance épistolaire entre deux femmes, et est lauréat en 2020 du prix Hugo du meilleur roman court et du prix Locus du meilleur roman court, et en 2019 du prix Nebula du meilleur roman court et du  prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte.

Les Oiseaux du temps
Les Oiseaux du temps (titre original : This Is How You Lose the Time War) est un roman court épistolaire de science-fiction écrit par Amal El-Mohtar et Max Gladstone, publié par les éditions Simon & Schuster en 2019. Il a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2019, le prix Nebula du meilleur roman court 2019, le prix Hugo du meilleur roman court 2020 et le prix Locus du meilleur roman court 2020.
Reine porteuse de coupe
La Reine porteuse de coupe est une statue camerounaise du XIXe siècle appartenant à la culture Bamiléké, et exposée au musée du quai Branly.

La figure de la reine porteuse de coupe est répandue dans le Grassland et dans la culture Bamiléké.

Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.
Speakers' Corner
Le Speakers' Corner (littéralement « coin des orateurs ») est l'espace réservé au nord-est de Hyde Park, à Londres, où chacun peut prendre la parole librement et assumer un rôle temporaire d'orateur devant l'assistance du moment. Il fallut attendre 1872 pour que le gouvernement reconnaisse le besoin ressenti par la population de se réunir en public pour donner libre cours à des discussions.

Cependant, le terme de Speakers' Corner est aussi employé pour désigner d'autres lieux similaires, en Angleterre ou dans d'autres pays.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
Études Inuit Studies
Études Inuit Studies est une revue scientifique et culturelle canadienne à comité de lecture fondé en 1977 et géré par le CIÉRA.

On y publie des articles portant sur les sociétés inuites traditionnelles et contemporaines dans la perspective des sciences humaines. La revue est publiée au moins deux fois par année et les textes en anglais et en français sont acceptés,.

Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones
Le Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones, connues également sous le sigle CIÉRA, a pour mission l’étude et la recherche sur les questions autochtones au Canada et dans le monde.
Château d'Aujargues
Le château d'Aujargues est un château d’époque médiévale situé sur le territoire de la commune d'Aujargues près de Sommières dans le département français du Gard en région Occitanie.

Le château est inscrit comme monument historique depuis le 3 juillet 2014.

Aujargues
Aujargues est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau des Corbières et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aujargues est une commune rurale qui compte 769 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Aujarguois et Aujarguoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1984, et le château, inscrit en 2014.
Aéroport de Chibougamau-Chapais
L'aéroport de Chibougamau-Chapais (code IATA : YMT • code OACI : CYMT) est un aéroport situé à environ 20 kilomètres au sud de Chibougamau, au Québec.

Fondé en 1982, il est une propriété du ministère des Transports du Québec.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Yves Rénier
Yves Rénier est un acteur, présentateur, scénariste et réalisateur franco-suisse, né le 29 septembre 1942 à Berne (Suisse) et mort le 24 avril 2021 à Neuilly-sur-Seine (France).

Sa carrière cinématographique commence en 1961 dans le film Le Comte de Monte-Cristo de Claude Autant-Lara. Il enchaîne ensuite dans plusieurs films sans connaître de véritable succès.

En 1965, il se distingue dans la mini-série Belphégor de Claude Barma, où il partage l'affiche avec la chanteuse Juliette Gréco. En 1966, il triomphe à la télévision dans la série Les Globe-trotters, y incarnant le journaliste Pierre Ribard.

Il est également connu du grand public pour son interprétation du rôle-titre dans la série télévisée française Commissaire Moulin (à partir de 1976 et jusqu’à 2008). Il prêta aussi sa voix pour doubler plusieurs acteurs américains dont Burt Reynolds, Tommy Lee Jones, Paul Hogan ou Chuck Norris.

Les Globe-trotters
Les Globe-trotters est une série télévisée française en 39 épisodes de 30 minutes, créée par Claude Boissol et coréalisée par celui-ci et Jacques Pinoteau, diffusée à partir du 16 octobre 1966 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.

46e régiment d'infanterie (France)
Le 46e régiment d'infanterie (46e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Bretagne, un régiment français d'Ancien Régime. Il est dissous depuis 1997.