hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
APF-M1000
L'APF-MP1000 est une console de jeux vidéo à cartouches de deuxième génération produite par APF Electronics Inc. et sortie en 1978.

Les deux contrôleurs ne sont pas détachables, ils comprennent un joystick et un pavé de 12 boutons chacun. L'APF-MP1000 peut être utilisé uniquement sur un téléviseur en couleur. La console est livrée avec un jeu intégré, Rocket Patrol.

L'APF-MP1000 est une partie de l'APF Imagination Machine.

APF Imagination Machine
L'APF Imagination Machine est une combinaison de console de jeux vidéo et d'ordinateur personnel produite par APF Electronics Inc. et sortie fin 1979.

La machine est composée de deux éléments distincts, la console de jeu APF-M1000, et l'ajout d'une baie d'accueil avec un clavier de machine à écrire, ainsi qu'un lecteur de bande.

L'APF-M1000 a été spécifiquement construit pour rivaliser avec l'Atari 2600. L'Imagination Machine a la distinction d'être l'un des, sinon le premier, ordinateur personnel à prix abordable pour se connecter à la télévision, et est toujours l'une des consoles les plus extensibles jamais commercialisée.

L'APF Imagination Machine complet, comprend la console APF-M1000 et le composant d'ordinateur  IM-1, à l'origine vendu pour environ 700 dollars.
Tetcha
La Tetcha (en russe : Теча) est une rivière de Russie, qui coule dans l'oblast de Tcheliabinsk à l'est des monts Oural. C'est un affluent de l'Isset en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob par l'Isset, la Tobol et enfin l'Irtych.

Tobol
La Tobol ou Tobyl (en russe : Тобол, en kazakh : Тобыл) est une rivière qui prend sa source dans la steppe kazakhe, puis coule en Russie dans les oblasts de Kourgan et de Tioumen. C'est un affluent de l'Irtych en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob. Son cours est long de 1 591 km.
Paris université club (handball)
La section de handball du Paris université club est un club français de handball créé en 1940 et évoluant à Paris.

Club historique du handball français jusque dans les années 1970, ses sections masculine et féminine sont mises à mal par l'arrivée de la professionnalisation du handball. Aujourd'hui, les équipes seniors évoluent au plus haut niveau régional. Le club est membre du Paris Galaxy, une entente parisienne avec le Paris Sport Club et le CSM Finances.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Véronique Pecqueux-Rolland
Véronique Pecqueux-Rolland, née Véronique Pecqueux le 9 octobre 1972 à Voiron (Isère), est une ancienne joueuse de handball française, évoluant au poste de pivot. Elle a été l'une des meilleures joueuses française au poste de pivot, ayant notamment élue dans l'équipe-type des Jeux olympiques en 2000 et en 2004 et ayant été nommée à trois reprises dans l'élection de la meilleure joueuse de l'année en 2002, en 2004 et en 2006.

Coupe de l'IHF féminine 1992-1993
La Coupe de l'IHF féminine 1992-1993 est la 12e édition de la Coupe de l'IHF, compétition de clubs féminins de handball créée en 1981. Organisée pour la dernière fois par la Fédération internationale de handball (IHF), cette coupe d'Europe est renommée coupe de l'EHF la saison suivante.

La compétition est remportée par le club roumain du Rapid Bucarest, vainqueur en finale du club français du CSL Dijon.
Radar météorologique Doppler d'aéroport
Un radar météorologique Doppler d’aéroport ou TDWR (en anglais : Terminal Doppler Weather Radar) est un radar météorologique Doppler détectant les précipitations et les cisaillements de vent, installé sur un aéroport pour la sécurité du trafic aérien ,. Les radars TDWR ont été conçus à la fin des années 1980 aux États-Unis où une cinquantaine sont installés sur les principaux aéroports. D'autres ont été installés à Hong Kong et dans d'autres pays,.

Le développement de ces radars a été financé par le Federal Aviation Administration (FAA) et effectué par Lincoln Laboratories, une composante du Massachusetts Institute of Technology. L’avantage principal des TDWR, par rapport aux radars antérieurs, est sa meilleure résolution, angulaire et en portée, due à son faisceau plus mince et à des algorithmes de traitement du signal,.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Glossaire de l'immobilier
Cette page présente un glossaire de l'immobilier, c'est-à-dire une liste de termes utilisés abondamment par les praticiens des affaires immobilières (achat, vente, construction, réparation, etc., de biens immobiliers).

Association syndicale
Une association syndicale est une personne morale qui regroupe des propriétaires de biens immobiliers voisins, pour la réalisation d'aménagements spécifiques ou leur entretien, comme la création et l'entretien de voiries privées, de canaux d'irrigation, de digues contre les inondations...

Malgré l'usage du terme d'association, ces structures sont sans rapport avec les associations de la loi de 1901 (de 1908 en Alsace-Moselle), qui constituent la base juridique du tissu associatif français.
Politique publique du bien-être
Une politique publique du bien-être est une politique publique conçue et évaluée en fonction de leur capacité à améliorer le bien-être des personnes concernées de manière mesurable.

Fondée sur les travaux de l'économie du bien-être subjectif, cette approche a été recommandée par la Commission Stiglitz, et adoptée dans plusieurs pays, comme la Nouvelle-Zélande. Tant les fondements théoriques que l'efficacité pratique de cette démarche restent controversées, tant dans le domaine scientifique que sur le plan politique.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Aussière
Une aussière ou haussière est un gros cordage employé pour l’amarrage et le remorquage de navires. Ce cordage sert, dans la marine marchande ou dans la navigation fluviale, à la confection des manœuvres dormantes, ainsi qu'aux manœuvres de force.

Ces aussières sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunis en spirale les uns autour des autres ».

En cas particulier, dans le monde de la pêche, il peut aussi s'agir au choix d'une simple ralingue qui passe par les mailles supérieures d'un filet de pêche et porte les lièges ou bouchons destinés à les soutenir ou d'un simple filin reliant un casier à une bouée.

Dans la marine à voile, ces cordages servaient aussi au gréement du navire.

Remorquage
Le remorquage est une technique dans laquelle un bateau ou un véhicule dépourvu de moyen de propulsion est tiré par un autre auquel il est attaché. En mer, elle est habituellement utilisée pour déplacer les navires en avarie de propulsion ou les structures flottantes non motorisées, comme les plates-formes pétrolières ou les barges.
Schutzpolizei
La Schutzpolizei (litt. « police de protection ») est chargée de la sécurité publique dans les villes allemandes. Elle dépend de chaque Landespolizei. Ses membres populairement surnommés Schupo (comme l'ensemble de cette police) travaillèrent en uniforme vert pâle à partir de 1976.

Polices d'État allemandes
Chaque Land allemand est responsable de l'ordre public et de la sécurité.

Chaque Landpolizei (« police de Land » ou « police d’État ») est répartie entre différents services :

la Schutzpolizei (police urbaine en uniforme) ;

le Landeskriminalamt (police judiciaire en civil) ;

la Verkehrspolizei (police des routes) ;

l'Autobahnpolizei (police des autoroutes) ;

la Bereitschaftspolizei, en français police antiémeute (maintien de l'ordre) ;

la Wasserschutzpolizei (protection des eaux) ;

la Schifffahrtspolizei (police de la navigation) ;

d'un ou plusieurs Spezialeinsatzkommandos (SEK), groupe d'intervention de type GIPN en France.
Conflit en Ossétie du Nord de 1992
Le conflit en Ossétie du Nord de 1992 est un conflit post-soviétique entre Ossètes et Ingouches sur le territoire du district de Prigorodny (république d'Ossétie du Nord-Alanie).

Selon Human Rights Watch, les milices ossètes ont orchestré une campagne de nettoyage ethnique entre octobre et novembre 1992, causant la mort de 600 civils ingouches et l'expulsion d'environ 60 000 habitants ingouches hors du raïon. Les tensions interethniques avaient débuté en 1989.

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
Écran tactile multipoint
Un dispositif tactile multipoint (ou multi-touch en anglais) est à la fois une technique d’interaction humain-ordinateur et le matériel qui la met en application (écran tactile). Ce dispositif sert à interagir avec le matériel informatique par le biais de plusieurs points de contact (souvent avec plusieurs doigts).

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Iassenevo
Iassenevo (en russe : Муниципальный округ Ясенево) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest. Il comptait 176 358 habitants en 2021.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Les Trophées de la comédie musicale 2019
La 3e cérémonie des Trophées de la Comédie Musicale s'est déroulée le 17 juin 2019 à Paris au Théâtre Édouard VII et a récompensé les comédies musicales françaises, produites dans l'année.

Les nominations ont été annoncées en mai 2019.

Les Trophées de la comédie musicale
Crées en 2017, Les Trophées de la Comédie Musicale (association loi de 1901 à but non lucratif) sont des récompenses artistiques dédiées à la comédie musicale en France. Elles sont décernées lors d'une cérémonie annuelle qui a lieu à Paris au mois de juin.

Les Trophées de la Comédie Musicale sont l'équivalent des Tony Awards américains et des Laurence Olivier Awards  au Royaume-Uni,.

A l'origine, les six entités créatrices sont la chaîne YouTube Broadway à Paris, les sociétés de production Kryzensha et Musidrama, les médias Musical Avenue et Regard en Coulisse, consacrés à l'actualité du théâtre musical et le conférencier et historien de la comédie musicale Patrick Niedo,.

Actuellement, le Conseil d’Administration est constitué de 11 membres actifs. Ces membres sont des journalistes, des blogueurs et des professionnels du spectacle vivant et œuvrent toute l’année à la promotion de la comédie musicale ainsi qu’à la préparation de la grande cérémonie annuelle.
Iaroslav d'Opole
Iaroslav d’Opole (en polonais Jarosław Opolski), né entre 1143 et 1160, mort le 22 mars 1201, est un prince polonais de la maison Piast, fils du duc Boleslas Ier le Long. Il fut le premier duc d’Opole de 1173 jusqu'à sa mort et évêque de Wrocław à partir de 1198.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Ath Eurvah
Ath Eurvah (At Urbaḥ) est un village de la commune d'Iboudraren, daïra de Beni Yenni, situé dans la wilaya de Tizi Ouzou, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Tizi Ouzou, sur les hauteurs de la Grande Kabylie.

Tassaft Ouguemoun
Tassaft Ouguemoune (en kabyle : Tasaft Ugemmun, en tifinagh : ⵜⴰⵙⵙⴰⴼⵜ, ⵓ  ⴳⴻⵎⵓⵏⴻ ) est un village de Kabylie, situé dans la commune algérienne d'Iboudrarene, daira de Beni-Yenni dans la wilaya de Tizi-Ouzou.
Le Metropolitan Opera : en direct et en HD
Le Metropolitan Opera : en direct et en HD (The Met: Live in HD en anglais) est une initiative du Metropolitan Opera (Met) de New York, pour retransmettre certaines de ses productions, en direct et en haute définition (HD), dans des salles de cinéma de plusieurs pays du monde depuis 2006. Douze opéras seront présentés durant la saison 2012-13 dans plus de 1 900 salles et 64 pays,.

The Enchanted Island
L’Île enchantée

The Enchanted Island (L’Île enchantée en français) est une fantaisie baroque, un opéra pasticcio en deux actes avec des airs de Haendel, Vivaldi, Rameau, Leclair, Campra, Purcell, Rebel et Ferrandini, assemblés par William Christie et Jeremy Sams sur un livret en anglais écrit par ce dernier. Cette œuvre a été créée au Metropolitan Opera de New York le 31 décembre 2011.
Xian de Wutai
Le xian de Wutai (五台县 ; pinyin : Wǔtái Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinzhou. Il doit son nom au mont Wutai

Xinzhou
Xinzhou (chinois : 忻州市 ; pinyin : xīnzhōu shì) est une ville-préfecture du nord de la province du Shanxi en Chine.

Elle abrite le site bouddhique du mont Wutai, comprenant de nombreux édifices religieux du bouddhisme mahayana (principalement chan) et vajrayana (principalement bouddhisme tibétain).
Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.

Claude Bernard
Claude Bernard, né le 12 juillet 1813 à Saint-Julien (Rhône) et mort le 10 février 1878 à Paris, est un médecin, physiologiste et épistémologue français.

Considéré comme le fondateur de la médecine expérimentale, il a en particulier laissé son nom au syndrome de Claude Bernard-Horner. On lui doit les notions qui ont grandement influencé le fondement de la physiologie moderne : le concept de milieu intérieur et celui de régulation du milieu intérieur (nommée par la suite homéostasie par le physiologiste Walter Bradford Cannon).
Château de la Porte du Scex
Le château de la Porte du Scex est un château situé à la Porte-du-Scex, un passage entre une paroi rocheuse et le Rhône au nord de Vouvry, dans le canton du Valais, en Suisse, sur la route principale 21 St-Maurice - St-Gingolph. C'est un lieu de passage resserré entre le pied d'une crête des Préalpes et le Rhône.

Établi à la croisée des routes menant de Vouvry au Bouveret et à Chessel et proche de la ligne du Tonkin, le château abrite un musée et des expositions.

Gaspard Jodoc Stockalper
Gaspard Stockalper de la Tour (en allemand Kaspar Stockalper vom Thurm), dit « le grand Stockalper », né le 14 juillet 1609 à Brigue, mort le 29 avril 1691, est un marchand, banquier, homme politique, militaire et entrepreneur suisse.
Taharqa
Taharqa est un roi de Napata en Nubie et un pharaon d'Égypte de 690 à 664 av. J.-C.. Il est le fils de Piânkhy et d'Abar, et le frère de Chabataka. Il est généralement représenté avec la calotte propre aux rois koushites, sur laquelle se dressent deux uræus, insignes de la double royauté de la Nubie et de l'Égypte antique.

Gebel Barkal
Le Gebel Barkal (ou Djebel Barkal) est le promontoire rocheux qui domine le site de Napata (Soudan), site d'un temple d'Amon célèbre et capitale du royaume de Koush à dater de la XXVe dynastie égyptienne.

Les Égyptiens le nommaient la « montagne Pure » et le considéraient comme le lieu où résidait le dieu Amon. De fait, dès Thoutmôsis III, le site est attesté et ne cessera de se développer alors.
Stary Targ (gmina)
Stary Targ est une gmina rurale du powiat de Sztum, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stary Targ, qui se situe environ 9 km à l'est de Sztum et 61 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 141,04 km2 pour une population de 6 598 habitants en 2006.

Powiat de Sztum
Le powiat de Sztum (en polonais : powiat sztumski) est une entité administrative territoriale de la voïvodie de Poméranie en Pologne. Son chef-lieu est la ville de Sztum. Sa population était de 42 585 habitants en 2013. Sa superficie est de 730,85 km2.
Kulhwch
Kulhwch, dans la mythologie celtique galloise est le fils de Kilydd et de Goleuddydd, il est aussi un cousin du roi Arthur. Il est le personnage principal du conte Kulhwch et Olwen.

Parce qu'il avait refusé d'épouser la fille de la seconde épouse de son père, celle-ci profère un maléfice suivant lequel il ne pourra épouser qu’Olwen, la fille du chef des géants Yspaddaden. Or, ce dernier est lui-même victime d’un sortilège qui impose qu’il meure, lors du mariage de sa fille. Kulhwch se rend chez le géant pour lui demander la main de sa fille, mais l’accueil est violent. Il est reçu, avec les gens de sa suite, par des jets de pierres et des lances empoisonnées. Ces trois lances lui sont renvoyées, la première lui blesse le genou, la seconde lui transperce la poitrine et la troisième pénètre l’œil pour ressortir par la nuque. Finalement, il impose à Kulhwch une série d’épreuves extrêmement difficiles à réaliser, au terme desquelles il pourra épouser Olwen.

Yspaddaden
Yspaddaden, ou Yspaddaden Penkawr [ɘsba'ðaden 'benkaur], dans la mythologie celtique galloise, est le chef des géants, qui apparaît dans le conte médiéval de Kulhwch et Olwen. Une malédiction veut qu’il perde la vie lorsque sa fille, la très belle Olwen (« trace blanche »), se mariera.
Sentier Mohawk
Le sentier Mohawk fut une piste amérindienne qui, via l'ancien sentier Connecticut reliait les tribus atlantiques avec les tribus de l'État de New York et au-delà. Il suivait les rivières Millers et Deerfield et traversait les monts Hoosac, dans la région qui est maintenant le nord-ouest du Massachusetts, avant d'atteindre le fleuve Hudson près de la ville actuelle d'Albany. À cet endroit, le sentier continuait vers l'ouest ou un poste de traite, le Fort Schuyler (aujourd'hui Utica) fut construit en 1722. Le sentier continuait jusqu'à Oswego sur la rive sud du lac Ontario.

Ancien sentier Connecticut
L'ancien sentier Connecticut (Miskimmayagat, « grand sentier » ou Old Connecticut Path en anglais) était un sentier amérindien qui reliait la rivière Charles (qui se jette dans la baie du Massachusetts près de l'actuelle ville de Boston) et la vallée du fleuve Connecticut, habitée entre autres par les Nipmucs.
Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim est une ville thermale et le chef-lieu de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, au bord de la forêt palatine et au milieu de Vignoble de Palatinat. La ville a acquis une renommée suprarégionale grâce au Dürkheimer Wurstmarkt ainsi qu'au Dürkheimer Riesenfass.
Lyndon Hooper
Lyndon Fitzgerald Hooper (né le 30 mai 1966 à Georgetown en Guyana) est un joueur de soccer international canadien d'origine guyanienne, qui évolue au poste de milieu de terrain, entre 1987 et  2005, avant de devenir entraîneur. Il est le frère aîné de Charmaine Hooper, ancienne joueuse de 1986 à 2008.

Charmaine Hooper
Charmaine Hooper, née le 15 janvier 1968 à Georgetown au Guyana, est une ancienne joueuse internationale canadienne du soccer qui jouait au poste d'attaquante. Elle est la jeune sœur de Lyndon Hooper, ancien joueur de 1987 à 2005.
Vlietland
Vlietland, également appelé couramment de Vlietlanden, est une zone récréative de Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas. Il se trouve au nord du territoire de la commune de Leidschendam-Voorburg, pas très loin de Stompwijk ou de Voorschoten. La zone récréative se trouve entre la rivière Vliet et l'autoroute néerlandaise A4, limitée au nord-ouest par le polder leydois dit Oostvlietpolder (nl).

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg est une commune néerlandaise, dans la banlieue sud-est de La Haye, en province de Hollande-Méridionale.

Le 31 janvier 2022, la commune de Leidschendam-Voorburg comptait 76 642 habitants (source CBS) et une superficie de 35,68 km2. Elle est composée des villes de Leidschendam et Voorburg et le village de Stompwijk.
Jean V d'Allamont
Jean V d'Allamont, seigneur de Malandry, baron de Buzy, chevalier-profès de Santiago, né le 19 octobre 1626 à Montmédy, alors dans le duché de Luxembourg, tué le 4 août 1657 dans la même ville, est un militaire des Pays-Bas espagnols et le dernier gouverneur, capitaine et prévôt de Montmédy sous autorité espagnole.

Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.