hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuzu
Le yuzu (Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera), ex Citrus × junos (Siebold ex-Tanaka)  est un agrume acide (pH 2,7 à 3, Brix 8 à 9) originaire de l'est de l'Asie. Il est récolté soit comme agrume de jours longs, en vert pour son zeste et sa saveur, soit à maturité jaune, comme agrume de jours courts, pour son zeste et son jus.

Le yuzu est un agrume japonais. Le Japon est le principal producteur et consommateur de yuzu. On y trouve des centaines de produits dérivés. Le fruit est fêté à la fin de l'année.

Le fruit du yuzu a un épicarpe irrégulier, son diamètre varie entre 5 et 8 cm. Le poids du fruit mûr est environ 110 g. Le fruit est modérément juteux, peu dense à maturité, et contient de gros pépins. Le goût du jus est fruité et le parfum de son huile essentielle typé.

Agrume de jours longs
Les agrumes de jours longs sont les fruits des espèces ou variétés horticoles du genre Citrus récoltés durant les jours longs des climats tempérés chauds, autrement dit la période comprise entre l'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne.

On les divise en deux groupes : les agrumes tardifs récoltés plus de 12 mois après l'anthèse, les agrumes hâtifs récoltés peu de temps après l'anthèse ou bien à floraison tardive.

Les principaux agrumes tardifs récoltés en avril et mai (hémisphère nord) ou octobre et novembre (hémisphère sud) sont les oranges, clémentines et mandarines tardives, les citrons verdelli, les Citrus tamurana à maturité tardive, les japonais de la nébuleuse natsu et quelques rares pamplemousses (Citrus maxima).

Les agrumes hâtifs récoltés en juin et septembre (dans l'hémisphère nord) ou décembre et mars (dans l'hémisphère sud) sont les Citrus acides utilisés avant maturité complète et certaines mandarines satsuma.
Coupe d'Algérie de football 1994-1995
La Coupe d'Algérie de football 1994-1995 voit le sacre du CR Belouizdad, qui bat l'Olympique de Médéa en finale.

C'est la 5e Coupe d'Algérie remportée par le CR Belouizdad et c'est la toute 1re fois que l'O. Médéa atteint la finale de cette compétition.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Oued Atoun
L'Oued Atoun ou Oued Ayoun ou Oued M'Kacel ou Oued M'kessel est un cours d'eau, qui prend naissance dans le massif de Bouzaréah dans la wilaya d'Alger et se jette dans la Méditerranée après avoir parcouru la commune d'El Biar, puis les deux communes de Oued Koriche et Bab El Oued dans la daïra de Bab El Oued.

Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.
Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens.

La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Càrn Dearg (forêt d'Aberchalder)
Le Càrn Dearg est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, dans les monts Grampians, à hauteur de la localité de Kilfinnan. Culminant à 817 mètres d'altitude, il est entouré au nord-ouest par l'extrémité méridionale du loch Oich, au nord par la forêt d'Aberchalder, au nord-est par le col Corrieyairack et au sud-ouest par l'extrémité septentrionale du loch Lochy. Un autre sommet appelé lui aussi Càrn Dearg se trouve juste au sud-sud-est, de l'autre côté d'un petit col.

Càrn Dearg (Glen Roy)
Le Càrn Dearg est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, dans les monts Grampians, à hauteur de la localité de Kilfinnan. Culminant à 768 mètres d'altitude, il est entouré au nord-ouest par l'extrémité méridionale du loch Oich, au nord-est par le col Corrieyairack, au sud par le Glen Roy et à l'ouest par l'extrémité septentrionale du loch Lochy. Un autre sommet appelé lui aussi Càrn Dearg se trouve juste au nord-nord-ouest, de l'autre côté d'un petit col, et un autre sommet appelé Càrn Dearg Beag se trouve juste au sud-est.
La Mort d'un bûcheron
La Mort d'un bûcheron est un film dramatique québécois réalisé par Gilles Carle, sorti en 1973.

Il met en vedette la musicienne Carole Laure, accompagnée de Daniel Pilon, Willie Lamothe et Denise Filiatrault.

Carole Laure
Carole Champagne, dite Carole Laure, est une chanteuse, actrice, réalisatrice, scénariste et productrice québécoise. Elle est née le 5 août 1948 à Montréal et est adoptée dans son jeune âge, par une famille de Shawinigan au Québec.
Yann Lachuer
Yann Lachuer, né le 5 août 1972 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne), est un footballeur puis entraîneur français.

Après des débuts à l'US Créteil, il rejoint l'AJ Auxerre avec qui il est champion de France en 1996 et vainqueur de la Coupe de France en 2003 et 2005. Il joue également à La Berrichonne de Châteauroux, au Paris SG, au SC Bastia et à l'ES Troyes AC avant de terminer sa carrière à l'US Orléans.

Il est le frère aîné de Julien Lachuer.

Julien Lachuer
Julien Lachuer, né le 15 novembre 1976 à Saint-Maur-des-Fossés, est un ancien footballeur français qui évoluait au poste de gardien de but. Il était depuis devenu l'entraîneur des gardiens du Stade brestois 29 à partir de 2010, à l'exception d'une saison, en 2012-2013. Jusqu'à ce qu'il soit reconverti comme entraîneur adjoint depuis 2022.

Il est le frère cadet de Yann Lachuer.
Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis, ou La Porte d'Atlantis au Québec, est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction en  100 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper, dérivée de la série Stargate SG-1 et diffusée entre le 16 juillet 2004 et le 9 janvier 2009 sur Sci Fi Channel. La série devait se terminer par un film (Stargate : Extinction), finalement annulé.

En France, la série a été intégralement diffusée sur Série Club du 5 septembre 2005 au 12 mars 2010. Les deux premières saisons ont été diffusées du 15 avril 2005 au 29 juillet 2006 sur M6 puis intégralement diffusée du 22 juin 2010 au 28 mars 2015 sur NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2005 sur Ztélé.
Eric Clapton
Eric Clapton, né le 30 mars 1945 à Ripley (Surrey, Angleterre), est un guitariste, chanteur, auteur-compositeur-interprète britannique, de blues rock. En 2011, dans son classement « les 100 plus grands guitaristes de tous les temps », le mensuel Rolling Stone le place en deuxième position, juste derrière Jimi Hendrix.

Il est le seul artiste à avoir été intronisé à trois reprises au sein du Rock and Roll Hall of Fame : une fois en tant qu'artiste solo puis en tant que membre des Yardbirds et de Cream.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Les Barbouzes
Les Barbouzes est une comédie d'espionnage franco-italien, pastiche des films d'espionnage, réalisée par Georges Lautner, sortie en 1964 au cinéma. L'histoire met en scène une série de personnages typiques voire caricaturaux, parmi lesquels on note ceux des acteurs principaux Lino Ventura, Francis Blanche, Bernard Blier et l'actrice Mireille Darc, une distribution partiellement ou totalement reconstituée dans plusieurs films de Georges Lautner avec des dialogues de Michel Audiard. En France, le terme « barbouze » est très souvent employé durant les années 1950 et 1960 pour désigner à la fois un agent de contre-espionnage et un espion.

Mireille Darc
Mireille Darc, née Mireille Aigroz le 15 mai 1938 à Toulon (France), et morte le 28 août 2017 dans le 8e arrondissement de Paris (France), est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Elle joue dans 56 films, interprétant souvent des rôles de femme libérée et sexy, qui la hissent au statut de sex-symbol. Elle est pendant quinze ans la compagne d'Alain Delon et plusieurs fois sa partenaire à l'écran. Elle s'investit également dans des associations humanitaires, en vue notamment d'améliorer la condition féminine.
Joseph Mécène Jean-Louis
Joseph Mécène Jean-Louis, né le 6 mars 1949 à Dessalines, est un juriste haïtien qui est membre et doyen de la Cour de cassation d'Haïti de 2011 à 2021.

Le 8 février 2021, il est désigné comme président provisoire par une partie de l'opposition à Jovenel Moïse.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse, né le 26 juin 1968 à Trou-du-Nord et mort assassiné le 7 juillet 2021 à Pétion-Ville, est un homme d'État haïtien. Membre du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK), il est président de la république du 7 février 2017 à sa mort.

PDG d'une entreprise d'exportation, soupçonné de corruption, il est le candidat du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK) en vue de l'élection présidentielle de 2015. Il arrive en tête du scrutin, mais celui-ci est annulé en raison d'irrégularités. Il est finalement élu lors de l'élection présidentielle de 2016 et succède au président intérimaire, Jocelerme Privert.

Une importante crise politique commence en 2019. Alors que le pays n'a plus de parlement fonctionnel, le chef de l'État est accusé de dérive autoritaire et tente de faire adopter par référendum une constitution contestée renforçant ses pouvoirs. Jovenel Moïse est finalement assassiné dans sa résidence privée par un commando armé, tandis que son épouse est blessée.
Alfa Romeo Jupiter
Le moteur Alfa Romeo Jupiter était un moteur d'avion en étoile, refroidi par air et produit par le constructeur italien Alfa Romeo Avio à partir de 1924.

Ce moteur équipa de nombreux avions de chasse de la Regia Aeronautica, l'armée de l'air du royaume d'Italie, durant la Seconde Guerre mondiale, notamment les Ansaldo AC.3, Caproni Ca.97, Caproni Ca.102 et IMAM Ro.1 et Ro.1Bis.

Alfa Romeo Avio
La société Alfa Romeo Avio S.p.A., créée en 1941, est un constructeur italien réputé dans la production de moteurs pour l'aviation civile et militaire,.

À l'origine, la société était une division spécialisée du constructeur automobile italien Alfa Romeo. Elle a ensuite été intégrée dans le groupe mixte public-privé Aeritalia et, à partir de 1996, a été fusionnée dans le groupe Fiat, au sein de la filiale Fiat Aviazione. En 2003, le groupe Fiat a cédé sa filiale qui a été rebaptisée Avio.
Muiden
Muiden (prononcé : [ˈmœydə(n)] ) est ancienne une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte deux centres de population : la petite ville de Muiden, d'après laquelle elle est nommée, ainsi que le village de Muiderberg, qui dénombrent ensemble 6 670 habitants (2006) pour une superficie totale de 36,49 km2.

La ville de Muiden est située sur l'Ĳmeer et la bouche du fleuve Vecht, tandis que Muiderberg est un village et une station balnéaire plus à l'est sur l'Ĳmeer. Muiden possède un imposant château médiéval, le Muiderslot, un musée national, non loin de la bouche du fleuve, celle-ci constituant un port de plaisance. En 2016, la commune de Muiden rejoint Naarden et Bussum dans la nouvelle commune des Gooise Meren.

Gooise Meren
Gooise Meren (prononcé en néerlandais : [ˈɣoːisə ˈmeːrə(n)]) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, sur les rives sud de l'IJmeer et du Gooimeer. Elle est créée le 1er janvier 2016 de la fusion de Bussum, de Muiden et de Naarden. Son nom signifie « Lacs du Gooi » en néerlandais.
Nuit de Walpurgis
La nuit de Walpurgis (Walpurgisnacht ou aussi Hexenbrennen ou nuit des sorcières en français), nommée en l'honneur de la sainte saxonne Walburge (710-779), est une fête d'origine païenne qui a lieu dans la nuit du 30 avril au 1er mai. Célébrée clandestinement dans toute l'Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits et les excommunications de l'Église catholique, elle a été identifiée au sabbat des sorcières. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver, parfois associée à la plantation de l'arbre de mai ou à l'embrasement de grands feux. Cette date correspond aussi à Beltain/Beltaine/Beltane, l'une des huit fêtes inscrites dans le calendrier celte ou sur la Roue de l'année.

Walburge
Walburge, Walpurge, Walpurga, Walpurgis, Valpurge, Gauburge, ou bien encore Auboué, Avongour, Falbourg, Gaubourg, Gualbourg ou Vaubourg est une sainte d'origine anglo-saxonne née vers 710 et morte en 779, fêtée le 25 février. Originaire du royaume de Sussex, alors soumis au Wessex, dans l'Angleterre actuelle, elle se fit missionnaire et aurait passé la plus grande partie de sa vie à évangéliser les Germains du continent.
Oh Santa!
Oh Santa! est le 1er extrait de l'opus Merry Christmas II You de la chanteuse américaine Mariah Carey, sortit 11 octobre 2010. La chanson est un succès aux Etats-Unis, en se classant à la 1ere place du Billboard.

En 2015, un téléfilm de Noel, intitulé Une mélodie de Noël, réalisé par elle-même, dont elle est la vedette et qui en est une adaptation, est diffusé et est un succès avec plus de 4 millions de spectateurs.

Une mélodie de Noël
Une mélodie de Noël (A Christmas Melody) est un téléfilm de Noël américain de Noël réalisé par Mariah Carey et diffusé le 19 décembre 2015 sur Hallmark Channel. Le téléfilm, qui fut un événement, a été vu par plus de 4 millions de personnes aux États-Unis. En France, le téléfilm fut diffusé le 18 décembre 2016 sur TF1. Le téléfilm est basé d'après sa chanson Oh Santa!, qui est arrivé n°1 aux Etats-Unis.
Eva Kolstad
Eva Severine Lundegaard Kolstad, née Lundegaard Hartvig  le 6 mai 1918 à Fredikshald (Halden), et morte le 26 mars 1999 à Oslo est une femme politique norvégienne (Venstre) et une militante féministe.

Elle a été présidente de l'association norvégienne pour les droits des femmes, vice-présidente de la commission de la condition de la femme des Nations unies, ministre des Consommateurs et de l'Administration, présidente du parti Venstre et la première ombud (défenseure des droits) pour l'égalité au monde.

Halden
Halden (rebaptisée Fredrikshald entre 1665 et 1927) est une ville norvégienne située dans le comté de Østfold, à la frontière suédoise. Elle compte environ 30 000 habitants et couvre une superficie de 640 km2 au pied d'une forteresse.

Elle est entourée de forêts et de fjords, et dispose d'un petit port de plaisance.

La principale industrie de la région est celle du bois. La ville héberge entre 70 et 80 PME aux activités très diverses, ainsi que quelques hôtels et restaurants. Halden est la quatrième ville de Norvège en ce qui concerne l'éducation supérieure, la recherche et le développement.
Aratos de Soles
Aratus ou Aratos de Soles, en grec ancien Ἄρατος ὁ Σολεύς (Áratos ho Soleús), est un poète grec du IIIe siècle av. J.-C. Sans être lui-même versé en astronomie, il a composé un long poème qui servira de référence en la matière. Né à Soles en Cilicie, vers 315 av. J.-C., contemporain de Théocrite, il mourut à Pella (Macédoine) vers 245 av. J.-C.

Théocrite
Théocrite (en grec ancien Θεόκριτος / Theókritos), né vers 310 et mort vers 250 av. J.-C., est un poète grec, auteur de mimes (imitations comiques du langage ou des gestes), d'idylles pastorales et de contes épiques. Il était considéré comme l'un des sept poètes de la Pléiade poétique (IIIe siècle av. J.-C.). Théocrite a été imité par Virgile ; en France, il a été l'un des maîtres des poètes parnassiens, en particulier de Leconte de Lisle, qui a traduit plusieurs de ses idylles et s'est inspiré de lui dans ses Poèmes antiques.
Kelley Armstrong
Kelley Armstrong, née le 14 décembre 1968 à Grand Sudbury en Ontario au Canada, est une écrivaine de fantasy et scénariste canadienne.

Elle a publié treize romans dans la série Les Femmes de l'Autremonde destinée aux adultes, ainsi que six autres dans la série Pouvoirs obscurs, destinée aux jeunes adultes. Ses livres ont été traduits en français chez éditions Bragelonne puis réédités chez Milady, chez Castelmore et chez Hachette.

Les Femmes de l'Autremonde
Les Femmes de l'Autremonde (titre original : Women of the Otherworld) est le nom d'une série de romans écrits par Kelley Armstrong, auteur canadienne de romans fantastiques. La série, destinée aux adultes, est centrée sur des créatures fantastiques dangereuses telles que les loups-garous, sorcières, nécromanciens, démons et vampires.
Cher Evan Hansen (film)
Cher Evan Hansen (Dear Evan Hansen) est un film musical américain réalisé par Stephen Chbosky, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale du même nom. L'auteur du livret original, Steven Levenson écrit lui-même le scénario alors que Pasek and Paul se chargent à nouveau de la musique. Ben Platt, déjà présent dans la comédie musicale, reprend ici le rôle-titre. La distribution comprend également Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amy Adams, Danny Pino, Colton Ryan, Amandla Stenberg et Nik Dodani.

Amandla Stenberg
Amandla Stenberg, née le 23 octobre 1998 à Los Angeles en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle fait ses débuts dans le thriller Colombiana, réalisé par Olivier Megaton, produit et écrit par Luc Besson avant d'être révélée au grand public pour son rôle de Rue, le jeune tribut de 12 ans représentant le District 11 dans Hunger Games. Par la suite, Stenberg confirme son ascension en étant vedette de longs métrages tels que la romance Everything, Everything, le blockbuster de science-fiction Darkest Minds : Rébellion, le drame The Hate U Give : La Haine qu'on donne. En 2024, elle est le personnage principal, de la série Star Wars The Acolyte.
David Jenkins (patinage artistique)
David Jenkins, né le 29 juin 1936 à Akron (Ohio), est un ancien patineur artistique américain. Il a remporté le titre olympique en 1960, quatre ans après son frère Hayes Alan.

Les frères Jenkins ont dominé le patinage artistique des années 1950, gagnant, à eux deux, deux titres olympiques et sept titres de champion de monde.

Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins, né le 29 juin 1933 à Akron (Ohio), est un ancien patineur artistique américain. Il a remporté le titre olympique en 1956, quatre ans avant son frère David et quatre titres de champions du monde.

Les frères Jenkins ont dominé le patinage artistique des années 50, gagnant, à eux deux, deux titres olympiques et sept titres de champion de monde.

Il a épousé la patineuse Carol Heiss championne olympique à Squaw Valley en 1960.
24 heures ou plus
24 heures ou plus est un film de Gilles Groulx produit en 1973. À cause de son propos marxiste et indépendantiste, l'Office national du film du Canada (ONF) jugea le film politiquement inacceptable. Sa sortie n'est autorisée qu'en 1976.

Gilles Groulx
Gilles Groulx est un monteur, réalisateur et scénariste canadien né le 30 août 1931 à Ville Émard (Montréal, Québec), mort le 22 août 1994.  Groulx est un des cinéastes ayant le plus inspiré Pierre Falardeau.
Gustavus Cheyney Doane
Gustavus Cheyney Doane (20 mai 1840 à Galesburg - 5 mai 1892 a Bozeman) était un militaire de carrière de l'US Army, connu pour sa participation à l'expédition Washburn à Yellowstone en 1870, puis plus tard à l'expédition Howgate au Groenland en 1880.

Bozeman
La ville de Bozeman est le siège du comté de Gallatin, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 37 280 habitants, pour 53 293 habitants en 2020, ce qui en fait la quatrième ville de l’État. Bozeman connaît comme son comté, une croissance démographique soutenue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Économie utile pour des temps difficiles
Économie utile pour des temps difficiles est un livre d'économie, écrit par Esther Duflo et Abhijit V. Banerjee, publié en 2020 aux éditions du Seuil.

Récompensés du prix Nobel d'économie 2019 pour leurs travaux, ces deux économistes du développement se penchent sur les grandes questions économiques de notre temps (l'immigration, le libre-échange, les inégalités, la protection de l'environnement, etc.).

Il s'agit de la seconde collaboration entre ces deux auteurs, après Repenser la pauvreté (2012).

Esther Duflo
Esther Duflo, née le 25 octobre 1972 à Paris, est une économiste franco-américaine. Professeure au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et au Collège de France, elle reçoit le prix dit Nobel d'économie en 2019 conjointement avec son époux Abhijit Banerjee et Michael Kremer.
Puma (entreprise)
Puma SE est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'articles de sport fondée en 1948 par Rudolf Dassler, frère aîné d'Adolf Dassler (le fondateur d'Adidas), et basée à Herzogenaurach en Bavière. La famille Pinault, à travers les sociétés Artémis et Kering, était l'actionnaire majoritaire de 2007 jusqu'à son désengagement important entre 2018 et 2021.

Connue comme « la marque au félin bondissant » et présente dans plus de 120 pays, Puma est le troisième équipementier sportif dans le monde derrière Nike et Adidas.

Adolf Dassler
Adolf Dassler, surtout connu sous le nom d'Adi Dassler, né le 3 novembre 1900 à Herzogenaurach en Allemagne et mort le 6 septembre 1978 dans la même ville, est un entrepreneur allemand, fondateur de la société allemande de vêtements de sport Adidas, baptisée ainsi d'après son nom.
André Desjardins
André Desjardins, dit « Dédé », né le 4 juillet 1930 à Montréal (Québec) et mort assassiné dans la même ville le 27 avril 2000, est un chef syndical et un criminel québécois.

En tant que président du Conseil des métiers de la construction et vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), il a instauré un véritable régime de terreur sur les grands chantiers de construction au Québec au début des années 1970. Même s'ils partagent le même nom de famille, il n'y a pas de liens de parenté entre lui et le caïd Raynald Desjardins, une autre figure majeure du crime organisé québécois .

Raynald Desjardins
Raynald Desjardins, né le 2 octobre 1953 à Montréal, est une figure marquante du milieu de la pègre montréalaise et il était un membre de la Famille Rizzuto. En 2010, il faisait partie d'un violent effort visant à prendre le contrôle des opérations du clan Rizzuto. Il purge actuellement une peine de 14 ans d'emprisonnement pour son rôle dans l'assassinat en 2011 du chef par intérim de la famille Bonanno de New York, Salvatore Montagna. Le canadien–français Desjardins a été décrit comme "le non-italien le plus influent de la mafia montréalaise depuis William Obront et Armand Courville". Malgré le même nom de famille, Desjardins n'a aucun lien de parenté avec André Desjardins, un patron d'union notoirement corrompu qui s'est transformé en usurier.