hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denis Žvegelj
Denis Žvegelj, né le 24 juin 1972 à Jesenice est un sportif slovène spécialisé en aviron qui remporta une médaille de Bronze en compagnie de Iztok Čop lors des jeux olympiques d'été de 1992. Il a été président de Fédération slovène d'aviron (en).

Janez Klemenčič
Janez Klemenčič, né le 21 septembre 1971 à Bled, est un rameur slovène qui remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques accompagné de Milan Janša, Sašo Mirjanič et Sadik Mujkič lors des jeux olympiques d'été de 1992.
Alfred Perot
Jean-Baptiste Gaspard Gustave Alfred Perot, né le 3 novembre 1863 à Metz et mort le 27 novembre 1925 à Paris, est un physicien français, renommé pour ses travaux en optique. Il est notamment le co-inventeur de l'interféromètre de Fabry-Perot avec Charles Fabry.

Interféromètre de Fabry-Perot
L'interféromètre de Fabry-Perot est un interféromètre optique constitué de deux miroirs semi-réfléchissants plans et parallèles à hauts coefficients de réflexion inventé par Charles Fabry et Alfred Perot en 1899,. Il constitue un interféromètre à ondes multiples où la lumière entrante effectue de multiples aller-retour à l'intérieur de la cavité optique et ressort partiellement à chaque réflexion. Les rayons sortants interfèrent entre eux et produisent des anneaux d'interférence localisés à l'infini.
Capitale San Rafael de Onoto
Capitale San Rafael de Onoto est l'une des trois divisions territoriales de la municipalité de San Rafael de Onoto dans l'État de Portuguesa au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de San Rafael de Onoto, chef-lieu de la municipalité.

San Rafael de Onoto (Venezuela)
San Rafael de Onoto est le chef-lieu de la municipalité de San Rafael de Onoto dans l'État de Portuguesa au Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale San Rafael de Onoto.
Monplaisir - Lumière (métro de Lyon)
Monplaisir - Lumière est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située cours Albert-Thomas au niveau de la place Ambroise-Courtois dans le quartier de Monplaisir à la limite du 3e et du 8e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

Grange-Blanche (métro de Lyon)
Grange-Blanche est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située place d'Arsonval, dans le quartier de Grange-Blanche à la limite avec les quartiers Montchat et Montplaisir et à la limite du 3e et du 8e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.
Urt
Urt (prononcé [yʁt]; en basque : Ahurti) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Le village est proche de la frontière floue du Pays basque et de la Gascogne.

Le gentilé est Urtois (ou Ahurtiar en basque).

Fondé au XIe ou XIIe siècle par des pêcheurs, le village devient rapidement une cité prospère grâce à sa situation favorable sur l'Adour permettant d'établir un port fluvial actif, des chantiers navals, des marchés. Urt est fief des Gramont jusqu'à la Révolution française, où la paroisse devient commune. Elle vit une nouvelle période de prospérité au XIXe siècle, et profite des progrès techniques. Puis elle décline au XXe siècle et subsiste grâce à son activité agricole ; l'explosion démographique et immobilière de la côte basque lui permet un fort accroissement de sa population à la fin du XXe et au début du XXIe siècle.

Abbaye Notre-Dame de Belloc
L'abbaye Notre-Dame de Belloc (en basque : Belokeko monasterioa ; en latin : Abbatia Immaculati Cordis Mariae apud Bellum Locum [réf. nécessaire]) est une abbaye de moines bénédictins situé à Urt, dans les Pyrénées-Atlantiques. Ce monastère a été fondé en 1875.
Saint Jean-Baptiste (Reni)
Saint Jean-Baptiste – ou Saint Jean Baptiste caressant l'agneau sans tache – est un tableau réalisé dans la première moitié du XVIIe siècle par le peintre italien Guido Reni. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jean le Baptiste caressant l'agneau pascal alors qu'il est assis torse nu, une croix en roseau à la main gauche, devant le feuillage de plusieurs arbres.

Passée entre les mains de Charles Alexandre de Lorraine, l'œuvre est vendue à Louis XV en 1741. Désormais partie des collections du musée du Louvre, à Paris, elle se trouve depuis 1804 en dépôt au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, dans la Loire-Atlantique,.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Società Ginnastica Andrea Doria
La Società Ginnastica Andrea Doria est un club omnisports italien fondé à Gênes le 5 septembre 1895 dans l'école Suisse de Gênes par des élèves en provenance de la Società Ginnastica Ligure Cristoforo Colombo.

Le club est connu pour avoir fusionné sa section football le 12 août 1946 avec celle de la Ginnastica Sampierdarenese donnant naissance à la Sampdoria de Gênes.

Le club reste par ailleurs toujours en activité via d'autres sections sportives (natation, waterpolo, gymnastique, arts martiaux...)

Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese
La Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese est un club omnisports italien fondé en 1899 et basé à Gênes. En 1946 sa section football fusionne avec le SG Andrea Doria et donne naissance à l'UC Sampdoria.

La meilleure performance du club en Championnat d'Italie de football est une deuxième place lors du Championnat d'Italie de football de la FIGC 1921-1922. Le seul titre du club est un Championnat d'Italie de deuxième division obtenu en 1934.

Aujourd'hui, seule la section de gymnastique demeure active.
Smallpox Hospital
Le Smallpox Hospital, quelquefois désigné sous les noms de Renwick Smallpox Hospital et Maternity and Charity Hospital Training School, est un hôpital abandonné sur la Roosevelt Island à Manhattan, New York. L'hôpital, dessiné par l'architecte James Renwick Jr., ouvre ses portes en 1856. Un siècle après son ouverture, l'institution ferme et le bâtiment tombe en ruine. Il est placé sur la liste du Registre national des lieux historiques en 1973.

Roosevelt Island
Roosevelt Island est une île étroite, située sur l'East River à New York, entre les arrondissements de Manhattan (dont elle dépend administrativement) et de Queens (sur Long Island).

L'île a d'abord été appelée Minnahanock par les Nord-Amérindiens, puis Manning's Island (1666-1686), Blackwell Island (1686-1921), et Welfare Island (1921-1973, avant de prendre son nom actuel.
Maria Persson
Maria Persson (Maria Ann-Christin Persson), née le 9 juin 1959 à Stockholm, est une actrice suédoise connue pour avoir joué Annika dans la série télévisée Fifi Brindacier (tirée des livres d'Astrid Lindgren) aux côtés de Pär Sundberg et Inger Nilsson, à la fin des années 1960.

Pär Sundberg
Pär Sundberg (Pär Tomas Carl Sundberg), né le 22 octobre 1957 à Stockholm, est un acteur suédois connu pour avoir joué Tommy dans la série télévisée Fifi Brindacier (tirée des livres d'Astrid Lindgren) aux côtés de Maria Persson et Inger Nilsson, à la fin des années 1960.
Georges Séguy
Georges Séguy est un homme politique, résistant et syndicaliste français, né le 16 mars 1927 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort à Amilly (Loiret) le 13 août 2016.

Survivant du camp de concentration de Mauthausen, il s'engage dans l'action syndicale dès 1945. Il est secrétaire général de la Fédération CGT des cheminots de 1961 à 1965, puis secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT) de 1967 à 1982.

Fédération des travailleurs cadres et techniciens des chemins de fer CGT
La Fédération des travailleurs cadres et techniciens des chemins de fer CGT, ou Fédération CGT des cheminots, est une fédération syndicale dédiée aux travailleurs ferroviaires fondée en 1917 et membre de la Confédération générale du travail.

Première organisation syndicale au sein de la SNCF, la Fédération CGT des cheminots est aussi une des plus importantes fédérations au sein de la CGT. Elle tire son origine du Syndicat national des chemins de fer, fondé en 1895.

La Fédération CGT des cheminots est affiliée au niveau européen à la Fédération européenne des travailleurs des transports  et au niveau mondial à la Fédération internationale des ouvriers du transport.
Communauté rurale de Balinghore
La communauté rurale de Balinghore est une communauté rurale du Sénégal, située en Casamance. Elle fait partie de l'arrondissement de Tendouck, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Le chef-lieu est Balinghore.

Elle comprend les villages suivants :

Bagaya

Balinghore

Mandégane

Balingore
Balingore (ou Balinghore) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. C'est le chef-lieu de la commune de Balinghore, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2016), Balingore comptait 3 011 personnes et 419 ménages.

Le lycée se situe entre les trois quartiers: Balimbane , Djirokir et Kindiong. Le fondateur de Balingore s'appelle Bouyanfang Badji et Kindiong est le premier quartier du village. Le village de Balingore a un lycée, un CEM ,trois écoles primaires, une école maternelle et deux cases des tout petits. Il est composé majoritairement de Diolas. Il a trois mosquées pour neuf quartiers: Djirokir, Kindiong, Balimbane, Kawa, Baléve, Bakinta ,Etécom , Dianack, Kabaline.[réf. nécessaire].
Nicolas Errèra
Nicolas Errèra, né le 21 mai 1967 à Paris, est un compositeur français. Cofondateur des groupes de musique Grand Popo Football Club et Rouge Rouge, il compose également des musiques originales pour le cinéma et la télévision.

Grand Popo Football Club
Le Grand Popo Football Club, aussi appelé GPFC, est groupe de musique électronique français. Composé de Nicolas Errèra et Ariel Wizman, le nom du groupe fait référence à la ville de Grand Popo, située sur la côte du Bénin. Le groupe a notamment sorti deux albums et composé la musique de la pièce de théâtre Good Canary de Zach Helm, mise en scène par John Malkovich. Le groupe cesse ses activités en 2010.
Mlađan Dinkić
Mlađan Dinkić (en serbe cyrillique : Млађан Динкић ; né le 20 décembre 1964 à Belgrade) est un homme politique serbe. Il est le fondateur du parti Régions unies de Serbie (URS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, il est ministre du Travail, de l'Emploi et de la Politique sociale dans le  gouvernement d'Ivica Dačić.

Le 2 septembre 2013, il récupère son mandat de député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie. Il annonce son retrait de la vie politique à la suite des mauvais résultats de son parti aux élections législatives de 2014.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.
Luka Karabatic
Luka Karabatic , (prononcé [lu.ka ka.ra.ba.tit͡ɕ]), né le 19 avril 1988 à Strasbourg, est un joueur français de handball d'origine croate par son père, Branko Karabatić, et serbe par sa mère, Lala Karabatic. Il est le frère cadet de Nikola Karabatic.

Cadre de l'équipe de France entre 2011 et 2025, il a remporté l'or olympique au Japon en 2021, deux sacres mondiaux (championnat du monde 2015 et championnat du monde 2017), deux titres de champion d’Europe (championnat d'Europe 2014 et championnat d'Europe 2024), ainsi que cinq médailles internationales.

En club, il a notamment remporté son quatorzième Championnat de France en 2024, évoluant depuis 2015 avec le Paris Saint-Germain après avoir remporté ses premiers titres avec le Montpellier Handball.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Musée de la Révolution
Le musée de la Révolution est un musée créé en 1959 à La Havane, capitale cubaine, consacré à la révolution qui fut menée cette année-là par Fidel Castro et Ernesto Che Guevara. Il se situe dans l'ancien palais présidentiel, qui se trouve dans la municipalité havanaise de La Habana Vieja.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (hindi: अजब प्रेम की ग़ज़ब कहानी, ourdou: عجب پریم کی غضب کہانی, « L'histoire malheureuse d'un amour étrange ») est une comédie romantique de Bollywood sortie en 2009 réalisé par Rajkumar Santoshi avec Ranbir Kapoor et Katrina Kaif dans les rôles principaux. Salman Khan et le réalisateur font des apparitions dans le film qui a été tourné a Ooty, Mumbai, Pune, Goa et en Turquie.

Katrina Kaif
Katrina Kaif, née Katrina Turquotte le 16 juillet 1983 à Hong Kong, est une actrice et mannequin britannique.

Elle est mannequin de 14 à 22 ans, puis tourne dans un premier film bollywoodien, Boom (en), qui sort en Inde en 2003. Elle poursuit depuis sa carrière de comédienne et d'égérie en Inde.
Félix De Boeck
Félix, Hendrik, Constant, chevalier De Boeck, né le 12 janvier 1898 à Drogenbos et mort dans cette même commune le 18 janvier 1995 , est un artiste peintre qui a acquis une renommée tant nationale qu'internationale sans jamais quitter sa commune natale (près de Bruxelles).

Drogenbos
Drogenbos (prononcé en français : [dʁoɡənbɔs], ancienne graphie Drogenbosch ou Droogenbosch) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Limitrophe de la Région de Bruxelles-Capitale, elle est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone.
Drogenbos fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire et électoral bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.
Jaimie Alexander
Jaimie Alexander née Jaimie Lauren Tarbush le 12 mars 1984 à Greenville en Caroline du Sud est une actrice américaine.

Elle est révélée par le rôle de Jessi Hollander dans le teen drama Kyle XY.

Elle accède à la notoriété avec le rôle de Lady Sif, issue des comics Marvel, dans les productions liées à l'univers cinématographique Marvel, et par celui de Jane Doe dans la série d'action Blindspot.

Blindspot
Blindspot ou Blindspot : mémoire tatouée au Québec, est une série télévisée américaine en cent épisodes de 42 minutes créée par Martin Gero et diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 23 juillet 2020 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2016 sur AddikTV, et sur Netflix au moins depuis septembre 2021, en Suisse, depuis le 3 septembre 2016 sur RTS Un, en Belgique depuis le 8 septembre 2016 sur La Une et en France, depuis le 13 septembre 2016 sur TF1.
Aymeric Lompret
Aymeric Lompret, né le 17 mars 1988 à Croix (Nord), est un humoriste et chroniqueur de radio français.

Il est l'un des quatre membres fondateurs de l'émission La Dernière, diffusée à partir de 2024 par Radio Nova.

Radio Nova
Radio Nova est une radio FM musicale française, fondée et dirigée entre 1981 et 2007 par Jean-François Bizot, née de la fusion de deux stations locales FM « libres », Radio Ivre et Radio Verte.

La radio est réputée pour sa programmation musicale particulière, à la fois éclectique et férue de nouveautés. La station est rachetée en 2015 par le banquier d'affaires Matthieu Pigasse et fait partie du groupe Combat aux côtés des Inrockuptibles ou encore du festival Rock en Seine.
Château de Sully-sur-Loire
Le château de Sully-sur-Loire est un château français situé au bord de la Loire, dans la commune française de Sully-sur-Loire, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le monument accueille environ 60 000 visiteurs par an.

Maximilien de Béthune (duc de Sully)
Maximilien de Béthune, 1er duc de Sully, né à Rosny-sur-Seine le 13 décembre 1559 et mort à Villebon le 22 décembre 1641, est un homme d'État protestant, compagnon d'armes du roi Henri IV dont il devint le plus proche conseiller.

Surintendant des finances (1598), grand maître de l'artillerie (1599), surintendant des fortifications (1599), grand voyer de France (1599), gouverneur de la Bastille (1602), maréchal de France (par Louis XIII en 1634), il portait les titres de baron (1578) puis marquis de Rosny (1601), baron (1602) puis duc et pair de Sully (1606), prince souverain d'Henrichemont et de Boisbelle (1605), marquis de Nogent-le-Rotrou (1624), comte de Moret et de Villebon (1624), et vicomte de Meaux (1627).
Vol Lufthansa 540
Le 20 novembre 1974, le Boeing 747 opérant le vol Lufthansa 540, un vol régulier international reliant Francfort, en Allemagne, à Johannesburg, en Afrique du Sud, avec une escale prévue à Nairobi, au Kenya, s'écrase et prend feu lors du décollage à l'aéroport international Jomo Kenyatta de Nairobi, lors de la dernière étape du vol, tuant 59 des 157 passagers et membres d'équipage à bord. Il s'agit du premier accident mortel impliquant un Boeing 747, ainsi que de l'accident aérien le plus meurtrier jamais enregistré par Lufthansa.

Aéroport international Jomo-Kenyatta
L'aéroport international Jomo-Kenyatta (code IATA : NBO • code OACI : HKJK), anciennement nommé aéroport d'Embakasi puis aéroport international de Nairobi, est la plus grande plateforme aéroportuaire du Kenya. Par son trafic, il est classé 6e aéroport d'Afrique, et 1er aéroport pour l'est du continent africain. Il est baptisé du nom du premier président de la république du Kenya, Jomo Kenyatta[réf. nécessaire].

L'aéroport Jomo-Kenyatta est situé au sud-est du territoire de Nairobi la capitale du pays, à 15 km du centre-ville, dans la division d'Embakasi (en), à la limite de la zone urbaine. L'autoroute A 104, appelée Mombasa Road sur cette partie de son tracé, passe au sud-ouest de l'aéroport et sert d'axe de communication principal entre l'aéroport et le centre de Nairobi.

L'aéroport est la plate-forme de correspondance aéroportuaire primaire des compagnies Kenya Airways et Fly540.
Goye
Le Goye (ou Goy ou Guoy ou N'Goye ou « bas Galam ») était l'une des provinces du Gadiaga, l'ancien royaume de Galam, située dans la haute vallée du fleuve Sénégal, sur sa rive gauche, et à l'ouest de son affluent, la Falémé, près de Bakel.

Royaume de Galam
Le royaume de Galam est un ancien royaume soninké de la vallée du fleuve Sénégal situé sur les deux rives de la Falémé aux confins des actuels Sénégal et Mali. Il est borné au nord par le Fouta, à l'est par le Bambouk, au sud et à l'ouest par le Boundou. Il finit aux chutes du Félou.

Le royaume est dirigé par le groupe dynastique des Bathily, sans interruption pendant près d'un millénaire (VIIIe siècle-XIXe siècle).
Dan Gertler
Dan Gertler (parfois désigné comme Daniel Gertner), né en décembre 1973, est un homme d'affaires israélien,.

En 2016, Forbes estime sa fortune à 1,26 milliard de dollars américains et le classe 1476e milliardaire de la planète, et 14e d'Israël. Depuis 2017, le Trésor américain le déclare soumis à des sanctions pour « opérations minières et pétrolières corrompues » en république démocratique du Congo.

Beny Steinmetz
Beny Steinmetz né le 2 avril 1956 est un homme d'affaires milliardaire israélien, spécialisé dans les secteurs minier et énergie, tout en étant également actif aux industries de l’immobilier et de l’extraction de diamants. Beny Steinmetz est le président et cofondateur du trust philanthropique, la Fondation Agnès et Beny Steinmetz et il est activement impliqué dans le monde de l’art en Israël,.

Homme le plus riche d'Israël en 2013 avec une fortune estimée à 9 milliards de dollars, le magazine Forbes lui prête en mai 2016 une fortune de 1,21 milliard $, et le classe 15e fortune d'Israël et 497e fortune mondiale sur l'année 2015.
Alexandr Dolgopolov
Alexandr Dolgopolov (anciennement Oleksandr Dolgopolov Jr., en ukrainien : Олександр Олександрович Долгополов), né le 7 novembre 1988 à Kiev (alors en URSS), est un joueur de tennis professionnel ukrainien.

Il est droitier et sa surface de prédilection est la terre battue.En 2011, il se fait connaître du grand public en atteignant les quarts de finale de l'Open d'Australie, après avoir éliminé Jo-Wilfried Tsonga et Robin Söderling.

Il met un terme à sa carrière en mai 2021 .

Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling, né le 14 août 1984 à Tibro (Suède), est un joueur de tennis suédois, professionnel de 2001 à 2015.

Il a remporté dix titres en simple sur le circuit ATP, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2010, année durant laquelle il a occupé la 4e place du classement mondial. En Grand Chelem, il a notamment été deux fois finaliste du tournoi de Roland-Garros.
Theodor Waigel
Théodor « Theo » Waigel, né le 22 avril 1939 à Ursberg, dans la région de Souabe, est un homme politique allemand faisant partie de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Il est notamment ministre fédéral des Finances de 1989 à 1998, et président de la CSU.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.