hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomekwien
Le Lomekwien est une industrie lithique du paléolithique archaïque antérieure d’au moins 700 000 ans à l’Oldowayen, devenant ainsi la plus ancienne industrie lithique connue avec ses 3,3 millions d'années, selon le nom proposé en 2015 par l’équipe de Sonia Harmand,,.

Paléolithique archaïque
Le Très ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, ou encore Archéolithique, est une subdivision du Paléolithique correspondant au commencement de cette période. Cette notion n'est toutefois pas encore consacrée par la communauté scientifique, la plupart des préhistoriens s'en tenant au classique Paléolithique inférieur. Certains auteurs réservent la notion de Paléolithique archaïque au continent africain.
Pyramide (album de M. Pokora)
Pyramide est le huitième album studio du chanteur français M. Pokora sorti le 12 avril 2019.

Une première réédition de l'album est sortie le 8 novembre 2019. Une ultime réédition intitulée Pyramide Épilogue est sortie le 4 décembre 2020.

M. Pokora
M. Pokora ou Matt Pokora, de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un auteur-compositeur-interprète, producteur, danseur et acteur français. En 2003, il remporte la saison 3 de l'émission Popstars avec le groupe Linkup. Après le premier album du groupe qui s'intitule Notre Étoile, il décide de mener une carrière solo et dévoile son premier album en novembre 2004. Il a depuis publié dix albums studio dont le dernier intitulé Adrénaline, ainsi que trois albums live. Il a remporté la 1re édition de Danse avec les stars en 2011, dont il devient juré en 2014 dans la 5e édition.

En 2016, il devient juré dans la 3e saison de The Voice Kids qu'il gagne en tant que coach de Manuela Diaz. En 2017, il devient également juré dans la 6e saison de The Voice : La Plus Belle Voix, qu'il remporte également en tant que coach de Lisandro Cuxi.

Matt est l'artiste le plus récompensé aux NRJ Music Awards avec 16 trophées dans 21 nominations.
Coullemont
Coullemont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coullemontois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Saulty
Saulty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saltusiens. Sa population est de 750 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Diéma
Diéma (ou Djéma) est une ville et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu du cercle de Diéma, dans la région de Nioros. Elle se situe à 48 km à l'ouest de Diangounté.

La ville de Diéma compte 42 892 habitants En 2024, c'est la 2e ville la plus peuplée de la Kaarta, derrière Diangounté. Elle est les chef-lieu de la 2e cercles dans la région Nioros et code de cercles 1102[réf. nécessaire].

Royaume bambara du Kaarta
Le royaume du Kaarta ou État Kagorota est un royaume historique ouest-africain, fondé au XVIIe siècle par le clan Kagoro sur le cours supérieur du fleuve Sénégal, après la chute de l'Empire songhaï. Le royaume est conquis par Oumar Tall dans les années 1850. Il a pour capitale historique la localité de Diangounté Camara. Son nom Kaarta qui signifie pays de l'herbe en langue soninké s'applique toujours au territoire inclu dans les régions de Nioro-du-Sahel et de Kita, dans l’ouest malien.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1991
La 9e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu au Caire (Égypte) du 5 au 13 septembre 1991. Le tournoi réunit les sept  meilleures équipes féminines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1991.

Le Nigeria, vainqueur de cette édition, est ainsi qualifiée pour les Jeux olympiques de Barcelone disputés en 1992.

Équipe du Nigeria féminine de handball
L'équipe du Nigeria féminine de handball représente la Fédération nigériane de handball lors des compétitions internationales.

La sélection a obtenu ses meilleurs résultats au début des années 1990 : championne d'Afrique en 1991, elle se qualifie ainsi pour les Jeux olympiques de 1992, terminés à la 8e et dernière place.

Au niveau continental, le Nigéria a également été vice-championne d'Afrique en 1983 et troisième en 1981. Aux Jeux africains, les Nigérianes sont médaillées de bronze en 1991 et en 1995.

Portail du Nigeria

Portail du handball
Ayane (Dead or Alive)
Ayane (あやね) - parfois écrit 綾音 - est un personnage des séries Dead or Alive et Ninja Gaiden. Elle apparait en tant que personnage caché dans le premier Dead or Alive sorti sur PlayStation en 1998, et apparait ensuite dans tous les épisodes principaux ainsi que les épisodes de série dérivée.

Ayane est une adolescente maitrisant le ninjutsu et caractérisée par sa relation compliquée avec sa demi-sœur Kasumi, le principal personnage de Dead or Alive. Elle occupe également une place comme personnage récurrent dans la série Ninja Gaiden, depuis l'épisode éponyme paru en 2004 et fait également quelques apparitions en tant qu'invitée notamment dans la série Dynasty Warriors.

Ayane est doublée dans sa version japonaise principalement par Wakana Yamazaki, et par Gina DeVettori, Janice Kawaye (série Ninja Gaiden), Wendee Lee et Brittney Harvey pour sa version anglaise. Dans le film DOA: Dead or Alive réalisé par Corey Yuen, Ayane est interprétée par l'actrice Natassia Malthe.

Dead or Alive (jeu vidéo)
Dead or Alive (デッドオアアライブ Deddo oa Araibu) est un jeu vidéo de combat, diffusé sur arcade en 1996, puis commercialisé sur consoles Saturn en 1997 et sur PlayStation en 1998.
C'est un jeu de combat en 3D reprenant le principe de Virtua Fighter. Les combats ont lieu sur un ring dont les bords sont des zones spéciales, qui explosent et enlèvent de l'énergie à un joueur lorsqu'il y est projeté.

Ce jeu est devenu célèbre pour le niveau technique de ses combats et surtout pour son excellent système de contre. En appuyant sur le bouton de parade au bon moment, le coup de l'adversaire peut être retourné contre lui.
Emilio Rodríguez (cyclisme)
Emilio Rodríguez Barros (né le 28 novembre 1923 à Punteareas et mort le 21 février 1984 dans la même ville) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1945 à 1957, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1950 devant son frère Manuel. Ses frères aînés Pastor et Delio ont également été cyclistes professionnels, le second étant le lauréat du Tour d'Espagne 1942.

Delio Rodríguez
Delio Rodríguez Barros (né le 19 avril 1916 à Ponteareas et mort le 14 janvier 1994 à Vigo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1936 à 1948, il détient le record de victoires d'étapes sur le Tour d'Espagne avec 39 succès, obtenus sur 5 éditions consécutives entre 1941 et 1947. Il est également le vainqueur final de la Vuelta 1945. Ses frères cadets Emilio et Manuel ont pris les deux premières places du Tour d'Espagne 1950. Son troisième frère Pastor a également été coureur professionnel.
Date Shigezane
Date Shigezane (伊達 成実, 1568-17 juillet 1646) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo, fondateur du clan Watari-Date. Important obligé du clan Date du domaine de Sendai, il est cousin de Date Masamune du côté de sa mère et cousin du père de Masamune Date Terumune du côté de son père. Avec Oniniwa Tsunamoto et Katakura Kagetsuna, Shigezane est connu comme un des  « trois grands hommes du clan Date ». Il est aussi très réputé pour son habileté au combat.

Oniniwa Tsunamoto
Oniniwa Tsunamoto (鬼庭 綱元, 1549-13 juillet 1640) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Fils d'Oniniwa Yoshinao, Tsunamoto sert le clan Date et, à la fin de sa vie, il est le seul obligé des Date à la fois plus âgé que Date Masamune et qui lui survit.

Tsunamoto devient chef de famille à la suite de la mort de son père à la bataille d'Hitodoribashi en 1585. Bénéficiant de la grande confiance de Masamune, il est fait obligé principal au jeune âge de 35 ans. Avec Katakura Kagetsuna et Date Shigezane, Tsunamoto est connu comme un des « trois grands hommes du clan Date ». Après la campagne du Bunroku, il prend le nom de Moniwa sur l'ordre de Toyotomi Hideyoshi, son nom complet étant alors « Moniwa Nobumoto » (茂庭延元).
Marv (personnage)
Marv est un personnage du comics Sin City de Frank Miller.

En 2008, il a été classé 82e par le magazine Empire parmi les 100 Meilleurs personnages de films de l'histoire (« The 100 Greatest Movie Characters of All Time »).

Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.
Cour-Maugis sur Huisne
Cour-Maugis sur Huisne [kuʁ moʒi syʁ ɥin] est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 580 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatre communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Boissy-Maugis, Courcerault, Maison-Maugis et Saint-Maurice-sur-Huisne sont supprimées.

Boissy-Maugis
Boissy-Maugis [bwasi moʒi] est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle fusionne le 1er janvier 2016 au sein de la commune nouvelle de Cour-Maugis sur Huisne.
Atlantis (film, 1930)
Atlantis est un film franco-britannique réalisé par Ewald André Dupont et Jean Kemm, sorti en 1930.

C'est la version française du film Atlantic sorti en 1929, et c'est un des premiers films français parlants. Il s'inspire directement du naufrage du Titanic.

Jean Kemm
Jules Adolphe Félix Bécheret dit Jean Kemm, né le 15 mai 1874 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1940 à La Roche-Guyon,,, est un acteur et réalisateur français.

Il habitait au no 128 de la rue de Poissy à La Roche-Guyon, en 1936.
Coteaux-du-layon
Un coteaux-du-layon est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée produit sur les coteaux bordant le Layon, un affluent de la rive gauche de la Loire. Cette appellation fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. L'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire ayant droit à la mention « premier cru » : le chaume (coteau-du-layon premier cru Chaume).

Layon (affluent de la Loire)
Le Layon [lɛjɔ̃]  est une rivière du Centre-Ouest de la France, dans les deux départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres, des régions Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire, affluent en rive gauche de la Loire.
Feu de Little Castle Head
Le feu de Little Castle Head est situé sur une haute tour ronde et effilée de 26 m de haut ; la date de construction n'est pas connue. La tour porte, en son sommet, un grand panneau peint en blanc avec une rayure noire verticale servant d'amer. Son plan focal à 53 m au-dessus de la mer émet une lumière blanche de 2 secondes toutes les 6 secondes.

Localisé sur un promontoire 890 m au nord-est du feu avant de Great Castle Head. Il marque l'entrée ouest de l'estuaire de Milford Haven. Il est géré par l'autorité portuaire de Milford Haven et accessible par le sentier côtier de Pembrokeshire.

Feu de Great Castle Head
Le feu de Great Castle Head date de 1870 et a été construit par James Douglass. C'est une tour de 5 m attachée à une petite maison de gardien. Son plan focal émet à 27 m au-dessus du niveau de la mer. Il émet une lumière continue blanche, verte ou rouge selon les secteurs. C'est le feu avant, placé à 890 m devant le feu arrière de Little Castle Head.

Il est localisé sur un promontoire sur le côté nord-ouest de l'estuaire de Milford Haven, environ à 6 km à l'ouest du port de Milford Haven qui est gère la maintenance. Il est accessible le long du sentier côtier de Pembrokeshire.
Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne (prononcé [ba.ɲɔl.də.lɔʁn]) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bagnoles de l'Orne Normandie.

Elle est peuplée de 2 385 habitants.

Elle est célèbre en tant qu'unique station thermale du Grand Ouest français et haut-lieu touristique de la Normandie, reconnue attrayante et offrant un large éventail de services touristiques.

Couterne
Couterne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rives d'Andaine.

Elle est peuplée de 989 habitants.
Castelnau-d'Arbieu
Castelnau-d'Arbieu (Castèthnau d'Arbiu en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Lesquère et par divers autres petits cours d'eau.

Castelnau-d'Arbieu est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 779 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Auzanais ou  Auzanaises.

Pauilhac
Pauilhac (Paulhac en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Lauze, le ruisseau Beudie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pauilhac est une commune rurale qui compte 601 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Pauilhacais ou  Pauilhacaises.
Éléonore de Gonzague
Éléonore de Gonzague ou Éléonore de Mantoue (en italien : Eleonora Gonzaga), née le 23 septembre 1598 à Mantoue et morte le 27 juin 1655 à Vienne, est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand II de Habsbourg.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Désorption-ionisation laser assistée par matrice
La désorption-ionisation laser assistée par matrice (en anglais Matrix Assisted Laser Desorption Ionisation ou MALDI) est une technique d'ionisation douce utilisée en spectrométrie de masse. Elle permet l'ionisation et la vaporisation de biomolécules comme des biopolymères des protéines, des peptides ou des sucres et de grosses molécules organiques comme les polymères, les dendrimères et autres macromolécules. Ces molécules ont tendance à se fragmenter lorsqu'elles sont ionisées par des méthodes plus conventionnelles. Elle est relativement similaire à l'Ionisation par électronébuliseur (ESI) en douceur relative et en ions produits bien qu'elle crée moins d'ions multichargés.

L'ionisation et la vaporisation sont provoquées par un faisceau laser (normalement un laser à l'azote (en)). La matrice sert à protéger la biomolécule de la destruction par le faisceau direct et de faciliter la vaporisation et l'ionisation.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Canal latéral à l'Oise
Le canal latéral à l’Oise est un canal qui dessert l’Est de la Picardie. D'une longueur de 34 km, il connecte le canal de Saint-Quentin (depuis Chauny) à l'Oise canalisée à hauteur de Janville. La création du canal Seine-Nord Europe va bouleverser cette infrastructure vieille de près de deux siècles.

Canal du Nord (France)
Le canal du Nord est un canal de jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut. Il possède deux biefs de partage alimentés par pompage depuis l'Oise et l'Aisne, et reçoit également les excédents de la Somme à hauteur d’Épénancourt. Imaginé vingt ans après le plan Freycinet pour promouvoir un gabarit de navigation supérieur au canal de Saint-Quentin, sa construction, amorcée en 1913, a été interrompue par les deux guerres mondiales et les difficultés économiques de l'entre-deux-guerres. Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.
Morales sur Job de 945
Les Morales sur Job de 945 est un manuscrit enluminé contenant le texte des Morales sur Job de Grégoire le Grand, exécuté en 945 au monastère de Valeránica à Tordómar. Il est conservé à la bibliothèque nationale d'Espagne (Ms.80).

Morales sur Job
Les Morales sur Job (en latin : Moralia, sive Expositio in Job, « Morales, ou Exposé sur Job », ou encore Magna Moralia, « Grandes Morales ») sont un commentaire du Livre de Job par Grégoire Ier dit « le Grand » (532–604), qui devint pape en 590. Ce texte fait partie des plus lus et des plus copiés au Moyen Âge.
Gare de Schiedam-Centre
La gare de Schiedam-Centre (en néerlandais : Schiedam Centrum) est une gare ferroviaire des lignes d'Amsterdam à Rotterdam et de Schiedam à Hoek van Holland (nl). Elle est au 10 Stationsplein, sur le territoire de la commune de Schiedam, dans la région urbaine de Rotterdam aux Pays-Bas.

Elle est l'élément le plus important du centre multimodal qu'elle forme avec la station Schiedam-Centre du métro de Rotterdam desservie par les lignes A, B et C.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
All Right Now
All Right Now est une chanson du groupe de rock britannique Free, écrite et composée par Andy Fraser et Paul Rodgers, extraite en single de l'album Fire and Water en mai 1970.
La version single est plus courte que celle présente sur l'album.

La chanson devient un tube mondial et apporte la célébrité au groupe. Son riff de guitare est très connu et a inspiré nombre d'artistes. Steve Miller n'a pas hésité à le reprendre pour le morceau Rock'n Me du Steve Miller Band en 1976.

Le titre est retourné plusieurs fois dans le classement des ventes au Royaume-Uni à l'occasion de réédition en single (en 1973 et en 1982), en EP en 1978, ou remixé en 1991.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers né le 17 décembre 1949, à Middlesbrough au Royaume-Uni est un musicien britannique, chanteur, guitariste et pianiste.

On reconnaît facilement sa voix bluesy et rauque. Il est principalement connu pour avoir été membre des groupes Free, Bad Company et The Firm, qu'il a formé avec Jimmy Page. Il a aussi fait partie du groupe Queen + Paul Rodgers.
Deux enfants : Jasmine, Steve
Épouses : Cynthia Kereluk (m. 2007), Machiko Shimizu (m. 1971–1996 d 2025)
Nicolas Visscher
Nicolas Visscher (1618-1679) est un cartographe et graveur néerlandais du XVIIe siècle. Il est le fils de Claes Jansz Visscher et le père de Nicolaes Visscher II (en), eux-mêmes cartographes et graveurs.

Claes Jansz Visscher
Claes Jansz. Visscher ou  Claes Jansz. Visscher II ou Nicolas Jansz. Visscher II ou sous sa forme latinisée Nicolas Joannes Piscator, né en 1587 à Amsterdam où il est mort le 19 juin 1652, est un dessinateur, graveur, imprimeur et éditeur néerlandais. Il est le père de Nicolas Visscher (1618 – 1679) et le grand-père de Nicolaes Visscher II (en) (1649 – 1702), tous deux cartographes.
État de Sequoyah
L'État de Sequoyah est un hypothétique 51e État des États-Unis que les Amérindiens des États-Unis ont voulu créer dans la partie orientale de l'actuel État de l'Oklahoma au début des années 1900.

Le nom de cet État avait été choisi en l'honneur de Sequoyah, un membre de la nation cherokee célèbre pour en avoir mis au point le syllabaire cherokee.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Matt Frewer
Matthew George Frewer, dit Matt Frewer, né le 4 janvier 1958 à Washington, dans le district of Columbia, aux États-Unis, est un acteur et producteur canado-américain.

Il est surtout connu pour son rôle de L'Ordure (Trashcan Man), dans la série télévisée Le Fléau (1994), inspirée de l'œuvre de Stephen King.

C'est un spécialiste des petits rôles, ou « troisième couteau ».

Le Fléau (mini-série)
Le Fléau (The Stand) est une mini-série américaine en quatre parties de 90 minutes, créée d'après le roman de Stephen King et diffusée du 8 au 12 mai 1994 sur le réseau ABC.

En France, la mini-série a été diffusée le 26 juin et 3 juillet 1995 sur M6 puis rediffusée le 6 décembre 2012 sur La Chaîne de la Fin du Monde (chaîne événementielle de SyFy) ; et au Québec dès le 15 octobre 2005 sur Mystère.