hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti de la Nouvelle République
Le Parti de la Nouvelle République (New Republic Party en anglais ou Nuwe Republiekparty en afrikaans- NRP) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé en 1977. Issu de la fusion du parti uni de Sir de Villiers Graaff et du parti démocratique de Theo Gerdener, le NRP est un parti centriste d'opposition à l'apartheid. Concurrencé par le parti progressiste fédéral, il n'arrive pas à garder l'électorat de l'ancien parti uni, dont une partie se rallie aussi au parti national devenu réformiste.

Theo Gerdener
Theodor Johannes Adolph Gerdener (né le 19 mars 1916 au Cap et mort le 21 novembre 2013 en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, sénateur,  administrateur de la province du Natal (1961-1970), ministre de l'intérieur (1970-1972), membre du parti national avant de fonder et présider le parti démocratique (1973-1977).
Société d'électrochimie, d'électrométallurgie et des aciéries électriques d'Ugine
La Société d’électrochimie, d'électrométallurgie et des aciéries électriques d'Ugine (SECEMAEU) était l'une des premières entreprises métallurgiques françaises, avant sa fusion avec les Établissements Kuhlmann puis Pechiney pour donner naissance à PUK, alors première entreprise privée française. Après avoir été acquis par Usinor-Sacilor en 1991, la société devient Ugitech lors de sa fusion avec Sprint Metal.

Par la suite, Arcelor vend Ugitech au groupe Schmolz + Bickenbach en 2006.

Carbone Savoie
Carbone Savoie est une société détenue par Alandia Industries. La société est spécialisée dans la fabrication de carbone et de graphite synthétique.

À la fin de 2017, Carbone Savoie employait 350 personnes environ sur les sites de Notre-Dame-de-Briançon (Savoie) et de Vénissieux (Rhône). Son département Recherche et Développement compte 25 salariés et ses efforts en innovation représentent 2 % de son chiffre d’affaires annuel.

La société produit environ 30 000 tonnes par an de blocs en carbone et en graphite. En 2017, son chiffre d'affaires net a atteint 100 M$ US, dont 95 % à l'export.

Sa technologie est utilisée notamment dans :

la fabrication et la maintenance de cathodes utilisées dans les cuves d’électrolyse de l'aluminium ;

la fabrication de blocs de graphite de spécialité ;

la production de poudres de graphite synthétique utilisées dans les industries de la carburation et dans les batteries électriques.
Scepter'd Isle
‘Scepter'd Isle’ est un cultivar de roses anglaises obtenu en 1989 et introduit au commerce en 1996 par l'obtenteur britannique David Austin. Il est issu du croisement ‘Wife of Bath’ × ‘English Heritage’, dans la « English Rose Collection ».

« Scepter'd Isle » est une expression tirée de la pièce de Shakespeare Richard II pour désigner l'Angleterre et que l'on peut traduire par « île porte-sceptre ».

Wife of Bath (rose)
'Wife of Bath' est un cultivar de rosier obtenu en 1969 par David Austin qui appartient à la série des roses anglaises. Il est issu du croisement de semis 'Madame Caroline Testout' (hybride de thé, Pernet-Ducher 1890) et de pollen ('Ma Perkins' x 'Constance Spry'). Il doit son nom au récit des Contes de Canterbury de Chaucer, Wife of Bath (en français : La Bourgeoise de Bath).
Gouvernement Ba II
Le gouvernement Ba II est le gouvernement de la république du Sénégal entre le 11 octobre 2023 et le 6 mars 2024. Il s'agit du neuvième gouvernement de la présidence de Macky Sall.

Le Premier ministre Amadou Ba est reconduit dans ses fonctions, il est le candidat à l'élection présidentielle de 2024 pour la coalition d'Unis par l'espoir au pouvoir. Cela fait notamment suite à la défection de Rewmi du précédent gouvernement.

Amadou Ba (1961)
Amadou Ba (), né le 17 mai 1961 à Dakar, est un homme d'État sénégalais.

Membre de l'Alliance pour la République, il est ministre de l'Économie et des Finances de 2013 à 2019 – période durant laquelle l'économie du pays s'améliore – et ministre des Affaires étrangères de 2019 à 2020, sous la présidence de Macky Sall. Amadou Ba est ensuite Premier ministre de septembre 2022 à mars 2024.
Crew Return Vehicle
Le Crew Return Vehicle (CRV) est un projet de vaisseau spatial de la NASA spécifiquement étudié pour l'évacuation en cas d'urgence de l'équipage de la Station spatiale internationale. Un grand nombre de propositions sont étudiées à compter des années 1990 allant parfois jusqu'au développement de démonstrateurs comme le corps portant X-38 mais aucune de ces propositions n'aboutit pour des raisons financières. Le dernier projet lancé en 2010 porte sur le développement d'une version du vaisseau Orion destinée au rapatriement de l'ensemble de l'équipage. Depuis les débuts de la Station spatiale internationale, le vaisseau Soyouz joue ce rôle. Deux vaisseaux Soyouz sont en permanence amarrés pour permettre l'évacuation des six membres de l'équipage permanent de la station.

NASA X-38
Le X-38 de la NASA, est un prototype/démonstrateur de navette spatiale lié au projet de vaisseau spatial américain Crew Return Vehicle (CRV). Le projet de X-38 est abandonné en mars 2002.

Portail de l’astronautique

Portail des États-Unis
Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.

Coupe Gambardella 1997-1998
La coupe Gambardella 1997-1998 est la 44e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours.

Le vainqueur de l'édition 1996-1997, l'Olympique lyonnais est battu en quarts de finale par le Paris SG.
Maurice et Jeannette
Maurice et Jeannette. Biographie du couple Thorez est un livre d'histoire de l'historienne Annette Wieviorka, paru en 2010 et consacré au couple formé par Maurice Thorez et Jeannette Vermeersch.

S'appuyant notamment sur des archives personnelles des Thorez, Annette Wieviorka retrace le parcours de ce couple de militants, dont la vie est inséparable de l'histoire du Parti communiste français, dont Maurice Thorez est secrétaire général de 1930 à 1964 tandis que Jeannette Vermeersch est une de ses dirigeantes. Elle décrit les rapports étroits qu'ils entretiennent entre la vie familiale et la politique et s'interroge sur leur fidélité au stalinisme.

Jeannette Vermeersch
Jeannette Vermeersch, de son vrai nom Julie Marie Vermeersch, née le 26 novembre 1910 à La Madeleine (Nord) et morte le 5 novembre 2001 à Callian (Var), est une femme politique française. Elle est également connue sous le nom de Jeannette Thorez-Vermeersch.

Compagne (1932-1947) puis épouse (1947-1964) de Maurice Thorez, secrétaire général du Parti communiste français, elle est députée puis sénatrice de la Seine entre 1945 et 1968.
René Follet
René Follet, dit Ref, né le 10 avril 1931 à Woluwe-Saint-Lambert (province de Brabant) et mort le 13 mars 2020 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée belge. L'œuvre de René Follet s'inscrit dans la lignée de celle de Pierre Joubert.

Yves Duval
Yves Duval, né le 21 mars 1934 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 22 mai 2009 à Braine-l'Alleud (province du Brabant wallon), est un journaliste, conférencier, cinéaste, écrivain et scénariste belge de bande dessinée. D'abord spécialisé dans les scénarios de récits documentaires et historiques, il rédige ensuite aussi les scénarios de diverses séries de bande dessinée de fiction.
The Bastard Executioner
The Bastard Executioner est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Kurt Sutter et diffusée entre le 15 septembre 2015 et le 17 novembre 2015 sur FX et sur FX Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Le générique de la série est chanté par le chanteur Ed Sheeran, qui y fait plusieurs apparitions en tant qu'acteur.

Kurt Sutter
Kurt Sutter (né le 5 mai 1960) est un scénariste, producteur de cinéma, acteur et réalisateur américain. Il est notamment le producteur et acteur des séries The Shield et Sons of Anarchy, où sa femme Katey Sagal tient l'un des rôles principaux (il a lui aussi un petit rôle dans la série). Pour s'imprégner de la culture et du monde biker, Kurt Sutter a passé quelques semaines avec un club hors la loi.
Gran Zebrù
Le Gran Zebrù en italien ou Königspitze (littéralement « pointe du Roi ») en allemand est un sommet des Alpes, culminant à 3 851 m, dans le massif de l'Ortles, dont il est le deuxième sommet le plus élevé après l'Ortles, en Italie. Sur la frontière entre le Trentin-Haut-Adige et la Lombardie, c'est également le deuxième sommet le plus élevé du Trentin-Haut-Adige.

Ortles
L'Ortles en italien ou Ortler en allemand est un sommet des Alpes, à 3 905 m, point culminant du massif de l'Ortles, en Italie (Trentin-Haut-Adige). C'était également, jusqu'en 1919, le point le plus élevé de l'Autriche-Hongrie. Pendant la Première Guerre mondiale, l'armée austro-hongroise installe la position la plus élevée de la guerre sur la montagne, équipée de plusieurs pièces d'artillerie.

Tous les itinéraires vers le sommet sont des circuits de haute altitude exigeants. Il est recouvert sur la face nord-ouest par un glacier. La face nord de la montagne est considérée comme la plus grande paroi de glace des Alpes orientales, bien que de plus en plus de roches émergent à cause de la fonte des glaciers.
Grant Show
Grant Alan Show est un acteur américain, né le 27 février 1962 à Détroit (Michigan, États-Unis).

Il a été révélé par son rôle de Jake Hanson dans la série télévisée Melrose Place (1992-1997). Il se fait ensuite remarquer grâce aux rôles récurrents qu'il occupe dans les séries Private Practice (2008-2011) et Devious Maids (2013-2016). De 2017 à 2022, il se confirme en jouant le patriarche de la série dramatique Dynastie, reboot de la série éponyme, diffusée dans les années 1980.

Dynastie (série télévisée, 2017)
Dynastie (Dynasty) est une série télévisée américaine en 108 épisodes de 42 minutes développée Josh Schwartz, Stephanie Savage et Sallie Patrick, diffusée entre le 11 octobre 2017 et le 16 septembre 2022 sur le réseau The CW.

Il s'agit d'un reboot du célèbre feuilleton télévisé Dynastie, créé par Richard et Esther Shapiro et diffusée entre 1981 et 1989 sur ABC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2017 sur le service Netflix. Elle est également rediffusée à la télévision au Québec depuis le 7 octobre 2019 sur Elle Fictions et en France depuis le 2 février 2020 sur Téva.
Démocratie nouvelle
Démocratie nouvelle est une revue mensuelle créée en 1947 par le Parti communiste français. Dirigée, de sa création jusqu'à la fin de sa parution en 1968, par Jacques Duclos, ses rédacteurs en chef successifs sont deux parlementaires chevronnés, Joanny Berlioz puis Pierre Villon. Journaliste professionnel, Paul Noirot en a été le rédacteur en chef-adjoint de 1953 jusqu'en 1968. Elle traite principalement de politique étrangère et de questions internationales. Confrontée aux difficultés financières de l'ensemble de la presse communiste et à des dissensions politiques internes au sein du PCF, elle cesse de paraître en octobre 1968.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Emil Ferris
Emil Ferris, née en 1962 à Chicago, est une dessinatrice américaine qui a surtout travaillé dans l'illustration.

Elle acquiert une notoriété soudaine comme auteure de bande dessinée en 2017 avec Moi, ce que j'aime, c'est les monstres (My Favorite Thing Is Monsters), récit de plus de huit cents pages publié par Fantagraphics mettant en scène Karen Reyes, petite fille qui cherche à résoudre le meurtre de sa belle voisine juive dans le Chicago des années 1960.

Moi, ce que j'aime, c'est les monstres
Moi, ce que j'aime, c'est les monstres (anglais : My Favorite Thing Is Monsters) est le premier roman graphique d'Emil Ferris.

Il a reçu un accueil très favorable dans la presse et est considéré par de nombreux critiques comme l'un des meilleurs romans graphiques de 2017. Il a également remporté le Fauve d’or au Festival d'Angoulême 2019, ainsi que le Prix des libraires du Québec dans la catégorie hors Québec en mai 2019. En 2024, il a reçu le prix de l'ABCD (association des critiques et journalistes de bande dessinée) du meilleur album de ces vingt dernières années,.

Le premier tome s’est vendu en France à 160 000 exemplaires.

Le deuxième tome est sorti aux États-Unis en avril 2024 et en novembre 2024 en France avec un tirage à 57 000 exemplaires.

Un tome préquel sur Karen Reyes, intitulé Records of the Damned, est également en préparation,.
Auppegard
Auppegard est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, peuplée de 688 habitants.

Les principaux centres d'intérêt patrimoniaux du village sont le manoir seigneurial (ferme des Tourelles), l'église Saint-Pierre et le château ayant notamment appartenu à la peintre américaine Anna Hope Hudson.

Anna Hope Hudson
Anna Hope Hudson, (1869–1957), généralement connue sous le nom de Nan Hudson est une artiste d'origine américaine qui a vécu et travaillé en France et en Angleterre. Elle était la partenaire de vie d'Ethel Sands.
Dodie Smith
Dorothy Gladys « Dodie » Smith, née le 3 mai 1896 à Whitefield, dans le Grand Manchester, et morte le 24 novembre 1990 à Uttlesford, dans l'Essex, est une romancière, dramaturge et scénariste britannique principalement connue pour deux de ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse : Le Château de Cassandra (I Capture the Castle, 1949) et Les 101 Dalmatiens (The Hundred and One Dalmatians, 1956).

Le Château de Cassandra
Le Château de Cassandra (I Capture the Castle) est le premier roman de l'écrivaine britannique Dodie Smith, publié en 1948 à New York.

L'œuvre est considérée comme un classique de la littérature britannique du XXe siècle.
Fils de Fëanor
Les fils de Fëanor sont des personnages de fiction présents dans l'univers de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le roman Le Silmarillion dans la partie Quenta Silmarillion.

Fëanor et Nerdanel, deux elfes de Valinor ont eu sept fils, nombre inégalé parmi les Eldar. Ceux-ci se nomment Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin, Amrod et Amras.

Quenta Silmarillion
La Quenta Silmarillion (« Histoire des Silmarils » en quenya) est la partie principale du Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ce texte raconte l'apparition des Elfes sur la Terre du Milieu et leur installation en Valinor, le Royaume Béni, où furent fabriqués puis volés les Silmarils. S'ensuivent, afin de récupérer ces joyaux, les guerres du Beleriand contre Melkor, entrecoupées par l'apparition des Humains. Le texte est rédigé par les Noldor.
Louise de La Fayette
Louise Motier de La Fayette, née le 8 novembre 1618 au château de Vésigneux (Saint-Martin-du-Puy) et morte le 11 janvier 1665 à Paris, est une aristocrate française du XVIIe siècle qui a été l'objet d'un amour platonique du roi Louis XIII. Elle devient sœur Angélique après son refus de devenir l'espionne du cardinal Richelieu. Par peur, elle « s’enfuit tout éperdue au couvent de la Visitation ; quelques instances que lui fît Louis XIII, elle ne voulut plus en sortir, et, sous le nom de sœur Angélique, y prit le voile, les uns disent le 19, les autres le 24 du mois de mai de l’année 1637 ».

Marie de Hautefort
Marie de Hautefort, née le 7 janvier 1616 au château de Hautefort et morte le 1er août 1691, surnommée par la Cour « l'Aurore », est une dame de la cour de Louis XIII de France. Fille d'honneur de Marie de Médicis et présentée à Anne d'Autriche par sa grand-mère Catherine Le Voyer de Lignerolles (la « Dame de la Flotte »), elle devient dame d'honneur (Dame d'atours) de la reine et l’objet des amours platoniques du roi Louis XIII.
Maison de Bogdan Gavrilović
La maison de Bogdan Gavrilović (en serbe cyrillique : Кућа Богдана Гавриловића ; en serbe latin : Kuća Bogdana Gavrilovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1898 et 1899, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Leccinum piceinum
Bolet rude des épicéas, Bolet de l'épicéa, Bolet des épinettes, Bolet orangé des épicéas

Leccinum piceinum, le Bolet orangé des épicéas ou Bolet des épinettes, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il fait partie d'un groupe d'espèces comprenant d'autres Leccinum à chapeau orangé. Il est caractérisé par ses mèches blanchâtres puis noires et son habitat sous épiceas.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Nikon Z7
Le Nikon Z7 est un appareil photo numérique hybride plein format à objectifs interchangeables produit par Nikon. La sortie de l'appareil a été annoncée officiellement le 23 août 2018 pour une sortie en septembre 2018. Ce fut le premier appareil utilisant la monture Nikon Z ; le deuxième modèle, sorti en novembre 2018, fut le Nikon Z6 de 24,5 mégapixels.

Trois objectifs au format Z étaient disponibles en décembre 2018, le Nikkor Z 24-70mm f/4 S
FX AF, le 35mm f/1.8 S FX AF et le 50mm f/1.8 S FX AF. L'adapteur de monture F vers Z (FTZ) permet d'utiliser les objectifs des appareils numériques reflex Nikon avec une totale compatibilité.

Fin 2018, Nikon a également publié une « feuille de route » d'objectifs devant être diffusés entre 2019 et 2021, comprenant neuf produits.

Monture Nikon Z
La monture Z est une monture d'objectif de la marque Nikon. Elle accompagne la création de la gamme d'appareils photographiques hybrides Nikon Z plein format en 2018. Comme toutes les montures d'appareils photographiques à objectifs interchangeables, elle permet de fixer des objectifs sur un boitier. Elle apparaît quasiment en même temps que la monture Canon RF et l'ouverture de la monture L créée par le constructeur Leica aux entreprises Panasonic et Sigma qui annoncent des projets de boîtiers hybrides plein format. Elle correspond donc à l'évolution de la photographie plein format professionnelle vers les appareils photographiques hybrides.
Victor-Emanuel Preusker
Victor-Emanuel Preusker, né le 25 février 1913 à Berlin et décédé le 13 mai 1991 à Bonn, est un homme politique ouest-allemand d'idéologie libérale.

Fondateur du Parti libéral-démocrate (FDP), il est nommé en 1953 ministre fédéral du Logement dans la coalition dirigée par Konrad Adenauer. Il rejoint trois ans plus tard le nouveau Parti populaire libéral (FVP), qui s'oppose au rapprochement du FDP avec les sociaux-démocrates et dont il devient le président fédéral. Il quitte le cabinet en 1957, occupant par la suite une vice-présidence du Bundestag entre 1958 et 1960. Il finit par revenir au FDP en 1970, alors que débute la coalition sociale-libérale.

Parti populaire libéral (Allemagne)
Le Parti populaire libéral (Freie Volkspartei, FVP) était un parti politique ouest-allemand issu d’une scission du Parti libéral-démocrate (FDP) en 1956.

Le 23 février 1956, le groupe du FDP au Bundestag décida à la majorité de quitter la coalition gouvernementale dirigée par Konrad Adenauer. L’« aile ministérielle » (Ministerflügel) ou « groupe Euler » (Euler-Gruppe), comprenant seize membres du groupe parlementaire réunis autour d’August-Martin Euler, et notamment quatre ministres du cabinet Adenauer II (Franz Blücher, Fritz Neumayer, Victor-Emanuel Preusker et Hermann Schäfer), quitta en réaction le FDP et fonda le FVP. Le nouveau parti resta dans la coalition.

Au début de l’année 1957, le parti fusionna avec le Parti allemand (DP).

Le FVP est ainsi le seul parti dans l’histoire de la République fédérale à avoir eu des ministres sans avoir participé à une élection du Bundestag.
ZeroZeroZero
ZeroZeroZero est une série télévisée dramatique policière italienne créée par Stefano Sollima, Leonardo Fasoli et Mauricio Katz pour Sky Atlantic, Canal+ et Prime Video. Elle s'inspire du roman du même nom de Roberto Saviano. La série met en vedette Andrea Riseborough, Dane DeHaan et Gabriel Byrne dans la famille Lynwood, contrôlant une compagnie maritime internationale qui agit comme courtier en cocaïne entre le crime organisé mexicain et italien. Les épisodes sont réalisés par Stefano Sollima, Janus Metz Pedersen et Pablo Trapero.

La première mondiale de ZeroZeroZero a eu lieu le 5 septembre 2019 à la Mostra de Venise, où les deux premiers épisodes ont été projetés hors compétition. La série est diffusée à la télévision le 14 février 2020 sur Sky Atlantic en Italie et le 9 mars 2020 sur Canal+. Dans certains pays, elle est disponible sur Prime Video.

Le titre de la série fait référence au langage criminel désignant de la cocaïne extra pure, mise sur le marché parallèle à la vente.

Gabriel Byrne
Gabriel Byrne est un acteur, écrivain, scénariste, réalisateur et producteur irlandais, né le 12 mai 1950 à Dublin.

Il a tenu au cinéma des rôles importants dans des films d'auteurs reconnus, comme les frères Coen (Miller's Crossing), Mike Newell (Le Cheval venu de la mer), Bryan Singer (Usual Suspects) ou encore David Cronenberg (Spider), ainsi que dans de grosses productions comme L'Homme au masque de fer. Il tient de 2008 à 2010 le premier rôle de la série américaine En analyse (In Treatment), en interprétant le psychothérapeute Paul Weston, pour lequel il remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 2009.