hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moteur de wiki
Un moteur de wiki est un logiciel  de la famille des systèmes de gestion de contenu permettant de réaliser des wikis. C'est un logiciel collaboratif qui a comme fonctionnalité spécifique la gestion d'un wiki et de ses utilisateurs. Ceux-ci peuvent créer, modifier et gérer collaborativement les pages et des entrées du wiki à l'aide d'un navigateur web. Un système wiki est généralement une application web qui fonctionne sur un ou plusieurs serveurs web. Le contenu, y compris les révisions précédentes, est souvent stocké dans un système de fichiers ou une base de données.

Il existe des dizaines de moteurs wiki, développés dans des langages de programmations différents, fonctionnant sur diverses plateformes, avec code ouvert ou logiciel propriétaire, et avec des fonctionnalités plus ou moins similaires.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Le Chat qui clignait de l'œil
Le Chat qui clignait de l'œil (titre original : The Secret of the Crooked Cat) est un roman américain écrit par Robert Arthur, Jr. et William Arden, paru en 1970 aux États-Unis. Il fait partie de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

Traduit par Claude Voilier, avec des illustrations de Jacques Poirier, le roman est paru une première fois en France en 1974, puis en 1998 dans le cadre d'une réédition.

La rédaction du roman fut attribuée à Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing dans les éditions de 1970 à 1984.[réf. nécessaire]

Les Trois Jeunes Détectives
Les Trois Jeunes Détectives est une série américaine de quarante-trois romans policiers pour la jeunesse éditée aux États-Unis de 1964 à 1987 sous le titre Alfred Hitchcock and the Three Investigators puis The Three Investigators.

En France, la série a paru pour la première fois en 1966 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette. Trente-sept titres ont été traduits à ce jour. Quelques titres ont également été publiés dans la collection Le Livre de poche dans les années 1980.

La série est toujours éditée de nos jours dans cette même collection et toujours sous le nom d'auteur Alfred Hitchcock.
Paroisse de Clarendon (Nouveau-Brunswick)
La paroisse de Clarendon est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Région-de-la-capitale.

Paroisse de Lepreau
La paroisse de Lepreau est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Fundy Shores et le district rural du Sud-Ouest.
Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
John Heartfield
John Heartfield, de son vrai nom Helmut Herzfeld, né à Berlin-Schmargendorf le 19 juin 1891 et mort à Berlin-Est le 26 avril 1968, est un artiste allemand.

Il fut, avec Raoul Hausmann, l'un des premiers à utiliser la technique du photomontage. Membre du mouvement Dada, adhérent du Parti communiste d'Allemagne (dès 1918), il devient, à partir de 1928, selon Aragon, le « prototype de l'artiste antifasciste ». En effet, la plus grande partie de son travail est consacrée à la création d'affiches dénonçant la montée du nazisme et illustre, à partir de 1930, les couvertures du journal ouvrier Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ).

Si le photomontage s'inscrit dans un certain nombre de problématiques esthétiques liées à Dada (notamment par rapport à l'utilisation du tract et par rapport au collage), les compositions confrontantes de Heartfield relèvent en premier lieu d'un rapport à la production et à la diffusion des images au sein de la société qui est politique.

George Grosz
George Grosz, né Georg Ehrenfried Groß le 26 juillet 1893 à Berlin et mort dans la même ville le 6 juillet 1959 , est un peintre et caricaturiste allemand. Il est un membre important du mouvement Dada ainsi que de l'aile gauche du mouvement de la Nouvelle Objectivité.
Plastics Vallée
La « Plastics Vallée » contient la plus forte concentration d'entreprises spécialisées dans le plastique en Europe. Elle se situe dans les départements de l'Ain et du Jura, autour d'Oyonnax, au sein de Haut-Bugey Agglomération. Son territoire fait partie intégrante de la zone du pôle de compétitivité pour la plasturgie, Plastipolis, labellisé en 2005.

Le surnom aurait été inventé par un journaliste américain, en référence à la Silicon Valley.

Plasturgie
La plasturgie est l'ensemble des techniques utilisées par l'industrie du plastique pour la transformation des matières plastiques (polymères). Le terme est dérivé du mot « plastique », associé au suffixe « -urgie » (du grec -ourgos, de ergon : travail, production) : littéralement, la plasturgie est le travail du plastique.
Hocine Yahi
Hocine Yahi est un footballeur international algérien, né le 25 avril 1960 à El Madania. Depuis le 30 mars 2021 il est nommé directeur technique et manager général du CR Belouizdad

Il compte 56 sélections en équipe nationale entre 1982 et 1988.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Charles de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Charles de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (né le 30 septembre 1813 à Gottorp dans le Schleswig, Duché de Schleswig, – mort le 24 octobre 1878 à Louisenlund, Glücksbourg, dans la province de Schleswig-Holstein, Prusse,) est, de 1831 à 1878, le second duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg
La maison de Sonderbourg, ou dans sa forme longue la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est l'une des deux lignées survivantes de la dynastie oldenbourgeoise, avec la maison de Gottorp. Elle est issue de Jean le Jeune (1545-1622), fils puîné de Christian III de Danemark (1503-1559).

Elle donne naissance à de nombreuses branches, dont l'aînée, porteuse du nom, s'éteint définitivement en 1737 à la mort d'Alexandre-Rodolphe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg. Deux branches cadettes se pérennisent : la maison d'Augustenbourg, qui relève le titre de duc de Schleswig et de Holstein en 1863 et s'éteint en 1931 à la mort d'Albert de Schleswig-Holstein ; et la seconde maison de Glücksbourg, qui règne en Grèce de 1863 à 1973 ; au Danemark de 1863 à 2024 ; en Norvège depuis 1905 ; et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.
Chakhtior Salihorsk
Le Chakhtior Salihorsk (en biélorusse : «Шахцёр» Салігорск) ou Chakhtior Soligorsk (en russe : «Шахтёр» Солигорск), était un club biélorusse de football fondé en 1961 et disparu en 2025. Il était basé dans la ville de Salihorsk.

Salihorsk
Salihorsk (en biélorusse : Салігорск) ou Soligorsk (en russe : Солигорск) est une ville minière de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Salihorsk. Sa population s'élevait à 106 839 habitants en 2017.
Grandeur résiduelle
En thermodynamique, une grandeur résiduelle exprime l'écart entre une grandeur thermodynamique extensive d'un mélange réel (gaz, liquide ou solide) et la même grandeur thermodynamique extensive d'un mélange de gaz parfaits aux mêmes pression, température et composition.

Activité chimique
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'activité chimique, ou activité, d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce dans un état standard à la même température. La notion d'activité chimique est surtout employée pour les phases liquide et solide. Elle permet notamment le calcul des équilibres de phases et des équilibres chimiques.

De nombreux modèles de coefficients d'activité ont été développés pour les phases liquides, avec comme état standard les liquides purs. Les grandeurs d'excès, calculées à partir des coefficients d'activité, expriment l'écart entre les grandeurs extensives d'un mélange réel et celles d'une solution idéale.
Vakhtang II de Gourie
Vakhtang II de Gourie ( Vakhtang II Gurieli géorgien : ვახტანგ II გურიელი; mort en 1814 ou 1825 de la maison Gourie, est prince de Gourie, en Géorgie occidentale, de 1792 à 1797. Il devient prince après la mort de son frère ainé Simon II de Gourie au détriment de l'héritier légitime Mamia mais il est lui-même déposé par son frère cadet Kaikhosro. Les efforts postérieurs de Vakhtang pour regagner le trône restèrent vains.

Mamia V de Gourie
Mamia V de Gourie (Mamia V Gurieli géorgien : მამია V გურიელი; 1789 – 21 novembre 1826), de la maison des Gouriel, devient prince de Gourie, en Géorgie occidentale, en 1797. De 1797 à 1809, il est sous la régence de son oncle paternel, le prince Kaïkhosro. Mamia est un souverain européanisé qui préside aux efforts pour réformer en Gourie l'administration et l'éducation. Rejetant les vestiges de la suzeraineté ottomane, il fait de la Gourie un État autonome dans l'Empire russe en 1810 et demeure fidèle à cet engagement, même lorsque son oncle Kaïkhosro et les grands seigneurs de Gourie se soulevèrent contre l'hégémonie russe en 1820. La loyauté de Mamia V, même timidement affichée lors d'une campagne de pacification en Gourie, est appréciée par le gouvernement russe. Toutefois Mamia V connaît une profonde dépression après le soulèvement et meurt en 1826, laissant son fils David devenir le dernier prince titulaire de Gourie.
Theodor von Cramer-Klett
Theodor Cramer, à partir de 1847 Cramer-Klett, à partir de 1855 von Cramer-Klett, à partir de 1876 Baron von Cramer-Klett, (né le 27 septembre 1817 à Nuremberg et mort le 5 avril 1884 à Aschau im Chiemgau), est un homme d'affaires et industriel allemand.

Aux côtés de Joseph von Baader (de) (1763-1835) et Joseph Anton von Maffei (1790-1870), Cramer-Klett, en sa qualité de propriétaire de Maschinenbau Actiengesellschaft Nürnberg (MAN), est l'un des trois pionniers les plus importants du chemin de fer en Bavière. En tant que grand financier, il est le fondateur de Süddeutsche Bodencreditbank (de) AG et cofondateur de la banque privée Merck, Christian & Co. (plus tard Merck Finck & Co. (de)) et de Munich Re.

Munich Re
Munich Re (aussi Münchener Rück) est un réassureur allemand implanté à Munich et l’un des principaux réassureurs mondiaux. Munich Re compte aussi une filiale, ERGO, qui concentre ses activités sur l’assurance directe.

Les actions de la société sont cotées sur toutes les places boursières allemandes de même que sur le système de transaction électronique Xetra. Ce sont des actions sans valeur nominale. Munich Re fait entre autres partie du DAX de la bourse de Francfort ainsi que du Dow Jones Euro Stoxx 50.

Les capitaux propres de la société atteignent 23,0 milliards d’euros, le chiffre d’affaires annuel consolidé (primes brutes émises) s’est établi à 45,5 milliards d’€ et le solde créditeur consolidé, à 2,430 milliards d’€ (tous les chiffres se rapportent à l’exercice 2009).
Protège-slip
Un protège-slip est une protection hygiénique externe, placée contre la vulve et fixée sur un sous-vêtement comme une culotte, afin de recueillir principalement les faibles épanchements sanguins vaginaux, les sécrétions vaginales, les fuites urinaires ou pour compléter l'absorption d'une autre protection comme le tampon hygiénique ou la coupe menstruelle. Le protège-slip se distingue de la serviette hygiénique par sa finesse plus importante et son degré moindre d'absorption.

Protection hygiénique
Une protection hygiénique, périodique ou menstruelle est un dispositif amovible, utilisé principalement lors des menstruations, pour recueillir les écoulements sanguins d'origine utérine. Ces protections peuvent être internes, insérées dans le vagin, tel un tampon ou une coupe menstruelle ou externes, placées contre la vulve, telle une serviette hygiénique ou une culotte menstruelle. Ces protections peuvent ainsi être jetables ou réutilisables.
Gilles Eyquem
Gilles Eyquem est un ancien footballeur français, né le 30 mai 1959 à Caudéran, en Gironde. Il évoluait au poste de défenseur.

Il est aujourd’hui entraîneur de l'équipe de France féminine des moins de 20 ans.

Équipe de France féminine de football des moins de 20 ans
L'équipe de France féminine de football des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses françaises de moins de 20 ans sous l'égide de la FFF.

Elle est mise en place en 2006 en raison de la tenue de la Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2006 en Russie du 13 août au 3 septembre 2006. C'est l'équipe de France de football féminin des moins de 19 ans qui a assuré la qualification pour ce mondial en décrochant une place de finaliste lors du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans 2005.

Pour être sélectionnable en U20, la joueuse doit avoir moins de 20 ans au 1er janvier de l'année de la compétition.
Héliure de disodium
L'héliure de disodium est un composé chimique du sodium et de l'hélium, de formule Na2He. D'abord prédit théoriquement à l'aide du code USPEX, ce composé est synthétisé dans une cellule à enclumes de diamant en 2016 et sa découverte annoncée en 2017,.

Qualifié d'héliure de disodium, Na2He est en fait un électrure, dont la formule peut être écrite (Na+)2He(2e−) où (2e−) est un doublet électronique (deux électrons appariés, de spins opposés). Il cristallise dans le système cubique.

Électrure
Un électrure  (electride en anglais) est un composé ionique dans lequel un électron a un rôle d'anion. Les solutions de métaux alcalins dans de l'ammoniac (anhydre) sont des sels d'électrures. Dans le cas du sodium, cette solution bleue est constituée de [Na(NH3)6]+ et d'électrons solvatés :

Na  +  6 NH3  →   [Na(NH3)6]+,e−

Le cation [Na(NH3)6]+ est un complexe de coordination octaédrique.
Kłodawa (Lubusz)
Kłodawa (prononciation polonaise : [kwɔˈdava]) est un village polonais de la gmina de Kłodawa dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kłodawa.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Gorzów Wielkopolski (siège de le powiat).

Le village comptait approximativement une population de 2 554 habitants en 2013.

Kłodawa (gmina, Lubusz)
Kłodawa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kłodawa, qui se situe environ 7 km au nord de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 234,83 km2 pour une population de 6 327 habitants en 2006.
Avarca
L'avarca est une sorte d'espadrille traditionnelle, pour homme ou pour femme. Répandue dans les îles Baléares, notamment à Minorque, elle est souvent désignée comme "menorquina" (ou minorquines en français)

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Berger de Mousny
Le Berger de Mousny est un personnage de légende ardennaise attaché aux villages de Mousny, Ortho et Marcourt, en Belgique. Le poète Georges Rodenbach écrit Les Cailloux de Mousny à partir de cette légende et l'inclut dans le recueil Le Foyer et les Champs en 1877. La promenade no 2 « Mont de Mousny » du syndicat d'initiative d'Ortho traite de cette légende.

Marcourt (Belgique)
Marcourt (en wallon Marcour) est un village de l'Ardenne belge, dans la province de Luxembourg, en Belgique.   Administrativement il fait partie de  la commune de Rendeux, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village se trouve sur la rive droite de l'Ourthe, au nord-ouest de La Roche-en-Ardenne.
Ligne B du BHNS de Clermont-Ferrand
La ligne B du réseau des T2C est une ligne de bus à haut niveau de service du réseau de transports en commun de Clermont-Ferrand, dont l'exploitation commerciale est confiée à l'établissement public à caractère industriel et commercial T2C (EPIC T2C).

Elle relie la place Allard, à Royat, au centre-ville d'Aulnat en passant par Chamalières, la place de Jaude, la gare de Clermont-Ferrand et l'Aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne. Il s'agit du deuxième axe de transport en commun de l'agglomération (Est – Ouest), après la ligne A du tramway (Nord – Sud).

Gare de Clermont-Ferrand
La gare de Clermont-Ferrand est une gare ferroviaire française située à Clermont-Ferrand, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est placée sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac et accueille des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve légèrement à l'écart du centre historique de la ville.
Joseph Gerald Berry
Joseph Gerald Berry, né le 7 juin 1902 à Montréal au Québec et mort le 12 mai 1967, était un prélat canadien de l’Église catholique. De 1953 jusqu’à sa mort, il a été l’archevêque de l’archidiocèse de Halifax en Nouvelle-Écosse. De 1945 à 1953, il a été l’évêque du diocèse de Peterborough en Ontario. De 1960 à 1964, il a été le président de la Conférence des évêques catholiques du Canada.

Archidiocèse de Halifax-Yarmouth
L'archidiocèse métropolitain de Halifax, dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été érigé canoniquement le 4 mai 1852 par le pape Pie IX. Son évêque est Mgr Anthony Mancini, qui siège à la cathédrale Sainte-Marie de Halifax. En 2009, l'archidiocèse de Halifax fusionna avec le diocèse de Yarmouth pour former l'archidiocèse de Halifax-Yarmouth.
Bagatelle (métro de Toulouse)
Bagatelle est une station de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située au niveau de la rue Henri-Desbals, entre les quartiers Bagatelle et La Faourette, dans le sud-ouest de la ville de Toulouse.

La station est ouverte en 1993, en tant que station de la première section de la  ligne A.

Mirail – Université (métro de Toulouse)
Mirail – Université est une station de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située au niveau de la rue de l'Université-du-Mirail, dans le quartier du Mirail, au sud-ouest de la ville de Toulouse.

La station est ouverte en 1993, en tant que station de la première section de la  ligne A.
Artcurial
Artcurial est une maison française de ventes aux enchères d’œuvres d'art et d’objets de collection. Son siège se situe dans un hôtel particulier au 7, rond-point des Champs-Élysées, dans le 8e arrondissement de Paris. En 2022, le groupe revendique près de 216,5 millions d’euros en volume de ventes. Parmi ses actionnaires figurent entre autres le Groupe Dassault ainsi que la famille monégasque Pastor.

Hôtel Marcel-Dassault
L'hôtel d'Espeyran (aussi appelé hôtel Sabatier-d'Espeyran, puis hôtel Marcel-Dassault) est un hôtel particulier situé au 7, rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault dans le 8e arrondissement de Paris.
Gare de Moustéru
La gare de Moustéru est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Carhaix, située sur la commune de Bourbriac, à proximité de Moustéru, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Guingamp et Carhaix. La ligne est exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Ligne de Guingamp à Carhaix
La ligne de Guingamp à Carhaix est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique de la région Bretagne. C'est une ancienne ligne du réseau breton à voie métrique, transformée à l'écartement normal en 1967. Elle porte le n° 485 000 sur le réseau ferré national français.

Comme la ligne de Guingamp à Paimpol, elle est exploitée en affermage par Transdev Rail (anciennement la société des Chemins de fer et transport automobile) pour le compte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Parc national Cabo de Hornos
Le parc national Cabo de Hornos est un parc national terrestre et marin, situé dans la partie chilienne de la  Terre de Feu. Il est créé en 1945 et comprend les îles Wollaston et les îles L'Hermite. Il inclut donc le fameux cap Horn. Le parc couvre une superficie de 631 km2.

C'est le parc national qui se trouve le plus au sud de la planète. Il fait partie, avec le parc national Alberto de Agostini, de la réserve de biosphère Cabo de Hornos, créée par l'UNESCO dans le cadre du Programme sur l’homme et la biosphère (MAB),.

Îles L'Hermite
Les îles L'Hermite, (en espagnol : Islas Hermite) aussi appelées îles Hermite, sont un archipel qui fait partie de la Terre de Feu à l'extrémité sud du Chili. Elles se situent à la rencontre des océans Atlantique et Pacifique. Elles sont administrativement rattachées à la commune de Cabo de Hornos, à la province de l'Antarctique chilien (Provincia de la Antártica Chilena) dont la capitale est Puerto Williams et à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.