hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Miramont (Hautes-Pyrénées)
Le château de Miramont est un édifice situé dans la commune d'Adast dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il est construit de la fin du XVIIe siècle au début du XVIIIe siècle pour Gabrielle Caubotte de Miramont, mère du poète Cyprien Despourrins.

Adast
Adast est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adast est une commune rurale qui compte 299 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Adastois ou  Adastoises.
Institut Frobenius
L'Institut Frobenius (en allemand : Frobenius-Institut) est le plus ancien institut de recherche en anthropologie d'Allemagne. Il est nommé d'après Leo Frobenius. Il se situe à Francfort, Gruneburgplatz 1.

C'est une institution autonome, associée à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main ; il collabore avec deux autres organisations, l'Institut für Ethnologie, et le musée des cultures du monde. Il conduit des recherches ethnologiques et historiques.

L'institut est fondé en 1898 sous le nom de Stiftung Afrika Archiv à Berlin ; en 1920 il s'installe à Munich sous le nom de Forschungsinstitut fur Kulturmorphologie. À partir de 1925, il est affilié à l'Université Goethe de Francfort et renommé en 1946 sous son nom actuel par Adolf Ellegard Jensen (en), après la mort de Leo Frobenius en 1938.

Leo Frobenius
Leo Viktor Frobenius, né le 29 juin 1873 à Berlin et mort le 9 août 1938 à  Biganzolo (aujourd'hui intégré à Verbania), lac Majeur, Piémont, Italie,  est un ethnologue et archéologue africaniste allemand.
Sébastien Charles Giraud
Sébastien Charles Giraud, né le 17 janvier 1819 à Paris et mort le 30 septembre 1892 à Sannois, est un peintre et dessinateur français.

Il est le frère de Pierre François Eugène Giraud, peintre qui a été son maître.

Eugène Giraud
Pierre François Eugène Giraud dit aussi Eugène Giraud, né le 9 août 1806 à Paris où il est mort le 29 décembre 1881, est un peintre et graveur français. Son œuvre la plus connue est le portrait peint de l'écrivain Gustave Flaubert.
Vasana
Vāsanā (devanāgarī: वासना) est un terme sanskrit qui, dans la philosophie indienne, signifie « imprégnation » ou « impression d'une sensation antérieure ». Les vāsanā correspondent approximativement à ce que nous nommons inconscient, les désirs, les tendances latentes ou encore les inclinations.

Saṃskāra
Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou.

Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts :

saṃskāra est la « formation mentale » le quatrième des agrégats (skandha) qui constituent la personnalité ;

saṃskāra est le deuxième maillon (nidāna) du processus de la coproduction conditionnée ;

le terme sankhāra en pali est parfois utilisé dans le sens de quelque chose de confectionné et conditionné (sankhata).
Phare de Buen Suceso
Le phare de Buen Suceso (en espagnol : faro Buen Suceso), est un phare situé à proximité de la baie Buen Suceso, au sud de la grande île de la Terre de Feu, dans le département d'Ushuaïa, l'une des cinq subdivisions territoriales de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine.

Baie Buen Suceso
La baie Buen Suceso (en espagnol : bahía Buen Suceso) est une petite baie qui s'enfonce à l'intérieur de la péninsule Mitre, dans le département d'Ushuaïa, dans la juridiction de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine.
Sam Rockwell
Sam Rockwell, né le 5 novembre 1968 à Daly City, en Californie, est un acteur et producteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles dans La Ligne verte (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000), Confessions d'un homme dangereux (2002), H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (2005), Sept Psychopathes (2012), Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2017), Vice (2018), Le Cas Richard Jewell (2019) et Jojo Rabbit (2019).

Son interprétation du policier raciste dans Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance lui a en outre permis en 2018 d'obtenir l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Le Cas Richard Jewell
Le Cas Richard Jewell (Richard Jewell) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2019. Il s'inspire de l'histoire vraie de l'agent de sécurité Richard Jewell qui découvre la bombe à l'origine de l'attentat du parc du Centenaire durant les Jeux olympiques d'été de 1996 avant d'en être suspecté à la place d'Eric Rudolph.
Crystal Warriors
Crystal Warriors (アーリエル クリスタル伝説, Arliel: Crystal Densetsu), également appelé Arliel: Crystal Legend, est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de rôle tactique sorti au Japon le 13 décembre 1991 sur Game Gear, puis dans le reste du monde en 1992. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il fait partie des jeux proposés au téléchargement sur la Console virtuelle de la Nintendo 3DS en 2013.

Il connaîtra une suite, intitulée Royal Stone, qui sortira en 1995 sur Game Gear, uniquement au Japon.

Royal Stone
Royal Stone (ロイアルストーン 開かれし時の扉), également appelé Royal Stone: Hirakareshi Toki no Tobira, est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de rôle tactique sorti exclusivement sur Game Gear le 24 février 1995, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il s'agit de la suite de Crystal Warriors, également sorti sur Game Gear en 1991.

Le jeu a été réédité en 2020 sur Game Gear micro.
François Van der Elst
François Van der Elst (selon la graphie exacte, mais aussi renseigné comme Vanderlelst, Vander Elst ou encore Van Der Elst) est un footballeur international belge, né le 1er décembre 1954 à Opwijk (Belgique) et mort le 11 janvier 2017 à Alost (Belgique).

Bien que néerlandophone, il était fréquemment appelé, tant en néerlandais qu'en français, par le diminutif de son prénom c'est-à-dire Swat ou  Swa.

Opwijk
Opwijk est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe à 20 km de Bruxelles et à 12 km de Termonde. Commune à vocation agricole, son caractère résidentiel s'est accru ces dernières années. Voisine des communes brabançonnes de Asse et Merchtem, elle compte également des frontières communes avec la province de Flandre-Orientale, à savoir les villages de Baardegem et Meldert (entités d'Alost) et ceux de Lebbeke et Buggenhout.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Opwijk et de Mazenzele.
Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Coulée-de-serrant
Une coulée-de-serrant est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur le lieu-dit de la coulée de Serrant (47° 23′ 32″ N, 0° 38′ 15″ O), sur la commune de Savennières en Maine-et-Loire, rive droite de la Loire, en aval d'Angers. Cette appellation, enclavée dans l'AOC savennières, fait partie du vignoble de la vallée de la Loire.

L'AOC a été reconnue initialement par décret le 23 novembre 2011, initialement dénommée « Savennières Coulée de Serrant ».

Savennières
Savennières est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Située dans la deuxième couronne sud de la ville d'Angers, on trouve sur la commune un vignoble réputé.
Asfeld
Asfeld [asfɛld] est  une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Il s'agit du chef-lieu du canton d'Asfeld. Asfeld a intégré l'ancienne commune de Juzancourt en 1971. L'illustre famille Bidal d'Asfeld, éteinte en 1793, porte son nom.

Famille Bidal d'Asfeld
La famille Bidal d’Asfeld est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Lavalette, dans le Languedoc, puis établie à Paris. Sa filiation étant suivie depuis 1550, elle s'est éteinte en ligne masculine en 1793, et en ligne féminine en 1818. Elle compte parmi ses membres deux officiers et un théologien.

Il existe une autre famille homonyme subsistante, sans lien avec celle-ci.
Essarts-en-Bocage
Essarts-en-Bocage (graphiée Essarts en Bocage jusqu'au 31 décembre 2023) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Ses habitants sont appelés les Essartois.

Un arrêté préfectoral du 5 octobre 2015 permet la création de cette commune nouvelle par fusion de Boulogne, des Essarts, de L'Oie et de Sainte-Florence à compter du 1er janvier 2016. C'est la 2e commune la plus étendue de la Vendée avec 9 962 hectares de superficie. Deux arrêtés préfectoraux datés du 19 octobre 2023 rétablissent les communes de L’Oie et de Sainte-Florence à compter du 1er janvier 2024.

Boulogne (Vendée)
Boulogne  est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des quatre communes déléguées au sein de la commune nouvelle d’Essarts-en-Bocage à la suite de sa fusion avec Les Essarts, L’Oie et Sainte-Florence. Cependant, au 1er janvier 2024, L’Oie et Sainte-Florence sont rétablies, réduisant le territoire d’exercice de la commune nouvelle à Boulogne et Les Essarts. Ses habitants sont les Boulonnais ou Boulognais.
Littérature antillaise
La littérature antillaise est un terme générique utilisé pour recouvrir toute la littérature francophone des Antilles : de Guadeloupe et Martinique, mais aussi l'abondante littérature haïtienne.

Alexandre Dumas, bien qu'ayant des origines haïtiennes, n'est pas considéré comme écrivain antillais car la Caraïbe n'a jamais influencé son art.

La littérature franco-antillaise s'inscrit plus globalement dans une littérature caribéenne, des Caraïbes, une culture afro-caribéenne :

Littérature néerlandaise des Antilles et de Surinam,

Littérature anglophone caribéenne (en), poésie caribéenne (en)

et une créolité foisonnante.

Littérature haïtienne
La littérature haïtienne et la vie politique ont toujours été fortement imbriquées, à tous les stades de l'histoire d'Haïti. Les intellectuels haïtiens se sont tournés, successivement ou simultanément vers la France, l'Angleterre, l'Amérique, l'Océanie, et puisent aux sources des traditions africaines et amérindiennes. Dans le même temps, l'histoire d'Haïti a toujours été un matériau riche d'inspiration pour la création littéraire, avec ses héros, ses soulèvements et ses rites.

La population, d'un million vers 1800, de trois millions en 1950, est estimée à 11 806 523 en 2023.
Concerto pour violon no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour violon no 3 en si mineur, op. 61, est un concerto pour violon et orchestre romantique composé par Camille Saint-Saëns en 1880. Saint-Saëns a écrit ce concerto pour le violoniste virtuose Pablo de Sarasate qui crée le concerto le 15 octobre 1880 à Hambourg. Saint-Saëns avait déjà composé plusieurs œuvres pour Sarasate dont le Concerto pour violon no 1 en la majeur, l'Introduction et Rondo capriccioso en la mineur et la Havanaise op. 83.

Le concerto est composé de trois mouvements :

Allegro non troppo

Andantino quasi allegretto

Molto moderato e maestoso. Allegro non troppo

L'exécution dure 28 à 30 minutes en moyenne.

Le dernier mouvement demande moins de technique au soliste que les autres concertos pour violon de Saint-Saëns, la mélodie est plus mise en avant. Le choral du finale rappelle la fin du Concerto pour piano nº 4 de Saint-Saëns.

Concerto pour violon no 2 de Saint-Saëns
Le Concerto pour violon no 2 en do majeur, 
op. 58, est le premier concerto pour violon des trois composés par Camille Saint-Saëns. Il a été écrit en 1858, soit un an avant son concerto no 1, mais il n'a été publié qu'en 1879. Il est donc numéroté comme étant le deuxième.

Le concerto est dédié à Achille Dien, peintre et musicien.

Il a été créé à Paris le 13 février 1880 par Martin-Pierre Marsick au violon.

Ce concerto est composé de trois mouvements :

Allegro moderato e maestoso - a tempo piu allegro

Andante espressivo

Allegro scherzando quasi allegretto

Durée approximative : 30 minutes.
Rasa Polikevičiūtė
Rasa Polikevičiūtė, née le 25 septembre 1970 à Panevėžys, est une coureuse cycliste lituanienne. Elle a notamment été championne du monde sur route en 2001. Elle est la sœur jumelle de Jolanta Polikevičiūtė.

Jolanta Polikevičiūtė
Jolanta Polikevičiūtė, née le 25 septembre 1970 à Panevėžys, est un coureur cycliste lituanienne. Elle a été médaillée d'argent du championnat du monde du contre-la-montre par équipes de 1994. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1996, de 2004 et de 2008. Lors des Jeux de 1996 à Atlanta, elle s'est classée cinquième de la course en ligne et septième du contre-la-montre. Sa sœur jumelle Rasa Polikevičiūtė a été championne du monde en 2001. Elle est mariée à l'ancien cycliste Viktor Manakov. Le couple a un fils, Viktor Manakov, qui est également coureur cycliste.
Marie-Pelline Grimaldi
Marie-Pelline Grimaldi, connue sous le titre de mademoiselle de Chabeuil, ou encore comme la "Muse de Monaco" est une princesse de Monaco, fille du prince Antoine Ier de Monaco. Elle est aussi une musicienne et claveciniste au XVIIIe siècle.

Chabeuil
Chabeuil est une commune française de l'agglomération valentinoise, située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont dénommés les Chabeuillois et Chabeuilloises.
Sd.Kfz. 253
Le Sonderkraftfahrzeug 253 (en français : « véhicule spécial à moteur no 253 ») ou Sd.Kfz. 253 ou encore leichter Gepanzerter Beobachtungskraftwagen (en français : « véhicule blindé léger d'observation ») était un half-track blindé léger d'observation utilisé par l’artillerie de la Wehrmacht à l'époque de la seconde guerre mondiale : ces observateurs avancés d’artillerie accompagnaient des unités blindées composées de chars ou des unités d’infanterie motorisée. Le véhicule appartenait en fait à la famille des Sd.Kfz. 250 dont il était une version destinée à une utilisation particulière.

Son apparence était similaire à celle du Sd.Kfz. 250, mais la caisse du Sd.Kfz. 253 était complètement fermée. Demag/Wegman fabriqua 285 véhicules de ce type entre 1940 et 1941.

Sd.Kfz. 250
Le Sd.Kfz. 250  (Sonderkraftfahrzeug 250) était un semi-chenillé blindé léger, utilisé par la Wehrmacht de 1940 à 1945.

Ressemblant au Sd.Kfz. 251, il possédait quatre axes de roues en contact avec le sol, contre six pour le 251; il ne pouvait emporter qu'une tonne de charge contre 3 tonnes pour le 251 ; il transportait 6 hommes, conducteur compris, contre 12 pour le 251.

Le Sd.Kfz. 250 était utilisé principalement par les unités de reconnaissance, et se comportait mieux en tout-terrain que les véhicules à roues qu’il remplaçait, tels les Sd.Kfz. 222 et  Sd.Kfz. 231, mais il y était moins rapide (10 km/h contre 31 pour le Sd.Kfz. 231).

Il fut décliné en plusieurs versions, la plupart ne disposant pas de protection sur le haut du compartiment.
Ramona Brüderlin
Ramona Brüderlin, née le 2 septembre 1994, est une karatéka suisse.

Elle est médaillée d'or en kumite par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2018 avec Elena Quirici, Noémie Kornfeld et Nina Radjenovic.

Nina Radjenovic
Nina Radjenovic, née le 24 août 1998, est une karatéka suisse.

Elle est médaillée d'or en kumite par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2018 avec Elena Quirici, Noémie Kornfeld et Ramona Brüderlin.
Bemmel (Pays-Bas)
Bemmel est un village situé dans la commune néerlandaise de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 12 189 habitants.

Les communes de Huissen et Gendt ont été rattachées à Bemmel en 2001. En 2003, la nouvelle commune ainsi formée prend le nom de Lingewaard.

Gendt
Gendt est un village situé dans la commune néerlandaise de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait 7 140 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2001, Gendt était une commune indépendante. À cette date, la commune a été rattachée à la commune de Bemmel, en même temps que Huissen. Cette nouvelle commune a été renommée Lingewaard dès le 1er janvier 2003.
Phil Jimenez
Phil Jimenez est un artiste américain né le 12 juillet 1970 à Los Angeles. Il est connu pour son travail sur des comic books de super-héros, principalement comme dessinateur mais également ponctuellement comme scénariste ou encreur.

Kelly Sue DeConnick
Kelly Sue DeConnick est une scénariste de comics américaine, née le 15 juillet 1970 dans l'Ohio.

Son œuvre est notamment guidée par une démarche ouvertement féministe.

Elle est également adaptatrice de mangas en anglais, dont Fruits Basket, Black Cat ou encore Slam Dunk.
John Shoffner
John Shoffner est un homme d'affaires, pilote automobile et astronaute commercial.

Il est pilote de réserve de SpaceX Axiom Space-1 et pilote de SpaceX Axiom Space-2.

Il est selon Axiom Space un pilote, un champion de course GT et un partisan actif de la recherche en sciences de la vie ; il réside à Knoxville (Tennessee).

Avant de créer sa propre équipe de sport automobile J2-Racing avec sa femme Janine, Shoffner était un homme d'affaires. Il a eu une carrière de 21 ans chez Dura-Line, fabricant d'équipement de télécommunications basé au Kentucky. Il a pris sa retraite en tant que président en 1996.

En Europe il a couru notamment aux 24 Heures du Nürburgring depuis 2015.

SpaceX Axiom Space-2
Axiom Space-2 (AX-2 ou Ax-2) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space et lancée le 21 mai 2023.
Astérix (jeu vidéo, 1993)
Astérix est un jeu vidéo de plates-formes développé par New Frontier et Infogrames,, et édité par Infogrames. Le jeu est sorti en 1993, uniquement en Europe, sur Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et Game Boy. Le jeu est basé sur la série de bande dessinée du même nom d'Uderzo et Goscinny.

Il a été suivi par Astérix et Obélix, des mêmes développeurs, en 1995.

Bit Managers
Bit Managers, initialement New Frontier, était une entreprise développeuse de jeux vidéo fondée en 1988, localisée à Barcelone (Espagne).

La société Bit Managers a publié 1 jeu et développé 12 jeux. Elle a programmé des jeux pour ZX Spectrum, Amstrad et MSX. Cependant, la spécialité de l'entreprise était la conversion de jeux entre les consoles.
I Love Techno
I Love Techno, est un festival de musique électronique, créé en 1995 et organisé au Flanders Expo de Gand, en Belgique . Le festival est connu pour avoir accueilli de nombreux DJ reconnus internationalement tels que Richie Hawtin, Justice, The Prodigy, ou Daft Punk, Dave Clarke, etc.

Depuis 2015 le festival est connu sous le nom de I Love Techno Europe et prend lieu à Montpellier en France.

Flanders Expo
Le Flanders Expo construit en 1986, situé à Gand, est la plus grande salle d'exposition de Flandres et la deuxième de Belgique (superficie totale de 54 000 m²).

Elle est desservie par la ligne T1 du tramway de Gand.

Elle accueille plusieurs festivals tels que I Love Techno, chaque année, qui est le grand festival techno d'Europe en accueillant 60 000 personnes par soirée, mais aussi de nombreux concerts de chanteurs de dimension internationale.

La finale 1988 de l'Euroligue de Basket y a eu lieu et la finale de la Coupe Davis 2015 (tennis) s'y est déroulée fin-novembre 2015.
Henning Kraggerud
Henning Kraggerud, né le 23 juin 1973 à Oslo, Norvège, est un musicien norvégien (violon et alto) et compositeur. Il s'est imposé comme l'un des solistes internationaux les plus remarquables de la Scandinavie.

Christian Sinding
Christian August Sinding, né le 11 janvier 1856 à Kongsberg et mort le 3 décembre 1941 à Oslo, est un compositeur, professeur de musique et violoniste norvégien. Après Edvard Grieg, il s'agit du plus important compositeur norvégien. Sa proximité avec la culture allemande est restée étroite toute sa vie : il passe une quarantaine d'années en Allemagne.

Si à son époque sa musique pour piano, très romantique a un vif succès, c'est au détriment de compositions de plus haute qualité, notamment sa Troisième symphonie. De nos jours, il reste au répertoire ses quatre symphonies, dont la première est la meilleure ; son Concerto pour piano qui est l'une de ses plus belles réalisations et son Quintette, op. 5, qui lui vaut sa première renommée internationale.
Francis Reddy
Francis Reddy est un acteur et un animateur québécois né le 15 avril 1958 à Ville Saint-Laurent, Montréal, (Canada). Il s'est fait connaître notamment par son rôle de « Pete », dans les années 1990, dans le téléroman, Chambres en ville, diffusée sur le réseau TVA et par son animation de l'émission estivale Des kiwis et des hommes diffusée à la Télévision de Radio-Canada.

Des kiwis et des hommes
Des kiwis et des hommes est une émission  de variétés québécoise diffusée à la chaîne Radio-Canada entre 2005 et 2012, filmée en direct du marché Jean-Talon du lundi au vendredi. Francis Reddy et Boucar Diouf y ont tenu le rôle d'animateur pour la majeure partie de la diffusion de l'émission, mais Vincent Graton et Jean-Nicolas Verreault ont également agi à titre de co-animateurs en ses débuts. Le titre de l'émission est une parodie du titre du roman Des souris et des hommes de John Steinbeck.
Guadeloupe La Première (télévision)
Guadeloupe La Première est une chaîne de télévision généraliste publique française de proximité de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.

Guadeloupe La Première (radio)
Guadeloupe La 1ère est une chaîne de radio généraliste publique française de proximité  de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.