hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Paxton
Steve Paxton est un danseur, chorégraphe, improvisateur et pédagogue américain né le 21 janvier 1939 à Tucson (Arizona) et mort le 20 février 2024 à Madbrook Farm, East Charleston dans le Vermont.

Danseur et interprète de José Limón et de Merce Cunningham au début des années 1960, il a ensuite contribué à la fondation de plusieurs mouvements collectifs : le Judson Dance Theater, Grand Union et le Contact Improvisation, une forme d'art-sport aujourd'hui pratiquée dans de nombreux pays. Improvisateur, il a collaboré avec de nombreux artistes, comme Robert Rauschenberg, Trisha Brown, Yvonne Rainer, Deborah Hay, Simone Forti, Nancy Stark Smith, Lisa Nelson, ou plus récemment Mark Tompkins, Boris Charmatz, ou encore Vera Mantero.

Ses recherches l'ont notamment mené à développer une pratique somatique, Material for the Spine, ainsi qu'à l'écriture de nombreux articles et ouvrages, en grande partie publiés par Contact Quarterly (aux États-Unis) et Contredanse (en Belgique).

Merce Cunningham
Mercier Cunningham, dit Merce Cunningham, né le 16 avril 1919 à Centralia dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 26 juillet 2009 à New York, est un danseur et chorégraphe américain. Avec plus de 180 pièces, son œuvre a contribué au renouvellement de la pensée de la danse dans le monde. Il est considéré comme le chorégraphe qui a réalisé la transition conceptuelle entre danse moderne et danse contemporaine, notamment en découplant la danse de la musique, et en intégrant une part de hasard dans le déroulement de ses chorégraphies,,.
Vive la révolution
Vive la révolution (VLR) est un groupe maoïste-libertaire,, qui succède en juillet 1969 à Vive le communisme, apparu en 1968, dirigé par Roland Castro et Tiennot Grumbach et fondé par 40 personnes, venant en majorité de l'UJC (ml) maoïste et du Mouvement du 22 mars de Nanterre. À la différence de nombreux groupes révolutionnaires marxistes-léninistes, VLR se distingua par son aspect festif et libertaire.

Mao-spontex
Le terme mao-spontex désigne un courant politique à la charnière du marxisme et du mouvement libertaire, en Europe occidentale dans les années 1960 et 1970.

Ce néologisme est un mot composé de « maoïste » et de « spontanéiste ». L'écriture complète et exacte de ce terme serait ainsi mao-spontanéisme.

Ce terme est parfois employé par des militants qui appartiennent à d'autres secteurs de l'extrême gauche, comme une allusion péjorative au pouvoir nettoyant de l'éponge-grattoir de la marque Spontex, en référence au fait d'avoir empêché par la force, le 25 avril 1980, la tenue à la faculté des sciences de Paris d'un meeting de l'Union des étudiants communistes en l'attaquant à coups de barre de fer, ce qui reviendrait à « employer contre le stalinisme les méthodes du stalinisme ».
Fraise (costume)
La fraise est un col de lingerie formé de plis ou de godrons. Elle est placée autour du cou qu'elle cache et met en valeur le visage de celui qui la porte. On la désigne également sous le terme de collerette.

Collerette (costume)
La collerette désigne la pièce de tissu froncée ou plissée, placée au bord de l'encolure et entourant le cou qui apparaît à la Renaissance.

C'est un élément de la mode emblématique de la fin de la Renaissance. Elle apparaît dans la seconde moitié du XVIe siècle et se porte jusqu'au début du XVIIe siècle. Son succès touche toute l'Europe ; elle est portée à la fois par les femmes et par les hommes, les adultes et les enfants, les classes nobles et populaires. Pendant presque un siècle, elle présente une grande variété de forme, évoluant dans le temps, selon les tendances propres aux pays, selon le statut social des personnes et leur mode de vie.

Après une éclipse de près d'un siècle, la collerette revient à la mode dès la fin du XVIIIe siècle, sous Louis XVI, puis pendant la période du Premier Empire et sous la Restauration.
Rhodes
Rhodes (en  grec ancien : Ῥόδος / Rhódos, grec moderne : Ρόδος / Ródos) est une île grecque, la plus grande du Dodécanèse.

Située en mer Égée, entre l'île de Karpathos (Grèce) et les côtes turques, à 17,7 km de ces dernières, l'île est bordée au sud-est par la mer Méditerranée. Sa population en 2011 est estimée à 115 490 habitants. Rhodes est aussi le nom de la ville principale de l'île qui est peuplée de 50 000 à 60 000 habitants. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe, la Métropole de Rhodes.

Le colosse de Rhodes, l'une des sept merveilles du monde, était une statue gigantesque édifiée à l'entrée du port de la ville de Rhodes.

Colosse de Rhodes
Le colosse de Rhodes est une statue monumentale en bronze de 32 m de haut du Titan Hélios (le dieu du Soleil de la mythologie grecque), œuvre d'art hellénistique du sculpteur rhodien Charès de Lindos du IIIe siècle av. J.-C.

Monument d'art entièrement disparu de l'époque hellénistique, le colosse de Rhodes (des îles grecques) est la sixième des sept Merveilles du monde de l'Antiquité.
Giovanni Ventura
Giovanni Ventura (Piombino Dese, 2 novembre 1944 - Buenos Aires, 2 août 2010) était un éditeur italien, membre du mouvement néo-fasciste Ordine Nuovo et accusé, avec Franco Freda, d'être l'auteur de l'attentat de la Piazza Fontana en 1969.

Franco Freda
Franco Freda, dit Giorgio Freda, né à Padoue le 11 février 1941, est un éditeur, juriste et essayiste national-révolutionnaire italien. Jugé coupable de l'attentat de piazza Fontana, il ne put être condamné, ayant déjà été acquitté faute de preuves par un précédent procès. Il a subi cependant d'autres condamnations.

Dans les années 1970, il a été souvent qualifié par la presse de « nazi-maoïste »,,,. Il est connu pour être le fondateur des Edizioni di Ar, d'orientation traditionaliste (au sens évolien du terme).
Cabinet Rhodri Morgan III
Le troisième cabinet de Rhodri Morgan est le quatrième exécutif gallois dévolu entre le 8 mai 2003 et le 25 mai 2007, sous la deuxième mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Rhodri Morgan, chef du Labour, à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue une semaine plus tôt. Il succède au deuxième cabinet Morgan (2000-2003) et précède le premier gouvernement Morgan (2007).

Cabinet Rhodri Morgan II
Le deuxième cabinet de Rhodri Morgan, connu sous le nom de « cabinet de partenariat » (de l’anglais Partnership Cabinet), est le troisième exécutif dévolu entre le 16 octobre 2000 et le 7 mai 2003, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Rhodri Morgan, chef du Labour, qui prend le titre de premier ministre, avec comme adjoint Michael German, chef des Liberal Democrats. Les dirigeants sont pour la première fois à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 1999. Il succède au premier cabinet Morgan (2000) et précède le troisième cabinet Morgan (2003-2007).
Meurtre de Farkhunda Malikzada
Farkhunda Malikzada (en persan : فرخندة ملكيزاده) est une femme afghane assassinée en public à l'âge de 27 ans par une foule à Kaboul le 19 mars 2015. Lynchée à la suite d'accusations mensongères de blasphème, son assassinat, diffusé sur les réseaux sociaux à travers plusieurs vidéos et photos, a provoqué de nombreuses réactions nationales et internationales, et attiré l'attention sur les droits des femmes en Afghanistan.

Condition des femmes en Afghanistan
La condition des femmes en Afghanistan est particulièrement mauvaise, dans un pays traditionnellement patriarcal et ayant connu de nombreuses années de guerre civile.

Après des progrès obtenus sous le règne de Mohammad Zaher Shah puis de l'occupation soviétique, la condition de vie des femmes se dégrade, dans un contexte de conflits militaires, de difficultés économiques et de l'application de la charia depuis 1992. L'arrivée des talibans au pouvoir en 1996 renforce cette situation. Après qu’ils ont été chassés en 2001, et durant vingt ans, de nouveaux progrès ont lieu, bien que limités. La reprise du pouvoir par les talibans après le départ des troupes occidentales, en 2021, entraîne une nouvelle régression des droits des femmes allant jusqu'à l'organisation, en 2024, de leur invisibilité par l'obligation d'obstruer ou murer les fenêtres de leur foyer, et de leur musellement par l'interdiction de parler en public.
Marylebone Cricket Club
Le Marylebone Cricket Club (souvent abrégé en MCC) est un club privé anglais fondé en 1787. Le club est jusqu'en 1993 l'instance dirigeante du cricket à la fois au niveau anglais et au niveau mondial. Le MCC détient les droits sur les lois du cricket, qu'il est habilité à modifier. Il est basé à Lord's, près de St John's Wood à Londres, terrain dont il est propriétaire. Il compte vingt-deux mille membres de par le monde. Ses équipes disputent en tout environ cinq cents matchs par an.

Lord's Cricket Ground
Lord's Cricket Ground, ou simplement Lord's, est un stade de cricket situé dans le quartier de St. John's Wood, à Londres, en Angleterre. Fondé en 1814, il doit son nom à celui de son fondateur, Thomas Lord. Il est la propriété du Marylebone Cricket Club.

Il est le siège de la fédération anglaise de cricket, l'England and Wales Cricket Board, de la fédération européenne, l'European Cricket Council et du Middlesex County Cricket Club. Jusqu'en août 2005, il est même le siège de la fédération internationale de cricket, l'International Cricket Council. Lord's est surnommé « The Home of Cricket », c'est-à-dire la « maison du cricket ».

Lord's accueille les rencontres du Middlesex County Cricket Club depuis 1877 et des test-matchs de l'équipe d'Angleterre depuis 1884. Cinq finales de Coupe du monde s'y sont déroulées. Les épreuves de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été de 2012 s'y sont déroulées.
Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.

Chamois
Rupicapra rupicapra

Le chamois (Rupicapra rupicapra) est une espèce de mammifères de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés. Les six sous-espèces reconnues vivent dans les zones rocheuses, les forêts et pâturages de montagnes, depuis les Alpes jusqu'à l'Anatolie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, en passant par les Vosges, le Jura, le Massif central, les Balkans et les Carpates. Il existe également une population introduite en Nouvelle-Zélande. En 2021, on compte 543 370 chamois en vie.

L'isard, une espèce voisine appartenant au même genre Rupicapra, vit dans les Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins italiens.
Base d'aéronautique navale de Nîmes-Garons
La base d'aéronautique navale de Nîmes-Garons est une ancienne base d'aéronautique navale (BAN) de la Marine nationale française, située sur l'aéroport de Nîmes–Garons, près de la ville de Nîmes (Gard) à quelques dizaines de kilomètres des côtes de la mer Méditerranée.

Fondée en 1961, elle était l'une des principales bases de l'Aviation navale française jusqu'à sa fermeture le 1er juillet 2011.

Elle a laissé la place à une base de Défense (BdD) accueillant le 503e régiment du train ainsi que les bombardiers d'eau de la Sécurité civile, l'aérodrome étant désormais affecté à titre principal à l'aviation civile pour les besoins du transport aérien et à titre secondaire au ministère de l'intérieur pour la sécurité civile.

Base d'aéronautique navale
Base d'aéronautique navale (abrégé en BAN) est l'appellation donnée par la Force maritime de l'aéronautique navale (plus connue sous son ancien nom d'Aviation navale, composante de la Marine nationale française), à ses bases aériennes terrestres.

Cette appellation suit celle de Base aéronautique maritime (BAM).
Rivière Dumont (rivière Picanoc)
La rivière Dumont est un affluent de la rivière Picanoc, coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans la municipalité de Otter Lake, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, dans la région administrative de la Outaouais, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule dans une petite vallée entièrement en zone forestière. La surface de la rivière Dumont est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant.

Rivière Picanoc
La rivière Picanoc est un affluent de la rivière Gatineau, située dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada. La rivière Picanoc coule d'abord dans le territoire non organisé de Lac-Nilgaut, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, puis traverse Gracefield, dans la (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau.

Étroite et tumultueuse, elle est très estimée des amateurs de plein air.
Proton Saga
La Proton Saga est la première voiture fabriquée par le constructeur malaisien Proton depuis 1985. Elle est le produit d'un partenariat entre la fédération de Malaisie et le constructeur japonais Mitsubishi. Basée sur la Mitsubishi Lancer Fiore de 1983, la Saga de première génération a été fabriquée pendant 22 ans, avant d'être remplacée en 2008 par un modèle conçu par Proton sur la base de la Proton Savvy.

Proton Savvy
La Proton Savvy est une petite automobile à hayon lancée en juin 2005 par le constructeur malaisien Proton pour succéder à la Proton Tiara. Elle est équipée d'un « moteur D » Renault (comme la Renault Twingo).

La seconde génération de la Proton Saga, lancée en janvier 2008, est basée sur le châssis de la Savvy, légèrement allongé pour supporter la carrosserie d'une berline.

Portail de l’automobile

Portail de la Malaisie
CP System II
Le CP System II (Capcom Play System 2), plus communément appelé CPS2 ou CPS-2, est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Capcom afin de succéder au CP System.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
Rivière Flamand Ouest
La rivière Flamand Ouest est un tributaire de la rive nord-ouest de la rivière Flamand coulant dans les cantons de Frémont, de Chouinard et de Bardy, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Flamand Ouest coule entièrement en zone forestière. Les principales activités économiques du bassin de la rivière Flamand Ouest sont la foresterie et les activités récréotouristiques. L'exploitation de la forêt s'effectue depuis le milieu du XXe siècle.

Rivière Flamand
La rivière Flamand est un affluent de la rive-ouest de la rivière Saint-Maurice, à la hauteur du réservoir Blanc. Elle coule dans le territoire de agglomération de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.
Église Saint-Vincent-de-Paul de New York
L’église Saint-Vincent-de-Paul de New York, aux États-Unis, est une église catholique située 123 West 23e rue, dans le quartier de Chelsea, dépendante de l’archidiocèse de New York. Elle était connue à l’origine comme l’église des Français ou sous le nom de Saint-Vincent-de-Paul-des-Français et fut un « point de ralliement » des francophones de la ville.

Fondée en 1841, l'église actuelle est inaugurée en 1869. Elle est la seule paroisse nationale (en) française aux États-Unis. Elle ferme en 2013.

Chelsea (Manhattan)
Chelsea est un quartier de New York, situé à l'ouest de l'arrondissement de Manhattan approximativement entre la Huitième Avenue à l'est, l'Hudson River à l'ouest, la 34e rue au nord et la 14e rue au sud.
Télécabine du Bettex-Mont d'Arbois
La télécabine du Bettex-Mont d'Arbois est une télécabine de France située dans les Alpes, en Haute-Savoie. Construite en 1971, la première version de la télécabine double un téléphérique datant de 1937 ; en 1989, la télécabine est reconstruite en remplaçant ainsi les deux premières remontées. Toutes ces remontées mécaniques relient le hameau du Bettex au sommet du mont d'Arbois. En aval, elles sont en correspondance avec le téléphérique Saint-Gervais-Le Bettex construit en 1937 et remplacé par L'Alpin en 2024 qui partent du hameau du Neyret situé non loin du bourg de Saint-Gervais-les-Bains.

Téléphérique du Bettex-Mont d'Arbois
Le téléphérique du Bettex-Mont d'Arbois est un ancien téléphérique de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Ouvert en 1937 dans le prolongement du téléphérique Saint-Gervais-Le Bettex ouvert un an plus tôt, il est doublé en 1971 par la télécabine du Bettex-Mont d'Arbois ; en 1989, la télécabine est reconstruite en remplaçant ainsi les deux premières remontées. Toutes ces remontées mécaniques relient le hameau du Bettex au sommet du mont d'Arbois. En aval, elles sont en correspondance avec le téléphérique Saint-Gervais-Le Bettex construit en 1937 qui part du hameau du Neyret situé non loin du bourg de Saint-Gervais-les-Bains.
Bible de Gutenberg
La Bible de Gutenberg ou Bible à 42 lignes (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l'aide de caractères mobiles.

Imprimé à Mayence au milieu du XVe siècle par l'orfèvre et typographe allemand Johannes Gutenberg, assisté du typographe Pierre Schoeffer et financé par Johann Fust, l'ouvrage composé de deux volumes in-folio reproduit le texte latin de la Vulgate.

Si les conditions de fabrication de l'ouvrage restent très peu documentées et ont ouvert la voie à des reconstitutions hypothétiques, le résultat, qui se situe dans la tradition du manuscrit médiéval combinée à une remarquable régularité apportée par la typographie, n'en constitue pas moins un modèle d'une beauté et d'une maîtrise rarement égalées par la suite.

Peter Schoeffer
Peter Schöffer (ou Pierre Schoeffer), né vers 1425 à Gernsheim et mort vers 1503 à Mayence dans l'électorat de Mayence, est un typographe-imprimeur allemand qui perfectionna la presse typographique inventée par Gutenberg. Son habileté technique lui a assuré une place capitale dans l'histoire de l'imprimerie et de la typographie.
Science et Vie junior
Science & Vie junior est un magazine mensuel de vulgarisation scientifique français destiné à la jeunesse. Son site internet précise qu'il s'adresse aux 11-17 ans. Comme son aîné Science et Vie, il est publié par Reworld Media. Créé entre mai et décembre 1988 sous la direction de Sven Ortoli, le premier numéro paraît le 20 janvier 1989.

Le magazine a changé plusieurs fois de formule, la dernière remontant à juin 2023, date à laquelle le magazine a aussi changé de logo. Un numéro hors-série est publié tous les deux mois, centré sur un thème qui est une notion scientifique ou culturelle.

Science et Vie
Science et Vie (Science & Vie selon la graphie de la couverture) est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique fondé en 1913 à Paris par Paul Dupuy, fondateur du groupe Excelsior Publications.

Entre 2003 et 2021, le magazine change trois fois de propriétaire. Il appartient désormais à Reworld Media.
Lo Cruzat (métro de Santiago)
Lo Cruzat est une station de métro à Quilicura, dans la province de Santiago, au Chili. Située sur la ligne 3 du métro de Santiago entre Plaza Quilicura et Ferrocarril, elle a ouvert le 25 septembre 2023.

Ferrocarril (métro de Santiago)
Ferrocarril est une station de métro à Quilicura, dans la province de Santiago, au Chili. Située sur la ligne 3 du métro de Santiago entre Lo Cruzat et Los Libertadores, elle a ouvert le 25 septembre 2023.
Rivière Wilson
La rivière Wilson est un affluent de la rive nord-est du lac Quévillon, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Wilson et Verneuil.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La partie inférieure de la rivière Wilson est desservie par une route forestière secondaire qui longe du côté est le chemin de fer reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. La surface de la rivière Wilson est généralement gelée du début décembre à la fin-avril.

Lac Quévillon
Le lac Quévillon est un plan d'eau douce chevauchant les cantons Quévillon et Verneuil, dans la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 dont le trajet est en parallèle et du côté Nord-Ouest de la rivière Quévillon. En remontant vers le Nord, cette route passe du côté Ouest du village de Lebel-sur-Quévillon et du lac Quévillon. La route R1050 passe au Sud du lac, reliant la route 113 au Sud du village de Lebel-sur-Quévillon. Le chemin de fer passe du côté Est du lac.
John Johnson (2e baronnet)
John Johnson, né le 5 novembre 1742 et mort le 4 janvier 1830, est un chef loyaliste pendant la Révolution américaine, un loyaliste britannique, officier militaire provincial, un homme politique au Canada et un riche propriétaire terrien dans la vallée de la Rivière Mohawk. Il est le fils de Sir William Johnson, 1er baronnet, qui est le surintendant britannique des Affaires indiennes pour les colonies du nord, basé dans la province de New York.

William Johnson
William Johnson (vers 1715 – 11 juillet 1774 à Johnson Hall, Johnstown dans l'État de New York), 1er baronnet, est un fonctionnaire anglo-irlandais de l'Empire britannique. Il devient représentant britannique auprès des Iroquois, puis surintendant des Affaires indiennes pour les colonies du Nord.
Moto Guzzi Le Mans
La Moto Guzzi Le Mans est un modèle de moto sportive, produit par le constructeur italien Moto Guzzi à partir de 1976, contemporain des Ducati 750 et 900 Super Sport et des Laverda Jota. Fort de sa popularité, de nouvelles versions ont vu le jour jusqu'en 1993. Dans les années 2000, d'autres itérations sportives comme la Moto Guzzi V11 ont reçu l'appellation « Le Mans » en complément de leur nom.

Son style se caractérise par une ligne évocatrice des café racers des années 1970, dont le carénage de tête de fourche ainsi que les solutions techniques et aérodynamiques des modèles successifs, accentuent le caractère sportif.

À ce propos, la Le Mans hérite du comportement routier de la V7 Sport dont la tenue de route, le freinage intégral de la série V7 S3 et l'efficacité d'un châssis compact ont souvent été salués. Le nom inspiré par le circuit d'endurance de la Sarthe (Le Mans) illustre bien la vocation du modèle.

Moto Guzzi
Moto Guzzi est un constructeur de motos italien situé dans la région du lac de Côme, en Lombardie. Il s'agit de la marque de moto en production continue la plus ancienne d'Europe. Elle fête son centenaire en 2021.
Yoshiyamachi-dōri
Le Yoshiyamachi-dōri (葭屋町通, Yoshiyamachi-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée nord-sud, elle débute au Motoseiganji-dōri et termine au Marutamachi-dōri.

Motoseiganji-dōri
Le Motoseiganji-dōri (元誓願寺通, Motoseiganji-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle débute au Shinmachi-dōri (ja) et termine au Shichihonmatsu-dōri (ja).