hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikaner Bond
L'Afrikaner Bond (signifie en afrikaans « union afrikaner ») était un parti politique nationaliste et anti-impérialiste représentant la communauté afrikaner de la colonie du Cap en Afrique du Sud.

La première Afrikaner Bond fut fondé en 1879 par Stephanus Jacobus du Toit. En 1883, il fusionna avec la société de défense des fermiers sud-africains (Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging) de Jan Hofmeyr formant la seconde Afrikaner Bond.

Principal parti politique du Cap, son objectif était d'unir le peuple Afrikaner des rives du Cap au fleuve Limpopo au nord du Transvaal. S'il devint rapidement le parti majoritaire au parlement du Cap, il ne gouverna jamais directement la colonie préférant former des coalitions avec des hommes politiques anglophones afin de peser sur la politique de l'administration coloniale. Il fut dissous en 1911 avec Het Volk pour former le Parti sud-africain.

Stephanus Jacobus du Toit
Stephanus Jacobus du Toit (né le 9 octobre 1847 à Dal Josaphat (Paarl), colonie du Cap et mort le 28 mai 1911 à Paarl) est un écrivain, historien, traducteur et intellectuel sud-africain. Il fut aussi ministre de l'Éducation dans la République sud-africaine du Transvaal. Il est connu principalement pour son combat visant à légitimer l'emploi de l'afrikaans dans la colonie du Cap à la fin du XIXe siècle.

En 1877, SJ du Toit est l'auteur du premier livre d'histoire des Afrikaners, écrit qui plus est en afrikaans, Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk (L'histoire de notre pays dans la langue de son peuple) qui s'apparente à un manifeste politique des Afrikaners empreint de mysticisme. Il relate la lutte d'un petit peuple élu pour rester fidèle au dessein de Dieu, de la révolte de 1795 aux exécutions de Slagter's Neck en 1815, du Grand Trek de 1836 identifié à l'exode d'Égypte au meurtre de Piet Retief et au triomphe de Blood River.
Louis III de Blois-Châtillon
Louis III de Châtillon, né vers 1375, mort en 1391, comte de Dunois, fils de Guy II de Châtillon, comte de Blois, et de Marie de Namur,  épouse en 1386 Marie de Berry (° 1375 † 1434), fille de Jean de France, duc de Berry, et de Jeanne d'Armagnac, mais n'a pas d'enfant.

Il meurt avant son père et celui-ci, sans autre héritier, vend tous ses biens à Louis Ier d'Orléans.

Guy II de Blois-Châtillon
Guy II de Blois-Châtillon (mort le 22 décembre 1397), fils cadet de Louis Ier de Blois-Châtillon et de Jeanne de Beaumont, est le dernier comte héréditaire de Blois, de Dunois et de Soissons, et seigneur de Beaumont (Hainaut).
Homme de Cro-Magnon
L'Homme de Cro-Magnon est à l'origine le nom donné à un ensemble de restes fossiles d'Homo sapiens découverts en 1868 par Louis Lartet sur le site de l'abri de Cro-Magnon, aux Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, en France, lieu auquel il doit son nom (cros voulant dire « creux » en occitan).

Cette expression a été étendue à la fin du XIXe siècle à tous les représentants de l'espèce Homo sapiens trouvés en Europe au Paléolithique supérieur, entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Cette deuxième acception s'est toutefois aujourd'hui raréfiée dans la littérature scientifique, et s'emploie désormais surtout dans le langage courant. Les chercheurs utilisent actuellement plutôt les expressions Homo sapiens et « Homme moderne ».

Abri de Cro-Magnon
L'abri de Cro-Magnon est un site préhistorique du Paléolithique supérieur situé dans l'ancienne commune des Eyzies-de-Tayac (commune nouvelle des Eyzies), dans le département de la Dordogne, à quelques centaines de mètres de la gare des Eyzies. Outre des sépultures, ce site éponyme de l'Homme de Cro-Magnon a livré des outils en silex et des éléments de parure attribués au Gravettien.

C'est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère », inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1979. Le site est ouvert au public depuis 2014.
Gérard Gourguechon
Gérard Gourguechon, né le 2 octobre 1940 à Blargies, est un ancien inspecteur des impôts et syndicaliste français, ancien secrétaire général du Syndicat National Unifié des Impôts (SNUI) , ancien porte-parole du Groupe des Dix devenu Union syndicale Solidaires, ancien Vice-président du Conseil scientifique d'Attac, toujours membre de celui-ci (Fiscalité, mondialisation financière, paradis fiscaux, etc) et membre de la Fondation Copernic (Fiscalité, Dépendance, etc).

Union syndicale Solidaires
L'Union syndicale Solidaires est une union syndicale française. Créée en tant que Groupe des Dix le 10 décembre 1981, elle prend son nom actuel en janvier 1998. L'acronyme SUD (pour « solidaires, unitaires, démocratiques ») désigne une partie de ses syndicats nationaux et fédérations membres ; d'autres structures membres ont choisi une autre dénomination mais sont membres de Solidaires de la même manière.

Avant 2008, elle ne faisait pas partie des cinq confédérations de syndicats de salariés français bénéficiant d'une présomption irréfragable de représentativité. La loi Représentativité de 2008 a offert des possibilités de développement, notamment dans le secteur privé.
Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick)
Saint-Léonard est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Vallée-des-Rivières depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. La ville comptait 1 343 habitants en 2011.

Grand-Sault
Grand-Sault (en anglais : Grand Falls) est une ville canadienne située dans le comté de Victoria, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La ville tire son nom de ses chutes d'eau.

Le 1er janvier 2023 dans le cadre de réforme de la gouvernance locale menée par le gouvernement provincial, la Ville de Grand-Sault, le village de Drummond, la communauté rurale de Saint-André ainsi que les DSL de Grand-Sault et de Drummond ont été regroupés pour former la Municipalité régionale de Grand-Sault.

Les chiffres révisés du recensement n'ont pas été publiés.
141 T État 42.001 à 42.020
Les Mikado série 42.000 numéro 42.001 à 42.020 étaient des locomotives-tenders qui furent étudiées pour le service sur les lignes de la banlieue parisienne de Paris-Saint-Lazare, par l’Administration des chemins de fer de l'État.

141 T État 42.101 à 42.140
Les Mikado série 42.100 numéro 42.101 à 42.140 étaient des locomotives-tender qui furent construites par l’Administration des chemins de fer de l'État, pour le service sur les lignes de la banlieue parisienne de Paris-Saint-Lazare.
Coupe de France masculine de handball 1994-1995
La coupe de France masculine de handball 1994-1995 est la 14e édition de la compétition.

À noter que les clubs de D1 ne sont entrés dans la compétition qu'au mois de juin 1995, soit après la victoire du Montpellier Handball en Championnat et surtout après que l'équipe de France a remporté le Championnat du monde 1995.

L'Olympique de Marseille Vitrolles remporte sa deuxième coupe de France en disposant en finale du SC Sélestat et est ainsi qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Sélestat Alsace Handball
Le Sélestat Alsace Handball est un club français de handball basé à Sélestat en Alsace et fondé en 1967 sous le nom de Sport Club de Sélestat  avant de prendre son nom actuel le 1er septembre 2008. Le club a évolué 22 saisons en D1 entre 1990 et 2017.

Vainqueur de la phase finale de la Proligue en 2022, le club est de retour en 1re division pour la saison 2022-2023.
Coupe de Tunisie de football 1972-1973
La Coupe de Tunisie de football 1972-1973 est la 18e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 43e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Le Club africain continue à imposer sa domination sur cette épreuve en remportant sa septième coupe en neuf ans. Trois joueurs sont associés à tous ces trophées : Sadok Sassi (Attouga), Taoufik Klibi et Abderrahmane Rahmouni. De son côté, Moncef Khouini est aussi décisif que lors de la précédente édition en marquant le but de la victoire.

Abderrahmane Rahmouni
Abderrahmane Rahmouni, né le 13 janvier 1945 à Sfax et mort le 23 octobre 2020, est un footballeur tunisien.

Il rejoint le Club africain dès son jeune âge où il est remarqué par l'entraîneur Fabio Roccheggiani. Il rejoint l'équipe première en 1964 pour y jouer jusqu'en 1973, année au cours de laquelle il quitte le club pour passer à l'Avenir sportif de Kasserine en tant qu'entraîneur-joueur.

Il connaît ensuite une carrière d'entraîneur, notamment en seconde division où près d'une quinzaine de clubs font appel à ses services et dans les pays du Golfe.
Acidose
L’acidose est un trouble de l'équilibre acido-basique désignant un état pathologique dû à une baisse du pH du sang qui devient inférieur à la normale et donc acide (par opposition à l'alcalose, liée à une hausse du pH du sang). Cet état correspond à une concentration élevée en ions hydrogène (H+) dans le sang.

Équilibre acido-basique
L'équilibre acido-basique, ou homéostasie du pH, est une fonction du corps humain qui vise à réguler le pH du plasma. Le pH plasmatique varie normalement de 7,38 à 7,42. On parle d'acidose en cas de diminution du pH et d'alcalose en cas d'augmentation de celui-ci.
La régulation du pH fait appel à de nombreux systèmes (la fonction respiratoire, le rein, les protéines, etc).
Switched
Switched (Switched at Birth, littéralement Échangées à la naissance) est une série télévisée américaine en 103 épisodes de 42 minutes créée par Lizzy Weiss et diffusée entre le 6 juin 2011 et le 11 avril 2017 sur ABC Family / Freeform. Au Canada, les dix premiers épisodes ont été diffusés depuis le 16 janvier 2012 sur YTV et W Network, et depuis le 26 mars 2012 sur ABC Spark.

En France, la série est diffusée depuis le 23 mars 2012 sur M6 et rediffusée depuis le 3 janvier 2014 sur 6ter et au Québec depuis le 24 février 2014 sur VRAK.TV. En Belgique, la série est diffusée depuis le 31 octobre 2016 sur AB3. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Hypochlorite
Un hypochlorite, ou oxochlorate(I), est un composé chimique contenant l'anion hypochlorite, de formule brute ClO−, où l'atome de chlore est à l'état d'oxydation +1. Cet anion est un hypohalogénite et la base conjuguée de l'acide hypochloreux HClO, et les hypochlorites sont les sels de cet acide. Ce sont par exemple l'hypochlorite de sodium NaClO (constituant l'eau de Javel) et l'hypochlorite de calcium Ca(ClO)2 (utilisé notamment pour chlorer l'eau des piscines).

Hypochlorite de méthyle
L’hypochlorite de méthyle est un composé chimique de formule brute ClOCH3. Instable et très toxique, il est formé par réaction de l'acide hypochloreux HClO avec le méthanol CH3OH :

HClO + CH3OH → ClOCH3 + H2O.

Il tend à se décomposer spontanément de façon explosive en raison de la présence, sur la même molécule,  d'un groupe hypochlorite –OCl oxydant et d'un groupe méthyle –CH3 réducteur.
Ligne de la côte orientale corse
La ligne de la côte orientale corse est une ancienne ligne ferroviaire à voie métrique et d'intérêt général qui reliait Casamozza au sud de Bastia à Ghisonaccia puis prolongée jusqu'à Porto-Vecchio. Fortement endommagée en septembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, elle n'a pas été remise en service au sud de Folelli-Orezza. La  collectivité de Corse a envisagé de rouvrir le court tronçon nord de Casamozza à Folelli-Orezza pour le trafic de banlieue.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Chris Wakelin
Chris Wakelin, né le 16 mars 1992 à Rugby, dans le comté de Warwickshire, en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker. Sa carrière est principalement marquée par deux succès en tournois classés, lors du Snooker Shoot-Out 2023 et de l'Open d'Écosse 2025.

Snooker Shoot-Out 2023
Le Snooker Shoot-Out 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se déroule du 25 janvier 2023 au 28 janvier 2023 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.
Anna Kiesenhofer
Anna Kiesenhofer née le 14 février 1991 à Kirchdorf an der Krems, est une mathématicienne, chargée de cours à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, et une coureuse cycliste autrichienne. Le 25 juillet 2021, elle remporte en solitaire la médaille d'or de la course sur route des Jeux olympiques d'été de 2020.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Univers 1989
Univers 1989 est une anthologie de onze nouvelles de science-fiction publiées entre 1986 et 1988, sélectionnées par Pierre K. Rey.

L'anthologie est la 29e et avant-dernière de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en mars 1989 aux éditions J'ai lu dans la collection « Science-fiction » (no 2572). L'image de couverture a été réalisée par F. Jürgen Rogner.

Pierre K. Rey
Pierre K. Rey, pseudonyme de Pierre Jouvert, né le 29 janvier 1947 à Alès et mort le 16 novembre 2007 à Montréal, est un anthologiste, traducteur, critique et directeur de collection français dans le domaine de la science-fiction et il est considéré comme un des spécialistes de la science-fiction anglo-saxonne qu'il a beaucoup contribué à faire connaître en France dans les années 1980 et 1990.
Vengaboys
Vengaboys est un groupe néerlandais d'Eurodance, originaire de Rotterdam. Formé par les producteurs néerlandais Wessel van Diepen (qui a choisi les membres du groupe) et Dennis van den Driesschen (connu sous les noms de Danski et Delmundo), le groupe a connu un succès commercial à la fin des années 1990. Ils sont surtout connus pour leurs tubes We Like to Party, Boom, Boom, Boom, Boom!! et We're Going to Ibiza, ces deux derniers étant arrivés en tête du UK Singles Chart et ayant vendu environ 25 millions de disques dans le monde entier.

Boom, Boom, Boom, Boom!!
Boom, Boom, Boom, Boom!! est une chanson du groupe néerlandais d'eurodance Vengaboys sortie en 1998. Elle arrive à la première place dans de nombreux pays, atteignant le top 5 en France. Elle est tirée de l'album intitulé The Party Album (en).

Le titre a été en partie inspiré de Lay All Your Love on Me du groupe Abba[réf. nécessaire].
Diocèse de Ciudad del Este
Le diocèse de Ciudad del Este (en latin : Dioecesis Urbis Orientalis ; en espagnol : Diócesis de Ciudad del Este) est un diocèse de l'Église catholique du Paraguay suffragant de l'archidiocèse d'Asuncion.

Diocèse d'Encarnación
Le diocèse d'Encarnación (en latin : Dioecesis Sanctissimae Incarnationis) ; en espagnol : Diócesis de Encarnación) est un diocèse de l'Église catholique du Paraguay suffragant de l'archidiocèse d'Asuncion.
Prinsenhof de Delft
Het Prinsenhof (en français, La cour princière) est un musée situé sur la place Sainte-Agathe (Sint Agathaplein) à Delft, aux Pays-Bas. Originellement le couvent Sainte-Agathe, il sert aujourd'hui de lieu d'exposition de la peinture néerlandaise de l'âge d'or.

Église wallonne de Delft
L'église wallonne de Delft - en néerlandais Waalse kerk ou Franse kerk - dans la ville de Delft, dans la province néerlandaise de Hollande méridionale, est une église monastique de l'ancien monastère Sainte-Agathe, aujourd'hui connu sous le nom de Prinsenhof. Elle est le lieu de culte de la communauté protestante francophone wallonne de Delft.
Vol Ryan International Airlines 590
Le 17 février 1991, le Douglas DC-9 effectuant le vol Ryan International Airlines 590, un vol cargo régulier transportant du courrier pour le compte du United States Postal Service (USPS) depuis l'aéroport international de Buffalo-Niagara (BUF), dans l'État de New York, vers l'aéroport international d'Indianapolis (IND), dans l'Indiana, s'est écrasé lors du décollage, dans des conditions de givrage, à l'aéroport international de Cleveland-Hopkins (CLE), dans l'Ohio, ou il avait fait escale. Les deux pilotes, les seuls occupants de l'avion, ont été tués dans l'accident.

Le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) a déterminé que les causes de l'accident étaient l'échec de l'équipage à dégivrer son avion avant le décollage, ainsi que l'inexpérience de la Federal Aviation Administration (FAA), de McDonnell Douglas et de Ryan International Airlines (en) concernant les risques liés au givrage sur les avions de type DC-9-10, la plus petite version du DC-9.

Vol Continental Airlines 1713
Le vol Continental Airlines 1713 était un vol intérieur régulier à destination de Boise, dans l'Idaho, qui s'est écrasé le 15 novembre 1987, alors que le Douglas DC-9 de Continental Airlines décollait, lors d'une tempête de neige, de l'aéroport international Stapleton de Denver, dans le Colorado. Vingt-cinq passagers et trois membres d'équipage sont morts dans l'accident.

L'enquête du conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) a déterminé que la cause la plus probable de l'accident était le fait que le commandant de bord n'avait pas fait dégivrer l'appareil une deuxième fois avant le décollage, ce qui a permis à une couche de glace de se déposer sur les ailes de l'avion, empêchant sa prise de portance et son décollage.
Château de Saint-Thamar
Le château de Saint-Thamar est un château situé à Terrou, dans le département du Lot, en France. Ancien fief de la famille Colomb de Saint-Thamar, maîtres verriers en France au XVe siècle, fournisseurs des vitres du Palais de Versailles au XVIIe siècle.

Terrou
Terrou est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.

Cette commune rurale de la Limargue dans la vallée de la Bave dispose d'un un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le château de Saint-Thamar  est protégé au titre des monuments historiques.
Théo Vial-Massat
Théo Vial-Massat, né le 30 août 1919 à La Ricamarie (Loire) et mort le 30 octobre 2013 à Firminy (Loire), est un homme politique français, maire PCF de Firminy de 1971 à 1992 et député de la 4e circonscription de la Loire de 1962 à 1967, de 1978 à 1986 et de 1988 à 1993.

La Ricamarie
La Ricamarie est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En langage familier, la ville est appelée « La Ric » (également écrit « La Ric' »), et la mairie a fait évoluer son logo en 2022 pour le mettre en évidence.
Cœur d'encre (roman)
Cœur d'encre (titre original : Tintenherz) est un roman allemand pour la jeunesse de Cornelia Funke, paru en 2003 (2004 pour la traduction française). Il est le premier d'une trilogie initiale, complétée en 2023 par un quatrième volume, Die Farbe Der Rache.

Cornelia Funke
Cornelia Funke, née le 10 décembre 1958 à Dorsten en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une écrivaine et illustratrice allemande, internationalement connue comme auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.
Gauche unitaire
La Gauche unitaire (GU) est une organisation politique française, fondée en 2009 avant d'être intégrée au Parti communiste français en 2015. Gauche unitaire a été l'une des trois forces politiques fondatrice du Front de gauche, mais a suspendu sa participation à cette alliance en avril 2014.

Son porte-parole était Christian Picquet, lui-même ancien dirigeant de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) et ancien animateur de l'association Unir jusqu'à leurs dissolutions respectives.

Christian Picquet
Christian Picquet, né en 1952 à Paris, est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Membre du bureau politique de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) jusqu'à son autodissolution, ancien rédacteur en chef de l'hebdomadaire de cette dernière, Rouge, président de l'association Unir (liée au courant minoritaire de la LCR), il refuse de rejoindre le Nouveau Parti anticapitaliste à sa création et fonde la Gauche unitaire (GU), organisation membre du Front de gauche, dont il est porte-parole jusqu'au 8 septembre 2015, date à laquelle la GU se dissout dans le Parti communiste français, dont Christian Picquet intègre le comité exécutif national.
High Quality Whale-Watching
High Quality Whale-Watching est une marque déposée par l'Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente (ACCOBAMS) et développée conjointement avec le Sanctuaire Pelagos. Elle est destinée aux opérateurs d'observation des baleines et de dauphins (whale-watching en anglais) exerçant en Méditerranée. Elle identifie les excursionnistes impliqués volontairement dans une démarche écoresponsable et formés à des approches des mammifères marins conformes aux recommandations des Accords intergouvernementaux ACCOBAMS et Sanctuaire Pelagos et de la communauté scientifique,. Ce label institutionnel existe actuellement en France et en Principauté de Monaco, et peut être mis en œuvre par les 24 États parties à l'ACCOBAMS.

Observation des baleines
L'observation des baleines (whale watching en anglais), est une forme de tourisme qui a pour but d'observer les cétacés dans leur milieu naturel. Cette activité est plus rarement dénommée « tourisme baleinier ».

Selon une étude de 2012, cette activité en pleine expansion depuis les années 1990 contribuerait maintenant (directement ou indirectement) au secteur du tourisme pour plus de 2 milliards de dollars au niveau mondial, ce qui en fait la première activité économique dépendante des cétacés ; même dans les pays pratiquant encore la chasse à la baleine, c'est une activité qui semble être devenue plus lucrative que cette chasse,.