hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind (souvent abrégé en Morrowind, prononcé /ˈmɒɹ.əʊ.ˌwɪnd/) est un jeu vidéo de rôle, développé par Bethesda Softworks et édité par Ubi Soft Entertainment, sorti en mai 2002 sur PC puis en novembre 2002 sur Xbox. C'est le troisième principal volet de la série de jeux The Elder Scrolls après Arena et Daggerfall.

Le joueur dirige un personnage dans la contrée de Morrowind, et plus précisément sur l'île volcanique de Vvardenfell. Son personnage évolue grâce aux centaines de quêtes que lui proposent les personnages. La quête principale peut être abandonnée ou reprise à n'importe quel moment ; elle est davantage un fil conducteur narratif qu'un « but du jeu ». L'univers est assez dense pour permettre au joueur — comme dans les opus précédents — de se promener longuement sur l'île.

The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls: Arena est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par l'entreprise américaine Bethesda Softworks. Il sort pour MS-DOS en 1994 aux États-Unis.

Il s'agit du premier opus de la série The Elder Scrolls, auquel Daggerfall (1996), Morrowind (2002), Oblivion (2006), et Skyrim (2011), ainsi qu'un certain nombre de spin-offs, allaient succéder.

En 2004, pour le 10e anniversaire de la série, les développeurs ont mis le jeu à disposition gratuitement sur le site officiel, accompagné d'un bref guide expliquant comment le lancer sur les systèmes récents au moyen de l'émulateur DOSBox.
Stefan Steinweg
Stefan Steinweg (né le 24 février 1969 à Dortmund) est un coureur cycliste sur piste allemand. Il a été champion du monde amateur en 1991 puis champion olympique de la poursuite par équipes aux Jeux de 1992 à Barcelone avec Jens Lehmann, Andreas Walzer et Michael Glöckner. En 2002, il est devenu champion du monde de l'américaine avec Erik Weispfennig.

Michael Glöckner
Michael Glöckner (né le 27 mai 1969 à Ehingen (Donau) dans le Bade-Wurtemberg) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la poursuite individuelle et par équipes, il a été champion olympique de la poursuite par équipes lors des Jeux de 1992 et champion du monde amateurs de cette discipline en 1991 avec Jens Lehmann, Andreas Walzer, Stefan Steinweg.
Giessenlanden
Giessenlanden est une ancienne commune néerlandaise, située dans le sud-est de la province de Hollande-Méridionale, entre Hardinxveld-Giessendam et Gorinchem. La commune Giessenlanden, littéralement les pays de la Giessen est traversée par la Giessen qui lui a donné son nom. Au 1er janvier 2007, Giessenlanden comptait 14 452 habitants.

Giessenlanden est une commune essentiellement rurale qui se trouve dans l'est de l'Alblasserwaard. La mairie est située à Hoornaar.

Hoornaar
Hoornaar est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Hoornaar a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Giessenburg, Hoogblokland, Arkel, Noordeloos et Schelluinen pour former la nouvelle commune de Giessenlanden. La mairie de cette commune se trouve à Hoornaar.

Portail des Pays-Bas
Lirone
Le lirone ou lira da gamba (parfois lyrone, Accordo ou Lirone perfettone) est la haute-taille des instruments de la famille de la lira, populaire à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle. C'est un instrument à cordes frottées, pourvu de 9 à 16 cordes en boyau et une touche avec frettes. Pour en jouer, l'instrument est maintenu entre les jambes à la manière d'un violoncelle ou de la basse de viole.

Lira da braccio
La lira da braccio ou lyra de bracio (chez Michael Prætorius) – littéralement « lyre de bras » – est un instrument à cordes et à archet de la Renaissance européenne, probablement dérivé de la vièle. Son nom italien, lira, est dû à la volonté des humanistes italiens de la Renaissance de relier l'instrument à l'Antiquité.

Pratiquée par les poètes de cour du Nord de l'Italie, aux XVe et XVIe siècles, pour la récitation de la poésie lyrique, elle est jouée par Léonard de Vinci, Marsile Ficin et Pic de la Mirandole. L'accompagnement du chant passe ensuite à la lira da gamba ou lirone, plus grave. En concurrence avec l’émergence du madrigal, puis avec le luth et le violon, l'instrument disparaît rapidement après 1540 et totalement au milieu du XVIIe siècle.

De nos jours, le répertoire est joué, entre autres, par Frédéric Martin, Baptiste Romain et Nicolas Sansarlat.
Hovhannès Vanakan
Hovhannès Vanakan (en arménien Հովհաննես Վանական) ou Vanakan Vardapet (1181-1251) est un religieux et un historien arménien des XIIe et XIIIe siècles. Ce disciple de Mkhitar Goch, dont l'œuvre principale est aujourd'hui perdue, est le maître de Kirakos de Gandzak, de Vardan Areveltsi et de Grégoire d'Akner.

Kirakos de Gandzak
Kirakos de Gandzak ou Kirakos Gandzaketsi (en arménien Կիրակոս Գանձակեցի ; ca. 1200/1202 - 1271) est un historien arménien du XIIIe siècle.

Il est l'auteur d'une Histoire des Arméniens, un récit s'étalant du IVe au XIIe siècle accompagné d'une description détaillée des événements de sa propre époque. L'œuvre se concentre principalement sur l'histoire de l'Arménie médiévale, du Caucase et du Proche-Orient, et constitue une source primaire pour l'étude des invasions mongoles ; elle contient également la première liste attestée de mots mongols. Elle a notamment été traduite en latin, en français et en russe.
Thomas Holland (2e comte de Kent)
Thomas Holland (1350 – 25 avril 1397), comte de Kent, est un noble anglais et un conseiller de son demi-frère Richard II.

Il est fils de Thomas, baron Holland, et de Jeanne Plantagenêt, comtesse de Kent, elle-même fille d'Edmond de Woodstock, comte de Kent, et de Marguerite Wake. Edmond est fils du roi Édouard Ier et de sa seconde épouse Marguerite de France. Thomas Holland est en outre un demi-frère plus âgé de Richard II, sa mère s'étant remariée au prince de Galles Édouard de Woodstock.

Quand son père meurt en 1360, il devient baron Holland, sa mère restant comtesse de Kent de son propre chef. A seize ans, il devient capitaine au sein des forces anglaise en Guyenne. Pendant les années qui suivent, il prend part à plusieurs campagnes, et est fait chevalier de la Jarretière en 1375.

Richard de Bordeaux devient roi en 1377, et Thomas Holland prend une grande influence sur son jeune demi-frère, qu'il utilise pour sa propre fortune. En 1381, il est créé comte de Kent.

Comte de Kent
Le titre de comte de Kent a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et une fois dans la pairie du Royaume-Uni. Le comté de Kent est situé au sud-est de l'Angleterre, face à la France.

Le titre de marquis de Kent n'a été créé qu'une seule fois, pour Henri Grey en 1706. Ce dernier a été plus tard créé duc de Kent en 1710.
Première invasion mongole de la Pologne
La première invasion mongole de la Pologne débute fin 1240 pour aboutir en 1241 à la bataille de Legnica avec une victoire des Mongols sur des armées du Royaume de Pologne alliées à plusieurs ordres militaires et conduits par Henri II le Pieux, duc de Silésie.

Bataille de Legnica (1241)
La bataille de Legnica (ou bataille de Liegnitz ou bataille de Wahlstatt en allemand) s’est déroulée en 1241 à proximité de la ville de Legnica (en Basse-Silésie) et a opposé les envahisseurs Turco-Mongols (Tatars) aux Polonais commandés par Henri II le Pieux, renforcés par de nombreux chevaliers européens (y compris les Teutoniques) accourus pour défendre l’Europe contre les infidèles, et par des paysans et des mineurs. Elle clôt la première vague d'invasion de la Pologne par les Mongols.
Produit eulérien
En mathématiques, et plus précisément en théorie analytique des nombres, un produit eulérien est un développement en produit infini, indexé par les nombres premiers.

Il permet de mesurer la répartition des nombres premiers et est intimement lié à la fonction zêta de Riemann.

Il est nommé en l'honneur du mathématicien suisse Leonhard Euler.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Rivière Raquette (Québec)
La rivière Raquette est un affluent de la rivière Bédard, coulant dans les municipalités de Larouche (MRC du Fjord-du-Saguenay) et de Saint-Bruno (MRC de Lac-Saint-Jean-Est), dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Raquette est desservie par la route 169, la route 170, le chemin du 6e rang Nord, le chemin du 7e rang Sud, le chemin du 8e rang Sud et le chemin du 9e rang Sud, surtout pour les besoins de la foresterie et de l’agriculture.

L’agriculture constitue la principale activité économique dans la zone de la rivière Raquette ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Raquette est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Bédard
La rivière Bédard est un affluent de la Petite Décharge, coulant dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement les municipalités régionales de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay et de Lac-Saint-Jean-Est.

La vallée de la rivière Bédard est desservie par la rue Scott Ouest, route 169 (avenue du Pont Sud), par la route 170, le boulevard Maurice-Paradis, le chemin du 6e rang, le chemin du 5e rang, le chemin du 4e rang nord, le chemin du rang Saint-Pierre, le chemin du Petit rang Saint-Pierre.

L’agriculture constitue la principale activité économique dans la zone de la rivière Bédard ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Bédard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.
Système d'informations sonores et visuelles embarqué
Le système d'informations sonores et visuelles embarqué (SISVE) est un dispositif qui, à l'intérieur des trains circulant sur les lignes RER gérées par la RATP, fournit aux voyageurs des informations sous la forme d'un plan lumineux de la ligne, affichant les stations suivantes (en tenant compte des éventuelles branches) avec des diodes électroluminescentes (LED) allumées (et accessoirement la prochaine station en clignotement). Le nom de la gare est diffusé deux fois par les haut-parleurs, et aux embranchements la direction est également précisée.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Musée archéologique de Delphes
Le musée archéologique de Delphes (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών) est un des principaux musées de Grèce, et un des plus visités. Il dépend du ministère grec de la Culture (dixième éphorat des antiquités préhistoriques et classiques). Fondé en 1903, réaménagé à plusieurs reprises, il abrite les découvertes faites sur le sanctuaire panhellénique de Delphes datant de la Préhistoire à l'Antiquité tardive.

Organisé en quatorze salles sur deux étages, le musée expose principalement des statues, dont le célèbre « Aurige de Delphes », des éléments d'architecture comme la frise du trésor des Siphniens ou des offrandes faites au sanctuaire d'Apollon pythien comme le sphinx des Naxiens. En plus des salles d'exposition recouvrant 2 270 m2, des réserves et des salles de conservation (mosaïque, céramique et métaux) occupent 558 m2. Un hall d'accueil, une cafétéria et une boutique complètent les services offerts aux visiteurs.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Gare de Robiac
La gare de Robiac est une gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Robiac-Rochessadoule, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Bessèges à Allais.

Ligne du Teil à Alès
La ligne du Teil à Alès est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée unissant la moyenne vallée du Rhône et le bassin minier d'Alès.

Elle constitue la ligne no 805 000 du réseau ferré national.
Guerre du comte
La guerre du comte (en danois : Grevens Fejde), dénommée également « la querelle du comte », fut une guerre civile qui a fait rage au Danemark en 1534 et 1536 durant la Réforme protestante entre le comte Christophe d'Oldenbourg et le roi Christian III de Danemark.

Christian III (roi de Danemark)
Christian III de Danemark et Norvège (en danois : Christian 3 af Danmark og Norge, en norvégien : Christian III av Danmark og Norge), né le 12 août 1503 à Gottorf (duché de Schleswig) et mort le 1er janvier 1559 à Koldinghus (royaume de Danemark et de Norvège), fut roi de Danemark et de Norvège (1534 – 1559), et duc de Holstein et de Schleswig de 1533 à 1544.
Tumulus d'Emael
Le tumulus d'Emael ou tumulus d'Émael  est un tumulus situé à Eben-Emael dans la commune belge de Bassenge au nord de la province de Liège.

Il est repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Bassenge.

Eben-Emael
Eben-Emael [ebɛn emal], parfois orthographié Ében-Émael (en wallon Eben-Emål), est une section de la commune belge de Bassenge située en Wallonie dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la Fusion des communes de 1977.
Gabriele Amorth
Gabriele Amorth, né le 1er mai 1925 à Modène et mort le 16 septembre 2016 à Rome, est un prêtre paulinien italien. Élève et disciple du père Candido Amantini, il l'assiste à partir de 1986, puis lui succède comme exorciste du diocèse de Rome en 1990. Auteur à succès et fondateur de l'Association internationale des exorcistes, il est, à sa mort, le plus célèbre exorciste de la planète.

Candide Amantini
Candido Amantini, au siècle Eraldo Ulisse Amantini (né à Bagnolo le 31 janvier 1914 à Bagnolo frazione di Santa Fiora - mort le 22 septembre 1992 à Rome), est un prêtre italien de l'Église catholique, religieux passioniste, et exorciste du diocèse de Rome.  La cause pour sa béatification est en cours[Quand ?].
Bruno Gazzotti
Bruno Gazzotti, né le 16 septembre 1970 à Cointe (province de Liège), est un dessinateur de bande dessinée belge. En collaboration avec Fabien Vehlmann, il est l'auteur de la série fantastique jeunesse Seuls qui remporte un grand succès public.

Fabien Vehlmann
Fabien Vehlmann est un scénariste de bande dessinée français né à Mont-de-Marsan le 30 janvier 1972. Son œuvre la plus connue, en collaboration avec Bruno Gazzotti, est la série fantastique jeunesse Seuls.
Auguste-Joseph Magne
L'architecte Auguste-Joseph Magne, ou Auguste Magne, est né à Étampes le 2 avril 1816 et mort à Eaubonne le 22 juillet 1885.

Il est le fils de Pierre Magne, le père de l'architecte Lucien Magne et le grand-père de l'artiste décorateur Henri-Marcel Magne.

Il a été l'élève de François Debret, de Jean-Baptiste Guenepin et de l’école des beaux-arts de Paris. Il a remporté, en 1838, le second grand prix d’architecture. Il a été membre de la Société centrale des architectes à partir de 1846.

Lucien Magne
Lucien Magne (né à Paris le 7 décembre 1849 et mort à Eaubonne le 25 juillet 1916), était un architecte français spécialisé dans les édifices religieux. Il prit une large part à l'achèvement de la Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre à la mort de Paul Abadie (1884). Il créa le musée du vitrail du Trocadéro.
Zofia Leśniowska
Zofia Wanda Leśniowska, née Zofia Sikorska le 2 mars 1912 à Léopol et officiellement morte le 4 juillet 1943 dans une catastrophe aérienne à Gibraltar, est une militaire polonaise, lieutenant dans les forces armées polonaises pendant la Seconde Guerre mondiale, la fille unique du général Władysław Sikorski, le chef du gouvernement polonais en exil.

Władysław Sikorski
Władysław Sikorski, né le 20 mai 1881 à Tuszów Narodowy et mort le 4 juillet 1943 à Gibraltar, est un militaire et homme d'État polonais. Il est notamment général et chef des forces armées polonaises, et exerce les fonctions de Premier ministre du gouvernement polonais en exil de 1939 à 1943. Les circonstances de sa mort dans un accident d'avion restent encore sujettes à diverses interprétations.
Réseau BreizhGo du Finistère
Les lignes routières BreizhGo en Finistère désignent les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne desservant le département du Finistère.

Jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau du Finistère se nommait Penn-ar-Bed (Finistère en breton) et était organisé par le conseil départemental du Finistère.

BreizhGo
BreizhGo est le réseau de transport en commun de la région Bretagne. Lancé en septembre 2018 en remplacement des réseaux départementaux existants (Ti'Bus, Penn-ar-Bed, Illenoo et TIM), et en y intégrant le réseau TER BreizhGo et les liaisons maritimes vers les îles, le réseau BreizhGo reprend l'ensemble des anciennes lignes des anciens réseaux départementaux.
Rhémétalcès Ier
Caius Julius Rhémétalcès (en grec ancien : Γάιος Ἰούλιος Pοιμητάλκης), plus connu sous le nom de Rhémétalcès Ier (en grec ancien : Pοιμητάλκης Αʹ), mort en 12, est un roi thrace des Sapéens et des Odryses. Il règne sur les Sapéens à partir de 31/15 av. J.-C. et sur les Odryses de 11 av. J.-C. à sa mort en 12 ap. J.-C.

Contemporain des débuts de l'Empire romain, il est vraisemblablement le fils de son prédécesseur Cotys VI (voire peut-être de Cotys V (en) ) et le père de son successeur Cotys VIII, ainsi que le beau-frère du prince astéen Cotys VII et l'oncle puis le tuteur du prince astéen et roi des Odryses Rhescuporis II.

Cotys VIII
Sextus Julius Cotys (en grec ancien : Σέξτος Ἰούλιος Κότυς), plus connu sous le nom de Cotys VIII (en grec ancien : Κότυς Ηʹ), mort assassiné en 19, est un roi thrace des Sapéens et des Odryses, qui co-règne avec son oncle Rhescuporis III de 12 à 19.

Contemporain des débuts de l'Empire romain, il est le fils de son prédécesseur Rhémétalcès Ier, et le père de ses successeurs Cotys IX et Rhémétalcès III, ce dernier étant le dernier roi thrace.
Gare d'Oetrange
La gare d'Oetrange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située à Oetrange sur le territoire de la commune de Contern, dans le canton de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Ligne 3 (CFL)
La ligne 3 Luxembourg - Wasserbillig-Frontière est une ligne de chemin de fer de 37,4 km reliant Luxembourg à Wasserbillig sur la frontière avec l'Allemagne.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1861, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée en Allemagne par la ligne 3140 (DB Netz) (de) vers Trèves et Coblence.
Code SINPO
Le code SINPO utilisé internationalement permet à une station radioélectrique de réception de décrire la qualité des émissions reçues d'une station radioélectrique émettrice.

Le code SINPO : Signal, Interférences, Noise/bruits, Propagation, et Overall/appréciation de l'ensemble. Chaque lettre du code représente une variable évaluée sur une échelle de 1 (pour la plus mauvaise) à 5 (pour l'idéale).

En réalité, il existe plusieurs codes (tels que la qualité de réception en télévision terrestre, le code RST des radioamateurs, le code SIO et le code SINPFEMO), mais le code SINPO demeure le plus populaire en radiodiffusion internationale.

Code RST
Le code RST est utilisé par les radioamateurs, les radioécouteurs et les passionnés de radio pour exprimer la qualité d'un signal radio reçu. Le code est un nombre à trois chiffres. Ils évaluent respectivement la lisibilité, la force et la tonalité des signaux. Le code date du début du XXe siècle ; son usage était déjà généralisé en 1912.
Olmeios
Dans l'Antiquité, l’Olmeios, parfois francisé en Olmée, était un cours d'eau de Béotie, en Grèce. Le géographe grec antique Strabon indique que l'Olmeios était rejoint par le fleuve Permesse au pied du mont Hélicon avant d'aller se jeter dans le lac Copaïs près d'Haliarte. Le lac marécageux de Copaïs a été asséché au XIXe siècle. L'Olmeios et le Permesse font partie des lieux où les Muses viennent régulièrement dans la mythologie grecque, selon Hésiode au début de la Théogonie.

Permesse
Dans l'Antiquité, le Permessos ou Permesse (en grec ancien Περμησσός) était un cours d'eau de Béotie, en Grèce. Le géographe grec antique Strabon indique que le Permesse prend sa source sur les flancs du mont Hélicon et rejoint l'Olmeios avant d'aller se jeter dans le lac Copaïs près d'Haliarte. Le lac marécageux de Copaïs a été asséché au XIXe siècle.
Sin Saimdang
Sin Saimdang, née le 29 octobre 1504 à Gangneung dans la province du Gangwon, morte le 17 mai 1551 , à Paju, est une poète, peintre et calligraphe coréenne de la dynastie Joseon. Considérée comme un modèle des idéaux confucéens, elle est surnommée la « Mère Sage » (어진 어머니),. Elle est la mère de Yulgok Yi I.

Yi I
Yi I (parfois orthographié I I), né en 1536 à Gangneung dans la province du Gangwon, mort en 1584, est un des deux  principaux érudits confucéens coréens de la dynastie Joseon, l'autre étant son aîné contemporain, Yi Hwang (Toegye). Il écrivait également sous le nom de plume de Yulgok.