hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brooklyn Decker
Brooklyn Danielle Decker est un mannequin et une actrice américaine née le 12 avril 1987 à Kettering, dans l'Ohio.

Elle commence sa carrière et se fait remarquer par le mannequinat, dans les années 2000. Elle enchaîne alors les contrats publicitaires et pose pour de nombreux magazines, dont le sportif Sports Illustrated, de 2006 à 2009. Elle a, notamment, défilé pour la célèbre marque de lingerie américaine, Victoria's Secret, en 2010.

Parallèlement, elle apparaît dans diverses séries télévisées telles que Chuck, Ugly Betty, The League ou encore Royal Pains.

Dans les années 2010, elle se consacre à sa carrière d'actrice. Elle débute par la comédie Le Mytho (2011), suivront, entre autres, le blockbuster Battleship (2012), la comédie Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012), le film d'action Stretch (2014) et le drame romantique Lovesong (2016).

Depuis 2015, elle joue un rôle récurrent dans la série acclamée Grace et Frankie.

Battleship (film)
Battleship ou Bataille navale au Québec est un film de science-fiction coproduit et réalisé par Peter Berg et sorti en 2012. Il s’agit du nom anglophone du jeu de société bataille navale, dont un passage du film est inspiré. La société spécialisée dans les jouets Hasbro participe à la production.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.
Gare de San-Germano-Vercellese
La gare de San-Germano-Vercellese (en italien, Stazione di San Germano Vercellese) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de San Germano Vercellese, dans la province de Verceil en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare voyageurs, classée bronze, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia R.

Gare de Verceil
La gare de Verceil (en italien, Stazione di Vercelli), est une gare ferroviaire italienne des lignes de Turin à Milan, de Vercelli à Casale Monferrato et de Vercelli à Pavie. Elle est située dans la ville de Verceil, chef-lieu de la province de Verceil dans la région du Piémont.
Helene Engelmann
Helene Jaroschka-Engelmann, née le 9 février 1898 à Vienne et morte le 1er août 1985 à Helsinki, était une patineuse artistique autrichienne.

Helene Engelmann était la fille de Eduard Engelmann jr et commença par conséquent très tôt le patinage artistique. En 1913, elle devint championne du monde en couple avec Karl Mejstrik devenant alors la plus jeune championne du monde en couple. Avec Alfred Berger, elle redevint championne du monde en 1922 et 1924 et même championne olympique en 1924.

Elle appartient à une famille de patineurs artistiques, avec sa cousine Herma Szabó, son père Eduard Engelmann junior et sa tante Christa von Szabó.

Alfred Berger (patinage artistique)
Alfred Berger est un patineur artistique autrichien né le 25 août 1894 à Vienne et mort le 11 juin 1966. Sa partenaire est Helene Engelmann.

Avec Helene Engelmann, il est champion olympique aux Jeux olympiques de 1924 et double champion du monde, en 1922 et en 1924.
Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Krypto et les Super-Animaux
Krypto et les Super-Animaux (DC League of Super-Pets), ou Krypto, Super Chien au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Jared Stern et Sam Levine, sorti en 2022. Le film réunit plusieurs vedettes pour la distribution vocale telles que Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski et Keanu Reeves.

Le film montre la ligue des justiciers qui est capturée par Lex Luthor et Lulu, son cochon d'Inde. Krypto, le chien de Superman, décide donc de former une équipe d'animaux aux super-pouvoirs pour aller le sauver. Ensemble, Krypto et ces animaux courageux mais plutôt maladroits, vont tout faire pour vaincre Lulu et Lex Luthor et sauver la ligue des justiciers.

Le film est un succès, reçoit des critiques positives et arrive no 1 au box-office.

Kate McKinnon
Kate McKinnon, nom de scène de Kathryn McKinnon Berthold, est une actrice et humoriste américaine, née le 6 janvier 1984 à Oyster Bay (New York).

Elle fait partie de la troupe du Saturday Night Live de 2012 à 2022. Elle est la troisième membre de l'histoire du Saturday Night Live à être ouvertement homosexuelle, et la première lesbienne,. Elle a également été membre du Big Gay Sketch Show et tourne régulièrement pour des films de cinéma.

Elle est nommée neuf fois aux Emmy Awards pour ses rôles dans les sketches de SNL, et est deux fois lauréate, comme second rôle féminin dans une comédie en 2016 et 2017.
Andrew J. Weaver
Andrew J. Weaver, né en 1961 à Victoria, est un climatologue, auteur du GIEC et professeur à l'école des sciences terrestres et océaniques de l'université de Victoria, et homme politique canadien.

Il représente la circonscription d'Oak-Bay-Gordon-Head à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis mai 2013. Après avoir été député du Parti vert de la Colombie-Britannique et chef de ce parti du 9 décembre 2015 au 6 janvier 2020, il siège comme indépendant depuis le 20 janvier 2020.

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
Henri Clément Alexandre de Roig-Bourdeville
Henri de Roig-Bourdeville, né le 17 juin 1862 à Paris et mort le 24 décembre 1942 à Bergerac, est un officier supérieur de l'armée française, ayant notamment en juin 1916, succédé au général Charles Mangin en tant que commandant de la 5e division d'infanterie.

5e division d'infanterie (France)
La 5e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créée en 1873, elle participe à la Première Guerre mondiale. Devenue 5e division d'infanterie motorisée (5e DIM) pendant l'entre-deux-guerres, elle combat à nouveau au début de la Seconde Guerre mondiale et est dissoute en 1940.
Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.

Chambres de Raphaël
Les quatre Chambres de Raphaël (en italien, Stanze di Raffaello) du palais du Vatican forment une enfilade de salles de réception dans la partie publique des appartements papaux. Elles sont célèbres pour leurs fresques, peintes par Raphaël et ses élèves. Tout comme la fresque du plafond de la chapelle Sixtine exécutée par Michel-Ange, elles sont des œuvres majeures de la Haute Renaissance.
Romain Grau
Romain Grau, né le 21 juin 1974 à Perpignan (France), est un avocat, chef d'entreprise et homme politique français, membre du parti politique La République en marche. Il est conseiller départemental des Pyrénées-Orientales du canton du Moulin à Vent et député de la première circonscription des Pyrénées-Orientales, après avoir été également premier adjoint à la mairie de Perpignan et conseiller communautaire de Perpignan Méditerranée Métropole, chargé des questions économiques. Il a été directeur général de la société EAS Industries, spécialisée dans la maintenance aéronautique à Perpignan.

Il a été membre, ou proche, de partis politiques tels que l'Union des démocrates et indépendants, Les Républicains et La République en marche.

Jean-Marc Pujol
Jean-Marc Pujol , né le 4 avril 1949 à Mostaganem en Algérie française, est un homme politique français. Membre de l'UMP puis des Républicains, il est maire de Perpignan de 2009 à 2020, année où sa liste est battue par celle du Rassemblement national conduite par Louis Aliot.
It's a Big Country
It's a Big Country: An American Anthology est un film à sketches américain en huit épisodes, réalisé par Clarence Brown, Don Hartman, John Sturges, Richard Thorpe, Charles Vidor, Don Weis et William A. Wellman sorti en 1951.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
354P/LINEAR
354P/LINEAR, anciennement P/2010 A2 (LINEAR) et aussi désignée P/2017 B5, est une comète de la ceinture principale (objet du système solaire qui présente les caractéristiques d'un astéroïde et d'une comète). Situé dans la ceinture d'astéroïdes et possédant une queue cométaire, les analyses d'images prises par le télescope spatial Hubble suggèrent que cette queue provient d'une récente collision plutôt que de la sublimation de glace.

Comète de la ceinture principale
Une comète de la ceinture principale est un astéroïde appartenant à la ceinture principale et ayant montré une activité cométaire sur une partie de son orbite. Le Jet Propulsion Laboratory définit
ces objets comme un astéroïde dont le demi-grand axe est compris entre 2 au et 3,2 au, et dont le périhélie est supérieur à 1,6 au.
Armée populaire yougoslave
L’Armée populaire yougoslave (Jugoslavenska/Jugoslovenska narodna armija, JNA, en slovène Jugoslovanska ljudska armada, JLA) était l’armée de la république fédérative socialiste de Yougoslavie avant son effondrement.

Armée de Yougoslavie
L'Armée de Yougoslavie, (en serbe : Војска Југославије, translit. :Vojska Jugoslavije) était entre 1992 et 2003[réf. nécessaire] l'armée de la république fédérale de Yougoslavie, créée en avril 1992 par Slobodan Milošević comme une union de la Serbie et du Monténégro.
Cochrane (Ontario)
Cochrane est une ville canadienne du Nord-Est de l'Ontario située sur la route 11, qui fait partie de l'autoroute transcanadienne. La population de Cochrane est composée surtout d'anglophones, mais il y a aussi de nombreux francophones. La ville se trouve à l'est de Kapuskasing, au nord-est de Timmins, au sud de Moosonee et au nord de Iroquois Falls et fait partie du District de Cochrane.

La population de Cochrane s'élevait à 5 487 habitants au recensement de 2006, lors de laquelle on compte 50 % d'anglophones et 40 % de francophones.

Kapuskasing
Kapuskasing, anciennement MacPherson, est une ville située dans le district de Cochrane au Nord de l'Ontario (Canada). Sa population s'élève à près de 8 300 habitants (2016). Elle est la ville la plus populeuse du Grand Nord ontarien et le centre de services d'un bassin régional de 15 000 personnes.
One Last Time
One Last Time est une chanson d'Ariana Grande sortie le 22 août 2014. Le single est extrait du deuxième album studio My Everything (2014).

Une version française de la chanson avec le chanteur français Kendji Girac, intitulée One Last Time (Attends-moi), est sortie le 16 février 2015 en France, en Belgique et en Suisse. Une version italienne de la chanson mettant en vedette le rappeur italien Fedez est sortie le 26 mai 2015 uniquement en Italie.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Jean Borotra
Jean Borotra, né le 13 août 1898 à Biarritz et mort le 17 juillet 1994 à Arbonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur de tennis et homme politique français.

Surnommé « le Basque bondissant », il est l'un des « Quatre Mousquetaires » qui se sont illustrés avec l'équipe de France en Coupe Davis dans les années 1920 et 1930. Vainqueur de dix-huit tournois majeurs toutes catégories confondues, il s'est notamment imposé en simple à Wimbledon en 1924 et 1926 et à Roland-Garros en 1931.

Entre 1940 et 1942, il est commissaire général à l'éducation physique et aux sports du gouvernement de Vichy.

François de La Rocque
François de La Rocque (dit de Séverac), communément appelé colonel de La Rocque, est un militaire, homme politique et résistant français, né le 6 octobre 1885 à Lorient et « mort pour la France », le 28 avril 1946 à Paris. Il est dans les années 1930 une personnalité politique de premier plan en tant que président général des Croix-de-Feu puis du Parti social français (PSF).
Culte du prince Philip
Le culte du prince Philip est une variante du mouvement John Frum, localisée dans quelques villages du sud-ouest de l'île de Tanna au Vanuatu, notamment Yaohnanen et Ikunala. Les pratiquants du culte révèrent comme une divinité le prince Philip, duc d'Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.

Il serait né dans les années 1970, après la visite du prince au Vanuatu en 1974, alors colonie franco-britannique.

Tanna (île)
Tanna (parfois Tana) est une île volcanique qui fait partie de l’archipel du Vanuatu, dans le Pacifique sud, plus précisément dans la mer de Corail.

Tanna est la seconde île du Vanuatu en termes de démographie, avec 40 603 habitants. C'est aussi l'une des îles les plus visitées du Vanuatu. Elle est surtout connue pour son volcan actif, le Mt. Yasur, ainsi que par la vivacité de ses traditions culturelles.
Le Passage (Lot-et-Garonne)
Le Passage (aussi connu sous le nom Le Passage d'Agen) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants, au nombre de 9 326 habitants en 2023, sont appelés les Passageois et les Passageoises.

Appartenant à la banlieue d'Agen, c'est la cinquième ville du département et la deuxième de l'aire d'attraction d'Agen qui compte une population totale de 121 539 habitants en 2023. Située sur la rive gauche de la Garonne, elle est au cœur d'une agglomération de 81 521 habitants en 2023.

Roquefort (Lot-et-Garonne)
Roquefort (Recahòrt en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Roquefortais et Roquefortaises.
Champion des champions de snooker 2018
Le champion des champions de snooker 2018 est un tournoi de snooker non-classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 5 au 11 novembre 2018 à la Ricoh Arena de Coventry en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise ManBetX.

L'événement compte 16 participants invités, parmi lesquels tous les vainqueurs d'épreuves majeures depuis la dernière édition du tournoi. Le vainqueur remporte une dotation de 100 000 £.

Le tenant du titre est Shaun Murphy qui avait battu Ronnie O'Sullivan en finale. En 2018, c'est O'Sullivan qui remporte l'épreuve contre son compatriote Anglais Kyren Wilson 10 frames à 9. Il s'agit de sa troisième victoire dans ce tournoi. Le meilleur break a été signé par Mark Selby avec un score parfait de 147.

Kyren Wilson
Kyren Wilson est un joueur anglais de snooker, passé professionnel en 2010.

Il remporte son premier titre majeur en 2015, à l'occasion du Masters de Shanghai. Depuis, Wilson a remporté son premier titre de champion du monde en 2024, ainsi que huit autres tournois de classement parmi lesquels : le Masters d'Allemagne (2019 et 2025), le championnat de la ligue 2020, ou encore le Grand Prix de Xi'an 2024 et le championnat des joueurs 2025. Avant son titre de champion du monde, Wilson a échoué à deux reprises en finale de tournois de la triple couronne : au Masters 2018 et au championnat du monde 2020 ; finale qu'il perd très sèchement contre Ronnie O'Sullivan. Il perd une autre finale de Masters en 2025.

Les cinq breaks maximaux qu'il a réussi pendant sa carrière professionnelle ont été réalisés au championnat international 2017, à l'Open du pays de Galles 2020, au championnat du Royaume-Uni 2020, au championnat du monde 2023 et au championnat de la ligue 2024.
Référendum sur l'indépendance de l'Estonie
Le référendum estonien de 1991 est un référendum en Estonie, ayant eu lieu le 3 mars 1991. Le référendum propose l'indépendance de l'Estonie par rapport à l'Union soviétique. Le référendum a eu lieu le même jour que le référendum sur l'indépendance de la Lettonie et trois semaines après le référendum sur l'indépendance de la Lituanie.

Le référendum a un taux de participation de 82,9 % avec 948 130 votants pour un corps électoral de 1 144 309 personnes. 78,4 %[réf. nécessaire] des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 737 964 personnes. 21,6 % des votants se sont opposés à la question posée soit 203 199 personnes.

Référendum sur l'indépendance de la Lituanie
Le référendum lituanien de 1991 est un référendum en Lituanie, ayant eu lieu le 9 février 1991. Le référendum propose l'indépendance de la Lituanie par rapport à l'Union soviétique. Le référendum a eu lieu le même joueur que le  et trois semaines avant le référendum sur l'indépendance de l'Estonie et le référendum sur l'indépendance de la Lettonie.

Le référendum a un taux de participation de 84,7 % avec 2 247 810 votants pour un corps électoral de 2 652 738 personnes. 93,2 %[réf. nécessaire] des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 2 028 339 personnes. 6,8 % des votants se sont opposés à la question posée soit 147 040 personnes.
Portrait d'une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles
Portrait d'une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles est un téléfilm français réalisé par Chantal Akerman et diffusé par Arte en 1994 dans la collection Tous les garçons et les filles de leur âge.

Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.
Nanocondensateur
Un nanocondensateur (condensateur à nanocouches) est un condensateur dont la surface des armatures est recouverte de nanotubes de carbone, ce qui augmente grandement leur surface et donc la capacité de stockage du condensateur.

Les nanocondensateurs sont encore au stade expérimental. Cette technologie pourrait répondre aux besoins de stockage[réf. nécessaire], lequel a toujours fait défaut à l'énergie électrique.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Buste de Tusculum
Le portrait de Tusculum, également appelé buste de Tusculum, est le seul portrait de Jules César largement accepté comme ayant été réalisé de son vivant. C'est aussi l'un des deux portraits acceptés de César (avec le César Chiaramonti) qui ont été réalisés avant le début de l'Empire romain,. Étant l'une des copies de l'original en bronze, le buste est daté de 50-40 av. J.-C. et fut d'abord logé au Musée du Louvre avant de rejoindre la collection permanente du Museo di Antichità à Turin, en Italie. Réalisé en marbre à grain fin, le buste mesure 33 cm de hauteur.

Buste de Chiaramonti
Le buste de César de Chiaramonti est l'un des deux portraits acceptés de Jules César avant l'ère de l'Empire romain, avec le buste de Tusculum,,. Le buste a influencé l'iconographie de César et a donné son nom au type Chiaramonti-Pisa, l'un des deux principaux types de portraits faciaux que l'on peut voir de César de nos jours.

Le buste fait partie de la collection des Musées du Vatican.
Miquette Giraudy
Monique Giraudy, connue aussi sous son surnom de Miquette, est née le 9 février 1953 à Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France. Elle est choriste et claviériste, connue pour son travail avec Gong ainsi qu'avec son compagnon Steve Hillage en solo et finalement pour leur groupe techno System 7. Elle a aussi été scripte et actrice, elle a travaillé avec Barbet Schroeder sur More en 1969 avant de jouer dans un autre de ses films, La Vallée, en 1972. Pour chacun de ces deux films, la bande sonore a été écrite et jouée par le groupe britannique Pink Floyd.

Steve Hillage
Stephen Simpson Hillage est un musicien britannique, guitariste, claviériste, chanteur et producteur, né le 2 août 1951 à Chingford, Londres. Il est associé à l'École de Canterbury depuis la fin des années '60. Avant d'entamer sa carrière solo, il a fait partie des groupes Uriel, Arzachel, Khan, Gong, puis a formé System 7 en 1990 avec sa compagne Miquette Giraudy.