hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaque de Bismarck Nord
La plaque de Bismarck Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00956 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre une partie de l'archipel Bismarck (îles de l'Amirauté, Mussau et Nouvelle-Irlande), le nord-est de la mer des Salomon, le nord de la mer de Bismarck et une toute petite partie de l'océan Pacifique.

La plaque de Bismarck Nord est en contact avec les plaques de Woodlark, des Carolines, pacifique, de la mer des Salomon, de Bismarck Sud et de Manus.

Le déplacement de la plaque de Bismarck Nord se fait à une vitesse de rotation de 0,33° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 04°00' de latitude sud et 139°00' de longitude est (référentiel : plaque pacifique).

Plaque Woodlark
La plaque Woodlark est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01116 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre le centre et l'Est de la Nouvelle-Guinée et le Sud de la mer des Salomon dont les îles Trobriand.

La plaque Woodlark est en contact avec les plaques des Carolines, de Bismarck Nord, de Bismarck Sud, de la mer des Salomon, pacifique, australienne, de Maoke et de Bird's Head

Le déplacement de la plaque Woodlark se fait à une vitesse de rotation de 1.546° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 22° 14′ de latitude Nord et 132° 33′ de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).

La plaque Woodlark tire son nom de l'île Woodlark de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Westkapelle (Zélande)
Westkapelle (en zélandais, Wasschappel) est une ville de la commune néerlandaise de Veere, en Zélande, sur l'ancienne île de Walcheren. Au 1er janvier 2006, la ville comptait 2657 habitants. Westkapelle est le point le plus occidental de Walcheren.

Westkapelle est notamment connue pour son phare qui se dresse à l'entrée de la ville. Il s'agit du clocher d'une église qui été détruite par un incendie au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, un feu a été ajouté à son sommet pour le transformer en phare.

Westkapelle a été une commune autonome de 1816 à 1997, date à laquelle elle a été rattachée à Veere. La commune de Westkapelle avait été créée le 1er janvier 1816 par la fusion de Westkapelle-Binnen (Westkapelle intra muros) et Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke (la campagne de Westkapelle et le village de Sirpoppekerke).

Westkapelle-Binnen
Westkapelle-Binnen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée de la petite ville de Westkapelle-intra muros.

Le 1er janvier 1816 la commune fusionna avec Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke pour former une seule commune Westkapelle.

Portail des Pays-Bas
Sultanat de Banten
Banten était un royaume dans l'ouest de l'île de Java en Indonésie, connu en Europe sous le nom de Bantam. À son apogée, il était constitué des actuelles provinces de Banten et de Lampung dans le sud de Sumatra.

Lampung
Lampung est une province d'Indonésie située à l'extrémité sud de l'île de Sumatra. Sa capitale est Bandar Lampung.

La province avait une population de 9,01 millions d'habitants au recensement de 2020. Une grande partie de ceux-ci sont les descendants de migrants de Java et Bali venus dans le cadre d'un programme de transmigration initié au début du XXe siècle par le gouvernement colonial néerlandais pour soulager les régions surpeuplées de ces îles.
Boulevards de Bordeaux
Les boulevards de Bordeaux, aussi appelés boulevards extérieurs, forment un ensemble continu de boulevards de 12 km qui ceinture Bordeaux.

Les boulevards suivent les anciens faubourgs. Aujourd'hui certains quartiers sont en dehors de la limite des boulevards : Bordeaux-Lac, Bacalan, Caudéran, Saint-Augustin ainsi que les quartiers de la rive droite. Deux ponts traversant la Garonne permettent l'accès aux boulevards. Il s'agit du pont Jacques Chaban-Delmas, au nord, inauguré en 2013 (la rue Lucien Faure servant d'accès au pont depuis les boulevards) et du pont Simone-Veil, au sud, inauguré en 2024.

Pont Simone-Veil
Le pont Simone-Veil est un pont sur la Garonne reliant les communes de 
Bordeaux et de Bègles sur la rive gauche du fleuve à celle de Floirac sur la rive droite, au niveau de l'Arkéa Arena, en amont du pont ferroviaire de la gare Saint-Jean et du pont Saint-Jean.

Il s'agit d'un pont à poutres, conçu principalement par le cabinet néerlandais OMA (Rem Koolhaas) et construit sous la maîtrise d'ouvrage de Bordeaux Métropole, dont l'inauguration a eu lieu le 6 juillet 2024, au bout de six ans et demi de travaux.

Le pont est récompensé dans la catégorie infrastructures et ouvrages d'art par le jury de l'Équerre d'argent 2024.
Kompakt
Kompakt est un label allemand de musique électronique basé à Cologne, créé en 1998 par Michael Mayer, Jürgen Paape et Wolfgang Voigt.
À la manière de Basic Channel, Kompakt réunit des studios d'enregistrement, un magasin de disques qui héberge le label, un service de distribution et une agence d'artistes.

Wolfgang Voigt
Wolfgang Voigt (né en 1961 à Cologne) est un artiste allemand de musique électronique.

Il utilise plusieurs pseudonymes dont : All, Auftrieb, Brom, C.K. Decker, Centrifugal Force, Crocker, Dextro NRG, Dieter Gorny, Digital, Dom, Doppel, Filter, Freiland, Fuchsbau, Gelb, Grungerman, Love Inc., M:I:5, Mike Ink, Mint, Panthel, Popacid, Riss, RX7, Split Inc., Strass, Studio 1, Tal, Vinyl Countdown, W.V., Wassermann, & X-Lvis.

Il a aussi créé le projet musical Gas.

Il est aussi connu pour être un des fondateurs du label allemand Kompakt.
Les Travaux d'Hercule (téléfilm)
Les Travaux d'Hercule (The Labours of Hercules) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andy Wilson.

Sur un scénario de Guy Andrews, le téléfilm regroupe l'intrigue de trois nouvelles du recueil Les Travaux d'Hercule, d'Agatha Christie : La Biche aux pieds d'airain, Le Sanglier d'Érymanthe et Les Oiseaux du lac Stymphale. Il reprend des détails des neuf autres nouvelles.

Ce téléfilm, qui constitue le 69e épisode de la série, a été diffusé au Royaume-Uni pour la première fois le 6 novembre 2013 sur ITV, et en France le 14 mai 2014 sur TMC.

Le Sanglier d'Érymanthe
Le Sanglier d'Érymanthe (The Erymanthian Boar) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 4e affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait au Sanglier d'Érymanthe.

Initialement publiée en février 1940 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.
The Return, le retour d'Ulysse
The Return, le retour d'Ulysse (The Return) est une coproduction internationale réalisée par Uberto Pasolini et sorti en 2024.

Le film, qui met en vedette Ralph Fiennes et Juliette Binoche, est un récit de l’Odyssée d'Homère par Edward Bond, John Collee et Uberto Pasolini. Il est présenté au festival international du film de Toronto 2024.

John Collee
John Gerald Collee (né en 1955) est un romancier, journaliste et scénariste écossais qui a notamment rédigé les scénarios de Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003), Happy Feet (2006), Création (2009) et Sur la terre des dinosaures (2013). Collee a pratiqué la médecine et écrit de nombreux romans avant de devenir scénariste à plein temps. Il donne occasionnellement des conférences sur l'écriture créative.

Il est marié à Deborah Snow avec qui il a trois enfants.
Ray Bryant
Ray Bryant, de son vrai nom Raphael Homer Bryant (né à Philadelphie le 24 décembre 1931 et mort à New York le 2 juin 2011) est un pianiste de jazz américain. Il est le frère de Tommy Bryant, contrebassiste de jazz et de Len Bryant, chanteur et batteur.

Jo Jones
Jonathan Jones, dit Jo Jones ou Joe Jones, né le 7 octobre 1911 à Chicago et mort le 3 septembre 1985 à New York, est un batteur américain de jazz. Il a plusieurs surnoms : « The Main Man » (Norman Granz), « Le drummer qui joue comme le vent » ou « Papa Jo ».

Il est considéré comme l'un des plus grands batteurs dans l'histoire du jazz et a grandement influencé les batteurs de jazz par son swing. Il est le premier représentant du four beat.[C'est-à-dire ?]
Sam (série télévisée)
Sam est une série télévisée française créée par Claire Lemaréchal et diffusée en Belgique à partir du 24 mars 2016 sur La Une jusqu'à la série s'arrête en saison 8 et en France du 2 mai 2016 au 12 mai 2025 sur TF1. Il s'agit d'une adaptation de la série danoise Rita.

En septembre 2025, la série s'arrête après 8 saisons.

Rita (série télévisée)
Rita est une série télévisée danoise en 40 épisodes de 42 minutes créée par Christian Torpe et diffusée depuis le 9 février 2012 sur TV 2 Danmark.

En France, elle est diffusée sur la plateforme Netflix et sur la chaîne Ciné+ Émotion, puis depuis le 1er août 2017 sur la chaîne AB1.
Rivière Cabonga
La rivière Cabonga est un affluent du réservoir Cabonga, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Cabonga coule dans les territoires non organisés de Lac-Lenôtre et de Lac-Pythonga. La partie inférieure de la rivière Cabonga traverse la partie est de la réserve faunique La Vérendrye.

La rivière Cabonga coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Doré Ouest
La rivière Doré Ouest est un affluent de la rivière Doré, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Lenôtre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l’Outaouais, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Doré Ouest est situé du côté sud de la rivière des Outaouais, entre les lacs O’Sullivan et Landron.

La rivière Doré Ouest coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.
Mark Bernes
Mark Bernes ou Marc Bernes (russe : Марк Наумович Берне́с, Mark Naoumovitch Bernes), né le 25 septembre 1911 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Nijyn, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe et mort le 16 août 1969 à Moscou, Mark Bernes est un acteur et chanteur soviétique d'origine juive qui a interprété certaines des chansons les plus poignantes sur la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles Sombre Nuit (russe : Тёмная ночь, 1943) et Les Grues (russe : Журавли, 1969).

Sombre Nuit
Sombre Nuit (en russe : Тёмная ночь / Tiomnaïa notch) est une chanson soviétique composée par Nikita Bogoslovski sur des paroles de Vladimir Agatov (ru). Elle fut écrite en 1943 pour le film Deux combattants (Два бойца / Dva boïtsa) du réalisateur Leonid Loukov.

Sombre Nuit ainsi qu’une autre chanson, Odessa, Kostia !, également interprétée par Mark Bernes dans le film, sont devenues des chansons populaires immanquablement associées à la Grande Guerre patriotique et à la résistance courageuse des peuples formant alors l’Union soviétique.

Le chanteur Ivan Rebroff a enregistré Sombre Nuit (transcrit à l'allemande Tjomnaja Notsch) pour la première fois en 1973, elle figure sur l'album Mein altes Russland (« Ma Vieille Russie ») et sur le CD Stenka Rasin.
Le Châtel (Hébécrevon)
Le Châtel, le Chastel ou le Castel, est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Hébécrevon dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le château est inscrit aux monuments historiques.

Hébécrevon
Hébécrevon est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Thèreval.

Elle est peuplée de 1 137 habitants.
Mars et Avril (film)
Mars et Avril (ou Mars & Avril) est un film québécois de science-fiction écrit, produit et réalisé par Martin Villeneuve et paru en 2012. Il met en vedette Jacques Languirand, Caroline Dhavernas, Paul Ahmarani et Robert Lepage. Il s’agit de l’adaptation des tomes 1 et 2 du photo-roman éponyme publiés aux Éditions de la Pastèque,,,.

Majoritairement tourné sur écran vert avec un modeste budget de 2,3 millions, Mars et Avril comporte de nombreux effets visuels. La conception visuelle est signée par le bédéiste belge François Schuiten, les effets visuels ont été supervisés par Carlos Monzon de Vision Globale et la musique a été composée par Benoît Charest. Le film a été financé par Téléfilm Canada, la SODEC, Les Productions du 8e Art et le Fonds Harold Greenberg, et est distribué au Canada par Alliance Vivafilm (maintenant propriété de eOne), et aux États-Unis par Gaiam.

Caroline Dhavernas
Caroline Dhavernas, née le 15 mai 1978 à Montréal, au Québec (Canada), est une actrice canadienne.

Fille de comédiens, elle commence sa carrière dès sa jeunesse dans le doublage, puis fait ses débuts télévisés et cinématographiques par la suite, menant de front une carrière au Canada et aux États-Unis. En 2001, elle tient le rôle-titre dans le téléfilm Heart : The Marilyn Bell Story. Elle est principalement connue pour avoir incarné Jaye Tyler dans la série Wonderfalls, diffusée sur FOX en 2004, qui rencontre un succès d'estime. En 2007, elle obtient le rôle de la docteure Lily Brenner dans la série Off the Map : Urgences au bout du monde. Au cinéma, elle apparaît dans Hollywoodland, Niagara Motel, Agent double (Breach), La bataille de Passchendaele et Mars et Avril.

De 2013 à 2015, elle joue le personnage de la docteure Alana Bloom dans la série Hannibal, diffusée sur NBC.

En 2021, elle est choisie pour être la voix du Réseau express métropolitain (REM) à Montréal.
NetJets
NetJets est une compagnie aérienne américaine (code IATA 1I, code ICAO EJA), filiale du groupe Berkshire Hathaway et qui propose de la propriété partagée et de la location de jets privés.

La compagnie a été refondée en 1986 par Richard Santulli et rachetée en 1998 par le milliardaire Warren Buffett. Elle possède ou gère environ 604 avions et son siège se trouve à Columbus (Ohio).

Berkshire Hathaway
Berkshire Hathaway /ˈbɝkʃɚ ˈhæθəweɪ/ est un conglomérat et une société d'investissement basé à Omaha dans le Nebraska aux États-Unis. La société est dirigée par Warren Buffett.

Selon le Forbes Global 2000, elle est classée en 2022 première entreprise mondiale parmi celles qui ont recours à un appel public à l'épargne.

Les actions ordinaires de la société sont cotées à la bourse de New York sous les symboles BRK.A et BRK.B. L'assemblée annuelle des actionnaires de Berkshire Hathaway se déroule au CenturyLink Center Omaha, à Omaha ; elle a réuni près de 37 000 personnes au cours de l'assemblée en 2016.
Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie
Picpuciens

La congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris), dont les membres sont couramment appelés Picpuciens, forme une congrégation cléricale de droit pontifical vouée à l'apostolat missionnaire et à la formation des séminaristes.

Sœurs des Sacrés-Cœurs et de l'Adoration perpétuelle du Saint Sacrement
Picpuciennes

Les Sœurs des Sacrés-Cœurs et de l'Adoration perpétuelle du Saint Sacrement (en latin : Congregatio sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae sancti Sacramenti altaris) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et contemplative de droit pontifical.
Léon Richet
Léon Richet, né le 15 avril 1843 à Solesmes (Nord) et mort le 26 mars 1907 à Paris, est un peintre français. Élève de Narcisse Diaz de la Pena et d'Emile Van Marcke de Lummen, peintre de l'école de Barbizon, Léon Richet s'est surtout intéressé à la représentation d'animaux et de paysages.

Solesmes (Nord)
Solesmes est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Solesmois. Leur nom jeté est les Seringueux.

La ville a une longue histoire, puisqu'elle est mentionnée dès le début du VIIIe siècle. Bien que dépendant du Hainaut, elle a longtemps appartenu à l'abbaye de Saint-Denis en France. Le XIXe siècle la transforma et lui apporta une nouvelle prospérité par l'arrivée de plusieurs lignes de chemin de fer et l'installation d'industries. Au XXe siècle elle a souffert de la fermeture des mines, des aciéries et du repli du textile dans toute la région, et notamment dans le Valenciennois dont elle n'est pas très éloignée. C'est aujourd'hui une ville, la quatrième de l'arrondissement de Cambrai, où vivent encore les traditions comme le carnaval des « seringueux » et le géant Barbari.
Jobard ne peut pas rire
Jobard ne peut pas rire est un film muet français réalisé par Émile Cohl, sorti en 1911.

Produit par Pathé Frères, ce court métrage d'une durée de 7 minutes a pour principal interprète Lucien Cazalis dans le rôle de Jobard.

Émile Cohl
Émile Courtet, dit Émile Cohl, est un dessinateur, animateur et réalisateur français, né le 4 janvier 1857 à Paris et mort le 20 janvier 1938 à Villejuif. Il est pionnier dans le domaine du dessin animé.

Il est l’élève du caricaturiste André Gill.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket Women 2025, est la 40e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Le Pirée en Grèce, à Bologne en Italie, à Brno en Tchéquie et à Hambourg en Allemagne, la phase à élimination directe étant disputée au Stade de la Paix et de l'Amitié au Pirée du 18 juin au 29 juin 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Belgique, championne en titre, remporte la finale contre l’Espagne le 29 juin 2025, sur un score de 67 à 65.

Stade de la Paix et de l'Amitié
Le stade de la Paix et de l’Amitié (en grec moderne : Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας / Stádio Irínis ke Filías) est une salle omnisports située dans le complexe olympique de la zone côtière de Fáliro, au Pirée, dans la région de l'Attique en Grèce.

La salle, qui sert pour le club de basket-ball de l'Olympiakós, a accueilli les épreuves de volley-ball durant les Jeux olympiques d'été de 2004 se déroulant à Athènes.
Steve Backshall
Stephen James Backshall, dit Steve Backshall, né le 21 avril 1973, est un naturaliste, écrivain et animateur de télévision anglais, récompensé de la BAFTA, mieux connu pour sa présence dans l'émission Redoutables créatures. Il a présenté un millier d'épisodes, voyagé dans une centaine de pays, et est dirigeant de nombreuses organisations de luttes pour la vie sauvage. Derrière la caméra, il explore divers environnements hostiles, et a été attaqué par de nombreux types d'animaux incluant serpents, crocodiles, requins, hippopotames, et éléphants.

Missions Prédateurs
Missions Prédateurs (6ter) ou Redoutables Créatures (Gulli) (Deadly 60) est un documentaire britannique de la vie sauvage ciblant principalement le jeune public, diffusé sur les chaînes télévisées BBC One et Two. Il est habituellement présenté par Steve Backshall, avec Naomi Wilkinson en tant qu'invité sur Live 'n Deadly, et Barney Harwood en tant qu'invité sur Natural Born Hunters. Cette série a été ré-éditée et également adaptée en quelques séries dérivées.
Nathaniel Mbumba
Nathaniel Mbumba (ou Nathanaël, ou Mbumb,) est un général de brigade rebelle zaïrois. Il est le fondateur et le président des rebelles katangais du Front national de libération du Congo lors des conflits de la première et la deuxième guerre du Shaba, en marge de la guerre civile angolaise, à la fin des années 1970.

Front national de libération du Congo
Le Front national pour la libération du Congo (FNLC), était un mouvement rebelle en République du Zaïre (Congo-Kinshasa) mené par Nathaniel Mbumba contre le gouvernement de Mobutu Sese Seko.

Les invasions du FNLC au Shaba (Katanga) en 1977 et 1978 ont déclenché deux guerres internationales, la Première guerre du Shaba et la Deuxième guerre du Shaba, durant la Guerre civile angolaise. Ses combattants sont les Tigres katangais.
Willa Holland
Willa Holland, née Willa Joanna Chance Holland, le 18 juin 1991 à Los Angeles (Californie), est un mannequin et actrice américaine.

Elle est connue pour ses rôles dans les séries télévisées Newport Beach, Gossip Girl et Arrow.

Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.
Peter Rehberg
Peter Rehberg, né le 29 juin 1968 à Tottenham (Grand Londres) et mort le 22 juillet 2021 à Berlin, est un musicien de musique expérimentale britannique.

Il utilisait principalement l'ordinateur pour composer. Selon Alexandre Bazin, il est "l'un des premiers musiciens à utiliser comme seul instrument l'ordinateur portable, et à l'avoir amené sur scène",.

Le journaliste Olivier Lamm a décrit son travail comme un "mélange de déflagrations sonores jusqu’au-boutistes et presque romantiques, de dérapages contrôlés (...) et d’humour glacé, brillant".

Mika Vainio
Mika Tapio Vainio (né le 15 mai 1963 à Helsinki (Finlande) et mort le 12 avril 2017 à Trouville-sur-Mer, France) est un musicien et producteur finlandais de musique électronique.

Dès 1993 et jusqu'en décembre 2009, il a formé avec Ilpo Väisanen le duo Pan Sonic.

Mika Vainio a également enregistré plusieurs albums solos, sous son nom ou différents pseudonymes (Ø, Kentolevi, Philus, Tekonivel).

Il a collaboré avec des musiciens dont Alan Vega (du groupe Suicide), Bruce Gilbert de Wire, Keiji Haino, Merzbow, Stephen O’Malley et Lucio Capece.

En tant que compositeur pour le cinéma, il a créé des bandes-son pour plusieurs films du réalisateur Mika Taanila.
Manoir de Nanchapt
Le manoir de Nanchapt, ou manoir de Roumailhac, ou château de Roumailhac, ou hôtel Mérigat, est un hôtel particulier français implanté sur la commune de La Tour-Blanche-Cercles, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

La Tour-Blanche-Cercles
La Tour-Blanche-Cercles est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Cercles et La Tour-Blanche.