hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Xin Zhilei
Xin Zhilei (chinois simplifié : 辛芷蕾 ; pinyin : Xīn zhǐlěi), née le 8 avril 1986 à Hegang (province du Heilongjiang), est une actrice chinoise.

Elle remporte la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise 2025 pour le film Rì guà zhōng tiān de Cai Shangjun,.

Mostra de Venise 2025
La Mostra de Venise 2025 — ou la 82e édition de la Mostra de Venise ou encore la 82e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui se tient à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2025.
Garbure
La garbure (de l’occitan garbura, soupe aux choux et au confit d'oie ou de canard, du gascon garbure, aussi appelée bigourne dans le Périgord) est une soupe au chou, avec des morceaux de légumes, traditionnelle de la cuisine gasconne dans le Sud-Ouest de la France. Elle est d'origine béarnaise et bigourdane ,.

Potée
La potée est une famille de recette de cuisine traditionnelle, dont le nom vient du pot en terre cuite dans lequel on la faisait cuire à l'origine. On désigne généralement par potée un mélange de viande ou de charcuterie, de légumes et éventuellement de pommes de terre (qui ne figuraient jamais dans les recettes d’origine, la pomme de terre n’étant d’usage courant en France que depuis le XIXe siècle), cuit dans le bouillon (qui distingue la potée du ragoût , cuit dans une sauce) qui est absorbé par les ingrédients. Le plat est cuit à feu doux pendant plusieurs heures, dans une cocotte par exemple, et servi en plat unique.
Jacques Freymond
Jacques Freymond, né le 5 août 1911 à Lausanne et décédé le 4 mai 1998 à Versoix, est un historien suisse. Il a notamment dirigé l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève, et a occupé le poste de vice-président du Comité international de la Croix-Rouge.

Institut universitaire de hautes études internationales
L'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) de Genève (Suisse) était une école spécialisée dans le domaine des relations internationales qui a existé de 1927 à 2008.

L'Institut est la plus ancienne école d'Europe continentale dédiée aux relations internationales (l'Université du pays de Galles à Aberystwyth étant fondée en 1919) et a été la première université à se consacrer entièrement à l'étude des affaires internationales. Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.

Sa fusion avec l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) crée l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) en 2008.
Musée des Techniques de Spire
Le musée des Techniques de Spire (Technik-Museum Speyer) est un musée allemand ouvert en 1991, plutôt orienté vers les transports : des trains à vapeur au Boeing 747, au Tupolev en passant par les Vespa, les voitures et les sous-marins. Il se trouve dans les environs du centre de la ville de Spire (Speyer), près de l'aérodrome de Spire/Ludwigshafen.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Oxyde de bismuth(III)
L'oxyde de bismuth(III) est un composé inorganique du bismuth et de l'oxygène, de formule Bi2O3. Sans doute le composé du bismuth le plus important industriellement, il est souvent un point de départ pour la chimie du bismuth. On le trouve naturellement sous forme de minerai de bismite (monoclinique), mais il est généralement obtenu comme sous-produit de la fonte du cuivre et de minerai de plomb. L'oxyde de bismuth(III) est communément utilisé pour produire des feux d'artifice à la place d'oxyde de plomb.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Caldera (Chili)
Caldera est une ville portuaire et une commune du Chili de la province de Copiapó au nord du Chili. La ville compte 17 830 habitants au recensement de 2016 pour une superficie de 4 666 km2.

Elle est reliée par une voie ferrée de 75 km, la première construite au Chili à la ville minière de Copiapó, capitale de la province de Copiapó.

Copiapó
Copiapó est une ville minière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la IIIe Région ou région d'Atacama. La ville de Copiapó est enclavée dans une vallée transversale du pays, formée par le Río Copiapó.
Marly-le-Roi
Marly-le-Roi est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, cette commune de l'unité urbaine de Paris au cœur du Pays des Impressionnistes abrite notamment le domaine national de Marly-le-Roi et une partie de la forêt domaniale de Marly.

Ses habitants sont appelés les Marlychois.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Les Exploits d'Ali Baba
Les Exploits d'Ali Baba (titre original : The Sword of Ali Baba) est un film américain de Virgil W. Vogel sorti en 1965. Le film met en vedette Peter Mann, Jocelyn Lane, Frank McGrath et Gavin MacLeod.

Le film était un remake du classique de 1944, Ali Baba et les Quarante Voleurs.

Gavin MacLeod
Gavin MacLeod, nom de scène d'Allan George See, né le 28 février 1931 à Mount Kisco (État de New York) et mort le 29 mai 2021 à Palm Desert (Californie), est un acteur américain.

Il est surtout connu en France pour son rôle du capitaine Merrill Stubing dans la série télévisée La croisière s'amuse.
École d'enseignement technique de l'Armée de l'air et de l'espace
L'école d'enseignement technique de l'Armée de l'air et de l'espace (EETAAE) est une école de formation de l'Armée de l'air et de l'espace en France. Elle est située sur la base aérienne 722. Elle accueille en 2025-2026 les 157e et 158e promotions d'élèves techniciens, surnommés « arpètes ». Sa devise est « Honneur, Travail et Discipline ».

École de formation des sous-officiers de l'Armée de l'air et de l'espace
L'École de formation des sous-officiers de l'Armée de l'air et de l'espace est l'unité d'instruction militaire et technique, initiale et professionnelle, des sous-officiers de l'Armée de l'air et de l'espace française (EFSOAAE).

Elle est située sur la base aérienne 721 à 8 km au sud de Rochefort, en Nouvelle-Aquitaine.
Horch 12
La Horch 12 (type 600 et 670) sont des voitures de la marque Horch avec un moteur à douze cylindres.

Sur un total de 81 construites de 1931 à 1934, quatre Horch 670 sont des cabriolets.

Elle fut présentée la première fois au Salon automobile de Paris en 1931. Elle sera la principale concurrente de la Maybach Zeppelin.

Horch
Horch, ou de nom complet A.Horch & Co. était un constructeur automobile allemand. La société est fondée en 1899 par August Horch à Cologne, puis les usines et le siège social s'installent à Zwickau en Saxe à partir de 1904. Elle disparut officiellement en 1956.
Anne Laperrouze
Anne Laperrouze, née le 4 juillet 1956 à Puylaurens (Tarn), est une femme politique française.

Elle est maire de Puylaurens de 2001 à 2018, conseillère départementale du Tarn de 2001 à 2021 et députée européenne de 2004 à 2009.

Puylaurens
Puylaurens [pɥiloʁɛ̃s] (prononciation locale) est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Girou, le ruisseau de Bagas, le ruisseau d'en Guibaud, Beral Den Alric, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau d'Oulmine et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylaurens est une commune rurale qui compte 3 212 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Puylaurentais ou  Puylaurentaises.
Marie-Anne Chazel
Marie-Anne Chazel, née le 19 septembre 1951 à Gap (Hautes-Alpes), est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

Elle commence sa carrière avec la troupe du Splendid aux côtés d'acteurs et d'actrices avec lesquels elle a participé à de nombreux grands succès comme Les Bronzés (1978), Les Bronzés font du ski (1979), Le père Noël est une ordure (1982) ou Les Visiteurs (1993).

Elle est récompensée par un César anniversaire avec la troupe du Splendid en 2021.

Les Bronzés font du ski
Les Bronzés font du ski est un film français écrit et interprété par la troupe du Splendid, réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1979.

Il fait suite au film Les Bronzés, sorti l'année précédente. Un troisième film, Les Bronzés 3 sort en 2006.
Stanisław Komornicki (universitaire)
Stanisław Maria Komornicki z Komornik blason Nałęcz, né le 7 février 1949 à Cracovie, mort le 19 octobre 2016 , à Cracovie, est un universitaire polonais (professeur de chimie à l'École des mines et de la métallurgie de Cracovie et recteur du Centre universitaire de Tarnów).

Ancien athlète de haut niveau en aviron (premières régates en junior en 1966), il est membre de la commission internationale d'arbitrage de la Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA) de 2001 à 2014.

École nationale supérieure professionnelle de Tarnów
L'École nationale supérieure professionnelle de Tarnów (polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie ou PWSZ Tarnów par abréviation), est un établissement d'enseignement supérieur en Pologne.

Elle a été créée le 19 mai 1998 par le gouvernement polonais. Elle a pris le 1er mars 2022 le nom d'Académie de sciences appliquées de Tarnów (polonais : Akademia Nauk Stosowanych w Tarnowie ou ANS).

L'école forme des étudiants en 17 domaines d'études (ingénieurs ou bacheliers), y compris de trois au niveau master.
Ashigaru
Le mot ashigaru (足軽) signifie "pieds légers" ou bien encore "pieds peu importants". Ce sont les unités d'infanterie de base du Japon médiéval, principalement constituées de paysans coiffés du jingasa. Leur nom provient du peu d'armure dont ils disposaient, leur offrant une certaine mobilité mais peu de protection.

L'arme de l'ashigaru était théoriquement le naginata (vouges) mais, avec le temps, leur armement a été de plus en plus constitué de yari (lances) pour finalement être remplacé par les arquebuses tanegashima ou teppo. Ils constituaient la majeure partie des troupes d'une armée et la presque totalité des troupes à pied.

Au départ, de simples paysans armés de manière désordonnée, ils devinrent de vraies troupes d'infanterie, armées de mousquets après l'apparition de ceux-ci au XVIe siècle. Ils étaient redoutables en groupe. Le rôle qu'ils ont joué dans la victoire d'Oda Nobunaga sur la cavalerie Takeda à la bataille de Nagashino reste célèbre.

Naginata
La naginata (薙刀) fait partie de la famille des nihonto, proche du fauchard à lame courbe, pouvant dépasser les deux mètres cinquante en longueur. Cette arme, particulièrement appréciée par les moines guerriers bouddhistes et les ashigaru, était utilisée autrefois sur les champs de bataille pour couper les jarrets des chevaux. C'était une arme également efficace dans le combat à mi-distance contre un guerrier à pied.

Les armes à feu allaient peu à peu la rendre obsolète après 1542, tout comme le sabre, mais les écoles restèrent. Cette arme, efficace à moyenne distance, équipait presque tous les foyers (daimyos ou guerriers) et devint, vers le XVIIe siècle, l'art martial de prédilection des filles de daimyos ou de samouraïs. Le nakago allongé est inséré dans le manche.
La boda
Le Mariage

La boda (« Le Mariage ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1792 qui fait partie de la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial.

El pelele
Le Pantin

El pelele (« Le Pantin ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1791 et 1792 qui fait partie de la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial.
Ilona Maher
Ilona Maher, née le 12 août 1996 à Burlington (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle joue en Angleterre aux Bristol Bears.

Elle est médaillée de bronze lors du tournoi de rugby à sept des Jeux olympiques de 2024.

Bristol Bears (féminines)
Les Bristol Bears sont un club féminin anglais de rugby à XV basé à Bristol. Lié au club homonyme par un étroit partenariat, le club n'en reste pas moins une entité administrative indépendante. Fondé en 1984, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.

Bien que résident à Shaftesbury Park, l'équipe dispute parfois des rencontres à Ashton Gate, le stade de l'équipe masculine.
Antoine Charbonneau-Demers
Antoine Charbonneau-Demers est un écrivain québécois né en 1994 à Rouyn-Noranda au Québec. En 2016, il publie son premier roman intitulé Coco, qui lui a valu le Prix Robert-Cliche. En septembre 2018 il publie son deuxième roman, Good Boy. Ses deux romans ont été publiés chez VLB Éditeur. En 2019, avec sa nouvelle, La femme à refaire le monde, il remporte le prix du jeune écrivain du Salon du livre de Paris.

Prix Robert-Cliche
Le prix Robert-Cliche est créé en 1979 pour honorer la mémoire de l'avocat, juge et homme politique Robert Cliche  disparu l’année précédente.

Il récompense toute personne de dix-sept ans et plus qui est l’auteur d’un roman québécois ou franco-canadien inédit d’au moins 30 000 mots. Le prix est décerné à un auteur pour un premier roman (et non une première œuvre) publié aux éditions VLB du groupe Ville-Marie Littérature. Le prix est doté d'une bourse de 10 000 $CA.
Miltiade le Jeune
Miltiade, en grec ancien Μιλτιάδης / Miltiadês, né vers 555 av. J.-C. et mort en 489 av. J.-C., est un stratège athénien et le tyran de Chersonèse de Thrace. Il joue un rôle essentiel dans la victoire des Athéniens à la bataille de Marathon.

Cimon
Cimon (en grec ancien : Κίμων), né vers 510 av. J.-C. à Athènes et mort vers 450 av. J.-C. devant Cition, est un homme d'État et stratège athénien. Il joue un rôle central dans la fondation de l'empire athénien après les guerres médiques. Chef du parti aristocratique, et favorable à une alliance avec Sparte, il s'oppose à la politique de Thémistocle et Périclès. En tant que stratège, il remporte une brillante victoire navale et terrestre contre les Perses à l'embouchure de l'Eurymédon.
Palace (série télévisée)
Palace est une série télévisée française humoristique, créée par Jean-Michel Ribes sur le modèle de l'émission italienne Grand Hotel et produite par Christian Fechner. Elle est diffusée en six épisodes de 75 minutes, à partir du 29 octobre 1988 sur Canal+ durant les plages payantes et cryptées et de 30 secondes, pour la publicité de MAAF du 1er mai 2004 au 31 décembre 2017. Puis rediffusée en clair sur la chaîne publique Antenne 2, en neuf épisodes de 52 minutes du 28 avril 1989, au 23 juin 1989. En 1991, la série est rediffusée à l'été 1991 sur la même deuxième chaîne publique nationale française. On la retrouve en 1996 sur M6 et sur Monté-Carlo TMC, de 1998 à 2001 puis de 2005 à 2011, sur la chaîne payante Comédie ! avant d'être reprise sur Paris Première à partir de 2011.

L'émission Palace est adaptée au théâtre sous le même titre, par Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio avec une mise en scène de Jean-Michel Ribes, au Théâtre de Paris en 2019.

Christian Fechner
Christian Fechner, né le 26 juillet 1944 à Agen et mort le 25 novembre 2008 dans le 15e arrondissement de Paris,,, est un producteur, scénariste, réalisateur et prestidigitateur français. C'est le frère de Jean-Guy Fechner.

Historiquement, avec Alain Poiré, Alain Terzian, Alain Sarde, Alexandre Mnouchkine et Claude Berri, il est l'un des producteurs les plus prolifiques du cinéma français. Il produit quelques-uns des plus grands succès du cinéma français depuis les années 1970, le plus souvent des films comiques. Mais il produit aussi pour des réalisateurs au public plus restreint comme Jacques Rivette, Jacques Doillon, Bruno Nuytten ou Leos Carax. En 1979, parallèlement à sa carrière en plein essor de producteur de cinéma, il remporte le 1er Prix d’Invention et le 1er Prix de Grandes Illusions aux Championnats de monde de magie (FISM de Bruxelles).
Silo (série télévisée)
Silo est une série télévisée de science-fiction américaine créée et écrite par Graham Yost, réalisée par Morten Tyldum et diffusée depuis le 5 mai 2023 sur Apple TV+. La série met en vedette Rebecca Ferguson, qui est également productrice exécutive de la série.

Il s'agit de l'adaptation du premier roman Silo de l'auteur américain Hugh Howey, publié en 2012 aux États-Unis.

Silo (roman)
Silo (titre original : Wool) est un roman de science-fiction post-apocalyptique écrit par Hugh Howey et paru en 2012. Le roman est composé de cinq parties parues séparément en 2011 et 2012.

En 2013, devant le succès remporté par l'ouvrage, Howey publie deux autres volumes : Silo - Origines, dont l'intrigue se déroule sur quatre périodes, entre 2049 et 2345, soit chronologiquement avant celle de Silo, puis Silo - Générations, qui constitue directement la suite du premier volume.
MA-31
Le MA-31 était la conversion en drone d'un missile anti-navire Kh-31 soviétique, afin d'être utilisé comme cible volante par la United States Navy.

Même s'il fut prouvé qu'il remplit parfaitement son rôle, des complications politiques le reléguèrent au rang de solution provisoire, et seul un faible nombre d'exemplaires fut produit.

Kh-31
Le Kh-31 (en russe : « Х-31 »), nom de code OTAN : AS-17 « Krypton », est un missile air-sol et antinavires d'origine russe, destiné à l'emploi à partir d'avions de chasse tels que les MiG-29 ou les Su-27. Capable d'atteindre une vitesse de Mach 3.5, ce missile de croisière est le premier missile antinavire supersonique au monde à pouvoir être tiré depuis des chasseurs tactiques (dans sa version antinavires).

Il en existe plusieurs versions, dont la plus connue est un missile antiradar (ARM), mais il est disponible également en missile antinavire et drone-cible. Depuis les années 1990, il est fait état d'adaptations qui seraient en cours d'élaboration pour en faire un « AWACS killer » (tueur d'AWACS), un missile air-air à longue portée.
Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.

Hanna Segal
Hanna Segal, née à Łódź, en actuelle (Pologne), le 20 août 1918 et décédée à Londres le 5 juillet 2011, est une psychiatre et psychanalyste britannique d'origine polonaise. Elle est connue pour son activité au sein de la Société britannique de psychanalyse et pour ses écrits.
Guy Béart
Guy Isidore Béart, né Béhar-Hasson le 16 juillet 1930 au Caire et mort le 16 septembre 2015 à Garches (Hauts-de-Seine), est un auteur-compositeur-interprète français, également auteur, producteur et présentateur-animateur d'émissions télévisées.

Il est le père de l’actrice Emmanuelle Béart.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
PLK (rappeur)
PLK, de son vrai nom Mathieu Pruski, est un rappeur  et chanteur français, né le 15 avril 1997 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est membre du groupe Panama Bende et du collectif La Confrérie, ce dernier étant composé de trois membres de Paname Bende.

En 2015 et 2016, il sort ses premiers EP, Peur de me tromper et Dedans. Il commence sa carrière solo et signe chez le label Panenka Music en juin 2017. Il publie par la suite Ténébreux et Platinum, deux mixtapes qui lui permettent de se faire connaître. En octobre 2018, il sort Polak, son premier album solo, certifié triple disque de platine. S'ensuivent les projets Mental (2019), Enna (2020), 2069' (2023) et Chambre 140 (2024).

En septembre 2025, il annonce deux dates au Stade de France prévus pour septembre 2026.

SCH (rappeur)
SCH, de son vrai nom Julien Schwarzer, est un rappeur et chanteur français, né le 6 avril 1993 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il est l'auteur de sept albums studio : Anarchie (2016), Deo Favente (2017), JVLIVS (2018), Rooftop (2019), JVLIVS II (2021), JVLIVS Prequel : Giulio (2024) et JVLIVS III (2024 également), et de trois mixtapes : A7 (2015), Autobahn (2022) et The Last Race, la mixtape officielle du GP Explorer 3.

Son identité musicale se caractérise notamment par une voix grave et calme, l'utilisation de thèmes tels que la mort, l'amour, l'amitié ou la richesse, des références aux films d'horreur et de gangsters ainsi que des instrumentaux trap ou cloud rap.