hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodil du meilleur acteur
Le Bodil du meilleur acteur (Bodilprisen for bedste mandlige hovedrolle), est une récompense cinématographique danoise décernée chaque année depuis 1948 par la Danske Filmkritikere (da), laquelle décerne également tous les autres Bodils.

Bodil
Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le Danske Filmkritikere (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague.

Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen.
Robert Malerne et Cie
La maison Robert Malerne et Cie ou Robert Malerne et Compagnie est une manufacture d'instruments de musique de la famille des bois installée à La Couture-Boussey, connu essentiellement pour ses hautbois et clarinettes. Les instruments étaient essentiellement distribués aux États-Unis par le distributeur Carl Fischer Music (en) installé à New-York. 
Vers 1975, les ateliers ont été repris par les établissements Strasser Marigaux Lemaire (SML).

SML Marigaux
Marigaux est un fabricant français de hautbois créé en 1935. Son siège social et principal lieu de production est à La Couture-Boussey, dans le département de l'Eure.

Marigaux s'exporte dans une soixantaine de pays et est joué dans plusieurs orchestres.
Pendant tout le cycle de fabrication, toutes les opérations sont contrôlées et, à la fin, le hautbois est accordé par un concertiste reconnu.

Marigaux est connu pour fabriquer des hautbois en Altuglas (plexiglas transparent) qui ne rencontre pas le problème de fente du bois[pertinence contestée].
Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).

Peuplier faux-tremble
Populus tremuloides

Le peuplier faux-tremble (Populus tremuloides) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des salicacées. C'est un arbre à feuilles caduques natif des régions les plus froides de l'Amérique du Nord, avec une limite déterminée par son intolérance au pergélisol. Il est présent dans tout le Canada.
Maeda Shigemichi
Maeda Shigemichi (前田 重教, 30 novembre 1741-7 juillet 1786) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga.

Shigemichi est le 7e fils de Maeda Yoshinori, 5e daimyo de Kaga. Après la mort de son demi-frère Shigenobu, Shigemichi est choisi comme héritier, et est préparé à être envoyé à Edo pour obtenir la permission du shogunat de devenir le prochain seigneur de Kaga. Une éruption de rougeole retarde son départ ; cependant, il est finalement en mesure d'aller à Edo où il rencontre le shogun Tokugawa Ieshige et reçoit formellement le titre de daimyo. Peu après son investiture, il continue les purges politiques liées au soulèvement de Kaga. Il popularise également le théâtre nō. Shigemichi transmet la direction du domaine à son demi-frère Harunaga en 1771 et meurt en 1786 à l'âge de 44 ans.

Maeda Harunaga
Maeda Harunaga (前田 治脩, 4 février 1745-10 février 1810) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga.

Restaurateur du Kenroku-en, il est le fondateur de l'école du domaine de Kaga, le Meirin-dō.
Banque CIC Ouest
La banque Crédit industriel et commercial Ouest (CIC Ouest), anciennement connue sous le terme CIC Banque CIO-BRO, est une banque française qui fait actuellement partie du Crédit industriel et commercial (CIC). Elle est issue de la fusion en 1957 du Crédit Nantais (créé en 1912) et du Crédit de l'Ouest d'Angers (créé en 1913), puis de la fusion en décembre 2006 du Crédit Industriel de l'Ouest (CIO) et de la Banque régionale de l'Ouest (BRO) de Blois.

Crédit industriel et commercial
Le Crédit industriel et commercial (CIC) est un réseau bancaire français créé en 1859 et divisé en six banques régionales en France, et une au Luxembourg.

Le CIC détient en 2021, 1 837 agences réparties sur tout le territoire national et emploie plus de 20 000 personnes (équivalent temps plein). Le nombre total de ses clients est d'environ 5,7 millions en 2024.

En 1998, le rachat de 68 % de son capital par la Banque fédérative Crédit mutuel (BFCM) pour 2,04 milliards d’euros a donné naissance au groupe Crédit mutuel-CIC (CM-CIC). Cette prise de participation mène au retrait de la Bourse de Paris du CIC en août 2017, la BFCM parvenant à obtenir plus de 99 % des parts du CIC (à la suite d'une offre publique d'achat valorisant le CIC à un peu moins de 15 milliards d'euros),.

Le CIC est également la plus ancienne banque française de dépôts.
Ta Fantastika Black Light Theatre
Ta Fantastika Black Light Theatre est un théâtre public tchèque. En 1993, Petr Kratochvíl a acquis le théâtre situé dans le centre historique de Prague.

Ce théâtre pratique le théâtre noir basé sur la pantomime, les jeux d'optique et le « cabinet noir ». Il est représenté par la troupe de théâtre Ta Fantastika. Cette performance théâtrale est également appelée « Black light theatre ».

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Plateau des Gras
Le plateau des Gras ou Grads est la section du plateau situé à l'est des monts d'Ardèche, compris entre les gorges de la Beaume au nord, et les gorges du Chassezac au sud, sur les communes de Berrias-et-Casteljau, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Lablachère, Saint-Alban-Auriolles, Les Assions, Saint-Genest-de-Beauzon dans le département de l'Ardèche.

Le plateau des Gras se prolonge en direction du nord-est au-delà des gorges de la Beaume, par le plateau des Gras de Labeaume et par les Gras de Chauzon et au sud-ouest par le bois de Païolive, constituant un ensemble géologique homogène traversé par des gorges creusées par les torrents issus des monts d'Ardèche.

Plateau des Gras de Labeaume
Le plateau des Gras de Labeaume est la section du plateau des Gras, lequel est situé à l'est des monts d'Ardèche entre les gorges de la Beaume au sud et celles de la Ligne au nord, sur les communes de Labeaume, Rosières, Laurac-en-Vivarais, Montréal et Saint-Alban-Auriolles dans le département de l'Ardèche.

Le nom de Gras est donné à diverses parties du plateau, comme les Gras de Chapias ou le plateau des Gras au sud des gorges de la Beaume ou encore, au-delà des gorges de la Ligne au nord, les Gras de Chauzon.
Anne-Antoinette Champion
Anne-Antoinette Champion, épouse Diderot, née Anne Thoinette Champion le 22 février 1710 à La Ferté-Bernard (Sarthe) et morte le 10 avril 1796 à Paris, est une bourgeoise française.

En septembre 1743, elle épouse discrètement Denis Diderot, philosophe des Lumières, et leur unique enfant survivante est l'autrice Marie-Angélique Diderot (1753-1824).

Marie-Angélique Diderot
Madame de Vandeul

Marie-Angélique Diderot, dite aussi Angélique Diderot, par mariage marquise de Vandeul, née le 2 septembre 1753 et morte le 5 décembre 1824 à Paris, est une autrice française. Unique enfant survivante de Denis Diderot, elle écrit la biographie de celui-ci vers 1787.
Peugeot 206
La Peugeot 206 est une citadine polyvalente produite par le constructeur automobile français Peugeot du 10 septembre 1998 au 17 décembre 2012. Elle succède à la Peugeot 205 dont la production a cessé le 31 décembre 1998 en France et en Espagne. La 206 est la voiture la plus vendue en France en 2001, 2004 et 2005, disputant la première place à sa principale concurrente la Renault Clio II. Depuis les années 2010, elle est la voiture française la plus produite et la plus vendue de l'histoire.

La 206 est également commercialisée sous d'autres marques : Citroën en Chine, Naza en Malaisie, et IKCO en Iran. Leurs appellations, selon les pays, marchés et les époques, elles ont plusieurs dénominations : 206+, 207, 207i et C2, bien qu'il s'agisse d'une voiture différente des Peugeot 207 et Citroën C2 européennes.

Citroën C2
La Citroën C2 est une petite citadine, uniquement disponible en trois portes, du constructeur automobile français Citroën. Succédant à la Citroën Saxo trois portes, elle est commercialisée entre septembre 2003 et novembre 2009 et produite à l'usine d'Aulnay-sous-Bois dans le département de la Seine-Saint-Denis.
Horloge à quartz
Une horloge à quartz utilise un oscillateur à quartz pour définir le temps. Le quartz a la propriété d'osciller à une fréquence précise lorsqu'il est stimulé électriquement. La première horloge à quartz est conçue en 1927 par Bell Telephone Laboratories. La technologie est par la suite miniaturisée par Seiko qui commercialise en 1969, la première montre-bracelet à quartz : la Seiko Quartz Astron 35SQ.

Montre à quartz
Une montre à quartz ou montre électronique utilise un oscillateur électronique asservi par un résonateur en cristal de quartz. Cet oscillateur à cristal crée un signal temporel très précis, de sorte que les montres à quartz sont plus précises que les montres mécaniques.
Thierry d'Anhalt-Dessau
Thierry d'Anhalt-Dessau, né à Dessau le 2 août 1702 et mort dans la même ville le 2 décembre 1769, est un prince de la maison d'Anhalt, fils de Léopold Ier d'Anhalt-Dessau et d'Anne-Louise Föhse. Il fut régent de la principauté d'Anhalt-Dessau de 1751 à 1758. Il est également un général de l'armée prussienne.

Anne-Louise Föhse
Anne-Louise Föhse est née le 22 mars 1677 à Dessau, sous l'empire germanique, et décédée le 5 février 1745 à l'âge de 66 ans. Avec sept frères et sœurs, elle est la fille de Rudolf Föhse (1646–1693), le pharmacien de la Cour de Dessau, et d'Agnes Ohme (décédée en 1707).
Tournoi d'Hastings 1895
Le tournoi de Hastings ou d'Hastings 1895 ((en)Hastings International Chess Congress) est une compétition d'échecs disputée du 5 août au 3 septembre 1895.  Le tournoi principal ((en)Masters Tournament) est l'un des tournois d'échecs les plus importants de l'histoire et fut remporté par l'Américain  Harry Nelson Pillsbury.
D'une part, il réunit les meilleurs joueurs d'échecs de l'époque, d'autre part il inaugure la longue tradition des tournois de Hastings qui commença en 1920 et ne fut interrompue que par la Seconde Guerre mondiale. Les champions du monde Emanuel Lasker et Wilhelm Steinitz ne finirent qu'à la troisième et à la cinquième place.

Tournoi de Hastings
Le tournoi d’échecs de Hastings (en anglais : Hastings International Chess Congress) est un tournoi d'échecs annuel qui se déroule à Hastings à la fin de l'année et au début de l'année suivante. Le tournoi principal est le Hastings Premier, dans lequel dix à seize joueurs s'affrontent dans un tournoi toutes-rondes. En 2004-2005, le tournoi était à élimination directe, tandis que depuis 2006, il s'agit d'un système suisse. Il existe aussi un tournoi d'accession (Challengers section), ouvert à tous les joueurs. Le gagnant du tournoi accession est invité au tournoi Premier l'année suivante.

En plus du tournoi international à Noël, Hastings a aussi accueilli d'autres tournois à différentes périodes de l'année, notamment le tournoi d'été. Le tournoi d'été plus connu est le tournoi de Hastings 1895 auquel participaient le champion du monde (Emanuel Lasker), son prédécesseur (Wilhelm Steinitz) et pratiquement tous les meilleurs joueurs de l'époque.
Louis Duthoit
Joseph Edmond Louis Duthoit (né le 20 mars 1868 à Amiens et décédé le 29 décembre 1931) est un architecte du XXe siècle et le fils de Edmond Duthoit lui aussi architecte, petit-fils et petit-neveu d'Aimé et Louis Duthoit, sculpteurs.

Aimé et Louis Duthoit
Aimé (1803-1869) et Louis Duthoit (1807-1874), sont des sculpteurs, dessinateurs et décorateurs français qui travaillèrent en étroite collaboration, d'où l'appellation de « frères Duthoit » qui les désigne couramment.
Charonosaurus
Charonosaurus jiayinensis

Charonosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur, durant le Maastrichtien supérieur, il y a environ entre 67,5 Ma (millions d'années).

Les fossiles de ce dinosaure ont été découverts dans un lit d'ossements de la formation géologique de Yuliangze en Chine, dans la région du fleuve Amour et en Russie.

Une seule espèce est connue : Charonosaurus jiayinensis, décrite par Pascal Godefroit et ses collègues en 2000.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Mouhammad Al-Shaybânî
Mouḥammad ibn al-Ḥasan al-Shaybānī  ou ach-Chaybani (749 – 805) (arabe : محمد بن الحسن الشيباني) était un éminent juriste hanafite, disciple de Abou Hanifa et de Abou Youssuf.

L'imam Muhammad est né à Wasit, et grandit à Koufa, en Irak. Comme Abou Yousuf, il étudia d'abord les hadiths. Il étudia sous l'imam Abu Hanifa jusque sa mort, puis sous Abou Yousuf pendant trois ans. Il passa également trois ans à étudier auprès de l'imam Malik, et constitue un des rapporteurs de son recueil de hadith Al-Muwatta. Les imams Ash-Shâfi'î et Ahmad Ibn Hanbal étudièrent au départ auprès de lui à Bagdad.

Il accepta un poste de cadi durant le califat de Haroun al-Rachid, mais l'abandonna peu après du fait de trop nombreux compromis à faire ; il retourna à son poste d'enseignant islamique à Bagdad.

Il est l'auteur du Grand recueil (Al-Djâmi Al-Kabîr) et de Zahir ar-riwaya, rapportant les positions de l'imam Abu Hanifa, dont l'œuvre, pour sa plus grande part, été conservée,,

Abou Yoûsouf
Aboû Yoûsuf Ya`qoûb bin Ibrâhîm al-Kûfî, plus connu sous le nom d'Aboû Yoûsuf (arabe : أبو يوسف), (né à Kûfa en 113 ou en 117 de l'Hégire — 735 apr. J.-C. — et mort en un lieu inconnu en 182 de l'Hégire — 795) est un cadi hanafite célèbre pour sa connaissance de la jurisprudence islamique (fiqh).
Mercedes-Benz EQS
La Mercedes-Benz EQS (Type V 297) est une grande berline électrique commercialisée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2021. Elle intègre la gamme EQ consacrée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart avec l'EQC et l'EQA.

Mercedes-Benz EQ
Mercedes-Benz EQ (pour Electric Quotient, désigne lʼélectromobilité intelligente) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquée par le constructeur automobile Mercedes-Benz. Le premier modèle est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2016, sous la forme du concept Generation EQ.
Lac de Sils
Le lac de Sils (en allemand : Silsersee, en romanche : Lej da Segl ; du nom de la localité de Sils im Engadin/Segl sur son rivage) est situé dans le canton des Grisons (Suisse) sur le plateau engadinois au col de la Maloja, il est au sud-ouest des lacs de Silvaplana et St Moritz. À 1 800 mètres d'altitude, le lac de Sils est desservi par le plus haut service régulier de navigation d'Europe.

Chaviolas est une île du lac de Sils.

Lac de Saint-Moritz
Le lac de Saint-Moritz (du nom de la localité de Saint-Moritz sur son rivage) est situé dans le canton des Grisons (Suisse) sur le plateau engadinois, il est au nord-est des lacs de Sils et Silvaplana.
Loi du 17 juillet 1984 relative aux étrangers séjournant en France et aux titres uniques de séjour et de travail
La loi no 84-622 du 17 juillet 1984 relative aux étrangers séjournant en France et aux titres uniques de séjour et de travail portant modification de l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 et du code du travail est un texte législatif de la Ve République voté sous la présidence de Mitterrand ayant notamment eu pour impact de supprimer la distinction entre carte de résident et carte de travail pour les étrangers présents sur le territoire français. Cette loi améliore sensiblement la stabilité du statut juridique des personnes concernées.

Ordonnance du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France
L'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France est une ordonnance de la quatrième république modifiant de façon importante le droit des personnes étrangères en France après la Seconde Guerre mondiale. Elle constitue avec l'ordonnance du 19 octobre le socle du droit des étrangers pendant la seconde moitié du XXe siècle et est de ce fait souvent remaniée.
Vsevolod IV de Kiev
Vsevolod Sviatoslavitch (en russe : Вcеволод Святославич et en ukrainien : Все́волод Святосла́вич), dit Vsevolod IV de Kiev, mais plus connu sous le nom de Vsevolod le Rouge (en russe : Вcеволод Чермный et en ukrainien : Все́волод Че́рмний), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né à une date inconnue et mort en 1214 à Tchernigov), qui régna de 1206 à 1207, puis de 1210 à 1214. Il est souvent considéré comme un  usurpateur.

Fils de Sviatoslav III de Kiev et de Marie de Polotsk, il est également prince de Tchernigov entre 1204 et 1206/08, et prince de Belgorod en 1205.

Sviatoslav III
Sviatoslav Vsevolodovitch (en russe et en ukrainien : Святослав Всеволодич), dit Sviatoslav III de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1116 et 1123, probablement à Tchernigov, et mort le 25 juillet 1194), qui régna comme grand prince de Kiev à trois reprises : en 1174, puis de 1176] à 1181 et enfin de 1181 à 1194.

Fils de Vsevolod II de Kiev et de Marie de Kiev, fille de Mstislav Ier Harald, il est également prince de Novgorod en 1141, prince de Tourov en 1142 et 1154, prince de Vladimir et Volhynie de 1141 à 1146, prince de Pinsk en 1154, ainsi que prince de Tchernigov de 1164 à 1177.
The Costume of the Clans
The Costume of the Clans (littéralement L'Habillement des clans) est un ouvrage publié en 1845 par les frères John Sobieski Stolberg Stuart (pseudonyme de John Carter Allen) et Charles Edward Stuart (pseudonyme de Charles Manning Allen), détaillant à l'aide de superbes illustrations originales, les vêtements traditionnels écossais. Cependant de nombreuses références citées par les auteurs sont soit inconnues, soit considérées comme des supercheries (par exemple les fameux poèmes d'Ossian publiés par le poète James Macpherson).

Cet ouvrage fait suite au Vestiarium Scoticum, publié par les mêmes auteurs en 1842 et dont le contenu est aujourd'hui largement considéré comme ayant été purement et simplement inventé par eux. Cependant, ces deux livres ont contribué non seulement à la renaissance du tartan en Écosse mais également à établir la tradition désormais largement répandue d'attribuer le dessin d'un tartan spécifique à un clan écossais.

John Carter Allen et Charles Manning Allen
Les frères John Carter Allen et Charles Manning Allen (respectivement vers 1795-1872 et vers 1799-1880) sont deux Anglais qui ont fortement contribué à la renaissance des traditions écossaises au XIXe siècle notamment du costume traditionnel, par l'intermédiaire de deux ouvrages superbement illustrés, le Vestiarium Scoticum et The Costume of the Clans, dont le contenu s'est pourtant avéré être purement et simplement inventé par les auteurs.
Coupe du Roi de handball
La Coupe du Roi est une compétition à élimination directe de clubs masculin de handball qui se déroule chaque saison sportive en Espagne. L'équivalent chez les femmes est la Coupe de la Reine.

Vainqueur de son 29e titre en 2025, le FC Barcelone est le plus titré.

Coupe de la Reine de handball
La Coupe de la Reine de handball (en espagnol : Copa de la Reina de Balonmano) est une compétition de clubs féminins par élimination directe qui se déroule chaque année en Espagne.

L'Íber Valencia/L'Eliana/Sagunto est le plus titré avec 20 coupes remportées tandis que le BM Bera Bera est en 2025 le triple tenant du titre.
Gouvernement Plaek Phibunsongkhram (1)
Le premier gouvernement Plaek Phibunsongkhram (thaï : คณะรัฐมนตรีแปลก พิบูลสงคราม 1, litt. Cabinet Plaek Phibunsongkhram 1) est le neuvième gouvernement du Siam, puis de la Thaïlande, entre le 20 décembre 1938 et le 7 mars 1942.

Succédant au cinquième gouvernement de Phot Phahonyothin, Premier ministre sortant, il s'agit du premier gouvernement dirigé par Plaek Phibunsongkhram. Son propre deuxième gouvernement lui succède en 1942.

Gouvernement Plaek Phibunsongkhram (2)
Le deuxième gouvernement Plaek Phibunsongkhram (thaï : คณะรัฐมนตรีแปลก พิบูลสงคราม 2, litt. Cabinet Plaek Phibunsongkhram 2) est le dixième gouvernement de la Thaïlande, entre le 10 mars 1942 et le 1er août 1944.

Dirigé par Plaek Phibunsongkhram, Premier ministre sortant, il succède au premier gouvernement de ce dernier.
Rivière Jérémy
La rivière Jérémy est un affluent de la rivière La Maria (versant de la rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan), réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Jérémy est desservie par la route forestière R0201 (sens Nord-Sud), surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière Jérémy habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan)
La rivière aux Chutes est un affluent du réservoir Pipmuacan (versant de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière aux Chutes est desservie par la route forestière R0201 (sens Nord-Sud), surtout pour les besoins de la foresterie et de l’hydro-électricité. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière aux Chutes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.