hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie de Claude François
Cet article présente la discographie de Claude François.

Claude François connaît son premier succès en 1963 avec le titre Belles ! Belles ! Belles !. Durant les années 1960 et 1970, il devient un chanteur très populaire dans la francophonie, et connaît plusieurs grands succès, parmi lesquels Marche tout droit, Si j'avais un marteau, J'y pense et puis j'oublie, Même si tu revenais, Y a le printemps qui chante, Le Lundi au soleil, Belinda, Chanson populaire, Le téléphone pleure, Cette année-là, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (qui connaîtra un succès international en étant repris en anglais par Frank Sinatra sous le titre My Way).

Plusieurs chiffres, parfois qualifiés de fantaisistes, apparaissent dans les médias au sujet de ses ventes de disques,,,. Le chanteur aurait en réalité écoulé 20 millions de disques de son vivant, et 6 millions depuis sa mort.

Magnolias for Ever
Magnolias for Ever (Magnolias pour toujours, en français) est une chanson française disco de Claude François, single, extrait de son dernier album Magnolias for Ever de 1977. Un des nombreux tubes intemporels de sa carrière et de la chanson française, vendu à plus de 600 000 exemplaires.
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth est un jeu vidéo de type survival horror et de tir à la première personne. Développé par Headfirst Productions et édité par Bethesda Softworks, le jeu est sorti en 2005 sur Xbox et en 2006 sur PC.

Le jeu s'inspire de l'œuvre littéraire de Howard Phillips Lovecraft, plus spécifiquement de la nouvelle Le Cauchemar d'Innsmouth. Se déroulant principalement en 1922, l'histoire suit Jack Walters, un détective privé mentalement instable qui a la tâche d'enquêter sur la disparition d'une personne dans Innsmouth, une ville étrange qui semble totalement isolée du reste des États-Unis.

Le Cauchemar d'Innsmouth
Le Cauchemar d'Innsmouth (titre original : The Shadow over Innsmouth) est un roman court d'horreur fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft publié en 1936.

Le Cauchemar d'Innsmouth est achevée par Lovecraft en 1931. Son récit relate la volonté d'un jeune homme de percer les mystères d'Innsmouth, un village côtier fictif du Massachusetts qui abriterait des êtres hybrides — quelque chose entre le poisson, la grenouille et l'humain — vouant un culte à Cthulhu et à Dagon, un dieu philistin intégré au Mythe de Cthulhu. Dagon était déjà évoqué dans une courte nouvelle du même nom parue en 1919.
Þrymskviða
La Thrymskvida ou Þrymskviða (« Chant de Thrym » en vieux norrois) est un poème de l’Edda poétique racontant le vol du marteau de Thor par le géant Thrym et sa récupération. Il est d'ailleurs également connu sous le nom d’Hamarsheimt (« Récupération du marteau » en vieux norrois).

Il s'agit d'un poème en trente-deux strophes transmis par le Codex Regius.

Þrymr
Thrymr (en vieux norrois : Þrymr), également connu sous le nom de Thrym, est une divinité nordique (jötunn).

Géant et roi du Jötunheim (pays des Jötnar), il est principalement connu par le Chant de Thrym ainsi que le Hversu Noregr byggdist.
Le Voleur de Bagdad (téléfilm)
Le Voleur de Bagdad (The Thief of Baghdad) est un téléfilm franco-britannique réalisé par Clive Donner, diffusé le 23 novembre 1978 sur le réseau NBC.
Bien que diffusé à la télévision américaine en tant que téléfilm, cette coproduction est bien destinée au cinéma puisqu'elle a été diffusée dans les salles en France le 10 janvier 1978 ainsi que dans le reste du monde.

Clive Donner
Clive Donner, de son vrai nom Clive Stanley Donner, est un réalisateur, monteur, scénariste et producteur britannique né le 21 janvier 1926 à Hampstead dans le comté de Londres (Royaume-Uni), ville où il meurt le 7 septembre 2010, des suites de la maladie d'Alzheimer.
Château de Villeneuve-Lembron
Le château de Villeneuve-Lembron est un château situé à Villeneuve entre Clermont-Ferrand et Saint-Flour, dans le département du Puy-de-Dôme en France. Géré pour le compte de l'État par le Centre des monuments nationaux, il est réputé pour l'intérêt de ses décors peints.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
Sergey Lovachov
Sergey Lovachov (né le 18 mai 1959 à Petrovsk-Zabaïkalski) est un athlète ouzbek ayant concouru pour l'Union soviétique dans les années 1980. Spécialiste du 400 mètres, il a remporté la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats du monde d'athlétisme 1983 d'Helsinki aux côtés de Aleksandr Troshchilo, Nikolay Chernetsky et Viktor Markin, devançant avec le temps de 3 min 0 s 79, la République fédérale d'Allemagne et le Royaume-Uni. Il remporte également le relais 4 x 400 avec l'équipe soviétique lors des Jeux de l'Amitié de 1984.

Sur 400 m, son record personnel, également record national, est de 45 s 37, réalisé le 22 juin 1984 lors du meeting de Kiev.

Aliaksandr Trashchyla
Aliaksandr Trashchyla (né le 16 janvier 1960 à Minsk) est un athlète biélorusse ayant concouru pour l'Union soviétique dans les années 1980. Spécialiste du 400 mètres, il a remporté la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats du monde d'athlétisme 1983 d'Helsinki aux côtés de Sergey Lovachov, Nikolay Chernetsky et Viktor Markin, devançant avec le temps de 3 min 00 s 79, la République fédérale d'Allemagne et le Royaume-Uni.

Son record personnel sur 400 m est de 45 s 51, réalisé le 17 août 1984 lors du meeting de Moscou.
Dust Bowl (album)
Dust Bowl est le neuvième album studio du chanteur et guitariste de blues rock américain Joe Bonamassa, sorti en mars 2011.

L'album se place en 1re position du classement Billboard Blues Albums et 37e du Top 200.

L'illustration de la pochette est basée sur une photographie célèbre d'Arthur Rothstein (1936).

Joe Bonamassa
Joseph dit « Joe » Bonamassa, né le 8 mai 1977 à Utica (État de New York), est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain de blues rock. Il a plus de trente albums à son actif (pour moitié enregistrés en public) qui lui ont valu d'être nommé trois fois aux Grammy Awards, et il effectue régulièrement des tournées à travers les États-Unis et l'Europe.
Bataille du Linge
La bataille du Linge oppose, du 20 juillet au 16 octobre 1915, l'Armée française à l'Armée allemande durant la Première Guerre mondiale. Elle a pour cadre le massif du Linge qui se situe sur le ban des communes de Hohrod, Soultzeren, Labaroche et Orbey dans le département du Haut-Rhin. Cette bataille s'inscrit dans une série de combats dans les Vosges déclenchés par l'Armée française afin d'obtenir des positions dominantes pour une attaque future dans la plaine d'Alsace.

Ces combats et notamment la bataille du Linge sont particulièrement meurtriers pour des gains territoriaux minimes.

Le site fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1921. Le secteur protégé a toutefois été modifié en 1932 afin de permettre la remise en état du site.

Labaroche
Labaroche est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barochais ou les Barotchais.
Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
USS Constellation (1797)
L’USS Constellation est une frégate en bois à trois-mâts de 38 canons de l'United States Navy. Elle est l'une des six frégates dont la création fut autorisée par le Naval Act of 1794. Elle s'est distinguée comme le premier navire de la marine américaine à prendre la mer et le premier navire de la marine américaine à engager et à défaire un navire ennemi.

Lancée en 1797 à Baltimore, elle participe à de nombreux conflits dont la Quasi-guerre, la guerre de Tripoli, la guerre anglo-américaine de 1812, et la Seconde guerre barbaresque. Elle combat victorieusement plusieurs navires dont les frégates françaises Insurgente et Vengeance, ce qui participe à sa célébrité. Régulièrement utilisée comme navire amiral, elle effectue une circumnavigation dans les années 1840. Elle est désarmée en 1853.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
Les Déesses (groupe de musique)
Les Déesses  est un groupe français de musiques afro, zouk et RnB, composé à l'origine de Lylah, Edene et Philypa Phoenix. Le groupe se fait connaître en 2007 grâce à son 1er single On a changé, extrait de leur 1er opus Saveurs exotiques, qui arrive à la 9e place des meilleures ventes de singles en France.

Après deux autres singles à succès comme Danse avec moi et Saveurs exotiques, le groupe se sépare pour des projets solos, puis se reforme en 2013 en proposant les singles Comme Un Signe et Promesse. De par ce retour surprise, un second opus est alors très attendu par les fans.

Au total, le groupe a vendu 30 000 albums et 80 000 singles.

Saveurs exotiques (chanson)
Saveurs exotiques est le troisième single du groupe Les Déesses. Il est extrait de leur album Saveurs exotiques. Ce titre est toujours dans l'esprit Zouk du groupe auquel ajoutent des sonorités orientales. Commercialisé le 11 février 2008, il se classe en onzième place des ventes de singles en France lors de sa première semaine.
Golfe du Venezuela
Le golfe du Venezuela (également dénommé golfe de Coquivacoa en Colombie) est une étendue d’eau située au nord de l'Amérique du Sud. Il est compris dans sa plus grande partie dans les eaux territoriales du Venezuela.

Péninsule de Guajira
La péninsule de Guajira (en espagnol : Península de la Guajira) est une péninsule du nord de la Colombie et du nord-ouest du Venezuela dans la mer des Caraïbes. Péninsule la plus au nord de l'Amérique du Sud, elle a une superficie de 25 000 km2.
High Tree Cemetery
Le cimetière « Higt Tree Cemetery » est un des trois  cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Montbrehain, Aisne. Les deux autres sont Calvaire Cemetery situé rue du cimetière et Montbrehain British Cemetery situé route de Fontaine-Uterte.

Calvaire Cemetery
Le cimetière « Calvaire Cemetery » est un des trois cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Montbrehain, Aisne. Les deux autres sont Higt Tree Cemetery, situé non loin de la ferme de l'Arbre-Haut, et Montbrehain British Cemetery situé route de Fontaine-Uterte.
Alfred James Lotka
Alfred James Lotka, né le  2 mars 1880 à Lemberg en Autriche-Hongrie et mort à New York le 5 décembre 1949 est un mathématicien et statisticien américain, théoricien de la dynamique des populations.

Généralisant l'œuvre de Pierre François Verhulst, Vito Volterra et René Kuczynski (en), Alfred Lotka formule la théorie mathématique de la reproduction des espèces sexuées et définit les notions de « population stable » et de « population stationnaire ».

Son nom est associé aux équations de Lotka-Volterra de la dynamique des populations.

Il s'est aussi intéressé à la manière dont la science se développe : en se basant sur l'étude de l'index des Chemical abstracts, il a formulé en 1926 la loi de productivité scientifique, qui établit une relation hyperbolique entre le nombre de chercheurs publiants et le nombre d'articles scientifiques publié par chacun d'entre eux. Ces recherches ont ouvert la voie à la scientométrie.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
Clément Pernot
Clément Pernot, né le 21 décembre 1961 à Champagnole (Jura), est un homme politique français.

Il est sénateur du Jura depuis 2023. Il a notamment été maire de Champagnole de 2008 à 2015 et président du Conseil départemental du Jura de 2015 à 2024.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Philippe Nemo
Philippe Nemo, né le 11 mai 1949 à Paris, est un philosophe français.

Il est professeur de philosophie politique et sociale à l'ESCP Europe et à HEC Paris pendant trente ans, et fonde un centre de recherche en philosophie économique.

En 2016, il fonde avec six autres universitaires l'École professorale de Paris, dont il assure depuis la direction.

Spécialisé en philosophie politique, il écrit sur l'histoire des idées politiques, notamment le libéralisme, les questions éducatives, religieuses et esthétiques.

École professorale de Paris
L’École professorale de Paris est une école privée destinée à la formation des professeurs de l’enseignement secondaire et des classes préparatoires, fondée en 2016. Elle a la forme juridique d'une association loi de 1901 sous le nom « association de gestion de l’École professorale de Paris ».

Elle est située dans les locaux du lycée Saint-Jean-de-Passy, à Paris.
Celeste Bonin
Celeste Beryl Bonin née le 7 octobre 1986 à Houston, au Texas est une catcheuse et modèle de body fitness américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de ring de Kaitlyn.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2010 en rejoignant la Florida Championship Wrestling, le club-école de la fédération, avant d'être intégrée au tout dernier moment à la troisième saison de NXT en remplacement d'une participante renvoyée par la fédération juste avant le début de la saison qu'elle remporte le 30 novembre. Elle rejoint ensuite SmackDown, avant de devenir en 2013 championne des Divas de la WWE pour la première fois de sa carrière.

Ariane Andrew
Ariane Nicole Andrew (née le 3 novembre 1987 à Los Angeles) est une rappeuse, actrice, chanteuse, mannequin, danseuse et catcheuse américaine. Elle est connue pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2011 à 2016 sous le nom de Cameron.

En 2020, elle effectue son retour dans le monde du catch au sein de la All Elite Wrestling sous son vrai nom.
Kōnan (Shiga)
Kōnan (甲南町, Kōnan-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Minakuchi et Tsuchiyama pour former la ville de Kōka.

Minakuchi
Minakuchi (水口町, Minakuchi-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Tsuchiyama et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Minakuchi est traversé par la rivière Yasu (野洲川, Yasukawa).
Jojo Rabbit
Jojo Rabbit ou Jojo au Québec est un film américain réalisé par Taika Waititi et sorti en 2019. C'est une adaptation du roman Le Ciel en cage (Caging Skies), de Christine Leunens.

Le film se déroule en Allemagne, durant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale. Johannes « Jojo » Betzler, âgé de 10 ans, est maltraité par ses camarades alors qu'il participe à un camp des jeunesses hitlériennes ( Deutsches Jungvolk). Incapable de tuer un lapin (rabbit en anglais), il est traité de lâche et surnommé Jojo Rabbit. Il se console avec son ami imaginaire, Adolf Hitler. Amoureux de la « nation » et grand partisan du Führer, il voit sa vie remise en cause lorsqu'il découvre que sa mère cache une jeune Juive dans le grenier de leur maison.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2019, il obtient le prix du public. Il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté en 2020.

Filmographie sur Adolf Hitler
La filmographie d'Adolf Hitler sont les représentations de ce dernier au cinéma et à la télévision datent pour les plus anciennes des années 1930,. La figure du dictateur, chancelier du Reich de 1933 à 1945 et Führer de l’Allemagne nazie, a été portée à l'écran à la fois par lui-même dans des longs métrages créés sous le nazisme et par de nombreux acteurs d’abord dans des films de propagande antinazis, puis après la guerre, dans des films historiques et mémoriels, voire des comédies parodiques ou des œuvres de science fiction,.
Hit-Girl (comics)
Hit-Girl est le nom d'un comics qui a pour personnage principal Hit-Girl (alias. Mindy Macready). Ce comics se situe chronologiquement entre les comics Kick-Ass et Kick-Ass 2. Il est publié en France par Panini (Marvel Comics aux États-Unis). Ce comics est écrit par Mark Millar et illustré par John Romita Jr..

Hit-Girl (personnage)
Hit-Girl (alias Mindy Macready) est un personnage fictif apparaissant dans la série Kick-Ass, publié par Panini France (Marvel Comics aux États-Unis). Ce personnage est créé par l'écrivain Mark Millar et l'artiste John Romita, Jr.. Elle est jeune mais est formée au combat et à la self-défense par son père Damon McCready (alias Big Daddy) dès son très jeune âge pour devenir une super-héroïne. Dans le comics, ce personnage est présenté comme personnage secondaire qui aide le protagoniste principal, Kick-Ass. Au cinéma, ce personnage est interprété par Chloë Grace Moretz dans Kick-Ass et Kick-Ass 2.
Les Petites Annonces d'Élie
Les Petites Annonces d'Élie sont une série de vidéos humoristiques inspirées de Videokon des Inconnus, écrites, réalisées et interprétées par Élie Semoun et déclinées en plusieurs volumes, d'abord éditées en cassettes vidéo puis en DVD. Élie Semoun y apparaît en solo ou en compagnie de Franck Dubosc et de nombreux invités vedettes. La série prend la forme de parodies de petites annonces vidéo.

On retrouve Pascal Duchène, le compère des deux acteurs principaux, dans beaucoup de sketchs.

Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.
Viaduc du Douy
Le viaduc du Douy est un pont routier qui a été construit en 1993 et mis en service en 1994 dans le cadre de la construction de la déviation de la Corniche de la Côte-Vermeille qui relie Collioure à Port-Vendres. Cette voie rapide faisait à l'origine partie de la route nationale 114, devenue RD 914 en 2006.

Route nationale 114 (France)
La route nationale 114, ou RN 114, est une ancienne route nationale française reliant Perpignan à la frontière franco-espagnole, au col des Balistres, après Cerbère.

Longue de 50 kilomètres, elle dessert les villes du sud-est du département des Pyrénées-Orientales et de la Côte Vermeille, à l'extrême Est des Pyrénées.

Le décret du 5 décembre 2005 n'a pas maintenu la route nationale 114 ; de ce fait, elle est déclassée et renommée route départementale 914 (RD 914).
Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.

Ligue des champions masculine de volley-ball
La Ligue des champions est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball européen.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la Pandémie de Covid-19,.
Savoie Technolac
Savoie Technolac est un technopôle situé en France sur les communes du Bourget-du-Lac et de La Motte-Servolex dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Savoie Technolac fédère un écosystème d’entreprises, de centres de recherche et d’enseignement supérieur tels que le CIH d’EDF, l’INES CEA, Energy Pool, une myriade de start up, l’Université Savoie Mont Blanc… pour faire des énergies un enjeu de développement économique.

Le pôle propose un incubateur et un accélérateur de croissance d’entreprises innovantes sur un territoire applicatif qui atteindra 150 ha à l’horizon 2030.

Savoie Technolac rassemble 230 entreprises, 3 500 emploi, 1 000 chercheurs et 5 000 étudiants.

La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (prononcer [la mɔt sɛʁvɔle] ou [la mɔt sɛʁvɔlɛks]) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'agglomération chambérienne et de Grand Chambéry dont elle est la seconde commune en nombre d'habitants, ainsi que la quatrième commune du département de plus de 10 000 habitants après Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville.
Carl Hellmuth Hertz
Carl Hellmuth Hertz (également écrit Carl Helmut Hertz), né le 15 octobre 1920 et mort le 29 avril 1990, est un physicien allemand connu principalement pour son implication dans le développement de la technologie à jet d'encre et de la technologie des ultrasons. Il est le fils de Gustav Hertz et petit-neveu de Heinrich Hertz.

Gustav Hertz
Gustav Ludwig Hertz, né le 22 juillet 1887 à Hambourg (Empire allemand) et mort le 30 octobre 1975 à Berlin-Est, est un physicien allemand.

Neveu d’Heinrich Hertz, il fut colauréat avec James Franck du prix Nobel de physique de 1925 « pour leur découverte des lois régissant la collision d'un électron sur un atome ».