hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue des Champs-Élysées
L’avenue des Champs-Élysées (souvent abrégé les Champs-Élysées, parfois les Champs) est une voie de Paris.

Longue de près de deux kilomètres et suivant l'axe historique de la ville, elle est une voie de circulation centrale reliant la place de la Concorde à la place Charles-de-Gaulle dans le 8e arrondissement de Paris. Elle a son origine dans l'avenue tracée par André Le Nôtre, paysagiste du roi Louis XIV.

Place Charles-de-Gaulle
La place Charles-de-Gaulle, anciennement place de l'Étoile, située à Paris, est une place importante, au centre de laquelle se trouve l'Arc de Triomphe, et qui constitue une des extrémités de l'avenue des Champs-Élysées.

Partagée entre les 8e, 16e et 17e arrondissements, la place est un des lieux de prestige de Paris.

Bien qu'elle ait été rebaptisée en 1970, son ancien nom de « place de l'Étoile » est encore le plus fréquent dans l'usage courant. Elle est d'ailleurs desservie par la station de métro « Charles de Gaulle-Étoile ».
Mercedes-Benz Classe GLA
Le Mercedes-Benz Classe GLA  est une gamme d'automobile crossover compact du constructeur allemand Mercedes-Benz. Dérivée de la Classe A Type 176, elle est lancée en avril 2014 (Type 156) puis en 2020 (Type 247).

Mercedes-Benz Classe GLA (Type 156)
La Mercedes-Benz Classe GLA Type 156 est un crossover urbain produit et commercialisé par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz de 2014 à 2020. La Type 156 est la première génération de la Classe GLA.
Gisèle Casadesus
Gisèle Casadesus, née le 14 juin 1914 à Paris 18e, où elle est morte le 24 septembre 2017, est une comédienne française.

Doyenne des actrices françaises et décorée de la grand-croix  de la Légion d'honneur, elle reçoit en 2003 un Molière d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Membre de la dynastie Casadesus, célèbre famille d'artistes, elle est la mère du chef d'orchestre Jean-Claude Casadesus, de la comédienne Martine Pascal, du compositeur Dominique Probst et de l'artiste plasticienne Béatrice Casadesus, la grand-mère de la cantatrice Caroline Casadesus, de la comédienne Barbara Probst et l'arrière grand-mère du musicien de jazz Thomas Enhco.

Martine Pascal
Martine Probst dite Martine Pascal est une actrice française de théâtre, de cinéma et de télévision née le 27 janvier 1939 dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle est la fille des comédiens Gisèle Casadesus (1914-2017) et Lucien Probst dit Lucien Pascal (1906-2006).
Eudémis de la vigne
Lobesia botrana

L’Eudémis de la vigne (Lobesia botrana) est un petit insecte lépidoptère de la famille des Tortricidae. Sa chenille est un ravageur de la vigne aussi connu sous le nom de ver de la grappe ou de tordeuse comme le sont aussi la Cochylis (Eupoecilia ambiguella) et l'Eulia (Eulia ministrana). C'est notamment pour lutter contre cet insecte que l'arséniate de plomb, bien que hautement toxique, écotoxique et composé d'un métalloïde (arsenic) et d'un métal lourd (plomb) non-biodégradable a été utilisé sur les vignes comme pesticide durant des décennies.

Cochylis
Eupoecilia ambiguella

La Cochylis (Eupoecilia ambiguella) est une espèce de petits lépidoptères (papillons) dont la chenille est un ravageur de la vigne connu sous le nom de « ver de la grappe » ou de « tordeuse » comme le sont aussi l'Eudémis de la vigne et l'Eulia (Eulia ministrana).

La vigne n'est pas un hôte spécifique mais préférentiel. La chenille se développe aussi sur les groseilliers, les frênes, les cassissiers...

La Cochylis apprécie particulièrement les régions chaudes et humides de la Méditerranée, mais peut se développer dans des zones plus fraîches, dans le nord et le centre de l'Europe.
Baga (langue)
Le baga est une langue africaine rattachée à la branche sud des langues atlantiques au sein de la grande famille des langues nigéro-congolaises.

Le groupe baga est divisé en sept langues ou dialectes, dont la principale est le landoma. Certaines sont en voie de disparition, la plupart des locuteurs baga utilisant aussi le soussou, majoritaire dans la région.

En Guinée, les principales zones où le baga est parlé sont les alentours de Boké et de Kamsar.

Baga (groupe de langues)
Le baga, ou barka, est un continuum linguistique parlé par le peuple Baga  de la côte guinéenne. Il est divisé en sept langues ou dialectes, dont les principales sont le landoma et le baga.

Le nom provient de la phrase bae raka, 'peuple du bord de mer'. La plupart des Bagas sont bilingues et pratiquent aussi la langue Soussou du continuum linguistique Mandé, langue officielle. Deux ethnies, Sobané et Kaloumont, ont abandonné leur langue d'origine (Baga) pour pratiquer la langue officielle Soussou.

À l'intérieur du continuum linguistique, les différences entre chaque dialectes sont parfois très importantes, au point de les considérer parfois comme deux langues différentes. Voici une liste de ces dialectes Baga :

Baga Binari

Baga Koga (Koba)

Baga Manduri (Maduri, Mandari)

Baga Sitemu (Sitemú, Stem Baga, Rio Pongo Baga)

Baga Sobané (éteint)

Baga Kaloum (éteint)
Chavo Guerrero, Jr
Chavo Guerrero, Jr, ou tout simplement Chavo Guerrero, de son vrai nom Salvador Guerrero IV, (né le 20 octobre 1970 à El Paso au Texas), est un catcheur américain d'origine mexicaine, membre de la célèbre famille Guerrero. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2001 à 2011. Il est le neveu d'Eddie Guerrero et de Vickie Guerrero, le petit-fils de Gory Guerrero, le neveu de Hector Guerrero.

Il a aussi remporté 4 fois le WWE Cruiserweight Championship, 2 fois le WWE Tag Team Championship avec Eddie Guerrero et 1 fois le WCW World Tag Team Championship avec Corporal Cajun.

Los Guerreros
Los Guerreros est une famille de catcheurs américano-mexicains sur trois générations dont le patriarche, Gory Guerrero, a fait ses débuts le 15 septembre 1937. Les membres de cette famille ont tous travaillé pour différentes fédérations catch dont la World Wrestling Entertainment, la World Championship Wrestling, l'Extreme Championship Wrestling, la National Wrestling Alliance, la New Japan Pro Wrestling ou encore la All Japan Pro Wrestling. Le nom « Los Guerreros » est utilisé lorsque deux membres de la famille ou plus forment une équipe.
Barrage de Roselend
Le barrage de Roselend est situé sur le territoire de la commune de Beaufort-sur-Doron, dans le Beaufortain, en Savoie, entre le col du Pré et le cormet de Roselend, à proximité de la station de sports d'hiver d'Arêches-Beaufort.

Les montagnes aux alentours avoisinent les 2 800 mètres. Il fait partie du complexe hydroélectrique de Roselend La Bâthie ; ce dernier comprend le barrage de Roselend ainsi que deux barrages satellites : La Gittaz et Saint-Guérin. Cet ensemble est géré par l’Unité de Production Alpes d’EDF.

Barrage de Saint-Guérin
Le barrage de Saint-Guérin est un barrage à voûte français, situé à 1 559 m d'altitude dans le massif du Beaufortain sur les hauteurs de Beaufort, dans le département de la Savoie. Le barrage est construit à la sortie du cirque Saint-Guérin, dont il tire son nom.
Édits d'Ashoka
Les édits d'Ashoka sont un ensemble de 33 inscriptions gravées sur les piliers d'Ashoka ainsi que sur des rochers et dans des grottes. Les textes ont été dictés par l'empereur Ashoka et dispersés dans tout le sous-continent indien pendant son règne sur l'Empire maurya de 269 à 232 av. J.-C. 
Ces inscriptions sont les plus anciens documents historiques d'Inde que l'on ait pu déchiffrer et les premiers à mentionner le bouddhisme. 
Les édits s'articulent autour de quelques thèmes récurrents : la conversion d'Ashoka au bouddhisme, la description de ses efforts pour diffuser cette religion, ses préceptes moraux et religieux ainsi que son programme social et de bien-être des animaux. 
Les inscriptions étaient destinées au peuple et se trouvaient dans des endroits publics. 
Une description complète est visible dans la liste des édits d'Ashoka.

Piliers d'Ashoka
Les piliers d'Ashoka sont une série de colonnes dispersées dans toute la partie nord du sous-continent indien, érigées ou du moins gravées par édit du roi maurya Ashoka pendant son règne au IIIe siècle av. J.-C.. Originellement, il devait y avoir de très nombreux piliers, mais seulement dix-neuf comportant des inscriptions gravées subsistent encore, dont six surmontés d'un chapiteau décoré d'animaux. D'une hauteur moyenne de douze à quinze mètres et pesant jusqu'à cinquante tonnes, ces piliers sont de provenance locale, et malgré leur apparence similaire, faits de différents types de pierres.

Un des plus connus est celui de Sarnath, qui marque l'endroit où Siddhartha Gautama Bouddha aurait enseigné pour la première fois son dharma et marque donc le début du Sangha bouddhiste. Le chapiteau de ce pilier est devenu l'emblème national de l'Inde.
Ocre rouge
L'ocre rouge est une argile ocreuse rougeâtre. C'est une terre argileuse et siliceuse, colorée par des oxydes de fer rouges.

L'ocre rouge employée comme pigment peut être naturelle, ou, plus souvent, obtenue par calcination de l'ocre jaune. Une entreprise hollandaise était autrefois spécialiste de cette opération, aussi trouvait-t-on autrefois l'ocre rouge ainsi obtenue sous les noms de rouge de Prusse, d'Anvers ou de Hollande.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Mefküre
Le MV Mefküre (parfois appelé Mefkura) est un bateau battant pavillon turc, transportant des réfugiés juifs à travers la mer Noire et coulé, comme dans le cas du Struma deux ans auparavant, par un sous-marin soviétique le 5 août 1944 : plus de 300 réfugiés sont tués.

Tragédie du Struma
La tragédie du Struma fait référence à la mort de 770 passagers et membres d'équipage du paquebot Struma, torpillé en mer Noire, après 70 jours de quarantaine absolue dans le port turc de Büyükdere, par le sous-marin soviétique ShCh-213 le 24 février 1942, au cours de la Seconde Guerre mondiale,,.
Loi relative à la protection pénale de la propriété littéraire et artistique sur internet
La loi no 2009-1311 relative à la protection pénale de la propriété littéraire et artistique sur Internet dite loi HADOPI 2, est une loi française complémentaire à la loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi HADOPI. Elle a pour but de réintroduire le volet répressif de la première loi qui a été déclaré partiellement non conforme à la constitution par le Conseil constitutionnel.

Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
La loi no 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi Hadopi 1 ou loi création et Internet est une loi française qui vise principalement à mettre un terme aux partages de fichiers en pair à pair lorsque ces partages se font en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Cette loi comporte six chapitres et deux volets : le volet de riposte graduée et le volet d'amélioration de l'offre licite. La récidive est punie de manière croissante et le législateur parle de « riposte graduée ». Cette loi a créé la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), organisme indépendant français de régulation, puis complétée par la loi Hadopi 2 du 31 décembre 2009.

La sanction la plus lourde prévue par cette loi était la coupure de l'accès à Internet. Après une demande de l'ONU en 2011, le gouvernement français a abrogé cette sanction en 2013.
Guillaume III de Joigny
Guillaume III de Joigny (né vers 1230, † vers 1261) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Guillaume II de Joigny, Comte de Joigny, et de Isabelle de Noyers (fille de Milon IV, seigneur de Noyers, et de Agnès de Brienne.

Guillaume II de Joigny
Guillaume II de Joigny (né vers 1195, † vers 1248) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Guillaume Ier, Comte de Joigny, et de Béatrix de Sancerre, possible fille ou sœur du comte de Sancerre Guillaume Ier : voir des précisions à cet article, et.
Chimiosélectivité
La chimiosélectivité définit l'ordre de réactivité des différents groupes fonctionnels d'une molécule.

Par exemple, une fonction amine primaire dans un solvant organique est connue pour être plus nucléophile qu'un alcool primaire, c'est-à-dire son équivalent oxygéné. Si une molécule comportant ces deux fonctions est mise à réagir avec un agent acétylant, la chimiosélectivité sera en faveur de la réaction de la fonction amine primaire avec l'agent acétylant, ce qui conduira principalement à la formation d'un amide. Cependant, on obtiendra en général un mélange de plusieurs composés qui devront être séparés.

En général, la chimiosélectivité peut être améliorée en abaissant la température de réaction.

Spécificité et sélectivité
En chimie, une réaction est spécifique si le résultat dépend du réactif, soit parce que la nature du produit en découlera, soit parce que le mécanisme nécessite un arrangement particulier des atomes impliqués, donnant un produit particulier, sans quoi il ne fonctionnera pas.

En opposition, une réaction est sélective s'il y a prépondérance d'un seul produit entre plusieurs produits rendus possibles par un même mécanisme (qui sera donc non spécifique), ou résultant de plusieurs mécanismes, spécifiques ou non, en compétition.
Chemins de fer départementaux du Finistère
Les chemins de fer départementaux du Finistère forment un ancien réseau ferroviaire départemental à voie métrique. Composé
d'un réseau desservant le Léon dans le Nord-Finistère et de trois lignes isolées desservant le Sud-Finistère, ce réseau complétait, avec celui des Chemins de fer armoricains qu'il absorba en 1921, la desserte ferroviaire du Finistère qu'assuraient les « grandes compagnies » de l'Ouest et du PO, la première ayant par ailleurs affermé aux SE l'exploitation du Réseau breton à voie métrique.

Composant le « premier réseau » de chemins de fer d'intérêt local décidé par le conseil général du Finistère à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces lignes s'étendaient sur 214 km. Sauvées par la Seconde Guerre mondiale de la fermeture que le conseil général avait votée pour 1939, elles disparurent en 1946.

Chemins de fer armoricains
La Compagnie des chemins de fer armoricains (CFA) est une compagnie de chemin de fer secondaire à voie métrique, disparue. Elle était concessionnaire de réseau d'intérêt local dans les départements du Finistère et des Côtes-du-Nord, de 1912 à 1921.
Fouesnant
Fouesnant (prononcé [fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est le chef-lieu du canton de Fouesnant ainsi que de la communauté de communes du Pays Fouesnantais (CCPF). Elle faisait partie du Bro-Gernev ou grand-pays de Cornouaille.

En 2016, la commune comptait 9 520 habitants, ce qui la plaçait en douzième place des villes du Finistère.

Située au cœur de la côte Cornouaillaise, à 15 km environ de Pont-l'Abbé, Quimper et Concarneau, et bénéficiant d'un littoral parmi les plus étendus du Finistère (elle inclut l'archipel des Glénan), la ville attire chaque année de nombreux touristes et vacanciers. Avec Bénodet et La Forêt-Fouesnant, Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.

Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.
Om̐
Om, aum, (sanskrit : ॐ (en devanagari); translittération IAST : oṃ) est une syllabe sanskrite que l'on retrouve dans plusieurs religions d'Asie, en particulier en Inde : l'hindouisme et ses yogas, le brahmanisme, le bouddhisme, le jaïnisme, le sikhisme . On la nomme aussi udgitha ou pranava mantra (« mantra primordial », le mot prāṇa signifiant également « vibration vitale »). D’un point de vue hindou cette syllabe représente le son originel, primordial, à partir duquel l'Univers se serait manifesté. Elle est décrite ou mentionnée dans certaines upaniṣads, notamment la célèbre Chāndogya Upaniṣad, mais également dans d'autres upaniṣad.

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Nikon F4
Le Nikon F4 est un appareil photographique reflex mono-objectif au format 35mm, fabriqué par Nikon. C'est le quatrième représentant de la lignée des boîtiers professionnels de la gamme F, qui débute avec le Nikon F en 1959 et s'achève avec le Nikon F6 en 2004. Apparu sur le marché en 1988 pour succéder au Nikon F3, il est remplacé par le Nikon F5 en 1996.

Nikon F5
Le Nikon F5 (1996-2004) est un appareil photographique reflex mono-objectif professionnel construit entièrement en métal, de construction monobloc. Il est le dernier reflex Nikon à disposer d'un viseur interchangeable. Il est le second Nikon de la série professionnelle F à utiliser la mesure matricielle de la lumière (après le Nikon F4) et le premier à être équipé de la cellule RVB qui « voit » en couleurs. Ce système a été repris sur le Nikon D1 puis sur le Nikon F6 puis sur tous les modèles numériques (à l'exception du Nikon D100), que ce soit dans sa forme d'origine ou décliné en version simplifiée sur les modèles économiques. Le boîtier du F5 a été utilisé par Kodak comme base pour certains de ses reflex numériques, avant que la firme n'abandonne finalement ce créneau.

En 1999, Nikon produira le Nikon F100, boîtier semi-professionnel dérivé du Nikon F5.
Noyau externe
Le noyau externe est la partie liquide du noyau de la Terre, couche intermédiaire située au-dessus de la graine solide (noyau interne) et au-dessous du manteau terrestre. Comme la graine, le noyau est un alliage métallique, principalement constitué de fer et de nickel. Le liquide du noyau externe est animé de mouvements convectifs rapides qui induisent un effet dynamo à l'origine du champ magnétique terrestre.

Noyau interne
Le noyau interne, ou la graine, est la partie solide située au centre de la Terre. C'est une boule de 1 220 kilomètres de rayon située au centre du noyau externe (liquide). Elle est composée d'un alliage de fer et de nickel, ainsi que d'éléments plus légers. La frontière entre le noyau externe et le noyau interne est appelée discontinuité de Lehmann, ou ICB (pour inner core boundary).
Abbaye de Torigny
L’abbaye de Torigny est une ancienne abbaye cistercienne située sur l'actuelle commune de Torigni-sur-Vire, dans la Manche. Elle est fondée en 1134 sur le site de La Boulaye, mais est transférée en 1308 à Torigni.

Abbaye de la Boulaye
L'abbaye de la Boulaye est une ancienne abbaye cistercienne située sur l'actuelle commune de Condé-sur-Vire, dans la Manche. Elle fut fondée en 1134 par des moines de l'abbaye d'Aunay. Transférée en 1308 à Torigny, il ne reste après cette date qu'un simple prieuré, très modeste, détruit lors de la Révolution française.
Mardy Fish
Mardy Fish, né le 9 décembre 1981 à Edina dans le Minnesota, est un joueur de tennis professionnel américain.

Il a ramené une médaille d'argent des Jeux olympiques d'Athènes en 2004, après s'être incliné en finale contre le Chilien Nicolás Massú. Il est essentiellement un joueur de surfaces rapides, très performant sur dur, notamment sur le sol Américain, mais également sur gazon.

Nicolás Massú
Nicolás Massú, né le 10 octobre 1979 à Viña del Mar, est un joueur de tennis chilien, professionnel de 1997 à 2013.

Surnommé Vampiro (Vampire), il fut champion olympique de tennis en simple et en double à Athènes en 2004.

Il a été l'entraîneur du joueur autrichien Dominic Thiem de 2019 à 2023, période pendant laquelle — en 2019 et 2020 — Thiem atteint trois finales du Grand Chelem et en remporte une à l’US Open.
Gruppo 680
La série de locomotives italiennes Gruppo 680 des Ferrovie dello Stato numéros 1 à 115 sont des locomotives à vapeur de disposition Prairie mises en service de 1907 à 1907. Elles donneront naissance, à partir de 1911, aux locomotives Gruppo 685 à simple expansion. Durant l'entre-deux-guerres, la plupart des locomotives Gr. 680 sera transformée en Gr. 685

Gruppo 685
La série de locomotives italiennes Gruppo 685 des Ferrovie dello Stato numéros 1 à 391 sont des locomotives à vapeur mises en service à partir de 1912 et qui le resteront jusqu'à la fin des années 1950, date à laquelle plus de 85 % du réseau italien était électrifié.

« Elles ne furent pas les plus imposantes ni les plus rapides, elles ne furent pas les plus puissantes et même pas les plus nombreuses mais, elles furent simplement les plus représentatives et connues des locomotives à vapeur des FS.... »
Giovanni Cornolò
Philippe le Tétrarque
Philippe le Tétrarque, ou Hérode Philippe II, ou simplement Philippe, est le fils d'Hérode le Grand et de Cléopâtre de Jérusalem.

Il règne avec le titre de tétrarque, de 4 av. J.-C. à 34 ap. J.-C. sur les districts du nord (Transjordanie). Selon Flavius Josèphe, il était tétrarque de Batanée, de Gaulanitide, de Trachonitide, de l'Auranitide et des parties du domaine de Zénodore dans la région de Panias.

La capitale de ces territoires est appelée Césarée de Philippe, chez Flavius Josèphe comme dans les Évangiles, pour ne pas la confondre avec Césarée maritime. Elle est aussi appelée Panéas ou Banéas chez les auteurs antiques, un nom que la ville actuelle porte toujours.

Il épouse sa nièce Salomé, fille d'Hérodiade et Hérode fils d'Hérode. Il est parfois confondu avec le Hérode, fils d'Hérode, et mari d'Hérodiade, que l'évangile selon Marc et l'évangile selon Matthieu appellent Philippe.

Hérode Boëthos
Hérode Boëthos appelé aussi Hérode Philippe Ier ou Hérode II, fils d'Hérode ((?) après 27 av. J.-C. - (?) après 34 ap.  J.-C.),, est le fils d'Hérode le Grand et de Mariamne, la troisième femme d'Hérode, la fille du grand-prêtre Simon Boëthus. Pendant une brève période, il a été désigné comme héritier par son père. Certains auteurs l'appellent Hérode Philippe Ier (à ne pas confondre avec Philippe le Tétrarque, que certains auteurs appellent Hérode Philippe II).

Époux d'Hérodiade, il voit celle-ci le quitter et épouser son demi-frère Hérode Antipas.