hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Oostkamp
La gare d'Oostkamp (en néerlandais : station Oostkamp) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située sur le territoire de la commune d'Oostkamp, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1849 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Beernem
La gare de Beernem (en néerlandais : station Beernem) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située sur le territoire de la commune de Beernem, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Quinn Shephard
Quinn Shephard, née le 28 février 1995 à New York (États-Unis) , est une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Hostages.

Hostages (série télévisée américaine)
Hostages, ou Otages au Québec, est un feuilleton télévisé américain en quinze épisodes de 42 minutes créé par Alon Aranya, Omri Givon et Rotem Shamir, fondé sur la série israélienne du même titre, diffusé entre le 23 septembre 2013 et le 6 janvier 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

La série a été diffusée en Belgique du 1er mai au 29 mai 2014 sur La Une. En France, elle est diffusée du 26 juin au 17 juillet 2014 sur TF1. Au Québec, elle est diffusée du 25 août au 1er décembre 2014 sur AddikTV. Elle est diffusée en Suisse sur Rouge TV depuis le 7 février 2015. Elle est diffusée depuis le 18 mai 2019 sur la chaîne réunionnaise Antenne Réunion.
The Smile
The Smile est un groupe de rock anglais composé de deux membres de Radiohead : Thom Yorke (chant, guitare, basse, claviers) et Jonny Greenwood (guitare, basse, claviers) et du batteur de Sons of Kemet, Tom Skinner. Ils sont produits par Nigel Godrich, producteur de longue date de Radiohead. Ils intègrent des éléments de post-punk, de rock progressif, d'afrobeat et de musique électronique.

The Smile s'est formé en 2020 durant les confinements liés au COVID-19 et a fait ses débuts publics surprise dans une performance diffusée par Glastonbury Festival en mai 2021. Début 2022, ils ont sorti six singles et se sont produits pour la première fois devant un public lors de trois spectacles à Londres en janvier, qui ont été diffusés en direct. En mai 2022, The Smile sort son premier album, A Light for Attracting Attention, et entame une tournée internationale.

Jonny Greenwood
Jonathan « Jonny » Richard Guy Greenwood est un multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur britannique né le 5 novembre 1971 à Oxford, membre actif des groupes de rock Radiohead puis The Smile depuis 2021.

Jonny Greenwood est souvent considéré comme le deuxième membre majeur de Radiohead, actif à la composition juste derrière Thom Yorke. Il joue de la guitare, de l'orgue, du synthétiseur, du piano, des ondes Martenot, du xylophone, de l'harmonica, des percussions et compose les arrangements orchestraux que l'on entend notamment sur le neuvième album du groupe sorti en 2016.

En 2003, le magazine Rolling Stone le classe à la 60e place de sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps avec Ed O'Brien, lui aussi guitariste de Radiohead.
Beauvilliers (Loir-et-Cher)
Beauvilliers est une commune historique du nord du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Oucques, Baigneaux et Sainte-Gemmes pour créer la commune nouvelle d'Oucques La Nouvelle.

Oucques La Nouvelle
Oucques La Nouvelle est une commune nouvelle française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017.

Elle est issue du regroupement de quatre communes : Oucques, Baigneaux, Beauvilliers  et Sainte-Gemmes, qui sont devenues « communes déléguées ».

Son chef-lieu est fixé à Oucques.
Prince George (Colombie-Britannique)
Prince George est une ville de Colombie-Britannique au Canada. Avec près de 78 000 habitants elle est la principale cité du centre de la province et le chef-lieu du district régional de Fraser-Fort George. Elle se situe sur le plateau Intérieur à la confluence du Fraser et de la rivière Néchaco. C'est un important carrefour de communication, un centre d'industrie forestière ainsi qu'un centre administratif et universitaire. La ville se développe à partir de 1807 avec la création d'un comptoir de la Compagnie du Nord-Ouest et d'un village amérindien Dakelh. Le climat est continental, peu humide, avec des étés tempérés.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
.NET Framework
Le .NET Framework (abr. NetFx[réf. nécessaire]) est un cadriciel (framework) propriétaire de Microsoft qui s’exécute principalement sur Microsoft Windows, et Microsoft Windows Mobile depuis la version 5[réf. nécessaire] (.NET Compact Framework). Il s’agissait de l’implémentation principale de la Common Language Infrastructure (CLI), jusqu’à la sortie d’une nouvelle implémentation multiplateforme appelée simplement .NET.

Une version légère et limitée fournie avec un moteur d'exécution fonctionnant à l'intérieur d'un navigateur ou d'un périphérique mobile[pas clair] a été rendue disponible sous le nom de Silverlight. La version 3.0 du cadriciel a été intégrée à Windows Vista et à la plupart des versions de Windows Server 2008. La version 4.5.1 est intégrée à Windows 8, la version 4.6 est intégrée à Windows 10[réf. nécessaire] et la version 4.8 à Windows 11.

Visual Basic .NET
Visual Basic .NET est un langage de programmation à la syntaxe similaire à celle de Visual Basic 6.

VB.NET permet de développer en .NET via Visual Studio, sur les systèmes d'exploitation Windows (98, 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 et 11). Comme tout autre langage de la plateforme .NET, VB.NET est compilé vers le langage intermédiaire CIL.
68e brigade de chasseurs
La 68e brigade de chasseurs, de son nom complet la 68e brigade de chasseurs séparée nommée d'après Oleksa Dovbouch (en ukrainien : 68-ма окрема єгерська бригада імені Олекси Довбуша, abrégé en 68 ОЄБр ; numéro d'unité militaire А4056), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Oleksa Dovbouch fut une sorte de Robin des Bois du XVIIIe siècle dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk contre l'occupant polonais.

Oleksa Dovbouch
Oleksa Dovbouch, en ukrainien : Олекса Довбуш et en polonais : Aleksy Dobosz, est un héros du folklore ukrainien, chef de bande houtsoule. Il reste peu d'écrits sur sa vie mais on en trouve des traces dans le folklore local de l'oblast d'Ivano-Frankivsk.
Karsh Kale
Karsh Kale (né le 1er novembre 1974) est un producteur, compositeur et musicien indien et américain, connu pour fusionner la musique indienne avec la musique électronique moderne. Pour ses remix, il puise dans la musique classique et folk indienne, la musique électronique, rock, pop et ambiance. Cet artiste touche-à-tout, en tant que batteur, tabla player, compositeur, DJ, a eu l'occasion de travailler avec un grand nombre d'artistes de renom tels que Zakir Hussain, Sting, Paul Oakenfold Ravi Shankar, Bill Laswell, Herbie Hancock, Lenny Kravitz, Dj Spooky, Sultan Khan, Midival Punditz, Anoushka Shankar et Shekhar Kapur, entre autres.

Depuis quelques années, Kale s'intéresse à la musique de film. Il a déjà composé certaines BO pour des films Bolliwoodiens et d'indépendants tels que Dum Maaro Dum (Fox, Sippy Productions) et Ashes (Front Stoop, Ajay Naidu).

Anoushka Shankar
Anoushka hemangini Shankar (en bengali : অনুস্কা শঙ্কর) est une auteure-compositrice-interprète et sitariste indienne, née le 9 juin 1981 à Londres (Angleterre),,. Elle est la fille de Ravi Shankar et la sœur de Norah Jones.
Waitress (comédie musicale)
Waitress est une comédie musicale écrite et composée par Sara Bareilles et un livret de Jessie Nelson. La comédie musicale est basée sur le film du même nom sorti en 2007, écrit par Adrienne Shelly.

Les droits du film ont été achetés en 2007, tandis que l'équipe de création de la comédie musicale était assemblée en 2013. La production originale de Waitress a été créée au American Repertory Theatre à Cambridge en août 2015, sous la mise en scène de Diane Paulus et une chorégraphie de Chase Brock, mettant en vedette Jessie Mueller, Drew Gehling et Joe Tippett dans le rôle de Jenna, Jim et Earl, respectivement. Il a fait ses débuts à Broadway au Brooks Atkinson Theatre en avril 2016. Une tournée nationale américaine a débuté le 20 octobre 2017. En 2019, Waitress a ouvert ses portes au Adelphi Theatre, dans le West End de Londres.

Adelphi Theatre
L'Adelphi Theatre est une salle de spectacle de Londres. C'est un West End theatre de 1 500 places, situé sur le Strand à  Westminster, un quartier historique du centre de la ville.

Le bâtiment actuel est le quatrième bâti sur le site.

Le théâtre s'est spécialisé dans la comédie et le théâtre musical. Il reçoit aujourd'hui diverses productions, dont de nombreuses comédies musicales.

Il est classé Grade II au titre de la préservation historique, depuis le 1er décembre 1987.
Cercle Ferroviaire des Territoires de Sologne et Touraine
L'association Chemin de Fer Touristique Sud Touraine (CFTST) est une association loi de 1901, aujourd'hui basée à Vierzon, créée en 2011. Elle a pour objet la restauration de deux autorails de type X 2100, mis à disposition par la SNCF sous forme de convention. L'objectif de l'association est d'organiser des circulations touristiques à bord des autorails sur le réseau ferré national.
Les autorails X 2100 sont conservés et restaurés dans le dépôt SNCF de Vierzon (Cher).

X 2100
Les X 2100 sont une série d'autorails mono-caisse de la SNCF construits entre 1980 et 1983 et dont les dernières unités ont été retirées du service en 2018. Quatre unités acquises par les régions sont numérotées dans la série des X 92100.

Ils s'inspirent de la longue lignée des éléments automoteurs diesels, et notamment les X 4750. Ils représentent, avec la catégorie très proche des X 2200, les derniers engins avant la génération moderne de matériels TER. Leur puissance jugée insuffisante et leur moteur trop polluant valent à une grande partie de la série d'être re-motorisée dans les années 2000, ce qui s'accompagne pour les unités traitées d'une rénovation des espaces intérieurs et l'adoption de la livrée TER « institutionnelle » bleue et grise.
Maison Alter Schwede
La Maison Alter Schwede est la plus ancienne maison de la ville hanséatique allemande de Wismar. Le bâtiment a été construit vers 1380 dans le style gothique en briques sur la place du marché de Wismar. Cependant, le nom d'Alter Schwede (Vieux Suédois) n'a été donné à la maison que plus tard, après la fin de la période suédoise à Wismar en 1803, ce qui est également marqué par la présence d'une tête suédoise (de) dans le portail au-dessus de la porte d'entrée.

La maison, située sur la place du Marché comme  la Maison du Commandant au n° 15, fait partie de la vieille ville de Wismar qui a été inscrite par l'UNESCO le 29 juin 2002, conjointement avec celle de Stralsund, sur la liste du Patrimoine mondial.

Maison du Commandant (Wismar)
La Maison du Commandant suédois (en allemand : Kommandantenhaus Wismar) est un édifice situé dans la ville hanséatique allemande de Wismar, sur la place du Marché au n° 15 ; c'est un bâtiment classé. Depuis 1930, la maison est utilisée par la Caisse d'Epargne du nord-ouest du Mecklembourg.
Ivre de femmes et de peinture
Ivre de femmes et de peinture (hangeul : 취화선 ; RR : Chihwaseon) est un film dramatique historique sud-coréen écrit et réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 2002.

Ce long métrage raconte l'histoire du peintre Jang Seung-eop dit Owon (1843-1897) et de la Corée à la fin du XIXe siècle.

Il est présenté au Festival de Cannes 2002 « en compétition » et a reçu le Prix de la mise en scène.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (임권택) est un réalisateur et scénariste de cinéma coréen né à Jangseong en Corée le 2 novembre ou le 8 décembre 1934 ou le 2 mai 1936,, selon les sources.  Principal représentant des films coréens de style classique, il a cent films à son actif. Il a remporté tous les prix existant en Corée du Sud. Son film La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) a remporté à ce jour à lui seul 27 prix coréens et 3 prix internationaux.
Alison Wheeler
Alison Dubos, dite Alison Wheeler (prononcé en anglais [ˈælɪsən wiːlə(ɹ)]), née le 22 juillet 1986 à Enghien-les-Bains, est une humoriste et comédienne franco-irlandaise.

Révélée au début des années 2010 par le collectif Studio Bagel, elle se fait connaître du grand public par ses chroniques humoristiques à la télévision et à la radio, notamment sur Canal+ (2013-2015), France Inter (2016-2018) et dans l’émission Quotidien sur TMC (2018-2023). Parallèlement, elle mène une carrière d’actrice au cinéma, apparaissant principalement dans des comédies, dont Going to Brazil (2016), Loue-moi ! (2017), Gaston Lagaffe (2018), ainsi que Avignon (2025) de Johann Dionnet.

Depuis la fin de l’année 2023, elle se consacre également à la scène avec son premier seule-en-scène, La Promesse d’un soir, qui rencontre un large succès public et critique, et fait l’objet d’une tournée nationale prolongée.

Avignon (film)
Avignon est un film français coécrit et réalisé par Johann Dionnet, sorti en 2025.

Il est présenté en avant-première au Festival de l’Alpe d’Huez 2025, où il remporte trois récompenses dont le Grand Prix.
Jean Ier de Melun
Jean Ier de Melun, né vers 1295 et mort le 30 juillet 1350, issu de la maison de Melun, vicomte de Melun, seigneur de Tancarville (par son mariage avec Jeanne de Tancarville) et de Montreuil-Bellay, est nommé en 1318 grand chambellan de France par le roi Philippe V le Long.

Grand chambellan de France
Le grand chambellan de France, était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime et l’un des personnages les plus importants de l’État au XVIe siècle. Tout comme le grand maître de France, elle perd de son importance politique et devint de plus en plus honorifique.
Rena Matsui
Rena Matsui (松井玲奈, Matsui Rena), née le 27 juillet 1991 à Toyohashi, dans la préfecture d'Aichi, au Japon, est une chanteuse, idole japonaise du groupe féminin japonais SKE48 (de 2008 à 2015) et du groupe Nogizaka46 (de février 2014 à mars 2015).

Elle fut membre de la Team S à partir d'octobre 2008 avant d'être nommée capitaine de la Team E en tant que capitaine en avril 2013.

SKE48
SKE48 est un groupe féminin de J-pop créé fin 2008, à l'effectif changeant, composé de trois équipes d'une quinzaine de membres, Team S, Team KII et Team E, qui se produit à Nagoya, au Japon, dans sa propre salle de spectacles nommée SKE48 Theater au Sunshine Sakae depuis sa création.
Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe est un ancien coureur cycliste belge, né le 23 juillet 1974 à Tirlemont en Belgique. Professionnel de 1996 à 2008, il termine sa carrière au sein de l'équipe Cofidis. Sa meilleure année fut 2001, où il a remporté la Flèche wallonne, le Critérium International, le prologue du Tour d'Italie, la quinzième étape du Tour de France, le Sprint d'or et le Vélo de cristal. Ses qualités de rouleur lui ont permis de remporter plusieurs épreuves de contre-la-montre. En 2009 et 2010, il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step. Il s'engage avec l'équipe américaine BMC Racing pour la saison 2011. Après avoir été directeur sportif de l'équipe IAM en 2015 et 2016, il devient sélectionneur de la Belgique en 2019 et 2020.

Équipe de Belgique masculine de cyclisme sur route
L'équipe de Belgique masculine de cyclisme sur route est la sélection de cyclistes belges, réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Royale ligue vélocipédique belge. Le sélectionneur est Serge Pauwels.
Kelley Armstrong
Kelley Armstrong, née le 14 décembre 1968 à Grand Sudbury en Ontario au Canada, est une écrivaine de fantasy et scénariste canadienne.

Elle a publié treize romans dans la série Les Femmes de l'Autremonde destinée aux adultes, ainsi que six autres dans la série Pouvoirs obscurs, destinée aux jeunes adultes. Ses livres ont été traduits en français chez éditions Bragelonne puis réédités chez Milady, chez Castelmore et chez Hachette.

Castelmore (maison d'édition)
Castelmore, maison d'édition créée en 2010, est un département de la société Bragelonne spécialisé dans la publication de livres pour adolescents sur le thème de la fantasy, de la science-fiction et de l'humour. Castelmore publie des inédits en grand format, avec deux à trois titres par mois.

La direction est assurée par Barbara Bessat-Lelarge, ancienne libraire. La diffusion des titres Castelmore est assurée par Média Diffusion et la distribution par MDS.
Mathilde de Montesquiou-Fézensac
Mathilde de Montesquiou-Fézensac, noble française, épouse de l'organiste et compositeur Charles-Marie Widor, est née à Lorient (Morbihan), le 29 juillet 1883 et morte à Madaillan (Lot-et-Garonne), le 11 septembre 1960. Son histoire sert de trame à un roman rédigé par son cousin, l'écrivain Guy Augustin Marie Jean de Pérusse des Cars, plus connu sous le nom de Guy des Cars.

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Widor, né le 21 février 1844 à Lyon et mort le 12 mars 1937 à Paris (Seine), est un organiste, professeur et compositeur français.

La célébrité de la Toccata de sa Symphonie no 5 opus 42 en fait l'une des pièces pour orgue les plus jouées encore de nos jours.
Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Jean Quéroli
Jean Queroli, né le 26 mars 1908 à Moïta et mort le 14 mars 1992 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 1930. Il est devenu par la suite arbitre de rugby à XIII.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'AS Béziers avec lequel il dispute le Championnat de France de rugby à XV aux côtés d'Émile Bosc et Raoul Lavagne. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant le Championnat de France en 1936 aux côtés de François Noguères, André Bruzy, Augustin Saltraille et Bosc, ainsi que le titre de la Coupe de France en 1939.

Championnat de France de rugby à XIII 1935-1936
Le Championnat de France de rugby à XIII 1935-1936 est la deuxième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Le XIII catalan remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 25-14 Bordeaux.
Devon Bostick
Devon Bostick, né le 13 novembre 1991 à Toronto, dans l'Ontario, est un acteur canadien. Il est notamment connu pour son rôle de Rodrick Heffley dans le film Journal d'un dégonflé, ainsi que pour le rôle de Jasper Jordan dans la série Les 100.

Les 100 (série télévisée)
Les 100 (The 100) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 42 minutes développée et produite par Jason Rothenberg, dont l'histoire est directement inspirée des romans éponymes de Kass Morgan, diffusée entre le 19 mars 2014 et le 30 septembre 2020 sur le réseau The CW.

La série décrit le parcours de survivants humains à bord d'une station spatiale nommée L'Arche à la suite d'une apocalypse nucléaire ayant ravagé la Terre et décimé sa population près d'un siècle auparavant, puis le retour sur Terre d'un groupe de cent jeunes personnes toutes mineures et hors la loi. Leur survie sera difficile car ils devront faire face à de multiples dangers inconnus.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2014 sur Vrak. En France, en Suisse et en Belgique, à partir du 20 janvier 2015 sur la chaîne Syfy et Netflix, ainsi que depuis le 8 mai 2015 en clair sur France 4. Depuis le 31 mars 2024, la série a été retirée du catalogue français de Netflix.