hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penny Black
Le Penny Black est le premier timbre postal de l'histoire. Il a été émis le 1er mai 1840 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à l'initiative de Rowland Hill, pour un usage officiel à partir du 6 mai, dans le cadre de la réforme du système postal britannique destinée à faire désormais payer l'expéditeur plutôt que le destinataire.

Rowland Hill (poste)
Rowland Hill (né le 3 décembre 1795 à Kidderminster et mort le 27 août 1879 à Hampstead) est considéré comme une personnalité importante de l'histoire postale pour avoir réalisé en 1839 la Réforme postale qui bouleversa les régimes postaux européens. Il est enterré au cimetière de Highgate à Londres.

La politique du Postmaster General (directeur général de la poste) qu'il incite à conduire, entraîne une baisse importante des tarifs postaux et l'encouragement du port payé par l'expéditeur au détriment du traditionnel port dû par le destinataire. Des deux moyens proposés aux expéditeurs, ceux-ci préfèrent le timbre postal à l'entier postal. Rowland Hill est considéré comme un des inventeurs du timbre-poste pour avoir fait émettre officiellement le premier d'entre eux, le Penny Black, le 6 mai 1840,.
Bex Taylor-Klaus
Bex Taylor-Klaus naît le 12 août 1994 à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis.

Ses rôles principaux sont ceux de Bullet dans la série The Killing, de Sin dans la série Arrow ainsi que celui d'Audrey Jensen dans la série Scream. En 2018, Bex Taylor-Klaus fait son coming out trans non binaire.

The Killing (série télévisée, 2011)
The Killing est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 45 minutes créée par Veena Sud (en) et adaptée de la série danoise Forbrydelsen. Elle a été diffusée entre le 3 avril 2011 et le 4 août 2013 sur la chaîne AMC, puis le 1er août 2014 sur Netflix.

En France, la série est diffusée depuis le 17 octobre 2011 sur Paris Première (saison 1 à 3) et rediffusée à partir du 24 janvier 2014 sur M6 (saisons 1 et 2). En Belgique, la série a été diffusée sur Be tv ainsi que sur RTL-TVI.
Cariba Heine
Cariba Cécile Heine est une actrice, danseuse et mannequin australo-sud-africaine née le 1er octobre 1988 à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Elle joue notamment les rôles de Rikki Chadwick dans la série H2O: Just Add Water, de Bridget Sanchez dans Blue Water High : Surf Academy et de Isabelle dans la série Dance Academy.

Dance Academy
Dance Academy : Danse tes rêves (Dance Academy) est une série télévisée dramatique australienne en 65 épisodes de 25 minutes créée par Samantha Strauss et Joanna Werner, produite par Werner Films Production et diffusée entre le 31 mai 2010 et le 30 septembre 2013 sur ABC.Depuis 2016, la série est diffusée en Belgique sur OUFtivi.

En France, la série est diffusée depuis le 20 décembre 2010 sur Canal+ puis Canal+ Family et au Québec depuis le 5 janvier 2011 sur VRAK.TV.
La série n'est plus disponible sur netflix..
Gare de Rive-de-Gier
La gare de Rive-de-Gier est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située à proximité du centre-ville de Rive-de-Gier, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon en 1830, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Lyon-Perrache et Firminy et entre Lyon-Part-Dieu et Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.
Bothasig
Bothasig (ex-Bosmansdam) est un quartier de la localité de Milnerton dans la banlieue nord de la ville du Cap en Afrique du Sud. Bothasig fut créé en 1966 et nommé d'après le patronyme de Pieter Botha, alors ministre du développement communautaire.

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Lac Branigan
Le lac Branigan (en anglais : Branigan Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 236 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il est situé à proximité du lac Middle Branigan et du lac Upper Branigan.

Lac Upper Branigan
Le lac Upper Branigan (en anglais : Upper Branigan Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 301 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il se situe à proximité du lac Middle Branigan et du lac Branigan.
Alfa Papa Tango
Alfa Papa Tango est une série télévisée belge néerlandophone en treize épisodes de 45 minutes, diffusée du 25 février 1990 au 23 février 1992 sur BRT.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de Bruxelles-Capitale
Le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp), plus couramment appelé SIAMU, est le corps de sapeurs-pompiers des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.

C'est un corps de classe X et le plus gros service d'incendie du Royaume, que ce soit en termes d'interventions annuelles, de matériel ou de personnel. Il possède 11 casernes et postes avancés répartis sur l'ensemble du territoire de la Région et emploie environ 1200 sapeurs-pompiers, tous professionnels.

Le SIAMU a été intégré en 2014 au système des zones de secours, où il forme l'unique zone de la Région de Bruxelles-Capitale.
Seigneurie de Coligny
La seigneurie de Coligny qui s'étendait à l'origine sur la Bourgogne, la Franche-Comté, la Bresse et le Bugey fut la possession de la puissante famille du nom et armes de Coligny connue dès le début du Xe siècle et éteinte en 1694. Manassés-le-Vieux, qui vivait vers 910 en serait à l'origine.

Coligny était situé partie en Bresse, partie en Franche-Comté. La partie nord, dépendant du comté de Bourgogne (Franche-Comté), était appelée Coligny-le-Vieil pour la distinguer de l'autre, plus au sud, qu'on nommait Coligny-le-Neuf.

Famille de Coligny
La famille de Coligny était une très ancienne famille française noble originaire de Bresse éteinte en 1694, qui tirait son nom d'une petite ville située sur la frontière du comté de Bourgogne et du pays de Bresse.

Cette famille a donné deux maréchaux de France, un lieutenant-général de l'infanterie française, deux amiraux, un cardinal, évêque de Beauvais, et un archevêque de Lyon. Elle forma plusieurs branches.
Académie d'Art de Carthage
L'Académie d'Art de Carthage (AAC) est un établissement privé d'enseignement professionnel situé à Tunis en Tunisie.

Faisant partie du réseau Honoris United Universities depuis 2017, l'AAC est également présent à Nabeul. L'institut propose notamment des formations en design, informatique, audiovisuel et journalisme.

Honoris United Universities
Honoris United Universities, est un groupe spécialisé dans l'enseignement supérieur privé et l'enseignement professionnel sur le continent africain. Il possède notamment les institutions Mundiapolis au Maroc, Université Centrale en Tunisie et Regent en Afrique du Sud. En 2022, le groupe compte 62 000 étudiants.
Cosmic patrouille
Cosmic patrouille est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créée dans le journal Spirou no 2931 par Jansen et Jean-Louis Janssens. En 2000, un premier album, contenant des rééditions, est publié par les éditions Semic. En 2008 la série a été relancée par Mauricet aux éditions Bamboo.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Secret d'État (film, 1950)
Secret d'État (titre original : State Secret) est un film dramatique britannique  réalisé par Sidney Gilliat, sorti en 1950.

Le film a pour principaux interprètes Douglas Fairbanks Jr., Jack Hawkins, Glynis Johns, Olga Lowe, et Herbert Lom. Aux États-Unis, le film est sorti sous le titre The Great Manhunt.

Le film suit John Marlowe, un chirurgien américain, qui est contacté par les autorités de la Vosnia, un pays ficitif de l'Europe centrale, qui lui demandent d'opérer de toute urgence le chef du régime en place. John Marlowe accepte mais malheureusement le dictateur décède et le gouvernement, qui ne veut pas ébruiter l'affaire, remplace Niva par un sosie mais Marlowe en sait trop.

Herbert Lom
Herbert Lom, de son vrai nom Herbert Charles Angelo Kuchacevich ze Schluderpacheru, né le 11 septembre 1917 à Prague (Autriche-Hongrie) et mort le 27 septembre 2012 à Londres (Royaume-Uni), est un acteur tchèque naturalisé britannique.
NXT North American Championship
Le NXT North American Championship (que l'on peut traduire par championnat d'Amérique du Nord de NXT) est un championnat de catch ou lutte professionnelle utilisé par la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT. Il a été présenté aux enregistrements de NXT le 7 mars 2018. Le champion inaugural sera déterminé dans un match de l'échelle à NXT TakeOver: New Orleans le 7 avril 2018. Le 7 avril lors de NXT TakeOver: New Orleans, Adam Cole remporte ce combat et devient ainsi le premier champion.

Depuis sa création, ce titre a été détenu par 23 catcheurs et a été vacant deux fois.

NXT TakeOver: New Orleans
L'édition New Orleans de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de la NXT, le club-école de la compagnie. L'événement s'est déroulé le 7 avril 2018 au Smoothie King Center à La Nouvelle-Orléans. Il s'agit du vingtième événement de NXT TakeOver.
Marguerite de Huntingdon
Marguerite de Huntingdon (Margaret of Huntingdon en anglais, 1145-1201), ou Marguerite d'Écosse, est une princesse écossaise, seconde fille d'Henri de Northumberland, comte de Northampton, de Huntingdon et de Northumberland, et d'Ada de Warenne.

Elle est duchesse de Bretagne et comtesse de Richmond de 1160 à 1171, par son mariage à Conan IV de Bretagne, ainsi que comtesse de Hereford par son mariage à Humphrey III de Bohun.

Henri d'Écosse
Henri d'Écosse dit Henri de Huntingdon ou Henri de Northumberland, né vers 1115 et mort le 12 juin 1152, comte de Northampton et de Huntingdon, puis comte de Northumberland, est le second fils du roi David Ier d'Écosse (mort en 1153) et de son épouse Maud de Huntingdon (morte en 1131), la fille du comte Waltheof.
Ray Barretto
Ray Barretto, né le 29 avril 1929 à Brooklyn (New York) et mort le 17 février 2006 à Hackensack (New Jersey), est un conguero, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur, producteur de salsa et de latin jazz.

Conga
Le conga, également appelée, tumba ou tumbadora conga, désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse. Le percussionniste jouant des congas s'appelle un conguero.
Charles Prosper Wolff Schoenmaker
Charles Prosper Wolff Schoemaker, né le 25 juillet 1882 à Banyubiru et mort le 22 mai 1949 à Bandung, est un architecte néerlandais qui travaillait dans les Indes néerlandaises. Il fait partie des trois grands noms de l'architecture dans les Indes néerlandaises d'avant-guerre, aux côtés d'Albert Aalbers et de Henri Maclaine Pont.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Frontière entre le Brésil et la France
La frontière entre le Brésil et la France est une frontière internationale délimitant les territoires nationaux du Brésil et de la France dans le nord-est de l'Amérique du Sud ainsi qu'au large de celle-ci dans l'ouest de l'océan Atlantique. Longue de 730,4 km,,, sa composante terrestre est continue et sépare l'État brésilien de l'Amapá de la Guyane, qui est à la fois une région et un département d'outre-mer.

Oyapock
L'Oyapock (prononcé : /ojapɔk/ ; anciennement Wiapoco, en néerlandais et en portugais : Oiapoque), est un fleuve qui marque la frontière entre le Brésil et la France en Guyane depuis 1713 avec la signature du traité d'Utrecht. Cependant, cette frontière n'est reconnue par la France qu'après un arbitrage international en 1900 (voir l'article sur le contesté franco-brésilien) : la France estimait en effet que la Guyane française s'étendait jusqu'au rio Araguari.
Forteresse de São José da Ponta Grossa
La forteresse de São José da Ponta Grossa se situe sur l'île de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Elle est érigée sur la côte, au sommet du morro da Ponta Grossa, au nord-ouest de l'île, dominant la baie Nord et la praia do Forte.

Conçue et réalisée par le brigadier José da Silva Paes, premier gouverneur de la Capitainerie de Santa Catarina (1739-1745), elle constitue un vestige du système triangulaire de défense de l'entrée de la baie Nord, mis en place dans la première moitié du XVIIIe siècle. Ce système était constitué, outre cette forteresse, par les deux autres forteresses de Santa Cruz de Anhatomirim et Santo Antônio de Ratones.

Les travaux commencèrent en 1740 pour s'achever 4 ans plus tard.

En 1765, ses fortifications sont complétées au nord par la batterie de São Caetano da Ponta Grossa.

Batterie de São Caetano da Ponta Grossa
La batterie de São Caetano da Ponta Grossa se situe sur l'île de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Elle est érigée à 200 m de la forteresse de São José da Ponta Grossa, protégeant son flanc nord face aux plages de Jurerê et Canasvieiras. Elle fut construite en 1765 et était équipée de 6 pièces d'artillerie.

Aujourd'hui en ruine, il n'en reste que les fondations d'une guérite, des portions de murailles et les vestiges d'une petite construction.

Portail de l’histoire militaire

Portail de Florianópolis
Kevin McCarthy (acteur)
Kevin McCarthy, né le 15 février 1914 à Seattle, État de Washington et mort le 11 septembre 2010 à Hyannis, au Massachusetts, est un acteur américain de cinéma de théâtre et de télévision. Il est particulièrement connu pour avoir incarné le rôle principal du docteur Miles Bennell dans L'Invasion des profanateurs de sépultures de Don Siegel.

L'Invasion des profanateurs de sépultures
L'Invasion des profanateurs de sépultures (Invasion of the Body Snatchers) est un film de science-fiction américain réalisé par Don Siegel et sorti en 1956. Il s'agit de l'adaptation du roman L'Invasion des profanateurs (The Body Snatchers) de Jack Finney, paru en 1955.

Le film suit Miles Bennell, médecin de la petite ville de Santa Mira (en), près de Los Angeles, qui s'aperçoit peu à peu que les habitants de cette petite ville tranquille se transforment en êtres dénués de toute émotion. Peu à peu, il découvre que des extraterrestres s'emparent pendant la nuit du corps de ses concitoyens.
Carol Mendelsohn
Carol Mendelsohn est une productrice et scénariste américaine née en 1951 à  Chicago, dans l'Illinois.

Après avoir écrit de nombreux épisodes pour des séries télévisées comme Fame en 1986 ou Melrose Place de 1994 à 1999, Carol devient productrice dans des séries telles que Providence en 1999 où joue Melina Kanakaredes alias Stella Bonasera de la série Les Experts : Manhattan, série de la même franchise que Les Experts et Les Experts : Miami, que Carol Mendelsohn a créées avec la complicité de Anthony E. Zuiker et Ann Donahue.

Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.
Tripple X III
Tripple X III est un étalon britannique Anglo-européen, né le 1er juin 2002, de Namelus R et Calve Z. Il concourt en saut d'obstacles sous la selle du cavalier britannique Ben Maher dans un premier temps, puis de la cavalière canadienne Tiffany Foster depuis mai 2014.

Ben Maher
Ben Maher, né le 30 janvier 1983 est un cavalier de saut d'obstacles britannique, champion olympique par équipes aux Jeux olympiques à Londres en 2012 et vice-champion d'Europe en individuel en 2013.2

En novembre 2013 il occupe la première place de la FEI Longines Ranking List pour le troisième mois consécutif.

Il remporte l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de Tokyo 2020 le 4 août 2021 avec Explosion W.
Junction Point Studios
Junction Point Studios, fondé en novembre 2004 comme un développeur indépendant par Warren Spector, était un studio américain de développement de jeux vidéo basé à Austin au Texas, et filiale de Disney Interactive Studios.

La société a été rachetée le 12 juillet 2007 par Disney Interactive Studios.

À la suite des mauvais chiffres de ventes d'Epic Mickey 2 : Le Retour des héros, Disney choisit de fermer le studio en janvier 2013,.

Epic Mickey : Le Retour des héros
Epic Mickey : Le Retour des héros (Epic Mickey 2: The Power of Two) est un jeu vidéo de type plates-formes - aventure développé par Junction Point Studios et édité par Disney Interactive sur Wii, Wii U, PlayStation 3, PlayStation Vita, PC et Xbox 360 en novembre 2012.

Parallèlement, une version exclusive à la Nintendo 3DS, du fait de son format portable, a été développée par DreamRift. Elle s'intitule Epic Mickey: Power of Illusion.

Il est la suite du titre sorti en 2010 sur Wii : Epic Mickey.
Ginger Gonzaga
Ginger Gonzaga, née le 17 mai 1983, est une comédienne et actrice américaine. Depuis qu'elle est devenue célèbre en animant l'émission quotidienne de culture pop The Morning After (2011-2012) sur Hulu, elle a de nombreux rôles d'invitée et récurrents à la télévision et fait partie du casting principal de séries telles que Mixology, Wrecked et She-Hulk : Avocate. Elle est co-leader de la série True Lies de 2023, incarnant Helen Tasker.

She-Hulk : Avocate
She-Hulk : Avocate (She-Hulk: Attorney at Law) est une mini-série américaine créée par Jessica Gao, basée sur le personnage des comics Marvel du même nom et diffusée sur la plateforme de streaming Disney+. Il se déroule dans l'univers cinématographique Marvel, partageant la continuité avec les films de la franchise. La série est produite par Marvel Studios.

Tatiana Maslany joue le rôle de Jennifer Walters / Miss Hulk. Mark Ruffalo, Tim Roth, Ginger Gonzaga, Renée Elise Goldsberry et Jameela Jamil sont également à l'affiche.

La série est diffusée à partir du 18 août 2022,, et se compose de neuf épisodes, soit la troisième série comptant plus de six épisodes après WandaVision et What If...?. Elle fait partie de la phase IV de l'univers cinématographique Marvel.
Brownie (guidisme)
Dans le guidisme, les brownies sont la branche (tranche d'âge) cadette, regroupant les jeunes filles de 8 à 12 ans. Dans les mouvements francophones, elles prennent le nom de louvettes, jeannettes, petites ailes ou lutins. Leur équivalent dans le scoutisme est les louveteaux.

Portail du scoutisme

Louvetisme
Le louvetisme est une méthode d’éducation scoute adaptée aux garçons et filles de 8 à 12 ans. Le cadre ludique généralement utilisé est celui que l'on trouve dans Le Livre de la jungle de Rudyard Kipling.
L'Atelier (groupe)
L'Atelier est un collectif de hip-hop expérimental français éphémère actif en 2003. Il est composé de quatre MCs — Cyanure (membre d'ATK), Fuzati (membre du Klub des Loosers), James Delleck (rappeur solo et aussi membre de Gravité Zéro), Teki Latex (membre de TTC) — et de deux DJs qui assurent la production – Para One et Tacteel (membres de TTC et du duo live FuckALoop).

Tacteel
Tacteel, de son vrai nom Jérôme Echenoz, est un beatmaker, auteur-compositeur-interprète, disc jockey et producteur de musique électronique et hip-hop français. Il est aussi le cofondateur du label Institubes, aux côtés, entre autres, de Teki Latex.
Izabela Campos
Izabela Silva Campos, née le 11 avril 1981 à Belo Horizonte (Minas Gerais, Brésil), est une athlète handisport brésilienne spécialiste du lancer de poids, lancer du disque et du javelot F11/12. Elle est médaillée de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2016 en lancer du disque F11.

Zhang Liangmin
Zhang Liangmin (chinois : 张亮敏 ; pinyin : Zhāng Liàngmǐn ; née le 12 octobre 1985 à Shangai) est une athlète paralympique chinoise aveugle et quadruple championne paralympique au lancer du disque en catégorie F11.
Surkin
Surkin, de son vrai nom Benoît Heitz, est un artiste de musique électronique français originaire de Saint-Rémy-de-Provence. Depuis 2006, il est signé sur le label parisien Institubes sur lequel il sortira 4 EP et un mini-album.

Surkin s'est également fait connaitre en remixant des titres d'artistes comme Justice, Boys Noize, Chromeo, Goose, Yuksek, Foals, ou Para One.

Il forme également avec Bobmo le duo High Powered Boys.

En 2011, il monte le label Marble avec Para One et Bobmo. La même année il sort son premier album USA sur son label, un disque que le magazine anglais Mixmag le décrira comme « un des concept album les plus excitants du XXIe siècle. »

Courant 2013, Surkin a collaboré avec l'artiste britannique M.I.A., produisant le premier single de son nouvel album, Matangi, ainsi qu'avec la marque française Kenzo dont il signe la musique originale de la vidéo Tiger Fever .

Boys Noize
Boys Noize, de son vrai nom Alexander Ridha, est un producteur de musique électronique et DJ allemand. Depuis 2004, Boys Noize a fait paraître des EP sur les labels Kitsuné Music, Turbo et sur le label DJ Hell's International DeeJay Gigolo Records. Il est également à la tête de son propre label Boysnoize Records fondé en 2005.