hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yellow Claw
Yellow Claw est un groupe de disc jockeys néerlandais originaire d'Amsterdam. Le groupe se composait originellement de Bizzey (Leo Roelandschap), Jim Aasgier (Jim Taihuttu) et Nizzle (Nils Rondhuis). Leur musique est un mélange d'une variété de genres qui incorpore le plus souvent des éléments sonores issus de trap, de hip-hop, de dubstep, de hardstyle et de moombahton,,. Leurs titres sont souvent reconnaissables à leur phrase mythique Yellow Mother Fucking Claw et par leur logo en forme de Peace non fermé renversé.

DJ Snake
DJ Snake, de son vrai nom William Grigahcine, né le 13 juin 1986 à Paris, est un DJ, compositeur, producteur et réalisateur artistique franco-algérien.

Il fait ses débuts au niveau international avec le single Turn Down for What en 2013. DJ Snake annonce travailler sur une collaboration avec le musicien Diplo, initialement prévue en 2014 ; elle est annoncée en 2015 avec la sortie du single Lean On en collaboration avec la chanteuse MØ et Major Lazer, le groupe de Diplo. Le disc jockey Dillon Francis et DJ Snake font partie de la tournée Mothership Tour du musicien Skrillex.

Son premier album, Encore est commercialisé le 5 août 2016 sous le label Interscope Records et son second album Carte Blanche sort le 26 juillet 2019. Il annonce le 10 mai 2025 sur la scène du Stade de France, la sortie de son troisième album, Nomad prévue pour septembre 2025.
Milton Rosen (ingénieur)
Milton Rosen, né le 25 juillet 1915 et mort le 30 décembre 2014, est un ingénieur américain et chef de projets à la NASA entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début du programme Apollo. Il a dirigé le développement des fusées Viking et Vanguard, et a participé aux décisions importantes des débuts de l'histoire de la NASA, qui ont conduit au développement des fusées Saturn.

Viking (fusée-sonde)
Viking est une famille de fusées-sondes américaines développée sous la direction du laboratoire de recherche de la Marine de guerre américaine (NRL). Sa réalisation, décidée en 1946, a pour objectif d'acquérir une expertise nationale dans le domaine des fusées sur la base des missiles V-2 allemands capturés durant la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit également de disposer d'un engin permettant de lancer des expériences scientifiques dans la haute atmosphère après l'épuisement du stock des V-2. Douze fusées Viking sont lancées entre 1949 et 1955. La fusée Viking est utilisée par la suite comme premier étage du lanceur léger Vanguard mis au point dans le but de placer en orbite le premier satellite artificiel américain.
Théâtre d'art Anton-Tchekhov
Le Théâtre d’art de Moscou Anton Tchekhov (en russe : Московский Художественный театр имени А. П. Чехова), dit MKhT Anton Tchekhov, est une compagnie de théâtre moscovite, fondée en 1987 après la scission de la troupe du Théâtre d'art de Moscou. Oleg Efremov assume initialement sa direction artistique, qui à sa mort en 2000, sera confiée à Oleg Tabakov. La salle de spectacle est située au no 3 de Kamergersky Pereulok, dans l'arrondissement Tverskoï du centre de Moscou. Le projet de la construction d'une filiale de théâtre au croisement de la perspective Andropov avec la rue Nagatinskaïa est approuvé en 2014.

Oleg Tabakov
Oleg Pavlovitch Tabakov (en russe : Олег Павлович Табаков) est un metteur en scène et un acteur soviétique puis russe, né le 17 août 1935 à Saratov, en RSFS de Russie (Union soviétique) et mort le 12 mars 2018 à Moscou (Russie),,,.

Son rôle dans la découverte de nouveaux talents en Russie et le renouveau de la mise en scène qu'il expérimenta dans son théâtre Tabakerka de Moscou en font une des personnalités les plus marquantes du théâtre russe contemporain et une figure célébrée dans d'autres pays d'Europe.
Marc Ogeret
Marc Ogeret, né le 27 février 1932 à Paris 6e et mort le 4 juin 2018 à Semur-en-Auxois, est un chanteur français.

Il est connu pour ses interprétations de chansons liées aux mouvements ouvriers, révolutionnaires et anarchistes.

Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.
Whitechapel (groupe)
Whitechapel est un groupe de deathcore américain, originaire de Knoxville, dans le Tennessee. Le nom du groupe s'inspire du quartier Whitechapel d'East London, en Angleterre, en référence aux séries de meurtres commises par Jack l'Éventreur. Le groupe comprend le chanteur Phil Bozeman, les guitaristes Ben Savage, Alex Wade, et Zach Householder, le bassiste Gabe Crisp. Formé en 2006 par Bozeman et Savage, le groupe compte au total sept albums studio, onze clips vidéo et est signé chez Metal Blade Records.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.
Tartre dentaire
Le tartre dentaire apparait par la minéralisation de la plaque dentaire.

Contrairement à la plaque dentaire, qui peut être éliminée grâce à une bonne hygiène bucco-dentaire, le tartre ne peut pas être enlevé avec une brosse à dents. Le détartrage se fait à l'aide d'appareils ultrasoniques et de curettes.

Plaque dentaire
La plaque dentaire bactérienne est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent. Elle est essentiellement constituée de protéines salivaires, d'aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines sécrétées par ces dernières[réf. nécessaire].
Reginald Arvizu
Reginald Quincy « Fieldy » Arvizu, né le 2 novembre 1969, dans le comté de Los Angeles en Californie, est un musicien américain. Il est surtout connu pour être le bassiste du groupe de nu metal Korn, et est également le guitariste du groupe de hard rock Stillwell.

Stillwell (groupe)
Stillwell, anciennement Capital Q, est un groupe de hard rock américain, originaire de  Bakersfield, en Californie, et Brooklyn, à New York. Il est formé en 2005 par le rappeur Anthony « Q-Unique » Quiles du groupe Arsonists, Reginald « Fieldy » Arvizu le bassiste de Korn, et le batteur Noah « Wuv » Bernardo de P.O.D. et le bassiste Pablo « Spider » Silva.

Le groupe sort deux albums, un premier le 10 mai 2011 nommé Dirtbag avec The End Records et un second le 13 novembre 2015 nommé Raise It Up avec lelabel Rat Pak Records. Il enregistre aussi un EP, Surrounded by Liars, sorti le 21 novembre 2011.
Rapsonic
Rapsonic est un groupe de hip-hop français originaire de Plaisir, dans les Yvelines.

Formé en 1987 et dissout en 1990, il est composé par Steph Def Think (Stéphane Joachim devenu par la suite Big Red), Cool MC (Henri Tavares) et Doc Phil (Fulgence « Fil » Samoela), assistés aux platines par Crazy B (Nicolas Vadon). Ils sont rejoints plus tard (en 1989) par DJ Juan (Juan Massenya) et Faster Jay.

Crazy B
Crazy B est un DJ et compositeur français. Il devient DJ dans les années 1980 en étant le DJ du groupe de rap Rapsonic à partir de 1987 avec Big Red de Raggasonic, en animant certaines des premières soirées hip-hop parisiennes et en gagnant son premier concours français de DMC en 1991. Au début des années 1990, il est membre du groupe de rap français Alliance Ethnik avant de devenir jusqu'à aujourd'hui membre du groupe de DJs Birdy Nam Nam.

Grand compétiteur, Crazy B est septuple champion de France et quadruple vice-champion du Monde DMC en individuel. En groupe, il est double champion de France et champion du Monde DMC, champion d'Europe et champion du Monde ITF.[réf. nécessaire]
Nihon no fikusā
Nihon no fikusā (日本の黒幕) est un film japonais réalisé par Yasuo Furuhata et sorti en 1979. le film dépeint la collusion entre les organisations japonaises de droite et le monde politique et des affaires. Yamakuni s'inspire de Yoshio Kodama et Tasuo Osanai s'inspire de l'ancien primeminister du Japon Kakuei Tanaka.

Yasuo Furuhata
Yasuo Furuhata (降旗康男, Furuhata Yasuo) est un réalisateur et scénariste japonais né le 19 août 1934 à Matsumoto dans la préfecture de Nagano et mort le 20 mai 2019, lauréat de l'édition 2000 de la Japan Academy pour son film Poppoya.
Ronnie Wood
Ronald David Wood, dit Ron Wood, est un guitariste britannique, né le 1er juin 1947 à Hillingdon dans le Middlesex.

Après avoir été bassiste du Jeff Beck Group et guitariste des Faces, il rejoint les Rolling Stones en 1975 en tant que guitariste aux côtés de Keith Richards en remplacement de Mick Taylor.

Micky Waller
Michael Waller, dit Micky Waller, né le 6 septembre 1941 à Hammersmith et mort le 29 avril 2008 à Londres, est un batteur britannique qui a joué avec une foule de formations et d'artistes de la scène rock et blues après être devenu musicien professionnel en 1960. En plus d'avoir été membre de groupes qui ont joué un rôle important sur la scène britannique émergente, il a aussi travaillé en tant que musicien de sessions, jouant avec des artistes autant américains que britanniques.
Troiano Acquaviva d'Aragona
Troiano Acquaviva d'Aragona (né le 15 janvier 1695 à  Naples, alors capitale du royaume de Naples, et mort le 20 mars 1747 à Rome) est un cardinal italien.

Il est un neveu du cardinal Francesco Acquaviva d'Aragona (1706) et l'oncle du cardinal Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770). Il est de la famille des cardinaux Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542), Giulio Acquaviva d'Aragona (1570), Ottavio Acquaviva d'Aragona, seniore (1591) et Ottavio Acquaviva d'Aragona, iuniore (1654).

Giulio Acquaviva d'Aragona
Giulio Acquaviva d'Aragona, né à Naples en 1546 et mort à Rome le 21 juillet 1574, est un cardinal italien.

Il est un neveu du cardinal Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542) et de Fr. Claudio Acquaviva, S.J., supérieur général de la Compagnie de Jésus, le frère des cardinaux Ottavio Acquaviva d'Aragona, seniore (1591) et du martyr Ridolfo Acquaviva, S.J., et le grand-oncle du cardinal Ottavio Acquaviva d'Aragona, iuniore (1654). Les autres cardinaux de la famille sont Francesco Acquaviva d'Aragona (1706), Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et  Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770).
Louis Le Comte
Louis Le Comte (1655-1728), est un jésuite et mathématicien français envoyé par Louis XIV en mission religieuse et scientifique en Chine, en 1685.

Il publie en 1696 les Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine. Il y glorifie les Chinois d'avoir connu le vrai Dieu pendant deux mille ans, de lui avoir dédié un temple treize siècles avant la construction du Temple de Salomon, et d'avoir observé les plus purs principes de la morale tandis que le reste de la Terre était dans l'erreur et dans la corruption. Le livre se trouve emporté dans les remous de la querelle des rites chinois, qui oppose à ce moment-là les jésuites aux Missions étrangères. Il est censuré en 1700 par la faculté de théologie de Paris.

Charles Le Gobien
Charles Le Gobien, né le 22 décembre 1652 à Saint-Malo et mort le 5 mars 1708 à Paris, est un jésuite et écrivain français. Impliqué dans la querelle des rites chinois, il voit en 1700 son Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine censurée par la faculté de théologie de Paris. Il est le fondateur des Lettres édifiantes et curieuses, collection recueillant des lettres de missionnaires.
Sonate pour piano no 13 de Beethoven
La Sonate pour piano no 13 en mi bémol majeur, opus 27 no 1, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1800 et 1801, publiée en 1802 et dédiée à la princesse Joséphine von Liechtenstein. Comme la Sonate no 14, avec laquelle elle partage le numéro d'opus 27, elle est intitulée « Sonata quasi una fantasia », ce qui indique qu'elle ne suit pas la forme traditionnelle de la sonate. Tous les mouvements sont enchainés, ce qui illustre une volonté d'unité chez Beethoven.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Charmont (Val-d'Oise)
Charmont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Au recensement de 2017, Charmont est la commune la moins peuplée du département du Val-d'Oise et la 3e commune de la région Île-de-France derrière Le Tartre-Gaudran (35 habitants) et Montenils (26 habitants).

Magny-en-Vexin
Magny-en-Vexin est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle inclut les villages d'Arthieul, de Blamécourt, de Velannes-la-Ville et de Velannes-le-Bois.

Ses habitants sont appelés les Magnytois.
Tshwapa (rivière)
La Tshwapa, aussi écrit Tshuapa est une rivière de la république démocratique du Congo et un affluent du fleuve Congo. Elle forme la Busira à sa confluence avec la Lomela, près de Boende, et celle-ci forme la Ruki à sa confluence avec la Momboyo. Cette dernière se jette dans le fleuve Congo à Mbandaka.

Boende
Boende constitue le chef-lieu de la province de la Tshuapa en République Démocratique du Congo. Cette localité se distingue par la présence d'un port et d'un aéroport, dont le code AITA est BNB, facilitant ainsi des liaisons régulières vers Kinshasa via Mbandaka.

Dotée du statut de ville, Boende est subdivisée en deux communes urbaines distinctes : Boende et Tshuapa. Ces divisions administratives témoignent de son importance régionale et de son organisation territoriale.
Clyomys laticeps
Le Rat à grosse tête (Clyomys bishopi) est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae qui regroupe des petits mammifères d'Amérique du Sud appelés aussi rats épineux,.

Ce rat porc-épic est un animal terrestre diurne qui vit en colonies. Il reste abondant. On le rencontre dans des régions de savane brésilienne ou paraguayenne, où il vit en partie caché dans des galeries creusées dans le sol.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1909 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Clyomys
Les rats porcs-épics (Clyomys) sont un genre de rongeurs de la famille des Echimyidae qui regroupe des petits mammifères d'Amérique du Sud appelés aussi rats épineux.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1916 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).
Barthélemy de Theux de Meylandt
Le Chevalier Barthélemy-Théodore comte de Theux de Meylandt, né au château de Schabroek à Saint-Trond le 26 février 1794 et mort à Heusden, au château de Meylandt le 21 août 1874, est un avocat et homme d'État belge de tendance catholique.

Descendant de la famille de Theux de Meylandt et Montjardin, il est fils du chevalier Joseph-Mathieu-Jacques et de Marie-Antoinette-Joseph de Wezeren.

Château de Meylandt
Le château de Meylandt est situé à Heusden sur le territoire de la commune de Heusden-Zolder, qui fait partie de la province de Limbourg.

Érigé en 1385 par Arnold Fabri van Kuringen, il était en ruines, brûlé par les guerres, lorsque Gaspard de Voorst l'acquit en 1664. Il fut restauré par son gendre, Gilles Bernard de Stier, Bourgmestre de Liège. Ruiné à nouveau par un incendie, il fut restauré par Arnould-Léon de Theux qui l'avait acquis par mariage. Son arrière-petit-fils, le comte Barthélémy de Theux de Meylandt en hérita en 1842 et le fit reconstruire en lui donnant son aspect actuel.

En 1959, le château de Meylandt est devenu propriété de la commune de Heusden-Zolder.
Zorro l'homme-araignée
Zorro l'homme-araignée (titre original : The Spider's Web) est un serial américain en quinze chapitres réalisé par James W. Horne et Ray Taylor et sorti en 1938.

C'est le premier film adapté d'une histoire d'un pulp magazine

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Maison d'enfants de Broût-Vernet
La Maison d'enfants de Broût-Vernet située au château des Morelles à Broût-Vernet (Allier) est durant la Seconde Guerre mondiale une maison de l'Œuvre de secours aux enfants. Elle ouvre ses portes en janvier 1940. Elle accueille jusqu'à 98 enfants en même temps. La dispersion commence en août 1943. La Maison d'enfants de Broût-Vernet ferme officiellement le 10 février 1944.

Œuvre de secours aux enfants
L’Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l'assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-septième édition de la SKNFA Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les douze meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Après l'annulation de la phase finale lors de l'édition précédente, aucune équipe n'a été reléguée en Division 1 tandis que les Trafalgar Southstars et le Security Forces United sont promus afin de faire passer la ligue de dix à douze équipes.

En raison de la pandémie de Covid-19 qui touche le monde et le pays, la saison est suspendue le 21 mars et ne reprend que le 26 septembre.

Vainqueur en finale face aux Village Superstars, St. Paul's United remporte son cinquième titre et s'impose également en coupe nationale, réussissant un doublé championnat-coupe.

Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-sixième édition de la SKNFA Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Les Village Superstars remettent leur titre en jeu dans cette saison mouvementée. Après un grave incident entre les Village Superstars et le Conaree FC en avril 2019 où un joueur est poignardé, Conaree se voit infliger un retrait de vingt-quatre points. Après appel, l'équipe est acceptée en phase finale mais celle-ci est annulée en raison de la saison cyclonique 2019 dans l'océan Atlantique nord. La saison est donc abandonnée et le titre n'est pas décerné alors qu'aucune équipe n'est reléguée en Division 1.
Thierry Anti
Thierry Anti, né le 19 février 1959 à Paris, est un joueur puis entraîneur français de handball. Tout au long d'une carrière à la longévité remarquable, il aura dirigé cinq équipes françaises : l'US Créteil (1987 à 1990 puis 1994 à 2004), l'UMS Pontault-Combault (1990 à 1994), le Paris Handball (2004 à 2008), le HBC Nantes (2008 à 2019) et enfin le Pays d'Aix UC (2020 à 2023). Il entraînera le C' Chartres lors de la saison 2026-2027.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Frank Knox Morton Rehn
Frank Knox Morton Rehn, né le 12 avril 1848 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie et décédé le 7 juillet 1914 à Gloucester dans l'État du Massachusetts, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture maritime.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1623. La ville a reçu son nom d’après la ville et le comté situés en Angleterre. Gloucester est un port de pêche important, et une destination touristique estivale populaire. La cité se compose d'un centre-ville situé au nord du port, et de quartiers périphériques, Annisquam (en), Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia (en), Riverdale, East Gloucester et West Gloucester.
Ken Kirzinger
Ken Kirzinger, né le 4 novembre 1959 à Saskatchewan au Canada, est un acteur et cascadeur canadien.

Quatorze ans après avoir tenu un rôle de cuisiner (tué par Jason) dans Vendredi 13, l'ultime retour en 1989, il incarne lui-même Jason Voorhees en 2003 dans Freddy contre Jason.

Il fut choisi pour le rôle de Jason Voorhees en 2002 par rapport à sa très grande taille (1,97 m), Ronny Yu voulait un acteur plus svelte et plus grand pour incarner Jason, mais malgré tout, Ken Kirzinger interprèta brillamment Jason.

Vendredi 13, chapitre VIII : L'Ultime Retour
Vendredi 13, chapitre VIII : L'Ultime Retour ou Vendredi 13 - Chapitre VIII : Jason à Manhattan au Québec (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) est un film américain réalisé par Rob Hedden et sorti en 1989. Il s'agit du huitième opus de la saga Vendredi 13.

Le film débute alors que Jason repose dans les eaux de Crystal Lake, mais deux adolescents, en jetant l'ancre de leur bateau, heurtent un câble électrique qui le ramène à la vie. Le carnage peut alors reprendre de plus belle.
Quai d'Anjou
Le quai d'Anjou est un quai situé le long de la Seine au nord de l'île Saint-Louis dans le 4e arrondissement de Paris. Il comprend deux niveaux : le premier, submersible, au contact direct de la Seine et le second, surélevé d'une dizaine de mètres, au pied des hôtels particuliers.

Île Saint-Louis
L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens.
Little Big Man
Little Big Man est un film américain réalisé par Arthur Penn sorti en 1970.

Il est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès. Le film est adapté du roman Mémoires d’un visage pâle (« Little Big Man ») de Thomas Berger, publié en 1964.

Âgé de 121 ans, Jack Crabb (Dustin Hoffman), interrogé à son domicile par un sociologue (William Hickey) qui l'enregistre, raconte sa vie aventureuse, depuis son adoption par les Cheyennes dans les années 1860, alors qu'il n'était qu'un jeune enfant, jusqu'à sa participation à la défaite du général Custer (Richard Mulligan) lors de la bataille de Little Bighorn le 25 juin 1876, en passant par son association avec l’aventurier et tireur d’élite Wild Bill Hickok (Jeff Corey). Le film passe rapidement de la scène de l'entretien avec le sociologue aux scènes vécues par Jack Crabb, ponctuées par les commentaires du vieillard, et se termine à son domicile.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.