hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Chios
La bataille de Chios est une bataille navale ayant opposé les flottes de Philippe V et ses alliés à celles de Rhodes, Cyzique, Pergame et Byzance en 201 av. J.-C. durant la Première Guerre crétoise qui oppose la Macédoine à Rhodes de 205 à 200 av. J.-C. Livrée au large de l'île de Chios, elle voit la victoire de la flotte rhodienne.

Philippe V (roi de Macédoine)
Philippe V (en grec ancien Φίλιππος / Philippos), né en 238 et mort en 179 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Antigonides. Les premières années de son règne marquent l'apogée de la Macédoine hellénistique avec sa victoire lors de la guerre des Alliés contre la Ligue étolienne et lors de la première guerre macédonienne contre Rome pour le contrôle de l'Illyrie. Il s'engage ensuite dans la première guerre crétoise contre Rhodes, à laquelle se joint Pergame. Ce conflit amène les Romains à intervenir une nouvelle fois : Philippe est vaincu à l'issue de la deuxième guerre macédonienne à la bataille de Cynoscéphales en 197, marquant le déclin inexorable du royaume de Macédoine malgré la mise en œuvre de profondes réformes économiques et sociales.
Sýntagma (métro d'Athènes)
Sýntagma (grec moderne : Σύνταγμα) est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) et de la ligne 3 (ligne bleue) du métro d'Athènes, située place Sýntagma (place de la Constitution) au centre-ville d’Athènes capitale de la Grèce. Elle dessert notamment le Parlement grec et le Jardin national d'Athènes.

Elle permet des échanges avec les lignes 4 et 5 du tramway d'Athènes.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Canet-de-Salars
Canet-de-Salars est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre et l'oratoire, inscrite en 1976.

Prades-Salars
Prades-Salars est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. La commune est couramment appelée Prades-de-Salars dans la région, Prades-Salars est un titre administratif.
Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.

Taittiriya Upanishad
Taittirīya Upaniṣad (Upanishad de la Taittirīya Saṃhitā) ou Taittirīyopaniṣad est l'une des plus anciennes Upaniṣad majeures (composée entre -600 et -500). Celle-ci fait partie du groupe des douze Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) et a été commentée par Ādi Śaṅkara. Le texte qui est rattaché à la partie du Veda appelée Krishna Yajur-Veda (Yajur Veda noir) est divisé en trois sections qui sont: Śikṣā Vallī, Brahmānanda Vallī et Bhṛgu Vallī.
Histoires de sociétés futures
Histoires de sociétés futures est le vingt-sixième tome, et le quatorzième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Jacques Goimard, il réunit quinze nouvelles.

Jacques Goimard
Jacques Goimard, né le 31 mai 1934 à La Couronne (Charente) et mort le 25 octobre 2012 à Pantin, est un anthologiste de science-fiction et de fantastique français. Il est aussi essayiste et directeur de collection.
Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.

Val-Couesnon
Val-Couesnon est, depuis le 1er janvier 2019, une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, issue de la fusion des communes d'Antrain, La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay,.

Elle est peuplée de 4 072 habitants.
Olbia du Pont
Olbia du Pont ou Olbia pontique (en grec ancien πόντικη Ὄλβια, « l'heureuse » ou « la prospère » du Pont) est une ancienne colonie grecque fondée par les habitants de Milet sur les berges du golfe Borysthénique. On l'appelle « Olbia pontique » pour la distinguer des cinq autres « Olbia ». Son port était l'un des plus importants débouchés sur la mer Noire pour l'exportation des céréales, du cuir, du feutre, de l'ambre, des poissons fumés ou salés et d'esclaves de la Scythie vers la Grèce, et pour l'importation des biens de l'Attique (vaisselle, vin, olives, joyaux, miel, cire…).

Golfe Borysthénique
Le golfe Borysthénique (ukrainien : Дніпровсько-Бузький лиман : « liman du Dnipro et du Boug méridional ») est un liman situé sur les côtes nord-ouest de la mer Noire dont il est séparé par les péninsules de Kinbourn et d'Otchakiv. Ce large estuaire dont le nom français reprend la dénomination antique (Borysthenes étant le nom scythe du Dnipro) est important pour le transport maritime, la pêche et le tourisme. Le port le plus important est Otchakiv mais la principale ville est Mykolaïv.
Poher
Le Poher est un pays traditionnel de Bretagne situé entre les monts d'Arrée et les montagnes Noires, également appelé Haute-Cornouaille et désigné, depuis quelques décennies, par les appellations Pays Centre Ouest Bretagne  et Kreiz Breizh. Le pagus Castri ou Paou-Kaer, ou Poher fut un pagus, subdivision de l'ancienne Domnonée. Ce fut une principauté, apparue au haut Moyen Âge dans le centre-ouest de la Bretagne, en Cornouaille, et dont la capitale était la cité gallo-romaine de Vorgium, capitale des Osismes, devenue Carhaix après la chute de l'Empire romain. Les fouilles archéologiques programmées depuis 1999 montrent que, si la ville avait perdu sa fonction de capitale dès le IVe siècle, elle n'en demeurait pas moins une place forte majeure et un carrefour stratégique.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Dave Fennoy
Dave Fennoy est un acteur américain spécialisé dans la création de voix. Il est notamment connu pour ses participations aux jeux Telltale Games, dans lesquels il interprète Lee Everett (The Walking Dead), Barbe bleue (The Wolf Among Us), Finch (Tales from the Borderlands), Gabriel le guerrier (Minecraft: Story Mode) ainsi que Lucius Fox (Batman: The Telltale Series), personnage qu'il interprète également dans Batman: Arkham Knight.

The Walking Dead (jeu vidéo)
The Walking Dead est un jeu vidéo à épisodes développé et édité par Telltale Games, dont le premier épisode est sorti en avril 2012. Il est basé sur le comic du même nom de Robert Kirkman.

Il a été récompensé par le prix du « jeu de l'année » aux Video Games Awards de 2012.

Le jeu a été suivi d'une extension intitulée The Walking Dead: 400 Days, de trois saisons supplémentaires (The Walking Dead : Saison 2, The Walking Dead: A New Frontier et The Walking Dead : L'Ultime Saison ainsi que d'une mini-série nommée The Walking Dead: Michonne.
Barrages des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe
Cette page donne les résultats des matchs de barrage de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018.

Les huit meilleurs deuxièmes des neuf groupes du phases de groupes s'affrontent en quatre matchs aller-retour le 9 novembre 2017 et le 14 novembre 2017. Les quatre vainqueurs de ces doubles confrontations sont qualifiés pour la Coupe du monde 2018 en Russie en plus des neuf équipes qualifiées après la phase de groupe.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018
Les qualifications pour la Coupe du monde 2018  de football mettent aux prises 210 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale.

Nombre d'équipes inscrites et qualifiées par confédération :

AFC (Asie) - 46 équipes - 4 ou 5 qualifiés

CAF (Afrique) - 54 équipes - 5 qualifiés

CONCACAF (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes) - 35 équipes - 3 ou 4 qualifiés

CONMEBOL (Amérique du Sud) - 10 équipes - 4 ou 5 qualifiés

OFC (Océanie) - 11 équipes - 0 ou 1 qualifié

UEFA (Europe) - 54 équipes (sans la Russie) - 13 qualifiés (en plus de la Russie)
Le Caractère de l'époque actuelle
Le Caractère de l'époque actuelle (Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters) est un recueil de cours du philosophe allemand Johann Gottlieb Fichte professés en 1804 et 1805. Il a été publié à Berlin en 1807.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (/ˈjoːhan ˈɡɔtliːp ˈfɪçtə/), né le 19 mai 1762 à Rammenau, en Saxe, et mort le 27 janvier 1814 à Berlin, en Prusse, est un philosophe allemand du XIXe siècle. Il fut un des fondateurs du mouvement philosophique connu sous le nom d'idéalisme allemand, qui tira son origine des écrits théoriques et éthiques d'Emmanuel Kant. Émile Bréhier a défini la philosophie de Fichte dans son ensemble comme une « démonstration scientifique de la liberté ».
Sadr al-Din al-Qunawi
Sadr al-Dîn al-Qûnawî (arabe : صدر الدین القونوی), 1274-1207, nom complet: Sadr al-Dîn Muhammad Ibn Ishâq [= Is-hâq] Ibn Muhammad Ibn Yûnus al-Qûnawî (arabe : صدر الدین محمد ابن اسحاق ابن محمد ابن يونس القونوی), est un soufi, un théologien et un spécialiste du hadith d'origine perse. Il fut un des principaux disciples d'Ibn Arabi, et ses travaux ont joué un rôle central dans la compréhension de l'œuvre de son maître.

Ibn Arabi
Ibn ‘Arabī (nom complet: Muhyī al-dīn Abū ‘Abd Allāh Muhammad bin ‘Alī bin Muhammad bin Ahmad bin ‘Abd Allāh bin al-‘Arabī al-Tā’ī al-Hātimī al-Andalusī — en arabe : محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي), né le 26 juillet 1165, à Murcie, et mort le 16 novembre 1240, à Damas est un ouléma, théologien, juriste (faqīh), poète, soufi, métaphysicien et philosophe (faylasûf) arabo-berbère-andalou,,, auteur d'environ 850 ouvrages.

Son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le XIIIe siècle, et il peut être considéré comme le pivot de la pensée métaphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine ésotérique du Wahdat al-wujud (« Unicité de l'Être »). Il eut quelques ennemis dans le domaine exotérique. Dans l'ésotérisme islamique, il est considéré comme le « sceau de la Sainteté ». Selon certains auteurs, Dante Alighieri, dans la Divine Comédie, aurait été influencé par son œuvre.
Wildcat's Revenge
Wildcat's Revenge est un parcours de montagnes russes en bois du parc Hersheypark, situé à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 26 mai 1996 sous le nom de Wildcat et sont les premières montagnes russes construites par la société Great Coasters International. Elles étaient nommées d'après les premières montagnes russes de Hersheypark ; le Wild Cat original a fonctionné de 1923 à 1945.

Le 8 juillet 2022, Hersheypark annonce la fermeture de l'attraction programmée pour le 31 juillet de la même année. Le 2 novembre 2022, le parc annonce la transformation de Wildcat en Wildcat's Revenge par Rocky Mountain Construction. L'ouverture est prévue pour l'été 2023.

Hersheypark
Hersheypark est un parc d'attractions situé à Hershey, en Pennsylvanie.

Ouvert en 1907 comme parc de loisirs pour les employés de la Hershey Chocolate Company, une compagnie américaine d'agro-alimentaire. Plus tard, la compagnie décida de l’ouvrir au public. Aujourd’hui le parc étendu sur 450 000 m2 contient plus de 60 attractions.

L’entrée au parc inclut celle du zoo adjacent, le ZooAmerica.
Également à côté se trouve Hershey’s Chocolate World, un centre contenant des boutiques, des restaurants et des attractions sur le thème du chocolat et les produits de la marque.
Touraw
Touraw (en biélorusse : Ту́раў ; en łacinka : Turaŭ) ou Tourov (en russe : Туров ; en polonais : Turów ; en lituanien : Turava) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 2 770 habitants en 2017.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Meier Helmbrecht
Meier Helmbrecht est un poème, écrit au milieu du XIIIe siècle dans la région frontalière entre la Bavière et l'Autriche. Les 1934 vers qui composent le poème ont été écrits en moyen haut-allemand par Wernher der Gartenaere. L’œuvre décrit de manière critique les aspirations à la chevalerie du fils d'un paysan, à une époque où les chevaliers se font brigands et où les paysans se révoltent contre eux.

Wernher der Gartenaere
Wernher der Gartenaere ou Wernher der Gärtner, est le nom d'un auteur de langue allemande de la région du Lac de Constance, bavarois ou autrichien, du milieu du XIIIe siècle. Il est l'auteur du poème médiéval Meier Helmbrecht, texte décrivant les aspirations d'un fils de paysan à devenir chevalier d'un fils de paysan, attiré par la vie de rapines qui s'ouvrirait alors à lui.

On ne sait rien de plus à son sujet : son nom laisse supposer qu'il a pu être le jardinier d'un monastère, le propriétaire d'un jardin ou d'une terre de la classe moyenne de la paysannerie, ou plus probablement (comme nom d'agent du verbe ancien garten : mendier) un chanteur itinérant qui contre rémunération, interprétait ses compositions devant une assemblée cultivée.
Golden Lions
Les Golden Lions (afrikaans: Goue Leeus, Les lions d'or), également Fidelity ADT Golden Lions, sont une équipe sud-africaine de rugby à XV basée à Johannesbourg et qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et rouge à l’Ellis Park de Johannesbourg, dans la province du Gauteng. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Lions, franchise du United Rugby Championship, avec qui elle partage ses infrastructures administratives et sportives.

L'équipe est fondée en 1889 sous le nom de Transvaal, du nom de la province, qu'elle garde jusqu'en 1993. Elle est ensuite renommée Lions, puis Gauteng Lions en 1997 et enfin Golden Lions depuis 1998.

Elle remporte la Currie Cup à 11 reprises et termine finaliste 13 fois. Elle est aussi la première province sud-africaine à avoir remporté le championnat des provinces de l’hémisphère sud, le Super 10, en 1993.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Jean Le Boulch
Jean Le Boulch est un professeur d'éducation physique, médecin et fondateur de la psychocinétique, né le 28 janvier 1924 à Lambézellec (quartier actuel de Brest) et mort le 27 mai 2001 à Dinard.

Il fait partie des théoriciens de l'éducation physique et sportive contemporaine avec Robert Mérand et Pierre Parlebas.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Back in Action
Back in Action ou Retour en force au Québec est un film américain réalisé par Seth Gordon et sorti en 2025. Il est diffusé sur Netflix. Il marque le retour de Cameron Diaz en tant qu'actrice après onze ans d'absence des écrans.

Seth Gordon
Seth Gordon, né le 15 juillet 1974 à Evanston, est un réalisateur, producteur et monteur américain. Il a produit et réalisé des films pour le cinéma et la télévision, pour le compte de différents studios, dont le PBS, ainsi que pour la Fondation Gates et l'ONU. Ses films ont été présentés au Sundance Film Festival et le Festival du Film Slamdance.
Centrale thermique de Martigues
.

La centrale thermique de Martigues parfois appelée centrale de Ponteau ou centrale de Martigues-Ponteau est une centrale électrique française à cycle combiné appartenant à EDF et située en bordure de Méditerranée dans la commune de Martigues. Elle  fonctionne grâce au gaz naturel et possède une puissance de 930 MW. En 2017, sa production d'électricité fut de 4 TWh.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Gérard Filippelli
Gérard Filippelli, dit Phil, est un acteur, musicien, compositeur, scénariste et producteur français, né le 12 décembre 1942 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 30 mars 2021 à Argenteuil,. Il a été l'un des membres du groupe Les Charlots, après avoir débuté dans le groupe Les Problèmes.

Gérard Rinaldi
Gérard Rinaldi, né le 17 février 1943 à Paris 14e et mort le 2 mars 2012 à Fontenay-lès-Briis (Essonne) est un acteur, chanteur, parolier, musicien et adaptateur français,.

Membre fondateur des Charlots, il fait partie du groupe de 1966 à 1986 puis de 2007 à 2011.

Il est aussi très actif dans le milieu du doublage. Il incarne pendant plusieurs années le rôle de Dingo aussi bien dans des films d'animation que dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Tampico
Tampico, située à l'embouchure du Río Pánuco, est la ville principale de l'État de Tamaulipas (Mexique septentrional), et l'acteur dynamique économique essentiel du golfe du Mexique. Bien qu'elle soit avant tout un grand centre de raffinage du pétrole, elle est également le deuxième port exportateur du pays, puisque c'est aussi un exportateur majeur d'argent, de cuivre, de bois de charpente, de laine et d'autres produits agricoles. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom, et fait partie de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions de l'État de Tamaulipas.

Río Pánuco
Le Río Pánuco (espagnol : Río Pánuco) est le plus long fleuve du Mexique. Il coule depuis la Vallée de Mexico jusqu'au Golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, il porte d'abord le nom de río Moctezuma, puis de río Tula. Il prend le nom de río Pánuco en atteignant l'État de Veracruz. Il est long d'environ 510 km.
Tire-au-flanc 62
Tire-au-flanc 62 est un film français réalisé par François Truffaut et Claude de Givray, sorti en 1961.

C'est la cinquième adaptation de la pièce à succès de 1904 d'André Mouëzy-Éon et André Sylvane, après celle de Georges Lordier en 1912, puis celles de Jean Renoir en 1928, d'Henry Wulschleger en 1933 et de Fernand Rivers en 1950.

André Mouëzy-Éon
André Mouëzy-Éon, né André Marie Joseph Mouëzy, est un dramaturge français, auteur de comédies, librettiste, scénariste et dialoguiste, né le 9 juin 1880 à Chantenay-sur-Loire (Loire-Atlantique) et mort le 23 octobre 1967 à Paris.
Portes du Soleil
Les Portes du Soleil sont un domaine skiable franco-suisse comprenant 12 stations de ski sur les versants du massif du Chablais. Selon le site internet du domaine, il est considéré comme l'un des plus grands domaines skiables au monde avec plus de 650 km de pistes en ski alpin et ski de fond revendiquées, mais sans être intégralement reliées entre elles, et compte 195 remontées mécaniques. Le domaine skiable se repartit sur le val d'Abondance, la vallée d'Aulps, le val d'Illiez et le val de Morgins.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Prose métrique
On appelle prose métrique une forme de prose obéissant à certaines contraintes métriques (auxquelles échappe normalement la prose). L'expression s'applique en particulier à une forme de prose rencontrée couramment dans les littératures grecque et latine et permise par le caractère quantitatif du grec et du latin : les fins de phrase sont constituées de clausules (ou clausules métriques), c'est-à-dire de combinaisons fixes de longues et de brèves.

Clausule
La clausule (nom féminin provenant du latin clausula, de claudere, fermer) désigne le dernier membre d’une période oratoire.

Dans la religion catholique, le terme clausule désigne la modification d’une partie de l'Ave Maria lors de la méditation des différents mystères du Rosaire. À la fin de la première partie, il arrive que l'apposition « Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni » soit modifiée, comme dans « Jésus, qui après avoir choisi ses disciples, prêcha aux hommes le Royaume de Dieu, est béni ». L'usage de clausules a été inventé par le chartreux Dominique de Prusse au début du XVe siècle.

Dans la polyphonie médiévale (liturgique, à l'origine), la clausule est une forme musicale qui accompagne l'organum des XIIe et XIIIe siècles.
Front-de-cuivre
Front-de-cuivre (en russe : Медный лоб, Mednyï lob) est un personnage qui apparaît, sous divers noms et aspects, dans certains contes slaves orientaux (russes, biélorusses, ukrainiens), et qui a été étudié par Vladimir Propp. Il se rapproche du personnage de l'homme sauvage des traditions d'Europe occidentale.

Liéchi
Le Liéchi (ou lechiï, léchy, lesovik, en russe : леший, mot-à-mot sylvain ou homme des bois) est dans la mythologie slave un esprit de la forêt et des arbres. Il est le gardien de la forêt et de ses habitants.