hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reclams
Reclams (« Échos » en gascon béarnais, allusion double, à la nymphe Écho et à l'écho en montagne Pyrénées béarnaises et gasconnes, au début), est la plus ancienne revue périodique occitane en activité. Elle a été créée en janvier 1897 par l'Escole Gastou Fébus (Société félibréenne) sous le titre de Reclams de Biarn e Gascounhe (« Échos de Béarn et Gascogne »). Elle devient  Reclams de Biarn e Gascougne en juin 1899 à la suite d'une évolution orthographique, puis  Reclams de Bearn e Gasconha en adoptant officiellement la norme classique de l'occitan en 1984. Organe de l’Escole Gastou Febus (parfois orthographiée Gastoû Fébus, aujourd'hui Escòla Gaston Fèbus depuis l'adoption de la norme classique), il s'agit d'une revue essentiellement littéraire qui publie des textes dans tous les dialectes occitans.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Marie Françoise de Bragance
Marie Françoise de Bragance (de son nom complet en portugais, Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula e de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Sotera e Caia de Bragança e Bourbon), née le 22 avril 1800 à Queluz et morte le 4 septembre 1834 à Alverstoke, est une princesse portugaise, membre de la maison de Bragance. Elle est infante d'Espagne par son mariage avec l'infant Charles de Bourbon, fils cadet du roi Charles IV.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
Meurtre dans la cathédrale
Meurtre dans la cathédrale (Murder in the Cathedral) est une pièce de théâtre en vers et en prose de T. S. Eliot, consacrée au meurtre de l'archevêque de Cantorbéry Thomas Becket en  1170. Elle a été créée le 15 juin 1935 dans la salle du chapitre de la cathédrale de Cantorbéry. En France, la pièce a été créée le 18 juin 1945, dans une traduction d'Henri Fluchère et une mise en scène de Jean Vilar.

L'œuvre met en évidence les impératifs contradictoires du spirituel et du temporel, et s'appuie pour ce faire sur u§ne construction symétrique en deux parties séparées par un interlude), à quoi s'ajoutent la correspondance entre deux groupes de quatre personnages (un groupe par partie : les tentateurs, spirituel, et les chevaliers, temporels), ainsi que l'intervention d'un chœur, comme dans la tragédie grecque.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Pierrette Cardinal
Pierrette Cardinal, née le 31 août 1931 à Montréal, est une administratrice et femme politique québécoise, députée de Châteauguay à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, dans lesquelles elle ne se représente pas.

Élections générales québécoises de 1985
Les élections générales québécoises de 1985 ont lieu le 2 décembre 1985 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 33e législature. Il s'agit de la 33e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait le gouvernement péquiste de Pierre Marc Johnson et prend le pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.
Charles Hay (16e comte de Kinnoull)
Charles William Harley Hay, 16e comte de Kinnoull (né le 20 décembre 1962), titré vicomte Dupplin jusqu'en 2013, est un pair héréditaire écossais et membre non affilié de la Chambre des lords, et depuis 2023 convenor des crossbenchers.

William Hay (15e comte de Kinnoull)
Arthur William George Patrick Hay, 15e comte de Kinnoull (26 mai 1935 - 7 juin 2013), titré vicomte Dupplin jusqu'en 1938, est un pair héréditaire, arpenteur, agriculteur et membre de la Chambre des lords. Ses titres sont comte de Kinnoull, vicomte Dupplin et Lord Hay de Kinfauns dans la pairie d'Écosse et baron Hay de Pedwardine dans la pairie de Grande-Bretagne.
École supérieure d'art du Nord-Pas de Calais / Dunkerque-Tourcoing
L'école supérieure d'art | Dunkerque-Tourcoing est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche en art habilité par l'État à délivrer le Diplôme national supérieur d'expression plastique (désormais grade de master) option art. 
Elle est issue de la fusion en septembre 2011 de l'École régionale supérieure d'expression plastique de Tourcoing et de l'École Régionale des Beaux-arts de Dunkerque. C'est un Établissement public de coopération culturelle entre les villes de Dunkerque et de Tourcoing, l'État (France) et la Hauts-de-France.

Diplôme national supérieur d'expression plastique
Le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP), conférant un grade de master et de niveau 7 au répertoire national des certifications professionnelles, sanctionne un cursus de cinq années d'études post-baccalauréat dans les écoles nationales, régionales et municipales d'art sous tutelle du ministère de la Culture en France.
Algorithme A*
En informatique, plus précisément en intelligence artificielle, l'algorithme de recherche A* (qui se prononce A étoile, ou A star en anglais) est un algorithme de recherche de chemin dans un graphe entre un nœud initial et un nœud final tous deux donnés. En raison de sa simplicité il est souvent présenté comme exemple typique d'algorithme de planification, domaine de l'intelligence artificielle. L'algorithme A* a été créé pour que la première solution trouvée soit l'une des meilleures, c'est pourquoi il est célèbre dans des applications comme les jeux vidéo privilégiant la vitesse de calcul sur l'exactitude des résultats. Cet algorithme a été proposé pour la première fois par Peter E. Hart, Nils John Nilsson et Bertram Raphael en 1968. Il s'agit d'une extension de l'algorithme de Dijkstra de 1959 (p. 30-31 dans).

Nils John Nilsson
Nils John Nilsson, né le 6 février 1933 à Saginaw (Michigan) et mort le 23 avril 2019 à Medford (Oregon), est un chercheur américain en informatique. Il est un des pionniers de l'intelligence artificielle et a notamment enseigné l'ingénierie informatique à Stanford, où il avait le grade d'« enseignant Kumagai ». Il a publié de nombreux travaux, notamment dans la robotique, représentation des connaissances et en planification.
Musée du sous-officier
Le musée du Sous-Officier est un musée français, situé au sein du quartier Marchand et dépendant de l'école nationale des sous-officiers d'active de Saint-Maixent-l'École en France.

Il retrace l'aventure des sous-officiers, de l'Antiquité à nos jours ainsi que l'histoire des écoles militaires de Saint-Maixent, à travers un choix d'uniformes, d'armes, de peintures et d'objets quotidiens du sous-officier.

École nationale des sous-officiers d'active
L'École nationale des sous-officiers d'active (ENSOA), appelée communément ENSOA, est l'école de formation initiale des sous-officiers de l'Armée de terre française (hors Légion étrangère).

Située à Saint-Maixent-l'École, elle dépend du commandement de la formation de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).
2016 au Vatican
2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe

2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe

Cette année 2016 est marquée par l'Année sainte célébrant le jubilé de la Miséricorde, proclamée par le pape françois par la bulle Misericordiae vultus, ainsi que la publication de l'exhortation apostolique Amoris lætitia concluant les deux synodes sur la famille de 2014 et 2015.

Jubilé de la Miséricorde
Le Jubilé de la Miséricorde est un jubilé de l'Église catholique voulu par le pape François. Il est célébré lors de l'Année sainte extraordinaire de 2015-2016, pour célébrer le cinquantenaire de la clôture du concile Vatican II et en approfondir la mise en œuvre.

Il vise à redonner une place centrale à la Miséricorde divine, notamment en renforçant la pratique de la confession,. Il offre également la possibilité aux évêques diocésains de donner à leurs fidèles la bénédiction papale avec indulgence plénière, lors des fêtes solennelles de leur choix, deux fois en plus des trois accordées par an.

Le pape François a également insisté sur la dimension locale du jubilé en demandant aux évêques du monde entier d'ouvrir la Porte sainte dans leur diocèse.

Le logo de l'année jubilaire a été dessiné par le père Marko Ivan Rupnik, et l'hymne Misericordes Sicut Pater a été rédigée par Eugenio Costa et composée par Paul Inwood.
Jacques Pitrat
Jacques Pitrat (27 février 1934 - 14 octobre 2019) est l'un des pionniers français de l'intelligence artificielle symbolique. Il a travaillé sur les systèmes à bases de connaissances, les démonstrateurs de théorèmes et les métaconnaissances.

Métaconnaissance
Une métaconnaissance est une connaissance sur une ou des connaissances.

On peut distinguer en particulier :

les métaconnaissances décrivant les connaissances,

les métaconnaissances sur l'utilisation des connaissances,

les métaconnaissances pour découvrir des connaissances,

les métaconnaissances sur la confiance ou la véracité d'une connaissance,

les métaconnaissances sur la connaissance d'autres - ou para-connaissance - (ex. : Pierre sait que Jacques ne connait pas son numéro de téléphone),

etc.

En informatique, dans la plupart des systèmes experts, les connaissances du domaine du système (par exemple connaissances médicales pour l'aide au diagnostic) sont fournies plus ou moins déclarativement, tandis que les métaconnaissances (notamment celles pour utiliser ces connaissances) sont programmées en dur dans le moteur d'inférence. Parfois certaines d'entre elles sont formalisées et paramétrables, par exemple dans des métarègles.
Nashwan
Nashwan (1986-2002) est un cheval de course pur-sang anglais britannique, par Blushing Groom et Height of Fashion (par Bustino). Né et élevé dans le Kentucky, propriété du Cheikh Hamdan Al Maktoum, il fut entraîné par le célèbre Dick Hern, et monté durant toute sa carrière par le jockey Willie Carson.

Écurie Shadwell
L'Écurie Shadwell (Shadwell Racing) est une écurie et un élevage de chevaux de course appartenant au Cheikh Hamdan ben Rachid al Maktoum (1945-2021), membre de la famille dirigeante de Dubaï, les Maktoum. La structure est dispersée entre huit haras en Angleterre, en Irlande et aux États-Unis, et regroupe plus de 200 poulinières et étalons.
Wieleń (gmina)
Wieleń est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wieleń, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Czarnków et 75 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 428,32 km2 pour une population de 12 572 habitants.

Wieleń
Wieleń (prononciation : [ˈvjɛlɛɲ], en allemand : Filehne) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wieleń, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 26 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Kampot (ville)
Kampot (khmer : កំពត) est une ville du Cambodge, capitale de la province homonyme. Le nom signifie « tétraodon » en khmer.

Dominé par le massif du Bokor (1 080 m), ce port du Golfe de Thaïlande a connu son heure de gloire à l'époque coloniale grâce au commerce du poivre de Kampot.

La ville également traversée par une rivière appelée Teuk Chhou ou Prek Thom.

Cette ville conserve encore de nos jours de très nombreux "compartiments chinois" (en anglais : shophouses) de deux, trois ou quatre niveaux : boutique sur la rue, entrepôt avec séjour à l'arrière  et appartements dans les étages supérieurs.

Compartiments chinois (shophouses) de la rue du vieux marché

Avant restauration en 2016

Après restauration en 2016

La commune a signé en 2001 un contrat de coopération avec Lognes (Seine et Marne - France), en vue de créer des maisons des jeunes et de la culture à Phnom Penh et Kampot.

Poivre de Kampot
Culture

Le poivre de Kampot (en khmer : ម្រេចកំពត Merech Kampot) est une variété de poivre cultivée dans les provinces de Kampot et de Kep au Cambodge.
Comme les autres variétés de poivre, il s'agit de la baie d'une liane tropicale, le Piper nigrum.

C'est le premier produit agricole cambodgien à avoir bénéficié d'une IGP (indication géographie protégée), qui lui a été délivrée le 2 avril 2010. Cette indication géographique lui permet de bénéficier d’un label protégé dans les pays reconnaissant cette indication, l’Union européenne notamment. Cette décision et les efforts locaux devraient permettre une renaissance de sa culture. C’est aussi la seule source commerciale établie de poivre rouge avec Pondichery, au Sud de l'Inde

Champ de poivre à Kep au Cambodge

Poivre vert de Kampot, (à quatre mois de culture)
Thuy Trang
Thuy Trang, (vietnamien : Thuỳ Trang [tʰʷɪj˨˩ ʈaːŋ˧]), née le 14 décembre 1973 à Saïgon, et morte le 3 septembre 2001 dans un accident de voiture près de San Francisco, est une actrice viêtnamo-américaine.

Elle était surtout connue pour son rôle de Trini Kwan, la Ranger jaune dans la série télévisée Power Rangers : Mighty Morphin.

Power Rangers : Mighty Morphin
Power Rangers ou Power Rangers : Mighty Morphin (Mighty Morphin Power Rangers) est une série télévisée américaine-canadien en 145 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 28 août 1993 aux États-Unis et 5 juin 1994 au Canada et le 27 novembre 1995 dans Fox Kids sur Fox et TVOKids sur TVO (TVOntario).

Première déclinaison télévisée de la franchise Power Rangers, elle regroupe trois saisons de la saga.
En France, la série a été diffusée sous le titre Power Rangers à partir du 13 avril 1994  dans le Club Dorothée sur TF1 Le surtitre original Mighty Morphin ayant été ajouté à l'occasion de sa diffusion sur Netflix.

Au Québec, la série a été créée sur Canal D du 5 mai 1995 et le 7 juin 2003.

La moitié de la première saison - soit 32 épisodes - a été rediffusée en 2010 sur ABC Kids sous le titre Mighty Morphin Power Rangers (re-version).
Reiner Haseloff
Reiner Haseloff, né le 19 février 1954 à Bülzig, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est ministre-président de Saxe-Anhalt de 2011 à 2026.

Après un parcours d'élu local et dans les seconds niveaux du gouvernement et de la CDU de Saxe-Anhalt, il est nommé en 2006 ministre de l'Économie et du Travail dans le second cabinet de Wolfgang Böhmer.

À la suite des élections régionales de 2011, il accède au poste de ministre-président avec le soutien d'une « grande coalition » avec le Parti social-démocrate. Il est reconduit à la tête d'une coalition « kényane » élargie aux Verts après les élections de 2016 puis d'une coalition « allemande » intégrant le Parti libéral à la suite des élections de 2021.

Élections régionales de 2011 en Saxe-Anhalt
Les élections régionales de 2011 en Saxe-Anhalt (en allemand : Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2011) se tiennent le 20 mars 2011, afin d'élire les 91 députés de la 6e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 105 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU, qui confirme sa majorité relative. Reiner Haseloff accède alors au pouvoir après avoir maintenu la « grande coalition » avec le SPD.
Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas
Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro et Ancas.

Amoreira da Gândara
Amoreira da Gândara est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Amoreira da Gândara avec les paroisses voisines de Paredes do Bairro et Ancas pour former l’União das freguesias de Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas (dont le siège est à Paredes do Bairro).
Guillaume Fitz Baderon
Guillaume Fitz Baderon (né vers 1060/65? mort avant 1138) est un noble anglo-normand d'origine bretonne, qui est seigneur de Monmouth entre  1082 et 1125.  Il est mentionné dans le Domesday Book comme détenteur du château de Monmouth et de dix autres manoirs dans la région environnante, il est à l'origine en  1101 de la  consécration du prieuré de la cité qui avait été fondé en 1075 par son oncle et prédécesseur Withenoc.

Withenoc
Withenoc ou Guihenoc de La Boussac (également nommé Wihenoc, Gwethenoc, Withenock, etc.) (né vers 1035 - mort après 1101) est un noble et un moine d'origine bretonne, qui fut seigneur de Monmouth entre 1075 et 1082 et à l'origine de la fondation du prieuré à Monmouth.
Rhodesian Brushstroke
Le Rhodesian Brushstroke est un motif de camouflage militaire de type "brushstroke" utilisé par les forces de sécurité rhodésiennes de 1965 jusqu'à son remplacement par un camouflage Lizard à bande verticale de style lézard en 1980.

Il s'agissait du camouflage par défaut apparaissant sur les tenues de combat de l'armée rhodésienne (Rhodesian Army) et de la police britannique d'Afrique du Sud (British South Africa Police - BSAP), bien qu'il ait été utilisé en plus petites quantités par le personnel de l'INTAF. Ce motif a également été utilisé sur les uniformes des forces spéciales sud-africaines pour les opérations clandestines. Un motif similaire est utilisé par l'armée nationale zimbabwéenne (Zimbabwe National Army - ZNA) .

Camouflage Lizard
Le camouflage lizard  (lézard en français) est un motif de camouflage militaire développé et utilisé par l'armée française de 1947 jusqu'à la fin des années 1980 sur les tenues TAP47.

Il est basé sur la blouse Denison smock des parachutistes britanniques,. L'utilisation de ce motif est très répandue en Afrique, malgré son association avec la France, car les factions armées et les militaires ont tendance à se les procurer auprès de n'importe quelle source qui en dispose.
Le lizard est basé sur un fond vert pâle sur lequel sont entrelacées aléatoirement des taches étirées brun et vert olive. Les traces sont étirées et effilochées (comme des coups de pinceaux) à leurs extrémités.

Ce camouflage en a inspiré d'autres, soit par imitation directe comme le lizard cubain, soit par innovation comme le Tigerstripe pendant la guerre du Viêt Nam. Cependant, le Tigerstripe se distingue du lizard parce que ses bandes colorées s'imbriquent les unes dans les autres sans aucune couleur de fond.
Fernand Kartheiser
Fernand Kartheiser, né le 30 septembre 1959 à Luxembourg (Luxembourg), est un ancien militaire, diplomate et homme politique luxembourgeois, président du Parti réformiste d'alternative démocratique (ADR) en 2012. Député de 2009 à 2024, il est élu au Parlement européen en 2024. Il se fait remarquer pour ses positions pro-russes qui lui valent une exclusion du groupe CRE.

Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».
Chorasmien (langue)
Le chorasmien (ou khwarezmien) est une langue moyen-iranienne parlée jusqu'au XIVe siècle dans les oasis du cours inférieur de l'Amou-Daria, dans l'ancienne Chorasmie.

La langue est surtout connue par des gloses contenues dans des sources rédigées en arabe après le XIe siècle, et ce jusqu'au XIIIe siècle. Cependant il existe des sources épigraphiques plus anciennes dans un alphabet araméen. Ce sont des légendes de monnaies qui n'ont pas été publiées.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.