hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Sakazaki
Yuri Sakazaki (ユリ・サカザキ, Yuri Sakazaki) est un personnage de la série Art of Fighting créé par SNK. Elle apparait également dans la série The King of Fighters, où elle fait équipe avec Mai Shiranui et King. Yuri est présente dans tous les épisodes, excepté dans The King of Fighters XII, mais revient dans les épisodes suivants The King of Fighters XIII et The King of Fighters XIV.

Yuri apparait dans le scénario du premier Art of Fighting, où elle est enlevée par Mr. Big, un criminel venant de South Town. Ryo Sakazaki et Robert Garcia partent à sa recherche et seront confrontés dans plusieurs combats. Dans Art of Fighting 2, Yuri apparait cette fois-ci en tant que personnage jouable, ayant été entrainée par son père Takuma dans l'art du karaté Kyokugen. Yuri est également présente dans l'adaptation en anime d'Art of Fighting, dans lequel elle reprend son rôle depuis le premier jeu.

Robert Garcia
Robert Garcia (ロバート・ガルシア, Robāto Garushia) est un personnage de jeu vidéo de la série Art of Fighting, développée et éditée par la société japonaise SNK. Il apparaît également dans la série The King of Fighters.

Robert est issu d'une famille italienne qui semble plutôt riche et est le meilleur ami de Ryo Sakazaki. Les deux héros s'allient pour sauver Yuri qui est enlevée par Mr. Big. Ce dernier envoie un homme se faisant appeler Mr. Karate les combattre, il échoue et Ryo et Robert finissent par sauver Yuri. Robert et Yuri ont un faible l'un pour l'autre, leur relation est visible dans plusieurs jeux.
Laissez bronzer les cadavres (film)
Laissez bronzer les cadavres est un film belgo-français réalisé par Hélène Cattet et Bruno Forzani, sorti en 2017.

Il est présenté hors compétition sur la Piazza Grande au Festival international du film de Locarno 2017.

C'est l'adaptation du premier roman de Jean-Patrick Manchette et Jean-Pierre Bastid, Laissez bronzer les cadavres !.

Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette, né le 19 décembre 1942 à Marseille et mort le 3 juin 1995 à Paris 12e, est un écrivain français, auteur de romans policiers, critique littéraire et de cinéma, scénariste et dialoguiste de cinéma, et traducteur.

Considéré comme l'un des auteurs les plus marquants du polar français des années 1970-1980, il est également connu pour ses opinions libertaires d'extrême gauche, proches de l'Internationale situationniste. Sur la couverture de la plupart de ses ouvrages, il est crédité en tant que J.P. Manchette, ou J-P Manchette.
Grégory Fitoussi
Grégory Fitoussi, né le 13 août 1976 à Paris, est un acteur français.

Après avoir suivi des cours de théâtre à l'Actors Studio, il est révélé dans la série Sous le soleil (1998-2001), il connaît un grand succès dans diverses séries aussi bien en France avec Engrenages, Speakerine, Le Bureau des légendes et Les Hommes de l'Ombre qu'à l'étranger avec Mr Selfridge, Beecham House et Peaky Blinders.

Au cinéma, il alterne films d'auteur : La Conquête de Xavier Durringer, Un été brûlant de Philippe Garrel), comédies : Mince alors ! de Charlotte de Turckheim, Jamais le premier soir de Mélissa Drigeard) et films d'action internationaux : G.I. Joe : Le Réveil du Cobra  de Stephen Sommers et World War Z de Marc Forster.

Récemment il joue dans les fictions de TF1 : Cats Eyes, Erica, et dans le film Loups-garous aux côtés de Franck Dubosc.

Les Hommes de l'ombre (série télévisée)
Les Hommes de l'ombre est une série télévisée française en 18 épisodes de 52 minutes créée par Dan Franck, Frédéric Tellier, Charline de Lépine et Emmanuel Daucé, et diffusée du 25 janvier 2012 au 4 novembre 2016 sur France 2.

À la suite du succès de la
première saison
,
une deuxième est commandée 
et diffusée à partir du 1er octobre 2014
,.
Malgré des audiences en baisse, une troisième saison est commandée
. La deuxième saison a attiré moins de téléspectateurs à l'heure de grande écoute que la première, mais, si on y ajoute ceux qui l’ont regardée en différé, les audiences sont stables.
Ruby-Spears Productions
Ruby-Spears Productions, aussi connu comme Ruby-Spears Enterprises, est une société de production de divertissements basée à Burbank (Californie), spécialisée dans l'animation.

La firme fut fondée en 1977 par deux vétérans de l'animation, Joe Ruby et Ken Spears, qui ont notamment créé Scooby-Doo pour Hanna-Barbera.

La firme a signé les séries animées Fangface, Arok le barbare, Rickety Rocket, et d'autres tel que Mister T., Rubik, the Amazing Cube, Turbolide, la version de 1983 de Alvin et les Chipmunks, Rambo, les séries et films Looney Tunes, la série animée 1988-1989 de Police Academy, la série de 1988 de Superman, et la série américaine Mega Man.

Police Academy (série télévisée d'animation)
Police Academy (Police Academy: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 24 minutes produite par Warner Bros. et Ruby-Spears, basée sur les personnages du film Police Academy, diffusée du 10 septembre 1988 à 2 janvier 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 juillet 1990 en clair sur Canal+ puis rediffusée à partir de septembre 1994 sur France 3 dans TéléTaz.
Ensemble Montréal
Ensemble Montréal est un parti politique municipal de Montréal, au Québec. Le parti est au pouvoir de 2013 à 2017 sous la direction de Denis Coderre (sous la dénomination d'Équipe Denis Coderre pour Montréal), et depuis le 2 novembre 2025, sous la direction de Soraya Martinez Ferrada.

Lors du mandat 2021-2025, les 23 élus d’Ensemble Montréal forment l'opposition officielle et proviennent de plusieurs arrondissements de Montréal, notamment ceux de Montréal-Nord, Outremont, Saint-Léonard, Saint-Laurent, Pierrefonds-Roxboro et L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève, où le parti obtient les postes de maires d'arrondissement. Du 16 novembre 2021 au 28 février 2025, Aref Salem tient le rôle de chef par intérim jusqu'à ce que Soraya Martinez Ferrada, une ancienne députée libérale, soit élue cheffe en vue des élections de 2025 où elle est élue mairesse de Montréal.

Aref Salem
Aref Salem est un homme politique canadien. Il œuvre à titre de conseiller de la Ville du district de Norman-McLaren, dans l'arrondissement Saint-Laurent de la ville de Montréal, depuis 2009.

Depuis novembre 2025, il est également président du conseil d'administration de la Société de transports de Montréal et assure la co-vice-présidence du comité exécutif de la Ville de Montréal.

De novembre 2021 à février 2025, il occupe la fonction de chef intérimaire d'Ensemble Montréal et de chef de l'opposition officielle à l'hôtel de ville de Montréal.
William Goldman
William Goldman, né le 12 août 1931 à  Highland Park (Illinois) et mort le 16 novembre 2018 à Manhattan (New York), est un écrivain, scénariste et dramaturge américain.

Il reçoit à deux reprises un Oscar pour ses scénarios.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Franco Rocchi
Franco Rocchi, né en 1923 et mort le 26 février 1996, est un ingénieur motoriste qui a travaillé chez Ferrari puis au sein de la Scuderia Ferrari. Associé à Mauro Forghieri au sein du département compétition de Ferrari il conçoit le bloc Ferrari Tipo B12 qui permet à la Scuderia de décrocher quatre titres de champion du monde des constructeurs et un titre de champion des pilotes pour Niki Lauda en 1975. Franco Rocchi a également conçu un moteur Rocchi W12 destiné à la compétition et aligné en Formule 1 en 1990 par l'écurie Life Racing Engines fondée par Ernesto Vita et Franco Rocchi.

Rocchi
Rocchi est le nom d'un bureau d'études de conception de moteurs fondé à la fin des années 1980 par l'ingénieur italien Franco Rocchi qui s'est fait connaître en dirigeant le département moteur de la Scuderia Ferrari.

Rocchi travaille ensuite, à titre privé, sur la conception d'un moteur atmosphérique destiné à la nouvelle réglementation technique de la Formule 1.

Des travaux de l'officine Rocchi naît, en 1989, une mécanique à l'architecture inédite puisqu'il s'agit d'un moteur de 12 cylindres disposés en W. Intéressé par le concept W12 de Rocchi, l'entrepreneur italien Ernesto Vita lui en rachète les droits en espérant le vendre à une ou plusieurs équipes de Formule 1. Le bloc est installé sur la Life L190 engagée par Life Racing Engines au championnat du monde de Formule 1 1990.
Karla Crome
Karla Crome est une actrice anglaise née le 22 juin 1988. Elle est connue principalement pour avoir joué dans les séries britanniques Hit and Miss et Misfits.

En 2014, elle a interprété Rebecca Pine dans la série Under the Dome.

Hit and Miss
Hit and Miss est une mini-série britannique en six épisodes de 45 minutes, créée par Paul Abbott et diffusée entre le 22 mai 2012 et le 26 juin 2012 sur Sky Atlantic.

En France, la série est diffusée depuis le 21 février 2013 sur Canal+.
Martine Irzenski
Martine Irzenski est une actrice française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Gail O'Grady, Sarah Jessica Parker depuis Sex and the City, ainsi qu'une des voix régulières en alternance de Meg Ryan, Daryl Hannah, Ashley Judd, Laura Dern, Holly Hunter et Diane Lane.

Meg Ryan
Meg Ryan [mɛɡ ˈɹaɪən], née Margaret Hyra le 19 novembre 1961  à Fairfield, dans le Connecticut, est une actrice  et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué dans des comédies romantiques populaires à la fin des années 1980 et dans les années 1990, notamment le rôle de Sally dans le film Quand Harry rencontre Sally (1989) avec Billy Crystal.

Elle a une complicité avec l'acteur Tom Hanks ; ils tiennent ensemble les rôles principaux dans trois films : Joe contre le volcan (1990), Nuits blanches à Seattle (1993) et Vous avez un mess@ge (1998).
Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.

Tube auditif
Le tube auditif (ou trompe d'Eustache ou trompe auditive) est un conduit osseux et fibrocartilagineux reliant la paroi antérieure de l'oreille moyenne au rhinopharynx, c'est-à-dire l'arrière-nez. Elle a été décrite pour la première fois en 1543 par le médecin italien Bartolomeo Eustachi qui en fait une description exacte et en détermine le fonctionnement. Elle est ainsi nommée en son honneur par Antonio Valsalva.
Le Drame de l'humanisme athée
Le Drame de l'humanisme athée est l'un des ouvrages les plus connus d'Henri de Lubac, théologien jésuite et cardinal du XXe siècle. Dans ce qui est considéré comme son œuvre majeure, écrite en 1944 et plusieurs fois rééditée, l'auteur  analyse les fondements philosophiques de l’athéisme contemporain à travers les figures de Feuerbach, Marx, Nietzsche et Comte. Il conclut son analyse avec l’écrivain orthodoxe Dostoïevski, qui représente d'après lui un antidote à cet athéisme.

« On ne raconte pas Le Drame de l’humanisme athée : on  s’en souvient, avec émotion encore, et gratitude »

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach, né le 28 juillet 1804 à Landshut (électorat de Bavière), et mort le 13 septembre 1872 à Rechenberg, est un philosophe bavarois. Il est disciple, puis critique de Hegel et le chef de file (après Bruno Bauer) du courant matérialiste appelé hégélien de gauche auquel se sont joints Stirner, Marx, Engels et Bakounine.
Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal
Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (Гоголь. Начало, Gogol. Natchalo) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2017, inspiré de l'ouvrage de Gogol, Les Soirées du hameau.

Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons sort en 2018.

Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons
Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons (Гоголь. Вий) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2018. Le film est inspiré par les nouvelles de Nicolas Gogol.

C'est la suite de Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal sorti en 2017. Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Le Cavalier noir sort en 2018.
Institut des techniques informatiques
L'Institut des Techniques Informatiques Nixdorf (ITIN) fut une École supérieure  d'informatique, réseaux et systèmes d'information fondée en 1988 et un Centre de formation par alternance école/entreprise de la Chambre de commerce et d'industrie de Versailles-Val-d'Oise-Yvelines,,,. Après fusion avec l'ESCIA, elle a donné naissance à l'ITESCIA en 2013 puis l’ESIEE-IT en 2022.

Chambre de commerce et d'industrie de Versailles-Yvelines
La chambre de commerce et d’industrie de Versailles Yvelines (CCIV) est une chambre de commerce et d’industrie (établissement public à caractère administratif) dont la circonscription couvre les départements des Yvelines.

C'est la deuxième chambre de commerce de France par le nombre de ses ressortissants. Le siège de la CCIV était à Versailles au 21, avenue de Paris.

Conséquence de la réforme des CCI, elle a fusionné avec les autres CCI d'Ile-de-France, pour créer le 1er janvier 2013 : la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France, le Val-d'Oise et les Yvelines ont quant à eux gardé une CCI départementale : la CCI Versailles-Yvelines pour le 78 présidée par Gérard Bachelier et la CCI du Val d'Oise pour le 95 présidée par Frédéric Vernhes.
Piranha
Le terme Piranha (prononcé /pi.ʁa.ɲa/ ou /pi.ʁa.na/) est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons d'eau douce vivant dans les rivières d'Amérique du Sud. Les piranhas font partie de la famille des Characidae, sous-famille des Serrasalminae.

Les piranhas se regroupent en bancs  pour attaquer une proie plus grosse qu'eux. Ils n'en restent pas moins souvent solitaires, quelle que soit leur taille. Leur longueur moyenne est d'environ 15 à 25 cm ; ils peuvent cependant être plus grands. Parmi les dénominations non scientifiques : piraï (Guyane).

La plupart sont des prédateurs avec des dents aiguës et un appétit pour la viande. Contrairement à ce que dit la légende, ils ne s'attaquent pas systématiquement aux êtres vivants, mais seulement en présence de sang dans l'eau.

Serrasalminae
Les Serrasalminés (Serrasalminae) forment une sous-famille de poissons dont les représentants les plus connus sont les piranhas.

Dans la classification scientifique, les serrasalminae sont une sous-famille de la famille des Serrasalmidae, de l’ordre des characiformes. Le nom lui-même signifie « famille des saumons à dents de scie », en raison de la forme de leurs nageoires ventrales.

Outre le piranha, le pacú est également un représentant de cette sous-famille de poissons.
Véronique Malbec
Véronique Malbec, née Véronique Marie-Thérèze Malbec le 1er octobre 1958 à Mont-de-Marsan, est une magistrate française.

Après avoir été à la tête de l'École nationale de la magistrature, de la direction des Services judiciaires puis des parquets généraux de Rennes et de Versailles, elle est la première femme nommée à la tête du secrétariat général du ministère de la Justice en 2018. En juillet 2020, elle est nommée directrice de cabinet d'Éric Dupond-Moretti, garde des Sceaux dans le gouvernement Castex. Elle est depuis le 14 mars 2022 membre du Conseil constitutionnel, sur proposition du président de l'Assemblée nationale, Richard Ferrand.

École nationale de la magistrature
L'École nationale de la magistrature (ENM) est l'unique école de formation des magistrats de l'ordre judiciaire en France. Située dans le centre-ville de Bordeaux, elle est fondée en 1958 sous le nom de « Centre national d'études judiciaires ».

Sa mission est d'assurer le recrutement et la formation professionnelle des auditeurs de justice, ainsi que la formation continue des magistrats en poste.
John Russell Fearn
John Russell Fearn, né le 5 juin 1908 à Worsley et décédé le 18 septembre 1960 à Blackpool en Angleterre, est un écrivain britannique de science-fiction, de western et de romans policiers. Prolifique auteur, il publie sous son nom propre et sous de nombreux pseudonymes dont les plus connus sont Vargo Statten, Volsted Gridban, Thornton Ayre, Polton Cross, Dennis Clive et John Slate.

Volsted Gridban
Volsted Gridban est le pseudonyme collectif de John Russell Fearn, alias Vargo Statten, et Edwin Charles Tubb, deux auteurs britannique de science-fiction, fantasy et anticipation.

Ils sont amenés à travailler ensemble au Vargo Statten Science Fiction Magazine (en) et se mettent à écrire sous ce pseudonyme collectif. Entre 1952 et 1954, ils publient de nombreux romans dont deux ont été traduits en France au sein de la collection Fleuve Noir Anticipation en 1955.
227e brigade d'artillerie de la Garde
La 227e brigade d'artillerie de la Garde (en russe : 227-я гвардейская артиллерийская бригада, abrégé en russe : 227 абр), de son nom complet la 227e brigade d'artillerie Tallinskaïa de la Garde des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 227-я гвардейская артиллерийская Таллинская Краснознамённая, ордена Суворова бригада) est une brigade d'artillerie des troupes de missiles et d'artillerie des forces terrestres russes (no   d'unité 13714).

La brigade fait partie de la 49e armée interarmes du district militaire sud, basée à Maïkop, en république d'Adyguée.

49e armée (Russie)
La 49e armée est une grande unité soviétique créée en août 1941 après l'invasion allemande de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. La 49e armée sert pendant toute la guerre, avant sa dissolution à l'été 1945.

La 49e armée combinée (en russe 49-я общевойсковая армия ; en abrégé 49 ОА) des forces terrestres russes existe de 1992 à 1994, puis est recréée en 2010. Son état-major se trouve à Stavropol, dans le district militaire sud. En 2022, ses unités opérationnelles sont engagées dans l'invasion de l'Ukraine.
Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).

Adolphe de Leuven
Adolphe Ribbing, dit Adolphe de Leuven, est un dramaturge, librettiste et directeur de théâtre français, né le 29 septembre 1802 (7 vendémiaire de l'an XI) dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 14 avril 1884 dans le 9e arrondissement de Paris.
Antimicrobien
Un antimicrobien est une substance qui tue (microbicide) ou ralentit (microbiostatique) la croissance des microbes : bactéries (activité antibactérienne), mycètes (activité antimycosique), virus (activité antivirale), parasites (activité antiparasitaire).

Les antibiotiques sont des antimicrobiens antibactériens et antimycotiques qui sont notamment utilisés comme médicaments pour traiter les infections, en raison de leur faible toxicité pour l'être humain et pour l'animal.

Les premiers antimicrobiens étaient produits par des organismes vivants. Il existe maintenant également des antimicrobiens synthétiques, tels que les sulfamides.

Nigella sativa a un effet antibactérien.[réf. nécessaire]

Microbiostatique
Un microbiostatique est une substance qui permet une inhibition temporaire de la multiplication et de l'activité métabolique des micro-organismes et de virus.

Selon leur spectre d'action, on distingue :

Bactériostatique inhibe la croissance bactérienne ;

Antiviral inhibe la multiplication des virus ;

Fungistatique inhibe la croissance des champignons ;

Algistatique inhibe la croissance des algues.

Les microbiostatiques vont de pair avec les microbicides et appartiennent à la famille des antimicrobiens et forment un sous-groupe des biocides.
Péonidine
La péonidine (ou péonidol) est un composé organique  de la famille des anthocyanidols O-méthylés, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est un pigment végétal important qui, associé aux flavones et flavonols, donne par exemple la couleur rose à certains cultivars de pivoine de Chine (Paeonia lactiflora) dont elle tient son nom. Elle est aussi présente dans certaines fleurs bleues, comme certaines Ipomoea.

Cyanidine
La cyanidine ou cyanidol est un composé organique naturel de la famille des anthocyanidols. C'est un pigment coloré relativement instable qui se rencontre rarement sous forme libre dans les tissus végétaux mais plutôt sous une forme glycosylatée plus stable. Il est présent dans les fruits rouges et les pétales rouges ou bleus de beaucoup de fleurs.

En 1913, le chimiste Allemand Richard Willstätter et ses collaborateurs publièrent les premiers études sur les pigments végétaux. Ils nommèrent cyanidin le pigment des bleuets d'après son nom Centaurea cyanus.
Louis Monziès
Louis Monziès né à Montauban le 28 mai 1849 et mort au Mans le 13 mars 1930 est un peintre et graveur français.

Il s'est illustré comme aquafortiste à Paris avant d'être nommé conservateur des trois musées du Mans en 1920.

Paul Avril
Édouard-Henri Avril, plus connu sous le pseudonyme de Paul Avril ou Paul-Avril, né le 21 mai 1849 à Alger en Algérie française et mort le 28 juillet 1928 au Raincy dans le département de la Seine, est un artiste peintre et illustrateur français, principalement connu pour ses illustrations érotiques.

Il est le frère de Paul Victor Avril, graveur et photographe, avec qui il a travaillé.
Emmanuel Chabrier
Emmanuel Chabrier, né le 18 janvier 1841 à Ambert (Puy-de-Dôme) et mort le 13 septembre 1894 à Paris 9e,, est un compositeur français.

Célèbre pour certaines de ses partitions symphoniques comme España, la Suite pastorale et la Joyeuse Marche, il est aussi compositeur de plusieurs opéras comme Gwendoline, dont l'ouverture est demeurée au répertoire des orchestres, mais surtout l'opéra bouffe avec L'Étoile, Une éducation manquée et Le Roi malgré lui. Chabrier est également auteur de mélodies et de pièces pour piano, dont les Dix pièces pittoresques et la Bourrée fantasque.

Ses œuvres, admirées de nombreux compositeurs tels qu'Erik Satie, Claude Debussy et Maurice Ravel, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Francis Poulenc et Darius Milhaud, ont eu une influence importante dans l'évolution de la musique française.

Le Roi malgré lui
Le Roi malgré lui est un opéra-comique en trois actes d'Emmanuel Chabrier sur un livret d'Émile de Najac, Paul Burani et Jean Richepin. Il a été créé à l'Opéra-Comique le 18 mai 1887.
L'œuvre est dédicacée à Madame Victorin de Joncières.

La pièce raconte comment le futur Henri III refuse de régner sur la Pologne. C'est le seul opéra-comique de Chabrier.

Paul Burani  et Émile de Najac  sont les auteurs du texte  et  Auguste Bazille l'auteur de la partition piano et chant.