hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.

Max Nordau
Max Simon Nordau (Pest, 27 juillet 1849 - Paris 9e, 22 janvier 1923) est un médecin, auteur, critique sociologique et l'un des grands leaders du sionisme, cofondant l'Organisation sioniste mondiale avec Theodor Herzl. Il est président ou vice-président de plusieurs congrès sionistes.

En tant que critique sociologique, il écrit un certain nombre de livres très controversés, dont Les mensonges conventionnels de notre civilisation (1883), Dégénérescence (1892) et Paradoxes sociologiques (1896). Bien que ce ne soit pas son œuvre la plus populaire ni considérée comme la plus réussie, celle dont on se souvient le plus et qui est de nos jours la plus citée et la plus critiquée est Dégénérescence.
Balkan (province)
Balkan est une province du Turkménistan. Située dans l'ouest du pays, bordant l'Iran, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la mer Caspienne, sa capitale est Balkanabat.

Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense.

Balkanabat
Balkanabat (Балканабат), anciennement Nebit Dag, est une ville de l'ouest du Turkménistan. Elle est la capitale de la province de Balkan. Elle est située à une altitude de 17 mètres, à environ 400 kilomètres d'Achgabat. En 2006, sa population était estimée à 87 822 habitants. Balkanabat se trouve au pied de la chaîne de montagnes des Balkan Daglary.
Rue de la Courtine
La rue de la Courtine (en alsacien : Steingass) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Elle part entre le quai Lezay-Marnésia et le quai Sainte-Attale (ancien quai Saint-Étienne) pour rejoindre la place Saint-Étienne, en longeant le collège du même nom, et reçoit, au nord, une petite voie en cul-de-sac, l'impasse des Pierres.

Quai Lezay-Marnésia
La quai Lezay-Marnésia (en alsacien : Lezay-Marnesia Stade) est un quai de Strasbourg rattaché administrativement au quartier Centre. Situé entre le quai Schoepflin et le quai Sainte-Attale (ancien quai Saint-Étienne), il longe le canal du Faux-Rempart, de la place du Petit-Broglie à la rue de la Courtine. Du nord au sud, plusieurs ouvrages d'art partent du quai pour franchir le canal : pont du Théâtre, passerelle des Juifs, pont de la Poste, pont Saint-Étienne.
A1AA1A 68000
Les A1A-A1A 68000 sont des locomotives diesel de la SNCF à usage mixte, (voyageurs et marchandises). Elles ont été commandées le 7 juin 1961, et la première a été mise en service le 13 décembre 1963 au dépôt de Chalindrey.

A1AA1A 68500
Les A1A-A1A 68500 sont des locomotives diesel/électriques de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour service mixte de voyageurs ou de marchandises. Elles ont été commandées le 7 juin 1961. Entrées en service en 1963, la dernière 68506 en activité est radiée du service actif en septembre 2011.
My Aim Is True
My Aim Is True est le premier album d'Elvis Costello.

L'album a été enregistré à Pathway Studios, Islington, Londres au cours de l'année 1976, pendant des sessions conduites tard dans la nuit, en un total de vingt-quatre heures. C'était le premier de cinq albums studio produits par Nick Lowe.

La couverture présente des rangées de petits carrés noirs et blancs (entourant la photo de Costello) sur lesquels est écrit « Elvis Is King ». La pose de Costello sur la couverture deviendra un look emblématique pour lui, avec les lunettes de Buddy Holly et les genoux recourbés vers l'intérieur. Il tenait une pose similaire au dos de la couverture d'origine.

Nick Lowe
Nicholas Drain « Nick » Lowe, né le 24 mars 1949 à Walton-on-Thames en Angleterre, est un chanteur, compositeur et producteur musical qui a enregistré et produit dans différents styles. Figure notable du pub rock à la new wave en passant par le punk rock et la power pop, Nick Lowe a enregistré de multiples albums solo toujours bien reçus par la critique. Chanteur mais également guitariste, bassiste, pianiste et harmoniciste, Nick Lowe est connu autant pour ses chansons comme Cruel to Be Kind (US Top 40 single) ou I Love the Sound of Breaking Glass (top 10 UK hit) que pour son travail de production avec entre autres Elvis Costello, Graham Parker, The Damned, Pretenders ou encore Dr. Feelgood.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (née le 8 août 1980 à Sioux Falls (Dakota du Sud)) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Shayna Baszler.

D'abord pratiquante d'arts martiaux mixtes, elle s'entraîne auprès de Josh Barnett et Billy Robinson (en). Elle y apprend le jiu-jitsu brésilien et le catch wrestling. Elle commence sa carrière dans des petites fédérations d'art martiaux mixtes américaine. Elle fait un bref passage à la Elite Xtreme Combat (en) entre 2008 et 2009 puis à la Strikeforce. En 2013, elle participe à l'émission The Ultimate Fighter produite par la Ultimate Fighting Championship.

En 2015, elle se lance dans le catch et lutte dans diverses petites fédération aux États-Unis. En 2017, la WWE l'engage et après avoir atteint la finale du tournoi Mae Young Classic elle remporte à deux reprises le championnat féminin de la NXT.

Tegan Nox
Steffanie Rhiannon Newell  (née le 15 novembre 1994 à Bargoed) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) galloise. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Tegan Nox.

Elle luttait auparavant sur le circuit indépendant britannique, sous le nom de ring Nixon Newell, notamment pour des promotions telles que Attack! Pro Wrestling, Progress Wrestling et Fight Club: Pro.
Eric Roth
Eric Roth, né le 22 mars 1945, est un scénariste et producteur américain.

Il a remporté en 1995 l'Oscar du meilleur scénario adapté pour Forrest Gump (1994), réalisé par Robert Zemeckis. Il a aussi reçu des nominations à ce prix pour les scénarios de Révélations (1999) de Michael Mann, de Munich (2005) de Steven Spielberg et de L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) de David Fincher.

Forrest Gump
Forrest Gump est une comédie dramatique américaine réalisée par Robert Zemeckis sortie en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de l'écrivain Winston Groom, paru en 1986.

Le film relate la vie mouvementée de Forrest Gump, incarné par Tom Hanks, un « simple d'esprit » originaire de l'Alabama qui se retrouve impliqué — le plus souvent involontairement — dans les principaux événements qui marquent l'histoire des États-Unis, entre les années 1950 et les années 1980, Forrest en étant même parfois l'instigateur.

Le film a été distingué par six Oscars lors de la cérémonie de 1995, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur pour Robert Zemeckis et du meilleur acteur pour Tom Hanks. En 2011, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, en raison de son intérêt « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
NGC 5854
NGC 5854 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 851 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,3 ± 1,9 Mpc (∼89 millions d'al). NGC 5854 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 5854 présente une large raie HI.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,686 ± 5,630 Mpc (∼60,9 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5854 pourrait être d'environ 26,0 kpc (∼84 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

NGC 5869
NGC 5869 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 272 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 33,5 ± 2,4 Mpc (∼109 millions d'al). NGC 5869 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce trois, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 28,067 ± 4,727 Mpc (∼91,5 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Note : la base de données Simbad identifie incorrectement NGC 5869 à la galaxie NGC 5865.
Fatal Fury 2
Fatal Fury 2 (餓狼伝説2 新たなる闘い, Garou Densetsu 2: Arata Naru Tatakai au Japon, Fatal Fury 2: The New Battle) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1992 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur consoles Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 047),,,. Le jeu fut adapté sur Mega Drive, PC Engine et Super Nintendo.

Il s'agit du deuxième épisode de la série Fatal Fury.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Emily Whitlock
Emily Whitlock, née le 15 février 1994 à Macclesfield, est une joueuse professionnelle de squash qui représente l'Angleterre de 2008 à 2020 puis le Pays de Galles,. Elle atteint la 12e place mondiale en octobre 2017, son meilleur classement.
C'est la fille de Phil Whitlock, ancien no 8 mondial.

Phil Whitlock
Phil Whitlock, né le 28 février 1962 à Belfast, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en janvier 1994 la huitième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Après sa retraite sportive, il devient un entraineur réputé s'occupant notamment de la championne du monde Laura Massaro. Il est le père et entraîneur de la joueuse professionnelle Emily Whitlock.
Usul (vidéaste)
Usul (/yzyl/ ), né le 20 décembre 1985 à Louviers, est un vidéaste web et chroniqueur français.

Il se fait connaître par sa web-série 3615 Usul, qui aborde jeux vidéo et politique, diffusée de 2011 à 2014 sur Jeuxvideo.com, série écrite par lui et Dorian Chandelier. Dans le même temps il anime, toujours avec Dorian, Radio Usul sur Twitch.

Engagé à gauche, il se tourne ensuite vers la vidéo politique, d'abord de manière indépendante comme analyste dans Mes chers contemporains de 2014 à 2016. Puis il rejoint Mediapart en 2016 en tant que chroniqueur avec l’émission l’Air de la campagne. Avec son acolyte Ostpolitik, il anime ensuite Ouvrez les guillemets de 2017 à 2023, Les Portraits sur Blast entre 2021 et 2023, puis Rhinocéros en 2023 sur le même site, cette fois avec Lumi. Il est chroniqueur dans l'émission Backseat depuis sa création en 2021.

Backseat
Backseat est une émission de débat française hebdomadaire produite par Jean Massiet et Equal Prod (par Alt Tab Productions lors de la première saison), et diffusée en direct sur Twitch depuis juin 2021, les jeudis soir à 19 heures, via la chaîne de son présentateur Jean Massiet.
Le Grand Huernic
Le Grand Huernic est une petite île du golfe du Morbihan rattachée administrativement à la commune de Locmariaquer, en face de la pointe du Blair, au nord-ouest de l'île Grand Veïzit et à l'ouest de l'île Sept Îles. Elle est reliée à marée basse  par un tombolo, à l'île Le Petit Huernic qui se situe un peu plus au sud.

Pointe du Blair
La pointe du Blair est une pointe de Bretagne dans le golfe du Morbihan. Elle est située sur le territoire de la commune de Baden, à l'embouchure de la rivière d'Auray.

Face à la pointe, se trouve l'entrée de la rivière d'Auray.
À gauche de l'entrée, face au large, se trouve l'île appelée Sept Îles.
À droite, se trouve la commune de Locmariaquer.
James Nelson (football)
James Nelson, couramment appelé Jimmy Nelson, est un footballeur international écossais, né le 7 janvier 1901, à Greenock, Renfrewshire et décédé le 8 octobre 1965 . Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Cardiff City et à Newcastle United.

Il compte 4 sélections en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Julián Gorkin
Julián Gómez García dit Julián Gorkin, né le 12 janvier 1901 à Benifairó de les Valls et mort le 8 août 1987 à Paris, était un écrivain, journaliste, et homme politique espagnol, dirigeant du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM).

Benifairó de les Valls
Benifairó de les Valls, en valencien et officiellement (Benifairó de los Valles en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Morvedre et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Variateur électronique de vitesse
Un variateur électronique de vitesse (en anglais variable frequency drive ou VFD) est un dispositif destiné à régler la vitesse et le couple d'un moteur électrique, en faisant varier les paramètres de son alimentation : la valeur de la tension et, pour les moteurs à courant alternatif, le plus souvent la fréquence de la tension délivrées à la sortie de celui-ci.

Durant les quatre dernières décennies, les progrès de l'électronique de puissance ont permis de réduire le coût et la taille des variateurs de vitesse. Ils concernent à la fois les interrupteurs à semi-conducteurs utilisés, la topologie, les méthodes utilisées en contrôle-commande et en simulation, le matériel et les logiciels employés pour la commande.

Les dispositifs de l'électronique de puissance à la base de leur réalisation sont le hacheur, le gradateur, l'onduleur et le couplage redresseurs/onduleurs.

Modulation de largeur d'impulsion
La modulation de largeur d'impulsions (MLI ; en anglais : Pulse Width Modulation, soit PWM), est une technique couramment utilisée pour synthétiser des signaux pseudo analogiques à l'aide de circuits numériques (tout ou rien, 1 ou 0), ou plus généralement à états discrets.

Elle sert à générer un signal pseudo analogique à partir d'un environnement numérique ou analogique pour permettre un traitement de ce signal par des composants en commutation (se comportant comme des interrupteurs ouverts ou fermés).

Le principe général est qu'en appliquant une succession rapide d'états discrets avec des ratio de durée bien choisis, on peut obtenir en ne regardant que la valeur moyenne du signal n'importe quelle valeur intermédiaire
Casque F2
Le casque F2 est un casque utilisé par les sapeurs-pompiers français et les associations de secourisme agréée de sécurité civile telles que la Croix-rouge française, la Protection civile ou l'Ordre de Malte France. Il s'adapte aux applications telles que les feux de forêts, accidents de la circulation, sauvetages en milieux périlleux, catastrophes naturelles, etc.

Casque F1
Le casque F1 est un casque de pompier de conception et de fabrication française. C'est l'un des casques les plus utilisés par les pompiers dans le monde. Il permet d'assurer leur protection lors des interventions et notamment dans la lutte contre l'incendie.
Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.

Littérature ukrainienne
On entend par littérature ukrainienne la littérature de langue ukrainienne (tous dialectes ukrainiens (en) confondus). Elle comprend aussi bien les œuvres écrites (et orales) en Ukraine (en toute langue (minoritaire ou non)), que celles créées par la diaspora ukrainienne.

Les œuvres produites en russe ou biélorusse (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie respectivement des littératures russe, biélorusse ou polonaise. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.

Le développement de la littérature ukrainienne a été entravée par l’absence prolongée d’un État ukrainien indépendant. Lors des dominations étrangères (polonaise, russe, autrichienne, etc.) la langue ukrainienne fut reléguée au deuxième plan et souvent  interdite.
Zaboukh
Zaboukh (en azéri : Zabux) est un village d'Azerbaïdjan, situé dans le raion de Latchine. De 1992 à 2020, c'était une communauté rurale de la région de Kashatagh, dans la république du Haut-Karabagh, sous le nom d'Aghavno (en arménien : Աղավնո).

Sous (Latchine)
Sous (en azéri : Sus, en arménien : Սուս) est un village situé dans le raïon de Latchine en Azerbaïdjan. De 1992 à 2020, c'était une communauté rurale de la région de Kashatagh, de la république du Haut-Karabagh.
Grand Prix Livres Hebdo des Librairies
Le Grand Prix Livres Hebdo des Librairies recouvre une série de distinctions honorifiques françaises destinées aux libraires francophones, fondé par le magazine professionnel Livres Hebdo édité par le Cercle de la librairie. Remis chaque année depuis 2019, l'événement que ce média organise est complémentaire du Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques et des Trophées de l'Édition.

Livres Hebdo
Livres Hebdo est un média français publié par Electre S.A., filiale du Cercle de la Librairie et destiné aux professionnels du livre, principalement aux libraires, aux éditeurs et aux bibliothécaires. Il compte plus de 12 000 abonnés.
Flaithbertach Ua Néill
Flaithbertach Ua Néill  (né avant 978 mort en 1036) est un roi d' Ailech, un royaume situé dans le nord-ouest de l'Irlande. Il abdique en 1030 et entreprend un  pèlerinage à  Rome, d'où son surnom Flaithbertach an Trostáin (i.e: Flaithbertach du  pèlerinage). À la suite de la mort de son fils Áed en 1033, Flaithbertach abandonne sa retraite et reprend le commandement des Uí Néill du nord. Selon le Baile In Scáil il est même considéré comme un « Rig Érenn co fressabra » (i.e: Haut roi en opposition).

Brian Boru
Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014 à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande.
Mont Tambuyukon
Le mont Tambuyukon ou Tamboyukon (en malais : Gunung Tambuyukon) est le troisième plus haut sommet de Malaisie à 2 579 m d'altitude. Il est situé près du mont Kinabalu. La mont est le lieu de vie d'une large variété de flore et de faune unique, en particulier du Nepenthes rajah,.

Mont Kinabalu
Le mont Kinabalu, en malais Gunung Kinabalu, est une montagne de Malaisie, point culminant de ce pays et de l'île de Bornéo avec 4 095 mètres d'altitude. Sa grande biodiversité est rendue possible par une géologie et un climat uniques. Elle comprend de nombreuses espèces endémiques, notamment plusieurs plantes carnivores ainsi que de nombreuses orchidées, protégées par le parc national du Kinabalu, parc national classé au patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. Cette richesse en faune et flore a été découverte par Hugh Low et John Whitehead au milieu du XIXe siècle, ce dernier étant l'auteur de la première ascension de la cime principale en 1888. Il s'agit de l'une des montagnes les plus fréquentées d'Asie du Sud-Est.
Base aérienne 107 Villacoublay
La base aérienne 107 Villacoublay « Sous-lieutenant René Dorme » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située au sud-ouest de Paris au sud de Vélizy-Villacoublay dans les Yvelines. Elle s'étend sur deux départements et dans trois communes : Vélizy-Villacoublay et Jouy-en-Josas dans les Yvelines, et Bièvres dans l’Essonne. Le site est occupé par les militaires depuis 1911. La base aérienne 107 fut créée administrativement en 1936.

René Dorme
René Pierre Marie Dorme, aviateur français, né le 30 janvier 1894 à Eix-Abaucourt dans la Meuse, a été abattu aux alentours de Reims, le 25 mai 1917. Neuvième as français dans les communiqués officiels de la Première Guerre mondiale, il était surnommé « le Père », « l'Inimitable » et « l'Increvable ». Il était facilement reconnaissable à sa canne qui ne le quittait jamais.
Ricky Fataar
Ricky Fataar, né le 5 septembre 1952 à Durban, en Afrique du Sud, est un musicien sud-africain, connu à la fois en tant que batteur et guitariste.

Il se fait connaître comme acteur dans All You Need Is Cash, une parodie de l'histoire des Beatles dans laquelle il joue en tant que membre du groupe The Rutles. Il est également connu pour son passage chez les Beach Boys entre 1971 et 1974. Fataar est aussi reconnu pour ses contributions en tant que producteur de disques et travaille sur des projets pour le cinéma et la télévision.

All You Need Is Cash
All You Need Is Cash (aussi appelé The Rutles) est un téléfilm britannique de 1978 racontant l'histoire du groupe The Rutles, parodiant l'histoire des Beatles. Écrit par Eric Idle, le téléfilm met en scène plusieurs célébrités dont George Harrison (producteur historique des Monty Python) , Dan Aykroyd, John Belushi, Paul Simon, Bill Murray et Mick Jagger. Une suite a été réalisée en 2002 : The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch (en).