hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver Twist (film, 1922)
Oliver Twist est un film américain réalisé par Frank Lloyd en 1922, adapté du roman de Charles Dickens Oliver Twist.

Cette adaptation muette constitue l'une des plus fidèles au roman de Dickens. Le film rassemble deux grandes stars du cinéma muet : Lon Chaney (Fagin, ici, étrangement ressemblant à un vieux juif, qui apprend à voler aux enfants) et Jackie Coogan (Oliver Twist), le jeune acteur qui partageait l'affiche avec Charlie Chaplin dans Le Kid. Leur jeu est souvent qualifié d'impressionnant et de stupéfiant. Le film dure environ 90 minutes (plus de 360 m en super 8 à 18 i/s). La copie du film fut perdue, puis retrouvée sans intertitre dans les années 1970. Le film fut restauré et les intertitres réécrits par Blackhawk avec l'aide de Jackie Coogan et Sol Lesser (le producteur). Insistant sur le côté mélodramatique de l'action, le film retrace particulièrement bien l'atmosphère des bas-fonds londoniens à l'époque victorienne.

Sol Lesser
Sol Lesser (né le 17 février 1890 à Spokane, État de Washington et mort le 19 septembre 1980 à Hollywood) est un producteur, réalisateur et exploitant de salle de cinéma américain.

Le 17 avril 1961, lors de la 33e cérémonie des Oscars au Santa Monica Civic Auditorium à Santa Monica, le Jean Hersholt Humanitarian Award lui est décerné pour l'ensemble de son action en faveur du cinéma.

Par ailleurs, une étoile lui est dédiée sur le Walk of Fame d'Hollywood.
The Invisible Enemy
The Invisible Enemy (L'ennemi invisible) est le quatre-vingt-treizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties du 1er au 22 octobre 1977, il marque la première apparition dans la série du chien-robot K-9.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Fonds national juif
Le Fonds national juif (FNJ), en anglais Jewish National Fund (JNF), en hébreu Keren Kayemeth LeIsrael (KKL, littéralement « fonds pour la création d'Israël »), est un organisme du mouvement sioniste, fondé en 1901 à Bâle (Suisse) pour s'occuper de l'achat de terre en Palestine (alors ottomane, puis mandataire) et de la préparation des futurs pionniers juifs.

Il continue d'exister après la création de l'État d'Israël en 1948. Il possède et gère aujourd'hui plusieurs centaines de milliers d'hectares en Israël et est connu pour avoir planté de nombreuses forêts.

Société pour la protection de la nature en Israël
La Société pour la protection de la nature en Israël (hébreu : החברה להגנת הטבע, HaHevra LeHaganat HaTeva) ou SPNI est une organisation non-gouvernementale (ONG) israélienne œuvrant dans le domaine de l'environnement visant à maintenir la flore, la faune et la bio-diversité en protégeant les terres et les eaux nécessaires à leur survie. C'est l'organisation de protection de l'environnement la plus ancienne et la plus importante en Israël et la plus grande organisation israélienne sans but lucratif.
Virginie Desarnauts
Virginie Desarnauts est une actrice française née le 23 avril 1974 à Toulouse.

Elle est connue pour son rôle de Virginie (la cousine de Justine et Hélène Girard), dans la série télévisée Premiers Baisers et ses suites, Les Années fac et Les Années Bleues.

Au cinéma, elle se fait connaître en jouant dans le film de 2004, Comme une image, d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, avec Marilou Berry, primé au Festival de Cannes.

Les Années fac
Les Années fac est une série télévisée française en 199 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée à partir du 11 octobre 1995 jusqu'au 30 janvier 1998 sur TF1.

Il s'agit de la suite de Premiers Baisers et elle précède Les Années bleues. Elle est rediffusée régulièrement sur AB1 et IDF1.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 9 juillet 2021.

La série a désormais sa propre chaîne 24 h/24 sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 11 octobre 2021.
Légion romaine
La légion — en latin legio, -onis, f., du verbe lego, -is, -ere, « lever (une troupe) » — est l'unité de base de l'armée romaine de l'époque de la Rome antique jusqu'à la fin de l'Empire romain.

Durant douze siècles (de 753 av. J.-C. à 476 ap. J.-C. ), les effectifs et la composition des légions romaines ont beaucoup varié. Ces modifications ne concernent pas que les légions composées de légionnaires mais également les auxiliaires, les cohortes prétoriennes, les cohortes urbaines et la marine romaine.

Grâce à ses très nombreux succès militaires, que ce soit sous la royauté, la république ou l'empire, la légion a longtemps été considérée comme un modèle à suivre en matière d'efficacité et de potentiel en termes de tactique militaire.

Legio XII Fulminata
La Legio duodecima (XII) Fulminata est une légion romaine qui fut levée en 58 av. J.-C. par Jules César pour mener campagne contre les Helvètes lors de la guerre des Gaules.

Elle fut engagée au cours de ses près de 500 ans d'existence dans nombre des guerres livrées par l'Empire romain et  maintes fois reformée après avoir quasi disparu, ayant reçu successivement les surnoms (cognomen) de Paterna, Victrix, Antiqua, Certa Constans et Galliena.

Elle existait toujours au début du Ve siècle surveillant le franchissement de l'Euphrate, près de Mélitène en Cappadoce (aujourd'hui Malatya, en Turquie).

L'emblème de cette légion était un éclair (fulmen, en latin).
Louise Maillat
Louise Maillat est une fillette de huit ans qui, d'après Henry Boguet, fut rendue impotente de tous ses membres le 5 juin 1598. Ses parents décidèrent de l'exorciser.

"Là se découvrirent cinq démons, lesquels étaient loup, chat, chien, joli, griffon, et comme le prêtre le demanda à la fille qui lui avait baillé le mal, elle répondit que c'était Françoise Secrétain...".

Alors que ses parents priaient pour elle, la jeune simulatrice (?) finit par rejeter ce qu'elle avait avalé.

"Les démons sortirent par sa bouche en forme d'une pelote, grosse comme le poing, rouge comme feu, sauf que le chat était noir... tous ces démons étant dehors firent trois ou quatre voltes à l'entour du feu, puis disparurent, et dès lors la fille commença à se mieux porter qu'auparavant." .

Henry Boguet
Henry Boguet (né à Pierrecourt, Franche-Comté, en 1550 et mort le 23 février 1619), est un grand-juge de Saint-Claude (1596 à 1616), aux confins du comté de Bourgogne, un légiste et un démonologue. Il est connu pour avoir encouragé la chasse aux sorcières et laissé périr de nombreuses femmes au bûcher.
Franky Zapata
Franky Zapata, né le 27 septembre 1978 à Marseille, est un pilote professionnel français de motomarines (jet ski) reconverti dans les affaires et inventeur du Flyboard.
Après 2011, tous ses efforts se concentrent sur le développement et la fabrication du Flyboard et du Flyboard Air ; il réussit l'exploit de traverser la Manche, avec une escale de ravitaillement, le 4 août 2019.

Flyboard Air
Le Flyboard Air est un type de réacteur dorsal (jetpack) ou d'hoverboard propulsé par des turbines à gaz inventé par le Français Franky Zapata en 2011 et développé par l'entreprise Zapata Industries.

L'appareil peut voler jusqu'à 190 km/h avec une autonomie d'environ 10 min (ce qui correspond à environ 31 km).

Franky Zapata a participé au défilé militaire du 14 Juillet 2019 à bord de son invention, et a fait sensation,. En août de la même année, il traverse la Manche, avec une escale de ravitaillement, à la deuxième tentative.
Hermann Contract
Saint Hermann Contract ou Hermann de Reichenau, ou encore Hermannus Contractus en latin, né le 18 juillet 1013 au château d'Altshausen, et mort le 24 septembre 1054, est un moine, écolâtre, savant et hymnographe de l'abbaye de Reichenau où il passa sa vie entière. Il aurait composé l’Alma Redemptoris Mater, le Salve Regina et peut-être l’Ave Regina. Il développa sa propre notation de musique, traita d'astronomie et de chronométrie et écrivit une chronique excellente et de grande précision. Il est honoré comme bienheureux par l'Église catholique romaine et liturgiquement commémoré le 24 septembre.

Fils du comte d'Altshausen et paralysé depuis son enfance Hermann était surnommé le Contrefait ou, en latin, Contractus. On doit à son élève Berthold une courte Vita d'Hermann de Reichenau.

Alma Redemptoris Mater
L’Alma Redemptoris Mater est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle est l'une des quatre antiennes mariales, sans doute la plus ancienne. Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures.

Inspirée par l'hymne Ave Maris Stella, l'antienne souligne les deux qualités et images de la Sainte Vierge, Marie, étoile de la mer et la Porte du Ciel, ce qui demeure convenable pour la prière réservée à la fin de journée.
Clarac (Hautes-Pyrénées)
Clarac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clarac est une commune rurale qui compte 160 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 562 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Claracais ou  Claracaises.

Tournay
Tournay (prononcé /tuʁ.naj/  , Tornair en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, l'Arrêt, l'Allier, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tournay est une commune rurale qui compte 1 362 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Tournayais.
Ermitage La Cordelle
L'Ermitage la Cordelle est un ermitage de plus de 800 ans d'existence situé à Vézelay, en France. Ce dernier reste encore actuellement en activité et est servi par trois Franciscains. Au centre de cet ermitage demeure la chapelle Sainte Croix construite en 1146-1170 après la prédication de saint Bernard pour la Deuxième Croisade en souvenir de cet événement.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Brousse-le-Château
Brousse-le-Château est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques-le-Majeur, inscrite en 1937, l'oratoire, inscrit en 1937, le Pont Vieux, inscrit en 1937, et le château de Brousse, classé en 1943.

Pont Vieux de Brousse-le-Château
Le pont Vieux, ou le vieux Pont, de Brousse-le-Château, est un pont français situé à Brousse-le-Château dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.
Maurice Poulin de La Fontaine
Maurice Poulin de La Fontaine (né en 1620 à Villebadin et décédé à Trois-Rivières en 1676) était un procureur fiscal, juge et procureur du roi de France en Nouvelle-France. Il est également le grand-père du fondateur de la Compagnie des Forges de Saint-Maurice François Poulin de Francheville. En 1668 avec le privilège accordé de l'intendant Jean Talon, il procède au défrichement de nombreuses terres le long de la rivière Saint-Maurice.

François Poulin de Francheville
François Poulin de Francheville, seigneur de Saint-Maurice (7 octobre 1692 – novembre 1733) était un marchand natif de Montréal auquel le roi de France a donné la permission d'exploiter le minerai de fer se trouvant sur sa seigneurie en 1730. Il fonde les Forges du Saint-Maurice à Trois-Rivières un peu avant sa mort.
Accord d'association entre la Géorgie et l'Union européenne
L’accord d'association entre la Géorgie et l'Union européenne (en géorgien : ასოცირების შესახებ შეთანხმება საქართველო - ევროკავშირის) est un traité signé le 27 juin 2014 qui établit une association politique et économique entre les deux parties.

Cet accord de libre-échange complet et approfondi s'inscrit dans le cadre de la politique communautaire de voisinage dite du « Partenariat oriental », et vise à renforcer les liens politiques et économiques entre la Géorgie et l'UE.

L'accord entre en vigueur le 1er juillet 2016.

Partenariat oriental
Le partenariat oriental est une politique de voisinage de l'Union européenne visant à conclure des accords avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie, l'Ukraine et la Biélorussie, inauguré le 7 mai 2009 à Prague (Tchéquie). Il a été présenté par le ministre polonais des Affaires étrangères Radosław Sikorski avec l'assistance de la Suède.
Gouvernement néerlandais en exil
Le gouvernement néerlandais en exil, également appelé gouvernement de Londres (Londens kabinet en néerlandais), est le gouvernement du royaume des Pays-Bas dirigé par les Premiers ministres Dirk Jan de Geer puis Pieter Sjoerds Gerbrandy sous la supervision de la reine Wilhelmine, évacué à Londres après l'invasion allemande en 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Dirk Jan de Geer
Jonkheer Dirk Jan de Geer, né le 14 décembre 1870 à Groningue et mort le 28 novembre 1960 à Soest, est un noble néerlandais, avocat, homme d'État conservateur et président du Conseil des ministres des Pays-Bas à deux reprises. Mandaté de 1926 à 1929, puis de 1939 à 1940, il est disgracié pour avoir prôné un règlement de paix entre les Pays-Bas et l'Allemagne nazie en 1940.
L'Évêque (Alpes pennines)
L'Évêque est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 717 m d'altitude.

Situé à moins d'un kilomètre au nord de la frontière italienne, il se trouve au sud d'une crête sur laquelle se trouvent, au nord, la Mitre de l'Évêque et le mont Collon. Il domine le glacier du mont Collon à l'ouest et un névé du Haut glacier d'Arolla à l'est, tous deux faisant partie du glacier d'Arolla.

Mitre de l'Évêque
La Mitre de l'Évêque est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 653 m d'altitude.

Il est situé sur une crête sur laquelle se trouvent, au sud, l'Évêque et, au nord, le mont Collon. Il domine le glacier du mont Collon à l'ouest et un névé du Haut glacier d'Arolla à l'est, tous deux faisant partie du glacier d'Arolla.
Hervé Rey
Hervé Rey est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Kerr Smith, Sam Huntington ou encore Josh Brener. Il est aussi connu pour être la voix, dans l'univers Disney, du personnage Peter Pan, dans toutes ses apparitions, ainsi que de Porcinet.

Il est également directeur artistique de la compagnie de théâtre Seizième Étage.

Josh Brener
Josh Brener est un acteur américain, né le 1er octobre 1984 à Houston (Texas).

Il est connu pour ses rôles de Lyle dans le film Les Stagiaires, de Nelson « Grosse-tête » Bighetti dans la série télévisée Silicon Valley  ainsi que de Zack Miller dans la série Glory Daze.
Les Contes de Canterbury
Les Contes de Canterbury (The Canterbury Tales en anglais) est une série de vingt-quatre histoires écrites par Geoffrey Chaucer entre 1387 et 1400, et publiés au XIVe siècle. Le texte est écrit en moyen anglais, en vers pour la majeure partie. Les contes sont intégrés dans un récit-cadre : ils sont racontés par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Canterbury pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Canterbury.

Les Contes de Canterbury sont, avec Beowulf (d'un anonyme), Sire Gauvain et le Chevalier vert (d'un anonyme) et Pierre le laboureur (de William Langland), les toutes premières grandes œuvres de la littérature anglaise.

Pierre le laboureur
Piers Plowman (en français, Pierre le Laborieux ou le Laboureur) ou Visio Willelmi de Petro Ploughman (La Vision de William sur Piers Plowman) est le titre d'un poème allégorique de plus de sept mille vers en moyen-anglais, composés entre 1360 et 1387 par William Langland. Il est écrit en vers allitératifs et divisé en deux parties nommées passus (qui veut dire « pas » en latin). Piers est considéré par de nombreux critiques comme l'une des toutes premières grandes œuvres de la littérature anglaise au Moyen Âge, au même titre que Les Contes de Canterbury de Chaucer, et Sire Gauvain et le Chevalier vert.

Piers Plowman a été édité en français pour la première fois en 1999, sous le titre William Langland : Pierre le laboureur. L'ouvrage, publié par la Sorbonne, a été traduit (avec introduction et commentaires) par A. Mairey.
Pyramide de Néferirkarê
La pyramide de Néferirkarê est édifiée sur le flanc sud-ouest du promontoire d'Abousir. Elle est celle qui a le mieux résisté parmi les pyramides du site et domine encore cette nécropole royale de la Ve dynastie.

Néferirkarê semble avoir projeté initialement un monument à six degrés, à l'instar de Sahourê son prédécesseur dont la pyramide domine la colline sur son côté est. En cours d'édification, les proportions de la pyramide ont été changées en rajoutant deux degrés supplémentaires. Il semble que la mort prématurée du roi ait porté un coup d'arrêt au projet et ce sont les successeurs de Néferirkarê qui achèveront à la hâte le complexe funéraire. Son nom antique était « La pyramide de l'esprit bâ ».

Archives d'Abousir
Sous le titre d'archives d'Abousir sont regroupés tous les lots de papyrus découverts sur le site de la nécropole royale d'Abousir en Basse-Égypte, non loin du Caire.

Ces documents sont uniques en leur genre en raison de leur antiquité et de leur contenu qui apportent des éléments essentiels à la compréhension du fonctionnement de la société de l'Égypte antique sous l'Ancien Empire.
Kelly Rutherford
Kelly Rutherford, née le 6 novembre 1968 à Elizabethtown (Kentucky), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour avoir interprété Megan Lewis dans la série Melrose Place (1996-1999) et Lily Van Der Woodsen dans Gossip Girl (2007-2012).

Elle a joué dans un grand nombre de séries télévisées en tant que rôle de soutien ou invitée spéciale.

Elle a aussi joué des rôles réguliers ou récurrents dans des séries telles que Générations (1989-1991), Homefront (1992-1993), Brisco County (1993-1994), Washington Police (2002-2003), Agence Matrix (2003-2004), DOS : Division des opérations spéciales (2005-2006), Dynastie (2018-2019) et Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019).

DOS : Division des opérations spéciales
DOS : Division des Opérations Spéciales (E-Ring) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par David McKenna et Ken Robinson et dont seulement quatorze épisodes ont été diffusés entre le 21 septembre 2005 et le 1er septembre 2006 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 2006 sur France 2 puis sur France 3 ; au Québec à partir du 8 octobre 2007 sur Historia et en Belgique à partir du 21 juin 2008 sur RTL-TVI.
.org
.org est un domaine de premier niveau générique non restreint d'Internet. Il est l’abréviation du mot organisation.

Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions depuis août 2019. Il est traditionnellement utilisé par les écoles, les projets open source (ouverts), et les communautés, et maintenant par des entités à but lucratif.

Le nombre de noms de domaine en .org est passé de quelques-uns à plus d'un million dans les années 1990, à plus de 10 millions en 2012, et se maintient entre 10 et 11 millions depuis.

En 2019, Public Interest Registry (PIR), l'organisation qui gère le .org, annonce qu'elle est vendue à la société écran Ethos Capital pour plus d'un milliard de dollars ; une transaction suspendue face aux inquiétudes qu'elle suscite. Le 30 avril 2020, l'ICANN annonce que la vente est rejetée.

Ethos Capital
Ethos Capital est une société de capital-investissement fondée en 2019. Un de ses investissements a été la tentative d'acquisition du Public Interest Registry, l'organisation chargée de la gestion du domaine de premier niveau .org appartenant à Internet Society, pour un montant d'1,135 milliard d'euros.

L'ICANN a finalement bloqué la vente à la suite de la levée de boucliers de nombre d'ONG ayant un domaine en .org
 le 30 avril 2020. Ethos Capital a été fondé par l'ancien directeur général de l'ICANN, Fadi Chehadé, et l'investisseur Erik Brooks qui a été responsable de l'acquisition par Abry Partners de Donuts, un registre de noms de domaine. D'autres anciens membres du personnel de l'ICANN, tels que l'ancienne vice-présidente Nora Abusitta-Ouri, ont également rejoint Ethos Capital.
Nicodème Tessin le Jeune
Nicodème Tessin le Jeune, né à Nyköping le 23 mai 1654 et mort à Stockholm, le 10 avril 1728, est un architecte suédois majeur de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle ayant mené une importante carrière d’architecte royal en Suède. Il est le fils de l’architecte Nicodème Tessin l’Ancien.

Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.