hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdelaine Bavent
Magdelaine Bavent, aussi orthographiée Madelaine Bavent, née le 17 novembre 1602 à Rouen (Saint-Pierre-l'Honoré), est une religieuse au couvent Saint-Louis-Sainte-Élisabeth à Louviers. Elle est l'une des protagonistes de l'affaire des possédées de Louviers.

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.

Plaque tournante
Une plaque tournante est un système permettant de faire faire demi-tour aux matériels ferroviaires qui ne possèdent qu'un sens de conduite, tels que certaines locomotives à vapeur soit dans les dépôts, soit dans les gares terminus ou d'effectuer le remisage des wagons ou voitures dans les premières gares.
Duane Allman
Howard Duane Allman (né le 20 novembre 1946 et mort le 29 octobre 1971) est un guitariste américain, remarqué pour sa maîtrise de la technique du slide à la guitare. Il est, avec Dickey Betts, un des créateurs du groupe The Allman Brothers Band, et a également joué un grand rôle dans l'album de Derek and the Dominos : Layla and Other Assorted Love Songs.

At Fillmore East
At Fillmore East est un double album live du groupe de rock américain,The Allman Brothers Band. Il est sorti en juillet 1971 sur le label Capricorn Records et a été produit par Tom Dowd. Succès qui les révéla au grand public, At Fillmore East demeure le plus gros succès commercial du groupe, et certainement leur apogée artistique. L'album est unanimement considéré comme un des meilleurs live de l'histoire du rock.
Beaulieu Vineyard
Beaulieu Vineyard, souvent abrégé BV, est un domaine viticole situé près de la localité de Rutherford dans la Napa Valley en Californie. Fondé en 1900 par Georges de Latour et sa femme Fernande, il est l'un des plus anciens établissements vinicoles de la région encore en activité.

Le domaine est réputé pour ses vins de cabernet sauvignon, en particulier sa cuvée phare Georges de Latour Private Reserve, produite depuis 1936. Beaulieu Vineyard a joué un rôle important dans le développement de la viticulture en Californie au XXe siècle, notamment grâce aux travaux de son œnologue André Tchelistcheff à partir des années 1930.

Propriété du groupe Treasury Wine Estates depuis 2015, Beaulieu Vineyard continue de produire des vins issus de ses vignobles historiques de la région viticole de Rutherford ainsi que d'autres parcelles de la Napa Valley.

Rutherford (AVA)
Rutherford est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau autour de la localité du même nom, dans la partie centrale de la vallée de Napa. Cette appellation recouvre environ 27 km² et compte certains des crus les plus prestigieux de Californie, dont certains de réputation mondiale. Elle compte environ 80 propriétaires de vignobles, et quelque 40 domaines y ont leur siège ou un centre de production.
Munina
Munina est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Jarosław en voïvodie des Basses-Carpates.

Elle est desservie par une station de la ligne ferroviaire 91 Cracovie-Medyka, station d'où part la ligne 101 vers Hrebenne.

Jarosław (gmina)
Jarosław est une gmina rurale du powiat de Jarosław, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est la ville de Jarosław, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 114,05 km2 pour une population de 12 665 habitants.
Isaias Afwerki
Isaias Afwerki ou Issayas Afewerki  (en tigrigna : ኢሳይያስ ኣፈወርቂ, /isajas afwɐrkʼi/), né le 2 février 1946 à Asmara (Érythrée italienne sous administration britannique), est un homme d'État érythréen, président de l'État depuis son indépendance en 1993.

Après avoir participé dans les rangs du FPLE à la lutte vers l'indépendance de l'Érythrée vis-à-vis de l’Éthiopie, il accède aux plus hautes responsabilités et exerce sur l'appareil d’État un pouvoir absolu qui constitue une dictature selon divers organismes internationaux.

Seul président de l'histoire de son pays, il est actuellement le douzième plus ancien dirigeant en place dans le monde. Par ailleurs, il est le quatrième plus ancien à avoir le titre de président de la République.

Guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie
La guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie s'est déroulée de mai 1998 à juin 2000. Les deux nations ont dépensé l'équivalent de centaines de millions d'euros et ont dû supporter la perte de dizaines de milliers d'hommes tués ou blessés lors du conflit qui s'est achevé sur des changements de frontières mineurs sur des terres désertiques presque inhabitées.

Selon une décision rendue par une commission de la Cour permanente d'arbitrage, l'Érythrée aurait violé le droit international et déclenché la guerre en envahissant l'Éthiopie.
Stanisław Casimir Radziwiłł
Stanisław Kazimierz Radziwiłł (1648–8 décembre 1690) (en lituanien : Stanislovas Kazimieras Radvila, en polonais : Stanisław Kazimierz Radziwiłł), fils de Michał Karol Radziwiłł et de Isabella Katarzyna Sapieha, épouse de Bogusław Radziwiłł, pannetier de Lituanie (1670), grand maréchal de Lituanie (1679).

Michel Charles Radziwiłł
Michał Karol Radziwiłł (1614–1656), fils de Jan Albert Radziwiłł, ordynat de Kletsk, grand porte-étendard de Lituanie (1644), grand maître-d'hôtel de Lituanie (1645), grand échanson de Lituanie (1653).
Alphapage
Alphapage est le nom commercial du service de radiomessagerie à la norme POCSAG de France Télécom Mobiles Radiomessagerie (FTMR) puis e*Message France.

En France, la licence de France Télécom a été abandonnée en 1999 puis abrogée par l'ARCEP. C'est la société e*Message France qui a repris le réseau fonctionnant dans la bande UHF des 466 MHz sur autorisation de l'ARCEP, décision 01-0308 du 23 mars 2001 publiée au Journal officiel de la République française sous la référence NOR suivante : ARTL0100184S.

Code de radiorecherche No 1
Le Code de radiorecherche No 1 (communément et dans la suite appelé POCSAG) est un protocole de transmission radio utilisé pour les réseaux de radiomessagerie. Son nom vient du comité de standardisation de la poste britannique (Post Office Code Standardisation Advisory Group, POCSAG), qui en a assuré le développement.
Steffen Bringmann
Steffen Bringmann, né le 11 mars 1964 à Leipzig, est un athlète est-allemand. Dans les années 1980, il connut le succès sur 100 et 200 m. Son plus grand succès est le gain de deux médailles d'argent aux championnats du monde d'athlétisme en salle de 1986, sur 100 m et en relais 4 × 100 m avec Frank Emmelmann, Olaf Prenzler et Thomas Schröder.

Thomas Schröder
Thomas Schröder (né le 23 août 1962 à Waren, arrondissement de Müritz) est un ancien athlète est-allemand, spécialiste du sprint.

Il remporte la médaille d'or aux Championnats d'Europe juniors en 1979 et aux suivants en 1981, les médailles d'or du 100, 200 et 4 × 100 m. Il n'atteint pas les finales des Championnats d'Europe 1982 et du monde 1983, à la seule exception du relais en 1983, où il termine quatrième avec (Andreas Knebel, Thomas Schröder, Jens Hubler, Frank Emmelmann). Aux Championnats d'Europe de 1986, il termine 4e aussi bien au 100 qu'au 200 m, tandis qu'il remporte l'argent du relais avec ses camarades Steffen Bringmann, Olaf Prenzler et Frank Emmelmann.

Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 10, obtenu à Iéna en juin 1986.
District d'Anakapalli
Le district d'Anakapalli est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Anakapalli. Il est formé le 4 avril 2022 des divisions fiscales (en)  d'Anakapalli et de Narsipatnam, de l'ancien district de Visakhapatnam.

Anakapalli
Anakapalli, est une ville et le chef-lieu du district d'Anakapalli dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 86 519 habitants. En 2015, la municipalité est intégrée à la corporation municipale du Grand Visakhapatnam (en).
Rudy Van Gelder
Rudolph Van Gelder, dit Rudy Van Gelder, né le 2 novembre 1924 à Jersey City (New Jersey) et mort le 25 août 2016, est un ingénieur du son américain spécialisé dans le jazz. Il est considéré comme l'un des plus grands ingénieurs du son de l'histoire de la musique et fait figure de légende des enregistrements de jazz. Il a enregistré les plus grands noms du jazz tels que Miles Davis, Cal Tjader, Thelonious Monk, Sonny Rollins, Joe Henderson, Grant Green, Wayne Shorter, Horace Silver, Art Blakey, Herbie Hancock, Antônio Carlos Jobim, George Benson ou John Coltrane.

Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.
Peugeot 307
La Peugeot 307 est une automobile compacte du constructeur français Peugeot, produite du 26 avril 2001 au 7 décembre 2007, et dont plus de 3 millions et demi d'exemplaires ont été produits. Elle est élue voiture européenne de l'année 2002, quatorze ans après la Peugeot 405.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Protocole Ganzfeld
Le Ganzfeld (champ sensoriel uniforme) est un protocole utilisé en parapsychologie pour étudier les perceptions extra-sensorielles, et plus particulièrement la télépathie. Il a été inventé par Wolfgang Metzger en 1930 puis développé par les parapsychologues Charles Honorton et Robert Morris dans les années 1980.

Selon des parapsychologues comme Dean Radin et Daryl Bem, les résultats des expériences de Ganzfeld montrent une déviation significative par rapport au hasard,,. Susan Blackmore et Ray Hyman (en) critiquèrent activement ces résultats dans les années 1990,,,.

Une réplication fiable et indépendante des expériences de Ganzfeld n'a pas été réalisée à ce jour, et ce protocole est considéré par les milieux scientifiques comme découlant de théories pseudo-scientifiques,,,,.

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
Zijpe
Zijpe est une ancienne commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale.

La commune est constituée des villages et hameaux : Burgerbrug, Burgervlotbrug, Callantsoog, Groote Keeten, Oudesluis, Petten, Schagerbrug, Sint Maartensbrug, Sint Maartensvlotbrug, 't Zand.

Les communes limitrophes sont : Den Helder, Anna Paulowna, Schagen, Harenkarspel et Bergen.

Anna Paulowna
Anna Paulowna est un village dans la commune de Hollands Kroon et une ancienne commune dans la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Sa superficie est de 77,56 km2 dont 2,59 km2 d’eau.

Le nom de la commune dérive de celui du Anna Paulownapolder, lui-même baptisé ainsi en l'honneur de l'épouse du roi Guillaume II, Anna Pavlovna (1795-1865).

La commune, qui a été créée le 1er août 1870 par démembrement de la commune de Zijpe, est constituée des villages de Breezand, Kleine Sluis, Nieuwesluis, Spoorbuurt, Van Ewijcksluis et Wieringerwaard.

Depuis 2012, la commune a été fusionnée avec d'autres pour former Hollands Kroon.
Sarcelle hottentote
Spatula hottentota

La Sarcelle hottentote (Spatula hottentota, anciennement Punanetta hottentota ou Anas hottentota) ou Sarcelle à bec bleu est une espèce de canards barboteurs de la famille des Anatidae.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.

Désaveu et réserve
En droit constitutionnel canadien, le désaveu et la réserve sont des pouvoirs permettant d'invalider une loi votée par le Parlement fédéral ou par les assemblées législatives provinciales. Ce pouvoir est conféré au monarque canadien. Le gouverneur-général possède certains pouvoirs de réserves mais la majorité sont seulement exercés par le monarque régnant. Toutefois, comme plusieurs autres pouvoirs conférés au monarque et au gouverneur-général, il s'agit du premier ministre qui l'exerce.

Ces pouvoirs sont prévus aux articles 55 à 57 et à l'article 90 de la Loi constitutionnelle de 1867.
Château de Salm
Du château comtal de Salm subsistent des ruines surplombant la vallée de la Bruche, sur la commune française de La Broque dans le Bas-Rhin, Grand Est (département des Vosges avant 1871).

Les ruines du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1898,.

La Broque
La Broque est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2021, elle fait partie de la Collectivité européenne d'Alsace.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). En 2018, elle compte 2 646 habitants.
Baie Resolute
La baie Resolute (anglais : Resolute Bay) est une petite baie située sur la côte sud de l'île Cornwallis dans le Territoire du Nunavut. Une petite communauté, nommée Resolute ou Resolute Bay, se trouve sur la côte nord de la baie. Sa population au recensement de 2001 était de 210 habitants. C'est le 2e village habité le plus septentrional du Canada, après Grise Fiord.

Sur la côte ouest de la baie, l'Établissement de la défense en recherche en télécommunications et le Centre de recherche en communication ont établi un petit site de lancement de fusée sondes. Entre 1966 et 1971 des fusées de type Black Brant et Boosted Arcas y furent lancées.

Resolute (Nunavut)
Resolute (en inuktitut : ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, Qausuittuq, « où il n'y a pas d'aube ») est un hameau inuit situé sur l'île Cornwallis dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada). Il est situé à l'extrême nord de la baie Resolute et du passage du Nord-Ouest.
Sławęcin (Mazovie)
Sławęcin (prononciation : [swaˈvɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Bieżuń (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège de powiat) et 108 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bieżuń (gmina)
La gmina de Bieżuń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain et rural) du powiat de Żuromin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bieżuń, qui se situe environ 13 km au sud de Żuromin (siège de la powiat) et 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,02 km2 pour une population de 5 234 habitants en 2006.
Trois-Rivières
Trois-Rivières est une ville située au Québec (Canada), à l'embouchure de la rivière Saint-Maurice,. Elle se trouve sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à mi-chemin entre Québec et Montréal. Avec ses 139 163 habitants au dernier recensement en 2021, elle est la ville la plus peuplée de la région administrative de la Mauricie, ce qui en fait la capitale régionale. Fondée en 1634, elle est la deuxième plus ancienne ville du Québec. En 2009, la ville de Trois-Rivières est désignée capitale culturelle du Canada,.

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
U.S. Route 301
La U.S. Route 301 (US 301) est une US Route auxiliaire de la US 1 parcourant les états du sud-atlantique (Floride, Géorgie, Caroline du Sud, Caroline du Nord, Virginie, Maryland et Delaware). Elle parcourt 1 099 miles (1 769 km) depuis Sarasota, Floride jusqu'à Biddles Corner, Delaware.

U.S. Route 501
La U.S. Route 501 (US 501) est une US Route auxiliaire de la US 1. Elle parcourt 355 miles (571 km) depuis Myrtle Beach, Caroline du Sud jusqu'à Buena Vista, Virginie, en passant par la Caroline du Nord.
Centre d'études et musée Edmond-Michelet
Implanté dans la maison d'Edmond Michelet, résistant et homme d'État (1899-1970), le Centre d'études et musée Edmond-Michelet est un établissement public de la ville de Brive-la-Gaillarde.

L'institution est à la fois un centre de documentation et d'archives, qui conserve notamment les papiers personnels d'Edmond Michelet, et un musée ouvert au public. Les neuf salles d'exposition permettent de découvrir différents aspects de la Seconde Guerre mondiale : la Résistance et la Déportation, le régime de Vichy et sa propagande par l'image, la vie quotidienne sous l'Occupation et la libération de Brive. 
Les collections du musée se distinguent par la conservation de plus de 400 affiches de propagande en langue française datant de la Seconde Guerre mondiale.

Edmond Michelet
Edmond Charles Octave Michelet, né le 8 octobre 1899 à Paris 19e, et mort le 9 octobre 1970 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un homme politique français.

Il est le père de l'écrivain Claude Michelet et le grand-père de Benoît Rivière, évêque d'Autun.
Roche détritique
Une roche détritique ou roche clastique est une roche sédimentaire composée d'au moins 50 % de débris issus de l'altération des roches en domaine continental, à l'origine d'une lignée détritique constituée de minéraux hérités et néoformés en proportions variables, et d'une lignée ionique contenue dans les solutions de lessivage ou de dissolution et évacuée vers l'océan. Si les débris sont issus de l'érosion d'autres roches, alors on la qualifie de roche détritique terrigène. Si au contraire les débris sont formés par des squelettes d'organismes vivants, alors la roche est qualifiée de biodétritique, biogénique ou bioclastique.

Les roches détritiques correspondent à environ 80 % des roches sédimentaires.

Elles sont classées en trois groupes selon la taille des débris :

rudite (grains de taille supérieure à 2 mm)

arénite (grains de taille entre 1/16 et 2 mm)

lutite (grains de taille inférieure à 1/16 mm)

Rudite
Une rudite est une roche sédimentaire détritique dont les éléments sont d'un diamètre supérieur à 2 millimètres.

Le terme est utilisé souvent pour la classification des calcaires détritiques, équivalent aux termes conglomérat calcaire ou brèche calcaire.
Grzegorz Fitelberg
Grzegorz Fitelberg est né dans une famille juive (le père Hozjasz Fitelberg, la mère Matylda Pintzof, la sœur Leja Wacholder, 1881-1941, ont tous été assassinés pendant l'Holocauste) à Daugavpils, dans l'Empire russe (actuelle Lettonie). Entre 1906-07, il se produit plusieurs fois à la Philharmonie de Berlin.

Karol Szymanowski
Karol Szymanowski [ ʃe.ma.nɔf.ski], est un compositeur, pianiste et musicographe polonais né le 6 octobre 1882 à Tymochivka (alors en Russie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 29 mars 1937 à Lausanne (Suisse).
Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (né le 22 mars 1985 à Genève, Suisse) est un coureur cycliste danois, professionnel de 2009 à juin 2025. Avant de devenir professionnel pour l'équipe Saxo Bank, il pratique le cross-country VTT et remporte notamment les championnats du monde espoirs en 2007. En 2009, il continue sa carrière sur route. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné en 2017 et 2019 ainsi que Liège-Bastogne-Liège en 2019 et le Tour de Lombardie en 2020. En 2016, il est médaillé d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Rio de Janeiro. Il a également pris la septième place du Tour de France 2013, son meilleur résultat sur un grand tour et compte plusieurs victoires sur des courses par étapes secondaires, dont le Tour du Danemark à trois reprises (2008 à 2010), le Tour d'Autriche (2012) ou le Tour d'Andalousie (2019).

Tour d'Italie 2016
Le Tour d’Italie 2016 est la 99e édition du Tour d'Italie. Le départ est donné à Apeldoorn le 6 mai 2016 et l’arrivée a lieu le 29 mai 2016 à Turin. C'est l'Italien Vincenzo Nibali qui remporte ce Giro d'Italia après avoir repris le maillot rose à 24 heures de l'arrivée à Turin.
Soulanges (circonscription provinciale)
Soulanges est une circonscription électorale provinciale du Québec créée en 2001. Elle est située dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges dans la région administrative de la Montérégie. Elle est nommée en l'honneur du seigneur Pierre-Jacques Joybert de Soulanges, propriétaire de la seigneurie de Soulanges, en rappel de sa seigneurie en Champagne en France.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Bâtiment principal de la bibliothèque nationale de Lettonie
Le bâtiment principal de la bibliothèque nationale de Lettonie (en letton : Latvijas Nacionālās bibliotēkas galvenā ēka) ou Palais de Lumière (en letton : Gaismas pili), est un édifice construit dans le quartier de Torņakalns à Riga en Lettonie.

Torņakalns
Torņakalns (en allemand : Thorensberg) est un voisinage (en letton : apkaime) de Riga, arrondissement de Zemgale (en letton : Zemgales priekšpilsēta), banlieue de l'aire urbaine (en letton : pilsēta) de la capitale. Située dans le quartier historique de Pārdaugava (en) (littéralement de l'autre côté de la Daugava), Torņakalns se trouve sur la rive occidentale de la Daugava, le fleuve de la capitale lettone.