hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 123
La U.S. Route 123 (US 123) est une route auxiliaire de la US 23 se trouvant en Géorgie et en Caroline du Sud. La route parcourt 75,12 miles (120,89 km) depuis la US 23 / US 441 / SR 15 / SR 365 près de Clarkesville, Géorgie vers le nord-est jusqu'à l'I-385 BS à Greenville, Caroline du Sud. La US 123 longe l'I-85 vers le nord et relie les villes de Clarkesville et Toccoa avec l'ouest de l'upstate de Caroline du Sud et les villes de Westminster, Seneca, Clemson, Easley et Greenville.

U.S. Route 441
La U.S. Route 441 (US 441) est une US Route auxiliaire de la US 41 parcourant 939 miles (1 511 km). Elle relie la US 41 à Miami, Floride et la US 25W à Rocky Top, Tennessee. Entre ses deux terminus, la US 441 parcourt la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.
Centrale hydroélectrique de Kamburu
La centrale hydroélectrique de Kamburu, (anglais : Kamburu Hydroelectric Power Station) également appelé barrage de Kamburu (anglais : Kamburu Dam) est un barrage en remblai à base de roches et de terre situé sur la rivière Tana au Kenya.
Le barrage chevauche la frontière des comtés d'Embu et de Machakos dans la province de l'Est du Kenya.

L'objectif principal du barrage est la production d'énergie hydroélectrique par l’intermédiaire d'une centrale électrique de 93 MW.

Centrale hydroélectrique de Masinga
La centrale hydroélectrique de Masinga, (Masinga Hydroelectric Power Station)  également le barrage de Masinga, (Masinga Dam) est un barrage en remblai sur la rivière Tana, la plus longue rivière du Kenya. Il chevauche la frontière des comtés d'Embu et de Machakos dans la province de l'Est et est situé à environ 106   km. (66   km.), par la route, au nord-est de Nairobi, la capitale du Kenya et la plus grande ville.

La construction du barrage a commencé en 1978 et été achevé en 1981. Il appartient à Tana and Athi Rivers Development Authority (TARDA). Le barrage est utilisé pour la production d'électricité et fait partie du programme Seven Forks.
Portes de Bruxelles
Les portes de Bruxelles désignent, à la fois, les portes défensives médiévales et les portes d'octroi (passages de taxation ouverts durant la première moitié du XIXe siècle) de la ville historique de Bruxelles (stricto sensu, le Pentagone actuel, dont les limites contemporaines reprennent — nonobstant la partie du lieu-dit quartier Dixmude dans la pointe nord du quartier des Quais et la bande nord-est du quartier des Libertés délimitée par la place des Barricades, tous deux géographiquement extérieurs à l'ancienne ville médiévale — globalement, le tracé de la seconde enceinte).

Seconde enceinte de Bruxelles
La seconde enceinte de Bruxelles est un ensemble de fortifications construit entre 1356 et 1383, renforcé aux XVIe et XVIIe siècles, démantelé entre 1782 et 1818, remplacé alors par les boulevards de la petite ceinture. Jusqu'à l'abolition de l'octroi en 1860, elle persiste sous la forme d'une grille, accompagnée des pavillons d'octroi.
Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.

Moulage par soufflage
Le moulage par soufflage est un procédé de mise en forme par moulage de matériaux polymères thermoplastiques — issus par exemple de HDPE, LDPE, PET, PP, PVC  — qui est utilisé pour fabriquer en discontinu des corps creux, tels des bouteilles et des flacons. Le moulage par soufflage permet généralement de fabriquer des corps creux de plus faible capacité que le rotomoulage.
Georges Spencer
Le père Ignace de Saint-Paul (en anglais Ignatius of St Paul, 1799-1864) est né dans une famille de la haute noblesse anglaise sous le nom de Georges Spencer. Toute sa vie il travailla à la conversion de l’Angleterre, qu’il aurait voulu voir devenir catholique. Il est resté connu comme étant « l’apôtre de la prière pour l’Angleterre ». Il fut le compagnon du bienheureux Dominique Barberi et de saint Charles Houben. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Dominique Barberi
Dominique Barberi, en religion Dominique de la Mère de Dieu, né le 22 juin 1792 à Viterbe (Italie) et décédé le 27 août 1849 à Reading (Royaume-Uni), est un prêtre catholique italien, religieux de la congrégation de la Passion de Jésus-Christ de la première moitié du XIXe siècle, apôtre de l'œcuménisme. Il est déclaré bienheureux le 27 octobre 1963.
Ouvrage de Saint-Ours Haut
L'ouvrage de Saint-Ours Haut, ou du haut de Saint-Ours, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie (GO), dont les tirs, croisés avec ceux de l'ouvrage de Roche-la-Croix sur l'autre versant, devaient interdire le débouché du col de Larche par la vallée de l'Ubayette.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Neville Brand
Neville Brand est un acteur américain, né le 13 août 1920 à Griswold (Iowa) et mort d'un emphysème le 16 avril 1992 à Sacramento (Californie). Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle du gangster Al Capone dans la série télévisée Les Incorruptibles. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans le 331e régiment d'infanterie de la 83e division d'infanterie et a reçu plusieurs décorations dont la Silver Star et la Purple Heart.

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Cortil
Cortil est un ancien village constituant aujourd’hui une des deux parties du village belge de Cortil-Noirmont situé en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Les villages de Cortil et Noirmont furent réunis le 1er mars 1822 par arrêté royal, à l'époque du royaume uni des Pays-Bas.

Cortil-Noirmont fait partie de la commune de Chastre depuis les fusions de communes.

Cortil est arrosé par l'Orne, un affluent de la Thyle.

Cortil-Noirmont
Cortil-Noirmont (en wallon Corti-Noermont) est une section de la commune belge de Chastre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À l'époque du royaume uni des Pays-Bas, Cortil et Noirmont ont été fusionnées (par arrêté royal) le 1er mars 1822.
Louis Lanafoërt
Louis  Lanafoërt ou Lanafoir ou de Lannefoërt, né le 9 janvier 1782 à Plaisance du Gers et mort le 3 juillet 1819 à Bagnères-de-Bigorre, est un homme politique, avocat en parlement, jurisconsulte, magistrat, et notaire royal français.

Plaisance (Gers)
Plaisance (Plasença en gascon), dite aussi Plaisance du Gers, est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le ruisseau de Larté, Canal de Cassagnac, la Barne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plaisance est une commune rurale qui compte 1 430 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Plaisantins ou  Plaisantines.
Jean-Patrick Nazon
Jean-Patrick Nazon, né le 18 janvier 1977 à Épinal dans les Vosges, est un coureur cycliste français. Coureur professionnel de 1997 à 2008, il connaît son sommet en 2003 en portant le maillot jaune pendant une journée durant le Tour de France et s'imposa sur les Champs-Élysées pour la dernière étape.

Tour de France 2003
Le Tour de France 2003 est la 90e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 5 juillet au 27 juillet 2003 sur 20 étapes pour 3 426,5 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la cinquième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
Drogenbos
Drogenbos (prononcé en français : [dʁoɡənbɔs], ancienne graphie Drogenbosch ou Droogenbosch) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Limitrophe de la Région de Bruxelles-Capitale, elle est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone.
Drogenbos fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire et électoral bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.

Communes à facilités de la périphérie bruxelloise
Les communes à facilités de la périphérie bruxelloise sont les six communes à facilités linguistiques situées en Brabant flamand à proximité de la Région de Bruxelles-Capitale. Ces communes, à savoir Kraainem, Drogenbos, Linkebeek, Rhode-Saint-Genèse, Wemmel et Wezembeek-Oppem, bénéficient de facilités linguistiques qui permettent à leurs habitants francophones de pouvoir utiliser le français lors de leurs communications avec l'administration communale, entre autres. Ces communes représentent un peu plus de 70 000 habitants en 2014. L'avenir institutionnel de ces communes est au centre des débats communautaires, leurs populations étant désormais majoritairement francophones.
AMD Opteron
Opteron est une marque commerciale d'AMD pour les microprocesseurs x86 conçus pour les stations de travail et les serveurs informatiques. Elle est apparue le 22 avril 2003 avec le coeur Sledgehammer à architecture K8. Après avoir été un simple cœur, puis à double cœur, en 2013 la majorité des Opterons produits par AMD ont 6 cœurs. Ces derniers sont dérivés de l'architecture K10 du fondeur. Aujourd'hui, les Opterons peuvent comporter jusqu'à 16 cœurs.

À l'instar de l'Athlon 64 et du Phenom, les Opteron disposent d'un contrôleur mémoire intégré et du bus HyperTransport.

Sur le terrain, l'Opteron d'AMD se situe face au Xeon du fondeur Intel.

AMD K10
La microarchitecture K10, la neuvième d'AMD, succède à la microarchitecture K8.

Elle est introduite sur le Phenom. Par rapport à K8, les flottants sont désormais traités sur 128 bits, et la bande passante interne augmente.
Bâtiment du ministère des Postes à Belgrade
Le bâtiment du ministère des Postes (en serbe cyrillique : Зграда Министарства пошта ; en serbe latin : Zgrada Ministarstva pošta) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construit entre 1926 et 1930, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Beaubreuil
Beaubreuil est le plus grand quartier extérieur de Limoges (Haute-Vienne), s'étendant sur environ 230 hectares, et l'un des plus peuplés. Totalement séparé du tissu urbain central de la ville par le bois de la Bastide, son architecture est typique d'une zone d'aménagement concerté des années 1970 à 1990, alternant grands ensembles, zones pavillonnaires et espaces commerciaux.

Bois de la Bastide
Le bois de la Bastide est un parc situé sur la commune de Limoges, au nord de la ville, près du quartier de La Bastide, et non loin de celui de Beaubreuil, enserré par la route nationale 520, qui à l'ouest permet de relier Limoges à Beaubreuil, et par l'A 20.

Il est coupé en sa partie méridionale par la RD 250, qui joint les deux grands axes cités précédemment. Par ailleurs, le Zénith de Limoges y a été construit.

Sa superficie totale est d'environ 110 hectares.

Portail de Limoges

Portail des espaces verts
ISpeed
iSpeed est un parcours de montagnes russes lancées du parc Mirabilandia, situé près de Ravenne en Italie. L'attraction est thématisée sur la Formule 1, et ses trains sont en forme de voitures de courses. Elle a été inaugurée le 20 mai 2009 en présence du pilote de moto Marco Simoncelli.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Eudes Ier de Blois
Eudes Ier de Blois, dit le Rousselet (né vers 950, mort le 12 mars 996, à Tours, abbaye de Marmoutier), succède à son père Thibaud le Tricheur comme comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres, comte de Beauvais, seigneur de Provins et de Saumur. Il acquiert aussi le comté de Dreux, et devient un des plus puissants seigneurs du temps d'Hugues Capet.

Eudes II de Blois
Eudes II de Blois , aussi appelé Eudes Ier de Troyes ou Eudes le Champenois, né vers 985 et mort le 15 novembre 1037 (tué dans une bataille à Commercy), fut à l'ouest de Paris : comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres (domaines de son grand-père paternel le Tricheur) ; en Champagne et Picardie, comte de Reims, d'Omois, de Provins et de Beauvais (en héritage de son père, venu des Vermandois), puis comte de Troyes et de Meaux vers 1022 (héritage de son cousin Étienne de Vermandois) ; ainsi que seigneur de Sancerre vers 1014-1015 (par échange avec l'évêque de Beauvais, Roger de Blois).
Réda Zeguili
Réda Zeguili, né le 7 janvier 1963, est un joueur puis entraîneur de handball algérien. Lors de sa carrière de joueur, il évolue avec le MC Alger, remportant notamment la Supercoupe d'Afrique en 1996. Il est également membre de l'équipe d'Algérie, sélection qui dirige lors de carrière d'Algérie, avec une victoire lors du Championnat d'Afrique des nations 2014. Il dirige le club de GS pétroliers avec lequel il remporte de nombreux trophées, dont la Ligue des champions, en  2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 et la Supercoupe d'Afrique en 2004, 2005, 2006. Après une victoire de la coupe d'Algérie 2019, il compte 99 trophées à son palmarès.

Coupe d'Algérie masculine de handball
La Coupe d'Algérie masculine de handball est une compétition sportive opposant des clubs masculins de handball. Créée en 1967, elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Comme pour le championnat, la compétition est dominée par le MC Alger qui l'a remportée 30 fois.
Talib
Un talib, en arabe littéraire, (طالب [ṭālib], étudiant; candidat; demandeur; solliciteur, pl. طالبون [ṭālibūn] ou encore talibân) est un étudiant de façon générale, aujourd'hui plus directement associé à l'élève d'une médersa pour faire référence aux étudiants des écoles théologiques, au Pakistan principalement.

Le mot peut trouver plusieurs prononciations dérivées de langues locales. Ainsi, au Sénégal, on trouve plus volontiers des talibé, qui est déjà le pluriel de talib, mais la vulgarisation en français a conduit certains commentateurs (scientifiques ou journalistes) à ajouter un "s", en langue française, ce qui donne « talibé » au singulier et « talibés » au pluriel, alors qu'au Pakistan on parlera de taliban (qui est aussi un pluriel).

Dans le monde perse et pashto, c'est celui qui fait des études afin de devenir un mollah.

Enfants talibés du Sénégal
Au sens étymologique du terme, un « talibé » (pluriel de Talib) est un élève ou un disciple apprenant le Coran.

Au Sénégal, le talibé est généralement un garçon âgé de 5 à 15 ans, issu d'une famille pauvre souvent rurale, confié par ses parents à un maître coranique (ou marabout) afin que celui-ci se charge de son éducation religieuse. Cette éducation a lieu dans un daara, une école coranique. En contrepartie, le talibé doit s'acquitter des travaux domestiques, et est généralement contraint à mendier dans les rues afin de subvenir à ses besoins et aux besoins de son maître et de sa famille.
Instinct primal
Instinct primal (Blood Monkey) est un film d'horreur américano-thaïlandais réalisé par Robert Young, d'abord sorti en vidéo en 2007 puis diffusé le 27 janvier 2008 sur Sci-Fi Channel. Il s'agit du premier film de la collection Maneater series.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Superparamagnétisme
Le superparamagnétisme est un comportement des matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques de grains de dimensions nanométriques. L’aimantation de ces grains peut se renverser spontanément sous l’influence de la température. Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. En l’absence de champ magnétique appliqué, si le temps de mesure de l’aimantation des grains est beaucoup plus grand que le temps de relaxation de Néel, l'aimantation mesurée est nulle. On dit qu’ils sont dans un état superparamagnétique. Dans cet état, un champ magnétique extérieur peut aimanter les grains, comme dans un matériau paramagnétique. Néanmoins, la susceptibilité magnétique de grains superparamagnétiques est beaucoup plus grande que celle des matériaux paramagnétiques.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Daimler Phoenix
La Daimler Phoenix de 1897 est la seconde automobiles du constructeur allemand Daimler Motoren Gesellschaft, conçue par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach. Ce modèle est le précurseur de la marque Mercedes déposée par Emil Jellinek-Mercedes en 1902.

Emil Jellinek
Emil Jellinek, dit après 1903 Emil Jellinek-Mercedes (6 avril 1853 - 21 janvier 1918) est un consul diplomate et homme d'affaires austro-hongrois. Il est l'initiateur de la marque automobile allemande Mercedes en 1902 (Mercedes était le prénom de sa fille chérie) et du premier palace parisien sur les Champs-Élysées.
Rafle de l'avenue Secrétan
La rafle de l'avenue Secrétan prend place dans la nuit du 21 au 22 juillet 1944 au no 70 de l'avenue Secrétan dans le 19e arrondissement de Paris, en France, dans un centre de l'Union générale des israélites de France (UGIF). Les victimes sont déportées par le Convoi no 77, en date du 31 juillet 1944, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz.

Rafle de Saint-Mandé
La rafle de Saint-Mandé prend place le samedi 22 juillet 1944 au no 5 de la rue Grandville  à Saint-Mandé (Val-de-Marne), dans un centre de l'UGIF, 
pour enfants. Ces derniers sont déportés par le Convoi no 77, en date du 31 juillet 1944, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz.

Une photographie des fillettes posant dans leur centre, en tablier et étoile jaune, "a été très largement utilisée dans les publications, expositions, tant en France qu’à l’étranger. Elle focalise non seulement le processus d’extermination nazi des populations juives dans la France de Vichy, mais symbolise, plus largement, pour certaines publications, la Shoah, le génocide des Juifs en Europe durant la Seconde Guerre mondiale."
Olivier Martret
Olivier Martret, né le 18 juillet 1989 aux Lilas, en Seine-Saint-Denis, est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix régulière de Rupert Grint depuis la saga Harry Potter et celle de Charlie McDermott dans la série télévisée The Middle.

The Middle
The Middle est une série télévisée américaine en 215 épisodes de 22 minutes créée et produite par Eileen Heisler et DeAnn Heline et diffusée entre le 30 septembre 2009 et le 22 mai 2018 sur le réseau ABC, et sur Citytv au Canada à partir de la troisième saison.

En France, la série a été diffusée du 3 septembre 2010 au 18 janvier 2019 sur la chaîne à péage Comédie+ ainsi qu'en clair depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25 et depuis le 18 avril 2015 sur NRJ 12, et depuis le 1er mars 2025 sur Gulli. En Suisse, depuis le 20 novembre 2010 sur RTS Un et depuis le 30 avril 2013 sur RTS Deux (dès la saison 2).