hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foire internationale Rachid-Karamé de Tripoli
La foire internationale de Tripoli, également appelée Foire Rachid-Karamé, du nom de l'homme politique libanais assassiné, est un vaste ensemble architectural conçu au début des années 1960 par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer et localisé à Tripoli, deuxième ville du Liban et sa métropole du nord.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Saint-Chartier
Saint-Chartier est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Liennet, l'Igneraie, l'Étang Civrenne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chartier est une commune rurale qui compte 458 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 108 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, forteresse édifiée au XIIe siècle, à l'époque de la Guerre de Cent Ans, puis remaniée au XIXe siècle, classé pour parties en 1989 (remparts, courtines nord et est, trois tours attenantes, etc. )et inscrit pour d'autres (corps de logis du château, etc. ).

Château de Saint-Chartier
Le château de Saint-Chartier est située dans la commune française de Saint-Chartier dans le département de l'Indre et la région Centre-Val de Loire.

Forteresse composée d'un donjon primitivement flanqué de quatre tours d'angle avec une cour intérieure. Dans le parc subsiste une galerie à arcades du XIIIe siècle.

George Sand y situe son roman Les Maîtres sonneurs.

Le château a accueilli pendant 32 ans le festival de Saint-Chartier, appelé les rencontres internationales de luthiers et maîtres sonneurs, jusqu'en 2008. À la suite du changement de propriétaire, le festival a déménagé au château d'Ars et la restauration du château a été commencée.
Vélorail de Bussière-Galant à Châlus
Le vélorail de Bussière-Galant à Châlus, appelé aussi vélorail du pays des Feuillardiers est un équipement touristique et de loisir situé en Limousin, dans les monts de Châlus, qui utilise une voie de chemin de fer désaffectée. C'est aussi un exploitant adhérent de la Fédération des vélorails de France.

Fédération des vélorails de France
La Fédération des vélorails de France est une association française, fondée en 2004, regroupant les exploitants de vélorail, sport appelé aussi draisine de France, qui étaient une cinquantaine au début des années 2020.
Le siège de la Fédération française de vélorail est situé à la gare de Labaurie, dans le village d'Eyzerac (Dordogne).
Philemon Kiriago
Philemon Ombogo Kiriago, né le 12 août 2002, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne en montée et descente 2025. Il a également remporté la Coupe du monde de course en montagne 2023 et 2025, Sierre-Zinal 2023.

Coupe du monde de course en montagne 2023
La Coupe du monde de course en montagne 2023 est la vingt-quatrième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.
Cimetière paysager de Meiningen
Le cimetière paysager de Meiningen (Parkfriedhof Meiningen) est un cimetière paysager situé à Meiningen, ancienne capitale du duché de Saxe-Meiningen, aujourd'hui dans l'État de Thuringe en Allemagne. Le cimetière se trouve dans un grand parc et abrite les dépouilles de nombreuses personnalités du monde de l'art et de la culture, ainsi que les tombes du duc Georges II de Saxe-Meiningen et de sa famille notamment celle de sa fille la princesse Marie-Elisabeth, compositrice reconnue.

Marie-Élisabeth de Saxe-Meiningen
La princesse Marie-Élisabeth de Saxe-Meiningen est une musicienne et compositrice allemande, née à Potsdam le 23 septembre 1853 et morte à Obersendling, aujourd'hui un quartier de Munich, le 22 février 1923.
Moulmein
Moulmein, officiellement appelée aujourd'hui Mawlamyine ou Mawlamyaing (API : /mɔ̀ləmjàiN mjo̰/) est une ville de Birmanie (Myanmar) et la capitale de l'État Môn. Son nom signifie « œil perdu », car un roi môn y perdit un de ses yeux. C'est aujourd'hui la troisième ville de Birmanie avec une population estimée à 500 000 habitants en 2009.

Elle doit son essor à son port de mer et constitue un important nœud de communications : grande station de chemin de fer, aéroport et nouveau pont sur la Salouen (le plus long pont de Birmanie), qui la relie à Martaban, sur la rive nord du fleuve. C'est le point de départ occidental du Couloir économique Est-Ouest, qui traverse la péninsule indochinoise jusqu'à la ville vietnamienne de Da Nang. Elle est aussi réputée pour son marché, ses pagodes et son université.

Môns
Les Môns sont un groupe ethnique vivant en Birmanie et dans le sud du bassin de la Chao Phraya en Thaïlande.

L’ancien territoire des Môns se situait dans toute la partie inférieure du Birmanie et dans quelque partie de la Thaïlande actuelle, surtout dans le nord et le centre de cette région. Maintenant, les môns se trouvant au Myanmar se situent majoritairement dans l’État Môn. Pour les môns se trouvant en Thaïlande, ils se situent autour de Bangkok et autour du fleuve Mae Klong.
Joseph Whitworth
Joseph Whitworth (Stockport, Cheshire, 21 décembre 1803 – Monte-Carlo, 22 janvier 1887) est un ingénieur et industriel britannique. Il porta la précision de l'usinage à un degré inconnu jusqu'alors, perfectionna le contrôle de planéité et standardisa les filetages. Par les donations qu'il fit à l'université de Manchester, il donna une impulsion décisive au développement de l'enseignement technologique en Grande-Bretagne.

Pas de vis
Le pas de vis est la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son support (ex: écrou) lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 se déplacera de 1,25 mm suivant l'axe de son hélicoïde lors d'une rotation d'un tour (pour un pas métrique).

Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets (définis ci-dessous).
Kiyoshi Atsumi
Yasuo Tadokoro (田所康雄, Tadokoro Yasuo), dit Kiyoshi Atsumi (渥美清, Atsumi Kiyoshi), est un acteur japonais, né le 10 mars 1928 et mort le 4 août 1996.

Il est surtout célèbre pour avoir interprété Tora-san, le personnage principal de la série de films C'est dur d'être un homme et dans la série télévisée qui l'a précédée.

C'est dur d'être un homme
C'est dur d'être un homme (男はつらいよ, Otoko wa tsurai yo) est une série de cinquante films japonais sortis entre 1969 et 2019, issus d'une série télévisée diffusée en 1968. Elle relate les mésaventures tragi-comiques de Torajirō Kuruma (車寅次郎, Kuruma Torajirō), dit Tora-san (寅さん), un homme sensible n'ayant pas de chance en amour, devant faire face à diverses crises économiques, problèmes familiaux et autres malheurs.

Kiyoshi Atsumi est l'interprète du personnage principal à la fois dans la série initiale et dans tous les films. À l'exception de deux films, Yōji Yamada est le réalisateur de la quasi-totalité des longs métrages.
Plougoulm
Plougoulm [plugulm] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Son nom breton est Plougouloum. Sa devise est la suivante : « Dalc'homp mad » qui veut dire « tenons bon ». Les habitants de Plougoulm sont les Plougoulmois.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Gare de Lottinghen
La gare de Lottinghen est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Saint-Omer à Hesdigneul, située sur le territoire de la commune de Lottinghen dans le département du Pas-de-Calais, en région Nord-Pas-de-Calais.

Gare de Nielles-lès-Bléquin
La gare de Nielles-lès-Bléquin (anciennement gare de Nielles-lez-Bléquin) est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Saint-Omer à Hesdigneul, située sur le territoire de la commune de Nielles-lès-Bléquin dans le département du Pas-de-Calais, en région Nord-Pas-de-Calais.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer du Nord-Est et fermée au service des voyageurs en 1959 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) avant d'être désaffectée comme la section de voie sur laquelle elle se trouve.
L'Eugène
L'Eugène est une comédie humaniste d'Étienne Jodelle, représentée pour la première fois en 1553, à l'Hôtel de Reims, en même temps que Cléopâtre captive. C'est la première comédie à l'antique en langue française, même si certains de ses éléments sont encore proches de la farce : en cela, elle constitua un moment fort dans l'histoire de la Pléiade.

Elle fut apparemment représentée le 9 février 1553, d'abord devant le roi Henri II à l'Hôtel de Reims, puis au collège de Boncourt. La pièce fait partie du recueil posthume Les Œuvres et meslanges poetiques d’Estienne Jodelle Sieur du Lymodin (1574). C'est la première « comédie humaniste », ouvrant la voie au théâtre classique français.

La représentation fut un succès, et fut suivie par une festivité à l'antique à Arcueil réunissant tous les participants et amis, connue sous le nom de Pompe du bouc.

Étienne Jodelle
Étienne Jodelle, seigneur de Limodin est un poète et dramaturge français né en 1532, et mort en juillet 1573, à Paris.

Membre de la Pléiade, il s'efforcera de revitaliser les principes du théâtre antique à la Renaissance. Il est le premier à introduire l'alexandrin dans la tragédie à son époque, notamment avec Cléopâtre captive, la première tragédie à l'antique, ainsi que L'Eugène dans la comédie. Il est reconnu comme un précurseur du théâtre qui naît dans la seconde moitié du XVIe siècle, une période traversée par les guerres de Religion, qui verra ses incertitudes incarnées dans son œuvre,.
Gare de Lacanau-ville
La gare de Lacanau-ville est une gare ferroviaire française, aujourd'hui fermée, de la ligne de Bordeaux à Lacanau, située sur la commune de Lacanau, au bourg principale, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bordeaux à Lacanau
La ligne de Bordeaux à Lacanau est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire française non électrifiée à écartement standard et à voie unique de la région Aquitaine. Elle reliait la ville de Bordeaux à l'Océan.
William Herschel
William Herschel, né Friedrich Wilhelm Herschel, est un astronome germano-britannique d'origine allemande, né le 15 novembre 1738 à Hanovre et mort le 25 août 1822 à Slough. Il est aussi compositeur de musique.

Caroline Herschel
Caroline Herschel (16 mars 1750 – 9 janvier 1848) est une astronome britannique d'origine allemande. Née à Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son frère William Herschel, en Angleterre. Elle découvre de nouvelles comètes, en particulier la comète périodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des nébuleuses et des objets du ciel profond. En 1828,  elle reçoit la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society.
TVNZ 1
TVNZ 1 est une chaîne de télévision publique néo-zélandaise. Lancée sous son nom actuel en 1975, elle peut être considérée comme l'héritière de la première chaîne de télévision du pays (AKTV, créée en 1960).

Chaîne de format généraliste, elle appartient à l'entreprise de télévision nationale Television New Zealand (TVNZ). Ses bureaux et ses studios sont implantés au sein du complexe de la TVNZ à Auckland.

Principale chaîne de télévision publique du pays, elle émet par voie hertzienne (analogique et numérique), par câble et par satellite (bouquet Freewiew). Elle peut être reçue par près de 98,2 % des foyers néo-zélandais.

Television New Zealand
Television New Zealand (TVNZ) est l'entreprise publique de télévision de la Nouvelle-Zélande. Fondée en 1980, elle opère trois chaînes de télévision (TVNZ 1, TVNZ 2 et TVNZ Duke) diffusées par voie hertzienne (en analogique et en numérique), par câble et par satellite en réception directe (bouquet Freewiew).

En marge de ses activités principales, la compagnie produit également des services interactifs, un portail internet et de la télévision à la demande (TVNZ ondemand). Son siège social est basé à Auckland.
Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.

Willie Mitchell (musicien)
Willie Mitchell, né le 1er mars 1928 à Ashland (Mississippi) et mort le 5 janvier 2010 à Memphis (Tennessee), est un producteur de musique, travaillant avec différents styles : R&B, rock 'n' roll, pop et funk.
Greg Rucka
Gregory Rucka, né le 29 novembre 1969 à San Francisco en Californie, est un auteur de roman policier et un scénariste de comics américain. Il est connu pour son travail sur des comics comme Action Comics, Batwoman, Detective Comics, ainsi que pour avoir créé la série Lazarus d'Image Comics et des romans policiers comme sa série Atticus Kodiak. Il a également écrit le scénario du film The Old Guard (2020), basé sur sa série de bandes dessinées du même nom.

The Old Guard (film, 2020)
The Old Guard est un film américain réalisé par Gina Prince-Bythewood et sorti en 2020 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique des comics The Old Guard de Greg Rucka et Leandro Fernández édités par Image Comics. Une suite sort en 2025.
Zoe Kazan
Zoe Kazan, née le 9 septembre 1983 à Los Angeles en Californie, est une actrice, dramaturge, productrice et scénariste américaine.

Elle est révélée au grand public par son second rôle dans le drame salué par la critique Les Noces rebelles (2008), mais se fait surtout connaître comme actrice et scénariste grâce à la comédie romantique indépendante Elle s'appelle Ruby (2012), réalisée par Jonathan Dayton et Valerie Faris.

Elle confirme avec la romance Et (beaucoup) plus si affinités (2013), le drame fantastique In yours Eyes (2014), le film d'horreur The Monster (2016), la comédie dramatique The Big Sick (2017) et le western The Ballad of Buster Scruggs (2018).

La Ballade de Buster Scruggs
La Ballade de Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) est un western à sketches américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, et sorti en 2018.

Après sa projection en avant-première à la Mostra de Venise 2018, le long-métrage est diffusé sur Netflix fin 2018 notamment en France et aux États-Unis.
1re compagnie étrangère parachutiste de mortiers lourds
La 1re compagnie étrangère parachutiste de mortiers lourds (1re CEPML) est une unité parachutiste éphémère de la Légion étrangère qui combattit durant la guerre d'Indochine au sein du corps expéditionnaire français en Extrême-Orient.

1er régiment étranger de parachutistes
Le 1er régiment étranger de parachutistes était un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française créé en 1948 en tant que bataillon (1er BEP) et dissous en 1961 à la suite du putsch des généraux.
Pedro Rosselló
Pedro Rosselló, né le 5 avril 1944, est un homme politique portoricain qui fut le septième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1993 à 2001. Membre et ancien président du Nouveau Parti progressiste, il est également le père de Ricardo Rosselló, élu gouverneur en 2016.

Luis Fortuño
Luis Guillermo Fortuño Burset, né le 31 octobre 1960, est un homme politique portoricain, dixième gouverneur de Porto Rico du 2 janvier 2009 au 1er janvier 2013. Il était auparavant commissaire résident de Porto Rico à la Chambre des représentants des États-Unis. Membre du Nouveau Parti progressiste, il a été battu par Alejandro García Padilla le 6 novembre 2012, le même jour où sa proposition de référendum sur l'évolution du statut du Commonwealth vers un État de l'Union est approuvée.
Médiocratie
La médiocratie (du latin mediocris, moyen, et du grec kratos, pouvoir) est un concept de système de gouvernement qui consiste en un gouvernement exercé par les médiocres, des gens dont les capacités se situent dans la moyenne de la population. Il s'oppose ainsi à l'aristocratie, gouvernement des "meilleurs" et à la cacocratie, gouvernement des plus mauvais.

Cacocratie
Le terme cacocratie ou kakistocratie incarne le pouvoir des plus mauvais ou tout simplement un mauvais gouvernement. Il est souvent employé comme image plutôt que comme titre officiel, étant donné sa connotation péjorative ; son utilisation semble donc très subjective.
Il peut également signifier le pouvoir du mal.

Il provient du grec ancien kakos (κακος), mauvais et mal (comme dans cacophonie), et kratos (κρατος), pouvoir.

Le soutien à la cacocratie peut être une forme de « politique du pire ». Porter au pouvoir les candidats les plus mauvais peut être un moyen de provoquer un contrecoup révolutionnaire qui permettra de renverser le système. Par exemple, en France, pendant la période révolutionnaire, on a soupçonné et même accusé certains muscadins, hébertistes et autres « exagérés » comme Berthold Proly d’avoir souhaité le plus mauvais gouvernement possible de façon à favoriser la restauration de la monarchie.
Gouvernement Schlüter II
Le gouvernement Poul Schlüter II (en danois : Regeringen Poul Schlüter II) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 10 septembre 1987 et le 3 juin 1988, durant la 59e législature du Folketing.

Gouvernement Schlüter III
Le cabinet Poul Schlüter III (Regeringen Poul Schlüter III, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 3 juin 1988 et le 18 décembre 1990, durant la soixantième législature du Folketing.
Société Desandrouin-Taffin
La Société Desandrouin-Taffin est la deuxième compagnie minière établie dans l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais hors Boulonnais. Fondée le 1er septembre 1721 à la suite de l'abandon de la Société Desaubois, elle poursuit ses travaux, essentiellement à Fresnes-sur-Escaut. Les personnages clés de cette société sont Jean-Jacques Desandrouin, Pierre Desandrouin-Desnoëlles, Pierre Taffin et Jacques Mathieu. Pendant plus d'une trentaine d'années, la Société Desandrouin-Taffin ouvre un très grand nombre de fosses. Elle disparaît le 19 novembre 1757, lorsque toutes les sociétés rivales s'associent dans le but de former une seule et unique entreprise aux intérêts communs : la Compagnie des mines d'Anzin.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
Queffleut
Le Queffleuth ou Queffleut est une rivière bretonne de première catégorie du Finistère. Il se joint au Jarlot à Morlaix pour former la rivière de Morlaix ou Dosenn (anciennement Dossen). Le Queffleuth naît à Plounéour-Ménez au pied des monts d'Arrée. Tout son cours est bordé par la (D 111) et la (D 769).

Jarlot
Le Jarlot est une rivière bretonne du Finistère. Long de 21 km, il prend sa source à Lannéanou dans les monts d'Arrée et conflue avec le Queffleut pour former, à Morlaix, la rivière de Morlaix, aussi appelée Dossen en Breton.
Tongxiang
Tongxiang (桐乡 ; pinyin : Tóngxiāng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.

Le vieux « bourg d'eau » de Wuzhen est situé dans sa juridiction.

Wuzhen
Wuzhen (chinois simplifié : 乌镇 ; chinois traditionnel : 烏鎮 ; pinyin: Wūzhèn) est une petite ville chinoise située sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi Jiang (Yangzi), à proximité de la ville de Tongxiang, au nord de la province du Zhejiang. Sa population est de 60 000 habitants dont seulement 12 000 sont des résidents permanents. Elle couvre une superficie de 71,19 km2.

La fondation du bourg actuel remonte au IXe siècle, à la fin de la dynastie Tang.

Wuzhen est entièrement construit autour de canaux, à l'instar d'autres bourgs de la région du Jiangnan, comme Nanxun et Xitang. L'économie y est principalement basée sur l'artisanat, comme tissage, sculpture sur bois ou distillation d'alcool de riz. L'activité touristique y est récente, et les visiteurs sont encore en grande majorité des Chinois.

L'écrivain révolutionnaire Mao Dun, dont la demeure peut être aujourd’hui visitée, a vécu à Wuzhen.