hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martingale (calcul stochastique)
Une martingale est une séquence de variables aléatoires  (autrement dit un processus stochastique), telles que l'espérance mathématique  à l'instant  , conditionnellement à l'information disponible à un moment préalable , notée , vaut  (avec ).

En particulier, dans un processus discret (t entier), .

Une martingale peut modéliser les gains ou pertes accumulés par un joueur au cours de répétitions indépendantes d'un jeu de hasard à espérance nulle (même si le joueur s'autorise à modifier sa mise en fonction des gains passés), d'où l'emprunt du terme martingale au monde du jeu.

On dira que  est un processus adapté à la filtration .

On parlera de sous-martingale si  et de sur-martingale si .

Martingale
Une martingale est une stratégie de mises aux jeux de hasard qui tient compte des coups précédents (mises et résultats). Souvent, et erronément, le but annoncé est de s'assurer un gain, ou du moins d’augmenter les chances de gain. En pratique, les objectifs peuvent varier, comme de modifier la variance ou la répartition des probabilités, ou encore d’allonger la durée de jeu. Cependant, aucune martingale n'assure un gain certain.
Oleksandr Mourachko
Oleksandr Oleksandrovitch Mourachko (en ukrainien : Олександр Олеҝсандрович Мурашко) est un peintre et professeur ukrainien,, plus connu sous le nom russophone d'Aleksandr Mourachko (en russe : Александр Александрович Мурашко), né le 26 août 1875 (7 septembre dans le calendrier grégorien) à Kiev dans le gouvernement de Kiev de l'Empire russe et mort le 14 juin 1919 à Loukianivka, quartier de Kiev.

Mikhaïl Nesterov
Mikhaïl Vassilievitch Nesterov (en russe : Михаил Васильевич Нестеров), né le 19 mai 1862 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Oufa et mort le 18 octobre 1942 à Moscou, est un peintre russe représentant majeur du courant du symbolisme religieux en Russie.
Wislikofen
Wislikofen est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

La commune a fusionné, le 1er janvier 2022, avec les communes de Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon et Bad Zurzach pour former la commune de Zurzach.

Zurzach
Zurzach est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Zurzach.

La commune est née de la fusion de Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon, Wislikofen et Bad Zurzach le 1er janvier 2022.
Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Coinces
Coinces est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Coinces est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Moulin à vent de Lignerolles, issu d'un premier moulin édifié à la Courvoisie, métairie dépendant du château de Lignerolles, d'où il a disparu vers 1802-1803, démonté et reconstruit à Lignerolles en 1848, puis exploité jusqu'en 1933, classé en 1942.

Saint-Péravy-la-Colombe
Saint-Péravy-la-Colombe est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saint-Péravy-la-Colombe est une commune rurale qui compte 777 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
The Baby (film)
The Baby ou L'héritier du diable au Québec (Devil's Due) est un film américain réalisé par Matt Bettinelli-Olpin et Tyler Gillett et sorti en 2014. Il s'agit d'un film d'horreur au format found footage

Matt Bettinelli-Olpin
Matt Bettinelli-Olpin est un réalisateur, scénariste, acteur et musicien américain né le 19 février 1978 en Californie. Il a notamment fait partie du groupe de punk rock Link 80 et des collectifs de réalisateurs Chad, Matt & Rob (en) et Radio Silence (en). Il réalise ensuite des longs métrages, principalement des films d'horreur, comme Wedding Nightmare (2019) et Scream (2022). Il collabore fréquemment avec Tyler Gillett.
Coré (Bible)
Coré ou Koré, en hébreu : קרח, Qora'h, et en arabe : َقَـٰرُون, Karoun, est un personnage biblique et coranique, chef d'une rébellion contre Moïse et Aaron, pendant la traversée du Désert (Nombres, 16). Il donne son nom à la parasha Qora'h.

Kora'h (parasha)
Kora'h ou Qora'h (קרח — prononciation hébraïque du nom “Koré,” qui peut signifier “calvitie, glace, grêle, ou gel,” second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 38e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la cinquième du Livre des Nombres.

Elle correspond à Nombres 16:1–18:32. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juin ou au début de juillet.
Tour de Californie féminin 2018
La 4e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 17 au 19 mai 2018. C'est la onzième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2018.

La première étape se conclut au sprint et est remportée par Kendall Ryan. Sur l'étape reine, Katie Hall et Tayler Wiles se détachent dans la principale difficulté. Dans la côte vers l'arrivée, la première dispose de la deuxième et s'empare du maillot jaune. Le critérium de la troisième étape voit Arlenis Sierra gagner au sprint. Au classement général final, Katie Hall devance Tayler Wiles et Katarzyna Niewiadoma. Katie Hall est également meilleure grimpeuse, tandis que sa formation : UnitedHealthcare est la meilleure équipe. Emma White remporte le classement par points et Sara Poidevin celui de la meilleure jeune.

Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna « Kasia » Niewiadoma Phinney, née le 29 septembre 1994 à Limanowa, est une coureuse cycliste professionnelle polonaise membre de l'équipe Canyon-SRAM.

Elle est championne de Pologne sur route en 2016 et du contre-la-montre la même année. Excellente grimpeuse, elle remporte en 2015 l'Emakumeen Euskal Bira. La même année, elle est cinquième du Tour d'Italie et meilleure jeune tout comme en 2016. Cette année-là, elle est la meilleure jeune de l'UCI World Tour. En 2017, elle gagne The Women's Tour. Après plusieurs saisons ponctuées de podiums sur la plupart des courses majeures du calendrier, elle remporte la Flèche wallonne en 2024. Il s'agit de sa seconde victoire sur une classique ardennaise, après l'Amstel Gold Race en 2019. Quelques mois plus tard, elle remporte la troisième édition du Tour de France Femmes.
Finau Maka
Finau Maka, né le 11 juillet 1977 à Longoteme (Tonga), est un joueur international tongien de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Sa première sélection internationale pour les Tonga a été tardive, notamment parce qu'il a eu la possibilité d'évoluer pour les Samoa, et aurait pu jouer avec l'équipe de France. Son frère aîné Isitolo a joué pour l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Il est marié à Élizabeth et a 2 enfants, Brian Jean-Louis, né en février 2002 et Justina Lourdes, née le 15 mai 2008.

Isitolo Maka
Isitolo Maka, né le 25 mai 1975 à Longoteme, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Bien que d'origine tongienne, il choisit de défendre les couleurs des All Blacks, surnom de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV, obtenant quatre sélections en 1998. Mesurant 1,88 m et pesant 122 kg, il évolue au poste de troisième ligne centre. Après une carrière en Nouvelle-Zélande, avec les Otago Highlanders puis les Waikato Chiefs, il rejoint la France pour évoluer avec le Stade toulousain. Il joue ensuite au Japon.
Canal de l'Est
Le canal de l'Est est un canal français qui relie la Meuse et la Moselle à la Saône. Il commence à Givet, en Champagne-Ardenne, se confond sur 20 kilomètres avec le canal de la Marne au Rhin lors de la traversée de la Lorraine, et se termine à Corre en Franche-Comté. Construit entre 1874 et 1882, sa longueur totale est de 439 kilomètres.

Côney
Le Côney est une rivière de l'Est de la France, dans les deux départements de la Haute-Saône et des Vosges, dans les deux régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de rive gauche de la Saône, donc un sous-affluent du Rhône.
Sergio Coronado
Sergio Coronado, né le 13 mai 1970 à Osorno (Chili), est un homme politique franco-chilien, membre du parti Europe Écologie Les Verts (EÉLV), aujourd'hui Les Écologistes.

En 2001-2002, il est directeur adjoint de Noël Mamère pour l'élection présidentielle. Il est porte-parole et directeur de la communication d'Eva Joly, candidate EÉLV à l'élection présidentielle de 2012, après avoir été son directeur de campagne pour la primaire écologiste. Candidat d'union EÉLV-PS aux élections législatives de 2012, il est élu dans la deuxième circonscription des Français établis hors de France (Amérique latine et Caraïbes). Lors de la présidentielle de 2017, il rejoint La France insoumise. Candidat à sa réélection pour EÉLV-LFI, il est battu par Paula Forteza (LREM).

Osorno
Osorno est une  ville et une commune du Chili de  154 137 habitants environ située dans le sud du pays. Elle est la capitale de la province d'Osorno, elle-même rattachée à la région de Los Lagos (région des Lacs).
Heaven and Hell (album de Black Sabbath)
Heaven & Hell (HAH) est le neuvième album studio du groupe britannique de heavy metal, Black Sabbath. Il est sorti le 18 avril 1980 sur le label Vertigo Records et a été produit par Martin Birch. C'est le premier album du groupe enregistré avec Ronnie James Dio au chant qui remplace Ozzy Osbourne.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe après un combat de six mois contre un cancer de l'estomac.
Malte au Concours Eurovision de la chanson 1972
Malte a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg. C'est la deuxième participation de Malte au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Helen & Joseph et la chanson L-imħabba (en) sélectionnés par TVM au moyen d'une finale nationale.

Helen & Joseph
Helen & Joseph est un duo maltais composé de Helen Micallef et Joseph Cutajar.

Le duo est principalement connu pour avoir représenté Malte à l'Eurovision 1972 à Édimbourg, au Royaume-Uni, avec la chanson L-imħabba.
Péninsule de Varanger
La péninsule de Varanger (en norvégien : Varangerhalvøya ; en same du Nord : Várnjárga ; en kvène Varenkinniemi) est une péninsule du comté de Finnmark, dans le nord de la Norvège.

À l'ouest, la péninsule est bordée par le Tanafjord, qui la sépare de la péninsule de Nordkinn. Au sud, elle est bordée par le Varangerfjord ; vers le nord et l'est, s'étend la mer de Barents. Elle donne son nom à la glaciation Varanger, longue période de glaciation de la Terre, à l'époque du Cryogénien.

Péninsule de Nordkinn
La péninsule de Nordkinn (en norvégien : Nordkinnhalvøya ou Nordkynhalvøya, en same du Nord : Čorgašnjárga) est une péninsule du comté de Finnmark, dans le nord de la Norvège. Son extrémité est le point le plus au nord d'Europe continentale.
Quartier Napoléon (Berlin)
Julius-Leber-Kaserne

Le Quartier-Napoléon, ou Julius-Leber-Kaserne depuis 1994, est situé sur le Kurt Schumacher Damm au nord de Berlin, dans l'ancien Secteur des Forces françaises à Berlin comprenant les quartiers de Reinickendorf et Wedding. Il a été la plus importante garnison des Forces françaises en Allemagne entre 1947 et leur retrait durant la décennie 1990, soit pendant près d'un demi-siècle.

Forces françaises à Berlin
Les Forces françaises à Berlin sont les unités des Forces françaises en Allemagne restées stationnées à Berlin-Ouest après la Seconde Guerre mondiale et pendant la guerre froide, en vertu des accords des conférences de Yalta et de Potsdam. Elles constituent les homologues françaises de la Berlin Brigade américaine et de la Berlin Infantry Brigade (en) britannique.
Wallace Beery
Wallace Beery (et non Wallace Berry) est un acteur américain né le 1er avril 1885 près de Smithville, dans le comté de Clay, dans le Missouri et mort d'une crise cardiaque le 15 avril 1949 à Beverly Hills, en Californie).

Tay Garnett
Tay Garnett, né le 13 juin 1894 et mort le 3 octobre 1977, est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et compositeur américain. Il est tantôt considéré comme une « personnalité négligeable » (Georges Sadoul), tantôt comme un « metteur en scène énergique, direct, sachant conter des histoires pleines de santé, de gaieté, de saveur » (Jean George Auriol).
Il fut le premier époux de Patsy Ruth Miller de 1929 à 1933, puis l'époux de Mari Aldon de 1953 à sa mort.
Dick Spalding
Charles Harry « Dick » Spalding était un joueur international américain de soccer et de baseball, né le 13 octobre 1893 à Philadelphie en Pennsylvanie et décédé le 3 février 1950 dans cette même ville. Il a évolué comme défenseur, principalement dans des équipes de Pennsylvanie durant toute sa carrière de soccer et a également participé aux deux premières rencontres de l'histoire de l'équipe des États-Unis de soccer. Ensuite, il évolue pendant deux saisons en Major League Baseball avant de se reconvertir en tant qu'instructeur des frappeurs de baseball. Il est finalement introduit dans le National Soccer Hall of Fame en 1950.

National Soccer Hall of Fame
Le National Soccer Hall of Fame est une institution privée sans but lucratif créé en 1979 et basée à Oneonta dans l'État de New York, aux États-Unis. Ce temple de la renommée honore les personnes méritantes liées au soccer dans les États-Unis. Son introduction est, pour une personne, largement considéré comme le plus grand honneur dans le soccer professionnel américain.
Gare de Schendelbeke
La gare de Schendelbeke (en néerlandais : station Schendelbeke) est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Schendelbeke, section de la ville de Grammont, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1858. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Grammont
La gare de Grammont (en néerlandais station Geraardsbergen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à proximité du centre de la ville de Grammont, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost qui confie son exploitation à l'administration des chemins de fer de l’État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Roberto Bellarosa
Roberto Bellarosa est un chanteur belge d'origine italienne né à Wanze le 23 août 1994. Vainqueur de la première édition de l'émission de télé-crochet The Voice Belgique, il sort deux albums : Ma voie en 2012 et Suis ta route en 2015.

The Voice Belgique
The Voice Belgique est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée en télévision sur La Une, ainsi qu'en radio sur VivaCité et RTBF International, depuis le 20 décembre 2011. Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol, fondateur d'Endemol.
Leimán
Leimán est une localité de la parroquia de Belante dans le municipio de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.
Le Vieux Pécheur
Le Vieux Pécheur (titre original : Der alte Sünder) est un film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1951.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce de Martin Costa (de) qui participe au scénario avec le réalisateur.

Franz Antel
Franz Josef Antel (né le 28 juin 1913 à Vienne et mort le 11 août 2007 dans la même ville) est un réalisateur, producteur de cinéma et journaliste autrichien.

Il est aussi connu sous son pseudonyme François Legrand.
Orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève
L'orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève est protégé par un buffet de style rocaille, un des plus beaux du Midi de la France.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l'orgue Jean-François L'Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

Orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières
L’orgue Jean-Baptiste Micot de la cathédrale Saint-Pons de Saint-Pons-de-Thomières fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments:

l’orgue Jean-François L’Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers,

l’orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève.

Il est aussi un des trois orgues du XVIIIe siècle historiques de l'Hérault avec l’orgue Jean-Pierre Cavaillé à l'abbaye de Gellone de Saint-Guilhem-le-Désert et l’orgue Peyssy-Micot de l'église Notre-Dame-de-la-Barthe de Saint-Chinian.
Les Vieilles
Les Vieilles ou  Le Temps est l'une des huiles sur toile peintes par Francisco de Goya pendant la guerre d’Indépendance espagnole, alors que la noblesse avait fui et que Goya n’avait plus de commandes. On peut l'interpréter comme une vanité qui rappelle l'inévitable venue de la vieillesse et de la mort ou comme une caricature sur l’hypocrisie des personnes âgées qui s'inscrit dans une série de critiques de mœurs. Elle est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.

Les Jeunes
Les Jeunes ou Jeune femme lisant une lettre est l'une des huiles sur toile peintes par Francisco de Goya. C’est une œuvre satirique sur l’hypocrisie de la jeunesse et une critique sociale. La toile fut peinte au sortir de la guerre d’indépendance espagnole, alors que Goya avait repris son service pour le roi et malgré les désaccords politiques entre son statut d’afrancesado – soutenant les Lumières – et la restauration de la monarchie absolue des Bourbons. Elle est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.
Ferrari 250 Testa Rossa
La Ferrari 250 Testa Rossa est une voiture de sport-prototype du constructeur automobile italien Ferrari, et du designer Scaglietti de Maranello, produite à 33 exemplaires entre 1957 et 1961.

Elle domine le sport automobile de son époque (limité à 3 L de cylindrée) grâce à son moteur Ferrari V12 Colombo, avec les victoires de Ferrari aux titres de Champion du monde des voitures de sport 1958, 1960 et 1961, et remporte notamment le triplé des 24 Heures du Mans 1958, 1960 et 1961.

Carrozzeria Scaglietti
La Carrozzeria Scaglietti ou Scaglietti & C est une entreprise de design industriel, préparation et fabrication de carrosserie automobile italienne, fondée en 1951 par le carrossier Sergio Scaglietti, à Maranello en Émilie-Romagne. Filiale de Ferrari depuis 1977, elle est célèbre pour avoir créé ou fabriqué avec Pininfarina de nombreuses carrosseries emblématiques de Ferrari et scuderia Ferrari,.
Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).

Hypertexte
Un hypertexte est un texte ou un ensemble de documents informatiques qui permet de passer d'un document à l'autre grâce à un système de renvois appelés hyperliens, ou liens hypertextes. Ceux-ci prennent la plupart du temps la forme d'un texte souligné en bleu, bien qu'ils puissent également être placés sur une photo, une image, un bouton, etc.

Le terme, créé en 1965 par Ted Nelson, désigne, dans les premières années, un champ de recherche d'orientation littéraire fonctionnant sur un système fermé. Au début des années 1990, Tim Berners-Lee invente et diffuse les technologies nécessaires pour construire un système hypertexte réparti sur Internet : le World Wide Web.