hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagad Roñsed-Mor
Le Bagad Roñsed-Mor est basé à Locoal-Mendon (Morbihan). Il a été créé en 1969 par Alan Le Buhé et fait partie des bagadoù les plus titrés en Bretagne (4 titres remportés en 1990, 1993, 1999 et 2003). Son nom signifie hippocampes (pl. de roñs-mor, chevaux de mer). Cet animal, que l'on trouve dans la rivière d'Étel, est le symbole du bagad.

Le bagad organise en mai un "trophée Roñsed-Mor" où les concours, concerts, spectacles, fest-noz et jeux divertissent d'agréables journées de festivités.

Il a publié de nombreux albums seul et a participé à des albums de Gilles Servat, Pascal Lamour, Denez Prigent, Pat O'May, Carlos Nuñez et Dan Ar Braz. Il a joué avec Alan Stivell, José Ángel Hevia, Michael Jones...

Gilles Servat
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d'expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.

C'est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne. Auteur d'une discographie importante, il a fait partie des artistes qui ont participé à l'Héritage des Celtes créé par Dan Ar Braz. C'est aussi un romancier qui sait faire revivre l'épopée celte et la réalité de la Bretagne armoricaine.
Thierry Bourdon
Thierry Bourdon est un acteur et musicien français. Essentiellement actif dans le doublage, il a été une voix-phare dans ce domaine durant les années 1980 et 1990. Il a notamment doublé de nombreux personnages à la télévision au sein de séries américaines, comme Albert Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie, Willy dans Arnold et Willy, Charlie dans Hartley, cœurs à vif, ainsi qu'au sein de l'animation : Terry dans Candy, Johnny dans Albator 84, C-17 dans Dragon Ball Z et Super ou encore Serge Takiki dans Jeanne et Serge.

Jeanne et Serge
Jeanne et Serge (アタッカーYOU!, Atakkā Yū!) est une série d'anime en 58 épisodes de 26 minutes, créée par Shizuo Koizumi, tiré d'un manga éponyme en trois volumes paru aux éditions Kōdansha et diffusé au Japon entre 1984 et 1985.

En France, la série d'animation est diffusée à partir du 31 août 1987 dans l'émission Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion à partir du 1er février 1988, puis à partir du 2 février 1989 sur La Cinq. Puis à partir du 14 février 1990 dans Éric et Noëlla sur Antenne 2, entre novembre 1994 et décembre 1996 dans le Club Dorothée sur TF1, sur TMC Monte Carlo en 2002, RTL9, AB Cartoons, et en 2003 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et Gulli en 2007 puis rediffusé en 2010.
Abbaye de Coupar Angus
L’abbaye de Coupar Angus est une ancienne abbaye cistercienne située dans le village  éponyme, non loin de Dundee en Écosse. Elle est fondée en 1154 grâce à un don de Malcolm IV ; au Moyen Âge, elle devient très prospère durant jusqu'au milieu du XIVe siècle, au point d'être le plus important établissement cistercien d'Écosse.

À partir de 1350 environ, elle commence à décliner durant deux siècles environ. En 1562, elle passe sous le régime de la commende et elle est définitivement dissoute en 1606.

Par la suite, la plus grande partie des bâtiments est détruite, et il ne reste plus que d'infimes restes de l'abbaye dans le cimetière du village. En revanche, si les restes architecturaux sont très modestes, de nombreux documents traitant de l'abbaye ont survécu.

Malcolm IV
Malcolm IV d'Écosse (Máel Coluim mac Eanric), surnommé Malcolm IV The Maiden (« la jeune fille ») et Canmore (« Grosse-Tête »), né entre le 23 avril et le 24 mai 1141 et mort le 9 décembre 1165 au château de Jedburgh (en), est roi d'Écosse de 1153 à 1165.
Cruise Barcelona
Le Cruise Barcelona est un navire mixte appartenant à la compagnie italienne Grimaldi Lines. Construit entre 2007 et 2008 aux chantiers Fincantieri de Castellammare di Stabia, il est le deuxième d'une série de quatre navires mixtes géants commandés par l'armateur italien Grimaldi. Il navigue depuis mars 2008 sur les lignes entre l'Italie et l'Espagne et dessert aussi régulièrement la Sardaigne. Depuis sa mise en service, il est, avec son sister-ship le Cruise Roma, le plus grand car-ferry naviguant en Méditerranée.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Enlèvement de Proserpine par Pluton (Girardon)
L’Enlèvement de Proserpine par Pluton, chef-d’œuvre de François Girardon inspiré par l'histoire du rapt de Perséphone ou Proserpina, est un groupe relié en marbre achevé vers 1696, conservé à l’orangerie du château de Versailles.

Orangerie du château de Versailles
L'orangerie du château de Versailles a été construite par Jules Hardouin-Mansart entre 1684 et 1686, elle remplace celle construite par Le Vau en 1664, soit avant même le début des travaux du château. L'orangerie abrite en hiver plus de 1 500 arbustes en caisse, en majorité des orangers (900) mais aussi des lauriers, des grenadiers ou des myrtes. À la belle saison, du 1er juin au 10 octobre, les orangers et autres arbres en caisses sont exposés dans le Parterre Bas.
Maniac (film, 2012)
Maniac est un thriller horrifique franco-américain réalisé par Franck Khalfoun, sorti en 2012.

Ce long-métrage est un remake du film du même nom réalisé par William Lustig et sorti en 1980, réécrit par Alexandre Aja et Grégory Levasseur. Le film est présenté au Festival de Cannes 2012 en Sélection Officielle Hors Compétition.

Il présente la particularité d'être principalement (mais pas intégralement) filmé en caméra subjective pour placer le spectateur dans la peau du tueur.

Grégory Levasseur
Grégory Levasseur est un scénariste, producteur, dialoguiste, directeur artistique et réalisateur de seconde équipe français, né en 1979 dans le 14e arrondissement de Paris. Il collabore souvent avec son ami d'enfance Alexandre Aja.
Le Chemin des brumes
Le Chemin des brumes est un documentaire français tourné en automne 2001, dans les monts d’Arrée en Bretagne intérieure et réalisé par Xavier Liébard. Filmé à la manière d'un road-movie, il évoque le lien mystérieux qui relie l’homme au paysage.

Xavier Liébard
Xavier Liébard est un réalisateur français né le 5 juillet 1968 à Nantes. Il travaille essentiellement comme réalisateur de documentaires mais également comme opérateur caméra, premier assistant réalisateur et intervenant réalisateur en France et à l'étranger.
Joseph Louis Proust
Joseph Louis Proust, né le 26 septembre 1754 à Angers et mort le 5 juillet 1826 dans la même ville, est un chimiste français. Il a établi expérimentalement la loi des proportions définies, premier pas vers la théorie atomique de Dalton.

Théorie atomique
Les théories atomiques sont des théories sur la nature de la matière selon laquelle la matière est composée d'unités discrètes appelées atomes qui a supplanté les anciennes croyances que la matière peut être décomposée en divisions infiniment petites.
Île Middle Bass
L'île Middle Bass est une petite île de la moitié ouest du lac Érié, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle forme, avec deux autres îles proches (île Bass Sud et île Bass Nord), les îles Bass. Elle fait partie du canton de Put-in-Bay.

Île Bass Nord
L' île Bass Nord est une petite île de la moitié ouest du lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA). Elle forme, avec deux autres îles (île Bass Sud et île Middle Bass) proches, les îles Bass. Elle fait partie du canton de Put-in-Bay.

L'île n'a pas été développée commercialement.
Historiquement l'île était principalement utilisé comme vignoble. Seule, une petite communauté vit à Isle Saint George (en). L'État de l'Ohio a acheté près de 2,4 km² de l'île pour la préserver du développement et l'exploite sous le nom de North Bass Island State Park.

Un petit aéroport, le North Bass Island Airport (en), dessert l'île et fait partie le l'administration portuaire de Put-In-Bay.
I-59 (sous-marin, 1929)
Le I-59 (イ-59) (plus tard renommé I-159) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIb (Type KD3b, Kaidai 3 gata b (海大III型b?)) construit pour la marine impériale japonaise.

I-57 (sous-marin, 1928)
Le I-57 (イ-57) (plus tard renommé I-157) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIb (Type KD3b, Kaidai 3 gata b (海大III型b?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a soutenu les forces japonaises pendant l'invasion de la Malaisie en décembre 1941 et la campagne des Indes orientales néerlandaises au début de 1942.
Parc national de Nech Sar
Le parc national de Nech Sar (ge'ez: ነጭ ሳር, herbes blanche) est l'un des parcs nationaux d'Éthiopie situé dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud juste à l'est de la ville d'Arba Minch.

Créé en 1974, le parc s'étend sur 514 km2 sur laquelle se trouve le « pont de Dieu », un isthme entre le lac Abaya et le lac Chamo. Il se situe à une altitude pouvant varier entre 1108 et 1 650 mètres.

Lac Abaya
Le lac Abaya (Ge'ez: ኣባያ Abaya Hayk) est un lac d'Éthiopie, situé dans la région de Éthiopie du Sud.

Il fut appelé lac Margherita par l'explorateur italien Vittorio Bottego, premier Européen à visiter cette région de l'Éthiopie, en hommage à l'épouse du roi d'Italie Humbert Ier, la reine Marguerite de Savoie.
Paul Van der Vin
Paul Van der Vin, connu aussi sous le patronyme Vandervin, né à Gand, le 10 décembre 1823 et mort à Bruxelles le 12 avril 1887, est un peintre belge connu pour ses peintures de paysages et ses représentations animalières, principalement de chevaux.

Il expose à de nombreux Salons triennaux en Belgique, au Salon de Paris de 1855 et à l'Exposition des maîtres vivants à La Haye en 1857. Ses œuvres sont conservées au Musée de la ville de Bruxelles et au Musée des Beaux-Arts de Gand.

Eugène de Block
Eugène de Block, né le 14 mai 1812 à Grammont et mort le 23 janvier 1893 à Anvers, est un peintre et un graveur belge, connu pour ses portraits et ses scènes de genre.

Après des études à l'Académie royale des beaux-arts de Gand, Eugène de Block parfait sa formation à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Il expose à au moins 27 reprises aux salons triennaux belges et obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1842. Il est présent à dix expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas, de même qu'à trois Salons de Paris et à l'Exposition universelle de 1855.

Ses œuvres sont conservées dans les musées nationaux belges, aux Pays-Bas, à Londres et à Saint-Pétersbourg.  En 1868, il expose au Salon de Gand les portraits, d'après nature, des révolutionnaires italiens Giuseppe Garibaldi et Giuseppe Mazzini.
Kichō
Un kichō (几帳) est une cloison légère et portable en soie à plusieurs panneaux soutenue par un poteau en T. Il est entré en usage au Japon dans les foyers aristocratiques pendant et après la période Heian (794-1185) lorsqu'il est devenu un meuble standard. Le kichō ressemblent en apparence à un kabeshiro, mais est monté sur un support autonome plutôt que sur une poutre de linteau. Ils diffèrent des noren, qui n'incluent pas de banderoles pour les attacher, et sont généralement utilisés dans des contextes sociaux différents.

Sudare
Les sudare (簾 ou すだれ) sont des écrans de fenêtres (en) ou stores. Ils sont aussi parfois appelés misu (御簾 ou みす), en particulier s'ils ont un ourlet de tissu vert. Les sudare sont faits de lattes horizontales de bois décoratif, bambou ou autre matériau naturel tissé avec de la ficelle simple, des fils textiles colorés ou autre matériau décoratif pour en faire des stores très solides. Ils peuvent être roulés ou pliés. Les yoshizu, type de sudare non suspendus, sont faits de lattes verticales de roseau commun et utilisés comme écrans.
Ladislas Ier de Pologne
Ladislas le Bref ou Ladislas Petite-Coudée (en polonais Władysław I Łokietek), né vers 1261 et mort le 2 mars 1333, est un duc de la dynastie Piast dont les efforts de trente ans aboutirent à la réunification des provinces polonaises et la restauration de l'État polonais. Couronné roi de Pologne en janvier 1320, il ne réussit cependant pas à rassembler l'ensemble des territoires polonais. La Silésie restait divisée en principautés dont les souverains Piast avaient en majorité fait allégeance au roi de Bohême, la Poméranie avait été conquise par les chevaliers Teutoniques et la Mazovie avait conservé sa souveraineté.

Henri III de Głogów
Henri III de Głogów (en polonais Henryk III Głogowczyk), de la dynastie des Piasts, est né entre 1251 et 1260, et mort le 9 décembre 1309. Il est le fils aîné de Conrad II de Głogów et de Salomé de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic.

Il a été duc de Głogów (1273/1274 - 1309) et duc de Grande-Pologne (1306 - 1309).
André Patou
André Patou, né le 5 juillet 1910 à Parthenay (Deux-Sèvres) et mort le  10 juin 2006 à Paris, est un amiral et résistant français. Il est compagnon de la Libération. Officier dans les Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, il sera à la fin des années 1960 chef d'état-major de la marine nationale.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Navire
Un navire est un bateau destiné à la navigation maritime, c'est-à-dire prévu pour naviguer au-delà de la limite où cessent de s'appliquer les règlements techniques de sécurité de navigation intérieure et où commencent à s'appliquer les règlements de navigation maritime.

Du point de vue du règlement international pour prévenir les abordages en mer : « Le terme « navire » désigne tout engin ou tout appareil de quelque nature que ce soit, y compris les engins sans tirants d'eau, les navions et les hydravions, utilisés ou susceptibles d'être utilisés comme moyen de transport sur l'eau. » (règle 3-a).

Méthanier
Un méthanier est un navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes. On appelle ces navires aussi LNG (en anglais : Liquefied natural gas) tankers. Il est livré dans des unités portuaires spécialisées dites « port méthanier ».
Alex Russo
Alexandra Margarita « Alex » Russo est née le 31 mai, est le personnage principal de la série sitcom Les Sorciers de Waverly Place diffusée sur Disney Channel depuis le 12 octobre 2007. Elle est interprétée par la jeune actrice Selena Gomez. En 2008, AOL l'a nommée la vingtième meilleure sorcière dans l'histoire de la télévision. Alex est un des seuls personnages à apparaitre dans tous les épisodes de la série, avec Justin. Son personnage est également apparu dans les deux séries Disney, La Vie de croisière de Zack et Cody et Hannah Montana.

Alex a beau être la deuxième née, c'est réellement elle la reine de Waverly Place. Elle suit généralement la règle du « je lance un sort d'abord, je pose les questions plus tard », au grand désespoir de ses parents. Ce qui est sûr, c'est que sa magie débridée rend le quotidien très divertissant chez les Russo. Stylée et maligne, Alex affectionne son individualisme et préfère vivre à sa façon plutôt que se fondre dans la foule.

Justin Russo
Justin Vincenzo Pepe Russo est le deuxième personnage principal de la série sitcom Les Sorciers de Waverly Place diffusé sur Disney Channel depuis le 12 octobre 2007. Il est interprété par l'acteur David Henrie. C'est l'aîné des enfants de la famille Russo et un sorcier en apprentissage, perfectionniste et studieux. Alex et Max adorent l'embêter, et il se montre parfois supérieur face à eux. Il est très maladroit avec les filles.
Rempart de Bellecombe
Le rempart de Bellecombe est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite occidentale de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en l'honneur de Guillaume Léonard de Bellecombe, qui fut gouverneur de Bourbon à l'heure des premières explorations, il a une forme d'arc et se prolonge au nord-est par le rempart de Bois Blanc à compter du Nez Coupé de Sainte-Rose et au sud-est par le rempart du Tremblet à partir du Nez Coupé du Tremblet. Il est percé, dans sa partie nord-ouest, par un passage appelé pas de Bellecombe-Jacob, le site naturel le plus touristique de La Réunion car il fait à la fois office de point de vue surplombant et de point de départ pour le sentier de randonnée menant jusqu'au sommet en passant par le Formica Leo et la chapelle de Rosemont.

Nez Coupé de Sainte-Rose
Le Nez Coupé de Sainte-Rose est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Sainte-Rose, il culmine à 2 075 mètres d'altitude le long de la falaise qui place le Fond de la Rivière de l'Est en surplomb du nord de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le volcan appelé piton de la Fournaise, au cœur du massif du Piton de la Fournaise. On considère généralement qu'il sépare de part et d'autre de cette falaise le rempart de Bois Blanc à l'est du rempart de Bellecombe à l'ouest.
Big Sean
Big Sean, de son vrai nom Sean Anderson (né le 25 mars 1988 à Santa Monica, en Californie), est un rappeur américain. Big Sean signe sur le label GOOD Music dirigé par Kanye West en 2007, Def Jam Recordings en 2008, et Roc Nation en 2014. Après la publication de plusieurs mixtapes, il publie son premier album, Finally Famous en 2011. Il publie son deuxième album, Hall of Fame, le 27 août 2013. Le troisième album de Big Sean, Dark Sky Paradise, est publié en 2015, et lui fait atteindre la première place du Billboard 200, exploit qu'il accomplit à nouveau en 2017 avec son quatrième album studio, I Decided.

Pusha T
Pusha T, de son vrai nom Terrence LeVarr Thornton, né le 13 mai 1977 dans le Bronx à New York, est un rappeur américain originaire de Virginia Beach, en Virginie. Il a d'abord fait carrière au sein du groupe Clipse, avec son frère No Malice (en). Il est par ailleurs président du label fondé par Kanye West, GOOD Music. Il annonce, en février 2020, la création de son propre label basé en Virginie : Heir Wave Music Group, dont il est également président.
Bettens
Bettens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1141, elle fait partie du district de Cossonay entre 1803 et 2007. La commune est peuplée de 644 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 375 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

District de Cossonay
Le district de Cossonay est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se répartissant entre le nouveau district du Gros-de-Vaud pour Bettens, Bournens, Boussens, Daillens, Lussery-Villars, Mex, Penthalaz, Penthaz, Sullens et Vufflens-la-Ville et le district de Morges pour les autres. Dernier préfet : M. Jacques Bezençon.
Candy Dulfer
Candy Dulfer (née le 19 septembre 1969 à Amsterdam) est une saxophoniste alto et chanteuse néerlandaise de jazz-funk, de smooth jazz, et de pop-jazz, fréquente collaboratrice de Prince sur disques et en tournée, devenue célèbre dans le monde en 1989, avec son succès international Lily Was Here de Dave Stewart, puis avec son premier album de jazz, Saxuality, sorti en 1990.

Saxuality
Saxuality est le premier album studio de la saxophoniste néerlandaise Candy Dulfer. L'album a été coproduit à la suite du succès international de son single instrumental Lily Was Here de 1989 avec Dave Stewart.
Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.

Cire d'abeille
La cire d'abeille est la cire naturelle particulière sécrétée par les abeilles à miel. Elles l'utilisent pour construire les rayons de leur ruche afin d'y stocker le miel, le pollen et leur couvain.

Chimiquement, la cire d'abeille se compose principalement d'esters d'acides gras et de divers alcools à longue chaîne.
Nick Cheung
Nick Cheung, de son vrai nom Cheung Ka-fai (張家輝, né le 2 décembre 1964) est un acteur et réalisateur hongkongais. Il remporte sept prix pour son rôle dans The Crash (2008), dont le Hong Kong Film Critics Society Award du meilleur acteur, le Hong Kong Film Award du meilleur acteur  et le Golden Horse Film Award du meilleur acteur.

Hong Kong Film Award du meilleur acteur
Le Hong Kong Film Award du meilleur acteur est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un acteur de l'industrie du cinéma pour un travail d'interprétation dans un film où il tient le premier rôle, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.
François van Severdonck
François van Severdonck, né à Bruxelles, le 24 septembre 1822 et mort entre 1891 et 1895, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les représentations animalières (souvent les basses-cours et les moutons), les paysages et accessoirement les scènes de genre, et les portraits.

Il expose régulièrement aux salons triennaux belges, au Salon de Paris de 1851, de même qu'à plusieurs expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas. Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées européens britanniques et allemands et au Fogg Art Museum.

Eugène Verboeckhoven
Eugène Verboeckhoven, né à Warneton le 9 juin 1798 et mort à Schaerbeek le 19 janvier 1881, est un peintre, sculpteur, graveur, et lithographe belge.

Il est également connu pour sa participation à la révolution belge de 1830 en tant que combattant et patriote. Après avoir rejoint les insurgés, il s'engage avec son frère Charles-Louis Verboeckhoven, dans le corps franc des chasseurs Chasteler avec lequel ils participent à la guerre belgo-néerlandaise.

Son champ pictural couvre essentiellement la peinture animalière et les paysages animés. Il se distingue par la précision de ses représentations et des compositions similaires incluant notamment des moutons, du bétail et des paysages pastoraux.
Tedo Abzhandadze
Tedo Abzhandadze (en géorgien : თედო აბჟანდაძე), né le 13 juin 1999 à Koutaïssi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture pour le Stade aurillacois.

Stade aurillacois Cantal Auvergne
Le Stade aurillacois Cantal Auvergne est un club français de rugby à XV basé à Aurillac (Cantal).

Le club évolue en Pro D2 pour la saison 2025-2026 et joue ses rencontres à domicile au stade Jean-Alric. Il est alors présidé par Christian Millette, tandis que l'équipe première est encadrée par plusieurs spécialistes : Walter Olombel (directeur sportif), Romeo Gontineac (manager), Mathieu Lescure (entraîneur des avants), Jeremy Wanin (entraîneur des arrières) et Tim Daniel-Meissen (entraîneur de la mêlée).

À l'exception d'un court passage dans la division inférieure (alors Fédérale 1) durant la saison 2006-2007 à l'issue de laquelle le Stade aurillacois termine champion, le club évolue en Pro D2 depuis la création de cette division.