hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Mailhot
José Mailhot, dite Shushei en innu, née le 1er février 1943 et morte le 24 mai 2021à Montréal, est une ethnologue et linguiste québécoise formée en anthropologie. Ses travaux portent notamment sur l'innu-aimun, la langue des Innus du Québec et du Labrador.

Elle commence ses activités de chercheuse dans les années 1970. Elle commence alors à travailler avec l'écrivaine innue Joséphine Bacon et l'anthropologue Sylvie Vincent. Elle apparait dans le film Le goût de la farine (1977) de Pierre Perrault.

José Mailhot a transcrit en innu, traduit en français et assuré la publication du livre Je suis une maudite sauvagesse que lui a dicté la cheffe An Antane Kapesh. Elle a aussi contribué à la normalisation orthographique de l'innu, dont elle a conçu le premier dictionnaire contemporain. Deux semaines après sa mort, a paru chez Mémoire d'encrier son récit Shushei au pays des Innus, qui fait découvrir au public l'immensité de son travail.

Sylvie Vincent
Sylvie Vincent, née Sylvie du Crest, dite Sinipi en innu, est une anthropologue et ethnologue canadienne québécoise née le 27 avril 1941 et morte le 30 avril 2020 à Montréal,. Ses recherches portent principalement sur des questions en lien avec les Premiers Peuples du Québec et, plus particulièrement, sur les traditions orales des peuples innus. Elle est la mère de la linguiste Nadine Vincent.
Chris Ellis
Chris Ellis est un acteur américain né le 14 avril 1956 à Dallas au Texas.

Au cinéma, il a joué dans Jours de tonnerre, Mon cousin Vinny, Les Valeurs de la famille Addams, Apollo 13, Bean, Des hommes d'influence, Armageddon, Godzilla, Ciel d'octobre, The Watcher, La Planète des singes, Arrête-moi si tu peux, The Island, Braqueurs amateurs, Die Hard 4, Transformers et The Dark Knight Rises.

A la télévision, il a fait plusieurs apparitions dans les séries : New York Police Blues, X-Files, Alias, Les Experts, Cold Case, NCIS : Enquêtes spéciales, Burn Notice, Roswell, Ghost Whisperer, Veronica Mars, Justified, Esprits criminels et Mentalist.

Bean (film)
Bean ou Bean, le film le plus catastrophe est un film américano-britannique réalisé par Mel Smith, sorti en 1997. Rowan Atkinson reprend son personnage de Mr Bean qu'il interprétait dans la série Mr Bean à la télévision britannique.
Vertiges (film, 1975)
Vertiges (Per le antiche scale) est un film franco-italien réalisé par Mauro Bolognini, tourné en 1974 et sorti en 1975. Il s'inspire du roman éponyme en italien, de l'écrivain et psychiatre Mario Tobino.

Mauro Bolognini
Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur, scénariste et metteur en scène italien.

Il est diplômé en architecture à l'université de Florence. Il s'installe ensuite à Rome et s'inscrit au Centro sperimentale di cinematografia, où il suit des cours de chef décorateur. Sa carrière s'oriente cependant vers la réalisation. Il travaille d'abord comme assistant réalisateur de Luigi Zampa et, en France, d'Yves Allégret et Jean Delannoy. En 1953 sort son premier film, Une fille formidable avec Alberto Sordi et Sophia Loren. Il tourne plusieurs comédies dans les années 1950, dont plusieurs avec Totò et atteint l'apogée de sa popularité dans les années 1960 en portant à l'écran des classiques de la littérature signés par Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, Vitaliano Brancati (Le Bel Antonio, 1960) entre autres.
Les Innommables (bande dessinée)
Les Innommables est une série de bande dessinée créée par Yann et Conrad en 1980 dans Le Journal de Spirou et éditée successivement par la librairie Temps Futurs, par Bédéscope en association avec Glénat, puis par Dargaud.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Archidiocèse de Toronto
Le diocèse catholique de Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada, a été créé à partir du diocèse de Kingston le 17 décembre 1841. Le 18 mars 1870, il est devenu un archidiocèse.

Il y a 223 paroisses dans l'archidiocèse qui comprend les régions de Toronto, York,  
Peel, Norfolk, Dufferin et Durham. En 2023, la population catholique était estimée à 1 602 370 âmes selon Statistique Canada. L'archevêque actuel est Frank Leo.

La cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Michael. Le séminaire Saint-Augustin sert à la formation du clergé.

Archidiocèse de Kingston
L′archidiocèse métropolitain de Kingston, dans la province canadienne de l'Ontario, a été érigé canoniquement le 28 décembre 1889 par le pape Léon XIII. Il avait auparavant été érigé en vicariat apostolique du Haut-Canada à partir du diocèse de Québec le 12 janvier 1819 et en diocèse le 27 janvier 1826. Le siège archiépiscopale est à la cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Kingston.

Son archevêque est Michael Mulhall, depuis 2019.
Filip Totyu
Todor Todorov Topalov (ou Topalski) (en bulgare : Тодор Тодоров Топалов ou Топалски ; né le 10 avril 1830 et mort le 23 mars 1907) mieux connu sous le pseudonyme Filip Totyu (Филип Тотю), était un révolutionnaire bulgare pendant la Renaissance nationale bulgare et le voïvode d’une faction de volontaires  armées.

Légion bulgare
La Légion bulgare, (bulgare : Българска легия), était le nom de deux formations militaires créées par des volontaires bulgares dans la capitale serbe de Belgrade dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Leur but était la libération de la Bulgarie du joug ottoman grâce à des actions coordonnées avec les pays balkaniques adjacents.
Hôpital d’instruction des armées Legouest
L’hôpital d’instruction des armées Legouest (HIA Legouest), ancien Festungslazarett III, est un hôpital militaire construit pendant l’annexion allemande à Metz dans le quartier de Plantières. C’est aujourd’hui un hôpital militaire français placé sous l’autorité de la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA).

Hôpital militaire
Un hôpital militaire est un hôpital sous tutelle d'une armée ou d'un ministère des Armées et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires. Ils sont établis en ville ou sur une base militaire et aussi à proximité du champ de bataille. Les hôpitaux de marine sont généralement situés dans des villes côtières. Des hôpitaux mobiles sont aménagés sur les navires-hôpitaux en mer.
Certains civils sont envoyés en hôpital militaire pour des blessures similaires aux blessures de guerre.
Cobra (mouvement)
Cobra (graphie CoBrA) ou l’Internationale des artistes expérimentaux (IAE) est un mouvement artistique validé à Paris en 1948 par les poètes Christian Dotremont et Joseph Noiret et par les peintres Karel Appel, Constant, Corneille et Asger Jorn en réaction à la querelle entre l'abstraction et la figuration.
Ce mouvement publie la revue Cobra (1948-1951). Il se disloque partiellement à partir de 1949 après l'exposition internationale au Stedelijk Museum Amsterdam, et définitivement sur déclaration en 1951. Ce qui ne signifie pas la fin de la production d'œuvres dans le prolongement de Cobra, qui est au contraire beaucoup plus riche et plus libre après Cobra pour la plupart des artistes que ce mouvement a dynamisés.

Stedelijk Museum Amsterdam
Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la capitale néerlandaise Amsterdam. Il est situé près du Rijksmuseum, du musée Van Gogh et du Concertgebouw, dans le quartier d'Amsterdam Oud-Zuid.

La collection comprend principalement des œuvres d'art moderne et contemporain et de design datant du début du XXe siècle à nos jours, parmi lesquels figurent des œuvres de Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Henri Matisse, Jackson Pollock, Karel Appel, Andy Warhol, Willem de Kooning, Armando Reverón, Marlene Dumas, Lucio Fontana, et Gilbert & George.
Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Maury Wills
Maurice Morning Wills, dit Maury Wills (né le 2 octobre 1932 à Washington, D.C., États-Unis et mort le 19 septembre 2022 à Sedona en Arizona) est un ancien joueur d'arrêt-court étoile des Ligues majeures de baseball. Il y a évolué 14 saisons, la majorité avec les Dodgers de Los Angeles, de 1959 à 1972.

Il fut nommé joueur par excellence de la saison 1962 dans la Ligue nationale, participa 5 fois au match des étoiles, remporta 2 Gants dorés pour son jeu défensif et fit partie de 3 équipes championnes de la Série mondiale. Il fut le champion voleur de buts de sa ligue en 6 occasions et détint le record des majeures pendant 12 ans.

En 1969, il fut le tout premier frappeur de l'histoire de la franchise des Expos de Montréal.

Maury Wills fut également manager dans les majeures pendant une courte période.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Bonnefont
Bonnefont est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizon, le ruisseau du Léoup et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bonnefont est une commune rurale qui compte 314 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 150 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Bonnefontois ou  Bonnefontoises.

Baïse
La Baïse  est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements des Hautes-Pyrénées, du Gers et de Lot-et-Garonne, en régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent gauche direct de la Garonne.
Basil de Dryïnoúpolis
Vasíleios ou Basil de Dryïnoúpolis (en grec moderne : Βασίλειος Δρυϊνουπόλεως), de son nom séculier Vasíleios Papachrístou (Βασίλειος Παπαχρήστου) est né en 1858 à Labove e Kryqit, dans le district de Gjirokastre, dans l'actuelle Albanie, et est décédé en 1936 en Grèce. Évêque de Dryïnoúpolis (actuelle Dropull, au Sud-Ouest de l’Albanie), c’est l’une des principales figures de l’orthodoxie nord-épirote des années 1910 et un membre du gouvernement de la République autonome d’Épire du Nord en 1914.

République autonome d'Épire du Nord
La république autonome d’Épire du Nord est un État auto-proclamé puis une région autonome de la principauté d’Albanie créé et dissout en 1914. Sa capitale est Argyrokastro et sa population, majoritairement chrétienne orthodoxe, parle le grec et/ou le dialecte albanais tosque.
Fumitaka Konoe
Fumitaka Konoe (近衛 文隆, Konoe Fumitaka), né le 3 avril 1915 à Kyoto (empire du Japon) et mort le 29 octobre 1956 dans l'oblast d'Ivanovo (URSS), fut le fils aîné et l'héritier du premier ministre Fumimaro Konoe, ainsi que le descendant à la treizième génération de l'empereur Go-Yōzei. Il officia en qualité de lieutenant en premier rang au sein de l'Armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Son décès, survenu dans une prison soviétique, demeure nimbé de mystère.

Fumimaro Konoe
Fumimaro Konoe (近衞 文麿, Konoe Fumimaro), né le 12 octobre 1891 à Tokyo et mort suicidé le 16 décembre 1945 dans la même ville, est un traducteur, journaliste, diplomate, penseur politique et homme d'État japonais.

Il est principalement connu pour avoir exercé la charge de Premier ministre du Japon de 1937 à 1939, puis de 1940 à 1941.
Cinéma Caméo
Le cinéma Caméo est un bâtiment de style Art déco édifié par l'architecte Gaston Ide à Bruxelles en Belgique.

Avec le cinéma Eldorado de la place de Brouckère, le cinéma Métropole de la rue Neuve, le Théâtre de la Gaîté et l'ancien cabaret Chez Paul au Gaity de la rue du Fossé aux Loups, le Caméo a participé à la « tradition de lieu de délassement et de plaisir de jour et de nuit » de la place de Brouckère et de ses environs.

Rue du Fossé aux Loups
La rue du Fossé aux Loups (en néerlandais : Wolvengracht) relie la place de Brouckère à la rue Montagne aux Herbes Potagères à Bruxelles. Elle est perpendiculaire au boulevard Anspach et la rue Neuve et suit l'ancien trajet de la première enceinte de la ville.
Larenz Tate
Larenz Tate, né le 8 septembre 1975 à Chicago, dans l'Illinois aux États-Unis, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de Kevin (O-Dog) dans le film Menace II Society sorti en 1993.

Menace to Society (film)
Menace to Society (ou Menace II Society selon la graphie de l'affiche) est un film américain réalisé par Albert et Allen Hughes et sorti en 1993.

Le film se passe un an après les émeutes de Watts en 1992. Il se base sur un constat que la jeunesse de la minorité afro-américaine, qui ne représente que 16 % de la population totale, est surreprésentée dans les statistiques de la délinquance, environ 42 %. Menace II Society suit la vie de Kaydee Lawson, un jeune homme de 18 ans surnommé Caine.

Le long métrage a gagné un statut de film culte pour ses nombreuses scènes de violences, ses dialogues crus, sa bande-originale gangsta rap et ses messages préventifs. On y découvre les divers aspects de la vie des minorités noires et pauvres de Los Angeles : trafic de drogue, soirées à trainer sans but, violence urbaine et manque de perspective pour ces jeunes.
Pieter van Musschenbroek
Pieter van Musschenbroek (14 mars 1692 à Leyde – 19 septembre 1761 à Leyde), est un physicien néerlandais. Il contribua puissamment par ses leçons, ses découvertes et ses ouvrages à introduire en Hollande la physique expérimentale et le newtonianisme ; il a laissé d'importantes observations sur l'électricité, le magnétisme, le frottement et la cohésion des solides, la capillarité ; il prit part à l'expérience de la bouteille de Leyde et imagina en 1731, un pyromètre (ou dilatomètre), permettant de mesurer la dilatation des barres métalliques soumises à une montée en température.

Charles-Augustin Coulomb
Charles-Augustin Coulomb,,,, né le 14 juin 1736 à Angoulême et mort le 23 août 1806 à Paris, est un officier, ingénieur et physicien français. Il est passé à la postérité pour la formulation précise des lois du frottement solide, et pour l'invention du pendule de torsion, dynamomètre de précision qui lui permit de formuler la loi d'attraction entre solides électrisés. Il est par ailleurs l'une des personnalités les plus marquantes de l'histoire des sciences et des techniques grâce à ses nombreuses œuvres, allant des phénomènes de l'électricité, du magnétisme à l'étude de la mécanique appliquée (frottements, équilibres de poussée-butée et résistance des matériaux).
Río Apa
Le río Apa est le nom d'une rivière située en Amérique du Sud. Il prend sa source dans les montagnes d'Amambaí (Mato Grosso do Sul) au Brésil et se jette dans le río Paraguay au Paraguay.

Portail du Brésil

Portail du Paraguay

Portail des lacs et cours d'eau

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Shane Battier
Shane Battier, né le 9 septembre 1978 à Birmingham au Michigan, est un joueur américain de basket-ball. Il joue avec les Grizzlies de Memphis puis chez les Rockets de Houston avant de finir sa carrière au Heat de Miami où il remporte le championnat NBA à deux reprises.

Il est sélectionné en 6e position de la draft 2001 par les Grizzlies de Memphis. Il évolue au poste d'ailier et est notamment connu pour sa défense agressive et sa capacité à garder les plus grands joueurs de la ligue.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Oswald (roi de Northumbrie)
Oswald (vers 604 – 5 août 642) est roi de Northumbrie de 634 à sa mort.

Fils du roi Æthelfrith de Bernicie, il descend également par sa mère Acha de la famille royale de Deira. Ayant passé sa jeunesse en exil en Irlande, il monte sur le trône des deux royaumes après une période troublée. Sa victoire sur le roi gallois Cadwallon ap Cadfan à la bataille de Heavenfield l'année de son avènement lui permet de consolider l'union de la Bernicie et du Deira au sein d'un nouveau royaume, la Northumbrie. Souverain chrétien, il réintroduit le christianisme dans son pays avec l'aide d'Aidan de Lindisfarne.

Après un règne de huit ans, Oswald est vaincu et tué par Penda, le roi païen de Mercie, à la bataille de Maserfield. Un culte se développe rapidement autour de lui : un siècle plus tard, Bède le Vénérable le décrit comme saint et martyr. En tant que saint, il est fêté le 5 août.

Deira
Le Deira est un royaume anglo-saxon des VIe et VIIe siècles.

Selon Siméon de Durham, le royaume s'étendait de l'Humber à la Tyne, mais le pays était désert au nord de la Tees. Après l'absorption du royaume d'Ebrauc, York devint la capitale du Deira. Avant cela, la capitale se situait probablement près de Pocklington.
Saint-Izaire
Saint-Izaire est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1991.

Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Saint-Affrique.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Palais épiscopal, inscrit en 1983, et la cathédrale Saint-Sauveur, inscrite en 1992.
Arthur von Klinckowström
Arthur Karl Ludwig Friedrich comte von Klinckowström (né le 4 mars 1848 à Korklack (de), arrondissement de Gerdauen, en Prusse-Orientale et mort le 3 février 1910) est un officier prussien et général de la cavalerie de l' armée, qui, entre autres, commande le 13e division d'infanterie entre 1902 et 1904 et de 1904 à 1907 commandant de la division de cavalerie de la Garde .

Arrondissement de Gerdauen
L'arrondissement de Gerdauen (Landkreis Gerdauen) est une ancienne entité administrative territoriale, en plein milieu de la province de Prusse-Orientale, qui exista de 1818 à 1945. Il comprenait au 1er janvier 1945 les deux villes de Gerdauen (aujourd'hui Jeleznodorojony en Russie) et de Nordenburg (aujourd'hui Krylovo en Russie) qui se trouvent désormais dans l'oblast de Kaliningrad (ancienne Königsberg). De plus, l'arrondissement comptait environ soixante-neuf petites communes rurales de moins de deux mille habitants.
Les Pionniers de l'Espérance
Les Pionniers de l'Espérance est une série de bande dessinée de science-fiction scénarisée par Roger Lécureux et dessinée par Raymond Poïvet. Elle a été publiée du 14 décembre 1945 — dans le no 45 de Vaillant, où elle paraissait en couleur — jusqu'au 26 septembre 1973 — en noir et blanc, dans le no 239 de Pif Gadget (date de la mise en disgrâce de Poïvet). La série est la première grande bande dessinée française de science-fiction.

Roger Lécureux
Roger Lécureux (aussi orthographié Lecureux), né le 7 avril 1925 à Paris 20e et mort le 31 décembre 1999 à Itteville, est un scénariste de bande dessinée français prolifique. Il est connu pour être le rédacteur en chef de Pif Gadget.
Los Masos
Los Masos [los mazos]  (en catalan standard Els Masos) est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Los-Masossiens. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lliscou et par un autre cours d'eau.

Los Masos est une commune rurale qui compte 972 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Masois ou  Masoises.

Marquixanes
Marquixanes [maʁkiʃan]  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.