hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buzignargues
Buzignargues [by.zi.ɲaʁ.ɣə] (en occitan Businhargues [by.zi.'ɲar.ɣes]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Bénovie, le Brau et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Buzignargues est une commune rurale qui compte 373 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Buzignarguois et Buzignarguoises.

Saint-Bauzille-de-Montmel
Saint-Bauzille-de-Montmel [sɛ̃ bozil də mɔ̃mɛl] est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Bénovie, le Brau, le ruisseau de Cecelés et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais »), deux espaces protégés (le « puech des Mourgues » et les « Costières de Nimes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Bauzille-de-Montmel est une commune rurale qui compte 1 212 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Bauzillois et Saint-Bauzilloises.
Glacier Olguín
Le glacier Olguín (en espagnol : glaciar Olguín) est un glacier situé à l’extrémité nord-ouest du massif del Paine, à l'intérieur du parc national Torres del Paine, au Chili. Administrativement, il appartient à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Le glacier Olguín progresse vers le sud du massif del Paine, alors que le glacier los Perros (avec qui il partage une origine commune) progresse vers le nord du massif. Ces deux glaciers ne font pas partie du champ de glace Sud de Patagonie.

Massif del Paine
Le massif del Paine ou cordillère del Paine (en espagnol : macizo del Paine ou cordillera del Paine) est un massif montagneux du Chili situé au pied et à l'est de la cordillère des Andes en Patagonie. Le massif appartient administrativement à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.
Constance Jones
Emily Elizabeth Constance Jones (19 février 1848 - 9 avril 1922) est une philosophe et éducatrice britannique, spécialiste de la logique et l'éthique. Elle est principale de Girton College de 1903 à 1916.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Lois Auroux
Les lois Jean Auroux sont un ensemble de quatre lois modifiant de manière importante le droit du travail en France, promulguées au cours de l'année 1982 par le gouvernement Mauroy II lors du premier mandat de François Mitterrand.

Il s'agit de :

la loi no 82-689 relative aux libertés des travailleurs dans l’entreprise (promulguée le 4 août 1982),

la loi no 82-915 relative au développement des institutions représentatives du personnel (promulguée le 28 octobre 1982),

la loi n° 82-957 relative à la négociation collective et au règlement des conflits du travail (promulguée le 13 novembre 1982),

la loi no 82-1097 relative aux comités d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail (promulguée le 23 décembre 1982).

Elles portent le nom du ministre français du Travail du gouvernement Mauroy II qui a supervisé leur élaboration, Jean Auroux, par ailleurs maire socialiste de Roanne.

Jean Auroux
Jean Auroux, né le 19 septembre 1942 à Thizy (Rhône), est un homme politique socialiste français. De 1981 à 1986 sous la première présidence de François Mitterrand, il siègera au gouvernement, étant notamment ministre du Travail (1981-1983) — des lois modifiant profondément le code du travail portent son nom, les lois Auroux — et ministre de l'Urbanisme, des Transports et du Logement (1985-1986). Il fut député de la Loire (1978-1981 et 1986-1993) et maire de Roanne (1977-2001)
Popoli di Tessaglia!
Popoli di Tessaglia! – Io non chiedo, eterni Dei (« Peuples de Thessalie ! – Moi, je ne demande pas, Dieux éternels ») (K. 316/300b) est un récitatif et un aria pour soprano et orchestre que Wolfgang Amadeus Mozart a écrit pour Aloysia Weber. Cet aria est fameux car il contient deux fois la note sol5, c'est-à-dire le sol au-dessus du contre-ut.

Aloysia Weber
Aloysia Louise Antonia Weber, épouse Lange, est une soprano allemande, née à Zell im Wiesental vers 1760 et morte à Salzbourg le 8 juin 1839. On se souvient d'elle principalement pour son association avec le compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.

Elle fut une des 4 filles de la famille de musiciens Weber, ses sœurs étant la soprano Josepha Weber (qui créa le rôle de la reine de la Nuit dans La Flûte enchantée), Constanze Weber qui épousa Mozart et Sophie Weber. Son cousin germain était le compositeur Carl Maria von Weber.
Stefan Ier Nemanjić
Stefan Ier Nemanjić, appelé aussi Stefan Prvovenčani (c'est-à-dire : Stefan le Premier-couronné), en serbe cyrillique Стефан Првовенчани, français : Étienne Nemanjic, est grand duc de Serbie de 1196 à 1217 et roi de 1217 à 1228. Il est le premier roi de Serbie, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić.

En serbe, Nemanjić signifie « fils de Nemanja ». De fait, Stefan le premier couronné est le second fils du duc Stefan Nemanja et de la duchesse Ana. Il a comme frère cadet Rastko Nemanjić, le fondateur de l'Église serbe autocéphale qui est canonisé sous le nom de saint Sava.

Nemanjić
Nemanjić prononcé en français : /nɛmaɲitʃ/, en serbe cyrillique Немањић, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire d'Herzégovine et de la Zeta (aujourd'hui le Monténégro), et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia) (l'actuelSandžak), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du Nord (Macédoine, Épire). La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi du royame de Bosnie « et des Serbes », comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.

Saint Sava saint patron de la Serbie est aussi un Nemanjić.
Fanfan la Tulipe (film, 1952)
Fanfan la Tulipe est un film franco-italien réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1952.

Ce film de cape et d'épée qui met Gérard Philipe en vedette dans le rôle-titre, est un grand succès populaire des années 1950.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Ouasson
Ouasson ou Wasson, né vers 1730 dans la vallée de la rivière Saginaw et la baie de Saginaw (dans l'État du Michigan actuel) et mort après 1790 aux confins des États-Unis (Michigan) et du Canada (Ontario), est un chef de la tribu des Saulteaux. Il participa activement à la rébellion de Pontiac contre les Britanniques.

Pontiac (Outaouais)
Pontiac ou Pondiac (vers 1714 – 20 avril 1769), ou de son nom original Obwandiyag, est un chef de la nation Outaouais de Détroit. Il réussit, dans la « rébellion de Pontiac », à mobiliser toutes les nations de la région des Grands Lacs contre les Britanniques après la victoire de ces derniers sur les Français scellée par le traité de Paris de 1763.

Il était un disciple du prophète Neolin.
Méthode de Wiener-Hopf
La méthode de Wiener-Hopf est une technique mathématique permettant de résoudre analytiquement certaines équations intégrales et équations aux dérivées partielles avec conditions sur une limite du domaine. Elle a été mise au point par Norbert Wiener et Eberhard Hopf en 1931. Typiquement la méthode utilise une transformation de Fourier, de Mellin ou de de Laplace. La solution est recherchée sous forme de somme de deux fonctions analytiques définies dans une partition du plan complexe contenant l'axe réel. Les deux fonctions coïncident dans une région contenant l'axe des valeurs réelles. Un prolongement analytique garantit que ces deux fonctions constituent une fonction analytique dans le plan complexe. Le théorème de Liouville indique que la continuation s'effectue par un polynôme imposé par la condition aux limites.

Problème de Milne
Le problème de Milne concerne la résolution analytique du transfert radiatif dans un milieu semi-infini homogène, sans absorption ni émission en volume, avec source située loin de l'origine. Il a été posé et résolu par Edward Arthur Milne en 1921 pour expliquer le phénomène d'assombrissement centre-bord d'une étoile. Par la suite des solutions mathématiques rigoureuses ont été proposées par Norbert Wiener, Eberhard Hopf et Kenneth Case dans le cadre de travaux concernant la neutronique.
Veronika, der Lenz ist da
Veronika, der Lenz ist da (Veronica, le printemps est là) est une chanson populaire créée par Walter Jurmann dans les années 1920. Reprise d'innombrables fois, la version la plus connue est probablement celle du sextuor allemand des Comedian Harmonists en 1930.

Comedian Harmonists
Les Comedian Harmonists sont un sextuor vocal allemand, actif entre 1928 et 1935. Pendant l'entre-deux-guerres, l'ensemble était renommé dans toute l'Europe. Les Comedian Harmonists se séparent avant leur « interdiction de se produire en public » (Auftrittsverbot) par la Reichskulturkammer, trois de leurs membres étant Juifs. Ils ont donné leur dernier concert allemand à Munich le 25 mars 1934, pour se produire à l'étranger, et effectuer leur dernier enregistrement début 1935.
Mont des Avaloirs
Le mont des Avaloirs est un sommet situé dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Avec une altitude de 416 mètres, il est le point culminant du Massif armoricain.

Il fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine depuis 1975. L'Unesco a reconnu ce parc naturel géoparc mondial le 5 septembre 2023. Son site, en limite du département de l'Orne, à Pré-en-Pail, au cœur de la forêt de Multonne, est englobé depuis le 25 septembre 2020 dans la réserve naturelle régionale Mont des Avaloirs.

Parc naturel régional Normandie-Maine
Le parc naturel régional Normandie-Maine est un parc naturel régional français créé le 23 octobre 1975. Re-labellisé en 2008, il couvre désormais 257 214 hectares sur 164 communes de l’Orne, de la Manche, de la Mayenne et de la Sarthe et s’étend ainsi sur deux régions : la Normandie et les Pays de la Loire.

Il est reconnu géoparc mondial par l'Unesco le 5 septembre 2023, labellisation qui sera officialisé en avril 2024,.
Inishtrahull
Inishtrahull (irlandais : Inis Trá Tholl, signifiant « île de la plage vide ») est l'île la plus septentrionale de l'Irlande. elle a une superficie de 0,34 km² et se trouve à environ 10 kilomètres au nord-est de Malin Head, dans le comté de Donegal. Le point le plus septentrional de l'Irlande, la roche Tor Beg, est à un kilomètre plus au nord.

Inishtrahull abrite le phare le plus septentrional de l'Irlande. L'île a eu une communauté de résidents jusqu'en 1929 et le phare a été gardienné jusqu'en 1987. Aujourd'hui, elle est inhabitée et a été désignée comme aire protégée en raison de sa faune en tant que zone spéciale de conservation et zone de protection spéciale gérée par le Service national des parcs et de la vie sauvage d'Irlande.

Malin Head
Malin Head (en irlandais : Cionn Mhálanna) est le lieu le plus septentrional de l'État d'Irlande et de l'île homonyme, situé à l'extrémité de la péninsule d'Inishowen dans le comté de Donegal. Bien que situé dans l'État d'Irlande, il est encore plus au nord que l'Irlande du Nord, rattachée au Royaume-Uni.

Le nom du point précis le plus au nord est Banba's Crown (« couronne de Banba »), du nom d'une reine celtique.
36e cérémonie des César
La 36e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2010, s'est déroulée le 25 février 2011 au théâtre du Châtelet, à Paris.

La cérémonie était présidée par Jodie Foster et présentée par Antoine de Caunes. Ce sont Éric Elmosnino, Sara Forestier, Michael Lonsdale et Anne Alvaro les grands gagnants de la soirée, avec Roman Polanski en meilleur réalisateur et Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois en meilleur film. Ce dernier, sur le massacre des moines du Tibéhirine, grand favori de la cérémonie, remporte moins de César que The Ghost Writer de Roman Polanski et autant que Gainsbourg, vie héroïque de Joann Sfar.

L'annonce des différentes nominations a eu lieu le 21 janvier 2011.

Michael Lonsdale
Michael Lonsdale (crédité Michel Lonsdale jusqu'en 1977) est un acteur franco-britannique, né le 24 mai 1931 à Paris et mort le 21 septembre 2020 dans la même ville.

Principalement connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma, il a également prêté sa voix à divers projets audiovisuels, comme des dramatiques radiodiffusées ou des livres audio.
Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.

Hugues l'Abbé (fils de Conrad)
Hugues dit l'Abbé, mort le 12 mai 886 à Orléans, est issu de la famille des Welf, aussi influente en Francie qu'Outre-Rhin, qui détint un temps le contrôle de l'héritage robertien.

Il est le fils de Conrad Ier de Bourgogne, un Welf, et d'Adélaïde, fille de Hugues d'Alsace († 837) : par son frère Conrad II de Bourgogne, il est l’oncle du roi Rodolphe Ier de Bourgogne ; par sa tante Judith de Bavière, il est le neveu par alliance de l'empereur d'Occident Louis le Pieux et le cousin de son fils l'empereur Charles le Chauve ; par sa tante Emma de Bavière, il est le neveu par alliance de Louis II le Germanique.

Il fut marquis de Neustrie, comte de Tours, d'Angers et d'Auxerre.

Abbé de Saint-Germain d'Auxerre, de Saint-Julien d'Auxerre, de Saint-Aignan d'Orléans, de Saint-Riquier, de Saint-Bertin et de Saint-Martin de Tours, de Saint-Vaast d'Arras et de Sainte-Colombe de Saint-Denis-lès-Sens, il est élu archevêque de Cologne en 864.
Portrait de dame
Portrait de dame – en italien Rittrato di dama – est un tableau réalisé par le peintre italien Piero Pollaiuolo ou son frère Antonio Pollaiuolo vers 1470. Exécuté sur panneau a tempera et à l'huile, ce portrait en buste représente une jeune femme parée de perles aperçue par son profil gauche, devant un fond de ciel bleu. L'œuvre est conservée au musée Poldi-Pezzoli de Milan, dont c'est l'un des chefs-d'œuvre.

Portrait de femme, musée des Offices, Florence.

Portrait de femme (Pollaiuolo)
Le Portrait de femme est un tableau a tempera et à l'huile sur bois (55 × 34 cm), sans doute attribué à Antonio ou Piero del Pollaiolo, datant de 1475 environ et conservé au musée des Offices à Florence.
Verbena
Verbena est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Verbenaceae. Il regroupe des plantes souvent originaires d'Amérique. Ses espèces sont appelées couramment verveines dont la plus connue est Verbena officinalis, la verveine officinale, espèce cosmopolite à laquelle on attribuait dans l'Antiquité des vertus miraculeuses.

Verveine
Les verveines sont des plantes de la famille des Verbenaceae. Ce sont des plantes aromatiques ou ornementales.

Les différentes espèces sont classées au moins dans trois genres différents.

Communément appelée « l’herbe aux sorciers », « guérit tout » ou encore « herbe sacrée », la verveine est supposée pouvoir venir à bout de toutes sortes de maux.
StrongARM
Le StrongARM est un microprocesseur RISC, conçu autour de l'architecture ARM.

Il a été créé par Digital Equipment Corporation (DEC), puis acquis par Intel qui a continué à produire une version améliorée, le XScale, avant de le revendre à Marvell qui continue à l'améliorer de nos jours sous le nom Armada.

Il est généralement utilisé dans le matériel informatique portable.

Armada (SoC ARM)
Armada est une série de SoC d'architecture ARM produit par le groupe de production américain d'électronique Marvell.

Les technologies de ce SoC viennent du rachat à Intel le 9 novembre 2006, de sa filiale XScale, qui avait elle-même été un rachat de la filiale StrongARM de DEC.

On peut notamment citer les SoC :

Application : ARMADA 100, ARMADA 500, ARMADA 600, ARMADA PXA2128

Embarqués : ARMADA 300, ARMADA XP

Orientés médias : ARMADA 1000 (88DE3010) et ARMADA 1500 (88DE3100) un compatible ARM v6/7 dual core.

l'ARMADA 1500 Mini Plus comportant notamment deux ARM Cortex-A7, équipe la Chromecast 2 de Google
Milovan Djilas
Milovan Đilas (en serbe : Милован Ђилас / Milovan Đilas) (né le 12 juin 1911 à Mojkovac, mort le 20 avril 1995 à Belgrade), est un homme politique et essayiste yougoslave. Membre du Parti communiste de Yougoslavie, il joua un grand rôle dans la résistance yougoslave au nazisme, au sein des Partisans dirigés par Tito. D'abord proche de Tito au sein du régime communiste yougoslave, il devint rapidement un des critiques les plus connus du système communiste, tant au niveau national qu'international.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Jeremy Stangroom
Jeremy Stangroom est un écrivain, éditeur et concepteur de sites Web britannique. Il est rédacteur en chef et cofondateur, avec Julian Baggini, de The Philosophers 'Magazine, et a écrit et édité plusieurs livres de philosophie. Il est également cofondateur, avec Ophelia Benson, du site Web «Butterflies and Wheels».

Ophelia Benson
Ophelia Benson est une auteure, éditrice, blogueuse et militante féministe américaine. Elle est rédactrice en chef du site Web Butterflies and Wheels et chroniqueuse et ancien rédactrice en chef adjointe de The Philosophers' Magazine. Elle est également chroniqueuse pour Free Inquiry.

Ses livres et son site Web défendent l'objectivité et la vérité scientifique contre les menaces à la pensée rationnelle posées par l'intégrisme religieux, la pseudoscience, les vœux pieux, le postmodernisme, ou encore le relativisme.
Al-Mawazin
Al-Mawāzin (arabe : الموازين, « les balances ») ou al-Bā'ika (arabe : البائكة « l'arcature ») est le nom donné aux huit arcatures situées au sommet de chaque escalier menant du niveau du Haram al-Sharif à celui du dôme du Rocher.

Dôme du Rocher
Le dôme du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : قبة الصخرة, Qubbat Aṣ-Ṣakhrah ; en hébreu : כיפת הסלע, Kippat ha-Sel‘a) — appelé parfois mosquée d'Omar — est un sanctuaire érigé à la fin du VIIe siècle sur ordre du calife Abd al-Malik sur le mont du Temple. Il fait partie du Haram al-Sharif, le « noble sanctuaire », en français l'« Esplanade des Mosquées ». Ce site représente le troisième lieu saint de l'islam comprenant également la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem-Est.

Le dôme du Rocher est désigné par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.
Temps de réverbération
En  acoustique architecturale, on appelle réverbération la prolongation d'un son après l'interruption de la source sonore, du fait des multiples réflexions sur les parois d'un local. Le temps de réverbération d'un local est le temps nécessaire pour que la pression acoustique diminue à un millième de sa valeur initiale. Ce rapport de pression correspond à une diminution de niveau de 60 décibels.

Le temps de réverbération, noté T60, T ou bien TR ou RT (pour Reverberation Time, en anglais), est la caractéristique la plus citée pour les salles où l'on se préoccupe d'acoustique.

Les normes d'évaluation acoustique précisent qu'on peut donner le temps de réverbération d'une salle par bande de fréquence, soit d'une octave, soit d'un tiers d'octave, ou bien globalement pour toutes les fréquences audibles.

Chambre réverbérante
Une chambre réverbérante est une salle d'expérimentation spécialement construite, relativement grande, où le champ acoustique est diffus, c'est-à-dire que du fait des multiples réflexions des ondes sonores sur les parois, la pression acoustique y devient rapidement égale en tous points après un évènement sonore.
Le Fils de l'Aigle noir
Le Fils de l'Aigle noir (Il figlio di Aquila Nera) est un film de cape et d'épée italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1968.

Le film est produit sur la vague des succès de L'Aigle noir (1946) et de La Vengeance de l'Aigle noir (1951) de Riccardo Freda, d'après le roman Doubrovski (1841) d'Alexandre Pouchkine.

Guido Malatesta
Guido Malatesta, né le 1er mai 1919 à Gallarate dans la région de la Lombardie et mort le 14 juin 1970 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur et un scénariste italien. Il a utilisé au cours de sa carrière le pseudonyme de James Reed.
Claude Imbert (journaliste)
Claude Imbert est un éditorialiste français né le 12 novembre 1929 à Quins dans l'Aveyron et mort le 23 novembre 2016 à Paris 16e,. Il participe à plusieurs organes de presse, et fonde en 1972 l'hebdomadaire Le Point, qu'il dirige.

Une enquête de Libération révèle en juin 2024 qu'il est accusé d'avoir fait partie d'un réseau de pédocriminalité constitué de plusieurs personnalités dans les années 1970 et 1980. Les faits font l'objet d'une enquête judiciaire.

Jacques Julliard
Jacques Julliard, né le 4 mars 1933 à Brénod (Ain) et mort le 8 septembre 2023 à Antony, est un historien, essayiste, journaliste et syndicaliste français.

Éditorialiste au Nouvel Observateur de 1978 à 2010, à Marianne à partir de 2010 et chroniqueur au Figaro de 2017 à sa mort, il a été, entre autres, responsable syndical, membre de la direction de la CFDT, collaborateur à la revue Esprit et directeur de collection aux Éditions du Seuil.

Jacques Julliard est considéré comme une figure emblématique de la « deuxième gauche ».
Le Don du roi (film)
Le Don du roi (Restoration) est un drame biographique américain réalisé par Michael Hoffman, sorti en 1995 aux États-Unis, d'après Le Don du roi, roman de Rose Tremain. Le film a par ailleurs remporté deux Oscars et a fait partie de la sélection officielle de la Berlinale. Il met en scène un médecin, Merivel, interprété par Robert Downey Jr., qui est engagé à la cour du roi. Là-bas, il est contraint d'épouser la maîtresse du roi pour ne pas éveiller les soupçons de la reine. Mais ceci va lui causer bien du mal.

Tourné en Angleterre, dans le  Dorset ou encore à Londres, Le Don du roi est la sixième réalisation de Michael Hoffman, après, entre autres, Promised Land (1988), Some Girls (1988) ou encore La télé lave plus propre (1991). Outre ses précédents films, le réalisateur franchit une nouvelle étape avec la Berlinale. Néanmoins, Le Don du roi a reçu un accueil limité de la part du public comme de la critique.

Rose Tremain
Rose Tremain, née le 2 août 1943 à Londres, est une romancière britannique, lauréate du James Tait Black Memorial Prize, du Prix Orange pour la fiction, du Whitbread Book Award (aujourd'hui prix Costa) et, en France, du prix Femina étranger.

Deux de ses œuvres ont été adaptées à l'écran, l'une sous le titre Le Don du roi par Michael Hoffman en 1995 et l'autre, une nouvelle extraite de Les Ténèbres de Wallis Simpson, sous le titre Ricky par François Ozon en 2009.