hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreknor
Le Dreknor est un bateau construit à Tourlaville, près de Cherbourg en France. Son nom est l'abréviation de dreki (« dragon ») et de Nortmannia (« Scandinavie ») mot devenu Normandie à partir du Xe siècle. Il s'agit de la réplique historique du bateau de Gokstad, le plus grand navire de guerre retrouvé en Norvège : 23,50 m × 5,30 m, 120 m2 de voilure et 32 rames. Il a été baptisé le 14 juin 2008, et a pour parrain l'ambassadeur du Royaume de Norvège, qui s'est félicité « d'être le parrain de la meilleure réplique du Gokstad ».

Gaïa (réplique)
Le Gaïa est le nom donné à une réplique historique de bateau viking selon le bateau de Gokstad exposé au Musée des bateaux vikings d'Oslo. Celui-ci est une épave de la fin du IXe siècle retrouvée en 1880 dans un tumulus près de Gokstad

Son port d'attache actuel est Sandefjord en Norvège.

Il a servi à l'aventurier et écrivain norvégien Ragnar Thorseth (no) pour effectuer, en 1991, une traversée atlantique de Norvège à New York.
Red (Wildstorm)
Red est une série de comics créée par Warren Ellis et Cully Hamner en 2003.

Elle a été adaptée au cinéma en 2010 par Robert Schwentke sous le même nom. Le film a fait l'objet d'une suite sortie trois ans plus tard : Red 2.

Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.
Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Batman contre le fantôme masqué
Batman contre le Fantôme Masqué (Batman: Mask of the Phantasm), ou Batman: Le Masque du Phantasme au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Eric Radomski et Bruce Timm, sorti en 1993. Il est scénarisé par Alan Burnett et Paul Dini, et produit par la Warner Bros. C'est un film dérivé de la série télévisée Batman, la série animée.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm, né le 8 février 1961, est un créateur américain de dessins animés spécialisé dans les super-héros. Il a également réalisé quelques comics comme scénariste ou dessinateur. Il est notamment connu pour avoir cocréé avec Paul Dini la série télévisée d'animation à succès Batman en 1992.

En 2016, Bruce Timm a été l'invité du Paris Comics Expo.
Hans-Joachim von Merkatz
Hans-Joachim von Merkatz, né le 7 juillet 1905 à Stargard et décédé le 25 février 1982 à Bonn, est un homme politique allemand membre du Parti allemand (DP) puis de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est ministre fédéral des Affaires du Bundesrat d'Allemagne de l'Ouest de 1955 à 1962. Il cumule ce poste avec celui de ministre fédéral de la Justice entre 1956 et 1957, puis de ministre fédéral des Expulsés durant un an à partir de 1960.

Parti allemand
Le Parti allemand – Les Libéraux (Deutsche Partei – Die Freiheitlichen), appelé jusqu’en 2003 le Parti allemand (Deutsche Parti, DP) est un parti politique allemand fondé en 1945, aujourd’hui marginal. Il fut représenté au gouvernement fédéral de 1949 à 1960, avant de se dissoudre de facto au niveau fédéral en 1961. Il exista toutefois dans les Länder jusqu'en 1980, année au cours de laquelle il devint une association. Il fut refondé en 1993 sous le nom de Deutsche Partei, avant d'être renommé Deutsche Partei - Die Freiheitlichen en 2003, après une fusion avec le Parti populaire libéral (Freiheitliche Deutsche Volkspartei), issu d'une scission de l'Union populaire allemande (DVU). En 2005, il adhéra au Pacte allemand conclu par les nationalistes du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD) et de la DVU.
Eileen Flynn
Eileen Flynn (irlandais : Eileen Ní Fhloinn), est une femme politique irlandaise qui sert comme sénatrice du Seanad Éireann depuis juin 2020. Membres de la communauté nomade irlandaise des Travellers, elle a longtemps milité pour les droits des membres de sa communauté avant de devenir la première Travellers à servir dans l'Oireachtas.

Irish Travellers
Les Irish Travellers  ou simplement Travellers (en irlandais : Lucht Siúil ; littéralement : « Voyageurs »), aussi appelés Pavees, Mincéirs (en Shelta: Mincéirí) ou Tinkers, nommés Travellers Irlandais en français, sont une catégorie nomade autochtone de la population irlandaise.

Les Travellers sont aussi présents au Royaume-Uni et aux États-Unis, mais sont de façon générale considérés simplement comme étant irlandais. Certains Travellers se sont illustrés comme musiciens. Ils possèdent leur propre langue, le shelta, issue du gaélique irlandais avec des apports anglais.

Les Travellers ont tendance à se sédentariser de plus en plus. On estime leur nombre à 30 000 en Irlande, 15 000 au Royaume-Uni, et 10 000 aux États-Unis. On les qualifie souvent de peuple cavalier.
Jacques-André-Simon Le Fessier
Jacques-André-Simon-Mathias Le Fessier (ou Lefessier) (né à Argentan le 28 février 1738 et mort dans la même ville le 2 décembre 1806) est un ecclésiastique qui fut évêque constitutionnel du département de l'Orne de 1791 à 1801 et député à l'Assemblée nationale législative de 1791 à 1792.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Rob Hopkins
Rob Hopkins, né le 24 juin 1968 à Chiswick (Londres), est un enseignant britannique en permaculture, initiateur en 2005 du mouvement international des villes en transition,. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur ce sujet : The Transition Handbook (2008), The Transition Companion (2011), The Power of Just Doing Stuff (2013) et 21 Stories of Transition (2015). Il vit à Totnes en Angleterre.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (日本貨物鉄道株式会社, Nihon Kamotsu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou plus simplement JR Freight ou JRF (JR貨物, Jeiāru Kamotsu) est le nom de la société privée du groupe ferroviaire japonais chargée de l'exploitation du transport ferroviaire de fret.

Issue de la privatisation de l'opérateur public (Japanese National Railways) en 1987, elle fait partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Contrairement aux autres compagnies qui sont régionales, elle opère sur l'ensemble du réseau ferroviaire du pays qu'elle partage avec les trains de voyageurs.

Le transport de fret ferroviaire japonais fait face à la concurrence du transport maritime car les grandes villes et les grandes industries sont essentiellement localisées sur la côte mais surtout du transport routier qui concentre 55% des volumes.

Japanese National Railways
La Japanese National Railways (JNR) (日本国有鉄道, Nihon kokuyū tetsudō, litt. « chemins de fer nationaux japonais ») fut la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon créée en 1949. Elle a remplacé la Société gouvernementale des chemins de fer japonais.
Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.

L'Équipe d'Estelle
L'Équipe d'Estelle est une émission sportive quotidienne diffusée sur la chaîne de télévision L'Équipe du 28 août 2017 au 12 juillet 2021, du lundi au vendredi à 17 h 30 jusqu’à 19 h 45. Elle est présentée (principalement) par Estelle Denis.
Teressa Liane
Teressa Liane est une actrice australienne née le 11 mars 1988.

Elle est connue pour son rôle de Mary Louise dans Vampire Diaries et d'Angelica dans Into the Badlands.

Elle interprète également le rôle d'Agrippine la Jeune dans la saison 3 de la série Roman Empire produite par Netflix.

Roman Empire
Roman Empire est une série américano-canadienne, mélangeant documentaire historique et reconstitutions dramatiques, basée sur la période de l'Empire romain.

Produite par la société de production Netflix en tant que « série originale Netflix », elle est composée de trois saisons diffusées entre 2016 et 2019.
Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2021 (novembre)
Le premier Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2021 est la première étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 26 au 27 novembre 2021 au The Sevens Stadium de Dubaï. Un second tournoi est organisé la semaine suivante, dans les mêmes conditions.

Cette édition, disputée à huis clos, est remportée par l'Australie, après avoir battu les Fidji en finale.

Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2021 (décembre)
Le deuxième Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2021 est la deuxième étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 3 au 4 décembre 2021 au The Sevens Stadium de Dubaï. Un premier tournoi est organisé la semaine précédente, dans les mêmes conditions.

Cette édition est remportée par l'Australie, après avoir battu les Fidji en finale.

Alors que la première étape se déroulait à huis clos, le public fait cette semaine son retour au stade.
Meurtrières (film)
Meurtrières est un film français réalisé par Patrick Grandperret, sorti en 2006, d'après un scénario jamais tourné par Maurice Pialat, qui obtint le Prix du président du jury Un certain regard au festival de Cannes en 2006.

Patrick Grandperret
Patrick Grandperret, né le 24 octobre 1946 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 9 mars 2019 dans la même ville, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur français. Il se définit comme ayant été « assistant, scénariste, cadreur, producteur, inventeur d'outils et d'alliances qui lui ont fait faire de surprenantes transversales ».
Prunus ×yedoensis
Prunus ×yedoensis, appelé communément cerisier Yoshino (染井吉野, Somei-Yoshino), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Ce cerisier à fleurs du Japon serait un hybride entre Prunus lannesiana var. speciosa et Prunus subhirtella var. pendula et aurait été créé vers 1720 dans la région de Edo (Tokyo).

Il est différent du taxon natif à la Corée.

Prunus speciosa
Prunus speciosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un cerisier à fleurs japonais natif de la Péninsule d'Izu et de l'île Izu Ōshima. Au Japon, il est appelé Cerisier d'Ōshima (オオシマザクラ, Oshima-zakura). Il est parfois nommé, notamment au Japon, Prunus lannesiana var. speciosa.

C'est l'un des parents de l'hybride Prunus ×yedoensis.
Thouarcé
Thouarcé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

Située dans la vallée du Layon, cette petite ville se trouve au sud d'Angers et de la Loire. Son territoire est essentiellement rural, et jusqu'en 1791, comprenait celui de Champ-sur-Layon.

La ville était le siège de la communauté de communes et un centre administratif et commercial.

On trouve sur le territoire une AOC réputée et produite dans la commune, le Bonnezeaux, un vin blanc liquoreux.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Ptolémée III
Ptolémée III Évergète Ier  (le « Bienfaiteur »), en grec ancien Πτολεμαῖος Εὐεργέτης / Ptolemaios Euergetes, est roi d'Égypte et pharaon de la dynastie lagide. Il est le fils de Ptolémée II Philadelphe, auquel il succède, et d'Arsinoé Ire. Sa date de naissance est située entre 285 et 275 av. J.-C. Il meurt en 222 av. J.-C. Il s'oppose aux Séleucides durant la troisième guerre de Syrie, marchant jusqu'à Babylone, et intervient dans les affaires de Grèce en s'alliant à la Ligue achéenne puis à Sparte. Son règne marque l'apogée territorial de l'Égypte lagide.

Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.
Saint-Jean-Lasseille
Saint-Jean-Lasseille  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Jean-Lasseille est une commune rurale qui compte 1 578 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lasseillais ou  Lasseillaises.

Villemolaque
Villemolaque  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, la rivière de Passa et par deux autres cours d'eau.

Villemolaque est une commune rurale qui compte 1 289 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villemolaquais ou  Villemolaquaises.
Rivière Nipissing
La rivière Nipissing est une rivière du bassin hydrographique de la rivière des Outaouais dans le territoire non organisé Sud du district de Nipissing, dans le Nord-Est de l'Ontario, au Canada. La rivière se trouve entièrement dans le parc provincial Algonquin et est un affluent rive gauche de la rivière Petawawa .

Rivière Petawawa
La rivière Petawawa est située dans l'est de l'Ontario, au Canada. Elle prend source dans le lac Ralph Bice au nord du parc provincial Algonquin et coule vers l'est pour se déverser dans la rivière des Outaouais, à la hauteur de la ville de Petawawa.
Dreaming No. 11
Dreaming #11 est un EP de Joe Satriani sorti en 1988 composé de 4 chansons dont une en studio et 3 enregistrements live.

Les pistes live ont été enregistrées le 11 juin 1988 au California Theater à San Diego.

Cet EP est certifié disque d'or aux États-Unis.

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
Shimada (coiffure)
Le chignon de style shimada (島田髷, shimada-mage) est une coiffure traditionnelle japonaise, notamment portée par les geishas.

Le shimada de style taka est un chignon haut, porté par les mariées, depuis l'ère Meiji (1868-1912). Le shimada de style tsubushi est plus plat, et porté par les geishas. L' uiwita est lié avec un morceau de coton. Une autre sorte de chignon a la forme d'une pêche fendue. Il est porté uniquement par les maiko.

Pour ne pas abîmer leur coiffure en dormant, les geishas dormaient la tête posée sur un banc de bois assez élevé, ce qui était relativement inconfortable. Les cheveux exigent un travail constant.

Les geishas modernes portent des perruques, mais qui doivent elles aussi être très travaillées. Mais certaines encore continuent à coiffer leurs cheveux à l'huile de camomille.

Coiffure (Japon)
La coiffure japonaise, développée au cours des siècles, a abouti à la création de différents styles de coiffures. Les périodes anciennes laissaient les cheveux longs et libres. Pendant l'époque d'Edo (1603-1868), la diversité et complexité des coiffures se sont accélérées. Les cheveux sont tirés, huilés et arrangés en de nombreux types de chignons (mage), agrémentés de peignes, d'épingles, d'arrangements floraux.

Les coiffures suivent également des règles précises dans le domaine du kabuki, sous la forme de perruques (katsura).
Les Damnés de la Terre (film)
Les Damnés de la Terre (I dannati della Terra) est un film dramatique italien réalisé par Valentino Orsini et sorti en 1969.

Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage Les Damnés de la Terre de Frantz Fanon paru en 1961.

Valentino Orsini
Valentino Orsini, né le 19 janvier 1926 à Pise et mort le 27 janvier 2001 à Cerveteri est un réalisateur et metteur en scène italien. Auteur anti-conformiste, il utilisa la dimension tragique de la vie comme racine de son cinéma politique.
Henri Gras
Henri Gras, ou Henry Gras, né le 29 juillet 1911 à Thuir (France) et mort le 29 avril 1992 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII.

Durant sa carrière, il joue à XV avec l'US Thuir puis l'USA Perpignan au poste de troisième ligne aile et à XIII au XIII catalan ainsi qu'à Thuir XIII, au poste de troisième ligne.

À XV, il participe à trois finales de Championnat de France, à quatre finales de Challenge Yves du Manoir et deux finales de Coupe nationale. À XIII, il joue deux finales de Coupe de France.

Thuir
Thuir  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, l'Adou, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuir est une commune urbaine qui compte 8 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Thuirinois ou Thuirinoises.
Gare de Lestelle
La gare de Lestelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Lestelle-de-Saint-Martory, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1908 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie, point d'arrêt supprimé en 2022..

Gare de Saint-Martory
La gare de Saint-Martory est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Saint-Martory, dans le département de Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie.
Maison de Faucigny
La maison de Faucigny est représentée par une famille de haute noblesse, attestée dès le XIe siècle, dont le nom est issu d'un château, implantée en vallée de l'Arve. Famille très probablement vassale des comtes de Genève, les seigneurs de Faucigny contrôlent une partie de la vallée de l'Arve et le Beaufortain, jusqu'à ce que la branche principale s'éteigne en s'alliant au XIIIe siècle à la maison de Savoie, puis aux Guigonides, dauphins de Viennois.

La branche aînée disparait au XIIIe siècle. La branche des Lucinge, détachée dès le XIIe siècle, prend le nom de Faucigny-Lucinge, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis l'annexion de 1860 de la Savoie à la France, cette dernière est inscrite au catalogue des familles subsistantes de la noblesse française (A à K).

Ponce de Faucigny
Ponce de Sixt, dit de Faucigny, né vers 1100 et mort vers le 26 novembre 1178 à Sixt-Fer-à-Cheval, est un religieux savoyard, membre de la puissante maison de Faucigny. Bienheureux, l'Église catholique le célèbre le 26 novembre.