hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Boru
Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014 à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande.

Royaume de Thomond
Le Royaume puis comté de Thomond est une des entités historiques de l'Irlande qui correspond aux actuels de comtés de Clare et de Limerick ainsi qu'au nord du comté de Tipperary et à une partie du comté d'Offaly.
Marco Gabbiadini
Marco Gabbiadini est un footballeur anglais, né le 20 janvier 1968 à Nottingham, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à York City, Sunderland, Derby County, Darlington et Northampton Town ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs et en Angleterre B.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Frank Sturgis
Frank Anthony Sturgis, né Frank Angelo Fiorini le 9 décembre 1924 à Norfolk en Virginie et mort le 4 décembre 1993 à Miami, est un Américain, d'origine italienne. D’abord soutien de la révolution cubaine de Fidel Castro, il est sous contrat avec la CIA à partir de 1963.

Il était aussi le commandant en chef de l'opération clandestine paramilitaire Opération 40 créé par la CIA chargé d'assassiner des opposants politiques, des militaires et des agents secrets étrangers ainsi que de monter des coups d'état. Il a été recherché activement par le Mossad, la CIA, le SVR, le MI6 et la DGSE[réf. nécessaire] pour violation de la convention de Genève et crimes de guerre.

Opération 40
L’opération 40 est une opération clandestine montée par la Central Intelligence Agency au début des années 1960 à la demande du président des États-Unis Dwight D. Eisenhower. Dirigée par le vice-président Richard Nixon, elle avait pour objectif d'empêcher la prolifération des idées communistes dans les pays voisins des États-Unis, tels que le Mexique, l'Amérique centrale et les Caraïbes.
Roman Kreuziger
Roman Kreuziger  (né le 6 mai 1986 à Moravská Třebová) est un coureur cycliste et directeur sportif tchèque. Professionnel entre 2006 et 2021, il a notamment remporté le Tour de Suisse 2008, le Tour de Romandie 2009, la Classique de Saint-Sébastien 2009 et l'Amstel Gold Race 2013. Il devient à chacune de ces occasions le premier vainqueur tchèque de ces épreuves. En 2022, il devient directeur sportif au sein de l'équipe bahreïnie Bahrain Victorious.

Tour de Romandie 2009
La 63e édition du Tour de Romandie a eu lieu du 28 avril au 3 mai 2009. Elle a été remportée par le Tchèque Roman Kreuziger, deuxième l'édition précédente, devant le Russe Vladimir Karpets et l'Estonien Rein Taaramäe. Il s'agit de la douzième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009.
Michèle Béguin
Michèle Béguin, née Michèle Sachet le 18 mars 1942 à Hué (Viêt Nam) et morte le 12 mars 2014 à Paris (France) est une cartographe et universitaire française. Elle est notamment connue pour sa participation à la formation des cartographes en France à travers la direction du DESS de cartographie thématique de l’université Paris 1 et par la co-écriture de La Représentation des données géographiques avec Denise Pumain.

Denise Pumain
Denise Pumain, née le 2 novembre 1946 à Montbard, est une géographe française, spécialiste de l'urbanisation et de la modélisation en sciences sociales. Ses recherches lui valent la reconnaissance du monde universitaire au-delà de la géographie. Elle a été récompensée par les plus hautes distinctions nationales, européennes et internationales.
La Ballade de Buster Scruggs
La Ballade de Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) est un western à sketches américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, et sorti en 2018.

Après sa projection en avant-première à la Mostra de Venise 2018, le long-métrage est diffusé sur Netflix fin 2018 notamment en France et aux États-Unis.

Mostra de Venise 2018
La Mostra de Venise 2018 — ou la 75e édition de la Mostra de Venise ou encore la 75e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 75ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2018.
Marc Hirschi
Marc Hirschi, né le 24 août 1998 à Berne, est un coureur cycliste suisse, membre de l'équipe Tudor Pro Cycling Team. En 2018, il devient le premier coureur à devenir champion du monde sur route espoirs et champion d'Europe sur route espoirs. Il gagne une étape du Tour de France 2020, où il est élu super-combatif. Il compte également à son palmarès des succès sur la Flèche wallonne en 2020, ainsi que la Classique de Saint-Sébastien et la Bretagne Classic en 2024.

Bretagne Classic 2024
La  Bretagne Classic 2024 (nom complet : Bretagne Classic Ouest-France 2024) est la 88e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 25 août 2024 dans le Morbihan, en France, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT.

La course a été remportée par Marc Hirschi (UAE Team Emirates) devant Paul Magnier (Soudal Quick-Step) et Magnus Cort Nielsen (Uno-X Mobility).
Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Mir Hossein Moussavi
Mir Hossein Moussavi (en persan : میرحسین موسوی), né le 2 mars 1942 à Khameneh (Azerbaïdjan oriental), est un homme politique, architecte et peintre iranien, Premier ministre de la république islamique d’Iran de 1981 à 1989.

Candidat à l'élection présidentielle de 2009, soutenu par les principaux partis « réformateurs », il est battu par Mahmoud Ahmadinejad. Le scrutin est contesté par des centaines de milliers de personnes qui manifestent durant plusieurs semaines. Mir Hossein Moussavi est considéré comme le leader de cette révolte qui a engendré plusieurs dizaines de morts et d'exécutions. Depuis février 2011, il est assigné à résidence par les autorités iraniennes, et n'a jamais été jugé.

Réformistes (Iran)
Les réformistes (en persan : اصلاح‌طلبان , Eslâh-Talabân) constituent l'un des deux principaux camps politiques en Iran, avec les principalistes.

Un nombre significatif de partis se réclament de ce courant, qui ne dispose pas d'organe de coordination officiel, bien que des structures de coordination plus ou moins pérenne, telles que le Conseil pour la Coordination du front réformiste (en), se créent  en fonction des échéances électorales.
Nerf labial supérieur
Les labiales supérieures (branches labiales), sont des branches du nerf infra-orbitaire, lui-même issu de la branche maxillaire (V2) du trijumeau (CN V). Elles sont les plus grandes et les plus nombreuses branchent, elles descendent derrière le muscle releveur de la lèvre supérieure, et se répartissent sur la peau de la lèvre supérieure, la muqueuse de la bouche et les glandes labiales.

Ils sont reliés, juste sous l'orbite, par des filaments du nerf facial dont sa branche buccale, formant avec eux le plexus infraorbitaire.

Nerf infra-orbitaire
Le nerf infra-orbitaire (ou parfois nerf sous-orbitaire) est issu de la branche maxillaire (V2) du nerf trijumeau (CN V). Il sort de l'orbite en suivant le canal infra-orbitaire et en passant finalement par le foramen infra-orbitaire. Il donne une innervation sensorielle de la peau et des muqueuses de la face.
Dolichotis
Maras

Dolichotis est l'unique genre de la sous-famille des Dolichotinae. Ce sont des Rongeurs que l'on appelle des maras en français et qui font partie de la famille des Cavidés.

Le genre a été décrit pour la première fois en 1820 par le zoologiste français Anselme Gaëtan Desmarest (1784-1838) et la sous-famille un peu plus d'un siècle plus tard, en 1922, par le zoologiste britannique Reginald Innes Pocock (1863-1947).

Dolichotis salinicola
Le Cobaye halophile (Dolichotis salinicola) est une espèce de Rongeurs de la famille des Cavidés. Ce mammifère d'Amérique du Sud est assez semblable au mieux connu Mara de Patagonie, bien qu'un peu moins grand que cette espèce voisine. On l'appelle aussi Mara solicole au Canada et parfois Mara du Chaco[réf. souhaitée] par analogie à l'anglais Chacoan mara.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1876 par le zoologiste argentin d'origine prussienne Hermann Burmeister (1807-1892).
Association nationale de changement
L'Association nationale de changement (arabe : الجمعية الوطنية للتغيير) est un groupement politique d'Égyptiens, de toutes les affiliations religieuses, et de représentants de la société civile, visant à changer l'Égypte fondé par Mohamed el-Baradei.

Mohamed el-Baradei
Mohamed Moustapha el-Baradei (en arabe : محمد مصطفى البرادعي), né le 17 juin 1942 au Caire (Égypte), est un diplomate et homme d'État égyptien.

Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de 1997 à 2009, il reçoit le prix Nobel de la paix en 2005 conjointement avec l'organisation qu'il dirige.

Le 9 juillet 2013, il est nommé vice-président de la république arabe d'Égypte à titre provisoire, quelques jours après le coup d'État militaire ayant entraîné la chute de Mohamed Morsi. Il présente sa démission de ce poste le 14 août pour protester contre la répression de manifestations de partisans de Morsi,.
Detroit (film)
Detroit ou Détroit au Québec est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2017. Ce drame historique revient sur les émeutes survenues à Détroit en 1967 notamment sur les événements survenus au motel Algiers.

Affaire du motel Algiers
L'Affaire du motel Algiers (Algiers Motel Killings en anglais) survient à Détroit, dans l'État du Michigan aux États-Unis, dans la nuit du 25 au 26 juillet 1967 pendant les émeutes raciales de cette ville.
Deviatkino (métro de Saint-Pétersbourg)
Deviatkino (en russe : Девя́ткино) est la station terminus nord de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sur le territoire de la ville de Mourino dans le raïon de Vsevolojsk, sur l'oblast de Léningrad, à l'extérieur du territoire administratif de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1978, elle permet des correspondances avec la gare de Deviatkino desservie par les trains circulants sur la ligne de Saint-Pétersbourg à Khiïtola (ru).

Ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi Kirovsko-Vyborgskaïa (en russe : Ки́ровско-Вы́боргская ли́ния) est l'une des cinq lignes du Métro de Saint-Pétersbourg à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Ouverte en 1955, la ligne 1 est la plus ancienne du réseau de la ville.
Le Soulier de satin
Le Soulier de satin est une pièce de théâtre de Paul Claudel, dont l'exécution complète dure environ onze heures. Elle est rarement jouée en raison de sa durée et des effets que nécessite la mise en scène.

Elle a été portée au cinéma en 1985 par le réalisateur portugais Manoel de Oliveira.

Le Soulier de satin (film)
Le Soulier de satin (titre original : O Sapato de Cetim) est une coproduction internationale réalisée par Manoel de Oliveira, sortie en 1985.

C'est une adaptation de la pièce de théâtre Le Soulier de satin de Paul Claudel.
Canal (limnologie)
Une grande variété de rivières et cours d'eau existent en limnologie, la science des eaux continentales, coulant dans un grand nombre de canaux (ou « canal naturel », en anglais : channel). Ils peuvent se répartir en deux groupes selon la pente hydraulique (water-flow gradient): canaux à faible pente hydraulique (low gradient channels) pour les cours d'eau avec une pente hydraulique inférieure à 2%, ou des canaux à forte pente hydraulique (high gradient channels) pour ceux avec une pente hydraulique supérieure à 2%.

Pente hydraulique
La pente hydraulique est le ratio de la baisse de l'élévation d'un cours d'eau par unité de distance horizontale. Cette pente, différente de la pente topographique dite de fond, s'exprime généralement en mètres par mètre ou par kilomètre.
Drapeau du Luxembourg
Le drapeau du Luxembourg (en luxembourgeois : Fändel vu Lëtzebuerg ; en allemand : Flagge Luxemburgs) est un tricolore horizontal comprenant les trois couleurs rouge, blanc et bleu ciel. Il fut adopté officiellement en 1972. On le retrouve souvent flanqué du pavillon de la batellerie et de l'aviation, parfois appelé le « Roude Léiw » (le Lion Rouge en luxembourgeois) ou le « drapeau civil », qui reprend les armoiries des comtes et ducs de Luxembourg, que l'on retrouve également dans la province belge voisine de Luxembourg.

Il est souvent confondu avec le drapeau des Pays-Bas, qui a un rouge et un bleu plus foncés. C'est d'ailleurs quasiment le même drapeau que le Statenvlag, le drapeau de la république des Provinces-Unies, l’ancêtre des Pays-Bas actuels, qui fut l'une des puissances européennes majeures de 1581 à 1795.

Pavillon de la batellerie et de l'aviation
Le pavillon de la batellerie et de l'aviation luxembourgeois est le symbole porté par les navires de navigation tant intérieure que maritime ainsi que par les aéronefs luxembourgeois aux fins de marquage de leur appartenance d'État.
Boy George
George Alan O'Dowd, dit Boy George, né le 14 juin 1961 à Bexley dans le Grand Londres, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et disc jockey anglais, membre du groupe Culture Club.

Il est également styliste et photographe.

À de nombreuses reprises, il figure au classement des cent meilleurs DJ, établi par le DJ Mag. Pendant quatre saisons, il est coach dans la version australienne de l'émission de télévision The Voice.

Culture Club
Culture Club est un groupe new wave et pop anglais, d'influence soul-funk, formé à Covent Garden (Londres) en avril 1981 par Mikey Craig et Boy George, rejoints ensuite par Jon Moss et Roy Hay.

Le groupe connaît un succès mondial durant les années 1980 avec une dizaine de chansons telles que Do You Really Want to Hurt Me, Karma Chameleon, It's a Miracle, Love Is Love ou The War Song. Ses ventes de disques sont estimées à cinquante millions dans le monde.
Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (1770-1847) est un scientifique français connu principalement pour ses travaux de minéralogie. Avec Cuvier, il établit un principe de base de la cartographie géologique moderne.

Directeur de la manufacture de Sèvres, il est un des fondateurs de la céramique moderne et a donné une classification des objets céramiques.

René Just Haüy
L'abbé René Just Haüy (Haüy se prononce /ayi/ : « A-U-I »), né le 28 février 1743 à Saint-Just-en-Chaussée dans l'Oise et mort le 1er juin 1822 (et non le 3 juin car il fut enterré ce jour,) à Paris, est un minéralogiste français, fondateur, avec Jean-Baptiste Romé de L'Isle, de la cristallographie géométrique et de la gemmologie.
Campus de Marne-la-Vallée
Le campus de Marne-la-Vallée ou campus Descartes est un important campus d'enseignement  et de recherche situé dans l'est parisien à Marne-la-Vallée (Seine-et-Marne) dans la Cité Descartes, sur les communes de Champs-sur-Marne et de Noisy-le-Grand. La Cité Descartes est principalement desservie par la gare de Noisy-Champs, et a été désignée comme cluster ville durable du futur Grand Paris. Deux lignes desservant le campus sont ainsi prévues dans le cadre de la mise en place du réseau du Grand Paris Express.

Cité Descartes
La Cité Descartes est un territoire créé en 1983 situé au cœur de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, à cheval sur les communes de Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) et de Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis), à 20 minutes de Paris. Elle abrite le cluster de la ville durable Descartes ainsi que le Campus de Marne-la-Vallée, qui réunissent des entreprises, chercheurs, enseignants et étudiants.
Káto Patíssia
Káto Patíssia (en grec moderne : Κάτω Πατήσια) est la partie sud du  quartier Patíssia à Athènes en Grèce. Il est délimité, au nord, par Áno Patíssia, à l'est Kypséli, au sud Agios Nikolaos, à l'ouest, la rivière Céphise. La population du quartier est dense et s'est détériorée au cours des dernières années en raison de la criminalité et de la présence de nombreux immigrés clandestins. Autrefois, ce quartier était habité par de riches industriels.

Patíssia
Patíssia (en grec moderne : Πατήσια) est le quartier qui s'étend sur 3,5 km (jusqu'à 5 km) au nord d'Athènes. Il se divise en deux quartiers : Áno Patíssia (Patíssia-le-haut) et Káto Patíssia (Patíssia-le-bas). Au XIXe siècle Patíssia était une commune distincte d'Athènes, avec une population de 847 habitants, selon le recensement de 1879.

Portail d'Athènes et de l'Attique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Saison 2013 de l'équipe cycliste EPM-UNE
La saison 2013 de l'équipe cycliste EPM-UNE est la quinzième de cette équipe colombienne, lancée en 1999 et dirigée par Raúl Mesa. Deux succès remarquables se détachent lors des bilans, la victoire d'Óscar Sevilla dans le Tour de Colombie et le titre de champion national, décroché par Walter Pedraza.

Tour de Colombie 2013
Le Tour de Colombie 2013 a lieu du 9 au 23 juin 2013. La Vuelta a Colombia "Supérate-Intercolegiados" (nom officiel) est inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2013, en catégorie 2.2. Pour la première fois depuis 1991, la course part de la capitale de l'Équateur, Quito, .
Claude Luter
Claude Luter, né le 23 juillet 1923 à Paris et mort le 6 octobre 2006 à Poissy (Yvelines), est un clarinettiste, saxophoniste soprano et chef d'orchestre de big band de jazz français et de jazz Nouvelle-Orléans.

Sidney Bechet
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 mai 1959 à Garches (en France), est un clarinettiste, saxophoniste et compositeur américain emblématique de jazz Nouvelle-Orléans (compositeur entre autres de Petite Fleur, Les Oignons, Promenade aux Champs Élysées, Moulin à café, Dans les rues d'Antibes, Le marchand de poissons, Si tu vois ma mère…).
Casa de Fierro
La Maison de Fer (« Casa de Fierro » en espagnol), populairement appelée Maison Eiffel, est une maison préfabriquée de fer, localisée en centre de la ville péruvienne de Iquitos. Elle a été érigée en 1890 pendant la fièvre du caoutchouc et constitue l'une des icônes culturelles de la ville. Elle est située entre les avenues Próspero et Putumayo.

Bien que l'on affirme populairement que le bâtiment a été conçu par l'architecte français Gustave Eiffel, il n'y a aucune preuve que cela soit vrai. Celui-ci ne reflète pas son style architectural.

La Maison de Fer est l'un des échantillons les mieux conservés de l'architecture civile au Pérou. Les murs, plafonds et balcons sont recouverts de plaques de fer rectangulaires. Elle est considérée comme la première maison préfabriquée en Amérique.

Iquitos
Iquitos est la capitale du Loreto, département d'Amazonie péruvienne. Située au sein de la forêt amazonienne, l'aire urbaine d'Iquitos est la plus grande agglomération au monde non accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.
Internement des Germano-Américains
L'internement des Germano-Américains est une politique de détention arbitraire aux États-Unis de ressortissants allemands ou d'origine allemande pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Contrairement aux Américains d'origine japonaise ou italienne qui ont été internés pendant la Seconde Guerre mondiale (en),, ces détenus n'ont jamais reçu d'excuses ou de compensation. La déportation et l'internement des Germano-Américains a conduit à une forte diminution de l'identité ethnique germano-américaine et une diminution de l'utilisation de la langue allemande aux États-Unis (en) à la suite de la Seconde Guerre mondiale, jusque-là importante.

En 1940, le recensement américain fait apparaitre environ 1 237 000 personnes d'origine allemande, 5 millions de personnes dont les deux parents sont nés en Allemagne et 6 millions de personnes dont l'un des deux parents est né en Allemagne.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
André Mercier (homme politique, 1901-1970)
André Mercier, né le 7 juillet 1901 à Paris et mort le 22 novembre 1970 à Bobigny, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il participe à la réunion constitutive du Conseil national de la Résistance le 27 mai 1943. Il est député de la Seine (3e arrondissement de Paris) de 1936 à 1940, puis de l'Oise de 1945 à 1958.

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.