hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucienne André
Lucienne André (née le 31 janvier 1920 à Besançon et morte le 13 août 1944 à Saunières) est une résistante française, membre du mouvement Combat et du maquis FFI du Louhannais. Elle est morte à 24 ans, exécutée par des résistants sous un prétexte fallacieux, réhabilitée et homologuée sergent FFI à titre posthume.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Mélanie Fazi
Mélanie Fazi, née le 29 novembre 1976 à Dunkerque, est une nouvelliste et romancière française de fantastique et de fantasy. Elle est principalement connue pour ses nouvelles fantastiques, qui lui ont valu plusieurs prix littéraires, dont le Grand prix de l'Imaginaire en 2005 pour son premier recueil, Serpentine. Mélanie Fazi est en outre traductrice de métier, depuis l'anglais, et a obtenu en 2007 un grand prix de l'Imaginaire pour sa traduction du roman Lignes de vie de Graham Joyce.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.

André Previn
André George Previn, né Andreas Ludwig Priwin le 6 avril 1929 à Berlin et mort le 28 février 2019 à Manhattan (New York),, est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur américain d'origine allemande.
Saint-Loup (Pompaples)
Saint-Loup est un lieu-dit de la commune de Pompaples, dans le canton de Vaud (Suisse). Il est situé sur un plateau, au-dessus du village.

Il est connu pour son hôpital (qui fait partie depuis 2005 des Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois), pour son école de soins (L'École de Soins et Santé Communautaire, ESSC), pour son institution de diaconesses et pour sa falaise, au bord des gorges du Nozon, où il est possible de faire de l'escalade sportive sur plus de 250 voies.

Établissements hospitaliers du Nord vaudois
Les Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois (eHnv) sont des hôpitaux du canton de Vaud, en Suisse, membres de la Fédération des hôpitaux vaudois.

Ils sont issus du regroupement, le 1er janvier 2005, du Centre Hospitalier Yverdon-Chamblon (CHYC) et du réseau de soins hospitaliers St-Loup-Orbe-La Vallée (resHO). Ce regroupement vise à offrir des prestations médicales et chirurgicales aux résidents habitant le long du Jura, de la Vallée de Joux au lac de Neuchâtel.
Hermann-Bernhard Ramcke
Hermann-Bernhard « Gerhard » Ramcke, né le 24 janvier 1889 et mort le 4 juillet 1968 est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il reçut la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants, alors une des plus hautes distinctions militaires allemandes.

Ayant commencé sa carrière dans la marine, il intégra ensuite l'infanterie de marine puis les nouvelles troupes parachutistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il combattit en Crète, en Afrique du Nord avant de commander la défense de Brest face aux troupes américaines à l'été 1944.

Après guerre, fervent nationaliste, il soutient différents mouvements d'extrême droite.

Bataille de Brest (1944)
La bataille de Brest est une bataille disputée dans le cadre de l’opération Cobra, la percée alliée en Normandie qui commence le 27 juillet 1944 durant la bataille de Normandie et se termine le 19 septembre 1944.

Le plan de reconquête de l'Europe des Alliés consistait, en partie, à prendre possession de ports pour pourvoir aux besoins énormes des troupes en matière d'approvisionnement. En effet, on estimait que trente-sept divisions alliées se trouveraient sur le continent en septembre 1944 et qu'elles auraient besoin de 26 000 tonnes d'approvisionnement par jour. Le port principalement visé était celui de Brest.
Vallée proglaciaire de Varsovie-Berlin
La vallée proglaciaire de Varsovie-Berlin (Pradolina Warszawsko-Berlińska en polonais, Warschau-Berliner Urstromtal en allemand) est une vallée proglaciaire datant de la glaciation vistulienne il y a environ 18 000 ans. Elle a été formée par le recul de la calotte polaire au temps de la moraine poussée de Francfort-sur-l'Oder qui s'étend d'est en ouest dans la plaine d'Europe du Nord. La largeur de la vallée varie avec une moyenne de 20 km. Elle est empruntée par plusieurs fleuves : la Bzoura, la Ner, la Warta, l'Obra, l'Oder et la Sprée. Quand elle traverse Berlin, la vallée est flanquée au nord par le plateau de Barnim et au sud par le plateau de Teltow.

Glaciation vistulienne
La glaciation vistulienne ou vistulien (ou en conservant le nom allemand weichsélien ou glaciation weichsélienne) est le nom donné à la dernière glaciation en Europe du Nord (Scandinavie, une grande partie de la Grande-Bretagne, la Pologne et le nord-est de l'Allemagne) et est utilisé par extension pour parler de l'ensemble de l'inlandsis eurasiatique. Elle est l'équivalent de la glaciation du Würm ou Würmien des Alpes.
Le Vistulien est daté de l'époque du Pléistocène supérieur au sein de la période du Quaternaire.
Méthode du vecteur spatial
La méthode du vecteur spatial (Space vector modulation en anglais et souvent abrégé SVM ou SVPWM) est un algorithme utilisé pour réaliser la Modulation de largeur d'impulsion (MLI). Elle sert dans les onduleurs à produire la tension alternative à partir d'une tension continue. Elle est principalement utilisée pour les machines électriques tournantes. L'un des objectifs de la méthode est d'obtenir un bon compromis entre la réduction du contenu harmonique de la tension produite et la réduction des pertes par commutations. Elle est intimement liée à la transformation de Clarke.

Onduleur
Un onduleur est un dispositif d'électronique de puissance permettant de générer des tensions et des courants alternatifs à partir d'une source d'énergie électrique continue. Son fonctionnement est à dissocier des autres convertisseurs comme les convertisseurs AC/AC, les redresseurs (AC/DC) ou encore les convertisseurs DC/DC. Cependant un onduleur peut être associé à d'autres convertisseurs pour en changer la fonction. Le nom anglais de l'onduleur, « inverter », vient du fait qu'historiquement l'onduleur avait la fonction inverse d'un redresseur.
Microsoft FrontPage
Microsoft FrontPage (en forme longue Microsoft Office FrontPage) est un logiciel propriétaire qui est inclus dans la suite Microsoft Office entre 1997 et 2007. C'est un logiciel de création de page Web de type WYSIWYG, permettant de travailler avec le code HTML, fonctionnant sur les systèmes d'exploitation Windows. Une version Macintosh est également publiée en 1998.

Le développement du logiciel est abandonné, il est remplacé en décembre 2006 par Microsoft Expression Web et Microsoft SharePoint Designer.

What you see is what you get
WYSIWYG (prononcé /wɪ.zi.wig/ ou /wi.si.wig/) est l'acronyme de la locution anglaise « What You See Is What You Get », signifiant littéralement en français « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». Les termes WYSIWYG, tel écran, tel écrit ou simplement tel-tel désignent en informatique une interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu, par exemple pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d’image. C'est une interface « intuitive » : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.
Jarmo Wasama
Jarmo Wasama (né le 2 décembre 1943 à Elimäki en Finlande - mort le 2 février 1966 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace dans les années 1960. Sacré cinq fois meilleur défenseur de la ligue, il remporte le titre de champion de Finlande en 1962 et 1966, année où il meurt à la suite d'un accident de voiture.

Par la suite, il est désigné membre du Temple de la renommée du hockey finlandais, son numéro 2 est retiré par Ilves et le trophée pour le meilleur rookie du championnat de Finlande porte son nom.

Trophée Jarmo-Wasama
Le trophée Jarmo-Wasama est un trophée de hockey sur glace de Finlande. Le trophée est nommé en finnois Jarmo Wasaman muistopalkinto et honore la mémoire de Jarmo Wasama, joueur pendant six saisons avec Ilves et mort en rentrant chez lui un soir après un entraînement.

Le trophée est remis pour la première fois à la suite de la saison 1971-1972 dans la SM-sarja pour le meilleur joueur recrue de la saison. Après le remplacement de la SM-sarja par la SM-liiga, nouvelle forme du championnat de Finlande, le trophée est toujours remis.
ASOBAL
ASOBAL est un acronyme de ASOciación de clubes españoles de BALonmano, l'association des clubs espagnols de handball, association à but non lucratif fondée en 1984.

Par délégation de la Fédération royale espagnole de handball, l'ASOBAL est responsable de l'organisation des compétitions de handball masculines professionnelles :

Championnat d'Espagne (Liga ASOBAL) depuis 1990

Supercoupe d'Espagne entre 1985 et 2021,

Coupe ASOBAL entre 1990 et 2023,

Coupe du Roi depuis 1990.

Fédération royale espagnole de handball
La Fédération royale espagnole de handball (RFEBM) est une association espagnole fondée le 1er septembre 1941, a pour mission d'organiser et développer le handball en Espagne.

Elle est ainsi responsables des équipes nationales masculine et féminine ainsi que des compétitions nationales à l'exception des compétitions professionnelles masculines gérées par délégation par l'ASOBAL (Championnat, Coupe ASOBAL, Coupe du Roi et Supercoupe).
Jean Ier (roi de Bohême)
Jean de Luxembourg, dit l'Aveugle (10 août 1296 – tué à la bataille de Crécy le 26 août 1346), est roi de Bohême en 1310 par son premier mariage avec Élisabeth de Bohême, comte de Luxembourg en 1313, et roi titulaire de Pologne.

Devenu aveugle en 1340 à la suite d'une opération manquée aux yeux, il meurt au cours de la bataille de Crécy, relié sur son cheval par des chaînes à quatre de ses chevaliers, qui devaient le protéger et lui indiquer où frapper avec son épée. Jean l'Aveugle est considéré comme héros national au grand-duché de Luxembourg.

Venceslas Ier de Luxembourg
Venceslas Ier de Luxembourg, né à Prague le 25 février 1337, mort à Luxembourg le 8 décembre 1383, fut duc de Luxembourg de 1353 à 1383, et duc de Brabant et de Limbourg de 1355 à 1383. Il était fils de Jean l'Aveugle, roi de Bohême et comte de Luxembourg, et de Béatrice de Bourbon.
Scarface (rappeur)
Scarface, de son vrai nom Brad Terrence Jordan, né le 9 novembre 1970 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, ancien membre des Geto Boys. En 2012, le magazine The Source le classe 16e dans son Top 50 des meilleurs paroliers de tous les temps, et About.com le classe 10e sur sa liste des « 50 plus grands MCs de notre époque (1987-2007) ».

Geto Boys
Geto Boys est un groupe de hip-hop américain, originaire de Houston, dans le Texas. Il se compose actuellement de Scarface et Willie D (en), et a également compté parmi ses membres Bushwick Bill, mort en 2019. Les Geto Boys se popularisent grâce à leurs paroles issues de sujets controversés comme la misogynie, le gore, les expériences psychotiques ou la nécrophilie ou encore l'antisémitisme, le racisme.

About.com les classe 10e dans sa liste des « 25 meilleurs groupes de rap de tous les temps », les décrivant de « pionniers du Dirty South qui ont frayé le chemin pour la future génération de southern hip-hop. »
Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Kaufmann Desert House
Kaufmann House ou Kaufmann Desert House (maison Kaufmann du désert, en anglais) est une résidence de style architecture californienne moderne, construite en 1946 par l'architecte austro-californien Richard Neutra (1892-1970) à Palm Springs (à 200 km à l'est de Los Angeles) dans le désert de Californie aux États-Unis (ne pas confondre avec la première Kaufmann House, ou maison sur la cascade, des années 1930 de l'architecte Frank Lloyd Wright, du même propriétaire). Elle fait partie des maisons historiques les plus emblématiques de l'histoire de l'architecture aux États-Unis du XXe siècle (avec la maison sur la cascade, Robie House, Gropius House (en), Elrod House, ou Gamble House, etc.),,.

Architecture californienne moderne
L'architecture californienne moderne est un style d'architecture moderne californienne design avant-gardiste des années 1950 d'après-guerre,, inspiré du modernisme, du style international, de l'architecture moderne des années 1920, et du style mid-century modern (en) d'après guerre,,,...
Colonne Marceau
La colonne Marceau est un monument rendant hommage au général français François Séverin Marceau (1769-1796) situé place Marceau à Chartres, ville natale du général, dans le département français d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Monument à Marceau de Chartres
La statue de Marceau, située place des Épars à Chartres, département français d'Eure-et-Loir, est une sculpture représentant le général français François Séverin Marceau, né dans cette ville en 1769 et mort en Allemagne en 1796.
Sugar Rum Cherry
Sugar Rum Cherry ou Sugar Rum Cherry (Dance of the Sugar-Plum Fairy) (Sucre Rhum Cerise, danse de la fée dragée, en anglais) est un standard de jazz big band américain, composé par Duke Ellington et Billy Strayhorn en 1960, adapté et arrangé de la « Danse de la Fée Dragée » du ballet romantique féérique russe Casse-Noisette de 1892 de Tchaïkovski. Il est enregistré avec le big band d'Ellington pour l'album The Nutcracker Suite (La Suite Casse-Noisette) de 1960 chez Columbia Records.

Casse-Noisette
Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик,  Chtchelkountchik,  ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Щелкунчикъ) est un ballet-féerie dont la musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s'agit d'une adaptation de la version d'Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816.

Casse-Noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical.

L’histoire se passe au soir de Noël, où Masha reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.
Isuzu D-Max
L'Isuzu D-Max est un modèle de pick-up construit par Isuzu et Qingling Motors. Depuis son lancement en 1963, ce pick-up s'est écoulé à plus 7,5 millions d'exemplaires dans le monde. Il n'est disponible en Europe que depuis 2002.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Emmanuel Grégoire
Emmanuel Grégoire, né le 24 décembre 1977 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est premier adjoint de la maire de Paris Anne Hidalgo de 2018 à 2024, après avoir été adjoint chargé de plusieurs dossiers, entre 2014 et 2017. Il démissionne de son poste après son élection comme député de Paris en 2024.

Candidat pour succéder à Anne Hidalgo lors des élections municipales de 2026, il remporte en 2025 la primaire socialiste destinée à déterminer le candidat du parti et obtient de mener une large liste d'union de la gauche dès le premier tour, sans La France insoumise.

Élections municipales de 2026 à Paris
Les élections municipales de 2026 à Paris auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement des conseils d'arrondissements, du Conseil de Paris et du conseil métropolitain de la métropole du Grand Paris.
Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.
Dwayne De Rosario
Dwayne Anthony De Rosario, né le 15 mai 1978 à Scarborough en Ontario, est un joueur international canadien de soccer évoluant au poste de milieu offensif. Joueur emblématique de la sélection canadienne, il a joué durant l'essentiel de sa carrière en MLS et a marqué l'histoire de cette ligue.

Il est le cousin de l'athlète Priscilla Lopes-Schliep.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Pythodoris de Trallès
Pythodoris (en grec ancien : Πυθοδωρίς), également connue sous le nom de Pythodoris de Trallès (née vers 29 av. J.-C. à Smyrne et morte vers 33 à Sinope), est une reine du Pont qui règne de 8 av. J.-C. à 21.

Polémon Ier du Pont
M. Antonius Polemon Eusébès (en grec ancien : Μ. Αντώνιος Πολέμων Eυσεbής), également connu sous le nom de Polémon Ier (en grec ancien : Πολέμων Αʹ), né en 60 et mort en 8 av. J.-C., est un roi du Pont de 38 à 8 av. J.-C., roi d'Arménie Mineure de 33 à 30 av. J.-C., ainsi que roi du Bosphore et de Colchide de 14 à 8 av. J.-C.

Il est également écrivain, épigrammiste et poète.
McDonnell Douglas A-12 Avenger II
Le McDonnell Douglas A-12 Avenger II était un projet développé aux États-Unis par McDonnell Douglas et General Dynamics pour construire un avion embarqué d'attaque tout-temps pour remplacer l'A-6 Intruder au sein de l'United States Navy (600 appareils prévus) et l'United States Marine Corps (238 appareils) ainsi que les General Dynamics F-111 Aardvark de l'United States Air Force (400 appareils) dès le milieu des années 1990 en tant qu’appareils d’attaque à long rayon d’action.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Michel Daerden
Michel Daerden O.M.W., né à Baudour le 16 novembre 1949 et mort à Fréjus le 5 août 2012, est un homme politique belge de langue française, membre du Parti socialiste et ancien réviseur d'entreprise. Il est bourgmestre d'Ans de 1993 à 2011.

Mérite wallon
Le Mérite wallon est une distinction honorifique de la Région wallonne instituée par le décret du 31 mars 2011.

Elle est décernée chaque année à Namur, lors de la fête de la Région wallonne, par le gouvernement wallon, et consacre la reconnaissance des autorités wallonnes envers « toute personne physique ou morale dont le talent ou le mérite a fait ou fait honneur à la Wallonie dans une mesure exceptionnelle et contribue ainsi d’une façon significative à son rayonnement. Le mérite doit avoir un lien direct ou indirect avec les compétences de la Région wallonne. ».

Dans des circonstances exceptionnelles motivées, liées à des cas particuliers, le gouvernement pourra octroyer la distinction officielle du mérite wallon à tout moment durant l'année.
Le Lioran
Le Lioran (appelée Super Lioran localement) est une station de sports d'hiver du Massif central située au cœur des monts du Cantal, en grande partie sur la commune de Laveissière.

Son domaine skiable, alternant entre forêts et sommets vierges, est un des mieux équipés du Massif central avec notamment le téléphérique du Plomb du Cantal emblématique de la station.

Tunnels du Lioran
Les tunnels du Lioran sont des tunnels français situés dans les monts du Cantal, en Auvergne, dans le Massif central, permettant de relier l'est et l'ouest du département. Ils sont au nombre de trois :

le premier tunnel routier du Lioran (1843) qui fut le premier tunnel routier de France, l'un des plus  longs du monde, le plus haut du monde et l'un des plus anciens en service.

en service ;

le tunnel ferroviaire du Lioran (1868) qui fut le plus haut tunnel ferroviaire d'Europe ;

le deuxième tunnel routier du Lioran (2007) détenteur du record mondial du nombre de jours de fermeture annuel pour maintenance.

Les tunnels traversent le puy de Massebœuf, sous la station du Super Lioran.