hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roza Otounbaïeva
Roza Issakovna Otounbaïeva (en kirghize : Роза Исаковна Отунбаева), née le 23 août 1950 à Och, alors en RSS du Kirghizistan, est une femme d'État kirghize. Ex-membre du Parti social-démocrate, Otounbaïeva a été ministre des Affaires étrangères du Kirghizstan, puis présidente du gouvernement provisoire kirghiz entre le 7 avril 2010 et le 1er décembre 2011.

Parti social-démocrate du Kirghizistan
Le Parti social-démocrate du Kirghizistan (SDPK) est l'ancien parti politique le plus important du Kirghizistan. Fondé en 1993, il est représenté au parlement jusqu'aux élections législatives de 2020. Son dernier dirigeant est Sagynbek Abdrakhmanov (ru).

Il a été dirigé auparavant par Abdygani Erkebaïev (ky) et Almazbek Atambaev (élu président de la République en 2011). L'ancienne présidente Roza Otounbaïeva en a fait partie. Le SDPK a joué un rôle déterminant dans la révolution des Tulipes de 2005.

Portail de la politique

Portail du Kirghizistan
Fort-Mahon-Plage
Fort-Mahon-Plage /fɔ̃ʁ maɔ̃ plaʒ/ est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Commune située sur le littoral de la Manche, dotée d'une plage de sable et de massifs dunaires, Fort-Mahon-Plage attire en permanence de nombreux touristes, en particulier l'été et lors des grands week-ends. Grâce à des investissements et au fait qu'elle réponde entre autres à de nombreux critères de qualité environnementale, la commune est officiellement classée « station balnéaire » depuis 2007.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional de la Baie de Somme Picardie Maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Quend
Quend (IPA : /kɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France. En picard, elle se nomme Tchin.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Léon Poussigue
Léon Poussigue, né à Sommières le  28 juin 1859 et mort le 24 janvier 1941 à Meschers-sur-Gironde est élève à l'école des mines de Saint-Étienne, puis exerce la fonction de directeur des mines de Bélmez dans les années 1880. Il demande le poste de directeur des mines de Ronchamp à l'âge de 32 ans, en 1891. Il est le créateur du puits Arthur-de-Buyer, premier puits de mine à avoir dépassé les 1 000 mètres de profondeur en France et en partie de la centrale thermique de Ronchamp. Il est également inventeur d'un appareil mesurant le grisou, Chevalier de la Légion d'honneur et médaillé d'or à l'exposition universelle de 1900.

Centrale thermique de Ronchamp
La centrale thermique de Ronchamp est une centrale électrique à charbon implantée à proximité du puits du Chanois dans la ville de Ronchamp, en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est exploitée par les houillères de Ronchamp de sa construction entre 1906 et 1907 jusqu’à la nationalisation en 1946, elle devient alors propriété d'Électricité de France jusqu'à sa fermeture en 1958. Elle est agrandie deux fois entre 1910 et 1924, pour atteindre une puissance de 30 MW. Sa production annuelle varie alors entre 5 et 37 GWh jusqu'en 1950. Elle est dotée d'un réseau de distribution spécifique couvrant des dizaines de communes sur plusieurs départements.

Après sa fermeture en 1958, ses installations sont rapidement démantelées, mais les bâtiments sont lentement démolis tout au long de la seconde moitié du XXe siècle. Des vestiges et des traces subsistent au début du XXIe siècle.
Canal de Nymphembourg
Dans le cadre du réseau de canaux du nord de Munich, le canal de Nymphembourg (en allemand : Nymphenburger Kanal) à Munich alimente le parc du château de Nymphembourg en eau du Würm dans sa section ouest, également connue sous le nom de canal Pasinger ou canal Pasing-Nymphenburg. Sa partie orientale, également connue sous le nom de canal du château (Schlosskanal), sert à des évènements représentatifs.

Château de Nymphenburg
Le château de Nymphenburg situé à Munich en Allemagne (en allemand : Schloss Nymphenburg ; littéralement, le « château des Nymphes »), parfois francisé château de Nymphenbourg, plus rarement château de Nymphembourg, était la résidence d’été des princes-électeurs puis rois de Bavière de la maison de Wittelsbach.

Construit à partir de 1664 à l’écart de la ville de l’époque, le palais avec son parc de 180 hectares est l'un des grands palais royaux d'Europe : avec une largeur totale de 632 mètres (axe nord-sud), sa portée dépasse même celle du château de Versailles, dont la construction était contemporaine.

C'est aujourd’hui un lieu de visite très prisé avec plus de trois cent mille visiteurs à l'année.
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza, née le 27 janvier 1875 à San Juan del Rio, Durango, Mexique et morte le 13 juillet 1942  à Mexico, est une journaliste, féministe, professeur, révolutionnaire et activiste mexicaine. Elle est l'une des principales participantes à la révolution mexicaine. Elle est rédactrice en chef du journal Vésper qui publie des articles critiques contre le Porfiriato, l'Église et l'État mexicain. Elle est autrice d'une littérature féministe radicale. Elle contribue à plusieurs autres journaux mexicains pendant la révolution comme El Diario del Hogar et El Hijo del Ahuizote. L'un de ses ouvrages les plus connus est ¡Por la tierra y por la raza !. Elle participe entre autres à un groupe féministe appelé Las Hijas del Anáhuac qui revendique l'amélioration des conditions de travail des femmes et prônent les grèves ouvrières.

Vésper
Vésper est un hebdomadaire féministe et anti-porfiriat publié au Mexique fondé en 1901 par Juana Belén Gutiérrez de Mendoza et Elisa Acuña.

Il paraît de 1901 à 1911. Il connaît une brève et dernière période de publication en 1932.
Hippias majeur
L’Hippias majeur (en grec ancien : Ἱππίας μειζών, sous-titré Sur le Beau, genre anatreptique) est un dialogue de Platon, dans lequel Socrate dispute avec le sophiste Hippias d'Élis de la définition du mot grec καλόν (kalon), que traduit de manière imprécise le mot français « beau », et qui se dit de « toutes les réalités dont on estime la valeur et l'excellence ».

L'œuvre fait partie du genre des dialogues socratiques de Platon, les dialogues de jeunesse du philosophe. La date exacte de sa rédaction reste incertaine.

Hippias d'Élis
Hippias d'Élis (en grec ancien : Ἱππίας) est un homme public et un sophiste de la Grèce, du Ve siècle av. J.-C. Cet aristocrate éléate naquit vers 443 av. J.-C. ; il était encore en vie au moment du procès de Socrate, en 399. Sa vie et ses idées nous sont connues principalement par les dialogues de Platon, qui tournent en dérision ses prétentions à l'encyclopédisme, ainsi que par quelques passages des Mémorables de Xénophon.
Eunice Kennedy Shriver
Eunice Mary Kennedy Shriver, née le 10 juillet 1921 à Brookline (Massachusetts) et morte le 11 août 2009 à Hyannis sur le cap Cod (Massachusetts), est un des membres de la famille Kennedy et la fondatrice des Jeux olympiques spéciaux.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
PowerBook
Les PowerBook sont une série d'ordinateurs portables professionnels d'Apple produits et vendus de 1991 à 2006. Pendant cette même période, Apple propose une seconde gamme d'ordinateurs portables plus abordable : les iBook.

La gamme est commercialisée dans un contexte d'échec commercial du Macintosh Portable. Le PowerBook sera le début d'une gamme à grand succès chez Apple. Elle n'existe plus depuis le passage aux processeurs Intel des ordinateurs de l'entreprise américaine. Désormais, son successeur est le Macbook Pro.

PowerBook G4 17"
Lancé en janvier 2003 lors de la Macworld Expo de San Francisco, le PowerBook G4 17" était le premier ordinateur portable à intégrer un écran panoramique d'une diagonale de 17 pouces.

En octobre 2005, le PowerBook G4 17" adopta une nouvelle dalle de meilleure qualité et d'une meilleure définition (celle-ci passe alors de 1440 × 900 à 1680 × 1050, soit 26 % de pixels en plus). L'autonomie fut aussi optimisée pour gagner une heure. Le modèle SuperDrive supporte maintenant la gravure des DVD double couche.

Avec la sortie du MacBook Pro en février 2006, il est l'avant dernier modèle de la gamme PowerBook à avoir été produit. Il s'est arrêté en avril 2006 alors que le modèle 12" s'est arrêté en mai 2006 et le modèle 15" en février 2006.
Pollution par la lumière polarisée
La pollution par la lumière polarisée (PLP, ou Polarized light pollution pour les anglophones) consiste en des modifications artificielles de la polarisation naturelle de la lumière solaire. Il s'agit de l'une des diverses formes de pollution lumineuse.

La lumière solaire, elle-même légèrement polarisée, se polarise d'autant plus au contact de l'eau et de la vapeur d'eau dans l'atmosphère terrestre. En percevant la direction de photons ainsi polarisés, certaines espèces peuvent s'orienter et très précisément percevoir la verticale ou corriger leur route, notamment lors de migrations.
Des modifications artificielles de la polarisation de la lumière naturelle ou une lumière artificielle polarisée à sa source peuvent perturber le comportement de ces espèces, et éventuellement les écosystèmes.

Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.
Denitsa Ikonomova
Denitsa Ikonomova (en bulgare : Деница Икономова), née le 18 janvier 1987 à Kyustendil (Bulgarie), est une danseuse, chorégraphe, comédienne et animatrice de télévision bulgaro-canadienne.

Elle a été sacrée championne de Bulgarie en danse standard, latine et dix danses avec son partenaire de danse Christian Millette. En 2011, elle participe à So You Think You Can Dance au Canada où elle atteint les demi-finales.

À partir de 2012, elle participe à l'émission Danse avec les stars sur TF1, qui l'a fait connaître du grand public français. Elle a remporté quatre saisons du programme aux côtés de Rayane Bensetti, Loïc Nottet, Laurent Maistret et Clément Rémiens, puis a intégré le jury en 2021. Elle annonce l'année suivante son départ de l’émission.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Gare de Gièvres
La gare de Gièvres est une gare ferroviaire française des lignes de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps et de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune de Gièvres, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Chemin de fer du Blanc-Argent
Le Chemin de fer du Blanc-Argent, aussi appelé BA, est une ligne de chemin de fer française à écartement métrique et à voie unique. Sous les noms de ligne de Salbris au Blanc et de ligne de Salbris à Argent, ses deux tronçons constituent respectivement les lignes no 600000 et no 693000 du réseau ferré national.

À partir de 1902, la ligne relie Le Blanc, sous-préfecture du département de l'Indre, à Argent-sur-Sauldre, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Jusqu'en 1939, elle est alors ouverte au trafic mixte marchandises et voyageurs. Au XXIe siècle, elle n'est plus exploitée que partiellement : le tronçon entre Salbris et Valençay est desservi par des TER, tandis que la section entre Valençay et Argy est exploitée par un train touristique.
Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.

Yvette de Jérusalem
Yvette de Jérusalem, appelée aussi Yvette de Béthanie, née vers 1118 et morte avant le 31 décembre 1178, est une princesse et abbesse catholique, quatrième et plus jeune fille du roi Baudouin II et de Morfia de Mélitène. Elle est princesse de Jérusalem.
Gare de Talence-Médoquine
La gare de Talence-Médoquine est une gare ferroviaire française située sur la commune de Talence, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir fermé aux voyageurs en 1949, elle est refaite légèrement plus au sud puis rouverte en septembre 2025 dans le cadre du développement du RER métropolitain de Bordeaux.

RER métropolitain de Bordeaux
Le Réseau express régional métropolitain de Bordeaux, souvent abrégé en « RER Métropolitain Bordeaux », est un réseau de transport ferroviaire en étoile autour de Bordeaux, progressivement mis en service depuis 2020 et cofinancé par la région Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux Métropole, ainsi que partiellement par l'État et le département de la Gironde.
Sikorsky H-34
Le Sikorsky S-58 est un hélicoptère militaire américain, conçu à l'origine par la Sikorsky Aircraft Corporation pour l'United States Navy pour le service de la lutte anti-sous-marine. Entré en service sous l'appellation HSS-1 Seabat, puis HUS-1 Seahorse en version utilitaire, il a ensuite été retenu par l'United States Army, au sein de laquelle il est devenu H-34 Choctaw. Cet hélicoptère robuste et polyvalent a aussi fait l'objet de commandes civiles sous sa désignation constructeur (Sikorsky S-58) et a été construit sous licence par Sud-Aviation et Westland, qui en a également développé une version à turbine à gaz, le Westland Wessex.

Westland Helicopters
Westland Helicopters était une entreprise britannique fondée en 1935, et spécialisée dans l'aéronautique. À l'origine, la société s'appelait Westland Aircraft et concentrait ses activités sur la conception de moteurs et d'avions tels que le Whirlwind, le Lysander ou le Wallace. La firme nouvellement créée se concentra alors davantage sur les hélicoptères ; le premier appareil sorti des chaînes de production en 1954 fut le Westland S-51 produit sous licence.
Pauvres ermites de saint Jérôme
La congrégation des Pauvres ermites de saint Jérôme (en latin: Ordo Fratrum Eremitarum S. Hieronymi Congregationis b. Petri de Pisis), dite du bienheureux Pierre de Pise est un ordre mendiant de type semi-érémitique fondé par les bienheureux Pierre de Pise (1355-1435) et Nicolas de Forca Palena au début du XVe siècle. La congrégation est dissoute le 12 janvier 1933 par Pie XI pour obsolescence. Ses initiales étaient C.b.P.

Pierre Gambacorta
Pierre Gambacorta, dit Pierre de Pise (Pise, 15 février 1355 - Venise, 17 juin 1435) est un religieux italien fondateur des pauvres ermites de Saint Jérôme reconnu comme bienheureux par l'Église catholique. Il est le frère de la bienheureuse Claire Gambacorti.
Lench Mob Records
Lench Mob Records est un label discographique indépendant de hip-hop américain de situé à Encino, Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1994 par le rappeur et producteur Ice Cube. Lench Mob Records distribue aussi Bigg Swang Records, le label de WC, DJ Crazy Toones et Tha Trapp. C'était aussi le label de DJ Pooh, la rappeuse Yo-Yo et du groupe Da Lench Mob.

WC (rappeur)
WC (prononcé Dub-C), de son vrai nom William L. Calhoun, Jr., né le 3 février 1970 à Houston, dans le Texas, est un rappeur et acteur américain. Il est également originaire de Westmont, en Californie. Il lance sa carrière musicale au sein des groupes Low Profile et The Maad Circle, avant de devenir l'un des membres du célèbre trio Westside Connection. Son premier album solo, The Shadiest One, suit en 1998, et atteint le top 20 à sa première semaine de publication.
Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.

Citoyen du Commonwealth
Un citoyen du Commonwealth est un citoyen de l'un des pays membres du Commonwealth. Ce statut confère surtout des privilèges au Royaume-Uni, les citoyens de tous les pays du Commonwealth étant reconnus en vertu du droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique et étant dotés de privilèges dont ne peuvent jouir automatiquement les citoyens des autres pays étrangers. Instauré par la British Nationality Act de 1948 (en) et succédant au statut de sujet britannique, la citoyenneté du Commonwealth est conféré depuis aux citoyens du Royaume-Uni et des anciennes colonies de l'Empire britannique.
Rédemption (roman)
Rédemption est une trilogie littéraire de science-fiction de David Brin publiée de 1995 à 1998. En traduction française, la parution de cette série s'est effectuée en cinq tomes : Le Monde de l’exil et Le Monde de l’oubli (publiés originellement en tant que Brightness Reef), Le Chemin des bannis et Les Rives de l’infini (publiés originellement en tant que Infinity's Shore), puis Le Grand défi (Heaven's Reach).

C'est la seconde trilogie de Brin à se dérouler dans l’univers du cycle de l'Élévation. Elle met en scène plusieurs groupes de créatures extraterrestres et d’humains établis clandestinement sur une planète reculée : Jijo.

Les exilés limitent leurs occupations à une zone de la planète nommée la Pente. Les groupes franchissant ses frontières sont qualifiés de « squatters ».

Sur Jijo, l’existence des habitants de la Pente, et d’au delà, est bouleversée alors que la civilisation Galactique les “rattrape” …

Marée stellaire
Marée stellaire (titre original : Startide Rising) est un roman de science-fiction de David Brin publié en 1983. C’est le deuxième roman se déroulant dans l’univers du cycle de l'Élévation.

Le roman est le deuxième volet de la première trilogie du cycle de l’Élévation (Uplift series en anglais) amorcé en 1980 avec Jusqu'au cœur du soleil. Répondant aux doubles critères du space opera et du planet opera, il se compose d’un prologue, de dix parties subdivisées en chapitres non numérotés et d’un très bref épilogue poétique.

Chaque chapitre du roman opère un changement de point de vue dans le récit, donnant la parole soit aux humains, soit aux néo-dauphins, soit aux extraterrestres, ce qui permet à l’auteur de diviser le récit en plusieurs récits secondaires. David Brin a par ailleurs augmenté son roman d’un appendice clarifiant certains points de détails concernant le langage et les noms des dauphins dans le roman et d’un glossaire et liste des personnages.
Guigues II d'Albon
Guigues II d'Albon, dit Pinguis, né vers 1025 et mort vers 1079, fut comte en Grésivaudan et en Briançonnais de 1070 à 1079, comte d'Albon en 1079. Il est issu de la Maison d'Albon.

Il porte le cognomen « le Gras »,, (Guigo Pinguis ou Guigo Crassus). Il est à noter que la numérotation des Guigonides dans la Maison d'Albon est différente selon les références. Selon le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands (MedLands), Guigues II est donné comme Guigues IV.

Maison d'Albon
La maison d'Albon, ou Guigonides (nom donné par certains généalogistes en raison de nombreux membres nommés Guigues ou Guy), est une grande famille féodale du comté de Vienne, dans le Dauphiné. Originaire du bourg d'Albon (Drôme), cette puissante famille est mentionnée dès le Xe siècle. Elle prit le titre de comte au XIe siècle et fut à l'origine de la constitution du Dauphiné comme principauté territoriale. Guigues IV, comte d'Albon et du Grésivaudan, prit vers 1134 le titre de Dauphin de Viennois, qui se transmettra en 1228 à la maison capétienne de Bourgogne, puis en 1349 aux rois de France par la cession du comté à Philippe VI de Valois.

La branche ainée d'Albon s'est éteinte dès 1228 avec Béatrice d'Albon, la branche cadette de Forez s'est perpétuée jusqu'en 1372, et les branches puinées de Beaujeu jusqu'au XVIIe siècle.
Shamrock Holdings
Shamrock Holdings est un fonds d'investissements privé et une société de capital risque fondée par Roy Edward Disney en 1978 et gérant les capitaux d'une partie de la famille Disney. Géré dès l'origine par Stanley Gold, il a activement participé à une guerre financière en 1984 pour le contrôle de Walt Disney Productions ayant abouti à la nomination de Michael Eisner.

Bien que fondée par le neveu de Walt Disney, la société n'est pas liée à la Walt Disney Company, qui possède sa propre société de capital risque nommée Steamboat Ventures.

Roy Edward Disney
Roy Edward Disney est un producteur américain né le 10 janvier 1930 à Los Angeles (Californie) et mort le 16 décembre 2009 à Newport Beach (Californie). Neveu de Walt Disney, il a siégé au comité de direction de la Walt Disney Company de 1967 à avril 2004.