hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aérienne de Chabelley
L'aérodrome de Chabelley (Chabelley Airfield), code IATA : CBA • code OACI : HDCH, situé à côté du village du même nom à 10 km au sud-ouest de l’aéroport de Djibouti, est un aérodrome militaire des forces françaises à Djibouti, utilisé comme piste de dégagement et aérodrome de secours.

À la suite du crash d'au moins cinq drones américains MQ-1 Predator depuis 2011. Depuis 2013, il sert de base à des drones de l'armée de l'air américaine, en remplacement du Camp Lemonnier.

Les travaux ont été effectués par la firme américaine KBR. L'infrastructure comprend, au minimum:

trois MQ-1 Predator

deux MQ-9 Reaper

sept hangars destinés à l'accueil d'engins de ce type.

Camp Lemonnier
Le camp Lemonnier, situé dans la ville de Djibouti, est un ancien camp de la Légion étrangère qui porte le nom du général Émile Lemonnier. Il a successivement servi au 5e régiment interarmes d'outre-mer (RIAOM), aux forces terrestres djiboutiennes et abrite actuellement une base de la marine américaine ainsi que le siège de la force combinée américaine qui prend part à la lutte contre la piraterie autour de la Corne de l'Afrique.

Il porte le nom du général Émile Lemonnier, décapité par les Japonais pour avoir refusé de signer sa reddition en Indochine pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Dax Harwood
David K. Harwood (né le 30 juin 1984 à Whiteville, Caroline du Nord) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Dax Harwood, où il est l'actuel champion du monde par équipes avec Cash Wheeler.

Connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, il a remporté, en équipe avec Dash Wilder, deux fois les titres par équipe de la NXT, deux fois les titres par équipe de Raw et une fois les titres par équipe de SmackDown.

Brody King
Nate Blauvelt (né le 17 mars 1987 à Palmdale, Californie) est un catcheur (lutteur professionnel américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Pro Wrestling Guerilla, sous le nom de Brody King.
William MacMillan (hockey sur glace)
William MacMillan, dit Bill MacMillan (né le 7 mars 1943 à Charlottetown sur l'Île-du-Prince-Édouard et mort dans la même ville le 14 juillet 2023), est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Bill est le frère du joueur de hockey de la LNH Robert MacMillan (en).

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Prévalitaine
La Prévalitaine (en latin Praevalitania ou Praevalitana) est une province romaine, recouvrant un territoire inclus dans les États modernes d'Albanie, du Kosovo, du Monténégro et de Serbie.

Ses chefs-lieux étaient Scodra et Doclea. Les autres villes principales étaient : Anderva, Acruvium, Risunium, Butua. Ainsi que Siperantum (Peja), qui à partir du Ve – IXe siècle était également connue sous le nom de Pescium/Episkion (Cité épiscopale).

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans 2002
Le Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans 2002 est la dixième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans qui a eu lieu aux Émirats arabes unis du 6 au 22 septembre 2002. L'équipe d'Oman, championne d'Asie lors de l'édition précédente ne peut y défendre son titre car elle a été suspendue à la suite de tricherie lors de l'édition précédente. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Finlande durant l'été 2003 : les 2 finalistes ainsi que le vainqueur du match pour la 3e place seront directement qualifiés pour le tournoi mondial.
À partir de cette édition, ce ne sont plus 10 mais 12 sélections qui sont qualifiées pour le tournoi continental.

Équipe d'Oman des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Oman des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Oman de football. Elle a remporté 2 fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et fut une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.

Séphora
Séphora, ou Tsippora ou encore Zéphora telle que citée dans Proust (en hébreu : צִפוֹרָה, Tsippôra(h), « petit oiseau » ; en arabe : Asfūra) est un personnage biblique, elle est l’épouse de Moïse et la fille de Jéthro, le prêtre des Madianites.

D'après la tradition juive, elle est enterrée dans le Tombeau des Matriarches, à Tibériade.
Fast and Furious 9
Fast and Furious 9 (F9 ou F9: The Fast Saga), ou Rapides et Dangereux 9 : La Saga au Québec, est un film d'action américain réalisé par Justin Lin et sorti en 2021.

Il s'agit du 10e long métrage de la franchise Fast and Furious et la suite du film Fast and Furious 8 (2017).

Le film débute alors que après avoir récupéré son fils des mains de Cipher, Dom vit des jours heureux avec le petit Brian et Letty. Cette paisible existence est vite bouleversée quand il doit faire face à un nouvel adversaire, Jakob, qui n'est autre que son frère abandonné.

Le film est présenté hors compétition lors du festival de Cannes 2021.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.

Sundar Pichai
Pichai Sundararajan, plus connu sous le nom de Sundar Pichai, né à Madurai en Inde le 10 juin 1972, est un dirigeant d'entreprise indo-américain, président-directeur général de Google depuis le 10 août 2015 à la suite de la restructuration de Google et la création de la société Alphabet. Le 4 décembre 2019, les fondateurs lui cèdent l'entière direction opérationnelle du groupe.
Charlie Enright
Charles Enright, connu sous le nom de Charlie Enright, est un navigateur américain né le 10 septembre 1984 à Bristol, dans le Rhode Island. Skipper du VO70 Wizard, il remporte la Fastnet Race 2019 au classement IRC toutes catégories. Skipper de l'Imoca 11th Hour Racing Team-Mālama, il remporte The Ocean Race 2022-2023, course autour du monde en équipage, avec escales.

Groupama 4
Groupama 4 est un voilier monocoque de type VOR70, soit d'une longueur de 21,50 mètres, construit pour la Volvo Ocean Race de 2011-2012 et mis à l'eau le 16 mai 2011. Le voilier s'appelle ensuite Giacomo en 2013, puis Wizard en 2017 et Tschuss 2 en 2023.
Chen Min'er
Chen Min'er (chinois simplifié : 陈敏尔 ; chinois traditionnel : 陳敏爾 ; pinyin : Chén mǐn ěr), né le 29 septembre 1960 à Zhuji, au sein de la province du Zhejiang, est un homme politique chinois.

Chen a passé la majeure partie de sa carrière dans sa province natale du Zhejiang, où il a été chef du département provincial des médias et vice-gouverneur. En 2013, il a été transféré au Guizhou en tant que gouverneur et, en 2015, il a été promu secrétaire provincial. Chen a été propulsé sur le devant de la scène en 2017 à la suite de l'éviction du secrétaire du parti de Chongqing, Sun Zhengcai. Il est également devenu membre du Politburo en octobre 2017. Chen a été nommé secrétaire du Parti communiste de Tianjin en décembre 2022.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Les Promesses de l'ombre
Les Promesses de l'ombre, ou Promesses de l'ombre au Québec (Eastern Promises), est un film anglo-canado-américain réalisé par David Cronenberg, sorti en 2007.

Le scénario de ce thriller, qui aborde le thème des réseaux de prostitution, est signé Steven Knight, à qui l'on doit le scénario de Dirty Pretty Things. Paul Webster, qui a précédemment travaillé sur Carnets de voyage et Orgueil et Préjugés, s'occupe de la production. Le film met en scène dans les principaux rôles : Naomi Watts, Viggo Mortensen, Armin Mueller-Stahl et Vincent Cassel.

Armin Mueller-Stahl
Armin Mueller-Stahl est un acteur allemand, né le 17 décembre 1930 à Tilsit (province de Prusse-Orientale, aujourd'hui en Russie).

Parmi ses apparitions notables, on retient celle dans le film Music Box, de Costa-Gavras, sorti en 1989, où il joue le rôle d'un ancien fasciste hongrois cherchant à se faire oublier et trompant sa propre fille et son petit-fils à propos de son passé.
Jean-François Allart
Jean-François Allart, né le 30 mars 1712 à Nuncq dans le Boulonnais et mort le 16 décembre 1775 à Versailles, est un religieux catholique français. Il fut membre de la Congrégation de la Mission.

D'abord supérieur du séminaire de Chartres, il est ensuite affecté à Versailles. Le poste de supérieur du séminaire de Versailles incluait sa nomination comme curé de l'église Notre-Dame de Versailles. La paroisse était également celle de la cour de France. Jean-François Allart rédigera de ce fait, entre autres, l'acte de baptême de trois rois de France : Louis XVI, Louis XVIII, Charles X, et les actes de décès de la marquise de Pompadour et du roi Louis XV.

Nuncq-Hautecôte
Nuncq-Hautecôte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. La commune naît de la fusion en 1972 des communes de Nuncq et Hautecôte. Ses habitants sont appelés les Nuncquois. Sa population est de 471 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Geta (empereur romain)
Geta (parfois francisé en Gète ; Lucius Publius Septimius Antonius Geta), né le 27 mai 189 à Milan ou Rome selon l’Histoire Auguste et mort le 26 décembre 211 à Rome, est un empereur romain qui règne en 211. Geta est d'origine libyco-punique par son père — l'empereur Septime Sévère, né en Tripolitaine — et syrienne par sa mère, Julia Domna. En 211, il hérite de l'Empire romain avec son frère aîné Caracalla, qui le fait assassiner peu de temps après la mort de leur père pour gouverner seul.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.

Déconfinement
Le déconfinement est la sortie d'une période de confinement, assortie d'un ensemble de mesures, dispositifs, voire stratégies à l'échelle d'un État, mais aussi de multiples procédures stratégiques d'observance ou d'évitement à l'échelon individuel, de structure de services de production.
Davy Crockett et les Pirates de la rivière
Davy Crockett et les Pirates de la rivière (titre original : Davy Crockett and the River Pirates) est un film américain réalisé par Norman Foster sorti en 1956.

C'est une compilation d'extraits des trois premiers épisodes de la série télévisée Davy Crockett produite pour ABC par Walt Disney Productions.

Davy Crockett (série télévisée, 1954)
Davy Crockett est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 45 minutes, produite par Walt Disney Productions et diffusée du 15 décembre 1954 au 14 décembre 1955 sur le réseau ABC dans l'émission Disneyland. Cette série est inspirée de l'histoire du véritable Davy Crockett. Cette série télévisée est surtout connue pour l'engouement qu'elle a généré.

En France, la première série a été diffusée à partir du 3 novembre 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis l'intégrale en 16 épisodes de 15 minutes du 4 janvier au 19 avril 1986. Puis rediffusion en 8 épisodes de 30 minutes du 10 septembre au 29 octobre 1986 dans Le Disney Channel sur FR3.
Jean Donnay
Jean Donnay, né le 31 mars 1897 à Cheratte dans la province de Liège, où il meurt le 31 juillet 1992 (ou le 2 août 1992 selon certaines sources), est un graveur, peintre, aquarelliste et dessinateur belge. Il est aussi professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1931 à 1962, et brièvement directeur intérimaire de cette même institution de 1961 à 1962.

Auguste Donnay
Auguste Donnay, né le 22 mars 1862 à Liège et mort le 18 juillet 1921 à Jette-Saint-Pierre, est un peintre, illustrateur, lithographe et affichiste belge. Il est également professeur pendant plus de 20 ans à l'Académie royale des beaux-arts de Liège.
Treize myriarchies
Les treize myriarchies (tibétain : ཁྲི་སྐོར་བཅུ་གསུམ, Wylie : khri skor bcu gsum, THL : trikor chusum, parfois translittéré en trikkor tchousoum), également appelé en chinois wanhu fu (chinois simplifié : 万户府 ; chinois traditionnel : 萬户府 ; pinyin : wànhù fǔ) dirigés par treize myriarques (tripeun), sont une organisation féodale mise en place par l'empereur mongol Kubilai Khan de la dynastie Yuan (sino-mongole) sur le Tibet et ses alliés bouddhistes, les lamas de l'école Sakyapa, dans ce que l'on appelle le régime Sakya-Yuan, forme la base d'un nouveau jeu de pouvoir. En 1260, Kubilai donne à Phagpa (‘Phags pa) le poste de dishi (précepteur impérial) et le pouvoir sur les treize myriarchies  le Tibet central ou U, le Tsang, le Tibet de l’Ouest, le Kham et l’Amdo.

Enseignant impérial
Un dishi (chinois simplifié : 帝师 ; chinois traditionnel : 帝師 ; pinyin : dìshī ; Wade : Tishih ; litt. « enseignant impérial », traduit phonétiquement en tibétain par tibétain : ཏི་ཤྲི, Wylie : ti shri, littéralement : enseignant de l'eau[réf. nécessaire]) généralement traduit en précepteur impérial, est un titre donné à un religieux conseillant l'Empereur, sous la dynastie tangoute des Xia occidentaux, puis sur l'ensemble de la Chine impériale sous la dynastie mongole des Yuan, et y est conservé sous les dynasties han des Ming et mandchoue des Qing. Le titre de dishi est un titre comparable au plus ancien titre de guoshi (国师 / 國師, guóshī, « Enseignant national »). Ce titre officiel peut varier avec différentes fonctions selon les époques.

En Chinois le terme correspondant à précepteur est 家庭教师 / 家庭教師, jiātíng jiàoshī, « précepteur familial », parfois simplifié en chinois : 教师 ; pinyin : jiàoshī
30 Jours de nuit (film)
30 Jours de nuit (30 Days of Night) est un film d'horreur américano-néo-zélandais réalisé par David Slade et sorti en 2007. C'est l'adaptation de la série de comics du même nom créée par Steve Niles et Ben Templesmith.

Le film raconte l'histoire d'une petite ville isolée d'Alaska appelée Barrow qui se fait attaquer par un groupe de vampires, profitant du fait que la région est privée de soleil pendant un mois, comme à chaque hiver. Alors que l'action est censée se dérouler en Alaska, le film a été en majeure partie tourné en Nouvelle-Zélande.

Il totalise 75,5 millions $ de recettes au box-office pour un budget de 30 millions $. Une suite, 30 Jours de nuit : Jours sombres, sort en 2010. Deux séries télévisées ont également vu le jour.

Utqiagvik
Utqiagvik (prononciation API : [ˌʊtkiˈɑːvɪk][utqe.ɑʁvik]), (en inupiaq Utqiaġvik), anciennement Barrow, est une localité de l'Alaska construite sur les rives de la mer des Tchouktches. Localité la plus septentrionale de l'État, et ainsi des États-Unis, elle se trouve à environ 550 kilomètres au nord du cercle arctique.
Laurel et Hardy à l'âge de pierre
Laurel et Hardy à l'âge de pierre (Flying Elephants) est un film muet de deux bobines sorti en 1928. Stan Laurel et Oliver Hardy y jouent des hommes des cavernes avant qu'ils ne deviennent le célèbre duo Laurel et Hardy. Le titre original se rapporte à trois pachydermes animés que l'on voit passer dans une scène.

Oliver Hardy
Oliver Norvell « Babe »  Hardy, né le 18 janvier 1892 à Harlem dans l'État de Géorgie et mort le 7 août 1957 dans le quartier North Hollywood de Los Angeles, est un acteur et chanteur américain. Il forme avec Stan Laurel le duo comique Laurel et Hardy.
Lee Dong-wook
Lee Dong-wook (en coréen : 이동욱 né le 6 novembre 1981,) est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles principaux dans les drames télévisés My Girl (2005), Scent of a Woman (2011), Hotel King (2014), Guardian: The Lonely and Great God (2016-2017), Life (2018), Touch your Heart (2019), Strangers From Hell (2019) et Tale of the Nine Tailed (2020)

Strangers from Hell
Strangers from Hell (hangeul : 타인은 지옥이다 ; RR : Taineun Jiogida, littéralement « D'autres sont de l'enfer ») est une série télévisée de type thriller psychologique sud-coréenne en 10 épisodes de 60 minutes développée par Jeong I-do et diffusée entre le 31 août 2019 et 6 octobre 2019 sur la chaîne OCN,. Il s'agit de l'adaptation du Naver Webtoon coréen du même titre de Kim Yong-ki.
Ligne de Challerange à Apremont
La ligne de Challerange  à Apremont est une ancienne ligne de chemin de fer française, à écartement standard dans le prolongement de la ligne de Bazancourt à Challerange. Fermée au service des voyageurs depuis 1929, elle est restée ouverte au service des marchandises jusqu'en 1969 et 1990 suivant les tronçons.

Ligne de Marcq-Saint-Juvin à Baroncourt
La ligne de Marcq-Saint-Juvin à Baroncourt est une ancienne voie ferrée stratégique à double voie dans la région Grand-Est qui reliait la gare de Marcq-Saint-Juvin dans le département des Ardennes sur la ligne de Challerange à Apremont-sur-Aire (dans le prolongement de la ligne de Bazancourt à Challerange) à l’ouest à la gare de Baroncourt dans le département de la Meuse sur la ligne de Baroncourt à Audun-le-Roman à l'est en franchissant la vallée de la Meuse à Saulmory au nord de la gare Dun-Doulcon.
Baudouin VII de Flandre
Baudouin VII de Flandre dit Baudouin à la Hache ou Baudouin Hapkin (né vers 1093 - mort en 1119 à Roulers) est le fils du comte Robert II et de Clémence de Bourgogne (née vers 1071 - morte après 1134). Il est comte de Flandre de 1111 à 1119.

Robert II de Flandre
Robert II de Flandre dit Robert le Hiérosolymitain ou Robert de Jérusalem (1065 - † 1111). Il est le fils du comte Robert Ier de Flandre (v. 1035 - † 1093), et de Gertrude de Saxe. Il est comte de Flandre de 1093 à 1111.