hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise d'Anjou
Louise d'Anjou, née en 1445 et morte en 1470 à Carlat, est la fille de Charles IV d'Anjou, comte du Maine, et d'Isabelle de Luxembourg-Saint-Pol.

Elle épouse à Poitiers en 1462 Jacques d'Armagnac (° 1433 † 1477), comte de la Marche et duc de Nemours, et eut :

Jacques d'Armagnac († 1477),

Jean d'Armagnac († 1500), duc de Nemours,

Louis d'Armagnac († 1503), duc de Nemours et comte de Guise,

Marguerite d'Armagnac († 1503), comtesse de Guise, mariée à Pierre de Rohan-Gié († 1513), seigneur de Gié,

Catherine d'Armagnac († 1487), mariée en 1484 avec Jean II (° 1426 † 1488), duc de Bourbon

Charlotte d'Armagnac († 1504), comtesse de Guise, mariée à Charles de Rohan-Gié († 1528), seigneur de Gié, fils de son beau-frère Pierre de Rohan-Gié et de sa première femme Françoise de Penhoët.

Charles IV du Maine
Charles IV du Maine, né le 14 octobre 1414 à Montils-lès-Tours, mort le 10 avril 1472 à Neuvy-le-Roi, comte du Maine de 1434 à 1472 sous le nom de Charles IV, comte de Guise de 1444 à 1472, fils de Louis II d'Anjou et de Yolande d'Aragon (fille de Jean Ier et Yolande de Bar), était un prince du sang français (arrière-petit-fils du roi de France Jean II) qui fut notamment le favori de son beau-frère Charles VII de 1433 à 1445. Sa fratrie comptait Louis III d'Anjou, le bon roi René, Yolande (de Bretagne), et la reine de France Marie d'Anjou, femme de Charles VII et mère de Louis XI.
Équipe d'Espagne de Fed Cup
L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis.

Équipe d'Union soviétique de Coupe de la Fédération
L'équipe d'URSS de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1968 à 1991, représente l’URSS lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis soviétiques du moment sous l’égide de la Fédération soviétique de tennis.
Fédération unie des auberges de jeunesse
La Fédération unie des auberges de jeunesse (FUAJ) est une des principales fédérations françaises des auberges de jeunesse, dont le siège national se trouve au no 27 rue Pajol à Paris. C'est une association loi de 1901, à but non lucratif, créée en 1956.

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.

IFW
IFW (Iliad Free Wimax), filiale du groupe Iliad, est opérateur WiMAX national.

IFW est le nouveau nom de la société Altitude Telecom après son acquisition au sein du groupe Iliad en septembre 2005.

Cette acquisition permet au groupe Iliad de récupérer les droits liés à l'unique licence WiMax nationale accordée par l'ARCEP.
They All Came Down to Montreux
They All Came Down to Montreux: Live at Montreux 2006 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple. Cet album sort le 12 juin 2007.

Le CD comporte une partie seulement du set enregistré lors du festival de Montreux le 15 juillet 2006.

Le DVD, lui, reprend le set complet (malgré l'absence toujours inexpliquée de Perfect Strangers, qui est pourtant jouée ce soir-là après le solo de Don Airey). Un second DVD contient le concert privé (10 titres) enregistré le 10 octobre 2005 au Hard Rock Cafe de Londres (dont la deuxième édition de Rapture of the Deep, dite Tour Edition et parue en février 2006 reprend quelques titres). Ce second DVD permet donc de disposer des versions live de titres absents du concert de Montreux : Fireball, Perfect Strangers et surtout I Got Your Number qui était, jusqu'à la sortie du Live At Montreux 2011, le seul titre de Bananas disponible sur un album live officiel du groupe.

Steve Morse
Steve Morse, né le 28 juillet 1954 à Hamilton (Ohio), est un guitariste américain. Souvent considéré comme un guitar hero, il est notamment connu pour avoir été le guitariste de Deep Purple de 1994 à 2022 (Marks. VII et VIII).
Chapelle des Princes
La chapelle des Princes (cappella dei Principi) est la chapelle privée de la famille Médicis située dans la basilique San Lorenzo de Florence et accessible  par son chevet sur la piazza Madonna degli Aldobrandini.

Elle est située au premier étage (commandée en 1568, commencée en 1605, finie en 1929) elle comporte six sarcophages surmontés des statues  des grands-ducs en bronze doré de Pietro Tacca et de son fils Ferdinando Tacca et ses « mosaïques florentines », marqueteries de marbre de l'Opificio delle pietre dure, atelier-manufacture créé pour ces réalisations en 1588.

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
Arnould II de Guînes
Arnould II de Guînes (avant 1160 † 1220), comte de Guines (1205-1220), fils de Baudouin II de Guînes et de Christine d'Ardres, seigneur d'Ardres, châtelain de Bourbourg, (châtellenie de Bourbourg) et seigneur de Tourcoing et d'Alost du fait de son mariage.

Il rassemble les biens des familles d'Ardres et de Bourbourg, ainsi qu eles principaux droits liés à la seigneurie d'Alost.

Ide de Lorraine
Ide ou Ida de Lorraine ou de Boulogne, née vers 1160, morte en 1216, fut comtesse de Boulogne de 1173 à 1214. Elle était la fille aînée de Mathieu d'Alsace, comte de Boulogne, et de Marie de Blois, comtesse de Boulogne.
Plutino
Les plutinos sont des objets transneptuniens, situés dans la ceinture de Kuiper, et qui sont en résonance 2:3 avec Neptune. Cela signifie qu'ils effectuent deux orbites autour du soleil pendant que Neptune en fait trois. De ce fait, et même s'ils croisent l'orbite de la planète géante, ils ne peuvent être éjectés gravitationnellement par celle-ci.

Groupe de planètes mineures
Un groupe de planètes mineures, groupe d'astéroïdes, groupe orbital ou encore groupe dynamique, est un ensemble de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines découlant de phénomènes purement dynamiques, notamment des phénomènes de résonance avec les planètes du Système solaire, à l'origine de zones de stabilité ou au contraire d'instabilité.

L'identification et la compréhension de ces groupes permettent de décrire et d'expliquer la manière dont sont réparties les planètes mineures au sein du Système solaire.

Cette notion de groupe est à distinguer de celle de famille. Il s'agit dans les deux cas d'ensembles de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines mais les familles sont interprétées comme résultant de la fragmentation d'un objet antérieur à la suite d'une collision, ce qui n'est pas le cas des groupes. Ces familles sont notamment présentes au sein de la ceinture principale d'astéroïdes.
Grèbe esclavon
Podiceps auritus

Le Grèbe esclavon (Podiceps auritus), aussi appelé Grèbe cornu ou Grèbe oreillard, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipedidae. En plumage internuptial, il est souvent confondu avec le Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis). Cet oiseau est protégé en Europe.

Grèbe à cou noir
Podiceps nigricollis

Le Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des podicipédidés. C'est le plus sociable de tous les grèbes, mais aussi celui dont la population mondiale est la plus nombreuse.
Rzepnowo
Rzepnowo est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 38 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Pyrzyce (gmina)
Pyrzyce est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyrzyce, qui se situe environ 38 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 204,4 km2 pour une population de 19 627 habitants en 2016.
Pinsamont
Pinsamont est un hameau de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Pinsamont faisait partie de la commune de Tillet.

Tillet (Belgique)
Tillet (en wallon Tiyet) est une section de la commune belge de Sainte-Ode située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Vila Prudente (São Paulo)
Vila Prudente est un district de la municipalité de São Paulo, situé à la zone est de la municipalité et appartenant à la sous-préfecture de Vila Prudente.

Quartiers de Vila Prudente : Vila Prudente ; Vila Alpina ; Vila Zelina ; Vila São Maurício ; Vila Haddad ; Vila Santa Teresa; Vila São Carlos ; Quinta da Paineira ; Parque Lituânia ; Vila Alois ; Conj. Hab. Cintra Gordinho; Parque da Vila Prudente ; Vila Bela ; Vila Lúcia ; Jardim Avelino ; Vila Macedópolis; Vila Califórnia.

Mooca (São Paulo)
Mooca est un district traditionnel de classe moyenne supérieure situé dans la zone est de la municipalité de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Mooca,. C'est un quartier historiquement caractérisé par le grand nombre d'immigrants italiens, qui prédominent encore aujourd'hui dans le quartier. Il est considéré comme le plus sûr de São Paulo depuis plusieurs années consécutives, ce qui est confirmé par le gouvernement de la ville. Depuis 2011, il y a eu une analyse des taux de criminalité par district de police dans les quartiers et les régions de São Paulo pour savoir lesquels sont les plus sûrs. L'enquête a montré que Mooca n'avait eu que deux décès de 2011 à 2013, le nombre le plus bas de toute la ville.

Mooca est formé de 4 quartiers : Vila Hipódromo, Mooca, Alto da Mooca (partie) et Parque da Mooca.
Conférence d'Antalya de 2026 sur les changements climatiques
La conférence d'Antalya de 2026 sur les changements climatiques, ou COP31, est une conférence internationale organisée par l'Organisation des Nations unies  qui se déroule du 9 au 20 novembre 2026 à Antalya. Celle-ci a la particularité de se dérouler géographiquement en Turquie, avec une gouvernance Australienne basée à Canberra. Elle est la 31e conférence des parties (d'où son acronyme) et réunit les pays signataires de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
ROKS Sejong le Grand (DDG-991)
Le ROKS Sejong le Grand (DDG-991) est le navire de tête de la classe Sejong le Grand, une classe de destroyers lance-missiles construits pour la marine de la république de Corée (ROKN). Il a été le premier destroyer Aegis construit par la Corée du Sud. Il et a été nommé d’après le quatrième roi de la dynastie Joseon de Corée, Sejong le Grand.

Classe Sejong le Grand
La classe Sejong le Grand ou KD-III (Hangul : 세종대왕급 구축함 ; Hanja : 世宗大王級驅逐艦) est une série de destroyers construits par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Cette série de destroyers est nommée en mémoire de Sejong le Grand, quatrième roi de la dynastie coréenne Joseon.

Équipés du radar SPY-1D Aegis, les bâtiments de la classe Sejong le Grand sont très proches des destroyers américains de classe Arleigh Burke. Cependant, l'installation du système Aegis n'est pas complète : les Sejong le Grand n'ont en effet pas la capacité d'engager les missiles qu'ils ont réussi à repérer. Ils sont destinés à être employés dans le cadre d'une guerre navale conventionnelle mais également dans des opérations anti-sous-marines et antiaériennes.
Amélie de Leuchtenberg
Amélie de Leuchtenberg, née le 31 juillet 1812 à Milan, dans le royaume d'Italie, et morte le 26 janvier 1873 à Lisbonne, dans le royaume de Portugal, est une princesse de Leuchtenberg, devenue impératrice du Brésil et duchesse de Bragance par son mariage avec l'empereur Pierre Ier du Brésil.

Felisberto Caldeira Brant
Felisberto Caldeira Brant Pontes de Oliveira Horta, vicomte puis marquis de Barbacena, est né à Mariana, au Brésil, le 19 septembre 1772 et décédé le 13 juin 1842 à Rio de Janeiro. C'est un militaire, un diplomate et un homme politique luso-brésilien.
Kildonan—St. Paul
Kildonan—St. Paul est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie à la limite nord de la ville de Winnipeg, ainsi que les municipalités rurales d'East St. Paul et West St. Paul.

Sa population est de 77 131 dont 61 774 électeurs sur une superficie de 178 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Nord, Elmwood—Transcona, Provencher et Selkirk—Interlake.

Selkirk—Interlake—Eastman
Selkirk—Interlake—Eastman (auparavant Selkirk—Interlake) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend essentiellement cette partie de la province connue sous le nom d'Interlake, soit la région qui se trouve entre les lacs Manitoba et Winnipegosis à l'ouest et le lac Winnipeg à l'est.

Les circonscriptions limitrophes sont Churchill, Dauphin—Swan River—Marquette, Portage—Lisgar, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Centre, Winnipeg-Nord, Kildonan—St. Paul et Provencher.
Semaine 37
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 37 est la semaine du trente-septième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 36 et précède la semaine 38 de la même année.

La semaine 37 est pratiquement toujours la semaine du 13 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 6 septembre et au plus tard le 13 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 12 septembre et au plus tard le 19 septembre.

Semaine 38
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 38 est la semaine du trente-huitième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 37 et précède la semaine 39 de la même année.

La semaine 38 est pratiquement toujours la semaine du 20 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 13 septembre et au plus tard le 20 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 19 septembre et au plus tard le 26 septembre.
Florisuga
Le genre Florisuga un genre d'oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae.

D'après la taxinomie Sibley-Ahlquist et Alan P. Peterson, ce genre est monotypique. Le Colibri demi-deuil est placé dans un genre à part sous le nom de Melanotrochilus fuscus.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Millennium Station
Millennium Station (anciennement Randolph Street Station) est un des plus importants terminaux de train de banlieue du centre-ville de Chicago.

Elle est desservie par les lignes du Metra vers le sud de Chicago. 4 lignes y ont leurs terminus; trois de la ligne orange Metra Electrics (vers les municipalités de University Park, Blue Island et le quartier de South Chicago) et une de la ligne rouge South Shore Line jusqu'à l'aéroport de South Bend le long du lac Michigan. 18 000 passagers transitent chaque jour par Millenium Station. Le terminal a été construit par l'Illinois Central Railroad et est maintenant la propriété de l'Illinois North-East Regional Commuter Railroad Corporation (Metra).

Union Station (Chicago)
Union Station est une gare de la ville de Chicago (Illinois). Elle a ouvert ses portes en 1925 en remplacement du précédent édifice de 1881, elle est aujourd'hui la seule gare de Chicago à recevoir des trains interurbains de l'Amtrak.

Union Station est la principale gare Amtrak dans la région du Midwest. Tout en desservant les trains de voyageurs longue distance, c'est également le terminus du centre-ville de Chicago de six lignes du réseau de trains de banlieue Metra. La gare est située dans le secteur de Near West Side, juste à l'ouest de la rivière Chicago entre West Adams Street et West Jackson Boulevard, non loin du secteur financier du Loop (Downtown Chicago).

Son nom vient du fait que de nombreuses gares à travers les États-Unis sont partagées par plusieurs compagnies de chemin de fer. Union Station est la troisième gare à occuper le site entre West Adams Street et West Jackson Boulevard. Elle est connue sous l'acronyme CUS, ainsi que par son code de gare : Amtrak CHI.
Fête du nom du calendrier slovaque
En Slovaquie, pour chaque jour du calendrier, on fête les personnes portant le prénom du jour. On appelle ce jour meniny.
Dans la culture slovaque, cette fête est pratiquement aussi fêtée que l'anniversaire. La liste originale provient du calendrier catholique romain.

Culture de la Slovaquie
La culture de la Slovaquie (6 000 000 habitants, estimation 2020, sans compter les diasporas) résulte de différentes traditions populaires et, en raison de sa situation au centre de l'Europe, elle est aussi influencée par les cultures autrichienne, germanique, hongroise et slave.
Mont Sant'Anghjulu (station de téléphérique)
Mont Sant'Anghjulu est une station de téléphérique française située sur les hauteurs d'Aspretto, à Ajaccio, en Corse-du-Sud. Située entre Saint-Joseph et Stiletto sur la seule ligne d'Angelo, un téléporté urbain, elle entre en service en même temps que lui le 18 octobre 2025.

Angelo (téléporté)
Angelo est une ligne de transport urbain par câble à Ajaccio, en Corse-du-Sud. Elle relie à partir du 18 octobre 2025 les quartiers de Saint-Joseph et Mezzavia.

Unique ligne de ce type en Corse et envisagée dès 2017, sa construction se déroule entre 2024 et 2025 pour une mise en service le 18 octobre 2025. Longue de 2,9 km, ses trente-quatre cabines relient les quartiers de Saint-Joseph et de Mezzavia en douze minutes. Nommée en référence au mont Sant'Anghjulu, la construction et l'exploitation du téléporté est assurée par l'entreprise Poma, via la Société d'exploitation du câble ajaccien (Seca).

Angelo s'inscrit dans le réseau des transports en commun d'Ajaccio, en complément des autobus et dispose du même système tarifaire.
Mont Mycale
Le mont Mycale (en turc Dilek Dağı ou Samsun Dağı) est une montagne culminant à 1 265 mètres d'altitude en Anatolie occidentale. Il sépare les bassins du Méandre et du Caystre. Situé dans l'ancienne Ionie, il se termine, sur la mer Égée, par le cap Mycale (ou Trogylion), devant lequel la flotte perse fut battue par Xanthippe et Léotichidas en 479 av. J.-C.

Cap Mycale
Le Cap Mycale (ou cap Trogylion) est le nom antique du cap formant l'extrémité ouest du Mont Mycale qui plonge dans la mer Égée, sur la côte ionienne, en Turquie, au large de l'île de Samos.

Il fut le théâtre de plusieurs batailles. La bataille du cap Mycale la plus célèbre fut celle qui se déroula durant la deuxième guerre médique et qui se solda par une victoire grecque, en -479. Un autre affrontement eut lieu dix ans plus tard, en -469.

C'est le site présumé du sanctuaire appelé Panionium ou Panionion, mais celui-ci n'a pas été localisé précisément.

Il est parfois nommé cap sainte Marie dans certaines langues occidentales, au moins jusqu'au XIXe siècle.

Portail de la Grèce antique

Portail du monde maritime

Portail de la Turquie
Tsangyang Gyatso
Tsangyang Gyatso (tibétain : ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ, Wylie : Tshang dbyang Rgya mtsho), né le 1er mars 1683 à Monba de Tawang, aujourd'hui en Inde, et mort le 15 novembre 1706 à Kunganor, est le 6e dalaï-lama. Il est le seul dalaï-lama à avoir refusé une vie de moine ordonné. Il reste connu dans l'histoire tibétaine pour ses chants et sa poésie.

Lkhazan Khan
Lkhazan Khan (mongol : ᠯᠠᠽᠠᠩᠬᠠᠨ, VPMC : Lazaang qan, cyrillique : Лхазан хан ou Лхавзан хан Lkhavzan Khan), également orthographié Lhazhang (tibétain : ལྷ་བཟང༌།, Wylie : lha bzang, pinyin tibétain : Lhasang, THL : lhazang) ou Lazang Han (chinois : 拉藏汗 ; pinyin : lāzàng hàn) né au XVIIe siècle, mort à Lhassa en 1717) était le petit-fils de Güshi Khan est un khan qoshot-oïrat et roi du Tibet.
Gallium3D
Gallium3D est un projet de logiciel libre d'accélération 3D, commencé en 2007. Il a pour but de remplacer, au sein de Mesa 3D, les anciens pilotes trop complexes en amenant une compatibilité avec les versions plus récentes d'OpenGL, une architecture plus adaptée aux cartes 3D modernes, en simplifiant le développement des pilotes de périphériques et enfin, en apportant un contrôle plus direct entre l'application et le matériel et une architecture plus indépendante du système, des pilotes se chargeant de s'adapter au système hôte (typiquement winsys et screen)[Quoi ?].

Il devait initialement remplacer à terme Mesa 3D, mais en reste un sous-ensemble décliné en plusieurs architectures, afin de conserver l'ensemble des pilotes déjà disponibles et non portés.

Direct rendering infrastructure
Direct Rendering Infrastructure, (infrastructure pour le rendu direct en anglais), abrégé en DRI , est un procédé de XFree86 4.x / X.Org permettant aux applications Mesa 3D (implémentation libre d'OpenGL) de gagner du temps en accédant directement au processeur graphique sans passer par le serveur X. La plupart des pilotes libres de cartes graphiques implémentent ce procédé via Gallium 3D aujourd'hui.