hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She-Ra
She-Ra, de son vrai nom la princesse Adora, est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Le personnage a été créé par Mattel dans le but de lancer une nouvelle ligne de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public plus féminin intitulée La Princesse du Pouvoir. L'histoire du personnage a été écrite par Larry DiTillio et Joseph Michael Straczynski, scénaristes sur les adaptations télévisées de la franchise.

Elle fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée où elle découvre qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam, alias Musclor. Elle rejoint alors la Grande rébellion pour se battre contre les forces du mal.

Les Maîtres de l'univers
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est une licence et franchise appartenant à la société américaine Mattel.

Créée en 1981, elle met principalement en scène le personnage du Prince Adam, alias Musclor, et son combat contre Skeletor et les Génies du Mal sur la planète Eternia. En 1984, avec l'introduction d'une ligne dérivée intitulée La Princesse du Pouvoir, elle commence également à suivre les aventures de la sœur jumelle d'Adam, la Princesse Adora, alias She-Ra, qui se bat contre la Horde sur une planète voisine, Etheria. La franchise mélange des éléments médiévale, de fantastique et de science-fiction.

Elle commence à l'origine en tant que ligne de figurine articulée avant de s'étendre à la télévision avec plusieurs séries d'animation. Elle est composée d'une large ligne de produits dérivés avec notamment des comics, des jeux vidéos, de la papeterie, des lignes de vêtements ou encore des romans et des magazines.
Nuit du Onze
La nuit du Onze (en anglais : Eleventh Night) aussi appelée nuit des feux de joie (anglais : Bonfire Night), est une fête qui se déroule la veille du 12 juillet ou Orange Day en Irlande du Nord. Elle constitue le prélude au jour férié Orange Day et se caractérise par l'organisation de grands feux de joie et des fêtes de rues.

Il s'agit d'un moment important dans les communautés loyalistes d'Irlande du Nord. Ce rituel et les festivités du Orange Day fonctionnent comme des marqueurs de l'identité loyaliste protestante en Irlande du Nord.

Orange Day
L'Orange Day ou Twelfth est une fête nord-irlandaise célébrée le 12 juillet. Cette fête commémore la bataille de la Boyne, en juillet 1690, et la victoire du roi Guillaume III d'Orange-Nassau contre le souverain catholique déchu lors de la Glorieuse Révolution Jacques II.

Des marches organisées par l'ordre d'Orange se déroulent dans chaque comté, tandis que des feux de joie sont allumés lors de la nuit du Onze, le 11 juillet. Les manifestations liées à la célébration de cette fête ont régulièrement donné lieu à des débordements opposant nationalistes catholiques et loyalistes ou orangistes protestants, mais dans une moindre mesure depuis les accords de paix du Vendredi saint.

En juillet 2010, l'ancien Tánaiste (vice premier ministre irlandais) Michael McDowell a déclaré que l’Orange Day devrait être une fête nationale également en république d'Irlande.

Des drapeaux irlandais, palestiniens et européens sont souvent brulés au sommet des bûchers à cette occasion.
Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.

Association pour les fouilles archéologiques nationales
L'Association pour les fouilles archéologiques nationales (AFAN) est une association loi de 1901 dont les statuts constitutifs ont été déposés le 26 décembre 1973 dans le but de réaliser des fouilles de sauvetage puis des diagnostics archéologiques et des fouilles préventives ou programmées.

Structure de droit privé, elle était néanmoins placée sous la tutelle de l'État par le biais du Ministère de la Culture. Son rôle officiel était de gérer les crédits du ministère de la Culture, ainsi que d'autres ministères et d'aménageurs privés et publics dans le but de réaliser les opérations d'archéologie.

À la suite de la loi sur l'archéologie préventive de 2001, elle est transformée en 2002 en EPA, et devient l'INRAP : l’Institut national de recherches archéologiques préventives.
Casaralta
Casaralta S.p.A., aussi appelée Officine di Casaralta, était une entreprise italienne de construction mécanique, spécialisée dans le secteur ferroviaire et tramway, et fabricant d'équipements électromécaniques. Sa production est restée concentrée essentiellement sur le marché italien, avec des véhicules ferroviaires produits aussi bien pour les chemins de fer nationaux FS que pour des compagnies régionales assurant un service public de transports. En 1993, la société est incorporée dans le groupe Firema S.p.A., cessant définitivement sa production en 2003.

Firema
Firema  S.p.A. est une entreprise industrielle italienne de construction ferroviaire, fondée en 1990. Concepteur, constructeur de trains, métros et tramways, elle en assure également la maintenance sur les sites de Caserte, Tito Scalo, Milan et Spello.
C-601
Le C-601, ou YJ-6, est un missile anti-navire d'origine chinoise à moyenne et longue portée, faisant également partie de la grande famille des missiles « Silkworm ». Désigné au sein de l'OTAN CAS-1 « Kraken », ce missile, dont le développement est issu du C-201 (HY-2), en est une version lancée depuis les avions.

Une variante encore améliorée de ce missile existe, le C-611, doté d'un fuselage allongé, de meilleures capacités et d'un rayon d'action amélioré.

C-201
Le C-201 est un missile anti-navire d'origine chinoise, à moyenne et longue portée, pouvant être lancé depuis les aéronefs, les navires ou des sites de lancement côtiers, comme arme de défense du littoral. Faisant également partie de la grande famille des missiles « Silkworm », ce missile, dont le développement est issu du HY-1, est très ressemblant à celui étant à l'origine de tous les missiles anti-navires chinois, le P-15 Termit.
Source Music
Source Music (hangeul : 쏘스뮤직) est un label discographique sud-coréen fondé en 2009 par So Sung-jin. Le label fonctionne comme une maison de disque, une agence de talents et une société de production musicale. Le label est connu pour produire le groupe Le Sserafim et anciennement GFriend.

En juillet 2019, la société est acquise par Big Hit Entertainment (désormais HYBE) et devient une filiale de celle-ci. Toutefois, Source Music continuer s'opérer indépendamment dans les domaines de la production musicale, de la gestion des artistes et de la communication avec les fans, tout en recevant du soutien de la part de HYBE.

Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.
Quartier Clairmarais - Charles Arnould
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Hauts de Murigny

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier rémois de Clairmarais - Charles Arnould est le centre d'affaires de l'agglomération rémoise (en saumon sur le plan de situation).

Quartier Chemin Vert - Europe à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Hauts de Murigny

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier Chemin Vert - Europe se situe à Reims.
Boeing EA-18G Growler
Le Boeing EA-18G Growler est un avion de guerre électronique américain dérivé du F/A-18F Super Hornet. Il est conçu pour remplacer les Grumman EA-6 Prowler (modèle B) en service dans la marine des États-Unis. Les capacités de guerre électronique sont principalement apportées par Northrop Grumman.

Le EA-18G Growler sort des chaines de production en janvier 2007 et entre en service opérationnel en mai 2008. Son coût unitaire est en 2012 estimé à 68,2 millions de dollars.

Boeing F/A-18E/F Super Hornet
Le Boeing F/A-18E et F/A-18F Super Hornet est un chasseur de combat multirôle américain dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy, il est également en service au sein de la Force aérienne royale australienne.
Daza (peuple)
Les Daza ou Dazaga (langue Daza), plus connus sous leur nom en arabe Goranes, sont un peuple d'éleveurs nomades évoluant de l'est nigérien à l'est tchadien et appartenant à l'ensemble toubou. Ils sont proches des Teda. Leur langue est le dazaga.

Toubous
Les Toubous, ou Gouran, sont un peuple du Sahara central pratiquant le pastoralisme et le nomadisme. Leur territoire a son centre de gravité dans le nord du Tchad, où ils sont les plus nombreux, et s'étend au sud de la Libye et au nord-est du Niger. Ils parlent le toubou, une langue nilo-saharienne, proche du kanuri. Ils sont divisés principalement en deux grands groupes qui ont chacun sa zone d'implantation : les Teda (dans le Tibesti, le Fezzan libyen et le département de Bilma au Niger) et les Daza (dans le Bahr el Ghazal, Borkou, Ennedi, Batha, Kanem, Lac Tchad, Hadjar lamis, Chari-Baguirimi et dans le  département Ngigmi au Niger).
Río Parapetí
Le río Parapetí est un cours d'eau de Bolivie et un contributeur du río Itonamas qui appartient au bassin de l'Amazone par río Guaporé et le rio Madeira. Son bassin constitue la partie la plus au sud de l'immense réseau amazonien (6 112 000 km2).

Río Itonamas
Le río Itonamas appelé aussi río San Julian ou río San Miguel dans son cours supérieur est une rivière de Bolivie, affluent du río Guaporé. Ce cours d'eau coule dans le département de Beni et le département de Santa Cruz.
Sirène standard
Une sirène standard est un événement générateur d'ondes gravitationnelles dont la théorie permet d'estimer la forme et l'intensité des ondes émises. L'intensité des ondes observées permet de calculer la distance de l'événement, de la même manière qu'avec les chandelles standard pour les ondes électromagnétiques (céphéides et supernovas de type Ia).
Le concept de sirène standard, conçu dès 1986 et développé dans les années 2005-2013,,,, a été appliqué pour la première fois en 2017. Associé à une mesure indépendante de la vitesse d'éloignement (déduite du décalage vers le rouge), il a fourni une mesure de la constante de Hubble en accord avec les mesures antérieures,,.

Chandelle standard
Une chandelle standard est un objet astronomique qui a une luminosité connue. Plusieurs méthodes importantes permettant de déterminer les distances en astronomie extragalactique et en cosmologie sont basées sur des chandelles standard.

En comparant la luminosité connue (ou sa grandeur logarithmique dérivée, la magnitude absolue) et la luminosité observée (ou sa magnitude apparente) d'une chandelle standard, il est possible de calculer sa distance à l'aide de la formule du module de distance :

où  est la distance exprimée en parsec,  est la magnitude apparente et  la magnitude absolue.
Bugatti Type 51
La Bugatti Type 51 est une voiture de sport de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 40 exemplaires entre 1931 et 1934. Variante des Bugatti Type 50 routières, elle succède aux Type 35, et remporte de nombreuses compétitions avec ses variantes Type 53, 54, 59, et 57G.

Bugatti Type 59
La Bugatti Type 59 est une voiture de sport prototype de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 8+2 exemplaires entre 1933 et 1936, variante des Bugatti Type 50, 51, 53, et 54.
Batterie de Crisbecq
La batterie de Crisbecq également appelée batterie de Saint-Marcouf est l’une des batteries côtières allemandes du mur de l’Atlantique qui fut active pendant le débarquement de Normandie en juin 1944. De toutes les forces engagées ce matin du 6 juin 1944, la batterie de Crisbecq fut la première à ouvrir le feu sur l’ensemble des plages de l’opération Overlord, marquant ainsi à exactement 5 h 52 le début du débarquement des forces alliées sur les côtes de Normandie.

Située au nord de la plage d'Utah Beach, sur la commune de Saint-Marcouf dans le département de la Manche, au nord-est de la presqu'île du Cotentin, elle opposa une forte résistance et ne fut prise par les Américains que plusieurs jours après le jour J.

Une autre batterie côtière, la batterie d'Azeville, de portée moindre, se trouvait à proximité sur la commune d'Azeville et avait son poste de tir sur le site de la batterie de Crisbecq (d'où le nom quelquefois donné aux deux batteries de canons de Marcouf).

Batterie d'Azeville
La batterie d’Azeville est un ancien site défensif allemand de la Seconde Guerre mondiale, transformé en musée, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française d'Azeville, dans le département de la Manche, en région Normandie.
Marie-Louise de Bourbon-Parme (1751-1819)
Marie-Louise de Bourbon-Parme, née le 9 décembre 1751 à Parme et morte le 2 janvier 1819 à Rome, est une princesse issue de la maison de Bourbon-Parme et devenue reine d'Espagne par son mariage avec le roi d'Espagne, Charles IV. Fille du duc de Parme Philippe Ier, et de Louise-Élisabeth de France, la fille du roi Louis XV, elle est reine de 1788 à 1808, jusqu'à la guerre d'indépendance espagnole. Elle est très impopulaire auprès de la population du fait de sa relation affichée avec le favori du souverain, Manuel Godoy. La mort de Marie-Antoinette de Bourbon-Naples, sa belle fille, si soudaine, fera planer sur la reine des soupçons d'empoisonnement.

Marie-Antoinette de Bourbon-Naples
Marie-Antoinette de Naples et de Sicile, née le 14 décembre 1784 au palais de Caserte, dans le royaume de Sicile péninsulaire, et morte le 21 mai 1806 au palais royal d’Aranjuez, dans le royaume d’Espagne, dixième enfant du roi Ferdinand IV et III, roi de Naples et de Sicile (futur roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles) et de l’archiduchesse Marie-Caroline d'Autriche, est l’épouse de l’infant Ferdinand (futur Ferdinand VII), héritier de la Couronne espagnole, titrée princesse des Asturies.
Renfe série 333.3
Renfe série 333.3 est une sous-série de la série 333 composée de 32 locomotives, 333 d'origine, reconstruites pour prolonger la durée de leur service en les spécialisant à la traction des trains de marchandises.

Renfe série 333
La Renfe série 333 est une série de 93 locomotives Diesel d'origine américaine General Motors, pour la mécanique, et suédoise Nohab pour l'aménagement, commandées par la Renfe en 1973. La fabrication est espagnole Macosa sous licence américaine et suédoise.

Ces locomotives fiables et performantes montrent néanmoins, au début des années 1990, une faiblesse sur les bogies ce qui limite alors leur vitesse et nécessite la création des sous-séries 333.1, 333.2, 333.3 et 333.4.
Iveco T-Way
L'IVECO T-Way est un poids lourd de chantier, segment hors route, fabriqué par le constructeur IVECO depuis 2020, remplaçant de l'IVECO Trakker. pour une utilisation chantier « classique », IVECO commercialise le X-Way.

Iveco Trakker
L'Iveco Trakker est un véhicule lourd, camion porteur et tracteur de semi-remorques fabriqué par le constructeur italien IVECO depuis 2004. Il remplace la gamme précédente Eurotrakker.

Ce véhicule couvre la tranche de transport au-dessus des 18 tonnes. Décliné en versions 4 × 2, 4 × 4, 6 × 4, 6 × 6, 8 × 4 et 8 × 6, c'est un camion de chantier en version porteur comme tracteur. Son PTRA atteint les 72 tonnes sur les marchés dont le code de la route l'autorise.

Il sert de base aux véhicules spéciaux pour transports exceptionnels développés par SIVI, filiale d'IVECO.
Spider-Man 2099
Spider-Man 2099 est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Peter David et Rick Leonardi, il apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #365 d'août 1992.

Ses aventures se déroulent dans un futur possible nommé Marvel 2099. Le Spider-Man de l'époque s'appelle Miguel O'Hara. Ce héros a eu sa série régulière, du même nom, jusqu'à ce que l'univers 2099 soit arrêté. Il est ensuite réapparu dans la série Captain Marvel, vol. 3 (1999-2002), # 27-30, permettant à Peter David de terminer des intrigues qu'il avait lancées.

Spider-Man 2099 a eu plusieurs versions alternatives, l'une d'elles fait partie de l'équipe les Exilés.

Genis-Vell
Genis-Vell est un superhéros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Ron Marz et Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans Silver Surfer Annual # 6 en 1993.

Fils du premier Captain Marvel, il a été créé artificiellement après la mort de son père dont il possédait les puissants pouvoirs. Il s'est d'abord appelé Legacy (Héritage) en hommage à son père, puis Captain Marvel (III) et Photon (II).
Apollinaire de Clermont
Apollinaire (mort en 515) ou Apollinare en latin, est un comte d'Auvergne d'époque wisigothique à partir de 489.

Fils du poète et évêque Sidoine Apollinaire, il est chef du contingent auvergnat de l'armée wisigothique à la bataille de Vouillé où il se bat contre les francs pour le compte du roi des Wisigoths Alaric II. Il est nommé évêque de Clermont quelques mois avant son décès,.

Alaric II
Alaric II est roi des Wisigoths de 484 à 507. Il règna sur la presque totalité de l'Espagne (hormis la Galice), sur une majorité des territoires au sud de la Loire et sur la plus grande partie de la Provence.

Alaric est un chrétien de confession arienne mais il est moins intolérant vis-à-vis des nicéens que son père Euric. Il les autorise d'ailleurs à tenir en 506 un concile à Agde. Il trouve la mort sur le champ de la bataille de Vouillé en se battant contre les Francs de Clovis.
Court-bouillon
Un court-bouillon est un bouillon simplifié de la cuisine française, à base d'eau, vin blanc, carotte, céleri, oignon, épice, bouquet garni, sel et poivre, pour cuire des aliments par pochage bref, ou à la nage, tels que viandes, poissons, coquillages, crustacés, légumes, ou œuf poché.

Cuisson des aliments
La cuisson des aliments est l'opération par laquelle un aliment est transformé ou modifié, sur le plan physico-chimique, sous l'effet de la chaleur à une température minimum qui dépasse 80 °C. La cuisson se fait pour une consommation immédiate et aussi pour conserver les aliments sans danger d'intoxication, elle va au-delà de la pasteurisation.

La cuisson est un mode de transformation qui va de temps court à chaleur vive jusqu'à très lente pour dissocier chimiquement le plus possible les éléments constitutifs de l'aliment. La cuisson se fait au feu (braises) ou à l'eau. Le temps de cuisson peut être très long, il faut surveiller la cuisson pour éviter la carbonisation.

Non pratiquée par l'ensemble des animaux, la cuisson peut être totalement absente pour la consommation des fruits et légumes pour l'homme.
Château-Fromage (Vendée)
Château-Fromage est une ancienne commune de Vendée qui fusionna, en 1827, avec la commune voisine : Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon. Elle-même fusionnera plus tard, en 1964, avec la ville de La Roche-sur-Yon. Aujourd'hui, Château-Fromage a donné son nom à l'échangeur routier est de La Roche-sur-Yon,

Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon
Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon (Le Borc ou Le Petit-Borc en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée.

Peuplée de 3 794 habitants au recensement de 1962, elle fusionne le 11 juillet 1964 (ainsi que la commune de Saint-André-d’Ornay) avec La Roche-sur-Yon, préfecture de département. Devenue un quartier de la commune absorbante, appelé « le Bourg-sous-la-Roche », elle ne correspond pas exactement à l’ancienne commune bourgadine.
Pyrex (marque)
Pyrex est une marque déposée américaine de produits en verre, créée en 1915, exploitée en France par le groupe français La Maison française du verre à Châteauroux. La marque appartient au groupe américain Corning.

La Maison française du verre
La Maison française du verre, anciennement Newell Cookware Europe puis Arc International Cookware, est une entreprise française d'origine américaine, implantée à Châteauroux dans le département de l'Indre. Elle commercialise ses produits sous la marque Pyrex en Europe.

Anciennement Arc International Cookware, puis International Cookware, La Maison française du verre fabrique de la vaisselle en verre creux sous la marque américaine Pyrex. L'entreprise est créée en 1994 par le groupe américain Newell Inc. pour reprendre les activités européennes de Corning qui détient la marque américaine Pyrex.

La Maison française du verre appartient au fonds d'investissement européen Kartesia, de droit luxembourgeois, depuis 2020,. En janvier 2021, International Cookware prend le contrôle du fabricant français Duralex,. En février 2022, International Cookware devient La Maison française du verre,. Le 30 juillet 2024, l'entreprise Duralex est cédée aux salariés, devenant alors une SCOP.
Heuliez O 305
Les Heuliez O 305 et O 305 G sont des autobus urbains et suburbains fabriqués et commercialisés par le constructeur français Heuliez Bus de 1975 à 1984 en coopération avec le constructeur allemand Mercedes-Benz.

Ils dérivent du Mercedes-Benz O 305.

Ils seront lancés avec un moteur Mercedes-Benz Diesel n'ayant aucune norme européenne de pollution car ces normes n'existaient pas avant octobre 1990.

Les O 305 et O 305 G d'Heuliez ne remplacent aucun véhicule car ils seront les premiers autobus de la marque. Ils ont été remplacés par les Heuliez GX 107 et GX 187.

Heuliez GX 107
L'Heuliez GX 107 est un autobus urbain fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 1984 à 1996. Les versions midibus et articulé seront également disponibles, nommées GX 77H et GX 187.

Il sera lancé avec un moteur Renault Diesel ne répondant à aucune norme européenne de pollution car mis en service avant octobre 1990. Durant cette année, Renault Trucks, fabriquant et fournisseur de moteurs, devra modifier la motorisation du véhicule afin de le rendre réglementaire afin qu'il respecte la norme Euro 0, puis au fil des années, il sera amélioré jusqu'à la norme Euro 1.

Le GX 107 remplace l'Heuliez O 305 et sera remplacé par l'Heuliez GX 317.