hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taeping
Le Taeping est un clipper à thé construit en 1863 par Robert Steele & Company (en), de Greenock, et appartenant au capitaine Alexander Rodger de Cellardyke (Fife). Il est le premier clipper à accoster à Londres à trois reprises, y compris pour la grande course du thé de 1866, se classant deuxième de l'histoire derrière le Fiery Cross (en), qui remporte la course quatre fois.

Le premier capitaine du navire est Donald MacKinnon (Dòmhnall 'ic Nèill 'ic Dhòmnaill Ruaidh) de Heanish, Tiree. Il tombe malade lors du voyage aller vers la Chine pour la saison du thé de 1867-68 et débarque en Afrique du Sud, où il meurt. Son premier lieutenant, J. Dowdy, en prend le commandement et reste à ce poste jusqu'à son transfert sur un autre clipper en 1871.

Le Taeping fait naufrage le 22 septembre 1871 sur le récif Ladd dans la mer de Chine méridionale alors qu'il se rend à New York.

Grande course du thé de 1866
La Grande course du thé de 1866 est une compétition non officielle entre les plus rapides voiliers (les clippers) des compagnies d'armement britanniques commerçant avec la Chine pour débarquer la première récolte de thé de la saison à Londres en 1866.

Une féroce compétition eut lieu toute l'année pour savoir quel vaisseau reviendrait en premier à Londres avec le nouvel arrivage de thé. L'événement gagna encore plus d'intensité lorsque de gros paris furent misés sur le vainqueur en Angleterre.

Cette course est devenue avec le temps une tradition dans le commerce du thé entre le Royaume-Uni et la Chine de la dynastie Qing. Le vaisseau gagnant recevait un bonus financier pour chaque tonne de fret livrée, et son capitaine gagnait un pourcentage sur les bénéfices du navire.
Mortimer von Kessel
Mortimer von Kessel (25 mai 1893 à Arnswalde - 8 janvier 1981 à Goslar) est un General der Panzertruppe allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur : les feuilles de chêne sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Ronnie Masterson
Ronnie Masterson, née le 4 avril 1926 à Dublin et morte le 10 février 2014 (à 87 ans) à Rush, est une actrice irlandaise. Elle est notamment connue pour son rôle de Grandma Sheehan, dans le film Les cendres d'Angela. Elle est la cofondatrice de Old Quay Productions avec son mari, l'acteur Ray McAnally.

Les Cendres d'Angela (film)
Les Cendres d'Angela (Angela's Ashes) est un film américano-irlandais réalisé par Alan Parker et sorti en 1999. C'est l'adaptation cinématographique du roman autobiographique du même nom de Frank McCourt.

Le film reçoit des critiques partagées et est un échec commercial. Il obtient cependant une nomination aux Oscars et aux Golden Globes.
Affaire Philippe Barbarin
L'affaire Philippe Barbarin concerne le cardinal archevêque de Lyon Philippe Barbarin, qui, avant d'être innocenté en appel, avait été condamné en première instance en mars 2019 à six mois de prison avec sursis, pour ne pas avoir signalé à la justice les agissements pédocriminels du prêtre Bernard Preynat.

À l'issue du jugement correctionnel, il présente sa démission d’archevêque de Lyon, en mai 2019, au pape François qui la refuse. Il se met alors en retrait du diocèse.

Philippe Barbarin interjette appel et comparaît à partir du 28 novembre 2019. Sa condamnation n'est pas confirmée par la cour d’appel de Lyon qui prononce donc sa relaxe le 30 janvier 2020, confirmée par la Cour de cassation, le 14 avril 2021. Le pape accepte finalement sa démission en mars 2020.

Histoire d'un silence
Histoire d'un silence. Pédophilie à Lyon : Une catholique raconte est un essai, paru en 2016, d'Isabelle de Gaulmyn,  rédactrice en chef du journal La Croix. La postface est de Bertrand Virieux, cofondateur de l'association La Parole libérée. Isabelle de Gaulmyn y relate son  enquête sur le silence de l'Église catholique, des victimes et de leur entourage dans les affaires de pédophilie du prêtre Bernard Preynat et de non-dénonciation de ces actes par l’archevêque de Lyon Philippe Barbarin.
Helix lucorum
Helix lucorum est une espèce d'escargots (des gastéropodes terrestres) de la famille des Helicidae et du genre  Helix. Il est originaire des Balkans ou de Turquie. Il est souvent vendu, à tort, comme escargot de Bourgogne. La grande variabilité des stries sur la coquille n'est pas un critère fiable de reconnaissance.

Helix (genre)
Helix (« hélice » ou « spirale » en grec) est un genre d'escargots devant son nom à sa coquille enroulée.

Certains sont bien connus des gourmets comme l'Escargot de Bourgogne (Helix pomatia) et le Petit-gris (Helix aspersa aspersa).
Matteo Orsini (cardinal, 1327)
Matteo Orsini est un cardinal italien né à Rome, capitale des États pontificaux, et mort le 18 août 1340 à Avignon.

Il est de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (1382/85), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743). Il est membre de l'ordre des dominicains.

Latino Orsini
Latino di Carlo Orsini est un cardinal italien, né vers 1410 à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 11 août 1477 à Rome.

Il est de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Matteo Orsini (1327), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (vers 1383), Giordano Orsini, iuniore (1405), Cosma Orsini (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743).
Hôtel Silence
Hôtel Silence est un film québéco-suisse réalisé par Léa Pool, sorti en 2024 et mettant en vedette Sébastien Ricard.

Le film est une adaptation cinématographique du roman Ör de l'auteure islandaise Auður Ava Ólafsdóttir sorti en 2016. Il tire son titre de la traduction anglaise du livre intitulé Hotel Silence.

Sébastien Ricard
Sébastien Ricard (aussi connu sous le pseudonyme de Batlam), né le 25 mai 1972 à Québec, est un comédien, musicien et chanteur québécois. Il est membre de la compagnie Sibyllines et du groupe Loco Locass.
Marguerite de Danemark (1456-1486)
Marguerite de Danemark est une princesse danoise née en 1456 ou 1457 et morte le 14 juillet 1486 au château de Stirling. Fille du roi Christian Ier de Danemark et de son épouse Dorothée de Brandebourg-Kulmbach, elle devint reine d’Écosse par son mariage avec le roi Jacques III.

Jacques III (roi d'Écosse)
Jacques III (en anglais James III, en écossais Seumas III), de la maison des Stuart, né en 1451 ou 1452 et mort le 11 juin 1488 à Sauchieburn, fils du roi Jacques II, est roi d'Écosse de 1460 à 1488.

Son règne est marqué par des conflits avec la noblesse écossaise ou avec ses propres frères, en désaccord avec la faveur accordée à certaines familles.

Il est tué dans des conditions obscures après la bataille de Sauchieburn, livrée contre une faction combattant au nom de son fils aîné Jacques, qui prend alors sa succession.
Tournoi de tennis de Brisbane (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Brisbane se déroule du 31 décembre 2018 au 6 janvier 2019, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Kei Nishikori remporte l'épreuve en simple, Marcus Daniell et Wesley Koolhof celle en double.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織圭, Nishikori Kei), né le 29 décembre 1989 à Matsue, est un joueur de tennis japonais. Professionnel depuis 2007, il est le premier joueur japonais de l'histoire à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem (à l'US Open en 2014) et la quatrième place au classement ATP (en 2015). Il a remporté douze titres en simple sur le circuit ATP dont six tournois ATP 500. Il a également gagné une médaille de bronze olympique aux Jeux de Rio en 2016.
Abbaye de Herrenchiemsee
L’abbaye de Herrenchiemsee est une ancienne abbaye bénédictine puis augustinien sur l'île de Herrenchiemsee, dans la commune de Chiemsee, dans le Land de Bavière. L'église abbatiale sert de cathédrale à l'évêché de Chiemsee de 1216 à 1807, tandis que les chanoines augustins de ce monastère forment le chapitre de la cathédrale. Après la sécularisation en Bavière, les bâtiments de l'abbaye sont transformés comme le premier château de Herrenchiemsee.

Évêché de Chiemsee
L’évêché de Chiemsee (en latin : Dioecesis Chiemensis, en allemand : Bistum Chiemsee) était un diocèse suffragant de l'Église catholique, fondé en 1216 et subordonné à l'archevêché de Salzbourg. À la suite de la sécularisation en Bavière, le dernier évêque du diocèse démissionne en 1808. Avec le concordat de 1817 (de), traité d'État et d'Église conclu entre le royaume de Bavière et le Saint-Siège, la région du diocèse devient un territoire divisé entre les archevêchés de Munich et Freising et de Salzbourg.

En janvier 2009, le titulariat du diocèse est rétabli par Benoît XVI, sans que le diocèse soit recréé.
Nicole Sanderson
Nicole Therese Sanderson, née le 1er février 1976 à Perth, est une joueuse de beach-volley australienne.

Elle est médaillée de bronze aux Championnats du monde de beach-volley en 2003 à Rio de Janeiro avec Natalie Cook.

Natalie Cook
Natalie Louise Cook est une joueuse professionnelle australienne de volley sur plage (beach-volley) née le 19 janvier 1975 à Townsville. Elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1996 et championne olympique lors de l'édition suivante, aux Jeux olympiques d'été de 2000.
Théorie du coureur de fond
La théorie du coureur de fond propose que certains caractères évolutifs de l'être humain peuvent s'expliquer par une adaptation spécifique à la course de fond,.

Une telle adaptation à la course d'endurance a pu jouer un rôle important dans la stratégie alimentaire des premiers représentants du genre Homo. Elle a pu leur permettre dans un premier temps de couvrir plus d'espace dans leur recherche de nourriture, puis leur aurait permis de pratiquer la chasse à l'épuisement.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Station biologique de Roscoff
La Station biologique de Roscoff est un centre de recherche et d'enseignement en biologie marine et écologie marine sous tutelle de la faculté des sciences et ingénierie de Sorbonne Université et du CNRS.

Elle est fondée par Henri de Lacaze-Duthiers en 1872. Elle accueille de nombreux chercheurs et étudiants.

Henri de Lacaze-Duthiers
Félix Joseph Henri de Lacaze-Duthiers est un anatomiste, un marin, biologiste et un zoologiste français, né le 15 mai 1821 à Montpezat (Lot-et-Garonne) et mort le 21 juillet 1901 au château de Las Fonts à Alles-sur-Dordogne (Dordogne).
Anne Treisman
Anne Treisman, née Anne Marie Taylor le 27 février 1935 à Wakefield, en Angleterre, est une psychologue britannique.

Ses travaux portent en particulier sur l'étude de l'attention et de la perception, domaine des sciences cognitives. Ses travaux ont un retentissement important en psychologie expérimentale, mais aussi dans la recherche sur la vision, les neurosciences et l'intelligence artificielle

Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (en hébreu : דניאל כהנמן), né le 5 mars 1934 à Tel-Aviv en Palestine mandataire et mort le 27 mars 2024, est un psychologue et économiste américano-israélien, professeur à l'université de Princeton, lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2002 pour ses travaux fondateurs sur la théorie des perspectives, base de la finance comportementale. Il est aussi connu pour ses travaux sur l'économie du bonheur.

Ses principales découvertes, sur les anomalies boursières et les biais cognitifs et émotionnels qui les causent, notamment l'aversion à la perte, se sont faites en association avec Amos Tversky. Kahneman, expert en psychologie cognitive et Tversky, expert en psychologie mathématique, développent ensemble des applications des mathématiques à la psychologie et l'économie.
R.I.O.
R.I.O. est un groupe constistué des DJ, producteurs d'eurodance Manuel Reuter et Yann Peifer (également fondateurs de Cascada), créé en 2007. Le chanteur Neal Antone, mieux connu sous le pseudonyme Tony T. devient membre du groupe en 2008 avant de le quitter en 2011.

Le groupe s'est révélé en 2008 à travers l'Europe avec Shine On. En 2011, leur titre Turn This Club Around, interprété par U-Jean, est un tube dans les pays germanophones, devenant notamment n°1 en Suisse. En 2012, leurs titres Party Shaker interprété par Nicco et Summer Jam (une reprise de The Underdog Project) connaissent un succès similaire.

Shine On (chanson)
Shine On est une chanson de R.I.O., projet des Djs, producteurs allemands Manuel Reuter et Yann Peifer sorti le 8 août 2008 en format numérique sous le label Zooland Records. La chanson a été écrite par Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas et produit par Yann Peifer, Manuel Reuter.
Alexander Gordon (4e duc de Gordon)
Alexander Gordon, 4e duc de Gordon, (18 juin 1743 - 17 juin 1827), titré le marquis de Huntly jusqu'en 1752, est un noble écossais, décrit par Kaimes comme "le plus grand sujet de Grande-Bretagne" et aussi appelé le coq. o 'The North, l'épithète traditionnelle attachée au chef du Clan Gordon.

Charles Cornwallis (2e marquis Cornwallis)
Charles Cornwallis, 2e marquis de Cornwallis (19 octobre 1774 - 9 août 1823), titré vicomte Brome jusqu'en 1805, est un homme politique conservateur britannique. Il est maître des Buckhounds entre 1807 et 1823.
Johnny Winter
John Dawson Winter III, né le 23 février 1944 à Beaumont (Texas) et mort le 16 juillet 2014 dans le District de Bülach en Suisse, est un guitariste et chanteur américain de blues et de rock. Admis en 1988 comme invité d'honneur au sein de la Blues Foundation, il est, classé en 2003, 74e sur la liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Il est le frère du chanteur, saxophoniste et claviériste Edgar Winter.

James Cotton
James Cotton, aussi appelé Jimmy Cotton, est un chanteur et harmoniciste de blues américain, né le 1er juillet 1935 à Tunica (Mississippi) et mort le 16 mars 2017 à Austin (Texas). Il est considéré comme l'un des plus grands harmonicistes de blues.
Rialb
Le Rialb (ou Riaup) est une rivière du nord-ouest de la Catalogne dans la province de Lérida et un sous-affluent de l'Èbre par la Sègre. C'est une rivière pyrénéenne orientée nord-sud qui prend sa source dans la comarque de Pallars Jussa, dans la commune d'Abella de la Conca et se jette dans le barrage de Rialb.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
8 (film)
8 est un film français à sketches réalisé par plusieurs réalisateurs et sorti en 2008. Il s'agit d'une fiction traitant des objectifs du millénaire pour le développement (OMD) fixés lors du Sommet du Millénaire de septembre 2000, réalisé dans le cadre de la campagne Huit fois oui. Le film propose huit courts métrages d'une durée de 8 à 15 minutes (100 minutes au total), assemblés sous la forme d'un long métrage.

Le film est présenté en avant-première Festival international du film de Rome 2008, puis dans de nombreux autres évènements dont le festival de Cannes 2009.

Huit fois oui
Huit fois oui est une campagne de sensibilisation créée dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) qui a pour but d’informer les Français sur les enjeux du développement, de leur donner les clés pour comprendre et agir, et de les conduire à assurer un rôle majeur de vigilance et de pression.
Putrescine
La putrescine, ou tétraméthylène diamine, 1,4-diaminobutane ou encore butane-1,4-diamine est un composé organique de formule NH2(CH2)4NH2 appartenant à la classe des diamines. C'est un composé à l'odeur particulièrement nauséabonde, proche structurellement de la cadavérine et, comme cette dernière, principalement produite par la dégradation d'acide aminés dans les organismes vivants et morts sous l'action des enzymes protéolytiques bactériennes. La putrescine est notamment produite par la décarboxylation de l'ornithine par l'ornithine décarboxylase. Les deux composés sont toxiques en grande quantité,.

Putrescine et cadavérine sont en grande partie responsables de l'odeur nauséabonde de la chair putréfiée, mais contribuent aussi aux odeurs de mauvaise haleine et de vaginose bactérienne. On les trouve également dans le sperme et certaines micro-algues avec d'autres molécules telles que la spermine et la spermidine.

Spermidine
La spermidine est une polyamine de formule H2N–CH2–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH2 ainsi nommée car pour la première fois trouvée dans le sperme. Il s'agit d'un intermédiaire métabolique de la biosynthèse de la spermine à partir de putrescine et de S-adénosylméthionine décarboxylée.

On la trouve chez tous les êtres vivants chez lesquels elle semble avoir des fonctions vitales. Une enzyme (« spermidine synthase » ou SPDS) catalyse la formation de spermidine.

Ses fonctions sont encore mal comprises mais sont notamment étudiées via des souris de laboratoire génétiquement modifiées pour mimer des maladies du métabolisme ou catabolisme de cette molécule,.
Hämikon
Hämikon est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Comme Gelfingen, Mosen, Müswangen, Retschwil et Sulz, elle a fusionné avec la commune de Hitzkirch le 1er janvier 2009.

Müswangen
Müswangen est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Comme Gelfingen, Hämikon, Mosen, Retschwil et Sulz, elle a fusionné avec la commune de Hitzkirch le 1er janvier 2009.
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2021
La 7e édition du Ceratizit Challenge by La Vuelta a lieu du 2 au 5 septembre 2021 sur une distance de 341,3 km, répartis en 4 étapes entre la station de ski de Manzaneda et Saint-Jacques-de-Compostelle. Il s'agit d'une épreuve de l'UCI World Tour féminin 2021.

La première étape est remportée par Marlen Reusser qui s'est extraite de l'échappée. Le lendemain, Annemiek van Vleuten gagne le contre-la-montre en côte devant Reusser. La troisième étape, plus difficile, voit Annemiek van Vleuten sortir seule à cinquante kilomètres de l'arrivée. Elle gagne avec près de trois minutes d'avance et prend la tête du classement général. Sur la dernière étape, Lotte Kopecky gagne le sprint en côte. Annemiek van Vleuten remporte l'épreuve devant Marlen Reusser et Elise Chabbey. Lotte Kopecky gagne le classement par points. Canyon-SRAM est la meilleure équipe.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Golden Globes
Les Golden Globes (officiellement intitulés Golden Globe Awards) sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées chaque année depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association (HFPA). En 2022, la HFPA compte 200 membres dans son corps de votants.

Ils récompensent chaque année les meilleurs films, les meilleures œuvres de fiction télévisuelles et les meilleurs professionnels du cinéma et de la télévision américaine. Ce sont les équivalents télévisuels des Oscars (exclusivement pour le cinéma), des Emmy Awards (exclusivement pour la télévision), des Grammy Awards (pour la musique) et des Tony Awards (pour le théâtre).

Ils constituent, avec les Oscars, l'une des principales récompenses de cinéma aux États-Unis.

Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
Le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ce prix a connu plusieurs appellations antérieures : de 1966 à 1973, il existait deux catégories distinctes, le Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language) et le Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language) ; puis un unique Golden Globe du meilleur film étranger Golden Globe Award for Best Foreign Film a été décerné entre 1974 et 1986, celui-ci pouvant récompenser indistinctement des films en anglais ou utilisant tout autre langue. Depuis 1987, seul le critère de la langue étrangère est pris en compte, quelle que soit l'origine du film.
Peter Høeg
Peter Høeg, né le 17 mai 1957 à Copenhague, est un écrivain danois qui a connu la célébrité avec son roman Smilla et l'Amour de la neige (1992), qui lui vaut le prix Clé de verre et qui est adapté au cinéma sous le titre Smilla par Bille August en 1997.

Bille August
Bille August est un réalisateur et scénariste danois, né le 9 novembre 1948 à Brede (Danemark). Il fait partie des rares à avoir été récompensé à deux reprises par la Palme d'or au Festival de Cannes, en 1988 pour Pelle le Conquérant et en 1992 pour Les Meilleures Intentions.