hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orgue Dom Bédos-Puget de la basilique Notre-Dame des Tables de Montpellier
L'orgue Dom Bédos-Puget de la basilique Notre-Dame des Tables de Montpellier fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments:

l’orgue Jean-François L’Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l’orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l’orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

l’orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève.

Orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève
L'orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève est protégé par un buffet de style rocaille, un des plus beaux du Midi de la France.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l'orgue Jean-François L'Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.
Championnat de Serbie-et-Monténégro masculin de handball
Le Championnat de la RF de Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro était le plus haut niveau de clubs masculins de handball en République fédérale de Yougoslavie devenue Serbie-et-Monténégro en 2003. Il a été créé en 1991 après la dissolution de la Yougoslavie.

Il était précédé par le Championnat de Yougoslavie et a été suivi en 2006 par le championnat de Serbie et par le championnat du Monténégro

Championnat de Serbie masculin de handball
Le Championnat de Serbie, ou Superliga, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Serbie. Il a été créé en 2006 après la dissolution de la Serbie-et-Monténégro et fait ainsi suite au Championnat de Serbie-et-Monténégro qui a lui-même suivi le Championnat de Yougoslavie en 1992.

Vainqueur de son huitième championnat consécutif en 2021, le Vojvodina Novi Sad est le club le plus titré.
Maison Rouillard
La Maison Rouillard ou Ateliers Rouillard est une ancienne manufacture de statues religieuses, chemins de croix et éléments d’ameublement d’église,,.

Née de la vente en 1891 des ateliers du sculpteur Henri Bouriché à Pierre Rouillard son assistant de longue date, elle édite en série des œuvres de Bouriché mais également celles d’autres sculpteurs comme Barrême, Louis Richomme ou encore Pierre Rouillard lui-même.

Elle connaît son apogée durant l'entre-deux-guerres.

Associée à l’art dit « de saint sulpice »en vogue dans la seconde moitié du XIXe siècle mais très décrié dans la seconde moitié du XXe siècle, l’entreprise angevine décline après la Seconde Guerre mondiale et disparait en 1962. Les ateliers, les modèles et les moules sont détruits en 1970. La galerie d'exposition et la maison attenantes sont transformés en logements locatifs en 2002.

Louis Richomme
Louis Richomme (en religion frère Marie-Bernard), né le 13 janvier 1883 à Vire (Calvados) et mort le 10 août 1975 à Soligny-la-Trappe (Orne), est un moine trappiste, prêtre et sculpteur français. Le Carmel de Lisieux le charge de la création de plusieurs œuvres plastiques représentant Thérèse Martin. Parmi ses statues les plus célèbres se trouvent sa Thérèse aux roses qu’il crée en 1922 ou encore Notre Dame de la Confiance datant de 1943,,,.

Ferronier d'art de formation, il développe son don de la sculpture en autodidacte. Artiste et homme très habile, le frère Marie-Bernard est aussi photographe, dessinateur de vitraux, inventeur de machine, architecte pour son abbaye, poète, parolier et compositeur de cantiques,.
RS-28 Sarmat
Le RS-28 Sarmat (en russe : РС-28 Сармат, surnommé « Satan 2 » par la presse occidentale, code OTAN : SS-X-30) est un missile balistique intercontinental de très grande taille développé par la Russie.

Ce missile est propulsé par un moteur-fusée à ergols liquides et possède un dispositif de dispersion des têtes explosives de type mirvage. Il est développé par le Bureau d'études Makeïev à partir de 2009 pour remplacer le SS-18 Satan. Sa grande capacité de charges lui permet d'emporter jusqu'à dix têtes de forte puissance ou quinze têtes de puissance moindre, ou une combinaison de têtes  thermonucléaires et de contremesures conçues pour tromper les défenses antimissiles,. C'est une réponse de l’armée russe au programme Prompt Global Strike américain. À la suite d'un premier tir réussi annoncé par l'armée russe le 20 avril 2022, 5 échecs de tir suivent.

R-36
Le R-36 (code OTAN SS-9 Scarp pour le R-36, et SS-18 Satan pour les versions plus récentes R-36M) est une famille de missiles balistiques intercontinentaux (sigle anglais ICBM) de très grande taille développée par l'Union soviétique dans les années 1960 et toujours en service en Russie en 2022, dans une version modernisée R-36M2. Il s'agit du plus grand missile balistique intercontinental jamais développé. Il peut emporter 10 têtes nucléaires (acronyme MIRV en anglais) de 400 kilotonnes équivalent TNT à une distance de plus de 11 000 km. Le missile a été conçu par le bureau d'études Ioujnoïe et fabriqué par Ioujmach, entreprise dont le siège est à Dnepropetrovsk (aujourd'hui Dnipro) en Ukraine. Le missile SS-18 doit être remplacé par le RS-28 Sarmat.
Autoroute A641 (France)
L’autoroute A641, ouverte en 1994, est une autoroute française à péage et à 2 × 1 voies de 7 kilomètres reliant la sortie no 6 de l'autoroute A64 à la RD 33, dans la commune d'Orthevielle. Elle est concédée aux ASF.

Autoroute A64 (France)
L’autoroute A64 (La Pyrénéenne ou E80 sous son appellation européenne) est une autoroute à péage sur une partie de son tracé. Orientée est-ouest, elle relie Toulouse à Bayonne via Tarbes et Pau.

Sa longueur est d'environ 287 km à 2 × 2 voies de Bayonne au péage de Muret et 2 × 3 voies du péage de Muret au périphérique toulousain dont une très courte section à 2 × 4 voies à l'approche du périphérique toulousain. Elle double la route départementale 817 (ancienne route nationale 117).

Elle est concédée à ASF sauf la section entre la sortie 22 et la sortie 35 gérée par la DIR Sud-Ouest.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A64 secteur ASF.
Trie-Château
Trie-Château est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Elle a été créée le 1er janvier 2018.

Elle est issue du regroupement de deux communes en 2018 : Villers-sur-Trie et l'ancienne commune de Trie-Château, qui sont devenues « communes déléguées ».

Trie-Château (commune déléguée)
Trie-Château est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Par arrêté préfectoral du 29 septembre 2017, les communes de Villers-sur-Trie et Trie-Château forment, le 1er janvier 2018, la commune nouvelle de Trie-Château dont elle est le siège.
Naturalité (droit)
La naturalité est, en droit, sous l'Ancien Régime, l'état d'une personne née dans le pays dans lequel elle habite, le droit de naturalité étant le droit dont jouissent les habitants naturels d'un pays, à l'exclusion des étrangers. Il peut s'acquérir par les lettres de naturalité accordées par le Prince.

Lettre de naturalité
Une lettre de naturalité est, en droit sous l'Ancien Régime, une lettre patente par laquelle le roi admet un étranger au nombre de ses sujets.

La succession des biens des étrangers ou aubains (d'un autre ban) situés sur le territoire du royaume, étaient considérés comme des épaves et revenaient à la couronne en vertu du droit d'aubaine. Le fait de ne plus être étranger, mais régnicole, et donc de pouvoir se prévaloir des dispositions successorales d'une coutume, permettait aux héritiers d'entrer en possessions des biens.
Soufflet (ornement)
Le soufflet est un motif décoratif utilisé en architecture du XIVe au XVIe siècle en ajour dans le réseau des fenêtres et dans les balustrades, et aussi en bas-relief sur les boiseries et sur les murs extérieurs. C'est une figure aux contours symétriques contrairement à la mouchette à laquelle il est souvent associé.

Mouchette (ornement)
La mouchette est un élément de décor ajouré souvent garni d'un vitrail dans le réseau d'une fenêtre dont les nervures de pierre évoquent des flammes. Il est très utilisé dans l'architecture gothique de la fin du Moyen Âge.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2016
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball - aussi appelée CAN - , se déroule du 21 au 30 janvier 2016 en Égypte. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2017 et Jeux olympiques de 2016.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.
L'Égypte accueille la compétition pour la cinquième fois après 1983, 1991, 2004 et 2010. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN féminine.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016 , aussi appelée CAN, est la 22e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball et se déroule du 28 novembre au 7 décembre 2016 en Angola. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN masculine et adopte un calendrier similaire à celui du Championnat d'Europe féminin, également disputé début décembre.

La compétition est notamment marquée par la disqualification du Sénégal après sa demi-finale remportée face à la Tunisie,. Cette dernière dispute en fin de compte la finale mais est battue par l'Angola qui confirme son statut de favorite en gagnant son 12e titre continental. Le Cameroun remporte la médaille de bronze sans avoir besoin de disputer de match.
Révolution libérale portugaise
La révolution libérale portugaise fut un soulèvement populaire qui éclata à Porto le 24 août 1820, et se poursuivit jusqu'en 1824. Il débuta par une insurrection militaire puis s’étendit progressivement à tout le Portugal. Il aboutit au retour à Lisbonne, en 1821, de la famille royale, exilée au Brésil depuis 1808. Il marqua, par ailleurs, le début de l’histoire constitutionnelle du Portugal puisqu’il fut à l'origine de la convocation de Cortes constituantes et de l’élaboration de la première constitution du pays en 1822. Le mouvement fut déterminant pour l'histoire du Portugal comme pour celle du Brésil.

Constitution portugaise de 1822
La constitution de 1822, officiellement la Constitution politique de la Monarchie portugaise (en portugais Constituição Política da Monarquia Portuguesa), est la première constitution de l'histoire du Portugal adoptée le 23 septembre 1822 après la révolution libérale. Elle met fin à l'absolutisme et inaugure la monarchie constitutionnelle. Après la révolution de Septembre le 9 septembre 1836, ses partisans sont désignés sous le nom de septembristes.
Luka Kovač
Luka Kovač est un personnage de fiction de la série télévisée Urgences incarné par l’acteur Goran Višnjić.

Celui qui devient le pilier d'Urgences après le départ de John Carter (saison 12), jusqu'à son propre départ lors de la dernière saison, a rejoint la distribution de la série au début de la saison 6. On peut penser qu'il compense le départ au milieu de la saison précédente du Dr Doug Ross, considéré comme un des piliers historiques de la série, entre la saison 1 et la saison 5.

John Carter (Urgences)
Le Dr. John Truman Carter III, interprété par Noah Wyle, est un personnage de fiction de la série télévisée Urgences. Généralement appelé « Carter » par les autres personnages, il fut le seul personnage principal à rester depuis le premier épisode (pilote) jusqu'à la saison 11, ainsi que dans quelques épisodes des saisons 12 et 15.

À la suite de la décision de Noah Wyle de quitter la série à la fin de la saison 11, son personnage quitte l'hôpital en partant pour l'Afrique et se marie avec Kem Likasu pendant la saison 12.
VOR70
La classe Volvo Open 70 (parfois désignée comme Volvo Ocean 70, VO70 ou VOR70) est la catégorie de voiliers utilisée jusqu'en 2012 pour concourir dans la Volvo Ocean Race. Elle a été utilisée pour la première fois lors de l'édition 2005-2006 (en remplacement des Volvo Ocean 60 utilisés depuis 1993) et autorise une quille pendulaire (en) capable de basculer transversalement jusqu'à un angle de 40 degrés.

Volvo Ocean 60
Le Whitbread 60 (W60), rebaptisé par la suite Volvo Ocean 60 (VO60), est une classe de voiliers de course au large conçue pour la course autour du monde en équipage Whitbread Round the World Race (devenu Volvo Ocean Race. Le voilier est utilisé dans trois des éditions de la course (1993,1997,2001) avant d'être remplacé pour l'édition 2005 par les Volvo Open 70 de plus grande taille et bénéficiant d'une quille pendulaire
Efim Bogoljubov
Efim Bogolioubov (en russe : Ефим Дмитриевич Боголюбов, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'échecs allemand, né le 14 avril 1889 à Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 à Triberg im Schwarzwald (RFA).

En Union soviétique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca).

Bogoljubov s'installa définitivement en Allemagne en 1926. En Allemagne, il remporta le tournoi de Bad Kissingen de 1928 (devant Capablanca, Euwe et Nimzowitsch), puis il disputa deux matchs de championnat du monde contre Alexandre Alekhine : en 1929 et en 1934. Il gagna  deux Congrès de la fédération allemande d'échecs (en 1925 et 1931) et deux championnats d'Allemagne (en 1933 et 1949). Il reçut en 1951 le titre de grand maître international, un an avant sa mort.

Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.
Volkswagen Golf VIII
La Volkswagen Golf VIII est une berline compacte qui est la 8e génération de Volkswagen Golf produite à plus de 35 millions d'exemplaires depuis 1974 par le constructeur automobile allemand Volkswagen, et commercialisée à partir de mars 2020. Elle succède à la Golf VII produite de 2012 à 2019.

Volkswagen Golf VII
La Volkswagen Golf VII est une voiture compacte à hayon qui est la 7e génération de Volkswagen Golf produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen et succède à la Golf VI.

Elle a été présentée à Berlin le 4 septembre 2012, avant un lancement public au Mondial de l'automobile de Paris. Les ventes débutent en novembre pour l'Europe.

Commercialisée en versions hayon trois, cinq portes et break (Golf Variant ou SportWagen en Amérique du Nord), la Golf VII partage la plate-forme MQB avec l'Audi A3 de troisième génération, la SEAT León et la Škoda Octavia.

En novembre 2016, Volkswagen a présenté un restylage de la Golf VII. Elle a été remplacée en décembre 2019 par la Golf VIII, qui est construite sur la plateforme MQB Evo. La production de l'e-Golf et de la Golf Variant ont pris fin à la mi-2020.
Internement des Germano-Américains
L'internement des Germano-Américains est une politique de détention arbitraire aux États-Unis de ressortissants allemands ou d'origine allemande pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Contrairement aux Américains d'origine japonaise ou italienne qui ont été internés pendant la Seconde Guerre mondiale (en),, ces détenus n'ont jamais reçu d'excuses ou de compensation. La déportation et l'internement des Germano-Américains a conduit à une forte diminution de l'identité ethnique germano-américaine et une diminution de l'utilisation de la langue allemande aux États-Unis (en) à la suite de la Seconde Guerre mondiale, jusque-là importante.

En 1940, le recensement américain fait apparaitre environ 1 237 000 personnes d'origine allemande, 5 millions de personnes dont les deux parents sont nés en Allemagne et 6 millions de personnes dont l'un des deux parents est né en Allemagne.

Internement des Nippo-Américains
L’internement des Nippo-Américains est un événement historique de la Seconde Guerre mondiale,, qui a vu la déportation et l'incarcération d'environ 120 000 civils ressortissants japonais et américains d'origine japonaise dans des Centres de relogement précaires et éloignés.
Belenos
Bélénos est un dieu gaulois mentionné dans de nombreuses inscriptions mises au jour en Gaule cisalpine, en Gaule transalpine, en Illyrie et en Norique. Cette divinité a des correspondants dans la mythologie celtique. Il est parfois désigné par le théonyme de Maponos, c'est-à-dire le grand fils, qui rappelle le Mabon gallois. Il a les mêmes pouvoirs curatifs que le Diancecht irlandais. Sa parèdre continentale est la déesse Bélisama.

Belenos, en latin Belenus, a été assimilé précocement à l’Apollon du panthéon classique gréco-romain, à l'instar de Grannus.

Grannos
Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire et un dieu guérisseur, associé aux sources thermales. Il est très souvent adoré en conjonction avec Sirona qui apparait comme sa parèdre.

Il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon à l’époque gallo-romaine, alors identifié comme Apollo Grannus.
Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
Le Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes est un essai du philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau publié en 1755.

Avec Du contrat social, il s'agit d'un des ouvrages centraux de la pensée politique de l'auteur. Rousseau y expose sa conception de l'état de nature, de la perfectibilité humaine et y présente la propriété privée comme source de toutes les inégalités.

Le titre de l'œuvre se trouve parfois abrégé en De l'inégalité parmi les hommes ou Discours sur l'origine de l'inégalité dans certaines éditions.

Du contrat social
Du contrat social ou Principes du droit politique est un ouvrage de philosophie politique pensé et écrit par Jean-Jacques Rousseau, publié en 1762. L'œuvre a constitué un tournant décisif pour la modernité et s'est imposée comme un des textes majeurs de la philosophie politique et sociale, en affirmant le principe de souveraineté du peuple appuyé sur les notions de liberté, d'égalité, et de volonté générale.
Muchû setsumu
Muchû setsumu (夢中説夢) / « Discourir du rêve au milieu du rêve », est un texte du Shōbōgenzō, recueil de textes de Maître Dôgen, fondateur du Zen Sôtô. Prononcé en 1242 et transcrit l'année suivante, il est l'un des plus poétiques du recueil. Il file paradoxalement la métaphore du rêve pour aborder le thème de l'Éveil dans la non-dualité.

Shōbōgenzō
Le Shōbōgenzō (正法眼蔵) est un monument littéraire qui constitue l'un des sommets de la pensée japonaise (voire universelle). Il s'agit de l’œuvre majeure, et inachevée, de Maître Dôgen (1200 - 1253), le fondateur du Zen Sôto au Japon, rédigée de 1231 jusqu'à sa mort. Le Shôbôgenzô est une collection de textes qui, tous, frappent par leur originalité et leur caractère poétique, mais qui sont aussi souvent déroutants. Plusieurs d'entre eux sont des commentaires et des développements de Dôgen autour de kôans chinois de la tradition bouddhique. Cette œuvre riche et polysémique, dont le sens ne peut être circonscrit dans la tradition herméneutique occidentale, sollicite l'engagement du lecteur bien au-delà d'une approche purement académique et universitaire.
Petits Maîtres allemands
Les Petits Maîtres allemands (traduction erronée de l'allemand : Kleinmeister — « Maîtres du petit »), sont un groupe de graveurs allemands actifs dans la première moitié du XVIe siècle.

Le nom du groupe introduit par Léon Rosenthal vient, non pas de leur supposé infériorité technique ou artistique qu'ils pourraient avoir par rapport à d'éventuels grands maîtres, mais de la taille réduite de bon nombre de leurs productions. En effet, ils se sont spécialisés dans la réalisation de très petites gravures finement détaillées, dont certaines ne sont pas plus grandes qu'un timbre postal. Les principaux représentants de ce groupe sont les frères Sebald et Barthel Beham, Georg Pencz originaires de Nuremberg, ainsi que Heinrich Aldegrever et Albrecht Altdorfer.

La plupart des thèmes abordés par les Petits Maîtres étaient mythologiques ou religieux. Les estampes produites étaient probablement pensées pour un marché de collectionneurs qui les conservaient dans des albums.

Hans Sebald Beham
Hans Sebal Beham, ou plutôt Sebald Beham (Nuremberg, 1500 - Francfort, 22 novembre 1550) est un illustrateur, dessinateur de vitraux, peintre et graveur allemand. Il est l'un des plus importants des Kleinmeister, ou Petits Maîtres allemands, qui s’illustrent dans la gravure de petite dimension, qu'ils travaillent à la loupe pour être vendues à la pièce, dans la génération postérieure à Albrecht Dürer.
Inmo
Le Inmo est un texte du recueil Shōbōgenzō transcription d'un enseignement en 1242 de Maître Dôgen, fondateur du Zen Sôtô. Le texte aborde le thème de l'Éveil avec l'au-delà du langage, cet inexprimable : Inmo, terme sino-japonais qu'on peut traduire  par Ça, ou Ainsité, ou Tel quel.

Shōbōgenzō
Le Shōbōgenzō (正法眼蔵) est un monument littéraire qui constitue l'un des sommets de la pensée japonaise (voire universelle). Il s'agit de l’œuvre majeure, et inachevée, de Maître Dôgen (1200 - 1253), le fondateur du Zen Sôto au Japon, rédigée de 1231 jusqu'à sa mort. Le Shôbôgenzô est une collection de textes qui, tous, frappent par leur originalité et leur caractère poétique, mais qui sont aussi souvent déroutants. Plusieurs d'entre eux sont des commentaires et des développements de Dôgen autour de kôans chinois de la tradition bouddhique. Cette œuvre riche et polysémique, dont le sens ne peut être circonscrit dans la tradition herméneutique occidentale, sollicite l'engagement du lecteur bien au-delà d'une approche purement académique et universitaire.