hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emphytéose Moanda
L’emphytéose Moanda est un projet industriel, économique et politique visant au développement de la province du Bas-Congo en République démocratique du Congo (RDC) et plus généralement de l’ensemble du bassin du Congo et des régions avoisinantes. Régulièrement évoqué sous une forme ou une autre depuis 80 ans, il a été porté récemment par Charles Vanacker, Pol Mouzon et Guido Hendrickx, ayant travaillé de nombreuses années en RDC.

Il s’agit de tirer parti des ressources du fleuve Congo (énergie et comme moyen de communication) en la région de Moanda et de son arrière-pays, et de développer la région pour en faire un outil de communication avec la partie haute du fleuve, le deuxième bassin versant du monde avec une superficie de 3 800 000 km2, pour un débit moyen de 42 000 m3/s (37 500 m3/s au niveau d’Inga). Pour ce faire et pour pallier la situation récurrente d’instabilité politique et économique, un régime politique spécifique est envisagé.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Pininfarina-Bolloré
Pininfarina-Bolloré était un constructeur automobile franco-italien créé en 2008, coentreprise entre Pininfarina et le groupe Bolloré,, à la suite d'un accord survenu en décembre 2007.

Il  produit la Pininfarina-Bolloré B0, dérivée de la Blue Car de Bolloré créée par Philippe Guédon.

Quelques mois après la création de cette coentreprise, le designer Andrea Pininfarina, petit-fils de Battista Pinin Farina, meurt dans un accident de la route, à 51 ans.

Le 22 mars 2011, la famille Pininfarina a exercé son option prévue dans des conventions signées en septembre 2010 avec le groupe Bolloré et a vendu à l'actionnaire français sa participation dans la coentreprise à parts égales Véhicules Electriques Pininfarina Bolloré.

Bolloré Bluecar
La Bolloré Bluecar est une petite voiture électrique de ville conçue par le fabricant de batterie Batscap (Bolloré 80 % et EDF 20 %) installé à Ergué-Gabéric, commune périphérique de Quimper, en Bretagne, et à Boucherville près de Montréal au Canada, modèle dérivé de la Bluecar du groupe Bolloré. Sa commercialisation a démarré en février 2013.
Olga Alexandrovna Iourievskaïa
Olga Alexandrovna Iourievskaïa, princesse Iourievskaïa, née en 1873 et morte en 1925 est la fille de l'empereur Alexandre II de Russie et de la princesse Ekaterina Iourievskaïa.

En 1895, elle épousa le comte Georges de Nassau-Meremberg (1871-1948), officier dans un régiment des hussards allemands et petit-fils du poète Alexandre Pouchkine.

Les princes et les princesses Iourievski ne font pas partie de la famille impériale de Russie.

Ekaterina Mikhaïlovna Dolgoroukova
Ekaterina Mikhaïlovna Dolgoroukova (en russe : Екатерина Михайловна Долгорукова), née le 14 novembre 1847 et morte à Nice le 15 février 1922, connue en France comme Catherine Dolgorouki, fut la maîtresse puis l'épouse morganatique de l'empereur de Russie Alexandre II. Elle a été popularisée au cinéma sous le prénom de Katia.
The Beatles (cellule terroriste)
The Beatles est une cellule terroriste du Front al-Nosra, puis de l'État islamique composée de quatre membres surnommés « John », « Paul », « Ringo » et leur chef « George » par des otages à cause de leur accent britannique,,. Ils ont décapité des personnes en Irak et en Syrie, dont les journalistes américains James Foley et Steven Sotloff, ainsi que des travailleurs humanitaires, dont un Britannique. Des vidéos montrant les décapitations ont été diffusées,.

Alexanda Kotey
Alexanda Amon Kotey, également connu sous le nom de Jihadi George, est un ancien citoyen britannique né le 13 décembre 1983. En 2021, devant un tribunal fédéral américain, il plaide coupable de « complicité de prise d'otage ayant entraîné la mort et de soutien matériel au groupe État islamique » entre 2012 à 2015".

Auparavant, il a été capturé par les Forces démocratiques syriennes alors qu'il semblait fuir la chute du califat de l'État islamique d'Irak et du Levant, groupe terroriste connu pour ses activités principalement en Irak et en Syrie. Il est désigné terroriste par les États-Unis et identifié dans les médias comme l'un des quatre « Beatles djihadistes » qui ont pris part aux atrocités de l'ÉI pendant la guerre civile syrienne. Kotey nie avoir été membre des « Beatles », mais a admis être allé en Syrie et avoir rejoint l’État islamique.

En 2022, il est condamné à la prison à perpétuité.
Goulet de Brest
Le goulet de Brest est un bras de mer qui relie la rade de Brest à l'océan Atlantique.

Long de 3 000 m et large de seulement 1 500 m, il est situé entre la pointe du Petit Minou et le phare du Portzic au nord, et l'îlot des Capucins et la pointe des Espagnols au sud.

À chaque renversement de marée, l'océan remplit et vide la rade de Brest à une vitesse pouvant atteindre 4 à 5 nœuds. Ainsi l'escale naturelle pour les voiliers est l'anse de Camaret-sur-Mer, afin d'attendre un courant favorable pour y accéder. C'est également dans l'anse de Camaret que se prépositionne le remorqueur Abeille Bourbon basé à Brest les jours de tempête pour pouvoir porter secours plus rapidement aux navires en détresse.

Pointe des Espagnols
La pointe des Espagnols constitue l'extrémité nord-est de la presqu'île de Roscanvel, branche nord de la presqu'île de Crozon fermant la rade de Brest. Elle marque également l'extrémité sud-est du goulet de Brest (les autres extrémités étant marquées par la pointe des Capucins, la pointe du Petit Minou et la pointe du Portzic).
Vœux religieux
Les vœux religieux sont des préceptes particuliers de la religion chrétienne. Un homme ou une femme peut, par un engagement public ou privé, s'engager à les suivre.

Dans l'Église catholique, le profès et la professe désignent le religieux et la religieuse membre d'un institut de vie consacrée de type religieux ayant professé ses vœux, après le noviciat.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Conservatoire à rayonnement régional de Lille
Le conservatoire à rayonnement régional de Lille est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Lille (Nord, France). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Max Tzwangue
Max Tzwangue, né le 24 août 1925 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 13 novembre 2021 à L'Haÿ-les-Roses, est un résistant français, engagé en 1942 dans l'Union de la jeunesse juive, puis dans les Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée. Nommé sous-lieutenant, il participe à la libération de Bordeaux et La Rochelle. C'est aussi un acteur de théâtre et de cinéma.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.
Bank of China
La Banque de Chine (anglais : Bank of China Limited (BOC) HKSE : 3988 SSE : 601988;chinois simplifié : 中国银行 ; chinois traditionnel : 中國銀行 ; pinyin : Zhōngguó Yínháng ; souvent abrégée 中行) est l'une des quatre grandes banques commerciales d’État de la république populaire de Chine. Fondée en 1912 pour remplacer la Banque Da Qing, c'est la plus ancienne banque de Chine. Elle est la cinquième banque au niveau mondial pour ses actifs, et le second organisme de prêt en Chine. Jadis détenue à 100 % par le gouvernement central à travers le Central Huijin Investment et le Conseil national pour le fond de sécurité sociale, elle a été introduite en bourse en 2006 et le flottant représente aujourd'hui 26 % des actions.

Selon le magazine Forbes, la Banque de Chine est en 2017 la huitième entreprise mondiale. En 2023, la banque compte 306 931 employés.

National Social Security Fund de Chine
Le National Social Security Fund de Chine ou NSSF (Fonds national de la sécurité sociale de Chine) est un fonds de pension créé en 2000 par l'État chinois. Le fonds, géré par le Conseil du National Social Security Fund, complète et régule les dépenses de la sécurité sociale.
Whisky japonais
La production de whisky japonais a commencé autour de 1870, mais la première production commerciale a eu lieu en 1923 lorsque la première distillerie du pays, Yamazaki, a été créée.

Plusieurs distilleries produisent du whisky au Japon. Les plus connues et les plus importantes appartiennent aux groupes Suntory et Nikka. Elles produisent et commercialisent aussi bien des single malt que des blends.

Yamazaki (distillerie)
La distillerie Yamazaki (山崎蒸溜所, Yamazaki jōryūsho) est une distillerie de whisky japonais située à Shimamoto dans la préfecture d'Osaka. Fondée en 1923 par Shinjirō Torii, c'est la première distillerie historique de whisky du Japon. La distillerie appartient maintenant au groupe Suntory, tout comme la distillerie Hakushu.
Groupe nationaliste
Le groupe nationaliste est un groupe parlementaire à la Chambre des députés pendant la VIe législature (1893-1898) de la Troisième République française fondé par Gustave Paul Cluseret et André Castelin.

André Castelin
André Louis Castelin dit André Castelin, né le 5 juillet 1858 à Paris et mort le 24 juillet 1912 à Saint-Maurice, est un journaliste et homme politique français, d'abord boulangiste puis, avec Gustave Paul Cluseret, fondateur du "Groupe nationaliste" de l'Assemblée Nationale.
Anne Gabriel de Boulainvilliers
Anne Gabriel Henri Bernard, marquis de Boulainvilliers, seigneur de Passy, Glisolles, Saint-Aubin, Vreignené, né le 10 décembre 1724 et mort le 24 juin 1798, est un conseiller du Roi, président du Parlement et dernier prévôt de Paris de 1766 à 1792, conservateur des privilèges de l'université de Paris, lecteur de la chambre du Roi, grand prévôt et maître des cérémonies de l'ordre de Saint-Louis, lieutenant du Roi et gouverneur de l'Île-de-France en 1775.

Prévôt de Paris
Le prévôt de Paris, qui était également appelé garde de la prévôté, établi au XIe siècle et supprimé en 1792, est un officier royal ayant les pouvoirs d'un bailli ou d'un sénéchal sur le territoire de la vicomté de Paris.

Il ne doit être confondu ni avec le prévôt des marchands, siégeant en l'Hôtel de ville, qui était le représentant des bourgeois et des sept grands corps de marchands de Paris, ni avec le prévôt de l'Île-de-France qui était le prévôt de Maréchaussée.
Vrnica
Vërmicë en albanais et Vrnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Врница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 612 habitants, tous albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Julian Amery
Harold Julian Amery (27 mars 1919- 3 septembre 1996) est un homme politique britannique, conseiller privé du Royaume-Uni, capitaine honoraire de la British Army, officier du SOE, agent du MI6 et homme politique, plusieurs fois ministre.

Il est député du Parti conservateur de 1950 à 1966 puis de nouveau de 1969 à 1992. De la fin des années 1950 au milieu des années 1970, il occupe plusieurs positions au gouvernement.

Harold Macmillan
Harold Macmillan, né le 10 février 1894 à Chelsea et mort le 29 décembre 1986 à Chelwood Gate, est un homme d'État britannique. Membre du Parti conservateur, il occupe le poste de Premier ministre du Royaume-Uni de 1957 à 1963. Il est fait vicomte Macmillan d'Ovenden et 1er comte de Stockton.
Sergueï Stanichev
Sergueï Dmitrievitch Stanichev (en bulgare : Сергей Дмитриевич Станишев, SBOTCC : Sergei Dmitrievich Stanishev), né le 5 mai 1966 à Kherson (Union soviétique), est un homme d'État bulgare, membre du Parti socialiste bulgare (BSP).

Après une carrière d'universitaire en Russie et au Royaume-Uni, il s'installe en Bulgarie en 2000. Devenu, un an plus tard, président du BSP, il remporte les élections législatives de 2005 avec une majorité relative et est investi Premier ministre, grâce à une coalition avec les libéraux et le parti de la minorité turque.

Sa défaite aux élections législatives de 2009 le renvoie dans l'opposition, mais il conserve jusqu’en 2014 la présidence du BSP. De 2011 à 2022, il préside le Parti socialiste européen (PSE). Il est député européen de 2014 à 2024.

Élections législatives bulgares de 2009
Les élections législatives bulgares de 2009 (Парламентарни избори в България 2009) se sont tenues le 5 juillet 2009, afin d'élire les 240 députés de l'Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), formation conservatrice et libérale, au détriment du Parti socialiste bulgare (PSB), au pouvoir depuis 2005.
Réserve naturelle nationale du Tanet-Gazon du Faing
La réserve naturelle nationale du Tanet-Gazon du Faing (RNN93) est une réserve naturelle nationale gérée par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine. Elle couvre 505 hectares d'anciennes chaumes aux abords de la crête vosgienne, entre le col du Bonhomme et le col de la Schlucht, tout en étant éloignée de ces deux lieux d'intense circulation automobile.

Créée sur les communes de Plainfaing et du Valtin, de part et d'autre de la route des Crêtes par décret ministériel du 28 janvier 1988, sur l'actuel territoire du parc naturel régional des Ballons des Vosges, cette réserve de flore et de faune vosgiennes présente des paysages de prairies dégradées et de landes d'altitude.

Le Valtin
Le Valtin ([ləvaltɛ̃], en vosgien de la montagne [lo vɛːtɛ̃ː]) est une commune française du massif des Vosges située dans le département des Vosges en Lorraine, dans la région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges et du canton de Gérardmer. Surnommée la « Sibérie des Vosges », elle est la plus haute commune du département des Vosges (762 mètres d'altitude),.

Ses habitants sont appelés les Valtinois.
Pierre-Louis Barassi
Pierre-Louis Barassi, né le 22 avril 1998 à Sélestat (Bas-Rhin), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de centre pour le Stade toulousain.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022. L'année suivante, il devient champion de France avec le Stade toulousain. En 2024, il décroche son premier doublé Champions Cup - Championnat de France.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Phare de l'île Flamenco
Le phare de l'île Flamenco (en espagnol : Faro de Isla Flamenco) est un phare actif situé sur l'île Flamenco, l'une des îles Causeway, dans la province de Panama. Il est géré par la Panama Canal Authority

Îles Causeway
Les îles Causeway sont quatre petites îles situées à l'entrée sud du canal de Panama, dans le golfe de Panama. Elles appartiennent administrativement à la  province de Panama et sont reliées au continent par une chaussée construite à partir de roches extraites lors des fouilles du canal de Panama. Pour une partie de l'ouvrage, la chaussée sert de brise-lames pour l’entrée de la coupe Gaillard. Une route à quatre voies longe le pont-jetée menant à chaque île. Il y a aussi une piste cyclable et piétonnière.
Sénat (Pakistan)
Le Sénat (en ourdou : ﺳﻴﻨﻂ romanisé : Aiwān-e-Bālā ; en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement bicaméral du Pakistan. Avec l'Assemblée nationale, il forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés.

Le Sénat est l'émanation du fédéralisme pakistanais et représente donc à niveau égal les quatre provinces du Pakistan.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Situation des personnes intersexes en France
La situation des personnes intersexes en France se caractérise par une emprise forte du corps médical, préconisant aux parents d'opérer leurs enfants dès le constat de leur intersexuation effectué, et par la suite de leur cacher la nature de ces interventions.

Ce statu quo est remis en cause par le mouvement politique intersexe, et plus particulièrement par le Collectif intersexe activiste, anciennement Collectif intersexes et allié.e.s, branche française de l'Organisation internationale des intersexes. L'ExisTransInter est l'un des moments forts du militantisme intersexe.

La visibilité de l'intersexuation s’accroît au cours du xxie siècle, notamment par la diffusion en France d'œuvres étrangères comme le film argentin XXY ou françaises comme la série télévisée Chair tendre.

Collectif intersexe activiste
Le Collectif intersexe activiste - OII France (CIA-OII France), appelé Collectif intersexes et allié.e.s jusqu'en 2022, est une association loi de 1901 fondée en 2016 par Loé Petit et Lysandre Nury. Elle a pour but la défense et le soutien des personnes intersexes. Elle est membre de l'Organisation internationale des intersexes - Europe.

Le collectif œuvre principalement pour interdire les mutilations et les traitements non consentis sur les personnes intersexes, notamment les enfants et la suppression de la mention de sexe ou de genre à l’état-civil.

Le collectif a fait partie en 2019 des associations auditionnées par l'Assemblée nationale dans le cadre de ses travaux sur l'intersexuation.
Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Smaragde de Saint-Mihiel
Smaragde de Saint-Mihiel (en latin Smaragdus Sancti Michaelis), né vers 750 et mort entre 825 et vers 830, est un homme du clergé régulier et un lettré de l'époque carolingienne, moine bénédictin, exégète, puis abbé de l'abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel dans la Meuse initialement monastère de Castellion ou Châtillon fondé en 755. Il est principalement connu comme l'auteur du premier miroir carolingien appelé Via regia (Voie royale).

Abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel
L'abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel, également appelée église Saint-Michel de Saint-Mihiel est une ancienne abbaye bénédictine située à Saint-Mihiel, dans la Meuse.

Fondée à l'époque mérovingienne, elle devint un centre d'études majeur sous les Carolingiens avec l'abbé Smaragde, et le resta jusqu'au XVIIIe siècle, notamment grâce à sa bibliothèque. Celle-ci fut entièrement reconstruite au XVIIIe siècle, dans une configuration maintenue jusqu'à aujourd'hui.