hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Olère
David Olère, né le 19 janvier 1902 à Varsovie en Pologne et mort le 21 août 1985 à Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis, France), est un peintre et sculpteur français du XXe siècle.

Ayant quitté sa Pologne natale pour devenir peintre et sculpteur en France, il est naturalisé français et réalise notamment plusieurs affiches de cinéma. La Seconde Guerre mondiale fait cependant irruption dans l’existence de ce Juif polonais qui est déporté au camp d’Auschwitz-Birkenau de 1943 jusqu'en 1945. Employé dans une équipe de Sonderkommando chargée du traitement des cadavres des chambres à gaz, il parvient à échapper aux purges effectuées pour ne pas laisser de témoin, car ses dessins sont fort appréciés de ses gardiens SS. Il devient donc, après la guerre, un témoin visuel de premier plan de l’expérience concentrationnaire et du procédé d’extermination, qu’il ne cesse de représenter par le dessin, la peinture et la sculpture.

Sonderkommando (centres d'extermination)
Les Sonderkommandos ou Arbeitsjuden — pour privilégier le terme utilisé par l'historienne Sila Cehreli — sont des unités de travail dans les centres d'extermination nazis, composées de prisonniers, juifs dans leur très grande majorité, forcés à participer au processus de la « solution finale » au cours de la Seconde Guerre mondiale. Leur rôle est de trier les effets personnels des déportés massacrés ainsi que de trier et détruire les cadavres.

Le mot vient de l'allemand et signifie « unité spéciale ». Ce terme est aussi utilisé dans une autre acception désignant des détachements des Einsatzgruppen, composés d'Allemands et d'auxiliaires locaux qui participèrent à ce qu'on appelle aussi la « Shoah par balles » sur le front de l'Est.
Église de l'Emm
L’église de l’Emm est à la fois l’église paroissiale de Metzeral-Sondernach (Saint-Blaise), le lieu d’un pèlerinage séculaire dédié à la Vierge (sous deux vocables : Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et Notre-Dame-des-Neiges) et enfin un mémorial consacré aux soldats de la Grande Guerre tombés en Alsace et dans les Vosges.

La dénomination d’Emm provient du nom de la colline sur laquelle est juché le sanctuaire, évoquant la légende d’Emma et Roland de Roncevaux.

Sondernach
Sondernach [zɔndəʁnax] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Nouvelle Résistance
Nouvelle Résistance était un mouvement politique français fondé en août 1991 qui se situait, idéologiquement parlant, dans une optique tercériste, nationaliste révolutionnaire et nationale-européenne. Le mouvement a succédé directement à Troisième voie (1985-1992), tout en affirmant reprendre l'héritage du mouvement transnational Jeune Europe (1962-1969).

Jeune Europe
Jeune Europe est un mouvement d'extrême droite nationaliste-européen international actif de 1962 à 1969, fondé par le Belge Jean Thiriart. Il est le précurseur du nationalisme révolutionnaire européen contemporain, en ce sens qu'il est l'un des premiers mouvements à considérer le fait national à l'échelle continentale. Le mouvement considère que les États-nations européens appartenaient à une époque révolue et devaient être transcendés en une nation européenne de type unitaire : la Nation-Europe. Il publie les revues Jeune Europe et La Nation européenne.

Jeune Europe demeure l'unique tentative de créer un parti européen structuré de manière unitaire[réf. nécessaire]. L'emblème de Jeune Europe est la croix celtique.
Notos
Dans la mythologie grecque, Notos ou Notus (en grec ancien Νότος / Nótos, en latin Notus) est la personnification du vent du Sud, l'un des quatre vents directionnels. Réputé humide et violent, il est associé à la fin de l'été et est le vent de la pluie et des tempêtes. Son équivalent romain est Auster.

Selon Hésiode, il est le fils d'Astréos (ou d'Éole, le maître des Vents) et d'Éos (l'Aurore).

Borée
Borée (en grec ancien Βορέας / Boréas, littéralement « vent du nord »), dans la mythologie grecque, est le fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos. Il est la personnification du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels.
Jean de Beaumont
Jean Robert Bonnin de La Bonninière de Beaumont, généralement appelé Jean de Beaumont ou le comte de Beaumont, né le 13 janvier 1904 à Paris et mort le 12 juin 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un tireur sportif, homme d'affaires et homme politique français.

Jacqueline de Ribes
Jacqueline, comtesse de Ribes, née le 14 juillet 1929 à Boulogne-Billancourt (France) et morte le 30 décembre 2025 à Tolochenaz dans le canton de Vaud en Suisse, est une femme d'affaires, productrice, styliste et philanthrope française.
Google Drive
Google Drive ou Google Disque au Canada francophone est un service de stockage et de partage de fichiers dans le cloud lancé par la société Google. Google Drive, qui regroupe Google Docs, Sheets, Slides et Drawings, est une suite bureautique permettant de modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des dessins, des formulaires, etc. Les utilisateurs peuvent rechercher les fichiers partagés publiquement sur Google Drive par l'entremise de moteurs de recherche Web.

Lancé le 24 avril 2012, Google Drive compte 240 millions d'utilisateurs actifs en octobre 2014.

Google Drive remplace Google Docs une fois actif. Les documents existant déjà sur Google Docs sont automatiquement transférés sur Google Drive. Il sert à synchroniser, partager et modifier les données entre plusieurs ordinateurs et/ou utilisateurs.

Le 14 mai 2018, Google Drive s'intègre dorénavant dans l'offre globale de stockage de Google et change de nom pour Google One.

Dropbox
Dropbox est un site d'hébergement de fichiers proposant comme service le stockage (pour sauvegarde par exemple), le partage de fichiers en ligne ainsi que la signature électronique. L'entreprise, Dropbox, Inc., est localisée à San Francisco, en Californie.

Dropbox fournit des logiciels client pour Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux, Android, iOS, BlackBerry OS, Windows Phone ainsi qu'une interface web. Il existe des portages non officiels pour Symbian et MeeGo.
Esther Senot
Esther Senot, née Dzik le 15 janvier 1928 à Kozienice en Pologne, est une survivante de la Shoah et une témoin. Elle est déportée de Drancy vers Auschwitz, par le convoi no 59, en date du 2 septembre 1943.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Shreeram Shankar Abhyankar
Shreeram Shankar Abhyankar (en marathi : श्रीराम शंकर अभ्यंकर, IAST : Śrīrām Śankar Abhyankar) (1930-2012) est un mathématicien indo-américain connu pour ses contributions en géométrie algébrique. Il est célèbre en particulier pour sa conjecture de 1957 (en) en théorie des groupes finis, résolue en 1994 par Michel Raynaud et David Harbater. Ses derniers travaux se situaient en géométrie algébrique effective et algorithmique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Marci Ien
Marci Ien, née le 29 juillet 1969 à Toronto, est une journaliste et femme politique canadienne en Ontario.

Elle travaille pour le réseau CTV comme journaliste au bulletin de nouvelles CTV News, comme co-présentatrice de l'émission Canada AM et à l'émission The Social.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Toronto-Centre de l'élection partielle du 26 octobre 2020 à 2025 sous la bannière libérale.

D'octobre 2021 à mars 2025, elle est ministre des Femmes, de l'Égalité des genres et de la Jeunesse au sein du gouvernement Trudeau.

Canada AM
Canada AM est une émission de télévision matinale canadienne anglophone diffusée depuis le 11 septembre 1972 sur le réseau de télévision CTV. Émission d'information, elle est animée par Beverly Thomson et Marci Ien, ainsi que Jeff Hutcheson (en) à la présentation du sport et de la météo. Le programme est diffusé quotidiennement en semaine, et est tourné dans les studios 9 Channel Nine Court (en) de CTV.

L'émission est diffusée dans l'Est canadien, dont l'ensemble des stations owned-and-operated, c'est-à-dire « détenues et exploitées », de CTV. Elle l'est également sur la station affiliée CITL-DT située à Lloydminster, ainsi que sur la station indépendante CJON-DT (NTV) émettant à Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador. Canada AM était à l'origine également diffusée dans l'Ouest canadien, via les stations owned-and-operated de CTV de l'Ouest, jusqu'au lancement en automne 2011 de leur propre matinale locale intitulée CTV Morning Live.
Orogenèse taconienne
L’orogenèse taconienne est une phase de plissement du paléozoïque.

Un arc volcanique insulaire (terrane), est entré en collision avec le continent Laurentia entre 470 et 450 millions d’années sur sa côte sud (actuelle côte est des États-Unis). Cette collision a donné naissance à une vaste chaîne de montagnes s'étendant de l'est du Canada (dans ce qui est aujourd’hui le Nouveau-Brunswick) jusqu'au Piedmont de la côte est des États-Unis (Est de la Pennsylvanie, de la Virginie et de la Caroline du Nord). Lorsque la chaîne de montagne s'est érodée au Silurien et au Dévonien, ses sédiments se sont dispersés à travers les actuelles Appalaches et le centre du continent Nord-américain.

Cette orogenèse a été suivie 50 millions d’années plus tard par la collision d’Avalonia et l’orogenèse calédonienne. Le système taconien a été décrit pour la première fois par Ebenezer Emmons.

Laurentia
La Laurentia ou Laurentie est un paléocontinent, formant la base de l'Amérique du Nord et du Groenland, aussi connu sous le nom de craton nord-américain. Le bouclier canadien en est la partie la plus ancienne (datant de la période archéenne, entre 4 et 2,5 milliards d'années). Son nom provient du fleuve Saint-Laurent.
Dominique (film, 1966)
Dominique (The Singing Nun) est un film américain, le dernier d'Henry Koster, sorti en 1966. C'est un film biographique retraçant de manière approximative le succès de la chanteuse belge Sœur Sourire, incarnée par Debbie Reynolds.

Debbie Reynolds
Debbie Reynolds, née Mary Frances Reynolds le 1er avril 1932 à El Paso (Texas) et morte le 28 décembre 2016 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine, également artiste de variétés, femme d’affaires et historienne de cinéma.

Debbie Reynolds entame sa carrière à la MGM après avoir remporté un concours de beauté. Elle fut une collectionneuse célèbre d'objets liés aux grands films du cinéma. Elle est la mère de Todd Fisher et de l'actrice Carrie Fisher.

Elle succombe le 28 décembre 2016 d'un AVC le lendemain de la mort de sa fille, Carrie Fisher, décédée le 27 décembre à la suite d'un arrêt cardiaque.
Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.

Candace Parker
Candace Parker, née le 19 avril 1986 à St. Louis dans le Missouri, est une joueuse américaine de basket-ball. De par son palmarès, avec la sélection américaine, en université, (NCAA), en Women's National Basketball Association (WNBA), elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire du basket-ball féminin.

Double championne de NCAA avec les Lady Vols de l'université du Tennessee, elle est recrutée en première position lors de la draft WNBA 2008 par la franchise des Sparks de Los Angeles avec laquelle elle obtient deux titres de meilleure joueuse de la saison (MVP) en 2008, où elle remporte également le trophée du rookie of the Year, débutante de l'année, et en 2013. Championne WNBA en 2016, désignée meilleure joueuse des Finales, elle remporte deux autres titres WNBA, en 2021 avec le Sky de Chicago et en 2023 avec les Aces de Las Vegas.

Membre de la sélection américaine, elle remporte deux médailles d'or aux Jeux olympiques, en 2008 à Pékin et en 2012 à Londres.
Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg
La maison de Sonderbourg, ou dans sa forme longue la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est l'une des deux lignées survivantes de la dynastie oldenbourgeoise, avec la maison de Gottorp. Elle est issue de Jean le Jeune (1545-1622), fils puîné de Christian III de Danemark (1503-1559).

Elle donne naissance à de nombreuses branches, dont l'aînée, porteuse du nom, s'éteint définitivement en 1737 à la mort d'Alexandre-Rodolphe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg. Deux branches cadettes se pérennisent : la maison d'Augustenbourg, qui relève le titre de duc de Schleswig et de Holstein en 1863 et s'éteint en 1931 à la mort d'Albert de Schleswig-Holstein ; et la seconde maison de Glücksbourg, qui règne en Grèce de 1863 à 1973 ; au Danemark de 1863 à 2024 ; en Norvège depuis 1905 ; et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.

Christian-Auguste II de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1798-1869)
Christian-Auguste II de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, né à Copenhague le 19 juillet 1798 et mort le 11 mars 1869, est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg de 1814 à 1869.
Wes Brisco
Wesley Brisco, plus connu sous le nom de Wes Brisco, est un catcheur américain né le 21 février 1983 à Tampa en Floride. Il a travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling en tant que membre des Aces & Eights.

Garett Bischoff
Garett Bischoff (né le 20 avril 1984 à Détroit) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il est le fils du promoteur de catch Eric Bischoff. Il commence à travailler à la Total Nonstop Action Wrestling comme arbitre en 2010. Il devient catcheur en 2011 et se fait connaître comme membre des Aces & Eights. Son contrat avec la TNA prend fin en 2015.
David M. Potter
David Morris Potter (6 décembre 1910 à Augusta, en Géorgie – 18 février 1971) est un historien américain, spécialiste de l'histoire du Sud des États-Unis.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire de manière posthume en 1977, pour son ouvrage The Impending Crisis, 1848-1861 (en).

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Prix Alexis-de-Tocqueville
Le prix Alexis-de-Tocqueville est attribué à une personne ayant montré son attachement à l'humanisme et aux libertés publiques, perpétuant ainsi la pensée d'Alexis de Tocqueville. Il est créé en 1979 à l'initiative de Pierre Godefroy, avec l'aide d'Alain Peyrefitte. Un chèque de 15 000 € est remis au lauréat. L'association a son siège à Valognes.

Il est, en principe, attribué tous les deux ans.

Il ne faut pas confondre ce prix avec son homonyme, le prix Alexis de Tocqueville, que décerne l'Institut européen d'administration publique (IEAP), basé à Maastricht (Pays-Bas).

Pierre Godefroy
Pierre Godefroy, né le 4 juillet 1915 à Octeville-l'Avenel (Manche) et mort le 13 octobre 1992 à Lestre (Manche), est un homme politique français. Il est député gaulliste de la Manche et maire de Valognes.
Sick People Are Safe
Sick People Are Safe est le troisième EP du groupe No Age, sorti en 2007 sur le label Deleted Art, uniquement en vinyle 12″.

Il fait partie d'une série de trois EP sortis le même jour, le 26 mars 2007 par No Age sur trois labels différents : celui-ci sur Deleted Art, Get Hurt sur Upset the Rhythm et Dead Plane sur Teenage Teardrops.

No Age
No Age est un groupe de rock expérimental américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se compose du batteur chanteur Dean Allen Spunt et du guitariste Randy Randall. Ils ont publié cinq albums, dont le dernier, Snares Like A Haircut, en 2018.
Parc naturel de Gaume
Le parc naturel de Gaume est un parc naturel de Belgique, en Région wallonne, créé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014. D'une surface de 58 104 hectares, il couvre le territoire des communes d'Aubange (sections de Rachecourt et Halanzy), d'Étalle, de Florenville, de Meix-devant-Virton, de Musson, de Rouvroy, de Saint-Léger, de Tintigny et de Virton.

Tintigny
Tintigny (en gaumais Tintnî) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Tintigny fait partie de la Lorraine gaumaise, et du Parc national de la Vallée de la Semois.
Croix-Paquet (métro de Lyon)
Croix-Paquet est une station de métro française de la ligne C du métro de Lyon, située à côté du jardin de la place Croix-Paquet, dans les pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1891 en tant que station de funiculaire, puis rouverte en 1974, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne C.

Hôtel de Ville - Louis Pradel (métro de Lyon)
Hôtel de Ville - Louis Pradel est une station connectant les lignes A et C du métro de Lyon, située à cheval sur les places Louis-Pradel et de la Comédie, dans le quartier des Terreaux du 1er arrondissement de la ville.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A et du prolongement au Sud de la ligne C.
Showing Up
Showing Up est un film américain réalisé par Kelly Reichardt, sorti en 2022. Centré autour du quotidien d'une sculptrice avant le vernissage d'une prochaine exposition, le film marque la quatrième collaboration entre Kelly Reichardt et l'actrice Michelle Williams.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2022. L'œuvre, plutôt bien accueillie, est considérée comme une réflexion sur les affres de la création artistique,.

Kelly Reichardt
Kelly Reichardt [ˈraɪkɑːrt], née le 3 mars 1964 à Miami (Floride), est une réalisatrice, scénariste et monteuse américaine.

Elle remporte le grand prix du festival du cinéma américain de Deauville 2013 avec le film Night Moves. En 2020 son film First Cow remporte le prix du jury dans ce même festival.

Ses films sont associés à une esthétique cinématographique désignée comme cinéma lent ou cinéma contemplatif.
The New Reign
The New Reign est un EP du groupe de deathcore progressif américain Born of Osiris. Il est sorti le 2 octobre 2007 sous le label Sumerian Records.

Il faut noter le fait qu'il ne s'agit pas de la première production de Born of Osiris, mais que c'est la première produite sous ce nom-là. En effet, les membres ont changé de nom plusieurs fois et ont déjà produit plusieurs démos sous plusieurs noms différents.

Born of Osiris
Born of Osiris est un groupe de deathcore américain, originaire de Palatine, dans l'Illinois. Le groupe change plusieurs fois de nom — Diminished (2003–2004), Your Heart Engraved (2004–2006), et Rosecrance (2006–2007) — avant de devenir finalement Born of Osiris en 2007.
The Far Side
The Far Side est une série de dessins d'humour absurdes de l'Américain Gary Larson diffusée dans la presse américaine de 1980 à 1995 par Chronicle Feature puis Universal Press Syndicate. Traduite en près de vingt langues, The Far Side paraissait dans plus de 1900 quotidiens à son apogée et a fait l'objet d'une vingtaine de recueils. Elle a valu à son auteur plusieurs prix réputés, dont deux prix Reuben.

Prix Reuben
Le prix Reuben (anglais : Reuben Award for Outstanding Cartoonist of the Year) est un prix remis depuis 1947 par la National Cartoonists Society à un cartoonist publiant dans la presse américain : souvent un auteur de comic strip américain mais parfois un dessinateur de presse, un dessin humoristique, voire un illustrateur. Nommé en l'honneur de Rube Goldberg, il s'est d'abord appelé jusqu'en 1954 prix en mémoire de Billy DeBeck (Billy DeBeck Memorial Award).

Décerné lors du gala annuel de la Société après un vote à bulletin secret de ses membres, c'est le plus prestigieux des prix de comic strip, et le plus ancien prix de bande dessinée au monde. La première femme à l'obtenir est Lynn Johnston en 1985 pour For Better or For Worse. Huit dessinateurs l'ont obtenu deux fois, mais aucun depuis 1994.
Hygeberht
Hygeberht (également appelé Hygebeorht ou Higbert) est un prélat anglo-saxon de la deuxième moitié du VIIIe siècle.

Évêque de Lichfield à partir de 779, Hygeberht est élevé au rang d'archevêque en 787 en accord avec le souhait du roi Offa de Mercie, qui cherche vraisemblablement à réduire l'autorité de l'archevêque de Cantorbéry sur son royaume. Malgré les réticences du chapitre de Cantorbéry à reconnaître la nouvelle situation, c'est Hygeberht qui sacre l'archevêque Æthelhard en 793.

Après la mort d'Offa, en 796, son successeur Cenwulf s'efforce de rétablir la situation antérieure. Il obtient gain de cause au concile de Clofesho, en 803, qui décide le retour de Lichfield au rang de simple évêché. Mais Hygeberht n'occupe déjà plus ce poste à cette date : il abdique entre 799 et 801, et c'est en tant qu'abbé qu'il assiste à ce concile. C'est là sa dernière apparition dans les sources.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Rivière Meduxnekeag
La rivière Meduxnekeag (/məˈdʌksnəkɛɡ/) est un cours d'eau situé dans le nord de l'État du Maine aux États-Unis et dans l'ouest de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Elle a une longueur de 56 km. Elle prend sa source dans le comté d'Aroostook au Maine pour se jeter dans le fleuve Saint-Jean à Woodstock au Nouveau-Brunswick.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².