hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saussay (Eure-et-Loir)
Saussay est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau.

Saussay est une commune urbaine qui compte 1 080 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Ézy-sur-Eure et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Bû
Bû est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, le fossé 01 de la commune de Rouvres, le fossé 01 de la Vallée Rose et divers autres petits cours d'eau.

Les habitants sont les Buxois.

Bû est une commune rurale qui compte 2 077 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les vestiges du sanctuaire gallo-romain, composé d'un fanum (temple indigène) à entrée monumentale recouvrant un temple plus ancien et seul ensemble visible de ce type en Eure-et-Loir, sont classés en 1986. L’église Notre-Dame, se composant d'une façade XIIIe siècle, d'une abside Renaissance et d'une chapelle du XVe siècle, est classée en 1963.
Crime organisé corse
Le crime organisé corse, plus souvent connu sous les expressions « milieu corse » ou parfois « mafia corse », désigne les structures de criminalité organisée d'origine corse. À partir de la Corse, cette criminalité s'étend en France continentale (en particulier en région PACA), en Europe, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud.

Avec 371 personnes tuées entre 1985 et 2014, le taux de meurtre par habitant en Corse est plus élevé qu'en Sicile (région pourtant berceau de la mafia) et le plus élevé d'Europe. C'est aussi la région de France où le plus de représentants de l'Administration (maires, préfets…) ont été victimes d’assassinat, 11 au total.

Bergers braqueurs de Venzolasca
Les Bergers braqueurs ou Clan Federici, sont une organisation criminelle familiale originaire de Venzolasca en Haute-Corse dont les activités s'étendraient à travers toute la France. Ils sont impliqués dans des affaires de racket et extorsion, cambriolage de banque, organisation de jeux d'argent clandestins, fraude fiscale, faux et usage de faux et blanchiment d'argent en bande organisée. Certains de leurs membres présumés ont été condamnés pour assassinat. Adeptes des règlements de compte, ils « sont réputés pour leurs actions sanguinaires et le goût pour les signes extérieurs de richesse » selon un haut magistrat spécialisé. Ils ont également des activités légales, investissant notamment dans le domaine de l'immobilier et du fret aérien,.
Flightradar24
Flightradar24 est un site web de traçage de vols du trafic aérien (en anglais : Flight tracking). Sa vocation est d'afficher des informations en temps réel sur le vol d'avions commerciaux ou privés grâce aux données transmises par le transpondeur ADS-B équipant les aéronefs.

Flight tracking
Le flight tracking (expression anglaise qui peut se traduire par « traçage des vols ») est le fait de suivre en temps réel les vols, les avions et l'activité des aéroports. Il peut s'effectuer au moyen de plates-formes comme ADS-B Exchange, FlightAware (en) et Flightradar24. À partir de 2022, cette technologie est utilisée pour dévoiler les déplacements en jet privé de nombreuses célébrités, et ainsi dénoncer leur empreinte carbone.
K queue croisée
Le k queue croisée, aussi appelé kjell dans l’émission Typisk Norsk, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin dans les systèmes de transcription phonétique Dania utilisé en linguistique danoise et Norvegia utilisé en linguistique norvégienne. Elle a la forme d’un k avec une queue croisée, c’est-à-dire hampe descendante bouclée. Il n’est pas à confondre avec le k crochet palatal ‹ ᶄ ›.

Norvegia (transcription)
La Norvegia ou la transcription Norvegia est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin, utilisée en dialectologie norvégienne. Elle tient son nom de la revue Norvegia dans laquelle elle est présentée par Johan Storm (en) en 1884 et 1908.
Au Lapin Agile
Au Lapin Agile est un cabaret de Paris situé sur la butte Montmartre, au 22 de la rue des Saules, dans le 18e arrondissement, près de la station de métro Lamarck - Caulaincourt.

Établi dans la seconde moitié du XIXe siècle, racheté par Aristide Bruant en 1913, il est l'un des lieux de rencontre privilégiés de la bohème artistique du début du XXe siècle, de Max Jacob à Pablo Picasso en passant par Roland Dorgelès, Francis Carco, Blaise Cendrars ou Pierre Mac Orlan ; par la suite, dans les années 1940-50, il est fréquenté notamment par Jean-Roger Caussimon et François Billetdoux. Il est encore aujourd'hui en activité.

Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.
Joseph Stilwell
Joseph Stilwell, né le 19 mars 1883 à Palatka (Floride) et mort le 12 octobre 1946 à San Francisco (Californie), est un général de l’armée des États-Unis connu pour ses services en Chine, particulièrement en tant que chef d'état-major de Tchang Kaï-chek.

Parlant couramment le chinois et le japonais, il avait la réputation d'être acariâtre et peu diplomate, ce qui lui valut le surnom de Vinegar Joe (« Joe le Vinaigre »). Même s’il a rarement commandé des troupes, il a gravi les échelons dans les salons et les états-majors jusqu’au rang de général quatre étoiles.

Claire Lee Chennault
Claire Lee Chennault, né le 6 septembre 1893 à Commerce (Texas) et mort le 27 juillet 1958 à La Nouvelle-Orléans, est un général d'aviation américain. Fondateur de l'escadrille des Tigres volants pendant la seconde guerre sino-japonaise, puis responsable de l'aviation américaine en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale, il est considéré comme un héros de guerre à la fois en Chine et aux États-Unis. Il est l'époux de la femme politique Anna Chennault.
Flourens (Haute-Garonne)
Flourens [fluʁɛ̃s] est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Noncesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Flourens est une commune rurale qui compte 2 073 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Flourensois ou Flourensoises.

Drémil-Lafage
Drémil-Lafage est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Roussel, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau.

Drémil-Lafage est une commune rurale qui compte 2 608 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Drémilois ou  Drémiloises.
Midnight Sun (roman)
Midnight Sun (titre original : Midnight Sun) est un roman fantastique américain de Stephenie Meyer. Contrechamp du premier tome de la saga littéraire Twilight, Fascination qui racontait l'amour impossible entre Bella Swan, une humaine, et Edward Cullen, un vampire, du point de vue de Bella. Midnight Sun raconte les mêmes événements du roman Fascination mais du point de vue d'Edward.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, née Morgan le 24 décembre 1973 à Hartford dans le Connecticut, est une romancière américaine.

Elle est, notamment, l'auteure de Twilight. Cette saga, dont le genre littéraire s'apparente à la romance fantastique, retrace l'épopée d'une humaine, Bella Swan, et d'un vampire, Edward Cullen, qui s'aiment envers et contre tout. Elle se vend à plus de cents millions d'exemplaires dans plus d'une cinquantaine de pays. Une adaptation cinématographique sort aux États-Unis le 20 novembre 2008, et le 7 janvier 2009 en France.

Meyer est aussi l'auteure du roman de science-fiction pour adultes Les Âmes vagabondes ou encore du roman La Chimiste. Elle est classée 49e sur la liste des cent personnes les plus influentes du Time Magazine en 2008.
Luigi Paolillo
Luigi Paolillo, né le 9 août 1864 à Maiori et mort en mai 1934 à Vietri sul Mare, est un peintre italien, principalement de scènes de genre au début de sa carrière, et de vedute du bord de mer autour de la Campanie plus tard dans sa vie.

Il est considéré comme l'un des plus grands peintres de la côte amalfitaine des XIXe et XXe siècles avec Luca Albino, Angelo Della Mura et Antonio Ferrigno.

Luca Albino
Luca Albino, né le 14 février 1884 à Maiori et mort en avril 1952 dans la même commune, est un peintre italien.

Il est considéré comme l'un des plus grands peintres de la Costa Amalfitana aux XIXe et XXe siècles avec Luigi Paolillo, Angelo Della Mura et Antonio Ferrigno. Ses peintures, qu'il appelle « bombes de soleil », représentent des coins pittoresques de la côte et des scènes de la vie quotidienne, comme les nombreux marchés et les pêcheurs. Il est le maître du peintre Pia Galise : nous avons une photo où il peint au chevalet avec son élève sur la plage de Maiori.
Shoah en Italie
La Shoah en Italie recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs entre 1943 et 1945 dans la République sociale italienne, la partie du royaume d’Italie occupée par l'Allemagne nazie après la capitulation italienne le 8 septembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Camp de Bolzano
Le camp de transit de Bolzano, ou Bolzano-Gries (en italien : Campo di transito di Bolzano, en allemand : Polizei- und Durchgangslager Bozen) est un camp de concentration nazi à Bolzano en Italie qui a fonctionné de l'été 1944 au 29 avril 1945. C'est, avec le camp de Fossoli, celui de Borgo San Dalmazzo dans le Piémont, et celui de Risiera di San Sabba à Trieste, un des quatre lager nazis d'Italie.
Rade Šerbedžija
Rade Šerbedžija (en serbe cyrillique : Раде Шербеџија ; prononciation croate et serbe : [rǎːde ʃerbědʒija]), parfois crédité comme Rade Sherbedgia dans quelques productions en langue anglaise, est un acteur, producteur de cinéma et musicien yougoslave puis croate et Serbe , né le 27 juillet 1946 à Bunić, en république socialiste de Croatie (Yougoslavie).

Il est connu pour ses représentations de figures imposantes des deux côtés de la loi. Il est l'un des acteurs yougoslaves les plus populaires dans les années 1970 et 1980. Il est internationalement connu principalement pour ses seconds rôles dans des films hollywoodiens tels que Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1, X-Men : Le Commencement, Le Saint avec Val Kilmer et Mission impossible 2 — ainsi que pour son rôle du méchant Murad dans Taken 2 et, à la télévision, pour son rôle récurrent en tant qu'ancien général de l'armée soviétique Dmitri Gredenko dans la saison 6 de 24 Heures chrono.

X-Men : Le Commencement
X-Men : Le Commencement ou X-Men : Première Classe au Québec (X-Men: First Class) est un film de super-héros américano-britannique écrit et réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2011.

C’est une préquelle à la série de films X-Men dont elle est la cinquième production mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.
Kirsten Neuschäfer
Kirsten Neuschäfer est une navigatrice sud-africaine, née le 23 juin 1982 à Port Elizabeth (Afrique du Sud).

Lors de la Golden Globe Race 2022-2023, qu’elle domine en grande partie, elle devient la première femme à doubler le cap Horn en tête d'un tour du monde en solitaire à la voile.

Elle entre dans l'histoire en terminant victorieuse de cette course le 27 avril 2023, devenant ainsi la première femme à gagner une course autour du monde en solitaire.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Théodore Dalhoff
Théodore Dalhoff, né le 20 avril 1837 à Egelnpöten, arrondissement d'Arnsberg (de), en province de Westphalie (royaume de Prusse) et décédé le 12 mai 1906 à Bombay (Inde), est un prêtre jésuite prussien, missionnaire en Inde et archevêque de Bombay de 1892 à sa mort, en 1906.

Archidiocèse de Bombay
L Archidiocèse de Bombay (ou, suivant la nouvelle orthographe Mumbai) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Créé comme 'Vicariat apostolique' en 1720 il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1er septembre 1886) par Léon XIII. Il comprend aujourd’hui la ville de Bombay (Mumbai) et les districts civils de Thane et Raigad.
Setapp
Setapp est un service par abonnement pour macOS, iOS et des applications web publié en 2017 par MacPaw,,, une société de développement de logiciels dont le siège se trouve à Kiev, en Ukraine. Il permet d'accéder à une collection croissante de logiciels de différents développeurs pour un montant mensuel fixe. Les catégories d'apps couvrent la productivité, le développement web, la maintenance Mac, le montage photo et vidéo, le design, l'écriture, l'éducation, les finances personnelles et autres. L'abonnement à Setapp comprend plus de 240 applications, y compris CleanMyMac, Spark, Ulysses et MarsEdit. Setapp réalise chaque année le  Mac Developer Survey et le Mac Apps Report.

En 2024, Setapp a publié une application officielle de marché iOS disponible au téléchargement dans l'Union européenne.

CleanMyMac
CleanMyMac est un logiciel de maintenance et d'optimisation pour Macs développé par MacPaw,,, publié pour la première fois en 2008. Le logiciel est conçu pour optimiser les performances du système en supprimant les fichiers inutiles et en gérant l'espace disque,,.

En 2023, le logiciel a été téléchargé plus de 20 millions de fois,, et a reçu de nombreux prix, notamment le Red Dot Design Award, l'iF Design Award et l'UX Design Award,.
Oïrate (langue)
L'oïrate (todo bitchig : ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡘᡄᠯᡄᠨ [ɵːrə́t kʰelə́ɴ]; en kalmouk : Өөрд келн, Öörd keln) est une langue mongole parlée en Mongolie et en Chine (principalement dans la province du Qinghai et la région autonome du Xinjiang) et en Russie, dans la république de Kalmoukie, principalement par les Oïrats. Elle est divisée en un grand nombre de dialectes.

Kalmoukie
La Kalmoukie, ou république de Kalmoukie (en russe : Респу́блика Калмы́кия (Respoublika Kalmykiïa) ; en kalmouk : Хальмг  Тангч (Haľmg Tañğç)) est une république de Russie (un sujet de la fédération de Russie). Les habitants de la Kalmoukie sont les Kalmouks.

La Kalmoukie présente la particularité d'être la seule division administrative européenne dont la population, originaire du Khanat dzoungar, est majoritairement bouddhiste.
Michal Bílek
Michal Bílek, né le 13 avril 1965 à Prague, est un footballeur tchèque, qui joue en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de Tchéquie. Il est par la suite reconverti comme entraîneur, et est à la tête du Viktoria Plzeň de 2021 à 2023.

Bílek a marqué onze buts lors de ses trente-cinq sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de Tchéquie entre 1987 et 1995.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
EXist
eXist est un système de gestion de base de données open source Java, entièrement basé sur la technologie XML. Contrairement à la plupart des systèmes de gestion de base de données relationnelles, eXist utilise XQuery, qui est une recommandation du W3C, pour manipuler ses données.

XQuery
XQuery est un langage de requête informatique permettant non seulement d'extraire des informations d'un document XML, ou d'une collection de documents XML, mais également d'effectuer des calculs complexes à partir des informations extraites et de reconstruire de nouveaux documents ou fragments XML.

XQuery est une spécification du W3C dont la version 1.0 finale date de janvier 2007, et dont l'élaboration a demandé près de huit années. XQuery a été développé conjointement avec XSLT 2, une révision majeure du langage de transformation XML XSLT, avec lequel il partage le sous-ensemble XPath 2.0 (en).

XQuery joue par rapport aux données XML un rôle similaire à celui du langage SQL vis-à-vis des données relationnelles, et l'on peut trouver des analogies entre ces deux langages.
Game Genie
Le terme Game Genie désigne une série de cartouches de jeu vidéo de triche conçues par la société Codemasters et distribuées par Camerica et Galoob aux alentours de 1990, pour les consoles Nintendo Entertainment System, Super Nintendo, Game Boy, Mega Drive et Game Gear.

Ces cartouches permettent la modification des données du jeu, donnant la possibilité au joueur de tricher (le cheat), c’est-à-dire la liberté de manipuler à son gré différents aspects et paramètres des jeux et même, dans certains cas, d’avoir accès à un contenu et à des fonctions inutilisées.

Bien qu’actuellement aucun produit Game Genie ne soit sur le marché, la plupart des émulateurs de consoles de jeux vidéo actuels intègrent ses fonctions. On peut citer l’Action Replay et le GameShark comme des appareils au fonctionnement similaire.

Action Replay
L’Action Replay est le nom d'une marque de dispositif de triche pour jeux vidéo (comme les cartouches de triche), créé par Datel.

Il permet d'entrer des codes de triche (cheat codes) dans certains jeux vidéo. Il en existe plus d'une douzaine de modèles différents. Certains sont conçus pour un seul jeu (comme l’Action Replay Ultimate Cheats : Kingdom Hearts 2 ou l’Action Replay Ultimate Cheats : Metal Gear Solid 3: Snake Eater).

Depuis 2005, l'Action Replay est disponible sur les consoles GameCube, Game Boy Advance, PlayStation, PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS et la PlayStation Portable.
Championnat d'Angleterre de football 1984-1985
La 86e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton FC. Le club liverpuldien finit treize points devant son rival Liverpool FC. L’écart est significatif entre le champion et le groupe de ses poursuivants situé à treize ou quatorze points constitué de Liverpool FC, Tottenham Hotspur et Manchester United.

Aucun club anglais ne se qualifie pour les coupes européennes, ceux-ci étant bannis à la suite du drame du Heysel.

Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et les trois premiers de deuxième division. À la fin de la saison Stoke City, Sunderland AFC et Norwich City, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés par Oxford United, Birmingham City et Manchester City.

Les attaquants anglais Gary Lineker, de Leicester City, et Kerry Dixon, de Chelsea FC se partagent le titre de meilleur buteur du championnat avec 24 réalisations.

Gary Lineker
Gary Winston Lineker, né le 30 novembre 1960 à Leicester (Angleterre), est un footballeur international et journaliste sportif anglais.

Il fut l'un des meilleurs avant-centres européens au cours des années 1980. Il était notamment réputé pour son élégance et son fair-play, c'est l'un des rares joueurs à n'avoir jamais reçu ni carton jaune, ni carton rouge au cours de toute sa carrière.

Il a marqué quarante-huit buts lors de ses quatre-vingts sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1984 et 1992, ce qui fait de lui le troisième meilleur buteur de l'histoire de la sélection anglaise. Il fut notamment meilleur buteur de la Coupe du monde 1986.

Après la fin de sa carrière de joueur, Lineker devient journaliste sportif. Il est notamment présentateur de l'émission Match of the Day sur la BBC depuis 1999.
Siège de Bergues (1658)
Le siège de Bergues-Saint-Vinox, plus simplement appelé siège de Bergues, eut lieu du 28 juin au 1er juillet 1658, et se termina par la prise de la ville par les armées françaises sous le commandement du vicomte de Turenne, sur l’armée espagnole des Flandres durant la guerre franco-espagnole.

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
Tendres Cousines
Tendres Cousines est un film franco-ouest-allemand réalisé par David Hamilton et sorti en 1980.

Le scénario est adapté du roman éponyme de Pascal Lainé publié chez Gallimard en 1979. L'adaptation au cinéma, en partie scénarisée par Pascal Lainé lui-même, a donc été très rapide (quelques mois). En réalité, le sujet même du roman de Pascal Lainé est inspiré des Exploits d'un jeune Don Juan de Guillaume Apollinaire, lequel a par la suite été adapté au cinéma par Gianfranco Mingozzi, en 1986 avec Marina Vlady et Fabrice Josso.

David Hamilton
David Hamilton, né le 15 avril 1933 à Londres et mort le 25 novembre 2016 à Paris, est un photographe et réalisateur britannique.

Installé en France dès les années 1950, il se fait connaître par ses photos qui mettent principalement en scène de très jeunes filles adolescentes dénudées dans des poses érotiques. Il réalise également plusieurs films érotiques dans le même style. Son travail est très largement diffusé, montré, publié, y compris auprès du grand public, dans les années 70 et 80, puis passe progressivement de mode.

Dans les années 2000, il est accusé de promouvoir la pédocriminalité. Il est ensuite accusé de viols sur plusieurs de ses anciens modèles, adolescentes à l'époque des prises de vues.