hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Légation apostolique de Bologne
La légation apostolique de Bologne était une subdivision administrative des États pontificaux qui fut instituée en 1540 quand le pape Paul III décida de nommer un légat apostolique à Ravenne, détachant ainsi le territoire de la Romagne (Italie) de la province Romandiolæ, qui comprenait le territoire du fleuve Panaro au fleuve Foglia.

Le territoire de la nouvelle province comprenait la cité et l’archidiocèse de Bologne.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ferrare et le duché de Modène, à l’ouest avec le duché de Modène, à l’est avec les légations de Ferrare et de Ravenne, au sud avec le grand-duché de Toscane.

En 1816, avec la subdivision des États pontificaux ordonnée par Pie VII, devient une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal et avait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Province Romandiolæ
La province Romandiolæ (nom complet Provincia Romandiolæ et Exarchatus Ravennæ) était une subdivision administrative de l’État pontifical qui commence à faire partie de l'État à partir de 1278 en tant que province jusqu’en 1540.
MINDO
MINDO, ou Modified Intermediate Neglect of Differential Overlap (en français : négligence partielle modifiée du recouvrement différentiel), est une méthode semi-empirique pour le calcul quantique de la structure électronique moléculaire en chimie numérique. Elle est basée sur la méthode INDO (Intermediate Neglect of Differential Overlap) de John Pople. Elle a été développée par le groupe de Michael J. S. Dewar et était la méthode originale du programme MOPAC. La méthode devrait en fait être appelée MINDO/3. Elle a ensuite été remplacée par la méthode MNDO, qui à son tour a été remplacée par les méthodes PM3 (en) et AM1.

Méthode quantique semi-empirique
Les méthodes semi-empiriques sont des techniques de résolution de l'équation de Schrödinger de systèmes à plusieurs électrons. Contrairement aux méthodes ab initio, les méthodes semi-empiriques utilisent des données ajustées sur des résultats expérimentaux afin de simplifier les calculs.
Fast and Furious 4
Fast and Furious 4 (Fast and Furious), ou Rapides et Dangereux 4 au Québec, est un film américano-japonais réalisé par Justin Lin et sorti en 2009.

Quatrième volet de la célèbre franchise, il s'agit de la suite directe du premier Fast and Furious (2001). Il est précédé du court métrage Los Bandoleros.

Le film commence alors que le meurtre de Leticia « Letty » Ortiz oblige Dominic Toretto, un ancien détenu de la prison de Lompoc en cavale, et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A., où leur querelle se rallume. Confrontés à un ennemi commun, Arturo Braga, ils sont contraints de former une alliance incertaine pour espérer parvenir à déjouer ses plans. De l'attaque de convoi aux glissades de précision qui les mènent hors de leurs propres frontières, les deux hommes trouvent le meilleur moyen de prendre leur revanche, en poussant les limites de ce qui est faisable au volant d'un bolide.

Justin Lin
Justin Lin (chinois simplifié : 林诣彬 ; chinois traditionnel : 林詣彬 ; pinyin : Lín Yìbīn), né le 11 octobre 1971 à Taipei, est un  réalisateur, scénariste producteur, américano-taïwanais.

Il a réalisé cinq films de la franchise de films d'action américaine Fast and Furious.
Bulle spéculative japonaise
La bulle spéculative japonaise (バブル景気, baburu keiki, littéralement « bulle économique ») est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier. La bulle a été provoquée par un rapatriement rapide de capitaux japonais en provenance des États-Unis, à la suite d'une dépréciation brutale du dollar américain liée aux accords du Plaza mettant un terme au « miracle économique japonais ». L'éclatement de cette bulle a duré plus d'une décennie avec un des plus bas indices boursiers en 2003 et une baisse des prix du foncier jusqu'en 2005. L'éclatement de la bulle d'actifs japonaise a abouti à la décennie perdue (début de l'ère ère Heisei) caractérisée par une période de stagnation économique et de déflation.

Le gonflement de la bulle d'actifs en 1985 est particulièrement marqué avec ensuite une tendance longue baissière qui se poursuit jusqu'au début des années 2010.

Accords du Plaza
Les accords du Plaza sont un accord sur les taux de change signé le 22 septembre 1985 entre les États-Unis, le Japon, l'Allemagne de l'Ouest, le Royaume-Uni et la France (c'est-à-dire le G5).

Ces pays acceptent, entre autres choses, d'intervenir sur le marché des changes afin de déprécier le cours du dollar américain par rapport à ceux du yen et du mark allemand.

Les accords ont été signés au Plaza Hotel à New York et sont suivis deux ans après par les accords du Louvre, traitant eux aussi de la parité dollar-mark, signés en février 1987.
Forese Donati
Forese Donati était un noble italien né à Florence, associé aux Guelfes. Il était le fils de Simone di Forese et Tessa, et le frère de Corso et Piccarda Donati  Il était marié à Nella Donati et avait une fille, Ghita. Connu comme un ami d'enfance de Dante Alighieri. Il mourut en 1296, à Florence.

Dans leur jeunesse, Forese et Dante ont échangé une série de sonnets ludiques appelés tenzone, qui prennent la forme d'un  échange d'insultes.

Piccarda Donati
Piccarda Donati ( Florence, milieu du XIIIe siècle – Florence, fin du XIIIe siècle) était une noble médiévale et une religieuse de Florence. Elle apparaît comme personnage dans la Divine Comédie de Dante Alighieri.
Lac Millstätter
Le lac Millstätter (en allemand : Millstätter See, « lac de Millstatt ») est un lac situé au sud-ouest des Alpes de Gurktal en Autriche, près de la vallée de la Drave en Carinthie. Situé à 588 mètres d'altitude, c'est le deuxième plus grand lac de Carinthie, seulement dépassé par le Wörthersee.

Millstatt am See
Millstatt am See est une commune (Marktgemeinde) autrichienne dans le district de Spittal an der Drau, en Carinthie. Située en bordure du lac Millstätter, c'est une destination touristique et station climatique renommée.
Last Kiss (film)
Last Kiss ou Le dernier baiser au Québec (The Last Kiss) est un film américain de Tony Goldwyn, sorti en 2006.

C'est un remake du film italien Juste un baiser (L'ultimo bacio) (2001) de Gabriele Muccino.

Tony Goldwyn
Tony Goldwyn, est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 20 mai 1960 à Los Angeles.

En 1990, il incarne Carl Bruner dans le film Ghost. En 1999, il prête sa voix au personnage de Tarzan dans le film du même nom produit par Walt Disney Pictures. De 2012 à 2018, il a joué le président des États-Unis d'Amérique, Fitzgerald Thomas Grant III dans la série Scandal.
Coup d'État de février 1963 en Irak
La révolution du Ramadan, également appelée révolution du 8 février et coup d'État de février 1963 en Irak, est un coup d'État militaire de l'aile irakienne du parti Baas qui a renversé le Premier ministre irakien, Abdel Karim Kassem en 1963.

Abdel Karim Kassem
Abdel Karim Kassem (en arabe : عبد الكريم قاسم), né le 21 novembre 1914 à Bagdad et mort le 9 février 1963 dans cette même ville, est un général et un homme d'État nationaliste irakien. Il est Premier ministre du 14 juillet 1958 jusqu'à la révolution de Ramadan le 8 février 1963, où il est exécuté après un coup d'état mené par une coalition de militaires baasistes et nasséristes.
Pierluigi Carafa
Pierluigi Carafa, né le 4 juillet 1677 à Naples, en Campanie, alors capitale du royaume de Naples et mort le 15 décembre 1755 à Rome, est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Pierluigi  Carafa est un parent des cardinaux Carlo Caraffa della Spina (1664), Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Caraffa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Pier Luigi Carafa (1645), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et  de Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Carlo Carafa della Spina
Carlo Carafa della Spina (ou Ca(r)ra(f)fa) (né le 21 avril 1611 à Rome, d'une famille célèbre napolitaine, et mort le 19 octobre 1680  dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un frère duc cardinal Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Forêt de Valdu Niellu
La forêt de Valdu Niellu est un massif forestier du centre de la Corse. Elle se situe dans le Niolo, dans le département de la Haute-Corse. Elle est la propriété de la Collectivité territoriale de Corse.

Niolo
Niolo (en corse : Niolu [niˈjoːlu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Occupant la vaste conque que forme la haute vallée du Golo, plus long fleuve de Corse et qui y prend sa source, la piève de Niolo constitue la partie occidentale du Cortenais, dont elle est l'unique porte d'entrée depuis le Vicolais via le col de Vergio. Le défilé de la Scala di Santa Regina, également formé par le Golo, en est le seul accès carrossable depuis Corte et le centre de l'île.

Le Niolo est le lieu d'un des plus grands pèlerinages religieux de Corse. Le 8 septembre de chaque année, on y célèbre la Santa di Niolo au village de Casamaccioli. Autour de cette date et durant quelques jours, se tient la foire du Niolo.
Gong est mort, vive Gong
Gong est mort, vive Gong est un album live de Gong. C'est un double album enregistré en concert le 28 mai 1977 à l'hippodrome de Paris et sorti chez Tapioca la même année.

Ce concert est la réunion de la formation de la période psychédélique de Gong, celle de la trilogie Radio Gnome Invisible. Il voit le retour occasionnel de Daevid Allen, Gilli Smyth et Steve Hillage qui avaient quitté le groupe en 1974 et 1975.

Au cours de ce concert-marathon de 12 heures, le groupe joue l’intégralité de ses 4 albums phares : Camembert Electrique, Flying Teapot, Angel's Egg et You. Certains morceaux sont en versions rallongées, d'autres sont incomplets ou rebaptisés. Le disque inclut moins de la moitié de ce que Gong a joué ce soir là.

Daevid Allen
Christopher David Allen, né à Melbourne le 13 janvier 1938 et mort le 13 mars 2015, est un guitariste et chanteur australien surtout connu pour avoir été un des membres fondateurs de Soft Machine et le leader de Gong.
Gasparo Pratoneri
Gasparo Pratoneri, surnommé Spirito da Reggio, est un prêtre italien et compositeur de la Renaissance, actif dans les années 1556-1559, et rattaché à San Prospero, à Reggio d'Emilie,,.

Il fut l'instructeur de musique du compositeur aristocrate Alfonso Fontanelli.

Pratoneri est souvent confondu avec son contemporain Hoste da Reggio, ou Bartolomeo Torresano, dont les republications posthumes de ses œuvres sont attribuées à "Spirito L'Hoste", bien que Torresano n'ait jamais été désigné ainsi de son vivant.

Alfonso Fontanelli
Alfonso Fontanelli (né le 15 février 1557 à Reggio d'Émilie, alors dans les États pontificaux et mort le 11 février 1622 à Rome) est un compositeur, écrivain, diplomate, courtisan, et aristocrate italien de la fin de la Renaissance.

Il est l'une des figures emblématiques des innovations musicales de l'École de Ferrare à la fin du XVIe siècle, et l'un des premiers compositeurs du style de la seconda pratica, à l'aube de l'ère baroque.
Cat's Eye (film, 1997)
Cat's Eye est un film japonais sorti en 1997, réalisé par Kaizō Hayashi, adaptation "live" au cinéma du célèbre manga Cat's Eye, déjà adapté en série animée (Signé Cat's Eyes), avec en vedette Yuki Uchida dans le rôle d'Ai (Alex), Norika Fujiwara dans celui de Rui (Cylia), et Izumi Inamori dans celui de Hitomi (Tam).
À ne pas confondre avec le précédent téléfilm "live" Cat's Eye diffusé au Japon en 1988.

Izumi Inamori
Izumi Inamori (稲森いずみ, Inamori Izumi), née le 19 mars 1972 à Kagoshima, est une actrice japonaise, qui débute en tant que modèle et mannequin en 1992 et commence à tourner dans des drama en 1994. Elle joue notamment le rôle de l'héroïne Tam/Hitomi dans le film Cat's Eye en 1997, adapté du manga Cat's Eye et de l'anime Signé Cat's Eyes.
Butchulla
Le butchulla est une langue aborigène d'Australie de la famille des langues pama-nyungan. C'est la langue de la tribu aborigène des Butchullas, mais même si le nombre de ses locuteurs a augmenté ces dernières années, ses utilisateurs se sont désormais tournés vers l'anglais pour communiquer.

Butchulla (peuple)
Les Butchulla (également transcrit Butchella, Badjala, Badjula, Badjela, Bajellah, Badtjala et Budjilla) forment un peuple aborigène australien habitant l'île K'gari et la petite région continentale du sud du Queensland qui lui fait face.
Charge de Krojanty
La charge de Krojanty, également dénommée escarmouche de Krojanty ou bataille de Krojanty, est une charge de la cavalerie polonaise qui eut lieu le 1er septembre 1939 lors du déclenchement de la campagne de Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de la forêt de Tuchola
La bataille de la forêt de Tuchola (en allemand : Schlacht in der Tucheler Heide, en polonais : Bitwa w Borach Tucholskich) est l'une des premières batailles de la campagne de Pologne lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle débute le 1er septembre et prend fin le 5 septembre 1939 avec une victoire allemande majeure. En raison d'un manque de coordination et d'un État-major médiocre du côté des forces polonaises, les Allemands parviennent à paralyser l'armée polonaise en Poméranie et à établir un lien avec la province de Prusse-Orientale, perçant le corridor de Dantzig.
Maître de Jeanne de France
Le Maître de Jeanne de France désigne par convention un enlumineur actif à Tours entre 1460 et 1480. Il doit son nom à un manuscrit du Des cas des nobles hommes et femmes auquel il a contribué et destiné à Jeanne de France (1435-1482), duchesse de Bourbon. Sa main a été identifiée au sein de 14 manuscrits au total. Il est influencé à la fois par Jean Fouquet auprès de qui il a sans doute été formé et par le style du Maître de Jouvenel.

Maître du Boccace de Genève
Le Maître du Boccace de Genève est un maître anonyme enlumineur actif entre 1448 et 1475. Peintre d'abord actif dans l'atelier du Maître de Jouvenel, il travaille ensuite dans l'entourage de René d'Anjou à Angers. Le peintre doit son nom de convention d'un manuscrit d'un livre du Boccace : De Casibus ou Du cas des nobles hommes et femmes, traduit par Laurent de Premierfait conservé à la bibliothèque de Genève (Fr191).
Matériel remorqué de la SNCF
Le matériel remorqué de la SNCF, et le matériel moteur de la SNCF, font partie du matériel roulant de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). L'entreprise étant en activité, cette liste est en constante évolution depuis sa création en 1938.

Cette liste utilise comme convention, le gras pour le matériel en service actuellement et l'italique pour les engins retirés du service.

Rame inox de banlieue
Une rame inox de banlieue ou RIB désigne un type de rame ferroviaire réversible à caisse en acier inoxydable  conçues pour le service des trains de banlieue en Île-de-France. Chaque voiture comporte trois plateformes d'accès dotées de portes à deux vantaux coulissants, délimitant quatre salles à allée centrale.

Plusieurs séries ont été construites : RIB 60, RIB 70, RIB 76 suivies par la famille des RIO décrites par ailleurs qui en sont les descendantes directes. Au total, 1 066 caisses ont été construites.

De 2018 à 2020, les rames inox de banlieue étaient le matériel roulant le plus ancien encore en circulation sur le réseau Transilien.
Houtsoules
Les Houtsoules sont une population montagnarde ukrainienne vivant essentiellement en Houtsoulie, dans la chaîne des Carpates ukrainiennes et dans les régions voisines de Ruthénie subcarpathique et de Bucovine septentrionale.

Rusyns
Les Rusyns (parfois Ruthènes) sont  un groupe ethnique ukrainien, locuteur du parler rusyn (ou carpato-ruthène) dérivé de la langue ukrainienne, vivant dans les Carpates polonaises, slovaques et ukrainiennes, mais aussi dispersés par l'exode rural ailleurs en Ukraine et en Europe.

Ces montagnards présentent en outre des particularités vestimentaires, culinaires, musicales, coutumières et architecturales. Podkarpatskije Rusiny et Ja Rusyn byl jesm' i budu sont considérés comme les deux chants nationaux rusyns.
Maurice Jaubert
Maurice Jaubert est un compositeur français de musique classique et de musique de films, né à Nice le 3 janvier 1900 et mort pour la France, à l'hôpital de Baccarat, le 19 juin 1940.

Il compose pour le concert, le théâtre, et marque de son talent musical plusieurs des films les plus mémorables du cinéma français des années 1930.

Baccarat
Baccarat est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle. En latin médiéval, le toponyme est Baccaratum, alors qu'en patois lorrain du XIXe siècle, la ville se prononçait Bocorrot, certaines voyelles « a » accentuées donnant un son « o » restreint.
Bernardin Realino
Bernardin Realino, né le  1er décembre 1530 à Carpi (Italie) et décédé le 2 juillet 1616 à Lecce, dans les Pouilles (Italie), est un prêtre jésuite italien, missionnaire itinérant dans les campagnes de la région des Pouilles. Mort en odeur de sainteté il est canonisé le 22 juin 1947 par Pie XII. Depuis lors il est liturgiquement commémoré le 2 juillet.

Carpi
Carpi /'karpi/ (Chèrp /kɛːrp/ en dialecte local) est une ville italienne d'environ 72 000 habitants, située dans la province de Modène, en Émilie-Romagne, dans la plaine du Pô, au Nord-Est de l'Italie.
Kōji Yusa
Kōji Yusa (游佐浩二, Yusa Kōji) est un seiyū japonais né le 12 août 1968 à Kyoto (Fushimi-ku).

Il est surtout connu pour ses rôles dans Choja Raideen (Raideen Owl), la série de jeux vidéo Sonic (Shadow le hérisson), Bleach (Ichimaru Gin), Ikki Tousen (Zuo Ci et Xu Huang), Majin Tantei Nōgami Neuro (Eiji Sasazuka), Zettai Karen Children (Kyosuke Hyobu) et Kamen Rider Den-O (Urataros). Il a également fait le doublage de Lau dans Black Butler, de Akim Papladon dans Blood Lad et de Fusunani dans Kuromukuro.

Kuromukuro
Kuromukuro (クロムクロ) est une série d'animation japonaise de 26 épisodes produite par le studio d'animation P.A.Works à l'occasion de son 15e anniversaire,, et diffusée au Japon entre le 7 avril 2016 et le 29 septembre 2016. La série est diffusée à l'international sur Netflix.
Jean Jallabert
Jean Jallabert, né à Genève (alors république indépendante), le 26 juillet 1712 et mort à Nyon (Pays de Vaud alors sous administration bernoise) le 9 avril 1768, est un mathématicien, physicien et politicien genevois.

Gabriel Cramer
Gabriel Cramer, né le 31 juillet 1704 à Genève et mort le 4 janvier 1752 à Bagnols-sur-Cèze, est un mathématicien genevois, professeur de mathématiques et de philosophie à l'académie de Genève. Lui et son collègue Jean-Louis Calandrini sont souvent considérés comme les artisans du renouveau scientifique à Genève au début du XVIIIe siècle, par l'introduction de la philosophie naturelle newtonienne.

Les contributions de Cramer aux mathématiques portent essentiellement sur l'algèbre et la géométrie, au travers de son unique ouvrage publié, un traité sur les courbes intitulé Introduction à l'analyse des lignes courbes algébriques, paru à Genève en 1750. Dans ce traité, on trouve notamment la méthode connue aujourd'hui sous le nom de règle de Cramer pour la résolution des systèmes linéaires d'équations, utilisant ce qui sera ultérieurement appelé déterminants.
Tamon Yamaguchi
Tamon Yamaguchi (山口 多聞, Yamaguchi Tamon), né le 17 août 1892 à Koishikawa et mort le 5 juin 1942 au combat près des îles Midway, est un amiral de la Marine impériale japonaise.

Brillant élève de l’Académie navale impériale, il a fait deux ans d'études, dans les années 1920, à l'université de Princeton, et a été dans le début des années 1930 attaché naval aux États-Unis. Contre-amiral, il a participé à la guerre sino-japonaise comme chef d'état-major de la 5e Flotte japonaise, puis pendant la Guerre du Pacifique, comme commandant de la 2e division de porte-avions, il a participé à l'attaque de Pearl Harbor, et au raid sur Ceylan. Le 5 juin 1942, il reste volontairement sur son navire amiral, le porte-avions Hiryū, achevé par un destroyer japonais à la suite de très graves dommages subis lors de la défaite japonaise à la bataille de Midway la veille.

Hiryū
Le Hiryū (en japonais : 飛龍, « dragon volant ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il fut l'un des protagonistes de l'attaque surprise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Le 4 juin 1942, il est très gravement endommagé à la bataille de Midway et fut volontairement sabordé le lendemain par le destroyer Makigumo. Le commandant du Hiryu, le contre-amiral Tamon Yamaguchi a décidé de rester à bord et de couler avec le navire.
Keny Bran Ourega
Keny Bran Ouréga (né sous le nom de Yannick Ouréga, 1er septembre 1990) est un chanteur, auteur-compositeur, comédien et chef de chœur gospel français originaire de Lakota, une ville se situant dans une localité Dida de l’Ouest de la Côte d'Ivoire.

Il quitte son pays d’origine en 2001 pour la France en raison des conflits qui ont secoué la Côte d’Ivoire durant cette période. Il est depuis très impliqué dans le milieu du gospel, pour lequel il crée et dirige plusieurs chorales. Il participe aussi à de nombreuses comédies musicales dont Sister Act.

Sister Act (comédie musicale)
Sister Act est une comédie musicale dont le livret a été écrit par Cheri et Bill Steinkellner avec l'aide de Douglas Carter Beane pour les dialogues parlés, sur des paroles de Glenn Slater et la musique d'Alan Menken. Il est basé sur le film musical éponyme sorti en 1992.
Ernst-Wilhelm Reinert
Ernst-Wilhelm Reinert (2 février 1919 - 5 septembre 2007), est un militaire allemand. Pilote de chasse durant la Seconde Guerre mondiale, il est avec 174 victoires aériennes, un des grands as de l'aviation. Il combattit au sein des JG 77, JG 27 et JG 7, durant lesquels il effectua plus de 700 missions.

Jagdgeschwader 77
La Jagdgeschwader 77 (JG 77) (77e escadre de chasse), surnommée « Herz As » (As de Cœur), est une escadre de chasse de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1945, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe de l'Ouest - notamment en Norvège - puis dans les Balkans et le front russe ; elle prit également une grande part active en Afrique du nord, en Méditerranée et en Italie.
Tošin Bunar
Tošin Bunar (en serbe cyrillique : Тошин Бунар) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd.

En serbe, Tošin Bunar signifie « le puits de Toša ». Ce nom évoque le souvenir de Teodor Toša Apostolović (1745-1810), un marchand et un philanthrope serbe, qui a fait donation des terres qu'il possédait entre Bežanija et Zemun à l'Église serbe de la municipalité de Zemun.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.