hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakovlev Yak-15
Le Yakovlev Yak-15 (d'abord appelé Type-2 par les États-Unis, puis Feather par l'OTAN) fut un chasseur à réaction soviétique et le chasseur à réaction le plus léger jamais construit. Il reprenait les ailes, la roue de queue, l'arrière du fuselage et l'empennage du Yak-3U entièrement fabriqué en métal. Il était propulsé par une copie du réacteur allemand Junkers Jumo 004B renommé RD-10.

Environ 280 unités furent produites.

Yakovlev Yak-3
Le Yak-3 (en russe : Як-3) est un avion de chasse monoplace soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Cet avion a été réservé aux unités d'élite des Forces aériennes soviétiques. Appareil redoutablement efficace, l'as de la seconde guerre mondiale Marcel Albert qui le pilota au sein du régiment Normandie-Niémen le considérait comme largement supérieur au P-51 Mustang et au Spitfire.
Dendrométrie
La dendrométrie désigne l'opération qui (pour l'écologue, le sylviculteur ou l'acheteur de bois) mesure le diamètre des arbres. 
Par extension, ce mot désigne aussi l'opération qui par différents moyens mesure certaines caractéristiques physiques quantifiables des arbres (et/ou de peuplements) :

diamètre  (mesuré à hauteur de poitrine) ;

hauteur, volume (cubage) ;

épaisseur de l’écorce ;

forme ;

âge ;

nature, état et volume ou diamètre du bois-mort.

On peut alors ainsi produire des valeurs moyennes, minima et maxima pour le diamètre et la taille, la densité du bois, le volume moyen, facteur d’élancement... Ces valeurs sont d'intérêt économique, mais peuvent aussi aider à mesurer l'état de conservation du milieu et à mieux planifier la gestion forestière.

Cubage du bois
Le cubage du bois est l’opération, dans le domaine de la sylviculture, consistant à évaluer le volume du bois sur pied ou abattu (fût sur pied ou plus généralement au sol après une coupe, on parle alors aussi de toisé) et sert principalement à calculer la valeur de ces bois individuellement par arbre ou en peuplement.
Charles-Louis d'Autriche (1833-1896)
Charles-Louis de Habsbourg-Lorraine, né le 30 juillet 1833 au château de Schönbrunn où il est mort le 19 mai 1896, est un archiduc d'Autriche, membre de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Fils de l'archiduc François-Charles et de Sophie de Bavière, il est le frère des empereurs François-Joseph Ier d'Autriche et Maximilien Ier du Mexique. Il est l'héritier présomptif du trône d'Autriche-Hongrie après le décès de l'archiduc Rodolphe en 1889. À sa mort, c'est son fils aîné, l'archiduc François-Ferdinand, qui devient le nouvel héritier présomptif. Ce dernier est assassiné en 1914 à Sarajevo, ce qui déclenche la Première Guerre mondiale.

François-Charles d'Autriche
François-Charles Joseph, archiduc d'Autriche, né à Vienne le 7 décembre 1802 et mort dans la même ville le 8 mars 1878, est le troisième fils de l'empereur François Ier d'Autriche et de Marie-Thérèse de Bourbon, et le père de l'empereur François-Joseph.

Héritier du trône durant le règne de son frère l'empereur Ferdinand Ier, il renonce au trône en faveur de son fils aîné, après l'abdication de son frère à la suite de la révolution autrichienne.
Guillaume IV de Montferrat
Guillaume IV de Montferrat de la famille des Alérame (Aleramici)  (v. 1030 - 1100) fut marquis de Montferrat au cours des deux dernières décennies du XIe siècle, succédant à son père Otton II de Montferrat à la mort de celui-ci en 1084.

Otton II de Montferrat
Otton II de Montferrat de la famille des Alérame (Aleramici) (né v. 1015 au Piémont – mort le 20 novembre 1084) fut marquis de Montferrat dans la seconde moitié du XIe siècle, succédant à son père Guillaume III de Montferrat à la mort de celui-ci en 1042.
Gare de Pré-Saint-Didier
La Gare de Pré-Saint-Didier (en italien, Stazione di Pré-Saint-Didier) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située sur le territoire de la commune de Pré-Saint-Didier, dans le haut Valdigne en Vallée d'Aoste. Elle permet l'accès aux thermes de Pré-Saint-Didier et aux stations de ski de Courmayeur et de La Thuile.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une gare de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier
La ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier est une ligne ferroviaire à écartement normal, située dans la haute Vallée d'Aoste (Valdigne). Elle fait partie du réseau ferré italien ; en 1931, elle a été achetée par la société italienne des chemins de fer.
Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1937
Les 8e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu les 1er et 2 mars 1937 à Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. C'est la troisième fois que Boston organise les championnats nord-américains après les éditions de 1925 et 1929.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et quartettes.

Margaret Davis et Prudence Holbrook remportent leur troisième et dernier titre consécutif en quartettes ; leurs partenaires Melville Rogers et Guy Owen remportent quant à eux leur quatrième et dernier titre consécutif dans la même catégorie.

Montgomery Wilson remporte son cinquième titre consécutif chez les Messieurs.

Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1925
Les 2e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu les 4 et 5 mars 1925 à Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.

Trois épreuves y sont organisées: messieurs, dames et couples artistiques. La catégorie des quartettes est absente de cette édition.

Il n'y a que deux compétiteurs dans la catégorie des Messieurs, et deux couples dans la catégorie des couples artistiques.
Dedo II
Dedo II, connu aussi sous le nom de Dedi, né vers 1012 et mort en octobre 1075, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Thierry Ier de Lusace. Comte de Wettin et d'Eilenbourg, il fut margrave de Lusace (en tant que Dedo Ier) de 1046 jusqu'à sa mort.

Thierry Ier de Lusace
Thierry II (en allemand : Dietrich), né vers 990 et mort le 19 novembre 1034, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Dedo Ier de Mersebourg. Il fut margrave de Lusace (en tant que Thierry Ier) de 1032 à sa mort.
Bautista Ezcurra
Bautista Ezcurra, né le 21 avril 1995 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international argentin évoluant principalement au poste de centre. Il joue pour le Stade Montois Rugby depuis 2025.

Il est le frère cadet du demi de mêlée international Felipe Ezcurra.

Felipe Ezcurra
Felipe Ezcurra, né le 15 avril 1993 à Buenos Aires, est un joueur professionnel de rugby à XV, international argentin jouant au poste de demi de mêlée. Il joue pour le FC Grenoble depuis 2021.

Il est le frère aîné du centre Bautista Ezcurra, également international argentin.
Élections législatives ghanéennes de 2020
Les élections législatives ghanéennes de 2020 ont lieu le 7 décembre 2020 afin de renouveler les 275 membres du parlement du Ghana. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

Les élections aboutissent à un parlement sans majorité, le Nouveau Parti patriotique et le Congrès démocratique national obtenant tous deux le même nombre de sièges, tandis qu'un élu indépendant se retrouve en position de faiseur de rois.

Élection présidentielle ghanéenne de 2020
L'élection présidentielle ghanéenne de 2020 a lieu le 7 décembre 2020 afin d'élire le président du Ghana. Des élections législatives ont lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant, Nana Akufo-Addo, se présente pour un second et dernier mandat. Il est réélu dès le premier tour avec 51 % des voix face notamment à l'ancien président John Dramani Mahama, qui réunit 47 % des suffrages.
Bellegy (ruisseau)
ruisseau des Portes

Le Bellegy, ou ruisseau des Portes, est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Tardes et sous-affluent de la Loire par le Cher.

Tardes (rivière)
La Tardes (Tarda en occitan) est une rivière française qui coule en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Creuse. C'est un affluent de la rive gauche du Cher, donc un sous-affluent de la Loire.
Cabinet Rhodri Morgan II
Le deuxième cabinet de Rhodri Morgan, connu sous le nom de « cabinet de partenariat » (de l’anglais Partnership Cabinet), est le troisième exécutif dévolu entre le 16 octobre 2000 et le 7 mai 2003, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Rhodri Morgan, chef du Labour, qui prend le titre de premier ministre, avec comme adjoint Michael German, chef des Liberal Democrats. Les dirigeants sont pour la première fois à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 1999. Il succède au premier cabinet Morgan (2000) et précède le troisième cabinet Morgan (2003-2007).

Cabinet Rhodri Morgan I
Le premier cabinet de Rhodri Morgan est le deuxième exécutif gallois dévolu entre le 22 février et le 16 octobre 2000, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Minoritaire, il est dirigé par Rhodri Morgan, nouveau chef du Labour après la démission d’Alun Michael et à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue en mai 1999. Il succède au cabinet Michael (1999-2000) et précède le deuxième cabinet Morgan (2000-2003).
Nicolas Perrenot de Granvelle
Nicolas Perrenot de Granvelle, né en 1486 à Ornans (alors dans le comté de Bourgogne) et mort le 27 août 1550 à Augsbourg, fut au XVIe siècle, chancelier et garde des Sceaux du Saint-Empire, premier conseiller et homme de confiance franc-comtois de l'empereur Charles Quint, comte souverain de Bourgogne et  suzerain de la ville impériale de Besançon.

Il fit construire le palais Granvelle à Besançon. Grand amateur d’œuvres d'art et de livres précieux il réunit dans ses palais une prestigieuse collection qui fut augmentée par son fils le cardinal et homme politique Antoine Perrenot de Granvelle (1517-1586).

Antoine Perrenot de Granvelle
Antoine Perrenot de Granvelle [gʁɑ̃vɛl],  né le 20 août 1517 à Besançon et mort le 21 septembre 1586 à Madrid, est un prélat bourguignon, évêque d'Arras puis archevêque de Malines et cardinal, un diplomate et un homme d'État au service de Charles Quint, puis de son fils, Philippe II.

Membre du Conseil d'État des Pays-Bas, il est un des principaux conseillers de la Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, de 1559 à 1564, puis vice-roi de Naples et président du conseil suprême d'Italie et de Castille.
Jalal ad-Dawla Chirzil
Jalâl o-dowleh ou Abû Tâhir Jalâl ad-Dawla Chirzîl est le fils de l'émir bouyide d'Irak et du Fars Bahâ' ad-Dawla Fîrûz. Il devient émir d'Irak en 1027 deux ans après la mort de son frère cadet Mucharrif ad-Dawla Hasan|. Il règne à Bagdad jusqu'à sa mort en 1044.

Mucharrif ad-Dawla Hasan
Mucharrif ad-Dawla Hasan (Noblesse de l'empire), né en 1003, est le plus jeune des quatre fils de l'émir bouyide d'Irak et du Fars Bahâ' ad-Dawla Fîrûz. Il lui succède à Bagdad en 1021 jusqu'à sa mort en 1025.
Séparatisme au Cameroun anglophone
Le séparatisme au Cameroun anglophone est une idéologie politique qui prône l'indépendance des deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, en une république fédérale d'Ambazonie.

Ambazonie
L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie, également appelée Amba Land (en anglais : Ambazonia et Federal Republic of Ambazonia), est un État autoproclamé dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, depuis le 1er octobre 2017.
Gardes suisses (France)
Les Gardes suisses, également appelés régiment des Gardes suisses, sont un régiment d'infanterie suisse qui a servi les rois de France de 1616 à 1792 et de 1815 à 1830.

L’utilisation d'unités de Suisses pour assurer la garde des souverains se retrouve dans de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle. En France, on distingue trois catégories d'unités militaires suisses utilisées par le pouvoir royal. Il y a d'abord les unités de la Garde royale (Gardes suisses et Cent-Suisses). Il y a ensuite des unités suisses au sein des autres Gardes : Garde des reines-régentes, des princes du sang (comme la compagnie des Suisses de Monsieur le comte d’Artois), des grands officiers. Il y a enfin les régiments de ligne suisses qui, même commandés par des officiers venant des Gardes suisses, ne sont pas des unités de gardes.

Garde suisse
La Garde suisse est une unité militaire de mercenaires suisses, employée sous forme de contrats de louage, par des souverains pour leur protection ainsi que pour la garde de leurs résidences. On trouve ces gardes auprès de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle jusqu'au XIXe siècle, par exemple en France, en Autriche, en Savoie, ou encore à Naples.

Il faut distinguer les gardes suisses des régiments réguliers de Suisse (mercenaires également), qui combattaient pour les différentes puissances européennes et n'étaient pas généralement appelés « gardes suisses ». En outre, le terme « garde suisse » fait aujourd'hui très souvent uniquement référence à la seule garde suisse encore existante, la Garde suisse pontificale.
Josep Maria Puig i Torralva
Josep Maria Puig i Torralva, né à Valence en 1854 et mort à Valence en 1911, est un écrivain valencien de la Renaixença, disciple de Constantí Llombart.

Il se détache des courants dominants de la Renaixença valencienne, en écrivant uniquement en valencien et en associant à ses écrits des revendications d'ordre politique pour le valencianisme. Il est membre de Lo Rat Penat et de l'Oronella, et membre fondateur de València Nova en 1904, qui marque le début du valencianisme politique.

Il est maître en gai savoir lors des Jeux floraux et préside en 1893 la section de littérature des jeux.

Constantí Llombart
Constantí Llombart, né Carmel Navarro i Llombart à Valence (Espagne) le 8 septembre 1848 et mort le 30 mars 1893, est un écrivain d'expression catalane et militant politique. Il est l'un des plus importants écrivains de la renaixença valencienne et l'une des figures majeures des débuts du valencianisme.
Céto
Dans la mythologie grecque, Céto, Cétus, ou Kêtos (en grec ancien Κητώ (Kētṓ), « monstre marin », de Κῆτος (Kêtos), « gros poisson, animal énorme vivant dans l'eau » et en particulier « baleine »), fille de Pontos (le Flot) et de Gaïa (la Terre), est une divinité marine primordiale.

Le terme a également été utilisé pour désigner divers monstres marins par la suite.

Céto est à l'origine du terme « cétacé ». Cetus est également le nom de la constellation de la Baleine.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Western River Expedition
Western River Expedition est l'une des attractions des parcs Disney qui ne fut jamais construite mais de nombreux éléments du projet ont persisté dans les projets réalisés par la suite. L'attraction conçue à partir de l'année 1965 devait être la première rivière rapide en bûches de Disney. Elle devait avoir pour thème le Western et être construite dans la section nord-ouest du Frontierland du Magic Kingdom à Walt Disney World Resort en Floride, cet espace est actuellement occupé par Big Thunder Mountain, conçu par Tony Baxter.

La première rivière rapide en bûches de Disney est Splash Mountain ouverte en 1989, conçu à partir de 1983 d'après une idée de Tony Baxter, pour les bouées ce ne sera qu'en 1999 avec Kali River Rapids.

Big Thunder Mountain
Big Thunder Mountain (BTM) ou Big Thunder Mountain Railroad est une attraction de type montagnes russes des Royaumes enchantés de Disney. C'est un « train fou » lancé dans une mine du Far West, ce qui en fait la version Disney du train de la mine.
Berger belge Groenendael
Le groenendael (parfois orthographié grœnendael) est une variété de chien de bergers belges née au début du XXe siècle. L'élevage a commencé par hasard vers 1890. Nicolas Rose, propriétaire du café restaurant « le Château de Groenendael », près de Bruxelles, éleva un chiot noir et obtint une femelle du même type. Ce couple fonda la race. C'est l'une des quatre variétés de la race bergers belges, les autres étant le Tervueren, le Laekenois et le plus connu, le Malinois.

Berger belge
Les chiens de berger belge sont une race de chien de berger.
La Nomenclature FCI le classe ainsi :

Groupe I - Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses) ;

Section I - Chiens de berger avec épreuve de travail.

Physiquement, le berger belge est un lupoïde de taille moyenne à grande, de construction médioligne qui allie la puissance de son ossature et de sa musculature sèche à l'élégance générale de ses lignes et à la souplesse de ses allures.
C'est un chien vif, souvent intelligent.
Il brille dans la majorité des disciplines sportives reconnues par la SCC (agility, obéissance, ring, RCI, pistage, décombres…).
Il est souvent très proche de son maître.
Jean Ier de Chalon
Jean Ier de Chalon, initialement d'Auxonne, dit l'Antique ou le Sage, né vers 1190 et mort le 30 septembre 1267, est comte de Chalon, comte d'Auxonne et seigneur de Charolais (1227 à 1237) ; il est ensuite sire de Salins, tout en gardant le nom de sa mère, de Chalon, et régent du comté de Bourgogne pour son fils Hugues de Chalon, sa belle-fille la comtesse Adélaïde Ire de Bourgogne et son petit-fils Othon IV de Bourgogne jusqu'à sa mort. Il est auteur de la maison de Chalon.

Hugues de Chalon (1220-1266)
Hugues de Chalon, numéroté Hugues III et portant le surnom de Bourgogne, né vers 1220/1230 et mort en 1266, est un sire de Salins issu de la maison de Chalon, obtenant le titre de comte palatin de Bourgogne par son mariage avec Adélaïde Ire de Bourgogne.
Symétrie CP
En physique des particules, une théorie possède la symétrie CP si elle est invariante sous une transformation simultanée de conjugaison de charge (C), qui échange particules et antiparticules, et une inversion d'espace suivie d'une rotation de 180° selon un axe perpendiculaire au plan miroir (Parité).

Autrement dit dans cette théorie, toute équation décrit tout aussi correctement une particule que son antiparticule de direction opposée.

Introduite après la découverte de la violation de la parité dans certaines réactions de radioactivité dans les années 1950, il a été néanmoins établi en 1964 que l'interaction faible viole cette symétrie.

Parité (physique)
La symétrie P ou parité, appelée aussi inversion de l'espace, est une opération au cours de laquelle le vecteur position subit le changement suivant :

ou encore, pour les trois coordonnées cartésiennes

En mécanique quantique, les fonctions d'onde qui sont inchangées par l'opération de parité sont dites fonctions paires, tandis que celles qui changent de signe sous la même transformation sont dites fonctions impaires.

L'électrodynamique quantique et la chromodynamique quantique possèdent la symétrie P. En revanche, l'interaction faible viole la symétrie de parité,.
Renault PR 14
Le PR 14 est un autocar de ligne interurbaine et de tourisme fabriqué et commercialisé par les constructeurs français Berliet puis Renault Trucks de 1976 à 1989 .

Il sera lancé avec un moteur Renault n'ayant aucune norme européenne de pollution car non mis en place avant octobre 1990.

Le PR 14 remplace le Berliet Cruisair et sera remplacé par les Renault Tracer et FR1.

Berliet Cruisair
Le Cruisair est un autocar Berliet de ligne et de tourisme présenté au Salon de l'automobile de Paris en 1968 après avoir présenté un prototype l'année précédente. Le Cruisair remplaçe la gamme PH vieillissante et fut proposé en 2 longueurs : 10 et 11 mètres. C'est l’un des derniers autocars du constructeur lyonnais à arborer le logo Berliet, avant le regroupement des marques Berliet-Saviem en 1978 qui donnera naissance à Renault Véhicule Industriel.

Le Berliet Cruisair a été présenté en 2 versions :

Cruisair 2 - autocar de 9,30 mètres de longueur,

Cruisair 3 - autocar de 11,0 mètres.

Le Cruisair 4 de 12 métres ne verra jamais le jour, trop long et trop lourd, ce sera son successeur, le Berliet PR 14.
Maison d'Orléans-Bragance
La maison d’Orléans-Bragance (en portugais, Casa d’Orléans e Bragança ou, Casa de Orleães-Bragança) est une dynastie d’origines française et portugaise issue d’une branche cadette de la maison d’Orléans et du rameau brésilien de la maison de Bragance.

L’union de Gaston d’Orléans, comte d’Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d’Isabelle de Bragance, princesse impériale du Brésil, héritière des empereurs brésiliens, fonde la dynastie, souvent appelée « maison impériale du Brésil ». Les actuels prétendants à la Couronne impériale brésilienne sont issus de cette famille.

Gaston d'Orléans (1842-1922)
Gaston d’Orléans, comte d'Eu, né le 28 avril 1842, au château de Neuilly-sur-Seine, et mort à bord du vaisseau Massilia, dans l'océan Atlantique, le 28 août 1922, est un prince français, membre de la maison d’Orléans, petit-fils du roi Louis-Philippe Ier et époux de la princesse impériale et régente Isabelle du Brésil.
Ligne de Kalonéro à Zevgolatio
La ligne de Kalonéro à Zevgolatio (en grec: γραμμή Καλόνερου - Ζευγολατιού) est une ligne ferroviaire principale, longue de 32,2 km, à voie unique et à écartement métrique, qui relie la commune de Kalonéro à la commune de Zevgolatio du district régional de Messénie dans le sud-ouest du Péloponnèse. En fait, la ligne forme un long raccordement entre les lignes Corinthe - Kalamata et Pyrgos - Kyparissia. Elle est depuis mars 2011 inexploitée.

Ligne de Corinthe à Kalamata
La ligne de Corinthe à Kalamata (grec moderne : γραμμή Κορίνθου - Καλαμάτας) est une ligne ferroviaire grecque à voie unique et écartement métrique, longue de 236 km, reliant les villes de Corinthe et de Kalamata en passant par la ville de Tripoli dans le Péloponnèse central. Autrefois une ligne principale du réseau ferroviaire du Péloponnèse, elle est sans trafic voyageurs entre Corinthe et Tripoli depuis le 10 décembre 2010, entre Tripoli et Zevgolatio depuis le 14 janvier 2004 et entre Zevgolatio et Kalamata depuis le 30 janvier 2011.
Maryse Éwanjé-Épée
Maryse Éwanjé-Épée, née le 4 septembre 1964 à Poitiers, est une athlète, chroniqueuse et animatrice de radio et télévision française. Elle a détenu le record de France du saut en hauteur de 1983 à 2007. Sa sœur est Monique Éwanjé-Épée, championne d'Europe du 100 mètres haies.

Monique Éwanjé-Épée
Monique Éwanjé-Épée ou Monique Tourret (née le 11 juillet 1967 à Poitiers) est une athlète française, spécialiste du 100 mètres haies. Elle a battu de nombreux records de France et est devenue championne d'Europe en 1990 à Split. Elle est la sœur de Maryse Éwanjé-Épée.
Groupe BMW
Bayerische Motoren Werke AG (BMW AG) ou plus communément appelé BMW Group (en français : Groupe BMW), est un groupe automobile allemand fondé en 1916 par Gustav Otto et Karl Friedrich Rapp et basé à Munich en Bavière. Il commercialise des automobiles à travers ses marques BMW, Mini et Rolls-Royce, ainsi que des motocyclettes sous la marque BMW.

BMW Motorrad
BMW Motorrad (BMW) est la marque utilisée par le groupe industriel allemand BMW pour ses motos. La première moto BMW, la R 32, est construite en 1923 : elle est déjà dotée d'un moteur bicylindre boxer à plat et d'une transmission par arbre caractéristiques de la marque. En cent ans d'existence, BMW est devenu le plus important fabricant occidental, avec une gamme de motos de moyenne et forte cylindrée qui s'est vendue à plus de 200 000 unités en 2022, générant un chiffre d'affaires de 3 176 M€.