hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mellisugini
Mellisugini est l'une des trois tribus qui composent la sous-famille des Trochilinae de la famille des Trochilidae. Les deux autres tribus de la sous-famille sont Lampornithini et Trochilini.

La tribu contient 37 espèces divisées en 16 genres,.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Les Enfants d'Édouard (pièce de théâtre)
Les Enfants d'Édouard (Love and Learn) est une pièce de théâtre américaine de Frederick J. Jackson (en) et Roland Bottomley (en) créée en 1944. Elle a été adaptée en français par Marc-Gilbert Sauvajon en 1948.

Marc-Gilbert Sauvajon
Marc-Gilbert Sauvajon est un dramaturge, adaptateur, scénariste, dialoguiste et réalisateur français, né le 25 septembre 1909 à Valence, mort le 15 avril 1985 à Montpellier. Il est enterré dans le cimetière de Tain-L’Hermitage (Drôme).
Max Baldry
Maxim Alexander Baldry, dit Max Baldry, est né le 5 janvier 1996 à Redhill dans le Surrey (Royaume-Uni). Il est un acteur et musicien britannique.

Il est principalement connu pour avoir joué dans le film Les Vacances de Mr Bean (2007), et dans les séries télévisées Rome (2007) et Hollyoaks (2016-2017).

Il est le leader et chanteur du groupe de rock alternatif Terra Twin, basé à Londres.

Les Vacances de Mr. Bean
Les Vacances de Mr. Bean (Mr. Bean's Holiday) est un film franco-britannique réalisé par Steve Bendelack et sorti en 2007.

Cette comédie burlesque est le second film adapté de la série télévisée éponyme Mr. Bean, après Bean en 1997.
Nouvel hôpital d'Orléans
Le nouvel hôpital d'Orléans (appelé aussi NHO) est un hôpital français situé à Orléans dans le quartier d'Orléans-la-Source et le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Employant près de 5 300 salariés, il s'agit du premier centre hospitalier universitaire d'Orléans.

Centre hospitalier universitaire d'Orléans
Le centre hospitalier universitaire d'Orléans, depuis peu appelé CHU d'Orléans (anciennement CHR d'Orléans) est un établissement public de santé français ayant le statut de centre hospitalier universitaire et situé à Orléans, préfecture du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire.

Le CHU d'Orléans est l'établissement hospitalier le plus important du Loiret et l'établissement support du groupement hospitalier de territoire du Loiret. En 2017, il emploie 5 323 personnes. La transformation vers un CHU avait été annoncée en 2022, et fut officialisée dès octobre 2023.
Cabanac-Cazaux
Cabanac-Cazaux est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Job, le Roussec et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cabanac-Cazaux est une commune rurale qui compte 130 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Cabazais ou  Cabazaises.

Payssous
Payssous est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Roussec et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Payssous est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 422 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..
Gare de Cheonan
La gare de Cheonan est une gare ferroviaire de la ligne Gyeongbu et de la ligne Janghang. Elle est située au 239 Daeheung-ro, dans le quartier Daeheung-dong de la ville Cheonan-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1905, elle est desservie par les trains voyageurs qui circulent sur la ligne Gyeongbu, la ligne Jeolla, la ligne Honam, la ligne Janghang, le Mugunghwa et le Saemaeul. Depuis 2005 elle est en correspondance directe avec la ligne 1 du métro de Séoul qui utilise les quais 5 et 8, desservis par les rames de services omnibus et express.

Ligne Gyeongbu
La ligne Gyeongbu (Gyeongbuseon) est une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, l'une de ses plus anciennes et la plus fréquentée du pays. Construite en 1905, elle relie Séoul à Pusan via Suwon, Daejeon et Daegu.
Dos Hermanas
Dos Hermanas est une ville espagnole, située dans la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle appartient à la zone métropolitaine de Séville.

Située entre Séville et Alcalá de Guadaíra, elle est desservie par la route nationale 4, la voie rapide SE-40 et la ligne 1 du métro de Séville.

Les premières mentions de son existence apparaissent au XVe siècle. Elle est alors un lieu de pèlerinage chrétien en raison d'une légende impliquant la découverte par deux sœurs (en espagnol : dos hermanas) de reliques dans une grotte. Ce mythe est à l'origine du nom de la commune. La population de la ville triple entre 1970 et 2015, faisant de Dos Hermanas la deuxième ville la plus peuplée de la province de Séville.

Sur le plan politique, la ville est un bastion du Parti socialiste, qu'elle a placé en tête à toutes les élections depuis les débuts de la Transition démocratique, en 1977, à deux exceptions près.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra est une ville espagnole, située dans la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle fait partie de la comarque de la zone métropolitaine de Séville.

Traversée par le Guadaíra, elle est bordée par Séville et Dos Hermanas, et desservie par l'autoroute A-92. D'ici 2026, une ligne de tramway devrait la relier à la ligne 1 du métro de Séville.

Dans l'Antiquité puis aux débuts du Moyen Âge, la ville est turdétane et s'appelle Irippo. Elle est conquise par les Arabes au VIIe siècle, puis les Castillans au XIIIe siècle. Le nom d'Alcalá de Guadaíra provient de la période de domination arabe et signifie « la place forte sur la rivière Ayra ». Le château date de cette même époque.

Politiquement, la commune constitue un bastion du Parti socialiste.
Ursula Goetze
Ursula Goetze (née le 29 mars 1916 et morte le 5 août 1943) est une étudiante berlinoise et une résistante contre le nazisme. En mai 1942, à la suite de sa participation à une campagne de distribution de tracts, elle est arrêtée et condamnée à mort. Elle est exécutée par guillotine à la prison de Plötzensee.

Liane Berkowitz
Liane Berkowitz, née le 7 août 1923 à Berlin et exécutée le 5 août 1943 à la prison de Plötzensee dans la même ville, est une résistante allemande d'origine russe contre le national-socialisme qui fut proche de l'Orchestre rouge, guillotinée à Berlin à la veille de ses vingt ans.
Lac Villebon
Le lac Villebon est un plan d'eau douce de la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Villebon est situé entièrement en zone forestière, chevauchant les cantons Villebon et Vauquelin (partie Nord du lac). La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

La route 117 passe du côté Ouest du lac dans le sens Nord-Sud, à une distance entre 2 km et 3 km du lac.

Rivière Villebon
La rivière Villebon est un affluent de la rive sud-est du lac Endormi, coulant dans le canton Vauquelin de la ville de Val d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Villebon coule généralement en territoire forestier sauf la rive ouest du lac Simon où est situé le village de Lac-Simon (réserve indienne). La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Lielupe
La Lielupe (en allemand Kurländische Aa, c'est-à-dire Aa de Courlande) est un fleuve de Lettonie qui commence près de Bauska au niveau de la confluence entre la rivière Mēmele (30 km parfois comptés comme partie du fleuve) et la Mūsa.

Musa (rivière)
La Musa (en letton :  Mūsa) est une rivière dans le nord de la Lituanie et le sud de la Lettonie (région de Zemgale), ayant son confluent avec la rivière Nemunėlis (en letton : Mēmele), en Lettonie, près de la ville de Bauska. Musa est un affluent de la rivière Lielupe. La Musa a une longueur totale de 164 km (146 km en Lituanie, et 18 km en Lettonie).
Dave Matthews Band
Dave Matthews Band, également connu sous le sigle DMB, est un groupe de folk rock américain, originaire de Charlottesville, en Virginie. Le groupe est formé en 1991. Entre 1998 et 2007, le claviériste Butch Taylor a accompagné le groupe dans pratiquement tous ses spectacles, mais n'a jamais été considéré comme un membre officiel. Il se sépare du groupe le 27 mai 2008, soit trois jours avant le début de sa tournée annuelle à travers les États-Unis. Le trompettiste Rashawn Ross accompagne le DMB en tournée depuis 2005. Beauford, Moore, Tinsley et Taylor sont aussi chanteurs. LeRoi Moore est décédé des suites d'un accident le 19 août 2008.

LeRoi Moore
LeRoi Moore (7 septembre 1961 - 19 août 2008) était un saxophoniste américain, connu comme membre fondateur du Dave Matthews Band. Il est mort le 19 août 2008, des suites d'un accident de quad survenu le 30 juin 2008, et d'une pneumonie.
Riot on Sunset Strip
Riot on Sunset Strip est un film dramatique américain réalisé par Arthur Dreifuss et sorti en 1967.

Plus tôt dans l'année, Mimsy Farmer, Laurie Mock et Gene Kirkwood sont apparus dans Terreur au kilomètre, où Farmer incarnait la mauvaise fille et Mock une vierge effarouchée. Dans ce film, elles ont échangé leurs personnages.

Le film est réalisé dans les mois suivant la série d'affrontements ayant eu lieu entre la police et des jeunes hippies sur le Sunset Strip à West Hollywood (Californie) en 1966. Le film tente de capturer l'essence de la période, et ajoute également une intrigue secondaire qui tourne autour de la relation troublée d'une jeune fille avec ses parents divorcés.

Arthur Dreifuss
Arthur Dreifuss, né le 25 mars 1908 à Francfort-sur-le-Main (province de Hesse-Nassau) et mort le 31 décembre 1993 à Studio City, Los Angeles (Californie), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand naturalisé américain.
Ardipithecus kadabba
Ardipithecus kadabba est une espèce éteinte d'hominidés ayant vécu à la fin du Miocène supérieur, il y a environ entre 5,8 et 5,3 Ma (millions d'années).

Le nom de genre provient des racines ardi (qui veut dire sur le sol en afar) et pithecos signifiant singe en grec.

Ardipithecus ramidus
Ardipithecus ramidus est une espèce éteinte de la famille des hominidés appartenant à la sous-tribu des hominines, également appelée lignée humaine. Il vivait en Afrique de l'Est au Pliocène inférieur, il y a 4,4 millions d'années. Les fossiles attribués à ce taxon ont été trouvés en Éthiopie et au Kenya.

Le nom du genre Ardipithecus provient de la racine ardi, qui veut dire « sur le sol » en langue afar, et de la racine grecque pithecos, signifiant grand singe. Le nom d'espèce ramidus vient de ramid, qui veut dire « racine » en langue afar.
DJ Clue?
DJ Clue?, de son vrai nom Ernesto Shaw, né le 8 janvier 1975 dans le Queens, New York, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, président de son propre label discographique, Desert Storm Records, où est notamment signé le rappeur Fabolous. Il compte en 2006 au total trois albums studio (The Professional Part. 1, 2 et 3) et plus d'une cinquantaine de mixtapes depuis 1996.

Desert Storm Records
Desert Storm Records est un label discographique de hip-hop américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1997 par Ken « Duro » Ifill, Skane Dollar et DJ Clue?, un disc jockey invité régulier de la radio new-yorkaise Power 105.1. Le label était signé chez Elektra Records et Atlantic Records, et est désormaisq chez Def Jam Records.
Kerfank 1870
Kerfank 1870 est une chanson du groupe Tri Yann, parue dans l'album Urba en 1978.

Elle évoque le camp de Conlie où campait l'Armée de Bretagne durant la guerre franco-allemande de 1870. La musique dansante est un an dro traditionnel. Mis à part le premier couplet en breton, le reste de la chanson est en français.

Camp de Conlie
Le Camp de Conlie, situé dans la région du Mans, est un des onze camps établis par le gouvernement républicain de Gambetta lors de la guerre de 1870 afin de préparer une contre-offensive contre les Prussiens.
Genevieve Hannelius
Genevieve Hannelius, aussi connue sous le nom de G. Hannelius, est une actrice américaine née le 22 décembre 1998 à Boston (Massachusetts). Elle est notamment connue pour son rôle d'Emily Pearson dans le Disney Channel Original Movie- Bienvenue chez les scouts et celui d'Amy Little dans la série Leo Little's Big Show. 
Elle a joué le rôle de Dakota Condor dans Sonny, et un épisode dans Hannah Montana.
De 2012 à 2015 elle tient le rôle principal de Avery Jennings de la série de Disney Channel, Doggyblog aux côtés de Blake Michael et Francesca Capaldi.

Bienvenue chez les scouts
Bienvenue chez les scouts est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie dont les rôles principaux sont tenus par Hutch Dano et Genevieve Hannelius. Il a été tourné à Salt Lake City, dans l'Utah au début de l'année 2010, et diffusé pour la première fois le 13 août 2010 sur la chaîne américaine de Disney Channel, et en France sur Disney Channel France en avant-première le 4 novembre 2010.
FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.

FTSE Group
Le FTSE Group a été créé en 1995 par le Financial Times et la bourse de Londres. Il calcule plusieurs indices dont le FTSE All-Share Index (calculé depuis 1962), le FTSE 100 (calculé depuis 1984), le FTSE 250 et le FTSE World Index (calculé depuis 1985).
Yukmouth
Yukmouth, de son vrai nom Jerold Dwight Ellis III (né le 18 octobre 1974 à Oakland, en Californie), est un rappeur américain. Il lance sa carrière musicale en tant que membre et fondateur du groupe Luniz. Il publie son premier album solo intitulé Thugged Out: The Albulation en novembre 1998. Plusieurs rappeurs participent à ses albums comme Devin the Dude, Kurupt, Roscoe, Val Young, Hussein Fatal, Tech N9ne ou Too $hort.

Devin the Dude
Devin the Dude, de son vrai nom Devin Copeland, né le 4 juin 1970 à Pontiac, dans le Michigan, est un rappeur et producteur de musique américain. Il est sans doute surtout connu pour son style de rap, sa carrière au label Rap-a-Lot Records, et pour ses chansons Lacville '79 et Doobie Ashtray.
Drapeau des Comores
Le drapeau des Comores est le drapeau national et le pavillon national de l'union des Comores.

Tel que décrit dans la Constitution de l'union des Comores adoptée par référendum le 23 décembre 2001 :

« 
Titre I
De l’Union des Comores
Article 1
...
L’emblème national est jaune, blanc, rouge, bleu, un croissant blanc tourné vers la droite et 4 étoiles blanches alignées d'un bout à l'autre du croissant dans un triangle isocèle en fond vert.
... »

Les quatre étoiles et les quatre bandes symbolisent les quatre îles de l'archipel : la jaune pour Mohéli (Mwali), la bleue pour la Grande Comore (Ngazidja), la rouge pour Anjouan (Nzuwani) et la blanche pour Mayotte, département d'outre-mer français, revendiqué par les Comores.
Le vert et le croissant blanc sont eux des symboles traditionnels de l'islam, religion dominante aux Comores depuis la colonisation arabe,,,,.

Étoile et croissant
Une (ou des) étoile(s) à proximité d'un croissant de lune forme la base d'un des symboles largement répandus à travers le monde. 
Présent depuis l'Antiquité,,, depuis l'ouest de la Méditerranée en Numidie (actuelle Algérie) jusqu'à l'Inde, cette combinaison est aujourd'hui associés à tord comme l'un des symboles de l'islam ou des pays et populations musulmans, bien que cette religion interdise l'usage de symboles pour la désigner[Information douteuse][réf. nécessaire]. On le trouve cependant dans des usages qui n'ont aucun rapport avec l'islam. Ce symbole est présent dans plusieurs drapeau de pays qui on était allé avec l'empire ottoman.
Lesram
Lesram, de son vrai nom Marcel Valty, né le 6 novembre 1996 dans le 20e arrondissement de Paris, est un rappeur et producteur français originaire du Pré-Saint-Gervais en Seine-Saint-Denis.

Actif depuis 2012, l'artiste s'est fait d'abord connaitre comme un membre actif du collectif de rappeur Panama Bende et parallèlement celui de LTF, puis plus récemment au lancement de sa carrière en solo, comme une fine plume du paysage rapologique français.

L'artiste se démarque par son style d'écriture, jugé comme très imagé et qui emprunte aussi bien au rap old school qu'au rap contemporain.

Limsa d'Aulnay
Limsa d'Aulnay, parfois dit Limsa, de son nom complet Salim Ghebache, né le 4 décembre 1986 à Aulnay-sous-Bois en Seine-Saint-Denis est un rappeur (auteur-compositeur-interprète) français.

De 2020 à 2022, il a notamment publié trois EP successifs, la trilogie Logique. Le 1er décembre 2023, il sort le projet commun Bitume Caviar, Vol. 1 en collaboration avec le rappeur Isha, puis sort le projet Bitume Caviar, Vol. 2 (commun également avec Isha) le 5 décembre 2025.
Pierre Fourcaud
Pierre Fourcaud, né le 27 mars 1898 à Saint-Pétersbourg et mort le 2 mai 1998 à Paris 7e, est un militaire français, Compagnon de la Libération par décret du 25 mai 1943. Actif dans les services de renseignements, il rejoint dès 1940 le BCRA à Londres et contribue notamment à la création et à l'organisation d'importants réseaux de résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

Personnage controversé, il s'attire l'animosité de ses anciens chefs et collègues du BCRA et du SDECE Roger Wybot, André Dewavrin « Passy » et Henri Ribière. Pierre Péan le qualifie de « comploteur-né ».

Après la guerre, il est nommé directeur général adjoint du SDECE. Il en est limogé en 1950 du fait de son rôle trouble dans l'affaire des généraux. Il continue cependant de diriger une petite officine de renseignements jusqu'à la fin de la IVe république.

Georges Loustaunau-Lacau
Georges Loustaunau-Lacau, né le 17 avril 1894 à Pauet mort le 11 février 1955 à Paris, est un militaire français qui s'illustra dans les combats des deux guerres mondiales et un homme politique.

À la fin des années 1930, il devient un activiste proche de l'extrême droite, mettant en place au sein des forces armées le réseau anticommuniste Corvignolles et diffusant les thèses antisémites.

Proche du maréchal Pétain, figure des vichysto-résistants, il s'engage progressivement dans la Résistance, fondant le réseau Alliance. Arrêté par la police française, remis à la Gestapo, en 1943, il est déporté au camp de concentration de Mauthausen.

Après 1945, il conduit une liste de droite et est élu député des Basses-Pyrénées, son département natal.
Petigny
Petigny (en wallon P'tègniye) est une section de la ville belge de Couvin située en Wallonie dans la province de Namur. Le village, habité par mille Petignolais et Petignolaises (ou Chitards en wallon), est dénommé « village de pierres et d'eau », en raison de sa situation géographique : sur de très nombreuses sources et des petits cours d'eau, au fond d'une vallée creuse enfermée par des roches calcaires.

Petigny se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Jasmina Grković-Major
Jasmina Grković-Major (en serbe cyrillique : Јасмина Грковић-Мејџор ; en serbe latin : Jasmina Grković-Mejdžor ; née le 23 février 1959 à Stanišić) est une philologue et une linguiste serbe. Elle est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Stanišić (Sombor)
Stanišić (en serbe cyrillique : Станишић ; en hongrois : Őrszállás : en allemand : Donauwachenheim ou Stanischitsch) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 971 habitants.

Stanišić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.