hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Machoro
Caroline Machoro-Reignier, née le 19 octobre 1952 dans la tribu de Nakéty située entre les villages de Canala et Thio, est une femme politique indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie.

Militante de l'Union calédonienne (UC), elle préside le groupe du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) au Congrès de la Nouvelle-Calédonie de 2011 à 2014 et est l'une des signataires de l'accord de Matignon du 26 juin 1988.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Biała (Mazovie)
Biała (prononciation : [ˈbjawa]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stara Biała.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 102 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stara Biała (gmina)
Stara Biała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Biała qui se situe environ 8 kilomètres au nord-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111,12 km2 pour une population de 10 040 habitants en 2006.

La gmina prend son nom du villag de Stara Biała ("Vieux Biała").
Dayo Ade
Dayo Ade, né en 1972, est un acteur canadien. Son rôle le plus connu est celui de Bryant Lister "BLT" Thomas dans les saisons 3-5 de Les Années collège. Il a aussi fait plusieurs apparitions dans des séries comme the Star Trek: Enterprise, dans Alias, dans Scrubs, et dans Charmed.

Les Années collège
Les Années collège ou Degrassi au Québec, est composée de Degrassi Junior High et Degrassi High, deux séries télévisées canadiennes en 70 épisodes de 25 minutes, créées par Linda Schuyler et Kit Hood et diffusées du 18 janvier 1987 au 28 février 1991 sur le réseau CBC.

En France, l'ensemble est diffusé à partir du 10 septembre 1988 sur Antenne 2, d'abord tous les mercredis, puis dès 1990 dans l'émission Giga. Les deux premières saisons ont aussi été doublées au Québec et diffusées à partir du 3 septembre 1989 à Radio-Québec.

Dans l'édition DVD française, les deux séries sont renommées Degrassi Junior High : Les années collège et Degrassi High: Les années lycée, en référence à la série dérivée de 2001,  Degrassi : La Nouvelle Génération.
Vincenzo Casillo
Vincenzo Casillo (né le 8 juillet 1942 - mort le 29 janvier 1983), dit o Nirone (le Grand Noir) était un mafieux de la Camorra, bras droit de Raffaele Cutolo et n°2 de la Nuova Camorra Organizzata (NCO), qui contrôlait Naples. Selon Cutolo lui-même, son bras droit travaillait depuis 1978 pour le SISMI.

Casillo a été impliqué de près dans les négociations concernant la libération de Ciro Cirillo, le gouverneur de Campanie démocrate chrétien et enlevé en avril 1981 par un groupe des Brigades rouges dirigé par Giovanni Senzani. On l'a aussi accusé d'avoir participé à l'assassinat, en 1982, de Roberto Calvi, surnommé le « banquier de Dieu ».

Il a été assassiné en 1983 par un groupe mafieux rival, de la Nuova Famiglia, dirigé par Pasquale Galasso. Sa mort signe le transfert du pouvoir mafieux en Campanie de la NCO à la Nuovo Famiglia, qui put s'attribuer l'essentiel des profits de la reconstruction de la région après le séisme de 1980.

Pasquale Galasso
Pasquale Galasso, né à Poggiomarino, le 17 mai 1955, est un parrain du clan Galasso, un clan de la Camorra, organisation criminelle napolitaine. Depuis août 1992, il est pentito, criminel devenu témoin à charge, collaborant avec la justice italienne.
Masnières
Masnières [manjɛʁ] est une commune française de l'arrondissement de Cambrai, située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle est l'une des 55 communes membres de la Communauté d'agglomération de Cambrai. Ses habitants sont appelés les Masnièrois.

L'ouverture du canal de Saint-Quentin, inauguré en 1810, favorisa l'industrialisation de la commune. Masnières fut le théâtre de violents combats lors de l'offensive de la bataille de Cambrai en 1917. La guerre laissa le village presque entièrement en ruines et classé en zone rouge.

Bataille de Cambrai (1917)
La bataille de Cambrai, qui s'est déroulée du 20 novembre au 7 décembre 1917, est un affrontement militaire de la Première Guerre mondiale entre les forces britanniques et allemandes. Elle est particulièrement remarquable en raison de l'utilisation innovante des chars par l'armée britannique, qui a marqué un tournant dans la tactique de guerre moderne. La première attaque britannique a réussi à percer les lignes allemandes et à s'emparer de positions stratégiques, notamment le Saillant de Bourlon. Mais malgré des gains initiaux importants, l'armée allemande a rapidement réagi en lançant une contre-attaque efficace qui a entraîné de lourdes pertes des deux côtés. La bataille a illustré les défis de la guerre de mouvement et la difficulté de conserver une longueur d'avance face à une défense bien organisée. Le conflit a eu un impact considérable sur la stratégie militaire des nations impliquées et a contribué à façonner le cours de la guerre.
Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».

Phasianinae
Les Phasianinae sont une sous-famille d'oiseaux gallinacés de la famille des Phasianidae qui regroupe des espèces dont les noms vernaculaires sont faisan, hokki, coq, lophophore, paon, tragopan, éperonnier, argus, ithagine ou eulophe. Le terme Phasianinæ vient du nom  de la ville grecque de Phasis au bord du Pont-Euxin, aujourd'hui Poti.
Certificat électronique
Un certificat électronique (aussi appelé certificat numérique ou certificat de clé publique) peut être vu comme une carte d'identité numérique. Il est utilisé principalement pour identifier et authentifier une personne physique ou morale, mais aussi pour chiffrer des échanges.

Il est signé par un tiers de confiance qui atteste du lien entre l'identité physique et l'entité numérique (virtuelle). Pour un site web il s'agit d'un certificat X.509 (parfois appelé par métonymie « certificat TLS » et anciennement « certificat SSL »).

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.

Ève (film, 1950)
Ève (All About Eve) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz et produit par la Twentieth Century Fox, sorti en 1950, et lauréat de six oscars.

Le film débute alors que le prix Sarah-Siddons, attribué à la meilleure actrice de théâtre de l'année, est décerné à Ève Harrington que toute l'assemblée applaudit, sauf deux femmes et leurs maris. Celles-ci, par l'entremise d'un long flashback, nous apprennent « tout sur Ève ».
City-Hochhaus de Leipzig
La City-Hochhaus de Leipzig est un gratte-ciel sur l'Augustusplatz à Leipzig en Allemagne.

Il est construit à côté de l'université de 1968 à 1972 et était lors de son inauguration le plus haut immeuble d'Allemagne avec 142 m. (153 m. avec l'antenne). Il est aujourd'hui le 24e d'Allemagne et le 2e de l'ex-Allemagne de l'Est après la Jentower à Iéna de 144,5 m.

Sa forme unique est censée représenter un livre partiellement ouvert. Il a été vendu en 2007 à la banque américaine Merrill Lynch.

Elle est parfois familièrement appelée Uniriese (« le géant de l'université »), Weisheitszahn (« la dent de sagesse ») ou Steiler Zahn (« la dent à pic »).

Augustusplatz
L'Augustusplatz (« place Auguste », d'après le premier roi de Saxe) est une place publique dans l'est du centre de Leipzig, situé sur le côté est de l'Innenstadtring ou du Promenadenring. Elle est construite en 1785 selon les plans de Johann Carl Friedrich Dauthe sous le nom de Platz vor dem Grimmaischen Thor (« place de la porte de Grimma ») à l'emplacement d'une porte sur l'ancienne enceinte de Leipzig.

Sous le régime de la RDA, elle était connue sous le nom de Karl-Marx-Platz avant d'être renommée sous son nom actuel le Jour de l'Unité allemande le 3 octobre 1990. Elle fait aujourd'hui 40 000 m2 de superficie. Elle a été le théâtre des manifestations du lundi de Leipzig, tournant décisif menant à la chute du mur de Berlin et la réunification allemande.

La City-Hochhaus, la Gewandhaus, l'Europahaus, le bastion Maurice, l'Opéra de Leipzig ainsi que la partie centrale de l'Université de Leipzig et le Paulinum donnent sur la place.
Loi du 31 mai 1850
La loi du 31 mai 1850, dite « loi des Burgraves », est une loi française votée le 30 mai par l'Assemblée nationale de la Deuxième République et mise en place le 31 mai 1850 par le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, qui modifie la loi du 15 mars 1849 (organisant le suffrage universel masculin).

La loi du 31 mai 1850 crée principalement une obligation de domicile de 3 ans dans la même commune ou le même canton pour pouvoir voter. Cette mesure a pour effet de restreindre le corps électoral (près d'un tiers des électeurs fut exclu par ce texte des listes électorales), sans revenir sur le principe du suffrage universel masculin, adopté par la Deuxième République en mars 1848.

Cette loi a été abrogée par Louis-Napoléon Bonaparte (décret du 2 décembre 1851) lors du coup d'État du 2 décembre 1851.

Parti de l'Ordre
Le parti de l'Ordre était en France en 1848, sous la Deuxième République, le regroupement non réellement structuré de personnalités conservatrices, partisanes — comme l'indique son nom — de l'ordre, de la sécurité et des bonnes mœurs.

Le parti était composé de monarchistes légitimistes, surtout d'orléanistes mais aussi de républicains adeptes de la république américaine. Ses chefs de file étaient Adolphe Thiers, Odilon Barrot, le comte de Montalembert, le comte de Falloux ou encore Alexis, comte de Tocqueville.
Youri Nesterenko
Youri Valentinovitch Nesterenko (russe : Ю́рий Валенти́нович Нестере́нко  ; né le 5 décembre 1946 à Kharkiv, URSS, aujourd'hui Ukraine) est un mathématicien soviétique et russe qui a écrit des articles sur la théorie de l'indépendance algébrique et la théorie des nombres transcendants.

Indépendance algébrique
En algèbre, l'indépendance algébrique d'un ensemble de nombres, sur un corps commutatif, décrit le fait que ses éléments ne sont pas racines d'un polynôme en plusieurs indéterminées à coefficients dans ce corps.
Jardins de Lucullus
Les jardins de Lucullus (Horti Lucullani en latin) étaient des jardins aménagés au Ier siècle av. J.-C. par le richissime Lucullus  sur les pentes de la colline du Pincio, au nord de la Rome antique. À l'époque moderne, il ne subsiste que quelques vestiges de soubassement à proximité de la villa Médicis.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Excelsior (ketch)
L'Excelsior est un ketch aurique britannique en bois de 31 m de long. C'était un ancien navire de pêche construit en 1921 (Lowestoft smack). Il est classé bateau historique depuis 1999 par le National Historic Ships.

Son port d'attache actuel est Lowestoft au Royaume-Uni.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Gare de Dives-sur-Mer-Port-Guillaume
La gare de Dives-sur-Mer-Port-Guillaume est une gare ferroviaire française de la ligne de Mézidon à Trouville - Deauville, située sur le territoire de la commune de Dives-sur-Mer, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 2001 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une halte de la SNCF, desservie par des trains TER Normandie.

Ligne de Mézidon à Trouville - Deauville
La ligne de Mézidon à Trouville-Deauville est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée qui reliait la gare de Mézidon à celle de Trouville - Deauville dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle constitue la ligne 379 000 du réseau ferré national.

L'exploitation se limite aujourd'hui à une desserte estivale voyageurs entre Trouville - Deauville et Dives - Cabourg.
Zakrzew (Lublin)
Zakrzew  (prononciation : [ˈzakʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zakrzew .

Il se situe à environ 40 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Zakrzew (gmina, Lublin)
Zakrzew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zakrzew, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 75,38 km2 pour une population de 3 245 habitants en 2006.
Mohammed Khadda
Mohammed Khadda, né le 14 mars 1930 à Mostaganem et mort le 4 mai 1991  à Alger, est un peintre, sculpteur et graveur algérien. Il est considéré comme l'un des « fondateurs » de la peinture algérienne contemporaine et l'un des principaux représentants des « peintres du signe ».

Peintres du signe
Les Peintres du signe sont des artistes algériens nés dans les années 1930 qui, au début des années 1960, s'inspirent dans leur démarche abstraite des rythmes de l'écriture arabe. L'expression est créée à leur propos par le poète Jean Sénac en 1970. Elle a par la suite été employée de façon plus générale pour des peintres algériens, mais aussi maghrébins ou moyen-orientaux, appartenant aux générations suivantes.
Zhuge Xu
Zhuge Xu (chinois simplifié :诸葛绪, chinois traditionnel:諸葛緒, Pinyin : hūgě Xù, Wade : Chu-ko Hsü) est un général au service du royaume du Wei, pendant la période des Trois Royaumes, puis de la Dynastie Jin qui lui succède.

Conquête du Shu par le Wei
La conquête du Shu par le Wei est une campagne militaire initiée par le royaume du Wei , contre le royaume du Shu. Elle a lieu durant la période des trois royaumes, à l'automne 263.

Cette campagne se conclut par la chute du royaume du Shu et la fin de l'équilibre précaire qui existait en Chine, entre les trois royaumes issus de la chute de la dynastie Han, 40 plus tôt. Cette conquête fut également le point de départ de la réunification de la Chine sous la férule de la dynastie Jin.
Châsse de Saint-Maur
La châsse de Saint-Maur est un reliquaire mosan du XIIIe siècle, contenant des restes mortels de saint Maur, un des disciples de saint Benoît. Conçu pour l'abbaye de Florennes en Belgique, il se trouve aujourd'hui au château de Bečov nad Teplou, dans l'ouest de la République tchèque. Il est considéré comme le deuxième plus important artefact historique sur le territoire tchèque, après les Joyaux de la couronne de Bohême.

Abbaye de Florennes
L'abbaye de Florennes, dont le nom canonique est abbaye Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Maur, était un monastère bénédictin situé à Florennes, dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique. Il ne reste que quelques vestiges de cette abbaye fondée au début du XIe siècle.
Combinaisons de touche Alt
Codes Alt

Les méthodes de saisie par numéro de caractère, combinaisons de touche Alt, ou encore codes Alt (calque de l'anglais Alt codes) permettent de saisir les caractères non disponibles au clavier, sur plusieurs systèmes informatiques, dont DOS et Microsoft Windows. Elles consistent donc à taper des combinaisons de touches. Pour cela, les utilisateurs doivent se référer à des tables de codes qui fournissent la correspondance entre le caractère voulu et le numéro à saisir.

La méthode de saisie utilise la touche Alt et les points de code décimaux des pages de code. Elle se différencie des méthodes définies par l'ISO/CEI 14755 où les points de code hexadécimaux Unicode sont utilisés.

Méthode de saisie
Une méthode de saisie, également méthode d'entrée (de l'anglais : input method), est un programme ou un composant d'un système d'exploitation qui permet aux utilisateurs d'un ordinateur de saisir des caractères complexes et des symboles, tels que les caractères chinois, l'alphabet coréen, les systèmes d'écriture japonais, vietnamien (méthode Telex) ou de langues d'origine indienne (sanskrit, tamoul, tibétain, etc.), à l'aide d'un clavier occidental classique.

Le terme anglais input method est utilisé dans certains contextes (Mac OS, BeOS, X Window System, terminal texte Unix).

Microsoft utilise d'autres noms : le sigle IME (pour input method editor) est plutôt employé dans le contexte de Microsoft Windows et FEP pour MS-DOS.

XIM est une infrastructure pour les méthodes de saisie sous X Window System.
Compagnie minière de Carmaux
La compagnie minière de Carmaux fut l'une des premières compagnies minières créées en France pour l'extraction du charbon, en 1752, dans le bassin minier de Carmaux et Blaye-les-Mines (Tarn). Elle y obtient, par un édit royal du 12 septembre 1752, la permission, non exclusive, d’exploiter les mines pendant vingt ans. Précédemment, le bassin houiller, connu depuis le XIIIe siècle, était très mal exploité par des charbonniers mal organisés pour le compte de propriétaires sans grande ambition minière.

Blaye-les-Mines
Blaye-les-Mines [blaj le min] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Zère, le ruisseau du Candou et par divers autres petits cours d'eau.

Blaye-les-Mines est une commune urbaine qui compte 2 920 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 6 558 habitants en 1954. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Blayais ou  Blayaises.
Berkhivka
Berkhovka

Berkhivka (en ukrainien : Берхівка) ou Berkhovka (en russe : Берховка) est un village de l'oblast de Donetsk, du raïon de Bakhmout et de la communauté territoriale de Bakhmout en Ukraine orientale.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Le Journal pour rire
Le Journal pour rire est une publication illustrée humoristique française créée par Charles Philipon le 5 février 1848 et disparu en 1855, remplacé par le Journal amusant et le Petit Journal pour rire, qui en est la version populaire.

Journal amusant
Le Journal amusant est une publication hebdomadaire française lancée par Charles Philipon le 5 janvier 1856 en 8 pages grand-in-folio et disparue en décembre 1933, soit après 86 années de publication. Le Petit Journal pour rire, fondé en même temps, en était la version populaire.
Conidae
Les Conidae sont une famille d'escargots marins. Elle a été créée par John Fleming (1785-1857) en 1822. Cette famille comprend de très nombreux genres mais est principalement dominée par le genre Conus avec actuellement 626 espèces vivantes. Le nom vernaculaire ou commun de cette famille est Cône.

Conus textile
Toison d'or, Cône textile

Conus textile, le Cône textile ou la Toison d'or, est une espèce de mollusque gastéropode marin de la famille des Conidae. C'est une espèce commune.

C'est un coquillage venimeux. Son poison extrêmement puissant, le RPRFamide (en), peut tuer un humain en cinq minutes; il n'existe aucun antidote efficace ce qui fait de cette espèce l'un des cônes les plus dangereux.
Alberto Guerrero
Alberto Guerrero, né le 6 février 1886 à La Serena au Chili et mort le 7 novembre 1959 à Toronto au Canada, est un pianiste chilien naturalisé canadien. Il est professeur de musique et mentor de Glenn Gould.

Glenn Gould
Glenn Gould, né le 25 septembre 1932 à Toronto (Ontario) et mort le 4 octobre 1982 dans la même ville, est un pianiste, compositeur, écrivain, homme de radio et réalisateur canadien.

Il est connu pour ses interprétations pianistiques du répertoire baroque, en particulier pour deux enregistrements des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, l'un ouvrant sa carrière en 1955 et l'autre la concluant en 1981.

Célèbre pour son style analytique, très précis et chantant, ainsi qu'une certaine excentricité, Glenn Gould abandonne sa carrière de concertiste dès 1964 et ne se produira plus jamais en public afin de se consacrer aux enregistrements en studio et à la production d'émissions de radio pour Radio-Canada.

Ayant ainsi réalisé un nombre considérable d'enregistrements, il livre un riche héritage artistique unique dans le paysage musical qui l'amène à être considéré comme l'un des pianistes marquants du XXe siècle.
Lwówek (gmina)
Lwówek est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek, qui se situe environ 16 km au nord de Nowy Tomyśl et 51 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 183,5 km2 pour une population de 9 340 habitants en 2011.

Lwówek
Lwówek (prononciation : [ˈlvuvɛk], en allemand : Neustadt bei Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 51 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Lwówek.

Elle s'étend sur 3,16 km2.