hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minnie the Moocher
Minnie the Moocher (Minnie la clocharde, en anglais) est un célèbre standard de jazz écrit et composé par Irving Mills et par le chanteur-jazzman-showman américain Cab Calloway (1907-1994), qui l'enregistre pour la première fois en single en 1931, chez Brunswick Records à New York (tube le plus célèbre de l'important répertoire de sa carrière, et un des premiers disques de l'histoire du jazz à dépasser le million d'exemplaires vendus dans le monde). La version originale fait partie du Registre national des enregistrements du Congrès des États-Unis, et est inscrite au Grammy Hall of Fame Award en 1999.

Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».
Kevin-Prince Boateng
Kevin-Prince Boateng, né le 6 mars 1987 à Berlin en Allemagne, est un footballeur international ghanéen jouant au poste de milieu de terrain.

Formé au Hertha Berlin, il est capable de jouer aux postes de milieu relayeur ou de milieu offensif, voire d'attaquant.

Il est le demi-frère de l'ex-footballeur international allemand Jérôme Boateng.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Tristes Tropiques
Tristes Tropiques est un livre de l'ethnographe Claude Lévi-Strauss, publié en 1955 chez Plon. Il mêle souvenirs de voyage et méditations philosophiques.

Cet ouvrage est un témoignage sur les voyages de Lévi-Strauss et sur son travail anthropologique. Lévi-Strauss se réfère principalement à ses séjours au Brésil mais il décrit aussi ceux qu'il a fait dans d'autres pays (en Inde ou au Moyen-Orient notamment). En outre, bien qu'il soit assimilable à la tradition des récits de voyage philosophiques, le livre est parsemé de réflexions philosophiques et d'idées venant de différentes disciplines comme la sociologie, la géologie, la musique ou la littérature.

Bororos (Brésil)
Les Bororos sont un peuple autochtone présent dans l'État du Mato Grosso (Brésil). Ils appartiennent au tronc linguistique macro-jê.

Les Bororos se nomment eux-mêmes boe. L'ethnonyme « Bororo » désigne la « cour » du village, le lieu où se déroulent les cérémonies qui rassemblent toute la société. D'autres noms ont parfois été utilisés pour désigner certains groupes spécifiques : Coxiponé, Araripoconé, Araés, Cuiabá, Coroados, Porrudos.[réf. nécessaire]
John Eleuthère du Pont
John Eleuthère du Pont, né le 22 novembre 1938 à Philadelphie et mort le 9 décembre 2010 dans la prison d'État 
Laurel Highlands, Pennsylvanie, est un philanthrope américain, héritier de la fortune de la famille du Pont.

Famille du Pont de Nemours
La famille du Pont de Nemours est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie, anoblie à Paris en 1783, et établie depuis 1800 aux États-Unis, où elle a produit une nombreuse descendance patronymique.

Elle est à l'origine du groupe chimique américain DuPont, de son nom complet « E.I. du Pont de Nemours et compagnie », entreprise fondée en juillet 1802 à Wilmington, dans le Delaware, par Éleuthère Irénée du Pont de Nemours.
Upsilon Carinae
Upsilon Carinae (υ Car / υ Carinae) est une étoile binaire de la constellation de la Carène. Elle fait partie de l'astérisme de la Croix de diamant dans la partie sud de la Carène.

Le système Upsilon Carinae a une magnitude apparente combinée de +3,01 et est situé à approximativement 1400 années-lumière de la Terre.

La composante primaire, désignée υ Carinae A, est une supergéante blanche de type spectral A6I et d'une magnitude apparente de +3,08. Sa compagne, υ Carinae B, est une géante bleue-blanche de type spectral B7III avec une magnitude apparente de +6,25. Les deux étoiles sont distantes de 5,03 secondes d'arc.

Croix de diamant
La Croix de diamant est un astérisme de la constellation australe de la Carène, voisine du pôle sud céleste. La Croix de diamant est composée de quatre étoiles brillantes : β Carinæ, θ Carinae, υ Carinae et Omega Carinae. Ces quatre étoiles créent une forme de diamant presque parfaite, d'où le nom "Croix de diamant". L'astérisme complet est visible à tous les observateurs au sud de la latitude 20°N.

Elle possède une forte ressemblance avec la Croix du Sud et la Fausse Croix et, comme elles, ne possède pas d'étoile centrale dans le dessin de la croix, créant une forme de diamant ou de losange. La Croix de diamant et la Fausse Croix sont parfois confondues avec la vraie Croix du Sud, bien que la Fausse Croix soit plus trompeuse que la Croix de Diamant, car la majorité de ses étoiles ont environ les mêmes déclinaisons que les étoiles de la Croix du Sud.
Biollet
Biollet est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom.

Petit village agricole des Combrailles, son bourg est situé à flanc de colline, à environ douze kilomètres au sud-ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

La commune a accueilli jusqu'à 1 221 habitants au milieu du XIXe siècle et a connu ensuite un déclin démographique essentiellement lié à l'exode rural. Le phénomène perdure mais il semble diminuer depuis le milieu des années 1990, grâce notamment à un retour à la vie rurale.

Maison de Rochedragon
La maison de Rochedragon ou à l'origine Rochedagoux (Ruppisdagulfi en latin ; Rochadragos en occitan) est une maison noble d'Auvergne attestée depuis le XIe siècle. Originaire de Roche-d'Agoux elle a rassemblé au cours des siècles de nombreuses seigneuries des Combrailles et a amorcé une relative unification de ce territoire à l'époque médiévale.
Perche-Canada
Fondée en 1956, l’association Perche-Canada (association loi de 1901) a pour objet de renouer les liens entre les habitants du Perche d’aujourd’hui et les descendants des émigrants fondateurs, de perpétuer cette page d’histoire par des recherches historiques, par des animations, par des voyages et par un soutien aux projets de coopération (échanges de jeunes, accueil de groupes, etc.).

Percherons
Les Percherons sont les habitants du Perche, une région naturelle de France. Historiquement, ils sont également les habitants de la province du Perche, qui a disparu en 1790 et dont le territoire ne correspond pas exactement à celui de la région naturelle. La population percheronne représente une part du peuple français.
Sethnakht
Sethnakht est le premier pharaon de la XXe dynastie. Il met fin à XIXe dynastie en succédant à Taousert vers 1188 avant Jésus-Christ. Son fils Ramsès III lui succède vers 1184 avant l'ère commune après un très court règne.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Finanzgarten
Le Finanzgarten ou Finanzgärtchen (ou plus récemment Dichtergarten) est un espace vert d'environ deux hectares situé dans le centre-ville de Munich, entre le Hofgarten et le jardin anglais. Le jardin avec une légère pente a été créé sur le site d'un bastion de la guerre de Trente Ans et est principalement boisé.

Le jardin appartient à l'État libre de Bavière et est entretenu par l'administration bavaroise des palais, jardins et lacs d'État.

Palais Prinz-Carl
Le Palais Prinz-Carl de Munich est un édifice de style néoclassique construit en 1804-1806. Il était aussi connu comme Palais Salabert et Pavillon Royal, d'après ses anciens propriétaires. Il est situé dans le centre historique, près du Finanzgarten.
Nécropole de la maison de Hesse-Darmstadt à Rosenhöhe
La nécropole de la maison de Hesse-Darmstadt à Rosenhöhe est un ensemble de monuments funéraires dispersés dans le parc de Rosenhöhe, à Darmstadt, en Hesse.

L'ancien mausolée grand-ducal (de) a été construit en 1826 pour une fille de la grande-duchesse Wilhelmine de Bade morte prématurément. Après l'achèvement du nouveau mausolée grand-ducal (de) en 1910, le grand-duc Ernest-Louis de Hesse y rapatrie les tombeaux de sa famille, auparavant inhumés dans l'église évangélique de Darmstadt. Finalement, des tombes disposées en extérieur abritent les membres de la famille grand-ducale de Hesse décédés après la Première Guerre mondiale.

Élisabeth de Hesse-Darmstadt (1895-1903)
Élisabeth Marie Alice Victoria de Hesse-Darmstadt, princesse de Hesse et du Rhin (Darmstadt, 11 mars 1895 – Skierniewice, 16 novembre 1903) était la fille unique que le grand-duc Ernest Louis de Hesse-Darmsdadt eut de son premier mariage avec la princesse Victoria Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha. Elle a été nommée d'après son arrière-grand-mère paternelle, née princesse Élisabeth de Prusse. Sa tante paternelle, la princesse Élisabeth de Hesse-Darmstadt avait également le même prénom et était également surnommée Ella. Sa mort prématurée aurait été causée par un plat empoisonné destiné à son oncle, le tsar Nicolas II de Russie. Mais cette thèse a été réfutée par le médecin de la cour qui dit qu'elle serait morte de la typhoïde, probablement causée lorsqu'elle a bu un verre d'eau à une source contaminée.
Muscle petit glutéal
Le muscle petit glutéal (anciennement muscle petit fessier) est un muscle pair du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, grand glutéal et tenseur du fascia lata. Il est recouvert en partie par le muscle moyen glutéal.

Muscle tenseur du fascia lata
Le muscle tenseur du fascia lata est un muscle du membre inférieur situé sur la face latérale de la cuisse. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles petit glutéal, moyen glutéal et grand glutéal.
Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan
La chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan est l'une des deux chambres de commerce et d'industrie du département de l'Orne. Son siège est à Flers à l'aérodrome de Flers - Saint-Paul.

Elle possède une antenne à Argentan.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Basse-Normandie.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Barrage
Un barrage est un ouvrage d'art hydraulique construit en travers d'un cours d'eau et destiné à en réguler le débit et/ou à stocker de l'eau, notamment pour le contrôle des crues, l'irrigation, l'industrie, l'hydroélectricité, la pisciculture et la retenue d'eau potable.

Sadd el-Kafara
Sadd el-Kafara (« barrage des infidèles ») est un barrage en maçonnerie, construit en remblai sur le Ouadi al-Garawi à dix kilomètres au sud-est de Helwan dans le gouvernorat de Helwan en Égypte.

Le barrage a été construit dans la première moitié du IIIe millénaire av. J.-C. par les anciens égyptiens pour contrôler les inondations. Il est le plus ancien barrage de cette taille au monde,,.

Jamais achevé, le barrage a été en construction pendant 10-12 ans avant d'être détruit par une crue. Il a été redécouvert par Georg Schweinfurth en 1885.
T visa
Aux États-Unis, un T visa est un type de visa qui permet à certaines victimes de la traite des êtres humains (y compris l'esclavage moderne et le trafic sexuel) et à leur famille proche de résider et de travailler temporairement sur le territoire américain. Il est habituellement octroyé si la victime signale le délit aux autorités et si elle accepte de coopérer à l'enquête et/ou aux poursuites judiciaires contre l'auteur ou les auteurs de la traite.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Elsa Bois
Elsa Bois, née le 22 juillet 2000 à Romans-sur-Isère (Drôme), est une danseuse sportive, chorégraphe et actrice française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars sur TF1.

Ici tout commence
Ici tout commence (ITC) est un feuilleton télévisé français créé par Coline Assous, Éric Fuhrer et Othman Mahfoud, produit par Telfrance et Mi2, et diffusé depuis le 2 novembre 2020 à 18 h 30 sur TF1.

En France Ici tout commence est disponible depuis le 26 décembre 2024 sur Netflix à partir de la saison 5, épisode 1071.
Mariama N'Dour
Mariama N'Dour, née le 23 janvier 1978, est une gymnaste française spécialisée en tumbling.

Aux Championnats du monde de trampoline 1999, elle est médaillée d'argent de tumbling par équipe avec Mélanie Avisse, Chrystel Robert et Peggy Pachy.
Elle est sacrée championne d'Europe de tumbling par équipe en 2000 avec Marion Limbach, Mélanie Avisse et Chrystel Robert.

Peggy Pachy
Peggy Pachy, née le 8 janvier 1980, est une gymnaste française spécialisée en tumbling.

Aux Championnats du monde de trampoline 1999, elle est médaillée d'argent de tumbling par équipe avec Mélanie Avisse, Chrystel Robert et Mariama N'Dour.
Dudley Ryder (juge)
Dudley Ryder (4 novembre 1691 - 25 mai 1756), de Tooting Surrey, est un avocat, diariste et homme politique britannique, qui siège à la Chambre des communes de 1733 à 1754, année où il est nommé Lord juge en chef d'Angleterre et du pays de Galles.

Lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles
Le lord juge en chef d'Angleterre-et-Galles (en anglais : Lord Chief Justice of England and Wales) est le chef du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles et le président des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles .

Jusqu'en 2005, il était le deuxième dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) derrière le lord chancelier, président de la Chambre des lords,  garde des sceaux du Royaume-Uni et chef du ministère de la Justice.

Après la Constitutional Reform Act 2005, qui priva le lord chancelier de ses fonctions de juge, le lord juge en chef est devenu le premier juge dans la hiérarchie des tribunaux.
Nicolas de Mercœur
Nicolas de Mercœur, dit Nicolas de Lorraine, né à Bar-le-Duc en 1524 et mort le 23 janvier 1577 est un gentilhomme et prélat français.

Il fut d’abord évêque de Metz de 1543 à 1548 et de Verdun de 1544 à 1547, puis comte de Vaudémont de 1548 à 1577, seigneur de Mercœur de 1563 à 1569, puis duc de Mercœur de 1569 à 1577, marquis de Nomeny, mais surtout régent des duchés de Lorraine et de Bar pendant la minorité de son neveu Charles III de 1552 à 1559.

Il est également le père de la reine Louise de Lorraine-Vaudémont, épouse du roi de France Henri III.

Diocèse de Verdun
Le diocèse de Verdun (en latin : dioecesis Virodunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Lorraine. Supprimé en 1801 puis rétabli en 1822, il couvre le département de la Meuse et est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Besançon.

Le diocèse vécut une période faste du XIe au XVIe siècle, sous le nom de « principauté épiscopale de Verdun », période durant laquelle l'évêché était une principauté ecclésiastique autonome au sein du Saint-Empire romain germanique, gouvernée par des comtes-évêques portant le titre de « prince du Saint-Empire ».
Swaensborgh
Swaensborgh est une goélette à trois mâts de croisière. Son port d'attache est Monnickendam aux Pays-Bas est navigue essentiellement en mer baltique et sur la côte nord atlantique. Depuis sa reconstruction en 1991, cette goélette à hunier  porte le nom de Swaensborgh.

Goélette à trois mâts
Une goélette à trois mâts ou trois-mâts latin (ne pas confondre avec un trois-mâts goélette), est un navire à voile de type goélette, dotée de trois mâts, dont tous les mâts sont gréés généralement en voiles auriques. Dans ce cas, la goélette peut porter huniers, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Elle n'a surtout aucun phare carré. Les goélettes franches à trois mâts portent des voiles à corne et des flèches sur les trois mâts. Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.

Ce type de voilier diffère des goélettes classiques par ses mâts qui sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât bien que l'on reprenne, par analogie avec les autres trois-mâts, les appellations distinctives de mât de misaine, grand mât et mât d'artimon.
Czajków (Turek)
Czajków est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobra (gmina, Grande-Pologne)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina mixte du powiat de Turek, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobra, qui se situe environ 15 km au sud-est de Turek et 128 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,79 km2 pour une population de 6 368 habitants.
Absyrte
Dans la mythologie grecque, Apsyrte, Absyrte ou Absyrtos (en grec ancien Ἄψυρτος / Apsurtos ou Ἄξυρτος / Axurtos) est le fils du roi de Colchide Éétès et de l'Océanide Idyie, de l'océanide Astérodia ou de la Néréide Néère : il est le frère cadet de Médée.

Son histoire est liée à la fuite des Argonautes de Colchide, où Médée se sert de lui. Médée prend le jeune Absyrte en otage et le met en pièces sur la route pour retarder ceux qui la poursuivent : la flotte d'Éétès doit récupérer les morceaux du corps pour donner à son fils des funérailles convenables,.

Ce meurtre a lieu, selon les auteurs, soit sur les rives d'un fleuve de Colchide qui prend de là le nom d'Absyrte, soit en Scythie mineure à Tomis (nom qui signifie « tranché » en grec), soit encore en mer Adriatique dans les parages des îles Absyrtides.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Gilmore Girls
Gilmore Girls est une série télévisée américaine en 153 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Sherman-Palladino et diffusée entre le 5 octobre 2000 et le 9 mai 2006 sur le réseau The WB puis entre le 26 septembre 2006 et le 15 mai 2007 sur le réseau The CW.

Une suite de cette série en quatre épisodes de 90 minutes, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année, a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs. Elle est diffusée en exclusivité sur Netflix le 25 novembre 2016 dans tous les pays francophones.

En France, les premiers épisodes de la série ont été diffusés sur TF6, Nickelodeon Teen, France 2 ainsi que sur Gulli. La série a été diffusée dans son intégralité du 7 janvier 2008 au 16 mai 2008 sur France 4 et rediffusée à partir du 10 février 2014 sur RTL9. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL et rediffusée dès le 27 janvier 2014 sur AB3 et au Québec à partir du 24 février 2002 sur VRAK.TV.

Alexis Tomassian
Alexis Tomassian est un acteur et directeur artistique français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf.

Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama,, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air.
Carolee Schneemann
Carolee Schneemann, née le 12 octobre 1939 à Fox Chase (en) en Pennsylvanie et morte le 6 mars 2019 à New Paltz (État de New York),, est une artiste plasticienne américaine.

Elle a beaucoup travaillé avec le corps, s'intéressant notamment à la sexualité et au genre. Son œuvre est principalement caractérisée par une recherche sur les traditions archaïques visuelles, les tabous, et le corps de l'artiste dans sa relation dynamique avec le corps social.

Artiste multidisciplinaire, elle a produit des peintures, des films expérimentaux, des photographies, des performances et des installations, et également publié de nombreux articles. Elle a apporté une contribution fondamentale à divers mouvements artistiques américains, notamment le happening, le Body Art, le Judson Dance Theater et l'art féministe.

Art corporel
L'art corporel (appelé parfois body art pour qualifier un courant avant-gardiste) est un ensemble de pratiques et de dispositifs qui placent le langage du corps au centre d'un travail artistique.

Dans certains cas, l'artiste fait de son corps une œuvre d'art à part entière.

Les concepts entre autres de performance, d'installation et de contextualisation nourrissent ces créations qui transforment profondément l'art contemporain à partir des années 1950.
Dennis Trewin
Dennis John Trewin (né le 14 août 1946) est un ancien fonctionnaire australien, qui était le Australian Statistician (en), le chef du Bureau australien des statistiques, entre juillet 2000 et janvier 2007.

Institut international de statistique
L'institut international de statistique (IIS, sigle anglais ISI) est fondé en 1885 lors du jubilé de la Royal Statistical Society et du 25ème anniversaire de la société de statistique de Paris,. Ses origines remontent à une série de Congrès internationaux de statistique dont le premier fut présidé par Adolphe Quetelet et se tint à Bruxelles en 1853 à l'initiative de la Commission centrale de Statistique du Royaume de Belgique,. Les 81 membres fondateurs de l'ISI constituent l'élite des statisticiens de cette époque au sein des administrations gouvernementales et des académies scientifiques. A Rome en 1887, l'Association géodésique internationale et le Comité international des poids et mesures sont notamment représentées par leur président, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, membre de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles,.