hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soolking
Soolking, (anciennement MC Sool), né le 10 décembre 1989 à El Hammamet (wilaya d'Alger), est un chanteur, rappeur et danseur algérien d’expression  française.

Jusqu'en 2013, il est connu en Algérie sous le nom de scène de MC Sool dans son groupe Africa Jungle.

En 2014, il commence une carrière solo en France ; quatre ans plus tard, il sort son premier album solo, Fruit du démon.

En 2020, il sort un deuxième opus, Vintage. Ce dernier comprend le titre Meleğim, en featuring avec Dadju, certifié disque de diamant cinq mois et demi après sa sortie en single.

Son troisième album, Sans visa (2022), inclut notamment le tube Suavemente, titre certifié diamant quatre mois et demi après sa sortie en single.

En 2025, il sort un quatrième album, Africa Jungle, en deux parties. La première partie est portée par Casanova, en featuring avec Gazo.

Sofiane Zermani
Sofiane Zermani, également dit Sofiane ou Fianso, est un rappeur, acteur et producteur musical français, né le 21 juillet 1986 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis.

Sofiane commence à chanter au sein du groupe Les Affranchis avant de sortir en 2007 son premier EP en solo : Première claque.

Son premier album studio, Bandit saleté, sort le 12 mai 2017 et s'écoule à 20 151 exemplaires dès la première semaine d'exploitation. Il est certifié disque d'or en juin 2017, puis disque de platine le 13 octobre de la même année. Son deuxième album studio, Affranchis, sort le 26 janvier 2018.
Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.

Tournoi des candidats de Zurich 1953
Le tournoi des candidats de Zurich 1953 est un célèbre tournoi d'échecs qui s'est déroulé du 28 août au 24 octobre 1953 à Zurich et Neuhausen am Rheinfall en Suisse. C'est aussi le sous-titre d'un des ouvrages les plus connus consacrés au jeu d'échecs, L'Art du combat aux échecs, écrit par l'un des participants, le grand maître international soviétique, David Bronstein.
Championnat de Grèce de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat de Grèce de football était la 19e édition de la première division grecque.
C'est la dernière saison à 16 clubs avant l'élargissement du championnat à 18 clubs, en vigueur à partir de la saison 1967-1968. Afin de permettre le passage de 16 à 18 clubs, le club classé 16e à l'issue de la saison sera relégué en Beta Ethniki alors que 3 clubs seront promus (2 clubs issus de Beta Ethniki ainsi que le champion de Chypre).

Lors de cette saison, l'Olympiakos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, c'est l'Olympiakos qui termine en tête du championnat et qui obtient ainsi son 17e titre de champion de Grèce.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Istämi
Istämi ou Ishtami, (en chinois: 室點密), (aussi connu dans le monde arabe sous le nom de Sindjibu, ce qui donna Silzibulos en grec) est le premier yabgu du Khaganat turc occidental, qu'il dirige de 553 jusqu'à sa mort en 576. Bien qu'officiellement vassal de son frère Bumin, son statut de yabgu lui confère une grande autonomie. Pendant son règne il établit des relations diplomatiques avec Byzance et l'Empire sassanide et vainc les Huns blancs vers 560-563 avec l'aide du roi perse Khosro Ier, contre lequel il se liguera avec les Byzantins.

Bumin
Bumin (ou Boumin, en köktürk : 𐰉𐰆𐰢𐰣 𐰴𐰍𐰣, translittération : Bumïn qaγan), né vers 490 et mort en 552 ou le 12 mars 554 est le fondateur de l'empire des Köktürks. Dans les textes chinois, il est mentionné sous le nom de Tǔmén (土門, ou 土门 en chinois simplifié). Bumin signifie « nuage de fumée ». La plupart des informations à son sujet proviennent de légendes, selon lesquelles il aurait rassemblé sous son autorité de khagan des populations turques vivant dans la vallée mythique d'Ergenikon, dans les monts Altaï, au sein du Khaganat turc.
Ère Eiso
L'ère Eiso (永祚) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eien et avant l'ère Shōryaku. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 988 jusqu'au mois de novembre 990. L'empereur régnant est Ichijō-tennō (一条天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Journée mondiale du braille
La Journée mondiale du braille est une journée internationale créée en 2001 par l'Union mondiale des aveugles pour célébrer la naissance de Louis Braille le 4 janvier 1809, inventeur de l'alphabet tactile dédié aux aveugles et mal-voyants, le braille.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Harmonice Musices Odhecaton
Harmonice Musices Odhecaton (aussi connu simplement comme l'Odhecaton), est une anthologie de chansons profanes, publiée par Ottaviano Petrucci en 1501 à Venise.  L'ouvrage a été de grande importance à la fois dans l'histoire de l'imprimerie en général et dans la diffusion de la musique de l'école franco-flamande en particulier : il s'agit du premier ouvrage imprimé comprenant de la musique polyphonique ; de surcroît, il est entièrement consacré au répertoire des franco-flamands.

Histoire de l'imprimerie musicale
Pendant la Renaissance, la musique instrumentale prend un essor considérable grâce à l'édition musicale. La création de l'imprimerie musicale permet en effet la diffusion des œuvres de façon rapide et étendue. On connait quelques manuscrits isolés de musique de clavier : le Robertsbridge (1325), le Codex Faenza (1420), le Buxheimer Orgelbuch (1470), mais il fallut attendre 1473 pour que se développe l'imprimerie musicale.
Unimog 417
L'Unimog 417 est un véhicule de la série Unimog de Mercedes-Benz. Daimler-Benz AG l'a construit pour succéder à diverses gammes d'Unimog de poids moyen entre 1988 et 1993 à l'usine Mercedes-Benz de Gaggenau. Au total, 2 285 véhicules ont été construits en 15 versions avant d'être remplacé par l'Unimog 418, le dernier modèle de poids moyen. Le 417 est uniquement disponible avec une cabine fermée tout en acier et avec deux empattements différents.

L'Unimog 417 se distingue de l'Unimog 407 plus léger sorti à la même époque par des phares intégrés au pare-chocs, une garde au sol plus grande et par des moteurs plus puissants.

Mercedes-Benz Unimog
Unimog est une marque commerciale de Daimler Truck, créée en 1946 pour une série de petits camions utilitaires tout-terrain. Le nom est la contraction de l'expression allemande « UNIversal-MOtor-Gerät », signifiant « engin motorisé universel ».
Pradettes (Toulouse)
Les Pradettes sont un quartier de Toulouse situé à l'ouest de la ville, entre les quartiers de Lardenne, Basso Cambo, Mirail et La Cépière. Le quartier a une superficie de 168 hectares et est peuplé (en 2016) de 6 292 habitants. La densité de population est actuellement légèrement supérieure à la moyenne de Toulouse .

Le quartier a commencé à être urbanisé au début des années 1980, avec un mélange de pavillons individuels et de petits ensembles collectifs qui laissaient initialement une large place aux espaces verts. L'occupation s'est densifiée dans les décennies suivantes, et l'augmentation de la population y a été la plus forte de toute la ville entre 1990 et 1999. Ainsi, du côté de Brughes, là où paissaient encore, en 2000, les derniers moutons et les derniers poneys du secteur, l'espace se trouve aujourd'hui totalement urbanisé, de même qu'autour du Touch.

Basso Cambo
Basso Cambo ['basɔ 'kambɔ] , francisation phonétique du toponyme, est une zone d'activité située dans le quartier 12 de Toulouse. Il est le terminus de la ligne A du métro et est proche du Mirail et de Bellefontaine.
Communauté de communes du Neuvillois
La  Communauté de communes du Neuvillois  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.
Cette communauté de communes a pour but la coopération et la coordination de tâches et de services publics entre les différents villages de la communauté de communes du Neuvillois.

Elle fusionne le 31 décembre 2016 avec la communauté de communes du Mirebalais et la communauté de communes du Pays Vouglaisien pour former la communauté de communes du Haut-Poitou.

Communauté de communes du Pays Vouglaisien
La  Communauté de communes du Pays Vouglaisien  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fusionne le 31 décembre 2016 avec la communauté de communes du Neuvillois et la communauté de communes du Mirebalais pour former la communauté de communes du Haut-Poitou.
Spinacia
Spinacia est un genre de plantes appartenant à la famille des Amaranthacées ou des Chénopodiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).

L'espèce la plus célèbre est l'épinard (Spinacia oleracea).

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Élections municipales de 2013 dans le Nord-du-Québec
Les élections municipales québécoises de 2013 se déroulent le 3 novembre 2013. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2013
Les élections municipales québécoises de 2013 se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec. Cette élection a aussi pour but d'élire les préfets des quelques municipalités régionales de comté qui ont choisi ce mode d'élection.
Barbara Cassin
Barbara Cassin, née le 24 octobre 1947 à Boulogne-Billancourt (Seine), est une philologue, helléniste et philosophe française, spécialiste des philosophes grecs et de la rhétorique de la modernité.

Directrice de recherche au CNRS, traductrice, et directrice de collections consacrées à la philosophie, elle prend en 2006 la direction du centre Léon-Robin puis, en 2010, la présidence du Collège international de philosophie, dont elle dirige la revue Rue Descartes en parallèle, pour l'UNESCO.

Elle est élue à l'Académie française le 3 mai 2018, devenant la neuvième femme académicienne, et la cinquième, à cette date, de l'effectif féminin actuel.

Christian Laval
Christian Laval, né le 9 août 1953, agrégé de sciences sociales, est professeur de sociologie à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense, spécialiste du libéralisme et notamment de la philosophie utilitariste de Jeremy Bentham. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur ces thématiques, dont plusieurs en collaboration avec Pierre Dardot, rédigés depuis une perspective post-marxiste.

Il est membre du Sophiapol, du Groupe d'études Question Marx et du Centre Bentham. Il est aussi chercheur associé à l’Institut de recherches de la Fédération syndicale unitaire. Ancien membre du conseil scientifique d'ATTAC, il est co-directeur (avec Laurent Jeanpierre) de la collection « L’horizon des possibles » aux éditions La Découverte et vice-président de l’Institut de recherches de la Fédération syndicale unitaire (FSU).
Trempe (métallurgie)
En métallurgie, la trempe est un traitement thermique qui consiste à refroidir rapidement un métal, à une vitesse suffisante pour emprisonner des éléments chimiques qui ont diffusé dans le solide cristallin à haute température. Elle suit un traitement thermique à une température de changement de phase ou bien de mise en solution de composés chimiques, selon le matériau, appliqué pendant le temps nécessaire à la transformation de toute la masse chauffée. Dans le cas des aciers, la trempe peut permettre par exemple d'améliorer la limite d'élasticité du matériau.

Alliage d'aluminium pour corroyage
Les alliages d'aluminium pour corroyage sont des alliages à base d'aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de laminage, filage, matriçage, forge, etc. Ils sont à distinguer des alliages d'aluminium pour fonderie.
Gauseran de Saint-Leidier
Gauseran ou Gauceran de Sant Leidier en ancien occitan, plus connu sous le nom de Gauseran de Saint-Leidier, est un troubadour auvergnat de langue occitane originaire de Saint-Didier-la-Séauve (actuellement Saint-Didier-en-Velay). Il était neveu de Guilhèm de Sant Leidier, également troubadour,. De son œuvre, seules deux cansos sont parvenues jusqu'à nous.

Guilhèm de Sant Leidier
Guilhèm de Sant Leidier (autres désignations : Guilhem de Saint-Leidier, Guilhem de Saint Deslier, Guillem de Saint Deidier) est un troubadour de langue occitane, né vers 1150 et disparu entre 1195 et 1200. Il est l'auteur de 15 cansos, une tençon et un planh connus à ce jour.

Il est l'oncle du troubadour Gauseran de Sant Leidier.
Gare de Bitche
La gare de Bitche, anciennement « gare de Bitche-Ville », est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Bitche, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Mise en service en 1869 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français en 2014 après l'arrêt complet des circulations sur la ligne.

Gare de Niederbronn-les-Bains
La gare de Niederbronn-les-Bains, usuellement appelée gare de Niederbronn, est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Niederbronn-les-Bains, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.
Union Bank of Louisiana
L'Union Bank of Louisiana était l'une des deux plus grandes banques de la Nouvelle-Orléans dans les années 1830 et a joué un rôle primordial dans l'histoire de la culture du coton, en facilitant l'implication des investisseurs britanniques.

Banque des citoyens de la Louisiane
La Banque des citoyens de la Louisiane (anglais: Citizens Bank of Louisiana), basée à la Nouvelle Orléans dans les années 1830 était la plus grande banque des États-Unis par sa capitalisation à sa création en avril 1833, exception faite de la banque centrale.
Alfred Zeisler
Alfred Zeisler, né le 26 septembre 1897 à Chicago (Illinois), mort le 1er mars 1985 sur l'Île Camano (État de Washington), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain d'origine allemande.

L'Or (film)
L'Or (Gold) est un film de science-fiction allemand co-réalisé par Karl Hartl et Serge de Poligny, sorti en 1934. Il s'agit du tout premier film de science fiction du cinéma sous le Troisième Reich à avoir été réalisé, le deuxième étant Weltraumschiff I startet.

Le film est réalisé simultanément en version allemande par Karl Hartl (Gold) et en version française sur laquelle intervient Serge de Poligny. La distribution n'est pas la même dans les deux versions, même si des comédiens sont présents dans les deux versions.
RMS Lusitania
Le RMS Lusitania est un paquebot transatlantique britannique armé par la compagnie Cunard et lancé le 7 juin 1906. Son nom vient de celui de la province romaine de Lusitanie, au sud-ouest de la péninsule ibérique, l'actuel Portugal. Il s'agit du navire-jumeau (sistership) du paquebot Mauretania.

Son torpillage par le sous-marin allemand U-20, pendant la Première Guerre mondiale, le 7 mai 1915, au large de l'Irlande (près du phare de Old Head of Kinsale), causa la mort de près de 1 200 personnes sur 2 000 passagers et membres d’équipage, alors que le navire transportait un chargement de munitions.

Ce torpillage, qui causa la mort de 128 personnes de nationalité américaine, joua un rôle important dans l'hostilité de plus en plus forte des États-Unis envers l'Allemagne, jusqu'à leur implication dans la Première Guerre mondiale à partir du 6 avril 1917.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Jacques Charles Dubois dit Dubois-Thainville
Jacques Charles Dubois, né le 27 novembre 1762 à Reux (Calvados), est un général d’Empire. Mort à Sens (Yonne), le 14 janvier 1847 et inhumé dans le vieux cimetière de Sens, rue Bellenave, dans un temple funéraire de style égyptien, tombeau de Jules Guichard, président de la compagnie de Suez et époux de sa petite-fille.

Il est le frère de Dubois-Thainville, chargé d'affaires de la première République française et commissaire général des relations commerciales à Alger.

5e régiment de dragons (France)
Le 5e régiment de dragons (ou 5e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.Dissous en 2003, il est recréé le 12 juillet 2016, dans le cadre de la remontée en puissance de l'Armée de terre (« Au contact »). Il devient un régiment unique en France, régiment de chars, il comprend aussi deux compagnies d'infanterie et une compagnie mixte artillerie-génie. Il est le seul régiment pleinement interarmes en France en tant que « préfigurateur » du GTIA Scorpion. Il appartient à nouveau à la 7e brigade blindée au sein de la 1re division.
Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.

Marcel Minnaert
Marcel Gilles Jozef Minnaert (Bruges, 12 février 1893 – Utrecht, 26 octobre 1970) est un astronome belge.

Pendant la Première Guerre mondiale il soutient le mouvement flamingant et, pendant l'occupation allemande de la Belgique, il prône le remplacement du français par le néerlandais. À la fin de la guerre il est obligé de quitter la Belgique.
Équipe de République dominicaine féminine de basket-ball
L’équipe de République dominicaine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la République dominicaine dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de République dominicaine de basket-ball (Federación Dominicana de Baloncesto ou FDB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1954.

Fédération de République dominicaine de basket-ball
La Fédération de République dominicaine de basket-ball (Federación Dominicana de Baloncesto) est une association, fondée en 1954, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en République dominicaine.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la République dominicaine dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball de la République dominicaine. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1954, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.
Compagnie des Chemins de fer d'intérêt local du Territoire de Belfort
La Compagnie des Chemins de fer d'intérêt local du Territoire de Belfort est formée en  1913 pour construire et exploiter un réseau de chemins de fer à voie métrique dans le département du territoire de Belfort. La concession des lignes est attribuée à messieurs Baert et Vernet.

Réchésy
Réchésy est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du canton de Delle. Ses habitants sont appelés les Réchésiens.