hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testa o croce
Testa o croce est un film de comédie italien écrit et réalisé par Nanni Loy et sorti en 1982.

Le film est composé de deux histoires consécutives qui traitent de deux thèmes « tabous », le célibat du clergé dans l'épisode avec Renato Pozzetto et l'homosexualité dans celui avec Nino Manfredi,.

Nino Manfredi
Nino Manfredi est un acteur, chanteur, réalisateur, scénariste, auteur et animateur de radio et de télévision italien, né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome.

Il est l'une des vedettes de la comédie à l'italienne, à l'instar de Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi. Au cours de sa carrière, il a remporté plusieurs prix, dont six David di Donatello, six Rubans d'argent et le prix de la première œuvre au festival de Cannes 1971 pour Miracle à l'italienne.
Unterseeboot 926
L'Unterseeboot 926 ou U-926 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Rostock (Neptun Werft (en)), sa quille fut posée le 1er juillet 1942, il fut lancé le 28 décembre 1943 et mis en service le 29 février 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Eberhard von der Wenden.

L'U-926 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitule à Bergen en 1945. Transféré à la Marine norvégienne en 1949, il est renommé KNM Kya et reste en service jusqu'en 1962.

Unterseeboot 1202
L'Unterseeboot 1202 ou U-1202 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 28 avril 1943, il fut lancé le 11 novembre 1943 et mis en service le 27 janvier 1944, sous le commandement du Kapitänleutnant Rolf Thomsen (en).

Il capitula à Bergen en mai 1945.

Transféré à la marine norvégienne en 1948, il fut renommé KNM Kinn et reprit le service jusqu'en 1961.
Thora Daugaard
Thora Daugaard, née le 22 octobre 1874 à Store Arden, près de Hobro (Danemark) et morte le 28 juin 1951 à Holstebro (Danemark), est une féministe, pacifiste et journaliste danoise.

En 1915, elle participe au congrès international des femmes de La Haye, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Thora Daugaard fonde ensuite la Danske Kvinders Fredskæde (en) (DKF), qui devient la section danoise de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, l'association internationale féministe et pacifiste issue du congrès de 1915. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle s'investit pour aider les Juifs, alors que le Troisième Reich occupe le Danemark,.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Simon Gronowski
Simon Gronowski, né à Bruxelles, le 12 octobre 1931 est un docteur en droit, avocat au barreau de Bruxelles, pianiste de jazz, président de l'Union des déportés juifs en Belgique, filles et fils de la déportation. Témoin de la Shoah auprès des jeunes générations, il survit à la déportation en s'évadant du Convoi n° 20 du 19 avril 1943 qui l'emmenait à Auschwitz. Le reste de la guerre, il est un enfant caché,,.

Convoi no 20 du 19 avril 1943
Le 19 avril 1943, le vingtième convoi (no 1233) est un convoi ferroviaire qui quitte la caserne Dossin (à Malines, en Belgique) pour une « destination inconnue ». Il s'agit en fait du vingtième convoi quittant la Belgique à destination d'Auschwitz, avec à son bord 1 631 déportés juifs. Le convoi est attaqué par des résistants en vue d'en libérer les passagers. 231 parviennent à s'échapper. De toute la Seconde Guerre mondiale, c'est l'unique épisode de ce type recensé en Europe de l'Ouest,. Un épisode similaire s'est déroulé en Pologne dans la nuit du 19 au 20 mai 1943 et a conduit à la libération de 49 déportés (Akcja w Celestynowie (pl)).

Au total, 153 personnes ont survécu au XXe convoi.
Statue de Pierre le Grand (Taganrog)
La statue de Pierre le Grand est une statue de bronze de Mark Antokolski représentant le tsar Pierre Ier de Russie qui se trouve à Taganrog, ville portuaire fondée par lui en 1698. Cette œuvre a été sculptée en plâtre en 1872 et présentée à la première exposition polytechnique de Moscou, pour le bicentenaire de Pierre le Grand. Elle est conservée aujourd'hui au musée de l'Académie russe des beaux-arts de Saint-Pétersbourg.

Mark Antokolski
Mark Matveïevich Antokolski (en russe : Марк Матвеевич Антокольский), né le 21 octobre 1840 (2 novembre dans le calendrier grégorien) à Wilno, alors dans la Russie impériale, et mort le 9 juillet 1902 à Bad Hombourg près de Francfort, est un sculpteur lituanien, admiré pour la complexité psychologique de ses œuvres historiques et célèbre dans son pays.
Explosions de Novofedorivka en 2022
Les explosions de Novofedorivka sont une série d'importantes déflagrations s'étant produites à la base aérienne de Novofedorivka dans la ville de Novofedorivka, près de Saky en Crimée, le 9 août 2022, lors de l'invasion russe de l'Ukraine,. L'aéroport avait été conquis par les forces russes lors de l'annexion de la Crimée en 2014, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, et il a été utilisé pour lancer des attaques aériennes contre l'Ukraine continentale lors de l'invasion de 2022.

Détruisant de nombreux avions russes du 43e régiment aéronaval, les explosions réduisirent sévèrement les capacités aéronavales de la flotte de la mer Noire, dont le commandant — l'amiral Igor Ossipov — fut limogé peu après. Le côté russe nie faussement la destruction des avions, imputant les explosions à un accident avec des munitions. La nature exacte de l'attaque n'est pas divulguée par la partie ukrainienne, sauf qu'il s'agissait d'une frappe de missile.

Igor Ossipov
Igor Vladimirovitch Ossipov (russe : Игорь Владимирович Осипов), né le 6 mars 1973 à Novoshumnoye (en) dans le district de Fyodorov (RSS kazakhe), est un officier de la marine russe. Ayant le grade d'amiral, il était, avant d'être limogé par Vladimir Poutine le 17 août 2022, commandant en chef de la flotte de la mer Noire.
Zooniverse
Zooniverse est un portail de science citoyenne, extension du projet original Galaxy Zoo qui invitait les internautes à classer les galaxies. Contrairement à des projets tels que SETI@Home, ce type de projet ne demande pas simplement du temps-calcul aux internautes, mais réclame aussi leur attention : c'est l'internaute qui fait le travail.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Site archéologique 21SL141
Le site archéologique 21SL141 ou site de Sweetnose Island est un site archéologique américain dans le comté de Saint Louis, au Minnesota. Désigné par son trinomial Smithsonian, ce site nord-amérindien est situé au sein du parc national des Voyageurs en un emplacement exact conservé secret. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 décembre 1987.

Comme le site archéologique 21SL35, ce site a fait l'objet d'un programme de stabilisation pour préserver les ressources archéologiques de l'érosion généralisée du littoral du parc national des Voyageurs due à l'élévation du niveau des lacs résultant de la construction de barrages au début du vingtième siècle.

Site archéologique 21SL35
Le site archéologique 21SL35 ou site de Clyde Creek, est un site archéologique américain dans le comté de Saint Louis, au Minnesota. Désigné par son trinomial Smithsonian, ce site nord-amérindien est situé au sein du parc national des Voyageurs en un emplacement exact conservé secret. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 décembre 1987.

Comme le site archéologique 21SL141, ce site a fait l'objet d'un programme de stabilisation pour préserver les ressources archéologiques de l'érosion généralisée du littoral du parc national des Voyageurs due à l'élévation du niveau des lacs résultant de la construction de barrages au début du vingtième siècle.
Développement d'applications sur réseaux à valeur ajoutée
Développement d'applications sur réseaux à valeur ajoutée (DARVA) est une société spécialisée en échange de données informatisées (EDI) et solutions Internet pour les métiers de l’assurance. Son siège social est à Chauray, à la périphérie de Niort, dans les Deux-Sèvres (79), en France.

Fondée en 1988 sous l’impulsion des mutuelles GMF, MACIF, MACSF, MAIF et des organisations professionnelles, sa vocation est de contribuer à la simplification des relations entre les systèmes informatiques des assureurs et ceux de leurs partenaires dans le cadre des échanges de données pour l’assurance automobile, habitation et santé.

L’objectif est de réduire les échanges papier et de limiter, pour les entreprises, les investissements en informatique et en télécommunications, afin de se consacrer pleinement à leur activité professionnelle tout en réduisant leurs coûts de gestion.

Chauray
Chauray est une commune du Centre-Ouest de la France située dans la banlieue est de Niort, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Plusieurs sociétes y siègent (assurances) et de nombreuses enseignes commerciales sont implantées sur la commune.
Septentrion's Walk
Septentrion's Walk est un album de 15 titres du groupe Seyminhol sorti en 2005. Cinquième album du groupe, il s'agit en fait d'un digipack comprenant 2 CD. Il est profondément inspiré par l'Histoire, notamment la guerre entre Charlemagne et les Vikings. Il s'en est vendu 2500 copies en France .

Seyminhol
Seyminhol est un groupe de metal progressif mélodique français, originaire d'Algrange, en Moselle. Les albums du groupe sont souvent sous la forme d'un concept et ont pour thème une période de l'histoire, avec un chant majoritairement en anglais. Seyminhol compte 23 000 albums vendus depuis ses débuts[source insuffisante] (les ventes de démos et EP ainsi que les téléchargements n'entrent pas dans ce comptage), ce qui constitue un bilan notable pour un groupe peu soutenu par l'industrie musicale.
Mad God
Mad God est un film d'animation horrifique américain réalisé par Phil Tippett et sorti en 2021. Il utilise la technique de la stop-motion.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Locarno en août 2021. Le film aura mis près de 30 ans à être achevé.

Phil Tippett
Phil Tippett, né le 27 septembre 1951 à Berkeley (Californie), est un réalisateur, directeur d'effets visuels et producteur américain.

Spécialiste de l'animation en volume (ou stop-motion), il est principalement connu pour son travail sur des films de science-fiction tels que Star Wars, Jurassic Park, RoboCop ou encore Starship Troopers.
Rosinha de Valença
Maria Rosa Canelas (Valença, 1941 – id., 2004), plus connue comme Rosinha de Valença, est une compositrice, arrangeuse et musicienne brésilienne. Elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de guitare acoustique de la musique brésilienne et a collaboré avec de nombreux artistes célèbres tels que Baden Powell, Sérgio Mendes, Sylvia Telles and Sivuca.

Sivuca
Severino Dias de Oliveira, plus connu sous le nom de Sivuca, né à Itabaiana (État du Paraíba), le 26 mai 1930, et mort à João Pessoa (État de la Paraíba), le jeudi 14 décembre 2006, est un multi-instrumentiste, chef d'orchestre, arrangeur, compositeur, orchestrateur et chanteur brésilien.
Groupe fortifié l'Aisne
La Feste Wagner, rebaptisé groupe fortifié l’Aisne par les Français en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée de Metz, en Moselle. Ce groupe fortifié, construit sur les communes de Pournoy-la-Grasse et de Verny, contrôlait la vallée de la Seille. Il connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.
Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.

Peptidoglycane
Le peptidoglycane (ou muréine, ou mucocomplexe, ou mucopeptide) est un composant de la paroi bactérienne maintenant la forme des cellules et assurant une protection mécanique contre la pression osmotique. Il forme une couche fine chez les bactéries à Gram négatif et une couche épaisse chez les bactéries à Gram positif. C'est une couche propre aux bactéries qui n'existe ni chez les archées ni les eucaryotes.
Cardiospermum
Cardiospermum est un genre d'environ 14 espèces de lianes et arbustes de la famille des Sapindaceae, originaires des zones tropicales américaines, indiennes et africaines. Le nom du genre est dérivé des mots grecs καρδία (cœur) et σπέρμα (graine). Parmi les espèces du genre, on trouve le pois de cœur (Cardiospermum halicacabum). Ces plantes sont classées envahissantes dans certaines parties du sud des États-Unis et de l'Afrique du Sud.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Hristo Stoitchkov
Hristo Stoitchkov  (en bulgare : Христо Стоичков), né le 8 février 1966 à Plovdiv en Bulgarie, est un footballeur international bulgare.

Aussi réputé pour son talent que pour son mauvais caractère, ce gaucher est l'un des meilleurs joueurs de football du monde dans les années 1990. Il remporte le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1994, lorsqu'il est joueur du FC Barcelone, club avec lequel il gagne la Coupe des clubs champions européens en 1992 et le championnat d'Espagne à cinq reprises.

Il est désormais commentateur sportif.

Ballon d'or 1994
Le Ballon d'or 1994, est décerné à Hristo Stoitchkov, à la suite du vote d'un panel de journalistes sportifs des pays membres de l'UEFA, le 20 décembre 1994.

Hristo Stoitchkov est le premier bulgare à gagner la récompense, et le troisième joueur du Barcelone après Luis Suárez (1960), et Johan Cruyff (1973 et 1974).
L'Événement-Journal
L'Événement-Journal était un journal quotidien québécois distribué dans la ville de Québec (Canada).

Le quotidien a été fondé par Hector Fabre en 1867 sous le nom de L'Événement. Fabre a vendu le journal en 1883.

De 1909 à 1921, la gérance du journal est confiée à Émilienne Larocque, dont l'imprimerie, léguée par son défunt mari, avait été fusionnée avec le journal.

En 1936, il a été acheté par Jacob Nicol, le propriétaire du journal Le Soleil.

En 1938, le journal a fusionné avec Le Journal pour devenir L'Événement-Journal.

La dernière publication du journal est parue le 3 mars 1967.

Le Soleil (Québec)
Le Soleil est un journal quotidien distribué numériquement chaque jour.

Il a été publié à Québec, en papier, du 28 décembre 1896 au 30 décembre 2023. De 2020 à 2023, il est publié en papier seulement le samedi. Lorsqu'il est publié en papier, il est distribué dans la région de la Capitale-Nationale, en Beauce, dans Charlevoix et dans l'Est du Québec. Il est l'un des deux journaux quotidiens de la ville de Québec, avec Le Journal de Québec.

Les bureaux du journal sont situés dans le quartier Saint-Roch à Québec. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Soleil, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2019.
Vitamine B3
La vitamine B3 (C6H5NO2) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B, qui correspond à deux molécules : la niacine (acide nicotinique) et son amide, le nicotinamide, parfois appelée niacinamide. Elle est aussi appelée vitamine PP pour pellagra preventive car une carence en cette vitamine est responsable de la pellagre.

La vitamine B3, précurseur du NAD+ (nicotinamide adénine dinucléotide) et du NADP+ (nicotinamide adénine dinucléotide phosphate), est nécessaire comme cofacteur d'oxydoréduction au métabolisme des glucides, des lipides et des protéines.

La vitamine B3 peut se trouver en quantités importantes dans les volailles, le foie de veau, les céréales, les cacahuètes et d'autres graines.

Pellagre
La pellagre est une maladie due à la malnutrition qui se manifeste par trois catégories de symptômes : dermatite, diarrhée et — dans les cas les plus graves — démence. Dans ces derniers cas, et en absence de traitement, l'issue est la mort. Elle atteint les populations pauvres dont l'alimentation contient peu de tryptophane et de Vitamine B3, comme dans le cas des régimes à base de maïs non nixtamalisé. Devenue rare dans les pays développés, la pellagre affecte encore parfois certaines régions des pays les moins avancés.
Petite rivière Yamachiche
La Petite rivière Yamachiche est un cours d'eau située sur la rive nord du lac Saint-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Le cours de la rivière traverse les municipalités de Charette, Saint-Sévère, Saint-Barnabé et Yamachiche. Son cours tout en serpentins draine surtout des territoires agricoles. Par segments, une bande forestière borde la rivière. Plusieurs chalets ou résidences bordent son parcours dans le secteur ouest du village de Yamachiche.

Charette (Québec)
Charette est une municipalité canadienne du Québec de la municipalité régionale de comté de Maskinongé et de la région administrative de la Mauricie.

Les habitants de Charette sont des Charettois ou des Charettoises. Charette est une petite municipalité près de Shawinigan et de Trois-Rivières. La rivière Yamachiche et une voie ferrée du Canadien National passent dans le village. L'école Notre-Dame-des-Neiges est la seule école primaire du village.
Coupe de l'Indépendance (Maroc)
La Coupe de l'Indépendance du Maroc est une compétition de football, organisée une seule fois par le comité provisoire de la FRMF en partenariat avec le Service de la Jeunesse et des Sports (SJS) sous l'égide de la LMFA. Elle a réunie les équipes des différentes divisions du championnat du Maroc (dont la division corporatif aussi) et s'est faite jouée en 1956 aux mois de mars et avril.

Le WAC remporte le titre en battant l'ASTP en finale, 2-0, le 7 avril, jour de l'indépendance du Maroc.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Massimo Pupillo
Massimo Pupillo, né le 7 janvier 1929 à Rodi Garganico (Pouilles) et mort le 12 décembre 1999 à Rome (Latium), est un réalisateur, documentariste, scénariste et producteur de cinéma italien. Résistant en France pendant la Seconde Guerre mondiale, puis dans l'après-guerre assistant-réalisateur de Marcel Pagnol puis documentariste prolifique, il a tourné des films d’horreur, un western spaghetti et plusieurs mondo sous les pseudonymes de Max Hunter ou Ralph Zucker.

Luigi Scattini
Luigi Scattini, né le 17 mai 1927 à Turin dans la région du Piémont et mort le 12 juillet 2010 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur et un scénariste italien, ayant parfois travaillé sous le pseudonyme de Arthur Scott. Il est le père de l’actrice Monica Scattini.
Željko Obradović
Želimir Obradović dit Željko Obradović, né le 9 mars 1960 à Čačak, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball.

En tant que joueur, il joue au poste de meneur et est international yougoslave. Il obtient un titre de champion du monde lors de l'édition de 1990 et une médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul.

Il devient l'un des meilleurs entraîneurs de l'histoire du basket-ball : en 25 ans, il obtient onze titres européens, douze titres nationaux et huit coupes nationales. Parmi ses trophées européens figurent neuf Euroligue, ce qui fait de lui l'entraîneur présentant le meilleur bilan dans cette compétition. Ces neuf titres sont également obtenus avec cinq clubs différents.

Dejan Bodiroga
Dejan Bodiroga (en cyrillique serbe Дејан Бодирога), est un joueur et dirigeant serbe de basket-ball né le 2 mars 1973 à Zrenjanin dans la République serbe de Yougoslavie, désormais Serbie. Il pouvait assumer presque toutes les positions : meneur, arrière, ailier et même ailier fort. Dejan Bodiroga mesure 2,05 mètres. Après sa carrière de joueur, il entame une carrière de dirigeant sportif.

Champion du monde à deux reprises (1998 et 2002), champion d'Europe à trois reprises (1995, 1997 et 2001) et vainqueur de la plus haute compétition européenne à trois reprises (2000, 2002, 2003), Bodiroga est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de basket-ball de sa génération. Il a toujours refusé de jouer en NBA, le championnat nord-américain, préférant rester en Europe.