hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacific Rim: The Black
Pacific Rim: The Black est une série d'animation en 3D américaine en 14 épisodes de 20 à 29 minutes, créée par Greg Johnson et Craig Kyle et diffusée depuis le 4 mars 2021 via le service de streaming Netflix.

Craig Kyle
Craig Kyle est un scénariste, producteur et auteur de bande dessinée américain né le 3 novembre 1971 à Houston au Texas. Il est principalement connu pour avoir scénarisé plusieurs films de l'Univers cinématographie Marvel comme Thor : Ragnarok ou pour avoir écrit plusieurs épisodes de la série de bandes dessinées sur le personnage de X-23 avec son collaborateur Christopher Yost.
Hootie and the Blowfish
Hootie and the Blowfish est un groupe de rock américain, originaire de Columbia, en Caroline du Sud. Il devient populaire dans la seconde moitié des années 1990. Le groupe est formé à l'université de la Caroline du Sud, par Darius Rucker, Dean Felber, Jim Sonefeld et Mark Bryan, qui sont encore les membres actuels. Hootie compte sept albums studio et s'est placé dans les classements avec 16 singles. Leur premier album, Cracked Rear View est leur album le plus vendu au monde, avec plus de 16 disques de platine.

Cracked Rear View
Cracked Rear View est le premier album de Hootie and the Blowfish, sorti en 1994. Il reste leur album le plus vendu, certifié 21 fois disque de platine, et devenu le 13e album le plus vendu de tous les temps aux États-Unis, grâce à des titres comme Let Her Cry, Hold My Hand et Only Wanna Be with You.
Biyouna
Baya Bouzar (arabe : باية بوزار), dite Biyouna (arabe : بيونة), née le 13 septembre 1952 à Belcourt et morte le 25 novembre 2025 à Beni Messous, est une danseuse, chanteuse, humoriste et actrice algérienne, de télévision et de cinéma.

Belouizdad
Belcourt, Hamma-El Annasser, El Hamma-Al Anwat

Belouizdad (en arabe : بلوزداد), anciennement Belcourt pendant la période coloniale et Hamma-El Annasser de 1962 à 1992, est une commune algérienne située dans la wilaya d'Alger.
Eugène Wilhelm
Daniel Eugène Wilhelm (en allemand Eugen Wilhelm), né le 19 mars 1866 à Strasbourg et mort le 23 octobre 1951 dans cette même ville, est un juriste  français qui s'est particulièrement intéressé aux questions de droit pénal, de droit de la personne et de droit local en Alsace et en Moselle. Connu aussi à travers le pseudonyme Numa Praetorius, ses principales publications sont consacrées à la littérature et à l'homosexualité, à l'histoire de l'homosexualité et à la sexologie.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld, né le 14 mai 1868 à Kolberg (Pologne) et mort le 14 mai 1935 à Nice (France), est un médecin allemand.

Premier à étudier la sexualité humaine sur des bases scientifiques et dans sa globalité, il fonde l'Institut de sexologie à Berlin ; il est un défenseur des minorités sexuelles, également fondateur du Comité scientifique et humanitaire et la Ligue mondiale pour la réforme sexuelle et l'un des pères fondateurs des mouvements de libération homosexuelle. Hirschfeld est considéré comme l'un des sexologues les plus influents du XXe siècle. Il a notamment lutté contre la persécution des homosexuels allemands soumis au paragraphe 175 du Code pénal allemand. En 1919, avec le psychiatre Arthur Kronfeld, il fonde à Berlin la première clinique transgenre au monde, l'institut de « Recherches sur le sexe ».
Ghost Rider (film)
Ghost Rider est un film fantastique et de super-héros américano-australien sorti en 2007, il a été écrit et réalisé par Mark Steven Johnson.

Adapté des comics du même nom créés par Roy Thomas, et parus chez Marvel Comics, le film met en scène Nicolas Cage dans le rôle de Johnny Blaze, un cascadeur motocycliste qui vend son âme au Diable et se transforme en Ghost Rider.

En 2012, sort une suite intitulée Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (Ghost Rider: Spirit of Vengeance).

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Gare de Long Branch
La gare de Long Branch est une gare ferroviaire située au quartier Long Branch dans le sud-ouest de la ville de Toronto en Ontario, exploitée par GO Transit. La gare dessert les trains de la ligne Lakeshore West qui relie entre Toronto et Hamilton.

Ligne Lakeshore West
La ligne de Lakeshore West est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus est la Gare Union de Toronto, et son terminus ouest se trouve à Hamilton.
Dragon Age
Dragon Age est une série de jeux vidéo de rôle de genre dark fantasy créée par BioWare. Le premier jeu, Dragon Age: Origins, est paru en 2009. Dragon Age 2, une suite à Origins, sort en mars 2011. Dragon Age: Inquisition sort en novembre 2014, puis Dragon Age: The Veilguard sort en octobre 2024. Les différents opus ont été agrémentés de plusieurs contenus téléchargeables.

L'univers médiéval-fantastique de la série est également utilisé dans une variété d'autres médias, comprenant les livres et les jeux de société.

BioWare
BioWare Corp. est une société canadienne de développement de jeux vidéo basée à Edmonton et fondée en 1995. Elle est principalement connue pour avoir développé plusieurs séries de jeux vidéo de rôle : Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Dragon Age et Mass Effect.

Après 12 ans d'indépendance, l'entreprise est rachetée par Electronic Arts le 11 octobre 2007.
Jean Dausset
Jean Dausset, né le 19 octobre 1916 à Toulouse et mort le 6 juin 2009 à Palma de Majorque (Baléares), est un immunologue français, prix Nobel de physiologie ou médecine en 1980. Il découvre en 1958 le complexe majeur d'histocompatibilité, qui permet aujourd'hui de connaître la compatibilité entre donneur et receveur pour une greffe d'organe.

George Snell
George Davis Snell, né le 19 décembre 1903 à Bradford dans le Massachusetts et mort le 6 juin 1996, est un biologiste américain. Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1980 pour ses travaux sur le complexe majeur d'histocompatibilité.
Capitaine Tomba
Capitaine Tomba est un dirigeant baga du XVIIIe siècle qui fédère plusieurs villages des abords du Rio Nunez dans l'actuel Sierra Leone afin de s'opposer au commerce triangulaire. Son action militaire est réprimée et il est alors capturé et transféré à l'île de Bunce où il devient esclave.

Il fait l'objet de description contemporaine lors de sa vente, en 1721. Il embarque à bord du navire négrier Robert of Bristol et y organise une mutinerie qui échoue. En novembre 1721, il est vendu avec 189 autres esclaves à Kingston, en Jamaïque.

Île de Bunce
L'île de Bunce (anciennement nommée Bence, Bense ou Bance) se situe en Sierra Leone dans la baie de Freetown (Freetown Harbour ou Rivière de Sierra Leone), formée par la rivière Rokel et Port Loko Creek, ouverte sur l'océan Atlantique.

Elle est un des lieux de mémoire de la traite des esclaves en Afrique, tels l'île de Gorée (Sénégal), le château d'Elmina ou le fort de Cape Coast (Ghana). Sa situation, au fond d'une baie profonde, est exceptionnelle pour une plate-forme esclavagiste. Celles-ci étaient habituellement des terminaux côtiers.
Musée du patriarcat russe
Le musée du patriarcat russe (Арзамасский музей русского патриаршества) est un musée situé à Arzamas en Russie. C'est le seul musée du pays consacré à des patriarches de Moscou. Il se trouve au centre de la ville sur la place de la Cathédrale dans l'ancien palais de la Magistrature (autre nom à l'époque pour hôtel de ville). Ce musée est une filiale du musée d'histoire et d'architecture de Nijni Novgorod et un projet commun de ce dernier et du siège métropollitain de Nijni Novgorod.
Il a été inauguré le 1er août 2013.

Place de la Cathédrale (Arzamas)
La place de la Cathédrale (Соборная площадь) est la place principale de la ville d'Arzamas en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Cet ensemble architectural unique est classé au patrimoine. Les événements publics et manifestations d'importance de la ville se déroulent sur cette place qui est sise sur une hauteur dans la partie sud-ouest de la ville. Elle doit son nom à la cathédrale de la Résurrection.
Omega (entreprise)
Omega est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, fondée en 1848 à la Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse.

Établie à Bienne, dans le canton de Berne, depuis 1880, par les frères Brandt, elle rejoint le groupe Swatch en 1998.

Avec un chiffre d’affaires de plus de 2,3 milliards de francs en 2019, Omega en est devenue la première marque du groupe devant Longines et Tissot.

Société de microélectronique et d'horlogerie
La SMH, Société de microélectronique et d'horlogerie, est une ancienne holding créée par les banques suisses en 1983 par la fusion de deux holdings horlogères.

Les deux sociétés à la base de la SMH sont la Société suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), fondée en 1930 par Omega-Tissot, et l'Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie (ASUAG), fondée en 1931 par les banques et le Conseil fédéral. Ces deux dernières sociétés sont toutes deux dissoutes.

Le siège social de la holding SMH se trouvait à Neuchâtel, alors que son siège administratif est situé à Bienne.
Pocket Mortys
Pocket Mortys, également connu sous le nom de Rick et Morty: Pocket Mortys, est un jeu vidéo de rôle gratuit développé par Big Pixel Studios et Tag Games, et édité par Adult Swim Games.

Le jeu est sorti dans le monde entier le 13 janvier 2016 pour les appareils iOS et Android. Le jeu est inspiré de la série télévisée Rick et Morty et les mécanismes servent de parodie de la franchise Pokémon.

Deux séries de bandes dessinées dérivées, Pocket Mortys (2016) et Pocket Like You Stole It (2017), sont publiées par Oni Press.

Adult Swim Games
Adult Swim Games (stylisé en [Adult Swim Games]) est la division d'édition de jeux vidéo de la marque Adult Swim de Cartoon Network. Alors qu'Adult Swim publie des jeux depuis 2005, principalement basés sur leurs franchises internes, ils deviennent en 2011 un éditeur officiel de jeux indépendants originaux.

Cette division est saluée par la critique pour l'originalité et la qualité de ses jeux.
Parti socialiste guyanais
Le Parti socialiste guyanais (abrégé en PSG) est un parti politique du département et région de la Guyane.

Il ne s'agit pas de la fédération locale du Parti socialiste, qui existe par ailleurs sous le nom de Fédération de la Guyane du Parti socialiste, bien qu'il en soit proche idéologiquement.

Nouvelle force de Guyane
Nouvelle force de Guyane (NFG) est un parti politique guyanais fondé en 2016 par Marie-Laure Phinéra-Horth, alors maire de Cayenne. Il est représenté par un élu à l'assemblée de Guyane depuis sa fondation et par Marie-Laure Phinéra-Horth au Sénat depuis 2020.
Les Chapardeurs (roman)
Les Chapardeurs (titre original : The Borrowers) est le premier roman de la série Les Chapardeurs de l'écrivaine britannique Mary Norton, paru au Royaume-Uni en 1952 et en France en 1957 chez Plon dans une traduction de Anne Green, rééditée en 1979 chez L'École des loisirs. En 2024, une nouvelle traduction par Magali Mangin parait chez Ynnis Éditions sous le titre Arrietty, le petit monde des chapardeurs, en référence au film d’animation du même nom sorti en 2010.

Le livre remporte la médaille Carnegie à sa parution.

Les Chapardeurs
Les Chapardeurs (titre original : The Borrowers) est une série romanesque de fantasy pour la jeunesse imaginée par l'écrivaine britannique Mary Norton. Le premier tome de la série remporte la médaille Carnegie à sa parution au Royaume-Uni en 1952.

Traduite en français à plusieurs reprises, la série a également connue de multiples adaptations, à la télévision, au cinéma, et au théâtre.
Ruby Barker
Ruby Barker, née le 23 décembre 1996 est une actrice britannique. Elle est surtout connue pour avoir joué Marina dans le drame d'époque de Netflix La Chronique des Bridgerton (2020-2022). Elle reçoit le prix de la meilleure actrice au British Urban Film Festival (en) pour son rôle principal dans le film How to Stop a Recurring Dream (en) (2020).

La Chronique des Bridgerton
La Chronique des Bridgerton est une série télévisée américaine créée par Chris Van Dusen (en), fondée sur la série de livres éponyme de Julia Quinn et diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

Produite par Shonda Rhimes, la série se déroule dans une haute société londonienne imaginaire lors d'une période qui fait référence à la Régence anglaise, en intégrant des faits sociaux fictifs.
Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Icosidodécadodécaèdre
En géométrie, l'icosidodécadodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U44.

Il partage son arrangement de sommets et d'arêtes avec le rhombidodécadodécaèdre et le rhombicosaèdre.

Rhombidodécadodécaèdre
En géométrie, le rhombidodécadodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U38.

Par la construction de Wythoff, ce polyèdre peut aussi être nommé un grand dodécaèdre biseauté.

Il partage son arrangement de sommets et d'arêtes avec le rhombicosaèdre et l'icosidodécadodécaèdre.
Epico Colón
Orlando Colón est un catcheur américano-portoricain (né le 24 mars 1982 à San Juan). Il a notamment travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Epico.

En 2006, Epico signe un contrat avec la WWE et est envoyé à la Florida Championship Wrestling. Il fait ses débuts télévisés à Smackdown en 2011. Il obtient son premier titre dans la fédération au début de 2012, en gagnant avec Primo les championnats par équipes.

Il est le cousin des catcheurs Primo et Carlito.

Sin Cara (Hunico)
José Jorge Arriaga Rodríguez (né le 5 août 1977 à El Paso) est un catcheur américain d'origine mexicaine. Il est connu notamment pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Sin Cara.
Aqua sinapis
L'Aqua sinapis est, comme on le croyait en son temps, un remède puissant et universel qu'inventa, fabriqua et mis en vente l'alchimiste et médecin Jacobus Sinapius (1575-1622) connu par ailleurs comme étant un des premiers possesseurs du manuscrit de Voynich.

C'est avec cette panacée qu'il soignait les multiples maux et mal-être de l'empereur hypocondre et alchimiste Rodolphe II. Et plus que par l'or philosophal Sinapius acquit grâce à elle une importante fortune.

Jacobus Sinapius
Jakub Horcičký de Tepenec, en latin Jacobus Sinapius, (1575, Krumau - 25 septembre 1622, Prague) est un médecin et pharmacien bohémien, médecin personnel de l'empereur Rodolphe II. On pense qu'il est l'un des premiers propriétaires du Manuscrit de Voynich.
Championnat de France de rugby à XV 2022-2023
La saison 2022-2023 de Top 14 est la 124e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 18e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 3 septembre 2022 et se termine le 17 juin 2023 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Montpellier HR est tenant du titre après s'être imposé contre le Castres olympique en finale lors de la saison précédente. L'Aviron bayonnais, champion de France de deuxième division en titre.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Rizwan Akhtar
Rizwan Akhtar (ourdou : رضوان اختر) est un militaire pakistanais. Il est surtout connu pour avoir été le directeur général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), principale branche des services secrets pakistanais. Il a été nommé à ce poste le 22 septembre 2014 et a pris ses fonctions le 8 novembre 2014, en remplacement de Zaheerul Islam. Il quitte ses fonctions deux ans plus tard, remplacé par Naveed Mukhtar.

Inter-Services Intelligence
La Direction pour le renseignement inter-services ou Inter-Services Intelligence (ISI) est la plus puissante des trois branches des services de renseignements du Pakistan, principalement orientée vers les opérations extérieures. Dirigée par un général, elle est officiellement dépendante des forces armées du Pakistan. Elle est fondée en 1948, peu après l’Intelligence Bureau.

L'ISI joue un rôle politique très important au Pakistan, au point d'être qualifiée de véritable « État dans l'État. » Ses relations ambiguës avec certains groupes islamistes armés font également polémique, ainsi que sa politique parfois contraire à celle du gouvernement pakistanais.
Serge Hélénon
Serge Hélénon, né en 1934 à Fort-de-France est un peintre, sculpteur, collagiste et graveur français.

Serge Hélénon étudie en Martinique, à Nice et à Paris avant de devenir enseignant à Bamako et à Abidjan.

Cofondateur du collectif Négro Caraïbe avec d'autres Martiniquais en Côte d'Ivoire, il a aussi influencé ses élèves de l'école des Beaux-Arts d'Abidjan qui ont créé l'important mouvement local vohou-vohou.

De retour en France en 1984, où il partage sa vie entre Nice et la Martinique, il œuvre pour la reconnaissance des artistes antillais.

Négro Caraïbe
Négro Caraïbe ou école négro-caraïbe est un mouvement pictural ivoirien impulsé par les artistes martiniquais Serge Hélénon et Louis Laouchez en 1970, en Côte d'Ivoire.

Cherchant à établir un pont entre les origines africaines et le lieu où ces artistes sont nés, il a une grande influence sur les artistes ivoiriens dans leur recherche identitaire ainsi que dans l'utilisation des matières (sable, tissus), l'intégration de l'art abstrait ainsi qu'une forme de minimalisme, notamment sur le groupe vohou-vohou.
Congrès de La Haye
Le congrès de La Haye, tenu dans la ville siège du gouvernement des Pays-Bas, est considéré comme l'un des premiers véritables fondements du fédéralisme européen. Intitulé à l'époque « congrès de l'Europe », il rassemble, du 7 au 10 mai 1948, 800 délégués venus de dix-huit pays d'Europe, et quelques observateurs des États-Unis et du Canada.

Union des fédéralistes européens
L’Union des fédéralistes européens, abrégé en UEF par référence à son actuelle dénomination en anglais, est une association internationale sans but lucratif initialement fondée en 1946 et refondée en 1973, promouvant l'avènement d'un État fédéral européen fondé sur l'idée d'unité dans la diversité.

Elle regroupait en 1946 plusieurs initiatives issues notamment de la résistance, ayant pour objectif de créer une fédération européenne, notamment le Mouvement fédéraliste européen créé au lendemain de la chute de Benito Mussolini à Milan, du 27 au 29 août 1943, sous entre autres l'impulsion de l'opposant Altiero Spinelli et le Comité français pour la Fédération européenne créé à Lyon par des membres du groupe « Francs-tireurs » en juin 1944.
Alexis Mousélé (césar)
Alexis Mousélé (grec: Ἀλέξιος Μουσελέ), Mosele (grec : Μωσηλέ ) ou Mousoulem (grec: Μουσουλέμ) était un noble et un général byzantin de la fin du VIIIe siècle d'origine arménienne. Il fut brièvement choisi par l'empereur Théophile comme héritier de l'empire, marié à sa fille Maria et élevé à la dignité de césar. Il combattit les Slaves dans les Balkans, puis les Arabes en Sicile, avec succès. Rappelé à Constantinople, il est accusé de comploter pour monter sur le trône et emprisonné. Gracié, il est autorisé à se retirer dans un monastère, où il finit ses jours.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Église du Nazaréen
L'Église du Nazaréen (Church of the Nazarene) est une confession chrétienne méthodiste, issue du mouvement de sanctification. Elle est membre du Conseil méthodiste mondial. Son siège est situé à Lenexa, Kansas.

Mouvement de sanctification
Le Mouvement de sanctification (Holiness movement en anglais) est un courant chrétien issu du protestantisme méthodiste. Le mouvement se distingue par l’importance qu’il donne à la doctrine de la « perfection chrétienne » dérivée de l'enseignement de John Wesley (1703-1791), à savoir la croyance qu’il est possible de vivre libre du péché volontaire, et en particulier la croyance que cela peut être accompli instantanément par la grâce. En 1894, ce mouvement se sépare du méthodisme. Il rassemble aujourd'hui plus de 12 millions de croyants dans le monde. Sa contribution historique a été de déclencher le développement du pentecôtisme et du renouveau charismatique, des mouvements majeurs dans le paysage du christianisme du XXIe siècle.