hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravageurs de la pomme de terre
Les ravageurs de la pomme de terre sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de pommes de terre, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de maladies virales et bactériennes. Leurs dégâts peuvent aussi favoriser le développement de maladies cryptogamiques. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes, comme le doryphore, sont spécifiques des Solanaceae et attaquent aussi d'autres plantes cultivées comme la tomate ou d'autres solanées sauvages.

Nématode blanc de la pomme de terre
Globodera pallida

Le nématode blanc de la pomme de terre (Globodera pallida), appelé aussi « nématode à kystes de la pomme de terre », est un nématode endoparasite des racines de plantes de la famille des Solanaceae, telles que la pomme de terre et la tomate.

Ces parasites provoquent des retards de croissance et, en cas de très fortes densités de population, des dégâts aux racines ainsi qu'une sénescence précoce des plantes. Les nématodes ne sont pas indigènes en Europe mais proviennent des Andes. Les champs sont indemnes de nématodes jusqu'à ce que se produise une introduction, après quoi des taches typiques apparaissent dans les cultures. Ces taches peuvent s'étendre jusqu'à une infestation totale du champ si elles ne sont pas contrôlées. Les baisses de rendement peuvent atteindre 60 % en cas de forte pullulation.
Écureuil de Corée
Le terme Écureuil de Corée est le nom vernaculaire commercial donné à certains petits écureuils rayés du genre Tamias. Ce nom est utilisé principalement en Europe par les commerces d'animaux de compagnie à partir des années 1960.

Synonymes : Suisse. Ces rongeurs sont aussi communément appelés chipmunk en anglais, terme désignant les Tamias.

Il s'agit de deux espèces de tamias très proches d'aspect :

Tamias sibiricus - Tamia de Sibérie ou Écureuil de Sibérie ou Suisse (à Genève) - Le plus commercialisé par les animaleries.

Tamias striatus  - Tamia rayé ou Suisse (au Québec).

Tamias sibiricus au dos rayé régulièrement.

Tamias striatus  avec des rayures moins serrées.

Portail des animaux de compagnie

Portail des mammifères

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
RRS Discovery
Le RRS Discovery  est un navire britannique, trois-mâts barque à propulsion mixte, conçu pour la recherche en Antarctique (RRS est un préfixe de navire pour Royal Research Ship). Lancé le 21 mars 1901, il fut le dernier trois-mâts en bois construit dans les îles Britanniques.

Sa première mission fut d'amener Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton pour leur premier voyage en Antarctique, l'Expédition nationale Antarctique, plus connue sous le nom d'expédition Discovery.

Le navire est actuellement un musée dans le port de Dundee en Écosse.

C'est la visite de ce bateau lorsqu'il était amarré à Londres, qui inspira l'écrivain Arthur C. Clarke de nommer du même nom le vaisseau spatial à destination de Jupiter dans son roman 2001 : L'Odyssée de l'espace. Ce nom fut ensuite repris par la NASA pour nommer une de ses navettes spatiales.

Royal Research Ship
Un Royal Research Ship (RRS) est un navire civil qui conduit des recherches pour un organisme de recherche scientifique du gouvernement britannique, particulièrement le British Antarctic Survey (BAS) et le Natural Environment Research Council (NERC). Un mandat du souverain est requis avant qu'un navire puisse être désigné en RRS.

Dans les années 1950 et 1960, les navires royaux de recherche appartenaient à l'Amirauté, partiellement gérés par le Royal Fleet Auxiliary (RFA) et conduits comme des navires de cette flotte. Désormais le NERC a pris la pleine responsabilité pour opérer ces navires et leur équipage, au début sous les NERC Research Vessel Services, partie du NERC Scientific Services. La flotte fut ensuite, sous ce chapeau, divisée en 2 groupes : ceux qui opèrent en Antarctique, gérés par le British Antarctic Survey et ceux qui opèrent ailleurs, gérés par le National Marine Facilities (NMFD), basés au National Oceanography Centre de Southampton.
Davis et Jude Baker
Davis Nathan et Jude Andrew Baker sont deux personnages fictifs de la série Les Frères Scott.

« C'était notre miracle, Brooke Davis, et maintenant ce sont nos deux miracles. »

— Julian Baker à sa femme, à propos de leurs jumeaux. (saison 8, épisode 22)

Ce sont les jumeaux de Julian Andrew Baker et de Brooke Penelope Davis Baker, nés le 17 novembre 2014. Davis et Jude sont nés deux mois en avance et ont dû aller dans un incubateur. Ils sont néanmoins en bonne santé. Leur marraine, à tous les deux, est la meilleure amie de leur mère, Haley James Scott.

Sawyer Brooke Scott
Sawyer Brooke Scott est un personnage fictif de la série Les Frères Scott.

Sawyer Scott est la fille de Lucas Scott et de Peyton Sawyer Scott. Elle est née le 18 mai 2009 à Tree Hill en Caroline du Nord.

Sa marraine est Brooke Davis Baker, sa tante et la meilleure amie de sa mère. Son parrain est Nathan Scott, son oncle.

« Je savais qu'il y avait une Brooke qui dormait en toi. Tu es tellement mignonne ! Je suis contente que tu portes mon prénom. »

— Brooke Davis Baker à Sawyer Brooke Scott. (saison 6 épisode 24)
Daifuku
Le daifuku (大福) ou daifuku mochi (« grande chance », en japonais) est une pâtisserie wagashi traditionnelle de la cuisine japonaise, à base de mochi aromatisé (boule moelleuse de pâte de riz gluant) enrobée d'une fine couche de kinako (poudre de soja grillé) et fourrée de nombreuses variantes possibles de garnitures sucrées (pâte de haricots rouges sucrée anko, mélange de fruit et d'anko, purée de fraises ou encore de la pâte de melon).

Anko (pâte)
L'anko (餡子) ou an (餡) est une pâte de haricots azuki (sorte de haricot rouge), originaire de Chine, où elle est utilisée ainsi qu'en Corée et au Japon, dans différents mets sucrés. La cosse est parfois enlevée. Puis, une fois bouilli puis broyé, l'azuki forme une pâte épaisse. Cette pâte est ensuite sucrée avec du sucre ou du miel. Il existe plusieurs consistances d’anko, selon la finesse du broyage de l'azuki.
11e étape du Tour de France 1994
La 11e étape du Tour de France 1994 a lieu le 13 juillet 1994 entre la ville de Cahors et la station de sports d'hiver d'Hautacam (commune de Beaucens) sur une distance de 263,5 km. Elle est remportée par Luc Leblanc.

Luc Leblanc
Luc Leblanc, né le 4 août 1966 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 1987 à 1998. En 1992, il est champion de France sur route, à Avize. Il est sacré champion du monde sur route en 1994 à Agrigente en Sicile.

Sur le Tour de France, il porte le maillot jaune en 1991 à Jaca. Puis en 1994, il remporte une étape à Hautacam dans le brouillard devant Miguel Indurain et Marco Pantani. Aux Arcs en 1996, il gagne sa deuxième victoire d'étape dans le Tour de France.
Rivière... ouvre ton lit (chanson)
Rivière... ouvre ton lit est une chanson de Johnny Hallyday, sortie en 1969. Sur des paroles de Gilles Thibaut et une musique de Mick Jones et Tommy Brown, elle est, avec Voyage au pays des vivants, l'un des titres les plus emblématiques du chanteur dans sa période psychédélique.

Tommy Brown (batteur)
Tommy Brown, pseudonyme de Thomas F. Brown, né le 21 février 1940 à Londres, est un musicien, batteur, compositeur et chanteur Anglais. Ayant fait l'essentiel de sa carrière en France, il est principalement connu pour avoir été le batteur de Johnny Hallyday de 1966 à 1974. Également compositeur, avec son compatriote Mick Jones, il a écrit nombres de chansons pour le chanteur notamment, mais aussi pour Sylvie Vartan. Durant les années 1970, Tommy Brown a parallèlement entrepris une carrière de chanteur. Il meurt d'une leucémie, le 9 juillet 1978.
The Walt Disney Company Southeast Asia
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais sa présence en Asie du Sud-Est date principalement des années 1990. La filiale de Disney pour cette région, basée à Singapour se nomme The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte. Ltd. parfois abrégé Disney SEA et a été créée en 1994 sous le nom Walt Disney Television Singapore. Elle dépend de Walt Disney International et gère les chaînes de Walt Disney Television pour toute l'Asie du Sud-Est. Son siège social est situé à proximité du l'Aéroport Changi et partage ses locaux avec Disney Channel Asia.

La société a servi d'intermédiaire lors du rachat par étape successives de UTV Software Communications en Inde, qui a fusionné avec The Walt Disney Company India.

Walt Disney Japan
The Walt Disney Company Japan（ウォルト・ディズニー・ジャパン）, plus connu sous le nom Walt Disney Japan, est la filiale de la Walt Disney Company au Japon qui détient et gère les productions Disney pour le marché japonais. La société Disney a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney.
Diocèse des Bretagnes
Le diocèse des Bretagnes (latin : Diocesis Britanniarum) était une unité administrative (diocèse) de l'Empire romain dans ce qui est maintenant l'Angleterre et le pays de Galles. Il a existé de 296 à 410 apr. J.-C. Sa ville principale était Camulodunum Londinium .

Flavie césarienne
La Flavie césarienne (en latin : Flavia Caesariensis) est une province de l'Empire romain créée par partition de la province de Bretagne inférieure (Britannia Inferior) lors des réformes dioclétiennes de 296-297. Sa capitale est Lindum Colonia (en) (Lincoln). Elle fait partie du diocèse des Bretagnes.
Algorithme rho de Pollard (logarithme discret)
L'algorithme rho de Pollard a été introduit par John M. Pollard en 1978 pour résoudre le problème du logarithme discret. Il est analogue à l'algorithme rho de Pollard que le même auteur avait introduit pour résoudre le problème factorisation entière.

Algorithme rho de Pollard
En arithmétique modulaire, l’algorithme rho de Pollard est un algorithme de décomposition en produit de facteurs premiers spécifique qui est seulement effectif pour factoriser les entiers naturels avec de petits facteurs. Il fut conçu par John M. Pollard en 1975.

Il est utilisé en cryptologie. Le succès le plus remarquable de l'algorithme rho a été la factorisation du huitième nombre de Fermat par Pollard et Brent, ce dernier ayant proposé une version améliorée de l'algorithme. Une version modifiée de l'algorithme a été utilisée et a trouvé un facteur premier inconnu précédemment. La factorisation complète de F8 a pris, au total, 2 heures sur un Univac 1100/42.
Néothomisme
Le néothomisme (parfois appelé néoscolastique) est un renouveau de la philosophie thomiste élaboré à la fin du XIXe siècle et au cours du XXe siècle à l'initiative du pape Léon XIII et de son encyclique Æterni Patris. À sa suite, Pie X voit dans le thomisme le seul rempart efficace contre le modernisme. L'approbation des vingt-quatre thèses thomistes en 1914, fait du thomisme la philosophie officielle de l'Église catholique. Cette philosophie est réaffirmée par Benoît XV (encyclique Fausto appetente die, 1921) et donnée au clergé régulier et séculier à travers un code de droit canonique, très inspiré par la doctrine de Thomas d'Aquin.

Le néothomisme — dont l'université de Louvain fut un des foyers — réactualise le réalisme en philosophie. Bien que l'Église soit largement responsable du mouvement, on peut y distinguer différents courants. Les représentants les plus importants du néo-thomisme sont Jacques Maritain et Étienne Gilson.

Étienne Gilson
Étienne Gilson, né le 13 juin 1884 à Paris (7e arrondissement) et mort le 19 septembre 1978 à Auxerre (Yonne), est un philosophe et historien français.

Il fut notamment professeur à Lille, à Strasbourg, à la Sorbonne, à Harvard, à Toronto, à l'École pratique des hautes études (EPHE), au Collège de France et membre de l'Académie française. Il est également Grand officier de la Légion d'honneur et possède la Croix de guerre 1914-1918.

Spécialiste en histoire de la philosophie médiévale, ses ouvrages sont des apports majeurs dans l'analyse historique de la philosophie. Sur le terrain proprement dit de la philosophie, il défend le réalisme philosophique en s'appuyant sur l'œuvre de Thomas d'Aquin.
22e régiment d'infanterie (France)
Le 22e régiment d'infanterie (22e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Viennois, un régiment français d'Ancien Régime.

Son héritier est le groupement de soutien de la base de défense de Lyon.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Stéphane Hénin
Stéphane Hénin est un agronome et pédologue français, né le 22 septembre 1910 à Paris et décédé le 4 juin 2003 à Moulins (Allier). Il est considéré comme ayant renouvelé les bases scientifiques de l'agronomie en France, par sa direction de recherche et son enseignement, sa capacité à allier démarches théoriques et pratiques et par ses réflexions épistémologiques.

Il est le père de l'homme d'affaires Jean-François Hénin  de l'économiste Pierre-Yves Hénin, de l'agronome Christian Hénin, du général de brigade 2 etoiles l'armée de l'air Patrick Hénin et le grand-père du journaliste Nicolas Hénin.

Jean-François Hénin
Jean-François Hénin est un homme d'affaires français né le 26 mai 1944 au château de Saint-Aubin-sur-Loire.

Il est principalement connu pour son rôle dans l'affaire Executive Life, au cours de laquelle le Crédit lyonnais, alors banque publique française, contourne la loi américaine en rachetant cette société d'assurance-vie via une société écran offshore, l'affaire qui a suivi coûtant 750 millions de dollars d'amende à l'État français qui a couvert les dettes du Crédit lyonnais après la faillite de cette banque.
María Gabriela Isler
María Gabriela Isler est un mannequin Suisso-vénézuélienne, née à Valencia le 21 mars 1988. Elle est couronnée Miss Guárico puis Miss Venezuela en 2012. Elle a remporté Miss Univers 2013, le 9 novembre de la même année à Moscou en Russie. 
Elle est également connue au Venezuela pour être une présentatrice de télévision. Le 8 février 2018 elle devient la nouvelle directrice du concours Miss Venezuela, après le retrait forcé de Osmel Sousa.

Miss Venezuela
Miss Venezuela est un concours de beauté féminin tenu au Venezuela depuis 1952, destiné aux vénézuéliennes. Il se déroule traditionnellement chaque automne. La diffusion du concours dure généralement environ quatre heures.

L'émission est retransmise en direct à travers l'Amérique latine par Venevisión, avec des versions modifiées aux États-Unis et au Mexique.

La directrice nationale du concours est l’ancienne Miss International 1985 Nina Sicilia et Harry Levy.

Le concours Miss Venezuela est qualificatif pour Miss Univers, Miss Monde et Miss International. Il est le premier concours national à avoir gagné deux années consécutives à Miss Univers : Dayana Mendoza en 2008 et Stefanía Fernández en 2009.
Pavel Sivakov
Pavel Sivakov, né le 11 juillet 1997 à San Donà di Piave (Italie), est un coureur cycliste franco-russe. Il effectue la première partie de sa carrière sous licence russe puis, alors qu'il possède la nationalité française depuis 2017, il court officiellement sous licence française depuis le 4 mars 2022.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Alpes 2019 et le Tour de Pologne 2019.

Il est le fils de deux cyclistes, Alexei Sivakov et Aleksandra Koliaseva.

Aleksandra Koliaseva
Aleksandra Koliaseva, née le 18 août 1968 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe. Elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1993 et 1994. Elle est l'épouse de l'ancien coureur cycliste russe Alexei Sivakov et la mère du coureur cycliste franco-russe Pavel Sivakov.
Lac Upper Branigan
Le lac Upper Branigan (en anglais : Upper Branigan Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 301 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il se situe à proximité du lac Middle Branigan et du lac Branigan.

Lac Middle Branigan
Le lac Middle Branigan (en anglais : Middle Branigan Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 283 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il est situé à proximité du lac Branigan et du lac Upper Branigan.
Le Fauconnier (Véronèse)
Le Fauconnier – ou Chasseur devant une porte – est un tableau réalisé vers 1560 par le peintre de la Renaissance italienne Paul Véronèse. Cette huile sur bois est le portrait en pied d'un fauconnier qui se penche pour regarder son chien alors qu'il descend une marche sur le seuil d'une porte, son oiseau de proie posé sur sa main gauche. Achetée à New York en 1996, cette œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Renã A. S. Robinson
Renã AS Robinson est une professeure associée et Dorothy J. Wingfield Phillips est membre de la faculté du chancelier au département de chimie de l'Université Vanderbilt, où elle est la chercheuse principale du laboratoire RASR.

Robinson est reconnue comme un leader émergent en protéomique et dans l’étude de la maladie d’Alzheimer, de la septicémie et du vieillissement. Elle a développé une nouvelle stratégie de multiplexage pour la Protéomique quantitative (en) appelée cPILOT . Elle a reçu de nombreux prix, dont le Pittsburgh Conference Achievement Award 2017,.

Dorothy J. Phillips
Dorothy Jean Phillips, née Wingfield le 27 juillet 1945, est une chimiste américaine et présidente élue de l'American Chemical Society. Elle a travaillé sur le dichroïsme circulaire et la bioséparation.

Elle est la première femme afro-américaine à obtenir une licence à l'Université Vanderbilt en 1967.
Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Michael Stahl-David
Michael Stahl-David est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 28 octobre 1982.

Il s’est fait connaître à la télévision par son rôle de Sean Donnelly dans la série télévisée The Black Donnellys et au cinéma en 2008 en tenant le rôle principal de Cloverfield, de Matt Reeves.

The Black Donnellys
The Black Donnellys est une série télévisée américaine en treize épisodes de 45 minutes, créée par Paul Haggis et Robert Moresco dont six épisodes ont été diffusés du 26 février au 2 avril 2007 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 février 2008 sur Virgin 17, en Suisse depuis le 12 mars 2008 sur TSR1 et en Belgique sur La Deux. Elle reste inédite au Québec.
Bae Jin-young
Bae Jin-young (hangeul : 배진영), né le 10 mai 2000 à Séoul, est un chanteur sud-coréen révélé en tant que membre du boy group Wanna One, formé par l'émission Produce 101 en 2017. À la suite de la dissolution de celui-ci en 2019, il devient membre du boy group CIX sous le label C9 Entertainment jusqu'à son départ du label en 2024.

Wanna One
Wanna One (coréen : 워너원 et stylisé sous la forme: WANNA·ONE) est un ancien boys band sud-coréen formé sous Stone Music Entertainment par le programme Produce 101 Saison 2 en 2017 sur Mnet. Le groupe était temporaire et composé de 11 membres choisis parmi un groupe de 101 stagiaires de diverses agences : Kang Daniel, Park Ji-hoon, Kim Jae-hwan, Yoon Ji-sung, Lee Dae-hwi, Park Woo-jin, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-woo, Bae Jin-young et Lai Guan-lin.

Wanna One se sépare officiellement le 27 janvier 2019, à la suite d'un concert final au Gocheok Sky Dome à Séoul, concluant les un an et demi d'activité du groupe.

Le groupe se réunit à nouveau pour une performance inédite aux MAMA Awards 2021 et sort pour l'occasion le single Beautiful (Part.3) le mois suivant.
Vicomté de Comborn
La vicomté de Comborn était un territoire français du Bas-Limousin (actuelle Corrèze) qui comprenait la région de Vigeois, avec Treignac, et la région de la Vézère et de la Corrèze, au sud des Monédières, avec Orgnac (siège du château de Comborn).

Son premier titulaire, à la fin du IXe siècle, fut Archambaud « le Boucher » (ou « Jambe pourrie »). Les Comborn, qui étaient une des grandes dynasties féodales du Bas-Limousin, possédèrent à différentes époques les vicomtés de Limoges et de Turenne. Comborn interdit l'accès du pays aux vicomtes de Limoges.

Orgnac-sur-Vézère
Orgnac-sur-Vézère est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette commune rurale appartient au canton d'Allassac, à l’arrondissement de Brive-la-Gaillarde. Elle est rattachée à la communauté de communes du Pays d'Uzerche et fait partie d’un regroupement de communes ayant obtenu le label « Pays d'art et d'histoire Vézère-Ardoise », attribué par le ministère de la Culture.

Sur le territoire d'Orgnac-sur-Vézère, de vastes sites naturels sont remarquables et classés au réseau européen Natura 2000.