hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Laurent (universitaire)
Michel Laurent, né en 1953 au Viêt Nam est un universitaire français spécialiste des neurosciences. Il a été président de l'université Aix-Marseille-II de 1999 à 2004 et vice-président de la Conférence des chefs d'établissements de l'enseignement supérieur de 2002 à 2004. Il a dirigé l'Institut de recherche pour le développement de 2006 à 2014.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Gaz Mawete
Gael Kapia Mawete, né le 30 septembre 1991 à Kinshasa, connu professionnellement sous le nom de Gaz Mawete est un auteur-compositeur-interprète et danseur congolais. Il est également connu pour sa chanson Olingi Nini qui est devenue virale sur YouTube avec plus de 6 millions de vues après avoir été vainqueur de Vodacom Best of the Best, le plus grand concours de la musique en RDC.

Vodacom Best of the Best (All Stars)
Vodacom Best of the Best All Stars est la version congolaise de l'émission de télé-réalité Pop Idol, faisant suite à Vodacom Best of the Best n'ayant que deux saisons et à Vodacom Superstar n’ayant eu pour sa part que trois saisons et marquant le début de la grande aventure. Ce programme culturel a réussi à favoriser la carrière musicale de nombreux jeunes artistes, comme les préparer aux enjeux du métier voulu et à la visibilité devant un public large,. La dernière édition a eu lieu en septembre 2022 et a été remportée par Jacob Jay, le candidat de la ville province de Kinshasa.
Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.

Costa da Caparica
Costa da Caparica est une ville portugaise de la municipalité d'Almada, dans le district de Setúbal, siège de la paroisse homonyme d'une superficie de 10,18 km² et qui compte 13 968 habitants selon le recensement effectué en 2021. Sa densité de population est de 1 372,1 hab./km².

La paroisse de Costa da Caparica a été créée par le décret-loi nº 37.301 du 12 décembre 1949, avec des places de la paroisse de Trafaria. Costa da Caparica a été élevée au statut de ville le 9 décembre 2004.Il s'agit de la seule paroisse de la municipalité d'Almada qui n'a subi aucun changement lors de la réorganisation administrative nationale des paroisses qui a eu lieu en 2013.

Costa da Caparica est une importante station balnéaire du Portugal. Sur son territoire se trouve le Couvent des Capucins (Convento dos Capuchos) (pt), dont la construction remonte au XVIe siècle.
US Open féminin de squash 2006
Le tournoi US Open féminin 2006 est l'édition 2006 du tournoi US Open qui se déroule du 6 au 11 novembre 2006 au Heights Casino à New York. Cette édition est aussi connue sous le nom de Carol Weymuller Open 2006.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 joueuses qualifiées.

En finale, Rachael Grinham l'emporte face Natalie Grainger.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Guerrino Boatto
Guerrino Boatto, né le 5 mars 1946 à Codroipo et mort le 22 avril 2018 à Venise, est un illustrateur et peintre italien relevant de l'hyperréalisme, spécialiste de l'aérographe et la peinture au pistolet.

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Mari (langue)
Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Agnès Sorel
Agnès Sorel, née vers 1422 et morte le 9 février 1450 au Mesnil-sous-Jumièges, est une demoiselle d'honneur d'Isabelle Ire de Lorraine, épouse de René d'Anjou. Elle devient en 1443 la favorite du roi de France Charles VII, à qui elle donne trois filles qui seront légitimées comme princesses de France et mariées à des grands seigneurs de la cour. Elle meurt avant l'âge de vingt-huit ans, après avoir donné naissance à une quatrième fille qui n'a pas survécu.

Isabelle Ire de Lorraine
Isabelle de Lorraine, née entre 1400 et 1410, morte à Angers le 28 février 1453, fut duchesse de Lorraine de 1431 à sa mort et par mariage, Duchesse de Bar, duchesse d'Anjou, reine de Naples, comtesse de Provence et de Guise et reine de Jérusalem titulaire.
Parler (réseau social)
Parler (/ˈpɑɹlɚ/) est un réseau social américain de microblogage lancé en août 2018. Il est initialement financé par le milliardaire américain Robert Mercer et sa fille Rebekah.

Il se décrit comme impartial, attaché à la liberté d'expression, mais est surtout présenté par les médias comme un « clone de Twitter, » ou « le Twitter de la droite » acceptant « les propos racistes, antisémites et xénophobes » ou « complotistes ».

Un « parley » (« négocier » ou « pourparlers » en anglais) est un message, l'équivalent d'un tweet.

Rebekah Mercer
Rebekah Mercer, née le 6 décembre 1973 à Yorktown Heights dans l'État de New York, est une milliardaire américaine, notamment connue pour être un soutien politique et financier du Parti républicain et une climatosceptique opposée à toute politique écologiste.
Arabie (province romaine)
La province romaine d'Arabie (en latin : Arabia Petraea) est créée en 106, après la conquête du royaume nabatéen sous protectorat romain. Sa capitale est Bosra et sa cité la plus célèbre est Pétra. Débouché des caravanes venues du Sud arabique ou du golfe Persique, le royaume nabatéen occupait une région importante pour les liaisons stratégiques des Romains entre l'Égypte d'une part, la Judée et la Syrie d'autre part. La province d'Arabie, malgré sa création tardive, est bien intégrée à l'empire, et sa région garde des traces archéologiques importantes de la présence romaine.

Bosra
Bosra (parfois Bostra, en arabe بصرى) est une ville du sud de la Syrie, ancienne capitale de la région du Hauran, dans le gouvernorat de Deraa. Située dans une région très fertile, au débouché des caravanes venant d’Arabie, Bosra connut la prospérité et joua un important rôle commercial, comptant jusqu’à 50 000 habitants.

Jadis capitale de la province romaine d'Arabie, très tôt christianisée, Bosra devint une étape importante sur l'ancienne route caravanière de La Mecque. Elle conserve, enserrés dans ses épaisses murailles, un théâtre romain du IIe siècle, des ruines paléochrétiennes et plusieurs mosquées plus tardives.

Bosra est inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Babaj Boks
Babaj i Bokës en albanais et Babaj Boks en serbe latin (en serbe cyrillique : Бабај Бокс) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Gjakovë (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 595 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En 2011, le hameau de Qerret, autrefois intégré à Babaj i Bokës/Babaj Boks, a été recensé à part ; il comptait 6 habitants, tous albanais,.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Blue Solutions
Blue Solutions est une entreprise française spécialisée dans la conception et la fabrication de batteries Lithium Métal Polymère tout solide (accumulateur lithium), et de véhicules électriques, dans ses usines à Ergué-Gabéric en Bretagne et à Boucherville près de Montréal (Canada). Blue Solutions est une filiale du Groupe français Bolloré.

Batterie solide
Une batterie solide, également appelée batterie à électrolyte solide ou batterie tout solide désigne un type d'accumulateur électrique pour lequel l'électrolyte, placé entre l'anode et la cathode, est solide, sous forme d'une plaque de verre ou de gel,,.
Théodore Gabras
Théodore Gabras (en grec : Θεόδωρος Γαβρᾶς) est un thémarque byzantin du pays du Pont, gouvernant le thème de Chaldée ou son équivalent. Il est impliqué dans une rébellion mineure et infructueuse contre l'empereur Alexis Ier Comnène vers l'année 1091. C'est aussi un martyr de l'Église orthodoxe, célébré le 2 octobre.

Chaldée (thème)
Le thème de Chaldée, Chaldie ou Chaldia (en grec byzantin Χαλδία / Chaldía) est une province de l'Empire byzantin située en Asie Mineure : elle correspond à la côte Sud-Est de la mer Noire, avec pour centre administratif Trébizonde. Durant la fin du Moyen Âge, cette région devient le cœur de l'empire de Trébizonde jusqu'à sa chute en 1461.
Tour de Pologne 2015
La 72e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 2 au 8 août 2015. C'est la vingtième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015.

Elle est remportée par l'Espagnol Ion Izagirre (Movistar) qui s'impose respectivement de deux et trois secondes devant les Belges Bart De Clercq (Lotto-Soudal), vainqueur de la cinquième étape, et Ben Hermans (BMC Racing).

L'Allemand Marcel Kittel (Giant-Alpecin), lauréat de la première étape, s'adjuge le classement par points tandis que le Polonais Maciej Paterski (CCC Sprandi Polkowice) gagne celui de la montagne. Un autre Polonais, Kamil Gradek (Équipe nationale de Pologne), remporte le classement des sprints et la formation belge Lotto-Soudal finit meilleure équipe.

UCI World Tour 2015
L'UCI World Tour 2015 est la cinquième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. 28 épreuves sur les 29 des trois dernières éditions sont incluses dans cette compétition. Seul le Tour de Pékin disparaît.

Les 17 équipes qui ont une licence World Tour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes portent désormais le nom de WorldTeam.
La Tour sombre (comics)
La Tour sombre (titre original : The Dark Tower) est une série de comics adaptée de l’octalogie éponyme de Stephen King. Éditée aux États-Unis par Marvel depuis 2007, la série est traduite en France par Fusion Comics.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
King's Cross St. Pancras (métro de Londres)
King's Cross St.Pancras [kʰɪŋz kʰɹɒs sɨn(t) ˈpæŋkrəs] est une station du métro de Londres située dans le borough londonien de Camden, entre les gares voisines de King's Cross et de Saint-Pancras (d'où son nom). Elle est en zone 1.[Quoi ?] La station représente la plus grosse correspondance du métro londonien puisqu'elle dessert 6 lignes différentes : la Circle line, la Hammersmith & City line, la Metropolitan line, la Northern line, la Piccadilly line et la Victoria line.

Piccadilly line
La Piccadilly line (en français : « ligne Piccadilly ») est une ligne du métro de Londres ouverte en 1906. Elle relie Cockfosters au nord à l'aéroport de Londres-Heathrow et à Uxbridge à l'ouest. Elle possède la couleur bleu foncé sur le plan du métro londonien. Lors du cycle annuel 2016-2017, plus de 206 millions de passagers en font usage. Il s'agit d'une ligne profonde allant du nord à l'ouest de Londres via la zone 1 avec d'importantes sections en surface dans sa partie extérieure. Sur ses 53 stations, 25 sont souterraines.
Olympique du Kef
L'Olympique du Kef (arabe : أولمبيك الكاف) est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville du Kef.

Il évolue durant la saison 2014-2015 en Ligue II avant d'être promu durant une saison en Ligue I. Il joue au stade du Kef qui a une capacité de 9 000 places.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.
Saint-Constant
Saint-Constant est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Roussillon, dans la région de Montérégie.

Les habitants de Saint-Constant se nomment les Constantins. La ville est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent face à Montréal. La population de la ville était estimée à 27 359 citoyens en 2016 (6 000 en 1973). Ville typique de banlieue, elle est surtout résidentielle. La majorité de la population active travaille à Montréal. On y retrouve le musée ferroviaire canadien, le plus important musée des transports sur rail au pays, une usine de bougies (anciennement Baillargeon, dorénavant Tradition), ainsi qu'une usine à ciment de LafargeHolcim.

Roussillon (municipalité régionale de comté)
Roussillon est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Saint-Constant,. Constituée de municipalités urbaines et rurales, elle compte en 2021 plus de 180 000 habitants et est ainsi la MRC la plus populeuse de la province.
Léna Grandveau
Léna Grandveau, née le 21 janvier 2003 à Beaune (Côte-d'Or), est une handballeuse internationale française évoluant au poste de demi-centre au Metz Handball, en Division 1.

À l'âge de 20 ans, elle est championne du monde 2023 avec l'équipe de France, l'aidant à s'imposer face à la Norvège en marquant les quatre derniers buts de son équipe en finale, qui permettent aux Bleues d'accrocher une troisième étoile à leur maillot.

Championnat du monde féminin de handball 2023
Le Championnat du monde féminin de handball 2023 est la 26e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 29 novembre au 17 décembre 2023 au Danemark, en Norvège et en Suède.

La France remporte son troisième titre dans la compétition après 2003 et 2017 en battant en finale la Norvège 31 à 28. Le Danemark glane la médaille de bronze en s'imposant face au dernier pays hôte, la Suède.
Raza Rabbani
Mian Raza Rabbani (en  ourdou : رضا ربانى), né le 23 juillet 1953 à Lahore, est un homme politique et constitutionnaliste pakistanais. Membre du Parti du peuple pakistanais, il est le président du Sénat de mars 2015 à mars 2018.

Raza Rabbani commence sa carrière politique durant les années 1970 alors qu'il est étudiant, en rejoignant le Parti du peuple pakistanais au pouvoir. Durant les années 1980, il combat le pouvoir militaire puis devient durant la décennie suivante sénateur et ministre. Très affilié à la haute chambre du Parlement, il est élu sans interruption jusqu'à en devenir le président en 2015.

Sénat (Pakistan)
Le Sénat (en ourdou : ﺳﻴﻨﻂ romanisé : Aiwān-e-Bālā ; en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement bicaméral du Pakistan. Avec l'Assemblée nationale, il forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés.

Le Sénat est l'émanation du fédéralisme pakistanais et représente donc à niveau égal les quatre provinces du Pakistan.
Jenniffer González
Jenniffer Aydin González Colón, née le 5 août 1976 à San Juan, est une femme politique portoricaine, avocate de formation. Membre du Nouveau Parti progressiste, elle est commissaire résident de Porto Rico de 2017 à 2025.

En 2024, elle est élue gouverneure de Porto Rico à la suite de sa victoire lors des élections générales de novembre et entre en fonction le 2 janvier 2025.

Élections générales portoricaines de 2024
Les élections générales de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire pour quatre ans le nouveau gouverneur, le commissaire résident, les membres du Sénat et de la Chambre des représentants ainsi que les maires des 78 municipalités de Porto Rico.

C’est la commissaire résidente sortante, Jenniffer González, candidate pour le NPP, qui est élue au poste de gouverneure avec un peu moins de 40 % des voix. Le scrutin est marqué par la montée du Parti indépendantiste, représenté par Juan Dalmau, qui s’impose en deuxième position avec près de 33 %, un score historique pour le parti.
Rudy Tomjanovich
Rudolph "Rudy" Tomjanovich, né le 24 novembre 1948 à Hamtramck dans le Michigan, est un joueur et entraineur américain de basket-ball.

Après une carrière universitaire chez les Wolverines de l'université du Michigan, il est sélectionné au deuxième rang de la draft 1970 par la franchise des Rockets de San Diego, qui devient les Rockets de Houston, franchise où il joue les onze saisons de sa carrière en National Basketball Association (NBA).

En tant qu'entraineur, il remporte avec Rockets de Houston deux titres de la NBA, lors des Finales 1994 face aux Knicks de New York et 1995 face aux Magic d'Orlando. Sélectionneur des États-Unis il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2000 à Sydney.

Il est intronisé au Basketball Hall of Fame en 2020.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Fonction d'Ackermann
Dans la théorie de la récursivité, la fonction d'Ackermann (aussi appelée fonction d'Ackermann-Péter) est un exemple simple de fonction récursive non récursive primitive, trouvée en 1926 par Wilhelm Ackermann. Elle est souvent présentée sous la forme qu'en a proposée la mathématicienne Rózsa Péter, comme une fonction à deux paramètres entiers naturels comme arguments et qui retourne un entier naturel comme valeur, noté en général A(m, n).

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Orchestre du Centre national des Arts
L’Orchestre du Centre national des Arts (en anglais : National Arts Centre Orchestra) est un orchestre symphonique fondé à Ottawa, Ontario, en 1969 et dirigé par Alexander Shelley. La salle principale où se produit l’orchestre est la salle Southam du Centre national des Arts. L’orchestre a commandé plus de 90 nouvelles œuvres, principalement à des compositeurs canadiens. Il a visité plus de 125 villes canadiennes et plus de 130 villes à travers le monde. Il a effectué une première tournée pancanadienne en 1999 et une seconde en 2017. En mai 2019, l’orchestre du CNA a participé à une tournée européenne, donnant des concerts et des événements éducatifs dans cinq pays.

Centre national des Arts
Le Centre national des Arts (CNA) est un centre culturel et artistique à Ottawa, Ontario, Canada et le siège de la compagnie du spectacle vivant du même nom. Inauguré en 1969 par le Parlement du Canada à titre de projet du Centenaire du Canada, le CNA est vite devenu la principale vitrine des arts de la scène au Canada. Proche de la colline du Parlement, entre la rue Elgin et le canal Rideau, il héberge le restaurant Le Café et un grand stationnement souterrain.

Il a été désigné lieu historique national en 2006.
Geoffroy de la Bourdonnaye
Geoffroy de La Bourdonnaye, né le 26 avril 1921 à Paris, est un Français Libre de la première heure qui participe à l'épopée de la 2e DB. Il est mortellement blessé le 28 janvier 1945 à Grüssenheim dans les derniers combats de la poche de Colmar et meurt à Thionville le 30 janvier 1945.

Grussenheim
Grussenheim [gʁysənaɪm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.