hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Saha
Louis Saha, né le 8 août 1978 à Paris, est un footballeur international français qui évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Formé au FC Metz, il effectue la majorité de sa carrière dans le championnat anglais notamment au sein du Fulham FC, de Manchester United, où il remporte le titre en 2007 et 2008, et d'Everton.

Saha présente la caractéristique de marquer lors de ses premiers matchs avec le FC Metz, avec Fulham (en D2 puis en D1), avec Manchester et en équipe de France.

Vainqueur du Championnat d'Europe des moins de 18 ans en 1997, il compte vingt sélections en équipe de France pour quatre buts marqués, et est finaliste de la Coupe du monde en 2006.

Il est le cofondateur de la plate-forme AxisStars.

Championnat d'Europe de football des moins de 18 ans 1997
Le championnat s'est déroulé en Islande du 24 juillet au 31 juillet 1997. La France remporte son 4e titre, après 1949, 1983 et 1996.

Pour cette édition, seuls les joueurs nés après le 1er août 1978 peuvent participer.

Parti en Islande sans Nicolas Anelka, Mickaël Landreau et Peter Luccin, encore concernés par cette classe d’âge, l’équipe de France s’impose et réalise un exploit unique à l’époque : c’est la première fois qu’une sélection française conserve un titre international. En effet les hommes de Jodar succèdent à ceux de Houllier vainqueurs du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 1996 un an plus tôt.

Si la route vers la finale fut assez tranquille avec trois victoires en autant de matchs, la finale contre les Portugais a en revanche été plus difficile. Les tricolores ont ainsi dû attendre la prolongation pour s’imposer sur un but en or inscrit par le Messin Louis Saha.
Moledo e Cristelo
Moledo e Cristelo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Moledo et Cristelo.

Cristelo (Caminha)
Cristelo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Moledo pour former Moledo e Cristelo.
Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.

Traité d'architecture
Un traité d'architecture est un ouvrage théorique présentant les règles de l'architecture savante. Les traités d'architecture sont le vecteur de transmission de l'architecture européenne du XIVe au XIXe siècle, se référant à l'antiquité greco-latine.

Il ne faut pas les confondre avec les dictionnaires d'architecture.
Théâtre antique de Lyon
Le théâtre antique de Lugdunum est un des principaux monuments romains visibles à Lyon. Il est adossé à la colline de Fourvière, en dessous de son sommet, ce qui le plaçait près du centre de la colonie romaine. Construit au début de l'Empire, peut-être sous Auguste, il est agrandi à la fin du Ier siècle ou au début du IIe siècle, et peut alors accueillir jusqu’à 10 000 spectateurs.

Abandonné à la fin de l'Empire romain, il est transformé en carrière et fortement endommagé puis, complètement enseveli au Moyen Âge, il tombe dans l'oubli. Il est repéré par hasard à la fin du XIXe siècle, puis entièrement dégagé et restauré à partir de 1933. Il forme avec ses voisins l'Odéon antique, le pseudo-sanctuaire de Cybèle et le musée gallo-romain un site archéologique remarquable, emblématique du Lyon antique.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Offensive de l'aéroport militaire de Kuweires (2015)
L'offensive de l'aéroport militaire de Kuweires est une bataille de la guerre civile syrienne se déroulant entre le 14 septembre et le 16 novembre 2015 (2 mois et 2 jours) et visant à briser le siège de l'aéroport de Kuweires. L'armée arabe syrienne, en coopération avec les Forces de défense nationale et les brigades du Baas, réussit une percée à travers le territoire tenu par l'État islamique dans le sud-est du gouvernorat d'Alep et parvient à lever le siège de la base militaire aérienne de Kuweires, assiégée depuis près de trois ans.

Aéroport militaire de Kuweires
L'aéroport militaire de Kuweires, Kweres ou Rasm al-Abboud (ou Institut d'aviation militaire de Kuweires) est une base aérienne et un centre d'entraînement d'aviation militaire du gouvernorat d'Alep, en Syrie. Il est situé à environ 30 km à l'est de la ville d'Alep, au nord-est du village de Kuweires Sharqi, entre as-Safira à l'ouest et Dayr Hafir à l'est.

De 2013 à 2015, l'aéroport est assiégé, d'abord par l'Armée syrienne libre puis par l'État islamique mais résiste. En 2015, une offensive de l'armée syrienne perce les défense de l'EI et lève le siège.
Classement des pilotes de Formule 1 par nombre de victoires en Grand Prix
115 pilotes — y compris les vainqueurs des 500 miles d'Indianapolis entre 1950 et 1960 lorsque l'épreuve américaine était incluse dans le championnat du monde des pilotes —  ont obtenu au moins une victoire en championnat du monde de Formule 1 depuis que ce championnat est organisé en 1950.

Le record de victoires est détenu par le Britannique Lewis Hamilton avec 105 victoires alors qu'avec 24 victoires en 51 Grands Prix, Juan Manuel Fangio a le pourcentage de succès le plus important par rapport au nombre de courses disputées (47,06 %). Le Néerlandais Max Verstappen est devenu, à 18 ans 7 mois et 15 jours, le plus jeune vainqueur de Grand Prix, en remportant le Grand Prix d'Espagne 2016 dès sa première course avec Red Bull Racing.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Alain Savary
Alain Savary, né le 25 avril 1918 à Alger et mort le 17 février 1988 à Paris, est un homme politique français, compagnon de la Libération, membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), du Parti socialiste unifié (PSU), et enfin du Parti socialiste (PS), dont il est premier secrétaire de 1969 à 1971.

Ministre de l'Éducation entre 1981 et 1984, il est à l'origine des zones d'éducation prioritaires (ZEP) et porte le projet de loi Savary visant à créer un grand service public unifié de l'éducation, finalement retiré, ce qui conduit à sa démission.

Projet de loi Savary
Le projet de loi Savary est un projet de loi française visant à la création d'un grand service public de l'éducation et préparé par Alain Savary, alors ministre de l'Éducation nationale.

Perçu par ses détracteurs comme une tentative de nationalisation de l'école privée, voire une menace pour l'existence de l'enseignement catholique, ce projet rencontre une importante opposition, rassemblée essentiellement dans le mouvement de l'École libre, avant d'être retiré par le président François Mitterrand en 1984.
Paix de Cavour
La paix de Cavour est un accord de paix, signé à Cavour, le 5 juin 1561, entre  le prince de Savoie-Racconis, représentant le duc Emmanuel-Philibert de Savoie, et les représentants des communautés vaudoises,

Cet accord de paix est intervenu grâce à l'influence bienveillante de l'épouse du duc de Savoie, Marguerite de France (1523-1574), belle-sœur de la reine de France, Catherine de Médicis. Il mit fin à trente ans de persécutions et de résistance des Vaudois.

Il reconnaissait aux Vaudois l'exercice libre et public de leur religion dans certaines localités des Vallées vaudoises, et fut l'une des premières reconnaissances officielles du droit à la tolérance religieuse par un État européen.

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), est un duc de Savoie et prince de Piémont (1553-1580).
Train-tram
Le train-tram est un système de transport public à la démarche identique au tram-train, mais ayant une approche technologique inverse à celui-ci : il s’agit de faire entrer un train en ville sur des voies de type tramway en l'adaptant aux normes de ce dernier.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Electronic (album)
Electronic est le premier album du groupe britannique Electronic, sorti en 1991 et comprenant onze titres.

Le groupe, composé de Bernard Sumner et Johnny Marr, est accompagné par Neil Tennant des Pet Shop Boys sur The Patience Of A Saint et Getting Away with It.
Chris Lowe, l'autre Pet Shop Boys, assure les claviers sur The Patience Of A Saint.

Getting Away with It
Getting Away with It est le premier single du groupe britannique Electronic, sorti en 1989.

Le groupe, composé de Bernard Sumner et Johnny Marr, est accompagné par Neil Tennant des Pet Shop Boys sur ce titre.

Anne Dudley s'est occupée des arrangements et de la direction de l'orchestre.

Bien que notée version complète (Full Length), c'est en fait la version single qui est présente sur les deux éditions CD du single. La version complète (Full Length) est présente sur l'album Electronic sorti en 1991.

Chris Marker réalisa avec Catherine Belkhodja l'une des vidéos de la chanson.
Oracle WebLogic Server
Propriété de Oracle Corporation, Oracle WebLogic consiste en une famille de produits sur la plate-forme Java EE (auparavant J2EE) incluant :

un serveur d'applications J2EE, WebLogic Application Server

un portail, WebLogic Portal

une plate-forme Enterprise Application integration

un serveur transactionnel, WebLogic Tuxedo

une plate-forme de télécommunications, WebLogic Communication Platform

un serveur web HTTP

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Henri Matisse
Henri Matisse, né le 31 décembre 1869 au Cateau-Cambrésis et mort le 3 novembre 1954 à Nice, est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur français.

Figure majeure du XXe siècle, il exerce une influence considérable sur l'art de la seconde partie de ce siècle par l'utilisation de la simplification, de la stylisation, de la synthèse et de la couleur comme seul sujet de la peinture, aussi bien pour les nombreux peintres figuratifs qu'abstraits qui se réclameront de lui et de ses découvertes. Il fut le chef de file du fauvisme.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
François Burck
François Burck né à Thio (Nouvelle-Calédonie, France) le 4 juin 1939 et mort à Moindou (Nouvelle-Calédonie, France) le 9 octobre 2014 est une figure politique de l'indépendantisme en Nouvelle-Calédonie.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Georges Dayez
Georges Dayez, né le 29 juillet 1907 à Paris et mort le 10 février 1991 dans la même ville, est un peintre, graveur et lithographe français de la  Nouvelle École de Paris dont les œuvres ont régulièrement été exposées avec celles des peintres non figuratifs.

Peinture non figurative
La peinture non figurative (ou, selon le dictionnaire Le Robert, « non-figurative ») est au XXe siècle l'un des courants les plus importants de la nouvelle École de Paris qui se développe à la fin des années 1940, connaît son plus grand succès dans les années 1950 avant d'être supplantée, dans les années 1960, par la peinture américaine.
CIME-FM
CIME-FM est une station de radio canadienne du Québec basée à Saint-Jérôme et appartenant à Cogeco Média. Elle a un format de hot AC (ou top 40 pour adultes) et diffuse à la fréquence 103,9 MHz avec une puissance de 11 700 watts et un maximum de 39 300 watts. Elle est aussi diffusée à Mont-Tremblant à la fréquence du 101,3 MHz.

Entre le 16 août 2011 et le 22 août 2016, elle a fait partie du réseau Rythme FM.

Le 24 août 2020, CIME-FM forme un mini-réseau en intégrant les stations CJLA-FM 104,9 à Lachute et CHPR-FM 102,1 à Hawkesbury, acquises de RNC Media en 2018. Anciennement, CJLA-FM et CHPR-FM ont été adulte contemporaines (AC) sur le nom Wow 104,9 et 102,1.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Gina Linetti
Reggina Linetti, dite Gina Linetti, est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée américaine Brooklyn Nine-Nine, interprété par l'actrice Chelsea Peretti et doublé en version française par Patricia Piazza.

Ray Holt
Ray Holt ou Raymond Jacob Holt est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée Brooklyn Nine-Nine, interprété par l'acteur Andre Braugher et doublé en version française par Thierry Desroses.
Presqu'île de Saint-Mandrier
La presqu'île de Saint-Mandrier est une presqu'île de France située dans le département du Var, au sud de l'agglomération de Toulon. Elle s'avance dans la mer Méditerranée en délimitant la rade de Toulon au nord, reliée au massif du Cap-Sicié à l'ouest par l'isthme des Sablettes. La commune de Saint-Mandrier-sur-Mer, qui comporte d'importantes installations militaires, occupe la majorité de la péninsule, la colline de Saint-Elme et le tombolo faisant quant à eux partie de celle de La Seyne-sur-Mer.

Isthme des Sablettes
L'isthme des Sablettes est une étroite bande terrestre reliant la presqu'île de Saint-Mandrier au massif du Cap-Sicié, partagé entre La Seyne-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages dans le département du Var. Cet isthme mesure 300 mètres de large pour 500 mètres de longueur environ et sa particularité est de s'être formé naturellement au XVIIe siècle, fermant ainsi la rade de Toulon.
Productions Jacques Canetti
Les Disques Jacques Canetti, fondés en 1962 par le directeur artistique et producteur musical Jacques Canetti et rebaptisés en 1997 en Productions Jacques Canetti, sont un label indépendant de chanson française.

Jacques Canetti
Jacques Canetti, né le 30 mai 1909 à Roussé en Bulgarie, et mort le 7 juin 1997 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un directeur artistique et producteur musical français.

En 1947, il fonde le théâtre des Trois Baudets, qu'il dirige jusqu'en 1966. Découvreur de talents pour les firmes Polydor et Philips, Jacques Canetti est à l'origine de la carrière de nombreux artistes francophones, parmi lesquels notamment Édith Piaf, Félix Leclerc, Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Gainsbourg et Jacques Higelin.
Hanne Hogness
Hanne Hogness, née le 16 février 1967 à Trondheim, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Sverresborg IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1988 et 1992 où elle remporte deux médailles d'argent.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Viviano Codazzi
Viviano Codazzi, né vers 1604 à Bergame et mort le 5 novembre 1670 à Rome, est un peintre italien de quadratura (ornements d’architecture illusionnistes), d'architecture, de capricci, de ruines et de quelques vedute du XVIIe siècle, considéré comme un précurseur du védutisme. Il œuvra à Naples et à Rome. Il est aussi appelé Viviano Codagora ou le Codagora dans d'anciennes sources.

Capriccio (peinture)
Un capriccio, ou caprice architectural, est, en peinture, la représentation d'un paysage imaginaire ou partiellement imaginaire, combinant des bâtiments, des ruines et autres éléments architecturaux de façon fictive et souvent fantastique, parfois avec staffage. Le capriccio, d'origine italienne, se rencontre essentiellement vers le XVIIIe siècle, où il s'oppose au registre des vedute, genre pictural basé sur la représentation de paysages urbains réels.
Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.

Mostra de Venise 1980
La Mostra de Venise 1980, 37e édition du festival international du film de Venise (37ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival de cinéma qui se tient du 28 août au 8 septembre 1980 à Venise, en Italie.