hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Waiswa
Sarah Waiswa est une photographe et portraitiste ougandaise vivant à Nairobi au Kenya. En 2015, elle a été récompensée par les Uganda Press Photo Awards. En 2016, elle a également remporté le prix de la découverte des Rencontres de la photographie d'Arles, pour une série explorant la persécution des personnes atteintes d'albinisme en Afrique subsaharienne.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Isabelle d'Urgell (1409-1459)
Isabelle d'Urgell (12 mars 1409 - 17 septembre 1459), duchesse de Coimbra, est une membre de la branche d'Urgell de la maison de Barcelone. Elle est l'épouse de l'infant Pierre de Portugal, duc de Coimbra.

Jean de Coimbra
Jean de Portugal, né en 1431, mort le 11 septembre 1457, connu aussi par Jean de Coimbra, fils de Pierre de Portugal (1392-1449), 1er duc de Coimbra, et d'Isabelle d'Urgell, infante d'Aragon (1409-1459), petit-fils de Jean Ier de Portugal, de Philippa de Lancastre, de Jacques II, comte d'Urgell et d'Isabelle d'Aragon.

Il épousa en 1456 Charlotte de Lusignan, fille et héritière de Jean II roi de Chypre et d'Hélène Paléologue et reçoit à cette occasion le titre de « Prince d'Antioche ». Il meurt empoisonné le 11 septembre 1457, et des rumeurs accusèrent Hélène du meurtre.
Drummond Cemetery
Le cimetière « Drummond Cemetery, Raillencourt » est l'un des trois cimetières militaires  de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Raillencourt-Sainte-Olle, Nord. Les deux autres sont Sainte-Olle British Cemetery et Raillencourt Communal Cemetery Extension.

Raillencourt Communal Cemetery Extension
Le cimetière «Raillencourt Communal Cemetery Extension » est l'un des trois cimetières militaires  de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Raillencourt-Sainte-Olle, Nord. Les deux autres sont Sainte-Olle British Cemetery et Drummond Cemetery, Raillencourt.
Kostandhra
Kostandhra, en télougou : కోస్తా (IAST : Kōstāndhra), ou Andrha côtier est une région géographique de l'État indien de l'Andhra Pradesh.

Elle est bordée par l'Uttaraandhra, le Rayalaseema et le Telangana. Le Kostandhra faisait partie de l'État de Madras (en) avant 1953 puis de l'État d'Andhra (en) de 1953 à 1956. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la région et ses districts comptent une population de 34 195 655 habitants.

Vijayawada est la plus grande ville de la région.

Temple d'Antarvedi.

Vestiges du monastère bouddhiste de Gurubhaktulakonda.

Vue du port de Visakhapatnam.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Lateefah Simon
Lateefah Simon, née le 29 janvier 1977, est une femme politique américaine qui est la représentante des États-Unis pour douzième district de Californie. Elle est membre du Parti démocrate.

Elle siège au conseil d'administration du Bay Area Rapid Transit et au conseil d'administration du système de l'université d'État de Californie. Elle est actuellement présidente de MeadowFund, un fonds conseillé par les donateurs créé par Patricia Quillin, l'épouse du cofondateur de Netflix, Reed Hastings. Simon était auparavant président de la Fondation Akonadi, une organisation axée sur la justice raciale à Oakland, en Californie. En 2003, elle reçoit une bourse MacArthur pour son leadership au sein du Centre pour le développement des jeunes femmes (aujourd'hui le Centre pour la liberté des jeunes femmes) dès l'âge de 19 ans,.

Douzième district congressionnel de Californie
Le 12e district congressionnel de Californie est un district du nord de la Californie. Lateefah Simon, Démocrate, représente le district depuis janvier 2025.

Actuellement, le 12e district est situé dans le Comté d'Alameda et comprend les villes d'Oakland, Berkeley, Emeryville, Alameda, Albany, Piedmont et la majeure partie de San Leandro. Avec un indice CPVI de D+40, le 12e district est le district le plus démocrate de Californie et des États-Unis, donnant près de 90 % de ses voix aux démocrates lors des élections présidentielles de 2016 et de 2020,.

Avant le redécoupage en 2023, le 12e district faisait partie de San Francisco et englobait la majeure partie de la ville. Le reste de la ville était inclus dans le 14e district.
Radivoj de Bosnie
Radivoj de Bosnie (serbo-croate : Radivoj Ostojić/Радивој Остојић ; mort fin mai ou début juin 1463) fut antiroi du royaume de Bosnie de 1432 à 1435, quand il perd le contrôle du royaume mais continue à porter le titre royal puis de 1443 à 1446, quand il abandonne définitivement ses prétentions au trône. Il est reconnu comme souverain par l'empire Ottoman et le despotat de Serbie, comme par certaines familles nobles de Bosnie la maison de Kosača et la maison des Pavlović, mais pas dans l'ouest du pays. Radivoj doit néanmoins être inclus dans la liste des souverains de Bosnie.

Antiroi
Un antiroi est un roi potentiel qui, en raison des discussions de succession ou de la simple contestation politique, se déclare le roi en opposition avec un monarque en place. On trouve des antirois plus souvent dans des monarchies électives que dans des monarchies héréditaires comme celles d'Angleterre et France. Ils sont plus généralement mentionnés dans la politique du Saint-Empire romain germanique, jusqu'au XIVe siècle.
Girl Next Door The Last ~Upper & Ballad Selection~
Girl Next Door The Last ~Upper & Ballad Selection~ est la 2e compilation du groupe Girl Next Door, elle sort le 20 novembre 2013 au Japon et marque le dernier projet du groupe avant leur séparation en décembre. L'album sort en format 2CD+DVD. Il sort le même jour que 3 autres compilations : Girl Next Door The Last ~A-Side Single Best~, Girl Next Door The Last ~Album Collection~ et Girl Next Door The Last ~Premium Complete Box~. Cette compilation contient une chanson inédite Urban Dance. Elle arrive 48e à l'Oricon et reste classé une semaine.

Girl Next Door The Last ~Premium Complete Box~
Girl Next Door The Last ~Premium Complete Box~ est la 5e compilation du groupe Girl Next Door, elle sort le 20 novembre 2013 au Japon et marque le dernier projet du groupe avant leur séparation en décembre. L'album sort en format 9CD+5DVD. Il sort le même jour que 3 autres compilations : Girl Next Door The Last ~Upper & Ballad Selection~, Girl Next Door The Last ~A-Side Single Best~ et Girl Next Door The Last ~Album Collection~.
Conférence de Yalta
La conférence de Yalta est une réunion des principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). Elle s'est tenue du 4 au 11 février 1945 dans le palais de Livadia, situé dans les environs de la station balnéaire de Yalta en Crimée. Elle a été préparée par la conférence de Malte du 31 janvier au 2 février 1945, où les États-Unis et le Royaume-Uni étaient censés se concerter pour présenter un front uni à Staline sur la planification de la campagne finale contre les troupes allemandes et japonaises et sur la limitation de la progression de l'Armée rouge en Europe centrale. Les buts de la conférence de Yalta sont les suivants :

adopter une stratégie commune afin de hâter la fin de la Seconde Guerre mondiale ;

régler le sort de l’Europe après la défaite du Troisième Reich ;

garantir la stabilité du nouvel ordre mondial après la victoire.

Conférence de San Francisco
La conférence de San Francisco se déroule du 25 avril au 26 juin 1945, à San Francisco. Elle permet notamment la création de l'Organisation des Nations unies (ONU), avec la signature de la Charte des Nations unies.

La conférence est initiée par les États-Unis et a regroupé 50 États, l'URSS représentant les sièges biélorusse et ukrainien, afin d'établir une alliance commune. Sa convocation avait été décidée en février lors de la conférence de Yalta.

La délégation française est dirigée par Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères du gouvernement provisoire de Charles de Gaulle. Georges Bidault obtient, avec le soutien de l'Union soviétique, du Canada et de plusieurs pays de l'Amérique latine, que le français soit langue de travail, à égalité avec l'anglais. C'est donc sur les instructions de De Gaulle que Bidault fit prévaloir le maintien du français comme langue officielle de l'ONU et comme langue de travail du Secrétariat de cette organisation avec l'anglais.
Le Marchand et la Porte de l'alchimiste
Le Marchand et la Porte de l'alchimiste (titre original : The Merchant and the Alchemist's Gate) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2007 puis traduite en français et parue dans la revue Fiction no 7 des éditions OPTA en 2008. Elle a ensuite été incluse dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020, la nouvelle bénéficiant alors d'une nouvelle traduction de Théophile Sersiron.

Le Marchand et la Porte de l'alchimiste a été récompensé par le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 2008 et le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 2007.

Expiration (recueil)
Expiration (titre original : Exhalation) est un recueil de nouvelles de science-fiction de  l'américain Ted Chiang paru en 2019 puis traduit en français et publié aux éditions Denoël en 2020. Ce recueil, qui est le deuxième de l'auteur, a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020.
Académie de Maurienne
L’Académie de Maurienne est une société savante de la province de Maurienne, située en Savoie, et dont le siège se trouve à La Chambre. Elle est fondée en 2008 par le journaliste et poète Bernard Dio. Elle est membre de l'Union des sociétés savantes de Savoie et l'Institut de la langue savoyarde.

La Chambre (Savoie)
La Chambre est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village de la Basse-Maurienne, traversé par l'Arc, la commune est le chef-lieu du canton éponyme et comptait 1 221 habitants en 2023.

Le bourg connaît une certaine renommée au cours du Moyen Âge avec la famille féodale de La Chambre, qui portera le titre de vicomte de Maurienne, principale concurrente locale de la future famille de Savoie. Les seigneurs de La Chambre disparaissent à la fin du XVe siècle, mais leurs nom et titres se maintiennent dans celle des Seyssel. Il faut attendre le XIXe siècle pour que la commune rurale trouve une autre dynamique avec le développement de l'industrie chimique toujours active de nos jours. La commune maintient cependant une activité agricole, notamment avec l'appartenance à la zone de production du beaufort.
Sergio Romo
Sergio Francisco Romo (né le 4 mars 1983 à Brawley, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Invité une fois au match des étoiles, Romo remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec les Giants de San Francisco et enregistre le retrait qui scelle la victoire de 2012. Il maintient une moyenne de points mérités de 2,58 pour les Giants entre 2008 et 2016.

De descendance mexicaine, Sergio Romo joue avec l'équipe du Mexique aux Classiques mondiales de baseball de 2013 et 2017.

Santiago Casilla
Santiago Casilla (né le 25 juin 1980 à San Cristóbal, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier de baseball qui a évolué en Ligue majeure avec les Athletics d'Oakland et les Giants de San Francisco de 2004 à 2018.

Il remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec les Giants de San Francisco, dont il est à l'occasion stoppeur, notamment lors des saisons 2012, 2014, 2015 et 2016.
João Donato
João Donato, né le 17 août 1934 à Rio Branco et mort le 17 juillet 2023 à Rio de Janeiro, est un pianiste, compositeur et chanteur brésilien. La majeure partie de son œuvre appartient au genre musical latin jazz, une passerelle entre la bossa nova, le jazz et la musique cubaine.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Oñaciens
Les oñaciens (oñacinos en espagnol) étaient les partisans de la lignée du Guipuscoa des Oñaz. Cette bande a affronté de manière sanglante les Gamboins (gamboínos en espagnol) durant le Moyen Âge. Elle était dirigée par la famille Mendoza et a eu comme alliés les Beaumontais (beamonteses en espagnol) et la Couronne de Castille.

Gamboins
Les Gamboins (gamboínos en espagnol) étaient des partisans de la lignée du Guipuscoa des Gamboa. Durant le Moyen Âge, ils se sont affrontés aux Oñaciens (oñacinos en espagnol) en portant de véritables batailles rangées ou des faits comme l'incendie de Mondragón en 1448. Ils avaient comme alliés les agramontais (agramonteses en espagnol) et le Royaume de Navarre. La tête de la lignée Gamboine - ou Gamboíno - indistinctement utilisée avec « m » ou « n » - semble avoir été Sancho Vélez de Guevara, petit-fils de Sancho García de Salcedo, Seigneur d'Ayala autour de 1150. De Sancho Vélez de Guevara, ses frères et fils, vient la descendance du nom Gamboa dans la péninsule Ibérique et dans les pays d'Amérique latine.
Abricotier du Japon
Prunus mume · Abricotier du Japon, Abricotier japonais

Prunus mume, l'abricotier du Japon, est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus et de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste à fruits à noyau qui appartient, avec l'abricotier P. armeniaca et les autres abricotiers du monde, au sous-genre Prunus et à la section Armeniaca du genre Prunus.

Son aire d'origine se situe dans les régions centrales du sud de la Chine (Sichuan et Yunnan), et du Laos et de la Thaïlande. Sa culture s'est répandue dans tout l'Extrême-Orient. Il est profondément associé à l'art et la littérature des grandes civilisations de ces régions.

Prunus salicina
Prunier du Japon, Prunier de Chine

Prunus salicina, le prunier japonais (ou prunier du Japon), ou encore le prunier de Chine, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un petit arbre à feuilles caduques originaire de Chine, de Corée, d'Extrême-Orient russe, du Nord Vietnam et de Taïwan. Il est cultivé dans son aire d’origine mais aussi au Japon et dans de nombreuses autres régions du monde.

Ses nombreux cultivars sont cultivés pour leurs fruits consommés frais mais sont moins adaptés pour les confitures ou les tartes, étant considérés trop juteux. Ils donnent en général des fruits plus gros, plus ronds et plus fermes que ceux du prunier européen, sans développer une saveur aussi intéressante que la Reine-claude par exemple.
Ossuccio
Ossuccio est une ancienne commune de la province de Côme dans la région Lombardie en Italie. Elle a fusionné avec  Mezzegra, Tremezzo et Lenno depuis le 25 mai 2014 pour former la commune de Tremezzina.

Tremezzo
Tremezzo est une ancienne commune italienne de la province de Côme, dans la région Lombardie, au bord du lac de Côme. Elle a fusionné avec  Mezzegra, Ossuccio et Lenno depuis le 25 mai 2014 pour former la commune de Tremezzina.

Tremezzo, dont le nom signifie « terre du milieu » est l'un des « plus beaux villages d'Italie » (I borghi più belli d'Italia) et est surtout connu pour la villa Carlotta et le parc Mayer.
Harvey Kurtzman
Harvey Kurtzman (3 octobre 1924 – 21 février 1993) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Très tôt attiré par la bande dessinée, il publie ses premières histoires à 18 ans. Après avoir produit des pages pour divers éditeurs, il arrive en 1949 chez EC Comics. C'est là qu'il acquiert sa célébrité, tout d'abord en éditant, écrivant et dessinant des comics de guerre (Two-Fisted Tales et Frontline Combat) puis en étant le tout premier rédacteur en chef du magazine Mad édité par EC Comics) en 1952. Kurtzman est également connu pour le strip Little Annie Fanny, paru dans le magazine Playboy de 1962 à 1988. Kurtzman est plus tard décrit par le New York Times comme ayant été « l'une des figures les plus importantes de l'Amérique de l'après-guerre », notamment à cause de l'influence de Mad sur la culture populaire américaine.

Al Feldstein
Al B. Feldstein (né le 24 octobre 1925 et mort le 29 avril 2014) est un scénariste, dessinateur et rédacteur en chef de comics américain. Il est connu pour ses travaux chez EC Comics et son rôle de responsable éditorial du magazine satirique Mad.
Marie Vincent
Marie Vincent est une actrice française.

Lauréate du Molière de la révélation théâtrale en 2004, elle est également la voix française principale de Fran Drescher et de Demi Moore depuis les années 1990, ainsi qu'une des voix d'Allison Janney.

Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.
Son tornate a fiorire le rose
Son tornate a fiorire le rose est une comédie romantique italienne réalisée par Vittorio Sindoni et sortie en 1975.

C'est la suite du film Amore mio non farmi male, sorti l'année précédente. Les deux films mettent en vedette les mêmes acteurs dans leurs rôles respectifs, mais alors que dans Amore mio non farmi male les protagonistes centraux étaient les deux enfants, ici l'histoire se concentre davantage sur les aventures privées de leurs parents.

Vittorio Sindoni
Vittorio Sindoni, né le 21 avril 1939 à Capo d'Orlando sur l'île de la Sicile en Italie, est un réalisateur, un scénariste et un producteur italien. Connu pour ses comédies dans les années 1970, il s'est ensuite illustré avec ses téléfilms et séries télévisées réalisés pour la Rai à partir des années 1980. Il a utilisé au cours de sa carrière le pseudonyme de Marco Aleandri.
Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński, né le 20 mai 1919 à Kielce et mort le 4 juillet 2000 à Naples, est un essayiste, journaliste, critique littéraire polonais, considéré comme l'un des plus grands écrivains polonais de la seconde moitié du XXe siècle. Il est le plus connu pour ses mémoires de l'internement dans un Goulag, Un monde à part. Publié à Londres en 1951, avec une préface de Bertrand Russell, ce récit fut le premier témoignage jamais paru sur l'univers concentrationnaire soviétique. Il a été interné notamment au camp de travail pénitentiaire de Kargopollag et du camp associé de Yertsevo. Anne Applebaum a repris une partie de ses récits dans son ouvrage Goulag, une histoire .

Józef Czapski
Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag.
Terre-de-Bas (île des Saintes)
Terre-de-Bas est une île française située dans la Mer des Caraïbes appartenant à l'archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle fait partie de la commune de Terre-de-Bas avec les îlets inhabités des Augustins, du Pâté et de la Coche.

Terre-de-Haut (île des Saintes)
Terre-de-Haut (en créole : Tèdého) est une île française située dans l'océan Atlantique faisant partie de l'archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle fait partie de la commune de Terre-de-Haut.
Alexandre-Joseph Consil
Pierre-Alexandre-Joseph Consil, dit Kopierre, né à Auberchicourt le 25 mai 1834  et mort à Aniche le 28 décembre 1909 , est un tambour-major du Second Empire, devenu une figure du Nord. Le 14 septembre 1859, Alexandre Consil qui a 25 ans est déjà tambour major au 38e régiment d'infanterie de ligne, lors du mariage d'un de ses frères, Augustin joseph. (Archives Départementales du Nord, état civil, actes). Le 3 mai 1896, il est élu au conseil municipal d'Auberchicourt, il est sous-officier retraité. il est réélu le 6 mai 1900 puis le 10 janvier 1904 mais pas le 1er mai 1904. Au recensement de 1906, il habite seul à la maison no 75 de la rue de Douai avant de rejoindre l'hospice de la rue Ducret à Aniche.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
C'est dur d'être un homme : Tora-san entre en scène
C'est dur d'être un homme : Tora-san entre en scène (男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく, Otoko wa tsurai yo: Torajirō wagamichi o yuku) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1978. C'est le 21e film de la série C'est dur d'être un homme.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).