hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7e régiment de dragons (France)
Le 7e régiment de dragons (ou 7e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment du Dauphin dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et qui est actuellement dissoute.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
La Vallée (Belgique)
La Vallée est un hameau de la section de Hanret de la commune belge d’Éghezée située dans la province de Namur en Région wallonne.

La Vallée fait partie d’Éghezée depuis la fusion des communes de 1977.

Éghezée
Éghezée [egəze] (en wallon Inguèzéye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à l’extrême Nord de la province, à la limite des provinces du Brabant wallon et de Liège.

La localité est arrosée par la Mehaigne, un affluent de la Meuse.
LNWR classe C
La Classe C du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 040 « Eight wheel » (0-8-0 dans la nomenclature britannique) utilisées en service marchandises. Elles sont le résultat de la reconstruction avec deux cylindres simple expansion de 15 locomotives classe A dont la disposition compound à trois cylindres ne donnait pas satisfaction.

LNWR classe A
La Classe A du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 040 « Eight wheel » (0-8-0 dans la nomenclature britannique) utilisées en service marchandises. Dotées d'une motorisation compound à trois cylindres, elles ont été réalisées par l'ingénieur en chef Francis Webb à la suite de la locomotive prototype no 2524. Premières locomotives à quatre essieux moteurs produites en série par le LNWR, toutes été transformées avec deux cylindres à simple expansion (classes C, D et C1).
Chapelle du Corporal
La chapelle du corporal est une chapelle située dans le transept gauche de la cathédrale d'Orvieto, en Ombrie, Italie.

Elle a été construite entre 1350 et 1356 pour préserver la relique pour laquelle la cathédrale d'Orvieto a été créée, le linge ou corporal utilisé lors du miracle eucharistique de Bolsena (1263), taché de sang jaillissant de l'hostie au moment de la célébration  par le prêtre bohème Pierre de Prague. Le corporal est conservé dans un tabernacle réalisé en 1358-1363 par Nicola da Siena et probablement aussi par Andrea Orcagna.

Miracle eucharistique de Bolsena
Le miracle eucharistique de Bolsena est un miracle eucharistique qui aurait eu lieu à Bolsena, Italie, en 1263, lorsque, pendant le canon de la messe, l'hostie consacrée se serait transformée en chair et en sang, et aurait laissé des traces de sang sur le corporal (pièce de tissu sur lequel reposent l'hostie et le calice).

Ce miracle aurait contribué à la prise de décision du pape Urbain IV d'instituer la Fête-Dieu (également appelée fête du Corpus Christi).
Championnat de France masculin de handball 1969-1970
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1969-1970 est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté pour la quatrième fois par l'US Ivry,.

À noter que chez les femmes, c'est également l'US Ivry qui est champion de France.

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
Kira☆Pika
Kira☆Pika (きら☆ぴか, kira pika), est un groupe de J-pop du Hello! Project, créé à titre temporaire en 2007 dans le cadre de la série anime Kirari (Kirarin Revolution), le temps d'un single dont les deux titres servent de génériques à la série.

Il est composé de deux chanteuses et idoles japonaises: Koharu Kusumi (alias Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu, alors âgée de 15 ans) des Morning Musume, et Mai Hagiwara (alors âgée de 11 ans) des °C-ute. Elles incarnent et doublent deux personnages de la série, Kilari Tsukishima et Hikaru Mizuki, le duo apparaissant dans l'anime sous forme fictionelle, comme plus tard son successeur le groupe MilkyWay.

Koharu Kusumi
Koharu Kusumi (久住小春, Kusumi Koharu, née le 15 juillet 1992 à Nagaoka, Niigata, Japon), est une chanteuse de J-pop, mannequin et animatrice de télévision et de radio japonaise. Elle fut membre du groupe Morning Musume et idol du Hello! Project de 2005 à 2009, et seiyū de la série Kilari (Kirarin Revolution) et chanteuse en solo dans le cadre du projet Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu de 2006 à 2009.
Rue de la Loi 84-86
Les immeubles situés à la rue de la Loi 84-86 à Bruxelles sont des bâtiments de bureaux appartenant à la Commission européenne. Dessiné en 1971 par les architectes belgo-suisse André et Jean Polak, ils ont été construits en 1973 pour le compte de M.L.O Limited. Ces bâtiments s’inscrivent dans le cadre du développement architectural du quartier européen de Bruxelles.

André et Jean Polak
André (né à Montreux le 19 janvier 1914 et décédé à Hoeilaart le 2 avril 1988) et Jean Polak (né à Montreux le 13 juin 1920 et décédé à Uccle le 16 février 2012), fils de Michel Polak auteur de la villa Empain à Bruxelles, étaient à l’origine d’un grand nombre de bâtiments principalement à Bruxelles et en Belgique dont l’emblématique Atomium construite en 1958 en collaboration avec l’ingénieur André Waterkeyn. Ils participèrent activement à la transformation de Bruxelles après la Seconde Guerre mondiale en travaillant pour la promotion immobilière.
Forces françaises à Berlin
Les Forces françaises à Berlin sont les unités des Forces françaises en Allemagne restées stationnées à Berlin-Ouest après la Seconde Guerre mondiale et pendant la guerre froide, en vertu des accords des conférences de Yalta et de Potsdam. Elles constituent les homologues françaises de la Berlin Brigade américaine et de la Berlin Infantry Brigade (en) britannique.

Forces françaises en Allemagne
Les forces armées françaises présentes en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont connu plusieurs appellations : troupes d'occupation en Allemagne (TOA) de 1945 à 1949, forces françaises en Allemagne (FFA) de 1949 à 1993, forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de 1993 à 1999 et enfin forces françaises et l'élément civil stationnés en Allemagne (FFECSA) depuis 1999.

Depuis 2014, il reste environ 500 personnels du ministère des Armées en Allemagne principalement à Müllheim, Breisach et Faßberg.
Jemaine Clement
Jemaine Clement, né le 10 janvier 1974 à Masterton, est un acteur, musicien et humoriste néo-zélandais, notamment connu en tant que membre du duo musical et comique Flight of the Conchords, qu'il forme avec Bret McKenzie.

Flight of the Conchords
Flight of the Conchords est un duo de musiciens et humoristes néo-zélandais, ainsi que le nom de deux séries (radio, puis télévisée). La série télévisée, américaine, a été créée par James Bobin, Jemaine Clement et Bret McKenzie et est diffusée depuis le 17 juin 2007 au 22 mars 2009 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 22 mars 2008 sur TPS Star puis en 2011 sur Direct Star et au Québec sur Super Écran.

Flight of the Conchords est également le nom de leur premier album studio.
Janowiec (Puławy)
Janowiec (prononciation [ jaˈnɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Janowiec du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Janowiec.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 000 habitants.

Janowiec (gmina)
Janowiec (parfois appelée Janowiec nad Wisłą) est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janowiec, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79 km2 pour une population de 3 594 habitants en 2006.
Tumulus Saint-Michel
Le tumulus Saint-Michel est un tumulus néolithique situé à Carnac, près du golfe du Morbihan, en Bretagne. Il correspond à l'archétype du « tumulus carnacéen » comportant diverses structures funéraires (chambres dolméniques, coffres). Le caveau central, découvert dès 1862, a livré un riche mobilier funéraire.

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Italie)
Le ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (en italien : Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, abrégé en MIUR) est le ministère du gouvernement de la République italienne chargé du système de l'éducation publique, des établissements d'enseignement supérieur et de la recherche entre 2001 et 2006, puis de 2008 à 2020.

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Italie)
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (en italien : Ministero dell'università e della ricerca, MUR) est le département ministériel responsable de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique en Italie.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Anna Maria Bernini depuis le 22 octobre 2022.
Ermitage du frère Joseph
L’ermitage du frère Joseph est un ermitage situé sur le territoire de la commune française de Ventron dans le département des Vosges.

L'édifice est constitué d'une petite chapelle et de l'habitation de l'ermite frère Joseph Formet qui y vécut au XVIIIe siècle, né dans la Haute-Saône en 1724 et mort en 1784 après plus de 30 ans de recueillement sur une hauteur de Ventron.

Pierre-Joseph Formet
Pierre-Joseph Formet , né le 7 février 1724 à Lomont (Haute-Saône) et mort le 30 avril 1784 à Ventron (Vosges), plus connu sous le nom de Frère Joseph, est un ermite établi dans la montagne des Vosges pendant plus de trente ans. Il acquiert de son vivant une réputation de sainteté au sein de la population locale. Sa mémoire et sa popularité sont encore bien vivaces dans la région et la dévotion qui lui est rendue toujours active.

Frère Joseph apparaît comme un des derniers représentants d’un érémitisme pratiqué en dehors d’une congrégation. S’inspirant des modes de vie propres aux Pères du désert et aux grands mystiques, sa spiritualité est implicitement jugée passéiste ou anachronique par les autorités religieuses qui lui concèdent le titre de vénérable en 1903.
Congo, un médecin pour sauver les femmes
Congo, un médecin pour sauver les femmes est un film documentaire franco-sénégalais produit par Roches Noires Productions et réalisé par Angèle Diabang, sorti en 2014.

L'action du docteur Denis Mukwege, gynécologue et militant des droits de l'homme congolais, lauréat du Prix Sakharov 2014, qui procède à des opérations de chirurgie réparatrice sur des femmes violées, à l'hôpital de Panzi à Bukavu, en République démocratique du Congo, est l'objet d'un autre film, L'Homme qui répare les femmes : La Colère d'Hippocrate, documentaire belge réalisé par Thierry Michel et Colette Braeckman, dont la sortie est annoncée au printemps 2015.

Denis Mukwege
Denis Mukwege, né le 1er mars 1955 à Bukavu (alors au Congo belge), est un gynécologue et militant des droits de l'homme kino-congolais, ainsi qu'un pasteur chrétien évangélique pentecôtiste.

Surnommé « l'homme qui répare les femmes », il a reçu de nombreuses distinctions pour son engagement contre les mutilations génitales pratiquées sur les femmes en république démocratique du Congo, dont le prix Sakharov en 2014 et le prix Nobel de la paix en 2018.
Salvador Cabañas
Salvador Cabañas Ortega, né le 5 août 1980 à Asuncion, est un footballeur paraguayen.

Il jouait au poste d'attaquant avec l'équipe du Paraguay et le club mexicain de Club América.

Il est le meilleur buteur de la Copa Libertadores en 2007 et 2008 et est élu meilleur footballeur sud-américain de l'année en 2010,,.

Il est victime le 25 janvier 2010 d'une tentative d'assassinat. Gravement blessé d'une balle dans la tête lors d'une agression par trafiquant de drogue dans un bar. Actuellement hors de danger, mais avec des dommages permanents évidents, il ne peut pas reprendre sa carrière de footballeur de haut niveau.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Hôtel de Mayenne
L'hôtel de Mayenne est situé au no 21, rue Saint-Antoine et aux nos 38 et 40, rue du Petit-Musc dans le 4e arrondissement de Paris dans le quartier du Marais. Il fut appelé successivement : « hôtel du Petit-Musc », puis : « hôtel de Mayenne » ou « du Maine », et enfin : « hôtel d'Ormesson ».

Les façades et toitures, le vestibule et l'escalier intérieur, et le sol de l'ancien jardin font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 février 1974.

Rue Saint-Antoine (Paris)
La rue Saint-Antoine est une voie, ancienne, du 4e arrondissement de Paris.

Cette rue a une histoire chargée, étant proche de la place de la Bastille. Elle se trouve au cœur du Marais, dont elle est une artère importante, et croise des rues typiques de ce quartier telles que la rue Saint-Paul, la rue de Turenne, la rue de Birague (qui mène à la place des Vosges) ou encore la rue Beautreillis.
Les Trois-Châteaux
Les Trois-Châteaux est, depuis le 1er avril 2016, une nouvelle commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue de la fusion des communes de L'Aubépin, de Chazelles et de Nanc-lès-Saint-Amour, lesquelles ont pris le statut administratif de commune déléguée.

Le 1er janvier 2019, Saint-Jean-d'Étreux intègre la commune.

Chazelles (Jura)
Chazelles est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est depuis le 1er avril 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Trois Châteaux avec les communes de L'Aubépin et de Nanc-lès-Saint-Amour.
Guiana
Theobroma cacao

Le guiana ou cacaoyer spontané de Guyane française (Theobroma cacao L. forma group guiana) est un des dix groupes de variétés (clusters) de cacaoyers (Theobroma cacao) considérées par l'étude morpho-géographique et génétique de Motomayor de 2008 comme constituant la « base » phylogénétique des essences de cacao.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
Appel pour une trêve civile
L'Appel pour une trêve civile est un discours rédigé et prononcé par Albert Camus le 22 janvier 1956 à Alger. Il s'inscrit dans l'histoire de la guerre d'Algérie en tant que tentative de réconciliation entre les communautés européennes et musulmanes, autour de l'initiative pacifiste des libéraux d'Algérie.

Libéraux d'Algérie
On désigne par libéraux d'Algérie ceux qui, entre 1954 et 1962, représentent le courant de pensée s'élevant contre les inégalités du système colonial en Algérie, et prônent le rapprochement social entre les communautés européennes et musulmanes.  Certains historiens ont par la suite appelé ce courant « la troisième voie », se référant à une issue médiane de la guerre d'Algérie.
Pierre II d'Alexandrie
Pierre II d'Alexandrie est un patriarche d'Alexandrie qui succède à Athanase en 373 et meurt avant le concile de Constantinople de 381.

Exilé quelques années à Rome où il enseigne auprès des aristocrates romaines contribuant ainsi à développer le monachisme romain, il est connu pour être mentionné dans l'édit de Thessalonique aux côtés de l'évêque de Rome Damase comme modèle de l'orthodoxie nicéenne qu'entend promouvoir l'empereur Théodose Ier.

Premier concile de Constantinople
Le premier concile de Constantinople, convoqué de mai à juillet 381 par l'empereur Théodose Ier, responsable de l'Orient, est le deuxième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, après celui de Nicée.

Théodose n'ayant pas invité les évêques d'Occident dont les juridictions dépendaient de Gratien, le concile réunit cent cinquante évêques, tous orientaux.

Ce concile est présidé par Mélèce Ier d'Antioche, puis, à sa mort, par Grégoire de Nazianze. Il poursuit la réflexion dogmatique du premier concile de Nicée en proclamant la divinité du Saint-Esprit. Il établit un symbole de foi désigné sous le nom de symbole de Nicée-Constantinople qui complète celui de Nicée.

Il affirme aussi que « l'évêque de Constantinople tient le premier rang après l'évêque de Rome parce que Constantinople est la nouvelle Rome ».
Mikel Zarrabeitia
Mikel Zarrabeitia Uranga, né le 14 mai 1970 à Abadiño, est un ancien coureur cycliste espagnol. Passé professionnel en 1991, il a notamment remporté la Bicyclette basque en 2002. Il a également terminé à la deuxième place du Tour d'Espagne 1994. Après cette performance, il est alors considéré comme le nouveau grand talent du cyclisme espagnol et le successeur de Marino Lejarreta. Néanmoins, il n'a pas été en mesure de répondre aux attentes, notamment en raison de deux hernies discales et d'un grave accident de voiture au cours de sa carrière sportive,.

Tour d'Espagne 1994
La 49e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai, entre Valladolid et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Tony Rominger (Mapei-Clas). Cette édition a compté 20 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 38,333 km/h.

Tony Rominger, vainqueur des deux précédentes éditions est au départ le grand favori. Son dauphin en 1993, Alex Zülle et le vétéran Pedro Delgado, deux fois vainqueur de la Vuelta (1985 et 1989) sont ses principaux rivaux.
Vieux-Condé
Vieux-Condé est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située à la frontière avec la Belgique sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Vieux-Condé et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Localisée sur le cours canalisé de l'Escaut, elle fait partie de la banlieue de Valenciennes et de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, qui regroupe 35 communes et 191 738 habitants, en 2023.
Chicago (film, 2002)
Chicago est un film musical américain réalisé par Rob Marshall et sorti en 2002. Produit par Miramax Films, le film est écrit par Bill Condon. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom de Bob Fosse, John Kander et Fred Ebb. C'est aussi la quatrième adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Chicago écrite en 1926 par la journaliste Maurine Dallas Watkins, elle-même inspirée du procès de Beulah May Annan (1899–1928) en 1924 à Chicago.

Chicago fait l'ouverture de la Berlinale 2003 le 6 février 2003. Très bien reçu par la presse à sa sortie et les spectateurs, le film atteint la consécration en 2003 en étant récompensé aux Oscars, notamment par celui du meilleur film.

Chicago (comédie musicale)
Chicago est une comédie musicale américaine de Bob Fosse et Fred Ebb, lyrics de Fred Ebb et musique de John Kander créée au 46th Street Theatre de Broadway le 3 juin 1975.

Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Maurine Dallas Watkins créée en 1926, elle-même inspirée d'un fait divers survenu en 1924 à Chicago.

Elle est actuellement placée deuxième sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à Broadway grâce à sa reprise qui a ouvert le 14 novembre 1996 et est encore à l'affiche à l'Ambassador Theatre (depuis 2003).
Coupe du Président d'Irlande féminine 2025
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2025, en anglais : 2025 Women's President's Cup, est la troisième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2024 le Athlone Town Association Football Club Ladies sont opposées aux vainqueurs de la Coupe d'Irlande 2024, le Shelbourne Ladies Football Club. La rencontre se déroule au Tolka Park à Dublin.

Shelbourne Ladies Football Club
Le Shelbourne Ladies Football Club est un club de football situé dans le nord de Dublin. Il s'agit de la section féminine du Shelbourne Football Club. L'équipe première du club évolue dans le championnat d'Irlande de football féminin et joue ses matchs à Tolka Park. Les autres équipes du club disputent la Dublin Women's Soccer League et les Metropolitan Girls League et North Dublin Schoolboys/Girls League.