hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompeo Colonna
Pompeo Colonna (né le 12 mai 1479 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort à Naples le 28 juin 1532) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Pompeo Colonna est le grand-oncle du cardinal Marco Antonio Colonna, seniore (1565).

Les autres membres de la famille Colonna ayant été cardinaux sont : Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna,  le pape Martin V (1405), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Ascanio Colonna (1586),  Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706),  Prospero Colonna (1739), Prospero Colonna di Sciarra (1743)  Marcantonio Colonna (1759), Pietro Colonna (1766) et Benedetto Barberini (1828).

Stefano Colonna (cardinal, 1378)
Stefano Colonna (né à Rome, capitale des  États pontificaux et mort à Rome en 1378 ou 1379) est un cardinal italien du XIVe siècle. Il est le frère du cardinal Agapito Colonna (1378).

Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Jacopo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Oddone Colonna (1405), le futur pape Martin V, Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565),  Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743),  Marcantonio Colonna, iuniore (1759) et Pietro Colonna (1766), qui prend le nom de Pamphili.
Madison Museum
Le Madison Museum est un musée américain situé dans le parc national de Yellowstone dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Achevé en 1930, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juillet 1982.

Avec le Norris Museum et le Fishing Bridge Museum, il est un des trois « musées des randonnées » (Trailside Museums) du parc national. Il est situé sur une hauteur surplombant le canyon de la rivière Madison.

Fishing Bridge Visitor Center and Trailside Museum
Le Fishing Bridge Visitor Center and Trailside Museum est un office de tourisme américain dans le comté de Park, dans le Wyoming. Protégé au sein du parc national de Yellowstone, il a été construit en 1931 dans le style rustique du National Park Service, initialement pour servir de trailside museum. Avec le Madison Museum et le Norris Museum, des structures similaires légèrement antérieures et quant à elles inscrites individuellement au Registre national des lieux historiques, il forme un bien classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987 sous le nom de Norris, Madison, and Fishing Bridge Museums.
Perrette et le pot au lait (Fragonard)
Perrette et le pot au lait est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard vers 1770. De format ovale, cette peinture à l'huile sur toile est une illustration de La Laitière et le pot au lait, dans le Livre VII des Fables de Jean de La Fontaine.

La composition représente la laitière au sol, son jupon encore animé par la chute qui vient de lui faire perdre sa marchandise, sous le regard de deux railleurs. Elle semble au contraire très triste, étant étendue pleurant la tête contre la cruche renversée, dont le lait s'écoule, et dont s'élève une volute blanche qui forme des nuées au-dessus de la jeune femme, comme symbole de ses espoirs volatilisés. Rêveuse, mais aussi calculatrice, Perrette avait naïvement imaginé que cette vente serait le début d'un commerce qui lui assurerait finalement sa fortune…

L'œuvre est conservée au musée Cognacq-Jay, à Paris. Ce musée d'art la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Musée Cognacq-Jay
Le musée Cognacq-Jay est un musée municipal de la Ville de Paris présentant une collection d'œuvres et d'objets d'art du XVIIIe siècle issue du legs d'Ernest Cognacq.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Le Chien de la mort
Le Chien de la mort (The Hound of Death) est une nouvelle fantastique d'Agatha Christie.

Cette nouvelle a été directement publiée en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Flambeau en 1981.

The Hound of Death and Other Stories
The Hound of Death and Other Stories est un recueil de douze nouvelles d'Agatha Christie, publié au Royaume-Uni en octobre 1933 chez Odhams Press.

La publication de ce recueil est inhabituelle. Le recueil ne pouvait être acheté qu'à l'aide de coupons disponibles dans la revue The Passing Show. Il faut attendre 1936 pour voir la sortie du recueil chez son éditeur habituel Collins Crime Club. Le recueil n'est pas sorti aux États-Unis et n'a d'abord connu qu'une adaptation très partielle en France en 1981 sous le titre Le Flambeau, avant d'être traduit intégralement tout en conservant ce même titre..

Hormis le texte Témoin à charge qui est une nouvelle policière, les autres nouvelles se rattachent à la littérature fantastique, genre habituellement non pratiqué par Agatha Christie, .
Gendō Ikari
Gendo Ikari (en japonais : 碇 ゲンドウ ()) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Il apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Gendo est le commandant de l'organisation confidentielle NERV chargée de combattre des monstres appelés « Anges » grâce à des Evangelions, des armes ayant l'apparence de robots géants. Homme mystérieux travaillant en réalité pour une organisation secrète, la SEELE, il a en réalité ses propres objectifs. Père du personnage principal Shinji Ikari, il se montre extrêmement distant avec son fils qu'il a abandonné après la disparition de sa femme, événement dont il ne s'est jamais remis.

The End of Evangelion
The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangelion gekijōban: Ea/Magokoro o, kimi ni) est un film d'animation japonais de Hideaki Anno sorti le 19 juillet 1997. Il s'agit d'un film conclusif à la série Neon Genesis Evangelion dont il propose une fin alternative, les deux derniers épisodes de l'anime ayant été très controversés. Malgré un accueil mitigé lors de sa sortie, il remporta l'Anime Grand Prix du magazine Animage et est aujourd'hui considéré comme un film culte.

Bien que souvent considérés comme remplaçant ceux des épisodes 25 et 26 de la série, les événements dépeints par le film sont une alternative narrative à la série et pas une substitution ; les épisodes 25-26 et le film sont, du point de vue de l'œuvre, complémentaires et à recontextualiser dans la démarche artistique et philosophique d'Hideaki Anno.
Épilepsie rolandique
L'épilepsie rolandique (bénigne) ou épilepsie (familiale) bénigne (de l'enfant) à pointes centrotemporales (EBPCT) est un syndrome d'épilepsie partielle d'origine génétique à transmission autosomique dominante.

C'est le plus courant des syndromes d'épilepsie de l'enfant. Les manifestations commencent généralement à l'âge de 3 à 13 ans (principalement entre 5 ou 8 ans) et cessent entre 14 et 18 ans, d'où son caractère « bénin »,.

Les crises, parfois appelées crises sylviennes, commencent dans la zone centrotemporale située autour du sillon central du cerveau (également appelé scissure de Rolando, d'après l'anatomiste Luigi Rolando). Elles se caractérisent par une paresthésie et une activité tonique ou clonique de la partie inférieure du visage, associées à des écoulements de salive et à de la dysarthrie.

Les épisodes surviennent principalement pendant la nuit ; parfois, une généralisation secondaire peut suivre. Dans la plupart des cas, les enfants ont un développement normal.

Crise épileptique focale
Les crises épileptiques focales (également appelées crises partielles et crises locales) sont des crises qui affectent en premier seulement un seul hémisphère du cerveau. Une crise épileptique partielle est générée à l'intérieur du cerveau et n'en affecte qu'une seule partie — un hémisphère entier ou une partie d'un lobe. Les symptômes varient selon l'endroit où survient la crise. Si elle survient dans le lobe frontal, les symptômes peuvent inclure une sensation de vague dans la tête; dans le lobe temporal, une impression de déjà-vu; dans le lobe pariétal, il s'agira d'un engourdissement ou de picotement; et dans le lobe occipital, des troubles visuels ou des hallucinations.
Gabrielle Magnenat
Gabrielle Magnenat est une sportive de ski-alpinisme née le 17 février 1980 à Vaulion dans le canton de Vaud en Suisse.

Elle commence le ski-alpinisme en 1998 et participe la même année à la Nocturne de Morgins où elle remporte l'épreuve. Native de Vaulion, elle est membre du ski-club de son village et réside à l'Auberson. Elle y est engagée comme sportive d'élite chez les garde-frontières ce qui lui permet d'exercer dans le cadre de sa profession sa passion pour le ski.

Gabrielle est engagée pour défendre le fair-play dans les compétitions et partage son expérience.

En 2011, elle épouse Grégory Gachet qui est un skieur-alpiniste français. Ensemble ils participent à de nombreuses compétitions en ski-alpinisme comme la Montée des Raveillus ou la Dynafit Ski Touring de Courchevel.

Catherine Mabillard
Catherine Mabillard est une sportive de ski-alpinisme et de VTT marathon née le 9 juin 1964 à Bex dans le canton de Vaud en Suisse. Elle réside dans la commune des Troistorrents dans le canton du Valais.

Elle commence le ski alpinisme en 1985 et sa première participation à une compétition est en 1986 à la course de la Valerette (Valerette Altiski).
Pierre Marsan
Pierre Marsan (né le 29 juin 1948 à Montréal) est un homme politique québécois. Il devient député de la circonscription de Robert-Baldwin à l'Assemblée nationale du Québec, représentant le Parti libéral du Québec, à l'occasion des élections générales québécoises de 1994. Il est réélu en 1998, 2003, 2007, 2008 et 2012. Il ne se représente pas en 2014.

Élections générales québécoises de 1998
Les élections générales québécoises de 1998 ont lieu le 30 novembre 1998 afin d'élire les députés de la 36e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agissait de la 36e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Les brefs ont été émis le 28 octobre 1998. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Lucien Bouchard et au pouvoir depuis l'élection de 1994, est reporté au pouvoir. Le gouvernement est dissous le 14 novembre 1998 en prévision des élections, le tout par décret dans la Gazette officielle du Québec.
Place de la Bourse (Bordeaux)
La place de la Bourse, initialement place Royale, est une place de Bordeaux, en France.

Première place ouverte dans l'histoire de l'urbanisme français, elle a été réalisée sous les intendances de Boucher et Tourny, par les architectes du roi Jacques Gabriel et son fils Ange-Jacques Gabriel, entre 1730 et 1755.

Elle est bordée par deux pavillons symétriques : le palais de la Bourse et l'hôtel des douanes. Ces deux édifices conservent toujours leur fonction initiale de chambre de commerce et d'administration des douanes.

Mascarons de Bordeaux
Bordeaux présente plus de 3 000 mascarons qui participent à l'ornementation des façades et des fontaines de la ville.

En architecture, un mascaron est un ornement dont les inspirations sont multiples : aux traditionnels Neptune et Bacchus s'ajoutent des animaux fantastiques, des figures féminines, des visages du carnaval, des anges, des fauves… Les mascarons bordelais reflètent aussi l'histoire de la ville avec la reproduction de visages africains en référence à la traite négrière, l'intégration de symboles maçonniques, chrétiens ou juifs.

Décoration vivace et fantaisiste par nature, le mascaron permet d'animer la rigueur géométrique des façades en s'intégrant aux décors architecturaux. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes et sur les linteaux. Des mascarons délivrent l'eau d'une fontaine.
Barreiros 4220
Le Barreiros 4220 est un camion à cabine avancée présenté par le constructeur espagnol de camions Barreiros en octobre 1969 et fabriqué jusqu'en 1985 sous les marques Barreiros puis Dodge et enfin Renault.

Barreiros SA
Barreiros SA était une entreprise de construction de tracteurs, d'automobiles et de camions espagnole fondée en 1954.

Rachetée par Chrysler en 1967, sa division automobile sera, à la suite de la reprise de "Chrysler Europe" par PSA Peugeot Citroën en 1977, intégrée dans "PSA" et re-badgera des Talbot, la division camion et bus étant vendue à Renault VI.

Le centre névralgique des activités de Barreiros fut son usine madrilène de Villaverde.

Barreiros Diesel SA a été une importante société industrielle espagnole spécialisée dans la production de moteurs, camions, tracteurs, autobus et voiture particulières. Elle a  également fabriqué des fourgonnettes, cabines d'ascenseur et des carrosseries spéciales pour camion. Elle a été fondée par l'industriel espagnol Eduardo Barreiros en 1954, et a disparu en 1978.
Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Orville Nix
Orville Nix, né le 16 avril 1911 et mort le 17 janvier 1972 à Dallas au Texas, est un témoin de l'assassinat du président Kennedy, en 1963. Le film amateur qu'il a tourné sur Dealey Plaza est considéré comme le deuxième en importance sur cet événement, juste après le film Zapruder.

Abraham Zapruder
Abraham Zapruder, né le 15 mai 1905 à Kovel (Ukraine) et mort le 30 août 1970 à Dallas (Texas), est un fabricant de vêtements pour dames de Dallas qui est devenu célèbre pour avoir filmé l'assassinat du président John F. Kennedy, le 22 novembre 1963.

Zapruder filme la scène avec sa caméra personnelle, une Bell & Howell, modèle 414 PD 8 mm Zoomatic série « Director » qu'il avait achetée un an plus tôt. Son film, probablement le film amateur le plus célèbre de tous les temps, est connu sous le nom de Film Zapruder. En tant que témoin de l'assassinat, il est aussi amené à témoigner devant la commission Warren, et lors du procès de Clay Shaw.
Nihon kobudō kyōkai
La Nihon kobudō kyōkai (日本古武道協会, litt. « Association pour les arts martiaux traditionnels japonais ») est une organisation appartenant au Nippon Budōkan dont le but est de fédérer les écoles martiales traditionnelles (koryū) afin de contribuer à leur sauvegarde, à leur diffusion et à leur promotion.

Koryū
En japonais, koryū (古流, litt. « École ancienne ») désigne les écoles d'arts martiaux japonais antérieures, du point de vue de leur fondation, à la restauration de Meiji (1868) ou à l'édit Haitōrei (1876), qui interdit le port du sabre.
Maison des Chats (Bruxelles)
La Maison des Chats (connue également sous le nom de Hier is't in den kater en de kat en vieux néerlandais) est un édifice construit en 1873-1875 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Henri Beyaert, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des « boulevards du Centre ».

Cette maison a remporté le premier prix du concours d'architecture organisé par la Ville de Bruxelles en 1872-1876. Son style peut être défini comme une interprétation d'esprit éclectique de l'architecture néo-Renaissance flamande. De fait, elle est notablement inspirée des Maisons des corporations de la Grand-Place de Bruxelles. Elle doit son nom à sa célèbre frise portant l'inscription « Hier is't in den kater en de kat » (soit « Ici on est au Matou et à la Chatte ») ; deux félins, œuvre du sculpteur Georges Houtstont qui décora toute la façade, sont en effet figurés vers le haut du pignon sur les côtés.

Henri Beyaert
Henri (ou Hendrik) Beyaert, né le 29 juillet 1823 à Courtrai et mort le 22 janvier 1894 à Bruxelles, est un architecte belge, et l'un des principaux représentants de l’architecture éclectique en Belgique.
Son dernier coup d'éclat
Son dernier coup d'éclat (His Last Vow) est le troisième et dernier épisode de la troisième saison de la série télévisée Sherlock diffusé pour la première fois sur BBC One et BBC One HD le 12 janvier 2014. Librement adapté de Charles Auguste Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton) de Sir Arthur Conan Doyle, mais faisant également quelques allusions à la nouvelle Son dernier coup d'archet (His Last Bow), l'épisode confronte Sherlock avec un maître chanteur particulièrement ignoble, Charles Augustus Magnussen.

Charles Auguste Milverton
Charles Auguste Milverton, aussi traduit Charles Augustus Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 26 mars 1904 dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).

Dans cette aventure, Sherlock Holmes n'enquête pas sur un mystère à résoudre, et endosse lui-même le costume du criminel-justicier.
Heritage of the Desert
Heritage of the Desert est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1932. Il ressortira plus tard sous le titre When the West was Young.

Il s'agit du remake de film muet de 1924, The Heritage of the Desert (en) qui connut un grand succès (il utilisait les premières couleurs Technicolor).

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Ignace Joseph de Claussin
Ignace Joseph de Claussin, aussi appelé Ignace Joseph chevalier de Claussin, né en 1795 à Lunéville et mort le 21 août 1844 à Batignolles-Monceau, est un graveur et marchand d'estampes français.

Il est surtout notable pour avoir rédigé un ouvrage de référence sur les gravures de Rembrandt : Catalogue raisonné de toutes les estampes qui forment l'œuvre de Rembrandt (publié en 1824).

Jean-Jacques de Boissieu
Jean Jacques de Boissieu est un dessinateur, graveur et peintre français, né le 30 novembre 1736 à Lyon où il est mort le 1er mars 1810.

Jouissant de son vivant d'un grand renom en France comme en Europe, surnommé par certains le « Rembrandt français », il est considéré comme un des fondateurs de l'École lyonnaise de peinture.

Il réalisa quelques planches pour l'Encyclopédie de Diderot, puis se spécialisa dans les portraits, les paysages et scènes de la vie quotidienne de la région lyonnaise.

Son style se rattache, par son souci du réalisme, à l'école hollandaise.
Omnicom Media Direction
Omnicom Media Direction  est un groupe de communication américain créé en 1996 pour le marché international et alors basée en France dépendant d'Omnicom Group. Créé sous le nom Optimum Media Direction, c'était un regroupement des agences médias de BBDO, DDB et TBWA auxquelles s'est ajoutés le britannique PHD.

En 2002, le groupe implante une agence aux États-Unis.

Portail des entreprises

Portail de New York

Portail de la publicité

Omnicom Group
Omnicom est une holding multinationale américaine, troisième plus important réseau d'agences de communication et de publicité mondial avec WPP Group et Publicis.

Omnicom est présent dans tous les métiers de la communication : publicité, marketing direct, relations publiques, lobbying, service marketing, communication interactive et achat d'espace.
Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Victor Renelle
Victor Renelle, né le 12 décembre 1888 à  Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un ingénieur chimiste français, créateur du syndicat CGT des ingénieurs des industries chimiques, fusillé par les nazis à la Carrière des Fusillés de Châteaubriant.

Carrière des Fusillés
La carrière des Fusillés est la sablière, située dans la commune de Châteaubriant, en Loire-Atlantique (à l'époque Loire-Inférieure), où vingt-sept prisonniers du camp de Choisel ont été fusillés par les nazis le 22 octobre 1941 en représailles à la mort de Karl Hotz, un lieutenant-colonel (Oberstleutnant) de l'armée de terre allemande.