hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mhaïreth
Mhaïreth ou M'Heirth est l'une des plus grandes oasis de l'Adrar en Mauritanie. Elle s'étend sur près de sept kilomètres.

Elle est située entre l'oasis de Tergit et les monts Zarga, à quelques kilomètres de la petite oasis de Varesse. Mhaïreth se distingue par ses bons exemples d'architecture populaire mauritanienne.

Sur le plan administratif, Mhaïreth fait partie de la commune de Maaden, rattachée à la moughataa (département) d'Aoujeft.

Tergit
Tergit (ou Terjit, Terjite) est la plus connue des oasis de l'Adrar en Mauritanie.

Elle est située au sud de la capitale régionale Atar.

Sur le plan administratif, Tergit fait partie de la commune de Maaden, rattachée à la moughataa (département) d'Aoujeft.

Tergit est dotée d'une mosquée.
Siboud Alleman
Siboud Alleman (parfois sous la forme Allemand), mort vers 1477, est un évêque de Grenoble de la seconde moitié du XVe siècle. Issu de la famille Alleman, avec lui s'ouvre un siècle d'occupation du siège épiscopal de Grenoble par cette famille,.

Famille Alleman
La famille Alleman, également sous les formes Allemand et Allamand, est un lignage seigneurial noble originaire du Dauphiné.

Cette maison est reconnue comme l'une des plus anciennes de la région, l'« une des quatre plus grandes familles dauphinoises, familles dites baronniales » (Lemonde, 2006) ; les premières mentions de cette famille remontent au XIIIe siècle.
Louise-Élisabeth d'Orléans
Louise-Élisabeth d’Orléans, dite Mademoiselle de Montpensier, est née le 11 décembre 1709 au château de Versailles et morte le  au palais du Luxembourg. Membre de la maison capétienne d’Orléans, elle est l'une des nombreuses filles du régent Philippe d'Orléans et de Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée de Louis XIV.

Elle est reine d'Espagne pendant sept mois en 1724 par son mariage avec Louis Ier. Peu appréciée de la cour d'Espagne, elle est renvoyée en France à la suite du décès prématuré de son époux.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Opération Verano
L'opération Verano (24 mai - 7 août 1958) est le nom donné à l'offensive lancée à l'été 1958 par le gouvernement de Fulgencio Batista au cours de la révolution cubaine. 12 000 hommes sont lancés contre l'armée révolutionnaire de Fidel Castro, dont les forces occupent la région des collines de la Sierra Maestra, depuis leur arrivée à Cuba à bord du yacht Granma en décembre 1956. Ils se heurtent à la résistance des rebelles, notamment aux batailles de Santo Domingo (25-30 juin et 25-28 juillet), de Jigüe (11-21 juillet) de Las Mercedes (30 juillet-6 août). L'armée gouvernementale perd 207 hommes pendant les combats, contre 27 pour les rebelles. Son échec laisse l'armée cubaine découragée et démoralisée, ce qui provoque des désertions massives. Castro se prépare à lancer sa propre offensive.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Piranha 2 : Les Tueurs volants
Piranha 2 : Les Tueurs volants (Piranha Part Two: The Spawning) est un film américano-néerlandais-italien réalisé par James Cameron et sorti en 1981. Il fait suite à Piranhas de Joe Dante, sorti en 1978. Il s'agit du premier long métrage réalisé par James Cameron. Il sera cependant mis à l'écart de la production et les prises de vues seront gérées principalement par le producteur Ovidio G. Assonitis.

Piranhas (film, 1978)
Piranhas (Piranha) est une comédie horrifique américaine réalisée par Joe Dante et sortie en 1978. Écrit par John Sayles et produit par Roger Corman, le film met en scène Bradford Dillman et Heather Menzies.

Piranhas est un mockbuster qui s'inspire du film à succès Les Dents de la mer (1975) de Steven Spielberg, lequel a également inspiré de nombreux films à terme de série B comme Grizzly, le monstre de la forêt (Grizzly, 1976), Les Dents d'acier (Tintorera, 1977), Tentacules (Tentacoli, 1977), Orca (1977), La Mort au large (L'ultimo squalo, 1981), Apocalypse dans l'océan rouge (Shark: Rosso nell'oceano, 1984) et plus récemment Sand Sharks : Les Dents de la plage (Sand Sharks, 2011).

Une suite, Piranha 2 : les Tueurs volants de James Cameron, sort trois ans plus tard. Il y aura ensuite deux remakes : Piranha (1995, pour la télévision) et Piranha 3D (2010). Ce dernier est lui-même suivi de Piranha 2 3D (2012).
Nom de Sa-Rê
Le nom de Sa-Rê, qui signifie « fils de Rê », est l'un des cinq noms faisant partie de la titulature des pharaons à partir de Khéphren. Il a été introduit par le roi Djédefrê, troisième pharaon de la IVe dynastie, comme une modification de l'appellation traditionnelle Nesout-bity (« prénomen ») pour devenir un nom « nomen » (ou encore « nom de naissance ») indépendant.

Il est formé des hiéroglyphes du canard (sa, fils) et du dieu-soleil (Rê), suivis du nom de naissance inscrit dans un cartouche, et rattache ainsi charnellement pharaon à la puissance cosmique de l'univers.

La Titulature royale complète, dans l'ordre:

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.

Nom d'Horus
Le nom d'Horus est l'un des cinq noms qui composent la titulature des pharaons.

Il assimile pharaon au dieu Horus, fils et successeur d'Osiris, et maître d'Hiérakonpolis d'où est issu Narmer, le premier roi. C'est le nom le plus ancien. Il est toujours précédé de l'image du faucon représentant Horus (Her), d'où sa désignation.

Exemples :

Toutânkhamon : « L'Horus Ka nakht tout mesout » (Taureau puissant, parfait de naissance) :

Amenhotep III : « L'Horus Ka ouser khâe em Maât » (Taureau puissant qui apparaît radieux en tant que Maât) :

Nectanébo Ier : « L'Horus Chema » (Le vigoureux) :

Certains pharaons, surtout les plus anciens, ne sont connus que par leur nom d'Horus.

Dans les premiers temps, ce nom était inscrit à l'intérieur d'un serekh :

Les cinq noms de la titulature utilisés à partir du roi Khéphren sont :

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
MR3V et MR6V
Les MR3V / MR6V (nom de projet, pour Matériel Roulant 3 Voitures / 6 Voitures) sont de futurs matériels roulants sur fer à caténaire devant équiper, pour le MR6V la nouvelle ligne 15 et, pour le MR3V les nouvelles lignes 16 et 17 du métro de Paris.

Les appellations MR 15, MR 16 et MR 17, se référant à chaque ligne concernée, existent également.

Matériel roulant du métro de Paris
Le matériel roulant du métro de Paris a connu de nombreuses évolutions depuis l'ouverture de sa première ligne (Porte de Vincennes – Porte Maillot) le 19 juillet 1900. En octobre 2025, neuf types de matériels circulent sur le réseau parisien, quatre sur pneumatiques (leur nom commence par « MP » pour matériel sur pneumatiques) et cinq sur roues en fer (leur nom commence par « MF » pour matériel sur fer). Depuis la création de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) en 1948, les chiffres qui suivent ces lettres désignent généralement soit l'année de conception, soit l'année d'appel d'offres du matériel.
Federico García Lorca
Federico García Lorca est un poète et dramaturge espagnol, également prosateur, peintre, pianiste et compositeur, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros, près de Grenade, et mort le 19 août 1936.

Membre du courant littéraire de la Génération de 27, il est assassiné par les nationalistes, membres de la Phalange, pendant la guerre d'Espagne, entre les villes de Víznar et d'Alfacar, en Andalousie, victime de ce conflit annonçant historiquement la Seconde Guerre mondiale. Sa sépulture n'a pas encore été retrouvée malgré des recherches scientifiques de grande ampleur.

Federico García Lorca demeure l'un des poètes et dramaturges européens les plus importants du XXe siècle.

Alfacar
Alfacar est une municipalité située dans la partie centrale de la comarque de Vega de Granada (province de Grenade), au sud de la Sierra d'Alfaguara, au sud-est de l'Espagne. La localité est connue pour la qualité de ses fours à pains.

La ville est traversée par le río Atrás et le río Morcillo.
We Love Disney
We Love Disney est un album appartenant à la franchise de même nom, contenant 17 chansons issues des bandes originales Disney, interprétées par des chanteurs et artistes français sorti le 2 décembre 2013.

À la suite du succès commercial de ce premier album, Universal a sorti un deuxième opus le 3 novembre 2014, avec pour premier single Tendre rêve, interprété par Alizée.

We Love Disney 2
We Love Disney 2 est le second album de reprises français appartenant à la franchise de même nom, de chansons issues des bandes originales Disney. Il fait suite à We Love Disney sortie en 2013. Ce nouvel opus contient 17 chansons, interprétées par des chanteurs et artistes français sorti le 3 novembre 2014.
Transport ferroviaire en Hongrie
Le transport ferroviaire en Hongrie est géré par la MÁV et exploité essentiellement par la MÁV, BKV Zrt. et GYSEV/Raaberbahn. La Hongrie est quadrillée par des lignes allant du nord au sud et d'est en ouest. Des liaisons ferroviaires existent avec les sept pays frontaliers. Le réseau ferroviaire hongrois souffre de nombreuses carences : voies mal entretenues et parfois défaillantes, de nombreuses portions non électrifiées ou encore le manque de doubles voies pour améliorer le trafic.

Magyar Államvasutak
La MÁV Magyar Államvasutak Zartkörűen Működő Reszvénytársaság (MÁV Zrt.) est la compagnie ferroviaire appartenant à l'État hongrois [Magyar, hongrois, Állam-vas-ut-ak : Állam, État, vas, fer, ut, chemin, ak, suffixe pluriel], la compagnie ferroviaire nationale de Hongrie. Son prédécesseur légal, les Chemins de fer royaux hongrois, a été fondé en 1868. La société a son siège à Budapest, mais possède des sites dans plusieurs autres villes hongroises. Le PDG de l'entreprise est Zsolt Hegyi.
Rivière Barton (Vermont)
La rivière Barton est un affluent de lac Memphrémagog, coulant sur plus de 35 km de long, dans le nord de Vermont aux États-Unis.

Cette rivière coule vers le nord en traversant les municipalités de Glover, Barton, Brownington, Coventry et les marais à Newport. La rivière se déverse au fond de la baie Sud (South Bay) du lac Memphrémagog.

Lac Memphrémagog
Le lac Memphrémagog est un lac partagé entre le Canada et les États-Unis. Côté canadien, il est situé dans la région de Magog en Estrie, au Québec. Côté américain, il dépend de l'État du Vermont (comté d'Orleans).

Long de 42 kilomètres, il est un des plus importants lacs situés au Sud du Québec.
Villasabariego
Villasabariego est un municipio (municipalité ou canton), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

Le territoire de ce municipio est traversé par le Camino francés du chemin de Saint-Jacques, qui passe par la localité de Villarente.

Villarente
Villarente est une localité du municipio (municipalité ou canton) de Villasabariego, dans la comarque de Tierra de León, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

C'est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.

Gamma Crucis
Gacrux, également nommée Gamma Crucis (γ Cru / γ Crucis) dans la désignation de Bayer, est la troisième étoile la plus brillante de la constellation de la Croix du Sud et une des étoiles les plus brillantes du ciel. Sa magnitude apparente est d'environ +1,6 et, d'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à 88,6 années-lumière de la Terre. C'est la géante rouge de type M la plus proche du Système solaire.
Saline royale d'Arc-et-Senans
La saline royale d'Arc-et-Senans est une ancienne saline (production industrielle de sel, « or blanc » ou sel gemme / halite) du XVIIIe siècle en activité jusqu'en 1895, construite à Arc-et-Senans dans le Doubs en Franche-Comté. Implantée près de la forêt de Chaux, elle  porte aussi  le nom de saline royale de Chaux. Elle compte  parmi les plus importantes salines d'Europe de son époque, et est construite par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux sous le règne du roi Louis XV pour transformer la saumure, extraite aux salines de Salins-les-Bains (voir histoire du sel du Jura), transférée jusqu'à Arc-et-Senans par un saumoduc de 21 km.

Claude-Nicolas Ledoux
Claude-Nicolas Ledoux (Dormans, 21 mars 1736 - Paris, 18 novembre 1806) est un architecte, urbaniste et utopiste français.

Très actif à la fin de l'Ancien Régime, il est l'un des principaux créateurs du style néoclassique. Beaucoup de ses constructions sont détruites au XIXe siècle.
Église Saint-Nicolas de Velika Hoča
L'église Saint-Nicolas de Velika Hoča (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Великој Хочи ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Velikoj Hoči) est une église orthodoxe serbe située à Velika Hoča/Hoca i Madhe près de Rahovec/Orahovac, au Kosovo. Construite en 1345, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Auguste-Réal Angers
Auguste-Réal Angers, né le 4 octobre 1837 à Québec et mort le 4 avril 1919 à Westmount, est un juge et homme politique québécois. Il a été député à l'Assemblée législative du Québec et à la Chambre des communes du Canada, et sénateur, et il a fait partie des cabinets fédéraux de John Thompson et de Mackenzie Bowell en tant que ministre de l'Agriculture, et du cabinet de Charles Tupper en tant que président du Conseil privé. Toutefois, on se souvient surtout de lui pour avoir, en tant que lieutenant-gouverneur du Québec, démis de ses fonctions le Premier ministre Honoré Mercier.

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Ombres blanches (librairie)
Ombres blanches est une librairie indépendante et généraliste de Toulouse (France) située dans le centre-ville, entre les rues Gambetta, des Gestes et de Mirepoix, à proximité de la place du Capitole. Fondée en 1975 par Jean-Paul Archie, rapidement reprise par Christian et Martine Thorel, elle est reconnue pour la qualité de ses rayons. Elle était en 2006 la première librairie indépendante de Midi-Pyrénées, devant Castéla (place du Capitole, fermé en 2012) et la Maison du Livre (à Rodez),.

Castéla
Castéla était une librairie-papeterie toulousaine située place du Capitole. Fondée en 1917, elle fut dirigée depuis plusieurs décennies par la famille Blanc et était considérée comme un élément du patrimoine toulousain,. Elle employait une trentaine de salariés sur une surface de 1 800 m2.

La librairie était titulaire du label LiR (Librairie Indépendante de Référence).

En 2006 elle était la deuxième librairie indépendante de Midi-Pyrénées après Ombres blanches.
Alcool de gentiane
L'alcool de gentiane ou eau-de-vie de gentiane, ou encore plus simplement gentiane (ce qui induit des confusions avec la liqueur de gentiane) est une boisson alcoolisée, traditionnellement produite à partir des racines et des rhizomes fermentés de la gentiane jaune (aussi appelée « grande gentiane ») en Franche-Comté, dans le massif vosgien et dans le Massif central, ainsi que dans le Jura suisse dans le Jura vaudois, les Franches-Montagnes, le canton du Jura et sur les hauteurs du Jura bernois, la partie francophone du canton de Berne, dans le canton du Valais ainsi que le Chablais savoyard.

Liqueur de gentiane
La liqueur de gentiane est une boisson apéritive amère et alcoolisée fabriquée par macération et distillation de racines de gentiane jaune d'Auvergne (Gentiana lutea) qui lui confèrent son amertume bien spécifique.
On retrouve cette plante en importantes quantités dans les monts du Cantal, entre le Puy Mary et le Plomb du Cantal.
Lièvre des pampas
Lièvre des pampas, est le nom vernaculaire donné en français à des rongeurs du sous-ordre des Hystricognatha. La plupart sont des viscache de la famille des Chinchillidae. Une autre espèce qui fait partie de la famille des Caviidae est appelée ainsi : le Mara ou lièvre de Patagonie.

Ces espèces ont en commun d'avoir l'aspect et d'un lièvre, vu de loin, et de vivre dans des plaines d'Amérique du Sud.

Dolichotis patagonum
Mara, Lièvre de Patagonie, Lièvre des pampas

Le Mara (Dolichotis patagonum) est une espèce de rongeurs de la famille des Cavidés, comme les cobayes communs, bien que son apparence rappelle celle des lièvres. Ce mammifère est endémique d'Argentine et classé dans la Liste rouge de l'UICN comme « quasi menacé ». Après le capybara et le castor, le mara est le troisième plus gros rongeur vivant.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1780 par le zoologiste allemand Eberhard August Wilhelm von Zimmermann (1743-1815). Ces animaux sont nommés en français Mara,,, Lièvre de Patagonie ou Lièvre des pampas ou encore Lièvre des pampas de Patagonie pour les distinguer des viscaches appelées de même.
Théâtre du Nouvel-Ontario
Le Théâtre du Nouvel-Ontario (ou TNO) est une compagnie de théâtre de création franco-ontarienne qui a pour mission de faire rayonner la culture locale par le biais d'œuvres principalement canadiennes. Fondé en 1971, à Sudbury (Ontario), durant une certaine "révolution culturelle" surnommée la révolution sereine franco-ontarienne qui est le fruit d'un important souffle de création, de prise d'identité et de mobilisation qui revitalisa la vie culturelle franco-ontarienne et constitue un lieu important de création et de diffusion de la littérature franco-ontarienne.

Le TNO est membre du Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS) et fait partie des sept organismes fondateurs de la Place des Arts du Grand Sudbury.

Culture franco-ontarienne
La culture franco-ontarienne est la culture particulière à l'Ontario français et aux Franco-Ontariens, c’est-à-dire l’ensemble des traits caractérisant leur manière d’être, de penser, d’agir et de communiquer dans leurs aspects spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, circonscrivant leur identité et leurs valeurs et comportements, distinctifs ou non, ainsi que les manifestations traduisant cette manière, au travers des arts, des lettres, des sciences, des modes de vie, des droits, des traditions, des croyances, des symboles, des normes, des institutions, du patrimoine ou des transformations anthropiques.
Terres-de-Haute-Charente
Terres-de-Haute-Charente est une commune française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine

Elle a été créée le 1er janvier 2019. Ville de la Charente limousine connue pour son industrie tuilière depuis le XIXe siècle, elle héberge le plus grand centre de production d'Europe au village de Roumazières.

Roumazières-Loubert
Roumazières-Loubert (Romasieras-Loberc en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ville d'industrie tuilière depuis le XIXe siècle, elle héberge le plus grand centre de production d'Europe. 
Ses habitants sont les Roumaziérois et les Roumaziéroises.
Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.

Tindouf
Tindouf (en arabe : تندوف ; en berbère : ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ) est une commune de l'Ouest de l'Algérie. Elle dépend administrativement de la wilaya de Tindouf, dont elle est le chef-lieu. La ville se situe  à 1 460 km au sud-ouest d'Alger. En 2008, sa population est de 45 966 habitants, auxquels s'ajoutent 90 000 réfugiés sahraouis.