hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football de troisième division 1951-1952
Le Championnat de Belgique de football D3 1951-1952 est la vingtième-troisième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Cette saison est la dernière lors de laquelle les séries nationales belges sont réparties sur trois niveaux. Une grande réforme intervient, avec une nouvelle répartition des séries, de nouvelles dénominations et la création d'un 4e niveau.

En raison de l'application de cette grande réforme, aucun club n'est promu du 3e au 2e niveau.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 1952-1953
Le Championnat de Belgique de football D4 1952-1953 est la première édition du championnat de Promotion belge en tant que quatrième niveau national.

Soixante-quatre clubs sont les fondateurs de cette nouvelle « Promotion » : 2 qui descendent depuis l'ancienne Division 1 (D2), 42 qui ont été relégués de l'ancienne ancienne Promotion (D3) et enfin 20 qui sont promus depuis les séries provinciales. Parmi ces montants, quatre clubs évoluent pour la toute première fois dans les séries nationales du football belge.
Microsoft Edge
Microsoft Edge est un navigateur web propriétaire développé par la société américaine Microsoft depuis 2015, et basé sur Chromium depuis 2020. Il fut conçu pour remplacer Internet Explorer. Edge est installé par défaut avec Windows 10 et Windows 11, et est disponible également sur macOS et Linux, ainsi que sur mobile avec des versions Android et iOS.

Edge utilise Microsoft Bing comme moteur de recherche par défaut, et intègre également d'autres services Microsoft.

Chromium
Chromium est un navigateur web libre développé par l’organisation Chromium Project créée par Google en 2008. Chromium sert de base à plusieurs autres navigateurs, dont certains open-source (Brave…) et d'autres propriétaires (Vivaldi, Google Chrome, SRWare Iron, Yandex Browser, Opera et Opera GX, Microsoft Edge, Arc).

Le moteur de rendu de Chromium est Blink, qui remplace WebKit depuis avril 2013. Des versions GNU/Linux, mac OS et Windows existent, et il prend en charge les extensions de Chrome.

Sur le même principe, le système d'exploitation libre Chromium OS est un projet compatible avec Google Chrome OS.
Alastair Reynolds
Alastair Reynolds, né le 13 mars 1966 à Barry au pays de Galles, est un auteur britannique de « hard » science-fiction et de space opera. Il a acquis une reconnaissance littéraire avec les romans qui constituent son Cycle des Inhibiteurs.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Réseau de bus Grand Versailles
Le réseau de bus Grand Versailles est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc. Il est exploité par la Transdev à travers la société Transdev Versailles, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 36 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Versailles.

Établissement Transdev de Nanterre
L’établissement de Nanterre est une entreprise de transports de voyageurs appartenant au groupe Transdev. Il est basé à Nanterre, au no 40-42 avenue des Guilleraies, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

L'ensemble des lignes exploitées par l'établissement de Nanterre relève d'une convention d'affrètement de la RATP dont cette dernière reste titulaire des droits de lignes vis-à-vis d'Île-de-France Mobilités. L'établissement de Nanterre assure l'exécution des prestations de la gestion du personnel, la gestion et l'entretien du matériel roulant, et de l'habillage des services.
Tour de Watkin
La tour de Watkin (anglais : Watkin's Tower), du nom de son commanditaire Edward Watkin, est un ancien bâtiment inachevé de Londres, également connu sous les noms de « Folie de Watkin » (Watkin's Folly) et de « Moignon de Londres » (London Stump).

Le projet, lancé en 1890 par un concours d'architecture, visait à construire un monument qui dépasserait la tour Eiffel, alors plus haute construction du monde. Le chantier débute quelques années plus tard, mais le projet est abandonné car les fondations de l’édifice sont instables. Seul le premier étage, culminant à 47 m, est construit. Il est démoli en 1907. À sa place est bâti le Stade de Wembley en 1923.

Edward Watkin
Sir Edward William Watkin, 1er Baronnet, né le 26 septembre 1819 à Salford au Royaume-Uni, était un homme d'affaires anglais et membre du Parlement Britannique. Il présidait des projets ferroviaires ambitieux et à grande échelle, puis devint président de neuf compagnies ferroviaires britanniques différentes. Un de ses projets majeurs était l'expansion du Metropolitan Railway, qui constitue aujourd'hui une partie de l'actuel métro londonien London Underground.

Il fut l'un des promoteurs de l'idée de fédération des colonies d'Amérique du Nord, cela étant favorable pour ses affaires.
Stefania Sandrelli
Stefania Sandrelli est une actrice italienne, née le 5 juin 1946 à Viareggio (province de Lucques, Italie).

Elle a notamment travaillé avec des réalisateurs italiens (Pietro Germi, Bernardo Bertolucci, Ettore Scola, Mario Monicelli, Luciano Salce, Antonio Pietrangeli, Luigi Comencini, Lina Wertmüller, Mauro Bolognini, Roberto Benigni, Gabriele Muccino et Tinto Brass) ou étrangers (Jean-Pierre Mocky, Jean-Pierre Melville, Claude Chabrol, Alain Corneau, Margarethe von Trotta, Manoel de Oliveira ou Bigas Luna).

Lors de la Mostra de Venise 2005, elle reçoit le Lion d'or pour la carrière.

Lion d'or pour l'ensemble de la carrière
Le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière,, (Leone d'oro alla carriera), parfois désigné par l'appellation non officielle de Lion d'or d'honneur, est l'une des récompenses attribuées à une ou plusieurs personnalités du cinéma au cours de la Mostra de Venise depuis 1969 en hommage à une carrière émérite.
Théâtre anatomique de Leyde
Le théâtre anatomique de Leyde est un théâtre anatomique que l'on trouvait à Leyde, aux Pays-Bas. Construit en 1593 à l'initiative de Pieter Pauw, ancien disciple de l'Italien Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, il s'agissait de l'un des plus fameux édifices parmi tous ceux que l'on utilisait alors pour procéder à des dissections anatomiques en public durant les Temps modernes et au début de l'Époque contemporaine en Occident. Une reconstitution est visible au Musée Boerhaave.

Musée Boerhaave
Le musée Boerhaave (en néerlandais Museum Boerhaave ou Rijksmuseum voor de Geschiedenis van de Natuurwetenschappen en van de Geneeskunde) est situé à Leyde aux Pays-Bas. Ce musée contient une collection d'instruments scientifiques de toutes les disciplines de la Science, mais principalement de médecine, physique, et astronomie.

Véritable trésor des avancées scientifiques néerlandaises, le musée fait découvrir 400 ans de progrès dans la Connaissance. Les développements dans diverses sciences sont exposés dans 24 salles, sur deux étages. L'accent est mis sur les contributions des Pays-Bas.
Portrait de Berthe Morisot étendue
Le Portrait de Berthe Morisot étendue est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet en 1873. Cette huile sur toile est un portrait en buste de sa consœur Berthe Morisot devant un fond rouge foncé. Fragment recadré d'une composition montrant initialement la jeune femme étendue sur un canapé, elle est conservée au musée Marmottan Monet, à Paris, depuis un legs en 1993.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Alterface
Alterface est une société spin-off de l'Université catholique de Louvain, en Belgique fondée en 2001,,. Elle est active dans la conception de systèmes interactifs et au design d'interaction,.

Spécialisée dans le domaine des attractions et installations ludo-éducatives, avec chaque fois une composante interactive, ses systèmes s'installent dans les musées, les centres culturels scientifique et technique et les parcs de loisirs,.

L'approche d'Alterface tient à son moteur logiciel Salto qui, de par son approche multi-capteur/multi-actionneur, permet de réaliser tous types de systèmes, à l'apparence aussi variée que des grands écrans réactifs ou des cinémas interactifs de groupe tels que les Interactive Theatre,.

Interactive Theatre
Un Interactive Theatre — dénommé à son origine CinemAction selon la graphie officielle — est un type d'attraction conçu et développé par la société Alterface. Cette famille d'attractions est développée sur la base d'un cinéma interactif qui allie cinéma 4-D (grâce aux sièges mobiles) et jeu de tir. La formule, conçue dans un premier temps autour du thème far-west du film Desperados a ensuite été adaptée au thème sous-marin (Sea Safari) et plus récemment au thème des pirates (Pirate's Plunder).

La société a fait appel à Effects Company pour ajouter encore plus d'effets à l'attraction comme du vent, des gouttes d'eau ou de la lumière. Parmi les dernières évolutions apportées par la société, le passage du film en 3D, à visionner avec des lunettes spéciales.
Jardin du baume du tigre (Hong Kong)
Le manoir Haw Par, mieux connu pour ses jardins publics connus sous le nom de jardin du baume du tigre ou encore jardin Aw Boon Haw, est situé au 15 Tai Hang Road (en) de Tai Hang (zh) à Wan Chai à Hong Kong. Le jardin du baume du tigre est démoli en 2004 mais le manoir Haw Par et son jardin privé sont préservés.

Le manoir Haw Par de Hong Kong et son ancien jardin du baume du tigre font partie d'une série de trois sites avec Haw Par Villa à Singapour et un autre dans la province chinoise du Fujian, où subsistent les jardins.

Haw Par Villa
Haw Par Villa (chinois : 虎豹別墅, pinyin : Hu Bao Bieshu) est un parc à thème de Singapour situé dans le quartier de Pasir Panjang (en).

Construit en 1937 par l'entrepreneur Aw Boon Haw à l'intention de son frère Aw Boon Par (en), qui s'étaient enrichis par la vente du baume du tigre, il contient plus de 1 000 statues et 150 dioramas représentant des scènes de la littérature, du folklore, des légendes, de l'histoire de Chine, ainsi que des principales religions chinoises, du taoïsme, du bouddhisme et du confucianisme.

Au cours des années 1970 et 1980, le parc est devenu une attraction locale majeure et l'on estime qu'il accueillait alors au moins 1 million de visiteurs annuels. Il est aujourd'hui considéré comme faisant partie du patrimoine culturel de Singapour. L'entrée est gratuite, sauf pour le musée de l'enfer qui demande un droit d'entrée de 18 SGD pour les adultes et de 10 SGD pour les enfants.
Richie Sambora
Richard Stephen « Richie » Sambora, né le 11 juillet 1959 à Perth Amboy dans le New Jersey aux États-Unis, est un guitariste, chanteur, producteur, parolier et compositeur américain. Il est principalement connu pour avoir été pendant 30 ans le guitariste du groupe de rock Bon Jovi. Sambora et le chanteur Jon Bon Jovi ont formé l'unité principale d'écriture des chansons pour ce groupe.

Richie Sambora est aussi un artiste solo avec trois albums à son actif : Stranger in This Town en 1991, Undiscovered Soul en 1998 et Aftermath of the Lowdown en 2012.

En 2018, Sambora a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Bon Jovi.

Undiscovered Soul
Undiscovered Soul est le second album de Richie Sambora sorti en 1998.

Au Royaume-Uni, il a été 24e du classement général des ventes d'albums (UK Albums Chart) et numéro un du classement des albums rock et metal (UK Rock and Metal Chart),.
Triplophysa
Triplophysa est un genre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii) de la famille des Nemacheilidae. Triplophysa est un grand genre de « loches de pierre »,,, dont la plupart se rencontre dans et autour du plateau de Qinghai-Tibet (Chine).

Actuellement[Quand ?] Triplophysa est un assemblage mixte d’espèces. Certaines lignées ont été identifiés et traités comme des sous-genres (Hedinichthys, Qinghaichthys, Labiatophysa, Indotriplophysa et Tarimichthys), mais par la suite M. Kottelat (2012) et Catalog of Fishes les ont traités comme genres. FishBase, cependant, inclut ses genres dans Triplophysa.

Labiatophysa
Labiatophysa est un genre de poissons téléostéens d'eau douce ou saumâtre de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ces poissons sont des « loches de pierre » originaires d'Asie centrale.
Interstate 20
L'Interstate 20 (I‑20) est une autoroute inter-états majeure ouest/est au sud des États-Unis. Elle parcourt 1 539 miles (2 477 km) entre Kent (Texas) et Florence (Caroline du Sud). Entre le Texas et la Caroline du Sud, l'I-20 traverse le nord de la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie. Les villes principales de l'I-20 sont Fort Worth (Texas), Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Birmingham (Alabama), Atlanta (Géorgie), Augusta (Géorgie) et Columbia (Caroline du Sud).

À partir de son terminus à l'I-95, l'autoroute continue pour environ 2 miles (3.2 km) vers l'est dans la ville de Florence.

Interstate 59
L'Interstate 59 (I-59) est une autoroute située dans le sud-est des États-Unis. Il s'agit d'une route allant du sud au nord sur 445,23 miles (716,53 km) depuis la jonction avec l'I-10 et l'I-12 à Slidell, Louisiane jusqu'à la jonction avec l'I-24 près de Wildwood, Géorgie.

L'autoroute relie la région métropolitaine de La Nouvelle-Orléans, Birmingham et Chattanooga, longeant l'ancienne US 11 sur l'entièreté de la distance. Environ le tiers du tracé (153 miles; 246 km) entre Meridian, Mississippi et Birmingham, Alabama, est en multiplex avec l'I-20.

L'I-59 est une autoroute à quatre voies sur la totalité de son tracé, à l'exception d'un segment dans la région de Birmingham qui passe à six voies.
Clément IX
Giulio Rospigliosi, né à Pistoia le 28 janvier 1600 et mort le 9 décembre 1669, est le 238e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX (en latin Clemens IX, en italien Clemente IX).

Élu le 26 juin 1667, il joue le rôle de médiateur dans la guerre de Dévolution entre la France, l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, qui cessent les hostilités par la paix d'Aix-la-Chapelle, dite « clémentine ».

Guerre de Dévolution
La guerre de Dévolution s'est déroulée en 1667 et 1668. Il s'agit de la première guerre du jeune Louis XIV. Elle prend fin le 2 mai 1668 par la signature du traité d'Aix-la-Chapelle par les différents belligérants.
Stargirl (série télévisée)
Stargirl est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 42 minutes créée par Geoff Johns et diffusée à partir du 18 mai 2020 en ligne sur le service DC Universe, et le lendemain à la télévision sur le réseau The CW pour la première saison, puis uniquement sur The CW depuis la deuxième, jusqu'au 7 décembre 2022.

La série est basée sur le personnage de Courtney Whitmore, alias Stargirl, créée par Geoff Johns en collaboration avec Lee Moder pour l'éditeur DC Comics. Elle met également en scène d'autres personnages de l'éditeur, notamment ceux issus de l'équipe de la Société de justice d'Amérique.

En France, en Suisse et en Belgique, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2021 sur Warner TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

DC Universe Infinite
DC Universe Infinite, anciennement DC Universe, est un service géré par Warner Bros. Discovery via ses deux filiales, DC Entertainment et Warner Bros. Digital Networks.

Lancé en 2018, le service propose sous forme numérique, une sélection de comics issues du catalogue de l'éditeur ainsi qu'une encyclopédie interactif, un espace de discussion pour les abonnés et une boutique en ligne de produits dérivés.

Dans un premier temps, le service proposait également en SVOD de nombreuses productions cinématographiques, animées ou télévisées adaptées de l'univers de l'éditeur DC Comics, dont certaines en exclusivités. Néanmoins, avec le lancement d'HBO Max en 2020, le service se concentre sur sa bibliothèque numériques et ses productions originales en cours sont transférées sur HBO Max ou The CW.

Pour marquer ce changement, le service est alors renommé DC Universe Infinite en 2021.
Colin Teevan
Colin Teevan, né en 1968 à Dublin, est un dramaturge, auteur radiophonique, traducteur et universitaire irlandais.

Teevan a présenté ses premières dans les théâtres nationaux d'Irlande, d'Écosse et au Royal National Theatre de Londres, Il a régulièrement collaboré avec les réalisateurs Hideki Noda, Sir Peter Hall et les acteurs Greg Hicks, Clare Higgins et Kathryn Hunter.

Hideki Noda (dramaturge)
Hideki Noda (野田 秀樹, Noda Hideki), né le 20 décembre 1955, est un dramaturge, auteur et metteur en scène japonais de plus de quarante pièces, qui a contribué à faire connaître le théâtre japonais moderne à un public international.
Pierre Tassin de Saint-Péreuse
Pierre Tassin de Saint-Péreuse, né le 2 juillet 1910 à Moulins dans l’Allier et mort le 29 décembre 1995 à Saint-Péreuse dans la Nièvre est un officier de l’Armée de l'air de la France libre et un Compagnon de la Libération.

Bertrand Jochaud du Plessix
Bertrand Jochaud du Plessix, né le 26 juin 1902 à Nantes, mort pour la France le 30 juin 1940 à Gibraltar, était un officier de l'Armée de l'air de la France libre, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 13 mai 1941.
Lindsey Morgan
Lindsey Morgan est une actrice américaine, née le 27 février 1990 à Houston (Texas).

Elle devient célèbre en jouant dans plusieurs séries, notamment pour son rôle de Kristina Davis dans la série télévisée Hôpital central (2012-2013), elle enchaîne ensuite avec celui de Raven Reyes dans la série Les 100 (2014-2020) puis celui de Micki Ramirez dans la série Walker (2021-2023).

Elle poursuit sa lancée dans sa carrière au cinéma, en étant à l’affiche des films Detention (2011), Croire en ses rêves (2016), ou encore Summer Days, Summer Nights (en) (2018) et Skylines (2020).

Walker (série télévisée)
Walker est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 42 minutes développée par Anna Fricke (en) et diffusée entre le 21 janvier 2021 et le 26 juin 2024 sur le réseau The CW. Il s'agit d'un reboot de Walker, Texas Ranger, diffusée entre 1993 et 2001.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 9 août 2021 sur Prise 2, en Belgique depuis le 25 octobre 2021 sur Plug RTL, en Suisse sur RTS1 depuis le 13 janvier 2024 et en France depuis le 26 février 2026 sur Série Club.
Cacatuidae
Les différentes espèces de cacatoès et la Calopsitte élégante forment un taxon qui, selon les auteurs, prend le nom de Cacatuidae ou Cacatuinae. Le Congrès ornithologique international opte pour un classement de ces espèces au sein d'une des trois familles formant alors les Psittaciformes, ordre qui inclut les perroquets, perruches, et autres.

Psittaciformes
Les Psittaciformes sont un ordre d’oiseaux tropicaux connus, par exemple, sous les termes génériques de perroquets, perruches, cacatoès, loris ou conures, ces termes désignant également plus particulièrement certaines espèces. Ils possèdent des caractères très marqués et assez homogènes qui permettent de les identifier facilement.

D’une intelligence reconnue, certaines espèces sont capables de vocalisations remarquables et d’imiter la voix humaine. Du fait de ces caractéristiques et des couleurs chatoyantes de leur plumage, de nombreuses espèces sont élevées comme animaux de compagnie dont quelques-unes, rares et protégées, font l’objet de trafics importants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittacidae. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir Perroquet.
Kuomintang
Le Kuomintang, Guomindang, Kuo-Min-Tang, ou Kouo-Min-Tang (sigles : KMT ou GMD ; chinois traditionnel : 中國國民黨 ; pinyin : Zhōngguó Guómíndǎng ; litt. « Parti nationaliste chinois ») est le plus ancien parti politique de la Chine contemporaine et présent à Taïwan. Créé en 1912 par Sun Yat-sen, il domine le gouvernement central de la république de Chine à partir de 1928 jusqu'à la prise de pouvoir par les communistes en 1949.

Jusqu'en 1986, il est le seul parti autorisé à Taïwan. Il reste ensuite la première force politique de l'île jusqu'en 2016, gardant durant toute cette période la majorité au Parlement et, sauf de 2000 à 2008, la présidence. En 2016 cependant, il perd temporairement tant la majorité au Parlement que la présidence au profit du Parti démocrate progressiste.

Expédition du Nord
L'expédition du Nord (chinois : 北伐, pinyin : běi fá) est une campagne militaire menée entre 1926 et 1928 par le Kuomintang (parti nationaliste chinois, également appelé Guomindang ou GMD), sous la direction du généralissime Tchang Kaï-chek. Son principal objectif était d'unifier la Chine sous son contrôle en mettant fin au gouvernement de Beiyang ainsi qu'au pouvoir des seigneurs de la guerre locaux. Elle a conduit à la réunification chinoise de 1928 et au début de la « décennie de Nankin ».
Zoran Janković (homme politique)
Zoran Janković (surnommé Zoki), né le 1er janvier 1953 à Saraorci en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un homme d'affaires et une personnalité politique slovène, fondateur et président du parti politique de centre-gauche, Slovénie positive et maire de Ljubljana.

Saraorci
Saraorci (en serbe cyrillique : Сараорци) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 186 habitants.

Saraorci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Le Trésor des Aztèques
Le Trésor des Aztèques (Der Schatz der Azteken) est un film franco-italo-ouest-allemand de Robert Siodmak sorti en 1965.

Il est suivi, un mois plus tard, de La Pyramide du dieu Soleil (Die Pyramide des Sonnengottes) avec les mêmes équipes artistiques et techniques. Les deux volets, adaptés des romans de l'écrivain allemand Karl May, ont été compilés pour la sortie française en 1966 sous le titre Les Mercenaires du Rio Grande.

Les Mercenaires du Rio Grande
Les Mercenaires du Rio Grande  (Der Schatz der Azteken/Die Pyramide des Sonnengottes) est un film franco-italo-ouest-allemand de Robert Siodmak sorti en 1966.

Il s'agit d'une compilation — conçue pour les marchés français et italien — des longs métrages Le Trésor des Aztèques (Der Schatz der Azteken) et La Pyramide du dieu Soleil (Die Pyramide des Sonnengottes) de Robert Siodmak, adaptés des romans de l'écrivain allemand Karl May et sortis l'année précédente en Allemagne.