hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietlinde de Bavière
La princesse Dietlinde de Bavière (en allemand, Dietlinde Maria Theresia Josepha Adelgunde Prinzessin von Bayern), née le 2 janvier 1888 à Munich, et morte le 14 février 1889 à Munich , huitième fille et douzième des treize enfants de Louis III de Bavière et de Marie-Thérèse de Modène, est un membre de la Maison de Wittelsbach.

Louis III (roi de Bavière)
Louis III de Bavière (en allemand : Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried von Wittelsbach ; né le 7 janvier 1845 à Munich – mort le 18 octobre 1921 à Sárvár en Hongrie) est de 1912 à 1913 régent de Bavière puis de 1913 à 1918 le sixième et dernier roi de Bavière. Il est le fils aîné de Luitpold de Bavière et de son épouse Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane, et le petit-fils du roi Louis Ier dont il porte le prénom.
Alejandro Fuentes
Alejandro Javiero Fuentes (né le 5 novembre 1987 au Chili) est un chanteur ayant participé à la troisième saison de Norwegian Idols (la version norvégienne de Pop Idol) en 2005.

Plus tard en 2005, il sortit son premier album Diamonds and Pearls qui devint disque d'or à la fin de l'année.

En 2006, il s'associa à trois autres artistes norvégiens (Askil Holm, Espen Lind, et Kurt Nilsen).

Kurt Nilsen
Kurt Erik Kleppe Nilsen est un chanteur norvégien né le 29 septembre 1978 à Bergen.

Il remporte, en 2003, Idol, l'équivalent norvégien de la "Nouvelle Star". Puis en 2004, il gagne la version mondiale de Pop Idol face à Kelly Clarkson.
The Frenchies
The Frenchies, parfois appelé Les Frenchies, ou abrégé Frenchies, est un groupe de glam rock français, originaire de la banlieue parisienne. Le groupe est bien accueilli par la presse spécialisée locale. Il est formé en 1973 et ne compte qu'un unique album studio intitulé Lola Cola. Après le départ de la chanteuse Chrissie Hynde et de son fondateur, Michaël Memmi, le groupe se sépare en 1975.

Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde, dite Chrissie Hynde, née le 7 septembre 1951 à Akron (Ohio), est une chanteuse et guitariste américaine. Elle est la leader et la cofondatrice du groupe de rock/new wave The Pretenders.
Marianne Pajot
Marianne Pajot ou Marie-Anne Pajot, née vers 1641, morte au Château du Bois-Froust à Niort-la-Fontaine le 19 octobre 1681, inhumée aux Bénédictines de Lassay, fille de l’apothicaire de Mademoiselle de Montpensier, était un personnage remarquable par sa beauté et son esprit.

Niort-la-Fontaine
Niort-la-Fontaine est une ancienne commune française du Passais située dans le département de la Mayenne et la région Pays de la Loire. Elle est intégrée à la commune de Lassay-les-Châteaux depuis 1974.
IKCO Runna
La Runna est une citadine polyvalente tricorps fabriquée par le constructeur automobile iranien Iran Khodro (IKCO) à partir de fin 2009. Elle reprend une base de Peugeot 206 à 4 portes.

Le modèle est lancé pour remplacer la 206 Sedan et la Peugeot 405 après le départ de PSA dans le cadre des sanctions contre l'Iran.

En 2009, IKCO prévoyait de construire 150 000 Runnas par an à pleine capacité.

Peugeot 206
La Peugeot 206 est une citadine polyvalente produite par le constructeur automobile français Peugeot du 10 septembre 1998 au 17 décembre 2012. Elle succède à la Peugeot 205 dont la production a cessé le 31 décembre 1998 en France et en Espagne. La 206 est la voiture la plus vendue en France en 2001, 2004 et 2005, disputant la première place à sa principale concurrente la Renault Clio II. Depuis les années 2010, elle est la voiture française la plus produite et la plus vendue de l'histoire.

La 206 est également commercialisée sous d'autres marques : Citroën en Chine, Naza en Malaisie, et IKCO en Iran. Leurs appellations, selon les pays, marchés et les époques, elles ont plusieurs dénominations : 206+, 207, 207i et C2, bien qu'il s'agisse d'une voiture différente des Peugeot 207 et Citroën C2 européennes.
Mbabane
Mbabane (également orthographié Mbabané) est la capitale de l'Eswatini. Elle compte une population de 61 940 habitants en 2015.

Elle est située sur la rivière Mbabane et son affluent, la rivière Polinjane, dans les monts Mdzimba. Elle se trouve dans la région de Hhohho, dont elle est également la capitale. L'altitude moyenne de la ville est de 1 243 mètres. Elle est située sur la route MR3.

Hhohho
Hhohho, situé au nord-ouest de l'État, est un des quatre districts de l'Eswatini (anciennement Swaziland). Sa superficie est de 3 569 km2 pour une population de 270 000 habitants (1997). La capitale est Mbabane, qui est aussi la capitale du pays.
Le Poignard volant
Le Poignard Volant (pinyin : Duōqíng Jiànkè Wúqíng Jiàn ; Wade-Giles To ch'ing chien k'o wu ch'ing chien) est un film hongkongais réalisé par Chu Yuan, sorti en 1977, basé sur le cycle de romans « en:Xiaoli Feidao » de Gu Long.

Il reçoit un prix spécial à la 15e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards.

Gu Long
Gu Long (7 juin 1938 - 21 septembre 1985), de son vrai nom Xiong Yaohua, est un auteur de wuxia, c'est-à-dire de récits narrant les aventures de spécialistes d'arts martiaux.

Son œuvre a fait l'objet de multiples adaptations au cinéma et à la télévision.
Supporters du FC Girondins de Bordeaux
Auparavant situés devant le panneau d'affichage des scores en virage Nord, les plus fervents supporteurs du FC Girondins de Bordeaux migrent au virage Sud lorsque le panneau est modernisé et déplacé au début des années 1980. Cette tribune populaire debout, sans réelle organisation à ses débuts, voit alors l'apparition, vers le milieu des années 1980, de différents groupes de supporteurs plus ou moins organisés. De nombreux groupes se sont quant à eux succédé au virage Nord.

En 2024, les deux principaux groupes sont les vétérans Ultramarines au virage Sud et la toute nouvelle North Gate au virage Nord.

Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.
Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
Poèmes wallons
Poèmes wallons, souvent désigné sous le titre Poèmes wallons 1948, est un recueil collectif de poèmes en wallon, publié en 1948 à Liège.

Ses cinq jeunes auteurs — Willy Bal, Franz Dewandelaer, Jean Guillaume, Albert Maquet et Louis Remacle — sont originaires de régions différentes et pratiquent des dialectes distincts. L'unité du recueil se situe donc plutôt dans la conception moderne de la poésie qu'ils défendent.

Malgré son tirage modeste de 300 exemplaires et l'absence de toute réédition, cet ouvrage marque un tournant dans la littérature wallonne, dont le processus d'autonomisation est encore en cours au moment de sa parution. Il est considéré comme l'acte fondateur de la poésie wallonne moderne.

Utilisé comme repère dans l'histoire des lettres régionales de Belgique romane, Poèmes wallons est étroitement associé à un courant dialectologique et littéraire de la deuxième moitié du XXe siècle, parfois désigné sous le nom de « génération 48 ».

Lès Rèlîs Namurwès
Lès Rèlîs Namurwès (/lɛ ʁɛ.li: na.my.ʁwɛ/, ce qui signifie, en wallon, « les choisis namurois ») sont un cercle littéraire dialectal fondé à Namur en 1909. Il porte depuis 1934 le titre de société royale.

Ce cercle joue un rôle important dans la presse écrite en wallon à Namur durant la première moitié du XXe siècle. Plusieurs de ses membres sont étroitement associés à l'école moderne namuroise de poésie wallonne, qui prend son essor dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Le groupe possède son propre organe de diffusion et des traditions internes codifiées. Ayant adopté un fonctionnement analogue à celui d'une confrérie, il procède à l'intronisation de ses adhérents, qui prêtent serment lorsqu'ils sont reçus comme membres effectifs.

Défenseurs proclamés d'une littérature en langue régionale de qualité, les Rèlîs Namurwès pratiquent la correction collective de leur production et réservent la publication aux ouvrages jugés les meilleurs.
Pierre Doris
Pierre Doris est un comédien et humoriste français, né le 29 octobre 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 27 octobre 2009 dans le 15e arrondissement de Paris.

Spécialiste de l'humour noir, il a influencé de nombreux humoristes français, dont Pierre Desproges, Patrick Timsit, Jean Yanne, Coluche, Laurent Ruquier.

Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.
Serra San Bruno
Serra San Bruno (en calabrais : Serra San Brunu) est une commune italienne de 6 259 habitants située dans la province de Vibo Valentia en Calabre.

Le village est traversé par la fiumara Ancinale qui sépare les quartiers de Terravecchia (« vieille terre »), le centre ancien, au nord, et de Spinetto, extension de la ville au sud de la rivière ayant suivi le séisme de 1783.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Enthroners de Fehérvár
Les Enthroners de Fehérvár sont une franchise hongroise de football américain basé à Székesfehérvár.

Depuis 2020, les Enthroners participent aux championnats de la Ligue hongroise de football et de la Division 1 de la Ligue autrichienne de football, le deuxième plus haut niveau d'Autriche.

Dès 2023, elle participe à la compétition professionnelle organisée par l'European League of Football.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.
Carlo Felice Cillario
Carlo Felice Cillario (7 février 1915 - 13 décembre 2007) né en Argentine est un chef d'orchestre italien connu pour sa direction d'opéras classiques du répertoire, sur la scène internationale, dans les salles italiennes, européennes, américaines ou australiennes. Il a souvent travaillé avec la célèbre cantatrice espagnole Montserrat Caballé.

Montserrat Caballé
Montserrat Caballé est une cantatrice (soprano) espagnole née le 12 avril 1933 à Barcelone et morte le 6 octobre 2018 dans la même ville.

Surnommée « La Superba » en raison de sa technique, de sa longueur de souffle, de l'amplitude et des nuances de sa voix  (notamment ses pianissimi), elle est célèbre pour ses interprétations du répertoire belcantiste et notamment des rôles de Rossini, de Bellini et de Donizetti.

En 1987, Montserrat Caballé chante en duo avec Freddie Mercury, chanteur du groupe Queen, sur l'album Barcelona.
Hôpital d'instruction des armées Desgenettes
L'hôpital d'instruction des armées Desgenettes (HIAD) est un hôpital militaire de l'armée française ouvert à tous, civils et militaires. Situé sur le boulevard Pinel, dans le 3e arrondissement de Lyon, il dessert une partie du Sud-Est de la France, dans le domaine de la médecine militaire.

Hôpital militaire
Un hôpital militaire est un hôpital sous tutelle d'une armée ou d'un ministère des Armées et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires. Ils sont établis en ville ou sur une base militaire et aussi à proximité du champ de bataille. Les hôpitaux de marine sont généralement situés dans des villes côtières. Des hôpitaux mobiles sont aménagés sur les navires-hôpitaux en mer.
Certains civils sont envoyés en hôpital militaire pour des blessures similaires aux blessures de guerre.
Malicia (comics)
Anna Marie, alias Malicia (« Rogue » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Michael Golden, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers Annual #10 en 1981.

Malicia est une mutante qui peut absorber l'énergie vitale, la mémoire et les connaissances d'une personne lors d'un contact physique, laissant la victime dans un état qui va du simple étourdissement au coma profond, voire la mort. Sur une personne dotée de super-pouvoirs, elle acquiert (et même soustrait) les capacités de sa victime. Le transfert (mémoriel ou autre) peut être temporaire ou définitif, en fonction de la durée du contact physique.

Destinée (comics)
Irene Adler, alias Destinée (« Destiny » en VO) est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #141 en janvier 1981.
Alfred Melot
Jean Philibert Alfred Melot né à Thoissey le 19 octobre 1854 et mort dans la même ville le 31 juillet 1941 est un artiste peintre paysagiste français. Alfred Melot ne doit pas être confondu avec l’illustre Alfred Meulot, très saint fondateur du CF.

Thoissey
Thoissey est une commune française du département de l'Ain et située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Jusqu'en 2015, elle était le chef-lieu du canton qui portait son nom et appartient depuis au canton de Châtillon-sur-Chalaronne.

Quatrième plus petite commune de l’Ain, elle est peuplée de 1626 habitants, appelés les Thoisseyens.
Procida Bucalossi
Procida Bucalossi, né en 1832 et mort en 1918, est un compositeur anglais.

Bucalossi est connu comme compositeur de musique légère et de divertissement. Jusqu'en 1881, il est chef d'orchestre au Prince of Wales Theatre. Pour l'éditeur de musique Chappell & Co, il effectue de nombreux arrangements de danse tirées des opérettes de Gilbert et Sullivan.

Avec Gaston Serpette, Edward Solomon et George Jacobi, il compose l'opérette Rothomago (1880). En 1882, il écrit son œuvre la plus réussie, l'opérette Les Manteaux Noirs. L'impresario Richard D'Oyly Carte apprécie tellement cette partition qu'il en obtient les droits exclusifs pour les colonies britanniques et les États-Unis l'année suivante.

Bucalossi est le père d'Ernest Bucalossi, connu sous le pseudonyme d'Ernest Elton (1863 - 1933), compositeur de la danse de caractère populaire The Grasshopper.

Edward Solomon
Edward Solomon, né à Lambeth le 25 juillet 1855 et décédé à Londres le 22 janvier 1895 est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre anglais. Bien qu'il soit mort avant son quarantième anniversaire, il a écrit des dizaines d'œuvres pour la scène, dont plusieurs pour la  D'Oyly Carte Opera Company, dont The Nautch Girl.
Les Brotteaux
Les Brotteaux est un quartier du 6e arrondissement de la ville de Lyon. Il est situé entre le Rhône et la voie de chemin de fer qui mène à la gare de la Part-Dieu. L'urbanisation de ce quartier a débuté à la fin du XVIIIe siècle sous l'impulsion de l'architecte et urbaniste Jean-Antoine Morand de Jouffrey (1727-1794). Ce quartier est parfois appelé quartier Morand.

Gare de Lyon-Brotteaux
La gare de Lyon-Brotteaux est une ancienne gare ferroviaire française située dans le 6e arrondissement de Lyon.

Ouverte en 1859 et nommée d'après le quartier des Brotteaux, elle est alors le terminus de la ligne entre Genève et Lyon. À partir de 1890, elle est reliée à la ligne vers Paris. Elle est restructurée en 1905 avec l'édification de l'actuel bâtiment voyageur. Sa position de gare passante sur l'axe PLM en fait alors une importante gare lyonnaise aux côtés de Lyon-Perrache. Si elle accueille en 1981 les premiers TGV, cette situation n'est que provisoire : jugée trop petite et inadaptée, Lyon-Brotteaux est définitivement fermée le 13 juin 1983 au profit de la nouvelle gare de Lyon-Part-Dieu située quelques centaines de mètres plus au sud.

Le bâtiment a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 7 mai 1982. Cette protection concerne l’ensemble des façades et toitures, ainsi que la salle des pas perdus et ses décorations.
Frederique van der Wal
Frederique van der Wal, née le 30 août 1967 à La Haye aux Pays-Bas, est un mannequin néerlandais.

Elle est apparue à la télévision et au cinéma, notamment dans Wild Wild West en 1999 et Two Girls and a Guy en 1997.

Wild Wild West
Wild Wild West, ou Les Mystères de l'Ouest au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld et sorti en 1999.

Le film est librement inspiré de la série télévisée, Les Mystères de l'Ouest, diffusée de 1965 à 1969.
When Did You Leave Heaven
When Did You Leave Heaven est le troisième album de Lisa Ekdahl (le premier en anglais) sorti en 1997. Il a été réalisé avec le groupe The Peter Nordahl Trio.

Il a été édité par RCA Records, et a également connu une édition spéciale par Phantom Records, avec It's Oh So Quiet en supplément.

It's Oh So Quiet
It's Oh So Quiet est une chanson interprétée en 1951 par Betty Hutton sur des paroles anglaises de Bert Reisfeld (en). Il s'agit d'une reprise de Und jetzt ist es still interprétée en 1948 par Harry Winter, sur des paroles allemandes de Erich Meder et une musique de Hans Lang.

Elle a été reprise en 1995 par Björk sur l'album Post et en single. La reprise de Björk reste l'une de ses chansons les plus connues et sa meilleure vente en single (atteignant notamment une quatrième place des ventes au Royaume-Uni, où il fut disque d'or).
Nicole Rieu
Nicole Rieu, née le 16 mai 1949 à Chaumont (Haute-Marne), est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle accède à une notoriété nationale en 1973 avec la chanson Je suis. Deux ans plus tard, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson de 1975 avec le titre Et bonjour à toi l'artiste ; dans la foulée, elle sort son premier album, Naissance. S'ensuivent de nombreux opus tels que Le ciel c'est ici (1976), Si tu m'appelles (1977), La Goutte d'eau (1979), Zut (1981), Bonjour la fête ! (1983) ou encore Nicole Rieu chante Noël (1986).

Si tu m'appelles
Si tu m'appelles est le 3e album studio de Nicole Rieu. Il est sorti en 1977 chez Barclay.

L'album est lancé simultanément en France (Barclay - 90148) et au Québec (Barclay - 80279). Il est intégralement réédité en CD dans le coffret Nicole Rieu – Les années Barclay 1974-1979 paru à l'hiver 2018 sous licence "Barclay / Universal - Marianne Mélodie".
Livre d'heures d'Isabelle Stuart
Le livre d'heures dit d'Isabelle Stuart est un livre d'heures médiéval vers 1417 ou 1431 sans doute par l'atelier du maître de Rohan pour Yolande d'Aragon. Il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum de Cambridge. Propriété de la duchesse de Bretagne, Isabelle d'Écosse appelée Isabelle Stuart, elle y a fait ajouter ses armes et a ainsi donné le nom d'usage de ce manuscrit.

Maître de Rohan
Le Maître de Rohan appelé aussi Maître des Grandes Heures de Rohan est un maître anonyme peintre de miniatures et chef d'atelier anonyme actif entre 1410 et 1435 à Troyes, Paris puis en Anjou. Il doit son nom aux enluminures qu'il a réalisées et dirigées pour un livre d'heures appelé Les Grandes Heures de Rohan, conservé à la Bibliothèque nationale de France (Lat. 9471).
Diocèse de Tivoli
Le diocèse de Tivoli (en latin : Dioecesis Tiburtina ; en italien : Diocesi di Tivoli) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium. Depuis le 19 février 2019, le diocèse de Tivoli et le diocèse suburbicaire de Palestrina sont unis in persona episcopi.

In persona episcopi
In persona episcopi (latin pour: en la personne de l’évêque) est une expression latine utilisée dans le droit canonique de l’Église catholique pour indiquer que deux diocèses (ou autres circonscription ecclésiastiques) sont administrés par un seul évêque sans que les structures diocésaines et l’organisation propre de chaque en soient modifiées (curie diocésaine, cathédrale, commissions, etc). Seul le ministère épiscopal est unique.

Il s’agit généralement, mais pas nécessairement, d’une union (sans fusion) de caractère provisoire ou temporaire qui est un premier pas vers une union Æque principaliter entre deux diocèses, qui sont alors regroupés en un seul.
Ils ne portent pas de smoking
Ils ne portent pas de smoking (Eles Não Usam Black-tie) est un film brésilien réalisé par Leon Hirszman, sorti en 1981. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom de Gianfrancesco Guarnieri.

Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 1981 où il remporte le Grand prix du jury de la Mostra de Venise.

Il remporte la Montgolfière d'or au Festival des trois continents en 1981. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Mostra de Venise 1981
La Mostra de Venise 1981, 38e édition du festival international du film de Venise (38ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival de cinéma qui se tient du 2 au 12 septembre 1981 à Venise, en Italie.