hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Mendoza
Le Codex Mendoza (connu également sous le nom de Collection Mendoza ou, en espagnol, de « Códice Mendocino ») est un codex aztèque colonial. Il tient son nom du vice-roi de la Nouvelle-Espagne, Antonio de Mendoza, qui en était le commanditaire.

Ce codex, qui décrit les conquêtes des dirigeants aztèques, les tributs qui leur étaient versés et différents éléments de la culture et de la société aztèque, est un document essentiel de l'historiographie et de l'ethnohistoire des Aztèques. C'est le plus ancien des codex aztèques qui abordent la vie quotidienne et un des rares auxquels le nom d'un scribe indigène est associé.

Sa première page, retraçant le mythe de la fondation de Mexico-Tenochtitlan, a inspiré le blason actuel du Mexique.

Codex aztèque
Un codex aztèque est un codex mésoaméricain rédigé par des tlacuiloani aztèques en écriture aztèque, à l'époque préhispanique ou coloniale.

Les codex qui ont survécu à la conquête de l'Empire aztèque et aux autodafés organisés par les prêtres espagnols sont les codex Azcatitlan, Borbonicus, Boturini, Magliabechiano, Mendoza, Moctezuma, Ríos, Telleriano-Remensis et le Tonalamatl Aubin.
Cheurfa n'Bahloul
Cheurfa n'Bahloul (aussi appelé Cheurfa, ou encore Cheurfa El Bahloul[réf. nécessaire]) est un village kabyle de la commune d'Azazga, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou. Le village de Cheurfa n Bahloul fait partie du Âarch des Aït Ghobri.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Deuxième Saguenay
L'hypothèse du Deuxième Saguenay est une théorie formulée en 1885 par le géologue Joseph-Clovis-Kemner Laflamme qui évoquait la possibilité de l'existence d'un second déversoir du Lac Saint-Jean (Québec) dans l'axe Lac Kénogami - Baie des Ha! Ha! durant la dernière période post-glaciaire. Le canal aurait été obstrué par la suite, remplacé par l'actuelle rivière Saguenay.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Marshall Moran
Marshall D. Moran, né le 29 mai 1906 à Chicago (États-Unis) et mort le 14 avril 1992 à New-Delhi (Inde), est un prêtre jésuite américain, missionnaire en Inde et au Népal où il a fondé plusieurs institutions d’enseignement, dont les collèges Saint-Xavier de Patna (Inde) et Saint-Xavier de Godavari, à Katmandou (Népal). Éducateur de renom, il est également connu pour être le pionnier de la radio amateur au Népal.

Collège Saint-Xavier de Godavari
Le collège Saint-Xavier de Godavari (Katmandou) est une institution d’enseignement secondaire catholique fondée en 1951 à Godavari, à une quinzaine de kilomètres au sud de Katmandou (Népal). Première institution catholique au Népal le collège fut fondé par des jésuites américains sur invitation expresse du roi Tribhuvan Shah.
Georges Charensol
Georges Charensol, né le 26 décembre 1899 à Privas (Ardèche) et mort à Paris le 15 mai 1995, est un journaliste français, critique d'art, littéraire et de cinéma, particulièrement connu pour sa participation à l'émission Le Masque et la Plume, aux côtés de Jean-Louis Bory de 1964 à 1979.

Le Masque et la Plume
Le Masque et la Plume est une émission de radio dédiée à la critique de livres, de films de cinéma et de pièces de théâtre, créée en 1955 et diffusée les dimanches à 10h et à 20h sur France Inter.

Le thème de l'émission se répartit entre cinéma, théâtre et littérature, avec un avantage pour le cinéma, auquel deux fois plus de temps est consacré (globalement une semaine sur deux sauf émission spéciale type « prix des auditeurs »). C'est l'une des plus anciennes émissions du paysage médiatique européen encore diffusées.

Depuis le 1er janvier 2024, l'émission est présentée par Rebecca Manzoni.
Isabel de Herédia
Isabel de Castro Curvello de Herédia, née le 22 novembre 1966 à Lisbonne, qui porte le titre de courtoisie de duchesse de Bragance, est l'épouse de Duarte de Bragança, duc de Bragance, prétendant au trône royal de Portugal depuis 1976, chef de la maison de Bragance.

Née dans une famille de la noblesse portugaise, Dona Isabel travaille en qualité de gestionnaire de patrimoine. Après son mariage, elle quitte le monde professionnel pour se consacrer à sa famille et devient la marraine de plusieurs organisations caritatives et fondations à but non lucratif portugaises. Elle et son mari ont trois enfants, assurant ainsi la continuité de la maison de Bragance.

Afonso de Bragança
Afonso de Bragança, né le 25 mars 1996 à Lisbonne (Portugal), est le fils aîné de Duarte Pio de Bragança, duc de Bragance, et d'Isabel de Castro Curvello de Herédia. Il est considéré par ses partisans comme le prince héritier du trône de Portugal et porte les titres de courtoisie de prince de Beira et de duc de Barcelos.
Aire d'attraction de Saint-Louis
L'aire d'attraction de Saint-Louis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l'influence de la commune de Saint-Louis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Louis, qui comportait 1 commune dans le zonage de 2010.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Chizumulu
L’île de Chizumulu est la plus petite des deux îles du lac Malawi (l’autre étant Likoma). Bien qu’enclavée dans les eaux territoriales du Mozambique, elle fait partie du Malawi, les deux îles constituant le district de Likoma. Cette situation d’enclave s’explique par la colonisation des îles par des missionnaires anglicans à la fin du XIXe siècle.

District de Likoma
Le district de Likoma est un district du Malawi constitué des deux îles du lac Malawi, Likoma et Chizumulu, toutes deux enclavées dans les eaux territoriales du Mozambique. Sa capitale est la ville de Likoma située sur l’île homonyme.
Tour Magne
La tour Magne est un monument gallo-romain situé sur le mont Cavalier, à Nîmes, dans le Gard. Elle domine les jardins de la Fontaine et constitue le plus imposant vestige de la très longue enceinte romaine de la ville.

Jardins de la Fontaine
Les Jardins de la Fontaine sont un parc public situé à Nîmes, dans le Gard. Ils sont élaborés autour de la source nîmoise originelle, déjà vénérée par les peuplades antérieures à l'arrivée des Romains. La source de la Fontaine est d'ailleurs à l'origine de la création de l'agglomération plusieurs siècles avant la période gallo-romaine. L'organisation architecturale des jardins met également en valeur deux monuments antiques majeurs de la ville, le temple de Diane et la tour Magne.

Les Jardins de la Fontaine sont l'un des premiers parcs publics d'Europe et, aujourd'hui encore, l'un des plus remarquables.
Diagramme de Moody
En ingénierie, le diagramme de Moody est un graphe adimensionnel qui représente le facteur de friction de Darcy-Weisbach fD en fonction du nombre de Reynolds Re et de la rugosité relative pour un débit de pleine section dans une conduite circulaire. Ce graphe permet de calculer les pertes de charges ou le débit dans un tuyau donné.

Équation de Darcy-Weisbach
L'équation de Darcy-Weisbach, en hydraulique, permet de calculer la perte de charge (dissipation d'énergie) des conduites, en distinguant les pertes de charge linéaires de celles singulières (ponctuelles). C'est une équation très utilisée en adduction d'eau.
Jean de Thil
Jean Ier de Thil (+ vers 1355), fils de Guillaume de Thil, seigneur de Thil, de Saint-Beury, est un seigneur bourguignon, vassal du duc de Bourgogne. Son règne correspond à l'apogée de la famille de Thil.

Famille de Thil
La famille de Thil est une ancienne famille de la noblesse française, originaire de l'Auxois (Côte-d'Or), en Bourgogne. Son ascension est intimement liée au service des ducs de Bourgogne. La seigneurie de Thil constitue l'une des grandes seigneuries du bailliage d'Auxois.
VMA-231
231e Escadron d'attaque (USMC)

Le Marine Attack Squadron 231 (ou VMA-231) est un escadron équipé de 1985 a 2025 d'avions d'attaque au sol AV-8B Harrier II (V/STOL) de l'Aviation du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron est basé au Marine Corps Air Station Cherry Point, en Caroline du Nord et relève du commandement du Marine Aircraft Group 14 (MAG-14), et du 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). Il est connu sous le nom de "Aces Spades" et son code de queue est CG.

United States Marine Corps Aviation
L'aviation du Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps Aviation) est créée en 1912.

Elle a pour missions le soutien d'assaut, la lutte anti-aérienne, le soutien aérien offensif, la guerre électronique, le contrôle des aéronefs et des missiles et la reconnaissance aérienne au profit des troupes terrestres du Corps des Marines et des autres unités des forces armées des États-Unis.
La Polka des pourceaux
La Polka des pourceaux (Pigs in a Polka) est un film américain réalisé par Friz Freleng, sorti en 1943 et ressorti en tant que cartoon Blue Ribbon en 1948. Il est dans le domaine public

Ce cartoon Merrie Melodies met en scène les trois petits cochons et le grand méchant loup sur les Danses hongroises de Johannes Brahms.

Les Trois Petits Cochons
Les Trois Petits Cochons est un conte pour enfants.

Il apparaît pour la première fois sous forme imprimée dans les Nursery Rhymes of England de James Halliwell (Londres et New York, 1886), qui aurait recueilli l'histoire auprès d'une nourrice. Le conte est ainsi réputé avoir une origine orale traditionnelle qui pourrait remonter au XVIIIe siècle, voire plus loin. Ce conte a été rendu célèbre dans le monde par l'adaptation des studios Disney en 1933, à partir de la version que le folkloriste australien Joseph Jacobs avait publiée dans ses English Fairy Tales en juin 1890. Le conte ne semble pas être connu en France avant l'adaptation du dessin animé pour Mickey en 1934, et la traduction de la chanson des petits cochons, « Prenez garde au grand méchant loup ».
Émilie (série de livres)
Émilie est une série de livres pour enfants créée en 1975 par l'autrice et illustratrice française Domitille de Pressensé. Elle met en scène les aventures d'Émilie, une petite fille vêtue de rouge, découvrant le monde accompagnée de son hérisson de compagnie. Avec ses dessins sobres et ses textes simples, Émilie devient vite populaire et est utilisée pour apprendre la lecture aux jeunes enfants.

La série est publiée à partir d'avril 1975 dans la collection Rouge et Or et connaît un grand succès : plus de 60 albums seront publiés entre 1975 et 1992, certains se vendant à plus de 100 000 exemplaires. Face à son succès constant, la série est rééditée à partir de 2008 par Casterman et de nouveaux albums sont publiés par l'autrice.

Traduite dans une quinzaine de langues, la série est aussi adaptée en dessin animé en 1979 puis en 2012, et fait l'objet de produits dérivés.

Émilie (série télévisée d'animation)
Émilie est une série télévisée d'animation française en 49 épisodes de 5 minutes, adaptée des livres illustrés du même nom de Domitille de Pressensé, produite par Jacques Vercruyssen et réalisée par Raymond Burlet.

La série a été diffusée dans Récré A2 sur Antenne 2 en 1979 et 1980, et au Québec à partir du 16 mars 1986 sur TVJQ.

Une série en 3D en 52 épisodes de 3 minutes par Blue Spirit existe chez France Télévisions et qui est diffusée depuis le 7 avril 2012 sur France 5 dans Zouzous, et au Québec à partir du 2 avril 2013 à Télé-Québec.
Jean-Luc Vernal
Jean-Luc Vernal, de son vrai nom Jean-Luc Vankerkhove, né le 23 septembre 1944 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 15 janvier 2017, est un scénariste de bande dessinée, rédacteur en chef, journaliste et poète belge, également connu sous le pseudonyme de Laymilie.

Philippe Delaby
Philippe Delaby, né le 26 janvier 1961 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 28 janvier 2014, est un dessinateur belge de bande dessinée. Il est surtout connu pour ses travaux sur les séries Murena et La Complainte des landes perdues.
Amédée de Lausanne
Amédée de Clermont dit de Lausanne (O.Cist.), aussi connu sous les noms d'Hauterive, né vers 1110 au château de Chatte (Chaste) (Dauphiné) et mort le 27 août 1159, est un saint et un ecclésiastique du XIIe siècle. Il est fêté par l'Église catholique le 27 août.

Chatte (Isère)
Chatte est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province du Dauphiné, la commune est adhérente de la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Ses habitants sont dénommés les Chattois et Chattoises.
GMC Envoy
Le GMC Envoy est un SUV produit par l'américain GMC depuis 1998 et présenté à l'origine comme une version luxueuse d'un autre véhicule de la marque, le Jimmy. Depuis sa sortie, l'Envoy a été remanié à plusieurs reprises.

GMC
GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors. En 2009, elle produit des véhicules utilitaires sport (VUS), des camionnettes, des fourgonnettes et des camions légers. Dans le passé, GMC a produit toutes sortes de véhicules poids lourds comme des camions de pompier, ambulances, camions à lourdes charges, véhicules militaires, des autobus et des autocars.

Les véhicules GMC sont vendus en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. En 2007, GMC était la seconde marque de GM la plus vendue, derrière Chevrolet.
Natalya Sadova
Natalya Sadova (en russe : Наталья Садова), née Koptyukh le 15 juin 1972 à Gorki, est une athlète russe qui pratique le lancer du disque.

Elle a remporté l'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta et l'or aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle avait aussi gagné le titre mondial en 2001 mais fut disqualifiée car contrôlée positive à la caféine. Elle fut par la suite disculpée et évita une suspension mais en mai 2006, elle fut cette fois contrôlée positive à un stéroïde anabolisant et accepta une suspension.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Ghaznévides
Les Ghaznévides (en turc : Gazneliler, persan : سلسله غزنویان) sont une dynastie musulmane turcique, fondée par Subuktigîn et qui régna de la fin du Xe siècle à la fin du XIIe siècle sur un empire s'étendant sur les régions du Khorâsan, de Ghaznî et du Panjâb.

L’Empire ghaznévide  (persan : سلسله غزنویان) exista de 962 à 1187, dirigé par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'était un État musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (remplaçant ainsi les Samanides), centré sur l'actuel Afghanistan. Il a été créé par Alptegîn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Après la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a déplacé sa capitale à Lahore, régnant ainsi principalement au Pendjab.

Bataille de Dandanakan
Le 22 mai 1040, lors de la bataille de Dandanakan à environ 50 km au sud-ouest de Mary soit 80 km du site des ruines de Merv (Turkménistan actuel), les Ghaznévides sont vaincus par les Seldjoukides. Le vainqueur, le prince Toghrul-Beg, occupe le Khorassan tandis que Masûd de Ghaznî est rejeté en Afghanistan et en Inde.
Elena Drapkina
Elena Drapkina, née Elena Askarevna Levina (en russe : Елена Аскарьевна Драпкина) le 5 novembre 1924 à Minsk et morte à Saint-Pétersbourg le 22 décembre 2016, est une partisane juive biélorusse connue pour sa participation au mouvement partisan antinazi, après avoir échappé au Ghetto de Minsk, pendant les dernières années de la Shoah, et de la Seconde guerre mondiale (qui se passait en même temps).

Après la libération de la Biélorussie, Drapkina travaille pour le conseil exécutif de Minsk et achève ses études d'odontologie. Bien qu'éduquée comme juive laïque et nationaliste russe, elle devient plus observante au fil de sa vie, afin d'honorer ses défunts parents et les membres de sa famille qui ont péri au cours de la Shoah. Au milieu des années 1990 et au début des années 2000, elle se distingue par sa participation à plusieurs projets d'histoire orale, documentant l'expérience des partisans juifs.

Macha Brouskina
Maria « Macha » Brouskina (en biélorusse : Марыя Барысаўна Брускіна, Maria Baryssawna Brouskina ; en russe : Мария Борисовна Брускина, Maria Borissovna Brouskina), née en 1924, est, pendant la Seconde Guerre mondiale, une résistante soviétique biélorusse d'origine juive, pendue à l'âge de 17 ans, le 26 octobre 1941. Son identité a été celle d'héroïne « inconnue » (неизвестная) de 1945 à 2009, date à laquelle la Biélorussie reconnaît officiellement son identité.
Prix Saint-Germain
Le prix Saint-Germain est un prix cinématographique français créé par Bernard-Henri Levy, décerné de 2011 à 2013.

Son nom fait référence au cinéma le « Saint-Germain » situé dans le quartier parisien Saint-Germain-des-Près. Il récompense une personnalité du cinéma, et son jury à la particularité d'être uniquement composé d'écrivains.

Remis chaque année le premier lundi de janvier, le prix est accompagné d'un dotation de 3 000 € ainsi que d'une carte d'invitation permanente au cinéma Saint-Germain et d'une projection du film lauréat.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Sony
Sony Group Corporation (ソニーグループ株式会社, Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha) est une entreprise multinationale japonaise basée dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est active dans différents domaines tels que l'électronique, la téléphonie, l'informatique, le jeu vidéo, la musique, le cinéma et l'audiovisuel en général.

Sony Corporate comprend plus de cent sociétés à travers le monde, dont Sony France SA, Sony Corporation of America, Sony Music Entertainment, Sony Pictures Entertainment, Sony Interactive Entertainment et est présent dans 183 pays (voir les entreprises de Sony Corporation).

Le groupe annonce le 19 mai 2020 se renommer pour la date du 1er avril 2021 en « Sony Group » (ソニーグループ) au cours d'une restructuration complète, la division électronique gardera quant à elle le nom "Sony".

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Santa Claus Is Coming to Town
Santa Claus Is Coming to Town (quelquefois avec Comin au lieu de Coming) est un chant de Noël. Elle a été écrite par John Frederick Coots et Haven Gillespie et pour la première fois diffusée durant l'émission radio d'Eddie Cantor en novembre 1934.
Cette chanson est devenue un succès immédiat, avec 100 000 partitions commandées le lendemain. À Noël, 400 000 avaient été vendues.

Elle est devenue, aux États-Unis, un standard de Noël et a été enregistrée par de nombreux artistes.

John Frederick Coots
John Frederick Coots, né le 2 mai 1897 à New York et mort dans cette même ville le 8 avril 1985, est un auteur et compositeur américain.

Il a composé plus de 700 chansons populaires et plus d'une douzaine de spectacles pour les spectacles de Broadway.

Ses plus grands succès sont Santa Claus Is Coming to Town et You Go to My Head (en).
Jūzō Itami
Jūzō Itami (伊丹 十三, Itami Jūzō) est un acteur et réalisateur japonais, né le 15 mai 1933 à Kyoto et mort le 20 décembre 1997 à Tokyo. Après avoir été connu au Japon comme acteur, il réalise des comédies satiriques sur la société japonaise. Il est le fils de Mansaku Itami et le beau-frère de Kenzaburō Ōe.

Mansaku Itami
Mansaku Itami (伊丹 万作, Itami Mansaku), de son vrai nom Yoshitoyo Ikeuchi (池内 義豊, Ikeuchi Yoshitoyo), né à Matsuyama (préfecture d'Ehime) le 2 janvier 1900 et mort à Kyoto le 21 septembre 1946, est un réalisateur et scénariste japonais.
Guillaume de Chassy
Guillaume de Chassy est un pianiste et compositeur de jazz français né le 26 décembre 1964 à Paris. Il a notamment joué et enregistré avec Paul Motian, Andy Sheppard,  André Minvielle, David Linx, Olivier Ker Ourio, Brigitte Engerer,  Daniel Yvinec, Laurent Naouri, Natalie Dessay et Noëmi Waysfeld.

Noëmi Waysfeld
Noëmi Waysfeld, née le 21 novembre 1984 à Paris, est une chanteuse et comédienne française. Sa musique est inspirée par différents grands courants musicaux comme la musique classique et la chanson française, mais aussi le chant traditionnel russe, le fado, le flamenco ou la musique klezmer.
Otto Klemperer
Otto Klemperer, né le 14 mai 1885 à Breslau en province de Silésie (Wrocław aujourd'hui) et mort le 6 juillet 1973 à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand.

L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960), et les frères de ce dernier, les médecins Georg (de) et Felix (de) Klemperer, étaient ses cousins. Il est le père de Werner Klemperer.

Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.
La Boissière-sur-Èvre
La Boissière-sur-Èvre est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

Montrevault-sur-Èvre
Montrevault-sur-Èvre [mɔ̃tʁəvo syʁ ɛvʁ]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de Montrevault Communauté.