hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airbus A310 Zero G
L'Airbus A310 ZERO-G est un avion de type A310-304 de la société Airbus aménagé en laboratoire de recherche scientifique, spécialement adapté pour l'apesanteur. Il est utilisé pour réaliser des vols paraboliques permettant d'atteindre jusqu'à 22 secondes d'impesanteur. Exploité par la société Novespace, filiale du Centre national d'études spatiales (CNES), cet appareil est basé sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Chépénéhé
Chépénéhé ou Xépénéhé est un lieu d'habitation et le nom d'une tribu, situé à Lifou, une des trois îles Loyauté. Xépénéhé est également surnommé Igilan.

Lifou est divisé en trois districts, Xépénéhé appartenant au district du Wetr, au nord de l'île. Le « grand chef » du Wetr est Sihazé Paul, le « petit chef » de la tribu étant Waéhnya Siwélë descendant de l'union en 1863 de Haima Waehnya et Mary Jane hennesy. La tribu est peuplée de 700 habitants environ. Elle se situe au nord-ouest de l'île à 25 km du chef-lieu, Wé.

La langue officielle est le français, mais la langue vernaculaire est le drehu.

On trouve dans ce village une école maternelle et une école primaire. Xépénéhé possède un dispensaire, unique centre médical du Wetr. La tribu possède également l'une des deux brigades de gendarmerie de l'île l'autre étant située à Wé.

Les activités dominantes sont l'agriculture, la pêche ainsi que le tourisme.

Portail de la Nouvelle-Calédonie

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Gouvernement Morawiecki II
Le gouvernement Morawiecki II (en polonais : Drugi rząd Mateusza Morawieckiego) est le gouvernement de la république de Pologne du 15 novembre 2019 au 27 novembre 2023, sous la IXe législature de la Diète et la Xe législature du Sénat.

Il est dirigé par le conservateur Mateusz Morawiecki, dont la coalition remporte une nouvelle fois les élections parlementaires avec la majorité absolue à la Diète et la majorité relative au Sénat. Il succède au gouvernement Morawiecki I.

Élections parlementaires polonaises de 2019
Les élections parlementaires polonaises de 2019 (en polonais : Wybory parlamentarne w Polsce w 2019 roku) se tiennent le 13 octobre 2019 afin d'élire les 460 députés de la IXe législature de la Diète et les 100 sénateurs de la Xe législature du Sénat, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par un taux de participation record depuis la chute du communisme, avec plus de 60 % des inscrits. Le scrutin voit le retour au Parlement des formations de centre gauche après quatre ans d'absence, ainsi que des partis d'extrême droite, exclus des assemblées depuis 2007.

Recueillant le plus important pourcentage jamais obtenu depuis le retour de la démocratie, les partis de droite rassemblés autour de Droit et justice conservent leur majorité absolue à la Diète et la perdent de peu au Sénat. Un mois après le scrutin, le président du Conseil des ministres sortant, Mateusz Morawiecki, forme son second gouvernement.
Isabelle de Craon
Isabelle de Craon, dame de Fougères (ap. 1223-ap. 1271), est une aristocrate française, fille d'Amaury Ier de Craon, un riche baron qui possédait de nombreuses seigneuries en Anjou et dans le Maine et de Jeanne des Roches. Elle est l'épouse de Raoul III de Fougères, avec qui elle a une fille, Jeanne de Fougères, qui devient l'héritière de la seigneurie de son père. Elle hérite de l'importante charge de sénéchal d'Anjou.

Amaury Ier de Craon
Amaury Ier de Craon (vers 1180-12 mai 1226), est un puîné de la famille de Craon. Il devient seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Candé, Segré, Durtal, Baugé et du Lude, à la mort de son frère aîné. Il hérite de l'importante charge de sénéchal d'Anjou en 1221, tenue par son beau-père, le célèbre Guillaume des Roches.
LR5
Le LR5 est un sous-marin de sauvetage (en anglais : Deep submergence rescue vehicle, sous-marin de sauvetage en eaux profondes) en service dans la Royal Navy britannique de 1978 jusqu'en 2009, date à laquelle il est loué à la Royal Australian Navy.

Sous-marin de sauvetage
Un sous-marin de sauvetage, en anglais DSRV pour Deep Submergence Rescue Vehicle, est un petit sous-marin de plongée profonde conçu pour recueillir l'équipage d'un sous-marin en perdition qui serait posé sur le fond marin.
Delamain (cognac)
Delamain est une des plus anciennes maisons de cognac. Son siège est situé 7 rue Jacques et Robert Delamain à Jarnac, en Charente. La société actuelle trouve ses origines dans la maison Ranson et Delamain, fondée en 1763 par James Delamain.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Aéroport de Berlin-Tempelhof
L'aéroport international de Berlin-Tempelhof (code IATA : THF • code OACI : EDDI) était l'un des aéroports de Berlin. Il était situé dans le quartier de Tempelhof dans l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. C'était le plus petit des trois aéroports berlinois. Il est fermé depuis le 30 octobre 2008 et depuis le 8 mai 2010, il est reconverti en un immense parc, le champ de Tempelhof.

Le terrain sur lequel il est construit a une forme ovale avec deux pistes d'atterrissage et est bordé par un complexe de bâtiments dont les plans devaient représenter l'aigle des armoiries de l'Allemagne: les hangars en demi-cercle mesurant 1 230 m de long formant les ailes déployées de l'oiseau.

Cet aéroport a servi de modèle pour de nombreux aéroports par la suite, son organisation avant-gardiste attribuant des niveaux distincts pour les départs, les arrivées et le fret.

Aéroport Otto-Lilienthal de Berlin-Tegel
L'aéroport Otto-Lilienthal de Berlin-Tegel (en allemand : Flughafen Berlin-Tegel „Otto Lilienthal“) (code IATA : TXL • code OACI : EDDT), ouvert en 1948, se situe au nord-ouest du centre de Berlin dans l'arrondissement de Reinickendorf. Il est fermé au trafic le 8 novembre 2020, une semaine après la mise en service de l'aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg, qui est depuis la seule plateforme aéroportuaire desservant la capitale allemande.
Mili Balakirev
Mili Alekseïevitch Balakirev (en russe : Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев) est un compositeur russe né le 21 décembre 1836 (2 janvier 1837 dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod et mort le 16 mai 1910 (29 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg.

Il est connu pour sa pièce virtuose pour piano Islamey et son poème symphonique Tamara.

Il a fait partie du groupe des Cinq, célèbre dans les années 1860.

Sergueï Liapounov
Sergueï Mikhaïlovitch Liapounov (en russe : Сергей Михайлович Ляпунов) est un compositeur russe né le 18 novembre 1859 (30 novembre 1859 dans le calendrier grégorien) à Iaroslavl et mort le 8 novembre 1924 à Paris.
Gare d'Oisquercq
La gare d'Oisquercq est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 106, de Lembeek à Écaussinnes située à Oisquercq, village de la commune de Tubize, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Ligne 106 (Infrabel)
La ligne 106 est une ligne secondaire de chemin de fer belge, qui reliait autrefois Lembeek à Écaussinnes (Carrières).

Elle suit la vallée de la Sennette qui, entre Lembeek et Ronquières, est intégrée au Canal Bruxelles-Charleroi. Aussi cette ligne est-elle essentiellement parallèle à la ligne 96 (Bruxelles - Mons - frontière française).

Elle dessert le complexe sidérurgique des forges de Clabecq qui constituent son dernier raccordé, au départ de Lembeek. Cette section est électrifiée afin d'éviter un changement de traction superflu.

Au sud de Clabecq, la ligne revêt un caractère essentiellement rural. Elle est désormais déferrée. Seule subsiste aujourd'hui la section de Lembeek à Clabecq-Marchandises, parcourue exclusivement par des trains de marchandises.
Chaînon Convoy
Le chaînon Convoy est un massif de montagnes situé dans la chaîne Transantarctique, dans la terre Victoria en Antarctique. Il culmine au mont Brooke, dans les collines de Coombs, à 2 675 mètres d'altitude. Il comprend aussi les collines d'Allan.

Mont Brooke
Le mont Brooke est le point culminant des collines de Coombs et du chaînon Convoy, à 2 675 mètres d'altitude, en terre Victoria, dans la chaîne Transantarctique.

Il est nommé en l'honneur du lieutenant commander F.R. Brooke, officiant dans la Royal Navy et chef de l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary en 1957.
Léopold Mourier
Léopold Mourier est né le 30 mai 1862 à Montjoux et mort le 17 mars 1923 à Neuilly-sur-Seine, est un chef cuisinier et restaurateur français et philanthrope. Il transforme le Fouquet's, un bar grill  en un restaurant de l'avenue des Champs Elysées.

Fouquet's
Le Fouquet's est un restaurant situé 99, avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris. Il tient son nom de son propriétaire Louis Fouquet, qui a développé et rendu célèbre l'endroit. La salle du rez-de-chaussée est inscrite à l'inventaire des monuments historiques depuis 1990. Le restaurant dispose de deux terrasses, l'une côté Champs-Élysées et l'autre côté George V.
Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.

Ring (Vienne)
Le Ring (en allemand Wiener Ringstraße) est un boulevard annulaire, construit sur le tracé de l'ancienne enceinte de la ville, qui encercle le centre historique de Vienne (Innere Stadt). Il est bordé d'importants monuments de l'ancienne capitale impériale autrichienne et délimite le premier arrondissement de la ville. Aujourd'hui, le Ring est un des plus beaux boulevards de la capitale autrichienne.
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.

Pierre-André Latreille
Pierre-André Latreille (né le 20 novembre 1762 à Brive-la-Gaillarde et mort le 6 février 1833 à Paris) est un entomologiste français.

Il publie son premier ouvrage important en 1796 (Précis des caractères génériques des insectes) et travaille au Muséum national d'histoire naturelle. Son travail sur la systématique et la taxonomie des arthropodes lui vaut le respect et de nombreux éloges, et notamment le fait que Georges Cuvier lui demande d'écrire le volume sur les arthropodes de son œuvre monumentale Le règne animal, seule partie qui ne soit pas écrite par Cuvier.

Latreille est considéré comme l'entomologiste le plus important de son temps et a été décrit par l'un de ses élèves comme « le prince des entomologistes ».
Spirit of Tasmania II
Le Spirit of Tasmania II est un navire mixte appartenant à la compagnie australienne Spirit of Tasmania. Construit aux chantiers Kværner Masa-Yards, Turku en Finlande pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast III (en grec : Σουπερφαστ III, Souperfast III). Mis en service en mars 1998 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2002 à la société TT-Line Pty. Ltd. et devient le Spirit of Tasmania II. Il assure depuis septembre 2002 la liaison entre les États australien de Tasmanie et de Victoria.

Spirit of Tasmania
Spirit of Tasmania (nom commercial de l'entreprise TT-Line Company) est une compagnie de navigation maritime australienne détenue par le gouvernement de Tasmanie. Fondée en 1985, l'entreprise assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry entre les États australiens du Victoria et de Tasmanie.
Bodzechów (gmina)
Bodzechów est une gmina rurale du powiat de Ostrowiec, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Elle tire son nom du village de Bodzechów, mais son siège est la ville d’Ostrowiec Świętokrzyski, qui ne fait pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 122,28 km2 pour une population de 13 388 habitants.

Bodzechów
Bodzechów est une localité polonaise de la gmina de Bodzechów, située dans le powiat d'Ostrowiec en voïvodie de Sainte-Croix. Même si elle a donné son nom à la gmina qu'elle occupe, elle n'en est pas le siège.
Ophélie Meilleroux
Ophélie Meilleroux (de son complet Ophélie Anne-Laure Meilleroux) est une footballeuse internationale française, né le 18 janvier 1984 à Montluçon. Elle entraîne aujourd'hui le Football féminin Yzeure Allier Auvergne.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Humiliés et Offensés (film)
Humiliés et Offensés (Униженные и оскорблённые) est un film dramatique italo-helvético-soviétique réalisé par Andreï Andreïevitch Echpaï, et sorti en 1991. Il est adapté du roman homonyme de Fiodor Dostoïevski.

Humiliés et Offensés
Humiliés et Offensés (en russe : Униженные и оскорбленные) est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski (publié en 1861 dans Le Temps) dont c'est la première œuvre d'importance. Comportant une part autobiographique certaine, ce livre relate l'histoire d'Ivan Petrovitch (Vania), romancier phtisique et solitaire, qui aime désespérément Natacha, la fille de l'homme qui l'a élevé, laquelle en aime un autre, le fils du prince Valkovski. La conception du monde de Dostoïevski s'y exprime clairement pour la première fois : il est possible de croire en la bonté de l'homme ; notre salut est entre nos mains. Le succès ne fut pas au rendez-vous tant auprès de la critique qu'auprès des amis de l'écrivain.
Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.

Tour d'Espagne 1956
La 11e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 26 avril et le 13 mai 1956. Il se composait de 17 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Bilbao. 90 coureurs y participaient ; 40 d'entre eux parvinrent au terme de la course.

L'Italien Angelo Conterno s'empara de la tête du classement général au deuxième jour de course. La victoire finale se joua durant les quatre dernières étapes, Jesús Loroño et Federico Bahamontes s'opposant en montagne pour rattraper le leader Conterno. Des crevaisons et des chutes écartèrent Bahamontes de la victoire, laissant Loroño échouer à 13 secondes du vainqueur. Il s'agit alors du plus petit écart de l'histoire du Tour d'Espagne.

Miguel Poblet et Rik Van Steenbergen se disputèrent les sprints, remportant respectivement 3 et 6 étapes. Van Steenbergen remporta le classement par points. Le classement de la montagne fut remporté par Nino Defilippis.
Juliana Gaviria
Juliana Gaviria Rendón, née le 31 mars 1991 à La Ceja (département d'Antioquia), est une coureuse cycliste colombienne. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle a été médaillée aux Jeux panaméricains et lors de championnats panaméricains de cyclisme. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2012 à Londres et y a représenté la Colombie dans trois disciplines. Elle est la sœur de Fernando Gaviria et la femme de Fabián Puerta.

Fabián Puerta
Fabián Hernando Puerta Zapata, né le 12 juillet 1991 à Caldas (département d'Antioquia), est un coureur cycliste sur piste colombien, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment  champion du monde de keirin en 2018.
Bertrand Chamayou
Bertrand Chamayou, né le 23 mars 1981 à Toulouse (Haute-Garonne), est un pianiste français.

En 2001, il gagne le quatrième prix du concours Long. Il obtient ensuite, au fil de sa carrière, cinq Victoires de la musique classique (en 2006, 2011, 2012, 2016 et 2023). Son intégrale des Années de pèlerinage de Liszt, sortie en 2012, est particulièrement remarquée, et lui vaut sa troisième Victoire.

Concours Long-Thibaud-Crespin
Le concours Long-Thibaud-Crespin, ou séparément concours Long (pour les pianistes), concours Thibaud (pour les violonistes) et concours Crespin (pour les artistes lyriques), est un concours de piano, de violon et de chant classiques ouvert aux jeunes interprètes du monde entier. Il a lieu à Paris (France).

Créé en 1943, il est initialement nommé concours Long-Thibaud et réservé au piano et au violon,. Le chant s'ajoute au programme en 2011.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Sanhadja de Srayr
Les Sanhadja de Srayr ou Senhaja Sraïr (berbère : ⵉⵚⴻⵏⵀⴰⵊⴻⵏ ⵏ ⵙⵔⴰⵢⵔ (Iṣenhajen n-Srayr) arabe : صنهاجة  السراير (Ṣanhaja d-Srayr)) constituent un groupe ethnique et une confédération tribale berbère du nord du Maroc. Établie dans le Rif central, notamment dans les régions de Ketama, Issaguen, et Targuist, ainsi que leurs alentours. Ils sont considérés comme une minorité culturelle, linguistique et ethnique au Maroc.

Ketama (commune)
Ketama, est une commune rurale marocaine de la province d'Al Hoceïma, dans la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Elle est aussi considérée comme une tribu de Sanhadja de Srayr.

Surnommée « le grenier à haschich de l'Europe », la commune est connue pour son importante production de cannabis.
Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.
Naegleria
Naegleria est un genre de Percolozoaires appartenant à l'ordre des Schizophrénides ou encore à la famille des 	Vahlkampfiidés, de même périmètre. Cette famille ne distingue les deux lignées :

lignées des Vahlkampfiidae s.s.

clade regroupant les genres Naegleria et Pleurostomum

On a distingué 47 espèces différentes du genre Naegleria, basées des différences de séquences ARNr. Parmi celles-ci on peut mentionner :

Naegleria fowleri, qui peut causer des encéphalites rares mais mortelles chez l'humain.

Naegleria gruberi

Naegleria fowleri
Naegleria fowleri est une espèce d'amibes (règne des Excavata) vivant dans les eaux douces et la terre humide. Elle peut se développer dans les réseaux d'eau (eau potable, eaux de refroidissement), selon la température et les conditions nutritives du milieu. Elle est surnommée amibe mangeuse de cerveau.

Elle peut provoquer une méningoencéphalite amibienne primitive, pathologie très rare mais létale dans plus de 90 % des cas.
One Night in Ibiza
One Night in Ibiza est une chanson du DJ suisse Mike Candys sorti le 15 juillet 2011. On retrouve la participation vocale de la chanteuse Evelyn et le rappeur suisse Patrick Miller. Extrait du premier album studio de Mike Candys Smile, One Night in Ibiza a été écrite par Michael Kull, Evelyn Zangger, Patrick Miller, Felix Kurz et produit par Mike Candys.

Evelyn (chanteuse)
Evelyn, née Evelyn Zangger le 6 décembre 1980, est une chanteuse suisse, ex-membre du groupe de l'émission de télé-réalité Popstar suisse Tears.

Elle s'est fait connaître grâce à ses collaborations sur le premier album studio du DJ suisse Mike Candys, Smile avec les titres Together Again en 2010 ainsi que One Night in Ibiza et Around the World en 2011.

En 2006, elle commence ses premiers pas en solo en enregistrant le titre house Together pour la DJette suisse Tatana. Elle collabore également sur Perfect Lies de l'album de Tatana. Puis sur le deuxième album studio de la DJette mais pour des chansons orientées pop et R&B. En 2011, elle enregistre la chanson What Do You Love? pour l'Eurovision, chanson écrite par Gorgi.