hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julien-Marie Durand
Julien Marie Durand, né le 20 janvier 1904 à Bélesta, en Ariège, et mort le 12 juin 1970 à Rieucros, en Ariège, est un prêtre catholique français qui a exercé ses fonctions dans l'est du département de l'Ariège. Il est connu pour ses travaux en archéologie préhistorique sur l'Holocène en Ariège. Il était membre de la Société préhistorique française.

Rieucros
Rieucros (prononcé [ʁjœkʁɔs] ; Riucròs en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Douctouyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rieucros est une commune rurale qui compte 718 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Rieucrosains ou Rieucrosaines.
Hors-la-loi (Lucky Luke)
Hors-la-loi est la sixième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1951 du no 701 au no 731 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album du même nom en 1954.

Cette histoire se base sur la vie des véritables frères Dalton, un groupe de bandits ayant commis des braquages aux États-Unis entre 1890 et 1892. Elle servira de prétexte, quelques années plus tard, à l'introduction de quatre autres frères Dalton (fictifs ceux-là), censés être leurs cousins, dans l'histoire Les Cousins Dalton.

Les Cousins Dalton
Les Cousins Dalton est la vingt-cinquième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1957, du no 992 au no 1013 du journal Spirou, puis, en album, en 1958. Il s'agit du récit des débuts criminels des frères Dalton, cousins de feu les vrais Dalton, et de leur première capture par Lucky Luke.
Murbach
Murbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Buhl (Haut-Rhin)
Buhl [byl]  est une commune française de la région historique et culturelle d'Alsace, située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

C'est une des 188 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Buhlois et les Buhloises.
Tournoi de tennis d'Umag (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis d'Umag se déroule du 17 au 23 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Andrey Rublev remporte l'épreuve du simple, Guillermo Durán et Andrés Molteni celle en double.

Andrey Rublev
Andrey Andreyevich Rublyov (en russe : Андрей Андреевич Рублёв,  Andreï Andreïevitch Roubliov) dit Andrey Rublev, né le 20 octobre 1997 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2014.

Grand espoir du tennis russe, il fait son entrée dans le top 50 mondial à 19 ans. Il est le vainqueur de dix-sept titres ATP en simple dont deux tournois ATP 1000 et six tournois ATP 500.

Il a atteint les quarts de finale dans les quatre tournois du Grand Chelem.

Il est membre de l'équipe de Russie de Coupe Davis depuis 2014 et a remporté l'épreuve en 2021.
Freddy Maertens
Freddy Maertens est un coureur cycliste belge, né le 13 février 1952 à Lombartzyde. Durant sa carrière professionnelle de 1972 à 1987, il remporte 142 victoires dont le Tour d'Espagne 1977 et, à deux reprises, le Championnat du monde sur route. Sa carrière coïncide avec les meilleures années d'un autre coureur belge, Eddy Merckx. La carrière sportive de Maertens oscille entre des saisons moyennes et d'autres très prolifiques. Sa vie privée est marquée par l'alcoolisme et des dettes. Il lui a fallu plus de deux décennies pour rembourser une dette fiscale. Jusqu'en février 2017, il est le conservateur du musée du Tour des Flandres à Audenarde.

Francesco Moser
Francesco Moser, né le 19 juin 1951 à Giovo (dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige), est un ancien coureur cycliste italien, qui compte 250 victoires professionnelles à son palmarès, de 1973 à 1988.
Zunderdorp
Zunderdorp est un village néerlandais situé en province de Hollande-Septentrionale. Il fait partie de la commune d'Amsterdam et de la sous-commune (deelgemeente) d'Amsterdam-Noord.

Le village est situé à 7 km au nord-est de la ville d'Amsterdam, non loin du hameau de 't Nopeind. Sa population en 2001 était de 230 habitants.

Portail des Pays-Bas

Portail d’Amsterdam

't Nopeind
't Nopeind ou Het Nopeind est un hameau néerlandais situé en province de Hollande-Septentrionale. Il fait partie de la commune d'Amsterdam et de la sous-commune (deelgemeente) d'Amsterdam-Noord.

Il est situé à 7 km à l'est de la ville d'Amsterdam, à côté du village de Zunderdorp. Le hameau compte 35 habitants en 2004.

Portail des Pays-Bas

Portail d’Amsterdam
Gérard de Crémone
Gérard de Crémone (né vers 1114 à Crémone en Italie, et mort en 1187) est un écrivain et traducteur italien du XIIe siècle, dont le nombre considérable de traductions de l'arabe classique au latin médiéval permit de redécouvrir de nombreux trésors scientifiques de l'Antiquité, alors intégrés à la civilisation musulmane mais perdus en Occident chrétien.

Le travail de traduction de Gérard de Crémone s'inscrit dans le cadre du mouvement de traduction des œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabes qui eut lieu au XIIe siècle en Espagne et en Italie (surtout à Florence), et qui fut le catalyseur de la renaissance du XIIe siècle.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Satoshi Urushihara
Satoshi Urushihara (うるし原 智志, Urushihara Satoshi) est un animateur (cinéma d'animation), Chara-Designer, illustrateur et mangaka japonais né le 9 février 1966  dans la préfecture de Hiroshima, au Japon.

Il est principalement connu pour son trait bien personnel et ses dessins érotiques (nus féminins ou représentations suggestives). Outre les artbooks, son travail est à l'origine d'anime tels que Plastic Little et Legend of Lemnear, ainsi que du graphisme de jeux vidéo (les RPG Langrisser et Growlanser).

Legend of Lemnear
Legend of Lemnear (極黒の翼 バルキサス, Kyokkoku no Tsubasa Valkisas) est un manga en 3 volumes, scénarisé par Kinji Yoshimoto et dessiné par Satoshi Urushihara.
Il a été publié en France par Pika Édition dans la collection Senpai.

Certaines images de cette œuvre sont dans l'artbook Venus sorti en France par l'editieur BDérogene

Il existe aussi en version dessin animé (OAV).
Fantastyka
Fantastyka était un magazine consacré au cinéma fantastique et d'aventure fondé par Adam Hollanek. Il a connu vingt-quatre numéros entre 1993 et 2002.

Chaque numéro était imprimé en noir et blanc sur 66 pages découpées en deux et cinq dossiers. Le but principal de la revue était principalement la résurrection des grands monstres du cinéma fantastique.

Publié à l'origine par Promofantastique (la société d'édition d'Alain Schlockoff), il fut repris par CSI, puis par les Éditions Norbert Moutier.

Autour d'Alain Schlockoff, le directeur de la publication, et d'Alain Gauthier & Pierre Gires, les rédacteurs en chef, on trouvait entre autres Jean-Pierre Andrevon, Norbert Moutier, Cathy Karani, et Jean-Pierre Piton.

Norbert Moutier
Norbert Moutier, de son nom complet Norbert Georges Vincent Moutier,, également connu sous le pseudonyme de N.G. Mount, est un libraire, éditeur, écrivain, cinéaste et acteur français, né le 17 mars 1941 à Antony (Hauts-de-Seine) et mort le 27 janvier 2020 à Orléans, (Loiret).

Cinéphile professionnel, critique et spécialiste du cinéma bis, Norbert Moutier est devenu, par passion, un cinéaste de séries Z, tournées avec des moyens amateurs, dans lesquelles jouent des personnalités du genre comme Jean Rollin ou William Lustig.
Mobile Suit Gundam F91
Mobile Suit Gundam F91 (機動戦士ガンダムＦ91, Kidō Senshi Gandamu F91) est un film d’animation japonais réalisé par Yoshiyuki Tomino en 1991. Il s’inscrit dans la continuité de la franchise Gundam, bien que son objectif fût à l’origine de relancer la longue saga de l’Universal Century en changeant à la fois l’époque et les personnages. Le succès n’a cependant pas été aussi important que prévu sur l’Archipel.

En France, le film est diffusé par Beez en version sous-titrée.

Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季 ou 富野 喜幸, Tomino Yoshiyuki) est un réalisateur de série d'animation (Anime) né le 5 novembre 1941 à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il est surtout connu pour avoir créé la franchise Mobile Suit Gundam.
Evgueni Berzin
Evgueni Berzin (en russe : Евгений Берзин, Ievgueni Berzine, aussi connu sous le nom italianisé Eugenio Berzin), né le 3 juin 1970 à Vyborg, est un ancien coureur cycliste soviétique et russe. Il remporte notamment le Tour d'Italie 1994 ainsi qu'une classique : Liège-Bastogne-Liège 1994.
Il reste considéré comme l'un des plus grands espoirs du cyclisme n'ayant jamais confirmé.

Dmitri Nelioubine
Dmitri Vladislavovitch Nelioubine (en russe : Дмитрий Владиславович Нелюбин ; en anglais : Dmitri Nelyubin), né le 8 février 1971 à Léningrad, auj. Saint-Pétersbourg, et mort le 1er janvier 2005 à dans la même ville, est un coureur cycliste sur piste soviétique et russe, professionnel de 1993 à 1997. Il fut champion olympique de poursuite par équipes en 1988. Jusqu'en 1991, Dimitri Nelyubin courut pour les couleurs de l'URSS, qu'il défendit aussi dans de nombreuses épreuves routières.
Hood (comics)
Parker Robbins, alias Hood (litt. « la Capuche » en VF) est un super-méchant évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Brian K. Vaughan et les artistes Kyle Hotz (en) et Eric Powell, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Hood #1 en juillet 2002.

C'est un des personnages principaux du crossover Dark Reign, et l'antagoniste des héros comme le Punisher et le Docteur Strange.

Dark Reign (comics)
Dark Reign est une série de comics publiée par Marvel Comics de 2008 à 2009. L'arc narratif traite des conséquences du crossover Secret Invasion, qui mène à une montée en puissance de Norman Osborn  dans l'univers Marvel,,. Le titre fait référence à l'ascension au pouvoir national d'Obsborn ainsi qu'à ses ramifications.

Joe Quesada, alors rédacteur en chef de Marvel Comics, a déclaré que « Dark Reign n'est pas vraiment un événement, c'est ce qui se passe dans l'univers Marvel ». Il estime que « Dark Reign envoie l'univers Marvel vers un endroit intéressant. Je pense que vous verrez comme une marche arrière à la conclusion de Dark Reign, mais vous comprendrez à la toute fin ce que nous essayions de faire ».
Zoltán Pál Dienes
Zoltán Pál Dienes, (Budapest, 11 septembre 1916 – Wolfville, Nouvelle-Écosse, 11 janvier 2014) est un professeur de mathématiques et pédagogue hongrois. « Mathématicien atypique  », connu pour ses « mathématiques ludiques », il a consacré sa carrière à promouvoir les mathématiques par la manipulation à travers le monde. Il a participé à la création de programmes des écoles élémentaires de plusieurs pays dans les années 1970. Le principe de son enseignement des mathématiques était que les éléments de base des structures mathématiques pouvaient être enseignés sous forme de jeux, d'histoires et de danse dès l'école primaire.

Il est principalement connu pour ses outils d'apprentissages ludiques (blocs logiques, blocs multibases). Il a formé de très nombreux enseignants, intervenant dans les écoles de tous pays et a publié de nombreux articles sur l'approche psychologique de l'apprentissage des mathématiques (psycho-mathématique).

Blocs arithmétiques
En didactique des mathématiques, les blocs arithmétiques constituent un matériel pédagogique destiné à faciliter l'apprentissage des nombres et des opérations arithmétiques par la manipulation.

On peut distinguer deux types de blocs : les blocs linéaires où la longueur des objets représentent un nombre et les blocs volumiques dans lesquels le nombre est représenté par le volume.

Leur utilisation est dans la mouvance des mathématiques  par la manipulation prônées par Maria Montessori, Georges Cuisenaire, Caleb Gattegno, Jean Piaget, Zoltan Dienes
Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Parti progressiste-conservateur du Canada
Le Parti progressiste-conservateur du Canada (en anglais : Progressive Conservative Party of Canada) (PPCC) (en anglais : PCPC) était un parti politique conservateur canadien, classé au centre droit et qui a existé de 1867 à 2003.

Bien que le parti ait cessé officiellement d'exister après 2003, plusieurs membres du Sénat canadien ont continué de siéger en tant que membres du caucus progressiste-conservateur jusqu'en 2015. Les progressistes-conservateurs étaient aussi connus sous le nom de « Tories ».

Alliance canadienne
L'Alliance canadienne (en anglais : Canadian Alliance), officiellement l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, est un parti politique conservateur canadien ayant existé de 2000 à 2003.

Elle était l'Opposition officielle à la Chambre des communes pendant toute son existence. Le parti défendait des idées conservatrices autant sur le plan fiscal que social, notamment en prônant une réduction des dépenses gouvernementales en programmes sociaux et des baisses d'impôts.

L'Alliance fut créée à la suite de l'initiative Alternative unie lancée par le Parti réformiste ainsi que plusieurs partis conservateurs provinciaux dans le but de fusionner avec le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par Joe Clark, repoussa l'initiative pour « unir la droite ». En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur choisirent de se dissoudre et de former un nouveau parti politique unique, le Parti conservateur du Canada.
Groenland-Septentrional
Le Groenland-Septentrional (Nordgrønland en danois et en groenlandais Avannaa, littéralement « Nord ») était le nom d’un des trois anciens comtés (amter) du Groenland, avec ceux de Kitaa au sud-ouest et Tunu au sud-est. Qaanaaq, la seule ville du comté, en était le siège. Ce découpage a été changé le 31 décembre 2008 ; le territoire a été en partie incorporée dans la municipalité de Qaasuitsup, et en partie dans les zones non-incorporées.

Qaanaaq
Qaanaaq (prononcé : /qɑː.nɑːq/), aussi connue sous ses anciens noms Thulé et Nouvelle Thulé, est une localité de la commune d'Avannaata, au nord-ouest du Groenland. En 2025, elle comptait 598 habitants.
Pension Belhomme
La pension Belhomme était un ensemble de bâtiments situé au 157-163, rue de Charonne, Paris 11e, d'abord utilisé à la fin du XVIIIe siècle comme maison de santé puis, à la Révolution, comme prison. Ces bâtiments ont été détruits en 1972.

Rue de Charonne
La rue de Charonne est une voie du 11e arrondissement de Paris, qui conduisait au village de Charonne. Elle existe déjà au début du XVIIe siècle et est, avec la rue du Faubourg-Saint-Antoine, l'une des rues les plus animées du faubourg. De nombreux artisans y ont leur atelier ainsi que leur logement.
Mademoiselle Kiki et les Montparnos
Mademoiselle Kiki et les Montparnos est un court métrage d'animation français réalisé par Amélie Harrault et sorti en France en 2012.

Dessin animé inspiré de la vie de Kiki de Montparnasse, personnalité française des milieux artistiques à Paris dans les années 1920, le film a reçu le César du meilleur court métrage d'animation lors de la 39e cérémonie des César en 2014.

Kiki de Montparnasse
Alice Prin, dite Kiki de Montparnasse ou simplement Kiki, également surnommée « la Reine de Montparnasse », est un modèle français, née le 2 octobre 1901 à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) et morte le 23 mars 1953 à Paris 7e.

Muse et parfois compagne d'artistes célèbres, elle est également chanteuse, danseuse, gérante de cabaret, artiste peintre et actrice de cinéma. Durant l'entre-deux-guerres (1921-1939), elle anime le quartier du Montparnasse.
David Davis (homme politique, 1948)
David Michael Davis, né le 23 décembre 1948 à York, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Ancien cadre de Tate & Lyle, il est membre du Parlement depuis 1987 et devient ministre d'État pour l'Europe en 1994 au sein du Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth. Après le passage des Tories à l'opposition parlementaire en 1997, il est nommé président du parti en 2001. Il intègre le cabinet fantôme en 2002 et tente sans succès de se faire élire leader des conservateurs en 2005 face à David Cameron.

À partir du 13 juillet 2016, il est secrétaire d'État à la sortie de l'Union européenne dans le gouvernement May. Partisan d'un « Brexit dur », il démissionne le 8 juillet 2018 en raison de désaccords avec Theresa May sur la question.

Secrétaire d'État à la Sortie de l'Union européenne
Le secrétaire d'État à la Sortie de l'Union européenne (en anglais : Secretary of State for Exiting the European Union) — surnommé ministre du Brexit (Brexit Secretary) — est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé de négocier la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) à la suite du référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne.
Grumman F9F Panther
Le Grumman F9F Panther est un avion de chasse à réaction américain conçu à la fin des années 1940. Destiné à être embarqué à bord de porte-avions, il a été utilisé au combat pendant la guerre de Corée et construit à 1 382 exemplaires.

Les versions équipées d'ailes en flèches ont reçu la désignation de Cougar. Construites à 1 988 exemplaires, elles n'ont pratiquement pas été utilisées au combat et, comme les Panther, ont équipé la patrouille acrobatique des Blue Angels.

Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.
Chemin de fer Fribourg–Morat–Anet
Le Chemin de fer Fribourg–Morat–Anet (FMA) est une ligne de chemin de fer à voie normale de 32 km reliant la gare de Fribourg à gare d'Anet (Ins) en passant par la gare de Morat. C'était également le nom de la compagnie qui l'exploitait jusqu'en 1942. La ligne fait actuellement partie du réseau des Transports publics fribourgeois.

Transports publics fribourgeois
Les Transports publics fribourgeois (TPF, stylisé « tpf ») sont le réseau de transports publics du canton de Fribourg en Suisse. Ils exploitent un réseau ferroviaire, un réseau d'autobus et un réseau de bus urbain (dans les villes de Fribourg et Bulle). En 2021, les TPF transportent 29 millions de voyageurs.
Kiosque du belvédère de Châtillon
Le kiosque du belvédère de Châtillon est situé dans la forêt de Rosny-sur-Seine, dans le département français des Yvelines et la région Île-de-France. Placé sur un belvédère, il surplombe la vallée de la Seine.

Rosny-sur-Seine
Rosny-sur-Seine [ʁonisyʁsɛn] est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France, juste à l'ouest de Mantes-la-Jolie, les deux communes étant limitrophes.

Cette petite ville, située dans une boucle de la Seine, est pour l'histoire le pays de Sully. La commune est jumelée avec Lustadt (Allemagne) depuis avril 1981.

Ses habitants sont appelés les Rosnéens.
Abbaye Saint-Clément de Metz
L’ancienne abbaye Saint-Clément était un monastère de moines bénédictins installés à Metz du XIe siècle à 1791. Les bâtiments sont adaptés en collège jésuite de 1857 à 1870 et de 1919 à 1970, avec une extension importante, telle la chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, ornée de vitraux de Laurent-Charles Maréchal. Après le départ des Jésuites (1970) l’abbatiale Saint-Clément et les bâtiments construits au XVIIe siècle (dits 'du Pontiffroy') ont fait office jusqu'en 2015 d’hôtel de région pour le conseil régional de Lorraine.

Conseil régional de Lorraine
Le conseil régional de Lorraine est l'assemblée délibérante de la région française de Lorraine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Champagne-Ardenne et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 73 membres et siège dans l'ancienne abbaye Saint-Clément, dans le quartier du Pontiffroy à Metz. L'Hôtel de région est l'un des nombreux sites qu'occupait le Conseil régional : boulevard de Trèves (bâtiments militaires récemment rénovés), Sainte-Barbe et Blida pour Metz (il y a également un site sur Nancy).

Son dernier président est Jean-Pierre Masseret (PS), élu le 2 avril 2004.
That Night (chanson)
That Night (« Cette nuit ») est une chanson du duo letton Carousel. Elle a remporté la pré-sélection lettonne Supernova 2019 et a donc représenté par conséquent la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2019 se déroulant à Tel-Aviv en Israël.

Carousel (groupe)
Carousel est un duo Letton composé de Sabīne Žuga et Mārcis Vasiļevskis. Le duo est connu pour être le représentant de la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec leur chanson That Night, avec laquelle ils participent lors de la seconde demi-finale à Tel-Aviv mais terminent 15ème avec 50 points, ne se qualifiant donc pas pour la finale.
Deir 'Ammar
Deir 'Ammar, en arabe : دير عمار, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 17 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 353 habitants en 2017.

Les localités de Beitillu, Deir 'Ammar et Jammala sont fusionnées en 1997, pour former la nouvelle ville d'Al-Ittihad.

Jammala
Jammala, en arabe : جمّالا, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 18 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 664 habitants en 2017.

Les localités de Beitillu, Deir 'Ammar et Jammala sont fusionnées en 1997, pour former la nouvelle ville d'Al-Ittihad.