hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdob și Zdub
Zdob și Zdub est un groupe musical moldave, originaire de Chișinău. Formé en 1994, leur style musical est un mélange de hip-hop et de punk hardcore croisés avec des musiques traditionnelles moldaves. Le nom du groupe est une onomatopée de son de tambour. Le groupe devient le premier représentant de la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2005. Ils sont de nouveau candidat en 2011, où ils représentent à nouveau leur pays finissant à la douzième place, et en 22 où ils finissent à la septième place avec le duo des Frères Advahov.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Déménagement
Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse.

Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs.

Déménageur
Le déménageur est la personne qui effectue un déménagement. Il est chargé d'emballer, de déballer et de transporter des meubles et des objets, plus ou moins fragiles et plus ou moins volumineux. À ce titre, il est un professionnel de la protection et de la manutention de mobilier. Le déménageur peut effectuer un déménagement pour une entreprise ou un particulier. Cette profession est réglementée par le ministère des Transports.
Tunnel de base
Un tunnel de base est un tunnel typiquement ferroviaire sous une montagne à une hauteur beaucoup plus basse qu'un col de référence. Ils s'opposent aux tunnels de faîte, qui consistent à remonter le plus loin possible dans la vallée afin de limiter la longueur à creuser. Les moyens modernes comme le tunnelier permettent aujourd'hui de creuser des tunnels beaucoup plus longs. Les tunnels de base offrent des pentes réduites et un trajet à l'abri du climat de haute montagne, ce qui permet aux trains de traverser les reliefs presque comme une plaine.

Le concept du tunnel de base existe depuis le XIXe siècle. Par exemple, le tunnel de base de la ligne du Hauenstein a été percé en 1916. Il a été popularisé en Suisse au cours de la discussion sur les nouvelles transversales ferroviaires alpines.

Nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes
Les nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA) — en allemand : Neue Eisenbahn-Alpentransversale, en italien : Nuova ferrovia transalpina et en romanche : Nova lingia da viafier tras las Alps — sont un projet suisse d'aménagement de lignes à grande vitesse d'orientation Nord-Sud, notamment via la création de longs tunnels de base. Le projet est aussi connu sous le nom de nouvelles transversales alpines, AlpTransit ou NEAT issu de l'acronyme allemand. En 1992, les Suisses ont approuvé par référendum le projet, dont le coût total de construction, chiffré initialement à 21,4 milliards de francs suisses, a augmenté depuis.

Parmi les difficultés, la roche « plastique » qui a tendance à se refermer faisant fortement augmenter les coûts, l'encombrement du réseau de Milan au massif du Saint-Gothard et la forte déclivité de l'accès côté sud du Lötschberg.
Damien Monier
Damien Monier, né le 27 août 1982 à Clermont-Ferrand, est un coureur cycliste français. Il est membre de la formation Cofidis de 2004 à 2012, de l'équipe continentale Bridgestone Anchor de 2013 à 2017 et de l'équipe Aisan Racing entre 2018 et 2022. Son palmarès comprend notamment une étape du Tour d'Italie gagnée en 2010 et deux titres de champion de France de poursuite individuelle obtenus en 2005 et 2008. Il est également vainqueur du Tour cycliste international de la Guadeloupe en 2016.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Azuré des mouillères
Phengaris alcon

L’Azuré des mouillères ou le Protée (Phengaris alcon)  est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Phengaris.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Jour de l'honneur
Le Jour de l'honneur (en hongrois : Becsület napja) est un rassemblement néonazi organisé annuellement à Budapest aux alentours du 11 février, honorant les soldats allemands de la Waffen-SS et les troupes hongroises qui tentèrent de rompre le siège soviétique du château de Buda lors de la bataille de Budapest en 1945. Il est devenu le deuxième plus grand rassemblement néonazi d'Europe.

Introduit en 1997 par la Ligne de front national hongrois, puis repris par Blood and Honour en 2003, il attire des milliers de participants, dont de nombreux groupes d'extrême droite hongrois et étrangers.

Malgré plusieurs tentatives d'interdiction par les autorités, le rassemblement bénéficie d'une couverture médiatique favorable dans les médias contrôlés par le gouvernement et a reçu des subventions publiques. En 2023, une forte répression vise les contre-manifestants antifascistes, notamment à travers des mandats d'arrêt européens.

Front national hongrois
Le Front national hongrois (en hongrois : Magyar Nemzeti Arcvonal ; abrégé en MNA) est un ancien parti politique hongrois d'idéologie hungariste et néonazie doté d'une organisation paramilitaire.

Fondé en 1989 par István Győrkös sous le nom de Groupe d'action national-socialiste hongrois (en hongrois : Magyar Nemzetiszocialista Akciócsoport ; abrégé MNA). Le parti adopte son nom définitif le 29 novembre 1992, à la suite d'une décision juridique qui interdit l'usage du terme « national-socialiste » ainsi que l'emploi des symboles assimilés.

En 1997, le MNA lance le Jour de l'honneur, un rassemblement qui honore chaque année les soldats de la Waffen-SS allemande et des troupes hongroises qui tentèrent de rompre le siège de l'Armée rouge autour du château de Buda lors de la bataille de Budapest en 1945.

Le parti disparaît en décembre 2016.
Médée (fresque)
Médée est une fresque de la Villa Arianna, découverte lors des fouilles archéologiques de l'ancienne ville de Stabiae (aujourd'hui Castellammare di Stabia), et conservée au musée archéologique national de Naples.

Léda (fresque)
Léda est une fresque de la Villa Arianna, découverte lors des fouilles archéologiques de l'ancienne ville de Stabiae (aujourd'hui Castellammare di Stabia), et conservée au musée archéologique national de Naples.
Handball Cercle Nîmes
Le Handball Cercle Nîmes, couramment abrégé en HBCN ou en HBC Nîmes, est un ancien club féminin français de handball fondé le 23 novembre 1971 et ayant disparu en mars 2016 alors qu’il évoluait depuis 1997 en Division 1. Il possède à son palmarès deux Coupes d'Europe Challenge et un titre de champion de France de Division 2.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
FAT12
FAT12 (FAT pour file allocation table, table d'allocation de fichiers) est un système de fichiers développé par Microsoft vers 1980 (intégrant le travail fait par Tim Patterson sur 86-DOS, lui-même s'étant inspiré de CP/M). Il reste le système de fichiers le plus employé sur disquette.

Ce système de fichier a été initialement conçu pour être utilisé sur des disquettes à une époque où leur capacité n'atteignait pas 1 Mio. Le 12 fait référence au nombre de bits employés pour coder les numéros d'unités d'allocation sur le disque.

Le système se nommait au départ simplement FAT. On lui a adjoint le suffixe 12 lors de la sortie du FAT16, pour les différencier car les utilitaires de bas niveau en FAT12 (comme Norton Utilities de l'époque) ne fonctionnaient plus avec FAT16. Cependant, dans les versions récentes des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, les disques formatés en FAT12 ou en FAT16 sont tous deux désignés FAT.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Louis-Antoine de Bourbon-Condé
Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, connu dans l'histoire sous son titre de duc d'Enghien ([dɑ̃ɡɛ̃]), né le 2 août 1772 à Chantilly et mort fusillé le 21 mars 1804 à Vincennes, est un prince du sang français. Il est le 10e et dernier duc d'Enghien, et l'ultime descendant de la maison de Condé.

Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.
Cimetière militaire américain de Neuville-en-Condroz
Le cimetière militaire américain de Neuville-en-Condroz, ou l'Ardennes American Cemetery, est l'un des quatorze cimetières permanents américains de la Seconde Guerre mondiale établis hors des États-Unis. Il est géré par l'American Battle Monuments Commission. Il se situe sur le territoire de la commune de Neupré, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Liège en Belgique, le long de la route nationale 63.

Neupré
Neupré (en wallon Li Noûpré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce nom a été choisi car Neupré est un lieu-dit situé au carrefour des 3 communes principales. Et par un pur hasard, il forme un acronyme avec les initiales des quatre anciennes communes de Neuville-en-Condroz, Plainevaux, Rotheux-Rimière et Éhein-Haut, regroupées lors de la fusion des communes de 1977.
Johan Vermeersch
Johan Vermeersch, né le 10 novembre 1951 à Langemark en Flandre-Occidentale et mort le 19 août 2025, est un homme d'affaires belge. Après sa carrière de joueur et d’entraîneur, il devient entrepreneur puis président du club de football du RWDM Brussels FC.

RWDM Brussels FC
Le Football Club Molenbeek Brussels Strombeek est un ancien club de football belge basé à Bruxelles. Porteur du matricule 1936, ce club a évolué durant quatre saisons en Division 1.

Après sa rétrogradation administrative en Division 3 en mai 2014, le président du club, Johan Vermeersch, annonce sa mise en liquidation le 24 juin 2014. Endetté, le club est radié par la Fédération belge quelques jours plus tard.
Smonica
Smolicë en albanais et Smonica en serbe latin (en serbe cyrillique : Смоница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 493 habitants.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Centropyge aurantia
Poissons-ange nain doré

Centropyge aurantia

Centropyge aurantia, appelé plus communément poisson-ange nain doré est une espèce de poissons de la famille des Pomacanthidae (ou poissons-anges) et du genre Centropyge, genre regroupant les poissons-anges nains.

Il a été décrit officiellement pour la première fois en 1974 par John Ernest Randall et Richard C Wass, à partir de spécimens issus du port de Pago Pago, à Tutuila, dans les Samoa américaines.

Son nom scientifique, issu du latin aurantia (« orange »), fait référence à la couleur générale de ce poisson .

Cette espèce vit dans les récifs peu profonds de l'océan Pacifique occidental.

Pomacanthidae
Poissons-anges

Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges.
Le Meurice
Le Meurice est un établissement hôtelier classé 5 étoiles de style néo-classique, fondé par Charles-Augustin Meurice en 1835. Il est situé au 228, rue de Rivoli dans le 1er arrondissement de Paris.

Il bénéficie de la distinction « Palace » en 2011 puis de celle d'entreprise du patrimoine vivant en 2012. Il appartient au groupe hôtelier Dorchester Collection, également propriétaire du Plaza Athénée.

Dorchester Collection
Dorchester Collection est un opérateur d'hôtel de luxe appartenant à l'Agence d'investissement du Brunei (BIA), une branche du ministère des Finances du Brunei. Dorchester Collection possède et gère neuf hôtels cinq étoiles de luxe. Les hôtels sont : The Dorchester, The Beverly Hills Hotel, Plaza Athénée, Hôtel Meurice, Principe di Savoia, Hôtel Bel-Air, Coworth Park, 45 Park Lane et Hotel Eden.
Terre-Ciel
Terre Ciel était anciennement nommé Chelles 2

Terre-Ciel est un espace commercial régional français situé à Chelles, en Seine-et-Marne, en Île-de-France. Ouvert le mercredi 22 avril 1996 sous le nom de Chelles 2, il est construit dans le cadre de la création de la ZAC de l'Aulnoy, rénové de 2004 à 2006 puis en 2013-2014.

Il est doté d'une superficie commerciale de 54 000 m2 répartie sur trois niveaux. Le sous-sol contient la plupart des places de parking. Le niveau 0 où se trouve l'hypermarché Carrefour, seule « locomotive » du centre commercial, regroupe l'essentiel des 40 boutiques. Devant la difficulté à attirer des commerces au niveau 1, l'exploitant a entrepris une importante restructuration du niveau 1 afin d'y accueillir des enseignes de destination. Dans le cadre de ces travaux, le centre commercial a été renommé « Terre-Ciel ».

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Heinz Reinefarth
Heinz Reinefarth est un juriste, SS-Gruppenführer pendant la seconde guerre mondiale, et homme politique allemand, né le 26 décembre 1903 à Gnesen, en Prusse (aujourd'hui Gniezno en Pologne) et mort le 7 mai 1979 à Westerland, sur l'île de Sylt.

Il a été membre de la Waffen-SS et de la police SS, en occupant notamment la fonction de Höhere(r) SS- und Polizeiführer (en abrégé, HSSPf : chef supérieur de la SS et de la police) pour le Wartheland en Pologne, pendant l'année 1944.

Pendant le soulèvement de Varsovie de l'été 1944, ses troupes ont commis de nombreuses atrocités au cours de la répression qui a suivi, mais il n'a jamais été poursuivi pour ces crimes de guerre.

Après la guerre, il a été député au Landtag de Schleswig-Holstein et maire de Westerland (de) (aujourd'hui un quartier dans l'île et commune de Sylt) de 1951 à 1964.

Sylt (commune)
Sylt est une commune d'Allemagne, située sur l'île de même nom, dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Elle est issue de la fusion, qui a eu lieu le 1er janvier 2009, de la commune de Westerland avec les localités de Sylt-Ost et de Rantum. Le territoire de la commune occupe 60 % de la surface de l'île et regroupe 70 % des habitants de celle-ci.
Gouvernement Rueda I
Le gouvernement Rueda I (en espagnol : Primer Gobierno Rueda, en galicien : Primeiro Goberno Rueda) est le gouvernement autonome de Galice entre le 16 mai 2022 et le 14 avril 2024, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Alfonso Rueda et formé à la suite de la démission d'Alberto Núñez Feijóo. Il succède au gouvernement Feijóo IV. Il cède le pouvoir au gouvernement Rueda II.

Gouvernement Feijóo IV
Le gouvernement Feijóo IV (en espagnol : Cuarto Gobierno Feijóo, en galicien : Cuarto Goberno Feijóo) est le gouvernement autonome de Galice entre le 7 septembre 2020 et le 16 mai 2022, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Alberto Núñez Feijóo, après la victoire du PP à la majorité absolue lors des élections parlementaires. Il succède au gouvernement Feijóo III et cède le pouvoir au premier gouvernement d'Alfonso Rueda.
Marie-Anne d'Autriche (1634-1696)
Marie-Anne d'Autriche, parfois également appelée Marianne d'Autriche (en espagnol : Mariana), née le 24 décembre 1634 à Wiener Neustadt et morte le 16 mai 1696 à Madrid, est une princesse de la maison de Habsbourg, reine d'Espagne par mariage avec son oncle Philippe IV de 1649 à 1665. Elle est aussi régente de leur fils Charles II, de 1665 à 1675 et, en raison de la mauvaise santé de celui-ci, elle reste une figure influente jusqu'à sa mort en 1696.

Marie-Antoinette d'Autriche (1669-1692)
Marie-Antonie-Thérèse-Josèphe d'Autriche, archiduchesse d'Autriche, née le 18 janvier 1669 au Palais de la Hofburg de Vienne et morte dans le même lieu le 24 décembre 1692, est une des filles de Léopold Ier du Saint-Empire et de Marguerite-Thérèse d'Autriche. Elle est la première épouse de Maximilien-Emmanuel de Bavière et la mère de Joseph-Ferdinand de Bavière.
Úrsula Corberó
Úrsula Corberó, née le 11 août 1989 à Sant Pere de Vilamajor (Catalogne), est une actrice espagnole.

Révélée au grand public en 2008 grâce à son rôle de Ruth Gómez dans la série adolescente Physique ou Chimie, elle s'impose rapidement comme une figure importante de la télévision et du cinéma espagnol. Elle fait ses débuts au cinéma en 2011 dans le film d'horreur Paranormal Xperience 3D. Par la suite, elle est à l'affiche de comédies comme ¿Quién Mató a Bambi? (2013), Perdiendo el Norte (2015) et Cómo sobrevivir a una despedida (2015).

En 2017, elle connaît le succès international grâce à son rôle de Silene Oliveira / « Tokyo » dans la série thriller La casa de papel, qui lui vaut plusieurs nominations — notamment aux Prix Feroz — et marque le début de sa carrière hollywoodienne. En 2021, elle est à l'affiche du film de super-héros américain Snake Eyes.

La casa de papel
La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]) ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina, produite entre 2017 et 2021.

Elle est d'abord diffusée pour la première saison, entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne Antena 3 en Espagne.

Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le 20 décembre 2017 sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le 19 juillet 2019 et le 3 avril 2020. Les cinq premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le 3 septembre 2021 tandis que les cinq derniers épisodes sont diffusés le 3 décembre 2021.
Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».

Pierre Gassendi
Pierre Gassend, connu surtout sous le nom de Pierre Gassendi, né à Champtercier (près de Digne-les-Bains) le 22 janvier 1592 et mort à Paris le 24 octobre 1655, est un mathématicien, philosophe, théologien et astronome français. Il est notamment connu pour : avoir réintroduit la notion d'atome ; avoir défendu l'existence du vide ; être le premier à avoir réalisé en 1641 l'expérience sur la chute d'une pierre du haut du mât d'un navire en mouvement, expérience ayant permis de vérifier l'affirmation de Galilée (1564-1642) selon laquelle la pierre lâchée du haut du mât d'un navire tombera au pied du mât que le navire soit au repos ou animé d'un mouvement de vitesse constante,.