hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rune
L’alphabet runique, également appelé futhark ou fuþark — terme formé à partir du nom de ses six premières lettres, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — est un alphabet qui fut utilisé pour l'écriture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc.

Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux systèmes indépendants.

Ūruz
Ūruz est la deuxième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Fehu et suivie de Thurisaz. Son nom signifie « aurochs » en proto-germanique. Elle est nommée úr en vieux norrois (« pluie », « scories ») et ur en anglo-saxon (même sens qu’en proto-germanique).

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme uraz (𐌿), restitué en gotique comme urus. Une autre possibilité de reconstruction est *Ūram au sens d’« eaux », sous-tendu par les noms norrois.

Cette rune notait à l'origine le son [u].

Elle a donné naissance à la rune yr, 27e rune du Futhorc, dont la graphie est proche. Son sens n’est pas clairement connu (peut-être « arc »). Sa prononciation est [y] ; ce son n’existant pas dans les autres langues germaniques occidentales de l’époque, seul l’anglo-saxon a développé cette rune.
Montouhotep Ier
Montouhotep Ier est un nomarque (gouverneur de province), puis roi égyptien du nome de Thèbes. Il est probablement le fils d'Antef l'Ancien et le petit-fils d'Ikou, eux aussi gouverneurs du nome de Thèbes. Il est proclamé roi après sa mort par son fils et successeur probable Antef Ier, sa titulature ayant été créée à ce moment-là. Son "règne" est situé aux alentours de 2134 à 2130 av. J.-C.. Le Canon royal de Turin (5.13) a une lacune sur son nom.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Fusillade de l'université d'État de Perm
La fusillade de l'université d'État de Perm est une tuerie en milieu scolaire qui s'est produite le 20 septembre 2021, en Russie.

Vers 11 h, le tireur présumé, Timour Bekmansourov, âgé de 18 ans et étudiant de l'université, pénètre dans le périmètre de l'université, ouvre le feu et fait six morts, et au moins vingt-huit blessés.

Le motif de la fusillade est pour le moment inconnu.

Université d'État de Perm
L'université d'État de Perm (en russe : Université d’Etat de Perm, PSU) est une université situé à Perm dans le kraï de Perm en Russie, fondée le 14 octobre 1916 , l'université classique de la ville de Perm est l'un des universités nationales de recherches de la Russie. la première institution des études supérieures dans l'Oural.
Sources de Sloven
Les sources de Sloven (en russe : Словенские ключи, Slovenskié kloutchi), moins souvent les sources des Douze Apôtres (en russe : ключи Двенадцати апостолов, klioutchi Dvenadtsati apostolov), et plus récemment les sources d'Izborsk, sont un groupe de sources situé sur la rive gauche du Gorodichtchenskoïe, dans le hameau historique d'Izborsk. Elles ont la particularité d'être vénérées comme sanctuaire orthodoxe.

Gorodichtchenskoïe
Le Gorodichtenskoïe (en russe : Городи́щенское, littéralement « [lac] du Gorodichtché ») est un lac du nord-ouest de la Russie, dans le raïon de Petchory de l'oblast de Pskov. Le lac doit son nom au mot russe Gorodichtché signifiant, « colline fortifiée », la colline sur la rive orientale ayant été une colline fortifiée par le passé. Aujourd'hui, le village est bordé au sud par le hameau d'Izborsk, une des plus anciennes localités de Russie.
Ardentes
Ardentes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Pontenoue et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ardentes est une commune rurale qui compte 3 715 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine d'Ardentes et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, édifiée au XIIe siècle, classée en 1862.

Le Poinçonnet
Le Poinçonnet est une commune française située dans la banlieue sud de Châteauroux, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Poinçonnet est une commune urbaine qui compte 5 855 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Châteauroux et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
Nicolas Lormeau
Nicolas Lormeau est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française.

Né le 2 août 1965, Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Denise Bonnal, Daniel Mesguich et Jean-Pierre Vincent, il a également prêté sa voix à Colin Firth dans la version française du Journal de Bridget Jones.

En 2015, il participe au court-métrage de Cyprien Iov sur YouTube : Le Hater.

Le Journal de Bridget Jones (film)
Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britannico-franco-américaine réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Helen Fielding, publié en 1996. Le film est un succès mondial, récoltant plus de 281,9 millions de dollars, pour un budget de 25 millions.

La bande originale contient le single It's Raining Men, interprété par Geri Halliwell, qui se classe également numéro 1 dans plusieurs pays tels que le Royaume-Uni, la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, la Pologne et l'Écosse. C'est aussi la treizième meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

Il est suivi de trois suites cinématographiques à succès Bridget Jones : L'Âge de raison en 2004, Bridget Jones Baby en 2016 et, enfin, Bridget Jones : Folle de lui en 2025.

Actuellement, le film et sa bande originale sont considérés comme cultes,,,,,,, ,.
Pour la science
Pour la science est un magazine mensuel de vulgarisation scientifique français fondé en 1977. C'est l'édition française du magazine Scientific American, bien que son contenu soit largement indépendant.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Forêts humides Gondwana de l'Australie
Les forêts humides Gondwana de l’Australie (en anglais : Gondwana Rainforests of Australia) comprennent huit ensembles différents dont la superficie totale se monte à 3 665 km2, rassemblées autour de la frontière Nouvelle-Galles du Sud - Queensland. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Sont inclus depuis le début les sites de la Nouvelle-Galles-du-Sud (3 600 km2) et les sites du Queensland depuis 1994 (592 km2).

Les réserves du Queensland incluent le parc national de Lamington, le parc national de Springbrook, le parc national du mont Barney, le parc national du Main Range, et 37 autres parcs nationaux et zones protégées.

Parc national de Lamington
Le parc national de Lamington est un parc national situé au Queensland en Australie. Il est situé sur le plateau de Lamington à 75 km au sud de Brisbane. Il est classé en tant que parc des réserves des forêts ombrophiles centre-orientales de l'Australie au patrimoine mondial de l'UNESCO. La plus grande partie du parc est située à environ 900 mètres d'altitude, à moins de 30 kilomètres des rives de l'océan Pacifique.

Le plateau et les falaises du parc et du parc national de Springbrook sont les restes nord et nord-ouest d'un énorme volcan vieux de 20 millions d'années, le Wollumbin, l'actuel mont Warning. Les cours d'eau que sont : la Nerang River, la Albert River et la Coomera River ont tous les trois leur source dans le parc.
District d'Okara
Le district d'Okara est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Okara, le district est situé dans le centre-est de la province. Il est entouré par les districts de Nankana Sahib et Kasur au nord, par l'Inde à l'est, les districts de Bahawalnagar et Pakpattan au sud, et enfin les districts de Sahiwal et Faisalabad à l'ouest.

Fameux pour son agriculture qui alimente l'économie locale, le district dispose de terres fertiles et d'un climat chaud et humide. La population de trois millions d'habitants en 2017 parle très majoritairement le pendjabi, et constitue un fief politique conservateur majoritairement acquis à la Ligue musulmane du Pakistan (N).

District de Pakpattan
Le district de Pakpattan (en ourdou : ضِلع پاکپتّن) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Pakpattan, le district est entouré par le district de Sahiwal au nord, le district d'Okara à l'est, le district de Bahawalnagar au sud, et enfin le district de Vehari à l'ouest.

Créé en 1991 en se séparant du district de Sahiwal, le district est situé dans le sud rural et peu développé du Pendjab. La population de près de deux millions d'habitants en 2017 est pauvre et vit surtout de l'agriculture grâce au système d'irrigation des terres. Le district est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.
Île des Embiez
L'île des Embiez (leis Embiers en provençal selon la norme classique ou leis Embiés selon la norme mistralienne, signifiant « l'ensemble des deux ») est une île française située à un kilomètre de Six-Fours-les-Plages près de Toulon. Elle est formée par la réunion des îles de la Tour Fondue (en fait, « fendue ») à l'Ouest et Saint-Pierre ou de la Pinède à l'Est, reliées par des limons et des alluvions.

D'une superficie totale de 95 hectares environ, l'île des Embiez constitue l'élément principal de l'archipel des Embiez. Sur les alluvions reliant la Tour Fondue et Saint-Pierre ont été créés des marais salants dans lesquels, après la cessation de leur activité en 1937, a été creusé à partir de 1960 l'actuel port Saint-Pierre facilement accessible à partir du port du Brusc.

Archipel des Embiez
L'archipel des Embiez, est un groupe de cinq îles françaises situé dans le département du Var, en Provence. Il ferme au sud la rade du Brusc et la baie de Sanary-sur-Mer. L'archipel se situe à l'ouest de Six-Fours-les-Plages.
Dialogue sur les deux grands systèmes du monde
Le Dialogue sur les deux grands systèmes du monde (en italien : Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) est un ouvrage demandé à Galilée par le pape Urbain VIII vers 1624, imprimé et publié à Florence en 1632. Il est rédigé comme un dialogue entre trois personnes, la première favorable au système héliocentrique de Copernic, la deuxième au système géocentrique de Ptolémée, et la troisième sans opinion préalable sur la question. Galilée laisse clairement entendre sa préférence pour les thèses héliocentristes, alors vues d'un mauvais œil par l'Église catholique, et qui contredisent par ailleurs la Physique d'Aristote, sur laquelle était fondée toute la position des universitaires de l'époque. L’année suivante, lors d’un procès qui eut un grand retentissement, il se voit contraint de se rétracter.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Żabia Wola (Grodzisk Mazowiecki)
Żabia Wola (prononciation : [ˈʐabja ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Żabia Wola.

Il se situe à environ 10 km au sud-est de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 530 habitants.

Żabia Wola (gmina)
Żabia Wola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Żabia Wola, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki et 31 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 105,61 km2 pour une population de 6 347 habitants en 2006.
Zelhem
Zelhem est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ 11 000 habitants.

Zelhem était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle a fusionné avec Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden et Hengelo pour former la nouvelle commune de Bronckhorst.

Bronckhorst
Bronckhorst est une commune néerlandaise située dans la province de Gueldre. Établie le 1er janvier 2005 par la fusion des communes de Hengelo, Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden et Zelhem, elle compte 35 984 habitants au 1er juillet 2021. Elle tire son nom du hameau de Bronkhorst où les seigneurs de Bronckhorst établirent autrefois une importante seigneurie, englobant des parties importantes de ce qui est aujourd'hui la commune.
Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.

Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est une série de bandes dessinées créée par l'auteur Jacques Tardi, d'abord publiée directement en albums cartonnés en 1976 pour les deux premiers épisodes par l'éditeur Casterman, et, ensuite, prépubliée notamment dans (À suivre) en 1980 avant une mise en albums cartonnés par l'éditeur Casterman. La série compte dix albums et s'achève en 2022.
Cherry Rocher (distillerie)
Cherry Rocher est l'enseigne d'une distillerie fondée en 1705 à La Côte-Saint-André dans le département de l'Isère par Barthélémy Rocher. Elle produit et commercialise des eaux-de-vie et liqueurs de fruits.

La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André est une commune française située dans le département de l'Isère, dans l'arrondissement de Vienne, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur les dépliants touristiques et les sites web locaux, la petite ville est généralement présentée comme le principal centre économique et culturel de la micro-région de la Bièvre et de la plaine du Liers.

Cette commune, qui compte de nombreux monuments historiques, est la ville natale du compositeur français et chef d'orchestre Hector Berlioz, ainsi que la ville siège du Festival Berlioz, créé en son honneur et qui se déroule chaque année, les principaux concerts ayant lieu dans la cour du château de La Côte-Saint-André.

Le bourg de La Côte est situé sur le chemin des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la ville de Genève et ses habitants de la commune sont dénommés les Côtois.
LXDE
LXDE est un environnement de bureau libre pour les systèmes de type Unix, tels que Linux ou BSD. Le nom LXDE est l'acronyme de « Lightweight X11 Desktop Environment » (environnement de bureau X11 léger).

Le projet LXDE a fusionné avec Razor-qt pour donner LXQt. LXQt remplace dorénavant LXDE, qui n'est plus maintenu depuis 2021.

Lubuntu utilise LXQt depuis la version 18.10, en remplacement de LXDE, qui n'est plus pris en charge.

Razor-qt
Razor-qt est un environnement de bureau fondé sur Qt pour le système X Window,. Le projet n'est plus maintenu depuis son rapprochement avec LXDE, dont la philosophie est proche. Le développement se poursuit désormais avec LXQt,, dont la première version (0.7.0) a été publiée le 7 mai 2014.
Chemins de fer de Sibérie orientale
Les Chemins de fer de Sibérie orientale (connus sous le nom de VSZD ; russe : Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га, В-СибЖД; en translittération française : « Vostotchno-Sibirskaïa jeleznaïa doroga » ; traduction littérale : « les Chemins de fer de Sibérie orientale ») constituent un réseau régional des chemins de fer russes. Ils couvrent l'oblast d'Irkoutsk, la Bouriatie, le kraï de Transbaïkalie et la république de Sakha en Sibérie orientale.

Chemins de fer russes
Les Chemins de fer russes (connue sous le nom de RJD ; russe : Российские железные дороги, РЖД ; en translittération française : « Rossiïskié Jeleznié Dorogui » ; traduction littérale : « les Chemins de fer russes ») constituent une société à actionnariat étatique gérant les chemins de fer de Russie. Divisés en réseaux régionaux, les RJD exploitent le deuxième plus grand réseau mondial avec près de 85 200 km de voies. Cette compagnie est l'une des plus grosses au monde (elle pèse pour environ 3,5 % dans le PIB russe) et compte près d'un million d'employés. Elle assure 32,7 % du transport de passagers en Russie (près d'un milliard de voyageurs par an) et 42,3 % du transport du fret (environ 1,2 milliard de tonnes par an).

À l'international, les RJD communiquent sous le nom anglais de Russian Railways.
Trichilogaster signiventris
Trichilogaster signiventris est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Pteromalidae originaire d'Australie.

Ce sont de petites guêpes, de 2 à 3 mm de long, qui parasitent dans leur aire d'origine deux espèces d'acacias, Acacia pycnantha et Acacia rivalis en provoquant sur ces plantes la formation de galles dans les boutons floraux.

L'espèce a été introduite en Afrique du Sud en 1987 pour lutter contre l'invasion de l'acacia doré dans la région du Cap.

Acacia pycnantha
Acacia pycnantha, également appelé mimosa doré ou acacia doré, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un petit arbre ou un arbuste originaire d'Australie.

Ce sont des arbres largement cultivés dans les régions à climat méditerranéen  comme arbres d'ornement ou pour la fleur coupée (vendues sous le nom de mimosas).

L'espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions de monde.

Cette plante est un emblème officiel de l'Australie depuis 1988.
Championnat de France de baseball Élite 2009
Le Championnat de France de baseball Élite 2009 regroupe les meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen, tenants du titre, remportent à nouveau le championnat en battant Savigny en finale, leur 5e d'affilée et le 6e en 7 ans.

Lions de Savigny-sur-Orge
Les Lions de Savigny-sur-Orge est un club de baseball français localisé à Savigny-sur-Orge, dans la banlieue sud de Paris, en Essonne. Le club est fondé en 1982 et évolue en championnat de France Élite depuis 1985. Les matches à domicile sont disputés au Parc Municipal des Sports Jean Moulin à Savigny. Les Lions comptent cinq titres de champions de France (1998, 1999, 2001, 2002 et 2004) et des plus beaux palmarès du baseball français.
Fleur de coin
À l'origine, était qualifié de fleur de coin ou FDC, un coin (et non une monnaie) absolument neuf.

Depuis 1690, selon le dictionnaire de Furetière, une monnaie est dite frappée en fleur de coin lorsqu'elle fait partie des toutes premières pièces frappées avec un coin neuf, et sur des flans présélectionnés ou usinés spécialement et préservés de toute circulation. Ces monnaies sont généralement destinées aux collectionneurs et sont très recherchées. Elles sont vendues en coffret à une valeur généralement plus élevée que la valeur faciale.

En numismatique, ce terme désigne le meilleur état de conservation correspondant aux grades internationaux allant de 65 à 70. Concernant les monnaies fleur de coin sous coffret, le terme est aujourd'hui remplacé par celui de brillant universel ou BU (celui de belle épreuve, ou BE désignant des frappes à relief mat sur fond brillant).

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Victoria-Louise de Prusse
Victoria-Louise Adélaïde Mathilde Charlotte de Prusse (en allemand : Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte von Preußen) fut princesse de Prusse et d'Allemagne et, par son mariage, duchesse de Brunswick et princesse de Hanovre, née le 13 septembre 1892 à Potsdam, en Prusse, et morte le 11 décembre 1980 à Hanovre, Basse-Saxe. Unique fille du Kaiser Guillaume II d'Allemagne et épouse du duc Ernest-Auguste de Brunswick, elle est la dernière duchesse de Brunswick.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.