hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freebase (escalade)
Le freebase, contraction du free-solo et du base-jump, est une sous-discipline de l'escalade en solo intégral consistant à escalader de grandes parois verticales avec comme seul élément de protection un parachute de secours dans le dos. Bien que le parachute permette de sauver le grimpeur lors d'une chute, cela oblige à ne pas tomber dans les 100 premiers mètres afin d'avoir le temps de se positionner et d'ouvrir le parachute.

Cette discipline a été inventée et popularisée par Dean Potter, notamment à travers de célèbres ascensions filmées comme celle de The Alien Roof (7a+,7b) en 2008.

Escalade en solo intégral
L'escalade en solo intégral est un type d'escalade libre et en solitaire, dans lequel le grimpeur n'utilise aucun système d'assurage (ni corde, ni équipement de protection), alors que ces équipements seraient nécessaires, se fiant uniquement à sa capacité à ne pas chuter.

À la différence de la pratique de bloc, l'escalade en solo intégral, qui s'effectue au-delà d'une hauteur de sécurité, entraîne toujours des blessures graves ou la mort en cas de chute et nécessite donc un solide équilibre moral et nerveux. La pratique du solo intégral en psicobloc permet de réduire les risques.
Upton Park (métro de Londres)
Upton Park est une station des lignes : District line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 3. Elle est située sur la Green Street, à Upton Park sur le territoire du Borough londonien de Newham.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Coupe UEFA 2007-2008
La Coupe UEFA 2007-2008 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2007-2008, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La finale s'est déroulée au City of Manchester Stadium de Manchester le 14 mai 2008, et a vu la victoire du Zénith Saint-Pétersbourg face au club écossais des Glasgow Rangers, sur le score de deux buts à zéro.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par le Zénith et c'est la deuxième fois qu'on assiste à la victoire d'un club russe.

Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008
La Ligue des Champions 2007-2008 est la 53e édition du tournoi de football et la 16e sous l'appellation actuelle. La finale s'est jouée au Stade Loujniki à Moscou le 21 mai 2008 entre Manchester United et Chelsea FC et a vu Manchester United s'imposer dans la séance de tirs au but 6 à 5, alors que le match s'était achevé après prolongation sur le score de 1-1.
Thierry IV de Lusace
Thierry IV de Lusace (nommé en allemand Dietzmann) (né en 1260 ; mort le 10 décembre 1307), comte de Pleissnerland en 1282 puis margrave de Lusace en 1288/1291 jusqu'en 1303 et d'Osterland en 1291, enfin landgrave de Thuringe jusqu'à sa mort.

Frédéric Ier le Mordu
Frédéric Ier dit le Mordu (en allemand : der Gebissene), né en 1257 et mort le 16 novembre 1323 au château de la Wartbourg, est un prince issu de la maison de Wettin, fils du margrave Albert II de Misnie et de Marguerite de Hohenstaufen. Il fut comte palatin de Saxe de 1281 à 1291 puis margrave de Misnie de 1292 et landgrave de Thuringe de 1307 jusqu'à sa mort.
Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.

Bam
Bam (persan : بم  prononciation [bæm]) est une ville située dans le Sud-Est de l'Iran, dans la province de Kerman. La ville iranienne moderne de Bam entoure la citadelle de Bam. Elle s'est développée en centre agricole et industriel et profitait d'une croissance rapide jusqu'au tremblement de terre de 2003. La ville est connue notamment pour ses cultures de dattes et d'agrumes, irriguées par un important réseau de qanats.

Le 26 décembre 2003, à 1 h 56 UTC (5 h 26 heure locale), un séisme de magnitude 6,8, fit au moins 40 000 morts et 50 000 blessés. La BBC rapportait, à l'époque, que la cité moderne de Bam « serait détruite à 70 % ».  Selon l'agence d'information iranienne ISNA, la citadelle fut « complètement rasée ».
Ernest Cœurderoy
Ernest Cœurderoy (Avallon, 22 janvier 1825 – Chêne-Thônex,, 21 octobre 1862), est un docteur en médecine qui fut un journaliste révolutionnaire et un écrivain libertaire français. Il vécut en exil la plus grande partie de sa vie et se suicida.

Famille Cœurderoy
La famille Cœurderoy ou Cœur de Roy, de Cœurderoy est une famille française originaire au XVIe siècle du bailliage de Moutiers-Saint-Jean en Bourgogne. Bien que le nom soit mentionné en Bourgogne dès 1392 la branche de Dijon, elle, est plus lointainement originaire de Normandie.

Une autre branche, que l'on trouve au XVIe siècle à Vassy-sous-Pisy dans l'Yonne avec François Cœurderoy, notaire à Vassy en 1594, donna Ernest Cœurderoy (1822-1862), journaliste et écrivain révolutionnaire.
Victoires du cinéma français
Les Victoires du cinéma français sont des récompenses cinématographiques françaises, créées en 1946 par le magazine Cinémonde. Les trophées représentaient une miniature de la Victoire de Samothrace et étaient remis chaque année aux lauréats au ministère du Commerce et de l'Industrie, puis par la suite lors de la Nuit du cinéma. Elles disparaissent progressivement au cours des années 1960, au profit des Étoiles de cristal créées en 1955.

Étoiles de cristal
Les Étoiles de cristal sont des récompenses cinématographiques françaises, décernées annuellement de 1955 à 1975 par l'Académie du cinéma fondée par le compositeur Georges Auric.

Les lauréats étaient choisis par un jury de critiques et d'artistes des différents secteurs de l'industrie cinématographique française, comme ce sera le cas pour les César qui leur succèderont en 1976, tout comme elles avaient peu à peu supplanté les Victoires du cinéma français, créées au lendemain de la Seconde Guerre mondiale par le magazine Cinémonde.
Mode différé
En mode différé (ou mode Store and Forward), un commutateur (switch) attend d'avoir complètement reçu et analysé une trame de données sur l'une de ses interfaces d'entrée pour commencer sa retransmission sur une ou plusieurs de ses interfaces de sortie.

Ce mode impose la mise en mémoire tampon de la totalité de la trame et retarde sa transmission. En contrepartie, cela garantit l'intégrité de la trame et évite de propager des erreurs.

Cela implique aussi un délai de commutation plus important.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Per Enflo
Per Henrik Enflo, né le 20 mai 1944 à Stockholm en Suède, est un mathématicien et un musicien suédois, professeur émérite de mathématiques à l’université d'État de Kent, dans l'Ohio (États-Unis). Il a résolu plusieurs questions ouvertes en analyse fonctionnelle, en construisant des contre-exemples au problème de la base, au problème d’approximation et au problème des sous-espaces invariants dans les espaces de Banach. Ses travaux ont eu d’importants développements en analyse fonctionnelle et en théorie des opérateurs, mais aussi en théorie des nombres et en informatique, en particulier pour le calcul formel et les algorithmes d’approximation. Pianiste réputé, Enflo joue en soliste dans des concerts depuis son enfance. Il s’intéresse aussi à la mathématisation de questions liées à l’évolution.

Base de Schauder
En analyse fonctionnelle (mathématique), la notion de base de Schauder est une généralisation de celle de base (algébrique). La différence vient du fait que dans une base algébrique, on considère des combinaisons linéaires finies d'éléments, alors que pour des bases de Schauder elles peuvent être infinies. Ceci en fait un outil plus adapté pour l'analyse des espaces vectoriels topologiques de dimension infinie, en particulier les espaces de Banach.

Les bases de Schauder furent introduites en 1927 par Juliusz Schauder,, qui explicita un exemple pour C([0, 1]).
Le Concert pour le Bangladesh
Le Concert pour le Bangladesh (The Concert for Bangladesh) est un film documentaire britannico-américain de Saul Swimmer sur le premier concert de charité organisé par George Harrison et Ravi Shankar le 1er août 1971. Le film s'articule autour des deux horaires prévus (14 h 30 et 20 h) où 40 000 personnes au total assistèrent au concert. Outre les performances de Harrison et Shankar, le documentaire inclut les prestations de Bob Dylan, Billy Preston, Leon Russell et Ringo Starr.

Après le single, les concerts et le triple album qui en est extrait, ce film est la dernière déclinaison qui consistait à récolter le plus de fonds possible pour les réfugiés de l'ancien Pakistan oriental.

Produit par Apple Films, le film sortit au printemps 1972 après divers problèmes techniques. Le film fut édité en DVD en 2005, assorti d'un documentaire, The Concert for Bangladesh revisited.

The Concert for Bangladesh
The Concert for Bangladesh est le premier concert de charité de l'histoire de la musique populaire, présenté le 1er août 1971 au Madison Square Garden de New York. Il est organisé par George Harrison, musicien et ancien membre des Beatles, qui en est également le principal musicien, entouré de ses amis Eric Clapton, Bob Dylan, Ringo Starr, Klaus Voormann,  Leon Russell, Billy Preston et Ravi Shankar.
Jean II de Montmorency
Jean II de Montmorency (° 1404 - 6 juillet 1477, inhumé à Senlis), grand chambellan de France. Fils aîné de Jacques de Montmorency et de Philippine de Melun dame de Croisilles et de Courrières, fille de Hugues de Melun d'Epinoy.

Louis de Montmorency-Fosseux
Louis de Montmorency-Fosseux († 1490). Fils de Jean II de Montmorency et de Jeanne de Fosseux ou Fosseuse.

Alors que son père avait décidé de combattre aux côtés du roi de France Louis XI contre les partisans de la ligue du Bien public, emmenés par le duc de Bourgogne Charles le Téméraire, Louis prit le parti adverse comme son frère aîné Jean, né comme lui de Jeanne de Fosseux, la première épouse de Jean II de Montmorency.

Son père furieux décida de déshériter ses deux fils aînés au profit de Guillaume, son troisième fils, né de sa seconde épouse Marie d'Orgement. L'exhérédation est officiellement prononcée le 24 juillet 1463 au château de la Chasse, situé au cœur de la forêt de Montmorency.
Paul de Roumanie
Paul Lambrino ou Paul de Roumanie(en roumain, Paul Philippe al României), né le 13 août 1948 à Paris (France), est le fils de Carol Lambrino (fils naturel du roi de Roumanie Carol II) et de la chanteuse Léna Pastor (Hélène Henriette Nagavitzine).

Son père, Carol Lambrino, est le fils aîné du roi Carol II de Roumanie, mais issu d'un mariage morganatique avec Ioana Valentina Lambrino : il est donc biologiquement le demi-frère du dernier roi de Roumanie Michel Ier. Paul-Philippe revendique néanmoins des droits à la couronne de Roumanie, s'opposant en cela à ses demi-cousines germaines, filles de l'ancien roi.

Zizi Lambrino
Ioana Lambrino (en français : Jeanne Lambrino), plus connue sous le surnom de « Zizi Lambrino », est née le 3 octobre 1898 à Roman, en Moldavie roumaine, et morte le 11 mars 1953 à Neuilly-sur-Seine, en France. Issue de la noblesse roumaine, elle est l'épouse morganatique du futur Carol II de Roumanie, avec lequel elle a un fils, Carol Lambrino.
Kiko Loureiro
Pedro Henrique "Kiko" Loureiro, né le 16 juin 1972 à Rio de Janeiro, est un musicien brésilien, connu pour avoir été le guitariste du groupe de heavy metal brésilien Angra et du groupe de thrash metal Megadeth.

Le 2 avril 2015, il devient le nouveau guitariste de Megadeth et participe au 15e album studio du groupe,  Dystopia, sorti le 22 janvier 2016. Il quitte le groupe après 9 ans de service le 11 novembre 2023.

Angra (groupe)
Angra est un groupe de power metal brésilien, originaire de São Paulo, dans l'État de São Paulo. Il est formé en 1991 et comprend initialement Andre Matos, Rafael Bittencourt (guitare), Kiko Loureiro (guitare), Luis Mariutti (basse) et Marco Antunes (batterie). Le groupe perd trois de ses membres originels en 2000, remplacés en 2001.
Incahuasi (Ayacucho)
Incahuasi, ou "Inkawasi" ou "Inka Wasi"  (Du Quechua "inka" = Inca et de "wasi" = maison, soit "Maison de l'Inca", hispanisé en Incahuasi) est un site archéologique au Pérou.

Il est situé à 3 290 m d'altitude à quelques centaines de mètres au nord du lac Parinacochas (606 km2) à l'ouest du volcan endormi Sara Sara (3 272 m), dans le district de Pullo, de la province de Parinacochas, l'une des onze provinces du département d'Ayacucho, au sud du pays.

Sara Sara
Le Sara Sara, est un volcan culminant à 5 505 m d'altitude, et situé dans la région d'Ayacucho, près de la frontière avec celle d'Arequipa, entre le lac Parinacochas et la rivière Ocoña (en), au Pérou. Il se trouve entre le district de Puyusca (en) dans la province de Parinacochas et les districts de Pausa (en) et Sara Sara (en) dans la province de Páucar del Sara Sara. Il fait partie de la cordillère Occidentale des Andes et est classé comme étant un stratovolcan. Son sommet est partiellement recouvert de neiges éternelles et ses pentes sont fortement érodées par la neige et les vents forts.
Encéphalopathie hépatique
L'encéphalopathie hépatique est un syndrome neuropsychiatrique complexe secondaire à une insuffisance hépatocellulaire. Elle est caractérisée par des modifications de l’état de conscience et du comportement, des changements de personnalité, des signes neurologiques et des changements à l’électroencéphalogramme (EEG). Il peut être aigu et réversible (insuffisance hépatique aiguë) ou chronique et irréversible.

Insuffisance hépatique aiguë
L’insuffisance hépatique aigüe (ou IHA), parfois appelée hépatite fulminante est une altération aiguë grave de la fonction hépatocellulaire survenant en moins de 8 semaines, et sans maladie hépatique préexistante. La définition peut cependant varier en nuances suivant les publications.

L'origine peut être toxique (médicaments, champignons vénéneux) ou infectieuse (hépatites virales).

Les premières conséquences sont des troubles majeurs de l'hémostase entraînant un risque hémorragique multiviscéral. Son pronostic est extrêmement sévère.

Le traitement est d'abord, quand c'est possible, celui de la cause, mais il consiste dans la plupart des cas en une transplantation hépatique en urgence.
Esprit Madeleine Poquelin
Esprit-Madeleine Poquelin ou Pocquelin, baptisée le 4 août 1665 en l'église Saint-Eustache de Paris et morte le 23 mai 1723 à Argenteuil, est la fille de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière et d'Armande Béjart. Restée à l’écart de la vie publique et du monde du théâtre professionnel, elle fut, avec Michel Baron et Jean Racine, une informatrice avérée de Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, auteur en 1705 de la première biographie de Molière.

Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest
Jean-Léonor Le Gallois, sieur de Grimarest, né et ondoyé en mai 1659 à Bernières-sur-Mer, baptisé le 15 janvier 1676, mort à Paris le 23 août 1713, est un polygraphe français de la fin du règne de Louis XIV.

Tout à la fois mathématicien et théoricien des fortifications, historien militaire et maître de langue, son nom reste attaché à celui de Molière, dont il a été, trente-deux ans après sa mort, le premier véritable biographe.
Véronique Malbec
Véronique Malbec, née Véronique Marie-Thérèze Malbec le 1er octobre 1958 à Mont-de-Marsan, est une magistrate française.

Après avoir été à la tête de l'École nationale de la magistrature, de la direction des Services judiciaires puis des parquets généraux de Rennes et de Versailles, elle est la première femme nommée à la tête du secrétariat général du ministère de la Justice en 2018. En juillet 2020, elle est nommée directrice de cabinet d'Éric Dupond-Moretti, garde des Sceaux dans le gouvernement Castex. Elle est depuis le 14 mars 2022 membre du Conseil constitutionnel, sur proposition du président de l'Assemblée nationale, Richard Ferrand.

Cour d'appel de Versailles
La cour d'appel de Versailles est une juridiction française qui connaît en appel des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de l'Eure-et-Loir et du Val-d'Oise.

Créée en 1975 par scission de la cour d'appel de Paris, la cour d'appel de Versailles est installée dans les anciennes écuries de la reine, ancienne caserne, notamment du 20e escadron du Train, rue Carnot, à Versailles.
Eucor - Le campus européen
Eucor – Le Campus européen est un groupement européen de coopération territoriale (GECT) créé en 2016, son origine remonte à la signature en 1989 par sept universités du Rhin Supérieur, situées entre la Forêt-Noire, le Jura et les Vosges, d'une convention fondant la Confédération européenne des universités du Rhin supérieur.

Groupement européen de coopération territoriale
Le groupement européen de coopération territoriale ou GECT est une forme juridique d'instrument de coopération transfrontalière dont les modalités de constitution ont été définies par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne dans un règlement adopté en juillet 2006. Doté de la personnalité juridique et constitué de personnes juridiques d'au moins deux États-membre (Gouvernements, collectivités territoriales, institutions publiques, universités...), chaque GECT a pour vocation de répondre aux difficultés rencontrées dans le domaine de la coopération transfrontalière et de « faciliter et promouvoir la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale entre ses membres », en assurant le portage de dispositifs de coopérations ou de projets de grande envergure.
The Lexicon of Love
The Lexicon of Love est le premier album du groupe britannique ABC sorti en 1982. Produit par Trevor Horn, il inclut notamment le tube The Look of Love.

Il connaît un important succès, se classant en tête des ventes au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Album emblématique du groupe, il est cité dans l'ouvrage Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Selon le leader du groupe, Martin Fry, même si l'on retrouve un thème commun dans les chansons (les déboires amoureux du chanteur), il ne s'agit pas pour autant d'un album-concept.

The Look of Love (chanson d'ABC)
The Look of Love est une chanson du groupe britannique ABC, écrite et composée par ses membres.
Sortie en single en mai 1982, elle est extraite de l'album The Lexicon of Love sorti le mois suivant.

C'est Trevor Horn qui produit la chanson. Anne Dudley a fait les arrangements musicaux pour les cordes.
Crédité à la composition du morceau, le bassiste Mark Lickley ne fait déjà plus partie du groupe lorsque sort le single. Il n'apparaît donc ni sur la pochette ni dans le clip.

Titre emblématique du groupe, il s'agit de son plus grand succès dans plusieurs pays, dont le Royaume-Uni où il atteint la 4e place des ventes de singles, et le Canada où il décroche la 1re place et une certification disque d'or dès le mois de décembre 1982 pour 50 000 exemplaires écoulés. Au Royaume-Uni, c'est en mai 2024 qu'il devient disque d'or pour 400 000 ventes. Aux États-Unis, il arrive en tête du classement des diffusions en discothèques, le Hot Dance Club Play, et 18e du Billboard Hot 100.
98e division aéroportée de la Garde
La 98e division aéroportée de la Garde (en russe : 98-я гвардейская воздушно-десантная дивизия), abrégé en 98 гв. вдд), de son nom complet la 98e division aéroportée de la Garde des ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov nommée d'après le 70e anniversaire de la grande révolution d'Octobre (98-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 70-летия Великого Октября) est une grande unité des forces armées de la fédération de Russie (n° d'unité 65451).

C'est l'une des quatre divisions aéroportées des troupes aéroportées russes (russe : Воздушно-десантные войска). Basée dans la ville de Ivanovo, elle est administrativement située dans le district militaire ouest.

106e division aéroportée de la Garde
La 106e division aéroportée de la Garde (en russe : 106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, abrégé en 106 гв. вдд), de son nom complet la 106e division aéroportée de la Garde « Toula », des ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov (106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия) est une grande unité des forces armées de la fédération de Russie (no   d'unité 55599).

Généralement appelée division Toula, c'est l'une des quatre divisions aéroportées des troupes aéroportées russes (russe : Воздушно-десантные войска). Basée dans la ville de Toula, au sud de Moscou, elle est administrativement située dans le district militaire ouest.
Rose Williams
Rose Williams, née le 18 février 1994 à Ealing (Londres), est une actrice britannique.

Au cinéma, elle est connue pour avoir joué Emma dans Sunroof, Lil dans Chicken (2013), la jeune Vinnie dans Emily Dickinson, A Quiet Passion (2016), ainsi que Changeland.

A Quiet Passion
A Quiet Passion, ou Emily Dickinson, a Quiet Passion en France et Emily Dickinson : L’Histoire d’une passion au Québec, est un film britannico-belge réalisé par Terence Davies, sorti en 2016. C'est un film biographique sur la poétesse américaine Emily Dickinson. Il est présenté hors compétition à la Berlinale 2016.
Guyaspace Expérience
Le musée de l'Espace est un musée spatial qui se situe au Centre spatial guyanais, à Kourou, dans le département et la région d'outre-mer français de Guyane.

Après 18 mois de travaux, il s’est transformé en Guyaspace Expérience. Ce nouvel espace met à l'honneur l'Histoire du CSG et du spatial en Guyane, l'activité et la réussite du spatial européen, ou encore les coulisses d'une base de lancement.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.