hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moteur d'inférence
Un moteur d'inférence (du verbe « inférer », qui signifie « déduire »,) est un logiciel correspondant à un algorithme de simulation des raisonnements déductifs.

Un moteur d'inférence permet aux systèmes experts de conduire des raisonnements logiques et de dériver des conclusions à partir d'une base de faits et d'une  base de connaissances.

Les moteurs d'inférence peuvent implémenter :

une logique formelle d'ordre 0 (logique des propositions), d'ordre 0+, d'ordre 1 (logique des prédicats) ou d'ordre 2 avec[Quoi ?]

une gestion d'hypothèses monotone ou non monotone,

un chaînage avant, chaînage arrière ou mixte,

une complétude déductive ou non.

Chaînage avant
Le chaînage avant est une méthode de déduction qui applique des règles en partant des prémisses pour en déduire de nouvelles conclusions. Ces conclusions enrichissent la mémoire de travail et peuvent devenir les prémisses d'autres règles. Par opposition, le chaînage arrière part des conclusions pour essayer de « remonter » aux axiomes. Le chaînage avant est utilisé en intelligence artificielle, dans un système expert à base de règles, dans un moteur de règles, ou encore dans un système de production.
Blouza
La blouza ou blousa (en arabe : بلوزة) est une robe traditionnelle d'Algérie originaire d'Oranie.

La blouza tire son origine de l'abaya , une robe-tunique citadine ancienne, elle s'est enrichie de plusieurs techniques modernes de couture. Elle est à la fois une robe ethnique portée par les femmes urbaines du nord-ouest de l'Algérie et une robe qui évolue avec la mode. Née à la fin du XIXe siècle, elle a été conçue et développée dans les villes d'Oranie notamment à Tlemcen et Oran, et s'est propagée ailleurs.

Le costume nuptial traditionnel de Tlemcen, inscrit au patrimoine culturel immatériel de à l'UNESCO comporte une blouset el mensouj. La blousa oranaise figure également dans la Banque nationale du patrimoine culturel immatériel algérien.

Gandoura constantinoise
La gandoura constantinoise ou djebba constantinoise est une robe traditionnelle algérienne faite en velours épais généralement de couleur bordeaux originaire de la région de Constantine.

En 2024, la gandoura a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO, dans le cadre du dossier intitulé « Costume féminin de cérémonie dans le Grand Est de l’Algérie ».
Ministère A.M.E.R.
Le Ministère A.M.E.R. est un groupe de hip-hop français originaire de Garges-lès-Gonesse et Sarcelles, dans le Val-d'Oise. Le groupe est notamment connu pour ses paroles radicales dans ses chansons, telles que Brigitte femme de flic, Sacrifice de poulets ou Traîtres.

Le Ministère publie son premier album studio, Pourquoi tant de haine ?, en 1992. En 1994, le second album studio, 95200, est publié sur le label Musidisc, dont le titre est inspiré par le code postal de Sarcelles. En 1995, le groupe participe à l'album-compilation La Haine, musiques inspirées du film ; la chanson Sacrifice de poulets, interprétée par Stomy Bugsy, le fait ainsi connaître du grand public. En 2014, Ministère A.M.E.R. se reforme lors d'un concert événementiel pour célébrer les vingt ans de 95200. En 2024, ils célèbrent les trente ans et annoncent une tournée spéciale pour l'occasion.

Pourquoi tant de haine
Pourquoi tant de haine ? est le premier album du groupe de rap français Ministère A.M.E.R., sorti en septembre 1992.

Cet album est notamment connu pour sa chanson très virulente envers les policiers et l'état, Brigitte femme de flic. Bien que l'opus ait connu un succès d'estime, à cause des démêlés judiciaires qu'ont causé certains titres, le groupe, par l'intermédiaire de cet album, a gagné en notoriété et en reconnaissance, leur permettant ainsi d'installer et de faire entendre leurs messages politiques.
Tupolev
Tupolev (russe : Туполев, prononcé [ˈtupəlʲɪf]) est une entreprise russe de défense et de conception aérospatiale. Son nom officiel est PSC Tupolev et elle est le successeur du bureau d'études et d'ingénierie (OKB-156) dirigé par le célèbre ingénieur soviétique Andreï Tupolev, ancien élève de l'École Bauman. Le 22 octobre 2022, elle a célébré ses 100 années d'existence.

Son champ d'action est principalement le développement, la construction et la révision d'avions civils et militaires. Elle s'occupe également des technologies concernant les missiles et l'aviation navale. Depuis sa fondation, elle a mené à bien plus de 300 projets, et plus de 18 000 avions furent produits pour l'URSS et le Bloc de l'Est.

Andreï Tupolev
Andreï Nikolaïevitch Tupolev ou Toupolev (en russe : Андрей Николаевич Туполев), né le 29 octobre 1888 (10 novembre dans le calendrier grégorien) à Poustomazovo, dans le gouvernement de Tver (Empire russe) et décédé le 23 décembre 1972 à Moscou (Union soviétique), est un concepteur et constructeur aéronautique soviétique.
A cappella
A cappella (prononcé en français : [a kapɛla], prononcé : [a kapˈpɛlla] en italien) est une locution utilisée en musique vocale indiquant qu'un chant ou une partie d'un chant, à une ou plusieurs voix, est exécuté sans accompagnement instrumental.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Équipe de France de football de l'Assemblée nationale
L'équipe de France de football de l'Assemblée nationale est une sélection nationale mixte de football créée en juin 2014, composée de députés français. Avec le XV Parlementaire, elle est l'une des deux équipes parlementaires françaises.

XV parlementaire
Le XV parlementaire est une sélection mixte de rugby à XV fondée en 1976 et réunissant d'actuels et anciens ministres et parlementaires français. Avec l'équipe de France de football de l'Assemblée nationale, elle est l'une des deux équipes parlementaires françaises.
Rupture Tito-Staline
La rupture Tito-Staline, dite également rupture soviéto-yougoslave ou bien schisme yougoslave, désigne la rupture politique, en 1948, entre l'Union des républiques socialistes soviétiques dirigée par Joseph Staline, et la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dirigée par le maréchal Tito.

Titisme
Le terme de titisme est utilisé pour décrire la version de l'idéologie communiste adoptée après 1948 par Josip Broz Tito, dirigeant de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.
Trini Kwan
Trini Kwan est un personnage de fiction de la franchise Power Rangers. Elle est apparue pour la première fois en tant que personnage principal de la série Power Rangers : Mighty Morphin où elle est incarnée par l'actrice américano-vietnamienne Thuy Trang. Dans le reboot cinématographique Power Rangers (2017), le rôle est repris par l'actrice hispanique Becky G.

Jason Lee Scott
Jason Lee Scott est un personnage de fiction de la franchise Power Rangers.

Il est apparu pour la première fois en tant que personnage principal dans la série Power Rangers : Mighty Morphin où il est incarné par Austin St. John. L'acteur reprendra le rôle dans les autres séries de la franchise. Dans le reboot cinématographique Power Rangers (2017), le rôle est repris par Dacre Montgomery.
Norwich Union
Norwich Union est l'ancien nom de la branche britannique de la compagnie d'assurance Aviva (avant juin 2009).

Cette société a été créée en 1797.

Elle était cotée à la Bourse de Londres et faisait autrefois partie de l'indice FTSE 100.

Le 29 avril 2008, Aviva a annoncé que la marque Norwich Union disparaîtrait progressivement en deux ans, car le nom Aviva aurait plus aisément un « impact mondial ». Le 1er juin 2009, Norwich Union a été rebaptisée Aviva.

Aviva
Aviva Plc est une compagnie d'assurance présente dans 14 pays dans le monde et l'une des plus importantes au Royaume-Uni. C'est un des principaux assureurs derrière Allianz, Generali, Axa, hors Europe.
Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).

Dr Slump
Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux.

La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen.
François Ratier (rugby à XV)
François Ratier, né le 12 août 1972 à La Rochefoucauld (Charente), est un joueur et entraîneur franco-canadien de rugby à XV.

Installé au Canada à partir de 2003, il conduit l'équipe nationale féminine en finale de la Coupe du monde 2014 et à la cinquième place en 2017. Il exerce ensuite comme entraîneur-chef de l'Académie nationale XV, puis comme directeur général de Rugby Québec.

En 2023, il rentre en France prendre les rênes des Lionnes du Stade bordelais, club évoluant en Championnat de France Élite 1. À partir de 2026, il est nommé sélectionneur du XV de France féminin.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Blokker (chaîne de magasins)
Blokker est une chaîne de magasins néerlandaise de distribution d'articles ménagers créée en 1896. Elle est implantée aux Pays-Bas et au Suriname et avant 2020 en Belgique et au Luxembourg. Blokker est l'une des chaînes de la Blokker Holding.

Mirage Retail Group
Mirage Retail Group B.V. (MRG), anciennement Blokker Holding B.V. est une holding néerlandaise qui possède plusieurs chaînes de magasins de détail.

Mirage Retail Group a des activités dans 12 pays. En 2010, l'ensemble de ses chaînes représentait 2 825 magasins. En 2009, son chiffre d'affaires était de 2,8 milliards d'euros. La plupart des chaînes ont à la fois leurs propres magasins et des franchisés.

Mirage Retail Group n'est pas cotée en bourse, elle appartient à la famille Blokker.
Inspiral
Inspiral (2019-) est une jument de course pur sang anglais qui participe aux courses hippiques de plat. Appartenant à Cheveley Park Stud, elle est entraînée par John Gosden et montée par Lanfranco Dettori.

Lanfranco Dettori
Lanfranco Dettori (Milan, 15 décembre 1970 - ) est un jockey italien d’origine sarde. Il est considéré comme étant le meilleur jockey de plat au monde grâce à ses nombreuses victoires sur les cinq continents.
Gaston Chevrolet
Gaston Chevrolet, né le 4 octobre 1892 à Beaune en Côte-d'Or et mort le 25 novembre 1920 à Beverly Hills dans l'État américain de Californie, est un entrepreneur et pilote automobile suisse et, à partir de 1915, américain.

Il a notamment remporté les 500 miles d'Indianapolis en 1920 sous les couleurs de la France, officiellement pour les autorités compétentes américaines.

Louis Chevrolet
Louis Chevrolet, né le 25 décembre 1878 à La Chaux-de-Fonds, Suisse, et mort le 6 juin 1941 à Détroit, États-Unis, est un mécanicien, pilote de course et entrepreneur automobile helvético-américain. Il fonde avec William Crapo Durant (fondateur de General Motors) la marque d'automobile Chevrolet en 1911.
Kevrenn Brest Ar Flamm
La Kevrenn Brest Ar Flamm est un bagad, orchestre de musique bretonne, créé à Brest en 1949 par Yann Potin, au sein du patronage "La Flamme" dirigé par l'Abbé Le Rest (les premières sorties du bagad se font en tenue Scout). Le bagad est Champion de Bretagne à deux reprises, en 1958 et 1962. 
Des sonneurs du bagad fondent en 1974 le bagad Plougastell pour poursuivre l'activité musicale.

Bagad Plougastell
Le Bagad Plougastell est une formation de musique bretonne basé à Plougastel-Daoulas dans le Finistère, en France. L'ensemble comporte aussi un bagad école, le Bagadig Plougastell et intègre les élèves débutants dans le bagad Skolaj, formés par l'association "Ribl An Elorn" ce qui signifie " Rive de l'Elorn " .
Luba-kasaï
Le tshiluba ou ciluba (autonyme : cilubà  selon l'orthographe standardisée ou tshiluba), aussi appelé luba-lulua ou luba-kasaï, est une langue bantoue du groupe de langues luba, parlée principalement par les Baluba du Kasaï dans le sud de la république démocratique du Congo et au nord de l'Angola.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Blariacum
Blariacum ou Blariaco - aujourd'hui le quartier de Hout-Blerick (Venlo) dans le Limbourg néerlandais est un camp d'arrière-garde et un vicus romain de Germanie inférieure sur la rive droite de la Meuse et relais sur la Chaussée romaine d'Aix-la-Chapelle à Xanten.

Chaussée romaine d'Aix-la-Chapelle à Xanten
La Chaussée romaine d'Aix-la-Chapelle à Xanten est une voie romaine reliant Aquis Grana, municipium de Germanie inférieure - aujourd'hui Aix-la-Chapelle -, à Colonia Ulpia Traiana - aujourd'hui Xanten -, troisième ville au Nord des Alpes en passant par les vicus de Coriovallum, Teudurum, Mederiacum, Sablonibus et Mediolano.
Courbe remplissant le flocon de Koch
La courbe remplissant le flocon de Koch est une courbe remplissante définie pour recouvrir la surface incluse dans un flocon de Koch. Elle a été proposée et décrite par Benoît Mandelbrot en 1982 dans son ouvrage Fractal geometry of Nature.

Flocon de Koch
La courbe de von Koch ([fɔnˈkɔkː]), ou plus simplement courbe de Koch, est l'une des premières courbes fractales autosimilaires à avoir été publiée dans une revue scientifique, bien avant l'invention du terme « fractal » par Benoît Mandelbrot. Elle a été inventée en 1904 par le mathématicien suédois Helge von Koch.

Elle est à la base de la courbe du flocon de neige de von Koch, ou plus simplement flocon de Koch, dont l'inventeur semble être le mathématicien Edward Kasner.
Sara Mortensen
Sara Mortensen est une actrice franco-norvégienne née le 10 décembre 1979 à Paris.

Elle est connue pour avoir tenu le rôle de Coralie Blain de 2012 à 2019 dans le feuilleton télévisé Plus belle la vie et, depuis 2019, celui d'Astrid Nielsen, documentaliste autiste experte en criminologie, dans la série policière Astrid et Raphaëlle.

Elle a aussi participé à la série de téléfilms policiers Les Mystères de... dans le rôle récurrent du capitaine Emma Thélier en 2019 et 2021, et elle joue avec Gil Alma dans la mini-série dramatique L’Abîme en 2023.

L'Abîme (série télévisée)
L'Abîme est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes réalisée par François Velle d'après un scénario de Véronique Lecharpy et François Velle, Yann Le Gal, Julien Guérif, Justine Kim Gauthier, Clélia Constantine et Benjamin Richard, et diffusée en Suisse sur RTS Un à partir du 7 février 2023 et en France sur France 2 à partir du 8 février 2023.

Cette fiction est une coproduction d'Elephant Story et de France Télévisions pour France 2,, réalisée avec la participation de TV5 Monde et de la Radio télévision suisse (RTS), ainsi que le soutien de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Marguerite de Rohan (1617-1684)
Marguerite de Rohan, née en 1617 et morte en 1684, héritière du duché de Rohan, issue d'une puissante maison noble de la province de Bretagne (duché jusqu'en 1532), est à l'origine de la maison de Rohan-Chabot par son mariage avec Henri de Chabot, seigneur de Saint-Gelais.

Duchesse de Rohan après la mort de son père et un conflit judiciaire avec son frère Tancrède, elle est aussi dame de Soubise et du duché de Frontenay, princesse de Léon, comtesse de Porhoët, marquise de Blain et de La Garnache, dame des Lorges et autres lieux.

Fille d'un père et d'une mère calvinistes, elle est aussi la nièce d'Anne de Rohan, femme de lettres protestante.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Lyes Louffok
Lyes Louffok, né le 3 novembre 1994 dans les Yvelines, est un militant des droits de l'enfant, essayiste et homme politique français.

Après avoir été un enfant placé, il témoigne en 2014 des maltraitances qu'il a subies dans un livre intitulé Dans l'enfer des foyers. Il milite ensuite pour une réforme de l'aide sociale à l'enfance et une meilleure représentativité politique des enfants.

Proche de La France insoumise (LFI), investi par le Nouveau Front populaire (NFP), il se présente sans succès aux élections législatives de 2024 dans la première circonscription du Val-de-Marne puis à l'élection législative partielle de 2025 dans la première circonscription de l'Isère.

Aide sociale à l'enfance
L'aide sociale à l'enfance (de sigle ASE) est, en France, une politique sociale menée dans le cadre de l'action sociale, définie par l'article L.221-1 du code de l'action sociale et des familles. Ce terme désigne aussi le service proprement dit qui, dans un département donné, met en place cette politique.

Certains établissements, comme les clubs de prévention spécialisée, bien qu'en général gérés par des associations, peuvent être investis d'une mission de service public de type « ASE ».

La définition des missions de l'ASE (dont la prévention spécialisée) est complétée par la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance.
Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act
L'Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (« Loi sur l'éradication de la drogue et la promotion du commerce andin » en français) est une loi américaine promulguée le 31 octobre 2002 par l'administration Bush dans le cadre de la War on Drugs poursuivie par les États-Unis en Amérique latine, et notamment dans les pays andins (Bolivie, Pérou, Équateur et Colombie).

Faisant suite à l'Andean Trade Preference Act promulgué en 1991 sous George H. W. Bush, elle vise non pas tellement à lutter directement contre le trafic de stupéfiants, mais à promouvoir l'éradication des cultures de coca, plante traditionnelle chez les Aymaras et les Quechuas, qui fournit cependant la matière première de la cocaïne. En échange d'un alignement sur la politique américaine, les États-Unis lèvent les barrières douanières sur un certain nombre de produits venant de ces pays.

War on Drugs
War on Drugs, traduisible par « guerre contre les drogues » ou guerre contre la drogue, est une expression utilisée aux États-Unis pour désigner les efforts entrepris par le gouvernement américain pour lutter contre les drogues.
Oléane Mobilités
Oléane Mobilités est le nom du réseau de transport en commun des Sables d'Olonne, et comprend un réseau de bus et de navettes maritimes, la location de vélos électriques et un service de Transport sur Réservation (TSR).

L'autorité organisatrice du réseau est Les Sables d'Olonne Agglomération. Desservant originellement les communes de l'ancienne communauté de communes des Olonnes (Le Château-d'Olonne, Olonne-sur-Mer et Les Sables-d'Olonne), ses lignes s’ouvrent au rétro-littoral à compter de juillet 2017 : L'Île-d'Olonne, Saint-Mathurin, Sainte-Foy et Vairé sont ajoutés à la desserte, à la création des Sables d'Olonne Agglomération. Oléane Mobilités est le nom commercial de la Compagnie de Transports des Olonnes (CTO), filiale du groupe Hervouet.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Taha'a
Tahaa (graphie Raapoto) ou Taha'a (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française qui fait partie des îles Sous-le-Vent (Hiti Raro - Raromataì) dans l'archipel de la Société. Elle est située à 4,5 km au nord de Raìātea, dont elle partage le même lagon, à 22 km à l'est-sud-est de Bora-Bora et à 220 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti. Elle est connue pour sa culture de la vanille, d'où son surnom : l'île Vanille. Son ancien nom est Ùpōrū.

Tahaa est la 2e plus grande île des Îles Sous-le-Vent derrière Raìātea.

Dans la culture polynésienne locale, Tahaa est connue pour être l'île du légendaire guerrier Hiro-i-te-pū-marama.

Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
Les îles Sous-le-Vent sont un groupe d'îles qui font partie de l'archipel de la Société, l'un des cinq archipels de la Polynésie française. Les îles Sous-le-Vent se trouvent au nord-ouest des îles du Vent, l'autre groupe des îles de la Société qui inclut Tahiti.
Armand Sabatier
Charles Paul Dieudonné Armand Sabatier, né le 13 janvier 1834 à Ganges et mort le 22 décembre 1910 à Montpellier, est un médecin et zoologiste français.

Il est professeur de médecine à l'université de Montpellier, doyen de la faculté des sciences et créateur du laboratoire de zoologie marine de Sète.

Station de biologie marine
Une station de biologie marine, appelée aussi station marine ou station maritime, est un centre de recherches situé à proximité de la mer et spécialisée dans l'étude de la flore côtière et de la faune marine, et plus généralement en océanographie.