hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Laval
L'hôtel de Laval ou hôtel de Laval ou hôtel de la Grande-Rivière était un hôtel particulier situé au centre de Paris. Cet hôtel se situait sur l'emplacement de la cour d'honneur des Archives nationales (Hôtel de Soubise).

Il était situé Rue du Chaume, et faisait le coing de la rue de Paradis, où il y a une fontaine. Il était séparé de l'hôtel de Clisson par un cul-de-sac qui aboutissait à  l'hôtel de la Rocheguyon dans la Rue Vieille-du-Temple.

Hôtel de Soubise
Palais Soubise

L'hôtel de Soubise, anciennement hôtel de Clisson puis hôtel de Guise, est un hôtel particulier parisien situé au coin de l'actuelle rue des Francs-Bourgeois et de la rue des Archives dans le 3e arrondissement de Paris (quartier du Marais). L'hôtel, partiellement classé monument historique, appartient désormais aux Archives nationales et abrite notamment le musée des Archives nationales.
Bell X-1
Le XS-1 (rebaptisé X-1 en 1962) est un avion expérimental américain à moteur fusée. Il est le premier appareil à franchir le mur du son en vol horizontal (le 14 octobre 1947). Développé spécifiquement dans ce but dans le cadre du programme X-Planes de recherche de l'USAAF et du NACA (ancêtre de la NASA), il est construit par Bell Aircraft Corporation.

Ressemblant à une balle dotée d'ailes minuscules et d'un moteur-fusée, il est conçu pour être largué depuis un bombardier B-29A Superfortress.

Avions-X
Les avions-X, ou X-planes en anglais, sont une série d'aéronefs expérimentaux, (avions pilotés ou non, hélicoptères et fusées) développés par les États-Unis en vue d'étudier et de développer des technologies novatrices ou de nouveaux concepts aérodynamiques. Certains de ces appareils, comme les Bell X-1 et North American X-15 ont été très médiatisés, le plus souvent pour faire valoir l'avance technologique américaine, d'autres comme le X-16 ont été entourés du plus grand secret. Le premier avion-X, le Bell X-1 fut piloté par Chuck Yeager le 19 janvier 1946,.

Certains projets ne dépassèrent pas le stade de la planche à dessin, d'autres ont été abandonnés à différentes phases de développement, d'autres encore ont donné naissance à de prolifiques séries d'aéronefs (comme dans le cas des Convair X-11 et X-12 qui ont donné la série de lanceurs et missiles balistiques intercontinentaux SM-65 Atlas).
Hans-Jürgen Stumpff
Hans-Jürgen Stumpff (15 juin 1889 à Kolberg (aujourd'hui Kołobrzeg) - 9 mars 1968 à Francfort-sur-le-Main) est un général allemand de la Luftwaffe. Il signa la capitulation allemande au nom de la Luftwaffe le 8 mai 1945 à Berlin, en compagnie du maréchal Keitel, représentant l'OKW, et de l'amiral von Friedeburg, représentant de la Kriegsmarine.

Wilhelm Keitel
Wilhelm Keitel, né le 22 septembre 1882 à Helmscherode, près de Hanovre, et mort exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg en Allemagne, est un officier général allemand.

Il a été Generalfeldmarschall et chef de l’Oberkommando der Wehrmacht de 1938 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le 8 mai 1945, il signe officiellement la seconde capitulation militaire du Troisième Reich à Berlin, en tant que représentant du haut commandement allemand, en présence des Alliés, scellant ainsi la fin des combats en Europe.

Au cours du procès de Nuremberg, il a été condamné à mort pour plan concerté ou complot, crimes contre la paix, crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Il est l'un des instigateurs du décret Nuit et brouillard (Nacht und Nebel).
François Jacques Walsh de Serrant
François-Jacques Walsh de Serrant, né le 31 mars 1704 à Saint-Malo, mort le 20 août 1782 à Saint-Georges-sur-Loire, est un armateur français d'origine irlandaise, établi à Cadix en Espagne, puis à Nantes, où il est associé aux affaires de son frère Antoine. Il est fait 1er comte de Serrant par lettres patentes du roi Louis XV en 1754.

Il est à l'origine de la branche des « Walsh de Serrant ».

Antoine Walsh
Antoine-Vincent Walsh, né le 22 janvier 1703 à Saint-Malo (France) et mort le 2 mars 1763 au Cap-Français (Saint-Domingue), est un homme politique du groupe des jacobites irlandais installés à Nantes et un des plus importants homme d'affaires de la ville au XVIIIe siècle, notamment en tant que capitaine-corsaire et armateur négrier, fondateur de la Société d'Angola.
George Akerlof
George Arthur Akerlof, né le 17 juin 1940 au New Haven dans le Connecticut, est un économiste américain cofondateur du nouveau keynésianisme. Il reçoit en 2001 le prix dit « Nobel d'économie », aux côtés de Michael Spence et de Joseph Stiglitz pour leurs analyses du marché en situation d'asymétrie d'information.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.

Uniform Resource Identifier
Un URI, de l'anglais Uniform Resource Identifier, soit littéralement identifiant uniforme de ressource, est une courte chaîne de caractères identifiant une ressource sur un réseau (par exemple une ressource Web). La syntaxe d'un URI respecte la norme d'Internet RFC 3986, mise en place pour le World Wide Web. Cette norme était précédemment connue sous le terme UDI. L'IETF l'a d'abord défini dans la RFC 2396 en se basant sur des propositions de Tim Berners-Lee (RFC 1630). Mise à jour par la RFC 2732 puis révisée de nombreuses fois sous le titre rfc2396bis, la RFC 3986 définit les URI en janvier 2005.

Le sigle URI est généralement utilisé pour désigner une telle chaîne de caractères. Par exemple urn:ietf:rfc:2396 est un URI identifiant la norme RFC 2396. Les URI sont une des technologies de base du World Wide Web, car tous les hyperliens du Web sont exprimés sous forme d'URI.
Institut universitaire de technologie de Tarbes
L’institut universitaire de technologie de Tarbes (ou IUT de Tarbes) est un institut universitaire de technologie (IUT) interne à l'université de technologie de Tarbes.

Il est situé dans le quartier de Solazur à Tarbes (canton de Tarbes 3), dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, en France.

École nationale d'ingénieurs de Tarbes
L’école nationale d’ingénieurs de Tarbes (ENIT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Historiquement, l'ENIT est l'une des quatre écoles nationales d’ingénieurs (groupe ENI), des écoles d'ingénieurs publiques à cycle préparatoire intégré. En novembre 2023, elle est intégrée comme école interne à l'université de technologie Tarbes Occitanie Pyrénées (UTTOP) aux côtés de l'IUT de Tarbes,.

L'école est située à Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, en France.
Gare de Cannes-la-Bocca
La gare de Cannes-la-Bocca est une gare ferroviaire française des lignes de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) et de Cannes-la-Bocca à Grasse. Elle est située dans le quartier de La Bocca, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est distante d'environ trois kilomètres de la gare de Cannes dans la direction de l'ouest.

La station de La Bocca est mise en service en 1885 ou 1886[réf. nécessaire], par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les circulations de la relation TER Vintimille – Nice – Grasse n'assurent pas la desserte voyageurs de Cannes-la-Bocca mais celle de la gare du Bosquet, située sur la voie unique à environ 900 mètres.

Gare du Bosquet
La gare du Bosquet est une gare ferroviaire française de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse, située sur le territoire de la commune de Cannes, quartier de La Bocca, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrêt est mis en service en 1978, lors de la première réouverture de la ligne entre Cannes-la-Bocca et Ranguin. Fermé en 1995, il est rouvert en 2005. Durant la fermeture de la ligne de 2016 à 2017, une deuxième voie et un deuxième quai y sont aménagés.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Petaurus norfolcensis
Le phalanger de Norfolk (Petaurus norfolcensis ; en anglais : Squirrel Glider) est un opossum volant de la famille des Petauridae.
Il appartient au genre Petaurus, ces marsupiaux sont souvent qualifié à tort d'écureuils volants, à cause d'une ressemblance relevant de la convergence évolutive.

Petaurus
Phalangers volants

Petaurus est un genre de petits mammifères de la famille des Pétauridés, appelés plus communément phalangers volants. En effet, ces petits marsupiaux arboricoles ont la particularité de pouvoir planer grâce à un repli de peau situé entre leurs pattes avant et arrière, le patagium.
IND Eighth Avenue Line
IND Eighth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan. Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le bleu) aux dessertes (services) qui les empruntent.

La ligne, inaugurée en 1932 et achevée en 1933 comporte aujourd'hui 30 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Huitième Avenue. Elle est empruntée par les métros A, C et E, et est reliée à l'IND Sixth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur bleu marine a été adoptée en 1979.

IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2015
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2015 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Elles sont jouées du vendredi 9 octobre au jeudi 15 octobre 2015.

Les Mets de New York l'emportent trois matchs à deux sur les Dodgers de Los Angeles et les Cubs de Chicago éliminent les Cardinals de Saint-Louis trois matchs à deux pour accéder à la Série de championnat 2015 de la Ligue nationale.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015 est la 46e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue en Série mondiale, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 17 octobre au mercredi 21 octobre 2015. Vainqueurs 4 matchs à zéro sur les Cubs de Chicago, les Mets de New York remportent le titre de la Ligue nationale et accèdent à la Série mondiale 2015.

Daniel Murphy, des Mets, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat alors qu'il frappe un coup de circuit dans chacun des 4 matchs et devient le premier joueur de l'histoire à réussir un circuit dans 6 matchs éliminatoires consécutifs.
Championnats du monde de patinage artistique 2011
Les Championnats du monde de patinage artistique 2011 ont lieu du 25 avril au 1er mai 2011 à la Megasport Arena de Moscou en Russie. C'est la seconde fois que la capitale russe organise les mondiaux de patinage après l'édition de 2005.

Championnats du monde de patinage artistique 2005
Les championnats du monde de patinage artistique 2005 ont lieu du 14 au 20 mars 2005 au palais des sports Loujniki de Moscou en  Russie.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.
The Judgment Day
The Judgment Day est un clan de catcheurs Heel composé de Finn Bálor, "Dirty" Dominik Mysterio, JD McDonagh, Liv Morgan, Raquel Rodriguez et Roxanne Perez. Le sextet travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et à la Lucha Libre AAA Worldwide. Le second catcheur est l'actuel champion Mega de la AAA et WWE Intercontinental Championship

Créé par Edge à l'origine, le clan avait pour but de remettre en avant les catcheurs relégués au second plan. Le clan n'a plus de leader attitré depuis le départ de Edge.

Dominik Mysterio
Dominik Gutiérrez (né le 5 avril 1997 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Dominik Mysterio, où il est l'actuel champion Intercontinental et champion Mega.

Il est le fils de Rey Mysterio et le petit-neveu de Rey Misterio, Sr., tous deux étant aussi catcheurs et luchadors.
Samsung Galaxy Tab
La gamme Samsung Galaxy Tab est une série de tablettes tactiles grand public de la marque Samsung Galaxy. Elle est composée de tablettes Android de milieu et de haut de gamme, les Galaxy Tab S, d'entrée de gamme, les Galaxy Tab A. La première tablette de la série, la Galaxy Tab (GT-P1000) a été présentée lors de l'IFA 2010,.

Samsung a aussi commercialisé d'autres tablettes, comme les Galaxy View et les Galaxy Book, mais celles-ci ne font pas partie de la gamme Galaxy Tab. Les derniers appareils de la gamme sont alors les Galaxy Tab S11+, S10 Ultra, S10 FE et S10 FE+, présentées en 2024.

Samsung Galaxy Tab S
La gamme Samsung Galaxy Tab S est une série de tablettes tactiles de milieu et de haut de gamme de la marque Samsung Galaxy. Elle est composée de tablettes Android, alors les plus avancées vendues par la marque. Depuis sa création en 2014 avec la Samsung Galaxy Tab S, la gamme est renouvelée presque tous les ans lors d'un évènement se tenant généralement en août.

Les derniers appareils de la gamme sont les samsung Galaxy Tab S11 et Galaxy Tab S11 Ultra, présentées en 2025.
World of Warcraft: Wrath of the Lich King
World of Warcraft : Wrath of the Lich King (littéralement : « La colère du Roi-Liche ») est la seconde extension de World of Warcraft sortie le 13 novembre 2008. Son annonce a été faite à la session d’ouverture du BlizzCon 2007.

L’extension se déroule après « The Burning Crusade ».

World of Warcraft: The Burning Crusade
World of Warcraft: The Burning Crusade (littéralement : « La Croisade Ardente ») est la première extension de World of Warcraft, sortie en Europe et en Amérique du Nord le 16 janvier 2007, et en Chine le 10 septembre 2007.
Anjuta
Anjuta est un environnement de développement intégré (IDE) libre pour les langages C, C++, Java, JavaScript, Python et Vala. Il a été écrit pour les bibliothèques GTK+/GNOME et il fournit un nombre important de fonctions avancées de programmation. Il inclut un système de gestion de projet, de création d’application interactive, une interface au débogueur et un puissant éditeur de code avec une navigation efficace et de la coloration syntaxique.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Évian Resort
L’Évian Resort est un complexe hôtelier situé à Évian-les-Bains en Haute-Savoie.

Installé sur la rive française du lac Léman dans un parc de plus de 19 hectares, il est constitué de l'Hôtel Royal 5 étoiles Palace et d'un restaurant étoilé Les Fresques, de l’Hôtel Ermitage, les Thermes evian et le Casino d’Évian. L’Evian Resort accueille l’Evian Championship ou encore les Rencontres musicales d'Évian.

Hôtel Royal (Évian-les-Bains)
L'hôtel Royal ou Hôtel Royal Evian Resort est un hôtel situé à Évian-les-Bains en Haute-Savoie, inauguré en 1909. L'établissement 5 étoiles de 150 chambres et suites est installé dans le complexe Évian Resort.

Il a connu une rénovation totale en 2014-2015. Il obtient la distinction palace en novembre 2016.
Mauricius
Maurice Vandamme, dit Mauricius, né à Paris le 24 février 1886 et mort dans la même ville le 28 juin 1974, est un anarchiste individualiste, antimilitariste et néomalthusien français.

Durant un demi-siècle, il contribue à nombre de journaux de la presse libertaire dont L'Anarchie d'Albert Libertad et Ce qu'il faut dire de Sébastien Faure.

Albert Libertad
Joseph Albert, dit Albert Libertad ou Libertad, est un militant français, anarchiste individualiste et fondateur du journal L'anarchie. Il est né le 24 novembre 1875 à Bordeaux et mort le 12 novembre 1908, à l’Hôpital Lariboisière à Paris.

Il est parmi les fondateurs, en 1902, de la Ligue antimilitariste et participe à l'essor du mouvement des « Causeries populaires ».
ABS-CBN Sports and Action
ABS-CBN Sports and Action (S+A) est la chaîne de télévision sportive philippine appartenant à ABS-CBN Corporation.

La chaîne a fermé ses portes le 5 mai 2020 après l'expiration de la franchise. Elle a été remplacée par Aliw Channel 23.

ABS-CBN
ABS-CBN Corporation (Alto Broadcasting System-Chronicle Broadcasting Network, mieux connu sous le nom de ABS-CBN) est le plus grand réseau de diffusion et la plus grande entreprise multimédia des Philippines.
Désolation (roman)
Désolation (titre original : Desperation) est un roman d'horreur écrit par Stephen King, publié en 1996 le même jour que Les Régulateurs, autre roman de l'auteur publié sous le nom de plume de Richard Bachman et présentant les mêmes personnages dans un monde parallèle et une situation différente. Dans ce livre, un groupe de personnes emprisonnées par un policier possédé par un être nommé Tak doivent lutter pour leur survie dans une petite ville du Nevada. Le roman a obtenu le prix Locus du meilleur roman d'horreur en 1997 et a été adapté en téléfilm.

Les Régulateurs
Les Régulateurs  (titre original : The Regulators) est un roman d'horreur écrit par Stephen King, publié en 1996 sous le nom de plume de Richard Bachman. Le livre est paru le même jour que Désolation, autre roman de l'auteur mais paru sous son vrai nom, qui présente les mêmes personnages dans un monde parallèle et une situation différente. L'action du roman se situe dans une banlieue typique américaine où un garçon autiste, possédé par un être du nom de Tak, modifie la réalité d'après ce qu'il regarde à la télévision, semant ainsi la terreur parmi les résidents du quartier.
Wang Lixiong
Wang Lixiong (chinois simplifié : 王力雄 ; pinyin : Wáng Lìxióng), né le 2 mai 1953 à Changchun en Mandchourie est un écrivain et militant chinois  ayant écrit sur la question tibétaine et le Tibet dont il est considéré comme un spécialiste. Résidant à Pékin, il est marié à la poétesse Woeser et s'est converti au bouddhisme tibétain.

Tsering Woeser
Tsering Woeser (tibétain : ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་, Wylie : tshe ring 'od zer, pinyin tibétain : Cering Oiser, parfois appelée Woeser, autres graphies Öser, Wéisè ou Wei Se en chinois) est une poétesse et essayiste de nationalité chinoise et d'ethnie tibétaine, née le 21 juillet 1966 à Lhassa,. Elle est l'épouse de l'écrivain chinois Wang Lixiong.

Elle a reçu une éducation exclusivement en chinois, a étudié la littérature à Chengdu au Sichuan, et n'a pas appris le tibétain. Selon Michael Buckley, cela lui a permis d'être une voix très influente : elle passe pour être la première Tibétaine à jouer le rôle d'une intellectuelle sur la scène publique en Chine grâce à sa maîtrise des médias.

Selon un article de la journaliste Susanne Ramírez de Arellano (d)  paru en 2010, Woeser est devenue une des principales sources de nouvelles sur le Tibet en Chine.