hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Solanas
Fernando Ezequiel Solanas, ou encore Fernando E. Solanas ou Pino Solanas, est un cinéaste et un homme politique argentin, né le 16 février 1936 à Olivos (province de Buenos Aires) et mort le 6 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine (France),,.

Il a été primé dans les plus grands festivals européens, obtenant notamment le Grand prix spécial du jury à Venise en 1985 pour Tangos, l'exil de Gardel, le Prix de la mise en scène à Cannes en 1988 pour Le Sud et un Ours d'or d'honneur à Berlin en 2004.

Artiste engagé, opposant à la dictature de la Révolution argentine, il est exilé en France durant cette période. Son activisme est cinématographique, par exemple avec le documentaire L'Heure des brasiers, mais aussi plus directement politique ; il est ainsi élu député dans son pays en 1993, puis sénateur en 2013.
Son fils, Juan Solanas, est également réalisateur.

Mostra de Venise 1985
La Mostra de Venise 1985, 42e édition du festival international du film de Venise (42ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 26 août au 6 septembre 1985 à Venise, en Italie.
Drachenfels
Le Drachenfels, terme allemand signifiant littéralement « rocher du dragon », est une colline en Allemagne constituant les restes d'un ancien volcan. Ce sommet de 321 mètres d'altitude domine le Rhin ainsi que l'agglomération de Bonn et fait partie du massif des Siebengebirge.

Le Drachenfels fut le théâtre d'une des scènes se rattachant à la légende des Nibelungen : la défaite du dragon Fáfnir par Siegfried.

Siebengebirge
Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich.
Maison de la Biosphère
La Maison de la Biosphère, (Biosphärenhaus en allemand) est un site pédagogique sur la nature. Elle est située dans la partie palatine de la réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald sur la commune de Fischbach bei Dahn en Allemagne. La réserve est reconnue et soutenue par l'UNESCO à travers le Programme sur l'homme et la biosphère. Ce site culturel vise à faire découvrir la réserve de biosphère transfrontalière à travers espaces pédagogiques et ludiques. Le site accueille les visiteurs en individuel ou en groupes (adultes et scolaires).

Réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald
La réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald est une réserve de biosphère transfrontière entre l'Allemagne et la France, comprenant les Vosges du Nord (Nordvogesen en allemand) en France et la forêt palatine (Pfälzerwald en allemand) en Allemagne, reconnue par l'Unesco le 8 décembre 1998,.
Canard
« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques ansériformes, au cou court, au large bec jaune, orangé aplati, aux très courtes pattes palmées et aux longues ailes pointues, domestiqués ou non,,.

Ils font pour la plupart partie de la famille des Anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard sauvage est un oiseau migrateur. C'est du Canard colvert que sont issues de nombreuses races de canards domestiques.

Canard domestique
L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards : les races issues du canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du canard musqué américain appelé plus souvent canard de Barbarie. Certaines lignées de canard branchu sont également considérées comme domestiques, quelques dendrocygnes aussi, principalement le dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans certaines régions) et les œufs.

Ces oiseaux appartiennent à l'ordre des ansériformes, à la famille des anatidés et à la sous-famille des anatinés (canards de surface ou barboteurs).
Joe Budden
Joe Budden, de son vrai nom Joseph Anthony Budden, né le 31 août 1980 à Spanish Harlem, New York, est un rappeur américain. 
Il est connu pour son single Pump It Up publié en 2003, extrait de son album homonyme, produit en partie par Just Blaze. Il est ancien membre du label Def Jam, qu'il quitte pour divergences personnelles. Après sa séparation avec Def Jam, il se lance dans l'enregistrement et la publication de mixtapes et d'albums dans des labels indépendants. Il publie l'album No Love Lost en 2013, puis Some Love Lost le 4 novembre 2014.

Joe Budden (album)
Joe Budden est le premier album studio de Joe Budden, sorti le 10 juin 2003.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 8e au Billboard 200.

Le single est Pump It Up, produit par Just Blaze, figure également sur la bande originale de 2 Fast 2 Furious.
Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas
Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro et Ancas.

Paredes do Bairro
Paredes do Bairro est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Paredes do Bairro avec les paroisses voisines d'Amoreira da Gândara et Ancas pour former l’União das freguesias de Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas (dont le siège est à Paredes do Bairro).
Sourvein
Sourvein est un groupe de sludge metal américain, originaire de Wilmington, cap Fear, en Caroline du Nord. Le groupe compte quatre albums ainsi que de nombreux EPs et splits. Parmi les musiciens ayant joué dans ce groupe on trouve plusieurs membres de Buzzov•en ainsi que la guitariste d'Electric Wizard Liz Buckingham et l'ancien batteur de The Gates of Slumber Cool Clyde.

Electric Wizard
Electric Wizard est un groupe de doom metal britannique, originaire de Wimborne Minster dans la région du Dorset, au sud-ouest de l’Angleterre. Le groupe est formé en 1993, et compte huit albums dont deux ayant révolutionné le genre, à savoir Come My Fanatics… et Dopethrone. Ces deux albums permettent à Electric Wizard de devenir l'un des piliers de la scène du doom stoner,. La caractéristique sonore du groupe est qu’il intègre des sonorités de sludge et de stoner à son doom metal. À travers les paroles de leurs chansons, on retrouve des thèmes récurrents comme les films d'horreur, l'auteur H. P. Lovecraft ou encore la drogue.
District de Delémont
Le district de Delémont est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Delémont.

Le district a été transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton. Les communes de Châtillon, Corban, Courchapoix, Courrendlin, Mervelier et Rossemaison l'ont rejoint à ce moment alors que Rebévelier et Roggenburg l'ont quitté. Vellerat a rejoint le district et le canton en 1996.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Vol Jeju Air 2216
Le crash du vol Jeju Air 2216 survient le 29 décembre 2024, à l'aéroport de Muan, en Corée du Sud, lorsqu'un Boeing 737-800 de Jeju Air en provenance de Bangkok, en Thaïlande, sort de la piste lors d'un atterrissage trop long, avec le train d'atterrissage rentré, avant de percuter un mur en béton posé sur une butte de terre et d'exploser à l'impact, en causant la mort de 179 des 181 personnes à bord.

Il s'agit du premier accident mortel impliquant un appareil de Jeju Air, depuis la création de cette compagnie en 2005, de la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Corée du Sud (devant celle du vol 129 d'Air China en 2002), de la pire impliquant un Boeing 737 NG (devant celle du vol 752 d'Ukraine International Airlines en 2020), et de la deuxième plus meurtrière avec un Boeing 737, après celle du vol 610 de Lion Air en 2018, qui impliquait un 737 Max de dernière génération.

Aéroport international de Muan
L'aéroport international de Muan (coréen : 무안국제공항) est un aéroport international de la république de Corée (Corée du Sud). Il a été inauguré en novembre 2007.

Depuis son ouverture, l'aéroport offre seulement quelques vols par jour vers la Corée et la Chine.
Terre de Sienne
La terre de Sienne est un pigment minéral naturel, de teinte ocre brune rougeâtre et utilisé en peinture.

Il provenait à l'origine de la région de la ville italienne éponyme, Sienne, mais on en trouve également en France dans les Ardennes, à Chypre, en Allemagne, en Angleterre, au Mexique, dans le sud de la Chine, etc.

La Terre de Sienne se trouve regroupée avec d'autres terres de composition similaire dans la référence PBr7 du Colour Index.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Traité de Bâle (22 juillet 1795)
Le traité de Bâle est un ensemble de deux traités signés en 1795 respectivement entre la France et la Prusse (le 5 avril) et entre la France et l’Espagne (le 22 juillet - 4 thermidor an III). Les deux pays signaient la paix avec la France révolutionnaire victorieuse et abandonnent ainsi la Première Coalition.

Traité de Bâle (5 avril 1795)
Le traité de Bâle, signé le 5 avril 1795, est un traité de paix entre la République française et le royaume de Prusse, qui se retire de la vaste coalition formée contre la France en 1792-1793. Le but de la Prusse est de disposer de forces suffisantes pour intervenir dans les affaires de la Pologne, au sujet desquelles elle s'oppose à la Russie.

La Prusse ne rentre ensuite en guerre contre la France qu'en 1806 dans le cadre de la quatrième coalition.
Ophicalcite
Une ophicalce (Brongniart) est une roche carbonatée, appelée aujourd'hui ophicalcite. C'est un calcaire cristallin composé de calcite et de serpentine, c'est-à-dire une variété de marbre à base de serpentine. Certaines sont très connues comme les marbres à serpentine Vert de Gênes ou Vert Maurin.

Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (1770-1847) est un scientifique français connu principalement pour ses travaux de minéralogie. Avec Cuvier, il établit un principe de base de la cartographie géologique moderne.

Directeur de la manufacture de Sèvres, il est un des fondateurs de la céramique moderne et a donné une classification des objets céramiques.
Synucléinopathie
Les synucléinopathies (également appelés α-synucléinopathies ou alpha-synucléinopathies) forment un groupe de maladies neurodégénératives caractérisées par l'accumulation anormale d'agrégats de protéine synucléine (en) dans les neurones, les fibres nerveuses ou les cellules gliales. C'est donc une amylose classée amylose AαSyn dans la nomenclature de l'International Society of Amyloidosis

Il existe trois principaux types de synucléinopathies : la maladie de Parkinson, la démence à corps de Lewy et l'atrophie multisystématisée,. Elles présentent notamment comme points communs la survenue de troubles du comportements en sommeil paradoxal, une dysautonomie et un syndrome parkinsonien asymétrique.

Parmi les autres affections rares, les différentes dystrophies neuroaxonales sont aussi des pathologies de l'alpha-synucléine.

Trouble du comportement en sommeil paradoxal
Le trouble du comportement en sommeil paradoxal (TCSP) est un trouble du sommeil caractérisé par des mouvements, pendant une phase de sommeil paradoxal. C'est une parasomnie spécifique du sommeil paradoxal, tout comme les cauchemars et les paralysies du sommeil, distincte donc des mouvements se produisant pendant le sommeil lent, comme le somnambulisme et la somniloquie.

Le TCSP se manifeste régulièrement chez les patients souffrant d'une maladie neuro-évolutive (principalement la maladie de Parkinson, la maladie à corps de Lewy, l'atrophie multisystématisée et les autres synucléinopathies), mais c'en est aussi un signe avant-coureur fréquent (phase prodromique).
Osmiculture
L’osmiculture est l’élevage d’abeilles solitaires (osmies), inoffensives pour l'homme, à l'aide d'un nichoir à insectes dans le but de favoriser la pollinisation d'un milieu notamment les vergers et les jardins potagers dont elle augmente la productivité. Les osmies sont parmi les pollinisateurs les plus efficaces. Ainsi certaines entreprises récupèrent les nichoirs des particuliers afin de les réimplanter dans les zones agricoles où elles ont été éliminées par l'utilisation d'insecticides.

Osmia
Osmia est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Megachilidae, regroupant des abeilles solitaires maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Elles font de ce fait l'objet de protections, notamment dans les jardins à travers des hôtels à insectes monospécifiques appelés plus précisément hôtel à abeilles, nichoir à abeilles ou nichoir à osmies, mais également dans l'arboriculture grâce au développement de l'osmiculture. Cette pratique est une des solutions proposées face au syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles. Le genre Osmia comporte 115 espèces en Europe dont 37 en France, Belgique, Suisse et Luxembourg.
Borki (Radzyń Podlaski)
Borki (prononciation [ˈbɔrki]) est un village de la gmina de Borki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Borki.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 665 habitants en 2014.

Borki (gmina)
Borki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Borki, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,83 km2 pour une population de 6 166 habitants en 2006.
Bratz : Rock Angelz
Bratz : Rock Angelz, ou Bratz : Des Rock Angelz au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Mucci Fassett et sorti directement en vidéo en 2005.

Il basé sur la franchise de poupées mannequins Bratz du fabricant MGA Entertainment. Il sert d'introduction à la série télévisée d'animation Bratz, lancée en 2005 sur le réseau FOX.

Bratz
Bratz est une marque américaine appartenant à la société MGA Entertainment. Bien que la marque se décline en divers produits dérivés, film, films d’animations, albums et plus encore, l’univers Bratz est essentiellement fondé sur une ligne de poupées mannequins apparue en 2001.

Caractérisées par leurs lèvres pulpeuses et leurs proportions fictives, elles ont eu un énorme succès durant les années 2000, mettant à l'épreuve la célèbre poupée Barbie, et ont exercé une forte influence sur le monde du jouet.

Malgré le déclin des ventes de poupées, les Bratz restent des figures emblématiques de la culture populaire et continuent à inspirer, notamment sur les réseaux sociaux comme Instagram.

En 2018, MGA a lancé une ligne de poupées Bratz destinée aux collectionneurs, conçue par l’illustrateur britannique Hayden Williams.
Tunnel sous la Tamise
Le tunnel sous la Tamise est un tunnel sous-fluvial passant sous la Tamise, à Londres. Il est large d'environ 11 mètres, haut d'environ 6 mètres et long d'environ 396 mètres.

Construit entre 1825 et 1843 grâce à la technique du tunnelier inventée peu de temps auparavant par le comte Thomas Cochrane et Marc Isambart Brunel, il est le premier tunnel connu à avoir été construit sous une rivière navigable.

D'abord prévu pour un trafic hippomobile, il est transformé en tunnel ferroviaire pour être intégré en 1869 à l'East London Railway, composante du métro de Londres à partir de 1933, puis du London Overground depuis 2011.

Il ne doit pas être confondu avec le tunnel de Rotherhithe (en), ouvrage routier situé à environ 500 mètres en aval, ni avec le tunnel pour piétons de Greenwich, qui relie la rive droite aux Docklands.

Ligne de l'East London
La ligne de l'East London (en anglais : East London line), dite aussi East London Line Extension (ELLX) (en), est une ancienne ligne du métro de Londres, ouverte en 1869 sous le nom de East London Railway Elle fut fermée le 22 décembre 2007 afin d'être reconvertie pour former une nouvelle ligne nord-sud traversant la capitale du Royaume-Uni.

Cette nouvelle ligne, comprend l'ancienne ligne et son prolongement vers Crystal Palace et West Croydon. Elle constitue depuis 2011 le barreau Nord/Sud du nouveau réseau orbital du London Overground

Cette transformation  se fait par la réutilisation et la rénovation de sections ferroviaires désaffectées, dont le plus ancien tunnel sous-fluvial du monde, le Thames Tunnel, et la construction d'un viaduc enjambant les voies de la gare de Liverpool Street et des rues du quartier de Shoreditch.

La mise en service de la première tranche de cette nouvelle infrastructure s'est faite le 27 avril et le 23 mai 2010.
Établissements pénitentiaires de Belle-Île-en-Mer
Les établissements pénitentiaires de Belle-Île-en-Mer constituent un ancien bagne situé au Palais sur l'île de Belle-Île-en-Mer (Morbihan), en France.

À la fin du mois de juin 1848, des baraquements sont créés à Haute-Boulogne situé sur le glacis de la citadelle à Belle-Île-en-Mer qui deviennent , dès le 21 septembre de la même année, par décret du ministre de l'Intérieur, le dépôt de Belle-Île-en-Mer. Il se transforme en colonie pénitentiaire à partir de 1880, en Maison d'Éducation Surveillée en 1927 puis en une institution publique d’éducation surveillée (IPES) après 1945. Le ministère de la Justice acquiert, en 1902, le domaine de Bruté qui devient, en 1977, après la fermeture, un centre de colonie de vacances et d'accueil de classes vertes.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Sacramentarium Leonianum
Le Sacramentarium Leonianum (ou sacramentaire léonien) est un recueil de prières liturgiques du Ve siècle, copié au VIe siècle.

Le manuscrit original de ce sacramentaire fut découvert à la bibliothèque du chapitre de la cathédrale de Vérone par le marquis Scipione Maffei. Sa publication eut lieu en 1735 par Giuseppe Bianchini dans son ouvrage intitulé Anastasius Bibliothecarius en quatre volumes. Il est nommé, par Bianchini, Sacramentarium Leonianum, d'après Léon le Grand, pape de 440 à 461, à l'époque de cette liturgie.

Le sacramentaire est actuellement conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone, comme manuscrit LXXXV (85),.

Sacramentaire
Le sacramentaire est un livre liturgique catholique contenant les prières et textes, réservé strictement aux célébrants, de l'Eucharistie et des autres sacrements (ordination, baptême) ou cérémonies (consécration d'église, exorcisme) où la présence d'un ministre ordonné prêtre ou évêque est requise.

Le premier auteur du sacramentaire complet est de nos jours attribué au pape Gélase Ier, mais plusieurs textes furent édités plus tôt, sous pontificats de Damase Ier ainsi que de Léon Ier.
Java 3D
Java 3D est une interface de programmation (Application Programming Interface ou API) pour la plateforme Java visant la synthèse d'image 3D basée sur les graphes de scène. Cette API faisait appel soit aux fonctions de OpenGL ou Direct3D jusqu'à la version 1.6.0 qui fait appel aux fonctions de JOGL. Depuis sa version 1.2, Java 3D est développé sous l'organisation du Java Community Process. Un graphe de scène Java 3D est un graphe orienté acyclique.

Java 3D et sa documentation sont disponibles en téléchargement, séparément. Ils ne font pas partie du kit de développement Java (JDK).

Java OpenGL
Java OpenGL (JOGL) est une bibliothèque qui permet d'utiliser OpenGL avec le langage de programmation Java,. Elle était développée à l'origine par Kenneth Bradley Russell et Christopher John Kline, et fut développée par la suite par le Sun Microsystems Game Technology Group. Depuis 2010, c'est un projet open source indépendant sous licence BSD. C'est l'implémentation de référence de Java Bindings for OpenGL (JSR-231).

JOGL permet d'accéder à la plupart des fonctionnalités disponibles en C, à l'exception notable des appels OpenGL utility toolkit (GLUT) relatifs au système de fenêtrage, comme Java a les siens, Abstract Window Toolkit (AWT), Swing, et quelques extensions.
Joe El Abd
Joe El Abd, né le 23 février 1980 à Brighton (Angleterre), est un joueur puis entraîneur anglais de rugby à XV.

Il a joué au poste de troisième ligne aile à Bath, Caerphilly et Bristol, où il effectue l'essentiel de sa carrière, avant de rejoindre la France sous les couleurs de Toulon puis d'Oyonnax.

À sa retraite de joueur, il entraîne les avants de l'US Oyonnax et du Castres olympique, avant de venir manager d'Oyonnax Rugby en 2019. Il est le frère du joueur de football Adam El-Abd.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.