hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisation (groupe)
Organisation zur Verwirklichung gemeinsamer Musikkonzepte (littéralement : « organisation pour la réalisation de concepts musicaux partagés » en allemand), plus souvent désigné sous le nom raccourci d'Organisation, est un groupe de musique expérimentale krautrock allemand. Il est prédécesseur immédiat du groupe Kraftwerk. Formé par Ralf Hütter et Florian Schneider-Esleben, le groupe compte également Basil Hammoudi, Butch Hauf et Alfred « Fred » Mönicks. Paul Lorenz, Peter Martini et Charly Weiss ont également assisté Organisation sur scène.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
Lycée Stéphen-Liégeard
Le lycée Stéphen-Liégeard est un lycée français situé à Brochon, en Côte-d'Or (région Bourgogne-Franche-Comté ; académie de Dijon). Autonome depuis 1964, il est installé en partie dans le château de Brochon, bâti par Stéphen Liégeard.

Château de Brochon
Le château de Brochon est un château néorenaissance du XIXe siècle à Brochon, en Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté. Il a été bâti par l'homme de lettres Stéphen Liégeard et abrite un lycée depuis les années 1950.
Bourgogne côte saint-jacques
Le bourgogne-côte-saint-jacques, ou plus simplement un côte-saint-jacques, est un vin tranquille rouge, blanc ou rosé (gris) du vignoble de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production se limite à la côte Saint-Jacques, un lieu-dit sur la commune de Joigny, dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne, ou plus récemment le Grand Auxerrois). Il s'agit de l'aire de production la plus septentrionale du vignoble bourguignon.

Vin gris
Le vin gris est une variante du vin rosé, à macération très courte et donc à robe très claire. Comme le rosé, il est généralement obtenu par la vinification en blanc de raisin noir (en particulier le pinot noir, ou parfois le gamay comme dans le cas du gris-de-toul) ; enfin, il est également produit en vinifiant du raisin gris (comme le grenache gris ou le pinot gris), donnant alors du vin gris de gris.
Salers (liqueur)
La Salers (prononcé [salɛʁ]) est une liqueur de gentiane du Massif central, produite en France. Élaborée à partir de gentiane jaune d'Auvergne et tenant son nom d'une commune du Cantal, elle est distillée à Turenne (Corrèze).

L'appellation figurant sur les étiquettes est « Salers Gentiane », mais la désignation courante est « la Salers ».

Elle fait partie des liqueurs dites amères. Il s'agit de l'une des principales liqueurs de gentiane commercialisées en France, derrière la Suze et l'Avèze.

Salers (Cantal)
Salers (prononcé [salɛʁ]) est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants de Salers sont appelés aujourd'hui les Sagraniers (néologisme ayant remplacé l'ancienne appellation Salersois).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Citrus limettioides
Citrus limettioides est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il est aussi appelé limettier doux avec pour principal cultivar le limettier doux de Palestine, qui produit des limettes ou citrons doux. Leur jus contient généralement moins de 0,1 % d'acide citrique : le goût est très léger. Il est cultivé pour son fruit en Afrique du Nord (Tunisie, Maroc), au Moyen-Orient, en Iran, au Pendjab, en Inde (Maharashtra, Uttaranchal), en Amérique centrale et peu connu en Europe.

Citrus limetta
Limettier doux, Limonette, Limette douce de Tunisie

Citrus limetta est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Rutaceae.

Le fruit est la limette ou citron doux, à la pulpe moins acide que celle de l'orange. Il est aussi appelé Limettier doux, Limonette ou Limette douce de Tunisie, Limette de Marrakech. La limonette de Marrakech, Citron beldi au Maroc existe sucré ou acide.

Il est parfois commercialisé sous le nom de citron bergamote en raison du parfum de son écorce qui rappelle la bergamote vraie.
Cléon
Cléon (en grec ancien Κλέων / Kléôn), du dème de Cydathénée, est un homme politique athénien qui fut un des successeurs de Périclès, et qui s'est illustré au cours de la guerre du Péloponnèse grâce à un coup d'éclat dans la réduction du blocus de l'îlot de Sphactérie.

Bataille de Sphactérie
La bataille de Sphactérie, en 425 av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, voit une victoire athénienne sur Sparte. C’est une étape importante de l’histoire militaire, puisqu’une troupe d’infanterie légère vainc une phalange d’hoplites.
Mohamed Ould Ghazouani
Mohammed Ould Ghazouani (en arabe : محمد ولد الغزواني), né le 31 décembre 1956 à Boumdeid (Mauritanie), est un général et homme d'État mauritanien, président de la République  le 1er août 2019. Chef d'état-major des armées puis ministre de la Défense, il construit une politique de défense mauritanienne qui a fait du pays une exception au Sahel : la Mauritanie n’a subi aucun attentat depuis 2011,. Après un an dans le gouvernement de son prédécesseur, il se présente à l'élection présidentielle de juin 2019 et est élu président de la République avec 52,01 % des voix. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2024 à 2025. Ould Ghazouani est réélu président en 2024.

Élection présidentielle mauritanienne de 2024
L'élection présidentielle mauritanienne de 2024 a lieu le 29 juin 2024 afin d'élire le président de la Mauritanie pour un mandat de cinq ans.

Candidat à sa réélection, le président sortant Mohamed Ould Ghazouani est réélu dès le premier tour avec 56 % des voix.
West Ham (métro de Londres)
West Ham est une station des lignes : District line, Hammersmith & City line et Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 & 3. Elle est située sur la Manor Road, à West Ham sur le territoire du Borough londonien de Newham.

La station est incluse dans la gare de West Ham qui permet des correspondances avec les rames du Docklands Light Railway (DLR) et les trains National Rail.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Comté de Jackson (Floride)
Le comté de Jackson (Jackson County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 47 319 habitants. Son siège est Marianna. Le comté a été fondé en 1822 et doit son nom à Andrew Jackson, septième président des États-Unis.

Marianna (Floride)
La ville de Marianna est le siège du comté de Jackson, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

Marianna est nommée l'honneur en l'honneur de Marianna Beveridge, fille des propriétaires du terrain où fut fondée la ville.
Aksana
Živilė Raudonienė, née le 29 avril 1982 à Alytus, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) lituanienne. Elle est principalement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom d'Aksana.

Elle se fait auparavant connaitre en tant que pratiquante de culturisme en remportant notamment l'Arnold Classic en 2009 dans la catégorie Figures.

Elle devient catcheuse après avoir signé un contrat avec la WWE en octobre 2009. Elle intègre la Florida Championship Wrestling (FCW), le club-école de la WWE, où elle a été une fois championne des Divas de la FCW ainsi que Queen of FCW. Parallèlement à cela, elle est une des participantes de la 3e saison de NXT avec Goldust comme mentor. Une intrigue amoureuse se met en place avec Goldust qui la demande en mariage afin qu'elle ne puisse pas être expulsé des États-Unis.

AJ Lee
April Jeanette Mendez (née le 19 mars 1987 à Union City (New Jersey)) est une actrice et catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine portoricaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, sous le nom d'AJ Lee.

Issue de la scène indépendante américaine, elle a participé à la troisième saison de NXT dont elle finit troisième derrière Naomi et la gagnante Kaitlyn. Elle a occupé le poste de manageuse générale de Raw de fin juillet à fin octobre 2012. Elle a remporté trois fois le titre majeur féminin de la WWE : le championnat des Divas.
Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.

Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).
Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027 est la 45e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Abendmusik
Une Abendmusik (au pluriel Abendmusiken, en français musique du soir ou veillée musicale) est un concert spirituel dans la tradition de l'église Sainte-Marie de Lübeck. Franz Tunder les instaura, peut-être dès 1646, et Dietrich Buxtehude en fit un événement annuel attendu de la période de l'Avent, enchaînant sur cinq dimanches les cinq parties d'un oratorio. Cette tradition maintenue jusqu'en 1810 fut rénovée par Walter Kraft au XXe siècle.

Église Sainte-Marie de Lübeck
L'église Sainte-Marie (Marienkirche ou St. Marien zu Lübeck), appelée aussi Notre-Dame de Lübeck, est une église luthérienne de la ville de Lübeck en Allemagne. Elle fut construite de 1250 à 1351. C'était un symbole de la puissance commerciale de Lübeck, ville appartenant alors à la ligue hanséatique. L'église est toujours aujourd'hui un monument important de la ville.

Comme le reste de la vieille ville, qu'elle domine de ses hautes flèches, c'est un monument protégé par l'UNESCO. L'église Sainte-Marie est le modèle du gothique de brique du nord de l'Allemagne. Plus de soixante-dix églises de cette région de la Baltique l'ont prise pour exemple.
Sahra Hausmann
Sahra Hausmann, née le 6 février 1973 à Oslo, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Avec l'équipe de Norvège, elle remporte le titre de championne du monde en 1999.

Elle participe également aux jeux olympiques de 1996 avec la Norvège.

Championnat du monde féminin de handball 1999
Le Championnat du monde féminin de handball 1999 a eu lieu du 29 novembre au 12 décembre 1999, en Norvège et au Danemark. C'était la 14e édition de cette épreuve.

La Norvège y remporte son premier titre de champion du monde en battant en finale la France dont c'est la première finale et qui a battu en quart de finale le Danemark, champion du monde en titre. L'Autriche, menée par Ausra Fridrikas élue meilleure joueuse, complète le podium aux dépense de la Roumanie.
Jango Fett
Jango Fett est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Chasseur de primes remarquable, il est parmi les plus réputés de sa profession, à tel point qu'il est recruté par les Kaminoens pour servir de modèle aux soldats clones de l'armée de la République galactique. En contrepartie, les généticiens lui donnent une grosse somme d'argent, ainsi qu'un clone non modifié qu'il élève comme un fils : Boba Fett.

Il est créé par George Lucas pour le scénario du film L'Attaque des clones sorti en 2002. Jango est interprété par l'acteur néozélandais Temuera Morrison.

Kamino
Kamino est une planète-océan de l’univers de fiction Star Wars. Située en dehors de la Galaxie, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. Il s'agit du monde d'origine des soldats clones.

Bien qu'elle soit entièrement recouverte d'eau, Kamino est la planète d'origine d'une espèce intelligente, les kaminoens. Ils sont réputés pour la qualité des clones qu'ils produisent et fournissent à la République galactique.

Apparue principalement dans le film L'Attaque des clones, la planète est générée en grande partie par images de synthèse.

En plus du film, Kamino est représentée dans les séries télévisées The Clone Wars, The Bad Batch, Le Livre de Boba Fett, dans les mises en roman du film dans lequel elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
Cathédrale de Gaète
La cathédrale de Gaète ou cathédrale des-Saints-Érasme-et-Marcien-et-de-Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : Cattedrale dei Santi Erasmo e Marciano e di Santa Maria Assunta) est une église catholique romaine de Gaète, en Italie. Il s'agit de la cathédrale de l'archidiocèse de Gaète.

Archidiocèse de Gaète
L'archidiocèse de Gaète (en latin : Archidioecesis Caietana ; en italien : Arcidiocesi di Gaeta) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium.
Platon Krasnov
Platon Nikolaïevitch Krasnov (Плато́н Никола́евич Красно́в), né le 5 avril 1866 (17 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 25 avril 1924 à Pétrograd, est un écrivain, traducteur, et critique littéraire russe. Il est le fils du général Nikolaï Krasnov et le frère du botaniste et géographe Andreï Krasnov et du général Piotr Krasnov.

Nikolaï Ivanovitch Krasnov
Nikolaï Ivanovitch Krasnov (Николай Иванович Краснов), né le 29 janvier 1833 à la stanitsa de Viochenskaïa, près de Rostov-sur-le-Don, et mort le 15 septembre 1900 à Taganrog, est un général russe, historien militaire et écrivain. C'est le père du géographe et botaniste Andreï Krasnov, de l'écrivain Platon Krasnov et du général Piotr Krasnov.
Information Première
Information Première est le journal télévisé français de la rédaction de la première chaîne de l'ORTF, créé par Pierre Desgraupes et diffusé à la mi-journée et le soir du 3 novembre 1969 au 10 septembre 1972. On note que cette édition d'ctualité est produite en noir et blanc, du fait que la première chaîne nationale exploite la norme 819 lignes à cette période.

Télé-Soir
Télé-Soir est le journal télévisé français de la rédaction de la première chaîne de l'ORTF, créé par le producteur et journaliste français Édouard Sablier (d) et diffusé chaque soir à 20 heures du 20 septembre 1965 au 2 novembre 1969. On note que l'émission d'actualité est produite en noir et blanc, du fait que la première chaîne nationale publique exploite la norme 819 lignes à cette période.
Pintia
Pintia est le nom d'une cité antique vaccéenne localisée dans le village de Padilla de Duero (es) situé dans la commune de Peñafiel dans la province de Valladolid (Castille-et-Leon, Espagne). Le site archéologique a été déclaré bien d'intérêt culturel en 1993.

Vaccéens
Les Vaccéens (en latin: Vaccaei) sont un peuple celte vivant dans les plaines sédimentaires de la vallée centrale du Douro, fleuve qui borde leurs territoires au sud tandis que l'ouest est bordé par le fleuve Pisuerga. Ce territoire correspond aujourd'hui à la Tierra de Campos entre la province de León et la Vieille-Castille. Ils sont mentionnés dès 220 av. J.-C. lors de la campagne d'Hannibal dans les territoires intérieurs de l'Ibérie. Ils furent définitivement soumis par la République romaine en 100 av. J.-C. et, sous la pression ultérieure des Wisigoths (au Ve siècle), s'établirent au pied des Pyrénées, sur un territoire correspondant à la Navarre, le nord de l'Aragon, le Béarn et la Bigorre.
Marsha P. Johnson
Marsha P. Johnson, née le 24 août 1945 à Elizabeth (New Jersey) et morte le 6 juillet 1992 à New York, est une activiste trans,, et travailleuse du sexe africaine-américaine. Femme trans et militante historique du mouvement LGBT, elle a participé aux émeutes de Stonewall. Elle est une figure populaire de la scène LGBT et artistique de New York des années 1960 aux années 1990, ainsi qu'une activiste des droits des personnes séropositives via son engagement à ACT UP.

ACT UP
L'AIDS Coalition to Unleash Power (abrégé en ACT UP, littéralement « Coalition contre le SIDA pour libérer le pouvoir »), historiquement connue comme ACT UP New York, est une association internationale de lutte contre le sida créée par Larry Kramer en mars 1987 au Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Center (en) de New York. Elle est connue pour ses « manifestations et coups d'éclat médiatiques ».

Le poster Silence = Mort avec le triangle rose, (une référence aux triangles roses renversés des camps de concentrations nazis) est utilisé par ACT UP comme symbole de lutte contre le SIDA.

ACT UP s'est développée à l'échelle internationale. Dans de nombreux pays, des mouvements distincts ont vu le jour sur le modèle américain. Par exemple, Rosa von Praunheim cofonde ACT UP en Allemagne et Act Up-Paris est créée en 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin,.
Karenia brevis
Karenia brevis est une espèce d’algues dinoflagellées de la famille des Brachidiniaceae. Présente surtout dans le Golfe du Mexique, cette espèce est connue pour ses proliférations régulières au large des côtes du Golfe du Mexique (Floride, Texas et Mexique) et pour les toxines qu'elle produit lors de ces efflorescences.

Brévétoxine
Les brévétoxines sont des neurotoxines produites par certaines dinoflagellés tels que Karenia brevis. Ces toxines peuvent provoquer la paralysie chez l'Homme, les poissons et les cétacés. Elles agissent en bloquant la propagation de l'influx nerveux.

L'intoxication humaine par les brévétoxines, à la suite d'une consommation de poisson ou de coquillages contaminés, est globalement peu commune. En effet les risques sont visibles car les fortes concentrations de cette toxine provoquent des morts massives de poissons. Les baigneurs peuvent être victimes de problèmes respiratoires.

Les brévétoxines sont des polyéthers cycliques. On en rencontre deux formes :

La Brévétoxine-B a été synthétisée en 1995 par K. C. Nicolaou et son équipe en 123 étapes avec un rendement moyen de 91 % par étape (rendement final de 0,0009 %) et en 2004 une nouvelle méthode a été mise en place en 90 étapes pour un rendement moyen de 93 % par étape (0,14 % de rendement final).
Leuconoïde
Le leuconoïde est, avec l'asconoïde et le syconoïde, l'une des trois formes corporelles chez les éponges. L'expression « éponges de type Leucon » (en référence au genre biologique « modèle » Leucon) est aussi utilisée, mais il ne s'agit que d'un critère anatomique ne correspondant pas à une réalité taxonomique.

Ces animaux sont généralement de grosses éponges coloniales. 
Elles possèdent des canaux inhalants menant à des chambres tapissées de choanocytes, lesquelles se vident dans des canaux exhalants menant à l'oscule.

Syconoïde
Le syconoïde est, avec l'asconoïde et le leuconoïde, l'une des trois formes corporelles chez les éponges. L'expression « éponges de type Sycon » (en référence au genre biologique « modèle » Sycon) est aussi utilisée, mais il ne s'agit que d'un critère anatomique ne correspondant pas à une réalité taxinomique. Le plan syconoïde se caractérise par un corps plus épais que chez les asconoïdes, avec comme innovation majeure permettant l'augmentation de la surface des parois, des canaux inhalants et des canaux radiaires, tapissés de choanocytes. Ces canaux débouchent dans le spongocèle, qui, contrairement aux asconoïdes, est tapissé de pinacocytes plutôt que de choanocytes.

Portail de la zoologie
Alpes grées
Les Alpes grées ou Alpes graies (italien : Alpi Graie) désignent un sous-ensemble et un massif des Alpes franco-italiennes à cheval sur les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont et le département de la Savoie.

Le nom de ce massif provient du peuple gaulois des Graiocèles, installés entre la Haute-Maurienne et la vallée de la Doire Baltée.

Les parcs nationaux de la Vanoise et du Grand-Paradis recouvrent une partie du massif et font jonction au pas du Bouquetin culminant à 3 335 m près de la Grande aiguille Rousse.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.