hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duché de Saxe-Iéna
La Saxe-Iéna (Sachsen-Jena) est un duché saxon qui a existé de 1672 à 1690.

Elle est issue du partage de la Saxe-Weimar entre les trois fils de Guillaume Ier. La région de Iéna revient à Bernard, le benjamin.

Après la mort sans descendance de Jean-Guillaume, fils et successeur de Bernard, la Saxe-Iéna est divisée entre les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Eisenach.

Duchés saxons
Les duchés saxons ou duchés ernestins (en allemand : Ernestinische Herzogtümer) sont un ensemble de petites principautés situées dans l'actuelle Allemagne centrale (les Länder de Thuringe, Saxe-Anhalt et Saxe) et en Franconie. Entre le XVe et le XXe siècle, ils font l'objet de nombreux remaniements, divisions et réunions entre princes de la maison de Wettin, les descendants de l'électeur Ernest de Saxe.

Les duchés prennent fin avec la fin de la monarchie en Allemagne en 1918. Tous les princes abdiquent et les duchés s'intègrent au land de Thuringe peu après.
Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.

Impératrice Catherine la Grande
L'Impératrice Catherine la Grande (en russe : Императрица Екатерина Великая, Imperatritsa Ekaterina Velikaïa) est un cuirassé dreadnought de la classe Impératrice Maria construit pour la Marine impériale russe. Il est lancé en 1914 et baptisé sous le nom de Catherine II. Il est renommé en 1917, Libre Russie (Свободная Россия, Svobodnaïa Rossiïa). L’Impératrice Catherine la Grande est engagé dans des combats navals contre la marine impériale d'Allemagne et la flotte de l'Empire ottoman (qui était en fait composée de navires allemands sous pavillon turc). Ce cuirassé devait son nom à Catherine II de Russie.
Henri Tézenas du Montcel
Henri Tézenas du Montcel, parfois appelé Henri Tézenas, né le 8 janvier 1943 à Blois (Loir-et-Cher) et mort le 2 décembre 1994  à Paris, est un universitaire français en économie et gestion, devenu président de groupes universitaires, de radio et d'association.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Valfréjus
Valfréjus est une station de sports d'hiver située en France dans le massif du Mont-Cenis et proche du massif des Cerces-Thabor, sur le territoire communal de Modane, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valfréjus est située non loin de la frontière italienne, ses pistes passant à proximité de la pointe du Fréjus et du col du Fréjus, duquel est visible la ville italienne de Bardonnèche.

Station de la Haute-Maurienne, elle propose avec quatre autres stations de la vallée — Aussois, La Norma, Val Cenis Vanoise et Bonneval-sur-Arc — un forfait commun, le forfait « Espace Haute Maurienne Vanoise » (anciennement « Eski-Mo »).

Autoroute A43 (France)
En France, l'autoroute A43 relie Bron dans l'agglomération lyonnaise à Modane pour rejoindre le tunnel du Fréjus en direction de l'Italie. Elle est divisée en deux sections reliées par la route nationale 201 au niveau de Chambéry. Sa partie intra-alpine entre Aiton et le tunnel du Fréjus est appelée autoroute de la Maurienne.

Mise en service entre 1972 et 2001, l'A43 est gérée par l'AREA et la SFTRF pour la partie autoroute de la Maurienne.

Depuis Lyon, sa partie Ouest permet d'accéder au sillon alpin et au bassin lémanique tandis que sa partie Est sert au transit transalpin (route européenne 70) et à l'accès aux stations de sports d'hiver de Savoie, notamment dans la Maurienne.
Askeptosaurus
Askeptosaurus italicus

Askeptosaurus est un genre éteint de « reptiles » marins thalattosauriens, de la super-famille des Askeptosauroidea et de la famille des Askeptosauridae. Il a  vécu au  Trias moyen (Anisien et Ladinien), et ses fossiles ont été trouvés en Italie au Monte San Giorgio (Lombardie) et en Suisse à Besano (Tessin).

Une seule espèce est rattachée au genre : Askeptosaurus italicus, décrite par Franz Nopcsa von Felső-Szilvás en 1925.

Thalattosauria
Les Thalattosauria, aussi appelés thalattosauriens, (ce qui signifie en grec « lézards des mers ») forment un ordre éteint de « reptiles » marins préhistoriques qui a vécu au cours du Trias, de la fin du Trias inférieur (Olénékien) au milieu du Trias supérieur (Norien), soit il y a environ entre 249,9 à ≃205,7 millions d'années.

Certaines espèces dépassaient les 4 mètres de longueur, en comptant leur longue queue plate utilisée pour se propulser sous l'eau. Alors qu'ils présentent une ressemblance superficielle avec les lézards, les relations exactes de thalattosauriens et des lézards sont inconnues ; ils sont très souvent considérés comme des diapsides, mais les experts les ont diversement placés sur l'arbre généalogique des reptiles : à proximité des ichtyosaures, des archosaures, des Lepidosauromorpha (lézards et leurs proches) ou des néodiapsides primitifs.
Kenneth Hansen (rallycross)
Kenneth Hansen, né le 29 septembre 1960 à Götene, est un pilote automobile de rallycross suédois. Il est le pilote le plus titré en Championnat d'Europe de rallycross avec quatorze titres entre 1989 et 2008. Il devient le team manager de l'équipe officielle Team Peugeot-Hansen à partir de 2014 en Championnat du monde de rallycross FIA.

Citroën ZX
La Citroën ZX est une automobile compacte, produite en Europe par Citroën de 1991 à 1998, et en Chine sous l'appellation Citroën Fukang (puis Citroën Elysée et enfin Citroën C-Elysée) par Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles de 1992 à 2014.
Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia est une ville romaine située entre les communes de Coruña del Conde et Peñalba de Castro, au sud de la Province de Burgos (Espagne).

Il s'agit de l'une des villes les plus importantes du nord de l'Hispanie et la capitale d'un conventus juridici de la Tarraconaise à partir du Ier siècle av. J.-C.. Après la réforme de Dioclétien concernant la province Gallaecia, la cité devient la capitale du Conventus Cluniensis. Au cours du IIIe siècle, la ville commence à décliner et est quasiment abandonnée à l'époque wisigothique.

Son toponyme est d'origine arvaque.

Gallaecia
La Gallaecia (ou en français Gallécie) était une province romaine du nord-ouest de la péninsule Ibérique, correspondant au nord de l'actuel Portugal, aux actuelles communautés autonomes de Galice et des Asturies et aux actuelles provinces de León et de Zamora en Espagne. Sa capitale était Bracara Augusta (Braga).

Toutefois, on utilise le terme de Gallaecia pour désigner le nord-ouest de la péninsule Ibérique jusqu'à l'installation du royaume suève dans la région en 410, voire au-delà.
Gen Digital
Gen Digital Inc. (anciennement Symantec Corporation puis NortonLifeLock Inc.) est une société américaine fondée en 1982, spécialisée dans les logiciels informatiques. Elle avait son siège social à Mountain View en Californie jusqu'en 2019, date à laquelle celui-ci a été transféré à Tempe en Arizona.

Gen Digital est spécialisée dans l'édition de logiciels utilitaires (notamment liés à la sécurité et à la protection des données) pour PC tournant sur plateforme Microsoft. Elle s'est développée grâce à l'acquisition de sociétés tierces et le développement commercial de ses produits. Gen Digital consacre 17 % de son CA en recherche et développement.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Cancer de François Mitterrand
Le cancer de François Mitterrand est le sujet d'un scandale politique français ayant été rendu public au milieu du second septennat de François Mitterrand. En 1992, à la suite d'une opération chirurgicale, il est révélé que le président de la République est atteint d'un cancer. Dans les mois qui suivent, les rumeurs enflent et il est révélé que François Mitterrand se savait atteint d'un cancer depuis 1981.

Maladie et mort de Georges Pompidou
La maladie et mort de Georges Pompidou renvoient aux dernières années de la vie du Président de la République Georges Pompidou. Il est diagnostiqué de la maladie de Waldenström à la fin des années 1960, et meurt le 2 avril 1974 à l'âge de 62 ans, alors qu'il lui restait encore deux années de mandat présidentiel à effectuer. Il était atteint de cette forme de cancer depuis plusieurs années et tandis que son apparence changeait durant son mandat, le chef de l’État n’a jamais publiquement révélé sa maladie.
Référendum constitutionnel français de 1962
En France, le référendum constitutionnel de 1962 concerne l'élection au suffrage universel direct du président de la Ve République. Le scrutin s'est tenu le 28 octobre 1962 et s'est soldé par une victoire du « oui » avec 62% des voix.

Ce référendum, inscrit dans un contexte polémique, a d'importantes conséquences sur la vie politique française.

Élections législatives françaises de 1962
Les élections législatives françaises de 1962 ont lieu les 18 et 25 novembre 1962, après la dissolution de l'Assemblée nationale le 9 octobre 1962, à la suite du vote de la censure du 4 octobre. Elles permettent l'élection des députés de la IIe législature de la Cinquième République.

L'attitude des partis politiques face au référendum sur l'élection au suffrage universel du président de la République pèse et la vague gaulliste est forte.
Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.

Pinus uncinata
Le Pin à crochets ou Pin de Briançon en France, (Pinus uncinata Ramond ex-DC.) est une espèce de pins, famille des Pinaceae, vivant dans certaines régions montagneuses d'Europe.

Reconnu comme une espèce à part entière par certains auteurs, il est cependant vu comme une sous-espèce du pin de montagnes (Pinus mugo subsp. uncinata) par d'autres.
Symphonie no 3 d'Ives
The Camp Meeting

La Symphonie no 3 sous titrée « The Camp meeting » est une œuvre pour orchestre de chambre composée par  Charles Ives entre 1904 et 1908, à partir d'anciennes pièces pour orgue. Elle est d'inspiration religieuse et valut à son auteur le prix Pulitzer de musique en 1947. C'est la plus courte des symphonies d'Ives ; elle est en trois mouvements et dure environ vingt minutes. Elle fut créée le 5 avril 1946 par le compositeur Lou Harrison dirigeant le New York Little Symphony Orchestra.

Prix Pulitzer de musique
Le prix Pulitzer de musique est une récompense décernée depuis 1943. Joseph Pulitzer avait souhaité dans son testament la création d'une bourse musicale décernée annuellement qui fut finalement transformée en prix à part entière. Le prix est décerné « pour une composition musicale éminente de taille significative par un Américain et dont la première représentation a été donnée durant l'année. »
Felipe Calderón
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, né le 18 août 1962 à Morelia (Michoacán), est un homme d'État mexicain. Membre du Parti action nationale, il est élu président de la république du Mexique le 2 juillet 2006 et admis dans ses fonctions par le Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la fédération le 5 septembre 2006. Il exerce son mandat du 1er décembre 2006 au 1er décembre 2012.

Il décide quelques mois après son élection la militarisation de la lutte contre le trafic de drogue. Cette politique conduit cependant à une situation qualifiée « d'épouvantable » sur le plan humanitaire (plus de 60 000 morts) causée par la violence déchaînée des cartels et les nombreuses exactions des forces armées. En économie, la dette externe augmente de plus de 90 % sous le mandat de Felipe Calderón et le taux de pauvreté passe de 43 à 46 %.

Institut fédéral électoral
L'Institut fédéral électoral (en espagnol : Instituto Federal Electoral) est un ancien organisme public autonome dont la responsabilité était d'organiser et de surveiller les élections mexicaines au niveau fédéral, c'est-à-dire celles concernant les députés, les sénateurs et le président de la République mexicains. Il est remplacé en 2014 par l'Institut national électoral.
Jean Françaix
Jean René Désiré Françaix (/fʁɑ̃.sɛ/,), né le 23 mai 1912 au Mans et mort le 25 septembre 1997 à Paris, est un compositeur français du XXe siècle.

Pianiste confirmé, il est l'auteur de plus de deux cents œuvres, il aborde de manière éclectique un certain nombre de types d'ouvrage, allant de la musique pour soliste à l'opéra, passant par la musique de chambre.

L'Apocalypse selon Saint Jean (oratorio)
L'Apocalypse selon Saint Jean est un oratorio du compositeur français Jean Françaix composé en 1939 et créé en 1942 à Paris, sur un texte adapté par le compositeur. L'histoire reprend le dernier épisode du Nouveau Testament sur l'Apocalypse, des écritures par Saint Jean.
Siemovit de Dobrzyń
Siemovit de Dobrzyń (en polonais Siemowit dobrzyński ou Ziemowit dobrzyński), de la dynastie des Piasts, est né vers 1265 et décédé vers 1312. Il est le fils cadet de Casimir Ier de Cujavie et de sa troisième épouse Euphrosyne d’Opole.

Avec ses frères, il devient duc de Brześć Kujawski et Dobrzyń nad Wisłą en 1267. Vers 1287, il obtient le duché de Dobrzyń où il règne seul. De 1293 à 1295, il vit en captivité en Lituanie. En 1300, il devient le vassal de Venceslas II. De 1303 à 1305, il est privé de son duché. En 1306, il récupère son duché qui devient un fief polonais protégé par Ladislas Ier le Bref.

Casimir Ier de Cujavie
Casimir Ier de Cujavie (en polonais : Kazimierz I kujawski), de la dynastie Piast, est né vers 1211 et mort le 14 décembre 1267. Il est le second fils de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus.

Il fut duc de Cujavie (1233-1267), duc de Ląd (1239-1261), duc de Wyszogród (à partir de 1242), duc de Sieradz (1247-1261), duc de Łęczyca (1247-1267) et duc de Dobrzyń (1248-1267).
Virus de la mosaïque jaune du navet
Tymovirus brassicae

Le virus de la mosaïque jaune du navet (TYMV, Turnip yellow mosaic virus), nom scientifique Tymovirus brassicae, est un phytovirus isométrique à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA) classé dans le genre  Tymovirus (famille des Tymoviridae), dont c'est l'espèce type.

Sa gamme d'hôtes se limite presque entièrement aux plantes du genre Brassica en Europe occidentale, qui comprend notamment le navet, le colza, le chou, le chou-fleur et le brocoli.
L'infection provoque une mosaïque jaune brillant accompagnée d'un éclaircissement des nervures.

Tymoviridae
Les Tymoviridae sont une famille de virus de l'ordre des Tymovirales, qui infectent les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN à simple brin à polarité positive, à génome monopartite, classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. 
Les virions sont constitués par des capsides non-enveloppées à symétrie icosaédrale, d'un diamètre d'environ 30 nm.
Guty Podleśne
Guty Podleśne est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km au nord-est de Kolno et à 81 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Sa population est de 60 habitants.

Portail de la Pologne

Grabowo (gmina)
Grabowo est une gmina rurale du powiat de Kolno, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Grabowo, qui se situe environ 15 km à l'est de Kolno et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 128,48 km2 pour une population de 3 637 habitants.
Brzozowy Hrud
Brzozowy Hrud [bʐɔˈzɔvɨ ˈxrut] est un village polonais de la gmina de Szudziałowo dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Szudziałowo, à 9  kilomètres au sud de Sokółka et à 33 kilomètres au nord-est de Białystok. 
Le village compte approximativement 30 habitants.

Szudziałowo (gmina)
La gmina de Szudziałowo est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 301,64 km2 et comptait 3.419 habitants en 2006. Son siège est le village de Szudziałowo qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 40 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Mindwarp
Mindwarp (Effaçage de mémoire) ou "The Trial of a Time Lord: Mindwarp" est le second segment de la vingt-troisième saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. S'insérant dans l'arc narratif nommé The Trial of a Time Lord ("Le jugement d'un Seigneur du Temps"), il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 4 au 25 octobre 1986. Il marque la dernière apparition du personnage de Peri Brown joué par Nicola Bryant.

Vengeance on Varos
Vengeance on Varos (Vengeance sur Varos) est le cent-trente-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties le 19 et le 26 janvier 1985.
Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.

Diviseur de zéro
En mathématiques, dans un anneau, un diviseur de zéro est un élément non nul dont le produit par un certain élément non nul est égal à zéro. Un élément non nul qui n'est pas un diviseur de zéro est appelé élément régulier.
Nagai Naotsune
Nagai Naotsune (永井 尚庸, 1631-28 avril 1677) est un daimyo du début de l'époque d'Edo. Il occupe différentes positions dans le shogunat Tokugawa, dont celles de wakadoshiyori et de Kyoto shoshidai.

Naotsune ne dirige pas formellement un domaine, mais comme il reçoit cependant des revenus de diverses terres évaluées à 20 000 koku réparties dans la province de Kawachi, il est considéré comme daimyo. Son fils Nagai Naohiro est également un officiel de haut rang du shogunat.

Wakadoshiyori
Le wakadoshiyori (若年寄) était un haut gouvernement du XVIIe siècle dans le Japon du clan Tokugawa. Ce « conseil de jeunes anciens » de l'époque d'Edo comprenait six membres, recrutés parmi les fudai daimyo (譜代大名), dont chacun dirigeait les affaires pendant un mois. Il est hiérarchiquement inférieur au rōjū (老中).

Le wakadoshiyori était chargé de superviser les hatamoto (gardes du corps du shogun), les artisans, les médecins, et les impôts payés par les vassaux du shogun. Il surveillait aussi les activités dans les grandes villes du pays comme Kyoto et Osaka.
Francisation des termes en latin scientifique
La nomenclature des sciences du vivant est établie en latin. Les noms binominaux (genre, espèce) sont au nominatif singulier alors que les taxons supérieurs (tribus, familles, ordres, classes, etc.) sont au pluriel.

La langue française, fille du latin, est particulièrement bien placée pour s’approprier ces termes de la hiérarchie taxinomique. Leur francisation est conforme à l'usage retenu pour les emprunts modernes au latin. Les  flexions suivent, avec quelques méprises, les règles qui ont régi la formation de la langue française à partir de l'accusatif. Les radicaux sont en revanche plus fidèles au latin. On note aussi quelques transcriptions phonétiques de la prononciation du mot latin au nominatif pluriel. Le tableau ci-après distingue donc les correspondances latin-français selon qu'elles sont étymologiques ou phonétiques.

Francisation (lexicologie)
En lexicologie, la francisation est la transformation de mots d'une langue étrangère, par exemple les toponymes, pour qu'ils aient une consonance ou une morphologie plus conforme aux règles du français.

La francisation englobe les changements d'orthographe, de morphologie et de grammaire d'emprunts, l'usage préférentiel de calques, voire de néologismes originaux, afin d'obtenir un lemme qui respecte les traditions et règles de la langue française, d'ordre phonétique ou grammatical.

La francisation est généralement validée puis recommandée par les organismes officiels de terminologie de la langue française dans les pays francophones, comme la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et l'Office québécois de la langue française.
Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).

XXVIIe dynastie égyptienne
Peu après une défaite militaire de Psammétique III à Péluse, le royaume d'Égypte passe aux mains des Perses vers 526 avant l'ère commune. Mais l'Égypte a une vitalité et une originalité trop puissante pour être immédiatement reléguée au rang de simple province : elle forme dans l'empire perse un État à part dont le souverain achéménide devient le pharaon d'une XXVIIe dynastie perse.