hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Conti (cardinal)
Carlo Conti (né le 28 août 1556 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 3 décembre 1615 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIe siècle et XVIIe siècle. Dans sa famille il y a plusieurs papes : Innocent III, Grégoire IX et Alexandre IV.

Il est le grand-oncle du pape Innocent XIII, l'oncle du cardinal Giannicolò Conti (1664) et le grand-oncle du cardinal Bernardo Maria Conti (1721). Il est aussi un parent des cardinaux Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal), Giovanni Conti (1483) et Francesco Conti (1517).

Bernardo Maria Conti
Bernardo Maria Conti, né à Rome le 29 mars 1664 et mort dans cette même ville le 23 avril 1730, est un cardinal de l'Église catholique.

Il est de la famille Conti qui compte les papes Innocent III, Grégoire IX, Alexandre IV et Innocent XIII et il est un petit-neveu du cardinal Carlo Conti (1604) et un neveu du cardinal Giannicolò Conti (1664). Les autres cardinaux de famille sont Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal) et Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Giovanni Conti (1483) et Francesco Conti (1517). Conti est membre de l'ordre des bénédictins de Cassini.
Bromo
Le Bromo ou Brama, en indonésien Gunung Bromo, est un volcan d'Indonésie encore en activité, situé dans l'est de Java, à 78 kilomètres au sud-sud-est de Surabaya, dans la caldeira Tengger. Il culmine à 2 329 mètres d'altitude et son cratère fait 800 mètres de diamètre et 200 mètres de profondeur.

Semeru
Le Semeru est un volcan d'Indonésie, dans la province de Java oriental, dans l'Est de Java dont il est le point culminant à 3 657 ou 3 676 mètres d'altitude. Comme la majorité des volcans situés sur la ceinture de feu du Pacifique, il s'agit d'un volcan dont les dynamismes d'éruption sont à dominantes explosives, ce qui le fit classifier comme « volcan gris ».
Gand-Wevelgem 2013
La 75e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 24 mars 2013. Il s'agit de la 7e épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle est remportée par le Slovaque Peter Sagan (Cannondale), parti en solitaire à 4 km de l'arrivée d'un groupe d'une dizaine de coureurs échappés. La deuxième place s'est jouée par le restant de l'échappée et a été glanée par le Slovène Borut Božič (Astana) devant le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing),.

C'est la première victoire de Sagan dans une grande classique après de nombreux podiums et accessits. Il en profite pour consolider sa première place au classement individuel de l'UCI World Tour.

Borut Božič
Borut Božič (né le 8 août 1980 à Ljubljana) est un coureur cycliste et directeur sportif slovène. Coureur professionnel de 2004 à 2018, il se distingue au sprint et a notamment remporté le championnat de Slovénie sur route en 2008 et 2012, une étape du Tour d'Espagne 2009 et le classement général du Tour de la Région wallonne en 2007. Il devient directeur sportif de l'équipe Bahrain-Merida en 2019.
Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei, née le 4 janvier 1986 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis le milieu des années 2000.

Elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA, mais c'est en double que son palmarès est plus important. Elle a en effet gagné trente-six tournois WTA en double dames, dont trois aux côtés de sa compatriote Chuang Chia-jung, neuf avec la Tchèque Barbora Strýcová, douze avec la Chinoise Peng Shuai. Elle a notamment remporté le double à Wimbledon en 2013, 2019, 2021 et en 2023 et à Roland-Garros en 2014 et 2023 et le double mixtes à l'Open d'Australie en 2024. Hommes et femmes confondus, elle est la première joueuse de son pays à avoir remporté un titre du Grand Chelem. Elle a atteint la première place mondiale du classement WTA de double en 2014.

Elle est, avec Chan Yung-Jan, l'une des seules joueuses taïwanaises à avoir été no 1 mondiale en double. Elle est aussi l'une des rares de son pays à détenir un titre en Grand Chelem.

Zhang Shuai
Zhang Shuai (chinois simplifié : 张帅 ; chinois traditionnel : 張帥), née le 21 janvier 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2004.

Elle compte à ce jour trois titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Canton (qu'elle remporte en sortant des qualifications), et dix-sept titres en double dames dont l'US Open 2021 et l'Open d'Australie 2019 et 2026.

Aux côtés de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai, Wang Qiang et Zheng Qinwen, Zhang est l'une des six joueuses de tennis chinoises à avoir atteint les quarts de finale d'un tournoi en simple du Grand Chelem ; elle est aussi l'un des quatre, avec Zheng Jie, Peng Shuai et Yan Zi, à avoir gagné deux tournois majeurs en double.
Groupe C de la Coupe du monde de football 2014
Le groupe C de la Coupe du monde de football de 2014, qui se dispute au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort a été effectué le 6 décembre 2013 à Salvador de Bahia.

Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe D et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe D.

Groupe D de la Coupe du monde de football 2014
Le groupe D de la Coupe du monde de football de 2014, qui se dispute au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le groupe D est sur le papier le plus relevé du tournoi, avec notamment trois anciens champions du monde : l'Uruguay, l'Italie et l'Angleterre classés respectivement à la 7e, 8e et 15e place du classement mondial FIFA.

Le tirage au sort est effectué le 6 décembre 2013 à Salvador de Bahia.

Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe C et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe C.
Mainville-Joseph Soulouque
Mainville-Joseph Soulouque, né à Anse-à-Veau le 21 août 1830 et mort à Port-au-Prince le 7 janvier 1875, est un prince et militaire haïtien. Neveu de l'empereur Faustin Ier, il fut prince du sang sous le Second Empire et maréchal de l'armée impériale.

Second Empire d'Haïti
Le Second Empire d'Haïti (en créole haïtien : Anpi an Ayiti) est une ancienne monarchie située dans les Caraïbes et qui fut en place de 1849 à 1859.

L'Empire est créé par le président de l'époque, l'ancien lieutenant général et commandant suprême des gardes présidentielles sous le président Jean-Baptiste Riché, Faustin Soulouque, qui, inspiré par Napoléon Ier, s’est proclamé empereur d'Haïti sous le nom de Faustin Ier le 26 août 1849. Couronné à la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Port-au-Prince, son règne est marqué par plusieurs guerres livrées contre la République dominicaine voisine dans le but de la reconquérir, et par l'autoritarisme du pouvoir impérial.

Toutefois, les tentatives infructueuses de l'empereur pour reconquérir la République dominicaine minèrent son pouvoir et une conspiration menée par le général Fabre Nicolas Geffrard amena à une révolution, ce qui le contraignit à l’abdication en 1859.
Vic Duppa-Whyte
Victor Vernon Duppa-Whyte (né le 12 janvier 1934 en Rhodésie, un État non reconnu situé en Afrique australe qui exista de 1965 à 1979, actuel Zimbabwe, et mort le 29 janvier 1986 en Colombie) était un ingénieur britannique des techniques papetières et graphiques,,, et auteur de livres pop-up,,.

Techniques papetières et graphiques
Les techniques papetières et graphiques concernent les procédés d'impression de masse (presse, catalogues, affiches, cartonnages, étiquettes commerciales de produits), ainsi que celles relatives aux pliages et cartonnages. Un salon consacré aux techniques papetières et graphiques a lieu tous les trois ans en France.
30e brigade mécanisée
La 30e brigade mécanisée, de son nom complet la 30e brigade séparée mécanisée nommée d'après le prince Constantin Ostrogski (en ukrainien : 30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького, abrégé 30 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0409), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Héritière de la 30e division de chars de la Garde qui tenait garnison durant presque toute la guerre froide dans la même ville, la brigade actuelle porte le nom de Constantin Ostrogski.

72e brigade mécanisée
La 72e brigade mécanisée, de son nom complet la 72e brigade mécanisée séparée nommée d'après les zaporogues noirs (en ukrainien : 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, abrégé en 72 ОМБр ; numéro d'unité militaire А2167), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est l'héritière de la 72e division de fusiliers motorisés de la Garde soviétique. Elle est casernée dans l'oblast de Kyïv. Depuis 2014, elle est engagée dans la guerre russo-ukrainienne. La brigade s'illustre pendant l'invasion russe de l'Ukraine durant laquelle elle mène des combats difficiles et meurtriers en protégeant Kyïv puis Bakhmout et enfin en tenant la ville de Vouhledar pendant 25 mois tout en infligeant de lourdes pertes aux forces russes.
Dwight Yorke
Dwight Eversley Yorke (né le 3 novembre 1971 à Canaan, Tobago) est un footballeur trinidadien. Dwight Yorke était surnommé « The Smiling Assassin » (l’assassin souriant), à cause de son sourire permanent et de ses capacités de buteur.

Andy Cole
Andrew Alexander Cole, né le 15 octobre 1971 à Nottingham (Angleterre), est un footballeur anglais. Cet attaquant fut international anglais. Il est plus connu comme Andy Cole (dans les années 1990), mais à partir des années 2000, il demanda qu'on l'appelle Andrew Cole. Son fils est Devante Cole, un autre footballeur.
International Tent Pegging Federation
International Tent Pegging Federation (ITPF , en arabe : الاتحاد الدولی لإلتقاط الأوتاد) est l'institution qui dirige au niveau mondial le Tent pegging. Cette fédération gère les compétitions internationales de Tent pegging. Son siège est à Muscat, en Oman. Elle fut fondée en 2013.

Tent pegging
Le tent pegging (en ourdou : نیزہ بازی), également appelé Neza Bazzi, est un sport équestre originaire d'Asie utilisant des armes blanches. Il fait partie des dix disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale.
Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).

Sandettié (bateau-feu)
Le Sandettié, sixième du nom (voir ci-dessous Lignée des bateaux-feux « Sandettié »), dénommé par association au Banc de Sandettié, est le dernier bateau-feu français à avoir été mis en service. Construit en 1947 aux Forges et chantiers de la Méditerranée, à Graville le Havre, sous le nom de BF 6 (bateau-feu no 6), il fut désaffecté en juin 1989 lors de son rachat par la ville de Dunkerque. La dernière personne a l'avoir rentré au port est Daniel Manier. Il fait désormais partie de la collection à flot du musée portuaire de Dunkerque aux côtés du trois-mâts  Duchesse Anne.

Le Sandettié fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 17 mars 1997.

C'est l'un des quatre bateaux-feux encore visibles en France et le seul à pouvoir être visité.
Mike Pratt
Mike Pratt né Michael John Pratt est un acteur anglais, né le 7 juin 1931 à Londres, en Angleterre et mort à Midhurst dans le Sussex le 10 juillet 1976.

Il est essentiellement connu dans le monde pour son rôle du détective privé Jeff Randall dans la série Mon ami le fantôme.

Mon ami le fantôme
Mon ami le fantôme (Randall & Hopkirk (deceased)) est une série télévisée britannique créée par Dennis Spooner en 26 épisodes de 49 minutes, diffusée entre le 21 septembre 1969 et le 13 mars 1970 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée en 1995 sur la chaîne Série Club.
Tumulus de Herderen (Grootbos)
Le tumulus de Herderen (Grootbos)  est un tumulus classé situé à Herderen dans la commune belge de Riemst au sud de la province de Limbourg.

Il est repris sur la liste des monuments historiques de Riemst depuis 2014 et la zone environnante est devenue un site protégé.

Ce tumulus ne doit pas être confondu ave le Tumulus de Herderen (De La Brassinnestraat).

Tumulus de Herderen (De La Brassinnestraat)
Le tumulus de Herderen (De La Brassinnestraat)  appelé aussi Gentombe est un tumulus classé situé à Herderen dans la commune belge de Riemst au sud de la province de Limbourg.

Il est repris sur la liste des monuments historiques de Riemst depuis 1976.

Ce tumulus ne doit pas être confondu ave le Tumulus de Herderen (Grootbos).
Route nationale 568
La route nationale 568, ou RN 568, est une route nationale française reliant la route nationale 113, au niveau de Raphèle-lès-Arles (commune d’Arles), à l'autoroute A 55 à l'entrée de Martigues, dans les Bouches-du-Rhône.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Sous la robe rouge (film, 1923)
Sous la robe rouge (Under the Red Robe) est un film muet américain historique réalisé par Alan Crosland et sorti en 1923.

Il a fait l'objet d'un remake en 1937 sous le même titre, réalisé par Victor Sjöström.

Alan Crosland
Alan Crosland est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 10 août 1894 à New York aux États-Unis, mort le 16 juillet 1936, dans un accident d'automobile survenu sur Sunset Boulevard à Los Angeles (Californie). On lui attribue unanimement le premier film parlant : Le Chanteur de jazz en 1927.
Portus Magnus (Algérie)
Portus Magnus était à l’origine un établissement phénicien, devenu par la suite une cité portuaire romaine de premier plan dans l’ouest de la Maurétanie césarienne, située sur le territoire de l’actuelle Bethioua. Elle constituait à la fois une ville structurée et un port maritime important, et se trouvait à proximité du port romain de Portus Divinus (actuel Mers el-Kébir) ainsi que de l’actuelle ville d’Oran (Algérie), occupant une position stratégique.

Bethioua
Bethioua (en arabe : ﺑﻃﻴﻭة, en berbère : ⴱⴻⵟⵟⵉⵡⴰ), anciennement Portus Magnus, devenu à l'époque de la colonisation française la commune de Vieil Arzew, puis Saint-Leu, est une commune algérienne de la wilaya d'Oran, située a 30 km a l’est d’Oran.
Heaven: To the Land of Happiness
Heaven: To the Land of Happiness (hangeul : 헤븐: 행복의 나라로 ; RR : Hebeun: haengbogui nararo, littéralement « Le ciel : au pays du bonheur ») est un film sud-coréen réalisé par Im Sang-soo et sorti en 2021.

il est sélectionné en compétition officielle et a reçu le label au festival de Cannes 2020, avant son annulation en raison du confinement en France. Il fait ensuite l'ouverture du festival international du film de Busan 2021.

Im Sang-soo
Im Sang-soo ou Lim Sang-soo (en coréen 임상수) est un scénariste, producteur et réalisateur sud-coréen, né le 27 avril 1962 à Séoul.

En 2016, il est président du jury international de la 22e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Léon Goldberg
Léon (Lejb) Goldberg dit Julien (14 février 1924 à Łódź (Pologne) - fusillé au fort du Mont-Valérien le 21 février 1944) est un Juif polonais, combattant du mouvement français de résistance intérieure FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman  des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

Thomas Elek
Thomas Elek, ou Tamás Elek (7 décembre 1924 - 21 février 1944) fut l'un des résistants fusillés au fort du Mont-Valérien pour avoir été soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman  des FTP-MOI de la région parisienne. Son nom est l'un des dix qui figurent sur l'« Affiche rouge » placardée par les Allemands peu avant leur exécution. Sa photographie y est accompagnée de la mention : « ELEK Juif hongrois   8 déraillements ».
Peter Bjorn and John
Peter Bjorn and John est un groupe de rock alternatif suédois, originaire de Stockholm. Il est composé de Peter Morén (chanteur, guitariste et harmoniciste), Björn Yttling (bassiste et claviériste), et John Eriksson (batteur et percussionniste).

Après deux premiers albums lancés en 2002 et 2005 respectivement, le trio suédois a connu un succès international en 2007 avec sa chanson Young Folks, tirée de leur album Writer's Block paru en 2006.

Writer's Block
Writer's Block est le troisième album du groupe suédois Peter Bjorn and John. Il est paru le 14 août 2006 partout sauf en Amérique du Nord, où il est finalement paru le 6 février 2007.

L'album a largement contribué à faire connaître le trio, virtuellement inconnu hors de son pays natal, notamment grâce au succès du morceau Young Folks, pièce enregistrée avec Victoria Bergsman, anciennement du groupe The Concretes.

La chanson Young Folks s'est classée #5 dans la liste des 100 meilleures chansons de 2006 selon Pitchfork, et l'album Writer's Block lui-même a été classé #24 dans la liste des 50 meilleures parutions de l'année, selon le même magazine.
Et ta sœur (film, 2016)
Et ta sœur  est un film français écrit et réalisé par Marion Vernoux, produit en 2014 et sorti en 2016. Le scénario est inspiré du film américain de 2012 Ma meilleure amie, sa sœur et moi (Your Sister's Sister) de Lynn Shelton.

Lynn Shelton
Lynn Shelton, née le 27 août 1965 à Oberlin (Ohio) et morte le 16 mai 2020 à Los Angeles (Californie), est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir réalisé et produit des films tels que Humpday et Ma meilleure amie, sa sœur et moi.
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1800-1865)
Frédéric Émile Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg - prince de Nore, né le 23 août 1800 à Kiel, duché de Schleswig (Danemark), décédé le 2 juillet 1865 à Bayreuth, Bavière (Haute-Franconie).

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Bataille de Paris (1814)
La bataille de Paris s'est déroulée le 30 mars 1814. Ultime bataille de la campagne de France, elle oppose l'armée impériale française (40 000 hommes) aux forces européennes alliées (100 000 hommes). La défaite française marque la fin du règne de Napoléon Ier, qui abdique à l'issue de la capitulation.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Les Îles (film, 2017)
Les Îles est un court métrage français écrit et réalisé par Yann Gonzalez, sorti en 2017.

Il a remporté la Queer Palm du court métrage au festival de Cannes 2017, et est ensuite inséré dans le film-a-sketchs poétique « Ultra Rêve » aux côtés de Bertrand Mandico et le duo Poggi-Vinel.

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Écoquartier Clause-Bois Badeau
L'éco-quartier « Clause-Bois Badeau » est un quartier de la ville de Brétigny-sur-Orge dans le département de l'Essonne.

Lancé en 2003, le projet d'aménagement urbain consiste en la rénovation et en la valorisation d'une vaste friche agro-industrielle de 45 hectares environ. L'aménagement du quartier Clause-Bois Badeau a été confié par la commune de Brétigny-sur-Orge à une société d'économie mixte, la SORGEM, et a fait l'objet d'une charte d'aménagement durable signée par la ville de Brétigny, la Communauté d'agglomération du Val d'Orge, le Conseil général de l'Essonne et la Région Île-de-France,.

Société d'économie mixte du Val d'Orge
La Société d'économie mixte du Val d’Orge (SORGEM) est une entreprise à capitaux publics et privés spécialisée dans l’aménagement du territoire et la réalisation d’équipements dans le département de l’Essonne et les départements limitrophes.

Personne morale de droit privé, la SORGEM se définit comme un ensemblier urbain au service des collectivités publiques qui accompagne les élus locaux dans la création de quartiers mixtes (habitat diversifié, activités et services, espaces et équipements publics), le renouvellement urbain, la création d’équipements, la diversification des offres de logement et le développement économique avec une forte démarche de développement durable.
Cremaster 4
Cremaster 4 est le quatrième épisode du cycle Cremaster de l'artiste américain Matthew Barney, sorti en 1994. Il est chronologiquement le premier épisode qui soit sorti en salles, avant Cremaster 1, Cremaster 2, Cremaster 3 et Cremaster 5, développés et produits entre 1995 et 2002.

Matthew Barney
Matthew Barney est un artiste américain né le 25 mars 1967 à San Francisco. Travaillant avec le dessin, la photographie, le film, les installations vidéos et la sculpture, il est rapidement devenu une figure importante de l'art contemporain.
Corindon
Le corindon est une espèce minérale composée d'alumine anhydre cristallisée, de formule Al2O3 et aussi parfois notée α-Al2O3 avec des traces de fer, de titane, de chrome, de manganèse, de nickel, de vanadium et de silicium. Certains cristaux peuvent atteindre un mètre de long.

Certaines variétés naturelles de corindon sont des pierres précieuses : le rubis et le saphir sesquioxyde d'aluminium. La roche qui en découle, l'émeri, est très utilisée dans l'industrie, essentiellement comme abrasif en raison de sa dureté, et comme réfractaire.

La dureté du corindon est de 9 sur l'échelle de Mohs, que le minéral soit naturel ou artificiel, ce qui en fait le deuxième minéral naturel le plus dur après le diamant (10). Cette dureté s'explique par la nature ionique des liaisons de l'alumine (elles sont covalentes dans le cas du diamant).

Spinelle
Le spinelle est une espèce minérale de la famille des oxydes de formule MgAl2O4 (oxyde de magnésium et d'aluminium).
C'est une pierre fine utilisée en joaillerie. Celui de couleur rouge a longtemps été confondu avec le rubis, ce qui lui vaut une grande quantité de synonymes. Ses principaux pays producteurs sont le Sri Lanka, la Birmanie et le Tadjikistan.