hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raavan
Raavan (hindi : रावण) est un film indien, réalisé par Mani Ratnam, sorti le 18 juin 2010 en Inde. Les rôles principaux sont par Vikram, Aishwarya Rai Bachchan et Abhishek Bachchan. Il existe une version en tamoul, Raavanan, est réalisée simultanément avec une distribution légèrement différente.

Le scénario s'inspire librement de l'épopée mythologique du Ramayana.

Mani Ratnam
Mani Ratnam, de son vrai nom Gopala Ratnam Subramaniam, né le 2 juin 1956 à Madurai (Tamil Nadu), est un réalisateur, scénariste et producteur indien.
Le choix de ses sujets, souvent ancrés dans la réalité sociale ou politique, et la qualité de ses réalisations alliés au respect des conventions du cinéma populaire, lui valurent la reconnaissance du grand public, des critiques et des plus grandes stars qui tournent volontiers avec lui. Sa façon de filmer, avec un esthétisme qui lui est propre, influence profondément le cinéma indien.
10 000 Hz Legend
10 000 Hz Legend est le troisième album du groupe de musique électronique français Air. Il sort en 2001. La pochette de l’album a été créée par le designer français Ora-ïto.

Sur cet album, la musique d'Air prend une dimension un peu plus expérimentale. Proposant des morceaux généralement plus longs que sur Moon Safari, 10 000 Hz Legend s'en distingue également par une atmosphère différente et une tendance à s'ouvrir vers d'autres styles. Certaines passages musicaux peuvent évoquer Pink Floyd, Neu!, Ultravox, Ennio Morricone et les Beatles.

Les titres Don't Be Light, How Does It Make You Feel? et People in the City ont fait l'objet de remixes pour l'opus Everybody Hertz sorti l'année suivante.

Everybody Hertz
Everybody Hertz est une compilation de remixes de morceaux tirés de 10,000 Hz Legend, deuxième album du groupe de musique électronique français Air.
Il inclut aussi un titre inédit The Way You Look Tonight et une vidéo live du titre People In The City.

Le titre est un jeu de mots avec le nom du morceau de R.E.M. Everybody Hurts.
CFU Club Championship 2015
Le CFU Club Championship 2015 est la dix-septième édition de cette compétition. Elle se dispute entre quinze équipes provenant de neuf associations de l'Union caribéenne de football.

Les trois meilleures équipes se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2015-2016.

Ligue des champions de la CONCACAF 2015-2016
La Ligue des champions de la CONCACAF 2015-2016 est la huitième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 51e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF.

Le vainqueur représentera la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2016.
JL-2
Le JL-2, ou Julang-2 (du chinois : « 巨浪-2 » ; pinyin : « Jù Làng-2 », signifiant « immense vague »), est un missile mer-sol balistique stratégique chinois de seconde génération en cours de développement. En raison du secret qui entoure le programme, peu d'informations fiables sont accessibles au grand public, mais le missile est supposé pouvoir emporter sa charge militaire (unique ou multiple) jusqu'à des portées de 8 000 km.

JL-1
Le JL-1, ou Julang-1 (du chinois : « 巨浪-1 », signifiant « immense vague »), est un missile balistique chinois. Désigné CSS-N-3 par l'OTAN, il est le premier missile balistique chinois à opérer depuis un sous-marin.
Dampierre (Calvados)
Dampierre est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois et dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 156 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, la commune de Dampierre fait partie de la commune nouvelle de Val de Drôme.

Sept-Vents
Sept-Vents (prononcé [sevɑ̃]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val de Drôme.

Elle est peuplée de 432 habitants (les Sept-Ventais, ou Sept-Vannais du nom initial Sept-Vans, en normand Sévans).
Accord nippo-américain de 1907
L'accord nippo-américain de 1907 (日米紳士協約, Nichibei Shinshi Kyōyaku), appelé en anglais Gentlemen's Agreement of 1907, est un accord informel conclu entre les États-Unis et l'empire du Japon par lequel les États-Unis n'imposeront pas de restrictions à l'immigration japonaise, en échange de quoi le Japon n'autoriserait plus l'émigration vers les États-Unis. L'objectif est de réduire les tensions entre les deux nations du Pacifique telles que celles ayant suivi les émeutes raciales de la côte Pacifique de 1907 (en) et la ségrégation des étudiants japonais dans les écoles publiques. L'accord n'est pas un traité et n'a donc pas été voté par le Congrès des États-Unis. Il est remplacé par la loi d'immigration Johnson-Reed de 1924.

Loi d'immigration Johnson-Reed de 1924
L'Immigration Act of 1924, aussi appelé loi Johnson-Reed, est une loi fédérale promulguée le 26 mai 1924 aux États-Unis d'Amérique par le président Calvin Coolidge pour limiter l'immigration. Cette loi renforce et pérennise l'Emergency Quota Act de 1921, en diminuant les quotas d'immigration. Ainsi, la loi Johnson-Reed limite à 2 % par an l’entrée de nouveaux immigrés, par rapport au nombre de résidents de chaque nationalité vivant aux États-Unis, que l’on calcule désormais sur le recensement de 1890.

Cette loi vise en particulier les immigrés en provenance d'Asie, et va plus loin que la loi d'exclusion des Chinois de 1882 en interdisant l'entrée à l'ensemble de la population chinoise et en étendant les restrictions à d'autres groupes d'immigrants asiatiques, et, dans une moindre mesure, aux personnes originaires de l'Est et du Sud de l'Europe selon une vision antisémite de ses défenseurs ; en revanche, elle ne s'applique pas aux personnes originaires du continent américain.
Déclaration des droits de l'État de Virginie
Virginia Declaration of Rights

La Déclaration des droits de l'État de Virginie est l'une des premières déclarations des droits de l'homme, du droit inaliénable de la résistance à l'oppression, et de la séparation des pouvoirs rédigée par George Mason, accompagné (comme inspirateur) de Thomas Jefferson. Elle fut adoptée par la Convention de Virginie le 12 juin 1776 et incluse dans la Constitution de Virginie.

Constitution de Virginie
La Constitution de Virginie est un document qui définit et limite les pouvoirs du gouvernement et les droits fondamentaux des citoyens du Commonwealth de Virginie. Comme toutes les autres constitutions d'États fédérés aux États-Unis, elle représente la loi suprême, bien qu'elle puisse être limitée par la constitution américaine et les lois fédérales du pays. La Virginie se dota d'une première constitution en juin 1776 pendant la révolution américaine, peu de temps avant la Déclaration d'indépendance américaine. Elle fut par la suite amendée et révisée (en 1830, 1851, 1864, 1870, 1902, et en 1971).
SMS Elisabeth
Le SMS Elisabeth est une corvette de la Norddeutsche Bundesmarine (marine de la confédération de l'Allemagne du Nord), puis de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande). Elle appartient à la classe Arcona. Ses sister-ships sont les SMS Arcona, SMS Gazelle, SMS Hertha et SMS Vineta.

SMS Hertha (1864)
La SMS Hertha est une corvette cuirassée de la marine prussienne, puis de la marine fédérale de l'Allemagne du Nord et enfin de la marine impériale allemande appartenant à la classe Arcona. Ses sister-ships sont les SMS Arcona, SMS Elisabeth, SMS Gazelle et SMS Vineta. Ces navires sont les premiers navires de guerre construits depuis ceux de la marine de l'électorat du Brandebourg. Elle doit son nom à une déesse de la mythologie celtique, Hertha.
Yellow Fields
Yellow Fields est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1976 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Charlie Mariano au saxophone soprano, Rainer Brüninghaus aux claviers, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en septembre 1975 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.

C'est le premier disque du quartet Colours de Weber, qui développe les idées initiées avec The Colours of Chloë.

Eberhard Weber
Eberhard Weber est un contrebassiste, bassiste et compositeur de jazz allemand, né le 22 janvier 1940 à Stuttgart, Allemagne. Weber est connu pour avoir un son et un phrasé particulièrement reconnaissables. Ses compositions et ses albums sont souvent considérés comme du « jazz de chambre », caractéristique du style de la maison de disques ECM.
Diana Lebacs
Diana Lebacs, née le 12 septembre 1947 à Willemstad et morte le 11 juillet 2022, est une  autrice de Curaçao. Elle écrit en papiamento et en néerlandais, surtout de la littérature pour la jeunesse, mais aussi des romans pour adultes, de la poésie et du théâtre. En 1976, elle reçoit le prix Silver Stylus (nl), l'une des plus hautes distinctions néerlandaises pour la littérature jeunesse, pour son livre Nancho van Bonaire. En 2003, elle remporte le prix Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied pour son livre Caimin's geheim et en 2007, elle est honorée en tant que Chevalier de l'Ordre d'Orange-Nassau. Diana Lebacs est aussi chanteuse et actrice.

Ordre d'Orange-Nassau
L'ordre d'Orange-Nassau (néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas.
Navires construits sur les chantiers navals de Ferrol entre 1750 et 1909
Les navires construits entre 1750 et 1909 sur les chantiers navals de Ferrol, port situé au nord-ouest de l’Espagne, correspondent aux années fastes, coloniales espagnoles des Amériques entre 1808 et 1825. Les guerres navales contre les Français et les Anglais, nécessitaient une armada importante de navires de guerre, donc une activité portuaire importante, pour petit à petit au fil du temps réduire et cesser totalement l'activité en 1909.
Les navires étaient par le passé de construction bois, mais à partir de 1842 les premiers navires inaugurés et lancés au chantier de Ferrol seront à vapeur et alimentés au charbon.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
D. Gottlieb & Co.
Gottlieb (D. Gottlieb & Co.) était une entreprise de jeu d'arcade, créée par David Gottlieb en 1927. Elle est surtout connue pour avoir conçu de nombreux flippers, et édité les jeux vidéo Reactor et Q*bert.

Q*bert
Q*bert est un jeu vidéo d'action/réflexion édité sur borne d'arcade par Gottlieb en 1982. Conçu par Warren Davis et Jeff Lee, Q*bert est devenu un classique du jeu d'arcade et a été porté sur de nombreux micro-ordinateurs personnels.
John-Antoine Nau
Eugène Léon Édouard Torquet, dit John-Antoine Nau, né le 19 novembre 1860 à San Francisco (Californie) et mort le 17 mars 1918 à Tréboul (Finistère), est un romancier et poète symboliste américain d'ascendance et d'expression françaises. Perpétuel voyageur hanté par la mer, il est avec son roman Force ennemie le premier lauréat du Prix Goncourt en 1903.

Tréboul (Finistère)
Tréboul est une ancienne commune du Finistère créée en 1880 en baie de Douarnenez (à l'est de la mer d'Iroise). Tréboul a été rattachée à la commune de Douarnenez par un arrêté préfectoral  du 14 juin 1945 en même temps que les anciennes communes de Ploaré et Pouldavid. Ainsi, Tréboul est aujourd'hui considéré comme un quartier de Douarnenez.

Tréboul est un ancien port de pêche devenu port de plaisance et destination touristique : entouré de falaises, il est situé dans une petite anse, bordée par la rivière de Pouldavid et fermée par l'île Tristan. Il abrite le Centre Nautique Municipal de Douarnenez.
Ennemies, une histoire d'amour
Ennemies, une histoire d'amour (Enemies: A Love Story) est un film américain réalisé par Paul Mazursky, sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom d'Isaac Bashevis Singer.

Paul Mazursky
Paul Mazursky, né Irwin Lawrence Mazursky, le 25 avril 1930 à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et mort le 30 juin 2014 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un réalisateur et acteur américain.

Il signe en 1986, un remake de Boudu sauvé des eaux avec Le Clochard de Beverly Hills.
Collégiale Saint-Vulfran d'Abbeville
La collégiale Saint-Vulfran est située à Abbeville, dans le département de la Somme. Placée sous le vocable de saint Vulfran depuis le XIIe siècle, elle constitue, avec l'abbatiale de Saint-Riquier et la chapelle du Saint-Esprit de Rue, l'un des plus complets spécimens de l'art gothique flamboyant en Picardie maritime.

La collégiale est classée monument historique au titre d'immeuble sur la liste de 1840.

Abbatiale de Saint-Riquier
L'église abbatiale de Saint-Riquier est un édifice religieux majeur de la Picardie. Elle constitue avec la collégiale Saint-Vulfran d'Abbeville et la chapelle du Saint-Esprit de Rue l'un des plus complets spécimens de l'art gothique flamboyant en Picardie maritime. Faisant partie d'un ensemble monumental plus vaste, l'abbatiale est classée au titre des monuments historiques dès 1840. D'autres classements suivent en 1960 et 1965 pour des éléments annexes à l'abbatiale.
IPod touch (4e génération)
L’iPod touch (4e génération), également connu sous le nom de iPod touch 4 ou iPod touch 4G est un baladeur numérique modèle de la 4e génération d'iPod touch de la marque Apple. Il succède à l'iPod touch de troisième génération. Il est commercialisé le 12 septembre 2010.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Joseph Loth
Joseph Loth, né à Guémené-sur-Scorff le 27 décembre 1847 et mort à Paris le 1er avril 1934, est un linguiste et historien français qui s'est particulièrement intéressé aux langues celtiques, dont le breton.

Joseph Vendryes
Joseph Vendryes (prononcer [vɑ̃dʁijɛs]), né le 13 janvier 1875 à Paris et mort le 30 janvier 1960 dans la même ville, est un linguiste et celtiste français. En 1936, il refonde la Revue Celtique sous le nom d'Études celtiques.
Hexafluoroplatinate de xénon
L'hexafluoroplatinate de xénon est le composé obtenu par l'action de xénon sur de l'hexafluorure de platine, réaction qui démontra en 1962 que ce gaz noble n'est pas chimiquement inerte. Neil Bartlett à l'université de la Colombie-Britannique formula ce produit comme Xe+[PtF6]−, bien que des travaux postérieurs aient suggéré que le produit de Bartlett était plutôt un mélange d'espèces moléculaires qui ne contenait pas ce sel précis.

Hexafluorure de platine
L'hexafluorure de platine est un composé chimique moléculaire de formule brute PtF6. C'est un solide rouge foncé, volatil qui forme un gaz rouge. Ces molécules contiennent du platine dans un état d'oxydation +6 et sont le seul exemple hexa-halogénure de la triade nickel, palladium, platine. Avec quatre électrons d, elles sont paramagnétiques avec un état fondamental triplet de spin (S=1).

PtF6 est un des plus puissants agents oxydants - et aussi un puissant agent de fluoration - qui est bien connu pour sa réaction avec le xénon qui forme XePtF6, l'hexafluoroplatinate de xénon qui fut le premier composé d'un gaz noble synthétisé en 1962 par Neil Bartlett. Celui-ci avait auparavant observé que PtF6 est capable de réagir avec l'oxygène, O2, en l'oxydant pour former l'hexafluoroplatinate de dioxygényle, (PtF6)−O2+.
Lizardo Garrido
Lizardo Garrido (nom complet : Lizardo Antonio Garrido Bustamante), né le 25 août 1957 à Santiago du Chili est un footballeur chilien (défenseur).

Surnommé « El Chano », Garrido était l'arrière droit de l'équipe du Chili qui a disputé le Mundial 1982 en Espagne. Il compte 44 sélections entre 1981 et 1991. Il a joué entre autres à Colo Colo au Chili, il y gagna notamment la Copa Libertadores et la Recopa Sudamericana. Pour ce club, entre 1982 et 1992, il disputa 67 rencontres en Copa Libertadores, ce qui constitue le record pour cette formation. Il finit sa carrière à Santos Laguna au Mexique.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.
Grand office de la couronne de France
Les grands offices de la couronne de France étaient des offices de gouvernement attribués par le roi de France au Moyen Âge et à l’Époque moderne. Ces offices virent leur nombre et leur nature varier grandement au cours de l'histoire de la monarchie française.

Sénéchal de France
Le sénéchal de France est un grand officier du royaume de France au Moyen Âge. Le sénéchal, siniskalk, était littéralement le doyen des serviteurs, et à l'origine, celui chargé du ravitaillement du palais. Il était désigné comme dapifer (porteur de repas) en latin.

Le grand sénéchal, plus ancienne dignité militaire en France, était subordonné au maire du palais. La charge de grand sénéchal a été créée par Lothaire en 978 en faveur de Geoffroy Ier, comte d'Anjou. Le grand sénéchal a alors le commandement de l'armée avec les mêmes prérogatives qu'aura plus tard le connétable. Le grand sénéchal était assisté par des sénéchaux de France. Avant cette date, le grand sénéchal avait les mêmes fonctions que celles de grand maître d'hôtel. À l'origine, cette charge était liée à la première maison d'Anjou. Le comte d'Anjou avait le droit de commander les armées du roi en son absence et de diriger les officiers de la maison du roi.
Bettongia anhydra
Bettongia anhydra est une espèce éteinte de marsupiaux de la famille des Potoroidae et qui appartient à un groupe de petits marsupiaux fouisseurs et herbivores, aux mœurs nocturnes, autrefois répandus dans certaines régions d'Australie.

Potoroidae
La famille des Potoroïdés comprend les bettongies, les potorous et deux espèces de rat-kangourou qui ne doivent pas être confondus avec les rongeurs du même nom, du genre Dipodomys.

Ce sont de petits marsupiaux bruns ressemblant à de gros rats ou à de très petits wallabies.
Vincent Lacoste
Vincent Lacoste est un acteur français, né le 3 juillet 1993 à Paris.

Débutant avec le film Les Beaux Gosses à l'âge de quinze ans, il s'impose très vite comme une figure du cinéma français des années 2010. Il alterne entre grosses productions telles que Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012) et films plus intimistes comme Plaire, aimer et courir vite (2018).

Nommé à cinq reprises aux César, il remporte, en 2022, le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'Étienne Lousteau dans le drame Illusions perdues de Xavier Giannoli.

Les Beaux Gosses
Les Beaux Gosses est un film écrit et réalisé par Riad Sattouf sorti le 10 juin 2009 en France.

Premier film du réalisateur et auteur de bandes dessinées Riad Sattouf, Les Beaux Gosses a été sélectionné dans la section Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes 2009 et a reçu le César du meilleur premier film lors de la 35e cérémonie des César en 2010. Film pour ados devenu un film générationnel,, Les Beaux Gosses a de plus ouvert la carrière cinématographique de son acteur principal Vincent Lacoste qui reçoit – avec Anthony Sonigo – le prix Lumière de la révélation masculine lors des Lumières 2010.
Dragon Ball Super: Super Hero
Dragon Ball Super: Super Hero (ドラゴンボール超スーパー スーパーヒーロー, Doragon Bōru Sūpā: Sūpā Hīrō) est le vingt-et-unième film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball, sorti en 2022. Il s'agit du premier long métrage totalement en images de synthèse basé sur la série Dragon Ball Super,.

L'action se déroule quelques années après les événements de Dragon Ball Super: Broly. L'armée du Ruban Rouge, l'organisation secrète maléfique mise à bas par Son Goku durant son enfance, a repris du poil de la bête et s'est mise à construire de nouveaux cyborgs bien plus puissants que Cell, Gamma 1 et Gamma 2. Ceux-ci portent les convictions des anciens membres de l'armée et cherchent ainsi à se venger de Goku. Piccolo remarque leur activité, qui consiste en la fabrication d'une "arme maléfique ultime", jusqu'à ce que Pan soit prise en otage, attirant Son Gohan dans un piège.

Piccolo (Dragon Ball)
Piccolo (ピッコロ, Pikkoro), également connu sous les noms de Satan junior, Petit-Cœur ou sous le pseudonyme de Daemon Junior (マジュニア, Majunia, littéralement « Démon Junior »), est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Il apparaît pour la première fois le 9 février 1988 dans le Weekly Shōnen Jump.
Paul Barras
Paul de Barras, dit le vicomte de Barras, puis Paul Barras, né le 30 juin 1755 à Fox-Amphoux et mort le 29 janvier 1829 à Paris, est un noble français, homme politique révolutionnaire, général de la Révolution et de l’Empire qui fut l'un des principaux Directeurs de la République à partir du 31 octobre 1795, et jusqu'au coup d'État du 18 brumaire an VIII.

Député à la Convention nationale pendant la Révolution française, il vote la mort de Louis XVI. Il apparaît comme l’un des hommes-clés de la transition vers le Directoire, dont il est l’un des membres les plus éminents. Assurant à deux reprises la présidence du Directoire, il est exilé après l’avènement de Napoléon Bonaparte. Ce n’est qu’après la restauration de la monarchie qu’il retourne en France où il meurt en 1829.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.