hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremy McGrath Supercross 2000
Jeremy McGrath Supercross 2000 est un jeu vidéo de course sorti en 2000 sur Nintendo 64, Dreamcast, PlayStation, PlayStation 2 et Game Boy Color. Le jeu a été développé et édité par Acclaim.

Le jeu est centré sur le pilote Jeremy McGrath. Il a pour suite Jeremy McGrath Supercross World.

Jeremy McGrath Supercross World
Jeremy McGrath Supercross World est un jeu vidéo de course développé par Acclaim Studios Salt Lake City et édité par Acclaim Max Sports, sorti en 2001 sur GameCube et PlayStation 2.

Il fait suite à Jeremy McGrath Supercross 2000.
Stanisław Leśniewski
Stanisław Leśniewski (30 mars 1886–13 mai 1939) est un mathématicien, philosophe et logicien polonais qui a contribué à créer et développer l'École de Lvov-Varsovie.

Leśniewski est l'une des plus remarquables personnalités scientifiques dans l'histoire de la logique, et appartient à la première génération de l'École de Lvov-Varsovie fondée par Kazimierz Twardowski.

Avec Jan Łukasiewicz (créateur de la notation dite polonaise inverse) et Alfred Tarski, qui fut son seul docteur, il forma une troïka qui, durant les décennies 1920 et 1930 firent de l'Université de Varsovie l'un des plus importants centres de recherche de logique mathématique au monde.

Ses contributions les plus importantes furent la construction des trois systèmes formels interdépendants que sont la protothétique, l'ontologie et la méréologie auxquels il donna des noms d'étymologie grecque.

Alfred Tarski
Alfred Tarski, né Alfred Teitelbaum le 14 janvier 1901 à Varsovie et mort le 26 octobre 1983 à Berkeley en Californie, est un logicien et un philosophe polonais, un des maîtres de l'école polonaise de logique et l'un des mathématiciens logiciens les plus éminents du XXe siècle, fondateur de la théorie des modèles et de la sémantique formelle.
La Folle Ingénue
La Folle ingénue (Cluny Brown) est un film américain en noir et blanc réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1946. Librement inspiré d'un roman de 1944 de Margery Sharp également adapté en feuilleton illustré en 1945 par Wallace Morgan. c'est le dernier film de Lubitsch.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Avocats et Associés
Avocats et Associés est une série télévisée française en 115 épisodes de 52 minutes (115 épisodes et un "crossover" avec la série PJ en 2007) créée par Valérie Guignabodet et Alain Krief et diffusée entre le 24 octobre 1998 et le 8 octobre 2010 sur France 2. Elle est ensuite rediffusée sur la chaîne Polar+.

PJ (série télévisée)
PJ(aussi écrit P.J.) est une série télévisée française créée par Michelle Podroznik et Frédéric Krivine, diffusée et rediffusée entre le 12 septembre 1997 et le 28 août 2009 sur France 2. En Belgique, elle a été diffusée sur La Une puis AB4.

La série est rediffusée en 2005 sur TV5 Monde, en du 20 février 2008 au 17 décembre 2010 sur France 4, du 8 septembre 2008 au 13 décembre 2015 sur 13e rue et sur  Polar+, dès le 11 septembre 2013 sur RMC Story et du 29 décembre 2014 au 26 juin 2015 sur Jimmy. Depuis 2021, en début d'année, elle est diffusée en boucle sur RMC Story, de la saison 5 à la saison 13, au rythme de 5 épisodes de 1 h à 6 h du matin.
Keith Carradine
Keith Carradine [kiθ ˈkɛɹədiːn], est un acteur, compositeur et producteur américain né le 8 août 1949 à San Mateo (Californie).

Faisant partie de la distribution du film Nashville (1975), réalisé par Robert Altman, il glane le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure chanson originale pour le titre I'm Easy. Toujours au cinéma, il fait notamment face à Harvey Keitel dans une série de duels dans The Duellists (1977), première réalisation de Ridley Scott.

À la télévision, il incarne la légende de l'Ouest Wild Bill Hickok dans Deadwood (2004), l'agent du FBI Frank Lundy dans Dexter (2007-2009), l'ancien policier Lou Solverson dans Fargo (2014) ou encore le président des États-Unis Conrad Dalton dans Madam Secretary (2014-2019).

Sa famille est une dynastie d'acteurs.

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
Lycée Alphonse-de-Lamartine (Sofia)
Le lycée Alphonse-de-Lamartine de Sofia (LFAL, en bulgare : 9-та френска езикова гимназия Алфонс дьо Ламартин, ФЕГ) est une école puis un lycée de langue française à Sofia, établi en 1961 sous le nom de 9e école de langue française Gueorgui-Kirkov.

Il est nommé en hommage au poète, diplomate et homme politique français Alphonse de Lamartine (1790-1869) qui visita les terres bulgares en 1832.

Institut français de Bulgarie
L’Institut français de Bulgarie (Френски институт в България) est un établissement culturel français fondé en 1991 par le ministère français chargé des Affaires étrangères auprès de l'Ambassade de France en Bulgarie.
Formation de Jiufotang
La formation de Jiufotang est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Chaoyang), située dans le nord-est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles terrestres, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs, de dinosaures à plumes et de ptérosaures, ainsi que des mammifères et plantes à fleurs primitifs. C'est l'une des formations géologiques ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Œdipe roi (film)
Œdipe roi (Edipo re) est un film maroco-italien sorti en 1967 et réalisé par Pier Paolo Pasolini. Il est inspiré de la tragédie éponyme de Sophocle (Œdipe roi), de sa suite Œdipe à Colone et plus généralement du mythe d'Œdipe. C'était son premier film en couleur.

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Josué
Josué (en hébreu יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōshúaʕ), qui signifie "YHWH a sauvé"), ou Josué fils de Noun (יהושוע בן נון), est un personnage biblique du Livre de l'Exode et surtout du Livre de Josué.

Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d'Israël.

Livre de Josué
Le Livre de Josué (en hébreu ספר יהושע sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique. Il fait suite au Pentateuque, qui se termine par la mort de Moïse aux portes de la terre promise. Le livre relate la conquête du pays de Canaan sous la direction de Josué, la destruction de leurs ennemis et la division du territoire entre les douze tribus d'Israël. Y figurent notamment l'épisode des « Trompettes de Jéricho » et la bataille où Josué arrête le soleil et la lune.
Owl Trench Cemetery
Le Owl Trench Cemetery (cimetière militaire de la tranchée de la chouette) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d' Hébuterne, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Hébuterne
Hébuterne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hébuternois. Sa population est de 526 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 1 341 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Hébuterne se trouve dans le circuit du Souvenir, un ensemble de lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale situé entre Péronne et Albert.
Artcurial
Artcurial est une maison française de ventes aux enchères d’œuvres d'art et d’objets de collection. Son siège se situe dans un hôtel particulier au 7, rond-point des Champs-Élysées, dans le 8e arrondissement de Paris. En 2022, le groupe revendique près de 216,5 millions d’euros en volume de ventes. Parmi ses actionnaires figurent entre autres le Groupe Dassault ainsi que la famille monégasque Pastor.

Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault
Le rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault, anciennement mais encore parfois dénommé dans l'usage rond-point des Champs-Élysées, est une place du 8e arrondissement de Paris, capitale de la France.
Îlot Saint-Germain
L'îlot Saint-Germain est un îlot urbain situé dans le quartier des Invalides, dans le 7e arrondissement de Paris, au cœur de l'ancien faubourg Saint-Germain.

Il est encadré par la rue de Bourgogne, la rue de l'Université, la rue de Bellechasse, la rue Saint-Dominique, et le boulevard Saint-Germain.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).

Shinkansen série E5
Les Shinkansen série E5 (新幹線E5系電車, Shinkansen E5-kei densha) et série H5 (新幹線H5系電車, Shinkansen H5-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant respectivement à la JR East et à la  JR Hokkaido et qui sont exploitées sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Hokkaidō au Japon.
Bolchoï Taganaï
Le Bolchoï Taganaï (Большо́й Тагана́й) est une chaîne de montagnes située dans le territoire du parc national de Taganaï dans l'Oural méridional en Russie. Il a été identifié par Adolph Theodor Kupffer.

Parc national de Taganaï
Le parc national de Taganaï (en russe : национальный парк « Таганай » ; natsionalny park « Taganaï ») est un parc national russe fondé le 5 mars 1991. Il se trouve dans la partie méridionale de l'Oural aux monts Taganaï qui se trouve dans l'oblast de Tcheliabinsk, au nord-est de Zlatooust.
Tribus de Kabylie
Les Tribus de Kabylie représentent des tribus kabyles kabylophones situées dans la partie nord de l’Algérie. D'après diverses études, cette région allait d’Alger au large des côtes d'Annaba, distinguant Kabylie du Djurdjura à l'ouest et Kabylie des Babors à l'est.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Jeune Fille au cadre
Fille dans le cadre d'un tableau

La Jeune Fille au cadre est un tableau réalisé par l'artiste hollandais Rembrandt. C'est une peinture à l'huile sur panneau de bois, datant de 1641.

Cette œuvre est également connue sous les titres Fille dans le cadre d'un tableau, La Fiancée juive et La Fille au chapeau. Avec L'Érudit au pupitre et Paysage avec le bon Samaritain, c'est l'un des trois tableaux de Rembrandt dans les collections polonaises. Il est actuellement situé au palais royal de Varsovie.

La paternité de Rembrandt a parfois été mise en doute, mais elle est confirmée depuis 2006 par le Rembrandt Research Project.

Plusieurs critiques et historiens d'art y voient un chef-d'œuvre de la période où Rembrandt exécute des trompe-l'œil, avec les deux mains de la jeune fille sortant du cadre pour s'y appuyer, et l'illusion du mouvement.

Paysage avec le Bon Samaritain
Paysage avec le Bon Samaritain, également connu sous le nom de Paysage au Bon Samaritain, est un tableau de Rembrandt de 1638. C'est l'un des six paysages réalisés à l'huile par Rembrandt. Il est conservé au musée Czartoryski à Cracovie en Pologne.
Céline de Meaux
Céline de Meaux  (Meaux,  Ve siècle - Meaux, 530) est une chrétienne vénérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Il ne faut pas la confondre avec sainte Céline de Laon, mère de saint Rémi, fêtée aussi le 21 octobre.

Céline de Laon
Sainte Céline (de Laon), née dans le Laonnois au Ve siècle et morte vers 464, est surtout connue pour être  la mère de saint Remi. Elle est aussi considérée comme la mère de Principius, douzième évêque de Soissons. Sainte, sa fête est le 21 octobre.
Monique Thierry
Monique Thierry est une actrice française née le 26 mars 1940 à Saint-Thibéry (Hérault) et morte le 30 juillet 2021 à Gournay-en-Bray (Seine-Maritime).

Spécialisée dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française de Wonder Woman dans la série télévisée des années 1970, ainsi que la voix régulière de Goldie Hawn, Kathy Bates, Sally Field, Anjelica Huston, Judith Light ou Loretta Devine.

Anjelica Huston
Anjelica Huston [ænˈd͡ʒɛlɪkə ˈhjuːstən], née le 8 juillet 1951 à Santa Monica, est une actrice et réalisatrice américaine de cinéma et de télévision.

Fille de John Huston, elle tourne plusieurs films sous sa direction (en particulier les deux derniers de son père : L'Honneur des Prizzi, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et Gens de Dublin).

Elle se fait également connaître du grand public en tant qu'interprète du personnage de Morticia Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
Elle réalise deux films : Bastard Out of Carolina (1996) et Agnes Browne (1999).
Burkely Duffield
Burkely Duffield, né le 9 août 1992 à Vancouver, est un acteur et danseur canadien.

Il est notamment connu pour son rôle d'Eddie Sweet Miller dans la série de Nickelodeon, Anubis et pour son rôle de Holden Matthews dans la série Beyond de Freeform.

Anubis (série télévisée)
Anubis (House of Anubis ou HOA) est une série télévisée pour la jeunesse américano-britannico-belge. Elle est composée de 115 épisodes de 22 minutes, ainsi que d'un épisode spécial de 70 minutes. Elle est basée sur la version originale belge et hollandaise, Het Huis Anubis. La série, créée par Hans Bourlon et Gert Verhulst, est diffusée entre le 1er janvier 2011 et le 17 juin 2013 sur Nickelodeon aux États-Unis, et entre le 25 février 2011 et le 14 juin 2013 au Royaume-Uni. Anubis est la première série de Nickelodeon à être filmée à l'étranger.

En France, la série est diffusée à partir du 5 février 2012 sur Nickelodeon, sur Nickelodeon Teen à partir du 1er décembre 2014 et sur NT1 à partir du 15 septembre 2012. Au Québec, elle est diffusée depuis le 18 juin 2012 sur VRAK.TV.
Vénus (mythologie)
Vénus est la déesse de l'amour, de la séduction, de la beauté féminine dans la mythologie romaine. Elle a été assez tôt assimilée à la déesse grecque Aphrodite.

À l'origine, Vénus présentait probablement des spécificités, mais après cette assimilation, dont on voit les premières traces au IIe siècle av. J.-C., Vénus devient la déesse de la beauté. Fille de Gaïa et d'Ouranos, elle est la mère d'Hermaphrodite et de Cupidon (dieu de l'amour).

Dans les récits fondateurs romains, et notamment l’Énéide de Virgile, elle est la mère du héros troyen Énée. Elle apporte la victoire. Son lien avec la légende d'Énée renforce son caractère national et elle est choisie comme protectrice par les grands hommes d'État de la fin de la République.

À partir de la Renaissance, le thème vénusien est un grand favori des peintres et des sculpteurs qui reprennent plusieurs motifs tirés de la légende d'Aphrodite.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Médiastinite
Une médiastinite est une infection rare et grave du médiastin, qui est l'espace du thorax contenu entre les deux poumons. Elle peut être la complication d'une cellulite de la face ou du cou, par diffusion locale de l'infection, mais aussi la complication d'une sternotomie.

Le traitement nécessite une antibiothérapie intraveineuse à laquelle est souvent associé un drainage chirurgical.

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.
Andreï Roublev (film)
Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв), deuxième long métrage d'Andreï Tarkovski, est un film historique et dramatique soviétique en noir et blanc et en couleur tourné en 1966 et sorti en 1969, sur un scénario de Tarkovski et d'Andreï Kontchalovski avec Anatoli Solonitsyne et Ivan Lapikov dans les rôles principaux.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Rogue Agent
Rogue Agent est un thriller dramatique biographique britannique de 2022 réalisé par Adam Patterson et Declan Lawn dans leur premier long métrage, à partir d'un scénario que le couple a co-écrit avec Michael Bronner sur la base de l'article non publié Chasing Agent Freegard de Michael. Bronner. James Norton incarne Robert Hendy-Freegard, un escroc qui a trompé et convaincu plusieurs personnes qu'il était un agent du MI5. Le casting se compose de Gemma Arterton, qui incarne la personne qui l'a fait tomber, Shazad Latif, Marisa Abela, Edwina Findley et Julian Barratt.

Le film est sorti au Royaume-Uni le 27 juillet 2022 sur Netflix.

James Norton
James Norton, né le 18 juillet 1985 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est connu pour avoir incarné en 2016 le rôle du prince André Bolkonsky dans la mini-série britannique Guerre et Paix et surtout le rôle du Révérend Sidney Chambers dans Grantchester de 2014 à 2019.
Victor Robert
Victor Robert, né le 19 avril 1970 à Dinan, est un journaliste, animateur de télévision et producteur français, né à Dinan (Côtes-d'Armor).

Il a animé plusieurs émissions sur I-Télé et Canal+, dont Ça se dispute, L'Effet papillon ou encore les journaux télévisés de la semaine sur Canal+. Également sur Canal+, il a également présenté la dernière saison de l'émission Le Grand Journal avant sa fin prématurée le 3 mars 2017.

L'Effet papillon (émission de télévision)
L'Effet Papillon est une émission de télévision consacrée à l'actualité internationale diffusée de 2006 à 2018. Produite par l'agence CAPA, elle est d'abord proposée chaque dimanche à 12 h 10 en clair sur Canal+, puis, à partir de septembre 2009, programmé le samedi à 12 h 40. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée sur Be 1 le dimanche à 19h35. L'émission est arrêtée en septembre 2018.
Bye Bye Belgium
Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), est une émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006 ; il s'agit d'un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge francophone, La Une, considéré par la chaîne comme un docufiction, et qualifié de canular par une partie de la presse. Alors que les téléspectateurs, qui viennent de regarder le Journal télévisé, s’apprêtent à suivre deux reportages de l’émission Questions à la Une à forte connotation communautaire et aux titres polémiques, Va-t-on supprimer les indemnités de chômage en Wallonie ? et Les Flamands sont-ils plus corrompus que les Wallons ?, une édition spéciale diffusée en direct à partir de 20 h 21 interrompt la programmation au début de laquelle le présentateur vedette du journal télévisé François de Brigode annonce la déclaration unilatérale d’indépendance de la Flandre.

Faux documentaire
Un faux documentaire (en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage ou émission de télévision.

Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie.

La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » incluant dans son dispositif de mise en scène des reconstitutions).

Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage).