hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Philippeville
La gare de Philippeville est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière) en bordure de la ville de Philippeville dans la province de Namur.

Elle est ouverte en 1854 par le Chemin de fer de l’Entre-Sambre-et-Meuse. La gare actuelle date de 1908 et fut construite par les Chemins de fer de l’État belge sur un nouvel emplacement.

Jusqu'en 1970, c'était une gare de la ligne 136B de Florennes à Senzeilles, abandonnée dans les années 1950. Elle rouvre en 1970 sur une nouvelle portion de la ligne 132.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d'Heure de pointe (P).

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Patrick Braouezec
Patrick Braouezec (prononcer Braouézec), né le 11 décembre 1950 à Paris (Seine), est un homme politique français. Ancien député et maire de Saint-Denis, il est président de Plaine Commune de 2005 à 2020.

Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.
Harad
Le Harad, également connu sous le nom de Sud, est un territoire du legendarium de Tolkien. Il fait référence aux terres peu connues du sud de la Terre du Milieu. La grande région est située au sud du Harondor et du Mordor. On sait très peu de choses sur les terres australes au-delà de la grande mer de Ringil.

Mordor
Le Mordor (« pays noir » en sindarin) est une région de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien, surtout décrit dans Le Silmarillion et dans Le Seigneur des anneaux, dont il occupe la moitié du livre VI.

Dans ce troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi, Frodon et Sam doivent en traverser les étendues arides pour accomplir leur mission : détruire l'Anneau unique en le jetant dans les flammes de l'Orodruin, le volcan qui domine le nord-ouest du Mordor. Fief inhospitalier du Seigneur des Ténèbres Sauron, l'histoire et la géographie de cette région, encore appelée Terre Sombre, lui sont étroitement liés.
Éric et Quentin
Éric et Quentin est un duo humoristique formé à la télévision  par les acteurs et écrivains Éric Metzger et Quentin Margot. Ils se sont notamment fait connaître grâce à leurs séquences dans l'émission Le Petit Journal, présenté par Yann Barthès, sur Canal+. À la rentrée 2016, ils l'ont suivi sur TMC dans l'émission Quotidien. Depuis, ils sont montés sur scène pour leur spectacle On peut plus rien rire.

Le Petit Journal (émission de télévision)
Le Petit Journal est une émission de télévision d'infodivertissement diffusée sur la chaîne de télévision française Canal+ de 2004 à 2017. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée en simultané sur Be 1.

D'abord produite par Laurent Bon et Yann Barthès pour la société Bangumi, l'émission est présentée par Yann Barthès du 30 août 2004 au 23 juin 2016, sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal jusqu'au 1er juillet 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir du 29 août 2011.

La dernière émission du Petit Journal avec Yann Barthès a lieu le 23 juin 2016. En septembre 2016, l'émission reprend avec Cyrille Eldin à la présentation, dans une « formule rénovée ».

À cause de très mauvaises audiences, cette nouvelle version ne dure qu'un an, Cyrille Eldin devant animer à la place à la rentrée 2017 une émission hebdomadaire La case en +, tous les samedis soir.
Gare de Zandbergen
La gare de Zandbergen (en néerlandais : station Zandbergen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Zandbergen, section de la ville de Grammont, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1855. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 90 (Infrabel)
La ligne 90 est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Denderleeuw à Jurbise via Ath et Grammont et se prolongeait autrefois entre Jurbise et Saint-Ghislain. Longue de 71,8 kilomètres (actuellement 56), elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours encore existant, sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Historiquement, elle est composée de trois sections

de Jurbise à Ath, construite par la Compagnie de Tournai à Jurbise, ouverte à l'exploitation en 1847 par l'État-Belge

d'Ath à Denderleeuw, construite par la Compagnie de Dendre-et-Waes, ouverte à l'exploitation en 1855 par l'État-Belge

d'Erbisœul, près de Jurbise à Saint-Ghislain, mise en service en 1876.
Gare de Belgodère
La gare de Belgodère est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune d'Occhiatana, à proximité de Belgodère (desservie par la gare de PK 79 + 800), dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Ponte-Leccia à Calvi
La ligne de Ponte-Leccia à Calvi est une des deux lignes ferroviaires à écartement métrique et à voie unique du réseau des Chemins de fer de Corse. Elle se présente comme une antenne de la ligne principale de Bastia à Ajaccio. Elle se détache de cette dernière au nord de la gare de Ponte-Leccia (commune de Morosaglia), à 45 kilomètres de Bastia et 100 kilomètres d'Ajaccio et rejoint la gare de Calvi en traversant la Balagne.

- Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Ponte-Leccia - Calvi, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte.

N.B. : Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Le Pilote à l'Edelweiss (bande dessinée)
Le Pilote à l'Edelweiss est une série de bande dessinée de Yann (scénario) et Romain Hugault (dessin et couleurs). Ses trois tomes ont été publiés dans la collection « Cockpit » des Éditions Paquet en 2012-2013.

Cette bande dessinée d'aventure se déroule en 1917-1918, durant la Première Guerre mondiale. Elle met en scène deux frères pilotes, Henri et Alphonse Castillac, aux tempéraments et carrières opposés, confrontés à un mystérieux as allemand et aux atermoiements de Valentine, la femme d'Alphonse.

Éditions Paquet
Les éditions Paquet est une maison d'édition suisse spécialisée dans la bande dessinée. Elle est connue pour ses séries Lincoln, Le Voyage des pères, ou ses collections automobile (Calandre) et aviation (Cockpit).
Tour de Colombie 2010
Le Tour de Colombie 2010 a eu lieu du 1er au 15 août 2010. Il est inscrit au calendrier de l'UCI America Tour 2010. C'était la 60e édition et à cette occasion, il fut rendu hommage aux vainqueurs des précédentes éditions.

La victoire est revenue au Colombien Sergio Henao, vainqueur de deux étapes.

Sergio Henao
Sergio Luis Henao Montoya (né le 10 décembre 1987 à Rionegro, département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien, professionnel entre 2007 et 2021.

Double  champion de Colombie sur route (en 2017 et 2018), il a notamment remporté Paris-Nice en 2017 et des étapes du Tour du Pays basque et du Tour de Pologne. Il a également terminé neuvième au Tour d'Italie 2012, pour son premier grand tour et a joué un rôle d'équipier de Christopher Froome lors de ses victoires du Tour de France en 2016 et 2017 et du Tour d'Italie 2018. À deux reprises, il a été mis à l'écart en raison de problèmes dans son passeport biologique, qui ont été réglés par la suite, l'équipe Sky ayant investi dans des études non encore publiées sur son statut de « natif d'altitude », expliquant ses taux anormaux.
Rothmannia annae
Gardenia annae

Rothmannia annae (anciennement dénommée Gardenia annae par Wright) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae. Elle est endémique des Seychelles. On la trouve à l'état naturel uniquement sur l'île Aride, où son habitat est protégé par la réserve spéciale de l'île Aride qui est gérée par l'organisation non gouvernementale seychelloise Island Conservation Society. Elle est utilisée comme plante ornementale.

Aride (Seychelles)
Aride est une île appartenant aux îles Intérieures de l'archipel des Seychelles, située à dix kilomètres au nord de Praslin.

C'est l'île granitique la plus septentrionale des Seychelles. Elle a une superficie de 68 hectares et ne compte que six habitants, qui vivent dans de petites maisons situées sur la côte sud de l'île.
Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.

Directoire révolutionnaire 13 mars
Le Directoire révolutionnaire 13 mars (Directorio Revolucionario 13 de marzo, DR13M) est une organisation révolutionnaire cubaine fondée en 1956 par José Antonio Echeverría pour lutter contre la dictature de Batista et active pendant la révolution cubaine.
Miranda Cosgrove
Miranda Cosgrove, née le 14 mai 1993 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse pop rock-teen pop américaine. Sa carrière commence à l'âge de trois ans, en participant à des publicités télévisées. Son premier rôle au cinéma est celui de Summer Hathaway dans Rock Academy.

Après des années de petites apparitions à la télévision, Cosgrove apparaît dans les séries à succès de Dan Schneider : dans le rôle de Megan Parker dans Drake et Josh et quelques années plus tard dans celui  de Carly Shay dans iCarly qu'elle reprend en 2021 sur Paramount+.

Après avoir interprété la bande sonore d'iCarly, elle sort son tout premier album solo intitulé Sparks Fly, qui connaît un grand succès, notamment grâce aux titres Kissin U et About You Now nommé dans la catégorie « meilleur titre de l’année ». En 2011, elle commence sa première tournée, le Dancing Crazy Tour. En 2013 Miranda part à New York pour reprendre ses études dans une université.

Drake et Josh
Drake et Josh (Drake & Josh) est une sitcom américaine en 60 épisodes de 22 minutes et de trois téléfilms qui durent environ 90 minutes, créée par Dan Schneider et diffusée entre le 11 janvier 2004 et le 16 septembre 2007 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nickelodeon Teen.
Structure de défaisance
Une structure de défaisance est une entité juridique chargée d'isoler des actifs financiers d'une entreprise ou d'un secteur par le biais d'une opération de défaisance.

La structure de défaisance fait intervenir un consortium de réalisation (ou « banque-poubelle » ou « banque-hôpital » ou en anglais bad bank).

Consortium de réalisation
Le Consortium de réalisation (CDR) est une structure de défaisance chargée depuis 1995 de liquider les actifs du Crédit lyonnais et de ses filiales pour éviter la faillite de cette banque, alors première banque française et en grande difficulté.

Les actifs que le CDR a eu à liquider représentaient alors 200 milliards de Francs (30 milliards d’euros) de créances litigieuses détenues par le Crédit Lyonnais et 13 de ses filiales.

Parmi les dossiers notables gérés par le CDR : Adidas/Bernard Tapie, Executive Life, Artemis, AOM, Metro-Goldwyn-Mayer, etc. En 2023, les derniers actifs à liquider concernent  principalement le premier de ces dossiers.
West Web Festival
Le West Web Festival est un festival se déroulant pendant deux jours en juillet à Carhaix-Plouguer, dans le Finistère, centré sur l'économie numérique. Il est associé au festival des Vieilles Charrues et organise un concours national de start-up.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Georges Polti
Georges Polti, fils d'Auguste et Sarah Hirsch, est un écrivain français né le 15 décembre 1867, à Providence, aux États-Unis, mort à Paris en juin 1946.

Élève au lycée Rollin de Paris, il s'y lie au futur philosophe Louis Weber, au futur occultiste Papus et à Émile Gary avec qui il écrit La théorie des tempéraments et leur pratique en 1888.
Auteur de plusieurs ouvrages sur le théâtre comme Les 36 situations dramatiques et L'Art d'inventer des personnages, il se lie aussi au poète O.V. Milosz.

Il meurt à Paris dans le 15e arrondissement.

Il est le frère de l'architecte Julien Polti.

36 situations dramatiques
36 situations dramatiques est le nom d’une théorie proposée par le Français Georges Polti (15 décembre 1867 - juin 1946) dans Les 36 situations dramatiques et selon laquelle il existe, pour tout type de scénario, 36 situations dramatiques de base. Les travaux de Polti sont inspirés de ceux de l’Italien Carlo Gozzi (1720-1806) et de l’Allemand Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).
Lionel Royer-Perreaut
Lionel Royer-Perreaut, né le 13 novembre 1972 à Toulon, est un homme politique français.

Ancien membre des Républicains, il a été maire des 9e et 10e arrondissements de Marseille de 2014 à 2022 et suppléant de Guy Teissier, député de la 6e circonscription des Bouches-du-Rhône de 2007 à 2022.

En mars 2015, il est élu conseiller départemental des Bouches-du-Rhône en binôme avec Martine Vassal dans le canton de Marseille-10.

Lors des élections municipales de 2020, il remporte le cinquième secteur avec 43,52 % des suffrages.

Le 23 octobre 2020, il est élu premier vice-président du conseil départemental des Bouches-du-Rhône, à la suite de la démission de Patrick Boré, devenu sénateur.

N'ayant pas été réinvesti par LR pour les élections législatives de 2022, il quitte le parti et est investi par Ensemble, qui regroupe la majorité présidentielle.

Le 19 juin 2022, il est élu député de la 6e circonscription des Bouches-du-Rhône. Il n'est pas réélu lors des élections législatives de 2024.

Guy Teissier
Guy Teissier, né le 4 avril 1945 à Marseille, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de la 6e circonscription des Bouches-du-Rhône de 1993 à 2022, fonction qu'il occupe brièvement auparavant en 1988. En 2014, il accède à la présidence de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole, qui devient Marseille-Provence deux ans plus tard, un poste auquel il doit renoncer en 2017 en raison du cumul des mandats.
La Famille des vampires
La Famille des vampires (russe : Семья вурдалаков, Semia vourdalakov) est un film d'épouvante soviétique réalisé par Igor Chavlak (ru) et sorti en 1990.

Le film est inspiré par la nouvelle La Famille du Vourdalak d'A.K. Tolstoï, mais comporte de nombreuses différences avec l'œuvre originale, comme le fait qu'il se déroule dans les années 1990,.

Alexis Konstantinovitch Tolstoï
Alexis (Alekseï) Konstantinovitch Tolstoï (en russe : Алексей Константинович Толстой), né le 24 août 1817 (5 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 28 septembre 1875 (10 octobre dans le calendrier grégorien), est un poète, romancier, nouvelliste et dramaturge russe.
Gabrielle Russier
Gabrielle Russier, née le 29 avril 1937 à Paris et morte le 1er septembre 1969 à Marseille 15e, est une professeure agrégée de lettres. À la suite d'une liaison amoureuse avec un de ses élèves âgé de seize ans, elle est condamnée à un an de prison avec sursis pour enlèvement et détournement de mineur. Elle se suicide dans son appartement marseillais.

Son histoire a inspiré de nombreuses œuvres artistiques comme les chansons Gabrielle de Serge Reggiani (1970), Des fleurs pour Gabrielle d'Anne Sylvestre, Elégie à Gabrielle - Triangle (groupe) (1970) et Mourir d'aimer de Charles Aznavour (1971), le film d'André Cayatte, Mourir d'aimer (1971) ou encore le téléfilm de Josée Dayan, Mourir d'aimer (2009), qui sera critiqué par les protagonistes de l'affaire.

Triangle (groupe)
Triangle est un groupe de rock progressif français. Le groupe est formé en 1967 et actif jusqu'en 1974. Il est l'un des premiers groupes de rock progressif français à se faire connaître du grand public,. Le groupe compte 300 000 albums vendus.
Condition féerique
Aux échecs, une condition féerique (appelée aussi genre féerique) désigne une modification des règles classiques du jeu d’échecs. On utilise notamment des pièces imaginaires ou des conditions qui s'écartent des règles habituelles. Si certaines conditions féeriques sont utilisées pour jouer autrement (plaisir ludique) en définissant des variantes du jeu d'échecs, elles enrichissent le plus souvent la composition de problèmes artistiques, constituant un des éléments des échecs ou problèmes féeriques.

Variante du jeu d'échecs
Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.).

Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makruk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi (ou échecs chinois) et le Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui
Sporting Clube de Portugal (handball)
La section handball du Sporting Clube de Portugal est un club portugais de handball basé à Lisbonne. Il s'agit du club le plus titré dans la discipline au Portugal avec 23 Championnats du Portugal et 19 Coupes du Portugal remportés.

Le Sporting Clube de Portugal est également le premier club portugais à avoir remporté deux coupes d'Europe, la Coupe Challenge en 2010 et 2017. Lors de la saison 2013-2014, le Sporting réalise le meilleur parcours de l'histoire pour un club portugais en Coupe de l'EHF en allant jusqu'en quart de finale.

En 2019, l'entraîneur français Thierry Anti est le nouvel entraîneur de l'équipe, un an après avoir conduit le HBC Nantes en finale de la Ligue des champions.

Coupe européenne masculine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne de clubs masculins de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Équipe de Jamaïque des moins de 17 ans de football
L'équipe de Jamaïque des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Jamaïque de football.

L'équipe le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe des moins de 17 ans et participe une fois à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Michel Kafando
Michel Kafando, né le 18 août 1942 à Ouagadougou, est un diplomate et homme d'État burkinabè. Il est président de transition de 2014 à 2015. Il fait face en 2015 à un coup d'État qui échoue et lui permet de rapidement de reprendre ses fonctions avant de quitter le pouvoir peu après. Il est envoyé spécial des Nations unies au Burundi de 2017 à 2019, année de sa démission.

Tentative de coup d'État de 2015 au Burkina Faso
La tentative de coup d'État de 2015 au Burkina Faso a lieu du 16 septembre 2015 au 23 septembre 2015. Elle avait pour objectif de mettre fin au gouvernement de transition mis en place après la chute de l'ancien président burkinabè Blaise Compaoré. Cet objectif a été soldé par un échec et un retour des organes de transition.
Sexisme
Le sexisme est une attitude discriminatoire fondée sur le sexe, ou, par extension, sur le genre d'une personne. Le sexisme est lié aux préjugés et au concept de stéréotype et de rôle de genre, pouvant comprendre la croyance qu'un sexe ou qu'un genre serait intrinsèquement supérieur à l'autre. Dans sa forme extrême, il peut encourager le harcèlement sexuel, le viol ou toute autre forme de violence sexuelle. Le sexisme évoque également la discrimination menant à des inégalités de genre. Les cibles du sexisme étant principalement les femmes, cette notion renvoie ainsi plus souvent à la misogynie, à l'antiféminisme et à la discrimination envers les femmes.

La thématique du sexisme est abordée par différentes disciplines, comme l'analyse des médias, la sociologie, la science politique, la psychologie ou la philosophie.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.