hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powers of Ten
Powers of Ten (littéralement « puissances de dix ») est un documentaire américain réalisé par le couple de designers Charles et Ray Eames en 1977. Ce film propose un voyage entre l'infiniment grand et l'infiniment petit en 9 minutes. Il permet de relativiser la notion de taille dans l'univers, et peut-être d'apprécier la place de l'homme.

Charles Eames
Charles Ormond Eames Jr., dit Charles Eames, est un designer, architecte et cinéaste américain, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis (Missouri) et mort dans la même ville le 21 août 1978. Il a principalement travaillé avec sa femme Ray Eames au sein du Eames Office.

Créant du mobilier devenu iconique, il est considéré comme un designer majeur du XXe siècle, car il a su faire évoluer le design vers la production de masse et apporter des innovations techniques. Parmi ses travaux sur le contreplaqué moulé figurent la chaise LCW et le fauteuil Lounge Chair & Ottoman, et, parmi ses travaux sur la fibre de verre, La Chaise et les Stacking Chairs. Sur le plan architectural, il a conçu la Case Study House no 8, le Showroom pour l'éditeur de mobilier Herman Miller et le Pavillon IBM de la Foire internationale de New York (1964-1965). Polyvalent, Charles Eames est actif dans de nombreux domaines créatifs. Il conçoit également des documentaires et films publicitaires, ainsi que des jouets.
Monument de Bathelémont à la mémoire des trois premiers soldats américains morts en France, 1918
Le monument aux morts de Bathelémont-lès-Bauzemont de 1918 est dédié aux trois premiers soldats américains de la Première Guerre mondiale morts pour la France le 3 novembre 1917. Les victimes, le caporal James Bethel Gresham (en), le soldat Thomas Francis Enright (en) et le soldat Merle David Hay (en) appartenaient à la 1re division d'infanterie du corps expéditionnaire américain en Europe placé sous les ordres du général John J. Pershing ; tués au combat contre les Allemands, ils ont été inhumés à Bathelémont.

Inauguré le 3 novembre 1918, le monument a été détruit en octobre 1940 par l'occupant allemand. Il a été remplacé en 1955 par une stèle non sculptée en granit.

Bathelémont
Bathelémont, précédemment Bathelémont-lès-Bauzemont, est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Il ne faut pas la confondre avec une ancienne commune, également nommée Bathelémont, qui fait maintenant partie de Laxou.
Salish de l'intérieur
L'expression salish de l'intérieur  ou salish du continent (en anglais Interior Salish) fait référence, d'un point de vue linguistique, culturel ou ethnographique, à un sous-groupe de populations amérindiennes salish dont les langues ou dialectes d'origine présentent des caractéristiques communes qui ont entraîné leur classification dans un sous-groupe de langues salish, appelé « langues salish de l'intérieur ». Le mot « intérieur » est utilisé dans le sens géographique par opposition à « salish de la côte » qui concerne la côte des détroits de Géorgie et de Juan de Fuca (qui font partie de l'océan Pacifique).

Le territoire de l'ensemble des populations salish est situé dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada et dans le nord des États de Washington, Idaho, et Montana aux États-Unis.

Salish
Le terme salish fait référence, d'un point de vue linguistique, culturel ou ethnographique, à des populations amérindiennes originaires du sud de la Colombie-Britannique au Canada et du nord des États de Washington, Idaho et Montana aux États-Unis, dont les langues d'origine présentent des caractéristiques communes.
Massif-d'uchaux (côtes-du-rhône villages)
Un massif-d'uchaux, ou côtes-du-rhône-villages massif d'Uchaux, est un vin rouge produit sur les communes de Lagarde-Paréol, Mondragon, Piolenc, Uchaux et Sérignan-du-Comtat, Rochegude sur les départements du Vaucluse et de la Drôme.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Lagarde-Paréol
Lagarde-Paréol est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situées à l'est du massif d'Uchaux, en bordure de la vallée de l'Aygues, les terres de la commune sont une alternance de bois et de vignes. La viticulture joue d'ailleurs un rôle important dans l'économie locale.
Cliff Gallup
Clifton E. Gallup, dit Cliff Gallup, dit Gallopin' Cliff Gallup, est un guitariste américain, né le 17 juin 1930 et mort le 9 octobre 1988. En 1956, il est le premier lead guitar de Gene Vincent and His Blue Caps, groupe de rockabilly.

On peut même ajouter que ce fut  un des meilleurs guitariste du monde avec : Scotty Moore et Johnny Meeks[non neutre][réf. nécessaire].

Gene Vincent
Vincent Eugene Craddock, dit Gene Vincent, né le 11 février 1935 (ou le 17 d'après sa mère, la date officielle viendrait d'une lecture fautive de l'état civil)  à Norfolk, Virginie (États-Unis) et mort le 12 octobre 1971 à Newhall, Californie, est un chanteur américain de rock 'n' roll et de rockabilly, qu'il contribue à populariser. Il est le créateur de Be-Bop-A-Lula, l'un des plus fameux succès du genre.
José Serra
José Serra, né le 19 mars 1942 à São Paulo, est un homme politique brésilien. Ancien ministre sous la présidence de Fernando Henrique Cardoso, il est maire de São Paulo de 2005 à 2006, puis gouverneur de l'État de São Paulo de 2007 à 2010. Il est le candidat de l'opposition à l'élection présidentielle brésilienne de 2010.

Élection présidentielle brésilienne de 2010
L’élection présidentielle brésilienne de 2010 se déroule les 3 et 31 octobre 2010 afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président. Elle marque la fin de la présidence de Lula da Silva qui, conformément à la Constitution brésilienne, ne peut pas se représenter pour un troisième mandat.

Des élections régionales et législatives ont lieu dans le même temps.
La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.

Cazaux (La Teste-de-Buch)
Cazaux (en occitan gascon Casaus [kaˈzaws]) est un quartier de la commune de La Teste-de-Buch dans le département de la Gironde en Nouvelle-Aquitaine, et qui abrite une importante base aérienne militaire (BA 120).

La cloche de l'église, réalisée en 1546, est classée monument historique.

À l'extrémité sud du Pays de Buch, Cazaux est traversé par le canal des Landes allant du lac de Cazaux au bassin d'Arcachon. Ce canal n'est praticable qu'à chacune de ses extrémités.
Beyond The Sea (entreprise)
Beyond The Sea est une entreprise française créée le 12 juillet 2014 par Yves Parlier. Tournée vers l’innovation, elle est connue pour ses recherches, la conception et la fabrication de systèmes de traction de navires par kite avec comme objectif de participer à la décarbonation du secteur de la marine de commerce. Son siège social se situe dans le bassin d’Arcachon.

D’après l’entreprise, les innovations sur l'assistance vélique permettraient de réduire de 20 à 30 % les émissions de dioxyde de carbone des navires du commerce maritime mondial d’ici 2050.

Cargos à voile
Les cargos à voile sont des voiliers affectés au transport de marchandises. Unique solution de transport jusqu'au XIXe siècle, ils sont alors progressivement abandonnés au profit des cargos à propulsion mécanique utilisant des énergies fossiles, avant de connaître un regain d'intérêt au XXIe siècle du fait de la lutte contre le réchauffement climatique imputable aux émissions de gaz à effet de serre. Outre la création de quelques navires en exploitation, le secteur maritime connait une forte activité de recherche en la matière, portant aussi bien sur des voiles traditionnelles que sur des voiles rigides ou de type cerf-volant, dans le cadre de propulsions à la voile pure ou hybride.
Ligue des champions de la CAF
La Ligue des champions de la CAF, anciennement Coupe des clubs champions africains (de sa création en 1964 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF) et opposant les meilleurs clubs africains. Elle est la plus prestigieuse des coupes africaines de clubs.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il est qualifié également pour la Supercoupe de la CAF ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec douze titres.

Pyramids FC est le tenant du titre.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Exploitation cinématographique
L'exploitation cinématographique est le secteur économique qui assure la projection des films auprès du public, dans les salles de cinéma. Il s'agit de l’une des branches finales de la filière cinématographique avec la distribution.

Quelle que soit l’importance des établissements, les salles de cinéma accomplissent bien, sous le vocable d'exploitation, une fonction commerciale. Certains professionnels, notamment dans le secteur de l'art et essai, privilégient une expression originale : montreur de films qu’ils associent à leur conception du cinéma qui se veut « non commerciale ».

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
U.S. Route 80
La U.S. Route 80 (US 80) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. La majeure partie du tracé faisait autrefois partie de la Dixie Overland Highway. Comme pour la plupart des autres routes se terminant par un "0", la US 80 était autrefois une route transcontinentale, reliant l'Océan Pacifique à l'Océan Atlantique. Son terminus ouest original était à l'intersection avec la Historic US 101 à San Diego, Californie. Cependant, l'entièreté du segment à l'ouest de Dallas, Texas a été déclassé en faveur de quelques autoroutes inter-états. Actuellement, le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-30 / US 67 aux limites entre Dallas et Mesquite, Texas. Son terminus est se trouve à Tybee Island, Géorgie, près de l'Océan Atlantique. Entre Jonesville, Texas et Kewanee, Mississippi, la US 80 est parallèle à l'I-20. Elle traverse les villes de Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Montgomery (Alabama), Columbus, Macon et Savannah (Géorgie).

U.S. Route 67
La U.S. Route 67 (US 67) est une U.S. Route, longue de 2 511 km (1 560 miles). Elle est située dans le centre des États-Unis ; elle est axée sud-ouest–nord-est. Son extrémité sud est située à la frontière mexicaine à Presidio, au Texas. La route se continue au-delà de la frontière, après le franchissement du fleuve frontalier Río Grande, comme Mexican Federal Highway 16. Son extrémité nord est située à Sabula, en Iowa. La route se continue au-delà de son terminus nord comme US 52.

Elle franchit le Mississippi à deux reprises. Le premier franchissement se trouve au pont Clark, qui relie West Alton, Missouri à Alton, Illinois. À 390 km plus au nord, l'autoroute franchit à nouveau le Mississippi sur le pont du Rock Island Centennial Bridge, qui relie Rock Island, Illinois à Davenport, Iowa.

L'autoroute franchit également le Missouri par le pont Lewis à quelques kilomètres au sud-ouest du pont Clark.
Morbier (Jura)
Morbier est une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est réputée pour son fromage homonyme (le morbier), son domaine de ski nordique et son horlogerie, dont l'origine remonte aux années 1660, lorsque les frères Mayet y fabriquent leurs premières horloges. Au XIXe siècle, Morbier est avec Morez la capitale de l’horloge comtoise.

Morbier (fromage)
Morbier est une appellation d'origine désignant un fromage de lait cru de vache à pâte pressée non cuite, fabriqué dans le massif du Jura dans l'est de la France. Il tire son nom du bourg jurassien de Morbier. Il est caractérisé par une fine couche de cendres en son centre. L'appellation morbier est protégée grâce à une AOP depuis 2002.

Sa meilleure période de consommation s'étend de janvier à mars.
Lac à la Chute (rivière à la Chute)
Le lac à la Chute est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière à la Chute, situé dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le lac à la Chute est situé dans le parc national de la Jacques-Cartier. Sa moitié sud est située dans le canton de Cauchon.

Le bassin versant du lac à la Chute est principalement desservi du côté est par la route 175 qui relie les villes de Québec et Saguenay. Quelques routes secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en deuxième.

La surface du lac de la Chute est généralement gelée de début décembre à fin mars; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Parc national de la Jacques-Cartier
Le parc national de la Jacques Cartier, d'une superficie de 670 km2, est situé à 30 minutes de la ville de Québec dans la vallée de la rivière Jacques-Cartier au Québec.

Le parc possède plus de 100 km de sentiers pédestres. Il est représenté par une des plus belles vallées glaciaires au Québec où passe la rivière Jacques-Cartier, reconnue mondialement pour les descentes en kayak qu'on peut y faire. On retrouve également une forêt boréale dense sur les hauts plateaux du parc.

Le parc a pour mission de protéger un élément représentatif du massif du lac Jacques-Cartier, au nord de Québec. Il protège aussi la vallée de la Jacques-Cartier, qui est jugé comme élément exceptionnel. Le parc est géré par le gouvernement québécois via la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).
Pulkovo Aviation
Pulkovo Airlines est une compagnie aérienne russe basée à l'aéroport international Pulkovo. Elle a été créée en 1932 et fait partie de l'AITA depuis 2001. Elle fait partie des principales compagnies russes. Elle a été fusionnée le 29 octobre 2006 avec la compagnie Russia pour donner la compagnie STC RUSSIA, Россия en russe qui se prononce Rossiya nom actuel de la compagnie.

Aéroport de Poulkovo
L'aéroport de Poulkovo, (en russe : Аэропо́рт Пу́лково ; Аeroport Pulkovo) est l'aéroport principal de Saint-Pétersbourg (anciennement « Léningrad ») en Russie code IATA : LED • code OACI : ULLI • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ПЛК.

Il comprend un unique terminal.
Il fait partie du groupe Pulkovo Aviation. Il se trouve à environ 17 km au sud de Saint-Pétersbourg, dans le quartier appelé Poulkovo (en russe : Пулково).

Comme Saint-Pétersbourg, il est bâti sur des terrains gagnés sur la mer. L'ancienne côte est représentée par les « Hauteurs de Poulkovo », à 4 km au sud de l'aéroport. Bien visible sur ces collines lors de l'approche, l'observatoire astronomique de Poulkovo qui appartient à l'académie des sciences de Russie.
Compagnie des Chemins de fer de Milly à Formerie et de Noyon à Guiscard et à Lassigny
La Compagnie des Chemins de fer de Milly à Formerie et de Noyon à Guiscard et à Lassigny (MF - NGL) est créée en 1891 pour exploiter des lignes de chemin de fer secondaire à voie métrique du réseau des chemins de fer départementaux de l'Oise entre ces villes du département de l'Oise,.

Chemins de fer départementaux de l'Oise
Les chemins de fer départementaux de l'Oise étaient un ensemble de lignes de chemins de fer secondaires à voies métriques, soumis à la réglementation des voies ferrées d'intérêt local, concédées par le département de l'Oise à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle à diverses sociétés exploitantes privées.

Ces lignes étaient destinées à mailler le territoire départemental de manière à permettre le déplacement des habitants et des personnes et le transport des marchandises vers les bourgs et leurs marchés, ou vers des gares des « grandes » lignes de chemins de fer.
Citroën Ami (2020)
La Citroën Ami est un quadricycle léger (ou de catégorie L6e, dit voiture sans permis), électrique à deux places du constructeur automobile français Citroën, produite à partir de 2020 et commercialisée à partir du 11 mai 2020. Elle est annoncée par le show car Ami One, et reprend le nom de la Citroën Ami 6/8 commercialisée de 1961 à 1978.

Elle est également commercialisée par d'autres marques du groupe Stellantis sous les appellations Opel Rocks-e et Fiat Topolino.

Quadricycle léger
un quadricycle léger ou véhicule de catégorie L6e est une automobile légère ou voiturette défini à partir de 1992 par la classification des véhicules de l'Union européenne (de). Cette catégorie couvre à la fois des véhicules thermiques et électriques.

Depuis que leur définition est entrée en vigueur, Les quadricycles légers correspondent à ce qui est appelé couramment « voiture sans permis » en France. Leur vitesse est limitée à  45 km/h.

Parmi les autres catégories de véhicules, il existe une deuxième catégorie de quadricycles : les quadricycles lourds (L7e).
Walt Disney Core Studios
Walt Disney Core Studios est le nom officiel de la filiale de Disney qui possède les différents lieux de tournages pour les productions de Disney. La société est aussi appelée Disney Core (Studio) Services, le terme "studio" étant parfois omis afin de souligner l'aspect de service rendu à des sociétés de productions cinématographiques ou télévisuelles.

Elle comprend plusieurs services dont

Buena Vista Imaging

Buena Vista Opticals

Buena Vista Sound

Buena Vista Imaging
Buena Vista Imaging est société d'effets spéciaux et d'effets optiques cinématographiques dépendantes des Studios Disney. Elle réalise aussi des génériques de films.

La société est un service créée en 1971 pour le film L'Apprentie sorcière mais dont l'activité a été ensuite suspendue jusqu'en 1992.

En 1992, le service devient une filiale à part entière et apparaît au générique du film La Main sur le berceau sous le nom de Buena Vista Opticals. La société participe ensuite à l'élaboration de nombreux films produits ou distribués par les studios de la Walt Disney Company. Son activité est essentiellement centrée sur les génériques, les effets spéciaux et les optiques cinématographique.

Dès le début 1993, la société reprend le nom Buena Vista Imaging.
Tonaire de Saint-Bénigne de Dijon
Le tonaire de Saint-Bénigne de Dijon est un manuscrit du XIe siècle de la notation musicale grégorienne, particulièrement conçue pour l'enseignement. Cette double notation neumatique et alphabétique fut redécouverte en 1847 à la bibliothèque de la faculté de médecine de Montpellier par Félix Danjou.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Rečane (Suva Reka)
Reçan en albanais et Rečane en serbe latin (en serbe cyrillique : Речане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 130 habitants, tous albanais.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Santa Teresa (Rio de Janeiro)
Santa Teresa est un quartier sur les hauteurs de la Zone Centrale de Rio de Janeiro. Il prend son nom du couvent des Carmélites dédié à Santa Teresa d'Avila. Il connut un grand essor au XIXe siècle et continue à ce jour de présenter un grand intérêt artistique, culturel et touristique. L'image du quartier est fortement associée au bonde elétrico (prononcez bôndji à Rio) qui en parcourt les axes principaux et le relie au centre. Santa Teresa est bordé par les quartiers de Centro, Lapa, Cidade Nova, Rio Comprido et Catumbi dans la Zone Centrale, Laranjeiras, Cosme Velho, Botafogo, Catete, Gloria dans la zone sud, et Alto da Boa Vista dans la Zone Nord. Son indice de développement humain (IDH) était de 0.878 en 2000.

Tramway de Santa Teresa
Le tramway de Santa Teresa est le réseau de tramways reliant le quartier de Santa Teresa au centre-ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Ouvert en 1875, il est l'un des plus anciens tramways du monde, et fut le seul tramway urbain au Brésil pendant de longues années[réf. nécessaire].

Ce réseau est indépendant de celui du tramway de Rio de Janeiro (VLT) inauguré en juin 2016 en vue des Jeux olympiques d'été de 2016.
Coup de poing
Le coup de poing (anglais : punch) est une attaque avec le poing (la main fermée). Dans la plupart des boxes, seule la frappe avec l’avant du poing (tête des métacarpiens et 1res phalanges) est autorisée. Pour certains sports de combat et arts martiaux d’autres surfaces du poing sont utilisables (dos, paume, « marteau » de la main…). C’est quelquefois le cas pour le combat libre.

Coup de poing direct long
En boxe, le direct est  un coup de poing dans l’axe direct donné le plus souvent à longue distance ; d’où son nom de direct long. En langue anglaise, on parle de straight punch (right-punch pour le bras droit et left-punch pour le gauche).