hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade de Goffert
Le stade de Goffert (en néerlandais : Goffertstadion) est un stade de football situé dans la ville néerlandaise de Nimègue, au parc de Goffert dans le quartier de Goffert (nl). Son club résident est le NEC Nimègue.

La cérémonie d'ouverture officielle de la Marche de quatre jours de Nimègue, la parade des drapeaux, a eu lieu au stade de Goffert entre les éditions de 1951 et 2011.

NEC Nimègue
N.E.C., abréviation de Nijmegen Eendracht Combinatie, est un club de football des Pays-Bas, situé à Nimègue. En dehors des frontières des Pays-Bas, il est le plus souvent nommé N.E.C Nijmegen (Nimègue en français). Il a été fondé le 15 novembre 1900.
The Judgment Day
The Judgment Day est un clan de catcheurs Heel composé de Finn Bálor, "Dirty" Dominik Mysterio, JD McDonagh, Liv Morgan, Raquel Rodriguez et Roxanne Perez. Le sextet travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et à la Lucha Libre AAA Worldwide. Le second catcheur est l'actuel champion Mega de la AAA et WWE Intercontinental Championship

Créé par Edge à l'origine, le clan avait pour but de remettre en avant les catcheurs relégués au second plan. Le clan n'a plus de leader attitré depuis le départ de Edge.

Raquel Rodriguez
Victoria González (née le 12 janvier 1991 à La Feria (Texas)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine mexicaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Raquel Rodriguez.

Elle commence sa carrière en 2016 après avoir fait partie de l'équipe de basketball de l'université Texas A&M à Kingsville (en). Peu de temps après ses premiers combats dans des petites fédérations de catch du Texas, elle signe un contrat avec la WWE. Elle se retrouve mise sur le devant de la scène à partir de 2021 où elle remporte le tournoi Dusty Rhodes Women's Tag Team Classic (en) avec Dakota Kai. Elles deviennent toutes les deux les premières championnes par équipe de la NXT avant de devenir championne de la NXT.
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2024
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2024 est la deuxième édition de cette compétition après sa création par la CONCACAF en septembre 2021.

Le vainqueur se qualifie directement pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2025 tandis que les équipes classées de la deuxième à la sixième place rejoignent la compétition au stade du premier tour.

Coupe des champions de la CONCACAF 2025
La Coupe des champions de la CONCACAF 2025 est la 16e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs nord et centraméricaine de football.

Cette compétition organisée par la CONCACAF oppose les 27 meilleurs clubs continentaux qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs ou dans les compétitions de second rang la saison précédente.

Le vainqueur de la Coupe des champions se qualifie pour la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Henri Rivière (artiste)
Henri Rivière, né en 1864 à Paris, mort en 1951 à Sucy-en-Brie, est un artiste peintre, graveur et illustrateur français.

Directeur artistique du théâtre d'ombres au cabaret du Chat noir de 1886 à 1897, il s'est particulièrement illustré comme metteur en scène, scénographe et créateur de décors.

À partir de 1882, il s'adonne à l'estampe et pratique successivement l'eau-forte, la gravure sur bois et la lithographie. Il participe au succès de l'estampe originale, au renouveau de la xylographie et au développement de l'estampe en couleurs. Par son style et ses expérimentations techniques, il est l'une des figures majeures du japonisme. Ses sujets de prédilections sont la Bretagne et Paris.

Théâtre d'ombres
Ombres chinoises

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises Pi ying et les wayang kulit d'Indonésie.

Dans le langage courant, on utilise d'ailleurs souvent l'expression ombres chinoises pour désigner le théâtre d'ombre. Il s'agit d'élaborer un théâtre pratique, commode et transportable ; au-delà de la projection de silhouettes, le théâtre d'ombres est un art complexe qui fait intervenir différentes performances comme l'esthétique visuelle et l'animation d'une part, et d'autre part la musique, la déclamation et le chant.
Elvire Jouvet 40
Elvire Jouvet 40 est un spectacle théâtral conçu par Brigitte Jaques-Wajeman, d’après la matière première sténographiée des cours de Louis Jouvet par Charlotte Delbo et l’ouvrage Molière et la comédie classique de Louis Jouvet. Il est créé le 8 janvier 1986 au Théâtre national de Strasbourg (TNS).

Le film du spectacle réalisé par le cinéaste Benoît Jacquot a été diffusé le 18 novembre 1987 et le 11 janvier 1992 sur FR3.  Rediffusion le 18 mai 1999 sur Arte.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Khalid Benhaddou
Khalid Benhaddou (en arabe : خالد بن حدو), né le 31 janvier 1988 à Gand (Belgique), est un imam et écrivain belgo-marocain flamand.

En 2006, âgé de dix-huit ans, il devient le plus jeune imam en région flamande, prêchant à la mosquée El Fath de Gand en néerlandais et en arabe. Au cours de sa carrière, avec une montée de l'extrémisme au sein de la communauté musulmane de Belgique, il lutte principalement contre la radicalisation des jeunes musulmans. En tant qu'écrivain, il consacre plusieurs livres à ce sujet.

Vu comme un emblème de l'islam en Belgique[Par qui ?], plusieurs distinctions lui sont attribués en Belgique, principalement en Flandre. En 2017, il est également honoré par le roi Philippe.

Islam en Belgique
La pratique de l'islam en Belgique est relativement nouvelle et est plus particulièrement observée dans les communautés d'immigrations belges. C'est la deuxième religion la plus répandue en Belgique après le christianisme.

Suivant l'étude démographique du sociologue Jan Hertogen, publiée le 18 mai 2016, la Belgique compte alors 781 887 musulmans, soit 7 % de la population.
Jenny Nyström
Jenny Eugenia Nyström, née le 13 juin 1854 à Kalmar (Suède), morte le 17 janvier 1946 à Stockholm, est une peintre et illustratrice de livres pour enfants.

Elle étudie pendant huit ans à Académie royale des arts de Suède et, en 1881, reçoit la médaille royale, ce qui lui permet d'aller étudier à Paris. En 1887, elle épouse Daniel Stoopendaal.

Elle est principalement connue pour avoir créé l'image suédoise du « jultomte », liant ainsi la version suédoise du Père Noël aux tomtes (lutins) du folklore scandinave.

En 1891, elle illustre, avec  Ottilia Adelborg et Hanna Frosterus-Segerstråle, le livre pour enfants Glädjens blomster d'Amanda Kerfstedt .

Ottilia Adelborg
Eva Ottilia Adelborg, née le 6 décembre 1855 à Karlskrona et morte le 19 mars 1936 à Gagnef, est une artiste peintre, illustratrice et autrice suédoise.

Fondatrice d'une école de dentellerie, elle est considérée comme l'une des premières autrices et illustratrices d'ouvrages pour enfants en Suède.
Un flic à la maternelle
Un flic à la maternelle (Kindergarten Cop) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1990.

Le film suit l'inspecteur John Kimble qui appréhende le trafiquant de drogue Cullen Crisp. Plus tard, avec sa nouvelle partenaire Phoebe O'Hara, il est envoyé en mission à Astoria dans l'Oregon. Ils doivent retrouver l'ex-femme de Cullen, Rachel, et leur enfant, afin que cette dernière témoigne contre son ancien mari. Alors que Phoebe doit s'infiltrer à l'école élémentaire, elle tombe malade et Kimble la remplace au pied levé pour gérer la classe de maternelle.

Ivan Reitman
Ivan Reitman, est un réalisateur, scénariste et producteur canado-américano-tchécoslovaque, né le 27 octobre 1946 à Komárno, en Tchécoslovaquie, et mort le 12 février 2022 à Montecito (Californie, États-Unis).

Il est surtout connu pour son plus gros succès critique et commercial, la comédie fantastique SOS Fantômes (1984), ainsi que sa suite, SOS Fantômes 2 (1989).

Durant les années 1980-1990, il confirme au box-office en dirigeant Arnold Schwarzenegger dans trois comédies loufoques : Jumeaux (1988), Un flic à la maternelle (1990) et Junior (1994).

Il produit aussi d'autres comédies, comme Beethoven (1991) et sa suite, Beethoven 2 (1993).
Miradoux
Miradoux (Miradors en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Auroue, le ruisseau de Rioucot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miradoux est une commune rurale qui compte 532 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 778 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Miradouzains ou  Miradouzaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Orens-et-Saint-Louis, classée en 1978.

Auroue
L'Auroue ou Grande Auroue de sa source jusqu'à sa confluence avec la Petite Auroue est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans les départements du Gers, de Tarn-et-Garonne et de Lot-et-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Il ne faut pas la confondre avec l'Auloue, affluent de la Baïse. À ne pas confondre non plus avec l'Aussoue affluent de la Save.
Dégelis
Dégelis est une ville canadienne située au Québec dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Bas-Saint-Laurent en bordure du lac Témiscouata et de la rivière Madawaska. Elle est traversée par la route 185 qui la relie à Rivière-du-Loup à 85 km au nord et à Edmundston au Nouveau-Brunswick à 34 km au sud. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Rocky Raccoon
Rocky Raccoon est une chanson des Beatles, composée par Paul McCartney bien que créditée Lennon/McCartney. Composée au début de l'année lors du séjour des Beatles en Inde, elle paraît le 22 novembre 1968 sur l'« « Album blanc » ». Elle raconte l'histoire d'un cow-boy des Black Hills, en quête de vengeance après s'être fait voler sa petite amie. Chanson aux accents country, elle se caractérise par une mise en valeur de la voix et une orchestration discrète, accentuant sa dimension simple.

Séjour des Beatles en Inde
Le séjour des Beatles en Inde se déroule de février à avril 1968, à Rishikesh, une ville située dans le nord du sous-continent, au pied de la chaîne de l’Himalaya et au bord du Gange. Ils s’y rendent avec leurs épouses et amis afin de recevoir l’enseignement du Maharishi Mahesh Yogi, concepteur de la méditation transcendantale. Ce voyage survient six mois après leur initiation à cette pratique, en août 1967, au cours d’un stage de quelques jours à Bangor au pays de Galles.

Cet épisode a servi de cadre à l’écriture de la quasi-totalité des chansons de l’« Album blanc » des Beatles, paru en novembre 1968, et à d’autres présentes sur Abbey Road et Let It Be, comme sur certains albums en solo publiés après la séparation du groupe.
Torfaen
Tor-faen

La Torfaen (appellation anglaise), ou Tor-faen (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Pontypool en est le centre administratif.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il dezvient un  borough de comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994.

Pontypool
Pontypool (en anglais) ou Pont-y-pŵl (en gallois)  est une ville de 35 447 habitants située au pays de Galles, dans le comté de Torfaen aux environs de Newport. Au XVIIIe siècle, cette cité industrielle fut la première à réussir la production d'étain.

Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (Pontypool RFC).
The Cohen and Kellys in Paris
The Cohen and Kellys in Paris est un film américain réalisé par William Beaudine et sorti en 1928. Il fait partie de la série de films The Cohens and Kellys mettant en scène une famille irlandaise et une famille juive.

William Beaudine
William Beaudine est un acteur et réalisateur américain, né le 15 janvier 1892 à New York, et mort d'une insuffisance rénale aiguë le 18 mars 1970 à Canoga Park, en Californie (États-Unis). Il est surtout un grand réalisateur du cinéma muet.
Hubert Chevillard
Hubert Chevillard est un dessinateur de bande dessinée. Il a participé à la réalisation de plusieurs films d’animation français (animation, story-board, réalisation). Depuis 1998, il contribue au développement de jeux vidéo (concept art, sculpteur de personnages, direction artistique) chez Ubisoft.

En bande dessinée, ce dessinateur réaliste est surtout connu pour la série Le Pont dans la vase, écrite par Sylvain Chomet et dont les quatre volumes ont été publiés par Glénat de 1993 à 2003 et pour son album Je vais rester cosigné avec Lewis Trondheim (2018).

En animation, il a notamment travaillé sur Le Château des singes en 1999.

En jeu vidéo, il a notamment contribué, pour Ubisoft, à la création des Lapins crétins et a assuré la direction artistique des Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (jeu vidéo), sorti en 2011.

Sylvain Chomet
Sylvain Chomet, né le 10 novembre 1963 à Maisons-Laffitte, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, et un réalisateur et un scénariste de films d'animation français.

Il est révélé en 1997 par son court-métrage La Vieille dame et les pigeons avant de se faire connaitre internationalement avec ses films Les Triplettes de Belleville et L'Illusionniste. Pour le premier il remporte le Lumière du meilleur film. Quant au second il est le premier réalisateur à obtenir le César du meilleur film d'animation, créé en 2011. Ces trois travaux lui ont chacun valu des nominations aux Oscars dans la catégorie animation.
Isabella Bachmakova
Isabella Grigorievna Bachmakova  (en russe : Изабелла Григорьевна Башмакова, Izabella Grigorievna Bachmakova), née le 3 janvier 1921 à Rostov-sur-le-Don (Union soviétique) et morte le 17 juillet 2005 à Zvenigorod, est une historienne des mathématiques russe. Ses thèmes principaux de recherche sont les mathématiques dans la Grèce antique, l'histoire de l'algèbre et la théorie algébrique des nombres. Elle s'est particulièrement intéressée au mathématicien Diophante et ses Arithmétiques. Son approche novatrice, consistant à compléter la lecture algébrique traditionnelle des Arithmétiques à l'aide des outils de la géométrie algébrique, a ouvert la voie à de nouvelles interprétations.

Elle a passé près de cinquante ans à enseigner à l'université d'État de Moscou et a pris part, aux côtés de mathématiciens et d'historiens comme Andreï Kolmogorov ou Adolf P. Youschkevitch, à la constitution et au développement en Russie des recherches en histoire des mathématiques.

Arithmétiques
Les Arithmétiques (Arithmetica) est une œuvre mathématique en grec due à Diophante d'Alexandrie, qui a eu une grande influence dans l'histoire des mathématiques. Elle aurait été écrite au IIIe siècle de notre ère, selon l'hypothèse la plus courante chez les historiens, mais elle est difficile à dater.  Elle se présente comme une liste de problèmes résolus, de nature que l'on pourrait qualifier aujourd'hui d'arithmétique ou algébrique : les problèmes se traduisent par des équations polynomiales portant sur des nombres rationnels positifs.
Jacques de Nisibe
Jacques de Nisibe ou Jacob de Nisibe (mort en 338, peut-être le 15 juillet) est un ascète chrétien brouteur et un des premiers évêques de Nisibe du IVe siècle. Il est vénéré comme saint par plusieurs Églises chrétiennes.

Brouteurs (christianisme)
Les brouteurs ou boskoi (en grec ancien : βοσκοί / boskoí) sont une catégorie d'ermites et d'anachorètes, hommes et femmes, du christianisme, qui se développe dans le premier millénaire de l'ère chrétienne, principalement dans l'Orient chrétien, en Syrie, Palestine, dans le Pont, la Mésopotamie et l'Égypte. Ils se situent cependant majoritairement en Palestine et en Syrie.

Ils tirent leur nom de leurs pratiques, qui consistent à ne se nourrir que de plantes crues, parfois à quatre pattes, et à vivre de manière sauvage, « parmi les bêtes ». Ils sont habillés de vêtements exclusivement confectionnés de feuilles et de végétaux, ou tout simplement complètement nus. De plus, ils ne cultivent pas de plantes et n'utilisent pas de feu. Ils se nourrissent d'herbes et de racines à même le sol,,.

Les brouteurs figurent peut-être parmi les inspirateurs du genre de l'homme sauvage, une figure légendaire d'Europe au Moyen Âge tardif.
Four Brothers
Four Brothers (Quatre frères) est un standard de jazz américain, du compositeur-arrangeur-saxophoniste Jimmy Giuffre, qui l'enregistre chez Columbia Records en 1948 avec le big band de Woody Herman, et son quartet de saxophonistes Stan Getz, Zoot Sims, Herbie Steward et Serge Chaloff. Ceux ci prennent le surnom de The Four Brothers ou The Four Brothers Band à la suite du succès international de ce titre. Le groupe vocal Lambert, Hendricks & Ross reprend ce standard de scat avec succès en 1958, avec des paroles de Jon Hendricks.

Jimmy Giuffre
James Peter “Jimmy” Giuffre est un musicien de jazz américain né le 26 avril 1921 à Dallas, au Texas, et mort le 24 avril 2008 à Pittsfield, dans le Massachusetts. Il joue de nombreux instruments : clarinette, flûte, saxophone.
Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.

Lettre à France
Lettre à France est une chanson de Michel Polnareff sortie comme single en 1977.

Elle est présente sur la réédition CD de l'album Coucou me revoilou (1978), mais aussi sur La Compilation (1991) et les albums live Live at the Roxy (1996) et Ze re Tour 2007 (2007). Polnareff, alors en "exil" aux États-Unis, y exprime sa nostalgie pour la France.
Marcos Criado
Marc Criado ou Marcos Criado (1522-1569) est un religieux trinitaire espagnol, martyrisé par des Morisques dans le cadre de la révolte des Alpujarras. Il a été béatifié le 24 juillet 1899 par le pape Léon XIII. Sa fête est fixée au 25 septembre de chaque année.

Simón de Rojas
Saint Simón de Rojas, né le 28 octobre 1552 et mort le 29 septembre 1624, est un religieux espagnol de l'ordre des Trinitaires, témoin de la spiritualité du Siècle d'or. Tout en remplissant des fonctions officielles à la cour impériale, il a consacré son existence à l'assistance des malades et des indigents, ainsi qu'à la propagation de la dévotion au Saint Nom de Marie. Surnommé l'Apôtre de l'Ave Maria, il a été canonisé en 1988.
François-Charles d'Autriche
François-Charles Joseph, archiduc d'Autriche, né à Vienne le 7 décembre 1802 et mort dans la même ville le 8 mars 1878, est le troisième fils de l'empereur François Ier d'Autriche et de Marie-Thérèse de Bourbon, et le père de l'empereur François-Joseph.

Héritier du trône durant le règne de son frère l'empereur Ferdinand Ier, il renonce au trône en faveur de son fils aîné, après l'abdication de son frère à la suite de la révolution autrichienne.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Claude Barzotti
Claude Barzotti, nom de scène de Francesco Barzotti, né le 23 juillet 1953 à Châtelineau (province de Hainaut) et mort le 24 juin 2023 à Court-Saint-Étienne (province du Brabant), est un auteur-compositeur-interprète belgo-italien.

Il passe la majeure partie de son enfance près de Pesaro sur la côte adriatique, avant de s’installer dans son pays natal, la Belgique. Sa carrière de chanteur est surtout marquée par les succès Madame, Le Rital et Je ne t'écrirai plus dans les années 1980, ou Aime-moi en 1990.

Entre 2008 et 2020, il fait partie des artistes des tournées et croisières Âge tendre.

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (en wallon Coû-Sint-Stiene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

La commune est composée des hameaux de Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, Tangissart, Le Ruchaux.
Elle est arrosée par la Dyle, la Thyle et l'Orne.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 10 927 habitants.
Monica (chanteuse)
Monica Denise Arnold de son vrai nom est une chanteuse de R&B américaine née le 24 octobre 1980 à Atlanta en Georgie. Elle est surtout connue en France pour avoir chanté en duo avec Brandy le tube R&B de 1998 The Boy Is Mine.

The Boy Is Mine
The Boy Is Mine est une chanson de Brandy et Monica sortie en 1998. Ce duo est le single des albums personnels des deux chanteuses, Never Say Never et The Boy Is Mine.

Elle est voulue comme une « réponse » à la chanson The Girl Is Mine de Michael Jackson et Paul McCartney.