hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collectivité territoriale algérienne
La constitution de l'Algérie institue que les collectivités territoriales algériennes sont composées de deux niveaux : les communes et les wilayas. Depuis l'indépendance de l'Algérie le 5 juillet 1962, plusieurs textes officiels définissent et régissent la composition, les limites territoriales, l'organisation et le fonctionnement des communes et des wilayas algériennes.

Le décret no 15-140 du 27 mai 2015 a créé par ailleurs la wilaya déléguée, rattachée à une wilaya mère. Il n'existe pas d'autres collectivités territoriales en Algérie, les régions algériennes ne sont que des repères géographiques ou culturels sans existence légale, et les daïras ne sont que des entités administratives.

La loi n°19-12 du 11 décembre 2019 modifie et complète la loi n°84-09 du 4 février 1984 relative à l'organisation territoriale du pays ; elle redécoupe le pays en 58 wilayas, 44 wilayas déléguées et 1541 communes,.

Daïras d'Algérie
La daïra  (en arabe : دائرة (arrondissement) ; pluriel daïras) est une subdivision de la wilaya dans l'administration territoriale algérienne.

Elle regroupe plusieurs communes et assume diverses responsabilités. Parmi celles-ci, la daïra est chargée de délivrer les passeports internationaux et les cartes d'identité nationales aux citoyens résidant sur son territoire. Elle est également responsable du contrôle des travaux réalisés par les différents services administratifs tels que les communes et les services techniques. En 2016, l'Algérie comptait un total de 547 daïras.
Fédération Atmo France
Fédération Atmo France, ou simplement Atmo France, est une association qui fédère le réseau national des associations de surveillance de la qualité de l'air (AASQA), composée de 18 organismes régionaux agréés par le ministère chargé de l'environnement et d'une structure équivalente en Nouvelle-Calédonie. Elle fait partie du dispositif national de surveillance de la qualité de l'air en France avec le ministère de l'Écologie et le Laboratoire central de surveillance de la qualité de l'air (LCSQA).

Association agréée de surveillance de la qualité de l'air
Les associations agréées de surveillance de la qualité de l'air (AASQA) sont des organismes français mesurant et étudiant la pollution atmosphérique au niveau de l'air ambiant. Elles sont agréées par le ministère de l'Écologie pour communiquer officiellement leurs résultats.

Par décret ministériel, elles ont obligatoirement le statut d'association à but non lucratif (loi de 1901 ou son équivalent en Alsace-Moselle). Il existe au moins une AASQA par région administrative française. Elles sont regroupées au sein de la Fédération Atmo France.
Charles Arthur Crompton
Charles Arthur Crompton (Cork, 1848 - Pendjab, 1932) est un joueur de rugby anglais. Il est l'un des premiers joueurs internationaux anglais de rugby, ayant participé comme avant au tout premier match international de l'histoire opposant l'Angleterre à l'Écosse le 27 mars 1871.

Sa naissance irlandaise fait de lui le premier joueur né en Irlande à participer à un match international de rugby. Engagé avec les Royal Engineers, il est aussi, avec le lieutenant Charles Sherrard, le premier membre des Forces armées britanniques à représenter son équipe nationale.

Charles Sherrard
Charles Sherrard (Londres, 1848 - Beckenham, 1928 ou 1938) est un joueur de rugby et officier de la British Army anglais. Il est l'un des premiers joueurs internationaux anglais de rugby, ayant participé comme avant au tout premier match international de l'histoire opposant l'Angleterre à l'Écosse le 27 mars 1871.

Engagé dans la British Army, il est aussi, avec le lieutenant Charles Arthur Crompton, le premier membre des Forces armées britanniques à représenter son équipe nationale.
Kew Gardens (métro de Londres)
Kew Gardens (en anglais : Kew Gardens tube station, ou Kew Gardens Underground station), est une station de la ligne District  du métro de Londres, en zone 3 et 4 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach à Kew dans le borough londonien de Richmond upon Thames sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kew Gardens, de la North London line (en) du London Overground.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Orbois
Orbois est une ancienne commune française du département du Calvados en région Normandie.

Commune associée d'Anctoville en 1973, elle est depuis le 1er janvier 2017 commune déléguée d'Aurseulles et est peuplée de 156 habitants.

Anctoville
Anctoville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 435 habitants. Au 1er janvier 2017, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Aurseulles.
Gare de Courgenay
La gare de Courgenay  est une gare ferroviaire suisse de la ligne de Delémont à Delle. Elle est située dans la localité centre de la commune de Courgenay, dans le canton du Jura.

Gare d'évitement, c'est un point d'arrêt voyageurs du RER Jura.

Ligne Delémont - Delle
La ligne Delémont - Delle est une ligne de chemin de fer suisse à écartement standard située dans le canton du Jura. Elle relie la ligne du Jura à la frontière franco-suisse.

La ligne de 40 kilomètres, qui relie Delémont à Delle via Glovelier, Porrentruy et Boncourt, a été ouverte en trois étapes entre 1872 et 1877.

Elle se poursuit en France par la ligne de Belfort à Delle, fermée au trafic voyageurs en 1992 et rouverte en 2018.
Amsterdam-Nord
Amsterdam-Nord (en néerlandais : Amsterdam-Noord) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il existe sous sa forme actuelle depuis 1981, ce qui en fait le plus ancien des arrondissements amstellodamois, Zuidoost et Westpoort étant établis respectivement en 1987 et 1990.

Au 1er janvier 2020, la population totale de l'arrondissement s'élève à 99 238 habitants. Amsterdam-Nord couvre une superficie de 49,01 km2, ce qui en fait le deuxième arrondissement le moins dense de la commune après Westpoort avec 2 186 habitants par km². Il est également le plus rural, comprenant les villages de Zunderdorp, Ransdorp, Schellingwoude, Holysloot et Durgerdam, ainsi que le hameau de 't Nopeind et la Vuurtoreneiland.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Règle de Raabe-Duhamel
En mathématiques, la règle de Raabe-Duhamel est un théorème permettant d'établir la convergence ou la divergence de certaines séries à termes réels strictement positifs, dans le cas où une conclusion directe est impossible avec la règle de d'Alembert. Elle tire son nom des mathématiciens Joseph Raabe et Jean-Marie Duhamel.

Série convergente
En mathématiques, une série est dite convergente si la suite de ses sommes partielles a une limite dans l'espace considéré. Dans le cas contraire, elle est dite divergente.

Pour des séries numériques, ou à valeurs dans un espace de Banach — c'est-à-dire un espace vectoriel normé complet —, il suffit de prouver la convergence absolue de la série pour montrer sa convergence, ce qui permet de se ramener à une série à termes réels positifs. Pour étudier ces dernières, il existe une large palette de résultats, tous fondés sur le principe de comparaison.
Conseil régional d'Occitanie
Le conseil régional d'Occitanie est l'assemblée délibérante de la région française d'Occitanie. Le conseil régional est composé de 158 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par la socialiste Carole Delga.

Son siège est basé dans la ville de Toulouse, les assemblées se faisant cependant à Montpellier.

Hôtel de région d'Occitanie
L'Hôtel de région d'Occitanie est le siège du conseil régional d'Occitanie, en France, situé au no 22 boulevard du Maréchal-Juin à Toulouse. Les assemblées se font cependant à Montpellier. Avant le 1er janvier 2016, il était le siège du conseil régional de Midi-Pyrénées.
Golfe du Saint-Laurent
Le golfe du Saint-Laurent est un golfe de l'Est du Canada communiquant avec l'océan Atlantique. Il est l'un des plus vastes golfes intérieurs du monde avec une superficie d'environ 226 000 km2. Il draine un large bassin versant de 1 600 000 km2 comprenant les Grands Lacs nord-américains.  Le fleuve Saint-Laurent s'y jette, à l'extrémité orientale d'un des plus vastes estuaires du monde.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Thomond Park
Thomond Park est un stade de rugby à XV qui se situe à Limerick, en Irlande. Il abrite principalement les rencontres du Munster Rugby pour le rugby.

D'une capacité de 13 500 spectateurs au départ il fit l'objet d'une rénovation et peut maintenant accueillir 26 500 spectateurs dont 15 100 places assises. Il appartient à l'Irish Rugby Football Union.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Onésimo Redondo
Onésimo Redondo Ortega, né le 16 février 1905 à Quintanilla de Abajo (province de Valladolid) et mort le 24 juillet 1936 à Labajos (province de Ségovie), est un homme politique espagnol du courant national-syndicaliste. Fondateur des Juntas Castellanas de Actuación Hispánica, il s’allia ensuite à Ramiro Ledesma Ramos pour créer les Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS) dont la fusion avec la Phalange espagnole de José Antonio Primo de Rivera devait donner naissance à la Phalange espagnole (Falange Española de las JONS).

Ramiro Ledesma Ramos
Ramiro Ledesma Ramos (né le 23 mai 1905 à Alfaraz de Sayago, dans la province de Zamora – mort le 29 octobre 1936 à Madrid) est un intellectuel espagnol, romancier, philosophe, journaliste, idéologue de la faction républicaine et socialisante du nationalisme espagnol et fondateur du national-syndicalisme.
Grenaillage
Le grenaillage est une technique qui consiste à projeter à grande vitesse des billes sur la surface d’un objet pour en modifier la structure superficielle. Le grenaillage peut être utilisé pour le nettoyage de surfaces, le formage de pièces fines (peen forming) et pour la mise en contrainte superficielle (shoot peening).
Le grenaillage angulaire désigne aussi les décapages faits par projection de particules abrasives n'ayant pas la forme d'une bille (couramment appelé sablage).

Sablage
Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des grandes surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Quand l'abrasif est constitué de billes, on parle aussi ou plutôt de grenaillage. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

Son brevet est déposé par l'Américain Benjamin Chew Tilghman en 1870.
Cercle circonscrit à un triangle
En géométrie du triangle, le cercle circonscrit à un triangle non plat est l'unique cercle passant par ses trois sommets.

Le centre de ce cercle est le point de concours des médiatrices des côtés du triangle.

Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.
André Ier Bogolioubski
Andreï ou André Iourievitch (en russe : Андрей Юрьевич et en ukrainien : Андрій Юрійович), dit André Ier ou plus couramment surnommé « André Bogolioubski » (en russe : Андрей Боголюбский et en ukrainien : Андрій Боголюбський), est un dirigeant du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1111 à Rostov et mort le 28 juin 1174), qui règne de 1169 à 1171.

Fils de Iouri Dolgorouki et d'une fille du Khan des Polovtses/Coumans, Aëpa fils d'Osen, il est également prince de Vladimir de 1157 à 1174.

Son surnom de Bogolioubski (« aimé de Dieu ») lui vient de la ville de Bogolioubovo qu'il apprécie particulièrement, mais également de sa grande piété et de ses bonnes relations avec l'Église russe. Il est également surnommé à l'est le « César Scythe ».

Iouri Dolgorouki
Iouri Vladimirovitch (en russe : Ю́рий Влади́мирович), surnommé « Iouri Dolgorouki » (en russe : Ю́рий Долгору́кий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1099 et mort le 15 mai 1157 à Kiev), qui règne de 1149 à 1151 puis de 1155 à 1157.

Fils de Vladimir II Monomaque et d'Eufimia, noble byzantine, il est également prince de Vladimir-Souzdal de 1108 à 1157.

Son surnom de Dolgorouki (« au Long Bras ») lui vient de sa grande influence dans les luttes pour la couronne de la grande-principauté de Kiev. Il est resté dans l'histoire comme le fondateur de la ville de Moscou.
Université-Paul-Sabatier (métro de Toulouse)
Université-Paul-Sabatier est une station de la ligne B du métro de Toulouse. Elle est située, près de l'université-Toulouse-III-Paul-Sabatier, dans le quartier Rangueil, dans le sud-est de la ville de Toulouse.

La station est également desservie par le téléphérique Téléo depuis sa mise en service le 14 mai 2022.

Téléo
Le téléphérique de Toulouse (anciennement téléphérique urbain sud et Aérotram), de son nom commercial Téléo, est un téléphérique urbain qui relie, dans le sud de Toulouse, l'Oncopole à l'Université Paul-Sabatier — avec un arrêt à l'hôpital de Rangueil — en franchissant la Garonne et la colline de Pech-David.

Longue de 3 kilomètres pour un temps de trajet de 10 minutes, la ligne Téléo a été ouverte au public le 14 mai 2022. C'est le second plus long téléphérique urbain de France, derrière le Câble 1 francilien, mais seulement le quatrième au niveau du monde francophone, après celui d'Antananarivo, à Madagascar (long de 8,7 km, et inauguré en août 2025), et les deux lignes algériennes de Blida-Chréa (7,1 km, inauguré en 1984) et d'Annaba-Seraïdi (4,1 km, mis en service en 1986).
Le Monde du fleuve
Le Monde du fleuve (titre original : To Your Scattered Bodies Go) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Philip José Farmer, paru en 1971 aux États-Unis. C'est le premier volet du cycle Le Fleuve de l'éternité comprenant cinq volumes, et précédant Le Bateau fabuleux, Le Noir Dessein, Le Labyrinthe magique et Les Dieux du fleuve.

Il est décomposé en trente sections, relativement courtes, écrites à la troisième personne.

Le Bateau fabuleux
Le Bateau fabuleux (titre original : The Fabulous Riverboat) est le deuxième tome du cycle du Fleuve de l'éternité écrit par Philip José Farmer, après Le Monde du fleuve, publié en 1971 aux États-Unis.
Lanfro
Lanfro (aussi Lanfuro ou Lanfero) est un woreda du centre-sud de l’Éthiopie situé dans la zone Silt'e. Ce district a 116 114 habitants en 2007 y compris les agglomérations de Tora et Mito qui se détachent du district au début des années 2020. Comme toute la zone Silt'e, le district et ses nouveaux voisins passent de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Mito (woreda)
Mito est un woreda récent du centre-sud de l'Éthiopie. Créé dans la zone Silt'e au début des années 2020, ce district porte le nom de son chef-lieu et s'est détaché de Lanfro.

La ville de Mito se trouve vers 1 800 m d'altitude, une trentaine de kilomètres au sud-est de Worabe.
Peuplée de 3 280 habitants en 2007, elle se rattache à l'époque au woreda Lanfro dont elle est la seconde agglomération après Tora.
Depuis le début des années 2020, elle est le chef-lieu d'un nouveau district appelé Mito qui couvre 206 km2 de superficie.

Le nouveau district est bordé à l'est par la région Oromia, au sud par la zone Halaba, au sud-ouest par Sankura, à l'ouest par Dalocha et au nord par Lanfro qui se réduit désormais à la partie centrale de son ancien territoire[réf. à confirmer].

Comme toute la zone Silt'e, ce district passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.
Louis de Brézé
Louis de Brézé (1463-1531), fils aîné de Jacques de Brézé et de Charlotte de Valois. Dernier grand sénéchal de Normandie de 1494 à 1499, comte de Maulévrier, vicomte du Bec-Crespin et de Mauny, il possède de nombreuses seigneuries dont celle d'Anet (avec Bréval et Montchauvet) et de Nogent-le-Roi.

En ligne illégitime, il est le petit-fils de Charles VII et d'Agnès Sorel, sa maîtresse.

Jacques de Brézé
Jacques de Brézé est né vers 1440 et mort le 14 août 1494 à Nogent-le-Roi. Descendant d'une famille angevine par son père, il est grand sénéchal de Normandie, comte de Maulévrier, baron de Mauny et du Bec-Crespin, seigneur de Nogent-le-Roi, la Varenne, Brissac, Anet, Bréval, Montchauvet et du Vivier. Il a laissé une œuvre littéraire autour de la vénerie.
Royaume de Dalmatie
Le royaume de Dalmatie (en croate : Kraljevina Dalmacija ; en italien : Regno di Dalmazia ; en allemand : Königreich Dalmatien) est une ancienne division administrative de l'empire d'Autriche (1815-1867) puis de l'Autriche au sein de l'Autriche-Hongrie (1867-1918), sur la côte orientale de la mer Adriatique. Le futur royaume de Dalmatie a fait durant six siècles partie du Stato da Màr vénitien, comprenant l'ancien provéditorat général de Dalmatie-Albanie et l'ancienne république de Raguse, avec toutes les îles de l'Adriatique à l'exception de Cherso et de Veglia rattachées à la marche d'Istrie. Créé en 1815 par le congrès de Vienne, le royaume de Dalmatie est dissout en 1918 lors de la dislocation de l'Autriche-Hongrie, et son territoire est englobé dans l'État des Slovènes, Croates et Serbes, à l'exception de la capitale Zara (aujourd'hui Zadar) et des îles Cherso et Lesina annexées par l'Italie.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Françoise Gatel
Françoise Gatel, née le 14 mars 1953 à Rochefort-en-Terre (Morbihan), est une femme politique française. Membre de l’Union des démocrates et indépendants (UDI), elle est sénatrice d’Ille-et-Vilaine de 2014 à 2024.

Du 21 septembre 2024 au 5 octobre 2025, Françoise Gatel est ministre déléguée chargée de la Ruralité, d'abord dans le gouvernement Barnier puis dans le gouvernement Bayrou. Le 12 octobre 2025, elle est nommée ministre de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation dans le gouvernement Lecornu II.

Ministre chargé de l'Aménagement du territoire
Le Gouvernement français dispose d’un ministre chargé de l’Aménagement du territoire. Il est chargé de favoriser le développement des régions et s’occupe des collectivités territoriales, de la mise en œuvre de politique de la ville, de la disposition spatiale des hommes et des activités, du développement économique, de la décentralisation, de l’habitat, des transports et des communications[réf. nécessaire].

Le 12 octobre 2025, Françoise Gatel est nommée ministre de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation dans le gouvernement Lecornu II.
Côte française de Terre-Neuve
La côte française de Terre-Neuve était une concession du droit exclusif de pêche sur une partie importante du littoral de l’île de Terre-Neuve en Amérique du Nord, en anglais le French Shore (ou Treaty Shore), reconnu par le traité d'Utrecht de 1713 entre le royaume de France et celui de Grande-Bretagne.

La France abandonne ce droit exclusif en 1904 contre des changements territoriaux en Afrique.

Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).