hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire France Télécom
Affaire France Télécom, procès France Télécom et affaire des suicides désignent une affaire judiciaire française visant l'entreprise France Télécom (devenue Orange en 2013) pour harcèlement moral. Les faits, sur la période 2006-2011,, atteignent leur paroxysme en 2009 dans une période surnommée la « crise des suicides » — 35 suicides en 2008 et 2009 selon l’Observatoire du Stress et des mobilités forcées, les syndicats et la direction. En décembre 2019, Orange et plusieurs de ses cadres et dirigeants sont condamnés à une amende de 75 000 euros pour harcèlement moral.

Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.
Trail de Bourbon
Le Trail de Bourbon est un ultra-trail de plus de 100 km de longueur et plus de 6 000 m de dénivelé positif. Le Semi-Raid a été rebaptisé ainsi en 2010 à l'occasion de sa 9e édition. Le Trail de Bourbon traverse les trois cirques de l'île de La Réunion en partant de Cilaos pour finir à Saint-Denis, le chef lieu de l'île. Il se déroule au mois d'octobre en parallèle avec son grand frère, la « Diagonale des Fous », le Grand Raid et de sa petite sœur La Mascareignes.

En 2016 et 2017, il a intégré l'Ultra-Trail World Tour.

Grand Raid
Le Grand Raid est le principal ultra-trail organisé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Organisée depuis 1989, annuellement, en octobre, l'épreuve consiste en la traversée de l'île et constitue l'une des épreuves les plus difficiles du monde dans son genre. Au vu de la distance et du dénivelé positif, cette course a le surnom de Diagonale des Fous depuis 1994. Il est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail.

Le parcours, la distance et son dénivelé varient au gré des éditions. Pour cette raison, il est difficile d'établir un record de l'épreuve en temps. Marcelle Puy est la recordwoman absolue avec cinq victoires sur la Diagonale. François d'Haene et Jean-Philippe Marie-Louise remportent quatre fois chacun chez les hommes. Cinq éditions ont désigné deux vainqueurs.
Alsacienne de brasserie
L'Alsacienne de brasserie (Albra) est un ancien groupe brassicole français créé en 1969 par la fusion de cinq brasseries alsaciennes : la brasserie Mutzig, la brasserie de l'Espérance, la brasserie de la Perle, la brasserie de Colmar et la brasserie Haag. Il est absorbé par Heineken en 1972, et transformé en Heineken France en 1980.

Brasserie Mutzig
La brasserie Mutzig est une ancienne brasserie alsacienne installée à Mutzig, dans le Bas-Rhin. Fondée en 1810, elle est fermée en 1989.

La marque appartient aujourd'hui au groupe Heineken qui la commercialise en Afrique.
Bernard Zimmern
Bernard Zimmern, né le 8 juin 1930 à Paris et mort le 19 août 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d'entreprise, lobbyiste, et fondateur de laboratoires d'idées en France, notamment l'iFRAP et l'IRDEME.

Fondation pour la recherche sur les administrations et les politiques publiques
La Fondation pour la recherche sur les administrations et les politiques publiques ou iFRAP, est un laboratoire d'idées proche de la droite libérale et du MEDEF, créé en 1985 par Bernard Zimmern.

Il est inscrit comme lobby (ou représentant d'intérêts privés) auprès de l'Assemblée nationale. La fondation est dirigée depuis 2009 par Agnès Verdier-Molinié.
Problème SAT
En informatique théorique, le problème SAT ou problème de satisfaisabilité booléenne est le problème de décision, qui, étant donné une formule de logique propositionnelle, détermine s'il existe une assignation des variables propositionnelles qui rend la formule vraie.

Ce problème est important en théorie de la complexité. Il a été mis en lumière par le théorème de Cook-Levin,, qui est à la base de la théorie de la NP-complétude et du problème P = NP. Le problème SAT a aussi de nombreuses applications notamment en satisfaction de contraintes, planification classique, model checking, diagnostic, et jusqu'au configurateur d'un PC ou de son système d'exploitation : on se ramène à des formules propositionnelles et on utilise un solveur SAT.

Problème de satisfaction de contraintes
Les problèmes de satisfaction de contraintes ou CSP (Constraint Satisfaction Problem) sont des problèmes mathématiques où l'on cherche des états ou des objets satisfaisant un certain nombre de contraintes ou de critères. Les CSP font l'objet de recherches intenses à la fois en intelligence artificielle et en recherche opérationnelle. De nombreux CSP nécessitent la combinaison d'heuristiques et de méthodes d'optimisation combinatoire pour être résolus en un temps raisonnable. Ils sont notamment au cœur de la programmation par contraintes, un domaine fournissant des langages de modélisation de problèmes et des outils informatiques les résolvant.
Pierre le Bègue de Villaines
Pierre (III) de Villaines dit « le Bègue de Villaines », Pedro el Vesque de Vilaines en espagnol (né en Beauce - mort entre 1401 et 1413), prince d'Yvetot, comte de Ribedieux (Ribadeo) (1369), de Tourny, seigneur de Malicorne, de Vive Dieu, de Lanville, Villaines, de Verneuil et de Villiers-Cul-de-Sac.
Il fut sous le règne de Charles VI un Grand écuyer de France (v.1382).

Le Bègue de Villaines s'est illustré comme banneret dans les Grandes compagnies, compagnon de Bertrand du Guesclin, général des armées en France et en Espagne et général des armées des rois de Castille et Léon.

Royaume d'Yvetot
Le royaume d'Yvetot est un alleu souverain dont les seigneurs ont pris le titre de roi.

Le royaume n'existe plus officiellement depuis 1555 mais subsiste territorialement en tant que principauté jusqu'en 1789.
Problème SAT
En informatique théorique, le problème SAT ou problème de satisfaisabilité booléenne est le problème de décision, qui, étant donné une formule de logique propositionnelle, détermine s'il existe une assignation des variables propositionnelles qui rend la formule vraie.

Ce problème est important en théorie de la complexité. Il a été mis en lumière par le théorème de Cook-Levin,, qui est à la base de la théorie de la NP-complétude et du problème P = NP. Le problème SAT a aussi de nombreuses applications notamment en satisfaction de contraintes, planification classique, model checking, diagnostic, et jusqu'au configurateur d'un PC ou de son système d'exploitation : on se ramène à des formules propositionnelles et on utilise un solveur SAT.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Bobby Farrell
Alfonso Farrell, dit Bobby Farrell, est un danseur et chanteur néerlandais, né le 6 octobre 1949 sur l'île d'Aruba, dans les Petites Antilles, et mort le 30 décembre 2010 à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Il était la figure de proue du groupe disco Boney M. qui, avec les voix féminines de Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett, eut son heure de gloire de 1976 à 1985. Lors des prestations scéniques, il assurait le rôle du danseur tout en mimant  les paroles chantées et enregistrées par leur producteur, Frank Farian.

Frank Farian
Frank Farian, nom de scène de Franz Reuther, né le 18 juillet 1941 à Kirn (Rhénanie-Palatinat) en Allemagne et mort le 23 janvier 2024 à Miami (Floride), est un producteur musical et auteur-compositeur-interprète allemand.

Il est connu pour avoir créé et produit le groupe Boney M., dont il a été le chanteur en studio, et le groupe Milli Vanilli. Il a composé tous les morceaux originaux de ces groupes.
Recensement néo-zélandais de 2013
Le recensement néo-zélandais de 2013 est le trente-troisième recensement national. Le jour du recensement national utilisé pour le recensement est le mardi 5 mars 2013. La population de la Nouvelle-Zélande est de 4 242 048 habitants, soit une augmentation de 214 101 ou 5,3 % par rapport au recensement de 2006.

Les formulaires de recensement de 2013 sont les mêmes que les formulaires élaborés pour le recensement de 2011 qui est annulé en raison du séisme de février 2011 à Christchurch. Il n'y a pas de nouveaux sujets ou questions. Le recensement suivant a lieu en mars 2018.

Recensement de la population en Nouvelle-Zélande
Le recensement de la population en Nouvelle-Zélande est un recensement national de la population et du logement réalisé par l'organisation gouvernemental des statistiques (Statistics New Zealand) tous les cinq ans. Depuis 1951, il y a eu 34 recensements. En plus de fournir des informations détaillées sur la démographie nationale, les résultats du recensement jouent un rôle important dans le calcul de l'allocation des ressources pour les prestataires sociaux locaux.

Le recensement de 2018 a eu lieu le mardi 6 mars 2018. Le suivant a eu lieu en mars 2023.
Bruno Bonnell
Bruno Bonnell, né le 6 octobre 1958 à Alger, est un entrepreneur et homme politique français.

Cofondateur et ex-président de la société Infogrames, il est depuis 2007 à la tête de Robopolis, société spécialisée dans la robotique personnelle. Spécialisé dans le domaine des technologies numériques, il a fondé deux sociétés spécialisées dans la robotique de service et un fonds d'investissement entièrement destiné à la robotique, Robolution Capital.

Proche de Gérard Collomb de longue date, il est élu député en 2017, dans la sixième circonscription du Rhône, sous l'étiquette de La République en marche (LREM). En 2019, il rejoint le Mouvement radical (MR), dont il est vice-président. Il est ensuite tête de liste aux élections régionales de 2021 en Auvergne-Rhône-Alpes et est battu dès le premier tour avec un score de 9,82 %.

Chargé par le gouvernement de piloter le plan France 2030, il démissionne de son mandat de député le 30 janvier 2022.

Gérard Collomb
Gérard Collomb, né le 20 juin 1947 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort le 25 novembre 2023 à Pierre-Bénite (Rhône), est un homme politique français.

Longtemps membre du Parti socialiste, il est député de 1981 à 1988, sénateur entre 1999 et 2017, maire de Lyon de 2001 à 2017 et de 2018 à 2020, ainsi que président de la métropole de Lyon de 2015 à 2017.

Il apporte son soutien à Emmanuel Macron lors de l'élection présidentielle de 2017 et rejoint La République en marche, quittant le PS. De 2017 à 2018, il est ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein des gouvernements Philippe I et II.

Candidat aux élections métropolitaines de 2020 dans la métropole de Lyon, il voit sa liste arriver en quatrième position au premier tour et fait alliance avec la liste de droite, en se retirant comme candidat à la présidence de la métropole. Il prend ensuite ses distances avec Emmanuel Macron.
Fernande Saint-Martin
Fernande Saint-Martin, née à Montréal le  28 mars 1927 et morte le 11 décembre 2019, à Sainte-Agathe-des-Monts, est une écrivaine, journaliste, poétesse, essayiste, professeure, théoricienne de l'art et critique d'art québécoise.

Guido Molinari
Guido Molinari, né le 12 octobre 1933 et mort le 21 février 2004 à Montréal, est un peintre québécois abstrait associé à la seconde génération du groupe des Plasticiens, ainsi qu'un critique et théoricien de l'art et un poète,.
Recrue (court métrage)
Recrue est un court métrage canadien écrit et réalisé par Pier-Philippe Chevigny, mettant en vedette Émile Schneider et Jean-Nicolas Verreault.

Le film a été présenté en première mondiale le 7 septembre 2019 au Festival international du film de Toronto 2019.

Jean-Nicolas Verreault
Jean-Nicolas Verreault, né à Québec le 28 août 1967 est un comédien québécois qui interprète des rôles tant à la télévision qu'au cinéma. Il est surtout connu pour ses rôles dans les films Maelström et Le Survenant.
Matej Mohorič
Matej Mohorič, né le 19 octobre 1994 à Kranj, est un coureur cycliste slovène, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Champion du monde juniors en 2012 et des moins de 23 ans en 2013, il a ensuite remporté le BinckBank Tour 2018, Milan-San Remo 2022 et une étape sur chacun des trois grands tours. Il est aussi champion du monde de gravel en 2023

Milan-San Remo 2022
La 113e édition de Milan-San Remo a lieu le 19 mars 2022 sur une distance de 293 km en Italie, entre Milan et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT.

Le Slovène Matej Mohorič (Bahrain Victorious) s'est imposé en solitaire après une attaque dans la descente du Poggio à moins de 5 kilomètres de l'arrivée. Le Français Anthony Turgis (Team TotalEnergies), qui a attaqué dans le dernier kilomètre pour tenter de combler l'écart avec Mohorič, prend la deuxième place devant le groupe des favoris, où Mathieu van der Poel décroche la troisième place (Alpecin-Fenix).
Dolbeau-Mistassini
Dolbeau-Mistassini est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Maria-Chapdelaine, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Au dernier recensement, la ville comptait 13 718 habitants avec une densité de population de 46,8 au kilomètre carré. Formée en 1997 par la fusion des villes de Dolbeau et de Mistassini, sa population oscille autour de 14 500 habitants et est ainsi la seconde ville en importance au Lac-Saint-Jean après Alma. Dolbeau est nommé ainsi en l'honneur du père Jean Dolbeau. L'établissement de la communauté des Pères Trappistes de Mistassini et la construction du moulin à papier de Dolbeau par la Lake St-John Power and Paper Cie Ltd constituent les fondements historiques de ses deux secteurs. La ville est traversée par la rivière Mistassini, un des principaux affluents du lac Saint-Jean et une des plus grosses rivières au Québec.

Rivière Mistassini
La rivière Mistassini est un affluent du lac Saint-Jean, coulant successivement dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans les municipalités de Girardville, Albanel, Saint-Eugène-d'Argentenay, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Venant du sud, la route forestière R0206 remonte la vallée de la rivière Mistassibi jusque dans la partie supérieure de la vallée. Plusieurs autres routes forestières desservent cette vallée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Mistassibi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Pépito (biscuit)
Pépito est une gamme de biscuits créée en 1961 par Belin. La gamme passe entièrement sous la marque LU (Lefèvre Utile) en 1997. Le personnage qui l'illustre, tiré de la bande-dessinée Pépito, est connu pour sa célèbre phrase « Ay Pépito ! »

LU (biscuiterie)
LU, anciennement Lefèvre-Utile, est une entreprise d'origine française de biscuits fondée en 1846 à Nantes (Loire-Atlantique), appartenant au groupe américain Mondelez International, anciennement Kraft Foods,. Opérant toujours sous la marque commerciale « LU », l'entreprise LU France s'est renommée Mondelez France en 2013.

Le Petit Beurre est le produit phare de la marque LU, aux côtés du Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince de LU, Pim's, Paille d'or, Granola, Mikado, Barquette, Napolitain, etc.

LU, sous l'ère Danone ou Mondelez, est le n°1 des biscuitiers français, et leader européen sur les biscuits secs, sucrés et salés, ainsi que leader mondial depuis son intégration à Mondelez International, anciennement Kraft Foods.
Loi de Weibull
En théorie des probabilités, la loi de Weibull, nommée d'après Waloddi Weibull en 1951, est une loi de probabilité continue. La loi de Weibull est un cas particulier de loi d'extremum généralisée au même titre que la loi de Gumbel ou la loi de Fréchet.

Loi de Gumbel
En théorie des probabilités, la loi de Gumbel (ou distribution de Gumbel), du nom d'Émil Julius Gumbel, est une loi de probabilité continue. La loi de Gumbel est un cas particulier de la loi d'extremum généralisée au même titre que la loi de Weibull ou la loi de Fréchet. La loi de Gumbel est une approximation satisfaisante de la loi du maximum d'un échantillon de variables aléatoires indépendantes toutes de même loi, dès que cette loi appartient, précisément, au domaine d'attraction de la loi de Gumbel. Parmi les lois appartenant au domaine d'attraction de la loi de Gumbel, on compte la loi exponentielle.

La loi de Gumbel peut par exemple servir à prévoir le niveau des crues d'un fleuve, à condition de disposer des mesures des débits maximaux sur une période d'au moins dix ans. Elle peut également servir à prédire la probabilité d'un événement critique, comme un tremblement de terre.
David Makes Man
David Makes Man est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, créée par Tarell Alvin McCraney et diffusée entre le 14 août 2019 et le 24 août 2021 sur OWN.

En France, cette série est diffusée depuis le 4 juin 2021 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network (OWN) est une chaîne de télévision américaine appartenant à Warner Bros. Discovery (50 %) et Harpo Productions (50 %) lancée le 1er janvier 2011 et reçue dans 80 millions de foyers. Elle possède une déclinaison canadienne.
Farley Mowat (navire)
Le R.V Farley Mowat est un ancien navire brise-glace ayant appartenu à la Sea Shepherd Conservation Society. Il fut saisi par le gouvernement canadien en avril 2008 et détruit à partir d'avril  / mai 2013.

Sea Shepherd Conservation Society
La Sea Shepherd Conservation Society (SSCS) est une organisation non gouvernementale internationale maritime à but non lucratif, vouée à la protection des écosystèmes marins et de la biodiversité.

Elle est particulièrement engagée dans la lutte contre la pêche illégale, la chasse à la baleine, la chasse aux dauphins au Japon, la chasse aux globicéphales aux îles Féroé, la chasse aux phoques et la surpêche liée à la pêche industrielle.

Fondée en 1977 par Paul Watson, militant écologiste canadien, elle est basée à Friday Harbor, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

En décembre 2022, suite à l'éviction de Paul Watson du conseil d'administration de Sea Shepherd Global et Sea Shepherd USA et à un changement de stratégie d'action, l’organisation s’est divisée en deux : les associations française, brésilienne et britannique se sont séparées du reste de Sea Shepherd Conservation Society pour créer Sea Shepherd Origins.
L'Éternité devant soi
L'Éternité devant soi (World Enough and Time) est le onzième épisode de la dixième saison de la deuxième série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé sur BBC One le 24 juin 2017. Il constitue avec Le Docteur tombe, le dernier épisode de la saison, un épisode en deux parties, qui la clôture. Ce double épisode marque le retour des Cybermen Mondasiens, les Cybermen originaux de la planète Mondas.

Le Docteur tombe
Le Docteur tombe (The Doctor Falls) est le douzième et dernier épisode de la dixième saison de la deuxième série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé sur BBC One le 1er juillet 2017. Il constitue avec World Enough and Time un épisode en deux parties, qui clôt la saison 10 et marque le départ de Missy, jouée par Michelle Gomez, ainsi que de Nardole, joué par Matt Lucas.
Joseph-François Malgaigne
Joseph François Malgaigne, né le 14 février 1806 à Charmes (Vosges) et mort le 10 janvier 1865 à Saint-Gratien (Val-d'Oise), est un médecin, chirurgien, anatomiste et historien de la médecine français. Il est le plus connu des médecins français venus assister l'armée polonaise pendant l'insurrection de 1830-1831.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2024
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2024 est la 45e édition de la compétition organisée par la Confédération africaine de handball et disputée du 10 au 19 octobre 2024 à Laâyoune au Maroc. Le tournoi réunit les meilleures clubs masculins de handball en Afrique et est joué en même temps que la Ligue des champions féminine.

Il s'agit de la première édition qui voit la participation de 16 équipes, depuis l'édition 2012 qui s'est déroulée à Tanger (Maroc).

Ligue des champions d'Afrique masculine de handball
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball, précédemment appelée Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition créée en 1979. Elle regroupe annuellement les meilleurs clubs masculins de handball d'Afrique.

Le club égyptien du Zamalek SC est le plus titré avec 12 victoires, une de plus que le club algérien du MC Alger. Vainqueur en 2024 pour la septième fois, le club égyptien de l'Al Ahly est le tenant du titre.
Kader Ferhaoui
Abdelkader Ferhaoui plus connu sous le nom de Kader Ferhaoui (arabe : عبد القادر فرحاوي) est un footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur, né le 29 mars 1965 à Oran. Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il remporte avec ce club la Coupe de France en 1990. Il joue également à l'AS Cannes puis à l'AS Saint-Étienne et termine sa carrière au Red Star 93.

Sous le maillot algérien, il compte onze sélections pour un but marqué et termine troisième de la Coupe d'Afrique des nations 1988. Il remporte également avec la sélection la Coupe Afro-Asiatique des Nations 1991.

Coupe de France de football 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 73e édition de la Coupe de France et a vu le Montpellier HSC l'emporter sur le Racing Paris 1 en finale, le 2 juin 1990, sur le score de 2 buts à 1 après prolongation.

Ce fut la deuxième Coupe de France remportée par les Montpelliérains après celle décrochée en 1929.

Les matchs en aller-retour sont supprimés, laissant la place à un match unique par tour. De plus, seuls les 32e de finales se disputent sur terrain neutre .