hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Paul-Eugène Milliet
Portrait de Paul-Eugène Milliet est une peinture du peintre néerlandais Vincent van Gogh, réalisée en septembre 1888 à Arles.

Paul-Eugène Milliet était sous-lieutenant au 3e régiment de zouaves qui avait ses quartiers à la Caserne Calvin située boulevard des Lices à Arles. Vincent Van Gogh lui a donné des leçons de dessin et en échange Milliet a pris certaines peintures de Van Gogh pour les emmener à Paris. À son retour à Arles, fin septembre 1888, Milliet lui a remis une série de gravures sur bois d'Ukiyo-e et d'autres peintures choisies par le frère de Van Gogh, Théo. Dans les jours qui suivirent Van Gogh a exécuté ce portrait de Milliet.

Dans la première version de La Chambre de Van Gogh à Arles, réalisée en octobre 1888, le portrait de Milliet est accroché à la droite du portrait d'Eugène Boch.

La Chambre de Van Gogh à Arles
La Chambre de Van Gogh à Arles est une peinture à l'huile sur toile de 72 × 90 cm. Elle a été réalisée par le peintre Vincent van Gogh en 1888. Elle se trouve au musée Van-Gogh à Amsterdam.

Vincent van Gogh réalise ultérieurement, en 1889, deux autres versions de ce même tableau exposées désormais à l'Art Institute of Chicago et au musée d'Orsay, à Paris.
Andy Ward (musicien)
Andy Ward, de son vrai nom Andrew John Ward, est un musicien britannique, né le 28 septembre 1952 à Epsom dans le comté de Surrey (Angleterre). Ayant joué avec plusieurs groupes, il reste néanmoins connu pour avoir été le batteur du groupe rock progressif Camel, de 1970 à 1983. Il est considéré comme l'un des plus grands batteurs de rock progressif de sa génération.

Camel (groupe)
Camel est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Guildford, comté de Surrey, en Angleterre. Mené par le membre fondateur et guitariste Andrew Latimer, ils comptent quatorze albums studio, quatorze singles, et diverses compilations et albums en public.

Le groupe mêle des éléments de jazz, de musique classique, à du baroque, du blues et de la musique électronique.
Code Black (musicien)
Code Black, de son vrai nom Corey Soljan (né le 30 juillet 1987 à Sydney), est un producteur et DJ australien de hardstyle. Son style de production tient du rawphoric. Il fait paraître ses œuvres aux labels Fusion Records et WE R. Depuis ses débuts, il participe à différents festivals tels que Defqon.1, Tomorrowland, Decibel Outdoor et Airbeat One.

Brennan Heart
Brennan Heart, de son vrai nom Fabian Bohn, né en 1982, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Brennan Heart possède une discographie comptant plus d'une centaine de EP,. Il a également remixé de nombreuses compositions d'autres artistes du même genre tels que Headhunterz, Technoboy et The Prophet, puis composé sous de nombreux autres noms de scène. Brennan Heart est l'un des artistes les plus respectés du domaine hardstyle,.
André Jeanbon Saint-André
André Jeanbon, dit Jeanbon Saint-André, né le 25 février 1749 à Montauban, mort le 10 décembre 1813 à Mayence, est un pasteur, un homme politique et  un préfet.

Montagnard, il est proche de Robespierre et membre du Comité de Salut public sous la Convention. Il est alors chargé de réorganiser une marine de guerre décimée par les défections et les trahisons d'officiers contre-révolutionnaires.

Élie Lacoste
Élie Lacoste, né le 18 septembre 1745 à Montignac, mort le 26 novembre 1806 dans la même ville, est un homme politique de la Révolution française.

Il ne saurait être confondu avec son collègue et homonyme Jean-Baptiste Lacoste, député du Cantal à la Convention nationale.
Michèle Manceaux
Michèle Manceaux, née le 17 février 1928 à Paris et morte le 31 mars 2015 à Paris ,, est une journaliste et femme de lettres française. Elle est la fille d'Aimée Mortimer et la cousine germaine de Laurent Fabius.

Aimée Mortimer
Aimée Mortimer née Aimée Irène Strasburger-Mortimer le 19 octobre 1901 à Paris et morte le 13 avril 1978 dans le 16e arrondissement de la même ville, est une chanteuse lyrique française de l'opéra comique des années 1920-1930 et animatrice de télévision des années 1950-1960.
Bratz
Bratz est une marque américaine appartenant à la société MGA Entertainment. Bien que la marque se décline en divers produits dérivés, film, films d’animations, albums et plus encore, l’univers Bratz est essentiellement fondé sur une ligne de poupées mannequins apparue en 2001.

Caractérisées par leurs lèvres pulpeuses et leurs proportions fictives, elles ont eu un énorme succès durant les années 2000, mettant à l'épreuve la célèbre poupée Barbie, et ont exercé une forte influence sur le monde du jouet.

Malgré le déclin des ventes de poupées, les Bratz restent des figures emblématiques de la culture populaire et continuent à inspirer, notamment sur les réseaux sociaux comme Instagram.

En 2018, MGA a lancé une ligne de poupées Bratz destinée aux collectionneurs, conçue par l’illustrateur britannique Hayden Williams.

Bratz : In-sé-pa-rables !
Bratz : In-sé-pa-rables !, également édité sous le titre Bratz : Amies pour la vie ou Bratz, le film au Québec et en Belgique,  (Bratz) est un film américain réalisé par Sean McNamara et sorti en 2007.

Il est basé sur la franchise de poupées mannequins Bratz du fabricant MGA Entertainment. C'est la première et unique adaptation de la franchise au cinéma après plusieurs films d'animation sortis directement en vidéo. C'est également sa première et unique adaptation en prise de vues réelle.

Distribué par le studio Lionsgate aux États-Unis, le film a reçu un accueil unanimement négatif de la part de la presse américaine et a réalisé une performance décevante au box-office. Même constat dans le reste du monde où il reçoit également un accueil froid et peine à récolter des bénéfices, faisant de lui « flop ».
Noma dōjō
Le Noma dōjō (野間道場) situé dans l’arrondissement Bunkyō de Tokyo fut construit en 1925 à l’initiative de Seiji Noma.

Il fait partie des quatre grands dojo de kendo de Tokyo dont le Meishinkan, le Yushinkan de Nakayama Hakudo, le Kodogikai d'Ishi Saburo et enfin le Noma dōjō.

Seiji Noma
Seiji Noma ou Noma Seiji (野間 清治, Noma Seiji), né en 1878 à Kiryū au Japon, mort en 1938 dans la même ville, est un éditeur et magnat de la presse japonais.

Il est le fondateur de la société Kōdansha, un groupe d'édition dont le capital est encore détenu par sa famille. Il est le fondateur et l'éditeur de nombreux journaux et magazines réputés, comme Shōjo Club, dont plusieurs dépassent le million d'exemplaires, et qui représentent au total les trois quarts de toute la presse japonaise.
Brigantine
La brigantine est une voile aurique placée sur le mât arrière (mât d'artimon ou grand-mât). Elle peut être volante (rare) ou portée par une bôme avec ou sans corne. La brigantine très répandue sur les vieux gréements est très utile pour la manœuvrabilité du navire.

Artimon
L’artimon ou voile d'artimon est la voile basse principale portée sur le mât d'artimon d'un voilier à deux mâts ou plus (le mât d'artimon étant le mât le plus à l'arrière d'un voilier, derrière le grand mât).

Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.
Bruguières
Bruguières est une commune française située dans le sud-ouest de la France, dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort et par divers autres petits cours d'eau.

Bruguières est une commune urbaine qui compte 5 908 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bruguiérois ou Bruguiéroises.

Cépet (Haute-Garonne)
Cépet est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Cépet est une commune urbaine qui compte 2 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cépetois ou  Cépetoises.
Abbaye de la Woestyne
L'Abbaye de la Woestyne (Sancta Maria in Deserto), parfois orthographiée Woestine, Wastine ou même Oustine, est une abbaye cistercienne féminine. Fondée en 1217 dans la commune de Renescure, elle a prospéré au fil des siècles. Elle est aujourd'hui majoritairement occupé par l'usine Bonduelle de Renescure.

Renescure
Renescure [ʁənɛskyʁ] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.
Ruisscheure, originaire du vieux néerlandais, signifierait la grange de Hringawini avec Hringa pour anneau et wini pour ami. C'est une commune, qui du fait de sa position géographique, a connu les différents combats entre le comté de Flandre et le royaume de France.
Jean-Pierre Laforce
Jean-Pierre Laforce est un mixeur de cinéma français.

Il a collaboré ou collabore avec des réalisateurs tels qu'Alain Resnais, Patrice Chéreau, Arnaud Desplechin, Robin Campillo, Pascale Ferran, André Téchiné, Jacques Nolot, Michael Haneke, Denis Villeneuve, Robert Kramer, Bruno Dumont, Nicole Garcia, François Ozon, Sophie Fillières, Laurent Cantet, Pierre Schoeller.

Nommé régulièrement pour le César du meilleur son, il a remporté cette récompense à deux reprises, pour On connaît la chanson puis pour  L'Exercice de l'État.

Il a par ailleurs contribué à trois films lauréats de la Palme d'or au festival de Cannes : Entre les murs (2008), Le Ruban blanc (2009) et  Amour (2012).

Il occupe le poste de co-directeur du département son à la Femis[Quand ?][réf. nécessaire].

On connaît la chanson
On connaît la chanson est un film franco-britannico-suisse réalisé par Alain Resnais, sorti en 1997.

Les dialogues du film sont entrecoupés de séquences musicales, au cours desquelles un personnage chante en playback une chanson du répertoire populaire français en relation avec les sentiments qu'il éprouve : par exemple, au début du film, le général allemand von Choltitz, dans une séquence évoquant la libération de Paris (août 1944), chante J'ai deux amours sur la voix de Joséphine Baker. Le film compte environ trente-cinq occurrences de ce procédé, qui explique son titre.
Jean Valnet
Jean Valnet, né le 26 juillet 1920 à Châlons-en-Champagne (Marne) et mort le 29 mai 1995 à Vulaines-sur-Seine (Seine-et-Marne), est un médecin et chirurgien militaire français de 1945 à 1959. Il exerce ensuite comme médecin dans la vie civile. Il se consacre à l'étude et à l’enseignement de la phytothérapie et de l’aromathérapie et publie des ouvrages sur le sujet.

René-Maurice Gattefossé
René-Maurice Gattefossé (né le 19 décembre 1881 à Montchat, quartier de Lyon 3e, et mort le 21 avril 1950 à Casablanca) est considéré comme un des pères fondateurs de l'aromathérapie contemporaine,. Il est également l'inventeur du mot « aromathérapie ».

Ingénieur chimiste de formation, il a dirigé les Établissements Gattefossé pendant la première moitié du XXe siècle. Délaissant progressivement la parfumerie, son métier d’origine, il a réorienté l’entreprise vers les secteurs de la dermatologie et de la cosmétologie. La recherche touchant l’aromathérapie a été menée parallèlement à ses activités industrielles.
Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Canal Franklin
Le canal Franklin est un bras de mer qui sépare les archipels des îles Wollaston (au nord-est) et des îles L'Hermite (au sud-ouest), tous deux situés dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili.

La profondeur maximale du canal est de 51 mètres.

Îles L'Hermite
Les îles L'Hermite, (en espagnol : Islas Hermite) aussi appelées îles Hermite, sont un archipel qui fait partie de la Terre de Feu à l'extrémité sud du Chili. Elles se situent à la rencontre des océans Atlantique et Pacifique. Elles sont administrativement rattachées à la commune de Cabo de Hornos, à la province de l'Antarctique chilien (Provincia de la Antártica Chilena) dont la capitale est Puerto Williams et à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.
Des jours sans fin
Des jours sans fin (Days Without End) est le septième roman de l'écrivain irlandais Sebastian Barry. Primé par le Prix Costa en 2016, ce western raconte l'histoire de deux hommes, amants, dans l'Amérique du Nord des années 1850. Ils prennent successivement part aux Guerres indiennes et à la guerre de Sécession. L'auteur l'a écrit en s'inspirant de la vie d'un de ses ancêtres et de son fils gay, qui lui avait fait son coming-out. Des jours sans fin a reçu un accueil positif auprès de la critique anglo-saxonne et française.

Prix Costa
Le prix Costa (Costa Book Award en anglais), créé en 1971, est l'un des prix littéraires les plus prestigieux en Angleterre. Jusqu'en 2006, il s'appelait prix Whitbread (Whitbread Book Award). Il est décerné annuellement dans cinq catégories :

meilleur roman ;

meilleur premier roman ;

livre pour enfant ;

poésie ;

biographie.

Le « livre de l'année » (The Book of the Year) est ensuite choisi parmi une des cinq œuvres primées. Cette catégorie est créée en 1985.

Parmi les récipiendaires célèbres, on trouve Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, Ted Hughes, Seamus Heaney, Mark Haddon, Philip Pullman, Gail Honeyman, Matthew Kneale, Tash Aw ou Hanif Kureishi.
Missile M2
Le missile M2 est un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS) français qui arme les deux premiers sous-marin nucléaire lanceur d'engins français de la Classe Le Redoutable. Il remplace sur ces navires le missile M1 dont la portée était trop faible. Ce missile comporte deux étages à propergol solide et emporte une seule tête nucléaire MR 41 de 500 kt équivalent TNT avec une portée de 3000 kilomètres. Déployé à compter de 1974, il est remplacé dès 1977 par le missile M20.

Missile mer-sol balistique stratégique
Un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS), en anglais : Submarine Launched Ballistic Missile (SLBM), est un missile balistique dont l'ogive contient une ou plusieurs têtes nucléaires. Ce type de vecteur nucléaire est lancé par un sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE) en plongée. Ce type de missiles arme les forces nucléaires stratégiques ; il constitue, dans les doctrines de dissuasion nucléaire, l'arme de seconde frappe ou de rétorsion.
Muse (Birmanie)
Muse est une ville de Birmanie située dans le nord de l'État Shan, sur la Shweli, à la frontière chinoise. Elle est reliée par un pont à Ruili, dans la province chinoise du Yunnan (Ruili porte aussi le nom de Shweli en birman),,.

Le vieux pont transfrontalier, surnommé « Gun Bridge » par les habitants en raison des livraisons d'armes chinoises au régime birman,, est remplacé en 2005 par un pont parallèle plus large.

Ruili
Ruili (瑞丽 ; pinyin : Ruìlì) est une ville de Chine située dans la province du Yunnan et frontalière de la Birmanie. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong.
John Carew Eccles
Sir John Carew Eccles, né le 27 janvier 1903 à Melbourne, Australie et mort le 2 mai 1997 à Locarno (Suisse), est un neurophysiologiste australien, lauréat du prix Nobel de physiologie et de médecine en 1963 pour son travail sur la synapse, prix qu'il partagea avec A.L. Hodgkin et Andrew Huxley.

Il découvrit les processus ioniques impliqués dans l'excitation ou l'inhibition des cellules nerveuses et la notion de signal post- ou présynaptique.

Ses découvertes scientifiques et leurs implications philosophiques l'amènent vers la fin de sa carrière à des travaux spéculatifs dans le domaine de la philosophie de l'esprit et du problème corps-esprit, résumés par le concept du « fantôme dans la machine » de Ryle.

En 1977, il signe avec le philosophe Karl Popper The Self and Its Brain.

Andrew Huxley
Andrew Fielding Huxley (né le 22 novembre 1917 à Hampstead, dans la banlieue de Londres, et mort le 30 mai 2012 à Cambridge) est un biophysicien et physiologiste britannique, lauréat en 1963 avec John Carew Eccles et Alan Lloyd Hodgkin du prix Nobel de physiologie ou médecine pour son rôle dans la découverte des mécanismes ioniques de la transmission nerveuse.
Lionel (légende arthurienne)
Lionel est dans la légende arthurienne le fils aîné du Roi Bohort de Gaunes, le frère de Bohort l'Essilié et le cousin de Lancelot et d'Hector des Mares. Son nom lui vient de la tache de naissance sur son torse, qui évoque un lion couronné. Recueilli en même temps que son cousin par la Dame du Lac il devient chevalier de la Table Ronde.

Gaunes
Gaunes ou Gannes est, dans la légende arthurienne, le nom donné au royaume du roi Bohort l'ancien (père de Bohort l'Essillié et de Lionel). Celui-ci est le frère du roi Ban (père de Lancelot du Lac et d'Hector des Mares), roi du royaume voisin de Benoic.

Les frontières de ces royaumes légendaires sont difficiles à déterminer, mais il est dit qu'ils se situaient aux confins de la Gaule occidentale (la Neustrie du VIe siècle) et de la petite Bretagne d'Armorique, c'est-à-dire sur la marche de Bretagne.

Jean-Charles Payen, tout comme René Bansard et Georges Bertin, localisait Gaunes pour l'essentiel dans l'actuelle Normandie (Passais) et la région du Maine, jusqu'aux pays de la Loire au-delà de la Sarthe,, mais il se fondait sur des textes qui identifient clairement Gaunes à la région d'Angers comme l'a montré Goulven Péron.
Tentatives infructueuses de participation au Concours Eurovision de la chanson
Depuis sa première édition en 1956, cinquante-deux pays ont déjà participé au Concours Eurovision de la chanson. La participation au concours est subordonnée à une condition majeure : être membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER). Pour ce faire, les pays doivent être situés dans la zone géographique de diffusion de l'UER (ou être membre du Conseil de l'Europe) et disposer d'un diffuseur public.

Jusqu'à présent, au moins trois pays ont tenté de concourir, mais ont vu leur tentative échouer : le Liechtenstein, en 1976 et 2010 ; la Tunisie, en 1977 et le Liban, en 2005.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Édouard Montagu (1er comte de Sandwich)
Édouard Montagu, 1er comte de Sandwich, né le 27 juillet 1625 et est tué le 7 juin 1672 à la bataille de Solebay, est un officier de marine et un homme politique anglais du XVIIe siècle. Il sert dans la Royal Navy et parvient au grade d'Admiral.

Bataille de Solebay
La bataille navale de Solebay eut lieu le 7 juin 1672. Ce fut la première bataille de la guerre de Hollande. Une flotte de 75 navires des Provinces-Unies, commandée par l'amiral Michiel de Ruyter, Willem Joseph de Gand et Adriaen Banckert, surprend la flotte franco-anglaise, forte de 93 vaisseaux, qui se trouvait à l'ancre à Solebay (Suffolk), sur la côte est de l'Angleterre.
Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Aliyah (catch)
Nhooph Al-Areebi (née le 23 novembre 1994 à Toronto, Ontario) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom d'Aliyah.

Raquel Rodriguez
Victoria González (née le 12 janvier 1991 à La Feria (Texas)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine mexicaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Raquel Rodriguez.

Elle commence sa carrière en 2016 après avoir fait partie de l'équipe de basketball de l'université Texas A&M à Kingsville (en). Peu de temps après ses premiers combats dans des petites fédérations de catch du Texas, elle signe un contrat avec la WWE. Elle se retrouve mise sur le devant de la scène à partir de 2021 où elle remporte le tournoi Dusty Rhodes Women's Tag Team Classic (en) avec Dakota Kai. Elles deviennent toutes les deux les premières championnes par équipe de la NXT avant de devenir championne de la NXT.
La Joconde aux clés
La Joconde aux clés est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1930. Cette huile sur toile est une composition à dominante jaune comprenant des figures géométriques, un trousseau de clés et une reproduction approximative de la figure centrale de La Joconde, par Léonard de Vinci. L'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes, depuis une donation en 1969.

Musée national Fernand-Léger
Le musée national Fernand-Léger ou musée Fernand-Léger est un musée national situé à Biot dans les Alpes-Maritimes et consacré à l'œuvre du célèbre artiste français du XXe siècle Fernand Léger. Le musée possède la plus importante collection d'œuvres de l'artiste. Au départ musée privé, c'est aujourd'hui un musée national appartenant à l'État possédant le Label musée de France.
Ahmed Oudjani
Ahmed Oudjani (en kabyle : Ḥmed Udǧani) est un footballeur international algérien qui réalise l'essentiel de sa carrière au RC Lens. Redoutable attaquant, il termine meilleur buteur du Championnat de France en 1964 (30 buts). Son fils Chérif Oudjani a également été footballeur professionnel.

Il compte cinq sélections en équipe nationale.

Chérif Oudjani
Chérif Oudjani (en kabyle : Crif Udǧani), né le 9 décembre 1964 à Lens (France), est un footballeur international algérien, jouant au poste d'attaquant. Formé au RC Lens, il effectue l'intégralité de sa carrière en France, en D1 dans les années 1980, puis en D2 dans les années 1990. Il compte 21 capes en équipe nationale entre 1986 et 1992. Il est connu pour avoir inscrit le but victorieux de l'Algérie en finale de la CAN 1990. Il est reconverti comme entraîneur puis recruteur