hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palor (peuple)
Les Palor – ou Sereer-Palor, ou Waro dans leur propre langue – sont un groupe ethnique du Sénégal établi au centre-ouest du pays, au sud-ouest de Thiès,. C'est un sous-groupe de l'ethnie sérère que l'on trouve au Sénégal, mais également en Gambie et en Mauritanie. Quoique ethniquement Sérères, les Palor ne parlent pas la langue sérère, mais l'une des langues cangin, le palor.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
22 Jump Street
22 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2014.

Il s'agit de la suite de 21 Jump Street (2012), qui était l'adaptation cinématographique de la série télévisée américaine du même nom, diffusée dès 1987.

21 Jump Street (film)
21 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée du même nom, diffusée à partir de 1987.

Le film reçoit des critiques globalement positives et performe au box-office. Il connait une suite, 22 Jump Street, sortie en 2014.
Audi S2
L'Audi S2 est une version sportive de l'Audi 80 IV, produite de 1991 à 1996. Elle existe en trois versions : Coupé, Berline et Avant (break). Profitant de la transmission intégrale Quattro Torsen, son moteur 5 cylindres en ligne est suralimenté par un turbocompresseur KKK soufflant à 0,8 bar de pression relative. L'air de suralimentation est refroidi par un échangeur de type air/air.

Ainsi équipé, ce moteur développe 220 ou 230 ch DIN selon le modèle et l'année de production.

Audi 80 IV
L'Audi 80 B4 (également connue sous le nom de Type 8C) a été présentée par Audi en septembre 1991 en tant que quatrième et dernier modèle de la gamme Audi 80 disponible depuis 1972.

Le modèle était basé sur l'Audi 80 B3, qui était produite depuis 1986, mais elle a été considérablement révisée pour la transition vers ce modèle. Pour la première fois dans cette gamme, un moteur V6 était également disponible.

La successeur, l'Audi A4, est apparue en novembre 1994, initialement uniquement en tant que berline. L'Audi 80 Avant est sortie de la chaîne de montage jusqu'en décembre 1995.
Adalbert d'Autriche
Adalbert dit le Victorieux, né vers 985 et mort le 26 mai 1055 à Melk, est un prince de la maison de Babenberg, fils du margrave Léopold Ier d'Autriche.

Il fut le troisième margrave d'Autriche de 1018 jusqu'à sa mort.

Léopold Ier (margrave d'Autriche)
Léopold Ier dit « l'Illustre » (en allemand : der Erlauchte, également appelé Liutpold), né vers 940 et mort le 10 juillet 994 à Wurtzbourg, fut le premier margrave d'Autriche de la maison de Babenberg, nommé par l'empereur Otton II en 976.
Nikon D2
Nikon D2 désigne une gamme d'appareils photos réflex numériques professionnels au format APS-C. La gamme est déclinée en quatre versions, soient deux types d'appareils et deux mises à jour de ceux-ci. Les D2H et D2Hs offrent une grande cadence de déclenchement, et sont plutôt destinés à la photo sportive et d'action, tandis que les D2X et D2Xs offrent une plus grande définition de capteur. On retrouve ainsi la logique mise en place avec les Nikon D1H et Nikon D1X.

Nikon D1
Le Nikon D1 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Lancé le 15 juin 1999, c'est le premier appareil reflex numérique conçu entièrement par un grand fabricant.

Il intègre un capteur de 2,7 mégapixels au format Nikon DX, un mode rafale à 4,5 images par seconde et accepte la ligne d'objectifs Nikkor à monture F. Le boîtier ressemble fortement au F5 et a pratiquement la même disposition des contrôles, permettant aux utilisateurs d'appareils photographiques argentiques mono-objectifs Nikon d'être rapidement productifs.

C'est le premier appareil photo numérique qui pouvait vraiment remplacer un appareil argentique 35 mm pour bien des photographes professionnels, spécialement pour le journalisme et le sport. Le boitier est tropicalisé, idéal pour les contraintes d'environnement climatiques.
Il a été remplacé par le modèle Nikon D2.
Khaznaji
Le khaznaji (de l'arabe khazana : trésor, fisc) ou sur la racine arabe kh.z.n (= garder), [réf. nécessaire]. Le Khaznaji est le titre officiel porté par les chefs du gouvernement de la régence durant la période des deys d'Alger. On retrouve également comme transcription du titre les appellations de vizir du dey d'Alger, ou principal secrétaire d'État.

Second personnage de l'État, il est nommé par le dey,, et fait office de Premier ministre, de ministre des Finances et de chargé du Trésor. C'est l'un des cinq ministères du gouvernement de la régence. Il succède souvent au dey après sa mort, alors que l'agha lui succède en tant que nouveau khaznaji.

Agha al-mahalla
L'Agha al-mahalla, parfois simplement désigné comme agha, est le titre officiel porté par le ministre chargé de l'armée de terre et des affaires intérieures de la régence d'Alger durant la période des deys. C'est l'un des cinq ministères du gouvernement des deys d'Alger,. Second ministre en termes d'importance après le khaznadji (Premier ministre) il est nommé par le dey d'Alger . Il exerce les fonctions de commandant en chef des armées et de gouverneur du Dar Es-Soltane. Il n'est cependant pas chargé de la marine qui dépend d'un autre ministre : le Ouakil al-kharadj .  À la mort du dey, il est d'usage qu'il succède au khaznadji, alors que ce dernier devient dey.
Elzéar de Sabran
Elzéar de Sabran (1285-1323), baron d'Ansouis, comte d'Ariano, est un saint catholique, canonisé en 1369. Il fut régent du royaume de Naples. Il était l'époux de Delphine de Sabran et étaient tous deux tertiaires de l'Ordre de saint François d'Assise. Son prénom Elzearius signifie secours de Dieu en hébreu.

Delphine de Sabran
Delphine de Sabran (1283 – 1360), née à Puimichel, dans les Alpes provençales, était la fille de Guillaume de Signes et de Delphine de Barras. Son père, hors mariage, avait eu deux autres filles, Sibylle et Alayette.
Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation, 2019)
Tom-Tom et Nana est une série d'animation française en 52 épisodes, adaptée de la bande-dessinée à succès Tom-Tom et Nana du groupe de presse Bayard. Elle est diffusée sur la chaîne Télétoon+ à partir du 2 septembre 2019 et disponible à la demande sur MyCanal.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation, après la première série animée de 1998.

Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation)
Tom-Tom et Nana est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes, adaptée en décembre 1997 de la bande-dessinée à succès Tom-Tom et Nana du groupe de presse Bayard. Elle a été diffusée en France du 7 septembre au 19 novembre 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, Canal J en 2005, France 5 dans Zouzous à partir du 30 juin 2011, France 4 dans Ludo à partir du 4 juillet 2009 sur Gulli et rediffusée sur TiJi.

La nouvelle série est diffusée sur la chaîne Télétoon+ depuis le 2 septembre 2019. La série originale est rediffusée depuis 2019 sur la chaîne YouTube Les Z'animés de Lagardère Studios.
Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Iacopo Bellini
Iacopo Bellini (ou Jacopo Bellini) (né en 1400 à Venise et mort en 1470) est un peintre venitien et dessinateur du XVe siècle. Il est le père d'une dynastie d'artistes, dont Giovanni Bellini et Gentile Bellini. Il est héritier d’une grande famille de la noblesse Italienne. Sa fille Nicolosia épouse Mantegna en 1453.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Traité d'Hadiach
Le traité de Hadiach ou Hadiatch (en polonais : Ugoda Hadziacka) est un traité de paix signé le 16 septembre 1658, à Hadiatch (Hadziacz, Hadiacz, Гадяч) entre les représentants de l'union de Pologne-Lituanie, représentée par Stanislas Bieniewski et Kazimierz Jewłaszewski et les Cosaques, représentés par l'ataman Ivan Vyhovsky et les starshyna (en) (starszyna, les aînés) Iouri Nemyrych, rédacteur du traité, et Pavlo Teteria.

Il vise à placer les Cosaques et les Ruthéniens au même rang que la Pologne et la Lituanie dans l'union de Pologne-Lituanie et la transformer en union de Pologne-Lituanie-Ruthénie (en polonais : Rzeczpospolita Trojga Narodów, « République des trois nations »).

République tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie
La république tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie (en polonais : Rzeczpospolita Trojga Narodów, « république des trois nations »), est un concept récurrent de l'histoire de la république des Deux Nations. La proposition de la création d'un duché de Ruthénie fut faite plusieurs fois, notamment pendant l'Insurrection cosaque de 1648 contre la domination polonaise en Ukraine. Un tel duché de Ruthénie, ainsi que proposé par le traité de Hadiach, aurait été un membre à part entière de la République polono-lituanienne, laquelle serait devenue la république tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie. Mais devant l'invasion moscovite, et du fait des divisions entre les cosaques, elle ne fut jamais mis en place.
Elliot Reid
Elliot Reid est un des personnages principaux de la série américaine Scrubs. Elle est interprétée par Sarah Chalke.

Au début de la série, elle entame son internat de médecine à l'hôpital du Sacré-Cœur, où elle fait la rencontre de John Dorian, avec qui elle va vivre une relation compliquée.

John Dorian
Jonathan Michael Dorian, généralement appelé J.D. est le personnage principal de la série américaine Scrubs. Il est interprété par Zach Braff. JD est également le narrateur dans la plupart et exprime en voix off ses pensées et ses sentiments.

Au début de la série, il entame son internat de médecine à l'hôpital du Sacré Cœur, en compagnie de son meilleur ami, Christopher Turk, qui fait son internat en chirurgie. Avec Elliot Reid, l'une de ses meilleures amies, il va vivre de nombreuses relations amoureuses durant les neuf saisons que compte la série.
Les Batailles du Tiers Âge
Les Batailles du Tiers Âge est une extension du jeu de société La Guerre de l'Anneau sortie en 2006 et éditée par Tilsit.

Cette extension se compose de deux volets :

Le Crépuscule du Tiers Âge est une extension à proprement parler de La Guerre de l'Anneau qui se joue sur le même plateau de jeu et avec le même système de règles.

Les Batailles de la Guerre de l'Anneau constituent un nouveau système de jeu, qui reste très proche du jeu originel, mais qui permet de simuler des batailles à un niveau plus opérationnel que stratégique (voir Jeux de Guerre). Ce système de jeu est décliné en deux scénarios : La Bataille du Rohan et La Bataille du Gondor, qui se jouent chacune sur un nouveau plateau de jeu fourni avec l'extension.

Il est nécessaire de disposer du jeu La Guerre de l'Anneau pour pouvoir jouer aux Batailles du Tiers Âges.

La Guerre de l'Anneau (jeu de société)
La Guerre de l'Anneau est un jeu de société dans lequel les armées des joueurs s'affrontent dans un cadre reconstituant l'univers du livre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Conçu par les auteurs italiens Francesco Nepitello, Marco Maggi et Roberto Di Meglio, le jeu a été édité en France par Tilsit Éditions en 2004 puis par Asmodée depuis 2005. Il n'est plus distribué en France depuis fin mars 2011.

Le jeu a fait l'objet d'une extension conçue par les mêmes auteurs, parue en 2006, intitulée Les Batailles du Tiers Âge. Elle ajoute du matériel et des points de règles supplémentaires ainsi que des scénarios tactiques.
Diocèse de Chambéry
Le diocèse de Chambéry est un ancien diocèse catholique, créé en 1779, situé en Savoie. Il comprenait une soixantaine de paroisses de la province de la Savoie Propre et quelques-unes de l'Albanais. Son siège se trouvait à Chambéry.

Créé en 1779, il est supprimé et recréé par la bulle Qui Christi Domini du pape Pie VII (novembre 1801). Il est érigé en archevêché en 1817. En 1966, il est uni æque principaliter aux diocèses de Maurienne et de Tarentaise pour former l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise, c'est-à-dire qu'il n'y a désormais plus qu'un seul évêque pour l'archidiocèse de Chambéry, le diocèse de Maurienne et le diocèse de Tarentaise. Les trois diocèses restent cependant indépendants.

Diocèse de Maurienne
Le diocèse de Maurienne (en latin : Diocesis Maurianensis), est un diocèse uni æque principaliter de l'Église catholique en France.

Érigé au VIe siècle dans la ville de Maurienne, maintenant Saint-Jean-de-Maurienne, il est l'un des diocèses historiques de la Savoie. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1825. De 1825 à 1966, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Chambéry. Depuis 1966, les diocèses de Maurienne, de Tarentaise et de Chambéry sont réunis pour former l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise mais le diocèse existe toujours et la cathédrale est l'un des trois sièges de l'évêque diocésain. Depuis 2002, l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise n'est plus métropolitain, mais suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon.
Marcantonio Maffei
Marcantonio Maffei (né à Bergame en république de Venise le 29 septembre 1521 et mort à Rome le 22 août 1583), est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Bernardino Maffei (1549), l'oncle des cardinaux Orazio Maffei (1606) et Marcello Lante (1606) et le grand-oncle du cardinal Gregorio Naro (1629).

Bernardino Maffei
Bernardino Maffei (né à Rome, Italie le 27 janvier 1514 et y mort le 16 juillet 1553), est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Marcantonio Maffei (1570), l'oncle des cardinaux Orazio Maffei (1606) et Marcello Lante (1606) et le grand-oncle du cardinal Gregorio Naro (1629).
Pierre IV du Kongo
Pierre  IV Alphonse du Kongo (D. Pedro IV Afonso en portugais), né vers 1666 et mort le 21 février 1718 à Mbanza-Kongo, est un membre de la Maison royale d'Água Rosada, prétendant au titre de roi du royaume du Kongo pendant la guerre civile à partir de 1696, il met fin à l'anarchie, réunifie le royaume en 1709 et règne jusqu'à sa mort en 1718.

Après la réunification, afin d'éviter une nouvelle guerre, il stipule que le roi du Kongo sera désormais élu parmi les familles descendants du roi Alphonse Ier, c'est-à-dire les Maisons d'Agua Rosada, de Kinlaza et de Kimpanzu. À sa mort, le prince Manuel de Kimpanzu, est élu roi par le Conseil royal.

Manuel II du Kongo
Manuel II du Kongo (D. Emmanuel II en portugais), né vers 1680 et mort le 21 avril 1743 à Mbanza-Kongo, fut le roi du royaume du Kongo de février 1718 au 21 avril 1743, et le deuxième souverain depuis la réunification en 1709. Membre de la Maison royale de Kimpanzu, il est élu roi en 1718, après la mort du roi Pierre IV, par le Conseil royal. Il se maintient au pouvoir pendant 25 ans, jusqu'à sa mort en 1743.
Script Creation Utility for Maniac Mansion
SCUMM – acronyme de Script Creation Utility for Maniac Mansion – est un moteur de jeu doté de nombreuses innovations techniques pour l'époque permettant aisément de réaliser un jeu d'aventure graphique et de le porter assez rapidement sur diverses plates-formes. Développé par Ron Gilbert et Aric Wilmunder (alias SCUMM Lord) en 1987 pour Lucasfilm Games, il contenait notamment iMUSE (Interactive Music Streaming Engine) et INSANE (INteractive Streaming ANimation Engine). Régulièrement amélioré par Aric Wilmunder (256 couleurs, gestion plus complète du son et de la musique), sa limitation aux univers 2D a mis un terme à son utilisation lors du passage à la 3D. SCUMM a toutefois inspiré le moteur 3D d'aventure graphique de LucasArts : GrimE. SCUMM est une marque déposée par LucasArts.

Interactive Music Streaming Engine
L’Interactive MUsic Streaming Engine (iMUSE) est un système de synchronisation audio développé par Michael Land et Peter McConnell en 1991 dans le cadre du développement de Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Il permet de synchroniser les pistes audio avec les événements se déroulant dans le jeu. La musique s’adapte ainsi en fonction des environnements ou des situations dans lesquels se trouve le joueur, le passage d’une piste audio à une autre se faisant de manière logique. Le système est intègré au moteur de jeu Script Creation Utility for Maniac Mansion et est donc utilisé dans tous les jeux d'aventure basé sur ce dernier à partir de 1991. Il est également utilisé dans d’autres titres développés par LucasArts tels que Star Wars: X-Wing,.

iMUSE est considéré comme une des premières contributions significatives à la musique interactive dans les jeux vidéo.
Emmanuel Racine
Emmanuel Racine dit Mola (2 décembre 1911, Moscou- 4 ou 5 février 2005 en Israël) est le frère des résistantes Mila et Sacha Racine membres du MJS. Ses sœurs et lui, conjointement avec Georges Loinger, parviennent à faire passer des centaines d'enfants juifs entre la Haute-Savoie et la Suisse.

Mila Racine
Miriam, Racine dite Mila, née le 14 septembre 1919 à Moscou et morte le 20 mars 1945 à Amstetten sur un chantier dépendant du camp de Mauthausen. Mila Racine est une résistante juive dont les noms d'emprunt furent Marie-Anne Richemond puis Marie-Anne Racine,,.
Pharisiens
Les pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les sadducéens et les esséniens en Judée lors de la période hasmonéenne vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors. Initiateur de la Torah orale et préfigurant le rabbinisme, ce courant s'inscrit dans le judaïsme du Second Temple, dont il influence l'évolution. S'étant éteint vers la fin du Ier siècle, il est connu des historiens à travers différentes sources. Les études renouvelées depuis la fin du XXe siècle ont souligné la difficulté de cerner la complexité de ce courant, appelé « pharisaïsme » ou parfois « pharisianisme ».

Sadducéens
Les sadducéens sont les membres d'un des quatre grands courants du judaïsme antique de l'ancienne Judée (avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes), entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle.

Cette définition n'est pas exclusive. Elle fait également référence aux membres du clergé à l'époque du Premier Temple de Jérusalem (dont le grand-prêtre était Sadoq) et à un courant théologique sans contextualisation historique dénommé sadocite[réf. incomplète]. Les sadducéens qui se recrutent essentiellement dans l'aristocratie sacerdotale, sont en opposition totale avec les pharisiens et semblent en opposition avec les esséniens. Ils sont décimés par les zélotes et les sicaires lors de la première guerre judéo-romaine.

Les sadducéens se distinguaient des pharisiens notamment sur la question de la résurrection des morts.
Sales-Lentz Group
Sales-Lentz Group est une entreprise luxembourgeoise spécialisée dans le transport de personnes par autobus et autocars. Créée en 1948, l'entreprise familiale est implantée au Luxembourg et en Belgique.

Le groupe est l'une des deux plus grandes compagnies de transports du Grand-Duché avec le groupe Émile Weber.

Groupe Émile Weber
Le groupe Émile Weber est une entreprise luxembourgeoise spécialisée dans le transport de personnes par autobus et autocars. Créée en 1875, l'entreprise familiale est implantée au Luxembourg, en Allemagne et en France.

Le groupe est l'une des deux plus grandes compagnies de transports du Grand-Duché avec Sales-Lentz. Elle propose en outre des services de taxis, de VTC et de location de camping-cars.
Torpille DTCN F17
La torpille DTCN F17 ou F17 est la première torpille lourde filoguidée conçue en France et utilisée par la Marine nationale. Ayant succédé à la torpille DTCN L5, elle est fabriquée par la Direction des constructions navales et est exportée en Espagne et en Arabie saoudite. Elle a été retirée du service en France en 2024, remplacée par la torpille F21.

Torpille F21
La torpille lourde F21 « Artémis », issue du programme « Future Torpille Lourde » (FTL) initié en 2008 est une torpille française fabriquée par Naval Group (anciennement DCNS jusqu'en 2017) sur le site de Gassin, destinée à la destruction ou à la neutralisation de cibles sous-marines ou de surface. Elle est conçue pour être lancée à partir de sous-marins équipés de tubes lance-torpilles standards de calibre de 533 mm.

Elle remplace progressivement à bord des SNA et SNLE français, à partir de novembre 2019, la torpille DTCN F17 mod 2 en service depuis 1988 et produite à 300 exemplaires.
Ramona Brussig
Ramona Brussig, née le 20 mai 1977 à Leipzig, est une judokate handisport allemande, double championne paralympique en moins de 57 puis en moins de 52 kg. Elle est la sœur jumelle de la championne paralympique de judo Carmen Brussig, qui est née 15 minutes avant elle.

Carmen Brussig
Carmen Brussig, née le 20 mai 1977 à Leipzig, est une judokate malvoyante allemande, championne paralympique en moins de 48 kg. Elle est la sœur jumelle de Ramona Brussig, elle aussi judokate de haut-niveau.

En 2023, elle choisit la nationalité suisse tandis que sa sœur jumelle Ramona reste en Allemagne.