hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Laederich
Georges René Laederich (Épinal, 30 juin 1898 – Paris, 12 novembre 1969) est un industriel du textile dans les Vosges, engagé en politique aux confins de la droite et de l'extrême droite.

Membre de la Fédération républicaine et des Croix-de-Feu dans l'entre-deux-guerres, il est en relation avec d'autres patrons pour combattre le communisme. Nommé, en 1941, membre du Conseil national institué par le maréchal Pétain, il appuie le régime de Vichy sous l'Occupation. Après la Libération, il est condamné en 1946 à deux ans de prison et vingt ans de dégradation nationale, dans le contexte de l'épuration. Il est l'un des principaux fondateurs en 1954 à Paris du Centre d'études politiques et civiques (CEPEC) qu'il préside de 1958 à sa mort.

Centre d'études politiques et civiques
Le Centre d'études politiques et civiques (CEPEC) est un club de réflexion patronal français fondé à Paris en 1954. Son activité prend fin dans la seconde moitié des années 1970. Il appartient à la mouvance « nationale », aux confins de la droite et de l'extrême droite.

C'est à la fois un espace de production doctrinale d'une fraction du patronat chrétien libéral-conservateur et un carrefour de plusieurs réseaux, politiques et patronaux, où se croisent des chefs d'entreprises, des intellectuels, des cadres, des membres de professions libérales, des hommes politiques, des journalistes, des officiers, des étudiants.
Michna Beroura
La Michna Broura est un commentaire sur la section Orah Hayim du Choulhan Aroukh, le code standard de Loi juive.

Il fut rédigé par Israël Meir HaCohen, plus connu sous le nom de 'Hafets 'Haïm, rabbin et posseq d'Europe de l'Est, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Il ajoute des lois concernant des sujets sur lesquels le Choulhan Aroukh ne s'est pas directement exprimé, amène bien des sources de bien d'autres posseq, chose qui facilite le travail à l'étudiant amateur. Parfois, le 'Hafets 'Haïm donne son propre avis, face à des contradictions ou autres problèmes.

Hofetz Haïm
Israël Meir HaCohen, ou Israël Meir Kagan (né le 6 février 1839 à Dziatlava dans l'Empire russe et mort en 1933 à Radoun, actuellement en Biélorussie) est connu sous le nom Hofetz Haïm (ou Ḥafets Ḥayim, selon la prononciation séfarade, littéralement « désir de vie »), du titre de son premier ouvrage, Sefer Hofetz Haïm qui traite des lois de la médisance.

Rabbi Israel Méïr Kagan est considéré dans le monde juif orthodoxe et au-delà, comme un grand sage et l’un des plus grands rabbins des XIXe et XXe siècles.
Paul-Hélène Saint-Raymond
Paul-Hélène Saint-Raymond est une religieuse française née à Paris 17e le 24 janvier 1927 et tuée à Alger le 8 mai 1994.

Religieuse de la congrégation des Petites Sœurs de l'Assomption au service des pauvres, elle sert comme infirmière et aide sociale pendant trente ans en Algérie. Tuée dans la bibliothèque où elle accueillait les jeunes, elle fait partie du groupe des martyrs d'Algérie dont la béatification a eu lieu le 8 décembre 2018.

Henri Vergès
Henri Vergès (en catalan : Enric Vergés), né le 15 juillet 1930 à Matemale (Pyrénées-Orientales) et mort assassiné le 8 mai 1994 à Alger (Algérie), est un religieux mariste français et enseignant, qui fait partie des dix-neuf martyrs d'Algérie assassinés entre 1994 et 1996 et béatifiés le 8 décembre 2018.
Pouze
Pouze est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Pouze est une commune du Sicoval.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieutort, le ruisseau d'Orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Pouze est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 204 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Saint-Léon (Haute-Garonne)
Saint-Léon est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, le Rieutort, le ruisseau d'Amadou, le ruisseau de Bajoulès, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Léon est une commune rurale qui compte 1 265 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.
Argentine, 1985
Argentine, 1985 (Argentina, 1985) est un film de procès argentin réalisé par Santiago Mitre, sorti en 2022.

Le film a pour sujet le procès de la junte argentine de 1985 contre les chefs de la dictature militaire et dont les procureurs principaux sont Julio César Strassera et Luis Moreno Ocampo.

Sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, il remporte le Prix FIPRESCI.

En janvier 2023, il remporte le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère à la 80e cérémonie des Golden Globes.

Choisi pour représenter l'Argentine, le film est nommé à la 95e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film international.

Julio César Strassera
Julio César Strassera (18 septembre 1933 - 27 février 2015) est un avocat puis juge argentin. Il est connu pour avoir servi comme procureur en chef lors du procès de la junte argentine en 1985.

Il est le personnage principal du film Argentina, 1985 où il est joué par l'acteur Ricardo Darín.
Karosa C 934
Le Karosa C 934 est un autocar interurbain pour les pays de l'Est fabriqué et commercialisé de 1996 à 2002 par le constructeur tchèque Karosa, et en collaboration avec Renault Véhicules Industriels. Le Karosa C 943 est la version articulé, fabriquée de 1997 à 2001.

Il est le successeur du C 734. Le prototype du C 934 est dessiné et conçu en 1995, le véhicule sortira finalement en 1996.

Karosa
Karosa est une entreprise tchèque de carrosseries créé en 1895 dans la ville de Vysoké Mýto. Elle a été rachetée par Irisbus le 1er janvier 1999, et a été renommée en 2007 Irisbus Czech Republic. Depuis 2014, elle est l'une des usines d'Iveco Bus.
Vaunage
La Vaunage est un espace géographique situé entre les villes de Sommières et de Nîmes, dans le département du Gard et dans la région Languedoc-Roussillon. Il est constitué d'une plaine principale, autour de laquelle s'articulent de nombreuses collines.

Strictement, ses neuf communes sont d'est en ouest : Caveirac, Clarensac, Langlade, Saint-Dionisy, Nages-et-Solorgues, Calvisson (dont dépendent les hameaux de Sinsans et de Bizac), Boissières, Saint-Côme-et-Maruéjols et Congénies. Plus largement, les villages d'Aigues-Vives, de Junas, d'Aujargues, d'Aubais et de Villevieille sont parfois considérés comme appartenant au même espace culturel. Dans certains écrits, est aussi considérée comme faisant partie de la Vaunage la commune de Gallargues-le-Montueux.

Langlade (Gard)
Langlade est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhôny et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langlade est une commune urbaine qui compte 2 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Langlade et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Langladois ou  Langladoises.
Écoquartier de la Cartoucherie
Le quartier de la Cartoucherie est un écoquartier de la ville de Toulouse réalisé sur l'ancien site du GIAT dans le quartier du TOEC. Le projet lancé en 2006 a obtenu le label « écoquartier » en décembre 2017. Il a accueilli ses premiers habitants en décembre 2015. Le plan de développement d'Oppidea prévoit 3 525 logements, un groupe scolaire de 18 classes, 2 crèches, 78 000 m2 de bureaux, 12 000 m2 destinés à l’enseignement supérieur, 5 000 m2 de commerces. C'est le paysagiste et urbaniste Alain Marguerit  qui est responsable du projet.

Écoquartier
Un écoquartier est un quartier ou un ensemble de bâtiments dont la conception vise à être plus durable que des constructions standards. L'objectif est d'associer la maîtrise des ressources nécessaires à la population et aux activités de production économiques, à la maîtrise des déchets qu'ils produisent. Il comprend une fourniture locale de l'énergie ainsi qu'un retraitement des déchets sur leurs aires de production, compte tenu des techniques et des circuits courts de recyclage et de distribution connus respectant les réglementations en vigueur. C'est une unité d'aménagement qui produit accessoirement une unité culturelle. Cette caractéristique de maîtrise dépend généralement d'une implication des habitants.
Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Annexe (navigation)
Une annexe est une petite embarcation à rames, à perche, à voile ou à moteur, associée à un bateau de plus grande taille, et qui permet, lorsque celui-ci est au mouillage, de faire des allers-retours au port ou au rivage.

Sur la plupart des bateaux de plaisance, l’annexe est un canot pneumatique, qui présente l’avantage d’être léger et peu encombrant. Les voiliers à partir de 12 mètres environ peuvent le remplacer par un semi-rigide, au meilleur comportement marin, à poste sur un bossoir, ce qui évite de le gonfler à chaque utilisation.

Les navires de plus grande taille peuvent porter des annexes qui sont elles-mêmes de grands bateaux. Ainsi, le super-yacht Le Grand Bleu, construit initialement pour l'oligarque pétrolier russe Roman Abramovitch, transporte ainsi deux « annexes » de grande taille : un voilier de croisière, le Sirius A, et un cabin cruiser à deux hélices, le Bellatrix, mesurant chacun près de 22 m de long.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Carl Fogarty
Carl Fogarty, né le 1er juillet 1965 à Blackburn dans le Lancashire, est un pilote de moto britannique. Il est surnommé "Foggy" ou "King Carl".

S'il n'a jamais vraiment eu la chance de s'illustrer en championnat du monde de vitesse, il a par contre dominé le championnat du monde de Superbike dans la deuxième moitié des années 1990, avec quatre titres de champion du monde (1994, 1995, 1998, 1999) et le premier record de victoires (59).

Il est également champion du monde d'endurance en 1992 chez Kawasaki, où il gagne notamment les 24 Heures Motos, les 24 Heures de Liège moto , le Bol d'Or, les 6h d'Australie et les 6h de Malaisie, aux côtés de Terry Rymer.

Il met un terme à sa carrière en 2000, après un grave accident sur le circuit de Phillip Island. Il se reconvertit en patron d'écurie.

En 2018, le Nord-Irlandais Jonathan Rea dépasse son record historique de 59 victoires qui tenait depuis 1999.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea, né le 2 février 1987 à Ballymena en Irlande du Nord, est un pilote professionnel de vitesse moto britannique. Il court depuis 2008 en catégorie Superbike, dont il est sextuple  champion du monde, en 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 et 2020, et détenteur du record de victoires en carrière.
Louis Guibal
Louis Guibal, né le 11 décembre 1859 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 12 juin 1941 à Montpellier (Hérault), est un homme politique et avocat français.

Catholique conservateur, il siège dans le groupe des Indépendants de droite de 1919 à 1924.

Indépendants de droite
Le groupe Indépendants de droite est un groupe parlementaire français qui officie de 1919 à 1924 à la Chambre des députés. Dirigé par Hyacinthe de Gailhard-Bancel, il rassemble vingt-neuf députés français tenants du catholicisme social. Son objectif est de permettre l'émergence (ou le retour) d'un « ordre social chrétien ».

Parfois appelé « groupe des Indépendants », ce vocable a entretenu la confusion pour deux raisons : tout d'abord la multiplicité des groupes parlementaires de la Troisième République et de la Quatrième République s'étant réclamés de l'épithète « indépendant » (Indépendants de gauche, indépendants républicains, indépendants et paysans d'action sociale etc.) mais surtout par le fait qu'un indépendant est habituellement un parlementaire non-inscrit à la Chambre des députés.
Dave Capuano
Dave Alan Capuano (né le 27 juillet 1968 à Warwick dans l'État de Rhode Island aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

Son frère Jack Capuano était aussi un joueur professionnel de hockey et est devenu entraîneur.

Jack Capuano
Jack Capuano (né le 7 juillet 1966 à Cranston, dans l'État du Rhode Island aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace,. Il agit en tant qu'entraîneur-chef pour l'organisation des Islanders de New York, dans la Ligue nationale de hockey.
Revolvers 1882 et 1882/1929
Les revolvers d'ordonnance suisses modèles 1882 et 1882/1929 remplacèrent les revolvers 1872 et 1878 dont il constituent des dérivés améliorés. Ils diffèrent surtout du modèle 1878 par un calibre plus petit.

Revolvers 1872 et 1878
Les revolvers d'ordonnance modèles 1872 et 1878 furent réglementaires dans l'Armée suisse. Ils furent fabriqués en Belgique par Pirlot Frères pour les modèles 1872 puis en Suisse par la Waffenfabrik Bern pour les modèles 1878.
Gurk (rivière)
La Gurk (en slovène : Krka) est une rivière qui coule dans le land de Carinthie en Autriche. C'est un affluent en rive gauche de la Drave. Avec ses 157 km de long, elle est la plus grande rivière qui coule entièrement dans la Carinthie, son bassin en représente 27 % du territoire.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Jon Favreau
Jon Favreau, né le 19 octobre 1966 dans le Queens à New York, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, travaillant essentiellement pour les productions de la Walt Disney Company.

Il exerce notamment plusieurs fonctions au sein de l'Univers cinématographique Marvel : réalisateur du premier film de cet univers, Iron Man en 2008 puis d'Iron Man 2 en 2010, producteur délégué de Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019), et, dans la plupart de ces films, acteur dans le rôle de Happy Hogan, l'assistant, chauffeur et garde du corps de Tony Stark, alias Iron Man.

Il est également créateur, réalisateur et producteur des séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, qui se déroulent dans l'univers de Star Wars, ainsi que le réalisateur des nouvelles versions du Livre de la Jungle (2016) et du Roi Lion (2019).

Le Livre de Boba Fett
Le Livre de Boba Fett (The Book of Boba Fett), est une série télévisée américaine en prise de vues réelles dans l’univers de la saga Star Wars. Il s'agit à la fois d'un spin-off et d’une suite de la série télévisée The Mandalorian, cette fois centrée sur le chasseur de primes Boba Fett.

Temuera Morrison tient le rôle-titre alors que Ming-Na Wen reprend son rôle de Fennec Shand, qu'ils avaient tous deux incarné dans The Mandalorian. Le projet d'une fiction centrée sur Boba Fett avait un temps été annoncé sous la forme d'un film.

La première saison de la série qui compte sept épisodes est mise en ligne le 29 décembre 2021 sur la plateforme Disney+, le septième et dernier épisode étant diffusé le 9 février 2022.
Télé Sahel
Télé Sahel est une chaîne de télévision généraliste publique nigérienne, propriété de l'Office de radiodiffusion télévision du Niger. Fondée en 1964 comme chaine pédagogique sous le nom de Télé-Niger, elle devient une chaîne nationale généraliste, diffusant en couleur, le 6 avril 1979.

Office de radiodiffusion télévision du Niger
La Radio Télévision du Niger (RTN), anciennement Office de radiodiffusion télévision du Niger (ORTN), est une entreprise publique responsable du service public de la radiodiffusion et de la télévision pour le Niger, fondée en 1967. En avril 2022, elle est devenue Radio Télévision du Niger pour séparer les activités d'édition de celles de diffusion confiées à Télédiffusion du Niger (TDN).
Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre
Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre (Mad Max Beyond Thunderdome) est un film de science-fiction australo-américain réalisé par George Miller et George Ogilvie et sorti en 1985. C'est le troisième volet des films de la saga Mad Max. Mel Gibson y reprend pour la troisième et dernière fois son rôle de « Mad » Max Rockatansky. L'histoire a lieu trois ans après Mad Max 2 : Le Défi.

George Miller (réalisateur australien)
Yorgos Miliotis, dit George Miller [dʒɔː(ɹ)dʒ ˈmɪlə(ɹ)], est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma australien, né le 3 mars 1945 à Chinchilla (Queensland).

Parmi ses films les plus connus, on compte la saga Mad Max.
Case IH Steiger 350 HD
Le Case IH Steiger 350 HD est un modèle de tracteur agricole produit par l'entreprise américaine Case IH.

Ce tracteur articulé à quatre roues motrices de taille égale, de forte puissance (355 ch DIN), est fabriqué de 2010 à 2013.

Case IH
Case IH est un constructeur américain de matériel agricole, issu de l'entreprise Case et appartenant au groupe CNH Industrial. Case IH construit des tracteurs, moissonneuses et presses.

La marque Case IH est le résultat de la fusion de trois grandes marques : Case, International Harvester et David Brown. Case fusionne en 1999 avec New Holland et Steyr pour former le groupe spécialisé en machines agricoles et matériel de travaux publics CNH Global, renommé en 2013 CNH Industrial, filiale de la société d'investissement contrôlée par la famille Agnelli Exor.
Paris-Roubaix 2015
La 113e édition de Paris-Roubaix a eu lieu le 12 avril 2015. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée par l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin), qui parcourt les 253,5 kilomètres en 5 h 49 min 51 s, soit à une vitesse moyenne de 43,476 km/h, qui s'impose lors d'un sprint à six coureurs respectivement devant le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step) et le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing). Sur les 200 coureurs qui ont pris le départ, 133 ont été classés.

Zdeněk Štybar
Zdeněk Štybar (né le 11 décembre 1985 à Planá u Mariánských Lázní) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé dans la pratique du cyclo-cross, il est triple champion du monde en 2010, 2011 et 2014, et vainqueur de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2009-2010. En janvier 2011, il entame une carrière sur route et s'engage avec la formation Quick Step qu'il rejoint le 1er mars 2011. Il a notamment remporté sur route l'Eneco Tour 2013, le championnat de République tchèque 2014, ainsi qu'une étape sur le Tour de France et le Tour d'Espagne. Spécialiste des classiques flandriennes, il s'impose également sur les Strade Bianche 2015, le Circuit Het Nieuwsblad 2019 et l'E3 Binck-Banck Classic la même année.
Petite Histoire des colonies françaises
Petite Histoire des colonies françaises est une série de bande dessinée française créée par Grégory Jarry et Otto T., éditée en album de 2006 à 2011 et publiée par les éditions FLBLB.

Le premier tome a gagné le prix Tournesol au Festival d'Angoulême 2007.

Éditions FLBLB
Les Éditions FLBLB (prononcer « Flebeleb ») publient des livres alliant images et textes : bandes dessinées, romans-photos, flip-books, carnets de voyage, albums, dessins d’humour, diffusés et distribués par Harmonia Mundi depuis 2007. Les éditions FLBLB appartiennent à la coopérative Le Feu Rouge.
Passchendaele
Passchendaele [pasəndal] graphie francophone,,, Passendale graphie néerlandophone, ou Passchendoale graphie flamande, est un village rural proche d'Ypres. C'est depuis 1977 (à la suite de la loi de fusion des communes de 1976) une section de la commune belge de Zonnebeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Passendale (marque fromagère)
Passendale est une marque commerciale apposée sur un fromage industriel belge à pâte pressée demi-cuite, mi-dur, à texture aérée de petits trous et à saveur caractéristique[Laquelle ?]. Il est souvent utilisé en France en substitut du fromage de Tilsit[réf. souhaitée], plus difficile à se procurer, et qui a une texture et un goût[Lequel ?] assez voisins. Il est fabriqué dans la localité du même nom, près de Zonnebeke. Il est fabriqué par la fromagerie fondée en 1932 par la famille Donck-Spruytte, aujourd'hui propriété du groupe Savencia Fromage & Dairy.
Christophe Mérieux
Christophe Mérieux, né le 31 décembre 1966 à Lyon et mort le 14 juillet 2006 au Montellier (Ain), est un médecin et un homme d'affaires français.

Interne des hôpitaux de Lyon en 1991, il effectue des stages dans différents établissements, en particulier dans le service des maladies infectieuses de l'hôpital de la Croix-Rousse. Il consacre sa thèse de médecine en 1997 aux « Principes et applications de la thérapie génique. Perspectives en immunothérapie. ».

Il était le successeur désigné à la tête du groupe pharmaceutique familial bioMérieux implanté à Lyon dont il était vice-président.

Le Montellier
Le Montellier est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartient à l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants du Montellier s'appellent les Montiliens.
Phare de l'île Laurie
Le phare de l'île Laurie (en espagnol : Faro Isla Laurie) est un phare actif situé sur l'île Laurie (Antarctique argentin), dans la Province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Île Laurie
L'île Laurie (Lauría en espagnol, Laurie en anglais) est une île du cercle antarctique, la deuxième en superficie des îles Orcades du Sud. Elle est revendiquée à la fois par l'Argentine, comme faisant partie de l'Antarctique argentin, et par le Royaume-Uni, comme une partie du territoire antarctique britannique. Néanmoins, selon le traité sur l'Antarctique (1959), toute revendication nationaliste au sujet de terres au sud du 60e parallèle est infondée.