hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'El-Moungar
Le combat d'El-Moungar voit s'opposer les légionnaires de la 22e compagnie montée du 2e Étranger et des tribus marocaines (Berabers et Ouled Djerir), guerriers nomades du Sud-marocain alors que les premiers participaient à l'escorte d'un convoi périodique de ravitaillement le 2 septembre 1903.

Compagnies montées
Si l'infanterie est très efficace dans les Aurès, en Kabylie et dans toute région montagneuse, elle se révèle assez lente dès que le terrain devient plat.
À la fin du XIXe siècle, la Légion étrangère, et plus particulièrement le 2e régiment étranger mirent sur pied les compagnies montées afin de permettre à ces fantassins de se déplacer sur de longues distances en évitant la fatigue.

Les chevaux ne pouvaient pas s'avancer aussi loin dans le désert, sans ravitaillement en eau et il fallut imaginer d'autres montures.
Opération coup de poing (mixtape)
Opération coup de poing est une mixtape de rap, sortie en 1997 sur le label Passe Passe de Thibaut de Longeville. Ce dernier souhaite réunir les meilleurs rappeurs français du moment à l'instar de Tony Touch avec sa mixtape Power Cypha (Featuring 50 MCs) réunissant les meilleurs rappeurs américains sortie aux Etats-Unis.

Plusieurs rappeurs français dont Rohff, Ali, Oxmo Puccino, Cassidy, Sages Poètes de la rue, Hi-Fi, ou Fonky Family y participent.

Ali (rappeur français)
Ali  (Africain Lié à l'Islam), de son vrai nom Yassine Sekkoumi, né le 5 mai 1975 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur et compositeur français d'origine marocaine, originaire d’Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine. Il est ex-membre du groupe Lunatic qu'il a formé avec Booba au milieu des années 1990.
Le Dernier Vœu
Le Dernier Vœu (titre original : Ostatnie życzenie) est un roman fix-up de fantasy, composé de sept nouvelles, écrit par Andrzej Sapkowski et paru en Pologne en 1993 puis traduit en français et publié par les éditions Bragelonne en 2003. Il s'agit en fait d'une version enrichie d'un premier recueil publié en 1990 et constitue donc le début de la saga du sorceleur.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).
L'Héritage empoisonné
L'Héritage empoisonné (Tjockare än vatten, « Plus épais que l'eau ») est une série télévisée dramatique suédoise en deux fois 10 épisodes produite pour SVT et YLE suivie d'une 3e saison de 7 épisodes. La série a été diffusée pour la première fois le 27 janvier 2014 sur SVT.

En France, la série est diffusée depuis le 22 décembre 2016 sur Arte.

La série a été tournée entre autres dans la province côtière de Roslagen, à Luleå, à Stockholm et à Åland (en Finlande).

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Douce, douce vengeance
Douce, douce vengeance (suédois : Hämnden är ljuv AB) est le cinquième roman de l'écrivain suédois Jonas Jonasson paru dans sa langue d'origine en 2020. Il a été traduit en français par Laurence Mennerich.

Jonas Jonasson
Jonas Jonasson, né le 6 juillet 1961 à Växjö, est un écrivain et journaliste suédois.

Son premier roman Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire a été vendu à plus de 700 000 exemplaires en Suède.
Lébous
Les Lébous constituent une communauté au Sénégal. Traditionnellement pêcheurs mais aussi agriculteurs, ils sont concentrés dans la presqu'île du Cap-Vert (Dakar) qu'ils occupent déjà à l'arrivée des premiers colons dans la région. Ils parlent le wolof et sont un sous-groupe de l'ethnie wolof,. Ils sont désormais majoritairement musulmans, mais ont conservé des pratiques issues de leur religion traditionnelle.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Dromaiidae
Dromaius · Dromaiidés

Les Dromaiidés, Dromaiidae, forment une famille monogénérique et monospécifique de grands oiseaux inaptes au vol, couramment appelés émeus. Ils ont de longues pattes et un long cou. Leurs pattes ne portent que trois orteils. Le genre Dromaius est l'un des principaux genres de cette famille.

Casuariidae
Casuarius

La famille des casuariidés, ou Casuariidae, très grands oiseaux ratites (struthioniformes), inaptes au vol, comprend trois espèces de casoars : le Casoar à casque, le Casoar de Bennett et le Casoar unicaronculé.

Leur aire de répartition comprend surtout la Nouvelle-Guinée, où ils sont les plus grands animaux terrestres, mais le Casoar à casque vit aussi sur la péninsule australienne du cap York. Le nom « casoar » est dérivé du malais « kesuari ».
Raymond Pellegrin
Raymond Pellegrini, dit Raymond Pellegrin, est un acteur français, né le 1er janvier 1925 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 14 octobre 2007 à Garons (Gard).

Particulièrement célèbre durant les années 1950 et 1960, il tourne dans plus de 120 films, principalement en France mais aussi aux États-Unis et en Italie. Au cours de sa carrière, il joue pour des réalisateurs renommés comme Marcel Pagnol, Sacha Guitry, Henri Verneuil, André Cayatte, Henri Decoin, Nicholas Ray, Claude Lelouch, Jean Delannoy, Sidney Lumet, Yves Allégret ou encore Jean-Pierre Melville ainsi que dans plusieurs longs-métrages réalisés par André Hunebelle. Dans la série des films Fantomas du même réalisateur avec Louis de Funès, Pellegrin incarne la voix du malfaiteur mystérieux interprété par Jean Marais.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Groupe de la Défense nationale
Le groupe de la Défense nationale est un groupe parlementaire à la Chambre des députés de la Troisième République française. Il existe de 1898 à 1902 et rassemble des députés nationalistes et antidreyfusards.

Il est créé et présidé par Georges Berry. Il fait suite au Groupe nationaliste qui officie pendant la VIe législature (1893-1898) et sera suivi du Groupe républicain nationaliste pour la VIIe législature (1902-1906) et la VIIIe législature (1906-1910).

Groupe républicain nationaliste
Le groupe républicain nationaliste est un groupe parlementaire à la Chambre des députés de la Troisième République française. Expression parlementaire d'un informel parti nationaliste, il est l'un des trois principaux groupes d'opposition de droite antidreyfusarde entre 1902 et 1906.
Aigialosauridae
Aigialosauridés

Les Aigialosauridae sont une famille fossile de Mosasauria (en) semi-aquatiques marins et carnivores de la super-famille des Mosasauroidea, ayant vécu principalement sur les côtes méridionales d'Europe au Cénomanien (début du Crétacé supérieur), d'environ 100 à 94 millions d'années. Ils sont les probables ancêtres des Mosasauridae, qui ont prospéré dans les mers du globe durant tout le Crétacé supérieur, avant de disparaitre lors de l'extinction Crétacé-Paléogène.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Djene Kaba Condé
Djené Kaba Condé, née le 23 février 1960 à Kankan en république de Guinée et morte le 8 avril 2023 à Neuilly-sur-Seine en France, est une femme politique guinéenne, épouse d'Alpha Condé, président de la République de Guinée de 2010 à 2021.

Kankan
Kankan  est administrativement la deuxième ville de la république de Guinée, après la capitale Conakry, et la plus grande pour ce qui est de la surface. Situé en Haute-Guinée à l'est du pays elle est la capitale et chef-lieu de la région administrative de Kankan et de la préfecture de Kankan.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2025
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2025, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women division A (ECWA) 2025, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Sarajevo, en même temps que la compétition masculine. Les Pays-Bas sont les quadruples tenantes du titre (depuis 2017).

Le podium de cette édition est identique à ceux des deux précédentes : les Pays-Bas disposent de la Grande-Bretagne en finale, tandis que l'Espagne prend sa revanche sur l'Allemagne qui l'avait dominée lors du tour préliminaire.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball en fauteuil roulant 2025
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant masculin 2025, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Men division A (ECMA) 2025, est le championnat d'Europe masculin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Sarajevo, en même temps que la compétition féminine. L'équipe de Grande-Bretagne est tenante du titre. La compétition est remportée par l'Espagne, après une finale gagnée contre la Grande-Bretagne.
Heinrich Blasius
Heinrich Blasius (né le 9 août 1883 à Berlin † 24 avril 1970 à Hambourg) est un ingénieur hydraulicien et professeur allemand. Il s'est essentiellement consacré à la mécanique des fluides. Il a laissé son nom à l'équation qui décrit un écoulement stationnaire dans la couche limite.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Puck Pieterse
Puck Pieterse, née le 13 mai 2002 à Amersfoort, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle participe à des compétitions de cyclo-cross, de cyclisme sur route et de VTT : elle est notamment championne d'Europe de cyclo-cross en 2019 (juniors), 2020 et 2022 (espoirs), ainsi que championne du monde de cyclo-cross espoirs en 2022. Chez les élites, elle remporte le championnat d'Europe de VTT cross-country en 2023 et 2024, ainsi que le classement général de la Coupe de monde 2023, avant de devenir championne du monde en 2024.

Demi Vollering
Demi Vollering, née le 15 novembre 1996 à Pijnacker aux Pays-Bas, est une coureuse cycliste néerlandaise professionnelle. Révélée par ses performances sur les classiques ardennaises, elle est complète, bonne grimpeuse et sprinteuse, elle a aussi de bons résultats en contre-la-montre.

En 2023, elle devient la deuxième coureuse après Anna van der Breggen à réussir le triplé sur les classiques ardennaises dans une même saison. La même année, elle remporte le Tour de France Femmes.
Charlie (film, 1989)
Charlie ou Charlie, mon héros – Tous les chiens vont au paradis au Canada – (All Dogs Go to Heaven) est un film d'animation américano-irlando-britannique produit et réalisé par Don Bluth et sorti en 1989.

Le film a été produit aux studios Sullivan-Bluth de Dublin. À sa sortie au cinéma, il était en concurrence directe avec un autre film d'animation : La Petite Sirène des studios Disney. Bien qu'il n'ait pas eu la même réussite au box-office que les films précédents produit par Sullivan-Bluth (Fievel et le Nouveau Monde et Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles), il est un succès lors de sa sortie en VHS.

Il a inspiré une suite sortie au cinéma en 1996, une série télévisée (1996-1998) et un film de Noël sorti directement en vidéo (1998).

Charlie 2
Charlie 2 ou Tous les chiens vont au paradis 2 au Canada  (All Dogs Go to Heaven 2) est un film d'animation américain réalisé par  Paul Sabella et  Larry Leker et sorti en 1996. Il s'agit de la suite du premier film Charlie.

Il est inspiré des personnages créés par Don Bluth dans Charlie en 1989.
Union pour la démocratie française
L'Union pour la démocratie française (UDF) est un parti politique français regroupant plusieurs partis de centre droit ou de droite non-gaullistes et d'inspiration démocrate-chrétienne, libérale, europhile, ainsi que radicale dans une moindre mesure.

Fondée en vue des élections législatives de 1978 pour soutenir le président de la République en fonction Valéry Giscard d'Estaing, cette confédération est à nouveau au pouvoir de 1986 à 1988 puis de 1993 à 1997, en alliance avec le RPR.

Dans les années 2000, sous l'impulsion de François Bayrou, l'UDF s'éloigne clairement de la droite. À partir de 2007, avec la création du Mouvement démocrate (MoDem), dont elle est le principal membre fondateur, elle ne conserve qu'une existence légale.

Convention démocrate – Fédération des Clubs Perspectives et Réalités
La Convention démocrate (officiellement Convention démocrate - Fédération des Clubs perspectives et réalités) est un parti politique français, continuation du Parti populaire pour la démocratie française (PPDF) créé le 1er juillet 1995 par Hervé de Charette pour rassembler les giscardiens au sein de l'UDF.

Le PPDF était lui-même la nouvelle dénomination de la Fédération nationale des Clubs perspectives et réalités qui fut l'un des mouvements préfigurant l'Union pour la démocratie française, puis l'une de ses six composantes fondatrices en 1978.
Cabeza Prieta National Wildlife Refuge
Le Cabeza Prieta National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans le sud-ouest de l'Arizona, le long de 90 km de frontière entre le Mexique et les États-Unis. Il est bordé au nord et à l'ouest par le Barry M. Goldwater Air Force Range, au sud par la réserve de biosphère El Pinacate y Gran Desierto de Altar du Mexique, au nord-est par la ville d'Ajo, et au sud-est par l'Organ Pipe Cactus National Monument.

Situé dans le désert de Yuma, une section à basse altitude du désert de Sonora, le refuge a été initialement créé en 1939 pour protéger les mouflons d'Amérique du désert. Il abrite plus de 275 espèces animales différentes et près de 400 espèces végétales.

Le CPNWR est le troisième plus grand refuge national de faune des Etats-Unis hors Alaska. Sa superficie totale est de 3480 km², qui est supérieure à celle de l'état de Rhode Island.

Désert de Yuma
Le désert de Yuma est une section de basse altitude du désert de Sonora dans le Sud-Ouest des États-Unis et le Nord-Ouest du Mexique. Il se trouve dans le bassin de Salton. Le désert contient des zones de végétation clairsemées et des zones remarquables de dunes de sable. Avec une pluviométrie moyenne inférieure à 200 mm chaque année, c'est l'un des déserts les plus arides d'Amérique du Nord. La présence humaine y est clairsemée également, la plus grande ville étant Yuma, en Arizona, sur le fleuve Colorado et à la frontière de la Californie.
Julien Dray
Julien Dray, né le 5 mars 1955 à Oran, est un homme politique français. Militant trotskiste à la Ligue communiste révolutionnaire, dont il est exclu en 1981, il adhère ensuite au Parti socialiste (PS), où, avec Harlem Désir et à l'instigation de François Hollande, il cofonde l'association SOS Racisme, en 1984. Il obtient une investiture du PS pour être élu de 1988 à 2012 député de la dixième circonscription de l'Essonne, département dont il sera ensuite, de 1998 à 2015, conseiller régional, avant d'occuper la même fonction jusqu'en 2021 dans le Val-de-Marne.

Julien Dray, qui n'a plus de mandat depuis 2021, est un commentateur et chroniqueur régulier sur la chaine de télévision CNews. Il reste membre du PS.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Gare de Richelieu
La gare de Richelieu est une gare ferroviaire française de la ligne de Ligré-Rivière à Richelieu, située sur le territoire de la commune de Richelieu, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ligne de Ligré-Rivière à Richelieu
La ligne de Ligré-Rivière à Richelieu est une ligne ferroviaire française intégralement établie en Indre-et-Loire. Prolongement de la ligne de Port-Boulet à Port-de-Piles à partir de la gare de Ligré-Rivière, elle relie la gare de Ligré-Rivière, située sur la commune de  Ligré, à celle de Richelieu.
Château de Vizille
Le château de Vizille (prononcer [vi.zil]) également appelé Domaine départemental de Vizille est un parc de cent hectares dans lequel est situé le château Lesdiguières abritant le musée de la Révolution française. Le château du XVIIe siècle se dresse sur la commune de Vizille dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

À la suite de la journée des Tuiles en 1788, le château est le lieu de la réunion des états généraux du Dauphiné qui allait engendrer parmi d'autres événements la Révolution française. Il fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. La maison et le moulin situés près du château ainsi que le mur clôturant l'ensemble du domaine font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 octobre 1989. La cour d'honneur et le parc font l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 23 août 1991.

François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.
Khaled Gasmi
Khaled Gasmi (arabe : خالد القاسمي), né le 8 avril 1953 à Bizerte, est un footballeur tunisien.

Actif de 1965 à 1980, au Club athlétique bizertin et en équipe nationale, il évolue au poste de défenseur, en tant qu'arrière gauche puis comme stoppeur.

Club athlétique bizertin (football)
Le Club athlétique bizertin (arabe : النادي الرياضي البنزرتي), plus couramment abrégé en CA bizertin, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Bizerte.

L'équipe est la première en Tunisie à remporter une coupe africaine, le 3 décembre 1988, au stade olympique d'El Menzah à Tunis.
Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Gerpinnes
Les fonts baptismaux de Gerpinnes se situent en l'église Saint-Michel de Gerpinnes, commune belge de la province de Hainaut.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Beauvechain, de Furnaux et de Zedelgem.
Jules Mougin
Jules Mougin, né le 10 mars 1912 à Marchiennes (Nord), et mort le 6 novembre 2010 à Rognes (Bouches-du-Rhône), est un poète français prolétarien adepte de l'art Brut. En raison de sa profession de facteur des PTT, il est fréquemment appelé « facteur-poète » voire le facteur Jules Mougin.

Rognes
Rognes est une commune des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.

Elle est célèbre pour sa pierre, la « pierre de Rognes », exploitée depuis l'Empire romain, et ses produits agricoles truffes et coteaux d’Aix-en-Provence.
Jack Kesy
Jack Kesy, né le 27 août 1986 à New York, est un acteur américain. Il est connu pour avoir joué des rôles secondaires dans les films Baywatch : Alerte à Malibu, Death Wish ou encore Deadpool 2 ; ainsi que dans les séries The Strain et Claws .

Baywatch : Alerte à Malibu
Baywatch : Alerte à Malibu, ou Alerte à Malibu au Québec, (Baywatch) est un film américain réalisé par Seth Gordon, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Alerte à Malibu.
Iaïliou
Iaïliou (en russe : Яйлю, aussi orthographié Яйлю́, en altaï méridional : Jайлу, Ĵaylu, qui signifie résidence d'été, yourte d'été, camp d'été, pâturages d'été), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon de Tourotchak, il se situe dans le nord de la république. Il fait partie de la municipalité rurale d'Artybach, qui a comme chef-lieu le village d'Artybach. Sa population s'élevait à 188 habitants lors du recensement de 2021.

Village baigné par le lac Teletskoïe, lac classé à l'UNESCO au sein des montagnes dorées de l'Altaï, il attire de nombreux touristes. Il est aussi un des rares villages de la république à se trouver dans la périmètre de la réserve naturelle de l'Altaï, aussi une partie patrimoine mondial.

Réserve naturelle de l'Altaï
La réserve naturelle de l'Altaï  (en russe : Алтайский заповедник, Altaïski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en fédération de Russie dans les montagnes de la Sibérie méridionale. Elle a été instituée le 7 octobre 1967 dans les limites de l'ancienne réserve fondée en 1932 et supprimée en 1951. Elle fait partie des territoires administratifs du raïon de Tourotchak et du raïon d'Oulagan dépendant de la république de l'Altaï. Elle s'étend depuis 1981 sur 881 238 hectares, sur une longueur nord-ouest et sud-est de 230 kilomètres et une largeur de 30 à 75 kilomètres.

Les territoires de la réserve naturelle de l'Altaï et de la réserve naturelle de Katoun ont été inclus en 1998 à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous l'appellation de « montagnes dorées de l'Altaï » et en 2009 au titre de réserve de biosphère. C'est l'une des réserves les plus importantes de Russie, puisqu'elle recouvre 9,4 % du territoire de la république de l'Altaï.