hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siemens IT Solutions and Services
Siemens IT Solutions and Services (SIS) était une importante entreprise européenne de services du numérique ayant appartenu au groupe allemand Siemens AG, avant son rachat par le groupe français Atos SE.

Atos
Atos SE est une entreprise de services du numérique (ESN) française, créée en 1997. Elle fait partie des dix plus grandes ESN au niveau mondial, qui produit un chiffre d'affaires annuel de plus de 8 milliards d'euros en 2025 et compte 63 000 employés répartis dans 67 pays. Le groupe, leader européen du cloud, de la cybersécurité et du supercalcul depuis son rachat de Bull, est au CAC 40 durant quatre ans de mars 2017 à septembre 2021.
The Monster (Walygator Grand Est)
The Monster sont des montagnes russes inversées situées à Walygator Grand Est, à Maizières-lès-Metz, en Lorraine. Il s'agit de la première attraction du constructeur suisse Bolliger & Mabillard présente sur le sol français. Il est également le plus long Inverted Coaster d'Europe, à égalité avec Katun à Mirabilandia.

L'attraction ouvre le 9 juillet 2010 après plusieurs reports successifs. The Monster est régulièrement cité comme l'un des meilleurs roller-coaster de France et d'Europe.

Walygator Grand Est
Walygator Grand Est, anciennement Big Bang Schtroumpf, Walibi Schtroumpf, Walibi Lorraine puis Walygator Parc, est un parc d'attractions situé sur la commune française de Maizières-lès-Metz dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Le parc est géré par Aspro Parks depuis 2016.
Gévéor
Gévéor était une société parisienne de négoce en vin appartenant à Raymond Girardon et à son oncle Louis Pompanon (surnommé le Père Pompanon). Elle fut rachetée en 1968 par Margnat S.A et la Société des Vins de France.

Vins Margnat
Le vin Margnat désigne un vin de table largement commercialisé et distribué en France pendant l’après-guerre.

L'entreprise Margnat, fondée dans les années 1890 par Edouard Margnat, est reprise en 1940 par ses trois fils, rapidement connus dans le milieu du vin comme les « Frères Margnat ». La société acquiert une notoriété croissante jusqu’à être dans les années 1970 parmi les premiers distributeurs français de vin de table. Entre-temps (1967) la société Margnat SA est devenue Société des Vins de France (S.V.F.). En 1974 les « Frères  Margnat » vendent leur participation et se retirent du négoce de vin. La S.V.F. est rachetée par le groupe Pernod Ricard puis par le groupe Castel.
Conférence des évêques catholiques du Burundi
La Conférence des évêques catholiques du Burundi est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique au Burundi.

Elle est membre de l’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (ACEAC) et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2022 Bonaventure Nahimana (fi).

Association des conférences épiscopales de l'Afrique centrale
L’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (abrégé ACEAC) est une structure de l’Église catholique qui regroupe les représentants des conférences épiscopales de trois pays francophones d’Afrique centrale :

la Conférence des évêques catholiques du Burundi (CECAB) pour le Burundi ;

la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) pour la République démocratique du Congo ;

la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR) pour le Rwanda.

Son siège est basé à Kinshasa.
Elle est construite comme une association sans but lucratif (ASBL) en RDC.

Elle est l’une des « régions » du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar,, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2019 Marcel Madila Basanguka (fi).
Essex South West (circonscription du Parlement européen)
Essex South West était une circonscription du Parlement européen situé au Royaume-Uni, l'élection d'un membre du Parlement européen par le système uninominal à un tour. Créé en 1979 pour les premières élections au Parlement européen, il a été aboli en 1994 et remplacé par les circonscriptions d'Essex West and Hertfordshire East et Essex South.

Essex West and Hertfordshire East (circonscription du Parlement européen)
Essex West and Hertfordshire East était de 1994 à 1999, une circonscription du Parlement européen situé au Royaume-Uni.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

Créé en 1994 à partir de parties du Hertfordshire et de l'Essex South West , il a été aboli en 1999 lors de l'adoption de la représentation proportionnelle pour les élections européennes au Royaume-Uni. Il a été remplacé par la circonscription de l'Angleterre de l'Est.
Priscilla Chan
Priscilla Chan, née le 24 février 1985 à Braintree, dans l'État du Massachusetts, est une pédiatre américaine. Elle est également philanthrope, et l'épouse de Mark Zuckerberg, le fondateur, actionnaire majoritaire et président-directeur général (PDG) de Meta.

Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg [mɑɹk ˈeliət ˈzʌkərbɜːrɡ], né le 14 mai 1984 à White Plains dans l'État de New York, est un informaticien, chef d'entreprise et milliardaire américain.

Il est le principal cofondateur du site et réseau social Facebook en 2004. Mark Zuckerberg est actuellement un actionnaire important et le dirigeant du Groupe Meta.

En 2023, le magazine Forbes le classe 16ᵉ fortune mondiale, estimée à 106 milliards de dollars. En 2025, ce même magazine évalue sa fortune à 202 milliards de dollars. En janvier 2026, sa fortune personnelle est estimée à environ 230,7 milliards de dollars, ce qui le place parmi les personnes les plus riches au monde.
The Best of BTS (Japan Edition)
The Best of BTS (Japan Edition) (titre original : The Best of 防弾少年団 - Japan Edition -) est la deuxième compilation japonaise du boys band sud-coréen BTS sorti le 6 janvier 2017 au Japon.

Cette compilation reprend des chansons japonaises de BTS sorties de 2014 à 2016. Un DVD contenant des clips vidéos ainsi qu'un making-of est inclus dans une version deluxe en édition limitée.

Le même jour sort The Best of BTS (Korea Edition), une compilation reprenant les chansons coréennes.

The Best of BTS (Korea Edition)
The Best of BTS (Korea Edition) (titre original : The Best Of 防弾少年団 - Korea Edition -) est la troisième compilation japonaise du boys band sud-coréen BTS sorti le 6 janvier 2017 au Japon.

Cette compilation reprend des chansons coréennes de BTS sorties de 2013 à 2016. Un DVD contenant des clips vidéos est inclus dans une version deluxe en édition limitée.

Le même jour sort The Best of BTS (Japan Edition), une compilation reprenant les chansons japonaises.
Église orthodoxe en Afrique sub-saharienne
L'Église orthodoxe est organisée sur une base territoriale et l'Afrique tout entière se trouve dans la juridiction du Patriarcat d'Alexandrie et de toute l'Afrique. Longtemps limitée à l'Égypte, l'Église connait un développement en Afrique subsaharienne depuis la seconde moitié du XXe siècle.

Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie
Le patriarcat orthodoxe grec d'Alexandrie et de toute l'Afrique est la juridiction autocéphale canonique de Église orthodoxe en Égypte et dans toute l'Afrique, aussi appelée Église orthodoxe d'Alexandrie et de toute l'Afrique. Le chef de l'Église, actuellement Théodore II (depuis le 9 octobre 2004), porte le titre de Patriarche d'Alexandrie et de toute l'Afrique, avec résidence à Alexandrie en Égypte.

Le titre de Patriarche d'Alexandrie est porté également par trois autres chefs d'Église : le pape copte, le patriarche copte-catholique et le patriarche melkite catholique.
Commanderie de Perpignan
La commanderie de Perpignan était la commanderie urbaine la plus importante de l'Ordre du Temple dans le nord de la Catalogne, et la commanderie principale du Mas Deu qui partageait avec lui la capitale du Temple de Roussillon. Comme dans presque toutes les capitales de Catalogne, l'Ordre du Temple avait un ordre dans la capitale du Roussillon. C'est-à-dire un ordre urbain où, comme à Barcelone, l'ordre développait des activités marchandes et des politiques propres de la ville, alors que celui du Mas Deu se consacrait essentiellement à l'exploitation agricole et à l'administration territoriale.

Commanderie du Mas Deu
La commanderie du Mas Deu (en catalan et traditionnellement la Comanda del Masdéu) se situe dans le département des Pyrénées-Orientales à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Perpignan sur la commune de Trouillas.
Dixit Dominus (Haendel)
Le Dixit Dominus, HWV 232 est une œuvre sacrée de Georg Friedrich Haendel dont le texte est emprunté au psaume 110.

En 1706, Haendel entame un voyage de trois ans en Italie qui le conduira à Rome, Florence, Naples et Venise. C'est à Rome, en avril 1707, qu'il achève la composition de son Dixit Dominus.

Désirant probablement impressionner ses protecteurs et bienfaiteurs romains (dont plusieurs cardinaux) qui l'avaient accueilli malgré sa confession luthérienne, Haendel, alors âgé de 22 ans, compose une œuvre originale qui, tout en rappelant certaines compositions chorales de Vivaldi, lui permet de faire une entrée remarquée sur la scène musicale.

La structure de l'œuvre, qui alterne ou conjugue chœurs et arias pour solistes (2 sopranos, contre-ténor, 2 ténors, basse) afin de souligner le contenu émotionnel du psaume, en fait une sorte de cantate sacrée en huit parties.

L'exécution totale de l'œuvre dure environ trente-cinq minutes.

Psaume 110 (109)
Le psaume 110 (109 selon la numérotation grecque) est un psaume royal attribué à David. Il est appelé en latin Dixit Dominus. C'est l'un des psaumes les plus populaires dans la liturgie chrétienne et dans le Nouveau Testament. Il est parfois considéré comme le fil conducteur de l'épître aux Hébreux.
Démocratie lycéenne
La démocratie lycéenne est l'ensemble des instances de l'Éducation nationale française permettant à tous les échelons l'expression des lycéens via des représentants élus. Elle a été mise en place de façon très progressive sous l'impulsion de mouvements des lycéens ainsi que de leurs organisations, depuis la création du délégué de classe en 1968 jusqu'à la généralisation des conseils de la vie lycéenne en 2000,.

Conseil des délégués pour la vie lycéenne
Le conseil des délégués pour la vie lycéenne (CVL), plus couramment appelé conseil de la vie lycéenne ou conseil pour la vie lycéenne est un organe de la démocratie lycéenne en France. Présidé par le chef d'établissement, il est constitué à parité d'élus élèves et de représentants de l'administration, du personnel et des parents désignés par le conseil d'administration (CA). Néanmoins, seuls les élèves prennent part aux votes.
Albert III d'Autriche
Albert III surnommé « à la Tresse » (en allemand : Albrecht mit dem Zopf), né le 9 septembre 1349 à Vienne et mort le 29 août 1395 à Laxenbourg, est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Albert II d'Autriche et de Jeanne de Ferrette. Il est duc d'Autriche de 1365 à sa mort. Il partage le pouvoir avec son frère cadet Léopold III ; par le traité de Neuberg signé en 1379, il lui cède l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole avec la marche d'Istrie), ainsi que le Tyrol et les possessions souabes de l'Autriche antérieure.

Bien qu'il soit engagé dans des conflits, notamment avec la Confédération suisse, il consolide le règne des Habsbourg dans le duché d'Autriche. Albert encourage les sciences et les arts, il jette les bases de la future bibliothèque de la Cour et soutient le développement de l'université de Vienne (Alma mater Rudolphina) fondée par son frère aîné Rodolphe IV.

Rodolphe IV d'Autriche
Rodolphe IV, dit le Fondateur, né à Vienne le 1er novembre 1339 et mort à Milan le 27 juillet 1365, est un prince de la maison de Habsbourg. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche même, de Styrie et de Carinthie de 1358 à sa mort. Il a également acquis le comté de Tyrol en 1363 et donne à la marche de Carniole le statut de duché en 1364. Rodolphe a été l'un des souverains les plus perspicaces du Moyen Âge tardif ; durant son bref règne, il a posé les bases des « pays héréditaires » de la monarchie de Habsbourg ultérieure.
Frank Bruno (boxe anglaise)
Franklin Roy Bruno dit Frank Bruno est un boxeur britannique né le 16 novembre 1961 à Londres. Il devient champion du monde poids lourds WBC le 2 septembre 1995 en battant aux points Oliver McCall après trois précédents échecs face à Lennox Lewis (1993), Mike Tyson (1989) et Tim Witherspoon (1986). C'est d'ailleurs Mike Tyson qui une nouvelle fois le battra et lui ravira sa ceinture le 16 mars 1996.

Lennox Lewis
Lennox Lewis est un boxeur britannique né le 2 septembre 1965 à West Ham, Londres. Médaillé d’or aux Jeux olympiques de Séoul en catégorie super-lourds, il a été un des rares triple champions du monde poids lourds de 1992 à 1994, 1997 à 2001 et de 2001 à 2004.
Maison natale de Mozart
La maison natale de Mozart (Mozarts Geburtshaus ou Hagenauerhaus, en allemand) est une maison-musée natale de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) du centre historique de Salzbourg en Autriche. Mozart y vécut jusqu'à l'age de 17 ans (en 1773),. La maison est transformée en musée dédié au compositeur depuis 1880, à proximité d'un second musée résidence de la famille Mozart de 1996.

Résidence de la famille Mozart
La résidence de Mozart ou résidence de la famille Mozart (Mozart Wohnhaus, en allemand, ou tanzmeisterhaus, maison du maître de danse, en allemand) est une maison-musée ou vécut Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) et sa famille de 1773 à 1780, dans le centre historique de Salzbourg en Autriche. Proche de la maison natale de Mozart, cette demeure reconstituée d'origine par la Fondation internationale Mozart est transformée en musée dédié au compositeur depuis 1996,.
Matrice circulante
En algèbre linéaire, une matrice circulante est une matrice carrée dans laquelle on passe d'une ligne à la suivante par permutation circulaire (décalage vers la droite) des coefficients.

Une matrice circulante de taille n est donc de la forme

où les coefficients ci sont des complexes.

Une matrice circulante constitue un cas particulier de matrice de Toeplitz, de matrice de Frobenius (c'est la matrice générique de la multiplication par un élément de l'algèbre de groupe ℂ[ℤ/nℤ] et aussi un cas particulier de carré latin).

La réduction des matrices circulantes fait intervenir les formules de la transformation de Fourier discrète.
En analyse numérique, les systèmes circulants peuvent être résolus très efficacement par transformée de Fourier rapide.

On parle parfois de matrice anticirculante ou circulante gauche quand on effectue un décalage à gauche des coefficients en passant d'une ligne à la suivante.

Transformation de Fourier discrète
En mathématiques, la transformation de Fourier discrète (TFD) sert à traiter un signal numérique. Elle constitue un équivalent discret (c'est-à-dire pour un signal défini à partir d'un nombre fini d'échantillons) de la transformation de Fourier (continue) utilisée pour traiter un signal analogique. Plus précisément, la TFD est la représentation spectrale discrète dans le domaine des fréquences d'un signal échantillonné.

La transformation de Fourier rapide est un algorithme particulier de calcul de la transformation de Fourier discrète.
Rivière Wessonneau Sud
La rivière Wessonneau sud est un affluent de la rivière Wessonneau du Milieu. Ce cours d'eau coule vers le nord dans un secteur à l'ouest de la rivière Saint-Maurice, dans la ville de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La foresterie a été la principale activité économique de ce secteur. Les activités récréo-touristiques ont été mis en valeur au XIXe siècle. La surface de l'eau est normalement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Wessonneau du Milieu
La rivière Wessonneau du Milieu est un affluent de la rivière Wessonneau Nord, dans la ville de La Tuque, dans la région de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été la principale activité économique de ce secteur. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mis en valeur, car le territoire a été intégré à la zec Wessonneau. Quelques routes forestières desservent cette vallée pour les besoins de la sylviculture et des activités récréotouristiques.

La surface de l'eau est normalement gelée de début décembre à fin mars; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace se fait habituellement de la mi-décembre à la mi-mars.
Psychonauts
Psychonauts est un jeu de plates-formes développé par Double Fine Productions et édité par Majesco, sorti en 2005 sur Xbox, PlayStation 2, Microsoft Windows, et en 2007 sur le marketplace de la Xbox 360. Une version Linux est sortie en 2012, portée par icculus, et diffusée via l'Humble Indie Bundle V.

Premier jeu de Double Fine Productions, une compagnie créée en juillet 2000 par Tim Schafer, reconnu pour son travail sur de grands classiques du jeu d'aventure de LucasArts, dont le dernier est Grim Fandango.

Le jeu glane le BAFTA Games Awards 2006 de la meilleure distribution vocale[réf. nécessaire]. Il connait deux suites : le jeu en réalité virtuelle Psychonauts in the Rhombus of Ruin (en) (2017) et Psychonauts 2 (2021).

Psychonauts 2
Psychonauts 2 est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Double Fine Productions et édité par Xbox Game Studios. Le jeu est officialisé au cours des The Game Awards 2015 et est sorti le 25 août 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit de la suite de Psychonauts.
War Wind II: Human Onslaught
War Wind II: Human Onslaught est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par DreamForge Intertainment et publié sur PC par Strategic Simulations le 30 novembre 1997 aux États-Unis. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction peu après les événements décrits dans le premier épisode de la série, War Wind (1996). Comme dans celui-ci, quatre factions distinctes sont toujours disponibles : Deux d’entre elles étant des regroupements des races de War Wind, les deux autres étant constituées d’humains se retrouvant mêlés au conflit par hasard. Comme son prédécesseur, le jeu est bien reçu par les journalistes spécialisés qui mettent en avant la qualité de son scénario mais qui notent que son gameplay est très, voire trop, proche de celui du jeu original.

War Wind
War Wind est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par DreamForge Intertainment et publié sur PC par Strategic Simulations en 1996 aux États-Unis. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel quatre races aliens se battent pour le contrôle d’une planète. Le joueur peut ainsi choisir son camp parmi quatre factions distinctes, chacune d’elles ayant ses forces et ses faiblesses. Le jeu fut plutôt bientôt reçu par la presse spécialisée qui le compare régulièrement à Warcraft II dont il reprend le système de jeu tout en y apportant suffisamment d’innovations pour le rendre original et intéressant.

Le jeu bénéficie d'une suite, baptisée War Wind II: Human Onslaught et publié par Strategic Simulationsen 1997. Celle reprend les principes du jeu original en y apportant quelques nouveautées. Deux nouvelles ressources et deux factions d’humains font ainsi leur apparition, les quatre races du jeu original s’étant regroupées en deux factions distinctes.
Vajrakilaya
Vajrakilaya (La Dague adamantine), tibétain Dorjé Phurba est un yidam ou déité du bouddhisme tantrique ou Vajrayana, central dans l'« école des anciens » Nyingmapa du bouddhisme tibétain.

Vajrakilaya est un heruka c'est-à-dire une forme courroucée des déités dans les tantras supérieurs du Vajrayana. C'est, en fait, une forme très courroucée de Vajrasattva, le bodhisattva de la purification,,.

Yidam
Le Yidam (tibétain), Ishta-devata (sanskrit : स्वेष्ट देवता IAST : iṣṭadevatā ou iṣṭadeva), ou encore (chinois : 本尊 ; pinyin : běnzūn, prononcé honzon en japonais et Bản Tôn ou Bổn Tôn en vietnamien), est un concept religieux de dévotion (bhakti) de l'hindouisme véhiculé par le bouddhisme sur le sous-continent indien. Il consiste à choisir une déité dite « de prédilection », et à la prier plus spécialement. On parle de support de méditation dans les pratiques tantriques du Vajrayāna.
Lenny Kaye
Lenny Kaye, né le 27 décembre 1946 à New York, est un guitariste américain. Auteur-compositeur, il est principalement connu comme étant un ancien membre du Patti Smith Group de 1974 à 1979, et pour continuer à accompagner Patti Smith depuis son retour sur scène en 1995 jusqu'à aujourd'hui.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.

Ansar Dine
Ansar Dine ou Ansar Eddine (arabe : أنصار الدين, ʾAnṣār ad-Dīn, « Les défenseurs de la religion ») est un groupe armé salafiste djihadiste fondé et dirigé par Iyad Ag Ghali. Apparu au début de l'année 2012, c'est l'un des principaux groupes armés participant à la guerre du Mali. Le 1er mars 2017, Ansar Dine fusionne avec plusieurs autres groupes djihadistes pour former le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans qui reste sous la direction d'Iyad ag Ghali.

Ce groupe ne doit pas être confondu avec son homonyme, mouvement légalisé en 1992, revendiquant 800 000 soutiens dirigés par le prédicateur Chérif Ousmane Haïdara, vice-président du Haut Conseil islamique malien.
La Guerre des robots (film, 1978)
La Guerre des robots (La guerra dei robot) est un film de science-fiction italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1978.

C'est le troisième de quatre films de space opera à petit budget que Brescia réalise en l'espace de deux ans. Il suit Anno zero - Guerra nello spazio et La Bataille des étoiles et précède Sette uomini d'oro nello spazio.

Sette uomini d'oro nello spazio
Sette uomini d'oro nello spazio, parfois connu sous les titres Star Odyssey ou Sept hommes en or dans l'espace, est un film de science-fiction italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1979. Le titre serait une référence au film Sept Hommes en or (Sette uomini d'oro) sorti en 1965.

C'est le quatrième et dernier film de space opera à petit budget que Brescia réalise en l'espace de deux ans, après Anno zero - Guerra nello spazio, La Bataille des étoiles (Cosmo 2000 - Battaglie negli spazi stellari) et La Guerre des robots (La guerra dei robot).

Le film doublé en version anglaise est tombé dans le domaine public.