hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Daloa
Le diocèse de Daloa a été érigé le 14 juillet 1955, prenant la suite du vicariat apostolique de Sassandra, puis de Daloa, confié aux missionnaires de la Société des missions africaines. L'évêque en est Marcellin Yao Kouadio, depuis le 25 avril 2018.

Sa cathédrale est la cathédrale du Christ-Roi de Daloa.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Combat de Mariazell
Cette bataille livrée près de Mariazell a opposé le 8 novembre 1805, au cours de la campagne de 1805, les Français commandés par le général de division Louis Friant et des forces austro-russes commandées par le maréchal Maximilian de Merveldt.

Mariazell
Mariazell est une ville d'Autriche, située dans le district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie. La basilique de Mariazell, avec son image miraculeuse de la Vierge Marie, est le plus important lieu de pèlerinage catholique du pays, ainsi que l'un des principaux sites de pèlerinages de l'Europe centrale.
Worms (série de jeux vidéo)
Worms (de l'anglais worm : ver) est une série de jeux vidéo d'artillerie et de tactique développés par Team17. Les joueurs commandent un petit peloton de vers à travers des niveaux de jeu destructibles, affrontant d'autres équipes de vers contrôlés par la machine ou par un autre joueur. Le style des jeux est de type cartoon, plein d'humour et met à disposition un arsenal important d'armes farfelues.

Le premier jeu, dont le concept initial vient de Andy Davidson, a été décrit par la presse comme un jeu à mi-chemin entre les jeux Cannon Fodder et de Lemmings[réf. nécessaire]. Il fait en fait partie d'un genre plus large de jeu au tour par tour caractérisé d'artillerie, où les joueurs se battent les uns contre les autres en se lançant des projectiles ; parmi ses prédécesseurs on peut ainsi citer Scorched Earth ou Gorilla.

En 2025, Le Monde considère que la série est devenue culte.

Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.
Gračanica (Kosovo)
Gračanica en serbe latin et Graçanicë en albanais (en serbe cyrillique Грачаница ; autre nom albanais : Graçanica) est une localité et une commune/municipalité située au centre du Kosovo dans le district de Pristina (selon le Kosovo) ou dans le district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune/municipalité compte  10 675 habitants et la ville intra muros 2 686.

Gračanica/Graçanicë constitue une enclave serbe située à proximité de Pristina et centrée autour du monastère orthodoxe serbe de Gračanica. La commune/municipalité a été créée en 2009 et n'est pas reconnue par la Serbie[réf. nécessaire].

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Borie
Le terme borie a deux acceptions, l'une ancienne ou première, de « domaine agricole », d'« exploitation rurale », de « ferme » ou de « métairie », encore présente dans une bonne partie du Sud-Ouest (Dordogne, Lot, Aveyron, Cantal, Tarn, Tarn-et-Garonne, etc.) mais aussi en Provence ; l'autre, plus récente, de « cabane en pierre sèche », apparue dans une partie du Sud-Est (Bouches-du-Rhône, Vaucluse).

Cabane en pierre sèche
Une cabane en pierre sèche est un type d'édifice champêtre, bâti entièrement sans mortier, avec des pierres d'extraction locale et ayant servi d'abri temporaire ou saisonnier au cultivateur des XVIIIe et XIXe siècles, à ses outils, ses animaux, sa récolte, dans une parcelle éloignée de son habitation permanente.
Alexis Nikolaïevitch Tolstoï
Le comte Alexis (Alekseï) Nikolaïevitch Tolstoï (en russe : Алексей Николаевич Толстой), né le 29 décembre 1882 (10 janvier 1883 dans le calendrier grégorien) à Pougatchev et mort le 23 février 1945  à Moscou, est un écrivain russe puis soviétique, auteur de romans historiques, dont Pierre Le Grand.

Il est notamment connu pour avoir publié en 1936 une adaptation de Pinocchio en russe très célèbre : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino qui a donné lieu à des adaptations cinématographiques bien connues en Russie et en Europe de l'Est. Il est également l'auteur du roman de science-fiction, Aelita, adapté au cinéma en 1924.

Aelita (roman)
Aelita (en russe: Аэлита) est un roman de science-fiction d'Alexis Tolstoï publié en 1923.

Il y a eu plusieurs traductions de ce roman en français depuis les années 1950 ; celle de 1955 portait comme titre Le Déclin de Mars. La plus récente faite par Luda Schnitzer parait en 2021 aux éditions Macha Publishing (ISBN 978-2-37437-400-0).
Kazimierz Funk
Kazimierz Funk (/kaˈʑimjɛʂ ˈfuŋk/), né le 23 février 1884 à Varsovie (Pologne, à l’époque sous l'occupation de l'Empire russe) et mort le 19 novembre 1967 à Albany (État de New York), est un biochimiste polonais, considéré comme le premier chercheur ayant isolé et formulé la vitamine B1, en 1912. C'est également à lui que l'on doit le terme « vitamine ».

Vitamine B1
La thiamine ou vitamine B1 (ou encore aneurine) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B que les animaux doivent trouver dans leur alimentation. Elle est synthétisée par les bactéries, les plantes et les champignons.

C'est un précurseur métabolique de la thiamine pyrophosphate (TPP), une coenzyme essentielle et indispensable au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles.

Chez l'être humain, une carence alimentaire en vitamine B1 cause le béribéri et peut aussi causer une encéphalopathie de Gayet-Wernicke, qui si elle n'est pas rapidement détectée et traitée (par un complément vitaminique) dégénère généralement en démence précoce (souvent en lien avec un alcoolisme).
Plonéis
Plonéis (prononcé : /plo.nɛjs/ est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à 10 kilomètres environ de Quimper. La ville se situe dans l'intercommunalité de Quimper Bretagne occidentale.

Le Goyen, fleuve qui se jette dans la mer à Audierne, y prend sa source.

Une station du système de radiolocalisation CONSOL y était installée. La Cité du Radiophare en garde le souvenir.

Plogastel-Saint-Germain
Plogastel-Saint-Germain [plogastɛl sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La canton de Plogastel-Saint-Germain forme avec les cantons du Guilvinec et de Pont-l'Abbé le pays Bigouden.
L'Oiseau de feu
L’Oiseau de feu (en russe : Жар-птица, Jar-ptitsa) est un ballet en deux tableaux d’après un conte national russe. La musique a été composée par Igor Stravinsky en 1909-1910 sur la commande de Serge de Diaghilev. Il a été créé à l’Opéra de Paris le 25 juin 1910 par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Gabriel Pierné.

Il s’agit du premier grand ballet du musicien, qui le rendit aussitôt célèbre. Diaghilev renouvela par la suite régulièrement ses commandes pour Stravinsky jusqu’en 1928. Les premiers ballets à suivre L’Oiseau de feu ont été Petrouchka en 1911 et Le Sacre du printemps en 1913.

Destiné au ballet, L’Oiseau de feu a fait l'objet d'arrangements pour piano et ensemble de chambre et de trois suites pour orchestre datées de 1907,1910, 1919 et 1945.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Maison aux Chimères
La maison aux Chimères est un édifice de style art nouveau situé dans le quartier historique de Lypky de la capitale ukrainienne, Kiev. Faisant face à l'administration présidentielle, le bâtiment est utilisé pour des cérémonies officielles et diplomatiques du président depuis 2005.

C'est l'architecte Vladislav Horodetski qui a conçu l'édifice, construit entre 1901 et 1902, comme résidence haut de gamme, qu'il habita lui-même. La maison aux Chimères fut cependant vendue après quelques années pour rembourser des dettes. Le bâtiment changea de mains à plusieurs reprises et servit notamment de clinique jusque dans les années 2000. La décoration a été ensuite restaurée selon les plans originels de l'architecte.

L'édifice doit son nom aux chimères, ces ornementations représentant des animaux exotiques et des scènes de chasse. Elles ont été sculptées par l'architecte italien Emilio Sala pour Horodetski, qui était un chasseur passionné.

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt,,, (aussi connu comme Magnus Backstedt dans le circuit international cycliste), né le 30 janvier 1975 à Linköping, est un coureur cycliste suédois. Professionnel de 1996 à 2008. Il reprend sa carrière en 2012 dans l'équipe britannique UK Youth une équipe montée par Nigel Mansell champion du monde de Formule 1 1992. Durant sa carrière il a notamment remporté le Paris-Roubaix 2004, et une étape du Tour de France 1998.

Paris-Roubaix 2004
La course cycliste Paris-Roubaix s'est courue le 11 avril 2004. Elle a été remportée par le Suédois Magnus Bäckstedt.

La course disputée sur un parcours de 261 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2004.
Musée des Beaux-Arts de Séville
Le musée des Beaux-Arts de Séville est la pinacothèque la plus importante d'Andalousie, et l'une des toutes premières d'Espagne. Riche de plus d'un millier de peintures, mais aussi de sculptures, dessins, etc., il est célèbre pour son exceptionnelle collection d'œuvres de l'école baroque sévillane. Il renferme des toiles de Zurbarán, Murillo, Valdés Leal, Francisco de Herrera le Vieux, mais également de Velázquez, El Greco et Goya. Il propose d'autre part une belle série de peintures flamandes des XVe et XVIe siècles.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Vis-en-Artois
Vis-en-Artois [vis ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vissois. Sa population est de 632 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 825 habitants. Elle est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale : le « Memorial de Vis-en-Artois » et le « Valley Cemetery ».

Rémy (Pas-de-Calais)
Rémy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rémynois. Sa population est de 394 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Matthieu Rougé
Matthieu Rougé, né le 7 janvier 1966 à Neuilly-sur-Seine, est un prélat, théologien et essayiste catholique français, évêque de Nanterre depuis le 5 juin 2018.

Spécialiste de la théologie politique, il a été l'aumônier des parlementaires français de 2004 à 2012.

Service pastoral d'études politiques
Le Service pastoral d’études politiques (Spep) est une structure relevant de l'Église catholique, privilégiant les contacts entre le clergé de ce culte et le monde politique français. Il a été fondé en 1995 par le cardinal Jean-Marie Lustiger, à la suite d'une initiative du père Alain Maillard de La Morandais.
Volkan Demirel
Volkan Demirel, né le 27 octobre 1981 à Istanbul (Turquie), est un footballeur international turc reconverti entraîneur.

Volkan commence sa carrière en tant que remplaçant à Fenerbahçe puis rivalise à partir de la saison 2005-2006 avec le titulaire du poste, Rüştü. Lorsque ce dernier quitte le club, il obtient une place de titulaire et devient le gardien de la sélection turque durant une décennie.

Il prend sa retraite sportive le 2 septembre 2019, à la fin de son contrat avec Fenerbahçe.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Superman: Ultimate Flight
Superman: Ultimate Flight sont trois parcours de montagnes russes en métal volantes construites par Bolliger & Mabillard. Le premier est à Six Flags Over Georgia, ouvert en 2002, était les premières montagnes russes à posséder un looping bretzel. Les deux autres ont été ouverts en 2003, ils sont localisés à Six Flags Great Adventure et à Six Flags Great America. Superman - Ultimate Flight en Géorgie diffère des deux autres car ses trains ont une rangée en moins mais possède deux stations pour augmenter sa capacité.

Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure est un parc à thème de la société Six Flags, situé à Jackson dans le New Jersey, à 100 km de New York, 93 km de Newark et 80 km de Philadelphie, constitué d’un parc d’attractions, d’un safari sauvage, et d’un parc aquatique (Six Flags Hurricane Harbor).
Mary Poppins (personnage)
Mary Poppins est un personnage créé par l'écrivaine australienne Pamela L. Travers et popularisé par les studios Disney dans les films Mary Poppins avec Julie Andrews dans le rôle-titre, et Le Retour de Mary Poppins de Rob Marshall avec Emily Blunt dans le rôle de Mary Poppins. Elle est apparue pour la première fois dans le roman éponyme paru en 1934. Elle est reconnaissable grâce à son célèbre parapluie.

Pamela L. Travers
Pamela Lyndon Travers, est née avec le prénom Helen Lyndon Goff, née le 9 août 1899 à Maryborough et morte le 23 avril 1996 à Londres, est une romancière, actrice et journaliste australienne. Elle est principalement connue comme créatrice du personnage de Mary Poppins, héroïne d'une série de romans pour la jeunesse, adaptée à plusieurs reprises, notamment au cinéma par Walt Disney en 1964 avec Julie Andrews puis avec Emily Blunt en 2018 dans le rôle-titre. Elle a été nommée officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 1977.
Laurent O’Toole
Laurent O’Toole ou Laurent d'Eu (en gaélique : Lorcán Ua Tuathail), né en 1128 à Castledermot, dans le comté de Kildare et mort le 14 novembre 1180 à Eu, est un ecclésiastique catholique irlandais, archevêque de Dublin de 1161 à 1180.

Archidiocèse de Dublin
L'archidiocèse de Dublin (irlandais: Ath Cliath, latin Dublinensis) est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire, reconnu comme étant « Primat d'Irlande », siège à la pro-cathédrale Sainte-Marie de Dublin.
Claude Rochet
Claude Rochet, né le 11 mars 1949 à Paris, est un économiste du développement et haut fonctionnaire français.

Il a été  professeur des universités associé à l'Institut de management public et de gouvernance territoriale d'Aix-en-Provence (Université d'Aix-Marseille), conseiller scientifique du Coordinateur ministériel à l'intelligence économique, directeur du laboratoire de recherche et de la formation du Service de coordination à l'intelligence économique du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie jusqu'à son départ à la retraite le 1er juillet 2016. Il a été directeur de recherche au CERGAM de l'Université d'Aix-Marseille puis  au LAREQUOI  de l'Université de Versailles Saint Quentin-en-Yvelines et est actuellement co-directeur de recherche à l'Université Paris Dauphine.

il enseigne depuis à l’ISSEP et à l’ICES.

Institut de management public et de gouvernance territoriale
L’Institut de management public et de gouvernance territoriale est une unité de formation et de recherche de l'université d'Aix-Marseille qui forme des étudiants amenés à travailler dans le champ du management public et de la gouvernance territoriale.

L'institut est implanté à Aix-en-Provence et dispose d'une antenne à Marseille.
Yvon Leroux
Yvon Leroux, né le 22 avril 1929 et mort le 12 février 2010 ,,, est un acteur et scripteur québécois. Il est surtout connu pour son rôle de Bidou Laloge dans la série télévisée Les Belles Histoires des pays d'en haut.

Les Belles Histoires des pays d'en haut
Les Belles Histoires des pays d'en haut est un téléroman québécois créé par Claude-Henri Grignon d'après son roman Un homme et son péché et diffusé entre le 8 octobre 1956 et le 1er juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Totalisant 495 épisodes d'une durée initiale de 30 minutes en noir et blanc, puis de 60 minutes en couleur, il raconte la vie des habitants du village réel de Sainte-Adèle, au nord de Montréal. Seuls 70 à 80 épisodes, datant principalement de 1967 à 1970, ont survécu à l'épreuve du temps.

Un remake intitulé Les Pays d'en haut est diffusé à partir de 2016 à 2021 sur Radio-Canada.
Jesse Plemons
Jesse Plemons est un acteur américain, né le 2 avril 1988 à Dallas (Texas).

Après une succession de seconds rôles à la télévision, il est l'une des têtes d'affiches des séries télévisées Friday Night Lights et Breaking Bad puis de la mini-série Fargo aux côtés de sa compagne, l'actrice Kirsten Dunst.

En 2022, il obtient sa première nomination aux Oscars dans la catégorie : meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle de George Burbank dans l'adaptation cinématographique du roman The Power of the Dog de Jane Campion, toujours aux côtés de sa compagne. Deux ans plus tard, il reçoit le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2024 pour son triple rôle dans Kinds of Kindness de Yórgos Lánthimos.

Il a également tourné à deux reprises sous la direction de Martin Scorsese dans The Irishman en 2019 puis Killers of the Flowers Moon en 2023 ainsi que dans The Master de Paul Thomas Anderson et Pentagon Papers de Steven Spielberg.

Killers of the Flower Moon
Killers of the Flower Moon, appelé La Note américaine au Québec, est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2023. Il s’agit d'une adaptation du roman non fictionnel La Note américaine de David Grann, paru en 2017. L'auteur y retrace son enquête sur les meurtres des Indiens Osage : dans les années 1920, plusieurs membres de cette tribu amérindienne vivant dans le comté d'Osage en Oklahoma, sont assassinés après avoir trouvé du pétrole sur leurs terres. Le « Bureau of Investigation » (qui deviendra le FBI en 1935) mène tardivement l'enquête.

Le film est présenté en avant-première au Festival de Cannes 2023, le 20 mai, avant de sortir en salles dans plusieurs pays puis d'être diffusé sur Apple TV+. Ce long métrage constitue la sixième collaboration de Scorsese avec Leonardo DiCaprio et la dixième avec Robert De Niro.
Centrale nucléaire de Takahama
La centrale nucléaire de Takahama (高浜原子力発電所, Takahama genshiryoku hatsudensho) est exploitée par la compagnie électrique du Kansai (KEPCO).
Elle est située dans la Baie de Wakasu, à Takahama, un bourg de la préfecture de Fukui dans la région du Chūbu au Japon.

Compagnie d'électricité du Kansai
La Compagnie électrique du Kansai (関西電力株式会社, Kansai denryoku kabushiki gaisha), en anglais The Kansai Electric Power Co., Inc. (KEPCO), également connue sous le nom abrégé de Kanden (関電), est le principal fournisseur d'électricité dans la région du Kansai englobant la mégalopole Kobe-Osaka-Kyoto. C'est une des plus importantes sociétés de la région et un des leaders de l'industrie électrique japonaise.

Elle a été fondée en 1951. Son siège social est situé à Osaka, dans le Kansai.
Colline aux Oiseaux
La colline aux oiseaux de Caen est un espace vert de 17 hectares situé au nord du boulevard périphérique de la ville, dans le quartier de la Folie Couvrechef et à proximité immédiate du Mémorial pour la paix. Il a été inauguré en 1994.

La Folie-Couvrechef
La Folie-Couvrechef est un quartier au nord de Caen. Longtemps espaces agricoles, ce territoire a été urbanisé depuis les années 1970 par le biais d'une zone d'aménagement concerté.

Le périmètre de la ZAC couvre un dixième du territoire communal (240 ha) ; il est délimité par :

au nord, les limites communales entre Caen et Saint-Contest

à l'est, le boulevard Jean Moulin (ancienne ligne de Caen à la mer)

au sud, le boulevard périphérique

à l'ouest, le boulevard Maréchal-Juin.
A Battle of Wits
A Battle of Wits (ch. & jap. : 墨攻 ; py : Mò Gōng ; rōmaji: Bokkō ou Bokukō ; littéralement « L'attaque du Mohiste ») est un film hongkongais, réalisé par Jacob Cheung, sorti en 2006.

Film dramatique et d'action de type historique, il est adapté d'un roman historique éponyme et de la série de mangas d'Hideki Mori, également inspirée du roman. Il est interprété par Andy Lau, Ahn Sung-ki, Wang Zhiwen, Fan Bingbing, Nicky Wu et Siwon Choi.

Jacob Cheung
Jacob Cheung (connu aussi sous les noms de Cheung Chi-Leung, Jacob C.L. Cheung et Zhang Zhiliang) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma hongkongais né le 6 septembre 1959 à Hong Kong, en Chine. Ses réalisations comprennent A Battle Of Wits (2006), qui a été sélectionné pour le prix du Meilleur Réalisateur et du Meilleur Scénario aux Golden Bauhinia Awards, et Beyond the Sunset (1989), qui a été sélectionné pour deux prix à la 9e cérémonie des Hong Kong Film Awards et remporté le prix du meilleur film.