hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whip en chef du Parti conservateur
Le Whip en chef du Parti Conservateur (anglais : Chief Whip of the Conservative Party) est responsable de l'administration du système Whip du parti, qui veille à ce que les membres assistent et votent au parlement lorsque la direction du parti requiert un vote à la majorité. Deux Whips sont nommés dans le parti, un pour la Chambre des Communes et un autre pour la Chambre des Lords aident également à organiser la contribution de leur parti aux travaux parlementaires. À certaines occasions, la direction du parti peut autoriser les parlementaires à voter librement en se basant sur leur conscience personnelle plutôt que sur la politique de leur parti, pour laquelle le whip en chef n'est pas tenu de diriger les votes.

Voici une liste des personnes qui ont occupé le poste de whip en chef du parti conservateur au Parlement du Royaume-Uni.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
1er SS-Panzerkorps
Durant la Seconde Guerre mondiale, le 1er SS-Panzerkorps fut l'un des regroupements d'unités de l'Allemagne nazie. Il eut plusieurs commandants successifs, parmi lesquels le SS-oberstgruppenführer Sepp Dietrich pendant la bataille de Normandie.

Parmi les unités qui composaient alors ce corps d'armée, on peut citer :

le 1er SS Panzerdivision Leibstandarte Adolf Hitler

la 2e Panzerdivision

la 9e SS Panzerdivision Hohenstaufen

la 12e SS Panzerdivision Hitlerjugend

la 116e Panzerdivision

la 272e Volksgrenadierdivision

Le I SS Panzer Corps Leibstandarte SS Adolf Hitler ou 1 SS Panzer Corps  (en allemand : I.SS-Panzerkorps) a été un corps de Panzer de la Waffen-SS allemande qui s'est battu à la fois sur les fronts de l'Ouest et de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale.

12e division SS Hitlerjugend
La 12e division SS « Hitlerjugend » ou la division « Hitlerjugend » (appellation allemande complète :  la 12. SS-Panzer-Division « Hitlerjugend » ; soit en français : la « 12e division blindée SS « Hitlerjugend ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut engagée sur les fronts de l'Est et de l'Ouest. La plupart de ses membres étaient issus des Jeunesses hitlériennes (la Hitlerjugend) et étaient de la classe 1926.
Ben Pollack
Ben Pollack  (22 juin 1903 - 7 juin 1971) est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain. Il a été un des acteurs du jazz des années 1920 aux années 1940 (« Swing Era »). Il a découvert et travaillé avec de nombreux artistes de talent, comme Benny Goodman, Jack Teagarden, Glenn Miller, Jimmy McPartland et Harry James. Il portait le surnom de « Father of Swing ». Il s'est suicidé à Palm Spring.

Glenn Miller
Glenn Miller, né le 1er mars 1904 à Clarinda, dans l'Iowa, et mort le 15 décembre 1944 au-dessus de la Manche, est un tromboniste, compositeur et leader de big band de jazz et de swing américain.

Recordman de vente de disques de 1939 à 1943, avec son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la légende internationale emblématique des big band de  jazz & swing américains des années 1930 et années 1940, avec ses nombreux tubes dont In the Mood, Chattanooga Choo Choo, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, Moonlight Serenade, Tuxedo Junction, American Patrol, A String of Pearls, Perfidia...
Monde des ténèbres
Le Monde des ténèbres (en anglais : World of Darkness) est le nom donné à un univers de fiction rattaché à la fantasy urbaine et créé pour le jeu de rôle par Mark Rein•Hagen. Par extension, c'est également le nom donné à plusieurs gammes de jeux se déroulant dans cet univers, ainsi qu'à plusieurs livres détaillant l'univers pour ces gammes.

Le Monde des ténèbres (Classic World of Darkness) a été publié par White Wolf Publishing à partir de 1991 et édité en français par Hexagonal. Il a été adapté en jeu de rôle grandeur nature sous le nom de Mind's Eye Theatre en 1993. Depuis la sortie des Chroniques des ténèbres (une nouvelle série de jeux très proche dans les thèmes mais cependant distincte), l'éditeur a arrêté de sortir de nouveaux jeux pour cet univers. Il a également été adapté au d20 System en 2007 avec la publication de Monte Cook's World of Darkness.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing est une société américaine d'édition de jeux de rôle. La société est née en 1991 de la fusion de l'éditeur Lion Rampant et du périodique White Wolf Magazine, avec à sa tête Mark Rein·Hagen (de Lion Rampant), Steve Wieck (en) et Stewart Wieck (en) (White Wolf Magazine).

Sa principale activité tourne autour du jeu de rôle. Elle est en effet connue pour avoir créé et développé un univers de jeu de rôle qu'elle qualifie de « gothique-punk » avec des influences comme les romans d'Anne Rice.
Régiment de marche du Tchad
Le régiment de marche du Tchad est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé pendant la Seconde Guerre mondiale, il appartient aux troupes de marine et est distingué comme compagnon de la Libération.

Depuis le 1er juillet 2010, il est implanté à Meyenheim, entre Colmar et Mulhouse, au sein de l'ancienne base aérienne 132. Il est mécanisé sur véhicules blindés de combat d'infanterie (VBCI).

Base aérienne 132 Colmar-Meyenheim
La base aérienne 132 Colmar-Meyenheim Commandant René Pépin est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française située sur le territoire des communes de Meyenheim et Oberentzen, entre Colmar et Mulhouse, dans le département du Haut-Rhin.

Après le départ de l'Armée de l'air, en 2010, la base a été renommée quartier Colonel Dio et accueille désormais le régiment de marche du Tchad.
Class 450
Les Class 450 ou 4DES sont des automotrices électriques de banlieue et régionales construites par Siemens à Krefeld en Allemagne entre 2002 et 2006 et mises en service à partir de 2003 pour desservir les grandes villes du Sud-Ouest de l'Angleterre en partant de la gare de Waterloo. Et achever le remplacement final des trains quinquagénaires de première génération dans le projet de renouvellement des Trains de banlieue de South West Trains lancé en 1998.

Dans les années 2000 les Class 444 et 458 furent les premiers éléments à engendrer le retrait des unités dépassant la quarantaine. Les Class 450 font partie de la famille Désiro UK de Siemens qui comprend également les classes 185, 350, 360, 380 et 444.

En août 2025, les 127 rames sont exploitées par South Western Railway, détenue par FirstGroup et Mtr Corporation.

Class 444
Les Class 444 désiro ou 5DES sont des automotrices électriques régionales construites en Australie par Siemens entre 2002 et 2004, mises en service à partir de 2004. Commandées à quarante-cinq exemplaires par South West Trains, ces unités ont été construites dans le but de parcourir de longues distances à une vitesse élevée entre la capitale et les grandes villes du sud-ouest de l'Angleterre. L'entrée en service de ces nouvelles unités était nécessaire pour renouveler le parc de trains de banlieue du réseau sud-ouest de Londres et remplacer les anciennes rames datant de plus de quarante ans, ayant largement fait leurs temps. La Class 444 fait également partie de la famille des trains Désiro UK qui comprend les classes 185, 350, 360, 380 et 450.

Les 45 éléments ont été transférés à South Western Railway (SWR) le 20 août 2017 depuis le retrait de South West Trains (SWT)
River Lions de Niagara
Les River Lions de Niagara sont une équipe canadienne de basket-ball professionnel basée à Saint Catharines, en Ontario, qui participe à la Ligue élite canadienne de basketball. De 2015 à 2018, ils étaient membres de la Ligue nationale de basketball du Canada. Les River Lions jouent leurs matchs à domicile au Meridian Centre (en), au centre-ville de Saint Catharines.

Ligue élite canadienne de basketball
La Ligue élite canadienne de basketball (LECB) — en anglais : Canadian Elite Basketball League (CEBL) — est une ligue canadienne de basket-ball professionnel. Elle a connu sa saison inaugurale en 2019.
Constitution monégasque de 1911
La constitution monégasque de 1911 est la norme juridique suprême qui régit la principauté de Monaco de 1911 à 1962.

Le prince Florestan Ier de Monaco tente vainement d'établir une charte en 1848 mais la sécession de Menton et Roquebrune dans le contexte des révolutions européennes de cette année ne le lui permet pas. La première constitution est octroyée par le prince Albert Ier le 5 janvier 1911 à la suite de la révolution monégasque, créant ainsi le Conseil national, chambre des représentants du peuple. Elle met ainsi un terme à la monarchie absolue et institut une monarchie constitutionnelle et parlementaire.

La constitution est remplacée par la constitution du 17 décembre 1962.

Constitution monégasque de 1962
La constitution monégasque de 1962 est la loi fondamentale de Monaco qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de la principauté de Monaco. Remplaçant la constitution de 1911, elle est adoptée le 17 décembre 1962 et révisée par la loi no 1249 du 2 avril 2002.

Cette Constitution fut préparée par un collège de juristes, constitué, entre autres, de Georges Vedel et Prosper Weil.
Bernard Goutta
Bernard Goutta, né le 28 septembre 1972 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XIII et rugby à XV devenu entraîneur. Il compte une sélection avec l'équipe de France de rugby à XV et évolue durant quasiment toute sa carrière avec l'USA Perpignan au poste de troisième ligne aile.

Après sa carrière, il devient entraîneur, d'abord à l'USA Perpignan, de 2007 à 2012, puis au Colomiers rugby de 2012 à 2017. Il entraîne les avants de l'ASM Clermont Auvergne aux côtés de Franck Azéma de 2017 à 2021. Il dirige le SU Agen de 2022 à 2023 et à partir de 2024, l'Union sportive carcassonnaise XV avec qui il remporte le Championnat de France de Nationale 2025.

Franck Azéma
Franck Azéma, né le 7 avril 1971 à Ambilly (Haute-Savoie), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV. Il jouait au poste de centre.

Il devient ensuite entraîneur à l'USA Perpignan puis à l'ASM Clermont, dont il prend la tête de l'encadrement en 2014 après le départ de Vern Cotter et jusqu'en 2021. Il est ensuite manager du RC Toulon avant de retourner à l'USA Perpignan entre 2023 et 2025.
Bois-du-Luc
Bois-du-Luc est l'un des plus anciens charbonnages de Belgique se situant à Houdeng-Aimeries, actuelle commune de La Louvière, et dont l'activité a cessé en 1973. Mise en liquidation à partir du 1er janvier 1975, elle a clôturé sa liquidation en 2025.
La cité ouvrière a été construite entre 1838 et 1853. Le site a fait l'objet d'une réhabilitation et d'une mise en valeur culturelle.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial avec trois autres charbonnages de Wallonie comme sites miniers majeurs de Wallonie.

Sites miniers majeurs de Wallonie
Les sites miniers majeurs de Wallonie forment un ensemble de quatre sites miniers inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit du Grand-Hornu, du Bois-du-Luc, du Bois du Cazier et de Blegny-Mine.
Galactica (Alton Towers)
Galactica sont des montagnes russes en métal de type volantes construites par Bolliger & Mabillard, situées à Alton Towers dans le Staffordshire, au Royaume-Uni. Ouvertes le 16 mars 2002 sous le nom AIR (comme abréviation de Aerial Inversion Ride), ce sont les seules montagnes russes volantes de Bolliger & Mabillard d'Europe. Elles sont localisées dans la zone Forbidden Valley (Vallée Interdite) du parc.

Montagnes russes volantes
Les montagnes russes volantes (ou Flying Coaster en anglais) sont un type de montagnes russes où les passagers ont une position allongée sur le ventre avec les rails dans leur dos, donnant l'impression d'envol complet. La première attraction de ce type fut construite en 1997 au Royaume-Uni par Skytrak International pour le parc Granada Studios, sous le nom de Skytrack. Ce genre de montagnes russes se décline en plusieurs variétés de taille et de design selon les terrains que celles-ci occuperont. Quelques montagnes russes volantes sont destinées aux enfants et sont généralement lentes et les sensations sont peu présentes. D’autres sont destinées à un public d’adolescents et d’adultes avec notamment une vitesse beaucoup plus rapide procurant des sensations intenses.
Écoles italiennes de peinture
Les écoles italiennes de peinture définissent les différents mouvements artistiques (ou écoles) en peinture qui se sont développés, répandus depuis leur ville d'origine et sont des termes communément admis dans les commentaires sur la production artistique de l'Italie et les écrits des historiens de l'art.

On distinguera ce classement des mouvements en peinture occidentale comme la renaissance artistique italienne, le maniérisme, le baroque, le rococo, le classicisme, tous mouvements relatifs au style et qui se sont, eux, répandus dans toute l'Europe occidentale sans être rattachés à leur lieu d'origine (quand il existe).

Les principales sont :

Certaines sont regroupées dans les écoles giottesques par l'influence du peintre du Trecento, Giotto di Bondone :

école de Rimini

L'école ombrienne

L'école de Forlì

L'école romaine

L'école napolitaine

L'école septentrionale

École ombrienne
L'école ombrienne est l'une des écoles italiennes de peinture de la Renaissance artistique en Italie, qui a fleuri en Ombrie (Gubbio, Pérouse) dont les protagonistes sont :

Ottaviano Nelli  (1375 – 1444) ;

Puccio Capanna, première moitié du Trecento (XIVe siècle italien) ;

Benedetto Bonfigli (1420 – 1496) ;

Giovanni Boccati (dit Boccati da Camerino) (1420 – v. 1480) ;

Niccolò Alunno (1430 – 1502) ;

Pier Antonio Mezzastris (v. 1430 – v. 1506) ;

Melozzo da Forli (1438 – 1494) ;

Luca Signorelli (1441 – 1523) ;

Le Pérugin (v. 1448 – 1523) ;

Giannicola di Paolo (vers 1460 – 1544) ;

Timoteo della Vite (1469 – 1523) ;

Bernardino  Mezzastris, première moitié du XVIe siècle et probablement le fils de Pier Antonio Mezzastris.

Au Trecento, l'école giottesque ombrienne se reconnaît par  la connotation dévotionnelle  et populaire des œuvres du :

Maestro di Santa Chiara da Montefalco ;

Maestro Espressionista di Santa Chiara.
Krynice (Lublin)
Krynice (prononciation [krɨˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Krynice, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Krynice.

Krynice se situe à environ 15 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krynice (gmina)
Krynice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krynice, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 73,58 km2 pour une population de 3 634 habitants en 2006.
Hello! Project Mobekimasu
Hello! Project Mobekimasu (ハロー！プロジェクト　モベキマス), ou Mobekimasu, est un groupe musical japonais, formé par la réunion des membres du Hello! Project : les chanteuses de Morning Musume (Mo), Berryz Kōbō (Be), °C-ute (Ki), Erina Mano (Ma), et S/mileage (Su).

S/mileage
S/mileage ou Smileage (スマイレージ, sumairēji), renommé Angerme ou ANGERME (アンジュルム, anjurumu) fin 2014, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project créé en 2009. Le nom S/mileage est une combinaison des termes anglais smile, age, et mileage, et se prononce à l'anglaise smile age ("âge du sourire") ; à l'occasion de l'arrivée des membres de la 3e génération en 2014, le groupe change son nom en Angerme (prononcé à la française), combinaison des termes français « ange » et « larme ».
Volusien
Volusien (latin : Imperator Caesar Gaius Vibius Afinius Gallus Veldumnianus Volusianus Augustus) est un empereur de Rome qui a régné moins de deux ans au IIIe siècle, de novembre 251 à août 253. Son père, Trébonien Galle, est proclamé empereur par sa légion en juin 251 après la mort des deux co-empereurs précédents, Dèce et Herennius Etruscus. Trébonien Galle élève alors le fils de Dèce, Hostilien, à la dignité d'Auguste, en le nommant son co-empereur en juin 251. Le même mois, il élève son propre fils Volusien au rang de César.

Après la mort d'Hostilien en novembre 251, Volusien est élevé à la pourpre et dirige avec son père. Le court co-règne de Trébonien Galle et de Volusien est marqué par l'émergence d'une épidémie de peste, possiblement responsable de la mort d'Hostilien, une invasion de l'Empire sassanide et des raids de Goths. Volusien est tué avec son père en août 253 par ses propres soldats, terrifiés par les forces de l'usurpateur Émilien marchant sur Rome.

Hostilien
Hostilien ou Hostilianus (nom complet Imperator Caesar Caius Valens Hostilianus Messius Quintus Augustus) est empereur romain de juillet à novembre 251. Fils de l'empereur Dèce et d'Herennia Etruscilla, né à une date inconnue, il est élevé au rang de César en mai 251 par son père, le même mois que l'élévation de son frère aîné Herennius Etruscus au rang de co-empereur.

Après la défaite et la mort de Dèce et Herennius Etruscus à la bataille d'Abrittus face aux Goths, Trébonien Galle est proclamé empereur par les légions. Presque immédiatement, il élève Hostilien au rang de co-empereur et son fils, Volusien, au rang de César. Hostilien meurt en novembre 251, soit de la peste, soit assassiné sur ordre de Trébonien Galle.
Robert Lacoste (homme politique)
Robert Lacoste, né le 5 juillet 1898 à Azerat (Dordogne) et mort le 8 mars 1989 à Périgueux, est un syndicaliste, résistant et homme politique français, député socialiste de la Dordogne de 1945 à 1958 et de 1962 à 1967, sénateur de 1971 à 1980. Il est surtout connu comme gouverneur général et ministre de l'Algérie de février 1956 (gouvernement de Guy Mollet) à mai 1958.

Guy Mollet
Alcide Guy Mollet, dit Guy Mollet, né officiellement le 31 décembre 1905, la date réelle étant le 2 janvier 1906, à Flers (Orne) et mort le 3 octobre 1975 à Paris, est un homme d'État français.

Secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) de 1946 à 1969, il est plusieurs fois ministre d'État sous la IVe République. Il est président du Conseil des ministres de février 1956 à juin 1957, une période pendant laquelle il est critiqué pour sa gestion de la guerre d'Algérie et de la crise du canal de Suez, qui verra la France subir un revers historique.
Église Saint-André de Bobigny
L'église Saint-André est un édifice religieux catholique français de Bobigny en Seine-Saint-Denis. Elle est placée sous le vocable de saint André. D'après l'historien Michel Roblin, ce culte est attesté à Bobigny depuis le VIIIe siècle. Elle fait partie de la paroisse de Bobigny rattachée au diocèse de Saint Denis.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Le Pape, le Kid et l'Iroquois
Le Pape, le Kid et l'Iroquois (titre original : The Plot to Kill the Pope) est un roman policier fantastique, paru de manière anonyme en 2015. La particularité du roman, le sixième de la série Bourbon Kid, tient au fait qu'il soit un crossover entre les quatre premiers romans de la série Bourbon Kid et le cinquième, Psycho Killer. De fait, il met donc en scène deux anti-héros bien connus des lecteurs des précédents opus, tous deux tueurs en série : il s'agit d'un côté du Bourbon Kid tueur impitoyable ayant pactisé avec le diable. De l'autre, l'Iroquois, un tueur créé à la suite d'opérations secrètes, portant un masque jaune en forme de tête de mort et surmonté d'une crête rouge.

Psycho Killer (roman)
Psycho Killer (titre original : The Red Mohawk) est un roman policier fantastique, paru de manière anonyme en 2013 directement dans sa traduction française aux éditions Sonatine, traduit par Cindy Kapen. Une version en langue originale a ensuite été publiée par les éditions Black Shadow Press en 2015. D'abord roman indépendant, celui-ci a par la suite été intégré à la série Bourbon Kid à la parution de sa suite, Le Pape, le Kid et l'Iroquois ; il constitue ainsi le cinquième volume de la série et l'action se déroule après Le Livre de la mort.
Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons
Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a eu une brève existence : créée le 1er janvier 2016 en tant que commune nouvelle, elle disparut un an plus tard, le 1er janvier 2017. Elle était issue du regroupement des deux communes de Sainte-Alvère et de Saint-Laurent-des-Bâtons.

L'arrêté préfectoral créant la commune dispose que le nom de la commune est « Sainte-Alvère-Saint-Laurent, Les Bâtons » mais le code officiel géographique retient début 2016 la graphie « Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons ».

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Cendrieux pour former la commune nouvelle de Val de Louyre et Caudeau, passant au statut d'ancienne commune, sans devenir commune déléguée.

Sainte-Alvère
Sainte-Alvère, anciennement orthographiée Saint-Alvère, est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons, puis au 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Val de Louyre et Caudeau.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Sainte-Alvère.
Rubus rosaceus
Rubus rosaceus est une espèce de plantes à fleurs du genre Rubus (les ronces) et de la famille des Rosacées. Son nom botanique vient du latin, rosaceus, qui signifie rosacé, les fleurs étant d'un rose soutenu.

Rubus
Ronce

Rubus L. (Les Ronces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, qui comprend des plantes ligneuses appelées « ronce », mais aussi framboisier, plaquebière ou parfois mûre dans le langage usuel, à ne pas confondre avec les mûriers (Morus). Ces plantes épineuses sont assez communes dans l'hémisphère nord, mais la détermination des espèces est difficile et varie notablement selon les auteurs, certains en comptant plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides.

Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'est ensuivie. Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.
Tyran de l'Ouest
Tyrannus verticalis

Le Tyran de l'Ouest (Tyrannus verticalis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Tyrannidae. Il vit dans la partie ouest du continent nord-américain et hiverne en Amérique centrale.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).