hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival du tourisme responsable Itaca
Le Festival du tourisme responsable IT.A.Cà (Festival del Turismo Responsabile « IT.A.Cà») a été créé en Italie à Bologne en 2008, par un réseau de plus de 700 professionnels et experts du tourisme durable et du tourisme en Italie, et se tient depuis chaque année en diverses régions d’Italie avec pour objectif de promouvoir le concept d'un « autre voyage en Europe ». Il met en avant un « droit de respirer » et propose « des conférences parfois un peu savantes ».

Tourisme en Italie
Le tourisme en Italie est une activité importante pour l'économie du pays. Il représente un haut revenu pour l'économie italienne ce qui lui permet de développer certains secteurs de l'économie comme les transports, les infrastructures, le commerce, les services et l'artisanat.

Avec 65 millions d'arrivées internationales en 2018 selon l'ISTAT, l'Italie est le troisième pays plus touristique d'Europe derrière la France et l'Espagne et troisième au monde en termes de séjours hôteliers, avec 221 millions de nuits, derrière les États-Unis (345) et l'Espagne (299) et avant la Chine (196) et le Royaume-Uni (161).
Comté Baw Baw
Le comté Baw Baw (Shire of Baw Baw) est une zone d'administration locale à 100 km de Melbourne dans l'ouest du Gippsland au Victoria en Australie. Il doit son nom à son point culminant, le mont Baw Baw.

Il résulte de la fusion en 1994 des comtés Buln Buln et de Narracan, du bourg de Warragul et d'une partie du comté du Haut Yarra. Il est traversé par la Princes Highway et la Gippsland Railway

Le comté comprend les villes de Warragul, Longwarry, Drouin, Darnum, Yarragon, Trafalgar, Rawson, Labertouche, Thorpdale et Myrtleford.

La station de ski du mont Baw Baw n'est pas administrée par ce comté ; elle constitue une zone non incorporée de l'État de Victoria.

Mont Baw Baw
Le mont Baw Baw (Mount Baw Baw en anglais) est situé à environ 120 kilomètres à l'est de Melbourne et à 50 kilomètres au nord de la vallée Latrobe.

La station de ski du mont Baw Baw est une zone non incorporée de l'État de Victoria, enclavée dans le comté Baw Baw.
Télévision numérique terrestre par satellite en France
Dans le langage commun, on appelle télévision numérique terrestre par satellite en France, les services de réception par satellite numérique des chaînes de télévision françaises auxquelles le CSA ou l'ARCOM attribue une autorisation d'émettre sur le territoire national français.

Ces services peuvent être retransmis partiellement ou totalement sans abonnement, par différents opérateurs comme notamment TNTSAT ou Fransat, à partir de différents satellites Hotbird et Eutelsat 5 West B ou dont Astra, selon le choix des chaînes et des opérateurs.

Fransat
Fransat est un bouquet de télévision par satellite du groupe Eutelsat, créé en juin 2009 et diffusé par le même opérateur satellitaire européen. Le service comprend plusieurs dizaines de chaînes de télévision et de radios, principalement françaises. Depuis l'année 2023, le service est retransmis via le satellite Eutelsat 5 West B.

Son concurrent direct en France est le service TNTSat appartenant au groupe Canal+, lui-même détenu par le groupe Bolloré et diffusé sur les satellites luxembourgeois SES Astra 1.
Darkness in the Light
Darkness in the Light est le cinquième album du groupe de Metalcore américain Unearth. L'album sortira le 4 juillet 2011 sous le label Metal Blade Records. Sans batteur Unearth fait appel au batteur de Killswitch Engage : Justin Foley.

Justin Foley
Justin Foley (né le 16 juin 1976) est connu en tant que batteur du groupe metalcore Killswitch Engage. Il a été aussi membre du groupe Blood Has Been Shed. Foley a comme influences principales John Bonham, Neil Peart, Buddy Rich, Sean Reinert et Charlie Benante. Il a également joué aux côtés de Unearth pour leur tournée de Darkness in the Light.
Katherine Waterston
Katherine Waterston, née le 3 mars 1980 à Westminster au Royaume-Uni, est une actrice britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour son interprétation de Tina Goldstein dans la série Les Animaux fantastiques depuis 2016.

Personnages principaux des Animaux fantastiques
Cet article présente les personnages principaux de la série de films Les Animaux fantastiques écrite par J. K. Rowling depuis 2016. Il présente en premier lieu les héros, ainsi que les principaux alliés et opposants.
Corinium Dobunnorum
Corinium Dobunnorum était une importante cité de la province romaine de Bretagne. Au IVe siècle, Corinium était la capitale de la province Britannia Prima. Elle était la deuxième plus grande ville après Londinium (Londres). Corinium est le nom antique de la ville de Cirencester, dans le Gloucestershire.

Britannia Prima
Britannia Prima ou Britannia I (“Bretagne première” en latin) faisait partie des quatre provinces romaines du diocèse des Bretagnes créées durant la réforme de Dioclétien à la fin du IIIe siècle apr. J.-C. et comprenait l'actuel sud-ouest de l'Angleterre et le Pays de Galles. Sa capitale se trouvait dans le Corinium Dobunnorum, l'actuel Cirencester dans le comté du Gloucestershire.
Antonio Smareglia
Antonio Smareglia (Pula, 5 mai 1854 – Grado, 15 avril 1929) est un compositeur italien, auteur d'opéras à grand succès entre le XIXe et le XXe siècle. Partant d'une première tendance wagnérienne, atténuée par la référence des derniers opéras de Verdi, il s'oriente vers un drame plus abstrait et symbolique dans le triptyque de Silvio Benco.

Arrigo Boito
Arrigo (ou Enrico) Boito, né le 24 février 1842 à Padoue (Lombardie-Vénétie dans l'empire d'Autriche) et mort le 10 juin 1918 à Milan (Italie), est un compositeur, romancier et poète italien, connu surtout pour ses livrets d'opéra et pour son drame lyrique, Mefistofele.
Pierre Vassiliu
Pierre Vassiliu est un auteur-compositeur-interprète français né le 23 octobre 1937 à Villecresnes et mort le 17 août 2014 à Sète.

Après avoir été apprenti jockey, il entame une carrière de chanteur dans les cabarets parisiens à la fin des années 1950. Son premier succès Armand, sort en 1962. Vassiliu est principalement connu pour sa chanson Qui c'est celui-là ?, qui atteint la première place du hit-parade français en 1973.

Qui c'est celui-là ?
Qui c'est celui-là ? est une chanson de Pierre Vassiliu, sortie en 1973, qui a contribué fortement à la notoriété en France de cet auteur-compositeur-interprète. C'est une adaptation humoristique d'une chanson brésilienne de Chico Buarque (« Partido alto »).
Armée des Moudjahidines (Syrie)
L'Armée des Moudjahidines (en arabe جيش المجاهدين, Jaysh al-Mujahedeen) était une alliance rebelle lors de la guerre civile syrienne. Elle est fondée le 3 janvier 2014 et rallie Ahrar al-Cham le 25 janvier 2017.

Fastaqim Kama Umirt
Fastaqim Kama Umirt  (arabe : تجمع الوية فاستقم كما أمرت, littéralement Soit droit comme il t'est commandé, d'après un verset du Coran) est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne fondé en décembre 2012.
Clorazépate
Le clorazépate  est un médicament de la famille des benzodiazépines. Il est utilisé pour ses propriétés anxiolytiques, anticonvulsives, myorelaxantes et sédatives.

C'est son sel de potassium qui est commercialisé, le clorazépate dipotassique . Son nom systématique est 7-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-5-phényl-1H-1,4-benzodiazépine-3-carboxylate de potassium et d'hydroxyde de potassium.

Le clorazépate est ensuite métabolisé en Nordazépam puis en Oxazépam.

Le clorazépate est commercialisé sous les marques Tranxène et Tranxilium par le laboratoire Neuraxpharm depuis mi-2024,  Sanofi ayant vendue l'exclusivité de la vente de cette molécule en France à cet autre laboratoire.

Oxazépam
L'oxazépam est un composé organique de la famille des benzodiazépines, commercialisé comme médicament. Comme toutes les molécules de cette famille, il possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques et sédatives, anticonvulsivantes, et myorelaxantes, mais il est surtout utilisé comme anxiolytique pour limiter les effets gênants de l'anxiété, et parfois comme hypnotique dans le traitement à court terme de l'insomnie lorsque d'autres traitements, notamment les règles hygiéno-diététiques, ont échoué.

C'est un métabolite actif d'un large éventail d'autres benzodiazépines, telles que le diazépam, le kétazolam, le témazépam, le chlordiazépoxide, le démoxazépam, l'halazépam, le médazépam, le prazépam, le pinazépam et le clorazépate.
Église protestante de Kanaky Nouvelle-Calédonie
L'Église protestante de Kanaky Nouvelle-Calédonie (EPKNC), dénommée jusqu'en 2013 Église évangélique en Nouvelle-Calédonie et aux îles Loyauté (EENCIL), d'origine calviniste, est la principale église protestante historique en Nouvelle-Calédonie. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées (et, avant sa création en 2010, de l'Alliance réformée mondiale), du Conseil œcuménique des Églises, de la Conférence des Églises du Pacifique et de la Cevaa - Communauté d'Églises en Mission.

Elle compte environ 40 000 membres, et est très importante au sein de la communauté Kanak de l'archipel, et est issue des deux principales missions protestantes venues au XIXe siècle pour évangéliser les populations autochtones : la London Missionary Society britannique et la Société des missions évangéliques de Paris française. Elle est organisée en quatre régions (Grande Terre, Nengone, Drehu Toka node et Iaai), 18 consistoires et 95 paroisses.

Conférence des Églises du Pacifique
La Conférence des Églises du Pacifique (PCC) est l'Organisation œcuménique régionale (REO) représentant les églises chrétiennes à tous les niveaux dans la région de Pacifique. Elle cherche l'unité de l'église sur les thèmes de la justice, de la paix et de l'intégrité de la création, des initiatives sur la capacité constructive, et de la solidarité avec ses membres pendant les temps des catastrophes naturelles et bouleversements sociaux internes.

Elle a été fondée en 1961 après que la première réunion eut été tenue au Collège Théologique de Malua à Samoa. On compte aujourd'hui 28 églises membres et 11 Conseil National des Églises (NCC)[réf. nécessaire]. Le bureau de la Conférence des Églises du Pacifique est basé à Suva, Fiji.
Antonio Vidal
Antonio Vidal, de son nom complet Antonio Vidal Fernández, né le 28 février 1928 à La Havane et mort le 30 juillet 2013 dans la même ville, est un artiste cubain, membre fondateur du groupe d'artistes cubains d'avant-garde Los Once et considéré comme l'un des peintres les plus remarquables de la scène artistique cubaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Tout au long de sa carrière artistique, Antonio Vidal a été peintre, graveur, sculpteur, dessinateur et designer.

Il reçoit en 1999 le Prix national des arts plastiques de Cuba (en espagnol : Premio Nacional de Artes Plásticas de Cuba) décerné par le Ministère cubain de la culture. En 2017, son travail est sélectionné pour l'exposition d'art moderne et contemporain Documenta 14.

Documenta 14
La manifestation documenta 14 est la quatorzième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

Elle s'est déroulée du 8 avril au 16 juillet 2017 à Athènes, en Grèce, et du 10 juin au 17 septembre 2017 à Cassel, en Allemagne.

Le directeur artistique est Adam Szymczyk.
Joaillerie
La joaillerie est l'artisanat consistant à fabriquer des objets de parure faits de perles et de pierres (précieuses, fines, et ornementales), assemblées sur des montures de métal précieux comme l'or, l'argent, le platine, et le palladium. Un objet de parure ainsi assemblé est qualifié de bijou  ou de joyau.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Richard Williams (animateur)
Richard Edmund Williams, né le 19 mars 1933 à Toronto (Canada) et mort le 16 août 2019 à Bristol (Royaume-Uni), est un animateur, réalisateur d'animation et producteur d'animation canadien.

Particulièrement connu pour son travail de réalisateur à l'animation dans Qui veut la peau de Roger Rabbit et pour son inachevé Le Voleur et le Cordonnier, Richard Williams a aussi fait la conceptualisation des introductions animées dans les films Quoi de neuf, Pussycat? (1965) et La Charge de la brigade légère (1968). Il a animé le personnage de la panthère rose dans Quand la panthère rose s'emmêle (1976).

Qui veut la peau de Roger Rabbit
Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1988. Coproduit par Touchstone Pictures (filiale de Walt Disney Pictures), Amblin Entertainment et Silver Screen Partners, ce film mêlant animation et prise de vues réelles est adapté du roman Qui a censuré Roger Rabbit ? de Gary K. Wolf publié en 1981.

La production est un tour de force technique dans sa manière d'intégrer le dessin animé dans les prises de vues réelles, avant que l'arrivée des images de synthèse au cours des années 1990 ne facilite le procédé.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement très positives et est un succès commercial mondial. Il relance l'intérêt pour l'âge d'or de l'animation américaine. Il reçoit de nombreuses nominations aux Oscars 1989 et obtient trois prix (meilleur montage, meilleurs effets visuels et meilleur montage de son) ainsi qu'un Oscar pour une contribution spéciale.
Émile Jacob
Émile Jacob, dit aussi l'Abbé Émile Jacob, est né le 21 novembre 1867 à Brécy (Cher) et mort le 18 août 1953 à Saint-Chartier, est un prêtre du diocèse de Bourges. Historien local, poète, il publie sous le nom Abbé Émile Jacob et écrit aussi volontiers sous le pseudonyme de Hector de Corlay. Ami de Gabriel Nigond et Fernand Maillaud, Hector de Corlay est l’auteur de nombreux ouvrages sur la vie pastorale, sur l'histoire locale, et sur les potiers de Verneuil-sur-Igneraie.

Saint-Chartier
Saint-Chartier est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Liennet, l'Igneraie, l'Étang Civrenne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chartier est une commune rurale qui compte 458 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 108 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, forteresse édifiée au XIIe siècle, à l'époque de la Guerre de Cent Ans, puis remaniée au XIXe siècle, classé pour parties en 1989 (remparts, courtines nord et est, trois tours attenantes, etc. )et inscrit pour d'autres (corps de logis du château, etc. ).
Caroline Fiat
Caroline Fiat, née le 28 janvier 1977 à Verdun (Meuse), est une femme politique française.

Aide-soignante de profession, elle milite d'abord au Parti communiste français (PCF), puis à La France insoumise (LFI) ainsi qu'un temps à la Gauche républicaine et socialiste (GRS).

En 2017, elle est élue députée de la sixième circonscription de Meurthe-et-Moselle. Réélue de justesse en 2022, elle devient vice-présidente de l'Assemblée nationale. Candidate à un troisième mandat parlementaire aux élections anticipées de 2024, elle est battue par Anthony Boulogne (RN).

Elle reste conseillère départemental de Meurthe-et-Moselle, ayant été élue en 2021.

Gauche républicaine et socialiste
La Gauche républicaine et socialiste (GRS) est un parti politique français, fondé le 3 février 2019 par la fusion de l'Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste (APRÉS) et du Mouvement républicain et citoyen (MRC) de Jean-Luc Laurent et Jean-Pierre Chevènement. L'APRÉS a été fondée en octobre 2018 par Emmanuel Maurel et Marie-Noëlle Lienemann après leur départ du Parti socialiste.
Arengario (Monza)
L'Arengario est un bâtiment historique de Monza, dans le nord de l'Italie. Il a été construit au XIIIe siècle et tire son nom de sa fonction première d'arengario de la ville (hôtel de ville). Il s'élève sur la place centrale de Monza, la Piazza Roma.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Antoinette Feuerwerker
Antoinette Antonia Toni Toibe Rochel Gluck dite Antoinette Feuerwerker, née le 24 novembre 1912 à Anvers (Borgerhout), Belgique, et morte le 10 février 2003 à Jérusalem, Israël, est une juriste, une résistante et éducatrice française.

Germaine Ribière
Germaine Ribière, née le 13 avril 1917 à Limoges (Haute-Vienne, France) et morte le 20 novembre 1999 à Paris, est une catholique française qui s'est illustrée par ses actions humanitaires : en tant que membre de la Résistance, elle sauve de nombreux Juifs durant la Seconde Guerre mondiale, ce qui lui valut d'être honorée du titre de Juste parmi les nations. Après la guerre, elle reprend ses études pour devenir assistante sociale.
Université de Paris (1896-1970)
L'université de Paris (également connue comme nouvelle université de Paris) fut recréée en 1896 comme regroupement de la faculté des sciences, de la faculté des lettres, de la faculté de droit, de la faculté de médecine, de la faculté de théologie protestante et de l’École supérieure de pharmacie. Elle fut dissoute fin 1970 pour laisser place à treize universités indépendantes.

Faculté de pharmacie de Paris
La faculté de pharmacie de Paris est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, située au 4, avenue de l'Observatoire, dans le 6e arrondissement. Jusqu'en 2019, la faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques elle était une unité de formation et de recherche de l'université Paris-Descartes.
Macbeth (film, 2021)
Macbeth (The Tragedy of Macbeth) est un drame américain écrit et réalisé par Joel Coen et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation de la tragédie Macbeth de William Shakespeare et du premier film du réalisateur auquel son frère, Ethan Coen, ne participe pas.

Il est présenté en avant-première au festival du film de New York puis connait une sortie limitée avant de faire une sortie mondiale sur Apple TV+ en janvier 2022.

Joel Coen
Joel Coen est un réalisateur, scénariste et monteur américain, né le 29 novembre 1954  à Saint Louis Park (Minnesota, États-Unis). Il est le frère d'Ethan Coen, également réalisateur-scénariste. Ils ont longtemps travaillé ensemble, souvent sous l’appellation des frères Coen.
Viaduc du Littoral
Le viaduc du Littoral est un viaduc de l'île de La Réunion, dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Cet ouvrage d'art en béton précontraint mesure 5 409 mètres, ce qui en fait le plus long pont de France. Il repose sur 48 piles en mer au large de Saint-Denis, dont il relie Le Barachois à La Grande Chaloupe en passant sous le cap Bernard. Partie de la nouvelle route du Littoral, il a été achevé en mars 2019 et a été mis en service par étapes à compter du 28 mars 2022.

Nouvelle route du Littoral
La Nouvelle route du Littoral ou NRL est une voie rapide de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien.

Portée par un ensemble de viaducs et de digues, cette route gagnée sur la mer d'une douzaine de kilomètres relie Saint-Denis à La Possession en remplaçant l'ancienne route du Littoral, trop exposée aux éboulis de la falaise au pied de laquelle elle se trouve et aux houles cycloniques et australes. Ce faisant, elle constitue une partie de la route nationale 1.

Dans sa phase projet et de construction, cette route a soulevé de nombreux problèmes techniques, écologiques et financiers, et l'attribution de certains des marchés fait l'objet d'une enquête judiciaire,,.
La Harpe enchantée
La Harpe enchantée (en allemand Die Zauberharfe, D 644) est un mélodrame en trois actes du compositeur Franz Schubert sur un texte de Georg von Hofmann. La pièce est jouée pour la première fois le 19 août 1820 au Theater an der Wien.

Rosamunde
Rosamunde, Op. 26, D 797, est une musique de scène en une ouverture et dix parties (dont quatre chantées) composée par Franz Schubert en 1823 pour la pièce Rosamunde, princesse de Chypre de Helmina von Chézy. La pièce est tombée dans l'oubli mais la musique du troisième entracte reste une des plus populaires du compositeur et est régulièrement présente au répertoire des grands orchestres.
Nazaré (Portugal)
Nazaré est une ville portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estrémadure et la région Ouest et Vallée du Tage. Ses habitants sont appelés les Nazarenos et Nazarenas.

La ville s’étend sur 82,4 km2 et compte 14 885 habitants depuis le recensement de la population de 2021. La densité de population est de 181 hab./km2 sur la ville.

Entourée par Alcobaça, Caldas da Rainha et Marinha Grande, Nazaré est située à 10 km au nord-ouest d’Alcobaça, la plus grande ville aux alentours. La ville est située à 118 mètres d’altitude, bien qu’une bonne partie soit au niveau de la mer.

La plage Nord (Praia do Norte), en particulier au pied du fort de Nazaré, est un spot de surf renommé internationalement, où les records des plus grosses vagues surfées sont battus régulièrement. Ce phénomène est permis par la présence, au large, du canyon de Nazaré qui canalise la houle.

Caldas da Rainha
Caldas da Rainha est une ville et municipalité de l’Ouest portugais, dans la province de l’Estremadura, et la région de l'Ouest et Vallée du Tage.

La municipalité a une superficie de 255,72 km2 et est peuplée de 51 729 habitants en 2011. Elle est subdivisée en 16 paroisses civiles (en portugais : freguesias).

La ville proprement dite est constituée de deux paroisses (Nossa Senhora do Pópulo et Santo Onofre) et était peuplée d’environ 29 000 habitants en 2001.

Station thermale de réputation ancienne, Caldas da Rainha est un important centre agricole dont les marchés sont très fréquentés ; c’est également une ville célèbre pour sa céramique aux motifs variés : feuilles de vigne, escargots, figurines caricaturales.
US Open de squash 2025
Le tournoi US Open squash 2025 est l'édition 2025 de l'US Open qui se déroule à l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 19 au 25 octobre 2025.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 32 joueurs et 32 joueuses.

La finale masculine voit le no 1 mondial et champion du monde Mostafa Asal remporter le titre sans perdre un jeu durant le tournoi. Chez, les femmes, Hania El Hammamy s'impose face à la quadruple champion du monde junior Amina Orfi.

Mostafa Asal
Mostafa Asal, né le 9 mai 2001 au Caire, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde junior en 2018 et en 2019 et devient no 1 mondial en janvier 2023. En octobre 2021, il devient le plus jeune vainqueur de l'US Open. En mai 2025, il est champion du monde.
Iris pseudacorus
Iris des marais, Iris faux acore, Iris jaune

Iris pseudacorus, l'iris des marais, iris faux acore ou iris jaune (ou encore flambe d'eau ou glaie en Saintonge), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Iridacées. C'est une plante herbacée vivace, de marais ou bord de l'eau, trouvée en Europe, en Afrique du Nord et au Proche-Orient.

L'Iris est le symbole de la région de Bruxelles-Capitale.

Il ne faut pas la confondre avec le Lys. Effectivement, l'iris étant abondant le long de la Lys, il est parfois appelé fleur de Lys. En néerlandais, il s'appelle d'ailleurs Gele lis, c'est-à-dire Lys jaune.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.