hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives eswatiniennes de 2023
Les élections législatives eswatiniennes de 2023 se déroulent le 29 septembre 2023 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de l'Eswatini.

L'ensemble des élus sont indépendants et présélectionnés par les chefs traditionnels, les partis politiques étant interdits dans le contexte d'une monarchie absolue. Russell Dlamini succède à Cleopas Dlamini au poste de Premier ministre.

Assemblée de l'Eswatini
L'Assemblée de l'Eswatini (en anglais : House of Assembly of Eswatini) est la chambre basse du  parlement bicaméral de l'Eswatini. Elle est composée d'une partie de membres élus au scrutin direct et d'une autre partie nommés à la discrétion du roi pour un mandat de cinq ans.

L'Eswatini étant une monarchie absolue, le parlement n'exerce en réalité aucun réel pouvoir, qui se trouve dans les mains du roi.
Histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France, qui débute au XIIIe siècle en ce qui concerne les forêts et cours d'eau du domaine des rois de France.

Cette histoire est marquée à l'Époque moderne par ce qui est considéré comme le premier code forestier français, l'ordonnance royale sur le fait des eaux et forêts de 1669. Le code forestier de 1827 reprend une partie de cette ordonnance.

D'abord chargée des forêts, de la chasse et de la pêche en eau douce, cette administration voit ses compétences évoluer, par exemple avec la création en 1861 de la première réserve forestière (Fontainebleau) ou en 1913 du premier parc (la Bérarde, origine de l'actuel parc national des Ecrins).

Code forestier (France)
Le Code forestier est un recueil de textes réglementaires et législatifs concernant la protection et la gestion des forêts en France, notamment des forêts publiques relevant du régime forestier. Celle ci permet l'encadrement des zones forestières par l'Etat

Il est l'héritier de règlements plus anciens.
Zone neutre Irak-Arabie saoudite
La zone neutre Irak-Arabie saoudite était une zone neutre de 7 044 km2 entre l'Arabie saoudite et l'Irak qui avait été laissée indéfinie par le protocole d'Uqair du 2 décembre 1922 établissant la frontière entre ces deux pays. Elle a subsisté jusqu'en décembre 1991.

Protocole d'Uqair
Le protocole d'Uqair (ou convention d'Uqair) est un accord conclu à Uqair (en) le 2 décembre 1922 qui définissait les frontières entre la Mésopotamie (Irak moderne) et le sultanat du Nedjd (Arabie saoudite moderne) et entre le Koweït et le Nedjd. Il a été imposé  par Percy Cox, le haut-commissaire britannique en Irak, en réponse aux agissements des pillards bédouins du Nedjd sous Ibn Saoud. Cox a rencontré Ibn Saoud et le major John More, l'agent politique britannique au Koweït. Les limites définissaient une zone neutre Irak-Arabie saoudite et une zone neutre Koweït-Arabie saoudite.

Le Koweït n'a été autorisé à jouer aucun rôle dans la négociation de l'accord d'Uqair, alors que les Saoudiens et les Britanniques définissaient les frontières modernes du Koweït. Le Koweït a perdu plus des deux tiers de son territoire à la suite de cet accord et le sentiment anti-britannique y a donc augmenté.
Diocèse d'Augsbourg
Le diocèse d'Augsbourg (en latin : dioecesis Augustanus Vindelicorum ; en allemand : Bistum Augsburg ; en bavarois : Bistum Augschburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Bavière (Allemagne). Son siège est la cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg. Érigé au VIe siècle, ce diocèse est un des diocèses historiques de la Souabe. Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Le diocèse constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui demeura suffragante de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à sa médiatisation en 1803.

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.
Division de Drozdovski
La division de Drozdovski (russe : Дроздо́вская диви́зия) est une unité des armées blanches formée par le colonel Mikhaïl Drozdovski à Iași sur le front roumain en janvier 1918 à partir d'officiers volontaires. Par la suite l'unité fait partie de l'armée des volontaires commandée par le général Dénikine.

Mikhaïl Drozdovski
Mikhaïl Gordeïevitch Drozdovski (en russe : Михаил Гордеевич Дроздовский), né le 7 octobre 1881 à Kiev et mort le 1er janvier 1919 à Rostov-sur-le-Don), est un général de division russe, chevalier des ordres de Saint-Georges, Saint-Vladimir, Sainte-Anne et Saint-Stanislas. Vétéran de la guerre russo-japonaise et de la Première Guerre mondiale, représentant de la branche monarchiste du mouvement blanc avec notamment la division de Drozdovski.
Protanguilla palau
Protanguilla palau est une espèce d'anguille de l'ordre des Anguilliformes, seule représentante de son genre Protanguilla et de sa famille Protanguillidae. Découverte fin 2010 par des chercheurs japonais, des spécimens ont été observés dans une grotte sous-marine des récifs des Palaos (îles Carolines, océan Pacifique).

Considérée comme un fossile vivant des premières anguilles apparues à l'époque des dinosaures, elle présente des caractères primitifs semblables à ceux de fossiles d'anguilles ayant existé il y a 200 millions d'années : grande tête, corps court, rayures sur les nageoires caudales.

Anguilliformes
Les Anguilliformes sont un ordre de poissons téléostéens serpentiformes tels que les anguilles, les congres et les murènes.

Comprenant 21 familles, ils sont, dans le groupe des téléostéens, le groupe le plus diversifié. Ils se trouvent dans tous les océans.
Jia Qinglin
Jia Qinglin, né en mars 1940 à Botou dans la province du Hebei, (Est de la Chine) est un homme politique chinois. Jia est quatrième dans la hiérarchie du comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Un des alliés et protégés de l'ancien Président de la République populaire de Chine, Jiang Zemin, son ascension au Politburo est due à cette relation.[réf. nécessaire]

Jia Qinglin est le plus haut dirigeant chinois qui participa aux funérailles de Zhao Ziyang. Avec la transition de pouvoir à Hu Jintao en 2005, Jia semble être chargé de la coordination des affaires avec Taiwan.[réf. nécessaire]

Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois
Le Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央政治局常务委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì), souvent abrégé en Comité permanent, regroupe les membres les plus importants du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Historiquement le nombre de ses membres s’est situé entre cinq et onze, il est de sept depuis le début du XXIe siècle. Les membres de ce comité dirigent le PCC, et de facto — ou officiellement — la république populaire de Chine, depuis la création de celle-ci en 1949. Son mandat officiel est de conduire les discussions politiques nécessaires aux prises de décision sur les sujets les plus importants, lorsque le Bureau politique n’est pas réuni. Selon la Constitution du Parti (en), le secrétaire général du Parti communiste chinois doit être membre de ce Comité permanent.
Ligue mondiale féminine de water-polo 2010
La Ligue mondiale 2010 est la septième édition de la Ligue mondiale de water-polo, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale du 28 juin au 3 juillet 2010 à La Jolla, en Californie (États-Unis).

Cette édition est remportée, pour la cinquième fois depuis 2004, par l'équipe hôte et tenant du titre, l'équipe des États-Unis, en finale contre l'équipe d'Australie.

Les deux finalistes se qualifient pour les championnats du monde de 2011, joués à Shanghai, en Chine.

Équipe des États-Unis féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine américaine de water-polo est la sélection nationale représentant les États-Unis dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à la fédération nationale, la USA Water Polo, que revient la gestion de cette équipe. L'équipe nationale des États-Unis est l'une des sélections les plus récompensées dans les compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Jeux panaméricains). Triple tenante du titre olympique et médaillée à chaque Jeux depuis l'arrivée d'un tournoi féminin aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, l'équipe américaine ne prend que la quatrième place en 2024.
Union de Horodło
L'union de Horodło (ou pacte de Horodło) est un acte d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie signé le 2 octobre 1413 dans la ville de Horodło par le roi de Pologne Władysław II Jagiełło et le grand-duc de Lituanie Vytautas. Il confirme les dispositions des traités précédents, l'union de Krewo (1385) et l'union de Vilnius et Radom (1401), et renforce les liens institutionnels entre les deux États. L'union confirme l'autonomie du grand-duché au sein de la fédération, tout en mettant en place des assemblées polono-lituaniens pour régler les problèmes communs. La noblesse lituanienne accède aux mêmes privilèges que la noblesse polonaise.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Hôtel Lambert
L’hôtel Lambert est un hôtel particulier situé dans l’île Saint-Louis, au no 2 de la rue Saint-Louis-en-l'Île dans le 4e arrondissement de Paris.

Cet hôtel, dont la façade, la rotonde et le jardin sont parmi les plus remarquables de Paris, a été bâti en 1640 par Louis Le Vau. Les peintres Charles Le Brun et Eustache Le Sueur travaillèrent cinq ans à décorer l’intérieur. On doit à Le Brun une galerie d’Hercule qui annonce la galerie des Glaces de Versailles.

En 2022, l'homme d'affaires français Xavier Niel en devient propriétaire.

Louis Le Vau
Louis Le Vau, né à Paris en 1612 où il meurt le 11 octobre 1670, est un architecte français.

Contemporain des deux Mansart et de Jacques Lemercier, Louis Le Vau est l'un des créateurs du classicisme français (le style « Louis XIV ») qu'il sait marier avec le style baroque. Il crée un style caractérisé par la simplicité des constructions et l'élégance des décorations. Son plus grand ouvrage demeure le château de Vaux-le-Vicomte, bien qu'il travaille également sur les plans du château de Versailles.

Son frère François Le Vau (1613-1676) est architecte de l'église Saint-Louis-en-l'Île à Paris.
Michel de Brunhoff
Pierre Claude Michel de Brunhoff est une personnalité française du XXe siècle, né le 6 février 1892 à Paris et mort le 14 mai 1958 à Paris. Homme de presse et de mode, il est notamment rédacteur en chef de l'édition française de Vogue de 1929 à 1954.

Vogue France
Vogue France (anciennement Vogue Paris) est l'édition française du magazine de mode américain Vogue. C'est, de 1968 à 2021, sa seule édition dans le monde à porter un nom de ville jusqu'au virage éditorial souhaité par Anna Wintour.

Fondé par Condé Nast en 1920 quatre ans après l'édition britannique, le magazine est au départ fortement inspiré de l'édition américaine. La présence de grands illustrateurs, écrivains puis photographes lui donne progressivement sa propre personnalité. Les modistes et la haute couture, mais plus généralement l'élégance française, s'affichent depuis des décennies dans les pages de la publication ; les plus grands mannequins apparaissent en couverture depuis que la photographie est présente.

De Michel de Brunhoff, Edmonde Charles-Roux ou Emmanuelle Alt, le magazine voit passer des rédacteurs en chef reconnus depuis toujours.
Charlotte et son jules
Charlotte et son jules est un court métrage français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1961.

Ce film fait partie d'un ensemble de quatre courts métrages avec les personnages Charlotte et Véronique tournés en commun avec Éric Rohmer, les trois autres étant Présentation ou Charlotte et son steak (1951), Véronique et son cancre (1959) et Tous les garçons s'appellent Patrick (1959).

Présentation ou Charlotte et son steak
Présentation ou Charlotte et son steak est un court-métrage français réalisé par Éric Rohmer en 1951.

Ce film fait partie d'un ensemble de quatre courts métrages avec les personnages Charlotte et Véronique tournés en commun avec Jean-Luc Godard, les trois autres étant Véronique et son cancre (1959), Tous les garçons s'appellent Patrick (1959) et Charlotte et son jules (1961).
Les Musclés
Les Musclés est un groupe de musique français, formé en 1987 lors de la création du Club Dorothée, une émission pour la jeunesse diffusée sur TF1. Le groupe accompagnait, en tant qu'orchestre, l'animatrice Dorothée à la télévision et en concert. Les Musclés ont en outre enregistré leurs propres albums, comportant des chansons à succès comme La Fête au village ou La Merguez partie.

Les Musclés étaient également les protagonistes de deux sitcoms d'AB Productions : Salut les Musclés et La Croisière foll'amour. Deux membres du groupe sont décédés : René Morizur en 2009, et Claude Chamboissier alias Framboisier en 2015.

Salut les Musclés
Salut les Musclés est une sitcom française en 264 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée entre le 22 décembre 1989 et 1994 sur TF1, dans le cadre du Club Dorothée. La série a été rediffusée sur AB1 et en Belgique sur AB4. Elle est également disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms
Nouvelle fiction
La nouvelle fiction est un courant littéraire présenté dans l'essai fondateur du critique Jean-Luc Moreau, La Nouvelle Fiction, publié en 1992 aux éditions Critérion.

Les romanciers francophones que l'on rattache généralement à ce mouvement littéraire sont Frédérick Tristan (prix Goncourt 1983), Georges-Olivier Châteaureynaud (prix Renaudot 1982), Hubert Haddad, Marc Petit, Patrick Carré, Jean Levi, François Coupry, Francis Berthelot, Jean-Claude Bologne et Sylvain Jouty. Ces écrivains poussent au dernier degré la suspension consentie de l'incrédulité, à savoir qu'ils n'hésitent pas à exagérer le côté irréel des faits narrés pour servir un but romanesque.

Georges-Olivier Châteaureynaud
Georges-Olivier Châteaureynaud, né le 25 septembre 1947 à Paris, est un romancier et nouvelliste français. Il obtient le prix Renaudot en 1982 pour le roman La Faculté des songes et le prix Goncourt de la nouvelle en 2005 pour Singe savant tabassé par deux clowns. Il est secrétaire général du prix Renaudot depuis 2010.
Ganglion sentinelle
Le ganglion sentinelle est le premier ganglion lymphatique ou groupe de ganglion recevant la lymphe drainée d'une région où l'on suspecte la présence d'un cancer.

La procédure du ganglion sentinelle est l'identification, le prélèvement et l'analyse du ganglion sentinelle d'une tumeur donnée.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Royaume de Libye
Le royaume de Libye (arabe : المملكة الليبية) était le régime politique de la Libye, de son passage en 1951 au statut d'État souverain, jusqu'en 1969. Après l'unification des anciens territoires de la Libye italienne, le nouvel État a accédé à l'indépendance le 24 décembre 1951 sous le nom de royaume-uni de Libye (arabe : المملكة الليبية المتحدة, al-Mamlakah al-Lībiyya al-Muttaḥida) sous l'autorité de l'émir Idris al-Sanussi, proclamé roi de Libye.

Le pays était initialement une fédération des provinces de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine et du Fezzan : la forme fédérale a été abandonnée lors de la révision constitutionnelle du 25 avril 1963, date à laquelle la monarchie libyenne a pris le nom de royaume de Libye. La monarchie libyenne a duré jusqu'au 1er septembre 1969, date du coup d'État mené par Mouammar Kadhafi.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Gare de Sucy - Bonneuil
La gare de Sucy - Bonneuil est une gare ferroviaire française de la commune de Sucy-en-Brie, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne A du RER.

Sucy-en-Brie
Sucy-en-Brie est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France, située dans la banlieue sud-est de Paris.

Ses habitants sont appelés les Sucyciens.

Sucy-en-Brie est située à la rupture du plateau de Brie et domine la vallée de la Marne. Sur un site occupé dès le Néolithique, Sucy-en-Brie est citée dès le Moyen Âge. Commune agricole jusqu'au XIXe siècle, avec un vignoble important, elle est aujourd'hui totalement urbanisée mais compte de nombreux espaces verts (35 % de son territoire) dont une partie de la forêt domaniale du Bois Notre-Dame.
BXL (radio)
BXL est une station de radio bruxelloise faisant partie de RTL Group, qui commença à émettre en 2004 pour finalement s'arrêter en 2007, faute d'audience suffisante. Elle fusionne alors avec Contact 2 pour donner naissance à Mint.

Mint (radio)
Mint est une station de radio pop rock créée en 2007 en Belgique, disparue en 2008 de la FM, à la suite du plan de fréquence décidé par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA). Mint revient en 2016, sur Internet et sur la FM grâce à des partenariats avec d'autres radios. Mais Mint doit diminuer sa présence sur la FM après que le CSA a noté des problèmes légaux dans ses partenariats. Mint participe à l'appel d'offres fin 2018 pour récupérer des fréquences en FM et en DAB+ (radio numérique). Mais en 2019, le CSA rejette ses demandes. En juin 2021, RTL Group vend RTL Belgium, qui comprend notamment Mint, à deux sociétés belges, DPG Media et Groupe Rossel.
Garde nationale (France, 1870-1871)
La Garde nationale est une milice citoyenne créée la première fois à Paris pendant la Révolution française. Durant la guerre franco-allemande de 1870 et la Commune de Paris en 1871, elle jouera un rôle important dans la défense des Parisiens.

Garde nationale mobile
En France, la garde nationale mobile, appelée les Mobiles en abrégé, et Les Moblots familièrement, fut créée par la loi du 1er février 1868 afin de concourir comme auxiliaire de l'armée active à la défense des places fortes, villes, côtes, frontières de l'Empire, et du maintien de l'ordre intérieur. Elle est l'équivalent de la Landwehr allemande, qui l'a d'ailleurs inspirée.

La garde nationale mobile a été dissoute par la loi du 25 août 1871, en même temps que l'ensemble de la garde nationale, et sera plus ou moins remplacée par la réserve militaire instituée par la loi du 27 juillet 1872.
Morelle
Morelle est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes du genre Solanum. Il est utilisé aussi d'une façon indistincte pour désigner plusieurs espèces de ce genre qui n'ont pas de nom vernaculaire, comme Solanum   heterodoxum Dunal ex DC., 1813 ou encore Solanum rostratum Dunal 1813.

Le terme morelle dérive du latin médiéval, maurella qui vient lui-même de Maure.

Ces plantes sont souvent toxiques, leurs fruits colorés en particulier, cependant certaines Morelles, comme la Morelle d'Amérique ou la Morelle de Quito, sont comestibles[réf. souhaitée]. Les fleurs de morelles toxiques bénéficient d'une pollinisation vibratile par des halictes : le mouvement des ailes des insectes libère le pollen qui, une fois au nid, nourrira les larves. En allant d'une fleur à l'autre, le pollen permettra la reproduction des plantes.

Narangille
Solanum quitoense

La narangille, Ecuador's naranjille (anglais), ou Lulo (espagnol) est le fruit de la Morelle de Quito, de son nom scientifique Solanum quitoense Lamarck.

C'est un fruit rond, de couleur orange lumineux quand il est entièrement mûr. La plante qui le produit appartient à la famille botanique des Solanacées, genre Solanum.

Pressé, ce fruit produit un jus verdâtre et acide ; c'est souvent ainsi qu'il est consommé.
Sa pulpe sert également à faire des confitures et des pâtisseries.
Adieu, ma belle
Adieu, ma belle (aussi intitulé Adieu ma jolie, ou Le Crime vient à la fin, titre original : Murder, My Sweet) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1944.

Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma du roman Adieu, ma jolie (Farewell, My Lovely, 1940) de l'écrivain américain Raymond Chandler, après le film de 1942 The Falcon Takes Over (en) réalisé par Irving Reis. Ce film marque la première apparition sur le grand écran du personnage de détective Philip Marlowe, son nom ayant été modifié dans le film de Reis. Adieu, ma belle fait partie avec Le Faucon maltais, Laura, et Assurance sur la mort, des quatre films qui ont amené le critique de cinéma Nino Frank à forger l'expression « Film noir » pour qualifier un nouveau genre de film policier.

Adieu, ma jolie (roman)
Adieu, ma jolie (titre original : Farewell, My Lovely) est un roman noir de l'écrivain américain Raymond Chandler paru en 1940. C'est le deuxième roman ayant pour héros le détective privé Philip Marlowe.
Super Bowl XLV
Le Super Bowl XLV est la 45e finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Le match a eu lieu le 6 février 2011 entre les Steelers de Pittsburgh et les Packers de Green Bay au Cowboys Stadium de Arlington (Texas) où sont domiciliés les Cowboys de Dallas.

Les Packers ont remporté ce match sur le score de 31 à 25.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.