hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour une littérature-monde
Pour une littérature-monde est un ouvrage polémique défendant le concept de littérature-monde publié en mai 2007 chez Gallimard par Michel Le Bris et Jean Rouaud, faisant suite au manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français paru dans le journal Le Monde le 15 mars 2007 et signé par 44 écrivains de langue française.

Littérature-monde
La littérature-monde est un concept qui émerge dans le champ critique français en mars 2007 lors de la publication par le journal Le Monde le 16 mars 2007, au cœur de la campagne présidentielle qui allait mener à l'élection de Nicolas Sarkozy : il s'exprime par le biais d'un manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français, suivi, en mai de la même année, d'un ouvrage collectif intitulé Pour une littérature-monde, édité par Michel Le Bris, Jean Rouaud et Eva Almassy et regroupant les contributions de plusieurs auteurs d'expression française venus du monde entier.

Un an plus tôt, dans un article publié le 19 mars 2006 dans Le Monde et intitulé La Francophonie, oui... Le ghetto, non !, Alain Mabanckou dénonçait déjà le centralisme de la littérature française et la marginalisation d'autres espaces d'expression française.
Bernard Pardo
Bernard Pardo est un footballeur français né le 19 décembre 1960 à Gardanne dans le département des Bouches-du-Rhône, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain défensif.

Après des débuts à l'AS Gardanne, il évolue notamment à l'US Boulogne, au Stade Brestois, au Sporting Toulon, aux Girondins de Bordeaux et à l'Olympique de Marseille avec lequel il remporte avec le titre de champion de France en 1991 et est finaliste de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1991. Il termine sa carrière professionnelle au Paris SG en 1992.

Gardanne Biver Football Club
Gardanne Biver Football Club est un club français de football fondé en 1921 sous de le nom d'Avenir sporting gardannais et basé à Gardanne (Bouches-du-Rhône). Le club évolue cette saison en Régional 2.
Catherine Duchemin (peintre)
Catherine Duchemin, devenue après son mariage Catherine Girardon, est une artiste peintre française, première femme admise à l'Académie royale de peinture et de sculpture, née à Paris le 12 novembre 1630 et morte le 21 septembre 1698 dans la même ville.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Gatekeeper
Les portiers (GK: Gatekeeper) sont des éléments optionnels dans une solution de réseau informatique H.323. Ils ont pour rôle de réaliser la traduction d'adresse (numéro de téléphone - adresse IP) et la gestion des autorisations. Cette dernière permet de donner ou non la permission d'effectuer un appel, de limiter la bande passante si besoin et de gérer le trafic sur le LAN. Les "gardes-barrières" permettent également de gérer les téléphones classiques et la signalisation permettant de router les appels afin d'offrir des services supplémentaires. Ils peuvent enfin offrir des services d’annuaires intégrés ou d'interconnexions avec des annuaires externes du type LDAP.
Certaines implémentations peuvent se servir de serveurs d'authentification comme RADIUS pour les autorisations de connexions.

H.323
H.323 regroupe un ensemble de protocoles de communication de la voix, de l'image et de données sur IP. C'est un protocole développé par l'UIT-T qui le définit comme : « systèmes de communication multimédia en mode paquet ». La première version est publiée en novembre 1996. La version actuelle de la norme date de 2009 et est précédée de plusieurs autres mise à jour, toujours rétrocompatibles.

Il est dérivé du protocole H.320, utilisé sur RNIS.

Il est supplanté par le protocole SIP.

L'ID H323 est un identifiant numérique et/ou texte servant au contrôle des communications et à l'identification des clients H.323.
The Nightingale (film, 2018)
The Nightingale est un film australien réalisé par Jennifer Kent, sorti en 2018.

Il a été présenté en compétition à la Mostra de Venise 2018.

C'est le deuxième long métrage de la réalisatrice, après le très remarqué Mister Babadook, sorti en 2014.

Mostra de Venise 2018
La Mostra de Venise 2018 — ou la 75e édition de la Mostra de Venise ou encore la 75e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 75ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2018.
Yacapa
Yacapa est une émission de divertissement humoristique française, créée par Guy Lux pour succéder à Histoire parallèle dans le cadre de La Sept sur la 3. Elle est présentée par Lagaf', puis Pascal Brunner et diffusée chaque week-end à 20 h du 2 mai 1992 sur FR3 au 12 juin 1994 sur France 3.

Vincent Lagaf'
Vincent Rouïl, dit Vincent Lagaf', ou simplement Lagaf' lors de ses premières émissions (parfois écrit sans apostrophe), né le 30 octobre 1959 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un humoriste, acteur, chanteur, imitateur, comédien et animateur de télévision français.

D'abord connu comme humoriste, il est révélé par l'émission La Classe et remporte un grand succès avec des chansons comiques comme Bo le lavabo. Il devient ensuite animateur de télévision, présentant des émissions populaires comme Le Bigdil ou Le Juste Prix.
Palais des évêques de Bourg-Saint-Andéol
Le palais des Évêques est l'ancien château des seigneurs de Bourg-Saint-Andéol qui à la fin du XIVe siècle est devenu la demeure principale des évêques de Viviers, et fut embelli aux XVe et XVIIe siècles. Le Palais épiscopal de Bourg-Saint-Andéol constitue l’un des monuments les plus considérables mais aussi des plus complexes du Vivarais.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Antonio López-Istúriz White
Antonio López-Istúriz White, né le 1er avril 1970 à Pampelune (Espagne), est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP), et député européen depuis 2004 dans les rangs du groupe du Parti populaire européen.

Il est secrétaire général du Parti populaire européen (PPE) de mars 2002 à mai 2022.

En plus d'être membre du comité exécutif du PP, il est secrétaire général de l'Internationale démocrate centriste (IDC-CDI). Cofondateur du Wilfried Martens Centre for European Studies, le think tank du PPE, il y exerce par ailleurs les responsabilités de secrétaire-trésorier.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Robert M. White
Robert M. White, surnommé Bob White, né le 13 février 1923 à Boston (Massachusetts, États-Unis) et mort le 14 octobre 2015 à Chevy Chase (Maryland), est un météorologue américain. Il est à la tête du Weather Bureau, de l'Environmental Science Services Administration puis de la National Oceanic and Atmospheric Administration de 1963 à 1977 et participe à ce titre au développement des satellites météorologiques et des modèles numériques de prévision météorologique.

Environmental Science Services Administration
L’Environmental Science Services Administration (ESSA) était une agence gouvernementale créée en 1965 lors d’une réorganisation du Département du Commerce des États-Unis. Sa mission était de gérer les programmes météorologiques et climatologiques. En janvier 1966, ESSA renomma les deux principales de ses composantes, le Weather Bureau devenant le National Weather Service et le National Data Center (Centre des données climatologiques national) l'Environmental Data Service. En 1970, ESSA sert elle-même de noyau du nouveau National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), le service responsable de l'étude des océans et de l'atmosphère aux États-Unis.
Beatus de Morgan
Le Beatus de Morgan dit aussi de Saint-Michel d'Escalada est un manuscrit enluminé contenant notamment un commentaire de l'Apocalypse de Beatus de Liébana, commandé sans doute pour l'abbaye Saint-Michel d'Escalada, dans l'actuelle Province de León, vers 940-945. Il est actuellement conservé à la Pierpont Morgan Library sous la cote M.644.

Église Saint-Michel d'Escalada
San Miguel de Escalada est une église située dans la municipalité de Gradefes en Espagne, dans la communauté autonome de  Castille-et-León, province de León, à 30 km au sud-sud-est de la ville de León.

Ce monastère désaffecté se dresse dans un site aride, hors du Camino francés de l'actuel pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, au nord-est de son passage par Mansilla de las Mulas.
Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.

Ville métropolitaine de Milan
La ville métropolitaine de Milan (città metropolitana di Milano en italien ; cità metropolitana de Milan en lombard ; cittaa metropolitana de Milan en dialecte milanais) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu est Milan. Elle remplace la province de Milan depuis le 1er janvier 2015.
Djebel Arkanu
Le djebel Arkanu, également orthographié djebel Arkenu ou gebel Árchenu, est un massif montagneux culminant à 1 435 mètres d'altitude et une vallée-oasis située dans la chabiyat d'Al-Koufrah dans le désert Libyque, dans le Sud-Est de la Libye, à environ 300 km au sud-est de la ville d'El Tag.

Djebel Uweinat
Le djebel Uweinat (en arabe جبل العوينات, gabal al-ʿuwaināt, littéralement « montagne des sources », aussi orthographié Al Awaynat, Auenat, Ouenat, Ouinat, Owainat, Oweinat, Uwaynat, Uweinat, Uwenat, Uweynat) est un massif montagneux à la frontière entre l'Égypte, la Libye et le Soudan, dans le Sahara oriental.
Londres, police judiciaire
Londres, police judiciaire ou London District (Law and Order: UK) est une série télévisée britannique créée par Dick Wolf et dérivée de la série américaine New York, police judiciaire (Law and Order).

Elle a été diffusée au Royaume-Uni du 23 février 2009 au 11 juin 2014 sur ITV. En France, elle est diffusée depuis le 6 juin 2010 sur TF1 et depuis le 3 septembre 2010 sous le titre London District sur 13e rue.

New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2009
Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 2009 avec pour points d'orgue trois test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud, les champions du monde en titre. La série est perdue 2-1 par les Lions.

L'équipe dirigée par Ian McGeechan a pour relais sur le terrain le capitaine et joueur irlandais Paul O'Connell. La sélection initiale comporte quatorze représentants de l'Irlande, treize Gallois, huit Anglais et deux joueurs seulement de l'Écosse,.

Ian McGeechan
Ian Robert McGeechan, né le 30 octobre 1946 à Leeds
en Angleterre, est un joueur et entraîneur de rugby à XV écossais. Il évoluait au poste de demi d'ouverture ou de centre. En 2005, il intègre le temple international de la renommée du rugby et en 2009, le Temple de la renommée IRB.
Pierre II de Grailly
Pierre II de Grailly, né vers 1285 et mort en 1356, est un vicomte de Benauges et de Castillon.

Il sert, avec son épée, son suzerain le roi d’Angleterre, duc d’Aquitaine. Il est fait chevalier, avec le sire d’Audenge à Bergerac en 1345 après la prise de la ville par Henri de Grosmont, comte de Derby.

Son fils Jean II de Grailly étant mort avant lui, c'est son petit-fils Jean III de Grailly, capitaine de la guerre de Cent Ans, qui lui succède.

Archambaud de Grailly
Archambaud de Grailly (v. 1329-1330 † 1412) est captal de Buch et comte de Benauges de 1369 à 1412, comte de Foix, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn et de Marsan de 1398 à 1412, vicomte de Castelbon de 1400 à 1412, et vicomte de Lautrec de 1399 à 1412. Il est fils de Pierre II de Grailly, captal de Buch, et de sa 2e épouse Erembourg de Périgord (fille d'Hélie VII).
Le Flambeau (nouvelle)
Le Flambeau (The Lamp) est une nouvelle fantastique d'Agatha Christie.

Cette nouvelle a été directement publiée en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Flambeau en 1981.

The Hound of Death and Other Stories
The Hound of Death and Other Stories est un recueil de douze nouvelles d'Agatha Christie, publié au Royaume-Uni en octobre 1933 chez Odhams Press.

La publication de ce recueil est inhabituelle. Le recueil ne pouvait être acheté qu'à l'aide de coupons disponibles dans la revue The Passing Show. Il faut attendre 1936 pour voir la sortie du recueil chez son éditeur habituel Collins Crime Club. Le recueil n'est pas sorti aux États-Unis et n'a d'abord connu qu'une adaptation très partielle en France en 1981 sous le titre Le Flambeau, avant d'être traduit intégralement tout en conservant ce même titre..

Hormis le texte Témoin à charge qui est une nouvelle policière, les autres nouvelles se rattachent à la littérature fantastique, genre habituellement non pratiqué par Agatha Christie, .
Famille von Tschirschky
La famille von Tschirschky (Tschirsky, Tschierschky) est une famille de la noblesse immémoriale de Silésie, connue depuis le XIIIe siècle, qui a essaimé en Pologne et en Bohême. Elle a donné des généraux, diplomates, propriétaires terriens, gouverneur de citadelle, chambellan, député,.

Mortimer von Tschirschky
Le comte Francis Mortimer Benno Andreas Karl von Tschirschky-Renard (né le 17 septembre 1844 à Kobierzyce près de Breslau - décédé le 18 mars 1908 à Breslau) était un militaire, diplomate, homme politique allemand et l'héritier de la famille von Renard. De 1844 à 1878, il était le baron von Tschirschky-Reichell.
Marcel Iureș
Marcel Iureş, né le 2 août 1951 à Băileşti, est un acteur roumain.

Il joue des rôles importants dans Le Pacificateur face à George Clooney et Nicole Kidman ou encore dans Mission Évasion aux côtés de Bruce Willis et Colin Farrell.

Il participe également aux films : Entretien avec un vampire, Mission impossible, Amen., Layer Cake, Goal ! Naissance d'un prodige et Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde.

Layer Cake
Layer Cake, est un film de gangsters britannique réalisé par Matthew Vaughn sorti en 2004. Premier long métrage du cinéaste, c'est adaptation du roman homonyme par son auteur J. J. Connolly (en) lui-même.

L'intrigue du film tourne autour d'un criminel londonien interprété par Daniel Craig, dont le nom n'est pas nommé à l'écran (mais crédité « XXXX » au générique). Impliqué dans le trafic de cocaïne, il souhaite cependant quitter le milieu alors qu'on lui confie une mission spéciale. Le film met également en vedette Tom Hardy, Michael Gambon, Colm Meaney et Sienna Miller.

Layer Cake reçoit des critiques généralement positives et récolte 11,9 millions de dollars au box-office.
Paul Arcand
Paul Arcand né le 12 mai 1960 à Saint-Hyacinthe en Montérégie au Québec, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et réalisateur québécois.

Il est l'animateur vedette du matin pour 98,5 fm depuis 2004 après de nombreuses années passées à l'antenne de CKAC. Son émission matinale quotidienne s'intitulait Puisqu’il faut se lever.

Depuis 2024, Paul Arcand s'est lancé dans la balado chez Cogeco Média, avec son projet L'espace Paul Arcand.

Paul Arcand était le fils d'un argonome et d'une mère au foyer. Celui-ci grandit dans un foyer où les nouvelles étaient à ne pas manquer. De plus, ces frères ont, eux aussi, fait partie de l'environnement de la radio. Cependant, le plus vieux a quitté son poste pour prendre un virage dans la politique.

CHMP-FM
CHMP-FM (mieux connu sous le nom de 98.5 FM) est une station de radio québécoise située à Montréal appartenant à Cogeco Média. Elle diffuse sur la fréquence 98,5 MHz sur la bande FM avec une puissance de 100 000 watts sur le Mont-Royal.

Le 98,5 FM utilise un format de FM parlé durant la semaine et la fin de semaine.
Tantum ergo III (Fauré)
Le troisième Tantum ergo de Gabriel Fauré est un motet composé en 1904 pour la messe de mariage d'Élaine Greffulhe, fille du comte Henry Greffulhe et de la comtesse Élisabeth de Riquet de Caraman-Chimay-Greffulhe. À la différence des deux Tantum ergo précédents du compositeur (Tantum ergo op. 55 et Tantum ergo op. 65 no 2), il s'agit d'une partition sans numéro d'opus.

Conçue pour le chœur de l'église de la Madeleine à Paris, l'œuvre est créée le 14 novembre 1904 avec Gabriel Fauré à l'orgue, lors de la messe de mariage d'Élaine Greffulhe.

Élaine Greffulhe
Hélène Josèphe Marie Charlotte Greffulhe dite Élaine Greffulhe, née le 19 mars 1882 à Paris (VIIIe arrondissement), morte le 11 février 1958 à Paris (XVIe arrondissement), est une aristocrate française qui épousa Armand de Gramont, duc de Guiche puis 12e duc de Gramont.
Tirreno-Adriatico 2009
La 43e édition de la course cycliste par étapes Tirreno-Adriatico a lieu du 8 au 17 mars 2009. La course est la troisième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009.

La victoire est revenue à l'Italien Michele Scarponi, devant son compatriote Stefano Garzelli et l'Allemand Andreas Klöden.

Andreas Klöden
Andreas Klöden, né le 22 juin 1975 à Mittweida, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1998 à 2013, il rejoint l'équipe Astana en 2007, puis la quitte en 2010 pour signer avec l'équipe RadioShack dans laquelle il termine sa carrière en 2013. Il a remporté plusieurs courses par étapes d'une semaine (Paris-Nice, Tour du Pays basque, Tirreno-Adriatico, Tour de Romandie) et a également terminé deux fois deuxième du Tour de France.
Paris (album de The Cure)
Paris est le quatrième album live du groupe The Cure sorti le 26 octobre 1993, soit un mois après le précédent album live, Show.

Il comporte douze titres enregistrés en concert au Zénith de Paris les 19, 20 et 21 octobre 1992. Il fait la part belle aux chansons plus anciennes du début des années 1980, avec notamment des titres joués rarement en public comme Dressing Up ou Catch.

50% des bénéfices réalisés sur les ventes de l'album sont reversés au Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

A l'occasion du 30ème anniversaire de sa parution, une nouvelle édition sort le 22 mars 2024 agrémentée de 2 titres joués également lors des concerts parisiens de 1992 : Shake Dog Shake et Hot Hot Hot!!!.

Show (album de The Cure)
Show est le troisième album live du groupe The Cure sorti le 21 septembre 1993, un mois avant un autre album live, Paris.

Il s'agit d'un double album au format CD enregistré en public au Palace of Auburn Hills aux États-Unis en juillet 1992. Il contient 18 titres dont un inédit instrumental enregistré en studio, Tape, qui ouvre l'album.
Il existe une version simple CD, réservée au marché américain, qui comprend 14 titres. Les morceaux manquants figurent sur un EP séparé intitulé Sideshow sorti le 14 septembre 1993.

Une vidéo de Show sort simultanément au format VHS avec 5 titres supplémentaires. Voir Show (vidéo).

L'album est réédité à l'occasion du Record Store Day le 22 avril 2023 en double picture-disc. Il a été remastérisé par Robert Smith et Miles Showell aux studios Abbey Road. En septembre 2023, cette version remastérisée est disponible en double vinyle noir.
Classe de neige
Une classe de neige est un voyage et un séjour à la montagne organisés par une école durant le temps scolaire, les jeunes élèves continuant à suivre des cours traditionnels tout en découvrant le milieu et en pratiquant les sports d'hiver.

Elle a été le premier type de ce qui est ensuite appelé de manière générique : classe transplantée ou classe de découverte.

Classe verte
Une classe verte, aussi appelée classe nature, est l'une des formes de classe dehors ; un séjour éducatif de plusieurs jours à plusieurs semaines, en pleine nature, lors duquel les élèves d'un ou plusieurs établissements scolaires découvrent le milieu naturel, et participent à des activités de plein air visant à renforcer leur connaissance de la nature et leur sensibilisation à l’environnement. Cette école « hors les murs », inscrite dans la pédagogie active peut favoriser l'apprentissage la compréhension des sciences naturelles et du développement durable par l'expérience, mais aussi la cohésion sociale, le développement, l'autonomie et de la responsabilité.
Bombe radiologique
La bombe radiologique ou dispositif de dispersion radiologique (DDR) (également appelée « bombe sale ») est une bombe conventionnelle entourée de matériaux radioactifs, destinés à être répandus en poussière lors de l'explosion. Cette explosion a l'intensité thermique et mécanique d'une bombe conventionnelle, mais dissémine autour d'elle des éléments radioactifs qui auront des effets à long terme. Le but principal n'est pas de détruire, mais de contaminer une zone géographique et les personnes qui y sont présentes par des radiations directes (premier effet) et l'ingestion et l'inhalation de matériaux radioactifs.

Le terme « bombe sale » désigne principalement la bombe radiologique, mais également tout engin détonant disséminant un ou plusieurs produits chimiquement ou biologiquement toxiques (arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique). Ces diverses armes, réalisables sans une importante infrastructure industrielle, sont souvent des engins explosifs improvisés (EEI).

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.