hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Lanín
Le parc national Lanín est un parc national situé dans la province de Neuquén en Argentine. Il est très intéressant parce qu'il possède quantité de bois ou forêts froides du type dit « forêt valdivienne ». Celles-ci contiennent essentiellement des arbres de grande taille des groupes des conifères et des fagacées. Beaucoup de ces arbres sont présents uniquement dans la région et nulle part ailleurs en Argentine et sont âgés de plusieurs centaines d'années.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.

Le parc est également célèbre pour la belle silhouette conique et enneigée du volcan Lanín et pour les options de tourisme d'aventure qu'il propose à ses visiteurs.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Joie Lee
Joie Susannah Lee est une actrice, productrice et scénariste afro-américaine née le 22 juin 1962 à Brooklyn, New York.

Fille de Jacqueline Shelton et William James Edward Lee III, elle est la sœur de Cinqué, David, Chris et Spike Lee.
Elle a participé à la carrière cinématographique de ce dernier en jouant dans plusieurs de ses films ainsi qu'en écrivant le scénario, avec Spike et Cinqué, de Crooklyn. En 2017, elle renouvelle cette collaboration en jouant un rôle récurrent et en participant à l'écriture de sa série Netflix, Nola Darling n'en fait qu'à sa tête. Elle a aussi joué dans le film Coffee and Cigarettes de Jim Jarmusch en compagnie de son frère Cinqué et de Steve Buscemi.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Clytemnestre
Dans la mythologie grecque, Clytemnestre, en grec ancien Κλυταιμήστρα / Klutaimếstra, est la fille de Tyndare (roi de Sparte) et de Léda. Née d'un œuf commun, elle est sœur de Castor, et la demi-sœur d'Hélène et Pollux, qui sont des enfants de Zeus.

Elle est l'épouse d'Agamemnon. Dans l'Orestie d'Eschyle, elle assassine Agamemnon — cité par Euripide comme étant son second mari — et la princesse troyenne Cassandre.

Dans l'Odyssée d'Homère, son rôle dans la mort d'Agamemnon n'est pas clair. Mais elle est désignée par l’âme même de ce dernier s’adressant à Ulysse, lors de son voyage au royaume de Hadès, comme étant celle qui tua Cassandre.

Électre
Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra soit « ambrée ») est membre de la famille des Atrides.

Les auteurs de l’Antiquité la connaissent également sous le nom de Laodicé (en grec ancien Λαοδίκη / Laodíkê « peuple juste »).
Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.

Les Quatre Grandes Chroniques
Les Quatre Grandes Chroniques ont été écrites en Catalogne à la fin du XIIIe siècle et durant le XIVe siècle. Il s'agit des chroniques de Jacques Ier, Bernat Desclot, Ramon Muntaner et Pierre le Cérémonieux, toutes les quatre écrites en catalan.
Jean Ier de Looz
Jean Ier de Looz, est mort le 19 janvier 1278. Il est le fils aîné d'Arnoul IV, et de  Jeanne de Chiny.

Il succède à son père en 1272 ou 1273, comme comte de Looz et de Chiny.

Il épouse en premières noces vers 1258, Mathilde de Juliers, fille de Guillaume IV, comte de Juliers, et de Marguerite de Gueldre, dont :

Arnoul V (1260 † 1327), comte de Looz et de Chiny ;

Louis ;

Guillaume, seigneur de Neufchâtel en Ardenne, dont la fille Marie épouse Évrard Ier de La Marck-Arenberg.

Veuf, il se remarie, vers 1269, à Isabelle de Condé († après 1280), dame de Morialmé, fille de Jacques, seigneur de Condé, Bailleul, Morialmé, etc., et sa femme Agnès de Rœulx, dont il a :

Jean II (1270 † 1311), seigneur d’Agimont, Warcq et Givet, aïeul des comtes de Looz-Agimont, qui forment une ligne particulière de la branche aînée de la maison de Looz, et deviennent par la suite les avoués de la Hesbaye ;

Jacques, ou Jacquemin († 27 février 1330), chanoine capitulaire de Liège.

Arnoul IV de Looz
Arnoul IV de Looz est comte de Looz de 1227 à 1273 et comte de Chiny (Arnoul II) de 1228 à 1268. Il meurt entre le 24 novembre 1272 et février 1273, peut-être le 22 février 1273, quoique la tradition lorraine situe sa mort en 1271.

Il est le fils de Gérard III, comte de Rieneck, et de Cunégonde de Zimmern.
Saison 2014-2015 de la LHJMQ
La saison 2014-2015 est la 46e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. L'Océanic de Rimouski remporte la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Immeuble De Heug
L’immeuble De Heug, également appelé Pianos De Heug et Piano De Heug, est un immeuble de style moderniste construit en 1933 à Charleroi en Belgique par Marcel Leborgne pour le fabricant de pianos De Heug. Il sert alors de salle de vente et d'auditorium. Lors de la disparition de cette société, l'immeuble est essentiellement affecté au logement. Après avoir été menacé de démolition, le bâtiment est restauré entre 2015 et 2020.

L'immeuble fait un usage particulier des courbes qui soulignent l'aspect vertical — c'est le cas pour la cage d'escalier cylindrique — et horizontal pour l'angle arrondi de la verrière et du balcon de chaque étage.

Marcel Leborgne
Marcel Leborgne est un architecte belge né à Gilly le 15 avril 1898 et mort à Charleroi le 22 janvier 1978, membre d'une famille d'architectes. Son œuvre, moderniste pour l'essentiel, même si son parcours est en marge du mouvement moderne en Belgique, est avant tout carolorégienne.
Virginia Man-Yee Lee
Virginia Man-Yee Lee, née en 1945, est une biochimiste et neuropathologiste américaine d'origine chinoise. En 2019, elle reçoit le Breakthrough Prize in Life Sciences doté de 3 millions de dollars pour ses recherches sur les maladies neurodégénératives.

Breakthrough Prize in Life Sciences
Le Breakthrough Prize in Life Sciences ou BPLS, parfois traduit en « prix des avancées capitales dans les sciences de la vie », est un prix de médecine remis depuis 2013. Il récompense des chercheurs dont les travaux ont permis d'accroître l'espérance de vie humaine. À l'instar du Breakthrough Prize, il a été fondé par Mark Zuckerberg et Priscilla Chan de la société Facebook, Sergey Brin fondateur de Google, et Iouri Milner et Anne Wojcicki fondateurs de 23andMe.

La première année, onze lauréats furent récompensés mais à partir de l'année 2014, le nombre de lauréats est variable, compris entre quatre et huit lauréats, recevant chacun 3 millions de dollars américains (ce qui en fait le prix scientifique le mieux doté avec le prix de physique fondamentale, devant le prix Nobel).
Gare de Rai - Aube
La gare de Rai - Aube est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Rai, à proximité d'Aube, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Un service de transport à la demande assure la substitution de la desserte ferroviaire.

Gare de L'Aigle
La gare de L'Aigle est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de L'Aigle, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Costa Blanca
La Costa Blanca est le nom donné à plus de 240 km de côte dans la province d'Alicante, en Espagne. L'industrie touristique y est fortement développée. La côte s'étend de la commune de Denia au nord, à l'arrière de laquelle se trouve la Costa de Valencia, jusqu'à Torrevieja au sud, avec la Costa Cálida. Elle regroupe la plupart des destinations touristiques dont Benidorm et Alicante. La température moyenne y est de 18 degrés Celsius.

Calp
Calp, en valencien et officiellement (Calpe en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

C'est une ville touristique située sur la Costa Blanca, qui compte près de 30 000 habitants dont 58 % sont de nationalité étrangère.

On peut y apercevoir le Penyal d'Ifac, rocher calcaire, haut de 332 mètres, formant un isthme. Ce rocher est un site d'escalade réputé au niveau mondial. C'est aussi une réserve naturelle pour de nombreux oiseaux.
Michael Mørkøv
Michael Mørkøv, né le 30 avril 1985 à Kokkedal, est un coureur cycliste danois. Il court sur route et sur piste. Sprinteur, il est surtout considéré comme l'un des meilleurs poissons-pilotes au monde. Il est notamment champion olympique à l'américaine en 2020, triple champion du monde de course à l'américaine en 2009, 2020 et 2021. Sur route, il est triple champion du Danemark et a remporté une étape du Tour d'Espagne 2013.

Casper Jørgensen
Casper Jørgensen (né le 20 août 1985) est un coureur cycliste danois. Il se consacre principalement à la piste. Il est quintuple champion du Danemark de la poursuite par équipes et triple champion du scratch. Il a également été médaillé de bronze puis d'argent en poursuite par équipes aux championnats du monde 2007 et 2008 avec l'équipe danoise.

Il participe également à quelques épreuves sur route. Il s'est imposé sur les prologues du Grand Prix Guillaume Tell en 2007 et de l'Olympia's Tour en 2008.
Erasmo Gattola
Erasmo Gattola, né à Gaète le 4 août 1662 et mort à l'Abbaye du Mont-Cassin le 1er mai 1734, est un érudit italien. Il entre à l'Abbaye du Mont-Cassin en 1676 et y est nommé archiviste des bénédictins vers 1687. Il est célèbre pour son Historia abbatiæ Cassinensis, per saeculorum seriem distributa publié en 4 volumes en Venise en 1733-1734.

Il a laissé une importante correspondance avec des érudits, notamment avec les Mauristes et Lodovico Muratori et a collaboré à la rédaction de l'Italia sacra (it) d'Ambrogio Lucenti .

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
Amanda Peet
Amanda Peet, née le 11 janvier 1972 à New York, est une actrice américaine.

Elle est révélée au grand public, au début des années 2000, pour ses premiers rôles dans des comédies telles que Mon voisin le tueur (2000) et Sept Ans de séduction (2005).

Elle a également joué dans d'éphémères séries télévisées : la romance Jack and Jill (1999-2001), la satire Studio 60 (2006-2007) et la comédie Bent (2012).

Mon voisin le tueur
Mon voisin le tueur (The Whole Nine Yards), ou  Le Nouveau Voisin au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jonathan Lynn, sorti en 2000.

Le film fait l’objet d’une suite qui sort en 2004, Mon voisin le tueur 2.
Jean Dréjac
Jean Dréjac, nom de plume de Jean André Jacques Brun, né à Grenoble le 3 juin 1921 et mort à Paris 8e le 11 août 2003, est un parolier, et occasionnellement compositeur-interprète français.

Il est notamment le parolier de Ah ! Le petit vin blanc, Sous le ciel de Paris et La Chansonnette (pour Yves Montand), d'adaptations françaises comme L'Homme à la moto pour Édith Piaf ou Bleu, blanc, blond pour Marcel Amont, ainsi que de nombreuses chansons pour Serge Reggiani (avec Michel Legrand comme compositeur).

Il a été secrétaire adjoint de la SACEM de 1967 à 1969, avant d'en être alternativement administrateur et vice-président du conseil d'administration entre 1977 et 2002.

Il est le père de l'écrivain Frédéric Brun.

Frédéric Brun (écrivain)
Frédéric Brun, né le 30 juin 1960, est un écrivain français. Il a notamment reçu le Prix Goncourt du premier roman en 2007 et le prix Québec-France Marie-Claire Blais en 2009 pour son livre Perla. En 2015, il fonde les éditions Poesis autour de la relation poétique avec le monde.
Keesha Sharp
Keesha Sharp, est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine, née le 9 juin 1973 à New York, dans l’arrondissement de Brooklyn.

Elle est révélée, à la télévision, grâce à son rôle régulier dans la série comique Girlfriends (2002-2008).

Elle joue également dans la sitcom Tout le monde déteste Chris (2005-2006), puis dans la plébiscitée Ma femme, ses enfants et moi (2010-2012) et dans la première saison de la série d’anthologie, acclamée par la critique, American Crime Story (2016).

Elle est ensuite à l'affiche de la série policière, L’Arme Fatale, adaptée de la série de films éponymes par Matt Miller (2016-2019).

Tout le monde déteste Chris
Tout le monde déteste Chris (Everybody Hates Chris) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 22 minutes créée par Ali LeRoi et Chris Rock, diffusée entre le 22 septembre 2005 et le 11 mai 2006 sur le réseau UPN puis entre le 1er octobre 2006 et le 8 mai 2009 sur le réseau The CW, et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée entre le 25 juin 2007 et le 30 décembre 2009 sur M6, rediffusée à partir du 1er décembre 2008 sur Paris Première, dès le 12 janvier 2012 sur W9, depuis le 4 janvier 2016 sur BET France et à partir du 1er janvier 2019 sur Comedy Central. En Belgique sur La Une et La Deux, en Côte d'Ivoire sur La Première et Fréquence deux.
Butch Miller
Butch Miller, nom de ring de Robert Miller, né le 21 octobre 1944 à Auckland (Auckland) et mort le 2 avril 2023 à Los Angeles (Californie), est un catcheur néozélandais.

Il est principalement connu pour avoir formé avec son cousin Luke Williams l'équipe des Bushwhackers (en). À partir du 28 mars 2015, il est officiellement membre du WWE Hall of Fame.

Luke Williams (catch)
Brian Wickens (né le 8 janvier 1947 à Auckland) est un catcheur néo-zélandais. Il est principalement connu pour avoir formé avec Butch Miller l'équipe des Bushwhackers. Depuis le 28 mars 2015, il est officiellement membre du WWE Hall of Fame.
Bellaffaire
Bellaffaire (en provençal Bèl-Afaire) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Bellaffairois,.

Turriers
Turriers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Turriers est Turrierons,.

Turriers est une commune de l'Unesco Geoparc de Haute-Provence.
Attaques d'août 2024 au Baloutchistan
Le 26 août 2024, l'Armée de libération du Baloutchistan (ALB) a lancé une série d'attaques terroristes dans la province du Baloutchistan au Pakistan sous le nom d'Opération Hereof. Les attaques ont été menées contre des chauffeurs de camions civils ainsi que contre des installations militaires et des policiers, tuant au moins 95 personnes et en blessant d'autres.

Guerres baloutches
Un conflit de basse intensité oppose depuis l’indépendance du Pakistan l'armée pakistanaise aux tribus baloutches (voir Baloutchistan) menées par le Front de libération du Baloutchistan. Par commodité, ce conflit, qui connaît cinq périodes actives, est nommé ici guerres baloutches.
Gnathostomata
Gnathostomes · Vertébrés à mâchoires

Les Gnathostomes (Gnathostomata), aussi connus sous le nom de vertébrés à mâchoires, sont un infra-embranchement d'animaux vertébrés dont la particularité principale est la présence de mâchoires. Il s'agit du groupe le plus diversifié parmi les chordés ; il représente 99 % des vertébrés, avec près de 60 000 espèces. La mâchoire de ces animaux est une partie du splanchnocrâne, sa partie supérieure bilatérale est constituée des cartilages ptérygopalatocarrés et la partie inférieure bilatérale (mandibule) des cartilages de Meckel.

Euteleostomi
Eutéléostomes

Les Euteleostomi (Eutéléostomes) sont un clade qui regroupe les vertébrés gnathostomes possédant un squelette osseux.

À l'origine, les Eutéléostomes possédaient des os endochondraux, des nageoires possédant des lépidotriches, et des mâchoires possédant un os maxillaire, un os prémaxillaire et un os dentaire. Cependant, beaucoup de ces caractères ont été perdus par certains groupes d'Eutéléostomes, comme les lépidotriches chez les tétrapodes, ou bien les os chez les chondrostéens.

Dans la classification classique, la super-classe des ostéichthyens correspond aux Eutéléostomes à l'exclusion des Tétrapodes. La classification phylogénétique de Guillaume Lecointre et Hervé Le Guyader désignait les Eutéléostomiens par le terme classique d’Ostéichthyens, mais cet usage est resté marginal. Seul le terme d’Euteleostomi se rencontre dans les sources utilisant la classification phylogénétique.
Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.

N Scorpii
N Scorpii (en abrégé N SCo) est une étoile géante bleue ou sous-géante bleue de la constellation du Scorpion, de type spectral B2III-IV. Sa magnitude apparente est de +4,23, ce qui la rend visible à l'œil nu depuis la Terre. C'est une étoile variable. Elle fait probablement partie de l'association Scorpion-Centaure.

À l'origine, elle faisait partie de la constellation de la Règle, créée par Nicolas-Louis de Lacaille. Il lui attribua la désignation de Bayer Alpha Normae (α Nor). Mais ultérieurement, l'étoile fut transférée à la constellation du Scorpion et reçut alors sa dénomination actuelle, N Scorpii.
Gare de Port Credit
La gare de Port Credit est une gare ferroviaire située au quartier Port Credit dans le sud de la ville de Mississauga, en Ontario. La gare dessert les trains de la ligne Lakeshore West qui relient entre Toronto et Hamilton. La gare deviendra le futur terminus du train léger Hurontario, dont l'ouverture est prévue en automne 2024.

Ligne Lakeshore West
La ligne de Lakeshore West est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus est la Gare Union de Toronto, et son terminus ouest se trouve à Hamilton.
Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.

Les Enfants de l'archipel
Les Enfants de l'archipel (Vi på Saltkråkan, littéralement Nous à Saltkråkan, île des épouvantails) est une série télévisée suédoise en treize épisodes de 25 minutes scénarisée par Astrid Lindgren, produite par Olle Hellbom et diffusée entre le 18 janvier et le 11 avril 1964 sur la chaîne SVT. Les scénarios ont été ré-écrits pour un livre publié la même année.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 juin 1969 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Saltkråkan, et en France à partir du 4 avril 1970 sur la première chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Ma Planète et en 2012 sur Boing France.
Marie-Madeleine Fourcade
Marie-Madeleine Fourcade (née Bridou le 8 novembre 1909 à Marseille et morte le 20 juillet 1989 dans le 5e arrondissement de Paris) est une résistante française.

Pendant la Seconde Guerre mondiale en France, elle commande l'un des plus importants réseaux de résistance ayant agi pour les Britanniques, le réseau Alliance, également connu sous le sobriquet d'« Arche de Noé », à cause des pseudonymes animaliers choisis pour ses membres (le sien était « Hérisson », après « POZ 55 »).

Elle succéda comme chef de ce réseau de droite à son fondateur Georges Loustaunau-Lacau après l'arrestation de celui-ci en 1941.

Elle est l'une des rares femmes à avoir dirigé un grand réseau de résistance en France, à l'instar de Marie-Louise Dissard, et l’une des rares en Europe avec la Belge Andrée De Jongh.

Léon Faye
Léon Faye, né le 10 juin 1899 à Vergt (Dordogne) et mort le 30 janvier 1945 au camp de concentration de Sonnenburg à l'âge de 45 ans, est un officier français qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, fut l’un des dirigeants du réseau de renseignements Alliance. Il en fut le responsable militaire de mai 1942 à juillet 1943, puis son chef de juillet à septembre. Son principal pseudonyme était « Aigle ».
Georges Lapassade
Georges Lapassade, né le 10 mai 1924 à Arbus, dans les Basses-Pyrénées, et mort le 30 juillet 2008 à Stains (Seine-Saint-Denis) est un psychosociologue et universitaire français. Il fait une carrière de professeur de sciences de l'éducation à l'université Paris-8.

René Lourau
René Lourau, né le 26 août 1933 à Gelos (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 11 janvier 2000 à Versailles, est un sociologue et intellectuel français. Professeur de sociologie à l'université Paris-VIII (en 1994), professeur de sciences politiques et de sciences de l'éducation à l'université Paris-VIII (en 1999).

Il est un des théoriciens de l'analyse institutionnelle ainsi que du concept d'implication, qui tente de proposer une construction théorique comparable aux conséquences du principe d'incertitude en physique. Très influencé par Henri Lefebvre, il s'est beaucoup intéressé sur la fin de sa vie aux travaux de Gilbert Simondon.

René Lourau est le père du saxophoniste et compositeur de jazz Julien Lourau.