hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.

Croates de Bosnie-Herzégovine
Les Croates de Bosnie-Herzégovine (en croate : Hrvati Bosne i Hercegovine) sont membres du peuple croate vivant en Bosnie-Herzégovine et comptent plus d'un demi-million de membres (571 317) et représentent 15,4% de la population totale de Bosnie-Herzégovine. Les Croates sont l'un des trois peuples constitutifs de la Bosnie-Herzégovine, et leur langue maternelle est le croate, qui est l'une des trois langues officielles de ce pays. Ils sont majoritairement catholiques. Ils habitent l'ouest de l'Herzégovine et le sud-ouest de la Bosnie, où ils sont la majorité absolue, des parties de l'est de l'Herzégovine, également du centre de la Bosnie et de la Posavina, où ils sont devenus minoritaires en Bosnie-Herzégovine après la guerre, mais sont historiquement enracinés dans les mêmes régions. Les Croates sont le plus ancien peuple autochtone de Bosnie-Herzégovine.
Kilobar
Le kilobar, de symbole kbar, est une unité de pression ou de contrainte valant mille bars, soit cent millions de pascals (108 Pa).

Le kilobar est une unité obsolète mais encore utilisée en sciences de la Terre et en science des matériaux. Il tend à être remplacé par le mégapascal (106 Pa) et le gigapascal (109 Pa) :

1 kbar = 100 MPa = 0,1 GPa.

Portail de la physique

Portail des sciences des matériaux

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Unité de pression
Une unité de pression est une unité de mesure de la pression.

L'unité de pression du Système international d'unités est le pascal, de symbole Pa. On utilise aussi ses multiples, notamment :

l'hectopascal (hPa), utilisé en météorologie : 1 hPa = 100 Pa ;

le mégapascal (MPa) et le gigapascal (GPa), utilisés en sciences de la Terre et en science des matériaux : 1 MPa = 106 Pa, 1 GPa = 109 Pa.

Le pascal est identique au newton par mètre carré (N/m2) ainsi qu'au joule par mètre cube (J/m3), noms et symboles que l'on préfère parfois dans certains contextes (notamment en mécanique et en énergétique).
Diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro
Le diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro (en latin : Diœcesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri ; en italien : Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Région ecclésiastique de Toscane
La région ecclésiastique de Toscane (en italien : Regione ecclesiastica Toscana) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 22 483 774 159 km² couvre la totalité de la région administrative de Toscane, englobant 3 649 331 habitants répartis sur 2 423 paroisses. En 2025, elle compte 1 654 religieux séculiers, 558 religieux réguliers et 288 diacres permanents.
Devils Throat
Le Devils Throat, toponyme anglais signifiant littéralement « Gorge des Diables », est un petit cratère volcanique des États-Unis situé sur les flancs du Kīlauea, un volcan d'Hawaï, à 1 049 mètres d'altitude. Il se trouve au sud-est de la caldeira sommitale, non loin de la Chain of Craters Road qui passe au sud-ouest et du début de la Hilina Pali Road qui se dirige vers le sud-ouest, entre deux autres cratères, le Koʻokoʻolau au nord-ouest et le Hiʻiaka au sud-est.

Chain of Craters Road
La Chain of Craters Road est une route des États-Unis située à Hawaï, sur l'île du même nom, sur les flancs du Kīlauea. Route en cul-de-sac, elle relie la caldeira du Kīlauea à l'arche marine d'Hōlei sur la côte pacifique. Le premier tronçon est construit en 1928, elle est prolongée en 1959 mais depuis 1986, elle est régulièrement coupée par des coulées de lave. Fréquentée par les visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï qui peuvent ainsi gagner les sentiers de randonnée, son accès est susceptible d'être fermé en raison de l'activité volcanique.
Unterseeboot 196
Le Unterseeboot 196 (ou U-196) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX D2 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il détient le record de la plus longue patrouille durant la seconde guerre mondiale[réf. nécessaire], avec 225 jours consécutifs en mer.

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.

Gaston Lenôtre
Gaston Lenôtre, né le 28 mai 1920 à Saint-Nicolas-du-Bosc-l'Abbé (Eure) et mort le 8 janvier 2009 à Sennely (Loiret) , est un pâtissier français, chef d'entreprise et auteur de plusieurs livres de cuisine. Professionnels et médias ont salué en lui l'un des grands innovateurs dans l'art de la pâtisserie. Son École Lenôtre, à Plaisir (Yvelines), près de Paris, a formé à la pâtisserie et à la confiserie plusieurs générations de pâtissiers et de cuisiniers. Son neveu, Patrick Lenôtre, est également un pâtissier et chef cuisinier reconnu.
Élections municipales de 2025 dans les Laurentides
Les élections municipales québécoises de 2025 se déroulent le 2 novembre 2025. Elles permettent d'élire les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec, ainsi que les préfets de quelques municipalités régionales de comté.

Élections municipales québécoises de 2025
Les élections municipales québécoises de 2025 sont prévues pour le 2 novembre 2025 afin d'élire les membres des conseils municipaux d'environ 1 100 municipalités locales ainsi que 19 préfets de municipalités régionales de comté. Les élections seront marquées par un nouveau découpage de la carte électorale. Radio-Canada Info offre une couverture médiatique de chacune des régions.
Calore Irpino
Le Calore Irpino ou Calore Beneventano est une rivière de 108 km de long qui coule d'abord dans la province  d'Avellino puis dans celle de Bénévent, avant de confluer dans le Volturno. Dans l'antiquité, il était connu sous le nom de « Calor ».

Calore Lucano
Le Calore Lucano ou Calore salernitano est une rivière de 63 km de long qui coule dans la province de Salerne avant de confluer dans le Sélé, en rive gauche, à proximité des ruines de Paestum.
La rivière est un « site d'importance communautaire » selon la directive européenne 92/43/CEE.
Bouregreg
Le Bouregreg (en arabe: Abu Raqraq أبو رقراق, en berbère: Buargrag pl. Irgragn) est un fleuve marocain, long de 240 kilomètres, son débit moyen s'élève à 23 m3/s mais, en période de crues, il peut atteindre 1 500 m3/s.

Il prend naissance dans le massif du Moyen Atlas à l'altitude de 1 627 m au niveau du jebel Mtourzgane (province de Khémisset) et de Grou (province de Khénifra) et se jette dans l'océan Atlantique entre les villes de Salé au nord et Rabat au sud.

Kasbah des Oudayas
La kasbah des Oudaya(s), ou Oudaïa(s) est un ancien camp militaire fortifié bâti au XIIe siècle par les almohades à Rabat, capitale administrative du Maroc et classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2012

Ancien fief fortifié des Pirates et corsaires de Salé, on y trouve également un des premiers palais bâti par la dynastie royale actuelle des Alaouites.
Jean Molinet
Jean Molinet (ou, plus rarement, Moulinet) est un des poètes les plus importants parmi les Grands Rhétoriqueurs. Né à Desvres, dans le Boulonnais, en 1435 et mort à Valenciennes le 23 août 1507, il fut aussi chroniqueur attaché à la cour de Bourgogne, et musicien. Il a donné une adaptation en prose du Roman de la Rose qui connut, à son époque, un grand succès.

Jean Lemaire de Belges
Jean Lemaire, Jean Le Maire ou Jehan Le Maire (1473-1524) est un poète et un chroniqueur hennuyer, d'expression française.

Il serait né soit à Bavay (où un collège porte son nom), soit à Hargnies, soit à Belges, un hameau du Hainaut, selon les sources.

Il se fera appeler plus tard  Jean Lemaire de Belges, en référence au mythique roi gaulois Belgius, supposé fondateur de Bavay.
Biennat progressiste
Le Biennat progressiste (en espagnol : Bienio Progresista) est la brève période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre juillet 1854 et juillet 1856, au cours de laquelle le pouvoir exécutif fut exercé par le Parti progressiste.

Succédant à une décennie de domination du Parti modéré, il se caractérise par des tentatives de réforme du système politique du règne d'Isabelle II visant à renforcer les caractéristiques propres d’un régime libéral, après l’échec des gouvernements précédents dans cette tâche.

Il commença avec la révolution de 1854, menée par le général modéré « puritain » Leopoldo O'Donnell, et s’acheva avec la renonciation du gouvernement du général progressiste Baldomero Espartero.

Constitution espagnole de 1845
La Constitution espagnole de 1845 est la Constitution en vigueur dans le royaume d'Espagne durant le règne d'Isabelle II. Elle succède à la Constitution de 1837 et est dérogée par la mise en place de celle de 1869.
Gapeau
Le Gapeau est un fleuve côtier du département français du Var, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui se jette à Hyères dans la mer Méditerranée. Son nom en provençal est lo/lou Gapèu.

Il fait l'objet d'une gestion spécifique  au travers du Schéma d’aménagement et de gestions des Eaux ou SAGE du Gapeau.

Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.
Bataille de Konotop (1659)
La bataille de Konotop se déroula le 29 juin 1659, pendant la guerre russo-polonaise qui opposa la république des Deux Nations au tsarat de Russie de 1654 à 1667. Les Polonais et les Cosaques ont vaincu les Russes et leurs alliés et ont contraint la principale armée russe à interrompre le siège de Konotop. Cependant, le résultat de la bataille n'a fait qu'intensifier les tensions politiques en Ukraine et a conduit à la destitution de Ivan Vyhovsky quelques mois plus tard. Cela signa le début de la « ruine de l'Ukraine ».

Guerre russo-polonaise (1654-1667)
La guerre russo-polonaise de 1654-1667 est un conflit majeur entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations. Entre 1655 et 1660, la république des Deux Nations est aussi le théâtre de la première guerre du Nord, c'est pourquoi cette période est connue en Pologne comme celle du Déluge. La République a tout d'abord essuyé des défaites, puis a regagné du terrain et la plupart de ses batailles. Cependant, son économie dévastée n'était pas en mesure de financer un si long conflit. Aux prises avec une crise intérieure et une guerre civile, la Pologne s'est vue forcée de signer une trêve. La guerre s'est soldée par un gain territorial substantiel pour les Russes et marque le début de l'ascension de la Russie en tant que grande puissance d'Europe de l'Est.
Nombre pyramidal pentagonal
Un nombre pyramidal pentagonal est un nombre figuré qui peut être représenté par une pyramide de base pentagonale, dont chaque couche représente un nombre pentagonal. Pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre pyramidal pentagonal, somme des n premiers nombres pentagonaux, est donc

Les dix premiers sont 1, 6, 18, 40, 75, 126, 196, 288, 405 et 550.

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
Narluga
Un narluga (mot-valise formé à partir de narval et béluga) est un hybride né de l'accouplement d'un narval femelle et d'un béluga mâle. Ces deux espèces sont des cétacés  vivant en Arctique et les deux seuls membres de la famille des monodontidés.

Narval
Monodon monoceros

Le narval ou licorne des mers (Monodon monoceros), narvals au pluriel, est une espèce de cétacés de la famille des Monodontidae vivant dans l'océan Arctique. Le mâle possède une unique défense torsadée, issue de la canine supérieure gauche,, qui peut mesurer jusqu'à 3 m de long. L'animal lui-même a une longueur de 4 à 5 m.

Jusque vers le début du XVIIIe siècle, on pensait que les exemplaires connus de cette « corne » appartenaient à la légendaire licorne. La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende. Considérée ensuite comme une arme, ou un outil, la « défense » du narval est aujourd'hui analysée comme un organe sensoriel, dont les riches terminaisons nerveuses permettent à l'animal de percevoir les différences de pression, de salinité, ou de température.
Couvent des Ursulines de Liège
Le couvent des Ursulines de Liège était situé en Hors-Château, au pied des escaliers de la Montagne de Bueren. Appelées par leur fondateur, Étienne Strecheus, suffragant, en provenance de Bordeaux, pour répondre au progrès du protestantisme à Liège, les Sœurs ursulines de Liège vont instruire les jeunes filles liégeoises dans leur couvent en Hors-Château pendant près de trois siècles. Durement affectées par la Révolution française, elles ne sont plus que deux en 1813 quand elles seront enfin pensionnées. Elles meurent en 1817. Les bâtiments du couvent subiront alors les aléas des reconversions. La chapelle est démolie en 1937 après avoir servi au culte protestant.

C'est actuellement un ensemble de bâtiments occupé par le privé et rénové depuis 1996 par Vincent de Lange.

Coteaux de la Citadelle
Les Coteaux de la Citadelle sont un espace champêtre de plus de 90 hectares situé en partie dans le centre historique de Liège, dont près de la moitié sont classés au patrimoine naturel de la Région wallonne. Le site compte plus de soixante monuments classés au patrimoine matériel par la Région wallonne et comporte 13 kilomètres de promenades pédestres fléchées.
Conirostre
Conirostre [kɔniʀɔstʀ̥] est le nom normalisé proposé par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) pour désigner 11 espèces d'oiseaux de 2 genres voisins. Ce terme qui signifie « avoir le bec en forme de cône », lorsqu'il est utilisé comme qualificatif ne s'applique pas qu'à ces oiseaux, les bouvreuils sont également dits conirostres.

Conirostre géant
Conirostrum binghami

Le Conirostre géant (Conirostrum binghami), également appelé sucrier géant, est une espèce de conirostre, petit passereau de la famille des Thraupidae.

Son épithète spécifique est attribuée à l'explorateur et homme politique américain Hiram Bingham III (1875-1956).
Skate Canada 2012
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-neuvième Skate Canada est organisé du 26 au 28 octobre 2012 au WFCU Centre de Windsor dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2012/2013.

WFCU Centre
Le WFCU Centre est une salle omnisports à Windsor (Ontario). Ses locataires sont les Spitfires de Windsor de la Ligue de hockey de l'Ontario et l'Express de Windsor de la Ligue nationale de basketball du Canada.

Elle accueille également des concerts et des spectacles.
Juan de los Ángeles
Juan de los Ángeles (c. 1540-1609) est un franciscain déchaussé (alcantarin) du Siècle d'or espagnol, dont les ouvrages sont devenus des classiques de la littérature religieuse. À la suite de Bernardino de Laredo, il a fait passer dans la spiritualité espagnole des XVIe et XVIIe siècles, certains concepts issus de la tradition franciscaine et de la Mystique rhénane.

Louis de Blois-Châtillon
Louis de Blois-Châtillon, dit Louis de Blois (en latin Blosius), né en octobre 1506 à Donstiennes (Belgique) et décédé en janvier 1566 dans son abbaye de Liessies (France), est un moine bénédictin de l'abbaye de Liessies, dont il fut l'abbé de 1530 à sa mort.  Réformateur de son abbaye et ami personnel de Charles-Quint, il laissa de nombreux écrits spirituels.
Résidu de Solow
Le résidu de Solow désigne la proportion de la croissance économique qui, dans le modèle de Solow, n'est explicable ni par une accumulation du capital ni par une augmentation du facteur travail. Le résidu de Solow est aujourd'hui appelé productivité globale des facteurs.

Modèle de Solow
Le modèle de Solow est un des principaux modèles de la théorie de la croissance économique. Développé indépendamment par Robert Solow et Trevor Swan en 1956, il est un modèle de l'économie néoclassique.
Langues au Sri Lanka
Le Sri Lanka a pour langues officielles le singhalais et le tamoul. La première appartient à la branche indo-aryenne des langues indo-européennes, tandis que la seconde appartient aux langues dravidiennes. Chacune possède son propre système d'écriture : l'alphasyllabaire singhalais et l'alphasyllabaire tamoul.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Trajan (général romain)
Trajan (en latin Traianus), mort le 9 août 378 à Andrinople, est un général romain.

Durant les premiers mois de la guerre des Goths opposant les Romains à une armée de Goths menée par Fritigern, il commanda l'infanterie de l'Empire romain d'Orient en Thrace. Il meurt lors de la bataille d'Andrinople aux côtés de l'empereur Valens et de 34 autres généraux romains.

Bataille des Saules
La bataille des Saules a eu lieu vers septembre 377 au lieu dit de « la ville aux saules » (en latin ad Salices), probablement située à 15 km de Marcianopolis (aujourd'hui Devnya en Bulgarie), bien que sa localisation exacte soit inconnue. Celle-ci a opposé une armée constituée de troupes de l'Empire romain d'Orient et de l'Empire romain d'Occident à une armée de Goths commandée par Fritigern, sans qu'aucun des deux camps ne puisse l'emporter.
Île Petite Mangere
L'île Petite Mangere, en māori Tapueanuku, est une petite île néo-zélandaise de l'archipel des îles Chatham.

Baignée par l'océan Pacifique Sud, elle est entourée au nord-est par l'île Mangere, au nord-ouest par l'île Chatham, à l'est par l'île Pitt et au sud-ouest par The Castle.

Orientée dans le sens est-ouest, ses côtes sont entièrement formées de falaises et elle culmine à 214 mètres d'altitude à The Fort. Le sommet de l'île est relativement plat et couvert de végétation.

Du fait de son relief très escarpé et de son aspect inaccessible, elle est inhabitée.

Îles Chatham
Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 652 kilomètres au sud-est de l'île du Nord et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt.

Vraisemblablement découverte pour la première fois par les migrations maories, elle est habitée à partir du XVe siècle et redécouverte par les navigateurs européens le 29 novembre 1791 lorsque le britannique William Robert Broughton s'en approche à bord du HMS Chatham, donnant alors le nom occidental à l'archipel et en prenant possession au profit du Royaume-Uni.

L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham.
Drogon de Metz
Drogon, également connu sous le nom de Dreux ou Drogo (17 juin 801 - 8 décembre 855), fils illégitime de Charlemagne, fut évêque de Metz de 823 à 855. Il est le commanditaire du Sacramentaire de Drogon, qui porte son nom.

Abbaye de Saint-Arnould
L’abbaye Saint-Arnould, Saint-Arnoul, Saint-Arnoult ou abbaye des Saints-Apôtres, est une ancienne abbaye bénédictine fondée à Metz au VIe siècle. Le saint dont elle porte le nom est Saint Arnoul ou Arnulf, ce qui rend l'orthographe Arnoul préférable à Arnould, qui renvoie plus à Arnoald, parent d'Arnulf.
Lingwala
Lingwala (anciennement Saint-Jean) est une commune du nord de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe au sud de la commune de Gombe et du boulevard du 30 juin. Avec Barumbu et la commune de Kinshasa, elle faisait partie de la cité indigène développée début du XXe siècle.

Le quartier de Kabinda abrite notamment les installations de la tour de la Radio-Télévision nationale congolaise.

Barumbu
Barumbu est une commune du nord de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe au sud de la commune de Gombe et du boulevard du 30 juin. Avec Lingwala et la commune de Kinshasa, elle faisait partie de la cité indigène développée début du XXe siècle. Au Sud, la commune est limitée par l’aéroport de Ndolo et la rivière Funa.
Ligne de tramway 485
La ligne 485 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe d'Hasselt de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 7 janvier 1898 et les années 1940.

Ligne de tramway 581/2
La ligne 581/2 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Tongres de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre mars 1936 et le 1er janvier 1950.