hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limite (théorie des catégories)
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la notion de limite est une construction catégorique abstraite, qui rend compte d'objets tels que les produits, les produits fibrés et les limites projectives. La construction duale, la colimite, rend compte entre autres des coproduits, sommes amalgamées et limites inductives. Dans certains cas, cette notion coïncide avec la limite au sens de l'analyse.

Produit fibré
En mathématiques, le produit fibré est une opération entre deux ensembles munis tous deux d'une application vers un même troisième ensemble. Sa définition s'étend à certaines catégories en satisfaisant une propriété universelle de factorisation de diagrammes, en dualité avec la somme amalgamée.

Le produit fibré est utilisé notamment en géométrie algébrique pour définir le produit de deux schémas, ou en topologie algébrique pour construire, à partir d'un espace fibré (tel un revêtement), un autre espace de même fibre, le fibré induit, en remontant le long d'une application entre les deux bases, d'où l'appellation en anglais pullback (« tiré en arrière ») parfois utilisée en français.
Famille de Laborde de Monpezat
La famille de Laborde de Monpezat, anciennement Laborde, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française d'origine béarnaise.

L'un de ses membres, Henri de Laborde de Monpezat, a épousé en 1967 la princesse héritière de Danemark et future reine Margrethe II, devenant le prince Henrik de Danemark, puis prince consort de Danemark en 1972 ; de ce couple descend la famille régnante du Danemark en ligne paternelle. Leur fils aîné Frederik devient roi le 14 janvier 2024 sous le nom de Frédéric X de Danemark.

Frederik X
Frédéric X

Frederik X, en français Frédéric X, né le 26 mai 1968 à Copenhague (Danemark), fils aîné de la reine Margrethe II et d'Henri de Laborde de Monpezat, est l'actuel roi de Danemark.

Il accède au trône le 14 janvier 2024, le jour de l'abdication de sa mère, qu'elle avait annoncée lors du traditionnel discours pour la nouvelle année le 31 décembre 2023.
Nevado Ojos del Salado
Le Nevado Ojos del Salado est un volcan situé dans les Andes, sur la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), constituant le point culminant de ce dernier. Il s'élève dans le désert d'Atacama, à une altitude de 6 879 mètres qui fait de lui le plus haut volcan du monde et le deuxième sommet d'Amérique après l'Aconcagua. Bien que sa dernière éruption ne soit pas connue avec précision, il est considéré comme actif. Son ascension, qui présente peu de difficulté, a été réussie pour la première fois en 1937 par les Polonais Jan Alfred Szczepański et Justyn Wojsznis.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Coglès
Coglès (prononcé [kɔɡl], comme Cogles) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 632 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Montours et La Selle-en-Coglès pour former la commune des Portes-du-Coglais.

Montours
Montours [mɔ̃tuʁ] est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 057 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Coglès et La Selle-en-Coglès pour former la commune des Portes du Coglais dont elle est le chef-lieu.
Wikstroemia lichiangensis
Wikstroemia lichiangensis est une espèce d'arbuste de la famille des Thymelaeaceae. Elle pousse dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Cette espèce est extrêmement proche de Wikstroemia delavayi et de Wikstroemia canescens. Son écorce est utilisée par le peuple Naxi pour fabriquer un papier traditionnel qui jouait un rôle important dans la religion Dongba.

Wikstroemia canescens
Wikstroemia canescens  est une espèce d’arbustes de la famille des Thymelaeaceae poussant dans les régions himalayennes de la Chine, de l’Afghanistan, du Pakistan, de l’Inde et du Népal.

L’écorce contient des fibres végétales employées pour la fabrication de papier en Chine, au Japon et au Pakistan.

Au Yunnan en Chine, le papier Dongba, fabriqué avec des fibres végétales de W. canescens ou Wikstroemia delavayi, fut pendant des siècles produit et utilisé par les prêtres Dongba dans leurs activités cultuelles. À la fin du XXe siècle, la fabrication du papier est passée d’une activité intimement liée aux rituels et à la spiritualité, à une activité économique des villageois dont les produits sont monnayés sur les sites touristiques de Lijiang.
Japan Transocean Air
Japan Transocean Air (日本トランスオーシャン航空 Nihon Toransuōshan Kōkū, sigle JTA) est une compagnie aérienne japonaise, filiale de Japan Airlines.
Son siège social est à Naha (Okinawa) et elle est spécialisée pour relier entre eux les petits aéroports des îles Ryukyu.

Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.
Jacqueline de Bavière
Jacqueline de Bavière (en néerlandais : Jacoba van Beieren, en latin : Jacoba Bavariae), enfant unique de Guillaume IV de Hainaut et de Marguerite de Bourgogne, est née le 15 juillet 1401 au Quesnoy et morte le 8 octobre 1436 à Teilingen, au nord de La Haye.

À l'issue d'une vie brève et tumultueuse, Jacqueline de Bavière, petite-fille de Philippe le Hardi et cousine de Philippe le Bon, premier et troisième ducs de Bourgogne de la maison de Valois, apporte contre son gré les comtés de Hainaut, de Hollande et de Zélande à l'État bourguignon en construction.

Marguerite de Bourgogne (1374-1441)
Marguerite de Bourgogne, née à Montbard le 16 octobre 1374 et morte au Quesnoy le 8 mars 1441, était la fille de Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne et Marguerite III de Flandre, comtesse de Flandre, devenue comtesse de Hainaut par mariage.

Elle se fit remarquer par ses bonnes œuvres en la ville de Le Quesnoy, où elle résida toute sa vie après son mariage. Elle fut ensuite inhumée en l'église des Jacobins.
Gouvernement mi'gmaq de Listuguj
Le Gouvernement mi'gmaq de Listuguj, dont le nom officiel est Listuguj Mi'gmaq Government, est la plus grande Première Nation micmaque au Québec au Canada. Elle est basée à Listuguj, une réserve indienne située sur la rive sud de la péninsule gaspésienne. En 2016, elle a une population inscrite de 4 015 membres. Elle est dirigée par un conseil de bande et est affiliée au Secrétariat Mi'gmawei Mawiomi.

Secrétariat Mi'gmawei Mawiomi
Le Secrétariat Mi'gmawei Mawiomi est une organisation politique et un conseil tribal représentant les Micmacs dans la province de Québec.

Le conseil tribal Mi'gmawei Mawiomi comprend le trois bandes : Gesgapegiag, Gespeg et Listuguj.

Ensemble, les trois bandes cumulent une population inscrite totale de 6 295 membres en 2016. L'organisation est basée à Listuguj en Gaspésie.
Offshore Racing Congress
L'Offshore Racing Congress (ORC) est un organisme international gérant une partie des jauges de course à la voile au large reconnues par la Fédération internationale de voile.

L'Offshore Racing Congress est issu de l'Offshore Rules Coordinating Committee, créé en 1961, ayant pour objectif de réaliser une jauge internationale en fusionnant la jauge du Cruising Club of America avec la Jauge du Royal Ocean Racing Club. Après avoir lancé l'International Offshore Rule fin des années 1960, l'ORC crée en 1985 la jauge International Measurement System (IMS), ramenée en 2007 au niveau d'un système de mesure des voiliers utilisé dans les jauges ORC International et ORC Club. Ces dernières s'appuient sur le Velocity prediction program de l'ORC pour l'évaluation des performances et les classements en temps compensés.

L'ORC a également défini les jauges à restrictions Grand Prix GP 26, GP 33 et GP 42, dans la lignée des Tonners de l'époque RORC et IOR, héritière de la One Ton Cup.

Jauge IOR
La jauge IOR, ou International Offshore Rule, est une ancienne jauge de course pratiquée internationalement pour la course au large à la voile. Elle servait à établir un coefficient ou rating visant à faire courir ensemble et de manière équitable des voiliers de tailles et de conceptions différentes.
Elle résultait de la fusion de la jauge du RORC d'origine britannique créée par le Royal Ocean Racing Club avec la jauge du CCA du Cruising Club of America. Gérée par l'Offshore Racing Council (ORC), utilisée entre le début des années 1970 et le début des années 1990. 
La jauge IOR a été remplacée par des jauges de l'ORC issues du Velocity prediction program, et une jauge concurrente, la jauge IRC issue du Channel Handicap System. Les jauges IRC, ORC International et ORC Club qui ont suivi la jauge IOR sont des jauges reconnues par l'ISAF.
Aneto
Le pic d'Aneto (jusqu'au XIXe siècle : Néthou) est le point culminant de la chaîne des Pyrénées avec une altitude de 3 404 m. Il se situe en Espagne, au nord-est de l'Aragon et de la province de Huesca, dans la comarque de Ribagorce.

En plein centre du parc naturel de Posets-Maladeta, il fait partie du massif de la Maladeta dont il constitue la partie sud-est avec le pic Russell.

Massif de la Maladeta
Le massif de la Maladeta est le plus haut massif et le premier massif glaciaire des Pyrénées. Il se situe en Espagne dans la province de Huesca (Aragon).

D'après Norbert Casteret, la source principale de la Garonne se trouve dans le massif de la Maladeta, en Aragon, où elle s'engouffre au Forau dels Aigualluts appelé par les Français trou du Toro pour rejoindre sa vallée par une résurgence aux Uelhs de Joeu. Pour les Aranais, la véritable source, l'Uelh dera Garona, se situe au Plã de Béret à proximité du port de la Bonaigua. Cette branche est en effet plus longue que le parcours antérieur et son débit plus important.
Ruth Wales du Pont
Ruth Wales du Pont (10 juin 1889 – 7 novembre 1967) est une mondaine américaine, philanthrope, compositrice classique amateur et épouse de Henry Francis du Pont, fondateur du musée, jardin et bibliothèque de Winterthur, considéré aujourd'hui comme le musée possédant la plus grande collection d'arts décoratifs américains au monde.

Henry Francis du Pont
Henry Francis du Pont né le 27 mai 1880 et mort le11 avril 1969, est un horticulteur américain, collectionneur de mobilier et d’arts décoratifs américains anciens, éleveur de bovins de race Holstein et membre de la grande famille du Pont de Nemours. Transformé en musée en 1951, son domaine de Winterthur, dans le Delaware, est le plus important musée au niveau mondial en ce qui concerne le mobilier et les arts décoratifs américains,.
Jessie Mann
Janet Mann (Jessie) (20 janvier 1805 – 21 avril 1867) est une photographe écossaise. Elle est l'assistante de studio des pionniers écossais de la photographie David Octavius Hill et Robert Adamson, et « une candidate sérieuse au titre de première femme photographe écossaise »,. Elle est une des premières femmes au monde à s'être impliquée dans la photographie.

David Octavius Hill
David Octavius Hill, né le 20 mai 1802 et mort le 17 mai 1870, est un peintre et photographe écossais ; il a fondé avec Robert Adamson le premier studio photographique d'Écosse, Hill & Adamson, où ils ont réalisé de remarquables photographies avec le procédé du calotype.
Maverik Stadium
Le Maverik Stadium, actuellement dénommé Merlin Olsen Field at Maverik Stadium, est un stade ouvert de football américain situé sur le campus de l'université d'État de l'Utah (USU) à Logan dans l'Utah aux États-Unis.

Il héberge l'équipe de football américain des Aggies d'Utah State évoluant dans la Mountain West Conference en NCAA Division I FBS.

Inauguré en 1968 et baptisé le 27 septembre 1969 Romney Stadium en hommage à Dick Romney (en) considéré comme le meilleur ancien entraîneur et directeur sportif d'Utah State, il est renommé Merlin Olsen Field en 2009 puis Merlin Olsen Field at Maverik Stadium en 2015.

Il possède actuellement une capacité de 25 513 places.

Le terrain est traditionnellement orienté nord-sud et se trouve à une altitude de 1 435 m.

Le 1er match s'est cependant déroulé le 14 septembre 1968 et a vu la victoire des d'Utah State sur les Aggies de New Mexico State par le score de 28 à 12.

Aggies d'Utah State
Aggies d'Utah State (en anglais : Utah State Aggies) est le nom donné au club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Utah située à Logan dans l'Utah aux États-Unis.

Les 14 équipes sportives des Aggies, tant féminines (8) que masculines (6), participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Utah State fait partie de la Mountain West Conference et son programme de football américain joue dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).
Heian Nidan
Heian Nidan (平安二段) est un kata de karaté de style Shōtōkan. C'est le deuxième des cinq kata de la série initiatique Heian.

Codifié par Gichin Funakoshi, Heian Nidan est un kata qui monte en complexité par rapport à Heian Shodan : on y retrouve des techniques variées de blocage et d'attaque, ainsi que l'apparition des premiers coups de pied. Sa connaissance est requise pour l'obtention de la ceinture orange.

Heian (kata Shōtōkan)
Les kata Heian sont une série de cinq kata initiatiques du karaté Shōtōkan-ryu. Ces kata dits pédagogiques permettent d'apprendre à maîtriser l'essentiel des techniques du style Shōtōkan en suivant une logique de progression, et préfigurent l'apprentissage des kata supérieurs.

Ils ont été codifiés en 1936 par le fondateur du style, Gichin Funakoshi, à partir des kata Pinan créés par Ankō Itosu.
Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels
La Commission de la carte d’identité des journalistes professionnels (CCIJP) a pour mission d'attribuer la carte de presse en France conformément à la loi Brachard votée à l'unanimité par le parlement en 1935. Comme c'est son unique mission, elle est couramment appelée Commission de la carte de presse.

Carte de presse en France
La carte de presse est, en France, une carte d'identité professionnelle. Elle permet aux journalistes professionnels de prouver leur activité, d'accéder plus facilement à des lieux où obtenir des informations (salles de presse, bureaux officiels, musées, etc.) et de faire valoir leur droit à la protection sociale prévue par le statut de journaliste professionnel créé par la Loi Brachard.

La carte de presse n’est pas obligatoire pour pratiquer le métier de journaliste en France. Le journalisme peut être exercé librement par n’importe quelle personne, sans que celle-ci ait besoin de diplôme spécifique.
Alien Theory
Alien Theory (Ancient Aliens), ou Nos ancêtres les extraterrestres au Québec, est une série documentaire pseudo-scientifique américaine centrée sur la théorie des anciens astronautes, diffusée depuis le 8 mars 2009 sur la chaîne History Channel.

En France, l'émission est diffusée depuis janvier 2013 sur RMC Découverte. Depuis l'été 2016, Alien Theory est diffusé sur la chaine de télévision française RMC Story. Au Québec, elle est diffusée sur Historia. En Belgique francophone, l'émission est diffusée sur ABX.

Théorie des anciens astronautes
La théorie des anciens astronautes (TAA, ou astroarchéologie) est une théorie ufologique pseudo-historique selon laquelle plusieurs anciennes civilisations terrestres auraient été en contact avec des « visiteurs » extraterrestres venus apporter quelques savoirs dans les domaines de l'écriture, de l'architecture, de l'agriculture, des mathématiques, de l'astronomie et de la médecine. Ces « êtres » hypothétiques, détenteurs d'une technologie supérieure à celle de l'Homme à ces époques, seraient devenus, au fil des siècles, des « dieux », ces êtres supranaturels dont parlent les anciennes mythologies et dont l'archéologie met les cultes en évidence.

La théorie s'appuie sur une interprétation littérale de textes religieux ou de découvertes insolites comme les lignes de Nazca, ou encore de faux artéfacts comme les crânes de cristal.
La Marche de Radetzky (roman)
La Marche de Radetzky (Radetzkymarsch) est un roman de l'écrivain autrichien Joseph Roth publié en 1932. Empreint de nostalgie, ce roman dresse un tableau « critique, voire, par moments, satirique » de l'Autriche-Hongrie. L'auteur poursuit son récit de la famille Trotta dans le roman La Crypte des capucins publié en 1938.

Le critique littéraire allemand Marcel Reich-Ranicki sélectionna le roman pour son édition des romans germanophones les plus importants en 2003.

La Crypte des capucins
La Crypte des capucins (en allemand Die Kapuzinergruft), publié en 1938, est le dernier roman de Joseph Roth (1894-1939). Son titre se réfère à la crypte des Capucins, à Vienne, où sont inhumés les Habsbourg. Écrit à la première personne, il met en scène Franz Ferdinand Trotta, cousin des Trotta de La Marche de Radetzky, et passe pour être le livre-testament de son auteur.

Ce roman est adapté au cinéma en 1971 par Johannes Schaaf sous le titre Trotta.
Rapt collectif de femmes
Le rapt collectif de femmes est un enlèvement à grande échelle de femmes, c'est-à-dire un kidnapping ayant pour objectif le mariage, le concubinage ou l'esclavage sexuel. Le rapt collectif, où des groupes d'hommes emmènent de force de nombreuses femmes, parfois en temps de guerre, se distingue du mariage par enlèvement, où une seule femme est capturée par un homme (avec ses amis ou ses proches).

Les anglophones désignent cette pratique sous le nom de raptio, terme étymologiquement proche de « rape » (viol) et les germanophones sous le nom de Frauenraub (« vol d'épouse »).

Mariage par enlèvement
Le mariage par enlèvement est une forme de mariage forcé dans lequel la future conjointe est enlevée de force à sa famille. Cette coutume s'observe dans le Caucase, dans certains pays d'Asie, et dans certaines parties de l'Afrique. Cette pratique diffère de l'élopement, où les deux parties sont consentantes.

Paradoxalement, cette forme d'enlèvement est parfois symbolique et atteste au contraire de la liberté individuelle des femmes. Ainsi, chez les Bwas, un peuple vivant entre le Burkina Faso et le Mali, la femme s'échappe parfois du domicile conjugal pour se réfugier dans une famille alliée, qui fait semblant de la séquestrer pendant un mois tandis qu'elle feint de tenter de s'évader.

Dans bien des pays méditerranéens le mariage par enlèvement dissimulait un accord tacite des deux familles, qui évitaient ainsi la dépense importante entraînée par des noces officielles et publiques.
Hôpital de psychiatrie de Belle-Idée
L'hôpital de psychiatrie de Belle-Idée, anciennement connu sous le nom de asile de Bel-Air puis clinique de Belle-Idée, est un établissement psychiatrique rattaché aux Hôpitaux universitaires de Genève. Ouvert au début du XXe siècle, il est localisé essentiellement sur la commune de Thônex (avec l'entrée principale à Chêne-Bourg).

Hôpitaux universitaires de Genève
Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) constituent le principal centre hospitalier de Genève (Suisse). Ils intègrent toutes les spécialités médicales dans le cadre de leurs 70 services dirigés par des professeurs ou chercheurs de la Faculté de médecine de l’Université de Genève.
Mohammed al-Ghazali
Mohammed al-Ghazali al-Saqqa (1917-1996) est un érudit musulman sunnite de nationalité égyptienne, auteur de 94 livres et reconnu comme l'un des artisans du renouveau de la foi islamique dans son pays. Il a présidé pendant plusieurs années l'Institut international de la pensée islamique au Caire et est connu en Occident pour sa fatwa controversée sur l'intellectuel Faraj Fouda.

Faraj Fouda
Faraj Fouda (arabe : فرج فوده), également orthographié Farag Foda ou Farag Fawda, né le 20 août 1945 à Al-Zarqa (gouvernorat de Damiette) et mort assassiné le 8 juin 1992 au Caire, est un écrivain, chroniqueur et militant des droits de l'homme égyptien.
Cap Trinité
Le cap Trinité est une paroi rocheuse en trois plateaux de la baie Éternité surplombant le Saguenay. Cette élévation naturelle est située dans le parc national du Fjord-du-Saguenay au Québec, Canada.

On y trouve la statue de Notre-Dame-du-Saguenay.

Statue de Notre-Dame-du-Saguenay
La statue de Notre-Dame du Saguenay est une statue située sur le cap Trinité, à l'embouchure de la baie Trinité, près du village de Rivière-Éternité, et de la rivière Saguenay, dans la province de Québec, au Canada.
Château de Bouchout
Le château de Bouchout (prononcé en français : [bukaut], prononcé en néerlandais : [ˈbuxʌu̯t]), en Flandre dans la commune de Meise, province du Brabant flamand, est un château fort de plaine belge dont l’origine remonte au XIIe siècle. Situé au cœur du Jardin botanique de Meise, le château abrite une exposition permanente sur l'histoire du domaine et de ses habitants.

Jardin botanique de Meise
Le Jardin botanique de Meise, avant 2014 Jardin botanique national de Belgique, est situé à cheval sur les communes de Meise et de Wemmel, à une dizaine de kilomètres du centre de Bruxelles. Il est l'un des plus grands jardins de plantes dans le monde. Il a succédé au Jardin botanique de Bruxelles créé en 1826 dans la commune bruxelloise de Saint-Josse-ten-Noode. Il est installé dans un domaine d'une étendue de 92 hectares, depuis la désaffectation de son ancienne implantation laquelle abrite désormais le Centre culturel "le Botanique". Ce nouveau domaine est constitué du domaine du château de Bouchout et du domaine du château de Meise, aujourd'hui détruit dont ne subsiste que l’orangerie.
Groupe E du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe E du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 11 et le 15 septembre 2013, à l'Arena Stožice de Ljubljana, en Slovénie.

Le groupe est composé des trois premières équipes du groupe A (France, Ukraine et Belgique) et du groupe B (Serbie, Lettonie et Lituanie) du premier tour. Les quatre premières équipes du classement sont qualifiées pour les quarts de finale et affrontent les équipes du groupe F, les deux dernières sont éliminées.

Groupe F du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe F du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 12 et le 16 septembre 2013, à l'Arena Stožice de Ljubljana, en Slovénie.

Le groupe est composé des trois premières équipes du groupe C (Espagne, Croatie et Slovénie) et du groupe D (Italie, Finlande et Grèce) du premier tour. Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les quarts de finale et affrontent les équipes du groupe E, les deux dernières sont éliminées.