hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Labège Gare (métro de Toulouse)
Labège Gare est le nom d'une future station du métro de Toulouse. Elle serait le terminus de la future ligne C du métro de Toulouse, sur la commune de Labège, à côté de la future gare de Labège-La Cadène. Son ouverture est prévue pour 2028, après des travaux débutant en 2022.

Gare de Labège-La Cadène
La gare de Labège-La Cadène est une future gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Labège, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle sera ouverte en 2028 en correspondance avec la future ligne C du métro de Toulouse du métro de Toulouse.

Ce sera une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.
Mémoires d'Hadrien
Mémoires d'Hadrien est un roman historique de Marguerite Yourcenar (1903-1987), publié en 1951. Ces pseudo-mémoires de l'empereur romain Hadrien (76-138) ont rencontré un succès international fulgurant assurant la célébrité à son auteur. Si le sujet a inspiré Marguerite Yourcenar encore adolescente, cette dernière l'a néanmoins considéré comme trop ambitieux pour être une œuvre de jeunesse car de la trempe de ceux « qu’on ne doit pas oser avant d’avoir dépassé quarante ans. »

Le livre est présenté comme une longue lettre d’un vieil empereur adressée à son petit-fils adoptif et éventuel successeur âgé de 17 ans, Marc Aurèle (161-180). Hadrien médite et se remémore ses triomphes militaires, son amour de la poésie et de la musique, sa philosophie ainsi que sa passion pour son jeune amant bithynien, Antinoüs (vers 110-130).

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Mont du Pain de Sucre
Le mont du Pain de Sucre, ou simplement Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est une montagne monolithe et un inselberg granitique, à l'embouchure de la baie de Guanabara de Rio de Janeiro au Brésil, au bord de l'océan Atlantique. Il culmine à 396 mètres d'altitude et est accessible par un téléphérique. Considéré comme un des symboles de Rio de Janeiro, avec la statue du Christ Rédempteur ou la plage de Copacabana, il fait partie d'un des sites reconnus au patrimoine mondial au Brésil depuis 2012.

Corcovado (Brésil)
Le Corcovado (« bossu » en portugais) est l'un des nombreux reliefs de la ville de Rio de Janeiro. Il s'élève à 704 mètres d'altitude. Il est célèbre pour accueillir en son sommet la statue du Christ Rédempteur, l'un des principaux symboles de la ville et du pays, et pour offrir une vue sur l'ensemble de la zone sud de la ville.
Charles-Alexandre de Calonne
Charles-Alexandre de Calonne, comte d'Hannonville, est un magistrat, administrateur, économiste et homme politique français, né à Douai le 20 janvier 1734 et mort à Paris le 30 octobre 1802. Ministre et contrôleur général des finances de Louis XVI, il propose une réforme du système fiscal (un impôt universel) que les deux ordres privilégiés (clergé et noblesse) doivent payer également. Sa proposition est rejetée et il est renvoyé disgracié. Entre 1783 et 1787, il s'est retrouvé au cœur des grandes spéculations boursières sous Louis XVI.

Contrôleur général des finances
Le contrôleur général des finances est, sous l'Ancien Régime, le responsable ministériel des finances royales en France, après la suppression de la charge de surintendant des finances en 1661, dont la fonction première est d'administrer les finances de l'État et donc du budget et de la dette. Jean-Baptiste Colbert fut le premier à porter ce titre, de 1665 à 1683.
Amanita Design
Amanita Design est un studio indépendant de développement de jeux vidéo fondé en 2003 par Jakub Dvorský après avoir terminé le jeu Samorost en tant que projet de fin d'étude à l'Académie des arts de Prague. Rejoint par d'autres artistes, développeurs et musiciens, le collectif est à l'origine de plusieurs jeux, dont la suite de Samorost ainsi que Machinarium, leur premier grand jeu, sorti en 2009, ainsi que de plusieurs sites web, clips et animations.

Samorost
Samorost est une série de jeux vidéo indépendants d’aventure en pointer-et-cliquer, développée par Jakub Dvorský et le studio Amanita Design. La série comporte trois jeux, publiés entre 2003 et 2016.

Le joueur y suit les aventures occasionnelles d’un lutin qui vit avec son chien sur une petite planète. Le mot samorost vient du tchèque et désigne un morceau de bois ou une racine dont l’apparence peut rappeler la forme d’une créature. Il peut également désigner quelqu’un qui ne se soucie pas du reste du monde.
Alcides Escobar
Alcides Escobar (né le 16 décembre 1986 à La Sabana, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Membre des Royals de Kansas City de 2011 à 2017, il est élu joueur par excellence de la Série de championnat 2015 de la Ligue américaine et fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2015.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2015
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2015 est la 46e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2015, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du vendredi 16 octobre au vendredi 23 octobre 2015. Gagnants du titre de champion de la Ligue américaine pour une deuxième année de suite, les Royals de Kansas City accèdent à la Série mondiale 2015 en triomphant des Blue Jays de Toronto quatre matchs à deux dans la Série de championnat.

Alcides Escobar, des Royals, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.
Gournable
Une gournable (en anglais treenail, également trenail, trennel ou trunnel, en français le verbe gournabler pour enfoncer des gournables dans un bordage existe également), est une longue cheville en bois, broche ou goujon utilisée pour l'assemblage de pièces de bois en construction navale.

Cheville (assemblage)
Une cheville (parfois tampon en Suisse romande) est un système d'assemblage et de liaisonnement employé dans divers domaines. Elle peut consister en un élément servant à fixer solidement une vis dans un élément qui peut être un mur ou une cloison. Elle peut aussi consister en une tige en bois qui vient complémentairement à un assemblage en bois assurer la liaison entre deux éléments.

Il existe plusieurs types de chevilles, qui ont chacun une utilisation spécifique.
Polaroil
Polaroil est un réseau groenlandais de distribution d'essence, dont le siège est basé à Sisimiut. C'est une filiale du groupe KNI. L'enseigne opère 70 stations à travers le pays. Le déplacement de son siège social de Maniitsoq à Sisimiut en 2010 a provoqué des protestations de la petite communauté déjà en dépeuplement.

KNI
KNI (Groenlandais : Kalaallit Niuerfiat, Danois : Grønlands Handel) est un groupe de distribution groenlandais, dont le siège est basé à Sisimiut.

Il s'agit à l'origine d'une compagnie commerciale et maritime créée à Copenhague en 1774 sous le nom de Den Kongelige Grønlandske Handel (« Le commerce royal groenlandais ») par les autorités coloniales danoises, ayant des liens d'actionnariat avec la Royal Greenland.

Devenue la KNI (Kalaallit Niuerfiat), elle opère à travers plusieurs enseignes :

Pilersuisoq - enseigne de supermarché

Neqi - enseigne spécialisée dans le vente de viande et de poisson

Polaroil - station service.

Arctic Green Food

Portail des entreprises

Portail du Groenland
Peter Prevc
Peter Prevc, né le 20 septembre 1992 à Kranj, est un sauteur à ski slovène, ancien détenteur du record du monde de longueur en saut à ski. Il se révèle en 2013 par deux médailles aux Championnats du monde de Val di Fiemme, et ses deux premiers podiums en Coupe du monde à Planica trois semaines plus tard. En 2014, il est médaillé d'argent olympique sur le petit tremplin et de bronze sur le grand tremplin. Le 14 février 2015 au tremplin de Vikersund, il réalise un saut mesuré à 250 mètres, surpassant de 3,5 mètres le record du monde établi en 2011 sur le même tremplin par le Norvégien Johan Remen Evensen. Ce record du monde est néanmoins dépassé le lendemain par le Norvégien Anders Fannemel avec une distance de 251,5 m. Il remporte la Tournée des quatre tremplins en 2016 avec le plus grand nombre total de points gagnés dans l'histoire de cette compétition. La même année il remporte le gros globe de cristal du classement général en battant ou égalant notamment beaucoup de records.

Domen Prevc
Domen Prevc, né le 4 juin 1999, est un sauteur à ski slovène. Il gagne quatre concours de Coupe du monde en 2016-2017, alors pas encore âgé de 18 ans.

Il est aussi actuel détenteur du record du monde de vol à ski.
Armavir (marz)
L'Armavir  (en arménien Արմավիր) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Armavir, ancienne Hoktemberyan et Sardarapat. Il est bordé au sud et à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz d'Aragatsotn, au nord-est par Erevan, et à l'est par le marz d'Ararat à l'est.

D'une superficie de 1 242 km2, le marz compte 282 600 habitants en 2009.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Zec Tawachiche
La zec Tawachiche est une zone d'exploitation contrôlée de 318 km² au Québec (Canada). Cette Zec est situé principalement dans la municipalité du Lac-aux-Sables ainsi que dans les deux territoires non-organisés du Lac-Masketsi et de Lac-Lapeyrère. Ce Zec est situé au nord de Sainte-Thècle et de Saint-Tite, en Mauricie, à environ 80 km au nord de Trois-Rivières. La zec est bordée à l'est par la réserve faunique de Portneuf. Au nord-ouest, le territoire administré par la zec s'étend jusqu'à la rivière du Milieu, soit la limite de la zec de la Bessonne.

Lac-aux-Sables
Lac-aux-Sables est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin versant de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie.
Ça vous regarde (émission de télévision, 2009)
Ça vous regarde est une émission politique quotidienne et interactive présentée par Clément Méric sur LCP - Assemblée nationale, de 19h30 à 20h30. L'émission est également rediffusée à 23h30.

Selon Le Monde, Ca vous regarde fait partie des « grands rendez-vous d'information » de la chaîne parlementaire LCP-AN comme les sessions parlementaires de l'après-midi et l'émission Politique matin.

Sa diffusion sous sa forme ancienne a pris fin le 13 juillet 2018 juste avant le départ , de son présentateur, Arnaud Ardoin, de la chaîne.

Une nouvelle formule de l'émission a débuté le 25 septembre 2018, animée par Myriam Encaoua, elle est remplacée ponctuellement par Ahmed Tazir et Clément Méric. Depuis le 12 mai 2025, l'émission est présentée par Clément Méric.

LCP - Assemblée nationale
LCP - Assemblée nationale, ou LCP-AN dont le sigle signifie « La chaîne parlementaire - Assemblée nationale », est la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale française. Lancée le 21 mars 2000 à 8 h 30, LCP-AN diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec Public Sénat, la chaîne de télévision du Sénat, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP). Son audience reste relativement confidentielle avec une part de marché inférieure à 0,4 %.

LCP-AN, relevant de la responsabilité des assemblées d'élus (comme sa chaîne-sœur du Sénat), n'est pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte. Du 10 juin 2024 au 1er janvier 2026, le président de la chaîne est l'ancien président de Public Sénat (2015 à 2021), Emmanuel Kessler.
Musée Baccarat (Paris)
Le musée Baccarat est un musée exposant à Paris une sélection de pièces fabriquées par la cristallerie Baccarat, en Lorraine.

Il est situé au 11 place des États-Unis, dans le 16e arrondissement, dans l'ancien hôtel particulier de Marie-Laure de Noailles, qui a été redécoré par Philippe Starck en 2003.

Avant de s'installer à cette adresse en 2003, le musée Baccarat se trouvait aux nos 30 et 30bis de la rue de Paradis dans le 10e arrondissement, dans les locaux d'un ancien dépôt et atelier de bronze de la maison Baccarat. Le musée ferme définitivement ses portes en décembre 2023.

Verres en cristal Baccarat.

Hôtel de Noailles.

Lustre en cristal Baccarat de la cage du grand escalier.

Baccarat (cristallerie)
La cristallerie Baccarat est une entreprise verrière et manufacture de cristal de renommée mondiale, située dans la commune de Baccarat, à la limite orientale du département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine. Elle possède, à proximité de ses ateliers, un musée de la cristallerie très fréquenté en saison estivale.
Oumar Tall
Sheikh Umar Fouti Tall, de son vrai nom Omar Foutiyou Tall (ou Oumar Seydou Tall), appelé aussi Al Hajj Omar ou encore Al-Fouti, né à Halwar dans le Fouta-Toro, dans l’actuel Sénégal, entre 1794 et 1797 et mort à une date inconnue à partir de 1864, est un souverain, chef de guerre, érudit musulman et muqqadam dans la Tariqa Tijaniyya.

Né à Halwar dans le Fouta-Toro, dans l’actuel Sénégal, entre 1794 et 1797, il fonde un Empire Fulɓe musulman sur le territoire de ce qui est aujourd'hui la Guinée, le Sénégal, la Mauritanie et le Mali.

Dès son jeune âge, il embrasse la Tijaniyya et joue un rôle majeur dans la propagation de cette dernière dans les territoires correspondant aujourd'hui au Niger, au Mali, en Mauritanie et au Sénégal (il s’attribue d'ailleurs le titre de khalife de la tariqa en Afrique sub-saharienne). Il disparaît mystérieusement dans la falaise de Bandiagara (actuel Mali) le 12 février 1864,.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.

Ladinie
Ladinie (en ladin : ladinia ; en allemand : Ladinien) est une région culturelle et linguistique du centre-ouest de l’Europe. Elle se distingue des contrées voisines par son héritage tyrolien, sa langue, le ladin, ainsi que le bilinguisme italien et allemand.

La région tire son nom de ses habitants, le peuple ladin, un groupe ethnique de langue romane. Leur langue ladine est généralement considérée comme une langue rhéto-romane.

La Ladinie est aujourd’hui située sur la chaîne de montagnes des Dolomites en Italie du Nord, divisée entre les provinces italiennes de Belluno, du Tyrol du Sud et du Trentin.
Allocation famille (Québec)
Le gouvernement du Québec, à travers Retraite Québec administre le programme d'allocation famille qui est une aide financière versée aux familles admissibles ayant à leur charge un ou plusieurs enfants de moins de 18 ans. La province de Québec possède la politique familiale la plus généreuse du Canada, elle est donc souvent comparée à celle des pays nordiques.

Retraite Québec
Retraite Québec  est mandataire de l'État et a été créée par le Gouvernement du Québec le 1er janvier 2016 à la suite du regroupement de la Régie des rentes du Québec (RRQ) et de la Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (CARRA).
IBM Personal System/2
L’IBM PS/2 (Personal System/2) est une série d'ordinateurs personnels produits par IBM à partir de 1987. Tous ces ordinateurs furent compatibles avec le premier IBM PC.

Le projet d'un successeur du PC ayant des performances graphiques nettement supérieures avait transpiré sous le nom de PC 2, et freinait de ce fait les ventes de PC. Frank Cary fit une déclaration solennelle selon laquelle IBM ne préparait aucun "PC 2". Cela obligea ensuite IBM à changer le « PC » en « PS », sans remous de la presse, puisque les nouvelles machines, toutes munies du nouveau bus MCA sauf le 8530, n'étaient à vrai dire plus des compatibles PC au sens strict du terme.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Mohamed Aboutrika
Mohamed Aboutrika (en arabe : محمد أبو تريكة), né le 7 novembre 1978 à Gizeh, est un footballeur international égyptien qui évoluait au poste de milieu de terrain a Al Ahly SC. Il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 2006 et 2008 avec l'Égypte.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Vice-chef d'État-Major des armées (États-Unis)
Le vice-chef d'État-Major des armées des États-Unis — en anglais Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (VJCS en abrégé) — est, après le chef d'État-Major des armées, l'officier le plus gradé dans les Forces armées des États-Unis. Ainsi, le VJCS a un rang supérieur aux chefs d’état-major de chaque armée (terre, air, mer, corps des Marines, garde-côtes), mais n'a pas d'autorité opérationnelle sur les armées que ceux-ci commandent.

Chef d'état-major des armées (États-Unis)
Le chef d'état-major des armées des États-Unis (en anglais : Chairman of the Joint Chiefs of Staff, CJCS) est, de par la loi, l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces armées des États-Unis. Comme son titre anglais l'indique mieux, il préside le comité des chefs d'état-major des quatre armées principales. Il est également le principal conseiller militaire du président des États-Unis.

Il préside les réunions et coordonne les efforts du Comité des chefs d'état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff). Le chef d'État-Major des armées a ses bureaux au Pentagone et siège au Conseil de sécurité nationale.

Bien que la fonction du chef d'État-Major des armées des États-Unis soit importante et prestigieuse, ni le président du Joint Chiefs of Staff (c’est-à-dire le chef d'État-Major des armées) ni son vice-président ni le Joint Chiefs of Staff lui-même dans son ensemble n’exercent un commandement direct ou indirect sur les unités combattantes.
Karl Kehrle
Karl Kehrle ou Frère Adam, né à Mittelbiberach (Allemagne) le 3 août 1898 et mort à l'Abbaye de Buckfast (Angleterre) le 1er septembre 1996,  est un moine bénédictin allemand chargé des ruches de l'Abbaye de Buckfast, connu pour avoir réussi un nouvel hybride d'abeille résistante à une maladie causée par Acarapis woodi (maladie dite de l'Île de Wight). Cette abeille est connue entre les apiculteurs comme l'abeille Buckfast.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.