hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Ier de Bavière
Étienne Ier (14 mars 1271 – 10 décembre 1310) est un duc de Basse-Bavière de la maison de Wittelsbach de 1290 à sa mort, conjointement avec ses frères Othon III et Louis III. À sa mort, ses fils Henri XIV et Othon IV lui succèdent.

En 1297, Étienne Ier épouse Judith (1285/1287 – 1320), fille du duc Bolko Ier de Lwówek, dont :

Agnès (1301-1316), nonne à Selingethal ;

Béatrice (1302-1360), épouse en 1321 Henri II, comte de Goritz ;

Henri XIV (1305-1339) ;

Élisabeth (1306-1330), épouse en 1325 Othon d'Autriche ;

Othon IV (1307-1334).

Louis III de Bavière (1269-1296)
Louis III (9 octobre 1269, Landshut – 9 octobre 1296, Landshut) est duc de Bavière de 1290 à sa mort. Fils de Henri XIII et d'Élisabeth de Hongrie, il règne sur la Basse-Bavière conjointement avec ses frères Othon III et Étienne Ier.

Louis III épouse Isabelle, une fille du duc Ferry III de Lorraine, mais meurt sans postérité.
Idoia Mendia
Idoia Mendia, née le 27 octobre 1965 à Bilbao, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est vice-présidente et conseillère au Travail du gouvernement basque depuis 2020.

Patxi López
Francisco Javier López Álvarez, dit Patxi López, né le 4 octobre 1959 à Portugalete, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

En 1987, âgé de moins de trente ans, il entre au Congrès des députés, où il siège deux ans, puis devient, en 1991, député au Parlement basque. Nommé secrétaire à l'Organisation du Parti socialiste du Pays basque-PSOE (PSE-PSOE) cette même année, il en prend la direction en Biscaye en 1997.

Il est désigné, lors d'un congrès extraordinaire en 2002, secrétaire général du Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE (PSE-EE-PSOE), dont il est chef de file aux élections régionales de 2005. Ayant redonné aux socialistes la place de deuxième parti du Pays basque, il se représente en 2009 et, après avoir passé un accord avec le Parti populaire, est investi président du gouvernement. Il est remplacé, en 2012, par le nationaliste Iñigo Urkullu.

Il est brièvement président du Congrès des députés en 2016.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Bogota se déroule du 5 au 11 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250. María Camila Osorio Serrano remporte le tournoi en simple, Elixane Lechemia et Ingrid Neel celui en double.

Elixane Lechemia
Elixane Lechemia est une joueuse de tennis française, née le 3 septembre 1991 à Villeurbanne.

Essentiellement active sur le circuit ITF, elle a remporté un titre en double sur le circuit WTA.

Elle possède par ailleurs quatre titres en simple et quinze en double sur le circuit ITF.
Dallara 190
La Dallara 190 est la monoplace de Formule 1 conçue par Dallara et engagée par la Scuderia Italia dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1990. Elle est pilotée par l'Italien Gianni Morbidelli, qui remplace son compatriote Emanuele Pirro, souffrant, pour les deux premières manches de la saison, et par l'Italien Andrea De Cesaris.

Scuderia Italia
La Scuderia Italia, aussi connue sous le nom BMS Scuderia Italia, est une écurie italienne de sport automobile, fondée à Brescia par Giuseppe Beppe Lucchini, propriétaire d'une entreprise de sidérurgie.

La Scuderia Italia s'est également distinguée en participant au championnat du monde de Formule 1 de 1988 à 1993. La Scuderia Italia a participé à 122 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 15 points et obtenu 2 podiums. Son meilleur classement en championnat du monde est une huitième place, en 1989 et 1991.

En 1994, Beppe Lucchini retire son écurie du championnat pour fusionner avec une écurie italienne, la Scuderia Minardi, dont il devient actionnaire jusqu'en 1995 avant de s'engager dans d'autres championnats. Scuderia Italia a aussi été engagée dans le championnat FIA GT.
Jacob Kogan
Jacob Kogan (né le 28 mai 1995 à New York, États-Unis) est un acteur américain.

Son rôle-titre de Joshua Cairn dans le thriller psychologique Joshua en 2007 et celui de Spock enfant dans Star Trek de J. J. Abrams en 2009 sont remarqués et contribuent à le faire connaître auprès du public.

Star Trek (film, 2009)
Star Trek est un film américain de science-fiction réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2009.

Onzième film issu de l'univers de Star Trek, il est coproduit par Damon Lindelof et Bryan Burk, qui avaient travaillé avec J. J. Abrams sur la série Lost : Les Disparus.

L'intrigue est centrée sur la première mission commune de James T. Kirk et Spock dans un cours des évènements différent par rapport à la série classique. En ce sens, elle se déroule donc dans un univers parallèle, plus précisément un univers divergeant par changement du passé. Ainsi, toute la chronologie de Star Trek qui a été racontée dans la série originale, dans Star Trek : La Nouvelle Génération, Star Trek: Deep Space Nine et Star Trek: Voyager, ainsi que dans les dix premiers films est modifiée, mais pas hors-continuité.
American Beauty (album)
American Beauty (1970) est le cinquième album studio du groupe de rock américain, Grateful Dead. Il est sorti en novembre 1970 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par Steve Barncard et le groupe.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Marius Touron
Marius Touron, né le 14 mars 1882 à Nibas dans la Somme et mort pour la France à la Tranchée de Calonne dans le département de la Meuse, le 24 juin 1915, est un poète et charron français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Tranchée de Calonne
La Tranchée de Calonne est une route forestière (ne traversant aucun village) numérotée Route départementale 331, reliant Hattonchâtel (département de la Meuse) à Verdun sur une distance de plus de 25 kilomètres.
À noter que le mot tranchée est antérieur à la guerre, il est fréquent sur les Hauts de Meuse, et est un terme forestier analogue au mot route, du latin rupta, brisé, coupé (à travers).
Blondes pour la vie
Blondes pour la vie (Legally Blondes) est un film américain réalisé par Savage Steve Holland et sorti directement en vidéo en 2009. Il s'agit d'un spin-off du film La Revanche d'une blonde et met en scène les jeunes cousines anglaises d'Elle Woods.

Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (né en 1960) est un réalisateur et producteur de films culte tels que Gagner ou mourir (1985) et Un été fou fou fou (version originale : One Crazy Summer) (1986), avec John Cusack.

Plus tard, il aura créé et produit Eek! Le chat en collaboration avec Fox Kids. Il a fondé son propre studio, Savage Studios Ltd., et anime actuellement des émissions pour les chaînes de Disney Channel et Nickelodeon.

Il a appris l'animation dans la California Institute of the Arts, endroit où l'un de ses projets d'étudiant intitulé Going Nowhere Fast (1980), a été exposé à l'émission de MOMA nommée TOMORROWLAND: CalArts in Moving Pictures.
Ultan Dillane
Ultan Dillane, né le 9 novembre 1993 à Paris, est un joueur franco-irlandais international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue depuis 2022 avec l'équipe du Stade rochelais et depuis 2016 en équipe d'Irlande.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Saint-Michel-sur-Ternoise
Saint-Michel-sur-Ternoise est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Michellois. Elle s’inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Ostreville
Ostreville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ostrevillois. Sa population est de 227 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 360 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Théorème japonais pour les quadrilatères inscriptibles
En géométrie, le théorème japonais pour les quadrilatères dit que les centres des cercles inscrits des triangles d'un quadrilatère inscriptible sont les sommets d'un rectangle.

En traçant les diagonales du quadrilatère, on obtient quatre triangles (chaque diagonale crée deux triangles). Les centres des cercles inscrits dans ces triangles forment un rectangle.

Quadrilatère inscriptible
En géométrie, un quadrilatère inscriptible (ou cyclique ) est un quadrilatère dont les sommets se trouvent tous sur un seul et même cercle. Les sommets sont dits cocycliques. Le quadrilatère est dit inscrit dans le cercle, et le cercle, circonscrit au quadrilatère.
Augustin Hubert
Augustin Hubert, né le 5 mars 1918 à Nantes et tombé au champ d'honneur le 6 juin 1944 à Ouistreham, est un officier de marine français au grade de lieutenant de vaisseau. Son nom a été donné au commando Hubert, une unité de nageurs de combat de la Marine nationale française.

Ouistreham
Ouistreham [wistʁeam] est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 9 212 habitants. Depuis fin 2014, la municipalité communique désormais avec le nom d’Ouistreham Riva-Bella (un changement de nom rejeté par le Conseil d'État).

La plage de débarquement de Sword Beach englobait la commune d’Ouistreham.

Cette station balnéaire est au débouché du port de Caen-Ouistreham sur le canal de Caen à la mer.
Ryan Kiera Armstrong
Ryan Kiera Armstrong, née le 10 mars 2010 à New York (État de New York), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le personnage de Minnie May Barry dans la série télévisée Anne with an E, sortie en 2017 sur Netflix. Ryan est également apparue dans le film d'horreur Ça : Chapitre 2, sorti en 2019. En 2021, elle est présente dans la distribution principale de la première partie de la dixième saison de la série American Horror Story, intitulée Double Feature.

Anne with an E
Anne with an E est une série télévisée canadienne en 27 épisodes de 44 minutes créée d'après le roman Anne... la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery et diffusée du 19 mars 2017 au 24 novembre 2019 sur le réseau CBC et dans le reste du monde sur Netflix.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 5 août 2017 sur ICI ARTV et à partir du 16 septembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.
Kaddur Ben Amar
Kaddour Ben Amar (ou Qaddour ben Amar) (en arabe : قدور بن عمار) était un important chef de la tribu des Aït Saïd, qui a joué un rôle significatif durant la Guerre du Rif au début du XXe siècle, notamment lors de la débâcle espagnole d'Anoual en 1921. Il est particulièrement connu pour sa gestion stratégique des prisonniers espagnols et son opposition, à certains égards, à l'autorité d'Abdelkrim el-Khattabi.

Aït Saïd
Aït Saïd (en tifinagh : ⴰⵉⵟ ⵙⴰⵖⵉⴹ en arabe : آيت سعيد Aït Saïd) ou Battuya est une tribu berbère située au nord-est du Maroc dans le massif montagneux du Rif dans l'actuelle province de Driouch. Au siècle dernier, la tribu s'est divisée en deux et la partie centro-occidentale s'est installée près d'Arzew.

Elle est située entre la tribu de Aït Sidel au nord-est, Temsamane à l'ouest, Aït Oulichek , Tafersit au sud-ouest et celles de Ibdarsen (Metalsa) au sud-est et Ait Bou Yahi à  l'extrême sud-est.

Chacune de ces tribus possède un centre administratif regroupant les représentants de l’État et des services publics et où a lieu le marché hebdomadaire, le souk. Le centre administratif de Ait Said est la municipalité de Dar El Kebdani. Les villes principales sont Tazaghine et  Amejjaou.

Il existe deux Aït Saïd dans le Rif, l'une près de Tétouan appartient aux Jbalas, l'autre près de L'oued Kert appartient aux Rifains.
Ambilatres
Les Ambilatres (en latin, Ambiliati ou Ambilatri) étaient un peuple gaulois armoricain, dont la localisation sur la rive sud de la basse-Loire n'est pas établie avec certitude. Ils se trouvaient vraisemblablement en Vendée, dans les Mauges et dans le pays de Retz. Leur territoire fut probablement rattaché à celui de leurs puissants voisins Pictons après la conquête romaine, qui jusqu'alors était situé dans les plaines plus à l'est et au sud.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Margaux Chatelier
Margaux Chatelier est une actrice française, née le 21 mars 1990 à Bruges  (Gironde).

Elle suit dès l'âge de onze ans les cours de l'école de danse de l'Opéra de Paris. En 2006, elle incarne une danseuse dans le film Aurore de Nils Tavernier. Elle obtient un rôle dans le film Belle et Sébastien de Nicolas Vanier et dans les deux suites : L’aventure continue et Le Dernier Chapitre

Aurore (film, 2006)
Aurore est un film français réalisé par Nils Tavernier, sorti en 2006.

Il s'agit du premier long métrage de fiction du réalisateur, qui avait auparavant réalisé de nombreux documentaires pour le cinéma et la télévision.
Tango Gameworks
Tango Gameworks est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo, au Japon, créé le 1er mars 2010.

Il est fondé par Shinji Mikami, le créateur de la franchise Resident Evil, ancien membre de Capcom. Entre octobre 2010 et août 2024, Tango Gameworks était une filiale de ZeniMax Asia, et par extension de Microsoft. Mais en juin 2024, Microsoft décide de fermer le studio, qui est finalement racheté par Krafton en août 2024.

Tango Gameworks a notamment développé le survival horror The Evil Within (2014) et sa suite The Evil Within 2 (2017), ainsi que le jeu musical Hi-Fi Rush (2023).

Le 1er janvier 2025, le studio annonce sa réouverture sous le nom de Tango Gameworks Inc., à la suite de son rachat par Krafton.

Krafton
Krafton Inc. (anciennement Bluehole Studio et Bluehole) est une entreprise sud-coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondé par Chang Byung-gyu en mars 2007.

Elle est principalement connue pour avoir développé et éditée les jeux TERA et PlayerUnknown's Battlegrounds (par l'intermédiaire de sa filiale PUBG Studio).
Cosima Wagner
Francesca Gaetana Cosima Liszt, dite Cosima Wagner, née à Bellagio le 24 décembre 1837 et morte à Bayreuth le 1er avril 1930, est une personnalité allemande. Elle est la fille de Franz Liszt et de Marie d'Agoult, et l'épouse du chef d'orchestre Hans von Bülow, puis la seconde femme du compositeur Richard Wagner dont elle maintient le culte pendant un demi-siècle au festival de Bayreuth.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Tremplins de Lysgårds
Les tremplins de Lysgård ou Lysgårdsbakken sont des tremplins de saut à ski situés à Lillehammer en Norvège. Construits en 1993, ils accueillent les compétitions de saut à ski et des sauts du combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Le site est capable d'accueillir 35 000 personnes. Il est également utilisé pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des mêmes Jeux.

Ces tremplins de Lysgård, de concert avec Holmenkollen à Oslo et Granåsen à Trondheim, sont les plus importants tremplins de saut à ski de Norvège.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Tim Heidecker
Timothy Richard Heidecker est un humoriste, scénariste, réalisateur, acteur et musicien américain né le 3 février 1976 à Allentown (Pennsylvanie). Il est surtout connu pour faire partie du duo comique Tim & Eric, aux côtés d'Eric Wareheim. Ils ont créé les émissions de télévision Tom Goes to the Mayor, Tim and Eric Awesome Show, Great Job! et Tim & Eric's Bedtime Stories.

Tim Heidecker a également joué dans plusieurs films, comme Ant-Man et la Guêpe, Mes meilleures amies, Tim & Eric, le film qui valait un milliard et The Comedy. Il joue actuellement une version fictive de lui-même aux côtés de Gregg Turkington dans la websérie parodique On Cinema et son spin-off Decker.

The Comedy
The Comedy est un film américain indépendant écrit et réalisé par Rick Alverson (en) en 2012.

Il a été présenté au Festival de Sundance 2012, où il a remporté le Prix du meilleur réalisateur américain.
Saison 1996 de Super 12
La saison 1996 de Super 12 est la première édition de la compétition. Elle est disputée par huit franchises d'Australie et de Nouvelle-Zélande et par quatre équipes d'Afrique du Sud qui se sont qualifiées par l'intermédiaire de la Currie Cup. La compétition débute le 1er mars 1996 et se termine le 25 mai 1996 à Auckland. Elle est remportée par les Blues à l'issue d'une finale contre le Natal.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Walter Mocchi
Walter Mocchi, né le 27 septembre 1870 à Turin et mort en juillet 1955 à Rio de Janeiro, est un impresario, journaliste et homme politique italien.

Adhérent au Parti socialiste italien (PSI), il se rapproche du syndicalisme révolutionnaire puis quitte la politique pour devenir impresario. Interventionniste durant la Première Guerre mondiale, il adhère par la suite au fascisme et anime, à partir de 1936, la revue La Verità avec Nicola Bombacci. Durant la République sociale italienne (RSI), il joue un rôle important dans la rédaction du Manifeste de Vérone.

La Verità
La Verità est une revue mensuelle d'orientation fasciste fondée en 1936 par l'ancien dirigeant communiste Nicola Bombacci. Selon l'historien Steven Forti, La Verità constitua « une sorte de lieu de rencontre pour des transfuges de la gauche vers le fascisme ».
Cans et Cévennes
Cans et Cévennes est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Saint-Julien-d'Arpaon et Saint-Laurent-de-Trèves.

Saint-Laurent-de-Trèves
Saint-Laurent-de-Trèves est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Cans et Cévennes. Ses habitants sont appelés les Trévilaurentiens.
Gare de Pantin
La gare de Pantin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Pantin, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est sur la ligne de Paris à Strasbourg. Ultérieurement, la section de Paris à Noisy-le-Sec a été officiellement rattachée à la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville (no 001000) et l'ancienne ligne de Paris à Strasbourg renommée ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (no 070000).

Depuis 1999, c'est une gare du réseau Transilien de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne E du RER d'Île-de-France.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.