hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée des côtes de La Rochelle
L’armée des côtes de la Rochelle, également nommée armée de la Vendée est une armée de la Révolution française, qui n'a existé sous cette dénomination que de mars à septembre 1793. Elle prenait la suite de l'armée de l'Intérieur deux fois renommée, sans modification du commandement et a été transformée en Armée de l'Ouest.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
Shimon bar Yohaï
Shimon bar Yohaï (hébreu : שמעון בן יוחאי Siméon fils de Yohaï, judéo-araméen : שמעון בר יוחאי Siméon bar Yohaï, acronyme Rachbi) est un rabbin galiléen ayant vécu entre la fin du Ier siècle et le IIe siècle de l'ère chrétienne.

Il a, selon la tradition talmudique, poursuivi le combat entamé par son maître Rabbi Akiva contre l’empire romain et, poursuivi, s'est réfugié avec son fils Rabbi Eléazar (en) pendant treize ans dans une grotte à Peki'in (en) d’où ils sont ressortis avec des pouvoirs mystiques. Crédités de grands savoirs ésotériques ainsi que de nombreux miracles, ils reposent tous deux dans un caveau du mont Méron.

Il est souvent considéré symboliquement comme l'auteur du Zohar, ouvrage clé de la Kabbale qu’il aurait rédigé dans la caverne.

Il est, en vertu d’un enseignement kabbalistique, décédé un 18 iyar et son mausolée fait depuis l’objet d’un pèlerinage annuel à l'occasion de Lag BaOmer.

Rabbi Akiva
Rabbi Akiva ben Yosseph (judéo-araméen babylonien : רבי עקיבא בן יוסף ; judéo-araméen galiléen : רבי עקיבה בן יוסף) est l'un des plus importants maîtres de la troisième génération des docteurs de la Mishna (Ier et IIe siècles).

Contributeur central à l'élaboration de la Mishna et du Midrash halakha, il est considéré comme l'un des fondateurs du judaïsme rabbinique. Rabbi Akiva est en outre une importante personnalité politique de son temps, mandaté plusieurs fois par les Judéens comme ambassadeur à Rome. Traditionnellement associé à la révolte de Bar Kokhba, il est l'un des dix morts en martyrs par le pouvoir romain.
Portraits de la famille Wertheimer
Les Portraits de la famille Wertheimer sont une série de douze toiles réalisées par le peintre américain John Singer Sargent de 1898 à 1908, à Londres. Il s'agit d'une commande du marchand d'art Asher Wertheimer.

Famille Wertheimer
La famille Wertheimer est une famille juive ashkénaze originaire de l'Empire austro-hongrois. Ramifiée dans plusieurs pays d'Europe, la famille Wertheimer est considérée, avec  quelques autres, comme faisant partie de la haute bourgeoisie juive européenne,.

Elle joue un rôle important dans le développement du commerce en Europe. Chanel est actuellement (2025) détenue par deux de ses descendants, les frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer
.
Wang Meifang
Wang MeiFang (王美芳) est une artiste chinoise, née à Beijing en 1949, héritière de l'enseignement académique de la peinture de cour impériale : elle peint avec Zhao Guojing selon les canons de cette tradition séculaire.

Zhao Guojing
Zhao Guojing (赵国经) est né en 1950, à Jingxian, dans la province du Hebei. Il fut un de ces jeunes citadins que Mao Zedong envoya dans le monde rural (上山下乡, shangshan xiaxiang). Il rejoignit une unité militaire de rééducation dans la province du Heilongjiang en 1968. En 1973, il rejoignit la section de peinture traditionnelle de l'académie d'Art de Tianjin. Après avoir été diplômé en 1976, il fut employé par la maison d'édition "Tianjin Fine Arts Publishing House", dont il est membre du Comic Strip Editorial Office.

C'est un peintre spécialiste de la peinture figurative traditionnelle et ancestrale chinoise : le Gong Bi. Nombre de ses œuvres font partie des collections des musées nationaux chinois. Il travaille en collaboration avec Wang Meifang. Il est vice-président de l'association des artistes de Tianjin.
Sahlen Field
Le Sahlen Field (auparavant Dunn Tire Park, Pilot Field, Downtown Ballpark, North AmeriCare Park et Coca-Cola Field) est un stade de baseball situé au cœur de Buffalo dans l'État de New York.

Depuis 1988, c'est le terrain de jeu à domicile de l'équipe Triple-A des Buffalo Bisons de la Ligue internationale. Le Coca-Cola Field a une capacité de 16 600 places assises en plus de 150 places debout.

Bisons de Buffalo (IL)
Les Bisons de Buffalo (en anglais : Buffalo Bisons) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Buffalo, New York. Affiliés aux Blue Jays de Toronto de la Ligue majeure de baseball, les Bisons jouent au niveau Triple-A dans la Ligue internationale. Fondée en 1979 par transfert d'une formation de Jersey City, l'équipe évolue depuis 1988 au stade Coca-Cola Field (16 600 places).
Packet radio
Le packet radio est une forme de transmission de données numériques utilisée pour créer un lien entre ordinateurs. L'utilisation la plus courante du packet radio est faite par les radioamateurs afin de construire des réseaux sans fils d'ordinateurs.

Son nom est une référence à l'utilisation de la commutation de paquets entre des nœuds de réseaux (nodes), qui permettent à plusieurs circuits virtuels de coexister sur un même canal radio. Les réseaux packet radio utilisent le protocole du niveau liaison de données AX.25, qui est dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation radioamateur.

Il est à noter que les premières versions de réseaux mobiles ad hoc, bien qu'également caractérisées par l'expression « packet radio », ont cependant peu en commun avec la description ci-après.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Time After Time: Hip Hop Soul Version
Time After Time  -Hip Hop Soul Version-  (titré : time after time -HIP HOP SOUL Version-) est le deuxième single du groupe féminin de J-pop EARTH, sorti le 7 juin 2000 au Japon sur le label Sonic Groove.

C'est en fait un single de remix, célébrant le succès du premier single homonyme du groupe qui s'est classé 13e du classement Oricon trois mois et demi auparavant, restant classé dix semaines. Ce deuxième single se classe à nouveau, à la 27e place, restant cette fois classé pendant quatre semaines.

C'est un maxi-single contenant cinq titres : quatre versions remixées de la chanson-titre du premier single du groupe écrite et composée par T2ya, Time After Time, ainsi que la version instrumentale du remix qui donne son titre au disque. Celui-ci a aussi été utilisé comme thème musical pour une émission télévisée, M-mania5. Seule la version originale du titre figurera sur l'album Bright Tomorrow qui sortira en 2001.

Time After Time (chanson de Earth)
Time After Time (écrit en minuscules : time after time) est le premier single du groupe féminin de J-pop EARTH, sorti le 23 février 2000 au Japon sur le tout nouveau label Sonic Groove, dont c'est le tout premier disque édité, sous la référence AVCD-16001. Il est écrit et produit par T2ya. Il atteint la 13e place du classement Oricon, et reste classé pendant dix semaines.

C'est un maxi-single contenant cinq titres : deux chansons et leurs versions instrumentales, ainsi qu'une version remixée supplémentaire de la chanson-titre. Celle-ci a été utilisée comme thème musical pour le drama télévisé  Virtual Girl et pour une publicité, et figurera sur l'album Bright Tomorrow qui sortira un an plus tard. Elle sera aussi remixée en quatre autres versions sur le single suivant Time After Time: Hip Hop Soul Version qui sortira trois mois et demi plus tard.

La chanson en "face B", Everything, a elle aussi été utilisée comme thème musical pour une publicité.
Le Lagon bleu (film, 1980)
Le Lagon bleu (The Blue Lagoon) est un film d'aventure romantique américain réalisé par Randal Kleiser, sorti en 1980. Il s'agit de la troisième adaptation cinématographique du roman britannique homonyme de Henry De Vere Stacpoole, paru en 1908.

Une suite partielle au film, Retour au lagon bleu, est sortie en 1991 : le film étant censé reprendre là où s'était arrêté le premier, les événements y ont été toutefois modifiés par rapport à la fin de son prédécesseur.

Retour au lagon bleu
Retour au Lagon bleu (Return to the Blue Lagoon) est un film d'aventure romantique américain produit et réalisé par William A. Graham, sorti en 1991.

Ceci est la quatrième adaptation cinématographique basée sur le roman britannique éponyme de Henry De Vere Stacpoole, paru en 1908.

Il s'agit d'une suite partielle du film Le Lagon bleu, sortie en 1980.
Mortal Kombat (jeu vidéo, 1992)
Mortal Kombat (communément abrégé en MK) est un jeu vidéo de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992,, célèbre pour sa violence, sa brutalité et son côté gore.

L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organisé par le maléfique sorcier Shang Tsung.

Le jeu a connu un très fort succès ce qui a donné suite à un second volet, Mortal Kombat II en 1993.

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II, communément abrégé MKII, est un jeu vidéo de combat développé par la société américaine Midway Manufacturing Company et initialement sorti en novembre 1993 sur borne d'arcade,. Il s'agit du second titre de la série Mortal Kombat.
Magnoliales
Les Magnoliales sont un ordre de plantes à fleurs présentant des caractères primitifs.

En classification classique de Cronquist (1981) cet ordre comprend 10 familles :

Annonacées

Austrobaileyacées

Canellacées

Dégénériacées

Eupomatiacées

Himantandracées

Lactoridacées

Magnoliacées

Myristicacées

Wintéracées

Les classifications phylogénétiques APG (1998), APG II (2003) et APG III (2009) ont modifié la composition de cet ordre qui comprend aujourd'hui les familles suivantes :

famille Annonaceae

famille Degeneriaceae

famille Eupomatiaceae

famille Himantandracée

famille Magnoliaceae

famille Myristicaceae

Myristicaceae
Les Myristicaceae (les myristicacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Magnoliales. Elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Dans cette famille, on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade.

Dans la classification classique, elle est classée parmi les dicotylédones primitives. Dans la classification phylogénétique, elle est rétrogradée parmi les Angiospermes primitives.
Autoroute espagnole M-30
La M-30, aussi appelée Circunvalación de Madrid, est une voie circulaire qui a les caractéristiques autoroutières, excepté au nord de la ville sur l'Avenida de la Ilustracion, et qui fait le tour de la capitale espagnole.

D'une longueur de 32,5 km environ, c'est l'autovia la plus chargée d'Espagne avec plus de 300 000 véhicules par jour.

Elle compte le plus souvent trois voies de circulation dans chaque sens et peut aligner jusqu'à 9 voies, notamment à l'est de la ville. C'est de là que partent la plupart des autoroutes radiales du pays à destination des différents points cardinaux de l'Espagne :

A-1 : Corridor Nord

A-2 : Corridor Nord-est

A-3 : Corridor Est

A-4 : Corridor Sud

A-5 : Corridor Sud-ouest

A-6 : Corridor Nord-ouest

La M-30, célèbre pour ses embouteillages, entoure le centre de Madrid et passe à proximité d'impressionnantes structures tels que le siège national d'IBM, les Cuatro Torres Business Area, et passe sous le stade Vicente Calderón.

Autoroute A-4 (Espagne)
L'Autovía del Sur A-4 appelé aussi « Autoroute d'Andalousie » est une voie rapide qui suit le tracé de la route nationale N-IV desservant les différentes grandes villes du sud de l'Espagne. Elle fait 660 km de long.

Elle double la N-IV de Madrid à Cadix et elle est elle-même doublée par l'AP-4 entre Séville à Cadix.

L'autoroute A-4 est divisée en deux sections reliées entre elles par l'autoroute AP-4 :

de Madrid à Dos Hermanas ;

de Jerez De La Frontera à Puerto Real (Cadix).
Hallopus
Hallopus victor

Hallopus est un genre fossile de « reptiles » crocodylomorphes de la famille également éteinte des Hallopodidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Hallopus victor, décrite à l'origine par Othniel Charles Marsh, en 1881, sous le nom de Nanosaurus victor.

Hallopodidae
Les Hallopodidae forment une petite famille fossile de « reptiles » crocodylomorphes.

Leurs fossiles sont connus dans les Amériques, en Argentine et aux États-Unis (Colorado et Wyoming), dans des sédiments du Jurassique supérieur, de l'Oxfordien au Tithonien, soit il y a environ entre 161,5 et 143,1 millions d'années.
Marc (cousin de Barnabé)
Marc (en grec ancien : Μάρκος / Márkos ; en latin : Marcus) est un Juif ayant vécu au Ier siècle, devenu missionnaire chrétien agissant auprès des apôtres Paul et Barnabé. Mentionné dans le Nouveau Testament, Marc est appelé l'ánepsiós (ἀνεψιός) de Barnabé, ce qui est généralement compris comme son cousin maternel. Plusieurs traditions chrétiennes anciennes affirment qu'il est le même homme que Jean, surnommé Marc, lui-même assimilé à Marc l’Évangéliste. D'autres affirment au contraire qu'il est un personnage distinct, l'un des Septante disciples de Jésus-Christ, et qu'il meurt martyr comme évêque d'Apollonie.

Barnabé
Joseph, surnommé Barnabé (forme francisée) ou Barnabas (forme translittérée du grec), est un juif, lévite dont l'action est liée à l'île de Chypre (Ac 4,36). Il tient une place importante dans les Actes des Apôtres, comme étant celui qui introduisit saint Paul auprès des apôtres à Jérusalem (Ac 9,27) et plus tard auprès des chrétiens d'Antioche. Il fut son premier compagnon de voyage et son chef de mission, avant leur séparation conflictuelle à cause de Marc.

Il est mentionné dans les Actes des Apôtres au chapitre 15, au sujet du concile de Jérusalem.

Bien qu'il ne soit pas l'un des douze Apôtres, l'Église catholique et l’Église orthodoxe lui donnent le titre d'apôtre, comme à Paul. Il figure dans les listes de saints et est liturgiquement commémoré le 11 juin.
Route nationale 320
La route nationale 320, ou RN 320, est une route nationale française antenne de la route nationale 20 qui relie le département de l’Ariège aux Pyrénées-Orientales, mais sans passer par le tunnel du Puymorens. Elle a son origine à L'Hospitalet-près-l'Andorre et se termine à Porté-Puymorens au pied de la Tour Cerdane.

Son tracé fut occupé par la Route nationale 20 jusqu'à l'ouverture du tunnel en 1994.

Avant les déclassements de 1972, la RN 320 reliait Dieppe à Moreuil.

Voir l'ancien tracé de la RN 320 sur Google Maps

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 320 sera mise à disposition en intégralité à la région Occitanie. Initialement prévu le 1er janvier 2024, elle se fera au plus tôt au 1er janvier 2025

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Adobe PhoneGap
Adobe PhoneGap ou seulement PhoneGap est un framework destiné à faciliter la création d'applications mobiles pour différentes plateformes  - Android, iOS, Windows Phone. Développé par Adobe Systems, il est basé sur Apache Cordova et distribué sous licence open-source.

Les applications qui en résultent sont hybrides, ce qui signifie qu'elles ne sont ni vraiment natives, ni purement basées sur les langages HTML, CSS et JavaScript.

Apache Cordova
Apache Cordova ou plus anciennement Apache Callback ou PhoneGap,  est un framework open-source développé par la Fondation Apache. Il permet de créer des applications pour différentes plateformes (Android, Firefox OS, iOS, Ubuntu,  Windows 8...) en HTML, CSS et JavaScript.

Les applications qui en résultent sont hybrides, ce qui signifie qu'elles ne sont ni vraiment natives, ni purement basées sur les langages HTML, CSS et JavaScript.
Torgny
Torgny (en gaumais Toûrgny) est un village de Belgique, à l'extrême pointe méridionale de la Gaume. Sis sur la Chiers et en bordure de la frontière française, il fait administrativement partie de la commune de Rouvroy, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Torgny fait partie de l'association regroupant les plus beaux villages de Wallonie depuis 1996.

Torgny est le village le plus méridional de Belgique.

Chiers
La Chiers (prononcer [ ʃjɛʁ]) est une rivière belgo-franco-luxembourgeoise faisant office de frontière entre ces pays à deux reprises.

Elle prend en effet sa source à Oberkorn, dans le Grand-Duché de Luxembourg, avant de border le sud d'Athus, en Belgique, puis d'entrer en France à Longlaville pour devenir un important affluent de la Meuse, où elle se jette en rive droite à hauteur de Remilly-Aillicourt, au sud de Sedan.
Charles Soong
Charles Jones Soong, Charles Song ou Song Jiashu (宋嘉樹 pinyin : Sòng Jiāshù, prénom social : Yaoru (耀如)), né en février 1863 et mort le 3 mai 1918, est un missionnaire méthodiste puis riche entrepreneur chinois. Il fut partisan et ami de Sun Yat-sen, ainsi que membre et mécène de l’Alliance révolutionnaire. Ses trois filles, Song Ailing, Song Qingling et Song Meiling épousèrent respectivement Kong Xiangxi, Sun Yat-sen et Chiang Kaï-shek. Les deux dernières jouèrent un rôle politique important aux côtés de leurs maris, puis après la mort de ces derniers. Ses fils occupèrent des positions dans le Kuomintang, le plus influent étant le financier Song Ziwen.

Il est aussi appelé Charly ou Charlie, et transcrivit dans les premiers temps son nom de famille Soon.

Soong Ai-ling
Soong Ai-ling, Eling Soong ou Nancy Soong (chinois traditionnel : 宋靄齡 ; chinois simplifié : 宋蔼龄 ; pinyin : Sòng Ǎilíng ; Wade : Sung Ai-ling) , (Shanghai, 1889/1890 – New York, 18 octobre 1973), sœur aînée de Soong May-ling, Song Qingling et T. V. Soong, femme de H. H. Kung, belle-sœur de Sun Yat-sen et de Tchang Kaï-chek, soutint l’alliance entre ce dernier et sa sœur Meiling. Les fonctions de son mari — banquier, homme d'affaires, ministre des Finances (1933-1944) et gouverneur de la Banque centrale de Chine (1933-1945) — et l'alliance avec les Tchang permirent aux Kong de devenir à partir des années 1930 l’une des familles les plus riches de Chine. Ailing elle-même participa à la gestion de sociétés fondées ou cofondées par le clan Kong.
Thalassa Sea & Spa
Thalassa Sea & Spa est la marque thalassothérapeutique du groupe Accor. Thalassa Sea & Spa compte 13 centres de soins, 9 en France et 4 à l'étranger (2019), dont le centre de Quiberon, le plus grand espace consacré à la thalassothérapie en France (5 000 m2).

Thalassothérapie
La thalassothérapie (du grec thalassa thérapeia : cure de mer) peut se définir comme étant l’utilisation combinée, sous surveillance médicale, dans un but préventif ou curatif, des bienfaits du milieu marin. Ce traitement thérapeutique, obligatoirement pratiqué en bord de mer, est particulièrement indiqué dans les cas de rhumatismes dégénératifs, douleurs vertébrales, certaines affections dermatologiques.
Oblast de Tomsk
L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est un sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.

Oblast de Novossibirsk
L'oblast de Novossibirsk (en russe : Новосиби́рская о́бласть, Novossibirskaïa oblast, officieusement en russe Novossibir) est un sujet de Sibérie occidentale de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Novossibirsk, qui lui a donné son nom. Rosstat lui attribue le code 50, et son code d'immatriculation est 54. La langue officielle est le russe. Le territoire se situe sur une grande plaine fertile plate.
Pierre de Rigaud de Vaudreuil
Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, né le 22 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France) et mort le 4 août 1778 à Paris (France), quatrième fils de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et de l'acadienne Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson, est marquis de Vaudreuil, officier de la Marine, gouverneur de Trois-Rivières, gouverneur de Louisiane et le dernier gouverneur général de la Nouvelle-France. De tous les gouverneurs de la Nouvelle-France, Pierre de Rigaud de Vaudreuil est le seul né dans la colonie. Il est passé à l’histoire comme le Grand Marquis en Louisiane et on lui impute souvent la responsabilité de la perte de la Nouvelle-France.

Philippe de Rigaud de Vaudreuil
Philippe de Rigaud de Vaudreuil baptisé le 13 août 1650 à Saint-Martin de Vaudreuille en Haute-Garonne, mort à Québec le 10 octobre 1725, fut gouverneur de Montréal de 1698 à 1703, puis gouverneur de la Nouvelle-France de 1703 à 1725,.

Il est le fils de Jean-Louis de Rigaud de Vaudreuil et de Marie de Castelverdun. Il serait né à Vaudreuille, au sein de l'arrondissement de Carcassonne, dans le Languedoc, près de Revel et de Le Cabanial, situé dans l'actuel département de la Haute-Garonne.
William Peter Blatty
William Peter Blatty, né le 7 janvier 1928 à New York et mort le 12 janvier 2017 à Bethesda (Maryland), est un écrivain, scénariste et réalisateur américain d'origine libanaise.

Il est notamment connu pour être l'auteur du roman L'Exorciste, paru en 1971 et adapté au cinéma dans le film du même nom de William Friedkin en 1973.

L'Exorciste (roman)
L'Exorciste (titre original : The Exorcist) est un roman de William Peter Blatty publié en 1971. Inspiré d'un cas supposé de possession démoniaque ayant donné lieu a un exorcisme dont Blatty avait eu vent quand il était étudiant en 1950, le roman raconte l'histoire d'une jeune fille, Regan MacNeil, possédée par un démon, et des exorcistes Lankester Merrin et Damien Karras qui tentent de l'exorciser.

Best-seller pendant un an et demi vendu à 13 millions d'exemplaires, uniquement sur le sol américain et traduit en 18 langues, le roman a été l'objet d'une adaptation cinématographique, L'Exorciste, réalisée en 1973 par William Friedkin.