hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Nouvelle République (France)
La Nouvelle République, anciennement La Nouvelle République du Centre-Ouest et communément appelée la NR, est un quotidien régional français basé à Tours, en Indre-et-Loire.

Il est édité par le groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), dont les deux principaux actionnaires sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).

Centre Presse (Vienne)
Centre Presse est un quotidien d’information départemental français publié dans la Vienne (Nouvelle-Aquitaine). Il a été fondé en 1958 et appartient depuis 1996 au groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), qui édite également le quotidien La Nouvelle République du Centre-Ouest en Nouvelle-Aquitaine (Vienne et Deux-Sèvres). Les deux principaux actionnaires de ce groupe sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).
Srnetica (Istočni Drvar)
Srnetica (en serbe cyrillique : Срнетица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Istočni Drvar et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočni Drvar
Istočni Drvar (en serbe cyrillique : Источни Дрвар) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 109 habitants.

Le village de Potoci est le siège de la municipalité.
Taxi (franchise)
Taxi est une saga cinématographique française produite et écrite par Luc Besson. Elle est composée de six films, dont un remake américain. La franchise a par ailleurs connu une adaptation télévisée, Taxi Brooklyn, une série française créée par Gary Scott Thompson.

Taxi Brooklyn
Taxi Brooklyn est une série télévisée française, mêlant la comédie et l'action, inspirée par la série de films Taxi, créée par Gary Scott Thompson et produite par TF1. Elle est diffusée en Belgique à partir du 21 mars 2014 sur La Deux, et en France sur TF1, à partir du 14 avril 2014, puis sur Numéro 23 à partir du 22 août 2018.

Elle est diffusée aux États-Unis du 25 juin au 10 septembre 2014 sur le réseau NBC.
Rautatientori (métro d'Helsinki)
Rautatientori (en finnois : Rautatientori et en suédois : Järnvägstorget) est une station de la section commune aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située au n°1a Kaivokatu, près de l'Asema-aukio, dans le  quartier de Kluuvi, à Helsinki en Finlande. Elle est en correspondance avec la gare centrale d'Helsinki.

Mise en service en 1982, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Gare centrale d'Helsinki
La gare centrale d'Helsinki (en finnois : Helsingin päärautatieasema, en suédois : Helsingfors centralstation) est une gare ferroviaire , située sur la place Rautatientori (place de la gare centrale) dans le centre d'Helsinki en Finlande.
Principale gare d'Helsinki, c'est également la gare la plus fréquentée de Finlande.
Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Parti populaire chrétien (Pérou)
Le Parti populaire chrétien (Partido Popular Cristiano, PPC) est un parti politique péruvien fondé par des membres dissidents du parti politique Démocratie-Chrétienne conduits par Luis Bedoya Reyes.

Il est situé à droite de l’échiquier politique péruvien. C’est le troisième plus ancien parti du Pérou encore en activité, derrière le Partido Aprista Peruano et Acción Popular. En 2000, il a renouvelé son inscription au sein de l’alliance Unidad Nacional.

Action populaire (Pérou)
Action populaire (espagnol: Acción Popular) est un parti politique péruvien fondé le 1er juin 1956 dans la province de Chincheros (département de Cuzco), par Fernando Belaúnde Terry.

Le parti a eu pour base le Frente de Juventudes Democráticas (Front des jeunes démocrates), avec lequel Fernando Belaúnde s’était présenté aux élections de 1956 et avait perdu face à Manuel Prado Ugarteche.
Jessica Barden
Jessica Barden, née le 21 juillet 1992 à Northallerton (Royaume-Uni), est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Alyssa dans la série télévisée Netflix The End of the Fucking World.

The End of the F***ing World
The End of the F***ing World est une série télévisée britannique créée par Charlie Covell en 16 épisodes de 25 minutes et diffusée à partir du 24 octobre 2017 sur Channel 4 puis à partir du  5 janvier 2018 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du roman graphique éponyme de Charles Forsman (2013). La seconde et dernière saison sort le 5 novembre 2019 sur Netflix.
ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en 1999 de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.

ThyssenKrupp emploie plus de 100 000 employés et se structure en six divisions : Sidérurgie (Steel Europe), Composants automobiles (Components technology), Ascenseurs (Elevator technology), Matière (Material services), Solutions industrielles (Industrial solutions) et Systèmes marins (Marine systems) [TKMS].
Bizarre ici que l'on ne parle pas de collaboration a la deuxième guerre

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.
Kabal (groupe)
Kabal est un groupe de hip-hop français, originaire de Bobigny, en Seine-Saint-Denis. Il est révélé au grand public par la tournée L'Homicide Tour d'Assassin entre 1995 et 1996. Kabal s'identifie au Krü Koncept, des groupes dont les textes au fond plus sociaux, réfléchis et travaillés.

Assassin (groupe)
Assassin est un groupe de hip-hop français indépendant. Il est formé en 1985 par Rockin' Squat et Solo, rapidement rejoint par DJ Clyde puis Doctor L. Depuis 2000, les tournées sont réalisées avec Rockin' Squat, Profecy, Lyricson et DJ Duke.

Le groupe affirme combattre le système médiatique et politique par l'intermédiaire de la musique. Il fait souvent référence aux racines du rap en rappelant à son auditoire les fondements de la culture hip-hop : ils rejettent toutes sortes de sectarisme et appellent au respect, à l'amour, à l'unité, à la combativité et à l'éducation.

Assassin compte trois disques d'or pour les albums Le Futur que nous réserve-t-il ?, L'Homicide volontaire et Touche d'espoir avec plus de 100 000 album vendus pour chacun d'eux.
Rontrose Heathman
Ronald Neal Heathman, mieux connu sous le nom de Rontrose Heathman, mort en août 2020, est l'un des deux guitaristes du groupe de rock 'n' roll The Supersuckers.

Membre fondateur des Supersuckers, Rontrose a quitté temporairement le groupe en 1995 et n'a pas participé aux enregistrements des albums The Sacrilicious Sounds of the Supersuckers et Must've Been High. Il est revenu pour l'enregistrement de The Evil Powers of Rock 'N' Roll en 1999 et est toujours membre du groupe.

Comme l'autre guitariste des Supersuckers Dan "Thunder" Bolton, Rontrose joue essentiellement sur une Gibson Les Paul Goldtop.

The Supersuckers
The Supersuckers est un groupe de rock américain, originaire de Tucson, en Arizona.  Formé en 1988, leur style s'apparente à du garage punk avec quelques influences de country. Ils s'auto-proclament le « meilleur groupe de rock 'n' roll du monde ». Après le succès de leur incursion dans la musique country en 1997 avec la parution de Must've Been High, ils continuent toujours dans certaines occasions à jouer de la country sous divers noms, y compris The Supersuckers.

Depuis avril 2005, les membres du groupe sont Eddie Spaghetti à la basse et au chant, Rontrose Heathman et Dan « Thunder » Bolton aux guitares. Le batteur Dancing Eagle quitte le groupe alors même que le guitariste Dan « Thunder » Bolton avait décidé de prendre un peu de recul par rapport au groupe. Dan est maintenant revenu après une longue pause. Le batteur du groupe Agent Orange, Dusty, joue actuellement avec les Supersuckers, et pourrait bien obtenir une place permanente au sein du groupe.
Étienne de Fay
Étienne de Fay, dit le vieux sourd-muet d'Amiens, né vers 1665 (lieu inconnu) et mort à Amiens en 1746, était une célébrité d'Amiens au XVIIIe siècle. Alors que les personnes sourdes de naissance étaient souvent mal considérées et peu éduquées à cette époque, ce pensionnaire de l’Abbaye Saint-Jean d'Amiens avait la réputation d'être un architecte, un savant et un dessinateur. Il est considéré comme le premier enseignant sourd à enseigner en langue des signes, en tout cas le plus ancien connu en France, voire en Europe.

Abbaye Saint-Jean-des-Prémontrés d'Amiens
L'abbaye Saint-Jean-des-Prémontrés était  une abbaye de chanoines réguliers de l'Ordre de Prémontré, située à Amiens, dans le département de la Somme. Elle fut fondée en 1124 et supprimée à la Révolution française, en 1790.
Lenie
Lénie Vacher, dite Lenie, née le 23 avril 2005 à La Ciotat, est une chanteuse, danseuse, autrice-compositrice-interprète et vidéaste web française.

Elle est révélée au grand public grâce à sa participation à la onzième saison de l’émission télévisée Star Academy.

Le 11 septembre 2024, elle lance sa carrière solo en sortant deux singles, J'ai plus peur et Sans toi. Un troisième single, Divine, sort le 29 novembre de la même année.

Le 4 avril 2025, elle réalise sa première collaboration avec Jungeli avec la sortie de la chanson À tes cotés.

Le 25 avril 2025, elle remporte la quatorzième saison de Danse avec les stars.

Jungeli
Jungeli né le 6 octobre 2008 à Kinshasa (Congo), est un auteur-compositeur-interprète congolais actif en France.

Il se fait connaître en 2023, avec le hit Petit génie qui se hisse plusieurs semaines non consécutives à la première place du classement SNEP. Le 8 novembre 2024, il sort son premier album intitulé En attendant pour le peuple. Ce dernier est certifié disque d'or dix mois plus tard.

Le 5 octobre 2025, il donne son premier concert (hors festival et showcase) à l'Olympia et devient à 16 ans le deuxième plus jeune artiste à se produire sur cette scène mythique.

À seulement 16 et 17 ans, il remporte deux NRJ Music Awards consécutifs grâce à ses collaborations : en 2024 avec Petit génie et en 2025 avec À tes côtés. Il devient ainsi le plus jeune artiste à être récompensé lors de cette cérémonie, battant le record de Justin Bieber, titré à 18 ans en 2012.
Canis dirus
Aenocyon dirus · Loup sinistre, Loup terrible

Aenocyon dirus (autrefois désigné sous le nom de Canis dirus), désigné vulgairement sous les noms de loup sinistre ou encore loup terrible, est une espèce de canidés qui a vécu en Amérique du Nord et en Sibérie au Pléistocène et s'est éteinte il y a environ 10 000 ans.

En avril 2025, l'entreprise Colossal Biosciences annonce avoir « ressuscité » cette espèce disparue en restaurant les caractères phénotypiques les plus marquants du loup sinistre chez un loup gris ; il s'agit toutefois bien de loups légèrement modifiés génétiquement, et aucunement de Aenocyon.

Résurrection d'une espèce éteinte
La résurrection, également appelée désextinction, est le processus de création d’une espèce apparentée à une espèce éteinte grâce aux avancées récentes en génétique et biologie synthétique. Le sujet de la désextinction suscite de nos jours une certaine controverse. En effet, une idée fréquemment soutenue est qu’il serait préférable de se concentrer sur les espèces en voie de disparition aujourd’hui.
Archimédien
À l'origine, l'énoncé de l'axiome d'Archimède est le suivant : « Pour deux grandeurs inégales, il existe toujours un multiple entier de la plus petite, supérieur à la plus grande. » Une structure algébrique est dite archimédienne si ses éléments vérifient une telle propriété.

Intuitivement, la propriété d'Archimède indique que pour deux valeurs, la plus grande pourra toujours être mesurée à l'aune de la plus petite : en ajoutant un nombre fini de fois la plus petite valeur, on finira toujours par dépasser la plus grande.

À l'inverse, si la propriété d'Archimède n'est pas vérifiée, alors il existe des grandeurs totalement incommensurables : par exemple, dans un ensemble contenant des infinitésimaux, on ne pourra jamais atteindre une grandeur finie par une somme de valeurs infiniment petites.

Infiniment petit
Les infinitésimaux (ou infiniment petits) ont été utilisés pour exprimer l'idée d'objets si petits qu'il n'y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot « infinitésimal » vient de infinitesimus (latin du XVIIe siècle), ce qui signifiait à l'origine l'élément « infini-ème » dans une série. Selon la notation de Leibniz, si x est une quantité, dx et Δx peuvent représenter une quantité infinitésimale de x.
Terra Sancta Museum
Le Terra Sancta Museum est un réseau de musées supervisé par la Custodie de Terre Sainte et situé dans la Vieille Ville de Jérusalem,. Ses origines remontent au premier « Musée des Pères Franciscains » ouvert en 1902 pour exposer les résultats des fouilles archéologiques conduites en Terre Sainte par le Studium Biblicum Franciscanum,. Il rassemble aujourd’hui le Terra Sancta Museum-Archéologie situé à l’Église de la Flagellation et le Terra Sancta Museum – Art et Histoire au Couvent de Saint-Sauveur,.

Custodie franciscaine de Terre sainte
La custodie franciscaine de Terre sainte ou custodie de Terre sainte (en latin : Custodia Terræ Sanctæ) est une institution catholique franciscaine responsable des intérêts de l'Église catholique en Terre sainte, notamment de la garde des Lieux saints de Jérusalem, depuis le XIIIe siècle. Dans la famille franciscaine, une custodie est une sous-province dépendant d'une province, ou territoire d'activité des Franciscains, où sont regroupés couvents et institutions de l'Ordre. Elle est dirigée par un custode. La custodie de Terre sainte est la plus importante de celles-ci, d'un point de vue historique et symbolique.

Depuis le 24 juin 2025, le custode de Terre sainte est Francesco Ielpo (cs), de nationalité italienne et le Vicaire Custodial est Ulise Zarza, de nationalité argentin.
Rheinmetall Rh-130
Le Rh-130, également appelé Rh-130 L52 pour faire référence à sa longueur en calibre, est un prototype de canon antichar conçu par Rheinmetall au milieu des années 2010 pour percer les nouveaux blindages et autres systèmes de protection employés sur la nouvelle génération de chars de combat russes, représentée par le T-14.

Dans le cadre du programme MGCS, le Rh-130 est en concurrence avec le canon ASCALON de KNDS pour équiper le futur char de combat franco-allemand

ASCALON (canon)
L'Autoloaded and SCALable Outperforming guN ou ASCALON est un prototype de canon pour tourelle de char de calibre 120 ou 140 mm conçu par Nexter au début des années 2020. D'usage général comme tout canon de char de combat, il est optimisé pour pouvoir défaire de futurs chars adverses plus lourdement protégés tant par leur blindage que par leur systèmes de protection active. Il a la particularité d'employer des munitions télescopées.

Dans le cadre du programme MGCS, l'ASCALON est en concurrence avec le canon Rh-130 de Rheinmetall pour équiper le futur char de combat franco-allemand.
Endonucléase
Une endonucléase est une nucléase, qui coupe un acide nucléique en fragments plus courts. Les endonucléases sont capables de couper au milieu de la chaîne, par opposition aux exonucléases qui n'attaquent que les nucléotides situés aux extrémités des fragments.

Certaines endonucléases dites endonucléases de restriction sont des enzymes de restriction qui coupent un brin d'ADN bicaténaire en des endroits caractérisés par une séquence spécifique de nucléotides : le site de restriction. On parle de digestion de l'ADN.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes allant de EC3.1.21 à EC3.1.27, les cinq premiers correspondant à des endodésoxyribonucléases et les deux derniers à des endoribonucléases.

Enzyme de restriction
Une enzyme de restriction est une protéine capable de couper un fragment d'ADN au niveau d'une séquence de nucléotides caractéristique appelée site de restriction. Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. Plusieurs centaines d'enzymes de restriction sont actuellement connues.

Naturellement présentes chez un grand nombre d'espèces de bactéries, ces enzymes sont devenues des outils importants en génie génétique.
Nekodim
Nekodim en albanais et Nekodim en serbe latin (en serbe cyrillique : Некодим) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 718 habitants.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Vickers F.B.5
Le Vickers F.B.5 est un biplan britannique à hélice propulsive des années 1910 ; il était surnommé « Gunbus ». Armé d’une unique mitrailleuse Lewis Mk. II de .303 British opérée par l’observateur placé devant le pilote, le F.B.5 est le premier avion conçu pour le combat aérien à entrer en service, en faisant de ce fait le premier chasseur au monde.

Hélice propulsive
En aéronautique, un moteur à hélice propulsive est un moteur placé devant l'hélice qu'il actionne. De ce fait, l'hélice donne l'impression de « pousser » l'aéronef. Dans la configuration classique, au contraire, l'hélice est située devant le moteur et donne l'impression de « tirer » l'avion : on parle d'hélice « tractive ».

Sur les monomoteurs, l'hélice propulsive est située à l'arrière du fuselage ou de la nacelle. La queue de l'avion doit donc avoir une forme particulière telle qu'une queue bipoutre.

Sur les multimoteurs, les moteurs et leurs hélices sont situés près du bord de fuite de l'aile.
Hoplophoneus
Hoplophoneus est un genre fossile de carnivores de la famille éteinte des Nimravidae et de la sous-famille des Hoplophoninae. Il a vécu en Amérique du Nord de la fin de l'Éocène au début de l'Oligocène, entre environ 38 et 33,3 millions d'années (Ma).

Nimravidae
Nimravidés

Les Nimravidae, ou Nimravidés, sont une famille fossile et basale de mammifères carnivores féliformes qui vivait en Amérique du Nord et en Eurasie de l'Éocène moyen au Miocène supérieur. Bien que certains Nimravidés ressemblent par leurs canines proéminentes aux Machairodontinae, comme le genre Smilodon, ils n’appartiennent pas à la même famille. Ce trait, apparu indépendamment de nombreuses fois, relève de la convergence évolutive.
Gare du Douhet - Écoyeux
La gare du Douhet - Écoyeux est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune du Douhet, à proximité d'Écoyeux, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1911 par l'Administration des chemins de fer de l'État. C'est aujourd'hui une gare désaffectée.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
1er régiment de dragons (France)
Le 1er régiment de dragons (1er RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et dissous en 1997.

3e régiment de dragons (France)
Ḥ

Le 3e régiment de dragons (ou 3e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Bourbon dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Sa devise est « Ardet et Audet » (il brûle et il ose) depuis 1761 à la suite de l'incorporation du régiment de Noé (ex Clermont-Tonnerre).