hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie de rugby à XV 1940-1941
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1940-1941 oppose les treize meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1940 et se termine par une finale prévue en 1941. Après quatre saisons consécutives avec une poule unique, le championnat retrouve une formule avec deux groupes distincts : un groupe avec sept équipes et  un autre avec six équipes. Les deux meilleurs de chaque poule disputent les demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales.

Le club de l'Amatori Milan est sacré champion grâce sa victoire contre le GUF Torino en finale 6 à 0. La phase finale se déroule à Busto Arsizio, commune située au nord-ouest de Milan.

CUS Torino Rugby
Le CUS Torino Rugby est un club italien de rugby à XV basé à Turin. Le CUS Torino a occupé les premières places du championnat dans les années 1934-1938 sous la férule de son entraîneur français, Michel Boucheron, et du capitaine de l'équipe, Vincenzo Bertolotto. Le club perd les trois finales disputées à ce jour face à l'Amatori Rugby Milan et au Rugby Parme.
Frontenac—Lennox et Addington
Frontenac—Lennox et Addington fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Frontenac—Lennox et Addington a été créée en 1966 avec des parties d'Hastings—Frontenac, Kingston, Lanark, Prince Edward—Lennox, Renfrew-Nord et Renfrew-Sud. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Hastings—Frontenac, Kingston et les Îles, Lanark—Renfrew—Carleton et Renfrew—Nipissing—Pembroke.

Hastings—Frontenac
Hastings—Frontenac est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1968 et de 1979 à 1984.

La circonscription d'Hastings—Frontenac est créée en 1952 avec des parties de Frontenac—Addington et d'Hastings—Peterborough. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Frontenac—Lennox et Addington, Hastings, Peterborough et Victoria—Haliburton.

La circonscription réapparait en 1976 avec des parties de Frontenac—Lennox et Addington, Hastings et Victoria—Haliburton. Renommée Hastings—Frontenac—Lennox et Addington en 1981, elle change à nouveau de nom en 1996 pour devenir Hastings—Frontenac—Lennox et Addington. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Kingston et les Îles, Lanark—Frontenac—Lennox and Addington et Prince Edward—Hastings.
Park Yeol (film)
Park Yeol (hangeul : 박열) est un film biographique sud-coréen réalisé par Lee Joon-ik et sorti le 29 juin 2017. Il s'inspire de la vie du militant indépendantiste Park Yeol, avec Lee Je-hoon dans le rôle-titre, et de la japonaise Fumiko Kaneko durant les années 1920.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2017.

Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (coréen: 이준익) est un réalisateur et producteur sud-coréen, né le 25 septembre 1959 à
Séoul.

En tant que réalisateur, il s'est démarqué avec les films Le Roi et le Clown, Radio Star et Wish.
Fondation Grand-Paradis
Fondation Grand-Paradis est une fondation à but non lucratif créée en 1998 pour gérer des sites et des projets concernant les communes valdôtaines du parc national du Grand Paradis, à savoir le val de Cogne, le val de Rhêmes et le Valsavarenche.

La fondation siège au village minier à Cogne, qui conserve plusieurs éléments de l'architecture industrielle. Le complexe est prêté à usage par l'administration régionale.

Val de Cogne
Le val de Cogne est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au sud de la commune d'Aymavilles. Il s'étend sur une partie du parc national du Grand-Paradis, et sur son territoire se trouve le sommet du même nom.
Pierre II de Courtenay
Pierre II de Courtenay (vers 1165 – 1219) est un important seigneur du Moyen Âge central. D'abord seigneur de Courtenay (1183 – 1219) puis comte de Nevers (1184 – 1193), d'Auxerre et de Tonnerre (1185 – 1219), il devient par la suite empereur latin de Constantinople (1216 – 1219).

Il est fils de Pierre de France, seigneur de Courtenay, et d'Élisabeth de Courtenay.

Philippe II de Courtenay-Namur
Philippe II de Courtenay, dit à la Lèvre, né en 1195, mort en 1226, est marquis de Namur de 1212 à 1226. Il est le fils aîné de Pierre II de Courtenay, empereur latin de Constantinople et de Yolande de Hainaut.
Shōchū (boisson)
Le shōchū (焼酎, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée constituée d'eau, d'un ferment appelé kōji et d'un ingrédient principal variant suivant les régions. Parmi les plus communs, on retrouve la patate douce, l'orge, le riz, le sarrasin et le sucre brun. Cette eau-de-vie, qui se boit de multiples manières, contient de 25 % à 43 % d'alcool.

Le shōchū est principalement produit dans le Sud-Ouest du Japon, sur l'île de Kyūshū et dans la préfecture d'Okinawa depuis plus de cinq cents ans (le saké, bien plus ancien, remonte à la période Yayoi). Populaire, sa consommation et sa production sont maintenant en déclin dans l'archipel.

Awamori
L’awamori (泡盛) (de l'okinawaïen : 泡盛, アームイ, āmui) est une boisson alcoolisée spécifique à Okinawa, au Japon. Il est fabriqué à partir de distillation de riz, d'eau, de levure et d'Aspergillus luchuensis (ja), un champignon microscopique noir appelé localement kōji noir (黒麹, kuro-kōji).

Il contient environ 30 % d'alcool.

Les habitants d'Okinawa le boivent allongé d'eau avec des glaçons, mais il peut aussi se boire pur pour les awamori âgés, on the rocks (avec des glaçons) ou en cocktail.
Région Papouasie
La région Papouasie est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des territoires méridionaux de la Nouvelle-Guinée et de quelques îles de la région Milne Bay, la capitale du pays (Port Moresby) appartient à cette région :

Province centrale

Golfe

Milne Bay

Province nord

Province ouest

District de la Capitale nationale

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Baie de Milne (province)
Baie de Milne est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie, à l'extrémité orientale de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle tire son nom de la baie de Milne qui s'y trouve.
Posidonios
Poseidonios ou Posidonios d'Apamée, en grec ancien Ὁ Ποσειδώνιος ὀ Ἀπαμεύς (O Poseidốnios o Apameús), né vers 135 av. J.-C. à Apamée en Syrie et mort après 60 av. J.-C. à Rome, est un philosophe stoïcien grec ainsi qu'un savant, à la fois astronome, mathématicien, géographe, historien, philologue et météorologue . Surnommé « l'athlète », c'est un brillant représentant de l'esprit hellénistique, à la fois empirique et spéculatif, curieux de tout.

Succédant à son maître Panétios comme scholarque de l'école stoïcienne à Athènes, il s'installe ensuite à Rhodes où il fonde sa propre école, fréquentée notamment par Cicéron et par Pompée dont il devient l'ami.

Selon les transcriptions du grec ancien ou du latin, son nom peut apparaître sous des formes diverses : Poseidonios, Poseidônios, Posidonios ou Posidonius d'Apamée, Posidonios ou Posidonius de Rhodes.

Scholarque
En Grèce antique, le scholarque (du grec ancien σχολάρχης / skholárkhês) est le directeur d'une école de philosophie, généralement garant de la cohérence de la doctrine. C'est un recteur. On dit aussi « diadoque » (διάδοχος), « successeur », pour deux auteurs néoplatoniciens : Proclos le Diadoque, Damascios le Diadoque.

La tradition des écoles grecques veut que le premier scholarque soit désigné par le fondateur de l’école — pour l'Académie, Speusippe, neveu de Platon — et que les suivants soient élus par le collège des élèves et des maîtres. Le scholarque et les philosophes, étudiants et chercheurs qui l’entouraient, étaient unis par une relation de fraternité au sein de thiases dont Aristote avait codifié le cérémonial et les usages.
Ivor Montagu
Ivor Goldsmid Samuel Montagu (né le 23 avril 1904 à Londres, où il est mort le 5 novembre 1984) est un réalisateur, producteur, scénariste et critique de cinéma britannique. Il a réalisé entre autres le documentaire Wings Over Everest en 1934 récompensé aux Oscars et a été monteur et producteur associé de plusieurs films d'Alfred Hitchcock.

Il fut un pongiste hors-pair, fondateur de la Fédération internationale de tennis de table.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Loudet
Loudet est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Noue, le canal de Franquevielle à Cardeilhac et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loudet est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 068 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Loudétois ou  Loudétoises.

Franquevielle
Franquevielle est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Noue, le canal de Franquevielle à Cardeilhac, la Saügle, et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Franquevielle est une commune rurale qui compte 328 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 853 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Franqueviellois ou  Franquevielloises.
Norman Chaney
Norman Chaney, de son vrai nom Norman Myers Chaney, né le 18 octobre 1914 à Cambridge (Maryland) et mort le 29 mai 1936 à Baltimore, est un acteur américain. Son rôle le plus connu est celui de Chubby dans Les Petites Canailles.

Les Petites Canailles (série de films)
Les Petites Canailles (Our Gang, The Little Rascals (au milieu des années 1950) ou Hal Roach's Rascals) est une série américaine de courts films de comédie, ayant pour sujet les aventures d'une bande d'enfants pauvres, créée par le producteur Hal Roach dont la série débute le 10 septembre 1922.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 novembre 1962, sur RTF Télévision, à raison de deux épisodes à la fois, le dimanche, vers 19 h 25. La série a été reprogrammée en 1984 dans une émission de Récré A2 sur Antenne 2. Les épisodes étaient diffusés en version anglaise avec la voix de Laurence Badie pour seul commentaire français. Premiers commentaires dit par Claude Darget... et son personnage fétiche JOE "Le gros".
Camille Clifford
Camille Antoinette Clifford (29 juin 1885 – 28 juin 1971) est une actrice belge, et qui est le plus célèbre modèle de la « Gibson Girl », créée par Charles Dana Gibson en 1887.

Son haut chignon et sa taille de guêpe correspondent parfaitement à la silhouette de la Gibson Girl.

Gibson Girl
La Gibson Girl (« Jeune fille à la Gibson ») fut la personnification de l'idéal féminin américain, inventée par la plume satirique de l'illustrateur Charles Dana Gibson, et qu'il fit vivre pendant une période d'une vingtaine d'années couvrant la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, aux États-Unis. Elle est considérée, avec la Christy Girl d'Howard Chandler Christy, comme l'un des ancêtres de la pin-up américaine.
Cheongna International City (métro de Séoul)
Cheongna International City (hangeul : 청라국제도시 ; hanja : 靑羅國際都市) est une station de passage de la ligne AREX] du métro de Séoul. Elle est située au 151 Eco-ro, district Seo-gu, sur le territoire de la ville Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ligne AREX
La ligne AREX (en coréen : 인천국제공항철도 et en anglais : Airport Railroad Express) est une ligne ferroviaire et son train rapide qui relie la gare de Séoul et l'Aéroport international d'Incheon. Gérée par la compagnie Korail elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul.
Caractère de Dirichlet
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction particulière sur un ensemble de classes de congruences sur les entiers et à valeurs complexes.

Elle a été utilisée par Dirichlet pour la démonstration de son théorème de la progression arithmétique.

Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (13 février 1805, Düren – 5 mai 1859, Göttingen) est un mathématicien prussien qui apporta de profondes contributions à la théorie des nombres, en créant le domaine de la théorie analytique des nombres et à la théorie des séries de Fourier. On lui doit d'autres avancées en analyse mathématique. On lui attribue la définition formelle moderne d'une fonction.
L'Atelier (groupe)
L'Atelier est un collectif de hip-hop expérimental français éphémère actif en 2003. Il est composé de quatre MCs — Cyanure (membre d'ATK), Fuzati (membre du Klub des Loosers), James Delleck (rappeur solo et aussi membre de Gravité Zéro), Teki Latex (membre de TTC) — et de deux DJs qui assurent la production – Para One et Tacteel (membres de TTC et du duo live FuckALoop).

Cyanure (rappeur)
Cyanure, de son vrai nom Thierry Santacruz, est un rappeur français. Il appartient au groupe français ATK, dans lequel il compose entre 1995 et 2008. Il contribue également aux collectifs de rap L'Atelier et Le Klub des 7. Son flow, sa voix particulière et surtout la qualité de ses textes en font un acteur majeur de la scène hip-hop française depuis le milieu des années 1990.
Maladie de Refsum
La maladie de Refsum, aussi appelée la maladie classique de Refsum, fait partie du groupe des leucodystrophies et se caractérise sur le plan biochimique par une accumulation d’acide phytanique dans l'organisme. La prévalence de la maladie est de 1 cas pour 1 000 000 ; les deux sexes sont atteints.  Elle doit être distinguée du syndrome de Zellweger, forme infantile de la maladie de Refsum.

Acide phytanique
L'acide phytanique est un acide gras saturé terpénoïde apporté dans l'alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons. L'alimentation occidentale en apporte typiquement entre 50 et 100 µg quotidiennement.

L'acide phytanique ne peut être dégradé par β-oxydation et subit au contraire dans les peroxysomes une α-oxydation en acide pristanique par élimination d'un atome de carbone. L'acide pristanique peut quant à lui être dégradé par β-oxydation. Les patients atteints de la maladie de Refsum ont une α-oxydation génétiquement défectueuse qui ne leur permet pas de métaboliser l'acide phytanique, lequel s'accumule dans le sang et les tissus. Les symptômes sont l'anosmie avec parfois une rétinite pigmentaire, une neuropathie, une ataxie cérébelleuse, une surdité et une ichtyose.

Un apport alimentaire significatif en acide phytanique, surtout des laitages, et en particulier du beurre, est lié à un risque élevé de cancer de la prostate.
Pierre Clavel (général)
Pierre Clavel, né le 7 avril 1773 à Oris-en-Rattier en Isère et mort le 20 avril 1843 à Montagney, en Haute-Saône, est un général du Premier Empire. Il reçoit la Légion d'honneur en 1804 et est nommé général de brigade en 1813.

Oris-en-Rattier
Oris-en-Rattier est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village est situé dans la partie méridionale du département de l'Isère, dans un secteur de haute et de moyenne en limite des Alpes du Nord et du Sud. La commune est rattachée à la communauté de communes de la Matheysine, dont la ville principale est La Mure.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1981-1982
L'Oberliga 1981-1982 est la 8e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-cinquante-et-une équipes réparties en huit groupes géographiques.

En raison du passage de la 2. Bundesliga à un groupe unique, un nombre important de clubs arrivent du 2e niveau.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1982.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1981-1982.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1982-1983
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1982-1983 est la 9e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 20 clubs, le champion et le vice-champion sont directement promu vers la Bundesliga. Le troisième joue contre le 16e de la Bundesliga un barrage de montée/maintien. Les quatre derniers sont relégués en Oberliga.

SV Waldhof Mannheim remporte le championnat et accède pour la première fois de son histoire à la Bundesliga. Le vice-champion, Kickers Offenbach, accède de nouveau à l'élite après six années d'absence. Le troisième, Bayer 05 Uerdingen, monte pour la troisième fois après avoir gagné les barrages.
Maria Tallchief
Maria Tallchief, née Elizabeth Marie Tall Chief à Fairfax, Oklahoma, le 24 janvier 1925 et morte le  11 avril 2013  à Chicago, est une danseuse, pédagogue et directrice de ballet américaine, d'origine osage par son père et irlando-écossaise par sa mère. C'est l'une des première danseuse amérindienne à avoir été nommée danseuse étoile (avec sa soeur, Marjorie Tallchief, et Rosella Hightower).

Rosella Hightower
Rosella Hightower est une danseuse étoile, pédagogue et professeur de danse américaine, née à Durwood (Oklahoma) le 20 janvier 1920 et morte à Cannes le 4 novembre 2008, enterrée en Bretagne à Palais à Belle-Île.
Oona Laurence
Oona Laurence, née le 1er août 2002 à New York, est une actrice  américaine. Elle est connue pour avoir interprété au théâtre le rôle-titre dans la comédie musicale Matilda à l'âge de 10 ans. Au cinéma elle a déjà joué dans une dizaine de longs métrages avant ses 18 ans, dont La Rage au ventre, Peter et Elliott le dragon et Les Proies.

Peter et Elliott le dragon (film, 2016)
Peter et Elliott le Dragon (Pete's Dragon) est un film fantastique américain réalisé par David Lowery et sorti en 2016. Il s'agit du remake du film homonyme sorti en 1977.

Il met en scène monsieur Meacham qui est un vieux sculpteur sur bois. Depuis longtemps, il prend un grand plaisir à raconter des histoires de dragons aux enfants du quartier.  Mais sa fille, Grace, est persuadée que toutes ses histoires ne sont que des contes pour gamins… jusqu'au jour où elle fait la rencontre d'un mystérieux petit orphelin de 10 ans, nommé Peter. Celui-ci affirme vivre dans les bois avec un dragon géant baptisé Elliott. Étonnamment, la description qu'il en donne correspond parfaitement à celle qu'en fait le père de Grace dans ses histoires. Avec l’aide de la jeune Natalie — la fille de Jack, le propriétaire de la scierie — Grace cherche à en savoir plus sur Peter, de ses origines à son lieu de vie, et à percer le secret de son incroyable histoire.
Sofiko Tchiaoureli
Sofiko Tchiaoureli (aussi Tchiaourelli et Chiaureli - en géorgien : სოფიკო ჭიაურელი), née à Tbilissi (Union soviétique) le 21 mai 1937 et morte dans cette ville (actuellement en Géorgie), le 2 mars 2008, est une actrice soviétique et géorgienne, connue pour être la muse du cinéaste Sergueï Paradjanov.

Gueorgui Danielia
Gueorgui Danielia (en géorgien : გიორგი დანელია ; en russe : Георгий Данелия), né le 25 août 1930 à Tbilissi (aujourd'hui en Géorgie) et mort le 4 avril 2019 à Moscou (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe.
Rein Groenendaal
Rein Groenendaal (né le 24 avril 1951 à Sint Michielsgestel) est un coureur cycliste néerlandais. Spécialisé en cyclo-cross, il est champion des Pays-Bas en 1985. Son fils Richard est notamment champion du monde de cyclo-cross en 2000.

Richard Groenendaal
Richard Groenendaal est un coureur cycliste néerlandais, né le 13 juillet 1971 à Bois-le-Duc. Spécialiste du cyclo-cross, il fut champion du monde de la discipline en 2000 et triple vainqueur de la Coupe du monde (1997-1998, 2000-2001, 2003-2004). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Rabobank Development.
Yefren
Yefren (en langues berbères : ⵢⴼⵔⴰⵏ Ifran ; en يفرن) est une ville du nord-ouest de la Libye, située dans le Djebel Nefoussa, au sein du district de Al Djabal al Gharbi, à environ 120 km au sud-ouest de la capitale Tripoli. Les habitants sont majoritairement berbérophones (parlant le Nafusi) et appartiennent à la tribu des Banou Ifren.

Avant la réorganisation administrative de 2007, Yefren fut la capitale du district homonyme.

Djebel Nefoussa
Le djebel Nefoussa, en arabe : الجبل نفوسة al-Jabal Nefusa, en berbère nafusi : Adrar n Infusen soit « montagne des Infusen », est un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest de la Libye, à proximité de la Tunisie, peuplé des Infusen, une communauté berbère de confession musulmane ibadite.
Jimmy Hay
James Hay, couramment appelé Jimmy Hay, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 9 février 1881, à Tarbolton, Ayrshire et décédé le 4 avril 1940 . Évoluant au poste de défenseur central, il est particulièrement connu pour ses saisons au Celtic, Newcastle United et Ayr United, ce dernier club qu'il connaît à la fois comme joueur puis comme entraîneur.

Il compte 11 sélections en équipe d'Écosse.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.