hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matagot (éditeur)
Matagot est un éditeur français de jeux de société fondé en 2005. Cette maison d'édition fait partie des principaux éditeurs français, avec plus de 250 jeux développés ou traduits depuis sa création. Sa ligne éditoriale se veut généraliste, avec des jeux qui s'adressent à tous les types de public : experts, amateurs, familles et enfants. Elle publie aussi bien des jeux de réflexion que des jeux d'ambiance. Elle est connue pour avoir édité notamment les jeux suivants : Cyclades, Dice Town, Takenoko, Room 25, Kemet, Sonar, Inis.

Cyclades (jeu)
Cyclades est un jeu de plateau de Bruno Cathala et Ludovic Maublanc, illustré par Miguel Coimbra et paru chez Matagot en 2009. Dans ce jeu de développement et de conquête, chaque joueur incarne le chef d’une cité-état de la Grèce antique encore non unifiée : Sparte, Athènes, Corinthe, Thèbes et Argos. Leur but est de se développer et de s’affronter dans l’archipel des Cyclades avec l’aide des Dieux et de créatures mythologiques afin d’assurer leur suprématie,. Le jeu a connu trois extensions de son système de jeu dans les années 2010 (voir plus bas).
Bataille de Gross Beeren
La bataille de Gross Beeren eut lieu le 23 août 1813 (à Blankenfelde, Großbeeren et Sputendorf) à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Berlin dans le cadre de la guerre de la campagne d'Allemagne, dans la guerre de la Sixième Coalition, entre l'armée française commandée par le maréchal Oudinot et les forces prussiennes sous les ordres du Generalleutnant Friedrich Wilhelm von Bülow.

Nicolas Charles Oudinot
Nicolas Charles Marie Oudinot, duc de Reggio, né le 25 avril 1767 à Bar-le-Duc et mort le 13 septembre 1847 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1809.

Il serait le soldat ayant reçu le plus de blessures durant les guerres de la Révolution française et de l'Empire, 34 blessures au total. En 1795-1796, il reçoit onze blessures : deux balles et neuf coups de sabre. Quand le futur maréchal Canrobert le rencontre aux eaux de Barèges, en 1830, il a ce commentaire : « Ce n'était qu'une passoire. »
Lodewijk Asscher
Lodewijk Asscher, né le 27 septembre 1974 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA), qu'il dirige de 2016 à 2021.

Échevin à Amsterdam de 2006 à 2012, il est bourgmestre par intérim en 2010. Il est ministre des Affaires sociales et de l'Emploi et vice-Premier ministre des Pays-Bas de 2012 à 2017 sous la direction du Premier ministre Mark Rutte, au sein de son deuxième cabinet. En 2016, Asscher bat le sortant Diederik Samsom pour la direction du Parti travailliste, qu'il occupe pendant plus de quatre ans avant sa démission et son retrait de la vie politique.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Hôpital de la Collégiale
L'hôpital de la Collégiale est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé rue de la Collégiale et rue du Fer-à-Moulin dans le 5e arrondissement de Paris. Il était dévolu à la gérontologie et aux patients nécessitants des soins de longue duréejusqu'en 2022. Depuis 2025, il accueille des activités ambulatoires de Psychiatrie ainsi que plusieurs associations.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
4e cérémonie des Magritte du cinéma
La 4e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, a eu lieu le 1er février 2014 au Square de Bruxelles et a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2012 et le 15 octobre 2013. Présidée par Émilie Dequenne, elle a été présentée par Fabrizio Rongione et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2014. Le 15 janvier, l'Académie a annoncé qu'elle remettrait un Magritte d'honneur au réalisateur Emir Kusturica.

Ernest et Célestine est le film le plus primé lors de cette édition, avec trois Magritte. Il s'agit par ailleurs du premier film d'animation à obtenir le Magritte du meilleur film.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Tess Harper
Tess Harper, née le 15 août 1950 à Mammoth Spring (Arkansas), est une actrice américaine.

Elle a été nommée au Golden Globes comme meilleure actrice dans un second rôle pour son premier rôle en 1983 dans Tendre Bonheur, ainsi qu'au Oscars, toujours comme meilleure actrice dans un second rôle en 1986 pour Crimes du cœur. Ses autres apparitions dans des films incluent Flashpoint (1984), Ishtar (1987), Far North (1988), et No Country for Old Men (2007). Elle a également tenue un rôle récurrent dans les trois premières saisons de Breaking Bad (2008–2010).

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Bituriges Vivisques
Les Bituriges Vivisques (littéralement « Bituriges déplacés ») sont un peuple celte  qui contrôlait, depuis le port intérieur d'Avaricum, le trafic de l'étain amené d'Armorique et de Bretagne (Grande-Bretagne, Cornouailles).

Ce peuple est une partie des Bituriges et a été déplacé de la région de Bourges (chef lieu des Bituriges Cubes) vers l'embouchure de la Gironde, entre la fin de la guerre des Gaules et le règne d'Auguste. Bordeaux — antique Burdigala — était leur chef-lieu.

Bituriges Cubes
Les Bituriges Cubes (en grec ancien Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι / Bitoúriges oi Koũboi, en latin Bituriges Cubii) sont un peuple gaulois qui occupait un territoire de la Gaule centrale situé entre la Loire et le Massif central et faisait partie des peuples de Gaule Celtique. Leur capitale, Avaricon (latin Avaricum), du nom de la rivière Yèvre (Avara), se trouvait sur le site actuel de Bourges.

Durant la guerre des Gaules, ils sont membres de la confédération éduenne, en tant que clients des Éduens. Après la victoire romaine, ils deviennent une cité relevant de la province de Gaule Aquitaine. Le territoire biturige correspond alors approximativement à l'ancienne province du Berry.

Du nom des Bituriges dérivent les noms de cette province, le Berry, et de la ville de Bourges, ainsi que de leurs habitants, les Berrichons et les Berruyers.
Droit individuel à la formation
Le droit individuel à la formation (DIF), en France, est un dispositif destiné à permettre aux salariés des secteurs publics et privés de suivre des actions de formation continue. Créé par une loi du 4 mai 2004 et étendu à la fonction publique en 2007, ce dispositif est supprimé le 1er janvier 2015 et est remplacé par le compte personnel de formation (CPF). Le CPF reste actif tout au long de la carrière du bénéficiaire et ce, jusqu'à la retraite, sans corrélation désormais avec son statut ou son type de contrat (CDD ou CDI). Il s'adresse aussi bien aux salariés qu'aux demandeurs d'emploi. L'attribution du quota d'heures de formation se fait en fonction de la durée du travail (temps partiel ou temps plein).

Organisme paritaire collecteur agréé
En France, un organisme paritaire collecteur agréé (par l'État), souvent abrégé en O.P.C.A, est une structure associative à gestion paritaire qui collecte les contributions financières des entreprises qui relèvent de son champ d'application dans le cadre du financement de la formation professionnelle continue des salariés des entreprises de droit privé. Depuis le 1er avril 2019, les 20 O.P.C.A. ont progressivement laissé place à 11 nouveaux OPCO (opérateurs de compétences), dans le cadre de la loi « pour la liberté de choisir son avenir professionnel », qui réforme en profondeur le système de la formation professionnelle.
Moteur de recherche
Un moteur de recherche est une application permettant à un utilisateur d'effectuer une recherche locale ou en ligne, c'est-à-dire de trouver des ressources à partir d'une requête composée de termes. Les ressources peuvent notamment être des pages web, des articles de forums Usenet, des images, des vidéos, des fichiers, des ouvrages, des sites, pédagogiques, des applications, des logiciels open source. Des intelligences artificielles comme Perplexity commencent à entrer en concurrence avec les moteurs de recherche « classiques ».

Robot d'indexation
Un robot d'indexation (en anglais web crawler ou web spider, littéralement araignée du Web) est un logiciel qui explore automatiquement le Web. Il est généralement conçu pour collecter les ressources (pages Web, images, vidéos, documents Word, PDF ou PostScript, etc.), afin de permettre à un moteur de recherche de les indexer.

Fonctionnant sur le même principe, certains robots malveillants (spambots) sont utilisés pour archiver les ressources ou collecter des adresses électroniques auxquelles envoyer des courriels.

En français, depuis 2013, crawler est remplaçable par le mot collecteur.

Il existe aussi des collecteurs analysant finement les contenus afin de ne ramener qu'une partie de leur information.
Les Angles (Hautes-Pyrénées)
Les Angles sont une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le ruisseau des Graves et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Angles sont une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 372 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Anglesois ou Anglesoises.

Arcizac-ez-Angles
Arcizac-ez-Angles [aʁsizak ez‿ɑ̃ɡl] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizac-ez-Angles est une commune rurale qui compte 248 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Arcizacais ou  Arcizacaises.
Yannick (rappeur)
Yannick, de son nom complet Yannick M'Bolo, né le 19 décembre 1978 à Paris, est un rappeur et chanteur français. Il est notamment connu pour son tube Ces soirées-là, chanson de variété classée numéro un des ventes pendant l'été 2000 et unique one-hit wonder de l'artiste.

Ces soirées-là
Ces soirées-là (ou Ces soirées là) est une chanson enregistrée par le chanteur Yannick. Ce morceau, sorti en mars 2000, est le deuxième single issu de son premier album C'est ça qu'on aime. Il est fondé sur la chanson Cette année-là de Claude François, elle-même adaptée d'après la chanson December, 1963 (Oh, What a Night) du groupe The Four Seasons sortie un an plus tôt. Le titre a connu en France un grand succès.
Nombre semi-parfait
En mathématiques, un nombre semi-parfait ou nombre pseudoparfait est un entier naturel non nul  qui est égal à la somme de certains ou de tous ses diviseurs stricts.

Les premiers nombres semi-parfaits sont 6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40… (suite A005835 de l'OEIS).

Par exemple, 12 est semi-parfait car  (il manque le diviseur 4).

Nombre semi-parfait primitif
En arithmétique, un nombre semi-parfait primitif (aussi appelé un nombre pseudoparfait primitif, nombre semi-parfait irréductible ou nombre pseudoparfait irréductible) est un nombre semi-parfait dont aucun diviseur strict n'est semi-parfait.

Les dix premiers nombres semi-parfaits primitifs sont 6, 20, 28, 88, 104, 272, 304, 350, 368 et 464 (suite A006036 de l'OEIS).

Il existe une infinité de nombres semi-parfaits primitifs impairs (le plus petit étant 945), ainsi qu'une infinité de nombres semi-parfaits primitifs qui ne sont pas à moyenne harmonique entière.
Homme de Chancelade
L'Homme de Chancelade  est le nom donné à un squelette fossile d'Homo sapiens découvert en 1888 en France, à Chancelade, dans le département de la Dordogne. Il a donné lieu, peu après sa découverte, à une théorie anthropologique échafaudée par le médecin anatomiste Léo Testut, qui eut un certain succès chez les préhistoriens pendant une quarantaine d'années, avant d'être réfutée puis oubliée.

Léo Testut
Jean Léo Testut, né le 22 mars 1849 à Saint-Avit-Sénieur (Dordogne) et mort le 16 janvier 1925 à Bordeaux est un médecin et anatomiste français. Il fut professeur d'anatomie à Lyon : on lui doit un traité d'anatomie célèbre qui reste une référence dans cette discipline, rédigé en collaboration avec son élève Latarjet.
Son œuvre concerne non seulement l'anatomie mais aussi l'anthropologie, la préhistoire et l'histoire.
Young Justice
Young Justice est le nom de plusieurs séries de comic books publiées par DC Comics et mettant en scène une équipe de super-héros adolescents. La première est créée par Todd Dezago et Todd Nauck en 1998 avec le one-shot Young Justice: The secret. La création de cette nouvelle équipe de jeunes héros fait suite à la dissolution des Teen Titans. En effet, la série Teen Titans vol.2 démarrée en 1996 prend fin en 1998. Entrant dans l'âge adulte, les héros forment une nouvelle équipe, les Titans. Peter David remplace Dezago au scénario dans la série régulière.

Todd Dezago
Todd Dezago (né en 1961) est un scénariste de comics américain. Ses travaux les plus connus sont ceux faits en collaboration avec le dessinateur Mike Wieringo sur The Sensational Spider-Man et leur création Tellos.
Palais royal (pâtisserie)
Le palais royal est une pâtisserie française au chocolat noir et au praliné, proche du royal.

Cette recette nécessite des blancs d'œufs montés en neige et serrés avec du sucre, on fait cuire au four, puis on ajoute du praliné fondu au bain-marie et du beurre de cacao auxquels on ajoute la feuilletine que l'on fait cuire au four pour qu'elle devienne craquante. Une fois le biscuit et la mousse au chocolat obtenus, on découpe deux biscuits en cercle (le plus fréquent), ou en rectangle, que l'on met au-dessus et en dessous de la mousse au chocolat. On rajoute une couche de chocolat au-dessus que l'on lisse à la spatule. On peut décorer le dessus avec un cerneau de noix, ou de la poudre de noisette.

Royal (pâtisserie)
Le royal, appelé également trianon ou encore versaillais, est un entremets au chocolat constitué d'une dacquoise (poudre d'amandes, sucre, œufs), d'un croustillant praliné (pralin, crêpes dentelles) étalé en fine couche tassée et d'une ganache au chocolat montée que l'on fait bien refroidir au frais. On saupoudre l'ensemble de cacao amer en poudre. Ses origines sont inconnues.
Conditionnement (analyse numérique)
En analyse numérique, une discipline des mathématiques, le conditionnement mesure la dépendance de la solution d'un problème numérique par rapport aux données du problème, ceci afin de contrôler la validité d'une solution calculée par rapport à ces données. En effet, les données d'un problème numérique dépendent en général de mesures expérimentales et sont donc entachées d'erreurs.

Il s'agit le plus souvent d'une quantité numérique.

De façon plus générale, on peut dire que le conditionnement associé à un problème est une mesure de la difficulté de calcul numérique du problème. Un problème dont le conditionnement est faible est dit bien conditionné, et un problème dont le conditionnement est élevé est dit mal conditionné.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Ventalon en Cévennes
Ventalon en Cévennes  est une commune française située dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des communes de Saint-Frézal-de-Ventalon et de Saint-Andéol-de-Clerguemort.

Saint-Andéol-de-Clerguemort
Saint-Andéol-de-Clerguemort est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Ventalon-en-Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Andéoliens.
Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Oléorésine de paprika
L'oléorésine de paprika est extraite des fruits des espèces Capsicum annuum et Capsicum frutescens (piments). Principalement utilisée comme colorant alimentaire ou comme arôme, elle est désignée par le numéro « E160c(i) ».

Elle se compose d'huile végétale à hauteur de 97-98 %, de capsaïcine, et surtout de capsanthine et de capsorubine, qui font office, parmi d'autres caroténoïdes, de colorants. Cette huile est toutefois moins piquante que l'oléorésine de capsicum, car ne contenant souvent pas de capsaïcine.

L'extraction est réalisée par percolation avec une variété de solvants, principalement l'hexane.

Capsorubine
La capsorubine est un colorant rouge naturel de la classe des xanthophylles. Ce caroténoïde présent dans le poivron rouge (Capsicum annuum) est un des constituants de l'oléorésine de paprika. On le trouve également dans certaines espèces de lys.

Utilisée comme colorant alimentaire, la capsorubine est désignée par le numéro « E160c(ii) ».
Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).

Claude Morgan
Claude Morgan, nom de plume de Claude Lecomte, né le 29 janvier 1898 à Paris 17e et mort le 12 novembre 1980 à Orléans, est un écrivain, romancier et journaliste français. Claude Morgan est le fils de l'académicien Georges Lecomte.
Pauvres mais beaux
Pauvres mais beaux (titre original : Poveri ma belli) est un film italien de comédie réalisé par Dino Risi en Italie en 1956 et en France en août 1959.

Il fait partie des 100 films italiens à sauver.

Il s'agit du premier volet d'un triptyque, qui se composera aussi de Beaux mais pauvres (Belle ma povere), sorti l'année suivante, et de Pauvres Millionnaires (Poveri milionari), sorti en 1959.

Dino Risi
Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Considéré comme l'un des plus grands représentants de la comédie à l'italienne avec Mario Monicelli et Luigi Comencini, il est l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale.