hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Leclainche
Auguste-Louis-Emmanuel Leclainche, né le 29 août 1861 à Piney (Aube) et mort le 26 novembre 1953 à Paris, est un vétérinaire et microbiologiste français, internationalement connu pour ses réalisations scientifiques en médecine vétérinaire, ainsi que pour son rôle majeur dans l'organisation de l'enseignement vétérinaire et des services vétérinaires français. Il est aussi l'initiateur de l'OIE (Office international des épizooties) maintenant connu sous le nom d’Organisation mondiale de la santé animale, pour la lutte contre les maladies animales au niveau mondial.

Henri Bouley
Henri-Marie Bouley, communément appelé Henri Bouley, né le 17 mai 1814 à Paris et mort le 30 novembre 1885, à Paris, est un vétérinaire français qui fut un professeur de clinique vétérinaire à l'École nationale vétérinaire d’Alfort, internationalement connu en tant qu’enseignant, expert et grand vulgarisateur de sa discipline, la pathologie animale.

Henri Bouley est surtout reconnu pour avoir été le défenseur brillant et l’apôtre ardent des découvertes et des théories de Louis Pasteur.
Danny Khezzar
Danny Khezzar, né le 29 mars 1996 à Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est un chef cuisinier français, chef du restaurant étoilé Bayview by Michel Roth situé à Genève.

Il se fait connaître du public lors de sa participation à Top Chef sur M6 en 2023, accédant à la finale de la quatorzième saison. En 2024, il anime une rubrique dans l'émission La Brigade cachée sur M6.

Saison 14 de Top Chef
La quatorzième saison de Top Chef, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée chaque semaine en France, sur M6 du 1er mars au 7 juin 2023, et en Belgique, sur RTL TVI du 6 mars au 7 juin 2023. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Cette édition est remportée par Hugo Riboulet qui empoche 54 810 €, proportionnellement au pourcentage des points obtenus pour son menu lors de la finale (54,81 %). Il l'emporte au terme de dix heures de cuisine face à Danny Khezzar qui a lui obtenu 45,19 % des points.
Arcane (série télévisée d'animation)
Arcane est une série télévisée d'animation américano-française dont le scénario prend place dans l'univers du jeu vidéo League of Legends. Composée de deux saisons qui paraissent respectivement en 2021 et 2024, elle est produite par le développeur américain Riot Games en collaboration avec le studio d'animation français Fortiche Production et diffusée dans le monde sur Netflix.

En production depuis 2016 et disposant d'un budget exceptionnellement important, le programme réalise de bonnes audiences à l'échelle mondiale et est très favorablement reçu par la critique, qui acclame tout particulièrement la qualité de son animation : il remporte ainsi plusieurs récompenses majeures, dont neuf Annie Awards et quatre Primetime Emmy Awards en 2022.

Fortiche Production
Fortiche Production est un studio d'animation français fondé en 2009 à Paris. Le studio est caractérisé par son style mêlant 2D et 3D.

Il est principalement connu pour ses collaborations avec Riot Games, ayant réalisé la série animée Arcane entre 2016 et 2024, plusieurs clips animés promotionnels pour le jeu vidéo League of Legends depuis 2013. Le studio réalise aussi des clips animés pour Coldplay, Gorillaz et Stromae et Pomme.

Le studio est implanté à Paris, Montpellier et Las Palmas.
Jean-Paul Dufrègne
Jean-Paul Dufrègne, né le 28 mars 1958 à Saint-Menoux (Allier) est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Ancien maire de Saint-Menoux et président du conseil général de l'Allier, il est conseiller départemental de l'Allier, élu dans le canton de Souvigny de 1998 à 2021, et député de la 1re circonscription de l'Allier de 2017 à 2022.

Saint-Menoux
Saint-Menoux est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les ménulphiens.

Le village est connu pour son église romane classée au titre des monuments historiques et pour le tombeau qu'elle renferme, la débredinoire qui aurait, selon la légende, le pouvoir de guérir les simples d'esprits, les « bredins » en bourbonnais.
Le Markstein
Le Markstein [lə maʁkʃtain] est un sommet du massif des Vosges, face à l'agglomération mulhousienne, qui est relié par la vallée du Florival à la vallée de la Thur. Compris entre 1 040 et 1 265 m d'altitude sur le passage de la route des Crêtes, il forme un ensemble de ski de fond avec le site du Breitfirst et la haute route nordique, à péage, le reliant également au Grand Ballon. Il est une station de sports d'hiver, d'été et de détente (luge d'été et parapente) française, La zone est classée Natura 2000.

Grand Ballon
Le Grand Ballon (en allemand : Belchen, en alsacien : Belicha) est le point culminant du massif des Vosges, de la région Grand Est, de la Collectivité européenne d'Alsace et du département du Haut-Rhin. Il est situé à 25 km au nord-ouest de Mulhouse dont il domine visuellement l'agglomération.

Certains l'appellent encore Ballon de Guebwiller, du nom de la ville la plus proche, située à 8 km à l'est, à vol d'oiseau. Il s'élève à 1 424 mètres.
Éruption minoenne
L’éruption minoenne, également appelée éruption de Théra ou éruption de Santorin est l'éruption plinienne de l'île volcanique de Théra qui s'est déroulée vers 1610 av. J.-C. Les îles de Santorin, Thirassía et Asprónissi sont les vestiges de l'île de Théra.

Le volcan fait partie de l'arc égéen, arc volcanique résultant de la subduction de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.

Bien qu'il n'y ait pas de sources claires décrivant l'évènement, il est possible que la stèle de la tempête décrive les conséquences de l'éruption. Il est également possible que les Annales de Bambou décrivent les conséquences de l'hiver volcanique qui suit l'éruption : il est rapporté un ciel jaune inhabituel et un gel d'été au début de la dynastie Shang.

Asprónissi
Asprónissi (en grec moderne : Ασπρόνησι) est une petite île inhabitée de Grèce située en mer Égée. Elle fait partie de l'archipel de Santorin, une des Cyclades. Elle est la plus petite des trois îles constituant les vestiges de l'ancienne île de Santorin détruite vers 1600 av. J.‑C. au cours de l'éruption minoenne.
Wildersbach
Wildersbach est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Neuviller-la-Roche
Neuviller-la-Roche est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Le 28 décembre 1961, la dénomination de la commune passe de Neuwiller à Neuviller-la-Roche.
Jack Rollan
Jack Rollan, né sous le nom de Louis Plomb, le 3 mars 1916 à Lausanne et mort le 3 mai 2007 à Lausanne, est un animateur radio, chansonnier, chroniqueur suisse, animateur à la Radio suisse romande. Il choisit son nom d'artiste « Jack Rollan » en 1942 et sera désormais connu sous ce nom.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
Saint Laurent (Grenoble)
Saint Laurent - Bastille

Saint Laurent - Bastille est le seul quartier sur la rive droite de l'Isère dans la ville de Grenoble.

Ce quartier est divisé en deux parties, le quartier Saint Laurent, proprement dit, très ancien et situé en amont de la rivière, face à l'ancienne ville et l'ancien Parlement du Dauphiné (situé sur l'autre rive) et le quartier de la Bastille, plus récent et situé plus en aval qui comprend essentiellement le boulevard de l'esplanade et la route de Lyon.

Route de Lyon
La route de Lyon est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située dans le quartier de Bastille-Saint-Laurent, à proximité de l'Esplanade, non loin des principales zones commerciales de la ville et du secteur piétonnier.
Canton de Créteil-Nord
Le canton de Créteil-Nord est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton Créteil-Nord n'est plus utilisé dans le cadre des élections départementales, en ayant fait place aux cantons de Créteil-1 et Créteil-2. Sa dénomination est cependant toujours utilisée pour définir le découpage électoral de la première circonscription du Val-de-Marne.

Canton de Créteil-Sud
Le canton de Créteil-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton Créteil-Sud n'est plus utilisé dans le cadre des élections départementales, en ayant fait place aux cantons de Créteil-1 et Créteil-2. Sa dénomination est cependant toujours utilisée pour définir le découpage électoral de la deuxième circonscription du Val-de-Marne.
Scott Arnold (squash)
Scott Arnold, né le 8 février 1986 à Sydney, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en janvier 2008 la 54e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Australie en 2008.

Championnats d'Australie de squash
Les championnats d'Australie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération australienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 2003.
Ryan Cuskelly et Rex Hedrick détient le record de victoires masculines avec 3 titres. Kasey Brown et Jessica Turnbull détient le record de victoires féminines avec 3 titres.
Lü Haotian
Lü Haotian, né à Pékin le 29 novembre 1997, est un joueur de snooker originaire de la république populaire de Chine.

Il atteint les quarts de finale du championnat international 2012, à l'âge de 14 ans. Depuis, Lü compte une finale dans un tournoi comptant pour le classement mondial ; l'Open d'Inde 2019. En 2013, il est aussi finaliste d'une épreuve du circuit asiatique.

Open d'Inde de snooker 2019
L'Open d'Inde 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 27 février 2019 au 3 mars 2019 au Grand Hyatt Kochi Bolgatty de Cochin. Elle est organisée par la WPBSA.
Gare de Froidthier
La gare de Froidthier est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 38, de Chênée à Plombières. Elle est située à Froidthier dans la commune de Thimister-Clermont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Froidthier est mise en service en 1881 et fermée en 1957. La ligne a été démontée et le bâtiment a été démoli, subsiste le bâtiment du passage à niveau.

Gare de Thimister
La gare de Thimister est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 38, de Chênée à Plombières. Elle est située à Thimister dans la commune de Thimister-Clermont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Thimister est mise en service en 1881 par la Compagnie des chemins de fer du plateau de Herve. Reprise en 1895, avec la ligne par les Chemins de fer de l'État belge, elle est fermée en 1957 par la Société nationale des chemins de fer belges. Le bâtiment principal est toujours présent.
Palier P4 / P'4
Le réacteur de type P4 et P'4 est un réacteur nucléaire à eau légère de 2e génération développé par Framatome et EDF. Il fait partie de la filière des réacteurs à eau pressurisée (REP). Sa puissance thermique est de 3 817 MWth pour une puissance électrique nette de 1 300 MWe. Ainsi, ils sont souvent dénommés « REP 1 300 MW ».

Depuis mars 1994, vingt réacteurs de palier P4 et P'4 sont en exploitation en France, pour une puissance cumulée d'environ 26 000 MWe, soit 41% de la puissance totale du parc nucléaire français.

Générations de réacteurs nucléaires
Les générations de réacteurs nucléaires, au nombre de quatre, correspondent à des niveaux croissants de maturités de conception, de technologie et de sûreté des réacteurs nucléaires dans le monde. Chaque génération est également associée à une période de déploiement à l’échelle industrielle. Ces générations ont été définies par le Forum international Génération IV en 2001.

Les générations de réacteurs nucléaires sont distinctes des filières de réacteurs nucléaires, qui correspondent aux différentes technologies de réacteurs à fission nucléaire : réacteur à eau pressurisée, réacteur à eau bouillante, réacteur à eau lourde, réacteur refroidi au gaz, réacteur à neutrons rapides, etc.
Cul noir limousin
Le cul noir limousin est une race porcine française originaire de la région de Saint-Yrieix-la-Perche, dans le sud de la Haute-Vienne. Ce cochon de type ibérique, blanc taché de noir, a été délaissé au profit d'autres races lorsque s'est développé l'élevage industriel du porc, principalement du fait de sa faible croissance et de sa forte proportion de gras.

Après avoir manqué disparaître dans les années 1970 et 1980, le cul noir limousin est sauvé par le programme de sauvegarde mené par l' Institut technique du porc. Les effectifs augmentent de nouveau depuis, grâce à quelques éleveurs passionnés qui élèvent leurs porcs suivant des traditions ancestrales.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).

Royaume de Slavonie
Le royaume de Slavonie (en croate : Kraljevina Slavonija ; en hongrois : Szlavón Királyság ; en serbe : Краљевина Славонија ; en allemand : Königreich Slawonien ; en latin : Regnum Sclavoniae) était un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche.

Fondé à la suite de la guerre austro-turque de 1683-1699, il incluait les régions reconquises de Slavonie et de Syrmie. La partie méridionale de ces régions faisait partie des Confins militaires. La capitale du royaume était Osijek.
Melanorosauridae
Mélanorosauridés

Les Melanorosauridae (mélanorosauridés en français) constituent une famille fossile de dinosaures sauropodomorphes autrefois classé dans le sous-ordre aujourd'hui obsolète des prosauropodess. Le taxon des Melanorosauridae est peu utilisé dans les analyses cladistiques actuelles,.
Ils ont vécu du Trias supérieur au Jurassique inférieur.

Prosauropoda
Prosauropoda, les prosauropodes, sont un infra-ordre de dinosaures saurischiens paraphylétique, donc rejeté par les cladistes, regroupant les familles primitives appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes :

famille des anchisauridés : bipèdes-quadrupèdes primitifs (Amérique du Nord), mesuraient 2,50 m ;

famille des mélanorosauridés : premiers dinosaures géants, jusqu'à 12 m de long. Répandus sur tous les continents ;

famille des platéosauridés : voir Plateosaurus ;

famille des thécodontosauridés : bipèdes primitifs (Europe) ;

famille des yunnanosauridés : avec Yunnanosaurus (Chine), mesurait 7 mètres.

Les prosauropodes étaient herbivores. Ils ont vécu entre le Trias et le début du Jurassique, et ont été ensuite remplacés par les sauropodes, gigantesques herbivores quadrupèdes.

Actuellement des fossiles malgaches de prosauropodes sont les plus anciens fossiles de dinosaures connus.
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
Mit Fried und Freud ich fahr dahin (« Je pars maintenant en paix et dans la joie ») est un hymne de Martin Luther, une adaptation en allemand du Nunc dimittis, le cantique de Siméon. Luther a écrit le texte et la mélodie en 1524 et il a été publié pour la première fois la même année.

À l'origine un hymne pour la fête de la purification, le 2 février, il est également fréquemment utilisé lors de funérailles.

Il a été une source d'inspiration en musique, en particulier pour la musique vocale comme la musique funèbre de Dieterich Buxtehude, Mit Fried und Freud, la cantate de choral de Jean-Sébastien Bach, Mit Fried und Freud ich fahr dahin (BWV 125), ou le motet Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen ? de Johannes Brahms.

Cantique de Syméon
Nunc dimittis

Le cantique de Syméon également appelé Nunc dimittis, selon ses premiers mots (en latin), est une courte prière de remerciement prononcée par le vieillard Syméon recevant dans ses bras Jésus enfant lorsque celui-ci est présenté au Temple de Jérusalem. L'homme « juste et pieux » constate que la promesse de Dieu est accomplie et il accueille sa mort prochaine dans la joie. La scène et la prière se trouvent dans l'Évangile selon Luc (Lc 2:25-32).

Ce cantique d'action de grâce a une place importante dans la liturgie des Heures pour les catholiques. Il est chanté quotidiennement lors des complies, le dernier office de la journée, à la tombée de la nuit.

L'expression nunc dimittis a été employée dans le langage littéraire pour signifier qu'on se sentait enfin libre de se retirer une fois le devoir accompli, et notamment quand la relève est assurée.
Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.

Forces aériennes stratégiques
Les forces aériennes stratégiques (FAS) françaises sont créées le 14 janvier 1964 et sont chargées de l'emploi des armes nucléaires dans l'Armée de l'air et de l'espace française.

Elles sont l'une des trois composantes de la force de dissuasion nucléaire française avec la force océanique stratégique (FOST) qui met en œuvre les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) et la force aéronavale nucléaire (FANU) qui sont chargées de l'emploi des armes nucléaires de la Marine nationale.
Ludovic Morlot
Ludovic Morlot (Lyon, 11 décembre 1973) est un chef d'orchestre français. Il a été le directeur musical de l'Orchestre symphonique de Seattle de la saison 2011-2012 à la saison 2018-2019. Depuis septembre 2022, il est chef d'orchestre titulaire de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) à Barcelone.

Orchestre symphonique de Barcelone
L'Orchestre symphonique de Barcelone et national de Catalogne (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya), connue par le sigle OBC, est un orchestre symphonique basé à Barcelone, en Espagne, et fondé en 1944. Il est dirigé depuis 2022 par Ludovic Morlot.
Pech Maho
L'oppidum de Pech Maho est un oppidum d'époque celtique situé à Sigean, dans l'Aude, en Occitanie, en France. Le site était un comptoir commercial fortifié occupé du VIe au IIIe siècle av. J.-C. On y a observé trois occupations successives apparemment continues, vraisemblablement par un peuple appelé Élisyques (« Ἐλισύκοι -ων » en grec), installés à la limite des Ibères à l'ouest, et des Ligures à l'est. Le site semble être un carrefour commercial entre des peuples commerçants de la Méditerranée (Phéniciens, Carthaginois, Grecs) et du peuple autochtone. Le site a été définitivement abandonné à la suite d'une destruction presque totale intervenue à la fin du IIIe siècle av. J.-C. et qui pourrait être mise en relation avec la deuxième guerre punique ayant opposé Rome à Carthage.

Oppidum du Cayla
L'oppidum du Cayla est un oppidum situé en France sur la commune de Mailhac, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Il fait l'objet de classements au titre des monuments historiques depuis 1960 et 1961.
Communauté de communes Chalaronne Centre
La communauté de communes Chalaronne Centre est une ancienne communauté de communes située dans l'Ain et regroupant 15 communes. Elle a été dissoute le 1er janvier 2017 à la suite de sa fusion avec la Communauté de communes Centre Dombes et la Communauté de communes du canton de Chalamont pour former la Communauté de communes de la Dombes.

Communauté de communes du canton de Chalamont
La communauté de communes du canton de Chalamont est une ancienne communauté de communes située dans l'Ain et regroupant huit communes.  Elle a été dissoute le 1er janvier 2017 à la suite de sa fusion avec la Communauté de communes Chalaronne Centre et la Communauté de communes Centre Dombes pour former la Communauté de communes de la Dombes.
Locomotive à vapeur
Une locomotive à vapeur est un type de locomotive, c'est un engin moteur pour les chemins de fer, mis en mouvement par une machine à vapeur. Ce type de moteur thermique est le plus couramment utilisé, de la naissance du chemin de fer jusque dans les années 1950. Il reste toujours employé très localement dans certains pays au XXIe siècle, notamment pour des trains touristiques ou dans l'industrie minière.

Désormais, la plupart des trains sont tractés par des locomotives électriques ou thermiques (Diesel), ou bien sont constitués par des rames automotrices, ou des autorails, parfois indivisibles, intégrant la motorisation répartie sous les véhicules et/ou à l'intérieur des caisses.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Solo Sikoa
Joseph Yokozuna Fatu (né le 18 mars 1993 à Sacramento) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Solo Sikoa où il est l'actuel champion par équipes avec Tama Tonga.

WWE Tag Team Championship
Le WWE Tag Team Championship (que l'on peut traduire par le championnat par équipes de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE). Il s'agit de l'une des deux paires de titres par équipes de la division masculine existants dans le roster principal de la fédération depuis 2016 (avec le championnat du monde par équipes de la WWE ). Les titres sont exclusifs à WWE SmackDown.

Les champions actuels sont MFT (Tama Tonga et Solo Sikoa) , qui en sont à leur deuxième règne. Ils ont remporté les titres en battant The Wyatt Sicks (Joe Gacy et Dexter Lumis), le 23 janvier 2026 à SmackDown.

Le 19 avril 2024, les deux titres changent de nom pour devenir les WWE Tag Team Championship.