hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.

Soulèvement de Lyon contre la Convention nationale
Le soulèvement de Lyon contre la Convention nationale est une révolte qui a opposé, entre juin et novembre 1793, les Rolandins, composés de Girondins et de Royalistes, aux Chaliers lyonnais, proches des Montagnards. S'opposant aux mesures prises par les Chaliers, les Rolandins s'emparent du pouvoir à Lyon où, malgré leur alliance avec des Royalistes, ils proclament leur attachement à la République. Cependant, craignant une insurrection contre-révolutionnaire, la Convention nationale alors dominée par les Montagnards décide de les réprimer par la force.
Remember the Future
Remember the Future est le quatrième album studio du groupe de rock progressif anglais, Nektar. Il est sorti en novembre 1973 sur le label allemand Bellaphon Records / Bacillius Records et a été produit par Peter Hauke et Nektar.

Nektar
Nektar est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hambourg, en Allemagne. Le groupe est formé en 1969 et se sépare deux ans après la sortie de l'album Man in the Moon en 1980. En 1999, Roye Albrighton est sauvé d'extrême justesse d'une infection du foie grâce à une transplantation de dernière minute, ce qui le décide, une fois guéri, de reformer le groupe qui l'a fait connaître. Cependant, Albrighton décède le 27 juillet 2016 des suites de sa maladie, mettant ainsi un terme aux activités du groupe.
Boogeyman (film)
Boogeyman : La porte des cauchemars ou Boogeyman : Le Pouvoir de la Peur au Québec est un film américain réalisé par Stephen T. Kay et sorti en 2005.

Il sera suivi par Boogeyman 2, réalisé par Jeff Betancourt et sorti en 2007, lui-même suivi par Boogeyman 3, réalisé par Gary Jones et sorti en 2009.

Boogeyman 2
Boogeyman 2 est un film d'horreur américain réalisé par Jeff Betancourt et sorti en 2007.

Le film est précédé par Boogeyman, réalisé par Stephen T. Kay et sorti en 2005. Une suite, Boogeyman 3, est réalisée par Gary Jones et sort en 2009.
Arkanoid (jeu vidéo)
Arkanoid est un jeu d’arcade de type casse-briques développé par Taito en 1986 et porté sur de nombreux supports familiaux. C’est le premier jeu de la série Arkanoid. Le jeu est basé sur le même principe que Breakout d'Atari Inc. (1976).

Arkanoid
Arkanoid est une série de jeux vidéo de type casse-briques qui comprend les jeux suivants :

1986 : Arkanoid

1987 : Arkanoid: Revenge of Doh

1997 : Arkanoid: Doh It Again (en)

1997 : Arkanoid Returns

2007 : Arkanoid DS

2009 : Arkanoid Live!

2009 : Arkanoid Plus! (en)

2017 : Arkanoid vs. Space Invaders (en)

2022 : Arkanoid: Eternal Battle
Johann Wadephul
Johann David Wadephul, né le 10 février 1963 à Husum, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). En mai 2025, il est nommé ministre fédéral des Affaires étrangères.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Perikl Stavrov
Perikl (Périclès) Stavrovitch Stavrov, de son nom de naissance Stavropoulo, (respectivement en russe : Пери́кл Ста́врович Ставро́в et Ставропуло), né en 1895 à Odessa et mort en 1955 à Brunoy, est un poète, romancier et traducteur de la première vague de l'émigration russe, membre de plusieurs unions littéraires parisiennes.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.
Portrait de Paul-Eugène Milliet
Portrait de Paul-Eugène Milliet est une peinture du peintre néerlandais Vincent van Gogh, réalisée en septembre 1888 à Arles.

Paul-Eugène Milliet était sous-lieutenant au 3e régiment de zouaves qui avait ses quartiers à la Caserne Calvin située boulevard des Lices à Arles. Vincent Van Gogh lui a donné des leçons de dessin et en échange Milliet a pris certaines peintures de Van Gogh pour les emmener à Paris. À son retour à Arles, fin septembre 1888, Milliet lui a remis une série de gravures sur bois d'Ukiyo-e et d'autres peintures choisies par le frère de Van Gogh, Théo. Dans les jours qui suivirent Van Gogh a exécuté ce portrait de Milliet.

Dans la première version de La Chambre de Van Gogh à Arles, réalisée en octobre 1888, le portrait de Milliet est accroché à la droite du portrait d'Eugène Boch.

Portrait d'Eugène Boch
Portrait d'Eugène Boch, également appelé le Peintre aux étoiles, est une peinture réalisée en septembre 1888, par le peintre néerlandais Vincent van Gogh lorsqu'il vivait à Arles. Ses dimensions sont de 60 × 45 cm.
Cassell's Magazine
Le Cassell's Magazine est un périodique illustré britannique, hebdomadaire puis mensuel, fondé en 1853  à Londres, et qui prend fin en 1932, après une fusion avec Storyteller. De par son chiffre de vente et sa notoriété dans le monde anglo-saxon, il reste l'un des premiers magazines populaires de la fin de l'époque victorienne.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Prison d'Adra
La prison d'Adra est une prison située en Syrie, à la périphérie nord-est de Damas,. Elle est réservée en principe aux criminels de droits commun, mais des prisonniers politiques y sont également détenus, au côté d'un mélange de prisonniers civils tels que des dissidents, délinquants, meurtriers ou trafiquants de drogue. En 2014, la prison renferme plus de 7 000 détenus, dont une douzaine de femmes, dans un espace conçu pour 2 500 personnes,.

Tous les prisonniers sont libérés dans la nuit du 7 au 8 décembre 2024 lors de la prise de la prison par les rebelles après leur entrée dans Damas.

Ali al-Abdallah
Ali al-Abdallah est un journaliste, écrivain et militant des droits de l'homme syrien originaire de Deir ez-Zor. Il est emprisonné depuis 2010. Toutefois aucune information n'est disponible  à son sujet depuis la libération des prisons syriennes lors de la chute du régime Assad en décembre 2024, laissant craindre qu'il soit mort en détention.
Château Reinach
Le château Reinach est un château construit à la fin du XVIIIe siècle, puis modifié successivement se trouvant à la La Motte-Servolex, dans le département de la Savoie.

Le château fait l'objet d'une inscription partielle aux monuments historiques.

La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (prononcer [la mɔt sɛʁvɔle] ou [la mɔt sɛʁvɔlɛks]) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'agglomération chambérienne et de Grand Chambéry dont elle est la seconde commune en nombre d'habitants, ainsi que la quatrième commune du département de plus de 10 000 habitants après Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville.
Basse-sur-le-Rupt
Basse-sur-le-Rupt [bas syʁ lə ʁy]  est une commune du massif des Vosges, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'aire urbaine de La Bresse. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges. C'est l'une des 189 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Bassurois .

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .
Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.

Bragança (Pará)
Bragança est une municipalité de l'État du Pará.

Ses habitants sont appelés les bragantino. La ville compte 113 165 habitants depuis le dernier recensement de la population. La densité de population est de 54,1 habitants par km² sur la ville.

Bragança possède un aéroport (code AITA : BCZ).
Deuxième bataille de Châtillon (1870)
La deuxième bataille de Châtillon également appelée combat de Bagneux ou encore affaire de Bagneux eut lieu le 13 octobre 1870, pendant la guerre franco-prussienne. Les troupes assiégées dans Paris sous les ordres du général Louis Jules Trochu firent une reconnaissance offensive sur les villages de Bagneux et de Châtillon.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Université de Paix
Université de Paix est une association sans but lucratif fondée en 1960 par Dominique Pire (dominicain, prix Nobel de la paix 1958) et par Raymond Vander Elst (athée, libre-penseur). Elle se situe en Belgique, dans la ville de Namur. Dans la continuité de l'action de ses fondateurs, elle agit dans l'optique de promouvoir la paix par le dialogue. Depuis 1976, elle est reconnue comme organisation de jeunesse par la Communauté française de Belgique.

Dominique Pire
Le Père Dominique Pire, né Georges Charles Clément Ghislain Pire le 10 février 1910 à Leffe près de Dinant en Belgique, et mort le 30 janvier 1969 à Louvain en Belgique, est un prêtre et religieux dominicain belge qui reçut le prix Nobel de la paix en 1958 pour son travail en faveur des réfugiés après la Seconde Guerre mondiale.
Robert Dudley (explorateur)
Robert Dudley, dit aussi fréquemment Dudleo en référence à son nom de plume, né le 7 août 1574 et mort le 6 septembre 1649, est le fils illégitime de Robert Dudley, 1er comte de Leicester.

En 1594, il mène une expédition aux Antilles dont il donne le récit. En 1605, ayant échoué à faire reconnaître la légitimité de sa naissance à la cour d’Angleterre, il quitte définitivement son pays natal et se met au service des Grands-ducs de Toscane. Tout à la fois capitaine, mathématicien et ingénieur, il s’impose comme un expert naval de premier plan, et rédige Dell'Arcano del Mare, le premier atlas maritime couvrant toute l'étendue du globe.

En Italie, il se faisait appeler comte de Warwick et Leicester et parfois même duc de Northumberland.

Dell'Arcano del Mare
Le Dell'Arcano del Mare est un atlas maritime du XVIIe siècle, le premier atlas imprimé et également le premier à utiliser la projection de Mercator. Il a été publié pour la première fois en italien à Florence en 1646.

L’œuvre fut réalisée par le cartographe anglais Robert Dudley et le graveur florentin Anton Francesco Lucini. Pour la deuxième édition, imprimée en 1661, Dudley fut aidé par le cartographe siennois Giuliano Periccioli.
Odin (Marvel Comics)
Odin est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l’éditeur Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #85 en octobre 1962.

Le personnage s'inspire du dieu scandinave Odin de la mythologie nordique.

Odin est le père de Thor et de Loki, ce dernier ayant en réalité été adopté. Odin est souvent surnommé « Le père de toutes choses » et devient le roi des dieux d'Asgard à la mort de son père, Bor. Il apparaît notamment dans les aventures de son fils Thor.

Balder (Marvel Comics)
Balder est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Stan Lee et Jack Kirby, il est apparu pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery no 85 en octobre 1962.

Asgardien, il est basé sur le dieu Baldr de la mythologie scandinave, frère de Thor, dieu du tonnerre. C'est d'ailleurs l'un des proches alliés du dieu guerrier membre des Vengeurs.
Col Swartberg
Le col Swartberg, en anglais Swartberg Pass, est un col de montagne routier qui relie par le massif du Swartberg (la « montagne Noire » en Afrikaans) les villes de Prince Albert (au nord, région du Grand Karoo) et d'Oudtshoorn (au sud, région du Petit Karoo) dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Il est considéré comme le plus spectaculaire du pays, voire l'un des plus impressionnants du monde,.

La route du col fut construite par des forçats sous commandement de Thomas Charles Bain (1830-1893) à partir de 1881 et inaugurée le 10 janvier 1888. Ce fut le dernier ouvrage d'importance qu'il supervisa. Les constructions de pierre sèche supportant la route en lacets sont particulièrement impressionnantes. Au sommet se trouve par ailleurs l'unique accès routier à la vallée isolée de Gamkaskloof, également connue sous le nom de The Hell.

Oudtshoorn
Oudtshoorn est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme, située dans la province du Cap-Occidental à 350 km à l'est de la ville du Cap.

C'est la capitale mondiale de l'autruche d'élevage, et le lieu du principal festival de culture afrikaans du pays.
Toys for Bob
Toys for Bob est une société de développement de jeux vidéo, fondée en 1989 par Paul Reiche III et Fred Ford. Ils sont surtout connus pour le jeu Star Control et sa suite Star Control 2. Ils développent peu après plusieurs jeux pour Crystal Dynamics, comme The Horde, Pandemonium et The Unholy War. Le partenariat avec Crystal Dynamics prend fin en 2002.

Le studio est racheté par Activision le 3 mai 2005. L'équipe de direction et les employés ont tous signé un contrat de long terme avec Activision. Toys For Bob reste basé à Novato, en Californie. Ils ont récemment travaillé sur Tony Hawk's Downhill Jam pour la Wii. Le choix du nom « Toys for Bob » (littéralement 'Des jouets pour Bob') n'a aucune raison particulière, il a été choisi simplement parce que les développeurs l'aimaient.

Le 29 février 2024, Paul Yan et Avery Lodato annoncent que le studio sera à présent indépendant.

Tony Hawk's Downhill Jam
Tony Hawk's Downhill Jam est un jeu vidéo édité par Activision de la série Tony Hawk's Pro Skater sorti sur Wii, Game Boy Advance DS et PlayStation 2. Ce jeu faisait partie des jeux de lancements de la Wii.

C'est un hommage au jeu vidéo favori de Tony Hawk : Skate or Die!, dont Downhill Jam reprend le concept[réf. nécessaire].
Trois Camarades
Trois Camarades (Three Comrades) est un film américain de Frank Borzage, produit par Joseph L. Mankiewicz pour la MGM et sorti en 1938.

Le scénario est l'adaptation, par F. Scott Fitzgerald et Edward E. Paramore Jr., du roman éponyme d'Erich Maria Remarque.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
NGC 6175
NGC 6175 est une paire de galaxies située dans la constellation d'Hercule. La base de données NASA/IPAC désigne la galaxie au nord comme NGC 6175 NED01 et celle au sud comme NGC 6175 NED02. NGC 6175 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787

Selon la base de données Simbad, NGC 6175 est une radiogalaxie. Il n'est cependant pas précisé s'il s'agit de NGC 6175 NED01 ou de NGC 6175 NED02 ou des deux.

NGC 6175 fait partie de l'amas de galaxies Abell 2199.

NGC 6175 NED01
NGC 6175 NED01 est la galaxie lenticulaire boréale de la paire de galaxies NGC 6175 située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 011 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 132,9 ± 9,3 Mpc (∼433 millions d'al). Cette paire de galaxie a été découverte par William Herschel en 1787.

NGC 6175 est la galaxie la plus brillante de l'amas Abell 2199 (BrClG : brightest cluster galaxy).
L'Œuf sauvage
L'Œuf sauvage est une revue d'art française, fondée en 1991 par Claude Roffat, et dont 9 numéros ont été publiés entre 1991 et 1994. Dix-sept ans plus tard, le no 10 sort à l'automne 2011.

L'Œuf sauvage est aussi une aventure éditoriale originale, unique et indépendante, tournée vers l'art brut, singulier, hors-les-normes, en passant par les arts premiers et le surréalisme, et défendant un certain nombre de créateurs contemporains.

L'Œuf sauvage est enfin lié à un ensemble de lieux d'expositions : outre sa propre galerie à Marseille, ouverte entre 2004 et 2007, il collabore régulièrement avec la galerie Béatrice Soulié et la Halle Saint-Pierre à Paris, ainsi que l'abbaye d'Auberive.

Halle Saint-Pierre
La Halle Saint-Pierre est un musée consacré à l'art naïf, l'art brut, l'art singulier et l'art outsider. Il est situé à Paris, au pied de la butte Montmartre dans une ancienne halle de style Baltard, ayant autrefois abrité un marché, une école, puis un garage du service municipal de la propreté.
Ilia Machkov
Ilia Ivanovitch Machkov (en russe : Илья́ Ива́нович Машко́в), né le 29 juillet 1881 à Mikhaïlovskaïa-sur-le-Don (près de Volgograd) et mort le 20 mars 1944 à Moscou, est un peintre russe et soviétique. Il est, en 1910, un des fondateurs et membre actif par la suite, du groupe artistique moscovite du Valet de Carreau (1910-1913) (avec Robert Falk, Piotr Kontchalovski, Aristarkh Lentoulov). Machkov est aussi un des créateurs de l'association « Mir Iskousstva » à partir de 1916.

Robert Falk
Robert Falk (en russe : Роберт Рафаилович Фальк) (° Moscou, le 27 octobre 1886 - † Moscou, le 1er octobre 1958), est un peintre de l'avant-garde russe, l'un des principaux cézannistes russes du XXe siècle.
Porsche Boxster
La Porsche Boxster est une automobile sportive produite par le constructeur automobile allemand Porsche à partir de 1996. Le nom est une fusion des mots « boxer », le type de moteur avec cylindres à plat, et de « roadster », un petit cabriolet à deux portes et deux places. Elle est équipée d'un moteur six-cylindres à plat atmosphérique.

Il en existe quatre générations : les premières Boxster sont appelées « Type 986 », puis « Type 987 » en 2005, « Type 981 » en 2012 et le « Type 718 » en 2016. Différentes déclinaisons de Boxster existent comme le Boxster S, ou encore GTS ou Spyder, selon les motorisations ou particularités extérieures. À partir de 2016, le Boxster devient 718 Boxster et passe à une motorisation turbocompressée à quatre cylindres.

Le modèle Boxster est le véhicule d'entrée de gamme de la marque Porsche ; la Cayman est son équivalent coupé, construite sur la même base.

Porsche Cayman (Type 987c)
La Porsche Cayman (987c) est une voiture de sport de Porsche et la version coupé du roadster Boxster (Type 987). La 987c est la première génération de la Cayman. Bien que la Boxster ait une carrosserie plus complexe avec sa construction à capote souple, la Cayman coupé se positionne plus haut avec un prix 8 ou 10 pour cent (Cayman S) plus élevé et une puissance accrue de 7 kW (10 ch) par rapport au roadster malgré, en grande partie, le même équipement.
Tolkien (film)
Tolkien est un drame biographique américain réalisé par Dome Karukoski, sorti en 2019. Il s’agit du portrait du professeur de philologie et écrivain britannique J. R. R. Tolkien, auteur du Hobbit (The Hobbit, 1937) et du Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings, 1954).

Edith Tolkien
Edith Tolkien, née Edith Mary Bratt le 21 janvier 1889 et décédée le 29 novembre 1971, était la femme de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Pianiste non reconnue, elle est la figure ayant inspiré son mari pour son personnage de Lúthien Tinúviel.
Poinçon (imprimerie)
Le poinçon typographique est une tige d'acier sur laquelle est ciselée la forme inversée du caractère (vue de face, la forme du caractère est inversée, comme le sera le caractère définitif), qui sera frappée sur un bloc de cuivre appelé matrice où seront fondus les caractères mobiles. La gravure des poinçons est donc la première étape dans le processus matériel de l’imprimerie de Gutenberg.

L'art de graver manuellement des poinçons a été développé au XVe siècle à partir des techniques de gravure des médailleurs. En France, il est pratiqué jusqu'à nos jours par des artistes-artisans formés à l'école Estienne (École supérieure des arts et Industries graphiques), à l'école Boulle (École supérieure d'arts appliqués) et, plus récemment, dans le cadre du dispositif Maître d'art – Élève. La gravure de poinçons typographiques a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2018.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.