hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouest (métro léger de Charleroi)
Ouest est une station des lignes M1, M2, M3 et M4 du métro léger de Charleroi, établie sur la boucle centrale. Elle est située à l'extrémité ouest de la Ville-Basse, proche de la gare de Charleroi-Ouest à Charleroi en Belgique.

Gare de Charleroi-Ouest
La gare de Charleroi-Ouest est une gare ferroviaire belge de la ligne 140 d’Ottignies à Charleroi, située à la limite entre Charleroi et Dampremy en province de Hainaut et Région wallonne. Jadis terminus de la ligne, pour les voyageurs, et se prolongeant en direction de Marcinelle, elle fut reliée à la Gare de Charleroi-Central par une nouvelle courbe (ligne 140/1) dans le cadre du plan IC-IR de 1984. Faute à sa faible desserte, cet arrêt n'est que peu fréquenté, la gare de Charleroi-Sud (Charleroi-Central depuis 2022), bien plus importante, se situant à moins d'un kilomètre de celle-ci.

Jadis, la gare disposait d'un grand bâtiment avec guichets accolé à la voie 1. Il n'existe plus aujourd'hui. Une station du métro léger de Charleroi, Ouest, jouxte la gare.

Depuis le mois de septembre 2018, les trains Omnibus (L) et d'heure de pointe (P), ont été renommés dans le cadre de la création du réseau suburbain de Charleroi ; Charleroi-Ouest se trouve sur la ligne S61 du RER de Charleroi.
Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation
Le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH), au Québec, est le ministère du gouvernement du Québec chargé de l'administration et du développement des municipalités, des régions, de la métropole et de l'habitation. Il est aussi responsable de l'aménagement et de l'occupation du territoire.

Il est placé sous la responsabilité de la ministre des Affaires municipales Andrée Laforest depuis le 18 octobre 2018 et de la ministre responsable de l’Habitation France-Élaine Duranceau depuis le 20 octobre 2022.

Ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur
Le ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur est un ancien ministère du gouvernement du Québec, en fonction du 18 juin 1981 au 12 décembre 1985. Son existence légale se prolonge jusqu'au 17 juin 1994, mais les responsabilités de l'habitation et de la protection du consommateur sont confiées, respectivement, au ministre des Affaires municipales et au ministre de la Justice de 1985 à 1994.
De l'autre côté du miroir
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ; littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva ») est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles.

L'œuvre raconte la rencontre d'Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'œuf prétentieux Humpty Dumpty, des bonshommes jumeaux inséparables Tweedledum et Tweedledee, la Reine blanche (en) et la Reine rouge ou encore, des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays — de l'autre côté du miroir — correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs.

Humpty Dumpty
Humpty Dumpty est un personnage d'une chansonnette anglaise dont la première version imprimée, avec musique, date de 1797. Il apparaît dans De l'autre côté du miroir de Lewis Carroll, où il dialogue avec Alice.

Selon l'explication du texte la plus admise, il s'agit d'une devinette très ancienne dont la réponse est « un œuf », qu'on ne peut reconstituer après sa chute sur une table ou sur le sol.

Divers auteurs ont recherché des origines historiques. Selon une théorie, cette chansonnette raillerait le roi Richard III, bossu (« humpy ») tombé à la bataille de Bosworth qui mit fin à la guerre des Deux-Roses en 1485. D'autres évoquent, soit une machine de guerre durant le siège de Gloucester, soit un gros canon dans la ville de Colchester qui seraient tombés d'un mur où ils étaient en batterie pendant la guerre civile de 1643. Aucun dossier important ne relie les faits historiques à la comptine ; les critiques de ces ingénieuses constructions n'ont pas manqué de souligner leurs failles.
Gare d'Ivrée
La gare d'Ivrée (en italien, Stazione di Ivrea) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la ville d'Ivrée, dans la province de Turin en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, lors de la mise en service de la totalité de sa ligne de Chivasso à Ivrée.

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel
La Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel était une société anonyme créée en 1853. Son siège social était fixé à Chambéry, dans les États de Savoie, et ses bureaux à Paris. En 1865, elle devient la Società per le Strade Ferrate Calabro-Sicule qui fusionne en 1871 avec la Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali.
Histoire de l'enseignement agricole en France
L'histoire de l'enseignement agricole en France démarre au XVIIIe siècle. Pendant longtemps, l'apprentissage de l'agriculture s'est borné à la reproduction du modèle existant. Cependant les crises agricoles qui se succèdent au XVIIe et au XVIIIe siècles amènent les physiocrates à réfléchir sur les moyens d'améliorer l'agriculture et ses rendements. Leurs  réflexions débouchent sur la nécessité d'une amélioration de la connaissance, et la divulgation des nouvelles techniques. Plusieurs lois vont structurer l'enseignement qui, progressivement, se met en place. Aujourd'hui, l'enseignement agricole est un maillon important du dispositif éducatif français, débouchant sur des cursus d'études spécifiques aux métiers du vivant. Des rapprochements existent avec l’Éducation Nationale.

Institut agricole de La Saulsaie
L’institut agricole de La Saulsaie était une école d'agronomie, fondée par Césaire Nivière au hameau de La Saulsaie à Montluel dans l'Ain. Son activité scolaire fut effective entre 1845 et 1872, année de son déménagement à Montpellier et de la création dans cette ville de l'école nationale supérieure agronomique.

Après avoir appartenu à la congrégation des Frères des écoles chrétiennes (à partir de 1887), qui construisit la chapelle Saint-Joseph, près de  la « Maison aux cent fenêtres », le « château » est une Maison familiale rurale depuis 1981 et accueille un Institut rural d'éducation et d'orientation.
Pierre Vandier
Pierre Vandier, né le 26 octobre 1967 à Toulon (Var), est un militaire français.

Amiral, il est commandant suprême allié pour la transformation de l'OTAN depuis le 23 septembre 2024, après avoir été major général des armées du 1er septembre 2023 au 30 juillet 2024, chef d'état-major de la Marine du 1er septembre 2020 au 31 août 2023, chef du cabinet militaire du ministre français des Armées du 1er septembre 2018 au 31 août 2020 et commandant du porte-avions Charles de Gaulle de 2013 à 2015.

Commandement allié Transformation
Le commandement allié Transformation (Allied Command Transformation, ACT) est un commandement interallié de l'OTAN, chargé des questions doctrinales et de transformation. Il a été créé en 2003, lors d'une restructuration de l'OTAN. Son quartier général a pris la place de celui de l'ancien commandement allié Atlantique, au Naval Support Activity Hampton Roads de la base navale de Norfolk en Virginie. C'est, avec le commandement allié Opérations, dont le quartier général est à Mons en Belgique, l'un des deux commandements militaires stratégiques de l'OTAN.
Villa Chiericati
La villa Chiericati  est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Vancimuglio, hameau de la commune de Grumolo delle Abbadesse, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
DcR2
DcR2 (pour Decoy receptor 2 également appelé TRAIL receptor 4 ou Tumor necrosis factor receptor superfamily member 10d) est un récepteur de la famille des récepteurs au TNF de 386 acides aminés et de 41 849 Da capable de lier la cytokine TRAIL.

DcR2 est connu bloquer la signalisation vers la voie apoptotique induite par TRAIL par son domaine de mort incomplet et qui est incapable de former un complexe DISC (Death-Inducing Signaling Complexe) par le recrutement de la protéine FADD. L'expression de DcR2 permet aux cellules cancéreuses de résister à la mort induite par TRAIL par l'inhibition de la formation du DISC.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

TRAIL
TRAIL  (tumor-necrosis-factor related apoptosis inducing ligand) est le nom d'une cytokine de 32 509 daltons connue pour être capable d'induire l'apoptose. Son gène est situé sur le chromosome 3 humain en position 3q26.
Sorbe (cours d'eau)
Le Sorbe est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 72 km qui coule dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il prend sa source dans la Sierra de Pela (es), un massif de l'est du Système central, et coule vers le sud puis vers le sud-est. Il se jette dans l'Henares dans la commune de Humanes.

Henares
L'Henares est une rivière du centre de l'Espagne, affluent de la Jarama. Elle prend sa source dans la Sierra Ministra (es), à Horna (près de Sigüenza), dans la province de Guadalajara.

Les centres urbains les plus importants par lesquels passe la rivière sont Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes et Sigüenza pour la province de Guadalajara ; et Alcalá de Henares, Mejorada del Campo dans la communauté de Madrid.
Savate (film)
Savate (également connu sous le nom de The Fighter, Point Blank et Justicier) est un western d'arts martiaux de 1995, réalisé par Isaac Florentine et mettant en vedette Olivier Gruner,. Des autres acteurs incluent Ian Ziering, Ashley Laurence et R. Lee Ermey,.

Olivier Gruner
Olivier Gruner, né le 2 août 1960 à Paris, est un acteur et producteur français. Ancien commando marine, il s'est installé aux États-Unis où il est apparu dans divers films d'action à petit budget.

Olivier est un champion de France et champion du monde de kick-boxing et pilote d'hélicoptère. Après avoir pris sa retraite du kickboxing, Olivier est devenu acteur puis réalisateur spécialisé dans les films d'action.
MD5
Le MD5, pour Message Digest 5, est une fonction de hachage cryptographique qui permet d'obtenir l'empreinte numérique d'un fichier (on parle souvent de message). Il a été inventé par Ronald Rivest en 1991.

Si l'algorithme MD5 présente un intérêt historique important, il est aujourd'hui considéré comme dépassé et absolument impropre à toute utilisation en cryptographie ou en sécurité,. Il est toutefois encore utilisé pour vérifier l'intégrité d'un fichier après un téléchargement.

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (né le 6 mai 1947 à Schenectady dans l'État de New York) est un cryptologue américain d'origine canadienne-française. Il est l'un des trois inventeurs de l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA, premier exemple de cette famille.
Canada Basketball
L’argument upright (valeur 0.7) n’existe pas dans le modèle appelé

Canada Basketball  est l'organisation nationale régissant le basketball au Canada,. Cette organisation est à but non lucratif et a été fondée en 1923. Canada Basketball a joint la Fédération internationale de basket-ball en 1936 et est membre de FIBA Amériques.

Équipe du Canada masculine de basket-ball
L'équipe du Canada masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération canadienne de basket-ball (Canada Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Elle est surnomée "Team Canada".

L'équipe du Canada n'a jamais remporté de compétition internationale. Sa meilleure performance est la médaille d'argent acquise aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin (défaite 19 à 8 en finale contre les États-Unis). Le Canada a aussi terminé deux fois quatrième au cours de l'histoire des compétitions internationales (Jeux olympiques de 1976 et de 1984).
RV Cefas Endeavour
Le RV Cefas Endeavour est un navire océanographique halieutique appartenant au Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture ScienceCefas). Il sert à toutes les activités du Cefas, depuis les enquêtes sur les stocks de poissons jusqu'au lancement d'équipements de surveillance autonomes. Le navire est construit pour remplacer l’ancien navire de recherche RV Cirolana et est conçu pour minimiser les bruits sous-marins et ainsi la perturbation des poissons, garantissant de meilleurs résultats avec les équipements sonar.

RV Cirolana
Le RV Cirolana (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique utilisé par le Centre britannique des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Cefas) et construit à l’origine pour le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Royaume-Uni). Il était initialement destiné à remplacer le RV Ernest Holt opérant dans les eaux arctiques autour de l'île aux Ours (Norvège) et de l'Islande, mais après la guerre de la morue,il a passé la majeure partie de sa vie professionnelle à mener des enquêtes de pêche dans la mer du Nord, la mer d'Irlande et la Manche. Au cours de la première partie de sa carrière, Le RV Cirolana était basé dans le port de pêche de Grimsby, mais après que les travaux de dragage de ponts et de canaux aient amélioré la profondeur, il a été jugé acceptable de l’amener à Lowestoft.
Union Sud Volley 86 Couvin
L’USV 86 Couvin est un club de volley-ball belge localisé à Couvin, dans le sud de la province de Namur. Le club porte le matricule 2039.

Le club connaît son apogée lors de la montée de l'équipe garçons en 2e nationale (équivalente à la 3e division nationale) lors de la saison 2007-2008 .

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Niger (cheval)
Niger (né en 1869 au haras des Rouges-Terres, chez Constant Forcinal) est un cheval trotteur à l'origine d'une lignée de la race du Trotteur français, désormais éteinte. Fils de The Norfolk Phœnomenon, il est par lui un petit-fils ou arrière-petit-fils de l'étalon anglais The Norfolk Phenomenon. Sa mère, Miss Bell, est une jument demi-sang d'origine anglaise ou américaine, réputée pour avoir servi Napoléon III.

Fortement marqué par l'influence du Trotteur Norfolk, Niger, petit étalon noir au corps musclé et arrondi, est décrit comme d'apparence commune, avec une grosse tête busquée. Il lègue ses allures brillantes à ses descendants, en particulier au trot, mais aussi une affection respiratoire héréditaire, le cornage. À ce titre, bien qu'il soit reconnu comme l'un des chefs de race du Trotteur français, Niger devient un étalon controversé. Sa lignée mâle disparaît au début du XXe siècle, mais Niger reste l'ancêtre des étalons Narquois et Juvigny, dans les lignées maternelles.

The Norfolk Phœnomenon
The Norfolk Phœnomenon (né en 1845 dans le comté du Norfolk en Angleterre et mort en 1872 au haras des Rouges-Terres en Normandie) est un étalon de la race du Trotteur Norfolk à la robe noire. Il est un fils ou petit-fils du plus célèbre étalon trotteur anglais de son époque, The Norfolk Phenomenon. Dans le cadre d'une mission des Haras nationaux, il est importé en France en 1851.

Devenu étalon reproducteur au haras national du Pin entre 1851 et 1872, The Norfolk Phœnomenon meurt en 1872, au Haras des Rouges-Terres, l'élevage de la famille Forcinal. Il est à l'origine d'une lignée mâle de la race du Trotteur français, très fructueuse à la fin du XIXe siècle, mais désormais éteinte, via son fils Niger. Il est possible que The Norfolk Phœnomenon soit le grand-père paternel de l'étalon Lavater. Sa fille Bayadère reste cependant sa descendance directe la plus connue, notamment pour avoir établi un record de temps et de gains.
Nicolas Vouilloz
Nicolas Vouilloz, né le 8 février 1976 à Nice, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT de descente et un pilote de rallye automobile. En VTT, il remporte 10 titres de champion du monde (record) dans les années 1990 et 2000, dont 3 dans la catégorie junior et 7 dans la catégorie élite. Il est admis au Mountain Bike Hall of Fame en 2013. Il est titré champion de France des Rallyes 2006 et champion IRC des Rallyes 2008.

Championnat de France des rallyes 2006
Il vit le sacre de Nicolas Vouilloz sur une Peugeot 307 WRC devant Cédric Robert sur Renault Clio S1600. Malgré une voiture moins puissante, le pilote Renault parvint à jouer le titre jusqu'au bout grâce à sa régularité et son invincibilité en classe A6.
Septième Docteur
Le Septième Docteur est une incarnation du Docteur, protagoniste de la série de science-fiction Doctor Who diffusée sur la BBC. Il est interprété par Sylvester McCoy.

Cette septième incarnation du personnage se montre d'abord fantaisiste et ingénieuse, puis devient rapidement plus nuancée, secrète et manipulatrice. Sa première compagne était Melanie Bush (Bonnie Langford), une programmeuse d'ordinateurs qui voyageait déjà avec son incarnation précédente, qui fut remplacée par Ace (Sophie Aldred), une adolescente troublée, experte en explosifs qui devient sa protégée.

La première apparition du Septième Docteur à la télévision eut lieu en 1987. Après que le programme est arrêté fin 1989, les aventures du Septième Docteur ont continué en novélisations  jusqu'à la fin des années 1990. Le Septième Docteur fait une apparition au début du téléfilm de 1996 avant d'être remplacé par le Huitième Docteur,
interprété par Paul McGann.

Melanie Bush
Melanie Bush ou simplement Mel est un personnage de fiction joué par Bonnie Langford dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Eric Saward, c'est une programmeuse informatique du XXe siècle. Melanie est l'assistante du 6° Docteur (Colin Baker) et du 7° Docteur (Sylvester McCoy). Mel est apparu dans 6 épisodes de 20 parties.
Saci Lloyd
Saci Lloyd, née le 18 décembre 1967 à Manchester au Royaume-Uni, est une écrivaine, dessinatrice et chanteuse britannique. Elle s'est fait connaître grâce à son premier livre, Carbon Diaries 2015, sorti en 2009 au Royaume-Uni.

Carbon Diaries 2015
Carbon Diaries 2015 (titre original : The Carbon Diaries 2015) est un roman de science-fiction pour la jeunesse écrit par Saci Lloyd, publié en 2009 au Royaume-Uni puis traduit en français et publié en 2012.

Une suite intitulée Carbon diaries 2017 est sortie en 2013.
Ankarsrum
Ankarsrum est une localité de Suède dans la commune de Västervik située dans le comté de Kalmar.

Sa population était de 1 328 habitants en 2019.

Ses ateliers de métallurgie fabriquent le robot ménager Ankarsrum Assistent.

Ankarsrum Assistent
Le robot multifonction Electrolux Assistent est un appareil ménager introduit par l'industriel suédois Electrolux en 1940 et fabriqué dans diverses usines suédoises de la marque.

Depuis 1969, il est construit aux ateliers d'Ankarsrum, en Suède, où il a pris en 2006 le nom d’Ankarsrum Assistent. Suivant les régions et les périodes d'importation, il a été distribué sous d'autres marques : Electrolux DLX, Magic Mill, Verona aux États-Unis, ou Lux Royal en Europe.

La particularité de ce robot haut de gamme est que la cuve en acier inoxydable tourne au-dessous d'outils fixes suspendus à un bras articulé. Il en résulte un couple élevé et un bruit réduit.
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

Handball à onze
Le handball à onze est la forme initiale du handball. Il est disputé à onze joueurs en extérieur, sur un terrain herbeux semblable à un terrain de football. Apparu dans les années 1920, il a notamment été joué aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin avant de disparaître définitivement dans les années 1960 au profit de sa forme actuelle à 7 joueurs et en salle.
Kvaløya (Troms)
Kvaløya (en same du Nord : Sállir) est la cinquième île de Norvège par la superficie (le Svalbard mis à part) avec 737 km2.

Kvaløya appartient au comté (fylke) de Troms. L'île a une population de près de 10 000 habitants, dont la majorité vit à Kvaløysletta, à proximité du pont de Sandnessund qui relie l'île à celle de Tromsøya (où se trouve le centre-ville de Tromsø). L'île est également reliée à celle de Ringvassøy par le tunnel de Kvalsund, et à l'île de Sommarøy par le pont de Sommarøy.

Tromsøya
Tromsøya est une petite île côtière du nord de la Norvège, dans le comté de Troms, située au-delà du cercle polaire, dans le détroit de Tromsøysundet entre le continent à l'est et l'île de Kvaløya à l'ouest. Elle abrite la ville de Tromsø, huitième ville de Norvège et principale ville de la région. D'une superficie de  21,7 km2 et assez plate, l'île a une population de 36 088 habitants (2012).

Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle. L'île abrite l'aéroport de Tromsø, une université, l'hôpital universitaire de Norvège du Nord et le musée de Tromsø. L'île est reliée au continent par le pont de Tromsø et le tunnel de Tromsøysund et à l'île de Kvaløya par le pont Sandnessund.
Opération Hyacinthe (film)
Opération Hyacinthe (Hiacynt) est un film polonais réalisé par Piotr Domalewski et sorti en 2021.

Il s'agit d'un fait réel sur l'opération Hyacinthe, opération secrète de masse menée par la police politique communiste polonaise, (Milicja Obywatelska), entre 1985 et 1987, ayant pour but d’établir une base de données nationale de l'ensemble des homosexuels du pays et de leur entourage. Au total, environ 11 000 personnes étaient enregistrées dans cette base de données.

Opération Hyacinthe
L'opération Hyacinthe (polonais : Akcja „Hiacynt”) est une opération secrète de masse menée par la police politique communiste polonaise (polonais : Milicja Obywatelska), entre 1985 et 1987. Elle avait pour but d’établir une base de données nationale de l'ensemble des homosexuels du pays et de leur entourage. Au total, environ 11 000 personnes furent enregistrées dans cette base de données.