hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Causapscal Sud
La rivière Causapscal Sud [kozapskal] est un cours d'eau douce coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia, dans les régions du Bas-Saint-Laurent, dans l'est du Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Causapscal Sud draine successivement les cantons de :

La Vérendrye, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lagrange, dans le territoire non organisé de Ruisseau-des-Mineurs.

Cette rivière de la vallée de la Matapédia se déverse sur la rive sud de la rivière Causapscal laquelle descend vers le sud jusqu'à la rive est de la rivière Matapédia, en plein cœur de la ville de Causapscal. La rivière Matapédia coule à son tour vers le sud, jusqu'à la rive nord de la rivière Ristigouche. Cette dernière coule vers l'est pour se déverser sur la rive ouest de la baie des Chaleurs laquelle s'ouvre vers l'est sur le golfe du Saint-Laurent.

Rivière Causapscal
La rivière Causapscal [kozapskal] est un cours d'eau douce de 61 km qui est situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia, dans la région du Bas-Saint-Laurent, dans l'est du Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Causapscal draine successivement les cantons de :

La Vérendrye, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lagrange, dans le territoire non organisé de Ruisseau-des-Mineurs ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Blais, dans la municipalité de Saint-Tharcisius ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lepage, dans la municipalité de Saint-Alexandre-des-Lacs ;

Casupscull, dans la ville de Causapscal.

Cette rivière de la vallée de la Matapédia se jette sur la rive Est de la rivière Matapédia, en plein cœur de la ville de Causapscal, à la hauteur de la fosse Les Fourches.
Kodak Ektachrome
Ektachrome est un film inversible couleur produit par la firme américaine Kodak.

Jusqu'à la fin de sa commercialisation en 2012, il était historiquement disponible dans de nombreux formats pour la télévision, le cinéma (35 mm, 16 mm, Super 8) et la photographie (notamment en 35 mm, 120 et en plans-films).

Après avoir annoncé sa volonté de le refabriquer en 2017, la société Kodak Alaris commercialise, depuis 2018, le film Ektachrome 100 aux formats 35 mm et 120, pour la photographie, ainsi que 16 mm et Super 8, pour le cinéma.

Plan film
Les plans-films sont utilisés dans des chambres photographiques grand format. Ils remplacent les plaques photographiques sur verre qui étaient encore en usage, quoique de plus en plus rarement, jusque dans les années 1960.
Egon von Fürstenberg
Le prince Eduard Egon Peter Paul Giovanni zu Fürstenberg, né à Lausanne (Suisse) le 29 juin 1946 et mort à Rome, le 11 juin 2004, est un membre de la maison princière des Fürstenberg et un styliste de mode, familier de la jet set internationale.

Maison de Fürstenberg
La maison zu Fürstenberg (en français aussi connu comme maison de Furstenberg ou de Furstemberg) est une vieille famille princière de noblesse allemande, originaire de la Souabe, qui régnait sur la principauté de Fürstenberg jusqu'en 1806.
Gare de Tessonnières
La gare de Tessonnières est une gare ferroviaire française des lignes de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac et de Tessonnières à Albi située quartier de Tessonnières sur le territoire de la commune de Gaillac, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac
La ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse est une ligne de chemin de fer à voie secondaire du Sud-Ouest de la France.

Elle a assuré les liaisons entre Paris et Toulouse avant que ne soit créé l'axe principal par Cahors et Montauban (section Sud de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon) dans les années 1890.

Elle constitue la ligne 718 000 du réseau ferré national.

En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails et traverses, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.
Adiaké
Adiaké  est une ville du sud-est de la Côte d'Ivoire, dans la région du Sud-Comoé. Le département d'Adiaké est limité au nord par le département d'Aboisso, la sous-préfecture de Bonoua à l'ouest, à l'est par le Ghana et au sud par l'Océan Atlantique, avec la sous-préfecture d'Assinie. Le bureau de la poste y a été installé en 1945.

Aboisso
Aboisso  est une ville située dans le sud-est de la Côte d'Ivoire, à 116 km à l'est d'Abidjan. Capitale de la région du Sud-Comoé, elle est l'une des localités les plus proches de la frontière du Ghana. Le peuple dominant et propriétaire coutumier des terres est un groupe de l'ethnie Agni, les Sanwi, appartenant au groupe Akan venu de l'actuel Ghana.

Cette ville fait partie du royaume du Sanwi, l'un des plus vieux royaumes du pays.

La ville d'Aboisso est sur le cours inférieur du fleuve Bia.

Les premières explorations de la Côte d'Ivoire réalisées par Marcel Treich-Laplène sont parties d'Aboisso.

Sur le plan administratif, la localité d'Aboisso est un chef-lieu de commune, de sous-préfecture, et de département. Le département d'Aboisso a une population estimée à plus de 307 852 habitants. La ville d'Aboisso appartient au district de la Comoé et constitue, surtout, le chef-lieu de la région du Sud Comoé, l'une des 31 régions administratives de la Côte d'Ivoire.
Échangeur de la Fontaine Lumineuse
L’échangeur de la Fontaine Lumineuse est un échangeur autoroutier de l'ouest toulousain, dans le quartier des Ramassiers à cheval sur les communes de Colomiers et de Toulouse. Il marque le passage de l'A624 à la N124 et l'accès/sortie n°3 vers la M82 dans Colomiers.

Il est situé non loin de l'échangeur de la Crabe.

Les Ramassiers
Les Ramassiers (Los Ramassièrs en occitan) est un quartier résidentiel et de bureaux des villes de Colomiers et de Toulouse situé dans l'ouest de l'agglomération toulousaine. Il profite de sa proximité directe avec les sites d'Airbus de Saint-Martin-du-Touch et de son bassin d'emplois, ainsi que de l'essor économique du secteur.
L'Épreuve (cycle littéraire)
L'Épreuve (titre original : The Maze Runner) est une trilogie de romans de science-fiction jeunesse de James Dashner dont le premier tome en français est paru en 2012 chez Pocket Jeunesse : Le Labyrinthe, La Terre brûlée et Le Remède mortel. Deux préquelles ont suivi la série : L'Ordre de tuer (paru en 2015 en France) et La Braise (paru en 2016 aux États-Unis). La trilogie s'est vendue à dix millions d'exemplaires  dans le monde.

Le succès de la série a mené à une adaptation cinématographique par la 20th Century Fox. Le premier volet, intitulé Le Labyrinthe, est sorti en 2014 et le second film, Le Labyrinthe : La Terre brûlée est sorti en 2015. Le troisième et dernier film, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, est sorti le 7 février 2018 en France.

L'Ordre de tuer
L'Ordre de tuer (titre original : The Kill Order) est le premier roman de la série Avant le labyrinthe écrite par James Dashner et constitue une des deux préquelles de la série L'Épreuve. Ce roman de science-fiction a été publié pour la première fois aux États-Unis en 2012,  puis est paru en France en 2015.
Teirnon Twrv Vliant
Teirnon ou Teirnon Twrv Vliant est un personnage secondaire de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît notamment dans la première branche du Mabinogi gallois, qui a pour titre « Pwyll, prince de Dyved ». Il est le père nourricier de Pryderi, le fils disparu de Pwyll et de Rhiannon.

Le nom de Teirnon dérive du celtique brittonique « Tigernonos », qui signifie « grand seigneur ».

Pwyll
Pwyll est un personnage de la mythologie celtique brittonique qui apparaît notamment dans le premier conte des Mabinogion gallois, qui a pour titre « Pwyll, prince de Dyved ». Son nom signifie la « Raison ». Il a donné son nom à un cratère d'Europe, l'un des satellites naturels de la planète Jupiter.
Jari Kurri
Jari Pekka Kurri (né le 18 mai 1960 à Helsinki, Finlande) est un joueur finlandais de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant. Il est considéré comme le joueur finlandais le plus talentueux à avoir jamais évolué dans la Ligue nationale de hockey et également l'un des plus grands Européens à y avoir joué.

Pendant huit saisons, il forme avec Wayne Gretzky une des plus prolifiques paires de la LNH ; avec lui, il participe au sein des Oilers d'Edmonton à la conquête de quatre Coupes Stanley en cinq ans. Il dépasse le seuil des 100 points en une saison à six reprises et fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant marqué plus de 70 buts en une saison.

Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.
Palatinat-Deux-Ponts
Le duché de Palatinat-Deux-Ponts (en allemand : Herzogtum Pfalz-Zweibrücken), également nommé comté palatin de Deux-Ponts (Pfalzgrafschaft Zweibrücken), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique créé par la fusion d'une moitié du territoire de Palatinat-Simmern-Deux-Ponts, contrôlé par une branche cadette des comtes palatins du Rhin issus de la maison de Wittelsbach, avec le comté de Veldenz en 1459.

Cette principauté, dont les limites ont souvent varié, se composait de la ville de Deux-Ponts (Zweibrücken) et de celles d'Annweiler, de Berg-Zabern avec leurs environs et de bailliages alsaciens (demeurés bipontins mais sous souveraineté française après la politique des Réunions) jusqu'en 1789 (bailliages de Bischwiller, de Seltz, de Cleebourg et de la Petite-Pierre) ; plus tard, en 1559, elle s'accrut d'une partie du comté de Sponheim.

Palatinat-Simmern-Deux-Ponts
La principauté de Palatinat-Simmern-Deux-Ponts (en allemand : Fürstentum Pfalz-Simmern-Zweibrücken) est un État éphémère du Saint-Empire romain germanique créé par la division des territoires contrôlés par les comtes palatins du Rhin en 1410.

En 1459, après le décès de son unique souverain, Étienne de Bavière, il est divisé par les deux fils de ce dernier en Palatinat-Simmern et Palatinat-Deux-Ponts.
Keegan-Michael Key
Keegan-Michael Key, né le 22 mars 1971 à Southfield (Michigan), est un acteur, humoriste, scénariste et producteur américain.
Il écrit et joue dans la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central avec Jordan Peele. Il a participé durant six saisons comme membre de MADtv et a joué dans la série Playing House de USA Network. Il a aussi joué dans la première saison de la série télévisée Fargo de FX et dans la dernière saison de Parks and Recreation de NBC. Il prête également régulièrement sa voix à des films et séries d'animation.

Jordan Peele
Jordan Peele est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 21 février 1979 à New York.

Il se fait connaître grâce à la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central, avec Keegan-Michael Key et ses cinq saisons comme membre de Mad TV, à la première saison de la série Fargo de FX.

En 2017, il rencontre un succès international avec son premier long métrage Get Out en tant que scénariste, producteur et réalisateur, pour lequel il reçoit l'Oscar du meilleur scénario original.
Andrius Kubilius
Andrius Kubilius, né le 8 décembre 1956 à Vilnius, alors en République socialiste soviétique de Lituanie, est un homme d'État lituanien membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD), dont il est président, et Premier ministre de Lituanie entre 1999 et 2000, puis 2008 et 2012.

Il est membre de la direction du Mouvement réformateur de Lituanie (Sąjūdis), puis élu au Seimas en 1992, avant d'en devenir vice-président en 1996. En 1999, il devient Premier ministre mais son mandat ne dure qu'un an. Porté à la tête de l'Union de la patrie en 2003, il retrouve le poste de chef du gouvernement en 2008, à la suite de sa victoire aux élections législatives, en prenant la tête d'une coalition gouvernementale quadripartite de centre droit.

Député européen à partir de 2019, il devient le tout premier commissaire européen à la Défense en 2024.

Commissaire européen à la Défense
Le commissaire européen à la Défense et à l'Espace est un membre de la Commission européenne. Alors que l'idée d'un commissaire européen à la défense nait dans les années 1950 avec la Communauté européenne de défense, il faut attendre la volonté de Ursula von der Leyen en 2024 pour donner corps à l'idée. Selon sa lettre de mission, il est chargé d’inciter les États membres à déléguer certaines de leurs compétences en matière de défense au niveau européen.
Jean-Pierre-Joseph Mathieu
Jean-Pierre-Joseph Mathieu, également connu sous le nom de Jean-Pierre Mathieu, né le 17 février 1717 à Fresnes-sur-Escaut et mort dans le même village le 22 septembre 1745, est le troisième fils de Jacques, après Pierre et Christophe, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il a été directeur particulier des fosses de Fresnes-sur-Escaut, et aide-receveur pour son père. Il a épousé Marie-Joseph Nicodème de qui il a eu une fille, et un fils : Jean-Pierre.

Jean-Pierre Mathieu
Jean-Pierre Mathieu, né le 5 mars 1746 à Fresnes-sur-Escaut et mort dans la même commune le 30 novembre 1829, est le fils posthume de Jean-Pierre-Joseph Mathieu et le petit-fils de Jacques Mathieu, et un des premiers entrepreneurs du charbon français. Son oncle Pierre Mathieu le forme à la conduite des mines, puis il devient contrôleur à Vieux-Condé, directeur des mines de Fresnes en 1773, plus tard contrôleur, et le 1er vendémiaire an IV, receveur des mêmes mines.

Marié à Marie-Christine Hoyaux, il a eu cinq enfants, dont quelques-uns ont laissé postérité.
Maika
Maika (舞華, Maika, née le 24 mars 1998) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle lutte actuellement à la World Wonder Ring Stardom. Elle est la co-cheffe du clan Empress Nexus Venus avec Mina Shirakawa.

Maika était également cofondatrice du clan Donna Del Mondo, et ancienne championne World of Stardom, Goddesses of Stardom, Artist of Stardom et Future of Stardom.

Mina Shirakawa
Mina Shirakawa (白川未奈, Shirakawa Mina) (née le 26 décembre 1987 à Tokyo) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et idole japonaise. Elle travaille à la All Elite Wrestling et la Revolution Pro Wrestling, sous le même nom.

Shirakawa est une ancienne double championne Artist of Stardom, une fois championne Wonder of Stardom, une fois championne Goddesses of Stardom et une fois championne Future of Stardom.
Routes principales de Finlande
Les Routes principales (en finnois : Kantatiet, en suédois : stamväg)  sont des routes qui, avec les routes nationales et les routes régionales, forment le réseau routier finlandais et permettent les déplacements en province.

Routes régionales de Finlande
Les routes régionales de Finlande (en finnois : seututie, en suédois : regionalväg) sont les artères du réseau routier de la Finlande.
Elles sont plus petites que les routes nationales et que les routes principales mais plus importantes que les routes transversales.
Manifestations du 11 juillet 2021 à Cuba
Les manifestations du 11 juillet 2021 à Cuba sont une série de manifestations contre le gouvernement cubain et le Parti communiste de Cuba au pouvoir. Excédés par les pénuries d'aliments et de médicaments, les coupures d'électricité, la crise économique accentuée par la résurgence de la pandémie de Covid-19 et l'absence de liberté, des milliers de Cubains ont manifesté dans les villes du pays. Ces manifestations sont décrites comme les plus importantes depuis celle du 5 août 1994, qui se limitait à La Havane, et même depuis la révolution cubaine en 1959.

Ces rassemblements ont fait un mort et des dizaines de blessés. Selon diverses organisations de l'opposition et des ONG, plusieurs centaines de personnes ont été arrêtées.

Pandémie de Covid-19 à Cuba
La pandémie de Covid-19 à Cuba démarre officiellement le 13 mars 2020. À la date du 24 octobre 2022, le bilan est de 8 530 morts.

Cuba a refusé d'adhérer au dispositif COVAX, mis en place par l’Organisation mondiale de la santé ayant pour objectif un accès équitable aux vaccins en particulier pour les pays à faible économie. Développant plusieurs vaccins, les autorités sanitaires cubaines décident, en mai 2021, un début de vaccination de la population sans attendre la fin des essais cliniques.
Sonya Deville
Daria Berenato (née le 24 septembre 1993 à Shamong Township (New Jersey) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Daria Rae comme directrice des opérations.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sonya Deville où elle a été WWE Women's Tag Team Championne avec Chelsea Green.

Berenato était une des participantes dans la saison 6 de Tough Enough, où elle est arrivée 11e. En octobre 2015, elle a signé un contrat avec la WWE et s'entraine dans le WWE Performance Center.

Chelsea Green
Chelsea Anne Green (née le 4 avril 1991 à Victoria) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Chelsea Green, où elle est l'actuelle championne mixte par équipes de la AAA avec Ethan Page.

Elle commence sa carrière en 2014 au Canada et participe un an plus tard à WWE Tough Enough où elle remplace une catcheuse.
Bizkarreta-Gerendiain
Bizkarreta-Gerendiain en basque (Viscarret-Guerendiain ou simplement Viscarret en espagnol) est un village situé dans la commune de Erro dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Bizkarreta-Gerendiain est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Erro (Navarre)
Erro (Valle de Erro en espagnol ou Erroibar en basque) est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située à 58 km de Pampelune/Iruña et appartient à la comarque d'Auñamendi, dans la  mérindade de Sangüesa, dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol.

Erro est aussi le nom d'une localité importante de la commune. Cependant, le chef-lieu administratif de la commune est situé dans le concejo de Lintzoain.
Monts Apucènes
Les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni ; en hongrois : Erdélyi-középhegység ; en allemand : Siebenbürgisches Westgebirge) sont une chaîne de montagne de moyenne altitude (1 100 à 1 800 m) située à l'ouest de la Transylvanie, en Roumanie. Elle fait partie des Carpates occidentales roumaines.

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare, ou mont Bihor (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor »), culminant à 1 850 mètres d'altitude.

Carpates occidentales roumaines
Les Carpates occidentales roumaines (Carpații Occidentali Românești en roumain, Nyugati-Kárpátok en hongrois) sont une chaîne de montagnes, partie des Carpates, située en Roumanie et composée de trois massifs :

au nord du Mureș les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni soit « monts du Couchant » ; en hongrois : Erdélyi-Szigethegység soit « massif isolé transylvain ») situées à l'ouest de la Transylvanie ;

entre le Mureș et le Timiș les monts Poiana Ruscăi (« de la clairière de Rusca » en roumain) ;

entre Timiș et le Danube les monts du Banat (Munții Bănățeni en roumain).

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor ») culminant à 1 849 mètres d'altitude. Les Carpates occidentales roumaines sont délimitées au nord par la rivière Barcău, au sud par le Danube, à l'ouest par la plaine de la Tisza et à l'est par le plateau transylvain.
Alte Bibliothek (Berlin)
L’Alte Bibliothek (« Ancienne Bibliothèque » en français ; autrefois la « Bibliothèque royale ») est un monument historique qui se trouve sur la Bebelplatz au centre Berlin, à proximité de l'avenue Unter den Linden dans le quartier de Mitte. La façade incurvée, de facture clairement baroque, lui vaut le surnom de Kommode (« commode »).

Construite de 1775 à 1780, sous le règne de Frédéric le Grand, elle constitue sans nul doute l'édifice le plus intéressant de la place. Les plans qui avaient servi de base pour la construction ont été dessinés dès 1726 par l'architecte Joseph Emanuel Fischer von Erlach pour la Michaelertrakt de la Hofburg à Vienne. Gravement endommagé durant la Seconde Guerre mondiale, l'édifice fut reconstruit dans les années 1963-1969 et abrite aujourd'hui la faculté de droit de l'université Humboldt de Berlin.

Bibliothèque d'État de Berlin
La bibliothèque d'État de Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin) est une bibliothèque de Berlin et une propriété de la Fondation du patrimoine culturel prussien. Séparée en deux bâtiments, elle constitue une réserve de connaissances de la littérature de tous temps, tous pays et toutes langues. À visée universelle, la bibliothèque est la plus grande en termes de savoirs dans l'aire germanophone. Sa spécificité repose sur ses collections particulières, telles que les plus vieilles illustrations bibliques des fragments Ve siècle de l'Itala de Quedlinbourg ou encore la plus grande collection de manuscrits de Johann Sebastian Bach et Wolfgang Amadeus Mozart.
Les Alternatifs
Les Alternatifs est un ancien parti politique français d'extrême gauche. Né en 1998 de la fusion de l'Alternative rouge et verte avec une minorité de la Convention pour une alternative progressiste, sa majorité fusionne dans Ensemble ! en 2015. Il se réclame de l'altermondialisme, avec comme « piliers » les solidarités, l'écologie, le féminisme et l'autogestion.

Ils sont issus de la rencontre de plusieurs sensibilités politiques de gauche :

gauche autogestionnaire et alternative ;

courants anti-bureaucratiques au sein du mouvement communiste ;

écologie ancrée sur le terrain social.

À la dissolution, la minorité fonde Alternatives et autogestion puis participe à la fondation de Pour une écologie populaire et sociale.

Mouvement alternatif
Le mouvement alternatif regroupe les mouvements sociaux gravitant autour des squats et des mouvements écologistes et pacifistes. Ces différents mouvements sociaux ont en commun le fait de privilégier des formes d'action non violentes de désobéissance civile s'inscrivant dans une démarche citoyenne et une culture autogestionnaire.