hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naashoibitosaurus
Naashoibitosaurus ostromi

Naashoibitosaurus est un genre fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des Hadrosauridae. Ses fossiles ont été retrouvés dans la formation de Kirtland du bassin de San Juan, dans l'État américain du Nouveau-Mexique. Ils datent du Crétacé supérieur (Campanien), soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années.

Une seule espèce est connue : Naashoibitosaurus ostromi, décrite par Adrian P. Hunt et Spencer G. Lucas en 1993.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Aéroport international Mariscal Sucre (1960-2013)
L'aéroport international de Mariscal Sucre (code IATA : UIO • code OACI : SEQU) est un aéroport qui a desservi la capitale de l'Équateur, Quito, de 1960 à 2013, date à laquelle il est remplacé par un autre aéroport du même nom. Il tenait son nom de Antonio José de Sucre, connu sous le nom de « Gran Mariscal de Ayacucho » (en français : « Grand Maréchal d'Ayacucho »), un dirigeant indépendantiste sud-américain et personnage-clef de l'indépendance de l'Équateur.

Aéroport international Mariscal Sucre
L'Aéroport international Mariscal Sucre (code IATA : UIO • code OACI : SEQM), souvent appelé aéroport de Tababela, est l'aéroport international qui dessert la ville de Quito en Équateur depuis le 19 février 2013, date à laquelle il a remplacé l'ancien aéroport international de la ville. Contrairement à l'ancien aéroport qui était situé dans la ville, le nouvel aéroport est situé 18 km à l'est de la ville, dans la paroisse de Tababela. Il tient son nom de Antonio José de Sucre, un dirigeant indépendantiste sud-américain et personnage-clef de l'indépendance de l'Équateur.
Association continentale américaine des travailleurs
L'Association continentale américaine des travailleurs (Asociación Continental Americana de los Trabajadores, ACAT) est une association d'organisations anarcho-syndicalistes, fondée en 1929 à Buenos Aires, en Argentine, avec l'intention d'être la branche régional de l'Association Internationale des Travailleurs (AIT) en Amérique latine. Elle a d'abord eu son siège à Buenos Aires, mais en raison de la dictature dans ce pays a dû être déplacée, en Uruguay d'abord, puis au Chili.

Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste)
L'Association internationale des travailleurs (AIT) est une organisation internationale d'organisations ou de syndicats anarcho-syndicalistes. Elle reprend le nom de l'Association internationale des travailleurs, connue aussi sous le nom de Première Internationale.
Squirrel Bait
Squirrel Bait est un groupe de rock américain, originaire de Louisville, dans le Kentucky. Actif entre 1983 et 1988, il est principalement connu a posteriori pour avoir été le premier groupe de membres futurs de Slint, Bastro, et Gastr del Sol.

Slint
Slint est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Louisville, dans le Kentucky. Il est formé à la fin des années 1980. Malgré une carrière assez courte, il aura marqué l'histoire du rock indépendant et est généralement considéré comme l'un des groupes pionniers du post-rock. Depuis leur séparation en 1990, le groupe ne se réunit que très sporadiquement en concert.
Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2009
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 2009 constituait la 9e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin. Il se déroulait à Amsterdam, aux Pays-Bas, en août 2009, en même temps que le Championnat d'Europe masculin.

Les Néerlandaises l'ont emporté en vainquant l'Allemagne sur un score de 3-2 en finale. Elles empochaient ainsi leur 7e titre européen, pour 9 éditions organisées.

Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2009
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2009, douzième du nom, s'est tenu du 22 au 30 août à Amsterdam (Pays-Bas). Il rassemblait les huit meilleures formations du Vieux continent.

Le tournoi a été remporté par l'Angleterre, qui conquérait ainsi son premier sacre européen.
Paire critique
En informatique, plus précisément en théorie de la réécriture, une paire critique, est une paire de termes qui intervient dans l'étude de la confluence (locale) des systèmes de réécriture. Il s'agit de deux termes obtenus à partir d'un terme t, l'un en appliquant une règle sur t, l'autre en appliquant une règle sur un sous-terme de t. Par exemple, si on dispose des deux règles (u * v) * z → u * (v * z) et x2 * y2 → (x * y)2, et que l'on considère le terme t = (x2 * y2) * z alors :

si on applique la première règle sur tout le terme t on obtient x2 * (y2 * z)

si on applique la deuxième règle sur le sous-terme (x2 * y2) on obtient (x * y)2 * z

Les termes x2 * (y2 * z) et (x * y)2 * z forment une paire critique.

L'intérêt des paires critiques est le suivant : si un système de réécriture n'a qu'un nombre fini de règles, le nombre de ses paires critiques est fini et si toutes ses paires critiques sont joignables alors il est localement confluent.

Réécriture (informatique)
En informatique théorique, la réécriture est un modèle de calcul dans lequel il s’agit de transformer des objets syntaxiques (mots, termes, lambda-termes, programmes, preuves, graphes, etc.) en appliquant des règles bien précises.

La réécriture est utilisée en informatique, en algèbre, en logique mathématique et en linguistique. La réécriture est utilisée en pratique pour la gestion des courriers électroniques (dans le logiciel sendmail, les entêtes de courrier sont manipulées par des systèmes de réécriture) ou la génération et l'optimisation de code dans les compilateurs.
Ouzoun Hassan
Uzun Hasan ou Hasan le Long (en turc : Uzun Hasan ; en azéri : Uzun Həsən ; en persan : اوزون حسن), né en 1423 à Diyarbakır et mort le 6 janvier 1478, fut le neuvième chāhanchāh de la dynastie turcomane des Aq Qoyunlu (Moutons blancs). Il est généralement considéré comme le souverain le plus puissant que celle-ci ait connue. De l'Anatolie Orientale, il étend son pouvoir sur une grande partie de l'Iran, de l'Irak, de la Syrie, de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et du Koweït modernes.

Aq Qoyunlu
Les Aq Qoyunlu ou Ak-Koïounlu (en turkmène : Akgoýunly ; en turc : Akkoyunlular, en turc osmanli/persan : آق قویونلی, āq qūyūnlī), appelés aussi Moutons blancs turcomans, étaient une fédération tribale oghouze turque, de confession sunnite, qui a régné sur ce qui est aujourd'hui l’Anatolie orientale, l'ouest de l'Iran, l'Irak, le nord-est de la Syrie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Koweït de 1378 à 1508.
Projet de loi Devaquet
Le projet de loi Devaquet est un projet de loi visant à réformer les universités françaises présenté à la fin de 1986 par Alain Devaquet, ministre délégué chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche dans le 2e gouvernement Chirac. Le projet prévoyait notamment de sélectionner les étudiants à l’entrée des universités, et de mettre celles-ci en concurrence. Très contesté en novembre et décembre 1986 lors d’un mouvement étudiant et lycéen qui est notamment marqué par des manifestations massives de rejet et la mort de Malik Oussekine, le projet a été retiré le 8 décembre 1986, tandis que la sélection à l’entrée des études supérieures et la concurrence entre universités ont été mises en place ultérieurement et de manière progressive,.

Affaire Malik Oussekine
L'affaire Malik Oussekine est une affaire de violence policière française ayant provoqué la mort de Malik Oussekine, dans la nuit du 5 au 6 décembre 1986 à Paris, dans le cadre de contestations étudiantes contre le projet de réforme universitaire Devaquet.

Dès le lendemain de la mort du jeune homme, les étudiants sont reçus au ministère de l'Intérieur et organisent une marche silencieuse, tandis que le ministre délégué Alain Devaquet présente sa démission.

Deux jours après, le projet de loi Devaquet est retiré. Quatre jours après, le mercredi 10 décembre, d'autres marches silencieuses ont lieu partout en France, les syndicats de salariés appelant à s'y rendre et amenant leurs services d'ordre.

Deux des trois policiers qui ont frappé mortellement Malik Oussekine sont ensuite jugés et condamnés, mais sans peine de prison ferme, et sanctionnés professionnellement.
Bactritida
Les Bactritida constituent un ordre mineur éteint de la classe des céphalopodes à cône plus ou moins droit (orthocôniques). Ils sont apparus au cours de l'étage Emsien du Dévonien (il y a 390 millions d'années) et ont persisté jusqu'à l'étage Carnien du Trias supérieur (il y a 235 millions d'années). Ils sont considérés comme les précurseurs des ammonoïdes, ainsi que des coléoïdes (poulpes, calmars, seiches et bélemnites, aujourd'hui éteints).

Les bactritides se distinguent des premiers nautiloïdes par leur petite taille et la forme globulaire de leur protoconque, qui forme le noyau de la coquille. Les nautiloïdes possèdent une protoconque plus grande, et les espèces vivantes pondent de grands œufs ; au contraire, les bactritides et les ammonoïdes pondent une grande quantité de petits œufs, abritant tous un embryon de coquille.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Edith Graef McGeer
Edith Graef McGeer (18 novembre 1923-28 août 2023) est une neuroscientifique américano-canadienne, surtout connue pour ses travaux et ses contributions à la recherche sur la prévention et le traitement de la maladie d'Alzheimer et d'autres maladies neurodégénératives.

Edith McGeer, ainsi que son mari et co-collaborateur, Patrick McGeer, ont été reconnus par l'Institut scientifique international comme parmi les 100 chercheurs les plus cités dans le domaine des neurosciences. Elle est cofondatrice d'Aurin Biotech, qui fait progresser le médicament AUR1107 dans les essais précliniques et l'approbation de la FDA comme traitement anti-inflammatoire pour la maladie d'Alzheimer, les conditions dégénératives musculaires et certains cancers.

Pat McGeer
Patrick Lucey McGeer, dit Pat McGeer, né le 29 juin 1927 à Vancouver (Colombie-Britannique) et mort le 29 août 2022 dans la même ville, est un joueur de basket-ball et neurologue canadien.

Il est aussi député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver-Point-Grey d'une élection partielle en 1962 à 1975 et créditiste de 1975 à 1986. Il est ministre dans les gouvernements des premiers ministres Bill Bennett et Bill Vander Zalm.
Riou Gras
Le Riou Gras est un cours d'eau du département de la Haute-Garonne, en ancienne région Midi-Pyrénées, donc en nouvelle région Occitanie, et un affluent de l'Hers Mort, donc un sous-affluent de la Garonne.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
La Mort du petit cheval
La Mort du petit cheval est un roman d’Hervé Bazin, publié en 1950 et qui est la suite de Vipère au poing, publié en 1948. Le livre décrit la lutte du narrateur, Jean Rezeau, pour acquérir l’indépendance vis-à-vis de sa famille et tout particulièrement de sa mère, dite Folcoche, une véritable mégère.

Vipère au poing
Vipère au poing est un roman paru en 1948, présenté par son auteur, Hervé Bazin, comme autobiographique. Le livre relate l'enfance et l'adolescence du narrateur, Jean Rezeau dit « Brasse-Bouillon ». Ce dernier décrit ses rapports avec sa famille, et notamment avec Paule Rezeau, née Pluvignec, dite  « Folcoche », sa mère indigne et cruelle. Ce roman est un huis-clos entre la mère et ses trois enfants martyrisés, le père lâche et un précepteur qui en remplace un autre au fil du récit.

Son caractère autobiographique est remis en cause par un livre-enquête paru en 2025. Le romancier aurait en réalité bâti une légende vengeresse contre sa famille.
Dispositif ORSEC
Le dispositif ORSEC est un plan d'urgence polyvalent français de gestion de crise. Il organise sous l'autorité du préfet, la mobilisation, la mise en œuvre et la coordination des actions de toute personne publique et privée concourant à la protection générale des populations.

ORSEC était initialement l'acronyme d'organisation des secours ; devenu en 2006 organisation de la réponse de sécurité civile.

Dans le vocabulaire des secouristes, l’acronyme ORSEC se généralise et doit être complété soit par le nom de la fonctionnalité associée (Orsec-Novi, Orsec-hébergement...) soit du risque traité (Orsec-inondation, Orsec-cyclone, Orsec-accident ferroviaire...).

Cette dénomination ORSEC englobe progressivement toutes les appellations du type « plan de secours », « plans d'urgence » ou « plan de secours spécialisé ».

Plan Novi
En France, le dispositif ORSEC-NOmbreuses VIctimes, ORSEC-NOVI ou simplement plan Novi, est un plan d'urgence destiné à définir l'organisation du secours d’urgence permettant de faire face à une situation d’urgence, quelle qu'en soit l'origine, ayant engendré de nombreuses victimes, et ce dès lors que l'accomplissement ordinaire des missions des acteurs de terrain n'est plus adapté. Le seuil (nombre de victimes) et les conditions (nature et contexte de l’événement) à partir duquel un tel plan est déclenché varient sur le territoire national, département par département, la décision relevant de l’autorité préfectorale.
Thème (exercice)
Un thème est un exercice consistant à traduire dans une langue étrangère un texte proposé dans la langue maternelle du traducteur. C'est, avec la version (l'exercice en sens inverse), l'un des principaux exercices écrits employés dans l'apprentissage des langues étrangères, vivantes comme anciennes.

Version (exercice)
La version est un exercice de traduction consistant à traduire dans la langue maternelle du traducteur un texte écrit dans une langue étrangère. La version est l'un des principaux exercices écrits employés dans l'apprentissage des langues étrangères, aussi bien les langues vivantes que les langues anciennes. L'exercice en sens inverse est appelé thème.
Felix Felixovitch Soumarokov-Elston
Le comte Felix Felixovitch Soumarokov-Elston  (en alphabet cyrillique :  граф Феликс Феликсович Сумароков-Эльстон), prince Ioussoupov (en alphabet cyrillique : Князь Юсупов)  (5 octobre 1856 – 10 juin 1928), est un puissant aristocrate russe, époux de la dernière héritière des princes Ioussoupov, dont il relève les titres, et père du célèbre prince Félix Ioussoupov.

Félix Ioussoupov
Félix Felixovitch Ioussoupov, prince Ioussoupov et comte Soumarokov-Elston, né le 11 mars 1887 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 27 septembre 1967 à Paris,16e arrondissement (Seine), est un aristocrate russe avec qualification d’altesse sérénissime, membre de  la famille Ioussoupov.

Il est célèbre comme maître d’œuvre de la conjuration qui conduit à l’assassinat de Grigori Raspoutine, favori de la tsarine Alexandra Feodorovna, ainsi que pour son mariage avec la princesse  Irina Alexandrovna, nièce du tsar Nicolas II.
Ligne de bus RATP 393
La ligne de bus RATP 393 est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), située dans le département français du Val-de-Marne.

Mise en service le 10 septembre 2011 (en remplacement de l'ancienne ligne du même indice), elle relie le carrefour de la Résistance à Thiais à la gare de Sucy - Bonneuil et dessert vingt stations sur près de douze kilomètres. Elle circule intégralement en site propre, tout comme le Trans-Val-de-Marne, dont elle partage une partie de l'itineraire et des points d'arrêt.

Elle est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France.

Elle bénéficie d'un statut particulier avec la ligne Trans-Val-de-Marne puisqu'elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Trans-Val-de-Marne
Le Trans-Val-de-Marne, souvent abrégé en Tvm, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Cette ligne de bus mise en service le 1er octobre 1993, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle remplace l'ancienne ligne RATP 392, qui reliait, depuis 1969, la gare de Saint-Maur - Créteil à l'arrêt Marché d'Intérêt National-Porte de Thiais, situé à Rungis.

Elle relie la gare de La Croix de Berny à la gare de Saint-Maur - Créteil et dessert trente-deux stations sur près de vingt kilomètres. Tout comme le  393, elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Elle constitue la ligne de bus la plus fréquentée d'Europe avec 23 millions de voyageurs en 2019.
André Boyron
André Boyron (ou Boiron), dit André Baron ou Baron père, est un acteur français né en 1601 à Paris où il est mort en octobre 1655.

Il est le père de Michel Baron (1653-1729), comédien et dramaturge français, sociétaire de la Comédie-Française.

Michel Baron
Michel Baron est un comédien et dramaturge français, né le 7 ou le 8 octobre 1653 à Paris où il est mort le 22 décembre 1729.

Élève de Molière avant de devenir son camarade de scène, et son amant passionné, il interprètera les plus grands auteurs dramatiques du règne de Louis XIV — Pierre et Thomas Corneille, Racine, Regnard, Dancourt — il est considéré par ses contemporains comme le meilleur acteur de sa génération, tant dans le comique que dans le tragique,,,.

Il a lui-même composé dix comédies en prose ou en vers, dont la plus célèbre, L'Homme à bonne fortune, a été régulièrement représentée jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Foot+
Foot+ est un ancien programme événementiel thématique de télévision français payant, consacré à la diffusion de matchs de football en direct, faisant partie de l'offre Multisports et appartenant au Groupe Canal+, groupe Vivendi.

Canal+ Live
Canal+ Live est un bouquet de chaînes sportives privées et payantes appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Canal+ Live exploite jusqu'à 19 canaux événementiels, diffusant des rencontres sportives en direct, accessible aux abonnés des bouquets Canal+ Sport, Canal+ Friends & Family et Intégrale. Initialement, Canal+ Live a commercialisé un bouquet cinéma interactif diffusant des films de cinéma, des spectacles, du sport, des films érotiques et pornographiques en paiement à la séance, sous les dénominations successives de Kiosque, Ciné+, À La Carte, Canalplay puis Multisports.
Ekaterina Krysanova
Ekaterina Valerievna Krysanova (russe : Екатерина Валерьевна Крысанова) est une danseuse principale (« étoile ») russe au Ballet du Bolchoï,.Moins médiatisée que sa collègue Natalia Ossipova elle est une valeur sûre du Bolchoï et fait partie de la nouvelle et talentueuse génération de danseuses de cette compagnie à l'instar d'Anna Nikoulina, d'Anna Leonova, ou encore de Nelli Kobakhidze).

Natalia Ossipova
Natalia Petrovna Ossipova (en russe : Наталья Осипова - en anglais : Natalia Osipova) est une danseuse russe née à Moscou le 18 mai 1986. Elle est danseuse principale au Royal Ballet, après l'avoir été au sein du Théâtre Bolchoï et du Théâtre Mikhaïlovsky.
Église Saint-Paul de Worms
L'église Saint-Paul à Worms est une des plus anciennes église de la ville. Elle a plus de mille ans d'histoire mouvementée. Aujourd'hui, c'est l'église du couvent dominicain de Worms.

Le portail ouest en bronze est une copie un peu réduite par manque de place, réalisée en 1881, de la porte de Bernward romane de la cathédrale de Hildesheim.

Couvent dominicain de Worms
Le couvent Saint-Paul de Worms se trouve dans la ville de Worms en Allemagne. Son église, l'église Saint-Paul est l'une des plus anciennes de la ville. Le couvent des dominicains se trouve à l'emplacement d'une ancienne abbaye fondée par l'évêque Bourchard en 1002, à la place d'une maison fortifiée.
Espace strictement convexe
En mathématiques, un espace strictement convexe est un espace normé dont la boule unité est strictement convexe dans le sens précisé ci-dessous. Cette propriété de la norme est moins forte que celle possédée par la norme d'un espace uniformément convexe ou d'un espace réflexif (à un changement de norme équivalente près), mais elle permet toutefois aux espaces strictement convexes d'avoir certaines des propriétés remarquables d'espaces plus structurés. Une norme conférant à l'espace vectoriel qu'elle équipe la propriété de stricte convexité est appelée une norme arrondie.

Espace uniformément convexe
En mathématiques, un espace uniformément convexe est un espace vectoriel muni d'une norme dont les boules sont « bien arrondies », en un sens plus fort que dans un espace strictement convexe. Tout espace de Banach uniformément convexe est réflexif. Ces espaces comprennent les espaces de Hilbert et les espaces Lp pour 1 < p < ∞.
Angelo La Barbera
Angelo La Barbera (en italien : [ˈandʒelo la barˈbɛːra] né à Palerme le 3 juillet 1924 et mort le 28 octobre 1975 à Pérouse) est un membre puissant de la mafia sicilienne. Avec son frère Salvatore il dirigeait la famille mafieuse de Palerme Centro. Salvatore La Barbera a siégé à la première Commission de la mafia sicilienne créée en 1958 en tant que capo mandamento pour les familles mafieuses de Borgo Vecchio, Porta Nuova et Palermo Centro.

Gaia Servadio, journaliste anglo-italienne qui a écrit une biographie sur Angelo La Barbera, le décrit comme le symbole du gangster déterminé et intelligent. Le nouveau mafieux de l'après-guerre devenu la victime des nombreux politiciens qu'il avait lui-même fait élire. Il représentait le prolétariat qui tentait de devenir mafieux et finalement n'y parvint pas.

Salvatore La Barbera
Salvatore La Barbera (en italien : [salvaˈtoːre la barˈbɛːra]) (né le 20 avril 1922 à Palerme et mort le 17 janvier 1963) était un mafieux sicilien. Avec son frère Angelo, il dirigeait la famille mafieuse de Palerme Centre.

Salvatore La Barbera a siégé à la Première commission de la mafia sicilienne, créée en 1958 en tant que capo mandamento pour les familles mafieuses de Borgo Vecchio, Porta Nuova et Palermo Centro. La Barbera a disparu pendant la première guerre de la mafia, victime de la lupara bianca, pour ne plus jamais être revu.