hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Petite Danseuse de quatorze ans
La Petite Danseuse de quatorze ans (aussi intitulée Grande Danseuse habillée) est une sculpture de l'artiste français Edgar Degas réalisée en cire entre 1875 et 1880. Le modèle identifié est une jeune danseuse du nom de Marie van Goethem âgée à l'époque de 14 ans. Lors de son exposition en 1881 l'œuvre, présentée dans une vitrine, surprit par le réalisme sans concession de la figure, dont le traitement par la technique de la cire et l'emploi d'accessoires réels accentuaient l'illusion de la réalité. Des épreuves d'après l'original ont été éditées en bronze par le fondeur Adrien-Aurélien Hébrard et sont exposées dans plusieurs musées dans le monde.

Sixième exposition impressionniste
La sixième exposition des impressionnistes s'est tenue du 2 avril au 1er mai 1881 à Paris. Elle est marquée par l'absence de peintres emblématiques de l'impressionnisme dont Caillebotte, Cézanne, Monet, Renoir et Sisley, contrairement à Camille Pissarro et Berthe Morisot, et ne rassemble les œuvres que de 13 artistes, dont plusieurs viennent plutôt du courant réaliste.
Prométhée post-moderne
Prométhée post-moderne (The Post-Modern Prometheus) est le 5e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur une créature difforme surnommée le « Grand Mutato » qui serait la création génétique d'un savant fou.

Écrit et réalisé par Chris Carter, l'épisode a été tourné en noir et blanc et s'inspire largement du film Frankenstein (1931). D'autres éléments de l'histoire sont en rapport direct avec la chanteuse et actrice Cher, qui n'a pas pu jouer dans l'épisode. Il a reçu des critiques globalement favorables et a remporté un Emmy Award.

Frankenstein (film, 1931)
Frankenstein est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1931.

Ce film d'horreur est tiré de la pièce de Peggy Webling (1927), elle-même adaptée du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley. Le film fait partie de la série des Universal Monsters et révèle l'acteur Boris Karloff, le réalisateur James Whale et le maquilleur Jack Pierce. Deux bobines d'essai avaient été tournées par Robert Florey avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Le film fut un succès public et critique, il engendra de nombreuses suites et devint un film d'horreur emblématique.
Louvite
Le louvite est une langue anatolienne apparentée au hittite-nésite et au palaïte. Elle était parlée dans le sud de l'Anatolie au IIe millénaire av. J.-C. Elle survécut à la chute de l'Empire hittite et donna peut-être naissance au milyen, au lycien et au lydien.

Contrairement au hittite-nésite et au palaïte, elle n'a pas été fortement influencée par le hatti. Le louvite est potentiellement la langue de la Troie historique.

Milyen
Le milyen (ou lycien B) est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues anatoliennes. Elle n'est attestée que par deux inscriptions mises au jour en Lycie. Même si, par certains aspects, elle semble plus conservatrice que le lycien (lycien A), il ne s'agit pas d'une forme archaïque de cette dernière. Il convient d'ajouter que lycien, milyen et louvite présentent un certain nombre d'innovations communes qui permettent de parler d'un groupe « louvique » au sein des langues anatoliennes.
Vol Air India Express 812
Le 22 mai 2010, le vol Air India Express 812, un vol international régulier reliant l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, à l'aéroport international de Mangalore, en Inde, s'est écrasé lors de l'atterrissage à 6 h 30 (heure locale — UTC+5:30). Après que le commandant de bord a poursuivi une approche non stabilisée, le Boeing 737-800 effectuant le vol sort en bout de piste et tombe dans un ravin, où il explose et prend feu.

Sur les 166 passagers et membres d'équipage présents à bord, seuls 8 ont survécu à l'accident. C'est à la fois le premier accident mortel impliquant la compagnie Air India Express, mais également, à l'époque, le troisième accident aérien le plus meurtrier survenu en Inde.

Aéroport international de Mangalore
L'aéroport international de Mangalore ou Bajpe Airport en anglais (code IATA : IXE • code OACI : VOML) est un aéroport domestique et international desservant Mangalore, ville de 400 000 habitants au sud du Karnataka, en Inde.
Georges Héritier
Georges Héritier, né le 18 août 1914 à Villeurbanne dans le Rhône, mort le 26 décembre 1996 à Aubry-en-Exmes, dans l'Orne, est pendant la Seconde Guerre mondiale un officier des Forces françaises libres qu'il rejoint en juillet 1943.

Il sert principalement dans les activités de renseignement et d'action. Successivement délégué militaire départemental de l'Indre et délégué militaire régional adjoint de la région « R5 » (Limoges), il unifie les Forces françaises de l'intérieur, dirige les sabotages des voies ferrées, organise et approvisionne les maquis, puis participe à la Libération et effectue une mission de renseignement en Allemagne. Il est compagnon de la Libération.

Eugène Déchelette
Eugène Déchelette de son vrai nom Eugène Marie Auguste Déchelette, né le 5 janvier 1906 à Roanne (Loire) et mort le 9 novembre 1973 à Saint-Didier-en-Brionnais (Saône-et-Loire),, Compagnon de la Libération, est un résistant et industriel français.
102e régiment d'infanterie (France)
Le 102e régiment d'infanterie (102e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris qui avait été elle-même presque entièrement composée d'hommes venant du régiment licencié des Gardes françaises.

De cette dislocation sont également créés les 103e et 104e régiments d'infanterie.

4e bataillon de volontaires de Paris
Le 4e bataillon de volontaires nationaux de Paris, également appelé 1er bataillon des Sections Armées du district de Paris, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 4e bataillon de Paris ou bataillon des Sections Armées.
ARP Omni
L'Omni est un synthétiseur analogique produit par le constructeur américain ARP entre 1976 et 1981. Le modèle a été décliné en deux versions : la version Mk1, vendue de 1976 à 1978 et la version Mk2, vendue de 1978 à 1981.

L'Omni est le synthétiseur le plus vendu de l'histoire du constructeur ARP, qui a disparu en 1981.

ARP (synthétiseurs)
ARP Instruments, Inc. est une société américaine spécialisée dans la conception et la vente d'instruments de musique électroniques fondée en 1969 par Alan Robert Pearlman. ARP a disparu définitivement en 1981 pour des raisons financières.
Officier traitant
Un officier traitant (en anglais britannique case officer, anglais américain agent handler ou human source handler[réf. nécessaire], en allemand Führungsoffizier) est un membre des services de renseignement, fonctionnaire civil ou militaire, chargé de recruter et de traiter des agents de renseignement.

Agent (renseignement)
Un agent de renseignement est un individu qui peut venir de n'importe quel milieu (employé, femme de ménage, ministre… mais aussi membre d'un service de renseignement adverse), recruté par un officier traitant pour transmettre les renseignements auxquels il a accès.
Urho Kekkonen
Urho Kekkonen (/ˈurho ˈkekːonen/ ), né le 3 septembre 1900 à Pielavesi et mort le 31 août 1986 à la villa de Tamminiemi à Helsinki, est un homme d'État finlandais et le huitième président de la république de Finlande.

Kekkonen maintient la politique de neutralité du président Juho Kusti Paasikivi, qui est connue sous le nom de « Ligne Paasikivi-Kekkonen ». Il fut président sans interruption pendant 25 ans de 1956 à 1981. Il fut aussi Premier ministre à cinq reprises.

Tamminiemi
Tamminiemi (en suédois : Villa Ekudden) est située dans le quartier de Meilahti à Helsinki. Elle fut la résidence officielle du Président de Finlande de 1940 à 1981. Elle abrite actuellement le musée Urho Kekkonen.
Narita Brian
Narita Brian (en japonais : ナリタブライアン) (1991-1998) est un cheval de course pur-sang anglais, lauréat de la Triple Couronne japonaise, cheval de l'année en 1994 et membre du Hall of Fame des courses japonaises.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
Naqsh MuMRa
Naqsh MuMRa est l'abréviation de la Naqshbandiyya Mujaddadia Mazahariya Ramchandriya, une branche indienne soufie de l'Ordre de la Naqshbandiyya, issue de la chaîne généalogique dite "Shizra Sharif".

Hujur Maharaj fut le 35e maître soufi de cette chaîne. Lalaji en fut le 36e, mais aussi le 1er non musulman. Mahatma Jagmohan Narain (1901-1944), fils de Lalaji, a pris sa suite spirituelle dans la chaîne initiatique.

C'est son propre fils, Shri Dinesh Kumar Saxena, qui est le représentant de cet enseignement spirituel aujourd'hui.

Ram Chandraji
Mahatma Ram Chandraji (1873 - 1931), surnommé aussi Lalaji, est un maître spirituel  hindou qui a vécu dans le nord de l'Inde (Uttar Pradesh). Il a créé un système de méditation (issu du raja yoga) axé sur la transmission de pranahuti (don du prana) baptisé le sahaj marg,.
Eric Prydz
Eric Prydz (prononciation en suédois : [eːrɪk prʏts]), né le 19 juillet 1976 à Täby, est un disc jockey et producteur suédois de musique électronique, résidant à Los Angeles aux États-Unis. Il est aussi connu sous les noms de scène Pryda et Cirez D. Il dirige les labels Pryda Recordings, Mouseville Records et Pryda Friends. Il est plus particulièrement connu pour la publication de son titre Call on Me en 2004, semble-t-il tiré d'un single de Thomas Bangalter et DJ Falcon, alors joué uniquement live et non sorti, et le clip l’accompagnant, et Pjanoo en 2008. En 2009, il se classe 30e au classement des DJ internationaux du DJ Mag.

DJ Falcon
DJ Falcon, de son vrai nom Stéphane Quême, est  un musicien français de  musique électronique.  Il est le cousin de Alain Quême (Alan Braxe) et le frère de Delphine Quême (Quartet), tous deux musiciens également.
Plantation Whitney
La plantation Whitney est une ancienne plantation esclavagiste située à Wallace, paroisse de Saint-Jean-Baptiste, en Louisiane. Elle est connue initialement sous le nom d'Habitation Haydel, fondée en 1752 par Ambroise Heidel, un colon allemand. Ses descendants en sont propriétaires jusqu'en 1860. En 1867, après la guerre de Sécession et l'abolition de l'esclavage, la plantation est vendue à l'homme d'affaires Bradish Johnson. Il la rebaptise Whitney Plantation en l'honneur de sa fille, qui avait épousé un membre de la famille Whitney.

Depuis 2014, le site est transformé en musée et mémorial. Contrairement à d’autres plantations, Whitney ne raconte pas le Sud du point de vue des maîtres blancs mais de celui des esclaves. Sa mission est de sensibiliser le public à l'histoire et à l'héritage de l'esclavage dans le Sud des États-Unis, et notamment les 100 000 hommes, femmes et enfants réduits en esclavage en Louisiane.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Théorème de Turán
Le théorème de Turán est un résultat de théorie des graphes extrémaux découvert par Pál Turán.

Ce théorème donne une borne supérieure sur le nombre d'arêtes dans les graphes simples ne contenant pas de cliques plus grosses qu'un paramètre r, et donne une caractérisation des graphes atteignant cette borne, ce sont les graphes de Turán.

Ce résultat de 1941 a lancé la théorie des graphes extrémaux et possède de nombreuses preuves,.

Graphe de Turán
En théorie des graphes, un graphe de Turán (noté ), aussi appelé maximally saturated graph, est un élément d'une famille de graphes qui portent le nom de Pál Turán.

Le graphe  possède  sommets, partitionnés en  sous-ensembles les plus équilibrés possibles, et chaque sommet est relié à tous les sommets qui ne sont pas dans son sous-ensemble. Par équilibré, on entend que le graphe a  sous-ensembles de taille , et  sous-ensembles de taille .
Accident d'un C-130 de l'armée de l'air philippine de 2021
L'accident d'un C-130 de l'armée de l'air philippine de 2021 est survenu le 4 juillet 2021 lorsqu'un avion Lockheed C-130 Hercules de la Philippine Air Force (PAF) s'est écrasé après une tentative d'atterrissage à l'aéroport de Jolo (en) à Sulu, aux Philippines. Avec 52 morts, dont 49 personnes dans l'avion et 3 au sol, l'incident est l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de l'histoire militaire des Philippines et le troisième plus meurtrier aux Philippines, derrière le vol Air Philippines 541 en 2000 et le vol Cebu Pacific 387 en 1998.

Force aérienne philippine
La Philippine Air Force (PhAF) est la force aérienne des Philippines, son nom officiel en Filipino (Tagalog) est Hukbong Panghimpapawid ng Pilipinas.

Alors qu'elle était la plus moderne de l'Asie du Sud-Est dans les années 1960, les problèmes économiques et politiques du pays font qu'actuellement elle est dépassée par les forces voisines mais a un rôle important dans la lutte contre les diverses factions antigouvernementales.
Georges Rodenbach
Georges Raymond Constantin Rodenbach, né le 16 juillet 1855 à Tournai et mort le 25 décembre 1898 à Paris, est un poète symboliste et un romancier belge de la fin du XIXe siècle. Bien qu'il soit mort à quarante-trois ans, il occupe une place prépondérante dans l'histoire du symbolisme international avec ses recueils de poésie dont son célèbre roman Bruges-la-Morte. Il est un cousin du dramaturge Albrecht Rodenbach.

Albrecht Rodenbach
Albrecht Rodenbach (né le 27 octobre 1856 à Roulers et mort dans la même ville le 23 juin 1880) est un écrivain et poète belge d'expression néerlandaise de la seconde moitié du XIXe siècle, cousin de l'écrivain Georges Rodenbach.
Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.

Véloce vannetais
Le Véloce vannetais appelé également Véloce Vannetais Union Sportive (VVUS) ou Union Sportive Véloce Vannetais, est un club de football français fondé en 1911 résultant d'une fusion entre le Véloce Vannetais, club omnisports créé en 1892, et l'Union Sportive Vannetaise créé en 1910. Il fusionne en 1921 avec le CS Vannes, fondé en 1913, tout en gardant son nom. En 1998, ce club breton basé dans la ville de Vannes, dans le Morbihan, fusionne avec l'autre club de la ville, le Vannes Football Club (ex-UCK Vannes), pour créer le Vannes Olympique Club, aussi dénommé Vannes OC ou VOC.
Barre des Écrins
La barre des Écrins est un sommet des Alpes françaises culminant à 4 101 mètres d'altitude. Point culminant du massif des Écrins, du département des Hautes-Alpes et plus généralement du Dauphiné, il est le plus méridional des « 4 000 alpins ». Avant l'annexion de la Savoie en 1860, il était le point culminant de la France.

Dôme de neige des Écrins
Le dôme de neige des Écrins (4 009 m) est un sommet alpin situé à proximité de la barre des Écrins dont il est séparé par la brèche Lory, à la limite entre les départements français de l'Isère et des Hautes-Alpes. C'est le sommet alpin de plus de 4 000 mètres le plus occidental.
Grande colonnade de Palmyre
La grande colonnade de Palmyre est la principale avenue à colonnade de la cité antique de Palmyre dans le désert syrien. Longue de 1 100 m, la grande colonnade joint le temple de Bêl (au sud-est), à l'arc tétrapyle où elle s'infléchit pour rejoindre le temple funéraire (à l'ouest).

Arc monumental de Palmyre
L'arc monumental de Palmyre, également appelé de manière impropre arc de triomphe (arabe : قوس النصر) ou Arc de Septime Sévère, est un arc romain situé à Palmyre, en Syrie. Il est érigé au IIIe siècle durant le règne de l'Empereur Septime Sévère. Ses ruines sont la principale attraction du site de Palmyre avant sa destruction par l'État islamique en octobre 2015. La majorité des pierres de l'édifice a survécu et il est prévu de reconstruire l'arc avec la technique de l'anastylose.
Château d'Osaka
Le château d'Osaka (大坂城 / 大阪城, Ōsaka-jō) est un des châteaux les plus célèbres du Japon. Il a joué un rôle majeur durant l'unification du Japon au XVIe siècle au cours de l'une des dernières grandes révoltes contre les Tokugawa, réprimée lors des sièges d'Osaka en 1614 et 1615.

Le château est situé au cœur d'un parc de six hectares dans l'arrondissement de Chūō-ku. Il est construit sur deux plates-formes imbriquées soutenues par des murs de pierre, chacune donnant sur un fossé. Le tenshu (donjon) comporte cinq niveaux extérieurs et huit étages. Il est une attraction touristique majeure d'Osaka.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Claude Le Blanc
Claude Le Blanc (1er décembre 1669 en Normandie – 19 mai 1728 à Versailles), officier du roi, fut intendant dans plusieurs provinces, membre du Conseil de la guerre et exerça par deux fois la charge de secrétaire d'État de la Guerre. Apprécié du cardinal de Fleury, sa principale réalisation est l'extension des attributions du corps de la gendarmerie, qu'il structura en maréchaussée, avec des compétences de police sur tout le territoire du royaume (1720).

André Hercule de Fleury
André Hercule de Fleury, né le 22 juin 1653 à Lodève et mort le 29 janvier 1743 à Issy-les-Moulineaux, est un ecclésiastique et homme d'État français, principal ministre du jeune roi Louis XV et cardinal de 1726 à 1743.

Aucun ministre ne lui succède, le roi décide alors de régner seul jusqu'en 1758.
James Herbert Veitch
James Herbert Veitch F.L.S., F.R.H.S., né le 1er mai 1868 à Londres et mort le 13 novembre 1907 à Exeter, est un horticulteur anglais, membre de la famille Veitch qui s'est distinguée dans la botanique et l'horticulture pendant plus d'un siècle. Son abréviation botanique est J.H.Veitch.

Veitch & Sons
Les pépinières Veitch (Veitch Nurseries) ou Veitch & Sons (Veitch & fils) sont une compagnie familiale britannique, spécialisée dans l'horticulture, qui fut la plus importante d'Europe au XIXe siècle. Fondée par John Veitch avant 1808, la pépinière d'origine croît de façon importante jusqu'à se diviser en deux entités, l'une située à  Chelsea (Londres) et l'autre à Exeter dans le Kent. La famille Veitch a employé pendant toute l'ère victorienne des collecteurs de plantes fameux, comme les frères Thomas et William Lobb de Cornouailles.
Comté de Glatz
Le comté de Glatz (en allemand : Grafschaft Glatz ; en tchèque : Kladské hrabství ; en polonais : Hrabstwo kłodzkie) fut un fief de la couronne de Bohême. Les fils du roi Georges de Bohême régnèrent en tant que comtes résidant à Glatz (Kladsko) depuis 1459. Mis en gage par leurs descendants, Ferdinand II de Habsbourg, roi de Bohême, reprenait la propriété en 1567. Le comté fut conquis par les troupes prussiennes de Frédéric le Grand à la suite de la première guerre de Silésie en 1742.

Le territoire de l'ancien comté correspond environ à l'actuel powiat de Kłodzko appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.

Georges de Bohême
Georges, seigneur de Kunštát et de Poděbrady (en tchèque : Jiří z Kunštátu a Poděbrad), ou Georges de Poděbrady, né le 23 avril 1420 à Poděbrady et décédé le 22 mars 1471 à Prague, gouverneur (1451), régent (1453) puis roi de Bohême (1458-1471), est le premier souverain européen rejetant la foi catholique, embrassant la religion de Jan Hus dont le signe caractéristique était un calice apposé sur les églises.
Troisième Front
En Inde, le Troisième Front fait référence à diverses coalitions formées à différentes époques qui ne dépendent pas des alliances des deux principaux partis indiens, le Congrès et le BJP.

Pour les élections générales de 2019, plusieurs partis régionaux ont formé une Grande Alliance ou Mahagathbandhan autour du Bahujan Samaj Party et du Samajwadi Party.

Élections législatives indiennes de 2019
Des élections législatives indiennes de 2019 ont eu lieu du 11 avril au 19 mai 2019 afin d'élire pour cinq ans la XVIIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a eu lieu le 23 mai 2019. Ces élections se tiennent en même temps que les scrutins pour renouveler les assemblées des États d'Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha et Sikkim.

Environ 900 millions de citoyens indiens étaient inscrits sur les listes électorales et la participation s'élève à 67 %, la plus élevée pour des élections générales en Inde.

Le Premier ministre nationaliste Narendra Modi réussit à remporter un second mandat avec une majorité encore accrue pour le Bharatiya Janata Party (BJP) par rapport à sa large victoire de 2014. Le Congrès national indien de Rahul Gandhi ne parvient pas à progresser au-delà d'une douzaine de sièges.
Shine France (banque)
Shine France est un établissement de paiement français, filiale du groupe danois Shine, anciennement Ageras. Cette entreprise de services financiers aux entreprises a été lancée en 2017 avant son rachat en 2020 par la Société générale puis en 2024 par le danois Ageras, qui a adopté le nom Shine en 2025.

Shine opère sans agence bancaire physique et permet un fonctionnement totalement dématérialisé. Les clients ouvrent leur compte en ligne et le gèrent directement depuis leur smartphone. Au 27 novembre 2025, Shine France est dirigée par Jean-Baptiste Sciandra, également directeur financier de Shine A/S (ex-Ageras), tandis que Shine A/S reste dirigée par Rico Andersen, cofondateur d'Ageras.

Les fonds confiés par les clients sont directement gérés et garantis par la Société générale.

Shine (entreprise)
Shine ou Shine A/S, anciennement Ageras, est une société danoise de la fintech proposant des services financiers et bancaires. Elle appartient au groupe français Cegid depuis 2025.

La plateforme met en relation des comptables, des administrateurs de comptes ainsi que des avocats avec des particuliers et des entreprises à la recherche d'un expert financier ou juridique. Depuis mai 2019, Shine (ex-Ageras) est actif dans sept pays, dont le Danemark, la France, la Suède, la Finlande, les Pays-Bas et l'Allemagne.