hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port de la Pez
Le port de la Pez (en espagnol puerto de la Pez) est un col de montagne pédestre des Pyrénées qui relie la vallée de la Pez en France à la vallée du Chistau en Espagne. Il se trouve au sud de Loudenvielle dans le département des Hautes-Pyrénées. Situé à 2 451 ou 2 457 mètres d'altitude, il demeure la solution la plus simple pour accéder au massif des Posets depuis la France.

Il fait communiquer la vallée du Louron côté français, via la petite vallée de la Pez, avec la vallée de Chistau (vallée de Gistain) côté espagnol.

Vallée de la Pez
La vallée de la Pez  est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Loudenvielle dans le Louron, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Diego Noboa
Diego María de Noboa y Arteta (15 avril 1789 – 3 novembre 1870) est un général et homme d'État équatorien qui a participé à la révolution Marcista contre le général Juan José Flores, et a dirigé le triumvirat de l’Équateur avec José Joaquín de Olmedo et Vicente Ramón Roca en 1845. En 1849, il devint le deuxième président de l’Équateur de l'ère marcista. Autoritaire, il se fait élire « chef suprême de la République » le 8 décembre 1850 par décret, et se fait accorder des pouvoirs extraordinaires.

Il est renversé en 1851 par le général José María Urbina.

José Joaquín de Olmedo
José Joaquín de Olmedo y Maruri né le 20 mars 1780 et mort le 19 février 1847, est un poète et un homme d'État équatorien. Il est le premier maire de Guayaquil. Il est également vice-président en 1830 et 1831 et membre du triumvirat provisoire qui suit la chute de Flores, avec Vicente Ramón Roca et Diego Noboa, après la révolution Marcista.
Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.

Pont de Noirmoutier
Le pont de Noirmoutier est un pont situé dans le département français de la Vendée, construit au début des années 1970 pour relier l'île de Noirmoutier au continent. Avant son ouverture, un service de navettes maritimes faisait le trajet entre l'estacade de La Fosse et celle de Fromentine.
Taïdon
Le Taïdon (en russe : Тайдон est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Kemerovo, c'est-à-dire dans la partie sud-est du bassin de l'Ob en Sibérie. La rivière est un affluent du Tom en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob.

Tom (rivière)
Le Tom (en russe : Томь) est une rivière de Russie, qui coule en Khakassie et dans les oblasts de Kemerovo et de Tomsk, dans le sud-ouest de la Sibérie. C'est un affluent de l'Ob en rive droite. 
Du point de vue du débit, le Tom est le second plus important affluent de l'Ob, après l'Irtych et avant le Tchoulym et la Sosva du Nord.
Everyman
Everyman (The Somonyng of Everyman, ou La Semonce de Tout-Homme) est une pièce de théâtre en moyen-anglais composée à la fin du XVe siècle et dont l'auteur est inconnu. Il s'agit d'une moralité, c'est-à-dire une pièce de théâtre qui met en scène des choix moraux ou existentiels sous forme allégorique. Dans cette œuvre, Everyman (« Tout-homme ») est confronté au compte-rendu de ses bonnes et mauvaises actions, qu'il doit tenter d'améliorer pour accéder au salut. Il demande successivement à plusieurs personnages, tous allégoriques, de bien vouloir l'aider dans sa quête.

Moralité (théâtre)
La moralité est un genre littéraire et théâtral du Moyen Âge et du XVIe siècle, didactique et allégorique. Elle met en scène des personnages allégoriques, représentant les vices et vertus des hommes ainsi que les défauts de la société ; le thème central est l’antagonisme entre Bien et Mal.
Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
LGA 1150
Le LGA 1150,  parfois appelé Socket H3, est un socket pour microprocesseurs Intel sorti en 2013. Il succède au LGA 1155 de 2011. Son successeur sera le socket LGA 1151, H2, datant de  2015. Ce socket est apparu avec l'architecture Haswell qui succède à l'architecture Sandy Bridge.

Les processeurs utilisant des sockets LGA 1156, 1155 et 1151 ne sont pas compatibles avec le socket LGA 1150. Néanmoins, leurs systèmes de refroidissement sont compatibles, car les processeurs ont les mêmes dimensions, des méthodes de construction et une production de chaleur similaires.

LGA 1155
Le LGA 1155 est un socket pour processeurs Intel. Il succède au LGA 1156 (également connu sous le nom de Socket H). Son successeur est le socket LGA 1150. Également nommé « Socket H2 », ce socket est compatible avec la plupart des processeurs Sandy Bridge et Ivy Bridge et il est apparu sur le marché en janvier 2011, en parallèle des premiers processeurs basés sur la technologie Sandy Bridge.

Pour faire contact avec le processeur, le LGA 1155 possède 1 155 connecteurs, d'où il tire son nom. Les processeurs des sockets LGA 1155 et LGA 1156 ne sont pas compatibles entre eux. Néanmoins, leurs systèmes de refroidissement sont compatibles, car les processeurs ont les mêmes dimensions, des méthodes de construction et une enveloppe thermique (TDP) similaires.
UTV Indiagames
UTV Indiagames est une entreprise d'édition de jeu vidéo fondée en 1999 en Inde sous le nom Indiagames par cinq personnes dont Vishal Gondal. Depuis 2007, elle est une filiale d'UTV Software Communications, une société indienne des médias dont le capital est grignoté depuis 2006 par la Walt Disney Company. En 2011, Disney achète les 42 % restants d'Indiagames non détenus par UTV. Durant l'été 2012, Disney finalise son acquisition d'UTV et fin août Indiagames est rattachée à la filiale Disney UTV Digital.

Disney UTV Digital
Disney UTV Digital est une société indienne née de la fusion des activités de la division UTV Interactive d'UTV Software Communications et des activités internet et jeux vidéo de The Walt Disney Company India.
Nitrazépam
Le nitrazépam (DCI) est une molécule appartenant à la famille des benzodiazépines. De ce fait, elle possède des actions myorelaxantes, anxiolytiques, hypno-sédatives, anticonvulsivantes et amnésiantes, mais elle est principalement utilisée comme hypnotique dans le traitement de l'insomnie sévère. Elle est commercialisée sous le nom de Mogadon, parmi d'autres.

Elle a été synthétisée pour la première fois à la fin des années 1950 par le laboratoire Hoffmann-La Roche en Suisse. Elle fut brevetée en 1961 et fut commercialisée en 1965,, ce qui en fait l'une des plus vieilles benzodiazépines encore utilisées de nos jours. Il s'agit d'un des hypnotiques les moins prescrits en France avec environ 0,4 millions de boites vendues par an, souvent déprécié en faveur de molécules plus modernes et ayant une durée d'action plus courte, telles que les non-benzodiazépines (ou Z-Drugs), la zopiclone et le zolpidem.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Anna Åbergsson
Anna Åbergsson, née le 6 janvier 1871 à Stockholm et morte le 18 avril 1937, est l'initiatrice, avec Anna Lindhagen, du mouvement pour les jardins familiaux en Suède et plus particulièrement à Stockholm au début du XXe siècle.

Une bourse d'études et une fondation portent son nom au sein de l'université d'Uppsala en Suède.

Anna Lindhagen
Anna Lindhagen, née le 7 avril 1870 à Stockholm et morte le 15 mai 1941 dans la même ville, est une femme politique sociale démocrate et une féministe suédoise. Elle est la fille d'Albert Lindhagen et la sœur de Carl et Arthur Lindhagen.

Elle est, avec Anna Åbergsson, à l'origine de la politique de mise en place de jardins familiaux à Stockholm.
Nobilitas
Dans la Rome antique, le terme de nobilitas désigne les membres les plus éminents de l'aristocratie civique. Le mot vient du latin nobilis qui signifie « connu », « célèbre » ; cela s’applique en premier à des familles connues par leur ancienneté, il est à l'origine du terme français « noblesse ». La nobilitas romaine regroupait à l'origine les patriciens et les descendants de consuls. Son rôle politique très fort durant la République fut considérablement affaibli sous l'Empire, avant que la notion ne connaisse des changements considérables à partir du IVe siècle.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Hérode de Chalcis
Hérode de Chalcis (mort en 48), aussi connu sous le nom d'Hérode V, est le fils d'Aristobule IV, le petit-fils d'Hérode le Grand. Lorsque l'empereur Claude accède au pouvoir (41), il est nommé roi de Chalcis, région sous domination romaine située entre le Liban et l'Anti-Liban. Il est le frère d'Hérode Agrippa Ier et d'Hérodiade.

Aristobule IV
Aristobule IV (né v. 35 av. J.-C., mort en 7 av. J.-C.) est le fils d'Hérode le Grand et de la princesse hasmonéenne Mariamne l'Hasmonéenne. Il est mis à mort par son père en 7 av. J.-C. Les intrigues de palais et notamment les propos d'Antipater, un autre fils qu'Hérode a eu avec Doris, ont convaincu le roi de Judée qu'Alexandre et Aristobule IV, les deux fils qu'il avait eus avec Mariamne l'Hasmonéenne, complotaient contre lui. Il les fait jeter en prison, puis exécuter. Auparavant, en -29, Hérode a déjà fait exécuter Mariamne et, l'année suivante, Alexandra, la mère de celle-ci.

Il laisse trois fils dont deux règneront en leurs temps, Hérode Agrippa Ier (mort vers 44,), et Hérode de Chalcis (mort en 48). Le troisième fils est Aristobule le Mineur. Il est aussi le père d'Hérodiade, la mère de Salomé, qui ont toutes deux été rendues célèbres par les évangiles ou la tradition chrétienne.
Méribel
Méribel ou Méribel-les-Allues est une station de sports d'hiver, datant d'avant la Seconde Guerre mondiale, de la vallée de la Tarentaise, située sur le territoire communal des Allues, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune des Allues compte environ 2 000 habitants permanents et peut atteindre les 20 000 à 30 000 habitants lors de la saison hivernale. En effet, la commune compte par ailleurs la station-village de Méribel-Mottaret. La station se situe au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée. Après avoir été le théâtre des épreuves de hockey sur glace et de ski alpin féminin lors des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville 1992, Méribel a accueilli, conjointement avec Courchevel, les Championnats du monde de ski alpin 2023.

Les Allues
Les Allues sont une commune française située dans le sud du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, elle compte treize villages et accueille une station de sports d'hiver qui se développe autour de deux principaux noyaux : Méribel (1 450 m), Méribel-Mottaret (1 750 m) situés au cœur du domaine skiable des Trois Vallées. Elle faisait partie des 31 communes ayant reçu le label « station classée de tourisme » au 1er janvier 2012, la seule de Savoie, puis renouvelée avec la réforme de 2013 où est elle rejointe par quatre autres communes savoyardes.
Genève (bateau)
Le Genève est un bateau à vapeur à roues à aubes de croisière de 1896, de la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman. Ce bateau musée-bar-restaurant est désarmé et amarré depuis 1974 au quai des Eaux-Vives du lac Léman à Genève. Géré par l'Association des amis des bateaux à vapeur du Léman, il est le plus ancien bateaux à vapeur en Suisse encore existant de la Belle Époque.

Compagnie générale de navigation sur le lac Léman
La Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman (CGN, officiellement Groupe CGN SA) est une société suisse de transport par bateaux et croisière sur le lac Léman en Suisse et en France. Le groupe comprend deux filiales : CGN SA centrée sur l’exploitation et CGN Belle Époque SA qui a pour but de conserver et restaurer les bateaux Belle Époque de la flotte.

La société possède dix-neuf bateaux, d'une capacité comprise entre 150 et plus de 1 000 passagers. Il y a huit bateaux historiques à roues à aubes, et onze bateaux modernes. Ils sont utilisés pour du transport public et des croisières touristiques.
Huoxing
Huoxing (chinois : 火星, pinyin : huǒxīng, littéralement « astre de feu ») et Yinghuo (chinois : 荧惑, pinyin : yínghuò, signifiant « flambeau confus, lumière égarée ») sont les noms traditionnels donnés en astrologie et en astronomie chinoise à la planète Mars.

Le caractère huǒ 火, signifiant le « feu » se retrouve dans le caractère chinois yíng 荧. L'appellation Yinghuo, qui insiste sur les notions d'égarement, de confusion, dérive peut-être du fait que Mars, dans son parcours apparent observé depuis la Terre, semble régulièrement s'arrêter et repartir en arrière, puis de nouveau avancer comme précédemment.[réf. nécessaire]

La sonde spatiale chinoise Yinghuo 1 d'exploration martienne a été nommée en référence à cette appellation traditionnelle de la planète Mars, en jouant sur l'homophonie avec la luciole (yínghuǒ), qui est le véritable nom de cette sonde.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Les Chevaliers d'Antarès
Les Chevaliers d'Antarès est une série de romans d'heroic fantasy de l’écrivaine québécoise Anne Robillard. Elle est la suite des séries à succès Les Chevaliers d'Émeraude et Les Héritiers d'Enkidiev, et comme ces dernières elle est composée de douze tomes.

Les Chevaliers d'Émeraude
Les Chevaliers d'Émeraude est une saga littéraire d'heroic fantasy. Pièce maîtresse de l’écrivaine québécoise Anne Robillard, elle compte un total de douze tomes. Cette série populaire est publiée par la maison d'édition québécoise Éditions de Mortagne. Depuis sa création, cette saga rencontre un grand succès au Québec, où il s'en est vendu un million d'exemplaires. En France, Les Chevaliers d'Émeraude sont publiés par les éditions Michel Lafon et France Loisirs. Les deux premiers tomes sont parus en juin 2007 et ont dépassé le cap de 100 000 ventes chacun. La saga se poursuit avec Les Héritiers d'Enkidiev puis avec Les Chevaliers d'Antarès qui comportent également douze tomes chacune.
Le Nouveau Chemin : Akemi
Le Nouveau Chemin : Akemi (新道 前篇朱実の巻, Shindō: Zenpen Akemi no maki) est la première des deux parties d'un film japonais de Heinosuke Gosho sorti en 1936, d'après le roman Higashi-nihon daimainichi de Kan Kikuchi.

La seconde partie du film a pour titre : Le Nouveau Chemin : Ryota (新道 後篇良太の巻, Shindo: Kohen Ryota no maki).

Le Nouveau Chemin : Ryota
Le Nouveau Chemin : Ryota (新道 後篇良太の巻, Shindō: Kohen Ryota no maki) est la seconde des deux parties d'un film japonais de Heinosuke Gosho sorti en 1936, d'après le roman Higashi-nihon daimainichi de Kan Kikuchi.

La première partie du film a pour titre : Le Nouveau Chemin : Akemi (新道 前篇朱実の巻, Shindō: Zenpen Akemi no maki).
Gina Rodriguez
Gina Rodriguez est une actrice, productrice et réalisatrice américaine née le 30 juillet 1984 à Chicago.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Jane Gloriana Villanueva, qu'elle incarne dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019). Son interprétation est saluée par la critique et lui vaut de remporter, en 2015, le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Le succès de la série l'installe sur le petit écran et lui permet d’entamer, en parallèle, une carrière de productrice exécutive et de réalisatrice ainsi que de pratiquer le doublage.

Au cinéma, après avoir tourné essentiellement pour le cinéma indépendant, elle joue dans des projets plus exposés comme Deepwater, Annihilation, Miss Bala ou Quelqu'un de bien.

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique (Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Musical or Comedy Series or Television Movie.
Cartel des agences de presse
Le Cartel des agences de presse désigne un accord exclusif et réciproque signé en janvier 1859 entre Havas, Reuters et l'Agence Continentale (Agence Wolff) pour s'échanger les nouvelles étrangères en se réservant ainsi un partage territorial entre les trois agences de presse européennes.

Bureau télégraphique Wolff
Le Bureau télégraphique Wolff (en allemand : Wolffs Telegraphisches Bureau ou W.T.B.), parfois appelé Agence de presse Continentale ou Compagnie télégraphique continentale Wimmel et Wenzel, est une agence de presse allemande qui faisait partie des quatre grandes agences de presse mondiales et généralistes au XIXe siècle et au début du siècle suivant, avant de disparaître. Elle a été fondée à Berlin en 1849 par Bernhard Wolff (1811–1879), un journaliste allemand revenu au pays, qui avait travaillé peu avant en France après avoir fui l'Allemagne juste après la Révolution de 1848. L'agence de presse allemande depuis la Seconde Guerre mondiale est la Deutsche Presse-Agentur (DPA).
Diocèse de Jamshedpur
Le Diocèse de Jamshedpur (en latin Dioecesis Iamshedpurensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’état de Jharkhand en Inde centrale. Créé en 1962 par bifurcation des archidiocèses de Ranchi (dont il est suffragant) et Calcutta, il compte près d’une centaine de milliers de catholiques. Depuis 2021, l'évêque de Jamshedpur est Telesphore Bilung, S.V.D.

Le diocèse couvre les districts du sud du Jharkhand, c'est-à-dire les districts de Singhbhum oriental, Singhbhum occidental, Saraikela, Dhanbad, une partie du district de Bokaro, avec le district de Purulia dans l’état voisin du Bengale occidental.

Archidiocèse de Ranchi
L’archidiocèse de Ranchi est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. La mission des jésuites belges dans la région du Chotanagpur en Inde centrale, à la fin du XIXe siècle, devient un diocèse en 1927 qui est élevé au rang d’archidiocèse métropolitain en 1952. Géographiquement, il couvre les deux districts civils de Ranchi et de Lohardaga, dans l'État de Jharkhand.
Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role) est une récompense remise chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Fujiwara no Uchimaro
Fujiwara no Uchimaro (藤原内麻呂), 756 –  13 novembre 812, est un noble japonais de la fin de l'époque de Nara et du début de l'époque de Heian. Il est le troisième fils du dainagon Fujiwara no Matate et donc un membre des Hokke. Il atteint le rang de cour de 従二位 (ju ni-i) et la position d'udaijin et, à titre posthume, celles de 従一位 (ju ichi-i) et daijō-daijin. Il est aussi connu sous le nom Go-Nagaoka-Daijin (後長岡大臣).

Il sert les empereurs Kanmu, Heizei et Saga et tous l'apprécient et lui font confiance. Il succède à son oncle Nagate et à sa lignée comme chef de la famille. Contrairement à son père, dont le statut secondaire dans la famille l'empêche de devenir daijin, Uchimaro s'élève au rang d'udaijin et conduit le cabinet sous le règne de Heizei et le début de celui de Saga. Il a beaucoup d'enfants, ce qui contribue à jeter les bases de la réussite future des Hokke.

Fujiwara no Matate
Fujiwara no Matate (藤原真楯), 715 –  25 avril 766 est un noble japonais de l'époque de Nara. Il est le troisième fils du sangi Fujiwara no Fusasaki, fondateur de la branche Hokke du clan Fujiwara. Il atteint le rang de cour de 正三位 (shō san-mi) et la position de dainagon, puis à titre posthume celle de daijō-daijin. Son nom original est Yatsuka (八束).