hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamal LNG
Yamal LNG est une compagnie russe de production de gaz, créée pour participer au développement du champ gazier de Tambey-Sud (ru), au nord-est de la péninsule de Yamal, et en particulier la construction de la station de production de gaz naturel liquéfié. Le montant de l'investissement pour réaliser le projet est estimé à 27 milliards de dollars. Elle a été fondée le 7 avril 2005, et son siège se trouve à Yar-Sale. Le nom complet de la compagnie en russe est Открытое акционерное общество « Ямал СПГ ».

Novatek
Novatek (en russe : НОВАТЭК) est une entreprise russe de production de gaz naturel . La société fait partie de l'indice RTS. Fondée en 1994, elle a porté le nom de Novafininvest jusqu'en 2003. Ses actionnaires principaux sont Volga Ressources de Guennadi Timtchenko et le groupe pétrolier français TotalEnergies, qui détient en 2018 environ 19 % du capital de Novatek. En 2022, le chiffre d'affaires de la société s'élève à 8,2 milliards d'euros.
Cas and Dylan
Cas and Dylan est un long métrage indépendant canadien réalisé par Jason Priestley. Il met en vedette Richard Dreyfuss et Tatiana Maslany.

Le film a été tourné en fin d'été et début de l'automne 2012 à Sudbury, en Ontario, et à Calgary, en Alberta (Canada).

Il a été produit par Mark Montefiore de la Montefiore Films et écrit par Jessie Gabe. Emily Alden de Pacific Northwest Pictures Marina Cordoni de Breakthrough Entertainment en sont les productrices exécutives.

Cas and Dylan a été projeté lors de l'Atlantic Film Festival de 2013 ainsi qu'au cours du Cinéfest Sudbury International Film Festival et le Whistler Film Festival.

Tatiana Maslany a été nommée dans la catégorie « Meilleure actrice » lors de la 2e cérémonie des Prix Écrans canadiens. Elle a également remporté le Phillip Borsos Award pour la « meilleure performance » lors du Whistler Film Festival de 2013.

Le film est sorti le 9 mai 2014 dans les salles à travers le Canada, avant une sortie en DVD le 12 août 2014.

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss est un acteur américain, né le 29 octobre 1947 à New York dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour ses rôles principaux dans Les Dents de la mer et Rencontres du troisième type, deux films réalisés par Steven Spielberg, mais il est également apparu dans de multiples autres films, téléfilms et pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont un Golden Globe Award, un BAFTA Award ainsi que l'Oscar du meilleur acteur en 1978, à seulement trente ans, pour son rôle dans Adieu, je reste.

Sa période d'or se situe entre 1973 et 1987. Après cette date, sa carrière sera plus discrète, surtout après le demi-échec en 1989 du film Always, également réalisé par Spielberg.
Boucagnères
Boucagnères (Bocanhera en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau du Hay et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boucagnères est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle compte parmi ses habitants l’illustre Quentin Ferradou.

Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Boucagnérois ou  Boucagnéroises.

Orbessan
Orbessan (Orbessan en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orbessan est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Orbessannais ou  Orbessannaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1942, et la fontaine, inscrite en 1947.
Pascal Arroyo
Pascal Arroyo (né à Le Petit-Quevilly en Seine-Maritime le 15 octobre 1946) est un musicien, bassiste, compositeur, arrangeur, réalisateur et directeur musical français. Il crée ou participe à divers groupes de rock progressif français au début des années 1970, dont NEMO, puis accompagne l’ascension de Bernard Lavilliers et sa carrière musicale pendant 27 ans. Pascal Arroyo a également contribué aux albums et / ou concerts de multiples artistes français, composé des musiques de films et assuré la direction musicale de shows TV.

François Bréant
François Bréant, né le 23 septembre 1947 à Rouen, est un claviériste, compositeur, arrangeur, réalisateur et producteur artistique de musique français.

Il crée ou participe à divers groupes de rock progressif français au début des années 1970, dont NEMO, puis mène une courte carrière solo, accompagne l'ascension de Bernard Lavilliers pendant sept ans, et depuis se consacre essentiellement à la composition à l’arrangement et à la réalisation d'albums pour des artistes français (Enzo Enzo, Kent entre autres) et internationaux (Salif Keita, Sekouba Bambino, etc). Il a également composé et arrangé des musiques de films, de télévision, de courts métrages, d’événementiels.

Dans le livre Les arrangeurs de la chanson française, Serge Elaïk lui consacre la partie François Bréant - De Bernard Lavilliers au malien Salif Keita - Un rêve abouti.
Guigues VII de Viennois
Guigues VII de Viennois, né vers 1225 ou 1229 et mort en 1269, dauphin de Viennois, comte de Vienne, comte d'Albon, de Grenoble, d'Oisans, de Briançon, d'Embrun et de Gap de 1237 à 1269, fils d'André Dauphin de Bourgogne, dauphin de Viennois, et de Béatrice de Montferrat.

Béatrice de Montferrat
Béatrice ou Béatrix de Montferrat, née entre 1204 et 1210, morte en 1256, est une aristocrate, épouse d'André Dauphin de Bourgogne, connu sous le nom de Guigues VI de Viennois, comte d'Albon et du Viennois (1228-1237).
Adissan
Adissan [a.di.sɑ̃] (en occitan Adiçan [a.ði.'san]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Boyne et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adissan est une commune rurale qui compte 1 347 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Adissanais et Adissanaises.

Boyne (affluent de l'Hérault)
La Boyne (en occitan : La Bòinas) est une petite rivière du Biterrois, coulant du Nord-Ouest au Sud-Est par Valmascle, Cabrières, Fontès, Adissan et Nizas, et affluent de l'Hérault (rive droite) qu'elle rejoint à la hauteur de Cazouls-d'Hérault.
Lac de Chambon
Le lac de Chambon, parfois appelé lac d'Éguzon est un lac de barrage français (barrage hydro-électrique d'Éguzon), située sur les territoires des communes d'Éguzon-Chantôme, Cuzion, Saint-Plantaire et Crozant.

Les communes se situent dans les départements de l'Indre (Centre-Val de Loire) et de la Creuse (Nouvelle-Aquitaine).

Il se trouve sur le lit de la rivière Creuse.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
WHYY-FM
WHYY-FM (90.9 FM) est une station de radio américaine basée à Philadelphie, en Pennsylvanie. Elle est la principale station du réseau de radiodiffusion public NPR pour l'agglomération de Philadelphie et la vallée du Delaware.

WHYY-FM est nationalement connue pour être créatrice et productrice de Fresh Air, l'une des émissions les plus populaires du réseau NPR.

Fresh Air
Fresh Air est une émission radiophonique américaine diffusée quotidiennement depuis 1975 sur la radio publique NPR. Animée depuis sa création par Terry Gross, l'émission est enregistrée et réalisée dans les studios de WHYY-FM, station NPR de l'agglomération de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Fresh Air est diffusée nationalement sur 450 stations du réseau NPR, et a une audience quotidienne d'environ 4,5 millions d'auditeurs. L'émission a été récompensée d'un Peabody Award en 1994.
Tactique militaire
La tactique militaire est l'art de conduire une bataille, en disposant les différentes armes (infanterie, arme blindée cavalerie, artillerie, génie ; puis aviation tactique, etc.) sur le terrain et en combinant leur action en vue d'obtenir le maximum d'effet sur l'ennemi.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Bundestag
Le Bundestag (/bundɛstaɡ/ ; en allemand : /ˈbʊndəsˌtaːk/ , litt. « Diète fédérale »,,) est l'assemblée parlementaire de la République fédérale d'Allemagne assurant la représentation du peuple allemand dans son ensemble.

Établi par la Loi fondamentale de 1949, il siège au palais du Reichstag à Berlin depuis 1999. Ses membres, les députés fédéraux, sont désignés lors des élections fédérales allemandes. L'actuelle législature s'est ouverte le 25 mars 2025.

Le Bundestag doit notamment élire le chancelier fédéral, sur proposition du président fédéral. Il peut aussi renverser le chef du gouvernement par le biais d'une motion de censure constructive.

Si le Bundestag est considérée comme une assemblée monocamérale, il partage néanmoins le pouvoir législatif fédéral avec le Bundesrat, représentation législative fédérale des 16 Länder allemands (Bundesländer), qui est parfois considéré comme la chambre haute d'un parlement bicaméral supposé.

Bundesrat (Allemagne)
Le Bundesrat ou Conseil fédéral est la représentation législative fédérale des seize Länder allemands (Bundesländer). Ses membres sont nommés par les gouvernements des Länder d'Allemagne.

Ce corps législatif est parfois assimilé à une chambre haute d'un parlement bicaméral supposé, mais cette théorie est contestée, même s'il exerce, en coopération avec le Bundestag (qui constituerait la chambre basse), le pouvoir législatif et le pouvoir constituant au niveau fédéral en adoptant les lois fédérales et les révisions de la Loi fondamentale.
Portrait d'Edmond de Belamy
Le Portrait d'Edmond de Belamy est une impression sur toile, première œuvre d'art produite avec un logiciel d'intelligence artificielle à être présentée dans une salle des ventes. Ce portrait d'un personnage fictif a été vendu 432 500 dollars chez Christie's le 25 octobre 2018.

Réseaux antagonistes génératifs
En intelligence artificielle, les réseaux antagonistes génératifs (RAG) parfois aussi appelés réseaux adverses génératifs (en anglais generative adversarial networks ou GANs) sont une classe d'algorithmes d'apprentissage non supervisé. Ces algorithmes ont été introduits par Goodfellow et al. 2014. Ils permettent de générer des images avec un fort degré de réalisme.

Un GAN est un modèle génératif où deux réseaux de neurones sont placés en compétition dans un scénario de théorie des jeux. Le premier réseau est le générateur, il génère un échantillon (ex. une image), tandis que son adversaire, le discriminateur essaie de détecter si un échantillon est réel ou bien s'il est le résultat du générateur. Ainsi, le générateur est entraîné avec comme but de tromper le discriminateur. L'apprentissage peut être modélisé comme un jeu à somme nulle.

L'apprentissage de ces réseaux est difficile en pratique, avec des problèmes importants de non convergence.
Makoto-chan
Makoto-chan (まことちゃん) est un shōnen manga de Kazuo Umezu, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday entre avril 1976 et juillet 1981 et publié par l'éditeur Shōgakukan en 24 volumes reliés. Une suite est prépubliée dans le même magazine entre août 1988 et juillet 1989 puis publiée en quatre volumes reliés.

La série est adaptée sous la forme d'un film d'animation sorti au Japon en 1980.

Kazuo Umezu
Kazuo Umezu (楳図 かずお, Umezu Kazuo), né le 3 septembre 1936 et mort le 28 octobre 2024, est un dessinateur de mangas japonais. Il est né à Kōya dans la préfecture de Wakayama, au Japon, et est élevé à Gojō dans la préfecture de Nara.

Méconnu en France avant la parution de L'École emportée, ce mangaka invente le terme de « manga d'horreur » et est d'ailleurs lui-même qualifié comme le dieu, le père, le maître ou, encore, le créateur du manga d'horreur,,,.
Emma Hinze
Emma Hinze née le 17 septembre 1997 à Hildesheim, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle compte un total de huit titres mondiaux : quatre en vitesse par équipes en 2020, 2021, 2022 et 2023, deux en vitesse individuelle en 2020 et 2021, un sur 500 mètres en 2023, et un autre en keirin en 2020, l'année de son triplé. Elle a également remporté l'argent en vitesse par équipes aux Jeux olympiques à Tokyo de 2020 et le bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Pauline Grabosch
Pauline Sophie Grabosch née le 14 janvier 1998 à Magdebourg, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle est notamment quintuple championne du monde de vitesse par équipes en 2018, 2020, 2021, 2022 et 2023.
Cathédrale Sainte-Mère-Teresa de Pristina
La cathédrale Sainte-Mère-Teresa de Pristina est une cocathédrale du diocèse de Prizren-Pristina, dont le siège est la cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Prizren. Sa construction commence en 2007 et l'édifice est consacré le 5 septembre 2017, un an après la canonisation de Mère Teresa à qui elle est dédiée.

Encore inachevée, la cathédrale est pensée pour devenir à terme le siège du diocèse ainsi que la plus grande église catholique des Balkans et le plus haut édifice du Kosovo.

Cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Prizren
La cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Prizren (en albanais : Katedralja e Zojës Ndihmëtare) est l'ancienne cathédrale du diocèse de Prizren-Pristina. D'abord église paroissiale dans le diocèse de Skopje, elle acquiert le statut de cocathédrale lorsque ce diocèse devient le diocèse de Skopje-Prizren en 1969, puis devient la cathédrale de l'administration apostolique de Prizren lorsque celle-ci est érigée en l'an 2000. Elle est remplacée dans ce rôle par la nouvelle cathédrale Sainte-Mère-Teresa de Pristina en 2017.
Plaque anatolienne
La plaque anatolienne est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01418 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasiatique.

Elle se situe dans l'ouest de l'Asie. Elle couvre l'île de Chypre et l'Anatolie hormis la côte anatolienne sur la mer Noire.

La plaque anatolienne est en contact avec les plaques eurasiatique, arabique, africaine et de la mer Égée.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la faille nord-anatolienne au nord de l'Anatolie.

Le déplacement de la plaque anatolienne se fait à une vitesse de rotation de 1,64° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 56°28' de latitude nord et 81°18' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Le glissement des plaques anatolienne et eurasienne le long de la faille nord-anatolienne à l'est de la mer de Marmara en 1999 a provoqué le séisme d'Izmit en Turquie.

Faille nord-anatolienne
La faille nord-anatolienne (turc : Kuzey Anadolu Fay Hattı) est un système de failles de la plaque anatolienne. Elle constitue un décrochement géologique (faille coulissante) qui longe le Nord de l'Anatolie. En raison de son activité importante et des zones de peuplement situées sur son parcours, elle représente un risque naturel majeur en Turquie.

Il s'agit d'un décrochement dextre.
Image d'une application
On appelle image d'une application f (d'un ensemble A vers un ensemble B) l'image directe par f de l'ensemble de départ A. C'est donc le sous-ensemble de B contenant les images de tous les éléments de A, et uniquement ces images. On le note Im(f).

.

Exemple : « L'image de la fonction sinus est le segment [–1, 1]. »

Une application est surjective si et seulement si son image coïncide avec son ensemble d'arrivée.

Une application est dite injective si tout élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f.

Une application est dite bijective si elle est à la fois surjective et injective, ce qui signifie que chaque élément de l'ensemble d'arrivée a un antécédent et que celui-ci est unique.

On peut aussi parler d'image réciproque d'une fonction qui est définie par:

Antécédent (mathématiques)
En mathématiques, étant donné deux ensembles E, F et une application , on appelle antécédent (par f) d'un élément y de F tout élément dont l'image par f est y, c'est-à-dire tout élément x de E tel que f(x) = y.

Un antécédent de y est donc, par définition, un élément de l'image réciproque .
Institut Cochin
L'Institut Cochin est un centre de recherches biomédicales rattaché à l'Inserm, au CNRS et à Université Paris-Cité. L'Institut Cochin a officiellement été créé au 1er janvier 2002. Il est situé dans le 14e arrondissement de Paris sur le campus de l'hôpital Cochin–Port-Royal. Florence Niedergang en est la directrice depuis 2022.

Hôpital Cochin
L'hôpital Cochin est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) dans le 14e arrondissement de Paris. Il dépend de la faculté de médecine d'Université Paris-Cité. Il est situé 27 rue du Faubourg-Saint-Jacques (RER B, Station Port-Royal ; Bus : 38, 59, 83, 91).
A Hard Road
A Hard Road, sorti en 1967, est le troisième album (et le deuxième album réalisé en studio) de John Mayall & the Bluesbreakers. L'album a atteint la huitième place dans les charts au Royaume-Uni ce qui en fait le troisième plus gros succès de John Mayall avec Bare Wires et Bluesbreakers with Eric Clapton qui ont atteint respectivement la troisième et la sixième place.

En plus de John Mayall, y participent les Bluesbreakers Peter Green en tant que lead guitare, John McVie à la basse, Aynsley Dunbar à la batterie et John Almond au saxophone. Une section de cuivres avec Alan Skidmore et Ray Warleigh joue sur les pistes 5, 7 et 13. Peter Green assure le chant sur You Don't Love Me et The Same Way. Les œuvres de la pochette et du livret sont de Mayall. En 2003 et 2006, deux rééditions augmentées de plusieurs titres sont sorties.

John McVie
John Graham McVie, né le 26 novembre 1945 à Ealing (Londres), est un bassiste britannique, membre de Fleetwood Mac. Son nom de famille, combiné à celui de Mick Fleetwood est à l'origine du nom du groupe. Il a rejoint Fleetwood Mac peu de temps après sa création par le guitariste Peter Green en 1967, en remplacement de Bob Brunning.
Bataille de Steps
La bataille de Steps est une bataille des guerres Liège-Brabant qui a eu lieu le 13 octobre 1213 à Montenaken dans la province belge du Limbourg. Elle se déroula plus précisément sur la colline de Steps, champ situé sur le territoire de l'ancienne commune de Montenaken (commune de Gingelom) en Belgique, qui donna son nom à la bataille.

Elle oppose le duché de Brabant à la Principauté de Liège, ils entrent en conflit pour le contrôle du comté de Moha. Louis II de Looz et Henri Ier de Brabant étaient tous deux parents du dernier comte de Moha, Albert II.

Comté de Moha
Le comté de Moha (latin : comitatus Muhae ou Mohae) est au Moyen Âge un territoire du pagus Hasbania dans le duché de Basse-Lotharingie du Saint-Empire romain germanique. Il est centré autour du village de Moha sur la rive droite de la rivière Mehaigne et de son château.

Le comté de Moha est à l'origine un alleu. Il n'est considéré comme un comté qu'au XIe siècle, lorsque ses seigneurs devinrent comtes d'Eguisheim, puis de Dabo et de Metz. Parmi ses dépendances se trouvent les fiefs d'Antheit, Saint-Jean, Les Waleffes et Wanze.
Fédération des associations générales étudiantes
La Fédération des associations générales étudiantes (FAGE) est une association de droit local alsacien-mosellan d'étudiants en France. Elle est présente dans 35 villes ou territoires universitaires. Elle est la première organisation étudiante au CNESER (6 élus sur 11) et la seconde organisation étudiante aux CROUS et au CNOUS derrière l'Union étudiante.

La FAGE se présente comme non partisane et indépendante des partis politiques, des syndicats de travailleurs et des mutuelles étudiantes.

Union étudiante
L'Union étudiante est une fédération française de syndicats étudiants locaux classés à gauche de l'échiquier politique, créée en 2023 à la suite d'une fusion de l'organisation « l'Alternative », elle-même créée en 2019 par un ensemble de syndicats indépendants dont certains issus de scissions locales de l'UNEF, avec de multiples sections locales de l'UNEF l'ayant quitté en 2023.

Elle revendique l'héritage historique de l'UNEF.
Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.

Destination Calabria
Destination Calabria est une chanson du DJ italien Alex Gaudino sortie le 19 mars 2007 sur le label britannique Ministry of Sound. Il s'agit de son plus grand succès single. Le morceau est un mashup entre le classique Calabria de Rune RK, et la collaboration d'Alex Gaudino et de la chanteuse Crystal Waters sortie quelque temps auparavant, intitulée Destination Unknown.
Nouveaux Millénaires
Nouveaux Millénaires est une collection de romans de science-fiction initiée en 2011 par les éditions J'ai lu.

Dirigée par Thibaud Eliroff, cette collection propose des textes de science-fiction, de fantastique et de tous les territoires littéraires aux frontières mouvantes. Les auteurs confirmés (Charles Stross, Daniel Keyes, Johan Heliot) côtoient ceux en devenir (Nick Sagan, Ben Aaronovitch). De grands classiques du genre revisités ou retraduits (Philip K. Dick, Lois McMaster Bujold, Orson Scott Card…) sont publiés en 2012.

Ben Aaronovitch
Ben Aaronovitch, né le 22 février 1964 dans le borough londonien de Camden à Londres, est un scénariste et écrivain britannique. Il est principalement connu pour ses scénarios pour la télévision ainsi que pour sa série de romans Le Dernier Apprenti Sorcier.