hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Widmore
Charles Widmore est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est principalement interprété par l'acteur Alan Dale. De plus, Tom Connolly et David S. Lee interprètent respectivement Charles Widmore quand il est jeune et quand il est entre deux âges.

Charles Widmore est le chef de la population indigène de l'île, « les Autres », jusqu'à ce qu'il soit banni de l'île par Benjamin Linus. Il est le père de Penelope Widmore et de Daniel Faraday. Le personnage est introduit à la fin de la deuxième saison comme étant un riche industriel qui désapprouve la relation entre sa fille et Desmond Hume. Son rôle est développé à partir de la quatrième saison où il est présenté en tant qu'un des principaux antagonistes du feuilleton. Alan Dale a reçu un éloge pour sa performance et les critiques ont répondu positivement au mystère entourant son personnage.

Benjamin Linus
Benjamin « Ben » Linus est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus interprété par Michael Emerson.

Ben était le chef des « Autres ». Il apparaît lors de la deuxième saison sous le nom de « Henry Gale ». Il est présenté comme étant le principal antagoniste du feuilleton avant de s'allier aux protagonistes.
Pedro Pires
Pedro de Verona Rodrigues Pires, né le 29 avril 1934 à São Filipe (Fogo) au Cap-Vert, est un homme d'État cap-verdien. Premier ministre de 1975 à 1991, il est aussi président de la République du 22 mars 2001 au 9 septembre 2011.

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Michel Bonnus (homme politique)
Michel Bonnus, né le 14 avril 1965, est un joueur et entraîneur de rugby à XV puis homme politique français, membre du groupe Les Républicains (LR).

Le 27 septembre 2020, il est élu sénateur du Var.

Son grand-père et homonyme, Michel Bonnus, ainsi que son grand-oncle, Firmin Bonnus, sont tous les deux des joueurs internationaux français de rugby à XV et jouent au RC Toulon durant leur carrière.

Firmin Bonnus
Firmin Bonnus (dit Min), né le 24 août 1924 à Toulon (Var) où il est mort le 27 avril 1970, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais durant sa carrière.

Son frère ainé, Michel Bonnus, est également un joueur international français de rugby à XV tandis que son petit-neveu, et homonyme de son frère, Michel Bonnus est un homme politique.
Révolte des Maccabées
La révolte des Maccabées se déroule en Judée de 167 à 140 av. J.-C. C'est à la fois une révolte des Juifs contre la dynastie grecque des Séleucides et un conflit interne au sein du peuple juif, entre conservateurs hostiles à l'évolution de la tradition juive et Juifs hellénisants plus favorables à la culture grecque. Elle tire son nom de Judas Maccabée, dont la famille prend la tête de la révolte. Les dirigeants de cette révolte sont Mattathias et ses fils, notamment Judas et Simon. Les évènements sont racontés dans les deux premiers Livres des Maccabées. La révolte conduit à la fondation de la dynastie des Hasmonéens.

Guerres de Syrie
Les guerres de Syrie sont une série de six conflits qui ont opposé les royaumes lagide et séleucide durant la période hellénistique, de 274 à 168 av. J.-C., pour la domination de la Cœlé-Syrie. Après la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C., Séleucos Ier entend étendre sa domination sur la Syrie, tout comme le voudrait Ptolémée Ier, roi d'Égypte. Ces conflits ont épuisé humainement et en ressources les deux royaumes et ont conduit à leur destruction finale et leur conquête par Rome et les Parthes.
Rida (ruisseau)
Le Rida est un ruisseau de Belgique, affluent de la Meuse. Il prend sa source à Vottem, traverse la ville de Herstal et se jette dans la Meuse. La zone de sources ainsi que les eaux d'amont constituent un site de grand intérêt biologique.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Pavillon des Passions humaines
Le pavillon des Passions humaines, également appelé le pavillon Horta-Lambeaux, est un bâtiment de style néo-classique édifié par l'architecte Victor Horta dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles en Belgique. Il est géré par les Musées royaux d'Art et d'Histoire de Belgique.

Bien que d'apparence classique, le bâtiment montre les prémices Art Nouveau du jeune Victor Horta. Destiné à exposer en permanence le large relief en marbre Les Passions humaines de Jef Lambeaux, le pavillon a presque toujours été fermé depuis son achèvement.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Église Notre-Dame-de-Lourdes de Thonon-les-Bains
L’église Notre-Dame-de-Lourdes est une église de confession catholique construite dans la deuxième moitié du XXe siècle (en 1965) sur le territoire de la commune de Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), par l’architecte savoyard Maurice Novarina.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).

Système juridique
Le système juridique est une façon de classer les différents ordres juridiques en fonction de caractéristiques communes. Cette classification sert en général à des fins didactiques.

Les classifications se fondent en général sur une opposition entre droit romano-civiliste et common law. Elles ont évolué depuis leurs débuts au XXe siècle, mais sont aujourd'hui relativement déconsidérées parmi les spécialistes.
Le Livre de Winnie l'ourson
Le Livre de Winnie l'ourson (The Book of Pooh) est une série télévisée d'animation avec marionnettes, basée sur les personnages de l'univers de Winnie l'ourson, développée par Playhouse Disney. Il a été diffusé sur Yoopa à partir de l'automne 2002.

Winnie l'ourson
Winnie l'ourson (en anglais : Winnie the Pooh ou Pooh Bear) est un personnage de la littérature d'enfance créé le 14 octobre 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard. La première traduction française, Histoire d'un ours comme ça, due à Jacques Papy, date de 1946.

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils, Christopher, qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. La version originale de Winnie l'ourson (sans le t-shirt rouge) est dans le domaine public depuis le 1er janvier 2022.
Liaison 11
La Liaison 11 (L11) est un standard de liaison de données tactiques autorisant des échanges automatiques de données entre des unités de surface, aériennes ou sous-marines.  
Ces échanges permettent à ces unités de partager l'information en temps réel. 
La liaison 11 est adaptée pour fonctionner sur des liens HF ou UHF. 
En raison de sa capacité de connecter des plates-formes situées hors de portée optique les unes des autres, la gamme HF est celle la plus fréquemment utilisée. 
Elle n'offre cependant qu'un faible débit.

Le contenu de sa messagerie de données de série-M, et le protocole d'émission, sont définis par le STANAG 5511.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons et de l'ADatP-11 propre à la Liaison 11. 
L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain.

Liaison 16
La liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l'OTAN pour l'échange d'informations tactiques entre des unités militaires.

Le contenu de sa messagerie et le protocole d'émission sont définis par le STANAG 5516 pour l'OTAN et le MIL-STD-6016 pour les États-Unis.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques « multiliaison » et de l'ADatP-16 propre à la Liaison 16. L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain,.
Charles Vallin
Charles Vallin, né le 7 juillet 1903 à Saint-Mihiel (Meuse) et mort le 13 avril 1948 à Alger, est un homme politique français, député du Parti social français (PSF) du colonel François de La Rocque, officier. Ayant rejoint la France libre en 1942, il participe aux campagnes de France et d'Allemagne.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Louis Leterrier
Louis Leterrier est un réalisateur et producteur français, né le 17 juin 1973 dans le 8e arrondissement de Paris.

Il est principalement connu pour ses blockbusters français (Le Transporteur, Danny the Dog, Le Transporteur 2) et américains (L'Incroyable Hulk, Le Choc des Titans, Insaisissables, Fast and Furious 10). Il est l'un des rares réalisateurs français, avec Luc Besson et Thomas Langmann, à avoir dirigé des productions au-delà d'un budget de 100 millions de dollars.

Le Transporteur 2
Le Transporteur 2 (Transporter 2) est un film franco-américano-allemand réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2005.

Jason Statham revient dans le rôle de Frank Martin, un « transporteur » professionnel qui livre des colis sans poser de questions. Pour cette nouvelle mission située à Miami, en Floride, il est le chauffeur d'un jeune garçon qui s'est fait enlever. Frank met alors tout en œuvre afin de le sauver.

Il s'agit de la suite du premier opus de la trilogie, sorti en 2002. Il est suivi par Le Transporteur 3 en 2008, puis d'une série télévisée en 2012 et d'un reboot, Le Transporteur : Héritage, en 2015.

Comme son prédécesseur, le film obtient un accueil critique mitigé mais est un succès au box-office en permettant de rapporter plus de 85 millions de dollars.
Clearstream
Clearstream (signifie en anglais « courant limpide ») est une chambre de compensation internationale et un dépositaire central international située au Luxembourg, spécialisée dans l'échange de titres et doublée d'une banque Clearstream Banking S.A., implantée en Allemagne et au Luxembourg. Depuis 2000, c'est une des filiales de Deutsche Börse.

Depuis 2001, et à la suite des enquêtes du journaliste d'investigation Denis Robert, elle est au centre d'une affaire financière, industrielle et internationale, l'affaire Clearstream 1, et en 2006, au cœur d'une affaire politico-financière, l'affaire Clearstream 2. La jurisprudence qui en résulte est importante car en
février 2011, après 10 ans de procédures, Clearstream a perdu tous les procès contre Denis Robert sur la base de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme,  la Cour de cassation reconnaissant « l’intérêt général du sujet » et le « sérieux de l'enquête ».

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Nicolas Tiangaye
Nicolas Tiangaye, né le 13 septembre 1956 à Bocaranga (Afrique-Équatoriale française), est un avocat et homme politique centrafricain.

Au cours des années 1980, Tiangaye assure notamment la défense de l'ex-empereur Jean-Bedel Bokassa et du général François Bozizé. Durant les années 1990, il fonde la Ligue centrafricaine des droits de l'homme et occupe le poste de bâtonnier de l'Ordre des avocats. En 2003, Tiangaye préside le Conseil national de transition (CNT) et prend part à l'élaboration de la Constitution. Il fonde la Convention républicaine pour le progrès social (CRPS) en 2008. L'avocat se présente sans succès aux élections législatives. En 2013, il est nommé Premier ministre par François Bozizé et occupe également les fonctions de Ministre des Finances. Confirmé par le président auto-proclamé Michel Djotodia après le renversement de Bozizé, Tiangaye démissionne le 10 janvier 2014.

Michel Djotodia
Michel Djotodia, né en 1949 dans la Vakaga (Oubangui-Chari, AEF), est un homme d'État centrafricain, chef du mouvement politico-militaire de l'Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR), membre de la rébellion de la Seleka, qui s'est auto-proclamé chef de l'État le 24 mars 2013 après le renversement et la fuite du président François Bozizé. Il démissionne de ses fonctions le 10 janvier 2014,,.
Sost (Pakistan)
Sost ou Sust est un village situé dans le Gojal, dans la région Gilgit-Baltistan au Pakistan. Située à une altitude de 2 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, Sost est la dernière ville pakistanaise sur la route du Karakoram avant la frontière chinoise.

La ville joue un rôle important dans le transport de passagers et de marchandises car elle sert de porte d'entrée pour le trafic traversant la frontière entre le Pakistan et la Chine.

Les services d'immigration et des douanes pakistanais sont d'ailleurs basés à Sost, en faisant un point central pour le dédouanement des frontières et les procédures administratives.

Depuis les années 2010, le Pakistan et la Chine ont ouvert la frontière à Khunjerab au commerce et au tourisme.

Les principales langues parlées y sont le wakhi et le bourouchaski.

Col de Khunjerab
Le col de Khunjerab (chinois simplifié : 红其拉甫山口 ; chinois traditionnel : 紅其拉甫山口 ; pinyin : hóngqílāfǔ shānkŏu) est un col frontalier entre la région du Xinjiang en Chine et le nord du Pakistan. Situé dans les montagnes du Karakoram, son altitude est de 4 693 mètres.

Le col de Khunjerab fait partie des points de passages frontaliers ouverts les plus élevés au monde et le plus haut point sur la route du Karakorum. La route qui traverse le col a été achevée en 1982.
Homard à l'américaine
Le homard à l'américaine ou homard à l'armoricaine est une spécialité culinaire gastronomique traditionnelle de la cuisine parisienne et plus généralement de la gastronomie française, à base de homard (ou de langouste) à la sauce américaine, (huile d'olive, beurre, sauce tomate, oignon, échalote, ail, vin blanc, et cognac...),.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Chimère d'Arezzo
La Chimère d'Arezzo est une statue étrusque en bronze, découverte en 1553 à Arezzo, en Toscane, près de la porte San Lorentino lors de la construction de la forteresse médicéenne. Elle est conservée au musée archéologique national de Florence dans la salle des grands bronzes étrusques avec l'Arringatore.

Art étrusque
L'art étrusque est l'art produit par la civilisation étrusque du IXe au Ier siècle av. J.-C.

L'art produit par cette civilisation est d'une grande richesse. Les Étrusques furent d'habiles artisans et eurent de grands artistes, peintres de fresques dans les tombes - comme celles de Tarquinia par exemple - peintres sur vases ou sculpteurs qui réalisèrent des chefs-d'œuvre tant en bronze qu'en terre cuite. Ils furent également d'excellents joailliers et de bons métallurgistes. On peut voir leurs œuvres dans les grands musées italiens, par exemple ceux de Florence, du Vatican ou de Volterra.
Zouerate
Zouerate (en arabe الزويرات), parfois orthographié Zouérat ou Zoueratt, est une ville du nord de la Mauritanie, la capitale de la région (wilaya) de Tiris Zemmour et la troisième ville du pays. Ville du désert, Zouerate reçoit le minerai de fer des mines des plateaux, dont celles de F'Derick, Tazadit et Rouessat. Elle est le point de départ de la ligne ferroviaire Zouerate-Nouadhibou qui sert à l'exportation du minerai de fer vers le port de Cansado (point central), puis par bateau vers les pays importateurs.

Cansado
Cansado est une cité minière construite dans les années 1960 par la Société des Mines de Fer de Mauritanie (MIFERMA aujourd'hui[Quand ?] la SNIM) pour loger son personnel. Elle est située entre la ville de Nouadhibou dont elle dépend et le port minéralier de Point central, à proximité du cap Blanc.
Le Bergsonisme
Le Bergsonisme est un livre du philosophe français Gilles Deleuze, publié aux Presses universitaires de France en 1966, et composé de cinq chapitres. C'est un ouvrage de commentaire à la philosophie de Bergson, dans lequel Deleuze propose son interprétation personnelle de la pensée de son prédécesseur. Il veut montrer que le bergsonisme est une philosophie méthodique et rigoureuse, quoique fondée sur l'intuition.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia
La Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia (UGOFE) est une ancienne société ferroviaire argentine qui exploitait les services métropolitains de transport en commun des lignes San Martín, Belgrano Sur et Roca jusqu'en 2014.

Elle était composée des entreprises Ferrovías et Metrovías, qui étaient responsables au niveau opérationnel, tandis que l'État argentin était chargé des salaires.

Les lignes sous la responsabilité de l'UGOFE étaient auparavant exploitées par l'entreprise Metropolitano, qui, dans le cas de la ligne San Martín, a vu sa concession révoquée par l'État par le biais du décret no 7982 de l'exécutif national en 2004 pour rupture de contrat et protestations des usagers en raison du mauvais état de la ligne secondaire, et dans le cas des chemins de fer Roca et Belgrano Sur par les décrets no 5913 et no 5924 de 2007, en utilisant des arguments similaires et une semaine après une protestation massive des usagers à la station Constitución.

Ligne Belgrano Sur
La ligne Belgrano Sur (LBS) est une ligne de transport ferroviaire et l'une des sept lignes de banlieue des chemins de fer métropolitains de Buenos Aires. Elle est exploitée par l'entreprise publique Trenes Argentinos Operaciones depuis le 2 mars 2015,,, à la suite de la dissolution de l'UGOFE et d'Argentren.
Christian Sarramagna
Christian Sarramagna est un footballeur puis entraîneur français, né le 29 décembre 1951 à Bayonne. Il évolue au poste d'ailier gauche du début des années 1970 au début des années 1980.

Après avoir débuté à l'Aviron bayonnais, il rejoint l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte trois titres de champion de France en 1974, 1975 et 1976, ainsi qu'une Coupe de France en 1975. Il est également avec les « Verts » finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976. Il signe ensuite avec le Montpellier PSC où il termine sa carrière.

En équipe de France, il compte quatre sélections, obtenues entre 1973 et 1976.

Il devient ensuite entraîneur et dirige notamment l'AS Saint-Étienne, le FC Martigues, le FC Mulhouse et l'Aviron bayonnais. Il est également à deux reprises sélectionneur de l'équipe nationale du Mali.

Aviron bayonnais Football Club
L'Aviron Bayonnais Football Club est la section de football fondée en 1935 du club omnisports français du même nom, l'Aviron Bayonnais, créé en 1904.

L'ABFC est présidé par Lausséni Sangaré. L'équipe première est entraînée par Laurent Dauriac.

Basé à Bayonne, le club évolue à domicile au stade Didier-Deschamps en National 2 (D4) depuis la saison 2025-2026.