hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forbes Afrique
Forbes Afrique est une version du magazine économique Forbes dédiée à l'Afrique francophone. Fondé en 2012 par l'homme d'affaires canado-congolais Lucien Ebata, il est placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Paris en 2024.

Lucien Ebata
Lucien Ebata est un homme d'affaires canado-congolais né le 12 mars 1969 à Ollombo (République du Congo). Ayant fait fortune dans le secteur pétrolier congolais avec sa société de trading et de négoce Orion Oil, il est également le patron et fondateur de Forbes Afrique.

Proche de plusieurs chefs d'État africains, il est conseiller spécial du président congolais Denis Sassou-Nguesso dans le domaine financier depuis 2017.

Visé par une enquête du parquet national financier en France, il est mis en examen par la justice française en 2021 pour « manquement à l'obligation de déclaration de capitaux », « blanchiment » et « corruption active de personne dépositaire de l’autorité publique ».
Meurtre sur le Tibre
Meurtre sur le Tibre (Assassinio sul Tevere) est un poliziottesco humoristique italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1979,. C'est le sixième film mettant en scène l'inspecteur Nico Giraldi joué par Tomas Milian.

Tomás Milián
Tomás Quintín Rodríguez, dit Tomás Milián, né le 3 mars 1933 à La Havane (Cuba) et mort le 22 mars 2017 à Miami (États-Unis), est un acteur et scénariste cubano-américano-italien,.

Milián est surtout connu, en Italie, comme étant un des protagonistes des films poliziotteschi (policiers) des années 1970 et 1980.

En Italie, doublé par la voix reconnaissable entre mille de Ferruccio Amendola, Milián est souvent identifié au rôle de Nico Giraldi, un policier romain aux méthodes peu courtoises, mais efficaces, et à Poubelle (Er Monnezza en VO), un petit voleur des quartiers ouvriers de Rome, parlant avec un fort accent romain.
Canton (Chine)
Guangzhou

Canton ou Guangzhou (chinois simplifié : 广州 ; chinois traditionnel : 廣州 ; pinyin : guǎngzhōu ; cantonais Jyutping : gwong²zau¹ , ) est la capitale de la province du Guangdong dans le sud de la Chine. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale de la république populaire de Chine.

Canton est depuis l'Antiquité la plus grande ville du Sud de la Chine. Elle compte aujourd'hui 14,9 millions d'habitants suivant le découpage administratif, ce qui en fait la troisième ville du pays derrière Shanghai et Pékin, et la première du Sud de la Chine. Elle forme avec les villes voisines de Shenzhen, Foshan, Dongguan, Zhongshan et Jiangmen, Hong Kong et Macao, la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles, grande agglomération s'étirant sur près de 20 000 km2 et rassemblant plus de 65 millions d'habitants (soit l'équivalent de la population française).

Île de Shamian
L'île de Shamian (chinois simplifié : 沙面岛 ; chinois traditionnel : 沙面島 ; pinyin : shāmiàn dǎo, anciennement connue en français sous le nom de Chamine et en anglais sous celui de Shameen) est une île fluviale de 24 hectares située sur la rivière des Perles, dans le centre-ouest de la ville chinoise de  Canton. Elle fut entre le milieu du XIXe siècle et celui du XXe siècle une concession franco-britannique.
Murianette
Murianette est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Ses habitants sont appelés les Murianettois et les Murianettoises.

Gières
Gières est une commune française située dans le département de l'Isère, le Dauphiné en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune qui se situe à l'est de Grenoble fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.
Cette commune abrite la seconde gare ferroviaire de l'agglomération grenobloise, la gare de Grenoble-Universités-Gières.

Ses habitants sont appelés les Giérois et les Giéroises.
Sikorsky S-40
Le Sikorsky S-40 est un hydravion commercial quadrimoteur. Conçu dans les années 1920 pour la Pan American Airways, le S-40 est équipé de 40 sièges et dispose de quatre moteurs Pratt & Whitney Hornet de 575 chevaux chacun. Le premier S-40 à être mis en service fut piloté par Charles Lindbergh sous les couleurs de Pan Am.

Pan American World Airways
Pan American World Airways, couramment appelée Pan Am est une compagnie aérienne américaine fondée sous le nom de Pan American Airways en 1927 et disparue en 1991. On lui attribue de nombreuses innovations qui ont marqué l'industrie aérienne mondiale. Elle a été une des plus prestigieuses et célèbres compagnies aériennes.
Jacques Allain (archéologue)
Jacques Allain, né en 1913 à Châteauroux et mort en 1997, est un médecin et archéologue préhistorien français.

Il définit le Badegoulien et le Magdalénien à navettes d'après leurs typologies lithiques à l'abri Fritsch et aux grottes de la Garenne, précise l'identité du Magdalénien ancien à partir son étude poussée du matériel de Lascaux.

Arlette Leroi-Gourhan
Arlette Leroi-Gourhan, née le 9 janvier 1913 à Paris 19e et morte le 25 avril 2005 à Vermenton (Yonne), est une archéologue, paléontologue et paléobotaniste française, qui fut aussi une pionnière de la paléopalynologie.

Elle travaille sur le site des grottes d'Arcy-sur-Cure et sur de nombreux autres sites, en France et à l'étranger, et forme de nombreux paléopalynologues de renommée internationale.

Elle est particulièrement connue pour avoir révélé des dépôts de fleurs dans la tombe du Néandertalien Shanidar IV, dans le Kurdistan irakien, dite depuis « la tombe aux fleurs », qui a considérablement approfondi la compréhension moderne de l'Homme de cette époque reculée.

Elle travaille aussi sur la momie de Ramsès II.
Tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2024)
L'édition 2024 du tournoi de tennis de Paris-Bercy se déroule du 28 octobre au 3 novembre sur dur en intérieur. Il s'agit du 9e et dernier ATP Masters 1000 de la saison.

Le titre est remporté par Alexander Zverev en simple et par la paire Wesley Koolhof - Nikola Mektić en double.

Il s'agit de la dernière édition du tournoi à l'Accor Arena, avant son transfert en 2025 à la Paris La Défense Arena.

Nikola Mektić
Nikola Mektić, né le 24 décembre 1988 à Zagreb, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2006.

Spécialiste du double, il a remporté 32 titres ATP dont le Masters avec Wesley Koolhof, le tournoi de Wimbledon 2021 avec Mate Pavić, dix Masters 1000 et la médaille d'or olympique.
Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.

Pointe de Givet
La pointe de Givet, ou pointe des Ardennes, parfois nommée botte ou doigt de Givet, constitue l'extrémité nord du département des Ardennes, en région Grand Est (ancienne région Champagne-Ardenne), au nord-est de la France.
Ce petit territoire d'environ 25 km de long sur 10 de large forme une bande qui s'enfonce profondément en Ardenne belge, en suivant la Meuse. Les principales villes de la pointe de Givet sont Revin, Fumay et Givet.
Élections municipales santoméennes de 2018
Des élections municipales se déroulent à Sao Tomé-et-Principe le 7 octobre 2018, afin de désigner les élus des Conseils des districts.

Elles se déroulent en même temps que les élections législatives et régionales.

Élections régionales santoméennes de 2018
Des élections régionales se déroulent à Sao Tomé-et-Principe le 7 octobre 2018, afin de désigner les élus de l'Assemblée régionale de l'île de Principe. Elles se déroulent en même temps que les élections législatives et municipales dans le reste du pays.

José Cassandra est nommé pour la quatrième fois président du gouvernement régional de Principe, fonction qu'il occupe depuis 2006.
François Drogou
François Drogou, né à Bohars (Finistère), le 30 décembre 1904 et mort pour la France le 15 décembre 1940 au large des îles Kerkennah, est un Officier de la Marine française, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 31 janvier 1941.

Marin expérimenté, il se spécialise dans les sous-marins peu de temps avant la guerre. Après l'armistice du 22 juin 1940, il décide de rallier la France libre avec le sous-marinNarval qu'il commande. Patrouillant en Méditerranée, il disparaît avec tout l'équipage de son sous-marin, victime d'une mine au large de la Tunisie.

Narval (Q118)
Le Narval est un sous-marin de 1.200 tonnes de la classe Requin de la Marine française construit au milieu des années 1920 à l'arsenal de Cherbourg. Il est lancé en mai 1925 et mis en service en juillet 1926. N'acceptant pas l'armistice du 22 juin 1940, son équipage rejoint les forces navales françaises libres à Malte. Aux alentours du 15 décembre 1940, le Narval  est perdu corps et bien après avoir sauté sur une mine dans un champ de mines, au large des îles Kerkennah
Télécabine de Planpraz
La télécabine de Planpraz est une télécabine située à Chamonix-Mont-Blanc qui permet de relier la ville de Chamonix au plateau de Planpraz. Il s'agit du premier tronçon des deux remontées pour monter au sommet du Brévent, elle permet d’accéder à la gare aval du téléphérique du Brévent.

Le Brévent
Le Brévent (2 525 mètres) est un sommet situé à l'extrémité méridionale des aiguilles Rouges, dans le département de la Haute-Savoie. En dépit de son altitude relativement peu élevée, il est très fréquenté pour sa situation au-dessus de la vallée de l'Arve et pour le large panorama qu'il offre sur le massif du Mont-Blanc.

Il est accessible par un téléphérique depuis 1930. Une télécabine relie Chamonix-Mont-Blanc à la station intermédiaire de Planpraz. De là, un téléphérique rejoint le sommet du Brévent via un câble sans pylône. C'est l'un des domaines skiables les plus proches du centre de Chamonix.

Le lac du Brévent se trouve en contrebas du sommet.
René Charlebois
René Charlebois alias Balloune, né le 8 février 1965 et mort le 26 septembre 2013, est un criminel et meurtrier québécois membre en règle des Hells Angels dans le chapitre des Nomads. Il meurt par suicide en 2013 à l'âge de 48 ans, après s’être évadé de prison et avoir réalisé un testament en vidéo qui servira plus tard à faire tomber l’ex-enquêteur Benoît Roberge.

Il était proche du chef des Hells, Maurice « Mom » Boucher.

Le 5 août 2000, Balloune se marie et il devient connu du public alors que les chanteurs Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland chantent au mariage. Maurice Boucher est également présent en tant que garçon d'honneur du marié,.

Benoît Roberge (policier)
Benoît Roberge est un ex-policier canadien. Il a été enquêteur au SPVM pour la majorité de sa carrière. Il était un expert des groupes de motards criminalisés. En 2013, il est arrêté pour entrave à la justice, abus de confiance et gangstérisme après avoir vendu des informations au crime organisé. Le 4 avril 2014, il est condamné à huit ans de prison pour gangstérisme et abus de confiance après avoir plaidé coupable. En 2019, deux ans après sa sortie de prison, il affirme vouloir redonner à la société et prévenir la corruption chez les policiers du Québec.
Porsche 911 GT3 RSR (997)
La Porsche 911 GT3 RSR (997), souvent appelée Porsche 997 GT3 RSR, est une automobile de compétition développée par le constructeur allemand Porsche pour courir dans les catégories LM GT2, puis LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et de la Fédération Internationale de l'Automobile. Elle est dérivée de la Porsche 911 GT3 (997), d'où elle tire son nom.

Porsche 911 GT3
La Porsche 911 GT3 est une automobile de sport du constructeur allemand Porsche mise sur le marché en 1999. C'est une version haute performance de la 911. Elle est assemblée à Stuttgart (Zuffenhausen), en Allemagne. Elle connaît plusieurs évolutions majeures, avec la 911 type 996, 997, 991 et 992.
Magnus Maximus
Maxime, Flavius Magnus Maximus ou Magnus Maximus (v. 335 ?-28 août 388), est un empereur romain, au pouvoir entre 383 et 388. Maxime est le premier à faire exécuter un évêque désigné comme hérétique par l'Église officielle. À la suite de négociations entre les empereurs restants, un accord semble avoir été conclu en 384 avec Valentinien II et Théodose Ier reconnaissant Maximus comme « Auguste » en Occident tandis que Maximus reconnaissait le règne de Valentinien sur l'Italie, l'Afrique et Illyrie.

Après s'être emparé de territoires italiens de Valentinien II, il est battu et éliminé par Théodose en 388. Dans les légendes galloises, il apparaît sous le nom de Macsen Wledig, pourvu d'une descendance qui règne sur la Bretagne post-romaine.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Akiko Kiso
Akiko Kiso (木曽 明子, Kiso Akiko), née en 1936, est une chercheuse japonaise spécialisée dans la littérature classique grecque. Elle est professeure émérite à l'université d'Osaka. C'est la première universitaire japonaise à avoir publié sur Sophocle. Elle a notamment tenté de reconstruire les pièces perdues des Épigones et de Tereus. Elle a aussi travaillé sur des approches comparatives de la tragédie grecque en mettant l'accent sur le théâtre classique japonais.

Université d'Osaka
L'université d'Osaka (大阪大学, Ōsaka Daigaku), dont le nom est souvent abrégé en Handai (阪大), est une université japonaise située à Suita et à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka dans la région du Kansai. D'abord école de médecine, créée en 1880, elle fut élevée au rang d'université impériale en 1931.
Matteo Orsini (cardinal, 1327)
Matteo Orsini est un cardinal italien né à Rome, capitale des États pontificaux, et mort le 18 août 1340 à Avignon.

Il est de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (1382/85), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743). Il est membre de l'ordre des dominicains.

Giovanni Gaetano Orsini (1285-1335)
Giovanni Gaetano Orsini est un cardinal italien né vers 1295 à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 27 août 1335 à Avignon.

Il est un neveu du pape Nicolas III et un cousin germain du cardinal Napoleone Orsini (1288). Il est aussi de la famille des papes Célestin III (1191-1198) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Francesco Napoleone Orsini (1295), Matteo Orsini (1327), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (1382/85), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et  Domenico Orsini d'Aragona (1743).
Héliport de Bruxelles-Allée-Verte
L'héliport de Bruxelles-Allée-Verte (1953-1966) est un ancien héliport de la Sabena qui était situé près de l'ancienne gare de Bruxelles-Allée-Verte, proche du canal de Bruxelles à Vilvorde, au nord-ouest de la Ville de Bruxelles dans l'actuelle Région de Bruxelles-Capitale.

Ce site, situé dans la partie ouest du quartier Nord, a été utilisé par la gare de Bruxelles-Allée-Verte (1835-1954), et quelques années après la fermeture de l'héliport il est devenu le parc Maximilien (espace vert et immeubles d'habitation) avec également la ferme du parc Maximilien. Seule l'avenue de l'Héliport, qui est située à l'est du parc et le longe du nord au sud, rappelle son existence.

Avenue de l'Héliport (Bruxelles)
L'avenue de l'Héliport (en néerlandais : Helihavenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Bruxelles-ville qui va du boulevard Baudouin (côté place de l'Yser) jusqu'à la place Gaucheret en passant par le boulevard Simon Bolivar et la chaussée d'Anvers.

La numérotation des habitations va de 5 à 35 pour le côté impair et de 8 à 56 pour le côté pair. Les derniers mètres de l'avenue sont sur la commune de Schaerbeek.

La rue suit le tracé de la première ligne de chemin de fer du continent européen, inaugurée le 5 mai 1835 pour relier la gare de Bruxelles-Allée-Verte à Malines. Le trafic voyageurs a cessé le 16 janvier 1954.
Cartels (film)
Cartels, également connu sous le titre Killing Salazar, est un film d'action américain écrit et réalisé par Keoni Waxman et sorti en 2017.

Il a eu une sortie en salles limitée le 7 juillet 2017 et est sorti sur DVD et en streaming numérique le 19 septembre 2017.

Keoni Waxman
Keoni Waxman, né le 30 juin 1968 à Honolulu (États-Unis), est un réalisateur américain.

Il est surtout connu pour son travail avec Steven Seagal depuis 2009 avec le film Sous haute protection (The Keeper),.
Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.

Place du Panthéon
La place du Panthéon est une place du 5e arrondissement de Paris, s'étendant devant le Panthéon.

C'était l'une des rares places de Paris, avec la place Vendôme et la rue de la Paix, qu'elle traverse, à ne contenir aucune végétation, jusqu'à son réaménagement terminé en 2018. La place arbore désormais des arbres en pot.
Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.

Canberra Stadium
Le Canberra Stadium, surnommé au début le Bruce Stadium, est un stade principalement consacré au rugby à XV et au rugby à XIII, situé à côté de l'Australian Institute of Sport, à Canberra, capitale de l'Australie. Il se trouve dans la banlieue de Canberra et porte le nom de l'homme politique australien Stanley Bruce, Premier ministre en 1923-1929.

Pour des raisons commerciales ("naming") il porte actuellement le nom de GIO Stadium.

La capacité normale du stade est de 25 000 places assises. Il a accueilli 28 753 personnes pour la finale de Super 12 de l'année 2004.

Il a été construit en 1977, il est la propriété du Gouvernement de l'Australie.
Mémorial Émancipation
Le mémorial Émancipation (en anglais Emancipation Memorial, également connu sous le nom de Freedman’s Memorial ou Emancipation Group), et parfois appelé le Lincoln Memorial avant la réalisation de l'imposant monument situé devant le Lincoln Memorial Reflecting Pool faisant partie du National Mall, est un monument situé dans Lincoln Park dans le quartier de Capitol Hill de Washington, D.C.,.

Conçu et sculpté par Thomas Ball et érigé en 1876, le monument représente Abraham Lincoln dans son rôle du « grand émancipateur » libérant un esclave Afro-Américain. Archer Alexander (en), un ancien esclave noir, aurait servi de modèle. L'esclave est représenté sur un genou, avec un poing fermé, torse nu et enchaîné aux pieds du président.

À l'origine, le monument faisait face à l'ouest en direction du Capitole jusqu'à ce qu'il ait été tourné dans la direction opposée, en 1974, afin de faire face au mémorial Mary McLeod Bethune, nouvellement érigé.

Monuments de la guerre de Sécession à Washington
Les monuments de la guerre de Sécession à Washington (en anglais : Civil War Monuments in Washington, D.C.) sont un groupe de dix-huit statues de la ville de Washington, inscrites au Registre national des lieux historiques comme un ensemble.

Les statues représentent onze généraux de l'Union et un général confédéré, Albert Pike, qui est cependant dépeint comme un franc-maçon plutôt que comme militaire. Deux amiraux de l'Union sont également honorés, bien que la statue de l'amiral Samuel Francis Du Pont a été déplacée à Wilmington dans le Delaware et remplacé par une fontaine. D'autres statues sont plus symboliques et ne dépeignent pas directement une personne précise.