hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité préliminaire de paix du 26 février 1871
Le traité préliminaire de paix qui mit un terme à la guerre franco-prussienne de 1870 fut signé à Versailles le 26 février 1871 entre les deux belligérants. Ce traité, conclu avant l'effondrement militaire complet de la France (on se battait encore dans le Nord sous le commandement de Faidherbe, à Bitche avec le commandant Teyssier (fin du siège le 26 mars 1871) et à Belfort avec le colonel Denfert-Rochereau (fin du siège le 13 février 1871), devait être confirmé le 10 mai 1871, par le traité de Francfort.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Blue Star 1
Le Blue Star 1 est un ferry rapide de la compagnie grecque Blue Star Ferries. Construit de 1999 à 2000 par les chantiers Van der Giessen-de Noord aux Pays-Bas, il navigue depuis juin 2000 sur les lignes de Blue Star Ferries, tout d'abord entre la Grèce et l'Italie puis en mer Égée à partir de 2011.

Blue Star Ferries
Blue Star Ferries (nom commercial de Blue Star Maritime SA) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1965 sous le nom de Strintzis Lines, la compagnie devient durant les années 1970 et 1980 une des plus importantes en Grèce et exploite des lignes maritimes en mer Adriatique mais aussi en mer Égée. Rachetée en 2000 par le groupe Attica, la compagnie prend le nom de Blue Star Ferries et devient une société sœur de Superfast Ferries. Aujourd'hui, l'entreprise exploite principalement sa flotte en mer Égée depuis Le Pirée vers les Cyclades, le Dodécanèse, les îles d'Égée-Septentrionale ainsi que la Crète en saison estivale.
Polaire (satellite)
Polaire est un satellite artificiel français de la série D2 lancé le 11 décembre 1971  par une fusée Diamant-B depuis la base de lancement de Kourou.  Ce satellite scientifique avait pour objectif de détecter l'hydrogène présent dans plusieurs secteurs de voute céleste. Il s'agissait d'un satellite identique à Tournesol mais, contrairement à celui-ci, il était placé sur une orbite polaire. Le lanceur utilisé, qui emporte également le petit satellite Pollux, est victime d'une défaillance du deuxième étage et la mise en orbite échoue.

Diamant (fusée)
Diamant est un lanceur spatial léger français, dont le premier lancement a eu lieu en 1965 depuis la base saharienne d'Hammaguir. Le lanceur a permis l'envoi du premier satellite français dans l'espace sur une orbite basse, Astérix (39 kg), faisant ainsi de la France la troisième puissance spatiale mondiale. Il s'agit donc du premier lanceur orbital construit au-dehors des États-Unis et de l'URSS. Diamant est l'aboutissement du programme de recherche dit des « Pierres précieuses », débuté en 1961. La fusée volera douze fois jusqu'en 1975, date à laquelle le programme est supprimé en faveur du lanceur européen Ariane. Le chef du projet, Charley Attali, a reçu la Légion d'honneur en 1965 pour le Diamant,.
Cour d'appel de Bari
La cour d'appel de Bari est une des 26 cours d'appel italiennes, une des deux dans la région des Pouilles.

Son ressort (distretto) comprend les tribunaux (tribunali ordinari) de Bari, Foggia et Trani, ainsi que 17 sièges des juges de paix (Giudici di pace).

Cour d'appel (Italie)
En Italie, la cour d'appel (en italien : corte d'appello) est un juge de la juridiction judiciaire. En règle générale, la Cour est l’organe judiciaire (civil et pénal) de deuxième instance  pour les décisions rendues par le Tribunale ordinario et le Tribunale per i minorenni (Tribunal pour mineurs) ; de plus, en certaines matières, elle juge en première instance.

Les arrêts de la cour d'appel peuvent être contestés par un recours à la Cour de cassation.
Gérard Filoche
Gérard Filoche, né le 22 décembre 1945 à Rouen, est un syndicaliste et homme politique français.

Inspecteur du travail de profession, il a publié de nombreux ouvrages, notamment sur mai 68 et sur le droit du travail, et contribue à différents médias (L'Humanité, Mediapart, etc.).

Militant communiste dans sa jeunesse, il est ensuite trotskiste (LC, puis LCR), jusqu'à son adhésion au Parti socialiste en septembre 1994. Il est membre du conseil scientifique d'Attac et de la Fondation Copernic.

Faisant partie des animateurs de l'aile gauche du PS, il est également membre du conseil national du PS de 1994 à 2017 et du bureau national de 2000 à 2005 puis de 2012 à 2017, sans jamais obtenir cependant de mandat électif. En 2017, il quitte le PS et fonde l'année suivante le parti Gauche démocratique et sociale (GDS).

Inspection du travail (France)
En France, l'inspection du travail est un service de contrôle chargé de veiller à la bonne application du droit du travail par les entreprises privées et publiques. L'inspection du travail est assurée par des agents de contrôle, les inspecteurs du travail et les contrôleurs du travail (corps en voie d'extinction avec la réforme de l'inspection du travail initiée par Michel Sapin). L'inspection du travail est rattachée à la direction générale du travail mais ses agents sont essentiellement basés dans les directions régionales de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS) à l'échelle régionale et dans les directions départementales de l'emploi, du travail et des solidarités (DDETS) à l'échelle départementale.
Abri du Blot
L'abri du Blot est un abri sous roche préhistorique situé dans la commune de Cerzat, dans le département français de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a livré des occupations successives datées du Paléolithique supérieur : Gravettien récent, Gravettien final (Protomagdalénien), Badegoulien et Magdalénien.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Sean nós
Sean nós et activités sean-nós, dans la langue irlandaise, désignent des activités traditionnelles irlandaises réalisées selon un « style ancien » (Old Style en anglais), telles que les chants sean-nós  et les danses sean-nós (en), en opposition aux réalisations dans un style contemporain (New Way en anglais). Dans le langage courant, sean nós désigne plus particulièrement le chant.

Le sean nós a été étudié et documenté par des ethnomusicologues, musicologues et linguistes tels que Hugh Shields, Tom Munnelly, Fintan Vallely et Lillis Ó Laoire.

Chant sean-nós
Le  chant sean-nós (de l'irlandais sean, 'vieux' et nós, 'style') est un style très ornementé de chant traditionnel irlandais. Le style sean nós inclut également la danse (en). Il a été étudié et documenté par des ethnomusicologues, musicologues et linguistes tels que Hugh Shields, Tom Munnelly, Fintan Vallely et Lillis Ó Laoire.
Vergnies
Vergnies (en wallon Vergnîye) est une section de la commune belge de Froidchapelle située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Froidchapelle
Froidchapelle ou Froid-Chapelle (en wallon Fritchapelle) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.
Jean III de Choiseul
Jean III de Choiseul, né vers 1325 et mort après 1358, est seigneur de Choiseul, en Champagne, de concert avec son frère puîné Henri de Choiseul jusqu'en 1350. Il est le fils de Gautier de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Nanteuil.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Nicolas Rossier
Nicolas Rossier, né le 4 mai 1965 à Fribourg, est un metteur en scène et comédien suisse.

Il est le cofondateur en 1991 de la compagnie Pasquier-Rossier, installée à Lausanne, et codirecteur avec Geneviève Pasquier du Théâtre des Osses à Givisiez de 2014 à 2022.

Geneviève Pasquier
Geneviève Pasquier, née le 2 mai 1965 à Fribourg, est une metteuse en scène et comédienne suisse.

Elle est la cofondatrice en 1991 de la compagnie Pasquier-Rossier, installée à Lausanne, et codirectrice avec Nicolas Rossier du Théâtre des Osses à Givisiez de 2014 à 2022.
Kuri (langue)
Le kuri est une langue d'Indonésie. Elle est classée dans le rameau central-oriental de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Son lexique présente 90 % de similarité avec l'irarutu.

Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
Les langues malayo-polynésiennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec 719 langues répertoriées par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polynésienne.
Anne Bowes-Lyon
Anne Ferelith Fenella Bowes-Lyon (4 décembre 1917 - 26 septembre 1980) est une cousine d'Élisabeth II et la mère du photographe royal Patrick Anson, 5e comte de Lichfield, et de Lady Elizabeth Anson. Elle devient princesse de Danemark grâce à son deuxième mariage.

Elizabeth Shakerley
Elizabeth Georgiana Shakerley (née Anson ; 7 juin 1941 - 1er novembre 2020) est une organisatrice de fêtes et cérémonies britannique et une mondaine de la famille Anson. Elizabeth Shakerley est une cousine de la reine Élisabeth II et sœur de Patrick Anson, 5e comte de Lichfield.
Internationale socialiste des femmes
L'Internationale socialiste des femmes (ISF) est une organisation féministe et socialiste internationale, principalement européenne. Elle a été créée en 1907, sous le nom d'Internationale des femmes socialistes comme organisation sœur de l'Internationale ouvrière. Après plusieurs changements de nom, cette organisation est aujourd'hui associée à l'Internationale socialiste (IS), rassemblant les organisations féminines des partis membres de l'IS.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.

Pays d'Arlon
Le Pays d’Arlon ou Pays arlonais (en luxembourgeois : Arelerland) est une sous-région traditionnelle et culturelle de Belgique située dans le sud-est de la province de Luxembourg en Région wallonne. Elle possède une forte culture luxembourgeoise et apparaît très liée au grand-duché de Luxembourg voisin. Sa capitale régionale est Arlon.

Il s'agit de la partie de la Belgique où le luxembourgeois est la langue vernaculaire traditionnelle, la région étant limitrophe avec le Luxembourg. L’Areler (arlonais) est le dialecte le plus occidental du luxembourgeois.

La Communauté française de Belgique reconnaît par un décret de 1990 la spécificité linguistique et culturelle des utilisateurs des « langues régionales endogènes », dont le luxembourgeois.
Reflexen
Le Reflexen est une salle de cinéma située à Kärrtorp, dans le district de Skarpnäck, au sud de Stockholm. Il a ouvert ses portes en 1961 et est aujourd'hui exploité par le Skarpnäcks Kulturkommitté, le centre culturel de Skarpnäck.

Le cinéma, conçu par l'architecte Sverker Feuk, appartient à la Svensk Filmindustri. D'une capacité de 437 places, il est alors équipé de la technologie CinemaScope et d'un écran de 10,5 x 4 mètres. L'enseigne au néon à l'entrée du cinéma est célèbre et a gagné le prix Stockholms skyltpris en 2006.

Le cinéma est lancé durant une période de déclin de la fréquentation des salles de cinéma de Stockholm. Dans les années 1970, la fréquentation baissant, la Svensk Filmindustri cesse d'exploiter la salle en 1977. Le cinéma est repris par le centre culturel de la ville, qui l'utilise comme salle de cinéma et de théâtre.

Salles de cinéma à Stockholm
Les premières salles de cinéma permanentes à Stockhlom datent de la fin des années 1890, après la présentation du cinématographe à l'exposition de Stockhlom en 1897. Avant cette date, les projections étaient plus des démonstrations de la technologie de projection cinématographique que des divertissements publics à grande échelle.

En 1905, la ville de Stockholm compte 10 salles de cinéma, et à la fin de l'année 1909, la ville compte 25 cinémas permanents. En 1943, la capitale suédoise compte 110 salles, soit le plus grand nombre de salles de cinéma qu'ait compté la ville dans son histoire.

La plus ancienne salle de cinéma de Stockholm encore en exploitation est le Zita, construit en 1913 et baptisé à l'origine du nom de Vinter-Palatset, soit le Palais d'hiver. La salle considérée comme la plus remarquable est le Skandia-Teatern, construit en 1923 selon des plans de l'architecte suédois Gunnar Asplund. Restauré en 2001, il est protégé au titre du Kulturminneslagen.
Melanie Hamilton
Melanie Hamilton-Wilkes est un personnage fictif apparaissant dans le roman de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent. Dans le film de 1939, elle est interprétée par Olivia de Havilland et par Sandra Léane dans la comédie musicale de Gérard Presgurvic. Melanie épousera Ashley Wilkes tandis que Scarlett O'Hara, qui convoitait le même homme, épousera par dépit Charles Hamilton, frère de Melanie.

Scarlett O'Hara
Scarlett O'Hara (nom complet Katie Scarlett O'Hara, veuve de Charles Hamilton, veuve de Franck Kennedy, épouse de Rhett Butler) est le personnage de fiction principal du roman de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent, publié en 1936.

Ce personnage apparaît également en 1939 dans le film tiré du livre de Margaret Mitchell, dans sa suite Scarlett, d'Alexandra Ripley, publiée en 1991 et enfin dans le livre de Donald Mac Caig en 2007 intitulé Le Clan Rhett Butler,.
Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2014
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2014 ont lieu du 13 au 19 janvier 2014 au SYMA Sports and Conference Centre de Budapest en Hongrie. C'est la septième fois que la capitale hongroise accueille les championnats européens de patinage artistique après les éditions de 1895, 1909, 1955, 1963, 1984 et 2004.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2004
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2004 ont lieu du 2 au 8 février 2004 à la Sportaréna de Budapest en Hongrie.

Ce sont les derniers championnats d'Europe qui utilisent le système de notation 6.0. Dès la saison suivante, le nouveau système de jugement est mis en place, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.
Coupvray
Coupvray (prononcé en français : [kuvʁɛ]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle fait partie du secteur IV de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, appelé Val d'Europe, et de l'intercommunalité Val d'Europe Agglomération.

Elle accueille sur son territoire une partie du complexe Disneyland Paris, notamment les hôtels de Disneyland Paris.

Val d'Europe Agglomération
Val d'Europe Agglomération est une intercommunalité du département de Seine-et-Marne, en Île-de-France, créée le 1er janvier 2016, et marquée par la présence du complexe Disneyland Paris et de ses équipements annexes.

Elle succède au syndicat d'agglomération nouvelle du Val d'Europe, créé le 8 juillet 1987 à la suite de la signature du contrat entre les pouvoirs publics et la Walt Disney Company.

Les termes « Valeuropéen » et « Valeuropéenne » sont utilisés pour désigner les habitants de l'intercommunalité.
Donja Budriga
Donja Budriga en serbe latin et Budrikë e Poshtme en albanais (en serbe cyrillique : Доња Будрига) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 335 habitants, dont une majorité de Serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Parteš/Partesh.

Parteš
Parteš en serbe latin et Partesh en albanais (en serbe cyrillique : Партеш) est une localité du Kosovo située dans le district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 478 habitants,, tous serbes.

Selon le découpage administratif kosovar, elle est le centre administratif d'une commune qui porte son nom et qui compte 1 787 habitants ; selon la Serbie, elle est une localité rattachée à la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane. L'ensemble constitue une petite enclave serbe au Kosovo.
Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Suzuki-gun
Suzuki-gun (鈴木軍, Suzukigun), signifiant "l'armée de Suzuki", est un clan de catcheurs heel appartenant à la Pro Wrestling NOAH et la New Japan Pro Wrestling deux fédérations de catch japonaise, fondée en janvier 2011 par Satoshi Kojima, sous le nom de Kojima-gun (小島軍, Kojimagun). Le clan changea de nom lorsqu'il fut repris en mai 2011 par Minoru Suzuki. Suzuki-gun a eu depuis plusieurs nouveaux membres.

Minoru Suzuki
Minoru Suzuki (鈴木 実, Suzuki Minoru) (né le 17 juin 1968 à Yokohama, préfecture de Kanagawa) est un catcheur et pratiquant de combat libre japonais.

Il commence sa carrière de catcheur à la fin des années 1980 à la New Japan Pro Wrestling avant de fonder avec Masakatsu Funaki la fédération de combat libre Pancrase et y devient champion.
Académie de Huangpu
L'Académie militaire de Huangpu ou de Whampoa en cantonais (en chinois, 黄埔军校, pinyin : Huángpŭ Jūnxiào, « Académie militaire de Huangpu ») est un institut de formation militaire fondé par Sun Yat-sen le 16 juin 1924, dans les environs de Canton. De nombreux officiers devenus célèbres pendant la guerre sino-japonaise et la guerre civile chinoise y ont été formés. L'Académie fournit la structure pour la création de l'Armée nationale révolutionnaire qui, à partir de 1926, mena l'expédition du Nord destinée à réunifier et pacifier le pays.

Le discours que prononça Sun Yat-sen lors de l'inauguration de l'académie (à l'époque le Kuomintang contrôlait la région), devint par la suite les paroles de l'hymne national de la république de Chine.

Expédition du Nord
L'expédition du Nord (chinois : 北伐, pinyin : běi fá) est une campagne militaire menée entre 1926 et 1928 par le Kuomintang (parti nationaliste chinois, également appelé Guomindang ou GMD), sous la direction du généralissime Tchang Kaï-chek. Son principal objectif était d'unifier la Chine sous son contrôle en mettant fin au gouvernement de Beiyang ainsi qu'au pouvoir des seigneurs de la guerre locaux. Elle a conduit à la réunification chinoise de 1928 et au début de la « décennie de Nankin ».
Auxois (rivière)
L'Auxois est une rivière française qui coule dans le département de la Nièvre, et plus précisément dans le massif du Morvan. C'est un affluent direct de l'Yonne en rive droite, donc un sous-affluent de la Seine.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.