hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quiévrain
Quiévrain (en picard et wallon : Kievrin) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est une commune frontalière avec la France, dont la commune voisine, au nom proche, est Quiévrechain.

Quiévrechain
Quiévrechain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quiévrechain fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.

C'est aussi par Quiévrechain que la vaste agglomération de Valenciennes est attenante à la Belgique.
Pierre Taffin
Pierre Taffin, né le 6 mars 1664 à Gand (actuelle Belgique) et mort le 12 décembre 1745 à Valenciennes, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il commence par être un représentant de la noblesse de robe et est audiencier au Parlement de Flandre à Douai. En hiver, il habite dans son château de Vieux-Condé et fait la connaissance du vicomte Jean-Jacques Desandrouin, qui réside à Fresnes-sur-Escaut. Ils s'associent dans le but de développer l'extraction minière, mais il meurt avant la fondation de la Compagnie des mines d'Anzin en 1757.

Il a épousé Marie-Claire Duhamel avec qui il a eu dix-huit enfants, dont seuls trois lui ont donné descendance, formant ainsi trois nouvelles branches de la famille. Pour lui rendre hommage, la Compagnie des mines d'Anzin ouvre en 1834 une fosse à son nom à Bruille-Saint-Amand, dont le puits est serrementé en 1915. Ses divers descendants ont eu des postes à responsabilités au sein de la compagnie.

Jean-Jacques Desandrouin
Jean-Jacques Desandrouin, très souvent nommé Jacques Desandrouin (ou Désandrouin ou Désandrouins ou encore De Sandrouin, parfois même des Androuins), né le 25 mai 1681 à Lodelinsart (actuelle Belgique) et mort en ce même lieu le 16 novembre 1761, est un maître de verrerie, de forges et de houillères. Fondateur de la Compagnie des mines d'Anzin, il est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il fut également bailli de Charleroi.
One Astor Plaza
Le One Astor Plaza est un gratte-ciel de New York, situé à Manhattan sur Times Square, au 1515 Broadway, à hauteur de la 45e Rue. Haut de 227 mètres, comptant 54 étages, ce building achevé en 1972 a été conçu par Der Scutt du cabinet Ely J. Kahn & Jacobs.

Initialement connu sous le nom de W.T. Grant Building, il abrite aujourd'hui le siège de Viacom, mais aussi les studios de la chaîne musicale MTV, le Nokia Theatre Times Square et le Minskoff Theatre, ainsi que des magasins.

Minskoff Theatre
Le Minskoff Theatre est un théâtre de Broadway construit en 1973 et situé sur Broadway, dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis). Actuellement, The Lion King est joué au Minskoff Theatre.
Steppe des Andes du Sud
La steppe des Andes du Sud est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et terres arbustives de montagne de l'écozone néotropicale, dans la phytorégion chilienne-patagonienne.

Région chilienne-patagonienne
La phytorégion chilienne-patagonienne fait partie du royaume floristique de l'Holantarctique. Elle se situe dans la partie la plus australe d'Amérique du Sud. Elle est divisée en 5 provinces: Nord-chilienne, Centre-chilienne, La Pampa, Patagonienne et Province de Magellan. Cette phytorégion possède une végétation qui lui est propre, la différenciant des autres régions de l'Holantarctique.
Mahdalynivka
Mahdalynivka (en ukrainien : Магдалинівка) ou Magdalinovka (en russe : Магдалиновка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif de l'ancien raïon de Mahdalynivka ; elle dépend désormais du raïon de Samar. Sa population s'élève à 6 506 habitants en 2013.

Raïon de Samar
Le raïon de Samar anceinnement Novomoskovsk (en ukrainien : Новомосковський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Mahdalynivka et Yurivka, la ville de Novomoskovsk est son centre administratif.
Matsudaira Norikata
Le comte Matsudaira Norikata (松平 乗謨, 18 décembre 1839-26 janvier 1910) est le 8e et dernier daimyō du domaine d'Okutono dans la province de Mikawa et l'unique daimyō du domaine de Tanoguchi dans la province de Shinano. Il exerce les fonctions de rōjū et wakadoshiyori au sein de l'administration du shogunat Tokugawa et participe au gouvernement de Meiji à la suite de la restauration de Meiji. Il est l'un des fondateurs de la Croix-Rouge japonaise. Il est également connu sous le nom Ogyu Yuzuru (大給恒).

Rōjū
Le rōjū (老中, littéralement « ancien ») était une des plus hautes fonctions dans le gouvernement des shoguns Tokugawa. Le terme s'applique soit aux anciens à titre individuel, soit au conseil en tant qu'ensemble, ce dernier étant dirigé soit par le premier rōjū, soit par le tairō.

Sous les deux premiers shoguns Tokugawa, il n'y a que deux rōjū. Le nombre est ensuite augmenté à cinq, puis plus tard réduit à quatre.
Albert de Münsterberg-Œls
Albert de Münsterberg-Œls (en allemand : Albrecht I. von Münsterberg ou Albrecht von Podiebrad; en tchèque Albrecht z Minstrberka ou Albrecht z Poděbrad; né le 2 aout 1468 – 12 juillet 1511 à Prostějov) est un membre de la maison de  Poděbrady qui règne sur les duchés silésiens de Münsterberg et d'Oleśnica et aussi un comte de Kladsko en allemand Glatz.

Comté de Glatz
Le comté de Glatz (en allemand : Grafschaft Glatz ; en tchèque : Kladské hrabství ; en polonais : Hrabstwo kłodzkie) fut un fief de la couronne de Bohême. Les fils du roi Georges de Bohême régnèrent en tant que comtes résidant à Glatz (Kladsko) depuis 1459. Mis en gage par leurs descendants, Ferdinand II de Habsbourg, roi de Bohême, reprenait la propriété en 1567. Le comté fut conquis par les troupes prussiennes de Frédéric le Grand à la suite de la première guerre de Silésie en 1742.

Le territoire de l'ancien comté correspond environ à l'actuel powiat de Kłodzko appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.
Émile Stijnen
Joannes Emilius Stijnen est un joueur de football belge né le 2 novembre 1907 à Anvers (Belgique) et mort le 27 mars 1997.

Il a évolué comme demi-centre au Royal Berchem Sport puis à l'Olympic Charleroi. Il fut la grande vedette du "Flaminpic", surnom donné à l'équipe de l'Olympic de Charleroi entre 1936 et 1940, qui se hissa, en deux ans, de la troisième à la première division belge, avant de se classer à la troisième place de la division d'honneur.

International belge, il joue le 5 juin 1938, le huitième de finale de la Coupe du monde, à Colombes, contre la France (défaite, 1-3). Il a été 31 fois international dont 16 fois avec le brassard de capitaine des Diables Rouges

Plus tard, de 1947 à 1952, il a entraîné le Royal Beerschot AC. Sa célébrité était telle qu'il publia un livre à succès, Comment devenir footballeur ?.

Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).
Mark Fisher
Mark Fisher, né le 11 juillet 1968 et mort le 13 janvier 2017, est un écrivain, critique et philosophe britannique. Enseignant au département des cultures visuelles au Goldsmiths College, il est principalement connu pour son blog écrit sous le nom de k-punk entre 2003 et 2015 où il traitait de philosophie politique, de musique et de culture populaire.
Fisher a écrit pour de nombreuses publications, parmi lesquelles The Wire, The Guardian, New Statesman ou encore Sight and Sound, sur différents sujets. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de philosophie politique et théorie culturelle parmi lesquels Le Réalisme capitaliste. N'y a-t-il pas d'alternative ? (2018 [2009]) ou Ghosts of My Life: Writings on Depression, Hauntology and Lost Futures (2014). Il se suicide en janvier 2017, peu avant la parution de son dernier ouvrage, The Weird and the Eerie.

Le Réalisme capitaliste. N'y a-t-il aucune alternative ?
Le Réalisme capitaliste. N'y a-t-il pas d'alternative ? est un livre de 2009 du théoricien britannique Mark Fisher, publié par Entremonde en 2018 pour l'édition française.

Il s’agit d’une réflexion sur le concept réalisme capitaliste avancé par Fisher, qu'il utilise pour décrire « l’idée généralement répandue que le capitalisme est non seulement le seul système politique et économique viable, mais aussi qu’il est même impossible d’imaginer une alternative cohérente à celui-ci ».

Le livre passe en revue ce que Fisher décrit comme effets généralisés de l'idéologie néolibérale sur la culture populaire, le travail, l'éducation et la santé mentale dans la société contemporaine. Le Réalisme capitaliste a connu un succès inattendu et a depuis influencé toute une série d'écrivains.
Grand Shah Nameh de Shah Tahmasp
Le Grand Shâh Nâmeh de Shah Tahmasp, appelé aussi Shâhnâmeh de Houghton est un manuscrit de ce texte persan composé au Xe siècle par Ferdowsi, réalisé entre 1522-1535 dans les ateliers royaux safavides. Il contient 380 feuillets, dont 258 peintures, et a mobilisé l'attention d'au moins quinze des plus grands peintres du temps, notamment Sultan Muhammad, Mir Mossavvir, Aqa Mirak, Mir Sayyid Ali, Doust Mohammad, Abd al-Aziz, Qadimi, Qasim ibn Ali.

Ancienne propriété d'Edmond de Rothschild, il est vendu par lui en 1903. Il se trouve actuellement dans différentes collections occidentales, après sa dispersion par le marchand Arthur Houghton à partir de 1959. Soixante-dix-huit peintures se trouvent actuellement au Metropolitan Museum of Art de New York.

Mir Mossavver
Mir Mossavver (en persan : میر مصور / Mir Moṣavver, également transcrit Mir Musavvir) est un enlumineur et peintre persan, né dans le Badakhshan à la fin du XVe siècle, actif entre 1510 et 1548 à Tabriz et mort en 1555, peut-être aux Indes. Il ne doit pas être confondu avec Mo'in Mossavvir, actif un siècle plus tard.
Timothée Houssin
Timothée Houssin, né le 29 juillet 1988 à Lille (Nord), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 5e circonscription de l'Eure lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller régional de Normandie depuis 2016, réélu en 2021.

Il a été conseiller municipal de Louviers de 2020 à 2022, et auparavant conseiller municipal de Barentin de 2014 à 2020.

Cinquième circonscription de l'Eure
La cinquième circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Timothée Houssin, député du Rassemblement national.
Ravioli
Le ravioli ou raviole est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du Sud-Est de la France et du Nord-Ouest de l'Italie, recette de pâtes farcies pliées, déclinées dans le monde sous de multiples variantes (viande, légumes, pesto, fromage, crème).

Pâtes farcies
Les pâtes farcies sont préparées à partir de pâte fraîche et de toutes sortes d'ingrédients et de farces : bacon, bœuf, champignons, épinards, fromages, gingembre, olives noires, porc, saumon, épinards...
Bank of the West
Bank of the West BNP Paribas, anciennement Bank of the West, ou BancWest, était un groupe bancaire américain basé à San Francisco, qui a été une filiale du groupe bancaire français BNP Paribas. Cinquième plus grand groupe bancaire ayant son siège en Californie, il exerce ses activités surtout dans l’Ouest du pays.

En décembre 2021, BNP Paribas annonce la vente de Bank of the West à la Banque de Montréal (BMO), qui acquiert la totalité de cette banque en février 2023.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Pressoirs Vaslin
Les pressoirs Vaslin sont des pressoirs à vins inventés et réalisés à partir de 1856 à Martigné Briand (49) par Joseph Vaslin puis par ses descendants.
Ils ont la particularité d'être des pressoirs horizontaux : leur vis est horizontale, ce qui les distingue des pressoirs traditionnels, dont la vis était verticale.

Martigné-Briand
Martigné-Briand est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Cette commune rurale située au nord-ouest de Doué-la-Fontaine est principalement agricole. Elle se trouve dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Une importante bataille se déroule sur son territoire à la fin du XVIIIe siècle.
Format Nikon FX
Le format Nikon FX est un format de capteur développé par Nikon dont la taille est de 24 × 35,9 mm, équivalent au très répandu format 35 mm argentique.

Les appareils photo reflex numériques D3, D3s, D3X, D4, D4s, D5, D600, D610, D700, D750, D800, D800e, D850, D810, D810a, D850, Df, D750 et D780 en sont pourvus.

La surface du capteur au format FX est 2,25 fois plus grande que celle du format Nikon DX qui équipe les autres modèles de reflex numériques fabriqués par Nikon.

Les appareils photo Nikon équipés de cette taille de capteur, en plus d'être en mesure d'utiliser et d'exploiter 100 % de presque tous les objectifs Nikkor en monture F, portent la mention dorée FX, située à l'avant, en bas à droite. Certains de ces capteurs sont fabriqués par Sony,,,.

Nikon Df
Le Nikon Df est un appareil photographique reflex numérique annoncé par Nikon le 5 novembre 2013,. Il combine une ergonomie traditionnelle inspirée d'anciens reflex argentiques de la marque (FM, F3, ...) avec le capteur et le processeur de traitement d'images du Nikon D4.

Le Df est le plus petit et le plus léger des reflex numériques Nikon au format FX. Il est proposé en finition noire ou argentée.

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du « meilleur appareil Premium » en 2014.
Porsche Panamera
La Porsche Panamera est une berline cinq portes sportive de luxe du constructeur automobile allemand Porsche. D'un genre inédit pour la marque, la Panamera est censée directement concurrencer les Maserati Quattroporte, Mercedes-Benz Classe CLS, Classe S, Classe E 63 AMG, Audi S7 et RS6, RS7, S8, BMW Série 6 et BMW Série 7, Aston Martin Rapide ou encore la toute dernière Tesla Model S. La Panamera, dont le nom a été choisi en hommage à la course mexicaine dénommée Carrera Panamericana, a pour objectif de concilier la sportivité d'une GT et le confort d'une berline, tout en maîtrisant la consommation et les rejets de CO2. Le magazine Auto Bild lui décerne d'ailleurs le « volant d'or » dans la catégorie « voiture performante de luxe ».

Aston Martin Rapide
L'Aston Martin Rapide est une berline quatre portes, quatre sièges, produite par la marque de luxe britannique Aston Martin dont le but est de concurrencer la Porsche Panamera sa plus proche rivale ou dans un autre registre la Maserati Quattroporte.
Macha Brouskina
Maria « Macha » Brouskina (en biélorusse : Марыя Барысаўна Брускіна, Maria Baryssawna Brouskina ; en russe : Мария Борисовна Брускина, Maria Borissovna Brouskina), née en 1924, est, pendant la Seconde Guerre mondiale, une résistante soviétique biélorusse d'origine juive, pendue à l'âge de 17 ans, le 26 octobre 1941. Son identité a été celle d'héroïne « inconnue » (неизвестная) de 1945 à 2009, date à laquelle la Biélorussie reconnaît officiellement son identité.

Kirill Trus
Kirill Ivanovitch Trus (Trusov) (russe : Кирилл Иванович Трусов ou Трус, en biélorusse : Кірыл Іванавіч Трусаў) est un ouvrier et partisan soviétique né en 1900, mort assassiné par la Wehrmacht et les troupes auxiliaires lituaniennes (12e bataillon) à Minsk, Biélorussie, le 26 octobre 1941.
François VIII de La Rochefoucauld
François VIII de La Rochefoucauld, prince de Marcillac, 1er duc de La Roche-Guyon (1679) puis 4e duc de La Rochefoucauld (1680) et pair de France, né le 17 juillet 1663 et décédé à Paris le 22 avril 1728, est un aristocrate français, maréchal de camp et grand veneur de France.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Pénétromètre (sol)
Le pénétromètre est un instrument de mesure utilisé en géotechnique pour établir la résistance de pointe et la contrainte maximum admissible.

Il existe deux sortes de pénétromètre :

le pénétromètre dynamique ;

le pénétromètre statique.

Essai au pénétromètre dynamique
L'essai au pénétromètre dynamique (DPT Dynamic Penetration Test) est un sondage géotechnique fournissant les caractéristiques d'un sol.

Ce test consiste à faire pénétrer dans le sol un échantillonneur standard (échantillonneur Raymond) sous les coups d'un marteau-pilon d’un poids de 63,5 kg et d’une hauteur de 76 cm [1]. Soit ce marteau, tombant en chute libre sur l'outil échantillonneur, trois mesures sont effectuées en comptant le nombre de coups nécessaire à chaque fois pour l'obtention d'une pénétration de l'outil de 15 cm.

La résistance à la pénétration du sol est définie comme la somme des coups de la deuxième et de la troisième pénétration.

Le test est effectué au fond d'un puits (éventuellement en modifiant le sol aussi peu que possible), creusé à la profondeur désirée.
Université de Hansung (métro de Séoul)
Université de Hansung (hangeul : 한성대입구 ; hanja : 漢城大入口, sous nommée Samseongyo et officiellement nommée en anglais : Hansung University) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 52 Dongsomun-ro, quartier Samseon-dong 1-ga, dans l'arrondissement Seongbuk-gu de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4.

Ligne 4 du métro de Séoul
La ligne 4 du métro de Séoul est une ligne du réseau du métro de Séoul ouverte en 1985 puis prolongée dans les années 1990 et en 2022. Longue de 85,8 km, elle débute au nord-est de Séoul qu'elle traverse, puis elle dessert le sud-ouest de la ville.

La ligne au sens strict ne désigne que la section entre la station Danggogae (station numéro 409) et Namtaeryeong (station numéro 434). Le reste des stations liées à cette ligne appartiennent en fait aux lignes de Gwacheon et d'Ansan qui ont été interconnectées à celle-ci pour créer la ligne 4 du métro métropolitain (수도권 전철 4호선). Les trains qui y circulent continuent donc leur route tout le long du trajet. Elle relie le nord-est et le sud-ouest de la capitale sud-coréenne, en desservant notamment le quartier Myeongdong et la gare de Séoul. Elle permet aussi d'atteindre d'autres villes comme Namyangju-si au nord et Gwacheon-si, Anyang-si, Gunpo-si, Ansan-si et Siheung-si au sud-ouest dans la province Gyeonggi-do.
Eugène Hins
Eugène Hins (1839-1923), né à Molenbeek-Saint-Jean, professeur d'histoire du Moyen Âge, est le fondateur du journal La Pensée. Il est un des leaders, avec César De Paepe de la libre-pensée belge et cofondateur de la Première Internationale,,.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Fondation Lambert Darchis
La fondation Lambert Darchis, constituée en 1699 sur la base du testament de Lambert Darchis, est une fondation qui a pour objet la distribution de bourses à des jeunes gens issus de la province de Liège et désirant parfaire leur formation artistique ou religieuse à Rome. Son siège actuel se situe dans les bâtiments de la Fondation Saint-Julien des Flamands, au no 40 de la Via del Sudario à Rome.

Lambert Darchis
Lambert Darchis, né vers le 31 juillet 1625 à Liège et mort le 25 février 1699 à Rome, est un agent-expéditeur liégeois, qui vit à Rome pendant plus de 50 ans et qui y fait fortune en tant que « scripteur des brefs » à la Daterie apostolique,,.
Château de Chimay
Le château de Chimay, sis au cœur de la ville de Chimay, en Wallonie dans le sud de la botte du Hainaut (Belgique), est un manoir résidentiel du XVIe siècle, toujours habité par la famille princière des Chimay. Construit sur un promontoire rocheux dominant la vallée de l'Eau Blanche, le château aurait remplacé une construction médiévale dont l'origine ancienne n'a pu être déterminée avec précision.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.