hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de Hexham
L'abbaye de Hexham est un lieu de culte chrétien de la ville de Hexham, située au nord-est de l'Angleterre, dans le Northumberland. Cet édifice a beaucoup de points communs avec la cathédrale de Noyon, toutes deux étant de remarquables exemples de gothique primitif.

Hexham
Hexham est une ville située dans le Northumberland en Angleterre sur les bords de la Tyne. Jumelée avec Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine en Bretagne, depuis 1992 avec Noyon dans l'Oise en Picardie (France) ainsi qu'avec Metzingen en Allemagne, ce jumelage triangulaire est un des rares existants en Europe.
Élection législative de 1988 à Wallis-et-Futuna
Les élections législatives françaises de 1988 se déroulent les 5 et 12 juin 1988. Dans le territoire de Wallis-et-Futuna, un député est à élire dans le cadre d'une circonscription.

Le député sortant Benjamin Brial (RPR) est réélu au second tour face à son rival Kamilo Gata (DVD), mais ce dernier conteste le scrutin auprès du Conseil Constitutionnel et l'élection est annulée en raison de fraude électorale.

Benjamin Brial
Benjamin Brial, né le 9 juin 1923 à Mata Utu (Wallis-et-Futuna) et mort le 12 novembre 2004 à Mala'e, Hihifo (Wallis-et-Futuna), est un homme politique français, député de Wallis-et-Futuna pendant 21 ans de 1967 à 1988 au sein de l'Union des démocrates pour la République puis le Rassemblement pour la République. Il fait partie de la famille Brial, impliquée dans le commerce et la politique de Wallis-et-Futuna.
Angrboda
Angrboda ou Angrboða (« celle qui apporte le chagrin ») est une géante de glace, de la mythologie nordique. Elle est décrite comme ayant les cheveux de la couleur du sang séché. Selon la Völuspá hin skamma, c'est avec Angrboda que Loki engendra le loup Fenrir. L’Edda de Snorri Sturluson ajoute qu'il s'agit d'une géante de Jötunheim et qu'elle est aussi la mère de Jörmungandr, le serpent de Midgard, et de Hel, qui règne sur le monde des morts. Son nom n'apparaît que dans ces deux sources, et il s'agit sans doute d'une invention du XIIe siècle.

Angrboda est peut-être identique à « la vieille » (« in aldna ») vivant à Járnviðr qui élève la descendance de Fenrir : Hati qui poursuit le char de la Lune dirigé par le dieu Máni et Sköll qui lui poursuit le char du Soleil dirigé par la déesse Sόl.

Fenrir
Dans la mythologie nordique, Fenrir (« habitant des marais »), Fenrisúlfr (« loup de Fenrir ») ou Fenris est un loup gigantesque, fils du dieu Loki et de la géante Angrboda, messagère du malheur. Il a pour frère Jörmungandr, le serpent de Midgard, et pour sœur Hel, qui règne sur le monde des morts. Avec la géante Larnvidia, Fenrir a engendré Hati et Sköll.

Considéré comme trop puissant et dangereux par les dieux, Fenrir est enchaîné par ruse et se libérera pour la bataille prophétique du Ragnarök durant laquelle il avalera Odin puis sera abattu violemment par Vidar, un des fils du dieu.
Lucien Barbedette
Lucien Barbedette (né le 13 août 1890 à Levaré et mort le 8 février 1942 à Luxeuil-les-Bains) est un anarchiste et philosophe français, collaborateur de la presse libertaire. Il est connu pour ses contributions à la presse libertaire et à l’ Encyclopédie anarchiste de Sébastien Faure, ainsi que pour ses réflexions philosophiques et son engagement pacifiste.

Levaré
Levaré est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 274 habitants (les Lévaréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
I'll Be Waiting/Blackball
I'll Be Waiting/ Blackball est la première publication du groupe de punk rock californien The Offspring. Les chansons sont sorties respectivement en 9e et 10e position de leur premier album éponyme The Offspring, sorti en vinyle en 1989 (et réédité en CD 1995.) Le single est sorti en 1986, trois ans avant la sortie de l'album studio dont il est issu. Le single est le seul double face-A du groupe, disposant des chansons I'll Be Waiting et Blackball sans aucune face-B.

Le single ne jouit pas d'un grand succès commercial et n'a pas été positionné dans les charts; ainsi les chansons ont été exclues du best-of du groupe Greatest Hits (2005).

La couverture du single a été utilisée pour faire la quatrième de couverture de l'album The Offspring.

The Offspring (album)
The Offspring est le premier album de The Offspring. Sorti en 1989 chez Nemesis Records il fut réédité en novembre 1995 chez Nitro Records (label fondé par Dexter Holland et Gregory Kriesel) après le succès de l’album Smash.

Sur ce premier album figurent plusieurs chansons engagées alors que par la suite le groupe n’en fera pratiquement plus. La guerre est un thème récurrent de l’album, plusieurs chansons y faisant référence (Jennifer lost the war, Out On Patrol, Tehran, Kill the president). Un seul single fut tiré de cet album, le double face-A I'll Be Waiting/Blackball, sorti en 1986 avec des moyens dérisoires, vendu à 1 000 exemplaires.
Église de Beni M'Tir
L'église de Beni M'Tir, située dans la ville de Beni M'Tir en Tunisie, est une église catholique construite en 1952 pendant le protectorat français, à l'occasion de la construction du barrage de Beni M'Tir. Cédée au gouvernement tunisien dès l'indépendance, elle accueille actuellement un centre culturel pour enfants.

Beni M'Tir (Tunisie)
Beni M'Tir ou Beni Metir (arabe : بني مطير) est un village du Nord-Ouest de la Tunisie situé dans la région montagneuse de Kroumirie à quelques kilomètres d'Aïn Draham.

La ville se trouve sur le territoire de la confédération de tribus kroumirs.
Gare de Åndalsnes
La gare d'Åndalsnes est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Rauma dont elle est le terminus.

Åndalsnes est la dernière gare encore en activité dans le Møre og Romsdal. La gare se situe à 457,28 km d'Oslo.

Ligne de Rauma
La ligne de Rauma  est une ligne de chemin de fer norvégienne de 114,2 km de long qui relie Dombås et Åndalsnes. La ligne n'est pas électrifiée. C'est la seule ligne qui traverse le Comté de Møre og Romsdal. Au départ, il y avait 12 gares et arrêts le long de la ligne, il n'y en a plus aujourd'hui que cinq, dont trois sont desservies. La ligne traverse 103 ponts et 5 tunnels.

En été, un train touristique roule sur la ligne, tracté par une machine à vapeur.
Auguste Leroux
Auguste Leroux, né Jules Marie Auguste Leroux le 14 avril 1871 à Paris où il est mort le 26 mars 1954, est un peintre et illustrateur français.

Son frère cadet est le peintre Georges Paul Leroux (1877-1957), prix de Rome de peinture en 1906 et membre de l’Institut de France.

Henri Bellery-Desfontaines
Henri Jules Ferdinand Bellery-Desfontaines, dit Henri Bellery-Desfontaines, né à Paris le 20 mars 1867 et mort le 7 octobre 1909 aux Petites Dalles, est un artiste pluridisciplinaire français, peintre, illustrateur, graveur, lithographe, affichiste, créateur de caractères, architecte et décorateur de la période de l'Art nouveau.
Casón del Buen Retiro
Le Casón del Buen Retiro est un édifice historique de Madrid, en Espagne. Il constitue l’un des deux seuls édifices qui subsistent après la destruction du palais du Buen Retiro, duquel il prend le nom. Construit par Alonso Carbonel en 1637, il est pensé initialement comme salon de danse de la Cour de Philippe IV.

À partir de 1971, il dépend du musée du Prado et possède plus de 3 000 toiles, dont Guernica de Picasso avant qu’elle n'ait été transférée au musée Reina Sofía en 1992. Après des années de travaux, le bâtiment est transformé en centre d’études en 2009, alors que les collections de peintures du XIXe siècle sont relocalisées au siège principal du musée après son agrandissement par Rafael Moneo.

Palais du Buen Retiro
Le palais du Buen Retiro  (espagnol : Palacio del Buen Retiro, palais de la bonne retraite) de Madrid est un ensemble architectural de grandes dimensions conçu par l’architecte Alonso Carbonel (vers 1590–1660) et construit sur ordre de Philippe IV d'Espagne comme résidence et lieu de détente (d’où son nom). Il fut construit sur les limites orientales de la ville d'alors. Aujourd’hui, il n’est connu que par les quelques vestiges qui en restent et par ses jardins : le parc du Retiro.
Derek Kelly
Derek Kelly (né le 15 mars 1964) est un acteur américain surtout connu pour son rôle dans la série télévisée New York 911. C'est un véritable pompier de la ville de New York, ayant travaillé dans le Queens. Sa caserne fut utilisée dans la série pour tourner des scènes extérieures.  Derek est marié à une actrice de cette série, Molly Price, ils ont eu un fils ensemble né en novembre 2003. Il l'appela le 11 septembre 2001 pour l'informer qu'il était en route pour le World Trade Center.

Derek Kelly participe à un documentaire spécial où il donne ses impressions et ses souvenirs sur les attentats du 11 septembre 2001 avec d'autres pompiers de la ville de New York. Ce documentaire appartient à la série New York 911. Il n'a jamais été diffusé en France.

New York 911
New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4, Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ et sur Prise2 à partir du 2 octobre 2023 ; en Belgique sur RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. Depuis le 13 février 2023, la série est diffusée sur RTL9.
Jiri Pragman
Jiri Pragman est le nom de plume et pseudonyme de Philippe Allard, journaliste et auteur belge né le 15 juin 1957. Franc-maçon et membre du Grand Orient de Belgique  notoirement connu pour son blog, ses ouvrages et ses interviews autour de la franc-maçonnerie. L'auteur est à l'origine de Masonica, la première journée du livre maçonnique de Bruxelles.

Masonica
Masonica est la journée du livre maçonnique de Bruxelles, biennale consacrée au livre et à l'écrit, créée en 2013 et organisée au printemps. Il s’agit d’une initiative de francs-maçons, issus de deux loges maçonniques du Grand Orient de Belgique, dont le journaliste Jiri Pragman.

La journée a pour ambition de faire découvrir la littérature maçonnique, de permettre la rencontre entre auteurs et lecteurs et de réunir spécialistes et profanes dans les temples maçonniques de la rue de Laeken afin d'assister à des conférences et tables-rondes.

La journée du livre Masonica a bénéficié en 2013 du soutien de la Ville de Bruxelles, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de plusieurs obédiences belges.
Abbaye Saint-Norbert de De Pere
L'abbaye Saint-Norbert de De Pere, est une abbaye de l'ordre des Prémontrés, située à De Pere, dans l’État du Wisconsin aux États-Unis. Fondée en 1898 par l'abbaye de Berne (Pays-Bas), elle est la première abbaye prémontrée sur le continent américain.

De Pere
De Pere est une municipalité située dans le comté de Brown, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Au recensement de l'année 2000, la population de la municipalité était de 20 559 habitants. La ville de De Pere est située en banlieue de Green Bay et fait partie de la région métropolitaine de Green Bay.
Ognyantsi
Ognyantsi (en macédonien Огњанци, en albanais Ognjanci) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Petrovets et à quinze kilomètres de Skopje. Le village comptait 1142 habitants en 2002. Il est majoritairemement albanais, avec de fortes minorités macédonienne et serbe.

Petrovec
Petrovec (en macédonien : Петровец ) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 9 150 habitants en 2021 et s'étend sur 201,93 km2. Elle est proche de l'aéroport international de Skopje, le plus grand du pays, qui se trouve sur le territoire de la commune d'Ilinden au nord-ouest.

La commune commence au nord dans la vallée du Vardar, à proximité de Skopje, puis s'étend au sud dans une zone de moyennes montagnes, en descendant la rivière Pčinja.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Studeničani, Zelenikovo, Ilinden, Kumanovo, Sveti Nikole et Veles. Elle compte plusieurs villages : Petrovec, où se trouve le siège de la commune, Badar, Blatsé, Breznitsa, Gorno Konyari, Gradmantsi, Divlyé, Dolno Konyari, Katlanovo, Kojlé, Letevtsi, Ognyantsi, R'janitchino, Sredno Konyari, Souchitsa et Ḱoyliya.
Marius et Jeannette
Marius et Jeannette est un film français réalisé par Robert Guédiguian et sorti en 1997.

Sélectionné au Festival de Cannes 1997 dans la section Un certain regard, ce film est le deuxième volet de ses « Contes de l'Estaque », après L'argent fait le bonheur et avant À l'attaque !.

À l'attaque ! (film, 2000)
À l'attaque ! est un film français réalisé par Robert Guédiguian en 1999 et sorti en 2000.

Il s'agit du dernier volet de ses « Contes de l'Estaque », après L'argent fait le bonheur et Marius et Jeannette.
Rotterdams Nieuwsblad
Le Rotterdams Nieuwsblad, orthographié Rotterdamsch Nieuwsblad jusqu'en 1978, est un quotidien rotterdamois, fondé en 1878.

Il a fusionné avec le quotidien Het Vrije Volk en 1991 pour former le Rotterdams Dagblad, qui a lui-même fusionné avec l'Algemeen Dagblad en 2005.

Rotterdams Dagblad
Le Rotterdams Dagblad est un quotidien rotterdamois fondé en 1991 et résultant de la fusion des rédactions de Het Vrije Volk et du Rotterdams Nieuwsblad.

Il est absorbé par l'Algemeen Dagblad en 2005.
Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa est un dramaturge, scénariste, producteur, auteur de bande dessinée et directeur créatif américain né en 1973 aux États-Unis.

Directeur créatif d'Archie Comics depuis 2013, il est à l'origine de la modernisation des publications de l'éditeur notamment via la création du label Archie Horror ainsi qu'avec sa participation à l'élaboration du reboot New Riverdale en 2015. 
Il est également à la tête des adaptations télévisuelles de l'éditeur (Riverdale, Les Nouvelles Aventures de Sabrina et Katy Keene) qui se déroulent dans un univers partagé surnommé Archiverse par la production.

En dehors de son travail pour Archie Comics, il a également participé à l'écriture de plusieurs pièces de théâtres et écrit pour l'éditeur Marvel Comics pendant sept ans.

Katy Keene (série télévisée)
Katy Keene est une série télévisée américaine en treize épisodes d'environ 40 minutes, développée par Roberto Aguirre-Sacasa et Michael Grassi, diffusée entre le 6 février et le 14 mai 2020 sur le réseau The CW et en simultané sur W Network au Canada.

La série est basée sur les personnages de l'éditeur Archie Comics, principalement sur ceux des publications centrées sur Katy Keene et Josie et les Pussycats. Elle se déroule dans un univers partagé comprenant plusieurs séries mettant en scène des personnages d'Archie Comics et démarré avec la série télévisée Riverdale, dans laquelle les personnages de Josie McCoy et Katy Keene ont été introduits.

En France, elle a été mise en ligne intégralement le 15 décembre 2020 sur le service Salto. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2021 sur Elle Fictions. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans tous les autres pays francophones.
Stade de Torrero
Le Stade de Torrero (en espagnol : Estadio de Torrero), était un stade de football espagnol situé dans la ville de Saragosse, en Aragon.

Le stade, doté de 15 020 places et inauguré en 1923, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Iberia Sport Club et du Real Saragosse.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Jonathan Borlée
Jonathan Borlée (né le 22 février 1988 à Woluwe-Saint-Lambert) est un athlète belge spécialiste du 400 m. Il est le frère jumeau de Kévin Borlée. Sa sœur Olivia et ses autres frères Dylan et Rayane Borlée (en) pratiquent également l'athlétisme.

Olivia Borlée
Olivia Borlée (née le 10 avril 1986 à Woluwe-Saint-Lambert) est une athlète belge, spécialiste du sprint. Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 x 100 m aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et est codétentrice du record de Belgique dans cette discipline.
Muscat de Lunel
Le muscat de Lunel est un vin doux naturel d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire de quatre communes du département français de l'Hérault en région Occitanie : Lunel, Lunel-Viel, Saturargues et Vérargues.

Vérargues
Vérargues (en occitan Verargues) est une ancienne commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Vérarguois.

Depuis le 1er janvier 2019, Vérargues et Saint-Christol forment une nouvelle commune baptisée Entre-Vignes.

Vérargues détient le record de chaleur en France, une température de 46 °C ayant été mesurée le 28 juin 2019.
Le Tarent
Le Tarent est un sommet des Préalpes vaudoises en Suisse culminant à 2 547 mètres d'altitude. Surplombant le village des Diablerets, c'est le plus haut sommet du massif. Situé sur une crête terminée par le pic Chaussy à l'ouest et la Cape au Moine à l'est, il est entouré de deux sommets secondaires : le Châtillon (2 477 m) à l'ouest et la Pare (2 540 m) à l'est. Le massif surplombe la vallée des Ormonts au sud, le col des Mosses à l'ouest et L'Étivaz au nord.

Châtillon (sommet)
Le Châtillon est un sommet des Préalpes vaudoises culminant à 2 477 m d'altitude, en Suisse. Il est un tripoint entre les communes d'Ormont-Dessus au sud, Ormont-Dessous à l'ouest et Château-d'Œx à l'est. Il surplombe la vallée des Ormonts au sud et le lac Lioson à l'ouest. Il fait partie de la ligne de crête reliant le pic Chaussy, le Châtillon, le Tarent et la Pare. C'est un sommet prisé pour la randonnée à ski.
Arrows A21
L'Arrows A21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Arrows lors de la saison 2000 de Formule 1, pilotée par le Néerlandais Jos Verstappen et l'Espagnol Pedro de la Rosa. Le pilote d'essais est l'Australien Mark Webber.

Jos Verstappen
Jos Verstappen, né le 4 mars 1972 à Montfort, aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais. De 1994 à 2003, il a disputé 107 Grands Prix de Formule 1, obtenu deux troisièmes places et marqué dix-sept points. Son fils, Max Verstappen, est quadruple champion du monde de Formule 1.
Le Dialogue des carmélites
Le Dialogue des carmélites est un film franco-italien réalisé par Philippe Agostini et Raymond Léopold Bruckberger, sorti sur les écrans en 1960.

Il adapte l'histoire des carmélites de Compiègne, d'après les dialogues de Georges Bernanos inspiré du roman La Dernière à l'échafaud de Gertrud von Le Fort, qui elle-même a puisé sa source dans les notes de Marie de l'Incarnation.

Carmélites de Compiègne
Les carmélites de Compiègne sont seize religieuses carmélites condamnées à mort et guillotinées le 29 messidor an II (17 juillet 1794) par le Tribunal révolutionnaire au motif de « fanatisme et de sédition ». Arrêtées et condamnées sous la Terreur, elles avaient, deux ans auparavant, fait le vœu de donner leur vie pour « apaiser la colère de Dieu et que cette divine paix que son cher Fils était venu apporter au monde fût rendue à l'Église et à l'État ». Leur mort paisible sur l'échafaud impressionna les foules. Elles ont été béatifiées en 1906. Le 18 décembre 2024, le pape François les a canonisées.

Leur vie et leur arrestation ont inspiré plusieurs œuvres (nouvelles, pièces, films, opéras) intitulées pour la plupart Dialogues des carmélites.
Avion-canard
Un avion-canard, dit aussi « canard », est un avion présentant une surface portante placée à l'avant du fuselage plus petite que l'aile principale placée à l'arrière. Les surfaces latérales du plan canard sont parfois appelées « moustaches ».

Rutan Long-EZ
Le Rutan Long-EZ est un avion canard biplace conçu par l'ingénieur américain Burt Rutan pour la construction amateur.

Dérivé du VariEze, le Long-EZ effectua son premier vol le 12 juin 1979.

Les liasses de plans ont été commercialisées à partir de 1980. En 2005, approximativement 700 Long EZ étaient immatriculés aux États-Unis.
Harry Nilsson
Harry Nilsson est un auteur-compositeur-interprète américain né le 15 juin 1941 à New York et mort le 15 janvier 1994 à Agoura Hills.

Chanteur doté d'une voix particulièrement étendue (trois octaves et demie), il rencontre un grand succès commercial avec les singles Without You, Everybody's Talkin' et Coconut, malgré sa décision de ne presque jamais se produire sur scène. Ses succès ont été repris par de nombreux artistes : The Yardbirds, The Monkees, Vicky Leandros, Fred Astaire, Marianne Faithfull, Mariah Carey ou Richard Anthony, entre autres.

Il a reçu des Grammy Awards pour deux de ses enregistrements : meilleure performance vocale contemporaine masculine en 1970 pour Everybody's Talkin' (une chanson de premier plan dans le film oscarisé Macadam Cowboy) ; meilleure performance vocale pop masculine en 1973 pour Without You.

Macadam Cowboy
Macadam Cowboy (titre original : Midnight Cowboy) est un film dramatique américain réalisé par John Schlesinger sorti en 1969.

Classé X à sa sortie en salles par la commission de classification américaine en raison de ses scènes érotiques, il a été récompensé par trois Oscars en  1970 (dont celui du meilleur film, une première pour un film classé X), avant d'être finalement interdit aux moins de 17 ans en 1971.
Résistance spirituelle au nazisme en France
La résistance spirituelle contre le nazisme désigne les efforts des croyants, notamment chrétiens et juifs compte tenu de la composition de la population dans l’Hexagone à cette époque, dans la lutte contre le nazisme en France. Elle se présente comme une résistance à l’occupation et au régime totalitaire nazi, mais aussi plus spécifiquement à l’idéologie anti-judéochrétienne d’une partie des penseurs et dirigeants nazis.

André Trocmé
André Trocmé, né le 7 avril 1901 à Saint-Quentin, sous-préfecture de l'Aisne (région Hauts-de-France), et mort le 5 juin 1971 à Genève, est un pasteur protestant connu pour avoir participé, avec sa femme Magda (née Grilli, de Florence), à la protection d'un très grand nombre de Juifs contre le nazisme par les habitants du Chambon-sur-Lignon, village du département de la Haute Loire, dans l'ancienne région Auvergne et reconnu dans son ensemble « Juste parmi les nations » en 1990 par le mémorial de Yad Vashem.

André Trocmé a été nommé « Juste » par Yad Vashem le 5 janvier 1971. Pacifiste, André Trocmé était, avec Édouard Theis, un des dirigeants de la branche française du Mouvement international de la réconciliation et le fondateur du Collège Cévenol.
Tante Sidonie
Tante Sidonie est un personnage de la série de bande dessinée belge Bob et Bobette de Willy Vandersteen.

Elle est présente dès la toute première histoire de la série, Ricky et Bobette (1945). Elle apparaît également dans la série de bandes dessinées dérivées Jérôme, dans Amphoria et Les Chroniques d'Amphoria.

Dans A l'Aide à Leyde, on apprend que Sidonie se nomme Sidonie Duflouze. Elle est appelée parfois tantine par Bob et Bobette.

Bobette (Bob et Bobette)
Bobette (ou Wiske en néerlandais) est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées Bob et Bobette . Son vrai nom est Louise, mais on l'appelle rarement ainsi. Bobette joue également un rôle dans la série de bandes dessinées dérivées Amphoria et les Chroniques d'Amphoria.

Pour le nom originale de Bobette, Wiske, Vandersteen s'est probablement inspiré de l'actrice belge Louisa 'Wieske' Ghijs (1902-1985), de nom officiel Ludovica Ghijs, dont sa mère aurait été une grande fan.

Dans Nathan et Nathalie, il est révélé que la propre fille de Willy Vandersteen, Helena Vandersteen, était le modèle de Bobette

Dans L'espiègle éléphanteau, Bobette se fait appeler Wiskya, une référence à son nom Wiske dans sa langue originale.