hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murus gallicus de Lyon
Le murus gallicus de Lyon est un mur gaulois découvert sur le plateau sud-ouest de Fourvière lors de fouilles préventives réalisées en 2014 place Abbé-Larue. Sa construction est estimée autour de la première moitié du Ier siècle av. J.-C.

Un diagnostic réalisé en 2012 permet de mettre au jour plusieurs éléments des fortifications jalonnant l'histoire locale : un rempart romain, l'enceinte de la Retraite (XIVe siècle) et l'enceinte de Fourvière (XIXe siècle). La fouille de 2014 confirme les découvertes précédentes et révèle un murus dont la présence était totalement insoupçonnée.

Ce mur est une découverte majeure dans l'histoire de Lyon car il prouve la présence des Gaulois au moment de la fondation de Lugdunum. Le mur romain qui a été bâti juste à côté est aussi très intéressant : c'est le premier tronçon dégagé des remparts augustéens.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Louise Fletcher
Louise Fletcher est une actrice américaine née le 22 juillet 1934 à Birmingham (États-Unis) et morte le 23 septembre 2022 à Montdurausse (France).

Elle s'est fait connaître grâce au rôle de l'infirmière Mildred Ratched dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975) de Miloš Forman, pour lequel elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et le BAFTA de la meilleure actrice.

Montdurausse
Montdurausse est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescounet, le Montouyre, le ruisseau de Nadalou et par divers autres petits cours d'eau.

Montdurausse est une commune rurale qui compte 394 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 900 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Montduraussois ou  Montduraussoises.
Maia Mitchell
Maia Mitchell est une actrice australienne née le 18 août 1993 à Lismore (Nouvelle-Galles du Sud). Elle est notamment connue pour son rôle de Callie Adams Foster dans les séries télévisées américaine The Fosters (2013-2018) et dans la série dérivée, Good Trouble (depuis 2019) ainsi que dans le rôle de McKenzie « Mack » dans les téléfilms Teen Beach Movie et Teen Beach 2 de Disney Channel.

Good Trouble
Good Trouble est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 42 minutes créée par Joanna Johnson, Peter Paige et Bradley Bredeweg, diffusée entre le 8 janvier 2019 et le 5 mars 2024 sur Freeform et aussi disponible sur la plate-forme de streaming Hulu. La série est diffusée en simultané sur ABC Spark au Canada.

C'est le spin-off de la série télévisée The Fosters centré sur les personnages de Callie et Mariana Adams Foster.

Elle est disponible sur Disney+, depuis le 23 février 2021 au Canada, depuis le 4 août 2021 en Suisse, depuis le 11 août 2021 en Belgique et depuis le 25 août 2021 en France.
Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.

Uashat
Uashat (officiellement Uashat 27) est une réserve autochtone innue située dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières au Québec, précisément dans la région administrative de la Côte-Nord. La réserve, tout comme celle de Maliotenam, est à l'usage de la Première Nation Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, bénéficiant ainsi du même conseil de bande.
Beylul
Beylul (prononcé [bɛjlul] aussi appelé Beilul, በይሉል en Tigrigna) est une petite ville portuaire du sud de l'Érythrée, dans la région du Debub-Keih-Bahri, dans le district du Denkalya méridional.
Sa population est d'environ 14 000 habitants en 2005. Au recensement de 2000, Beylul est la onzième ville et la quatrième ville portuaire la plus peuplée de l'Érythrée. Beylul est une ville ancienne qui date au moins du Moyen Âge. La ville considérée comme un point stratégique, fut occupée, au cours de son histoire, aussi bien par les Ottomans, les Éthiopiens ou les Italiens. De 1993 à 1996, la ville devient la capitale du district de Beylul, aujourd'hui disparu.
Beylul signifie « diamant bleu » en tigrigna ou « puits profond » en bedja.

Denkalya méridional
Le Denkalya méridional est un district de la région du Debub-Keih-Bahri à l'extrême sud de l'Érythrée. Les principales villes de ce district sont Assab (la capitale), Beylul, Debaysima et Rahayta. Une partie du désert Danakil s'étend sur le district.

Portail de l’Érythrée
Rue des Changes
La rue des Changes (en occitan : carrièra dels Cambis) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette rue relativement rectiligne, mais étroite, correspond à l'ancien cardo maximus de la cité romaine de Toulouse. Elle est, au Moyen Âge, une partie de la Grand-rue, l'axe structurant de la ville médiévale : à proximité immédiate du marché de la Pierre, les artisans, comme les bonnetiers, mais aussi les marchands et les changeurs y ont leur boutique. À partir du XVIe siècle, les membres de l'élite toulousaine, comme les capitouls, y font construire leurs demeures : l'hôtel de Brucelles et l'hôtel d'Astorg et de Saint-Germain témoignent de la richesse de la ville au XVIe siècle. Rendue piétonne dans les années 1980, bordée de nombreux magasins, elle reste une des principales artères commerçantes de la ville et un de ses lieux les plus animés. Elle appartient, depuis 1986, au site patrimonial remarquable de Toulouse.

Rue Saint-Rome
La rue Saint-Rome (en occitan : carrièra Sant Roman) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette rue piétonne, bordée de nombreux magasins, est une des principales artères commerçantes de la ville. Les riches façades des hôtels particuliers et des immeubles des marchands, construits entre les XVe et XIXe siècles, témoignent de l'opulence de la bourgeoisie toulousaine. Les tours capitulaires des hôtels de Serta et de Roguier rappellent d'ailleurs que nombre d'entre eux accédèrent au capitoulat.

Le caractère de la rue Saint-Rome lui a été reconnu par une protection comme site inscrit en 1943. Depuis 1986, elle est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.
Constantin Paoustovski
Constantin Gueorguievitch Paoustovski (en russe : Константин Георгиевич Паустовский), né le 19 mai 1892 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 14 juillet 1968 à Moscou, est un écrivain soviétique.

Isaac Babel
Isaac Babel (en russe : Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель) est un écrivain soviétique, né à Odessa, dans l'Empire russe, le 30 juin 1894 (12 juillet dans le calendrier grégorien), fusillé le 27 janvier 1940 à Moscou,.
Michel Devoret
Michel Devoret, né le 5 mars 1953 à Paris, est un physicien franco-americain, professeur de physique appliquée à l'université Yale. Il occupe également un poste de directeur au laboratoire de nanofabrication en physique appliquée à Yale. Il est connu pour ses travaux pionniers sur les circuits quantiques Josephson ainsi que pour ses contributions novatrices au domaine de l’électrodynamique quantique des circuits.

Il est lauréat du prix Nobel de physique 2025 aux côtés de John Martinis et de John Clarke « pour la découverte de l’effet tunnel quantique macroscopique et de la quantification de l’énergie dans un circuit électrique »,.

Effet tunnel
L'effet tunnel est la propriété qu'a un objet quantique de franchir une barrière de potentiel même si son énergie est inférieure à l'énergie minimale requise pour franchir cette barrière. C'est un effet purement quantique, qui ne peut pas s'expliquer par la mécanique classique. Pour une telle particule, la fonction d'onde, dont le carré du module représente la densité de probabilité de présence, ne s'annule pas au niveau de la barrière, mais s'atténue à l'intérieur de la barrière (pratiquement exponentiellement pour une barrière assez large). Si à la sortie de la barrière de potentiel, la particule possède une probabilité de présence non nulle, cela signifie qu'elle peut traverser cette barrière. Cette probabilité dépend des états accessibles de part et d'autre de la barrière ainsi que de l'extension spatiale de la barrière.
Le Mystère de Tarzan
Le Mystère de Tarzan (Tarzan's Desert Mystery) est un film américain en noir et blanc réalisé par Wilhelm Thiele, sorti en 1943.

Il s'agit du huitième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Wilhelm Thiele
Wilhelm Thiele (né Wilhelm Isersohn) est un cinéaste et scénariste austro-américain, né le 10 mai 1890 à Vienne (Autriche), et mort le 7 septembre 1975 à Woodland Hills Los Angeles, Californie (États-Unis).
Carlton Cuse
Carlton Cuse, né le 22 mars 1959 à Mexico au Mexique, est un producteur de télévision et scénariste américain.

Il est le créateur des séries télévisées Brisco County (1993), Nash Bridges (1996), Le Flic de Shanghaï (1998) et Bates Motel (2013), et le scénariste de plusieurs épisodes de Lost : Les Disparus. Il a également officié comme producteur pour Les Sorcières d'Eastwick.

Brisco County
Brisco County (The Adventures of Brisco County Jr.) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 26 épisodes de 43 minutes, créée par Carlton Cuse et Jeffrey Boam et diffusée entre le 27 août 1993 et le 20 mai 1994 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 décembre 1994 sur M6 puis rediffusée sur TF6 et Sci Fi.
Baudouin III de Guînes
Baudouin III de Guînes (1198–1244), comte de Guînes (1220-1244), châtelain de Bourbourg, (châtellenie de Bourbourg), seigneur d'Ardres, (seigneurs d'Ardres), et de Tourcoing, fils d'Arnould II de Guînes et de Béatrice de Bourbourg.

Arnould III de Guînes
Arnould III de Guînes, comte de Guines (1244-1283), châtelain de Bourbourg, seigneur d'Ardres, (seigneurs d'Ardres), seigneur de Tourcoing (1244-1293) et d'Alost, fils de Baudouin III de Guînes et de Mahaut de Fiennes.
Anatomie des coraux durs
L'anatomie des coraux durs, ou la description des parties internes de cet animal, a été étudiée tardivement par l'homme. Les premiers travaux débutent au XIXe siècle. Dans le contexte du recul des barrières de corail, organisations étatiques et scientifiques approfondissent leurs connaissances sur ce sujet depuis la fin du XXe siècle.

Cavité gastro-vasculaire
La cavité gastro-vasculaire est, chez les coraux et les anémones de mer, une cavité située sous l'actionopharynx et constituant au niveau du corps de l'animal, son principal centre digestif. Elle fait partie d'un ensemble digestif et nutritif plus large appelé le coelentéron.
Artur Becker
Artur Becker (né le 12 mai 1905 à Remscheid et mort le 16 mai 1938 à Burgos en Espagne) est un permanent de la Ligue des jeunes communistes d'Allemagne (KJVD), membre du parlement, combattant de la guerre civile espagnole.

Remscheid
Remscheid est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie comprise dans la région métropolitaine Rhin-Ruhr.

Remscheid comptait environ 109 000 habitants en 2015. À la fin de l'année 2019, elle comptait 113 703 habitants.
Irfan Khan
Irfan Khan (hindi : इरफ़ान ख़ान ; ourdou : عرفان خان) – également écrit Irrfan Khan –, né le 7 janvier 1967 à Jaipur en Inde et mort le 29 avril 2020 à Bombay, est un acteur indien de cinéma, de télévision et de théâtre.

Il commence sa carrière pour des productions cinématographiques indiennes avant d'être remarqué dans la production britannique The Warrior (2001) puis dans Un nom pour un autre (2006), et dans Un cœur invaincu (2007). Avec un rôle notable dans le film oscarisé Slumdog Millionaire en 2008, il obtient une reconnaissance internationale et tourne désormais aussi à Hollywood des films à succès comme L'Odyssée de Pi (2012) ou Jurassic World (2015).

Un cœur invaincu
Un cœur invaincu (A Mighty Heart) est un film américano-britannique sorti en 2007, adaptation du livre homonyme (en) de Mariane Pearl à laquelle le réalisateur, Michael Winterbottom, a ajouté quelques éléments d'informations après enquête pendant la préparation du film auprès des principaux acteurs du drame.
Forêts d'altitude de Knysna et Amatole
L'écorégion des forêts d'altitude de Knysna et Amatole, en Afrique du Sud, fait partie du biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales. C'est une zone d'afromontane couvrant 3 100 km2 dans les provinces du Cap-Oriental et du Cap-Occidental.

Afromontane
L'afromontane est une sous-région de l'écozone afrotropicale ; les espèces végétales et animales correspondantes sont communes aux montagnes d'Afrique et au sud de la péninsule arabique. Les régions d'afromontane d'Afrique sont discontinues, séparées par des basses-terres. On les appellent parfois « archipel d'afromontane » ou « archipel afromontagnard » car leur distribution géographique est similaire à celles de sky islands.
Berenjena de Almagro
Berenjena de Almagro, l'aubergine d'Almagro est à la fois:

un cultivar d'aubergine spécialité d'Almagro, province de Ciudad Real, au centre de la communauté autonome de Castille-La Manche,

un mode de conservation du fruit immature, confit au vinaigre aromatisé de cumin, d'ail et de paprika, et aussi farci de poivron,

une préparation gastronomique en conserve vendue et appréciée en Espagne comme tapa.

L'aubergine d'Almagro bénéficie du label de qualité européen d'Indication Géographique Protégée depuis 1994, enregistrement le 17 décembre 1996.

Almagro (Castille-La Manche)
Almagro est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle a été classée dans Les Plus Beaux Villages d'Espagne en 2015 et son centre est Ensemble historique et artistique depuis 1972.

Le toponyme dérive soit de l' arabe المغرة (almaghara) ocre à cause de l'argile rouge soit d'un château arabe appelé لمغربا (almaghrib) l'ouest qui aurait existé sur la route Tolède-Cordoue.
Kujō Moronori
Kujō Moronori (九条 師教) (13 juin 1273 - 13 juillet 1320), fils du régent Kujō Tadanori, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1305 à 1308 et celle de régent sessho en 1308. Son épouse consort est une fille de l'empereur Kameyana; le couple adopte son frère Kujō Fusazane pour fils. Son autre épouse consort donne naissance à Kujō Michinori qui à son tour est adopté par Fusazane.

Kujō Michinori
Kujō Michinori (九条 道教) (1315 - 1349), fils de Kujō Moronori et fils adopté de Kujō Fusazane, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku en 1342. Son fils est Kujō Tsunenori.
Staatsoper Unter den Linden
Le Staatsoper Unter den Linden (en français « Opéra d'État Unter den Linden ») est un des trois opéras de Berlin avec le Deutsche Oper Berlin et le Komische Oper Berlin. Il se trouve sur la Bebelplatz, le long de la célèbre avenue Unter den Linden au no 7.

Selon Voltaire, « les plus belles voix et les meilleurs danseurs » se produisaient à l'opéra Unter den Linden (1741-1743), si cher à Frédéric II et dessiné par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

L'édifice au portique corinthien, expression du néoclassicisme le plus pur, a connu une reconstruction pierre par pierre dans les années 1950, qui a vu son agrandissement et son élévation.

L'institution qui fonda la tradition musicale de Berlin poursuit sur la voie de l'excellence avec, depuis 2024, Christian Thielemann comme directeur musical.

Bebelplatz
La Bebelplatz (anciennement Opernplatz) est une place publique de Berlin, en Allemagne. Elle correspondait à ce qui est aussi connu sous le nom de Forum Fridericianum. La place est sur le côté sud de l'avenue Unter den Linden, l'un des axes principaux est-ouest dans le centre de la ville. Elle est délimitée à l'est par l'opéra d'État (d'où son nom d'avant-guerre), à l'ouest par des bâtiments de l'université Humboldt et, au sud, par la cathédrale Saint-Edwige, la plus ancienne église catholique de Berlin encore ouverte au culte.

August Bebel était un dirigeant du Parti social-démocrate d'Allemagne du XIXe siècle.
Église Saint-Martin de Bruay
L'église Saint-Martin est une des deux églises catholiques de Bruay-en-Artois, rattachée désormais à la commune de Bruay-la-Buissière dans le Pas-de-Calais. Dédiée à saint Martin, elle dépend de la paroisse Saints-Pierre-et-Paul-en-Bruaysis du diocèse d'Arras. Elle est aujourd'hui fermée. Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Éloi-et-Saint-Martin de La Buissière sise aussi dans le territoire de la commune.

Église Saint-Éloi-et-Saint-Martin de La Buissière
L'église Saint-Éloi-et-Saint-Martin (anciennement Saint-Martin) est l'église de l'ancienne commune de La Buissière (Pas-de-Calais), appartenant à Bruay-la-Buissière depuis 1987. Elle dépend de la paroisse Saints-Pierre-et-Paul en Bruaysis du diocèse d'Arras. Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 20 juillet 2000. En dehors des cérémonies religieuses, l'église se visite sur rendez-vous.
Shanghai Kid 2
Shanghai Kid 2 ou Les Chevaliers de Shanghai au Québec (Shanghai Knights) est un film américano-hongkongais réalisé par David Dobkin, sorti en 2003. Il s'agit de la suite du film Shanghai Kid de Tom Dey, sorti en 2000. Il met à nouveau en scène Jackie Chan et Owen Wilson dans les rôles principaux, cette fois accompagnés de Fann Wong, Donnie Yen et Aidan Gillen.

L'intrigue se déroule en 1887, six ans après le premier film. Lorsqu'un rebelle chinois assassine le père de Chon Wang, la sœur de ce dernier se rend en Angleterre pour traquer le tueur. Chon et Roy O'Bannon partent également à Londres et découvrent l'existence d'une conspiration mondiale visant à détruire la famille royale et à envahir les royaumes chinois et anglais. Évidemment, la confrontation de nos deux héros avec les traditions anglaises ne se fera pas sans mal.

Le long métrage reçoit des critiques mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Donnie Yen
Donnie Yen, né le 27 juillet 1963 à Canton en Chine, est un acteur, réalisateur et chorégraphe d'action chinois.

Il est révélé en 2008 par son interprétation d'Ip Man, le célèbre maître de Wing Chun, dans un film de Wilson Yip.
William Petty FitzMaurice
William Petty FitzMaurice (2 mai 1737, Dublin – 7 mai 1805, Berkeley Square, Londres), homme d'État britannique, est connu sous le nom de comte Shelburne de 1761 à 1784, date à laquelle il est fait marquis de Lansdowne, transmis par son épouse Sophia Carteret, fille de John Carteret, 2e comte Granville, par héritage de la famille Granville.

John Carteret
John Carteret, 2e comte Granville, aussi connu sous John de Carteret, Lord Carteret ou Lord Granville (né au manoir de Saint-Ouen, Jersey le 22 avril 1690, mort à Londres le 22 janvier 1763) est un homme d'État britannique. Opposant vigoureux à Robert Walpole, premier Premier ministre de Grande-Bretagne, il laissa une forte empreinte au Parlement de Grande-Bretagne de par son éloquence et sa rhétorique.

Généralement dénommé Lord Carteret, il est ensuite connu sous le titre de Lord Granville après le décès de sa mère en 1744.
La Panthère rose (film, 2006)
La Panthère rose (The Pink Panther) est un film américain de Shawn Levy sorti en 2006. Il s'agit d'une remake du film du même nom sorti en 1963.

Le film débute alors que l'entraîneur de l'équipe de France de football est assassiné dans un stade après la victoire de son équipe et sa bague qu'il portait, ornée du fameux diamant La Panthère Rose, lui a été volée. Le gouvernement désire retrouver au plus vite le coupable. Mais aucun agent qualifié n'est disponible pour résoudre l'enquête. L'inspecteur Dreyfus (Kevin Kline), décide alors de donner l'affaire à Jacques Clouseau (Steve Martin), un inspecteur incompétent, et part de son côté à la recherche de l'assassin dans le but d'obtenir une promotion. Pour empêcher Clouseau de découvrir le coupable avant lui, Dreyfus engage le célèbre agent Ponton (Jean Reno) pour le surveiller. Mais les deux agents vont vite sympathiser. Xania (Beyoncé Knowles), une super-star américaine et fiancée de l'entraîneur assassiné, est la première suspectée.

Kevin Kline
Kevin Kline est un acteur américain, né le 24 octobre 1947 à Saint-Louis (Missouri).

Il a notamment reçu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation dans Un poisson nommé Wanda.
Palais de Nestor
Le palais de Nestor est le nom donné à un palais mycénien, un type de bâtiments caractéristique de la civilisation mycénienne (qui correspond à l’Helladique récent : 1650 - 1180 av. J.-C.). Il s'agit du palais mycénien le mieux conservé à ce jour. Il est situé à Ano Englianos, dans la région de Messénie, en Grèce, à 17 km au nord de la ville moderne de Pýlos. Il doit son surnom à Nestor, roi de Pýlos, un des principaux chefs achéens mentionnés dans l'Iliade.

Sa destruction violente par un incendie vers 1180 av. J.-C. a entrainé la préservation par cuisson de centaines de tablettes d'argile portant des inscriptions en Linéaire B, un syllabaire permettant l'écriture de la langue mycénienne. Leur étude par Alice Kober puis leur déchiffrement en 1952 par Michael Ventris et John Chadwick ont permis d'établir que le mycénien était une forme de grec archaïque.

Carl Blegen
Carl William Blegen, né à Minneapolis le 27 janvier 1887 et mort à Athènes le 24 août 1971, est un archéologue et préhistorien américain, spécialiste de la Grèce néolithique et mycénienne. Membre de l'École américaine d'études classiques à Athènes, il a été le directeur des recherches archéologiques de Corinthe, dont il a attesté l'occupation dès le Néolithique. Par ses travaux de Korakou, il est devenu un spécialiste du Néolithique grec.
Dallas Buyers Club
Dallas Buyers Club est un film dramatique américain, réalisé par Jean-Marc Vallée, sorti en 2013. Il s'inspire de la véritable histoire de Ron Woodroof, créateur du « Dallas Buyers Club », premier des douze clubs qui permettront aux séropositifs américains de se fournir en médicaments antirétroviraux étrangers.

Ron Woodroof
Ron Woodroof, né le 3 février 1950 à Dallas (Texas, États-Unis), et mort le 12 septembre 1992 dans cette même ville. Il était électricien et fut le fondateur du « Dallas Buyer Club », premier des douze clubs qui permettront aux séropositifs américains de se fournir en médicaments antirétroviraux étrangers.
Paul Schmidt
Paul Schmidt, dit Kim, alias Dominique né le 22 septembre 1917 à Bayon (Meurthe-et-Moselle), mort le 30 juillet 1983 à Penvénan (Côtes-du-Nord), est un agent des services spéciaux de la France libre. Il organise les parachutages, et devient le chef national du Bureau des Opérations Aériennes. Il est compagnon de la Libération.

Penvénan
Penvénan [pɛnvenɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, la région Bretagne, et le pays historique du Trégor.

Ses habitants sont les Penvénanais et les Penvénanaises.

Port-Blanc et Buguélès sont les noms des stations balnéaires et des ports de plaisance situés sur la commune de Penvénan.