hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Deux Rivales
Les Deux Rivales (Gli Indifferenti) est un film franco-italien réalisé par Francesco Maselli, sorti en 1964. Le film est une adaptation du premier roman d'Alberto Moravia, Gli Indifferenti, publié en 1929 à Milan. 
C'est, également, sous le titre Les Indifférents que Mauro Bolognini réalise, en 1987, une autre adaptation filmée pour la télévision, avec Liv Ullmann, Peter Fonda et Isabel Pasco dans les rôles principaux.

Les Indifférents
Les Indifférents (en italien Gli indifferenti) est le premier roman d'Alberto Moravia, écrit dans son adolescence entre 1924 et 1925, et publié en 1929 aux éditions Alpes. Sa traduction en français paraît en 1931 aux éditions Rieder.
Saint-Didier-sous-Écouves
Saint-Didier-sous-Écouves est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 133 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de L'Orée-d'Écouves.

Livaie
Livaie est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 215 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de L'Orée-d'Écouves.
Langues des Hémichis
Les Hémichis, étant divisés en trois groupes, parlent plusieurs langues considérées souvent comme des dialectes :

le homshetsi (en homshetsi : Հոմշեցի, en turc : Hemşince) est une langue considérée comme un dialecte de l'arménien occidental, parlée par les « Hémichis orientaux », plus connus sous le nom de Hémichis de Hopa (principalement dans la province d'Artvin en Turquie),

on utilise plutôt le terme homshetsma (en homshetsma : Հոմշեցմա) pour désigner le dialecte parlé par les communautés Hémichis de Russie et de Géorgie (principalement en Abkhazie),

enfin, les « Hémichis occidentaux », plus connus sous le nom de Hémichis de Bash (principalement dans la province du Rize en Turquie), parlent le hemshinji, un dialecte turc avec de nombreux emprunts lexicaux arméniens.

Hémichis
Le terme Hémichis (aussi Hémisis, Hemchines, Hemsinli, Khemchiles, Arméniens de Hemşin, en arménien Համշե(ն)ցիներ) désigne généralement des Arméniens de confession musulmane sunnite, islamisés au XVIIIe siècle qui sont affiliés aux districts de Hemşin et Çamlıhemşin dans la province de Rize, en Turquie,,,.

Ils sont d'origine arménienne et étaient à l'origine chrétiens et membres de l'Église apostolique arménienne, mais au fil des siècles ont évolué en une communauté distincte et se sont convertis à l'islam sunnite après la conquête de la région par les Ottomans au cours de la seconde moitié du XVe siècle.

Pendant des siècles, la migration continue des hautes terres géographiquement isolées vers les basses terres a amené les Hémichis à s'installer dans les régions proches de Trabzon, Artvin et dans la partie occidentale de la côte de la mer Noire. Ainsi, une importante population Hémichis s'est formée dans ses zones.
Armoiries du Limbourg et du Luxembourg
Les armoiries du Limbourg et du Luxembourg sont les armoiries historiques des comtés puis duchés de Limbourg et de Luxembourg, qui partagent une origine commune.

Ils se retrouvent de nos jours dans différentes instances officielles des trois pays du Benelux.

Waléran III de Limbourg
Walram III ou Waléran III de Limbourg, né en 1180, mort à Crémone le 2 juillet 1226 et enterré à Rolduc, fut d'abord marquis d'Arlon (sous le nom de Waleran IV d'Arlon), seigneur de Montjoie, avoué de Duisbourg, puis comte de Luxembourg de 1214 à 1226 et duc de Limbourg de 1221 à 1226. Il était fils d'Henri III, duc de Limbourg, et de Sophie de Sarrebruck.
Langdon Park (DLR)
Langdon Park (en anglais : Langdon Park DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Bright Street à Poplar dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Devons Road (DLR)
Devons Road (en anglais : Devons Road DLR Station), est une station, de la branche nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Devons Road, à Bromley-by-Bow (en) dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.
Albino Magaia
Albino Magaia, né le 27 février 1947 à Lourenço Marques (auj. Maputo) et mort le 27 mars 2010 dans la même ville, est un journaliste, homme de presse, poète et romancier mozambicain. Il est le frère cadet de Lina Magaia, également femme de lettres, journaliste et militante.

Lina Magaia
Lina Magaia, née le 21 février 1945 à Lourenço Marques (auj. Maputo) et morte le 27 juin 2011 dans la même ville, est une femme de lettres, journaliste et ancienne combattante de la guerre pour l'indépendance mozambicaine. C'est une femme aux multiples facettes, qui s'est démarquée au cours de sa vie dans des domaines aussi variés que l'écriture, le cinéma, le développement rural, ou encore en tant que soldat pour libérer son pays du joug colonial.
Rivière Famine
La rivière Famine coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada. Son cours traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

MRC Les Etchemins : municipalités de Saint-Prosper (Québec), Saint-Benjamin, Sainte-Rose-de-Watford, Lac-Etchemin (secteur de « Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin »), Sainte-Justine ;

MRC Beauce-Sartigan : municipalité de Saint-Georges-de-Beauce.

C'est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle s'avère un des plus importants affluents de la rivière Chaudière, avec la rivière Beaurivage et le Bras Saint-Victor.

Sainte-Rose-de-Watford
Sainte-Rose-de-Watford est une municipalité dans la municipalité régionale de comté des Etchemins au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. La sainte patronne de la paroisse est Rose de Lima. Un lac de 77,6 hectares, le lac Algonquin est situé dans les limites de la municipalité.
Yves Struillou
Yves Struillou, né le 26 juillet 1960 à Paris, est un haut fonctionnaire français.

Ancien inspecteur du travail, rapporteur du contentieux au Conseil d'État, et jusqu'en mars 2014, conseiller en service extraordinaire à la chambre sociale de la Cour de cassation. Il est directeur général du Travail (DGT) du 19 mars 2014 au 11 septembre 2020, date à laquelle il démissionne.

Inspection du travail (France)
En France, l'inspection du travail est un service de contrôle chargé de veiller à la bonne application du droit du travail par les entreprises privées et publiques. L'inspection du travail est assurée par des agents de contrôle, les inspecteurs du travail et les contrôleurs du travail (corps en voie d'extinction avec la réforme de l'inspection du travail initiée par Michel Sapin). L'inspection du travail est rattachée à la direction générale du travail mais ses agents sont essentiellement basés dans les directions régionales de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS) à l'échelle régionale et dans les directions départementales de l'emploi, du travail et des solidarités (DDETS) à l'échelle départementale.
Département d'Anta
Le département d'Anta est une des 23 subdivisions de la province de Salta, dans le nord-ouest de l'Argentine. Son chef-lieu est la ville de Joaquín Víctor González.

Le département a une superficie de 21 954 km2. Sa population s'élevait à 49 841 habitants en 2001.

Joaquín Víctor González (Salta)
Joaquín Víctor González est une ville du nord-ouest de l'Argentine, située dans le département d'Anta de la province de Salta. Elle se trouve sur la rive gauche du río Juramento (ou río Pasaje)

On y accède depuis Salta par la route nationale 34 puis par la route nationale 16.
Cepoy
Cepoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Canal du Loing, le Loing, la Bezonde et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cepoy est une commune urbaine qui compte 2 332 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le gisement préhistorique de la Pierre-aux-Fées, datant de la Préhistoire et du Paléolithique supérieur, est classé en 1977. L’église Saint-Loup, une église romane à plan complet avec clocher carré, est inscrite en 1981. La Maison des seigneurs du canal, la maison du directeur des canaux (fin XVIIe siècle), est inscrite en 1999 (façades/toitures ; escalier tournant en bois).

Pannes (Loiret)
Pannes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Bezonde, le Solin, le Limetin et deux petits cours d'eau.

Pannes est une commune urbaine qui compte 3 740 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-ès-Liens, une église romane du XIIe siècle remaniée aux XVIe et XIXe siècles, inscrite en 1987.
PGM Ultima Ratio
Le PGM Ultima Ratio est un fusil de précision de conception et de fabrication françaises. Il utilise la cartouche OTAN de 7,62 × 51 mm mais, il peut également être chambré pour d'autres cartouches. C'est une arme destinée à remplir un rôle antipersonnel qui est produite par PGM Précision. Ses principaux concurrents pour les fusils de précision haut de gamme sont Accuracy International Arctic Warfare et Sako TRG.

Le nom du fusil viendrait de l'expression latine ultima ratio regum (le dernier argument des rois, c'est-à-dire la guerre), que le roi Louis XIV de France avait gravé sur ses canons.

PGM Précision
PGM Précision est une entreprise française située à Poisy en Haute-Savoie spécialisée dans le développement et la production de fusils de précision pour un usage militaire et policier.

Fondée en 1991, cette TPE est une SARL de moins de 10 personnes. En 2006, l'entreprise a un capital d'actions émis de 33 000 €[réf. nécessaire] et en 2015 un chiffre d'affaires d’environ 1,5 million d'euros. L'ensemble de sa fabrication est sous-traité à sa maison mère, le groupe Teissier, spécialiste  de la mécanique de précision.

Fournisseur officiel de l'armée française et de plusieurs armées et services officiels français, elle fournit également des services étrangers, notamment les armées suisse, saoudienne, slovène et lettone.
Pierre-Paul Grassé
Pierre-Paul Grassé (né le 27 novembre 1895 à Périgueux et mort le 9 juillet 1985 à Carlux en Dordogne) est un zoologiste français, auteur de plus de 300 publications, dont un important Traité de zoologie.

Maurice Caullery
Maurice Jules Gaston Corneille Caullery est un zoologiste français, né le 5 septembre 1868 à Bergues et mort le 13 juillet 1958 à Paris. Son œuvre de scientifique comme son activité de pédagogue font de Maurice Caullery l’une des figures les plus importantes de la biologie française, de la première moitié du XXe siècle.
Minatogawa-koen (métro municipal de Kobe)
Minatogawa-koen  (湊川公園駅, Minatogawa-koen-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.

Ōkurayama (métro municipal de Kobe)
Ōkurayama (大倉山駅, Ōkurayama-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.
Seissan
Seissan (Sheishan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le Sousson, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Seissan est une commune rurale qui compte 1 098 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Seissanais ou  Seissanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1973, le château du Garrané, classé en 1978, et le pigeonnier de la Bernisse, inscrit en 2010.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
L'Enfant de l'aube
L'Enfant de l'aube est un téléfilm réalisé par Marc Angelo en 2003, « librement adapté » du premier roman succès d'édition à tendance autobiographique Les Enfants de l'aube de Patrick Poivre d'Arvor par Isabel Sebastian.

Les Enfants de l'aube
Les Enfants de l'aube est un roman de Patrick Poivre d'Arvor paru en 1982. Le journaliste et écrivain français l'a écrit à l'âge de 17 ans : il y raconte l'histoire de Tristan, adolescent soigné dans un sanatorium qui tombe amoureux de Camille, une autre pensionnaire de l'établissement. Ce roman sous-titré « moia bieda » (mon malheur) n'est qu'en partie autobiographique. Il s'agit du premier roman de l'auteur.
Mosasauridae
Mosasauridés

Les Mosasauridae (ou les Mosasauridés en français) sont une famille fossile de grands Squamates marins ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les premiers restes fossiles, appartenant au genre type Mosasaurus, ont été découverts en 1764 dans une carrière de Maastricht, aux Pays-Bas, près de la Meuse. Le nom de genre Mosasaurus signifie de ce fait « lézard de la Meuse ». Les Mosasauridés ont probablement évolué au début du Crétacé supérieur à partir d'un groupe de lézards semi-aquatiques connus sous le nom d'Aigialosauridae. Au début du Turonien, ils contribuent probablement à l'extinction des Ichtyosaures et des Pliosaures et deviennent les prédateurs marins dominants dans les mers du globe. Ils disparaissent entièrement lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 millions d'années.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Gregory Sporleder
Gregory Sporleder, né le 14 avril 1964 à Saint-Louis, (Missouri, États-Unis), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour avoir joué des militaires dans des films tels que Rock, La Chute du faucon noir ou Opération Shakespeare.

Rock (film)
Rock ou Le Rocher au Québec (The Rock) est un film d'action réalisé par Michael Bay et sorti en 1996.

Produit par Don Simpson et Jerry Bruckheimer, il met en vedette Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.

Le film est dédié à Don Simpson, mort cinq mois avant sa sortie. Le film a reçu des avis généralement favorables de la critique et a été nommé pour l'Oscar du meilleur mixage de son.
Desiderio Scaglia
Desiderio Scaglia, aussi connu comme le cardinal de Crémone (né en 1567 à Crémone, dans la province éponyme en Lombardie, alors dans le duché de Milan, sous domination espagnole et mort le 31 août 1639 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un parent des cardinaux Girolamo Bernerio (1586), Scipione Cobelluzzi (1616) et Francesco Cennini de' Salamandri (1621). Il est membre de l'ordre des dominicains.

Girolamo Bernerio
Girolamo Bernerio (né en 1540 à Corregio, en Émilie-Romagne, Italie, alors dans le duché de Modène, et mort à Rome le 5 août 1611) est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Il est membre de l'ordre des dominicains.

D'autres cardinaux de la famille sont Scipione Cobelluzzi (1616), Francesco Cennini de' Salamandri (1621) et Desiderio Scaglia, O.P. (1621).
Grand Prix automobile de Belgique 1982
Résultats du Grand Prix de Belgique de 1982 qui s'est tenu sur le circuit de Zolder le 9 mai.

L'épreuve est marquée par le décès le samedi du pilote Gilles Villeneuve. Il percute violemment la March de Jochen Mass au ralenti alors qu'il tente de battre le temps de son coéquipier Didier Pironi aux essais qualificatifs. Sa Ferrari part en tonneaux, le pilote canadien en est éjecté et meurt sur le coup.

Jochen Mass
Jochen Mass, né le 30 septembre 1946 à Dorfen (Bavière, Zone d'occupation américaine en Allemagne) et mort le 4 mai 2025 à Cannes (Alpes-Maritimes, France), est un pilote automobile allemand.

Auteur d'une honorable carrière en Formule 1, ponctuée par une victoire au Grand Prix d'Espagne 1975, il s'est par la suite distingué dans les épreuves d'endurance et a notamment remporté les 24 Heures du Mans en 1989 (alors hors WSC, pour douze participations entre 1972 et 1995).
Late Show with David Letterman
Le Late Show with David Letterman /leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈdeɪvɪd ˈlɛtɚmæn/ est une émission de télévision, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain David Letterman et diffusée depuis le 30 août 1993, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS. Elle est produite par Worldwide Pants, la société de production de Letterman.

Sa diffusion cessera en 2015, année de départ à la retraite de son animateur David Letterman. Il sera remplacé par l'humoriste Stephen Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central dans le Late Show with Stephen Colbert à partir de septembre 2015.

The Late Show with Stephen Colbert
The Late Show with Stephen Colbert /ðə leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈstiːvən ˈkoʊlbəɹt/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain Stephen Colbert. Elle est diffusée depuis le 8 septembre 2015, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS.

Elle fait suite à l'émission Late Show with David Letterman, annulée au printemps 2015 à la suite du départ à la retraite de Letterman. Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central, a été choisi pour le remplacer fin 2014.
Les Seigneurs de Dogtown
Les Seigneurs de Dogtown (titre original : Lords of Dogtown) est un film américain et allemand sorti le 20 juillet 2005 en France, réalisé par Catherine Hardwicke, et écrit par Stacy Peralta. Mitch Hedberg, un des acteurs qui apparaît dans le film, est mort peu avant sa sortie, le film est dédié à sa mémoire.

Mitch Hedberg
Mitch Hedberg, né le 24 février 1968 à Saint Paul, au Minnesota (États-Unis) et mort le 30 mars 2005 à Livingston dans le New Jersey, était un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain.
Paris, etc.
Paris, etc. est une série télévisée française en douze épisodes de 30 minutes réalisée par Zabou Breitman, d'après une idée originale de Maiwenn, produite par François Kraus et Denis Pineau-Valencienne pour Les Films du Kiosque. La série est diffusée du 27 novembre au 18 décembre 2017 sur Canal+.

Zabou Breitman
Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998 puis Zabou Breitman est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e.

Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009.
Grand Porto
Le Grand Porto (en portugais Grande Porto) est une ancienne sous-région statistique de la région Nord du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Le territoire correspondant a été inclus dans la nouvelle sous-région de l'Aire métropolitaine de Porto.

Aire métropolitaine de Porto
L'aire métropolitaine de Porto (portugais : Área Metropolitana do Porto) est une sous-région de la région Nord du Portugal. C'est une zone urbaine - la plus grande du pays après celle de Lisbonne - située le long du littoral atlantique. Elle regroupe dix-sept municipalités, dont la Ville de Porto.

La population de 2011 était de 1 759 524 habitants répartis dans une zone de 2 040,31 km2. Actuellement, la municipalité la plus peuplée est Vila Nova de Gaia, qui est située sur la rive sud du fleuve Douro, sur le côté opposé de Porto.
Anthony Mayweather
Anthony Gregory Mayweather (né le 21 février 1985 à Cleveland) est un catcheur (lutteur professionnel) américain connu sous le nom de ring de Crimson. Il est principalement connu pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling / Impact Wrestling (TNA).

D'abord soldat dans la police militaire américaine, il devient catcheur à partir de 2009. L'année suivante, il  s'engage avec la TNA dont il devient champion du monde par équipe avec Matt Morgan et quitte cette fédération en 2013. Il lutte ensuite sur le circuit indépendant nord-américain.

En 2017, il retourne à la TNA quand cette fédération change de nom pour Impact Wrestling.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (né le 29 juillet 1962 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring de Scott Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il décide de devenir catcheur et se fait connaître avec son frère Robert « Rick » Rechsteiner avec qui il forme l'équipe des Steiner Brothers.
Philippe II (duc de Savoie)
Philippe II, dit Sans Terre, appelé communément Philippe II de Savoie ou encore Philippe de Bresse, né à Chambéry le 5 février 1438, mort à Chambéry le 7 novembre 1497, fut duc de Savoie et d'Aoste, comte de Genève et prince de Piémont de 1496 à 1497. Il était fils de Louis Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et d'Anne de Lusignan.

Certains historiens ont envisagé le fait que Jacques II de Montmayeur aurait pu être le père de Philippe, en raison de sa liaison avec Anne de Lusignan.

Anne de Lusignan
Anne de Lusignan dite aussi Anne de Chypre, née le 24 septembre 1418 à Nicosie et morte le 11 novembre 1462 à Genève est une femme d'État du XVe siècle, qui par son mariage avec Louis Ier de Savoie, devient duchesse de Savoie de 1433 jusqu'à sa mort.
Château de Commercy
Le château de Commercy est un château situé à Commercy dans le département de la Meuse, autrefois chef-lieu d'une principauté souveraine qui échut à Charles-Henri, comte de Vaudémont, fils légitimé du duc Charles IV de Lorraine.

Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1960, tandis que les communs sont classés depuis juin 1972.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
James Parks
James Parks est un acteur américain né le 16 novembre 1968, dans le comté de Ventura en Californie. Il est le fils de l'acteur Michael Parks avec qui il apparaît dans Kill Bill : Volume 1 et Boulevard de la mort de Quentin Tarantino.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.