hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Koji
Andrew Julian Hiroaki Koji, né le 10 novembre 1987, à Epsom, Angleterre, est un acteur britannique, artiste martial et cascadeur.

Il est surtout connu pour son travail dans le rôle principal de Ah Sahm dans la série Warrior de Cinemax.

Warrior (série télévisée)
Warrior est une série télévisée américaine en trente épisodes d'environ 50 minutes créée par Jonathan Tropper, diffusée depuis le 5 avril 2019 sur Cinemax pour les deux premières saisons puis sur HBO Max à partir de la troisième,,. Elle est basée sur une idée originale de Bruce Lee,,,.

Cette série est diffusée en France sur OCS, en Belgique sur BeTV et au Québec à Super Écran.
Abyss (comics)
Abyss est un personnage de fiction, un mutant appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par les scénaristes Scott Lobdell, Mark Waid et les dessinateurs Roger Cruz, Steve Epting, une première version du personnage apparaît dans le comic book X-Men Alpha #1 en 1995. L'histoire se déroule dans une réalité alternative nommé Age of Apocalypse. Dans le comic book Cable #40 en 1997, le personnage sera introduit dans la continuité principale par le scénariste Todd Dezago et le dessinateur Scott Clark.

Age of Apocalypse
Age of Apocalypse (L'Ère d'Apocalypse en VF) est un crossover se déroulant dans l'univers de Marvel Comics. Publié entre 1995 et 1996, il impliquait les séries liées aux X-Men, rebaptisées pour l'occasion.
Tsukasa Hōjō
Tsukasa Hōjō (北条 司, Hōjō Tsukasa) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 5 mars 1959 à Kokura dans la préfecture de Fukuoka, au Japon.

Il est principalement connu pour être le créateur des séries Cat's Eye et City Hunter.

Le Cadeau de l'Ange
Le Cadeau de l’ange (天使の贈りもの, Tenshi no okurimono) est un recueil d’histoires courtes de Tsukasa Hōjō. Elles ont été publiées entre 1980 et 1988 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha. La version française a dans un premier temps été publiée par Tonkam, puis par Ki-oon depuis janvier 2014.
Musée national de la Marine de Port-Louis
Le musée national de la Marine de Port-Louis est un musée maritime français situé dans la citadelle de Port-Louis (Morbihan), face au musée de la Compagnie des Indes. Ce musée est répertorié comme musée de France.

Musée de la Compagnie des Indes
Le musée de la Compagnie des Indes est le musée d'art et d'histoire de la ville de Lorient, situé à Port-Louis (Morbihan).

Consacré à l'histoire de la ville de Lorient et des compagnies des Indes aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est implanté dans la citadelle de Port-Louis, face au musée national de la Marine de Port-Louis, depuis 1984.
Principaux fondateurs du Touquet-Paris-Plage
Les principaux fondateurs du Touquet-Paris-Plage, personnalités qui ont œuvré à la création de Paris-Plage, nom dû à Hippolyte de Villemessant, puis du Touquet-Paris-Plage, commune érigée en 1912 qui, sans eux, n'aurait pas connu le développement de son patrimoine très riche qui en a fait une destination touristique reconnue. Le Touquet-Paris-Page étant aujourd'hui, la première station balnéaire dans les Hauts-de-France.

Alphonse Daloz
Alphonse Daloz, né à Paris dans l'ancien 1er arrondissement, le 31 mars 1800 et mort à Nice le 17 février 1885, est un notaire français, créateur de la forêt du Touquet, à l'origine de Paris-Plage puis du Touquet-Paris-Plage.
Face à la mort II
Face à la mort II (version originale : Faces of Death II) est la suite du film mondo Face à la mort. John Alan Schwartz est crédité sous les noms de « Alan Black » pour le scénario et de « Conan Le Cilaire » pour la production. Schwartz fait une nouvelle apparition, cette fois en tant que drogué devant une droguerie. Dr. Francis B. Gröss (joué par Michael Carr) est le narrateur.

Ce film relate majoritairement des scènes de cascades qui tournent mal ainsi que des scènes de mort dans le domaine du sport. Certaines scènes relatent plusieurs tentatives d'une voiture fusée propulsée au-dessus du Fleuve Saint-Laurent au Canada. Apparait également la scène du match de boxe, en 1980, entre Johnny Owen et Lupe Pintor, dans laquelle Owen tombe dans le coma et meurt plus tard de ses blessures que lui a infligées son adversaire durant le match.

Face à la mort (film, 1978)
Face à la mort (version originale : Faces of Death ou The Original Faces of Death) est un film mondo de 1978 entraînant le spectateur à travers des scènes plus ou moins explicites de morts et de violences.
Aura Lea
Aura Lea (parfois orthographiée Aura Lee) est une chanson de la guerre de Sécession.

La chanson évoque une jeune fille. Elle est écrite par WW Fosdick (paroles) et George R. Poulton (musique). La mélodie est utilisée dans la chanson à succès d'Elvis Presley, Love Me Tender, en 1956.

Love Me Tender (chanson)
Love Me Tender est une chanson sentimentale interprétée par Elvis Presley. Elle donne son titre au film Love Me Tender (Le Cavalier du crépuscule en français) dont il est l'acteur principal. La chanson sort à la fois en single et sur l'EP du même nom en 1956.

Les paroles sont de Ken Darby. Pour des raisons contractuelles, sur la version commercialisée par RCA en 1956, le nom de Darby n'apparaît pas sur le disque ni sur les partitions de l'époque. La chanson, éditée par Elvis Presley Music, est co-signée Vera Matson (épouse de Ken Darby) et Elvis Presley.

Alors que Love Me Tender est adaptée de la mélodie de la ballade Aura Lea datant de la guerre de Sécession américaine, composée par George R. Poulton (en) ; elle est enregistrée dans les années 1930 par The Shelton Brothers (en),.
Vent de sable
Vent de sable (رياح رملية, Rih al-raml) est un film algérien réalisé par Mohammed Lakhdar-Hamina, sorti en 1982.

Le film est sélectionné comme entrée algérienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 55e cérémonie des Oscars, mais ne fait pas partie de la sélection finale. Il est également présenté au Festival de Cannes en 1982.

Mohammed Lakhdar-Hamina
Mohammed Lakhdar-Hamina, né le 26 février 1934 à M'Sila (Algérie) et mort le 23 mai 2025 à Alger (Algérie), est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste algérien. Il remporte la Palme d'or en 1975 pour son film Chronique des années de braise.

Il est  le premier réalisateur maghrébin et africain à remporter ce prix. Il est l'une des figures les plus importantes du cinéma arabe contemporain.
André Kauffer
André Kauffer, né à Nancy le 24 juillet 1867, où il est mort le 12 décembre 1937, est un orfèvre-joaillier de l'École de Nancy.

Né Marie Victor Kauffer à l'état civil, il adopta le prénom d'André, peut-être pour se distinguer de son père, Victor Kauffer (né en 1826), également orfèvre à Nancy. Il est issu d'une longue dynastie d'orfèvres. Son grand-père Ferdinand Kauffer (1782-1856) exerça cet art à Pont-à-Mousson puis à Nancy où il se fixa vers 1818. Son arrière-grand-père, Étienne Kauffer (1752-1812), fils d'un maître serrurier, était également maître orfèvre, à Pont-à-Mousson. Son cousin germain, le général Paul Kauffer, s'est également illustré dans les arts comme dessinateur et aquarelliste.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
OTRAG
OTRAG signifiant « Société anonyme de lanceur et de transport orbital » (en allemand : Orbital Transport - und Raketen - Aktiengesellschaft) est une entreprise allemande de l'industrie spatiale créée en 1975 et disparue en 1987, fondée par Lutz Kayser. OTRAG fut dans les années 1970-1980 la première entreprise privée à tenter de concevoir des lanceurs spatiaux.

Troposphère (fusées)
Troposphère est une famille de fusées réalisée en République démocratique du Congo. Le programme est l’initiative de Keka Aerospace, filiale de la société Développement Tous Azimuts, dirigée par Jean-Patrice Keka. À terme, l'objectif est de pouvoir mettre en orbite des satellites depuis la République démocratique du Congo, mais le projet recherche encore l’implication financière du gouvernement congolais pour rendre cela réalisable.
District de Loralai
Le district de Loralai (en ourdou : ضلع لورالائی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1903, le district a pour capitale Loralai.

Peuplé de quelque 400 000 habitants en 2017, la population du district est surtout constituée de Pachtounes et de Baloutches. Principalement pauvre et peu développé, le district vit surtout de l'agriculture.

District de Musakhel
Le district de Musakhel ou Musakhail (en ourdou : ضلع موسیٰ خیل) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1992 et essentiellement rural, le district est peuplé de quelque 170 000 habitants en 2017.

Surtout pauvre et isolé, la population vit de l'exploitation du charbon ainsi que de l'agriculture malgré un climat semi-aride. Les habitants sont majoritairement pachtounes.
Stephan de Lippe
Stephan Leopold Justus Richard Prinz zur Lippe (né le 24 mai 1959 à Detmold) est un avocat, conseiller fiscal et homme politique allemand. Il est le fils du prince Armin de Lippe et de la biologiste Traute Becker et dirige la Maison de Lippe depuis la mort de son père en 2015.

Armin de Lippe
Armin Leopold Ernst Bruno Heinrich Willa August Prinz zur Lippe (né le 18 août 1924 à Detmold et mort le 20 août 2015 dans la même ville) est un entrepreneur allemand et chef de la maison Lippe de 1949 jusqu'à sa mort.
Elément de commandement de MAGTF (USMC)
Dans le Corps des Marines des États-Unis, l'élément de commandement (CE) est l'unité de commandement et de contrôle d'une Force tactique terrestre et aérienne des Marines (MAGTF). Il fournit le C3I pour le MAGTF.

Marine expeditionary brigade
Une brigade expéditionnaire des Marines (ou Marine Expeditionary Brigade - MEB) est une formation du Corps des Marines des États-Unis, un groupe tactique terrestre et aérien des Marines (MAGTF) d'environ 14 500 Marines et marins construit autour d'un régiment d'infanterie renforcé, d'un groupe d'aéronefs de l'US Navy composite, d'un régiment de logistique de combat et d'un groupe de commandement de MEB. La MEB, commandée par un officier général (généralement un général de brigade), est organisée en fonction des tâches pour répondre aux exigences d'une situation spécifique. Elle peut fonctionner dans le cadre d'une force opérationnelle interarmées (joint task force), en tant qu'échelon principal d'une Maritime Expeditionary Force (MEF) ou seul. Elle varie en taille et en composition et est plus grande qu'une unité expéditionnaire maritime (MEU) mais plus petite qu'une MEF. La MEB est capable de mener des missions dans toute la gamme des opérations militaires.
John Beckett
John Warburton Beckett, né le 11 octobre 1894 à Hammersmith et mort le 28 décembre 1964 à Londres, est un homme politique britannique qui siège comme député du Parti travailliste de 1924 à 1931. Par la suite, au cours des années 1930, il embrasse les idéaux fascistes, s’affiliant d’abord au British Union of Fascists, avant de fonder la National Socialist League, puis le Parti populaire britannique. Durant la Seconde Guerre mondiale, en raison de ses accointances avec des mouvements séditieux, il est interné sur le sol britannique.

British Union of Fascists
La British Union of Fascists (BUF, en français Union britannique des fascistes) était un parti politique britannique d'inspiration fasciste fondé en 1932 par Sir Oswald Mosley et interdit en 1940.

Fondé le 1er octobre 1932 à la suite d'une entrevue entre Oswald Mosley et Benito Mussolini, le parti se développe rapidement en se structurant autour d'un siège, d'un organe de presse et d'un service d'ordre militarisé (les Black Shirts, ou « Chemises noires »). En 1934, le mouvement compte 50 000 adhérents et une centaine de milliers de sympathisants, et atteint son apogée en 1939, lors du meeting d'Earl Court. Malgré des résultats non négligeables aux élections municipales de Londres de 1937, le parti devient impopulaire à la fin des années 1930, avant d'être définitivement interdit en 1940.
Gaston Larrieu
Gaston Larrieu, né le 9 décembre 1908 à Eugénie-les-Bains (Landes) et mort le 5 décembre 1983 à Saint-Paul-lès-Dax (Landes), est un peintre qui a consacré l’essentiel de son œuvre aux paysages des Landes, de la Bretagne, de l’Espagne.

Saint-Paul-lès-Dax
Saint-Paul-lès-Dax [sɛ̃ pɔl lɛ daks] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Paulois. Appartenant à l’agglomération de Dax, elle est la quatrième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax et Biscarrosse.
Solid Snake
Solid Snake (de son vrai prénom David) est un personnage, créé par Hideo Kojima, présent dans la série de jeux vidéo Metal Gear depuis 1987.

Dans cette saga, Solid Snake incarne un soldat d'élite expert en infiltration et en combat rapproché. Surentraîné, il est apte à remplir, en solitaire, des missions ultra-secrètes et dangereuses en territoire ennemi. Il connaît les multiples aspects de la guerre, du combat et des conflits armés.

Raiden (Metal Gear)
Raiden (雷電, Raiden, ou Jack de son véritable prénom et Snake de son nom de code pendant le début de MGS2:Sons of Liberty), est un personnage de jeu vidéo de la série Metal Gear. Il est le personnage jouable principal de Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty et apparaît comme personnage secondaire dans Metal Gear Solid 4: Guns of  Patriots.

Raiden est présent dans Metal Gear Online, et revient en tant que héros principal dans le jeu Metal Gear Rising: Revengeance. Il est également disponible dans la mission « Jamais Vu » de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.
Jean Costantino
Jean Costantino, né le 28 septembre 1944 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'US Montauban et l'AS Montferrand, évoluant aux postes de talonneur et de pilier.

Union sportive montalbanaise
L'Union sportive montalbanaise est un club français de rugby à XV basé à Montauban.

Son premier titre de champion de France est gagné en 1967. De 2001 à 2010, le club dispose d'une section professionnelle, le Montauban Tarn-et-Garonne XV ou MTG XV, celle-ci participa à la H Cup en 2008-2009. À la suite d'une relégation administrative, il participe au championnat de Fédérale 1 de 2010 à 2014 ; sacré champion de France de Fédérale 1 en 2014, il retrouve alors le monde professionnel et la Pro D2. En 2025, il est sacré champion de France de 2e division et fait son retour en Top 14 quinze ans après avoir quitté l'élite.

Il évolue en Top 14 pour la saison 2025-2026.
Manufacture des tabacs de Lyon
La manufacture des tabacs est une ancienne usine de tabacs, située dans le 8e arrondissement de Lyon, aujourd'hui réhabilitée en campus, propriété de l'université Jean-Moulin-Lyon-III. Elle est présente dans la liste des édifices labellisés "Architecture contemporaine remarquable" (ACR) qui a succédé en 2016 au label monuments du « Patrimoine du XXe siècle ».

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Séraphin : Un homme et son péché
Séraphin : Un homme et son péché est un film québécois réalisé par Charles Binamé, sorti en 2002.

Le film met en valeur Pierre Lebeau, Karine Vanasse et Roy Dupuis. Il s'agit du 10e film ayant généré les meilleures recettes au Québec (chiffres de 2016). Il s'agit de la 3e adaptation cinématographique du roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon.

Un homme et son péché (roman)
Un homme et son péché est un roman de Claude-Henri Grignon, publié en 1933, qui fait partie des œuvres littéraires les plus connues au Québec.

Ce récit a fait l’objet de plus d’une dizaine de rééditions. Il a aussi été adapté pour la radio, la télévision, le théâtre, la bande dessinée et le cinéma.

L'histoire se passe à l'époque de la colonisation du Nord (la région des Laurentides au Québec vers la fin du XIXe siècle (env. 1885–90), près de Sainte-Adèle. Un homme avare et sans scrupule, Séraphin Poudrier, domine la petite communauté en exploitant les pauvres et en faisant trembler les habitants de la paroisse de Sainte-Adèle.
Better Man (film)
Better Man, ou Meilleur homme au Québec, est un film réalisé par Michael Gracey et sorti en 2024.

Il s'agit d'un film en partie biographique sur le chanteur pop britannique Robbie Williams. Ce dernier est représenté comme un chimpanzé. Il est interprété par Jonno Davies en utilisant la capture de mouvement.

Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Telluride, le 30 août 2024.

Le film a reçu des critiques positives, et lors de la 97e cérémonie des Oscars, le film a été nommé pour les meilleurs effets visuels. C'est un échec au box-office, ayant rapporté 18 millions de dollars pour un budget de 110 millions de dollars.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Saison 2006-2007 de la LHJMQ
La saison 2006-2007 est la 38e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit dix-huit équipes jouer 70 matchs chacune. Les Maineiacs de Lewiston remportent les séries éliminatoires et la Coupe du président.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Antoine Rossignol
Antoine Rossignol (1589-1682) est un célèbre cryptologue français du XVIIe siècle. Il était aussi doué pour la cryptographie que pour la cryptanalyse. Il se mit au service de Richelieu, puis de Mazarin. Il fonda sous Louis XIV le Cabinet noir, qui fut continué par son fils et son petit-fils. C'est lui qui employa André Le Nôtre au château de Juvisy.

Château de Juvisy
Le château de Juvisy était un château français situé dans la commune de Juvisy-sur-Orge, en pays Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à dix-huit kilomètres au sud-est de Paris.
Euston Square (métro de Londres)
Euston Square est une station des lignes : Circle line, Hammersmith & City line et Metropolitan line, du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Euston Road (en) dans le Borough londonien de Camden.

Metropolitan line
La Metropolitan line (en français : « ligne métropolitaine ») est la plus ancienne ligne du métro de Londres, ouverte en 1863, ce qui en fait également la première ligne de métro au monde, si l'on excepte la ligne de funiculaire de la rue Terme à Lyon, inaugurée l'année précédente. La Metropolitan line est celle du réseau qui dessert le point le plus éloigné du centre-ville de Londres puisqu'elle possède un terminus à Chesham, ainsi qu'un autre à Amersham, localités situées en dehors du Grand Londres, dans le Buckinghamshire. Elle est représentée en magenta sur le plan du métro de Londres. Utilisée par environ 80 millions de passagers par an, elle est exploitée avec des rames des type S8 Stock.
Fosse (Pyrénées-Orientales)
Fosse  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Matassa, la rivière de Boucheville. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fosse est une commune rurale qui compte 46 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 139 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Fossans ou  Fossanes.

Fenouillet (Pyrénées-Orientales)
Fenouillet  ou Fenolhet en occitan est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Jaume et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « Basses Corbières » et le « pays de Sault ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fenouillet est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 277 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Fénolhetencs ou  Fénolhetencques.
Algie vasculaire de la face
L'algie vasculaire de la face (AVF) est un syndrome caractérisé par la répétition de douleurs du visage, typiquement à proximité d'un œil, accompagnées de signes locaux variables, et non évocatrices d'autres causes. Il s'agit d'une affection rare, touchant majoritairement l'homme adulte jeune. Les douleurs sont parfois rapportées par les patients comme les plus intenses qu'ils aient connues, et peuvent être accompagnées de pensées suicidaires.

Certains facteurs tels que la consommation d'alcool ou un sommeil irrégulier peuvent favoriser les crises. La cause de ce syndrome n'est pas connue. Le diagnostic est en principe établi à l'examen clinique, mais une IRM cérébrale peut être réalisée pour rechercher une forme secondaire. Le traitement des crises peut faire appel à l'inhalation d'oxygène ou à l'injection de sumatriptan. Le vérapamil est le principal médicament utilisé pour prévenir les récurrences.

Vérapamil
Le vérapamil est un médicament qui agit comme antagoniste du calcium ou inhibiteur calcique, c’est-à-dire qui modifie les mouvements ioniques du calcium à l'intérieur des cellules musculaires lisses de la paroi des vaisseaux et des cellules du myocarde.