hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Harris
Michael Deane Harris, né le 23 janvier 1945 à Toronto, est le vingt-deuxième premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 26 juin 1995 au 15 avril 2002. Il est surtout connu pour avoir lancé la Révolution du bon sens (Common Sense Revolution) qui était constituée de réductions budgétaires pour les programmes sociaux et de réductions d'impôts.

Révolution du bon sens
La Révolution du bon sens (anglais : Common Sense Revolution) est le nom donné au mouvement politique et au document politique prôné par l'ancien premier ministre de l'Ontario et chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario Mike Harris.
Extraordinary You
Extraordinary You (hangeul : 어쩌다 발견한 하루; RR : Eojjeoda Balgyeonhan Haru) est une série télévisée sud-coréenne de 32 épisodes basée sur le webtoon July Found by Chance  de Moo Ryuyee. Elle est diffusée du 2 octobre au 21 novembre 2019 sur la chaîne de télévision MBC TV et met en vedette les acteurs Kim Hye-yoon, Rowoon, Lee Jae-wook, Lee Na-eun, Jung Gun-joo, Kim Young-dae et Lee Tae-ri.

La série est disponible en France via la plateforme Viki ou voirdrama

Kim Young-dae
Kim Young-dae, né le 2 mars 1996, est un acteur et mannequin sud-coréen. En 2019, il occupe l'un des rôles principaux de la série Extraordinary You .

Le 17 octobre 2019, il défile pour la collection printemps-été 2020 Songzio Homme de Song Zio à la Fashion Week de Séoul, au Dongdaemun Design Plaza.
Antonio da Sangallo le Jeune
Antonio Cordiani, dit Antonio da Sangallo le Jeune, né le 12 avril 1484 à Florence et mort le 3 août 1546 à Terni, est un des principaux architectes italiens, actif pendant la Renaissance et le maniérisme.

Baldassarre Peruzzi
Baldassarre Peruzzi, né le 7 mars 1481 à Ancaiano (hameau de Sovicille) et mort le 6 janvier 1537 à Rome, est un peintre, dessinateur et architecte italien de la haute Renaissance.

Élève de Bramante, en « concurrence » avec Raphaël, qui fut, aussi, un spécialiste d’architecture militaire, il se rattache à l'école siennoise. On le considère aussi comme un précurseur du maniérisme. Engagé dans divers domaines d'activité, il est l'un des rares à pouvoir être considéré comme un « homme universel », à l'instar de figures comme Raphaël et Michel-Ange, capable d'influencer le développement des arts dans de nombreux secteurs.
Cliftonville Ladies Football Club
Le Cliftonville Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine d'un des plus vieux club d'Irlande du Nord, le Cliftonville Football Club.

Le club a remporté une fois la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin en 2015. L'équipe bat alors en finale le Crusaders Newtownabbey Strikers Women’s Football Club sur le score de quatre buts à un.

L'équipe évolue en première division du championnat d'Irlande du Nord depuis 2013. Son meilleur résultat est une deuxième place lors de la saison 2016.

Championnat d'Irlande du Nord féminin de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football féminin est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Danske Bank Women's Premiership.
Montpeyroux (Aveyron)
Montpeyroux est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château du Bousquet, inscrit en 1928 puis classé en 1978.

Curières
Curières est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Curiérois et Curiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la croix de la Roussarie, classée en 1928.
Nightfall (album)
Nightfall est le deuxième album studio du groupe de Doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti le 9 novembre 1987 sous le label Axis Records. L'album a été ré-édité en 2001 avec un disque bonus.

C'est le premier album de Candlemass enregistré avec le vocaliste « Messiah » Marcolin au sein de la formation. C'est également le premier album enregistré avec le guitariste Lars Johansson et le batteur Jan Lindh.

Le titre Marche Funebre est une adaptation de la marche funèbre de Frédéric Chopin.

L'illustration de la pochette de l'album est une peinture de l'artiste Thomas Cole.

Candlemass
Candlemass est un groupe suédois de doom metal, originaire de Stockholm. Formé en 1984 par Leif Edling, leader et compositeur du groupe. Depuis sa formation, le groupe connait plusieurs périodes d'inactivité, et voit sa formation changer à plusieurs reprises.
Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.

Conseil de tutelle des Nations unies
Le Conseil de tutelle de l'ONU est un des six principaux organes de l'Organisation des Nations unies (ONU) : il est chargé de l'administration des territoires placés sous la tutelle des Nations unies. Ses activités sont aujourd'hui suspendues et il ne se réunira plus tard qu'en cas de besoin.
Marcel Dieu
Marcel Dieu dit Hem Day, né le 30 mai 1902 à Houdeng-Gœgnies et mort le 14 août 1969 à Evere (Bruxelles), est un bouquiniste, essayiste, éditeur, militant antimilitariste et socialiste libertaire belge.

En 1933, avec Léo Campion, il est le premier objecteur de conscience belge à renvoyer son livret militaire.

Son œuvre éditoriale est considérable : brochures diverses, biographies de militants, nombreux articles dans la presse libertaire internationale, conférences, participation à de nombreux meetings pour la paix, le droit d'asile, etc.

Han Ryner
Jacques Élie Henri Ambroise Ner, dit Han Ryner, né à Nemours (Algérie) le 7 décembre 1861 et mort à Paris le 6 janvier 1938, est un philosophe et journaliste français, anarchiste individualiste, pacifiste, anticlérical, espérantiste et défenseur de la liberté sexuelle.

Refusant toute doctrine imposée et déniant la séparation, qu’il estime artificielle, en nations et en classes, il se montre toujours très sceptique quant à l’efficacité des révolutions violentes, leur préférant les méthodes de non-coopération. Mais il considère qu’aucune société réellement humaine ne pourrait advenir sans une révolution intérieure opérée par chaque individu en lui-même.
Les Fainéants de la vallée fertile
Les Fainéants de la vallée fertile (Oι Tεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας, Oi Tembelides tis eforis koiladas) est un film grec réalisé par Nikos Panayotopoulos, sorti en 1978 et inspiré du roman Les Fainéants dans la vallée fertile d'Albert Cossery publié en 1948.

Le film fit 117 000 entrées en première exclusivité en Grèce en 1978 et fut cependant considéré comme un succès commercial.

Albert Cossery
Albert Cossery, né le 3 novembre 1913 au Caire en Égypte et mort le 22 juin 2008 à Paris 6e, est un écrivain franco-égyptien de langue française.

Tous ses récits se déroulent dans son Égypte natale ou dans un pays imaginaire du Proche-Orient, bien qu'il ait vécu la plus grande partie de sa vie à Paris. Surnommé le « Voltaire du Nil » pour son ironie à l'égard des puissants, il a rendu hommage aux humbles et aux inadaptés de son enfance cairote et fait l'éloge d'une forme de paresse et de simplicité très éloignées des canons de la société contemporaine occidentale.

Albert Cossery était une figure de Saint-Germain-des-Prés où il résidait dans la même chambre de l'hôtel La Louisiane depuis 1945.
Kyo (groupe)
Kyo est un groupe de pop-rock français. Formé en 1994, le groupe est révélé au grand public avec les albums à succès Le Chemin en 2003 et 300 lésions en 2004. Éprouvé et en manque d'inspiration, le groupe se met en pause en 2008 avant de faire son retour en 2014 avec l'album L'Équilibre. S'ensuit leur 5e album studio Dans la peau dans un style plus electro-pop, sorti en décembre 2017. En novembre 2021, Kyo revient avec un 6e album, La Part des lions, retrouvant une ambiance plus rock. Les membres de Kyo ont participé à l'écriture ou à la composition de plusieurs chansons entre autres pour des comédies musicales (Le Roi Soleil, Cléopâtre) et pour des artistes (Jenifer, Emma Daumas, Amel Bent, Johnny Hallyday). Le 31 octobre 2025, le groupe sort son 7e album, Ultraviolent.

La Part des lions (album de Kyo)
La Part des lions est le sixième album studio de Kyo sorti le 26 novembre 2021 et le premier enregistré avec Jocelyn Moze à la batterie.

Contrairement aux albums L'Équilibre et Dans la peau, cet opus est un retour aux sources avec des sonorités plus rock comme à l'époque de 300 Lésions mais avec une écriture plus mature.
Fully Completely
Fully Completely est le troisième album studio du groupe de rock canadien The Tragically Hip, sorti en octobre 1992.

L'album est produit par Chris Tsangarides (en). L'illustration de la pochette est conçue par l'artiste hollandaise Lieve Prins (nl).

Il a produit six singles : Locked in the Trunk of a Car, Fifty Mission Cap, Courage (for Hugh MacLennan), At the Hundredth Meridian, Looking for a Place to Happen et Fully Completely.

Dans le mois qui suit sa sortie, Fully Completely est certifié disque de platine et, en janvier 2007, il atteint la certification disque de diamant délivrée par Music Canada (pour au moins 1 000 000 d'exemplaires écoulés).

L'album remporte, également, six prix Juno et deux MuchMusic Video Awards.

The Tragically Hip
The Tragically Hip est un groupe rock Canadien de Kingston,Ontario,Canada.

Il est constitué de Paul Langlois (guitare), Rob Baker (en) (guitare), Gord Sinclair (basse), Johnny Fay (batterie), et Gord Downie (chant) jusqu'à sa mort en 2017. Le nom du groupe provient d'un sketch du film Elephant Parts de Michael Nesmith. Le groupe est hautement populaire et influent à travers le Canada. En 2005, ils ont été intronisé à l'Allée des célébrités canadiennes et en 2017, ils ont été nommés à Ordre du Canada, la deuxième plus haute distinction décernée au mérite au Canada.
Numéro (magazine)
Numéro est un magazine de mode international fondé par Babeth Djian en 1999. Elle est aujourd'hui la directrice de la rédaction et Paul-Emmanuel Reiffers est président et directeur de la publication depuis 2014. Le magazine appartient au groupe de communication Mazarine et est décliné en plusieurs éditions internationales.

Mazarine
Mazarine est un groupe de communication international spécialisé dans le luxe, les marques premium, la mode et la culture, fondé en 1993 par Paul-Emmanuel Reiffers,. Basée à Paris, New York, Hong Kong, Shanghai et Beijing. Le nom Mazarine vient de la rue Mazarine dans le 6e arrondissement de Paris, où Paul-Emmanuel Reiffers résidait. Aujourd'hui l'agence est située au 2 square Villaret-de-Joyeuse dans le 17e arrondissement.
Nick Punto
Nicholas Paul Punto (né le 8 novembre 1977 à San Diego, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2001 à 2014 avec les Phillies de Philadelphie, les Twins du Minnesota, les Cardinals de Saint-Louis, les Red Sox de Boston, les Dodgers de Los Angeles et les Athletics d'Oakland.

Joueur de champ intérieur qui évoluait au deuxième but, au troisième but et à l'arrêt-court, il fait partie de l'équipe des Cardinals de Saint-Louis championne de la Série mondiale 2011 et représente l'équipe d'Italie à la Classique mondiale de baseball.

Série mondiale 2011
La Série mondiale 2011 est la 107e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 19 octobre 2011 et se termine le vendredi 29 octobre par le triomphe des Cardinals de Saint-Louis, quatre parties à trois sur les Rangers du Texas.
Chlore
Le chlore est l'élément chimique de numéro atomique 17, de symbole Cl. C'est le plus commun des halogènes.

Le chlore est abondant dans la nature, son dérivé le plus important est le sel de table ou chlorure de sodium (NaCl). Ce dernier est nécessaire à de nombreuses formes de vie.

Le chlore, à l'état de corps simple, se présente sous la forme de la molécule de dichlore Cl2, qui est un gaz jaune-vert 2,5 fois plus dense que l'air, aux conditions normales de température et de pression. Ce gaz a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique.

L'ion hypochlorite de l'eau de Javel contenant un atome de chlore, on dit souvent d'une eau javellisée qu'elle est « chlorée ». Il s'agit toutefois d'un abus de langage, source fréquente de confusions entre l'élément chlore, le gaz dichlore et l'ion hypochlorite. C'est sous le nom de chlore que le dichlore est en effet répertorié pour le transport des matières dangereuses par exemple.

Chlore 36
Le chlore 36, noté 36Cl, est l'isotope du chlore dont le nombre de masse est égal à 36 : son noyau atomique compte 17 protons et 19 neutrons avec un spin 2+ pour une masse atomique de 35,968 306 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −29 522,0 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 521,93 keV. C'est un radioisotope cosmogénique ayant une demi-vie de 301 000 années existant à l'état de traces dans l'environnement, dans un ratio d'environ 7 × 10−13 pour 1 avec les isotopes stables,. 36Cl se désintègre principalement par désintégration β− en 36Ar (98,1 %), mais aussi par désintégration ε en 36S (1,9 %).
Histoire d'O (film)
Histoire d’O (The Story of O) est un film franco-ouest-germano-britannico-canadien réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1975.

Le scénario du film est une adaptation du roman érotique Histoire d’O publié en 1954 par Pauline Réage.

Just Jaeckin
Just Jaeckin, né le 8 août 1940 à Vichy et mort le 6 septembre 2022 à Saint-Malo, est un cinéaste, photographe, peintre et sculpteur français.

Il est surtout connu pour avoir réalisé le film érotique Emmanuelle sorti en 1974, l'un des plus gros succès du cinéma français et l'un des longs métrages les plus longtemps projetés au cinéma.
Dimanche +
Dimanche+ est une émission de télévision politique française diffusée sur Canal+ du 10 septembre 2006 au 23 juin 2013 et présentée par Laurence Ferrari de septembre 2006 à juin 2008 puis par Anne-Sophie Lapix de septembre 2008 à juin 2013.

Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix, née le 29 avril 1972 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Entre 1996 et 2013, elle travaille dans des groupes de médias privés, Bloomberg TV, TF1, M6 et Canal+. De 2013 à 2017, elle présente l'émission C à vous sur France 5.

Du 4 septembre 2017 au 26 juin 2025, elle présente le Journal de 20 heures de France 2.

Elle présente désormais le 20h10 sur M6.
Luís Figueira
Luís Figueira (Né à Almodôvar, Royaume du Portugal, en 1574 ou 1576 - décédé sur l'Île de Marajó en octobre 1643) est un Jésuite portugais des XVIe et XVIIe siècles, missionnaire, linguiste et explorateur au Brésil alors colonie portugaise.

Francisco da Costa Pinto
Francisco da Costa Pinto, né en 1552 à Angra, dans les Açores au Portugal et mort (assassiné) le 11 janvier 1608 dans la province d'Ibiapaba dans l'actuel Brésil (alors possession portugaise) est un prêtre jésuite portugais. Missionnaire auprès des populations indigènes du Brésil, il meurt pour la foi chrétienne. Il est reconnu comme martyr: le procès en vue de sa béatification est en cours.
Ferme d'Hurtebise
La ferme d'Hurtebise est un lieu-dit de la commune de Bouconville-Vauclair, situé sur le Chemin des Dames près de Craonne. Cet endroit est un enjeu de la bataille de Craonne qui oppose le 7 mars 1814 l'armée napoléonienne aux armées russes et prussiennes. Un siècle plus tard, la ferme d'Hurtebise est un lieu stratégique où de violents combats opposent les armées allemandes et françaises lors des différentes batailles du Chemin des Dames pendant la Première Guerre mondiale.

Caverne du Dragon
La Caverne du Dragon se situe sur le Chemin des Dames, sur le territoire de la commune d'Oulches-la-Vallée-Foulon, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France. Il s'agit d'un lieu stratégique lors de la Première Guerre mondiale et plus précisément lors de l'offensive Nivelle, pendant la bataille des observatoires.

Ce sont les Allemands qui, lors de leur occupation de la caverne, l'ont surnommée la caverne du Dragon (Drachenhöhle en allemand). Les flammes et étincelles des mitrailleuses, sortant des entrées de la caverne au cours des combats, leur faisaient penser aux flammes crachées par les dragons depuis leurs grottes.
Autobus de la région d'Helsinki
Les transports en Bus de la région d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun bussiliikenne) sont organisés par l'établissement des transports de la ville d'Helsinki.
La circulation des bus couvre Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Kirkkonummi et Sipoo  ainsi que le trafic régional transfrontalier dans ces municipalités.

Kauniainen
Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo.
Jo Cals
Jozef Maria Laurens Theo Cals, dit Jo Cals, né le 18 juillet 1914 à Ruremonde et mort le 30 décembre 1971 à La Haye, est un homme d'État néerlandais. Membre du Parti populaire catholique (KVP), il est Premier ministre des Pays-Bas du 14 avril 1965 au 22 novembre 1966. Le 5 décembre 1966, lui est accordé le titre honorifique de ministre d'État.

Parti populaire catholique
Le Parti populaire catholique (néerlandais : Katholieke Volkspartij, KVP) est un ancien parti chrétien-démocrate néerlandais ayant existé entre 1945 et 1980. Durant tout son existence, ce parti est membre de la majorité et du gouvernement. Il fusionne en 1980 avec le Parti antirévolutionnaire et l'Union chrétienne historique pour former l'Appel chrétien-démocrate.
Philippe Richelle
Philippe Richelle, né le 1er juillet 1964 à Liège, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour ses séries Les Coulisses du pouvoir, Amours fragiles, Secrets bancaires, Les Mystères de la République, Mitterrand, un jeune homme de droite.

Les Mystères de la République
Les Mystères de la République est une série de bande dessinée policière créée en 2013 et scénarisée par Philippe Richelle, aux éditions Glénat. Elle est constituée de trois séries distinctes, chacune se déroulant sous un régime républicain français différent : la Troisième République, la Quatrième République et la Cinquième République. Traitant ainsi trois périodes différentes de l'Histoire de France. Chaque série, composée de cinq tomes, est gérée par un dessinateur différent. Les couleurs des albums de chaque série reprennent celle du drapeau français : bleu pour la première, blanc pour la seconde et rouge pour la troisième.
Charles Ferdinand Ramuz
Charles Ferdinand Ramuz, né le 24 septembre 1878 à Lausanne où il meurt le 23 mai 1947, est un écrivain et poète suisse. Son œuvre comprend des romans, des essais et des poèmes où figurent au premier plan les espoirs et les désirs de l'être humain. Ramuz s'est inspiré d'autres formes d'art (notamment la peinture et le cinéma) pour contribuer à la redéfinition du roman.

René Auberjonois (peintre)
René Victor Auberjonois, né le 18 août 1872 à Lausanne et mort le 11 octobre 1957 dans cette même ville, est un peintre, dessinateur, caricaturiste et illustrateur suisse. Il est considéré comme l'un des peintres suisses les plus importants de la première partie du XXe siècle.
Jean-Félix Bernard
Jean-Félix Bernard est un ancien homme politique français né le 15 octobre 1956 à Alger. Expert pour les questions de qualité de l'air, Il a présidé le Conseil national de l'air de 1998 à 2004 et a été président d'Airparif de décembre 2012 à mars 2022.

Airparif
Airparif est un organisme français agréé par le ministère de l'Environnement pour la surveillance de la qualité de l'air en région Île-de-France. Airparif est une association agréée de surveillance de la qualité de l'air.
En famille (série télévisée, 2012)
En famille est une série télévisée française diffusée sur M6 depuis le 25 juin 2012, principalement l'été, et mettant en scène la famille Le Kervelec.

Le tournage de la série a lieu dans les studios du Lendit à la Plaine Saint-Denis puis à la Cité du cinéma dès la saison 6 à Saint-Denis.

Scènes de ménages
Scènes de ménages est un feuilleton télévisé français, librement adapté par Alain Kappauf de la série Escenas de matrimonio, diffusé depuis le 9 novembre 2009 sur M6 (aux environs de 13 h 30 et 20 h 30), réalisé par Francis Duquet,.

Cette série met en scène plusieurs couples d'âges différents (trois au début de la série, six en 2025).
OMZ
OMZ ou Usines Ouralmach-Ijora, (en russe : Объединенные машиностроительные заводы (ОМЗ): Objedinennye Machinostroïtelnye Zavody (OMZ), ce qui peut être littéralement traduit par Usines-unies de machines lourdes ou Ural Heavy Machinery Works pour les anglophones) est un conglomérat international, économique et industriel, basé en Russie.

Usine Ouralmach de Iekaterinbourg
Ouralmach est une importante usine de constructions mécaniques située à Iekaterinbourg, en Russie. Ouralmach est l'acronyme russe de Usine de constructions mécaniques lourdes de l'Oural. L'usine est également connue sous les noms de Ouralmachzavod et UZTM (Ouralski Zavod Tiajelogo Machinostroïenïa).

En russe : Уралмаш / Уральский Машиностроительный завод (Ouralski Machinostroïtelny zavod).
Sepmes
Sepmes (prononcer /sɛm/ ) est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves, la Manse, la Ligoire, la Riolle, le Réveillon, le ruisseau de Rainserand et divers autres petits cours d'eau.

Elle fait partie de la Communauté de communes Loches Sud Touraine créée le 1er janvier 2017.

Sepmes est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, construit au XVIe siècle, est classé pour parties en 1977 (logis seigneurial) et inscrit pour partie la même année 1977 (bâtiment des communs). L’église Notre-Dame, une église à nef romane et chœur à trois vaisseaux, est inscrite en 2010 .

Marcé-sur-Esves
Marcé-sur-Esves est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves et divers autres petits cours d'eau.

Marcé-sur-Esves est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les vestiges du Pierre de Faon, datant de la période gallo-romaine, sont inscrits en 1938. Le château de la Louère, construit au XVe siècle, est inscrit en 1962. L'église Saint-Martin, avec une nef sous porche du XVIIe siècle, une chapelle seigneuriale du XVe siècle et une autre chapelle du XVIe siècle, est inscrite en 1963.