hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine de Lévis-Mirepoix
Antoine de Lévis-Mirepoix, né le 1er août 1884 à Léran (Ariège) et mort le 16 juillet 1981 à Lavelanet (Ariège), est un romancier, historien et essayiste français, membre de l'Académie française, 5e duc de San Fernando Luis, grand d'Espagne, et 4e baron de Lévis-Mirepoix.

Duc de San Fernando Luis
Le titre de duc de San Fernando Luis est créé le 7 février 1816 par le roi Ferdinand VII d'Espagne en faveur d'Anne Adrien Pierre de Montmorency-Laval. Le duc de San Fernando Luis fait partie des grands d'Espagne. Comme tous les titres espagnols, il peut être transmis par les femmes, de même que la grandesse qui lui est attachée.
Menorah en flammes (Thessalonique)
Menorah en flammes est une sculpture créée en 1997 par le sculpteur Nandor Glid (en) pour commémorer la Shoah à Thessalonique, ville grecque où la communauté juive, la plus importante des Balkans, a été presque totalement exterminée.

La sculpture, initialement installée en périphérie, est implantée depuis 2006 sur la place Eleftherías où a eu lieu en 1942 une rafle de 9 000 hommes juifs.

Il s'agit du premier mémorial de la Shoah situé dans l'espace public en Grèce et son installation marque un changement d'attitude des autorités grecques à ce sujet après un demi-siècle de silence. Le monument est régulièrement vandalisé.

Rafle de la place Eleftherías en 1942
La rafle de la place Eleftherías en 1942, parfois surnommée le Shabbat noir (grec moderne : Μαύρο Σάββατο),, est la rafle menée contre 9 000 hommes juifs de Salonique sur la place Eleftherías, le 11 juillet 1942.
Gare de Brockville
La gare de Brockville est une gare ferroviaire située à Brockville. La gare est desservie par les trains de Via Rail Canada qui relient entre Toronto, Ottawa et Montréal. Ouverte en 1872, la gare sert de la jonction entre les subdivisions Kingston (vers Montréal) et Brockville (vers Ottawa). La gare a été rénovée entre 2010 et 2015.

Brockville (Ontario)
Brockville est une ville canadienne dans l'est de l'Ontario se situant près de la région des Mille-Îles sur le fleuve Saint-Laurent. Le recensement de 2016 y dénombre 21 346 habitants. (Agglomération de recensement : 39 668)
Jusqu'à la garde
Jusqu'à la garde est un film dramatique français écrit et réalisé par Xavier Legrand, sorti en 2017.

Il s'agit d'une suite du court métrage Avant que de tout perdre du même réalisateur.

En 2019, le film reçoit quatre Césars, dont ceux du meilleur film et de la meilleure actrice. Il reçoit également le Lumière du meilleur premier film à la 24e cérémonie des Lumières.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Langues slaves
Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Les langues slaves forment un groupe de langues important dont les locuteurs se situent majoritairement en Europe centrale, Balkans, Europe de l'Est, Sibérie, Extrême-Orient russe et Asie centrale.

Langues balto-slaves
Les langues balto-slaves sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent les langues baltes et les langues slaves. Ce regroupement est largement admis, mais une minorité de linguistes, considère toujours que les similitudes entre les langues de ces deux groupes seraient dues à des interférences linguistiques (par proximité géographique) au cours du Ier millénaire ap. J.-C., plutôt qu'à une origine commune, mais ils ne remettent pas en cause les appartenances des deux groupes aux langues indo-européennes. Certains linguistes, enfin, ont récemment suggéré que la branche balto-slave pouvait être séparée en trois groupes équidistants : les langues baltes de l'ouest (prussien), les langues baltes de l'est (letton) et les langues slaves.
Grande famine de 1693-1694
La grande famine de 1693-1694, qui est produite en France, est due à un hiver très rigoureux en 1692, suivi en 1693 d'une récolte très médiocre, causée par un printemps et un été trop pluvieux, causant une flambée des prix des céréales et une sous-alimentation qui favorise les épidémies comme le typhus, jusqu'en 1694. La France, qui avait alors 20 millions d’habitants, eut 1 300 000 morts en plus de la mortalité normale, selon Emmanuel Le Roy Ladurie, qui estime à 600 000 morts la catastrophe suivante, la grande famine de 1709.

Grande famine de 1709
La grande famine de 1709 se produit en France sur fond de guerre de Succession d'Espagne, qui s'achève quatre ans plus tard, en 1713 par le traité d'Utrecht. Comme la grande famine de 1693-1694, elle est due à un hiver très rigoureux, même s'il est moins humide, causant une flambée des prix des céréales. Cette famine a entraîné la crise financière de 1709.
Boletus edulis f. betulicola
Boletus edulis f. betulicola, auparavant Boletus betulicola, le Cèpe des bouleaux, est la forme rarissime à chapeau gris-beige strictement liée aux bouleaux du Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) appartenant au genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette forme rarissime se distingue du B. edulis type par son chapeau gris à grisâtre beige, son réseau limité au haut du stipe et son association stricte aux bouleaux.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
HMS Woodpecker (U08)
Le HMS Woodpecker est un sloop britannique, de la classe Black Swan modifiée, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est l'un des nombreux navires de cette classe qui ont participé au fameux "voyage six en un" en 1944 (dans lequel six sous-marins ont été coulés dans une patrouille).

Classe Black Swan
La classe Black Swan et la classe Black Swan modifié étaient deux classes de sloops utilisés par la Royal Navy et la Royal Indian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douze Black Swan ont été lancés entre 1939 et 1943, dont quatre pour la Royal Indian Navy; vingt-cinq Black Swan modifiés ont été lancés entre 1942 et 1945, dont deux pour la Royal Indian Navy; plusieurs autres navires ont été annulés.
QV25
QV 25 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il s'agit d'une tombe inachevée de la XVIIIe dynastie, qui a plus tard été connectée à la tombe QV24, cette dernière étant alors abandonnée,.

QV24
QV 24 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il s'agit d'une tombe inachevée de la XXe dynastie, qui a été abandonnée après une connexion avec la tombe QV25,.
Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.

Étage montagnard
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage montagnard est le deuxième étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude. Il est généralement compris entre ~500 m et ~1500 m d'altitude. Il est situé au-dessus de l'étage collinéen et au-dessous de l'étage subalpin.

L'étage submontagnard concerne la végétation plutôt inféodée à l'étage montagnard mais dont l'aire s'étend aussi à l'étage collinéen.
Mowbray (Le Cap)
Mowbray est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud, délimité par le faubourg de Rosebank au sud et par celui de Observatory au nord. Banlieue étudiante proche de l'université du Cap, le quartier est à la jonction de plusieurs autoroutes majeures de la ville du Cap et possède sa propre gare, ce qui en fait un important carrefour. À l'origine, Mowbray était appelé Driekoppen ("Trois têtes" en néerlandais).

Observatory
Observatory (« Observatoire » en français), communément appelé Obs, est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud, délimité par le faubourg de Mowbray au sud et par ceux de Salt River et University Estate au nord. Banlieue étudiante proche de l'université du Cap, le quartier de l'Observatoire accueille le siège social de l'Observatoire astronomique sud-africain (SAAO) ainsi que l'hôpital de Groote Schuur.
Fakarava
Fakarava, également appelé Havaiki-te-araro, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Fakarava. Depuis 2016, Fakarava fait partie des sept atolls (avec Aratika, Kauehi, Niau, Raraka, Taiaro et Toau) classés réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava est aujourd’hui mondialement reconnu pour la plongée sous-marine, qui constitue le vecteur économique principal de l’île.

Fakarava (Polynésie française)
Fakarava est une commune de la Polynésie française dans l'archipel des Tuamotu. Le chef-lieu de cette dernière est Fakarava.

Depuis 1977, Fakarava fait partie des sept atolls classés réserve de biosphère par l’UNESCO.
Robert Abela
Robert Abela, né le 7 décembre 1977 à Tas-Sliema, est un homme d'État maltais. Membre du Parti travailliste (PL), il est Premier ministre depuis le 13 janvier 2020.

Après une carrière d'avocat dans le cabinet de son père George Abela, président de Malte entre 2009 et 2014, il est élu en 2017 à la Chambre des représentants. En parallèle de son mandat parlementaire, il est conseiller juridique personnel du Premier ministre Joseph Muscat.

En janvier 2020, il est élu chef du Parti travailliste en remplacement de ce dernier, sur un discours de continuité avec l'action de son prédécesseur. Il lui succède juste après à la direction du gouvernement maltais.

Premier ministre de Malte
Le Premier ministre de Malte (en maltais : Prim Ministru ta 'Malta ; en anglais : Prime Minister of Malta) est le chef du gouvernement de la république de Malte, plus haut responsable politique du pays.

L'actuel titulaire de la fonction est Robert Abela, depuis le 13 janvier 2020.
Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.

Régiments français de dragons
Les armées françaises comptèrent des régiments de dragons depuis l'époque de l'Ancien Régime jusqu'à l'époque contemporaine.

Chez les dragons, les grades sont ceux spécifiques à la cavalerie, à savoir, pour les sous-officiers,  brigadier et maréchal des logis et pour les officiers, chef d'escadrons.
Giuma Ahmed Atigha
Giuma Ahmed Atigha (en arabe : جمعة أحمد عتيقة), né en 1950[réf. nécessaire], est un homme d'État libyen, vice-président de 2012 à 2013 et président par intérim du Congrès général national du 28 mai au 25 juin 2013, à la suite de la démission de Mohamed Youssef el-Megaryef.

Mohamed Youssef el-Megaryef
Mohamed Youssef el-Megaryef (en arabe : محمد المقريف), né en 1940 à Benghazi, est un homme d'État libyen, dirigeant du Parti du front national et président du Congrès général national (chef de l'État) du 9 août 2012 jusqu'à sa démission le 28 mai 2013. Opposant de longue date à Mouammar Kadhafi, il est considéré comme un islamiste modéré.
Alphonse de Portugal (1475-1491)
Le prince Alphonse de Portugal est né le 18 mai 1475 et mort le 13 juillet 1491.

Il était le seul fils de Jean II et d'Éléonore de Viseu, rois de Portugal. Il a épousé l'infante Isabelle d'Aragon, fille aînée des rois catholiques (Isabelle Ier de Castille et Ferdinand II d'Aragon). Alphonse est mort mystérieusement d'une chute à cheval et l'hypothèse d'un assassinat est toujours présente (l'union de tous les royaumes ibériques sous un prince de la dynastie portugaise d'Aviz était, à cette époque, une éventualité peu agréable aux Espagnols).

Le roi aimait tellement son fils qu'il a baptisé Principe (Prince) la plus petite île de l'archipel de Sao Tomé-et-Principe.

Après la mort du prince Alphonse, Jean II a essayé de nommer, comme héritier du royaume, son fils naturel Georges de Lancastre, 2e duc de Coimbra, mais la lignée légitime se maintint avec le 4e duc de Beja, qui devint roi sous le nom de Manuel Ier.

Jean II (roi de Portugal)
- Jean II, roi de Portugal

- Catherine, reine de Navarre

- Isabelle Ire, reine de Castille

- Ferdinand II, roi d'Aragon

- Louis XI, roi de France

- Boabdil, roi de Grenade

Jean II de Portugal, en portugais João II, surnommé « le Parfait » ou « le Prince Parfait » né le 3 mai 1455 à Lisbonne et mort le 25 octobre 1495 à Alvor, est le 13e roi de Portugal du 28 août 1481 jusqu'à sa mort. Il est le fils du roi Alphonse V et d’Isabelle de Coimbra. Il succède à son père à la mort de celui-ci en 1481.

En 1477, Alphonse V avait temporairement cessé de régner avant de reprendre le pouvoir, mais ce n'est qu'au décès de ce dernier que Jean devient enfin roi.

À cette époque, le droit romain, et en particulier le Code de Justinien, connaît un renouveau. Tous les rois sont alors poussés à renforcer leur autorité, et Jean II s’impose ainsi comme un souverain pleinement ancré dans son temps.
Neilia Hunter
Neilia Hunter Biden, née le 28 juillet 1942 à Skaneateles (New York) et morte le 18 décembre 1972 à Wilmington (Delaware), est une institutrice américaine.

Elle est connue pour être la première épouse de Joe Biden, sénateur américain du Delaware, devenu le 47e vice-président des États-Unis de 2009 à 2017, et 46e président des États-Unis depuis le 20 janvier 2021.

Elle est la mère des trois premiers enfants de Joe Biden : Beau, Hunter et Naomi.

Beau Biden
Joseph Robinette Biden III, dit Beau Biden, né le 3 février 1969 à Wilmington (Delaware) et mort le 30 mai 2015 à Bethesda (Maryland), est un militaire et homme politique américain.

Fils de Joe Biden, 46e président des États-Unis, il est diplômé de l'école de droit de l'université de Syracuse comme son père et procureur général du Delaware de 2007 à 2015.
Malouinière de la Chipaudière
La malouinière de la Chipaudière, aussi appelée château de la Chipaudière, construite à Paramé, commune ayant fusionné avec Saint-Malo, est l'une des plus vastes malouinières, ces demeures de plaisance construites par des armateurs de Saint-Malo.

Malouinière
Une malouinière est une vaste demeure de plaisance construite par des négociants et armateurs de Saint-Malo (France) aux XVIIe et XVIIIe siècles. On en compte 112 dans la région.

Le corps de logis central est prolongé de deux ailes qui abritent les services et qui permettent aussi d'éviter une façade trop uniformément étirée, contribuant « à asseoir la composition d'ensemble, en particulier lorsqu'à l'entrée de la cour, chapelle et colombier leur répondent. »

Habitées pour la plupart, plusieurs malouinières sont tout de même ouvertes à la visite, notamment lors des Journées du Patrimoine en septembre.
Richard Smalley
Richard Errett Smalley (6 juin 1943 à Akron, Ohio, États-Unis - 28 octobre 2005 à Houston, Texas, États-Unis) est un chimiste américain. Robert Curl, Harold Kroto et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1996 « pour leur découverte des fullerènes ».

Robert Curl
Robert Floyd Curl, Jr., né le 23 août 1933 à Alice, Texas et mort le 3 juillet 2022 à Houston, Texas, est un chimiste américain.

Harold Kroto, Richard Smalley et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1996.
Aéroport de Reykjavik
L'aéroport de Reykjavik (en islandais : Reykjavíkurflugvöllur ; code IATA : RKV • code OACI : BIRK) est un aéroport islandais se trouvant non loin du centre-ville de Reykjavik. Avant la construction de l'aéroport international de Keflavík, il était le principal aéroport islandais. L'aéroport est principalement utilisé pour les vols intérieurs, mais également pour certains vols affrétés et pour des vols privés.

Les deux pistes sont utilisées toute l’année. Une troisième piste (06/24) plus petite a été détruite, et n'était en principe utilisée que pendant l'hiver. Les décollages à partir de la piste 06 étaient interdits pour des raisons de sécurité et de nuisances sonores. L'exploitation de l'aéroport est assurée par Isavia.

Aéroport international de Keflavík
L'aéroport international de Keflavík (en islandais Keflavíkurflugvöllur, code IATA : KEF • code OACI : BIKF) est le principal aéroport international d'Islande. Il est situé sur les territoires des municipalités de Reykjanesbær et Suðurnesjabær, à proximité immédiate des villes de Keflavík et Njarðvík et à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest-sud-ouest de la capitale islandaise, Reykjavik, et son agglomération. Il sert de plate-forme de correspondance pour la compagnie Icelandair. Près de 10 millions de passagers transitent chaque année par l'aéroport[Quand ?].

Une base aérienne, le Keflavik Naval Air Station, y est également installée.
Gregorio de la Fuente
Gregorio de la Fuente (Santiago, 1910 - Santiago, 1999) est un peintre muraliste chilien.

Avec les artistes Julio Escámez, José Venturelli, Fernando Marcos Miranda, Fernando Daza Osorio et Pedro Olmos Muñoz (es), il est l'un des principaux représentants du mouvement muraliste chilien du XXe siècle, largement influencé par le muralisme mexicain.

Fernando Daza Osorio
Fernando Daza Osorio (Santiago, 1930 — Santiago, 2016) est un peintre muraliste chilien.

Il est surtout connu pour sa peinture murale Homenaje a Gabriela Mistral (Hommage à Gabriela Mistral), située sur un flanc de la colline Santa Lucia de Santiago.
Réseau de bus de Poissy - Les Mureaux
Le réseau de bus de Poissy - Les Mureaux est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Seine et Oise Est depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 81 lignes qui desservent principalement les bassins de vie de Poissy et des Mureaux, ainsi qu'un service de transport à la demande.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Éric Perrot
Éric Perrot, né le 26 août 1969 à Melun (Seine-et-Marne), est un athlète français spécialiste du 200 mètres mais aussi du 100 mètres.

Troisième des Championnats de France 1994, Éric Perrot participe au relais 4 × 100 mètres des Championnats d'Europe d'Helsinki. Il y remporte le titre continental aux côtés de ses coéquipiers de l'équipe de France Hermann Lomba, Jean-Charles Trouabal et Daniel Sangouma, établissant le temps de 38 s 57.

Hermann Lomba
Hermann Lomba (né le 11 octobre 1960 à Pointe-à-Pitre) est un athlète français spécialiste du sprint.

Licencié à l'ASC Siroco, Hermann Lomba remporte le 200 mètres des Championnats de France 1982 dans le temps de 20 s 54.

Sélectionné en équipe de France lors des Championnats d'Europe de 1994 à Helsinki, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Eric Perrot, Jean-Charles Trouabal et Daniel Sangouma, devançant avec le temps de 38 s 57 l'Ukraine et l'Italie. Il participe en 1996 à l'âge de 35 ans, à la finale des Jeux olympiques d'Atlanta, mais l'équipe de France est disqualifiée pour mauvais passage de témoin.

Son record personnel sur 100 mètres, établi en 1994, est de 10 s 24.
Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.

Notation positionnelle
La notation positionnelle est un procédé d'écriture des nombres, dans lequel chaque position d'un chiffre ou symbole est reliée à la position voisine par un multiplicateur, appelé base du système de numération. Chaque position peut être renseignée par un symbole (notation sans base auxiliaire) ou par un nombre fini de symboles (notation avec base auxiliaire). La valeur d'une position est celle du symbole de position ou celle de la précédente position apparente multipliée par la base. Le nombre de symboles nécessaires est au moins égal à la base, ou à la plus grande base auxiliaire utilisée.

Le système décimal usuel utilise dix symboles, plus les symboles pour les nombres signés et les nombres à virgule, tandis que le système sexagésimal babylonien se sert d'un système décimal auxiliaire pour chaque position.
Michel Pierssens
Michel Pierssens est un chercheur universitaire français et canadien en littérature française, surtout du XIXe siècle, pionnier de l'épistémocritique, né en 1945, qui a longtemps enseigné aux États-Unis et à Montréal (Québec). Avec son complice et ami Jean-Jacques Lefrère, il a entre autres fondé la revue Histoires littéraires et le Colloque des invalides.

Jean-Jacques Lefrère
Jean-Jacques Lefrère, né à Saint-Mandé (Val-de-Marne) le 10 août 1954, mort le 16 avril 2015 à Paris,, est un hématologue et écrivain français. Il est connu du grand public pour ses travaux sur la sécurité transfusionnelle et ses recherches littéraires sur 
Rimbaud et Lautréamont.
Acide quinique
L'acide quinique, est un acide organique présent dans l'écorce de cinchona, dans les graines de café ainsi que dans d'autres plantes et est obtenu synthétiquement par l'hydrolyse de l'acide chlorogénique.

Acide chlorogénique
L'acide chlorogénique est un acide-phénol, ester de l'acide caféique et de l'acide (L)-quinique ; on le retrouve ainsi sous les appellations de trans-5-O-caféoyl-D-quinate, ou acide caféylquinique, ou 5-ACQ (ou 5-CQA en anglais). Il est produit par les plantes, comme le café et la pomme de terre, et il est chez certaines d'entre elles le précurseur de l'acide dicaféylquinique ou cynarine. Comme tous les composés polyphénoliques, il a une activité antioxydante.

Le terme acides chlorogéniques désigne aussi une famille d'acides de structure chimique similaire à l'acide chlorogénique, regroupant les composés formés par un (ou plusieurs) acide hydroxycinnamique conjugué avec l'acide quinique.

Étymologie : le terme chlorogénique a été forgé à partir du grec khloros χλωρός « vert », genos γένος « naissance » suffixe -ique, en raison de la production de produits de couleur verte lorsque ces acides chlorogéniques s'oxydent.