hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boletus edulis
Cèpe de Bordeaux

Boletus edulis, le Cèpe de Bordeaux, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae que l'on rencontre dans l'hémisphère nord. Il fait partie, avec Boletus aereus, Boletus reticulatus et Boletus pinophilus, des quatre espèces de bolets nobles : les Cèpes. Cet excellent champignon comestible très recherché, est commercialisé et cuisiné mondialement sous diverses formes. Il est caractérisé par son chapeau gras, brun, plus pâle vers les bords, ainsi que par sa chair sous cuticulaire rosée.

Boletus aereus
Cèpe bronzé

Boletus aereus, le Cèpe bronzé, est une espèce de  champignons basidiomycètes du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. Il fait partie, avec Boletus edulis, Boletus reticulatus et Boletus pinophilus, des quatre espèces de bolets "nobles" ; les Cèpes. Cette espèce comestible, fréquente en France dans les régions méditerranéennes, est caractérisée par son chapeau noirâtre marron bronzé, son réseau peu développé, son pied brun chaud et sa tendance thermophile.
Riffi
Riffi, de son vrai nom Mohammed Bendadda, né le 16 février 1997 à Dronten (Pays-Bas), est un rappeur et chanteur néerlandais.

Il fait son entrée dans la scène du rap néerlandais en 2016 avec son single Opletten et en signant dans le label de Ismo Music. Il fait aujourd'hui partie d'un des rappeurs les plus actifs des Pays-Bas. Lancé en tant que rappeur néerlandophone, il se convertit en tant que chanteur berberophone avec l'album Direction sorti en 2022.

Ismo
Ismail Houllich alias Ismo né le 12 février 1990 à Bréda aux Pays-Bas, est un rappeur néerlandais d'origine marocaine. Ses singles dépassent le million de vues sur YouTube. Il tourne souvent ses clips en France et au Maroc.

Ismo a été accusé de tenir des propos antisémites, homophobes et conspirationnistes. En décembre 2015, il finit l'année par s'expliquer devant le Ministère public des Pays-Bas pour ses textes jugés « choquants » dans ses morceaux de rap et sera également condamné par la cour suprême des Pays-Bas.
Le Chat du rabbin
Le Chat du rabbin est une série de bande dessinée, écrite et dessinée par Joann Sfar et mise en couleurs par Brigitte Findakly. Démarrée en 2002, la publication rencontre le succès critique et commercial et se prolonge ensuite avec d'autres tomes sur plusieurs dizaines d'années. Elle fait de Sfar un acteur incontesté de la nouvelle bande dessinée française, et est également traduite en plusieurs langues et adaptée en film d'animation et en comédie musicale.

Le Chat du rabbin (film, 2011)
Le Chat du Rabbin est un film d'animation français réalisé par Joann Sfar et Antoine Delesvaux, sorti le 1er juin 2011 sur les écrans français. Il s'agit d'une adaptation en long-métrage d'animation des tomes 1, 2 et 5 de la série de bandes dessinées éponyme de Joann Sfar, dont le personnage principal est le chat d'un rabbin d'Alger qui acquiert la parole après avoir mangé un perroquet et se met en tête de faire sa bar-mitsva. Le film est réalisé en animation traditionnelle 2D, mais utilise la 3D relief. Il a obtenu le Cristal du long métrage lors du festival d'Annecy 2011.
Saab 340 AEW&C
Le Saab 340 AEW (appelé S 100 Argus dans la Force aérienne suédoise) est un avion de reconnaissance radar (AWACS) bimoteur suédois à hélice fabriqué par Saab AB et basé sur l'avion de passagers civils Saab 340. Comme l'avion civil, le Saab 340 AEW utilise deux turbopropulseurs de General Electric.

Saab 340
Le Saab 340 est un avion de ligne bimoteur à hélice, mu par deux turbopropulseurs, destiné à couvrir de courtes distances. Il a été produit par un partenariat entre Saab et Fairchild Aircraft. Après que cette dernière compagnie a cessé son activité, l'intégralité de la construction fut transférée à l'usine Saab de Linköping, en Suède.
MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Partie 3 du MPEG-4
Définition de la partie 3 du MPEG-4 (en anglais : MPEG-4 Part 3) :

La troisième partie du MPEG-4 est une norme de compression pour le codage perceptuel et les signaux audio ; elle spécifie notamment le format audio AAC. Le format de compression audio préconisé par le standard ISO/IEC 14496-3 (MPEG-4) est le codec AAC-LC qui assure le meilleur rapport qualité/débit des codecs audio à perte.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, litt. « encodage audio avancé ») est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité sur débit binaire que le format plus ancien MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous le nom de MP3.

Pour ces qualités, il est choisi par différentes entreprises dont Apple ou RealNetworks. La RNT (Radio numérique terrestre) utilise le système de radio diffusion DAB+ (version améliorée du DAB, Digital Audio Broadcasting) qui intègre une version avancée du codec AAC : HE-AAC version 2, aussi appelé eAAC+, et défini dans la norme MPEG-4 Part 3.
Augusta-Eugénie d'Urach
Augusta Eugénie Wilhelmine Marie Pauline Frédérique d'Urach, née le 27 décembre 1842 à Stuttgart, en Wurtemberg et morte le 11 mars 1916 à Schwaz est une femme de la noblesse allemande.

Elle est la fille de Frérédic Guillaume d'Urach 1er duc d'Urach et de Théodelinde de Beauharnais, la petite-fille de Joséphine de Beauharnais, la première femme de Napoléon.

Elle épouse en premières noces le comte Rudolf von Enzenberg zu Freyen und Jöchelsthurn et en secondes noces le comte Franz von Thun und Hohenstein.

Elle détient les titres de comtesse du Wurtemberg et de Princesse d'Urach.

Frédéric Guillaume d'Urach
Frédéric Guillaume Alexandre Ferdinand de Wurtemberg, duc d'Urach, né le 6 juillet 1810 à Stuttgart, décédé le 17 juillet 1869 à Munich.

Il fut comte de Wurtemberg, puis reçut en 1867 le titre de duc d'Urach. Il appartient à la quatrième branche dite des ducs d'Urach de la Maison de Wurtemberg. Cette quatrième branche est non dynaste en raison du mariage morganatique de son père Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg avec Wilhelmine baronne Rhodis von Thunderfelt.
Principes (alchimie)
Les principes, parfois dénommés substances ou encore substances vraies, sont des compléments de genres théoriques à la théorie antique des éléments. Ils se déclinent en un soufre (masculin viril), un mercure (féminin fluide) et en sel (neutre produit d'enfantement et rassembleur).

Venus du paganisme savant et appliqués insensiblement à l'alchimie hellénistique puis gréco-romaine, ils semblent avoir été proposés, au mieux reformulés en laboratoire, dans le monde médiéval arabo-persan vers le VIIIe siècle, mais progressivement adoptés, plus ou moins ouvertement, dans l'espace savant chrétien d'Orient puis d'Occident. Ces trois notions alchimiques complexes et souvent immatérielles ont été aussi diffusées dans les mondes savants gnostiques et/ou mystiques.

Quatre éléments
Les quatre éléments sont utilisés dans le monde occidental depuis l'Antiquité pour décrire la matière composant l'univers. C'est un concept développé dans le cadre de l'étude des sciences naturelles par la philosophie antique. Le concept est également utilisé en astrologie et pour décrire les composantes du zodiaque.
Traite orientale
L'expression « traite orientale » désigne le commerce d'esclaves ayant approvisionné les espaces du Proche-Orient ancien durant l'antiquité, puis dans le monde arabo-musulman du VIIe au XXe siècle, avec un maximum aux XVIIIe et XIXe siècles. Cette dénomination, qui englobe la « traite arabe » ou « traite arabo-musulmane », est symétrique de celle de « traite occidentale » qui désigne le commerce triangulaire de la côte occidentale de l'Afrique qui a approvisionné les espaces du Nouveau monde, et qui englobe la traite atlantique. Les esclaves de la traite orientale provenaient principalement d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord-Ouest, d'Europe méditerranéenne, des pays slaves, du Caucase et du sous-continent indien, et étaient importés au Moyen-Orient, au Proche-Orient, en Afrique du Nord, dans la corne de l'Afrique et dans les îles de l'océan Indien : leurs statuts et conditions sont indiqués dans l'article « Esclavage dans le monde musulman ».

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Ligne de Foix à Saint-Girons
La ligne de Foix à Saint-Girons était une ligne ferroviaire française, à voie normale, transversale en prolongement de la ligne de Boussens à Saint-Girons. L'ensemble de ces deux lignes était destiné à relier la vallée de la Garonne à celle de l'Ariège.

Elle constitue la ligne 671 000 du réseau ferré national.

Ligne de Boussens à Saint-Girons
La ligne de Boussens à Saint-Girons était une ligne de chemin de fer française du sud de la France à écartement standard et à voie unique. Elle formait une transversale, embranchement de la ligne de Toulouse à Bayonne pour desservir la ville de Saint-Girons, sous préfecture du département de l'Ariège depuis la gare de Boussens. Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée à tout trafic en 1990 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Cette ligne constituait l'amorce du transpyrénéen central qui devait rejoindre Lérida en Espagne en franchissant la frontière franco-espagnole par un tunnel au niveau du Port de Salau. Réalisée sur 6 km au-delà de la gare de Saint-Girons afin de permettre le transport de produits de carrières, la construction en a été abandonnée après le déclassement de 1941.

Elle constitue la ligne 670 000 du réseau ferré national.
Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.

Stade Gaston-Gérard
Le stade Gaston-Gérard est un stade de football français situé à Dijon, dans le quartier Montmuzard, inauguré en 1934. Il est utilisé pour les rencontres du club de football du Dijon FCO. Le stade servait également de terrain d'athlétisme avant ses travaux d'agrandissement entre 2007 et 2017.
FIAT-OCI
FIAT-OCI SpA ou Fiat-OCI Officine Costruzioni Industriali S.p.A. (Fiat-OCI - Constructions Industrielles SA) était une société créée en 1928 par la division Fiat Trattori du groupe italien Fiat.

Fiat Trattori était la division spécialisée matériel agricole et le plus important constructeur de tracteurs agricoles d'Europe. Après plusieurs opérations de rachat de sociétés étrangères, c'est devenu le géant multinational Case-New Holland Agriculture filiale du groupe CNH Industrial dont Fiat est le propriétaire.

Fiat Trattori
Fiat Trattori est une société du groupe Fiat, créée le 11 juillet 1899 à Turin par Giovanni Agnelli. Fiat Trattori était spécialiste du matériel agricole et un grand constructeur de tracteurs. Après le rachat de l'américain Hesston, leader dans le secteur de la fenaison et du français Braud, Fiat Trattori est renommé FiatAgri SpA. Après le rachat de Ford New Holland, FiatAgri se transforme en CNH Global dont Fiat est le propriétaire.
307e régiment d'artillerie
Le 307e régiment d'artillerie est un régiment de l'Armée de terre française.

Le 307e régiment d'artillerie lourde existe brièvement à la fin de la Première Guerre mondiale, de mars à août 1918. Le 307e régiment d'artillerie portée est créé en 1924 à la suite du passage à la réserve du 49e régiment d'artillerie, puis dissous en 1929. Il est recréé en 1939 et combat pendant la bataille de France de 1940.

49e régiment d'artillerie
Le 49e régiment d’artillerie (ou 49e RA) est une unité de l'Armée française. Créé en 1911, il combat lors de la Première Guerre mondiale puis est dissous en 1924. Recréé en 1939 sur la Ligne Maginot, il disparait en juin 1940 lors de la bataille de France.
Gustave Moynier
Louis Gabriel Gustave Moynier (né le 21 septembre 1826 à Genève et mort le 21 août 1910 à Genève) est un juriste suisse.

Il est entre 1864 et 1910 le président du Comité international de la Croix-Rouge qu’il a fondé avec Henry Dunant, le général Dufour, les docteurs Louis Appia et Théodore Maunoir.

En 1873, il fonde avec Gustave Rolin-Jaequemyns l'Institut de droit international, qui voit le jour à Gand.

Henry Dunant
Henry Dunant, né le 8 mai 1828 à Genève et mort le 30 octobre 1910 à Heiden, homme d'affaires et humaniste suisse, est considéré comme le fondateur du mouvement de la Croix-Rouge internationale.

En juin 1859, il découvre les dégâts de la bataille de Solférino. Il publie un livre Un souvenir de Solférino en 1862. Une année plus tard, à Genève, il fonde le Comité international de secours aux militaires blessés, appelé en 1876 Comité international de la Croix-Rouge.

La première convention de Genève est ratifiée en 1864. Il obtient avec Frédéric Passy le premier prix Nobel de la paix en 1901.
Sun Chuanfang
Sun Chuanfang (chinois simplifié = 孙传芳, chinois traditionnel = 孫傳芳, pinyin = Sūn Chuánfāng) (17 avril 1885 - 13 novembre 1935), surnommé le « Seigneur de guerre de Nankin » ou le « Chef de la ligue des cinq provinces », est un seigneur de la guerre chinois membre de la clique du Zhili et protégé du « général de jade » Wu Peifu (1874–1939).

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Dinah Félix
Mélanie dite Dinah Félix est une actrice française née en 1836 et morte en 1909.

C'est l'une des trois sœurs sociétaires de la Comédie-Française de la fratrie Félix avec Rachel Félix et Rébecca Félix.

Elle est inhumée au cimetière de Passy (Paris).

Rachel Félix
Élisabeth-Rachel Félix, dite Élisa Félix ou Rachel ou Mlle Rachel, également Mademoiselle, est une actrice née le 21 février 1821 à Mumpf (Suisse) et morte le 3 janvier 1858 au Cannet. Grande tragédienne dont le jeu soulève une admiration sans borne en France comme à l'étranger, c'est un modèle pour Sarah Bernhardt.
Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.

Corde statique
Une corde semi-statique, nommée couramment corde statique, est une corde de verticalité peu élastique conçue essentiellement pour supporter une charge statique, mais suffisamment élastique pour supporter une faible chute.

Une corde statique au sens strict, nommée aussi corde hyperstatique, est conçue en fibres de Kevlar ou de Dyneema et ne possède aucune capacité d'absorption d'énergie. Elle sert exclusivement au levage et au treuillage de charges lourdes ou pour confectionner les structures en cordes, et ne peut servir d’équipement de protection individuelle. Cela dit, pour gagner du poids en randonnée sur glacier, certains skieurs et alpinistes se sécurisent corde tendue avec une cordelette hyperstatique de moins de 6 mm.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2017-2018
La 2. Bundesliga 2017-2018 est la 43e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 55e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Le Bayern Munich défend son titre face à 17 autres équipes dont des promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.
General Electric CJ805
Le General Electric CJ805 est un turboréacteur qui a été développé par GE Aviation à la fin des années 1950. Il s'agit de la version civile du J79, connu pour propulser les B-58 Hustler, F-104 Starfighter et F-4 Phantom II.

General Electric J79
General Electric J79 est le nom générique d'une famille de turboréacteurs militaires construits par la compagnie américaine General Electric Aircraft Engines. Malgré des problèmes de fiabilité sur les premiers modèles, il a été finalement construit à plus de 17 000 exemplaires et est resté en production pendant une trentaine d'années.
Colline Saint-Eutrope
La colline Saint-Eutrope est située au centre de la commune d'Orange, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle en constitue l'un des points les plus hauts à 105 m soit 11% environ et domine le centre-ville en sa partie Nord, avec le théâtre antique en contrebas.

Le site, sur lequel se trouvent les vestiges de l'ancien château des princes d'Orange, s'étend sur 9,45 hectares, et est inscrit depuis 2007 à l'inventaire du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.

La colline a également été classée à l'inventaire des sites classés au titre de l'environnement en 1935, sur une surface de 25 hectares.

Théâtre antique d'Orange
Le théâtre antique d'Orange, construit sous le règne d'Auguste au Ier siècle av. J.-C. par les vétérans de la IIe légion de Jules César, est un des théâtres romains les mieux conservés au monde avec celui de Bosra en Syrie. Il dispose encore d'un impressionnant mur extérieur avec l'élévation d'origine (103 m de long pour 37 m de haut).
Dubravka
Dubravka (en polonais : Dobrawa ou Dąbrówka ; en tchèque : Doubravka), née vers 931 et décédée en 977, est une princesse de la dynastie des Přemyslides, fille du duc Boleslav Ier de Bohême. Elle est duchesse des Polanes en tant qu'épouse du duc Mieszko Ier de 965 jusqu'à sa mort. Des sources contemporaines font savoir que la princesse chrétienne a joué un rôle important dans le baptême de son mari.

Mieszko Ier de Pologne
Mieszko Ier (), né vers 935 et mort le 25 mai 992, est un prince polonais issu de la dynastie Piast, le premier souverain attesté dans les textes du Royaume de Pologne, régnant à partir de 960 environ sur la Grande-Pologne, la Cujavie et la Mazovie. Au cours de son règne, il conquit la Silésie, la Petite-Pologne et la Poméranie et consolida son autorité sur l'ensemble des territoires. Son baptême en 966 entraîna la christianisation du pays entier. Par ce geste, comme Clovis à l'Ouest quelques siècles plus tôt, il mit son jeune État sous la protection de l'Église, le rendant indépendant de son puissant voisin le Saint-Empire romain germanique et le plaçant définitivement dans la sphère de la civilisation occidentale.
Really? Really!
Really? Really! est le troisième visual novel eroge de la série Shuffle! créé par Navel pour Microsoft Windows. Le jeu continue le scénario de Kaede dans Shuffle!. Il est sorti dans une édition limitée le 24 novembre 2006 au prix de 9240 yen, tandis que l'édition « standard » est sortie le 17 avril 2007.

Navel a annoncé la sortie pour 2009 sur Nintendo DS d'une version de Really? Really! sans contenu sexuel explicite, à la manière de Shuffle! On The Stage sur PlayStation 2.

Les dates de sortie indiquées sont celles pour le Japon.

Shuffle!
Shuffle! est le premier visual novel produit par l'éditeur japonais Navel. Alors que la version PC est un eroge, le jeu est également sorti sur PlayStation 2 sous la forme d'un remake tous publics, Shuffle! On the Stage. Le jeu a été le point de départ d'une franchise et a fait l'objet d'adaptation en anime, manga et autres supports. Shuffle! possède à ce jour deux suites : Tick! Tack! et Really? Really!.

Shuffle! est un scénario de type « harem », où le personnage principal est aimé de plusieurs jolies filles et doit en choisir une. Le jeu possède un doublage vocal complet (sauf pour les répliques du personnage principal) et offre environ six heures de jeu pour chaque scénario possible.
Johann Stamitz
Johann Wenzel Anton Stamitz est un violoniste et compositeur germano-bohémien, né à Deutschbrod (Royaume de Bohême) le 19 juin 1717 et mort à Mannheim le 27 mars 1757. Il est le père des compositeurs et violonistes Carl et Anton Stamitz.

Carl Stamitz
Carl Philipp Stamitz est un compositeur allemand, né à Mannheim le 7 mai 1745 et mort à Iéna le 9 novembre 1801. Issu d'une famille de musiciens − son frère Anton Stamitz et son père Johann Stamitz sont compositeurs −, il est l'un des compositeurs les plus représentatifs de la seconde génération de ceux qui travaillèrent à la cour de l'électeur palatin, à Mannheim, durant la seconde moitié du XVIIIe siècle.