hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10e arrondissement de Paris
Le 10e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris, situé sur la rive droite de la Seine.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Entrepôt », mais les appellations d'arrondissement sont très rarement employées dans la vie courante.

Enclos Saint-Lazare
L’enclos Saint-Lazare, ou clos de Saint-Lazare, est un ancien clos de Paris situé dans l'actuel 10e arrondissement, sur les anciens 3e et 5e arrondissements. Le territoire autrefois occupé par l'enclos est bordé au sud par la rue de Paradis, à l'est par la rue du Faubourg-Saint-Denis, au nord par le boulevard de la Chapelle et à l'ouest par la rue du Faubourg-Poissonnière.

Il abrite à son origine une léproserie tenue par une communauté religieuse. L’histoire de cette maison Saint-Lazare comporte de nombreuses lacunes, ses archives ont été successivement détruites au cours de la guerre de Cent Ans, pendant les guerres de Religion et lors du pillage du 13 juillet 1789.
Canal Siversky Donets-Donbass
Le canal Siversky Donets-Donbass (CSDD) est un canal situé dans l'est de l'Ukraine, long de 133,4 km.

Il s'écoule du nord au sud, reliant la rivière Siversky Donets (ou simplement Donets) et le fleuve Kalmious, de Sloviansk à Marioupol. Il passe ainsi par Tchassiv Iar, Toretsk, Horlivka, Avdiïvka, Donetsk, Marïnka, Volnovakha. Il est en partie souterrain, s'écoulant dans des tuyaux sur plusieurs kilomètres.

Durant la guerre russo-ukrainienne, à partir de 2014, le canal est situé en partie sur la ligne de front et devient un enjeu de coopération entre l'Ukraine et les républiques séparatistes du Donbass. Avec l'invasion russe, le contrôle du canal prend encore plus d'importance.

Il est géré par la compagnie privée Voda Donbassa (« Eau du Donbass »), épaulée par plusieurs ONG humanitaires.

Horlivka
Horlivka (en ukrainien : Горлівка) ou Gorlovka (en russe : Горловка), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Horlivka. Sa population s'élevait à 247 934 habitants en 2017.
Stuart Little 2
Stuart Little 2 ou Petit Stuart 2 au Québec est un film américain réalisé par Rob Minkoff, sorti en 2002. C'est la suite du film Stuart Little sorti en 1999. Il a été suivi par Stuart Little 3 en 2005.

Le film débute alors que Stuart est seul car son frère George préfère jouer avec ses propres amis. Mais il sauve la vie d'une jeune oiselle, Margalo, et une amitié commence, quand, soudainement, celle-ci disparaît. Stuart part à sa recherche accompagné de son chat Snowbell. Ils découvrent alors que Margalo est sous l'influence d'un dangereux faucon, qui l'entraîne à commettre des vols.

Le film est un échec commercial, rapportant 170 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 120 millions de dollars, mais obtient en revanche des critiques positives.

Stuart Little 3
Stuart Little 3 : En route pour l'aventure - ou  Petit Stuart 3 : L'Appel de la forêt au Québec - (Stuart Little 3 : Call of the Wild) est un film d'animation en 3D canadien réalisé par Audu Paden et sorti directement en vidéo en 2005.

C'est la suite de Stuart Little (1999) et Stuart Little 2 (2002).
Protocole réseau passant difficilement les pare-feu
En informatique, certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare-feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d'adresse réseau (NAT).

Pour contourner ce problème, la plupart des pare-feu doivent implémenter des mécanismes très complexes.

Ce problème est important au point qu'il existe plusieurs RFC dont la RFC 3235 qui décrivent comment concevoir un protocole compatible avec les pare-feu.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Alejandro Toledo
Alejandro Toledo Manrique (né à Cabana, Ancash, Pérou, le 28 mars 1946) est un économiste et un homme d'État péruvien. Il est président de la République du 28 juillet 2001 au 28 juillet 2006. Il remporte l'élection présidentielle en 2001, en battant au second tour Alan García. Il est marié avec l'anthropologue belge Éliane Karp.

Recherché par la justice péruvienne pour des faits de corruption, il est accusé d'avoir reçu des dizaines de millions de dollars de pots-de-vin d'entreprises brésiliennes, notamment d'Odebrecht. Alors qu'il vivait aux États-Unis depuis des années, son extradition est finalement acceptée par Washington, après six ans d'attente, en 2023.

Il est condamné à 20 ans de prison en 2024 pour corruption, ainsi qu'à 13 ans en 2025 pour blanchiment d'argent. Les deux peines ne sont pas cumulatives selon le système judiciaire péruvien qui privilégie la plus sévère.

Cabana (Pérou)
Cabana est une ville du Pérou, chef-lieu de la province de Pallasca, région d'Ancash.

Cabana a été fondé officiellement en 1857, mais le lieu était déjà habité avant l'arrivée des conquistadors.

La ville est située à 3 224 m d'altitude, et la population était de 2 918 habitants en 2005.

C'est la ville natale du président Alejandro Toledo.
Outils divers de bottier
Le bottier avait à sa disposition un nombre important d'outils de finition. Sa façon de les utiliser était une sorte de signature.

Outils servant au lissage.

Outils divers.

Outils servant à guillocher le rebord de la semelle.

Exemples d'outils de bottier :

Alêne

Bussetto

Gouge

Marteau

Tranchet

Portail du travail et des métiers

Bussetto
Bussetto est un outil de finition de bottier qui comprend un manche, une masse et une partie profilée : le fer. C'est un « fer à lisse ».

Le fer est chauffé et conserve la chaleur, ce qui permet d'appliquer à chaud de la cire fondue sur la tranche de la semelle de cuir afin de la teinter et de la rendre imputrescible. Le dessous de la semelle est également teinté, avec un tampon de chiffon généralement.
NGC 7227
NGC 7227 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 214 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,7 ± 6,5 Mpc (∼299 millions d'al). NGC 7227 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1872.

La distance de Hubble de NGC 7228 qui se trouve à proximité dans le ciel est de 92,14 ± 6,46 Mpc (∼301 millions d'al). Aussi, il est probable que ces deux galaxies forment une paire réelle.

NGC 7228
NGC 7228 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 247 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 92,1 ± 6,5 Mpc (∼300 millions d'al). NGC 7228 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1872.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,50 mag/am2, on peut qualifier NGC 7228 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

La distance de Hubble de NGC 7227 qui se trouve à proximité dans le ciel est de 91,66 ± 6,45 Mpc (∼299 millions d'al). Aussi, il est probable que ces deux galaxies forment une paire réelle. La galaxie LEDA 214807 visible à l'est de NGC 7228 est une lointaine galaxie, à plus de environ 220 Mpc (∼718 millions d'al).
Peter Gunn, détective spécial
Peter Gunn, détective spécial (Gunn) est un film américain réalisé par Blake Edwards et sorti en 1967. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée Peter Gunn, initiée par Blake Edwards lui-même 9 ans plus tôt. Craig Stevens est le seul acteur de la distribution originale à reprendre son rôle.

Craig Stevens (acteur)
Craig Stevens est un acteur américain né le 8 juillet 1918 à Liberty, Missouri (États-Unis), et mort le 10 mai 2000 à  Los Angeles, en Californie. Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle vedette de la série Peter Gunn de 1958 à 1960.
Sécheresse (film, 1963)
Sécheresse (titre original : Vidas Secas) est un film brésilien réalisé par Nelson Pereira Dos Santos et sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Graciliano Ramos, publié en 1938.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1964. En novembre 2015, le film est inclus en 3e position dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Nelson Pereira dos Santos
Nelson Pereira dos Santos, né le 22 octobre 1928 à São Paulo et mort le 21 avril 2018 à Rio de Janeiro, est un cinéaste brésilien considéré comme le père du Cinema Novo.

Il est le premier cinéaste de son pays élu à l'Académie brésilienne des lettres.
Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Qu’est-ce que le spiritisme ?
Qu’est-ce-que le spiritisme est un ouvrage d’Allan Kardec paru en France en 1859 et régulièrement réédité depuis. Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

Allan Kardec
Allan Kardec, pseudonyme d'Hippolyte Léon Denizard Rivail, né le 3 octobre 1804 à Lyon et mort le 31 mars 1869 à Paris, est un pédagogue français, également fondateur du spiritisme,,,,,.

Ses œuvres influencent aujourd'hui la culture et la vie publique brésilienne,.
One Bull
One Bull, parfois aussi nommé Lone Bull (en Lakota : Tȟatȟáŋka Waŋžíla), plus tard connu sous le nom de Henry Oscar One Bull, était un guerrier sioux lakota surtout connu pour être le neveu et le fils adoptif de Sitting Bull,. Il a combattu à la bataille de Little Bighorn et, dans ses dernières années, a fourni des interviews sur sa vie de guerrier.

Sitting Bull
Sitting Bull, de son nom en dialecte  lakota Tȟatȟáŋka Íyotake ou Tatanka Youtonga (aussi parfois traduit par Taureau-assis, Bœuf-assis ou Bison qui s’assoit), né vers 1831 dans l'actuel Dakota du Sud et tué le 15 décembre 1890 dans la réserve indienne de Standing Rock, est un chef de tribu et médecin des Lakotas Hunkpapas (Sioux). Il est l'un des principaux Autochtones résistants face à l'armée américaine, notable pour son rôle dans les guerres indiennes et très particulièrement la bataille de Little Bighorn du 25 juin 1876 où il affronte le général Custer.
Petit Suchet
Le Petit Suchet, aussi appelé puy de l'Aumône,, est un volcan éteint de la chaîne des Puys culminant à 1 198 mètres d'altitude, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
St. Philips No 301
St. Philips No 301 est une municipalité rurale de la Saskatchewan au Canada. Elle est située dans la division de recensement No 9 dans la SARM Division No 4 (en). Le siège municipal est situé dans le village de Pelly.

Pelly (Saskatchewan)
Pelly est un village situé dans la municipalité rurale de St. Philips No 301 en Saskatchewan au Canada. Il s'agit du lieu habité situé le plus près des sites historiques du fort Livingstone, ancienne capitale des Territoires du Nord-Ouest et anciens quartiers généraux de la Police montée du Nord-Ouest, et du fort Pelly, quartiers généraux du district de la rivière Swan de la Compagnie de la Baie d'Hudson auxquels le village doit son nom. Lors du recensement de 2006, le village avait une population de 287 habitants.
Tanguy Goasdoué
Tanguy Goasdoué est un acteur français, né le 21 octobre 1963 à Marseille,.

Actif dans le doublage, il est la voix française de Rory Cochrane, Zachary Levi, Jack Plotnick, Rhys Coiro et Andrew Lincoln, ainsi qu'une des voix de Billy Miller, Dallas Roberts, Linus Roache, Daniel Sunjata, Paul Bettany, Wotan Wilke Möhring et Guy Pearce.

Daniel Sunjata
Daniel Sunjata est un acteur américain, né le 30 décembre 1971 à Evanston (Illinois).

Il est notamment connu pour son rôle de Franco Rivera dans la série télévisée Rescue Me : Les Héros du 11 septembre.
Jacques Hitier
Jacques Hitier est un décorateur et créateur de meuble français né le 28 mars 1917 à Paris et mort le 6 mars 1999 à La Frette-sur-Seine. Il est présenté par Patrick Favardin comme " l'une des figures les plus attachantes de cette république des arts décoratifs de la seconde moitié du XXe siècle ". Artiste décorateur lié à l’École Boulle, il se spécialise après la Seconde Guerre mondiale dans la création de meubles industriels destinés aux petites collectivités et à l’habitation, qu’il présente au Salon des artistes décorateurs et au Salon des arts ménagers.

Marcel Gascoin
Marcel Gascoin, né le 24 août 1907 au Havre et mort le 27 octobre 1986 à Paris 13e, est un décorateur spécialisé dans le « meuble de série », ayant joué un rôle majeur dans l'émergence d’un design français après la Seconde Guerre mondiale.
Nos années sauvages
Nos années sauvages (chinois simplifié : 阿飞正传 ; chinois traditionnel : 阿飛正傳 ; pinyin : Āfēi Zhèngzhuàn ; Wade : aa³ fei¹ zing³ zyun⁶, littéralement « Histoire vraie d'un voyou ») est un film hongkongais écrit et réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1990.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.

Michel Deguy
Michel Deguy, né le 23 mai 1930 à Draveil et mort le 16 février 2022 à Paris 5e, est un poète, traducteur et essayiste français, fondateur et rédacteur en chef de la revue Po&sie. Il est à la fois poète et philosophe, ne séparant pas la poésie d'une pensée critique sur le monde. Il est aussi enseignant, et traverse en tant qu'enseignant la période particulièrement animée et riche en remise en cause, en milieu étudiant, de mai 1968.
Nikkormat FT
Le Nikkormat FT est le premier appareil de la marque Nikkormat utilisée pour une gamme d'appareils photographiques destinée au grand public produite par la société japonaise d'optique Nippon Kogaku KK. Les appareils pour les professionnels portent le nom de Nikon. Le Nikkormat FT est produit de 1965 à 1967. Plus simples et moins chers il utilise les mêmes objectifs que les appareils Nikon.

Nikkormat
Nikkormat (Nikomat au Japon) est une marque utilisée pour une gamme d'appareils photographiques destinée au grand public produite par la société japonaise d'optique Nippon Kogaku KK. Les appareils pour les professionnels portent alors le nom de Nikon. Les Nikkormat, produits de 1965 à 1978, sont plus simples et moins chers que les Nikon, mais utilisent les mêmes objectifs que les appareils de la série Nikon F.
Grez-en-Bouère
Grez-en-Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 977 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Maurício Paes
Maurício Paes, né le 26 mai 1963 à Rio de Janeiro est un entraîneur de volley-ball, qui officie plus particulièrement en France. Il a été l'entraîneur du RC Villebon 91, équipe féminine qui a remporté un titre européen en 2003 puis du Paris Volley. En 2011, il rejoint le club du Tours Volley-Ball. Le 19 octobre 2013, il est nommé à la tête de l’équipe de France féminine avec laquelle il vise une participation aux championnats du monde. Il est aujourd'hui entraîneur de l'équipe nationale iranienne de volley-ball.

Paris Volley
Le Paris Volley est un club français de volley-ball, évoluant en première division (Ligue A). Fondé en 1998, le Paris Volley est neuf fois champion de France, vainqueur de quatre Coupe de France, d'une Supercoupe d'Europe et d'une Ligue des champions.
Orgue
L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie, chaque tuyau émettant un son de hauteur et de timbre uniques. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’un ou plusieurs claviers incluant souvent un pédalier (clavier actionné par les pieds).

Il existe une autre catégorie d'instruments populaires appelés orgues mécaniques car l'émission sonore est assurée par des tuyaux ou flûtes, mais l'activation se fait par un système automatique de reproduction (cylindres, cartons, mémoire électronique). Certains de ces orgues disposent aussi d'un clavier ou d'un pédalier plus ou moins étendus.

Console (orgue)
La console d'un orgue est :

soit un meuble à part regroupant tous les accessoires de commande (registres, accouplements, tirasses, pédales d'expression, combinateur, appels de combinaison) et les claviers (manuels et pédalier) mis à disposition de l'organiste prenant alors le nom de console séparée.

soit un même ensemble intégré aux boiseries du buffet prenant dans ce cas le nom de console en fenêtre.
Élections municipales de 2008 à Lyon
Les élections municipales en France ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

À Lyon, elles ont opposé notamment une liste d'union de la gauche menée par le maire sortant Gérard Collomb, une liste de l'UMP menée par Dominique Perben, une liste du Mouvement démocrate menée par Eric Lafond, une liste du Front national menée par André Morin. Les Verts ont choisi le 24 novembre 2007 de négocier avec le PS pour aller vers une liste d'union dès le premier tour.

Gérard Collomb
Gérard Collomb, né le 20 juin 1947 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort le 25 novembre 2023 à Pierre-Bénite (Rhône), est un homme politique français.

Longtemps membre du Parti socialiste, il est député de 1981 à 1988, sénateur entre 1999 et 2017, maire de Lyon de 2001 à 2017 et de 2018 à 2020, ainsi que président de la métropole de Lyon de 2015 à 2017.

Il apporte son soutien à Emmanuel Macron lors de l'élection présidentielle de 2017 et rejoint La République en marche, quittant le PS. De 2017 à 2018, il est ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein des gouvernements Philippe I et II.

Candidat aux élections métropolitaines de 2020 dans la métropole de Lyon, il voit sa liste arriver en quatrième position au premier tour et fait alliance avec la liste de droite, en se retirant comme candidat à la présidence de la métropole. Il prend ensuite ses distances avec Emmanuel Macron.
Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Beauharnois (ville)
Beauharnois est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Beauharnois-Salaberry, dans la région de la Montérégie.

Située au pays du Suroît, Beauharnois fait partie de la Communauté métropolitaine de Montréal. La ville actuelle de Beauharnois est constituée en 2002 à la suite de la fusion avec la municipalité de village de Melocheville et de la ville de Maple Grove. Elle compte près de 13 000 habitants.

Beauharnois-Salaberry
Beauharnois-Salaberry est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située au centre du Suroît dans la région administrative de la Montérégie. Son  chef-lieu est Beauharnois et Salaberry-de-Valleyfield est la ville la plus peuplée.
Mörön
Mörön est la capitale de la province (aimag) de Khövsgöl dans le nord de la Mongolie. Mörön désigne à la fois la ville et le district (ou sum) qui la contient.
Sa population se montait à 36 082 habitants en 2007.

Les vestiges de Möröngiin Khuree, monastère fondé en 1809/11, demeurent sur les rives de la rivière Delgermörön. Au début du XXe siècle, le monastère avait une population d'à peu près 1 300 lamas, mais il a été détruit en 1937. Un nouveau petit monastère de Danzadarjaa Khiid a été érigé à l'ouest de la ville en 1990.

Khövsgöl (province)
L'aïmag de Khövsgöl (en mongol en écriture cyrillique : Хөвсгөл аймаг ISO-9 : Khövsgöl aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays, à la frontière avec la Russie. Sa capitale est Mörön.
Mot de passe : courage
Mot de passe : courage (titre original : The Password Is Courage) est un film britannique réalisé par Andrew L. Stone, sorti en 1962.

Le film est l'adaptation du livre de John Castle, Mot de passe « courage ».

Andrew L. Stone
Andrew L. Stone est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain né le 16 juillet 1902 à Oakland en Californie et mort le 9 juin 1999 à Los Angeles en Californie. Il est principalement connu pour ses comédies musicales (Symphonie magique, Magie musicale …) et ses thrillers et films noirs (Témoin de la dernière heure, Meurtre prémédité, Le Piège d'acier, Cri de terreur ou Le Diabolique M. Benton ...).