hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devilock
Le Devilock est un style de coiffure inventée par Jerry Only, cofondateur des Misfits, vers 1979.

Il s'agit d'une coiffure où les côtés et la nuque sont courts, tandis que la frange est longue, créant une mèche devant le visage. Cette coiffure fut rapidement adoptée par tous les membres des Misfits devenant l'un des symboles du groupe. Elle fut ainsi baptisée par un ami de la mère de Glenn Danzig (le chanteur du groupe).

Jerry Only dit s'être inspiré d'un style de skaters de l'époque qui se concentrait sur la verticalité de la frange.

Le Devilock a par ailleurs été repris par d'autres artistes de la scène punk, metal, et rock, parmi lesquels : Fat Mike (NOFX), Randy Blythe (Lamb of God), Davey Havok (AFI) ou encore les Red Hot Chili Peppers dans leur clip Dani California.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Adhérence, intérieur et frontière d'un convexe
Dans le cas particulier de parties convexes d'un espace vectoriel topologique, les opérateurs topologiques élémentaires d'adhérence ou intérieur préservent la convexité. Sous une réserve technique mineure (qui justifie l'introduction de concepts simples, ceux d'intérieur relatif et de frontière relative, qui sont l'intérieur ou la frontière relativement à l'enveloppe affine du convexe), le remplacement d'un convexe par son adhérence ou son intérieur n'en modifie pas profondément la forme ; en particulier le bord du convexe reste discernable sur les nouveaux convexes ouvert ou fermé qu'on lui a substitués.

Intérieur (topologie)
En mathématiques, l'intérieur (abrégé en int) est une notion de topologie appliquée à une partie d'un espace topologique.

Soit X un espace topologique et A une partie de X. On appelle intérieur de A le plus grand ouvert de X inclus dans A. Il existe : c'est la réunion de tous les ouverts inclus dans A. Il se note soit à l'aide d'un petit cercle suscrit, soit par une notation préfixe avec l'abréviation int :

.

On définit aussi et de façon différente l'intérieur d'une variété à bord.
Jeanne Córdova
Jeanne Córdova, née le 18 juillet 1948 et morte le 10 janvier 2016, est une journaliste et militante des droits des femmes et des personnes LGBT américaine. Durant les années 1970, elle fait partie de la section californienne des Daughters of Bilitis, première association lesbienne des États-Unis. Elle y devient rédactrice en chef du magazine The Lesbian Tide. Tout le long de sa carrière, elle œuvre pour la visibilité des lesbiennes, elle est présidente de plusieurs organisations nationales et engagée politique du côté du Parti démocrate.

Ses mémoires sont publiés sous le titre When We Were Outlaws: A Memoir of Love & Revolution, en 2011. L'ouvrage, très remarqué, reçoit plusieurs récompenses dont un prix Lambda Literary, en 2012.

The Lesbian Tide
The Lesbian Tide (1971-1980) est un périodique lesbien publié aux États-Unis par l'organisation Daughters of Bilitis de Los Angeles.

Il s'agit de la première revue lesbienne aux États-Unis à atteindre un public national et du premier magazine américain à utiliser le mot « lesbienne » dans son titre.
Francis Perrin (physicien)
Francis Perrin est un physicien français, né le 17 août 1901 à Paris, où il est mort le 4 juillet 1992. Il a notamment été professeur des universités (à partir de 1935) et haut-commissaire à l’énergie atomique (de 1951 à 1970).

Il est le fils de Jean Perrin, lauréat du prix Nobel de physique en 1926, et d'Henriette Perrin-Duportal.

Pierre Auger
Pierre-Victor Auger est un physicien français, né le 14 mai 1899 à Paris 5e et mort le 24 décembre 1993 à Paris 14e.

Il se consacre à la physique atomique, la physique nucléaire et aux rayons cosmiques. En 1923, il met en évidence un effet qui porte désormais son nom, « l’effet Auger » encore appelé « l’électron Auger ».
Villa La Tyrolienne
La maison dite villa La Tyrolienne est l’une des quinze villas balnéaires répertoriées patrimoine exceptionnel de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département français de la Loire-Atlantique. Construite en 1912, par Louis Holt, il s’agit d’une villa de style dissymétrique médiéval située dans le lotissement Darlu.

Louis Holt
Louis Holt, né le 26 octobre 1865 à Séville et mort en décembre 1914 dans un lieu non connu, est un architecte français. Installé à Paris, il est l’auteur des plans de projets et de réalisations de villas balnéaires du Touquet-Paris-Plage et de La Baule.
Alstonvale
Alstonvale est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Alstonvale se trouve à 15 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar, au nord d'Alstonville, à l'ouest de Teven et à l'est de Wollongbar.

En 2016, la population s'élevait à 442 habitants.

Teven
Teven est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Teven est située à 12 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar et de Brooklet, au nord de Pimlico et de Ballina Ouest, à l'ouest de Lennox Head et de Cumbalum et à l'est d'Alstonville et d'Alstonvale.

La population s'élevait à 286 habitants en 2016.
Sabrina Soussan
Sabrina Soussan, née le 1er juin 1969 à Paris, est une ingénieure et dirigeante d'entreprise franco-allemande. Elle devient directrice générale de la nouvelle entreprise Suez le 1er février 2022 puis présidente-directrice générale de Suez du 22 juillet 2022 à fin janvier 2025. Sabrina Soussan est également présidente de la Fondation SUEZ.

Suez (entreprise, 2015)
Suez, anciennement Suez Environnement, est une multinationale française (présente à l'étranger) de gestion de l’eau et des déchets.

En 2024, l'entreprise publiait un chiffre d’affaires de 9,2 milliards d'euros et emploie aujourd'hui 40 000 salariés dans le monde.

Le 29 juillet 2015, l'entreprise est renommée Suez.
L'Inspecteur Studer
L'Inspecteur Studer (Wachtmeister Studer en allemand) est un film suisse appartenant au genre policier, réalisé par Leopold Lindtberg, sorti en 1939. C'est une adaptation du roman de Friedrich Glauser L'Inspecteur Studer.

Leopold Lindtberg
Leopold Lemberger, connu sous le nom de scène Leopold Lindtberg, (né le 1er juin 1902 à Vienne en Autriche-Hongrie (maintenant Autriche) et mort le 18 avril 1984  à Sils-Maria en Suisse) est un réalisateur suisse.
Duke Nukem
Duke Nukem est un personnage de jeu vidéo, protagoniste d'une série de jeux d'action homonyme, créée par Todd Replogle, George Broussard, Allen Blum et Scott Miller, développeurs chez 3D Realms.

Apparu pour la première fois dans le jeu Duke Nukem en 1991, ce n'est qu'à partir de Duke Nukem 3D, son troisième opus, que le personnage se construit véritablement et qu'il se fait connaître.

Blond et musclé, Duke Nukem est un militaire passionné par les armes à feu et les « gonzesses ». Il ne possède pas vraiment d'histoire mais dans ses aventures, il est essentiellement amené à lutter contre les extraterrestres qui envahissent la Terre. De manière générale, son univers tourne autour des femmes, du nucléaire et du paranormal. Duke Nukem est aussi célèbre pour ses très nombreuses répliques sarcastiques.

3D Realms
3D Realms est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en juillet 1994 par Apogee Software, afin de répondre aux attentes des joueurs en matière de graphisme 3D. Jusqu'à sa fermeture le 7 mai 2009, le studio appartenait à Scott Miller qui en était le PDG, ainsi qu'à George Broussard.
Heillecourt
Heillecourt est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle est située entre les villes de Vandœuvre-lès-Nancy, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy et Houdemont.

Ses habitants sont appelés Heillecourtois.

Fléville-devant-Nancy
Fléville-devant-Nancy est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. La ville fait partie de la métropole du Grand Nancy. Ses habitants sont appelés les Flévillois.
Wilhelmina Cooper
Wilhelmina Cooper, née le 1er mai 1939 à Culemborg, aux Pays-Bas, et morte le 1er mars 1980 à Greenwich, Connecticut, est un mannequin. Elle commence sa carrière à l'agence Ford, puis fonde sa propre agence, en 1967 à New York, Wilhelmina Models.

Culemborg
Culemborg ou Culembourg en français (anciennement Kuilenburg ou Kuylenburgh, du dialecte brabançon septentrional du bas francique) est une ville et commune néerlandaise, située dans le sud-ouest de la province de Gueldre. Elle se trouve dans la région naturelle de la Betuwe, à la limite avec la province d'Utrecht. Au 1er janvier 2023, elle compte 29 729 habitants.
Kaos Studios
Kaos Studios était un studio américain de développement de jeux vidéo basé à New York. Le studio est créé en 2006 lorsque l'éditeur THQ embauche les principaux membres du défunt Trauma Studios dans le but de créer du jeu de tir à la première personne. L'entreprise ferme ses portes le 13 juin 2011.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Jules Gros (1829-1891)
Jean Jules Gros, né le 16 mars 1829 à Montluel et mort le 30 juillet 1891 à Vanves, est un journaliste et cryptarque français, membre de la société de géographie, chargé des chroniques géographiques au Petit Journal. Il est connu pour avoir été le président de la Première République de la Guyane indépendante de 1886 à 1887, puis président à vie et enfin roi de la seconde république.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Lilianne Ploumen
Elisabeth Maria Josepha Ploumen, dite Lilianne Ploumen, née le 12 juillet 1962 à Maastricht, est une femme politique néerlandaise, membre du Parti travailliste (PvdA), qu'elle dirige du 23 janvier 2021 au 12 avril 2022. Siégeant à la Seconde Chambre du 23 mars 2017 au 22 avril 2022, elle est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement dans le deuxième cabinet de Mark Rutte du 5 novembre 2012 au 26 octobre 2017.

Lodewijk Asscher
Lodewijk Asscher, né le 27 septembre 1974 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA), qu'il dirige de 2016 à 2021.

Échevin à Amsterdam de 2006 à 2012, il est bourgmestre par intérim en 2010. Il est ministre des Affaires sociales et de l'Emploi et vice-Premier ministre des Pays-Bas de 2012 à 2017 sous la direction du Premier ministre Mark Rutte, au sein de son deuxième cabinet. En 2016, Asscher bat le sortant Diederik Samsom pour la direction du Parti travailliste, qu'il occupe pendant plus de quatre ans avant sa démission et son retrait de la vie politique.
Fusion (album)
Fusion est un album du trio de Jimmy Giuffre sorti en 1961. C'est un trio sans batterie, composé de Paul Bley au piano et de Steve Swallow à la contrebasse.

Dans cet album, Jimmy Giuffre, aidé par Bley et Swallow, se libère totalement des carcans traditionnels du jazz.

À l'origine publié par Verve Records en 1961, il a été ré-édite en 1992 par le label ECM en tant que double album avec Thesis, un autre album du trio également enregistré en 1961.

Paul Bley
Hyman Paul Bley dit Paul Bley, né le 10 novembre 1932 à Montréal et mort le 3 janvier 2016 à Stuart (Floride), est un pianiste canadien de jazz.
C'est un pianiste majeur de l'époque free jazz. Il est reconnu pour avoir une influence importante sur les pianistes de la génération suivante, en particulier Keith Jarrett.
IT-1
L'IT-1 (en russe : Истребитель танков–1, Istrebitel’ tankov–1, chasseur de chars-1) est un chasseur de chars soviétique conçu sur le châssis du char T-62. Il connut une carrière très brève au sein de l'Armée de terre soviétique.

T-62
Le T-62 est un char moyen soviétique entré en service en 1961. Développement ultérieur du T-55, il est à l'époque le premier char au monde à être armé d'un canon à âme lisse tirant des obus flèches à très haute vitesse initiale.
Ozark Softscape
Ozark Softscape était un studio de développement de jeux vidéo basé à Little Rock (Arkansas) et fondé par Danielle Bunten Berry, Bill Bunten, Jim Rushing et Alan Watson. Jusqu’au début des années 1990, Ozark Softscape avait un partenariat avec Electronic Arts pour la publication de ses premiers titres comme Robot Rascals ou Modem Wars mais, à la suite d'une dispute avec l’éditeur, la société décide de travailler avec Microprose  pour les titres Command HQ  et Global Conquest. Le studio ferme finalement en 1993 à la suite d'une dispute concernant la création d’une suite au jeu M.U.L.E..

Command HQ
Command HQ est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Ozark Softscape et publié sur PC et Macintosh par Microplay Software en 1990. Le jeu simule une série de conflits à l’échelle du globe, par exemple la Première Guerre mondiale, et se déroule sur une carte du monde.  Le nombre de capitales contrôlées par le joueur détermine ses revenus qui lui permettent  de construire une armée pour conquérir de nouvelles capitales, la partie étant terminée lorsque toutes les capitales du monde ont été capturées par un des deux camps. Quatre scénarios différents sont proposés : La Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, un conflit global en 1986 et un conflit futuriste en 2023,.

Le jeu a notamment été élu meilleurs wargame de l’année par le magazine Computer Gaming World.
Emilie Hopmann
Emilie Hopmann, née le (24 février 1845 à Neuwied et morte le 12 août 1926 à Bad Godesberg, est la fondatrice et première présidente de l'Association des femmes catholiques allemandes (KDBF) en 1903. A travers cette association et les nombreuses autres dans lesquelles elle est active, elle contribue à l'engagement social et caritatif et à l'amélioration de la situation sociale et économique des jeunes filles et des femmes, dans un contexte catholique.

Association des femmes catholiques allemandes
L'Association des femmes catholiques allemandes (Katholischer Deutscher Frauenbund, KDFB) est une association de femmes catholiques laïques d'intérêt politique. A l'origine, le but de l'association des femmes est  de rassembler les efforts caritatifs, sociaux et politiques des femmes catholiques, en particulier en faveur des groupes défavorisés.

Plus tard, le KDFB se concentre sur la défense des droits des femmes dans l'Église catholique en Allemagne et sur l'organisation de séminaires éducatifs, de programmes de soutien ainsi que des activités religieuses pour les femmes catholiques. Le KDFB promeut l'égalité des sexes, la protection de l'environnement, la charité et l'éducation chrétiennes.

Dans les années 2020, l'association compte environ 145 000 membres en Allemagne avec 1 700 groupes locaux dans vingt et un diocèses allemands.
Cacatoès
Cacatoès est le nom vernaculaire de diverses espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes (huppe), qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Leur longévité moyenne est de 50–60 ans.

Ce sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Calopsitte élégante dans une famille à part (les Cacatuidés, actuellement considérés comme une sous-famille des Psittacidés, celle des Cacatuinés). Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus, dont deux de cacatoès :

les Calyptorhynchini, au plumage noirâtre ;

les Cacatuini, au plumage blanchâtre ou grisâtre.

Il existe beaucoup de genres de cacatoès, répertoriés selon leur apparence.

Calopsitte élégante
Nymphicus hollandicus

La Calopsitte élégante (Nymphicus hollandicus) ou simplement Calopsitte, aussi appelée cockatiel (en anglais) ou encore Perruche nymphique, est une espèce d'oiseaux australienne. C'est la seule espèce du genre Nymphicus. De taille similaire à celle d'un petit pigeon, la calopsitte est souvent associée comme oiseau de compagnie, bien qu'assez bruyant. Parfois dénommée perruche, elle fait partie de la même famille que les Cacatoès, et plus précisément de la sous-famille des Nymphicinés, dont elle est la seule représentante. Cette petite perruche est réputée être un bon animal de compagnie facile à élever. Elle se nourrit principalement de graines (millet, tournesol, sorgho et autres graminées), complétées par des fruits, des baies, des légumes et des herbes.
Arribiltoa
Arribiltoa est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Azpilkueta.

Arribiltoa est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Azpilkueta
Azpilkueta en basque ou Azpilcueta en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Azpilkueta est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Corey Mylchreest
Corey Robert Mylchreest né le 8 mai 1998 à Waltham Forest, Londres au (Royaume-Uni), est un acteur britannique.

Il se fait connaître du grand public en incarnant le roi George III dans la série La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton (depuis 2023).

La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton
La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton (Queen Charlotte: A Bridgerton Story) est une mini-série américaine en six épisodes d'environ 58 minutes créée par Shonda Rhimes et mise en ligne le 4 mai 2023 sur Netflix.

Série dérivée de La Chronique des Bridgerton, elle est un préquel se concentrant sur la jeunesse et l'arrivée au pouvoir de la reine Charlotte.
Zhao Xiaoding
Zhao Xiaoding (赵小丁) est un directeur de la photographie chinois.

En 1987, il est diplômé de l'Université de cinéma de Pékin. Il est nommé pour l'oscar de la meilleure photographie pour le film Le Secret des poignards volants en 2004. En 2008, il crée la photographie de films promotionnels pour les jeux olympiques de Pékin. Il a également dirigé la photographie de campagnes publicitaires pour Coca Cola, Armani, Toyota et Bank of China.

Zhao Xiaoding a collaboré avec le réalisateur Zhang Yimou pour les films d'arts martiaux Hero, le Secret des poignards volants et la Cité interdite. La photographie de ces films se caractérise notamment par l'utilisation de couleurs flamboyantes pour les paysages, les décors et les costumes.

La Cité interdite
La Cité interdite (sinogramme simplifié: 满城尽带黄金甲; sinogramme traditionnel: 滿城盡帶黃金甲; Hanyu pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) (Man cheng jin dai huang jin jia) est un film hongkongais réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2007.
Tour de Tokyo
La tour de Tokyo (東京タワー, Tōkyō tawā, de l'anglais Tokyo Tower) est une tour de couleur orange international et blanche située dans l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon. Son principe et son apparence sont fondés sur ceux de la tour Eiffel. Elle a été conçue par l'architecte Tachū Naitō.

La tour mesure 332,6 mètres de haut (soit 2,6 mètres de plus que son modèle, qui en mesure 330 avec son antenne), ce qui en fait l'une des plus hautes tours en métal du monde. L'édifice ne pèse que 4 000 tonnes, bien moins que les 10 100 tonnes de la tour Eiffel.

La construction démarre en 1957 et s'achève en 1958. La tour ouvre au public le 23 décembre de la même année. Elle est éclairée par 176 ampoules réparties à différents endroits. L'hiver, elle est illuminée en orange, l'été en blanc.

L'antenne dominant la tour s'est tordue lors du séisme du 11 mars 2011.

Zōjō-ji
Le San'en-zan Zōjō-ji (三縁山増上寺) est un temple bouddhiste situé dans le quartier de Shiba, Minato-ku, à Tokyo au Japon.

Il est l’un des deux bodaiji (菩提寺, (c'est-à-dire temple bodhi, un temple funéraire) du clan Tokugawa, l’autre étant le Kan'ei-ji.
Maison Radziwill
La maison Radziwill (en polonais Radziwiłł, en lituanien : Radvila ; en biélorusse : Радзівіл) est une des plus anciennes familles du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, aussi présente par la suite dans le royaume de Prusse.

Lee Radziwill
Caroline Lee Bouvier, épouse Canfield puis Radziwiłł et enfin Ross, dite Lee Radziwill, née le 3 mars 1933 à New York et morte le 15 février 2019 à New York, est une personnalité mondaine américaine. Elle est la sœur cadette de Jacqueline Kennedy Onassis.
Marelen Castillo
Marelen Castillo Torres, née le 30 août 1968 à Cali (Valle del Cauca), est une enseignante en biologie et chimie, ingénieure industrielle, chercheuse et femme politique colombienne.

Titulaire d'un doctorat en éducation de l'université Nova Southeastern, elle a une vaste expérience dans l'enseignement et la gestion universitaire, notamment dans l'enseignement à distance,.

Elle est candidate à la vice-présidence de la Colombie lors de l'élection présidentielle de 2022, secondant Rodolfo Hernández,. Leur ticket est battu. Elle devient ensuite députée à la Chambre des représentants.

Rodolfo Hernández
Rodolfo Hernández Suárez, né le 26 mars 1945 à Piedecuesta (département de Santander) où il meurt le  2 septembre 2024, est un homme d'affaires, ingénieur et homme politique colombien. Il est maire de Bucaramanga de 2016 à 2019 et candidat à l'élection présidentielle de 2022.
Les Martiens
Les Martiens (titre original : The Martians) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Kim Stanley Robinson publié en avril 1999. Les nouvelles se déroulent dans l'intervalle de temps de La Trilogie de Mars. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 2000.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.
Titeuf (série télévisée d'animation)
Titeuf est une série télévisée d'animation franco-suisse, adaptée de la bande-dessinée suisse éponyme de Zep, diffusée du 4 avril 2001 au 3 octobre 2017 sur France 3 et Canal J.

Elle est diffusée en France depuis le 4 avril 2001 sur Canal J et depuis le 3 décembre 2001 dans les émissions Les Minikeums, TO3, France Truc, Toowam, Ludo et Okoo sur France 3. Les trois premières saisons de la série furent rediffusées dans l'émission Ludo et Okoo sur France 4.

Un film inspiré de la série est également sorti le 6 avril 2011.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.