hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laugier d'Agoult
Laugier d'Agoult est un évêque d'Apt de la première moitié du XIIe siècle, issu de la famille d'Agoult.

Il est considéré comme l'un des plus grands évêques d'Apt. Au cours de son épiscopat, il fait d'importantes donations aux abbayes de Cluny et de Saint-Victor de Marseille. Bienfaiteur insigne de son diocèse, auquel il attribue une grande partie de ses biens, il dote aussi la mense de son Chapitre cathédral.

Famille d'Agoult
La famille d'Agoult, parfois Agout, est une famille de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence apparue vers la fin du XIe siècle dans le comté d'Apt et éteinte en 1915.

Elle donna plusieurs branches et rameaux, installés en Provence et en Dauphiné et occupa l'une des premières places de la noblesse de Provence jusqu'à l'extinction de la branche aînée au début du XVIe siècle.

La famille Séguier relève le nom, le titre et les armes de la famille d'Agoult à la suite d'une alliance avec la dernière du nom.
Les Trois Supermen du kung-fu
Les Trois Supermen du kung-fu (Crash! Che botte... Strippo strappo stroppio) est une comédie de kung fu italo-hongkongaise réalisée par Bitto Albertini et Kuei Chih Hung et sortie en 1973.

Il s'agit d'une suite du film de Gianfranco Parolini, Les Trois Fantastiques Supermen, sorti en 1967. Il a été un succès commercial en Italie ainsi qu'à Hong Kong.

Les Trois Fantastiques Supermen
Les Trois Fantastiques Supermen (I fantastici tre supermen) est une comédie de science-fiction ouest-germano-yougoslavo-franco-italienne réalisée par Gianfranco Parolini et sorti en 1967.

Ce film de super-héros bien accueilli par le public est le premier de la vaste série des Trois Supermen, qui s'est poursuivie avec une dizaine de films au succès variable, dans lesquels le réalisateur, les interprètes et les noms des personnages ont changé plusieurs fois.
Chambre de commerce et d'industrie de Béthune
Avant la réorganisation de fin 2010, la chambre de commerce et d'industrie de Béthune était l'une des sept chambres de commerce et d'industrie du département du Pas-de-Calais.

Depuis le 1er janvier 2011 elle a fusionné avec les CCI d'Arras et de Lens pour former la chambre de commerce et d'industrie Artois.

Son siège, à Béthune au 24 rue Sadi Carnot, est désormais celui de l'agence de proximité de Béthune.

Chambre de commerce et d'industrie Artois
La chambre de commerce et d'industrie Artois est l'une des sept chambres de commerce et d'industrie (CCI) rattachées à la chambre de commerce et d'industrie de a région Hauts-de-France. Elle est issue de la fusion en 2010 des CCI d'Arras, de Béthune et de l'Arrondissement de Lens. Son siège est à Arras au 8 rue du 29 juillet, dans les locaux de l'ancienne chambre de commerce et d'industrie d'Arras.

Cette CCI rassemble les territoires d'Arras, Béthune et Lens.

Elle dispose actuellement de trois agences de proximité :

Agence d'Arras : 8 rue du 29 juillet

Agence de Béthune : 44 rue Sadi Carnot

Agence de Lens : 3 avenue Elie Reumaux
Mats Gustafsson
Mats Olof Gustafsson est un saxophoniste de free jazz suédois, né en 1964 à Umeå, Suède. Il joue également de la clarinette et du Fender Rhodes. Son influence musicale principale est celle de Peter Brötzmann.

Mats Gustafsson commence sa carrière en 1986 en duo avec Christian Munthe. Dès 1988, il joue en trio aux côtés de Sten Sandell et Raymond Strid au sein de Gush.
Mats Gustafsson est connu pour sa puissance de jeu. Il a collaboré avec des artistes tels que Gunter Christmann, Peter Brötzmann, Joe McPhee, Paul Lovens, Barry Guy, Derek Bailey, Hamid Drake, Michael Zerang, Ken Vandermark, Magnus Broo, Otomo Yoshihide, Jim O'Rourke, Thomas Lehn, Evan Parker, Misha Mengelberg, Zu, The Ex, Sonic Youth ou Merzbow.

Il joue également dans des projets plus rock au sein des groupes Fire! et The Thing.

Peter Brötzmann
Peter Brötzmann, né le 6 mars 1941 à Remscheid  (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et mort le 22 juin 2023 à Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie),, est un saxophoniste et clarinettiste de jazz de nationalité allemande.

Brötzmann est considéré comme l'un des musiciens les plus importants du free jazz européen. Il est célèbre pour posséder un son de saxophone puissant, et un jeu énergique. Son disque Machine Gun enregistré en 1968 est devenu un classique du free jazz.
Jean-Marc Gaudreault
Jean-Marc Gaudreault naît en 1943 à Saint-Joseph d’Alma et décède à Trois-Rivières le 15 octobre 2012 à l’âge de 69 ans. C’est un peintre québécois qui a vécu à Trois-Rivières. Il est connu et reconnu comme le grand peintre des rues de Trois-Rivières. Il a fait de cette ville, sa muse, son intarissable source d’inspiration. Ses représentations de Trois-Rivières sont devenues de véritables icônes de la ville elle-même. Influencé par le peintre Raymond Lasnier, il a lui-même inspiré un grand nombre d'artistes trifluviens. Il a aussi fait sa marque comme animateur culturel avec ses réalisations comme la Galerie Hébert-Gaudreault et La Planque à Godro où musiciens, peintres, poètes se produisaient.

Raymond Lasnier
Raymond Lasnier est un peintre important pour l'histoire de l'art de la Mauricie né le 28 février 1924 et décédé le 10 février 1968. Actif dans le domaine culturel mauricien, il fut membre de l'Association des peintres professionnels du Québec. Enseignant au Centre des Arts de Trois-Rivières durant les années 1960, il a aussi donné le cours Histoire de l'art au Centre des études universitaires de Trois-Rivières.
Rivière Clifton
La rivière Clifton est un tributaire de la rivière Eaton, laquelle se déverse dans la rivière Saint-François qui a son tour se déverse sur la rive sud du Fleuve Saint-Laurent.

La rivière Clifton coule dans les municipalités de Saint-Malo, de Saint-Isidore-de-Clifton et de Newport, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière Eaton
La rivière Eaton est un affluent de la rivière Saint-François lequel est sous-affluent du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton traverse successivement les municipalités de Saint-Isidore-d'Auckland, de Newport, Sawyerville, Cookshire-Eaton et East Angus. Ces municipalités sont situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Haut-Saint-François dans la région administrative de l'Estrie, au sud du Québec, au Canada.
Punktförmige Zugbeeinflussung
Punktförmige Zugbeeinflussung, abrégé en PZB, est un système de sécurité ferroviaire utilisé en Allemagne, Autriche, Roumanie et à certains endroits du Canada. Le nom se traduit par « Influence ponctuelle sur les trains » et se différencie du système Linienzugbeeinflussung (LZB) qui a une « Influence continue sur les trains ». Une version antérieure du système est appelée Indusi (Induktive Zugsicherung) pour « sécurité inductive pour train ».

Linienzugbeeinflussung
Le Linienzugbeeinflussung (en français : Contrôle de vitesse linéaire) ou LZB est un système de signalisation ferroviaire en cabine utilisé par les trains allemands à partir de 160 km/h. Il surveille de façon continue les trains. Il est utilisé en Allemagne, en Autriche et en Espagne.
Christian Andree
Christian Andree, né le 28 novembre 1938 à Landsberg-sur-la-Warthe et mort le 5 septembre 2025, est un historien médical, historien des sciences et philologue allemand. Il publie, entre autres, sur l'histoire de l'assurance maladie obligatoire (de) et sur l'histoire des hôpitaux universitaires de Kiel (de). En tant que philologue, il publie des ouvrages de Theodor Fontane et collectionne des autographes de Fontane. Depuis les années 1990, il se concentre principalement sur Rudolf Virchow. Il est l'éditeur de Virchow-Gesamtausgabe (de).

Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (en allemand : /ˈʁuːdɔlf ˈvɪʁ.çoː/ ), né le 13 octobre 1821 à Schivelbein (aujourd'hui Świdwin), en province de Poméranie – mort le 5 septembre 1902 à Berlin, est un médecin pathologiste et homme politique prussien, considéré comme l'un des fondateurs de l'anatomie pathologique moderne. Il effectua l'essentiel de sa carrière à l'hôpital de la Charité de Berlin, se faisant le promoteur d'une médecine strictement orientée vers les sciences naturelles. En tant qu'homme politique, il fut l'un des représentants du Parti progressiste allemand.
Chūzan
Chūzan (中山王国 (Chūzan ōkoku), littéralement, « Royaume de la Montagne du milieu »), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou « roi » de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.

L'État unifié d'Okinawa est appelé royaume de Ryūkyū, mais continue d'être désigné par le nom « Chūzan » dans plusieurs documents officiels du gouvernement royal de Ryūkyū et de ceux de nombreux autres États de la région.

Nanzan
Nanzan (南山), parfois appelé Sannan (山南), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou roi de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan, qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.
Lac Fromenteau (rivière Wabissinane)
Le lac Fromenteau est un plan d'eau douce du versant Nord de la rivière Rupert (via la rivière Wabissinane et le lac Mistassini), dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Fromenteau est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Fromenteau est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Wabissinane
La rivière Wabissinane est un cours d'eau douce tributaire du lac Mistassini (versant de la rivière Rupert), dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule dans Mistassini.
Brugelette
Brugelette (en picard Brujlete) est un village et commune de la province de Hainaut, en Région wallonne de Belgique.
Cet endroit est très connu pour abriter le parc animalier de Pairi Daiza.
Depuis 1977, à la suite de la réorganisation géographique communale du Royaume, Brugelette est le centre d'une entité nouvelle regroupant les anciennes communes d'Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, et Mévergnies-lez-Lens.
Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 3 878 habitants.

Attre
Attre (en wallon Ate-dilé-Brujlete) est une section de la commune belge de Brugelette située en région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Sis sur la Dendre orientale, le village est à quelques kilomètres de la ville d'Ath.
Canaries de Spokane
Les Canaries de Spokane sont une équipe de hockey sur glace de l'État de Washington, aux États-Unis du début du XXe siècle. L'équipe joue une unique saison dans l'Association de hockey de la Côte du Pacifique en tant que suite des Artistocrats de Victoria pour la saison 1916-1917 de la PCHA ; derniers de la ligue et n'attirant que peu de spectateurs, l'équipe est dissoute dès la fin de la saison.

Saison 1916-1917 de la PCHA
La saison 1916-1917 est la sixième saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Chacune des quatre équipes qui commencent la saison doit jouer vingt-quatre parties ; à la fin du calendrier, les Metropolitans de Seattle sont la meilleure équipe de la PCHA et remportent le titre de champions de la ligue. Par la suite, ils remportent la finale de la Coupe Stanley en battant les Canadiens de Montréal de l'Association nationale de hockey.
Phacochère
Phacochoerus · Sangliers des savanes

Les phacochères ou sangliers des savanes (Phacochoerus) constituent un genre de mammifères artiodactyles, de la famille des Suidés.

On en connaît deux espèces, toutes deux africaines, qui comptent elles-mêmes plusieurs sous-espèces : le Phacochère commun (Phacochoerus africanus) et le Phacochère de Somalie (Phacochoerus aethiopicus).

Suidae
Suidés, Porcins

Les Suidés (Suidae) ou Porcins sont une famille de mammifères artiodactyles dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. Sus domesticus désigne habituellement le porc domestique, longtemps considéré comme une sous-espèce du sanglier Sus scrofa, Sus scrofa domesticus.

Il peut y avoir eu de nombreux croisements entre ces espèces/sous-espèces interfertiles, mais qui ne portent pas le même nombre de chromosomes. Ce sont des hybrides communément nommées sanglochon ou cochonglier.
Première Nation de McDowell Lake
La Première Nation de McDowell Lake (Misi-zhaaga'iganiing en oji-cree) est une bande indienne de la Première Nation oji-cree du Nord de l'Ontario au Canada. Elle possède une réserve, McDowell Lake, d'une superficie de 2 km2 située dans le district de Kenora à 155 km au nord-est de Red Lake. En décembre 2007, elle avait une population totale enregistrée de 57 membres. Elle fait partie du Conseil Keewaytinook Okimakanak et de la Nishnawbe Aski Nation.

Conseil Keewaytinook Okimakanak
Le Conseil Keewaytinook Okimakanak (Keewaytinook Okimakanak Council en anglais et ᑮᐌᑎᓅᐠ ᐅᑭᒫᐦᑳᓇᐠ (Giiwedinoog Ogimaakaanag) en oji-cri, ce qui signifie « Chefs du Nord ») est un conseil tribal comprenant six Premières Nations dans le Nord-Ouest de l'Ontario au Canada. Il a été fondé en novembre 1991. Le conseil d'administration du conseil tribal est formé des chefs des Premières Nations membres. Il fait partie de la Nishnawbe Aski Nation.
Ashes to Ashes (série télévisée)
Ashes to Ashes est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 60 minutes créée par Matthew Graham, Tony Jordan et Ashley Pharoah et diffusée entre le 7 février 2008 et le 21 mai 2010 sur BBC One. Cette série est la suite de Life on Mars.

La série est inédite dans les pays francophones. Ashes to Ashes et ses acteurs sont nommés pour les TV Choice awards 2010

Life on Mars (série télévisée, 2006)
Life on Mars est une série télévisée britannique en seize épisodes de 52 minutes, créée par Matthew Graham, Tony Jordan et Ashley Pharoah, et diffusée entre le 9 janvier 2006 et le 10 avril 2007 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mars 2007 sur 13e rue ; au Québec du 9 janvier au 23 avril 2008 sur Télé-Québec, et en Belgique à partir de juillet 2009 sur La Deux.
Tramway d'Étaples à Paris-Plage
Le tramway d'Étaples à Paris-Plage (EP) est une voie ferrée d'intérêt local à écartement métrique qui fonctionna durant les premières années du XXe siècle dans le département du Pas-de-Calais. Il relia, de 1900 à 1940, la station balnéaire du Touquet-Paris-Plage à la gare d'Étaples desservie par les trains de Compagnie des chemins de fer du Nord.

Exploité en traction électrique, cet itinéraire, long de plus de six kilomètres, supporta un trafic soutenu (jusqu'à 32 circulations quotidiennes durant l'entre-deux-guerres). Victime de graves destructions au début de la Seconde Guerre mondiale, le tramway cessa son activité en 1940 après quarante ans de service.

Gare d'Étaples - Le Touquet
La gare d'Étaples - Le Touquet (dite aussi gare d'Étaples) est une gare ferroviaire française, des lignes de Longueau à Boulogne-Ville et de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples, située sur le territoire de la commune d'Étaples, à proximité du Touquet-Paris-Plage, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne, elle devient une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1851.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (accessibles en tarification TERGV) ; c'est également une gare régionale du réseau TER Hauts-de-France, desservie par des trains express régionaux.
Règles pour la description des documents d'archives
Les Règles pour la description des documents d'archives (RDDA) sont les règles générales en usage au Canada permettant d'assurer la cohérence et l'uniformité du processus de description des documents d'archives, quel que soit le niveau de description, en fonction de principes archivistiques tels que le principe de respect des fonds.

Les RDDA ont été créées à partir des RCAA, qui sont les Règles de catalogage anglo-américaines. La première édition, mise au point par le Comité de planification des normes de description, est parue en 1990. Une révision a été effectuée en 2008.

Archivistique
L’archivistique est une science et discipline se rapportant aux principes et aux techniques relatives à la gestion des archives et de l'archivage. Elle est transdisciplinaire, relevant à la fois des sciences auxiliaires de l'histoire, des sciences de la gestion et des sciences de l'information et des bibliothèques. Selon les traditions, elle regroupe ou non le contrôle de la production de l'information (gestion documentaire ou records management).

Les praticiens et praticiennes de cette discipline sont généralement dénommés « archivistes », mais peuvent aussi être identifiés professionnellement comme gestionnaire de documents, technicien/technicienne en documentation et plusieurs autres titres selon la tradition archivistique du pays dans lequel ils et elles pratiquent.
Gorodichtchenskoïe
Le Gorodichtenskoïe (en russe : Городи́щенское, littéralement « [lac] du Gorodichtché ») est un lac du nord-ouest de la Russie, dans le raïon de Petchory de l'oblast de Pskov. Le lac doit son nom au mot russe Gorodichtché signifiant, « colline fortifiée », la colline sur la rive orientale ayant été une colline fortifiée par le passé. Aujourd'hui, le village est bordé au sud par le hameau d'Izborsk, une des plus anciennes localités de Russie.

Colline fortifiée de Trouvor
La colline fortifiée de Trouvor (en russe : Тру́ворово городи́ще), aussi appelée Staroïe Izborskoïe (en russe : Ста́рое Избо́рское) est un site archéologique des VIIe – XVIIIe siècles à d'Izborsk dans l'oblast de Pskov dans le nord-ouest de la Russie.

Il occupe un cap triangulaire pointu d'un plateau élevé atteignant 48 mètres de haut, au-dessus du lac Gorodichtchenskoïe et de la vallée d'Izborsk-Maly. Le site de la colline fortifiée a un contour triangulaire mesurant environ 1 hectare et était protégé côté sol par un rempart pouvant atteindre 6 mètres de haut et un fossé d'environ trois mètres de profondeur.
Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.

Edmond de Goncourt
Edmond Huot de Goncourt né à Nancy le 26 mai 1822 et mort à Champrosay (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1896, est un écrivain français.

Il est le fondateur de l'Académie Goncourt qui décerne chaque année le prix homonyme. Une partie de son œuvre est écrite en collaboration avec son frère, Jules de Goncourt. Les ouvrages des frères Goncourt font partie du courant du naturalisme.
Bertrand Ier de Lautrec
Bertrand Ier de Lautrec (vers 1200 - 1258) dit Bertrand l'Ancien, est vicomte de Lautrec, de 1219 à 1258. Néanmoins, il ne possède que la moitié de la vicomté de Lautrec, partageant le domaine avec son frère Sicard VI.

Sicard VI de Lautrec
Sicard VI de Lautrec (1200 - 1235) dit Capbertran, est vicomte de Lautrec, de 1219 à 1226 (ou 1235). Il est aussi seigneur de Montredon, de Saint-Germier, d'Ambres et de Montfa. Néanmoins, il ne possède que la moitié de la vicomté de Lautrec, partageant le domaine avec son frère Bertrand Ier.
Parfums Christian Dior
Parfums Christian Dior est une entreprise française de parfums créée en 1947 par Marcel Boussac, Serge Heftler-Louiche et le couturier Christian Dior. De nos jours[Depuis quand ?], la marque de parfums et cosmétiques appartient au groupe LVMH, lui-même propriété du holding Christian Dior SE.

Christian Dior SE
Christian Dior SE est une holding cotée à la bourse de Paris qui détient au 31 décembre 2024, 41,89 % du capital et 56,69 % des droits de vote de LVMH SE.

Elle est elle-même contrôlée par la holding Financière Agache qui détient 97,5 % du capital, elle-même contrôlée par la société Agache SCA, elle-même contrôlée par Agache commandité SAS et la famille Arnault.

Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture appartiennent quant à eux à 100 % à LVMH.

En 2022, Antoine Arnault, le fils de Bernard Arnault, devient directeur général de Christian Dior SE.

En décembre 2024, le groupe Christian Dior SE se dote d'un directeur industriel en la personne de Giorgio Striano.
Dara-e Band-e Amir
Le Dara-e Band-e Amir (rivière du Band-e Amir) est une rivière d'Afghanistan qui coule dans la province de Bâmiyân et qui constitue l'émissaire des lacs Band-e Amir au sein de la partie occidentale de la chaîne de l'Hindou Kouch. Ses eaux abondantes contribuent à former le Balkh-Ab qui s'écoule depuis le versant nord des montagnes centrales de l'Afghanistan, l'Hindou Kouch.

Balkh-Âb
Le Balkh-Âb (rivière de Balkh) est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Bâmiyân, de Sar-é Pol, de Balkh et Djôzdjân. C'est un cours d'eau endoréique dont les eaux finissent par se perdre dans les sables du désert.
Manuel Ciavatta
Manuel Ciavatta, né le 27 décembre 1976, est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent avec Maria Luisa Berti du 1er octobre 2022 au 1er avril 2023.

Maria Luisa Berti
Maria Luisa Berti, née le 6 octobre 1971 à Saint-Marin, est une femme politique de Saint-Marin, membre du Parti démocrate-chrétien jusqu'en 2006, et fondatrice cette année-là du parti Nous les Saint-Marinais.

Elle est députée au Grand Conseil général de 2001 à 2006 et depuis 2008.

Elle est capitaine-régente du 1er avril au 1er octobre 2011 avec Filippo Tamagnini.

Le 16 septembre 2022, elle est une nouvelle fois élue capitaine-régente par le Grand Conseil général, avec Manuel Ciavatta, pour la période du 1er octobre 2022 au 1er avril 2023.

Elle est la fille de Gian Luigi Berti et la sœur de Gian Nicola Berti, capitaine-régent en 2016.