hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Montluçon-Rimard
La gare de Montluçon-Rimard est une gare ferroviaire française située sur la commune de Montluçon, à 1,5 kilomètre du centre ville, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Montluçon-Rimard est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Commentry
La gare de Commentry est une gare ferroviaire française des lignes de Montluçon à Moulins et de Commentry à Gannat, située sur le territoire de la commune de Commentry, une douzaine de kilomètres au sud-est de Montluçon, dans le sud-est du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est également ouverte au service fret SNCF.
Feutrine
La feutrine est une étoffe colorée, moelleuse et légère. Ce n’est pas un  textile tissé mais un type de feutre qui est obtenu par feutrage de la fibre textile.

Le matériel traditionnellement employé est la laine cardée de mouton et le poil de chèvre mohair. Il a les caractéristiques d’être chaud, léger, fin et de ne pas « filer ». Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

La feutrine a été créée par la société Lenci de Turin pour la confection de poupées artistiques. Anciennement, ces poupées étaient fabriquées en tissu rempli de sciure ou paille, puis peintes et finement décorées. Pour réaliser des poupées qui pouvaient être lavables, le tissu fut recouvert de mousseline pour imiter l’aspect de la peau. L’arrivée du celluloïd élimina la fabrication des poupées en tissu ou en porcelaine.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Jean-Jacques Debout
Jean-Jacques Debout, né le 9 mars 1940 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier album en 1960, il sort notamment La Voix qui change (1962), Nos doigts se sont croisés (1964), Les Cloches d'Écosse et Si (1967), Hosanna (1975) et Si tu reviens, viens (1976).

Carlos (chanteur)
Jean-Chrysostome Dolto, plus connu sous son nom de scène Carlos, né le 20 février 1943 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 17 janvier 2008 à Clichy, est un chanteur, acteur et fantaisiste français.

Incarnant la variété populaire, il est un ami proche de Dorothée, Eddie Barclay, Chantal Goya, Sim, Dave, Annie Cordy, Jeane Manson, Coluche et surtout Joe Dassin, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan qui la première lui permet de débuter sur scène à ses côtés.

Son répertoire est enjoué et festif, avec souvent une connotation grivoise lubrique, comme les chansons Le Tirelipimpon, Papayou ou Big Bisou. Il est également populaire auprès des enfants, en étant le parrain de l'émission Club Dorothée et le héros du dessin animé Les Aventures de Carlos.

Doté d'un fort embonpoint et d'un visage naturellement débonnaire et jovial, Carlos adopte rapidement une allure propre (colliers de fleurs, chemises hawaïennes) similaire à celle d'un autre chanteur français, Antoine.
Le Procès de l'incroyable Hulk
Le Procès de l’incroyable Hulk (The Trial of the Incredible Hulk) est un film de procès réalisé par Bill Bixby, diffusé le 7 mai 1989 sur NBC. C'est l'un des trois téléfilms faisant suite à la série télévisée L'Incroyable Hulk

En France, le téléfilm a été diffusé pour la première fois le 6 février 1990 sur La Cinq, rediffusé le 27 octobre 1990 sur la même chaîne, ensuite sur M6 le 11 juin 1991 dans Le mardi c'est permis, ainsi que le 12 août 1992.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
IXe législature du Parlement de Navarre
La IXe législature du Parlement de Navarre est un cycle parlementaire du Parlement de Navarre, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 17 juin 2015, à la suite des élections du 24 mai 2015, et clos le 2 avril 2019.

Élections au Parlement de Navarre de 2015
Les élections au Parlement de Navarre de 2015 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2015) se tiennent le 24 mai 2015, afin d'élire les 50 députés de la IXe législature du Parlement, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire à la majorité relative de l'Union du peuple navarrais, qui ne peut espérer se maintenir au pouvoir. Uxue Barkos, issue de Geroa Bai, semble en mesure de provoquer l'alternance grâce aux bons résultats des partis de gauche.

Deux mois après les élections, une majorité est effectivement formée entre Geroa Bai, Euskal Herria Bildu, Podemos-Ahal Dugu et Izquierda-Ezkerra. Uxue Barkos est alors investie présidente de la Communauté forale et forme un gouvernement dont Podemos décide de ne pas faire partie.
Écomodernisme
L’écomodernisme est une école de pensée environnementaliste qui affirme que les humains peuvent préserver la nature en utilisant des techniques de pointe pour découpler la croissance économique des impacts anthropiques du monde naturel.

Découplage (écologie)
Le découplage, en économie et en écologie, est la dissociation entre la prospérité économique (génération de revenu, croissance économique) et la consommation de ressources et d'énergie (impact environnemental négatif, émissions de gaz à effet de serre, etc.),,. Réussir à croître sans augmenter les atteintes à l’environnement est un enjeu du développement durable.
Sinnae (métro de Séoul)
Sinnae (en coréen : 신내역) est  station terminus de la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Jungnang-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 2019, elle permet des échanges avec les trains de banlieue de la Ligne Gyeongchun gérée par Korail.

Ligne 6 du métro de Séoul
La ligne 6 du métro de Séoul, est une ligne du Métro de Séoul, mise en service en 2000. Longue de 36 km, elle est entièrement située dans la ville de Séoul, avec un tracé formant approximativement un U dont les extrémitées sont situées au nord-ouest et au nord-est alors que le centre est le point le plus au sud, sans traverser le fleuve Han. Elle permet notamment la desserte de la périphérie nord de la ville.

gérée par la Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT), traverse le nord de la ville en formant un U.

La longueur totale de cette ligne est de 35.1 km.
Ruth Gottesman
Ruth Levy Gottesman (née Levy, en 1930) est une éducatrice américaine. Elle est présidente du conseil d'administration de l'Albert Einstein College of Medicine (AECOM) dans le Bronx, à New York, et y est professeur de longue date. En février 2024, elle fait don d'un milliard de dollars à AECOM pour garantir que les frais de scolarité soient gratuits à perpétuité pour tous les futurs étudiants. Il s’agit du plus gros don jamais fait à une école de médecine aux USA.

Albert Einstein College of Medicine
L'Albert Einstein College of Medicine ou AECOM est une faculté de médecine et un important centre de recherches de l'université Yeshiva fondé le 14 mars 1953 dans le Bronx, un quartier de New York aux États-Unis.
Les Eyzies
Les Eyzies sont une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes des Eyzies-de-Tayac-Sireuil, de Manaurie et de Saint-Cirq.

Saint-Cirq (Dordogne)
Saint-Cirq est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle des Eyzies en tant que commune déléguée.
Émile Chevé (1804-1864)
Émile-Joseph-Maurice Chevé est un professeur de musique né à Douarnenez le 1er juin 1804 et mort à Fontenay-le-Comte le 25 août 1864,. Il est l'un des fondateurs de la méthode Galin-Paris-Chevé, système de notation des notes de musique à base de chiffres et encore utilisé au Japon et en Chine sous le nom de système Jianpu.

Méthode Galin-Paris-Chevé
La méthode Galin-Paris-Chevé est une méthode de lecture de la musique développée par Nanine Paris (1800-1868), son frère Aimé Paris (1798-1866), son mari Émile Chevé (1804-1864) et Pierre Galin (1786-1821), un des fondateurs de la méthode, dont l’idée remonte à Jean-Jacques Rousseau.

Si cette méthode est aujourd'hui largement inconnue des musiciens français et francophones, elle est utilisée en Chine sous le nom de Jianpu (« système simplifié »).
Hôtel Fouquet's Barrière
L’hôtel Barrière Le Fouquet's Paris est un hôtel de luxe parisien situé à l'angle de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue George-V (entrée au 46 avenue George-V).

Le nom de l'hôtel est dû à Louis Fouquet, célèbre restaurateur de la Belle Époque, qui a ouvert le 28 septembre 1898 le restaurant du Fouquet's situé au rez-de-chaussée, et dont la salle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.

L'hôtel est aujourd'hui la propriété du groupe Barrière.

Il s'agit d'un hôtel 5 étoiles, membre des Leading Hotels of the World.

Fouquet's
Le Fouquet's est un restaurant situé 99, avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris. Il tient son nom de son propriétaire Louis Fouquet, qui a développé et rendu célèbre l'endroit. La salle du rez-de-chaussée est inscrite à l'inventaire des monuments historiques depuis 1990. Le restaurant dispose de deux terrasses, l'une côté Champs-Élysées et l'autre côté George V.
Grenoble Métropole Claix Football féminin
Le Grenoble Métropole Claix Football féminin (ou GMC2F) est un ancien club de football féminin basé à Claix en Isère et issu du « Claix Football ». L'équipe première de cette section féminine évoluait en deuxième division du championnat de France lorsqu'elle a fusionné avec le Grenoble Foot 38 en juillet 2016.

Grenoble Foot 38 (féminines)
La section féminine du Grenoble Foot 38 est un club de football féminin français basé à Grenoble et fondé sous le nom de Grenoble Foot Féminin jusqu'à son absorption par le club masculin de la ville en 1997. En 2016, il fusionne avec le Grenoble Métropole Claix Football féminin voisin qui lui transmet ses équipes et son admission en deuxième division.

Les Grenobloises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1981, après plusieurs saisons passées dans les divisions régionales de la Ligue Rhône-Alpes. Le club fait ensuite le yoyo entre Division 1 et division inférieure jusqu'en 1992 et la dernière relégation de première division qui provoque rapidement sa chute au niveau des divisions régionales de la Ligue Rhône-Alpes. Il ne retrouve les divisions nationales qu'après la fusion avec le GMC2F.
TO-220
Le TO-220 est un boîtier de composant électronique couramment utilisé pour les transistors, les diodes, les triacs, les régulateurs de tension et certains circuits intégrés. Une caractéristique notable de ces composants est la présence d'une languette généralement métallique percée d'un trou, utilisée pour le montage du composant sur un dissipateur thermique. Les boîtiers TO-220 ont communément deux (DO-220) ou trois « pattes » de connexion, bien qu'il existe également des modèles en comportant jusqu'à sept. Les composants réalisés en boîtiers TO-220 peuvent dissiper davantage de puissance que ceux réalisés en boîtiers TO-92.

TO-92
Le TO-92 est un boîtier de composant électronique. Il s'agit du boîtier le plus utilisé dans la construction de transistors discrets. L'encapsulation est réalisée principalement en epoxy ou en matière plastique, ce qui conduit à une taille compacte et à un coût très réduit.

Les boîtiers TO-92 sont réservés aux composants de faible puissance. Pour des puissances supérieures, on utilise des boîtiers TO-220.
Ilioúpoli (métro d'Athènes)
Ilioúpoli (grec moderne : Ηλιούπολη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le dème de Héliopolis dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2013, lors de l'ouverture du tronçon d'Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis à Ellinikó.

Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis (métro d'Athènes)
Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis (grec moderne : Άγιος Δημήτριος-Αλέξανδρος Παναγούλης), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le dème d’Ágios Dimítrios dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2004, lors de l'ouverture du tronçon depuis Dáfni.
Jonathan Tremblay (homme politique)
Jonathan Tremblay, né le 15 novembre 1984 à Beaupré, est un homme politique canadien. Il est député de la circonscription de Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord à la Chambre des communes du Canada entre 2011 et 2015, sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Montmorency—Charlevoix
Montmorency—Charlevoix (anciennement connue sous le nom de Charlevoix—Montmorency, Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord puis Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

Depuis les élections fédérales de 2025, elle est représentée à la Chambre des communes par Gabriel Hardy du Parti conservateur du Canada.
Chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre
Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre (en latin : Ordo Canonicorum Regularium Sanctæ Crucis) dits frères de la Croix forment un institut de vie consacrée de chanoines réguliers de droit pontifical. Ils ne doivent pas être confondus avec les chanoines réguliers de la Sainte-Croix.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Humanité (album)
#humanité est le onzième album studio de Damien Saez, sorti le 30 novembre 2018.

Il s'agit d'un simple album successeur de Lulu, paru le 10 mars 2017. Il s'agit aussi du troisième album du Le Manifeste après L'Oiseau Liberté en décembre 2016 et Lulu en mars 2017. Le premier extrait de l'album, intitulé P'tite pute, paraît le 19 novembre 2018 et suscite la polémique.

Cet album est le troisième album issu du projet artistique Le Manifeste.

Le Manifeste (Damien Saez)
Le Manifeste est un projet artistique du « Nouvel Art », du chanteur compositeur français Damien Saez du 31 juillet 2016 jusqu’à Noël 2021. Il se compose principalement de 4 albums (L'oiseau Liberté en 2016, Lulu en 2017, #humanité en 2018 et Ni dieu ni maître en 2019). Cela représente plus de 80 morceaux au total.

Il prend la forme d'un coffret intitulé Le Manifeste, paru le 3 décembre 2021. Il contient 9 disques et un livret de 160 pages.
Alain-René Lesage
Alain-René Lesage ou Le Sage, né le 8 mai 1668 à Sarzeau et mort le 17 novembre 1747 à Boulogne-sur-Mer, est un romancier, dramaturge et traducteur français.

Bien qu’il soit aujourd’hui surtout connu pour son roman d'inspiration picaresque Histoire de Gil Blas de Santillane, Lesage est l’auteur d’une importante production théâtrale et a notamment contribué au développement et au renouvellement du « théâtre de la Foire ».

Par ailleurs, il a traduit des œuvres littéraires espagnoles (Lope de Vega, Calderón).

Roman picaresque
Le roman picaresque (de l'espagnol pícaro, « misérable », « futé ») est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plus florissante époque dans ce pays.

Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux, généralement des jeunes gens vivant en marge de la société et à ses dépens. Au cours d’aventures souvent extravagantes supposées plus pittoresques et surtout plus variées que celles des honnêtes gens, qui sont autant de prétextes à présenter des tableaux de la vie vulgaire et des scènes de mœurs, le héros entre en contact avec toutes les couches de la société.
Raoul Ier d'Exoudun
Raoul Ier d'Exoudun, (v. 1169-1er mai 1219) est un cadet de la maison de Lusignan, seigneur d'Exoudun, La Mothe, Chizé, Benet, Villeneuve, Melle (av. 1190-1219) et Civray (1200-1219). Il devient par mariage, avec Alix d'Eu, comte d'Eu en Normandie, baron d'Hastings et de Tickhill en Angleterre (1191-1219). Il est un soutien fidèle du roi d'Angleterre, comte de Poitou, duc de Normandie, Richard Cœur de Lion.

Hugues IX de Lusignan
Hugues IX le Brun (av. 1151-11 août 1219) est un noble poitevin de la maison de Lusignan. Il est seigneur de Lusignan, de Couhé et détient également le château de Frontenay. Avant 1196, soit par achat, soit par mariage, il prend possession de Château-Larcher,. Enfin, il se fait reconnaître comte de la Marche en 1199 et devient l'un des plus puissants seigneurs du Poitou.
Eleven (groupe)
Eleven est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1990 par Alain Johannes (chant, guitare), sa compagne Natasha Schneider (chant, clavier), et Jack Irons (batterie). Le groupe se sépare en 2007.

Jack Irons
Jack Irons, né le 18 juillet 1962 à Los Angeles, en Californie, est un batteur américain, membre du groupe de rock The Wallflowers. Durant sa carrière, il joue également pour les Red Hot Chili Peppers, Eleven et Pearl Jam.
Christelle Morançais
Christelle Morançais, née le 28 janvier 1975 au Mans (Sarthe), est une femme politique française.

Depuis 2017, elle est présidente du conseil régional des Pays de la Loire.

Elle est d'abord membre de l'UMP puis des Républicains, dont elle est vice-présidente de 2019 à son départ, en 2022. Elle rejoint le parti Horizons d'Édouard Philippe en 2024.

Conseil régional des Pays de la Loire
Le conseil régional des Pays de la Loire est l'assemblée délibérante de la région française Pays de la Loire. Le conseil régional est composé de 93 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans au suffrage universel direct et présidé par Christelle Morançais (HOR) depuis 2017. Il siège à Nantes, à l'hôtel de région, situé sur l'île de Nantes.
Racing Besançon
Le Racing Besançon est un club de football français, fondé le 21 juillet 1904 et situé à Besançon.

Depuis 1939, le club joue au stade Léo-Lagrange, principal stade de la ville de Besançon. Il s'agit d'un des deux clubs de football de la capitale comtoise avec le Besançon Football, qui évolue en National 3.

Stade Léo-Lagrange (Besançon)
Le stade Léo Lagrange est une enceinte sportive située à Besançon, dans le département du Doubs. Il accueille les matchs du Racing Besançon et du Besançon Football, deux clubs de football bisontins évoluant tous les deux en National 3.
Incrétine
Les incrétines (GLP-1 pour glucagon-like peptide-1 et GIP pour Peptide insulinotrope dépendant du glucose ou glucose-dependent insulinotropic peptide) sont des hormones gastro-intestinales qui stimulent la sécrétion d'insuline lorsque la glycémie est trop élevée (glycémie postprandiale). Ils ralentissent également la vidange gastrique. Le GLP-1 inhibe en outre la libération du glucagon, hormone hyperglycémiante, au niveau du pancréas via un récepteur spécifique couplé aux protéines G.

Ils sont rapidement dégradés par le dipeptidyl peptidase-4 (DPP4).  Le GLP-1 étant dégradé en moins de deux minutes et clivé au niveau du résidu d'alanine à la position 2.

Dipeptidyl peptidase-4
La dipeptidyle-peptidase-4 (DPP4), également connue sous le nom anglais : adenosine deaminase complexing protein 2 (ADCP2), et CD26 (classe de différenciation 26) est une protéine qui, chez l'humain, est codée par le gène DPP4 situé sur le chromosome 2.

L'abréviation DPP4 désigne indifféremment la protéine ou le gène humain.
Elephant Man (film)
Elephant Man (The Elephant Man), ou L'Homme éléphant au Québec, est un film américain réalisé par David Lynch et sorti en 1980.

Ce film tourné en noir et blanc est une adaptation romancée des mémoires de Frederick Treves, le médecin qui prit en charge Joseph Merrick, surnommé « Elephant Man » (« l'homme-éléphant ») du fait de ses nombreuses difformités. Dans le film, le personnage porte le prénom de « John » Merrick, d'après la dénomination erronée dans les mémoires de Treves.

Le film est un succès critique et commercial. Il est nommé huit fois aux Oscars 1981, mais n'obtiendra aucun prix. Ce film engendrera cependant la création, l'année suivante, de l'Oscar des meilleurs maquillages. Il a néanmoins obtenu trois British Academy Film Awards et le César du meilleur film étranger en 1982.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.
Walter von Saint Paul-Illaire
Adalbert Emil Walter Le Tanneux von Saint Paul-Illaire (12 janvier 1860 à Berlin ; 12 décembre 1940 à Berlin) est un fonctionnaire colonial allemand en Afrique de l'Est. Il était issu de la famille noble Le Tanneux von Saint Paul (de), qui s'est installée en Prusse au XVIIe siècle. Le genre Saintpaulia de la violette africaine est nommé en son honneur après qu'il l'a découvert dans les montagnes d'Usambara et en a envoyé des graines en 1893 à Hermann Wendland, botaniste allemand et jardinier royal en chef des jardins de Herrenhausen à Hanovre, qui a donné à la plante sa première description, l'appelant Usambara veilchen (« violette d'Usambara »),.

Saintpaulia
Saintpaulia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Gesnériacées. Dans le langage courant, un saintpaulia est en général une plante cultivée hybride, issue de l'espèce Saintpaulia ionantha (Streptocarpus ionanthus). L'hybridation est facile et plus d'une dizaine de milliers de combinaisons sont connues, de diverses formes et couleurs. La plupart des hybrides peuvent se reproduire par bouturage de feuille.

Le saintpaulia fut découvert en 1892, par le baron Walter von Saint Paul-Illaire dans les monts Usambara en Tanzanie. C'est à ce moment que le nom de violette africaine ou violette du Cap lui fut donné, à cause de sa ressemblance avec la violette (Viola). Par contre, son nom vernaculaire est la seule chose qu'elle partage avec les Viola, issues de la famille des Violacées.
Dičina
La Dičina (en serbe cyrillique : Дичина) est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 35 km et elle est un affluent gauche de la Čemernica.

La Dičina appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 394 km2. Elle n'est pas navigable.

Čemernica (rivière)
La Čemernica (en serbe cyrillique : Чемерница) est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 41 km et elle est un affluent gauche de la Zapadna Morava, la « Morava du sud ».

La Čemernica appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 621 km2. Elle n'est pas navigable.