hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Tchécoslovaquie de Coupe de la Fédération
L'équipe de Tchécoslovaquie de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1963 à 1992, représente la Tchécoslovaquie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis tchécoslovaques du moment sous l’égide de la Fédération tchécoslovaque de tennis.

Équipe de Grèce de Fed Cup
L'équipe de Grèce de Fed Cup (en grec moderne : Εθνική Ελλάδας Φεντ Καπ) est l’équipe qui représente la Grèce lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis grecques du moment sous l’égide de la Fédération grecque de tennis.
Jailoloa
Jailoloa est un genre monotypique de palmiers (plantes à fleur de la famille des Arecaceae).

Jailoloa halmaherensis est l'unique espèce du genre. Elle est endémique de Halmahera, une petite ile des Moluques du Nord sur la côte nord-ouest de Nouvelle-Guinée. Elle porte le nom du volcan Jailolo sur l’ile de Halmahera. Elle a été découverte au cours d’une étude d'impact environnemental dans une zone minière de nickel et a d'abord été décrite comme une espèce de Ptychosperma, P. halmaherense (Heatubun 2011), en raison de sa ressemblance avec ce genre. Elle est endémique aux sols ultramafiques, qui sont riches en métaux lourds, dont le fer, le magnésium et le nickel.

Wallaceodoxa raja-ampat
Wallaceodoxa raja-ampat est une espèce de palmiers (plantes de la famille des Arecaceae) originaire des Îles Raja Ampat au large de la Nouvelle-Guinée. C'est le seul représentant du genre monotypique Wallaceodoxa. Le nom de genre est donné en l'honneur du naturaliste anglais Alfred Russel Wallace (1823–1913).
Przybin
Przybin est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarna Dąbrówka (gmina)
Czarna Dąbrówka est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Czarna Dąbrówka, qui se situe environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 298,28 km2 pour une population de 5 854 habitants en 2016.
Extensible stylesheet language
XSL (eXtensible Stylesheet Language) est le langage de description de feuilles de style du W3C associé à XML.

Une feuille de style XSL est un fichier qui décrit comment doivent être transformés les documents XML basés sur une même DTD ou un même schéma.

La spécification est divisée en trois parties :

XSLT, le langage de transformation

XPath, le langage de navigation dans un document XML

XSL-FO, le vocabulaire XML de mise en forme

XPath
XPath est un langage de requête pour localiser une portion d'un document XML. Initialement créé pour fournir une syntaxe et une sémantique aux fonctions communes à XPointer et XSL, XPath a rapidement été adopté par les développeurs comme langage d'interrogation simple d'emploi.
Étrurie méridionale
Étrurie méridionale  est une dénomination moderne afin de définir pour une meilleure compréhension les zones archéologiques principales de la civilisation étrusque. (Étrurie padane, septentrionale, méridionale et de Campanie) et correspond à une zone comprenant le nord du Latium actuel et la partie sud de la Toscane et de l'Ombrie.

Étrurie de Campanie
Étrurie de Campanie  est une dénomination moderne afin de définir pour une meilleure compréhension les zones archéologiques principales de la civilisation étrusque : Étrurie méridionale, padane et de Campanie.  L'Étrurie de Campanie correspond approximativement à la Campanie actuelle à l’exception de la baie de Naples et de la région de Salerne.
Curaçao
Curaçao (prononcé : \ky.ʁa.so\ ; en papiamento : Kòrsou) est l'une des îles Sous-le-Vent située dans les Petites Antilles, en mer des Caraïbes, formant un État autonome au sein du royaume des Pays-Bas depuis la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010. Elle compte 158 665 habitants (2019) pour une superficie de 444 km2. Sa capitale est Willemstad et son code est ISO 3166-1 alpha-2 « CW ».

Río Yaracuy
Le río Yaracuy est un cours d'eau navigable du Venezuela qui prend naissance au pic d'Yaque puis descend des montagnes situées à l'est de Barquisimeto, coule au nord-est et se jette dans la mer des Antilles, au nord-ouest de Puerto Cabello, près du port de Tucacas, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Caracas.

Les rivières du Yaracuy et du Barlovento sont relativement régulières quant à leurs débits moyens mensuel. Elle a donné son nom à l'État de Yaracuy, l'un des 23 États du Venezuela. La mine la plus importante de la région est la mine de cuivre d'Aroa, qui a été découverte en 1605.
Acanthophoenix
Acanthophoenix est un genre de plantes de la famille des palmiers endémique des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Ce genre comprend trois espèces qui sont toutes endémiques de l'ile de la Réunion :

Acanthophoenix rubra le Palmiste rouge,

Acanthophoenix crinita le Palmiste noir, et

Acanthophoenix rousselii le Palmiste roussel.

Acanthophoenix crinita
Palmiste noir, Palmiste noir des hauts, Palmiste rouge des hauts

Le Palmiste noir, Palmiste noir des hauts ou Palmiste rouge des hauts (Acanthophoenix crinita) est une espèce de palmiers, endémique de La Réunion (France).
Ellezelles
Ellezelles (en picard Elzîle, en néerlandais Elzele) est un village et une commune belge située en Région wallonne dans la province du Hainaut. Ellezelles fait partie du Pays des Collines caractérisé par son aspect vallonné, et du Parc naturel du Pays des Collines.

En 2025, Ellezelles remporte le titre de "Mon plus beau village", face à Villers-la-Ville, Redu, Laneffe, Léglise et Sprimont .

Gare d'Ellezelles
La gare d'Ellezelles, (en néerlandais : station Ellezelles), est une gare ferroviaire belge, fermée et désaffectée, des lignes 87, de Tournai à Bassilly et 82, section d'Y Slijpstraat à Ellezelles. Elle est située au village centre de la commune d'Ellezelles, dans la province de Hainaut en région wallonne.

Mise en service en 1882, elle est totalement fermée en 1963.

Il ne reste, de cette gare, que la cabine de signalisation. Les bâtiments principaux ont été détruits au début des années 2000.
Pyrazine
La pyrazine (ou 1,4-diazine), de formule brute C4H4N2, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où deux des groupements CH sont remplacés par des atomes d'azote. Elle est l'isomère de position de la pyrimidine (1,3-diazine) et de la pyridazine (1,2-diazine)

Diazine
Les diazines (ou diazabenzènes, à ne pas confondre avec les diazobenzènes) sont une sous-classe des azines. Elles correspondent  aux composés organiques de formule chimique  C4H4N2. Elles possèdent un cycle aromatique à 6 atomes dont deux sont des atomes d'azote. Il y a 3 isomères de position :

pyridazine (1,2-diazine)

pyrimidine (1,3-diazine)

pyrazine (1,4-diazine)
Christian VIII
Christian-Frédéric, né le 18 septembre 1786 à Copenhague où il est mort le 20 janvier 1848, fut brièvement roi de Norvège de mai à novembre 1814, puis sous le nom Christian VIII (en danois : Christian 8) roi de Danemark du 3 décembre 1839 à sa mort,.

Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Friedrich Franz I von Mecklenburg-Schwerin), né le 10 décembre 1756 à Schwerin et mort le 1er février 1837 à Ludwigslust est duc, de 1785 à 1815, puis, après le congrès de Vienne, premier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1815 à 1837.
Laurens Sweeck
Laurens Sweeck (né le 17 décembre 1993 à Louvain) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross. Il est le frère jumeau de Diether et le frère de Hendrik eux aussi coureurs de cyclo-cross et le petit-fils d'Alfons Sweeck vainqueur la même année du Tour de Belgique et d'une étape sur le Tour d'Espagne 1960.

Superprestige 2010-2011
Le Superprestige 2010-2011 est la 29e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 10 octobre 2010 et le 12 février 2011 et composée de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2010-2011. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la dixième fois chez les élites, par ses compatriotes Jim Aernouts chez les espoirs et Laurens Sweeck chez les juniors.
Paul Halmos
Paul Richard Halmos (3 mars 1916 à Budapest en Hongrie - 2 octobre 2006), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses recherches principalement dans les domaines de la théorie des probabilités, les statistiques, la théorie des opérateurs (en), la théorie ergodique et l'analyse fonctionnelle (les espaces de Hilbert en particulier).

Il fait partie du groupe des Martiens.

Les Martiens (scientifiques)
« Les Martiens » (en hongrois : A marslakók) est un terme utilisé pour désigner un groupe d'éminents scientifiques hongrois (principalement, mais pas exclusivement, des physiciens et des mathématiciens) qui ont émigré aux États-Unis au début du XXe siècle.

Leó Szilárd, qui a suggéré en plaisantant que la Hongrie était une façade pour les extraterrestres de Mars, a utilisé ce terme. En réponse à la question de savoir pourquoi il n'y a aucune preuve de vie intelligente au-delà de la Terre malgré la forte probabilité qu'elle existe, Szilárd a répondu : « Ils sont déjà ici parmi nous – ils se disent simplement Hongrois. ». Cette réplique est présentée dans le livre de György Marx (en) La Voix des Martiens.
Claudine Rinner
Claudine Rinner (née en 1965) est une dessinatrice en construction mécanique et astronome amateur française. Depuis son domicile à Ottmarsheim en Alsace, elle observe avec un télescope automatisé de 500 mm situé dans l'Atlas marocain. Elle a découvert 3 comètes.

Le Centre des planètes mineures la crédite de la découverte de 159 astéroïdes numérotés, effectuée entre 2003 et 2016, dont 40 en collaboration avec François Kugel.

L'astéroïde (23999) Rinner a été nommé en son honneur.

Elle reçoit le prix Edgar-Wilson en 2012 pour la découverte de la comète 373P/Rinner et en 2013 pour la découverte des comètes MOSS.
En 2020, elle partage avec Michel Ory le prix Dorothea Klumpke - Isaac Roberts de la Société astronomique de France.

Ottmarsheim
Ottmarsheim est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Au niveau intercommunal, elle fait partie de Mulhouse Alsace Agglomération (M2A).

Cette commune se trouve dans la province historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Ottmarsheimois et les Ottmarsheimoises.
François Guillot
François Guillot, né en 1943 à Uzès dans le Gard, est un grimpeur et alpiniste français. Spécialiste de l'escalade libre et brillant alpiniste, il est l'une des principales figures de la nouvelle génération des grimpeurs marseillais des années 1960. Il s'est particulièrement illustré dans les gorges du Verdon mais a également participé à de nombreuses expéditions alpines à travers le monde.

Face ouest des Drus
La face ouest des Drus (ou du Dru ou du petit Dru) dans le massif du Mont-Blanc est l'une des plus célèbres parois des Alpes. Elle doit sa réputation à sa hauteur, sa raideur, la compacité de son rocher et aussi au fait qu'elle se situe en face du Montenvers de l'autre côté de la Mer de Glace qu'elle domine. Les voies les plus difficiles étaient la Directe américaine, dans la partie gauche de la paroi, et le pilier Bonatti, à droite. En 1987 François Labande écrivait : « Parmi toutes les grandes parois rocheuses des Alpes, la face W du Dru restera probablement la plus pure, la plus convoitée, l'une des plus belles ». À partir de 1997, une série d'éboulements a profondément modifié la partie droite de la face, emportant complètement le pilier Bonatti en 2005.
Cardellina
Cardellina est un genre d'oiseaux de la famille des Parulidae. Il ne comptait que la Paruline à face rouge (C. rubrifrons), mais en 2010 une étude réétudiant la taxinomie de toute la famille place 5 espèces, les deux anciennement dans le genre Ergaticus et deux du genre Wilsonia, la troisième de celui-ci étant placée parmi les Setophaga.

Parulidae
Les Parulines ou Parulidés sont une famille de passereaux constituée de 18 genres et 119 espèces.

La plupart des espèces sont arboricoles, mais certaines, comme la Paruline couronnée et les deux espèces du genre Parkesia, sont terrestres. Une grande partie des espèces sont insectivores.

Ce groupe est très probablement originaire du nord de l'Amérique centrale, où l'on trouve la plus grande diversité spécifique. Depuis ce bassin de population, elles ont étendu leur aire de répartition vers le nord, à l'aune des périodes interglaciaires. Encore aujourd'hui, on retrouve ce comportement migratoire puisque ces espèces plus septentrionales retournent dans leurs régions ancestrales en hiver. Les deux genres Myioborus et Basileuterus semblent avoir colonisé l'Amérique du Sud assez tôt, possiblement avant la fermeture de l'isthme entre les deux continents. Ils constituent désormais les genres les plus répandus dans cette région.
Mamercus de Catane
Mamercus (grec ancien : Μάμερκος), mort 338 av. J.-C., est un tyran de Catane.

Originaire d'Italie, il serait arrivé en Sicile avec une troupe de mercenaires. Homme riche et guerrier selon Plutarque, il prend le pouvoir à Catane en 345 av. J.-C..

Lorsque Timoléon débarque en Sicile, en 344, pour prendre le pouvoir à Syracuse, Mamercus s'allie avec, jusqu'à craindre le pouvoir du Corinthien qui cherche à destituer tous les tyrans siciliens. Il s'unit à Hicétas et aux Carthaginois en 339, d'abord vainqueurs, puis vaincus : Hicétas tué, Mamercus perd l'appui des Carthaginois, et est assiégé à Catane. Il trouve refuge à Messine auprès du tyran Hippôn. Timoléon assiège à son tour Messine, contraignant Hippon à la fuite et Mamercus à la reddition.

Jugé par l'assemblée des Syracusains, il est condamné à mort par acclamation et exécuté.

Plutarque indique également qu'il est l'auteur de poésies et de tragédies.

Timoléon
Timoléon, en grec ancien : Τιμολέων, né vers 411, et mort en 337 av. J.-C., est un général et homme politique grec originaire de Corinthe. Après une lutte victorieuse contre les Carthaginois, il met fin au régime tyrannique à Syracuse.
Bataille de Narvik
La bataille de Narvik a lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroule en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.

Il s'agit de la première victoire militaire des forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, cette victoire est de courte durée car les Alliés doivent rapidement se retirer et laisser le champ libre aux forces du Troisième Reich à cause des événements de la bataille de France.

HMS Eskimo (F75)
Le HMS Eskimo est un destroyer de la classe Tribal qui servit dans la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 5 août 1936 au chantier naval Vickers-Armstrongs de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est lancé le 3 septembre 1937 et mis en service le 30 décembre 1938 sous le commandement du commander St. John Aldrich Micklethwait.
Phytodivision
Une phytodivision est une aire phytogéographique avec une composition floristique uniforme.

Les phytodivisions adjacentes ne possèdent habituellement pas une frontière nette mais plutôt douce, avec une zone dans laquelle des clades de deux régions cohabitent.

Les aires de répartition des plantes sont classées hiérarchiquement en royaumes, régions et domaines (ou provinces) floristiques.

Armen Takhtajan
Armen Takhtajan (Armen Leonovitch Takhtadjan), né le 10 juin 1910 à Choucha et mort le 13 novembre 2009, est un botaniste soviéto-arménien et l'une des plus importantes figures de la biogéographie, de la taxonomie et de l'évolution végétales.
Manon (opéra)
Manon est un opéra-comique en cinq actes de Jules Massenet, livret de Henri Meilhac et Philippe Gille, d'après le roman de l'abbé Prévost, l'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731). Il fut créé à l'Opéra-Comique de Paris le 19 janvier 1884.

Manon Lescaut
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut

Manon Lescaut, publié pour la première fois en 1731 sous le titre d’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, est un roman-mémoires de l’abbé Prévost, septième et dernier volume des Mémoires et aventures d’un homme de qualité qui s’est retiré du monde, rédigés de 1728 à 1731. Le livre étant jugé scandaleux à deux reprises (1733 et 1735), saisi et condamné à être brûlé, l’auteur en publie en 1753 une nouvelle édition revue, corrigée et augmentée d’un épisode important.

Malgré ce mauvais premier accueil critique, le roman a rapidement séduit le public, jusqu'à nos jours. De nombreuses adaptations (théâtre, opéra, cinéma, etc.) contribuent encore à sa célébrité.
Photomosaïque
La photomosaïque est, dans le domaine de la photographie et de l'art numérique, un type de composition dans laquelle une image — la plupart du temps une photo — est reconstituée par la juxtaposition, à la manière d'une mosaïque, d'un grand nombre d'images beaucoup plus petites, choisies pour leur couleur moyenne adéquate. Ainsi, vue à une distance normale, on reconnaît l'image de départ, mais en s'approchant, on peut distinguer les centaines, voire les milliers de photos qui la composent.

Une photomosaïque est en fait une « image composée d'images ».

Les premières compositions apparaissent au début des années 1860, via un procédé notamment déposé par Disdéri.

Les photomosaïques actuelles sont produites grâce à des algorithmes exécutés par des ordinateurs.

Genre photographique
Le genre photographique précise la pratique de la photographie, distinguant les sujets, thèmes, techniques, disciplines, styles, applications, etc. Il existe plusieurs classifications ou catégorisations de ces « genres ».

Certains photographes, comme c'était le cas par exemple de l'Américain Irving Penn, peuvent exceller dans plusieurs disciplines (photographie de mode, nature morte, photographie de nu, macrophotographie, etc.).
Yulia Stupak
Yulia Sergueïevna Stupak (en russe : Юлия Сергеевна Ступак), née Belorukova le 21 janvier 1995 à Sosnogorsk, est une fondeuse russe. Elle remporte la médaille de bronze du sprint classique lors des Jeux de 2018 à Pyeongchang. Elle détient également une médaille d'argent mondiale obtenue lors du sprint par équipes des mondiaux 2017 de Lahti et une médaille de bronze avec le relais lors de l'édition 2019 de Seefeld. En 2021, deuxième du Tour de ski, elle occupe le même rang au classement général de la Coupe du monde derrière Jessica Diggins et est médaillée d'argent en relais aux Championnats du monde à Oberstdorf.

Tour de Ski 2020-2021
La 15e édition du Tour de Ski se déroule du 1er janvier 2021 au 10 janvier 2021. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2020-2021, est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Russe Alexander Bolshunov chez les hommes et la Norvégienne Therese Johaug chez les femmes.

Au terme de la compétition, Bolshunov s'impose devant le Français Maurice Manificat et le Russe Denis Spitsov. Chez les femmes, l'Américaine Jessica Diggins devient la première non-européenne à s'imposer. Elle devance la Russe Yulia Stupak et la Suédoise Ebba Andersson.
Longpont-sur-Orge
Longpont-sur-Orge (prononcé [lɔ̃pɔ̃ syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le siège du doyenné de Montlhéry-Longpont.

Lieu d'intérêt à l'échelle européenne par son ancien prieuré à l'origine du bourg, étape sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle avec sa célèbre basilique Notre-Dame-de-Bonne-Garde contenant le plus important reliquaire de France, Longpont-sur-Orge fait partie de la fédération des sites clunisiens. En octobre 2005, le Conseil de l'Europe a décerné aux sites de cette fédération, la mention de « Grand itinéraire culturel européen ». C'est donc à double titre que Longpont-sur-Orge est reconnue au niveau européen.

Ses habitants sont appelés les Longipontains
.

Route départementale 133 (Essonne)
La route départementale 133 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle assure la liaison routière entre Montlhéry et Brétigny-sur-Orge par la vallée de l'Orge.
Sill (IMOCA)
Sill est un voilier monocoque 60 pieds IMOCA, destiné à la course au large, mis à l'eau en 1999. Skippé par Roland Jourdain, il a notamment remporté la Transat Jacques-Vabre en 2001 et le championnat du monde IMOCA en 2001 et 2002. Vendu à Alex Thomson en 2003, il devient Hugo Boss, premier IMOCA du nom. Il est abandonné par Thomson en raison d'une avarie lors de la Velux 5 Oceans 2006.

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
Gudensberg
Gudensberg est une petite ville allemande située dans l'arrondissement de Schwalm-Eder dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 20 km au sud de Cassel et à 10 km au nord-est de Fritzlar. La ville est réputée pour son château fort, le Hohenburg, dont la construction remonte au début du XIe siècle.

Fritzlar
Fritzlar (étym. Friedeslar, c'est-à-dire « endroit paisible ») est une ville allemande du Land de Hesse d'environ 15 000 habitants au riche passé. Elle se situe au bord de la rivière Eder.

Chef-lieu d'évêché et ville d'empire, elle joua un rôle important dans le Saint-Empire au haut Moyen Âge, aussi bien sur le plan religieux avec l'abattage du chêne de Thor par Boniface de Mayence en 723, qu'avec l'élection d’Henri Ier lors de la diète de 919.
Ballet de sorcières
Ballet de sorcières (titre original : Conjure Wife) est un roman de fantasy et d'horreur de l'écrivain américain Fritz Leiber, publié en 1943 puis traduit en français et publié en 1976.

Ce roman, le premier de l'auteur, a été l'inspiration pour trois films : Le Suicide du Professeur X (1944), Brûle, sorcière, brûle ! (1962) et Witches' Brew (en) (1980).

Ballet de sorcières a remporté en 2019 le prix Hugo du meilleur roman 1944. Il s'agit d'un « Retro Hugo » attribué 75 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction n'avait pas décerné de prix.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.