hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Style Louis XV
Le style Louis XV est initialement un style caractéristique de sièges, qui a ensuite influencé tous les arts de son époque. Ce style, qui puise une partie de son inspiration dans la nature, se caractérise par sa légèreté et une recherche d'intimité et de confort. Succédant au style Régence, le style Louis XV se développe essentiellement dans le deuxième quart du XVIIIe siècle (1723-1750).

De nombreux ouvrages font référence à ce style sous le nom de rocaille ou rococo, surtout quand il s'agit de projets complets de décoration intérieure faits par des ornemanistes.

Style Régence
Le style Régence est un style de mobilier qui se situe entre 1715 et 1723 environ, période de la régence de Philippe d'Orléans pendant la minorité de Louis XV. Il  succède au style Louis XIV et annonce le style Louis XV.
Statue chryséléphantine de Zeus à Olympie
La statue chryséléphantine de Zeus à Olympie est une œuvre du sculpteur athénien Phidias, réalisée vers 436 av. J.-C. à Olympie. Aujourd'hui disparue, cette statue monumentale de 12,75 mètres de haut (41 pieds) était considérée dans l'Antiquité comme la troisième des Sept Merveilles du monde.

Le terme « chryséléphantine » vient du grec chrysós (χρυσός), signifiant « or », et elephántinos (ἐλεφάντινος), signifiant « en ivoire », désignant donc les statues réalisées à l'aide de ces deux matériaux.

Chryséléphantin
Le chryséléphantin (terme venant du grec chrysós (χρυσός)  signifiant « or » et  elephántinos (ελεφάντινος) signifiant « ivoire ») est une technique de sculpture apparue en Grèce aux alentours du VIe siècle av. J.-C., se caractérisant par l'utilisation de plaques d'ivoire pour representer les chairs nues  et d'or pour les vêtements et les bijoux. Elle a une armature en bois (hypoxyle).

Une statue créée avec cette technique est appelée une statue chryséléphantine.
Pierre Sangra
Pierre Sangrà, né le 8 novembre 1959 à Fontenay-sous-Bois, est un musicien, compositeur, arrangeur et réalisateur artistique français.

Guitariste et cofondateur du groupe Banlieue Est en 1977, il est surtout connu comme musicien multi-instrumentiste accompagnant Thomas Fersen depuis 1992 et comme proche et invité depuis 2006 puis membre depuis 2015 du groupe Red Cardell.

À partir de 2002, en parallèle de sa collaboration avec Fersen, il rejoint le Ukulélé Club de Paris et est régulièrement sollicité pour collaborer avec des artistes de la chanson comme Pierre Perret, JP Nataf et CharlÉlie Couture ou de la nouvelle scène française comme Vincent Delerm, Da Silva, Emma Daumas et Alexis HK.

Charlélie Couture
Charlélie Couture (souvent typographié CharlÉlie Couture) , de son vrai nom Bertrand Charles Élie Couture, est un chanteur, compositeur, peintre, écrivain, graphiste et photographe franco-américain, né le 26 février 1956 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Son pseudonyme est l'association des prénoms de ses deux grands-pères.

Il explore de multiples disciplines artistiques, et se réclame du « multisme », terme créé par Mario Salis qu’il définit ainsi :

« Le multisme c'est le fait d'évoquer l'idée qu'il y a une différence entre le fond et la forme, entre le comment et le pourquoi. On associe souvent l'art à une manière, alors que moi je crois que l'art dépend beaucoup de l'intention. Et quand on a une intention, on trouve la manière de faire. »
Église Saint-Pierre de Parentis-en-Born
L'église Saint-Pierre est un lieu de culte catholique situé sur la commune de Parentis-en-Born, dans le département français des Landes. Elle est une étape sur la voie du littoral des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

Voie de Soulac
La voie de Soulac (ou voie du littoral ou voie des Anglais) est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui longe la côte d'Argent. Il offre au pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle une alternative aux quatre chemins principaux décrits dès le XIIe siècle par Aimery Picaud dans son Guide du Pèlerin, à savoir (du nord au sud) : la via Turonensis, la via Lemovicensis, la via Podiensis et la via Tolosane.

La voie de Soulac part de Soulac-sur-Mer en France et se termine à Irun en Espagne. L'itinéraire jacquaire se poursuit ensuite par le Camino del Norte. Il est également possible de rejoindre le Camino Francés à Pampelune en continuant sur la voie du Baztan.
That's My Line (film)
That's My Line est un film américain de comédie réalisé en 1931 par William Goodrich sous le pseudonyme de William Goodrich.

C'est le premier film de la série de courts-métrages Traveling Salesman Comedies.

Roscoe Arbuckle
Roscoe Arbuckle (surnommé Fatty Arbuckle), né le 24 mars 1887 à Smith Center (Kansas) et mort le 29 juin 1933 à New York, est un acteur et réalisateur du cinéma muet américain.

Surnommé « Fatty » (« le gros » en français) dès son plus jeune âge, il abhorre ce sobriquet. Pourtant, c'est sous ce dernier qu'il devient l'acteur du cinéma muet le plus populaire de son époque.

En septembre 1921, un scandale de viol et de meurtre brise net sa carrière d'acteur. Acquitté, il intervient alors un temps comme scénariste puis réalise, sous le nom de William Goodrich, une cinquantaine de films. En 1933, il meurt d'une crise cardiaque alors qu'il venait de signer un contrat à long terme avec la Warner qui, depuis quelques films à succès, avait relancé sa carrière d'acteur, sous son propre nom.
Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.

Thierry II (roi)
Thierry II ou Théodoric II, né en 587 et mort en 613 à Metz, est un prince mérovingien, roi de Bourgogne (capitale : Chalon) de 596 à 613, roi d'Austrasie (capitale : Metz) de 612 à 613.

Sa grand-mère paternelle Brunehilde (Brunehaut) meurt peu de temps après lui, ce qui met fin à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
Romain Lagarde
Romain Lagarde, né le 5 mars 1997 à Lorient, est un handballeur français évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre en équipe de France depuis 2017 et pour le club français du HBC Nantes depuis 2025.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Elizabeth Ann Seton
Sainte Elizabeth Ann Bayley Seton (New York, 28 août 1774 - Emmitsburg, 4 janvier 1821) est la fondatrice des Sœurs de la charité de Saint-Joseph, à Baltimore (1809). En se développant la congrégation donna naissance à d'autres groupes de Sœurs de la charité, comme les Sœurs de la charité de Montréal ou les Sœurs de la charité de Cincinnati.

Elle est la seconde américaine (la première née aux États-Unis), après Françoise-Xavière Cabrini, à avoir été canonisée par l'Église catholique en 1975. Elle est commémorée le 4 janvier selon le Martyrologe romain.

Filles de la charité de saint Vincent de Paul
Les Filles de la charité de saint Vincent de Paul sont une congrégation religieuse féminine catholique fondée au XVIIe siècle à Paris par Vincent de Paul et Louise de Marillac. Elles sont aujourd'hui une société de vie apostolique de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité. Fin 2016, les 15 057 sœurs de la congrégation se répartissent entre 1 806 maisons. Elles sont présentes dans 91 pays.

Leur maison généralice et son lieu de culte, la chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse, sont implantés à Paris, au 140, rue du Bac (7e arrondissement).
Chasselas d'Alsace
Le chasselas d'Alsace, ou alsace chasselas, appelé aussi gutedel, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir des cépages chasselas B et chasselas Rs. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un vin blanc beaucoup moins aromatique que le riesling, le pinot gris et surtout le gewurztraminer ; en conséquence il n'est pas classé parmi les « cépages nobles » alsaciens et est généralement vendu en assemblage avec du sylvaner sous le nom d'edelzwicker. Produit avec des rendements élevés, il donne des vins qualifiés le plus souvent de légers et de désaltérants.

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Direction d'infrastructure de la Défense de Saint-Denis
La direction d'infrastructure de la Défense (DID) de Saint-Denis est une des directions déconcentrées du service d'infrastructure de la Défense, implantée au sein de la caserne Lambert, qui est chargée de l'aménagement et de l'entretien des infrastructures militaires, de la maintenance immobilière, de la maîtrise de l’énergie non stockée ainsi que de la gestion administrative et technique du patrimoine au profit des forces armées de la zone sud de l'océan Indien.

Son champ d'intervention couvre des implantations de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air et de l'espace, de la Marine nationale, de la Gendarmerie nationale et d'autres organismes.

Caserne Lambert
La caserne Lambert est une ancienne caserne d'infanterie de marine de l'île de La Réunion. Située à Saint-Denis, le chef-lieu, elle accueille désormais le poste de commandement des Forces armées de la zone sud de l'océan Indien.
Vortigern
Vortigern (en gallois moderne Gwrtheyrn, en français Vertigier) fut un roi de l’île de Bretagne du Ve siècle apr. J.-C. La qualification de « roi » est contredite par Gildas, qui le décrit plutôt soit comme « président », soit comme « principal du conseil des Bretons ». Si la réalité historique du personnage n’est pas remise en cause, il convient cependant d’être prudent, car ce qui nous a été transmis à son propos relève plus du légendaire de la matière de Bretagne, d’autant qu’on le retrouve associé à la légende arthurienne.

On retient l’année 410 pour situer la fin de la présence romaine dans l’île de Bretagne. C'est peu après que Vortigern apparaît, à cette époque que l’historiographie anglaise nomme les Dark Ages (c’est-à-dire les « âges sombres »). Il est considéré comme un notable britto-romain. Selon les sources, il est souverain de toute l’île, vers 425, ou roi des Brittons-Romains du Kent (le Cantium antique), vers 450.

Cadeyrn Fendigaid
Cadeyrn ap Vortigern (405? - 447 ; Catigern en anglais, d'après une forme plus ancienne), également surnommé Cadeyrn Fendigaid (le Béni) était le fondateur de la lignée royale de Powys (un royaume de l'est du Pays de Galles). Son nom Cadeyrn (de Cat, combat, et tigern, chef) signifie « Prince Guerrier ».
Philippe-Emmanuel de Lorraine
Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur et de Penthièvre, marquis de Nomeny, baron d'Ancenis, gouverneur de Bretagne, né le 9 septembre 1558 à Nomeny (Lorraine) et mort le 19 février 1602 à Nuremberg, est le dernier ligueur rallié à Henri IV en 1598. Il est le fils du prince Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, à l'époque régent des duchés de Lorraine et de Bar pour son neveu Charles III, et de Jeanne de Savoie-Nemours. Il est un cousin des Guise.

Henri de Montpensier
Henri de Bourbon, né à Mézières-en-Brenne le 12 mai 1573, mort à Paris le 27 février 1608, fut dauphin d'Auvergne, duc de Montpensier, 17e prince souverain de Dombes, seigneur de Châtellerault et vicomte de Brosse.
Perles de Dijkstra
Les perles de Dijkstra sont un problème de retour sur trace en programmation énoncé par Edsger Dijkstra dans les Communications of the ACM au début des années 1970[réf. nécessaire].

L'intérêt du problème vient du fait qu'il est difficile de le programmer sans instruction goto, mais que si on le programme avec une telle instruction, on a de fortes chances aussi de se tromper, et de rendre le programme très dur à corriger.

Il a donné lieu aussi à des développements mathématiques simples.

Retour sur trace
En informatique, plus précisément en algorithmique, le retour sur trace ou retour arrière (appelé aussi backtracking en anglais) est une famille d'algorithmes pour trouver des solutions à des problèmes algorithmiques, notamment de satisfaction de contraintes. Contrairement à une recherche exhaustive, un algorithme de retour sur trace construit incrémentalement des solutions candidates. Il abandonne la construction lorsqu'il ne peut compléter le candidat courant en solution valide. Il revient alors sur ses choix (d'où le nom de retour sur trace) et en prend d'autres pour construire d'autres solutions candidates.

Le retour sur trace est utilisé pour résoudre des problèmes algorithmiques difficile à résoudre, typiquement NP-complets.
Tulipa suaveolens
Tulipa suaveolens ou Tulipa schrenkii, la Tulipe de Schrenk, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Liliaceae. Elle est originaire de la steppe eurasienne.

C'est la principale espèce sauvage parente de Tulipa × gesneriana, la Tulipe cultivée des jardins, et parfois considérée comme faisant partie de la même espèce.

Tulipa gesneriana
Tulipa gesneriana ou Tulipa × gesneriana, appelée tulipe des jardins, est une espèce de plantes de la famille des Liliacées. C'est la principale espèce de tulipes ornementales cultivée dans les jardins et en horticulture. Elle se décline en un très grand nombre de cultivars aux caractéristiques très variables.

Elle est issue d'une hybridation complexe et ancienne (remontant au moins au XVIe siècle), entre plusieurs espèces sauvages apparentées, dont la principale est Tulipa suaveolens, mais aussi probablement T. armena et T. agenensis, et peut être T. hungarica et T. kaufmanniana.
Cédric Barre
Cédric Barre (né le 14 avril 1982 à Chambray-lès-Tours) est un coureur cycliste et directeur sportif français. Coureur amateur jusqu'en 2011, il dirige ensuite l'équipe de l'Armée de terre, puis l'équipe féminine de la FDJ.

Équipe cycliste FDJ United-Suez
L'équipe cycliste FDJ United-Suez est une équipe cycliste féminine professionnelle française créée en 2006. Elle est dirigée par Emmanuelle Merlot, présidente et Stephen Delcourt, manager général. Damien Pommereau en a été le directeur sportif de 2006 à 2011, l'année suivante Paul Brousse le remplace. En 2016, Nicolas Marche dirige l'équipe, rejoint en 2017 par Alexis Loiseau. 
En 2018, Nicolas Maire et Cédric Barre sont les nouveaux directeurs sportifs.

L'équipe masculine Groupama-FDJ évolue également au niveau World Tour. Il s'agit de deux structures différentes, mais qui partagent un sponsor et des programmes communs.
Chicago Plan Commission
La Chicago Plan Commission (en français : « Commission du Plan de Chicago ») est une commission qui fut mise en place dans les années 1900 par les autorités municipales de la ville de Chicago (Illinois, États-Unis) pour promouvoir le vaste « Plan de Chicago de 1909 » (aussi connu sous le nom de « Plan Burnham ») qui eut pour but de lancer un grand projet de renouvellement urbain à travers la ville de Chicago.

Plan Burnham
Le Plan Burnham (aussi appelé Plan de Chicago de 1909) est un nom populaire qui fut donné dans les années 1900 pour définir le vaste plan de restructuration urbaine de la ville de Chicago aux États-Unis. D'abord appelé « Plan de Chicago de 1909 », le plan Burnham fut conduit par les architectes paysagistes et urbanistes Daniel Burnham et Edward H. Bennett. En 1871, à la suite du Grand incendie de Chicago qui ravagea la majeure partie du centre-ville et ses quartiers limitrophes, le maire de Chicago Fred A. Busse et les membres du conseil municipal de Chicago décidèrent de reconstruire la ville sur des critères modernes.
Rose-Croix
Au début du XVIIe siècle paraissent en Allemagne les manifestes de la fraternité de la Rose-Croix. La Rose-Croix y est présentée comme un ordre secret qui aurait été fondé au XVe siècle par un personnage mythique, Christian Rosenkreutz. Relevant de l'hermétisme chrétien, du néoplatonisme et de paracelsisme, ils en appellent  aux savants et aux gouvernants de l'Europe, proposant de leur révéler leur mystérieuse sagesse. Ils sont vraisemblablement l'œuvre d'un groupe de jeunes théologiens, médecins et philosophes de l'université luthérienne de Tübingen, autour de Johann Valentin Andreae (1586-1654). Ils eurent un retentissement considérable à l'époque, suscitant enthousiasmes et controverses dans toute l'Europe.

À partir du XVIIIe siècle, en marge et au sein de la franc-maçonnerie, puis dans les milieux occultistes du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux mouvements se sont réclamés de l'ordre de la Rose-Croix ou se sont référés à une « tradition rosicrucienne ».

Societas Rosicruciana in Anglia
La Societas Rosicruciana in Anglia ou SRIA est : « une organisation chrétienne indépendante de toute structure maçonnique ». Toutefois la condition impérative est d'être maître maçon régulier lors de l'entrée dans la Societas.
Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.

The Walt Disney Company France
The Walt Disney Company France est la filiale de la Walt Disney Company en France qui détient et gère les productions Disney pour le marché français. La société Disney a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney et dès 1929, elle met un pied en France. C'est Mickey Mouse, né en 1928, qui s'établit comme l'ambassadeur de la société en étant publié dans les quotidiens.
Jean Népomucène Neumann
Saint John Népomucène Neumann, né le 28 mars 1811 à Prachatice (royaume de Bohême qui faisait partie de l'empire d'Autriche) et décédé le 5 janvier 1860 à Philadelphie (États-Unis), est un prêtre rédemptoriste, missionnaire aux États-Unis et quatrième évêque de Philadelphie de 1852 à 1860. Canonisé en 1977, il est le premier évêque américain à être porté sur les autels. Liturgiquement, il est commémoré le 5 janvier.

Prachatice
Prachatice (en tchèque : praxacɪtsɛ ), (en allemand : Prachatitz) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Prachatice. Sa population s'élevait à 11 119 habitants en 2025.

En raison de sa situation sur le sentier d'or, une route importante reliant Prague et la région de Bohême à Passau sur le Danube, la ville historique est devenue un important centre économique au Moyen Âge.
Inuit Nunangat
L'Inuit Nunangat (/i.nu.it.ˈnu.naŋ.at/ ; en syllabaire inuktitut : ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ; litt. « terres, eaux et glaces du peuple [inuit] ») est la patrie des Inuits au Canada. Cette patrie arctique se compose de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit (terre des Inuvialuit et partie septentrionale du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest), du territoire canadien du Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ), du Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ) dans le nord du Québec et du Nunatsiavut (ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ) à Terre-Neuve-et-Labrador.

Région désignée des Inuvialuit
La région désignée des Inuvialuit, connue sous le nom d'Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq en inuvialuktun, est la patrie des Inuvialuit.

Elle est située dans l'ouest de l'Arctique canadien et a été désignée en 1984 dans la Convention définitive des Inuvialuit par le gouvernement du Canada pour le peuple inuvialuit.
Maison Zinn
La maison Zinn (Zinnske Gård), située à Kvæsthusgade 3, est une maison historique située au coin du canal Nyhavn dans le centre de Copenhague. Elle tire son nom de la famille Zinn, une famille prospère de marchands qui l'ont possédée pendant plus de 150 ans. Le compositeur Johan Peter Emilius Hartmann, marié à la compositrice Emma Sophie Amalie Zinn, une petite fille de Johann Ludvig Zinn, a vécu au deuxième étage de la maison de 1829 à 1900. Le bâtiment a été inscrit sur le registre danois des bâtiments et des lieux protégés en 1959.

Emma Hartmann
Amalia Emma Sophie Hartmann, née Zinn le 22 août 1807 à Copenhague et morte le 6 mars 1851 dans la même ville, est une compositrice danoise qui publiait sa musique sous le pseudonyme de Frederik H. Palmer.
Chicago Police Department (série télévisée)
Chicago Police Department ou Chicago Police au Québec, en Belgique francophone et en Suisse, (Chicago P.D.) est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead et développée par Michael Brandt et Derek Haas, diffusée depuis le 8 janvier 2014 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global pour les six premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 juin 2014 sur RTL-TVI, en Suisse, depuis le 4 juillet 2014 sur RTS Un, en France, depuis le 14 janvier 2015 sur TF1 et au Québec depuis le 3 février 2015 sur le réseau V, devenu Noovo.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise Chicago de Dick Wolf, après Chicago Fire.

Matt Olmstead
Matt Olmstead est un scénariste américain né le 14 février 1969 au Kansas, notamment connu pour avoir écrit des épisodes des séries télévisées New York Police Blues et Prison Break.

Il est également l'un des créateurs de la série télévisée Breakout Kings.
Siegfried de Weimar-Orlamünde
Siegfried de Ballenstedt ou Siegfried de Weimar-Orlamünde, né vers 1075 et mort le 9 mars 1113 à Quedlinbourg, issu de la maison d'Ascanie fut sous le nom de Siegfried Ier comte palatin du Rhin de 1095/1097 jusqu'en 1113, et comte de Weimar-Orlamünde entre 1112 et 1113.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Gymir
Gymir est une divinité nordique (jötunn). Il désigne soit le nom d'un géant (et le père de la géante Gerd), soit le géant ou dieu de la mer Ægir.

Il est le plus souvent admis qu'il s'agit de deux personnages distincts, même si John Lindow a fait valoir qu'une identité des deux géants expliquerait les invitations réciproques d'Ægir et des Ases à des banquets.

Gerd
Gerd (en vieux norrois : Gerð), également connue sous les noms de Gerth ou encore Gerda, est une divinité nordique (jötunn), fille du géant Gymir et de la géante Aurboda.

Associée à la terre, elle est considérée comme la plus belle des géantes dans la mythologie nordique.