hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mémorial et musée Hector Pieterson
Le musée Hector Pieterson, précédé du mémorial Hector Pieterson, est un musée situé à Soweto (banlieue de Johannesburg), dans le quartier d'Orlando, en Afrique du Sud.

Le musée présente les évènements qui ont conduit aux manifestations de Soweto survenues le 16 juin 1976 et qui s'élevaient pacifiquement contre les lois d'apartheid sur l'enseignement.

Émeutes de Soweto
Les émeutes de Soweto regroupent une série de manifestations qui ont commencé le matin du 16 juin 1976 et menées par des élèves noirs de l'enseignement public secondaire en Afrique du Sud avec l'appui du mouvement de la Conscience noire. Ces manifestations ont consisté en une protestation dans les rues de Soweto contre l'introduction de l'afrikaans comme langue officielle d'enseignement à égalité avec l'anglais dans les écoles locales. Pour disperser la foule, la police tire à balles réelles, entraînant plusieurs morts. Des statistiques estiment que 20 000 élèves ont participé à ces manifestations assorties des centaines morts lors de la répression policière. Le 16 juin est devenu en 1994 un jour férié en tant que journée de la jeunesse,.
Les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, à environ 10 kilomètres au nord-est de Paris. La commune est officiellement instituée le 3 janvier 1905 mais les premières traces d'activité sur son territoire actuel remontent au XVIIe siècle.

La commune des Pavillons-sous-Bois tire son nom des deux pavillons de garde bâtis en 1770 et qui se dressaient à l'entrée du domaine du Raincy. Ces deux pavillons, restaurés, se situent au lieu-dit la Fourche, en bordure de l'ex-RN 3 (RD 933).

Livry-Gargan
Livry-Gargan (anciennement Livry-en-Aulnoye) est une commune française  située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France, à environ quinze kilomètres au nord-est du centre de Paris.

Ses habitants sont appelés les Livryens.
Le Chant du désert (film, 1943)
Le Chant du désert (The Desert Song) est un film musical américain de Robert Florey, sorti en 1943 aux États-Unis et inspiré de l'opérette éponyme créée en 1926 à Broadway.

Il a fait l'objet d'un remake en technicolor en 1953 : The Desert Song.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
TV-Anytime
TV-Anytime est un standard technique ouvert pour le traitement et la transmission de métadonnées dans les réseaux de télévision numérique dans le but de l'enregistrement automatique des émissions de télévision (par exemple, sur un enregistreur numérique personnel (PDR)).

En plus de l'orthographie correcte de TV-Anytime (avec un trait d'union) on trouve parfois une orthographie différente: TV Anytime, TV_Anytime ou tout court TVA. L'élément central des normes TVA est le soi-disant Content Reference Identifier (CRID).

Content Reference Identifier
Un Content Reference Identifier (CRID) est un URI spécial qui est utilisé comme un identificateur pour marquer dans les réseaux de télévision numérique des séries télévisées, une seule émission de télévision et des groupes d'émissions de télévision. Un CRID ne porte que sur le contenu d'une émission (ou un ensemble d'émissions) et non sur le canal et l'heure de transmission.

Un CRID est habituellement déterminé par une « CRID Authority ». Cette CRID Authority peut être située, par exemple, directement chez les diffuseurs ou les fournisseurs d'EPG.
Cendres (film)
Cendres (titre original : Popioły) est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1965.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Stefan Żeromski publié en 1904. Il fait partie de la sélection officielle au Festival de Cannes 1966.

Stefan Żeromski
Stefan Żeromski, né le 14 octobre 1864 à Strawczyn, près de Kielce, et mort le 20 novembre 1925 à Varsovie, est un romancier et dramaturge polonais. Auteur engagé, déchiré entre patriotisme et socialisme, il est surnommé dans son pays « la conscience de la nation ». Les critiques littéraires le classent aux côtés de Dostoïevski et de Flaubert tant pour ses recherches artistiques audacieuses que pour la finesse et la complexité psychologique de ses personnages pris dans la tourmente de la grande histoire.

Il a écrit sous les pseudonymes de Maurycy Zych, Józef Katerla et Stefan Iksmoreż.
Yoo Ah-in
Eom Hong-sik (hangeul : 엄홍식), dit Yoo Ah-in (hangeul : 유아인), est un acteur et directeur artistique sud-coréen, né le 6 octobre 1986 à Daegu.

Il est connu pour ses rôles dans différentes séries télévisées telles que Sungkyunkwan Scandal, Secret Love Affair et Six Flying Dragons, ainsi que pour les films Veteran, Sado et Burning. Il est également le directeur d'un espace créatif complexe appelé Studio Concrete, qu'il a créé avec un groupe d'artistes de divers médias.

Vétéran (film, 2015)
Vétéran (hangeul : 베테랑 ; RR : Betelang) est un film sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2015. Il a pour suite intitulée I, The Executioner du même réalisateur, sélectionné au Festival de Cannes 2024.
Prison de Palmyre
La prison de Palmyre — aussi appelée la prison de Tadmor — est un lieu de détention situé à Tadmor, en Syrie. Au cours des années 1980 et 1990, elle est la principale prison utilisée par le régime de Hafez el-Assad pour enfermer les opposants politiques, principalement des membres des Frères musulmans, ainsi que des communistes. Des milliers de personnes y trouvent la mort, sous la torture, lors d'exécutions capitales ou pendant le massacre du 27 juin 1980. Fermée en 2001, puis rouverte en 2011, la prison est détruite le 30 mai 2015 par les djihadistes de l'État islamique.

Yassin al-Haj Saleh
Yassin al-Haj Saleh (né le 1er février 1961 à Racca) est un écrivain syrien et l'un des intellectuels opposants au régime les plus connus. Il écrit sur des sujets politiques, sociaux et culturels reliés à la Syrie et plus globalement sur le monde arabe. Il a été emprisonné 16 années pour sa participation au Parti communiste syrien.
Bondoukou
Bondoukou  est une ville du Nord-Est de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région administrative de Gontougo et la capitale du district du Zanzan, proche du Ghana. En 2021, sa population est estimée à 141 568 habitants. Elle est située en plein cœur du Pays Zanzan.

La ville est connue pour ses nombreuses mosquées, d'où l'appellation de « la ville aux mille mosquées », et aussi pour sa forte diversité ethnique. Elle est aussi connue comme la ville où apparaît la lune en premier pour annoncer la fin du Ramadan.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Switchblade
Switchblade est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par Core Design et édité par Gremlin Graphics, sorti en 1989 sur Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum et GX-4000.

Il a eu une suite, Switchblade II (1991).

Switchblade 2
Switchblade 2 est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Gremlin Graphics, sorti en 1991 sur Amiga et Atari ST. Il a été adapté sur Lynx en 1992.

Il constitue la suite de Switchblade (1989)
Alfred Boegner
Alfred Boegner, né le 2 août 1851 à Strasbourg et mort le 25 février 1912 à La Rochelle, est un pasteur et missiologue protestant, directeur de la Société des missions évangéliques de Paris (1882-1912).

Société des missions évangéliques de Paris
La Société des missions évangéliques de Paris, dite aussi SMEP ou Mission de Paris, était une association protestante missionnaire créée en 1822. Comme les autres sociétés chrétiennes nées à cette époque, elle était en marge de l'Église réformée nationale, et regroupa des protestants du Réveil, puis de toutes les tendances du protestantisme français voire suisse.
Léiomyome utérin
Un léiomyome utérin  (également nommé de façon impropre fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire œstrogénodépendante) touchant l'utérus. C'est une maladie bénigne caractérisée par l'apparition de tumeurs mésenchymateuses hormonosensibles dans le muscle lisse utérin.

Ces tumeurs ne constituent donc pas un cancer. La dégénérescence maligne (cancer appelé léiomyosarcome) est extrêmement rare et ne concerne que de 0,1 à 0,5 % des myomes.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Marie Amiguet
Marie Amiguet est une réalisatrice documentariste française spécialisée dans le reportage animalier.

Elle travaille depuis plusieurs années sur le loup, avec Jean-Michel Bertrand. Elle a co-réalisé le documentaire La Panthère des neiges avec le photographe Vincent Munier et l'écrivain Sylvain Tesson.

Vincent Munier
Vincent Munier, né le 14 avril 1976 à Épinal, est un photographe animalier français. Il a reçu plusieurs prix au Wildlife Photographer of the Year. Également réalisateur, il remporte deux fois le César du meilleur film documentaire, pour La Panthère des neiges en 2022 et pour le Le Chant des forêts en 2026.
Robertson Stadium
Le John O'Quinn Field at Corbin J. Robertson Stadium, ou plus simplement le Robertson Stadium, était un stade multifonction situé à Houston dans l'État du Texas. Situé sur le campus de l'Université de Houston, ce stade fut la propriété de cette université depuis 1970.

Il accueillit les matchs de soccer du Houston Dynamo de 2006 à 2012 et de football américain du Houston Cougars. Il a aussi accueilli les matchs de l'ancienne équipe de football américain des Houston Oilers. En 2006, le state comptait 32 000 places.

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .
Giovanni Gaetano Orsini (1285-1335)
Giovanni Gaetano Orsini est un cardinal italien né vers 1295 à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 27 août 1335 à Avignon.

Il est un neveu du pape Nicolas III et un cousin germain du cardinal Napoleone Orsini (1288). Il est aussi de la famille des papes Célestin III (1191-1198) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Francesco Napoleone Orsini (1295), Matteo Orsini (1327), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (1382/85), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et  Domenico Orsini d'Aragona (1743).

Giordano Orsini
Giordano Orsini est un cardinal italien né à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 8 septembre  1287 à Rome.

Il est un frère du pape Nicolas III et l'oncle des cardinaux Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278) et Matteo Orsini (1262). Les autres papes et cardinaux de la famille Orsini sont Célestin III (1191-1198) et Benoît XIII (1724-1730) et les cardinaux Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Matteo Orsini (1327), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (vers 1383), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743).
Ryan Vogelsong
Ryan Andrew Vogelsong (né le 22 juillet 1977 à Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Joueur des Giants de San Francisco de 2011 à 2015, il compte une sélection au match des étoiles et participe aux victoires en Série mondiale 2012 et en Série mondiale 2014.

Série mondiale 2012
La Série mondiale 2012 est la 108e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 24 octobre 2012 et se termine le 28 octobre par le triomphe des Giants de San Francisco avec quatre victoires consécutives sur les Tigers de Détroit.

Les Giants remportent leur deuxième titre mondial en trois ans.
Miassichtchev M-4
Le Miassichtchev M-4 (en russe Молот, molot (marteau)), « Type 37 » pour l'USAF/DoD et « Bison » pour l'OTAN, est un bombardier stratégique soviétique quadriréacteur conçu par le bureau d'études Miassichtchev de Vladimir Miassichtchev dans les années 1950. Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.

Tupolev Tu-95
Le Tupolev Tu-95 (russe : Туполев Ту-95 ; Code OTAN : Bear) est un bombardier stratégique lourd à long rayon d'action, propulsé par quatre moteurs turbopropulseurs. Conçu pour la dissuasion nucléaire et le déploiement de missiles, il a effectué son premier vol en 1952 avant d'entrer en service en 1956 au sein de l'aviation à long rayon d'action des Forces aériennes soviétiques. Son premier engagement en combat a lieu en 2015, et il devrait rester opérationnel au sein des Forces aérospatiales russes au moins jusqu’en 2040.

Le Tu-95 donne naissance à plusieurs variantes, notamment le Tu-142, conçu pour la patrouille maritime, ainsi que le Tu-114, une version modifiée pour le transport de passagers.
On ne tue pas les pauvres types
On ne tue pas les pauvres types est une nouvelle policière de Georges Simenon écrite à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), au Canada, à 5 500 km de Paris où se déroule l'action. Datée du 15 avril 1946, elle est publiée dans le recueil de quatre nouvelles paru en 1947 aux Presses de la Cité sous le titre générique Maigret et l'Inspecteur malgracieux .

L'intrigue se déroule en France, à Paris. Un jour d'été, Maigret est appelé dans un logement banal de la rue des Dames : un homme à l'allure tout ce qu'il y a de plus quelconque était en train de se déshabiller devant la fenêtre ouverte avant de se coucher quand il a été abattu d'un coup de carabine. Pour quelle raison a-t-on bien pu tuer ce « pauvre type » qui menait une petite vie tranquille et médiocre ?

Maigret et l'Inspecteur malgracieux
Maigret et l'Inspecteur malgracieux  est un recueil de nouvelles de Georges Simenon, paru en 1947 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. L'« inspecteur malgracieux » est le surnom de l'inspecteur Lognon.

Les deux premières éditions du recueil portent le titre Maigret et l'inspecteur malchanceux.

Le recueil contient une nouvelle éponyme intitulée Maigret et l'Inspecteur Malgracieux, datée du 5 mai 1946.
Verpe de Bohême
Verpa bohemica, Ptychoverpa bohemica

Verpa bohemica, la Verpe de Bohême, est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae. Elle ressemble aux Morilles, bien qu'elle n'en soit pas une. Son chapeau conique, qui n'est pas soudé au pied, est orné de grosses rides très irrégulières mais n'a pas d'alvéoles. Elle apparaît au début du printemps en terrains humides et sablonneux. Elle n'est pas très fréquente, plus abondante en montagne.

Morchella semilibera
Morillon, Morille à moitié libre

Morchella semilibera, le Morillon ou Morille à moitié libre, est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae. Il est caractérisé par sa profonde vallécule, en effet, le pied est connecté au niveau de la moitié du chapeau, rentrant à l'intérieur et rendant la moitié inférieure pendante "libre". C'est un champignon printanier assez commun qui pousse dans les endroits humides. Comme toutes les Morilles, c'est un comestible réputé, qui est toxique cru ou mal cuit.
Miss Finlande
Miss Finlande (finnois : Miss Suomi), est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité finlandaise. Il est tenu depuis 1931 pour désigner la représentante de la Finlande, dont la lauréate présente le pays aux concours internationaux: Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe, Miss International, Miss Scandinavie et Miss Mer Baltique.

Le concours a été diffusé sur MTV3 durant les années 1990 jusqu'en juin 2012. Depuis 2013, c'est la chaîne Liv qui le diffuse.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Bamo Meïté
Bamo Meïté, né le 3 décembre 2001 à Kani en Côte d'Ivoire, est un footballeur ivoirien qui évolue au poste de défenseur central au FC Lorient, en prêt de l'Olympique de Marseille. Il possède également la nationalité française.

Kani
Kani est une localité du nord-ouest de la Côte d'Ivoire et chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département dans la région du Worodougou.

L'actuel maire, Yaya Meité, est élu le 2 septembre 2023 avec 82,22 % de voix.

Kani est représentée à l'Assemblée nationale par Abdoulaye Ben Méïté. Unique candidat, il est élu député sous la bannière du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP) avec 99,9 % des voix lors des élections législatives de 2021,,.
Coteaux-de-l'aubance
Un coteaux-de-l'aubance est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée  produit sur huit communes autour de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Le nom de l'appellation peut être complété sur l'étiquette et les déclarations par la mention « sélection de grains nobles » ; on peut aussi y rajouter le nom d'un lieu-dit cadastré.

Anjou brissac
Un anjou brissac, précédemment connu sous la dénomination « anjou-villages brissac », est un vin rouge produit sur huit communes autour du château de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Son cahier des charges est légèrement plus exigeant que celui de l'anjou villages (en termes de charge maximale des parcelles et de rendements à l'hectare).
Jung Yong-hwa
Jung Yong-hwa (coréen : 정용화), né le 22 juin 1989 à Busan, est un chanteur, compositeur et musicien sud-coréen, occasionnellement acteur.

Il a fait ses débuts d'acteur à la télévision avec le rôle de Kang Shin-woo dans le drama You're Beautiful le 7 octobre 2009, mais est surtout connu pour le rôle de  Lee Shin dans la série télévisée Heartstrings (2011), avec Park Shin-hye. Il est le leader, chanteur et guitariste principal du boys band CN Blue, qui a débuté en août 2009 au Japon et en janvier 2010 en Corée du Sud.

You're Beautiful (série télévisée)
You're Beautiful (en coréen : 미남이시네요 ; littéralement : Il est beau ; titre international : You're Beautiful), est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 65 minutes créée par Hong Jung Eun et Hong Mi Ran, et diffusée du 7 octobre 2009 au 26 novembre 2009 sur SBS. La série a également été mise en ligne sur la chaîne YouTube officielle de SBS.
Wild Style
Wild Style est un film américain sur la culture hip-hop tourné en 1981 et 1982. Il s'agit d'une fiction mais le film se veut réaliste.

Considéré comme le premier film hip-hop, il comprend des apparitions de personnalités telles que Fab Five Freddy, Lee Quinones, Lady Pink, The Rock Steady Crew, The Cold Crush Brothers, Queen Lisa Lee de la Zulu Nation, Grandmaster Flash et ZÉPHYR.

Wild Style est tourné en 1981 et 1982 (le générique de fin montre deux affiches indiquant « 10 oct 1981 » et « 1 may 1982 », cette dernière comportant le bâtiment en béton repeint du film) et sort en salles en 1983. Il est édité en vidéo par Rhino Home Video en 1997. En 2007, il est sort en DVD pour le 25e anniversaire. Une édition collector du 30e anniversaire paraît sur Blu-ray en 2012.

The Cold Crush Brothers
The Cold Crush Brothers est un groupe de hip-hop américain formé en 1978 dans le Bronx à New York. Il est connu pour ses shows mémorables qui comprennent du rap, du chant et des jeux de scènes élaborés.
Teno
Le Teno (Teno ou Tenojoki — c'est-à-dire « fleuve Teno » — en finnois, Tana en norvégien et Deatnu en Same) est un fleuve de Finlande et de Norvège tributaire de la mer de Barents (océan Arctique), marquant sur 256 kilomètres, la majeure partie de son cours, la frontière entre ces deux pays (sur cette section, il est bordé, rive droite finlandaise, par la province de Laponie, municipalité d'Utsjoki et rive gauche norvégienne par le comté de Finnmark, communes de Karasjok et Tana). C'est le troisième plus long cours d'eau de Norvège. Il prend ses noms en aval de Karasjok, après la réunion des puissantes rivières Kárášjohka et Inarijoki (Anárjohka en norvégien et en lapon du Nord).

Utsjoki
Utsjoki (en same du Nord Ohcejohka, en same d'Inari Uccjuuhâ, en same skolt Uccjokk) est la municipalité la plus septentrionale de Finlande, la seule en totalité au nord du 69e parallèle. C'est de plus la seule commune où les langues sames sont majoritaires.
Les Frères Sisters
Les Frères Sisters (The Sisters Brothers) est un western franco-américain réalisé par Jacques Audiard et sorti en 2018.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom (en) de Patrick deWitt paru en 2011.

Le film remporte notamment le Lion d'argent du meilleur réalisateur lors de la Mostra de Venise 2018 et le César du meilleur réalisateur lors des César 2019.

Lion d'argent
Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953.

C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène.
Manuel Ojeda
Manuel Salvador Ojeda Armenta, connu sous le diminutif de Manuel Ojeda Armenta, né le 4 novembre 1940 à Cabo San Lucas dans l'État de Basse-Californie du Sud au Mexique et mort le 11 août 2022, à Mexico, est un acteur mexicain, l'un des plus actifs de son pays. Il a joué le méchant Zolo dans le film hollywoodien À la poursuite du diamant vert.

À la poursuite du diamant vert
À la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone) est un film d'aventures américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1984.

Kathleen Turner y incarne la romancière Joan Wilder. Celle-ci doit rapporter à sa sœur, kidnappée en Colombie, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor très prisé, notamment par le terrible colonel Zolo. Joan est aidé par un aventurier nommé Jack Colton (interprété par Michael Douglas), qui se trouve là par hasard. Ils vont ensemble échapper à leurs poursuivants, tout en essayant de sauver Elaine en trouvant le diamant.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives et est un succès commercial. Une suite, Le Diamant du Nil, sort en 1985.