hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashtanga
Ashtanga (en sanskrit IAST: Aṣṭāṅga ; devanāgarī : अष्टाङ्ग) signifie « constitué de huit parties », « de huit membres » ou « de huit étapes ».

Dans la philosophie indienne, ce terme peut être associé à un autre mot pour désigner, par exemple, dans le bouddhisme le Noble sentier octuple (aṣṭāṅgamārga) ou dans l'hindouisme, les huit membres ou huit étapes (aṣṭāṅgayoga) du Rāja yoga, basé sur les Yogasūtra de Patañjali .

Yoga sūtra
Le Yoga sūtra ou Yogasūtra (sanskrit (IAST) ; devanāgarī : योगसूत्र), on emploie aussi le pluriel : Les Yoga sūtra (Yogasūtrāṇi), de Patañjali, abrégé Y.S., est un recueil de 195 aphorismes (sūtra), phrases brèves, laconiques, destinées à être facilement mémorisées. Ce texte qui comprend 1161 mots est la base du système philosophique appelé yoga, yoga de Patañjali ou encore sāṃkhya-yoga en raison de sa connexion intime avec le darśana (point de vue/méthode) appelé sāṃkhya.

Le Yoga sūtra de Patañjali et le Yoga-Bhashya de Vyāsa (commentaire sur les Yoga sūtras de Patañjali) sont des classiques de la littérature sanskrite antique.

Cette œuvre a probablement été rédigée ou compilée entre 200 av. J.-C. et 500 apr. J.-C.,. C'est devenu un texte de référence pour le yoga jusqu'à l'époque contemporaine.

Les 195 sūtra sont répartis en 4 chapitres (pāda) : Samādhi pāda, Sādhana pāda, Vibhūti pāda, Kaivalya pāda.
Slimane (chanteur)
Slimane Nebchi, dit Slimane, né le 13 octobre 1989 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il remporte la cinquième saison de The Voice : La plus belle voix le 14 mai 2016, avant de sortir en juillet 2016 son premier album, À bout de rêves, ainsi qu'un deuxième en janvier 2017. Puis en 2020, il remporte avec Vitaa la Victoire de la musique de la meilleure chanson originale pour Ça va ça vient.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö (Suède), avec sa chanson Mon amour. Il termine quatrième du concours avec 445 points.

Saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix
La cinquième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 30 janvier 2016 au 14 mai 2016 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Slimane Nebchi, coaché par Florent Pagny.
Duchesse de Palma de Majorque
Le titre de duchesse de Palma de Majorque ou de duchesse de Palma est un titre de la maison royale espagnole, associé à la ville de Palma, dans l'île de Majorque.

Il est créé le 26 septembre 1997 par le roi Juan Carlos Ier, avant le mariage de sa fille, l'infante Cristina de Borbón, le 4 octobre de la même année, avec Iñaki Urdangarin Liebaert,. Le décret royal précise que le titre n'est pas transmissible aux descendants (titre viager).

L’attribution du titre est révoquée par le décret royal n°470/2015 du 11 juin 2015.

Titre de la maison royale
Un titre de la maison royale (título de la Casa Real en espagnol), également qualifié de titre de la maison (título de la Casa en espagnol), ou encore de titre de famille (título de familia en espagnol), est un type de titre nobiliaire espagnol octroyé par le roi d’Espagne à un membre de sa famille. Attribué de façon gracieuse, personnelle et viagère, il ne peut être transmis aux héritiers de son titulaire en vertu du décret royal du 6 novembre 1987.

Actuellement, deux personnes de la famille royale élargie détiennent une telle dignité :

l’infante Margarita, titrée duchesse de Soria en 1981 par son frère Juan Carlos Ier ;

l’infante Elena, titrée duchesse de Lugo en 1995 par son père Juan Carlos Ier.
Critique de la raison dialectique
La Critique de la raison dialectique est une œuvre philosophique majeure du philosophe français Jean-Paul Sartre, publiée en 1960, avec pour sous titre Théorie des ensembles pratiques et précédée de l'article, écrit en 1959, Questions de méthode, marquant l'affirmation marxiste de Sartre.

Prenant en compte l'individu en société et dans l'historicité qui le façonne, l'ouvrage se veut dépasser le simple cas de l'individu, vu comme pure conscience individuelle (Pour-Soi), tel exprimé dans son ouvrage majeur qu'est L'Être et le Néant qui était dans la continuité de La Transcendance de l'Ego.

L'Être et le Néant
L'Être et le Néant, sous-titré Essai d'ontologie phénoménologique, est l'ouvrage philosophique principal de Jean-Paul Sartre publié en 1943.
Il représente l'aboutissement de la première philosophie de Sartre, centrée sur l'individu, initiée par La Transcendance de l'Ego.
Li Xi
Li Xi (en chinois : 李希 ; pinyin : Lǐ Xī), né le 16 octobre 1956 dans le Xian de Liangdang, Gansu, est un homme politique chinois, membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et secrétaire du Comité central pour l'Inspection disciplinaire du Parti.

Li a passé une grande partie de sa carrière dans le nord-ouest de la Chine et a été secrétaire du parti de la base révolutionnaire de Yan'an. Il a ensuite été secrétaire adjoint du parti de Shanghai, puis gouverneur de la province du Liaoning, puis promu secrétaire du parti de la province du Guangdong.

À l'issue du 20e congrès, Li Xi est promu en tant que membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et devient directeur du Comité central pour l'Inspection disciplinaire du Parti, succédant à Zhao Leji. Il est considéré comme un membre de la faction de Xi Jinping, et donc comme l'un des plus proches alliés de secrétaire général du PCC.

Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois
Le Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois ou Commission centrale de contrôle de la discipline (en chinois simplifié : 中国共产党中央纪律检查委员会 ; chinois traditionnel : 中國共產黨中央紀律檢查委員會 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchăndăng Zhōngyāng Jìlǜ Jiănchá Wĕiyuánhuì, souvent abrégé en 中纪委) est une organisation du Congrès national du Parti communiste chinois chargé de la lutte contre la corruption parmi les cadres du parti. Son secrétaire actuel est Li Xi qui est également membre du Comité permanent. Il siège à Pékin.
François-Charles d'Autriche
François-Charles Joseph, archiduc d'Autriche, né à Vienne le 7 décembre 1802 et mort dans la même ville le 8 mars 1878, est le troisième fils de l'empereur François Ier d'Autriche et de Marie-Thérèse de Bourbon, et le père de l'empereur François-Joseph.

Héritier du trône durant le règne de son frère l'empereur Ferdinand Ier, il renonce au trône en faveur de son fils aîné, après l'abdication de son frère à la suite de la révolution autrichienne.

Sophie de Bavière
Frédérique Sophie Dorothée Wilhelmine de Wittelsbach, duchesse de Bavière puis archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohème et de Hongrie, née le 27 janvier 1805 à Munich et morte le 28 mai 1872 à Vienne, est un membre par alliance de la maison de Habsbourg-Lorraine, « le seul homme de la famille » disait d'elle le chancelier Metternich. Elle est la mère des empereurs François-Joseph Ier d'Autriche et Maximilien Ier du Mexique.
Adware
Un adware, logiciel publicitaire, ou publiciel est un logiciel qui affiche de la publicité lors de son utilisation.

Un logiciel publicitaire contient habituellement deux parties :

une partie utile (le plus souvent un jeu vidéo ou un utilitaire) qui incite un utilisateur à l'installer sur son ordinateur ;

une partie qui gère l'affichage de la publicité.

Logiciels malveillants : les logiciels espions qui espionnent les habitudes de l'utilisateur pour lui envoyer de la publicité ciblée.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Midnight Ride
Midnight Ride ou Poursuite nocturne au Québec est un film américain réalisé par Bob Bralver et sorti en 1990. Produit par la Cannon et Ovidio G. Assonitis, il met en scène Michael Dudikoff, Mark Hamill, Savina Geršak et Robert Mitchum.

Cannon Group
Cannon Group, aussi intitulé dans les génériques Cannon Films ou Golan-Globus, était initialement une société américaine de production de films à petits budgets, spécialisée entre autres dans les nudies, rachetée en 1979 par deux producteurs d'origine israélienne, Menahem Golan et Yoram Globus, elle se tourne au milieu des années 1980 dans les blockbusters (Cobra, Highlander...) et dans les films d'auteurs (Barfly, King Lear...).
Cannon Group appartient depuis 1993 à la Metro-Goldwyn-Mayer.
Sergueï Stanichev
Sergueï Dmitrievitch Stanichev (en bulgare : Сергей Дмитриевич Станишев, SBOTCC : Sergei Dmitrievich Stanishev), né le 5 mai 1966 à Kherson (Union soviétique), est un homme d'État bulgare, membre du Parti socialiste bulgare (BSP).

Après une carrière d'universitaire en Russie et au Royaume-Uni, il s'installe en Bulgarie en 2000. Devenu, un an plus tard, président du BSP, il remporte les élections législatives de 2005 avec une majorité relative et est investi Premier ministre, grâce à une coalition avec les libéraux et le parti de la minorité turque.

Sa défaite aux élections législatives de 2009 le renvoie dans l'opposition, mais il conserve jusqu’en 2014 la présidence du BSP. De 2011 à 2022, il préside le Parti socialiste européen (PSE). Il est député européen de 2014 à 2024.

Élections législatives bulgares de 2005
Les élections législatives bulgares de 2005 (Парламентарни избори в България 2005) se sont tenues le 25 juin 2005, afin d'élire les 240 députés de l'Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les sociaux-démocrates de la Coalition pour la Bulgarie (KZB) au détriment des libéraux du Mouvement national Siméon II (NDSV).
Walter HWK 109-509
Le Walter HWK 109-509 était un moteur-fusée à ergols liquides, développé au cours de la Seconde Guerre mondiale à partir de 1943 par le constructeur allemand Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (en) (HWK). Il propulsait les intercepteurs à moteur-fusée Messerschmitt Me 163 Komet et Bachem Ba 349 Natter.

Le nombre « 109 » inclus dans la désignation était le préfixe donné par le RLM à tous les moteurs à réaction, fusées ou turboréacteurs, conçus par l'Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Bachem Ba 349
Le Bachem Ba 349 Natter (« vipère » en allemand) est un intercepteur monoplace de la Luftwaffe, qui fut développé à la fin de la Seconde Guerre mondiale par l'ingénieur Erich Bachem, ancien employé de Fieseler, constructeur du V1. En 1944, à la suite des bombardements alliés de jour sur l'Allemagne, la Luftwaffe choisit le projet d'Erich Bachem pour construire un intercepteur piloté, doté d'une très grande puissance de feu et pouvant atteindre les bombardiers lourds très rapidement.
Hospice du Simplon
L'hospice du Simplon est un hospice appartenant à la congrégation du Grand-Saint-Bernard, situé en Suisse, sur le territoire de la commune de Simplon, au col homonyme. Sa mission d'accueil des voyageurs et des pèlerins est confiée à la congrégation des Chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard.

Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.
Loi de Verner
La loi de Verner est une loi de phonétique historique dont la découverte a marqué l'une des étapes majeures de la linguistique comparée : elle complète en effet la loi de Grimm et permet d'en expliquer les apparentes irrégularités, la faisant ainsi réellement accéder au statut de « loi ». C'est Karl Verner (1846-1896), linguiste danois, qui, en 1875, a trouvé la solution au problème apparent : alors que la loi de Grimm prévoit que les occlusives sourdes de l'indo-européen deviennent des fricatives sourdes en proto-germanique, dans certains cas ces fricatives sont sonores. Or, la comparaison avec d'autres langues indo-européennes montre bien que le phonème de départ est une consonne sourde. Le problème était important puisqu'il ne permettait pas à la loi de Grimm d'être systématique et sans exception, ce qui est la condition sine qua non pour que des changements phonétiques soient qualifiés de loi scientifique.

Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.
Dix-sept Moments de printemps
Dix-sept Moments de printemps (en russe : Семнадцать мгновений весны, Semnadtsat mgnoveniy vesny) est une mini-série télévisée soviétique en douze épisodes, réalisée par Tatiana Lioznova et diffusée en 1973. Le scénario est tiré du roman du même titre de Julian Semenov qui signe également le scénario,.

La série dépeint les exploits de Maxime Maximovitch Issaïev, un espion soviétique opérant en Allemagne nazie sous le nom de Max Otto von Stierlitz, interprété par Viatcheslav Tikhonov. Stierlitz est chargé de perturber les négociations, qui se déroulent en Suisse, entre Karl Wolff et Allen Dulles et qui visent à forger une paix séparée entre l'Allemagne et les Alliés occidentaux.

La série est considérée comme l'histoire d'espionnage la plus réussie jamais produite en Union soviétique et reste l'une des séries télévisées les plus populaires de l'histoire russe.

Dix-sept Moments de printemps (roman)
Dix-sept Moments de printemps est un roman de Julian Semenov dont l'intrigue est bâtie sur la lutte contre les tentatives de négociations séparées entre les dirigeants nazis et les représentants des services de renseignement américains au printemps 1945.
Scott Baldwin
Scott Baldwin, né le 12 juillet 1988 à Bridgend (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Il est actuellement entraîneur de la défense à Newcastle.

Il joue les dix premières années de sa carrière aux Ospreys, avec qui il remporte le Pro12 en 2012, puis rejoint les Harlequins où il remporte le Championnat d'Angleterre en 2021. Après deux saisons, il est transféré à Worcester où il ne reste même pas une saison pour des raisons personnelles, et fait ensuite son retour chez lui, aux Ospreys pour y finir sa carrière sportive en 2023.

La saison suivant sa retraite, il rejoint les Newcastle Falcons en tant qu'entraîneur de la défense.

Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.
Marvel's Wastelanders
Marvel's Wastelanders est une série de podcasts narratifs produite par Marvel New Media et Sirius XM Radio lancée en juin 2021. L'histoire se déroule dans l'univers du comics Old Man Logan (en), univers futuriste dans lequel les super-vilains ont tué la plupart des superhéros et se sont partagé la Terre en plusieurs royaumes. 10 épisodes centrés sur les versions futuristes de Star-Lord, Hawkeye, Black Widow et Wolverine ont été annoncés. Un cinquième podcast réunissant les personnages a également été annoncé,,

La distribution comprend notamment Timothy Busfield dans le rôle de Peter Quill / Star-Lord, Stephen Lang dans le rôle de Clint Barton / Hawkeye, Susan Sarandon dans le rôle de Natasha Romanoff / Grey Widow et Robert Patrick dans le rôle de Wolverine,,.

La première série du projet est Marvel's Wastelanders: Old Man Star-Lord, lancée en juin 2021. Depuis juin 2023, Audible propose une version française de la série.

Star-Lord
Peter Quill, alias Star-Lord est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Steve Gan (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Preview #4 en janvier 1976.
Carnival of Souls: The Final Sessions
Carnival of Souls: The Final Sessions est le 17e album studio du groupe Kiss sorti en 1997.

Enregistré avec le line up Paul Stanley / Gene Simmons / Bruce Kulick / Eric Singer, l'album n'a jamais été terminé à cause de la réunion du line up original de Kiss (Stanley / Simmons / Ace Frehley / Peter Criss), en 1996 survenue pendant son enregistrement, et n'a été commercialisé dans une version inachevée que pour rentabiliser les frais de sa réalisation. À noter que Bruce Kulick assure le rôle de chanteur pour la première fois (et la dernière à cause de la reformation) sur le titre I Walk Alone. Le guitariste y signe d'ailleurs son cinquième et dernier album studio pour Kiss, lui qui faisait partie du groupe depuis Asylum en 1985.

Cet album inachevé présente une nouvelle facette de Kiss. Le groupe new-yorkais y joue en effet une musique proche du grunge et du metal alternatif, genres très en vogue à cette époque.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (né le 12 décembre 1953 à Brooklyn, New York) est un guitariste américain et membre du groupe Grand Funk Railroad ainsi que d'ESP (Eric Singer Project). Kulick était auparavant membre du groupe Kiss, pendant plus de dix ans, de 1984 à 1996.
Château de Glamis
Le château de Glamis se trouve à côté du village de Glamis (prononcer [ɡlɑːmz]) dans la zone administrative écossaise de l'Angus. C'est le siège des comtes de Strathmore et Kinghorne, et il est accessible au public. Le château se trouve sur les billets de dix livres émis par la Royal Bank of Scotland. Les plâtres des plafonds de Glamis sont remarquables par leur détail et leur préservation. Le bâtiment central, en forme de L, date du XIVe siècle. Il a été modifié, et au long des siècles on y a ajouté d'autres bâtiments, ce qui donne à l'édifice actuel son apparence impressionnante. Avec ceux du château de Muchalls et du château de Craigievar, ils sont considérés comme les plus beaux d'Écosse. On trouve souvent le château dans des œuvres de fiction et des légendes ; d'après les histoires locales, il y aurait plus de sombres secrets à Glamis que dans tout autre château d'Écosse.

Comte de Strathmore et Kinghorne
Le titre de comte de Kinghorne est créé dans la pairie d'Écosse en 1606 en faveur de Patrick Lyon, 9e lord Lyon. En 1677, la famille y a joint le titre supplémentaire de Strathmore ce qui donne : "Strathmore et Kinghorne". En 1937, le 14e comte est nommé dans les deux comtés - par lettres patentes - dans la pairie du Royaume-Uni en tant que comte de Strathmore et Kinghorne ; l'épouse de n'importe quel titulaire est alors reconnue en tant que comtesse de Strathmore et Kinghorne.

Lady Elizabeth Bowes-Lyon (1900–2002), reine consort du roi George VI de 1936 à 1952 et grand-mère du présent souverain, était une des filles du 14e comte de Strathmore et Kinghorne.

Le siège de famille est le château de Glamis, dans l'Angus, en Écosse.
Florenville
Florenville (en gaumais Floravile) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est située en Gaume et fait frontière avec l'Ardenne et la France. Elle surplombe un méandre de la Semois et est orientée vers le tourisme.

Le parc national de la Vallée de la Semois est situé au sud de la province de Namur et au sud-ouest de la province de Luxembourg et comprend les communes de Bertrix, Bouillon, Chiny, Florenville, Herbeumont, Paliseul, Tintigny et Vresse-sur-Semois. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Réaction enzymatique
Une réaction enzymatique est une réaction chimique ou biochimique catalysée par une enzyme. Au sein des organismes bactériens, fongiques, animaux et végétaux, les processus enzymatiques sont des mécanismes catalytiques essentiels dans de nombreux processus biochimiques essentiels ou vitaux (ex chez les animaux : hydrolyse presque instantanée du neurotransmetteur acétylcholine par l'enzyme acétylcholinestérase. La Biologie quantique a récemment montré que l'efficience et la rapidité des processus enzymatiques (tout comme dans les cas de l'olfaction et de la magnétodétection) s'explique en partie par l'utilisation d'effets quantiques (effet tunnel en l'occurrence) par le vivant.

Effet tunnel
L'effet tunnel est la propriété qu'a un objet quantique de franchir une barrière de potentiel même si son énergie est inférieure à l'énergie minimale requise pour franchir cette barrière. C'est un effet purement quantique, qui ne peut pas s'expliquer par la mécanique classique. Pour une telle particule, la fonction d'onde, dont le carré du module représente la densité de probabilité de présence, ne s'annule pas au niveau de la barrière, mais s'atténue à l'intérieur de la barrière (pratiquement exponentiellement pour une barrière assez large). Si à la sortie de la barrière de potentiel, la particule possède une probabilité de présence non nulle, cela signifie qu'elle peut traverser cette barrière. Cette probabilité dépend des états accessibles de part et d'autre de la barrière ainsi que de l'extension spatiale de la barrière.
Jarawas (peuple)
Les Jarawas (en jarawa : Ya-eng-nga) sont un peuple andamanais des îles Andaman dans l'océan Indien, les derniers autochtones survivants de la grande île du sud. Ils sont au nombre d'environ 400 personnes.

« Une grande route traverse désormais leur forêt, déplore Sophie Baillon, porte-parole de l'ONG Survival International. Et certains voyagistes se sont mis à organiser des safaris humains, proposant aux touristes de distribuer des biscuits et des bonbons aux Jarawas ».

Onges (peuple)
Les Onges sont un peuple des îles Andaman en Inde. Ils habitent la partie ouest de la Petite Andaman, sont semi-nomades et pratiquent la chasse et la cueillette. Décimés par les Britanniques et les Indiens, leur nombre est passé de 650 en 1900 à moins d'une centaine en 2011.