hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.

Langues slaves orientales
Les langues slaves orientales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves occidentales).

La langue commune parlée jusqu'au XIVe siècle est le vieux russe.
Gisement de Roques-Hautes
Le gisement de Roques-Hautes est un gisement d'œufs de dinosaures, situé tout près de la Montagne Sainte-Victoire sur la commune de Beaurecueil, dans la formation des grès à reptiles. Il a été découvert en 1952 par Raymond Dughi et François Sirugue, conservateur et conservateur-adjoint du Muséum d'histoire naturelle d'Aix-en-Provence. Il date du Crétacé supérieur.

La richesse de ce gisement a conduit au classement par décret du 21 février 1964 de 140 hectares.

Le site est maintenant inclus dans la réserve naturelle nationale de Sainte-Victoire. Le site est interdit au public.

Grès à reptiles
Les grès à reptiles sont une formation géologique du Crétacé supérieur située dans le sud de la France dans les départements du Var, des Bouches-du-Rhône et de l'Hérault, et un site fossilifère ayant livré notamment des restes de plusieurs types de dinosaures.

L'expression « grès à reptiles » a été léguée par des scientifiques du XIXe siècle, tel que Jean Miquel (1897), Charles Depéret (1899) ou Émile Haug.
Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (connu en version bêta sous le nom d'Office 10 et également connu sous le nom d'Office 2002) est une suite de la famille Microsoft Office distribuée par Microsoft pour le système d'exploitation Microsoft Windows.

Cette suite est le successeur de Microsoft Office 2000 et le prédécesseur d'Office 2003 et peut également être reconnue sous le nom de "Office 10", qui est son nom de code. Il a été mis sur le marché le 5 mars 2001 aux États-Unis, tandis qu'en Europe il est apparu pour la première fois le 4 août 2001.

Un élément clé de la campagne publicitaire de Microsoft Office XP a été la suppression de Clippy et d'autres assistants Office, qui ont été désactivés par défaut mais n'ont été complètement éliminés qu'en 2007.

Microsoft Office 2000
Microsoft Office 2000 (numéro de version 9.0) est une suite de la famille Microsoft Office distribuée par Microsoft pour Microsoft Windows.

Cette suite est le successeur de Microsoft Office 97 et le prédécesseur de Microsoft Office XP.

Office 2000 était la troisième édition la plus récente à intégrer les assistants Office et la dernière sans activation de produit. La suite a été mise en vente le 7 juin 1999.
Ferdinand de la Cerda
Ferdinand de la Cerda, né le 23 octobre 1255 et mort en 1275, fils aîné du roi de Castille Alphonse X, est héritier présomptif de son père jusqu'à sa mort prématurée.

Bien qu'il laisse deux fils de son mariage avec Blanche de France, fille de Louis IX, la succession est usurpée par son frère cadet Sanche (1258-1295), qui devient Sanche IV en 1284.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
Comité de défense des Juifs
Le  Comité de défense des Juifs (CDJ) est une organisation de la résistance belge affiliée au Front de l'Indépendance fondée par le communiste juif Hertz Jospa et son épouse Have Groisman (Yvonne Jospa) en septembre 1942.

Hertz Jospa
Hertz Jospa, né à Rezina en Bessarabie en 1904 et mort à Bruxelles en 1966, est un résistant communiste et militant antiraciste belge. En septembre 1942, il fonde, avec son épouse, Yvonne Jospa, le Comité de Défense des Juifs (CDJ), qui sauvera plus de 3 000 enfants juifs de la déportation et de la mort. Membre du Comité national du front de l'indépendance, il assurait la liaison entre le CDJ, le front de l'indépendance et de sa branche armée : l'Armée belge des partisans.
Linky
Linky est le nom du compteur électrique communicant conçu par Enedis (anciennement Électricité réseau distribution France, ERDF), principal gestionnaire du réseau électrique de distribution en France. En 2015, le déploiement des compteurs communicants pour le comptage de l'électricité est inscrit dans la loi relative à la « transition énergétique pour la croissance verte », en application de directives européennes, et en 2016, sur demande de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), Enedis s'engage à les installer dans trente-cinq millions de foyers français à l'horizon 2021, avec pour ambition de couvrir l'intégralité du territoire français d'ici cette date. L'installation du compteur fait l'objet de controverses et de contestations de la part de nombreux particuliers, d'associations de consommateurs et de plusieurs centaines de communes.

Enedis
Enedis, anciennement ERDF (pour Électricité réseau distribution France), est une société anonyme à conseil de surveillance et directoire, filiale à 100 % d'EDF chargée de la gestion et de l'aménagement de 95 % du réseau de distribution d'électricité en France. Elle est distincte de RTE, qui est le gestionnaire de réseau de transport d'électricité en haute tension supérieure à cinquante kilovolts (HTB).
Lunule (bivalve)
La lunule est une surface développée de chez certains Bivalves le long de leur bord dorsal en avant des crochets de leurs valves. Comme l'écusson (ou corselet, dépression dorsale située en arrière des crochets et dans laquelle le ligament se prolonge), cette zone déprimée se distingue du reste de la coquille par son ornementation, ce qui est un élément de diagnose.

La ligne de jointure des valves qui se développe depuis le crochet est appelée la commissure. Elle passe par la lunule et l'écusson.

Umbo (bivalve)
L'umbo (pluriel umbones ou umbos, du latin umbo, « bosse, protubérance »), est l'extrémité saillante des valves d'un mollusque bivalve ou univalve. Cette protubérance souvent noueuse et arrondie se forme lorsque l'animal est jeune (prodissoconque), et la coquille de celui-ci s'agrandit radialement autour de cet umbo. Ce dernier est situé à proximité de la charnière. Il est généralement apparent car proéminent sur la valve. Lorsque ce n'est pas le cas, comme chez certaines moules, on le repère car il est situé au centre des lignes concentriques visibles sur la valve,.
Parti indépendant (Argentine)
Le Parti indépendant (en espagnol Partido Independiente), désigné aussi par la dénomination de Centros Independientes ou de Centros Cívicos Coronel Perón (Centres indépendants, Centres civiques colonel Perón), était un parti politique argentin. Fondé en 1945, il fut l’un des trois partis (avec l’UCR-JR et le Parti travailliste) à soutenir la candidature à la présidence de Juan Perón en 1946 et contribua ainsi à donner naissance au péronisme. Le parti fut dissous en 1947 pour s’incorporer dans le Parti justicialiste.

Unión Cívica Radical Junta Renovadora
L’Union civique radicale Junta Renovadora (en espagnol Unión Cívica Radical Junta Renovadora, sigle UCR-JR) était un parti politique argentin créé en 1945, qui réunissait des personnalités radicales désireuses, au rebours de la consigne du Parti radical, de soutenir le candidat Perón lors des élections présidentielles de 1946, et qui contribua ainsi à fonder le péronisme. Il sera dissous en 1947 pour s’incorporer dans le Parti justicialiste.
Baltic Dry Index
Le Baltic Dry Index (BDI) est un indice des prix pour le transport maritime dans le monde, moyenne de plusieurs autres indices. Le terme « dry » fait référence au type de transport, en vrac sec (principalement minerais, charbon et céréales), tandis que le terme « baltic »  ne fait pas référence à la mer Baltique, mais à la société qui publie l'indice, la société britannique Baltic Exchange basée à Londres (qui publie une douzaine d'indices tous relatifs au transport maritime).

C'est un indicateur de l'équilibre des prix entre l'offre de navires et la demande de transport international, et, à ce dernier titre, reflète dans une certaine mesure l'état de l'économie mondiale.

Baltic Exchange
Le Baltic Exchange (ou la Bourse Baltique en français) est une bourse du fret maritime mondial. Il gère la publication de plusieurs indices références dans le domaine du transport maritime, offrant ainsi une référence pour le règlement de contrats à terme d'affrètement.
Phil Harvey (manager)
Philip Christopher Hammond Harvey, connu en tant que Phil Harvey, né le 29 août 1976 à Bristol (Gloucestershire), est un ancien manager anglais, devenu le directeur de la création et le « cinquième membre » du groupe Coldplay.

Il fréquente les bancs de Sherborne School de 1990 à 1995, avec Christopher Martin, puis, il étudie les humanités classiques au Trinity College de l’université d’Oxford

Chris Martin
Chris Martin, né le 2 mars 1977 à Exeter dans le Devon (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et musicien britannique.

Il est le leader du groupe Coldplay, qu'il forme à Londres en 1997, avec Jonny Buckland (guitare), Guy Berryman (basse) et Will Champion (batterie) ainsi que leur manager Phil Harvey.
Talmondais
Le Talmondais, également appelé Pays talmondais, est un espace naturel français situé au sud-ouest du département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Tirant son nom de la bourgade bas-poitevine de Talmont, ce pays côtier borde celui des Olonnes au nord, le Marais poitevin au sud et le Pays yonnais à l’est.

Pays des Olonnes
Le pays des Olonnes, également appelé simplement « les Olonnes », est un espace naturel français situé à l’ouest du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Ce pays côtier borde les marais des Olonnes et le pays de Brem au nord, le Talmondais au sud et le Pays yonnais à l’est.
Alter Bridge
Alter Bridge est un groupe américain de heavy metal, originaire d'Orlando, en Floride. Il est composé de trois anciens membres de Creed : Mark Tremonti à la guitare, Brian Marshall à la basse et Scott Phillips à la batterie. Au chant, c’est Myles Kennedy (ex-Mayfield Four) qui tient le micro, dans un style plus proche de Chris Cornell que de Scott Stapp.

Creed (groupe)
Creed est un groupe américain de rock originaire de Tallahassee, en Floride. Formé en 1995, il se composait de Scott Stapp (chanteur), Mark Tremonti (guitariste), Scott Phillips (batteur) et Brian Marshall (bassiste). Le groupe se sépare une première fois en 2004, puis se reforme une deuxième fois en 2009 avant de se séparer de nouveau en 2012.

Populaire à la fin des années 1990 et au début des années 2000, le groupe compte trois albums consécutivement certifiés disque de platine, dont un certifié disque de diamant par la RIAA. Creed compte plus de 28 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et plus de 53 millions d'albums à l'international, devenant ainsi le neuvième meilleur groupe des années 2000. Creed est souvent reconnu comme l'un des groupes les plus importants du mouvement post-grunge à la fin des années 1990.
Anerood Jugnauth
Anerood Jugnauth, né le 29 mars 1930 et mort le 3 juin 2021, est un homme d'État mauricien, Premier ministre entre 1982 et 1995 puis entre 2000 et 2003, il est ensuite président de la république de Maurice d'octobre 2003 jusqu'à sa démission en mars 2012 et de nouveau Premier ministre du 17 décembre 2014 au 23 janvier 2017, date à laquelle il est nommé « ministre mentor » et prend le portefeuille de la Défense, numéro 3 du gouvernement de son fils, Pravind Jugnauth jusqu'à sa retraite politique en novembre 2019.

Pravind Jugnauth
Pravind Kumar Jugnauth, né le 25 décembre 1961 à Vacoas-Phœnix, est un homme d'État mauricien. Chef de file du Mouvement socialiste militant (MSM), il a été le Premier ministre de Maurice de 2017 à 2024, par succession de son père.

Il est ministre des Finances de 2003 à 2005, puis de 2009 à 2011 et de 2016 à janvier 2017, date à laquelle il devient Premier ministre de Maurice en succédant à son père.
Stefan Nemanja
Stefan Nemanja, en français Étienne Némania, en serbe cyrillique Стефан Немања (né vers 1113 ou 1114 - mort le 13 février 1199), est un souverain de la principauté médiévale serbe de Rascie à partir de 1166, fondateur de la dynastie des Nemanjić. Durant son règne, il unifie les principales principautés serbes et acquiert une large autonomie.

Il se retire dans un monastère en 1196 sous le nom de Syméon, puis fonde avec son fils Saint Sava le monastère de Hilandar sur la Sainte Montagne. L'Église orthodoxe l'a canonisé sous le nom de saint Syméon le Myroblyte. Il meurt dans le monastère de Hilandar sur la Sainte Montagne le 13 février 1199. Il est fêté le 27 janvier sous le calendrier Julien.

Sava de Serbie
Sava de Serbie ou saint Sava (ou Sabas de Serbie, saint Sabas), dans le monde Rastko Nemanjić, mort le 14 janvier 1236, est le père de l'Église orthodoxe serbe et le plus populaire des saints de Serbie. L'Église orthodoxe le fête le 14 janvier (natalice) et le 27 avril (brûlement de ses reliques à Belgrade en 1594). Il est considéré isapostole.
Salentin
Le salentin (en salentin : salentinu, italien : salentino) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Elle désigne un ensemble homogène d'idiomes romans du groupe méridional extrême répartis dans le Salento et divisés en trois variantes principales: brindisien, leccese et méridional.

Même si les trois variantes ont des particularités physiologiques qui les distinguent les unes des autres, elles ne diffèrent pas au point d'en compromettre la compréhension mutuelle. En revanche, il n'y a pas de pleine compréhension mutuelle entre les locuteurs salentins et deux des autres dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Aujourd'hui, le salentin est encore parlé quotidiennement, bien que son utilisation soit limitée à des contextes informels et soit principalement orale. Il existe des exemples d'utilisations littéraires complètes avec des concours (principalement de poésie) et des représentations théâtrales.

Brindisien
Le brindisien (brinnisinu en brindisien, brindisino en italien) est un dialecte parlé à Brindisi et dans beaucoup de communes limitrophes, avec des différences minimes entre les différentes communes, la racine restant identique. Il constitue la variante septentrionale du salentin.

Aujourd'hui, le brindisien est encore parlé quotidiennement, bien que son utilisation soit limitée à des contextes informels et soit principalement orale. Il existe des exemples d'utilisations littéraires complètes avec des concours (principalement de poésie) et des représentations théâtrales.
L'Amour d'un inconnu
L'Amour d'un inconnu (Love from a Stranger aux États-Unis, A Stranger Walked In au Royaume-Uni) est un film américain réalisé par Richard Whorf, sorti en 1947. Il est adapté de la pièce de théâtre Love from a Stranger de Frank Vosper, elle-même inspirée de la nouvelle Philomel Cottage d'Agatha Christie.

Le film est un remake américain du film britannique L'Étrange visiteur (Love from a Stranger) de 1937.

L'Étrange Visiteur
L'Étrange Visiteur (Titre original britannique : Love from a Stranger) est un film britannique réalisé par Rowland V. Lee, sorti en 1937. Il est adapté de la pièce de théâtre Love from a Stranger de Frank Vosper, elle-même inspirée de la nouvelle Philomel Cottage d'Agatha Christie.

Le film est exploité sous le titre  A Night of Terror aux États-Unis.
Interstate 695 (Maryland)
L'Interstate 695 (I-695) est une autoroute auxiliaire de l'I-95 de 51,46 milles (82,82 km) formant une boucle autour de Baltimore, Maryland. L'I-695 est officiellement désignée comme la McKeldin Beltway mais est couramment appelée la Baltimore Beltway ou la 695. La route croise l'I-95 à deux reprises, d'abord au sud-ouest de Baltimore près d'Arbutus et au nord-est de la ville près de White Marsh. Elle croise aussi d'autres routes importantes de la région de Baltimore, dont l'I-97 près de Glen Burnie, la Baltimore-Washington Parkway près de Linthicum, l'I-70 près de Woodlawn, l'I-795 près de Pikesville et l'I-83 dans la région de Timonium.

Interstate 795 (Maryland)
L'Interstate 795 (I-795), aussi connue comme la Northwest Expressway, est une autoroute auxiliaire de 9 miles (14 km) reliant les banlieues nord-ouest de Baltimore que sont Pikesville, Owings Mills et Reisterstown à la Baltimore Beltway (I-695). L'autoroute n'est pas reliée directement à son autoroute-mère, l'I-95. Elle l'est via l'I-695.
150 Est 150001 à 150195
Les Decapod série 13 numéros 150001 à 150195 sont des locomotives à vapeur construites par la SACM à Graffenstaden pour 72 machines, par la société Fives-Lille pour 107 machines  et par la société Blanc-Misseron pour 16 machines de 1926 à 1931 pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Elles constituaient une adaptation des locomotives 5201 à 5206 de type XIIIh de l'État Saxon 150 Est 5201 à 5206 (futures : 1-150 D 201 à 206), reçues au titre des réparations de la 1re guerre mondiale. C'est l'ingénieur en chef monsieur Émile Duchâtel en collaboration avec les ateliers d'Épernay et la SACM qui en dirigea la réalisation.

Sur l'Est, avec les Decapod armistice, comme sur l'État elles accaparèrent la remorque des trains de minerais et des trains lourds de marchandises.

150 Est 5201 à 5206
Les Decapod série 13 numéros 5201 à 5206 sont des locomotives à vapeur construites par Hartmann en 1917 pour les Chemins de fer d'État du royaume de Saxe (de) où elles furent classées : série XIII H n° 1165 à 1184 (de). Elles furent attribuées à la Compagnie des chemins de fer de l'Est au titre des prestations d'armistice à la suite de la Première Guerre mondiale et devinrent les 1-150 D 201 à 206 à la SNCF.
Royaume de Provence
Le royaume de Provence ou royaume de Basse-Bourgogne ou royaume de Bourgogne cisjurane (différente de la province de Bourgogne cisjurane), est un État issu de la dislocation de l'Empire carolingien, qui a existé de 855 à 863, puis de 879 à 933.

Il est issu de la fusion de deux régions : la Bourgogne arlésienne et la Bourgogne cisjurane de la Francie médiane, elle-même issue de la partition de l'Empire carolingien établie au traité de Verdun (843). En 855, par le traité de Prüm, Lothaire Ier partage la Francie médiane entre ses trois fils : le royaume de Provence, dévolu à son fils Charles, s'étend du Lyonnais à la mer Méditerranée.

Après une période de réunification impériale sous Charles le Chauve, le royaume de Provence réapparaît en 879.

Vers 933, Rodolphe II, roi de Haute-Bourgogne, rassemble son royaume et le royaume de Provence dans le « royaume des Deux-Bourgognes » ou « royaume d'Arles », intégré au Saint-Empire romain germanique à partir de 1032.

Rodolphe II de Bourgogne
Rodolphe II de Bourgogne, né à une date inconnue, souvent estimée vers 880 ou 885, et mort le 12 ou 13 juillet 937, est roi de Haute-Bourgogne (912-937), Basse-Bourgogne (Provence, 933-937) et d'Italie (en pratique de 922 à 925, prétention abandonnée en 933).
George W. Bush Presidential Center
Le George W. Bush Presidential Center est le complexe qui abrite la bibliothèque présidentielle de l'ancien président des États-Unis George W. Bush, un musée,  l'institut politique George W. Bush (George W. Bush Policy Institute) et les bureaux de la fondation George W. Bush. Ce centre occupe une superficie de 100 000 m² sur le campus de la Southern Methodist University à University Park au Texas. La construction a démarré fin 2010 et a coûté entre 200 et 500 millions de dollars. L'ouverture a eu lieu le 25 avril 2013.

L'ensemble est conçu par l'architecte américain Robert A. M. Stern.

Bibliothèque présidentielle
Aux États-Unis, le système des bibliothèques présidentielles (Presidential Libraries) est un réseau national de bibliothèques administrées par le Bureau des bibliothèques présidentielles (Office of Presidential Libraries) qui fait partie du National Archives and Records Administration (NARA). Il regroupe les bibliothèques créées par les anciens présidents des États-Unis. Ce ne sont pas des bibliothèques au sens moderne du terme mais plutôt des lieux où sont préservés et rendus accessibles les papiers, enregistrements, collections et autres objets historiques de nombreux présidents américains. Depuis le mandat de Calvin Coolidge (de 1923 à 1929) tous les présidents des États-Unis ont leurs bibliothèques présidentielles.
Faculté des sciences et techniques de Nantes
La Faculté des sciences et techniques de Nantes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Nantes depuis 1962.

Elle rassemble environ 5 000 étudiants et 300 enseignants-chercheurs (maîtres de conférences, professeurs des universités) ou enseignants (professeurs agrégés) autour de 6 départements :

le département de biologie ;

le département de chimie ;

le département d'informatique ;

le département de mathématiques ;

le département de physique ;

le département de sciences de la terre et de l'univers.

Elle se situe sur deux campus : Campus Lombarderie à Nantes et Campus Heinlex à Saint-Nazaire (filière Génie Civil).

Nantes Université
Nantes Université, université de Nantes jusqu’en 2022, est une université française implantée en Loire-Atlantique et en Vendée. Les principaux campus sont situés à Nantes Métropole tout en comptant des campus secondaires qui se localisent à La Roche-sur-Yon et à Saint-Nazaire. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1961, même si une première université, l'université ducale de Bretagne, avait été fondée en 1460 à Nantes par François II, duc de Bretagne et dissoute en 1793.

Au 1er janvier 2022, l'université de Nantes se transforme en établissement public expérimental, portant le nom de Nantes Université, avec l'École centrale de Nantes, l'ENSA Nantes et l'école des beaux-arts de Nantes et Saint-Nazaire comme établissements-composantes, conservant leur personnalité juridique, ainsi que l'IRT Jules Verne, le CHU de Nantes et l’INSERM.