hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Michel Caillaud
Michel Caillaud, né le 10 avril 1957, est un compositeur de problèmes d'échecs et grand maître international pour la composition échiquéenne français. Il fait partie des meilleurs compositeurs et solutionnistes mondiaux (deuxième de la liste des GMI compositeurs après Petko Petkov).

Grand maître international pour la composition échiquéenne
Un grand maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 70 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 25 points pour être maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Photopolymère
Un photopolymère est un polymère qui a la particularité de subir une transformation moléculaire (polymérisation, réticulation ou dépolymérisation) sous l’action de la lumière, souvent ultraviolette, formant une différenciation physique entre les parties exposée et non exposée.

Les photopolymères ont de multiples applications comme en imprimerie pour la fabrication de formes, en prototypage rapide grâce à  la stéréolithographie et à l’impression 3D, en odontologie ou encore en électronique. Dans ce domaine ils se présentent sous la forme de résines photosensibles utilisées comme masques de gravure chimique dans la fabrication des microprocesseurs et des circuits imprimés.

Résine photosensible
La résine photosensible (appelée aussi photorésine et parfois photorésist) est un matériau photosensible utilisé dans de nombreux procédés industriels, comme la photolithographie ou la photogravure, afin de former un revêtement protecteur ajouté à la surface d'un substrat.
Léopold Renard
Léopold Louis Célestin Renard, né à Paris (6e arrondissement) le 3 mars 1868 et mort à Lyon (1er arrondissement) le 31 octobre 1945, est un sculpteur français.

Il est le fils du sculpteur Charles Renard et le père du médailleur Marcel Renard.

Marcel Renard (sculpteur)
Marcel Renard, né le 5 août 1893 à Lyon et mort le 15 mars 1974 à Paris, est un sculpteur et médailleur français. Il est le fils du sculpteur Léopold Renard (1868-1945), lui-même fils du sculpteur Charles Renard (1833-1910).
Isabelle-Claire d'Autriche
Isabelle-Claire d'Autriche (née le 12 août 1629 à Innsbruck et décédée le 24 février 1685 à Mantoue) est la fille de Léopold V d'Autriche-Tyrol et de Claude de Médicis. Elle est membre de la maison de Habsbourg et archiduchesse d'Autriche.

Claude de Médicis
Claude (ou Claudia) de Médicis (née le 4 juin 1604 à Florence et morte le 25 décembre 1648 à Innsbruck) est l'épouse du duc d'Urbino Frédéric della Rovere puis de l'archiduc d'Autriche antérieure Léopold V d'Autriche-Tyrol. De 1632 à 1646 elle est régente du Tyrol et de l'Autriche antérieure.
Un thé au Sahara (film)
Un thé au Sahara (italien : Il tè nel deserto ; anglais : The Sheltering Sky) est un film dramatique italo-britannique, réalisé par Bernardo Bertolucci et sorti en 1990. Il est inspiré du roman homonyme américain de Paul Bowles, paru en 1949.

Un thé au Sahara
Un thé au Sahara (The Sheltering Sky) est un roman américain de Paul Bowles publié au Royaume-Uni en 1949. Traduit de l'américain par Henri Robillot et Simone Martin-Chauffier, il est publié en France en 1952 aux éditions Gallimard.
Réserve forestière de la Mone
La réserve forestière de la Mone (Mone River Forest Reserve) est une aire protégée du Cameroun, située dans la région du Sud-Ouest. Elle abrite notamment une espèce menacée de gorilles (Gorilla gorilla diehli).

Gorilla gorilla diehli
Gorille de la rivière Cross

Le Gorille de la rivière Cross (Gorilla gorilla diehli) est, avec le Gorille des plaines de l’ouest  (Gorilla gorilla gorilla), une sous-espèce du Gorille de l'Ouest (Gorilla gorilla).
Le 23h
Le 23h est un journal télévisé quotidien français diffusé en fin de soirée diffusé sur France Info depuis le 26 août 2019 à 23 heures, au milieu de la tranche « Franceinfo soir ». Ce journal télévisé succède au Soir 3, diffusé jusqu'à la veille sur France 3.

Soir 3
Soir 3 ou Le Soir sur la 3 est un journal télévisé quotidien français diffusé en fin de soirée du 20 septembre 1978 au 25 août 2019, sur FR3 devenue France 3 en 1992. Il a également été renommé Le Grand Soir 3 lors du changement de formule de mars 2013 à février 2018.
Mudstone
Mudstone est un terme anglais utilisé en pétrologie sédimentaire ayant deux significations :

il est utilisé en français dans la classification de Dunham : il désigne une texture composée de boue calcaire lithifiée avec moins de 10 % d'éléments non-jointifs et au moins 90 % de matrice micritique ;

plus largement, le terme désigne une texture fine de roche sédimentaire composée à l'origine d'argile ou de boue (mudrock). La granulométrie est si petite qu'elle ne peut être distinguée sans microscope optique.

Classification de Dunham
La classification de Dunham est un système pour les roches carbonatées défini par R. J. Dunham en 1962. Elle est utilisée, en particulier, en géologie pétrolière.

D'autres types de classification existent, en particulier la classification de Folk qui est plus complexe et plus détaillée, prenant en compte la nature du ciment (orthochèmes) et des éléments figurés (allochèmes) des roches carbonatées.
Guillaume de Juliers-Berg
Guillaume de Juliers-Berg (Wilhelm von Jülich-Berg en allemand) (né le 9 janvier 1455, mort le 6 septembre 1511 à Düsseldorf) fut duc de Berg sous le nom de Guillaume III et duc de Juliers et comte de Ravensberg sous le nom de Guillaume IV de 1475 à 1511.

Jean III de Clèves
Jean III, dit le Pacifique (en allemand : Johann der Friedfertige), né le 10 novembre 1490 et mort le 6 février 1539, est un prince de la maison de La Marck, fils du duc Jean II de Clèves et de Mathilde de Hesse. Il fut duc de Juliers, duc de Berg et comte de Ravensberg à partir de 1511, par son mariage avec Marie de Juliers-Berg, puis le premier souverain des duchés unis de Juliers-Clèves-Berg de 1521 jusqu'à sa mort.
Glaciers de la Vanoise
Les glaciers de la Vanoise sont un champ de glace de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, au cœur du parc national de la Vanoise, entre le col de la Vanoise au nord et la dent Parrachée au sud, au sud-est de Pralognan-la-Vanoise et au nord-ouest de Termignon,.

Dent Parrachée
La dent Parrachée est un sommet de la partie méridionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dans le département de la Savoie. Sa voie normale d'accès passe, depuis Aussois, par le refuge de la Dent Parrachée ou par le refuge de la Fournache. Culminant à 3 695 mètres d'altitude, ce sommet s'élève au-dessus de la Maurienne au sud-est, au sud des glaciers de la Vanoise.
Trinity and Brazos Valley Railway
Le Trinity and Brazos Valley Railway (TBV) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé au Texas le 17 octobre 1902, initialement pour relier le  Comté de Johnson à la région de  Beaumont à proximité du Golfe du Mexique.

Il tire son nom de la rivière Trinity et du fleuve Brazos. Il se surnommait le "Valley Road," mais était communément appelé le “Boll Weevil," (charançon du coton). En 1930 il fut réorganisé sous le nom de Burlington-Rock Island Railroad

Burlington-Rock Island Railroad
Le Burlington-Rock Island Railroad (sigle de l'AAR: BRI) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Texas. Il fit faillite en 1964. Son réseau fut repris par le Burlington Northern Railroad en 1982.
Léonard de Port-Maurice
Saint Léonard de Port-Maurice, né à Porto Maurizio (Italie), 20 décembre 1676 et décédé à Rome  le 26 novembre 1751, est un prêtre italien et franciscain réformé célèbre pour ses écrits spirituels et par l'institution de la forme actuelle de la dévotion au Chemin de croix qu'il développe. Canonisé en 1869, il est liturgiquement commémoré le 26 novembre.

Port-Maurice
Port-Maurice, en italien Porto Maurizio, est, avec Oneille, une des deux communes italiennes qui ont été unies en 1923 pour former la commune d'Imperia (Ligurie), chef-lieu de la province homonyme. Port-Maurice est aujourd'hui un rione d'Imperia.

Son nom fait référence à saint Maurice d'Agaune.
Leslie Jordan
Leslie Jordan est un acteur et dramaturge américain, né le 29 avril 1955 à Chattanooga (Tennessee) et mort le 24 octobre 2022 à Los Angeles (Californie).

À la télévision, il est notamment connus pour ses rôles dans Will et Grace (de 2001 à 2006 et de  2017 à 2020), American Horror Story (de 2013 à 2019), The Cool Kids (de 2018 à 2019), Call Me Kat (en) (de 2021 à 2022) et Hearts Afire (de 1993 à 1995).

Sur scène, il interprète en 1996 Earl Brother Boy Ingram dans la pièce Sordid Lives, puis reprend ce rôle au cinéma dans le film du même nom en 2000.

Au début de la pandémie de Covid-19 en 2020, il est présent sur Instagram, et acquiert un public de près de six millions d’abonnés ; en avril 2021, il publie son autobiographie How Y'all Doing? Misadventures and Mischief from a Life Well Lived.

Will et Grace
Will et Grace (Will & Grace) est une série télévisée américaine, créée par David Kohan et Max Mutchnick. Les huit premières saisons ont été diffusées entre le 21 septembre 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau NBC. Après un hiatus de onze ans, elle est diffusée pour trois saisons entre le 28 septembre 2017 et le 23 avril 2020 sur NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, les trois premières saisons de la série ont été diffusées du 1er juillet 2000 au 29 août 2003 sur TF1, la fin de la troisième saison, ainsi que la quatrième et cinquième saison du 14 octobre 2005 au 10 avril 2006 sur Jimmy et les trois dernières saisons à partir du 28 décembre 2006 sur Canal+. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2001 à Séries+.
ERT1
ERT1 (acronyme de Ελληνική  Ραδιοφωνία Τηλεόραση 1, Radiodiffusion Télévision hellénique 1) est une chaîne de télévision publique grecque, appartenant au groupe ERT. Fondée en 1966, cette chaîne généraliste diffuse principalement des informations, des programmes de divertissement, des variétés, du sport, des séries et des documentaires.

Ellinikí Radiofonía Tileórasi
Ellinikí Radiofonía Tileórasi (en abrégé ERT ; en grec moderne : Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, ΕΡΤ — « Radiodiffusion télévision grecque ») est le groupe audiovisuel public grec.

Il fait partie de l'Union européenne de radio-télévision et c'est un actionnaire fondateur d'Euronews.

Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT), dont la partie télévisuelle a été fermée sans préavis par le gouvernement Samarás le 11 juin 2013 à 23 h 00 était financée à 88 % par la redevance.

Du 4 mai 2014 au 10 juin 2015, l'ERT est remplacé par la NERIT, un nouveau groupe audiovisuel plus restreint.

Le 11 juin 2015, après les élections qui ont amené un nouveau gouvernement au pouvoir, l'ERT est réinstaurée à la place de la NERIT.
Temple des Inscriptions
Le temple des Inscriptions est un temple de l'ancienne ville maya de Palenque, aujourd'hui dans le parc national de Palenque, dans l'État du Chiapas, dans le sud du Mexique.

Il s'agit de la plus grande structure pyramidale à gradins mésoaméricains du site de Palenque.

La structure a été spécifiquement construite en tant que monument funéraire de K'inich Janaab' Pakal Ier, souverain de Palenque au VIIe siècle.

Le sarcophage de Pakal Le Grand est couvert d'une dalle de calcaire mesurant 3,5 m par 2 m. Son interprétation présente 2 hypothèses. La première étant que le personnage principal serait Pakal Le Grand tombant dans l'inframonde et la deuxième que serait évoquée l'histoire du peuple maya avec le système solaire représenté.

En 1952, une crypte fut découverte sous le temple, dans laquelle se trouvaient les restes d'un prêtre-roi du VIIe siècle, couverts d'ornements en jade.

K'inich Janaab' Pakal Ier
K'inich Janaab' Pakal Ier (23 mars 603 - 28 août 683), aussi connu sous le nom de Pacal II et de Pacal le Grand, est le plus célèbre Ahau (souverain) de la cité-État maya de Palenque. Il monte sur le trône à l'âge de 12 ans le 29 juillet 615, et vit jusqu'à l'âge de 80 ans. Sa mère dirige la cité en attendant que son fils devienne adulte. Son nom signifie « Grand Soleil (K'inich) » - « Bouclier » (Pakal) - « rayonnant » (Janaab') en maya.

K'inich Janaab' Pakal Ier restaure la puissance de Palenque après une série de revers catastrophiques au cours de conflits avec Calakmul et se lance dans une campagne de constructions qui marquent encore de leur empreinte le site archéologique actuel.

La découverte de son tombeau en 1952 est considérée comme une des plus importantes de l'archéologie maya.
Louvia Bachelier
Louvia Bachelier est une actrice française, née le 27 avril 2002 à Bougival, dans les Yvelines, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film L’Enquête, en 2014. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Manon Daunier-Jacob dans la série télévisée Demain nous appartient depuis 2020.

L'Enquête (film, 2015)
L'Enquête est un film à suspense français écrit et réalisé par Vincent Garenq sorti en février 2015. Le film a eu pour titre provisoire La Justice ou le Chaos, et raconte l'enquête, menant dans les méandres de ce qui deviendra les affaires Clearstream le journaliste Denis Robert, en résistant aux intimidations.

Il fait partie des films français et américains plébiscitant les « personnages de journalistes défendant les principes démocratiques et la transparence » à travers une pratique combative du journalisme d'investigation.
Jean-Jacques Pierre
Jean-Jacques Pierre, né le 23 janvier 1981 à Léogâne (Haïti), est un ancien footballeur international haïtien qui évoluait au poste de défenseur central. Il est depuis 2021 le sélectionneur de l'équipe d'Haïti.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.
Jean-Paul Delevoye
Jean-Paul Delevoye, né le 22 janvier 1947 à Bapaume (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Successivement membre du RPR, de l'UMP et de LREM, il est entre 1982 et 2014 maire de Bapaume, parlementaire, président de l'Association des maires de France, ministre de la Fonction publique et médiateur de la République.

De 2010 à 2015, il préside le Conseil économique, social et environnemental (CESE).

Il est nommé haut-commissaire à la réforme des retraites en 2017, puis entre au second gouvernement Philippe en septembre 2019 en tant que haut-commissaire aux retraites auprès de la ministre des Solidarités et de la Santé pour conduire la réforme des retraites. Face à la polémique sur son omission de déclarer plus de dix mandats à la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique, il démissionne du gouvernement en décembre 2019.

Médiateur de la République (France)
En France, le médiateur de la République était une « autorité administrative indépendante » ayant existé entre 1973 et 2011. Le médiateur de la République était chargé d’améliorer, par son action, les relations des citoyens avec l’administration. Il intervenait dans les litiges qui les opposent en tentant de proposer des solutions.

Depuis 2011, ces compétences sont exercées par le Défenseur des droits.
Ambroise Rouillard
Ambroise Rouillard est né à Québec en Nouvelle-France le 28 mars 1693 et mort de façon accidentelle face du cap à l'Orignal près du Bic le 3 juillet 1769. Il entre dans la congrégation des récollets en 1718 du et est ordonné prêtre en 1723 lors d'une cérémonie qui a lieu dans la chapelle de l'Hôpital général de Québec. Il est assigné comme missionnaire itinérants dans les seigneuries du Bas-Saint-Laurent et en particulier à Rimouski jusqu'en 1735.

Seigneurie de Rimouski
La seigneurie de Rimouski est une seigneurie concédée à Augustin Rouer de Villeray et de la Cardonnière en 1688 et abolie en 1854. Elle est située dans le territoire de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.
Kepler-186 f
Kepler-186 f est la première exoplanète de taille terrestre située dans la zone habitable de son étoile à avoir été découverte. Elle orbite autour de Kepler-186, une naine rouge située dans la constellation du Cygne, entre 490 et 500 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte grâce au télescope spatial Kepler, chargé de détecter des exoplanètes dans une petite zone fixe du ciel.

Kepler-186
Kepler-186 est une étoile de la constellation du Cygne, distante d'environ 582 al. Elle possède au moins cinq exoplanètes dont l'une, Kepler-186 f, est la première planète de taille comparable à la Terre découverte dans la zone habitable de son étoile,.
Breuilh
Breuilh est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Marsaneix et Notre-Dame-de-Sanilhac pour former la commune nouvelle de Sanilhac.

Notre-Dame-de-Sanilhac
Notre-Dame-de-Sanilhac [nɔtʁə dam də sanijak] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Breuilh et Marsaneix pour former la commune nouvelle de Sanilhac.
10cc
10cc est un groupe britannique de pop rock, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. Leur titre le plus connu est I'm Not in Love, sorti en 1975. Ils sont également à l'origine des chansons Rubber Bullets, Silly Love, Wall Street Shuffle et Dreadlock Holiday.

Graham Gouldman
Graham Keith Gouldman, né le 10 mai 1946 à Broughton dans le Lancashire (Angleterre), est un chanteur, musicien et auteur-compositeur anglais, fondateur et membre du groupe 10cc. Son style musical est le soft rock et la musique pop, il joue de la guitare et de la basse.
Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.

Anacardiaceae
La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) ou tropicales.

On peut remarquer les genres suivants :

Anacardium, avec l'anacardier qui fournit la noix de cajou ;

Mangifera, avec le manguier qui produit des fruits comestibles : les mangues ;

Pistacia, parfois considéré comme une famille à part, les Pistaciacées, genre auquel appartient le pistachier vrai, arbre méditerranéen qui donne les pistaches ;

Rhus, genre auquel appartiennent les sumacs;

Spondias, genre d'arbustes tropicaux produisant des fruits comestibles comme la prune de Cythère ou l'Umbù.
Record du monde du décathlon
Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer qui établit la performance de 9 126 points les 15 et 16 septembre 2018 lors du Décastar de Talence.

Le premier record du monde du décathlon homologué par World Athletics est celui de l'Estonien Aleksander Klumberg en 1922 avec 7 485,61 pts, soit 6 087 pts à la table actuelle de cotation. Le barème du décathlon a été modifié à plusieurs reprises. En se basant sur les tables actuelles datant de 1985, l'Allemand Hans-Heinrich Sievert est le premier athlète à atteindre les 7 000 pts (en 1934), le Taïwanais Yang Chuan-Kwang les 8 000 pts (en 1963), et le Tchèque Roman Šebrle les 9 000 pts (en 2001).

Bien que disputé très rarement, le décathlon féminin fait l'objet d'un record du monde homologué par l'IAAF. Il est actuellement détenu par la Lituanienne Austra Skujytė avec 8 358 pts (2005).

Aleksander Klumberg
Aleksander Klumberg, né le 17 avril 1899 à Tallinn et décédé le 10 février 1958 à Tallinn, est un décathlonien estonien. En 1936, après sa carrière sportive, il a changé son nom en Aleksander Kolmpere.
Forteresse de Golubac
La forteresse de Golubac (en serbe cyrillique : Голубачки град ; en serbe latin : Golubački grad ; en roumain : cetatea Golubaci ; en hongrois : Galambóc vára) est une ville médiévale fortifiée située sur la rive droite du Danube, à quatre kilomètres en aval de la ville actuelle de Golubac, en Serbie. La forteresse aurait été construite au XIVe siècle et surveillait l'approche des Portes de Fer, ces défilés où le Danube s'engouffre entre les Alpes de Transylvanie (rive gauche, nord) et les Carpates serbes (rive droite, sud). Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 977).

Les bases de l'édifice sont aujourd'hui immergées, le niveau du Danube ayant significativement monté, à la suite de la construction du barrage aux Portes de Fer achevé en 1972.

Golubac
Golubac (en serbe cyrillique : Голубац ; en roumain : Golumbei ; en hongrois : Galambóc ; en turc : Güvercinlik) est une localité et une municipalité de Serbie situées sur la rive droite du Danube, dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 655 habitants et la municipalité  dont elle est le centre 8 161.

Golubac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Le nom de la localité dérive d'un mot serbe golub, qui signifie « la colombe ».