hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James LaBrie's MullMuzzler
MullMuzzler, ou James LaBrie's MullMuzzler, est un groupe de metal progressif canadien. Ce groupe est un projet parallèle de James LaBrie, chanteur de Dream Theater, et comprend également Matt Guillory (claviers, piano) et Mike Mangini (batterie), Mike Keneally (guitares), Brian Beller (basse), sans compter les invités.
Mélange de metal progressif qui avait fait le succès de Dream Theater, de touches mélodiques pop-rock et de ballades acoustiques, le groupe a sorti deux albums avant de changer de nom.

Mike Mangini
Michael Mangini (né le 18 avril 1963, Newton, Massachusetts, États-Unis) est un batteur de metal. Il a fait partie de 2011 à 2023 du groupe de metal progressif Dream Theater. Auparavant, il a joué pour Annihilator, Extreme, Steve Vai, Tribe of Judah et James LaBrie.
Femmes au bord de la crise de nerfs
Femmes au bord de la crise de nerfs (Mujeres al borde de un ataque de nervios) est un film espagnol réalisé par Pedro Almodóvar, sorti en 1988.

Il s'agit du premier succès international du cinéaste espagnol, qui signe alors son septième long métrage. Ce film a notamment remporté le prix du meilleur scénario lors de la Mostra de Venise 1988, le prix du public au festival de Toronto 1988, et cinq prix Goya en 1989. Sélectionné parmi les meilleurs films étrangers de l'année dans plusieurs pays, il a particulièrement été nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Paysage africain
Paysage africain (allemand : Afrikanische Landschaft) est un tableau réalisé par le peintre allemand August Macke en 1914.

Cette huile sur toile est un paysage urbain exécuté à l'occasion d'un voyage en Tunisie avec Paul Klee et Louis Moilliet, d'où son titre alternatif de Paysage tunisien (allemand : Tunesische Landschaft).

Elle représente Saint-Germain, près de Tunis, avec dans le lointain des montagnes. L'œuvre est conservée depuis 1951 à la Kunsthalle de Mannheim, à Mannheim, dans le Bade-Wurtemberg.

Kunsthalle de Mannheim
La Kunsthalle de Mannheim (Kunsthalle Mannheim) est un musée d'art à Mannheim dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, consacré à l'art moderne et contemporain.

Les œuvres présentées, allant d'Édouard Manet à Francis Bacon pour la peinture, et pour la sculpture d'Auguste Rodin et Wilhelm Lehmbruck à Mario Merz et Richard Long, en passant par Henry Moore et Marino Marini, en font une des collections publiques d'art moderne les plus renommées.
Enfant Jésus de Prague
L'Enfant Jésus de Prague est une statuette représentant Jésus-Christ enfant. Elle se trouve dans l'église Sainte-Marie-de-la-Victoire, à Prague (République tchèque). Au XVIIe siècle, une statue de l'Enfant-Jésus malmenée par des iconoclastes protestants devient la source d'une dévotion catholique encouragée par les pères Carmes. Soutenue par des « faits miraculeux » la dévotion se répand à travers le monde à partir du XIXe siècle.

Église Sainte-Marie-de-la-Victoire (Prague)
L'église Sainte-Marie-de-la-Victoire, de son nom complet église Sainte-Marie-de-la-Victoire et Saint-Antoine de-Padoue (Kostel Panny Marie Vítězné a svatého Antonína Paduánského), également appelée « Notre-Dame-de-la-Victoire » et « Le Sanctuaire de l'Enfant Jésus de Prague, », se trouve dans la rue Karmelitská, à Malá Strana, un quartier du centre de Prague, en République tchèque, situé à l'ouest de Staré Město, la « Vieille Ville ». Administrée par les Carmes déchaux, elle abrite en particulier une célèbre statuette de cire du XVIIe siècle appelée l'Enfant Jésus de Prague.
Immortelle Randonnée
Immortelle Randonnée : Compostelle malgré moi est un récit de voyage rédigé par l’académicien Jean-Christophe Rufin, publié le 4 avril 2013 aux éditions Guérin, et relatant son expérience du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Jean-Christophe Rufin
Jean-Christophe Rufin, né le 28 juin 1952 à Bourges dans le Cher, est un médecin, écrivain et diplomate français.

Il reçoit en 1997 le Prix Goncourt du premier roman pour L'Abyssin et, en 2001, le Prix Goncourt pour son roman historique Rouge Brésil.

Il est élu en 2008 à l'Académie française, dont il devient alors le plus jeune membre. Ancien président d'Action contre la faim de 2002 à 2006, il a été ambassadeur de France au Sénégal et en Gambie.
Analyse par enveloppement des données
L'analyse par enveloppement des données (en anglais, data envelopment analysis - abrégée DEA) est une méthode d'analyse comparative non paramétrique de l'efficience. Elle a pour but de comparer des unités de production (ou plus généralement, des  unités de prise de décision (en) , en anglais decision making unit abrégé DMU) selon les ressources qu'elles utilisent (les facteurs de productions, ou inputs) et les biens ou services produits produits (outputs). La DEA est basée sur le concept d'ensemble des technologies qui est l'ensemble des plans de productions, c'est-à-dire les outputs pour des facteurs de productions donnés, réalisables technologiquement. Cette méthode d'analyse a été inventée par Abraham Charnes, William W. Cooper et Edward Rhodes.

Abraham Charnes
Abraham Charnes (1917-1992) est un mathématicien américain qui travaille dans le domaine de la recherche opérationnelle. Charnes a publié plus de 200 articles de recherche et sept livres, dont An Introduction to Linear Programming . Ses travaux ont influencé le développement de la méthode d'analyse par enveloppement des données (DEA).
Osiris (revue)
Osiris est une revue académique annuelle à comité de lecture couvrant la recherche en histoire des sciences. George Sarton a supervisé la publication de quinze numéros allant de la fondation du journal en 1936 à 1968. En 1985, l’History of Science Society a relancé le journal et l'a publié chaque année depuis (bien qu'aucun numéro n'ait paru en 1991). Il est maintenant publié par l'University of Chicago Press.

George Sarton
George Alfred Leon Sarton (né le 31 août 1884 à Gand et décédé le 22 mars 1956 à Cambridge dans le Massachusetts) est un historien des sciences américain d'origine belge. Il a écrit plusieurs classiques de l’histoire des sciences et est considéré comme le père du développement de l’histoire des sciences aux États-Unis.
Il est le père de l'écrivain et poétesse américaine May Sarton.
L'Affaire Protheroe (téléfilm, 1986)
L'Affaire Prothero ou L'Affaire Protheroe (The Murder at the Vicarage) est un téléfilm policier britannique de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Julian Amyes, sur un scénario de T.R. Bowen, d'après le roman L'Affaire Protheroe d'Agatha Christie.

Ce téléfilm en deux parties, qui constitue le 5e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 25 décembre 1986 sur la BBC.

L'Affaire Protheroe
L'Affaire Prothéro

L'Affaire Prothéro ou L'Affaire Protheroe (titre original : The Murder at the Vicarage) est un roman policier écrit par Agatha Christie publié en octobre 1930 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis et en 1932 en France.

C'est le premier roman mettant en scène la détective amatrice Miss Jane Marple.

Retraité à St. Mary Mead, le colonel Protheroe y vit avec sa jeune épouse. Son caractère emporté le rend impopulaire dans le village. Après avoir annoncé vouloir vérifier la régularité des comptes de l'église, il est retrouvé mort dans le bureau du pasteur avec un pistolet dans la main droite et une balle dans la tête. Une note confuse est trouvée à côté du corps sur laquelle est écrite: « 6h20, Cher Clément, je suis désolé, je ne peux pas attendre plus longtemps car je dois…». Sa voisine Miss Marple mène alors son enquête en faisant appel au pasteur Clément.
Abrocomidae
Les Abrocomidés (Abrocomidae) sont une famille de rongeurs appelés aussi rats-chinchillas,. Deux genres subsistent de nos jours : Abrocoma et Cuscomys, redécouvert en 1997 par Louise Emmons. Le genre Protabrocoma est éteint.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1918 par le zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr (1869-1956) et son compatriote paléontologue et zoologiste James Williams Gidley (1866-1931).

Abrocoma bennettii
Le Rat-chinchilla du Chili ou Rat-chinchilla de Bennett (Abrocoma bennettii) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Abrocomidae, aussi appelés rats-chinchillas et originaires de la Cordillère des Andes. Ce rat-chinchilla est endémique du Chili.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1837 par le zoologiste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888). Son nom scientifique rend hommage à Edward Turner Bennett (1797-1836), un médecin et zoologiste britannique.
Mareau-aux-Prés
Mareau-aux-Prés est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Sa carte attire souvent l'oeil des visiteurs pour sa forme évoquant un buste de cheval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Mézières-lez-Cléry
Mézières-lez-Cléry est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ardoux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Roche-d'Or
Roche-d'Or (ancien nom allemand : Goldenfels) est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Chevenez, Damvant et Réclère pour former la commune de Haute-Ajoie.

Damvant
Damvant est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. C'est un village frontalier, situé entre Villars-lès-Blamont en France et Réclère en Suisse.

La commune a fusionné le 1er janvier 2009 avec Chevenez, Réclère et Roche-d'Or pour former la commune de Haute-Ajoie.
Hématite
L’hématite est une espèce minérale composée d’oxyde de fer(III) de formule Fe2O3 avec des traces de titane Ti, d'aluminium Al, de manganèse Mn et d'eau H2O. C'est le polymorphe α rhomboédrique de l'oxyde ferrique Fe2O3, le polymorphe γ étant la maghémite.

C’est un minéral très courant, dévoilant de nombreuses formes cristallines, de densité proche de 5,26 et de dureté avoisinant 6, de couleur noire brillante à gris argenté pour les cristaux, brun à rouge ou rouge pour les amas terreux. Les cristaux peuvent atteindre 13 cm. Il constitue la base anhydre de l'excellent minerai de fer oligiste, appelé aussi « hématite rouge ». En tout ou partie hydraté, son produit d'altération se retrouve dans l'hématite brune, variété de limonite en concrétion caractéristique, qui a donné son nom au chapeau de fer, surplombant les couches et veines de minerais oxydés.

L'hématite forme un groupe minéralogique à son nom, incluant elle-même, le corindon, l'eskolaïte, la tistarite et la karélianite.

Chapeau de fer
Un chapeau de fer est la zone superficielle d'un corps minéralisé sulfuré, fortement enrichie en oxydes et hydroxydes de fer (hématite, goethite, limonite…) issus de l'altération du principal sulfure constitutif du corps minéralisé d'origine, la pyrite. À l'affleurement, un chapeau de fer se présente comme une roche très distincte des roches encaissantes, d'aspect altéré et intensément oxydé, ce qui lui confère une teinte rouge-rouille typique. Ces caractéristiques font du chapeau de fer un bon marqueur de gîtes minéraux dans le cadre de la prospection minière.

Dans le cas extrême, il ne reste plus que des oxydes de fer et du quartz inaltérables, ou à défaut leurs pseudomorphes, formant des compartiments ou cavités tapissés de quartz conservant l'empreinte ou la forme des minéraux dissous.
La Canaille (groupe)
La Canaille est un groupe et collectif de rap rock français, originaire de Montreuil, en Seine-Saint-Denis. Mené par Marc Nammour, le groupe est nommé dans la catégorie de « Révélation hip-hop » du Printemps de Bourges 2007. Il compte un total de quatre albums studio. La Canaille développe des textes engagés et une musique hybride entre le rock (pour les orchestrations) et le rap (pour les voix).

Marc Nammour
Marc Nammour, né le 14 juin 1978 à Beyrouth, est un rappeur et poète français d’origine libanaise, membre du groupe La Canaille, mais aussi d’autres projets, notamment aux côtés de Serge Teyssot-Gay et son groupe Zone Libre.
Atelier Kane Kwei
L'atelier Kane Kwei est un atelier de menuiserie-sculpture basé dans la ville de Teshie au Ghana (5° 35′ 16″ N, 0° 05′ 59″ O), dont l'activité est centrée sur la production de cercueils et notamment de « cercueils de fantaisie ». Depuis 2005, il est dirigé par Eric Adjetey Anang et son père Cedi Anang, fils de Seth Kane Kwei.

Cercueil
Un cercueil est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.

Dans l’Antiquité, la « bière » désignait la civière sur laquelle était allongé le corps du défunt enveloppé d'un linceul, avant d’être inhumé dans une fosse. On parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
Amy Sherman-Palladino
Amy Sherman-Palladino est une productrice, scénariste et réalisatrice américaine, née le 17 janvier 1966 à Los Angeles.

Elle est la créatrice des séries télévisées Gilmore Girls, Bunheads et Mme Maisel, femme fabuleuse.

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
L'Ombre d'un soupçon
L'Ombre d'un soupçon ou Les Hasards du cœur au Québec (Random Hearts) est un film américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman La Dernière Rencontre de Warren Adler publié en 1984.

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.
Malachite
La malachite est un minéral secondaire des zones d'oxydation des gisements de cuivre, de formule Cu2CO3(OH)2, faisant partie du groupe des carbonates minéraux et du sous-groupe des carbonates anhydres avec anions étrangers.

Chrysocolle
La chrysocolle est un ancien terme désignant divers matériaux servant à la préparation de l'or mais qui s'affina jusqu'à ne plus désigner aujourd'hui qu'un seul minéral, un silicate d'hydroxyde de cuivre. Cependant, il existe un débat quant à sa nature de minéral ou de minéraloïde, son mode de création s'approchant de celui du groupe des serpentines ou des allophanes. Utilisée depuis l'Antiquité, elle peut être confondue superficiellement avec la turquoise mais sa couleur est réputée comme encore plus fine même si elle a moins de valeur. À cause de sa faible dureté et de sa teneur en eau, elle est très sensible aux fortes chaleurs et aux attaques physiques ou chimiques.
Espionnage de l'Élysée par la NSA
L'espionnage de l’Élysée par la NSA (ou « FranceLeaks ») désigne l'espionnage de dirigeants politiques français par les États-Unis, entre 2006 et 2012. Le scandale a été révélé par WikiLeaks, Mediapart et Libération le 23 juin 2015.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Lille-Saint-Sauveur
Lille-Saint-Sauveur est un ancien quartier de Lille, reconstruit au cours des années 1960 qui fait partie de Lille-Centre.

Cette opération d’urbanisme n’a préservé qu’un petit nombre de bâtiments historiques et s’est accompagnée d’un renouvellement de sa population.

Porte de Tournai
La porte de Tournai ou porte de Fives, est une ancienne porte de ville de l'enceinte de Lille édifiée par Vauban en 1673 démolie en 1924 lors du démantèlement des fortifications de Lille. À son emplacement ou à proximité, de grands immeubles administratifs ont été construits à partir des années 1950, Cité administrative, Trésorerie, Hôtel du département.
Haute fonction publique française
La haute fonction publique française est l'ensemble des fonctionnaires, couramment dénommés hauts fonctionnaires, disposant de responsabilités d'encadrement supérieur et de direction dans la fonction publique. S'il n'existe aucune définition légale exacte de tous les agents appartenant à la haute fonction publique, les articles L412-1 à L412-9 du code général de la fonction publique circonscrivent certains emplois comme appartenant à l'encadrement supérieur de l’État.

Certains hauts fonctionnaires occupent des emplois à la discrétion du gouvernement. Dans ce cas, une décision en Conseil des ministres suffit à nommer et démettre de leurs fonctions ceux qui les occupent.

On parle parfois aussi pour certains d’entre eux de « grands commis de l’État », terme quelque peu archaïque, ou de grands corps de l'État.

Administrateur de l'État
En France, l’administrateur de l'État (AE) est un haut fonctionnaire appartenant à un corps d'encadrement supérieur de la fonction publique de l’État, à vocation interministérielle, rattaché au Premier ministre. Ce corps est constitué de fonctionnaires exerçant des missions de conception, de mise en œuvre et d'évaluation des politiques publiques. Ils sont chargés de fonctions supérieures de direction, d'encadrement, d'expertise et de contrôle. Ils exercent ces missions dans l'ensemble des services de l’État et de ses établissements publics.

Créé le 1er janvier 2022 dans le cadre d’une importante réforme de l’encadrement supérieur de l’État, ce corps est issu de la fusion du corps des administrateurs civils et du corps des conseillers économiques. Il a vocation à constituer le corps principal de débouché des fonctionnaires recrutés à l'issue de leur scolarité à l'Institut national du service public.
Fort de Giaure
Le Fort de Giaure est une ancienne installation militaire italienne destinée à la défense du col de Tende, localisée sur la commune française de Tende située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, au sud des Alpes, sur l'actuelle frontière franco-italienne.

Col de Tende
Le col de Tende, situé à 1 871 m d'altitude, permet de relier Tende à Coni, dans les Alpes du Sud. Le col lui-même est en territoire français pour des raisons historiques.

Le col sépare les Alpes maritimes (massif du Mercantour-Argentera) des Alpes ligures et relie la vallée de la Roya au sud à celle de la Vermenagna au nord. Une route, dite piste des 46 lacets côté français, permet son franchissement sous certaines conditions.

Depuis 1882, un tunnel routier permet le passage de la frontière sur la route européenne 74 qui relie la France à l'Italie. Un tunnel ferroviaire traverse également le massif, parallèlement au tunnel routier mais environ 200 mètres plus bas.
Harry Ellis
Harry Alistair Ellis, est joueur de rugbyman international anglais né le 17 mai 1982 à Wigston (Angleterre). Il évolue durant toute sa carrière aux Leicester Tigers au poste de demi de mêlée (1,78 m et 84 kg).

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Hans Bauer (philologue)
Hans Bauer, né le 16 janvier 1878 à Grasmanndorf (village de la commune de Burgebrach) en Haute-Franconie et mort le 6 mars 1937 à Halle-sur-Saale, est un philologue et épigraphiste allemand, spécialiste des langues sémitiques.

Il publie des grammaires de I'hébreu et de l'araméen bibliques. Il est l'un des trois déchiffreurs, avec Édouard Dhorme et Charles Virolleaud, de l'alphabet ougaritique.

Alphabet ougaritique
L'alphabet ougaritique est une forme d'abjad (ou alphabet consonantique) attesté dans la ville d'Ougarit (Syrie), entre le milieu du XIIIe et le début du XIIe siècle av. J.-C.

Alors que la plupart des tablettes sont écrites en cunéiforme syllabique notant la langue akkadienne (langue sémitique) ou hittite (langue indo-européenne), quelques-unes le sont dans une nouvelle écriture cunéiforme, dite « alphabet ougaritique », servant à noter une langue sémitique cananéenne (ainsi que des textes hourrites). Cette écriture est parmi les tout premiers abjads connus, avec les écritures sinaïtiques. Il atteste pour la première fois l'ordre des lettres encore utilisé de nos jours dans la plupart des alphabets modernes (alphabet latin, alphabet grec, alphabet étrusque, mais aussi alphabets sémitiques comme les alphabets phénicien et hébreu), l'ordre dit « levantin ».

L'alphabet ougaritique a été déchiffré en 1929-1931 par Hans Bauer, Édouard Dhorme et Charles Virolleaud.
João Leão
João Rodrigo Reis Carvalho Leão (/ʒuˈɐ̃w̃ ʁudɾˈiɡu ʁˈɐjʃ kɐɾvˈaʎu ljˈɐ̃w̃/), né le 15 février 1974 à Lisbonne, est un universitaire et homme politique portugais proche du Parti socialiste (PS).

Il est secrétaire d'État au Budget entre 2015 et 2020, puis ministre d'État, ministre des Finances jusqu'en 2022.

Mário Centeno
Mário José Gomes de Freitas Centeno est un économiste, universitaire et homme d'État portugais, né le 9 décembre 1966 à Olhão.

Proche du Parti socialiste (PS), il est élu député de Lisbonne en 2015, puis devient peu après ministre des Finances. Il conserve ce poste, avec le titre de ministre d'État, après les élections de 2019. En 2018, il est choisi par ses pairs comme président de l'Eurogroupe. Il renonce en 2020 à postuler une nouvelle fois à ce poste après avoir renoncé à ses fonctions ministérielles.