hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinitron
Le Trinitron est une technique et une marque commerciale déposée de tubes cathodiques mise au point par la Compagnie française de télévision (CFT) et commercialisée par Sony en 1968, à la suite du rachat du brevet déposé par la CFT. Il a été officiellement abandonné en 2006 lorsque le constructeur a annoncé vouloir concentrer ses efforts sur les écrans LCD. Le nom provient officiellement de la contraction de trinité (réunion de trois éléments) et du tron d'électron.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
MotorStorm: Pacific Rift
MotorStorm: Pacific Rift est un jeu vidéo de course développé par le studio anglais Evolution Studios et édité par Sony Computer Entertainment, sorti fin 2008 sur la console PlayStation 3.

Il fait suite à MotorStorm (2006) et est suivi de MotorStorm: Arctic Edge (2009).

MotorStorm
MotorStorm est un jeu vidéo de course développé par Evolution Studios et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2006 sur PlayStation 3.

Il a donné suite à MotorStorm: Pacific Rift en 2008 et aussi à une version sur PlayStation Portable et PlayStation 2 nommée MotorStorm: Arctic Edge.
Kubuntu
Kubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique KDE à la place de Unity puis de Gnome au sein d'Ubuntu. Le projet Kubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, les mêmes logiciels, les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.

Tout comme Ubuntu, Kubuntu se veut simple à installer, allant à l'essentiel, et détectant facilement les périphériques. En résumé, Kubuntu est à Ubuntu ce que KDE est à GNOME Shell.

Depuis avril 2004, Kubuntu était un projet officiel sponsorisé par la société Canonical Ltd.. Depuis avril 2012, Canonical ne soutient plus ce projet. La société allemande Blue Systems (en) GmbH endosse depuis lors le rôle de sponsor principal.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Mesure conservatoire (droit de l'environnement)
En droit de l'environnement, une mesure conservatoire vise à conserver une ressource ou des richesses existantes au moment de la conception d'un projet d'aménagement, dans le cadre des études d'impact et des enquêtes publiques.

De telles mesures sont aussi évoquées pour la compensation d'impacts socio-économiques ou sanitaires.

Étude d'impact
Une étude d'impact (Environmental Impact Assessment, or EIA en anglais) est un processus systématique pour identifier, prédire et évaluer les conséquences potentielles sur l’environnement des actions et projets proposés, dans le but d’informer les décideur et le public, et de prévenir ou d'atténuer les impacts négatifs avant qu’ils ne se produisent,,.
Yakuno
Yakuno (夜久野町, Yakuno-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er janvier 2006, date de son intégration dans la ville de Fukuchiyama en même temps que les bourgs de Miwa et d'Ōe. Il faisait partie du district d'Amata.

District d'Amata
Le district d'Amata (天田郡, Amata-gun), aussi appelé district d'Amada, est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er janvier 2006 lors que ses deux dernières municipalités, les bourgs de Miwa et de Yakuno, sont intégrés dans la ville de Fukuchiyama.
Ouvrage d'infanterie de Chesny-nord
L’Infanterie-Werk Chesny-Nord, rebaptisé ouvrage d’infanterie Chesny-nord après 1919, est un ouvrage militaire situé à Chesny près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Place fortifiée de Metz
Les forts de Metz constituent deux ceintures fortifiées autour de la ville de Metz en Lorraine. Construits selon les théories de Séré de Rivières à la fin du Second Empire et de Hans von Biehler pendant l’annexion allemande, ils valurent à la ville la réputation d’être la première place forte du Reich allemand. Ces fortifications sont particulièrement soignées en raison de la position stratégique de cette ville entre la France et l’Allemagne. Les forts détachés et les groupes fortifiés de l’agglomération messine furent épargnés durant la Première Guerre mondiale, mais prouvèrent tout leur potentiel défensif au cours de la bataille de Metz, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Kim Thayil
Kim Thayil est un guitariste américain né le 4 septembre 1960 à Seattle, dans le Washington. Il a fondé le groupe de rock Soundgarden avec Chris Cornell et Hiro Yamamoto en 1984, dont il resta le guitariste soliste jusqu'à leur séparation en 1997, puis lors de leur reformation de 2010 à 2017.

Hiro Yamamoto
Hiro Yamamoto (ヒロ・ヤマモト), né le 13 avril 1961, fut le bassiste et membre fondateur du groupe grunge Soundgarden qu'il quitta en 1989 afin de finir ses études. En 1991, il forma le groupe indépendant Truly aux côtés du batteur de Screaming Trees, Mark Pickerel et du chanteur Robert Roth.
Conan O'Brien
Conan O'Brien /ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/, né le 18 avril 1963 à Brookline (Massachusetts), est un animateur de télévision et humoriste américain.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC à ses débuts, il remplace Jay Leno à la barre du célèbre The Tonight Show pendant moins d'un an de 2009 à 2010 avant de démissionner, et il présente depuis le show Conan sur TBS qui s’arrête en juin 2021. Conan O'Brien fera son retour lors de la 98e cérémonie des Oscars, le 15 mars 2026, en tant qu'animateur.

The Tonight Show with Conan O'Brien
The Tonight Show with Conan O'Brien /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, cinquième adaptation du concept du Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 1er juin 2009 au 22 janvier 2010. O'Brien était auparavant l'animateur du Late Night with Conan O'Brien, également sur NBC, et il remplace Jay Leno, aux commandes du Tonight Show depuis seize ans. Mais à la suite de désaccords avec la production, O'Brien a quitté NBC sept mois après avoir commencé, et Leno a repris son poste précédent et continué à présenter l'émission jusqu'en 2014.
Isabelle Stuart
Isabelle Stuart ou Isabeau d'Écosse (née en 1426 et morte le 13 octobre 1494 à Vannes, duché de Bretagne), est une des filles de Jacques Ier d'Écosse et de Jeanne Beaufort. Elle est duchesse de Bretagne entre 1442 et 1450 par son mariage avec François Ier de Bretagne.

François Ier de Bretagne
François Ier de Bretagne, aussi connu sous le nom de François le Bien-Aimé, né le 11 mai 1414 à Vannes et mort le 19 juillet 1450 au manoir de Plaisance à Saint-Avé (actuel département du Morbihan), fils aîné du duc de Bretagne Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, devient duc de Bretagne et comte de Montfort à la mort de son père, le 29 août 1442.

Partisan dans cette période de la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453) de l'alliance avec le roi de France Charles VII, François Ier subit au début de son règne plusieurs attaques anglaise (Fougères, La Guerche) et participe ensuite aux dernières campagnes en Normandie.

Son règne est marqué par l'emprisonnement en 1446 de son frère Gilles, partisan de l'alliance anglaise, et surtout par sa mort en prison en 1450, mort dont le duc est considéré comme responsable, peu avant la sienne propre.
Beautheil
Beautheil (prononcé [bo.ˈt̪ɛj]) est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Saints pour former la commune nouvelle de Beautheil-Saints.

Ses habitants sont appelés les Beautheillois.

Saints (Seine-et-Marne)
Saints (prononcé [ˈsɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Beautheil pour former la commune nouvelle de Beautheil-Saints.

Ses habitants sont appelés les Saintois.
E. Armand
E. Armand (et non Émile), né le 26 mars 1872 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 19 février 1962 à Rouen, est le pseudonyme de Lucien Ernest Juin, un militant libertaire individualiste, antimilitariste et défenseur acharné de la liberté sexuelle.

Animateur des revues L’En-dehors (1922-1939) et L'Unique (1945-1956), Armand est issu d’un milieu anticlérical, son père avait participé à la Commune de Paris. Après avoir milité à l’Armée du salut, il entre en contact vers 1896 avec le milieu communiste libertaire. Il collabore alors avec divers journaux anarchistes, dont Le Libertaire de Sébastien Faure. Dès 1900, il s’oriente de plus en plus vers l’individualisme, il fréquente entre autres les « causeries libertaires » de Libertad et Paraf-Javal. Il lance de nombreux journaux individualistes et il publie également de nombreux ouvrages, tant littéraires que théoriques. Il est certainement l’un des principaux théoriciens de l’anarchisme individualiste.

Paraf-Javal
Georges Mathias, dit Paraf-Javal (pseudonyme Péji), né le 31 octobre 1858 à Paris et mort le 13 mars 1941 à Montluçon, est un inspecteur de navigation, professeur de sciences naturelles, artiste graveur et écrivain.

D’abord proche du socialisme, il rallie l'anarchisme individualiste. Il est souvent décrit comme une personnalité « controversée » du mouvement libertaire.
Archidiocèse de Makassar
173,884	12037121	1.4%
L′archidiocèse de Makassar (en latin : Archidioecesis Makassarensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Makassar (ville), capitale de la province de Sulawesi du Sud.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Guillaume-Frédéric de Wied
Guillaume Frédéric de Wied (allemand : Wilhelm Friedrich Hermann Otto Karl Fürst von Wied; 27 juin 1872 - 18 juin 1945) est un noble allemand fils aîné de Guillaume-Adolphe de Wied. Il est le frère aîné de Guillaume de Wied.

Guillaume-Adolphe de Wied
Le prince Wilhelm Adolph Maximilian Karl zu Wied, ou Guillaume V Adolphe de Wied, né le 22 août 1845 à Neuwied et mort le 22 octobre 1907 à Neuwied, est un prince (Fürst) prussien, officier supérieur et homme politique. Il fut entre autres président de la Deutscher Flottenverein (Ligue de la Flotte allemande) et de la chambre des seigneurs de Prusse. Il était le frère de la reine Élisabeth de Roumanie.
Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).

École régionale du premier degré
Une école régionale du premier degré (ERPD) est un type d'établissement scolaire français destiné aux enfants de familles exerçant des professions non sédentaires ou de familles dispersées ou en difficultés financières momentanées.

Pédagogiquement, ces écoles relèvent de l'enseignement primaire, mais sont, sur le plan administratif, des établissements publics locaux d'enseignement (EPLE). Elles dépendent des régions.
Kekou
Kekou (ou Kek) est le concept divin dans l'Ogdoade hermopolitaine incarnant les ténèbres avant la création. Il est ainsi connu comme « celui qui apporte la lumière du jour ». C'est le dieu de la nuit qui précède la première aube.

Il a comme parèdre la déesse Kekout (ou Keket) ; comme tous les membres masculins de l'Ogdoade, Kekou est représenté en homme à tête de grenouille.

Le Dr. Brugsch compare le couple « Kekou et Kekout » au dieu grec Érèbe.

Portail de la mythologie égyptienne

Kekout
Kekout (ou Keket) est une déesse de la mythologie égyptienne faisant partie – en tant que parèdre du dieu Kekou – de l'Ogdoade d'Hermopolis. Comme Kekou, Keket incarne les ténèbres, l'obscurité primale. C'est la déesse de la nuit qui survient juste après le crépuscule.

On la représente sous la forme d'une femme à tête de serpent.

Heinrich Karl Brugsch compare le couple « Kekou et Kekout » au dieu grec Érèbe.

Portail de la mythologie égyptienne
Cashman
Cashman (Cashman, Savings Soldier, Akira Toriyama, novembre 1990) est un manga publié dans V Jump et édité en français en 1998 par Glénat dans Akira Toriyama Histoires Courtes volume 3. Un OAV de 15 minutes est diffusé en 1997 par Toei Animation.

Histoires courtes d'Akira Toriyama
Akira Toriyama Histoires Courtes (鳥山明○作劇場) est une série de mangas édités en France par Glénat. Il s'agit d'histoires courtes dessinées et écrites par Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball et Dr Slump. Trois volumes ont été publiés.
Bete Maryam
Bete Maryam (Bêta Mâryâm, la "maison de Marie" ou Sainte Marie) est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

Elle fait partie du groupe de six églises situé au Nord-Ouest du pays. Ce serait la plus ancienne des onze églises rupestres de la ville.

Elle aurait été la préférée du roi Gebre Mesqel Lalibela du fait de la richesse de sa décoration peinte et sculptée.

Églises rupestres de Lalibela
Les églises rupestres de Lalibela sont onze (la fonction de plusieurs a été modifiée au fil des siècles)  églises monolithiques taillées dans la roche. Elles se trouvent dans la ville de Lalibela en Éthiopie.

La tradition dit qu'elles furent taillées au début du XIIIe siècle sur l'ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela qui voulait permettre aux chrétiens orthodoxes éthiopiens d'avoir sur leur terre leur propre Jérusalem, les pèlerinages vers la ville sainte étant de plus en plus difficiles à cause de l'expansion de l'islam. L’aménagement du site a été conçu pour que sa topographie corresponde à une représentation symbolique de la Terre sainte, d'où son appellation de « Jérusalem Éthiopienne ».

Cependant, des études du site montrent qu'il a été sans doute aménagé sur une période plus longue, plusieurs siècles, même si la chronologie reste à préciser.
Borough de Brecknock
Le borough de Brecknock (borough of Brecknock en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Powys par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du district de Glyndŵr, les districts du Montgomeryshire et du Radnorshire, son territoire est constitutif du comté du Powys institué à partir du 1er avril 1996.

Powys (comté préservé)
Le Powys est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Palais Blanc
Le palais Blanc (en serbe cyrillique : Бели двор ; en serbe latin : Beli dvor) est un palais serbe situé à Belgrade. Il fait partie du Complexe royal, un ensemble de résidences royales et d'espaces verts situé dans le quartier de Dedinje, l'une des zones les plus résidentielles de la capitale serbe. Le Complexe royal couvre une superficie de 100 hectares dont 27 entourent le Palais royal et 12 le Palais blanc.

Complexe royal
Le Complexe royal (en serbe cyrillique : Краљевски комплекс ; en serbe latin : Kraljevski kompleks) est un domaine royal serbe situé dans le quartier huppé de Dedinje à Belgrade. Il se compose de deux palais, le Palais royal (Kraljevski dvor) et le palais Blanc (Beli dvor). Le Palais royal, nommé parfois Vieux palais, car il fut construit avant le palais Blanc, ne doit pas être confondu avec le Stari dvor du centre de Belgrade qui accueille désormais l'assemblée de la ville de Belgrade. Le Complexe royal couvre une superficie de 100 hectares dont 27 entourent le Palais royal et 12 le palais Blanc. Il est aujourd'hui habité par le prince Alexandre de Yougoslavie et sa famille. Les bâtiments annexes comprennent les cuisines, les garages, les logements de la garde du palais et le bureau du maréchal de la Cour.
Alexandre de Rome
Alexandre de Rome (° IIe siècle à Rome - † vers 165 à Rome également) est un martyr romain. Alexandre est l'un des sept fils de sainte Félicité de Rome. L'Église catholique les célèbre le 10 juillet, l'Église orthodoxe le 13 mai.

Félicité de Rome
Sainte Félicité de Rome est une veuve romaine, martyre avec ses sept fils au début du règne de Marc Aurèle, vers 165. Sa fête est célébrée le 23 novembre, en Occident et le 25 janvier en Orient. La fête avec ses sept fils est célébrée, quant à elle, le 10 juillet en Occident. La tradition a conservé les noms de ses enfants : Janvier, Félix, Philippe, Sylvain, Alexandre, Vital et Martial. Dans la célébration liturgique, Félicité est une sainte dite de « quatrième catégorie » (culte restreint à certaines Églises locales, dont notamment l'Église de Rome, de manière perpétuelle, ce qui confère à son culte un prestige durable. Félicité a été ensevelie dans une catacombe de la Via Salaria. Peu de temps après, des basiliques antiques furent érigées en son honneur.
Camp de Beaune-la-Rolande
Le camp de transit de Beaune-la-Rolande est un camp d'internement durant la Seconde Guerre mondiale situé dans la commune de Beaune-la-Rolande dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Pithiviers et de Jargeau, il est l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.
Équipe du Maroc féminine de football des moins de 20 ans
L’équipe du Maroc féminine de football des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueuses marocaines de moins de 20 ans sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF). C'est la seule catégorie de l'équipe féminine du Maroc qui n'est toujours pas parvenue à se qualifier à une Coupe du monde.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.
Glucosamine
La glucosamine est un glucide de la famille des osamines dont la structure est basée sur celle du glucose. La glucosamine est un précurseur utilisé pour la glycosylation des protéines et des lipides. C'est également un composant important de plusieurs polysaccharides, en particulier la chitine, constituant majeur de la cuticule ou carapace des arthropodes (insectes, crustacés…).

Osamine
Les osamines (ou sucres aminés) sont des oses dont une fonction alcool (-OH) a été substituée par une amine (-NH2).

Les osamines les plus répandues sont les hexosamines, dérivés du glucose ou du galactose par substitution sur le carbone C2. 
La plus connue est la glucosamine obtenu à partir du glucose, par la même substitution on obtient la galactosamine ou la mannosamine, à partir du galactose ou du mannose.
La méglumine (1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol) quant à elle est dérivée du sorbitol dans lequel le groupe hydroxyle en position 1 est remplacé par un groupe méthylamine.

Lorsque le groupement aminé a été acétylé (amidification par l'acide acétique) on obtient les N-Acétyl-osamine comme la N-acétylgalactosamine ou la N-acétylglucosamine.

Les osamines cumulent les propriétés des oses (réducteurs, formation de cycle, etc.) et des amines (basique).

On les trouve dans :

les polymères (chitine, chitosan)

les parois des cellules (muréine)

les glycoprotéines