hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinscher
Les pinschers sont un groupe de race de chiens principalement originaire d'Allemagne. Ils sont sélectionnés initialement comme chien ratier ou comme chien de garde, mais servent principalement aujourd'hui de chien de compagnie.

D'après la Fédération cynologique internationale (FCI), aux côtés des schnauzers, les pinschers constituent la section 1 du groupe 2 de la nomenclature FCI, qui comprend également les molossoïdes, les chiens de montagne et les bouviers suisses.

Les races reconnues par la FCI sont :

le Pinscher allemand ;

le Pinscher autrichien ;

le Pinscher nain ;

l'Affenpinscher ;

le Dobermann ;

le Chien de ferme dano-suédois.

Pinscher allemand

Pinscher autrichien

Pinscher nain

Affenpinscher

Dobermann

Chien de ferme dano-suédois

Deux races éteintes, originaires d'Allemagne, ont porté également cette appellation :

le Pinscher harlequin (de) ;

le Pinscher soyeux (fi).

Nomenclature FCI
La nomenclature FCI (Fédération cynologique internationale) sert à un meilleur classement des races de chiens. L'ensemble des races est divisé en dix groupes, eux-mêmes subdivisés en sections où se trouve la race du chien. Chaque race a de plus un numéro, la désignant de manière unique.

Par exemple, le Beauceron se trouve dans le groupe 1, section 1 et porte le n° 44 ; le Cane Corso est dans le groupe 2, section 2-1 (Molossoïdes). La nomenclature des races F.C.I. est un classement scientifique international basé sur le type et l'utilisation du chien.
Trente Tyrans (Rome)
On appelle les Trente Tyrans, dans l'Empire romain, une série d'usurpateurs du pouvoir romain qui ont ou auraient vécu au IIIe siècle de notre ère, à l'époque de Valérien, de Gallien, de Claude II le Gothique et d'Aurélien entre 253 et 270. Malgré ce nom qui leur est donné dans une liste établie dans l'Histoire Auguste, seuls dix-sept sont confirmés, notamment par leurs émissions monétaires et parce qu'ils furent évoqués dans les abréviateurs du IVe siècle, notamment Aurélius Victor.

Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
George Marshall (général)
George Catlett Marshall, Jr. né le 31 décembre 1880 à Uniontown et mort le 16 octobre 1959 à Washington, est un General of the Army américain au cours de la Seconde Guerre mondiale, et fut l'un des principaux conseillers et stratèges du président Roosevelt pour la conduite du conflit.

Après la Seconde Guerre mondiale, George Marshall est chargé de mettre fin à la guerre civile chinoise avec la mission Marshall puis est à l'origine d'un projet auquel il laisse son nom : le plan Marshall, visant à apporter une aide économique à l'Europe. Il reçoit le Prix Nobel de la paix en 1953 pour la mise en œuvre de ce plan en Europe occidentale.

Uniontown (Pennsylvanie)
Uniontown est une ville située dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Fayette. Sa population s’élevait à 10 372 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 824 habitants en 2017.
Trafic d'armes
Le trafic d'armes consiste à approvisionner en armes et/ou en munitions une entité (groupe combattant, association criminelle, État) en violant les réglementations internationales ou nationales sur les ventes d'armes. Sa définition reste floue, nombre de ventes d'armes se faisant sur le « marché gris » de l'armement.

Selon l'ONU, le trafic d'armes est l'une des quatre activités illégales les plus lucratives avec le trafic de drogues, le trafic de médicament et la prostitution[réf. nécessaire]. Le marché international du trafic d'armes est évalué à 1 200 milliards de dollars par an. En 2004, on estimait à 500 millions le nombre d’armes légères en circulation dans le monde, armes qui ne font l'objet d'aucun traité international – dont plus de 100 millions en Afrique, soit une arme pour 12 personnes.

Kintex
Kintex est un marchand d'armes bulgare, une entreprise d'État fondée à Sofia en 1966.

Jusqu'en 1992, Kintex est considéré comme une émanation du Comité de la sécurité d'État , les services de renseignements du Parti communiste bulgare, chargée de l'import/export de nombreux produits, du tabac aux armes.

Kintex a été accusé (sans preuves) d'être un acteur important de la contrebande d'armes, avant et après la chute du mur de Berlin, notamment à destination de l'Irak de Saddam Hussein. On l'a aussi accusé de s'être livré au trafic de stupéfiants, notamment d'héroïne, et même - piste abandonnée par la suite - d'avoir été derrière la tentative d'assassinat du Pape en 1981.
Michelle Hurd
Michelle Hurd est une actrice américaine née le 21 décembre 1966 à New York (États-Unis).

Après des débuts remarqués au théâtre, elle perce progressivement, à la télévision, par plusieurs rôles réguliers : Another World (1991-1997), New York, unité spéciale (1999-2001), Urgences (2006-2007), Gossip Girl (2007-2008), The Glades (2010-2013), 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011-2013), Hawaii 5-0 (2014-2019), Daredevil (2016), Ash vs. Evil Dead (2016), Blindspot (2016-2019), L'Arme fatale (2017-2018).

Depuis 2020, elle fait partie de la distribution principale de la série Star Trek : Picard.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Anderson Bruford Wakeman Howe
Anderson Bruford Wakeman Howe, également connu sous le sigle ABWH, est un supergroupe de rock progressif britannique, formé en 1988 par quatre anciens musiciens du groupe Yes : le chanteur Jon Anderson, le batteur Bill Bruford, le claviériste Rick Wakeman et le guitariste Steve Howe. La basse est jouée par Tony Levin que Bruford connaît bien puisqu'ils ont joué ensemble au sein de King Crimson. Le groupe enregistre deux albums en studio, le premier, homonyme, sorti en 1989, suivi de deux autres en concert : An Evening Of Yes Music Plus (1993) et Live At The NEC (2012). Le second album studio est Union de Yes, résultant de la fusion entre ABWH et celui de Yes, bien que les musiciens des deux groupes n'ont pas joué ensemble.

Steve Howe
Steve Howe (Stephen James Howe) est un guitariste britannique de rock progressif né à Holloway, dans le nord de Londres, le 8 avril 1947. Il est principalement connu comme guitariste des groupes The Syndicats, Tomorrow, Yes, Asia et GTR. Ses influences sont diverses, allant du jazz au classique et du country au rock. De son propre aveu, Wes Montgomery, Chet Atkins, Tal Farlow et Django Reinhardt comptent parmi les musiciens qui l'ont influencé. En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 69e dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes.
Otton Ier de Saxe
Otton Ier de Saxe est né vers 851 et mort le 30 novembre 912. Il est dit l'Illustre ou le Magnifique. La chronique Annalista Saxo enregistre Otto en tant que ducis de Liudolfi de filius, fils de Liudolf de Saxe (805-866), et d'Oda, fille du prince franc Billung et de sa femme Aeda.

Peut-être arrière-petit-fils de Widukind de Saxe[réf. nécessaire] et peut-être descendant par sa mère de Charlemagne, Otton Ier de Saxe succède à son frère Bruno ou Brunon, en 880, comme duc de Saxe et le reste jusqu’à sa mort. Son frère est mort dans une bataille contre les Vikings. Lui-même doit repousser les Hongrois et les Wendes, mais il fait de la Saxe le plus puissant des duchés germaniques.

Liudolf de Saxe
Liudolf, peut-être né en 805 ou 806 et mort le 11/12 mars 866 selon les Annales Xantenses, fut comte (Graf) de Saxe à partir des années 840. Premier membre historiquement attesté de la dynastie des Ottoniens, également nommée « Ludolphides  », il est considéré comme l'ancêtre de la lignée des ducs de Saxe et rois germaniques.
Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.

Pète-Bandjoun
Pète-Bandjoun est l'une des trois communes du département du Koung-Khi dans la région de l'Ouest au Cameroun. Capitale historique du Royaume de Bandjoun, elle est siège de chefferie supérieure de 1er degré.
Jon Ekstrand
Jon Petter Ekstrand (né le 14 décembre 1976 à Tumba (Stockholm, Suède) est un compositeur suédois de musique de films.

Il a notamment composé les musiques de plusieurs films réalisés par Daniel Espinosa : Easy Money (2010), Enfant 44 (2015) et Life : Origine inconnue (2017).

Life : Origine inconnue
Life : Origine inconnue ou Vie au Québec (Life) est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Daniel Espinosa et sorti en 2017.

Il met en scène une équipe de six astronautes qui récupère une sonde revenant de Mars. Celle-ci contient un échantillon de sol, dans lequel une forme de vie est découverte. Elle va échapper au contrôle des astronautes et se répandre dans l'astronef.
Axayacatl
Axayacatl (en nahuatl : āxāyacatl, dont le nom se traduit par « Visage d'eau ») est le troisième empereur aztèque et le sixième tlatoani de Tenochtitlan. Il succède à Moctezuma Ier et règne de 1469 à 1481.

Tizoc
Tizoc (dont les formes honorifiques étaient Tizocic ou Tizocicatzin) fut un souverain aztèque. Le sens du mot Tizoc reste obscur. Si le «i» peut être considéré comme une variante de «e», on peut le traduire par «celui qui saigne quelqu'un», un sens éventuellement compatible avec le glyphe de son nom, une jambe qui saigne. Il était le fils ainé de Tezozómoc (à ne pas confondre avec le prince tépanèque éponyme) et le petit-fils d'Itzcoatl et d'Atotoztli, celle-ci étant la fille de Motecuhzoma Ilhuicamina.
Augusto Castellani
Augusto Castellani (Rome, 10 janvier 1829 - Rome, 23 janvier 1914) est un orfèvre, collectionneur et antiquaire italien actif à Rome, avec une large clientèle internationale.

Ses collections d'art étrusque sont aujourd'hui conservées aux musées du Capitole, dans les salles Castellani du palais des Conservateurs.

Giampietro Campana
Giampietro Campana, ou Giovan Pietro Campana, (né en 1809 à Rome et mort dans la même ville le 10 octobre 1880), créé marquis de Cavelli en 1849, est un aristocrate italien connu pour avoir réuni au XIXe siècle la plus importante collection d'objets d'art de toutes époques mais principalement d'objets d'art antique, connue sous le nom de Collection Campana. Elle  fut vendue et dispersée dans différents pays d'Europe. La France en acquit une grande partie en 1861 pour le musée Napoléon III.
Kenta Kobashi
Kenta Kobashi (小橋 健太, Kobashi Kenta) (né le 27 mars 1967 à Fukuchiyama) est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) de 1988 à 2000 puis à la Pro Wrestling NOAH de 2000 jusqu'à sa retraite en 2013.

Il s'entraîne au dojo de la All Japan Pro Wrestling en 1987 et commence sa carrière l'année suivante. Il est longtemps mis de côté avant de remporter le championnat par équipes All Asia à quatre reprises au début des années 1990 d'abord avec Tiger Mask puis deux fois avec Johnny Ace et une fois avec Tsuyoshi Kikuchi.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling NOAH (プロレスリング・ノア) est une fédération de catch au Japon, fondée en 2000 par l'ancienne star de la All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. L'appellation « NOAH » (Noé en français) réfère à l'histoire de la bible de Noé, dans laquelle chaque espèce survivait dans une arche au déluge et participait au renouveau du monde, une histoire mise en parallèle avec les départs de catcheurs de la All Japan. Le logo de la NOAH est d'ailleurs un arc avec une colombe tenant une branche d'olive.

Le style du catch de NOAH est le Shoot wrestling/Strong style.
Needien
Le Needien est un terme stratigraphique ayant été utilisé pour définir un niveau géologique néerlandais. Ce niveau, qui fait partie de l'étage géologique du Pléistocène moyen, est précédé par le Drenthien (nl) et remplacé par le Taxandrien (nl). Son stratotype a été déterminé d'après les argiles contenues dans une carrière de Needse Berg, un site localisé dans le village de Neede, commune de Berkelland, province Gueldre. Ces gisements comportent notamment des fossiles de Viviparus diluvianus et d'autres espèces de mollusques éteintes telles que la Parafossarulus crassitesta.

Le Needien, qui désigne l'une des périodes interglaciaires du Quaternaire aux Pays-Bas est corrélé avec l'Holsteinien et l'Hoxnien.

Le terme Needien, employé pour la première fois en 1950, est aujourd'hui obsolète.

Neede
Neede est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berkelland. Le 1er janvier 2007, le village comptait 10 880 habitants.

Neede était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle a fusionné avec Borculo, Eibergen et Ruurlo pour former la nouvelle commune de Berkelland.
Shawn Atleo
Shawn Atleo, né le 16 janvier 1967 dans la nation Ahousat sur l'île de Vancouver, est un dirigeant autochtone canadien. Du 22 juillet 2009 au 2 mai 2014, il occupe la fonction de chef de l'Assemblée des Premières Nations.

Assemblée des Premières Nations
L'Assemblée des Premières Nations (APN), est une assemblée délibérante des Premières Nations du Canada représentées par leurs chefs. Elle assure la représentation de communautés et vise à protéger les droits des Premières Nations et, notamment, à faire valoir les droits ancestraux et droits issus de traités. L'action et le fonctionnement de l'Assemblée sont encadrés par la Charte de l'Assemblée des Premières Nations, rédigée en 1985.
Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde
Philippe de Marnix, baron de Sainte-Aldegonde, né en 1538 ou en 1540 à Bruxelles et mort le 15 décembre 1598 à Leyde, est à la fois homme d'État, militaire, poète, polémiste, théologien et pédagogue des Pays-Bas de l'époque des Habsbourg.

Calviniste convaincu, il participe activement à l'insurrection contre Philippe II dirigée par Guillaume Ier d'Orange-Nassau, « le Taciturne », à partir de 1568.

C'est aussi un humaniste, qui écrivait en trois langues: le latin, le néerlandais et le français et qui pouvait traduire de l'hébreu. Il est traditionnellement considéré comme l'auteur du Wilhelmus van Nassouwe, chant des armées de Guillaume d'Orange-Nassau, devenu l'hymne national néerlandais, mais cette attribution est aujourd'hui considérée comme peu fondée.

Wilhelmus van Nassouwe
Le Wilhelmus van Nassouwe (« Guillaume de Nassau »), familièrement Het Wilhelmus (« Le Guillaume »), est l'hymne national et royal des Pays-Bas depuis 1932.

Attesté depuis 1574, ce chant remonte aux débuts de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dirigée par Guillaume de Nassau, prince d'Orange, dit « Guillaume le Taciturne », fondateur des Provinces-Unies en 1581 et ancêtre de la famille royale des Pays-Bas.

Seul le texte de l'hymne japonais (IXe siècle) lui est antérieur,.
Colobe noir
Colobe noir est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner deux espèces différentes de primates de la famille des Cercopithecidae. Ces deux colobes étaient auparavant regroupés dans une seule espèce Colobus polykomos :

Colobus polykomos,

Colobus satanas

Colobus polykomos
Colobus polykomos est une espèce qui fait partie des mammifères Primates. C’est un singe de la famille des Cercopithecidae, appelé, entre autres, Colobe à longs poils ou Colobe à camail. Ce colobe est une espèce vulnérable.
Route départementale 6 (Allier)
La route départementale 6, abrégée en RD 6 ou D 6, est une route départementale de l'Allier reliant Bayet, au droit du giratoire de la route départementale 2009, près du lieu-dit La Grange Coupée, à la route départementale 2209 à Bellerive-sur-Allier.

Bellerive-sur-Allier
Bellerive-sur-Allier est une commune française urbaine, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui jouxte celle de Vichy, s'appelait à l'origine Vesse et a changé officiellement de nom le 23 janvier 1903. Bordée par la rivière Allier, elle compte 8 943 habitants (au recensement de 2023), appelés les Bellerivois et les Bellerivoises.
Siège de Gênes (1800)
Le siège de Gênes est le dernier acte de la première partie des opérations militaires en Italie du Nord au printemps 1800. L'aile droite de l'armée d'Italie sous les ordres des généraux Masséna et Soult, enfermée dans Gênes, retient pendant des semaines le corps du feld-maréchal Ott pour permettre à l'armée de Réserve sous les ordres du général Bonaparte de se déployer en Lombardie. La famine finira par contraindre les troupes françaises à la capitulation.

Peter-Carl Ott
Peter Karl Ott von Bátorkéz est un officier général hongrois au service de la monarchie des Habsbourg, né  le 12 juin 1738 à Esztergom en Hongrie et mort le 10 mai 1809 à Buda, dans cette même région. Entré dans l'armée autrichienne comme enseigne à l'âge de 19 ans, il participe à plusieurs conflits de la seconde moitié du XVIIIe siècle qui l'oppose aux Prussiens et aux Turcs.

Pendant les guerres de la Révolution française, il est nommé général et fait campagne à deux reprises en Italie face à Napoléon Bonaparte. Il joue notamment un rôle important lors de la campagne de Marengo en 1800, au cours de laquelle il est battu par le général Lannes à Montebello. Il termine sa carrière en tant que propriétaire d'un régiment de hussards autrichiens de 1801 jusqu'à sa mort, en 1809.
Mérce
Mérce, connu sous le nom de Kettős Mérce jusqu'à l'automne 2017, est un site web d'information hongrois créé en 2008 sous la forme d'un blog d'opposition à la montée de l'extrême-droite dans le pays. Il compte désormais comme l'un des sites web les plus influents auprès du milieu militant de gauche. Mérce est membre du réseau centre-européen Political Critique, lequel traduit et diffuse en anglais les articles de sites d'information analogues situés en Pologne (Krytyka Polityczna), Slovaquie (Inštitút ľudských práv), et République tchèque (A2). Il figure également parmi les partenaires hongrois du site francophone Le Courrier d'Europe centrale.

Le Courrier d'Europe centrale
Le Courrier d'Europe centrale, anciennement Hulala (jusqu'en janvier 2018), est un site web d'information et d'opinion créé en 2009. Il s'agit d'un organe de presse « tout en ligne » francophone payant relatant l'actualité de la Hongrie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Biélorussie, de l'Ukraine et de la Moldavie.
Zacharie (prophète du Ve siècle)
Zacharie (זְכַרְיָה en hébreu, qui signifie « Yahweh s'est souvenu »), est le onzième des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. On lui attribue traditionnellement le Livre de Zacharie, mais il n'en est certainement pas le seul auteur.

Livre de Zacharie
Le Livre de Zacharie est un livre de la Bible hébraïque. Il est traditionnellement attribué à Zacharie, qui est un prophète qui vécut pendant le règne de Darius Ier, grand roi achéménide, durant le VIe siècle av. J.-C..
Dans un café (Caillebotte)
Dans un café – ou Au café – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Caillebotte en 1880. Cette huile sur toile représente un homme en chapeau melon se tenant debout les mains dans les poches devant un miroir, à l'intérieur d'un café où sont attablés deux autres clients. Présentée à la cinquième exposition impressionniste, à Paris, l'œuvre fait aujourd'hui partie des collections du musée d'Orsay, mais elle se trouve depuis 1946 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen. Un dessin préparatoire existe à la Yale University Art Gallery, à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Dessin préparatoire à la Yale University Art Gallery, à New Haven.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Manomètre
Un manomètre est un instrument servant à mesurer une pression. On a développé depuis les débuts de l'époque moderne de nombreux appareils pour mesurer les pressions et le degré de vide : ces instruments de mesure sont appelés tantôt capteurs de pression, tantôt sondes (pour le degré de vide).

Une sonde manométrique sert à mesurer la pression dans le vide ; on y distingue plusieurs catégories selon la pression, pouvant aller du vide industriel ou grossier à l'ultravide. Les domaines d'application des différents appareils de mesure des pressions se recouvrent en partie ; ainsi, en combinant plusieurs instruments, il est possible de mesurer les pressions sur un spectre continu variant de 10 à 10−11 mbar.

Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.
Amédée VI de Savoie
Amédée VI de Savoie, dit le « comte vert », né le 4 janvier 1334 à Chambéry (comté de Savoie) et mort de la peste à Campobasso (Royaume de Naples) le 1er mars 1383, est prince souverain du comté de Savoie (1343 à 1383), duc de Chablais et d'Aoste, marquis en Italie et vicaire général d'Empire.

Premier fils du comte Aymon de Savoie, il succède à son père en 1343 alors qu'il n'a que neuf ans. La régence est placée sous l'autorité de ses oncles : Louis de Vaud et Amédée III de Genève. D'un esprit chevaleresque, il participe à des tournois, se lance dans une croisade. Il crée en 1362 l’Ordre du collier de Savoie. Son surnom lui provient de la couleur de son armure, portée lors d'un tournoi à Chambéry en 1348.

Amédée III de Genève
Amédée III de Genève, né le 29 mars 1311 et mort après le 18 janvier 1367, a été comte de Genève vers 1320 à 1367. Il était fils de Guillaume III, comte de Genève, et d'Agnès de Savoie, fille du comte de Savoie Amédée V. Son grand-père paternel était Amédée II de Genève.