hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Lingots d'or
Les Lingots d'or (Ingots of Gold) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en février 1928 dans la revue The Royal Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Miss Marple au Club du Mardi en 1966.

Miss Marple au Club du Mardi
Le Club du Mardi continue

Miss Marple au Club du Mardi (The Thirteen Problems dans l'édition originale britannique) est un recueil de treize nouvelles policières écrites par Agatha Christie, mettant en scène Miss Jane Marple.

Ce recueil a été publié initialement en 1932 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, puis en 1933 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company sous le titre alternatif The Tuesday Club Murders.

En France, il est d'abord paru en 1966 scindé en deux volumes distincts : Miss Marple au Club du Mardi (nouvelles nos 1, 2, 3, 4, 10, 11 et 12) et Le Club du Mardi continue (nouvelles nos 8, 6, 5, 9, 13 et 7). En 1991, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les deux volumes sont réunis sous le titre du premier volume.

Deux des nouvelles sont adaptées dans la série Miss Marple.
Fourche La Fave
La rivière Fourche La Fave (en anglais : Fourche La Fave River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de l'Arkansas. Il est un affluent de la rivière Arkansas et donc un sous-affluent du Mississippi.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Dou Yuejiao
Dou Yuejiao, nom ancestral Mi, nom de clan Ruo'ao, est un aristocrate et politicien de l'État de Chu  du VIIe siècle av. J.-C. Un temps Lingyin (chancelier) du Chu, il est surtout connu pour être l'initiateur de la rébellion Ruo'ao, une rébellion du clan Ruo'ao contre le roi Zhuang de Chu.

Lingyin
Le poste de Lingyin (chinois : 令尹 ; pinyin : Lìngyǐn), traduit en occident par "premier ministre" ou "chancelier", est un poste officiel du gouvernement de l'État de Chu, au cours de la période des Printemps et Automnes (771 - 475 av. J.-C.) de l'histoire de la Chine .

Le Roi Wu de Chu (régneː 740 - 690 avant J.-C.) est le créateur du poste de Lingyin, qui reste le plus important au sein du gouvernement du Chu jusqu'à sa destruction par l'État de Qin en 223 avant J.-C.

Ce poste est normalement attribué à un membre de la famille royale du Chu et les archives montrent que dans toute l'histoire de cet État, seuls deux Lingyins ne font pas partie de cette famille. Le premier est Peng Zhongshuang (chinois : 彭仲爽), un civil originaire de l'État de Shen, qui occupe ce poste durant le règne du Roi Wen de Chu (régneː 689 - 677 av. J.-C.). Le second est le général Wu Qi, originaire de l'État de Wei, durant le règne du Roi Dao de Chu (régneː 401 - 381 av. J.-C.).
Place Ampère
La place Ampère est une place piétonne carrée du 2e arrondissement de Lyon (quartier Ainay sur la Presqu'île). Elle se trouve à l’écart et au milieu de la rue Victor-Hugo.

La place est bordée d'immeubles du XIXe siècle et d'un bureau de poste. La bouche de métro Ampère - Victor Hugo donne sur cette place.

Rue Victor-Hugo (Lyon)
La rue Victor-Hugo, autrefois nommée rue de Bourbon, est une rue piétonne de la Presqu'île dans le 2e arrondissement de Lyon, en France.

D'orientation Nord-Sud, elle relie la place Bellecour et la place Carnot.

La rue de la République en constitue, au-delà de la place Bellecour, son prolongement naturel, en traçant ainsi l'une des plus grands artères piétonnes et commerçantes d'Europe.
Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Massira (Marrakech)
Massira (arabe :  المسيرة, berbère : ⵎⴰⵙⵉⵔⴰ), ou Hay Al Massira (aussi administrativement connu sous le nom de Hay Hassani) est un secteur de Marrakech constitué de plusieurs petits quartiers et lotissements. Il est situé dans l'arrondissement Menara situé à l'ouest de l'agglomération.

Le secteur de Massira est délimité au nord par les quartiers d'Inara et de Hay Sofia, relevant plutôt du secteur de Targa, à l'est par la voie ferrée, à l'ouest par l'hippodrome et les fermes environnantes, au-delà desquelles se trouve le quartier El Afak, et au sud par la RN8, aussi connue sous le nom de route d'Agadir et d'Essaouira. Au sens élargi, Massira englobe également certains quartiers au sud de la RN8, notamment Socoma, Azli et Iziki.

Targa (Marrakech)
Targa (arabe :  تارگة, berbère : ⵜⴰⵔⴳⴰ) est un secteur de Marrakech constitué de plusieurs petits quartiers et lotissements. Il est situé dans l'arrondissement Menara situé à l'ouest de l'agglomération et se déploie le long de la route de la Targa, un axe qui débute au niveau de la place Bir Anzarane, dans le quartier de Guéliz, et se prolonge jusqu'aux limites de l'agglomération, avant de prendre le nom de route de Souihla. Targa est principalement constitué de quartiers aisés.
Hospice des Enfants-Rouges
L'ancien hospice des Enfants-Rouges ou hôpital des Enfants-Rouges est, lors de sa fondation dans le deuxième tiers du XVIe siècle, le premier établissement spécialement et exclusivement destiné à l'accueil des enfants trouvés à Paris. Il devint une caserne en 1808. Il a donné son nom au quartier administratif dit des Enfants-Rouges dans le 3e arrondissement, où il était situé à l'actuelle intersection de la rue Portefoin avec la rue des Archives.

Hôpital des Enfants-Trouvés
L'hôpital des Enfants-Trouvés était un hospice, une institution religieuse parisienne d'hospitalité des enfants déshérités et abandonnés. Elle fut créée en 1638 par Vincent de Paul.

En 1670 cette institution change complètement de statut, elle est transférée sous la responsabilité de l'Hôpital général de Paris sous la direction du Parlement de Paris.
Pourriture cubique
La pourriture cubique (dite aussi pourriture cubique brune, pourriture brune ou pourriture rouge), décrite par l'oxymore dry rot (pourriture sèche) en anglais, est une maladie cryptogamique provoquée par des microchampignons qui détruisent la cellulose et les hémicelluloses du bois (en épargnant la lignine). C'est un des types de pourriture du bois qui s'attaque aux matériaux ligneux exposés à l'air, contrairement à la pourriture molle qui s'attaque à ceux fortement imprégnés d'eau.

Champignon lignivore
Un champignon lignivore, appelé scientifiquement champignon saprotrophe lignicole, saproxylique ou lignolytique (lignivore signifiant littéralement « qui se nourrit du bois », le mode d'alimentation des champignons étant l'absorbotrophie) est un champignon qui se nourrit de bois, en causant sa décomposition. Agents de dégradation du bois, ces champignons sont responsables de la pourriture du bois avec changements de couleur, caries et désagrégation des tissus végétaux. Ces champignons qui se développent dans les arbres sur pied et sur le bois mis en œuvre, ont un rôle écologique essentiel en retournant la matière organique au sol mais aussi des impacts économiques.
Grand viaduc de Pékin
Le grand viaduc de Pékin est un pont ferroviaire de 48 153 mètres situé au début de la ligne à grande vitesse reliant Pékin à Shanghai. Il se dresse entre le quatrième boulevard périphérique de Pékin et Langfang. Terminé en 2010 et mis en service en 2011, c'est l'un des plus longs ponts du monde. Juste après, la ligne passe sur un viaduc encore plus long (114 km), le grand viaduc de Tianjin, qui relie Langfang à Qingxian.

LGV Pékin - Shanghai
La ligne à grande vitesse Pékin - Shanghai, ou LGV Jing-Hu (chinois simplifié : 京沪高速铁路 ; chinois traditionnel : 京沪高速鐵路 ; pinyin : Jīng-Hù Gāosù Tiělù) est une ligne à grande vitesse de 1 318 kilomètres de long reliant Pékin et Shanghai, en Chine.

Cette ligne est ouverte au service commercial depuis le 30 juin 2011. Elle est parcourue par des trains circulant à la vitesse maximale de 350 km/h, mettant Shanghai à environ 4 h 28 minutes de Pékin pour le meilleur temps de parcours (contre environ 10 heures auparavant).

C'est la plus longue ligne à grande vitesse construite en une seule phase.

Elle transporte 55 000 passagers chaque jour.
4-Hydroxybenzoate de butyle
Le 4-hydroxybenzoate de butyle, aussi appelé butylparabène ou encore p-hydroxybenzoate de butyle, est un composé organique appartenant à la famille des parabènes. C'est un solide blanc soluble dans les solvants organiques. Il est synthétisé pour son rôle de conservateur antimicrobien très efficace dans les cosmétiques. Il est également utilisé dans les émulsions médicamenteuses et comme additif aromatisant dans les aliments.

Parabène
Un parabène est un parahydroxybenzoate d'alkyle, c'est-à-dire un ester résultant de la condensation de l'acide parahydroxybenzoïque avec un alcool. Ses propriétés antibactérienne et antifongique font qu'il est généralement utilisé comme conservateur dans les cosmétiques, les médicaments et les aliments.

La structure générale d'un parabène est donnée par l'illustration ci-contre, les différents composés organiques de cette famille diffèrent par la nature du groupe alkyle R.

En 2010[réf. nécessaire], l'utilisation de parabènes porte à controverse en raison de leur capacité à activer les récepteurs des œstrogènes, induisant une possible action sur la fertilité et les tumeurs œstrogéno-dépendantes, comme le cancer du sein.
Liana Mikaele-Tu'u
Liana Mikaele-Tu'u, née le 2 mars 2002 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Elle joue avec les Blues en Super Rugby Aupiki.

Son frère, Marino Mikaele-Tu'u, est également joueur de rugby à XV.

Marino Mikaele-Tu'u
Marino Mikaele-Tu'u, né le 11 juin 1997 à Miramar (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile avec le club japonais du Mitsubishi Sagamihara Dynaboars depuis 2023.
Kapilavastu
Kapilavastu était la capitale du clan des Śākya auquel appartenait Siddhārtha Gautama, le futur Bouddha. Suivant la tradition, c’est là que se trouvait le palais du roi Śuddhodana son père, où Gautama aurait séjourné jusqu'à l'âge de 29 ans. Le roi du Kosala, Virûdhaka, suzerain des Śākya, aurait détruit la ville du vivant du Bouddha.
On a situé Kapilavastu soit sur le site de Tilaurakot dans le district de Lumbinî au Népal, soit dans l’Uttar Pradesh, Inde. L'UNESCO a reconnu le site de Lumbini comme étant le lieu de naissance de Bouddha, tandis qu'il aurait vécu et se serait éveillé en Inde.

Divers historiens placent les événements en 563 av. J.-C. pour la naissance du Bouddha, en 485 ou 484 av. J.-C. pour la destruction de la ville.

Lumbini
Lumbini ou Loumbini (en népalais : लुम्बिनी ) — nom moderne Rummindei — est un village situé au Népal, dans le district de Rupandehi (région du Teraï), près de la frontière avec l'Inde. Il est considéré comme le lieu de naissance de Siddhartha Gautama (qui deviendra par la suite le Bouddha), sa mère ayant accouché là alors qu'elle était en déplacement. Lumbini est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme, et il est un lieu de pèlerinage extrêmement important pour le bouddhisme, et il attire les bouddhistes du monde entier.

Au début des années 1970, à l'initiative de U Thant (alors secrétaire général des Nations unies et bouddhiste convaincu) les autorités népalaises ont chargé le célèbre architecte japonais Kenzô Tange de développer un vaste projet architectural destiné à « exprimer le message universel de paix et de compassion du Bouddha ». Le site a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997 : liste du patrimoine mondial au Népal.
Robert le Danois
Robert le Danois en latin Rotbertus († 1037) fut archevêque de Rouen (989-1037) et comte d'Évreux (996-1037) au temps des premiers ducs de Normandie.

Fils du duc Richard Ier de Normandie, il reçoit l'archevêché des mains de son père. S'appuyant sur cette fonction religieuse et son titre laïc de comte d'Évreux, il joue un rôle dans la politique normande aux côtés de ses frères et neveux les Richardides, jusqu'à être le principal dirigeant du duché à la fin de ses jours. Plus puissant personnage de Normandie après le duc, il entre en conflit avec son neveu, Robert le Magnifique, qu'il excommunie avant de se réconcilier. Archevêque avant la réforme grégorienne, il se marie au titre du comté d'Évreux et a plusieurs enfants. Il fait notamment agrandir la cathédrale de Rouen et entretient plusieurs artistes.

Richard Ier de Normandie
Richard Ier de Normandie, dit Richard sans Peur (Fécamp v. 930-996), est le fils naturel du duc de Normandie Guillaume Longue-Épée et de Sprota, et le troisième duc de Normandie — en fait, ses prédécesseurs et lui-même dans un premier temps se qualifient de « jarl »[réf. nécessaire] ou comte des Normands. Il est le premier à se qualifier de marquis.

La principale source sur Richard Ier est le récit de Dudon de Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Ce chanoine fut invité par Richard à écrire l'histoire des premiers ducs de Normandie. Son œuvre, prise avec précaution par les historiens modernes, reste une source importante sur ce personnage.
Apgis
L'Association de prévoyance générale interprofessionnelle des salariés (Apgis) est une institution de prévoyance créée en juin 1975 sous l'impulsion de partenaires sociaux. Elle est l'une des quatre enseignes faisant partie de la société de groupe d'assurance mutuelle Covéa.

Covéa
Covéa est une société de groupe d'assurance mutuelle française réunissant notamment les marques Mutuelle d'assurance des artisans de France (MAAF), Mutuelles du Mans Assurances (MMA) et Garantie mutuelle des fonctionnaires (GMF). Premier assureur de biens et de responsabilité pour les particuliers en France en 2019 et second assureur des professionnels et des entreprises. Créé en 1999 sous la forme d'une société de réassurance mutuelle regroupant MAAF et MMA, le groupe Covéa devient une SGAM dès la création du statut en 2003, puis intègre GMF en 2005. Son siège social se situe à Paris.
Winnipeg-Ouest
Winnipeg-Ouest (anciennement connue sous le nom de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, Charleswood—St. James—Assiniboia et de Charleswood—Assiniboine) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie ouest de la ville de Winnipeg de part et d'autre de la rivière Assiniboine, soit les quartiers de St. James-Assiniboia et Charleswood, ainsi que la municipalité rurale de Headingley.

Sa population est de 81 874 dont 64 011 électeurs sur une superficie de 207 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre, Winnipeg-Centre-Sud, Winnipeg-Sud, Portage—Lisgar et Selkirk—Interlake.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription est renommée Winnipeg-Ouest.

Winnipeg-Centre
Winnipeg-Centre est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend le centre-ville de Winnipeg et les districts au nord-ouest de ce dernier.

Les circonscriptions limitrophes sont Selkirk—Interlake, Winnipeg-Nord, Saint-Boniface, Winnipeg-Centre-Sud et Charleswood—St. James—Assiniboia.
Magritte du meilleur court métrage d'animation
Le Magritte du meilleur court métrage d'animation est une récompense décernée depuis 2016 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur court métrage d'animation belge francophone de l'année.

De 2011 à 2015, les courts métrages étaient récompensés par le Magritte du meilleur court métrage, sans distinction entre les courts métrages de fiction et ceux d'animation.

Magritte du meilleur court métrage
Le Magritte du meilleur court métrage était une récompense décernée de 2011 à 2015 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il était accordé au meilleur court métrage belge francophone de l'année.

Depuis 2016, la catégorie est scindée, et l'Académie André Delvaux décerne le Magritte du meilleur court métrage de fiction d'une part, et le Magritte du meilleur court métrage d'animation d'autre part.
Koenraad Dillen
Koenraad Francine Gaston (dit Koen) Dillen (né le 6 novembre 1964 à Mortsel) est un homme politique belge du parti nationaliste flamand Vlaams Belang. Il est député européen de 2003 à 2009, siégeant dans le groupe Identité, tradition, souveraineté au Parlement européen. Il est le fils de Karel Dillen, fondateur du Vlaams Blok.

Karel Dillen
Karel Cornelia Constentijn Dillen (né le 16 octobre 1925 à Anvers – mort le 27 avril 2007 à Schilde) était un homme politique belge, qui fut, tout au long de sa vie un ardent défenseur du nationalisme flamand.
Friand
Le friand peut être :

une charcuterie pâtissière salée, composée de pâte feuilletée et garnie de préparations très variées appelées « appareil ». Le friand est couramment en forme de petit pain roulé et fourré d'un hachis mixte (chair à saucisse, viande hachée, jambon ou  fromage…). Le friand est servi en entrée, en amuse-gueule ou en encas avec une salade verte ;

différentes pâtisseries sucrées, souvent à base d'amande ou de pâte d'amande, additionnées de beurre et de farine et parfumées d'un alcool comme le kirsch. En forme de barquette ou de lingot, le friand sucré est proche du financier.

Charcuterie pâtissière
Une charcuterie pâtissière est un produit alimentaire composé d'une pâte (sablée, feuilletée, brisée, briochée, à pain…) et d'un apprêt de viande (souvent du porc), accompagnée parfois de fromage ou de légumes.

Elle peut se manger chaude, froide ou réchauffée,. Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand. Chaque charcutier ou traiteur personnalise sa fabrication et même crée de nouvelles spécialités comme, assez récemment, les canapés apéritifs salés ou les mini-croissants apéritifs aux lardons, dés de jambon, olives, saumon fumé, etc.
Rio Tapauá
Le rio Tapauá est un cours d'eau brésilien qui baigne l'État d'Amazonas. C'est le principal affluent du rio Purus, donc un sous-affluent du rio Solimões, nom brésilien du cours moyen de l'Amazone en amont de Manaus.

Rio Purus
Le rio Purus est une rivière d'Amérique du Sud qui fait partie du bassin amazonien et qui traverse les territoires du Pérou et du Brésil. Par son débit, il s'agit du 6e affluent du système Amazone-Solimões-Marañón, après le rio Madeira, le rio Negro, le rio Japurá, le rio Tapajós, et le río Ucayali.
Famille Nenadović
La famille Nenadović (en serbe cyrillique : Ненадовићи) constituent une grande famille de Serbie. Pendant la période ottomane, elle fut une famille princière de la région de la Tamnava et de la Posava dans la nahija de Valjevo, avec des personnalités comme Aleksa Nenadović et son frère, le voïvode Jakov Nenadović, qui fut le premier ministre de l'Intérieur de la principauté de Serbie. Parmi les autres personnalités de la famille, on peut citer Jevrem Nenadović, le voïvode Sima Nenadović, Ljubomir Nenadović, qui fut écrivain et ministre de l'Éducation, ou encore la princesse Persida Karađorđević, née Nenadović, qui fut la mère du roi Pierre Ier de Serbie.

Jakov Nenadović
Jakov Nenadović, en serbe cyrillique Јаков Ненадовић (né en 1765 à Brankovina et mort en 1836 à Brankovina), était un militaire et un homme politique serbe. Il joua un rôle important dans la première révolte serbe contre les Turcs, avec son frère Mateja Nenadović. Il fut le premier ministre de l'Intérieur de Serbie.
Gran Turismo (jeu vidéo)
Gran Turismo est un jeu vidéo de course automobile développé par Polys Entertainment et édité par Sony Computer Entertainment en 1997 sur PlayStation.

Premier épisode de la série du même nom, le titre a connu un succès international avec près de onze millions d'exemplaires écoulés, ce qui en fait le jeu le plus vendu sur PlayStation. Le jeu de Kazunori Yamauchi a révolutionné le genre en imposant de nouveaux standards en matière de rendu visuel, de physique et de contenu.

Gran Turismo
Gran Turismo est une série de jeux vidéo de course automobile conçue par le studio japonais Polyphony Digital, dirigée par Kazunori Yamauchi et produite par Sony Computer Entertainment sur les consoles de la gamme PlayStation. Débutée en 1997, la série comprend huit épisodes principaux et cinq déclinaisons. Réputée pour le réalisme visuel et la profondeur des sensations de pilotage, c'est l'une des séries de jeux vidéo les plus vendues avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus en septembre 2025.
Mini-Patissier
Mini-Patissier ou Minipati (ミニパティ) est un groupe de musique japonais, composé de trois jeunes idoles, ayant fait leurs débuts fin 2009. Il est respectivement le troisième sous-groupe après BABYMETAL et Twinklestars, de son groupe dérivé Sakura Gakuin dont les membres en font partie en parallèle. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Cooking Club, sur le thème de la cuisine.

Sakura Gakuin
Sakura Gakuin (さくら学院, "Cherry Blossom Academy"; en franc.: "Académie Cerisier") est un groupe féminin de J-pop, à l'effectif changeant, composé de très jeunes idoles japonaises et ayant commencé leur carrière en 2010. Il est produit par l'agence de talent Amuse Inc., sous le label Universal Music Japan. Le groupe se dissout le 31 août 2021 après 11 ans d'activité.
Roland Michener
Daniel Roland Michener, né le 19 avril 1900 à Lacombe (Alberta) et mort le 6 août 1991 à Toronto (Ontario), est un diplomate et homme d'État canadien. Il est gouverneur général du Canada du 17 avril 1967 au 14 janvier 1974.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.