hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de la Sainte-Croix de La Tombe
La chapelle de la Sainte-Croix   ou chapelle de la Tombe est une chapelle de l'Église catholique classée située dans la section de Bombaye faisant partie de la commune belge de Dalhem, en province de Liège.

Bombaye
Bombaye (en wallon Boûbåye, en néerlandais Bolbeek) est une section de la commune belge de Dalhem située en Région wallonne dans la province de Liège. Le village se situe dans l'ouest du Pays de Herve, à une altitude d'environ 125 mètres. Le paysage est caractérisé par des prairies et des vergers.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Leyland L60
Le L60 est un moteur diesel à pistons opposés à refroidissement liquide et à injection directe conçu par Leyland à la fin des années 1950.
Il fut utilisé par les chars de combat Chieftain et Vickers Mk. 1.

FV4201 Chieftain
Le FV4201 Chieftain (en anglais, Chieftain signifie « chef de clan ») est un char de combat britannique conçu par la Royal Ordnance Factory à partir de la fin des années 1950 pour succéder au char Centurion. Lorsqu'il entre en service dans les forces britanniques en novembre 1966, il est considéré comme étant le char le mieux blindé dans les rangs de l'OTAN. Cependant, son moteur peu fiable lui causera de nombreux problèmes de disponibilité durant une grande partie de sa carrière.
Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao) est un réalisateur japonais de films d'animation, né le 29 octobre 1935 à Ise et mort le 5 avril 2018 à Tokyo. Il est le cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki.

Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale.
Ryan Kiera Armstrong
Ryan Kiera Armstrong, née le 10 mars 2010 à New York (État de New York), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le personnage de Minnie May Barry dans la série télévisée Anne with an E, sortie en 2017 sur Netflix. Ryan est également apparue dans le film d'horreur Ça : Chapitre 2, sorti en 2019. En 2021, elle est présente dans la distribution principale de la première partie de la dixième saison de la série American Horror Story, intitulée Double Feature.

Saison 10 d'American Horror Story
Cet article présente la dixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Double Feature.

Initialement prévue pour 2020, le tournage ainsi que la diffusion de la saison ont été reportés à 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. C'est une première dans l'histoire de la série.

Contrairement aux saisons précédentes, cette saison est divisée en deux parties avec un casting différent pour chacune d'entre elles. Les acteurs Sarah Paulson et Evan Peters y font leur grand retour après leur absence dans la saison 9, en plus de plusieurs acteurs phares présents depuis le début de la série.

La diffusion de la saison a débuté le 25 août 2021 sur FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada.
Komsomolskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Komsomolskaïa (en russe : Комсомо́льская et en anglais : Komsomolskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sous la place Komsomolskaïa sur le territoire de l'arrondissement Mechtchanski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1952, lors de l'ouverture de la deuxième section de la ligne circulaire.

Elle permet des correspondances avec les trains des gares de Léningrad, de Iaroslavl et de Kazan.

Ligne Koltsevaïa
La ligne Koltsevaïa (en russe, Кольцева́я ли́ния) est une ligne de métro circulaire du centre de Moscou (ligne 5 - marron). La ligne fut construite entre 1950 et 1954, et encerclant le centre de Moscou, est devenue primordiale aux correspondances dans les itinéraires des passagers.
Mont-Dol
Mont-Dol est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et peuplée de 1 076 habitants. Le tertre du Mont-Dol a abrité des fragments d'autel taurobolique remontant à l'antiquité, découverts en 1778 par l'abbé Marie-François Rever, professeur de François-René de Chateaubriand.

Le Vivier-sur-Mer
Le Vivier-sur-Mer est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et peuplée de 1 062 habitants. Il s'agit du principal centre de production de moules de Bretagne nord.
Bataille de Formigny
La bataille de Formigny est une bataille de la guerre de Cent Ans qui opposa les Français et leurs alliés Bretons aux Anglais le 15 avril 1450 à proximité de Formigny en Normandie.

Elle se solde par une victoire décisive du royaume de France.

Alors qu'ils font face à une armée anglaise deux fois supérieure en nombre, les Français sont sauvés in extremis par l'arrivée de la chevalerie bretonne du connétable de Richemont qui renverse la situation.

La bataille de Formigny met un terme aux ambitions de la couronne d'Angleterre sur la Normandie. Elle met également fin à la guerre de Cent Ans dans le nord de la France.

Trois ans plus tard, les Français remportent une nouvelle victoire à la bataille de Castillon qui met fin à la guerre dans le sud de la France.

Bataille de Castillon
La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 à Castillon, entre les armées d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette dernière bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire décisive pour les Français. Elle marque aussi la première utilisation massive dans une bataille de l'artillerie de campagne créée par les frères Gaspard et Jean Bureau.
Cécile Aubry
Anne-José Bénard, dite Cécile Aubry, est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice française, née le 3 août 1928 à Paris 16e et morte le 19 juillet 2010 à Dourdan (Essonne).

Elle est notamment connue pour avoir écrit les feuilletons télévisés à succès des années 1960 comme la série Poly, Belle et Sébastien tiré de ses divers romans ayant Belle et Sébastien où son fils Mehdi El Glaoui joue comme acteur principal, ainsi que la série Le Jeune Fabre, qui fait connaître l'actrice Véronique Jannot.

Elle est également l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants, dont la série Poly, qu'elle a d'abord développée sous forme de feuilleton télévisé.

Le Jeune Fabre
Le Jeune Fabre est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, créé par Cécile Aubry et diffusé à partir du 1er février 1973 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 juin 1974 à la Télévision de Radio-Canada.
Radziejowice (village)
Radziejowice (prononciation : [rad͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radziejowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radziejowice (gmina)
La gmina de Radziejowice est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radziejowice, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 80,06 kilomètres carrés pour une population de 6 273 habitants en 2021.
Franz Nissl
Franz Nissl (9 septembre 1860 à Frankenthal (Palatinat) - 11 août 1919 Munich) est un neurologue neuropathologiste et psychiatre allemand.

Il donne son nom à une technique de coloration particulièrement utile en neuropathologie car elle ne fait apparaître que les corps cellulaires des neurones (péricaryon) et non leurs prolongements (axones). C'est grâce à cette coloration qu'il décrivit les corps de Nissl, qui correspondent au réticulum endoplasmique rugueux des neurones.

Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.
Maison de Milutin Milanković
La maison de Milutin Milanković (en serbe cyrillique : Кућа Милутина Миланковића ; en serbe latin : Kuća Milutina Milankovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la partie urbaine de la municipalité de Palilula. Construite en 1927, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Palilula (Belgrade)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle est une des 10 municipalités qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 173 521 habitants.

L'actuel quartier de Palilula remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, quand les Habsbourgs occupèrent le nord de la Serbie entre 1717 et 1719. Construite comme un faubourg extérieur de Belgrade, Palilula porta d’abord le nom de Karlstadt et était réputée pour les produits de son agriculture et de son artisanat. À la fin du XIXe siècle, Palilula forma un ensemble urbain continu avec la ville de Belgrade. Aujourd’hui, le quartier de Palilula est résidentiel et commerçant.
Louise de Suède
Louise de Suède et de Norvège (en suédois : Lovisa av Sverige och Norge), née le 31 octobre 1851 à Stockholm (Suède-Norvège) et décédée 20 mars 1926 à Amalienborg (Danemark), était une princesse suédo-norvégienne, devenue reine consort de Danemark.

Fille unique du roi Charles XV de Suède et de la princesse Louise des Pays-Bas, la future reine danoise grandit en Suède où elle passe une enfance heureuse. Bien que son père ait tenté à plusieurs reprises de faire de Louise son héritière, elle, en tant que femme, ne pouvait pas hériter du trône suédois à cette époque. En 1869, à l'âge de dix-sept ans, elle épouse le futur roi Frédéric VIII de Danemark.

Frédéric VIII et Louise eurent huit enfants, dont les futurs rois Christian X de Danemark et Haakon VII de Norvège.

Haakon VII
Haakon VII (Carl af Glücksborg), né le 3 août 1872 au palais de Charlottenlund et mort le 21 septembre 1957 au palais royal d’Oslo, est un prince de Danemark issu de la maison d’Oldenbourg, élu roi de Norvège à la suite de la dissolution de l’union entre la Suède et la Norvège en 1905. Son règne de plus de 51 ans est le deuxième plus long de l'histoire norvégienne.
Floyd Zaiger
Chris "Floyd" Zaiger (26 avril 1926 - 2 juin 2020) est un sélectionneur de fruits particulièrement connu pour le développement d'hybrides de fruits à noyau et le dépôt de nombreux brevets de plantes. Zaiger a fondé Zaiger's Genetics, une entreprise de sélection de fruits à Modesto (Californie). Elle est devenue une entreprise internationale vendant des cultivars et des hybrides.
Zaiger a développé des variétés telles que le pluot, il a été désigné « le sélectionneur de fruits à noyau le plus prolifique de l'ère moderne ».

Pluot
Pluot (plü-ot) est le nom commercial d'un fruit développé à la fin du XXe siècle par Floyd Zaiger pour la société Zaiger's Genetics. Il est parfois commercialisé sous l'appellation "œufs de dinosaure".
Début semi-fermé
Aux échecs, un début semi-fermé est une ouverture qui débute par le coup 1. d4 des Blancs (ouverture du pion dame) suivi par un coup asymétrique (i.e. qui n'est pas 1...d5). Il s'agit notamment, par ordre de popularité, de :

1...Cf6 (défense indienne),

1...f5 (défense hollandaise),

1...b5 (défense polonaise).

Au second coup, 2...d5 après 1. d4 Cf6 2. c4 et au troisième coup 3...d5 après 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3/Cf3 retransposent dans le Gambit dame, qui est un début fermé.

Défense indienne
Aux échecs, une défense indienne (appellation de Xavier Tartakover) est une ouverture qui débute par le coup 1.d4 des blancs (ouverture du pion dame) suivi par le coup asymétrique 1...Cf6 des Noirs, contrôlant le centre (notamment la case e4) à distance sans l'occuper immédiatement par le pion d5.

Bien que 2. Cf3 soit couramment joué, le coup usuel est 2. c4. 2. c4 autorise le gambit de Budapest, le gambit Benko et la (les) défense(s) Benoni, mais permet également de jouer, au lieu de Cf3, le Cavalier g en e2, coup qui peut se révéler intéressant dans la variante d'échange du gambit dame refusé.
Homme aux échasses
Wilbur Day, alias l’Homme aux échasses (« Stilt-Man » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Wally Wood, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #8, en juin 1965.

Plusieurs autres personnes ont utilisé l'identité et l'équipement de ce criminel.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
Val de Saire
Le Val de Saire est un petit territoire normand de la péninsule du Cotentin situé à la pointe nord-est du département de la Manche, au nord du Plain. Son territoire se retrouve depuis 2014 sensiblement recouvert administrativement par le canton du Val-de-Saire.

Il tire son nom de la Saire, fleuve côtier d'une trentaine de kilomètres, qui prend sa source au Mesnil-au-Val et suit l'ensemble de son cours jusqu'à son embouchure, entre les communes de Réville et de Saint-Vaast-la-Hougue (séparées par le pont de Saire), à proximité de la pointe de Saire et de l'île Tatihou.

Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue (prononcé [sɛ̃.vaːlaug]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 648 habitants.

Elle a la particularité de présenter sur son territoire un site majeur de l’œuvre de Vauban : les tours observatoires de Tatihou et de la Hougue, inscrites en 2008 au patrimoine mondial de l'humanité dans le cadre de l'ensemble « fortifications de Vauban ».

Saint-Vaast-la-Hougue fait partie des villes et villages classés « 2 fleurs » au label villes et villages fleuris, et a été élue Village préféré des Français 2019, lors de l'émission du 26 juin 2019 diffusée sur France 3.
École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais
L’École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais est l’une des vingt écoles nationales d’architecture françaises. Établissement-composante de l'université PSL, elle est implantée dans le 6e arrondissement de Paris, sur le site également occupé par l’École nationale supérieure des beaux-arts - PSL, lieu historique de l'enseignement de l'architecture avant 1968.

Université Paris Sciences et Lettres
L’université Paris Sciences et Lettres ou université PSL est un établissement d'enseignement supérieur français bénéficiant du statut de « grand établissement » depuis 2022. Elle s'est constituée par l'intégration de treize institutions académiques et de recherche, avec le soutien de trois organismes de recherche.

Située à Paris, elle est principalement implantée dans le Quartier latin, mais aussi sur le campus de Jourdan (annexe de l’École normale supérieure), à la porte Dauphine (campus Dauphine), dans le nord de Paris, sur le campus Condorcet, au carré Richelieu (campus de l’École nationale des chartes) et à Meudon et à Nançay (sites de l'Observatoire).
Louis François Perrin de Précy
Louis François Perrin, né le 14 janvier 1742 à Anzy-le-Duc et mort le 25 août 1820 à Marcigny,, comte de Précy, est un général français.

Lieutenant-colonel de la Garde constitutionnelle du Roi, il organisa la défense acharnée de Lyon pendant le siège de Lyon du 10 août au 8 octobre 1793 contre l'armée de la Convention. Il fut nommé commandeur de l'Ordre de Saint-Louis.

Garde constitutionnelle du Roi
Lorsque l'Assemblée constituante se sépare le 3 septembre 1791, elle décrète que le roi des Français disposera d'une Garde constitutionnelle, dite également garde Brissac. La formation de cette garde constitutionnelle est la seule réforme de cour mise en application, mais celle-ci ne dure que quelques mois.
139e régiment d'infanterie (France)
Le 139e régiment d'infanterie (139e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé sous la Révolution sous le nom de 139e demi-brigade de première formation, il est recréé comme régiment d'infanterie de ligne en 1813 puis dissous l'année suivante. Il réapparaît en 1870 et est finalement dissous en 1940.

21e régiment d'infanterie (France)
Le 21e régiment d'infanterie (21e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Guyenne, un régiment français d'Ancien Régime. Il reste à l'ordre de bataille de l'infanterie française jusqu'en 1963. De 1976 à 2010, son nom est porté par l'unité affectée au camp de Canjuers.
Madone de Fenestre
La Madone de Fenestre est un sanctuaire situé sur le territoire de la commune de Saint-Martin-Vésubie. Le site se trouve à une altitude de 1 903 m, au sein du parc national du Mercantour, dans le département français des Alpes-Maritimes.

Un refuge de la FFCAM est présent sur le site du sanctuaire.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.

Allemand standard
L'allemand standard (Standardhochdeutsch, Standarddeutsch, Hochdeutsch) est la variété standard de la langue allemande utilisée dans des contextes formels pour la communication entre populations utilisant différents dialectes germaniques.

L'orthographe est codifiée officiellement par une organisation internationale, le Conseil pour l'orthographe allemande (Rat für deutsche Rechtschreibung). La prononciation est codifiée officieusement dans des manuels. L'allemand standard sert de langue véhiculaire suprarégionale. Il est enseigné à l'école.
Christian Califano
Christian Califano (dit Cali), né le 16 mai 1972 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il joue dans sa carrière avec, entre autres, le Stade toulousain, les Blues, le SU Agen et le Gloucester RFC.
Il est également scaphandrier de formation et de profession.

En 2010, il figure dans la dream team européenne de l'European Rugby Cup, la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années.

Il participe au Rallye Dakar dans la catégorie moto en 2009, 2010 et 2011 en Amérique du Sud.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Gáldar
Gáldar est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord-ouest de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas, à l'ouest de Las Palmas de Grande Canarie et au nord-ouest de Puerto Rico. Elle comprend plusieurs localités notamment Juncalillo, Sardina del Norte et San Isidro de Gáldar (es).

Puerto de Sardina
Puerto de Sardina appelé aussi Sardina del Norte est une station balnéaire située au nord-ouest de l'île de Grande Canarie.

Le village fait partie de la commune de Gáldar qui se trouve à environ 7 km à l'est.
Vincent Crane
Vincent Crane, de son nom de naissance Vincent Rodney Cheesman, né le 21 mai 1943 à Reading, Berkshire, Royaume-Uni, et mort le 14 février 1989, est un musicien, claviériste anglais surtout connu comme organiste dans les groupes The Crazy World of Arthur Brown et Atomic Rooster.

Arthur Brown (musicien)
Arthur Wilton Brown, né le 24 juin 1942 à Whitby dans le Yorkshire, est un chanteur rock britannique connu pour son style théâtral et controversé emprunté (comme pour son compatriote Screaming Lord Sutch) à Screamin' Jay Hawkins.
Nené (football, 1942)
Claudio Olinto de Carvalho, plus connu sous le nom de Nené, né le 1er février 1942 à Santos dans l'état de São Paulo et mort le 3 septembre 2016 à Capoterra en Italie, est un joueur de football brésilien devenu par la suite entraîneur, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il fut en réalité avant-centre à Santos puis ailier droit et milieu offensif à Cagliari.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.