hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Othon de Goritz
Othon de Goritz, également appelé Othon III de Carinthie, né vers 1265 et mort le 25 mai 1310, est un prince de la maison de Goritz, fils de Meinhard de Goritz et d'Élisabeth de Bavière. Il fut duc de Carinthie et comte de Tyrol de 1295 jusqu'à sa mort.

Élisabeth de Bavière (1227-1273)
Élisabeth de Bavière, née en 1227 au château de Trausnitz près de Landshut et morte le 9 octobre 1273, issue de la maison de Wittelsbach, fut reine de Germanie, de Jérusalem et de Sicile par son mariage avec Conrad IV de Hohenstaufen en 1246. Après le décès de son époux en 1254, elle s'est remariée avec Meinhard de Goritz et est comtesse de Goritz–Tyrol de 1259 jusqu'à sa mort.
Jeu partisan
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu partisan est un jeu qui n'est pas impartial, c'est-à-dire un jeu pour lequel les coups disponibles dépendent non seulement de la position, mais aussi du joueur dont c'est le tour. Le concept de jeu partisan a été initialement développé et étudié par Elwyn Berlekamp, John Horton Conway et Richard Guy dans les livres On Numbers and Games (1976) et Winning Ways for your Mathematical Plays (1982).

La plupart des jeux du grand public sont des jeux partisans. C'est le cas par exemple du jeu d'échecs, car à partir d'une position donnée, les coups autorisés pour le joueur noir sont différents des coups autorisés pour le joueur blanc.

La théorie des jeux partisans est plus difficile que celle des jeux impartiaux, car le théorème de Sprague-Grundy ne s'applique pas. La recherche d'un équivalent du théorème de Sprague-Grundy pour les sommes de jeux partisans est le point de départ de la théorie des jeux combinatoires.

Théorie des jeux combinatoires
La théorie des jeux combinatoires est une théorie mathématique qui étudie les jeux à deux joueurs comportant un concept de position, et où les joueurs jouent à tour de rôle un coup d'une façon définie par les règles, dans le but d'atteindre une certaine condition de victoire. La théorie des jeux combinatoires a pour objet les jeux à information complète où le hasard n'intervient pas, comme les échecs, les dames ou le jeu de go.
Guy Bleus
Guy Bleus, né le 23 octobre 1950 à Hasselt (Belgique), est un artiste associé au mouvement mail art (art postal) et à l'art performance. Il vit et travaille à Wellen, près de Liège.

Son œuvre couvre différents domaines, y compris l'administration (qu'il appelle « Artministration »), la communication postale et les activités olfactives.

Art postal
L'art postal, ou plus communément, en anglais, mail art, est un moyen de communication, une correspondance artistique qui utilise les services de la poste : c'est l'art d'envoyer des lettres décorées. La lettre et l’enveloppe deviennent ainsi un support d'expression artistique, et donc une véritable création, une œuvre, mêlant texte et image.

Le mail art correspond à une partie de l'histoire de l'art contemporain.

L'art postal désigne aussi des œuvres d'art inspirées d'objet ou matériaux liés à la Poste (boîte aux lettres, etc.).
Maboula Soumahoro
Maboula Soumahoro, née le 3 février 1976 à Paris, est une angliciste franco-ivoirienne. Maître de conférences en civilisation américaine à l'université de Tours, elle inscrit son champ de recherche dans le cadre des « French diaspora studies ». Elle travaille notamment sur les diasporas africaines aux États-Unis et est engagée dans les causes antiraciste et afroféministe.

Afroféminisme
L’afroféminisme ou afro-féminisme est un mouvement apparu pendant la période d’émancipation féministe des années 1970, à la même période que le Black feminism aux États-Unis. L’afroféminisme, porté par des afro-descendantes (d’Afrique, des Caraïbes, d'Europe et des diasporas), est un mouvement militant qui lutte à la fois contre les systèmes d’oppression sexiste, négrophobe et parfois capitaliste. Il se situe notamment dans le champ de l’intersectionnalité et se manifeste particulièrement en France dans le champ militant (associatif et syndical), universitaire, culturel… En France, l’afroféminisme puise d’abord ses sources dans les résistances des femmes marronnes puis dans les productions théoriques et politiques des femmes de la négritude, notamment Paulette Nardal et dans des collectifs militants comme la création de la Coordination des Femmes noires, en 1976,,.
Johnny Hoes
Jan Hoes, dit Johnny Hoes, est un auteur-compositeur-interprète, producteur musical néerlandais, né le 19 avril 1917 à Rotterdam et mort le 23 juillet 2011 à Weert.

Chanteur très populaire dans les années 1950 et 1960, il est surnommé « le roi de la smartlap » et a chanté l'une des chansons néerlandophone les plus vendues de l'histoire des Pays-Bas, Och, was ik maar bij moeder thuis gebleven.

Levenslied
Le levenslied est un genre musical néerlandais, proche de la variété et du schlager, où des thèmes de la vie quotidienne sont abordés.

André Hazes et Frans Bauer en sont les représentants les plus importants, et Johnny Hoes l'un des producteurs les plus influents de l'histoire du genre.
Alycia Washington
Alycia Washington, née le 18 novembre 1990 dans le Connecticut (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Elle joue également au rugby à sept, au poste de pilier.

Avec le Stade bordelais, elle est championne de France 2025.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Emilio De Rossignoli
Emilio De Rossignoli, né le 3 juillet 1920 à Lussinpiccolo (Mali Lošinj, aujourd'hui en Croatie), mort le 28 décembre 1984  à Milan, est un journaliste et écrivain italien.

Journaliste de cinéma de profession, Emilio De Rossignoli fait son entrée dans le monde de l'édition milanaise dans les années 1950, en manifestant rapidement un intérêt marqué pour la littérature de genre — genre dit « giallo » (polar et roman noir), horreur, science-fiction — et pour les phénomènes occultes et inexplicables. Il se consacre rapidement à la fiction, faisant paraître des romans policiers sous pseudonyme ; puis il publie, sous son propre nom, des romans qui sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs de la science-fiction en langue italienne, H sur Milan (1965) et Lager dolce lager (1977). Son œuvre la plus connue est l'essai Io credo nei vampiri (« Je crois aux vampires »), publié en 1961.

Mali Lošinj
Mali Lošinj (en italien : Lussinpiccolo, en vénitien : Lusinpiccolo) est une ville et une municipalité située sur l'île de Lošinj, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 388 habitants, dont 83,14 % de Croates et la ville seule comptait 6 296 habitants. En juillet et août, la population grimpe jusqu'à 30 000 personnes. Un afflux qui a eu au moins une heureuse conséquence : la découverte de l'Apoxyomène. Unique au monde, cette statue de bronze datant du IIe siècle av. J.-C. et représentant un athlète d'1,92 mètre a été repérée par hasard, en 1996, par un estivant belge amateur de plongée sous-marine.
Union démocratique du travail
L'Union démocratique du travail (UDT) est un ancien parti politique français fondé en 1959, rassemblement historique des gaullistes de gauche au début de la Ve République. Elle regroupe à l'origine des militants de l'indépendance de l'Algérie, progressistes sur les questions économiques et sociales par rapport au mouvement gaulliste majoritaire, l'UNR.

Travaillistes partisans de l'association du capital et du travail menés par Louis Vallon et René Capitant, ils forment alors le seul mouvement de gauche adhérant pleinement aux nouvelles institutions.

L'UDT s'associe avec l'UNR pour les élections législatives de 1962 et fusionne avec elle pour créer l'UNR-UDT — malgré l'opposition croissante de ses membres à Georges Pompidou — dans l'espoir d'y former l'aile gauche du gaullisme.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Aimant samarium-cobalt
Un aimant samarium-cobalt est un type d'aimants permanents fait d'un alliage de samarium et de cobalt.

Les alliages samarium-cobalt (Sm-Co) font partie des grandes classes de matériaux pour aimants permanents aux côtés des alnicos, des ferrites durs et des Néodyme-Fer-Bore. Ces familles sont les plus couramment utilisées pour réaliser des aimants permanents. Ils ont néanmoins comme défauts majeurs des propriétés mécaniques médiocres : fragilité, dureté et caractère cassant. Ce sont les propriétés intrinsèques de ces alliages qui déterminent leurs propriétés magnétiques.

Aimant au néodyme
Un aimant au néodyme (aimant NdFeB) est un aimant permanent composé d'un alliage de néodyme, de fer et de bore (Nd2Fe14B) de structure tétragonale.

Développés en 1982 par General Motors et Sumitomo Special Metals, les aimants au néodyme sont les aimants permanents les plus puissants disponibles sur le marché,. Ils font partie des aimants aux terres rares les plus utilisés. Ils ont remplacé d'autres types d'aimants dans des produits nécessitant des aimants permanents à forte coercitivité, tels les outils sans fil (en), les disques durs et les fermoirs magnétiques.
Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.

Gare de Châtelet - Les Halles
La gare de Châtelet - Les Halles est une gare ferroviaire française située dans le 1er arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1977 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). C'est une gare intégralement souterraine et située en plein cœur de la capitale, desservie par trois lignes du réseau express régional d'Île-de-France (RER) et offrant une correspondance avec cinq lignes de métro.

Elle est la plus grande gare souterraine du monde,.
Rio Bravo (film)
Rio Bravo est un western américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1959.

Le film suit un shérif qui arrête le frère de l'homme le plus puissant de la région. Il n'a pour alliés qu'un adjoint ivrogne, un vieillard boiteux, un gamin virtuose du revolver, une joueuse de poker et un hôtelier mexicain, et contre lui une armée de tueurs.

Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.

Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
George Turnour
L'honorable George Turnour (1799–10 avril 1843) est un fonctionnaire, orientaliste et historien britannique. Il est membre du Ceylon Civil Service (en). Il est connu pour sa traduction du Mahavamsa, la grande chronique de l'histoire du Sri Lanka, qui est publiée en 1837. Avec James Prinsep et le capitaine Edward Smith, il commence à déchiffrer les inscriptions du premier Pilier d'Ashoka découvert (le Delhi-Topra). Le Prix Turnour (en) de Royal College Colombo (en) est nommé en 1846 en son honneur.

Mahavamsa
Le Mahavamsa (sanskrit IAST : Mahāvaṃśa ; pāli : Mahāvaṃsa ; litt. Grande chronique) est un texte en langue pāli relatant l'histoire des rois singhalais et tamouls de Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka). Il couvre une période qui s'étend de l'avènement du Prince Vijaya en 543 av. J.-C. au règne du roi Mahasena (277—304 apr. J.-C.). Il relate aussi l'histoire du bouddhisme. Le Mahāvamsa a été compilé au Ve siècle apr. J.-C. par le moine bouddhiste Mahānāma, oncle du roi Dhatusena d'Anurâdhapura (r. 455—473). Cependant l'ouvrage est précédé dans le temps, puis suivi par d'autres Chroniques : le Dîpavamsa et le Cûlavamsa.

Il a été imprimé pour la première fois en 1837, accompagné d'une traduction partielle en anglais par George Turnour. Il a ensuite été traduit en allemand par Wilhelm Geiger en 1901, et de l'allemand en anglais en 1912 par Mabel Haynes Bode de la Pali Text Society (traduction revue par Geiger).
Jean-Baptiste Antoine Lassus
Jean-Baptiste-Antoine Lassus, né le 19 mars 1807 à Paris et mort le 15 juillet 1857 à Vichy, est un architecte français, spécialiste de l'architecture du Moyen Âge.

Lassus est le premier à avoir appliqué aux édifices du Moyen Âge les méthodes de l'examen et du raisonnement archéologiques et à avoir combiné cette approche graphique avec l'étude des textes anciens. Lassus combine ces recherches archéologiques avec la pratique d'architecte restaurateur : il est chargé de monuments nombreux et considérables : la Sainte-Chapelle et Notre-Dame, Saint-Séverin et Saint-Germain-l'Auxerrois, les cathédrales de Chartres et du Mans, et de nombreux édifices bretons.

Il applique le fruit de ces recherches dans la construction de nouvelles églises : Saint-Nicolas de Nantes, Sacré-Cœur de Moulins, Saint-Pierre de Dijon, Saint-Saturnin de Cusset, Saint-Jean-Baptiste de Belleville ; ainsi que dans la réalisation de monuments civils et le domaine des arts décoratifs.

Basilique Saint-Nicolas de Nantes
La basilique Saint-Nicolas de Nantes est une basilique catholique de style néogothique située dans le centre-ville de Nantes. C'est l'une des deux basiliques de la ville, avec la basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien.
Karlštejn
Le château fort de Karlštejn (en allemand et en français Karlstein), bijou de l'architecture fortifiée gothique, est l'un des châteaux les plus importants de Bohême.

Il a été fondé par l'empereur Charles IV. Il a servi de trésor pour les joyaux de la couronne impériale du Saint-Empire romain germanique, de la couronne royale des États de Bohême et de diverses reliques.

Ce château est situé à Karlštejn à 25 km au sud-ouest du centre de Prague.

Il est classé monument historique.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
André Cognat
André Cognat, également connu sous le nom d'Antecume, né le 21 février 1938 à Pierre-Bénite (Rhône) et mort le 15 octobre 2021 à Antecume-Pata (Guyane), est un ouvrier lyonnais parti vivre en Guyane parmi les Wayanas en 1961.

Il a contribué à médiatiser les problèmes que connaissent les Amérindiens, notamment par ses livres et ses interventions dans plusieurs films documentaires ou ethnographiques.

Antécume-Pata
Antécum-Pata, également orthographié Antecume-Pata, est un village guyanais d'Amérindiens wayanas d'environ 400 personnes, fondé à l'initiative d'André Cognat, ouvrier lyonnais venu de France métropolitaine, intégré dans la communauté wayana depuis 1961 où il a épousé Alasawani et a eu deux enfants.

Le village est situé sur une île à trois heures de pirogue au sud de Maripasoula sur le Haut-Maroni, au sud ouest de la Guyane près de la frontière avec le Suriname.
Bernard Jouan de Kervenoaël
Bernard Jouan de Kervenoaël, né le 16 novembre 1912 à Ploërmel, et mort le 22 juillet 1970 à La Tronche, est un officier de cavalerie et résistant français qui commande  dans le Tarn une des unités du Corps-franc de la Montagne Noire.

Corps-franc de la Montagne Noire
Les corps-francs de la Montagne Noire sont, durant la Seconde Guerre mondiale, des groupes de la Résistance française implantés dans la Montagne Noire, à cheval sur les départements de l'Aude et du Tarn.
Réforme constitutionnelle nicaraguayenne de 2024
La réforme constitutionnelle nicaraguayenne de 2024 est adoptée par l'Assemblée nationale, le parlement monocaméral du Nicaragua, le 22 novembre 2024 et ratifiée par ce même parlement le 30 janvier 2025. Elle vient modifier la Constitution du Nicaragua, la neuvième dans l'histoire du pays, en vigueur depuis le 1er janvier 1987.

La révision accroît les pouvoirs du chef de l'État, en particulier du couple présidentiel actuel, Daniel Ortega et Rosario Murillo, qui deviennent co-présidents, et remet en cause la séparation des pouvoirs et le pluralisme. Le texte est contesté notamment par l'opposition en exil.

Constitution nicaraguayenne de 1987
La Constitution du Nicaragua, promulguée le 1er janvier 1987, est la neuvième constitution de l'histoire du Nicaragua. Elle est réformée en raison d'une négociation des pouvoirs législatif et exécutif en 1995.

Cette réforme de la Constitution sandiniste de 1987 confère pouvoirs et indépendance à l'Assemblée nationale, notamment en permettant à l'Assemblée de passer outre un veto présidentiel par un vote à la majorité simple et en supprimant la capacité du président à empocher un veto sur un projet de loi. Les membres de l'assemblée nationale monocamérale, ainsi que le président, sont élus pour des mandats simultanés de cinq ans.
Hyperion Pictures
Hyperion Pictures est une société de production de cinéma américaine fondée en 1984 par Tom Wilhite, ancien directeur de production pour le cinéma et la télévision de Walt Disney Productions. La société possède une filiale, Jambalaya Studios, qui a produit des séries d'animation comme Cool Attitude (The Proud Family).

Malgré ses nombreux liens et son nom proche de certaines filiales du groupe, Hyperion Pictures n'est pas une filiale de la Walt Disney Company mais son catalogue appartient à Disney.

Jambalaya Studios
Jambalaya Studios est une société de production d'animation afro-américaine fondée dans les années 1990 par l'animateur Bruce W. Smith.

Cette société a débuté avec la série évènementCool Attitude produit pour Nickelodeon, et qui, plus tard, sera repris par la chaine Disney Channel. Le premier film des Studios Jambalaya est Cool Attitude - Le Film.

Le studio aura ensuite produit Da Boom Crew pour les chaines Cartoon Network et Kids' WB.

Les Studios Jambalaya sont une division d'Hyperion Pictures localisé Los Angeles, Californie.
Le Crapaud et le Maître d'école
Le Crapaud et le Maître d'école ou Contes d'automne et de printemps au Québec (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad) est le quinzième long métrage d'animation produit par les studios Disney et le onzième « Classique d'animation ». Sorti en 1949 et réalisé par Clyde Geronimi, James Algar et Jack Kinney, il est composé de deux moyens-métrages : La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie (Le Fantôme du cavalier au Québec), inspirés respectivement des romans Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame (1908) et La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving (1819).

Le film est surtout connu comme étant la dernière des compilations du studio Disney produites durant les années 1940, avant la sortie en 1950 de Cendrillon. Malgré son manque de reconnaissance, la première séquence de ce film sert de base à une attraction d'un parc Disney et plusieurs des personnages ont été réutilisés dans d'autres productions.

Mr. Toad's Wild Ride
Mr. Toad's Wild Ride est une attraction des parcs Disney américains. Elle présente, sous la forme d'un parcours scénique, des séquences d'une section du dessin animé Le Crapaud et le maître d'école.

Cette attraction est l'une des rares attractions présentes à l'ouverture du parc Disneyland en 1955 et encore ouverte. Elle fut dupliquée au Magic Kingdom mais malgré une longue campagne de protestation, le Voyage de crapaud pour nulle part en particulier y fut fermée en 1998 et remplacée par Many Adventures of Winnie the Pooh.

Parmi les imagineers ayant participé à l'attraction, on peut citer Ken Anderson.
Koenji Hyakkei
Koenji Hyakkei (高円寺百景, Koenjihyakkei), également typographié Kōenji Hyakkei ou Kōenjihyakkei, est un groupe de zeuhl japonais, originaire de Tokyo. Il est mené par Yoshida Tatsuya, membre du groupe Ruins.

Tatsuya Yoshida
Yoshida Tatsuya (吉田 達也, Yoshida Tatsuya, né en 1961 -) est un musicien de rock et compositeur japonais. Son instrument de prédilection est la batterie. Il est le fondateur des groupes d'avant-garde Ruins et Koenji Hyakkei.
Famille Faventines
La famille Faventines est originaire des Cévennes. Tout d'abord marchands, les Faventines, gagnés à la Réforme, acquièrent de petites charges de judicature au Vigan avant de se tourner vers la finance. Ils deviennent alors collecteur d'impôt, fermier général, contrôleur de actes, caissier général des fermes, payeur des gages ou trésorier.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.