hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raccordement téléphonique
Un raccordement téléphonique est une opération technique consistant à connecter le client qui a recours à un opérateur de télécommunications, au réseau téléphonique. S'il s'agit de téléphonie fixe, il s'agit de procéder au branchement de fils reliant le commutateur le plus proche dans la zone géographique à une prise à laquelle est connecté le terminal de l'utilisateur, qui peut ensuite passer des appels s'il a régulièrement souscrit un abonnement téléphonique.

Prise de téléphone
Une prise de téléphone est un dispositif technique qui, en téléphonie fixe, permet de réaliser le raccordement d'un terminal téléphonique au réseau téléphonique. Il se présente généralement sous la forme d'une prise murale femelle, à laquelle on connecte une fiche mâle liée au terminal.

Le standard utilisé varie selon les pays, mais la norme RJ11 (fondée sur des connecteurs 6P2C) est actuellement la plus répandue de par le monde.
Temple d'Antonin et Faustine
Le temple d'Antonin et Faustine (en latin : Templum Antonini et Faustinæ) est un temple romain situé sur le côté nord de la Via Sacra à l'entrée du Forum Romain. Il a été construit par Antonin le Pieux en l'honneur de son épouse déifiée, l'impératrice Faustine, décédée en 141. Le temple est dédié une deuxième fois après la mort et la déification d'Antonin le Pieux en 161.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Shunryu Suzuki Roshi
Shunryū Suzuki (鈴木 俊隆, Suzuki Shunryū), en religion Shōgaku Shunryū (祥岳 俊隆) (18 mai 1904 - 4 décembre 1971) fut l'un des maîtres les plus marquants et les plus respectés de la lignée de Dôgen de l'école zen Sōtō ; il influença le bouddhisme aux États-Unis.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Henri Silvy
Henri Silvy, né le 5 septembre 1920 à Pertuis (Vaucluse) et mort au combat le 6 juin 1944 à Guidonia en Italie, est un diplomate et résistant français.

Jeune diplomate, il quitte son poste et s'engage dans les Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, participe à la campagne d'Italie comme chef de peloton de reconnaissance, et meurt au combat. Il est Compagnon de la Libération.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Ligne de La Brohinière à Dinan
La ligne de La Brohinière à Dinan était une ligne ferroviaire transversale à écartement standard de la région Bretagne. Elle permettait le lien entre La Brohinière sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et Dinan où elle prolongeait la ligne de Dinan à Dinard-Saint-Énogat. Elle permettait également le lien avec la ligne de Savenay à Landerneau par les lignes de Ploërmel à La Brohinière et de Questembert à Ploërmel.

Sur le réseau national elle porte le numéro 443 000.

Ligne de Ploërmel à La Brohinière
La ligne de Ploërmel à La Brohinière est une ancienne ligne de chemin de fer transversale française, à écartement standard et à voie unique, située dans les départements du Morbihan et d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Prolongement de l'ancienne ligne de Questembert à Ploërmel, embranchement de la ligne de Savenay à Landerneau, elle reliait l'ancien nœud ferroviaire de la gare de Ploërmel à la gare de La Brohinière sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Fermée au service des voyageurs en 1973, elle est, dans sa totalité, fermée à tout trafic dans les années 1990. La section de Ploërmel à Mauron, déclassée en 1994, a été rachetée par le département du Morbihan et réaménagée en voie verte en 2004. La section de Mauron à La Brohinière, réhabilité en ligne de fret, a rouvert en 2009. Son trafic, plus difficile à générer que prévu, n'a pas de circulations depuis 2018.

Elle constitue la ligne numéro 472 000 du réseau ferré national.
Failon
Failon est un village de Belgique situé en province de Namur dans la commune de Havelange.

Avant la fusion des communes, Failon faisait partie de la commune de Barvaux-Condroz. Sous l'ancien régime, Failon formait avec le hameau de Buzin la commune de Buzin-Failon.

Barvaux-Condroz
Barvaux-Condroz (en wallon Barvea-e-Condroz) est une section de la commune belge de Havelange située en région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, lors de laquelle les villages de Barvaux-Condroz, Flostoy, Jeneffe, Maffe, Méan, Miécret, Porcheresse, Verlée, ainsi que les hameaux de Bormenville, Failon, Gros-Chêne, de Montegnet et d'Ossogne se rassemblent sous la juridiction administrative de Havelange.
Cozycozy
Cozycozy est un site Internet de comparaison d'hébergements touristiques. Mis en ligne en 2019, la plateforme permet de comparer les prix de tous types d'hébergements.

La recherche est effectuée parmi les offres de plusieurs centaines de sites de réservation d’hébergements en ligne : Airbnb, Booking.com, Abritel, Hotels.com, Gîtes de France,...

Les services sont aussi disponibles sur l’application mobile. Il peut être classé dans la catégorie des comparateurs de prix.

Comparateur de prix
Un comparateur de prix est un service web qui comparer les prix de sites e-commerce sur Internet. L'envoi d'une requête produit une réponse sous forme de liste des produits disponibles chez différents commerçants, la plupart du temps en ligne. Il existe de nombreuses versions des comparateurs de prix et ils sont particulièrement nombreux dans les pays à fort pouvoir d'achat, d'une part, et où l'offre sur Internet est pléthorique, d'autre part. Le comparateur a pour modèle de rémunération le coût par clic ou le coût par action. Ce service est aussi bien utilisé par les commerçants pour ajuster leurs tarifs par rapport à leurs concurrents, que par le consommateur qui pratique notamment le showrooming.
Égide-Marie de Saint-Joseph
Égide-Marie de Saint-Joseph né le 16 novembre 1729 à Tarente et décédé le 7 février 1812 à Naples est un franciscain déchaussé reconnu saint par l'Église catholique. Il est commémoré le 7 février selon le Martyrologe romain.

Frères mineurs déchaussés
Les Frères mineurs déchaussés (en latin : Ordo Fratrum Minorum Strictoris Observantiæ Discalceatorum) ou Alcantarins forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les Réformés, les Observants et les Récollets pour former l'ordre des Frères mineurs.
Soulèvement de Norilsk
Le soulèvement de Norilsk est une révolte de prisonniers de Gorlag, un des camps spéciaux (URSS) de prisonniers politiques, tout près du complexe de Norilsk (Kraï de Krasnoïarsk), durant l'été 1953 après la mort de Staline, le 5 mars 1953.

Norilsk
Norilsk (en russe : Норильск) est une ville industrielle du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. C’est la plus grande ville de la région derrière Krasnoïarsk.

Située au nord du cercle polaire arctique, elle est considérée comme la ville de plus de 100 000 habitants la plus septentrionale du monde — mais aussi comptant parmi les plus polluées.

Lieu de détention, Norilsk a été fondée parallèlement au Norillag, une branche du Goulag. Elle ne peut être atteinte que par avion ou par bateau, en été, par le fleuve Ienisseï. Une voie de chemin de fer de 80 km relie Norilsk au port de Doudinka, sur l'Ienisseï.

Depuis 2016, la population de Norilsk ne cesse d'augmenter. En 2017, pour la première fois, les migrations vers la ville dépassent les sorties. En 2018, selon Krasnoïarskstat[pas clair], la croissance naturelle de la population s'élève à 1357 personnes : 2381 personnes sont nées, 1024 personnes sont décédées. Sa population s'élevait à 182 701 habitants en 2021.
Pigneto (métro de Rome)
Pigneto est une station de la ligne C du métro de Rome. Elle est située sous la via del Pigneto près du croisement avec la circonvallazione Casilina- Sant'Elena dans le quartier Prenestino-Labicano de la ville de Rome.

Mise en service en 2015, elle est exploitée par ATAC.

Ligne C du métro de Rome
La ligne C du métro de Rome est l'une des trois lignes actuelles du réseau métropolitain de Rome. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest sur 21 kilomètres, mais doit, à terme, totaliser 25,6 km (dont 17,6 km en souterrain). Entièrement automatisée, elle emprunte une partie importante du tracé de l'ancienne ligne ferroviaire reliant Rome à Fiuggi.

Le matériel roulant est un métro à conduite automatique AnsaldoBreda Driverless équipé de rames fournies par le constructeur italien AnsaldoBreda.
Harald Brattbakk
Harald Brattbakk, né le 1er février 1971 à Trondheim (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Brattbakk a marqué cinq buts lors de ses dix-sept sélections avec l'équipe de Norvège entre 1995 et 2004.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
William Vandivert
William « Bill » Vandivert est un reporter-photographe américain né le 16 août 1912, à Evanston, dans l’Illinois, (États-Unis) et mort le 1er décembre 1989.

Il est avec Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, David Seymour, George Rodger et Maria Eisner l’un des cofondateurs en 1947 de l’agence Magnum Photos.

Robert Capa
Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.

Il a couvert les plus grands conflits de son époque et est l'un des fondateurs de la coopérative photographique Magnum, première de ce genre à voir le jour.

Il fut le compagnon de la photographe Gerda Taro, qui inventa son pseudonyme et lança sa carrière.

Il entretint une relation amoureuse avec Ingrid Bergman et une longue amitié avec Ernest Hemingway, qui s’est inspiré des photos de Capa pour écrire le livre Pour qui sonne le glas.
Zlín Z-50
Le Zlín Z-50 est un avion de voltige monoplace de compétition construit par Moravan Otrokovice (aujourd'hui Zlin Aircraft) dans les années 1970 et 1980. Trois titres de champion du monde de voltige furent remportés avec un Zlin Z-50.

Zlín (entreprise)
Zlín Aircraft (Zlinská Letecká Akciová Společnost) est une société tchèque (initialement tchécoslovaque) de construction d'avion de loisir, célèbre pour ses avions de compétition et de voltige très fiables et aux performances particulièrement élevées.
European VLBI Network
Le réseau VLBI européen (European VLBI Network, EVN) est un réseau de radiotélescopes situés principalement en Europe et en Asie, avec des antennes supplémentaires en Afrique du Sud et à Porto Rico, qui effectue des observations à très haute résolution angulaire de sources radio cosmiques en utilisant l'interférométrie à très longue base (VLBI). Dans les années 2020, l'EVN est le réseau VLBI le plus sensible au monde et le seul capable d'effectuer des observations en temps réel. Le réseau est coordonné par l'Institut commun pour le VLBI ERIC (en) (JIVE), qui fournit à la fois un soutien scientifique aux utilisateurs et des installations pour la corrélation.

L'EVN mène une politique ouverte au niveau de l'accessibilité des installations, permettant à chacun de proposer une observation via le réseau.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Amélie de Hesse-Darmstadt
Princesse Amélie de Hesse-Darmstadt fut princesse héréditaire de Bade, par son mariage avec le prince héréditaire de Bade Charles Louis. Elle eut une grande influence sur son gendre le tsar Alexandre Ier de Russie.

Frédérique de Bade
Frédérique Dorothée Wilhelmine de Bade (en allemand : Friederike von Baden, en suédois Fredrika av Baden), née le 12 mars 1781 à Karlsruhe (margraviat de Bade) et morte le 25 septembre 1826 à Lausanne (Suisse), reine consort de Suède-Finlande de 1797 à 1809, épouse du roi Gustave IV Adolphe de Suède.
Cascade de Kamalo
La cascade de Kamalo est une chute d'eau naturelle située à proximité de la commune de Missahoé, au Sud-Ouest du Togo, dans la préfecture du Kloto et la région des Plateaux. Elle se trouve au centre de la forêt classée de Missahoé. Il s'agit de la cascade la plus visitée du pays.

Missahoé
Missahoé est une commune togolaise située dans la préfecture du Kloto, au Sud-Ouest du Togo dans la région des Plateaux. Elle se situe au centre de la forêt classée de Missahoé, à laquelle elle donne son nom et à proximité de Kpalimé.

La commune conserve certains vestiges coloniaux et est proche de la cascade la plus visitée du Togo, la cascade de Kamalo.
Johannes Hahn
Johannes Hahn, né le 2 décembre 1957 à Vienne, est un homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).

De 2014 à 2019, il est commissaire à l'Élargissement et à la Politique européenne de voisinage puis, de 2019 à 2024, commissaire au Budget et à l'Administration.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Judy Cornwell
Judy Valerie Cornwell, née le 22 février 1940, est une actrice et écrivaine britannique principalement connue pour son rôle de Daisy dans la sitcom britannique à succès Keeping Up Appearances de 1990 à 1995. Elle joue également Anya Claus dans Santa Claus en 1985. Au cours des dernières années, elle devient célèbre pour son rôle de Miss Marple dans de nombreuses productions scéniques, dont A Murder Is Announced, entre 2014 et 2016.

Keeping Up Appearances
Keeping Up Appearances est une sitcom britannique en 44 épisodes de 30 minutes créée et écrite par Roy Clarke, diffusée du 29 octobre 1990 au 25 décembre 1995 sur BBC1.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Yar (cours d'eau breton)
Le Yar (poule en breton) est un fleuve côtier d'une vingtaine de kilomètres de long dans le Trégor, en Bretagne, remarquable par les ilots qu'il forme. Il rejoint la Manche au niveau de Plestin-les-Grèves. Son bassin versant, d'une étendue de 61 km2, comprend l'étang du Moulin Neuf, zone Natura 2000.

Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves [plɛstɛ̃ le gʁɛv] est une commune bretonne, située en bordure de la Manche, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Elle porte le nom d'un saint gallois, Gestin (Plou-Jestin).

Ses habitants sont les Plestinais et les Plestinaises.
Salade grecque (série télévisée)
Salade grecque est une série télévisée française en huit épisodes d'environ 51 minutes créée par Cédric Klapisch et mise en ligne le 14 avril 2023 sur Prime Video.

Elle fait suite à la trilogie du réalisateur débutée en 2002 avec L'Auberge espagnole.

Trilogie de Cédric Klapisch
La trilogie de Cédric Klapisch est une série de films français, réalisés par Cédric Klapisch, et composée de L'Auberge espagnole (2002), Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). La saga se poursuit avec la série télévisée Salade grecque (2023), sur les enfants de Xavier et Wendy.
Ouri Cherki
Oury Cherki (né en 1959) est le rabbin de la communauté "Bet Yéhouda" dans le quartier hiérosolomytain de Kyriat Moshe. Il est le directeur de la section israélienne du Machon Meir où il enseigne en français et en hébreu, ainsi qu'à la synagogue du Technion de Haïfa.

Léon Ashkenazi
Léon Ashkenazi (en hébreu : יהודא ליאון אשכנזי Yehouda Lion Ashkenazi), plus connu en France sous le totem de Manitou, est un rabbin, philosophe et kabbaliste franco-israélien du XXe siècle, né le 21 juin 1922 à Oran et mort le 21 octobre 1996 à Jérusalem.

Après une enfance en Algérie française interrompue par la Seconde Guerre mondiale, il participe à la renaissance du judaïsme français d'après-guerre, combinant sa formation kabbalistique aux enseignements du philosophe Jacob Gordin pour faire redécouvrir la pensée juive à une génération qui en fait, avec André Neher et Emmanuel Levinas, l’un de ses maîtres à penser.

À la suite de la guerre des Six Jours, il émigre en Israël et devient l’un des plus importants porte-paroles du sionisme religieux en France.
Château Sainte-Roseline
Le château Sainte-Roseline est un domaine viticole situé dans le Var aux Arcs-sur-Argens, non loin de Draguignan et de Trans-en-Provence. Le vignoble est situé sur la commune des Arcs-sur-Argens à proximité de la chapelle Sainte-Roseline.

Chapelle Sainte-Roseline
Abbaye de la Celle-Roubaud

La chapelle Sainte-Roseline est un édifice religieux construit au XIe siècle. Elle se trouve dans le département du Var, sur la commune des Arcs où elle jouxte un cloître. L'ensemble des bâtiments formait à l'époque l'ancien monastère de la Celle-Roubaud. Classée monument historique en 1980, la chapelle contient, entre autres trésors, la momie de sainte Roseline.
Bataille de Gembloux (1578)
La bataille de Gembloux, qui a lieu le 31 janvier 1578 au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), oppose les insurgés des Pays-Bas espagnols, commandés notamment par Emmanuel de Lalaing, au nom des États généraux et de Guillaume d'Orange, aux troupes espagnoles commandées par don Juan d'Autriche et Alexandre Farnèse, au nom de Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas. La bataille se termine par la victoire des Espagnols.

Cette défaite accélère la dissolution de l'unité du camp insurgé. L'année suivante, Alexandre Farnèse réussit à rallier à Philippe II les provinces (catholiques) du sud : le Hainaut, l'Artois, la Flandre française et le Cambrésis, dans le cadre de l'union d'Arras.

Emmanuel de Lalaing
Emmanuel-Philibert de Lalaing, né le 5 mai 1557 à Valenciennes (comté de Hainaut) et mort le 27 décembre 1590 à Mons (comté de Hainaut), est un officier et un homme d'État des Pays-Bas sous le règne de Philippe II, à l'époque de l'insurrection dirigée par Guillaume d'Orange et de la formation des Provinces-Unies.

Issu de la maison de Lalaing, il est seigneur de Condé, baron de Montigny, marquis de Renty.

D'abord officier au service des États généraux en 1576-1577, il mène une politique personnelle en 1578 à la tête du parti des Malcontents, puis finit par rallier le camp de Philippe II en 1579. Il est fait chevalier de l'ordre de la Toison d'or et occupe les fonctions de grand bailli et gouverneur du Hainaut (1582), et d'amiral de la flotte des Pays-Bas, alors que les Pays-Bas sont désormais fracturés par la sécession des provinces du nord (union d'Utrecht, puis Provinces-Unies).
Équipe de Guadeloupe de football
L'équipe de Guadeloupe de football (Sélection de la Guadeloupe de football) n'est pas une équipe nationale mais une sélection de joueurs guadeloupéens, gérée par la Ligue guadeloupéenne de football (LGF), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Ses matchs ne sont pas officiels, la LGF n'étant pas affiliée à la FIFA. En tant que membre de l'UFC et membre de la CONCACAF, elle participe à la Coupe caribéenne des nations et, le cas échéant, à la Gold Cup : demi-finaliste en 2007, quart-de-finaliste en 2009, éliminée au premier tour en 2011 et en 2021.

Gold Cup 2007
La Gold Cup 2007 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 au 24 juin 2007. Après un mois de compétition, c'est finalement les États-Unis qui remportent la coupe face au Mexique en finale, victoire 2 buts à 1. À souligner également l'excellent parcours de l'équipe de Guadeloupe qui est parvenu jusqu'en demi-finale. Les États-Unis, vainqueur de la Gold Cup, sont qualifiés pour la Coupe des confédérations 2009.
Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.

Conseil municipal de Chicago
Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.