hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Bayonne (1814)
Le siège de Bayonne, qui a lieu du 27 février au 5 mai 1814, est la dernière phase de l'invasion du sud-ouest de la France par l'armée du marquis de Wellington. Il se solde par la reddition de la place après l'abdication de Napoléon Ier.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Douce de Gévaudan
Douce de Gévaudan (en occitan Dolça), dite aussi de Carlat ou encore d'Arles, morte vers 1127/1131, comtesse de Provence, vicomtesse de Millau et de Carlat, est l'épouse à partir de 1112 de Raimond-Bérenger III, comte de Barcelone.

Sa mort ouvre  en Provence une période d'instabilité, qui se termine par les guerres baussenques (1144-1162), dont les comtes de Barcelone sortent vainqueurs.

Étiennette de Gévaudan
Étiennette de Gévaudan, aussi connue sous le nom Étiennette de Provence, née vers 1100 et morte vers 1160, est l'épouse de Raymond Ier des Baux, seigneur des Baux (mort en 1150), dont la réclamation de droits sur le comté de Provence du chef de sa femme est à l'origine des  guerres baussenques (1144-1162).
Ermelo e Pardelhas
Ermelo e Pardelhas est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mondim de Basto dans le district de Vila Real. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Ermelo et Pardelhas.

Mondim de Basto
Mondim de Basto est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord. Cette partie du Portugal est submisive par le reste du pays.
Nez de Fer, le chevalier mystère
Nez de Fer, le chevalier mystère est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 13 minutes, réalisée par Prakash Tospy, produite par Futurikon, Tooncan, Disney Channel France, M6 et Mélusine Productions et diffusé sur M6 à partir du 5 septembre 2001.

Tooncan
Tooncan est un studio d'animation basé à Montréal (Québec) et fondé par Paul Cadieux. La compagnie a travaillé sur des séries, en collaboration avec TF1, telles que La Famille Passiflore et Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet.
1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.

Hôtel de ville de Lyon
L'hôtel de ville de Lyon se situe dans le 1er arrondissement de Lyon, au n° 1 place de la Comédie, où il fait face à l'Opéra, anciennement le Grand Théâtre, du « siècle des Lumières ». Il est construit au XVIIe siècle, dans le quartier des Terreaux. Suite à la décision du Consulat d'édifier un Hôtel de ville digne de la cité en 1644, il est l'un des plus imposants bâtiments historiques.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1886. De nos jours, il accueille le conseil municipal dix fois dans l'année.
Rue de l'Aiguillerie (Paris)
La rue de l'Aiguillerie est une ancienne rue de Paris. Elle était située dans l'ancien 4e arrondissement entre 1795 et 1859 et dans le 1er arrondissement entre 1859 et sa disparition complète en 1877. Elle correspond à une partie de la rue Sainte-Opportune et une partie de la rue des Lombards.

Rue des Lombards
La rue des Lombards est une voie piétonne, ancienne, située dans les 1er et 4e arrondissement de Paris. Le nom les « Lombards » fait référence aux banquiers italiens qui habitaient dans cette rue au Moyen Âge. La famille Tolomei, dotée d’une immense fortune et soutien financier de nombreuses puissances, parmi lesquelles des rois et la papauté, constitue un exemple emblématique de ces grandes dynasties de banquiers italiens à l’origine du nom de cette voie.
Die Gleichheit
Die Gleichheit (« L'Égalité »), sous-titré le journal pour l'intérêt des travailleuses, puis le journal pour les femmes et les filles du peuple laborieux était un journal féministe marxiste et social-démocrate, qui parut de 1892 à 1923.

Fondé par la militante Clara Zetkin, il devient vite en l'organe principal de l'organisation féminine du Parti social-démocrate d'Allemagne. À la fondation de l'Internationale socialiste des femmes, il en devient le journal officiel et sa diffusion s'internationalise. Clara Zetkin est progressivement écartée avant, puis pendant la Première Guerre mondiale, de la direction du journal, et sa publication s'interrompt en 1923.

Clara Zetkin
Clara Zetkin (prononcé : /ˈklaːʁa ˈt͡sɛtkiːn/), née Clara Eißner (/ˈaɪsnɐ/) le 5 juillet 1857 à Wiederau, en royaume de Saxe, et morte à Arkhangelskoïe, près de Moscou, le 20 juin 1933, est une enseignante, journaliste et femme politique marxiste allemande, figure historique du féminisme, plus précisément du féminisme socialiste.

Après avoir été membre jusqu'en 1917 de l'aile gauche du SPD, elle rejoint l'USPD (pacifistes) pour se retrouver dans le courant révolutionnaire que constitue la Ligue spartakiste. Ce courant donne naissance pendant la révolution allemande au Parti communiste d'Allemagne (KPD), dont Clara Zetkin est députée au Reichstag durant la république de Weimar, de 1920 à 1933. Elle est à l'origine de la journée internationale des droits des femmes.
Graham Stringer
Graham Eric Stringer (né le 17 février 1950) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de Blackley et Broughton depuis 1997. Avant d'entrer au Parlement, il est chef du conseil municipal de Manchester de 1984 à 1996 et président de Manchester Airport plc de 1996 à 1997. Stringer est un eurosceptique de premier plan et s'identifie à la gauche douce du Parti travailliste.

Conseil municipal de Manchester
Le conseil municipal de Manchester (en anglais : Manchester City Council) est l'assemblée délibérante de Manchester, ville et district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Il siège à l'hôtel de ville.
Paul Alexandre du Bois-Berthelot
Paul Alexandre du Bois-Berthelot, né le 23 février 1741 à Canihuel et mort le 1er août 1812 à Saint-Brieuc, est un officier de marine français. Il prend part au débarquement des émigrés à Quiberon en juin 1795. Exilé, il est autorisé à rentrer en France sous le Consulat.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
Théodore Klein
Thédore Klein, né le 14 novembre 1994 à Metz, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne. Il a remporté la médaille de bronze sur l'épreuve de montée et descente aux championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024 ainsi que le titre de champion de France de course en montagne 2024.

Championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024
Les championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 31 mai au 2 juin 2024 à Annecy en Haute-Savoie en France. Il s'agit de la deuxième édition des championnats d'Europe de course en montagne et trail. Cette édition a lieu dans le cadre de la Maxi-Race du Lac d'Annecy.
Sébastien Demorand
Sébastien Demorand est un journaliste, critique gastronomique, présentateur et chroniqueur de radio français, né le 4 août 1969 à Salisbury (Rhodésie) et mort le 21 janvier 2020 à Villejuif (Val-de-Marne).

Il a exercé à la radio comme présentateur de journaux et chroniqueur sur Europe 1 et RTL et a été juré dans l'émission MasterChef sur TF1 de 2010 à 2013.

Il est le frère du journaliste de radio Nicolas Demorand.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Équipe du Sri Lanka de cricket
L'équipe du Sri Lanka de cricket représente le Sri Lanka dans les principales compétitions internationales masculines de cricket, ainsi que dans les trois principales formes internationales : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération srilankaise de cricket, Sri Lanka Cricket (SLC).

Le Sri Lanka dispute son premier test-match en 1982, devenant la huitième équipe à disputer des rencontres dans cette forme de jeu. Elle remporte la Coupe du monde en 1996.

Coupe du monde de cricket de 1996
La Coupe du monde de cricket de 1996 fut la sixième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 14 février au 17 mars 1996 en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 37 matchs. Le tournoi a été remporté pour la première fois par le Sri Lanka, qui a battu l'Australie en finale, devenant ainsi le premier pays organisateur, et le seul à ce jour, à gagner une coupe du monde de cricket à domicile.
Hirtzel Lévy
Hirtzel Lévy, né vers 1707 à Wettolsheim, a été condamné à mort pour un crime dont il était innocent. La sentence aussitôt confirmée en appel par le Conseil souverain d'Alsace, il a péri sur la roue à Colmar le 31 décembre 1754.

Ses deux co-accusés, Menké Lévy et Moyse Lang, également juifs et condamnés à mort, devaient voir leur appel évoqué au printemps suivant. Mais le Conseil privé du Roi, réuni à Versailles, ordonna la révision du procès entier, ouvrant la voie à la réhabilitation du supplicié et à l'acquittement des deux autres accusés. Manifestation d’antijudaïsme judiciaire, l'affaire Hirtzel Lévy reste l'une des grandes causes criminelles de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Antijudaïsme
L’antijudaïsme est l'hostilité à l'égard de la religion juive. Ce terme peut être employé à propos de l'attitude du christianisme envers le judaïsme, attitude longtemps marquée par la théologie de la substitution, elle-même issue de plusieurs courants, dont le marcionisme et la doctrine augustinienne du « peuple témoin ».

Au sens strict, l'antijudaïsme ne doit pas être confondu avec l'antisémitisme ou la judéophobie, bien que tous trois puissent s'influencer mutuellement. L'antisémitisme ou la judéophobie désigne une idéologie hostile vis-à-vis des Juifs en tant que peuple au-delà d'une stricte dimension religieuse. Toutefois, au cours de l'histoire, ces deux notions se sont confondues, ainsi que l'a démontré, par exemple, Jules Isaac dans son ouvrage Jésus et Israël.
Hugh Fraser (acteur)
Hugh Fraser est un acteur anglais né le 23 octobre 1945 à Londres. Il est connu, à partir de 1989, pour son rôle du capitaine Hastings dans la série Hercule Poirot, aux côtés de David Suchet dans le rôle-titre et, de 1994 à 2006, pour le rôle de Lord Wellington (Sir Arthur Wellesley) dans la série Sharpe (en) aux côtés de Sean Bean (dans le rôle-titre) et Daragh O'Malley as "Sergeant Harper". Il succède, dans la série Sharpe à David Throughton qui a tenu ce rôle lors des deux premiers épisodes.

Arthur Hastings
Le capitaine Arthur Hastings est un personnage fictif, meilleur ami et partenaire du détective Hercule Poirot dans les romans d'Agatha Christie. Il est présenté dans La Mystérieuse Affaire de Styles et réapparaît dans de nombreux autres romans policiers mettant en scène Poirot, généralement en tant que narrateur.
140 PLM 4271 à 4290
Les 140 PLM 4 271 à 4 290, futures 140 C 1 à 20 sont des machines de type consolidation (disposition d’essieux 140) construites par la Société de Construction des Batignolles entre 1911 et 1913 pour la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. Elles sont conçues pour un service de trains de marchandises directs.

Ces machines étaient des locomotives compound et à surchauffe, l’objectif du PLM était de comparer trois formules. La surchauffe n’étant pas jugée suffisamment intéressante, le PLM ne produira pas davantage de ces locomotives et choisit à la place le modèle compound à vapeur saturée mais transformera néanmoins ces locomotives avec un surchauffeur après la guerre.

Les vingt locomotives de la série 4 271 à 4 290, renumérotées 140 C 1 à 20 en 1924 seront affectées en Algérie dans les années 1920.

140 PLM 4295 à 4499
Les 140 PLM 4295 à 4499, futures 140 B 1 à 205 sont des machines Compound de type Consolidation (disposition d’essieux 140) de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée et utilisées ensuite par la SNCF.

Elles sont conçues pour tracter des trains de marchandises dans de fortes rampes, notamment sur des lignes de montagnes.

Elles forment une série de 205 machines, livrées entre 1910 et 1912 .

Elles sont numérotées au PLM 4 295 à 4 499, puis 140 B 1 à 205 à partir de 1924.

En 1938, lors de la création de la SNCF, elles deviennent 5 - 140 B 1 à 205.

Elles ont été réparties sur tout le réseau du PLM, notamment sur la ligne des Alpes. Les dernières locomotives ont été réformées en 1956.
Comptoir national d'escompte de Paris
Le Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), une des banques ancêtres du groupe BNP Paribas, est créé par décret le 10 mars 1848. Cette création se fait, comme celle du Comptoir national d'escompte de Mulhouse au même moment, dans un contexte de révolution industrielle, de crise économique et de révolution bancaire (on parle de « Seconde révolution bancaire »).

Banque nationale pour le commerce et l'industrie
La Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) est créée le 18 avril 1932 avec un capital de 100 millions de francs, pour remplacer la Banque nationale de Crédit (BNC), mise en faillite. C’est une des banques ancêtres du groupe BNP Paribas.
Eleventy
Eleventy, également connu sous le nom de 11ty, est un générateur de site statique. Il a été écrit en Javascript. Il a été lancé en 2017 par Zach Leatherman en tant qu'alternative JavaScript à Jekyll, l'un des premiers générateurs de sites statiques grand public, écrit en Ruby.

Jekyll (logiciel)
Jekyll est un générateur de site statique développé par Tom Preston-Werner, le fondateur de Github. C'est un logiciel libre écrit en langage Ruby. En 2017, il est considéré comme le générateur de site statique le plus populaire.
Mary Boleyn
Mary Boleyn (vers 1499 - 19 juillet 1543) est un membre de la famille aristocratique Boleyn, qui jouit d'une influence considérable à la cour d'Angleterre dans la première partie du XVIe siècle.

Mary est l'une des maîtresses du roi Henri VIII, après avoir été peut-être celle de son rival le roi de France François Ier. Mariée à deux reprises, elle est la sœur aînée, de la reine Anne Boleyn et de George Boleyn.

Thomas Boleyn
Thomas Boleyn (né vers 1477, mort le 12 mars 1539), 1er comte de Wiltshire et d'Ormonde, est un diplomate et homme politique anglais. Il est aussi le père d'Anne Boleyn, la deuxième épouse d'Henri VIII et le grand-père maternel de la reine Élisabeth Ire. Il est né et décédé à la demeure familiale, le château d'Hever dans le Kent.
Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid ou La Madrid (San Miguel de Tucumán, Vice-royauté du Río de la Plata, 1795 ― Buenos Aires, Argentine, 1857) est un militaire et homme politique argentin. Il s’illustra d’abord dans la guerre d’indépendance de l’Argentine, puis surtout dans la guerre civile consécutive, choisissant le camp des unitaires, dont il figura comme l’un des dirigeants. Il fut gouverneur de la province de Tucumán, et passagèrement de celles de Mendoza et de Córdoba. Éternel batailleur, réputé vaillant jusqu’à l’intrépidité, il ne cessa de relancer le conflit intérieur, du reste plus souvent pour en sortir vaincu que vainqueur.

Parti unitaire
Le Parti unitaire (en espagnol Partido Unitario) était un parti politique argentin de tendance libérale, qui au XIXe siècle proclamait la nécessité d’un gouvernement centralisé sur le territoire dénommé d’abord Provinces-Unies du Río de la Plata, puis, dans la Déclaration d’Indépendance, Provinces-Unies d'Amérique du Sud, et enfin République argentine. Ses principales figures sont Bernardino Rivadavia, Juan Lavalle et José María Paz.
Abri du Lagopède
L'abri du Lagopède est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, dans le département français de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Malgré le lessivage dû à l'érosion à la suite de l'effondrement du porche, l'abri reste un gisement magdalénien intéressant.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Ducasse de Messines
La ducasse de Messines est une fête folklorique (ducasse) annuelle organisée dans la ville belge de Mons en province de Hainaut.

Cette fête multiple se compose principalement d'une procession religieuse, d'un cortège avec géants, d'un concours du plus beau bouquet de fleurs pour les enfants et d'un marché aux fleurs et aux objets folkloriques spécifiques à la ducasse.

Elle compte parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2010 et se déroule le samedi et le dimanche les plus proches du 25 mars.

Ducasse
La ducasse est une fête populaire annuelle des villages et villes, en Belgique et dans le nord de la France, organisée généralement le jour de la fête du saint patron de la localité. Les régions davantage influencées par la langue flamande parlent également de « kermesse ». Dans le nord de la France ducasse se traduit aujourd'hui par fête foraine.
Neuhaus (entreprise)
Neuhaus est une société belge fondée en 1857 par Jean Neuhaus, un pharmacien venu de Suisse. Cette société vendait à l'origine des confiseries pharmaceutiques (bonbons contre la toux, réglisse contre les maux d'estomac, des guimauves, des morceaux de chocolat, etc.) dans les galeries royales Saint-Hubert à Bruxelles. Pour améliorer le goût des médicaments vendus dans sa pharmacie, Frédéric Neuhaus décide de les enrober d'une couche de chocolat, dont les ventes vont progressivement augmenter. En 1912, son petit-fils développa cette idée en créant la première praline belge.

Neuhaus est fournisseur breveté de la Cour de Belgique.

Praline (chocolat)
Une praline, ou plus simplement  petit chocolat ou chocolat, est un montage à base de chocolat. Il existe des pralines fourrées à la crème, à la crème au beurre, à la ganache, à la pâte pralinée, à la liqueur, au café, avec morceaux de fruits ou de fruits secs, au caramel, mais certaines ne sont faites que de chocolat ou, par exemple, de massepain. Elles sont souvent vendues dans des ballotins.
Annibal Caro
Annibal Caro ou Annibale, connu aussi sous le nom d’Agresto da Ficaruola, né à Civitanova Marche dans la province de Macerata le 6 juin 1507 et mort à Frascati le 17 novembre 1566, est un poète et traducteur italien de la Renaissance.

Il fut secrétaire de Pier Luigi Farnese, duc de Parme et de Plaisance. Après l’assassinat de celui-ci en 1547, il entre au service des cardinaux Ranuccio Farnese et Alessandro Farnese, fils du duc, qui lui procurèrent une commanderie de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem. On lui doit une traduction en vers blancs de l’Énéide (1581), regardée comme un chef-d’œuvre, un Recueil de poésies (1569, 1572) et des traductions de la Rhétorique d’Aristote et de la Pastorale de Longus.

Ranuccio Farnèse
Ranuce Farnèse, en italien Ranuccio Farnese (Valentano, 11 août 1530 – Parme, 29 octobre 1565), petit-fils de Paul III et frère de Alexandre Farnèse (1520 – 1589), fut un cardinal, surnommé le Grand Cardinal. Il fut également connu sous la désignation de Petit cardinal de Saint-Ange, en italien  cardinalino di Sant'Angelo ou simplement sous celle de cardinale di Sant'Angelo, selon sa titulature. Le cardinal Ranuccio Farnese fut un grand mécène et un homme de grande droiture. S. Charles Borromée a rendu hommage à son savoir et à son immense charité.
Santuário Nossa Senhora de Fátima-Sumaré (métro de São Paulo)
Santuário Nossa Senhora de Fátima-Sumaré (en portugais : Estação Santuário Nossa Senhora de Fátima-Sumaré), anciennement Sumaré, est une station de la ligne 2 (Verte) du métro de São Paulo. Elle est accessible au 1470, Avenida Doutor Arnaldo, dans le quartier de Sumaré (pt), sur le territoire du district de  Perdizes à São Paulo au Brésil.

Ligne 2 du métro de São Paulo
La ligne 2 - Vert du métro de São Paulo est une ligne de métro de la ville de São Paulo. Elle relie la station Vila Madalena et la station Vila Prudente. Elle s'appelait à l'origine Ligne Paulista. La ligne passe sous l'avenue Paulista.
Allotropie du phosphore
Le phosphore élémentaire peut exister sous formes amorphes ou cristallines : il s'agit de formes allotropiques du phosphore. Les plus communes sont le phosphore blanc et le phosphore rouge solides. Il existe également des formes violet et noir, toujours sous forme solide. Le phosphore gazeux existe sous la forme de diphosphore et de phosphore atomique.

Diphosphore
Le diphosphore, P2, est une molécule diatomique formée de deux atomes de phosphore. Au contraire de l'azote, qui appartient à la même famille chimique, qui forme un composé stable N2 grâce à une triple liaison, le phosphore se réarrange sous la forme de P4, un tétraèdre, car les liaisons P-P de type π possèdent une énergie élevée. Le diphosphore est dès lors très réactif, son énergie de dissociation de liaison est de 490 kJ/mol, moitié de celle du diazote.
Hugo Houle
Hugo Houle, né le 27 septembre 1990 à Sainte-Perpétue (Nicolet-Yamaska) au Québec, est un coureur cycliste canadien.

Double champion du Canada du contre-la-montre en 2015 et 2021, il devient en 2022 le deuxième canadien à remporter une étape du Tour de France.

Championnats du Canada de cyclisme sur route
Les championnats du Canada de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Canada, organisés par l'Association cycliste canadienne. Ils ont lieu tous les ans depuis 1959, à l'exception de 1961, 1965 et 1979.
Vale Flor, Carvalhal e Pai Penela
Vale Flor, Carvalhal e Pai Penela est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mêda dans le district de Guarda. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Vale Flor, Carvalhal et Pai Penela.

Carvalhal (Mêda)
Carvalhal est un village portugais et une ancienne paroisse (en portugais : freguesia) de la ville de Mêda, dans le District de Guarda, avec une superficie de 11,62 km2 et une population de 109 habitants (2011). Sa densité de population s'élevant alors à 9,4 hab/km2.