hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalisme libertaire
Le municipalisme libertaire ou communalisme désigne la mise en œuvre locale de l'écologie sociale élaborée par le théoricien socialiste libertaire et écologiste politique américain Murray Bookchin. Cette dimension écologiste le distingue du communalisme traditionnel tel qu'il fut proposé par les communes insurrectionnelles en France en 1870-1871 qui est davantage restreint au changement de régime politique (remplacement de la démocratie représentative par la démocratie directe) sans promotion d'une autre forme d'idéologie.

Ces termes sont utilisés pour décrire un système politique dans lequel des institutions libertaires, composées d'assemblées de citoyens, dans un esprit de démocratie directe, remplaceraient l'État-nation par une confédération de municipalités ou communes libres et autogérées.

Le projet repose sur l'idée que la commune constitue une cellule de base capable d'amorcer une transformation sociale radicale par propagation.

Parti de l'union démocratique
Le Parti de l'union démocratique (en kurde : Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD, en arabe : حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy), est un parti politique kurde syrien. D'orientation socialiste démocratique et apoïste, présidé par Salih Muslim, il est considéré comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Jusqu'en 2026, il contrôle le Kurdistan syrien, devenu le Rojava, entité fédérale en 2016.
Correspondance du Nord-Est
La Correspondance du Nord-Est est une agence de presse télégraphique internationale fondée à Paris par les immigrés polonais de l'hôtel Lambert au XIXe siècle, qui a opéré de 1868 jusqu'à la guerre de 1870. L'agence fut codirigée par Lubomir Gadon et Henry Wyzeski.

Hôtel Lambert
L’hôtel Lambert est un hôtel particulier situé dans l’île Saint-Louis, au no 2 de la rue Saint-Louis-en-l'Île dans le 4e arrondissement de Paris.

Cet hôtel, dont la façade, la rotonde et le jardin sont parmi les plus remarquables de Paris, a été bâti en 1640 par Louis Le Vau. Les peintres Charles Le Brun et Eustache Le Sueur travaillèrent cinq ans à décorer l’intérieur. On doit à Le Brun une galerie d’Hercule qui annonce la galerie des Glaces de Versailles.

En 2022, l'homme d'affaires français Xavier Niel en devient propriétaire.
Pierre Augier
Pierre Augier, né le 6 mai 1910 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 5 août 1963 à Pertuis (Vaucluse), est un homme politique français. Il est décédé en cours de mandat de maire de Pertuis et de député de Vaucluse.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
John Geddes (cyclisme)
John Geddes, né le 13 août 1936 à Liverpool, est un coureur cycliste britannique. Il est notamment médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1956, à Melbourne, avec Tom Simpson, Donald Burgess et Michael Gambrill.

Tom Simpson
Thomas Simpson dit Tom Simpson, né le 30 novembre 1937 à Haswell (comté de Durham) et déclaré mort le 13 juillet 1967 à l’hôpital d’Avignon, des suites d’une insuffisance cardiaque causée par l'épuisement lors de l’ascension des pentes du mont Ventoux en France, est un coureur cycliste britannique (anglais).
Mary Perkins, On Stage
Mary Perkins, sous-titrée On Stage (« sur scène ») est une série de bande dessinée sentimentale américaine de Leonard Starr diffusée sous forme de comic strip par Chicago Tribune Syndicate (en) du 10 février 1957 au 9 septembre 1979.

Nommé On Stage durant ses quatre premières années de publications, c'est l'un des rares comic strips sentimentaux à avoir fait l'objet d'adaptation en comic book par Dell Comics en 1962.

Sans être le premier « soap opera » photo-réaliste en bande dessinée, ni celui qui a été publié le plus longuement, Mary Perkins a marqué son lectorat par la qualité de ses personnages, de ses histoires et des dessins. La série a valu de nombreux prix à son auteur, dont la principale distinction du comic strip américain, le prix Reuben, en 1966.

Mary Perkins a été partiellement traduit dans les périodiques français Paris-Jour et Modes de Paris sous le titre Adorable Marie.

Prix Reuben
Le prix Reuben (anglais : Reuben Award for Outstanding Cartoonist of the Year) est un prix remis depuis 1947 par la National Cartoonists Society à un cartoonist publiant dans la presse américain : souvent un auteur de comic strip américain mais parfois un dessinateur de presse, un dessin humoristique, voire un illustrateur. Nommé en l'honneur de Rube Goldberg, il s'est d'abord appelé jusqu'en 1954 prix en mémoire de Billy DeBeck (Billy DeBeck Memorial Award).

Décerné lors du gala annuel de la Société après un vote à bulletin secret de ses membres, c'est le plus prestigieux des prix de comic strip, et le plus ancien prix de bande dessinée au monde. La première femme à l'obtenir est Lynn Johnston en 1985 pour For Better or For Worse. Huit dessinateurs l'ont obtenu deux fois, mais aucun depuis 1994.
Doix lès Fontaines
Doix lès Fontaines est une commune nouvelle française, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du marais poitevin.

Issue de la fusion des communes de Doix et de Fontaines, elle est créée le 1er janvier 2016.

Doix
Doix est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du marais poitevin.

Avec Fontaines, au 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée de Doix-lès-Fontaines.
Rebel Wilson
Melanie Elizabeth Bownds, dite Rebel Wilson, est une actrice, scénariste et humoriste de stand-up australienne, née le 2 mars 1980 à Sydney.
Elle se fait connaître dans son pays natal, par ses rôles dans les séries Pizza (2003-2007) et The Wedge (2006-2008), dans lesquelles elle tient à chaque fois le rôle principal. Puis, elle est remarquée au niveau mondial, grâce aux rôles qu'elle occupe dans des films comme Mes meilleures amies (2011), Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012), Bachelorette (2012)

Mais c'est finalement la saga Pitch Perfect (2012) qui la propulse au rang de star comique. Dès lors, elle est vedette de plusieurs films comme No Pain No Gain (2013) Célibataire, mode d'emploi (2016), Grimsby : Agent trop spécial (2016), Isn't It Romantic (2019) et Le Coup du siècle (2019).

Le Coup du siècle (film, 2019)
Le Coup du siècle ou Arnaqueuses au Québec (The Hustle) est une comédie américaine réalisée par Chris Addison, sortie en 2019.

Il s'agit d'un remake féminin du film Le Plus Escroc des deux de Frank Oz, avec Steve Martin et Michael Caine dans les rôles principaux, sorti en 1988, lui-même un remake du film Les Séducteurs avec Marlon Brando et David Niven.
Primaire présidentielle écologiste française de 2001
Au printemps 2001, une primaire interne est organisée pour désigner le candidat des Verts à l'élection présidentielle de 2002. À l'issue de cette primaire, Alain Lipietz est désigné candidat du parti. Néanmoins, en octobre 2001, lors d'un référendum interne chez Les Verts pour savoir si Alain Lipietz doit être maintenu à la suite d'une prise de position controversée à propos des nationalistes corses, plus de 60 % des votants demandent son remplacement. Noël Mamère, candidat malheureux à la primaire, est désigné candidat du parti.

Noël Mamère
Noël Mamère, né le 25 décembre 1948 à Libourne (Gironde), est un ancien journaliste et homme politique français, partisan d'une écologie politique.

Membre des Verts, puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) jusqu'en 2013, il est maire de Bègles de 1989 à 2017 et député de 1997 à 2017.

Candidat à l'élection présidentielle française de 2002, il obtient 5,25 % des suffrages, soit le meilleur score réalisé par un candidat des Verts ou d'Europe Écologie Les Verts lors d'un scrutin présidentiel.

Le 5 juin 2004, il célèbre le premier mariage entre personnes de même sexe de l'histoire de France.
Rocky Johnson
Rocky Johnson, nom de ring de Wayde Douglas Bowles, né le 24 août 1944 à Amherst (Nouvelle-Écosse) et mort le 15 janvier 2020 à Lutz (Floride), est un catcheur canadien.

Au cours de sa carrière de catcheur, il est devenu champion de Géorgie de la National Wrestling Alliance (NWA) et champion de la NWA Southern Heavyweight Memphis, tout en remportant de nombreux autres championnats.

Avec son partenaire Tony Atlas, ils sont la première équipe afro-américaine champion du monde par équipes de la World Wrestling Federation.

Il est le père de l'acteur Dwayne Johnson, également catcheur et connu sous le nom « The Rock ».

Amherst (Nouvelle-Écosse)
Amherst est une ville du comté de Cumberland, dans la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada.

Elle est située à 194 kilomètres de Halifax, à 3 km de la frontière du Nouveau-Brunswick et à 60 km du pont de la Confédération, ce qui en fait une ville centrale au sein des Provinces maritimes.
4 Heures de Shanghai
Les 4 Heures de Shanghai (anciennement 6 Heures de Shanghai) sont une course automobile qui se déroule sur le Circuit international de Shanghai à Shanghai, en Chine. L'épreuve fait partie du Championnat du monde d'endurance FIA de 2012 jusqu'à 2019.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Saint-Pierre-La-Noue
Saint-Pierre-La-Noue est une commune française située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Créée le 1er mars 2018 sous le statut de commune nouvelle, elle est issue de la fusion des anciennes communes de Péré et Saint-Germain-de-Marencennes.

Péré (Charente-Maritime)
Péré est une ancienne commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Péréens et les Péréennes. Elle a fusionné le 1er mars 2018 avec Saint-Germain-de-Marencennes pour former la commune de Saint-Pierre-la-Noue.
Fernand Allard
Ferdinand Allard (ou Fernand Allard), né le 31 mars 1878 à Châtelineau (Belgique) et décédé le 26 mars 1947 à Louvain (Belgique), est un prêtre jésuite belge, missionnaire au Congo belge. Il est connu pour son action dans la mission du Kwango et pour les fonctions de gouvernement qu'il occupa au sein de cet Ordre au Congo belge.

Châtelineau
Châtelineau (en wallon Tcheslinea) est une section de la ville belge de Châtelet située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Ses habitants sont appelés les Castellinois.

Au XIXe siècle, la localité s’est transformée en cité industrielle avec l’ouverture de nombreux puits de charbon et la création d’ateliers métallurgiques. Aujourd'hui, Châtelineau est devenue une localité résidentielle et commerciale qui accueille deux centres commerciaux : Shopping Cora et Frunpark. Sur le plan industriel, Châtelineau accueille la société sidérurgique Aperam Stainless Belgium.
Bois de Morval
Le bois de Morval est situé dans le Vexin français, département du Val-d'Oise, à environ 40 km au nord-ouest de Paris.

Cette forêt départementale d'une superficie de 61 hectares s'étend sur la commune de Guiry-en-Vexin, au cœur du parc naturel régional du Vexin français.

Le bois fut acquis en 1975 par le Conseil Général du Val-d'Oise, il est géré par l’Office national des forêts.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Bataille de Verceil (101 av. J.-C.)
La bataille de Vercellæ ou de Verceil, dite aussi bataille des Champs Raudiens (Raudii Campi), a eu lieu le 30 juillet 101 av. J.-C. Ce combat décisif entre les Cimbres et les Romains se termine par la victoire décisive de Rome, mettant fin à la Guerre des Cimbres.

Cimbres
Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark.

Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres.
Puginier
Puginier  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Puginier et par deux autres cours d'eau.

Puginier est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 466 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Puginiérais et Puginiéraises.

Soupex
Soupex  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fresquel, la rigole du canal du Midi, le ruisseau de Soupex.

Soupex est une commune rurale qui compte 240 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Soupexois et Soupexoises.
Gare de Toulon
La gare de Toulon est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité immédiate du centre-ville de Toulon (entre le mont Faron et le port), chef-lieu de département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (dont Ouigo) et un Intercités de nuit. C'est aussi une gare du réseau des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de La Seyne - Six-Fours
La gare de La Seyne - Six-Fours (anciennement gare de La Seyne - Tamaris-sur-Mer) est une gare ferroviaire française de la Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de La Seyne-sur-Mer, à proximité de Toulon et de Six-Fours-les-Plages, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Bobcats de Texas State
Bobcats de Texas State (en anglais : Texas State Bobcats) est le nom des équipes sportives de l'Université d'État du Texas située à San Marcos dans l'État du Texas aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Bobcats, tant féminines (8) que masculines (6), participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Sun Belt Conference depuis le 1er juillet 2013 le programme de football américain jouant au sein de la NCAA Division I FBS.

Reconnu pour sa férocité obstinée et son grand courage, le lynx roux (bobcat en anglais) en est la mascotte depuis 1920.

Le 30 juin 2025, les Bobcats annoncent qu'ils intégreront la Pac-12 Conference à partir de 2026.

Université d'État du Texas
L'université d'État du Texas (en anglais Texas State University) est une université de recherche publique située à San Marcos au Texas, elle fait partie des 7 établissements publics du Système des universités d'État du Texas.
Harry von Bülow-Bothkamp
Harry von Bülow-Bothkamp, né le 19 novembre 1897 à Bothkamp et mort le 27 février 1976 à Kirchbarkau, est un noble et pilote de chasse allemand.

Il est crédité de 6 victoires pendant la Première Guerre mondiale, puis de 12 victoires supplémentaires pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est le frère de l'as allemand Walter von Bülow-Bothkamp.

Walter von Bülow-Bothkamp
Walter von Bülow-Bothkamp, né le 24 avril 1894 vers Eckernförde et mort au combat le 6 janvier 1918 vers Ypres, est un noble et pilote de chasse allemand.

Il est crédité de 28 victoires pendant la Première Guerre mondiale, il est décoré d'un Pour le Mérite et de la croix de fer. Il fait partie de l'ordre militaire de Saint-Henri.

Il est le frère de l'as allemand Harry von Bülow-Bothkamp.
Gare de Toulouse-Saint-Cyprien-Arènes
La gare de Toulouse-Saint-Cyprien-Arènes (communément appelée Gare des Arènes, officiellement Saint-Cyprien–Arènes, et Toulouse-Arènes et anciennement Toulouse-Saint-Cyprien) est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située aux Arènes, quartier de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie. Située sur un tronçon de la ligne intégré dans le réseau de transports en commun de Toulouse, sous le nom de ligne Arènes - Colomiers, elle fait partie du pôle multimodal de la station Arènes qui permet des correspondances avec la ligne A du métro de Toulouse, la ligne T1 du tramway de Toulouse et les bus de la gare routière.

Transports en commun de Toulouse
L'agglomération toulousaine est desservie par plusieurs réseaux de transport en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance. Certains d'entre eux utilisent des infrastructures en site propre (train, métro, tramway, bus, et Téléo).

Il n'existe pas à proprement parler de zone tarifaire dans l'agglomération toulousaine. Cependant, il existe une carte Pastel, permettant le regroupement de titres de transports de plusieurs réseaux de transports (Tisséo, TER Occitanie, liO) sur une même carte magnétique.
Vis aérienne (Léonard de Vinci)
La vis aérienne ou l'hélice volante est un plan d'étude visionnaire expérimental d'aéronef à hélice à vol vertical, inventée entre 1487 et 1490 par l'inventeur italien Léonard de Vinci, reconnu comme un des plus anciens prototypes d'études et d'inspiration d'hélice aéronautique et d'hélicoptère de l'histoire de l'aviation et de l'histoire de l'hélicoptère et autres voilures tournantes.

Bambou-coptère
Le bambou-copter ou libellule de bambou ou toupie chinoise est un jeu-jouet volant en bambou, d'origine chinoise du IVe siècle, qui s'envole en faisant tourner manuellement rapidement son axe. Il est reconnu comme une des plus anciennes formes connues de rotor-pale-hélice-aile d'aéronef de l'histoire de l'aviation.
Peter Dutton
Peter Dutton, né le 18 novembre 1970 à Brisbane (Queensland), est un homme politique australien.

Membre du Parti libéral d'Australie, il est élu à la Chambre des représentants de 2001 à 2025 pour la circonscription de Dickson dans le Queensland et occupe plusieurs fonctions ministérielles sous les gouvernements Abbott, Turnbull et Morrison.

Il devient chef du Parti libéral et chef de l'opposition officielle en 2022 jusqu'en 2025, date des élections fédérales lors desquelles il perd son siège dans la circonscription de Dickson face à la travailliste Ali France tandis que la Coalition subit une sévère défaite face au Parti travailliste d'Anthony Albanese.

Scott Morrison
Scott Morrison, né le 13 mai 1968 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral d'Australie, il est ministre des Finances de 2015 à 2018 et Premier ministre de 2018 à 2022.
Albert Ball
Albert Ball (14 août 1896 à Nottingham - 7 mai 1917 à Annœullin) est un pilote de chasse britannique et un as de l'aviation durant la Première Guerre mondiale. À l'heure de sa mort, il était l'un des principaux as anglais avec 44 victoires.

Annœullin
Annœullin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Annœullin a fait partie de la communauté de communes de la Haute Deûle, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole européenne de Lille en 2020.
Championnat national de basket-ball 1921
En 1921, le Stade français est la première équipe sacrée championne de France de basket-ball, à l'issue d'un tournoi de « championnat national » disputé à Saint-Cloud. En raison du caractère non officiel du tournoi, ce titre est longtemps contesté, avant d'être finalement officialisé en 2002. Ce tournoi est donc considéré comme la 1re édition du championnat de France de basket-ball.

Stade français (basket-ball)
Le Stade français est un club français de basket-ball ayant aujourd'hui disparu de l'élite du championnat de France. Basé à Paris, il s'agit d'une des sections du club omnisports le Stade français. La section qui a retrouvé le nom de Stade français évolue désormais à un niveau régional.

Son homologue féminin a également connu l'élite et évolue aujourd'hui en Nationale 1.
Salvador Nasralla
Salvador Nasralla, né le 30 janvier 1953 à Tegucigalpa, est un journaliste sportif, présentateur de télévision, homme d'affaires et homme politique hondurien. Fondateur du Parti anti-corruption, il est candidat présidentiel une première fois en 2013 puis se représente à la présidentielle de 2017 pour le Parti Liberté et refondation (Libre). En vue des élections de 2021, il fonde le Parti sauveur et se présente comme candidat présidentiel, mais se désiste finalement et se rallie à Xiomara Castro de Libre. Il devient son colistier et occupe la fonction de vice-président de la République à partir du 27 janvier 2022.

Le 1er avril 2024, il démissionne de son poste, arguant une participation insignifiante au sein du gouvernement et une volonté de se présenter à nouveau sa candidature présidentielle aux élections de 2025. Sa démission reçoit l'approbation du Congrès national et est effective le 30 avril 2024.

Xiomara Castro
Xiomara Castro Sarmiento, née le 30 septembre 1959 à Tegucigalpa, est une femme d'État, administrateur d'entreprise hondurienne, présidente de la République de 2022 à 2026.

Élue à l'occasion des élections générales de novembre 2021, elle devient la première femme à occuper cette fonction. Également l'épouse de l'ancien président Manuel Zelaya, elle est ainsi Première dame du Honduras de 2006 à 2009.