hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosita Boisseau
Rosita Boisseau est une journaliste et critique française spécialiste de la danse, et auteure d'expositions, de films et d'essais sur la danse contemporaine. Elle a été nommée chevalier des Arts et des Lettres en 2022.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Code-barres EAN
Le code EAN ou EAN (European Article Numbering) est un code-barres utilisé par le commerce et l'industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd'hui renommé GS1. Il est aussi connu en France sous le nom de Gencod, à tort puisque Gencod était le nom de l'organisme français chargé de sa régulation nationale.

Historiquement, le code EAN est dérivé du code universel des produits (UPC, ou Universal Product Code) développé dans les années 1970 par George Laurer.

La dénomination actuelle est GTIN (Global Trade Item Number).

Code universel des produits
Le code universel des produits (CUP, en anglais : Universal Product Code : UPC) est le premier système d'identification numérique largement utilisé aux États-Unis et au Canada, pour les articles vendus en magasin.
Myxomatose
La myxomatose est une maladie virale des lagomorphes due à un poxviridé, très souvent mortelle. Elle atteint tout particulièrement les lapins de garenne sauvages et les lapins domestiques, mais ne touche que très rarement les lièvres. Transmise par l'intermédiaire d'Arthropodes vecteurs (puces, moustiques, simulies), elle apparaît sous sa forme classique nodulaire, caractérisée par la présence de pseudotumeurs cutanées, les myxomes. Plus rarement, elle peut aussi être transmise par voie aérienne, sans vecteur, et apparaître sous une forme respiratoire anodulaire. Elle n'est transmissible ni aux humains ni aux autres animaux.

Selon l'Organisation mondiale de la santé animale, la maladie n'a pas été signalée en Asie, ni en Afrique australe ni en Nouvelle-Zélande.

Poxviridae
Poxviridés

Les Poxviridés (Poxviridae) sont une famille qui appartient au groupe I des virus à ADN à double brin et comprend deux sous-familles : les Chordopoxvirinae  chez les vertébrés et les Entomopoxvirinae chez les insectes.

« Pox » est le pluriel de « pock » qui en anglais signifie « pustule ».

Ce sont de grands virus de forme généralement ovale de 200 nm de diamètre et 300 nm de long. Ils contiennent un core central en forme d'haltère ou nucléoïde qui contient le génome et qui est flanqué de deux corps latéraux.
Flavius Felix
Flavius Felix (380 - 430) est un homme politique de l'Empire romain d'Occident, nommé consul en 428 et tué en 430 sur ordre de Flavius Aetius.

Il nous est principalement connu par le diptyque en ivoire qu'il fit exécuter à l'occasion de sa nomination comme consul, en 428, et qui est le plus ancien connu à ce jour : intact jusqu'à la Révolution française, le panneau droit a disparu depuis.

Flavius Aetius
Aetius ou  Aétius, parfois actualisé en Aèce (en latin Flavius Aetius), né vers 395 à Durostorum (actuelle Silistra, en Bulgarie) et mort le 21 septembre 454 à Ravenne, est sénateur romain et généralissime de l'armée de l'empire d'Occident sous le règne de Valentinien III (425-455).

Doté en 443 des titres de patrice et de « maître des deux milices », il est, avec la régente — Galla Placidia, mère de Valentinien III —, le principal dirigeant de l'empire d'Occident des années 430 jusqu'à sa mort en 454, assassiné par ce même Valentinien.

On a dit de lui qu'il était « le Dernier des Romains » en raison de sa lutte contre les Barbares présents dans l'Empire au Ve siècle, notamment contre Attila en 451, et aussi parce qu'après lui, l'empire d'Occident est gouverné par Ricimer, mi-Suève mi-Wisigoth, et par Gondebaud, un Burgonde, avant de disparaître en 476 par la volonté du Skire Odoacre.
Nombre imaginaire pur
Un nombre imaginaire pur est un nombre complexe qui s'écrit sous la forme ia avec a réel, i étant l'unité imaginaire. Par exemple, i et −3i sont des imaginaires purs. Ce sont les nombres complexes dont la partie réelle est nulle. L'ensemble des imaginaires purs est donc égal à iℝ (aussi noté iR).

Le carré d'un nombre imaginaire pur est un nombre réel négatif ou nul, et les racines carrées d'un nombre réel négatif sont des imaginaires purs. Au XVIe siècle, les travaux de Cardan et de Raphaël Bombelli ont montré l'intérêt d'utiliser des racines carrées de nombres négatifs dans les calculs. Considérés dans un premier temps comme « imaginaires » ou « inconcevables », ils ont fini par être considérés comme des nombres à part entière au cours du XIXe siècle.

Unité imaginaire
En mathématiques, l’unité imaginaire est un nombre complexe, noté  (parfois  en physique afin de ne pas le confondre avec la notation de l'intensité électrique), dont le carré vaut –1. Ses multiples par des nombres réels constituent les nombres imaginaires purs.

L'appellation d'« imaginaire » est due à René Descartes et celle d'« unité imaginaire » à Carl Friedrich Gauss. Sans avoir disparu, cette appellation n'est pas d'un usage très généralisé chez les mathématiciens, qui se contentent souvent de parler du nombre i.
Drobie
La Drobie  est une rivière cévenole aux eaux vives et limpides du département français de l'Ardèche et de la région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de la Beaume en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ardèche et du Rhône.

Dans sa partie amont elle porte le nom de ruisseau de la femme-morte,.

Ardèche (rivière)
L’Ardèche (en occitan Ardecha) est une rivière du Sud de la France, affluent droit du Rhône. Elle a donné son nom au département qu’elle arrose, mais son bassin versant concerne aussi l'Occitanie par les départements de la Lozère et du Gard.
Ambulant postal
Le terme ambulant a désigné, dans le vocabulaire utilisé par les services postaux, tout ce qui avait trait au tri du courrier dans des véhicules roulants. La plupart de ces véhicules étaient des wagons-poste incorporés à des trains voyageurs. Sur certains grands axes, en raison du nombre important de wagons de services ambulants à tracter, on constituait uniquement des trains postaux. Il y eut également des bureaux-ambulants routiers, installés dans des autocars, spécialement aménagés pour le tri.

Train postal
Un train postal est un train dont les voitures sont uniquement affectées au transport du courrier et éventuellement à des opérations de tri. Un train de voyageurs ou de marchandises peut comprendre une ou deux voitures postales.
Grands-échezeaux
Un grands-échezeaux (prononcé : [ɡʁɑ̃d e.ʃə.zo], « gran échezo ») est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat des Grands Echezeaux à Flagey-Echézeaux, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.

Richebourg (AOC)
Un richebourg est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Richebourg à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est un des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

romanée-saint-vivant ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.
Grand Prix automobile de Détroit
Le Grand Prix automobile de Détroit est une épreuve de course automobile disputée dans la ville de Détroit (Michigan), aux États-Unis. Cette course est l'une des plus anciennes au monde, les toutes premières courses furent disputées sur des circuits ovals en terre. Le Grand prix de Détroit a notamment fait partie du Championnat du monde de Formule 1 (les deux premières années avec l'appellation Grand Prix automobile des États-Unis Est). De nos jours, la course se déroule sur le Circuit de Belle-Isle, dans le cadre du championnat IndyCar Series.

Circuit de Belle Isle
Le circuit de Belle Isle (The Raceway on Belle Isle en anglais) est un circuit automobile temporaire qui emprunte les allées du parc de Belle Isle à Détroit, Michigan, États-Unis, et qui accueille tous les ans (ou presque) le Grand Prix automobile de Detroit dans le cadre du championnat IndyCar depuis 1992.

Ce circuit est souvent confondu avec le circuit urbain de Détroit qui accueillait le GP de Détroit auparavant.
Cantharellaceae
Les Cantharellacées (Cantharellaceae) sont une famille de champignons de l'ordre des Cantharellales. Cette famille est constituée de cinq genres dont deux sont particulièrement connus : les Chanterelles (genre Cantharellus) et les Craterelles (genre Craterellus).

Craterellus
Craterelles, Chanterelles

Craterellus, les Craterelles ou Chanterelles, est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des cantharellacées. Il comporte environ 70 espèces connues, tous des champignons comestibles et répartis à travers le monde. Ils sont infundibuliformes ou cornucopiés.
Goryōzushi-dōri
Le Goryōzushi-dōri (御霊図子通, Goryōzushi-dōri), aussi appelé Goryōnozushi-dōri (御霊図子通, Goryōnozushi-dōri), est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō, à la limite de celui de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle commence au Dotemachi-dōri et termine au Teramachi-dōri (en).

Dotemachi-dōri
Le Dotemachi-dōri (土手町通, Dotemachi-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō, Nakagyō et Shimogyō. Elle est composée de deux parties distinctes, une allant de Marutamachi-dōri à Ebisugawa-dōri, et l'autre allant de Kaminokuchi-dōri à Shichijō-dōri (ja).
Prix Nobel
Le prix Nobel (Nobelpriset) est une récompense de portée internationale. Remis pour la première fois en 1901, les prix sont décernés chaque année à des personnes « ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité », par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l'œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en faveur de la paix, suivant ainsi les derniers vœux d'Alfred Nobel, inventeur de la dynamite.

Au XXIe siècle, les prix sont décernés pendant tout le mois d’octobre de chaque année. La cérémonie de remise des prix a lieu le 10 décembre, jour de l'anniversaire de la mort d'Alfred Nobel.

Alfred Nobel
Alfred Bernhard Nobel /'alfrəd 'bɛɳhɑ:ɖ noˈbɛ:l /, né le 21 octobre 1833 à Stockholm en Suède et mort le 10 décembre 1896 à Sanremo en Italie, est un chimiste, industriel et fabricant d'armes suédois. Dépositaire de plus de 350 brevets scientifiques de son vivant, dont celui de la dynamite, invention qui a fait sa renommée et sa fortune. Il fonde l'entreprise KemaNobel en 1871, et rachète l'entreprise d'armement Bofors en 1894.

Dans son testament, il légua son immense fortune pour la création du prix Nobel. L'élément chimique nobélium a été appelé ainsi en son honneur.
Capteur de dioxyde de carbone
Un capteur de dioxyde de carbone ou capteur de CO2 est un instrument de mesure du gaz carbonique. Les principes les plus courants pour les capteurs de CO2 sont les capteurs de gaz infrarouges (capteur infrarouge non dispersif) et les capteurs de gaz chimiques. La mesure du CO2 est importante pour surveiller la qualité de l'air intérieur de locaux recevant du public et pour la surveillance du personnel traitant de nombreux processus industriels.

Cet élément fait partie des dispositifs qui contrôlent que l'air est « respirable », sans risque d'asphyxie.

Capteur infrarouge non dispersif
Un capteur infrarouge non dispersif (ou capteur NDIR) est un simple capteur spectroscopique souvent utilisé comme détecteur de gaz. Il est dit non-dispersif dans le sens ou aucun élément dispersif (par exemple un prisme ou un réseau de diffraction comme c'est souvent le cas dans d'autres types de spectromètres) n'est utilisé pour séparer (comme le fait un monochromateur) la lumière à large bande en un spectre étroit adapté à la détection d'un gaz. La majorité des capteurs NDIR utilisent une source infrarouge (lampe) à large bande et un filtre optique pour sélectionner une région spectrale à bande étroite, et qui correspond à la région d'absorption du gaz d'intérêt.

Dans ce contexte, une bande passante étroite peut être échelonnée de 50 à 300 nanomètres. Les capteurs NDIR modernes peuvent utiliser des microsystèmes électromécaniques (MEMS en anglais) ou des LED émettant dans l'infrarouge moyen, avec ou sans filtre optique.
Grades du thé noir
Les différents grades du thé noir sont un mode de classification propre au thé noir qui renseigne le consommateur sur la finesse de la cueillette et la taille de la feuille de thé. Le thé noir étant essentiellement vendu sous forme de blends cette classification est rendue obligatoire si on veut obtenir un thé de qualité uniforme malgré les différents jardins de thé dont il provient. Les autres thés, rarement vendus sous forme de blends, sont directement identifiés par le jardin de thé dont ils proviennent et n'ont donc pas besoin de ce type de classification.

Thé noir
Un thé noir, ou thé anglo-indien, est fait de feuilles de théier qui ont subi une oxydation complète. Ces thés sont nommés thés rouges en Extrême-Orient. En Chine, on appelle « thé noir » le thé post-fermenté, comme le pu-erh.

Par abus de langage, le terme « thé rouge » peut parfois désigner une infusion de rooibos, pourtant dépourvue de thé. Cette dénomination à la vente est de ce fait interdite dans plusieurs pays, dont la France.

La plupart des thés consommés en Occident sont des thés noirs, fabriqués selon la méthode orthodoxe ou le procédé Crush, Tear, Curl, deux modes de fabrication mis au point par les Britanniques au XIXe siècle. Alors qu'un thé vert perd de sa fraîcheur après 12 à 18 mois, un thé noir peut se conserver plusieurs années sans perdre sa saveur. Il est donc plus facilement transportable et commercialisable, d'où sa popularité en Occident. En Occident le thé noir est souvent mélangé à d'autres ingrédients.
Gare d'Aix-les-Bains-Le Revard
La gare d'Aix-les-Bains-Le Revard est une gare ferroviaire française des lignes : de Culoz à Modane (frontière) et d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse. Elle est située à proximité du centre-ville d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au nom de la ville a été ajouté le nom du mont Revard, qui la domine.

Elle est mise en service en 1856, une époque où la Savoie n'était pas française, par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV qui effectuent des missions entre Paris-Gare-de-Lyon et Annecy. C'est également une importante gare régionale du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.
Pont des Amériques
Le Pont des Amériques (espagnol : Puente de las Américas), connu d'abord sous le nom de Thatcher Ferry Bridge, est un pont routier du Panama, au-dessus de l'entrée côté Pacifique du canal de Panama. Construit en 1962, il coûta vingt millions de dollars et était le seul pont permanent connectant l'Amérique du Nord et du Sud jusqu'à l'ouverture du Pont Centenaire en 2004.

Pont Centenaire
Le Pont Centenaire (espagnol : Puente Centenario) est un pont au-dessus du canal de Panama, au Panama, reliant l'Amérique du Nord et du Sud. Il a été construit pour soulager le pont des Amériques encombré et le remplacer sur le chemin de la route panaméricaine. Avec le pont des Amériques et de l'Atlantique, il s'agit des trois seuls croisements permanents au-dessus du canal.
Musée national de Céramique
Le musée national de Céramique est un musée national français situé à Sèvres, en région parisienne. Il conserve une collection d'objets et d'œuvres d'art en céramique de la préhistoire à l'époque contemporaine provenant de tous les continents. Le musée, créé en 1824 par Alexandre Brongniart pour être une source d'inspiration pour les artisans de la Manufacture de Sèvres, est étroitement liée à l'histoire de cette dernière. Depuis 2025, il fait partie de l'établissement public des Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national.

Le musée national de Céramique est fermé depuis le 1er janvier 2026 pour rénovation. Sa réouverture est prévue à l'horizon 2030.

Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
Les Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national, sont un établissement public national à caractère administratif fondé le 1er janvier 2025. Il est issu de la fusion entre le Mobilier national, les manufactures textiles et ateliers-conservatoires associés d’une part, et la Cité de la céramique - Sèvres et Limoges d’autre part. Il est sous tutelle du ministère de la Culture, et est l'opérateur public en matière de politique culturelle en faveur des métiers d'art, du design et des arts décoratifs.

L'établissement public est dirigé par Hervé Lemoine, qui en est le président.
Conseils sur place
L'expression « conseils sur place » (chosŏn’gŭl : 현지지도 ; RR : hyeonjijido) est utilisée dans les médias en Corée du Nord pour désigner les visites du chef suprême du pays, souvent sur des sites militaires ou industriels, et lors desquelles il offre ses directives. Les « conseils sur place » sont un aspect essentiel de la propagande et du culte de la personnalité nord-coréens de la lignée du mont Paektu. Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un ont tous utilisé cette pratique.

D'autres expressions sont utilisées pour désigner ces conseils, comme « visites d'orientation » ou « orientation sur le terrain ».

Propagande en Corée du Nord
La propagande en Corée du Nord est historiquement basée autour du culte de la personnalité de la dynastie Kim et est centrée autour du concept idéologique du juche et de la promotion du Parti du travail de Corée. Elle est omniprésente dans le pays, où de nombreux portraits des dirigeants sont affichés partout. Elle est principalement contrôlée par le département de Propagande et de l'Agitation du Parti du travail de Corée.
Général Hux
Le général Armitage Hux, simplement appelé général Hux, est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars, apparu pour la première fois dans l'épisode VII de la saga : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force.

Il agit en tant que général du Premier Ordre, commandant de la planète-arme Starkiller et le bras droit du suprême leader Snoke.

Snoke
Snoke est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Créé par Palpatine peu après la bataille d'Endor, il devient le suprême leader du Premier Ordre jusqu'à sa mort. Il est assassiné par son apprenti Kylo Ren qui reprend son titre. Il est ensuite révélé qu'il est un clone créé par l'empereur Sith Palpatine.

Il apparaît pour la première fois en 2015 dans Le Réveil de la Force, puis en 2017 dans Les Derniers Jedi. Des modèles de Snoke sont visibles dans L'Ascension de Skywalker sorti en 2019. Il est interprété par l'acteur britannique Andy Serkis grâce à la technologie de la capture de mouvement.
Janet Pilgrim
Janet Pilgrim (de son vrai nom Charlaine Edith Karalus), née le 13 juin 1934 à Wheaton (Illinois) et morte le 1er mai 2017, est une des premières Playmates de Playboy, alors engagée depuis peu comme collaboratrice de l'éditeur.

Elle est une des deux seules femmes de toute l'histoire du magazine à avoir été choisie trois fois, posant successivement comme Miss juillet 1955, Miss décembre 1955 et Miss octobre 1956. L'autre a été publiée sous deux noms différents : Margaret Scott (Miss février 1954) et Marilyn Waltz (Miss avril 1954 et Miss avril 1955).

Janet marqua une évolution considérable dans l'histoire des pin-ups américaines, première jeune fille « convenable » à se déshabiller devant un objectif ; or, à l'époque, poser nue était considéré comme honteux et scandaleux.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Archidiacre
Un archidiacre est un vicaire épiscopal à qui l'évêque confie la mission de le seconder sur une portion territoriale de son diocèse appelée  archidiaconé (regroupant plusieurs doyennés, eux-mêmes composés de plusieurs paroisses). Pour cela il reçoit délégation des responsabilités de l'évêque sur ce territoire.

Archidiaconé
Dans l'Église catholique, un archidiaconé est une circonscription territoriale religieuse, subdivision d'un diocèse, placée sous l'autorité d'un vicaire épiscopal (qui peut porter le titre d'archidiacre le temps de son service), nommé par l'évêque pour le seconder sur cette partie territoriale du diocèse. Dans l'ancien diocèse de Paris, on disait archidiaconat.

C'est dans ce ressort que l'archidiacre effectue ses « visites archidiaconales » dans les paroisses, accomplissant ainsi sa fonction de contrôle des curés par délégation de l'évêque.
Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.

Interlocuteur
En linguistique et en communication, l'interlocuteur, allocutaire ou auditeur est la personne à qui sont adressées par un locuteur des paroles formant un message oral adressé à un destinataire ou interlocuteur.

Il est possible que l'interlocuteur ne soit pas le récepteur (ou receveur, ou destinataire), c'est-à-dire celui à qui le message s'adresse en dernière intention. Dans ce cas, l'interlocuteur est un intermédiaire.

L'interlocuteur est également la personne à qui l'on parle, qui participe et intervient dans une conversation.