hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Davodeau
Étienne Davodeau, né le 19 octobre 1965 à Botz-en-Mauges (Maine-et-Loire), est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées. Avec près de 45 albums publiés en 30 ans (en janvier 2023), l’auteur-dessinateur s’est imposé comme une grande figure de la bande dessinée documentaire.

Il est en particulier connu pour Lulu femme nue ou ses albums documentaires comme Les Ignorants (vendu à plus de 250 000 exemplaires), Les Mauvaises Gens : une histoire de militants ou encore Un homme est mort.

Prix du public (Festival d'Angoulême)
Le prix du public est un prix de bande dessinée français décerné depuis 1989 sous différentes modalités lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. En 2020, son sponsor est France Télévisions.
Clauses du contrat de travail en France
Les contrats de travail comme les autres contrats sont composés de différentes clauses. Ces assertions définissent des droits ou des obligations, dont certaines sont spécifiques à l'emploi occupé. Ces clauses sont variées et doivent respecter certaines conditions, de fond et de forme, pour être valables et applicables.

En droit français, on distingue habituellement deux types de clauses dans les contrats de travail.

D'une manière générale, les clauses particulières restreignant les droits ou libertés des salariés doivent être « justifiées par la nature de la tâche à accomplir et proportionnées au but recherché » (ArticleL. 1121-1 du Code du travail).

Par ailleurs, les clauses spécifiques apparaissent dans la plupart des contrats de travail. Elles sont généralement imposées et régies par la loi, à la différence des premières, dont le régime relève plus fréquemment de la création jurisprudentielle.

Certaines clauses enfin sont purement et simplement interdites.

Clause de non-concurrence
Une clause de non-concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d'éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l'employeur soucieux de conserver la clientèle créée ou gérée par son commercial salarié lorsque celui-ci quitte l'entreprise. On constate, d'une manière générale, que les conditions de validité et de mise en œuvre de cette clause ne diffèrent que légèrement d'un pays à l'autre.
Léon V (roi d'Arménie)
Léon V ou Lévon V (en arménien Լեիոն Ե), né en 1310 et mort en 1341, est un roi d'Arménie de 1320 à 1341. Il est fils d'Oshin, roi d'Arménie, et d'Isabelle de Korikos, tous deux de la famille des Héthoumides.

Oshin
Oshin (en arménien Օշին), né en 1283 et mort le 20 juillet 1320, est un roi d'Arménie de 1308 à 1320. Il est fils de Léon III, roi d'Arménie, et de Kéran de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (abrégé SNMP), en français « protocole simple de gestion de réseau », est un protocole de communication qui permet aux administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau, de superviser et de diagnostiquer des problèmes réseaux et matériels à distance.

Zabbix
ZABBIX est une solution libre et open source de supervision d’infrastructure, d’applications et de services. Elle permet de collecter, stocker et visualiser en temps réel des métriques issues de serveurs, conteneurs, équipements réseau, environnements cloud et IoT. Créé par Alexei Vladishev en 2001, le projet est aujourd’hui maintenu par Zabbix LLC.
Bettina Graziani
Bettina Graziani, née Simone Micheline Bodin, connue professionnellement sous le nom de Bettina, est une mannequin française née le 6 mai 1925 à Laval et morte le 2 mars 2015 à Paris. Elle est célèbre dans les années 1950 pour son rôle dans la mode, mannequin vedette de Givenchy et Fath puis, plus tard, pour sa liaison avec le prince Ali Khan. Paris Match la cite à l'époque comme « la Française la plus photographiée de France ».

Suzy Parker
Suzy Parker (née Cecilia Rena Ann Parker le 28 octobre 1932 à San Antonio, au Texas, selon certaines sources biographiques, et morte le 3 mai 2003) est un mannequin américain, accessoirement une photographe, puis une actrice de cinéma et de télévision active de 1947 au début des années 1960.

Sa carrière, couronnée de succès en tant que modèle pour de nombreux photographes, fait qu'elle reste considérée comme un « visage des années 1950 ».
Woolwich Dockyard
Les chantiers navals de Woolwich (en anglais Woolwich Dockyard) sont des chantiers navals anglais fondés par le roi Henri VIII a Woolwich, aujourd'hui dans la banlieue de Londres, sur la rive sud de la Tamise en 1512 pour construire son vaisseau amiral le Henri Grâce à Dieu.

Ils ont été fermés en 1869 en raison de l'ensablement de la Tamise.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Hockey Club Davos
Le Hockey Club Davos (HC Davos, abrégé HCD) est un club de hockey sur glace de la ville de Davos en Suisse.

Il évolue en National League et était entraîné par Arno Del Curto depuis la saison 1996-1997 jusqu'au 27 novembre 2018.

L'équipe évolue depuis 1979 dans l'Eisstadion Davos, récemment renommé Zondacrypto Arena. Les couleurs du club sont celles de la ville de Davos, le jaune et le bleu. Avec ses 31 sacres, le HCD est l'équipe la plus titrée de l'histoire du championnat de Suisse.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.
Antonio Caetani (cardinal, 1402)
Antonio Caetani, le cardinal d'Aquilée (né à Rome, États pontificaux, vers 1360 et mort le 11 janvier 1412 à Rome) est un cardinal italien du début du XVe siècle. Il est un parent du pape Boniface VIII. D'autres cardinaux de la famille sont Niccolò Caetani (1536), Enrico Caetani (1585), Bonifazio Caetani (1606), Antonio Caetani (1621) et Luigi Caetani (1626).

Antonio Caetani (cardinal, 1621)
Antonio Caetani, né à Rome, Italie, en 1566 et mort le 17 mars 1624 à Rome) est un cardinal italien  du XVIIe siècle.

Il est un descendant du pape Boniface VIII, un neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), le cousin du cardinal Ascanio Colonna (1586), le frère du cardinal Bonifazio Caetani (1606) et l'oncle du cardinal Luigi Caetani (1626). D'autres cardinaux de la famille sont Antonio Caetani (1402) et Niccolò Caetani (1536).
Vernix caseosa
Le vernix caseosa (expression latine signifiant littéralement « vernis de fromage ») est une substance cireuse d'origine sébacée, blanchâtre et grasse, recouvrant et protégeant la peau des nouveau-nés. In utero, il protège la peau du fœtus du milieu aqueux, le liquide amniotique, qui l'entoure.

Film cutané
Le film cutané est un manteau acide recouvrant la totalité de la surface de l'épiderme notamment humain. C'est une émulsion complexe formée de substances provenant de sécrétions (le film hydrolipidique constitué de sueur, sébum…) et d'agrégats cellulaires kératinisés ou morts.
Philibert Joseph Roux
Philibert-Joseph Roux, né à Auxerre le 26 avril 1780 et mort à Paris le 23 mars 1854, est un médecin français, chirurgien des hôpitaux, chirurgien en chef de la Charité et de l'Hôtel-Dieu de Paris, membre de l'Académie de médecine et de l'Académie des sciences.

Mathieu Buisson
Mathieu-François-Régis Buisson (écrit aussi Matthieu-François-Régis Buisson ou Matthieu Buisson) est un médecin français. Né à Lyon en 1776, il est décédé à Paris soit en octobre 1804, soit le 27 octobre 1805, soit le 8 octobre 1806.
Hérouville-Saint-Clair
Hérouville-Saint-Clair est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 23 470 habitants (les Hérouvillais).

Village en périphérie de Caen nommé Hérouville jusqu'en 1957, il accueille sur son territoire dans les années 1960 la construction d'une ville nouvelle, entraînant la multiplication par 13 en vingt ans de sa population, devenant à la fin du XXe siècle la seconde ville du département, rang disputé avec Lisieux à la suite du tassement de la démographie lors des années 2000.

Canton de Caen-5
Le canton de Caen-5 est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Normandie. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le canton de Caen-5 antérieur à ce redécoupage était également appelé canton d'Hérouville-Saint-Clair (Caen 5) de 1982 à 2015.
Bataille de Martignat
La bataille de Martignat est une série de sièges et de combats qui ont lieu dans le secteur de Martignat entre le 3 et le 14 février 1637 durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle s'inscrit dans le cadre de la campagne du Bugey menée par les Comtois de janvier à mars 1637. Elle oppose le régiment français du duc d'Enghein commandé par Claude de Briord à l'armée comtoise dirigée par Philippe-François de Bussolin. Cette bataille marque fortement les esprits de l'époque et notamment la population comtoise qui en gardera longtemps le souvernir.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Histoire des Juifs au Liban
Les Juifs du Liban sont une communauté juive traditionnellement mizrahi qui existe depuis près de 2 000 ans sur le territoire du Liban actuel.

C'est l'une des 18 communautés légalement reconnues par l'État libanais.

Sa taille a nettement diminué au cours du XXe siècle, à la suite de son émigration, essentiellement vers la France, l'Amérique du Nord, le Brésil et, dans une moindre mesure, vers Israël.

Elle est concentrée dans son ensemble autour de Beyrouth et ne compte plus qu'une centaine de membres enregistrés, contre 20 000 en 1948.

L'aliyah de cette communauté ne s'est faite que tardivement, au moment des guerres civiles libanaises de 1958 et de 1975, démontrant l'intégration de ses membres à la société libanaise et leur désir de ne pas quitter leur pays.

Synagogue Maghen Abraham de Beyrouth
La Grande synagogue de Beyrouth, plus communément appelée la synagogue Maghen Abraham (en arabe : كنيس ماغين أبراهام ; en hébreu : בית הכנסת מגן אברהם, « synagogue du bouclier d'Abraham »), est la dernière synagogue de Beyrouth (Liban), dans le quartier de Wadi Abou Jamil, et est connue pour avoir été la plus belle du Moyen-Orient.

Abandonnée et endommagée durant la Guerre du Liban, sa rénovation s'est achevée en août 2010, une partie du financement aurait été assurée par la société Solidere chargée de la reconstruction du Centre-Ville de Beyrouth.
Common Weakness Enumeration
Common Weakness Enumeration ou CWE est une base de données créée en 2006 de faiblesses communes. Une faiblesse est une condition dans un logiciel, micrologiciel ou matériel, qui peut, dans certaines conditions, contribuer à l'insertion de vulnérabilités.
Cette liste est maintenue par l'organisme MITRE, le projet étant soutenu par la National Cyber Security Division et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis.

Cette base de données permet de partager un langage commun entre les équipes de développement et les équipes de sécurité pour éliminer ou réduire les faiblesses ou encore comme standard commun pour l'identification, la mitigation et la prévention de leurs faiblesses .

La base de données CVE intègre la base CWE dans le calcul des scores.

MITRE
MITRE est une organisation à but non lucratif américaine dont l'objectif est de travailler pour l'intérêt public. Ses domaines d'intervention sont l'ingénierie des systèmes, la technologie de l'information, les concepts opérationnels, et la modernisation des entreprises.

MITRE se classait en 2025 au 73e rang mondial pour la production d'armement.
Kocina (Grande-Pologne)
Kocina est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Sośnie (gmina)
Sośnie est une gmina rurale du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sośnie, qui se situe environ 22 km au sud d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 187,46 km2 pour une population de 6 625 habitants.
Sianki
Sianki est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Lutowiska (gmina)
Lutowiska est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Lutowiska, qui se situe environ 22 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 475,85 km2 pour une population de 2 197 habitants.
Prix Éthiophile
Le prix Éthiophile est un prix littéraire annuel créé en 2015 qui récompense des textes francophones, d'Afrique ou des Caraïbes. Le prix porte alternativement sur un genre littéraire : roman, poésie, théâtre, ou essai.

Le prix bénéficie du soutien du ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire.

Lilyan Kesteloot
Lilyan Kesteloot – ou Lilyan Fongang Kesteloot – née à Ixelles le 15 février 1931 et morte à Paris le 28 février 2018,, est une chercheuse belge spécialiste des littératures négro-africaines francophones, un domaine dans lequel elle peut être considérée comme une pionnière.

Professeur à l'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), puis directrice de recherches à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN - fondé en 1936 par Théodore Monod), elle se partage pendant de nombreuses années entre Dakar et Paris où elle est chargée de cours à l'Université Paris Sorbonne-Paris IV.
Pas-de-Calais (transport d'hydravions)
Le Pas-de-Calais est un transport de passagers transformé par la Marine nationale française en transport d'hydravions en 1916. Il est construit avec son navire jumeau, le Nord, par les Ateliers et Chantiers de la Loire en 1899 pour le compte de la Compagnie des chemins de fer du Nord et affecté à la traversée de la Manche. Le navire est réquisitionné le 3 août 1914 pour le service militaire et rendu à son armateur en 1919.

Transport d'hydravions
Un transport d’hydravions est un navire de guerre qui sert de base flottante pour mettre en œuvre des hydravions.
Contrairement aux porte-avions et aux porte-hélicoptères, le transport d’hydravions ne dispose pas d’un pont d’envol mais les hydravions sont lancés par des catapultes et amerrissent à proximité du transport d’hydravions.

Un transport d’hydravions est constitué des éléments suivants :

Les catapultes permettent de donner à l’hydravion une vitesse suffisante pour voler.

Les grues servent à récupérer les hydravions lorsque ceux-ci ont amerri.

Le hangar où sont stockés et entretenus les hydravions.

Les transports d’hydravions étaient surtout utilisés dans les marines militaires pendant la première moitié du XXe siècle.
Humana
Humana Inc. (NYSE : HUM), fondée en 1961 à Louisville dans le Kentucky fait partie des 500 plus importantes entreprises des États-Unis (Fortune 500). Elle propose des services d'assurances dans la santé et dispose d'environ 11,5 millions de clients dans le pays. Humana emploie plus de 20 000 employés à travers tout le pays. À l'extérieur du pays, elle est présente à Puerto Rico et dispose d'intérêts en Europe.

Anthem (entreprise)
Anthem, anciennement Wellpoint, est une entreprise américaine d'assurance maladie et le plus grand membre de la Blue Cross Blue Shield Association (en).

Basée à Indianapolis, dirigée par Gail Koziara Boudreaux et cotée au New York Stock Exchange, l'entreprise de 42 000 salariés a fait un chiffre d'affaires de 56,953 milliards de dollars en 2006.
Petit hôtel de Villars
Le petit hôtel de Villars est un hôtel particulier parisien situé au 118, rue de Grenelle, et dont l'aile principale remonte au XVIIIe siècle. Cet édifice est en outre voisin de la mairie du 7e arrondissement de Paris, dont il fut à l'origine conçu comme le prolongement.

Propriété privée de l'Association Sainte-Marie de Neuilly, qui gère plusieurs collèges et lycées à travers les sœurs de la communauté apostolique Saint-François-Xavier, l'édifice est loué à l'établissement scolaire privé Paul Claudel-d'Hulst, qui y a installé sa section collège. Il n'est donc pas ouvert au public, hormis occasions exceptionnelles.

Il fait l’objet d’un classement – pour la décoration du grand Salon et de la salle de Compagnie – et d'une inscription – pour l'hôtel (sauf les ailes sur la cour) et le sol du jardin – au titre des monuments historiques depuis le 30 septembre 1954 en France.

Honoré-Armand de Villars
Honoré-Armand de Villars, duc de Villars, pair de France et grand d'Espagne, prince de Martigues, vicomte de Melun, comte de Rochemiley, marquis de La Melle, né à Paris (paroisse Saint Roch) le 4 octobre 1702, et mort à Aix-en-Provence le 27 avril 1770, est un militaire français et gouverneur de Provence.
Gare de Vallon-en-Sully
La gare de Vallon-en-Sully est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourges à Miécaze, située à proximité du centre-ville de Vallon-en-Sully, dans le nord-est du département de l'Allier, à la limite de celui du Cher, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare d'Urçay
La gare d'Urçay est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourges à Miécaze, située sur le territoire de la commune de La Perche, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Néanmoins la gare est également située à proximité immédiate du bourg centre de la commune d'Urçay, dont elle n'est séparée que par le Cher, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Centre-Val de Loire. Elle est desservie par des trains express régionaux. C'est également une gare du service Fret SNCF.
Château de Saint-Germain (Ain)
Le château de Saint-Germain est un ancien château fort, fondé au XIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune d'Ambérieu-en-Bugey dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il fut le centre de la seigneurie et de la châtellenie de Saint-Germain-d'Ambérieu.

Le château fut au cœur des affrontements que se livrèrent en Bugey, les comtes de Savoie et les dauphins de Viennois aux XIIIe et XIVe siècles. Le 4 mai 2017, le site est inscrit au titre des monuments historiques.

Famille de Coligny
La famille de Coligny était une très ancienne famille française noble originaire de Bresse éteinte en 1694, qui tirait son nom d'une petite ville située sur la frontière du comté de Bourgogne et du pays de Bresse.

Cette famille a donné deux maréchaux de France, un lieutenant-général de l'infanterie française, deux amiraux, un cardinal, évêque de Beauvais, et un archevêque de Lyon. Elle forma plusieurs branches.
Donald Markwell
Donald John 'Don' Markwell, né le 19 avril 1959, est un chercheur et professeur australien en sciences sociales. Il est également président d'une université.  En février 2009, la fondation Rhodes a annoncé que le professeur Markwell succédait à Sir Colin Lucas comme responsable de la Rhodes House à l'université d'Oxford qui gère notamment la Bourse Rhodes.

Alfred Zimmern
Sir Alfred Eckhard Zimmern, né à Surbiton dans le Surrey en Angleterre (aujourd'hui dans le district royal de Kingston-upon-Thames à Londres) en 1879, mort à Hartford  dans le Connecticut (États-Unis) en 1957, est un historien et politologue anglais spécialisé dans les Relations internationales
Mädchen Amick
Mädchen Amick est une actrice américaine, née le 12 décembre 1970 à Sparks (Nevada).

Elle est principalement connue pour ses rôles de Shelly Johnson dans la série Twin Peaks, Wendy Beauchamp dans Witches of East End et d'Alice Cooper dans Riverdale. Elle fit également une apparition dans les séries Gossip Girl, Gilmore Girls et American Horror Story.

Mon meilleur ennemi (série télévisée, 2008)
Mon meilleur ennemi (My Own Worst Enemy) est une série télévisée américaine en 9 épisodes de 42 minutes créée par Jason Smilovic et diffusée entre le 13 octobre 2008 et le 15 décembre 2008 sur le réseau NBC.

Cette série a été diffusée en Belgique sur RTL-TVI en juillet-août 2011.
ClickOnce
ClickOnce est une technologie Microsoft qui permet à un utilisateur du système d'exploitation Windows d'installer et de lancer une application en cliquant sur un lien dans une page web. ClickOnce est un composant du framework Microsoft .NET, à partir de la version 2.0 de celui-ci. Il permet de déployer des applications développées avec Windows Forms ou avec Windows Presentation Foundation (WPF). Ces applications sont souvent appelées clients intelligents. ClickOnce est similaire aux techniques Java Web Start de la plate-forme Java et Zero Install de Linux.

Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) (nom de code Avalon) est la spécification graphique de Microsoft .NET 3.0. Il intègre le langage descriptif XAML qui permet de l'utiliser d'une manière proche d'une page HTML pour les développeurs.

WPF est pré-installé avec Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP (à partir du Service Pack 2) et Windows Server 2003.