hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopold Gutterer
Leopold Gutterer, né le 25 avril 1902 à Baden-Baden et mort le 27 décembre 1996 à Aix-la-Chapelle, est un fonctionnaire et homme politique national-socialiste. Pendant le Troisième Reich il occupe le poste de secrétaire d'État au ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich et, temporairement, celui de vice-président de la Chambre de la culture du Reich. Gutterer était considéré comme un proche confident du ministre de la propagande du Reich, Joseph Goebbels.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Nelson Stewart
Nelson Stewart, surnommé Nels Stewart, (né le 29 décembre 1902 à Montréal au Canada et mort le 21 août 1957 à Wasaga Beach ville de la province de l'Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui jouait en attaque. Il joue pour les Maroons de Montréal, les Americans de New York et les Bruins de Boston de la Ligue nationale de hockey (LNH) dans les années 1920 et 1930. Il est membre depuis 1952 du temple de la renommée du hockey après avoir remporté lors de sa première saison dans la LNH, en 1925-1926, la Coupe Stanley et le trophée Hart du meilleur joueur de la saison. Il est le premier joueur de l'histoire de la LNH à avoir dépassé la barre des 300 buts et son total final de 324 buts n'est battu qu'en 1952 par Maurice Richard.

Saison 1925-1926 de la LNH
La saison 1925-1926 est la neuvième saison de la Ligue nationale de hockey. Sept équipes jouent chacune 36 matchs. La Coupe Stanley est remporté par les Maroons de Montréal qui battent les Cougars de Victoria de la Western Canada Hockey League, champion en titre, 3 matchs à 1.

C'est la première saison pour les Pirates de Pittsburgh et les Americans de New York, ces derniers ayant fait signer les anciens joueurs des Tigers de Hamilton. Les Pirates et les Américains sont alors le deuxième et le troisième club américain à évoluer dans la LNH.
PlayStation Now
PlayStation Now (anciennement Gaikai) est un service de jeu à la demande permettant aux utilisateurs de jouer à des jeux vidéo par l’intermédiaire d’un abonnement. Le service exploite le Cloud gaming et diffuse en continu le contenu au client une fois tous les calculs effectués sur le serveur. Il est aussi possible de télécharger les jeux compatibles à partir du 21 septembre 2018 pour y jouer hors ligne.

Le service compte 3,2 millions d'abonnés au 31 mars 2021. Il est fusionné au PlayStation Plus en mai-juin 2022.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Else Kienle
Else Ida Pauline Kienle, née le 26 février 1900 à Heidenheim an der Brenz (royaume de Wurtemberg) et morte le 19 juillet 1970 à Manhattan, est une médecin, écrivaine et féministe allemande s'étant battue pour le droit à l'avortement en Allemagne. Elle est aussi considérée comme une pionnière de la chirurgie réparatrice.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (Heidenheim-sur-la-Brenz) est une ville du Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière, à environ 17 km au sud d'Aalen et à 33 km au nord d'Ulm. La rivière Brenz traverse la ville. Le château Hellenstein trône sur la ville.
Magazine (groupe)
Magazine est un groupe de rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 1977 autour du chanteur Howard Devoto (ex-membre des Buzzcocks), et du guitariste John McGeoch. Leur premier single Shot by Both Sides sort début 1978. Leur premier album Real Life est salué par la critique anglaise lors de sa sortie et est considéré comme un des premiers disques post-punk. John McGeoch quitte le groupe après leur troisième album pour devenir le guitariste de Siouxsie and the Banshees en 1980. Le groupe se sépare un an plus tard avant d'effectuer une tournée de reformation en 2009.

Magazine et leur guitariste John McGeoch ont influencé plusieurs groupes et musiciens dont les Smiths, Radiohead,  MGMT et John Frusciante.

Howard Devoto
Howard Devoto, nom de scène de Howard Trafford, né en 1952 à Scunthorpe, est un chanteur et compositeur britannique.

Il étudie à l'Université de Bolton.

Il est l'un des fondateurs du groupe punk Buzzcocks, puis de Magazine. Il poursuit parallèlement une carrière solo marquée notamment par la sortie en 1983 de l'album Jerky Versions of the Dream qui remporte un important succès critique.
Virtua Cop (jeu vidéo)
Virtua Cop (バーチャコップ) est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Sega-AM2 et édité par Sega en septembre 1994 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé sur le système d'arcade Model 2 de Sega, le tout premier à être doté de polygones texturés. Le jeu a été adapté sur Saturn en 1995, puis sur Windows en 1997. Il fait partie de la série Virtua Cop, dont il constitue le premier épisode.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Henri Martinez
Henri Martinez est un acteur, cheminot et syndicaliste français né le 4 août 1939 à Valence (Espagne) et mort le 22 septembre 2001 à Narbonne.

Durant sa jeunesse il fait la rencontre de Jean Eustache avec qui il restera ami jusqu'au suicide de ce dernier.

Il tournera dans deux des films du réalisateur : Le père Noël a les yeux bleus et Mes petites amoureuses.

Né d'une famille de républicains espagnols, sa vie sera notamment marquée par son engagement politique au parti communiste et syndical à la CGT.

Surnommé « Le Che » par ses collègues cheminots qui le choisiront comme délégué syndical, il sera reconduit dans ses fonctions 30 années durant.

Il est le scénariste de Grandir un peu, court métrage autobiographique racontant une tranche de vie de deux adolescents (lui et Jean Eustache) avant leur incorporation et leur envoi en Algérie durant les événements. Ce projet ne verra jamais le jour.

Le père Noël a les yeux bleus
Le père Noël a les yeux bleus est un film de Noël français de Jean Eustache sorti en 1966.

Dédié à Charles Trenet, le film est intitulé, au moment de sa sortie, « Les mauvaises fréquentations : le Père Noël a les yeux bleus . »
Trisection de l'angle
La trisection de l'angle est un problème classique de mathématiques. C'est un problème géométrique, faisant partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la quadrature du cercle et la duplication du cube. Ce problème consiste à diviser un angle en trois parties égales, à l'aide d'une règle et d'un compas. Sous cette forme, le problème (comme les deux autres) n'a pas de solution, ce qui fut démontré par Pierre-Laurent Wantzel en 1837.

Pierre-Laurent Wantzel
Pierre-Laurent Wantzel, né le 5 juin 1814 à Paris et mort le 21 mai 1848 dans la même ville, est un mathématicien français.

Il est notamment connu pour avoir résolu deux des trois grands problèmes de l'Antiquité, en démontrant l'impossibilité de la trisection de l'angle et de la duplication du cube.
Vinohrady
Vinohrady (littéralement « les vignobles ») est un quartier cadastral de Prague. Son nom vient du fait qu'au XIVe siècle, l'endroit était couvert de vignobles. Vinohrady se trouve dans les quartiers administratifs de Prague 2, Prague 3 et Prague 10.

Prague 3
Prague 3, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 3), est une municipalité de second rang à Prague, en Tchéquie. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 3 et de Žižkov, et partie de Vinohrady, Vysočany et Strašnice. Les bureaux de la municipalité se trouvent dans l'ancien hôtel de ville de Zizkov.
Saleilles
Saleilles  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Saleillencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, la Fosseille et par un autre cours d'eau.

Saleilles est une commune urbaine qui compte 5 698 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saleilles et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saleillencs ou  Saleillencques.

Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.
Frédéric Amorison
Frédéric Amorison (né le 16 février 1978 à Beloeil) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Coureur professionnel de 2002 à 2014, il devient en 2015 directeur sportif au sein de la formation WB-Veranclassic-Aqua Protect.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Bandelier National Monument
Le monument national Bandelier (en anglais, Bandelier National Monument) est un monument national américain situé au Nouveau-Mexique, protégeant des ruines de l'ancienne civilisation amérindienne Anasazi, ancêtre des Indiens Pueblos. Le site, créé sur décision du président Woodrow Wilson en 1916, est situé à 15 km au sud de Los Alamos. Son nom provient de l'ethnologue américain Adolph Francis Alphonse Bandelier.

Adolph Francis Alphonse Bandelier
Adolph Francis Alphonse Bandelier né le 6 août 1840 à Berne en Suisse et mort le 18 mars 1914 à Séville en Espagne, est un archéologue américain qui a donné son nom au Bandelier National Monument au Nouveau-Mexique aux États-Unis.
Économie du Pakistan
L'économie du Pakistan est la 27e économie au monde quant au PIB, qui est de 430 milliards de dollars en 2008. Avec une population de 220 millions d'habitants, le PIB par habitant en parité de pouvoir d'achat était d'environ 2 624 $ en 2008.

Le Pakistan possède de nombreux atouts qui auraient pu faire de ce pays une puissance émergente, comme une main d'œuvre abondante et bon marché, des terres fertiles et des climats variés, des universités réputées, etc. Mais pourtant, l'économie du pays est fragile et sa croissance faible. Le pays souffre d'une instabilité politique, d'un conflit interne entre des groupes islamistes et le gouvernement, de nombreux attentats, d'une importante crise énergétique, d'une crise des finances publiques et de catastrophes naturelles comme les graves inondations de 2010.

Roupie pakistanaise
La roupie pakistanaise (en ourdou : روپیہ) est la monnaie officielle de la république islamique du Pakistan depuis l'indépendance du pays en 1947. L'émission de la monnaie est contrôlée depuis 1948 par la Banque d'État du Pakistan, qui siège à Karachi, le centre financier du pays.

Le symbole le plus couramment utilisé pour la roupie pakistanaise est « Rs » mais son code international est « PKR ». Au Pakistan, la monnaie est désignée sous les noms, rupees, rupaya ou rupaye. La première monnaie appelée ainsi a été mise en circulation au XVIe siècle par Sher Shah Suri, et après s'être développée sous le Raj britannique, elle se scinde de la roupie indienne après la création du Pakistan.
Mother (chanson de John Lennon)
Mother est une chanson de John Lennon parue sur l'album John Lennon/Plastic Ono Band. Elle a ensuite fait l'objet d'un single, aux États-Unis uniquement, dont la face B est la chanson Why, composée par Yoko Ono.

Mother a été composée par Lennon au cours de sa thérapie primale avec Arthur Janov et est un véritable appel de détresse lancé à ses parents. Elle fait en effet référence à son père, Alfred, qui a quitté le domicile familial peu après la naissance de John, et à sa mère, Julia, renversée par une voiture durant l'adolescence du chanteur. Il s'agit d'une des trois chansons de Lennon écrites à son sujet, avec Julia et My Mummy's Dead.

À cause de sa tonalité très personnelle et peu commerciale, la chanson n'a atteint que la 43e place des charts américains. Cependant, elle a fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par Barbra Streisand, et a été ajoutée à plusieurs compilations de l’œuvre de Lennon.

John Lennon/Plastic Ono Band
John Lennon/Plastic Ono Band est le premier album solo de John Lennon. Auparavant, il a réalisé des albums expérimentaux avec Yoko Ono, ainsi que le Live Peace in Toronto 1969, enregistré en public à Toronto et attribué à The Plastic Ono Band. Cet album est l’un des plus populaires de Lennon en solo. John Lennon et Yoko Ono ont fait appel à Phil Spector, qui avait déjà produit le hit de Lennon Instant Karma!, pour coproduire cet album dans les studios Abbey Road. L'album est enregistré dans la foulée de la séparation des Beatles avec, comme musiciens principaux, Ringo Starr à la batterie et Klaus Voormann à la basse.

Il existe deux albums "Plastic Ono Band" ayant la même pochette, l'un de John Lennon, l'autre de Yoko Ono. Ce dernier Yoko Ono/Plastic Ono Band est paru le même jour mais avec la position des artistes inversée.
Bobbie van de Graaff
Bobbie van de Graaff, né le 17 mars 1944 à Macclesfield, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Lex Mullink, Jan van de Graaff, Freek van de Graaff et Marius Klumperbeek.

Lex Mullink
Lex Mullink, né le 19 décembre 1944 à Almelo, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Freek van de Graaff, Jan van de Graaff, Bobbie van de Graaff et Marius Klumperbeek.
Contrières
Contrières est une ancienne commune française rurale du département de la Manche et la région Normandie, peuplée de 372 habitants, commune déléguée au sein de Quettreville-sur-Sienne depuis le 1er janvier 2019.

Trelly
Trelly est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 669 habitants, commune déléguée au sein de Quettreville-sur-Sienne depuis le 1er janvier 2019.
Forêt de Dreux
La forêt de Dreux, également appelée localement forêt d'Anet, est une forêt domaniale française couvrant une superficie d'environ 3 300 hectares au nord du département d'Eure-et-Loir, entre Dreux et Anet.

Le massif forestier s'étend sur neuf communes et est constitué principalement de chêne rouvre, à hauteur de 85 %.

Pavillon du Carré
Le pavillon du Carré, pavillon octogonal ou pavillon de chasse de la forêt de Dreux est un ancien rendez-vous de chasse, construit en 1756, sur ordre de Louis-Charles de Bourbon, 24e et dernier prince de Dombes et comte d'Eu.

Il situé en la commune d'Abondant, dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.
Base aérienne 921 Taverny
Frères Mahé

La base aérienne 921 "Frères Mahé" de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val-d'Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris.

Dissoute le 5 juillet 2011, devenue élément air rattaché (EAR) à la base aérienne 110 de Creil, elle est réactivée le 4 septembre 2024. Le Centre d'opérations des forces aériennes stratégiques (COFAS) avec environ 200 militaires, est complété d'éléments fonctionnels.

Taverny
Taverny est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Tabernaciens et les Tabernaciennes.

La commune est à l'orée de la forêt de Montmorency et a connu une forte croissance urbaine durant le XXe siècle, qui a ainsi transformé le village d'origine en ville dépassant les 25 000 habitants.
Frank Anguissa
André-Frank Zambo Anguissa, couramment appelé Frank Anguissa, né le 16 novembre 1995 à Yaoundé au Cameroun, est un footballeur international camerounais qui joue au poste de milieu relayeur récupérateur. Il joue depuis août 2021 au SSC Naples.

Formé dans son pays natal camerounais puis au Stade de Reims pendant une saison, il rejoint l'Olympique de Marseille en 2015 où il fait ses débuts professionnels et est finaliste de la Ligue Europa en 2018. Après trois saisons au club et plus de cent matchs, il rejoint le Fulham FC en Premiere League. Après avoir connu un prêt au Villarreal FC, une relégation avec Fulham, il rejoint le SSC Naples en prêt puis définitivement. Avec le club italien, il est champion d'Italie en 2023 et 2025.

Sélectionné avec le Cameroun depuis 2017, il participe à la CAN à trois reprises dont une troisième place en 2021, à la Coupe des confédérations 2019 et la Coupe du monde 2022.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Felice Fanetti
Felice Fanetti, né le 20 février 1914 et mort le 25 avril 1974, est un rameur italien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 en concourant dans l'épreuve du deux sans barreur et remporte la médaille de bronze avec son coéquipier Bruno Boni.

Bruno Boni
Bruno Boni, né le 13 mai 1915 et mort le 30 mars 2003, est un rameur italien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 en concourant dans l'épreuve du deux sans barreur et remporte la médaille de bronze avec son coéquipier Felice Fanetti.
Tom Nook
Tom Nook, connu au Japon sous le nom de Tanukichi (たぬきち), est un personnage de jeu vidéo dans la série Animal Crossing. Il est le gérant du magasin du village. Il apparaît d'abord dans le jeu Dōbutsu no Mori sur Nintendo 64 puis sur le jeu Nintendo GameCube Animal Crossing. Nook vend une maison pour les joueurs au début de chaque titre de la série, en leur donnant un ensemble de dettes à payer. Il a fait plusieurs apparitions dans la série Super Smash Bros. Nintendo a fait savoir que, en dépit de son apparente cupidité, il est une personne agréable car il prend le risque d'embaucher quelqu'un de nouveau dans la ville. Tom Nook se montre également soucieux du bien-être du villageois et, contrairement à son rival Rounard, tient à lui fournir des biens de qualité.

Animal Crossing: Wild World
Animal Crossing: Wild World est un jeu vidéo développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo sur Nintendo DS en 2005. Il reprend en grande partie le gameplay d'Animal Crossing tout en apportant quelques modifications au niveau graphique et dans la jouabilité. Il permet de se connecter au Wi-Fi Nintendo et jouer avec des personnes du monde entier.
Le Pays des sourds
Le Pays des sourds est un documentaire français écrit et réalisé par Nicolas Philibert, sorti en 1992.

Ce film a connu un succès faisant plus de 100 000 entrées en France et a été récompensé par de nombreux prix en France ainsi qu'à travers le monde.

Nicolas Philibert
Nicolas Philibert, né le 10 janvier 1951 à Nancy, est un cinéaste français.

Récipiendaire de nombreux prix et distinctions, il s'inscrit dans la lignée des documentaristes français.

À la Berlinale 2023, il reçoit l'Ours d'or pour son film Sur l'Adamant.
Enzo Reybier
Enzo Reybier, né le 4 avril 2002 à Saint-Lupicin ou Saint-Claude selon les sources (Jura), est un joueur français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier à Oyonnax Rugby en Pro D2, en prêt de l'Union Bordeaux Bègles.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.