hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Django Girls
Django Girls est une organisation internationale à but non lucratif créée par Ola Sitarska et Ola Sendecka, qui a pour objectif d’encourager les femmes de tous horizons à s'intéresser à la technologie et à devenir programmeuses, grâce à un environnement sûr et amical. Elle tient son nom du framework Django. Elle est connue pour les ateliers gratuits qu'elle organise pour aider les femmes à apprendre à programmer. Elle est souvent soutenue par la Python Software Foundation, et anime régulièrement des sessions à la conférence Python (PyCon).

Django (framework)
Django est un framework web open source en Python. Il a pour but de rendre le développement d'applications web simple et basé sur la réutilisation de code. Développé en 2003 pour le journal local de Lawrence (État du Kansas, aux États-Unis), Django a été publié sous licence BSD à partir de juillet 2005.

Depuis juin 2008, la Django Software Foundation s'occupe du développement et de la promotion du framework. En plus de cette promotion régulière, des conférences entre développeurs et utilisateurs de Django sont organisées deux fois par an depuis 2008. Nommées DjangoCon, une se déroule en Europe et l'autre aux États-Unis.

Plusieurs sites grand public sont désormais fondés sur Django, dont Instagram au moins en 2011, Mozilla ou encore Disqus et Clubhouse,.
Rivière Dauphine
La rivière Dauphine coule dans les municipalités de Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans et de Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Île-d'Orléans, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de cette petite vallée est desservie par le chemin Royale (route 368) qui longe la rive sud-est de l'Île-d'Orléans. La sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée ; et l'agriculture dans la partie intermédiaire et inférieure.

La surface de la rivière Dauphine est généralement gelée du début de décembre jusqu'à la fin de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans est une municipalité du Québec située dans la MRC de l'Île-d'Orléans dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située sur le côté sud de l’île d'Orléans entre les municipalités de Saint-Laurent et de Saint-François.
Matt Carpenter (athlétisme)
Matthew Edwin « Matt » Carpenter, né le 20 juillet 1964 à Asheville, est un coureur de fond américain spécialisé en course en montagne et en skyrunning. Il est champion du monde de course en montagne longue distance 2006 et a remporté la Fila Skyrunner Series en 1994 et 1995. Il est notamment connu pour avoir remporté douze fois le marathon de Pikes Peak et y détient le record du parcours.

Challenge mondial de course en montagne longue distance 2006
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2006 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 28 août 2006 à Manitou Springs aux États-Unis. C'est le marathon de Pikes Peak qui accueille les championnats. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.
Jack Markle
Jack Arthur Markle (né le 15 mai 1907 à Thessalon, dans la province de l'Ontario, au Canada – mort le 25 juin 1956) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit.  Il joue une douzaine d'années dans les ligues de hockey d'Amérique du Nord, dont dix saisons avec les Stars de Syracuse. Il remporte la finale de la LAH, la Coupe Calder, avec les Stars en 1937 et termine meilleur pointeur de la ligue lors de cette saison puis de la saison suivante,.

Saison 1937-1938 de l'IAHL
La Saison 1937-1938 est la deuxième saison de la Ligue américaine de hockey alors que la ligue porte toujours le nom d’International-American Hockey League. Sept équipes participent à la compétition et à l'issue de la saison régulière de quarante-huit rencontres, les Barons de Cleveland finissent en tête. En finale de la Coupe Calder, les Stars de Syracuse, champions en titre, sont battus par les Reds de Providence.
Étienne Maurice Falconet
Étienne Maurice Falconet, né le 1er décembre 1716 à Paris, où il est mort le 24 janvier 1791, est un sculpteur français.

Considéré comme un des maîtres de l’école baroque, Falconet est aussi, sous certains aspects, un sculpteur néoclassique. Ses œuvres les plus célèbres sont L'Amour menaçant (Paris, musée du Louvre) et le Monument à Pierre le Grand, dit Le Cavalier de bronze à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Le Cavalier de bronze (Falconet)
Le Cavalier de bronze ou Le Cavalier d'airain (« Медный всадник » en russe) est une statue équestre monumentale de Pierre le Grand qui se trouve à Saint-Pétersbourg. C'est une commande de Catherine II de Russie à laquelle le sculpteur français Étienne Maurice Falconet travailla durant douze ans. La statue est érigée sur un monolithe de granite à peine travaillé, l'une des plus grosses pierres jamais déplacées par l'homme.
Josè Facchini
Josè Facchini, né le 7 mars 1972 à Ferrare, est un joueur professionnel de squash représentant l'Italie. Il atteint, en janvier 2001, la 61e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Italie à trois reprises entre 2000 et 2010.

Championnats d'Italie de squash
Les Championnats d'Italie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération italienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1977.

Yuri Farneti détient le record de victoires avec 10 titres.
Manuela Manetta détient le record féminin avec 10 titres.
John Morris (compositeur)
John Morris est un compositeur américain né le 18 octobre 1926 à Elizabeth au New Jersey et mort le 25 janvier 2018 à Red Hook, un quartier de la ville de New York. Il est principalement connu pour avoir été le compositeur attitré des musiques des films de Mel Brooks, ayant collaboré avec le réalisateur sur vingt films, et aussi pour avoir composé la musique d'Elephant Man — produit par Mel Brooks — qui lui valut une nomination à l'Oscar de la meilleure musique de film.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Hello! Project Mobekimasu
Hello! Project Mobekimasu (ハロー！プロジェクト　モベキマス), ou Mobekimasu, est un groupe musical japonais, formé par la réunion des membres du Hello! Project : les chanteuses de Morning Musume (Mo), Berryz Kōbō (Be), °C-ute (Ki), Erina Mano (Ma), et S/mileage (Su).

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Raïssa Nasser
Raïssa Nasser (née le 19 août 1994) est une joueuse camerounaise de volley-ball féminin. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin.

Elle fait partie de l'équipe nationale du Cameroun aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro,. Elle remporte la médaille d'or lors du Championnat d'Afrique de volley-ball féminin 2017 ainsi qu'au au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019.

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019
Le 19e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 9 au 14 juillet 2019 au Caire, en Égypte. Neuf équipes du continent africain s'affrontent pour déterminer le champion d'Afrique.

Le Cameroun s'impose en finale face au Kenya, le Sénégal termine à la troisième place.
Beffroi d'Aire-sur-la-Lys
Le beffroi d'Aire-sur-la-Lys est un monument faisant partie du patrimoine d'Aire-sur-la-Lys. Construit une première fois en 1355, reconstruit entre 1716 et 1724, il a été classé au titre des monuments historiques en 1947 en compagnie de l'hôtel de ville attenant. Il fait partie des 23 beffrois qui ont été classés au patrimoine mondial de l’Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture (UNESCO) en 2005 au sein de la liste des « beffrois de Belgique et de France ».

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
ESPN Deportes
ESPN Deportes est une chaîne de télévision câblée du bouquet américain ESPN et un réseau de radios associé à ESPN Radio. Il est destiné à la diffusion d'événements sportifs américains en langue espagnole et sont diffusés en continu aux États-Unis.

La chaîne ne doit pas être confondue avec ESPN Latin America, qui est elle diffusée en Amérique Latine. ESPN Latin America n'est disponible qu'en Amérique Latine et ne diffuse presque aucun des programmes américains pour des raisons de droits de retransmissions.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Deportes appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.

ESPN Latin America
ESPN Latin America est une chaîne du groupe américain ESPN qui diffuse des programmes en Amérique latine. Elle ne doit pas être confondue avec ESPN Deportes, qui est elle diffusée en langue espagnole aux États-Unis. ESPN Latin America n'est disponible qu'en Amérique Latine et ne diffuse presque aucun des programmes américains pour des raisons de droits de retransmissions. Elle propose des retransmissions de football et des matchs de baseball latino-américains. Elle est diffusée dans les caraïbes sous le nom ESPN Caribbean.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Latin America appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Dalilah Muhammad
Dalilah Muhammad (née le 7 février 1990 à New York) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres haies, championne olympique en 2016 à Rio et championne du monde en 2019 à Doha. À 29 ans, elle bat à deux reprises le record du monde de la discipline en le portant finalement à 52 s 16 lors des championnats du monde à Doha le 4 octobre 2019. Ce record est battu en 2021 par Sydney McLaughlin (51 s 90 puis 51 s 46).

Aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'argent en réalisant la deuxième performance de tous les temps en 51 s 58 derrière McLaughlin.

Avec le relais 4 x 400 m féminin, elle remporte également la médaille d'or aux Mondiaux de Doha et aux Jeux Olympiques de Tokyo.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Archives nationales du Cameroun
Les Archives nationales du Cameroun (National Archives of Cameroon) sont les archives nationales du Cameroun. Leur siège principal se trouve à Yaoundé et leur bibliothèque contient 64 000 volumes. Il y a une annexe à Buéa avec des documents anciens,. L'entretien des Archives nationales relève des responsabilités du ministère des Arts et de la Culture. Les archives ont fermé en 2016 pour ce qui promet d'être une réorganisation et une numérisation de longue haleine de ses dossiers. Les chercheurs peuvent toujours demander un accès en écrivant au directeur avec une liste de documents spécifiques qu'ils souhaitent consulter. Il est également possible de commander des photos numériques des documents, moyennant des frais.

Archives des photos de presse du Cameroun
Les Archives des photos de presse du Cameroun (en anglais : Cameroon Press Photo Archive, CPPA-B) est une archive photographique située à Buéa, la capitale régionale de la région du Sud-Ouest du Cameroun. Elles contiennent environ 120 000 négatifs et 14 000 feuilles d'épreuves (modèles sur lesquels jusqu'à 16 tirages contact ont été montés à des fins de référence) au total, offrant une vue unique de l'histoire du Cameroun anglophone pour la période allant de 1955 à 2000. Entre 2013 et 2015, African Photography Initiatives a numérisé 25 000 négatifs et les 14 000 feuilles d'épreuves. Une copie du matériel numérisé est en possession du ministère de la Communication, l'autorité en charge des archives photographiques. Le CPPA-B est considéré comme une archive en danger,,,.
Tatiana S. Riegel
Tatiana S. Riegel est une monteuse américaine, connue pour ses films indépendants tels que Lars and the Real Girl (Une fiancée pas comme les autres), The Way Way Back (Cet été-là) et I, Tonya.

Elle a reçu un prix Eddie de l'American Cinema Editors dans la catégorie "Meilleure minisérie ou film pour la télévision non commerciale".

Moi, Tonya
Moi, Tonya (I, Tonya) est un film biographique américain réalisé par Craig Gillespie, sorti en 2017. Sous la forme d'un faux documentaire, il relate l'histoire vraie de l'affaire Harding-Kerrigan qui a opposé deux patineuses artistiques américaines en 1994.

Ce film à petit budget, sorti en décembre 2017, remporte plusieurs récompenses aux Golden Globes et aux Oscars, en particulier avec des prix pour Margot Robbie, l'actrice principale, et surtout Allison Janney, second rôle féminin.
Amikacine
L'amikacine est un antibiotique de la classe des aminosides utilisé dans le traitement des infections bactériennes, telles les infections articulaires, intra-abdominales, la méningite, la pneumonie, la septicémie, les infections des voies urinaires ou le traitement de la tuberculose multirésistante. La molécule est administrée uniquement par injection intraveineuse ou intramusculaire.

L'amikacine est une molécule proche de la kanamycine, découverte en 1971 par une équipe japonaise. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation Mondiale de la Santé. Il agit en bloquant le fonctionnement de la sous-unité 30S du ribosome bactérien, empêchant la bactérie de produire des protéines. Comme la plupart des antibiotiques de la classe des aminosides, l'amikacine peut provoquer des problèmes d'audition, d'équilibre ou des problèmes rénaux.

Aminoside
Les aminosides ou aminoglycosides constituent une famille d'antibiotiques actifs sur certains types de bactéries. Ils comprennent l'amikacine, l'isépamicine, la gentamicine, la kanamycine, la néomycine (dont la néomycine B ou framycétine), la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine (le plus connu, découvert non pas par Selman Waksman, comme on l'a longtemps cru, mais par son étudiant, Albert Schatz), la généticine et la tobramycine. 
La plupart de ces antibiotiques sont produits par des bactéries de la famille des actinomycètes, ou en sont dérivés par hémisynthèse. Ceux qui sont dérivés des actinomycètes du genre Streptomyces prennent le suffixe -mycine, ceux qui sont dérivés du genre Micromonospora prennent le suffixe -micine.
Haakon VII
Haakon VII (Carl af Glücksborg), né le 3 août 1872 au palais de Charlottenlund et mort le 21 septembre 1957 au palais royal d’Oslo, est un prince de Danemark issu de la maison d’Oldenbourg, élu roi de Norvège à la suite de la dissolution de l’union entre la Suède et la Norvège en 1905. Son règne de plus de 51 ans est le deuxième plus long de l'histoire norvégienne.

Frédéric VIII (roi de Danemark)
Frédéric VIII (en danois : Frederik VIII), né le 3 juin 1843 à Copenhague (Danemark) et mort le 14 mai 1912 à Hambourg (Empire allemand) est roi de Danemark du 29 janvier 1906 au 14 mai 1912.

Fils ainé du roi Christian IX de Danemark, Frédéric resta prince héritier de la couronne danoise pendant plus de 40 ans. Durant le long règne de son père, il fut largement mis à l'écart des questions politiques. À la mort de son père en 1906, Frédéric VIII devient finalement roi à l'âge déjà avancé de presque 63 ans. À bien des égards, il fut un souverain libéral, qui fut plus favorable à la monarchie parlementaire que son père. En raison de sa tardive accession au trône, et affaibli par une mauvaise santé, il ne put témoigner de ses capacités que pendant quelques années. Son fils aîné lui succède sous le nom de Christian X.
Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Mons
Mons est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 100 008 habitants en 2025 et son agglomération contient 261 255 habitants.

Mons se situe à 56 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 225 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. La ville de Mons est localisée au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main).

Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie. Mons a également été désignée le 9 février 2010 pour être capitale européenne de la culture en 2015.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Diourka Medveczky
Diourka Medveczky, de son vrai nom György Medveczky, né le 16 mars 1930 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 septembre 2018 Saint-André-de-Valborgne (Gard), est un sculpteur et réalisateur hongrois actif en France des années 1950 aux années 1970.

Époux de Bernadette Lafont de 1959 à 1974, il est le père des actrices Pauline et Élisabeth Lafont.

Élisabeth Lafont
Élisabeth Lafont, de son vrai nom Élisabeth Medveczky, née le 29 juin 1960 à Nîmes, est une actrice française active dans les années 1970 et 1980.

Elle est la fille de Bernadette Lafont et la sœur de Pauline Lafont.
Domenico Pozzovivo
Domenico Pozzovivo (né le 30 novembre 1982 à Policoro, dans la province de Matera, en Basilicate) est un coureur cycliste italien. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2012, ainsi qu'une étape sur le Tour de Catalogne 2015 et le Tour de Suisse 2017. Spécialiste des courses par étapes, il a également remporté le Tour du Trentin 2012 et terminé à sept reprises dans les dix premiers du Tour d'Italie, dont deux fois cinquième.

Tour de Catalogne 2015
La 95e édition du Tour de Catalogne a eu lieu du 23 au 29 mars 2015. C'est la cinquième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

Elle a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky) qui s'impose de quatre secondes devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), vainqueur des deuxième, cinquième et septième étapes, et de cinq secondes sur l'Italien Domenico Pozzovivo (AG2R La Mondiale), lauréat de la troisième étape.

L'Américain Thomas Danielson (Cannondale-Garmin) remporte le classement de la montagne, l'Espagnol Lluís Mas (Caja Rural-Seguros RGA) celui des sprints et le Néerlandais Wilco Kelderman (Lotto NL-Jumbo) finit meilleur jeune. L'Espagnol David de la Cruz (Etixx-Quick Step) termine meilleur coureur catalan tandis que la formation américaine BMC Racing finit meilleure équipe.