hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naval Aircraft Factory
La Naval Aircraft Factory (NAF) fut créée par l'US Navy en 1918 à Philadelphie, en Pennsylvanie. Cet établissement devait permettre de résoudre les problèmes d'approvisionnement en avions auxquels était confronté le département de la Marine, lors de l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale. L'US Army avec ces besoins très important en avions créa un manque d'intérêt chez les constructeurs d'avions pour l’US Navy avec ses petites quantités. Le département de la Marine en conclut qu'il était nécessaire de construire une usine d'aviation lui appartenant. Ceci afin d'assurer une partie des approvisionnements de ses avions, d'obtenir des données sur les coûts pour le Ministère dans ses relations avec les fabricants du secteur privé et d'avoir sous son seul contrôle une usine capable de produire des modèles expérimentaux.

Navy-Wright NW
Le Navy-Wright série NW, aussi appelé le Mystery Racer, est un avion de course construit par Wright Aeronautical Corporation à la demande de l'US Navy. Bien que novateur, ce prototype fut perdu avant de prouver son véritable potentiel.
Kongmin
Kongmin (恭愍王, 1330-1374) est un des plus grands rois du royaume de Goryeo en Corée. Il s'est aussi adonné à la peinture.

À sa naissance, Koryo était un État vassal de l'empire mongol des Yuan.  Entre 12 et 22 ans, il passa dix ans à la cour des Yuan en tant qu'otage. Après son mariage avec la princesse mongole Noguk, il est installé sur le trône de Koryo en 1351. Il entame immédiatement une politique anti-mongole, reconquiert les territoires du Nord avec l'aide des généraux Yi Seong-gye (李成桂) et Choi Young (崔瑩) et fait face aux incursions des Turbans rouges.

Cependant, sa femme meurt en 1365 et il perd son soutien. Il s'oriente dès lors plus intensément vers le bouddhisme et passe sous l'influence du moine Shin Don. Il tente de lancer des réformes et de faire libérer les esclaves mais se heurte à la résistance de l'aristocratie. Il est assassiné par ses gardes du corps en 1374. Son tombeau a été classé en tant que trésor national de Corée du Nord no 123.

Noguk
Noguk (hangeul : 노국대장공주 ; hanja : 魯國大長公主 ; litt. « Grande Princesse Noguk »), puis Indeok (hangeul : 인덕왕후 ; hanja : 仁德王后 ; litt. « Reine Indeok » puis hangeul : 인덕태후 ; hanja : 仁德太后 ; litt. « reine douairière Indeok »), est une princesse Mongole de la dynastie Yuan née à une date inconnue et morte le 8 mars 1365. Princesse Mongole de la dynastie Yuan, elle est mariée au roi coréen de Goryeo Kongmin pour renforcer la mainmise des Yuan sur la Corée, et est la mère du futur roi U.
Fabien Barcella
Fabien Barcella, né le 27 octobre 1983 à Agen, en Lot-et-Garonne, est un joueur international français de rugby à XV. Il a évolué au poste de pilier au sein du FC Grenoble, après avoir joué au Stade toulousain, à l'Avenir valencien, au FC Auch Gers, au Biarritz olympique où il s'est révélé et au RC Toulon.

Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.
Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.

Zakaria Ahmed
Zakaria Ahmed (en arabe : زكريا أحمد), né en Égypte le 6 janvier 1896 et mort au Caire le 14 février 1961 , est un musicien, compositeur et chanteur égyptien. Il est considéré comme un des piliers de la renaissance de la musique arabe au XXe siècle.
Oleria onega
Oleria ilerdina est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Oleria
Le genre Oleria regroupe des insectes lépidoptères diurnes de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae, de la tribu des Ithomiini, sous tribu des Oleriina qui résident en Amérique du Sud.
Łęknica (Poméranie-Occidentale)
Łęknica est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Luc Nilis
Luc Nilis, né le 25 mai 1967 à Hasselt, est un ancien footballeur belge. Il est actuellement l'entraîneur des attaquants au Patro Eisden (Challenger Pro League). Surnommé Lucky Luc, Nilis évoluait au poste d'attaquant, menant son mètre quatre-vingt-trois sur nombre de terrains européens pendant 16 années de professionnalisme.

Il est le fils de Roger Nilis, ancien joueur professionnel à Saint-Trond VV dans les années 1960, et le père de Arne Nilis, attaquant formé à Genk et au PSV.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Ligne 2 du tramway de Dijon
La ligne T2 du tramway de Dijon, la plus longue, parcourt la ville sur un axe nord-sud entre Chenôve et le Parc Valmy, près du parc d'activité de la Toison d'Or.

Elle dessert notamment le quartier des Bourroches, la place du 1er Mai, la gare de Dijon-Ville, où débute le tronçon commun avec la ligne T1, la place Darcy, la place de la République, où elle se sépare de la ligne T1, pour se diriger vers le quartier Junot, la Toison d'Or, le Zénith et enfin le Parc Valmy, son terminus.

Gare de Dijon-Ville
La gare de Dijon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et d'une étoile ferroviaire comprenant plusieurs lignes. Dite aussi Gare Foch, elle est la gare principale de la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La gare secondaire de Dijon-Porte-Neuve est située sur la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille.

Elle est mise en service en 1849 par l'Administration des chemins de fer de l'État, avant de devenir en 1852 une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV depuis 1981. Elle est également la principale gare du réseau régional TER Bourgogne-Franche-Comté.
Gumieniec
Gumieniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Trzebielino (gmina)
Trzebielino est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Trzebielino, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 225,45 km2 pour une population de 3 716 habitants.
Salah Mejri
Salah Mejri, né le 15 juin 1986 à Jendouba, est un basketteur tunisien actif de 2006 à 2023. Il mesure 2,18 m et joue au poste de pivot.

Avec l'équipe nationale, il dispute le championnat du monde 2010 et remporte le championnat d'Afrique 2011 organisé à Madagascar.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2021
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2021, communément appelé AfroBasket 2021, est la 30e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Kigali au Rwanda du 24 août au 5 septembre 2021. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le tournoi, originellement prévu du 17 au 29 août 2021, mais la date a était changer après un remaniement du calendrier international en raison de la pandémie de Covid-19. Le pays accueille cette compétition pour la première fois.

La compétition se conclut sur la victoire du tenant du titre, la Tunisie, qui bat en finale la Côte d'Ivoire. Le Sénégal termine troisième.
Trialisme
Le trialisme renvoie à une série de projets de réforme élaborés à partir des années 1880 par les hommes politiques slaves d’Autriche-Hongrie et fidèles aux Habsbourg, plus particulièrement d’origine tchèque et croate. Il vise à créer un troisième pôle à majorité slave au sein de la double monarchie, fournissant ainsi une solution, aux yeux de ses promoteurs, aux restrictions imposées à l’autonomie des minorités slaves par le compromis austro-hongrois de 1867.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Limyra
Limyra (lycien : Zemuri) est une cité antique située dans le sud de la Lycie en Asie Mineure. Les ruines de la ville sont situées à environ 6 km au nord-est de la ville turque de Finike.
C'est l'une des plus importantes cités de la ligue lycienne, connue à son apogée, dans la première moitié du IVe siècle av. J.-C., pour être devenue la capitale du prince Périclès de Limyra. Comme toutes les cités lyciennes, elle connut la domination des Perses, d’Alexandre le Grand, d’Antigonos Monophtalmos, de la lignée de Ptolémée et d’Antiochos III qui se sont succédé à la tête des empires d'Égypte, séleucide puis romain, byzantin, arabe et ottoman. Par la paix d’Apamée, elle passa dans l’orbite de Rhodes mais ses habitants se plaignirent de cette administration grecque auprès du sénat romain et dès 167 av. J.-C., la cité passa donc sous administration romaine.

Pont de Limyra
Le pont de Limyra est un pont romain près de Limyra en Lycie, région de la Turquie actuelle. Le pont mesure 360 m de longueur et présente 26 arcs segmentaires (ou arcs surbaissés) et deux arcs semi-circulaires.

Construit probablement au IIIe siècle, c'est l'un des plus vieux ponts en arc surbaissé dans le monde.
Espace polonais
En mathématiques, un espace métrisable à base dénombrable (ou séparable, cela revient au même pour un espace métrisable) est un espace polonais si sa topologie peut être définie par une distance qui en fait un espace complet. Tout espace compact métrisable, tout sous-espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.

Cette terminologie a été introduite par le groupe Bourbaki, dans le volume sur la topologie générale de ses Éléments de mathématique. C'est en fait Roger Godement, qui fut membre du groupe, qui en est à l'origine à la suite de sa proposition en 1949. De son propre aveu c'était, à la fois, humoristique et un hommage aux travaux des mathématiciens polonais dans le domaine de la topologie, notamment Casimir Kuratowski, Alfred Tarski et Wacław Sierpiński.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
Far View Reservoir
Le Far View Reservoir est un site archéologique du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Partie du Far View Sites Complex, cet ancien réservoir anasazi est protégé au sein du parc national de Mesa Verde.

Far View Sites Complex
Le Far View Sites Complex ou Far View Group est une concentration de sites archéologiques du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, il comprend le Coyote Village, la Far View House, le Far View Reservoir, la Far View Tower, la Megalithic House et la Pipe Shrine House.
Les Cinq Conteurs de Bagdad
Les Cinq Conteurs de Bagdad est un album de bande dessinée français scénarisé par Fabien Vehlmann, dessiné par Frantz Duchazeau et publié en 2006 par Dargaud dans la collection « Long Courrier ».

L'album est réédité en 2007  (ISBN 978-2-205-05779-9), augmenté d'une histoire inédite en fin de volume intitulée Ce qui n’a pas été dévoilé.

Long Courrier (collection)
Long courrier est une collection de bande dessinée de l'éditeur Dargaud ayant publié plus de 40 albums. Elle privilégie des albums longs mais denses (majoritairement en un seul volume), au travail graphique particulièrement soigné.
Col de la Chapelotte
Le col de la Chapelotte est un col de montagne de Meurthe-et-Moselle situé à une altitude de 446 mètres, au sein du massif des Vosges. Le col de la Chapelotte a été le théâtre de violents affrontements pendant la Première Guerre mondiale,.

Sentier de grande randonnée 533
Le sentier de grande randonnée 533 (GR 533) parcourt le  Massif des Vosges sur son versant lorrain jusqu’au col du Luthier avant de poursuivre vers les Vosges comtoises. Il commence à Sarrebourg en Lorraine mosellane pour se terminer à Évette-Salbert dans le pays de Belfort. Son balisage est un rectangle vert foncé.

Le GR 533 traverse la partie occidentale du  Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Il ne traverse qu’une seule fois les crêtes au pied du Ballon de Servance.
Train de bambou
Le train de bambou ou Norry, est une forme originale de transport ferroviaire local (écartement métrique) utilisé dans la région de Battambang, dans l'ouest du Cambodge. Il s’agit d’un genre de draisine motorisée constituée d'une plate-forme de bambou (d’où le nom) d’environ 2,5 par 4 mètres, et qui chemine sur la voie ferrée des environs de Battambang.

Draisine
La draisine est un petit  véhicule ferroviaire. C'est le nom généralement donné à un engin généralement à quatre roues, automoteur, léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées, notamment leur inspection et le transport du matériel et du personnel de maintenance. Il existe aussi des draisines conçues spécifiquement pour une utilisation de loisir sur des tronçons désaffectés de voies ferrées ; elles sont actionnées par des pédaliers.
Cercle de la Forêt-Noire
Le cercle de la Forêt-Noire, en allemand Schwarzwaldkreis, est une ancienne entité administrative allemande. Il était l'un des quatre comtés du Wurtemberg, formé en 1818 et dissous en 1924. Les autres étant les cercles du Danube, de la Jagst et du Neckar.

Le chef-lieu du district était Reutlingen, qui appartient aujourd'hui au district administratif de Tübingen. Le district de la Forêt-Noire peut être comparé fonctionnellement à un district administratif actuel. Son territoire correspond actuellement au quatre districts administratifs suivants : Fribourg, Karlsruhe, Stuttgart et Tübingen.

Cercle du Neckar
Le cercle du Neckar, en allemand Neckarkreis, est une ancienne entité administrative allemande. Il était l'un des quatre comtés du Wurtemberg, formé en 1818 et dissous en 1924. Les autres étant les cercles du Danube, de la Jagst et de la Forêt-Noire.
Bernard Diomède
Bernard Diomède, né le 23 janvier 1974 à Saint-Doulchard (Cher), est un footballeur international français. Il évolue au poste d'ailier gauche du début des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé à l'AJ Auxerre avec qui il réalise le doublé Coupe-Championnat en 1996, il rejoint ensuite Liverpool puis évolue à l'AC Ajaccio, l'US Créteil avant de terminer sa carrière professionnelle au Clermont Foot.

Il compte huit sélections en équipe de France et remporte la Coupe du monde de football en 1998.

Titulaire du Brevet d'entraîneur professionnel de football et diplômé du Centre de droit et d’économie du sport de Limoges, il partage depuis la fin de sa carrière de joueur son temps entre l'académie qu'il a fondée et les équipes de jeunes de la FFF.

Brevet d'entraîneur professionnel de football
Le brevet d'entraîneur professionnel de football (BEPF), anciennement diplôme d'entraîneur professionnel de football (DEPF), est une certification professionnelle de l'enseignement supérieur professionnel français créée en 1991. Il s'agit du plus haut diplôme d'entraîneur français. Le BEPF est de niveau 6 au RNCP.

Il est délivré par la FFF, qui est habilitée à en assurer la formation et en organiser l'évaluation, au sein de l'Institut de Formation du Football (IFF).

Le titulaire du BEPF peut encadrer une équipe évoluant en Ligue 1, Ligue 2 et National 1, et obtient par équivalence la licence UEFA Pro, qui permet d'entraîner au plus haut niveau européen.

Le coût pédagogique est de 27 100 € pour la totalité de la formation.

Le diplôme du BEPF est également accessible par la validation des acquis de l'expérience (VAE).
Maïma
Maïma (en russe : Майма) est un village du nord-ouest de la république de l'Altaï en fédération de Russie, deuxième localité en nombre d'habitants après la capitale, Gorno-Altaïsk. C'est le chef-lieu administratif du raïon de Maïma et de la commune rurale du même nom (qui regroupe cinq autres villages en plus de Maïma). Elle comptait 16 890 habitants en 2021.

De par sa population, c'est le village le plus peuplé de toute la Russie.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Carpophage pauline
Ducula aenea

Le Carpophage pauline (Ducula aenea) ou Carpophage impérial, est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae, native de l'écozone indomalaise.

Son nom est dédié à la peintre animalière Pauline Rifer de Courcelles (1781-1851).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Lactucarium
Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca (laitues), notamment par Lactuca virosa et Lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc (latex) séché d'une plante.

Lactuca quercina
La laitue à feuilles de chêne, ou laitue de Chaix (Lactuca quercina), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

C'est une plante herbacée, connue aussi sous le nom de laitue gigantesque (Lactuca altissima). Elle a avantageusement remplacé en France la laitue vireuse et la laitue cultivée pour l'extraction du lactucarium médical qui avait remplacé, en médecine, la thridace traditionnelle (extrait sec, obtenu par l'eau, des tiges de laitue cultivée). C'est M. Aubergier qui l'avait sélectionnée parmi les autres espèces, puis favorisée et popularisée par ses travaux dans son exploitation au cours des années 1830-1840 du côté de Clermont-Ferrand. Le lactucarium, de qualité, a par la suite été abondamment produit par cette plante jusque dans la seconde moitié du XXe siècle avec les méthodes de maître Aubergier.
Gruszów Wielki
Gruszów Wielki est une localité polonaise de la gmina de Dąbrowa Tarnowska, située dans le powiat de Dąbrowa en voïvodie de Petite-Pologne. Elle se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Dąbrowa Tarnowska et à 81 km à l'est de la capitale régionale, Cracovie[réf. nécessaire].

Dąbrowa Tarnowska (gmina)
Dąbrowa Tarnowska est une gmina mixte du powiat de Dąbrowa, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Dąbrowa Tarnowska, qui se situe environ 76 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 113,43 km2 pour une population de 20 180 habitants.
Classification Vox-Atypi
En typographie, la classification Vox-ATypi permet de classer les polices de caractères en onze grandes familles. Inventée par Maximilien Vox en 1954, elle a été adoptée en 1962 par l'Association typographique internationale (ATypI). Elle est adoptée, avec quelques modifications, comme norme allemande (DIN 16518) en 1964, comme norme britannique (British Standard 2961:1967) en 1967, et comme norme française (NF Q60-007) en 1977.

Le 27 avril 2021, ATypI a annoncé qu'ils avaient abandonné le système et qu'ils établissaient un groupe de travail visant à créer un nouveau système plus vaste, incorporant les différents systèmes d'écriture du monde.

Association typographique internationale
L'Association typographique internationale, couramment connue sous l'acronyme ATypI, est une organisation à but non lucratif de droit américain (loi 501(c)(3)) autour de la typographie. Elle est fondée en 1957 par Charles Peignot, fils du fondateur de la fonderie Deberny et Peignot, dont il était directeur à l'époque.
André Robèr
André Robèr, né le 21 juillet 1955 à La Plaine-des-Palmistes, sur l'île de La Réunion, est un écrivain, éditeur, poète et peintre français . Il vit à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales).

Il s'est notamment distingué par ses poésies, pour la plupart rédigées en créole réunionnais.

Adhérent au groupe John Cage de la Fédération anarchiste, il dirige le lieu d'exposition El taller (13) Treize à Ille sur Tet depuis 2010 et la revue Nuire depuis 2016.

Jean-Claude Carpanin Marimoutou
Jean-Claude Carpanin Marimoutou, souvent simplement appelé Carpanin Marimoutou, est un enseignant-chercheur, poète et critique littéraire français né à Saint-Denis, sur l'île de La Réunion, le 1er décembre 1956.