hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
150e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 150e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 150-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en 150 мсд), de son nom complet la 150e division de fusiliers motorisés de la Garde Idritsko-Berlinskaïa de l'ordre de Koutouzov (russe : 150-я гвардейская мотострелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (n° d'unité 22179).

La division reprend l'héritage de la 3e formation de la 150e division de fusiliers de l'Armée rouge, qui s'est illustrée durant la Seconde Guerre mondiale lors de la bataille de Berlin avec la prise du Reichstag le 30 avril 1945.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Angelique (série de jeux vidéo)
La série Angelique (アンジェリークシリーズ, de l'anglais « Angelique series », prononcé « Angélique ») est une franchise japonaise comprenant une série de jeux vidéo otome et leurs adaptations successives en séries manga et anime et en divers produits dérivés (disques, livres, accessoires...). Sa spécificité est d'être conçue par des femmes (le studio de développement Ruby Party), à destination d'un public féminin, avec des graphismes de la shōjo mangaka Kairi Yura. Elle est dérivée du jeu initial Angelique sorti en 1994 par Koei. Elle comprend des éléments de fantasy, d'aventures, et de romantisme. Elle tire son nom de celui de l'héroïne de la série, transcrit sans accent au Japon.

Koi suru tenshi Angelique
Koi suru tenshi Angelique (恋する天使 アンジェリーク, Koi suru tenshi Anjerīku) est une série anime japonaise diffusée en 2006 et 2007 en deux parties sous-titrées Kokoro no mezameru toki (心のめざめる時) et Kagayaki no ashita (かがやきの明日).

C'est l'animation du Jeu vidéo otome Angelique Etoile.
Le Mystère du bahut de Bagdad
Le Mystère du bahut de Bagdad (The Mystery of the Baghdad Chest), est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée en janvier 1932 dans la revue Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Tant que brillera le jour en 1999.

Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans la nouvelle Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest), publiée en revue en 1960.

Tant que brillera le jour (recueil de nouvelles)
Tant que brillera le jour (While the Light Lasts and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de neuf nouvelles policières d'Agatha Christie, paru en 1997 au Royaume-Uni. En France, le recueil sort en 1999 chez les Éditions du Masque.

Seules les nouvelles nos 4 et 8 mettent en scène un personnage récurrent : le détective belge Hercule Poirot.
ORF III
ORF III (aussi nommée ORF 3) est une chaîne de télévision autrichienne à vocation culturelle et d'informations. Elle appartient à la société de télévision nationale autrichienne ORF (Österreichischer Rundfunk) et a commencé sa diffusion le 26 octobre 2011 à 14 h, en remplacement de la chaîne TW1 qui a arrêté sa diffusion le même jour.

ORF III utilise les fréquences de TW1 sur le satellite et le cable. ORF III est aussi diffusée sur le réseau numérique terrestre de télévision en Autriche. ORF III n'est pas encore disponible via Internet.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Élections à l'Assemblée nationale népalaise de 2024
Les élections à l'assemblée nationale népalaise de 2024 ont lieu le 25 janvier 2024 afin de renouveler au scrutin indirect un tiers des membres de l'assemblée nationale, la chambre haute du Népal.

Les élections voient la victoire de la coalition gouvernementale, les candidats communs de ses quatre principaux partis — le Congrès népalais, le Parti communiste unifié du Népal (maoïste), le Parti communiste du Népal (socialiste unifié) et le Parti socialiste populaire — remportant la plupart des sièges au détriment du principal parti d'opposition, le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié).

Assemblée nationale (Népal)
L'Assemblée nationale (en népalais : राष्ट्रिय सभा romanisé : Rastriya Sabha) est la chambre haute du Parlement fédéral bicaméral du Népal, depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 2015. Elle est composée de 59 membres dont 56 élus au scrutin indirect et 3 nommés par le président pour des mandats de six ans, le renouvellement de la chambre ayant lieu par tiers tous les deux ans.

Avec celle du Tadjikistan, il s'agit de la seule chambre haute d'un parlement bicaméral portant le nom d'Assemblée nationale, ce terme étant habituellement utilisé pour désigner les chambres basses ou les parlements monocaméraux.
Ryback
Ryback Allen Reeves (né Ryan Allen Reeves le 10 novembre 1981 à Las Vegas) est un catcheur américain. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2004 à 2016.

Après être devenu l'un des huit finalistes de la quatrième saison de WWE Tough Enough, il signe un contrat avec la WWE qui l'amène à lutter à la Deep South Wrestling ainsi qu'à l'Ohio Valley Wrestling de 2005 à 2007.

Il participe ensuite à la première saison de la NXT au début de l'année 2010 sous le nom de Skip Sheffield. Il terminera 6e au classement final. Il fait ses débuts à RAW avec les sept autres participants de NXT, et forment The Nexus. Il quitte le clan en août 2010 à la suite d'une blessure à la cheville qui l'éloignera plus d'un an des rings. Il fait son retour à SmackDown en avril 2012 sous le nom de Ryback.

Wade Barrett
Stuart Alexander Bennett (né le 10 août 1980 à Penwortham, près de Preston) est un catcheur (lutteur professionnel) anglais. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division RAW en tant que commentateur sous le nom de Wade Barrett.

Barrett participe à la 1re saison de NXT (avec Chris Jericho comme pro) au terme de laquelle, le 1er juin 2010, il est déclaré vainqueur. Il fait ses débuts télévisés le 7 juin 2010. Dès son premier soir, Barrett fait impact en créant un clan regroupant les anciens rookies de la NXT, appelé The Nexus. En début d'année 2011, après avoir été exclu de la Nexus, Barrett créé un nouveau clan appelé The Corre, qui se dissout dans la même année.
Lotus 1-2-3
Lotus 1-2-3 est un logiciel tableur de la société Lotus Software (maintenant filiale d'IBM).

Il fut très populaire et contribua largement à l'introduction des ordinateurs personnels dans le monde des entreprises.

Lotus Software
Lotus Software (anciennement Lotus Development Corporation avant son acquisition par IBM) est un éditeur de logiciel américain dont le siège social se situe à Cambridge dans le Massachusetts.

Lotus est initialement connu pour ses logiciels de bureautique comme le Lotus 1-2-3, tableur populaire lors de l'essor de la micro-informatique.
Zammac
Zammac, aussi appelé Sammac (Samaco) ou Salmaces, était un prince berbère romanisé du iVe siècle originaire de Maurétanie Césarienne qui fut assassiné vers 370 par son demi-frère Firmus à la suite d'une querelle de succession. Il était le fils de Nubel.

Nubel
Nubel est un roi quinquegentien issu de la tribu des Jubalenis (tribu établie près de la région de l'antique ville d'Auzia), ayant vécu au milieu du IVe siècle dans son château de Petra Maklou.

Il est considéré par Ammien Marcellin comme l'un des plus puissants rois maures de son époque.
Star Alliance
Star Alliance est une alliance de compagnies aériennes, la première à voir le jour le 14 mai 1997. Les membres fondateurs sont Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines. À la suite de la sélection du groupe Air France-KLM, qui acquiert 19,9% des parts de la Scandinavian Airlines System, la compagnie quitte Star Alliance pour rejoindre SkyTeam en 2024.

Elle reste aujourd'hui la plus importante, avec vingt-cinq membres. Ses deux principales concurrentes sont Skyteam et Oneworld.

En novembre 2023, le siège est transféré à Singapour. Avant elle siégeait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

ITA Airways a entamé son intégration au groupe Lufthansa et à l’alliance Star Alliance, un processus qui devrait être entièrement achevé d’ici 2026.

Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System, en suédois SAS AB, (code AITA : SK, code OACI : SAS) est une compagnie aérienne scandinave.

Le groupe SAS possédait auparavant la compagnie aérienne régionale Widerøe et les compagnies aériennes disparues Aerovias Guest, Spanair, Braathens, Flyveselskap, bmi (40 %), Blue1 et Estonian Air (2,66%). Elle possédait aussi 37,5% d'Air Greenland jusqu'en mai 2019, date à laquelle ses parts ont été vendues au gouvernement groenlandais. Le 4 juillet 2025, le groupe franco-néerlandais Air France-KLM annonce son souhait de prendre 60,5% de la compagnie scandinave, cette décision nécessite l'approbation des autorités de la concurrence, celle ci est attendue d'ici la fin de l'année 2026.
Frederick McKinley Jones
Frederick McKinley Jones (né le 17 mai 1893 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 21 février 1961 à Minneapolis dans le Minnesota) est un inventeur afro-américain, entrepreneur, lauréat de la médaille nationale de la technologie et inscrit au National Inventors Hall of Fame. Ses innovations en matière de réfrigération ont considérablement amélioré le transport sur de longues distances de denrées périssables. Il a cofondé l'entreprise Thermo King.

Thermo King
Thermo King est une société américaine fondée en 1938 par Joe Numero et Fred Jones. Elle conçoit et distribue des groupes frigorifiques pour le transport sous température dirigée.
Rachetée en 1962 par Westinghouse puis en 1997 par Ingersoll Rand.
Venâncio Mondlane
Venâncio António Bila Mondlane, né le 17 janvier 1974 à Lichinga, est un homme politique mozambicain. Il est initialement membre de la Renamo, mais quitte ce parti en 2024 et se présente comme indépendant à l'élection présidentielle de 2024 où il termine second.

Élection présidentielle mozambicaine de 2024
L'élection présidentielle mozambicaine de 2024 a lieu le 9 octobre 2024 afin d'élire le président du Mozambique. Des élections législatives et provinciales ont lieu le même jour.

Le président sortant Filipe Nyusi ne peut se représenter pour un troisième mandat consécutif. Son parti, le Front de libération du Mozambique (FRELIMO), au pouvoir depuis 1975, avance la candidature de Daniel Chapo. Ce dernier est largement favori dans un contexte de fraude électorale répétées en faveur du FRELIMO.
Communauté de communes de la région du Lion-d'Angers
La communauté de communes de la région du Lion-d'Angers est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situait dans le Segréen et faisait partie du syndicat mixte Pays de l'Anjou bleu, Pays segréen.

Communauté de communes du Haut-Anjou
La communauté de communes du Haut-Anjou est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la partie orientale du syndicat mixte Pays de l'Anjou bleu, Pays segréen.
John Warnock Hinckley, Jr.
John Warnock Hinckley, Jr., né le 29 mai 1955 à Ardmore (Oklahoma), est un criminel américain. Après avoir développé une obsession pour l'actrice Jodie Foster, et le personnage de Travis Bickle dans Taxi Driver,  il tente d'assassiner le président des États-Unis Ronald Reagan le 30 mars 1981.

Ronald Reagan survit à la fusillade (il a été touché par la sixième et dernière balle tirée). Les policiers sur place mettent en état d'arrestation John Hinckley et lui évitent un lynchage public. Silencieux dans ses premiers interrogatoires, les écrits et effets personnels retrouvés dans sa chambre d'hôtel et chez ses parents donnent aux enquêteurs toutes les explications de son acte. Touché par l'assassinat de John Lennon, presque en faillite financière, il s'imagine en Travis Bickle du film Taxi Driver. Reconnu non coupable par le jury pour aliénation mentale, il passe plus de trois décennies dans un établissement psychiatrique avant d'en sortir en 2016.

Ardmore (Oklahoma)
Ardmore est une ville de l'Oklahoma, siège du comté de Carter. Selon le recensement de 2006, la ville a une population s'élevant à 24 535 habitants, alors que son aire urbaine totalise 56 665 habitants.
Régiment des dragons de Monsieur
Le régiment des dragons de Monsieur est un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1676 sous le nom de régiment de Barbezières dragons devenu sous la Révolution le 13e régiment de dragons.

Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.
Vaurien
Le Vaurien est une classe de dériveur monocoque léger monotype de série internationale depuis 1957, dessinée en 1951 par Jean-Jacques Herbulot pour l'école de voile des Glénans. Bon marché et robuste, le Vaurien est un type de voiliers légers très répandus en France.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.

Page web dynamique
Une page web dynamique est une page web générée à la demande, par opposition à une page web statique. Le contenu d'une page web dynamique peut donc varier en fonction d'informations (heure, nom de l'utilisateur, formulaire rempli par l'utilisateur, etc.) qui ne sont connues qu'au moment de sa consultation. À l'inverse, le contenu d'une page web statique est a priori identique à chaque consultation.
Gaston Billotte
Gaston Billotte, né le  10 février 1875 à Sommeval et mort le 23 mai 1940 à Ypres, dans un accident de la route, est un général français.
Il commande le 1er groupe d'armées pendant la bataille de France et la percée de Sedan, en mai 1940.
C'est l'un des treize officiers généraux français morts au cours des opérations de mai-juin 1940.

Groupe d'armées no 1
Le groupe d'armées no 1, abrégé GA1, est un groupe d'armées de l'armée française pendant la Seconde Guerre mondiale. Créé le 1er octobre 1939, il est détruit dans la poche de Dunkerque début juin 1940 lors de la bataille de France.

Sa mise en place est décidée en septembre 1939, alors que l'invasion de la Pologne par l'Allemagne s'achève et laisse augurer une offensive prochaine de celle-ci à l'ouest. Le groupe d'armées no 1 doit, suivant ce qui avait été prévu dans le plan E avant guerre et dans l'hypothèse attendue d'une attaque allemande à travers la Belgique, assurer la défense de la position de résistance face à la Belgique, ou si les conditions le permettent, de porter la défense sur l'Escaut. Sa mission suit l'évolution des plans opérationnels pendant la drôle de guerre ; le 10 mai 1940 il applique ainsi le plan Dyle.
Clever Lady
Clever Lady (né le 7 mai 2003) est une jument de saut d'obstacles de robe grise, inscrite au stud-book Holsteiner. C'est une fille de Cassini I. Elle concourt au niveau international sur des épreuves d'1,40 m - 1,45 m, montée entre autres, brièvement, par le cavalier suisse Pius Schwizer.

Cassini I
Cassini I (1988 - 16 novembre 2014) est un étalon Holsteiner, l'un des meilleurs et les plus influents de la race. Il était l'un des chevaux de saut d'obstacles les plus populaires au monde, et occupait le sixième rang dans l'estimation FN-Zuchtwert de 2009. Cassini descend de Capitol I, le père de sa mère est Caletto II.
Vladimir Boukovski
Vladimir Konstantinovitch Boukovski ou Boukovsky (en russe : Владимир Константинович Буковский), né le 30 décembre 1942 à Belebeï et mort le 27 octobre 2019 à Cambridge (Royaume-Uni), est un écrivain, défenseur des droits de l'homme et ancien dissident soviétique naturalisé britannique qui a passé douze ans de sa vie emprisonné (camp Perm-36, prison, hôpital psychiatrique).

Il est le premier à dénoncer l'utilisation de l'emprisonnement psychiatrique contre les prisonniers politiques en URSS. En 1976, il est échangé contre le dirigeant communiste chilien Luis Corvalán.

En 2015, il a été poursuivi au Royaume-Uni pour possession de matériel pédopornographique, mais il est tombé malade et est décédé avant la fin du procès.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Ham Lini
Hamilton Lini Vanuarora, né le 8 décembre 1951 sur l'île de Pentecôte (Nouvelles-Hébrides) et mort le 10 novembre 2025 à Port-Vila (Vanuatu), mieux connu sous le nom de Ham Lini, est un homme d'État de la République de Vanuatu qui est Premier ministre du 11 décembre 2004 au 22 septembre 2008.

Il est vice-Premier ministre et ministre des Travaux publics du 22 septembre au 2 octobre 2008, puis ministre de la Justice (toujours en étant vice-Premier ministre) du 2 octobre 2008, au 18 novembre 2009, chef de l'opposition du 18 novembre 2009 au 2 décembre 2010 et de nouveau vice-Premier ministre ainsi que ministre des Échanges, du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme du 2 décembre 2010 au 24 avril 2011 (invalidé), du 13 mai au 16 juin 2011 (invalidé), du 26 juin 2011 au 21 mars 2013 et du 15 mai 2014 au 11 juin 2015.

Walter Lini
Walter Hadye Lini, né en 1942 et mort le 21 février 1999 à Port-Vila, est un prêtre anglican et homme d'État vanuatais, considéré comme le père de l'indépendance du pays. Il est Premier ministre de 1980 à 1991.
Uncoupled
Uncoupled (ou Découplé au Québec) est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 29 minutes créée et écrite par Darren Star et Jeffrey Richman (en) et mise en ligne le 29 juillet 2022 sur Netflix,.

Elle met en vedette Neil Patrick Harris en tant que Manhattanite gay naviguant sur la scène des rencontres après avoir été brusquement largué par son compagnon de longue date (17 ans).

Darren Star
Darren Star est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 25 juillet 1961 à Potomac, dans le Maryland.

Il est notamment le créateur des séries télévisées Beverly Hills 90210, Melrose Place, Sex and the City, Younger et Emily in Paris.
Hildevert Hersent
Hildevert Hersent est né le 4 mai 1827 à La Vacherie, dans l'Eure. Il est mort à Paris le 26 décembre 1903. Il a été un entrepreneur des travaux publics connu pour avoir été un promoteur de l'emploi de caisson à air comprimé pour la réalisation des fondations sous l'eau.

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
Ligne de Bully - Grenay à Brias
La ligne de Bully - Grenay à Brias était une ligne ferroviaire française du Pas-de-Calais, non électrifiée à voie unique reliant la gare de Bully - Grenay à celle de Brias. La ligne prend naissance à Bully-les-Mines, près de la gare, à partir de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, et se termine en rejoignant la ligne de Fives à Abbeville, près de la gare de Brias. Au XXIe siècle, la ligne n'est plus utilisée, et une partie est déclassée entre l’emplacement de la gare de Bruay-les-Alouettes et Brias depuis 1991. Les emprises de la voie sont majoritairement conservées ; cependant, la ligne est abandonnée de Bully-les-Mines à Ruitz, transformée en voie de bus Tadao entre Ruitz et Bruay-la-Buissière, puis déposée au-delà.

Elle constitue la ligne no 309 000 du réseau ferré national.

Gare de Bully - Grenay
La gare de Bully - Grenay est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur les territoires respectifs des communes de Bully-les-Mines et de Grenay, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des mines de Béthune.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Natan Altman
Natan Altman (en russe : Натан Исаевич Альтман) (Natan Izaievitch Altman) 22 décembre 1889 - 12 décembre 1970 est un peintre soviétique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, également sculpteur, illustrateur, décorateur de théâtre, maître du portrait. Représentant de l'art national juif, c'est un artiste émérite de l'URSS (1968).

Avant-garde ukrainienne
L'Avant-garde ukrainienne est l'ensemble des artistes ukrainiens, surtout des peintres, qui sont les principaux initiateurs de la métamorphose de l'art ukrainien, à l'image des autres mouvements d'avant-garde notamment en Europe occidentale, pendant le premier tiers du XXe siècle.