hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Myth Makers
The Myth Makers (« Les faiseurs de mythes ») est le vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 16 octobre au 6 novembre 1965. Écrit par le scénariste Donald Cotton, cet épisode, qui voit la dernière apparition de Maureen O'Brien dans le rôle de Vicki, est considéré comme disparu par la BBC.

Vicki Pallister
Vicki Pallister est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée Doctor Who. Elle est l'un des compagnons du premier Docteur. Vicki apparaît dans 9 sérials et 38 épisodes de la seconde et troisième saison de la première série.
Grand prix lycéen des compositeurs
Le grand prix lycéen des compositeurs, en partenariat avec Radio France, a été fondé en 2000 par le magazine La Lettre du musicien. Il est organisé entre 2013 et 2020 par l'association Musique nouvelle en liberté, puis par la Maison de la musique contemporaine depuis 2021. Ce prix permet d'établir un lien entre l'enseignement de la musique au lycée et l'éducation artistique et culturelle.

Maison de la musique contemporaine
La Maison de la musique contemporaine (MMC) est une association française, fondée en 2020, ayant pour mission de promouvoir et valoriser la musique contemporaine, soutenir les professionnels du secteur et sensibiliser les publics.
Tiesj Benoot
Tiesj Benoot (prononcé en néerlandais : [tiʃ.bəˈnot]), né le 11 mars 1994 à Gand, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike.

Professionnel depuis 2015, il a notamment remporté les Strade Bianche en 2018. Il compte également plusieurs podiums sur les classiques, ainsi qu'une deuxième place au classement général de Paris-Nice en 2020.

Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.
Département de Koumpentoum
Le département de Koumpentoum est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 4 départements de la région de Tambacounda.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Koumpentoum.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bamba Thialène

Arrondissement de Kouthiaba Wolof

Les localités ayant un statut de commune sont :

Koumpentoum, créée en 2008

Malem Niani, (2008)

Koumpentoum
Koumpentoum est une localité de l'est du Sénégal, située dans le département de Koumpentoum – dont elle est le chef-lieu – et la région de Tambacounda.

Le village est érigé en commune en juillet 2008.

Selon une source officielle, Koumpentoum compte 6 852 habitants et 743 ménages.

À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont Keur Abdou Mbaye, Sare Sadio, Boussoura, Tiekene, Madina, Ngueyene, Sintiou Baba.
Jayson Megna
Jayson Megna (né le 1er février 1990 à Fort Lauderdale dans l'État de Floride aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

Son frère Jaycob est également un joueur de hockey professionnel.

Jaycob Megna
Jaycob Megna (né le 10 décembre 1992 à Plantation dans l'État de Floride aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Son frère Jayson est également un joueur de hockey professionnel.
Chagai-I
Le test nucléaire Chagai-I est le nom donné au premier essai nucléaire pakistanais composé de cinq explosions souterraines dans un tunnel horizontal de 1 kilomètre, le 28 mai 1998,,. Il précède le test Chagai-II, effectué deux jours plus tard.

Chagai-II
Le test Chagai-II est le deuxième essai nucléaire pakistanais, ayant lieu dans le district de Chagai, dans la province du Balouchistan. L'essai consista à une explosion souterraine dans un axe vertical. Effectué le 30 mai 1998, c'est le second et dernier d'une série de tests pakistanais en réponse aux essais indiens.
Kruisem
Kruisem, est le nom d'une nouvelle commune de Flandre-Orientale depuis le 1er janvier 2019 résultant de la fusion de Kruishoutem et Zingem,,. La nouvelle commune a environ 15 500 habitants, qui, ont élu le 14 octobre 2018 leur premier conseil communal.

Zingem
Zingem est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale en une section de la commune de Kruisem. Depuis le 1er janvier 1977, la nouvelle commune de Zingem comprenait les anciennes communes de Zingem, Huise et Ouwegem. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Kruishoutem pour former la nouvelle commune de Kruisem.
13e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 13e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 13e GAMAC), constitué en novembre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

Automitrailleuse Renault
L’automitrailleuse (ou auto-mitrailleuse) Renault est un véhicule de combat français de la Première guerre mondiale, construit sur le châssis de la berline Renault 1914 type ED, équipé d’un moteur de 18 HP, porteur d’une mitrailleuse Saint-Étienne modèle 1907, protégé par un blindage réduit en épaisseur et en surface dans la version 1914, enveloppant et d’épaisseur adaptée à la balle perforante allemande dans la version de 1915.
Rivière Kazabazua
La rivière Kazabazua est un affluent de la rivière Gatineau. Ce cours d'eau traverse la municipalité de Kazabazua, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Entre le lac de tête et l'embouchure, la dénivellation est de seulement 122 m. Depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur, notamment la villégiature autour des lacs qui sont plus près de la rivière Gatineau.

La surface des plans d'eau du secteur est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril. Néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace des plans d'eau est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Picanoc
La rivière Picanoc est un affluent de la rivière Gatineau, située dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada. La rivière Picanoc coule d'abord dans le territoire non organisé de Lac-Nilgaut, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, puis traverse Gracefield, dans la (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau.

Étroite et tumultueuse, elle est très estimée des amateurs de plein air.
Diabolo Menthe (cheval)
Diabolo Menthe (né le 30 mai 2013), est un cheval hongre Selle français de robe grise, monté en concours complet d'équitation par Nicolas Touzaint. Il obtient la médaille d'argent par équipes en concours complet, aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Nicolas Touzaint
Nicolas Touzaint, né le 10 mai 1980 à Angers, est un cavalier professionnel français de concours complet d'équitation (CCE) de haut niveau. Il a remporté de nombreux titres malgré sa jeunesse, et joue depuis le rôle de fer de lance de la France dans la discipline.
Say Her Name
Say Her Name est un mouvement social qui cherche à rendre plus visibles les affaires concernant les femmes afro-américaines victimes de violences policières aux États-Unis. Le but visé est de changer la perception du public selon laquelle les victimes de violences policières racistes sont principalement des hommes. Le mouvement tente de mettre en évidence les façons dont les femmes Noires sont affectées de manière encore plus disproportionnée par des actes mortels d'injustice raciale du fait de leur genre. Le hashtag #SayHerName a été proposé par l'African American Policy Forum (en) (AAPF) en février 2015, pour créer une présence sur les réseaux sociaux aux côtés des campagnes de justice raciale existantes et en réponse à Black Lives Matter.

Mort de Sandra Bland
La mort de Sandra Bland est une affaire judiciaire américaine provoquée par le suicide controversé en prison de la militante afro-américaine Sandra Bland le 13 juillet 2015, trois jours après son arrestation pour défaut de signalisation en conduisant.
Mandija
Les Mandija sont une population d'Afrique centrale, surtout présente au centre de la République centrafricaine où ils représentent le troisième groupe du pays (13 %). Quelques communautés vivent également au Cameroun et au Tchad.

Ils n’ont pas de vrai leader politique bien qu’auparavant leur rassemblement (lors de guerres ou d’affrontement) pouvait être décidé par certains chefs régionaux[réf. nécessaire].

Restant fortement représentés en Centrafrique, ils sont souvent affiliés au groupe des Baya dont ils partageaient relativement auparavant les territoires de chasse. Ils seraient en partie nomades de par leur ascendance et sont géographiquement situés dans le centre et le nord-est du pays non loin de la frontière avec le Tchad (Grinbingi, Ouham).

Gbaya (peuple)
Les Gbaya sont une population d'Afrique centrale vivant à l'ouest de la République centrafricaine pour les quatre cinquièmes, au centre-est du Cameroun pour le dernier cinquième, en République du Congo, en République démocratique du Congo, au Nigéria, au Soudan du Sud ou au Soudan et au Liberia.
Mitsubishi Carisma
La Carisma est une automobile du constructeur automobile japonais Mitsubishi produite de 1995 à 2004. Elle est restylée deux fois, en 1999 et en 2002. La Carisma est basée sur la plate-forme de la Volvo S40 de première génération.

Volvo S40/V40 I
La Volvo S40/V40 I est une berline compacte produite par le constructeur automobile suédois Volvo de 1995 à 2004. Elle succède aux Volvo 440/460 avant d'être remplacée par la Volvo S40 II/V50. La première génération fut produite entre 1995 et 2004 en berline S40 et break V40, la seconde, de 2004 à 2012 en berline S40 et break V50.
Louis Leroy (missionnaire)
Louis Leroy OMI, né le 8 octobre 1923 à Ducey, dans la Manche, et mort le 18 avril 1961 à Ban Pha, dans la province du Xieng Khouang au Laos, est un missionnaire français membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée qui a été béatifié à Vientiane au Laos, le 11 décembre 2016. Il fait partie du groupe des martyrs du Laos. Il est fêté par l'Église catholique le 18 avril.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Constance Wu
Constance Wu, est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 22 mars 1982 à Richmond dans l'État de Virginie.

Elle est notamment connue à la télévision pour son rôle central dans la série télévisée Bienvenue chez les Huang dans laquelle elle interprète Jessica Huang, ainsi qu'au cinéma pour le rôle de Rachel Chu dans la comédie romantique Crazy Rich Asians et celui de Destiny dans le drame Queens.

En 2017, elle a été incluse dans la liste annuelle Time 100 des personnes les plus influentes au monde.

Crazy Rich Asians
Crazy Rich Asians ou Crazy Rich à Singapour au Québec est une comédie romantique américaine réalisée par Jon Chu, sortie en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom (en) de Kevin Kwan (en), paru en 2013.
L'Éveil de la bête (film, 1970)
L'Éveil de la bête (O Ritual dos Sádicos) est un film d'épouvante brésilien réalisé et interprété par José Mojica Marins. Tourné en 1969 et présenté confidentiellement en 1970 sous le titre O Ritual dos Sádicos puis censuré par le régime, il ne sortira véritablement sur les écrans qu'en 1983 sous le titre O Despertar da Besta.

Marins apparaît dans son propre rôle ainsi qu'en tant que Zé do Caixão dans ce film de fiction qui se présente sous la forme d'un faux documentaire. En novembre 2015, le film est sélectionné dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Zé do Caixão
Zé do Caixão [ˈzɛ du kaj.ˈʃɐ̃õ] (litt. « Pépé du cercueil »), parfois connu sous sa traduction anglaise « Coffin Joe », est un personnage de cinéma créé et incarné par le réalisateur brésilien José Mojica Marins à partir des années 1960. Personnage de film d'horreur, il est parfois considéré, en termes de popularité, comme le Freddy Krueger ou le Dracula du cinéma brésilien.

Croque-mort nihiliste et immoral, Zé do Caixão est dans la quête obsessionnelle de la femme idéale et parfaite qui enfantera sa descendance, synonyme selon lui de son immortalité. Il porte un chapeau haut-de-forme et une longue cape noire, et possède de très longs ongles. Il terrorise les habitants de son village à la recherche de la « femme supérieure ».

Les films mettant en scène Zé do Caixão, du fait de l'immoralité et de l'athéisme du personnage, furent censurés durant la dictature militaire que connut le Brésil à partir de 1964.
James J. Braddock
James Walter Braddock connu sous le nom de James J. Braddock est un boxeur américain né le 7 juin 1905 à New York et mort le 29 novembre 1974 à North Bergen dans le New Jersey. Managé par Joe Gould, il a été champion du monde dans la catégorie poids lourds de 1935 à 1937.

Max Baer
Maximilien Adelbert Baer dit Max Baer et surnommé Madcap Maxie est un boxeur américain né le 11 février 1909 à Omaha (Nebraska) et mort le 21 novembre 1959 à Hollywood, aux États-Unis. Champion du monde des poids lourds du 14 juin 1934 au 13 juin 1935, il est un des nombreux champions blancs qui portent brièvement ce titre dans les années 1930 avant le long règne de Joe Louis. Baer devient également arbitre de boxe et tient des rôles occasionnels au cinéma ou à la télévision.

Il est le frère aîné du boxeur Buddy Baer et le père de l'acteur Max Baer Jr.
Le Vrétot
Le Vrétot est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 565 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin.

Bricquebec-en-Cotentin
Bricquebec-en-Cotentin est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bricquebec, Les Perques, Quettetot, Saint-Martin-le-Hébert, Le Valdécie et Le Vrétot deviennent des communes déléguées.

Elle est peuplée de 5 888 habitants.
Landreville
Landreville est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est, en amont de l'Ource. Connue pour sa production de champagne, elle fait partie des communes viticoles de la Côte des Bar qui sont sur le long de la Route touristique du Champagne.

Des recherches archéologiques menées aux XIXe et XXe siècles, notamment par deux illustres Landrevillois, Aristide Estienne et Arsène Olivier, ont montré que l'histoire du village remonte à la plus haute antiquité, avec des vestiges de l'âge de pierre, l'âge du bronze et de l'époque gallo-romaine.

Les premières mentions écrites du village datent seulement du XIe siècle. Landreville était désigné dans les chartes latines de Landrivicilla, ou Landrivilla. Ce nom latin semble indiquer une villa élevée sur une montagne près de la rivière. On dit aussi que le nom de Landreville viendrait du nom du seigneur mérovingien Landri, et signifierait littéralement "l'endroit de Landri".

Route touristique du Champagne
Les routes touristiques du Champagne constituent un ensemble de circuits fléchés permettant de découvrir le vignoble champenois et de nombreux points d'intérêts touristiques.

Ces circuits sont au nombre de six :

La Côte des bar : 220 km, au départ de Bar-sur-Seine ou de Bar-sur-Aube.

La côte des blancs et les coteaux sud d'Épernay (coteaux du Sézannais) : 100 km, au départ d'Épernay ou de Villenauxe-la-Grande.

Le massif de Saint Thierry et la vallée de l'Ardre : 70 km, au départ de Reims, sortie Tinqueux.

La montagne de Reims : 70 km, au départ de Reims ou d'Épernay.

La vallée de la Marne : 90 km, au départ de Château-Thierry suivre la rive gauche de la Marne et une fois arrivé à Épernay retour par la rive droite.

La vallée de la Marne Ouest : 50 km, au départ de Montreuil-aux-Lions (sortie A4 n° 19) rejoindre la rive droite de la Marne une fois à Baulne-en-Brie retour par la rive gauche via Trélou-sur-Marne.
Seigneurie de Rimouski
La seigneurie de Rimouski est une seigneurie concédée à Augustin Rouer de Villeray et de la Cardonnière en 1688 et abolie en 1854. Elle est située dans le territoire de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

Seigneurie de l'Île-Verte
La seigneurie de l'île-Verte était une seigneurie, un mode de division et d'organisation sociale du territoire, lors de la colonisation de la Nouvelle-France sous le régime français entre 1623 et 1763. Elle était située à l'intérieur du territoire de la municipalité de L'Isle-Verte dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.
Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.

Dayak
Les Dayak (ou Daya) sont un ensemble de peuples autochtones des îles de Bornéo, partagée entre l'Indonésie et la Malaisie, de Sumatra et de Célèbes.

Cette population est divisée en environ 450 groupes ethniques. Parmi les groupements dayak les plus importants, on peut citer les Kayan et les Kenyah, du centre et de l'est de Bornéo, les Ngadju du sud de Bornéo, les Dayak du sud-ouest de l'île, les Iban ou Dayak, de la mer à Sarawak. Au début du XXIe siècle, le nombre des Dayak de Bornéo serait de plus de 4 millions.
Contigné
Contigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Cette commune rurale du nord de l'Anjou est principalement agricole.

Champigné
Champigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune appartient à la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou et devient commune déléguée.
Aubiet
Aubiet (même nom en gascon : voir Aubiet) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gimoès, un petit territoire autour de Gimont, traversé en son milieu par la Gimone.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau de Daignan, le ruisseau de la Caillauère, le ruisseau de Lama, le ruisseau d'en Siguès, le ruisseau du Barbut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubiet est une commune rurale qui compte 1 127 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Aubiétains ou  Aubiétaines.

Marsan
Marsan est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Daignan, le ruisseau de Lama, le ruisseau de Lussan et par divers autres petits cours d'eau.

Marsan est une commune rurale qui compte 464 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Marsannais ou  Marsannaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1991.
Sidonie de Saxe
La princesse Sidonie de Saxe (en allemand, Maria Sidonia Ludovica Mathilde Wilhelmine Auguste Xaveria Baptista Nepomucena Veronica Hyacinthia Deodata Prinzessin von Sachsen), née le 16 août 1834 au Château de Pillnitz, et morte le 1er mars 1862 à Dresde, troisième fille du roi Jean Ier de Saxe  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la Maison de Wettin.

Amélie de Bavière
Amélie de Bavière, née le 13 novembre 1801 à Munich (électorat de Bavière), morte le 8 novembre 1877 à Dresde (royaume de Saxe), épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère.
L'Hermine (film)
L'Hermine est un film de procès français écrit et réalisé par Christian Vincent, sorti en 2015. Il met en vedette Fabrice Luchini et Sidse Babett Knudsen dans les rôles principaux, et raconte l'histoire d'un président de cour d'assises retrouvant une femme dont il est amoureux au cours d'un procès où elle fait partie du jury.

Le film marque les retrouvailles entre Christian Vincent et Fabrice Luchini vingt-cinq ans après La Discrète. Il s'agit du premier long-métrage en langue française pour Sidse Babett Knudsen. Présenté en compétition à la Mostra de Venise en septembre 2015, où il remporte notamment la Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine pour Luchini, L'Hermine sort le 18 novembre 2015 en France et obtient un large accueil favorable des critiques professionnels. En 2016, aux César Luchini est nommé comme meilleur acteur et Knudsen remporte le César de la meilleure actrice dans un second rôle.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.