hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Après-midi d'un faune (ballet)
L'Après-midi d'un faune est un ballet en un acte de Vaslav Nijinski, sur la musique du Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy (s'inspirant lui-même du poème de Stéphane Mallarmé L'Après-midi d'un faune), décors et costumes de Léon Bakst.

Créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev à Paris, au Théâtre du Châtelet le 29 mai 1912, ce ballet est la première chorégraphie de Nijinski, et il en est aussi l'interprète principal. Il s'y impose d'emblée comme un chorégraphe original, soulignant l'animalité et la sensualité du faune par le costume et le maquillage. Jouant avec les angles, les profils et les déplacements latéraux, Nijinski y abandonne la danse académique au profit du geste stylisé.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Élisabeth Tudor (1492-1495)
Élisabeth Tudor (2 juillet 1492 – 14 septembre 1495) est la deuxième fille d'Henri VII d'Angleterre et d'Élisabeth d'York.

Élisabeth passe l'essentiel de sa vie à Eltham avec sa sœur Marguerite Tudor (plus tard reine d'Écosse) et son frère, le futur Henri VIII.

Peu avant son décès, Henri VII propose au roi de France Charles VIII de la marier au prince François d'Angoulême, le futur François Ier.

Élisabeth meurt subitement en septembre 1495, à l'âge de 3 ans. Sa mort semble avoir grandement affecté ses parents. Elle est enterrée à l'Abbaye de Westminster. Près de 318 livres (155 479,74 livres actuelles) sont dépensées pour ses funérailles.

Élisabeth d'York
Élisabeth d'York (en anglais Elizabeth of York) est une princesse anglaise née le 11 février 1466 et morte le 11 février 1503. Fille d'Édouard IV et nièce de Richard III, elle épouse le 18 janvier 1486 le roi Henri VII Tudor et devient reine d'Angleterre en tant qu'épouse et consort du roi. Ce mariage est destiné à mettre fin à la guerre des Deux-Roses en unissant l'héritière de la maison d'York à l'héritier de la maison de Lancastre.
Ligne de Sainte-Barbe-du-Tlélat à Oujda
La ligne de Sainte-Barbe-du-Tlélat à Oujda, ou ligne de Oued Tlelat à Oujda, est une ancienne ligne ferroviaire algérienne qui reliait Sainte-Barbe-du-Tlélat (actuelle Oued Tlelat), dans le nord-ouest de l'Algérie, à Oujda, dans le nord-est du Maroc.

Longue de 222,106 km, dont 14,706 km au Maroc, la ligne est mise en service en plusieurs étapes entre 1877 et 1911.

La section marocaine, entre Oujda et la frontière entre l'Algérie et le Maroc est fermée en 1994. En 2010, la section entre Oued Tlelat et Tabia est intégrée à la nouvelle ligne de Oued Tlelat à Béchar et la section entre Tabia et la frontière forme l'actuelle ligne de Tabia à Akid Abbes.

Ligne de Oued Tlelat à Béchar
La ligne de Oued Tlelat à Béchar est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Longue de 648 km, elle relie la gare de Oued Tlelat (wilaya d'Oran) à celle de Béchar (wilaya de Béchar). C'est l'une des trois grandes lignes verticales du réseau ferroviaire algérien, lignes appelées « lignes pénétrantes », qui relient le Nord de l'Algérie aux régions nord-sahariennes.

La ligne de Oued Tlelat à Béchar permet de relier Oran à Béchar depuis 2010, où cette nouvelle ligne a été mise en service à partir de sections de deux anciennes lignes datant de la fin du XIXe siècle : Oued Tlelat – Redjem Demouche et El Biod – Béchar et par la création d'une nouvelle section entre Redjem Demouche et El Biod.

De Oued Tlelat à Béchar, la ligne traverse, du nord au sud, les trois principaux reliefs du nord-ouest de l'Algérie : l'Atlas tellien, les Hauts Plateaux et l'Atlas saharien, pour terminer son parcours dans le nord de la région saharienne de la Saoura.
Octachlorodibenzodioxine
L’octachlorodibenzodioxine (abrégé : OCDD) est l’un des congénères des dioxines couramment trouvés dans les fumées et dans certains sols pollués, il appartient au groupe des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD). Classé toxique et écotoxique, c'est aussi un précurseur d'autres organochlorés toxiques.

2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine
La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine ou TCDD, surnommée dioxine de Seveso (en référence à la catastrophe de Seveso), est une molécule de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines de formule chimique C12H4O2Cl4. Le TCDD pur est un solide incolore, sans odeur particulière à température ambiante. Il est habituellement formé en marge des réactions de combustion de composés organiques, ou de synthèse organique.

D'après le Centre international de recherche sur le cancer, c'est l'une des dioxines les plus toxiques pour l'homme, et la seule considérée comme cancérogène. Il est connu pour être un contaminant de l'agent orange, un herbicide utilisé pendant la Guerre du Viêt Nam.

La demi-vie du TCDD dans le corps humain est de cinq–dix ans, en raison d'une forte lipophilie et de l'absence de métabolisation. Cependant, la demi-vie est considérablement réduite lorsque la dose est très élevée. Il s'agit d'un polluant organique persistant (POP).
Jules Roberti
Jules-Joseph-Marie-Guillaume Roberti, né le 24 mai 1829 à Louvain et mort le 24 avril 1911 à Louvain, est un homme politique belge. Il est le gendre d'André de Ryckman de Winghe, le beau-frère d'Edouard Wouters et le beau-père de Alfred Orban de Xivry.

André de Ryckman de Winghe
André-Corneille-Jean de Ryckman de Winghe, seigneur de Winghe-Saint-Georges, Gempe, Craeywinckel et Geetbets, né le 29 août 1795 à Diest et mort le 1er mars 1869 à Louvain, est un homme politique belge.
Paval Sieviaryniets
Pavel Sieviaryniets (biélorusse: Павeл Севярынец. russe : Павел Константинович Северинец, né le 30 décembre, 1976) est un journaliste biélorusse, un politicien chrétien-démocrate, un leader de jeunesse et un des fondateurs de Malady Front.

Paval Sieviaryniets est né à Orcha dans une famille d'intellectuels. En 2000, il est diplômé de la faculté de géographie de l'Université d'État biélorusse.

De 1994 à 1999, il a travaillé comme journaliste pour plusieurs journaux d'états ou commerciaux. Depuis 1998, Paval Sieviaryniets est connu pour ses essais et œuvres journalistiques.

Depuis le 7 juin 2020, il est en état d'arrestation. Amnesty International le considère comme un prisonnier d'opinion.

Malady Front
Malady Front (en français : « Front Jeune », « Front de la Jeunesse », en biélorusse : Малады Фронт, en anglais : Young Front) est un mouvement international de la jeunesse biélorusse (enregistré officiellement en Tchéquie). C'est l'organisation la plus importante,,,,, de la jeunesse démocratique en Biélorussie. Elle soutient les idées de la démocratie chrétienne.
Olivier Marchal
Olivier Marchal est un ancien inspecteur de police, acteur, réalisateur et scénariste français, né le 14 novembre 1958 à Talence près de Bordeaux. Il a réalisé, entre autres, le polar français 36 quai des Orfèvres et a créé les séries télévisées Flics et Braquo.

Braquo
Braquo est une série télévisée française en 4 saisons de 8 épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marchal, produite par Capa Drama avec la participation de Canal+ et en coproduction avec Marathon, Be-Films et RTBF, diffusée entre le 13 octobre 2009 et le 27 juin 2016 sur Canal+ puis Jimmy et Ciné +, et rediffusée depuis le 20 septembre 2013 sur Canal+ Séries.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 février 2012 sur TV5.

Le titre Braquo signifie braquage en argot.
J'ai menti
J'ai menti est une série télévisée franco-belge réalisée par Frédéric Berthe d'après un scénario de Bénédicte Charles et Olivier Pouponneau et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 15 août 2021 et en France à partir du 6 octobre 2021 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction d'UGC Fiction, Les Films du 24, France Télévisions, Be-Films et la RTBF (télévision belge).

La série met en scène Camille Lou dans le rôle d'Audrey, 35 ans, unique rescapée d'un mystérieux tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz 16 ans plus tôt : elle est brutalement ramenée à son passé lorsqu'une jeune fille de 17 ans est retrouvée assassinée.

Camille Lou
Camille Houssière, dite Camille Lou, est une autrice-compositrice-interprète et actrice française, née le 22 mai 1992 à Maubeuge (Nord).

Elle devient connue grâce aux comédies musicales 1789 : Les Amants de la Bastille et La Légende du roi Arthur, dans lesquelles elle interprète respectivement Olympe du Puget et la reine Guenièvre.

À partir de 2019, elle enchaîne les rôles dans des séries télévisées : Le Bazar de la Charité (2019), Les Combattantes (2022), Je te promets (2021-2023), Anthracite (2024) et Cat's Eyes (2024).
Raiva (Castelo de Paiva)
Raiva est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Castelo de Paiva dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Raiva avec les paroisses voisines de Pedorido et Paraíso pour former l’União das freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso (dont le siège est à Raiva).

Paraíso (Castelo de Paiva)
Paraíso est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Castelo de Paiva dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Paraíso avec les paroisses voisines de Raiva et Pedorido pour former l’União das freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso (dont le siège est à Raiva).
Nacer Kettane
Nacer Kettane, né le 1er juillet 1953 à Adekar en Algérie, est un médecin et un homme d'affaires franco-algérien.

Il est le président-directeur général de Beur FM et le directeur général de Beur TV. Depuis 2015, il est membre du Conseil économique, social et environnemental.

Beur FM
Beur FM est une radio communautaire française de type « thématique nationale » créée en 1992. Elle dispose de 18 fréquences FM en France et émettant depuis 2014 sur la Radio numérique terrestre à Paris, Marseille et Nice.
Johannes Teyssen
Johannes Teyssen (né le 9 octobre 1959) est un économiste et juriste allemand qui a été directeur général d'E.ON, une multinationale allemande du secteur de l'électricité, entre 2010 et 2021. Depuis janvier 2021, il est membre non exécutif du conseil d'administration de BP plc, depuis octobre 2021, il est conseiller principal chez KKR et depuis 2022, il est président du conseil d'administration du groupe énergétique suisse Alpiq Holding.

Alpiq
Alpiq est un énergéticien suisse à orientation européenne. L'entreprise est née de la fusion d'Atel Holding SA (Aare-Tessin AG für Elektrizität) et d'EOS S.A. (Énergie Ouest Suisse) et a commencé ses activités opérationnelles le 1er février 2009. L'entreprise est numéro deux de l'électricité en Suisse et gère 27 % de la production suisse et dispose du tiers de la puissance installée. Son siège est à Lausanne.

Le groupe énergétique emploie environ 1 221 personnes et est présent dans la plupart des pays européens. Il est considéré comme too big to fail en Suisse. Il est actif dans les domaines de la production, de négoce et de la fourniture d'énergie.
Mireille Mathieu chante Francis Lai
Mireille Mathieu chante Francis Lai est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1972. Cet album est composé entièrement par Francis Lai mais avec aussi différents auteurs. Francis Lai chante également avec Mireille Mathieu sur deux chansons de l'album : Tout a changé sous le soleil et La vraie vie.

Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.
Saint Tudy (navire)
Le Saint Tudy est un navire roulier construit par les Chantiers et ateliers de la Perrière en 1985 pour le compte du Conseil général du Morbihan. D'abord armé par la Compagnie morbihannaise de navigation jusqu'au 1er janvier 2008, il l'est depuis par la Compagnie Océane sur la ligne Lorient - Port Tudy (Île de Groix) avec l’Île de Groix mais aussi le Breizh Nevez I.

Chantiers et ateliers de la Perrière
Les Chantiers et ateliers de la Perrière était un chantier naval lorientais actif de 1937 à 1989. Ils ont produit quelques 117 navires lors de leurs 37 ans d'activité, introduisant des techniques innovantes, notamment lors de la construction de certains Pen Duick ou des premiers chalutiers à pêche-arrière.
Unsane
Unsane est un groupe de noise rock américain, originaire de New York. Il est formé en 1988 par le chanteur et guitariste Chris Spencer, le bassiste Pete Shore (1988-1994), et le batteur Charlie Ondras (1988-1992). Depuis 1994, la formation reste inchangée. Ils comptent au total six albums, trois albums live et deux compilations. En 2019 Chris Spencer met fin au groupe par le biais d'un message posté sur facebook.

Charlie Ondras
Charlie Ondras (5 octobre 1966 - 22 juin 1992) est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe Unsane, où il officiait déjà avec Pete Shore, ils ont été recrutés par Cristina Martinez quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Pete Shore, Kurt Wolf et Jerry Teel, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.
Pomme d'api (fruit)
L'api ou plus couramment la pomme d'api est une variété de pomme dont un côté est rouge vif. C'est un fruit de petite taille, aplati et de forme ronde écrasée.

Cette pomme a donné son nom à la célèbre chanson Pomme de reinette et pomme d'api.

Le mot api est un nom masculin, issu du latin appiana (mala) (pommes appiennes), de Appius, nom propre romain.

Pomme de reinette et pomme d'api
Pomme de reinette et pomme d'api est une célèbre comptine française. Elle a pris son nom d'un ancien cultivar, la pomme d'api (dont, souvent, une face est rouge vif et l'autre jaune/verte) citée dans la chanson.
Syrinx (mythologie)
Syrinx (en grec ancien : Σῦριγξ / Sŷrinx) est une nymphe de la mythologie grecque, suivante d'Artémis et à l'origine de la flûte de Pan. Sa généalogie n'est pas connue, et elle n'apparait que dans un seul mythe, lié au dieu Pan.

Pitys (mythologie)
Pitys (en grec ancien : Πίτυς / Pítys, nom signifiant « pin ») est, dans la mythologie grecque, une nymphe faisant partie des Oréades. Elle est mentionnée par plusieurs auteurs grecs antiques et son histoire a servi d'inspiration à plusieurs artistes à l'époque moderne.
Côte-de-brouilly
Le côte-de-brouilly est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre les pentes du mont Brouilly, dans le vignoble du Beaujolais.
Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Régnié
Le régnié est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre les communes de Régnié-Durette et de Lantignié, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Luxembourg se déroule du 15 au 20 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Julia Görges remporte le tournoi en simple, Greet Minnen et Alison Van Uytvanck celui en double.

Julia Görges
Julia Görges (ou Goerges), née le 2 novembre 1988 à Bad Oldesloe (en Allemagne de l'Ouest), est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de 2005 à 2020.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée depuis le début de 2016 par Michael Geserer et Matthias Mischka, après de longues années aux côtés de Sascha Nensel.

Elle a remporté sept titres en simple durant sa carrière, à Bad Gastein, Stuttgart, Moscou, Zhuhai, Auckland et Luxembourg. Elle compte également cinq titres en double dames, acquis entre juillet 2009 et août 2015.

Elle a réalisé le plus rapide service de l'année 2012, à 203 km/h, à Roland-Garros. C'est alors le quatrième service le plus rapide de l'histoire.

Elle annonce sa retraite le 21 octobre 2020.
Rías Baixas
Les Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en castillan) sont l'ensemble des rias de la côte ouest de la Galice, au sud du Cap Finisterre.

Elles sont composées de six rias dans les provinces de La Corogne et de Pontevedra. Leur capitale est la ville de Pontevedra, qui se trouve en plein centre des Rías.

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ria de Arosa

Ria de Pontevedra

Ria de Aldán

Ría de Vigo

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
Othon-Henri du Palatinat
Otton-Henri de Wittelsbach (Ottheinrich, né le 10 avril 1502 à Amberg, mort le 12 février 1559 à Heidelberg) est le dernier représentant des branches de Palatinat et de Bavière-Landshut de la maison de Wittelsbach, par ses deux grands-pères Philippe Ier du Palatinat et Georges de Bavière. Il est duc de Neubourg puis électeur palatin. Converti à la Réforme, il favorise l'essor du luthéranisme dans ses États et dans l'Empire. C'est également un prince éclairé, mécène et collectionneur d'art, bibliophile consommé et amateur d'occultisme et d'alchimie, quoique piètre gestionnaire et homme d'État.

Philippe Ier du Palatinat
Philippe Ier l'Ingénu (Philipp der Aufrichtige en allemand) (né le 14 juillet 1448 à Heidelberg, mort le 28 février 1508 à Germersheim), issu de la famille des Wittelsbach, fut comte palatin du Rhin de 1476 à 1508.
Le Lagon bleu (film, 1980)
Le Lagon bleu (The Blue Lagoon) est un film d'aventure romantique américain réalisé par Randal Kleiser, sorti en 1980. Il s'agit de la troisième adaptation cinématographique du roman britannique homonyme de Henry De Vere Stacpoole, paru en 1908.

Une suite partielle au film, Retour au lagon bleu, est sortie en 1991 : le film étant censé reprendre là où s'était arrêté le premier, les événements y ont été toutefois modifiés par rapport à la fin de son prédécesseur.

Henry De Vere Stacpoole
Henry De Vere Stacpoole, né le 9 avril 1863 à Kingstown (maintenant Dún Laoghaire) en Irlande et décédé le 12 avril 1951 à Shanklin sur l'Île de Wight, est un écrivain irlandais. Il a également publié sous le pseudonyme Tyler De Saix pour une partie de son œuvre policière.

Il est notamment connu pour le roman Le Lagon bleu, plusieurs fois adapté à l'écran.
Giuseppe Sculli
Giuseppe Sculli (né le 23 mars 1981 à Locri dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est un footballeur italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Formé à la Juventus, il évolue actuellement avec le Genoa CFC, où il est prêté par la Lazio.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Claude Brixhe
Claude Brixhe, né le 20 avril 1933 à Serrouville en Meurthe-et-Moselle et mort le 2 mars 2021, à Ars-Laquenexy en Moselle, est un helléniste et linguiste français, spécialisé dans l'histoire de la langue grecque et dans les langues non grecques d'Asie mineure, dont le phrygien.

Il enseigna de 1965 à 1998 à l'université Nancy-II dont il fut professeur émérite et fut membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1993 à sa mort.

Université Nancy-II
L’université Nancy-II était une université française créée en 1970. Avec 18 770 étudiants en 2005, elle était une université pluridisciplinaire tournée principalement vers les sciences humaines et de la société, qui offrait au-delà de la formation initiale, un large éventail de programmes en formation continue et en enseignements en formation ouverte et à distance. Elle encourageait traditionnellement les formations professionnalisantes et le développement des formations à et par la recherche.

L'équipe pédagogique de Nancy-II se composait de 715 enseignants-chercheurs, chercheurs et enseignants du second degré. Les personnels BIATOS représentaient, quant à eux, 500 personnes environ.

Au 1er janvier 2012, l'université Nancy-II a disparu pour laisser place à une fusion englobant les universités de Nancy (I et II) et de Metz et l'INPL au sein de l'université de Lorraine, créée par décret du 22 septembre 2011 et regroupant environ 55 000 étudiants.
Élections législatives lettonnes de 2018
Les élections législatives lettonnes de 2018 (en letton : 13. Saeimas vēlēšanas) se tiennent le samedi 6 octobre 2018 afin d'élire les 100 députés de la 13e législature de la Saeima pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit arriver à nouveau en tête le Parti social-démocrate « Harmonie » de la minorité russophone, qui continue cependant à faire l'objet d'un cordon sanitaire de la part du reste de la classe politique. Les partis Qui possède l'État ?, Nouveau Parti conservateur, ainsi que l'alliance Développement/Pour ! arrivent en position suivante et font leur entrée au parlement. Une large coalition est ainsi nécessaire.

Après quatre mois de négociations, une nouvelle coalition pentapartite de droite réunissant les partis Nouvelle Unité, Développement/Pour !, Qui possède l'État ?, le Nouveau Parti conservateur et Alliance nationale forme un nouveau gouvernement. Arturs Krišjānis Kariņš, ancien ministre de l'économie et dirigeant de Nouvelle Unité, devient Premier ministre.

Les Conservateurs (parti letton)
Les Conservateurs (en letton : Konservatīvie, abrégé K), anciennement appelé Nouveau Parti conservateur (en letton : Jaunā konservatīvā partija, abrégé JKP) est un parti politique conservateur letton, classé au centre droit et fondé en 2014.
Bonabes Ier de Rougé
Bonabes Ier, sire de Rougé est un chevalier breton du XIIe siècle.

Bonabes Ier  « miles »  c'est-à-dire « chevalier » et « dominus » c'est-à-dire « seigneur » est attesté  en 1173/1183. Il épouse Ne dame de Gastines dont:

Olivier Ier « miles »

Olivier Ier de Rougé
Olivier Ier, sire de Rougé est un chevalier breton du XIIe siècle.

Olivier  Ier  « miles »  c'est-à-dire « chevalier »  est le fils de Bonabes Ier, il épouse Agnès de Jasson dont:

Olivier II de Rougé  mort en 1206.

Béatrix (?) épouse de Brient Le Bœuf.

Bonabes II de Rougé (cité 1219-1242), seigneur de Rougé, de Gastines La Chapelle, Glain, du Theil épouse Alix de Châteaubriand (?)