hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Grigorian
Marcos Grigorian (en arménien : Մարկոս Գրիգորեան ; en persan : مارکو گريگوريان), également connu sous le nom de Marco Grigorian, né à Kropotkine le 5 décembre 1925 et mort à Erevan le 27 août 2007, est un artiste et galeriste irano-arménien.

Pionnier de l'art moderne iranien, il est le fondateur du Musée d'Art du Moyen-Orient (en) à Erevan et est citoyen d'honneur d'Erevan et de Garni.

Art moderne et contemporain iranien
L'histoire de l'art moderne et contemporain iranien se développe en suivant les évolutions sociales et politiques survenues à partir des années 1940 qui ont radicalement modifié l'évolution des arts visuels de l'Iran.

Il consiste à intégrer tradition et modernité afin de contribuer à un langage visuel local distinctif, notamment en réutilisant la calligraphie persane comme objet pictural propre dans des compositions modernes et contemporaines.
Laserpitium gallicum
Laserpitium gallicum, le Laser odorant ou Laser de France, est une espèce de plantes à fleurs du genre Laserpitium et de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée originaire du Sud de la France, du Nord de l'Italie et de la partie orientale de la péninsule Ibérique.

Laserpitium
Laserpitium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord (Maroc).

Ce genre partage, avec le genre Laser, le nom vernaculaire de « laser ».
François Civil
François Civil, né le 29 janvier 1990 dans le 12e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il commence sa carrière d'acteur au milieu des années 2000. En 2005, il fait ses débuts au cinéma avec un petit rôle dans la comédie Le Cactus de Gérard Bitton. En 2006, il joue dans la série Trop la classe ! sur Disney Channel. En 2014, il joue dans trois productions étrangères anglophones : Catacombes, Frank et Rosemary's Baby. Son ascension se poursuit les années suivantes avec de nombreux succès, parmi eux : Five, Le Chant du loup, Mon inconnue, BAC Nord, ainsi qu'En corps. Ces deux derniers films lui valent des nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle. Il reçoit le Trophée Chopard de la révélation masculine au Festival de Cannes 2019.

En 2023, il devient la tête d'affiche de superproductions avec le diptyque Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et Les Trois Mousquetaires : Milady, adaptés de l'œuvre d'Alexandre Dumas, où il interprète d'Artagnan.

Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan
Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan est un film franco-germano-hispano-belge réalisé par Martin Bourboulon, sorti en 2023.

Le film met en scène D'Artagnan, jeune Gascon fougueux, qui est laissé pour mort après avoir tenté de sauver une jeune femme d’un enlèvement. Une fois arrivé à Paris, il tente par tous les moyens de retrouver ses agresseurs, tout en poursuivant son rêve de devenir mousquetaire. Il se trouve provoqué successivement en duel par trois amis, Athos, Porthos et Aramis, mais à la suite d'une confrontation avec les gardes du cardinal, leur querelle avec d'Artagnan se mue en amitié. D'Artagnan ignore que sa quête le mènera au cœur d’une véritable guerre où se joue l’avenir du royaume, sur fond de tension entre catholiques et protestants et entre la France et l'Angleterre.

Il s'agit du premier film d'une saga en deux parties adaptée du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas. La seconde partie, Les Trois Mousquetaires : Milady, est sortie le 13 décembre 2023.
Jules Grandjean
Jules Grandjean, né à Bellefontaine dans le Namurois, le 22 mars 1899 et mort, le 11 février 1945, lors d'un « convoi de la mort » qui l'emmenait de Gross-Rosen à Dora, est un prêtre catholique belge et un résistant de la Seconde Guerre mondiale. Il créa l'une des toutes premières filières d'exfiltration vers la France, la ligne Dragon, qui travailla ensuite avec le Réseau Comète pour ce qui concernait l'évacuation des aviateurs alliés.

Gross-Rosen
Groß-Rosen était un camp de concentration nazi allemand, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières de granite des environs. Il devint autonome en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Groß-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à la Shoah.

Une centaine de sous-camps situés principalement en Basse-Silésie dépendaient du camp de Groß-Rosen.

Un total de 125 000 prisonniers a été interné dans ce camp et 40 000 d'entre eux y sont morts.

Le site de Groß-Rosen, à quelques kilomètres au sud du village de Rogoźnica - à l'origine sur le territoire allemand - est englobé par la Pologne depuis la modification en 1945 de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
Bertrand Liebert
Bertrand Liebert est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Kyle Secor, Jeffrey Donovan, William Mapother, Reggie Lee, J. August Richards et Henry Czerny, ainsi qu'entre autres l'une des voix de Reed Diamond, Kevin Corrigan, Sean Hayes et Cary Elwes.

Reed Diamond
Reed Diamond est un acteur américain, né le 20 juillet 1967 à New York.

Souvent assimilé aux seconds rôles, il s'est illustré dans des films comme Memphis Belle, Assassins, S.W.A.T. unité d'élite ou Le Stratège mais aussi au sein de nombreuses séries télévisées dont notamment Homicide, Amy, Journeyman, Mentalist, Marvel : Les Agents du SHIELD ou bien Designated Survivor.
Kiersey Clemons
Kiersey Clemons, née le 17 décembre 1993 à Pensacola, en Floride, est une actrice et chanteuse américaine.

Révélée dans la comédie dramatique Dope (2015), elle se fait également connaître, à la télévision, en jouant des rôles réguliers dans les séries télévisées Transparent (2014-2015), Extant (2015) et Angie Tribeca (2018).

Elle poursuit cette percée, au cinéma, avec la comédie Nos pires voisins 2 (2016), le drame Liaisons à New York (2017) et le film de science-fiction L'Expérience interdite : Flatliners (2017).

Angie Tribeca
Angie Tribeca est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Steve Carell et Nancy Walls Carell, et diffusée entre le 17 janvier 2016 et le 30 décembre 2018 sur TBS, et au Canada, depuis le 1er mars 2016 sur The Comedy Network.

En France, elle est diffusée depuis le 7 mars 2018 sur Warner TV et au Québec depuis le 20 septembre 2018 sur le Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est une parodie des séries policières de type « procédural » avec comme personnage central l'inspectrice Angie Tribeca, interprétée par Rashida Jones.
Frederick Furnivall
Frederick James Furnivall (né à Egham, Surrey le 4 février 1825, mort le 2 juillet 1910 à Londres) est un grammairien anglais, éditeur et promoteur de l’Oxford English Dictionary (1859-1878). Il s’est énormément consacré à la littérature médiévale anglaise, sa contribution la mieux connue étant son édition bilingue des Contes de Cantorbéry. Il a toute sa vie milité contre l'inégalité devant l'éducation et a été l'un des membres fondateurs du London Working Men's College, un cours pour adultes.

Oxford English Dictionary
L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise.

Entrepris en 1857, il est publié à partir de 1884 par l'Oxford University Press et contient des mots venant du Royaume-Uni et des diverses régions du monde anglophone : Amérique du Nord, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande, Caraïbes. Il indique l'histoire, la prononciation et la définition des mots. Comme pour d'autres grands dictionnaires, le travail de rédaction s'est étalé sur plusieurs décennies. La première édition complète, comprenant vingt tomes, est publiée en 1928. Il est depuis régulièrement remis à jour.

L'Oxford University Press édite également une version abrégée de ce dictionnaire en deux volumes, le Shorter Oxford English Dictionary, et de nombreux dictionnaires monolingues pour les étudiants étrangers, comme l’Oxford Advanced Learner's Dictionary, ou encore, en collaboration avec Hachette, divers dictionnaires bilingues français-anglais, anglais-français.
Ligne de Strasbourg à Lauterbourg
La ligne de Strasbourg à Lauterbourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Lauterbourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne n°145 000 du réseau ferré national.

L'évitement de Schiltigheim et le raccordement de Bischheim constituent les lignes n°145 002 et 145 306 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33.7 » et désignée en tant que « Ligne Lauterbourg – Strasbourg ».

Bienwaldbahn
Le Bienwaldbahn (« chemin de fer du Bienwald » en allemand) est une ligne de chemin de fer essentiellement allemande, reliant la ville de Wörth am Rhein à la ville française frontalière de Lauterbourg.
Ce nom, essentiellement commercial, n'existe que depuis la réactivation de la ligne en 2002 ; il provient du nom du massif forestier (le Bienwald) que la ligne longe sur son flanc oriental.

Autrefois support de trains « grande ligne », la ligne n'est plus aujourd'hui utilisée que pour du transport régional et pour le transport de déchets radioactifs (transports Castor entre la Hague et Gorleben).
François de Créquy (évêque)
François de Créquy , mort le 28 février 1552,  est un prélat français du XVIe siècle. Il est fils de Jean IV (VII), le riche, sire de Créquy, prince de Poix, et de Jossine de Soissons. Il est aussi le frère de l'évêque Antoine, le vieux et  l'oncle du cardinal Antoine  de Créquy.

Antoine II de Créquy
Antoine de Créquy, l'ancien   est un prélat français du XVIe siècle.

Il est fils de Jean IV (VII), le riche, sire de Créquy, prince de Poix, et de Jossine de Soissons-Moreuil, et aussi l'oncle du cardinal Antoine  de Créquy.
Corinne Jorry
Corinne Jorry, née le 23 avril 1943 est une costumière et chef costumière française pour le cinéma.

Elle a été nommée à quatre reprises pour le César des meilleurs costumes, qu'elle remporte en 1992 pour Tous les matins du monde d'Alain Corneau.

Elle a été aussi nommée lors des Oscars en 1992 pour les costumes de Madame Bovary de Claude Chabrol.

Tous les matins du monde (film)
Tous les matins du monde est un film français réalisé par Alain Corneau, sorti en 1991.

Le scénario du film est tiré du roman du même nom de Pascal Quignard, qui retrace la vie du compositeur français du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle, Marin Marais, et ses relations avec un autre compositeur contemporain, son maître, Jean de Sainte-Colombe.

Il rencontre un important succès, avec plus de deux millions d'entrées, et remporte le César du meilleur film (1992). Il contribue à la renaissance de la musique baroque et à faire connaître la viole de gambe, interprétée dans le film par Jordi Savall, grand spécialiste de cet instrument.
Band of Gypsys
Band of Gypsys est un album live de Jimi Hendrix enregistré le 1er janvier 1970 au Fillmore East de New York et publié le 25 mars 1970.

Il s'agit du premier album enregistré par Hendrix sans le groupe The Jimi Hendrix Experience et du dernier paru avant sa mort. Le guitariste est accompagné du bassiste Billy Cox et du batteur Buddy Miles. Ce trio adopte une démarche musicale influencée par le rhythm and blues et le funk, avec beaucoup d'improvisation, qui constitue l'un des premiers exemples de funk rock.

Billy Cox
Billy Cox, né le 18 octobre 1941 en Virginie-Occidentale, est un bassiste américain. Il est surtout connu pour sa participation aux groupes de Jimi Hendrix créés après la séparation de The Jimi Hendrix Experience : Gypsy Sun & Rainbows, Band of Gypsys ainsi que Hendrix/Cox/Mitchell.
John Carney
John Carney est un réalisateur et scénariste irlandais, né en 1972 à Dublin. Son plus grand succès à ce jour est le film Once, sorti en 2007. Il est aussi le cocréateur de la série télévisée irlandaise Bachelors Walk.

Once (film)
Once est un film musical irlandais réalisé par John Carney et sorti en Irlande le 23 mars 2007. Once a passé des années en développement avec l'aide de l'Irish Film Board et a été réalisé avec un budget de 112 000 euros. Il a été un succès commercial et a été acclamé par la critique. Il a reçu des récompenses, notamment l'Independent Spirit Award 2007 du meilleur film étranger. La chanson « Falling Slowly » de Hansard et Irglová a remporté l'Oscar 2008 de la meilleure chanson originale, et la bande originale a été nommée aux Grammy Awards. Le film a également été adapté en une comédie musicale à succès.
Communauté de communes Rahin et Chérimont
La communauté de communes Rahin et Chérimont (CCRC) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Communauté de communes du pays d'Héricourt
La communauté de communes du pays d'Héricourt (CCPH) est une communauté de communes française située dans les départements de la Haute-Saône et du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
McDonald and Giles
McDonald and Giles est un album des musiciens britanniques Ian McDonald et Michael Giles sorti en 1971 sur le label Island Records.

Enregistré après leur départ de King Crimson, ce disque propose une musique plus légère que celle de leur précédent groupe, tout en s'inscrivant dans le genre du rock progressif par sa complexité. Il ne rencontre pas le succès et constitue l'unique album du duo, qui se sépare après sa sortie.

Ian McDonald (musicien)
Ian McDonald, né le 25 juin 1946 à Osterley dans le Middlesex et mort le 9 février 2022 à New York, est un musicien et producteur britannique, surtout connu pour sa participation à la création de King Crimson en 1969 et de Foreigner de 1976 à 1979. C'est un musicien multi-instrumentiste, reconnu pour ses talents de saxophoniste et flûtiste, il joue également de la guitare et des claviers.
Natasha Rothwell
Natasha Rothwell, née le 18 octobre 1980 à Wichita, dans le Kansas, est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour ses interprétations, dans les séries HBO, de Kelli Prenny dans Insecure et Belinda dans The White Lotus.

En septembre 2024, elle co-crée et est à l'affiche de la série How to Die Alone sur Hulu.

Insecure
Insecure est une série télévisée américaine en 44 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry Wilmore et Issa Rae, et diffusée entre le 9 octobre 2016 et le 26 décembre 2021 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur OCS City, au Québec depuis le 4 janvier 2017 sur Super Écran et en Belgique depuis le 11 mai 2017 sur Be Séries. Cette série reste inédite en Suisse.
Naomi Ackie
Naomi Ackie est une actrice britannique, née le 22 août 1991 à Walthamstow (Grand Londres, Angleterre).

Elle est notamment connue pour avoir joué dans les films The Young Lady (2016) et Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (2022), ainsi que dans la série The End of the F***ing World (2019).

Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody, ou simplement I Wanna Dance with Somebody, est un film américain réalisé par Kasi Lemmons, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique consacré à la chanteuse Whitney Houston.
Mère Marie
Mère Marie (Мать Мария, Mat Mariya) est un film soviétique réalisé par Sergueï Kolossov, sorti en 1982. Le film raconte l'histoire tragique de Marie Skobtsova, une poétesse et membre de la résistance française, devenue religieuse orthodoxe lors de la Seconde Guerre mondiale.

Marie Skobtsova
Mère Marie Skobtsova ou sainte Marie de Paris, en russe Мать Мария (Скобцова), née Élisabeth Iourievna Pilenko le 8 décembre 1891 à Riga, dans le gouvernement de Livonie qui faisait alors partie de l'Empire russe et morte le 31 mars 1945 à Ravensbrück, est une poétesse, mémorialiste, devenue religieuse orthodoxe  alors qu'elle était émigrée à Paris. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle était membre de la résistance française. Elle a été canonisée comme martyre de la Foi par l'Église orthodoxe (Patriarcat de Constantinople) le 16 janvier 2004.
Le Pied qui étreint
Le Pied qui étreint est un film muet français réalisé par Jacques Feyder sorti en 1916 et parodiant Les Mystères de New York.

Le film se compose de quatre épisodes :

Le Micro bafouilleur sans fil

Le Rayon noir

La Girouette humaine

L'Homme au foulard à pois

Jacques Feyder
Jacques Frédérix dit Jacques Feyder, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur de cinéma et monteur d'origine belge, naturalisé français, né le 21 juillet 1885 à Ixelles (Belgique) et mort le 24 mai 1948  à Prangins (Suisse). Il compte plus d'une quarantaine de films à son actif dont 39 en tant que réalisateur et très souvent scénariste, et couvre par sa production la période du muet aux films sonores, tournant en Europe et aux États-Unis.
Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).

Dinos (rappeur)
Dinos, ou parfois Dinos Punchlinovic, de son vrai nom Jules Jomby, né le 30 novembre 1993 à Douala (Cameroun), est un rappeur et chanteur français.

Il est l'auteur de six albums studio, dont Imany (2018), Taciturne (2019), Stamina, Memento (2020-2021, en deux parties), Hiver à Paris (2022) et Kintsugi (2024).
Genndy Tartakovsky
Genndy Borisovich Tartakovsky (russe : Геннди Тартаковски ; né le 17 janvier 1970) est un animateur, réalisateur et producteur russo-américain. Bien que son nom d'origine Геннадий s'épelle Gennady ou Guennadi, il décide de changer pour Genndy après avoir emménagé aux États-Unis.

Il est connu pour s'être impliqué dans des séries d'animation sur Cartoon Network incluant Le Laboratoire de Dexter (1996-2003), Samouraï Jack (2001-2004), Star Wars: Clone Wars (2003-2005) et Sym-Bionic Titan (2010-2011).

En 2011, Tartakovsky rejoint la société Sony Pictures Animation pour laquelle il réalise le film Hôtel Transylvanie et ses trois suites de 2012 à 2022.

En 2017, il propose une nouvelle saison de Samouraï Jack, d'un ton plus sombre, pour conclure la série. Elle est diffusée sur Adult Swim qui diffuse également sa nouvelle création à partir de 2019, une série d'animation pour adultes intitulée Primal.

Sym-Bionic Titan
Sym-Bionic Titan est une série télévisée d'animation américaine réalisée par Bryan Andrews, Paul Rudish et Genndy Tartakovsky, créée en 2010.

En France, elle a été diffusée sur Cartoon Network en 2010 puis le 11 février 2016 sur Toonami, et maintenant sur Adult Swim et SFR Play
Lijian-2
Lijian-2 (chinois : 力箭一号 ; pinyin : Lì jiàn yī hào) ou Zhongke-2 (chinois : 中科一号 ; pinyin : zhōng kē yī hào) ou Kinetica-2 est un lanceur spatial  de moyenne puissance  de la société  chinoise CAS Space, filiale de l'Académie chinoise des sciences, dont le vol inaugural est planifié pour aout 2025. Une version réutilisable est planifiée pour 2028.

CAS Space
CAS Space ou Zhongke Aerospace (en chinois 广州中科宇航探索技术有限公司) est une société chinoise, créée en 2018 par l'Académie chinoise des sciences, qui développe une famille de lanceurs capables de placer en orbite basse des satellites d'une masse de quelques tonnes. La société, dont le siège est à Pékin et la base industrielle à Canton, a développé le lanceur léger Lijian 1 (Zhongke-1A/Kinetica 1) à propergol solide dont le vol inaugural a eu lieu le 27 juillet 2022. CAS Space développe un lanceur de moyenne puissance baptisé Lijian-3 qui utilise des moteurs-fusées à ergols liquides développés en interne et est partiellement réutilisable.
Sky Wizards Academy
Sky Wizards Academy (空戦魔導士候補生の教官, Kūsen madōshi kōhosei no kyōkan) est une série de light novels écrite par Yū Moroboshi et dessinée par Mikihiro Amami. Elle est publiée depuis juillet 2013 par Fujimi Shobo et sept tomes sont commercialisés en juillet 2015.

Une adaptation en manga dessinée par Arisu Shidō est publiée depuis juillet 2014 dans le magazine Monthly Comic Alive, et compilé en volumes reliés par Media Factory. Une adaptation en anime par le studio Diomedéa est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Briquet
Un briquet est une petite pièce d’acier dont on se servait pour créer par percussion avec un silex une étincelle, et par extension moderne un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme ou une étincelle suffisamment puissante pour déclencher l'embrasement d'un combustible. Le carburant utilisé est stocké au sein d'un réservoir, et le comburant est le dioxygène présent dans l'air.

Le briquet est souvent destiné à être transportable facilement et dans ce cas sa taille lui permet généralement d'être tenu dans une main. Il est couramment utilisé pour allumer des cigarettes, cigares, pipe, feux de cheminée...

Allume-cigare
Un allume-cigare est un accessoire de véhicule automobile, souvent incorporé au tableau de bord, utilisant l'électricité que produit ce véhicule pour permettre d'allumer cigares et cigarettes, à l'instar d'un briquet ou d'allumettes. Cet accessoire a disparu des véhicules en 2006.
Dmytro Iantchouk
Dmytro Iantchouk (en ukrainien : Дмитро Миколайович Янчук), né le 14 novembre 1992 à Khmelnytsky, est un céiste ukrainien spécialiste de la course en ligne. Il a remporté avec Taras Michtchouk la médaille de bronze en C2 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Le duo obtient aussi en 2015 une médaille de bronze aux mondiaux de Milan.

Taras Michtchouk
Taras Michtchouk (en ukrainien : Тарас Вікторович Міщук), né le 22 juillet 1995 à Dubno, est un céiste ukrainien spécialiste de la course en ligne. Il a remporté avec Dmytro Iantchouk la médaille de bronze en C2 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Le duo obtient aussi en 2015 une médaille de bronze aux mondiaux de Milan.
Edmond Becquerel
Alexandre Edmond Becquerel, né  à Paris le 24 mars 1820 et mort à Paris le 11 mai 1891, est un physicien français. C'est le créateur de la première photographie couleur en 1848. Il reste cependant méconnu pour sa découverte de l'effet photovoltaïque en 1839.

Effet photovoltaïque
L'effet photovoltaïque est un des effets photoélectriques. Il permet la production d'électricité à partir du rayonnement solaire et est mis en œuvre en particulier dans les cellules photovoltaïques. Ce phénomène physique a été découvert par le physicien français Edmond Becquerel.
France Gall / Palais des sports
France Gall / Palais des sports est un album live de France Gall enregistré au Palais des sports de Paris et sorti en 1982.

Il a été certifié disque d'or pour plus de 100 000 exemplaires écoulés en France.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Red Hall
Le Red Hall, en slovène : Rdeča Dvorana, est une salle omnisports située à Velenje, en Slovénie.

Construite en 1974, elle est rénovée en 1989, 1994 et 2004 à l'occasion de l'Championnat d'Europe masculin de handball 2004.

Les clubs de handball du RK Gorenje Velenje et du ŽRK Velenje (en) en sont deux clubs résidents.

Rokometni klub Gorenje Velenje
Le Rokometni klub Gorenje Velenje  est un club de handball basé à Velenje en Slovénie.
Anciennement connu sous les noms de TVD Partizan, TK Partizan puis de SRK Velenje, il est renommé RK Gorenje Velenje en 1995, année où Gorenje devient l'un des principaux sponsors du club.