hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protectorat français du Cambodge
Le protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande). Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. En novembre 1949, le système de protectorat laisse la place à un statut d'État associé de l'Union française, toujours au sein de la Fédération indochinoise. En 1953, pendant la guerre d'Indochine, le roi Norodom Sihanouk proclame l'indépendance du pays, que les accords de Genève réaffirment l'année suivante.

Accords de Genève
Les accords de Genève marquent la fin de la guerre d'Indochine qui, depuis 1946, opposait principalement la France au Việt Minh dirigé par Hô Chi Minh. Le traité est rédigé à la suite de la chute du camp retranché de Ðiện Biên Phủ. Il est officiellement signé le 20 juillet 1954 à minuit puis ratifié le 21 juillet 1954, à Genève, entre la République française pour laquelle le général Henri Delteil représente le gouvernement Mendès France et la république démocratique du Viêt Nam, nom utilisé depuis 1945 par le gouvernement Việt Minh.

Les États-Unis et l'État du Viêt Nam — créé par les Français en 1949 en remettant au pouvoir l'ancien empereur Bảo Đại — ne signèrent pas la déclaration finale. Le non-respect de ces accords d'armistice a conduit à la guerre du Viêt Nam, que certains qualifient de deuxième guerre d'Indochine. En effet, les accords d’armistice de Genève ont transformé les deux zones de regroupement militaire temporaire en deux Viêt Nam.
Honour - Valour - Pride
Honour - Valour - Pride est le septième album studio du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti le 15 janvier 2002 sous le label Metal Blade Records.

L'édition Digipak de l'album inclut en plus le titre Covert Ascension.

Il s'agit du seul album de Bolt Thrower enregistré avec Dave Ingram au chant.

Bolt Thrower
Bolt Thrower est un groupe de death metal britannique, originaire de Coventry, en Angleterre. Il est formé en 1986 et fait paraître son premier album studio au label Vinyl Solution en 1988. Il passe ensuite à un autre label, Earache Records, label qui connaîtra le succès du groupe.

Avant sa séparation en 2016, le groupe était en contrat avec le label Metal Blade Records. Bolt Thrower se forgera un son et une réputation malgré de fréquents changements de chanteur. Leurs textes traitent, exclusivement, de la guerre et sont largement inspirés (ainsi que leur iconographie) par les univers de fiction de Warhammer 40,000. Games Workshop les a d'ailleurs pendant un temps produits via une filiale Warhammer Records.
Geoffrey Landis
Geoffrey Alan Landis, né le 28 mai 1955 à Détroit dans l'État du Michigan, est un scientifique américain travaillant à la NASA sur les programmes d'exploration de Mars et de Vénus et les techniques avancées associées,. Il a breveté huit modèles de cellules solaires et de dispositifs photovoltaïques et a donné des conférences à propos de la possibilité des voyages interstellaires, ainsi que sur celle d'établir une base lunaire et martienne.

Il est également l'auteur d'ouvrages de science-fiction récompensés par plusieurs prix littéraires prestigieux :

prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1989 pour Quelques rides sur la mer de Dirac,

prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1992 pour Marche au soleil,

prix Locus du meilleur premier roman 2001 pour Mars Crossing,

prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2003 pour Falling Onto Mars,

prix Theodore-Sturgeon de la meilleure nouvelle de science-fiction 2011 pour Le Sultan des nuages.

Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant moins de 7 500 mots.
Raymond Boyer
Raymond Boyer (né le 13 juin 1925 à Marseille et mort le 29 mai 2011 à Draguignan) est un ecclésiastique, archéologue, chercheur et érudit provençal. Il est usuellement appelé « Abbé Boyer » ou « Père Boyer ».

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
William Flageollet
William Flageollet, né le 27 novembre 1945 à Nancy et mort le 26 avril 2019 à Châteaudun, est un ingénieur du son français dans la musique et le cinéma. Il a participé au mixage de plus de 120 films et a réalisé l'enregistrement et le mixage de plusieurs centaines de musiques de films. Il a été nommé plusieurs fois pour le César du meilleur son, qu'il a reçu deux fois, en 1987 pour Autour de minuit, et en 1994 pour Trois couleurs : Bleu.

Trois Couleurs : Bleu
Trois Couleurs : Bleu est un film de drame psychologique artistique franco-helvético-polonais réalisé et co-écrit par Krzysztof Kieślowski, sorti en 1993.

C'est le premier volet du triptyque Trois Couleurs (Bleu/Blanc/Rouge) qui explore successivement les trois termes de la devise de la France : «Liberté, Égalité, Fraternité».

À sa sortie, Bleu a été largement acclamé par la critique et a remporté plusieurs distinctions, dont le Lion d'or et la Coupe Volpi de la meilleure actrice au Festival du film de Venise.

Le film a obtenu de nombreuses récompenses dont le Lion d'or et trois Césars : meilleure actrice pour Juliette Binoche, meilleur montage et meilleur son.

Julie a perdu son enfant et son mari, un célèbre compositeur, dans un accident de voiture. Elle va se reconstruire dans une nouvelle vie de solitude, mais va devoir se battre pour se libérer de son passé.
Prix Nemmers en médecine
Le  prix Nemmers en médecine (en anglais : Mechthild Esser Nemmers Prize in Medical Science) est un des cinq prix Nemmers, attribué par la Northwestern University à Evanston (Illinois). Il a été décerné pour la première fois en médecine en 2016.

Le prix est doté de 200 000 $. Il est porté, avec les autres prix Nemmers, par un legs des frères Erwin E. et Frederic E. Nemmers. Le nom anglais du prix est celui de la mère des donateurs.

Les autres prix, à savoir le prix Nemmers en mathématiques et le prix Nemmers en économie ont été décernés depuis 1994, le prix Nemmers en composition musicale depuis 2004, alors que le prix Nemmers en sciences de la Terre est le dernier de la série, et est décerné pour la première fois en 2018.

Prix Erwin Plein Nemmers d'économie
Le prix Erwin Plein Nemmers d'économie est un prix remis tous les deux ans par l'université Northwestern de Chicago depuis 1994. Les prix Nemmers sont attribués en reconnaissance de contributions majeures à de nouvelles découvertes ou de développement de nouveaux modes d'analyse dans le domaine des sciences économiques.

Il est  doté de 200 000 dollars en 2018. Les récipiendaires sont sélectionnés les années paires et sont invités à passer plusieurs semaines en résidence à l'Université Northwestern, pendant lesquels ils interagissent avec les étudiants et le corps enseignant et organisent des séminaires et des conférences.

Deux autres prix Nemmers ont été créés en 1994, le prix de mathématiques et le prix de médecine. Le prix de musique a été créé en 2004 et le prix des sciences de la terre en 2018.
Earth Moving
Earth Moving est le 11e album studio du musicien britannique Mike Oldfield ; il est sorti en 1989. Parmi les invités de cet album, on remarque la présence de plusieurs artistes réputés, par exemple Maggie Reilly dont ce sera la dernière collaboration avec Oldfield, Adrian Belew de King Crimson, Max Bacon du groupe GTR, Chris Thompson de Manfred Mann's Earth Band, Carol Kenyon et Anita Hegerland.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
Contax
Contax est une marque d'appareils photographiques argentiques petit, moyen formats et numériques, fabriqués par Zeiss Ikon de 1932 à 1972, puis par Yashica et enfin par Kyocera jusqu'en septembre 2005 (décembre 2005 pour le système Contax 645), et équipés d'objectifs Carl Zeiss.

Zeiss Ikon
Zeiss Ikon AG est une marque allemande d'appareils photographiques. Outre les instruments d'optique, Zeiss Ikon produit également des films, des appareils de mesure, des pièces automobiles, des serrures de porte, des lampes à miroir et des machines comptables. Elle détient le premier brevet pour le cylindre de serrure, aujourd'hui largement utilisé.

Fondée à Dresde en 1926, l'entreprise abandonne la production d'appareils photographiques en 1972 mais la production de serrures continue. Rebaptisée Ikon AG en 1989 elle fait désormais partie d'Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH et fabrique exclusivement des produits de verrouillage et de sécurité sous la marque « IKON ».
Cécile est morte (film)
Cécile est morte est un film français réalisé par Maurice Tourneur, sorti en France en 1944, produit par la Continental-Films. C'est une adaptation du roman éponyme de Georges Simenon, faisant partie de la série des Maigret.

Cécile, une jeune femme qui se rend plusieurs fois de suite dans les bureaux de la Police Judiciaire pour se plaindre de visites nocturnes dans l'appartement qu'elle occupe avec sa tante, n'est guère prise au sérieux par la police, jusqu'au jour où elle est retrouvée assassinée.

Continental Films
La Continental Films, dite Continental, est une société de production cinématographique française, active durant l'Occupation, et financée par des capitaux allemands. Elle est l’ancêtre d’UGC.

Créée en 1940 par Joseph Goebbels dans le but de contrôler le cinéma français, elle est dirigée par le francophile Alfred Greven qui ne tiendra pas toujours compte des ordres de Berlin. La société produit entre 1941 et 1944 une trentaine de longs-métrages de qualité, dont certains comme L'assassin habite au 21, La Main du diable, Au Bonheur des Dames ou Le Corbeau sont devenus des classiques français.

La Continental disparaîtra à la Libération, devenant, nationalisée, l’Union Générale des Cinémas, qui deviendra en 1971 l'Union générale cinématographique.
Michael López-Alegría
Michael (né Miguel) Eladio "LA" López-Alegría est un astronaute hispano-américain né à Madrid le 30 mai 1958.

Il est l'un des astronautes américain ayant le plus d'expérience, cumulant 6 missions sur 4 décennies.

Avec 10 sorties extra-véhiculaires, il est l'astronaute américain ayant passé le plus de temps dans le vide.

Depuis 2017, Michael Lopez-Alegria est directeur du développement commercial de la société Axiom Space, et il en est l'astronaute en chef.

SpaceX Axiom Space-3
Axiom Space-3 (AX-3 ou Ax-3) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space et lancée le 18 janvier 2024.

L'équipage comprend quatre astronautes et deux astronautes de réserve. Il inclut un astronaute de l'Agence spatiale turque, un astronaute italien de l'Aeronautica Militare et un astronaute suédois de l'Agence spatiale européenne.

La partie ESA de la mission est baptisée Muninn, en référence au corbeau de la mythologie scandinave Munin.
Houri
Les houris (masc. arabe حُور, ḥūr, fém. arabe حُورِيَة, ḥūrīya, pl. ḥūrīyāt) sont, selon la foi musulmane, des vierges dans le paradis, qui seront la récompense des bienheureux. Ce sont des personnages célestes.

Jannah
Jannah (arabe : جَنَّة) est un des termes « généralement utilisés pour désigner le paradis dans le Coran ». Dans le Coran, la notion de paradis peut évoquer le paradis originel dans lequel vivait Adam, dans une conception très proche de celle du Livre de la Genèse, ce sont aussi des jardins dans lesquels vont les croyants après leur mort. Cette conception est quant à  elle différente de la conception biblique du Paradis. En effet, une description aussi précise d'une "géographie céleste" est absente du judaïsme et du christianisme. Elle "constitue une originalité fondamentale de l'eschatologie musulmane".
The WizardWorks Group
The WizardWorks Group Inc. (ou The WizardWorks ou WizardWorks Inc.) est une entreprise qui exerçait son activité dans le domaine du développement de logiciels et de jeux vidéo. L'entreprise était la holding de trois entreprises : MacSoft Games, WizardWorks Software et CompuWorks. En 1996, l'entreprise est rachetée par GT Interactive Software, et ses filiales sont intégrées dans le groupe dans une filiale de GTIS appelée GT Value Products.

GT Interactive Software
GT Interactive Software Corp. (ou simplement GT Interactive, ou Good Times ou GTI ou GTIS) est une société d'édition et de distribution de jeu vidéo qui a été créée en 1993. L'entreprise a été rachetée par Infogrames Entertainment en décembre 1999 qui la renomme Infogrames Inc.. En octobre 2000, Infogrames Inc. est fusionné avec Accolade, racheté en avril 1999 et renommé Infogrames North America. GT Interactive Software est connu pour des jeux comme Doom, Quake, Unreal ou Unreal Tournament.
Cloé Vidiane
Cloé Vidiane est une artiste lyrique française née le 9 janvier 1894 à Aurignac (Haute-Garonne) et morte le 11 août 1978 à Toulouse (Haute-Garonne).

Vedette de nombreux spectacles dans le Paris des années 1920 et 1930, elle est connue pour avoir créé le rôle-titre dans l'adaptation française de l'opérette Rose-Marie de Rudolf Friml et Herbert Stothart en 1927 au théâtre Mogador.

Son nom reste également attaché à la création de l'opérette Billy Bill (1931) d'Henri Goublier au théâtre de la Scala, ainsi qu'à de nombreuses revues avec les chansonniers au théâtre du Perchoir et au théâtre du Coucou. Elle contribue aussi au lancement, sous la direction de Roger Ferréol, du théâtre de Dix Heures.

Happy Comédie Saint-Martin
La Happy Comédie Saint-Martin  est une salle de spectacle située 33, boulevard Saint-Martin dans le 3e arrondissement de Paris.

Depuis sa création en 1921, ce lieu a changé de nom à plusieurs reprises : il a initialement été appelé Le Coucou (avec ensuite des variantes : Le Coucou - Cabaret artistique, Le Coucou - Cabaret du rire et Le Coucou-Théâtre), avant de devenir Théâtre du Boulevard en 1966, puis Comédie-Saint-Martin. Son nom actuel date de 2016.
Publication périodique
Une publication périodique (en anglais periodical publication ou periodical literature), ou simplement un périodique, est une publication paraissant à intervalles réguliers.
Les magazines et les revues sont deux catégories de titres de presse qui en font partie. Le terme publication périodique est généralement utilisé pour regrouper sous une même appellation, journaux, magazines, revues spécialisées, scientifiques ou professionnelles, qui ont ce mode de parution.

« Un périodique est aussi une publication collective, à titre légal, qui paraît à intervalles réguliers fixés à l’avance, pendant un temps non limité et dont les fascicules s’enchaînent chronologiquement les uns aux autres pour constituer en fin d’année un ou plusieurs volumes qui prennent leur rang dans une série continue. »

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
Mouhammad Bahram Khan
Shahzada Haji Mouhammad Bahram Khan (mort à La Mecque en 1878) fut un prince Empire Durrani du XIXe siècle.

Fils du prince Ali Mouhammad Khan, érudit et courtisan du roi Shah Shuja Durrani, membre de la dynastie Durrani, il appartenait à la famille des Khudakka. Son successeur, Prince Hadji Muhammad Bahram Khan, vécut sous le régime britannique à Multan, où il exerça les fonctions de tahsildar (administrateur local). Il rendit d’éminents services au gouvernement britannique pendant la Révolte des Cipayes en 1858. Par la suite, il se retira au Hedjaz, après avoir partagé ses biens entre ses fils, et y mourut en 1878.

il eut trois fils :

Abdour Rachid Khan

Ghoulam Mouhammad Khan (mort en 1911)

Mouhammad Khan

Portail de l’Inde

Ghoulam Mouhammad Khan
Ghoulam Mouhammad Khan (mort en 1911) fut un prince moghol de la famille des Khudakka, branche de la dynastie afghane des Durrani.

Ghoulam était le second des trois fils de Mouhammad Bahram Khan. En 1858, il fut exilé avec son père en Arabie, à la suite de la Révolte des Cipayes. Mort en 1911, il laissa cinq fils :

Rab Niwaz Khan (mort en 1922) ;

Ahmad Niwaz Khan. Père de deux fils ;

Mouhammad Nawaz Khan. Père d'un fils unique ;

Majar Niwaz Khan ;

Karim Niwaz Khan.

Portail du monde indien

Portail de la monarchie

Portail de l’Empire moghol
Callum Keith Rennie
Callum Keith Rennie est un acteur et producteur britannico-canadien, né le 14 septembre 1960 à Sunderland (Royaume-Uni).

Il s'est fait connaître par sa participation à la série télévisée Un tandem de choc (Due South) et au film Hard Core Logo. Puis, après avoir participé à près de cent films ou séries, il est surtout connu pour son rôle du Cylon Leoben dans la série télévisée Battlestar Galactica et du producteur de rock Lew Ashby dans la deuxième saison de Californication.

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Cracked Brain
Cracked Brain est le quatrième album studio du groupe de thrash metal allemand Destruction. L'album est sorti le 1er juin 1990 sous le label Noise Records.

C'est le seul album de la discographie officielle de enregistré sans que le vocaliste Marcel Schirmer ne s'occupe du chant. En effet, sur Cracked Brain, c'est Andrè Grieder qui assure les parties vocales de l'album.

Le titre My Sharona est une reprise du groupe de Rock américain The Knack.

My Sharona
My Sharona est une chanson interprétée par le groupe de rock américain The Knack, écrite et composée par deux de ses membres, Doug Fieger et Berton Averre (en), et produite par Mike Chapman. Sortie en single le 18 juin 1979, elle est extraite de l'album Get the Knack (en).

Premier single de The Knack, il connaît un grand succès international et reste le titre le plus connu du groupe.

Aux États-Unis, il atteint la première place du Billboard Hot 100 le 25 août 1979 qu'il conserve durant six semaines et devient le single distribué par Capitol Records le plus rapidement vendu depuis I Want to Hold Your Hand des Beatles.
My Sharona arrive également en tête du classement annuel des ventes de singles aux États-Unis en 1979.
Barjac (Lozère)
Barjac est une commune française, située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, la Ginèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barjac est une commune rurale qui compte 791 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Barjacois ou Barjacoises.

Chanac
Chanac est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chanac est une commune rurale qui compte 1 421 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chanacois ou  Chanacoises.
Frères Vesnine
Les frères Vesnine sont trois frères russes, Léonid Vesnine (1880-1933), Viktor Vesnine (1882-1950) et Alexandre Vesnine (1883-1959), qui devinrent des têtes de proue de l'architecture constructiviste de ce pays dans les années 1920.

Alexandre Vesnine
Alexandre Aleksandrovitch Vesnine (en russe : Александр Александрович Веснин) (16 mai 1883 à Iourievets – 7 septembre 1959 à Moscou) est, avec ses frères Léonid et Viktor, un des architectes majeurs de l'architecture constructiviste. Il est surtout connu pour ses perspectives méticuleuses exécutées pour ses projets comme l'immeuble du Leningrad Pravda en 1924.
Gaëtan Bernoville
Gaëtan Bernoville (né Marie-Joseph-Gaétan Bernoville le 6 novembre 1889 à Saint-Jean-de-Luz et mort le 11 janvier 1960 à Paris 5e) est un journaliste et écrivain catholique français, connu d'avoir été, avec Robert Vallery-Radot, un des animateurs les plus actifs de la « Renaissance littéraire catholique en France » des années 1920. Il est le fondateur de la revue Les Lettres (1913-1931) et de la Semaine des écrivains catholiques (1921-1927), et directeur de la collection L'Église et le temps présent.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Modern Talking
Modern Talking est un groupe allemand new wave/synthpop, constitué de Dieter Bohlen et Thomas Anders, actif entre 1983 et 1987 puis de 1998 à 2003.

Le duo compte plus de 120 millions de disques vendus à travers le monde, notamment grâce à ses tubes You're My Heart, You're My Soul (1984), Cheri, Cheri Lady (1985), Brother Louie (1986) et Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (1986).

Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) est une chanson du duo allemand Modern Talking incluse dans leur troisième album studio, Ready for Romance, paru le 26 mai 1986.

Le 28 avril 1986, près d'un mois avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'est le deuxième et dernier single de cet album.

La chanson a atteint la 1re place en Allemagne.