hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildikó Lendvai
Ildikó Lendvai ([ˈil.di.koː], [ˈlɛnd.vɒ.i]), née le 20 juillet 1946 à Debrecen, est une femme politique hongroise, députée de Budapest, cheffe de file du groupe socialiste à l'Assemblée nationale (Országgyűlés) entre 2002 et 2009, présidente du Parti socialiste hongrois (Magyar Szocialista Párt, MSzP) entre 2009 et 2010.

Parti socialiste hongrois
Le Parti socialiste hongrois (hongrois : Magyar Szocialista Párt, Parti socialiste hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈsotsiɒliʃtɒ ˈpaːɾt], MSZP) est un parti politique hongrois de centre gauche, dont le président est Bertalan Tóth.

Fondé en 1989 sur les restes du Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt, MSzMP) (parti unique de la République populaire de Hongrie), il est désormais un parti démocratique d'inspiration socialiste et social-démocrate, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Ses alliés traditionnels sont l'Alliance des démocrates libres (Szabad Demokraták Szövetsége, SzDSz) et le Parti social-démocrate de Hongrie (Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSzDP). Depuis 2011, il fait face à la dissidence de la Coalition démocratique (Demokratikus Koalíció), fondée par l'ancien Premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsány.
Gatsby le Magnifique (film, 2013)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925.

Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Pyramide de Sainte-Foy
La Pyramide de Sainte-Foy, officiellement nommée « Centre Innovation » entre 1974 et 2013, est un centre commercial situé dans le quartier de la Cité-Universitaire, à Québec, près de l'Université Laval.

Cité-Universitaire (quartier)
La Cité-Universitaire est un des 35 quartiers de la ville de Québec. Elle est située dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Plusieurs lieux d'enseignement s'y retrouvent dont le campus principal de l'Université Laval.
Arnor
L'Arnor (« Terre Royale » en sindarin) est un royaume de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des deux Royaumes en Exil des Dúnedain, qui s'étend à son apogée sur la presque totalité de l'Eriador, entre les fleuves Lhûn à l'ouest et Bruinen à l'est, avec Annúminas pour capitale. Soumis à des contraintes internes comme externes, il disparaît avant la fin du second millénaire du Troisième Âge, puis réapparaît durant le Quatrième Âge sous le règne d'Elessar Telcontar, nom pris par Aragorn après son accession au trône, premier souverain du Royaume Réunifié de Gondor et d'Arnor.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Complexe nuragique d'Iloi
Le complexe nuragique d'Iloi est un site archéologique daté de l'âge du bronze situé à Sedilo, dans la province d'Oristano en Sardaigne. Le site nuragique est constitué d’un nuraghe, d’un village et de deux tombes de géants. Un petit dolmen, situé à proximité du village nuragique témoigne d’une fréquentation du site dès le Néolithique / Âge du cuivre.

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Amrullah Saleh
Amrullah Saleh (en dari et pachto : امرالله صالح), né le 15 octobre 1972, est un homme politique afghan.

Il est le chef de la Direction nationale de la sécurité (NDS) de 2004 à 2010, éphémère ministre de l'Intérieur en 2019 et Premier vice-président de la République de 2020 à la prise de Kaboul par les talibans l’année suivante. Après celle-ci et le départ d’Ashraf Ghani consécutif à l'offensive victorieuse des talibans, il s’autoproclame président de la république islamique d'Afghanistan par intérim et s'allie avec Ahmad Massoud pour former le Front national de résistance contre l'émirat islamique, avant de partir en exil.

Front national de résistance
Le Front national de résistance (FNR) ou Résistance du Panchir est une alliance militaire en Afghanistan, créée en juillet-août 2021, durant l'offensive des talibans, qui se compose d'anciens membres de l'Armée nationale afghane, de l'Alliance du Nord et d'autres opposants au mouvement  islamiste des talibans.

Active sur le territoire de la province du Panchir au nord-est du pays, elle est, après la prise de Kaboul en août 2021, la principale organisation de résistance au régime taliban de l’émirat islamique d'Afghanistan.

Elle est dirigée par Ahmad Massoud (le fils du commandant Ahmed Chah Massoud, connu pour sa lutte victorieuse contre les troupes soviétiques en Afghanistan puis contre les talibans), et Amrullah Saleh, vice-président de la république islamique d'Afghanistan, qui après la fuite de l'ancien président Ashraf Ghani hors du pays, s'est autoproclamé président en vertu de la constitution.
Dynamo
Le mot dynamo est l'abréviation de « machine dynamoélectrique ». La dynamo désigne une  machine électrique, à courant continu (ou machine dite de Gramme) qui fonctionne en générateur électrique. Elle convertit l'énergie mécanique en énergie électrique en utilisant l'induction électromagnétique, de façon similaire à une magnéto. La dynamo est moins utilisée que l'autre type de générateur, les alternateurs (machine électrique synchrone - dont les mal nommées "dynamos" de bicyclettes), étant en général un peu plus coûteuse et de moindre rendement. Elle a été créée par Werner von Siemens.

Zénobe Gramme
Zénobe Gramme est l'inventeur belge de la "dynamo Gramme", un générateur électrique à courant continu, aussi appelé machine de Gramme.
Il est né le 4 avril 1826 à Jehay-Bodegnée, près de Huy (Belgique), et mort le 20 janvier 1901 à Bois-Colombes (France)
Oh, Inverted World
Oh, Inverted World est le premier album studio du groupe américain de rock indépendant The Shins, sorti le 19 juin 2001 et acclamé par la critique. Omnibus Records sort une première série de vinyles distribués par Darla. Sub Pop Records réédite le vinyle, mais le logo Sub Pop ne figure que sur les pressages ultérieurs.

L'album contient les chansons Caring Is Creepy et New Slang, toutes deux présentes dans le film Garden State réalisé en 2004 par Zach Braff.

The Shins
The Shins est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Albuquerque, dans le Nouveau-Mexique. Il est formé en 1997 par d'anciens membres de Flake Music à la suite de la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin Crandall (claviers), Jesse Sandoval (batterie) et Eric Janabelle qui a rejoint le groupe lors de leur tournée pour Wincing the Night Away. Leur musique est généralement qualifiée de rock indépendant, surfant sur plusieurs genres musicaux tels que la pop (dans la lignée des Beach Boys), les musiques country et folk.
(121514) 1999 UJ7
(121514) 1999 UJ7 est un petit astéroïde troyen de Mars, en orbite près du point L4 du couple Soleil-Mars (60 degrés en avant de Mars sur son orbite). En septembre 2018, (121514) 1999 UJ7 est le seul astéroïde connu en orbite autour du point L4 de Mars, alors qu'au moins huit autres astéroïdes sont situés au point L5.

(121514) 1999 UJ7 a par ailleurs un spectre différent des autres troyens de Mars, ce qui est étonnant car tous les troyens de Mars semblent être sur des orbites très stables.

Astéroïdes troyens de Mars
Les astéroïdes troyens de Mars sont un groupe d'astéroïdes qui partagent l'orbite de la planète Mars, aux alentours des points de Lagrange L4 et L5 du système Soleil-Mars situés respectivement 60° en avance ou 60° en retard sur Mars.

Au 28 octobre 2025, le Centre des planètes mineures recense 18 troyens de Mars : 2 gravitant autour du point de Lagrange L4 et 16 autour du point de Lagrange L5.
Hutchinson (entreprise)
Hutchinson est un groupe multinational français connu pour être le troisième fabricant mondial de caoutchouc non pneumatique. Il a été fondé en 1853 par Hiram Hutchinson à Châlette-sur-Loing, en France.

Le Groupe fabrique une gamme d'articles en caoutchouc, tels que les bottes Aigle. Au fil des ans, Hutchinson est devenu un acteur majeur de l'industrie de la mobilité, occupant une position importante dans les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale, de la défense et du cyclisme. L'entreprise accorde une grande importance au développement de produits innovants, à la recherche scientifique et à la promotion de pratiques durables.

Son chiffre d'affaires en 2025 est de 5 milliards d'euros, avec des effectifs d'environ 40 000 personnes, répartis sur 100 sites dans 25 pays. Le siège social se trouve à Clichy, 7 Rue Pierre Dreyfus.

Aigle (entreprise)
Aigle est une marque française de bottes, chaussures et prêt-à-porter sous laquelle l'entreprise Hutchinson créée en 1853 commercialise initialement ses produits avant que la marque ne devienne en 1994 une entreprise distincte qui appartient désormais à Maus Frères Holding.
Verbolten
Verbolten sont des montagnes russes enfermées lancées du parc Busch Gardens Williamsburg, situé à Williamsburg, dans le Comté de James City, en Virginie, aux États-Unis. Elles ont remplacé Big Bad Wolf, des montagnes russes à véhicules suspendus d'Arrow Dynamics.

Busch Gardens Williamsburg
Busch Gardens Williamsburg est un parc d'attractions situé dans le comté de James City, en Virginie, à 5 km au sud-est de Williamsburg sur le thème du continent européen (The old country). Il appartient au groupe SeaWorld Parks & Entertainment, lui-même détenu The Blackstone Group.
Jacques Bouteloup (Va-de-bon-cœur)
Jacques Bouteloup, surnommé Va-de-bon-cœur, né le 29 septembre 1776 Joué-en-Charnie, mort le 11 septembre 1841 à Torcé-Viviers-en-Charnie, fut un chef chouan de la Charnie lors de la Révolution française.

Torcé-Viviers-en-Charnie
Torcé-Viviers-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 768 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Polynôme minimal des valeurs spéciales trigonométriques
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, on peut chercher à calculer le polynôme minimal d'un nombre de la forme cos(rπ), sin(rπ) ou tan(rπ) avec r rationnel, que nous appelons dans cet article une « valeur spéciale trigonométrique ».

Le polynôme minimal d'un nombre algébrique a est le polynôme unitaire à coefficients rationnels de plus petit degré dont a est racine.

Les mesures d'angles de la forme rπ se rencontrent dans de nombreux problèmes géométriques ; en particulier, les mesures d'angles de la forme  (pour tout entier n ≥ 3) correspondent aux angles au centre des polygones réguliers convexes.

Table de lignes trigonométriques exactes
Cette table de lignes trigonométriques exactes rassemble certaines valeurs des fonctions trigonométriques sinus, cosinus, tangente et cotangente sous forme d'expressions algébriques à l'aide de racines carrées de réels, parfois imbriquées. Ces expressions sont obtenues à partir des valeurs remarquables pour les angles de 30° (dans le triangle équilatéral) et de 36° (dans le pentagone régulier) et à l'aide des identités trigonométriques de duplication et d'addition des angles.

Cette table est nécessairement incomplète, dans le sens où il est toujours possible de déduire une expression algébrique pour l'angle moitié ou l'angle double. En outre, de telles expressions sont en théorie calculables pour les angles de tout polygone régulier dont le nombre de côtés est un nombre premier de Fermat, or ici seuls les deux premiers ont été exploités : 3, 5.
Troisième bataille de Panipat
La troisième bataille de Panipat a eu lieu le 14 janvier 1761 à Panipat (État d’Haryana, Inde), ville située à 98 kms au nord de Delhi. La bataille opposa les forces expéditionnaires des Marathes, soutenues par les Français, à la cavalerie légère des Afghans, dirigée par l'empereur Ahmad Shâh Durrani, et se termina par la défaite de l'armée marathe.

Ahmad Shah Durrani
Ahmad Shah Durrani (احمد شاه دراني, connu également sous le nom de Ahmad Khān Abdālī), né en 1722 à Hérat en Afghanistan et mort en 1772 à Kandahar, est le premier empereur d'Afghanistan, émir de Khorasan, roi du Pendjab, roi du Sind, roi de Mashad, roi du Cachemire et le fondateur de la dynastie Durrani. Il règne sur l'Afghanistan de 1747 à 1772 soit durant 25 ans.
Gare de Strazeele
La gare de Strazeele, parfois nommée Strazeele - Merris à bord des trains[réf. nécessaire], est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Strazeele, à proximité de celui de Merris, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Après avoir subi des bombardements et des mitraillages pendant la Première puis la Seconde Guerre mondiale, elle perd son bâtiment voyageurs et devient une simple halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), désormais desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Lille aux Fontinettes
La ligne de Lille aux Fontinettes est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 105 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est électrifiée. Elle relie les gares de Lille-Flandres et des Fontinettes, à Calais, via celle d'Hazebrouck. Elle est entièrement située dans la région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord et électrifiée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en 1964 de Lille à Hazebrouck, et en 1993 d'Hazebrouck aux Fontinettes (Calais).

Elle constitue la ligne no 295 000 du réseau ferré national.
Traité de Versailles
Le traité de Versailles est un traité de paix signé à Versailles le 28 juin 1919 entre l'Allemagne et les Alliés à l'issue de la Première Guerre mondiale.

Élaboré au cours de la conférence de la paix de Paris, le traité est signé le 28 juin 1919, date anniversaire de l'attentat de Sarajevo, dans la galerie des Glaces du château de Versailles, et promulgué le 10 janvier 1920. Il annonce la création de la Société des Nations (SDN) et détermine les sanctions prises à l'encontre de l'Allemagne et de ses alliés. Celle-ci, qui n'est pas représentée au cours de la conférence, est amputée de certains territoires et privée de ses colonies, et astreinte à de lourdes réparations économiques et à d'importantes restrictions de sa capacité militaire.

Dommages de guerre
L'expression « dommages de guerre » désigne généralement les séquelles laissées par une guerre ou ceux des dommages différés dans le temps (un obus qui explose, une galerie qui s'effondre des années après les conflits, etc.) susceptibles d'être indemnisées par l'État ou par l'État responsable (selon les conventions internationales et textes en vigueur concernant l'évènement).
Guerre de succession de Looz
La guerre de succession de Looz est le nom d'une guerre de succession faisant suite à la mort sans héritier du comte Louis IV de Looz,  le 22 janvier 1336. Dans un premier temps, le comté de Looz a pu maintenir son indépendance par rapport à la principauté de Liège, mais après la vente du comté de Chiny, au duché de Luxembourg en 1364 pour couvrir les frais de guerres et l'annexion du comté de Looz par la principauté de Liège en 1366 marque la fin de la guerre.

La paix régnant entre 1346 et 1361, on parle de guerres de succession de Looz au pluriel ou guerre de succession de Looz au singulier avec deux "périodes".

Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.
GZA
GZA, également connu sous The Genius, de son vrai nom Gary Grice (né le 22 août 1966 à Brooklyn, New York), est un rappeur et auteur-compositeur américain. GZA est fondateur et membre important du groupe de hip-hop le Wu-Tang Clan. Il participe aux projets solo des membres du Clan, et publie en parallèle ses propres albums solo, incluant Liquid Swords en 1995.

En 2012, le magazine The Source le cite dans son top 50 des « meilleurs MCs de tous les temps ». Une analyse des paroles de GZA démontre que l'artiste possède le second vocabulaire le plus riche dans le domaine du hip-hop, derrière Aesop Rock, sur une liste de 75 rappeurs. Le Wu-Tang Clan, en collectif, et plusieurs de ses membres atteignent également le top 10,.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
Flèche noire
Blackagar Boltagon, alias Flèche noire (« Black Bolt » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

Flèche Noire est le souverain de la famille royale des Inhumains.

Ronan l'Accusateur
Ronan l'Accusateur (« Ronan the Accuser » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #65 en août 1967.

Ronan est l'« Accusateur suprême » de l'empire Kree, le gouvernement militariste de la race extraterrestre fictive du même nom. Il est généralement décrit comme un adversaire des équipes de super-héros telles que les Quatre Fantastiques, les Vengeurs et les Gardiens de la Galaxie.
Peppermint EP
Peppermint EP est le premier mini-LP enregistré par le groupe canadien Sloan. Il est paru sur leur propre label, Murderecords, en 1992. Le son du groupe à cette époque est souvent décrit comme un croisement entre Sonic Youth et les Beatles. Trois des chansons de ce EP (Marcus Said, Underwhelmed, et Sugartune) réapparaissent sur le premier LP du groupe Smeared, cependant, la version d'Underwhelmed est différente.
Le EP a été enregistré aux Sound Market Studios à Halifax par Terry Pulliam.

Comme sur Smeared qui suit cet EP, Jennifer Pierce du groupe Jale assure les chœurs sur deux morceaux (Marcus Said and Torn).

Smeared
Smeared est le premier LP enregistré par le groupe de rock canadien Sloan. Il est paru au Canada en octobre 1992, et aux États-Unis en janvier 1993 sur le label Geffen Records. Comme le précédent Peppermint EP, il est perçu comme un album évoquant un croisement entre Sonic Youth et les Beatles.

Jennifer Pierce du groupe Jale, originaire également d'Halifax, chante les chœurs sur What's There To Decide.
Clean Bandit
Clean Bandit est un groupe de musique électronique anglais, fondé à Cambridge en 2009. Il est composé de trois membres : Grace Chatto, Luke Patterson et Jack Patterson. Leur style musical emprunte à la musique classique et à la musique électronique et pourrait être qualifié de « musique de chambre électronique ». Leurs morceaux Rather Be (en compagnie de Jess Glynne), Rockabye (en compagnie de Sean Paul et d'Anne-Marie), Symphony (avec Zara Larsson) et Solo (avec Demi Lovato) ont atteint la première place du classement officiel de singles au Royaume-Uni.

Jess Glynne
Jessica Hannah Glynne, née le 20 octobre 1989 dans le quartier londonien d'Hampstead, est une chanteuse et auteure-compositrice britannique, actuelle membre du label discographique Black Butter Records. Elle est principalement connue pour avoir chanté le single Rather Be du groupe Clean Bandit en 2014, qui atteint la première place des classements britanniques et irlandais et pour sa chanson Hold My Hand en 2015 qui réussit à atteindre la première place d'Official Charts.
L'Apocalypse (Zoan Andrea)
L'Apocalypse ou l'Apocalipsis Iesu Christi est un ouvrage imprimé à Venise par Alessandro Paganini en 1516, illustré de quinze gravures sur bois en relief en grande partie de l'artiste de la Renaissance italienne actif à Venise, Zoan Andrea.

Cet ouvrage permet de prendre la mesure de l'influence d'Albrecht Dürer à Venise, alors l'un des principaux centres pour la production de livres imprimés.

L'Apocalypse (Dürer)
L'Apocalypse (en allemand Die heimlich offenbarung iohannis, en latin Apocalypsis cum Figuris) est une suite de 15 xylographies de format folio exécutées par Albrecht Dürer entre 1496 et 1498, représentant diverses scènes du Livre de l'Apocalypse, dernier livre du Nouveau Testament. Réunies en volume publié en 1498 par Dürer, ces gravures sur bois constituent la seule série qu'il ait réalisée d'un seul jet. Avec La Vie de la Vierge et la Grande Passion, il s'agit de l'un des « Trois grands livres » publiées par Dürer.

Elles ont rapidement valu à Dürer une renommée à travers l'Europe. Ces gravures s'appuyaient probablement sur des conseils théologiques, en particulier de Johannes Pirckheimer, le père de l'ami de Dürer, Willibald Pirckheimer.

Les copies conservées à la Staatliche Kunsthalle Karlsruhe sont parmi les meilleures copies existantes.

Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (c. 1497-1498) se référant à  Ap 6,1-8, est souvent considérée comme la gravure la plus célèbre.