hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Bachand
François Mario Bachand, né le 24 mars 1944 à Montréal et mort le 29 mars 1971 à Saint-Ouen, est un peintre-décorateur et un militant du Front de libération du Québec (FLQ), identifié à l'aile gauche du mouvement. En 1971, il est assassiné en France dans des circonstances troubles et restées mystérieuses jusqu'à aujourd'hui. Ses assassins n'ont jamais été identifiés.

Raymond Villeneuve
Raymond Villeneuve, né le 11 septembre 1943, est l'un des trois fondateurs du Front de libération du Québec et le fondateur du groupuscule indépendantiste québécois Mouvement de libération nationale du Québec.
Tlalocayotl
Tlalocayotl dans la mythologie aztèque, est la personnification du vent de l'Est. Ses frères sont Cihuatecayotl, Vitztlampaehecatl, Mictlanpachecatl, lesquels sont les personnifications des vents du Sud, de l'Ouest et du Nord.

Cihuatecayotl
Cihuatecayotl dans la mythologie aztèque, est la personnification du vent de l'Ouest. Ses frères sont Tlalocayotl, Vitztlampaehecatl, Mictlanpachecatl, lesquels sont les personnifications des vents du Sud, de l'Ouest et de l'Est.
Val-des-Monts
Val-des-Monts est une municipalité du Québec au Canada située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l'Outaouais dans la région administrative de l'Outaouais au nord de Gatineau. Elle fait partie de la région de la capitale nationale. Elle a été créée en 1975 par la fusion des municipalités de Perkins, Wakefield-Est (incluant le village de Saint-Pierre-de-Wakefield) et Portland-Ouest (incluant le village de Poltimore). La population permanente de Val-des-Monts est d'environ 12 000 habitants en 2018, mais la population de la municipalité double presque durant la saison estivale à cause de la venue de villégiateurs résidant dans des chalets.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Maison Teltscher
La maison Teltscher (en Tchèque Telčský dům) à Telč (allemand Teltsch), une ville tchèque du district de Jihlava de la région d'Olomouc, date du XVIIe siècle. Située sur la place du marché (numéro 31), elle est un monument culturel protégé.

Une exposition sur l'histoire de Telč et de ses environs peut être vue dans la maison. L'ancienne cave voûtée est particulièrement intéressante.

Telč
Telč [Tèltch] (prononcé [tɛltʃ ] , en allemand: Teltsch) est une ville du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 185 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son centre-ville inscrit depuis 1992 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Maarten Tromp
Maarten Tromp, né le 23 avril 1598 à Brielle et tué au combat le 10 août 1653 à la bataille de Schéveningue, est un amiral de la marine de la république des Provinces-Unies et héros du folklore néerlandais.

Tromp est un des amiraux les plus célèbres de l'histoire néerlandaise. Pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, il défait une importante flotte espagnole, marquant ainsi la fin de la puissance maritime espagnole. Tromp commande également la flotte néerlandaise lors des grandes batailles de la première guerre anglo-néerlandaise.

Première guerre anglo-néerlandaise
La première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « première guerre néerlandaise » en Angleterre et « première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies.

Trouvant son origine dans des différends commerciaux, la guerre débute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la suprématie des mers autour de l'Angleterre et oblige les Néerlandais à accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques.
Loupiac (Tarn)
Loupiac est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Rieu Vergnet, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Parisot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loupiac est une commune rurale qui compte 448 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Loupiacois ou  Loupiacoises.

Rabastens
Rabastens [ʁabastɛ̃s] est une commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Passe, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Grouse, le ruisseau de la Saudrone, le ruisseau de Marguestal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens est une commune urbaine qui compte 5 867 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Rabastens et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Rabastinois ou  Rabastinoises.
Groupe Sud Ouest
Le Groupe Sud Ouest (GSO) est l'un des principaux éditeurs de presse quotidienne régionale en France. Basé à Bordeaux (Gironde), il publie des titres dans toute la partie sud-ouest de la France, de la Charente-Maritime jusqu'à la frontière espagnole. Le fer de lance du groupe est le quotidien Sud Ouest (343 292 exemplaires, tirage en 2010 selon l'OJD).

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Baptistère de Padoue
Le baptistère de Padoue, dédié à saint Jean le Baptiste, est un édifice religieux situé sur la Piazza del Duomo, à côté du Dôme de Padoue. L'intérieur, préservé depuis sa réalisation datant du XIVe siècle, comprend l'une des fresques les plus importantes du Trecento, chef-d'œuvre du peintre florentin Giusto de Menabuoi.

Giusto de Menabuoi
Giusto de Menabuoi (né à Florence vers 1330  et mort à Padoue entre 1387 et 1391), est un peintre italien de la pré-Renaissance qui fut actif au XIVe siècle. Artiste très influencé par Giotto, Giusto de Menabuoi fut un spécialiste des scènes religieuses.
Landreville
Landreville est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est, en amont de l'Ource. Connue pour sa production de champagne, elle fait partie des communes viticoles de la Côte des Bar qui sont sur le long de la Route touristique du Champagne.

Des recherches archéologiques menées aux XIXe et XXe siècles, notamment par deux illustres Landrevillois, Aristide Estienne et Arsène Olivier, ont montré que l'histoire du village remonte à la plus haute antiquité, avec des vestiges de l'âge de pierre, l'âge du bronze et de l'époque gallo-romaine.

Les premières mentions écrites du village datent seulement du XIe siècle. Landreville était désigné dans les chartes latines de Landrivicilla, ou Landrivilla. Ce nom latin semble indiquer une villa élevée sur une montagne près de la rivière. On dit aussi que le nom de Landreville viendrait du nom du seigneur mérovingien Landri, et signifierait littéralement "l'endroit de Landri".

Ource
L'Ource est une rivière française, un des premiers affluents de la rive droite de la Seine dans son cours supérieur. Elle traverse deux régions, la Bourgogne-Franche-Comté et Grand Est, dans les trois départements de l'Aube, la Côte-d'Or et la Haute-Marne.
Pyridoxal
Le pyridoxal est l'une des trois formes de vitamine B6, avec la pyridoxamine et la pyridoxine. Ces trois molécules sont converties dans l'organisme en phosphate de pyridoxal, qui est la forme biologiquement active de cette vitamine, intervenant comme cofacteur enzymatique dans des réactions du métabolisme des acides aminés, notamment de transamination, désamination et décarboxylation.

Phosphate de pyridoxal
Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine B6). C'est un groupement prosthétique. Il intervient dans le métabolisme en permettant entre autres la transamination ou la décarboxylation des acides aminés. Son site actif est la fonction aldéhyde sur l'atome de carbone no 4. C'est une coenzyme des aminotransférases et des décarboxylases.

Elle intervient notamment dans la synthèse endogène de la taurine, en tant que cofacteur enzymatique de la cystathionine-β-synthase (CBS), de la cystathionine gamma-lyase (CTH) et de la décarboxylase de l'acide cystéine sulfinique (CSAD),.

La réaction de l'ALAT (alanine aminotransférase ou Glutamate pyruvate transaminase) est la suivante, montrant le rôle du coenzyme.
Expédition Villasur
L’expédition Villasur est une expédition militaire espagnole de 1720 destinée à contrer la présence française de plus en plus importante sur les grandes plaines centrales d'Amérique du Nord. Les troupes espagnoles furent dirigées par le lieutenant-général Pedro de Villasur et elle se solda par leur défaite contre les forces franco-pawnees de la région de El Cuartelejo pueblo sur le territoire du Kansas.

Pawnees
Les Pawnees sont un peuple amérindien du Nebraska et du Kansas (États-Unis). Au sein des États-Unis, ils constituent l'entité fédéralement reconnue de la Nation pawnee de l'Oklahoma. Historiquement, ils vivaient dans le Nebraska et au Kansas.Ils vivent maintenant dans l'Oklahoma.

Leur langue, le pawnee, est une des langues caddoanes.
Coupe du Liechtenstein de football 2016-2017
La coupe du Liechtenstein 2016-2017 de football est la 72e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa 2017-2018. Elle débute le 17 août 2016 et se conclut en mai 2017, jour de la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit seize équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

Pour la cinquième année consécutive, le FC Vaduz remporte la compétition. Le club s'impose en finale cette saison face à l'USV Eschen/Mauren sur le score de cinq buts à un. Ce succès lui permet de participer au premier tour de la Ligue Europa la saison suivante.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Saison 2014 des Tigers de Détroit
La saison 2014 des Tigers de Détroit est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Tigers remportent le titre de la division Centrale de la Ligue américaine pour la 4e année de suite, un fait inédit dans la longue histoire de la franchise. Dirigés pour la première fois par Brad Ausmus, ils remportent trois matchs de moins que l'année précédente mais, encore une fois, coiffent leurs adversaires, cette fois Kansas City, par un seul match pour le premier rang. Détroit termine l'année avec 90 gains contre 72 défaites. L'équipe peut compter sur une solide saison du vétéran Víctor Martínez, sur une 11e saison consécutive de plus de 100 points produits par Miguel Cabrera, et sur l'arrivée du lanceur vedette David Price, acquis de Tampa Bay. Pour la première fois en 4 ans, les Tigers ne franchissent pas la première ronde éliminatoires : ils sont éliminés 3 matchs à zéro par les Orioles de Baltimore en Série de divisions.

Brad Ausmus
Bradley David Ausmus (né le 14 avril 1969 à New Haven, Connecticut, États-Unis) est un receveur de baseball à la retraite qui a joué dans les Ligues majeures de 1993 à 2010.

Comme joueur, il fut récipiendaire de trois Gants dorés et a participé à un match des étoiles du baseball majeur. Il est le joueur ayant disputé le plus grand nombre de parties en carrière (1 259) à la position de receveur pour la franchise des Astros de Houston.

Il est manager des Tigers de Détroit durant quatre saisons, de 2014 à 2017.
Sigismond de Brandebourg
Sigismond de Brandebourg (en allemand : Sigismund von Brandenburgi), né à Berlin le 11 décembre 1538 et mort le 13 septembre 1566 au château de Moritzburg (de) à Halle, est un prince de la maison de Hohenzollern, fils de l'électeur Joachim II Hector de Brandebourg et de Hedwige Jagellon. Il fut archevêque élu de Magdebourg et évêque de Halberstadt de 1552 à 1566.

Hedwige Jagellon (1513-1573)
Hedwige Jagellon (lituanien : Jadvyga Jogailaitė, polonais : Jadwiga Jagiellonka, allemand : Hedwig Jagiellonica), née le 15 mars 1513 et morte le 7 février 1573 est membre de la dynastie polonaise des Jagellon et seconde épouse de l'électeur de Brandebourg Joachim II Hector de Brandebourg.
Arrondissement administratif de Marche-en-Famenne
L'arrondissement administratif de Marche-en-Famenne est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 958,07 km2 et il compte environ 57 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.

Arrondissement administratif de Bastogne
L'arrondissement administratif de Bastogne est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 1 046,60 km2 et il compte un peu plus de 51 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.
Roussent
Roussent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Roussentois. Sa population est de 251 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Maintenay
Maintenay est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maintenois. Sa population est de 451 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 1 036 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Canyon Diablo
La météorite Canyon Diablo s'est écrasée sur Terre il y a environ 49 000 ans,. L'impact a formé Meteor Crater en Arizona. La météorite est connue par ses fragments recueillis autour du cratère et à proximité du Cañón del Diablo (« Canyon du Diable (en) »). C'est une météorite de fer, et plus précisément une octaédrite. Les fragments étaient utilisés par les Amérindiens durant la préhistoire comme source de fer météorique. La récolte de ses différents fragments s'est organisée et intensifiée depuis les années 1800.

À partir du cratère d'impact sa masse est estimée à 4 × 108 à 1,2 × 109 kg, correspondant à un diamètre avant impact de l'ordre de 50 m.

Meteor Crater
Meteor Crater est un cratère d'impact situé environ 60 km à l'est de Flagstaff, en Arizona (ouest des États-Unis). Il est aussi appelé cratère Barringer, en souvenir de l'ingénieur des mines Daniel Moreau Barringer qui acheta le site en 1903. Il avait antérieurement été nommé cratère Canyon Diablo, nom qui est resté celui de la météorite à l'origine du cratère.

Le cratère, en forme de bol, mesure entre 1 200 et 1 400 mètres de diamètre, et sa profondeur est de 190 mètres. Il s'est formé il y a environ 50 000 ans, à la suite de l'impact d'une météorite d'environ 50 mètres de diamètre et d'une masse de 300 000 tonnes. La majeure partie de la météorite s'est vaporisée ou dispersée, mais on dispose d'environ 30 tonnes de fragments, principalement composés de fer et de nickel, les composants usuels du fer météorique.
Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.

Emmanuel Levy
Emmanuel Levy, dit Manu Levy, né le 26 février 1971 à Montreuil, est un animateur de radio et de télévision, réalisateur de radio et producteur. Il s'est fait connaître sous le pseudonyme de Maître Lévy en animant des émissions humoristiques aux côtés d'Arthur. Il est, depuis le 22 août 2011, sur NRJ, aux commandes de la matinale Manu dans le 6/10.
Lee Van Cleef
Clarence LeRoy Van Cleef Jr. dit Lee Van Cleef né le 9 janvier 1925 à Somerville (New Jersey) est mort le 16 décembre 1989 à Oxnard (Californie) est un acteur américain

Il est surtout connu pour ses rôles dans des westerns, notamment Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966). Parmi ses autres films notables, on peut citer Colorado (1966), Le Dernier Jour de la colère (1967), la trilogie Sabata (1969-1971), Captain Apache (1971), Le Grand Duel (1972) et New York 1997 (1981).

Et pour quelques dollars de plus
Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più) est un film italo-hispano-ouest-allemand réalisé par Sergio Leone en 1965, extrêmement populaire à sa sortie et devenu culte avec le temps. Classé dans le genre western spaghetti, ce film est le deuxième volet de la Trilogie du dollar du réalisateur, qui comprend également Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari, 1964) et Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966).
Michael Czerny
Michael F. Czerny, né le 18 juillet 1946 à Brno, en Tchécoslovaquie, est un cardinal canadien, issu des Jésuites, qui, en Amérique latine, en Afrique et à Rome, a promu la justice sociale. Nommé sous-secrétaire de la Section des migrants et des réfugiés du dicastère pour le service du développement humain intégral en 2017, il est  créé cardinal le 5 octobre 2019, après avoir été consacré archevêque la veille seulement. Le 1er janvier 2022, le pape François le nomme préfet ad interim du Dicastère pour le service du développement humain intégral. Il devient préfet de ce même dicastère le 23 avril suivant.

Dicastère pour le service du développement humain intégral
Le dicastère pour le service du développement humain intégral est un organe de la curie romaine créé par le pape François en 2016 en remplacement des conseils pontificaux « Justice et Paix », « Cor Unum », pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement et pour la pastorale des services de la santé.
Chessmaster (jeu vidéo, 2002)
Chessmaster est un jeu de simulation d'échecs développé et édité par Ubisoft en 2002 sur Game Boy Advance et PlayStation 2. Le jeu propose 16 niveaux de difficulté permettant d'affronter un très grand nombre d'adversaires différents adaptés à tous les styles de jeu. Le joueur peut bénéficier d'une aide et de conseils. Le mode 2 joueurs permet affronter un adversaire réel au moyen d'un câble.

Chessmaster
Chessmaster est une série de programmes d'échecs développée par Ubisoft Romania. Elle est commercialisée sur PC par Ubisoft et sur Mac OS par Feral Interactive. Les différentes versions incluent un ensemble de niveaux possibles allant du débutant au grand maître, permettent de sauvegarder les parties, et également d'étudier les parties de grands joueurs. La version Chessmaster 9000 contient également des tutoriels du maître international Joshua Waitzkin.
Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».

Secret bancaire
Le secret bancaire désigne, dans son acception première, l'obligation qu'ont les banques de ne pas livrer des informations sur leurs clients à des tiers. Par extension, le terme désigne parfois les mécanismes qui permettent à des personnes morales ou physiques de détenir des avoirs bancaires de façon plus ou moins anonyme.
Les Scélérats
Les Scélérats est un film français réalisé par Robert Hossein, sorti en 1960, adapté du roman éponyme de Frédéric Dard. Robert Hossein joue le principal rôle masculin de son film aux côtés de Michèle Morgan.

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.