hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O. W. Fischer
O. W. Fischer, né Otto Wilhelm Fischer le 1er avril 1915 à Klosterneuburg (Autriche-Hongrie) et mort le 24 janvier 2004 à Lugano (Suisse), est un acteur et réalisateur autrichien. Dans les années 1950, il était un des acteurs les plus célèbres du cinéma allemand.

Klosterneuburg
Klosterneuburg, ou en français parfois Closterneubourg, est une ville autrichienne, dans le district de Tulln en Basse-Autriche. Située sur le Danube immédiatement au nord de Vienne, elle est séparée de sa ville-sœur Korneuburg depuis le Moyen Âge, quand le fleuve a changé son lit.

La ville s'est développée autour de l'abbaye de Klosterneuburg fondé par le margrave Léopold III de Babenberg et son épouse Agnès de Franconie en 1114. Les margraves d'Autriche y eurent leur résidence jusqu'en 1145. De 1954 à 2016, la ville était le centre administratif de l'ancien district de Wien-Umgebung. En 2018, elle compte plus de 27 000 habitants.
Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
Zone de sécurité commune
La Joint Security Area (« zone de sécurité commune ») ou JSA est la zone sous contrôle de l'ONU située à la frontière commune entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, dans la zone démilitarisée (DMZ). Elle fut créée lors de la signature, le 27 juillet 1953 de l'armistice de Panmunjeom mettant officiellement fin à la guerre de Corée. La Joint Security Area est placée sous le contrôle de l'ONU. Tout autour, une zone tampon de quelques centaines de mètres est mise en place avec un accès très réglementé.

La JSA permet aux Coréens du Nord et ceux du Sud, sur quelques dizaines de mètres, de dialoguer de part et d'autre de la frontière. Elle est surveillée de jour comme de nuit.

Panmunjeom
Panmunjeom (P'anmunjŏm, hangeul : 판문점 ; hanja : 板門店 ; littéralement : magasin de portes en (planche de) bois) est le nom d'un ancien village aujourd'hui disparu de la zone démilitarisée (DMZ) situé en Corée du Nord à moins de 500 mètres de la frontière intercoréenne, dans la province de Hwanghae du Nord. La ville importante la plus proche est celle de Kaesong qui se trouve à 10 km à l'ouest, tandis que la zone industrielle de Kaesong est à environ 5 kilomètres au sud-ouest.
Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018 est la cérémonie de clôture des Jeux olympiques qui a lieu le 25 février 2018,,, dans le stade olympique de Pyeongchang à 20 h, heure locale (UTC+9).

Stade olympique de Pyeongchang
Le stade olympique de PyeongChang (en hangeul : 평창올림픽스타디움) est un stade temporaire situé à PyeongChang, en Corée du Sud, afin d'accueillir les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Le stade est ouvert à partir de décembre 2017. Le choix du site dans la zone la plus venteuse et la plus froide de la région, où les habitants avaient l’habitude de faire sécher le poisson en raison justement de ces conditions extrêmes, explique que les organisateurs aient dû distribuer bonnets, couvertures et coussins chauffants pour la cérémonie d’ouverture.

La structure pentagonale qui peut accueillir 35 000 personnes et a coûté 84 millions d’euros, sera démantelée après les Jeux pour créer un parc public.
Équipe cycliste Mercier
L'équipe cycliste Mercier est une ancienne équipe cycliste française sur route, active entre 1935 et 1984. Durant son existence, elle est sponsorisée par les Cycles Mercier. Avec l'équipe Peugeot, elle est l'équipe avec la plus longue présence dans le cyclisme sur le Tour de France de 1962 à 1984.

Elle ne doit pas être confondue avec les autres équipes Fagor.

Cycles Mercier
Mercier est une marque française de fabrication de cycles fondée en 1919 et appartenant au fonds d'investissement Starship Investments. Sa chaîne de montage historique était située à Andrézieux-Bouthéon, à une dizaine de kilomètres de Saint-Étienne.

Rachetée en 1991 par le néerlandais Accell Group, elle est renommée Cycles France Loire, qui revend la marque « Mercier ». Celle-ci réapparaît en 2019, puis en 2021 lors de l'annonce par le luxembourgeois Starship Investments de la relocalisation de la production de cycles en France, à Revin, dans les Ardennes.
Marie d'Angleterre (1279-1332)
Marie d'Angleterre (née le 11 mars 1279 au palais de Woodstock et morte le 29 mai 1332 à Amesbury), aussi appelée Marie de Woodstock, est une princesse anglaise, fille du roi Édouard Ier d'Angleterre et d'Éléonore de Castille. Elle devient nonne bénédictine au prieuré d'Amesbury.

Amesbury (Royaume-Uni)
Amesbury est une petite ville du Wiltshire, en Angleterre (10 724 habitants en 2011).

Elle est renommée pour l'ensemble de sites et monuments préhistoriques situés dans son voisinage immédiat, dont Stonehenge et Woodhenge. Amesbury fut  aussi le siège d'un prieuré fontevriste appartenant à l’ Ordre de Fontevraud jusqu'à la  confiscation de ses  biens par Henri VIII.

Elle est traversée par le fleuve Avon.
Troisième guerre macédonienne
La troisième guerre macédonienne (172 à 168 av. J.-C.) oppose la République romaine au royaume de Macédoine sous le règne de Persée. Ce conflit se solde par la victoire des Romains, alliés principalement à Eumène II de Pergame, à la bataille de Pydna et met fin à l'indépendance de la Macédoine.

Bataille de Pydna
La bataille de Pydna opposa le 22 juin 168 av. J.-C. l'armée du roi de Macédoine Persée aux légions romaines commandées par Paul-Émile. Elle mit fin à la troisième guerre de Macédoine par la défaite totale de Persée et entraîna la suppression de la royauté antigonide et la division de la Macédoine en quatre républiques indépendantes.
Monastère Saint-Pierre du Burgal
Le monastère Saint-Pierre du Burgal (monestir de Sant Pere del Burgal en catalan) est une ancienne abbaye bénédictine. Le monastère, fondé au IXe siècle, est reconstruit dans la deuxième moitié du XIe siècle dans le style roman. Il est aujourd'hui largement ruiné, mais les peintures de l'église sont conservées au musée national d'Art de Catalogne, à Barcelone.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Eneco Tour 2008
La 4e édition de l'Eneco Tour, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2008, s'est déroulée du 20 au 27 août 2008. Il s'agit de la onzième épreuve de l'UCI ProTour 2008. L'Espagnol José Iván Gutiérrez (Caisse d'Épargne), tenant du titre et vainqueur du prologue, s'y est imposé devant Sébastien Rosseler et Michael Rogers. Alejandro Valverde, non présent, conserve la tête du ProTour à l'issue de cette course.

Michael Rogers (cyclisme)
Michael Rogers (né le 20 décembre 1979 à Barham), est un coureur cycliste australien, professionnel entre septembre 2000 et 2016. Remarquable rouleur à ses débuts, il a remporté trois fois consécutivement le titre de champion du monde du contre-la-montre entre 2003 et 2005. Se consacrant progressivement aux courses par étapes, il a notamment remporté le Tour d'Allemagne en 2003 et le Tour de Californie en 2010, et a terminé deuxième du Tour de Suisse en 2005 et du Tour de Catalogne en 2007. Il compte également une victoire d'étape sur le Tour de France 2014 et deux étapes du Tour d'Italie 2014. Sa carrière a été marquée par plusieurs blessures et maladies. Il met un terme à sa carrière en avril 2016, en raison de problèmes cardiaques.
Rise of the Zombies
Rise of the Zombies est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Nick Lyon, diffusé le 27 octobre 2012 sur Syfy. Il a d'abord été projeté trois semaines plus tôt au Festival international du film de Catalogne.

Écrit par Keith Allan et Delondra Williams, le film était appelé au début Dead Walking, mais le titre a été changé. Dans ce téléfilm plusieurs stars du cinéma apparaissent comme Mariel Hemingway, Chad Lindberg, LeVar Burton et Danny Trejo.

LeVar Burton
Levardis Robert Martyn Burton, Jr., plus connu sous le nom LeVar Burton, est un acteur, réalisateur et présentateur de télévision américain né le 16 février 1957 à Landstuhl (à l'époque en Allemagne de l'Ouest).

Il s'est fait connaître en jouant le personnage de Kunta Kinte jeune pour la série Racines en 1977. Puis sa notoriété a grandi encore lorsqu'il a interprété le personnage du Lieutenant Geordi La Forge dans la série Star Trek : La Nouvelle Génération, d'abord à la télévision en 1987 puis au cinéma à partir de 1994, avec un premier film Star Trek : Générations. Enfin, il est connu pour avoir été, durant 23 ans, l'animateur de l'émission éducative Reading Rainbow diffusée sur PBS.
Jive Bunny and the Mastermixers
Jive Bunny and the Mastermixers, stylisé Jive Bunny & the Mastermixers, est un groupe britannique de pop, originaire de Rotherham, dans le Yorkshire, en Angleterre. Il est identifié par un grand lapin blanc nommé Jive Bunny. Leurs deux titres-phares présentent la particularité d'être des medleys de hits du rock 'n' roll des années 1950 et 1960.

Après Gerry and the Pacemakers et Frankie Goes to Hollywood, Jive Bunny and the Mastermixers devient le troisième groupe à placer ses trois premiers singles (Swing the Mood, That's What I Like et Let's Party (en)) à la première place du classement officiel du Royaume-Uni. Le groupe place 10 titres dans le classement officiel national en à peine deux ans, entre juillet 1989 et novembre 1991 et écoule 15 millions d'exemplaires.

En 2016, le groupe est toujours actif dans différents festivals anglais et européens.

That's What I Like (chanson de Jive Bunny and the Mastermixers)
That's What I Like est un single de Jive Bunny and the Mastermixers sorti en octobre 1989.

Issu de l'album The Album, il atteint la première place au Royaume-Uni (où il obtiendra un disque d'or), mais aussi en Irlande et en Espagne ainsi que le top 10 dans de nombreux pays européens.
Église monolithe d'Aubeterre-sur-Dronne
L’église monolithe d'Aubeterre est une ancienne église paroissiale dédiée au Saint-Sauveur puis à Saint-Jean située à Aubeterre-sur-Dronne, dans le département de la Charente et le diocèse d'Angoulême. Creusée dans une falaise surplombant le village à partir du VIIIe siècle, elle est agrandie au XIIe siècle par une communauté de moines bénédictins.

Comptant parmi les plus importantes églises monolithes de France, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 3 septembre 1912. Le terme d'église troglodyte, ou souterraine, serait cependant plus exact.

Église monolithe de Saint-Émilion
L'église monolithe de Saint-Émilion est une ancienne église du XIe siècle entièrement creusée dans la roche, située dans la ville de Saint-Émilion en France. Elle est la plus vaste église souterraine d'Europe.
Alexandre II (Hasmonéen)
Alexandre II (mort en 49 av. J.-C.) est un prince de la dynastie hasmonéenne. Il est le fils d'Aristobule II et le mari d'Alexandra l'hasmonéenne, sa cousine. Leurs enfants sont Aristobule III et Myriam l'hasmonéenne, une des femmes d'Hérode le Grand.

Alexandra (hasmonéenne)
Alexandra (morte vers 28 av. J.-C.) est une princesse juive de la dynastie hasmonéenne. Elle est la fille d'Hyrcan II et la belle-mère du roi Hérode Ier le Grand.

Elle épouse son cousin Alexandre, le fils d'Aristobule II. Elle est la mère d'Aristobule III et de Mariamne l'Hasmonéenne, la femme d'Hérode Ier. Elle tente de défendre les droits de son fils Aristobule à la fonction de grand-prêtre lorsque Hérode nomme Hananel, premier grand-prêtre à ne pas appartenir à la dynastie hasmonéenne depuis la révolte des Maccabées. Aristobule est finalement nommé grand-prêtre avant d'être assassiné à Jéricho en 35 av. J.-C.. Mariamne est elle-même exécutée quelques années plus tard. Hérode fait ensuite tuer Alexandra.
Áron Szilágyi
Áron Szilágyi, né le 14 janvier 1990 à Budapest, est un escrimeur hongrois pratiquant le sabre. Par son palmarès exceptionnel il fait partie des meilleurs escrimeurs de tous les temps. En individuel, il est triple champion olympique (Londres en 2012, Rio en 2016 et Tokyo 2020), champion du monde (Le Caire 2022) et champion d'Europe (Montreux en 2015). Il est aussi champion du monde par équipes (Saint-Pétersbourg en 2007) et champion d’Europe par équipes (Novi Sad 2018, Antalya 2022, Bâle 2024 et Gênes 2025).

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Les Rebelles de la forêt (film)
Les Rebelles de la forêt (Open Season) est un film d'animation américain réalisé par Jill Culton, Roger Allers et Anthony Stacchi (en), sorti en 2006. C’est le premier film de Sony Pictures Animation.

En dépit d'un accueil mitigé de la part de la critique et du public, il rencontre le succès au box-office engendrant 200 millions de dollars pour un budget de 85 millions.

Il fait l'objet de trois suites sorties directement en vidéo : Les Rebelles de la forêt 2 en 2008, Les Rebelles de la forêt 3 en 2010, et Les Rebelles de la forêt 4 en 2015.

Les Rebelles de la forêt 3
Les Rebelles de la forêt 3 (Open Season 3) est un long métrage d'animation américain en images de synthèse, réalisé par Cody Cameron et sorti directement en vidéo en 2010.

C'est le troisième opus de la série après Les Rebelles de la forêt (2006) et Les Rebelles de la forêt 2 (2008).
Monarchs de Sacramento
Les Monarchs de Sacramento (en anglais : Sacramento Monarchs, « les Monarques de Sacramento ») sont une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA, basée à Sacramento, en Californie, elle est liée aux Kings de Sacramento. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles et a remporté un titre en 2005.

Les Monarchs ont eux des joueuses exceptionnelles telle que Ticha Penicheiro quatre fois All-Star et membre du Women's Basketball Hall of Fame, Ruthie Bolton deux fois All-Star et membre du Women's Basketball Hall of Fame et Yolanda Griffith MVP de la saison 1999, MVP des finales en 2005 et membre du Women's Basketball Hall of Fame et du Basketball Hall of Fame.

Ruthie Bolton
Alice Ruth Bolton, dite Ruthie Bolton, née le 25 mai 1967 à Lucedale dans le Mississippi (État), est une joueuse américaine de basket-ball. Elle a également été appelée Ruthie Bolton-Holifield durant son premier mariage. Bolton a joué en WNBA de 1997 jusqu'an 2004 pour les Monarchs de Sacramento. Elle a joué au niveau universitaire avec les Tigers de l'université d'Auburn, en équipe avec sa sœur aînée, Mae Ola Bolton. Elle a été intronisée au Women's Basketball Hall of Fame en 2011. Bolton a également servi comme premier lieutenant dans la réserve de l'armée américaine en tant qu'officier des transports. Bolton est Championne du monde 1998 et deux fois championne olympique en 1996 et en 2000
Lucy Liu
Lucy Liu (劉玉玲 pinyin : Liú Yùlíng), parfois créditée Lucy Alexis Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le 2 décembre 1968 à Jackson Heights (New York).

Révélée par son rôle dans la série Ally McBeal dès 1997, elle est également connue pour ses rôles au cinéma dans des films comme Payback (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000) et Kill Bill : Volume 1 (2003).

Elle est également connue pour son interprétation du Dr Joan Watson dans la série policière Elementary.

Le 1er mai 2019, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Hollywood Walk of Fame.

Payback (film, 1999)
Payback ou Le Règlement au Québec est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman Comme une fleur (The Hunter) de Donald E. Westlake, de la série des aventures Parker (ici rebaptisé Porter).

Le film connait des difficultés pendant le tournage. Durant la postproduction, le réalisateur est écarté par Mel Gibson et les producteurs. Ces derniers réécrivent et retournent une partie du film, notamment un troisième acte différent et un nouveau méchant interprété par Kris Kristofferson. Cette version, distribuée par Paramount Pictures reçoit des critiques mitigées. En 2006, Brian Helgeland dévoile une version director's cut, baptisée Payback: Straight Up.
Outils divers de bottier
Le bottier avait à sa disposition un nombre important d'outils de finition. Sa façon de les utiliser était une sorte de signature.

Outils servant au lissage.

Outils divers.

Outils servant à guillocher le rebord de la semelle.

Exemples d'outils de bottier :

Alêne

Bussetto

Gouge

Marteau

Tranchet

Portail du travail et des métiers

Alêne
L’alêne est un outil typique des cordonniers et maroquinier, des bourreliers et selliers, c’est un poinçon servant à percer le cuir. D'autres artisans utilisent aussi cet outil sous diverses tailles et caractéristiques. Ainsi parmi les autres artisans du cuir, notons le :

boursier

bottier ou cordonnier bottier

ceinturier

chamoiseur et mégissier

corroyeur

doreur sur cuir

fourreur

gainier

gantier

hongroyeur (travail du cuir à la façon hongroise, à l'alun et au sel)

malletier

parcheminier

sellier garnisseur

tanneur

Il existe différentes sortes d'alènes, comme celle ensiforme pour le laçage ou celle à pointe diamant afin de mieux percer le cuir épais. L'alène est également utilisée en vannerie pour écarter les brins d'un ouvrage.
Charles de Gontaut-Biron
Charles de Gontaut, duc de Biron, né en 1562 à Saint-Blancard, et exécuté le 31 juillet 1602 à la Bastille, est un militaire français. Maréchal de France, il est connu pour l'amitié que lui portait Henri IV, qu'il a pourtant trahi.

Château de Biron
Le château de Biron est un château situé sur la commune française de Biron  dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine. Situé dans le Périgord pourpre, fondé au XIIe siècle, le château fut le siège d'une des plus anciennes baronnies du Périgord avec les châteaux de Beynac, de Bourdeilles et de Mareuil.

Le château fait l’objet d’une protection partielle au titre des monuments historiques.
Leslie Weir (bibliothécaire)
Leslie Weir est une bibliothécaire canadienne, l'une des fondatrices du Scholars Portal et ancienne présidente de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada. Mme Weir a été bibliothécaire en chef à l'Université d'Ottawa de 2003 à 2018.

Elle est depuis 2019, responsable de Bibliothèque et Archives Canada.

Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.
Medúlla
Medúlla est le 6e album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti en 2004.

C'est un album entièrement consacré à la voix humaine, pour lequel elle s'entoure de plusieurs chanteurs dont Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk), Leila, Robert Wyatt (Soft Machine), Dokaka, un étonnant artiste vocal japonais qui s'était fait remarquer notamment en faisant des reprises de groupes de metal « tout à la bouche » (human beat box, boîte à rythmes humaine) et Rahzel (The Roots), le retraitement des sons vocaux revenant en partie à Mark Bell (LFO).

Robert Wyatt
Robert Wyatt, né Robert Ellidge le 28 janvier 1945 à Bristol, en Angleterre, est un musicien britannique.

Tout d'abord batteur, puis claviériste et chanteur, ayant commencé sa carrière musicale avec le Daevid Allen Trio, formé de Daevid Allen à la guitare et au chant et de Hugh Hopper à la basse en 1963. Par la suite, il forme The Wilde Flowers de 1963 à 1966, avec David Sinclair aux claviers, Hugh Hopper, son frère Brian Hopper à la guitare et au saxophone, Pye Hastings aussi à la guitare et au chant, Kevin Ayers au chant,  Richard Coughlan à la batterie et bien sûr Robert Wyatt à la batterie et au chant.

Il forme le groupe Soft Machine en 1966 avec trois autres musiciens ayant joué, de près ou de loin, un rôle avec The Wilde Flowers, Mike Ratledge au piano électrique et à l'orgue, Kevin Ayers à la basse et au chant et Daevid Allen à la guitare. Il entame une carrière solo à la suite de son départ de Soft Machine en 1971.
Aisha Buhari Cup 2021
La Aisha Buhari Cup 2021 est un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule à Lagos au Nigeria. Il est nommé en l'honneur d'Aisha Buhari, l'épouse du président Muhammadu Buhari.

Rassemblant le Nigeria, l'Afrique du Sud , le Cameroun, le Ghana, le Mali et le Maroc , il a lieu du 15 au 21 septembre 2021. Les rencontres se déroulent à la Mobolaji Johnson Arena et à l'Agege Stadium (en) à Lagos.

La compétition est remportée par l'Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de football
L'équipe d'Afrique du Sud féminine de football, surnommée Banyana Banyana, est constituée par une sélection des meilleures joueuses sud-africaines sous l'égide de la Fédération d'Afrique du Sud de football.
Pierre Trémaux
Pierre Trémaux, né le 20 juillet 1818 à Charrecey et mort le 12 mars 1895 à Tournus, est un architecte, explorateur, orientaliste et photographe français, auteur de nombreuses publications scientifiques et ethnographiques.

Il est l'auteur du livre Origine et transformations de l'homme et des autres êtres (1865), un essai qui ferait de lui l'un des précurseurs de la théorie des équilibres ponctués.

Tournus
Tournus (prononcé : /tuʁny/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est la principale commune de la communauté de communes du Mâconnais-Tournugeois.

Elle compte de nombreux monuments historiques, notamment l'abbaye Saint-Philibert de Tournus et l'Hôtel-Dieu.
Mikros
Mikros est une série de comics française créée par Jean-Yves Mitton et Marcel Navarro et diffusée dans le magazine Mustang en 1980, puis dans la revue Titans jusqu'en 1986, les deux magazines appartenant aux éditions Lug.

Marcel Navarro
Marcel Navarro né le 29 mars 1923 et mort le 2 novembre 2004, est un scénariste et éditeur de bandes dessinées. Cofondateur des éditions Lug, il contribua au succès en France des publications en « petit format » et introduisit auprès du public français les super-héros de Marvel Comics.
Buste du cardinal Guido Bentivoglio
Le Buste du cardinal Guido Bentivoglio est une sculpture en marbre réalisée aux alentours de 1640. Initialement attribué au sculpteur flamand François Duquesnoy, le sculpteur du buste est aujourd'hui considéré comme inconnu. La sculpture se trouve à la Galerie nationale d'Irlande.

Galerie nationale d'Irlande
La galerie nationale d'Irlande (en anglais : National Gallery of Ireland, en irlandais : Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann) abrite la collection nationale d'art irlandais et européen. Fondée en 1854 à Dublin, elle ouvrit ses portes dix ans plus tard. L'entrée est gratuite. L'actuel directeur est Sean Rainbird.