hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Ligue islandaise de football 2009
La coupe de la ligue islandaise de football 2009 (Lengjubikarinn 2009) est la 14e édition de cette compétition d'avant-saison islandaise.

La compétition débute le 20 février 2009 et la finale a lieu le 1er mai 2009 entre le Breiðablik Kopavogur et le FH Hafnarfjörður.

Le FH Hafnarfjörður remporte pour la cinquième fois de son histoire la coupe de la Ligue islandaise, sur le score de 3-0. La dernière victoire du club dans cette compétition remontait à la saison 2007.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
The Gene of AI
The Gene of AI (AIの遺電子, AI no Idenshi) est une série de manga écrite par et illustrée par Kyūri Yamada (ja). Elle est prépubliée au Japon de novembre 2015 à août 2015 dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Champion de la maison d'édition Akita Shoten. Une deuxième série est prépubliée  est de octobre 2017 à juin 2019. Une adaptation manga illustrée par Funa Yukina, est prépubliée dans le Monthly Comic Alive depuis août 2019 dans le magazine hebdomadaire Bessatsu Shōnen Champion. Dans le même magazine, une troisième série est prépubliée depuis juillet 2020. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Madhouse est diffusée de juillet 2023 à septembre 2023.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Famille Le Tellier de Louvois
La famille Le Tellier est une famille noble française, anoblie en 1574, originaire de Chaville puis de Paris.

Cette famille s'est illustrée sous l'Ancien Régime dans les domaines politique, ecclésiastique et militaire.

Elle s'est éteinte en 1844.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Better Man (film)
Better Man, ou Meilleur homme au Québec, est un film réalisé par Michael Gracey et sorti en 2024.

Il s'agit d'un film en partie biographique sur le chanteur pop britannique Robbie Williams. Ce dernier est représenté comme un chimpanzé. Il est interprété par Jonno Davies en utilisant la capture de mouvement.

Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Telluride, le 30 août 2024.

Le film a reçu des critiques positives, et lors de la 97e cérémonie des Oscars, le film a été nommé pour les meilleurs effets visuels. C'est un échec au box-office, ayant rapporté 18 millions de dollars pour un budget de 110 millions de dollars.

Michael Gracey
Michael Gracey est un réalisateur et superviseur des effets visuels australien. Il est principalement connu pour son film musical-biographique : The Greatest Showman sortie en 2017 et qui s'avère être son premier long-métrage derrière la caméra, celui-ci a connu un franc succès aux États-Unis et en Europe.
An Evening With Herbie Hancock And Chick Corea in Concert
An Evening With Herbie Hancock & Chick Corea: In Concert est un album live en duo de Herbie Hancock et Chick Corea enregistré sur plusieurs concerts de février 1978 et sorti la même année.

On y entend les deux musiciens au piano acoustique dans un style jazz relativement traditionnel (deux standards, Liza est joué dans un style proche du stride), alors qu'à l'époque ils jouaient du jazz fusion et utilisaient plutôt des claviers électriques.

Chick Corea
Chick Corea (nom de scène d'Armando Anthony Corea), né le 12 juin 1941 à Chelsea (Massachusetts) et mort le 9 février 2021 à Tampa Bay (Floride), est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz et jazz fusion.

En tant que membre du groupe de Miles Davis dans les années 1960, il a participé à la naissance du jazz-rock. Avec Herbie Hancock, McCoy Tyner et Keith Jarrett, il est considéré comme un des pianistes les plus influents depuis les années 1970.

C'est également un excellent pianiste classique, même s'il n'a enregistré que très peu dans ce domaine.
Département de Libertad
Le département de Libertad est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Puerto Tirol.

Le département a une superficie de 1 088 km2. Sa population s'élevait à 10 822 habitants au recensement de 2001.

Puerto Tirol
Puerto Tirol est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Libertad. Elle se trouve au bord du Rio Negro, à 14 km au nord-ouest de Resistencia. Sa population s'élevait à 9 763 habitants en 2001.
Anton Hansen Tammsaare
A. H. Tammsaare (né Anton Hansen le 30 janvier 1878 à Vetepere, mort le 1er mars 1940 à Tallinn) est un écrivain estonien. Son œuvre la plus connue est son cycle romanesque Vérité et Justice, en cinq volumes, l'une des œuvres majeures du roman estonien.

Vetepere
Vetepere est un village de la Commune de Järva dans le Comté de Järva en Estonie.

C'est le village de naissance de l'écrivain Anton Hansen Tammsaare et on peut y visiter le musée Anton Hansen Tammsaare.
Phare de Cabo Gros
Le Phare de Cabo Gros est un phare situé sur le promontoire de Cabo Gros à l'entrée ouest du port de Sóller et à l'ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Il fait face au Phare de Punta de Sa Creu sur le promontoire est.

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Phare de Punta de Sa Creu
Le Phare de Punta de Sa Creu est un phare situé sur le promontoire à l'est de l'entrée du port de Sóller et à l'ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Il fait face au Phare de Cabo Gros se trouvant sur le promontoire ouest.

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.
Clan irlandais
La société traditionnelle irlandaise fonctionnait sur le mode du clan  du VIIIe au XVIIe siècle. L'appartenance à un clan se signalait par le nom du clan qui s'est ensuite fixé en patronyme au XVIIe sous l'influence anglaise, en modifiant sa phonie, sa graphie, parfois les deux. Dans la culture irlandaise, le patronyme et la généalogie ont une très forte importance.

Clan Fahy
Le patronyme Fahy provient de l'ancien clan irlandais Ó Fathaigh dont le nom gaélique a été anglicisé en O'Fahy puis en Fahy (en). Il existe d'autres variantes du nom telles que Fahey (en), Faghy ou Fay. Bien qu'il existe un village appelé Fahy dans le comté de Mayo, le clan semble lié au comté de Galway, principalement dans le district de Loughrea.
Knock-out (génétique)
En biologie moléculaire, le knock-out (knockout ou KO), en français « invalidation génique », est l'inactivation totale d'un gène.

Ce terme fut initialement utilisé pour décrire la création de souris transgéniques chez qui un gène est invalidé par recombinaison homologue : les souris knock-out. Depuis, il est principalement utilisé chez les espèces modèles mammifères telles que la souris, le rat ou les lignées cellulaires humaines.

Selon les organismes, ce terme peut être utilisé pour décrire l'invalidation d'un gène par l'insertion aléatoire d'une séquence d'ADN, comme chez la plante modèle Arabidopsis thaliana.

Souris knock-out
Les souris knock-out sont des  souris domestiques (Mus musculus) qui ont été génétiquement modifiées pour inactiver un ou plusieurs gènes dans les cellules souches embryonnaires dont elles sont issues. Ces cellules souches étant pluripotentes, elles sont donc toutes initialement identiques mais une fois réimplantées dans un blastocyste, peuvent former l'ensemble des types cellulaires d'une souris qui porteront alors la mutation introduite. Il faut distinguer le knock-out d'une simple recherche de mutants. Le knock-out est une mutagenèse ciblée dans la mesure où elle n'altère que la séquence du gène étudié.
Khaled (album)
Didi est un album du chanteur algérien Khaled. L’album a été produit à Bruxelles par Michael Brook et à Los Angeles par Don Was.
Tous les morceaux de l’album sont chantés en arabe excepté Ne m’en voulez pas, dont les paroles sont chantées et écrites en français.

Cet album rencontre un succès phénoménale en Inde où il se vend à plus de 400 000 exemplaires, réalisant la plus forte vente pour un artiste étranger à cette date, surpassant Michael Jackson.

Don Was
Don Was (né le 13 septembre 1952 à Détroit) est un musicien et producteur américain.

De son vrai nom Don Fagenson, il fait ses débuts dans l'univers de la musique au sein de Was (Not Was), un groupe de dance-pop fondé en 1979 avec un ami d'enfance, David Weiss (David Was). Il y joue principalement de la basse et des claviers. Was (Not Was) sort quatre albums dans les années 1980 et plusieurs singles qui connaissent un certain succès commercial, notamment Spy in the House of Love et Walk the Dinosaur, respectivement 16e et 7e du Billboard Hot 100 en 1987-1988.

C'est cependant pour sa carrière de producteur qu'il est principalement connu : Don Was a notamment travaillé avec Bob Dylan, Iggy Pop, Ringo Starr, Zucchero ou les B-52's, et en 2014 avec Johnny Hallyday. Il est surtout connu comme producteur attitré des Rolling Stones depuis 1993.

Depuis 2012 Don Was est à la tête du label de jazz Blue Note.
Oval Four
Les Oval Four sont quatre hommes noirs - Winston Trew, Sterling Christie, George Griffiths et Constantine "Omar" Boucher - arrêtés par la police à la station de métro Oval en mars 1972. Ils sont soupçonnés sans preuve d'avoir volé les sacs à main des passagers. Les quatre hommes sont détenus une nuit et leur procès dure cinq semaines. Ils sont tous reconnus coupables d'agressions contre des policiers et de tentative de vol en novembre 1972 et sont condamnés à deux ans de prison. Christie est également reconnu coupable d'avoir volé le sac à main d'une policière.

Les quatre hommes font appel, mais celui-ci échoue,.

L'officier responsable de leur arrestation, qui est également le principal témoin à charge lors de leur procès ultérieur - le sergent-détective Derek Ridgewell de la police britannique des transports - est par la suite jugé et condamné pour complot de vol au Royal Mail en 1980.

Stockwell Six
Les Stockwell Six sont six hommes britanniques noirs — Paul Green, Courtney Harriot, Cleveland Davidson, Texo Johnson, Everet Mullins et Ronald De'Souza — jugés pour tentative de vol en 1972. Cinq d'entre eux sont condamnés, mais en 2021, les condamnations de quatre d'entre eux sont annulées.
Sverre Magnus de Norvège
Le prince Sverre Magnus de Norvège, né le 3 décembre 2005 à Oslo, est le second enfant du prince héritier Haakon de Norvège et de son épouse la princesse Mette-Marit. Il occupe la troisième place dans l'ordre de succession au trône de Norvège.

Haakon de Norvège
Le prince Haakon de Norvège, prince héritier de Norvège, est le fils du roi Harald V et de la reine Sonja. Il est né le 20 juillet 1973. Le prince Haakon a une sœur aînée, la princesse Märtha-Louise, née en 1971.
Château d'Hastings
Le château d'Hastings est un ancien château fort en pierre ayant remplacé un premier château de terre et de bois, du XIe siècle, remanié à plusieurs reprises, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent dans la ville d'Hastings dans le comté du Sussex de l'Est en  Angleterre.

Le château est classé comme édifice d'un intérêt exceptionnel (grade I).

Hastings (Royaume-Uni)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ en anglais) est une ville britannique d'Angleterre. Elle est située dans le comté du Sussex de l'Est, à 85 km au sud-est de Londres. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 90 254 habitants. Célèbre pour avoir donné son nom à la bataille d'Hastings, c'est une ville balnéaire depuis le milieu du XVIIIe siècle, après avoir été l'un des principaux ports de pêche anglais.
Boris Tatushin
Boris Tatushin (en russe : Борис Георгиевич Татушин ; en français : Boris Gueorguievitch Tatouchine), né le 31 mars 1933 à Moscou et décédé le 15 janvier 1998 à Moscou, est un joueur puis entraîneur de football soviétique. Maître émérite du sport de l'URSS (1957).

Sa carrière est interrompue lorsqu'il est arrêté pour un viol présumé, avec ses coéquipiers Eduard Streltsov et Mikhaïl Ogonkov. Son innocence est prouvée, mais il reste suspendu jusqu'en 1961. Il finira sa carrière sportive à Kichinev.

Eduard Streltsov
Edouard Anatolievitch Streltsov (en russe : Эдуард Анатольевич Стрельцов) est un footballeur soviétique, né le 21 juillet 1937 à Perovo (quartier de Moscou), décédé le 22 juillet 1990 à Moscou.

Streltsov est considéré, avec Lev Yachine, comme le plus grand joueur soviétique de tous les temps. Maître émérite des sports de l'URSS (1957), surnommé « le Pelé russe », il aurait pu prétendre au titre de meilleur joueur du monde, si sa carrière n'avait été interrompue durant sept ans à la suite d'une accusation de viol, qui semble être un complot ourdi par le KGB, en 1958,,,,,,.
Ramessou
Ramessou, ou Ramsès le jeune (« Enfanté par Rê »), est un prince d'Égypte et le deuxième fils Ramsès II,. Lorsque son demi-frère aîné, Amonherkhépeshef meurt, Ramessou devient l'héritier du trône. Toutefois, il meurt lui aussi avant son père et laisse le rôle de prince héritier à son frère cadet Khâemouaset qui lui non plus ne survivra pas à son père.

Bentanat
Bentanat, ou Bentânat (nom d'origine asiatique signifiant « La fille d'Ânat »), est une reine d'Égypte de la XIXe dynastie, elle est à la fois la fille aînée et l'une des grandes épouses royales (honorifique) de Ramsès II,.
Les Quatre-Routes-du-Lot
Les Quatre-Routes-du-Lot est le nom d'une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie. Ses habitants sont appelés Quatre-routois et Quatre-routoises. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée du Vignon-en-Quercy.

Le Vignon-en-Quercy
Le Vignon-en-Quercy est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Cazillac et Les Quatre-Routes-du-Lot, située dans le département du Lot, en région Occitanie.
Chevaliers catholiques
Les Chevaliers catholiques sont une compagnie militaire royaliste active en Bretagne en 1795 et en 1796 pendant les guerres de Chouannerie. Formée par Joseph de Puisaye, elle était entièrement constituée d'officiers émigrés.

Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères
L'Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères fut créée en 1795 par Joseph de Puisaye à la suite d'une scission de l'Armée catholique et royale de Bretagne. Le commandement fut remis à Aimé Picquet du Boisguy, chef des chouans de Fougères. Elle regroupait les divisions royalistes d'Ille-et-Vilaine, sauf celle de Redon, ainsi que les divisions des Côtes-d'Armor. Son influence débordait également sur quelques zones de la Mayenne dans le Maine, et de la Manche en Normandie. Après 1796 son influence déclina et, à partir de 1799, elle se limita à l'Ille-et-Vilaine seule.
Gez
Gez est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gez est une commune rurale qui compte 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Gézois ou  Gézoises.

Sère-en-Lavedan
Sère-en-Lavedan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sère-en-Lavedan est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 231 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost..
Michel Fabre (rugby à XV)
Michel Fabre, né le 11 septembre 1956 à Pézenas (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier au Stade piscénois et à l'AS Béziers.

Avec l'AS Béziers, il est six fois champion de France.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Gabriel Bateman
Gabriel Bateman, né le 10 septembre 2004, à Turlock, Californie (États-Unis), est un acteur américain.

Il tient notamment des rôles dans les films d'horreur Annabelle (2014), Dans le noir (2016) et Child's Play : la poupée du mal (2019). Il a également joué dans Benji, film original de Netflix de 2018, et dans les séries de CBS Stalker et American Gothic.

Child's Play : La Poupée du mal
Child's Play : La Poupée du mal ou Jeu d’enfant au Québec (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Lars Klevberg, sorti en 2019. Il s'agit d'un reboot de Jeu d'enfant, premier film de la série Chucky, sorti en 1988.
Lac Rucachoroi
Le lac Rucachoroi ou Ruca Choroy est un lac andin d'origine glaciaire, situé en Argentine, dans le département d'Aluminé de la province de Neuquén, en Patagonie. Il se trouve au sein du parc national Lanín.

Parc national Lanín
Le parc national Lanín est un parc national situé dans la province de Neuquén en Argentine. Il est très intéressant parce qu'il possède quantité de bois ou forêts froides du type dit « forêt valdivienne ». Celles-ci contiennent essentiellement des arbres de grande taille des groupes des conifères et des fagacées. Beaucoup de ces arbres sont présents uniquement dans la région et nulle part ailleurs en Argentine et sont âgés de plusieurs centaines d'années.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.

Le parc est également célèbre pour la belle silhouette conique et enneigée du volcan Lanín et pour les options de tourisme d'aventure qu'il propose à ses visiteurs.
Associação Desportiva Jaraguá
L'Associação Desportiva Jaraguá est un club de futsal basé à Jaraguá do Sul au Brésil et fondé en 1992.

Le club ne commence son activité de haut niveau qu'en 2000 et se renomme Malwee Jaragua en raison d'un partenariat. À partir de 2003, l'équipe remporte six Coupes du Brésil de suite et se qualifie pour la Copa Libertadores la saison suivante. Malwee Jaraguá remporte le championnat continental dès ses six premières participations et est quo-détenteur du record de victoire. Représentant sud-américain lors de la Coupe intercontinentale, il perd quatre finales de suite, de 2005 à 2008. En fin d'année, le club est élu meilleur club du monde aux Futsal Awards, puis une seconde fois en 2010.

Avec Manoel Tobias puis Falcão, le Malwee est le club du joueur élu meilleur du monde lors de quatre des sept premières éditions des Futsal Awards.

Manoel Tobias
Manoel Tobias da Cruz Júnior, né le 19 avril 1971 à Salgueiro (Pernambouc) est un joueur de futsal international brésilien des années 1990-2000.

Manoel Tobias est considéré comme l'un des meilleurs et des plus importants joueurs du monde du futsal. Champion du monde FIFA en 1992 et 1996, Manoel est élu meilleur joueur du monde en 2000, 2001 & 2002 ainsi que meilleur joueur des Coupes du monde 1996 et 2000.

Lors de la première dizaine de saisons de sa carrière, Manoel change de club brésilien presque chaque saison. En 2002, il s'installe dans le club espagnol du FS Cartagena où il reste cinq ans.
Late Night with Jimmy Fallon
Late Night with Jimmy Fallon /leɪt naɪt wɪθ ˈd͡ʒɪmi ˈfælən/ est une ancienne émission de télévision américaine, de format late-night show, présentée par l'humoriste Jimmy Fallon et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision américain NBC. L'émission, troisième édition du concept Late Night créé par David Letterman, a été diffusée du 2 mars 2009 au 7 février 2014, date de sa dernière diffusion.

Elle a succédé à Late Night with Conan O'Brien diffusée sur la même chaîne de 1993 à 2009 et à Late Night with David Letterman diffusée de 1982 à 1993. L'émission est remplacée par Late Night with Seth Meyers en février 2014 à la suite de la promotion de Jimmy Fallon comme présentateur du Tonight Show.

Late Night with Conan O'Brien
Le Late Night with Conan O'Brien /leɪt naɪt wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine, de format late-night show, présentée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, deuxième édition du concept Late Night créé par David Letterman, a été diffusée du 13 septembre 1993 au 20 février 2009.

L'émission de Conan avait originellement été créée afin de remplacer l'ancienne émission Late Night with David Letterman, lorsque celui-ci a quitté NBC pour CBS afin de concurrencer le Tonight Show de Jay Leno sur NBC avec sa propre émission : Late Show with David Letterman.

En 2009, O'Brien est choisi pour animer le Tonight Show, diffusé juste avant le Late Night, où Jimmy Fallon remplace Conan.