hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prisonniers de la tempête
Prisonniers de la tempête (titre original, Prisoners of the Storm) est un film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1926.

Remake du film The Girl Who Wouldn't Quit (en) réalisé par Edgar Jones (en), avec Louise Lovely et Henry A. Barrows, sorti en 1918, il s'agit de la seconde adaptation de la nouvelle de James Oliver Curwood The Quest of Joan.

James Oliver Curwood
James Oliver Curwood, dit Jim Curwood, né le 12 juin 1878 à Owosso, au Michigan (États-Unis), et mort dans la même ville le 13 août 1927, est un romancier américain. Avec Jack London, il est l'un des maîtres des récits du Grand Nord. On lui doit aussi des récits animaliers : Kazan (The Wolf Dog, 1914), Nomades du Nord (Nomads of the North, 1919), ou le célèbre Le Grizzly (Grizzly King, 1916) adapté au cinéma en 1988 par le réalisateur français Jean-Jacques Annaud sous le titre L′Ours, et dont le grand succès a suscité un regain d'intérêt pour l'auteur.
Sélection d'Afrique de football
La sélection de l’Afrique de football est une sélection non officielle de football, qui a officié en tant que telle lors de la Coupe de l'Indépendance du Brésil, en 1972 ainsi qu'aux Jeux afro-latino-américains en 1973, au Mexique, à Guadalajara.

Jeux afro-latino-américains
Les Jeux afro-latino-américains sont une compétition multisports n'ayant eu qu'une seule édition se déroulant du 11 au 18 août 1973 à Guadalajara (Mexique). L'événement réunit des sportifs et sportives venus d'Afrique et d'Amérique latine.
The Recruit
The Recruit, ou L'Enrôlé au Québec, est une série télévisée américaine créée, écrite et co-produite par Alexi Hawley, diffusée depuis le 16 décembre 2022 sur Netflix,. Le 26 janvier 2023, Netflix annonce renouveler la série pour une saison 2. La saison 3 a été annulée le 6 mars 2025. Cela a été annoncé par l'acteur Colton Dunn sur son compte Instagram. Cependant, Alexi Hawley n’a pas perdu espoir et souhaite qu’un film voie le jour.

Colton Dunn
Colton Dunn (né le 30 juin 1977) est un acteur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour son rôle de Garrett dans Superstore (2015–2021) ainsi que pour son travail sur Key & Peele (2013–2015) de Comedy Central.
ASPNET Web Matrix
Web Matrix est un outil de création web utilisant la technologie .NET de Microsoft. Il permet de créer des pages web dynamiques par le biais d'une interface graphique (WYSIWYG). Un mini serveur web personnel, Cassini, est également intégré. Web Matrix est gratuit, complet, et bénéficie d'un Forum dédié très actif.
Web Matrix a été mis en ligne par Microsoft afin de promouvoir la technologie ASP.NET. Il permet de découvrir, et d'apprendre à utiliser intuitivement la puissance de cette technologie.

ASP.NET
ASP.NET est un framework permettant de générer à la demande des pages web, lancé par Microsoft en juillet 2000, et utilisé pour mettre en œuvre des applications web. Il s'agit d'une évolution d'Active Server Pages (ASP, alias Classic ASP), par laquelle cette technique a été incorporée dans la plateforme Microsoft .NET.

Le moteur d'ASP.NET est un filtre branché sur le serveur web Internet Information Services (IIS). Il est distribué avec le framework .NET. ASP.NET peut être utilisé avec n'importe quel langage de programmation pour la plateforme .NET (Visual Basic .NET, C#, JScript…).
Cissy Jones
Cissy Jones est une actrice américaine.

Travaillant essentiellement au sein du milieu de l'animation et de la scène vidéoludique, elle reçoit en 2017 le BAFTA Games Award du meilleur interprète (en) pour son rôle de Delilah dans le jeu Firewatch (2016) du studio Campo Santo.

Firewatch
Firewatch est un jeu vidéo de type walking simulator conçu par Campo Santo et édité par le studio lui-même en collaboration avec Panic, sorti le 9 février 2016 sur PlayStation 4, Windows, Mac OS, Linux et le 21 septembre 2016 sur Xbox One. En Europe, sa sortie sur Xbox One a été repoussée au 30 septembre 2016. Il sort sur Nintendo Switch trois ans après sa sortie.
Maurice Najman
Maurice Najman, né le 7 décembre 1948 à Paris et mort le 4 février 1999 à Paris,, est un journaliste ayant travaillé notamment au journal Libération et au mensuel Le Monde diplomatique. Militant d'extrême gauche, trotskiste libertaire passionné par l'underground, c'est une des figures du mouvement contestataire de Mai 68, ayant notamment cofondé les comités d'action lycéens ou CAL en 1967.

Michel Recanati
Michel Recanati est un militant trotskiste, né le 29 septembre 1950, à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), et mort le 23 mars 1978 à Goussainville (Val-d'Oise), qui a représenté l'union des comités d'action lycéens en Mai 68 en tête de la grande manifestation du 13 mai, aux côtés d'Alain Geismar, Daniel Cohn-Bendit et Jacques Sauvageot puis organisé les manifestations de lycéens de 1973 contre la loi Debré.
Latino Orsini
Latino di Carlo Orsini est un cardinal italien, né vers 1410 à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 11 août 1477 à Rome.

Il est de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Matteo Orsini (1327), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (vers 1383), Giordano Orsini, iuniore (1405), Cosma Orsini (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743).

Francesco Napoleone Orsini
Francesco Napoleone Orsini est un cardinal italien né  à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 24 mai 1312 à Avignon.

Il est un neveu du pape Nicolas III et l'oncle du cardinal Matteo Orsini (1327). Il est aussi de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoléon Orsini, Giovanni Gaetano Orsini (1316),  Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Tommaso Orsini (1382/85), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et  Domenico Orsini d'Aragona (1743).
Ordre de succession à l'ancien trône du Brésil
L'ordre de succession au trône du Brésil réunit l'ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la maison d'Orléans-Bragance et d'héritier du trône impérial en cas de restauration de la monarchie abolie le 15 novembre 1889, à la suite d'un coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit une république.

Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1867-1922)
Auguste Léopold Philippe Marie Michel Gabriel Raphaël Gonzague de Saxe-Cobourg-Gotha, prince de Saxe-Cobourg (ou  Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary), né le 6 décembre 1867 à Petrópolis, au Brésil, et mort le 11 octobre 1922 à Schladming, en Autriche, est un prince austro-brésilien de la maison de Saxe-Cobourg et un officier des marines brésilienne et austro-hongroise.
Disruptor
Disruptor est un jeu vidéo développé par Insomniac Games. Il s’agit d’un jeu de tir à la première personne sorti sur PlayStation le 30 novembre 1996. Il est édité par Universal Interactive Studios aux États-Unis et distribué par Interplay Productions en Europe et au Japon. L'accueil réservé par la critique est positif ; toutefois, le jeu subit un échec commercial.

Insomniac Games
Insomniac Games est une société américaine de développement de jeu vidéo fondée en 1994 et basée à Burbank en Californie. L'entreprise est notamment créatrice des franchises Spyro the Dragon, Ratchet and Clank et Resistance.

L'entreprise est rachetée en août 2019 par Sony pour une valeur de 229 millions de dollars.
Tour de Burgos féminin 2021
La 6e édition du Tour de Burgos féminin a lieu du 20 au 23 mai 2021. C'est la neuvième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2021.

Lors de la première étape, un trio s'échappe dans le final. Grace Brown devance ses compagnons d'échappée. Le lendemain, Anastasia Chursina fait partie du groupe de fugue. Elise Chabbey devient nouvelle leader du classement général. Elle conclut l'étape en solitaire. Sur la troisième étape, Cecilie Uttrup Ludwig se montre la plus rapide dans la côte finale. Niamh Fisher-Black s'empare de la tête du classement général. La dernière étape fait figure de juge de paix de ce Tour de Burgos. Dans son ascension finale, Anna van der Breggen devance Annemiek van Vleuten. Elles terminent ainsi aux deux premières positions du classement géneral. Demi Vollering complète le podium. Niamh Fisher-Black est la meilleure jeune. Van der Breggen gagne le classement par points et de la montagne. Sa formation SD Worx est la meilleure équipe.

Grace Brown (cyclisme)
Grace Brown, née le 7 juillet 1992 à Camperdown, est une coureuse cycliste australienne. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne olympique, championne du monde, double vice-championne du monde et quadruple championne d'Australie. Elle utilise ces qualités également comme baroudeuse, avec notamment la victoire à la Classic Bruges-La Panne en 2021 et Liège-Bastogne-Liège en 2024.
Didier Poidyaliwane
Didier Poidyaliwane, né le 15 mars 1966 à la tribu de Tiwaka à Poindimié et mort le 12 janvier 2022, est un homme politique français et un indépendantiste néo-calédonien.

Militant du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) et de l'Union calédonienne (UC), spécialiste de la question du foncier coutumier kanak, il est, de 2017 à 2021, membre des 15e et 16e gouvernements locaux issus de l'accord de Nouméa.

Poindimié
Poindimié (prononcé [pwɛ̃dimje] ; en langue paicî : Pwêêdi Wiimîâ) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, à 309 km de Nouméa, et à environ 30 km de Touho (nord-ouest) et de Ponérihouen (sud-est). La côte ouest (Koné) est à une centaine de kilomètres par la route transversale.

La commune fait partie de l'aire coutumière Paici-Camuki.
Suzy Lee
Suzy Lee, née le 9 février 1974 à Séoul, est une artiste, illustratrice et auteure de littérature jeunesse sud-coréenne. Elle est lauréate en 2022 du prestigieux prix international, le Prix Hans-Christian-Andersen, dans la catégorie Illustration.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Moufida Bourguiba
Moufida Bourguiba (arabe : مفيدة بورقيبة), née Mathilde Clémence Lorain le 24 janvier 1890 à Saint-Maur-des-Fossés (France) et morte le 15 novembre 1976 à Monastir, est la première épouse du président tunisien Habib Bourguiba et la Première dame de ce pays de 1957 à 1961.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Windtalkers : Les Messagers du vent
Windtalkers : Les Messagers du vent ou La Voix des vents au Québec (Windtalkers) est un film de guerre américain réalisé par John Woo et sorti en 2002. Il retrace l'épopée des Indiens Navajos, recrutés comme code talkers par l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale, notamment lors de la bataille de Saipan.

Le film reçoit des critiques négatives et est un échec au box-office.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Tour de Belgique féminin 2019
La 8e édition du Tour de Belgique féminin, aussi dénommé Lotto Belgium Tour, a lieu du 10 septembre au 13 septembre 2019. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Ruth Winder remporte le prologue pour moins d'une seconde devant Mieke Kröger. Le lendemain, cette dernière mène une longue échappée avec Audrey Cordon-Ragot et Lotte Kopecky qui passe la ligne avec près de trois minutes d'avance sur le peloton. Elle prend la tête du classement général. La deuxième étape est remportée au sprint par Coryn Rivera. Elle récidive le lendemain dans le mur de Grammont. Mieke Kröger perd certes du temps, mais conserve sa première place au classement général devant Lotte Kopecky et Audrey Cordon. Coryn Rivera gagne le classement par points et Sofie de Vuyst celui de la meilleure grimpeuse. Liane Lippert, vainqueur l'année précédente, est meilleure jeune. L'équipe nationale d'Allemagne est la meilleure formation.

Audrey Cordon-Ragot
Audrey Cordon-Ragot, née le 22 septembre 1989 à Pontivy dans le département du Morbihan, est une coureuse cycliste française. Son palmarès comprend plusieurs titres de championne de France de cyclisme sur route, et sur piste. Sur le contre-la-montre, sa spécialité, elle est montée sur le podium national quatorze années de suite entre 2011 et 2024, décrochant le titre à sept reprises. Elle a également remporté l'Open de Suède Vårgårda en 2022, sa seule victoire sur une classique World Tour.
Massacre de la colline 303
Le massacre de la colline 303 est un crime de guerre qui a eu lieu lors de la guerre de Corée le 17 août 1950 sur une colline près de Waegwan en Corée du Sud. Quarante et un prisonniers de guerre de l’armée de terre des États-Unis ont été exécutés par les membres de l’armée populaire de Corée au cours de la bataille de Daegu du périmètre de Busan.

Les victimes sont membres de la 1re division de cavalerie américaine. Un monument fut érigé sur la colline en mémoire du massacre le 17 août 2003 et un autre sera construit en 2009 avec l’appui du gouvernement sud-coréen près du camp Carroll de l’United States Army.

Bataille de Daegu
La bataille de Daegu est un engagement entre les forces des Nations unies et de Corée du Nord durant les premières phases de la guerre de Corée, du 5 au 20 août 1950, près de la ville de Daegu en Corée du Sud. Il s'agit d'un épisode de la bataille du périmètre de Busan. Elle se solda par une victoire de l'ONU, dont les forces parvinrent à chasser les divisions nord-coréennes qui traversaient le Nakdong et tentaient de lancer une offensive sur la ville.
Ỹ
Ỹ (minuscule : ỹ), appelé Y tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, de l’apinajé, du bassari, du gbande, du guarani, du kaingang, du karitiana, du longto, du mocoví, du ngambay, du timbira, du toba, du vietnamien et du wamey. Il s'agit de la lettre Y diacritée d'un tilde.

Bassari (langue)
Le bassari, aussi appelé onyan, est la langue parlée par les Bassaris dont le territoire est partagé entre le Sénégal et la de Guinée.

Le bassari est aussi appelé : basari, tenda basari, biyan, onëyan, onian, ayan, wo.
Alonso Sánchez Coello
Alonso Sánchez Coello (1531-1532, Benifairó de les Valls, près de Valence – 8 août 1588 à Madrid), est un peintre espagnol de la Renaissance qui fut élève d'Antonio Moro. Peintre à la cour de Philippe II, il est principalement connu pour ses portraits qui combinent l'objectivité flamande à la sensualité vénitienne.

Benifairó de les Valls
Benifairó de les Valls, en valencien et officiellement (Benifairó de los Valles en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Morvedre et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Lina Braake fait sauter la banque
Lina Braake fait sauter la banque (Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat) est un film ouest-allemand réalisé par Bernhard Sinkel, sorti en 1975.

Bernhard Sinkel
Bernhard Sinkel, né le 19 janvier 1940, est un réalisateur et scénariste allemand.

Il a réalisé sept films entre 1975 et 1993. Il a partagé le prix de reconnaissance spéciale au 28e Festival international du film de Berlin pour le film L'Allemagne en automne. Son film Kaltgestellt a été inscrit au Festival de Cannes 1980. Bernhard Sinkel a travaillé avec Alf Brustellin pour la réalisation et le scénario de films jusqu'à la mort de Brustellin en 1981.
Eudes d'Orléans
Eudes d'Orléans, né vers 770/790 et mort en 834, était un noble franc, proche des Carolingiens. Il porta le titre de comte d'Orléans à partir de 828.

Il fut déposé en 830 par Pépin Ier d'Aquitaine, fils de Louis le Pieux, qui  mit Matfrid à sa place.

Il périt le 25 mai 834 au cours d'un duel contre Matfrid d'Orléans allié au comte Lambert Ier de Nantes, qui ont rejoint les bancs de la rébellion des princes Lothaire Ier et Pépin d'Aquitaine contre leur père, le roi Louis le Pieux.

Son frère Guillaume, investi comte de Blois par l'empereur Louis en 832, mourut le même jour, dans les mêmes circonstances.

Guillaume d'Orléans (comte de Blois)
Guillaume d'Orléans, dit le Connétable (vers 800 – † 25 mai 834) était un noble franc sous le règne de son cousin, l'empereur Louis le Pieux.

Il fut investi premier comte héréditaire de Blois, Chartres et Châteaudun en 832 par le roi en personne, qui aurait alors créé ce titre de noblesse, jusqu'à sa mort. Il était, avec son frère le comte Eudes d'Orléans, fils du comte Adrien.

Il était l'oncle de son homonyme, le comte Guillaume d'Orléans, qui fut déchu de son titre par Charles II le Chauve en 866.
Centrale hydroélectrique de Búrfell
La centrale hydroélectrique de Búrfell (Búrfellsstöð ou Búrfellsvirkjun en islandais) est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau située dans la vallée de la Þjórsá, au sud-ouest de l'Islande. Elle est exploitée par Landsvirkjun. Ce fut, depuis sa construction, en 1969, jusqu'à la construction de la centrale de Kárahnjúka, en 2008, la plus importante centrale électrique d'Islande avec une puissance de 270 MW (portée à 370 MW en 2018).

Elle fut principalement construite pour fournir de l'électricité à une usine d'aluminium située à Straumsvík, à 3 km à l'ouest de Hafnarfjörður.

Landsvirkjun
Landsvirkjun  est la compagnie nationale d'électricité islandaise. Elle a été fondée par la ville de Reykjavik et l'État d'Islande. Son objectif principal est de produire et distribuer l'électricité pour les industries lourdes et de vendre l'électricité à de plus petits fournisseurs en Islande, dont Orkuveita Reykjavíkur.
Charles Pennequin
Charles Pennequin, né le 15 novembre 1965 à Cambrai, est un écrivain et poète français connu pour ses lectures-performances et qui réalise également nombre de dessins et de vidéos. C'est un poète qui porte et partage sa poésie sur scène.
En novembre 2012, il est le premier récipiendaire du Prix du Zorba.

Début septembre 2023, Charles Pennequin reçoit le prix international de littérature Bernard Heidsieck lors du festival de la littérature vivante Extra! se déroulant au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.

Christian Prigent
Christian Prigent, né en 1945 à Saint-Brieuc, est un écrivain, poète et critique littéraire français.

Volontiers contestataire, provocateur, ironique, il bouscule les formes, et livre dans son œuvre un combat avec la langue, contre le « parler faux ».
Jean Mascii
Jean (Gianfranco) Mascii, né le 5 juillet 1926 à Mirandola (Italie) et mort le 16 novembre 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre, illustrateur et affichiste français d'origine italienne. Il a dessiné près de 1 500 affiches de cinéma, plus de 250 couvertures de livres et visuels pour la presse et la publicité : il est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Boris Grinsson, René Ferracci, Clément Hurel et Michel Landi, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.

Roger Soubie
Roger Soubie (né le 14 juin 1898 à Cambrai et mort le 10 mars 1984 à Saint-Gaudens) est un dessinateur affichiste français. Il a créé près de 2 000 affiches de cinéma :  il est, avec Constantin Belinsky, Boris Grinsson, Jean Mascii, René Ferracci, Clément Hurel et Michel Landi, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.
Xavier Moon
Xavier Moon, né le 2 janvier 1995 à Goodwater en Alabama, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure 1,83 m.

Meneur de jeu des Stingers d'Edmonton en LECB avec lesquels il remporte deux titres de champion en 2020 et 2021, il est désigné joueur de l'année de LECB à trois reprises entre 2019 et 2021 et MVP des finales en 2020 et 2021.

Stingers d'Edmonton
Les Stingers d’Edmonton sont une équipe canadienne de basket-ball professionnel basée à Edmonton, en Alberta. Ils concourent dans la Ligue élite canadienne de basketball (LECB) et disputent leurs matchs à domicile à The Flair Airlines Hangar au Centre des expositions d’Edmonton. La mascotte des Stingers est Buzz, un frelon, inspiré par le CF-18 basé à Cold Lake. Le logo de l’équipe a un CF-18 passant par un grand E pour faire le corps du frelon.
Belle Fourche
Belle Fourche (en anglais [bɛlˈfuːʃ]) est une ville de l'État américain de Dakota du Sud, située dans le comté de Butte, dont elle est le siège. Sa population s’élevait à 5 594 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 553 habitants en 2017.

Le centre géographique des États-Unis (Hawaii et Alaska compris) est situé à 32 km (20 miles) au nord de La Fourche.

Centre géographique des États-Unis
Le centre géographique des États-Unis est un point situé à environ 32 km au nord de Belle Fourche dans le nord-ouest du Dakota du Sud (44° 58′ 02,07622″ N, 103° 46′ 17,60283″ O) 
depuis que l'Alaska et Hawaï sont devenus des États américains en 1959. Sa localisation est faite par le National Geodetic Survey (NGS), l'agence fédérale des États-Unis qui définit et gère le système de coordonnées nationales.
Kathryn Treder
Kathryn Treder, née le 17 mars 1996 à Anchorage (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Elle joue en Angleterre, au Loughborough Lightning.

Loughborough Lightning
Le Loughborough Lightning est un club féminin de rugby à XV basé à Loughborough dans le Leicestershire. Fondée en 2017, l'équipe professionnelle dispute la Premiership Women's Rugby (la première division anglaise) et fait partie du Loughborough Students RFC, département des sports de l'université de Loughborough. C'est l'une des trois équipes à porter le nom « Lightning » avec celles de cricket et de netball.