hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous la chaleur du soleil
Sous la chaleur du soleil (阳光灿烂的日子, Yángguāng cànlàn de rìzi) est un film chinois réalisé par Jiang Wen, sorti en 1994.

Xia Yu reçut la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise 1994.

Jiang Wen
Jiang Wen (chinois : 姜文 ; pinyin : Jiāng Wén) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur chinois, né à Tangshan en Chine le 5 janvier 1963. Il est surtout connu en Occident en tant qu'acteur pour son duo avec Gong Li dans le film de Zhang Yimou Le Sorgho rouge.
Le Désert
Le Désert est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 72 habitants.

Vassy (Calvados)
Vassy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 1 686 habitants.
Sif (Marvel Comics)
Sif est une déesse et une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #102 en mars 1964.

Le personnage est inspiré de la déesse scandinave homonyme Sif de la mythologie nordique.

En 2012, le personnage devient l'héroïne principale à partir du numéro 646 de Journey into Mystery, lorsque la scénariste Kathryn Immonen et le dessinateur Valerio Schiti commencent à travailler sur cette série,.

Au cinéma, le personnage a été incarné dans l'univers cinématographique Marvel par l’actrice Jaimie Alexander dans les films Thor (2011) Thor : Le Monde des ténèbres (2013) et Love and Thunder (2022) ainsi que dans deux épisodes de la série Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015) et un épisode de la série Loki (2021).

Thor : Le Monde des ténèbres
Thor : Le Monde des ténèbres (Thor: The Dark World), ou Thor : Un monde obscur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Alan Taylor et sorti en 2013.

C'est la suite de Thor sorti en 2011. Il est la huitième production de l'univers cinématographique Marvel., c’est le deuxième film de la phase deux.
Georges Ier de Kakhétie
Georges Ier de  Kakhétie (en géorgien : გიორგი I, Giorgi I ; vers 1464, mort en 1513) ou Georges le Mauvais (en géorgien : ავგიორგი, Avgiorgi) est un roi de Kakhétie de la dynastie des Bagrations ayant régné de 1511 à  1513.

Bagrat Ier de Moukhran
Bagrat Ier de Moukhran (en géorgien : ბაგრატ I მუხრანბატონი, Bagrat I Moukhranbatoni ; né avant 1488 et mort vers 1540) est le 1er prince de Moukhran, une principauté géorgienne dirigée par une branche de la famille royale géorgienne, entre la Kakhétie et le Karthli (Géorgie centrale), qui règne de 1512 à 1539. Fils cadet du dernier roi de la Géorgie unifiée, il reçoit en 1513 comme apanage le territoire du Moukhran, une zone tampon vassale du Karthli qui empêche la Géorgie orientale d'envahir les domaines de Tiflis. Il fait partie de l'ancienne dynastie des Bagrations et est le fondateur de la maison de Moukhran.
Tunnel ferroviaire du Somport
Le tunnel ferroviaire du Somport est un tunnel ferroviaire frontalier, construit entre 1908 et 1915, qui permettait de relier la France et l'Espagne par la ligne Pau - Canfranc. Il a une longueur de 7 874 mètres (dont 3 160 en France), une largeur de 4,75 mètres et une hauteur de 6 mètres et se situe à une altitude de plus de 1 100 mètres. Il jouxte le tunnel routier du Somport dont il est maintenant le tunnel de secours. Les trains ne l'empruntent plus depuis 1970 et la destruction accidentelle du pont de l'Estanguet suite à déraillement. De nombreux opposants au tunnel routier militent pour la réouverture de la ligne de chemin de fer afin de diminuer le nombre de camions et d'accidents les impliquant dans la vallée d'Aspe. Des projets sont en phase de réflexion, les deux régions frontalières ayant manifesté en 2016 leur volonté de rouvrir la ligne.

Le tunnel fait l’objet d’une inscription à l'inventaire des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.

Gare internationale de Canfranc
La gare internationale de Canfranc est une gare ferroviaire frontalière des lignes de Pau à Canfranc (côté frontière française) et de Saragosse à Canfranc (côté frontière espagnole), située dans les Pyrénées, sur le territoire de la commune espagnole de Canfranc, dans la province de Huesca en communauté autonome d'Aragon.

Cette gare aux dimensions monumentales — aussi grande que la gare parisienne de Saint-Lazare — par rapport à la modeste localité desservie, située à près de 1 200 mètres d'altitude, est mise en service en 1928 mais ne connaîtra jamais le trafic escompté. Depuis 1970 et l'interruption du trafic côté français, la gare n'est plus qu'un terminus de la ligne espagnole. Le bâtiment principal qui n'est plus utilisé comme gare est longtemps laissé à l'abandon avant de connaître une rénovation dans les années 2000 et 2020 en vue d'une transformation en hôtel et avec la réouverture espérée de la ligne côté français.
ISO 10006
La norme internationale ISO 10006 intitulée Systèmes de management de la qualité — Lignes directrices pour le management de la qualité dans les projets est un recueil de conseils relatif au management de la qualité dans le cadre des projets. Elle définit un ensemble de notions relatives aux projets et à leurs systèmes de qualité, identifie les responsabilités de la direction, et propose de conseils relatifs aux processus de gestion de projets et à l'amélioration de ceux-ci.   Cette norme de 34 pages se veut applicable à toutes sortes de projets, quels que soient leur taille, durée ou domaine. Elle est publiée par l'Organisation Internationale de Normalisation et sa version actuelle date de 2017.

ISO 21500
La norme internationale ISO 21500 intitulée « Management des projets, programmes et portefeuilles — Contexte et concepts » définit un cadre de référence pour l'organisation, la planification et la conduite de projets. Elle se compose d'une définition de concepts clés autour de la notion de projet, et d'un ensemble de 39 processus couvrant tous les aspects du management d'un projet. Cette norme courte de 39 pages se veut adaptée à toutes sortes d'organisations et toutes sortes de projets. Elle est publiée par l'Organisation Internationale de Normalisation et sa version actuelle date de 2021.
Marie de Montpellier
Marie de Montpellier de son nom occitan Maria de Montpelhièr (née entre 1180 et 1183,, à Montpellier et morte le 18 avril 1213 à Rome) est la dernière descendante des Guilhem, les seigneurs de Montpellier. Elle devient, de par son mariage avec Pierre II d'Aragon, reine consort de la couronne d'Aragon.

Toute sa vie, Marie est victime des ambitions de son entourage (son père, sa belle-mère, ses époux) et des notables de Montpellier.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Bernard Baud
Bernard Baud est un chef d’entreprise français né le 3 novembre 1966 à Belfort.

Il est depuis 2002 président du premier producteur mondial d'eaux-de-vie de fruits, les grandes distilleries Peureux (groupe La Martiniquaise), et depuis 2011 président de la distillerie Massenez.

Grandes distilleries Peureux
Les Grandes distilleries Peureux sont implantées sur la commune de Fougerolles-Saint-Valbert en Haute-Saône (Bourgogne-Franche-Comté). Elle produisent principalement du kirsch de Fougerolles, une eau-de-vie de cerise et les Griottines. Elles sont le premier producteur mondial d’eaux-de-vie de fruits et le leader mondial de la macération de fruits.
VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.

Coupe d'Allemagne de football 1996-1997
La coupe d'Allemagne de football 1996-1997 est la cinquante quatrième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le VfB Stuttgart remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le Energie Cottbus sur le score de 2 buts à 0.
Mirbelieae
Les Mirbelieae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Ce sont des buissons originaires d'Australie. Les études phylogénétiques semblent montrer que cette tribu doit être fusionnée avec les Bossiaeeae au sein d'un groupe appelé les Mirbelioïdes.

Bossiaeeae
Les Bossiaeeae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Australie, qui compte 6 genres et une centaine d'espèces. Les études phylogénétiques semblent montrer que cette tribu doit être fusionnée avec les Mirbelieae au sein d'un groupe appelé les Mirbelioïdes.
Shane Black
Shane Black, né le 16 décembre 1961 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il débute en tant que scénariste de films d'action importants de la fin des années 1980 et du début des années 1990, il est notamment l'auteur de L'Arme fatale 1 et 2 et Le Dernier Samaritain. Il a également été acteur, l'un de ses rôles les plus connus étant celui de Hawkins dans Predator en 1987.

À partir des années 2000, il passe à la réalisation avec succès, en livrant les acclamés polars Kiss Kiss Bang Bang et The Nice Guys, ainsi que le blockbuster Iron Man 3, d'après les comics Marvel.

Iron Man 3
Iron Man 3 est un film de super-héros américano-helvético-chinois coécrit et réalisé par Shane Black, sorti en 2013.

Il s'agit du septième film de l'univers cinématographique Marvel et premier de la phase deux. C'est un des plus gros succès de 2013 au box-office mondial.
Entente démocratique et sociale
L’Entente démocratique et sociale (EDS) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé le 5 janvier 1972 par des dissidents non gaullistes de l'Union démocratique (UD, droite et anti-autonomiste, principal parti d'opposition à l'Union calédonienne et à Maurice Lenormand depuis sa création en 1968), emmenés par le maire de Nouméa Roger Laroque, le sénateur Henri Lafleur et son fils Jacques Lafleur.

Maurice Lenormand
Maurice Lenormand est un homme politique français né le 15 janvier 1913 à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 8 septembre 2006 à Southport sur la Gold Coast, dans le Queensland, en Australie. Il est député de Nouvelle-Calédonie de 1951 à 1964 et l'une des principales figures politiques de ce Territoire des années 1950 aux années 1970.
Élection présidentielle américaine de 1920
L'élection présidentielle américaine de 1920 est la trentième-quatrième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle est également la première depuis la ratification du XIXe amendement de la Constitution (qui accorda le droit de vote aux femmes). Elle se déroule le mardi 2 novembre 1920, deux ans après l'armistice mettant fin à la Première guerre mondiale.

Cette élection voit le plus gros des écarts entre candidats constaté entre 1900 et 2024, et le sénateur républicain de l'Ohio, Warren G. Harding battre ainsi largement le gouverneur démocrate de l'Ohio, James Middleton Cox, ce qui en fait l'une des cinq élections présidentielles où les deux candidats majeurs sont du même État fédéré (avec celles de 1860, 1904, 1944 et 2016) et la seule où ils occupent simultanément des fonctions pour cet État.

James Middleton Cox
James Middleton Cox, né le 31 mars 1870 à Jacksonburg (États-Unis) et mort le 15 juillet 1957 à Kettering (États-Unis) est un enseignant, journaliste, magnat de la presse et homme politique américain, battu lors de l'élection présidentielle américaine de 1920 par Warren G. Harding par 26,03 points d'écart, soit le le plus élevé des XXe et XXIe siècles.
Henry de Graffigny
Raoul Henri Clément Auguste Antoine Marquis, dit Henry de Graffigny, né le 28 septembre 1863 à Graffigny-Chemin et mort le 31 juillet 1934 à Septeuil, est un écrivain polygraphe, un journaliste et un aéronaute français. Il est le modèle de Roger-Marin Courtial des Pereires dans Mort à crédit de Louis-Ferdinand Céline.

Mort à crédit
Mort à crédit est le second roman de Louis-Ferdinand Céline, paru en mai 1936 aux éditions Denoël. Comme dans Voyage au bout de la nuit, son premier roman, la dimension autobiographique est toute relative. L'auteur a sélectionné quelques épisodes vécus en les dramatisant démesurément, et en a bouleversé la chronologie au gré des nécessités de son récit.
Lamarque-Pontacq
Lamarque-Pontacq est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ousse, le Gabastou, l'Oussére, le ruisseau de Bad et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamarque-Pontacq est une commune rurale qui compte 862 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Pontacq et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lamarquais ou  Lamarquaises.

Ossun
Ossun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Souy, le Mardaing, le Gabastou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossun est une commune rurale qui compte 2 358 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine monocommunale d'Ossun et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ossunois ou  Ossunoises.
Hélène Louvart
Hélène Louvart, née le 2 septembre 1964 à Pontarlier (Doubs), est une directrice de la photographie française.

En 2025, elle est à l'affiche du film Romeria, de Carla Simón, en sélection officielle de la 78e édition du Festival de Cannes.

Romería (film)
Romería est un drame espagnol écrit et réalisé par Carla Simón, sorti en 2025.

Troisième long métrage de la réalisatrice après Été 93 (2017) et Nos soleils (2022), il est présenté en compétition officielle du Festival de Cannes 2025.
Route 10 (Manitoba)
La route 10 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud, l'ouest et le nord-ouest de la province. Elle dessert les principales villes de l'ouest du Manitoba, soit Brandon, Dauphin, Swan River et Flin Flon. Elle est une route asphaltée sur toute sa longueur et croise un bon nombre de routes provinciales manitobaines. Longue de 804 km (500 mi), elle est la plus longue route de la province.

Route 10A (Manitoba)
La route 10A est une route provinciale de la province du Manitoba possédant quatre sections distinctes. Chacune d'entre est reliée par la route 10, de laquelle la route 10A est la route alternative. Elle dessert les villes de Dauphin, d'Ethelbert, de Swan River et de Flin Flon.
BMW Z4 (E85)
La BMW Z4 E85 (Roadster) et E86 (Coupé) est une voiture de sport GT du constructeur automobile allemand BMW. 3e BMW Série Z et 1re des 3 générations de BMW Z4, elle est présentée au Mondial de l'Automobile de Paris 2002 et commercialisée à 197 950 exemplaires jusqu'en 2008.

BMW Z3
La BMW Z3 est une voiture de sport BMW Série Z GT du constructeur automobile allemand BMW, présentée au salon international de l'automobile de Genève 1995 et commercialisée à 279 273 exemplaires jusqu'en 2002.
Neverender
Neverender est une chanson du groupe de musique électronique français Justice, ayant en featuring Tame Impala et publiée en tant que single le 27 septembre 2024. Il s'agit de la première piste du quatrième album du groupe, Hyperdrama, publié en avril 2024.

Le morceau est accompagné d'une lyric video puis d'un clip vidéo créé par le studio d'animation japonais Cekai, inspiré de l'esthétique de plusieurs anime. Un EP contenant plusieurs remixes le lendemain de la sortie du clip, le 27 septembre 2024. Le morceau connaît un fort succès critique, remportant le Grammy Award du meilleur enregistrement dance à la 67e cérémonie des Grammy Awards.

67e cérémonie des Grammy Awards
La 67e cérémonie annuelle des Grammy Awards a lieu le 2 février 2025 à la Crypto.com Arena à Los Angeles. Elle récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, du 16 septembre 2023 au 30 août 2024. Les nominations ont été annoncées lors d'une diffusion virtuelle en direct le 8 novembre 2024.
Franck Michelin
Franck Michelin, né le 16 décembre 1969 à Issy-les-Moulineaux, est un historien français, professeur à l'université Teikyō (Tokyo, Japon), chercheur associé au Centre Roland Mousnier de Sorbonne Université et à l'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise.

Il est spécialiste de l’histoire des relations internationales et de celle du Japon contemporain, et notamment des questions militaires, ainsi que des relations entre l’Europe et l’Asie. Il est lauréat de la 32e édition du prix Shibusawa-Claudel et de la 1re édition du prix d’Encouragement à la recherche de l'Académie des sciences d'outre-mer (2015). Après avoir travaillé pendant sept ans au sein de l’équipe des relations internationales de l’Université Meiji, il est, depuis 2017, professeur au département des sciences économiques de l'université Teikyô. En 2018, il a été élu membre correspondant de l'Académie des sciences d'outre-mer.

Prix d’Encouragement à la recherche
Le prix d’Encouragement à la recherche  est un prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d’outre-mer, créé en 2015 et « destiné à récompenser des mémoires universitaires, thèses ou travaux postdoctoraux soutenus ou publiés l’année en cours ou l’année précédente. Les candidatures au prix d’Encouragement à la recherche doivent faire l’objet d’un parrainage d’un Académicien, du directeur de thèse, ou du responsable de laboratoire ou d’UMR ».
You Know I Love You (Tu sais je t'aime)
You Know I Love You (Tu sais je t'aime) est une chanson du chanteur malaisien Shake, parue sur son premier album studio intitulé Shake et sortie en single en 1976. Elle est écrite par Claude Carmone et Pascal Sevran sur une musique d'Alec R. Costandinos.

La chanson connaît le succès, atteignant la 1re place en Wallonie, la 7e place en France, la 19e place aux Pays-Bas et la 24e place en Flandre. C'est également une chanson phare et le plus grand succès de la carrière de Shake.

Pascal Sevran
Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran, est un animateur, producteur de télévision, parolier, chanteur et écrivain français, né le 16 octobre 1945 à Paris 12e et mort le 9 mai 2008 à l'hôpital du Cluzeau à Limoges.

Il a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Dalida (Il venait d'avoir 18 ans).

Entre 1984 et 2007, il anime les émissions La Chance aux chansons, Surprise Party, Sevran en chantant, puis Chanter la vie et Entrée d'artistes (d'abord sur TF1, puis sur France 2 à partir de 1991). Il écrit également quinze livres, dont son journal intime, dont le dernier volume a été publié après sa mort.
Smart Common Input Method
Smart Common Input Method (SCIM) est une plate-forme pour faciliter la création de méthodes d'entrée (IM) pour Linux, initialement créée par Su Zhe de l'université Tsinghua.

Il tend à être remplacé par iBus qui s'est inspiré de SCIM, en en reprenant certaines parties de l'architecture, (les fichiers de création des méthodes, sont par exemple resté les mêmes), mais en s'adaptant mieux aux différents besoins apparus depuis sa création.

Méthode de saisie
Une méthode de saisie, également méthode d'entrée (de l'anglais : input method), est un programme ou un composant d'un système d'exploitation qui permet aux utilisateurs d'un ordinateur de saisir des caractères complexes et des symboles, tels que les caractères chinois, l'alphabet coréen, les systèmes d'écriture japonais, vietnamien (méthode Telex) ou de langues d'origine indienne (sanskrit, tamoul, tibétain, etc.), à l'aide d'un clavier occidental classique.

Le terme anglais input method est utilisé dans certains contextes (Mac OS, BeOS, X Window System, terminal texte Unix).

Microsoft utilise d'autres noms : le sigle IME (pour input method editor) est plutôt employé dans le contexte de Microsoft Windows et FEP pour MS-DOS.

XIM est une infrastructure pour les méthodes de saisie sous X Window System.
74th Street / Broadway (métro de New York)
74th Street / Broadway est une station aérienne du métro de New York située dans le quartier de Jackson Heights dans le Queens. Elle est située sur l'IRT Flushing Line (métro violet/ligne 7) issue de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT).

Au total, cinq services y circulent (voir Jackson Heights - Roosevelt Avenue pour E, F, R, M).

les métros 7, E et F y transitent 24/7 ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros M s'y arrêtent en semaine sauf la nuit (late nights).

Jackson Heights - Roosevelt Avenue (métro de New York)
Jackson Heights - Roosevelt Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Jackson Heights dans le Queens. Elle est située sur l'IND Queens Boulevard Line issue des réseaux de l'ancien Independent Subway System (IND) et de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 14e plus fréquentée du réseau et la deuxième station la plus fréquentée du Queens derrière Flushing – Main Street.

Au total, cinq services y circulent :

les métros 7 (voir 74th Street / Broadway, E et F y transitent 24/7 ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros M s'y arrêtent en semaine sauf la nuit (late nights).