hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Grand Couronné
La communauté de communes du Grand Couronné est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle dans la région Grand Est. Créée en 2003, celle-ci a fusionné au 1er janvier 2017 avec la Communauté de communes de Seille et Mauchère, sa voisine pour former la communauté de communes de Seille et Mauchère - Grand Couronné. Cette fusion résulte des dispositions de la Loi NOTRe (août 2015) concernant le seuil de population passant à 15 000 habitants minimum pour les intercommunalités, ainsi que du vote du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale de Meurthe-et-Moselle (arrêté par le Préfet en mars 2016).

Le siège de la nouvelle intercommunalité est fixé à Champenoux.

Communauté de communes de Seille et Mauchère
La communauté de communes de Seille et Mauchère (CCSM) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle dans la région Grand Est. Créée en 1999, celle-ci a fusionné au 1er janvier 2017 avec la Communauté de communes du Grand Couronné, sa voisine, pour former la communauté de communes de Seille et Mauchère - Grand Couronné. Cette fusion résulte des dispositions de la Loi NOTRe (août 2015) concernant le seuil de population passant à 15 000 habitants minimum pour les intercommunalités, ainsi qu'au vote du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale de Meurthe-et-Moselle (arrêté par le Préfet en mars 2016).
Hans Geiler
Hans Geiler est un sculpteur du XVIe siècle, actif à Fribourg (Suisse) entre 1513 et 1534, où il possédait un atelier. Il devint vite le sculpteur le plus en vue de la ville et produisit une grande quantité de sculptures.

Monastère des dominicaines d'Estavayer
Le monastère des dominicaines d'Estavayer, est un monastère de moniales contemplatives dominicaines situé sur le territoire de la commune fribourgeoise d'Estavayer-le-Lac, en Suisse. Situé sur le rempart de la vieille ville, il est fondé en 1316 et est placé sous le patronage de Notre-Dame de l'Assomption. Il appartient au diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg. Il est rattaché à l'Ordre des Prêcheurs. Une communauté y vit et prie sans interruption depuis sept siècles.
Sea Lion Park
Sea Lion Park était un trolley park créé en 1895 à Coney Island par Paul Boyton. Il a clôturé la propriété et s'est chargé de l'administration de ce qui est devenu le premier parc d'attractions permanent d'Amérique du Nord. En 1903, le Sea Lion Park fut remplacé par le Luna Park.

Trolley park
Aux États-Unis, les trolley parks émergèrent au XIXe siècle. Ces lieux de détente et de récréation étaient placés aux terminus des lignes de transports en commun des grandes villes (tramway, trolleybus…)

Ils furent les premiers parcs de loisirs.
Wahlenbergia lobelioides
Wahlenbergia lobelioides est une plante à fleur de la famille des Campanulaceae. Elle est originaire de Macaronésie.

Elle fut décrite la première fois par Carl von Linné le Jeune en 1782, sous le nom de Campanula lobelioides. Le nom spécifique, lobelioides, signale sa ressemblance avec les plantes du genre Lobelia. En 1829, Heinrich Friedrich Link effectue une révision taxinomique et place cette espèce dans le genre Wahlenbergia (Genre dont le nom honore le botaniste suédois Göran Wahlenberg). L'espèce prend alors le nom de Wahlenbergia lobelioides.

Wahlenbergia
Wahlenbergia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Campanulaceae regroupant entre 150 et 270 espèces poussant sur tous les continents en dehors de l'Amérique du Nord et essentiellement en Afrique et en Australasie.
Capbreton
Capbreton (/ka.bʁə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Capbretonnais.

Port de plaisance et de pêche très actif (pouvant anciennement aller pêcher la morue jusqu'à Terre-Neuve), Capbreton est une station balnéaire réputée située juste en face de Soorts-Hossegor sur l'océan Atlantique où se terminent les rivières du Bouret et du Boudigau.

Préventorium Sainte-Eugénie
Le préventorium Sainte-Eugénie (ou préventorium de Capbreton) était un établissement de soins et de séjours pour des enfants souffrant de maladies pulmonaires. Construit en 1888 sur le front de mer de Capbreton, il a été détruit en 1991.
Détermination d'une fonction multivaluée
En mathématiques, plus particulièrement en analyse complexe, une détermination d'une fonction multivaluée (à plusieurs valeurs) est une fonction (au sens habituel, donc univaluée) qui prend, en chaque point, l'une des valeurs possibles de la fonction multivaluée. L'une des déterminations possibles est en général décrétée principale.

Un cas simple est celui de la fonction racine carrée d'un nombre réel positif qui possède deux déterminations naturelles :  et , la première étant dite principale.

Arc tangente
En mathématiques, l’arc tangente d'un nombre réel est la valeur d'un angle orienté dont la tangente vaut ce nombre.

La fonction qui à tout nombre réel associe la valeur de son arc tangente en radians est la réciproque de la restriction de la fonction trigonométrique tangente à l'intervalle . La notation est arctan ou Arctan  (on trouve aussi Atan, arctg en notation française ; atan ou tan−1, en notation anglo-saxonne (Attention de bien écrire :  et non  ).

Pour tout réel x :

Dans un repère cartésien orthonormé du plan, la courbe représentative de la fonction arc tangente est obtenue à partir de la courbe représentative de la restriction de la fonction tangente à l'intervalle  par une réflexion d'axe la droite d'équation y = x (puisqu'elle en est la fonction réciproque).
Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.

Plougasnou
Plougasnou (prononcé /plu.ga.nu/ ; en breton : Plouganoù) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne, à environ 75 km au nord-est de Brest. Plougasnou a une population de 3 035 habitants (2022). Ses habitants sont appelés les Plouganistes.

Cette station balnéaire, située au bord de la Manche, à l'extrémité sud-ouest de la Baie de Lannion, bénéficie d'un patrimoine environnemental et culturel préservé à découvrir bien que loin des circuits touristiques les plus fréquentés.
Gâteau marbré
Le gâteau marbré, aussi appelé marbré (au chocolat), est un gâteau présentant un intérieur bicolore rappelant le marbre, quand on le coupe en tranches. Ces marbrures sont obtenues en utilisant deux pâtes de teintes différentes, la plus sombre étant traditionnellement aromatisée au cacao ou au chocolat.

La barre marbrée est un gâteau marbré cuit dans un moule allongé, comme un moule à cake.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Charles Drennan
Charles Edward Drennan (né le 23 août 1960 à Christchurch en Nouvelle-Zélande) est un prélat catholique néo-zélandais qui fut évêque de Palmerston North, à partir du  22 février 2012. Sa démission est acceptée par le pape François le 4 octobre 2019 après la plainte d'une jeune femme non mineure pour « comportement de nature sexuelle » inapproprié.

Holy Cross College
Le Holy Cross College, ou Holy Cross Seminary (séminaire Sainte-Croix) est le séminaire national catholique de Nouvelle-Zélande pour la formation des candidats au sacerdoce du pays. Il a ouvert en 1900 à Mosgiel, puis a déménagé à Auckland en 1997.
Roncone
Roncone est une ancienne commune italienne d'environ 1 500 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec Breguzzo, Lardaro et Bondo pour former la nouvelle municipalité de Sella Giudicarie.

Sella Giudicarie
Sella Giudicarie est une commune italienne d'environ 3 000 habitants située dans le val Giudicarie (province autonome de Trente et région du Trentin-Haut-Adige) dans le nord-est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est formée de la fusion de Bondo, Breguzzo, Lardaro et Roncone. .

Les communes limitrophes sont  Borgo Lares, Pieve di Bono-Prezzo, Porte di Rendena, Tione di Trento et Valdaone.
Trisoxalate d'hexahydroxybenzène
Le trisoxalate d'hexahydroxybenzène ou trisoxalate de benzènehexol est un oxyde de carbone de formule C12O12. Il consiste en un noyau benzénique dont les six atomes d'hydrogène sont remplacés par trois groupes fonctionnels oxalate. Il peut être vu comme le sextuple ester oxalique du benzènehexol.

Ce composé a été décrit en premier par H. S. Verter et R. Dominic en 1967.

Benzènehexol
Le benzènehexol ou hexahydroxybenzène est un composé aromatique de formule C6H6O6 ou C6(OH)6. Il consiste en un noyau benzénique entièrement substitué par des groupes hydroxyle, c'est le sextuple alcool du benzène,. Ce composé est aussi appelé hexaphénol, mais ce nom a aussi été utilisé pour d'autres substances.

Le benzènehexol est un solide cristallin soluble dans l'eau chaude et qui possède un point de fusion supérieur à 310 °C. Il peut être préparé de l'inositol (cyclohexanehexol). Son oxydation produit du tétrahydroxy-1,4-benzoquinone (THBQ) puis de l'acide rhodizonique et du dodécahydroxycyclohexane. Inversement, le benzènehexol peut être obtenu par réduction du sel de sodium de THBQ avec un mélange SnCl2 et HCl.

Le benzènehexol est un composé de départ pour les cristaux liquides discotiques. Il forme aussi un adduit de ratio 2:1 avec la 2,2'-bipyridine.
Horneterikhet
Horneterikhet est un prince égyptien, fils de Pépi Ier, totalement ignoré avant la découverte de sa tombe.

Son tombeau se trouverait dans la nécropole royale de Pépi Ier, au sud de la pyramide, juste à côté de la pyramide de sa mère la reine Méhaa. À l'entrée, Hornetjerichet est représenté avec sa mère.

Pyramide de Pépi Ier
La pyramide de Pépi Ier est une pyramide à textes située à Saqqarah sud en Égypte, au sud-ouest de la pyramide de Djedkarê Isési. La réputation de ce sanctuaire fut telle, que son nom de “Pépi-men-nefer” finirait par désigner toute l’agglomération à l’entour, et par métonymie celui de la capitale même, grécisé en Memphis située plus à l’est en contrebas de la vallée du Nil.

Ouverte pour la première fois en 1880 à la demande d'Auguste Mariette, la chambre funéraire du roi fut atteinte en 1881 par Émile Brugsch qui assura les estampages des textes qui en recouvraient les parois. La pyramide sera fouillée par la suite par le professeur Jean Leclant et Jean-Philippe Lauer puis plus récemment l'ensemble du complexe et ses alentours ont été dégagés par Audran Labrousse, directeur de la mission archéologique française de Saqqarah.
Gerard Carbonara
Gerard Carbonara est un compositeur, chef d'orchestre et violoniste américain, né le 8 décembre 1886 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1959 à Los Angeles — Quartier de Sherman Oaks (Californie).

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Óscar Pereiro
Óscar Pereiro Sío, né le 3 août 1977 à Mos (province de Pontevedra, en Galice), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 à 2010. Spécialisé dans les courses montagneuses, Óscar Pereiro compte 7 victoires dans sa carrière dont un succès final attribué a posteriori sur le Tour de France 2006, après le déclassement de Floyd Landis pour dopage.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Antoine Redier (écrivain)
Antoine Redier, né le 7 juillet 1873 à Meudon et mort le 27 juillet 1955 à Hauteville-sur-Mer, est un écrivain, essayiste, romancier et journaliste français.

On lui doit de nombreux romans tels que Méditations dans la tranchée et La Guerre des femmes, tous deux couronnés par l'Académie française. Il fut également éditeur dans la petite maison d'édition d'Alexis Redier et dirigea longtemps la revue littéraire hebdomadaire parisienne La Revue française (1908-1933). Sur le plan politique, il milita dans les années 1900 et 1920 pour la droite catholique avant la Première Guerre mondiale, puis au sein de l'extrême droite nationaliste.

Léonie Vanhoutte
Léonie Vanhoutte, épouse Redier, également connue sous le pseudonyme de Charlotte Lameron, qu'elle avait adopté comme fausse identité pour ses activités secrètes, née sous le nom complet de Marie Léonie Vanhoutte le 13 janvier 1888 à Roubaix (Nord) et morte le 4 mai 1967 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une résistante et espionne française de la Première Guerre mondiale, infirmière-ambulancière de profession et d'abord engagée à ce titre au cours du conflit, qui travaillait à la frontière franco-belge au sein notamment du réseau Alice, dirigé par Alice Dubois alias Louise de Bettignies (1880-1918).
Acte additionnel de 1852
L'Acte additionnel de 1852, représente la première révision de la Charte constitutionnelle, en vigueur de 1842 à 1910. La loi, datée du 5 juillet 1852, intervient après que Costa Cabral a été destitué un an auparavant du gouvernement par les septembristes et les chartistes, qui ont initié la régénération.

Composé de 16 articles, l'acte additionnel de 1852 renforce le pouvoir du conseil. Il modifie la manière dont les députés sont élus : ils sont désormais élus au suffrage direct par tous les citoyens jouissant d'un minimum de 100 000 réaux de revenu (augmentant de la sorte le nombre d'électeurs). Il établit le principe de l'alternance des partis. Il introduit de nouvelles lois à caractère fiscal et abolit la peine de mort pour les délits à caractère politique.

L'acte additionnel de 1852 a amené un consensus au niveau politique, facilitant les réformes proposées par le nouveau gouvernement et atténué les conflits entre aristocrates et bourgeois.

Charte constitutionnelle portugaise de 1826
La Charte constitutionnelle de la Monarchie portugaise (en portugais Carta Constitucional da Monarquia Portuguesa) est la constitution du Portugal promulguée en 1826 par le roi Pierre IV. Son nom vient de la constitution française accordée par Louis XVIII en 1814, mais elle s'inspire de la Constitution brésilienne de 1824.
Moi, Ota, rivière d'Hiroshima
Moi, Ota, rivière d'Hiroshima est une pièce de théâtre de Jean-Paul Alègre créée en 2015. La pièce est sous-titrée « Le matin où la nuit est tombée » et évoque littérairement le bombardement atomique de la ville d'Hiroshima le 6 août 1945.

La pièce n'est pas divisée en actes ; le récit est narré en 32 scènes.

Ōta-gawa (Hiroshima)
Le fleuve Ōta (太田川, Ōta-gawa) est un cours d'eau du Japon long de 103 km qui prend sa source dans les flancs du mont Kanmuri. Il s'écoule dans la préfecture de Hiroshima et forme un delta dans la ville du même nom avant de se jeter dans la mer intérieure de Seto.
Rivière Coigny
La rivière Coigny est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la ville d’Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Obalski
La rivière Obalski est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans canton Castagnier, de la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy et dans la municipalité de La Morandière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie a été l'activité principale de ce bassin versant. Dès 1918, ce secteur s'est colonisé grâce à la venue du chemin de fer du Transcontinental, venant de Québec, lequel passe à 24,6 km au sud.

La surface de la rivière Obalski est généralement gelée du début-décembre à la fin-avril.
Philippe de Longvilliers de Poincy
Philippe de Longvilliers, seigneur de Poincy dit le « Commandeur de Poincy », né vers 1584, et mort le 11 avril 1660 à Saint-Christophe, est un frère hospitalier, officier de marine royale, administrateur colonial et richissime planteur esclavagiste français du XVIIe siècle.

À la fois commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (ordre de Malte) et chef d'escadre de Bretagne dans la Marine royale, il est nommé en 1639 à la tête de la Compagnie des îles d'Amérique, qui gère l'ensemble des possessions françaises dans les Antilles. En tant que gouverneur général des îles d'Amérique, siégeant à Saint-Christophe, colonie française alors la plus peuplée, il supervise la colonisation de la Martinique et de la Guadeloupe, et devient le plus important propriétaire d'esclaves et de plantations, toutes nations confondues, au milieu du siècle.

Cayon
Cayon, Cayonne en français, est une ville fondée par les Français située sur la côte nord-est de l'île de Saint-Christophe à Saint-Christophe-et-Niévès. C'est la capitale administrative de la paroisse de Saint-Mary Cayon.
Vellaves
Les Vellaves, en latin Vellavi ou Vellavii, sont un peuple de Gaule, dont le territoire se situait au sud-est du Massif central, correspondant à la province du Velay, à laquelle ils ont donné leur nom, dans l'actuel département français de la Haute-Loire. Leur capitale est à l'époque romaine Ruessio (Saint-Paulien), puis Anicium (Le Puy) à partir du haut Moyen Âge.

En 52 avant notre ère, ils ont été parmi les premiers Gaulois à se rallier à l'Arverne Vercingétorix en vue d'un soulèvement général des Gaulois contre la conquête menée par Jules César, proconsul de Gaule narbonnaise, depuis 58 avant notre ère, soulèvement qui va aboutir à la défaite d'Alésia.

Rutènes
Les Rutènes (en latin : Ruteni) sont un peuple de la Gaule celtique du sud du Massif central. Leur territoire s'étendait sensiblement sur les actuels départements du Tarn et de l'Aveyron, délimité par le plateau de l'Aubrac au nord et les confins de la montagne Noire au sud. Les Rutènes ont donné leur nom à la ville de Rodez.
Blongios d'Australie
Botaurus dubius

Le Blongios d'Australie (Botaurus dubius) est une espèce d'oiseaux de la famille des ardéidés qui se trouve à l'est et au sud-ouest de l'Australie.

Ce blongios est un résident permanent en Australie et un hivernant en Nouvelle-Guinée. Jusqu’à récemment, il était considéré comme une sous-espèce du Blongios nain.

Ardeidae
Ardéidés

Ardeidae (les Ardéidés) est une famille d'oiseaux regroupant les hérons, les aigrettes, les butors et d'autres oiseaux apparentés (crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios). Elle comprend 18 genres et 74 espèces.

Le nom de cette famille, créé per le zoologiste Leach, provient de celui du genre Ardea, créé par Linné d'après le nom grec du héron, erôidios ou arôidios, et qui a donné son nom latin ardea.
Sous-bois devant les grottes au-dessus du Château Noir
Sous-bois devant les grottes au-dessus du Château Noir est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1900-1904. Cette huile sur toile est un paysage qui représente un chaos rocheux encadré par des arbres à proximité du château Noir du Tholonet, dans les Bouches-du-Rhône. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Château Noir du Tholonet
Le château Noir du Tholonet est un château-bastide avec parc, de style néogothique du XIXe siècle, sur la route Cézanne du Tholonet en Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le peintre Paul Cézanne (1839-1906) y peint une importante série de toiles de son œuvre, entre 1888 et 1904. Ce château privé n'est pas ouvert à la visite.
Nackenheim
Nackenheim est une municipalité située en Rhénanie-Palatinat, dans un cadre agréable entre les vignes de Hesse-rhénane et le Rhin. Ses vignobles ont été mentionnés, pour la première fois, il y a plus de 1 200 ans. Le poète et dramaturge Carl Zuckmayer y est né en 1896, et dans sa pièce « Le Joyeux Vignoble », il a immortalisé son pays natal.

Vignoble de Hesse-Rhénane
Les vignobles de la Hesse rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20 % (soit 26 758 hectares en 2018) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d'Allemagne. Les vins de Hesse rhénane représentent de multiples nuances gustatives dues non seulement aux cépages cultivés mais surtout à l'influence des terroirs. Le vignoble de « pays des mille collines » produit des vins blancs secs ou liquoreux, des vins rouges et rosés.
Fort de Chapoly
Le fort de Chapoly est un fort construit en 1891 dans la commune de Saint-Genis-les-Ollières, à l'ouest de Lyon. Il est l'un des maillons de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Alfred Bester
Alfred Bester, né le 18 décembre 1913 à New York et mort le 30 septembre 1987 à Doylestown, en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a gagné le premier prix Hugo du meilleur roman en 1953 pour son roman sur la télépathie : L'Homme démoli (The Demolished Man).

Histoires de pouvoirs
Histoires de pouvoirs est le huitième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1975.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage regroupe dix-sept nouvelles réunies autour du thème des super-pouvoirs.