hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École de Chicago (économie)
L'école de Chicago est une école de pensée économique qui s'inscrit dans le cadre du libéralisme économique et est étroitement liée à l'école monétariste. Généralement associée à la théorie néoclassique des prix et au libre marché, cette école a joué un rôle majeur dans le développement de thèses opposées au keynésianisme. Son nom vient du département d'économie de l'université de Chicago dont la majorité des professeurs et élèves se rattachent à cette école de pensée.

L'école de Chicago est symbolisée pour le grand public par la figure de Milton Friedman et, dans une moindre mesure, par celles de George Stigler et de Gary Becker. Elle a exercé une influence importante et durable sur la science économique en général.

George Stigler
George Joseph Stigler, né le 17 janvier 1911 à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le 1er décembre 1991 à Chicago, est un économiste américain.

Il reçoit le prix dit Nobel d'économie en 1982 « pour ses études fondatrices des structures industrielles, du fonctionnement des marchés, et des causes et effets de la régulation publique. ». Il est généralement rattaché à l'École de Chicago.
Gare de Belley
La gare de Belley était une halte ferroviaire française de la ligne de Pressins à Virieu-le-Grand, située sur le territoire de la commune de Belley, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Pressins à Virieu-le-Grand
La ligne de Pressins à Virieu-le-Grand est une ligne de chemin de fer française à voie normale et unique, située entre les départements de l'Isère et de l'Ain.

Ouverte en 1880, en majorité déposée et déferrée dans les années 1940, elle est aujourd'hui inexploitée ; elle constitue la ligne 904 000 du réseau ferré national.
Guillaume Gille
Guillaume Gille, né le 12 juillet 1976 à Valence, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il a remporté à deux reprises chacune des 3 compétitions majeures avec l'équipe de France : Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe. En club, il a fait l'essentiel de sa carrière à Chambéry et dans le club allemand du HSV Hambourg. Il est le frère aîné de Bertrand et de Benjamin, tous deux également handballeurs. Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Reconverti entraîneur, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine depuis 2020. Déjà champion olympique comme joueur (2008, 2012) et comme sélectionneur (2021), il devient la première personnalité du handball à être sacrée champion d'Europe sur le terrain (2006, 2010) et au bord du terrain (2024).

Championnat d'Europe masculin de handball 2010
Le Championnat d'Europe masculin de handball 2010 est la neuvième édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et qui met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 19 au 31 janvier 2010 en Autriche.

Elle a été remportée par la France, qui réalise un triplé inédit après avoir gagné les Jeux olympiques en 2008 et le Championnat du monde en 2009. La Croatie et l'Islande remportent les médailles respectivement d'argent et de bronze.
La Nuit au musée
La Nuit au musée (Night at the Museum), ou Une nuit au musée au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une comédie fantastique américaine, réalisée par Shawn Levy, adaptée du roman The Night at the Museum de Milan Trenc (en), sortie en 2006.

Le film suit Larry Daley, qui devient le nouveau gardien de nuit au musée d'histoire naturelle de New York et découvre que toutes les statues, squelettes et animaux empaillés prennent vie la nuit grâce à la tablette magique du pharaon imaginaire Ahkmenrah. Cependant, certains de ces personnages ont un passé violent et il devient difficile pour Larry de maintenir l'harmonie et le calme dans le musée. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Théodore Roosevelt, mais il doit aussi faire face aux anciens gardiens de nuit qui veulent piller le musée et s'emparer de la tablette.

Il est suivi du film La Nuit au musée 2 en 2009, du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons en 2015 et du film La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah en 2022.

Shawn Levy
Shawn Levy, né le 23 juillet 1968 à Montréal, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur canadien.

Il est le réalisateur de la lucrative trilogie fantastique La Nuit au Musée (2006-2014), mais aussi des comédies familiales Treize à la douzaine (2003), La Panthère rose (2006), Crazy Night (2010) et Real Steel (2011). Il est aussi connu pour être le producteur délégué et réalisateur de la série Stranger Things (2016-2026).
Ibrahim Traoré
Ibrahim Traoré, né le 14 mars 1988 à Kéra, dans la commune de Bondokuy (Burkina Faso), est un militaire et homme d'État burkinabè, chef d'État du Burkina Faso depuis le 30 septembre 2022.

Il renverse le lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba par un coup d'État et prend la tête du Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration, le 30 septembre 2022,,,. Au sein de l'armée burkinabé, il porte le grade de capitaine.

Âgé de 34 ans lors de son accession au pouvoir, il est de facto le plus jeune chef d'État au monde,,,.

Forces armées du Burkina Faso
Les Forces armées du Burkina Faso sont l'armée nationale de l'État africain du Burkina Faso. Elles comprennent l'armée de terre, l'armée de l'air, la gendarmerie nationale, la brigade nationale des sapeurs pompiers, le groupement central des armées. N'ayant pas d'accès à la mer, le Burkina Faso ne dispose pas de marine.
Canton des Lilas
Le canton des Lilas est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a intégré le canton de Bagnolet lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.

Canton de Bagnolet
Le canton de Bagnolet est une circonscription électorale française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, et le nombre de communes du canton passe de une à trois.
Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.

Baloutchi
Le baloutchi (autonyme : بلوچی, baločī) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Baloutchistan, qui est actuellement divisé entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan. Il est parlé également dans une partie du Turkménistan et à Oman.

Le baloutchi est assez éloigné du farsi. Pour comparaison, sa situation ressemble aux différences linguistiques entre le français et l’italien, tous deux issus du latin. Comme le farsi (ou persan), le baloutchi est proche du vieil iranien (ou ancien farsi). Une grande partie du vocabulaire est commune aux deux langues, mais un locuteur du farsi comprendra difficilement un locuteur du baloutchi.

Une partie importante des locuteurs du baloutchi sont bilingues baloutchi/farsi, en Iran et aussi en Afghanistan et au Pakistan. En Iran, des Baloutches isolés qui vivent depuis de nombreuses générations dans d'autres régions iraniennes ont de plus en plus le farsi comme langue principale.
Willem Holleeder
Willem Frederik Holleeder est un criminel néerlandais, né le 29 mai 1958 à Amsterdam, surnommé dans le milieu de Neus (fr. le nez). Il est connu pour sa participation dans l'enlèvement de Freddy Heineken en 1983.

Enlèvement de Freddy Heineken
L'enlèvement de Freddy Heineken, président de Heineken International, est un fait divers médiatique ayant eu lieu aux Pays-Bas en 1983. L'homme d'affaires et son chauffeur Ab Doderer sont enlevés le 9 novembre 1983 à Amsterdam. Ils sont libérés le 30 novembre contre une forte rançon. Les ravisseurs Cor van Hout, Willem Holleeder, Jan Boellaard, Frans Meijer et Martin Erkamps sont par la suite arrêtés et emprisonnés.

L'enlèvement, les procès et les extraditions qui ont suivi ont suscité une large couverture médiatique, particulièrement aux Pays-Bas. Plusieurs livres et deux films leur ont été consacrés. Plusieurs des ravisseurs sont ensuite devenus des personnalités connues du crime organisé néerlandais.
Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Artūras Paulauskas
Artūras Paulauskas (/ɐrˈtuːrɐs pɐʊˈɫɐ̂ˑʊskɐs/ ), né le 23 août 1953 à Vilnius, est un homme d'État lituanien, président du Parlement de la République de Lituanie (Seimas) de 2000 à 2006 et président par intérim du pays après la destitution du président Rolandas Paksas.

Rolandas Paksas
Rolandas Paksas (/rɔˈɫɐ̂ˑndɐs ˈpaːksɐs/ ), né le 10 juin 1956 à Telšiai, en RSS de Lituanie, est un homme d'État lituanien, fondateur et président du parti Ordre et justice. Après avoir été par deux fois Premier ministre de Lituanie pendant une courte période, il remporte l'élection présidentielle de 2003 mais est destitué l'année suivante par le Parlement pour violation de la Constitution, accusé d’être lié au grand banditisme international.
Clerks 3
Clerks 3 est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2022. Il s'agit du 8e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste. Il fait suite à Clerks : Les Employés modèles (1994) et Clerks 2 (2006).

Kevin Smith (réalisateur)
Kevin Smith, né le 2 août 1970 à Red Bank, dans le New Jersey, (États-Unis), est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur, humoriste, podcaster et auteur de comics américain.

Il est le créateur de l'univers de fiction View Askewniverse et cofondateur, avec son ami Scott Mosier, de la société de production View Askew Productions.
CHOT-DT
CHOT-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Gatineau, appartenant à RNC Media et affiliée au réseau TVA. La station qui dessert également les Franco-Ontariens dans la capitale voisine d'Ottawa, en Ontario. Elle est la station-sœur de CFGS-DT (Noovo).

RNC Media
RNC Media (anciennement Radio Nord puis Radio Nord Communications) est une société de médias canadiens qui est propriétaire de stations de radio et de télévision. Fondée en 1948 par les frères Jean-Joffre et David-Armand Gourd, elle est née du regroupement des stations radiophoniques CKRN 1400 AM (Rouyn-Noranda), CKVD 900 AM (Val-d'Or), CHAD 1340 AM (Amos) et CKLS 1240 AM (La Sarre).
Jim Erickson
Jim Erickson est un décorateur de cinéma canadien.

Il a remporté l'Oscar des meilleurs décors en 2013 pour son travail sur le film de Steven Spielberg Lincoln. Il avait été déjà nommé en 2008 pour le film There Will Be Blood de Paul Thomas Anderson.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Lausanne-Gare (métro de Lausanne)
Lausanne-Gare est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place de la gare dans le quartier Centre, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la gare de Lausanne, principale gare ferroviaire de la ville.

Mise en service en 1877 pour le Lausanne-Ouchy, où elle était à l'origine nommé Sainte-Luce, elle ferme en 2006 pour permettre sa reconstruction en métro sur pneus automatique et rouvre en 2008. La station actuelle a été conçue par les architectes Luca Merlini et Emmanuel Ventura (M + V).

C'est l'unique station de la ligne à ne pas être accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M2 du métro de Lausanne
La ligne M2 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette première et unique ligne de métro automatique de Suisse, ouverte en 2008, relie aujourd'hui la station Ouchy-Olympique au sud, à la station Croisettes, au nord. Avec une longueur de 5,95 kilomètres, elle constitue une voie de communication nord-sud majeure pour la ville : c'est la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 36,2 millions de voyageurs en 2025.

La ligne de métro automatique a été construite par transformation de l'ancien chemin de fer à crémaillère composé des anciennes lignes Lausanne-Ouchy et Lausanne-Gare ouvertes en 1954 et 1958 et fermées en 2006. Ces anciennes lignes étaient elles-mêmes issues d'anciens funiculaires (ou plutôt un ascenseur incliné dans le cas du Lausanne-Gare) ouverts en 1877 et 1879.

Cela fait de Lausanne la plus petite ville au monde dotée d'un métro lourd, titre détenu jusqu'alors par Rennes en France, dont le métro avait ouvert en 2002.
Gare de Bonneville
La gare de Bonneville est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Bonneville, sous-préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L3 du RER franco-valdo-genevois dit « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Plectranthus
Plectranthus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Labiées (Lamiaceae). Ces plantes sont souvent appelées communément des coléus, en souvenir du genre Coleus qui a été révisé par la suite.

Coleus
Coleus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Labiées (Lamiaceae). L'espèce type est Coleus amboinicus Lour. (1790). Des plantes appartenant à présent à d'autres genres sont souvent appelées communément des coléus, en souvenir du genre Coleus qui a été révisé plusieurs fois par la suite.
Flemming Rose
Flemming Rose est un journaliste danois né le 11 mars 1958. Il est à l'origine de la crise internationale des caricatures de Mahomet.

Né dans une famille juive originaire d'Ukraine il obtient un diplôme de littérature à l'Université de Copenhague. De 1990 à 1996 il est le correspondant à Moscou du journal Berlingske Tidende. Entre 1996 et 1999 il est le correspondant du même journal à Washington, D.C.. En 1999 il devient le correspondant à Moscou du journal Jyllands-Posten et en 2005 il est nommé éditeur de la section culturelle de ce journal. Il est à l'origine de la crise internationale des caricatures de Mahomet. Il est proche de Daniel Pipes et du milieu néoconservateur américain. Après le scandale provoqué par la publication des caricatures, il décide de s'enfuir des Pays-Bas et de rejoindre les États-Unis.

Jyllands-Posten
Jyllands-Posten est l'un des principaux quotidiens danois, et le principal quotidien conservateur du pays.

Il a été remarqué au niveau international, au moment de l'affaire des caricatures de Mahomet.
Bonnie Rotten
Bonnie Rotten, née le 9 mai 1993, est le nom de scène d'Alaina Hicks, une stripteaseuse, modèle fétichiste, actrice, réalisatrice et productrice de films pornographiques, , américaine. En 2014, elle est devenue la première star du porno alternatif à remporter l'AVN Award du meilleur interprète féminin de l'année.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Gare de Solignac - Le Vigen
La gare de Solignac - Le Vigen est une gare ferroviaire française sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune du Vigen, près de Solignac, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Solignac - Le Vigen est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Nouvelle-Aquitaine (TER Nouvelle-Aquitaine).

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Dužnje
Duzhnjë en albanais et Dužnje en serbe latin (en serbe cyrillique : Дужње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 467 habitants, tous albanais.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Jean Dufresne
Jean Dufresne (né le 14 février 1829 à Berlin où il est mort le 15 avril 1893) était un joueur d'échecs prussien élève d'Adolf Anderssen.

Il est notamment connu pour la partie l'ayant opposé à celui-ci : La Toujours Jeune.

Adolf Anderssen
Adolf Anderssen est un joueur d'échecs allemand  né le 6 juillet 1818 à Breslau (province de Silésie) et mort le 13 mars 1879  dans la même ville, alors dans l'Empire allemand. Considéré comme le meilleur joueur du monde après un important tournoi tenu à Londres en 1851, il est considéré comme l'un des meilleurs représentants de l'école romantique.
Oddworld Inhabitants
Oddworld Inhabitants est un studio de développement de jeux vidéo, fondé en 1994 à San Luis Obispo en Californie. À l'origine, l'entreprise est née sous le nom de Off World Entertainment Inc., filiale de Creative Programming and Technology Ventures, mais Oddworld Inhabitants est également utilisé pour la désigner dès sa création. En 1996, GT Interactive Software rachète 50 % de l'entreprise. GTIS distribue le premier jeu Oddworld : l'Odyssée d'Abe. Mais Infogrames Entertainment rachète GT Interactive en 1999 et réduit les apports d'argent au studio. Oddworld Inhabitants déménage à Berkeley en 2005 mais ferme temporairement ses portes. En 2010, Oddworld Inhabitants et la création de jeux sont relancés notamment via le studio de développement Just Add Water.

Oddworld Inhabitants est à l'origine de 4 jeux (6 en comptant les portages) s'inscrivant tous dans l'univers Oddworld qui comptabilise 4,2 millions d'unités vendues.

GT Interactive Software
GT Interactive Software Corp. (ou simplement GT Interactive, ou Good Times ou GTI ou GTIS) est une société d'édition et de distribution de jeu vidéo qui a été créée en 1993. L'entreprise a été rachetée par Infogrames Entertainment en décembre 1999 qui la renomme Infogrames Inc.. En octobre 2000, Infogrames Inc. est fusionné avec Accolade, racheté en avril 1999 et renommé Infogrames North America. GT Interactive Software est connu pour des jeux comme Doom, Quake, Unreal ou Unreal Tournament.
Maison de Genève
La maison de Genève, ou Géroldiens (nom donné par certains généalogistes en raison de son premier ancêtre Gérold), est une puissante famille seigneuriale apparue vers le début du XIe siècle et détenant le titre comtal de Genève, comes gebennensis. La famille, rivale de la maison de Savoie, domine le comté de Genève jusqu'à son extinction en ligne masculine en 1394.

Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.
Gontran Bonheur
Gontran Bonheur, aussi appelé Jonathan le Veinard (Gladstone Gander en VO), est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1948 par Carl Barks pour les studios Disney. Petit-fils de Grand-Mère Donald, il est le cousin de Donald Duck et rival auprès de Daisy.

Daisy Duck
Daisy Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Contrepoint féminin et petite amie de Donald Duck. Elle apparaît pour la première fois dans L'Entreprenant M. Duck (Mr. Duck Steps Out).