hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroy Ier de Grandpré
Geoffroy Ier de Grandpré, né vers 1130 et mort vers 1185, est seigneur de Château-Porcien et de Balham. Il est le fils de Henri Ier de Grandpré, comte de Grandpré, seigneur de Château-Porcien et avoué de Verdun, et de son épouse Béatrix de Joinville.

Henri Ier de Grandpré
Henri Ier de Grandpré, né vers 1094 et mort vers 1150, est comte de Grandpré, seigneur de Château-Porcien et avoué de Verdun. Il est le fils de Hezelin II de Grandpré, comte de Grandpré, et de son épouse Ermentrude de Grandson.
Géoglyphe
Un géoglyphe est un grand dessin, un grand motif à même le sol. Etymologiquement géoglyphe signifie gravure ou ciselure de la terre.

Les géoglyphes peuvent être réalisés en positif par entassement de pierres, de gravier ou de terre ; ils peuvent être réalisés en négatif par enlèvement des pierres, de la végétation ou de la terre. Les plus célèbres sont les lignes de Nazca au Pérou. Certains datent de l'Antiquité, mais d'autres sont contemporains (Land art).

Le plus grand géoglyphe est l'homme de Marree en Australie-Méridionale. Le dessin est long de 4,2 km et sa circonférence atteint 15,3 km.

Géoglyphes de Nazca
Les géoglyphes de Nazca (ou Nasca), appelés communément lignes de Nazca, sont de grandes figures tracées sur le sol représentant des animaux stylisés ou de simples lignes longues de plusieurs kilomètres, visibles dans le désert de Nazca dans le sud du Pérou. Le sol sur lequel se dessinent ces géoglyphes est couvert de cailloux que l'oxyde de fer colore en rouge. En les ôtant, les Nazcas ont fait apparaître un sol gypseux grisâtre, découpant ainsi les contours des figures qu'ils traçaient.

Découverts en 1927, ces géoglyphes sont le fait de la civilisation Nazca, une culture pré-inca qui se développa entre 300 av. J.-C. et 800 de notre ère. Ils ont été tracés pour la plupart entre 200 av. J.-C. et 600.

Sous la désignation de « Lignes et géoglyphes au Nasca et Palpa », ils sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994.
Stac Lee
Stac Lee, en écossais Stac Liath, en français « Stack gris » ou « Stack bleu », autrefois Stack-Ly, est une île écossaise de l'archipel de Saint-Kilda baignée par l'océan Atlantique. L'île est un stack, un rocher escarpé cerné par des falaises, culminant à 171,9 mètres d'altitude. Le rocher doit son nom au guano qui le recouvre en grande partie et provenant des milliers d'oiseaux marins qui y nidifient et qui forment avec Stac an Armin et Boreray la plus grande colonie de fous de Bassan du monde,. Après Stac an Armin, Stac Lee est le plus haut stack marin du Royaume-Uni.

Boreray (Saint-Kilda)
Boreray, en écossais Boraraigh, est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel de Saint-Kilda et culminant à 384 mètres d'altitude au Mullach an Eilein. Elle est située au nord-ouest de Hirta, l'île principale de l'archipel, et est entourée à l'ouest par Stac Lee et au nord par Stac an Armin, les deux plus hauts stacks marins du Royaume-Uni.
Grundtvig
Grundtvig (du nom du pédagogue danois Nikolai Frederik Severin Grundtvig) est un ensemble d'actions menées par la Commission européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation, dans le cadre du vaste programme Socrates.

Socrates
Socrates est le nom d'un ensemble de programmes d'échanges européens dans les domaines de l'éducation et de la formation. Le plus connu de ces programmes est Erasmus. Depuis 2007, Socrates est remplacé par le Programme d'éducation et de formation 2007-2013 (en).
Annie Baillargeon
Annie Baillargeon, née en 1978 à Arthabaska, est une artiste canadienne connue pour le photomontage et l'art de la performance.

Son travail se retrouve dans les collections du Musée des beaux-arts du Canada, de la Banque d'art du Conseil des Arts du Canada et du Musée national des beaux-arts du Québec. Ses œuvres ont également été exposées au Musée national des beaux-arts du Québec, au Musée d'art contemporain de Montréal, au Contact Photography Festival à Toronto , Collection d'œuvres d'art de la ville de Laval et à la Biennale de Liverpool. Cofondatrice des collectifs art action, Les Fermières Obsédées (2001-2015) et Les BLUSH (2015-), elle s'est produite au Musée national des beaux-arts du Québec et à l'international aux États-Unis, en Irlande, Pays de Galles, Pologne et Australie .

B.L.U.S.H.
B.L.U.S.H. est un collectif d'artistes féminin de création interdisciplinaire qui a vu le jour à Québec et à Montréal. Leurs performances allient arts visuels et environnement sonore.

B.L.U.S.H. est composé de deux artistes en arts visuels, Annie Baillargeon et Isabelle Lapierre, et d'une musicienne, Marie-Hélène Blay. Elles invitent régulièrement des artistes extérieurs au collectif pour créer des performances où se rencontrent plusieurs disciplines artistiques (la danse, les arts visuels, la sculpture, ou encore la musique),.
Gare de Reichshoffen-Ville
La gare de Reichshoffen-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck située sur le territoire de la commune de Reichshoffen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Au XXIe siècle, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.

Ligne de Haguenau à Hargarten - Falck
La ligne de Haguenau à Hargarten - Falck est une ligne de chemin de fer française à écartement standard du nord de l'Alsace et de la Lorraine. Elle est parallèle à la frontière de la France avec l'Allemagne. Une partie de la ligne est actuellement fermée à tout trafic.

Elle constitue la ligne 159 000 du réseau ferré national.

Le tronçon de Schweighouse à Haguenau faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.
Chemin de fer touristique de la vallée de la Canner
Le Chemin de Fer Touristique de la Vallée de la Canner (CFTVC) est géré par l'« Association Lorraine d’Exploitation et de Modélisme Ferroviaire » (ALEMF). Sur les 12 km de la voie de Vigy à Hombourg-Budange, dans la vallée de la Canner en Moselle, l'ALEMF fait circuler des trains, touristiques et historiques, constitués avec du matériel roulant ferroviaire de la fin du XIXe siècle aux années 1950.

L'ALEMF est membre de l'UNion des Exploitants de Chemins de fer TOuristiques et de musées (UNECTO)

Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées
L’Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (UNECTO) est une fédération qui réunit des exploitants de chemins de fer touristiques et de cyclo-draisines ainsi que des collectivités locales propriétaires d'infrastructures ferroviaires.
Cimetière de Saint-Sulpice
Le cimetière de Saint-Sulpice, également appelé cimetière de Vaugirard et cimetière de l'Ouest, est un ancien cimetière parisien extra-muros, dépendant de la paroisse de Saint-Sulpice de Paris, ouvert en 1784 et fermé en 1824.

Vaugirard (Seine)
Vaugirard est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle qui lui est limitrophe et Belleville et La Villette dans le nord-est de Paris) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers. Elle est aujourd'hui intégrée pour sa majeure partie au 15e arrondissement de Paris qui a d'ailleurs repris son nom. La rue de Vaugirard à Paris, en intégrant l'ancienne rue principale du village, est devenue la plus longue de la ville, allant du boulevard Saint-Michel à la place de la Porte-de-Versailles.
Gare de Virton
La gare de Virton (anciennement Virton - Saint-Mard) est une gare ferroviaire belge de la ligne 165 (reliant Athus à Libramont), située à Saint-Mard, sur le territoire de la ville de Virton, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie du chemin de fer de Virton. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Il existait depuis 1873 une gare sur la ligne 155, plus proche du centre et portant le nom de Virton-Ville, mais dont la desserte cessa en 1951.

Ligne 155 (Infrabel)
La ligne 155 était une ligne ferroviaire secondaire belge reliant Marbehan et Virton à la ville française d’Écouviez. Il n'en subsiste actuellement que deux tronçons, en exploitation simplifiée, utilisés comme raccordements industriels.
Cathédrale Saint-Michel de Qingdao
La cathédrale Saint-Michel (allemand : Kathedrale St. Michael; chinois simplifié : 圣弥爱尔大教堂 ; pinyin : Shèng Míàiěr Dàjiàotáng) est une cathédrale catholique, siège du diocèse de Qingdao, à Qingdao (autrefois : Tsingtao), dans la province du Shandong, en Chine, bâtie par les missionnaires allemands. Elle est située dans l'ancien quartier allemand du district de Shinan, au 15 rue Zhejiang (ancienne Bremen Straße).

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Rivière Saint-Pierre (rivière Saint-Régis)
La rivière Saint-Pierre coule dans les municipalités de Saint-Rémi (dans la MRC des Jardins-de-Napierville), de Saint-Constant et de Sainte-Catherine  (dans la municipalité de Roussillon), en Montérégie, au sud-ouest de la Province de Québec, au Canada. C'est un affluent rive droite de la rivière Saint-Régis.

Rivière Saint-Régis (Roussillon)
La rivière Saint-Régis est un tributaire de la rive-sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Saint-Régis coule dans la municipalité de Saint-Isidore, de Saint-Constant et de Sainte-Catherine, dans la municipalité régionale de comté de Roussillon, dans la région administrative de la Montérégie, au sud-ouest du Québec, au Canada.
Ashley Monroe
Ashley Monroe, née le 10 septembre 1986 à Knoxville dans le Tennessee, est une chanteuse de musique country américaine, membre du groupe Pistol Annies aux côtés de Miranda Lambert et Angaleena Presley.

Miranda Lambert
Miranda Leigh Lambert, née le 10 novembre 1983 à Longview au Texas, est une auteure-compositrice-interprète américaine de musique country, membre du groupe Pistol Annies aux côtés d'Ashley Monroe et Angaleena Presley. Elle fut finaliste de l'édition de 2003 de l'émission télévisée Nashville Star, diffusé sur USA Network.

Lambert a remporté plus de prix de l'Academy of Country Music que n'importe quel autre artiste de l'histoire et a été désignée par le Chicago Tribune comme la « plus grande artiste de musique country de tous les temps » en 2019.
Jerri Sloan Truhill
Geraldine (« Jerri ») Hamilton Sloan Truhill, née le 12 novembre 1929 et morte le 18 novembre 2013, est une aviatrice américaine. Elle faisait partie de Mercury 13, le groupe de femmes qui ont subi les mêmes tests physiologiques que les hommes de Mercury Seven au cours de la même période. Elle a été vice-présidente d'Air Freighters International et d'Air Services, Inc.

Mercury 13
Mercury 13 est le nom d'un groupe de treize femmes ayant suivi des tests physiologiques identiques à ceux de la NASA au début des années 1960. L'objectif était de sélectionner des femmes pilotes capables d'intégrer la NASA, au moment où le premier groupe d'astronautes masculin, Mercury Seven, venait d'être formé.

Le groupe a été aussi appelé First Lady Astronaut Trainees (FLAT). Il est dissous par le gouvernement américain avant la fin des examens et aucune de ces femmes ne volera dans l'espace sauf Wally Funk, lors du vol touristique Blue Origin NS-16, offert par une société privée, ayant eu lieu le 20 juillet 2021.
Comté de Lac-Saint-Jean-Ouest
Le comté de Lac-Saint-Jean-Ouest était un comté municipal du Québec ayant existé ayant existé entre 1890 et 1982.

Il a été créé en 1890 par détachement du comté de Chicoutimi, en même temps que le comté de Lac-Saint-Jean-Est. À l'origine, il était désigné sous le nom de Deuxième division du comté de Lac-Saint-Jean.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) du Domaine-du-Roy et de Maria-Chapdelaine. Son chef-lieu était la municipalité de Roberval.

Comté de Chicoutimi
Le comté de Chicoutimi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1890 lors de la création des deux divisions du comté de Lac-Saint-Jean, appelées plus tard les comtés de Lac-Saint-Jean-Est et Lac-Saint-Jean-Ouest.

Le territoire qu'il couvrait avant 1890 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et correspondait à la presque totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay ainsi qu'aux actuelles MRC de Lac-Saint-Jean-Est, de Maria-Chapdelaine et du Domaine-du-Roy. Son chef-lieu était la municipalité de Chicoutimi.
Cathédrale Saint-André de Bordeaux
La cathédrale primatiale Saint-André de Bordeaux, située sur la place Pey-Berland, est le lieu de culte le plus imposant de Bordeaux, ville du département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Il s'agit de l'église-cathédrale de l'archidiocèse de Bordeaux.

Elle est consacrée le 1er mai 1096 par le pape Urbain II, en tournée pour prêcher la Première Croisade. Elle est reconstruite dans le style gothique du XIIe au XVIe siècle.

Dans cette église furent célébrés deux mariages royaux : en 1137, le mariage d'Aliénor d'Aquitaine, alors âgée de quinze ans, avec le futur Louis VII, roi des Francs ; et en novembre 1615, le mariage d'Anne d'Autriche, Infante d'Espagne, et de Louis XIII, roi de France et de Navarre.

Archidiocèse de Bordeaux
L'archidiocèse de Bordeaux (en latin : archidioecesis Burdigalensis ; en occitan : archidiocèsi de Bordèu) est une Église particulière de l'Église catholique de France, dont le siège se trouve à Bordeaux.

Les diocèses suffragants sont ceux d'Agen, d'Aire et Dax, de Bayonne, Lescar et Oloron et de Périgueux et Sarlat.
Alexander de Suède
Le prince Alexander de Suède (en suédois : Alexander av Sverige), duc de Södermanland, né le 19 avril 2016 à Danderyd, est le fils du prince Carl Philip de Suède et de son épouse la princesse Sofia.

Il occupe actuellement la cinquième place dans l'ordre de succession au trône suédois, après son père et avant son frère cadet le prince Gabriel.

Ordre de succession au trône de Suède
L'ordre de succession au trône de Suède est défini par la plus ancienne des quatre lois fondamentales qui forment la constitution de la Suède. Cette loi s'appelle en suédois successionsordningen, que l'on pourrait traduire littéralement par ordre de succession, le mot ordre ayant toutefois ici plutôt le sens de décret ou loi.

C'est cette loi fondamentale qui place la maison Bernadotte à la tête de l'État suédois.
Saison 2020 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2020. Celle-ci est constituée de 32 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

30 organisés par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) se déroulant pour la première fois en 2020 ;
les Masters 1000, au nombre de 3 ;
les ATP 500, au nombre de 7 ;
les ATP 250, au nombre de 18 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

4 organisés par l'ITF :
3 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Le calendrier est perturbé à cause des mesures sanitaires engendrées par la pandémie de Covid-19.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les huit joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

Coupe Davis 2020-2021
La Coupe Davis 2020-2021 est la 109e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Elle est exceptionnellement jouée sur 2 ans en raison de la pandémie de Covid-19, les rencontres se déroulent du 6 mars 2020 au 5 décembre 2021 dans différents lieux.

La Russie remporte son 3e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Croatie par deux victoires à zéro.
Symbole de Nicée
Le symbole de Nicée (en latin : Fides Nicaena ou Symbolum Nicaenum) est une confession de foi qui résume les points fondamentaux du christianisme. Il fut promulgué lors du concile de Nicée de 325 et complété lors du concile de Constantinople de 381, d'où l'expression « symbole de Nicée-Constantinople » qui le désigne habituellement. Le mot « symbole », (du grec ancien : σύμβολον), est pris dans son sens étymologique de « signe de reconnaissance ».

Le symbole de Nicée est partagé par le catholicisme, l'orthodoxie et la plupart des Églises issues du protestantisme.

Dans les liturgies occidentales, le symbole de Nicée est utilisé aux côtés du symbole des Apôtres et du symbole d'Athanase.

Premier concile de Constantinople
Le premier concile de Constantinople, convoqué de mai à juillet 381 par l'empereur Théodose Ier, responsable de l'Orient, est le deuxième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, après celui de Nicée.

Théodose n'ayant pas invité les évêques d'Occident dont les juridictions dépendaient de Gratien, le concile réunit cent cinquante évêques, tous orientaux.

Ce concile est présidé par Mélèce Ier d'Antioche, puis, à sa mort, par Grégoire de Nazianze. Il poursuit la réflexion dogmatique du premier concile de Nicée en proclamant la divinité du Saint-Esprit. Il établit un symbole de foi désigné sous le nom de symbole de Nicée-Constantinople qui complète celui de Nicée.

Il affirme aussi que « l'évêque de Constantinople tient le premier rang après l'évêque de Rome parce que Constantinople est la nouvelle Rome ».
Manifeste des intellectuels français pour la résistance à l'abandon
Le Manifeste des intellectuels français pour la résistance à l'abandon est un manifeste de 1960, favorable au maintien de l'Algérie sous domination française, dans le contexte de la guerre d'Algérie. Il paraît le 7 octobre dans les quotidiens Le Figaro et Le Monde ainsi que le 12 octobre dans l'hebdomadaire Carrefour, sous le titre « En marge du manifeste des 121, 185 intellectuels français condamnent les apologistes de l'insoumission et de la désertion ». Il s'agit d'un contre-manifeste s'opposant au Manifeste des 121, qu'il dépasse en nombre de soutiens,,.

Manifeste des 121
Le Manifeste des 121, titré « Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie », est signé par des intellectuels, universitaires et artistes et publié le 6 septembre 1960 dans le magazine Vérité-Liberté. Le manifeste est né dans le sillage du groupe de la rue Saint-Benoît. Il a été pensé puis rédigé par Dionys Mascolo et Maurice Blanchot.

Cette déclaration a permis de regrouper des personnalités de divers horizons dans un esprit libertaire et plutôt orienté à gauche. Il est important pour l'histoire de la gauche et de l'extrême gauche en France.
Jan Matthijs
Jan Matthijs (né vers 1500 à Haarlem † 5 avril 1534 à Münster) est un boulanger et prédicateur évangélique anabaptiste  néerlandais. Son charisme aussi bien que ses visions sur l'imminence de la parousie lui permettent d’entraîner à sa suite la population de Münster. Mais les troubles qu'il a soulevés  font bientôt de lui la cible des princes-archevêques rhénans : convaincu de son invincibilité, il marche au-devant des forces ennemies et est mis en pièces. Son ministère est aussitôt repris par l'un de ses apôtres, Jean de Leyde.

Jean de Leyde
Hans Bockhold ou encore Jan Bockelson dit Jean de Leyde, du nom de sa ville natale (Leyde 1509 - Munster 2 février 1536), est le chef des anabaptistes de la ville rhénane de Münster (Westphalie), promue sous sa direction au statut de Nouvelle Jérusalem.

Ce personnage violent et singulier appartient au courant des premiers anabaptistes, alors portés par un espoir millénariste, à l'instar des adeptes du Libre Esprit.
Cebidae
Les cébidés (Cebidae) sont une famille de singes du Nouveau Monde qui regroupent les sapajous (ou sajous), les capucins, les saïmiris et les apelles, ainsi que l'ancienne famille des callitrichidés (ouistitis et tamarins).

Callitrichidae
Callitrichinae · Callitrichidés

Les Callitrichidés (Callitrichidae) forment une famille de primates miniatures parmi les singes du Nouveau Monde. Ils rassemblent les espèces aux noms vernaculaires formés à partir des termes ouistitis, tamarins, pinchés et petits singes-lions. Ces singes sont de la taille d’un écureuil (corps de 20 à 25 cm) et doués d’une vélocité stupéfiante. Longtemps considérés comme primitifs, des études récentes sur leur anatomie, leur écologie et leur comportement ont montré au contraire qu’ils représentent un type de primates hautement spécialisés présentant de nombreux caractères dérivés résultant d’un processus de nanisation à partir du stock originel.

Phylogénétiquement proches des Cebidae, ces primates sont considérés par certains auteurs comme en formant une sous-famille, dénommée Callitrichinae.
Philippe-Christine de Lalaing
Philippe-Christine de Lalaing (1545 - probablement à Condé † 1582 - Anvers), était la fille de Charles II de Lalaing (vers 1506 † 1558), comte de Lalaing et Marie de Montmorency-« Nivelle » ( † 5 février 1570), ainsi que l'épouse de Pierre de Melun, prince d'Épinoy, baron d'Antoing, sénéchal du Hainaut, gouverneur de Tournai. En l'absence de son mari, elle défendit la ville de Tournai contre le duc de Parme, Alexandre Farnèse en 1581.

Maison de Lalaing
La maison de Lalaing est une importante famille de la noblesse belge (Flandre/Hainaut).

Issue de la Maison de Forest (vassal du comte de Flandre), originaire de Forest-sur-Marque actuellement en France près de Lille (ancien comté de Flandres), elle a donné de nombreux gouverneurs et généraux au service des souverains du Hainaut, ducs de Bourgogne puis rois d'Espagne, sept grands baillis de Hainaut, Stadhouders de Hollande, Zélande et Gueldre, et douze chevaliers de l'ordre de la Toison d'or. La famille actuelle vit encore en Belgique. Leur château, Château de Lalaing (nl) (aussi appelé Hof van Lier), se trouve à Zandberg.
Pedro Henrique d'Orléans-Bragance
Pedro Henrique de Orleans e Bragança, prince du Grão-Pará puis prince impérial du Brésil, est né le 13 septembre 1909, à Boulogne-Billancourt, en France, et est mort le 5 juillet 1981, à Vassouras, au Brésil. De 1921 à 1981, il est l'aîné des princes de la branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance et, en tant que tel, l'un des deux chefs possibles de la maison impériale du Brésil.

Branche de Vassouras
La branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance est formée par les membres de l'ancienne famille impériale brésilienne qui descendent de Luiz de Orléans e Bragança (1878-1920), prince du Brésil, qui prit en 1908 le titre de courtoisie de prince du Grão Para.