hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostende
Ostende (en néerlandais : Oostende /ˌoːstˈɛndə/) est une ville belge située en Région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale.

Située sur la côte belge de la mer du Nord et construite autour du port d'Ostende, elle est devenue à la Belle Époque une station balnéaire renommée, parfois appelée la « reine des plages » ou la « ville belge la plus britannique » en raison du nombre important de touristes britanniques qui la fréquentent depuis longtemps. James Joyce, notamment, a déclaré avoir passé ses meilleures vacances d'été à Ostende. Mais Ostende est aussi populaire auprès des touristes non-britanniques. Ostende est aussi un des symboles de la bruxellisation, son front de mer ayant été défiguré dans les années 1970.

Fort Napoléon (Ostende)
Le fort Napoléon est une fortification militaire située dans la ville belge d'Ostende.

Devenu une station balnéaire, le fort est de nos jours un musée avec des espaces de restauration.

Il a été construit de 1811 à 1814 sur lettre de Napoléon Bonaparte au standard redoute type 1 & 2 pour défendre l'Empire. Il devait servir de base pour une invasion de la Grande-Bretagne, et a servi finalement de défense contre l'Angleterre.

Pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, il a été utilisé par les forces d'occupation allemandes. Abandonné depuis 1945, il est restauré à partir de 1995 par la fondation du patrimoine flamand (Stiftla Vlaams Erfgoed). En 2000, le fort est ouvert en tant que musée.
Maurice Joyeux
Maurice Joyeux, né le 29 janvier 1910 à Paris et mort le 9 décembre 1991 dans cette ville, est un militant et écrivain anarchiste français. D'abord ouvrier mécanicien puis libraire, c'est une figure marquante du mouvement libertaire français.

Militant anarcho-syndicaliste à la CGTU puis à Force ouvrière, il reconstitue deux fois la Fédération anarchiste, d'abord après la Seconde Guerre mondiale, puis en 1953.

Suzanne Chevet
Suzanne Chevet, dite Suzy Chevet, née Suzanne Goubard le 25 septembre 1899 à Montjean-sur-Loire et morte le 15 septembre 1972 à Nice, est une militante syndicaliste libertaire et anarchiste française.

Elle est directrice de publication de la « revue culturelle et littéraire d'expression anarchiste » La Rue, éditée par le « Groupe libertaire Louise-Michel » à partir de mai 68.
Evgueni Petrov (écrivain)
Evgueni Petrov (en russe : Евгений Петров) est le nom de plume d'Evgueni Petrovitch Kataïev (russe : Евгений Петрович Катаев ; ukrainien : Євген Петрович Катаєв), né le 30 novembre 1902 ou 1903 (13 décembre 1902 ou 1903 dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort dans l'oblast de Rostov le 2 juillet 1942, est un auteur soviétique populaire des années 1920 et 1930.

Il a souvent travaillé en collaboration avec Ilya Ilf sous le nom collectif Ilf et Petrov.

Valentin Kataïev
Valentin Petrovitch Kataïev (en russe : Валентин Петрович Катаев), né le 16 janvier 1897 (28 janvier dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 avril 1986 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain soviétique, fondateur et premier rédacteur en chef du magazine Jeunesse (1955-1961).
MacGruber
MacGruber est un film américain réalisé par Jorma Taccone et sorti en salles en 2010. Il s'agit d'une adaptation cinématographique d'un sketch parodiant la série télévisée MacGyver, créée sur l'émission Saturday Night Live.

Jorma Taccone
Jorma Taccone est un acteur, scénariste et réalisateur américain, né le 19 mars 1977 à Berkeley (Californie). Taccone fait partie de la troupe de comédie à sketches The Lonely Island avec ses amis d'enfance Andy Samberg et Akiva Schaffer. Il a coécrit et réalisé en 2010 le film MacGruber.

C'est un très bon ami du DJ et producteur Danger Mouse, qui a d’ailleurs produit l'album d'Electric Guest, le groupe de son jeune frère.

Il a également incarné Cha-Ka dans le film Le Monde (presque) perdu.
Plante tinctoriale
Une plante tinctoriale est une plante dont certaines parties peuvent servir à préparer des colorants et des teintures. Celles-ci sont utilisées généralement pour teindre des fibres textiles naturelles (laine, coton, soie…) mais peuvent aussi servir comme colorants alimentaires ou corporels (maquillage ou peintures rituelles).

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Erquy
Erquy [ɛʁki] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Le bourg d'Erquy occupe le fond d'une anse de la côte de Penthièvre comprise entre le cap d'Erquy, site naturel acquis par le Conseil départemental des Côtes-d'Armor, et la pointe de la Houssaye, constituée des vestiges d'une éruption volcanique ; c'est dans cette rade d'Erquy que, le 16 mars 1796, un combat naval oppose des navires anglais et français.

Le port d'Erquy qui abrite une flottille d'environ 80 chalutiers est connu comme la « capitale » de la coquille Saint-Jacques, pêchée dans la baie de Saint-Brieuc.

Erquy est également connue pour abriter des maisons en grès rose.

Coquille Saint-Jacques
Pecten maximus

La coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) est une espèce de mollusque bivalve marin de la famille des pectinidés. Parmi toutes les espèces de cette famille qui sont légalement autorisées à bénéficier de l'appellation commerciale « Saint-Jacques » par décision de l'OMC, elle est la plus recherchée des gastronomes. Elle est reconnaissable à sa grande taille comparée aux autres espèces du genre Pecten et à sa coquille pourvue de côtes en éventail, dont la valve supérieure est totalement plate, contrairement aux pétoncles ou vanneaux dont les deux valves sont bombées.
Archidiocèse de Capoue
L' archidiocèse de Capoue (en latin : Archidiœcesis Capuana ; en italien : Arcidiocesi di Capua) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Diocèse d'Alife-Caiazzo
Le diocèse d'Alife-Caiazzo (en latin : Diœcesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina ; en italien : Diocesi di Alife-Caiazzo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
François-Ferdinand de Hohenberg
François-Ferdinand de Hohenberg (Franz Ferdinand Hohenberg en allemand), né le 13 septembre 1927 à Artstetten est mort le 15 août 1977 à Ried in der Riedmark, est une personnalité autrichienne, « prince puis duc de Hohenberg », petit-fils de l'archiduc héritier François-Ferdinand et de la duchesse de Hohenberg (tous deux assassinés à Sarajevo le 28 juin 1914). De 1962 à sa mort, il est chef de la maison de Hohenberg, branche ainée de l'ancienne maison de Habsbourg-Lorraine[Quoi ?] en ligne morganatique, qui ne fait pas partie de la Maison Impériale.

Élisabeth de Luxembourg (1922-2011)
Élisabeth de Luxembourg, née le 22 décembre 1922 et morte le 22 novembre 2011, est la fille de la grande-duchesse Charlotte (1896-1985)  et de Félix de Bourbon (1893-1970), prince de Parme, frère de l'impératrice d'Autriche Zita. La princesse Élisabeth, duchesse de Hohenberg par son mariage, est sœur du grand-duc Jean et tante du grand-duc Henri.
Shrine Cemetery (Bucquoy)
Le Shrine Cemetery, Bucquoy  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Bucquoy, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : Quesnoy Farm Military Cemetery, Queens Cemetery (Bucquoy) et Bucquoy Communal Cemetery Extension.

Bucquoy Communal Cemetery Extension
Le Bucquoy Communal Cemetery Extension  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Bucquoy, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : Quesnoy Farm Military Cemetery, Queens Cemetery (Bucquoy) et Shrine Cemetery, Bucquoy.
Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.

L'Île-Saint-Denis
L’Île-Saint-Denis est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont le territoire correspond parfaitement à celui d'une île fluviale de la Seine, l'île Saint-Denis. Elle est souvent considérée, à tort, comme une partie de la ville de Saint-Denis. Sa superficie et sa population en font l'une des plus petites communes de la Seine-Saint-Denis.

Ses habitants sont appelés les Îlodionysiens.
Ron Tonkin Field
Le Hillsboro Ballpark est un stade de baseball, d'une capacité de 4500 spectateurs, situé à Hillsboro, ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Il est le domicile des Hops d'Hillsboro, club de baseball professionnel de niveau « A - saison courte » évoluant en Ligue du Nord-Ouest.

Le stade de baseball est situé au sein du Gordon Faber Recreation Complex, où se trouve également le Hillsboro Stadium pour le football américain.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du baseball

Portail de l’Oregon

Hillsboro Stadium
Le Hillsboro Stadium est un stade omnisports américain situé à Hillsboro, dans la banlieue-ouest de Portland en Oregon.

Le stade, doté de 7 600 places (extensible à 10 000), sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Vikings de Portland State (pour le soccer et la crosse), pour des équipes lycéennes (les CHS Jaguars et les Central Catholic HS Rams), ainsi que pour l'équipe réserve de soccer des Timbers de Portland.
Parti socialiste unifié (Maroc)
Le Parti socialiste unifié (PSU), anciennement Parti de la gauche socialiste unifiée, est un parti politique marocain de gauche socialiste. Il prend comme référentiel un socialisme ouvert, visant une société plus équitable, et prône les valeurs de la démocratie et de la modernité, il soutient l'évolution vers une monarchie parlementaire.

Soutenant les classes sociales défavorisées, et l'instauration d'un Maroc de citoyennes et de citoyens et non un Maroc de «sujets», il s'agit du premier et seul parti politique marocain ayant adopté le fonctionnement par courants comme principe de démocratie interne.

Son secrétaire général est depuis novembre 2023, Jamal El Asri, succédant ainsi à l'universitaire Nabila Mounib.

Congrès national Ittihadi
Le Congrès national Ittihadi (CNI) est un parti politique marocain de gauche né en 2001 d'une scission de l'Union socialiste des forces populaires (USFP). Le CNI fait partie de la coalition Fédération de la gauche démocratique.
Élection partielle québécoise d'avril 2006
L'élection partielle québécoise d'avril 2006 s'est tenue le 10 avril 2006 dans la circonscription de Sainte-Marie—Saint-Jacques. Elle fut remportée par Martin Lemay, candidat du Parti québécois. Celui-ci obtint la faveur de 41,21 % des électeurs, devançant sa plus proche rivale, Nathalie Malépart, du Parti libéral, par 1 762 votes.

Martin Lemay
Martin Lemay (né en 1964), est un homme politique québécois. Il a été le député péquiste de Sainte-Marie-Saint-Jacques à l'Assemblée nationale du Québec de 2006 à 2012 et a été porte-parole de l'opposition officielle en ce qui concerne la métropole.
Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.

Thermomètre à résistance de platine
Le thermomètre à résistance de platine est un dispositif (un type de thermistance) permettant de mesurer la température. Il repose sur le fait que la  résistance électrique du platine varie selon la température. Imaginé par W. Siemens dès 1861, le thermomètre à résistance de platine connait une amélioration décisive en 1888. En anglais, on parle généralement de sonde RTD pour resistance temperature detector.
Sam J. Jones
Sam J. Jones (né le 12 août 1954 à Chicago, Illinois) est un acteur américain, souvent crédité sous le nom Sam Jones. Il est notamment connu pour avoir joué dans Flash Gordon. Habitué à des rôles de héros dans des films d'action, il a également souvent tourné en tant que « méchant » depuis le début des années 1990.

Flash Gordon (film, 1980)
Flash Gordon ou Guy l'Éclair au Québec est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Mike Hodges, sorti en 1980. Il s'inspire du comic strip du même nom (publié en France sous le titre Guy l'éclair), créé par Alex Raymond en 1934.
Aga Khan IV
Le prince Karim al-Hussaini dit Aga Khan IV, en persan : كريم الحسين شاه, né le 13 décembre 1936 à Genève et mort le 4 février 2025 à Lisbonne, est un philanthrope et le chef spirituel des ismaéliens nizârites, de 1957 à sa mort.

Fils du prince Ali Khan et de Joan Yarde-Buller, aristocrate et socialite britannique, le prince Karim, alors étudiant à l'université Harvard, succède à son grand-père, l'Aga Khan III, mort le 11 juillet 1957, et prend le commandement spirituel de dix millions de musulmans dispersés dans 25 pays à travers le monde, en tant que 49e imam de la communauté ismaélienne nizârite, et quarante-neuvième descendant du Prophète.

Domaine d'Aiglemont
Le domaine d'Aiglemont est une propriété située à Gouvieux, dans le département de l'Oise en France. Il abrite le secrétariat et était la résidence de Karim Aga Khan IV. Il est le siège du Réseau Aga Khan pour le développement (Aga Khan Development Network), l'un des plus grands réseaux de développement international dans le monde.
When Am I Going to Make a Living
When Am I Going to Make a Living est une chanson du groupe anglais Sade de leur premier album Diamond Life. La chanson est écrite par Sade Adu et Stuart Matthewman, et produite par Robin Millar. Elle est sortie le 14 mai 1984 en tant que deuxième single de l'album.

Sade Adu
Helen Adu, dite Sade Adu ou simplement Sade, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, réalisatrice et arrangeuse de musique soul et jazz nigério-britannique, née le 16 janvier 1959 à Ibadan (Nigéria). Elle fait partie depuis 1983 du groupe Sade qui porte son nom.

Son œuvre est associée aux courants du smooth jazz et du jazz vocal.
Bill Keith
Bill Keith (né le 20 décembre 1939 à Boston, mort le 23 octobre 2015) est un banjoïste et un joueur de Pedal steel guitar américain connu pour avoir apporté une contribution significative à la technique du banjo à 5 cordes. Ce style considéré comme progressiste, est différent du traditionnel Scruggs style. Il est appelé melodic ou encore Keith style.

Christian Séguret
Christian Séguret est un musicien multi-instrumentiste français, journaliste et auteur de méthodes (guitare, mandoline, banjo) et d'ouvrages de référence sur les guitares comme L'Encyclopédie de la Guitare. Il a été rédacteur en chef du magazine Vintage Guitare de 2010 à 2017.

Formé jeune au chant choral, puis à la guitare classique. Grâce à son père, il découvre la musique américaine dans les années soixante et s'intéresse ensuite plus particulièrement à la country et au bluegrass.
Otloh de Saint-Emmeram
Otloh de Saint-Emmeram ou Othlon de Ratisbonne (en latin : Othlonus Ratisbonensis), né vers 1010 et mort vers 1072, était un moine bénédictin de l'abbaye Saint-Emmeran à Ratisbonne, auteur d'une vaste œuvre d'édification. Ses ouvrages ont été conservés dans les manuscrits qu’il a lui-même rédigés.

Au début du XVIIIe siècle, Bernhard Pez a identifié le corpus des textes d’Otloh et l’a édité. On le retrouve dans la Patrologie latine sous le nom Othlonus.

Patrologia Latina
La Patrologia Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Latina) est une collection majeure de textes du christianisme primitif, de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge, contenant les écrits des Pères de l’Église et d’auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques-Paul Migne entre 1844 et 1855, dont les indices (les index) furent publiés entre 1862 et 1865.

La Patrologie latine de Migne reste une référence obligatoire pour toute étude critique des textes latins de l'Église du premier millénaire.
The Emperor's New Clothes
The Emperor's New Clothes (signifiant : les Habits neufs de l’Empereur) est un film tourné en 2001, sorti la même année, adapté du roman de Simon Leys The Death of Napoleon (La Mort de Napoléon). Ce film a été réalisé par Alan Taylor avec comme principaux interprètes Ian Holm dans les rôles de Napoléon (qui avait déjà incarné l'empereur trente ans plus tôt dans Napoleon and Love (en)) et d'Eugène Lenormand, un sosie de Napoléon, Iben Hjejle dans le rôle de Nicole Truchaut « la citrouille » et Tim McInnerny dans le rôle du Docteur Lambert. Le film réinvente les événements autour de l'exil de Napoléon Bonaparte sur l'île Saint-Hélène après la défaite de Waterloo.

Bien que se déroulant à Paris, le film a été tourné principalement à Turin (Italie).

En 2002 le film reçut un prix[Lequel ?] au festival du film de Floride.

Ian Holm
Ian Holm Cuthbert, dit Ian Holm (/ˈiːən həʊm/), est un acteur britannique, né le 12 septembre 1931 à Ilford (Angleterre) et mort le 19 juin 2020 à Londres.

Il est connu, entre autres, pour son rôle de Bilbon Sacquet dans la trilogie du Seigneur des anneaux, ainsi que pour ses rôles dans Alien - Le huitième passager, Les Chariots de feu, De beaux lendemains et Greystoke, la légende de Tarzan.
Pablisme
Le pablisme est le nom donné par ses opposants lambertistes à la tendance majoritaire du congrès de 1953 de la Quatrième internationale, en référence à Michalis Raptis dit Pablo qui en était le principal leader. Pablo avait été l'organisateur de la fusion des trois mouvements trotskistes français au sein de la Quatrième Internationale pendant la Seconde Guerre mondiale, laquelle avait mené à la création à la Libération du Parti communiste internationaliste (PCI).

Parti communiste internationaliste
Le Parti communiste internationaliste-Section française de la Quatrième Internationale (PCI-SFQI) était une organisation trotskiste, branche française de la IVe Internationale, créée en mars 1944 et dissoute le 12 juin 1968.

Il renait sous le nom d'Organisation communiste internationaliste (OCI).

En 1982, l'OCI reprend le nom de Parti communiste internationaliste (PCI), le nom étant vacant depuis 1968.
Shonda Rhimes
Shonda Rhimes, née le 13 janvier 1970 à Chicago (Illinois), est une réalisatrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est notamment connue pour avoir créé les séries Grey's Anatomy, Private Practice et Scandal. Elle est également la productrice exécutive des séries Murder, Grey's Anatomy : Station 19 ou encore La Chronique des Bridgerton, ainsi que Inventing Anna. Surnommée The Queen of Television, elle a pu créer, grâce à son succès, sa propre société de production nommée Shondaland.

La Chronique des Bridgerton
La Chronique des Bridgerton est une série télévisée américaine créée par Chris Van Dusen (en), fondée sur la série de livres éponyme de Julia Quinn et diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

Produite par Shonda Rhimes, la série se déroule dans une haute société londonienne imaginaire lors d'une période qui fait référence à la Régence anglaise, en intégrant des faits sociaux fictifs.
Malcolm Wheeler-Nicholson
Le major Malcolm Wheeler-Nicholson (né le 7 janvier 1890 à Greeneville au Tennessee et mort le 21 septembre 1965 à Long Island), est un militaire, entrepreneur, écrivain et éditeur américain. Sa maison d'édition National Allied Publications, créée en 1934, est à l'origine directe de DC Comics, l'un des deux plus grands éditeurs de bande dessinée américains. Il a été ajouté au temple de la renommée Will Eisner en 2008.

Temple de la renommée Will Eisner
Le temple de la renommée Will Eisner est un temple de la renommée qui distingue de grands auteurs et acteurs de la bande dessinée américaine, ainsi que quelques étrangers depuis 1998.

Depuis 1999, l'inscription au temple de la renommée se fait de deux manières : le choix du jury (acteurs de la bande dessinée généralement morts, oubliés ou peu connus aux États-Unis, annoncés en janvier) et le choix du corps électoral des prix Eisner, à partir d'une liste établie par le jury (acteurs de la bande dessinée généralement vivants ou reconnus, en grande majorités américains, annoncés lors de la cérémonie des prix Eisner durant l'été).
Route nationale 622 (Espagne)
La N-622 est une route nationale espagnole qui relie Quintana del Puente (Palencia) à Lerma (Burgos). Longue de 41,2km, elle permet notamment de relier l'A-1 (Irún-Madrid) à l'A-62 (Portugal-Burgos). Un autre itinéraire de la route apparaît sous la même dénomination du P.K. 0 de la route, à Vitoria-Gasteiz, à l'échangeur avec l'AP-68, laissant ainsi à penser que l'organisme compétent dans la gestion des routes a nommé de manière identique deux routes complètement différentes.

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.
Kerry Bishé
Kerry Bishé est une actrice néo-zélandaise née le 1er mai 1984, principalement connue pour son rôle principal dans la série Halt and Catch Fire d'AMC. Ses autres rôles notables sont Lucy Bennett dans la neuvième saison de Scrubs et Kathy Stafford dans Argo.

Argo (film)
Argo est un thriller politique américain réalisé par Ben Affleck et sorti en 2012. L'acteur-réalisateur tient également le rôle principal. Le film retrace de façon romancée un fait historique survenu à Téhéran en 1979, le sauvetage de six des otages de l’ambassade américaine durant la Révolution iranienne.

Très bien accueilli par les professionnels du cinéma, il est gratifié de trois Oscars, dont celui du meilleur film, et les critiques sont très élogieuses, en France notamment. Le public est également au rendez-vous : plus d'1,3 million de spectateurs vont le voir dans les salles de l'Hexagone.

Cependant, des voix se sont élevées, au Canada notamment, sur les contre-vérités sur lesquelles repose le film. En effet, celui-ci minimise le rôle de l'ambassade du Canada dans l’exfiltration des otages pour en attribuer tous les mérites à un improbable agent de la CIA hors de contrôle de sa hiérarchie,.