hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rasmus Videbæk
Rasmus Videbæk, né le 21 février 1973 à Copenhague (Danemark), est un directeur de la photographie danois.

Videbæk est lauréat de l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique  à la Berlinale 2019 pour le film L'Été où mon père disparut (Ut og stjæle hester) de Hans Petter Moland.

L'Été où mon père disparut
L'Été où mon père disparut (Ut og stjæle hester) est un film norvégien réalisé par Hans Petter Moland, sorti en 2019.

C'est l'adaptation du roman Pas facile de voler des chevaux (Ut og stjæle hester) de Per Petterson paru en 2003.
Almanzor (cheval)
Almanzor (né le 11 mars 2013) est un cheval de course Pur-sang français, élu meilleur 3 ans de l'année l'année en 2016 en Europe. Propriété de Gérard-Augustin Normand et Antonio Caro, courant sous les couleurs de ce dernier, il était entraîné par Jean-Claude Rouget et monté en courses par Jean-Bernard Eyquem ou Christophe Soumillon.

Christophe Soumillon
Christophe Soumillon (né à Schaerbeek le 4 juin 1981) est un jockey belge. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys de courses de plat, a remporté dix fois la Cravache d'or et détient le record d'Europe du nombre de succès en une année.
Mikhaïl Zenkevitch
Mikhaïl Alexandrovitch Zenkevitch (russe : Михаи́л Алекса́ндрович Зенке́вич), né 9 mai 1886 (21 mai dans le calendrier grégorien), dans le village de Nikolaievski Gorodok, aujourd'hui Oktiabrski Gorodok, dans le Gouvernement de Saratov et mort le 14 septembre 1973, à Moscou) est un poète, écrivain, traducteur et journaliste russe et soviétique. Figure de l'acméisme, il est aussi considéré comme l'un des fondateurs de l'école soviétique de traduction poétique.

Vladimir Narbout
Vladimir Ivanovitch Narbout (russe : Влади́мир Ива́нович На́рбут ; ukrainien : Володи́мир Іва́нович На́рбут), né 2 avril 1888 (14 avril dans le calendrier grégorien), mort probablement en 1938 dans le goulag, est un écrivain et critique russe, d'origine ukrainienne, poète acméiste, activiste bolchevique, frère du graphiste ukrainien Georgui Narbout.
Jacques Gachot
Jacques Gachot, né le 1er novembre 1885 à Strasbourg et mort le 15 décembre 1954 dans la même ville, est un artiste-peintre alsacien, membre du Groupe de Mai.

Luc Hueber peignit son portrait (1921) et le sculpteur René Hetzel réalisa son buste (1950).

Le Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg détient de nombreuses œuvres dont un autoportrait à la palette de 1913.

Luc Hueber
Luc Hueber, né le 27 septembre 1888 à Sainte-Croix-en-Plaine (Haut-Rhin) et mort le 24 avril 1974 à Strasbourg, est un peintre français, l'un des fondateurs du groupe de Mai à Strasbourg, notamment inspiré par Cézanne. C'est l'un des meilleurs représentants – avec Gustave Stoskopf et Martin Hubrecht – du courant réaliste qui domina l'art des années 1920 en Alsace. Il initie son neveu Jean-Jacques Hueber à la peinture et sera à l'origine du choix de carrière de celui-ci.
Strange Days (album)
Strange Days est le deuxième album du groupe américain The Doors, sorti le 25 septembre 1967 chez Elektra Records. Cet album fut un succès commercial, grimpant à la 3ème place des charts américains et raflant un Disque de Platine. Il contient deux singles ayant atteint le Top 30 : People Are Strange et Love Me Two Times.

People Are Strange
People Are Strange est une chanson du groupe de rock américain The Doors sortie en single en septembre 1967, premier extrait de l'album Strange Days.

Elle atteint la 1re place du classement des ventes au Canada et la 12e aux États-Unis.

Les paroles, singulièrement brèves pour une chanson de longueur classique (2 minutes et 12 secondes), sont répétées plusieurs fois. Elles utilisent, pour impliquer et troubler l'auditeur, diverses ambiguïtés que permet la langue anglaise : ainsi when peut-il signifier aussi bien « quand » que « si », strange « étrange » qu'« étranger », you « vous/tu » qu'« on »…
Courteney Cox
Courteney Cox [ˈkɔɹtni kɑks], née le 15 juin 1964 à Birmingham (Alabama), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Tout d'abord connue pour sa participation à la série Superminds (1985-1986), elle apparaît dans son premier film Les Maîtres de l'univers en 1987. C'est cependant grâce à son rôle de Monica Geller dans la série télévisée à succès Friends (1994-2004), qu'elle est révélée mondialement. Elle confirme ensuite avec le rôle de Jules Cobb dans la série tragi-comique Cougar Town (2009-2015) qui lui vaut une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Au cinéma, elle est notamment célèbre pour avoir incarné la journaliste Gale Weathers, dans la série de films d'horreur Scream de Wes Craven.

Elle possède sa propre société de production, Coquette Productions, créée par elle-même et son mari de l'époque, David Arquette.

Superminds
Superminds (Misfits of Science) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 15 épisodes de 45 minutes, créée par James D. Parriott et diffusée du 4 octobre 1985 au 21 février 1986 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 1986 sur TV6 et rediffusée à partir du 30 juillet 1987 sur La Cinq.
Zong (astronomie chinoise)
Zong est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes du ciel. Zong se compose de deux étoiles moyennement lumineuses, situées au sein de la constellation occidentale d'Ophiuchus.

Tianshi
Tianshi est un grand astérisme de l'astronomie chinoise situé au voisinage des constellations occidentales d'Ophiuchus et du Serpent, mais s'étendant aussi sur d'autres constellations périphériques. La taille de cet astérisme, inhabituelle pour l'astronomie chinoise, s'explique par le fait qu'il représente les deux murs d'enceinte d'un marché céleste, comprenant lui-même plusieurs astérismes de plus petite taille. Tianshi occupe ainsi une place de choix dans l'astronomie chinoise. Comme tous les astérismes importants, il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi.
Déjà-vu
Le déjà-vu est la sensation, dans une situation présente, d’avoir déjà vécu celle-ci ou d’en avoir déjà été témoin, accompagnée d'une sensation d'irréalité, d'étrangeté. Il s’agit d’une forme de paramnésie (néologisme formé sur le modèle de amnesia « absence de souvenir, oubli » à partir du grec para « à côté » et mnesis « mémoire, souvenir »). Cette impression touche occasionnellement à peu près 70 % des gens.

L'expression « sensation du déjà vu » a été créée en 1876 par le philosophe français Émile Boirac (1851-1917), qui l'a employée dans son livre L’Avenir des sciences psychiques. Le mot « déjà-vu » a depuis été emprunté au français par de nombreuses langues.

Émile Boirac
Émile Boirac, né le 26 août 1851 à Guelma (Algérie) et mort le 20 septembre 1917 à Dijon, est un philosophe, président de l'université de Grenoble en 1898 et président de l'université de Dijon en 1902, et médium français. Il fit la promotion de l'espéranto.
Hønefoss
Hønefoss est une ville située dans le Comté de Buskerud, en Norvège. Elle joue le rôle de centre administratif de la municipalité de Ringerike. Elle se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de la capitale Oslo.

En 1852, Hønefoss reçoit le statut de ville et est séparée de Norderhov. Elle est aujourd'hui pour les populations des communes de Ringerike, Hole et Jevnaker, la ville la plus proche. Hønefoss a célébré ses 150 ans en 2002. À partir de 1964, elle est intégrée à la commune de  Ringerike.

Hønefoss est au nord du lac Tyrifjorden, où la rivière Begna forme les chutes d'Hønefoss, donnant ainsi le nom à la ville. C'est un grand centre industriel du Østlandet, contenant plusieurs catégories d'industries. Au 1er janvier 2015, la ville compte 15 277 habitants. La superficie de la ville est cependant bien plus grande aujourd'hui qu'elle ne l'était en 1852.

Ringerike
Ringerike est une commune de Norvège située dans le comté de Buskerud. La commune de Ringerike a été créée le 1er janvier 1964 à partir d'une fusion des anciennes communes de Hole, Tyristrand, Hønefoss, Norderhov et Ådal ainsi que d'une petite partie de la commune de Flå. Hole est cependant redevenue une commune à part entière le 1er janvier 1977.

La commune est située à environ 50 km au nord-ouest d'Oslo. Elle a une superficie de 1 522 km2. Par sa taille, elle fait partie des communes de superficie moyenne.

L'industrie du bois y est prépondérante. L'agriculture occupe également une place importante. Les autres secteurs industriels, les commerces et les services sont en développement.

Hønefoss fonctionne comme le centre administratif de la commune mais a obtenu le statut de ville dès 1852. Elle compte 13 500 habitants. Il s'agit d'un important nœud de communication pour les voitures, les bus et les trains.

Les localités les plus importantes sont : Tyristrand, Sokna et Hallingby.
Beni Walid
Beni Ulid, Bani Walid ou Beni Oualid (arabe : بني وليد) est une ville libyenne situé dans le district de Misrata. Avant la réforme territoriale de 2007, la ville était la capitale du district de Bani Walid. La ville est située de part et d'autre de l'oued Merdum. C'est l'un des fiefs de la tribu Ouarfalla, l'une des plus puissantes de Libye.

Ouarfalla
Les Ouarfalla (en arabe : ورفلة, en berbère : ⵄⵓⴰⵔⴼⴼⴰⵍⵍⴰ) (aussi orthographié Warfalla ou Warfallah) est une tribu établie à l'ouest de la Libye et dont le fief est la ville de Beni Ulid. Estimée comme la plus grande tribu de Libye avec probablement plus d'un million de membres (pour une population totale d'environ 6 millions de personnes), les Warfalla habitaient historiquement la zone délimitée par les villes de Beni Ulid, Syrte et Benghazi ainsi que la ville de Sebha.

La tribu Ouarfalla est en fait une confédération de 52 sous-tribus composées de beits ou de clans individuels, dont certains se considèrent berbères tandis que d'autres revendiquent une lignée de la tribu Banu Hilal qui s'est établi en l'Afrique du Nord via l'Égypte dans le XIe siècle.
Clochette et le Secret des fées
Clochette et le Secret des fées ou Le Secret des ailes magiques au Québec (Secret of the Wings) est le 123e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Peggy Holmes, il est sorti en 2012.

C'est le cinquième film de la saga autour de la fée Clochette de la branche Disney Fairies après La Fée Clochette (2008), Clochette et la Pierre de lune (2009), Clochette et l'Expédition féerique (2010), Clochette et le Tournoi des fées (2011), et avant Clochette et la Fée pirate (2014) et Clochette et la Créature légendaire (2015).

Clochette et le Tournoi des fées
Clochette et le Tournoi des fées (Pixie Hollow Games) est un film d'animation américain de la série Disney Fairies produit par DisneyToon Studios et initialement diffusé sur la chaîne Disney Channel le 19 novembre 2011.

Il fait suite à Clochette et l'Expédition Féerique (2010) et est suivi de Clochette et le Secret des fées (2012).

Il était originellement prévu pour être le dernier des cinq longs-métrages de la série Clochette sous le titre Tinker Bell: Race through the Seasons, avec une date de sortie prévue en 2012. Cependant, le film a été modifié en un court métrage pour une diffusion télé à la place d'un long métrage destiné à la diffusion en DVD : il n’est donc pas disponible sur la plateforme Disney+.
Guillaume de Tonquédec
Guillaume de Tonquédec, né le 18 octobre 1966 à Paris, est un acteur français.

Il obtient son premier rôle principal au cinéma en 1992 dans Tableau d'honneur. Révélé au grand public en 2007 dans le rôle de Renaud Lepic dans la série télévisée Fais pas ci, fais pas ça, il est récompensé six ans plus tard par le César du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans la comédie Le Prénom, adaptation d'une pièce de théâtre homonyme.

En juin 2017, il reçoit le prix Beaumarchais du meilleur comédien pour sa prestation dans La Garçonnière au théâtre de Paris.

Prix Beaumarchais
Les Beaumarchais sont des récompenses créées par Le Figaro pour primer le théâtre. Le nom de ce prix est en rapport direct avec le nom du journal, en effet Le Figaro tire son nom du personnage Figaro de Beaumarchais.

Le jury, qui est réuni sous l'autorité du Directeur adjoint de la rédaction du Figaro (Culture, Figaroscope) Sébastien Le Fol et de Jean-Christophe Buisson, rédacteur en chef culture du Figaro Magazine, est composé de journalistes critiques du groupe Figaro.

Pour la saison 2012, les journalistes du jury étaient Philippe Tesson pour Le Figaro Magazine, Lætitia Cénac pour Le Figaro Madame, Armelle Héliot et Nathalie Simon pour Le Figaro et Le Figaroscope, Jean-Luc Jeener pour Le Figaro Magazine et Le Figaroscope, Étienne Sorin pour le site culturel Evene ainsi que le descendant du dramaturge Beaumarchais, Jean-Pierre de Beaumarchais, universitaire, essayiste et écrivain.
Kévin Parsemain
Kévin Parsemain, né le 13 février 1988 au François en Martinique, est un footballeur français international martiniquais jouant au poste d'attaquant avec le Golden Lion de Saint-Joseph en Régionale 1 martiniquaise.

Golden Lion Football Club
Le Golden Lion de Saint-Joseph est un club de football martiniquais basé à Saint-Joseph. Le Golden Lion est depuis 2015, l'une des meilleures équipes de football de la Martinique,,,. En effet, Le Golden Lion a remporté cinq fois le championnat de la Martinique, trois fois la Coupe de la Martinique et finaliste de la CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Le club joue ses matchs au Stade Henri Murano, doté de 2 000 places.
Maurice Chavardès
Maurice Chavardès, né à Narbonne, dans l'Aude, le 8 octobre 1918 et mort à Sète, dans l'Hérault, le 5 octobre 2005, est un journaliste et écrivain français, auteur de roman policier et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il écrivait aussi sous le pseudonyme de Max Nicet.

Bernard Clavel
Bernard Clavel, né le 29 mai 1923 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 5 octobre 2010 à Chambéry (Savoie), est un écrivain français qui a obtenu le prix Goncourt 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver.

Principalement connu comme romancier, il est aussi l'auteur d'essais, de poèmes et de contes pour la jeunesse.
Lac Ventadour (La Tuque)
Le lac Ventadour constitue le principal lac de tête de la rivière Bostonnais. Ce lac est situé dans La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. Le territoire autour du lac est surtout administré par la Zec Kiskissink.

Zec Kiskissink
La zec Kiskissink est une zone d'exploitation contrôlée du Canada située au Québec dans les régions de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean.  Ce territoire public de chasse et pêche est géré par l'Association Sacerf Macousine.

La vocation de la Zec Kiskissink, créé en 1978,  s'avère multiple: forestière, faunique et récréative. Les amateurs de plein air peuvent y pratiquer une grande variété d’activités de plein air sur ce territoire, tels la pêche, la chasse, le camping (aménagé et semi-aménagé), la randonnée pédestre, la randonnée en VTT, le canot... La zec offre également la possibilité de louer des chalets entièrement équipés, différentes embarcations (canot, kayak, chaloupe) ainsi que des moteurs.
Pierre Coutras
Pierre Coutras, né à Marseille le 18 octobre 1889 et mort dans cette même ville le 12 janvier 1981, est un avocat, homme de lettres, collectionneur. Parallèlement à sa carrière d'avocat, il a été un écrivain prolifique, poète, éditeur, journaliste, créateur de journaux, photographe et pionnier de l'automobile.

Toé Antoine Antona
Innocent Antoine Antona, dit Toé, est un caricaturiste, dessinateur et réalisateur français né à Marseille le 18 mai 1903 de parents corses et mort le 11 février 1989 dans le 15e arrondissement de Paris.
Black 'n Blue
Black 'n Blue est un groupe américain de heavy metal, originaire de Portland, dans l'Oregon. Le groupe déménage à Los Angeles en 1982 et ont fait leur première apparition sur une compilation indépendante Metal Massacre, qui a également introduit les nouveaux arrivants: Metallica, Ratt, et Malice. Leur guitariste Tommy Thayer fait partie de Kiss.

Tommy Thayer
Thomas Cunningham Thayer, dit Tommy Thayer, né le 7 novembre 1960 à Portland dans l'Oregon, est le guitariste soliste du groupe de hard rock américain Kiss depuis 2002. Il est choisi pour remplacer Ace Frehley. Dans l'univers théâtral de Kiss, Tommy Thayer reprend le maquillage et le costume de scène du personnage du Spaceman, créé par Ace Frehley. De ce fait, Tommy Thayer est aussi désigné comme Spaceman II, par les fans de Kiss.

Tommy Thayer dit avoir été fan de Rory Gallagher et Deep Purple, mais aussi de Alice Cooper et Kiss, dès les années 1970. C'est ce qui l'aurait amené à commencer à jouer de la guitare, à l'âge de 13 ans, avec la volonté de devenir musicien de rock. Sur son site personnel, Tommy Thayer affirme avoir assisté à son premier concert de Kiss lorsqu'il avait 16 ans, dans sa ville natale, au Memorial Coliseum de Portland, à la fin de la tournée Alive!, en février 1976.
Ceinture d'astéroïdes
La ceinture principale d'astéroïdes (parfois simplement ceinture d'astéroïdes ou ceinture principale) est une formation du Système solaire située entre les orbites de Mars et de Jupiter. Elle est composée de milliards d'astéroïdes non agrégés en planètes, et s'est formée il y a 4,6 milliards d'années, en même temps que notre système solaire. Tous les astéroïdes de cette ceinture sont des petits corps du Système solaire, à l'exception de Cérès, qui est une planète naine.

Lacunes de Kirkwood
Les lacunes de Kirkwood, nommées d'après Daniel Kirkwood, le physicien qui les a découvertes en 1866, sont des lacunes qui apparaissent dans les graphiques où les astéroïdes de la ceinture principale sont classés selon leur période orbitale (ou de façon équivalente leur demi-grand axe). L'histogramme qui en résulte montre clairement que leur distribution n'est pas aléatoire, mais en dents de scie.
Championnat de France féminin de handball 2010-2011
Le championnat de France féminin de handball 2010-2011 est la cinquante-neuvième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Onze clubs participent à cette édition de la compétition.

Le Metz Handball remporte son 17e titre dans la compétition et devance le Arvor 29 Pays de Brest et le Toulon Saint-Cyr Var Handball, tenant du titre. En bas du classement, le promu du Cergy-Pontoise HB redescend à l'étage inférieur. Quant à l'ES Besançon,  d'abord relégué sportivement en D2F, est finalement repêché à la suite du refus de la CNCG d'autoriser l'accession du Noisy-le-Grand handball, champion de Division 2.

La victoire de Mios-Biganos bassin d'Arcachon lors de la Coupe d'Europe Challenge octroit à la France une 6e place qualificative en coupes d'Europe. En proie à des problèmes financiers, le Arvor 29 Pays de Brest est en revanche interdit de coupe d'Europe par la CNCG,,

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Tovarna avtomobilov maribor
TAM, acronyme de Tovarna Avtomobilov Maribor - Usine Automobile de Maribor était un constructeur de véhicules industriels (camions et autobus) yougoslave dont l'usine était située dans la ville de Maribor, aujourd'hui en Slovénie.

Magirus-Deutz
Magirus-Deutz était un constructeur de camions, véhicules d'incendie, d'autobus et autocars allemand qui appartenait au groupe KHD - Klöckner-Humboldt-Deutz et racheté par le groupe italien FIAT S.p.A. en 1974 et englobé dans le groupe IVECO le 1er janvier 1975.
Coupe de Suisse féminine de football
La Coupe de Suisse féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1975. Les clubs ayant remporté le plus souvent la compétition sont les BSC Young Boys et le FC Zurich avec 15 coupes chacun.

Berner Sport Club Young Boys (féminines)
Le Berner Sport Club Young Boys est un club de football féminin situé à Berne, en Suisse. C'est la section féminine des BSC Young Boys.

Il a remporté la coupe de Suisse à quinze reprises et a remporté douze fois le championnat de Suisse.
Tina Weirather
Christina "Tina" Weirather, née le 24 mai 1989 à Vaduz (Liechtenstein), est une skieuse alpine liechtensteinoise. En Coupe du monde, elle remporte deux fois consécutivement le petit globe de cristal du super-G en 2017 et en 2018, remporte la médaille d'argent du super-G lors des Mondiaux 2017 et s'adjuge la médaille de bronze dans la même discipline lors des Jeux d'hiver 2018 à Pyeongchang, le premier podium olympique de son pays depuis Paul Frommelt à Calgary en 1988. Elle totalise neuf victoires en Coupe du monde et annonce prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison 2019-2020.

Ilka Štuhec
Ilka Štuhec, née le 26 octobre 1990 à Slovenj Gradec, est une skieuse alpine slovène, double championne du monde de descente en 2017 à Saint-Moritz et en 2019 à Are. Elle remporte le globe de cristal en descente et en combiné lors de la coupe du monde de ski alpin 2016-2017 où elle signe ses sept premières victoires (4 en descente, 2 en Super-G, 1 en combiné). Après une saison blanche consécutive à une grave blessure au genou, qui l'oblige notamment à rater les Jeux de PyeongChang 2018, elle revient en Coupe du monde l'hiver suivant et renoue avec la victoire les 18 et 19 décembre 2018 en remportant la descente et le Super-G de Val Gardena, avant de conserver son titre mondial de la descente, un exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Maria Walliser en 1987 et 1989. Après une nouvelle blessure, il lui faut plus de quatre ans (1494 jours) pour s'imposer de nouveau en Coupe du monde.
Hampton Court Bridge
Le pont de Hampton Court traverse la Tamise en Angleterre entre Hampton, à Londres et East Molesey dans le Surrey. C'est un pont routier situé au-dessus de l'écluse de Teddington et en aval de l'écluse de Molesey.

Le pont est le croisement le plus en amont de tous les ponts de la Tamise du Grand Londres. Le Thames Path traverse la rivière ici.

Hampton (Londres)
Hampton est une banlieue très verte de Londres dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise.  Elle est autrefois un village et possède une impressionnante église anglicane géorgienne, habillé de pierre blanche.

On y trouve le château d'Hampton Court et la Villa Garrick.

Hampton possède quelques petits réservoirs et se relie au comté de Surrey par le pont de Hampton Court, à l'extrême est.  Elle partage une frontière avec le même comté à l'ouest.

Elle se trouve à moins de 9 kilomètres au sud-est de l'aéroport de Londres-Heathrow.  Deux grands parcs royaux associés au château mentionné occupent l'espace entre Hampton et Kingston upon Thames.