hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin Ha-kyun
Shin Ha-kyun est un acteur sud-coréen né le 30 mai 1974 à Séoul. Il est notamment connu pour les films Joint Security Area (2000), Sympathy for Mister Vengeance (2002), Save the Green Planet! (2003) ou encore Welcome to Dongmakgol (2005).

Save the Green Planet!
Save The Green Planet! (hangeul : 지구를 지켜라! ; hanja : 地球를 지켜라! ; RR : Jigureul jikyeora! ; MR : Chigurŭl chik‘yŏra ; litt. « Sauvons la Terre ! ») est un film sud-coréen réalisé par Jang Joon-hwan, sorti en 2003.

Un remake anglophone, Bugonia, est sorti en 2025.
Omar Ould Hamaha
Omar Ould Hamaha, né le 5 juillet 1963 à Kidal et tué par l'armée française le 4 ou le 8 mars 2014, dans la région de Kidal, est un djihadiste malien qui au cours de la guerre du Mali a occupé des fonctions de commandement, au sein de différents groupes armés ; AQMI, le MUJAO, Ansar Dine, puis Al-Mourabitoune,,,.

Ansar Dine
Ansar Dine ou Ansar Eddine (arabe : أنصار الدين, ʾAnṣār ad-Dīn, « Les défenseurs de la religion ») est un groupe armé salafiste djihadiste fondé et dirigé par Iyad Ag Ghali. Apparu au début de l'année 2012, c'est l'un des principaux groupes armés participant à la guerre du Mali. Le 1er mars 2017, Ansar Dine fusionne avec plusieurs autres groupes djihadistes pour former le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans qui reste sous la direction d'Iyad ag Ghali.

Ce groupe ne doit pas être confondu avec son homonyme, mouvement légalisé en 1992, revendiquant 800 000 soutiens dirigés par le prédicateur Chérif Ousmane Haïdara, vice-président du Haut Conseil islamique malien.
Christian Darlet
Christian Darlet, né le 16 décembre 1946 à Romans-sur-Isère, est un joueur  français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Après avoir effectué toute sa carrière de joueur avec l'Union sportive romanaise et péageoise, il devient ensuite entraîneur. Il est le père de l’arrière de l'AS Montferrand des années 1990, Gilles Darlet.

Union sportive romanaise et péageoise
L’Union sportive romanaise et péageoise est un club français de rugby à XV, représentant les villes de Romans-sur-Isère et Bourg-de-Péage.

Il est fusionné en 2016 au sein du Valence Romans Drôme rugby.
Ryan McPartlin
Ryan McPartlin, né le 3 juillet 1975 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu principalement pour son rôle de Devon Woodcomb « Capitaine Trop Top » dans la série Chuck.

En 2019, il opère un retour au premier plan, à la télévision, en étant à l'affiche de la série d'action Los Angeles : Bad Girls (L.A.'s Finest), spin-off du film Bad Boys, aux côtés de Jessica Alba et Gabrielle Union.

Los Angeles : Bad Girls
Los Angeles : Bad Girls ou Les As de L.A. au Québec (L.A.'s Finest) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Brandon Margolis et Brandon Sonnier, produite par Sony Pictures Television, et mise en ligne à partir du 13 mai 2019 sur le service Spectrum Originals (réservé aux abonnés du câblodistributeur Spectrum), et diffusé au Canada depuis le 13 septembre 2019 sur le réseau CTV. C'est un spin-off de la série de films Bad Boys de Michael Bay. L.A.'s Finest est le premier contenu premium créé pour le fournisseur de câble, et la première série originale de la plateforme de streaming Spectrum. La série sera aussi diffusée à l'automne 2020 sur le réseau Fox.

En France, la série est diffusée à partir du 3 décembre 2019 sur TF1, et au Québec depuis le 8 janvier 2020 sur AddikTV et rediffusée en clair sur le réseau TVA.
Horloge de parquet
Une horloge de parquet est une pendule sur pied avec un système de balancier à l’intérieur du boîtier. La taille d’une horloge de parquet est autour de 1,8 mètre à 2,4 mètres. Le boîtier est souvent orné de sculptures sur la partie haute.

Horloge Saint-Nicolas
L’horloge Saint-Nicolas est une horloge de parquet à pendule court fabriquée en Normandie, et plus particulièrement autour de Saint-Nicolas d'Aliermont, village dont elle tire son nom. Elle a été fabriquée de la fin du XVIIe siècle jusqu'en 1914 environ. Un essai de relance de ce type d'horloge a eu lieu dans les années 1975, sans grand succès.

Les horloges Saint-Nicolas sont parfois connues sous d'autres appellations : "les élégantes", les "horloges à têtes fleuries".
James et Oliver Phelps
James Phelps et Oliver Phelps, nés le 25 février 1986 à Sutton Coldfield, sont des acteurs britanniques.

Frères jumeaux, ils sont principalement connus pour jouer les rôles de Fred et de George Weasley, eux-mêmes jumeaux, dans les films Harry Potter. James interprète Fred et Oliver incarne George, les deux personnages étant les frères aînés de Ronald Weasley, meilleur ami de Harry Potter.

Fred et George Weasley
Fred et George Weasley sont des personnages fictifs de la série de livres Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Les personnages sont les frères jumeaux de la famille Weasley, ce qui fait d'eux les frères aînés de Ron et Ginny, les frères cadets de Bill, Charlie et Percy, et des amis de Harry Potter. Ils sont membres de l'armée de Dumbledore et rejoignent plus tard l'Ordre du Phénix après leur départ de Poudlard. Ils sont également les fondateurs de Weasley & Weasley, Farces pour sorciers facétieux, une boutique située sur le Chemin de Traverse. Il s'agit d'un magasin qu'ils ont ouvert après avoir quitté Poudlard dans le but de vendre leurs malicieuses farces & attrapes. Dans la version cinématographique de la saga Harry Potter, les frères Weasley sont interprétés par les jumeaux James et Oliver Phelps.
Salla Kyhälä
Salla Kyhälä , née le 28 janvier 1983 à Espoo, est une joueuse finlandaise de ringuette évoluant[Quand ?] au poste d'avant-attaquante pour le Espoon Kiekkoseura dans la Ligue d'élite professionnelle de Finlande et membre de l'équipe nationale de ringuette de Finlande. Elle a par ailleurs été championne du monde de patinage de descente extrême en 2015.

Patinage de descente extrême
Le patinage de descente extrême est une discipline sportive du patinage, appelée Ice cross downhill en langue anglaise. La Fédération française des sports de glace a intégré le Ice Cross dans ses disciplines en 2016,.
Lyla
Lyla est le premier single du sixième album studio du groupe de rock anglais Oasis Don't Believe the Truth, sorti en mai 2005. La chanson a été écrite et composée par le guitariste du groupe, Noel Gallagher, et est chantée par son frère, Liam Gallagher.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher, né le 29 mai 1967 à Burnage, Manchester (Angleterre), est un multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique d'origine irlandaise.

Il est le compositeur principal, lead-guitariste et chanteur occasionnel du groupe de rock britannique Oasis qui comprend aussi son frère cadet Liam Gallagher, chanteur principal. Ils forment une fratrie chamailleuse célèbre dans la presse musicale. C'est une bagarre entre eux deux, avant de monter sur la scène du festival Rock en Seine, qui a mis fin au groupe en 2009. Il forme ensuite en 2011 un nouveau groupe nommé Noel Gallagher's High Flying Birds.

Dans le milieu des années 1990, Noel Gallagher a été un des acteurs principaux du mouvement britpop durant lequel le groupe Oasis a connu de grands succès critiques et commerciaux.

Le groupe Oasis se reforme le 27 août 2024, amorçant une période de trêve entre les deux frères.
Kamper liedboek
Le Kamper liedboek (ou Livre de chansons de Kampen) est une édition musicale fragmentaire retrouvée en 1882 dans les archives de la ville de Kampen (Pays-Bas). D’origine encore incertaine, elle est considérée comme la plus ancienne édition musicale consacrée à des chansons polyphoniques néerlandaises.

Chanson polyphonique néerlandaise
Les chansons polyphoniques néerlandaises (c'est-à-dire les chansons profanes ou spirituelles composées sur un texte néerlandais) appartiennent au répertoire des compositeurs de l'école franco-flamande, allant de la fin du XIVe siècle au début du XVIIe siècle.
Jean-Louis Mandel
Jean-Louis Mandel, né à Strasbourg le 12 février 1946, est un médecin et généticien français, et dirige une équipe de recherche à l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC). Il est responsable du laboratoire de diagnostic génétique aux Hôpitaux universitaires de Strasbourg depuis 1992, ainsi que professeur au Collège de France (chaire de génétique humaine) depuis 2003. Ses recherches ont notamment abouti à la découverte du rôle de la protéine FMRP dans les neurones . Cette dernière étant une protéine codée par un gène muté dans le syndrome du X-fragile . Ce qui aboutit généralement à une déficience cognitive et à certaines malformations morphologiques. En effet FMRP est un régulateur de la traduction des synapses pour environ une centaine de gènes  , notamment ceux impliqués dans la formation de la mémoire .

Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire
L'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC) est un institut de recherches biomédicales situé sur le campus d'Illkirch (à Illkirch-Graffenstaden dans la communauté urbaine de Strasbourg) en France. Fondé sous l'impulsion de Pierre Chambon, il est devenu l'un des centres de recherche français les plus reconnus internationalement. C'est une unité mixte de recherche de l'université de Strasbourg, l'Inserm et du CNRS,. L'IGBMC est le laboratoire UMR 7104 du CNRS et l'Unité U 964 pour l'INSERM. L'institut de recherche IGBMC dispose d'un Groupement d'intérêt économique (appartenant au CNRS, INSERM et Université de Strasbourg (pour 1/3 chacun)) : le CERBM (Centre européen de recherche en biologie et en médecine).
Clairon
Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu.

Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables (L'appel, Le rassemblement, Garde à vous, Aux couleurs, À la soupe, Aux caporaux, Au courrier, Commencez le feu, etc.).

Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un « clairon ».

Instrument d'ordonnance
Les instruments d'ordonnance sont des instruments dits naturels car ils ne peuvent jouer que les notes situées sur les harmoniques de leur son fondamental fondé sur la longueur de leurs tubes, car ils n'ont pas de système de pistons (comme la trompette d'harmonie) ou de coulisse (comme le trombone) pour faire une gamme chromatique.

Dans l'orchestre de batterie-fanfare traditionnelle constituée d'instruments à sons naturels, on en compte cinq : le clairon, le clairon basse en si♭, le cor naturel, la trompette de cavalerie ainsi que la trompette basse en mi♭. Le répertoire est de plus en plus intéressant et varié. Il faut préciser que dans l'orchestre de batterie-fanfare actuel, on trouve des instruments chromatiques dans le pupitre de percussion. Le dernier des instruments d'ordonnance est celui à percussion : le tambour d'ordonnance à la française décliné en 3 tailles 1/2, 3/4, 4/4, dont la réputation des marches militaires napoléoniennes n'est plus à faire.
Live Insurrection
Live Insurrection est un double album live du groupe de heavy metal américain Halford.

L'ensemble des titres du live proviennent du précédent album du groupe Halford, Resurrection et de titres composés à l'époque où Rob Halford était chanteur dans le groupe Judas Priest

L'album est sorti le 17 avril 2001 sous le label Metal-is Records.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
La Valse des médias
La Valse des médias est un documentaire français réalisé par Luc Moullet, sorti en 1987.

Dans ce film commandé par la BPI du Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou Luc Moullet décrit au travers de situations qui oscillent entre le sérieux décalé et le burlesque la modernisation des bibliothèques, la généralisation des médiathèques et les différentes innovations techniques qui l'accompagnent.

Luc Moullet
Luc Moullet est un réalisateur, producteur et critique de cinéma français, né le 14 octobre 1937 dans le 13e arrondissement de Paris. Il a tourné près de quarante films, dont de nombreux courts métrages.
Affaire des Mirages de Taïwan
L’affaire des Mirages de Taïwan est liée à un contrat d’armement signé en 1992 qui prévoyait la vente par Dassault Aviation, le missilier Matra (devenu MBDA), Thomson-CSF (devenu Thales) et la Snecma (devenu Safran Aircraft Engines) de soixante Mirage 2000 armés de missiles MICA devant servir à la force aérienne de Taïwan.

Affaire des frégates de Taïwan
L’affaire des frégates de Taïwan est liée à un contrat d’armement signé en août 1991 qui prévoyait la vente par des industries françaises (menées par Thomson-CSF) de six frégates devant servir à la marine taïwanaise. À cette occasion, plus de cinq cents millions de dollars furent versés sous la forme de commissions aux autorités chinoises et taïwanaises. Parmi celles-ci, une partie est revenue en France sous la forme de rétrocommission. En plus des détournements d’argent, certaines personnes liées à ce dossier ont trouvé la mort d’une manière inexpliquée.

Les commissions (payées in fine par l’État taïwanais) étaient explicitement interdites dans le contrat de vente ; les bénéficiaires n’ont jamais été inquiétés et c'est la France qui a remboursé cette somme en 2011.

En France, une enquête fut ouverte à propos des rétrocommissions (interdites par la loi), mais les juges se sont vu opposer le secret défense par les gouvernements de droite comme de gauche.
Ren (confucianisme)
Ren (chinois : 仁 ; pinyin: rén ; wade-giles : jen) est un concept essentiel de l'éthique du confucianisme qui peut être traduit par « bienveillance ». C'est une vertu d'humanité, de mansuétude, recherchée par l'homme de bien (junzi), qui se réfère au bien qu'un homme peut faire à un autre. La pratique du ren a pour norme li, la moralité.

Les composantes du ren concernent les relations de l'homme confucéen : parents, souverain, amis. La piété filiale y est considérée comme le ciment des rapports sociaux et hiérarchiques : « Être bon fils, être simplement bon fils et bon frère, c'est déjà prendre part au gouvernement ». (Entretiens, II, 21). Le ren est donc essentiellement relationnel. Le caractère chinois se compose de deux éléments : « homme » et « deux ».

Piété filiale
Dans la doctrine confucéenne, la piété filiale (chinois : 孝, xiào) est une vertu de respect pour ses propres parents et ancêtres. Confucius lui-même affirme que la piété filiale et le respect des ainés sont les racines mêmes de l'humanité.
La Dame aux camélias (film, 1912)
La Dame aux camélias est un film muet français réalisé par André Calmettes et Henri Pouctal, sorti sur les écrans parisiens en 1912.

Ce moyen métrage, particulièrement soigné pour l'époque sur le plan technique, est une adaptation du roman autobiographique d'Alexandre Dumas fils La Dame aux camélias, publié en 1848. Il a pour principaux interprètes Sarah Bernhardt, Lou Tellegen, Paul Capellani et Henri Pouctal.

Henri Pouctal
Albert Henri Pouctal, né le 21 octobre 1860 à La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) et mort le 2 février 1922 à Paris en son domicile dans le 10e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Initialement acteur, il rejoint André Antoine, le défenseur du théâtre naturaliste, sur la petite scène du Théâtre-Libre.
Ma vie en cinémascope
Ma vie en cinémascope est un film québécois de Denise Filiatrault, sorti en 2004.

Pascale Bussières y incarne le rôle principal, entourée de Serge Postigo (Olivier Guimond, le premier amour de la chanteuse), de Denis Bernard (Lucio Agostini (en), le deuxième amour d'Alys) et de Michel Barrette (le père d'Alys).

Denise Filiatrault
Denise Filiatrault, née Marie Donalda Denise Lapointe à Montréal, le 16 mai 1931, est une comédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre, scénariste et réalisatrice québécoise.

Au Québec, elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Moi et l'autre, puis comme réalisatrice au cinéma et metteure en scène au théâtre. Elle est créditée Denyse Filiatrault au début de sa carrière.
Château d'Orcher
Le château d'Orcher est une demeure des XIe et XIIe siècles, restauré au XVe siècle et transformé au XVIIIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gonfreville-l'Orcher, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Gonfreville-l'Orcher
Gonfreville-l'Orcher est une commune française  de la banlieue est du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est issue de la fusion des deux anciennes paroisses de Gonfreville et de Gournay.
Ferrari Dino 166 F2
La Ferrari Dino 166 F2 est une monoplace de Formule 2 engagée par la Scuderia Ferrari en compétition lors des Championnats d'Europe de Formule 2 1967, 1968 et 1969.

Cette voiture a été produite en sept exemplaires dont trois ont été transformés en Dino 246 Tasmania.

Dino 206 GT
La Dino 206 GT ou Ferrari Dino 206 GT est une voiture de sport GT, du constructeur automobile italien Dino (filiale des premières voitures à moteur V6 Dino de Ferrari, baptisée du nom de Dino Ferrari (1932-1956), fils aîné d'Enzo Ferrari (1898-1988)). Un concept car est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 1965, avant d’être fabriquée en série à 153 exemplaires entre 1968 et 1969, à la suite du Salon de l'automobile de Turin 1967. La Dino 246 GT/GTS lui succède en 1969.
TNA Lockdown (2014)
L'édition 2014 de Lockdown est un pay-per-view de catch organisé par la TNA. Il se déroula le 9 mars 2014 au BankUnited Center, à Miami en Floride,. Il s'agit de la 10e édition de Lockdown et se déroulera en mars au lieu d'avril comme lors de l'édition de 2013. Ça sera le premier pay-per-view de la TNA en 2014 (sans compter Genesis qui était une édition spéciale d'Impact Wrestling). Lockdown fait partie des trois plus grands pay per view de la TNA, avec Slammiversary et le plus important Bound for Glory

Magnus est en vedette de l'affiche promotionnelle.

Nick Aldis
Nicholas Harry Aldis (né le 6 novembre 1986) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Nick Aldis, où il est le manager général de la division SmackDown.

Il a été deux fois champion du monde par équipe de la TNA en 2009 avec Doug Williams et en 2012 avec Samoa Joe.

Il est champion du monde poids-lourds de la NWA du 21 octobre 2018 au 29 août 2021, faisant de son règne le plus long du XXIe siècle.
La Clef (film, 1946)
La Clef ou Sherlock Holmes et la Clef (Dressed to Kill) est un film américain sorti en 1946, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du quatorzième et dernier film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

C’est aussi l’avant-dernier film du réalisateur Roy William Neill qui disparaît dans l’année.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Israël Lévi
Israël Lévi, né le 7 juillet 1856 à Paris (Seine) et mort le 23 juin 1939 dans le 16e arrondissement de Paris, est un rabbin français des XIXe et XXe siècles.

Grand-rabbin de France de 1920 à 1939, il est l'un des plus grands érudits du judaïsme français de la seconde génération[Quoi ?]. Il est inhumé au cimetière du Montparnasse.

Maurice Liber
Maurice Liber est un historien et un rabbin né le 19 septembre 1884 à Varsovie, en Pologne, et décédé le 23 novembre 1956 à Paris. Il était membre de l'Alliance israélite universelle dès les années 1930.
Régiment de Flandre
Le régiment de Flandre est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1590 sous le nom de régiment de Bonne également connu sous le nom de régiment de Lesdiguières, et l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Petits Vieux, devenue sous la Révolution le 19e régiment d’infanterie de ligne.

Charles Ier de Créquy
Charles Ier de Blanchefort-Créqui (Charles Ier de Créquy), (v. 1575 à Canaples- 17 mars 1638 à Breme), prince de Poix, seigneur de Créquy, de Fressin et de Canaples, 2e duc de Lesdiguières et pair de France (1626), marquis de Vizille et de Treffort, comte de Sault, baron de Vienne-le-Chastel et de La Tour-d'Aigues (1619) était un militaire français du XVIIe siècle, qui fut colonel du régiment des Gardes-Françaises et Maréchal de France, chevalier du Saint-Esprit.
Palestrina (opéra)
Palestrina est un opéra en trois actes du compositeur allemand Hans Pfitzner dont la première eut lieu en 1917. Le compositeur le qualifiait de Musikalische Legende (légende musicale). Il écrivit le livret lui-même en s'inspirant d'une légende selon laquelle le musicien de la Renaissance Giovanni Pierluigi da Palestrina sauva l'art du contrepoint (polyphonie) pour l'Église au XVIe siècle par sa composition de la Missa Papæ Marcelli. Le contexte général est celui de la Réforme protestante en Europe et du rôle de la musique dans cette dernière. Le caractère du cardinal Borromée y est dépeint, et une session générale du Concile de Trente est l'élément central de l'acte II.

La première fut dirigée par Bruno Walter. Le 16 février 1962, la veille de sa mort, il conclut sa dernière lettre par ces termes : « Malgré toutes les tristes expériences d'aujourd'hui je suis toujours persuadé que Palestrina perdurera. L'œuvre a tous les éléments de l'immortalité ».

Bruno Walter
Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste juif allemand. Naturalisé autrichien en 1911, il fuit le régime nazi en 1933, est naturalisé français en 1938 avant d'émigrer aux États-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946.
Josef Mánes
Josef Mánes (12 mai 1820 - 9 décembre 1871 à Prague) est un peintre tchèque.

Il est initié à la peinture par son père, Antonín Mánes (1784 - 1843), peintre paysagiste. Son frère Quido Mánes, sa sœur Amalie Mánesová et son oncle Václav Mánes sont eux aussi des peintres reconnus.

Ses œuvres sont principalement des paysages, des portraits et des tableaux historiques.

Antonín Mánes
Antonín Mánes était un peintre paysagiste et dessinateur tchèque, né le 3 novembre 1784, à Prague, et décédé le 23 juillet 1843 dans la même ville.

À l'âge de 20 ans, il rejoint la nouvelle école de paysage de l’ Académie de Prague, où il suit la formation de Karel Postl. Il peint plusieurs tableaux de vues depuis le château de Prague.

Il est le père de Josef Mánes (1820 -1871), aussi peintre.