hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phlegmariurus
Phlegmariurus est un genre de plantes lycophytes de la famille des Lycopodiaceae. Le genre est reconnu par la classification PPG I (2016), mais pas par d'autres sources, qui le maintiennent dans Huperzia largement défini. Ces plantes sont appelées « Hanging firmoss » en anglais.

Lycopodiaceae
Les Lycopodiacées ou Lycopodiaceae forment une famille de plantes vasculaires appartenant à l’ordre des Lycopodiales, elles-mêmes incluses dans la classe des Lycopodiopsida. Selon la classification phylogénétique des plantes (PPG I, 2016), cette famille regroupe environ 16 genres et 388 espèces. Les Lycopodiacées sont des plantes primitives, considérées comme des espèces panchronique, dont les origines remontent à plus de 400 millions d’années, à l’époque du Dévonien.
Matt Letscher
Matthew Letscher dit Matt Letscher (né le 26 juin 1970 à Grosse Pointe, dans le Michigan) est un acteur et réalisateur américain. Il est connu pour son rôle du capitaine Harrison Love dans Le Masque de Zorro, celui du colonel Adelbert Ames dans Gods and Generals, et plus récemment pour celui d'Eobard Thawne dans les séries The Flash et DC: Legends of Tomorrow.

Professeur Zoom
Eobard Thawne  (ou Reverse-Flash (en VO) / Nega-Flash (en VF)) est un personnage de fiction, super-vilain de l'univers DC Comics créé par John Broome et Carmine Infantino et apparu pour la première fois dans The Flash (vol. 1) #139 en 1963. C'est le pire ennemi de Barry Allen, le second Flash. Thawne est d'ailleurs le second Reverse-Flash après  The Rival (ennemi de Jay Garrick) et avant Zoom (ennemi de Wally West) et Inertia (ennemi de Bart Allen).
Georges Coulonges
Georges Coulonges est un écrivain et scénariste français, né le 4 avril 1923 à Lacanau (Gironde) et mort le 12 juin 2003 à Pern (Lot).

Écrivain aux multiples facettes, Georges Coulonges fut le parolier de grands chanteurs (Jean Ferrat, Nana Mouskouri, Marcel Amont, etc.) et l'auteur du grand succès télévisuel que furent les épisodes de la série Pause café dans les années 1980, avant de se consacrer au théâtre, puis, à partir des années 1990, exclusivement à l'écriture de romans.

Jean Ferrat
Jean Ferrat (nom de scène de Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Seine-et-Oise) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de chansons à texte, il alterne durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et est souvent confronté à la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en musique et popularise de nombreux poèmes de Louis Aragon dont il avait obtenu l'approbation.

Compagnon de route du Parti communiste français, il s'en démarque toutefois sur différents sujets.

Bien qu'il soit peu présent dans les médias et qu'il se soit retiré de la scène à l'âge de 42 ans, cet ardent défenseur de la chanson française connaît un grand succès critique et populaire. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens ou Jacques Brel, comme l'un des grands noms de la chanson française,.
René Dedieu
René Dedieu, né le 27 août 1898 à Cette (France) et mort le 21 novembre 1985 à Alès, est un footballeur international et entraîneur français.

Comme joueur, de 1920 à 1935, il évolue au poste de milieu de terrain, à Nîmes, Sète et Montpellier. Comme entraîneur, il réalise le premier doublé Coupe-Championnat en France en 1934 avec le FC Sète, et exerce au niveau professionnel jusqu'en 1959.

Championnat de France de football 1933-1934
Le championnat de France de football 1933-1934 est la deuxième édition du championnat de France de football professionnel.

La première division, baptisée « Division nationale », voit son nombre de participants réduit de vingt à quatorze, réunis dans un groupe unique, tandis qu'une deuxième division, baptisée « Division interrégionale ».

Le FC Sète remporte la compétition et signe par la même occasion le premier doublé « coupe-championnat » de l'histoire du football professionnel en France.
Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Immercuriens. Sa population est de 6 459 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Dans le territoire communal se trouvent quatre cimetières militaires britanniques : le Hervin Farm British Cemetery, le Bailleul Road West Cemetery, le Bailleul Road East Cemetery, le Mindel Trench British Cemetery et le cimetière militaire allemand.

Tilloy-lès-Mofflaines
Tilloy-lès-Mofflaines [tilwa lɛ mɔflɛn] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de sont appelés les Tilloysiens. Sa population est de 1 616 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent quatre cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale.
Jean-Claude Mermoud
Jean-Claude Mermoud, né le 8 août 1952 (originaire de Poliez-le-Grand) et mort le 6 septembre 2011, est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC). Il est membre du Conseil d'État du canton de Vaud de juillet 1998 à septembre 2011.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Les Guêpes
Les Guêpes (en grec ancien Σφῆκες / Sphễkes) est une comédie grecque antique d'Aristophane, produite en 422 av. J.-C. aux Lénéennes d'Athènes, où elle obtient le deuxième prix. Il s'agit d'une satire de l'organisation judiciaire d'Athènes.

Racine s'est inspiré des Guêpes pour sa comédie Les Plaideurs (1669), en ne conservant de l'œuvre d'Aristophane que la satire de mœurs.

Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.
Il-Birgu
Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines.

L-Imdina
L-Imdina — ou plus simplement Mdina — et distinguée du titre de Città Notabile, est la moins peuplée des localités de Malte avec environ 300 habitants, d'où son surnom de The Silent City (La cité silencieuse), située dans le centre de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Ċentrali. La ville a une atmosphère calme et paisible.
Aire d'attraction de Decazeville
L'aire d'attraction de Decazeville est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Decazeville sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Decazeville, qui comportait 9 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine de Decazeville
L'aire urbaine de Decazeville est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Decazeville (Aveyron).

En 1999, sa population faisait d'elle la 261e aire urbaine de France.

L’aire urbaine de Decazeville appartient à l’espace urbain de Rodez-Decazeville.
Phaéton (cheval)
Phaéton (ou Phaëton, né en 1871, mort en 1896) est un étalon trotteur anglo-normand, fils du Pur-sang The Heir of Linne, considéré comme un étalon fondateur de la race du Trotteur français. Compétiteur moyen, ce cheval issu de croisements entre Pur-sang et Trotteur Norfolk se fait essentiellement connaître grâce aux excellentes performances de ses descendants, durant sa carrière d'étalon au haras national du Pin. Phaéton devient l'un des quatre grands fondateurs du Trotteur français moderne, avec les étalons Normand, Conquérant et Lavater.

Phaéton est un étalon alezan d'1,61 m, fortement marqué de blanc et réputé pour sa belle apparence, malgré son défaut héréditaire de conformation des jarrets. Sa lignée mâle perdure grâce à son fils James Watt, la lignée de son meilleur fils, Harley, ayant disparu.

Harley (cheval)
Harley (né en 1885) est un cheval de course né dans le Calvados, un Anglo-normand de type trotteur. Fils de Phaéton et petit-fils de Normand, il descend de deux chefs de race, et est considéré comme l'un des deux meilleurs fils de Phaéton.

Décrit comme l'un des plus beaux chevaux Trotteur français, il rencontre le succès lors de deux éditions de l'exposition internationale. Il permet à la lignée du Pur-sang The Heir of Linne de se perpétuer, mais son petit-fils Reynolds V disparaît sans successeur.
Yseult Le Danois
Yseult Le Danois, née le 8 septembre 1920 et morte le 3 septembre 1985, est une biologiste de la mer spécialisée dans l'ichtyologie des poissons pêcheurs. Ses travaux d'anatomie comparée l'ont amenée à préciser et réviser la phylogénèse de plusieurs espèces, tels les poissons grenouilles et celles qui composent le sous-ordre des Scombres. Elle découvre quelques autres espèces, fossiles ou vivantes, dont le Chirolophius monodi, ainsi que de la famille des Protobramidae et du genre Proaracana (en).

Édouard Le Danois
Édouard Le Danois, né à Brest le 8 avril 1887 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 11 juin 1968, est un biologiste de la mer et océanologue français, pionnier de ce qui deviendra l'IFREMER.

Soucieux de préserver l'économie de la pêche, il est un des premiers hommes de science, dès 1931, à alerter celle-ci sur les enjeux écologiques qui sont les siens, et sur les causes de la raréfaction de la ressource halieutique. Inventeur de la zone benthyale, il est en outre l'auteur de la théorie, aujourd'hui obsolète, des transgressions atlantiques, qui est à l'origine d'une évolution paradigmatique et qui a fait naître, par contre-coup, l'océanographie moderne, dite biologique.
Michel Marmion
Michel Marmion, né le 22 avril 1921 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 6 février 2006 à Paris 14e, est un ancien directeur commercial et président de la fédération française d'athlétisme de 1973 à 1985.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Pouilly-fuissé
Un pouilly-fuissé est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Chaintré, Fuissé, Solutré-Pouilly et Vergisson en Saône-et-Loire, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Mâcon.

Le pouilly-fuissé est l'appellation communale la plus ancienne, la plus réputée et chère du vignoble du Mâconnais ; en part de sa production, elle est la plus exportée du vignoble de Bourgogne.

Solutré-Pouilly
Solutré-Pouilly, parfois abrégé en Solutré, est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est connue pour sa roche de Solutré, un escarpement calcaire surplombant la commune, qui fut un lieu de pèlerinage annuel pour François Mitterrand.
Akhim et Elioud
Akhim et Elioud est une  fresque réalisée sur une lunette par Michel-Ange vers 1508-1511, laquelle fait partie de la décoration du mur du fond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican  à Rome, dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Lunettes de la Chapelle Sixtine
Les lunettes de  la chapelle Sixtine sont décorées d'une série de fresques de Michel-Ange, datables de 1508-1512. Elles couronnent les murs de la chapelle, près du plafond de la chapelle Sixtine. Bien qu'elles n'en fassent pas partie physiquement, elles sont généralement assimilées à la voûte car elles font partie du même programme iconographique et de la même phase exécutive. Placées au-dessus des arcades des fenêtres, elles sont aujourd'hui quatorze, après que deux d'entre elles, sur le mur de l'autel, eurent été détruites par Michel-Ange lui-même en 1537 pour faire place au Jugement dernier. Elles sont dédiées aux quarante générations des Ancêtres du Christ, tirées de l'Évangile de Matthieu.
Réseau express régional basco-landais
Le Réseau express régional basco-landais est un réseau de transport ferroviaire en étoile en cours de réalisation autour de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques, qui sera progressivement mis en service dès 2024 et cofinancé par la région Nouvelle-Aquitaine, la communauté d'agglomération du Pays basque, Grand Dax Agglomération et les autres intercommunalités traversées,.

Le projet de service express régional métropolitain (SERM) ambitionne d’assurer une desserte transfrontalière, sans rupture de charge, de Dax, en passant par Bayonne, à Saint-Sébastien, dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Le 16 février 2024, une expérimentation de la tarification intégrée avec le réseau Txik Txak est lancée sur les lignes F54 et L54 Bayonne-St-Jean-Pied-de-Port. Dès 2025, un renfort de l'offre sur la ligne Dax-Hendaye est envisagé, ainsi qu'un prolongement jusqu'à Irun dès 2026.

Service express régional métropolitain
Les services express métropolitains (SEM), services express régionaux métropolitains (SERM)  ou RER métropolitains sont des projets avant tout ferroviaires visant à développer une offre comparable à celle d'un transport urbain autour d'une dizaine de grandes métropoles françaises. Ils doivent en outre s'appuyer sur les cars express et le vélo, et peuvent avoir un volet relatif au covoiturage. Ces services express métropolitains, issus d'un rapport de la SNCF de 2020 doivent favoriser les déplacements en train, dans l'optique d'en doubler la part d'ici à 2030, pour notamment décarboner les transports et offrir plus d'alternatives à l'automobile.
Segment sol
Le segment sol est l'ensemble des moyens et équipements au sol nécessaires à la réalisation d'une mission spatiale. Le segment sol comprend un réseau de stations terriennes qui permettent de communiquer avec l'engin spatial, un centre de contrôle chargé de suivre et contrôler le déroulement de la mission et pour certaines missions un  centre de collecte et de traitement des données produites par la charge utile de l'engin spatial (données scientifiques, images, ....). Ce dernier élabore les instructions destinées aux instruments embarqués et diffuse et archive les données traitées. Le segment sol s'oppose au segment spatial (engin spatial dans l'espace) et au segment utilisateur (équipements exploitant les données collectées par l'engin spatial pour répondre aux besoins finaux de l'utilisateur).

Station terrienne
Une station terrienne ou station au sol est une installation située à la surface de la Terre, qui prend en charge les communications entre la Terre et les engins spatiaux :  lanceurs, satellites scientifiques ou d'application, vaisseaux spatiaux avec équipage, stations spatiales ou sondes spatiales.
Groupe de sécurité de la présidence de la République
Le Groupe de sécurité de la présidence de la République (GSPR) assure la protection personnelle et immédiate du président de la République française et met en œuvre les mesures nécessaires à sa sécurité, notamment à l'organisation matérielle et à la sécurité de ses déplacements.

Service de la protection
Le service de la protection (SDLP) est un service de la Police nationale française chargé de missions de protection rapprochée et d'accompagnement de sécurité au profit des dirigeants ou ex-dirigeants de la République française, de ses hôtes étrangers, de personnes spécialement menacées ou bien encore de diplomates français dans les pays à risque tels que le Liban et anciennement en Afghanistan et en Syrie, conjointement avec le RAID. Le service met également en œuvre les mesures nécessaires à l'organisation matérielle et à la sécurité des visites officielles en France et à l'étranger. Il assure la surveillance et la protection des bâtiments et emprises de l'administration centrale du ministère de l'Intérieur.
Cimetière anglais de Florence
Le cimetière des Anglais (en italien, Cimitero degli Inglesi) est  un des cimetières de la ville de Florence. Il est situé piazzale Donatello, le long du  boulevard périphérique (Viali di Circonvallazione) qui contourne le centre historique.

Piazzale Donatello
Le Piazzale Donatello est une place de Florence en Italie. Place située sur le boulevard extérieur (Viali di Circonvallazione) elle est née du réaménagement urbanistique (Risanamento) étendant la ville au-delà de la limite de ses anciennes fortifications au XIXe siècle.

Au milieu de la place se trouve le Cimetière des Anglais (1827), qui ne reçoit plus depuis 1877 de nouvelles tombes (à part des urnes funéraires) par souci hygiéniste.

Elle se situe dans l'axe du Borgo Pinti venant du centre historique jusqu'à l'ancienne porte disparue la Porta a Pinti.

Les habitations du tour de la place hébergèrent les ateliers d'artistes du Gruppo Donatello.

La Villa Donatello, siège d'une clinique privée, donne accès au Giardino della Gherardesca, propriété privée d'une résidence.
Association générale de prévoyance militaire
Le groupe AGPM (Association générale de prévoyance militaire) est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française créée en 1951. Son siège social est situé à Toulon, dans le département du Var.

Régie par le code des assurances, elle propose historiquement ses services, à savoir des activités d'assurance et de prévoyance, aux membres des forces armées françaises et s'est ouverte depuis 1998 au grand public.

Société de groupe d'assurance mutuelle
La société de groupe d’assurance mutuelle ou SGAM est un statut permettant à des sociétés d’assurance mutuelles ou des Institutions de prévoyance, de droit français, d'encadrer leurs relations financières.

Ce statut a été mis en place par la loi française du 29 août 2001, dans la droite ligne des groupements des entreprises mutuelles d'assurance (Gema) notamment pour assurer une meilleure distribution de leurs produits sans changer de mode de fonctionnement ou d'identité.

Les sociétés adhérentes sont qualifiées par le code des assurances « d’entreprises affiliées » à une convention qui définit le champ et l’étendue de cette coopération. La SGAM peut jouer le rôle de holding d’un groupe de mutuelles, toutefois le régime de l’intégration fiscale n’est pas reconnu comme structure. Elle est donc une structure sans capital.
Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.

Sicile (province romaine)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie.
Lhalungpa Gyaltsen Tharchin
Lhalungpa Gyaltsen Tharchin (tibétain : ལྷ་ལུང་རྒྱལ་མཚན་མཐར་ཕྱིན, Wylie : lha lung rgyal mtshan mthar phyin) né en 1893 au Tibet et mort en détention en 1962 est le Kuten de Nechung, oracle d'État du Tibet.

Oracle de Nechung
L'oracle de Nechung est l'un des oracles d'État du Tibet avant 1959, devenu  l'oracle officiel d'État du Tibet dans les années 1650. Le médium résidait au monastère de Nechung dont il était l'abbé, d’où son nom. Depuis l’exil du gouvernement tibétain, ce monastère a été recréé à Dharamsala en Inde, à proximité de la résidence de l'actuel dalaï-lama. Le médium qui y réside a le rang de vice-ministre, car il est l’intermédiaire de Dorje Drak-den, la principale divinité protectrice du gouvernement tibétain et du dalaï-lama. Il est consulté à l’occasion du Nouvel An tibétain.

Le médium est depuis le 4 septembre 1987 Thubten Ngodup, né en 1957 à Phari au Tibet. Il est le 17e du titre, et a pris la succession de Lobsang Jigmé, entré en fonction en 1945 et décédé en 1984 en Inde. Interrogé sur la Chine, ce dernier, en 1949, a averti le 14e dalaï-lama des difficultés qui l'attendaient puis, en 1959, de l'itinéraire à suivre par celui-ci pour gagner l'Inde.
Jordi Sànchez i Picanyol
Jordi Sànchez i Picanyol, né le 1er octobre 1964 à Barcelone, est un enseignant, militant souverainiste catalan et homme politique.

Président de l'Assemblée nationale catalane (ANC) entre 2015 et 2017, son nom est évoqué pour devenir président de la Généralité de Catalogne après le « retrait provisoire » de Carles Puigdemont.

Assemblée nationale catalane
L'Assemblée nationale catalane - ANC (en catalan : Assemblea Nacional Catalana) est une organisation qui a pour but l'indépendance politique de la Catalogne sous la forme d'un État de droit, démocratique et social.