hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Sur Radio
Canal Sur Radio est la principale station de radio publique régionale d'Andalousie. Elle appartient au groupe audiovisuel public Radio y Televisión de Andalucía, organisme dépendant de la Junta de Andalucía. Ses locaux sont installées sur l'Île de la Cartuja, à Séville, au siège même du groupe audiovisuel. Elle est actuellement dirigée par un directeur, Manuel Casal, secondé d'une directrice d'antenne, Margarita Huertas. Canal Sur Radio est actuellement la première en termes d'audience sur l'ensemble du territoire andalou.

Radio y Televisión de Andalucía
Radio y Televisión de Andalucía (Radio et Télévision d'Andalousie, RTVA) est un groupe public de communication propre à la communauté autonome d'Andalousie en Espagne, membre de la Fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies (FORTA).

Le groupe est la propriété de la Junte d'Andalousie qui définit par la loi ses orientations et valide son budget.
Château des Vaux
Le château des Vaux est un imposant château du 19e siècle, situé dans la partie du Perche aujourd'hui en Eure-et-Loir. Il couvre deux communes : Pontgouin et Saint-Maurice-Saint-Germain.

Le château d'origine fut construit au XVIIe siècle. Acquis après 1805 par Étienne Jean François d'Aligre, il a été considérablement transformé et agrandi à partir de 1847 par son petit-fils, Étienne de Pomereu d'Aligre. De 1889 à 1926 il demeura la propriété de sa veuve Marie Charlotte de Preaulx, marquise d'Aligre, qui le conserva jusqu'à sa mort.

Depuis 1946, il est la propriété des Apprentis d'Auteuil, qui y accueillent des jeunes en difficulté.

Famille de Préaulx (Touraine)
La famille de Preaulx, anciennement de Preaux (parfois avec accent sur le e), est une famille noble d'ancienne extraction sur preuves de 1451 ou de 1456.

Originaire de Touraine, elle s'éteignit en 1971.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Carlo devenue Carlo de Preaulx.
Yvert et Tellier
Éditions Yvert et Tellier est un marchand de timbres-poste et une maison d'édition philatélique française fondée en 1895, actuellement basée à Amiens. Son catalogue de timbres est une référence française et une des références internationales avec Stanley Gibbons, Michel et Scott.

Son logotype, qui représente un cercle divisé entre un flocon de neige et un soleil souriant, symbolise un jeu de mots sur le nom de l'entreprise : "hiver, été liés", Yvert et Tellier.

Fondée comme imprimerie pour un journal légitimiste par Eugène Yvert en 1831, la Maison Yvert s'est spécialisée dans la philatélie en 1895 sous l'impulsion du petit-fils Louis Yvert et de son chef imprimeur Théodule Tellier.

Eugène Yvert
Eugène Yvert (né le 25 février 1794 à Marly-le-Roi et mort le 24 février 1878 à Amiens) était un journaliste légitimiste, auteur dramatique  et poète. Pour publier La Gazette de Picardie et de l'Artois, il crée une imprimerie à Amiens à l'origine de l'éditeur philatélique Yvert et Tellier. En 1834 naît son fils Henry, qui épousera en 1865 Honorine François dite Mlle de Taisy.
Michael Blassie
Michael Joseph Blassie (4 avril 1948 - 11 mai 1972) est un officier de la Force aérienne des États-Unis tué au combat pendant la guerre du Vietnam en mai 1972. Avant l'identification de sa dépouille, Blassie était le soldat inconnu de la guerre du Vietnam enterré dans la tombe du soldat inconnu au cimetière national d'Arlington. Après que ses restes ont été identifiés par des tests ADN en 1998, ils ont été transférés au cimetière national de Jefferson Barracks, dans le comté de Saint-Louis, dans le Missouri.

Tombe des Inconnus
La tombe des Inconnus, également connue sous le nom de tombe des soldats inconnus, est l’un des sites du cimetière national d'Arlington près de Washington, D.C. Elle abrite les soldats inconnus américains des Première et Seconde Guerres mondiales, de la guerre de Corée et de la guerre du Viêt Nam.

Placée sur une colline surplombant directement la ville de Washington, c'est l'un des sites les plus populaires du cimetière en particulier du fait qu'elle est gardée 24 heures sur 24, 365 jours par an. Les tours de garde et le changement s'effectuent selon un rituel et un minutage extrêmement précis.

Elle était initialement nommée Tombe du Soldat inconnu (Tomb of the Unknown Soldier). D'autres soldats inconnus tués lors d'autres guerres y furent plus tard enterrés et le lieu est devenu connu sous le nom de Tombe des Inconnus, même si ce titre n'est pas officiel.
Franglish
Franglish, de son vrai nom Gédéon Ngolo, né le 2 août 1994 à Paris, est un chanteur, rappeur et danseur français.

Il est l'auteur de quatre albums studio : Monsieur (2019), Vibe (2021), Glish (2022) et Prime (2024). Ce dernier opus inclut notamment le titre Position, certifié disque de diamant cinq mois après sa sortie en single.

Vegedream
Satchela Evrard Djedje, dit Vegedream (prononcé : [vɛdʒɪˈdɹim]), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur français, né le 25 août 1992 à Orléans.

Il est principalement connu pour avoir interprété la chanson Ramenez la coupe à la maison, après la victoire de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2018. En décembre 2022, il produit une deuxième chanson intitulée Merci les Bleus à la suite de la défaite de l'équipe de France en finale de Coupe du monde face à l'équipe d'Argentine.
Sablé piémontais
Polyommatus humedasae

Le Sablé piémontais (Polyommatus humedasae) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Polyommatus.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Yelena Isinbayeva
Yelena Gadzhievna Isinbayeva (en en russe : Елена Гаджиевна Исинбаева, Ielena Gadjievna Issinbaïeva) née le 3 juin 1982 à Volgograd est une athlète russe pratiquant le saut à la perche. Double championne olympique, aux Jeux d'Athènes 2004 et de Pékin 2008, elle est également triple championne du monde et championne d'Europe. Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du saut à la perche féminin, avec 5,06 mètres franchis en plein air à Zurich en 2009. Elle met un terme à sa carrière sportive en août 2016, tout en devenant dans le même temps membre du Comité international olympique en étant élue à sa commission des athlètes.

Jennifer Suhr
Jennifer « Jenn » Suhr, née Stuczynski le 5 février 1982 à Fredonia, est une athlète américaine pratiquant le saut à la perche. Championne olympique en 2012, elle est l'actuelle détentrice du record du monde de la perche féminine en salle avec 5,03 m, franchis en 2016.
Nacertanije
Le Nacertanije, est un texte de politique étrangère serbe rédigé par le Premier ministre du roi Michel III Obrenović, Ilija Garašanin, en 1844. C’est un projet nationaliste basé sur l’expansion territoriale et l’unification ethnico-linguistique des Balkans, en vue de la création d’un grand État sud-slave, à cheval entre l’empire d’Autriche, l’Empire russe et l’Empire ottoman, et qui ferait des Serbes les meneurs d’une coalition autour du slavisme. La justification de la pensée du gouvernement de Belgrade repose sur un devoir historique d’une part, et sur la défense du territoire et de la culture d’autre part. En effet, le jeune État serbe entend reconstituer son legs ancestral, c’est-à-dire réunifier les peuples de l’ancien Empire serbe ; et entend contrer l’hégémonie russe désireuse d’étendre l’ingérence de Moscou jusque dans les Balkans. Le Nacertanije est donc un projet impérialiste qui apparaît aux yeux des serbes comme stratégique, vital et dans la continuité de leur histoire.

Ilija Garašanin
Ilija Garašanin (en serbe cyrillique : Илија Гарашанин ; né le 28 janvier 1812 à Garaši près d'Aranđelovac - mort le 22 juin 1874 à Grocka près de Belgrade, aussi retranscrit Élia Garachanine) était un homme politique serbe. Représentant du prince puis président du Conseil des ministres ainsi qu'historien, il joua un rôle important dans les affaires de la Serbie. Il est parfois surnommé « le Bismarck serbe ».
Kenny Kosek
Kenny Kosek, né en 1949 à New York est un violoneux américain qui joue et enseigne de la musique country, bluegrass, klezmer, et d'autres styles folk, americana ou roots. C'est aussi un humoriste et un compositeur de musique de film et de séries.

Christian Séguret
Christian Séguret est un musicien multi-instrumentiste français, journaliste et auteur de méthodes (guitare, mandoline, banjo) et d'ouvrages de référence sur les guitares comme L'Encyclopédie de la Guitare. Il a été rédacteur en chef du magazine Vintage Guitare de 2010 à 2017.

Formé jeune au chant choral, puis à la guitare classique. Grâce à son père, il découvre la musique américaine dans les années soixante et s'intéresse ensuite plus particulièrement à la country et au bluegrass.
Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Léopold Wertheim
Löb Wertheimer, dit Léopold Wertheim, né à Fürth (Bavière) le 13 octobre 1808 et mort le 29 mars 1890 à Paris, est un médecin français, introducteur de l'hydrothérapie en France.

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1865.

Hydrothérapie
L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter ou soigner par l'usage de l'eau. En matière de santé, ce sont les vertus de l'eau et de ses propriétés qui permettent de soigner et veiller au bon fonctionnement de l’équilibre hydrique d'un corps physique.
Expression Blend
Microsoft Expression Blend est un outil professionnel de conception d'interfaces utilisateurs de Microsoft ; il est utilisé pour créer des interfaces graphiques riches orientées Web pour des applications de bureau mêlant Web et poste de travail. Expression Blend est écrit en utilisant le .NET Framework 3.0 et le Windows Presentation Foundation (WPF).

Le nom de code d'Expression Blend était Sparkle. À l'origine, le produit a été annoncé en tant que Microsoft Expression Interactive Designer, avant qu'il soit renommé en Expression Blend en décembre 2006.

Expression Blend supporte le moteur des textes de WPF avec une typographie OpenType avancée, le ClearType, les gadgets 2D vectorisés, et les gadgets 3D avec accélération matérielle par l'intermédiaire de DirectX. Expression Blend est écrit entièrement en Windows Presentation Foundation à l'opposé des anciennes technologies comme le GDI ou GDI+. Expression Blend fait partie de la suite Microsoft Expression Studio.

Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) (nom de code Avalon) est la spécification graphique de Microsoft .NET 3.0. Il intègre le langage descriptif XAML qui permet de l'utiliser d'une manière proche d'une page HTML pour les développeurs.

WPF est pré-installé avec Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP (à partir du Service Pack 2) et Windows Server 2003.
Blanc-Misseron
Blanc-Misseron est le « nom constructeur » donné jadis au matériel roulant ferroviaire et notamment aux locomotives à vapeur construites autrefois par la société anonyme des Ateliers de construction du Nord de la France (ANF) dans l'usine située à Blanc-Misseron, à proximité de la frontière Belge, sur les communes de Quiévrechain et Crespin dans le département du Nord. Cette société était une filiale créée, en 1882, de la société anonyme belge La Métallurgique de Tubize dans le Hainaut.

Ateliers métallurgiques
Les Ateliers métallurgiques, à l'origine La Métallurgique, sont une ancienne entreprise belge créée au milieu du XIXe siècle dans la Province de Hainaut, pour construire des véhicules, des structures métalliques et du matériel ferroviaire.

La construction s'effectue sur plusieurs sites :

les ateliers de Tubize, pour les locomotives à vapeur ;

les ateliers de Nivelles, pour les voitures, wagons et remorques de tramways ;

les ateliers de La Sambre (Marchienne-au-Pont), pour les ponts, charpentes métalliques et automobiles ;

les ateliers de Manage.
J'ai demandé à la Lune
J'ai demandé à la Lune est une chanson du groupe Indochine extraite de l'album Paradize sorti en 2002. Ce morceau phare, écrit en 1994 par Mickaël Furnon, chanteur de Mickey 3D, a permis à Indochine de retrouver le devant de la scène, après dix ans de faible exposition médiatique.

Cette chanson devient très vite un succès en France puis dans une grande partie de l'Europe, s'écoulant à plus d'un million d'exemplaires rien qu'en France. Le single, sorti le 8 avril 2002, s'est classé à la première place des ventes en France et en Belgique. L'album est également un succès quelques mois plus tard.

En 2011, une reprise alternative, intitulée On demande pas la Lune, est créée pour les Enfoirés.

Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.
Jean IV d'Harcourt
Jean IV d'Harcourt, premier comte d'Harcourt, tué le 26 août 1346 à Crécy, est chevalier, vicomte de Châtellerault et de Saint-Sauveur-le-Vicomte, seigneur de Vierzon, d'Aarschot en Brabant, d'Elbeuf, de Brionne, de Lillebonne, de Bolbec, de Montgommery, de Gravençon, d'Osmonville.

Bataille de Crécy
La bataille de Crécy oppose, le 26 août 1346, l'armée du royaume de France à l'armée d'Angleterre, venue pour saccager et piller les terres proches des rivages de la Manche. Cette bataille où les monarques respectifs, Philippe VI de Valois et Édouard III Plantagenêt, sont présents et actifs, se conclut dans la nuit par une victoire écrasante de l’armée anglaise, pourtant en infériorité numérique, sur la chevalerie et l'infanterie françaises et ses alliés, qui accusent des pertes très importantes du fait de l'indiscipline et des lacunes du commandement. Cette grande bataille marque le début de la guerre de Cent Ans et le retour d'une technique traditionnelle d'archerie.
Bang-Bang Club
Le Bang-Bang Club est un groupe de quatre photojournalistes actifs dans les townships d'Afrique du Sud entre 1990 et 1994, pendant la transition entre l'apartheid et les premières élections générales multiraciales, alors que l'ANC et l'IFC (l’Inkatha) étaient en lutte l'un contre l'autre.

Kevin Carter, Greg Marinovich, Ken Oosterbroek et João Silva sont les quatre photographes dont les noms sont associés au label Bang-Bang Club, bien qu'ils aient travaillé aux côtés de nombreux autres photographes et photojournalistes comme James Nachtwey ou Gary Bernard.

Kevin Carter
Kevin Carter, né le 13 septembre 1960 à Johannesbourg, en Afrique du Sud, et mort dans la même ville par suicide le 27 juillet 1994, est un photojournaliste sud-africain.

Il est notamment célèbre pour la photo La Fillette et le Vautour montrant un enfant soudanais (en réalité un garçon) affamé, prostré sur le sol et observé à quelques mètres par un vautour, photo pour laquelle il obtient le prix Pulitzer de la meilleure photo en 1994.

Ce prix crée une polémique, Carter étant accusé, à tort, d'avoir abandonné cet enfant face au vautour qui n'attendait qu'une chose, le dévorer. Peu de temps après, déprimé à cause de problèmes personnels, Kevin Carter met fin à ses jours.
Valfréjus
Valfréjus est une station de sports d'hiver située en France dans le massif du Mont-Cenis et proche du massif des Cerces-Thabor, sur le territoire communal de Modane, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valfréjus est située non loin de la frontière italienne, ses pistes passant à proximité de la pointe du Fréjus et du col du Fréjus, duquel est visible la ville italienne de Bardonnèche.

Station de la Haute-Maurienne, elle propose avec quatre autres stations de la vallée — Aussois, La Norma, Val Cenis Vanoise et Bonneval-sur-Arc — un forfait commun, le forfait « Espace Haute Maurienne Vanoise » (anciennement « Eski-Mo »).

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».

Betulaceae
La famille des Betulaceae (Bétulacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 157 espèces réparties en 6 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes répartis dans l'hémisphère Nord dans les régions tempérées et jusqu'aux régions froides.
Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.

Lectio brevior potior
Lectio brevior potior est une formule latine signifiant « [de deux leçons] la plus courte est la meilleure » (c'est-à-dire « la plus fiable »). « Leçon », dans cet emploi, désigne l'interprétation des caractères ou des mots qui se lisent dans la source examinée. Lectio est le substantif correspondant au verbe legere « lire ».
232 T Nord 3.801 à 3.865
Les Baltic numéros 3.801 à 3.865 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elles étaient des machines à trois essieux moteurs couplés de la classe des 232.

Elles furent construites par la Société française de constructions mécaniques en trois lots:

les 3.801 à 3.820 en 1909

les 3.821 à 3.840 en 1910

les 3.841 à 3.860 en 1911

et par les ateliers d'Hellemmes de la compagnie en 1914 pour les 3.861 à 3.865.

232 (locomotive)
Baltic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bogie porteur à 2 essieux

Hudson est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bissel porteur à 2 essieux.

L'appellation Hudson vient de la compagnie du New York Central Railroad, qui dénomma ainsi ce nouveau type de locomotive, en référence au fleuve Hudson que suivait la ligne principale de la compagnie dans l'État de New York.
Melampitta
Le genre Melampitta était traditionnellement classé dans la famille des paradiséidés (famille des paradisiers ou oiseaux de paradis). Il est maintenant placé dans la famille des Melampittidae, dont il est le seul genre.

Paradisaeidae
Les Paradisaeidae (francisé en paradiséidés) est un taxon qui regroupe la plupart des espèces appelées Paradisiers ou oiseaux de paradis. Ce groupe est actuellement formé d'une quarantaine d'espèces qui vivent majoritairement en Nouvelle-Guinée et dans les régions avoisinantes. Les mâles adultes de ces espèces sont, pour la plupart, caractérisés par un plumage coloré. La classification du COI reconnaît ce taxon comme étant une famille, mais d'autres classifications (notamment celle de Sibley-Alquist) le rangent dans la famille des Corvidae, sous forme de la tribu des Paradisaeini. Les genres Cnemophilus, Loboparadisea, Macgregoria et Melampitta, traditionnellement rattachés à ce groupe, n'en font plus partie. Ils sont en  voie de disparition.
Antoine Ntsimi
Antoine Ntsimi, né le 31 mars 1954 au Cameroun, est un homme politique camerounais. Il est président de la Commission de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) depuis le 25 avril 2007.

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Théodotion
Théodotion (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénistique du IIe siècle, qualifié d'ébionite donc en quelque sorte d'à moitié chrétien, à moitié juif, par saint Jérôme. Il est l'auteur d'une traduction de l'Ancien Testament de l'hébreu au grec, plus tard recueillie  par Origène dans ses Hexaples.

Judaïsme hellénistique
Le judaïsme hellénistique est né de la rencontre entre la tradition religieuse hébraïque et la culture de l'époque hellénistique, que l’on fait remonter en général aux conquêtes d’Alexandre le Grand. Ce judaïsme est à l’origine de la communauté, aujourd’hui presque disparue, des Romaniotes ; il a intégré le mouvement du judaïsme synagogal dans l’Antiquité.
Trinity House de Leith
Trinity House est un bâtiment de Leith, à Édimbourg, en Écosse, qui servait de salle de guilde, de douane et de centre d'administration maritime et de secours aux pauvres. À la fin du Moyen Âge et au début de l'ère moderne, il servait également d'hospice et d'hôpital. Aujourd'hui propriété d'Historic Scotland, il abrite un musée maritime. Il s'agit d'un bâtiment classé de catégorie A.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.