hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Newman (acteur britannique)
Daniel Newman est un acteur britannique, né le 12 mai 1976 à York (Royaume-Uni). Il est élevé à Londres et se tourne très tôt vers une éducation théâtrale, suivant les cours des Corona Stage School et Ravenscourt Theatre School. Son premier rôle au cinéma est celui du jeune Wulf dans Robin des Bois, prince des voleurs aux côtés de Kevin Costner. Il se marie en février 1997 et divorce au mois d’août de la même année. Il est le père de deux filles : Isobel Autumn et Jessica Lauren. Pratiquant d’arts martiaux, c’est aussi un grand amateur de surf.

Robin des Bois, prince des voleurs
Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un film d'aventures américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation de la légende du célèbre héros anglais.
Árvakr et Alsviðr
Árvakr et Alsviðr (ou Alsvinnr) sont, dans la mythologie nordique, les deux chevaux qui tirent le char solaire de la déesse du soleil Sól à travers le ciel chaque jour. Ils portent deux énormes soufflets sur les épaules. Le char qu'ils tractent est poursuivi par le loup Sköll, qui tente de dévorer le soleil. Le dieu Odin a fait graver des runes sur les oreilles d'Árvak et les sabots d'Alsviðr.

Porteurs sacrés de la science des dieux, ces deux chevaux solaires et ouraniens jouent un rôle que l'on retrouve dans d'autres mythologies et d'autres religions, la course rapide du cheval expliquant celle des astres. Ils sont parfois mentionnés dans des productions de culture populaire.

Sól (mythologie)
Sól (en vieux norrois : Sun, en proto-germanique : Sôwilô ou Saewelô, en vieux haut allemand : Sunna, et en vieil anglais : Sigel ou Siȝel) est une divinité nordique.

Elle est la personnification du Soleil dans la mythologie nordique. Son nom veut en effet dire « soleil ».
Wayne Knight
Wayne Knight est un acteur et humoriste américain né le 7 août 1955 à New York.

Acteur de seconds rôles reconnu dans les années 1990 au cinéma dans des films dramatiques comme JFK et Basic Instinct, ou plus légers comme Jurassic Park et Space Jam, il est également populaire durant cette période à la télévision grâce à ses rôles dans des sitcoms, étant l'agaçant voisin Newman (en) dans Seinfeld (1992-1999) et l'officier Don Orville dans Troisième planète après le Soleil (1996-2001).

Wayne Knight prête sa voix de manière occasionnelle à des personnages, dont notamment à Tantor dans le film d'animation Tarzan (1999), à Al McWhiggin dans le film d'animation Toy Story 2 (1999), l'empereur Zurg dans la série d'animation Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001), ou encore au Baron Von Sheldgoose dans la série d'animation La Légende des Trois Caballeros (2018).

Les Aventures de Buzz l'Éclair
Les Aventures de Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear of Star Command) est une série télévisée d'animation américaine, composée d'un pilote de 70 minutes et de 65 épisodes de 25 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, diffusée du 2 octobre au 29 novembre 2000 sur le réseau UPN et du 14 octobre 2000 au 13 janvier 2001 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir de 2001 sur M6 dans Disney Kid, puis rediffusé sur TF1 dans Club Disney en 2003 et sur Toon Disney en 2002 et sur Disney Cinemagic en 2007.
Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.

Patient zéro
En épidémiologie, le terme patient zéro, ou cas index, est utilisé pour désigner la première personne d'une épidémie (ou d'un foyer épidémiologique) à avoir été contaminée par un agent pathogène (virus ou bactérie en général).

Il peut être porteur sain, mais il est important de l'identifier pour contenir la maladie, et pour s'assurer qu'une nouvelle épidémie ne reprendra pas.
En effet, son identification permet d'identifier les personnes ayant été en contact avec lui et donc potentiellement contaminées. De plus, il permet de trouver le réservoir de la maladie, les lieux à désinfecter, etc.
Église des Saints-Pierre-et-Paul de Cluj-Napoca
L'église des Saints-Pierre-et-Paul (en roumain Biserica Romano-Catolică Sf. Petru și Pavel), connue aussi sous le nom de Biserica Sfântu-Petru (en hongrois Szentpéteri templom), est un édifice de l'Église catholique romaine situé 85, Bd. 21 Decembrie 1989 (anciennement "Strada Sfântul Petru"), à Cluj-Napoca, en Roumanie.

Église Saint-Michel de Cluj-Napoca
L'Église catholique romaine Saint Michel de Cluj (en allemand Klausenburger Michaelskirche, en hongrois Kolozsvári Szent Mihály-templom, en roumain Biserica Sfântul Mihail), l'un des plus valeureux monuments d'architecture gothique de Cluj-Napoca, se trouve sur la place de l'Union du centre-ville (en roumain Piața Unirii). À côté de l'Église Noire de Brașov et de la Cathédrale évangélique de Sibiu,  l'église Saint Michel est aussi l'un des plus imposants édifices religieux gothiques de la Roumanie.
Thérèse Couderc
Thérèse Couderc, née Marie-Victoire Couderc, le 1er février 1805 à Sablières (Ardèche) et décédée le 26 septembre 1885 à Lyon, est une religieuse, fondatrice des Sœurs de Notre-Dame du Cénacle à Lalouvesc. Elle est considérée comme sainte par l'Église catholique.

Étienne Terme
Étienne Terme (Le Plagnal, 25 décembre 1791 - Le Plagnal, 12 décembre 1834) est un prêtre diocésain français souvent surnommé le deuxième Apôtre du Vivarais. Il est le fondateur des sœurs de Saint-Régis, congrégation religieuse qui a fusionné en 1993 avec cinq autres instituts pour donner les sœurs de Saint Joseph.
Albert de Bavière (1905-1996)
Albert de Bavière, duc de Bavière, est né le 3 mai 1905 à Munich, en Bavière, et mort le 8 juillet 1996 au château de Berg, arrondissement de Starnberg, Haute-Bavière en Allemagne.

Chef de la maison de Wittelsbach, il est prétendant au trône de Bavière entre 1955 et 1996.

Son enfance coïncide avec les dernières années de la monarchie bavaroise. Lorsque la révolution éclate à Munich en 1918, il s'enfuit au Tyrol avec le roi Louis III, son grand-père.

Opposé au nazisme, il est interné en camp de concentration avec sa belle-mère Antonia de Luxembourg et toute sa famille, à l'exception de son père, le prince Rupprecht, contraint à l'exil en Italie.

De retour en Bavière, il rénove, dans les années 1950, le château de Berg afin d'y résider avec sa famille jusqu'à sa mort en 1996.

Luitpold de Bavière (1901-1914)
Le prince Luitpold de Bavière (en allemand : Luitpold Maximilian Ludwig Karl Prinz von Bayern), né le 8 mai 1901 à Bamberg, et mort le 27 août 1914 à Berchtesgaden, fils aîné de Rupprecht de Bavière et de Marie Gabrielle en Bavière, est un membre de la Maison de Wittelsbach.
Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Coupe d'Islande de football 1975
La coupe d'Islande 1975 de football est la 16e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 24 juin 1975 au 13 septembre 1975, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

C'est l'ÍBK Keflavík qui remporte la première Coupe d'Islande de son histoire en battant en finale l'ÍA Akranes, qui échoue à ce stade pour la 2e année consécutive. Le club s'offre une qualification en Coupe d'Europe.

ÍBK Keflavík
Le Keflavík Íþrotta- og ungmennafélag ou ÍBK Keflavík est un club islandais de football basé à Reykjanesbær. En 1995, Keflavik a été associé avec Njarðvík et Hafnir pour former la municipalité de Reykjanesbær, mais le club a conservé son nom.
Robins Tchale-Watchou
Robins Tchale-Watchou, né le 10 mai 1983 à Dschang, au Cameroun, est un joueur de rugby à XV camerounais qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du MHR, après plusieurs saisons passées au FC Auch Gers, au Stade français ainsi qu'à l'USAP. Il est par ailleurs,  président de Provale, le Syndicat national des joueurs de rugby de 2014 à 2024.

Syndicat national des joueurs de rugby
Le Syndicat national des joueurs de rugby, appelé Provale, est le syndicat des joueurs de rugby professionnels français. Il a été fondé en 1998 et son siège se trouve à Toulouse. Il est présidé par Malik Hamadache depuis 2024.
Tunnel de Fontenay-sous-Bois
Le tunnel de Fontenay-sous-Bois est un tunnel qui permet à la ligne de Fontenay-sous-Bois à Marne-la-Vallée - Chessy (RER A) de traverser le plateau de Belleville et de passer de la vallée de la Seine à la vallée de la Marne.

Long de 2 800 mètres, il commence un peu à l'ouest de la gare de Fontenay-sous-Bois et se termine à la gare du Val de Fontenay. Il est constitué d'un tunnel entouré par deux tranchées couvertes. Il est sécurisé par trois puits d'aérations sur son trajet.

Il a été construit pour permettre la desserte de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.
À l'est, il est suivi par le viaduc de Neuilly-Plaisance.

Plateau de Romainville
Le plateau de Romainville, également désigné comme le plateau de Montreuil ou de Bagnolet est une butte-témoin située dans l'est de Paris et au sud-ouest de la Seine-Saint-Denis, qui culmine à 131 mètres sur le territoire de la commune des Lilas. La partie occidentale du plateau est souvent désignée comme la butte ou colline de Belleville et de Ménilmontant, et dépasse les 128 mètres.
Alexandre von Wrangel
Le baron Alexandre Evstafiévitch von Wrangel, né le 24 mai 1804 à Dorpat (gouvernement de Livonie) et mort le 30 décembre 1880 à Saint-Pétersbourg, est un baron balte, sujet de l'Empire russe et général d'infanterie de l'armée russe. Il était surnommé « le Bayard du Caucase ».

Famille von Wrangel
La famille Wrangel ou Wrangell (von Wrangel(l) en Allemagne et de Wrangel en France et Belgique) est une famille de la noblesse initialement teutonique de la Baltique qui a essaimé en Allemagne, dans l'Empire russe et en Suède.
Katla
Le Katla est un volcan d'Islande recouvert par le Mýrdalsjökull, une calotte glaciaire du Sud du pays. Il est situé à l'est de l'Eyjafjöll, un autre volcan considéré comme lié au Katla. Il s'agit d'un des volcans les plus actifs et des plus destructeurs d'Islande, à l'origine de plusieurs jökulhlaups.

Eyjafjöll
L'Eyjafjöll [ˈɛɪjaˌfjœt͡ɬ] est un massif volcanique dans le sud de l'Islande recouvert par une calotte glaciaire sommitale, l'Eyjafjallajökull. Par métonymie, Eyjafjallajökull désigne tout aussi bien le volcan que le glacier qui le recouvre. Seules cinq éruptions sont connues pour ce volcan, la dernière s'étant déroulée du 20 mars au 27 octobre 2010.
Joan Baldoví
Joan Baldoví Roda, né le 7 août 1958 à Sueca (Valence), est un homme politique espagnol membre de Compromís.

Il est député au Congrès pour la circonscription de Valence entre 2011 et 2023, puis député au Parlement valencien depuis 2023.

Sueca
Sueca (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Garbage (album d'Autechre)
Garbage est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1995.

Garbage est en quelque sorte un compagnon des EP sortis avec l'album Amber. Le groupe a utilisé les mêmes machines pour réaliser cet EP. Il est également sorti sur l'album Tri Repetae (édition américaine de Tri Repetae sur laquelle est présent un second CD contenant Garbage et Anvil Vapre).

La pochette et les illustrations accompagnant cet ouvrage sont une version déformée numériquement de la couverture d'Amber.

Anvil Vapre
Anvil Vapre est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1995.

Anvil Vapre est en quelque sorte un compagnon des EP sortis avec l'album Amber. Le groupe a utilisé les mêmes machines pour réaliser cet EP. Il est également sorti sur l'album Tri Repetae++ (édition américaine de Tri Repetae sur laquelle est présent un second CD contenant Garbage EP et Anvil Vapre).

L'artiste Chris Cunningham a créé le clip vidéo pour le morceau Second Bad Vibel. Il est disponible sur le DVD WarpVision qui regroupe plusieurs clips d’artistes signés sur le label Warp Records.
Avi Gabbay
Avraham « Avi » Gabbay (hébreu : אַבְרָהָם "אָבִי" גַּבַּאי), né le 22 février 1967 à Jérusalem, est un homme d'affaires et homme politique israélien. Membre du parti centriste Koulanou, il est ministre de la Protection environnementale de 2015 à 2016, dans le 4e gouvernement Netanyahou. Il rejoint ensuite le Parti travailliste israélien, dont il est président de 2017 à 2019.

Amir Peretz
Amir Peretz (en hébreu : עמיר פרץ), né le 9 mars 1952 à Bejaâd au Maroc, est un homme politique israélien, ayant également la nationalité marocaine.

Député à la Knesset à partir de 1988, il est une première fois président du Parti travailliste israélien de 2005 à 2007, négociant en 2006 l'entrée de son parti dans le gouvernement d'Ehoud Olmert, dans lequel il est vice-Premier ministre et ministre de la Défense. Il est également ministre de la Protection environnementale dans le troisième gouvernement de Benyamin Netanyahou (2013-2014).

Il retrouve en 2019 la présidence du Parti travailliste israélien, très affaibli sur le plan électoral, et devient l’année suivante ministre de l'Économie dans le cinquième gouvernement Netanyahou. Il se retire de la vie politique en 2021.
L'Histoire de James Dean
L'histoire de James Dean (titre original: The James Dean Story) est un film documentaire américain réalisé par Robert Altman et George W. George, sorti en 1957, deux ans après la mort de James Dean.

Ce documentaire biographique a permis à Robert Altman d'attirer l'attention du monde de la télévision.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Bosko's Fox Hunt
Bosko's Fox Hunt est un dessin animé de la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Yannick Buttet
Yannick Buttet, né le 12 juillet 1977 à Collombey-Muraz (originaire de Monthey), est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Député du canton du Valais au Conseil national d'avril 2016 à avril 2018, il démissionne de ce mandat à la suite d'une affaire de harcèlement sexuel.

Affaire Buttet
L'affaire Buttet est le nom donné aux accusations de harcèlement moral et sexuel faites à l'encontre du politicien suisse Yannick Buttet du parti démocrate-chrétien. Après dépôt d'une plainte, Buttet est condamné par la justice pénale.
Cisplatine
Le cisplatine, ou cis-diamminedichloroplatine(II) (CDDP), est un complexe à base de platine pouvant être utilisé comme anticancéreux administré par perfusion intraveineuse pour traiter divers sarcomes, carcinomes et lymphomes, notamment les cancers du testicule, de l'ovaire, du col utérin, du sein, de la vessie, des voies aérodigestives supérieures, de l'œsophage et du poumon, ainsi que les mésothéliomes, les tumeurs cérébrales et les neuroblastomes. Il appartient à la famille des sels de platine, comme le carboplatine, le dicycloplatine (en) et l'oxaliplatine. Ces substances sont des alkylants antinéoplasiques de l'ADN, inhibant la réplication et induisant la mort cellulaire préférentielle des cellules cancéreuses. Elles induisent cependant une toxicité rénale pouvant être à l'origine de nécrose tubulaire aiguë.

Oxaliplatine
L'oxaliplatine est un médicament, administré en intraveineux, anti-cancéreux de synthèse du groupe des agents dérivés de platine. il s'agit d'un complexe du platine II neutre consistant donc en un ion Pt2+ complexé, d'une part, par un dianion oxalate et, d'autre part, par une molécule de 1,2-diaminocyclohexane.
Église Saint-Athanase de Raytchitsa
L'église Saint-Athanase (Св. Атанасиј en macédonien) est une église orthodoxe située à Raytchitsa, près de la ville de Debar, en Macédoine. Elle se trouve dans le hameau de Vlaovtsi et en surplomb du lac de Debar.

Construite de 1868 à 1877, l'église est représentative de la renaissance nationale macédonienne, par ses dimensions imposantes et son allure médiévale simple. L'édifice actuel remplace un sanctuaire plus petit qui se trouvait au même endroit.

Raytchitsa
Raytchitsa (en macédonien Рајчица, en albanais Rajçica) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Debar. Le village comptait 131 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Raytchitsa est située près du lac de Debar et possède un patrimoine religieux assez important, notamment une nécropole médiévale, l'église Sainte-Barbara, du XVIe, l'église Saint-Athanase, du XIXe, et le monastère Saint-Georges le Victorieux.
Constitution du Pakistan
La Constitution de la République islamique du Pakistan ou la Constitution de 1973 est l'actuelle Constitution du Pakistan, norme juridique suprême du pays. C'est la troisième constitution adoptée depuis l'indépendance, après celles de 1956 et de 1962.

Cette nouvelle Constitution est adoptée en 1973 sous l'impulsion du président Zulfikar Ali Bhutto, peu après la sécession du Bangladesh. Rédigée par un comité parlementaire, elle est votée par l'Assemblée nationale le 19 avril 1973 et entre en vigueur le 14 août 1973.

La Constitution confirme la forme fédérale de l'État en créant quatre provinces et institue notamment un Parlement bicaméral. À ses origines, elle met en place un régime parlementaire en confiant au Premier ministre le rôle le plus important au sein de l’exécutif, mais du fait des deux coups d’État qu'a connu le pays depuis, l'équilibre des pouvoirs entre le président et le Premier ministre a été plusieurs fois changé.

Parlement du Pakistan
Le Parlement du Pakistan (en ourdou : مجلس شوریٰ پاکستان romanisé : Majlis-e-Shoora ; en anglais : Council of Advisors, littéralement Conseil consultatif) est une institution bicamérale exerçant le pouvoir législatif fédéral de la république islamique du Pakistan situé à Islamabad au bâtiment du Parlement. Selon la Constitution du Pakistan, il est composé du président de la République et de deux chambres, l'Assemblée nationale et le Sénat.
Stockwell (métro de Londres)
Stockwell (en anglais : Stockwell Underground Station) est une station de la Northern line (branche de Morden) et de la Victoria line du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Clapham Road, à Kennington, sur le territoire du borough londonien de Lambeth.

Brixton (métro de Londres)
Brixton (en anglais : Brixton Underground Station), est une station, terminus sud, de la Victoria line, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Brixton Road, à Brixton dans le borough de Lambeth.

C'est une station de correspondances avec la gare de Brixton.
14 juillet
Le 14 juillet est le 195e jour de l'année du calendrier grégorien, 196e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 170.

Son équivalent était généralement le 26 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la sauge (la plante).

Fête nationale française
La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale et un jour férié en France.

Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel évènement est commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, une action décisive dans l'abolition de la monarchie absolue , ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation et premier anniversaire de la prise de la Bastille, tous deux étant des symboles de la Révolution française.
NGC 4399
NGC 4399 est une nébuleuse en émission située dans la constellation des Chiens de chasse. Cette région HII est située dans la galaxie NGC 4395 et elle a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1850.

La galaxie NGC 4395 renferme deux autres régions HII très brillantes, soit NGC 4400 et NGC 4401.

NGC 4395
NGC 4395 est une galaxie spirale (barrée ?) rapprochée de type magellanique située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4395 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.