hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travail du rêve
Dans L'Interprétation du rêve (Die Traumdeutung, 1900) de Freud, le travail du rêve ou travail de rêve (Traumarbeit) est l'opération qui permet de transformer les pensées latentes d'un rêve en contenu manifeste du rêve, tel que celui-ci se présente au rêveur. L'opération inverse consiste dans l'interprétation du rêve jusqu'à la mise à jour de son contenu latent.

Contenu manifeste du rêve
Le contenu manifeste du rêve est le rêve tel qu'il se manifeste au rêveur qui en fait le récit. Sigmund Freud introduit cette notion notamment dans L'Interprétation du rêve (1900). Le contenu manifeste est en corrélation avec le contenu latent ou « pensée latentes » du rêve.
Khadija du Maroc
La princesse Lalla Khadija, née le 28 février 2007 à Rabat au Maroc, est un membre de la famille royale marocaine, issue de la dynastie alaouite. Deuxième enfant du roi Mohammed VI et de la princesse Lalla Salma, elle a pour frère aîné le prince héritier Moulay El-Hassan. Elle porte officiellement le prédicat honorifique d'altesse royale et le titre de princesse du Maroc.

Hassan du Maroc
Le prince Moulay El Hassan (en arabe : مولاي الحسن, en amazighe : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ), également appelé Hassan, Al-Hassan, ou El-Hassan ben Mohammed, né le 8 mai 2003 à Rabat, est le prince héritier du Maroc. Fils aîné du roi Mohammed VI et de la princesse Lalla Salma, il est membre de la famille royale marocaine.
Hadash (parti politique)
Hada"sh (hébreu : חד"ש, hébreu : חדש « nouveau », acronyme de hébreu : חזית דמוקרטית לשלום ולשוויון Hazit Demokratit LeSHalom veLeShivion, rendu en arabe par arabe : الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة, al-Jabhah ad-Dimuqrāṭiyyah lis-Salām wa'l-Musāwah « Front démocratique pour la paix et l’égalité ») est une alliance parlementaire de gauche radicale israélienne juive et arabe. Le Hadash réunit diverses organisations, dont la plus importante est le Parti communiste israélien et possède, en 2016, cinq représentants à la Knesset, à la suite du succès relatif de la Liste unifiée que dirige son chef Ayman Odeh lors des élections législatives de 2015.

Maki (parti politique, 1965)
Le Maki (hébreu : מק"י, acronyme pour המפלגה הקומוניסטית הישראלית (HaMiflega HaKomunistit HaYisraelit) ; arabe : الحزب الشيوعي الاسرائيلي (Al-Ḥizb ash-Shiū`ī al-'Isrā'īlī), litt. « Parti communiste israélien ») est un parti politique d'extrême gauche israélien et fait partie d’une alliance politique, le Hadash. Le parti était initialement appelé Rakah (hébreu : רק"ח, acronyme pour רשימה קומוניסטית חדשה (Reshima Komunistit Hadasha), litt. « Nouvelle liste communiste »), et ne doit pas être confondu avec le Maki, qu’il quitta dans les années 1960.
Les Sablettes
Les Sablettes sont un quartier de La Seyne-sur-Mer dans le Var. Il est composé de deux entités distinctes, à savoir le hameau et l'isthme. Les Sablettes sont une station balnéaire qui connut son apogée au XIXe siècle mais qui périclita avec les deux guerres mondiales au cours du XXe siècle. Elles connaissent un renouveau dans les années 2000 et 2010 du fait d'une politique active d'urbanisme balnéaire orienté vers le tourisme.

Isthme des Sablettes
L'isthme des Sablettes est une étroite bande terrestre reliant la presqu'île de Saint-Mandrier au massif du Cap-Sicié, partagé entre La Seyne-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages dans le département du Var. Cet isthme mesure 300 mètres de large pour 500 mètres de longueur environ et sa particularité est de s'être formé naturellement au XVIIe siècle, fermant ainsi la rade de Toulon.
Séleucie du Tigre
Séleucie du Tigre (en grec ancien Σελεύκεια) est une ville antique ruinée située en Irak, en face de Ctésiphon et à trente-cinq kilomètres environ de Bagdad. Elle fut une des plus grandes cités de Mésopotamie à la fin de l’Antiquité, s’inscrivant dans l’histoire entre Babylone et Bagdad. Fondée par le successeur d’Alexandre le Grand, Séleucos Ier Nicator, elle devint rapidement une très grande ville et un centre commercial incontournable.

Après son passage dans l’Empire parthe des Arsacides, elle resta fortement marquée par ses origines grecques, ce qui lui donnait une place à part dans l’empire et ne doit pas cacher le caractère très cosmopolite de l’agglomération. Souvent disputée par les Romains, la grande cité déclina au IIIe siècle, concurrencée par la fondation voisine de Coche par les souverains perses sassanides.

Veh-Ardashir
Veh-Ardashir (« Ville d'Ardashir »), connue aussi comme Coche, Kokhe, nouvelle Séleucie ou Mahoza est une ancienne ville sassanide située au bord de la rive ouest du Tigre, entre Séleucie du Tigre et Ctésiphon en Babylonie, à environ 35 km au sud de Bagdad. En arabe, l'ensemble de ces villes est connu sous le nom de Al-Mada'in.

Après le déclin de Séleucie du Tigre, Séleucie fut l'une des plus célèbres cités de la Mésopotamie. Au cours de la période hellénistique, beaucoup de colons de Béotie sont venus résider à Séleucie et sa région. Après la période hellénistique et pendant le règne de la dynastie sassanide, la ville a été dédiée au premier roi de cette dynastie, Ardachîr Ier.
Bâtard-montrachet
Le bâtard-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Bâtard-Montrachet à cheval sur Puligny-Montrachet et Chassagne-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, avec comme crus voisins le Montrachet un peu plus haut sur le coteau au nord-ouest, les Criots (produisant le criots-bâtard-montrachet) au sud et les Bienvenues (le bienvenues-bâtard-montrachet) au nord-est.

Bienvenues-bâtard-montrachet
Le bienvenues-bâtard-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat des Bienvenues à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, à l'extrémité nord-est du Bâtard-Montrachet.
Brian Myers
Brian Myers, aussi connu sous le nom de Curt Hawkins, (né le 20 avril 1985 à Glen Cove, New York, États-Unis), est un catcheur américain. Il travaille actuellement à Total Nonstop Action Wrestling.

Avant de faire ses débuts à la WWE, Myers commence sa carrière à la New York Wrestling Connection, où il commence à faire équipe avec Brett Matthews (nommé plus tard Zack Ryder). Il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment en 2006, et est envoyé à l'Ohio Valley Wrestling. Il fait ses débuts télévisés en 2007, faisant équipe avec Zack Ryder, avant qu'ils s'allient avec Edge, formant La Familia. Hawkins et Ryder remporteront ensemble les WWE Tag Team Championship.

Myers remporta également les championnats par équipe de la TNA avec Trevor Lee.

Matt Cardona
Matthew Brett Cardona (né le 14 mai 1985 à Oyster Bay (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Matt Cardona.

Il a remporté le championnat par équipe de la WWE avec Curt Hawkins et a été champion des États-Unis et champion Intercontinental. Il s'est aussi auto-proclamé « The Internet Champion » (en français « Champion d'Internet ») avec un titre personnalisé avec les logos de YouTube, Facebook ou encore Twitter grâce à une série d'épisodes qu'il fait lui-même sur YouTube nommée Z! True Long Island Story.
Passe (technique)
Une passe, dans le domaine de la fabrication et en particulier en usinage, est un passage de l'outil dans la pièce à usiner.
Typiquement, lors d'une passe, l'outil coupe dans la matière et usine la pièce.

Une passe est caractérisée par sa profondeur de passe et par la vitesse d'avance de l'outil par rapport à la pièce.

En informatique et par extension, le terme passe définit une étape du déroulementd'un logiciel agissant sur un objet informatique (typiquement un programme à compiler) qui est transformé progressivement.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Tarco Huamán
Tarco Huamán (du quechua Tarqu Waman) est un souverain inca du royaume de Cuzco. Son règne est bref car il est rapidement renversé par son frère ou cousin Capac Yupanqui. C’est à cause de son renversement par son cousin qu’il ne figure pas sur la Capacuna (liste des souverains) en tant que Sapa Inca V.

Selon le modèle diarchique de l'histoire inca, qui le considère comme successeur du semi-légendaire Sinchi Roca, il co-règne l'empire inca cuzquénien avec le souverain hanan Yahuar Huacac.

Capac Yupanqui
Capac Yupanqui (du quechua Qhapaq Yupanki) est le cinquième souverain (~1320/~1350) du royaume de Cuzco. Son prédécesseur était Mayta Capac, son père ou son oncle selon les sources. Il fut le dernier souverain de la dynastie des Hurin Cuzco.

Selon l'histoire diarchique proposée par des ethno-historiens et archéologues, Capac Yupanqui, souverain de la partie Hurin (basse) de Cuzco, co-règne avec le souverain de la partie Hanan (haute) de Cuzco, Tupac Yupanqui. Cependant cette hypothèse reste minoritaire au sein de la communauté scientifique.

On ne possède pas de preuve de l’existence des sept premiers rois incas, l'histoire de Capac Yupanqui est donc semi-légendaire.
Réseau de bus Aérial
Aérial est un ancien réseau de bus organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Transdev à travers son établissement de Vulaines-sur-Seine. Le réseau dessert principalement les communes de Fontainebleau et d'Avon ainsi qu'une partie de la communauté d'agglomération du Pays de Fontainebleau. Le réseau est issu de l'ancien tramway de Fontainebleau fermé le 31 décembre 1953. Le réseau est composé de dix lignes régulières dont une à vocation scolaire.

Transdev Vulaines
Transdev Vulaines est un exploitant de réseau d'autocars de Seine-et-Marne, appartenant au groupe Transdev. Il assure un service de transports au sud de la Seine-et-Marne

Il exploite quatre réseaux de bus : Aérial, Comète, Seine-et-Marne Express et Vulaines.
Grand Esprit
Le Grand Esprit est une conception de la force spirituelle universelle, Être suprême ou Dieu, et est connu sous le nom de Wakan Tanka chez les Sioux, Gitche Manitou en algonquien, et chez de nombreux Amérindiens (à l'exclusion des Autochtones d'Alaska) et des Autochtones du Canada (en particulier les Premières Nations[citation nécessaire]). Selon l'activiste Lakota Russell Means, une traduction sémantiquement plus précise de Wakan Tanka est le Grand Mystère.

En raison des similitudes perçues entre le Grand Esprit et le concept chrétien de Dieu, les missionnaires européens coloniaux ont fréquemment utilisé ces croyances existantes comme moyen d'initier les Amérindiens au christianisme et d'encourager leur conversion.

Wakan Tanka
Wakan Tanka (prononciation : Wakaŋ Tȟaŋka), qui signifie littéralement « Sacré Grand » en lakota, une des langues des Sioux, est souvent traduit par « Grand Esprit ».  Son sens est proche de « Grand Mystère », étant donné que la spiritualité lakota n'est pas monothéiste. Selon certains, avant la tentative de conversion au christianisme, Wakan Tanka faisait référence à une organisation d'entités sacrées dont les desseins étaient mystérieux, d'où le sens de « Grand Mystère ». Il est compris comme le pouvoir ou le sacré qui réside en tout, rappelant les notions animistes ou panthéistes,,,,,,,,.
Bug logiciel inhabituel
Un bug logiciel inhabituel est, en programmation informatique, un bug considéré comme très difficile à détecter et à réparer. Il en existe plusieurs types souvent désignés d'après le nom de scientifiques qui ont découvert des principes non intuitifs.

Selon la nature, la probabilité d'apparition ou la gravité, on trouve ainsi :

Schrödinbug ;

Heisenbug ;

Bohr bug ;

Mandelbug.

Scientifiques à l'origine des surnoms de ces bugs

Schrödinger.

Heisenberg.

Bohr.

Mandelbrot.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Le Soleil (Québec)
Le Soleil est un journal quotidien distribué numériquement chaque jour.

Il a été publié à Québec, en papier, du 28 décembre 1896 au 30 décembre 2023. De 2020 à 2023, il est publié en papier seulement le samedi. Lorsqu'il est publié en papier, il est distribué dans la région de la Capitale-Nationale, en Beauce, dans Charlevoix et dans l'Est du Québec. Il est l'un des deux journaux quotidiens de la ville de Québec, avec Le Journal de Québec.

Les bureaux du journal sont situés dans le quartier Saint-Roch à Québec. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Soleil, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2019.

Le Journal de Québec
Le Journal de Québec est un journal quotidien distribué principalement dans les régions de Québec, de Chaudière-Appalaches, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans l'est du Québec.

Avec Le Soleil, il est un des deux principaux journaux quotidiens de la capitale québécoise et le seul publié en version papier depuis le 3 janvier 2024.

Il est la propriété de l'entreprise Quebecor Corporation.
HESA Azarakhsh
Le HESA Azarakhsh (en persan : آذرخش, Âzarakhš) est un avion de chasse à réaction fabriqué par l'Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company (HESA). Il est largement considéré comme un Northrop F-5 Freedom Fighter / Tiger II américain reconstruit et renommé bien que les autorités iraniennes affirment qu'il s'agit du premier chasseur à réaction de combat fabriqué en Iran.

L'Azarakhsh a été développé à Ispahan par l'armée iranienne, le ministère iranien de la Défense et la société de fabrication d'avions HESA.

Northrop F-5 Freedom Fighter
Le Northrop F-5 est une famille d'avions de chasse légers et maniables, conçus et fabriqués par Northrop aux États-Unis à partir de l'année 1962.

Il existe deux modèles principaux : les versions F-5A et F-5B Freedom Fighter originales, et celles F-5E et F-5F Tiger II largement mises à jour. Fiables, performants et bon marché, ils ont rencontré un grand succès à l'export, puisqu'ils ont été adoptés par une trentaine de pays et construits à plus de 2 700 exemplaires (dont 1 800 par Northrop et 900 autres sous licence).
Division de l'Empire mongol
La division de l'Empire mongol commence lorsque Möngke Khan meurt en 1259 lors du siège de Diaoyucheng (en), sans avoir désigné de successeur. Cette vacance du pouvoir provoque un affrontement sanglant entre les membres de la famille de Tolui pour le titre de Khagan, affrontement qui dégénère en guerre, la guerre civile toluid. Cette guerre civile, associée à la guerre entre Berké et Houlagou Khan et à la guerre entre Qaïdu et Kubilai, affaiblit grandement l'autorité du Khagan au sein de l'Empire mongol. Finalement, l'empire se disloque en quatre khanats : la Horde d'or au Nord-Ouest, le Khanat de Djaghataï au centre, l'Ilkhanat au Sud-Ouest et la Dynastie Yuan à l'Est. Même si les empereurs Yuan continuent de porter le titre de Khagan de l'Empire mongol, leur autorité sur les trois autres Khans est purement symbolique, chacun des quatre khanats poursuivant ses propres intérêts et objectifs, avant de disparaître à des moments différents.

Guerre entre Qaïdu et Kubilai
La guerre entre Qaïdu et Kubilai est un conflit entre d'une part Qaïdu, le chef de la Maison Ögedei et Khan de facto du Khanat de Djaghataï et d'autre part Kubilai Khan, le fondateur de la Dynastie Yuan, en Chine. Le conflit, qui dure de 1268 à 1301, continue après la mort de Kubilai, Témur Khan, son petit-fils et successeur, continuant de se battre. Cette guerre fait suite à la Guerre civile toluid (1260–1264) et s'achéve par la Division de l'Empire mongol. Lorsque Kubilai meurt en 1294, l'Empire mongol et, de fait, divisé en quatre khanats/empires: La Horde d'or au nord-ouest, le Khanat de Djaghataï au centre, l'Ilkhanat au sud-ouest et la Dynastie Yuan à l'est. Même si Témur Khan finit par faire la paix avec les trois Khanats occidentaux en 1304, après la mort de Kaidu, les quatre khanats ont poursuivi leur propre développement et ont disparu à des moments différents.
Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.

3G
Apparue en 2000, la troisième génération (3G) (suivie par la 4G) désigne une famille de normes de réseau de téléphonie mobile. Elle est représentée principalement par les normes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) et CDMA2000, permettant des débits (de 2  à   42 Mb/s permis par la dernière génération des réseaux UMTS : l'HSPA+ DC) qui sont bien plus rapides que la génération précédente, par exemple le GSM.

Les premières applications grand public de la 3G sont l'accès à Internet, le visionnage de vidéos, voire d'émissions de télévision et la visiophonie. Elle est destinée à prendre fin avant 2030, remplacée par les générations suivantes.
Chahid (Algérie)
Un chahid (de l'arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est, en Algérie, le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu durant la guerre d'Algérie dans les rangs indépendantistes (moudjahid) et qui est tombée au champ d'honneur ou qui est morte à la suite de son engagement. Les chahids sont désignés en Algérie comme « le symbole et la fierté de la Nation ».

Moudjahid (Algérie)
Un moudjahid est le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu pendant la guerre d'Algérie dans le FLN, pour l'indépendance de l'Algérie. Le mot désigne dans l'islam un combattant de la foi, engagé dans le jihad.
Rova d'Antananarivo
Le rova d'Antananarivo (malgache : rovan'Antananarivo), souvent appelé simplement le Rova, est une enceinte royale fortifiée ou protégée situé au centre de la Haute-Ville d'Antananarivo à 1462 mètres d'altitude, dans le 2e arrondissement de la capitale de Madagascar. De nombreuses parties de cet ensemble sont dues à des architectes que les différents monarques firent venir d'Angleterre et de France au XIXe siècle.

Cet ensemble prestigieux est le plus célèbre des rovas, nom qui désigne une forteresse royale. La forme du Rova d'Antananarivo est à peu près pentagonale. Dominant la capitale depuis le sommet de la colline Analamanga, il rassemble à l’intérieur de son enceinte des palais dont le caractéristique Palais de la Reine (Manjakamiadana).

Après l'incendie du Palais de La Reine a Manjakamiadana, la rova d'Antananarivo a rouvert officiellement ses portes au grand public le 19 juin 2023.

Rova (Madagascar)
Un rova est un complexe royal fortifié construit dans les hauts plateaux du centre de Madagascar par des Merina de la classe des Andriana (nobles). À l'origine, le terme rova désignait la palissade de bois spécialement traitée et taillée en pointe au sommet entourant la résidence d'un roi ou des hauts personnages du royaume.

Le premier rova a été établi à Alasora par le roi Andriamanelo vers 1540 pour protéger sa résidence tout au long d'une guerre avec les Vazimbas voisins. Les rovas sont organisés selon les notions symboliques traditionnelles d'espace et renferment les résidences royales, la tombe du fondateur et une place municipale marquée d'une pierre et sont protégés par des murs, des tranchées et des portes en pierre. Des figuiers, symboles de la royauté, y sont plantés.
Théodore II (antipape)
Théodore II est un antipape en 687, en concurrence avec le pape Serge Ier.

Après la mort du pape Conon le 21 septembre 687, une faction élit l'archidiacre Pascal ; une autre l'archiprêtre Théodore. Les partisans de celui-ci se rendent maîtres de l'intérieur du palais du Latran ; leurs adversaires en occupent tout l'extérieur. Le tumulte croît et menace de devenir sanglant. Le clergé, les magistrats et le peuple fixent alors leur choix sur le prêtre Sergius, qu'ils conduisirent en triomphe au palais de Latran. Les portes s'ouvrent devant eux. Théodore reconnaît l'autorité du nouveau pontife, contrairement à Pascal qui est dégradé.

Serge Ier (pape)
Serge Ier (en latin Sergius), né vers 650, est le 84e pape, du 15 décembre 687 au 8 septembre 701. Son pontificat est dominé par sa réponse au quinisexte, dont il refuse d'accepter les canons. Il est célébré le 8 septembre par l'Église catholique.
Eurocoupe féminine de basket-ball 2024-2025
L’Eurocoupe de basket-ball 2024-2025 est la 23e édition de la seconde compétition européenne de clubs de basket-ball féminins derrière l’Euroligue.

Les tenantes du titre des Lions de Londres ne défendront pas leur titre, ayant refusé pour cette saison l’engagement dans les compétitions continentales pour raisons financières.

Euroligue féminine de basket-ball 2024-2025
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2024-2025 en est la 67e édition, la 28e sous le nom d’Euroligue. Le Fenerbahçe Istanbul est le double tenant du titre et le favori à sa propre succession, mais est battu en demi-finales par l’USK Prague.

Le club tchèque remporte son second titre en battant en finale les Turques du Çukurova BK Mersin, offrant ainsi à son entraîneuse emblématique, Natália Hejková, un sixième titre européen juste avant sa retraite.
Équipe de France masculine de handball au Championnat du monde 1970
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France masculine de handball lors du Championnat du monde 1970 organisé en France du 26 février au 8 mars 1970. Il s'agit de la 6e participation de la France aux Championnats du monde.

La France est automatiquement qualifié en tant que pays hôte de la compétition. Grâce à une victoire face à la Suisse lors de la phase préliminaire, la France se qualifie pour la poule de classement (9e à 12e place). Mais elle accuse trois nouvelles défaites et se classe ainsi douzième sur seize participants.

Championnat du monde masculin de handball 1970
Le Championnat du monde masculin de handball 1970 est la 7e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu en France du 26 février au 8 mars 1970.

Organisé pour la première fois par la France, ce championnat du monde connaît un succès sportif et populaire puisque plus de 100 000 spectateurs assistent, dans 24 villes, aux différentes rencontres de ce tournoi mondial.

La finale se déroule devant 7 500 spectateurs le 8 mars à Paris dans le Palais des sports de la porte d'Ivry. La Roumanie a besoin de deux prolongations pour écarter l'Allemagne de l'Est (13-12). La Yougoslavie complète le podium après sa large victoire (29-12) face au Danemark, tombeur en quart de finale du tenant du titre tchécoslovaque.