hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesca da Rimini (film, 1910)
Francesca da Rimini est un film américain réalisé par James Stuart Blackton, sorti en 1910.

Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma de la pièce de théâtre éponyme de Gabriele D'Annunzio. La tragédie de D'Annunzio, elle-même inspirée du chant V de la Divine Comédie, avait déjà été adaptée par Blackton en 1908 dans un film portant le même titre, connu également sous le titre The Two Brothers, dans lequel Florence Turner interprétait déjà le rôle de Francesca da Rimini. L'intrigue raconte l'histoire de Paolo et Francesca, deux figures d'amants entrés dans l'imaginaire sentimental populaire en incarnant la passion amoureuse par excellence. Ces deux personnages sont inspirés de personnages réels, Paolo Malatesta et Francesca da Rimini, qui ont vécu au Moyen Âge.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Chabiba Islamiya
La Chabiba islamiya (Jeunesse islamique) était la principale organisation islamiste clandestine marocaine des années 1970-1980, fondée vers 1969-1970 par Abdelkrim Moutiî. Elle a combattu avec violence les mouvements de gauche, à l'époque notamment très bien implantés sur les campus universitaires, et a bénéficié dans ce combat de la bienveillance, et peut-être du soutien actif, du pouvoir marocain. Ses anciens militants se retrouvent aujourd'hui aussi bien dans les cercles dirigeants du parti islamiste légaliste, le Parti de la justice et du développement, notamment son secrétaire général Abdelillah Benkirane et le chef de son groupe parlementaire El Mostafa Ramid, que dans des organisations terroristes clandestines comme le Groupe islamique combattant marocain, lié à Al-Qaïda.

Abdel-Ilah Benkiran
Abdel-Ilah Benkiran (généralement orthographié Abdelilah Benkirane dans les médias francophones ; en arabe : عبد الاله بنكيران; en tifinagh : ⴰⴱⴷⴻⵏⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏⴻ), né le 2 avril 1954 à Rabat, est un entrepreneur, universitaire et homme d'État marocain, membre du Parti de la justice et du développement. Il est chef du gouvernement du 29 novembre 2011 au 5 avril 2017.
Tératogenèse
La tératogenèse désigne la génération de malformations fœtales. Elle relève de la tératologie, l'étude des causes et du développement des malformations congénitales.

Le terme de « tératogenèse » peut aussi prendre un sens plus spécifique, en désignant le développement « anormal » de masses cellulaires durant la croissance fœtale, causant des malformations au fœtus.

Des produits tels que l'agent orange, le diéthylstilbestrol ou la thalidomide sont dits tératogènes. Certains virus aussi peuvent avoir des effets tératogènes, de même que l'usage de certains psychotropes, d'alcool ou de tabac par les femmes enceintes. La radioactivité - telle qu'une exposition à des radioéléments - peut également être mutagène.

Mutagène
En biologie, un mutagène (du latin, littéralement origine de changement) est un agent qui change le génome (en général l'ADN) d'un organisme et élève ainsi le nombre de mutations génétiques au-dessus du taux naturel d'arrière-plan.

Les mutagènes sont en général des composés chimiques ou des radiations.

Les mutations, en dehors de celles qui affectent les cellules reproductives, ne sont pas inoffensives. Si elles n'induisent pas toutes des cancers, c'est la première étape nécessaire vers la cancérisation.
Bataille de Fort Stevens
La bataille de Fort Stevens est une bataille de la guerre de Sécession livrée les 11 et 12 juillet 1864 dans le nord-ouest de Washington, et faisant partie intégrante des campagnes de la vallée de Shenandoah en 1864 entre les forces commandées par le général de corps d'armée confédéré Jubal Anderson Early et le général de division de l'Union Alexander McDowell McCook. Malgré la crainte que suscitait le général Early au sein du gouvernement de l'Union, les renforcements entrepris par Horatio G. Wright et les nombreuses défenses du Fort Stevens minimisèrent la menace militaire que représentait Early et ses hommes, ce dernier s'étant retiré après avoir entrepris plusieurs escarmouches durant deux journées entières sans néanmoins tenter de véritables assauts du fort. La bataille se caractérise notamment par la présence du président Abraham Lincoln, ce dernier observant la bataille.

Campagnes de la vallée de Shenandoah (1864)
Les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 sont un ensemble de mouvements de troupes et de batailles qui ont eu lieu dans la vallée de Shenandoah en Virginie, de mai à octobre 1864. De nombreux historiens militaires divisent cette période en trois « campagnes » distinctes.
Vincent de Soignies
Vincent de Soignies, né Madelgaire de Famars de Hainaut vers 607 au château de Sotteville à Strépy dans le comté de Hainaut et mort le 14 juillet 677 à Soignies, était le fils de Mauger et Onuguerra, et mari de sainte Waudru. Il se retira du monde vers 643 et fonda l'abbaye de Hautmont dont il devint l'abbé sous le nom de Vincent. Autour de son ermitage se développa une agglomération qui devint la ville de Soignies, dont il est considéré comme le fondateur. Liturgiquement, saint Vincent est commémoré le 14 juillet.

Il ne doit pas être confondu avec Madalgaire ou Madelgaire (Madalgarius), évêque de Laon en 682.

Strépy-Bracquegnies
Strépy-Bracquegnies (en wallon Sterpi-Bracgnere) est une section de la ville belge de La Louvière située en  Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est notamment connue pour l'ascenseur de Strépy-Thieu auquel elle a donné son nom.
Andrew Lincoln
Andrew Clutterbuck, dit Andrew Lincoln, est un acteur britannique, né le 14 septembre 1973 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle de l'officier Collinson dans la série Strike Back et surtout pour celui de Rick Grimes dans la série télévisée d'horreur The Walking Dead.

Strike Back
Strike Back est une série télévisée d'action et d'espionnage américano-britannique en 76 épisodes de 45 minutes, diffusée du 5 mai 2010 jusqu'au 17 avril 2020 sur la chaîne Sky 1 (UK) et rachetée par Cinemax (US) à partir de la saison 2. Elle est adaptée des romans de Chris Ryan, ancien SAS, inspirés de ses années de service en tant que soldat de la Couronne.

Au Canada, elle est diffusée depuis l'automne 2012 sur la chaîne Showcase. En France, la série est diffusée depuis le 10 juin 2012 sur Canal+ et à partir du 22 mai 2013 sur NRJ 12 ; au Québec à partir du 13 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 janvier 2017 sur Ztélé. Les trois premières saisons ont été diffusées en Belgique [Quand ?] sur La Deux le dimanche en première partie de soirée.
Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).

Friedrich Ratzel
Friedrich Ratzel, né le 30 août 1844 à Karlsruhe et mort le 9 août 1904 à Münsing, est un pharmacien, zoologiste puis géographe politique allemand. Proche des milieux colonialistes et impérialistes, il est le premier géographe à avoir formulé la notion de Lebensraum (« espace vital »).
Ligne 3 du tramway de Nantes
La ligne 3 du tramway de Nantes est une ligne du réseau de transports en commun de Nantes Métropole exploitée par la Semitan.

Lancée le 28 août 2000 et inaugurée le 2 septembre 2000, la ligne 3 permet, sur un axe nord-sud, de relier les villes de Saint-Herblain, Orvault, Nantes, Rezé et Bouguenais.

La ligne a assuré le déplacement de 18,1 millions de voyageurs en 2009, soit une moyenne de 73 500 voyageurs par jour. Pour la période 2014/2015, 80 000 voyages par jour ont été effectués sur la ligne.

Orvault
Orvault [ɔʁvo]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire ; elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Commune rurale jusque dans les années 1950, elle connaît alors, sous l'influence de Nantes dont elle est limitrophe, une explosion démographique jusqu'à la fin des années 1970. Sa population s'est ensuite stabilisée jusque dans les années 2010 avant de connaître une nouvelle hausse soutenue. Malgré la pression foncière, l'agriculture reste vivace sur la commune au début du XXIe siècle.
Saugy
Saugy est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Pontet et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saugy est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 241 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Saint-Pantaléon (Lot)
Saint-Pantaléon est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

Depuis le 1et janvier 2019, elle est intégrée à la nouvelle commune de Barguelonne-en-Quercy, résultant de la fusion des anciennes communes de Saint-Daunès, Bagat-en-Quercy et Saint-Pantaléon.

Barguelonne-en-Quercy
Barguelonne-en-Quercy est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Bagat-en-Quercy, Saint-Daunès et Saint-Pantaléon, située dans le département du Lot, en région Occitanie.
Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.

Ayvens
Ayvens est une multinationale française de gestion de flotte et de location longue durée de véhicules, filiale de la Société générale. Elle est issue du rachat du Néerlandais LeasePlan par ALD Automotive en 2024.

Elle est cotée à la bourse de Paris sous le code AYV (anciennement ALD).
Bataille de Vicus Helena
La bataille de Vicus Helena a opposé une armée de Francs saliens conduits par Clodion à une armée romaine commandée par le général Flavius Aetius vers 448. Celle-ci est rapportée par un nombre limitée de sources de l'Antiquité tardive et du Haut Moyen Âge, qui la situent dans un lieu désigné par le nom de Vicus Helena, dans le Nord de la France actuelle.

Clodion le Chevelu
Clodion dit « le Chevelu », appelé dans les sources primaires Cloio ou Chlogio, né vers 390 et mort vers 450, est un chef des Francs saliens, l’un des peuples germaniques qui constituent la ligue des Francs. Il est essentiellement connu pour être le plus ancien roi de la dynastie des Mérovingiens dont l’existence soit certaine. Clodion n’est connu que par deux brèves mentions, ce qui rend difficile l’établissement d’une biographie par les historiens.

Vers le milieu du Ve siècle, Clodion pénètre avec son armée en territoire romain et s’empare du Cambrésis et de l’Artois méridional. Il fonde ainsi un petit royaume franc dont héritera son descendant Clovis Ier et qui sera l’embryon du futur royaume de France.
Le Fleuve de la mort (film, 1986)
Le Fleuve de la mort est un film dramatique américain réalisé par Tim Hunter, sorti en 1986.

Écrit par Neal Jimenez et interprété par Crispin Glover, Keanu Reeves, Ione Skye, Daniel Roebuck, et Dennis Hopper, le film a reçu la récompense du Independent Spirit Award du meilleur film en 1986.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
Aéroport international Diori-Hamani
L'aéroport international Diori-Hamani (code IATA : NIM • code OACI : DRRN) est un aéroport du Niger situé au sud-est de la capitale Niamey. Il est baptisé du nom du premier Président de la République du Niger, Hamani Diori.

En 2010, 156 273 passagers ont transité par l’aéroport de Niamey, ainsi que 1 890 tonnes de fret (dont 1 785 tonnes débarquées) pour 5 022 mouvements d’avions.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
(706765) 2010 TK7
(706765) 2010 TK7 est un astéroïde Aton,. Observé pour la première fois le 1er octobre 2010, il s'agit du premier astéroïde troyen de la Terre à avoir été découvert,, et du seul reconnu au 14 juin 2021 (2020 XL5 est présumé être également dans ce cas).

Astéroïdes troyens de la Terre
Un astéroïde troyen de la Terre est un astéroïde dont l'orbite héliocentrique est en résonance 1:1 avec celle de la Terre et qui est situé aux alentours d'un des deux points stables de Lagrange, L4 ou L5, du couple Soleil-Terre, c'est-à-dire qui est situé à environ 60° en avance ou en retard sur la Terre. La période de révolution d'un tel astéroïde est similaire à celle de la Terre, son orbite est similaire à l'orbite moyenne de la Terre.

Sous ce nom sont désignés également les objets en orbite géocentrique autour des points L4 et L5 du système Terre-Lune, c'est-à-dire 60° en avance ou en retard par rapport à la Lune sur son orbite autour de la Terre.
Pennant number
Dans la Royal Navy, ainsi que dans d'autres marines européennes et du Commonwealth, les navires sont identifiés par des pennant numbers (parfois appelés pendant numbers). Ces termes peuvent se traduire en français par indicatif visuel . Le mot pennant number provient du fait que certains bateaux possédaient un pennon pour identifier une flotte ou un type particulier de bateau : par exemple, dans la Royal Navy le red burgee pour les destroyers. Par l'ajout d'un nombre au fanion d'identification, chaque navire peut être identifié de façon unique.

Un pennant number est constitué d'une, ou plus rarement de deux lettres et de chiffres. Lorsque la lettre précède les chiffres, on parle de « drapeau supérieur » (flag superior), si la lettre suit les chiffres, on parle de « drapeau inférieur » (flag inferior). Tous les pennant number n'ont pas un drapeau supérieur.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Nikolaï Roubakine
Nikolaï Alexandrovitch Roubakine (en russe : Николай Александрович Рубакин) est un écrivain russe né le 1er juillet 1862 (13 juillet dans le calendrier grégorien) à Oranienbaum (devenu Lomonossov), dans la région de Saint-Pétersbourg et mort le 23 novembre 1946 à Lausanne en Suisse. Il est enterré à Moscou.

Lomonossov (ville)
Lomonossov (en russe : Ломоносов), anciennement Oranienbaum (en russe : Ораниенба́ум), est une ville russe située à 31 kilomètres à l'ouest de Saint-Pétersbourg. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle fait partie, depuis 1991, de l'agglomération de Saint-Pétersbourg, dans le district de Petrodvorets. 
Sans en faire partie, elle est le centre administratif du raïon de Lomonossov.
Le Rêve de l'oiseau
Le Rêve de l'oiseau est un ensemble architectural de sculptures monumentales habitables réalisées par Niki de Saint Phalle entre 1968 et 1971 avec la collaboration de Rainier de Hesse-Cassel et Jean Tinguely.

Le Plan-de-la-Tour
Le Plan-de-la-Tour, dénommé jusqu'au 3 octobre 2008 Plan-de-la-Tour, est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont les Plantourians et les Plantouriannes.
Chasse au bison
La chasse au bison (en anglais : buffalo hunting), a été une activité fondamentale pour les tribus des Indiens des Plaines et pour les Métis, en Amérique du Nord, adoptée plus tard par des chasseurs professionnels américains, conduisant l'espèce au bord de l'extinction.

Précipice à bisons
Un précipice à bison est un lieu employé par les Nord-Amérindiens pour chasser des bisons en conduisant une partie d’un troupeau à se précipiter du haut d’une falaise.

Cette technique de chasse ancestrale s’est généralisée autour du Ier siècle. Elle était très certainement mise en œuvre de manière collective et a probablement existé jusqu’en 500 / 600, quand les arcs et les flèches se sont répandus dans les plaines.[réf. souhaitée]
Convois SC
Les convois SC sont une série de convois passant dans l'Atlantique nord, pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces convois ont lieu lors de la bataille de l'Atlantique. Ils partent tous de Sydney en Nouvelle-Écosse au Canada à destination de Liverpool d'où ils peuvent poursuivre vers différents ports du Royaume-Uni.

Convois HX
Les convois HX sont une série de convois passant dans l'Atlantique nord, pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces convois ont lieu lors de la bataille de l'Atlantique. Ils partent tous de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada à destination de Liverpool d'où ils peuvent continuer vers différents ports du Royaume-Uni.
Simon Ier de Lorraine
Simon Ier de Lorraine, dit le grois, né vers 1076, mort le 13 ou 14 janvier 1139, duc de Lorraine de 1115 à 1139 et marchis. Il est le fils du Thierry II, duc de Lorraine, et d'Edwige de Formbach ou de Gertrude de Flandre.

Il fonde notamment l'abbaye cistercienne de Sturzelbronn en 1135 où il est inhumé et qui sera le lieu de sépulture des ducs de Lorraine pendant un siècle.

Gertrude de Flandre
Gertrude de Flandre née vers 1070, est la fille du comte Robert Ier de Flandre dit le Frison et de Gertrude de Saxe. Elle se marie une première fois avec Henri III de Louvain, puis une seconde fois avec Thierry II de Lorraine.

Elle est qualifiée parfois de « duchesse de Nancy », lieu où s'est transportée la résidence ducale. Elle y fonde le prieuré Notre-Dame.
Linières-Bouton
Linières-Bouton est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Ce village rural se situe dans le Baugeois, au sud-ouest de Noyant. Elle était l'une des communes les moins peuplées du département au moment de sa disparition.

Noyant
Noyant est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Située dans la partie orientale de l'Anjou, cette petite ville se trouve à l'est de Baugé et d'Angers. Son territoire est essentiellement rural.
José Pasqualetti
José Pasqualetti, né le 27 septembre 1956 à Bastia en Haute-Corse, est un footballeur puis entraîneur français.

Il entraîne notamment l'Olympique d'Alès (1990-1996) en Division 2, l'AC Ajaccio en Ligue 1 (2004-2006), Sedan en Ligue 1 puis en Ligue 2 (2006-2008) et le FC Istres aussi en Ligue 2 (2010-2014).

Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.
Dallas Taylor
Dallas Taylor est un batteur américain, né le 7 avril 1948 à Denver (Colorado) et mort le 18 janvier 2015 à Los Angeles (Californie), d'une pneumonie.

Taylor débute au sein de Clear Light (en). Il joue de la batterie pour Crosby, Stills, Nash and Young sur leurs deux premiers albums. Il accompagne Stephen Stills au début de sa carrière solo, puis au sein de Manassas.

Manassas (groupe)
Manassas ou Stephen Stills & Manassas était le nom d'un groupe créé par Stephen Stills, ex-(Buffalo Springfield, Crosby, Stills and Nash, Crosby, Stills, Nash and Young, Stills-Young Band) en y intégrant son vieil ami Chris Hillman, ex-(The Byrds), alors en tournée avec son groupe The Flying Burrito Brothers.

Le premier album, Manassas, sort en 1972 et le dernier, Down the Road, en 1973. Après la sortie de ce second album, Stills retourne avec Crosby, Nash & Young et Hillman part fonder le Souther Hillman Furay Band.