hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internalisateur systématique
En finance, l'internalisateur systématique (en anglais : systematic internaliser) est une catégorie de prestataire de services d'investissement qui exécute certains ordres de ses clients en dehors d'un marché réglementé ou d'un système multilatéral de négociation, en se portant directement contrepartie des ordres de ses clients.

Système multilatéral de négociation
Un système multilatéral de négociation (SMN) est un système exploité par un prestataire de services d'investissement ou une entreprise de marché. Sans avoir la qualité de marché réglementé, un SMN assure la rencontre, en son sein et selon des règles définies, des transactions (achats et ventes) sur des instruments financiers.

« Système multilatéral de négociation » est la traduction française officielle de l'anglais multilateral trading facility (MTF). Les SMN sont autorisés depuis 2007 par la directive européenne sur les marchés d'instruments financiers.
Émeute de Santa Fe
L'émeute de Santa Fe est une confrontation survenue dans un camp d'internement japonais près de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 12 mars 1945, environ 275 internés se rassemblent au camp Santa Fe pour protester contre le transfert de trois hommes vers un autre camp.Une échauffourée éclate entre les internés et les agents de la patrouille frontalière gardant l'installation, entraînant l'utilisation de grenades lacrymogènes, de matraques, et la blessure grave de quatre internés.

Internement des Nippo-Américains
L’internement des Nippo-Américains est un événement historique de la Seconde Guerre mondiale,, qui a vu la déportation et l'incarcération d'environ 120 000 civils ressortissants japonais et américains d'origine japonaise dans des Centres de relogement précaires et éloignés.
Jan Baptist Weenix
Jan Baptist Weenix, ou Jan Weenix I, dit aussi en italien Giovanni Baptista Weenix (Amsterdam, 1621 - Haarzuilens, entre 1659 et 1661) est un peintre néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or. Il réalisa aussi bien des paysages imaginaires, que des marines, des vues de pièces d’eau, des portraits, des représentations d’animaux et des natures mortes. Il est le père du peintre de nature morte Jan Weenix.

Jan Weenix
Jan Weenix, ou Jan Weenix II (Amsterdam, 1640 ou 1641 – y enterré, le 19 septembre 1719) est un peintre, dessinateur et peintre de décors néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Il reste connu comme l’un des meilleurs peintres de nature morte et parmi les plus prolifiques. Tout comme son père, Jan Baptist Weenix, il aborda des genres multiples, mais il doit surtout sa réputation à ses peintures de gibier mort et de scènes de chasse ; beaucoup de tableaux de ce type qui avaient été attribués à son père sont à présent considérés comme étant son œuvre.
Physique statistique hors d'équilibre
La physique statistique hors d'équilibre étudie les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

À la différence de la thermodynamique hors équilibre les méthodes utilisées relèvent du domaine de la physique statistique et permettent de donner les lois caractérisant un phénomène ainsi que les coefficients présents dans ces lois par l'étude des fluctuations dans le milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Dans cet article on adopte la convention de sommation d'Einstein.

Thermodynamique hors équilibre
La thermodynamique hors équilibre est le domaine de recherche étudiant les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

Les méthodes présentées ici relèvent de la thermodynamique proprement dite, qui permet de donner les lois caractérisant un phénomène.

Ces phénomènes sont également décrits par la théorie cinétique qui, au-delà de la physique statistique décrivant un milieu à l'équilibre, permet d'accéder aux lois de transport et de relaxation et de plus à l'expression des coefficients présents dans celles-ci par passage du niveau cinétique au niveau continu. Ces méthodes sont les méthodes statistiques de la physique statistique hors d'équilibre, la méthode des moments et celle des développements asymptotiques dans le cas de la méthode de Chapman-Enskog pour un gaz.
Cuvelage
Le cuvelage est l’ensemble des matériaux et des opérations pour garnir les parois d’un puits de mine à partir d'une trousse, c’est aussi l’introduction d’un tube métallique dans le forage d’un puits artésien. On appelle également cuvelage la protection des constructions situées en sous-sol contre les pressions hydrostatiques horizontales (terrains fluides, gorgés d'eau ou fortement humides).

Trousse de cuvelage
Une trousse de cuvelage - on lui donne aussi le nom de rouet ou roulisse est la pièce de base pour la construction d'un cuvelage de puits de mine. Dans le cas d'un puits classique circulaire, elle a la forme d'une couronne, et est ancrée dans la paroi brute du puits.
Mercedes Comaposada
Mercedes Comaposada Guillén (Barcelone, 14 août 1900 - Paris 15e, 11 février 1994) est une pédagogue, avocate et militante féministe libertaire espagnole.

Elle est cofondatrice, avec Lucia Sánchez Saornil et Amparo Poch y Gascón, de l'organisation « féminine libertaire » Mujeres Libres et elle participe à la révolution sociale espagnole de 1936.

Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil, née le 13 décembre 1895 à Madrid et morte le 2 juin 1970 à Valence, est une poétesse, militante anarchiste, anarcho-syndicaliste et féministe libertaire espagnole. Elle a publié des œuvres sous le pseudonyme Luciano de San Saor.

Tout en publiant des poèmes liés au mouvement ultraïste, elle collabore à de nombreux journaux et revues libertaires tels La Revista Blanca, Tierra y Libertad, Solidaridad Obrera et CNT.

Elle est cofondatrice, avec Amparo Poch y Gascón et Mercedes Comaposada Guillén, de l’organisation féminine libertaire Mujeres Libres et participe à la révolution sociale espagnole de 1936.

En 1938, elle dirige le Secrétariat du Conseil général de Solidarité internationale antifasciste.

Elle doit s'exiler en France après la fin de la guerre d’Espagne puis revient en 1942 pour échapper à la déportation sous Vichy. Elle vit en Espagne, en clandestinité, jusqu’en 1954.
Prison de l'Entrepôt des cafés
La Prison de l'Entrepôt des cafés était une prison de Nantes sous la Révolution, construite en 1788. Environ 8 000 à 9 000 Vendéens, hommes, femmes et enfants y sont enfermés de décembre 1793 à janvier 1794, après avoir été faits prisonniers essentiellement lors de la Virée de Galerne. Presque tous trouvent la mort, victimes des noyades dans la Loire, des fusillades dans les carrières de Gigant ou du typhus.

Noyades de Nantes
Les noyades de Nantes sont un épisode de la Terreur qui a eu lieu entre novembre 1793 et février 1794 à Nantes. Pendant cette brève période, des milliers de personnes, suspectes aux yeux de la République (prisonniers politiques, de guerre, de droit commun, gens d'Église et leurs familles), ont été noyées dans la Loire sur ordre de Jean-Baptiste Carrier. Ces victimes meurent ainsi dans ce que Carrier appelle le « Torrent révolutionnaire » ou la « baignoire nationale ».
Monongahela Railway
Le Monongahela Railway (sigle AAR: MGA) était un petit chemin de fer américain de classe I de transport de charbon en Pennsylvanie et Virginie-Occidentale. Il fut contrôlé conjointement par le Pennsylvania Railroad, le Pittsburgh and Lake Erie Railroad (filiale du New York Central Railroad), et plus tard le Baltimore and Ohio Railroad (B & O). La compagnie exploitait sa propre ligne jusqu'à ce qu'elle fut intégrée à Conrail le 1er mai 1993.

La principale connexion avec les deux réseaux qui le contrôlaient, se trouvait à Brownsville, Pennsylvanie, via le PRR (ex-Brownsville Railway) et le Pittsburgh, McKeesport and Youghiogheny Railroad (filiale du P & LE). À Hoover, Pennsylvanie, le MGA avait une autre connexion avec un embranchement du PRR appelé Coal Lick Run Branch. De son côté, le B & O avait deux connexions avec le MGA à Leckrone, Pennsylvanie et Rivesville, Virginie Occidentale.

Pittsburgh and Lake Erie Railroad
Le Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE) (sigle de l'AAR: PLE), aussi connu sous le nom de "Little Giant", fut formé le 11 mai 1875. Le quartier général était situé à Pittsburgh, Pennsylvanie. La ligne permettait de relier Pittsburgh à Youngstown, Ohio au nord-ouest, et à Connellsville, Pennsylvanie au sud-est. Il ne relia le lac Erié à Ashtabula, Ohio, qu'à la formation de Conrail en 1976.

Le P&LE était surnommé le "Little Giant" à cause de l'important tonnage (environ 1 % du total national) qu'il transportait sur son petit réseau (représentant 0,1 % de la longueur nationale). Cela était essentiellement dû à la desserte des grandes aciéries de la région de Pittsburgh, lesquelles consommaient et produisaient d'énormes quantités. Le P&LE était un chemin de fer spécialisé qui tirait la majorité de ses revenus du charbon, du coke, du minerai de fer, du calcaire et de l'acier. La fermeture des aciéries entraîna sa chute. Le P&LE fit partie des chemins de fer américains de classe I
Mecklembourgeois-poméranien
Le mecklembourgeois-poméranien est un dialecte bas allemand (plus spécifiquement du groupe oriental) qui se parle dans l’état allemand du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Vers l’ouest de son étendue il ressemble à certains dialectes du bas saxon. Il diffère légèrement du poméranien oriental, qui se parlait dans les régions de nos jours polonaises de l’Est de la Poméranie et qui était plus fortement marqué par des influences poméraniennes slaves et cachoubes.

Bas allemand oriental
Le bas allemand oriental (en allemand : Ostniederdeutsch) est un sous-groupe de dialectes germano-néerlandaises faisant partie du groupe bas allemand. Parlé dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord du Brandebourg, ainsi que dans l'Altmark de Saxe-Anhalt, ce sous-groupe est en forte régression à la suite des changements politiques et des expulsions de populations à l'est de l'Oder intervenus après la Seconde Guerre mondiale. Il est encore pratiqué dans quelques villages de la région de Ruppin.
Troisième corps de l'armée de Virginie du Nord
Le troisième corps de l'armée de Virginie du Nord est une unité de l'armée provisoire des États Confédérés.

Après la mort du lieutenant général Thomas J. Jackson lors de la bataille de Chancellorsville, Robert E. Lee réorganise son armée de deux corps d'infanterie en trois corps, donnant le commandement du nouveau troisième corps à A. P. Hill. Au nouveau corps de Hill, Lee attribue la vieille « division légère » (Light Division) de Hill, commandée par le major général William Dorsey Pender, du deuxième corps et la division de Richard H. Anderson du premier corps de James Longstreet. Pour la troisième division du corps, Lee crée une nouvelle division de deux brigades prélevées sur les défenses de Richmond et deux brigades de la division de Pender, affectée au commandement d'Henry Heth. Le corps de l'artillerie de réserve est commandé par le colonel R. Lindsay Walker.

Deuxième corps de l'armée de Virginie du Nord
Le deuxième corps de l'armée de Virginie du Nord est une organisation militaire au sein de l'armée de Virginie du Nord confédérée pendant la guerre de Sécession. Il est officiellement créé et nommé à la suite de la bataille d'Antietam (Sharpsburg) en 1862, mais comporte des unités dans une organisation d'un corps quelque temps auparavant. Le deuxième corps acquiert une réputation par des combats difficiles sous les ordres du fameux commandant Thomas J. "Stonewall" Jackson.
Bonnes-mares
Un bonnes-mares est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat des Bonnes Mares, à cheval sur Chambolle-Musigny et Morey-Saint-Denis, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'un grand cru du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne). C'est une des cinq appellations classées grands crus situées sur la commune de Morey-Saint-Denis, les autres étant, du nord au sud : le clos-de-la-roche, le clos-saint-denis et le clos-des-lambrays et clos-de-tart, et un des deux grands crus situés sur la commune de Chambole-Musigny, l'autre étant le musigny.

Clos-de-tart
Le clos-de-tart (prononcé : [klo de taʁ], « clos de Tar ») est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat (lieu-dit) du clos de Tart à Morey-Saint-Denis, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'un grand cru du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne). C'est une des cinq appellations classées grands crus situées sur la commune de Morey-Saint-Denis, les autres étant, du nord au sud : le clos-de-la-roche, le clos-saint-denis, le clos-des-lambrays et les bonnes-mares (ce dernier situé principalement sur Chambolle-Musigny).
Lambda-calcul simplement typé
Le lambda-calcul simplement typé est une variante du lambda-calcul qui se différencie de ce dernier par la présence de types. Il a été développé par Alonzo Church pour pallier l'incohérence du lambda-calcul non typé, due au paradoxe de Curry, et servir de fondements aux mathématiques.

Le lambda-calcul simplement typé partage un lien fort avec la logique propositionnelle minimale au travers de l'isomorphisme de Curry-Howard. Il peut également être vu comme une version simplifiée d'un langage de programmation fonctionnelle. De plus, toutes les fonctions définissables dans le lambda-calcul simplement typé terminent : le lambda-calcul simplement typé est fortement normalisant.

Lambda-calcul
Le lambda-calcul (ou λ-calcul) est un système formel inventé par Alonzo Church dans les années 1930. Ce système fonde les concepts de fonction et d'application qui forment un cadre pour manipuler des expressions appelées λ-expressions. La lettre grecque λ est utilisée pour lier une variable. Par exemple, si  est une λ-expression, alors  représente la fonction qui à x associe .

Le λ-calcul a été le premier formalisme pour définir et caractériser les fonctions récursives. Il revêt donc une grande importance dans la théorie de la calculabilité, au même titre que les machines de Turing et le modèle de Herbrand-Gödel. Dit autrement, le lambda-calcul est Turing-complet. Depuis, il a été appliqué comme langage de programmation théorique et comme métalangage pour la démonstration formelle assistée par ordinateur. Le lambda-calcul peut être typé ou non.

Le lambda-calcul est apparenté à la logique combinatoire de Haskell Curry et se généralise dans les calculs de substitutions explicites.
Lincoln (série EL)
La Lincoln 1949-1949 (série EL dans la nomenclature constructeur), parfois surnommée Baby Lincoln, était une automobile américaine produite par Lincoln. Il s’agissait de sa première génération d'automobiles nouvelles produite après la Seconde Guerre mondiale, la production civile ayant été suspendue pendant la guerre et les modèles 1946-1948 étant une reprise modèles d’avant-guerre. Placée en dessous de la Lincoln Cosmopolitan, la nouvelle Lincoln (EL) représentait le remplacement indirect des Lincoln-Zephyr, remodelées en 1941.

Sa carrosserie "ponton" est quasiment identique à celle des Mercury Eight 1949 avec un châssis allongé et un V8 "Flathead" plus puissant sous le capot.

Sa production se poursuit jusqu'en 1951 ; l'année suivante, elle sera remplacée par les Lincoln Continental, descendues en gamme au profit des Lincoln Capri apparues en 1952. Durant ses trois années d'existence, elle sera seulement appelée Lincoln dans les brochures officielles.

Lincoln Cosmopolitan
La Lincoln Cosmopolitan, parfois surnommée Cosmo, était une automobile américaine produite par Lincoln entre 1949 et 1954. Deux modèles automobiles ont porté ce nom :

Les Cosmopolitan 1949-1951, première génération d'après-guerre et modèle de grand luxe ;

Les Cosmopolitan 1952-1954, modèle de luxe intermédiaire, en dessous des nouvelles Lincoln Capri.

La production civile ayant été suspendue pendant la guerre et les modèles 1946-1948 étant une reprise de modèles d’avant-guerre, il a fallu attendre 1949 pour que soient mises en vente les nouvelles Lincoln Cosmopolitan ainsi que les Lincoln EL, plus petites, toutes deux à carrosserie "ponton". Les Cosmo représentaient le remplacement indirect des Lincoln Continental créées en 1939.
La Vallée des loups - Palestine
La Vallée des loups - Palestine (titre original en turc : Kurtlar Vadisi - Filistin) est un film d'action turc réalisé par Zübeyr Şaşmaz et sorti en 2011. Il raconte l'histoire d'un commando turc chargé d'éliminer le commandant israélien Moshe Ben Eliezer, responsable dans le film de la tuerie lors de l'abordage de la flottille pour Gaza. Il constitue le troisième volet de la série La Vallée des loups et constitue la suite de La Vallée des loups - Irak (2006) et La Vallée des loups - Gladio (2008).

Il est directement inspiré de la série télévisée politique La Vallée des loups (2003-2005) avec les mêmes acteurs et équipes.

Deux autres longs métrages s'inspirent du même feuilleton :

La Vallée des loups - Irak (2006)

La Vallée des loups - Gladio (en) (2009)

La Vallée des loups - Irak
La Vallée des loups - Irak (Kurtlar Vadisi - Irak en turc) est un film turc du réalisateur Serdar Akar, sorti en 2006. Il est tiré de la série télévisée du même nom, qui a remporté un grand succès. Avec un budget de 10 000 000 de dollars, c’est le plus gros budget de l’histoire du cinéma turc. Le film a rencontré un grand succès en Turquie.

Il est directement inspiré de la série télévisée turque politique La Vallée des loups, ce sont les mêmes acteurs et équipes.
Dalot (navire)
Un dalot est un trou percé dans le pont communiquant avec le bordé au-dessus de la ligne de flottaison. Cette ouverture permet l'écoulement des eaux embarquées, principalement à section circulaire ou demi-circulaire adaptée à cet orifice. Les dalots permettent l'évacuation de l'eau présente sur le pont d'un navire. À ne pas confondre avec les sabords de décharge qui ont le même rôle mais sont des clapets de non retour de forme rectangulaire.

Sabord
Le sabord est un terme d'architecture navale désignant une ouverture dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fûts de canons, les avirons ou simplement une prise d'air. Le sabord est refermé par un volet appelé mantelet de sabord.

L'origine du sabord n'est pas établie avec précision mais elle est liée à l'apparition de l'artillerie à poudre sur les navires au XIVe-XVe siècle.

Sur les galères, le terme de portel était employé pour désigner les sabords,,.
Tournoi de qualification du simple dames de l'US Open de tennis 2019
Le tournoi de qualification du simple dames de l'US Open de tennis 2019 se déroule du 19 au 23 août 2019.

16 des 128 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple dames de l'US Open de tennis 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2019 de l’US Open de tennis qui est disputé du 26 août au 8 septembre 2019. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Musée de la ville d'eaux
Le Spa ! museum - Le Musée de la Ville d'eaux (anciennement Musée communal) rassemble des collections d'objets et œuvres d'art liées à la ville de Spa, en Belgique.

Ouvert comme Musée communal en 1894, il occupe depuis 1965 une partie du site de l'ancienne Villa royale de Spa, qui fut la résidence de la reine Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine, épouse de Léopold II. Le musée est inauguré officiellement dans le pavillon central du bâtiment, le 6 juin 1970.

Villa royale Marie-Henriette
La Villa royale Marie-Henriette (ou Villa royale Reine Marie-Henriette), dernière demeure de la reine Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine, deuxième reine des Belges, épouse de Léopold II, abrite, depuis 1965, le Musée de la ville d’eaux de Spa. Ce bâtiment, à trois corps, édifié en 1863, était quelque peu différent de l’aspect qu’il présente au début du XXIe siècle.
Microsoft SQL Server Desktop Engine
Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) est une édition limitée mais gratuite de Microsoft SQL Server.

En 2005, lors de la sortie de SQL Server 2005, Microsoft a remplacé SQL Server 2000 Desktop Engine par SQL Server 2005 Express Edition. L’assistance technique pour SQL Server 2000 Desktop Engine a cessé le 8 avril 2008. Microsoft indique que SQL Server Desktop Engine n'est pas pris en charge sur Microsoft Windows Vista et recommande que les applications soient mises à jour vers SQL Server 2005 Express Edition.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Fiat Fiorino
Le FIAT Fiorino est un petit utilitaire, fourgonnette et pick-up, du constructeur automobile italien FIAT Professional, lancé en 1977 et dérivé des automobiles de grande série FIAT 127 italienne puis 147 et Uno CS brésiliennes.

Comme à son accoutumée, FIAT Professional baptise ses modèles utilitaires avec des noms d'anciennes monnaies italiennes, ici le florin, une pièce d'or florentine.

1re génération
127 Fiorino, dérivée de la FIAT 127 d'origine,
147 Fiorino, version produite au Brésil et en Argentine dérivée de la FIAT 147, entre 1979 et 1988,

2e génération
Fiorino II, version dérivée de la FIAT Uno CS (146), construite au Brésil à partir de 1988. La production s'est arrêtée au Brésil en fin d'année 2013 en même temps que la FIAT Mille.

Deux modèles lui ont succédé :

FIAT Fiorino III pour l'Europe en 2007, fourgonnette et ludospace Qubo, restylés en 2016,

FIAT Novo Fiorino (265) fourgonnette pour l'Amérique Latine en 2014.

Fiat Fiorino (2014) - Peugeot Partner Rapid
Le FIAT Fiorino (2014), souvent appelé FIAT Novo Fiorino, est un petit fourgon utilitaire produit par la filiale brésilienne du constructeur automobile italien FIAT professional sous le code usine 327. Dérivé de la citadine FIAT Novo Uno (2010), il est produit depuis 2013.
Monica Geller
Monica Fellula Geller Bing est un personnage de fiction interprété par Courteney Cox (Voix française : Marie-Christine Darah) dans la sitcom américaine Friends.

Monica, née le 26 mars 1969, est la sœur cadette de Ross Geller et la fille de Jack & Judy Geller. Elle habite un appartement new-yorkais loué en réalité à sa grand-mère : elle le sous-loue tandis que son aïeule est partie vivre en Floride (le loyer étant limité, elle le paye largement en dessous de sa valeur réelle).

Monica a partagé son appartement avec Phoebe Buffay, dont le déménagement est antérieur au début de la série. Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleure amie, qui commençait à être pesante. Dans le pilote, Monica trouve une nouvelle colocataire : son ancienne meilleure amie de lycée, Rachel Green qui a planté son fiancé Barry Farber à l'autel le jour de leur mariage puis s'est enfuie.

Ross Geller
Dr. Ross Eustace Geller, dit Ross Geller, est un personnage de fiction interprété par David Schwimmer dans la série américaine, new yorkaise Friends.

Docteur en paléontologie, Ross est le frère aîné de Monica et son meilleur ami et beau-frère est Chandler Bing, son colocataire à l'université.

Ross dit à Gunther dans un épisode qu'il est né en décembre mais plus tard il dira à Joey qu'il est né le 18 octobre.