hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.

Klarälven
Klarälven, la rivière claire en français, est une rivière du centre de la Scandinavie, partagée entre la Suède et la Norvège. Elle est historiquement importante pour les bénéfices économiques qu'elle a engendrés grâce au transport du bois par flottage et aujourd'hui en tant que cours d'eau propice à la pêche en eaux-vives. C'est la principale source du fleuve Göta älv, le plus important de Suède en termes de débit.
Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Bob Bates
Robert Bates (né en 1953) est un concepteur de jeux vidéo américain. Dans les années 1980, il est l’un des cofondateurs de Challenge Inc qui développe des fictions interactives pour le compte d’Infocom. Dans ce cadre, il conçoit notamment les jeux Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels et Arthur: The Quest for Excalibur, publiés respectivement en 1988 et 1989. Après la fermeture d’Infocom en 1989, il fonde le studio Legend Entertainment et continue de développer des jeux d’aventures, dont Timequest, John Saul's Blackstone Chronicles et Eric the Unready, ce dernier ayant été élu « meilleur jeu d’aventure de l’année » par le magazine Computer Gaming World en 1993. Il a également participé à l’écriture et à la conception de la série Gateway et du dernier jeu développé par le studio, Unreal II: The Awakening. En 2010, l’International Game Developers Association lui décerne une récompense pour l’ensemble de sa carrière,.

Arthur: The Quest for Excalibur
Arthur: The Quest for Excalibur est un jeu vidéo de fiction interactive développé par Bob Bates et publié par Infocom à partir de 1989 sur Amiga, Apple II, MS-DOS et Apple Macintosh. Le joueur y incarne le jeune Arthur dont l’objectif est de montrer à Merlin qu’il a la sagesse et l’expérience nécessaire pour accéder au trône. Le jeu inclut des graphismes mais il est possible d’y jouer entièrement en mode texte. Son interface graphique, utilisée uniquement sur ce titre, permet au joueur de basculer entre une représentation graphique du lieu où il se trouve, une description textuelle de ce lieu, une carte de l’environnement, les caractéristiques du personnage et son inventaire. Le personnage principal, Arthur, acquiert au cours de sa quête la possibilité de se transformer en animal, ce qui lui confère de nouvelles capacités.
Abbaye de Newminster
L’abbaye de Newminster est une ancienne abbaye cistercienne située dans la ville de Mitford (dans le comté du Northumberland), au nord de l'Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

Abbaye de Fountains
L'abbaye de Fountains dans le Yorkshire du Nord (Angleterre) à 3 km au SO de Ripon, est une ancienne abbaye cistercienne aujourd'hui en ruine, fondée en 1132 dans la vallée boisée de la petite rivière Skell. L'abbaye de Fountains est l'un des principaux établissements cisterciens et l'un des mieux préservés en Angleterre. Elle appartient au National Trust. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO avec le parc de Studley Royal qui lui est adjacent.

Les vestiges les plus beaux et les plus complets sont ceux des bâtiments groupés autour du cloître selon le schéma cistercien classique : à l'est, la salle capitulaire, au sud, le grand réfectoire et, à l'ouest, le cellarium.
Ĥ
Ĥ (minuscule : ĥ), appelé H accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du bassari, du dena’ina, de l’espéranto, du kryz, du vosgien et dans certaines orthographes du jargon chinook.
Il s’agit de la lettre H diacritée d’un accent circonflexe.

Bassari (langue)
Le bassari, aussi appelé onyan, est la langue parlée par les Bassaris dont le territoire est partagé entre le Sénégal et la de Guinée.

Le bassari est aussi appelé : basari, tenda basari, biyan, onëyan, onian, ayan, wo.
Come What May
Come What May est une chanson écrite par David Baerwald et Kevin Gilbert. Elle est interprétée pour la première fois par Nicole Kidman et Ewan McGregor dans le film musical américain Moulin Rouge, sorti en 2001.

Moulin Rouge (film, 2001)
Moulin Rouge (Moulin Rouge!) est un film romantique et musical américano-australien co-écrit, co-produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire d'amour de Christian, un jeune écrivain anglais, joué par Ewan McGregor, et de Satine, une courtisane et actrice de cabaret, jouée par Nicole Kidman. L'histoire se déroule au début du XXe siècle dans le quartier de Montmartre, à Paris. Il s'agit du troisième film de la Trilogie du rideau rouge, après Ballroom Dancing et Roméo + Juliette.

Le film est nommé pour six Oscars lors de la 74e cérémonie des Oscars, dont meilleur film et meilleure actrice pour Nicole Kidman, et en gagne deux pour meilleure direction artistique et meilleure création de costumes. Il s'agit du premier film musical nommé pour l'Oscar du meilleur film en dix ans, après La Belle et la Bête en 1991.
La Chatte sur un toit brûlant (film)
La Chatte sur un toit brûlant (Cat on a Hot Tin Roof) est un film de Richard Brooks sorti en 1958,  d'après la pièce de théâtre du même nom de Tennessee Williams, créée à Broadway en 1955 dans une mise en scène d'Elia Kazan.

Richard Brooks (réalisateur)
Richard Brooks est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain, né le 18 mai 1912 à Philadelphie et mort le 11 mars 1992 à Beverly Hills.

Si les années 1950 et 1960 furent numériquement les plus prolifiques de sa carrière de réalisateur, il continua à tourner des films jusqu'au milieu des années 1980.

Il a remporté un Oscar du meilleur scénario adapté en 1961 et une étoile lui a été attribuée en 1960 sur la Walk of Fame à Hollywood.
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart est le 13e album longue durée du groupe de thrash metal brésilien Sepultura, sorti le 25 octobre 2013 sous le label Nuclear Blast. Il s'agit du premier album du groupe réalisé avec le batteur Eloy Casagrande, qui a rejoint le groupe en 2012, ainsi que le premier album enregistré aux États-Unis depuis Against en 1998.

Eloy Casagrande
Eloy Casagrande, né le 29 janvier 1991 à Santo André, est un batteur brésilien, plus connu pour avoir été membre du groupe de thrash metal Sepultura, et pour être le batteur du groupe Slipknot depuis 2024. Il est également membre du groupe Iahweh.

À tout juste 13 ans, il gagne le concours du Batuka International Drummer Fest,. À 15 ans, il est le premier batteur sud-américain à remporter le « Modern Drummer's undiscovered drummer contest 2005 ». Il est considéré par la presse et de nombreux musiciens comme un véritable prodige,.
Acron (Floride)
Acron est une ville fantôme dans le comté de Lake en Floride aux États-Unis.

Elle est située près de Sorrento.

C'est dans cette ville que se sont mariés Flora Call et Elias Disney, les parents de Walt Disney.

Portail de la Floride

Famille Disney
Cette page présente les principaux membres de la famille Disney à l'exception des suivants qui ont leurs pages propres :

Walt Disney ;

Roy O. Disney, frère de Walt et cofondateur de la Walt Disney Company ;

Roy E. Disney, fils du précédent et neveu de Walt, qui a participé à la direction de la compagnie ;

Diane Disney Miller, fille de Walt Disney et épouse de Ron Miller ;

Ron Miller, gendre de Walt Disney et ancien directeur de la compagnie ;

Christopher D. Miller, petit-fils de Walt Disney et assistant réalisateur, ayant travaillé pour la compagnie.
Route nationale 33 (France)
La route nationale 33, ou RN 33, est une route nationale française reliant Saint-Avold à Creutzwald et Sarrelouis.

Auparavant, cette route était un embranchement de la RN 3 nommé RN 3A. En effet, autrefois [Quand ?], la route nationale 33 reliait La Ferté-sous-Jouarre à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) par une route aujourd'hui déclassée en D 407 en Seine-et-Marne et en D 933 dans l'Aisne et la Marne.

La loi no 2022-217 du 21 février 2022, article 38, prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités territoriales volontaires. La nationale 33 pourrait ainsi être transférée en intégralité au département de la Moselle au 1er janvier 2024.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Dragoslav Šekularac
Dragoslav Šekularac, surnommé « Šeki », est un footballeur international yougoslave né le 8 novembre 1937 à Štip (Banovine du Vardar) dans le royaume de Yougoslavie (aujourd'hui en Macédoine) et mort le 5 janvier 2019 à Belgrade en Serbie,,,.

Il fut jusqu'à sa mort très populaire parmi les supporteurs serbes de l'Étoile rouge de Belgrade, il déclara lui-même avoir toujours joué pour les supporteurs et pas pour l'argent. Il est le second joueur de l'Étoile rouge après Rajko Mitic à avoir reçu la distinction suprême du club qui est le titre d'Étoile de l'Étoile Rouge.

Étoile de l'Étoile rouge
Étoile de l'Étoile rouge (Zvezdina zvezda) est un titre décerné aux joueurs ayant eu un impact majeur dans l'histoire du club de football de l'Étoile rouge de Belgrade et qui ont permis au club de se faire connaître à travers le monde. Officiellement il n'y a que cinq joueurs et l'équipe championne d'Europe en 1991 qui se sont vu décerner ce titre :

Rajko Mitić ;

Dragoslav Šekularac ;

Dragan Džajić ;

Vladimir Petrović ;

Dragan Stojković ;

La génération 1991.
Arc-Ainières
Arc-Ainières est une section de la commune belge de Frasnes-lez-Anvaing, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. La section tient son origine de la fusion entre les villages d'Arc et de Ainières au début du XIXe siècle. La commune fusionna ensuite en 1971 avec Wattripont pour former la commune de Arc-Wattripont. Lors de la fusion des communes de 1977, Arc-Wattripont fut rattachée à la commune de Frasnes-Lez-Anvaing.

Wattripont
Wattripont est une section de la commune belge de Frasnes-lez-Anvaing, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. La commune fusionna en 1971 avec Arc-Ainières pour former la commune de Arc-Wattripont. Lors de la fusion des communes de 1977, Arc-Wattripont fut rattachée à la commune de Frasnes-lez-Anvaing.
Campagne-d'Armagnac
Campagne-d'Armagnac (Campanha d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, le Bergon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campagne-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 212 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 470 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Eauze. Ses habitants sont appelés les Campagnards ou Campagnardes.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Evergreen Review
Evergreen Review est une revue littéraire américaine, fondée à New York en 1957 par Barney Rosset et publiée par Grove Press. Elle proposa très tôt des textes d'auteurs depuis reconnus.

Suspendue en 1984, elle renaît sur internet sous la forme d'un webzine à partir de 1998.

Grove Press
Grove Press est une maison d'édition américaine fondée en 1951 à New York. Elle fait partie depuis 1993 du groupe éditorial indépendant Grove Atlantic (en).

Très tôt, elle contribua, entre autres, à publier de nombreux auteurs liés au nouveau roman français, mais aussi ceux du courant Beat Generation, ainsi que de nombreux textes alors jugés comme obscènes.
Texasville
Texasville est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1990. C'est la suite de La Dernière Séance (1971), du même réalisateur, qui se déroule 33 ans après. Tout comme le premier film, celui-ci est adapté d'un roman de Larry McMurtry.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.
Ashland (ligne orange du métro de Chicago)
Ashland est une station aérienne de la ligne orange du métro de Chicago située au croisement de Ashland Avenue et de 31st Street à proximité de l'autoroute Stevenson. La station se trouve dans le quartier de McKinley Park.

Ligne orange du métro de Chicago
La ligne orange du métro de Chicago, aussi connue sous le nom de Midway Line, compte 16 stations et s'étend sur une longueur de 21,3 km allant du secteur du Loop (dans le centre de Chicago) jusqu'à l'aéroport international Midway, dans le secteur de Garfield Ridge (dans le sud-ouest de la ville). La ligne est très prisée par les hommes d’affaires du quartier financier du Loop (Downtown Chicago).

La ligne orange dessert le centre et les quartiers sud-ouest de Chicago et divers hauts lieux de la ville comme l'aéroport international Midway, l'Art Institute of Chicago (Institut d'art de Chicago), le Chicago Board of Trade Building, le Chicago Cultural Center, l'Hôtel de ville de Chicago, le Richard J. Daley Center, le Museum Campus, le Soldier Field et le James R. Thompson Center.

Toutes ses stations hors Loop sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et offrent également un parking de dissuasion pour les navetteurs vers le centre-ville de Chicago.
Populous 2: Trials of the Olympian Gods
Populous II: Trials of the Olympian Gods est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Bullfrog, sorti en 1991 sur MS-DOS, Amiga et Atari ST,,,,. Il a été édité sur DOS, Mega Drive, Super Nintendo en 1993 et sous MacOS en 1994. Il fait suite à Populous.

La version Mega Drive porte le nom  Populous II: Two Tribes.

Bullfrog Productions
Bullfrog Productions (généralement abrégé en Bullfrog) était un studio de développement de jeux vidéo britannique, fondé en 1987 par Peter Molyneux et Les Edgar. La société est connue principalement pour ses jeux, Populous, Syndicate et Dungeon Keeper.

Electronic Arts, qui publiait les jeux Bullfrog, a acquis le studio en janvier 1995. Peter Molyneux est devenu un vice-président et un consultant d’Electronic Arts dès 1994, après qu’EA a acheté une participation importante du capital de Bullfrog, et a finalement quitté la société qu’il avait fondée en aout 1997 pour créer Lionhead Studios.

Les derniers jeux portant le logo Bullfrog ont été publiés en 2001. La société disparut en 2004, lorsqu'Electronic Arts entreprit d'inclure les studios de développement dans sa division EA UK.
Emmanuelle Devos
Emmanuelle Devos , née le 10 mai 1964 à Puteaux, est une actrice française. Au cours de sa carrière, elle a été récompensée par deux César : le César de la meilleure actrice lors de l'édition 2002 pour son rôle dans Sur mes lèvres et le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2010 pour son rôle dans À l'origine, ainsi que par le Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre public pour Platonov en 2015.

Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
Acrisure Stadium
L'Acrisure Stadium (précédemment dénommé Heinz Field ou Steelers Stadium pendant sa construction), est un stade de football américain situé au bord de l'Allegheny River en face du centre des affaires de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Il est surnommé The Big Ketchup Bottle ou The Mustard Palace.

Le stade est principalement utilisé pour les matchs de football américain mais on y organise parfois des concerts et des matchs de soccer.

Depuis 2001, il est le théâtre des matchs à domicile de l'équipe des Steelers de Pittsburgh jouant dans la division nord de l'American Football Conference en National Football League (NFL) ainsi que ceux des Panthers de l'université de Pittsburgh jouant en NCAA Division I FBS.

Three Rivers Stadium
Le Three Rivers Stadium était situé à Pittsburgh, Pennsylvanie. Ses locataires étaient les Pittsburgh Steelers (NFL) et les Pittsburgh Pirates (MLB). Sa capacité était de 59 000 places pour le football américain et de 47 971 pour le baseball.
Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.

Talayot
Un talayot est une construction préhistorique, en forme de tour, propre aux îles de Majorque et de Minorque, en Espagne, où l'on en dénombre près de 300. Si leur fonction principale demeure inconnue, elles constituent toutefois un véritable marqueur de l'Âge du bronze (début du Ier millénaire av. J.-C.) dans les îles Baléares, donnant ainsi leur nom à la culture talayotique.
Qualifications de la zone Afrique pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003
Les qualifications de la zone Afrique pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003 opposent douze participants du 28 juillet 2001 au 12 octobre 2002. Une équipe est qualifiée directement pour la phase finale, une deuxième dispute un match de barrage contre une équipe européenne.

Coupe d'Afrique de rugby à XV 2002
La coupe d'Afrique de rugby 2002, est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les 6 meilleures nations africaines. Les résultats comptent également pour les qualifications à la coupe du monde 2003. La Namibie remporte cette édition en battant la Tunisie en finale en match aller-retour.
USS Norton Sound
L'USS Norton Sound  est un transport d'hydravions de classe Currituck de la Marine de guerre américaine lancé en 1943, qui après une brève participation à la Seconde Guerre mondiale dans l'océan Pacifique a été reconverti en plateforme de lancement de fusées-sondes (Aerobee, Viking) puis en plateforme de test de missiles (RIM-2 Terrier, AIM-7 Sparrow). Il a été retiré du service fin 1986 et, après un passage dans la flotte de réserve, a été démantelé.

Aerobee
Aerobee est une famille de fusées-sondes américaine non guidées, développée au milieu des années 1950 et utilisée pour la recherche sur la haute atmosphère et les radiations cosmiques. La fusée conçue par James Van Allen, du laboratoire Applied Physics Laboratory, était construite par la société Aerojet General. La fusée comportait un premier étage à propergol solide et un second étage dont le moteur-fusée brulait un mélange d'acide nitrique et d'aniline. Tirée depuis une tour de lancement haute de 53 mètres, elle pouvait lancer dans sa principale version une charge utile de 65 kg sur une trajectoire suborbitale culminant à 270 km. Plus de 1 000 exemplaires des différentes variantes de l'Aerobee ont été lancés entre 1955 et 1985.
Église gréco-catholique orthodoxe ukrainienne
L'Église gréco-catholique orthodoxe ukrainienne est une Église indépendante née d'un schisme de l'Église gréco-catholique ukrainienne. Elle a été fondée en 2009 et est basée à Pidhirtsi en Ukraine (Oblast de Lviv).

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Union des Églises évangéliques arméniennes de France
L'Union des Églises évangéliques arméniennes de France est une association chrétienne évangélique, issue de la diaspora arménienne présente en France. Elle est membre de la Fédération protestante de France et du CNEF.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.