hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Herblain
Saint-Herblain est une commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en périphérie ouest de Nantes. Avec 50 973 habitants en 2023, il s'agit de la troisième commune du département par sa population et la seconde de Nantes Métropole après Nantes.

Peuplée dès le Néolithique, la ville est marquée par sa proximité avec Nantes, dont les notables acquièrent les terres herblinoises pour accéder à un titre de noblesse ou disposer d'une résidence de villégiature. Commune rurale jusqu'à la fin des années 1950, Saint-Herblain connaît une brusque expansion démographique dans les années 1960 qui en fait une ville champignon. Après une phase difficile due au décalage entre le nombre d'habitants et les infrastructures en développement, la ville a su développer un secteur économique lui permettant d'être un des moteurs de l'agglomération nantaise. La politique d'urbanisation tente de lier des territoires communaux développés anarchiquement.

Zénith de Nantes Métropole
Le Zénith Nantes Métropole est une salle de spectacles située à Saint-Herblain, dans la banlieue Ouest de Nantes. Il est le quatrième Zénith de France en termes de capacité, avec 9 000 spectateurs (maximum) (dont 4 900 en places assises). En 2009, en termes de volume d'activités et de fréquentation (1,2 million de spectateurs depuis l'ouverture en 2006), il se situe au deuxième rang national derrière le Zénith de Paris.
La Jeune Fille de Moorhof
La Jeune Fille de Moorhof (titre original : Das Mädchen vom Moorhof) est un film ouest-allemand réalisé par Gustav Ucicky, sorti en 1958.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Tösen fran Stoermyrtorpet de Selma Lagerlöf.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky [uˈtʃitski] est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et directeur de casting autrichien né le 6 juillet 1899 à Vienne et mort le 27 avril 1961 à Hambourg en Allemagne.
Danny the Dog
Danny the Dog ou Enchaîné au Québec (Unleashed dans certains pays anglophones), est un film britannico-franco-américain réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2005. Écrit par Luc Besson, il met en scène Jet Li, Bob Hoskins, Morgan Freeman et Kerry Condon.

Le film suit Bart (Bob Hoskins) qui est un homme peu scrupuleux dont la principale méthode de persuasion implique Danny (Jet Li), un homme avec la mentalité d'un enfant qu'il a recueilli après avoir tué sa mère ; lorsque le collier en métal qu'il porte autour du cou est enlevé par Bart, Danny devient un inarrêtable combattant puissant et violent. Mais lorsque le collier est autour de son cou, Danny est sans défense, passif, peu sociable et est constamment maltraité par son maître Bart.

Le film a été commercialisé en France le 2 février 2005, à Hong Kong le 12 février 2005, aux États-Unis le 13 février 2005 et au Royaume-Uni le 19 août 2005.

Bob Hoskins
Bob Hoskins, né le 26 octobre 1942 à Bury St Edmunds (Suffolk), et mort le 29 avril 2014 à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Durant sa carrière d'acteur, il interprète un certain nombre de personnages historiques ou connus, qu'ils soient réels (Benito Mussolini, Winston Churchill, J. Edgar Hoover, Nikita Khrouchtchev ou Lavrenti Beria) ou fictifs (Sancho Panza, Mario, Monsieur Mouche ou Odin).
Football Leaks
Les Football Leaks désignent les scandales financiers et de corruption associés à la divulgation de plus de 18,6 millions de documents liés au fonctionnement des instances du football international, obtenus par Der Spiegel et traités par l'European Investigative Collaborations en collaboration avec plusieurs médias européens. Les fuites concernent des contrats, des transferts, des commissions et de l'évasion fiscale dans le monde du football et des pratiques de collusion. Selon Mediapart, il s'agit de la « plus grande fuite d’informations de l’histoire du sport ».

Rui Pinto, le lanceur d'alerte lié aux fuites, est arrêté à Budapest, en Hongrie, le 16 janvier 2019, à la demande des autorités portugaises pour suspicion d'extorsion qualifiée, de violation du secret et d'accès illégal à des informations,,.

European Investigative Collaborations
Le réseau European Investigative Collaborations (EIC) est un réseau européen de journalisme d'enquête élaboré à l'automne 2015 et actif depuis l'hiver 2016.

Le réseau EIC réunit une douzaine de médias européens et, selon les dossiers, jusqu'à cent journalistes d'investigation.
Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.

Collégiale Saint-Omer de Lillers
La collégiale Saint-Omer est une église romane située à Lillers, dans le Pas-de-Calais. Elle fut édifiée dans la première moitié du XIIe siècle. Il s'agit du plus grand édifice roman du nord de la France (Nord et Pas-de-Calais), et surtout l'un des derniers subsistants parmi les nombreux édifices romans construits dans la région au Moyen Âge.
François Antoine De Bruycker
François Antoine De Bruycker, né à Gand, le 18 novembre 1816 et mort à Anvers le 3 novembre 1882, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre et ses peintures florales.

Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille de vermeil, de même qu'une médaille d'or à Amsterdam en 1862. Il forme plusieurs élèves dans son atelier anversois. Ses œuvres sont conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée de Groningue et au Musée des Beaux-Arts de Leipzig.

Salon de Bruxelles de 1845
Le Salon de Bruxelles de 1845 est la treizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1845, du 15 août au 6 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Il ne s'y trouve pas de tableaux capitaux, mais un plus grand nombre de productions d'un mérite réel qu'aux salons précédents. Les jeunes peintres ont acquis une indépendance de manière absente lors de ces dernières années.
Marc Lièvremont
Marc Lièvremont, né le 28 octobre 1968 à Dakar (Sénégal), est un joueur international français de rugby à XV et à sept, reconverti ensuite en tant qu'entraîneur.

Il a évolué en tant que troisième ligne aile dans les clubs de l'USA Perpignan, du Stade français CASG et du Biarritz olympique, mais aussi en équipe de France de 1995 à 1999, marquant 5 essais en 25 sélections, et participant notamment au Grand Chelem de 1998 et à la Coupe du monde 1999. Reconverti en tant qu'entraîneur, il est notamment sélectionneur de l'équipe de France entre 2007 et 2011, avant de devenir consultant à la télévision.Durant son mandat de sélectionneur national, le XV de France remporte son neuvième Grand Chelem durant l'édition 2010 du Tournoi des Six Nations et atteint la finale de la Coupe du monde 2011.

Thomas Lièvremont
Thomas Lièvremont, né le 6 novembre 1973 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne centre.

Il a joué en équipe de France et dans les clubs de l'USA Perpignan, du Biarritz olympique et de l'US Dax. À la fin de sa carrière de joueur, il s'est reconverti en tant qu'entraîneur.
L'Ange de la violence
L'Ange de la violence (All Fall Down) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962. Il met en scène notamment Warren Beatty, Angela Lansbury, Eva Marie Saint et Karl Malden. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman All Fall Down de James Leo Herlihy.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1962.

Karl Malden
Karl Malden, de son vrai nom Mladen Djordje Sekulović (en serbe cyrillique Секуловић), né le 22 mars 1912 à Chicago et mort le 1er juillet 2009 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur américain. « Gueule » mémorable du cinéma américain, incarnant tout autant des rôles de brutes que des personnages sympathiques, Karl Malden mena aussi une belle carrière au théâtre et à la télévision.
12e étape du Tour de France 2017
La 12e étape du Tour de France 2017 se déroule le jeudi 13 juillet 2017 entre Pau et Peyragudes, sur une distance de 214,5 kilomètres. Elle est remportée par Romain Bardet devant Rigoberto Urán et Fabio Aru.

Christopher Froome, qui a perdu 22 secondes dans l'ascension finale vers Peyragudes, perd le maillot jaune au profit de Fabio Aru. Les autres classements ne subissent pas de modification : Marcel Kittel mène le classement par points, Warren Barguil le classement de la montagne et Simon Yates le classement du meilleur jeune.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Département des arts graphiques du musée du Louvre
Le département des arts graphiques est le septième département du musée du Louvre. Il a été créé en 1989. Auparavant le cabinet des dessins était rattaché au département des peintures.

Il regroupe trois fonds différents :

le Cabinet des dessins, constitué à l'origine par l'ancienne collection des rois de France , constamment agrandi par la suite grâce à des saisies et des donations ;

la Chalcographie, qui conserve quelque 14 000 cuivres gravés, avec, en particulier, les cuivres provenant du Cabinet des planches gravées du roi. Des tirages papier obtenus avec le cuivre original peuvent être commandés pour près de 600 planches ;

la collection Edmond de Rothschild, qui a été donnée au musée du Louvre par les héritiers d'Edmond de Rothschild, le 28 décembre 1935. Elle comprend environ 40 000 estampes, 3 000 dessins et 500 livres illustrés.

Libro de' Disegni
Le Libro de' Disegni de Giorgio Vasari est une collection regroupant les dessins qu'il avait recueillis, aménagés et regroupés tout au long de la rédaction des Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes.
Coupe CECAFA des nations 1992
La Coupe CECAFA des nations 1992 est la dix-neuvième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Tanzanie au mois de novembre 1992. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) peuvent s'engager dans la compétition et que le pays hôte a le droit d'aligner une équipe réserve en plus de sa sélection nationale.

C'est l'Ouganda, qui remporte la sixième Coupe CECAFA de son histoire en s'imposant en finale face à l'équipe réserve du pays hôte, la Tanzanie. La Zambie, tenant du titre, termine à la troisième place. À noter que les Seychelles, membre de la COSAFA, sont invitées à participer à cette édition.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Andrew Motanga Mounjimba
Andrew Motanga Mounjimba, né le 15 août 1959 à Mokundange et mort le 5 janvier 2022, est un homme politique camerounais. Depuis le décret présidentiel du 6 février 2009, il est le délégué du gouvernement auprès de la communauté urbaine de Limbé, dans le sud-ouest du Cameroun.

Mokundange
Mokundange (ou Mukundange) est un village situé sur le versant sud du mont Etinde - mont qui jouxte le mont Cameroun - dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Il dépend du département du Fako et de la commune de Limbé II.
Antoine Pol
Antoine Pol est un officier, dirigeant d'entreprise et poète français né le 26 août 1888 à Douai (Nord) et mort le 20 juin 1971 à Seine-Port (Seine-et-Marne).

Il est célèbre pour être l'auteur du poème Les Passantes écrit en 1911, publié en 1918, et mis en musique et chanté par Georges Brassens en 1972 dans l'album Fernande.

Les Passantes
Les Passantes est un poème d'Antoine Pol qui est parvenu à la notoriété principalement du fait de sa mise en musique par Georges Brassens en 1972 dans l'album Fernande.

Quatre jours avant sa mort, Antoine Pol écrit : « Au fond qu'est-ce qu'une humaine existence ? Un fugace éclair de conscience… », ce qui par la versification et la sonorité en fait un vers extrêmement proche de ce poème.
Principe de Franck-Condon
Le principe de Franck-Condon est une loi de spectroscopie et de chimie quantique développée par James Franck et Edward Condon. Elle explique les intensités des transitions vibroniques, qui sont les modifications simultanées des niveaux d'énergie électroniques et de vibration d'un objet chimique dues à l'absorption ou à l'émission d'un photon d'énergie appropriée. Les états principaux, lors d'une transition électronique ou d'une modification d'un niveau d'énergie vibrationnel à un autre, seront plus susceptibles de se produire, si les deux fonctions d'ondes vibrationnelles se superposent de manière significative.

James Franck
James Franck (26 août 1882 à Hambourg - 21 mai 1964 à Göttingen) est un physicien allemand, colauréat avec Gustav Hertz du prix Nobel de physique de 1925 « pour leur découverte des lois régissant la collision d'un électron avec un atome ».
L'Éveil (film, 1990)
L'Éveil (Awakenings) est un film américain réalisé par Penny Marshall et sorti en 1990.

Il s'agit de l'adaptation des mémoires L'Éveil (Awakenings, 1973) d'Oliver Sacks, qui s'inspire d'une histoire vraie.

Penny Marshall (réalisatrice)
Carole Penelope Masciarelli, dite Penny Marshall, est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 15 octobre 1943 à New York (dans le quartier du Bronx) et morte le 17 décembre 2018 à Los Angeles.
Giudecca
La Giudecca est une des îles de la lagune de Venise (celle-ci est plus exactement un groupement de neuf îles), la plus grande, immédiatement au sud des îles centrales, dont elle est séparée par le canal de la Giudecca.
Elle dépend administrativement du sestiere de Dorsoduro depuis 1171.

L'île de San Giorgio Maggiore, dont elle est séparée par le canal de la Grâce, se situe en face de son extrémité est.

Église du Rédempteur de Venise
L'église du Rédempteur (Basilica del Redentore) est une église vénitienne (Vénétie en Italie), située sur l'île de la Giudecca, conçue et commencée en 1577 par l'architecte Andrea Palladio, et terminée par Antonio da Ponte en 1592.
Fred Hormain
Fred Hormain est un musicien français de jazz né à Thionville en 1977. Saxophoniste, multi-instrumentiste, arrangeur, compositeur et interprète. Il est membre du duo pop franco-letton Viņš un Viņa et se produit sur scène en solo sous le pseudonyme Mister Goldhand.

Viņš un Viņa
Viņš un Viņa (letton pour « lui et elle ») est un duo franco-letton, composé de la saxophoniste lettonne Ilze Lejiņa et du saxophoniste français Fred Hormain.

Les deux musiciens ont entamé leur coopération en 2012,,,.
France Télévisions
France Télévisions, aussi connue sous son sigle France TV ou encore france.tv, est une société nationale publique de programme de télévision française, traitant de la production à la diffusion. Créée le 7 septembre 1992 comme regroupement des deux chaînes publiques nationales, cette structure est remplacée par une société holding, le 1er août 2000 avant de devenir une entreprise commerciale, le 4 janvier 2010.

Premier groupe audiovisuel en France notamment en termes d'audience, l'entreprise regroupe entre autres les chaînes France 2, France 3 et ses antennes de proximité, France 4, France 5, France Info, la plateforme france.tv ainsi que les chaînes d'outremer du réseau La 1re. Le groupe détient également des participations dans plusieurs chaînes thématiques et internationales. France Télévisions exploite un réseau de radio en outre-mer et possède plusieurs plateformes et sites web, dont le service france.tv.

France Télévisions Publicité
France Télévisions Publicité ou FTP (stylisé « france•tvpublicité »), anciennement France Espace, est une régie publicitaire française. Filiale du groupe public France Télévisions, elle est renommée France Télévisions Publicité en 1998.

Elle commercialise la publicité et le parrainage sur les chaînes et l'offre numérique du groupe audiovisuel public ainsi que sur d'autres chaînes, sites web et applications mobiles.
Dacia Maraini
Dacia Maraini, née le 13 novembre 1936 à Fiesole, près de Florence, est une romancière, dramaturge, scénariste et poétesse italienne de la seconde moitié du XXe siècle associée à la « Génération des années trente ». Elle a obtenu le prix Formentor en 1962 pour L’Âge du malaise (L'eta del malessere), le prix Strega en 1999 pour Buio, ainsi que le prix Napoli pour Voix (Voci). Elle est nommée ambassadrice de la Società Italiana dei Viaggiatori, lors de l'édition de 2012 du Festival del Viaggio.

Prix Strega
Le prix Strega (Premio Strega) est un prix littéraire italien fondé en 1947. Il est attribué annuellement à un livre paru en Italie entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours, il s'agit d'un des plus prestigieux prix littéraires d'Italie.
Jazz Raycole
Jazz Raycole (de son vrai nom Jazzmine Raycole Dillingham) est une actrice américaine née le 11 février 1988 à Stockton, en Californie. Elle est connue pour avoir joué dans la première saison de la sitcom populaire Ma famille d'abord (My Wife and Kids) le rôle de Claire Kyle, le rôle de Allison Hawkins dans Jericho et le rôle de Lyric Ballentine dans la série The Soul Man.

The Soul Man
The Soul Man est une série télévisée américaine en 54 épisodes de 22 minutes créée par Suzanne Martin et Cedric the Entertainer et diffusée entre le 20 juin 2012 et le 22 juin 2016 sur la chaîne TV Land.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
White City: A Novel
White City: A Novel est le troisième album solo de Pete Townshend. Il est sorti en 1985 sur le label Atco Records.

Les singles extraits de cet album sont successivement Give Blood en 1985, Face the Face en 1985, puis Secondhand Love en 1986.

La chanson White City Fighting est à l'origine une composition de David Gilmour, le guitariste de Pink Floyd, pour son second album solo, About Face (1984). Townshend écrit les paroles pour plusieurs chansons de cet album, mais celles qu'il écrivit pour celle-ci ne plurent pas à Gilmour. Ce dernier envoya la chanson à Roy Harper, mais ses paroles ne plurent pas davantage à Roy que celles de Townshend. La version de Harper apparaît sur son album avec Jimmy Page, Whatever Happened to Jugula?, sorti la même année que White City. David Gilmour joue d'ailleurs sur deux morceaux de cet album.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.

Adamstown
Adamstown, nommée d’après le nom d'un des mutins du HMS Bounty (1790), John Adams, est le seul village et donc par défaut la capitale des Îles Pitcairn (seule l’île principale dite île Pitcairn est habitée).
Famille de Suremain
La famille de Suremain est une famille subsistante de la noblesse française originaire de la ville d'Auxonne en Bourgogne, anoblie par une charge de secrétaire du roi au XVIIIe siècle sous les règnes des rois Louis XIV et Louis XV.

Elle a notamment donné un général-diplomate, un mathématicien, un ambassadeur et un champion d'aviron.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.