hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aït Soukhmane
La tribu Aït Soukhmane (en amazigh : Ayt Suxman) est une tribu berbère faisant partie jadis de la confédération des Aït Yafelman.
Elle occupe un espace géographique entre le Moyen Atlas et une partie du Haut Atlas oriental. Population nomade se déplaçant entre sommets et plateaux arides prospèrent de riches et vertes vallées avec des champs irrigués par les rivières.

Aït Yafelman
Aït Yafelman, parfois orthographié Aït Yafelmane (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵢⴰⴼⵍⵎⴰⵏ Ayt Yafelman, littéralement « Ceux qui ont trouvé la paix ») est une confédération berbère dont les tribus occupent la quasi-totalité du Haut-Atlas oriental et une partie du Tafilalet. Leur langue n'est pas le Tachelhit comme certains le croient mais le tamazight du Maroc central. La confédération des Aït Yafelman comprend quatre grandes tribus, les Aït Hdiddou, Aït Merghad, Aït Izdeg et Aït Yahia. Ils se réclament de souche Matghara.
Bolesław Leśmian
Bolesław Leśmian (Bolesław Lesman, 22 janvier 1877 à Varsovie- 5 novembre 1937 à Varsovie), est un poète polonais, représentant du courant moderniste Jeune Pologne et l'un des plus grands artistes polonais.

Zenon Przesmycki
Zenon Przesmycki herb Paprzyca, dit Miriam, né le 22 décembre 1861 à Radzyń Podlaski et mort le 17 octobre 1944 à Varsovie, est un poète, un traducteur et un critique d'art polonais de la période littéraire Jeune Pologne, membre de l'Académie polonaise de littérature.
Pont caténaire
Un pont à caténaire (ou en forme de chaînette) est un pont dont le tablier est réalisé au-dessus de câbles ancrés sur les culées à l'aide d'éléments préfabriqués ou voussoirs.

Ce type de structure est comparable parfois en bien des points à un pont de singe ou passerelle de corde. La différence vient de ce que les câbles de suspension sont intégrés dans la structure du tablier.

Pont de singe
Un pont de singe ou pont de corde est un type de pont suspendu construit avec des cordages auxquels peuvent s'adjoindre des éléments en bois ou métalliques. En raison de leur nature, ils ne peuvent être empruntés qu'à pied ou avec des modes de transport légers pour les plus solides (bicyclette, cyclomoteur, etc). Ils constituent un moyen bon marché de franchir des vallées ou des cours d'eau dans les régions pauvres qui n'ont pas les moyens de construire des infrastructures en dur ou bien sur le parcours de sentiers.

Ils se rencontrent aussi dans les jardins d'enfants, certaines attractions (palais du rire et parcs d'attractions), dans les parcours acrobatiques en hauteur, dans certaines via ferrata et dans des jeux télévisés.

Ce type de pont peut être construit de manière provisoire afin de permettre aux travailleurs d'un chantier d'un pont suspendu plus grand de circuler entre les deux pylônes pendant la mise en place des câbles de traction.
Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.

Greg LeMond
Gregory James LeMond, dit Greg LeMond, né le 26 juin 1961 à Lakewood, en Californie, est un coureur cycliste américain. Il devient professionnel en 1981 et arrête sa carrière en 1994 à la suite d'une myopathie mitochondriale (maladie potentiellement induite par un accident de chasse, certains plombs n'ayant pu être retirés par le chirurgien).

Il remporte à trois reprises le Tour de France en 1986, 1989 et 1990 et deux fois le titre mondial sur route en 1983 et 1989. Il est le premier Américain, et le seul à ce jour (à la suite des déclassements de Lance Armstrong et de Floyd Landis), ainsi que le premier non-européen à remporter le Tour de France.
Nieuport (entreprise)
La Société anonyme des Établissements Nieuport est une entreprise de construction aéronautique française disparue. Elle faisait suite à la Nieuport-Duplex et portait initialement le nom de Société générale d'Aéro-Locomotion (SGAL), fondée en 1908 par Édouard Nieuport pour étudier et construire des aéronefs. Achetée en 1913 par la famille Deutsch de la Meurthe, elle devint Nieuport-Astra à la suite de la fusion avec la Société Astra en 1921, avant de fusionner le juillet 1935 avec Loire Aviation sous le nom de Société anonyme Loire-Nieuport.

En janvier 1937, cette société a rejoint la SNCAO à la suite de la loi de nationalisation des industries aéronautiques de 1936.

Famille Deutsch de la Meurthe
Les Deutsch (de la Meurthe) sont une famille juive originaire de Lorraine ayant fait fortune lors de l'essor technologique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, créateurs en France de l'industrie des huiles minérales et célèbres pour leur mécénat dans les domaines technique et philanthropique, notamment dans l'aviation.
Volador Jr.
Ramón Ibarra Rivera, né le 26 janvier 1981 à Monclova dans le Coahuila, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom de ring Volador Jr. au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est le fils de Volador/Super Parka et le cousin de La Parka.

Andrade (catch)
Manuel Alfonso Andrade Oropeza (né le 3 novembre 1989 à Gómez Palacio) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la New Japan Pro-Wrestling, sous le nom d'Andrade El Idolo.

Il est connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling, où il a remporté une fois le titre intercontinental, et du Consejo Mundial de Lucha Libre sous le nom de « La Sombra ».

En 2018, il remporta le championnat de la NXT au sein de la WWE sous le nom d'« Andrade "Cien" Almas ». Zelina Vega a été sa manageuse.
Mot grammatical en hongrois
Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est-à-dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs fonctions, ainsi que des suffixes que peuvent recevoir certains d’entre eux.

Pronom en hongrois
Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des pronoms, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de leur classification, de leur formation et de leur utilisation pronominale et adjectivale, ainsi que des morphèmes qui expriment les traits grammaticaux qui les caractérisent : la personne, le nombre et le cas.
Misserghin
Misserghin (parfois orthographiée Miserghin ou Mizerghin) est une commune algérienne de la wilaya d'Oran, située au Nord-Ouest du pays à l'ouest de la ville d'Oran. L'espace de la commune englobe la sebkha d’Oran et une partie du massif Murdjajo.

Elle est célèbre par son agriculture et tout particulièrement par la variété d'agrumes clémentine, originaire de la localité.

Clémentine
Citrus clementina

La clémentine est un agrume, fruit du clémentinier (Citrus × clementina), un arbre hybride de la famille des rutacées, issu du croisement entre un mandarinier (Citrus reticulata) et un oranger (Citrus sinensis).
Christoph de Babalon
Christoph de Babalon est un DJ et producteur allemand, mieux connu pour ses travaux au sein du label Digital Hardcore Recordings d'Alec Empire. Il est aussi cofondateur du label Cross Fade Enter Tainment (CFET).

Digital Hardcore Recordings
Digital Hardcore Recordings (DHR) est un label fondé par Alec Empire en 1994. La majeure partie musicale est produite depuis Berlin alors que le label est basé à Londres où les productions sont masterisées et publiées. Les fonds de création de DHR proviennent d'une somme reçue par le label britannique Phonogram Records à la suite d'une rupture de contrat à la création d'un album d'Atari Teenage Riot.

Le label caractérise, de par ses groupes tels que EC8OR, Shizuo (en) et Christoph de Babalon un genre axé et orienté boucles breakbeat à 200 BPM, des riffs gabber, des morceaux de guitares dérivés du thrash metal, des cris de riot grrrl, et des sonorités bruitistes à fréquence modérée. Beaucoup d'artistes, même s'ils ne sont pas affiliés à DHR, revendiquent et se classifient dans le genre digital hardcore appuyés par une base industrielle et électronique.
Bréviaire de Marie de Savoie
Le Bréviaire de Marie de Savoie est un manuscrit enluminé, datant de 1430 environ, réalisé pour Marie de Savoie, fille d’Amédée VIII et de Marie de Bourgogne, à l’occasion de son mariage en 1428 avec Philippe Marie Visconti, duc de Milan. Le bréviaire est d'une rare profusion décorative, réalisée pour l'essentiel par le Maître des Vitae Imperatorum, l’un des enlumineurs travaillant pour le duc Visconti. Il est conservé à la bibliothèque municipale de Chambéry, à la cote 004.

Marie de Savoie (1411-1469)
Marie de Savoie, née en janvier 1411 au château de Thonon et morte à Verceil le 14 décembre 1469, est une princesse de la maison de Savoie, fille du duc Amédée VIII. Elle est duchesse de Milan par son mariage avec Philippe Marie Visconti, troisième duc de Milan.
Ángel Edmundo Orellana
Ángel Edmundo Orellana (né le 20 octobre 1948 à Juticalpa), est un homme politique hondurien,. Ministre des Affaires étrangères du Honduras depuis le 14 janvier 2008, succédant à Milton Jiménez. Il a ensuite été nommé Ministre de la Défense, et a démissionné de ce poste en protestation à la consultation populaire prévue par le président Manuel Zelaya en juin 2009, quelques jours avant le coup d'État du 28 juin 2009.

Milton Jiménez
Milton Jiménez, de son nom complet Milton Danilo Jiménez Puerto, est un homme politique hondurien, né le 8 novembre 1961.

Membre à partir de 1985 du Parti libéral du Honduras, et considéré comme un proche de Manuel Zelaya, il devient son ministre des Relations extérieures, le 27 janvier 2006, aussitôt après l'investiture de Manuel Zelaya à la présidence du Honduras.
Édouard de Pradel de Lamaze
Édouard de Pradel de Lamaze (ou Édouard de Lamaze), né le 28 avril 1954 à Ravensbourg, est le président de l'Observatoire du patrimoine religieux. Il est également maire de Bois-Héroult (Seine-Maritime) depuis 1995, et conseiller régional de Normandie depuis 2015.

Observatoire du patrimoine religieux
L'Observatoire du patrimoine religieux (OPR) est une association française loi de 1901, qui œuvre à la préservation et à la valorisation du patrimoine religieux français, tous cultes et époques confondus.
Zach Woods
Zach Woods, né le 25 septembre 1984 à Trenton, dans le New Jersey, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain.

Il est connu pour ses rôles de Gabe Lewis dans la version américaine de The Office (2010-2013), Donald « Jared » Dunn dans la série Silicon Valley (2014-2019) et Max Spencer dans Avenue 5 (2020-2022). En 2023, il décroche l'un des rôles principaux de la première saison de The Afterparty.

Avenue 5 (série télévisée)
Avenue 5 est une série télévisée américaine de science-fiction humoristique en 17 épisodes de 28 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 19 janvier 2020 et le 28 novembre 2022 sur HBO et HBO Canada.

Elle met en vedette Hugh Laurie et Josh Gad dans les rôles principaux de capitaine et propriétaire d'un bateau de croisière fictif interplanétaire Avenue 5.

Cette série est diffusée en France sur OCS, et au Québec depuis le 27 janvier 2020 à Super Écran.
Perdono (film)
Perdono (prononcé : [perˈdoːno]) est un film musicarello italien sorti en 1966 réalisé par Ettore Maria Fizzarotti. Il porte le nom de la chanson à succès Perdono de Caterina Caselli. C'est la suite de Nessuno mi può giudicare,,.

Ettore Maria Fizzarotti
Ettore Maria Fizzarotti, né le 3 janvier 1916 à Naples en Campanie et mort le 10 septembre 1985 à Rome dans le Latium en Italie, est un réalisateur et scénariste italien. Il est le fils du réalisateur Armando Fizzarotti. Actif au cours des années 1960 et au début des années 1970, il est principalement connu comme réalisateur de musicarello, un sous-genre italien de films musicaux.
Alfred Marie-Jeanne
Alfred Marie-Jeanne, né le 15 novembre 1936 à Rivière-Pilote (Martinique), est un homme politique français, cofondateur et président de l’ancien Mouvement indépendantiste martiniquais (MIM). Il a été notamment maire de Rivière-Pilote de 1971 à 2000, président du conseil régional de la Martinique de 1998 à 2010, député de la Martinique de 1997 à 2017 et président du conseil exécutif de Martinique de 2015 à 2021. Aux Antilles françaises, il est surnommé familièrement le "chabin" (mot créole signifiant métis à la peau claire).

Jean-Philippe Nilor
Jean-Philippe Nilor, né le 15 mai 1965 à Fort-de-France (Martinique), est un homme politique français, ancien membre du Mouvement indépendantiste martiniquais.

Il est député de la quatrième circonscription de la Martinique élu en 2012 puis réélu en 2017, 2022 et 2024. Il est aussi conseiller à l'Assemblée de Martinique depuis 2015 et réélu en 2021.

Le 3 février 2019, il fonde son mouvement politique, Péyi-A dont l'objectif est de « sortir la Martinique de la dépendance ». Il co-préside ce mouvement avec le maire du Prêcheur, Marcellin Nadeau.
Villevoques
Villevoques est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivièredivers petits cours d'eau.

Villevoques est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Corquilleroy
Corquilleroy [kɔʁkil.ʁwa] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Canal du Loing, la Bezonde et un autre petit cours d'eau.

Corquilleroy est une commune urbaine qui compte 2 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Gavin Harrison
Gavin Richard Harrison est un batteur et percussionniste britannique. Il est également l'auteur de plusieurs méthodes de batterie dédiées à la polyrythmie.

Musicien de studio depuis la fin des années 1980, Harrison rejoint le groupe de rock progressif Porcupine Tree en 2002, puis le groupe de rock progressif britannique King Crimson en 2008. Depuis 2007, il collabore avec le bassiste 05Ric dans un projet de rock progressif. Depuis 2016, il est également le batteur du groupe britannique The Pineapple Thief.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
Association canadienne de hockey
L'Association canadienne de hockey (ACH) est une ligue professionnelle de hockey sur glace qui est fondée en décembre 1909. Elle est le résultat d'un conflit interne de l'Eastern Canada Amateur Hockey Association qui scinde la ligue entre l'ACH et l'Association nationale de hockey.

La ligue n'existe que jusqu'en janvier 1910 où elle est dissoute. Elle est brièvement détentrice de la Coupe Stanley grâce au Ottawa Hockey Club qui remporte le trophée contre les Professionnels de Galt.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
Route nationale 55 (France)
La route nationale 55, ou RN 55, est une ancienne route nationale française reliant Metz à Sarrebourg via Delme et Château-Salins.

À Metz, la rue où se situe la Borne 1 se nomme Avenue de Strasbourg, car, bien que cette route n'arrive qu'à Sarrebourg, on peut tout de même arriver à Strasbourg.

Elle a été déclassée en RD 955 dans les années 1970.

La portion de la route comprise entre l'échangeur avec la RN 431 et Liéhon a été transformée en voie rapide.

Delme (Moselle)
Delme est une commune française située dans le département de la Moselle en Lorraine. La commune de l'arrondissement de Sarrebourg-Château-Salins fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est.
Coupe du monde de combiné nordique 2016-2017
La coupe du monde de combiné nordique 2016-2017 est la 34e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017. Très disputée, elle a été remportée, pour la cinquième fois consécutive, par l'Allemand Eric Frenzel.

Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.
Oüi FM
Oüi FM ou Oui FM est une station de radio nationale en France faisant partie des groupements Les Indés Radios et SIRTI. Elle diffuse sur la bande FM notamment du rock et de la musique pop, en émettant depuis Paris avec 27 fréquences et est présente à Marseille et Nice sur le réserau numérique RNT. Depuis son lancement, la station a connu plusieurs propriétaires, dont le groupe Virgin de Richard Branson. Entre 2008 et 2019, elle est détenue par la holding AWPG de l'animateur-producteur Arthur puis est revendue au Groupe 1981 appartenant à l'homme d'affaires Jean-Éric Valli.
Oüi FM peut également être écoutée à partir du site Internet de la station ainsi qu'en France, par l'offre satellitaire Canalsat et sur les Bbox, Freebox, DartyBox et des réseaux du groupe Numericable-SFR ainsi que sur les smartphones, avec l'application dédiée. En Suisse, la station est diffusée en DVB-C par UPC. La station crée, en complément sur Internet, de nombreuses déclinaisons de webradios.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. est un groupe industriel anglais qui a été créé par Richard Branson et Nik Powell en février 1970. Avec une stratégie inspirée des Keiretsu, il opère dans des secteurs très diversifiés comme les médias, les transports ou le divertissement.
Giulio Savelli
Giulio Savelli (né en 1574 à Rome, alors la capitale des États pontificaux et mort le 9 juillet 1644 à Rome), est un cardinal italien de l'Église catholique du XVIIe siècle, créé par le pape Paul V.

Il est de la famille du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Bertrando Savelli (1216), Giovanni Battista Savelli (1480),  Silvio Savelli (1596) et Domenico Savelli (1853). Il est le neveu du cardinal Giacomo Savelli (1539), l'oncle du cardinal Fabrizio Savelli (1647) et le grand-oncle du cardinal Paolo Savelli (1664).

Bertrando Savelli
Bertrando Savelli (né à Rome et mort le 9 février 1223 ou 1222 en Espagne) est un cardinal italien  de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Honorius III.

Issu de la Maison de Savelli, c'est un parent du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Silvio Savelli (1596), Giulio Savelli (1615), Fabrizio Savelli (1647), Paolo Savelli (1664) et Domenico Savelli (1853).
Józef Franczak
Józef Franczak, né le 17 mars 1918 à Kozice Górne, en Pologne, et tué  le  21 octobre 1963, est un soldat de l'Armée polonaise, de l'Armia Krajowa pendant la Seconde Guerre mondiale, et le dernier des Soldats maudits - membres de la résistance anti-communiste en Pologne. Il a porté les noms de code de Lalek (le plus connu), Laluś, Laleczka, Guściowa, ainsi que le nom d'emprunt Józef Babiński. Sur les 45 années de sa vie, il en passa 24 comme combattant de la résistance.

Soldats maudits
Les « soldats maudits » (Żołnierze wyklęci, en polonais) est le nom attribué à certains mouvements de résistance polonaise qui se formèrent vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Créés par quelques membres de l'État polonais clandestin, ces organisations clandestines continuèrent leur lutte armée contre le gouvernement stalinien de Pologne dans les années 1950. Les actes de guérilla inclurent de nombreuses attaques militaires lancées contre les nouvelles prisons communistes, contre les bureaux du ministère de la Sécurité publique (MBP), les lieux de détention pour prisonniers politiques et les camps de concentration disséminés à travers le pays.
Brandon Trost
Brandon Scott Trost, né le 29 août 1981 à Los Angeles (Californie), est un acteur, directeur de la photographie, scénariste et réalisateur américain.

Ses crédits incluent l'écriture et la réalisation de The FP (2011) avec son frère Jason, ainsi que directeur de la photographie de plusieurs films, dont Hyper Tension 2 (Crank: High Voltage), Halloween 2, MacGruber, Ghost Rider: Spirit of Vengeance et That's My Boy. Trost est également un collaborateur fréquent de Seth Rogen, notamment pour les films This Is the End, Nos pires voisins (Neighbors), The Interview, The Night Before et Nos pires voisins 2 (Neighbors 2: Sorority Rising). Le premier film de Trost en tant que réalisateur solo, American Pickle, est sorti en 2020.

Hyper Tension 2
Hyper Tension 2 ou Crinqué : Sous haute tension au Québec et au Nouveau-Brunswick (Crank: High Voltage) est un film américain réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor, sorti en 2009.

Le film est la suite directe de Hyper Tension. En France, il est sorti directement en DVD le 21 octobre 2009.
Félix et Meira
Félix et Meira est un film dramatique québécois réalisé par Maxime Giroux et scénarisé par Alexandre Laferrière, sorti en 2014.

Le film est sélectionné comme entrée pour le Canada pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016, mais n'a pas été retenu pour les nominations.

Alexandre Laferrière
Alexandre Laferrière est un scénariste québécois, né à Montréal en 1973.

Il a notamment écrit le scénario de Félix et Meira, consacré meilleur film canadien au Festival international du film de Toronto en 2014, et qui a également été choisi pour représenter le Canada aux Oscars (février 2016), dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.