hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A645 (France)
L'autoroute A645, ou Bretelle du Val d'Aran, ouverte en 2004, est une route française à péage et à 2 × 1 voies de 6 kilomètres, qui relie la sortie n°17 (« Montréjeau ») de l'autoroute A64 à la sortie sud de la ville de Montréjeau, sur la RN 125 direction Luchon et le Val d'Aran en Espagne.

Cette bretelle permet aux utilisateurs de l'A64, désirant rallier Luchon ou l'Espagne, d'éviter la difficile traversée de la ville de Gourdan-Polignan.

L'A645 est concédée aux ASF, elle fait partie de la zone ouest.

Autoroute A64 (France)
L’autoroute A64 (La Pyrénéenne ou E80 sous son appellation européenne) est une autoroute à péage sur une partie de son tracé. Orientée est-ouest, elle relie Toulouse à Bayonne via Tarbes et Pau.

Sa longueur est d'environ 287 km à 2 × 2 voies de Bayonne au péage de Muret et 2 × 3 voies du péage de Muret au périphérique toulousain dont une très courte section à 2 × 4 voies à l'approche du périphérique toulousain. Elle double la route départementale 817 (ancienne route nationale 117).

Elle est concédée à ASF sauf la section entre la sortie 22 et la sortie 35 gérée par la DIR Sud-Ouest.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A64 secteur ASF.
Alexeï Grigorievitch Bobrinski
Le comte Alexeï Grigorievitch Bobrinski (en russe : Алексей Григорьевич Бобринский), né à Saint-Pétersbourg le 11 avril 1762 et mort le 20 juin 1813  à Bogoroditsk est le fils de Grigori Orlov et de l'impératrice Catherine II de Russie.

Grigori Orlov
Le comte (puis prince) Grigori Grigorievitch Orlov (écrit autrefois Orloff) (en russe : Григорий Григорьевич Орлов ; 17 octobre 1734 - 24 avril 1783) était un aristocrate russe, nommé général-en-chef de l'armée impériale russe par Catherine II, dont il est le favori, et qui fut élevé à la dignité de prince du Saint-Empire en 1772 par Joseph II d'Autriche.
TGV PBA
Les TGV PBA (pour Paris – Bruxelles – Amsterdam) sont des TGV Réseau tricourant, adaptés pour pouvoir circuler en Belgique et aux Pays-Bas, et exploités pour le compte de Thalys, aujourd'hui filiale d'Eurostar Group (qui utilise désormais uniquement la marque Eurostar). Ils se distinguent des TGV PBKA par leur carrosserie plus anguleuse aux extrémités (motrices), et leurs double pare-brise étroit, ils sont par ailleurs la toute dernière génération de TGV avec ce type de carrosserie, toutes les générations de TGV suivantes adoptent la même carrosserie que les PKBA, lisse au large pare brise à  vitrage unique.

TGV PBKA
Les TGV PBKA (pour Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) sont des TGV quadricourant, aptes à circuler à 320 km/h, exploités pour le compte de Thalys, aujourd'hui filiale d'Eurostar Group (qui utilise désormais uniquement la marque Eurostar). Ils peuvent circuler en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne (à la différence des TGV PBA qui ne sont pas dotés des équipements nécessaires pour circuler dans cette dernière).

Construites en 1996 et 1997, elles ressemblent aux rames TGV POS : les deux motrices reprennent l'esthétique des motrices de TGV Duplex et encadrent huit voitures à un niveau, similaires aux remorques des TGV Réseau.
Diplôme d'État d'infirmier
Le diplôme d'État d'infirmier (DEI) est un diplôme qui est réglementairement exigé en France pour accéder à la profession d'infirmier.

Ce DEI peut être obtenu dans un institut de formation en soins infirmiers (IFSI) où une formation en alternance débouche sur la présentation à l’examen du diplôme.

L'admission dans un IFSI se fait au niveau du baccalauréat (obligatoire) en formation initiale — moyennant l’usage de la plate-forme Parcoursup — et, pour les candidats justifiant d'une expérience professionnelle d'au moins trois ans, sur dossier (éventuellement avec tests écrits et/ou oraux).

Institut de formation en soins infirmiers
En France, un institut de formation en soins infirmiers (IFSI) assure la formation en trente-six mois des futurs professionnels au métier d'infirmier : il est habilité à délivrer le diplôme d'État d'infirmier qui, depuis 2009, est considéré comme l’équivalent de la licence universitaire. L'accès aux études est règlementé. L'entrée en institut de formation en soins infirmiers s'effectue au niveau baccalauréat, par sélection sur dossier (sur la plateforme Parcoursup depuis 2018).
Amargatitanis
Amargatitanis macni

Amargatitanis (« Géant de la Amarga ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae.
Il vivait au cours du Crétacé inférieur (Hauterivien à Barrémien), il y environ 130 Ma (millions d'années), dans la province de Neuquén en Argentine, où il a été découvert dans la formation géologique de la Amarga.

Une seule espèce est rattachée au genre : Amargatitanis macni, décrite par Sebastián Apesteguía en 2007.

Dicraeosauridae
Dicraeosauridés

Les Dicraeosauridae (dicraeosauridés en français) forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes néosauropodes placés en groupe frère de la famille des diplodocidés au sein de la super-famille des diplodocoïdes, soit directement selon Sander et ses collègues en 2011 et Wilson et Allain en 2015, soit en s'enboîtant dans les clades intermédiaires des Flagellicaudata et des Diplodocimorpha selon Emanuel Tschopp, Octavio Mateus et Roger B.J. Benson en 2015 et Fanti et ses collègues également en 2015.

Ils ont vécu en Afrique, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord, du Jurassique supérieur jusqu'au Crétacé inférieur (Barrémien), où seul le genre Amargasaurus est connu.
Planète+ Crime
Planète+ Crime initialement lancée le 27 octobre 2007 sous le nom Planète Justice puis successivement Planète+ Justice, Planète+ CI et Planète+ Crime+Investigation, est une chaîne de télévision payante privée de Canal+ Thématiques contrôlé par le groupe Bolloré ainsi que ses chaînes sœurs, Planète+ et Planète+ Aventure ou Planète+ Thalassa. La direction des programmes est assurée par les équipes du pôle découverte de Canal+. La chaîne est accessible sur abonnement, notamment sur les offres Canal+.

Planète+ Aventure
Planète+ Aventure initialement Planète Forum puis Planète Future, Planète No Limit, Planète+ A&E ou Planète+ Aventure & Expérience est une chaîne de télévision payante française du Groupe Canal+ lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant principalement des documentaires. Elle fait partie des chaînes Planète+ avec Planète+ Crime.
IIIe gouvernement constitutionnel portugais
Le IIIe gouvernement constitutionnel (en portugais : III Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 29 août et le 22 novembre 1978, sous la Ire législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par l'indépendant Alfredo Nobre da Costa, directement choisi par le président António Ramalho Eanes. Il succède au IIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste Mário Soares. Il est remplacé par le IVe gouvernement constitutionnel, sous la direction du libéral Carlos Mota Pinto, également désigné par initiative présidentielle.

IIe gouvernement constitutionnel portugais
Le IIe gouvernement constitutionnel portugais (en portugais : II Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 30 janvier et le 29 août 1978, durant la première législature de l'Assemblée de la République.
Comte Orlock
Le comte Orlock (également orthographié Orlok) ou Nosferatu, est un personnage de fiction créé par Friedrich Wilhelm Murnau et Henrik Galeen en 1922 pour le film Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922) avec Max Schreck qui incarne le comte vampire. Il s'agit en fait du comte Dracula créé par Bram Stoker, dont Albin Grau, producteur du film, a fait changer le nom (et de tous les personnages du roman) pour éviter de payer des droits d'adaptation.

Dracula (personnage)
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire Dracula publié le 26 mai 1897.

L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.
FEG 48/Tokagypt
Le pistolet FÉG M48 est la version magyar du Tokarev TT 33 soviétique. Les différences entre les modèles russes et hongrois tiennent à la qualité de fabrication (supérieure pour le M48) et les plaquettes de crosses qui portent le monogramme de la République de Hongrie (couronne de feuille de chêne et d'épis de blé).

Tokarev TT 33
Le Tokarev TT 33 (en russe : Пистолет Тульский Токарева, модель 1933 года, « Pistolet Toulsky-Tokarev modèle 1933 ») est un pistolet semi-automatique simple action développé pour l'Armée rouge au cours des années 1920. C'est une version simplifiée du TT 30 qui fut conçue par Fiodor Vassilievitch Tokarev en se basant sur le Browning M1903 (mécanisme) et le Mauser C96 (munition copiée sur le 7,63 mm Mauser).
Rivière à Nadeau
La Rivière à Nadeau coule entièrement dans le canton de Fortin, dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La « Rivière à Nadeau » est un affluent de la Grande Rivière Est laquelle coule jusqu'à la rive Est de la Grande Rivière. Cette dernière descend vers le Sud jusqu'à la rive Nord de la Baie des Chaleurs laquelle s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Grande Rivière Est (Percé)
La Grande Rivière Est coule dans les cantons de Fortin et de Rameau, dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Grande Rivière Est" est un affluent de la rive Est de la Grande Rivière laquelle coule vers le Sud jusqu'à la rive Nord de la Baie des Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.
Carassius
Carassius (les carassins) est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidés. Le nom du genre Carassius est la forme latinisée de karass ou karausche, mot allemand désignant un Carassius carassius en Europe centrale. On distingue plusieurs espèces de carassins dont le carassin commun, le carassin argenté ou carassin doré (dont le poisson rouge est la forme ornementale). Les espèces de carassins sont toutefois très difficiles à distinguer les unes des autres dans la nature, on les désigne donc souvent par le terme carassin sans plus de précision. Le nombre important d'hybridations fécondes à l'état sauvage s'ajoute encore à cette difficulté.

Carassius carassius
Le Carassin commun (Carassius carassius) dit encore carassin, carpe à la lune, cyprin, carache, carouche, gibèle, meule, carreau, ou gardon carpé, est un poisson de la famille des cyprinidés, celle des carpes et des vairons. Ce carassin vit dans les lacs, les étangs et les rivières à faible courant d'Europe et d'Asie. Cette espèce est très proche du poisson rouge avec laquelle elle s'hybride facilement lorsque ces derniers sont relâchés dans la nature.
Ligne de Bologne à Pagny-sur-Meuse
La ligne de Bologne à Pagny-sur-Meuse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard qui relie les gares de Bologne, à proximité de Chaumont, et de Pagny-sur-Meuse, située entre les gares de Lérouville et Toul de l'axe entre Paris-Est et Strasbourg.

Elle constitue la ligne no 026 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constiuait la partie ouest de la ligne 24 (Chaumont – Épinal) ainsi que la ligne 247 (Neufchâteau – Pagny-sur-Meuse) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Ligne de Neufchâteau à Pagny-sur-Meuse
La ligne 247 (ancienne numérotation SNCF), anciennement ligne 47 (numérotation Est), de Neufchâteau à Pagny-sur-Meuse, dessert la haute vallée de la Meuse. Elle constitue désormais un tronçon de la Ligne de Bologne à Pagny-sur-Meuse qui porte le numéro 026 000 au sein du réseau ferré national.

Un triangle de raccordement existait aux environs de Pagny-sur-Meuse : le raccordement de Pagny-sur-Meuse permettant d'aller de Vaucouleurs (ligne 247) à Nancy (ligne 1) et réciproquement, évitant le rebroussement en gare de Pagny-sur-Meuse autrement nécessaire. Ce raccordement à double voie était d'une longueur de 636m.

L'origine des PK de la ligne est à la bifurcation des lignes 4 et 15, près de Culmont-Chalindrey.
Régiment de Metz artillerie
Le régiment de Metz artillerie également appelé régiment d'artillerie de Metz  et  plus simplement régiment de Metz est un régiment d'artillerie du royaume de France, créé en 1720 à partir du bataillon de Certemont, du régiment Royal-Artillerie, devenu sous la Révolution le 2e régiment d'artillerie.

Régiment Royal-Artillerie
Le régiment Royal-Artillerie est un régiment d'artillerie du royaume de France créé en 1671. L'actuel 1er régiment d'artillerie conserve son drapeau, ses traditions et porte le surnom de Royal Artillerie.
Concerto en sol
Le Concerto en sol est un concerto pour piano en trois mouvements composé par Maurice Ravel de l'été 1929 à novembre 1931. Il est créé à Paris, salle Pleyel, le 14 janvier 1932 par sa dédicataire, la pianiste Marguerite Long, avec l'Orchestre Lamoureux dirigé par le compositeur.

Il est l'avant-dernière œuvre achevée de Ravel qui, à partir de 1933, perd la faculté d'écrire sa musique. Construit sur un modèle classique, inspiré d'après son auteur de Mozart et de Saint-Saëns, il partage avec le Concerto pour la main gauche, dont il est l'exact mais très dissemblable contemporain, de nombreux emprunts au jazz. Succès public et critique dès sa première, il est enregistré dès 1932 et compte aujourd'hui parmi les œuvres les plus jouées et les plus étudiées de Ravel.

L'œuvre porte la référence M.83, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Concerto pour la main gauche
Le Concerto pour la main gauche en ré majeur de Maurice Ravel est un concerto pour piano et orchestre en un seul mouvement composé entre 1929 et 1931 et créé à Vienne le 5 janvier 1932 par son dédicataire, le pianiste autrichien Paul Wittgenstein qui a perdu le bras droit au cours de la Première Guerre mondiale. L'originalité de cette œuvre, à la « véhémence tragique » et à la virtuosité considérable, réside dans sa partie pianistique, écrite pour la seule main gauche de l'exécutant.

L'œuvre porte la référence M.82, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés
Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (Glass Onion: A Knives Out Mystery) est un film américain réalisé par Rian Johnson et sorti en 2022. Second volet de la série, il fait suite au film À couteaux tirés, du même réalisateur et scénariste, sorti dans les salles en 2019. Daniel Craig y reprend son rôle du détective privé Benoit Blanc.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022. Il connait une sortie limitée au cinéma aux États-Unis et au Canada, un mois avant sa diffusion mondiale sur Netflix. La plateforme a également signé pour un troisième film, Wake Up Dead Man, qui est sorti en 2025.

Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés
Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery) est un film américain réalisé par Rian Johnson et sorti en 2025. Il s'agit du troisième film de la série dans lequel Daniel Craig incarne le détective privé Benoît Blanc, après À couteaux tirés (2019) et Glass Onion (2022).

Le prêtre flamboyant et controversé d'une petite paroisse de la Nouvelle-Angleterre est assassiné dans des circonstances en apparence impossibles. Le détective privé Benoit Blanc fait équipe avec le jeune vicaire local pour démentir les rumeurs d'une intervention surnaturelle et démasquer l'assassin,,.

Le film est présenté au festival international du film de Toronto 2025 et est diffusé dans certains cinémas à partir du 26 novembre 2025, avant sa sortie internationale sur Netflix le 12 décembre 2025,.
Kentucky Fried Chicken
KFC (Kentucky Fried Chicken) ou PFK (Poulet Frit Kentucky) au Québec et au nord du Nouveau-Brunswick, est une chaîne de restauration rapide américaine.

KFC, fondée au milieu du XXe siècle par le colonel Harland Sanders, est connue pour ses recettes à base de poulet frit.

Elle est devenue filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, qui détient aussi Pizza Hut et Taco Bell.

Yum! Brands
Yum! Brands, ou simplement Yum!,  est une multinationale américaine spécialisée dans la restauration rapide. Son siège est basé à Louisville dans le Kentucky.

Le groupe est coté à la Bourse de New York. Il contrôle les entreprises Pizza Hut, KFC, Taco Bell et Habit Burger & Grill (en). Avec une présence dans 136 pays et un chiffre d'affaires de 6,8 milliards de dollars, Yum est en 2022 le deuxième plus important groupe de fast-food, derrière McDonalds et devant Restaurant Brands International (Burger King).
Chemin de fer Nyon-Crassier
La compagnie du chemin de fer Nyon-Crassier (abr. NC), est une entreprise suisse de transport ayant exploité, durant le début du XXe siècle, la ligne de chemin de fer Nyon – Crassier – Divonne, dans le canton de Vaud et le département de l'Ain.

Ligne Nyon – Crassier – Divonne
La ligne Nyon – Crassier – Divonne (NC) est une ligne de chemin de fer longue de 9,145 km, à voie unique et à écartement normal, reliant la gare suisse de Nyon à la gare française de Divonne-les-Bains.
Joseph Hooton Taylor
Joseph Hooton Taylor, Jr., ou plus communément Joe Taylor, né le 29 mars 1941 à Philadelphie, est un astrophysicien américain. Il est colauréat avec Russell Alan Hulse du prix Nobel de physique de 1993.

Russell Alan Hulse
Russell Alan Hulse (28 novembre 1950 à New York) est un physicien américain. C'est un spécialiste des études des pulsars et des ondes gravitationnelles. Il est colauréat du prix Nobel de physique de 1993 avec son maître de thèse Joseph Hooton Taylor.
Nicolas de Suède
Le prince  Nicolas de Suède, duc d'Ångermanland, né  le 15 juin 2015 à l'hôpital de Danderyd non loin de Stockholm, est le second enfant de la princesse Madeleine de Suède, duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, et de son époux Christopher O’Neill.

Madeleine de Suède
La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.
Docteur Fatalis
Victor von Fatalis (Victor von Doom en VO), alias le Docteur Fatalis (« Doctor Doom » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #5 en juillet 1962.

Principal ennemi des Quatre Fantastiques, Fatalis est un génie scientifique mégalomane et l'un des super-vilains les plus importants de l'univers Marvel. Monarque de la Latvérie, Fatalis utilise sa maîtrise à la fois de la science et de la sorcellerie pour poursuivre ses objectifs : apporter l'ordre dans l'humanité par la domination mondiale et prouver sa supériorité intellectuelle sur Red Richards, alias Mr Fantastique, son ennemi juré.

Mr Fantastique
Red Richards (« Reed Richards » en VO), alias Mr Fantastique (ou Monsieur Fantastique ; « Mister Fantastic » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Red Richards est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques et le mari de Jane Storm, alias la Femme invisible.

Le personnage a été interprété par cinq acteurs au cinéma : Alex Hyde-White en 1994 pour un film tourné pour le cinéma mais jamais sorti en salles, Ioan Gruffudd pour deux films de 2005 à 2007, Miles Teller pour un film en 2015 puis dans l'univers cinématographique Marvel par John Krasinski pour un film en 2022 et Pedro Pascal depuis 2025.
Airbus C295
L'Airbus C295 (anciennement CASA C-295) est un avion cargo tactique militaire développé en Espagne par Airbus Defence and Space. Il s'agit d'une évolution de l'Airbus CN235, qui a donné comme ce dernier naissance à une version d'avion de patrouille maritime baptisée Persuader.

CASA C295 MPA Persuader
Le CASA C295 MPA Persuader [Maritime Patrol Aircraft] est un avion de patrouille maritime développé en 2009 par EADS CASA sur la base de l'avion de transport tactique CASA C-295. Ne pas confondre avec le CASA C295 MSA, qui est un avion de surveillance maritime (police).
Mendé (langue)
Le mendé () est une langue parlée en Sierra Leone par une grande partie de la population, au Libéria et par une minorité en Guinée-Conakry. C’est la langue du peuple mendé mais elle est aussi utilisée comme lingua franca dans le Sud de la Sierra Leone.

Le mendé est une langue tonale appartenant à la branche des langues mandées de la famille des langues nigéro-congolaises.

Langues mandées
Les langues mandées sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par plus de 30 millions de locuteurs, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Mali, au Togo, en Mauritanie, au Sénégal, à l’extrême nord du Bénin, du Liberia et de la Sierra Leone, et au centre du Ghana.

Cette famille comprend notamment l'ensemble des langues mandingues, qui présentent un continuum linguistique et dont même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles : le bambara (bamanakan), le dioula (dioulakan), le malinké de l’Est, de Kita et de l’Ouest (maninka), le mandinka (mandingue, mandingo), le kagoro, ainsi que d’autres langues telles que le kpèllé, le bozo, le mendé, le soussou, le jalonké et le san.
Maison de Chalon
La maison de Chalon est une famille noble bourguignonne du Moyen Âge, branche cadette de la lignée des comtes de Bourgogne de la maison d'Ivrée. Le nom de cette maison, possessionnée à la fois dans le comté de Bourgogne (fief d'Empire) et dans le duché de Bourgogne (fief de France), fait référence à la ville de Chalon, située sur la Saône, l'actuelle Chalon-sur-Saône. L'orthographe  Châlon, que l'on rencontre parfois, est donc erronée.

Son fondateur est Jean Ier le Sage ou l'Antique (vers 1190-1267), comte de Chalon et seigneur de Salins, qui adopte le nom hérité de sa mère, Béatrice de Chalon.

De ses trois mariages sont issues plusieurs branches, notamment les Chalon-Auxerre-Tonnerre et les Chalon-Arlay, dont un membre devient, au début du XVe siècle, prince d'Orange.

Jean Ier de Chalon
Jean Ier de Chalon, initialement d'Auxonne, dit l'Antique ou le Sage, né vers 1190 et mort le 30 septembre 1267, est comte de Chalon, comte d'Auxonne et seigneur de Charolais (1227 à 1237) ; il est ensuite sire de Salins, tout en gardant le nom de sa mère, de Chalon, et régent du comté de Bourgogne pour son fils Hugues de Chalon, sa belle-fille la comtesse Adélaïde Ire de Bourgogne et son petit-fils Othon IV de Bourgogne jusqu'à sa mort. Il est auteur de la maison de Chalon.