hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball 2022-2023
La saison 2022-2023 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-douzième édition du Championnat de France féminin de handball et la quatrième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Cette compétition oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles pendant vingt-six journées, sous forme de matches aller-retour. Metz Handball est le tenant du titre.

Le Metz Handball remporte son vingt-cinquième titre de champion de France devant le Brest Bretagne Handball et les Neptunes de Nantes.

À l'inverse, le Bourg-de-Péage Drôme Handball a été contraint de déclarer le forfait général en décembre 2022. Malgré le retrait de 9 points du Mérignac Handball (ramené finalement à 5 points) et des menaces de relégation administrative, le club girondin est finalement repêché alors que la compétition a débuté tandis qu'à l'inverse c'est le HBC Celles-sur-Belle qui est rétrogradé administrativement malgré sa 10e place.

Nantes Loire Féminin Handball
Le Nantes Loire Féminin Handball est un club féminin de handball basé à Nantes en France.

Fondé en 1998 sous le nom de Nantes Atlantique Handball, son équipe professionnelle a évolué en Division 1 entre 2013 et 2024. En 2021, elle devient le premier club de sport collectif nantais à remporter une coupe d'Europe, la Ligue européenne, deuxième échelon continental.

Le club est placé en liquidation judiciaire à l'été 2024 puis dépose le bilan un an plus tard pour ne conserver que le secteur amateur, évoluant en Nationale 1.
Lac Gagnon (Papineau)
Le lac Gagnon est un plan d'eau douce situé de la municipalité de Duhamel (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. Au XXe siècle, la villégiature et les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. La villégiature est dense sur la rive ouest du lac, car la rive est s'avère plus montagneuse et moins favorable à la construction de chalets.

Lac Preston
Le lac Preston est un plan d’eau douce naturel situé dans la Réserve faunique de Papineau-Labelle. La partie sud est dans la municipalité de Duhamel, appartenant à la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l’Outaouais. La partie sud du lac est située dans La Minerve, appartenant à la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région des Laurentides. Elles sont toutes les deux des municipalités du Québec, au Canada.
Sommet du Pinet
Le sommet du Pinet (ou Le Pinet ou Le Truc) est une montagne du massif de la Chartreuse située au sud du mont Granier, culminant à 1 867 m d'altitude.

Située entre les communes d'Entremont-le-Vieux, Saint-Pierre-d'Entremont en Savoie et Sainte-Marie-du-Mont, sa crête délimite la frontière entre l'Isère et la Savoie.

Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.
Johann Joseph Abert
Johann Joseph Abert (né le 20 septembre 1832 à Kochowitz (cs), royaume de Bohême et décédé le 1er avril 1915 à Stuttgart) est un compositeur allemand. Originaire du Sudetenland, il est également connu sous son nom tchèque Jan Josef Abert.

Hermann Abert
Hermann Abert (né à Stuttgart le 25 mars 1871, et mort dans la même ville le 13 août 1927) est un musicologue allemand. Fils de Johann Joseph Abert.

Sa fille Anna Amalie Abert (1906-1996) est également musicologue.
Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme

Anarchie et Christianisme
Anarchie et Christianisme est un livre écrit en 1987 par Jacques Ellul, première édition : Atelier de création libertaire, 1988. Dans cet ouvrage, l'auteur considère la Bible comme un livre libertaire.
Pintxo
Un pintxo (en basque, prononcer pinetcho) ou pincho (en espagnol) est une spécialité culinaire des cuisine basque et cuisine espagnole, variante basque des tapas,,, sous forme d'amuse-gueule d'apéritif dînatoire traditionnel, à base de petites tartines ou amuse-bouches garnis de produits culinaires traditionnels régionaux, servies sur des piques (cure-dent en bois),.

Tapas (gastronomie)
Les tapas (nom féminin, tapa au singulier) sont des amuse-gueules d'apéritif dînatoire, ou de repas complet, traditionnels de la cuisine espagnole, généralement composés d'une riche variété de préparations gustatives à base de produits culinaires régionaux d'Espagne (charcuterie, fromages, poissons, crustacés, légumes, olives, huile d'olive…) accompagnés de bière, sangria, vins d'Espagne, ou boisson alcoolisée, présentés sous forme de choix de petits récipients et de petites tartines, chauds ou froids (une ración est une portion unitaire de tapa et une media ración une moitié de portion). Emblématiques de l'Espagne et de la culture espagnole, les tapas sont généralement dégustées à table, ou plus souvent debout, dans la célèbre ambiance conviviale, sociale et festive des restaurants et bars d'Espagne.
Turbulence (album de Steve Howe)
Turbulence est le troisième album solo de Steve Howe, guitariste du groupe Yes, sorti en 1991. Il s'agit de la première sortie solo de Howe depuis 1979, avec son groupe comprenant l'ancien batteur de Yes Bill Bruford et l'ancien claviériste et violoniste de Ultravox Billy Currie. L'album est composé d'instrumentaux à base de guitare, présentant différents genres musicaux qui ont influencé Howe. "Sensitive Chaos" contient une mélodie qui serait également utilisée dans "I Would Have Waited Forever", la chanson d'ouverture de l'album de Yes, Union, sorti en 1991.

Bill Bruford
Bill Bruford, né le 17 mai 1949 à Sevenoaks (Kent), est un batteur britannique. Il est principalement connu comme membre des groupes de rock progressif Yes, King Crimson et UK. Il a aussi été musicien de tournée pour Genesis et Gong. Par ailleurs, il mène aussi ses propres groupes : Bruford de 1978 à 1980, puis Earthworks, davantage axé vers le jazz, à partir de 1986 et jusqu'à sa retraite en 2009.
Lirac (AOC)
Un lirac est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire des communes de Lirac, de Roquemaure, de Saint-Geniès-de-Comolas et de Saint-Laurent-des-Arbres, dans le département français du Gard en région Occitanie.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, la seule sur la rive droite du fleuve avec le tavel. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le gigondas, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..

Le lirac est un vin d'assemblage. En 2020-2024, la production de rouge représente approximativement 85 % du total de la production en moyenne, pour 12% pour le blanc, la production de rosé restant anecdotique (de l'ordre de 2 %).

Côtes-du-rhône-villages
Un côtes-du-rhône-villages est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une large partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale, sur quatre départements : l'Ardèche, la Drôme, le Gard et le Vaucluse.

Le nom de l'appellation peut être complété par une des 21 dénominations géographiques suivantes :
Nikolaï Fomenko
Nikolaï Vladimirovitch Fomenko (en russe : Николай Владимирович Фоменко) est un acteur, chanteur et pilote automobile russe, né le 30 avril 1962 à Leningrad. Il est le fondateur de l'entreprise Marussia Motors.

Marussia Motors
Marussia Motors (en russe : « Маруся ») est un constructeur automobile russe de voitures de sport et de SUV, première firme de production de voitures de sport de Russie.

La société, créée en 2007, ferme en 2014 sans avoir produit le moindre modèle de série, les B1, B2 et F2 n'ayant jamais dépassé le stade de prototype.
Toulouse Aerospace Express
Toulouse Aerospace Express est le nom original choisi pour promouvoir la construction d'une nouvelle et troisième ligne de métro à Toulouse.

Le Toulouse Aerospace Express regroupait trois projets :

le projet de construction d'une troisième ligne de métro, appelée depuis 2022 la ligne C du métro de Toulouse (projet avec lequel il était souvent confondu) ;

le prolongement de la ligne B du métro de Toulouse avec deux nouvelles stations (Parc du Canal et Labège Madron) ;

la transformation de la ligne T2 du tramway de Toulouse en navette aeroport appelée Aéroport Express.

Les deux projets annexes étaient la conséquence logique et accompagnaient le premier projet. Depuis 2022, la dénomination Toulouse Aerospace Express n'est plus promue, et l'accent est mis sur la seule ligne C.

Labège Madron (métro de Toulouse)
Labège Madron est le nom d'une future station du métro de Toulouse, située à Labège. Elle sera située sur la troisième ligne du métro toulousain entre les stations Aerospace Campus et Diagora, la ligne C du métro de Toulouse et également le futur terminus du prolongement de la ligne B du métro. Sa construction a débuté en 2022, pour une ouverture prévue pour 2027 pour le prolongement de la ligne B et de 2028 pour la Ligne C.
Mon oncle Charlie
Mon oncle Charlie (Two and a Half Men) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 22 minutes, créée par Chuck Lorre et Lee Aronsohn, diffusée entre le 22 septembre 2003 et le 19 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two, au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2005 sur Jimmy, depuis le 12 avril 2007 sur Canal+ ainsi que sur Warner TV, Comédie+ TMC et NRJ 12 ,au Québec, depuis le 1er juin 2009 sur TQS (maintenant V) et en Suisse, sur RTS Un.

Lee Aronsohn
Lee Aronsohn (né le 15 décembre 1952) est un scénariste, réalisateur, producteur et compositeur américain.

Il a été scénariste pour de nombreuses séries télévisées comme : La croisière s'amuse, Madame est servie, Murphy Brown, Une maman formidable, The Big Bang Theory, Cybill. En 2003, il crée avec Chuck Lorre la série Mon oncle Charlie et écrit le générique de cette sitcom.
Joseph Letz
Joseph Marius Letz, né le 13 mars 1837 à Marseille et mort le 10 janvier 1890 dans la même ville, est un architecte français du XIXe siècle, architecte en chef du département des Bouches-du-Rhône à partir de 1869.

Henri-Jacques Espérandieu
Henri-Jacques Espérandieu, né à Nîmes le 22 février 1829 et mort à Marseille le 11 novembre 1874, est un architecte  français. Il fait toute sa carrière à Marseille où il réalise quelques-uns des monuments les plus célèbres de la ville, notamment la « Bonne Mère » (Notre-Dame-de-la-Garde).
Canton de Fricktal
Le canton du Fricktal (en allemand : Kanton Fricktal) est un ancien canton de la République helvétique, créé en février 1802 par annexion des territoires de la région de Brisgau, en Autriche antérieure, situés au sud du Rhin.

Brisgau
Le Brisgau (en allemand : Breisgau) est une région naturelle et historique d'Allemagne, située dans le sud-ouest de l'actuel land de Bade-Wurtemberg. Elle est délimitée à l'ouest par le Rhin, à l'est par la Forêt-Noire, au nord par l'Ortenau et au sud par le Markgräflerland. Sa principale ville est Fribourg-en-Brisgau.
Château de la Vezouzière
Le château de la Vezouzière est un château français inscrit aux monuments historiques situé à Bouère, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 2 kilomètres au Sud-Est du bourg.

Bouère
Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne et de la région des Pays de la Loire, peuplée de 1 066 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Vendetta (film, 2022)
Vendetta est un thriller d'action américain écrit et réalisé par Jared Cohn et sorti en 2022. Il met en vedette Clive Standen, Theo Rossi, Mike Tyson, Thomas Jane et Bruce Willis,.

Le film est sorti dans un nombre limité de salles et sur des plateformes de vidéo à la demande le 17 mai 2022 par Redbox Entertainment.

Thomas Jane
Thomas Elliott III, dit Thomas Jane, né le 22 février 1969 à Baltimore, dans le Maryland, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain.

Au début des années 2000, il fonde son entreprise RAW Studios pour produire le cinéma, la musique et la bande dessinée, dont il est également scénariste des comic-books,.
La Musica (pièce de théâtre)
La Musica est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée le 8 octobre 1965 au Studio des Champs-Elysées et adaptée au cinéma en 1967, sous le même titre, La Musica.

Vingt ans après la publication de La Musica, l’auteure mène la pièce jusqu’à son achèvement dans La Musica deuxième.

La Musica deuxième
La Musica deuxième est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée le 20 mars 1985, dans une mise en scène de l'auteur, au théâtre du Rond-Point, et parue deux mois plus tard aux éditions Gallimard. Il s'agit à la fois d'une reprise de sa pièce déjà appelée La Musica et d'un prolongement de cette dernière, à laquelle elle ajoute une deuxième partie, l'ensemble constituant alors La Musica deuxième (deuxième "prise", en quelque sorte, d'une même pièce, la première ayant fait également l'objet du premier film réalisé par Marguerite Duras).
Comité national contre le tabagisme
Le Comité national contre le tabagisme (CNCT) est une association française qui s’engage et agit pour la prévention et la protection des personnes face aux méfaits du tabac et aux pratiques de son industrie. Le CNCT mène des actions de prévention afin de sensibiliser aux dangers du tabagisme et aux actions de plaidoyer pour faire adopter des mesures de protection efficaces.

Le CNCT est membre de l'Alliance contre le tabac, une coalition qui fédère les associations françaises parties prenantes de la lutte antitabac.

Alliance contre le tabac
L'Alliance contre le tabac (ACT), association loi de 1901, est la fédération des acteurs de la lutte contre le tabac créée en 1991 à la suite de la promulgation de la loi Évin. En 2025, l'association se renomme Contre-Feu, l'Alliance contre l'industrie du tabac.

L'Alliance rassemble en son sein une vingtaine de membres et personnalités menant une politique engagée dans la lutte contre le tabagisme.
Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste
Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste est un film suisso-austro-germano-luxembourgeois écrit et réalisé par Margarethe von Trotta, sorti en 2023.

Ce drame traite de la vie de l'écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann (1926-1973), interprétée par Vicky Krieps.

Il est présenté en avant-première en sélection officielle de la Berlinale 2023.

Margarethe von Trotta
Margarethe von Trotta, née le 21 février 1942 à Berlin, est une actrice, réalisatrice et scénariste de cinéma allemande. Elle est une figure marquante du nouveau cinéma allemand des années 1960-70 et du Frauenfilm des années 1970-80.
CMA CGM Jacques Saadé
Le CMA CGM Jacques Saadé est un navire porte-conteneurs de la compagnie française CMA CGM. Doté d’une capacité de 23 000 EVP et propulsé au gaz naturel liquéfié (GNL), il porte le nom du fondateur du groupe, Jacques Saadé. Il est le premier d’une famille de neuf navires jumeaux – sister-ships, en anglais –, qui sont les plus grands navires à fonctionner au GNL. Dans sa catégorie, il est aussi le plus gros navire français à naviguer.

Il entre en service le 23 septembre 2020 sur la ligne « French Asia Line 1 » FAL1 connectant l’Asie à l’Europe.

Jacques Saadé
Jacques Rodolphe Saadé (en arabe : جاك سعادة), né le 7 février 1937 à Tripoli (Liban) et mort le 24 juin 2018 à Marseille, est un homme d'affaires franco-libanais d’origine syrienne,,, fondateur et ancien président du groupe CMA CGM, troisième compagnie de fret maritime dans le monde, et première en France.

En 2018, peu avant sa mort, sa fortune est évaluée à 6 milliards d'euros, faisant de lui la 12e fortune française selon le magazine Forbes.
NGC 5378
NGC 5378 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 176 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,9 ± 3,3 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 5378 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

La classe de luminosité de NGC 5378 est I et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5378 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,43 mag/am2, on peut qualifier NGC 5379 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

NGC 5380
NGC 5380 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 365 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,6 ± 3,5 Mpc (∼162 millions d'al). NGC 5380 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5380 est I présente une large raie HI.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 30,100 ± 14,998 Mpc (∼98,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5380 pourrait être d'environ 26,0 kpc (∼84 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Charlie Says
Charlie Says est un film américain réalisé par Mary Harron et sorti en 2018. Il s'agit d'un drame biographique sur Charles Manson. Il s'inspire des ouvrages The Family: The Story of Charles Manson's Dune Buggy Attack Battalion d'Ed Sanders et The Long Prison Journey of Leslie Van Houten de Karlene Faith.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2018.

Charles Manson
Charles Manson, né Charles Maddox le 12 novembre 1934 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 19 novembre 2017 à Bakersfield en Californie, est un gourou et criminel américain.

Dirigeant d'une communauté appelée « Manson Family » ou « Famille Manson » en pleine période hippie à la fin des années 1960, il se rend célèbre par une série d'assassinats dans la région de Los Angeles en 1969. Il est reconnu coupable, en 1971, du meurtre, très médiatisé, de l'actrice Sharon Tate, épouse du réalisateur Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, et de quatre de ses amis. Il n'a pas commis lui-même les crimes, mais en est reconnu comme le commanditaire. Il est condamné à la peine de mort, commuée ensuite en une peine de prison à vie.
Parc national Quebrada del Condorito
Le parc national Quebrada del Condorito se trouve en Argentine, dans la province de Córdoba, à 85 km de la ville de Córdoba, au centre des Sierras de Córdoba. Il fait partie d'une aire protégée de 150 000 hectares, mais le parc national n'en compte que 37 000, soit 370 km2, le reste est une réserve provinciale.

Créé en 1996, le parc constitue un important « vivier » de condors, espèce en danger d'extinction en Amérique du Sud.

Sierras de Córdoba
Les sierras de Córdoba sont une chaîne de montagnes et une région touristique située en Argentine, au nord-ouest de la province de Córdoba et dans la province de San Luis pour leur extrémité sud-ouest.

Située au sud (Cône Sud) du continent sud-américain, cette région se caractérise par des chaînes de montagnes (sierras) de taille moyenne, le plus haut sommet étant le Champaquí qui culmine à 2 884 m environ et qui se situe à l'est de Villa Dolores, à l'extrémité sud de la région des sierras Pampeanas.
Famille Martinot
La famille Martinot est une famille française qui fonda une dynastie d'horlogers dont la présence est attestée à Paris dès le milieu du XVIe siècle, et à la Cour de France à partir du règne du roi Henri IV.

Famille Vandive
La famille Vandive (ou Van Dievoet dit Vandive) est une famille parisienne originaire de Bruxelles. Elle descend de l'orfèvre Philippe Van Dievoet, baptisé en la collégiale de Sainte-Gudule le 9 janvier 1654, frère du célèbre sculpteur bruxellois Pierre Van Dievoet.

Selon une ancienne tradition de famille reprise dans une généalogie manuscrite, le nom de Philippe Van Dievoet a été changé en Vandive par le Dauphin dont il avait été le joaillier.

Cette branche ainée de la famille Van Dievoet s'est éteinte en 1802 en la personne de François Gilles Vandive, rentier, demeurant rue des Lavandières no 82 à Paris.
James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.