hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Astier de Villatte
Jean Antoine Marie Etienne Astier de Villatte (Soturac, 25 novembre 1900 - Paris 13e, 6 octobre 1985) est un ingénieur et militaire français, Compagnon de la Libération. Administrateur de sociétés civiles, il est mobilisé en 1939 et choisit de rallier les forces françaises libres du général de Gaulle. En tant qu'aviateur, il prend part aux opérations aériennes de la France libre en Afrique du Nord et de l'est et au Moyen-Orient, puis il occupe des fonctions de commandement au sein des forces aériennes françaises libres. Après-guerre, il retrouve sa profession d'ingénieur en Afrique puis en France et occupe des fonctions honoraires dans des sociétés d'ingénierie et dans l'Armée de l'air française avant de s'éteindre en 1985.

Soturac
Soturac est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, la Thèze, le ruisseau la petite thèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soturac est une commune rurale qui compte 638 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Soturacois ou  Soturacoises.
Douglas P. Finkbeiner
Douglas P. Finkbeiner, né le 31 mars 1971 à Ann Arbor, est un astrophysicien américain. Il est surtout connu pour avoir cartographié la poussière interstellaire et étudié son effet sur les mesures cosmologiques. Douglas P. Finkbeiner est récipiendaire du prix Rossi en 2014 pour la co-découverte des bulles de Fermi.

Prix Bruno-Rossi
Le prix Bruno-Rossi, nommé ainsi en l'honneur de l'astrophysicien italo-américain Bruno Rossi, est décerné par la division « Astrophysique des hautes énergies » (High Energy Astrophysics Division) de l'American Astronomical Society (AAS) afin de récompenser les contributions significatives dans ce domaine, particulièrement si elles sont originales et innovantes.
Fenerbahçe (Kadıköy)
Fenerbahçe est l'un des 21 quartiers du district de Kadıköy sur la rive asiatique d'Istanbul. C'est une presqu'île donnant sur la mer de Marmara, avec un phare datant du XIXe siècle et un parc destiné à la promenade et au sport (Fenerbahçe signifie en turc « le jardin du phare »).

Sous l'Empire byzantin, ce quartier asiatique de Constantinople portait le nom de Hiéreia et abritait l'un des principaux palais suburbains depuis le règne de Justinien.
Il est célèbre aujourd'hui pour son club de football : le Fenerbahçe SK, partie du club omnisports éponyme.

Hiéreia (palais byzantin)
Hiéreia (en grec byzantin Ἱερεῖα, Ἱερία ou Ἡρία) était à l'époque byzantine une localité de la banlieue de Constantinople, sur la rive asiatique de la Mer de Marmara, non loin du débouché du Bosphore, qui abritait l'une des principales résidences impériales, le palais de Hiéreia. Cet endroit correspond à l'actuelle presqu'île de Fenerbahçe (anciennement Phanaraki), au sud-est de Kadıköy (l'antique Chalcédoine).

Procope de Césarée mentionne dans son ouvrage Sur les édifices que Justinien y construisit une église dédiée à la Vierge, et un palais doté d'un port. Héraclius y résida à plusieurs reprises, en 611 et vers 636. Le palais passa surtout à la postérité pour avoir abrité le premier concile iconoclaste en 754.

Le palais continua d'être fréquenté par les empereurs jusqu'en 1203 : Basile Ier y ajouta une chapelle dédiée au prophète Élie, et Constantin VII y réalisa également des travaux.
Olivia de Lamberterie
Olivia de Lamberterie, née le 15 juin 1966, est une journaliste et critique littéraire française. Rédactrice en chef adjointe au magazine Elle depuis 2012, elle est aussi responsable du service Livres et chroniqueuse depuis 2005 dans l'émission Télématin sur France 2. Elle a également participé à l'émission radiophonique Le Masque et la Plume sur France Inter.

Le Masque et la Plume
Le Masque et la Plume est une émission de radio dédiée à la critique de livres, de films de cinéma et de pièces de théâtre, créée en 1955 et diffusée les dimanches à 10h et à 20h sur France Inter.

Le thème de l'émission se répartit entre cinéma, théâtre et littérature, avec un avantage pour le cinéma, auquel deux fois plus de temps est consacré (globalement une semaine sur deux sauf émission spéciale type « prix des auditeurs »). C'est l'une des plus anciennes émissions du paysage médiatique européen encore diffusées.

Depuis le 1er janvier 2024, l'émission est présentée par Rebecca Manzoni.
Emily Deschanel
Emily Erin Deschanel [ˈɛməli ˈɛɹɪn ˌdeɪʃəˈnɛl] est une actrice américaine, née le 11 octobre 1976 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Elle accède à la notoriété grâce à la série télévisée Bones, dans laquelle elle incarne l’anthropologue Temperance Brennan.

Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)
Stanislav Rudolf
Stanislav Rudolf, né le 16 février 1932 à Jičín et mort le 8 janvier 2022 à Brandýs nad Labem, est un écrivain, scénariste, monteur et dramaturge de cinéma tchécoslovaque puis tchèque.

Il est l'auteur de livres pour enfants et adolescents.

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (en allemand : Brandeis an der Elbe-Altbunzlau) est une ville du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 20 073 habitants en 2024.
Ruijū kokushi
Le Ruijū kokushi (類聚国史) est un texte historique japonais qui répertorie en catégories et de façon chronologique les événements rapportés dans les Six histoires nationales. L'ouvrage commandé par l'empereur Uda est compilé par Sugawara no Michizane et achevé en 892.

Nihon sandai jitsuroku
Le Nihon sandai jitsuroku (日本三代実録, Chroniques véridiques des trois règnes), abrégé en Sandai jitsuroku, est un texte d'histoire du Japon commandé officiellement par l'empereur. Achevé en 901, c'est le sixième et dernier livre de la série des Rikkokushi (Six histoires nationales).
Rébellion du Haut-Canada
La rébellion du Haut-Canada était, avec la rébellion des Patriotes au Bas-Canada, une rébellion menée par des insurgés appelés Patriots contre le gouvernement colonial britannique en 1837 et 1838. Elles sont collectivement appelées les rébellions de 1837.

Rébellions de 1837 et 1838 au Canada
Les rébellions de 1837 et 1838 au Canada sont des insurrections contre le pouvoir impérial dans les colonies canadiennes de l'Amérique du Nord britannique. Elles regroupent deux soulèvements armés distincts, qui se déroulent dans les provinces britanniques du Bas-Canada et du Haut-Canada en 1837 et 1838.

Ces soulèvements, qui se déroulent sur fond de crises économiques et agricoles, sont provoquées par le refus de la part des autorités britanniques coloniales d'accorder les réformes politiques réclamées par les assemblées législatives des provinces, notamment l'établissement d'un gouvernement responsable. Dans le Bas-Canada, ce conflit se double d'une volonté d'émancipation de la majorité francophone face à la domination politique et économique que lui inflige la minorité britannique.
Douglas Cardinal
Douglas Cardinal (né le 7 mars 1934 à Calgary) est un architecte canadien basé à Ottawa.

Son style architectural est inspiré notamment de ses racines autochtones avec lesquelles il combine l'expressionnisme de l’architecture européenne et le style international. Les formes de ses bâtiments sont très souvent organiques. Il réalise plusieurs édifices et lieux dont l'unicité de l'architecture a fait leur renommée, notamment le Musée canadien de l'histoire construit en 1989 à Gatineau, le village d'Oujé-Bougoumou en 1992 et le Musée national des Indiens d'Amérique construit en 1998 à Washington.

Oujé-Bougoumou
Oujé-Bougoumou (en cri : ᐆᒉᐳᑯᒨ ou Ûcêpukumû) est une terre réservée crie (terre de catégorie IA) située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. En 2011, la Nation crie d'Oujé-Bougoumou est devenue la dernière Première Nation à être reconnue par le ministère des Affaires autochtones et du Nord du Canada.
Saint-Caprais (Cher)
Saint-Caprais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Saint-Caprais est une commune rurale qui compte 747 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
ATK (groupe)
ATK est un groupe de hip-hop français, originaire de Paris. Il est formé en 1995 et est principalement connu pour son album Heptagone, publié en 1998. ATK est la contraction de l'expression « Avoue que tu kiffes », utilisée comme fond sonore sur un de leurs premiers morceaux.

TTC (groupe)
TTC est un groupe français de hip-hop, originaire de Paris formé dans les années 1990. Le nom du groupe fait référence aux initiales des trois MC fondateurs : Tido Berman, Teki Latex et Cuizinier.

Le groupe publie son premier album Ceci n'est pas un disque en 2002, suivi de Bâtards sensibles en 2004. Le troisième album, 3615 TTC, est publié en décembre 2006, au label V2 Records.

Teki Latex annonce la séparation de TTC en 2013.
Patrick Sabatier
Patrick Sabatier, né le 12 novembre 1951 à Paris, est un animateur audiovisuel et producteur de radio et de télévision français.

Patrick Sabatier a marqué l'histoire de la télévision française en présentant diverses émissions de divertissement, surtout en première partie de soirée. Après avoir eu un grand succès dans les années 1980 sur la chaîne hertzienne TF1, il a connu une relative traversée du désert. Il a exercé sur des chaînes du câble de 1995 à 2008, puis est revenu en 2008 sur une grande chaîne hertzienne, France 2, pour animer régulièrement le jeu Mot de passe jusqu'en 2016 et sur C8 en 2019 pour deux émissions.

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
Yūji Nagata
Yūji Nagata (永田裕志, Nagata Yūji) est un catcheur japonais né le 24 avril 1968 à Tōgane.

Il est d'abord lutteur au lycée puis représente son pays en lutte gréco-romaine. dans la catégorie des moins de 82 kg.

Minoru Suzuki
Minoru Suzuki (鈴木 実, Suzuki Minoru) (né le 17 juin 1968 à Yokohama, préfecture de Kanagawa) est un catcheur et pratiquant de combat libre japonais.

Il commence sa carrière de catcheur à la fin des années 1980 à la New Japan Pro Wrestling avant de fonder avec Masakatsu Funaki la fédération de combat libre Pancrase et y devient champion.
Cause (rivière)
Infernet

Cette rivière du département français des Bouches-du-Rhône présente une caractéristique, elle change de nom au milieu de son parcours. Elle se nomme l’Infernet sur son cours supérieur et la Cause sur son cours inférieur ,,.

Arc (fleuve côtier)
L'Arc est un fleuve côtier du sud de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui prend sa source à l'extrémité ouest du Var et longe principalement le département des Bouches-du-Rhône à travers le pays d'Aix-en-Provence, commune qu'il traverse également. Il se jette dans l'étang de Berre. Le nom provençal est lou Lar, le nom français ne lui correspond pas et semble avoir été choisi par un enquêteur ne connaissant pas la langue locale lors des relevés topographiques.
Il venait d'avoir 18 ans
Il venait d'avoir 18 ans est une chanson française de 1973, interprétée par Dalida, écrite par Pascal Sevran et Serge Lebrail (pseudonyme de Simone Gaffié) et composée par Pascal Auriat et Jean Bouchéty. C'est également le cinquième et dernier extrait de l'album Dalida (communément appelé Julien...), sorti en 1973.

Ce titre, qui a notamment atteint la 13e place du hit-parade allemand, la 3e place du hit-parade québécois et la 33e du hit-parade italien, a remporté le Prix de l'Académie du disque français en 1975, et a été enregistré en six langues (français, allemand, espagnol, italien, japonais et anglais), bénéficiant d'une sortie single pour chacune d'elles.

Serge Lebrail
Simone Gaffié, dite Serge Lebrail, est une parolière et écrivain française née le 16 août 1907 à Paris 12e et morte le 3 juin 1977 à Cherbourg.

Sous le pseudonyme Serge Lebrail, elle a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Fernandel, Dalida (Il venait d'avoir 18 ans),.

En 1962, à Paris, Simone Louise Léonie Joséphine Gaffié s'unit par le mariage avec le journaliste Raymond Lavigne, prenant, alors, le nom de Simone Lavigne pour son travail d'écrivain et la vie courante. Le couple ne sera séparé que par la mort de Simone.
Jonny Storm
Jonathan Whitcombe (né le 19 avril 1977) est un catcheur anglais, plus connu sous le nom de Jonny Storm. Il catche dans différentes promotions du Royaume-Uni, incluant la Frontier Wrestling Alliance, Real Quality Wrestling et la One Pro Wrestling. Aux États-Unis à la Ring of Honor, Pro Wrestling Guerrilla, Combat Zone Wrestling, et la Total Nonstop Action Wrestling, et au Japon.

Frontier Wrestling Alliance
Frontier Wrestling Alliance (FWA) est une promotion de catch anglaise. Fondé en 1993 sous le nom de Fratton Wrestling Association et devient la Frontier Wrestling Alliance en 2007 lors de la défaite de la bataille inter-promotion avec la International Pro Wrestling: United Kingdom. Résultat fermeture de la Fratton Wrestling Association et fondation de la XWA, basé sur l'ancienne FWA avec l'ancienne équipe et les anciens catcheurs. En 2009, la branche FWA se sépare de la XWA.
Viktor Romanov
Viktor Egorovitch Romanov (Виктор Егорович Романов) (né le 15 septembre 1937 à Leningrad/Saint-Pétersbourg en Russie (URSS) est un coureur cycliste sur piste soviétique.

Sélectionné dans l'équipe d'URSS en poursuite par équipes, pour les Jeux olympiques de Rome, il participe au gain de la médaille de bronze par cette équipe. Il est sociétaire du club Burevsnik de Leningrad En 1963, avec l'équipe soviétique il remporte le titre de la discipline de la poursuite par équipes, qui est le premier titre obtenu aux championnats du monde de cyclisme sur piste masculin obtenu par le cyclisme de l'URSS.

Leonid Kolumbet
Leonid Fedorovitch Kolumbet (Леонид фёдорович Колумбєт), né le 14 octobre 1937 à Kiev (Ukraine, URSS) et mort le 2 mai 1983, est un coureur cycliste soviétique. Spécialiste de la piste, il participe aux Jeux olympiques en 1960 et en 1964.

Leonid Kolumbet était en 1960 moins connu que son frère, Nikolaï Kolumbet, également coureur cycliste, 2e de la Course de la Paix en 1956. Mais en 1960, membre de l'équipe soviétique pour la poursuite par équipes il conquiert la médaille de bronze sur la piste olympique de Rome. Militaire, sociétaire du Spartak de Kiev, taillé en athlète (1,78 mètre, pour 78 kg), il ajoute à son palmarès deux autres médailles de bronze, obtenues en 1962 lors du premier championnat du monde de la spécialité, puis en 1964.
Crise politique équatorienne de 2010
Une crise politique en Équateur éclate le 30 septembre 2010, lorsque des éléments de la police nationale équatorienne et des forces armées équatoriennes appellent à une grève nationale, pour s'opposer à une loi votée la veille qui prévoit la suppression de certaines primes, gratifications et prébendes dont bénéficient militaires et policiers, ainsi qu'une augmentation générale des salaires, en particulier pour les hommes du rang.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Saison 1999-2000 de la LHJMQ
La saison 1999-2000 est la trentième-et-unième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. L'Océanic de Rimouski remporte la Coupe du président en battant en finale les Olympiques de Hull.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Ca' Foscari
Le Ca’ Foscari est un célèbre palais de style gothique situé à Venise dans le sestiere de Dorsoduro. Il se trouve sur la plus grande boucle du Grand Canal. 
Il est le siège de l'université Ca' Foscari Venise.

Palais Balbi
Le palais Balbi (en italien : Palazzo Balbi) est un palais de Venise, situé dans le quartier de Dorsoduro et surplombant le Grand Canal, entre la Ca 'Foscari et le palais Caotorta Angaran. C'est le siège officiel du président de la région Vénétie et du conseil régional.
Urville-Nacqueville
Urville-Nacqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 948 habitants. Elle est issue de la fusion d'Urville-Hague et de Nacqueville, le 1er janvier 1964.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

Querqueville
Querqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 4 989 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.
Anne Casabonne
Anne Casabonne, née le 9 janvier 1970, est une actrice et femme politique québécoise, connue pour ses rôles dans Les Zigotos, La Galère, Unité 9 et Complexe G. Engagée brièvement en politique avec le Parti conservateur du Québec, elle s'est également fait remarquer par ses prises de position polémiques.

Complexe G (série télévisée)
Complexe G est une série télévisée québécoise en 23 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 17 septembre 2014 et le 30 novembre 2016 sur le réseau TVA. C'est une adaptation par Daniel Gagnon de la série française WorkinGirls.
SDM (rappeur)
SDM, de son vrai nom Leonard Manzambi,,, né le 28 novembre 1995 à Meudon (Hauts-de-Seine), est un rappeur français.

En 2021, il sort l'album Ocho, puis, l'année suivante, Liens du 100 ; ce dernier opus est certifié double disque de platine en treize mois. En 2024, son troisième album, À la vie à la mort, reçoit la même certification en un peu moins de six mois.

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.
Culture de Lidovka
La culture de Lidovka (en russe : Синегайская культура, Sinégaïskaïa Koultoura) est une culture de l'âge du Bronze du Primorié se situe dans la plaine du Khanka (kraï de l'Oussouri). Elle prend place du Xe siècle av. J.-C. jusqu'au Ve siècle av. J.-C. La culture de Lidovka est nommé d'après le village de Lidovka dans le raïon de Tchernigovka.

Culture de Sini Gaï
La culture de Sini Gaï (en russe : Синегайская культура, Sinégaïskaïa Koultoura) est une culture de l'âge du Bronze du Primorié se situe dans la plaine du Khanka (kraï de l'Oussouri). Elle prend place du Xe siècle av. J.-C. jusqu'au Ve siècle av. J.-C. La culture de Sini Gaï est nommé d'après le village de Sini Gaï dans le raïon de Tchernigovka.
Premier ministre des îles Turques-et-Caïques
Le Premier ministre des îles Turques-et-Caïques (en anglais : Premier of the Turks and Caicos Islands) est le chef du gouvernement des îles Turques-et-Caïques, un territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Il est nommé par le gouverneur parmi les membres du parti majoritaire au Parlement des îles Turques-et-Caïques. Jusqu'en 2006, la fonction est connu sous le nom de ministre en chef des îles Turques-et-Caïques (Chief Minister of the Turks and Caicos Islands).

Le Premier ministre et son gouvernement — composé des ministres les plus importants — sont collectivement responsables de leurs politiques et de leurs actions devant le roi Charles III, le Parlement, leur parti politique et, en fin de compte, les électeurs.

L'actuel titulaire de la fonction est Washington Misick du Parti national progressiste depuis le 20 février 2021.

Gouverneur des îles Turques-et-Caïques
Le gouverneur des Îles Turques-et-Caïques (en anglais : Governor of the Turks and Caicos Islands) est le représentant de la Monarchie britannique dans le Territoire britannique d'outre-mer des Îles Turques-et-Caïques. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du Gouvernement du Royaume-Uni. Le rôle principal du gouverneur est de nommer le premier Ministre et cinq membres du parlement.

La gouverneure actuelle est Dileeni Daniel-Selvaratnam depuis le 29 juin 2023.