hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michèle Marchand
Michèle Marchand, dite Mimi Marchand ou simplement Mimi, née le 24 mars 1947, est une communicante, femme d'affaires et conseillère en image française.

À la tête de plusieurs entreprises de paparazzi, dont Bestimage, elle travaille depuis le début des années 1990 pour de nombreux titres de presse dont Gala, Paris Match, Public, Closer et Voici, ainsi que pour des personnalités dont elle gère l'image.

Plusieurs enquêtes mettent en lumière ses méthodes professionnelles, ses pratiques douteuses et les liens complexes entre la presse people, le monde politique et les affaires judiciaires en France, dont elle est parfois la figure centrale de ces interconnexions.

Plusieurs fois condamnée par la justice, elle est mise en examen depuis 2021 pour « subornation de témoin » et « association de malfaiteurs » dans l'affaire de la fausse rétractation de Ziad Takieddine concernant ses témoignages dans l'affaire Sarkozy-Kadhafi.

Ziad Takieddine
Ziad Takieddine (en arabe : زياد تقي الدين, Zyād Taqī al-Dīn), né le 14 juin 1950 à Baakline (Mont-Liban), et mort le 23 septembre 2025 à Beyrouth, est un homme d'affaires franco-libanais, jouant le rôle d'intermédiaire dans des contrats internationaux, notamment pour l'industrie de l'armement.

Son nom est souvent mêlé à des affaires politico-financières. À l'été 2011, il est au centre de révélations du journal en ligne Mediapart le reliant à plusieurs dossiers impliquant plusieurs responsables ministériels français, notamment « l'affaire Sarkozy-Kadhafi ». En juin 2020, il est condamné dans le volet financier de « l'affaire Karachi » à 5 ans de prison ferme avec mandat de dépôt. Fin 2020, il est cependant en cavale. Sa mort est annoncée le 23 septembre 2025.
Gracefield
Gracefield est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région de l'Outaouais. Le recensement de 2021 y dénombre 2 376 habitants.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Collectif des étudiants libéraux de France
Le Collectif des étudiants libéraux de France (CELF) était une organisation étudiante, proche de l'Union pour la démocratie française (UDF). Créée en 1978, elle fut une organisation représentative jusqu'au début des années 1990, où elle disparut.

Comité de liaison des étudiants de France
Le Comité de liaison des étudiants de France (CLEF) était une organisation informelle créée en 1975 par des associations de filière, apartisanes et indépendantes, et présidée par Alain Marie issu de l'Association Générale des Étudiants en Médecine de Paris (AGEMP).
Bunker buster
Une bunker buster est une bombe conçue pour pénétrer des cibles fortifiées ou des cibles enterrées en profondeur. Elle diffère des autres bombes à retardement par sa conception spécifique, notamment une enveloppe plus solide et aérodynamique. Elle ajoute aux forces aériennes des capacités auparavant limitées à des troupes au sol de spécialistes militaires en destruction.

Elles furent notamment utilisées par l'armée américaine en Irak en 1991 et par l'armée israélienne au Liban à l'été 2006. La GBU-57 a été utilisée par les États-Unis pour la frappe des sites nucléaires iraniens en juin 2025.

Afin de pénétrer, elle utilise son énergie cinétique.

Le système de guidage peut être GPS, laser, mixte (liste non exhaustive).

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Josif Pančić
Josip puis Josif Pančić (en serbe cyrillique : Јосиф Панчић) est un botaniste et un agronome serbe, né le 17 avril 1814 à Bribir en Provinces illyriennes, Empire français et mort le 18 mars 1888 à Belgrade. Il a été membre et président de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Service auto-train
Un service auto-train ou train auto-couchettes est un service ferroviaire de transport d'automobiles accompagnées permettant au voyageur de faire transporter son automobile, généralement de nuit et dans le même train.

De tels services sont offerts dans divers pays d'Europe et aux États-Unis. Dans certaines liaisons courtes comme celle du Hindenburgdamm, les passagers restent assis à bord de leur voiture ; dans les autres, ils sont accueillis dans une voiture dédiée. 
Les navettes ferroviaires de transport combiné, sont souvent utilisées pour le franchissement de tunnels.

Transport d'automobiles accompagnées
Le transport d'automobiles accompagnées est un transport d'une automobile et les personnes qui l'utilisent par un autre moyen de transport (train, bateau). La description de tels services se trouve dans les articles suivants :
Satire
Une satire est une œuvre qui utilise la moquerie, l'ironie ou la caricature pour critiquer un sujet (personne, institution, organisation, État, etc.).
Le genre satirique peut prendre des formes variées et se retrouve aussi bien en littérature que dans les arts visuels ou les arts du spectacle.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Woo Sang-hyeok
Woo Sang-hyuk (en coréen 우상혁, né le 23 avril 1996) est un athlète sud-coréen, spécialiste du saut en hauteur.

Il est champion du monde en salle en 2022 à Belgrade et en 2025 à Nankin, ainsi que vice-champion du monde en plein air en 2022 à Eugene et en 2025 à Tokyo.

Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim, né le 24 juin 1991 à Doha, est un athlète qatarien, spécialiste du saut en hauteur.

Champion du monde en 2017 à Londres, il est le premier athlète à conserver son titre mondial au saut en hauteur en s'imposant lors des mondiaux 2019, chez lui, à Doha, et devient le premier sauteur à remporter un troisième titre mondial en plein air, en 2022 à Eugene. À Tokyo en 2021, il décroche enfin la médaille d'or olympique, ex aequo avec l'Italien Gianmarco Tamberi, après avoir obtenu l'argent en 2012 et 2016. Il est également sacré champion du monde en salle en 2014.

Il est le deuxième performeur mondial de tous les temps, derrière le Cubain Javier Sotomayor, en franchissant la barre de 2,43 m en 2014.
Women on Web
Women on Web est un service d’aide à l’avortement qui utilise la télémédecine et destiné aux femmes qui vivent dans des pays où elles n’ont pas accès à des services d’avortements sûrs. L’avortement est pratiqué à domicile, avec de la mifépristone et du misoprostol avant la neuvième semaine de grossesse. Ces médicaments sont envoyés par la poste après une consultation par Internet auprès d'un médecin qui vérifie qu'il n'y a pas de contre-indications à l'interruption de grossesse et qui donne éventuellement son accord.

Le but de Women on Web est d’empêcher les avortements pratiqués par des méthodes dangereuses, causes de nombreux décès et handicaps dans les pays où l’avortement est illicite, et de faciliter l’accès à l’avortement médicamenteux grâce à l’usage de la consultation en ligne.

Women on Waves
Women on Waves (WOW) (en français : Femmes sur les vagues) est une association néerlandaise pro-choix créée en 1999 par le docteur Rebecca Gomperts, avec pour objectif d'apporter des services de santé autour de la procréation, en particulier des services d'avortement non chirurgicaux, aux femmes originaires de pays possédant des lois restrictives de l'avortement. WOW donne aussi des conseils sur la contraception. Parmi les membres, se trouvent des avocats, des médecins, des artistes, des écrivains afin d'informer les femmes et les hommes sur les moyens évitant de recourir à un avortement, notamment par l'utilisation du mifépristone (RU 486),.
Léon Scieur
Léon Scieur, né à Florennes le 19 mars 1888 et décédé le 7 octobre 1969, est un coureur cycliste belge. Surnommé « Locomotive », Léon Scieur remporte le Tour de France en 1921 sous le maillot de l'équipe La Française. En huit participations au Tour, il enlève trois étapes (une en 1920 et deux en 1921). Il gagne également Liège-Bastogne-Liège en 1920.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Caffiers
Caffiers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Caffiérois. Sa population est de 734 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale. Le territoire de la commune se trouve en partie dans le bassin carrier de Marquise qui a la particularité de se situer au sein du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Ferques
Ferques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ferquois. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

La commune de Ferques est située dans l'ouest du département du Pas-de-Calais, à 15 km au nord-est de la commune de Boulogne-sur-Mer. C’est une commune de type bourg rural avec une population de 1 770 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un pic de population en 2006 avec 1 912 habitants.

La commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Son territoire se trouve en partie dans le bassin carrier de Marquise qui a la particularité de se situer au sein du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Les ruines de la chapelle du monastère de Beaulieu sont un site classé.
Gérard Daille
Gérard Roger Ambroise Daille,  né le 6 février 1916 à Jacob-Bellecombette (Savoie), et mort le 6 février 2000 à Arcachon (Gironde), est un amiral français. Engagé dans les Forces navales françaises libres durant la Seconde Guerre mondiale, il poursuit sa carrière dans la Marine nationale après guerre, occupant divers commandement dont celui du porte-avions Clemenceau. Il sera au début des années 1970, préfet maritime de Brest puis Inspecteur général de la marine.

Clemenceau (porte-avions)
Le Clemenceau (indicatif visuel R98 puis, après 2002, coque Q-790), navire de tête de sa classe, souvent surnommé familièrement « le Clem » dans la marine, fut le 6e porte-avions  entré en service dans la Marine française mais seulement le 2e construit en France (après le Béarn) et le 1er conçu dès l'origine comme tel.

En service du 22 novembre 1961 au 1er octobre 1997, il constitua, en même temps que le Foch, son jumeau mis en service un an après lui, la pièce maîtresse de la marine nationale. Durant sa (longue) carrière, le Clemenceau a parcouru plus d'un million de nautiques sur tous les océans et mers du globe.

Bien qu'étant le premier bâtiment opérationnel à porter le nom de Clemenceau (en l'honneur de Georges Clemenceau), ce patronyme avait déjà été attribué à un cuirassé, dérivé du cuirassé Richelieu, mis sur cale en 1939 mais jamais achevé, puis à un projet de porte-avions léger PA 28, budgété en 1947 et abandonné en 1949.
Phakphum Romsaithong
Phakphum Romsaithong ( thaï : ภาคภูมิ ร่มไทรทอง, né le 5 janvier 1992), surnommé Mile (มาย) est un chanteur, acteur et mannequin thaïlandais géré par l'agence Be On Cloud. Il est surtout connu pour la série KinnPorsche (2022).

KinnPorsche
KinnPorsche: The Series est une série télévisée dramatique d'action romantique thaïlandaise de 2022 basée sur un roman digital du même nom du duo d'écrivains Daemi. Elle met en vedette Phakphum Romsaithong (Mile) dans le rôle de Kinn et Nattawin Wattanagitiphat (Apo) dans le rôle de Porsche. La série suit Porsche, pret à tout pour gagner de l'argent et prendre soin de son jeune frère, alors qu'il se retrouve entraîné dans le monde souterrain de la mafia par Kinn.

Réalisée par Kongkiat Komesiri (Khom), Krisda Witthayakhajorndet (Pond) et Banchorn Vorasataree (Pepsi), la série a été diffusée entre le 2 avril 2022 et le 9 juillet 2022 sur One 31 tous les samedis à 23h00 (19h00 en France), tandis que sa version complète "non censurée", KinnPorsche: La Forte, était disponible à minuit sur la plateforme iQIYI.
Satyameva Jayate (film, 2018)
Satyameva Jayate est un film d'action et de suspense indien en langue hindi de 2018 réalisé par Milap Zaveri, produit et distribué par T-Series. Le film met en vedette John Abraham et Manoj Bajpayee dans leur deuxième collaboration après Shootout at Wadala, aux côtés d' Aisha Sharma, Amruta Khanvilkar et Manish Chaudhari,,.

Une suite, Satyameva Jayate 2, est sortie en 2021.

Manoj Bajpayee
Manoj Bajpayee (né le 23 avril 1969 à Belwa, district du Champaran occidental) est un acteur indien qui a travaillé à Bollywood mais aussi dans le cinéma télougou et tamil. Il a été récompensé de deux Filmfare Awards. C'est un camarade de Shahrukh Khan : ils suivaient tous deux les classes de théâtre de Barry John.
Lulu Wang (réalisatrice)
Lulu Wang (en chinois : 王子逸 ; pinyin : Wáng Zǐyì), née le 25 février 1983 à Pékin, est une réalisatrice sino-américaine.

Elle est surtout connue pour avoir écrit et réalisé les films de comédie dramatique Posthume (en) (2014) et L'Adieu (2019). Pour ce dernier, elle a reçu l'Independent Spirit Award du meilleur film et le film a été nommé comme l'un des dix meilleurs films de l'année 2019 par l'American Film Institute.

Wang a également écrit, produit et réalisé plusieurs courts métrages, documentaires et vidéoclips.

L'Adieu (film, 2019)
L'Adieu ou Le Mariage d'adieu au Québec (The Farewell) est un film américain réalisé par Lulu Wang, sorti en 2019. Le film suit une famille qui vient de découvrir qu'il restait peu de temps à vivre pour leur grand-mère. La famille décide alors de ne rien lui dire et d’organiser une réunion de famille avant sa mort.

Le film est inspiré, en partie, de la vie de la réalisatrice, qu'elle a racontée dans le cadre de son histoire radiophonique What Don't You Know, qui faisait partie d'un épisode de This American Life. Le film est projeté dans la section US Dramatic Competition du festival du film de Sundance 2019. Il est ensuite sorti aux États-Unis le 12 juillet 2019, par A24. Le film est salué par les critiques, notamment pour son scénario et la réalisation de Wang, ainsi que pour les performances d'Awkwafina et de Zhao Shuzhen.
Cube du prince Rupert
En géométrie, le cube du prince Rupert (nommé d'après le prince Rupert du Rhin) est le plus grand cube pouvant passer à travers un trou pratiqué dans un cube unitaire, i.e. un cube d'arête 1, sans séparer le cube en deux parties. La longueur de son arête est approximativement 6 % plus longue que celle du cube au travers duquel il passe. Le problème consistant à trouver le plus grand carré tenant entièrement dans un cube unitaire est directement lié et possède la même solution,,.

Rupert du Rhin
Ruprecht du Palatinat dit « Rupert du Rhin » ou « Rupert de Bavière » ou « Prince Rupert » (17 décembre 1619 (27 décembre dans le calendrier grégorien) – 29 novembre 1682), comte palatin du Rhin, duc de Cumberland, est un militaire, graveur et inventeur.
Ghost World (film)
Ghost World est un film américano-britannico-allemand de Terry Zwigoff sorti en 2001. Il est adapté de la bande dessinée du même nom créée et scénarisée par l'américain Daniel Clowes ; entamé dans le comic book Eightball no 11 (juin 1993), l'album paraît en français en 1999.

Daniel Clowes
Daniel Clowes, parfois appelé Dan Clowes, né le 14 avril 1961 à Chicago, est un auteur américain de bandes dessinées, illustrateur et scénariste.

Il est notamment lauréat en 2024 du Fauve d'or du meilleur album au Festival d'Angoulême pour son œuvre Monica.
Effet tranchée
L'effet tranchée est un phénomène de propagation du feu mis en évidence lors de l'incendie de la station de métro King's Cross St. Pancras à Londres survenu le 18 novembre 1987 où un léger incendie s'est propagé de manière exceptionnelle à une partie entière de la station.

L'effet repose sur deux autres phénomènes bien connus mais bien distincts : l'effet Coandă et l'embrasement généralisé éclair.

Embrasement généralisé éclair
L'embrasement généralisé éclair (EGE), ou flashover en anglais, est un phénomène thermique, une phase du développement d'un feu dans un local semi-ouvert où l'apport de comburant se fait de moins en moins.

En effet, un tel local permet, d'une part une alimentation convenable de l'incendie en oxygène (contrairement à l'explosion de fumées, l'EGE ne se produit pas du fait d'un afflux soudain d'air), d'autre part une accumulation de chaleur.

Brutalement, alors que l'incendie était localisé dans la pièce, celle-ci se met à brûler dans son intégralité. Ce n'est pas le feu qui progresse de proche en proche, mais tous les objets, et même l'atmosphère du local chargée en imbrûlés, qui s'embrasent brusquement. Il est très redouté des sapeurs-pompiers.
Carle Vernet
Antoine Charles Horace Vernet, dit Carle Vernet, né à Bordeaux le 14 août 1758 et mort à Paris le 27 novembre 1836, est un artiste peintre de genre et de cheval, dessinateur et caricaturiste, goguettier et lithographe français.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Konstantine Ierchov
Konstantine Vladimirovitch Ierchov (en russe : Константин Владимирович Ершов), est un réalisateur, un acteur et un scénariste de films né le 11 juillet 1935 à Tchéliabinsk, RSFSR, et mort le 28 décembre 1984 à Kiev.

Gueorgui Kropatchiov
Gueorgui Borissovitch Kropatchiov (en russe : Георгий Борисович Кропачёв), né le 15 avril 1930 à Léningrad, en Union soviétique, et mort le 13 mars 2016 à Saint-Pétersbourg, est un réalisateur, décorateur et scénariste de cinéma russe.
La Fleur de pierre (film)
La Fleur de pierre (Каменный цветок, Kamennyj cvetok) est un film de conte de fées soviétique inspiré des contes de l'Oural de Pavel Bajov (1879-1950). Ce film, dirigé par Alexandre Ptouchko, est sorti en U.R.S.S. le 28 avril 1946 et a été produit par Mosfilm. Il fut présenté au festival de Cannes en 1946.

Cinéma de conte de fées
Le cinéma de conte de fées, ou cinéma féerique (allemand : Märchenfilm ; tchèque : Filmová pohádka ; russe : Фильм-сказка) rassemble des films qui racontent les aventures magiques de personnages féériques tels que des princes et princesses légendaires, des fées, des sorciers, des nains, des sorcières, des dragons, des trolls, des géants, des lutins, des sirènes ou des ondines. Les objets magiques tels que les bottes de sept lieues, la cape d'invisibilité, le miroir magique, les noix enchantées, la petite-table-sois-mise et les baguettes de sourcier jouent également un rôle important.

Le cinéma de conte de fées constitue un genre à part entière, particulièrement dans le cinéma est-allemand, le cinéma tchécoslovaque et le cinéma soviétique puis russe. Il avoisine le cinéma pour enfants et le cinéma de fantasy et comprend aussi bien des adaptations de conte préexistant dans la littérature et la mythologie tout comme des contes originaux.
Christian Hackenberg
Christian Hackenberg, né le 14 février 1995 à Lehighton, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback en National Football League (NFL) puis en Alliance of American Football (AAF).

Alliance of American Football
L'Alliance of American Football (en abrégé : AAF) est une ligue professionnelle américaine de football américain créée par Charlie Ebersol et Bill Polian. La première et unique saison de la ligue a commencé ses activités le samedi 9 février 2019, soit une semaine après le Super Bowl LIII de la National Football League (NFL). La saison régulière devait comporter dix semaines de compétition et se terminer par une finale prévue le 27 avril 2019. Après huit semaines de compétiton, le propriétaire de la ligue Tom Dundon suspend le 2 avril ses opérations . Deux jours plus tard, elle libère les joueurs de leurs contrats avant de faire aveu de faillite le 17 avril 2019.

L'AAF était composée de huit équipes centralisées : toutes les équipes sauf une étaient localisées dans des villes situées au sud du 35e parallèle et toutes sauf une dans des régions comptant au moins une franchise majeure de sport professionnel.
Atmea
Atmea est une coentreprise à parts égales créée entre Areva et Mitsubishi Heavy Industries (MHI) pour le développement, la commercialisation et la vente d'un  modèle de réacteur nucléaire baptisé ATMEA1. Le siège social de l'entreprise est basé à La Défense. Près de 15 ans après la création de la société, et malgré diverses annonces et candidatures, aucun réacteur Atmea n'a encore été commercialisé et aucun projet ne semble pouvoir se concrétiser.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Al-Musta'in Ier
Sulayman ibn Muhammad (en arabe : سليمان بن محمن) , de son nom complet Abu-Ayyub Sulayman ibn Muhammad ibn Hud al-Judhami al-Musta'in (en arabe : أبو أيوب سليمان بن محمد بن هود الجذامي المستعين), qui prit le titre honorifique d’al-Musta'in (« celui qui implore Dieu », en arabe : المستعين) et connu populairement comme Sulayman al-Musta'in Ier (en arabe : أحمد سليمان) (né à une date inconnue - mort en 1047) est le fondateur de la dynastie des Banu Hud, qui régna sur la taïfa de Saragosse. Il régna de 1039 à 1047.

Taïfa de Saragosse
La taïfa de Saragosse (ou taifa de Saraqusta) est un royaume musulman indépendant situé à l'est de l'Espagne de 1018 à 1110.

Il naît en 1018 sur les décombres du Califat Omeyyade de Cordoue. Durant les trois premières décennies, la ville est dirigée par les arabes yéménites Toujibides, supplantés par la suite par la dynastie de la même origine des Houdides. Finalement le royaume est conquis par les Almoravides en 1110.