hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotland (commune)
La commune de Gotland est l'unique commune du comté de Gotland et de l'île de Gotland en Suède. Environ 60 288 personnes y vivent (2021). Son siège se trouve à Visby.

Les informations concernant la géographie, la culture, l'économie, l'histoire de l'île se trouvent dans l'article consacré à l'île de Gotland.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
École néoclassique
L'école néoclassique est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que les marchés disposent de mécanismes autorégulateurs qui, en l'absence d'intervention extérieure, conduisent à l'optimum économique ; l'État n'a ainsi qu'un rôle très mineur à jouer dans le domaine économique. Fondée par les économistes marginalistes Léon Walras, William Stanley Jevons et Carl Menger à la fin du XIXe siècle, elle a dominé la science économique jusqu'à l'avènement du keynésianisme amendé. L'école s'est ensuite en partie fondue dans la synthèse néoclassique, qui a synthétisé des pans de la théorie keynésienne avec des modèles néoclassiques.

L'expression de « néoclassique » est aussi le nom générique donné aux différentes écoles de pensées postérieures au néoclassicisme de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Le monétarisme de Milton Friedman et la nouvelle économie classique sont ainsi parfois qualifiées de néoclassiques.

Optimum de Pareto
Un optimum de Pareto est une allocation des ressources sans alternative, c'est-à-dire que tous les agents économiques sont dans une situation telle qu'il est impossible d'améliorer le sort de l'un d'entre eux sans réduire la satisfaction d'un autre. Concept majeur de la microéconomie, il porte le nom de l'économiste italien Vilfredo Pareto, qui l'a utilisé pour décrire un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien-être d’un individu sans détériorer celui d’un autre.
Regroupement des entraîneurs et éducateurs de rugby
Le Regroupement des entraîneurs et éducateurs de rugby, appelé TECH XV, est le syndicat des entraîneurs et éducateurs de rugby professionnels français. Il a été fondé en 1997 et son siège se trouve dans locaux de la Ligue nationale de rugby à Paris. Il est présidé par Didier Nourault depuis 2020.

Ligue nationale de rugby
La Ligue nationale de rugby (LNR) est une association qui a pour mission de gérer le secteur professionnel du rugby à XV, par délégation du ministère des Sports et de la Fédération française de rugby. Elle voit le jour le 24 juillet 1998. Ses locaux sont situés au 9 rue Descombes à Paris 17e .

Yann Roubert, ancien président du Lyon olympique universitaire, est président de la LNR depuis le 13 mars 2025.
Ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux »
L’ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux » est un établissement privé de l’enseignement catholique sous contrat d'association avec l'État et ayant une mission de service public situé à Verneuil-sur-Seine dans les Yvelines, à 35 kilomètres de Paris.

Verneuil-sur-Seine
Verneuil-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située en rive gauche de la Seine à 15 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 40 km de Paris.

Ses habitants sont appelés les Vernoliennes et les Vernoliens.
Global Feminisms
Global Feminisms est une exposition d'art féministe présentée au Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art du Brooklyn Museum à New York du 23 mars au 1er juillet 2007. Global Feminisms est la première exposition internationale de cette ampleur exclusivement consacrée à l'art féministe de 1970 à nos jours. L'événement est co-organisé par Maura Reilly et Linda Nochlin et comprend les œuvres de 88 femmes artistes issues de 62 pays.

Global Feminisms présente tous les médiums, y compris la peinture, la sculpture, la photographie, le film, la vidéo, l'installation et la performance, en mettant l'accent sur l'art féministe contemporain dans une perspective mondiale. Son objectif est d'aller au-delà du féminisme occidental, qui est devenu la représentation dominante du féminisme et de l'art féministe depuis les années 1970.

L'exposition voyage ensuite au Davis Museum sur le campus du Wellesley College dans le Massachusetts, du 19 septembre au 9 décembre 2007.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Big Sky (série télévisée)
Big Sky est une série télévisée américaine en 47 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley et diffusée entre le 17 novembre 2020 et le 18 janvier 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis sur CTV 2.

Série adaptée des livres avec les détectives Cody Hoyt et Cassie Dewell "The Highway" en français "Au bout de la route, l'enfer" de C. J. Box.

Dans les pays francophones, la série est diffusée depuis le 23 février 2021 sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star.

David Edward Kelley
David Edward Kelley est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 4 avril 1956 à Waterville, dans le Maine (États-Unis).

C'est l'un des plus prolifiques scénaristes de la télévision américaine.
Malise IV de Strathearn
Malise ou  Maol Íosa IV de Strathearn (mort vers 1329) un noble écossais
7e comte de Strathearn. Il fut un partisan du roi Robert Bruce, contrairement à son père Malise III, qui s'est rangé aux côtés du roi Édouard Ier d'Angleterre.

Comte de Strathearn
Comte de Strathearn est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Strathearn, seigneurs du territoire de Strathearn (en anglais Earldom of Strathearn). Le Strathearn composait avec le Menteith l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » qui était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú .
Condition aux limites de Neumann
En mathématiques, une condition aux limites de Neumann (nommée d'après Carl Neumann) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l'on spécifie les valeurs des dérivées que la solution doit vérifier sur les frontières/limites du domaine.

Pour une équation différentielle, par exemple :

la condition aux limites de Neumann sur l'intervalle  s'exprime par :

où  et  sont deux nombres donnés.

Pour une équation aux dérivées partielles, par exemple :

où  est le Laplacien (opérateur différentiel), la condition aux limites de Neumann sur un domaine  s'exprime par :

où  est une fonction scalaire connue définie sur la limite  et  est le vecteur normal à la frontière . La dérivée normale dans le membre de gauche de l'équation, est définie par :

D'autres conditions sont possibles, telles la condition aux limites de Dirichlet et la condition aux limites de Robin, qui est une combinaison des conditions de Dirichlet et de Neumann.

Condition aux limites de Dirichlet
En mathématiques, une condition aux limites de Dirichlet (nommée d’après Johann Dirichlet) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l'on spécifie les valeurs que la solution doit vérifier sur les frontières/limites du domaine.

Pour une équation différentielle, par exemple :

la condition aux limites de Dirichlet sur l'intervalle  s'exprime par :

où  et  sont deux nombres donnés.

Pour une équation aux dérivées partielles, par exemple :

où  est le Laplacien (opérateur différentiel), la condition aux limites de Dirichlet sur un domaine  s'exprime par :

où  est une fonction connue définie sur la frontière .

Il existe d'autres conditions possibles. Par exemple la condition aux limites de Neumann, ou la condition aux limites de Robin, qui est une combinaison des conditions de Dirichlet et Neumann.
Gare de Wattignies - Templemars
La gare de Wattignies - Templemars est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Templemars, en limite de la commune voisine de Wattignies, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1879 par la compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Seclin
La gare de Seclin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Seclin, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Reverze
Reverze est un événement musical organisé en Belgique, fondé en 2006 par l'organisateur événementiel Bass Events. Orienté EDM — et plus particulièrement hardstyle, jumpstyle, gabber, et tek — il se déroule chaque année au Palais des sports d'Anvers, et accueille quelques dizaines de milliers de visiteurs ; l'édition 2011 accueillait par exemple un nombre maximum de 15 000 visiteurs. L'événement est également spécialisé dans les produits dérivés qui incluent compilations et magazines, notamment.

Palais des sports d'Anvers
Le palais des sports d'Anvers, nommé AFAS Dome depuis le 1er septembre 2025 par contrat de naming est une salle de spectacle multifonctionnelle belge située à Anvers dans le district de Merksem, dans lequel sont organisées différentes activités telles que des concerts, tournois sportifs, fêtes ou encore des bourses, pour des jauges allant jusqu'à 23 001 places.

Le bâtiment a été créé initialement pour des tournois sportifs mais sa grande superficie le rend intéressant pour d'autres activités. Il a par exemple accueilli entre 2001 et 2008 le tournoi féminin de tennis d'Anvers.

En 2010, le toit vert a été remplacé par un nouveau toit bleu écologique, ce qui a grandement changé l'apparence du bâtiment. Au cours des mois d'été 2011, 2012 et 2013, une série de rénovations a été effectuée et la salle peut désormais accueillir 23 359 personnes. Il s'agit de la plus grande salle de concert en Belgique.
Frère Rufin d'Assise
Rufin d'Assise (avant 1195 - 14 novembre 1270, Assise), aussi nommé Rufinus Sciffius   (en italien : Rufino di Assisi) est un religieux et écrivain italien. C'est l'un des plus proches compagnons de saint François d'Assise.

Massée de Marignan
Frère Massée de Marignan (avant 1195 - Marignano, près d'Assise - 17 novembre 1280) aussi nommé Massée d'Assise (en italien : Masseo di Marignano) est un religieux italien. C'est l'un des plus proches compagnons de saint François d'Assise.
Sarah Rapelje
Sarah Rapallier (aussi écrit Rapelje, Rapelie, Rapalje ou Rapalyé), née en juin ou juillet 1625 et morte en 1685, est considérée comme la « première fille blanche de parents européens née en Nouvelle-Néerlande ».

Premier enfant blanc
La naissance du premier enfant blanc dans un territoire donné a été un motif de célébration dans les sociétés coloniales du Nouveau Monde. Elle est souvent répertoriée dans l'historiographie des pays aux origines coloniales, notamment aux États-Unis. Le lieu de naissance peut être commémoré par une statue ou par une plaque. La naissance devenant un honneur et un symbole de « l'avancée des civilisations européennes », il y a parfois eu controverse sur la revendication du lieu de naissance.
Solotuša
Solotuša (en serbe cyrillique : Солотуша) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bajina Bašta, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 866 habitants.

Solotuša est située à 10 km au sud de Bajina Bašta. À proximité du village se trouvent les ruines de la forteresse médiévale de Solotnik.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Arc de Germanicus
L'arc de Germanicus est un arc de l'Antiquité romaine érigé à Saintes (Mediolanum Santonum) en l'an 18 ou 19 pour l'empereur Tibère, son fils Drusus et son neveu et fils adoptif Germanicus. L'arc de Germanicus fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 5 juillet 1905.

Germanicus
Caius Julius Caesar, dit Germanicus (né à Rome le 24 mai 15 av. J.-C., mort près d'Antioche le 10 octobre 19), prince issu de la famille impériale julio-claudienne, est un des chefs militaires les plus populaires, et sans doute aussi l'un des plus doués, de toute l'histoire romaine. Le nom de Germanicus lui fut donné lorsqu'il fut attribué à son père Drusus à titre posthume en l'honneur de ses nombreuses conquêtes et victoires en Germanie. Il est le père de l'empereur Caligula et d'Agrippine la Jeune (future femme de Claude et mère de Néron).
Gabrielle Vincent
Monique Martin, connue également sous le pseudonyme de Gabrielle Vincent, née à Bruxelles (Ixelles) le 9 septembre 1928 et morte dans la même ville le 24 septembre 2000, est une peintre, illustratrice et autrice belge de livres pour enfants, essentiellement connue pour sa série jeunesse Ernest et Célestine.

Ernest et Célestine
Ernest et Célestine est une série de livres illustrés pour la jeunesse publiée par l'écrivaine et illustratrice belge Gabrielle Vincent entre 1981 et 2000, aux éditions Duculot puis chez Casterman ou L’École des loisirs. La série porte le nom de ses deux personnages principaux, l'ours Ernest et la souris Célestine. Les albums ont été adaptés plusieurs fois : au cinéma sous forme de longs-métrages d'animation, et sous la forme d'une série animée.
Andy Priaulx
Andy Priaulx, né le 8 août 1974 à Guernesey, est un pilote automobile britannique, champion du monde des pilotes de voitures de tourisme en 2005, 2006 et 2007, et champion d'Europe 2004 pour le compte de l'écurie BMW.

Il a remporté dix-huit victoires en championnat WTCC, et les 24 Heures du Nürburgring en endurance en 2005.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Prix Winsor McCay
Le prix Winsor McCay est décerné à des personnes en reconnaissance de leurs contributions pour toute une vie ou une carrière dans le domaine de l'animation. Le prix est décerné lors des Annie Awards annuels, présentés par l'International Animated Film Society, ASIFA-Hollywood. Créé en 1972, le prix est nommé en l'honneur du pionnier de l'animation Winsor McCay.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (« la chauve-souris » en valencien archaïsant ; abrégé en LRP) est une société fondée en 1878 à l'initiative de Constantí Llombart consacrée à la promotion, la défense, l'enseignement et la diffusion de la langue et de la culture valenciennes. Il s'agit historiquement d'une des plus importantes entités culturelles valenciennes.

Depuis la transition démocratique espagnole, LRP s'est surtout fait connaître pour être, avec la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, un bastion du sécessionnisme linguistique valencien en niant toute légitimité aux Normes de Castellón — normes orthographiques adoptées en 1932, auxquelles l'organisation avait souscrit et dont l'usage est généralisé — et en promouvant des contre-normes orthographiques, les Normes del Puig.

Constantí Llombart
Constantí Llombart, né Carmel Navarro i Llombart à Valence (Espagne) le 8 septembre 1848 et mort le 30 mars 1893, est un écrivain d'expression catalane et militant politique. Il est l'un des plus importants écrivains de la renaixença valencienne et l'une des figures majeures des débuts du valencianisme.
Manfred Reyes Villa
Manfred Reyes Villa Bacigalupi (né le 19 avril 1955 à La Paz) est préfet de Cochabamba de 2006 à 2008 et maire de la ville éponyme de 1993 à 2000 et depuis 2021. Candidat de droite à la présidentielle de 2002 et de 2009, il s'est enfui aux États-Unis en décembre 2009, étant mis en examen en Bolivie dans quatre affaires différentes (notamment pour abus de biens sociaux et détournement de fonds publics, pour un montant de 2,4 millions de dollars, mais aussi dans le cadre de l'enquête sur le massacre d'octobre 2003 lors de la « guerre du gaz »,, au cours duquel entre 70 et 100 personnes ont été tuées).

Élections générales boliviennes de 2002
Les élections générales boliviennes de 2002 ont lieu le dimanche 30 juin 2002 afin d'élire le président et le vice-président, les 130 membres de la Chambre des députés et les 27 membres du Sénat de la Bolivie.

Comme aucun des candidats n'a obtenu la majorité absolue des voix, le Congrès national devait procéder à l'élection de l'équipe présidentielle parmi les candidats qui avait obtenu les meilleurs résultats. Gonzalo Sánchez de Lozada est donc élu président avec 84 votes au Congrès contre 43 votes pour Evo Morales.
Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique
Le Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique (Golden Globe Award for Best Television Series – Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1963 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure série télévisée (Golden Globe Award for Best Television Series) décerné de 1962 à 1969.

Golden Globe de la meilleure série télévisée
Le Golden Globe de la meilleure série télévisée (Television Series ou Television Program en 1966) est une récompense télévisuelle décernée annuellement de 1962 à 1969 par la Hollywood Foreign Press Association.

Elle a été scindée en trois catégories (Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique, Golden Globe de la meilleure série télévisée comique et Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale) en 1963-1964 avant de disparaître définitivement en 1969 au profit de celles-ci.
Fête religieuse celtique
Dans la religion des Celtes, il y a quatre fêtes religieuses majeures qui sont mentionnées de façon récurrente dans les textes mythologiques irlandais[réf. nécessaire] : Samain, Imbolc, Beltaine et Lugnasad. Elles ont un caractère obligatoire pour tous les membres de la société[réf. nécessaire] et se célèbrent sous l’autorité de la classe sacerdotale, principalement les druides. L’année celtique se décompose en deux saisons : une saison sombre qui commence à Samain et une saison claire qui débute à Beltaine[réf. nécessaire].

Note : cet article est exclusivement consacré aux fêtes religieuses des Celtes de l’antiquité, pas aux rites du néo-druidisme contemporain.

Lugnasad
Dans le festiaire, le calendrier et la Mythologie celtique irlandaise, écossais et l'île de Man (Gaëls), Lugnásad (en irlandais moderne Lúnasa, qui est le nom du mois d’août) est une fête religieuse dont le nom signifie « assemblée de Lug », l'une des principales divinités des peuples celtiques (paganisme et néopaganisme). Elle a lieu au début du mois d’Elembivios du calendrier de Coligny, approximativement vers le 1er août du calendrier grégorien, ou à mi-chemin entre le solstice d'été et l'équinoxe d'automne, pendant la période des récoltes. Cette fête est, sous certains aspects, comparable à lammas.

Les fêtes gaélique (de mi-saison) ont une dimension agraire. Samain est à bien des égards une fête d’automne, Im(b)olg une sortie de l’hiver, Beltaine une fête de printemps et Lugnásad une fête d’été (fête de la récolte). Il s'agit de périodes sur la roue de l'année.

L’équivalent ancien-celtique continental ou « gaulois » est le Concilium Galliarum : l'« assemblée des Gaules ».
Juma Namangani
Jumaboi Akhmadjonovitch Khodjiyev (ouzbek : Джумабай Ахмаджанович Ходжиев), plus connu sous son nom de guerre Juma Namangani (ouzbek : Джума Намангани), né en 1968 à Namangan à l'époque en RSS ouzbèke et aujourd'hui en Ouzbékistan, et mort en novembre 2001 en Afghanistan, est un chef militaire djihadiste ouzbek.

Il est l'un des fondateurs en 1997 du mouvement islamique d'Ouzbékistan (MIO) avec Tohir Yo‘ldosh et un allié des Talibans afghans ainsi que d'Oussama Ben Laden, chef d'Al-Qaïda.

Mouvement islamique d'Ouzbékistan
Le Mouvement islamique d'Ouzbékistan (MIO ; en ouzbek Ўзбекистон Исломий Ҳаракати, O'zbekiston Islomiy Harakati) est une organisation militaire clandestine d'inspiration islamique dont le but est d'installer un régime théocratique en Ouzbékistan et de faire de la charia la base du droit de ce pays.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, de l'Australie, du Royaume-Uni, du Kazakhstan et de la Russie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaida et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.

Le MIO draine des troupes de toute l'Asie centrale : Pakistan, Afghanistan, Tadjikistan, Kirghizstan, Ouzbékistan et même du Xinjiang, province occidentale chinoise.
Louis Mercier-Vega
Louis Mercier-Vega, de son vrai nom Charles Cortvrint, né le 6 mai 1914 à Bruxelles et mort le 20 novembre 1977 à Collioure (Pyrénées-Orientales), est un militant libertaire et syndicaliste belge.

En août 1936, il s'engage dans le Groupe international de la Colonne Durruti (CNT-AIT) et combat les franquistes sur le front d'Aragon.

Activiste et propagandiste anarchiste, il est l'auteur de nombreux ouvrages et contribue à la création de plusieurs revues et associations internationales.

Colonne Durruti
La colonne Durruti est une colonne de combattants anarchistes des milices confédérales de la CNT et de la FAI. Elle est formée dans les premiers jours de la guerre d'Espagne et combat dans les rangs républicains contre les militaires nationalistes. Elle doit son nom à l'homme qui l'a dirigée en tant que délégué général, Buenaventura Durruti, assisté de Enrique Pérez Farrás (es). Quoique intégrée aux forces de l'Armée populaire de la République espagnole sous l'appellation de 26e division, elle garde malgré tout son appellation de colonne Durruti jusqu'à la fin du conflit. 160 femmes ont fait partie de la colonne.