hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS 200D
Le Canon EOS 200D est un appareil photographique reflex numérique compact de 24.2 mégapixels fabriqué par Canon, présenté le 29 juin 2017 par Canon Japon et dont la commercialisation a débuté fin juillet 2017. Son prédécesseur est le 100D et son successeur le 250D.

Canon EOS 250D
Le Canon EOS 250D est un appareil photographique reflex numérique compact au format APS-C de 24,2 mégapixels fabriqué par Canon, présenté le 10 avril 2019 et dont la commercialisation a débuté le 25 avril 2019. Son prédécesseur est le 200D. Son processeur DIGIC 8 permet l'enregistrement de vidéos 4K/UHD à 25 im./s.
Kay Panabaker
Stephanie Kay Panabaker, appelée Kay Panabaker, est une actrice américaine née le 2 mai 1990 à Orange (Texas).

Enfant star, elle est la sœur de l'actrice Danielle Panabaker.

Elle est révélée à la télévision, grâce aux rôles qu'elle occupe dans plusieurs séries télévisées : Nikki Westerly dans la dramatique Summerland (2004-2005), Debbie Berwick et Daphne Powell dans les fantastiques Phil du futur (2004-2005) et Super Hero Family (2010-2011) ainsi que celui de Lindsey Willows dans la policière Les Experts (2006-2011).

En 2012, elle décide cependant de se retirer du milieu du divertissement au profit d'une carrière dans la zoologie en travaillant pour les parcs Disney's Animal Kingdom.

Summerland
Summerland ou Summerland : la vie après (au Québec) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes, créée par Lori Loughlin et Stephen Tolkin et diffusée entre le 1er juin 2004 et le 18 juillet 2005 sur le réseau The WB.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2005 sur VRAK, en France à partir du 21 avril 2006 sur Téva, depuis le 1er mai 2006 sur M6, du 12 novembre au 14 décembre 2007 sur W9 et dès le 27 juillet 2009 sur Sérieclub. En Suisse, la série a été diffusée à partir du 12 mars 2007 sur la chaîne suisse romande TSR2 et en Belgique à partir du 15 avril 2008 sur La Deux.
L'Halluciné
L'Halluciné, également connu sous le titre Le Château de la terreur (titre original : The Terror), est un film fantastique américain, coréalisé par Roger Corman, Francis Ford Coppola, Monte Hellman, Jack Hill et Jack Nicholson, sorti en 1963.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
John Fairfax Holdings Limited
John Fairfax Holdings Limited est un groupe de presse australien.

Le groupe publie notamment deux des quotidiens les plus connus d'Australie, le Sydney Morning Herald et The Age.

Le groupe possède les journaux suivants :

presse quotidienne australienne : The Sun-Herald (Sydney), The Age et The Sunday Age (Melbourne), The Illawarra Mercury (Wollongong), The Newcastle Herald (Newcastle),

presse économique et financière : The Australian Financial Review et les magazine BRW, BOSS, Shares, Personal Investor and Asset.

presse quotidienne néozélandaise (via Fairfax New Zealand Limited) : The Dominion Post (Wellington), The Press (Christchurch) et The Sunday Star-Times (Auckland).

Les fondateurs du groupe, la famille Fairfax, cèdent le contrôle de l'entreprise le 11 décembre 1990.

The Age
The Age est un quotidien australien édité à Melbourne.

Le journal est publié par The Age Company Ltd, filiale du groupe de presse John Fairfax Holdings Limited qui édite également le Sydney Morning Herald, le Canberra Times, l'Australian Financial Review et le néozélandais Dominion Post.

Son seul concurrent à Melbourne est le Herald Sun de Rupert Murdoch.
Miss France 2014
Miss France 2014 est la 84e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 7 décembre 2013 au Zénith de Dijon.

C'est la première fois que l'élection se tient à Dijon et en Bourgogne. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 19e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 6e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 3ème année consécutive). La cérémonie se déroule sur le thème des contes, des princesses revisitées et de l'univers Disney.

Au terme de cette soirée, c'est Flora Coquerel, Miss Orléanais 2013 qui est élue Miss France 2014, succédant à Marine Lorphelin, Miss Bourgogne 2012 et Miss France 2013. Elle est la première Miss Orléanais à être élue Miss France.

Flora Coquerel
Flora Coquerel, née le 14 avril 1994 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est une reine de beauté franco-béninoise. Élue Miss Orléanais, elle est ensuite élue Miss France 2014. Elle est la 84e Miss France. Elle est la 3e dauphine de Miss Univers 2015 et la première Française à accéder au top 5 de l'élection de Miss Univers, 62 ans après Christiane Martel, Miss Univers 1953.
Robinetterie
La robinetterie est l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction (installation sanitaire et installation de chauffage). C’est une des parties essentielles de la plomberie.

Tuyau souple
Les tuyaux souples, comme les tuyaux rigides, sont soumis à des normes de qualité et de sécurité selon l’emploi qui en est fait. Ils existent en une multitude de matières naturelles, synthétiques, métallique flexible, toile et un mélange de plusieurs variétés de matières.
Alessandro Del Piero
Alessandro Del Piero, né le 9 novembre 1974 à Conegliano, est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant jusqu'en 2015.

Surnommé il Pinturicchio ou encore Godot, il a évolué de 1993 à 2012 à la Juventus, club dont il était le capitaine de 2004 à 2012 et meilleur buteur de l'histoire du club.

À la fois buteur et créateur d'occasion, Del Piero fait partie de ces joueurs qui possèdent dans leur palette technique tous les attributs décisifs de l'attaquant.

Avec l'équipe nationale italienne, il remporte deux Championnat d'Europe espoirs en 1992 et 1994, atteint la finale du championnat d'Europe en 2000 et vainqueur de la Coupe du monde en 2006.

Gaetano Scirea
Gaetano Scirea (prononcé : [ɡa.eˈtaːno ʃiˈrɛːa] né le 25 mai 1953 à Cernusco sul Naviglio en Lombardie et mort accidentellement le 3 septembre 1989 à Babsk en Pologne, est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste de libéro ou défenseur central.

Il a effectué l'essentiel de sa carrière avec la Juventus, avec qui a remporté de nombreux trophées, notamment la coupe du monde 1982 (en sélection), une Ligue des champions Européens et sept titres de champion d'Italie.

Il est considéré comme l'un des plus grands défenseurs de tous les temps (il a notamment la particularité de n'avoir jamais été expulsé pendant toute sa carrière).

Il est le premier champion du Monde de l'équipe italienne de 1982 à disparaître.
Quatre maisons de go
L'histoire du jeu de go au Japon à l'époque d'Edo est marquée par les quatre maisons de go (囲碁の四大家, Igo no shitaika), quatre académies dédiées à ce jeu, qui furent instituées, subventionnées et contrôlées par l'État à partir du début du shogunat Tokugawa, suivant le système iemoto commun à tous les arts traditionnels japonais.

Les quatre maisons sont la maison Hon'inbō, la maison Hayashi, la maison Inoue et la maison Yasui, nommées d'après leurs fondateurs, dont le chef de chaque maison reprenait le nom. Elles étaient traitées en principe sur un pied d'égalité (bien que la maison Hon'inbō ait toujours joui du plus grand prestige), et participaient à une compétition officielle devant le shogun, appelée oshirogo (« go de château »), destinée à attribuer les postes les plus importants, en particulier le titre de go-dokoro.

Go-dokoro
Go-dokoro (碁所, ') est un titre accordé au Japon du début de l'époque d'Edo jusqu'à la restauration de Meiji. C'est à cette époque la position officielle la plus élevée à laquelle peut prétendre un joueur de go. Littéralement, c'est une métonymie, signifiant « bureau de go ».
Les trois ninjas se déchaînent
Les 3 ninjas se déchaînent ou 3 ninjas à la foire au Québec (3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain) est un film américain américain réalisé par Sean McNamara, sorti en 1998. C'est le quatrième et dernier film de la franchise des Trois Ninjas.

Sean McNamara (réalisateur)
Sean McNamara né le 9 mai 1962 à Burbank est un réalisateur, scénariste et producteur de films et séries télévisées, pour la plupart pour Walt Disney Pictures et Walt Disney Television. Il a notamment produit Phénomène Raven ainsi que d'autres séries puis réalisé le film Raise Your Voice avec Hilary Duff.
Château de Hollogne-sur-Geer
Les ruines du château de Hollogne-sur-Geer appelées aussi vestiges de l'ancienne seigneurie de Hollogne-sur-Geer sont un site classé de la section de Hollogne-sur-Geer faisant partie de la commune de Geer en Belgique (province de Liège).

Hollogne-sur-Geer
Hollogne-sur-Geer (en wallon Hologne-so-Djer) est une section de la commune belge de Geer située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4250

Les décanteurs de l'ancienne râperie de Hollogne-sur-Geer constituent l'un des sites majeurs de l'ornithologie wallonne.
Ramiz Alia
Ramiz Alia, né le 18 octobre 1925 à Shkodër, en Albanie, et mort le 7 octobre 2011 à Tirana, en Albanie, est un homme d'État albanais, président du Présidium de l'Assemblée populaire de la république populaire socialiste d'Albanie du 25 novembre 1982 au 20 février 1991, président du Conseil présidentiel d'Albanie du 20 février 1991 au 30 avril 1991, puis président de la république d'Albanie du 30 avril 1991 au 3 avril 1992.

Parti du travail d'Albanie
Le Parti du travail d'Albanie (en albanais : Partia e Punës e Shqipërisë, abrégé en PPSh) d'abord nommé Parti communiste d'Albanie (en albanais : Partia Komuniste e Shqipërisë) était le parti unique au pouvoir en Albanie sous le régime de la république populaire socialiste d'Albanie. D'obédience marxiste-léniniste « anti-révisionniste », il fut jusqu'en 1991 le dernier parti ouvertement stalinien au pouvoir en Europe.
Shelby's Iron Brigade
La brigade de fer de Shelby, également connue sous le nom de brigade de fer du Missouri, est une brigade de cavalerie confédérée, dirigée par le brigadier général Joseph O. Shelby, sur le théâtre du Trans-Mississippi de la guerre de Sécession.

Joseph Orville Shelby
Joseph Orville « Jo » Shelby (12 décembre 1830 – 13 février 1897) est un célèbre général de cavalerie de l'armée des États confédérés qui opéra principalement sur le théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession.
Luri
Luri est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri dont elle était le chef-lieu, dans le Cap Corse.

Luri (piève)
Luri est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province du Cap Corse sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

La piève de Luri est le reliquat méridional du fief de San Colombano, un territoire plusieurs fois modifié relevant des seigneurs da Mare de 1249 à 1592.
Le Prince de Hombourg (film)
Le Prince de Hombourg (Il principe di Homburg) est un film italien réalisé par Marco Bellocchio, sorti en 1997. C'est l'adaptation de la pièce du même nom d'Heinrich von Kleist. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1997.

Le Prince de Hombourg
Le Prince de Hombourg (Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin) est un drame en cinq actes et en vers de Heinrich von Kleist, écrit en 1808-1810, soit quelques mois avant sa mort : c'est sa dernière œuvre.

En France, la pièce doit sa renommée à la mise en scène de Jean Vilar, avec la troupe du Théâtre national populaire lors du Festival d'Avignon de 1951, avec Gérard Philipe dans le rôle-titre.
4 Wheel Thunder
4 Wheel Thunder est un jeu vidéo de course développé par Kalisto Entertainment et édité par Midway Games sorti sur Dreamcast en juin 2000 en France.

Ce jeu est issu de la série de jeux de course Thunder qui comprend également Hydro Thunder et Arctic Thunder.

Arctic Thunder (jeu vidéo)
Arctic Thunder est un jeu de course de motoneige développé par Midway Games et sorti en tant que jeu d'arcade ainsi que sur Sony PlayStation 2 et les consoles Xbox, étant un titre de lancement pour ce dernier. Il fait partie de la série Midway Thunder, qui comprenait également Hydro Thunder, 4 Wheel Thunder, Offroad Thunder et Hydro Thunder Hurricane.

La version Xbox de ce jeu n'est pas compatible avec la Xbox 360. Dans la version jeu d'arcade, les jets soufflent des vents froids ou chauds, selon le réglage, dans le visage du joueur pendant qu'il joue.
Christian Kauter
Christian Kauter, né le 6 mai 1947 à Berne, est un escrimeur suisse pratiquant l'épée, double médaillé olympique par équipes.

Diplômé de sciences politiques, il a également été secrétaire général du Parti radical-démocratique suisse.

Il a épousé en 1976 Claudia Giger, la sœur de son coéquipier Daniel Giger. Avec elle, il a eu trois enfants, dont Michael Kauter et Fabian Kauter, tous deux également escrimeurs olympiques.

Daniel Giger (escrime)
Daniel Giger né le 13 octobre 1949 à Berne est un escrimeur et maître d'armes suisse. Il a gagné une médaille d'argent par équipe (épée) aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1976.

Il est le beau-frère de Christian Kauter et l'oncle de Fabian Kauter et Michael Kauter.
CEMSA Caproni F.11
La CEMSA Caproni F.11 est le premier et unique modèle d'automobile fabriqué par CEMSA, filiale du groupe aéronautique Caproni, conçu par l'ingénieur Antonio Fessia, entre 1946 et 1947. Seuls 10 exemplaires ont été fabriqués.

CEMSA
La société CEMSA - Costruzioni Elettro Meccaniche di Saronno était une entreprise italienne créée en 1925 et spécialisée dans la production de locomotives à vapeur et électriques. À partir de 1946, elle se diversifie dans la construction automobile.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Revue de l'art
La Revue de l'art, créée en 1968 par André Chastel, est une revue savante internationale d'histoire de l'art.

La Revue publie chaque année un numéro thématique ainsi que des numéros varia. Possédant un comité d’honneur, un conseil scientifique et un comité de rédaction, la revue est publiée par les éditions Ophrys sous l'égide du Comité français d'histoire de l'art et avec le concours du Centre national de la recherche scientifique et du ministère de la Culture et de la Communication,.

Comité français d'histoire de l'art
Le Comité français d'histoire de l'art (CFHA) est une association française créée en 1964. Régie par la loi de 1901, elle a pour objectif de promouvoir l'intérêt pour l'histoire de l'art en France et la reconnaissance de son utilité dans la société.
Phillip Wilson (musicien)
Phillip Sanford Wilson, né le 8 septembre 1941 à Saint-Louis (Missouri) et mort assassiné le 25 mars 1992 à New York, est un batteur américain de blues et de jazz, membre fondateur de l'Art Ensemble of Chicago et membre du groupe Paul Butterfield Blues Band.

The Paul Butterfield Blues Band
The Paul Butterfield Blues Band est un groupe de blues-rock américain de Chicago. Formé en 1963, qui comprend à l'origine le chanteur et harmoniste éponyme Paul Butterfield, le guitariste Elvin Bishop, le bassiste Jerome Arnold et le batteur Sam Lay. En 1965, le groupe ajoute le guitariste Mike Bloomfield et le claviériste Mark Naftalin avant d'enregistrer leur premier album éponyme, sorti la même année. Le sextuor  est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2015, avec Billy Davenport, leur batteur sur leur deuxième album, East-West.
Gnosticisme séthien
Le gnosticisme séthien est un des principaux courants du gnosticisme antique, appelé ainsi parce que son corpus de doctrines est marqué par la figure biblique  de Seth, le troisième fils d'Adam et Ève.
La bibliothèque de Nag Hammadi désigne un corpus de textes de ce courant, en copte, découverts à Nag Hammadi, ville de haute Égypte, en 1945.

Ophites
« Ophites » ou « ophiens » (du grec ὄφιανοι > ὄφις, serpent) sont les noms sous lesquels sont désignés par les hérésiologues chrétiens depuis Origène certains mouvements gnostiques chrétiens dont les croyances sont attachées aux récits de la création et de l'Éden évoqués dans le livre de la Genèse, au rôle démoniaque conféré au Démiurge mais aussi caractérisés par le rôle particulier et positif conféré au serpent de la Genèse, en tant qu'instrument involontaire de Révélation.
Family Switch
Family Switch, ou Remue-ménage au Québec, est un film américain réalisé par McG et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du livre pour enfants Allez, au lit, maman ! (Bedtime For Mommy) d'Amy Krouse Rosenthal publié en 2010.

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Mark Lee (chanteur)
Mark Lee (coréen : 마크 리), également connue sous le mononyme Mark, né le 2 août 1999 à Toronto, est un chanteur, danseur et rappeur canadien basé en Corée du Sud. Il est membre depuis 2016 du groupe NCT et notamment de ses sous-unités NCT Dream et NCT 127. Il a également été membre en parallèle du supergroupe SuperM.

SuperM
SuperM est un supergroupe de K-pop, ou boys band sud-coréen, formé en 2019. Il résulte d'un partenariat entre SM Entertainment et Capitol Music. Le supergroupe est composé de sept membres. appartenant respectivement aux boys-band SHINee, EXO et NCT/WayV sous SM Entertainment. Les membres se prénomment Taemin (SHINee), Baekhyun, Kai (Exo), Taeyong, Mark, Ten et Lucas (NCT/WayV). Le « M » dans « SuperM » signifie à la fois « Matrix » et « master », chaque membre étant déjà une star établie dans leurs propres groupes.
Rayalaseema
Rayalaseema, en télougou : రాయలసీమ (IAST : Rāyalasīma), est une région géographique de l'État indien de l'Andhra Pradesh.

Elle est située dans la région méridionale de l'État d'Andhra Pradesh. La région est bordée au sud par l'État du Tamil Nadu, à l'ouest par celui du Karnāṭaka, au nord par le Telangana, à l'est par les districts de Nellore et de Prakasam et par la baie du golfe du Bengale.

Elle comprend les huit districts suivants : Anantapur, Annamayya, Chittoor,  Kadapa, Kurnool, Nandyal, Sri Sathya Sai et Tirupati.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la région et ses districts comptent une population de 15 184 908 habitants.

Centre spatial Satish-Dhawan sur l'île de Sriharikota.

Le fort Gooty (en) à Gutti (en).

Le fort de Gandikota.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Anthony Wong Chau-sang
Anthony Wong, de son vrai nom Wong Chau-sang (黃秋生) mais né sous le nom d'Anthony William Perry le 2 septembre 1961, est un acteur hongkongais,,,, surtout connu en Occident pour ses rôles dans À toute épreuve (1992), Infernal Affairs (2002) et La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (2008).

Né de père anglais et de mère chinoise, il est le premier acteur à remporter le Hong Kong Film Award du meilleur acteur dans un film de catégorie III (interdit aux moins de 18 ans), en l'occurrence pour The Untold Story (1993). Il remporte ce même prix une deuxième fois en 1999 pour Beast Cops. En 2017, il est membre du jury d'Agnieszka Holland au 41e Festival international du film de Hong Kong. En 2019, il remporte son troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour Still Human. Il a également remporté deux Hong Kong Film Awards du meilleur second rôle masculin pour Infernal Affairs (2002) et Initial D (2005).

Hong Kong Film Award du meilleur acteur
Le Hong Kong Film Award du meilleur acteur est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un acteur de l'industrie du cinéma pour un travail d'interprétation dans un film où il tient le premier rôle, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.