hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024
Le comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024 (COJOP, ou OCOG en anglais) est responsable de l'organisation, de la planification, du financement et du déroulement des Jeux olympiques d'été de 2024 et des Jeux paralympiques d'été de 2024. Il est créé le 18 janvier 2018 et prend la succession du comité de candidature aux Jeux. Il est présidé par l'ancien athlète Tony Estanguet et a pour directeur général Étienne Thobois. Bernard Lapasset, co-président du comité de candidature aux côtés de Tony Estanguet, est président d'honneur du comité d'organisation.

Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques
Les comités d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques (COJO) sont de grandes métaorganisations sous la supervision du Comité international olympique (CIO) qui succèdent aux comités de candidature, et dont la dissolution est programmée après les Jeux.
It's a Small World
It's a Small World (littéralement : « C'est un petit monde » ou  « Le monde est petit »), également typographié « it's a small world! » (avec guillemets et tout en minuscules), est une attraction de type croisière scénique célèbre des parcs à thèmes Disney. Elle représente les différents peuples et pays du monde au travers de poupées d'animaux et d'enfants en costumes locaux et de décors, le tout avec un fond musical joué en boucle et chanté en plusieurs langues. L'attraction célèbre la fraternité universelle.

Le thème et la musique sont régulièrement l'objet de parodies et de critiques et sont parfois considérés comme le paroxysme de la mièvrerie et de la philosophie Disney.

Foire internationale de New York 1964-1965
La Foire internationale de New York 1964-1965 est une exposition universelle sur le thème de « La paix à travers la compréhension ». Elle se déroule à Flushing Meadows - Corona Park dans le quartier de Flushing, et l'Unisphere qui en est la principale attraction est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement du Queens. Hormis ses bâtiments iconiques, elle est célèbre pour les quatre attractions conçues par Walt Disney Imagineering (alors WED Enterprises).
Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Beltoise, né le 26 avril 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 5 janvier 2015 à Dakar, Sénégal, est un pilote automobile français.

Il est le symbole du renouveau du sport automobile français avec 86 Grands Prix de Formule 1 courus et deux victoires : une en championnat du monde au Grand Prix automobile de Monaco 1972 sur British Racing Motors et une hors-championnat lors de la World Championship Victory Race, la même année.

La seconde partie de sa carrière sera consacrée à la prévention et à la formation aux risques routiers avec notamment l'ouverture de l'école de conduite sur circuit « Conduire juste ».

Championnat de France de Supertourisme
Le Championnat de France des voitures de production, devenu Championnat de France de Supertourisme en 1989, est le championnat national de course de voitures de tourisme sur circuits, disputé de 1976 à 2005, puis de 2015 à 2019.

À partir de 2015 le championnat renait, les voitures utilisées sont alors des Mitjet Supertourisme.

En 2021, le championnat de France des voitures de tourisme cède la place au Championnat de France FFSA Tourisme ou « TC France », inspiré des championnats de tourisme américains comme le TC America (en).
Spider-Man 3
Spider-Man 3 est un film de super-héros américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 2007.

C'est le troisième opus de la franchise des aventures de Spider-Man. Il conclut la trilogie entamée en 2002 avec Spider-Man et poursuivie en 2004 avec Spider-Man 2.

Spider-Man 3 était de 2007 jusqu’à 2010 le film le plus cher de l'histoire du cinéma avec 258 millions de dollars de budget.

Benjamin Parker
Benjamin Franklin Parker, aussi appelé oncle Ben, est un personnage de fiction de l'univers Marvel, oncle de Peter Parker, alias Spider-Man. Il apparaît pour la première fois dans le numéro 15 de Amazing Fantasy en août 1962, créé par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko.
Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
La Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE) est un organisme sans but lucratif qui veille à l'épanouissement et au développement global de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse. La FANE regroupe à ce jour 12 organismes régionaux, 15 organismes provinciaux et 2 organismes institutionnels (l'Université Sainte-Anne et le Conseil scolaire acadien provincial).

La FANE agit comme le porte-parole officiel de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse. Elle poursuit la mission d'en assurer la survie linguistique, culturelle, économique, sociale et politique.

En 2025,[Quand ?] Denise Comeau-Desautels est la présidente du bureau de direction de la FANE et Jules Chiasson est à la direction générale.

Conseil scolaire acadien provincial
Le Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) est le conseil scolaire francophone de la Nouvelle-Écosse. Fondé en 1996, il gère à ce jour vingt-deux écoles acadiennes de langue française en Nouvelle-Écosse.
Modèle de Goodwin
Le modèle de Goodwin (ou modèle de lutte des classes de Goodwin) est un modèle économique qui explique les fluctuations économiques et les cycles économiques par le partage de la valeur ajoutée et une conception de l'antagonisme entre capitalistes et travailleurs. Il a été proposé par Richard Goodwin en 1967.

Le modèle oppose les capitalistes et les travailleurs. Lorsque le partage de la valeur ajoutée accorde une rémunération plus importante au capital, les capitalistes investissent, faisant baisser le chômage jusqu'à ce qu'une pénurie de main d’œuvre fasse augmenter les salaires. Le partage de la valeur ajoutée se déformant au profit des travailleurs, les capitalistes investissent moins, ce qui fait augmenter le chômage, et permet de relancer le cycle.

Modèle de Harrod-Domar
Le modèle Harrod-Domar est un modèle économique qui explique de manière formalisée la croissance économique. Ancêtre des modèles de la théorie de la croissance exogène, il a ouvert la voie aux modèles modernes de la croissance, en particulier au modèle de Solow.

Ce modèle s'inscrit dans une logique keynésienne. L'économie est instable, et la croissance ralentie par une insuffisance du facteur capital par rapport au facteur travail. Le modèle appelle les décideurs publics à soutenir l'épargne et donc l'investissement.
Tournoi de Hastings
Le tournoi d’échecs de Hastings (en anglais : Hastings International Chess Congress) est un tournoi d'échecs annuel qui se déroule à Hastings à la fin de l'année et au début de l'année suivante. Le tournoi principal est le Hastings Premier, dans lequel dix à seize joueurs s'affrontent dans un tournoi toutes-rondes. En 2004-2005, le tournoi était à élimination directe, tandis que depuis 2006, il s'agit d'un système suisse. Il existe aussi un tournoi d'accession (Challengers section), ouvert à tous les joueurs. Le gagnant du tournoi accession est invité au tournoi Premier l'année suivante.

En plus du tournoi international à Noël, Hastings a aussi accueilli d'autres tournois à différentes périodes de l'année, notamment le tournoi d'été. Le tournoi d'été plus connu est le tournoi de Hastings 1895 auquel participaient le champion du monde (Emanuel Lasker), son prédécesseur (Wilhelm Steinitz) et pratiquement tous les meilleurs joueurs de l'époque.

Hastings (Royaume-Uni)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ en anglais) est une ville britannique d'Angleterre. Elle est située dans le comté du Sussex de l'Est, à 85 km au sud-est de Londres. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 90 254 habitants. Célèbre pour avoir donné son nom à la bataille d'Hastings, c'est une ville balnéaire depuis le milieu du XVIIIe siècle, après avoir été l'un des principaux ports de pêche anglais.
Château d'Aiguebelette-le-Lac
Le château d'Aiguebelette-le-Lac est un ancien château fort, du début du XIVe siècle, centre de la seigneurie d'Aiguebelette, érigée en baronnie en 1624, dont les vestiges se dressent sur la commune d'Aiguebelette-le-Lac dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Chabod
La famille Chabod, ajout de la particule de tardive, est une ancienne famille marchande et bourgeoise de Chambéry, dans le duché de Savoie.

La famille a produit deux branches principales : les Chabod-Saint-Maurice et les Chabod-Lescheraine, parfois de l'Echerenne. Elle fournit essentiellement des officiers et des militaires à la maison de Savoie.
Mouvement des femmes de Brême
Le mouvement des femmes de Brême est actif à travers diverses associations, groupes et établissements d'enseignement depuis le xixe siècle. Il contribue à faire progresser l'égalité  des femmes et des hommes dans le Land de Brême.

Agnes Heineken
Sara Agnes Heineken, née à Brême le 13 juillet 1872 et morte le 5 juillet 1954 dans la même ville, est une enseignante, pédagogue, militante des droits des femmes et femme politique du Parti démocrate allemand (DDP), élue au Parlement régional de Brême.
Pustiměř
Pustiměř (en allemand : Pustimir, auparavant Pustomirz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 945 habitants en 2024.

Vyškov
Vyškov (prononcé en tchèque : /ˈvɪʃkof/, en allemand : Wischau) est une ville de la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Vyškov. Sa population s'élevait à 20 883 habitants en 2024.
Łąkie (Studzienice)
Łąkie est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Studzienice (gmina)
Studzienice est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Studzienice, qui se situe environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 175,96 km2 pour une population de 3 408 habitants.
Modernisme brésilien
Le modernisme brésilien est un courant artistique brésilien, né dans les années 1920, qui rompt avec l'art académique et traditionnel des élites brésiliennes qui a dominé le XIXe siècle. Il s'inspire des mouvements artistiques avant-gardistes européens qui se sont développés antérieurement à la Première Guerre mondiale, tels le cubisme ou le futurisme, en y intégrant des éléments propres à la culture et à l'histoire brésiliennes.

L'émergence de ce mouvement est notamment marquée par l'organisation,en 1922 à São Paulo, de la semaine d'art moderne.

La peinture Abaporu de Tarsila do Amaral est souvent reconnue comme le symbole de ce mouvement artistique. L'une des pionnière de ce mouvement est l'artiste Anita Malfatti.

Abaporu
Abaporu est une peinture à l'huile de l'artiste brésilienne Tarsila do Amaral. C'est l'une des œuvres majeures de la période anthropophage du mouvement moderniste au Brésil.

C'est aujourd'hui la peinture la plus chère du marché brésilien, avec une valeur estimée à 40 millions de dollars. Elle a été achetée par un collectionneur argentin, Eduardo Costantini, pour 2,5 millions de dollars, en 1995, dans une vente aux enchères chez Christie's. Auparavant elle appartenait à un homme d'affaires brésilien, Raul Forbes, depuis 1985. Actuellement, l'œuvre est exposée au Musée de l'art latino-américain de Buenos Aires (MALBA).
Gratiole
Gratiola

Les gratioles (Gratiola) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique, ou de celle des Plantaginacées selon la classification phylogénétique. Ce sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces. C'est le genre type de la tribu des Gratioleae Benth. L'espèce type est Gratiola officinalis L. Le genre a une répartition cosmopolite.

Certains botanistes le classent dans une famille à part, les Gratiolaceae.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Emilia Rotter
Emilia Rotter, née le 8 septembre 1906 à Budapest et morte le 28 janvier 2003, est une patineuse artistique hongroise. Son partenaire en couple était László Szollás. Ils ont été champions d'Europe et quatre fois champions du monde. Ils ont également gagné deux médailles de bronze aux Jeux olympiques.

László Szollás
László Szollás, né le 13 novembre 1907 à Budapest et mort le 4 octobre 1980 dans la même ville, était un patineur artistique hongrois. Sa partenaire en couple était Emilia Rotter. Ils ont été champions d'Europe et 4 fois champions du monde. Ils ont également gagné deux médailles de bronze aux Jeux olympiques.
Tondabayashi jinaimachi
Tondabayashi jinaimachi (富田林寺内町) est un quartier construit autour d'un temple (jinaimachi) dans la ville de Tondabayashi (préfecture d'Osaka), au Japon. Le quartier conserve des pâtés de maisons de la l'époque Sengoku ainsi que des machiya (résidences urbaines traditionnelles en bois) construites à partir du milieu de l'époque d'Edo .

Tondabayashi
Tondabayashi (富田林市, Tondabayashi-shi) est une ville de la préfecture d'Ōsaka, au Japon. Elle a été fondée le 1er avril 1950.

En mars 2024, la population de la ville est estimée à 106 580 habitants. La superficie totale est de 39,72 km2.
Portengense Brug
Portengense Brug est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Stichtse Vecht, dans la province d'Utrecht. Le hameau est situé près de Portengen, et emprunte son nom à un pont (brug) qui y mène et qui traverse le canal d'évacuation de Groote Heikop.

Portail des Pays-Bas

Stichtse Vecht
Stichtse Vecht est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Établie le 1er janvier 2011, elle est issue de la fusion des communes de Breukelen, Loenen et Maarssen, où le nouvel hôtel de ville est construit. Elle couvre 106,82 km2 de superficie dont 10,72 km2 d'eau le long du Vecht — entre Amsterdam et Utrecht — qui lui prête son nom. Lors du recensement de 2023, elle comptait 65 755 habitants.
Niono
Niono est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Niono dans la région de Ségou, elle compte 98 545 habitants en 2024[réf. nécessaire]. Ses habitants sont appelés les Nionois et les Nionoise.

Cercle de Niono
Le cercle de Niono est une collectivité territoriale du Mali dans la région de Ségou.

Il compte 12 communes : Diabaly, Dogofry, Kala-Siguida, Mariko, Nampalari, Niono, Pogo, Siribala, Sirifila-Boundy, Sokolo, Toridaga-Ko et Yeredon Saniona.
U.S. Route 280
La U.S. Route 280 (US 280) est une US Route auxiliaire de la US 80 parcourant 392 miles (631 km) depuis la jonction avec l'I-20 / I-59 à Birmingham, Alabama jusqu'à la jonction avec la US 80 à Blitchton, Géorgie. Sur la majeure partie de son trajet, la US 280 traverse des zones rurales et de petites municipalités du centre-est de l'Alabama et du sud de la Géorgie. Dans la région de Birmingham, elle est une route suburbaine importante.

U.S. Route 27
La U.S. Route 27 (US 27) est une US Route sud–nord située dans le sud et le Midwest américain. Le terminus sud de la route est à l'intersection avec la US 1 à Miami, Floride et le terminus nord est à la jonction avec l'I-69 à Fort Wayne, Indiana. Depuis Miami, elle se dirige vers le centre de la Floride, puis vers Tallahassee et au nord en passant par des villes comme Columbus, Géorgie; Rome, Géorgie; Chattanooga, Tennessee; Lexington, Kentucky; Cincinnati, Ohio; Oxford, Ohio; Richmond, Indiana et Fort Wayne, Indiana. Elle rejoignant jadis Lansing, Cheboygan, Mackinaw City, et, pour environ trois ans, aussi loin que Saint-Ignace, au Michigan. La US 27 a d'abord été numérotée en 1926, remplaçant ce qui était le tracé est de la Dixie Highway dans plusieurs états.
Georges Plantagenêt (duc de Bedford)
Georges Plantagenêt, né en mars 1477 et mort avant le 22 mars 1479, était le troisième fils d'Édouard IV d'Angleterre et de son épouse Élisabeth Woodville.

Il est créé duc de Bedford en 1478 après que le tenant du titre, George Neville, en soit dépossédé par manque d'argent pour mener le train de vie adéquat à celui d'un duc. Il est également nommé Lord lieutenant d'Irlande.

Georges mourut en 1479 à l'âge de deux ans lors d'une épidémie de peste bubonique. Il est enterré à la Chapelle Saint-Georges du château de Windsor.

George Neville (1er duc de Bedford)
George Neville (1457 ou 1461 - 4 mai 1483) est un noble anglais. Il était destiné par sa naissance à recevoir un vaste domaine en héritage, qui malheureusement lui échappa en raison des rébellions de son père et de son oncle.
Paco Bienzobas
Francisco Bienzobas Ocáriz, dit Paco Bienzobas, est un footballeur espagnol et arbitre de football né le 26 mars 1909 à Saint-Sébastien (Espagne) et mort le 30 avril 1981. Il a évolué au poste d'attaquant.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.

Chronique de Frédégaire
On désigne conventionnellement sous le nom de Chronique de Frédégaire ou Pseudo-Frédégaire une compilation historiographique constituée en plusieurs étapes dans la Gaule du haut Moyen Âge, relevant du genre de la Chronique universelle, et relatant les événements depuis la Création du monde jusqu'au 9 octobre 768 — jour de l'avènement de Charlemagne et de son frère Carloman — dans la version la plus longue.
Jebel Hafeet
Le jebel Hafeet ou jebel Hafit (en arabe : جبل حفيت, littéralement : la « montagne vide ») est une montagne des Émirats arabes unis, à l'est de l'émirat d'Abou Dabi. Il s'élève à une altitude de 1 249 mètres et est souvent considéré comme une structure périphérique des monts Hajar en raison de sa proximité avec la chaîne principale. Il est situé au sud de la ville d'Al-Aïn et à proximité de la frontière avec Oman.

Monts Hajar
Les monts Hajar (en arabe : جبال الحجر, ce qui signifie « montagnes de pierre ») sont une importante chaîne montagneuse de la péninsule Arabique, présente à l'Est des Émirats arabes unis (Hajar occidental) et au Nord-Est du sultanat d'Oman (Hajar oriental).

C'est la seule région sur terre où se trouve une portion observable à ciel ouvert du manteau terrestre.
Société française des analystes financiers
La Société française des analystes financiers est une association loi de 1901 créée en 1961 qui regroupe plus de 1 200 membres, tous œuvrant dans les métiers liés à l'analyse financière (analystes, gérants de portefeuille, ingénieurs financiers…) et extra-financière.

La SFAF joue un rôle important de représentation de la profession, auprès des acteurs de la place financière française (autorités de régulation, sociétés cotées…).

Depuis 1967, elle est également un acteur majeur dans le domaine de la formation, avec la création du Centre de formation à l'analyse financière, devenue l'Académie SFAF. Elle délivre notamment les diplômes internationaux CIIA (Certified International Investment Analyst) et CIWM Certified International Wealth Management) et la certification européenne en analyse extra-financière CESGA.

La revue Analyse financière a été publiée jusqu'en 2020 par la SFAF.

Certified International Investment Analyst
Certified International Investment Analyst (CIIA) est un diplôme international délivré en France par la SFAF (Société française des analystes financiers).

Comme le Certified International Wealth Management, le CIIA intègre les spécificités propres au contexte financier national tout en bénéficiant d'une véritable reconnaissance internationale. Les analystes diplômés du CIIA reçoivent également le CEFA, diplôme de l'EFFAS, reconnu en Grande-Bretagne.

Il est destiné aux professionnels utilisant les techniques d'analyse financière et de gestion de portefeuille (analystes, gérants, chargés de communication financière, auditeurs…).
Palais de Saxe-Lauenbourg
Le palais de Saxe-Lauenbourg (en tchèque, Sasko-Lauenbursky palac) est constitué d'une paire de maisons Renaissance, situées dans le quartier de Hradčany, à Prague, sur la place Hradčany, n ° 63/9 (Maison Rosenberg) et 62/10 (salle capitulaire). Les deux maisons sont protégées en tant que monuments culturels.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1968
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1968 (XIVth South African Grand Prix), disputé sur le circuit du Kyalami le 1er janvier 1968, est la cent-soixante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1968.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Lhomi
Le lhomi est une langue tibétique, parfois considérée comme un dialecte du tibétain central, et est parlée principalement au Népal dans le district de Sankhuwasabha, ainsi qu’en Chine au Tibet et en Inde dans le Bengale-Occidental.

Tibétain central
Le tibétain central, également connu sous les noms que porte la région Dbus (tibétain : དབུས་, Wylie : dbus, pinyin tibétain : wu, THL : ü), le Tsang, qui formaient vers 1642 l'Ü-Tsang (dit Tibet central), est la langue parlée la plus répandue des langues tibétiques et la base du tibétain standard.
Valentin Feldman
Valentin Feldman (en russe, Валенти́н Фе́льдман), né le 23 juin 1909 à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et mort fusillé le 27 juillet 1942  au Mont-Valérien, en France, est un philosophe français spécialiste d'esthétique et un résistant de la Seconde Guerre mondiale.

La Pensée
La Pensée est une revue pluridisciplinaire, créée en 1939 par Paul Langevin et Georges Cogniot, ainsi que d'autres intellectuels communistes et « compagnons de route » du Parti communiste français. Longtemps sous-titrée Revue du rationalisme moderne, arts-sciences-philosophie, elle est actuellement éditée par la Fondation Gabriel-Péri.

De périodicité bimestrielle à l'origine, elle a adopté un rythme trimestriel.