hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardins ornementaux d'Ottawa
Situés au sud du centre-ville d'Ottawa, les jardins ornementaux font partie d'un vaste ensemble où se pratique horticulture et recherches en agriculture. D'une superficie d'environ 3,2 hectares (8 acres), les jardins ornementaux ont vu le jour dans les années 1880. Ils constituent l'un des points d'intérêt de la ferme expérimentale centrale et jouxte l'arboretum du Dominion dont il est séparé par la promenade Prince of Wales Drive.

Ferme expérimentale centrale
La Ferme expérimentale centrale (Central Experimental Farm - CEF) est un ensemble de structures et de bâtiments agricoles situés dans la banlieue sud d'Ottawa. C'est un centre de recherche de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), ministère de l'agriculture et de l'agroalimentaire du gouvernement du Canada.

Le site, d'une superficie de plus de 400 hectares, a été créé en 1886 et reconnu lieu historique national du Canada en 1997.
Thierry Coup
Thierry Coup Jean-André est le premier vice-président senior, directeur de la création en chef de Universal Creative, Universal Parks & Resorts de recherche et développement de la division. Il a commencé sa carrière dans l'industrie cinématographique, réalisant des décors et des effets visuels. Il s'est tourné vers la conception de parcs à thème au début des années 1990 lorsque Walt Disney Parks and Resorts lui a offert un poste chez Walt Disney Imagineering. À la fin des années 1990, il est passé chez Universal Creative et a travaillé sur des projets tels que The Amazing Adventures of Spider-Man, Harry Potter and the Forbidden Journey, Transformers: The Ride et The Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley.

Transformers: The Ride
Transformers: The Ride est un parcours scénique 3D situé à Universal Studios Singapore et Universal Studios Hollywood et depuis le 20 juin 2013 à Universal Studios Florida . Il est basé sur la franchise des films du même nom et emploie la 3D haute définition.
Berolinahaus
Le Berolinahaus est un gratte-ciel construit entre 1929 et 1932 sur l'Alexanderplatz à Berlin, en Allemagne.

Le bâtiment, conçu par l'architecte Peter Behrens, est un exemple exceptionnel de modernisme classique dans le style de la Nouvelle Objectivité et est classé monument historique depuis 1975. Il est utilisé comme un immeuble mixte de bureaux et de commerces.

Peter Behrens
Peter Behrens, né le 14 avril 1868 à Hambourg et mort le 27 février 1940 à Berlin, est un architecte, peintre, graveur, designer et typographe allemand de la première moitié du XXe siècle, connu pour sa participation au développement de l’architecture moderne en Allemagne et pour son rôle de pionnier dans le design industriel.

Il est considéré comme l'archétype du designer industriel en tant que concepteur et inventeur du design global. Peter Behrens est également connu comme cofondateur de la Deutscher Werkbund et pour ses multiples créations au sein de l'entreprise AEG avant la Première Guerre mondiale.
Le Démon de la vitesse
Le Démon de la vitesse (titre original : The Roaring Road) est un film américain réalisé par James Cruze et sorti en 1919. La séquence de course a été réalisée par Frank Urson.

Le film a été un succès et a eu une suite, Excuse My Dust réalisé par Sam Wood et sorti en 1920.

Frank Urson
Frank Urson (de son vrai nom Frank B. Urson) est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et acteur américain, né le 21 mars 1887 à Chicago (Illinois) et décédé le 17 août 1928 à Indian Lake (Michigan).
Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.

Le Règne animal
Le Règne animal est un film français réalisé par Thomas Cailley, sorti en 2023.

Le film débute alors que le monde s'est déjà habitué à une épidémie de mutations qui transforment les humains en animaux, au physique comme au mental. François doit déménager dans le sud de la France pour se rapprocher de son épouse Lana, touchée par ce mal mystérieux et envoyée dans un centre spécialisé. Sur place, lui et son fils Émile doivent se réinventer dans un monde qui se peuple de créatures d'un nouveau genre.

Il est présenté en film d'ouverture dans la section « Un certain regard » au Festival de Cannes 2023.

En 2024, le film reçoit cinq prix à la 49e cérémonie des César, dont celui de la meilleure photographie et celui des meilleurs costumes.
Grand Kinigat
Le Grand Kinigat, en allemand Große Kinigat, en italien Monte Cavallino, est une montagne située à la frontière entre l'Autriche et l'Italie, dans les Alpes carniques. Elle culmine à 2 689 mètres d'altitude et a été gravie pour la première fois en 1898 par A. Victorin et P. Egger.

Sur ses flancs a été placée en 1979 par les maires des communes autrichiennes et italiennes de Kartitsch et de Comelico Superiore une plaque commémorative intitulée Nie wieder Krieg en référence à la Première Guerre mondiale.

Alpes carniques
Les Alpes carniques (en allemand : Karnischer Hauptkamm, en italien : Catena carnica principale) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent le long de la frontière entre l'Autriche (Tyrol de l'est et land de Carinthie) et l'Italie (province autonome de Bolzano, Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne).

Au sens large, les « Alpes carniques » désignent également un ensemble des massifs alpins, en intégrant les Préalpes carniques au sud. Leur nom provient des Carni, peuple d’origine celtique, qui s’établit autour de 400 av. J-C. et donnèrent leur nom à l'actuelle région de Carnie (en italien : Carnia), à la Carniole (en slovène : Kranj) et à la Carinthie (en allemand : Kärnten).

Le Monte Coglians est le point culminant du massif.
Love Me Like You Do
Love Me Like You Do est une chanson d'Ellie Goulding, sortie le 7 janvier 2015 en tant que single de la bande originale du film Cinquante nuances de Grey (2015). Elle dépasse la barre du milliard de vues sur YouTube le 29 février 2016. Le clip est diffusé avec la signalétique « déconseillé aux moins de 10 ans » sur D17/CSTAR.

Ellie Goulding
Ellie Goulding, est une auteure-compositrice-interprète britannique, née le 30 décembre 1986 à Hereford en Angleterre.

Ellie Goulding devient célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010. Après avoir signé avec Polydor Records en 2009, Ellie Goulding sort son premier album studio, Lights, en 2010. En France, elle est surtout connue pour son single Starry Eyed. Ce titre a connu un succès sur Internet, particulièrement sur YouTube, et a été le plus remixé après le titre de Kesha Tik Tok. Ellie Goulding fait deux featurings avec l'Écossais Calvin Harris avec I Need Your Love en 2013 et Outside en 2014. En 2013, sa chanson Mirror est présente dans la bande originale d'Hunger Games : L'Embrasement ainsi que Beating Heart pour Divergente début 2014. L'année suivante, Ellie Goulding interprète aussi la chanson Love Me Like You Do pour le film Cinquante nuances de Grey.
France aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La France participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris du 28 août au 8 septembre 2024 en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux paralympiques d'été.

L'athlète handisport Nantenin Keïta et le paratriathlète Alexis Hanquinquant sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Régnier IV de Mons
Régnier IV, né après 947, mort en 1013, est comte titulaire de Hainaut de 958 à 1013, comte effectif de Hainaut de 973 à 974 et comte de Mons de 998 à 1013. Il est le fils de Régnier III, comte de Hainaut.

Il est encore adolescent quand son père est exilé en Bohême en 958, et il se réfugie à la cour de France avec sa famille. En 973, avec son frère Lambert, il attaque les comtes Renaud et Garnier, à qui le Hainaut a été confié, les tue à Péronne et commence à occuper le Hainaut, mais l'empereur Otton II les repoussent.

En 976, aidé de Charles, frère du roi Lothaire de France et du comte Otton de Vermandois, ils attaquent les nouveaux comtes de Hainaut, Godefroy de Verdun et Arnould de Valenciennes. Otton II, pour endiguer la menace, accorde à Charles le duché de Basse-Lotharingie et à Régnier une partie des possessions de son père, mais ce n'est qu'en 998 que Régnier récupère le comté de Mons.

Garnier de Valenciennes
Garnier, mort en 973, fut comte de Valenciennes en 973.

À la mort de Richer, comte de Hainaut et de Mons, l'empereur Otton Ier donna à son frère Renaud le comté de Mons et le titre de comte de Hainaut, tandis que le comté de Valenciennes était donné à Garnier. Ils furent tous deux attaqués par Régnier IV, fils d'un ancien comte de Hainaut qui cherchait à reprendre le comté de son père, et tués à Péronne.
High-bit-rate Digital Subscriber Line
HDSL (pour High-bit-rate Digital Subscriber Line soit Ligne d'abonné numérique à haut débit en français) est une technologie xDSL utilisant un code en ligne « 2B1Q », (famille d'ADSL). Elle est devenue un standard en 1994.

Digital subscriber line
Le terme Digital subscriber line, DSL ou encore xDSL (signifiant « ligne d'accès numérique » ou « ligne numérique d'abonné ») renvoie à l'ensemble des techniques mises en place pour un transport numérique de l'information sur une ligne de raccordement filaire téléphonique ou liaisons spécialisées.
Dominik Moll
Dominik Moll, né le 7 mai 1962 à Bühl (alors en Allemagne de l'Ouest), est un réalisateur et scénariste français.

Il est notamment connu pour ses films Harry, un ami qui vous veut du bien et La Nuit du 12 qui lui ont valu de remporter quatre récompenses aux César.

La Nuit du 12
La Nuit du 12 est un thriller franco-belge coécrit et réalisé par Dominik Moll, sorti en 2022.

Le film suit Yohan, policier de la PJ de Grenoble qui est obsédé par l'assassinat de Clara Royer, une jeune femme de 21 ans, brûlée vive une nuit alors qu'elle revenait d'une fête entre amies.

Le film est présenté en compétition officielle dans la catégorie « Cannes Premières » au Festival de Cannes 2022. L’année suivante, lors de la 48e cérémonie des César, le film remporte sept César, dont celui du meilleur film.

L'intrigue est inspirée d'un fait réel et de son récit par Pauline Guéna dans son livre documentaire 18.3 - Une année à la PJ, publié en 2021.
Chris Evans (acteur)
Chris Evans (/kɹɪs ˈɛvənz/), né le 13 juin 1981 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur américain.

Il accède à la célébrité mondiale en tenant le rôle de Steve Rogers / Captain America  entre 2011 et 2019 dans l'univers cinématographique Marvel. Il a également interprété un autre héros Marvel, Johnny Storm / la Torche humaine dans Les Quatre Fantastiques en 2005, sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent en 2007 et Deadpool et Wolverine en 2024.

Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent
Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer) est un film américano-britannico-allemand réalisé par Tim Story, sorti en 2007,.

Il constitue la suite du film Les Quatre Fantastiques du même réalisateur, sorti en 2005. Les deux films sont inspirés des comics de Stan Lee et Jack Kirby, publiés chez Marvel Comics, qui mettent en vedette l'équipe de super-héros des Quatre Fantastiques.

Ayant réalisé moins de recettes que son prédécesseur, un troisième volet et un spin-off sur le Surfeur d'Argent furent annulés. La série des Quatre Fantastiques redémarra en 2015 avec les Quatre Fantastiques mais le film fut un échec commercial.
Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).

Amarante (plante)
Amaranthus

Amaranthus (les amarantes ou amaranthes) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, originaire des régions tempérées et tropicales.

Ce sont des plantes herbacées vivaces mais gélives ou annuelles, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes potagères, pour leurs feuilles comestibles à la manière des épinards ou pour leurs graines, et parfois comme plantes ornementales pour leur floraison en épis spectaculaires.
Quelques espèces sont considérées comme « mauvaises herbes », communes dans les champs cultivés et pour certaines devenues très problématiques dans les cultures transgéniques car résistant maintenant au glyphosate, le désherbant le plus utilisé au monde. On la trouve sur tout le territoire français jusque dans le sud sur des stations sèches (friches et terrains en construction, région d'Aix-en-Provence).
Lenale ndem Museum
Lenale ndem Museum est un musée communautaire dans la ville de Melong au Cameroun. La particularité de ce musée ethnographique est qu'il est tout comme son peuple d'appartenance délocalisé de Lewoh pour Melong. En 1982, Alexander Fornjinju Tatabong, fondateur du musée, s'installe à Carrefour Forest à Melong. Il est retraité, de descendance royale. Pour construire ses collections muséales, ce chef a commencé par réunir les objets d'arts de sa famille royale au Lebialem. Cette maison du patrimoine, quoique sortie de son milieu, conserve son identité traditionnelle. C'est un musée à collection temporaire, c'est-à-dire que les activités ne sont pas permanentes.

Alexander Fornjinju Tatabong
Alexander Fornjinju Tatabong est un chef traditionnel camerounais originaire du Lebialem, dans la région du Sud-Ouest du pays, qui s'est installé à Melong, où il acquiert des terres et construit une chefferie traditionnelle Grassfield/Bamiléké.

Il est le fondateur de l'Aire de repos de Melong, du Lenale ndem Museum et, plus récemment, à la suite de la crise anglophone au Cameroun, du Lenale ndem bilingual nursery and primary school (LNBNPS).
Charles Luizet
Charles Luizet, alias François, Storck, Véganine, Sauvage, né le 10 novembre 1903 à Saint-Genis-Laval (Rhône) et décédé le 21 septembre 1947 à Paris, est un militaire français, résistant, préfet de la Corse libérée, puis préfet de police de Paris. Il est compagnon de la Libération.

Francis-Louis Closon
Francis-Louis Closon, alias Vincent (mais aussi Cou, Coulanges, Derdon, Fouché, Paraffine), né à Marseille le 18 juin 1910 et mort à Paris 8e le 12 décembre 1998, est un résistant, Compagnon de la Libération et haut fonctionnaire français, premier directeur général de l’Insee.
Eyewitness (série télévisée)
Eyewitness (trad. litt. : « Témoin oculaire ») est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Adi Hasak (en), d'après la série norvégienne Témoin sous silence (Øyevitne) de Jarl Emsell Larsen, diffusée entre le 16 octobre et le 18 décembre 2016 sur USA Network.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 7 octobre 2017 sur Be Séries, et en France à partir du 12 décembre 2018 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
1er corps (Royaume-Uni)
Le 1er corps britannique est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army durant 80 ans, la plus longue période d'activité pour un corps de cette armée.

51e division d'infanterie (Highland)
La 51e division d'infanterie (Highland) est une division de la Force territoriale britannique qui combat sur le front occidental en France pendant la Première Guerre mondiale. L'insigne de la division est « HD » à l'intérieur d'un cercle rouge. Les premiers résultats peu glorieux de la division lui ont valu le surnom de « ratés de Harper » (Harper's Duds) d'après le nom de son commandant le général Harper. La division combat également pendant la Seconde Guerre mondiale. Les soldats de cette division sont surnommés les « Décorateurs de route » en référence à l'insigne « HD » qui ont orné les panneaux de signalisation le long de leur axe de progression.
Lee Pace
Lee Pace est un acteur américain, né le 25 mars 1979 à Chickasha (Oklahoma).

Il exerce son métier aussi bien pour la télévision que pour le cinéma ou le théâtre. C'est à son premier rôle dans la série d'ABC, Pushing Daisies, qu'il doit sa notoriété montante avec une nomination aux Golden Globes en 2008. Au cinéma, il est surtout connu pour avoir incarné Thranduil le roi des elfes dans la trilogie Le Hobbit, première partie de la saga Le Seigneur des Anneaux, Ronan L'Accusateur dans Les Gardiens de la Galaxie et Frère au Grand Jour (Brother Day) dans la série Foundation.

Thranduil
Thranduil est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien.

Il apparaît pour la première fois dans le roman Le Hobbit (1937) en tant que « roi des Elfes sylvains » de la forêt de Grand'Peur, ou simplement comme le « Roi elfe » (Elvenking). Il est également mentionné dans Le Seigneur des anneaux comme étant le père de Legolas, un des membres de la Fraternité de l'Anneau. Son passé est esquissé dans des notes publiées après la mort de Tolkien dans Contes et légendes inachevés.

Thranduil est présent dans les adaptations du Hobbit dans d’autres médias, notamment la série de films réalisée par Peter Jackson où son rôle est développé par rapport au roman d'origine. Son interprétation par l’acteur américain Lee Pace a été bien accueillie par le public et la critique.
Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Napoléon s'éveillant à l'Immortalité
Napoléon s'éveillant à l'Immortalité aussi intitulé Le Réveil de Napoléon est un groupe en bronze réalisé par François Rude en 1847. Le monument représente l'empereur Napoléon Ier de manière allégorique, en voie de résurrection, émergeant de son linceul, celui-ci découvrant à moitié l'aigle impériale terrassée. Le modèle en plâtre (vers 1842) est conservé à Paris au musée du Louvre.

François Rude
François Rude né le 4 janvier 1784 à Dijon et mort le 3 novembre 1855 à Paris est un sculpteur français. Il est représentatif de la transition entre le néoclassicisme et le romantisme, dont il est un des maîtres.
Wayne McCarney
Wayne McCarney (né le 30 juin 1966 à Colac) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il a obtenu la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1988 en poursuite par équipes ainsi que les médailles d'or du 10 miles et de la poursuite par équipes lors des Jeux du Commonwealth de 1986.

Brett Dutton
Brett Dutton (né le 18 novembre 1966) est un coureur cycliste australien. En poursuite par équipes, il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux du Commonwealth de 1986 et la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1988. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe St George Merida.
Mrs. America (mini-série)
Mrs. America est une mini-série américaine en 9 épisodes de 43 à 54 minutes, créée par Dahvi Waller et diffusée entre le 15 avril 2020 et le 27 mai 2020 sur la chaîne virtuelle FX on Hulu, accessible via le service Hulu.

La série suit le combat du mouvement féministe américain pour faire adopter l'Equal Rights Amendment et, en parallèle, celui mené par la conservatrice Phyllis Schlafly pour contrer cette proposition. Elle mélange donc faits réels et éléments de fiction.

En France, la série a été diffusée entre le 16 avril 2020 et le 28 mai 2020 sur le service MyCanal puis à la télévision entre le 10 août 2020 et le 24 août 2020 sur Canal+,. En Belgique, la série est disponible depuis le octobre 2021 sur Disney+.

Phyllis Schlafly
Phyllis Mc Alpin Stewart Schlafly, née le 15 août 1924 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 5 septembre 2016 à Ladue (Missouri), est une lobbyiste conservatrice américaine, connue pour ses positions anticommunistes, antiféministes et anti-avortement. Elle a accédé à la notoriété pour avoir empêché la ratification de l'Equal Rights Amendment en 1972, grâce au mouvement STOP ERA, et pour avoir fondé le lobby conservateur Eagle Forum (en), également en 1972.