hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Schell
Daniel Schellekens, connu sous le nom de Daniel Schell, né à Ixelles le 5 avril 1944, est un ingénieur civil spécialisé en recherche opérationnelle. Il étudie la guitare et la flûte, puis l'harmonie.

Daniel Schell fonde le groupe Cos au début des années 1970 et collabore occasionnellement avec Dick Annegarn. Il est également compositeur d'opéras, s'inspirant notamment d'œuvres d'Amélie Nothomb, de Christian Dotremont et de Jean-Claude Servais.

Daniel Schell a fondé l'ensemble Karo où il joue du Chapman Stick, puis de la touch guitar, qu'il appelle tape-guitare ou tiptar, et se spécialise en musique indienne.

Dick Annegarn
Dick Annegarn, nom de scène de Benedictus Albertus Annegarn, né le 9 mai 1952 à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français.

Son premier album, Sacré Géranium (1974), connaît un grand succès.
François Hoën
François Xavier Hoën (Franz Xaver Hoën), né le 15 mars 1864 à Grosbliederstroff et mort le 9 novembre 1935 dans 'a même commune, est un homme politique lorrain. Il est député au Reichstag allemand de 1907 à 1912 et membre du Landtag d'Alsace-Lorraine de 1911 à 1918.

Grosbliederstroff
Grosbliederstroff [ɡʁosblidɛʁstʁɔf] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle fait partie de l'eurodistrict SaarMoselle et de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach. À proximité de Sarrebruck (4 km), Sarreguemines (7 km) et Forbach (12 km), la commune est desservie par le tramway (Saarbahn) reliant Sarrebruck à Sarreguemines. Elle est aussi reliée aux autoroutes A4 et A320 ainsi qu’au réseau autoroutier allemand (A1, A6, A8).
Château de Caudon
Le château de Caudon est un château français implanté sur la commune de Domme, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le château fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Domme
Domme est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne bastide fondée en 1281 par le roi de France Philippe III le Hardi, la commune était le chef-lieu du canton de Domme de 1790 à 2015.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Fédération française de tir à l'arc
La Fédération française de tir à l'arc (FFTA) est chargée d'organiser et de développer la pratique du tir à l'arc en France. Elle regroupe une partie des clubs faisant pratiquer le tir à l'arc, avec la FFTL, et organise chaque année les championnats de France.

Elle est membre de la World Archery Federation et de la World Archery Europe.

France Field Tir Libre
France Field Tir Libre (FFTL, anciennement Fédération Française de Tir Libre) est une fédération nationale sportive, visant à promouvoir le tir à l'arc en France. Elle est affiliée à l'IFAA, contrairement à la FFTA, qui est affiliée à la WA, et n'est pas reconnue par le ministère des Sports.
Discours sur la négritude
Le Discours sur la Négritude est prononcé par l’écrivain Aimé Césaire le 26 février 1987 à l’Université internationale de Floride, lors de la première conférence des peuples noirs de la diaspora à Miami. Le texte porte le titre « Négritude, Ethnicité et Culture Afro aux Amériques ».

Dans cette intervention, Césaire revient sur le mouvement littéraire de la Négritude, forgé dans les années 1930 pour dénoncer le colonialisme et affirmer les cultures africaines et afrodescendantes.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Stendal
Stendal, autrefois ville de la Ligue hanséatique, est à présent le chef-lieu de l'arrondissement de Stendal au nord du Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. La commune est située au cœur de l'Altmark, un des plus anciens paysages culturels de la plaine d'Allemagne du Nord s'étendant jusqu'à la rive ouest de l'Elbe, environ à mi-chemin entre Berlin et Hanovre. L'historien d'art et archéologue renommé Johann Joachim Winckelmann y naquit. L'écrivain Henri Beyle (Stendhal), y étant passé lors de la bataille de Wagram, aurait emprunté le nom de la ville pour s'en servir de pseudonyme.

Johann Joachim Winckelmann
Johann Joachim Winckelmann, né le 9 décembre 1717 à Stendal et assassiné le 8 juin 1768 à Trieste, est un archéologue, antiquaire et historien de l’art allemand.

Sa trajectoire personnelle et ses écrits témoignent de l'internationalisation des circulations artistiques en Europe au XVIIIe siècle tout comme de leur rôle déterminant dans l'émergence d'une nouvelle conception de l'art, le néoclassicisme.

Auteur d’une œuvre de référence et d’une correspondance très souvent citée, il joue un rôle précurseur dans l'apparition de ce mouvement néoclassique allemand et européen.

En tant que théoricien, il peut être considéré comme le fondateur de l’histoire de l'art et de l’archéologie en tant que disciplines modernes.

Winckelmann est homosexuel, et ses écrits esthétiques sont façonnés par un homoérotisme assumé, reconnu par ses contemporains, tel Goethe.
Jan Timman
Jan Hendrik Timman, né le 14 décembre 1951 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 18 février 2026 à Arnhem, est un joueur d'échecs, rédacteur en chef de la revue New in Chess et compositeur d'études d'échecs. À la fin des années 1980, il est le meilleur joueur occidental faisant face aux joueurs soviétiques. Neuf fois champion des Pays-Bas (entre 1974 et 1997) et grand maître international depuis 1974, Timman dispute le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1993 contre Anatoli Karpov.

Nigel Short
Nigel Short, né le 1er juin 1965 à Leigh, Royaume-Uni, est un grand maître international britannique du jeu d'échecs. Il a été finaliste du championnat du monde d'échecs 1993 (classique).

Au 1er novembre 2017, il est le 67e joueur  mondial, et le 3e anglais[réf. nécessaire], avec un classement Elo de 2 678 points.
Barrage de l'Échapre
Le barrage de l'Échapre est un barrage français de type poids voute établi sur le cours de l'Échapre sur les hauteurs de la ville de Firminy. Il est situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à cheval sur les communes de Firminy dans le département de la Loire et de Saint-Just-Malmont dans département de la Haute-Loire.

Destiné à l'alimentation en eau potable de Firminy et de ses environs, l'ouvrage a été définitivement abandonné en 2022 par le percement d'un pertuis au pied du barrage.

Échapre
L'Échapre ou Echarpe est une rivière française dans les deux départements de la Loire et de la Haute-Loire, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, et un affluent de l'Ondaine, donc un sous-affluent de la Loire.
Nersac
Nersac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de la communauté d'agglomération.

Ses habitants sont les Nersacais et les Nersacaises.

La Couronne (Charente)
La Couronne est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est située au sud d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Couronnais et les Couronnaises.
CBON-FM
CBON-FM est une station de radio canadienne francophone située à Sudbury, dans la province de l'Ontario. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première. Elle est retransmise dans une bonne partie du Nord ontarien.

Elle possède des ré-émetteurs à Mattawa, Kirkland Lake, Temiskaming Shores, Elliot Lake, Blind River, Espanola, Dubreuilville, North Bay, Sault Ste. Marie, Nipigon (en), Thunder Bay, Gogama, Geraldton, Manitouwadge (en), Kapuskasing, Timmins, Hearst, Wawa, Chapleau et Marathon.

Wawa (Ontario)
Wawa est une communauté rurale qui dépend du canton de Michipicoten situé dans la province de l'Ontario au Canada. Wawa est situé près du lac Supérieur, à 220 kilomètres au nord de la ville de Sault-Sainte-Marie.
Rivière Nadeau
La rivière Nadeau est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionale de comté de Beauce-Centre (dans la municipalité de Saint-Séverin)
et La Nouvelle-Beauce (dans les municipalités de Saint-Elzéar, de Sainte-Marie-de-Beauce, de Vallée-Jonction).

Vallée-Jonction
Vallée-Jonction est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce, dont elle a été le chef-lieu de 2019 à 2022, au Québec, située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.
The Cardigans
The Cardigans est un groupe suédois de rock, originaire de Jönköping.

Chaque album du groupe réussit à attirer l'attention de différentes audiences. Avec leur premier album, Emmerdale (1994), ils parviennent à s'entourer d'un noyau dur de fans dans leur propre pays, et se font remarquer à l'étranger, notamment au Japon. Mais il faut attendre leur deuxième album, Life (1995), pour que fans et critiques du monde entier les remarquent.

Le groupe se fait connaître avec le hit mondial Lovefool, tiré de l'album First Band on the Moon (1996). L'utilisation de cette chanson dans la bande originale du film Roméo + Juliette de Baz Luhrmann assure leur popularité.

Les singles My Favourite Game et Erase/Rewind, tirés de l'album Gran Turismo (1998), confirment cette popularité.

Emmerdale (album)
Emmerdale est le premier album du groupe de rock suédois The Cardigans, sorti en 1994.

Il fut mis en vente en Suède le 18 février 1994, puis au Japon le 24 septembre de la même année. Il fut ensuite réédité en Europe en janvier 1999 et au Canada en mai 1999. Minty Fresh Records en sortit une version spéciale aux États-Unis en août 1999, contenant en bonus les titres de leur deuxième album Life. En effet ces chansons n'étaient jusqu'alors disponibles aux États-Unis dans aucune édition.
Portrait officiel du président de la République française
Le portrait officiel du président de la République française est un portrait, le plus souvent photographique, que les présidents de la République française font réaliser d'eux-mêmes, généralement au début de leur mandat.

Bibliothèque du palais de l'Élysée
La bibliothèque du palais de l'Élysée, aussi appelée ancienne chambre Beaujon ou bibliothèque (de) Napoléon III, est une pièce du palais de l'Élysée, résidence du président de la République française. Quatre des huit présidents de la Ve République ont fait réaliser leur photographie officielle dans cette pièce, devant la bibliothèque : Charles de Gaulle, Georges Pompidou, François Mitterrand et Nicolas Sarkozy.
Club Sporting Cristal
Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25).

Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Strange Way of Life
Strange Way of Life (Extraña forma de vida) est un court métrage espagnol réalisé par Pedro Almodóvar et sorti en 2023. Il met en vedette Ethan Hawke et Pedro Pascal dans les rôles de deux cowboys qui se revoient après 25 ans. Il s'agit du deuxième film en langue anglaise d'Almodóvar, après La Voix humaine (2020).

Strange Way of Life est présenté en avant-première au Festival de Cannes 2023 le 17 mai 2023.

Pedro Pascal
Pedro Pascal, né le 2 avril 1975 à Santiago (Chili) est un acteur chilio-américain.

Après deux décennies de rôles secondaires au théâtre et à la télévision, il est reconnu du grand public en 2014 grâce à son interprétation d'Oberyn Martell dans la quatrième saison de la série télévisée Game of Thrones. Sa notoriété est renforcée par ses rôles dans la série télévisée Narcos et dans des productions cinématographiques d'action comme La Grande Muraille, Kingsman : Le Cercle d'or, Equalizer 2 et Triple Frontière.

Ses interprétations de Din Djarin dans The Mandalorian et de Joel Miller dans The Last of Us le propulsent et lui donnent une réputation mondiale de figure paternelle.
Robert J. Sawyer
Robert James Sawyer, né le 29 avril 1960 à Ottawa en Ontario, est un écrivain de science-fiction canadien. Auteur de plus de vingt romans, il a publié de nombreuses nouvelles dans les magazines Analog Science Fiction and Fact, Amazing Stories, ou dans la revue Nature. Il est lauréat de plus de 40 prix littéraires, dont le prix Nebula du meilleur roman (1995), le grand prix de l'Imaginaire (1997), le prix Hugo du meilleur roman (2003), et le prix John-Wood-Campbell Memorial (2006). En 2013, il est récompensé pour l'ensemble de son œuvre par le prix Aurora du Lifetime Achievement (qui n'avait plus été décerné depuis trente ans).

Prix Nebula du meilleur roman
Le prix Nebula du meilleur roman récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant plus de 40 000 mots.

Les prix Nebula  sont attribués chaque année, pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.
Bellegarde (Gard)
Bellegarde est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, la Roubine, le Rieu et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bellegarde est une commune urbaine qui compte 8 035 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bellegarde et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bellegardais ou  Bellegardaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le prieuré Saint-Vincent-de-Broussan, inscrit et classé en 1984.

Prieuré Saint-Vincent-de-Broussan
Le prieuré Saint Vincent de Broussan est un prieuré situé sur la commune de Bellegarde dans le département français du Gard en région Occitanie, géré par la Communauté de Communes Beaucaire Terre d'Argence dans le cadre sa compétence « Culture et Patrimoine ».
Nawaf al-Temyat
Nawaf al-Temyat, né le 28 juin 1976, est un footballeur saoudien des années 1990 et 2000, aujourd'hui retraité.

Il jouait au poste de milieu de terrain avec l'équipe d'Arabie saoudite et le club d'Al Hilal Riyad.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Ligue 2 Professionnelle est la 48e du Championnat d'Algérie de football D2 depuis 1962 et la 1re avec un statut professionnelle exigé aux équipes. 16 équipes participent à cette édition qui commence le 24 septembre 2010.

Championnat d'Algérie de football de troisième division 2009-2010
Ce championnat est organisé est 3 groupes suivant la géographie du pays : les groupes Centre, Est et Ouest et dans Chaqu'uns d'eux il y a 16 clubs.
C'est la dernière édition avant de créer une nouvelle formule à partir de la saison 2010-11 regroupant 28 clubs répartis dans 2 groupes différents.

Alors que cette nomination de Championnat Inter-régions va être accordée à la 4e division algérienne à partir aussi de la saison 2010-2011.
Italexit (parti politique)
Italexit, dont le nom complet est No Europa per l'Italia – Italexit con Paragone (français : Pas d'Europe pour l'Italie - Italexit avec Paragone), est un parti politique eurosceptique en Italie. Son fondateur est Gianluigi Paragone, un sénateur italien et ancien journaliste de télévision qui a délibérément inspiré son mouvement du Brexit Party de Nigel Farage, dans le but de faire sortir l'Italie de l'Union européenne.

Reform UK
Reform UK (parfois en français : Parti de la réforme), anciennement Parti du Brexit (en anglais : Brexit Party), est un parti politique britannique de droite populiste, eurosceptique et conservateur, lancé par Catherine Blaiklock (en) en février 2019.

Issu d'une scission du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP, prononcé [ ju.kip] ), et fondé en vue d'assurer le Brexit à la suite du référendum de 2016, avec le soutien de Nigel Farage, il arrive en tête des élections européennes de 2019 au Royaume-Uni.
Head (film)
Head est un film américain réalisé par Bob Rafelson et sorti en 1968, avec Micky Dolenz, Davy Jones, Michael Nesmith et Peter Tork, mieux connus collectivement sous leur nom de groupe The Monkees. C'est l'adaptation au cinéma d'une série télévisée de la NBC, The Monkees aussi créée par Bob Rafelson dont c'est le premier long-métrage. Le film est un échec commercial, qui contribuera peu après à la dissolution du groupe.

Peter Tork
Peter Tork (nom de scène de Peter Halsten Thorkelson) est un musicien, auteur-compositeur, pianiste et guitariste et acteur américain né le 13 février 1942 à Washington et mort le 21 février 2019 à Mansfield (Connecticut).

Il est surtout connu pour avoir été membre du groupe The Monkees en tant que bassiste et claviériste, et en jouant dans la série The Monkees.
Séquence binaire pseudo-aléatoire
Une séquence binaire pseudo-aléatoire (SBPA, ou PRBS pour l'anglais pseudorandom binary sequence) est une suite de bits présentant un caractère pseudo-aléatoire : la valeur de chacun de ses éléments est indépendante des autres (« aléatoire »), mais il s'agit d'une suite périodique, ce qui la rend déterministe (« pseudo »).

Un cas particulier de SBPA est la maximum length sequence (MLS).

Pseudo-aléatoire
Le terme pseudo-aléatoire est utilisé en mathématiques et en informatique pour désigner une suite de nombres qui s'approche d'une suite véritablement aléatoire.

Par définition, une suite engendrée par un algorithme ne peut être véritablement aléatoire (elle est déterministe, donc prévisible). Le mieux que puisse faire un algorithme est de simuler le plus parfaitement possible les caractéristiques statistiques d'une suite véritablement aléatoire.

La plupart des procédés cryptographiques utilisent des graines, qui permettent d'engendrer ces suites de manière déterministe. Celles-ci sont généralement suffisantes face à une cryptanalyse, même si un réel aléa serait préférable (voir « Suite aléatoire »).
Transports dans la Somme
Les principaux axes de transport dans le département français de la Somme (autoroute A1 et LGV Nord) traversent l'est du département, loin de sa préfecture et ville principale, Amiens. Cette dernière fait ainsi figure de nœud de transport secondaire. Le département n'en conserve pas moins un réseau de transport relativement important au regard de son poids démographique et économique.

LGV Nord
La LGV Nord, appelée aussi LGV Nord Europe ou ligne nouvelle 3 (LN3), est une ligne à grande vitesse française de 323 km de long reliant Paris à la frontière belge et au tunnel sous la Manche via Lille, mise en service en mai 1993. Autorisant en service commercial une vitesse de 300 km/h, elle a permis à sa création d'accélérer sensiblement les liaisons ferroviaires entre Paris et le nord de la France, mais aussi la Belgique et la Grande-Bretagne. Son tracé est jumelé avec celui de l'autoroute A1 sur 130 km. Située en totalité en plaine, elle ne comporte pas de rampe supérieure à 25 pour mille. La circulation y est entièrement contrôlée depuis le poste d'aiguillage et de régulation (PAR) de Lille.

Elle est constituée des lignes nos 226 000 et 216 000 du réseau ferré national, sous les dénominations « Ligne de Gonesse à Lille-Frontière (LGV) » et « Ligne de Fretin à Fréthun (LGV) ».
Union nationale des syndicats de journalistes
L’Union nationale des syndicats de journalistes était un organisme de coordination regroupant en France les quatre syndicats les plus importants dans la profession des journalistes. Fondée en 1966, elle a été dissoute au début des années 1990.

Syndicat national des journalistes
Le Syndicat national des journalistes (SNJ), anciennement Syndicat des journalistes, est une organisation syndicale professionnelle française syndiquant exclusivement les journalistes professionnels. Il est membre fondateur de l'Union syndicale Solidaires (anciennement Groupe des Dix) et de la Fédération internationale des journalistes (FIJ).

En 2018, ce syndicat reste l'organisation la plus représentative de la profession des journalistes, puisque le SNJ a recueilli plus de 52 % des voix lors des élections triennales à la Carte de presse en 2018 et 38,85 % à l'issue de la mesure de représentativité dans la branche des journalistes.
Henri Peslier
Henri François Peslier, né le 4 janvier 1880 à Uzel (Côtes-du-Nord) et mort le 12 mai 1912 à Paris, est un nageur et un joueur de water-polo français.

Licencié à la Libellule de Paris, il est médaillé de bronze avec cette équipe aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris.

En nage libre, il est champion de France du 400 mètres en mer en 1901 et 1903, du mile en 1901 et du 500 mètres en bassin de 50 mètres en 1902.

Employé de commerce, il meurt à l'âge de 32 ans à l'hôpital Broussais dans le 14e arrondissement de Paris.

Water-polo aux Jeux olympiques de 1900
Le water-polo fait son entrée au programme olympique à l'occasion de ces Jeux olympiques de 1900 à Paris (matchs se déroulant au bassin d'Asnières, comme les épreuves de natation).

Des équipes de club participent aux épreuves. L'Osborne Swimming Club de Manchester remporte le tournoi face au Club de natation de Bruxelles.