hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.

Józefów (Otwock)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est une ville du powiat d'Otwock et de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Sara Bottarelli
Sara Bottarelli, née le 8 octobre 1990 à Gardone Val Trompia, est une coureuse de fond italienne spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2016 et a remporté deux titres de championne d'Italie en course en montagne et trail.

Championnats d'Europe de course en montagne 2016
Les championnats d'Europe de course en montagne 2016 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 2 juillet 2016 à Arco dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie. Il s'agit de la vingt-deuxième édition de l'épreuve. C'est la course du Castle Mountain Running qui accueille l'épreuve.
Peur panique
La peur panique ou simplement panique, est une terreur soudaine, dominant la pensée et le raisonnement, manifestée par une intense anxiété et une agitation frénétique liée à une réaction combat-fuite animale. La panique peut survenir chez un seul individu ou se manifester soudainement dans un groupe sous le terme de panique de masse.

Le mot « panique » dérive du grec πανικός, « créée par le dieu Pan », qui s'amusait à effrayer les troupeaux de chèvres et de moutons.

Psychose collective
La psychose collective (également nommée maladie psychogène de masse, hystérie collective, hystérie de masse, hystérie de groupe ou comportement obsessionnel collectif) est un phénomène psychologique et social, se caractérisant par l'apparition soudaine de symptômes physiques de manière épidémique dans une population et dont l'origine n'est pas un trouble organique ou une maladie.
De Brouckère (métro de Bruxelles)
De Brouckère est une station des lignes 1 et 5 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune de Bruxelles-ville.

La station est aussi desservie par l'axe nord-sud du prémétro de Bruxelles, tunnel emprunté par les lignes 4 et 10 du tramway de Bruxelles.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Diocèse de Mysore
Le diocèse de Mysore (autrefois Maïssour) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. L’ancienne mission des jésuites devient vicariat apostolique en 1850 et est confiée aux pères des Missions étrangères de Paris. Lorsque la hiérarchie catholique est établie en Inde par Léon XIII (en 1886) Mysore devient diocèse, avec cathédrale et résidence épiscopale à Bangalore.

Après divisions successives le diocèse couvre aujourd’hui les districts civils de Chamarajanagar, Kodagu, Mandya et Mysore, dans la partie méridionale de l’état de Karnataka, en Inde du Sud. Le diocèse, qui est suffragant de l’archidiocèse de Bangalore, compte quelque 63000 fidèles repartis sur 76 paroisses.

Archidiocèse de Bangalore
L’Archidiocèse de Bangalore est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde du Sud.  Ayant son origine dans l’ancienne mission de Mysore le diocèse est créé le 13 février 1940 par Pie XII et, 13 ans plus tard, élevé au rang d’archidiocèse le 19 septembre 1953. Il comprend aujourd’hui la ville de Bangalore et les trois districts de Bangalore, Kolar et Tumkur, dans l’état de Karnataka en Inde.
Gare d'Ancenis
La gare d'Ancenis est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune d'Ancenis-Saint-Géréon, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Construite par l'État, elle est mise en service en 1851, avec la section d'Angers à Nantes, par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes. Elle devient, en 1852, une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Pays de la Loire et par quelques TGV.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Ligne de Colmar-Sud à Bollwiller
La ligne de Colmar-Sud à Bollwiller, via Ensisheim, est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle reliait les gares de Colmar-Sud et de Bollwiller en passant par Ensisheim. Aujourd'hui, la section d'Ensisheim à Bollwiller est déclassée et déposée ; seule subsiste la section inexploitée de Colmar-Sud à Ensisheim.

Elle constitue la ligne no 121 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 38 » et désignée en tant que « ligne Colmar – Ensisheim - Bollwiller ».

Gare de Colmar-Sud
La gare de Colmar-Sud est une ancienne gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Colmar, préfecture du département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.
La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Déconfiture
La déconfiture est un terme du droit civil qui désigne l'insolvabilité d'un débiteur,  commerçant ou non, qui ne peut faire face à ses dettes. Dans le premier sens du terme, la « déconfiture », expression de moins en moins usitée, désigne la situation dans laquelle se trouve un débiteur insolvable durant la période ayant précédé l'ouverture d'une procédure collective pour un commerçant ou un membre d'une profession indépendante (redressement judiciaire, liquidation judiciaire).

On utilise cependant le mot dans un sens plus large et largement désuet pour désigner un débiteur insolvable ayant déjà fait l'objet d'un jugement le plaçant dans une des situations ci-dessus.

Solvabilité
La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme, elle permet d'apprécier la capacité à faire face à ses engagements (court, moyen et long terme). L’insolvabilité est l’incapacité à le faire.

L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un État on parlera plutôt de la soutenabilité de la dette publique.
Exkixu
Exkixu est un groupe de musique basque de Gernika crée dans les années 1990. Le mélange d'une rythmique Rock avec le son de l'alboka est une des caractéristiques du groupe.

Certains membres de ce groupe ont continué l'aventure musicale avec le groupe Gatibu.

Gatibu
Gatibu est un groupe de rock basque originaire de Gernika en Biscaye (Espagne), Gatibu signifie « prisonnier » ou « détenu » en basque. Le groupe s'est formé autour d'Alex Sardui, ex-chanteur d'Exkixu, au cours de l'été 2002.

À la différence de la majorité des autres groupes basques, le groupe s'exprime uniquement en biscayen, et non en batua, ou basque unifié.
Gare de Wittelsheim
La gare de Wittelsheim est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Wittelsheim dans le département du Haut-Rhin en région Alsace.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle et fermée en 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Cette gare ne doit pas être confondue avec la gare de Graffenwald également située à Wittelsheim.

Gare de Graffenwald
La gare de Graffenwald est une gare ferroviaire française de la ligne de Lutterbach à Kruth, située sur le territoire de la commune de Wittelsheim dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est et du Tram-train Mulhouse-Vallée de la Thur.

Cette gare ne doit pas être confondue avec la gare de Wittelsheim aujourd'hui fermée.
Gouvernement Juppé II
Le gouvernement Juppé II est le gouvernement de la République française du 7 novembre 1995 au 2 juin 1997. Deuxième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, il est dirigé par le Premier ministre Alain Juppé. Il démissionne après les élections législatives de mai-juin 1997 provoquées par la dissolution de l'Assemblée nationale.

Élections législatives françaises de 1997
Les élections législatives françaises de 1997 pourvoient les mandats de la XIe législature de la Cinquième République. Elles ont lieu le 25 mai et le 1er juin 1997, soit un an avant le terme de la précédente mandature, en raison de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée en avril 1997 par le président de la République, Jacques Chirac.

Alors que la droite (RPR-UDF) était initialement donnée en tête des intentions de vote, les élections aboutissent à la victoire de la coalition de gauche plurielle (PS, PCF, LV, MDC, PRS) et à une nouvelle période de cohabitation en France. Le premier secrétaire du PS, Lionel Jospin, est alors nommé à la tête d'un gouvernement de coalition (gouvernement Jospin), inaugurant ainsi la troisième cohabitation (1997-2002).
Séquençage 454
Le séquençage 454 est une technique de séquençage de l'ADN basée sur l'amplification de l'ADN par PCR en émulsion et sur le pyroséquençage. Elle a été développée par la société Roche Diagnostics. Cette technique permet le séquençage d'un grand nombre de bases en peu de temps.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Fiji Link
Fiji Link est une compagnie aérienne fidjienne et une filiale de Fiji Airways. Son siège est situé à l'aéroport international de Nadi, à Nadi. Elle exploite des services réguliers vers 11 destinations aux Fidji ainsi que quelques destinations internationales dans les îles du Pacifique.

Fiji Airways
Fiji Airways renommée en juin 2013 (anciennement Air Pacific), est la compagnie aérienne nationale des îles Fidji et l'une des principales compagnies opérant dans le Pacifique sud. Elle est propriété de la république fidjienne à 51 % et de Qantas à 46 %.
John Hogan (homme politique)
John Hogan, né le 7 mars 1978 à Édimbourg en Écosse, est un avocat et homme politique ténelien (canadien), chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador depuis le 3 mai 2025. Il est le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador du 9 mai au 29 octobre 2025.

Il est élu député de la circonscription de Windsor Lake lors des élections générales téneliennes de 2021.

Il occupe plusieurs postes ministériels dans le cabinet d'Andrew Furey avant de remplacer ce dernier comme chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador le 3 mai 2025 et comme premier ministre le 9 mai.

Andrew Furey
Andrew Furey, né en juillet 1975 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un médecin et homme politique terre-neuvien (canadien). Chef du Parti libéral, il est le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador du 19 août 2020 au 9 mai 2025.

Il est élu député de la circonscription de Humber-Gros Morne le 6 octobre 2020.
National Board of Review Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le National Board of Review Award du meilleur acteur dans un second rôle (National Board of Review Award for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée par la National Board of Review depuis 1954.

National Board of Review
Le National Board of Review (NBR), appelé aussi National Board of Review of Motion Pictures (en français : Conseil national d'examen du cinéma) est un organisme fondé en 1909 à New York, juste 13 ans après la naissance du cinéma, pour protester contre le retrait de permis d'exploitation de films par le maire George Brinton McClellan Jr..

Depuis 1929, il décerne chaque année les National Board of Review Awards (NBR Awards) qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.

Georges-Frédéric de Prusse
Georges-Frédéric de Prusse (en allemand, Georg Friedrich Prinz von Preußen), né le 10 juin 1976 à Brême, en Allemagne, est le chef de la maison royale de Prusse et le prétendant au trône impérial allemand.
Medialaan
Medialaan est une entreprise de médias belge. Elle est la société mère de la première chaîne de télévision privée flamande, VTM.

Jusqu'en février 2014, DPG s'appelait Vlaamse Media Maatschappij (abrégé en VMMa) et se nomme jusqu'à son absorption par DPG Media en mai 2019 Medialaan qui venait du nom de la rue Medialaan (« avenue des Médias ») à Vilvorde où se trouve son siège social.

En juin 2021, DPG MEDIA revend les activités MVNO de ses filiales Mobile Viking et Jim Mobile à Proximus pour un montant d'environ 130 millions d'euros.

Qmusic (Flandre)
Qmusic, anciennement typographié Q-music, est une station de radio privée belge néerlandophone diffusant en Région flamande, créée en 2001 et elle diffuse généralement de la pop.

Qmusic est la plus grande station de radio commerciale en Flandre d’après les chiffres d'écoute 2015 du CIM. Qmusic détient 12,52 % du marché belge des radios néerlandophones.
Corps des Volontaires françaises
Corps féminin de la France libre

Le Corps des Volontaires françaises (CVF) est créé le 7 novembre 1940, à Londres, avec une première unité militaire du « Corps féminin des Volontaires françaises » auprès de la France libre, ou « Corps féminin de la France libre », composée de soixante-dix femmes au départ, avec à sa tête Simonne Mathieu, puis Hélène Terré qui commande 126 engagées.

Simonne Mathieu
Simonne Mathieu, née Simonne Emma Henriette Passemard le 31 janvier 1908 à Neuilly-sur-Seine et morte le 7 janvier 1980 à Chatou, est une joueuse de tennis et résistante française.

Numéro un tricolore dans les années 1930, elle devient troisième mondiale en 1932. Elle est la joueuse française la plus titrée après Suzanne Lenglen.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle crée et dirige le Corps des Volontaires françaises dans les Forces françaises libres.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2006.
Téléphérique Maya
Le téléphérique Maya (摩耶ロープウェー, Maya Ropeway) est une ligne aérienne exploitée par la fondation  publique du développement urbain de la ville de Kobe localisée dans la ville de Kōbe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Avec le funiculaire de la ligne Maya Cable, l'ensemble forme officiellement la ligne Maya View Line Yume-Sanpo (まやビューライン夢散歩, Maya Byū Rain Yume-Sanpo) (littéralement : Ballade de rêve sur la ligne panoramique de Maya). La ligne permet d'accéder au Mont Maya et le point d’observation de Kikuseidai, l'un des Trois plus beaux paysages de nuit du Japon.

Fondation du développement urbain de la ville de Kobe
La Fondation du développement urbain et du logement de la ville de Kobe (神戸すまいまちづくり公社, Kōbe-shi toshi seibi kōsha) est le nom donné à une fondation publique japonaise basée à Kobe dans la préfecture de Hyogo au japon fondée en 1963. La fondation exploite le développement des réaménagements urbains, le génie civil, l'architecture, le stationnement, les activités touristiques et l'installation de services publics à Kobe. Elle gère les égouts de la ville de Kobe en tant qu'entreprise publique.
Diagramme de forces
En mécanique statique, et plus particulièrement celle du solide, le diagramme de forces est une méthode graphique pour déterminer l'intensité de forces agissant sur un système en équilibre. C'est une traduction graphique du Principe fondamental de la statique.

Il est appelé aussi « un dynamique des forces », ou  « un dynamique ».

Cette méthode, très rapide et précise quand elle est menée avec soin, ne peut s'appliquer que dans le cas des problèmes plans (à deux dimensions), c’est-à-dire aux cas de tous systèmes soumis à au plus trois forces, et à certains cas au-delà de trois forces. Il est fréquemment associé au polygone funiculaire.

Théorème de l'équilibre
Le théorème de l'équilibre (TE), abusivement appelé principe fondamental de la statique, exprime les conditions d'équilibre d'un solide indéformable dans un référentiel galiléen. Un objet est à l'équilibre lorsque son centre de masse est en translation uniforme (éventuellement de vitesse nulle) et qu'il est en rotation uniforme (éventuellement de vitesse angulaire nulle) autour d'un axe de direction fixe passant par son centre de masse. On considère souvent le cas d'un objet immobile (sans translation ni rotation).
Michael Mifsud
Michael Mifsud, né le 17 avril 1981 à Pietà,  est un footballeur international maltais.
Cet attaquant a notamment joué pour Kaiserslautern en Allemagne, Lillestrøm en Norvège et Coventry City en Angleterre.

Mifsud est élu « sportif maltais de l'année » en 2001 et 2003. Il est considéré comme l'un des joueurs les plus doués que Malte n'ait jamais produit.

1. FC Kaiserslautern
Le 1. FC Kaiserslautern (forme raccourcie de 1. Fussball-Club Kaiserslautern e.V) est un club de football allemand fondé le 2 juin 1900 et basé à Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Le 1. FC Kaiserslautern compte parmi les clubs allemands les plus titrés du championnat de Bundesliga avec quatre trophées remportés. Il est le seul club allemand à avoir été promu en Bundesliga et avoir directement remporté cette dernière en 1998. Le club a formé la légende de la Mannschaft, Fritz Walter, nom donné au stade du club par la suite.

Le club est mondialement connu en grande partie pour ses supporters, réputés pour être fidèles peu importe les divisions, ainsi que bouillants en tribune les jours de matchs.
Steel Aréna
La Steel Aréna - Košický štadión Ladislava Trojáka est une salle omnisports située à Košice en Slovaquie.

C'est le domicile du HC Košice évoluant en Extraliga. La Steel Aréna a une capacité de 8 347 places.

HC Košice
Le HC Košice est un club professionnel de hockey sur glace de la ville de Košice en Slovaquie. L'équipe évolue dans l'Extraliga, plus haute division et a remporté le titre de champion de Slovaquie à neuf reprises, la dernière fois en 2023.
George-Daniel de Monfreid
George-Daniel de Monfreid, né à New York le 14 mars 1856 et mort à Corneilla-de-Conflent le 26 novembre 1929, est un peintre, sculpteur, graveur, céramiste et maître-verrier français.

Ami et confident de Paul Gauguin, il est le père de l'écrivain et aventurier Henry de Monfreid.

Henry de Monfreid
Henry de Monfreid, né le 14 novembre 1879 à La Franqui, (commune de Leucate, Aude), et mort le 13 décembre 1974 à Ingrandes (Indre), est un marin, un aventurier, un contrebandier, un armateur, un commerçant de haschisch, un prolifique écrivain français et peut-être un agent du renseignement français.

Dans de nombreux romans autobiographiques publiés à partir de 1931,, il met en scène sa vie aventureuse centrée sur l'Égypte, la mer Rouge, la Somalie, l'Éthiopie, le Yémen, la mer d’Arabie et les Indes de 1911 à la Seconde Guerre mondiale.
Monture Canon EF-S
La monture Canon EF-S est une monture d'objectif développée par Canon depuis 2003 pour sa gamme d'appareils photographiques reflex numériques EOS équipés d'un capteur au format APS-C. Le système, dérivé de la monture Canon EF, fait son apparition avec le Canon EOS 300D qui n'est cependant pas le premier reflex numérique APS-C de la marque.

Les objectifs EF-S étant optimisés pour le capteur APS-C, ils sont plus petits, plus légers, et finalement moins chers que les objectifs EF couvrant un capteur plein format. La monture EF-S peut recevoir directement les objectifs EF mais l'inverse n'est pas possible. Les objectifs EF-S peuvent être montés grâce à des bagues d'adaptation sur les montures EF-M et RF utilisées pour les appareils photo hybrides EOS M et EOS R.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.