hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Bonny
Anne Bonny, née Cormac à Cork à une date comprise, selon les sources, entre 1697 et 1705 et disparue en 1721, est une femme pirate, issue d’une famille irlandaise. Elle a navigué avec Jack «Calico» Rackham et Mary Read. Le nom masculin qu'elle a utilisé est Adam Bonny. Alors que Mary Read meurt de fièvre en prison en avril 1721, le destin d'Anne Bonny reste inconnu.

Tout ce que l’on sait à propos d’Anne Bonny provient de légendes et de rares documents officiels : la plupart des informations disponibles aujourd’hui au sujet des pirates les plus connus proviennent de différentes publications du XVIIIe siècle, dont les auteurs sont souvent des pirates eux-mêmes.

Jack Rackham
John Rackham, dit Jack Rackham, plus connu sous le nom de Calico Jack, né à Bristol le 26 décembre 1682 et mort à Port Royal (Colonie de Jamaïque) le 18 novembre 1720, est un pirate du XVIIIe siècle. Il doit son surnom aux vêtements très colorés faits de calicots qu'il portait. Il est surtout connu parce qu'il comptait parmi les membres de son équipage les deux plus célèbres femmes pirates : Anne Bonny et Mary Read.
Miss France 1996
Miss France 1996, 66e élection de Miss France, s'est déroulée le 16 décembre 1995 au Congrès du Grand Palais de Lille. L’émission est diffusée pour la première fois en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault, Geneviève de Fontenay et Xavier de Fontenay.

La gagnante Laure Belleville, Miss Pays de Savoie succède à Mélody Vilbert, Miss France 1995. Laure a représenté la France au concours de Miss Univers 1996 en mai 1996 où elle a fini 11e du concours, soit à une place du top 10.

Miss Rhône-Alpes
Miss Rhône-Alpes est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Rhône-Alpes. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Sept Miss issues de la région Rhône-Alpes ont été couronnées Miss France :

Yvette Labrousse, Miss France 1930, élue sous le titre de Miss Lyon ;

Sylvie-Rosine Numez, Miss France 1956, élue sous le titre de Miss Saint-Étienne ;

Christiane Sibellin, Miss France 1965, élue sous le titre de Miss Lyon ;

Christiane Lillio, Miss France 1968, élue sous le titre de Miss Saint-Étienne ;

Sylvie Bertin, Miss France 1988, élue sous le titre de Miss Bresse Bugey ;

Laure Belleville, Miss France 1996, élue sous le titre de Miss Pays de Savoie ;

Sylvie Tellier, Miss France 2002, élue sous le titre de Miss Lyon.
Cóndor de Plata 2018
La 66e cérémonie des Cóndor de Plata s'est déroulée le 13 août 2018 et a récompensé les films sortis en 2017.

Les films et personnes nommés sont annoncés le 12 mars 2018 par l'Association des critiques de cinéma argentins.

Le film Zama de Lucrecia Martel domine cette cérémonie en remportant huit prix dont meilleur film, meilleure réalisatrice et meilleur scénario adapté.

Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.
Louis-Xavier de Ricard
Louis-Xavier de Ricard, né le 25 janvier 1843 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne) et mort le 2 juillet 1911 à Marseille, est un poète Félibrige, écrivain, journaliste et homme politique socialiste français.

Sous le Second Empire, il est l'éditeur de La Revue du progrès,, dans laquelle est publié le premier poème de Paul Verlaine en 1863, codirecteur de publication, avec Catulle Mendès, du premier recueil de poésie Le Parnasse contemporain, en 1866 puis membre de la Commune de Paris. Après l'insurrection, il s'engage en politique aux côtés des socialistes possibilistes et continue une intense activité journalistique et poétique.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Frédérique Vidal
Frédérique Vidal, née le 9 mai 1964 à Monaco, est une enseignante-chercheuse, biochimiste et une femme politique française.

Professeure des universités, spécialiste de génétique moléculaire, elle préside l’université Nice-Sophia-Antipolis de 2012 à 2017. Elle est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation dans les gouvernements d'Édouard Philippe et de Jean Castex, soit pendant toute la première présidence d'Emmanuel Macron.

Gouvernement Castex
Le gouvernement Castex est le gouvernement de la République française entre le 3 juillet 2020 et le 16 mai 2022. C'est le quarante-deuxième gouvernement sous la Ve République et le troisième et dernier formé sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Jean Castex est nommé Premier ministre le 3 juillet 2020, après des élections municipales et la démission du gouvernement Philippe II. Les ministres sont nommés le 6 juillet, les secrétaires d'État le 20 juillet.

Après l'élection présidentielle de 2022, qui voit la réélection d'Emmanuel Macron face à Marine Le Pen, Jean Castex présente la démission du gouvernement, avançant être « de ceux qui pensent qu'une impulsion nouvelle après la réélection du président doit être trouvée ». Il cède le pouvoir au gouvernement Borne.
Otariidae
Otariidés · Otaries

Les Otariidés (Otariidae) sont une famille de mammifères marins de l'ordre des Carnivores dont les membres sont communément nommés otaries, et certains lions de mer.

Par rapport aux phocidés (phoques et éléphants de mer) ou aux odobénidés (les morses), ils possèdent des petites oreilles et n'ont pas totalement perdu l'usage de leurs membres postérieurs en reptation terrestre.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Georg Lukács
Georg Lukács [ˈlukaːtʃ] ou György Lukács, né György Löwinger le 13 avril 1885 à Budapest et mort le 4 juin 1971 dans la même ville, est un philosophe marxiste occidental hétérodoxe, sociologue de la littérature hongroise, critique littéraire hongrois d'expression principalement allemande et un homme politique.

Marxisme occidental
L'expression marxisme occidental  qualifie une grande variété de théoriciens marxistes, principalement d'Europe occidentale et d'Europe centrale. Il se distingue de la philosophie de l'Union soviétique, et notamment du stalinisme auquel il s'oppose idéologiquement. On considère généralement que les œuvres fondatrices sont Histoire et conscience de classe de György Lukács et Marxisme et philosophie de Karl Korsch publié en 1923.

L'expression de « marxisme occidental » a été proposée pour la première fois par Maurice Merleau-Ponty dans son ouvrage Les aventures de la dialectique (1955). Perry Anderson proposera ensuite sa propre analyse de ce courant de pensée dans son ouvrage Sur le marxisme occidental (1976).

Les marxistes occidentaux ont souvent (mais pas exclusivement) travaillé en tant que professionnel en université, philosophes, sociologues, politologues, critiques littéraires, etc.
Charlotte Polifonte
Charlotte Polifonte est une militante afroféministe et végane française de Guadeloupe.

Militante du mouvement afro-vegan, elle est créatrice du compte Instagram « Mangeuse d'herbe », qui compte plus de 46 000 personnes abonnées en 2022, ainsi que d'un site et d'une chaîne YouTube « Afro Vegan ».

Afroféminisme
L’afroféminisme ou afro-féminisme est un mouvement apparu pendant la période d’émancipation féministe des années 1970, à la même période que le Black feminism aux États-Unis. L’afroféminisme, porté par des afro-descendantes (d’Afrique, des Caraïbes, d'Europe et des diasporas), est un mouvement militant qui lutte à la fois contre les systèmes d’oppression sexiste, négrophobe et parfois capitaliste. Il se situe notamment dans le champ de l’intersectionnalité et se manifeste particulièrement en France dans le champ militant (associatif et syndical), universitaire, culturel… En France, l’afroféminisme puise d’abord ses sources dans les résistances des femmes marronnes puis dans les productions théoriques et politiques des femmes de la négritude, notamment Paulette Nardal et dans des collectifs militants comme la création de la Coordination des Femmes noires, en 1976,,.
Politico
Politico est un groupe de presse fondé à Washington, D.C. en 2007 par l'éditeur Robert Allbritton, Jim VandeHei et John F. Harris.

L'édition originale traite de l'actualité politique de la Maison-Blanche, du Congrès, et des différents États américains. Depuis 2014, il dispose d'une édition européenne intitulée Politico Europe, qui couvre l'Union européenne ainsi que la vie politique dans les grandes capitales européennes, notamment à Paris.

Le groupe dispose d'une édition payante, Politico Pro, qui diffuse des informations de haute valeur ajoutée, et est utilisée par les cabinets de lobbying et journalistes spécialisés. Politico est considéré comme une source d’information influente dans les milieux politiques.

Depuis l'été 2021, Politico est détenu par le géant allemand Axel Springer.

Politico Europe
Politico Europe est un média hebdomadaire de langue anglaise, basé à Bruxelles. Il naît à la suite de l'acquisition de European Voice par le groupe Axel Springer, en 2014. Devenu un journal « tout en ligne » (pure player), il se consacre aux activités des institutions-clés de l'Union européenne, à savoir la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil des ministres et le Conseil européen.

European Voice est initialement un hebdomadaire fondé en 1995 par The Economist Group.
Brad Dourif
Bradford « Brad » Dourif, né le 18 mars 1950 à Huntington, en Virginie-Occidentale, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué Billy Bibbit dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Gríma « Langue de serpent » dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson (2002-2003), Doc Cochran dans la série Deadwood (2004-2006), puis le téléfilm Deadwood (2019) ainsi que pour avoir prêté sa voix à Chucky dans la série de films Chucky (1988–2017), ainsi que dans la série télévisée du même nom (2021).

Il joue également dans les films Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), Alien, la résurrection (1997) et prête sa voix à Piero Joplin dans le premier jeu Dishonored (2012).

Chucky (série télévisée)
Chucky est une série télévisée américaine en 24 épisodes d'environ 45 minutes créée par Don Mancini et diffusée entre le 12 octobre 2021 et le 1er mai 2024 simultanément sur Syfy et USA Network et en simultané au Canada sur Showcase.

Issue de la franchise du même titre, elle fait suite à la série de films et se déroule 4 ans après les événements du septième volet, Le Retour de Chucky, sorti en 2017.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées entre le 1er avril et le 4 février 2023 sur le service Salto. La série est également diffusée sur la plateforme Paramount+ et Netflix. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 octobre 2022 sur Z. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Premier hôpital de la ville de Belgrade
Le premier hôpital de la ville (en serbe cyrillique : Прва варошка болница ; en serbe latin : Prva varoška bolnica) est une institution de santé située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construit en 1868, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Traité de Schönbrunn (1809)
Le traité de Schönbrunn (orthographié à l'époque Schœnbrun, on trouve aussi « traité de Vienne ») est signé au palais de Schönbrunn, entre l'Empire français et l'empire d'Autriche, le 14 octobre 1809, mettant un terme à la Cinquième Coalition pendant les guerres napoléoniennes.

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Pleurosauridae
Les Pleurosauridae sont une famille fossile de Rhynchocéphales aquatiques, ayant vécu en Europe de l'Ouest du Toarcien (Jurassique inférieur) jusqu'à la fin du Jurassique, d'environ 184 à 145 millions d'années.

Rhynchocephalia
Sphenodontia, Rhynchocéphales

Les Rhynchocéphales (Rhynchocephalia), ou Sphénodontiens (Sphenodontia) sont un des deux ordres de lepidosauriens.

Ce groupe dont les plus anciens fossiles connus remontent au Trias ne comprend plus qu’une espèce actuelle, les sphénodons endémiques de Nouvelle-Zélande.
Paradoxe de Cramer
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, le paradoxe de Cramer (nommé d'après Gabriel Cramer, mais qui avait déjà été remarqué par Maclaurin) affirme que le nombre de points d'intersection de deux courbes de haut degré peut être supérieur au nombre de points nécessaires pour définir l'une de ces courbes. Le paradoxe résulte de deux théorèmes : le théorème de Bézout, montrant que le nombre de points d'intersection des deux courbes est égal au produit de leurs degrés, et un théorème énoncé par Cramer, affirmant qu'une courbe de degré n est déterminée par
n(n + 3)/2 points ; dès que n est égal ou supérieur à 3, ces deux valeurs sont apparemment contradictoires.

Théorème de Bézout
Le théorème de Bézout, attribué à Étienne Bézout,, affirme que deux courbes algébriques projectives planes  de degrés  et , définies sur un corps algébriquement clos  et sans composante irréductible commune, ont exactement  points d'intersection, comptés avec leur multiplicité.

La forme faible du théorème dit que le nombre d'intersections (sans tenir compte des multiplicités) est majoré par . Autrement dit, si  sont deux polynômes homogènes à coefficients dans  (avec  et ) de degrés respectifs  et sans facteur commun, alors le système

admet au plus  solutions dans le plan projectif .
Jamie Pollock
Jamie Pollock est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 16 mars 1974 à Stockton-on-Tees, Angleterre. Évoluant au poste de milieu défensif, il est principalement connu pour ses saisons à Middlesbrough, CA Osasuna, Bolton Wanderers, Manchester City et Crystal Palace.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Moires
Dans la mythologie grecque, les Moires (en grec ancien Μοῖραι / Moîrai) sont trois divinités du Destin : Clotho (« la Fileuse »), Lachésis (« la Répartitrice ») et Atropos (« l'Inflexible »). Elles sont associées aux cycles cosmiques, aux grandes déesses de la nature, de la végétation et de la fertilité.

Elles deviennent les Parques, dans la mythologie romaine. On retrouve des personnages similaires dans la mythologie nordique avec les Nornes, ou encore dans la mythologie lituanienne avec les Deivės Valdytojos.

Moïra
Moïra, du prénom grec ancien Μοῖρα / Moîra, dérivé lui-même de μοῖρα / moîra signifiant à la fois « destin », « part », « portion » ou « lot ». Cette pluralité d'acceptions traduit la conception grecque du destin.
Xin Zhilei
Xin Zhilei (chinois simplifié : 辛芷蕾 ; pinyin : Xīn zhǐlěi), née le 8 avril 1986 à Hegang (province du Heilongjiang), est une actrice chinoise.

Elle remporte la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise 2025 pour le film Rì guà zhōng tiān de Cai Shangjun,.

Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine
La coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine (Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile) est une récompense cinématographique italienne remise chaque année depuis 1932 lors de la Mostra de Venise.
Max Toeppen
Max Pollux Toeppen (né le 4 avril 1822 à Königsberg et mort le 3 décembre 1893 à Elbing) est un professeur de lycée prussien. Il est l'un des principaux historiens d'État de la Prusse et de la Mazurie.

Mazurie
La Mazurie (en polonais : Mazury ; en allemand : Masuren) est une région historique et culturelle située dans le nord-est de la Pologne. Elle s'étend sur le sud de la région de Prusse faisant partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie actuelle. La région des lacs de Mazurie est le plus grand paysage lacustre de la Pologne.
Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.

Vallée d'Ayalon
La vallée d'Ayalon est une vallée d'Israël située le long de la route de Tel-Aviv à Jérusalem. Elle constitue un axe de communication important en direction de Jérusalem. La vallée tire son nom de la ville biblique d'Ayalon qui se trouvait dans le territoire de la tribu de Dan avant qu'elle ne s'installe dans le nord.

La vallée est limitée à l'est par les monts de Judée, au nord par les monts de Benjamin et la Shéphélah au sud. Elle s'étend sur 40 km2.
Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.

Taputapuatea
Taputapuatea est une commune de la Polynésie française de l'île de Raiatea.

Elle comprend les communes associées de Avera, ’Ōpoa et Puohine.

On y trouve le principal marae (lieu de culte polynésien) de Raiatea, le marae de Taputapuātea inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nymphée de Chatou
Le nymphée de Chatou est un nymphée, une fontaine dans une grotte artificielle, situé à Chatou, en France, à proximité de la Seine, dans l'ancien jardin du contrôleur général des finances Henri Léonard Jean Baptiste Bertin.
Le monument a été inscrit aux monuments historiques en 1952. Il a été racheté par la commune fin 2021.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Monastiráki (métro d'Athènes)
Monastiráki (grec moderne : Μοναστηράκι, « Petit monastère », anciennement Μοναστήριον, « Monastère ») est une station de correspondance de métro d'Athènes sur les lignes 1 (verte) et 3 (bleue). Elle est située dans le centre historique d'Athènes, à l'extrémité ouest du quartier de Pláka, sous la place Monastiráki.

Ligne 1 du métro d'Athènes
La ligne 1 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 1), ou ligne verte, encore appelée par les Athéniens « l’électrique » (Ηλεκτρικός), est la ligne la plus ancienne du métro d'Athènes. Elle relie Kifissiá au Pirée, via Omónia et Monastiráki.
Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.

My World (album de Jul)
My World est le quatrième album studio du rappeur français Jul sorti le 4 décembre 2015 sous son label D'or et de platine.

Une réédition de l'album est sortie le 4 mars 2016 avec 8 nouveaux titres.

Album le plus vendu de l'artiste, il est certifié disque de diamant. Il inclut notamment les tubes En Y, Wesh alors, ou encore Amnésia.
Méouge
La Méouge est une rivière du Sud-Est de la France qui prend sa source dans la Drôme sur la commune de Barret-de-Lioure et traverse les Hautes-Alpes (régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Ce cours d'eau est un affluent de rive droite du Buëch, sur le territoire de la commune de Châteauneuf-de-Chabre, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.

Châteauneuf-de-Chabre
Châteauneuf-de-Chabre est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.