hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gladiators
The Gladiators est un groupe de reggae jamaïcain formé en 1967.

La formation initiale se compose de trois amis issus du même quartier de Kingston 11 : Albert Griffiths, Errol Grandison et David Webber. Albert Griffiths enregistre son premier single You Are The Girl en 1967, qui sort en face B du Train to Skaville des Ethiopians, crédité à Al & The Ethiopians. Le premier succès du groupe est le single Hello Carol en décembre 1968.

En 1976, grâce à la signature avec le label Virgin, la tétralogie Trenchtown Mix Up, Proverbial Reggae, Naturality et Sweet So Till est distribuée partout en Europe. Beaucoup de leurs titres de cette période deviennent des classiques du reggae.

Clinton Fearon a quitté le groupe en 1987, et Albert Griffiths a passé en 2004 le relais à son fils, Al Griffiths, avec l'album Father and Sons.

The Ethiopians
The Ethiopians est un groupe de ska, de rocksteady et de reggae jamaïcain fondé en 1966 par Leonard Dillon, Stephen Taylor et Aston Morris. Ce trio a composé un nombre important de succès entre le milieu des années 1960 et le début des années 1970, le groupe a également été l’un des premiers groupes jamaïcains à se produire largement en Grande-Bretagne.
Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.

Anneau olympique de Montjuïc
L'Anneau Olympique de Montjuïc (en catalan : Anella Olímpica de Montjuïc) est un lieu de mémoire et un espace public majeur de la ville de Barcelone, situé sur la montagne de Montjuïc.

Il est rendu célèbre au niveau international par les Jeux olympiques d'été de 1992. Il occupe une surface approximative de 400 hectares.
Rivière Tortue Sud-Ouest
La rivière Tortue Sud-Ouest est un affluent de la rive ouest de la rivière Tortue, laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à l'est du village de L'Islet-sur-Mer.

Ce cours d'eau coule exclusivement dans la municipalité de L'Islet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Tortue (L'Islet)
La rivière Tortue est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent où il se déverse à l'est du village de L'Islet-sur-Mer.

Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Saint-Aubert et de L'Islet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Szomolnokite
La szomolnokite est un minéral de la classe des sulfates, qui appartient au groupe de la kiesérite. Il a été nommé en 1877 par József Krenner d'après la ville de Szomolnok (à l'époque en Hongrie et actuellement en Slovaquie), où il a été découvert.

Kiesérite
La kiesérite ou kieserite est une espèce minérale, assez rare et instable à l'air ambiant, de sulfate de magnésium monohydraté de formule MgSO4•H2O. Elle est caractéristique et assez abondante dans les formations évaporites, notamment marines, où elle peut être considérée comme une roche. Elle apparaît beaucoup plus rarement, sous forme d'efflorescences volcaniques, de dépôts hydrothermaux ou fumerolliens.
Crise de la conscription (1944)
La crise de la conscription de 1944 est une crise politique et militaire survenue au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Semblable à la crise de la conscription de 1917, elle fut moins dommageable politiquement.

En raison d'une mauvaise gestion des soldats francophones dans l'armée canadienne, la population francophone s'est activement opposée aux menées du gouvernement canadien pour augmenter les effectifs de l'armée canadienne.

Crise de la conscription (1917-1918)
La crise de la conscription de 1917-1918 est le point culminant des querelles politiques, militaires et ethnoculturelles ayant divisé les Canadiens anglais et les Canadiens français pendant la Première Guerre mondiale. L’adoption de la conscription par le gouvernement fédéral à l’été 1917, visant à rendre le service militaire obligatoire pour tout homme âgé de 20 à 45 ans, mène à une crise nationale sans précédent dans l’histoire du Dominion du Canada, fondé en 1867. La loi martiale est imposée, une première depuis les rébellions des Patriotes de 1837-1838.
Arresta communia de Scacario
Les Arresta communia de Scacario sont un ensemble d'arrêts de l'échiquier de Normandie formant une jurisprudence complémentaire à la Summa de legibus. Cet ensemble constitue la coutume de Normandie, fondement du droit normand ancien et moderne.

Coutume de Normandie
La Coutume de Normandie est un système légal apparu en Normandie au début du Xe siècle et qui est resté en vigueur dans les îles Anglo-Normandes après la Révolution française. Comme les autres coutumes provinciales en France, elle a légalement cessé d'exister en 1804 avec la promulgation du Code civil, mais restait encore applicable par les tribunaux français pour des actes passés avant cette promulgation.
Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.

Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Bouzeron (AOC)
Un bouzeron est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les deux communes de Bouzeron et de Chassey-le-Camp, en Saône-et-Loire. Sa particularité est d'être produit uniquement avec le cépage aligoté.

À environ 18 kilomètres au nord-ouest de Chalon-sur-Saône et environ 2 km à l'ouest de Chagny, c'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le rully, le mercurey, le givry et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.

Montagny (AOC)
Un montagny est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée  du vignoble de Bourgogne. Il est produit sur les communes de Montagny-lès-Buxy, Buxy, Saint-Vallerin et Jully-lès-Buxy, situées en Saône-et-Loire, à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Chalon-sur-Saône.

C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le rully et le givry. Quarante-neuf climats du montagny sont classés parmi les premiers crus, couvrant 60 % du vignoble (en 2023).
Sony Alpha 6500
Le Sony Alpha 6500 (typographié α 6500) est un appareil photographique hybride semi-pro de monture E commercialisé par Sony Alpha en novembre 2016. Il succède à l'Alpha 6300 et apporte notamment une stabilisation du capteur sur 5 axes, la tropicalisation du boîtier, un écran tactile, un autofocus encore amélioré, une plus grande mémoire tampon et un meilleur grip. Il ne remplace pas directement l'A6300, mais se place comme un appareil plus haut de gamme, semi-pro, dans la lignée du NEX-7.

Sony Alpha 6300
Le Sony Alpha 6300 (typographié α 6300) est un appareil photographique hybride expert de monture E commercialisé par Sony Alpha en mars 2016. Il succède à l'Alpha 6000 et apporte notamment la vidéo 4K et un « autofocus 4D ».
Vin jaune
Le vin jaune est un vin de voile produit dans le vignoble du Jura, en France. Vin blanc sec de longue garde, il est exclusivement issu du cépage savagnin et l'une de ses particularités est d'être embouteillé en clavelin.

Clavelin
Un clavelin est une bouteille de vin de 62 centilitres, de forme spécifique du XVIIIe siècle, réservée au vin jaune, vin emblématique du vignoble du Jura (France), dont il représente environ 4 % de la production. Sa contenance et sa forme bénéficient d'une dérogation réglementaire viticole spécifique légale du droit de l'Union européenne depuis les années 1980.
Cité radieuse de Rezé
La Maison radieuse, également appelée  Cité radieuse de Rezé ou La Maison familiale, est une résidence sur pilotis de presque 300 logements conçue par Le Corbusier et située dans la commune de Rezé (Loire-Atlantique), au sud de Nantes. L'architecte a tenté d'appliquer ses principes d'architecture pour une nouvelle forme de cité, un village vertical, appelé « unité d'habitation ». Achevée en 1955, elle est la deuxième des cinq unités d'habitation construites, après Marseille (1952), et avant Berlin (1958), Briey (1960), et Firminy (1965).

Unité d'habitation de Berlin
L'Unité d'habitation de Berlin appelée aussi Corbusierhaus ou Wohnmaschine (litt. « machine à habiter ») est une unité d'habitation construite suivant les plans de l'architecte franco-suisse Le Corbusier en 1957 dans le quartier de Westend à Berlin. La construction n'a pas totalement respecté les plans prévus et le bâtiment a été renié par l'architecte. Elle est pourtant classée monument historique depuis 1993.
Docteur Faustroll
Le Docteur Faustroll, né en Circassie en 1898 à l'âge de 63 ans et mort la même année, est un personnage de fiction, un savant décrit dans les Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien d'Alfred Jarry. Il est, depuis 1947, curateur inamovible du Collège de ’Pataphysique.

Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien
Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, sous-titré roman néo-scientifique est un ouvrage romanesque d'Alfred Jarry achevé en 1898 et édité à titre posthume pour la première fois en 1911 chez Fasquelle. On y suit les pérégrinations à travers Paris du Docteur Faustroll, pataphysicien, de son domestique Bosse-de-Nage, cynocéphale papion (babouin), et de l'huissier de justice René-Isidore Panmuphle, venu saisir les biens de Faustroll. C'est la Bible du Collège de 'Pataphysique, qui y a consacré de nombreuses exégèses.
Philippe Sollers
Philippe Sollers est un écrivain français né le 28 novembre 1936 à Talence (Gironde) et mort le 5 mai 2023 à Paris.

Après des débuts littéraires salués par François Mauriac et Louis Aragon, Philippe Sollers anime de 1960 à 1982 la revue d'avant-garde Tel Quel, dans laquelle sont publiés des intellectuels et écrivains français tels que Roland Barthes ou Marcelin Pleynet. Auteur de textes critiques et de littérature expérimentale dans les années 1970, il publie également des ouvrages romanesques à compter de Femmes, dans les années 1980. Il dirige à partir de 1983 la revue et la collection L'Infini aux éditions Gallimard.

Il se marie en 1967 avec la philosophe et psychanalyste Julia Kristeva.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Tout ça (ne nous rendra pas le Congo)
Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) est une émission de télévision belge de la RTBF créée en 2002 par Jean Libon et Marco Lamensch (créateurs de Strip-Tease), et diffusée sur la Une. L'émission plonge le téléspectateur dans l'univers du documentaire du réel.

Mercredi 13 décembre 2006, vers 20 h 15, l'émission Questions à la Une fut interrompue par l'émission spéciale de La Une du 13 décembre 2006 présentée comme un faux flash d'information rapportant l'indépendance de la Flandre. L'équipe rédactionnelle de Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) a supervisé l'organisation de cette émission spéciale.

Bye Bye Belgium
Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), est une émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006 ; il s'agit d'un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge francophone, La Une, considéré par la chaîne comme un docufiction, et qualifié de canular par une partie de la presse. Alors que les téléspectateurs, qui viennent de regarder le Journal télévisé, s’apprêtent à suivre deux reportages de l’émission Questions à la Une à forte connotation communautaire et aux titres polémiques, Va-t-on supprimer les indemnités de chômage en Wallonie ? et Les Flamands sont-ils plus corrompus que les Wallons ?, une édition spéciale diffusée en direct à partir de 20 h 21 interrompt la programmation au début de laquelle le présentateur vedette du journal télévisé François de Brigode annonce la déclaration unilatérale d’indépendance de la Flandre.
Julienne de Stolberg
Julienne de Stolberg (en allemand : Juliana zu Stolberg) née le 15 février 1506 à Stolberg et morte le 18 juin 1580 à Dillenbourg, est une comtesse de la maison de Stolberg, fille du comte Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode et d'Anne d'Eppstein-Königstein. Elle est la mère de Guillaume le Taciturne, chef de la révolte des Gueux dans les Pays-Bas espagnols réussie contre le roi Philippe II, et donc la progénitrice de la maison d'Orange-Nassau.

Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode
Bodon de Stolberg-Wernigerode, surnommé « le Bienheureux » (en allemand : Botho der Glückselige), né le 4 janvier 1467 à Stolberg et mort le 22 juin 1538 dans la même ville, est un membre de la maison de Stolberg. Il fut comte de Stolberg et d'Hohnstein, ainsi que seigneur de Wernigerode de 1511 jusqu'à sa mort.
Séparateur plan
Un séparateur plan ou nettoyeur séparateur est une machine qui permet de séparer un produit en fonction de sa taille (granulométrie). Certains séparateurs sont munis de systèmes d'aspiration qui permettent d'enlever les particules légères.

Principalement utilisés dans le domaine de l'agriculture mais aussi dans les stations de semence, l'agroalimentaire ou dans certaines industries, les séparateur plans sont munis de grilles pour la séparation du produit d'entrée et de systèmes de dégommage (à boules) de ces grilles pour une meilleure efficacité..

Station de semences
Une station de semence est un site aménagé pour recevoir des semences récoltées de différentes espèces agricoles, les nettoyer, les trier plus ou moins finement, les traiter et les enrober et les conditionner avant leur livraison aux agriculteurs.
Groupement romand des sélectionneurs d'apis mellifera carnica
Le groupement romand des moniteurs-éleveurs de Carnica, association à but non lucratif et d'intérêt général, est responsable de la sélection génétique de la race Apis mellifera carnica et de l'aide à la production de reines d'abeilles dites Carnoliennes dans les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud et Valais romand.

Apis mellifera carnica
Abeille carniolienne

La Carniolienne ou abeille carniolienne (Apis mellifera carnica) est l’une des nombreuses sous-espèces d’abeille à miel de l'espèce Apis mellifera. Largement présente en Europe Centrale – de la Roumanie à l'Italie du Nord – elle doit son nom à l'ancienne région du duché de Carniole d'où elle est originaire, territoire aujourd'hui slovène. Appréciée des apiculteurs pour ses qualités multiples, la Carniolienne est très répandue en Europe. Elle se classe au 2e rang des abeilles mellifères à l’échelle mondiale,
Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg
La maison de Sonderbourg, ou dans sa forme longue la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est l'une des deux lignées survivantes de la dynastie oldenbourgeoise, avec la maison de Gottorp. Elle est issue de Jean le Jeune (1545-1622), fils puîné de Christian III de Danemark (1503-1559).

Elle donne naissance à de nombreuses branches, dont l'aînée, porteuse du nom, s'éteint définitivement en 1737 à la mort d'Alexandre-Rodolphe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg. Deux branches cadettes se pérennisent : la maison d'Augustenbourg, qui relève le titre de duc de Schleswig et de Holstein en 1863 et s'éteint en 1931 à la mort d'Albert de Schleswig-Holstein ; et la seconde maison de Glücksbourg, qui règne en Grèce de 1863 à 1973 ; au Danemark de 1863 à 2024 ; en Norvège depuis 1905 ; et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Nikolaï Luganski
Nikolaï Lvovitch Luganski (en russe : Николай Львович Луганский) est un pianiste russe, né à Moscou le 26 avril 1972.

Son professeur principal, Tatiana Nikolaïeva, le considérait comme son élève favori, affirmant qu'il était « le prochain » dans une lignée de grands pianistes russes. Sa technique exceptionnelle, son jeu léger et délicat sont unanimement salués. Il fait partie de l'élite pianistique mondiale et reçoit de nombreuses distinctions pour ses enregistrements.

Tatiana Nikolaïeva
Tatiana Petrovna Nikolaïeva (en russe : Татьяна Пeтрoвнa Николаева) est une compositrice et pianiste russe, née le 4 mai 1924 à Bejitsa (oblast de Briansk) et morte le 22 novembre 1993 à San Francisco.
Yesün Temür Khan
Yesün Temür Khan (mongol : ᠶᠢᠰᠦᠨᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨ, cyrillique : Есөнтөмөр хаан), nom de règne Taiding (chinois : 泰定), né le 28 novembre 1293 et décédé le 15 août 1328 est un khagan mongol de la dynastie Yuan, qui régna du 4 octobre 1323 après la mort de son prédécesseur, Gegeen Khan, jusqu'à sa mort le 14 août 1328. Ragibagh Khan lui succède en octobre et meurt en décembre de la même année.

Ragibagh Khan
Ragibagh Khan (cyrillique : Ражабаг, MNS : Alidkhev), nom de règne Tianshun (chinois : 元天順帝), né en 1320 et décédé le 1er novembre 1328 est un khagan mongol de la dynastie Yuan. Après la mort de son prédécesseur, Yesün Temür Khan, le 15 août 1328, il régna brièvement d'octobre 1328, jusqu'à sa mort le 14 novembre 1328.
Asahifuji Seiya
Asahifuji Seiya (旭富士 正也, né Seiya Suginomori (杉野森 正也) le 6 juillet 1960) est un ancien rikishi professionnel venant d'Aomori. Il fait ses débuts sur le dohyo en 1981 et devient le 63e yokozuna en 1990. Durant sa carrière, il gagne 4 tournois et finit 9 fois deuxième. Il prend sa retraite de lutteur en 1992 et devient l'entraineur en chef de l'écurie Isegahama. Harumafugi et Terunofuji, tous deux yokozuna, sortent notamment de son écurie.

Harumafuji Kōhei
Harumafuji Kōhei (日馬富士 公平), ou Ama Kōhei (安馬 公平), né Davaanyamyn Byambadorj (mongol : Даваанямын Бямбадорж) le 14 avril 1984 à Oulan-Bator, en Mongolie, est un lutteur de sumo mongol et 70e yokozuna. Il mesure 1,85 m et pèse 133 kg.
Chapelle-chambertin
Le chapelle-chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les climats d'« En la Chapelle » (47° 12′ 57″ N, 4° 58′ 06″ E) et « Les Gémeaux » (47° 13′ 02″ N, 4° 58′ 09″ E) à Gevrey-Chambertin, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits.

C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin;

chambertin-clos-de-bèze ;

griotte-chambertin  ;

chambertin ;

charmes-chambertin  ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin.

Griotte-chambertin
Le griotte-chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat d'« En Griotte » (47° 12′ 51″ N, 4° 58′ 06″ E) à Gevrey-Chambertin, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits.

C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin ;

chambertin-clos-de-bèze

chapelle-chambertin ;

chambertin ;

charmes-chambertin ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin.
Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.

Jacques Martin (animateur)
Jacques Martin, né le 22 juin 1933 à Lyon (Rhône) et mort le 14 septembre 2007 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un acteur, chanteur, chansonnier, producteur de télévision, auteur-compositeur, animateur de radio et de télévision français.

Après avoir débuté par le théâtre en 1949, il produit et anime entre les années 1970 et 1990, de nombreuses émissions de divertissement parmi lesquelles on note Le Petit Rapporteur, L'École des fans ou Dimanche Martin.
Charles de Bourbon-Parme
Charles Xavier Bernard Sixte Marie de Bourbon-Parme (en espagnol, Carlos Javier de Borbón-Parma y Orange-Nassau ; en italien, Carlo Saverio di Borbone-Parma), qui porte le titre de courtoisie de duc de Parme, né le 27 janvier 1970 à Nimègue, dans la province de Gueldre, aux Pays-Bas, est le chef actuel de la maison de Bourbon-Parme et un membre de la famille royale élargie des Pays-Bas,.

Aîné des enfants de Charles-Hugues de Bourbon, duc de Parme, et de la princesse Irène des Pays-Bas, Charles est connu aux Pays-Bas sous des titre et qualification officiels en tant que prince Carlos de Bourbon de Parme,, mais le prince use, à l’instar de son père et dans le cadre de ses prétentions à des trônes étrangers, de titres parfois non conférés par des autorités souveraines et légitimes.

Charles-Hugues de Bourbon-Parme
Charles-Hugues de Bourbon, duc de Parme, né le 8 avril 1930 à Paris et mort le 18 août 2010 à Barcelone, est le chef de la maison ducale de Parme, prétendant au trône du duché de Parme de 1977 à 2010. Il est également prétendant carliste éphémère au trône d'Espagne en 1975, année de « l'abdication » de son père, et jusqu'en 1978, année de la proclamation de la nouvelle Constitution. Il porte les titres de courtoisie de duc de Parme et Plaisance et de comte de Montemolín.