hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Wimille
Jean-Pierre Wimille, né le 26 février 1908 à Paris et mort le 28 janvier 1949  à Buenos Aires, est un pilote automobile français. Il conduisit avant guerre pour l'écurie Bugatti et après guerre pour Alfa Romeo. Il est considéré comme le meilleur pilote de son époque et l'un des plus grands pilotes français de tous les temps. Juan Manuel Fangio lui-même l'avait pris pour modèle.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Mason Gooding
Mason Gooding est un acteur américain né le 14 novembre 1996 à Los Angeles, en Californie.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Booksmart, Everything's Gonna Be Okay et Love, Victor.

Il est le fils de l'acteur américain Cuba Gooding Jr..

Love, Victor
Love, Victor, ou Avec amour, Victor au Québec, est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 24-31 minutes, créée par Isaac Aptaker et Elizabeth Berger, diffusée entre le 17 juin 2020 et le 15 juin 2022 sur le service Hulu et en simultané sur Disney+ pour la troisième saison.

Il s'agit d'un spin-off télévisé du film Love, Simon de Greg Berlanti, lui-même adapté du roman Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens de Becky Albertalli. Se déroulant dans le même univers que le film, la série suit le quotidien d'un autre adolescent, Victor, traversant des épreuves similaires à celle de Simon Spier, le héros du film, qui l'aide en lui donnant des conseils.

Dans le reste du monde, incluant les pays francophones, la série a été diffusée entre le 23 février 2021 et le 15 juin 2022 sur le service Disney+, via l'extension Star.
Theo van Doesburg
Theo van Doesburg, pseudonyme de Christian Emil Marie Küpper, parfois orthographié Théo van Doesburg ou encore Théo van Doesbourg, est un peintre, architecte et théoricien de l'art néerlandais né le 30 août 1883 à Utrecht et mort le 7 mars 1931 à Davos.

Il est connu pour être le fondateur et principal animateur du mouvement De Stijl. Il résida principalement à Utrecht, Weimar, Paris et Meudon.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Institut des sciences de la Terre (France)
L'Institut des sciences de la Terre (ou ISTerre) est un laboratoire de recherche public créé en 2011, issu du regroupement du Laboratoire de géophysique interne et tectonophysique (LGIT) et du Laboratoire de géodynamique des chaînes alpines (LGCA). Ce laboratoire de recherche réunit les chercheurs géophysiciens, géochimistes et géologues de l'académie de Grenoble. Les deux implantations principales sont sur le domaine universitaire de Grenoble en Isère et sur le campus du Bourget-du-Lac en Savoie.

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Édouard Bénédictus
Édouard Bénédictus né le 29 juin 1878 à Paris et mort le 28 janvier 1930 dans la même ville est un chimiste, décorateur, peintre et compositeur français.

En 1909, il dépose un brevet pour l'invention d'un procédé de verre feuilleté.

Verre feuilleté
Le verre feuilleté (de son nom technique), ou verre laminé (de son nom usuel), est constitué d'au moins deux feuilles de verre séparées par des films intercalaires généralement de nature plastique. Il est notamment utilisé pour les pare-brises des voitures. Il fait partie des verres de sécurité. Le verre feuilleté pour bâtiment fait l'objet de la série de norme EN ISO 12543.
Adrien Faure
Adrien Faure (né le 18 janvier 1905 à Ussel - mort le 16 mars 1981 à Brive-la-Gaillarde) fut un résistant français à l'occupant nazi, membre du mouvement « Combat », pendant la Seconde Guerre mondiale, qui fut déporté en 1943.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Christine Tardieu
Christine Tardieu, née le 28 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une chercheuse, paléontologue et biologiste de l'évolution française. Elle se spécialise dans la morphologie fonctionnelle et biomécanicienne et étudie particulièrement l'origine et la progression de la bipédie humaine.

Bipédie humaine
La bipédie humaine est une bipédie permanente caractéristique d'Homo sapiens et d'autres Hominina fossiles. Plus généralement, différentes formes de bipédie, usuelle ou intermittente, caractérisent la lignée humaine depuis sa séparation de celle des chimpanzés, sans qu'on en connaisse encore aujourd'hui l'évolution précise ni l'origine évolutive.
Gøran Sørloth
Gøran Sørloth, né le 16 juillet 1962 à Kristiansund (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Sørloth a marqué quinze buts lors de ses cinquante-cinq sélections avec l'équipe de Norvège entre 1985 et 1994.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.

Épingle de sûreté
Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle à couches ou imperdable (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire.

Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon.

Leur caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.
Joseph Marie Terray
Joseph Marie Terray, abbé commendataire de Molesme et Troarn, seigneur de La Motte-Tilly, né le 9 décembre 1715 à Boën-sur-Lignon et mort le 18 février 1778  à Paris, est un homme d'État français, dernier contrôleur général des finances de Louis XV de 1769 à 1774.

La Motte-Tilly
La Motte-Tilly est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Cette commune, située à l'extrême ouest du département, à la limite avec le département de Seine-et-Marne est connue pour le château de La Motte-Tilly. Construit en 1755, restauré par le comte de Rohan-Chabot (1870-1964), sa fille Aliette de Rohan-Chabot, marquise de Maillé (1896-1972) l'a légué à la Caisse nationale des monuments historiques et des sites. Après d'importants travaux, le château est ouvert au public depuis 2013 pour de nombreuses manifestations culturelles et festivités.
Groupe G de la Coupe du monde de football 2014
Le groupe G de la Coupe du monde de football de 2014, qui se dispute au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort a été effectué le 6 décembre 2013 à Salvador de Bahia.

Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe H et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe H.

Groupe H de la Coupe du monde de football 2014
Le groupe H de la Coupe du monde de football de 2014, qui se dispute au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort des groupes pour la phase finale s'est effectué le 6 décembre 2013 à Salvador de Bahia.

Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du groupe G et le deuxième de ce groupe affronte le premier du même groupe G.
Voile rouge (roman)
Voile rouge (Red Mist, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier et thriller américain de Patricia Cornwell publié en 2011. C'est le dix-neuvième roman de la série mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta.

Patricia Cornwell
Patricia D. Cornwell, née Patricia Carroll Daniels le 9 juin 1956 à Miami, en Floride, est une écrivaine américaine de roman policier. Ses livres se sont vendus à plus de cent millions d'exemplaires dans le monde.
Combaillaux
Combaillaux (prononcé [kɔ̃bajo] ; en occitan Combalhòus [kun.βa.'ʎɔws]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Mosson, le ruisseau de Pézouillet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Combaillaux est une commune rurale qui compte 2 001 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Combaillaulencs et Combaillaulenques.

Mosson (rivière)
La Mosson est un cours d'eau héraultais. Sa source se situe dans la garrigue de la commune de Montarnaud, puis il longe la limite occidentale de la ville de Montpellier pour se déverser dans le Lez et l'étang de l'Arnel à proximité des communes de Palavas-les-Flots et Villeneuve-lès-Maguelone.
C'est dur d'être un homme : Maman chérie
C'est dur d'être un homme : Maman chérie (続・男はつらいよ, Zoku otoko wa tsurai yo) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1969. C'est le second des cinquante films de la série C'est dur d'être un homme.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yoji) est un scénariste et réalisateur japonais né le 13 septembre 1931 à Toyonaka au Japon. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé 48 films parmi les 50 composant la série de films C'est dur d'être un homme et pour sa trilogie Samouraï (Le Samouraï du crépuscule (2002), La Servante et le Samouraï (2004) et Amour et Honneur (2006)).
World Series Baseball II
World Series Baseball II (ワールドシリーズベースボールⅡ) est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Sega Saturn le 24 août 1996 en Amérique du Nord, le 25 octobre 1996 au Japon et à partir de novembre 1996 en Europe. Il a été développé et édité par Sega sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le deuxième épisode sur Saturn entre World Series Baseball et World Series Baseball '98.

World Series Baseball (jeu vidéo, 1995)
World Series Baseball (野茂英雄ワールドシリーズベースボール, Hideo Nomo World Series Baseball au Japon) est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Sega Saturn en novembre 1995. Il a été développé et édité par Sega sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le premier épisode sur Saturn, précédant World Series Baseball II et World Series Baseball '98 sur cette console.

Comme l'indique son titre en version japonaise, cet épisode est sponsorisé par le joueur nippon Hideo Nomo.
Constantyn Francken
Constantyn ou Constantin Francken est un peintre flamand né le 5 avril 1661 à Anvers et mort dans cette même ville le 12 janvier 1717. Issu d'une famille de peintres, petit-fils de Frans Francken II, il peignit des portraits, des paysages, des vues de villes et des scènes militaires.

Frans Francken II
Frans Francken le Jeune, parfois aussi appelé Frans Francken II ou francisé en François Francken le Jeune, né à Anvers en 1581 où il est mort le 6 mai 1642, est un peintre flamand des Pays-Bas espagnols. Il crée des retables et des panneaux de meubles et acquiert sa réputation principalement grâce à ses petits et délicates peintures de cabinet aux thèmes historiques, mythologiques ou allégoriques. Il est le membre le plus connu et le plus prolifique de la grande famille d'artistes Francken. Frans Francken joue un rôle important dans le développement de l'art flamand dans la première moitié du XVIIe siècle grâce à ses innovations dans de nombreux genres, y compris les scènes de genre et son introduction de nouveaux sujets. Il est un collaborateur fréquent des principaux peintres anversois de son temps.
Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.

NOFX
NOFX (prononcé [noʊεfεks]) est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles,  en Californie. Il est formé en 1983 par Fat Mike, Erik  Sandin et Eric Melvin. NOFX est qualifié par la presse alternative du « groupe le plus drôle du rock and roll ». NOFX s'inspire de groupes de punk américains tels que Ramones, Misfits, Descendents, Bad Religion et Rich Kids on LSD.
Sacrées Sorcières
Sacrées Sorcières (titre original : The Witches)      est un roman pour enfants de Roald Dahl, publié en 1983 et illustré par Quentin Blake.

Le roman est traduit et publié en France aux éditions Gallimard en 1984, puis connaît de nombreuses rééditions avec des suppléments.

Livre original, il détourne la vision habituelle des êtres fantastiques que sont les sorcières.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Francisco Solano López (dessinateur)
Francisco Solano López, né à Buenos Aires le 26 octobre 1928, et mort dans cette ville le 12 août 2011, est un dessinateur argentin de bande dessinée, connu pour avoir créé avec Héctor Oesterheld la série de science-fiction L'Éternaute dans les années 1950, pour avoir participé à de nombreuses séries britanniques (en particulier Janus Stark) dans les années 1960, et pour avoir dessiné la série érotique Les Aventures sexuelles de Lilian et Agathe dans les années 1990. « Il faut également reconnaître à Solano López le mérite d'avoir employé, formé et encouragé un jeune dessinateur qui allait devenir l'un des artistes les plus reconnus du monde de la bande dessinée : José Muñoz. » Le critique et éditeur nord-américain Kim Thompson considérait Solano López comme « un titan de la bande dessinée sud-américaine ».

Lilian et Agathe
Lilian et Agathe sont deux héroïnes d'une bande dessinée érotique et pornographique de Ricardo Barreiro (scénario) et Francisco Solano Lopez (dessin) parue en 1992 dans la revue espagnole El Víbora. Le critique Henri Filippini la décrit ainsi : « Onanisme, lavements, flagellations, tortures, bref, tous les ingrédients du sadomasochisme figurent dans cette superbe histoire qui ne tombe jamais dans la vulgarité »
Aviator
Aviator (The Aviator), ou L’Aviateur au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américano-allemand réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2004 (le 26 janvier 2005 en France). Il s'agit d'un film biographique sur Howard Hughes, du tournage Les Anges de l'enfer à la fin des années 1920 jusqu'au vol de son avion fétiche (un des plus gros au monde), le « Spruce Goose », en 1947. Le scénario est en partie basé sur une biographie écrite par Charles Higham.

À sa sortie le film est globalement apprécié par la critique presse et obtient de bons résultats au box-office. Il reçoit de nombreuses distinctions dont 11 nominations aux Oscars 2005 pour cinq récompenses obtenues (meilleure actrice dans un second rôle, meilleure photographie, meilleurs décors, meilleurs costumes et meilleur montage).

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.
Superman: Countdown to Apokolips
Superman: Countdown to Apokolips est un jeu vidéo d'action sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Mistic Software et édité par Atari Inc.. Le jeu est adapté de la série d'animation Superman, l'Ange de Metropolis. Aussi, Countdown sert de préquelle au jeu Superman: Shadow of Apokolips.

Le jeu est sorti le 26 mars 2003 en Amérique du Nord et le 25 avril 2003 en Europe.

Superman: Shadow of Apokolips
Superman: Shadow of Apokolips est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2002 sur PlayStation 2 et en 2003 sur GameCube. Le jeu a été développé par Infogrames et édité par Atari. Il est adapté de la série d'animation Superman, l'Ange de Metropolis. Aussi, Shadow est une suite chronologique de Superman: Countdown to Apokolips sorti en 2003.
Patrik Berger
Patrik Berger, né le 10 novembre 1973 à Prague en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Tchéquie), est un footballeur international tchèque évoluant au poste de milieu. Ancienne légende de Liverpool FC, il a terminé sa carrière dans son club formateur, le Sparta Prague.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Pâté-Pâris
Le Pâté-Pâris, comme l’appelaient les Parisiens au XVIIIe siècle, est un ancien pavillon construit en 1711 au bord de la Seine, à Paris, dans les jardins du château de Bercy par un des personnages parmi les plus en vue de la capitale, le financier de Louis XIV, Antoine Pâris.

Château de Bercy
Le château de Bercy est un ancien château construit au XVIIe siècle et terminé au début du XVIIIe siècle situé à Bercy (dans la partie intégrée à la commune de Charenton-le-Pont en 1860) et qui fut détruit en 1861. Seuls subsistent aujourd'hui les deux pavillons destinés aux communs.