hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étoiles et Toiles du Cinéma européen
Étoiles et Toiles du Cinéma européen est un festival de cinéma annuel consacrant les films soutenus par Eurimages, le fond se soutien au cinéma du Conseil de l'Europe, et organisé à Strasbourg avec la collaboration du cinéma l'Odyssée.

Sa 21e édition a lieu en 2020.

Eurimages
Eurimages est le fonds culturel du Conseil de l'Europe. Opérationnel depuis 1989, il regroupe aujourd’hui 38 États membres : 37 des 47 États membres de cette organisation basée à Strasbourg, plus le Canada en tant que membre Associé.
Interpol (groupe)
Interpol est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York.
Formé en 1997, le groupe se compose initialement  de Paul Banks (chant, guitare rythmique), Daniel Kessler (guitare, chœurs), Carlos Dengler (basse, claviers) et Greg Drudy (batterie, percussions).

En 2000, Greg Drudy quitte le groupe et est remplacé par Sam Fogarino.
En 2010, peu après avoir enregistré leur quatrième album, Carlos Dengler quitte le groupe pour se consacrer à ses propres projets.

Ils ont sorti six albums studio : Turn on the Bright Lights (2002), Antics (2004), Our Love to Admire (2007), Interpol (2010), El Pintor (2014) et Marauder (2018).

Le groupe associé à la scène indépendante new-yorkaise, devient une référence du post-punk revival dans les années 2000.

Carlos Dengler
Carlos Dengler, connu aussi sous le nom de Carlos D, est un musicien américain né le 23 avril 1974. Il est principalement connu pour avoir été jusqu'en 2010 le bassiste du groupe de rock new-yorkais Interpol.

Il est né et a grandi dans le Queens (New York). Il possède des origines colombiennes et allemandes.
Valle de Cofrentes
Le Valle de Cofrentes, également appelée Valle de Ayora (en valencien : Vall de Cofrents ou Vall d'Aiora) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Ayora.

Ayora
Ayora, en castillan et officiellement (Aiora en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Valle de Cofrentes et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Jan Krukowiecki
Jan Stefan Krukowiecki, en français Jean Étienne Krukowiecki, né le 15 décembre 1770 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 17 avril 1850 à Popień (voïvodie de Łódź), est un officier polonais, vétéran des guerres napoléoniennes, commandant en chef et président du gouvernement national du royaume de Pologne à la fin de l'insurrection de 1830-1831.

Gouvernement national (Insurrection polonaise de 1830)
Le Gouvernement national institué au cours de l'insurrection de 1830-1831 est l'organe suprême du pouvoir exécutif mis en place le 29 janvier 1831 par la Diète polonaise après la destitution le 25 janvier de Nicolas Ier en tant que roi de Pologne.

Il est d'abord présidé par le prince Adam Jerzy Czartoryski, jusqu'à sa démission le 17 août 1831. Varsovie ayant été prise par l'armée russe le 7 septembre, le gouvernement national s'établit à Plock sous la présidence de Bonawentura Niemojowski, puis prend le chemin de l'exil.
Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.

Lambert Wilson
Lambert Wilson ([lɑ̃bɛʁ wilsɔn]) est un acteur, metteur en scène et chanteur français, né le 3 août 1958 à Neuilly-sur-Seine.

Fils de l'acteur et metteur en scène Georges Wilson et de l’actrice Nicole Mulon, Lambert Wilson est révélé dans les années 1980, notamment par son rôle dans le film Rendez-vous d'André Téchiné. Il alterne ensuite films grand public et productions plus intimistes, et est également apparu dans des films américains.
Manco Capac II
Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi-frère de Huascar et Atahualpa. C'est un kuraka (prince) qui appartient à la noblesse de Cuzco et fut du côté de Huascar pendant la guerre civile. C'est cette appartenance au clan cuzquien qui pousse les Espagnols à le choisir comme nouveau souverain du royaume après l'exécution d'Atahualpa. Manco Capac est couronné à Cuzco selon la coutume inca, en présence des conquistadors et de la noblesse du royaume. Des temps apaisés semblent s'ouvrir même si les Espagnols entendent bien garder le contrôle du royaume.

Huayna Capac
Huayna Capac (du quechua Wayna Qhapaq qui signifie le jeune roi, ou chef), nommé Titu Cusi Huallpa de sa naissance à sa prise de pouvoir, né vers 1467 et mort entre 1525 et 1528, est le troisième empereur historique de l'Empire inca de la fin du XVe siècle à sa mort. Il est le Sapa Inca XI (onzième souverain), fils et successeur de Tupac Yupanqui et le père des derniers souverains incas : Huascar, Atahualpa, Tupac Huallpa et Manco Capac II.

Son règne se situe juste avant la conquête espagnole, et voit d’importantes révoltes dans l'extrême nord et l'extrême sud de l'Empire.
Complexe Bakha ad-Din
Le complexe Bakha ad-Din est un ensemble architectural qui se trouve dans les faubourgs de Boukhara. Ce complexe a servi de centre à l'ordre derviche de naqshbandiyya. Son, chef, le cheikh Bahâ’uddin Naqshband, mort en 1389 y a été inhumé. Le complexe se trouve dans le village de Kasri Orifon, dans le district actuel de Kagan, proche de Boukhara (10 km).

Le complexe comprend une médersa, deux mosquées et un minaret. C'est un lieu de pèlerinage sur la tombe de l'un des saints les plus vénérés de l'islam soufi ce cheikh Bahâ’uddin Naqshband.

L'ensemble est caractéristique de l'architecture du XVIe siècle. En 1544, Abd al-Aziz-khan Ier fit construire la tombe du cheikh sous forme d'un mausolée, une crypte entourée d'une clôture en marbre sculptée. Quant au khanqah c'est celui dont les dimensions sont les plus grandes parmi les édifices semblables: il dispose de 48 cellules et est surmonté d'un dôme de 30 mètres.

Bahâ’uddin Naqshband
Muhammad Bahâ’uddin Shâh Naqshband, né en 1318 dans le village de Qasr al-‘Arifan, près de Boukhara (aujourd'hui en Ouzbékistan) et mort en 1389, est considéré comme le maître de la Naqshbandiyya par ses adeptes, qui lui donnent notamment les titres de « Sultan des Saints », ou de « grand assistant (ghauth) ».
J. Peter Robinson
John Peter Robinson né dans le Buckinghamshire en Grande Bretagne le 16 septembre 1945, est un claviériste et compositeur de musiques de films. Il a étudié le piano et la composition classique à la Royal Academy of Music de Londres avant de connaître une brillante carrière de musicien, accompagnant entre autres Shawn Phillips sur disques et en tournée. Il est aussi reconnu comme musicien de studio, ainsi il a joué avec Brand X, Phil Collins, Frida, Mike Rutherford, Carly Simon et on a aussi pu l'entendre sur la version originale de l'œuvre de Tim Rice et Andrew Lloyd Webber, Jesus Christ Superstar avec Ian Gillan,  Murray Head, Yvonne Elliman Karl Jenkins et John Marshall. On retrouvera ces deux derniers musiciens au sein de Soft Machine.

Brand X
Brand X est un groupe de jazz fusion formé en 1975 en Angleterre, séparé en 1980 puis reformé en 1992 et encore actif à ce jour. Ses membres les plus illustres comptent Robin Lumley aux claviers qui fut le claviériste de David Bowie durant la tournée Ziggy Stardust en 1971-1972, John Goodsall à la guitare qui joua auparavant avec le groupe Atomic Rooster de 1972 à 1974 sous le pseudonyme de Johnny Mandala, Percy Jones à la basse et Phil Collins à la batterie. Goodsall et Jones sont restés les deux membres constants dans l'histoire du groupe. En 2019, Brand X est toujours en activité avec, outre Goodsall et Jones, le batteur Kenny Grohowski, Chris Clark aux claviers et Scott Weinberger aux percussions.
Le Code de l'apocalypse
Le Code de l'apocalypse (en russe : Код Апокалипсиса, translittéré Kod apokalipsisa) est un film d'action russe réalisé par Vadim Chmelev, sorti en 2007.

Parmi les interprètes principaux du film, on trouve Anastasia Zavorotniouk, Vincent Pérez, Vladimir Menchov et Alexeï Serebriakov. Outre la Russie, le tournage a eu lieu en France, en Italie, en Norvège, en Malaisie et en Ukraine, ainsi qu'à Londres, New York et Tokyo.

Vladimir Menchov
Vladimir Valentinovitch Menchov (en russe : Владимир Валентинович Меньшов), né le 17 septembre 1939 à Bakou (alors en URSS) et mort le 5 juillet 2021 à Moscou, est un réalisateur et un acteur soviétique puis russe.
Middle Palisade
La Middle Palisade est un sommet culminant à 4 271 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada. Il est constitué de diorite et de granite. Il est gravi pour la première fois en 1921 par Francis P. Farquhar et Ansel F. Hall. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo au nord-est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon au sud-ouest.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Matthieu Ong
Matthieu Ong, né le 12 juillet 1992 à Clichy, est un handballeur professionnel français.

Il mesure 1,80 m et pèse 70 kg. Il joue au poste d'ailier gauche pour le club du Pays d'Aix UC depuis la saison 2012-2013. Il est le capitaine du club provençal.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Détergent
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes en particulier sur la peau, et sur les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.

Lessive (détergent)
Originellement, la lessive (du latin lixiva : « eau pour la lessive ») désignait l'eau de lavage ou l'action de laver du linge, puis le linge lui-même : on fait la lessive dans une buanderie, une laverie, au lavoir, à la main, dans une lessiveuse ou dans une machine à laver, aussi appelée lave-linge.

La lessive désigne également le mélange liquide ou solide de produits chimiques utilisés pour le lavage domestique ou industriel. L'action nettoyante est notamment assurée par des produits détersifs comme le savon. On parle par exemple de « détergent pour lessive », ce qui signifie « lessive pour machine à laver ».
Ashikaga Yoshikatsu
Ashikaga Yoshikatsu (足利 義勝), 19 mars 1434 – 16 août 1443 est le septième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshinori était le fils du sixième shogun, Yoshinori Ashikaga et a régné de 1442 à 1443.

Yoshikastu devient Seii Taishogun à l'âge de 8 ans, un an après l'assassinat de son père Yoshinori par Akamatsu Mitsusuke pendant la rébellion de Kakitsu en 1441.

Cependant, Yoshikatsu meurt de maladie l'année suivante et son jeune frère Yoshimasa lui succède en tant que huitième shogun en 1449.

Ashikaga Yoshimasa
Yoshimasa Ashikaga (足利 義政, Ashikaga Yoshimasa, 20 janvier 1435-27 janvier 1490) est le huitième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshimasa était le fils du sixième shogun, Yoshinori Ashikaga et frère du septième, Yoshikatsu. Il a régné de 1449 à 1473.
Cubieboard
La Cubieboard est un nano-ordinateur sous forme d'ordinateur monocarte à bas prix (49 US$), basé sur des logiciels libres (mais ce n'est pas un matériel libre), permettant de faire tourner Android 4 ICS, ainsi que le système de bureau Ubuntu et d'autres distributions GNU/Linux, ou bien d'être utilisé comme un NAS.

Cette carte utilise le SoC d'architecture ARM AllWinner A10 déjà populaire sur les tablettes tactiles, téléphones et PC média à faible coût.

La 2e version la Cubieboard2 est équipée d'un SoC AllWinner A20 plus puissant. Le Cubietruck a suivi rapidement, la première série étant produite en septembre 2013 et la version finale fin octobre 2013. Il s'agit d'une amélioration du Cubieboard2, avec 2 Go de RAM et un port ethernet Gigabit, une sortie VGA et une sortie SPDIF en plus. La carte a également été globalement modifiée.

Allwinner A2X
Le AllWinner A20 est un SoC d'architecture ARM produit par la société chinoise AllWinner Technology à Zhuhai, dans la province du Guangdong, équipé de deux cœurs ARM Cortex-A7 MPCore et de deux cœurs graphiques ARM Mali-400 MP.

Il est avec le AllWinner A31, plus puissant, équipé de quatre cœurs Cortex-A7 MPCore, la seconde génération de SoC basé sur un processeur Cortex d'ARM. La première génération était le AllWinner A1X, équipé d'un simple Cortex-A8

En septembre 2013, AllWinner annonce le AllWinner A23, disponible pour octobre de la même année. Il s'agit d'une modification du A20 avec une fréquence maximum plus élevée (1,5 GHz), et probablement une réduction des fonctions, destiné au marché des téléphones mobiles.
Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.

Spider-Man 3
Spider-Man 3 est un film de super-héros américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 2007.

C'est le troisième opus de la franchise des aventures de Spider-Man. Il conclut la trilogie entamée en 2002 avec Spider-Man et poursuivie en 2004 avec Spider-Man 2.

Spider-Man 3 était de 2007 jusqu’à 2010 le film le plus cher de l'histoire du cinéma avec 258 millions de dollars de budget.
Ketnet
Ketnet est une chaîne de télévision publique pour la jeunesse de la Communauté flamande de Belgique du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), diffusée en horaire partagé sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) jusqu'au 30 avril 2012. Depuis le 1er mai 2012 elle est diffusée en horaire partagée sur le troisième canal de télévision (VRT 3), d'abord conjointement avec les programmes Op 12 (jusqu'au 31 décembre 2014), puis avec des programmes complémentaires de VRT 1 et VRT Canvas (sous le nom de «VRT 1 + » et « VRT Canvas + »).

Op 12
Op 12 (prononcé « Op twaalf », littéralement, en néerlandais, « sur 12 ») était le label des programmes de soirée diffusés sur le troisième canal de télévision de la VRT, la radio-télévision publique de la Communauté flamande de Belgique. Lancé le 1er mai 2012, il s'est arrêté le 31 décembre 2014.

Ce nom faisait référence au numéro du canal pour la majorité des téléspectateurs abonnés à un système de télévision numérique.
Multibases
Une liaison multibases, permet à un composant logiciel de se coupler à une ou plusieurs bases de données relationnelles.

Un serveur multibases est intégré dans le système de gestion de base de données. Le standard ISO RDA, SQL*NET d'Oracle, NETLIB de MS SQL Server, ESQL/DRDA pour DB2 d'IBM sont des exemples de tels serveurs.

Le composant logiciel peut accéder aux bases de données via un client multibases. La norme ISO RDA (Remote Database Access), ou un client Call Level Interface (CLI) du SAG comme Open Database Connectivity (ODBC) de Microsoft ou Java Database Connectivity (JDBC) de SUN sont des exemples de tels clients.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
Cercle de Tucker
En géométrie, les cercles de Tucker désignent des cercles intersectant les côtés d'un triangle, généralisant le cercle de Taylor et les cercles de Lemoine. Ils ont été étudiés en 1885 par le mathématicien anglais Robert Tucker (en) ;  l'appellation "cercle de Tucker" a été donnée par J. Neuberg en 1885, mais ces cercles étaient déjà connus d’Émile Lemoine en 1873 .

Hauteur d'un triangle
En géométrie plane, une hauteur d'un triangle est une droite passant par un sommet et coupant perpendiculairement le côté opposé à ce sommet (éventuellement prolongé). Les pieds des hauteurs sont les projetés orthogonaux de chacun des sommets sur la droite portant le côté opposé.

On donne également le nom de hauteur au segment joignant un sommet et le pied de la hauteur passant par ce sommet, ainsi qu'à la longueur de ce segment, soit la distance séparant un sommet et la droite portant son côté opposé.

Pour une hauteur passant par un sommet donné (appelé apex), la base associée à cette hauteur est le côté opposé au sommet (ou sa longueur).
The Goonies (jeu vidéo, 1986)
The Goonies est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1986 sur Famicom, MSX et PC-98, puis ressorti en 1988 sur Famicom Disk System. Le jeu a été développé et édité par Konami. Le jeu est tiré du film les Goonies et a connu une suite sortie en 1987 sous le nom The Goonies II.

The Goonies II
The Goonies II est un jeu vidéo pour la Nintendo Entertainment System, sorti en 1987, développé et édité par Konami.

Il est la suite du premier jeu The Goonies sorti en 1986 sur console uniquement au Japon. En Amérique du Nord, le premier jeu était sorti sur Vs. System et PlayChoice-10 mais pas sur la Nintendo Entertainment System. Cela a conduit beaucoup de gens à l'extérieur du Japon à croire que The Goonies II était censé être une suite du film Les Goonies. L'intrigue, cependant, se prête comme un possible deuxième chapitre de ce film. En tant que Mikey, votre quête est de sauver les six autres Goonies et Annie la sirène qui ont été enlevés par le gang Fratelli — récemment évadé de prison une fois de plus.
Colorisation cinématographique
La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.

Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel »,.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Cecil Blachford
Cecil William Blachford (né le 24 juin 1880 à Montréal, dans la province de Québec, au Canada — mort le 10 mai 1965 à Montréal) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de rover. Au cours de sa carrière, il remporte à plusieurs reprises la Coupe Stanley, une fois avec l'Association des athlètes amateurs de Montréal et dix fois avec les Wanderers de Montréal.

Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.
Cheratte
Cheratte (en wallon Tcherate) est une section de la commune belge de Visé située en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est amputée en 1878 de Barchon, érigée en commune.

Le village est constitué de deux parties : Cheratte-Bas, situé dans la vallée de la Meuse, notamment connu pour son ancien charbonnage, et Cheratte-Hauteurs, situé sur le bord du plateau de Herve. Le viaduc de Cheratte, surplombant la tranchée du même nom ainsi que l'autoroute E40, relie la partie haute du village au plateau de Herve en venant de la vallée de la Meuse.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
René Lhoste
René Lhoste, né le 7 février 1917 à Juillan et mort le 4 novembre 1998 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de demi de mêlée à XV et d'arrière ou de demi de mêlée à XIII dans les années 1940 et 1950.

Il évolue après-guerre au sein du FC Lourdes en rugby XV prenant part à la finale du Championnat de France en 1945 perdue contre le SU Agen avec pour coéquipiers Jean Prat et Robert Soro. Il change ensuite de code de rugby pour le rugby à XIII et le club de l'US Lyon-Villeurbanne remportant le Championnat de France en 1951 où il inscrit un essai en finale contre le XIII Catalan avec pour coéquipiers Joseph Crespo, Élie Brousse et François Montrucolis. Il effectue également une pige au Celtic de Paris lors de la saison 1951-1952.

Championnat de France de rugby à XV 1944-1945
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1944-1945, 46e édition de la compétition et troisième sous ce format, est remporté par le SU Agen qui bat le FC Lourdes en finale.

Il s'agit de l'avant-dernière édition du championnat de France sous le format avec une division unique, instaurée depuis sa reprise lors de la saison 1942-1943. La compétition est d'abord disputée par 126 clubs, avec une organisation qui a dû être modifiée en cours de saison.