hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branislav Petrović
Branislav Petrović (en serbe cyrillique : Бранислав Петровић ; né le 7 avril 1937 à Bjeluša et mort le 26 septembre 2002 à Belgrade) est un poète et un journaliste serbe. En tant que poète, il a remporté plusieurs prix récompensant son œuvre.

Bjeluša
Bjeluša (en serbe cyrillique : Бјелуша) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Arilje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 439 habitants.

L'église de la Sainte-Trinité de Bjeluša a été édifiée entre 1818 et 1820, à l'emplacement d'une ancienne église en bois.
Édifice Victoria (Ottawa)
L'édifice Victoria est un immeuble de bureaux Art déco à Ottawa, Ontario, Canada. Conçu par John Albert Ewart (en), le bâtiment est achevé en 1928 par des promoteurs privés, bien que le gouvernement fédéral en loue rapidement une grande partie. Situé au 140, rue Wellington, en face de l'Édifice de l'Ouest, il abrite les bureaux de plusieurs parlementaires, principalement des membres du Sénat du Canada.

Il a accueilli une grande variété de locataires. Elle abrite la légation du Japon en 1931. C'est la première résidence de l'Ambassade de France (1928-1939) et de la Banque du Canada de 1935 à la réalisation de son nouveau siège en 1938. De 1938 à 1964, elle abrite la SRC et est aussi pendant un certain temps l'Ashbury College (en).

Le gouvernement fédéral reprend le bâtiment en 1973 et le rénove en 2003.

Siège de la Banque du Canada
Le siège de la Banque du Canada est le siège social de la Banque du Canada, situé au 234, rue Wellington, à Ottawa, Ontario. Il s'agit d'un complexe de quatre immeubles, l’immeuble néoclassique original avec deux tours de verre indépendantes reliées par un atrium de douze étages.
Bombayla Devi Laishram
Laishram Bombayla Devi ou Bombayla Devi Laishram (née le 22 février 1985 dans le district d'Imphal oriental) est une archère indienne. Elle est médaillée d'argent aux championnats du monde de tir à l'arc en 2011 dans l'épreuve par équipe féminine de l'arc classique.

Deepika Kumari
Deepika Kumari (en Hindi : दीपिका प्रजापती ), née le 13 juin 1994, est une archère indienne. Elle est la première archère indienne à avoir remporté une médaille d'or dans une compétition internationale de tir à l'arc.
Ain't Nature Grand!
Ain't Nature Grand! est un dessin animé de Leon Schlesinger Studios, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Hugh Harman
Hugh Harman est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 31 août 1903 à Pagosa Springs, Colorado (États-Unis) et mort le 25 novembre 1982 à Chatsworth (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Rudolf Ising.
Castelvieilh
Castelvieilh est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estéous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelvieilh est une commune rurale qui compte 249 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Castelvieilhois ou  Castelvieilhoises.

Aubarède
Aubarède est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubarède est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Aubaredois ou  Aubaredoises.
Sasha Velour
Alexander « Sasha » Hedges Steinberg, plus connue sous le nom de scène Sasha Velour, est une actrice, directrice artistique et drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la neuvième saison de l'émission de téléréalité RuPaul's Drag Race.

Saison 9 de RuPaul's Drag Race
La neuvième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 24 mars 2017 au 23 juin 2017 sur VH1, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 20 juillet 2016, l'émission est renouvelée pour sa neuvième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 2 février 2017 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Sasha Velour, avec Peppermint comme seconde.
Henri Couillaud
Henri Couillaud est un tromboniste français, né le 9 décembre 1878 à Bourg-la-Reine et mort en février 1955.

Il a été soliste à l'Opéra de Paris, à la Société des concerts du Conservatoire et à la Garde républicaine. Il a écrit des études pour trombone qui avait pour objectif de donner aux élèves une forte technicité.

Il a été professeur de trombone au Conservatoire de Paris de 1925 à 1948 avec André Lafosse comme professeur assistant. Il a succédé à Louis Allard.

La méthode de Couillaud (1946) insiste sur le rôle de l’air dans le processus de l’émission. Couillaud favorise des mouvements de coulisse plus concis en utilisant en priorité les premières positions de l'instrument, une technique qui ouvre aux musiques jazz et de variétés.

Louis Allard
Louis Allard est un tromboniste français, né à Porto Rico les 19 août 1852 et mort à Paris le 26 octobre 1940.

Il a été soliste à l'Opéra-Comique et à la Société des concerts du Conservatoire. Il a transcrit beaucoup d'œuvres pour trombone.

Il a été professeur de trombone au Conservatoire de Paris de 1888 à 1925. Il a succédé à Paul Delisse.

La méthode Allard était basée sur la sonorité et l'expressivité. La technique était secondaire, contrairement à son successeur au Conservatoire, Henri Couillaud.
Doria Tillier
Doria Tillier, née le 27 mars 1986 dans le 14e arrondissement de Paris,, est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

Ancienne animatrice de télévision, elle se lance dans une carrière au cinéma à l'instar de Virginie Efira ou encore Louise Bourgoin.

Elle est révélée successivement par Monsieur et Madame Adelman (2017) et La Belle Époque (2020) de Nicolas Bedos. Pour le premier film, elle obtient le Swann d'or de la révélation féminine au Festival du film de Cabourg 2017. Pour ces deux films, elle reçoit des nominations au César de la meilleure actrice.

À la télévision, elle apparait dans plusieurs séries à succès : La Flamme de Jonathan Cohen et Jérémie Galan en 2020, ou encore Bref.2 de Kyan Khojandi et Bruno Muschio. En 2024, elle crée sa propre série Iris.

Monsieur et Madame Adelman
Monsieur et Madame Adelman est un film français, le premier long métrage réalisé par Nicolas Bedos, sorti en 2017.

Sarah Adelman enterre son mari, Victor Adelman, écrivain à succès, prix Goncourt et membre de l'Académie française. Après la cérémonie, elle reçoit chez elle un journaliste venu l'interviewer pour écrire une biographie sur Victor Adelman. Par flash-back et en différents chapitres, elle évoque alors quarante-cinq années de relation tumultueuse mais passionnée, de joies et de peines, de complicités et de disputes.
Aït Sgougou
Aït Sgougou est une confédération tribale amazighe dont la capitale est la ville de M'rirt, au Moyen Atlas central. Celle-ci faisait partie  de la confédération des Aït Oumalou du Moyen Atlas. Lors des guerres inter-tribales, ils étaient alliés aux Zayanes de Khénifra; contre les autres tribus berbères qui veulent s'emparer des sources de l'Oum Errabiaa qui constitue un atout stratégique vital en eau et en pâturage.

Par ailleurs, les Aït Sgougou appartiennent à la plus grande confédération berbère des zénètes.Aït sgougou, comme les Zayanes, façonnées par la topographie et vivant essentiellement de l’élevage par le jeu  d’une transhumance de moyenne amplitude entre le Jbel (pâturages d’été) et l’Azaghar (Maroc) (pâturages d’hiver).

Les Aït Sgougou parlent le tamazight du maroc central.

M'rirt
M'rirt ((en berbère : Mrirt, ⵎⵔⵉⵔⵜ ; en arabe : مريرت) est une ville du Moyen Atlas au Maroc, elle est la deuxième municipalité de la province de Khénifra, à 30 km au nord de son chef-lieu. Elle est située à 1 113 m d'altitude. Avant qu’elle soie peuplée, les terres de ce village appartenaient à la famille Mohattane.

Son développement urbain est dû à la présence de riches ressources minières, à Jbel Aouam, Ighram Aoussar, Sidi Ahmed, Tighza, dont on extrait le plomb, le zinc, l'argent, l'or et le tungstène. Son exploitation remonte au Moyen Âge européen et a laissé de graves séquelles environnementales (pollution aiguë de l'eau et des sols par le plomb, l'antimoine et l'arsenic notamment, en particulier à proximité des haldes et résidus de l'activité minière).

Le souk organisé tous les jeudis au pied de la colline Boulouhouch, au nord de la ville, attire un très grand nombre de personnes, en particulier les habitants des campagnes alentour.
Maseno
Maseno est le chef lieu du district de Kisumu Rural dans le comté de Kisumu au Kenya située sur l'équateur et connue pour héberger l'université de Maseno (Maseno University). La population est, essentiellement, constituée de Luo et de Luhya.

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
La Marque d'Athéna
La Marque d'Athéna (titre original : The Mark of Athena) est le troisième tome de la série Héros de l'Olympe écrit par Rick Riordan et paru aux États-Unis le 2 octobre 2012 puis en France le 27 février 2013.

Rick Riordan
Richard Russell Rick Riordan Jr, né le 5 juin 1964 à San Antonio au Texas, est un écrivain américain. Il est notamment l'auteur des séries Percy Jackson, Héros de l'Olympe,  Les Chroniques de Kane, Magnus Chase et les Dieux d'Asgard et Les Travaux d'Apollon. Il a également aidé à développer la série Les 39 Clés, publiée par Scholastic Corporation, série dont il a écrit le premier tome L'Énigme des catacombes ainsi que le onzième, La Menace Vesper.
Aire urbaine de Fougères
L'aire urbaine de Fougères est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Fougères, en Ille-et-Vilaine. Elle appartient à l’espace urbain de Rennes. En 2009, ses 42 818 habitants faisaient d'elle la 164e des 241 grandes aires urbaines de France métropolitaine.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Oléac-Dessus
Oléac-Dessus est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Oléac-Dessus est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 304 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Oléacais ou  Oléacaises.

Luc (Hautes-Pyrénées)
Luc est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luc est une commune rurale qui compte 171 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 523 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Lucais ou  Lucaises.
5e cérémonie des Magritte du cinéma
La 5e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, s'est déroulée le 7 février 2015 au Square de Bruxelles. Elle a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2013 et le 15 octobre 2014. Présidée par François Damiens, elle est présentée par Charlie Dupont et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 7 janvier 2015.

Le Magritte d'honneur est attribué à l'acteur Pierre Richard.

François Damiens
François Damiens, né le 17 janvier 1973 à Uccle (Bruxelles-Capitale), est un humoriste et acteur belge.

Après une carrière d'humoriste en Belgique, il est révélé en France en 2010 par son rôle dans la comédie romantique L'Arnacœur, qui lui vaut une sélection au César du meilleur acteur dans un second rôle. Il confirme en tête d'affiche de la comédie Une pure affaire, d'Alexandre Coffre, en 2011.

Par la suite, il s'illustre dans un registre dramatique : il est sélectionné pour le César du meilleur acteur dans un second rôle 2014 pour Suzanne, puis à nouveau pour le César du meilleur acteur 2015 pour La Famille Bélier. Puis sa performance dans le drame Les Cowboys lui vaut une sélection pour le César du meilleur acteur en 2016.
Al Peclers
Al Peclers, de son vrai nom Alexis Peclers, né à Liège en 1920 et mort le 20 décembre 1985, est un auteur de bande dessinée belge. Il a travaillé sous différents pseudonymes, tels que Donogan, Pec, J.B. Stone et Styx.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Barembach
Barembach (en allemand : Bärenbach) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Russ
Russ [ʁys] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Thierry Oleksiak
Thierry Oleksiak,  est un footballeur français puis entraîneur français né le 11 septembre 1961 à Saint-Étienne. Il évolue au poste de défenseur central ou de milieu de terrain du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1981, il évolue ensuite à l'OGC Nice, au FC Metz, au Lille OSC et termine sa carrière de joueur au SCO Angers.

Il devient ensuite entraîneur et dirige pendant douze ans l'Aurillac FCA puis le FC Libourne-St-Seurin.

Aurillac Football Club
L'Aurillac Football Club est un club français de football fondé en 1953 et basé à Aurillac dans le Cantal.

L'équipe fanion évolue en Régional 1 depuis la saison 2022-2023 après sa relégation de National 3.
Marco Fu
Marco Fu Ka-chun, né le 8 janvier 1978, est un joueur de snooker professionnel hongkongais.

Les principales performances de Marco Fu sont une victoire au Grand Prix (Open mondial aujourd'hui) 2007 à Aberdeen face à Ronnie O'Sullivan, une victoire à l'Open d'Australie 2013 face à Neil Robertson et une victoire à l'Open d'Écosse 2016 face à John Higgins. Il compte également deux finales en tournoi majeur, au championnat du Royaume-Uni en 2008 et au Masters en 2011. Sa meilleure performance aux championnats du monde est une demi-finale en 2006 et en 2016. Fu atteint son meilleur classement en juin 2017, celui de no 5 mondial.

En dehors du circuit classé, Marco Fu a remporté trois médailles d'or (deux par équipes et une en individuel) et trois médailles d'argent aux jeux asiatiques. En 2002, à Busan, il était associé à Au Chi-wai. Marco Fu a remporté en 1997 le championnat du monde amateur et le championnat du monde des moins de 21 ans.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Shaun Sipos
Shaun Sipos, né le 30 octobre 1981 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien .

Il est connu pour son rôle de Jack Savage dans Les Sauvages, David Breck dans Melrose Place, Eric Daniels dans Life Unexpected, Aaron Whitmore dans Vampire Diaries, Adam Strange dans Krypton et David O'Donnell dans Reacher

Les Sauvages (série télévisée américaine)
Les Sauvages (Complete Savages) est une sitcom américaine en 19 épisodes de 20 minutes, créée par Julie Thacker et Mike Scully et diffusée entre le 24 septembre 2004 et le 17 juin 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 octobre 2005 sur Europe 2 TV et sur MCM. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV.
Lance-mines 8,1 cm 1933/72
Le lance-mines 8,1 cm 1933 (lm 33), est un mortier de calibre 81 mm de l'Armée suisse. Produit sous licence par la Fabrique fédérale d'armes de Berne dès 1934, il est une version modifiée du mortier Stokes-Brandt modèle 27/31. Il a été en service dans l'infanterie, les troupes cyclistes et les troupes mécanisées, notamment monté sur le char lance-mines 64.

Le lance-mines 8,1 cm 1972, sa version allégée, a notamment été destiné aux troupes de montagne. Il est actuellement attribué aux bataillons d'infanterie, aux bataillons de grenadiers, ainsi qu'à d’autres forces spéciales. Il doit être remplacé par le Mortier 8,1 cm 19 qui sera livré entre 2021 et 2023.

Lance-mines de forteresse 8,1 cm 1956/60
Le lance-mines de forteresse 8,1 cm 1956/60 (8,1 cm Festungsminenwerfer 1956/60 (8,1 cm Fest Mw 56/60)) est un mortier de l'Armée suisse. Fabriqué par la Fabrique fédérale d'armes de Berne, ces pièces ont été mises sous coupole blindée à partir du milieu des années 1950 pour renforcer des barrages de positions (de). Ces systèmes ont été à la fois construits dans des ouvrages sous roc indépendants, à partir d'éléments préfabriqués, intégrés dans des forts d'artillerie (de) et/ou d'infanterie existants, et dans des monoblocs en béton.
Virgile
Virgile (en latin Publius Vergilius Maro), dit « le Cygne de Mantoue », né vers le 15 octobre 70 av. J.-C. à Andes, dans l'actuelle Lombardie et mort le 21 septembre 19 av. J.-C. à Brindisi (dans le Sud), est un poète latin contemporain de la fin de la République romaine et du début du règne de l'empereur Auguste.

Son œuvre, notamment ses trois grands ouvrages qui représentent chacun un modèle dans leur style (l'Énéide en style noble, les Bucoliques en style bas ou humble, et les Géorgiques en style moyen), est considérée comme représentant la quintessence de la langue et de la littérature latine. Elle a servi de référence et même d'idéal esthétique à des générations de lettrés européens, en particulier chez les défenseurs du classicisme.

Catulle
Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) est un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut-être à Sirmio (actuelle Sirmione), ville située au bord du lac Benacus (actuel lac de Garde), en 84 av. J.-C. Il meurt aux alentours de 54 av. J.-C. à Rome, où il a passé la plus grande partie de sa vie.
Juifs des montagnes
Les Juifs des montagnes habitent principalement le versant nord du Caucase oriental : leur population est surtout concentrée au Daghestan. Ils sont aussi appelés Juifs Juvuro, Juifs Juhuro, Juifs de la montagne ou encore Juifs caucasiens, mais ce dernier terme a un sens plus large car il inclut les Juifs géorgiens et les ashkénazes vivant au Caucase, notamment à Batoum, Tbilissi et Bakou.

Tats
Les Tats ou Tates sont un peuple ou un ensemble de peuples du Caucase vivant principalement en Russie (Daghestan) mais aussi en Azerbaïdjan. Leur langue est une des langues iraniennes et une variété de langue persane,,,.
Salih Gourdji
Salih Gourdji (appelé aussi « Prince Sabahaddin » car il avait rang de pacha), né en 1883 à Constantinople et mort le 9 février 1927 à Neuilly-sur-Marne, est un journaliste de l'Empire ottoman.

Il fonde, en 1911, la première agence de presse indépendante de son pays, l'Agence télégraphique ottomane, annexée ensuite par l'Agence Anadolu.

Agence Anadolu
L’agence Anadolu (en turc : Anadolu Ajansı, abrégé AA) est une agence de presse du gouvernement turc. Elle est fondée en 1920 avant la déclaration de la république de Turquie, au moment de la « lutte nationale turque » (Milli Mücadele) afin de « faire entendre la voix de l'Anatolie dans le monde entier ». Elle est l'une des deux principales agences de presse en Turquie avec la Doğan Haber Ajansı.
Bouleure
La Bouleure est une rivière française, temporaire de ses sources à Vaux-en-Couhé une grande partie de l'année. Elle coule dans les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dive du Sud en rive droite à Voulon (Vienne), juste avant que celle-ci ne se jette dans le Clain (sur sa rive gauche). Ce dernier est un sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Clain
Le Clain est une rivière française d'environ 145 kilomètres de longueur, coulant en région Nouvelle-Aquitaine en traversant les deux départements de la Charente et de la Vienne. C'est un affluent rive gauche de la Vienne, elle-même affluent de rive gauche de la Loire.