hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saltigué
Les Saltigués – également Saltigue, ou Saltigui ou Saltigi en sérère,– sont des prêtres et prêtresses sérères qui président aux cérémonies religieuses et aux affaires du peuple sérère, telles que la cérémonie du Xooy (ou Xoy), l'évènement majeur du calendrier religieux sérère. Ils sont généralement issus, par descendance paternelle, d'anciennes familles sérères. Un tel titre est généralement hérité à la naissance,.

Cet article ne porte que sur les Saltigué sérères qui sont des devins (prêtres et prêtresses), évoqués par certains chercheurs comme des « ministres du culte religieux » ; des « pasteurs des peuples » ou dans le cadre de ces définitions.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Cascade de Kolešino
La cascade de Kolešino (en macédonien Колешински Водопад) est une cascade naturelle située près du village de Kolešino, dans la commune de Novo Selo, dans le sud-est de la Macédoine du Nord. Elle se trouve à 610 mètres d'altitude dans le massif de la Belassitsa, qui marque la frontière avec la Grèce, et elle fait partie de la Baba, un petit cours d'eau montagnard. La cascade mesure 19 mètres de hauteur. Il s'agit d'un des sites touristiques les plus importants de cette région du pays.

Kolešino
Kolešino (en macédonien Колешино) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la commune de Novo Selo. Le village comptait 845 habitants en 2002. Situé dans le massif de la Belassitsa, il est connu pour sa cascade.
Teen Titans: The Judas Contract
Teen Titans: The Judas Contract est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2017, 29e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté de l'arc narratif The Judas Contract (en) écrit par Marv Wolfman, dessiné par George Pérez et publié par DC Comics. Il est la suite de La Ligue des justiciers vs. les Teen Titans dans la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Les Jeunes Titans
Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Beaucoup de ces adolescents ont été des acolytes des super-héros principaux de DC, notamment dans La ligue de justice d'Amérique. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables.
Ouvrage de Velosnes
L'ouvrage de Vélosnes (ou de Velosnes) est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes de Velosnes et d'Othe, dans le département de la Meuse. Il est également parfois désigné localement sous le nom de « fort de la Ramonette ».

C'est un ouvrage d'artillerie, comptant cinq blocs. Construit à partir de 1935, saboté en 1940, il a été en partie démoli depuis.

Ouvrage du Chesnois
L'ouvrage du Chesnois est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur les communes ardennaise de Signy-Montlibert et meusienne de Thonne-le-Thil.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant six blocs. Construit entre 1934 et 1938, il a été épargné par les combats de mai et de juin 1940, mais il a été saboté puis scellé.
Grand Belt
Le Grand Belt[réf. nécessaire] (en danois : Storebælt) est un détroit séparant les deux plus grandes îles du Danemark, Seeland et la Fionie. Il s'étire sur un axe nord-sud et est prolongé par deux détroits parallèles, le Siø Sund (canal ouest) et le Langelands Belt (canal  est) , qui rejoignent directement la mer Baltique.

Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.
Wikstroemia lichiangensis
Wikstroemia lichiangensis est une espèce d'arbuste de la famille des Thymelaeaceae. Elle pousse dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Cette espèce est extrêmement proche de Wikstroemia delavayi et de Wikstroemia canescens. Son écorce est utilisée par le peuple Naxi pour fabriquer un papier traditionnel qui jouait un rôle important dans la religion Dongba.

Dongba
Le dongba (chinois simplifié : 东巴 ; chinois traditionnel : 東巴 ; pinyin : dōngbā ; litt. « ba de l'est ») est une culture, une écriture et ancienne religion totémiste de Chine. Elle est proche de la religion tibétaine bön.

Cette culture est située notamment dans la ville-préfecture de Lijiang, province du Yunnan et dans le district de Muli, province du Sichuan, en Chine.
Texasville
Texasville est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1990. C'est la suite de La Dernière Séance (1971), du même réalisateur, qui se déroule 33 ans après. Tout comme le premier film, celui-ci est adapté d'un roman de Larry McMurtry.

La Dernière Séance (film)
La Dernière Séance (The Last Picture Show) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1971. Il s'agit d'une adaptation du roman semi-autobiographique de Larry McMurtry.

Le film se déroule à Anarene, petite ville perdue du Texas de l'Amérique profonde du début des années 1950. Deux adolescents, Sonny (Timothy Bottoms) et Duane (Jeff Bridges), découvrent la vie, le cinéma, le football américain, les filles, les petits boulots, l'ennui, etc. sur fond de musiques d'époque.
Elementary (album)
Elementary est le troisième album studio du groupe de Mathcore canadien The End.

Cet album marque un certain virage dans le style musical du groupe, car les éléments de Mathcore, très présents dans les deux premiers albums, sont beaucoup plus discrets. Elementary est plus tourné vers des éléments rock que le reste de la discographie de The End.

La musique de l'album est assez différente des autres albums du groupe car des chants clairs et plus mélodieux sont ajoutés dans la musique.

L'album est sorti le 6 février 2007 sous le label Relapse Records.

The End (groupe)
The End est un groupe de mathcore et metalcore canadien, originaire de Mississauga, en Ontario. Ils sont comparés, en raison de leurs similitudes musicales, avec d'autres groupes de mathcore et metalcore, comme The Dillinger Escape Plan. Depuis ses débuts en 1999, The End totalise trois albums studio.
Askeptosauroidea
Les Askeptosauroidea forment une super-famille éteinte de « reptiles » marins de l'ordre des thalattosauriens. Ils constituent l'une des deux principales super-familles de Thalattosauria, l'autre étant les Thalattosauroidea. Les Askeptosauroidea ont vécu au cours du Trias, leurs fossiles sont connus en Chine et en Europe (Suisse et Italie)

Les Askeptosauroidea incluent selon X. C. Wu et ses collègues en 2009 la famille des Askeptosauridae et un genre plus primitif appelé Endennasaurus,.
Selon Zhao Li-Jun et ses collègues en 2013, ils regroupent directement les genres Miodentosaurus, Endennasaurus, Anshunsaurus et Askeptosaurus.

Thalattosauria
Les Thalattosauria, aussi appelés thalattosauriens, (ce qui signifie en grec « lézards des mers ») forment un ordre éteint de « reptiles » marins préhistoriques qui a vécu au cours du Trias, de la fin du Trias inférieur (Olénékien) au milieu du Trias supérieur (Norien), soit il y a environ entre 249,9 à ≃205,7 millions d'années.

Certaines espèces dépassaient les 4 mètres de longueur, en comptant leur longue queue plate utilisée pour se propulser sous l'eau. Alors qu'ils présentent une ressemblance superficielle avec les lézards, les relations exactes de thalattosauriens et des lézards sont inconnues ; ils sont très souvent considérés comme des diapsides, mais les experts les ont diversement placés sur l'arbre généalogique des reptiles : à proximité des ichtyosaures, des archosaures, des Lepidosauromorpha (lézards et leurs proches) ou des néodiapsides primitifs.
Skara Brae (groupe)
Skara Brae est un groupe de musique irlandaise traditionnelle, formé à Kells (comté de Meath, ayant également des racines dans le comté de Donegal. Il est composé de trois frère et sœurs, Mícheál Ó Domhnaill, Tríona Ní Dhomhnaill et Maighread Ní Dhomhnaill, auxquels s'était adjoint Dáithí Sproule de Derry. Bien que le groupe n'ait vécu qu'une seule année, son unique album, Skara Brae, paru en 1971, est considéré comme l'un des plus importants du genre, pour avoir été l'œuvre du premier groupe à harmoniser des chants en gaélique irlandais.

Mícheál Ó Domhnaill
Mícheál Ó Domhnaill (mʲiːçaːɫ oː dˠɔwnˠɨlʲ), né le 7 octobre 1951 à Dublin et décédé le 7 juillet 2006 dans cette même ville, est un chanteur irlandais multi-instrumentiste (guitare, tin whistle, piano et harmonium), devenu célèbre par ses participations avec des groupes tels que Skara Brae, The Bothy Band, Relativity, Nightnoise (en), et une fructueuse collaboration avec le fiddler Kevin Burke.
Mamouka Ier de Mingrélie
Mamouka ou Manuchar Ier Dadiani (géorgien : მანუჩარ I დადიანი; mort en 1611) est Prince de Mingrélie, de la maison des Dadiani, de 1590 jusqu'à sa mort. Fils cadet de Léon Ier, il succède à son frère ainé, Mamia IV Dadiani. Manuchar règne sur la  Mingrélie dans la Géorgie occidentale dans une période d'anarchie continuelle liée aux conflits entre les états successeurs du royaume de Géorgie. Manuchar poursuit les efforts de ses prédécesseurs pour étendre l'influence des Dadiani sur l'Iméréthie le royaume suzerain nominal de la Mingrélie. Il combat l'invasion menée par le roi Simon Ier de Karthli, qui cherche à réunir toute la Géorgie sous son autorité, et protège Rostom détenteur du trône d'Imerethie, tentant ainsi de restaurer brièvement la paix dans la Géorgie occidentale. Manuchar meurt dans un accident lors d'une chasse et il a comme successeur son fils Léon II de Mingrélie.

Léon Ier de Mingrélie
Léon Ier de Mingrélie   (ou Levan Ier Dadiani géorgien : ლევან [ლეონ] I დადიანი; mort en 1572) est un membre de la
maison des Dadiani souverain d' Odishi, c'est-à-dire la Mingrélie, en Géorgie occidentale. Il succède à son père Mamai III Dadiani, comme eristavi (duc) d'Odishi et ex officio mandaturt-ukhutsesi (c'est-à-dire: Seigneur Haut sénéchal) d'Iméréthie en 1533. La rupture du Dadiani avec le roi d'Iméréthie entraîne son emprisonnement en 1546. Il réussit à s'échapper et regagne ses possessions, l' Empire Ottoman garantissant son indépendance vis-à-vis de l'Iméréthie.
Bombolong
Le bombolong est un instrument de musique à percussion (idiophone). C'est un tambour à fente africain servant à transmettre des messages de village en village, très répandu en Casamance, au Sénégal (utilisé par les Diolas, les Balantes et les Manjaques), en Guinée-Bissau et en Gambie.

Tambour à fente
Un tambour à fente est un instrument de musique de percussion de la famille des idiophones, consistant en une section de tronc évidé et sur le côté duquel une ou plusieurs fentes acoustiques sont pratiquées.
Loin des yeux, loin du cœur (chanson)
Loin des yeux, loin du cœur est une chanson interprétée par Demis Roussos et composée par Alec Constandinos et Didier Barbelivien, ce dernier ayant également écrit les paroles. Sortie en France en 1978 sur l'édition francophone de l'album Universum chez Philips, elle s'est vendue à plus de 150 000 exemplaires.

Demis Roussos
Artémios Ventoúris Roússos (Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος), dit Demis Roussos (en grec : Ντέμης Ρούσσος), est un musicien et chanteur grec, né le 15 juin 1946 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2015 à Athènes (Grèce).

D'abord chanteur et bassiste du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis aux claviers, Silver Koulouris à la guitare et Lucas Sideras à la batterie, il entame ensuite une carrière solo principalement orientée vers la variété. Au cours de sa carrière, il vend près de soixante millions de disques à travers le monde.
Ligue musulmane du Pakistan (F)
La Ligue musulmane du Pakistan (F) (en ourdou : پاکستان مسلم لیگ ف) est un parti politique pakistanais issu de la Ligue musulmane du Pakistan dont il a fait scission en 1965. La lettre « F » qui le démarque des autres ligues signifie Functional.

Le parti a été fondé en 1965 par Fatima Jinnah et a été dirigé jusqu'en 2012 par le leader spiritualiste Pir Pagara. Le parti représente avant tout la communauté soufie Hur dans la province du Sind. Son influence se limite à cette province, qui lui a permis d'obtenir jusqu'à une demi-douzaine de députés à l'Assemblée nationale, et de participer à plusieurs gouvernements fédéraux.

Syed Shah Mardan Shah-II
Syed Shah Mardan Shah-II (en sindi : پير پاڳارو) principalement connu sous son titre de sixième Pir Pagara (né le 22 novembre 1928, mort le 10 janvier 2012) est un homme politique pakistanais. C'est le chef spiritualiste du mouvement soufi Hur de 1952 à 2012 et dirigeant de la Ligue musulmane du Pakistan (F), surtout influente dans le Sind, jusqu'à sa mort en 2012 où il est remplacé par son fils Sibghatullah Shah Rashdi III,.
Europe Ablaze
Europe Ablaze est un jeu vidéo de type wargame créé par Roger Keating, Eric Baker et Ian Trout et publié par Strategic Studies Group en 1985 sur Apple II et Commodore 64. Le jeu simule des opérations de bombardement stratégique en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale et propose trois scénarios. Le premier simule la bataille d’Angleterre qui oppose la Royal Air Force à la Luftwaffe, le second couvre les premières opérations de bombardements menés par la Royal Air Force et l’US Air Force contre l’Allemagne en 1943 et le troisième retrace le bombardement le plus dévastateur de l’Allemagne par les Alliés en 1945. Dans chaque scénario, le joueur peut commander l’un ou l’autre des deux camps et ainsi planifier les opérations de bombardement ou au contraire organiser sa défense.

Roger Keating
Roger Keating, né en 1951 en Nouvelle-Zélande, est un développeur de jeux vidéo principalement connu pour avoir cofondé, avec Ian Trout, la société d’édition et de développement de jeu vidéo Strategic Studies Group en 1983.
Tramway Moûtiers-Salins–Brides-les-Bains
Le tramway Moûtiers-Salins–Brides-les-Bains est un ancien tramway de France situé en Savoie, reliant Moûtiers à Brides-les-Bains et en fonctionnement de 1899 à 1928. Il desservait notamment les thermes de Brides-les-Bains.

Gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains
La gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (dite aussi ligne de la Tarentaise), située sur le territoire de la commune de Moûtiers, à proximité de Salins-Fontaine et de Brides-les-Bains, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare SNCF desservie toute l'année par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, et en saison d'hiver, elle devient une gare internationale desservie par des TGV et des Eurostar.
Michał Hieronim Radziwiłł
Michał Hieronim Radziwiłł (en lituanien : Mykolas Jeronimas Radvila), né le 10 octobre 1744 à Cracovie et mort le 28 mars 1831 à Varsovie, est un magnat et homme politique polono-lituanien, membre de la maison Radziwill, princes du Saint-Empire. Il est ordynat de Kletsk, d'Olyka et de Niasvij.

Nommé grand porte-épée de Lituanie en 1771, il fut maréchal de la Diète de Partition d'avril 1773 à avril 1775 puis membre du Conseil permanent sous le roi Stanislas II. Castellan de Vilnius, il était le dernier voïvode de Vilnius de 1790 jusqu'au troisième partage de la Pologne en 1795.

Diète de Partition
La Diète de partition (en polonais : Sejm Rozbiorowy) est une diète de la république des Deux Nations, convoquée par ses trois voisins (l'Empire russe, le royaume de Prusse et l'empire des Habsbourg) afin de légaliser le premier partage de la Pologne. Elle s'est tenue d'avril 1773 à avril 1775 et a également permis d'adopter d'autres textes législatifs, comme le Conseil permanent, la Commission de l'éducation nationale, et la confirmation des lois cardinales (en).
Opéron lactose
L'opéron lactose, ou opéron lac, est un opéron nécessaire au transport et au métabolisme du lactose chez Escherichia coli, ainsi que d'autres bactéries du microbiome intestinal. L'opéron lactose est composé de trois gènes structurels : lacZ, lacY et lacA. Il est régulé par plusieurs facteurs, notamment la disponibilité en glucose et en lactose. La régulation des gènes de l'opéron lac est le premier mécanisme de régulation génétique complexe à avoir été élucidé et est l'un des exemples des plus connus de la régulation des gènes procaryotes.

LacY
Le gène lacY est un des trois gènes présents dans l'opéron lactose, que possèdent de nombreuses Eubactéries comme Escherichia coli. Il code la β-galactoside perméase ou Lactose perméase (Constituée de 1 251 pb), protéine membranaire qui permet la pénétration des β-galactosides contre un gradient de concentration
Les Criminels de la galaxie
Les Criminels de la galaxie (I criminali della galassia) est un film italien de science-fiction réalisé par Antonio Margheriti, sorti en 1966.

Il s'agit du premier épisode de la tétralogie de science-fiction Gamma Un, du nom de la station spatiale où l'intrigue se situe. Les trois suites sont La Guerre des planètes (1966), La Planète errante (1966) et La mort vient de la planète Aytin (1967)

La Guerre des planètes
La Guerre des planètes (I diafanoidi vengono da Marte) est un film italien de science-fiction réalisé par Antonio Margheriti, sorti en 1966.

Il s'agit du deuxième épisode de la tétralogie de science-fiction Gamma Un, du nom de la station spatiale où l'intrigue se situe. Il est précédé par Les Criminels de la galaxie et suivi par La Planète errante et La mort vient de la planète Aytin.
Giancarlo De Cataldo
Giancarlo De Cataldo, né le 7 février 1956 à Tarente, chef-lieu de la province homonyme, est un romancier, dramaturge, essayiste, scénariste et magistrat italien, auteur de roman policier.

Son roman le plus connu, Romanzo criminale (2002), qui vaut à son auteur le prix du polar européen, est adapté par Michele Placido au cinéma dans un film au titre éponyme en 2006.

Romanzo criminale (roman)
Romanzo criminale, sous-titré dans l'édition française Roman criminel, est un roman écrit par le juge Giancarlo De Cataldo et publié en Italie en 2002 par Einaudi, puis en France par Métailié en 2006. En ont été tirés un film, Romanzo criminale réalisé par Michele Placido, et une série télévisée, Romanzo criminale réalisée par Stefano Sollima. L'auteur donne une suite à ce roman en 2007 avec La Saison des massacres (Nelle mani giuste).

Le roman s'inspire de l'histoire vraie de la banda della Magliana, qui a opéré en Italie à Rome à partir de la fin des années 1970. Il décrit la collusion entre État et crime organisé dans certains trafics dans les années 1970, la lutte entre bandes rivales pour le contrôle du trafic de drogue, de la prostitution et des jeux d'argent dans les différents quartiers de la capitale. Il parcourt de plus, du point de vue de la criminalité organisée, l'histoire des années de plomb de l'Italie, de 1977 à 1992, à partir de l'affaire de l'enlèvement d'Aldo Moro.
Albert de Trapani
Albert de Trapani, aussi appelé Albert de Messine ou Albert de Sicile, né v. 1240 à Trapani, en Sicile et mort en 1307 à Messine, est un religieux carme italien du Moyen Âge, canonisé au XVe siècle par l'Église catholique et célébré le 7 août. Célèbre en Sicile, il est réputé avoir réalisé de nombreux miracles, dont le sauvetage de la ville de Messine assiégée en 1301.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
La Clé (film, 1987)
La Clé (en persan : کلید ; Kelid) est un film dramatique iranien écrit par Abbas Kiarostami et réalisé par Ebrahim Forouzesh, sorti en 1986.

Fine analyse  de la difficulté de n'avoir que quatre ans dans un univers conçu par et pour des adultes, et de la difficulté d'être bienveillant pour son prochain quand on n'a pas les clés du problème, cette miniature persane cinématographique constitue un menu mais puissant thriller psychologique.

Ebrahim Forouzesh
Ebrahim Forouzesh (en persan: ابراهیم فروزش) est un réalisateur iranien né en 1939 à Téhéran.

Il travaille au Ministère de la justice puis est admis à l’Ecole des Beaux Arts et d’Art Dramatique. En 1968, il tourne son premier court métrage documentaire.

Il assume la direction du département cinéma de l’Institut pour le développement intellectuel de l’enfant et du jeune adulte (1971-1978) , où il a supervisé la production plus de 80 films, courts métrages, longs métrages et animations,. Il a collaboré avec Ali Akbar Sadeghi et Abbas Kiarostami,. Son deuxième film La Jarre (خمره) a remporté le Léopard d’or du meilleur film au Festival de Locarno

Depuis 1985, il se consacre à la mise en scène.

Le Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul l'a accueilli en 2001 et 2003.
Hafjell TT
Le Hafjell TT (Hafjell GP en 2018) est une course cycliste sur route masculine, disputée sous la forme d'un contre-la-montre en Norvège. Il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.

La course fait partie de l'Uno-X Development Weekend qui a lieu fin août et début septembre dans les provinces du Hedmark et d'Oppland en Norvège. Il comprend trois courses : le Hafjell GP, le Lillehammer GP et Gylne Gutuer.

Lillehammer GP
Le Lillehammer GP est une course cycliste sur route masculine, disputée sous la forme d'une course d'un jour en Norvège. Il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.

La course fait partie de l'Uno-X Development Weekend qui a lieu fin août et début septembre dans les provinces du Hedmark et d'Oppland en Norvège. Il comprend trois courses : le Hafjell GP, le Lillehammer GP et Gylne Gutuer.
Noctuelle baignée
Agrotis ipsilon

La Noctuelle ipsilon ou Noctuelle baignée, Agrotis ipsilon, est une espèce de lépidoptères, un Papillon de nuit de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Noctuinae et du genre Agrotis, à répartition cosmopolite.
La chenille, appelée « ver gris » est, pendant les premiers stades de développement larvaire, un ravageur de nombreuses plantes sauvages et cultivées.

Ver gris
Les vers gris ne sont pas des vers au sens biologique du terme, mais des chenilles. Ce sont les larves de papillons nocturnes, connus aussi sous le nom de noctuelles (Noctuidae). Les vers gris se cachent sous la litière ou dans le sol pendant la journée et sortent dans l'obscurité pour se nourrir de plantes. Les premiers stades larvaires s'alimentent des feuilles et elles créent de petits trous aux contours irréguliers. Les stades plus avancés s'attaquent à la tige, souvent pendant les semis, et par conséquent coupent les plantules au ras du sol ; de là vient leur nom de cutworm en anglais ou gusano cortador en espagnol.