hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madelyn Cline
Madelyn Cline, née le 21 décembre 1997 à Goose Creek en Caroline du Sud, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître en tenant le rôle de Taylor Watts dans la série Vice Principals (2016-2017) puis gagne en popularité auprès du grand public grâce au rôle de Sarah Cameron dans la série Outer Banks (depuis 2020).

Vice Principals
Vice Principals est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes créée par Danny McBride et Jody Hill, diffusée entre le 17 juillet 2016 et le 12 novembre 2017 sur HBO.

En France, elle est diffusée sur OCS City depuis le 18 juillet 2016. En Belgique, elle est disponible en VàD sur BeTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.  Au Québec, elle est présentée sur la chaîne Z à partir du 7 juillet 2019.
Chan Santokhi
Chandrikapersad Santokhi, dit Chan Santokhi, né le 3 janvier 1959 à Lelydorp, est un homme d'État surinamais. Ancien commissaire de police, il est président de la République du 16 juillet 2020 au 16 juillet 2025. Il est membre du Parti de la réforme progressiste.

Parti de la réforme progressiste
Le Parti de la réforme progressiste (en néerlandais : Vooruitstrevende Hervormings Partij ou VHP) est un parti politique du Suriname, dont le chef est l'ancien président du Suriname, Chan Santokhi.

À l'origine le Parti uni hindoustani, un parti indo-surinamais, le VHP compte aujourd'hui plusieurs électeurs et membres dans tout le pays, principalement dans les districts de Paramaribo, Wanica, Nickerie, Saramacca et Commewijne. Après l'arrivée de Santokhi à la tête du parti, en 2011, celui-ci diversifie son électorat et devient davantage multiethnique. Des sondages de 2020 démontrent d'ailleurs cette diversité grandissante auprès des électeurs du parti.
Joanna Stephens
Joanna  Stephens née dans le Berkshire et morte le 6 août 1774 à Hammersmith, est une herboriste britannique, connue pour avoir conçu un remède contre les calculs des reins et de la vessie, ce qui lui vaut l'attribution d'une conséquente somme d'argent prodiguée par le Parlement anglais en échange de sa publication.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Ondreville-sur-Essonne
Ondreville-sur-Essonne est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Ondreville-sur-Essonne est une commune rurale qui compte 400 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Essonne (rivière)
L’Essonne (prononcé [e.sɔn] ) est une rivière française, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours traverse les trois départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne, dans les régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.
Dik al-Djinn
Dik al-Djinn, le "Coq des djinns", de son vrai nom Abd al-Sallâm Ibn Raghbân al-Himsî (en arabe : ديك الجن عبد السلام بن رغبان الحمصي), est un poète arabe né en 777 à Homs et mort vers 850. Du fait que la critique classique ne s'est pas beaucoup intéressée à lui, nous savons très peu de choses sur la vie de Dik al-Djinn. Les éléments saillants de sa biographie se résument d'une part à l'amour qu'il porta à une chrétienne du nom de Ward, à la vie de débauche qu'il mena, et enfin au fait qu'il ne quitta jamais sa ville natale de Homs.

Aboû Nouwâs
Abū Nuwās, de son vrai nom al-Ḥasan Ibn Hāni’ al-Ḥakamī (en arabe : أبو نواس الحسن بن الهانئ الحكمي), né entre 747 et 762 à Ahvaz (Iran actuel) et décédé vers 815 à Bagdad (Irak), est un poète de langue arabe du califat abasside.

Abû Nuwâs est le plus brillant représentant de ce courant poétique des VIIIe – IXe siècles, lancé par Bashâr Ibn Burd, qui a cherché à s'écarter des codes et des thèmes de la poésie ancienne, d'inspiration bédouine, en mettant en avant une poésie d'amour, bachique et érotique, inspirée de la vie citadine. Il compose également dans d'autres genres, notamment des pièces de poésie ascétique (zuhdiyya), ou encore des panégyriques (madîh) adressés à ses patrons. On lui attribue par ailleurs la paternité de la poésie cynégétique (tardiyyât).

Considéré en son temps comme l'un des plus grands poètes de langue arabe, il est encore aujourd'hui très apprécié dans les pays où cette langue est pratiquée.
Un étrange phénomène
Un étrange phénomène (titre original : The Remarkable Case of Davidson's Eyes) est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain britannique H. G. Wells parue dans sa langue d'origine en 1895 dans le magazine Pall Mall Budget (en).

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Ikaris
Ikaris est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Eternals (vol. 1) #1 en juillet 1976.

Le personnage est représenté comme l'un des membres d'une espèce dérivée de la race humaine connue sous le nom des Éternels.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage est interprété par l'acteur Richard Madden, faisant ses débuts au cinéma dans le film Les Éternels (2021).

Célestes
Les Célestes (« The Celestials » en VO) est le nom d'un groupe d'entités cosmiques de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créés par Jack Kirby, les Célestes apparaissent pour la première fois dans le comic book Eternals (vol. 1) #1 en juillet 1976.

Entités extraterrestres dotés d'une incroyable puissance et possédant une apparence humanoïde gigantesque, les Célestes font partie des plus anciennes créatures de l'univers Marvel et sont notamment les créateurs des espèces des Éternels et des Déviants.

Débutant à l'Âge de bronze des comics, ils paraissent dans des publications Marvel depuis quatre décennies. Ils apparaissent également dans diverses formes de produits dérivés, tels que les cartes à échanger.
Médiation culturelle
La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec une œuvre artistique (tableau, installation, pièce de théâtre, performance, œuvre littéraire ou cinématographique, œuvre musicale) ou une proposition culturelle (exposition, concert, thématique),.

Ses finalités sont éducatives, récréatives, sociales et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens, de l'appropriation culturelle que sur celui du vivre-ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre au patrimoine, à la création artistique, aux ressources culturelles) et de démocratie culturelle (appropriation symbolique, valorisation des expressions culturelles des populations et de la culture des gens, développement social et émancipation des citoyens).

Médiation
La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'informations, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation.

Un débat sur la définition de la médiation et de ses objectifs est animé par les courants d'influence qui habituellement interviennent dans le champ des conflits et de la « qualité de vie interpersonnelle » : religion et idéologie, juridique et réglementation, psychologie et psychothérapie, et philosophie et approche rationnelle de la médiation et des conflits généraux.
11th Vermont Infantry
Le 11th Regiment, Vermont Volunteer Infantry ou simplement connu comme le 11th VVI est un régiment d'infanterie ayant existé pendant trois ans au sein de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental, de septembre 1862 à août 1865. Il sert dans le XXIIe corps affecté aux défenses de Washington, et avec la brigade du Vermont dans le VIe corps.

1st Vermont Brigade
La 1st Vermont Brigade, ou « vieille brigade » une brigade d'infanterie de l'armée de l'Union au sein de l'armée du Potomac au cours de la guerre de Sécession. Elle subit plus de pertes que toute autre brigade dans l'histoire de l'armée des États-Unis, avec quelque 1172 tués au combat. C'est la seule brigade de l'armée du Potomac connue par le nom de son État.
Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Gare de Monestier-de-Clermont
La gare de Monestier-de-Clermont est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Monestier-de-Clermont, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Clelles - Mens
La gare de Clelles - Mens est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Clelles, à proximité de celle de Mens, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est proche notamment, du mont Aiguille, du massif du Vercors et de la commune de Gresse-en-Vercors.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est également desservie par des Cars TER et par un service de Taxi TER pour la desserte d'autres communes proches.
Benetton
Benetton Group est une entreprise italienne du secteur de la mode et de l’habillement, fondée en 1965 dans la province de Trévise par Luciano, Gilberto, Giuliana et Carlo Benetton. La société produit plus de 150 millions de vêtements par an, distribués par un réseau de plus de 6 500 points de vente dans plus de 120 pays, affichant un chiffre d’affaires total de plus de deux milliards d’euros.

Le groupe doit surtout sa notoriété à sa communication d’avant-garde et provocatrice, aujourd’hui conçue par Fabrica, le centre de recherche sur la communication du groupe Benetton.

Le groupe a 67 % de ses actions détenues par la société financière de la famille Benetton, Edizione Holding.

Gilberto Benetton
Gilberto Benetton, né le 19 juin 1941 à Trévise et mort le 22 octobre 2018 dans la même ville, est un chef d'entreprise italien, cofondateur et codirecteur, avec ses frères et sa sœur, du groupe Benetton.
Écomusée du fier monde
L'Écomusée du fier monde, fondé en 1980 et incorporé en 1982, est à la fois un musée d'histoire industrielle et ouvrière de Montréal, au Canada, et un musée citoyen.

Reconnu et soutenu par le ministère de la Culture et des Communications du Québec et par le Conseil des arts de Montréal, l'écomusée met en valeur l'histoire et le patrimoine du Centre-Sud de Montréal. Microcosme de la révolution industrielle au Québec de la seconde moitié du XIXe siècle, ce quartier a été témoin des impacts de l’industrie sur le travail et sur les conditions de vie des familles ouvrières.

Depuis 1995-1996, l'Écomusée du fier monde loge dans l'ancien bain public Généreux, un exemple de l'architecture art déco des années 1920 conçue par Jean-Omer Marchand,. Il est situé au 2050, rue Atateken, dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
William Knox D'Arcy
William Knox D'Arcy est un homme d'affaires britannique né le 11 octobre 1849 à Newton Abbot et mort le 1er mai 1917 à Stanmore. Il est l'un des principaux pionniers de l'industrie pétrolière et pétrochimique en Iran. Il a été directeur de l'Anglo-Persian Oil Company, ancêtre de la British Petroleum (BP). Il est surtout connu pour son rôle dans la naissance de la compagnie pétrolière .

Newton Abbot
Newton Abbot est une ville d'Angleterre située dans le Devon. Elle se situe à 300 km de Londres. La ville de Newton Abbot compte 23 580 habitants (recensement de 2001).

Dans la ville se tient une foire historique de l'oignon et du fromage en l'honneur de Saint-Léonard. Elle se tenait originellement du 5 au 7 novembre mais est maintenant célébrée début septembre. La ville grandit très rapidement pendant l'ère victorienne quand elle était le siège de l'usine de construction de locomotives de la compagnie South Devon Railway Company (en). Elle est ensuite devenue un simple dépôt qui a fermé en 1981. La ville possède un hippodrome aux alentours et un Country park (en).
Première exposition des peintres impressionnistes
On appelle « Première exposition des peintres impressionnistes », une manifestation culturelle française organisée par la Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs et graveurs du 15 avril au 15 mai 1874 au 35 boulevard des Capucines à Paris dans les studios d'un célèbre écrivain et photographe de l'époque, Nadar. Originellement, cette exposition ne porte aucun qualifiant officiel : ce sont les critiques d'art, qui, après coup, par voie de presse, appellent cet événement « l'Exposition des impressionnistes ». Le mot impressionnisme est le nom péjoratif qui est popularisé par un journaliste, Louis Leroy, et qui s'impose, bien souvent contre l'avis même des artistes.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Black Lightning (série télévisée)
Black Lightning est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Mara Brock Akil (en) et Salim Akil, et diffusée du 16 janvier 2018 au 24 mai 2021 sur le réseau The CW.

La série est basée sur le personnage de DC Comics Black Lightning / Jefferson Pierce, un super-héros créé par Tony Isabella et Trevor Von Eeden. Après deux saisons sans lien avec l'Arrowverse, The CW annonce que la famille Pierce sera présente pendant le crossover annuel qui réunira toutes les séries de l'univers intitulé Crisis On Infinite Earths. Après la fin de la série, Cress Williams reprendra aussi son rôle dans deux épisodes de la saison 8 de la série Flash lors du crossover Armageddon.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 23 janvier 2018 sur Netflix pour les trois premières saisons.

Cress Williams
Cress Williams est un acteur américano-allemand, né le 26 juillet 1970, à Heidelberg en Allemagne.

C'est dans les années 1990 qu'il commence sa carrière, par des rôles d'invité ou récurrent, dans de nombreuses séries télévisées comme la culte Beverly Hills 90210, la sitcom comique Living Single et la dramatique et médicale Urgences.

Par la suite, il enchaîne les rôles réguliers dans des séries tels que Nash Bridges, Providence, Close to Home : Juste Cause, Grey's Anatomy, Prison Break et Friday Night Lights.

Il finit par s'imposer en jouant l'un des premiers rôles de la série Hart of Dixie mais surtout en étant le personnage principal de la série fantastique à succès Black Lightning.
Pinningen
Pinningen (Neualtheim jusqu'en 2007) est un quartier de la commune allemande de Blieskastel dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, c'était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Blieskastel
Blieskastel (en sarrois : Kaschdel ; en français désuet Castres) est une commune allemande de l'arrondissement de Sarre-Palatinat dans le Land de Sarre.

La ville est située à environ 15 km au sud-ouest de Hombourg, chef-lieu de son arrondissement, et à 25 km à l'est de Sarrebruck, capitale du Land.
Parc ethnobotanique Omora
Le parc ethnobotanique Omora (en espagnol : Parque Etnobotánico Omora) est une réserve naturelle ethnobotanique située à 3 km à l'ouest de Puerto Williams sur l'île Navarino au Chili.

Ce parc, créé par le Dr Ricardo Rozzi, est ouvert au public et a pour vocation la recherche, l'éducation, l'information sur la Nature, son environnement et son lien avec l'Homme. Il a également pour objectif la conservation du paysage, de la faune et de la flore. Le parc se situe au cœur de la réserve de biosphère du cap Horn. Son appellation « Omora » est un mot issu de la langue Yagan et qui désigne un oiseau, le colibri du Chili (Sephanoides sephanoides).

Île Navarino
L’île Navarino ou Navarin, est une île située à l'extrême sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Elle se trouve au sud de la grande île de la Terre de Feu, dont elle est séparée par le canal Beagle. L'île fait partie de la commune de Cabo de Hornos, qui appartient à la province de l'Antarctique chilien. L'île Navarino était appelée Uceniaka par les amérindiens Yagans (ou Yamanas).

L'île a la particularité d'abriter la localité habitée de façon continue et la ville de plus de mille habitants les plus méridionales du monde, respectivement Puerto Toro et Puerto Williams.
Commodore Cochran
Commodore Shelton Cochran (né le 20 janvier 1902 à Richton - mort le 3 janvier 1969 à San Francisco) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'Université d'État du Mississippi, il s'adjuge le titre du 440 yards des Championnats NCAA 1922 et 1923. Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1924, Commodore Cochran remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Alan Helffrich, Oliver MacDonald et William Stevenson. L'équipe des États-Unis établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 16 s 00 et devance finalement la Suède et le Royaume-Uni.

Licencié à l'Olympic Club de San Francisco, il est le frère ainé de Roy Cochran, double médaillé d'or lors des Jeux olympiques de 1948.

Alan Helffrich
Alan Boone Helffrich, né le 7 août 1900 à Yonkers et décédé le 3 février 1994 à New York, est un athlète américain spécialiste du demi-fond, et vainqueur du relais 4 × 400 mètres des Jeux olympiques de 1924.
Henri de Zomeren
Henri de Zomeren ou van Zomeren, aussi orthographié Zoemeren,, Zommeren, Someren, Sommeren et Soemeren (né vers 1418 dans le diocèse d'Utrecht et mort à Louvain le 13-14 août 1472). Son prénom est également parfois orthographié Henry. Il fut professeur et recteur de l'université de Louvain.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.