hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission (christianisme)
La mission, dans le christianisme, est l'annonce de l’Évangile, la formation de disciples et le baptême des croyants. Elle est basée sur la Grande Mission donnée par Jésus dans le Nouveau Testament. Un missionnaire chrétien est généralement un religieux (moine, prêtre, pasteur, etc.), enseignant ou humanitaire, envoyé dans un pays, dans le cadre d'une organisation missionnaire chrétienne, pour faire de l’évangélisation, répandre la foi chrétienne et éventuellement obtenir la conversion au christianisme des populations de ce pays.

Grande Mission
La Grande Mission, ou Mission universelle, est une instruction que donne Jésus de Nazareth à onze de ses douze apôtres après sa Résurrection. Dans cet épisode, relaté par les cinq derniers versets de l'Évangile selon Matthieu, Jésus apparaît à ses disciples sur une montagne de Galilée pour leur demander de faire des disciples dans toutes les nations, de les baptiser « au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit » et de leur transmettre ses enseignements.
Dents d'Ambin
Les dents d'Ambin sont une montagne de 3 372 mètres d'altitude appartenant au chaînon d'Ambin, dans le massif du Mont-Cenis (Alpes du Nord). Elle se situe entièrement en territoire français, non loin de la frontière avec l'Italie.

C'est sous cette montagne qu'est prévu le creusement du tunnel de base de la nouvelle liaison ferroviaire transalpine Lyon-Turin.

Massif du Mont-Cenis
Le massif du Mont-Cenis se situe dans les Alpes du Nord à cheval entre la France (département de la Savoie) et l'Italie (ville métropolitaine de Turin). D'une grande importance stratégique et commerciale depuis l'Antiquité, il est traversé par de nombreux cols dont le plus connu, le col du Mont-Cenis,  sur un axe routier. Il abrite des glaciers de taille moyenne. Depuis la dernière rectification frontalière entérinée en 1947, la plus grande partie du massif se trouve désormais en Savoie. L'ensemble des reliefs repose sur le socle cristallin d'Ambin, terminant la ligne géologique s'étirant du Valais suisse au val de Suse.
José Javier Lasarte
José Javier Lasarte Iribarren, né le 6 décembre 1961, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription d'Álava lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale d'Alava
La circonscription électorale d'Alava est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province d'Alava.
Eskolim
Eskolim est une association regroupant les fédérations d'écoles associatives enseignant en langues régionales ou minoritaires de France en immersion linguistique.

Elle a été fondée le 8 février 2009 à Ciboure.

Elle comprend six fédérations : Seaska (basque), Diwan (breton), Calandreta (occitan), ABCM-Zweisprachigkeit (allemand et alsacien), La Bressola (catalan) et Scola Corsa (corse).

École Calandreta
Les établissements scolaires Calandreta (en français : petite alouette) sont des écoles maternelles et primaires, des collèges et actuellement un lycée immersifs en langue occitane. La première école Calandreta a vu le jour à Pau (Pyrénées-Atlantiques) en 1979-1980. Le premier collège Calandreta ouvre ses portes en septembre 1997 à Grabels (Hérault) avant de déménager à Montpellier.
Médiane (statistiques)
En théorie des probabilités et en statistiques, la médiane est une valeur qui sépare la moitié inférieure et la moitié supérieure des termes d’une série statistique quantitative ordonnée ou d’une variable aléatoire réelle. On peut la définir aussi pour une variable ordinale.

La médiane est un indicateur de tendance centrale. Par comparaison avec la moyenne, elle est insensible aux valeurs extrêmes mais son calcul est un petit peu plus complexe. En particulier, elle ne peut s’obtenir à partir des médianes de sous-groupes.

La donnée de la médiane peut s’accompagner des quartiles ou d’autres quantiles, notamment pour visualiser la distribution des valeurs à l’aide d’un diagramme en boite. La notion peut aussi être utilisée pour construire des estimateurs ou pour définir l’algorithme de recherche par médiane des médianes.

Indicateur de tendance centrale
En statistique, un indicateur de tendance centrale est une valeur résumant une série statistique pour une variable quantitative ou ordinale. Les deux principaux sont la moyenne et la médiane, mais on trouve parfois aussi la valeur centrale (moyenne des valeurs minimale et maximale) ou le mode. Ce dernier n’étant pas nécessairement unique pour une série statistique, sa définition ne s’obtient pas directement comme une fonction des termes de la série.

Un indicateur de tendance centrale est toujours compris entre les valeurs maximale et minimale. Pour une variable numérique, il s’agit en général d’une fonction linéaire des valeurs.
Conseil québécois LGBT
Le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT), anciennement Conseil québécois des gais et lesbiennes, est un organisme de défense des droits collectifs de la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle, transgenre et transsexuelle au Québec. Ses bureaux se trouvent à Montréal. Le CQ-LGBT produit le bulletin mensuel L’Égalitaire et décerne chaque année les Prix Arc-en-ciel.

LGBT au Québec
La communauté LGBT au Québec regroupe les personnes homosexuelles (gaies ou lesbiennes), bisexuelles, transgenres et intersexes habitant le Québec, les organisations, institutions et créations qui en sont issues, de même que les espaces qu’elles occupent.
Château d'Elmau
Schloss Elmau est un hôtel de luxe situé au pied des montagnes du Wetterstein dans une réserve naturelle, appartenant à la municipalité de Krün, entre Garmisch-Partenkirchen et Mittenwald en Bavière, Allemagne.

Le bâtiment a été achevé en 1916 comme un lieu de villégiature pour les artistes, plutôt que comme un « Schloss » (palais), comme son nom semblerait l'indiquer.

L'hôtel cinq étoiles offre aujourd'hui 123 chambres et suites, ainsi qu'une salle de concert et plusieurs restaurants. Il accueille des conférences et réunions internationales. Il fait partie de la chaîne d'hôtels de luxe « The Leading Hotels of the World ».

Schloss Elmau a accueilli deux sommets du G7, le 41e, les 7 et 8 juin 2015, et le 48e, du 26 au 28 juin 2022.

Sommet du G7 de 2022
Le sommet du G7 de 2022 a lieu du 26 au 28 juin 2022 dans l'hôtel de luxe Schloss Elmau, à Krün en Bavière, Allemagne (au même endroit que le sommet de 2015). Il réunit : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie et le Japon.
Nass El Ghiwane
Nass El Ghiwane (arabe : نَاس ٱلْغِيوَان) est un groupe musical marocain, né dans les années 1970 à Casablanca au quartier Hay Mohammadi, l'un des quartiers les plus riches en diversité intellectuelle et culturelle de la ville et composé au départ de six musiciens : Laarbi Batma, Allal Yaâla, Moulay Abdelaziz Tahiri (Pionnier du mouvement des Nass El Ghiwane et Jil Jilala), Omar Sayed, Raifak Redouane, Mohamed Akhdim et Boujmîa Hagour.

Un autre membre, un des fondateurs du groupe musical nommé LRFAG, originaire du quartier de Sidi Bernousi, Casablanca, Chifa Abdelkrim, grand compositeur de Banjou et professeur de ce dernier, a remplacé Alaal en 2007.

Laarbi Batma
Laarbi Batma (en arabe marocain : لْعَرْبِي بَاطْمَا ; 1948, né à Oulad Bouziri Chaouia-Ouardigha - 7 février 1997) est un artiste marocain, compositeur, écrivain et le leader charismatique de la formation musicale Nass El Ghiwane.
Abbaye Notre-Dame de Bernay
L'abbaye Notre-Dame de Bernay se dresse sur le territoire de la commune française de Bernay dans le département de l'Eure en région Normandie. Son église abbatiale par la précocité des talents de ceux qui l'ont conçue en fait un point de départ pour comprendre les réalisations majeures de l'art normand, y chercher les premières manifestations de l'architecture romane en Normandie et y suivre le progrès des techniques ainsi que du style architectural et décoratif.

Fondée au XIe siècle par Judith de Bretagne, femme du duc de Normandie Richard II, l'abbatiale est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862, les autres bâtiments abbatiaux d'une inscription en 1965 et les vestiges du sous-sol d'une inscription en 1999.

Abbaye de Jumièges
L'abbaye Notre-Dame de Jumièges (en latin Abbatia Gemeticum) est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban.

L'abbaye, qui marque l'apogée du monachisme normand dans la vallée de la Seine, est la plus vaste et la plus précoce des grandes abbatiales normandes. Seule restée fidèle à la multiplicité des sanctuaires du très ancien monachisme carolingien, elle est un des lieux-clefs de l'art roman normand, où l'articulation entre l'architecture carolingienne et l'architecture romane est la plus visible.
École polytechnique universitaire de Lille
L'École polytechnique universitaire de Lille (titre abrégé en Polytech Lille) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située sur le campus Cité scientifique de Villeneuve-d'Ascq (Métropole européenne de Lille, Hauts-de-France). École publique, Polytech Lille est une composante de l'Université de Lille et elle appartient au réseau Polytech. Elle est issue de la fusion de l'École universitaire d'ingénieurs de Lille (EUDIL), de l'Institut agricole et alimentaire de Lille (IAAL) et de l'École d'ingénieur d'exploitation des systèmes de production (IESP). « École polytechnique universitaire de Lille » est le nom officiel de l'établissement, comme mentionné dans le décret no 2002-468 du 4 avril 2002, mais « Polytech Lille » est le nom d'usage et celui qui figure sur tous les logos et documents officiels de l'école.

L'école est membre du réseau Polytech.

Réseau Polytech
Le réseau Polytech est le regroupement des 16 écoles d'ingénieurs polytechniques publiques des universités. Elles font partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées par la CTI (Commission des Titres d'Ingénieurs) au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le réseau a été fondé en 2003 dans le but d'accroître la visibilité de ses écoles au niveau national et international.

Les écoles du réseau recrutent via :

concours Geipi Polytech après l'obtention du baccalauréat ou

sur concours e3a à bac+2.

Ces concours sont nationaux et communs avec d'autres écoles d'ingénieurs. Les écoles Polytech sont liées avec des universités à dominante scientifique et/ou technologique.
WampServer
WampServer (anciennement WAMP5) est une plateforme de développement Web de type WAMP, permettant de faire fonctionner localement (sans avoir à se connecter à un serveur externe) des scripts PHP.

WampServer n'est pas en soi un logiciel, mais un environnement comprenant trois serveurs (Apache, MySQL et MariaDB), un interpréteur de script (PHP), ainsi que phpMyAdmin pour l'administration Web des bases MySQL.

Il dispose d'une interface d'administration permettant de gérer et d'administrer ses serveurs au travers d'un tray icon (icône près de l'horloge de Windows).

La grande nouveauté de WampServer 3 réside dans la possibilité d'y installer et d'utiliser n'importe quelle version de PHP, Apache, MySQL ou MariaDB en un clic.

Ainsi, chaque développeur peut reproduire fidèlement son serveur de production sur sa machine locale.

WAMP
WAMP est un acronyme informatique signifiant :

« Windows »

« Apache »

« MySQL ou MariaDB»

« PHP » dans la majorité des cas, parfois « Perl » ou « Python ».

Il s'agit d'un néologisme basé sur LAMP.
Roullet-Saint-Estèphe
Roullet-Saint-Estèphe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Commune résidentielle, elle fait partie de l'aire urbaine d'Angoulême. Ses habitants sont les Roullet-Stéphanois et les Roullet-Stéphanoises.

Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente autrefois nommée Châteauneuf, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton, maintenant siège du Bureau centralisateur du nouveau canton de Charente-Champagne, elle est avec Cognac et Jarnac, l'une des trois villes situées au cœur du vignoble charentais, et des trois la plus petite.

Ses habitants sont les Castelnoviens et les Castelnoviennes.
Ski en Australie
L'Australie reçoit suffisamment de neige pour pratiquer le ski sur les Alpes australiennes et une partie de la Tasmanie. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria et comprennent seize parcs et réserves nationaux Les Australiens ont fait du ski alpin à partir du XIXe siècle, le point de départ étant probablement Kiandra en 1861. Parmi les stations de sports d'hiver les plus connues, on peut citer Thredbo et Perisher en Nouvelle-Galles du Sud, Mount Buller, Falls Creek et Mont Hotham au Victoria. Parmi les skieurs les plus connus, on peut citer Malcolm Milne, Zali Steggall, Alisa Camplin et Dale Begg-Smith.

Falls Creek
Falls Creek est une station de ski du High Country, chaine des Alpes australiennes dans la Cordillère australienne, dans l'État du Victoria en Australie. Elle se trouve à environ 350 km au nord-est de Melbourne. Falls Creek est située à proximité de la ville de Mount Beauty.

À côté de Falls Creek se trouve le lac Rocky Valley. Construit en tant qu'élément de l'arrangement hydroélectrique dans les années 1950, le lac est le plus haut lac important d'Australie. Au-dessus de la station de ski, à 1 842 m, le Mount McKay fournit des vues de 360 degrés des hautes plaines de Bogong. Il est possible de conduire au sommet en été, c'est le sommet le plus élevé d'Australie accessible par la route publique.
Tego film
Le Tego film est une feuille adhésive, utilisée dans la fabrication de contreplaqué étanche, fabriquée par Goldschmidt (en) AG. Le film Tego était une mince feuille de papier imprégnée de résine phénolique. Elle était typiquement intercalée à sec entre les plis de contreplaqué et le tout était chauffé à une température de 100–150 *C et à une pression de 700–6 000 psi. Ce qui permetait d'obtenir des stratifiés de haute qualité exempts de vides internes et de gauchissement. Les contreplaqués de Tego film ont été utilisés dans la fabrication d'avions en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, et la perte de l'usine lors d'un bombardement en 1943 a été un coup dur pour plusieurs projets d'avions.

Le film Tego était une innovation importante en ce qui concerne les adhésifs pour contreplaqué. Il a finalement remplacé la colle de caséine comme adhésif universel pour la préparation de structures en contreplaqué étanches dans la construction aéronautique et le contreplaqué en général.

Colle de caséine
La colle de caséine est une matière fabriquée à partir de protéines de lait. Elle a été utilisée pour fabriquer des assemblages performants au début de l'aviation, et était omniprésente sous la forme de colle blanche (aux États-Unis, l'Elmer's Glue-All, (en) était connue), mais elle a perdu de son intérêt pour sa sensibilité aux attaques bactériennes.
Lou (bande dessinée)
Lou (en néerlandais : Lowietje), anciennement Lou, James et Blub, est une série de bande dessinée humoristique franco-belge réalisée par l'auteur Berck, dont les scénarios sont écrits par Raoul Cauvin à partir du second tome, pour le magazine hollandais Eppo en 1976.

En France, elle est traduite sous le titre Lou, James et Blub pour le magazine Spirou  à partir du 23 mars 1978 avant d’être publiée en albums brochés en 1979 par Dupuis au titre simple et court Lou, avec seulement les six premiers épisodes de la série.

Berck (auteur)
Arthur Berckmans dit Berck, né le 3 mai 1929 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 28 décembre 2020 à Heverlee (province du Brabant flamand), est un auteur de bande dessinée humoristique belge, dessinateur de la série Sammy.
Parcs nationaux du Québec
Les parcs nationaux du Québec sont des aires protégées créées par le gouvernement provincial du Québec dans le but de protéger des territoires représentatifs des régions naturelles de la province ou des sites à caractère exceptionnel tout en les rendant accessibles au public pour des fins d'éducation ou de récréations extensives. En date de mars 2024, le Québec compte vingt-huit parcs nationaux qui protègent une superficie de 42 765,57 km2, soit environ 2,6 % du territoire de la province,. Ils sont pour la plupart administrés par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) à l'exception de quatre parcs administrés par Parcs Nunavik, et d'un parc administrés conjointement par Parcs Canada et la Sépaq.

Au Québec, les parcs gérés pour le gouvernement québécois comme les trois parcs gérés pour le gouvernement canadien sont appelés « parc nationaux ».

Aire protégée du Québec
Au Québec, une aire protégée est définie comme étant « un territoire, en milieu terrestre ou aquatique, géographiquement délimité, dont l’encadrement juridique et l’administration visent spécifiquement à assurer la protection et le maintien de la diversité biologique et des ressources naturelles et culturelles associées ».

Les quelque 5000 aires protégées du Québec couvraient, en date du 31 mars 2021, une superficie de 271 593 km2, soit 16,70 % du territoire terrestre et 12,22 % du territoire marin et côtier.
Nuestra Señora de Loreto
Nuestra Señora de Loreto (en français : Notre-Dame de Lorette) est une ancienne réduction jésuite fondée en 1633, à la suite du déplacement des missions jésuites du Paraguay vers le sud du Paraná. Ses ruines se trouvent en Argentine, dans la commune actuelle de Loreto, département de Candelaria, province de Misiones.

San Ignacio Miní
Les ruines de San Ignacio Miní sont situées en Argentine, dans la localité de San Ignacio, dans la province de Misiones, à environ 60 km de Posadas, la capitale provinciale. San Ignacio Miní était l'une des réductions fondées par la Compagnie de Jésus dans des territoires qui appartiennent aujourd'hui à l'Argentine, au Paraguay et au Brésil.

San Ignacio Miní est une mission jésuite fondée par le père Roque González de Santa Cruz au début du XVIIe siècle pour l’évangélisation des populations autochtones Guaranis.
Calendrier romain tridentin
Le Calendrier romain tridentin est le Calendrier romain général établi par le pape Pie V en appliquant le décret du concile de Trente, qui avait confié au pape la révision du Missel romain et du Bréviaire romain.

Pie V publie sa révision du Bréviaire en 1568 et celle du Missel en 1570. Il rend obligatoire l'emploi exclusif de ces deux textes tridentins dans toute l'Église latine, sauf là où on emploie déjà des textes d'au moins deux siècles d'ancienneté.

Calendrier romain général (1960)
Le calendrier romain général de 1960 est celui qui fut établi par le pape Jean XXIII en conformité avec son Code des Rubriques (Codex rubricarum) promulgué par le motu proprio Rubricarum instructum du 25 juillet 1960.

Ce calendrier est incorporé dans l'édition 1962 du missel romain et dans l'édition typique 1961 du Bréviaire romain.

Il a par la suite été remplacé par un nouveau calendrier romain général introduit en 1969.
Association des plus beaux villages du Québec
L'Association des plus beaux villages du Québec est un organisme culturel ayant pour objectif de promouvoir dans les municipalités villageoises du Québec la préservation et la mise en valeur du patrimoine architectural et historique et la qualité du paysage. Elle compte 35 villages membres répartis dans onze régions touristiques. Elle a été fondée en 1997 par Jean-Marie Girardville.

Ce concept existe également en Belgique, en France et en Italie. Depuis le 7 juillet 2012, l'association est membre de la Fédération internationale « Les Plus Beaux Villages de la Terre ».

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Nœud atrioventriculaire
Le nœud atrio-ventriculaire (ou nœud d'Aschoff-Tawara ou noeud auriculo-ventriculaire) est un ensemble de cellules faisant partie du système de conduction du cœur. Il transmet l'impulsion de contraction musculaire entre les oreillettes et les ventricules via le faisceau de His.

Atrium (anatomie)
Les atriums, anciennement appelé oreillettes, sont les deux cavités cardiaques supérieures. Ils reçoivent le sang veineux de la circulation systémique pour l'atrium droit et de la circulation pulmonaire pour l'atrium gauche et permettent le passage du sang vers les ventricules droit et gauche.
Jean IV de Krnov
Jean IV de Krnov (également connu Jean IV d'Opava-Racibórz ou  Jean l'Aîné; tchèque : Jan IV. Krnovský; allemand : Johann IV. von Jägerndorf ou Johann III. von Troppau-Ratibor; né vers  1435 – 1482/1483 à Wodzisław Śląski) fut un membre de la lignée d'Opava de la dynastie des Přemyslides. Il fut duc de Krnov (en allemand :Jägerndorf ) de 1452 à 1474 et duc de Wodzisław Śląski (en allemand : Loslau) de 1464 jusqu'à sa mort.

Duché de Krnov
Le duché de Krnov (en tchèque : Krnovské knížectví ; en polonais : Księstwo Karniowskie) ou duché de Jägerndorf (en allemand : Herzogtum Jägerndorf) est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Krnov, ville de Haute-Silésie, de nos jours dans la Silésie tchèque. Créé en 1377 lors de la séparation du duché d'Opava, fief de la couronne de Bohême, il appartenait temporairement aux possessions de la maison de Hohenzollern et des princes de Liechtenstein. À la suite de la première guerre de Silésie en 1742, le territoire a été incorporé dans la Silésie autrichienne.
Abbaye Saint-Winoc de Bergues
L'abbaye Saint-Winoc est un ancien établissement religieux situé à Bergues (Nord), en Flandre maritime, dans l'actuel arrondissement de Dunkerque.

En fait, elle est d'abord un monastère fondé au VIIe siècle par saint Winoc sur des terres données à proximité des bois de Wormhout par Hérémard. La première implantation ayant été détruite à la suite des raids vikings en France, l'abbaye a été refondée vers 900, quand une église a été construite dans la partie basse de Bergues sous l'impulsion de Baudouin II de Flandre. Ce dernier y amena les reliques de saint Winoc, y plaça des chanoines et dota le chapitre de biens et de privilèges.

L'abbaye Saint-Winoc, proprement dite, bâtie plus tard au XIe siècle, est attachée à l'ordre de Saint-Benoît et au diocèse d'Ypres. Monastère réputé pour ses possessions et sa richesse, l'abbaye disparaît avec la révolution française, et seuls n'en subsistèrent alors que quelques éléments.

Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.

Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840.