hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean et Joël Martel
Jean (Jan de son nom d'artiste) et Joël Martel, nés le 5 mars 1896 à Nantes et morts respectivement le 16 mars 1966 et le 28 septembre 1966 dans le 16e arrondissement de Paris,, sont des sculpteurs et décorateurs français.

Artistes Vendéens, ces frères jumeaux ont passé de longs moments en Vendée, dans leur propriété du Mollin (entre Challans et La Garnache), ou bien à Saint-Jean-de-Monts, ville dans laquelle on peut voir leur dernière œuvre monumentale : Les Oiseaux de mer.

Saint-Jean-de-Monts
Saint-Jean-de-Monts (/sɛ̃ ʒɑ̃ də mɔ̃/) est une commune de l'ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Bordée d'une longue plage de huit kilomètres, c'est une station balnéaire de la côte atlantique très fréquentée en été.
Meurtres à la pointe du Raz
Meurtres à la pointe du Raz est un téléfilm franco-belge de la collection Meurtres à... réalisé par Laurent Dussaux sur un scénario de Matthieu Savignac et diffusé pour la première fois en Belgique le 8 novembre 2020 sur La Une, en Suisse le 22 janvier 2021 sur RTS Un et en France le 3 avril 2021 sur France 3.

Cette fiction est une coproduction de Fontaram Productions, Kwai, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Elle fait partie des 10 épisodes phares sélectionnés par la RTBF pour célébrer les 10 ans de la collection et diffusés pendant 6 mois sur Auvio.

Laurent Dussaux
Laurent Dussaux, né le 8 octobre 1958 à Déville-lès-Rouen, est un réalisateur et scénariste de cinéma français. Il a réalisé en 1984 un documentaire sur les anciens combattants africains de la Première Guerre mondiale.
Partij
Partij (en limbourgeois Partei) est un village néerlandais situé dans la commune de Gulpen-Wittem, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2005, le village réuni au village de Wittem avait 770 habitants ; ce double village est souvent mentionné sous le nom de Partij-Wittem.

Portail des Pays-Bas

Wittem
Wittem est un village néerlandais situé dans la commune de Gulpen-Wittem, dans la province du Limbourg néerlandais. Wittem forme avec Partij une seule agglomération, sous le nom de Partij-Wittem. Le 1er janvier 2005, cette agglomération avait 770 habitants.

Wittem a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1999. À cette date, la commune fusionne avec celle de Gulpen pour former la nouvelle commune de Gulpen-Wittem.
Koyraboro senni
Le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l'Est, koroboro senni ou koyra senni, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 400 000 personnes le long de fleuve Niger depuis Gourma-Rharous, l'est de Tombouctou, jusqu'à Bourem, Gao, et Ansongo à la frontière avec le Niger.

L'expression koyra-boro senn-i désigne littéralement la « langue des citadins », par opposition au nomades (comme les Touaregs) et d'autres personnes vivant en se déplaçant.

Bien que le koyraboro senni soit associé aux villes, c'est une langue cosmopolite qui s'est propagée à l'est et à l'ouest de Gao, jusqu'aux Peuls vivant à la frontière nigéro-malienne et aux Bozos. À l'est de Tombouctou, le koyraboro senni cède relativement brusquement la place à une autre langue songhaï, le koyra chiini.

Songhaï
Le songhaï (soŋay en songhaï) ou sonrhaï est une langue nilo-saharienne parlée par 9 millions de locuteurs dans plusieurs pays d’Afrique de l'ouest.

La vie des populations riveraines du Niger est rythmée par le fleuve. La pirogue, appelée hi en langue sonhaï, demeure l'outil central de cette existence, tant pour le transport de marchandises que pour la pêche, activité de prédilection des Sorkos (les maîtres du fleuve).https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/dictionnaire-songhay-anglais-francais-1/66934
Daniel Larrechea
Daniel Larrechea, né le 9 juillet 1977 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture, notamment au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Wukongopterus
Wukongopterus lii

Wukongopterus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Wukongopteridae, à laquelle il a donné son nom. Il a été découvert dans la formation de Tiaojishan datée du Jurassique moyen à supérieur, dans l'ouest de la province du Liaoning, près du site du Linglongta, dans le Nord-Est de la Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre, Wukongopterus lii, décrite en 2009 par Wang (d), Alexander Kellner, Shunxing Jiang et Xi Meng.

Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.
Olga Shishigina
Olga Vassilievna Shishigina (en russe : Ольга Васильевна Шишигина), née le 23 décembre 1968 à Alma-Ata, en RSS kazakhe (Union soviétique) est une athlète soviétique puis russe du Kazakhstan qui a pratiqué le 100 mètres haies.

Elle est l'une des deux seules athlètes kazakhes de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique (l'autre étant Olga Rypakova en 2012).

Olga Rypakova
Olga Rypakova, née Alekseeva, le 30 novembre 1984 à Öskemen, est une athlète kazakhe spécialiste du triple saut.

Championne olympique de la discipline en 2012 à Londres, après avoir remporté l'argent à Pékin en 2008, elle décroche le bronze à Rio en 2016 et devient la seule athlète féminine de l'histoire à remporter 3 médailles olympiques dans cette épreuve.

Elle concourt pour le club Altay Athletics, club professionnel international kazakh.
La Poupée de la couturière
La Poupée de la couturière (The Dressmaker's Doll) est une nouvelle de genre fantastique écrite par Agatha Christie.

Initialement publiée en décembre 1958 dans la revue Woman's Journal au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1961 dans Double Sin and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

Allô, Hercule Poirot
Allô, Hercule Poirot est un recueil composite de six nouvelles écrites par Agatha Christie, publié en France en 1971.

Les trois premières nouvelles sont policières et les trois dernières sont du genre fantastique. Contrairement à ce que peut laisser penser le titre du recueil, seules trois des six nouvelles mettent en scène le détective belge Hercule Poirot (en l'occurrence les trois nouvelles policières).

Les trois nouvelles avec Poirot sont adaptées dans les saisons 2 et 3 de la série Hercule Poirot.
Marie Politzer
Marie Politzer, née Larcade, également connue sous le nom de « Maï  Politzer », née le 15 août 1905 à Biarritz (France) et morte le 6 mars 1943 à Auschwitz (Pologne), est une militante communiste et une résistante française, mariée à Georges Politzer, philosophe français d'origine hongroise.

Danielle Casanova
Danielle Casanova, née Vincentella Perini le 9 janvier 1909 à Ajaccio (Corse) et morte le 9 mai 1943 en déportation à Auschwitz, est une militante communiste et résistante française. Elle est l'une des principales responsables des jeunesses communistes et fonde l'Union des jeunes filles de France.
Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Crémone
La cathédrale de Crémone ou cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption (en italien : cattedrale di santa Maria Assunta ou Duomo di Cremona) est une église catholique romaine située sur le point culminant de la ville surplombant la Piazza del Comune, à Crémone, en Italie.

Principale église catholique de la ville, le Duomo est dédié à Santa Maria Assunta (Notre-Dame de l'Assomption). Son campanile est le célèbre Torrazzo, symbole de la ville et plus haute tour de l'époque pré-moderne en Italie.

Un autre important monument médiéval, le baptistère, lui est juxtaposé.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Malea Patera
Malea Patera est un volcan de la planète Mars situé par 63,4° S et 51,9° E dans le quadrangle de Noachis, au sud de Peneus Patera et entre Pityusa Patera à l'ouest et Amphitrites Patera à l'est, au sud-ouest du bassin d'impact d'Hellas Planitia, dans une zone souvent appelée Circum-Hellas Volcanic Province en anglais. Cet édifice volcanique à peine discernable possède une caldeira d'un peu moins de 245 km de diamètre et un point culminant à environ 500 m au-dessus du niveau de référence martien.

Pityusa Patera
Pityusa Patera est un volcan de la planète Mars situé par 66,8° S et 36,9° E dans le quadrangle de Mare Australe, au sud-ouest du bassin d'impact d'Hellas Planitia, dans une zone souvent appelée Circum-Hellas Volcanic Province en anglais. Cet édifice volcanique aux reliefs peu marqués possède une caldeira d'environ 230 km de diamètre et un point culminant à un peu plus de 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien.
Imanol Harinordoquy
Imanol Harinordoquy, né le 20 février 1980 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV international français. Il joue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile au sein de l'effectif de la Section paloise de 1999 à 2004, puis du Biarritz olympique de 2004 à 2014, dont il devient une figure emblématique, avant de rejoindre le Stade toulousain jusqu'en 2016, à la suite de la descente du club basque.

En près de dix ans au plus haut niveau, Imanol Harinordoquy a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France (2005 et 2006), une victoire en Challenge européen en 2012, quatre victoires dans le Tournoi des Six Nations (2002, 2004, 2007 et 2010) dont trois Grands chelems (2002, 2004, 2010), deux quatrièmes places et une finale en Coupe du monde.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Chihayafuru
Chihayafuru (ちはやふる, Chihayafuru) est un manga écrit et dessiné par Yuki Suetsugu. Il est prépublié entre décembre 2007 et août 2022 dans le magazine japonais Be Love et compilé en 50 tomes. La version française est publiée par Pika Édition depuis mars 2013.

Il est adapté en série télévisée d'animation de vingt-cinq épisodes par le studio Madhouse entre octobre 2011 et mars 2012. Une deuxième saison de vingt-cinq épisodes, également produite par le studio Madhouse, est diffusée entre janvier et juin 2013. Une troisième saison est prévue pour 2019. Un OAV est sorti en septembre 2013 avec l'édition limitée du tome 22. Deux films live sont respectivement sortis en mars et avril 2016, suivi d'un troisième en mars 2018.

Le manga a gagné le prix Manga Taishō en 2009 ainsi que le prix du manga Kōdansha en 2011. Le tirage total des vingt-et-un premiers tomes s'élèvent à plus de 9 500 000 exemplaires au Japon. Sa popularité a développé les compétitions de karuta au Japon.

Karuta
Karuta (かるた) est un jeu de cartes japonais.

Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer. Il peut également être écrit en kanjis de plusieurs façons : 歌留多, 加留多, 嘉留太 ou 骨牌. Cette dernière graphie provient de Chine (chinois : 骨牌 ; pinyin : gǔpái ; litt. « Cartes d'os »), où elle est utilisée pour désigner les dominos, jeu d'origine chinoise.
Psousennès II
Psousennès II ou Pasebakhaienniout II, que Manéthon appelle Psousennês et auquel il compte quatorze ans de règne, est un roi égyptien depuis Tanis sur le territoire de la Basse-Égypte vers 957 à 943 avant l'ère commune. Il sera le dernier pharaon de la XXIe dynastie. Il y a beaucoup d'incertitudes concernant ce souverain très mal documenté.

Siamon
Siamon est un roi de la XXIe dynastie, ayant régné vers 975 à 957 avant l'ère commune. Ses liens avec ses prédécesseurs et son successeur sont inconnus, toutefois, son règne semble être l'un des plus actifs de la période.
Affaire Pascale Lecam
L'affaire Pascale Lecam est une affaire criminelle française non élucidée concernant le meurtre de Pascale Lecam, étudiante en gestion de vingt-et-un ans, qui a été trouvée nue, torturée avec un tournevis, étranglée et le crâne fracassé à coups de pierre, le 7 août 1983, dans un champ à Bruyères-le-Châtel.

Pascale Lecam est considérée comme la quatrième victime des « Meurtres de la RN20 »,.

Meurtres de la RN 20
Les meurtres de la RN 20 sont un ensemble de quatre affaires criminelles françaises datant du début des années 1980.

Tous les crimes ont été commis près de la RN 20 au sud d'Étampes, dans l'Essonne et les quatre victimes sont toutes des femmes ayant des caractéristiques communes : jeunes, menues[style à revoir] avec des cheveux clairs. À ce jour, l'auteur des crimes n'a pas été identifié.
Noachien
Le Noachien est la première des trois époques (ou le premier éon) de la géologie martienne — la suivante est l'Hespérien, caractérisée par une intense activité volcanique. Les terrains noachiens sont caractérisés par leur forte cratérisation et, notamment, l'abondance de grands cratères d'impact de plusieurs dizaines, voire centaines de kilomètres de diamètre, ainsi que par la présence de bassins d'impact de plusieurs milliers de kilomètres de diamètre. Sur l'échelle des temps géologiques martiens, le Noachien date de plus de 3,7 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann & Neukum, ou de plus de 3,5 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann standard.

Amazonien
Sur l'échelle des temps géologiques martiens, l'Amazonien désigne les époques datant de moins de 3,2 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann et Neukum, mais de moins de 1,8 milliard d'années seulement selon l'échelle de Hartmann standard. Très peu cratérisés, les sols amazoniens sont caractérisés par un relief très aplani où dominent les accumulations de débris éoliens à forte teneur en oxyde de fer(III) Fe2O3 donnant sa couleur à toute la planète. Ces rares reliefs de ces régions semblent, la plupart du temps, avoir été formés en présence d'eau liquide, qu'il s'agisse de formations hydrographiques telles que des lits de cours d'eau ou bien de cratères d'impact à éjectas lobés. C'est la troisième et dernière époque (ou le troisième éon) de la géologie martienne, à laquelle appartient l'époque présente.
Florimond de Beaune
Florimond de Beaune, né à Blois en 1601 et mort dans cette même ville en 1652, est un juriste français (conseiller au présidial de Blois) et mathématicien amateur qui produisit la première introduction notable à la géométrie cartésienne (de Descartes). Il a entretenu une grande correspondance avec ce dernier, ainsi qu'avec Marin Mersenne.

Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».
Gérald Lemoyne
Gérald Lemoyne est un homme politique québécois. Il est maire de Lebel-sur-Quévillon de 1994 à 2013. De 2002 à 2013, il est également maire de la Municipalité de la Baie-James, qui est alors la municipalité avec le plus vaste territoire au monde.

Usine Nordic Kraft
L’usine Nordic Kraft, aussi connue comme l’ancienne usine Domtar de Lebel-sur-Quévillon, est une usine de pâtes et papiers située à Lebel-sur-Quévillon, dans le Nord-du-Québec. L’usine, fondée en 1965 et fermée en 2008 par l’entreprise Domtar, est la propriété de l’entreprise chibougamoise Chantiers Chibougamau depuis 2018. La fondation de l’usine engendre la création de la ville de Lebel-sur-Quévillon en 1965. Le complexe industriel est inscrit au Répertoire du patrimoine culturel du Québec.
Spirit of Tasmania II
Le Spirit of Tasmania II est un navire mixte appartenant à la compagnie australienne Spirit of Tasmania. Construit aux chantiers Kværner Masa-Yards, Turku en Finlande pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast III (en grec : Σουπερφαστ III, Souperfast III). Mis en service en mars 1998 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2002 à la société TT-Line Pty. Ltd. et devient le Spirit of Tasmania II. Il assure depuis septembre 2002 la liaison entre les États australien de Tasmanie et de Victoria.

Spirit of Tasmania I
Le Spirit of Tasmania I est un navire mixte appartenant à la compagnie australienne Spirit of Tasmania. Construit entre 1997 et 1998 aux chantiers Kværner Masa-Yards, Turku en Finlande pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast IV (en grec : Σουπερφαστ IV, Souperfast IV). Mis en service en mars 1998 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2002 à la société TT-Line Pty. Ltd. et devient le Spirit of Tasmania II. Il assure depuis septembre 2002 la liaison entre les États australien de Tasmanie et de Victoria.
Nelson Panciatici
Nelson Panciatici, né le 26 septembre 1988 à Reims, est un pilote automobile français.

Il est le fils de Jacques Panciatici et de Bernadette Sacy.

Pilote officiel Alpine en ELMS puis FIA WEC depuis 2013, il pilote également pour l'équipe Duqueine Engineering.

Duqueine Team
Duqueine Team (anciennement Duqueine Engineering) est une écurie française de sport automobile, fondée en 2014 par Gilles Duqueine et Yann Belhomme et basée à Alès. Cette écurie a participé à différentes compétitions automobiles.
21e étape du Tour de France 1994
La 21e étape du Tour de France 1994 a lieu le 24 juillet 1994 entre le parc d'attractions d'Euro Disney (ville nouvelle de Marne-la-Vallée) et l'avenue des Champs-Élysées à Paris sur une distance de 175 km. Elle est remportée par Eddy Seigneur.

Eddy Seigneur
Eddy Seigneur, né le 15 février 1969 à Beauvais, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1992 à 2005, il a notamment été quatre fois champion de France du contre-la-montre, champion de France sur route en 1995 et vainqueur de la dernière étape du Tour de France 1994 sur les Champs-Élysées.
Lander Martínez
Lander Martínez Hierro, né le 6 novembre 1989 à Vitoria-Gasteiz (Pays basque), est un homme politique espagnol, actuel député de Biscaye et secrétaire général du parti Sumar au Pays basque.

Il a été secrétaire général de Podemos au Pays basque, député au Parlement Basque et porte-parole du groupe Elkarrekin Podemos.

Elkarrekin Podemos
Elkarrekin Podemos (Elkarrekin en basque veut dire Unis, littéralement donc « Ensemble nous pouvons ») est une coalition électorale formée dans la communauté autonome du Pays basque pour la première fois pour les élections au Parlement basque de 2016.
Abbaye d'Épinlieu
L'abbaye d'Épinlieu, ou plus précisément abbaye Notre-Dame d'Épinlieu, était un monastère de religieuses cisterciennes situé d'abord à Ghlin, puis à Mons, en Belgique, dans la Province de Hainaut. Elle est fondée en 1216 par Béatrice de Lens et est supprimée en 1796. Ses bâtiments conventuels sont aujourd'hui occupés par l'Académie des Beaux-Arts de Mons.

Béatrice de Lens
Béatrice de Lens (Beatrix) est une bienheureuse, née à Lens, anciennement comté de Hainaut. Elle fonda le 29 octobre 1216, avec la dot reçue de ses parents, l'abbaye cistercienne d'Épinlieu, près de Mons, aujourd'hui en Belgique et y entra elle-même.
Jerzy Giedroyc
Jerzy Giedroyc, né le 27 juillet 1906 à Minsk (aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 14 septembre 2000 à Maisons-Laffitte, est un journaliste, éditeur et homme politique polonais, cofondateur et rédacteur en chef de la revue Kultura.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Yves Cochet
Yves Cochet, né le 15 février 1946 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un homme politique et universitaire français.

Membre des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts, il est par trois fois tête de liste aux élections municipales à Rennes, puis député du Val-d'Oise de 1997 à 2001 et de Paris de 2002 à 2011. Il est président du groupe de la Gauche démocrate et républicaine à l'Assemblée nationale durant ce dernier mandat. Il est député européen de 1989 à 1991 et à nouveau de 2011 à 2014.

Il est ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement de juillet 2001 à mai 2002, dans le gouvernement Jospin.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Massif du Mont-Cenis
Le massif du Mont-Cenis se situe dans les Alpes du Nord à cheval entre la France (département de la Savoie) et l'Italie (ville métropolitaine de Turin). D'une grande importance stratégique et commerciale depuis l'Antiquité, il est traversé par de nombreux cols dont le plus connu, le col du Mont-Cenis,  sur un axe routier. Il abrite des glaciers de taille moyenne. Depuis la dernière rectification frontalière entérinée en 1947, la plus grande partie du massif se trouve désormais en Savoie. L'ensemble des reliefs repose sur le socle cristallin d'Ambin, terminant la ligne géologique s'étirant du Valais suisse au val de Suse.

Col Clapier
Le col Clapier ou col de Savine (en italien Colle Clapier) se situe à 2 477 mètres d'altitude au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse, au sein du massif du Mont-Cenis. Il est ouvert au sud du col du Mont-Cenis entre la dent d'Ambin (3 372 mètres) et le signal du Clèry (3 312 mètres).

Il relie Bramans en France (au nord-ouest) à Giaglione et Chiomonte en Italie (au sud-est). De Bramans, puis Le Planay, on emprunte le vallon de Savine pour atteindre le col où passe la frontière. On descend ensuite dans le vallon de la Clarea vers Giaglione (Jaillons).