hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Camée de France
Le Grand Camée de France est un camée aux dimensions exceptionnelles en sardoine à cinq couches. Il mesure 31 cm de hauteur et 26,5 cm de largeur. C’est le plus grand camée antique connu.

Il est conservé au Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, devenu aujourd'hui le Musée de la BnF.

Gemma Augustea
La Gemma augustea ou gemme Auguste est une sardonyx à deux couches. Le camée couramment appelé Gemma augustea est l'un des chefs-d'œuvre de la glyptique du Ier siècle apr. J.-C. Il a été taillé dans une pierre d'onyx à double couche, blanche et bleu très foncé, aux environs de l'an 10, par un artiste qui pourrait être Dioscoride d'Aegeae en Cilicie ou l'un de ses disciples. Il mesure 19,05 cm de hauteur - 22,86 cm de largeur - 1,27 cm d'épaisseur. Il se trouve actuellement au Kunsthistorisches Museum de Vienne.
Jacques Pirenne
Jacques Philippe Pirenne (Gand, 26 juin 1891 - Hierges (France), 7 septembre 1972) est un universitaire, historien du droit et égyptologue belge. Fils d'Henri Pirenne, il fut le secrétaire du Roi au moment de la Question royale.

Question royale
La question royale désigne, en Belgique, les événements politiques qui eurent lieu entre le 7 mai 1945 et le 31 juillet 1951 à propos du retour au pays du roi Léopold III après la Seconde Guerre mondiale. Cette question fut à l'origine d'un soulèvement insurrectionnel principalement dans le sillon Sambre-et-Meuse de la Wallonie, qui fut le théâtre d'événements sanglants, d'une campagne d'attentats entre le 20 et le 26 juillet 1950, puis d'une grève générale violente. La crise aboutit à l'abdication de Léopold III au profit de son fils Baudouin, le 16 juillet 1951.
Jill Flint
Jill Flint est une actrice américaine née le 25 novembre 1977 à Cherry Valley dans le Comté d'Otsego dans l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses rôles principaux dans les séries médicales Royal Pains (2009 à 2012) et The Night Shift (2014 à 2017). Entre les deux, elle a joué l'agent Lana Delaney dans douze épisodes de la série judiciaire The Good Wife.

Royal Pains
Royal Pains ou Traitement royal au Québec (Royal Pains) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Lenchewski et John P. Rogers et diffusée entre le 4 juin 2009 et le 6 juillet 2016 sur USA Network. Au Canada, la première saison a été diffusée à partir du 14 juin 2009 sur Citytv, puis les saisons subséquentes à partir du 31 août 2011 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 18 juillet 2010 sur Canal+, à partir du 3 octobre 2013 sur Chérie 25 (saisons 1 et 2) et depuis le 16 mars 2014 sur NRJ 12 (saisons 1 et 2)[réf. nécessaire]. Au Québec, depuis le 26 août 2010 sur AddikTV, et en Belgique depuis le 15 janvier 2012 sur La Deux.
Algonquins de Barriere Lake
Les Algonquins de Barriere Lake, ou Algonquins du lac Barrière,  sont une Première Nation algonquine du Québec au Canada. Ils vivent principalement sur la réserve indienne de Rapid Lake en Outaouais. En 2016, ils ont une population inscrite totale de 790 membres. Ils sont gouvernés par un conseil de bande et sont affiliés au Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine.

Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine
Le Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine, dont le nom officiel en anglais est Algonquin Nation Programs and Services Secretariat, est un conseil tribal rassemblant trois bandes algonquines du Québec au Canada. Il est basé à Notre-Dame-du-Nord en Abitibi-Témiscamingue.
Paul Sauvé
Joseph-Mignault-Paul Sauvé, né le 24 mars 1907 à Saint-Benoît et mort, en fonction, le 2 janvier 1960 à Saint-Eustache, est un avocat, militaire et homme politique québécois. Il est le 17e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière de l'Union nationale de 1959 jusqu'à sa mort en 1960.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Bataille de Pozières
La bataille de Pozières est une bataille qui, au cours de la bataille de la Somme, dura deux semaines du 23 juillet au 7 août 1916 pour la conquête du village français de Pozières et du plateau sur lequel il se situait. Bien que des divisions britanniques aient été impliquées dans la plupart des phases du combat, Pozières laisse avant tout le souvenir d'une bataille australienne. À la fin des combats, les forces alliées étaient en possession du Nord du plateau et de l'Est du village et en position de menacer l'arrière des fortifications allemandes de Thiepval. Cependant, le coût en vie humaine fut énorme et l'historien officiel australien Charles Bean a pu écrire que « le plateau de Pozières a vu semer le plus de vies australiennes que n'importe quel autre endroit sur terre ».

2e division d'infanterie (Australie)
La 2e division australienne est une unité de l’Armée australienne qui rassemble toutes les brigades de réserves d’Australie : la 4e brigade de l’État de Victoria, les 5e et 8e brigades de Nouvelle-Galles du Sud, la 9e en Australie-Méridionale et Tasmanie, et la 13e en Australie-Occidentale. La 2e division a été formée pour la première fois en 1915, au cours de la Première Guerre mondiale au sein de la première force impériale australienne et combattit au cours de la campagne de Gallipoli puis sur le front occidental en France et en Belgique.
Matiur Rahman
Matiur Rahman (né le 2 janvier 1946) est le rédacteur en chef de Prothom Alo, le deuxième plus grand quotidien en langue bengali du Bangladesh. Il a reçu le prix Ramon Magsaysay 2005 dans la catégorie journalisme, littérature et arts créatifs de la communication.

Prothom Alo
The Daily Prothom Alo (bengali : প্রথম আলো) est un grand quotidien du Bangladesh, publié à partir de Dacca en langue bengali. D'après le tirage, Prothom Alo est le deuxième plus grand journal du Bangladesh. Selon le National Media Survey 2014, réalisé par MRB Bangladesh, plus de 5 millions de personnes lisent l'édition imprimée de Prothom Alo chaque jour. Le portail en ligne de Prothom Alo est le site web bangladais et bengali le plus visité au monde. Il a commencé à publier le 4 novembre 1998.
Josep Moragues
Josep Moragues i Mas, né en 1669 à Sant Hilari Sacalm et mort en 1715 à Barcelone est un général catalan austrophile qui lutta aux côtés de Charles de Habsbourg lors de la Guerre de Succession d'Espagne. Souvent considéré comme un défenseur et martyr de la Catalogne, sa lutte contre l’armée française de Philippe d’Anjou, futur Philippe V d'Espagne, présente des similitudes avec celles de William Wallace ou même de Jeanne d’Arc.

Austrophile
Les austrophiles (Austriacistas en castillan et Austriacistes en catalan) sont les partisans de la maison de Habsbourg en Autriche et de son prétendant au trône, l'archiduc Charles, durant la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714). Une bonne partie d'entre eux sont enterrés au Fossar de les Moreres, où les Catalans leur rendent hommage au moment de la fête nationale de la Catalogne.
Monte Renoso
Le Monte Renoso  (en corse Monti Rinosu) est le plus haut sommet du massif du même nom occupant la région entre les cols de Vizzavona et de Verde. Culminant à 2 352 mètres d'altitude, il est situé sur les communes de Bastelica, Bocognano et Ghisoni.

Le massif du Monte Renoso est le troisième plus élevé de l'île, après ceux du Monte Cinto et du Monte Rotondo, devant le massif du Monte Incudine.

Le Monte Renoso est le quatrième plus haut sommet de l'arête faîtière qui coupe la Corse en deux, derrière la Punta Minuta (2 556 m), la Paglia Orba (2 525 m) et la Maniccia (2 496 m). C'est aussi le second plus haut sommet du Pumonti (territoire historique qui coïncide approximativement avec la Corse-du-Sud) après la Maniccia.

Dans le massif du Renoso il est possible d'admirer plusieurs lacs :

lac de Bastani ;

lac de Nielluccio ;

lac de Rina Soprano ;

lac de Rina Sottano ;

lac de Bracca ;

lac de Vitalacca.

Ghisoni
Ghisoni est une commune située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Castello dont elle était le chef-lieu.
Albert Cigagna
Albert Cigagna, né le 25 septembre 1960 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre.

Il joue au Stade bagnérais de 1978 à 1981, au Stade toulousain entre 1981 et 1995 puis au Castres olympique en 1995-1996.

Stade bagnérais
Le Stade bagnérais est un club de rugby à XV français, basé à Bagnères-de-Bigorre, petite ville des Hautes-Pyrénées de 7 400 habitants.

Le club est deux fois vice-champion de France en 1979 et 1981.

Il a joué 21 ans dans l’élite du rugby français, en 1955 puis entre 1970 et 1989.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2022-2023.
Holler (chanson)
Holler est une chanson du groupe Spice Girls sortie le 23 octobre 2000 sous la forme d'un single double face A partagé avec la chanson Let Love Lead the Way. Les deux titres sont extraits de l'album Forever.

La chanson est un succès se classant dès sa sortie à la 1re place au Royaume-Uni. Il s'agit du 9e single numéro un dans les charts britanniques pour les Spice Girls, faisant d'elles le groupe féminin ayant obtenu le plus de numéro un au Royaume-Uni.

Il s'élève à la 1re place des meilleures ventes de singles au Brésil et en Écosse, tout en se positionnant dans le top 5 dans de nombreux pays comme le Canada, le Danemark, l'Italie, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Norvège et l'Espagne,,.

Let Love Lead the Way
Let Love Lead the Way est une chanson du groupe Spice Girls sortie le 23 octobre 2000 sous la forme d'un single double face A partagé avec la chanson Holler. Les deux titres sont  extraits de l'album Forever.

La chanson est un succès se classant dès sa sortie à la 1re place au Royaume-Uni. Il s'agit du 9e single numéro un dans les charts britanniques pour les Spice Girls, faisant d'elles le groupe féminin ayant obtenu le plus de numéro un au Royaume-Uni.

Il s'élève à la 1re place des meilleures ventes de singles au Brésil et en Écosse, tout en se positionnant dans le top 5 dans de nombreux pays comme le Canada, le Danemark, l'Italie, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Norvège et l'Espagne,,.
Korczak (film)
Korczak est une coproduction internationale germano-britannico-polonais réalisé par Andrzej Wajda d'après un scénario d'Agnieszka Holland, et sorti en 1990.

C'est une évocation de la vie et de l'œuvre du docteur Janusz Korczak, médecin et pédagogue juif qui, refusant d'abandonner les deux cents enfants dont il avait la charge dans le ghetto de Varsovie, choisit d'être déporté puis gazé avec eux à Treblinka.

Janusz Korczak
Janusz Korczak, né le 22 juillet 1878 à Varsovie et mort le 6 août 1942 au Camp d'extermination de Treblinka, pseudonyme de Henryk Goldszmit, est un pédiatre, éducateur, pédagogue et écrivain polonais. Avant la Seconde Guerre mondiale, il est une des figures de la pédagogie de l'enfance les plus réputées. Il laisse son nom à la postérité pour son œuvre de pédagogie, sa littérature enfantine, et son engagement en faveur des droits de l'enfant. Il est reconnu comme le précurseur et l'inspirateur de la Convention des droits de l'enfant.

Grand témoin de son temps, il s'est battu toute sa vie pour défendre et faire respecter l'enfant, jusqu'à avoir choisi délibérément d'être déporté vers Treblinka avec les enfants juifs de son orphelinat.

« Le fait que Korczak ait volontairement renoncé à sa vie pour ses convictions parle pour la grandeur de l’homme. Mais cela est sans importance comparé à la force de son message. »

— Bruno Bettelheim, cité dans De la Bible au Talmud, p. 287
Je suis (art conceptuel)
Je suis (ou en italien Io sono) est un multiple d'artiste de l'italien Salvatore Garau. Fabriquées entre mars 2020 et septembre 2020, les pièces sont un « espace vide  », avec une certification des papiers signée par l'artiste vendue 18 000 $,.

Salvatore Garau
Salvatore Garau, né en 1953 à Santa Giusta (province d'Oristano) est un  peintre italien contemporain. Les œuvres de Garau traitent souvent de questions telles que la protection de l'environnement et l'éthique sociale.
Robe noire (film)
Robe noire est un film historique australo-canadien réalisé par Bruce Beresford, sorti en 1991.

Le film, entièrement tourné dans la province de Québec, a remporté le Prix Génie du meilleur film en 1991. Le rôle principal, inspiré d’un épisode de la vie de Pierre Chaumonot (le père Laforgue du film), est interprété par Lothaire Bluteau.

Prix Génie du meilleur film
Le prix Génie du meilleur film (en anglais : Genie Award for Best Motion Picture) est décerné entre 1980 et 2012 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser le meilleur film canadien de l'année.
Ferdinand Jumeau
Ferdinand Narcisse Jumeau est un homme politique français, né le 20 mars 1824 à Boisville-la-Saint-Père (Eure-et-Loir) au hameau de Quémonville et mort le 23 octobre 1885 à Nogent-le-Phaye (Eure-et-Loir).

Boisville-la-Saint-Père
Boisville-la-Saint-Père est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Climat-HydroLa commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Boisville-la-Saint-Père est une commune rurale qui compte 719 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Keihoku
Keihoku (京北町, Keihoku-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 2005, date de son intégration dans la ville de Kyoto, dans l'arrondissement d'Ukyō. Il faisait partie du district de Kitakuwada.

District de Kitakuwada
Le district de Kitakuwada (北桑田郡, Kitakuwada-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. Créé le 10 avril 1879 à partir de l'ancien district de Kuwada (ja), il disparaît le 1er janvier 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Miyama, est fusionné avec trois autres municipalités pour former la ville de Nantan.
Henry de Lumley
Henry de Lumley, né le 14 août 1934 à Marseille, est un préhistorien et paléoanthropologue français. Sa carrière est jalonnée de découvertes majeures, notamment celles de l'Homme de Tautavel (Pyrénées-Orientales), du site de Terra Amata (Alpes-Maritimes), et de travaux notables, notamment à la grotte du Lazaret (Alpes-Maritimes), à la grotte du Vallonnet (Alpes-Maritimes), à l'Homme de Yunxian (Chine). Il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation.

Jean Guilaine
Jean Guilaine, né le 24 décembre 1936 à Carcassonne (Aude), est un archéologue français, spécialiste de la Préhistoire récente et de la Protohistoire.
Il est professeur émérite au Collège de France et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Hovhannes Zarmarian
Hovhannes Zarmarian (en bulgare : Ованес Зармарян ; en arménien : Հովհաննես Զարմարյան), plus connu sous le pseudonyme de Tatoul Zarmarian, est un révolutionnaire bulgaro-arménien né en 1872 à Malkara et mort le 27 novembre 1901 près de Kiretchlik.

Bedros Siremdjian
Bedros Siremdjian (en bulgare : Бедрос Сиремджиян ; en arménien : Պետրոս Սերեմջյան), également connu sous le nom de Bedo Boulgaratsi, est un officier et révolutionnaire bulgaro-arménien né en 1872 à Plovdiv et mort le 27 novembre 1901 à Andrinople.
Sweet Charity
Sweet Charity est une comédie musicale, musique de Cy Coleman, paroles de Dorothy Fields et livret de Neil Simon d'après le film Les Nuits de Cabiria de Federico Fellini, créée à  Broadway en 1966. Mise en scène et chorégraphiée par Bob Fosse pour sa femme (et muse) Gwen Verdon, elle a été nommée neuf fois aux Tony Awards, remportant le Tony Award de la meilleure chorégraphie.

Elle a été adaptée pour l'écran en 1969 par Bob Fosse lui-même (signant là sa première réalisation) avec Shirley MacLaine dans le rôle de Charity et John McMartin reprenant son rôle créé de Broadway.

Cy Coleman
Cy Coleman de son vrai nom  Seymour Kaufman (né le 14 juin 1929 à New York aux États-Unis et mort le 18 novembre 2004 d'une crise cardiaque), est un compositeur et pianiste américain qui a composé plusieurs morceaux devenus des standards de jazz comme Big Spender ou Witchcraft.
Richard John Cartwright
Richard John Cartwright (4 décembre 1835-24 septembre 1912) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Lennox de 1867 à 1878, d'Huron-Centre de 1878 à 1882, d'Huron-Sud de 1883 à 1887 et d'Oxford-Sud de 1887 à 1904. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Alexander Mackenzie et Wilfrid Laurier.

Huron-Centre
Huron-Centre fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1872 à 1882

La circonscription d'Huron-Centre a été créée en 1882 avec des parties d'Huron-Nord et d'Huron-Sud. Abolie en 1882, elle fut redistribuée parmi Huron-Ouest et Huron-Sud.
Sébastien Rouault
Sébastien Rouault, né le 24 février 1986 au Chesnay (Yvelines), est un nageur français en activité, spécialiste des épreuves de demi-fond et de fond en nage libre (du 400 au 1 500 m nage libre) ainsi que du 400 m quatre nages. Considéré très tôt comme l'avenir français de la natation de fond et demi-fond en bassin, notamment après un titre de vice-champion d'Europe du 1 500 m nage libre en 2006 à 20 ans et une quatrième place mondiale l'année suivante, il se distingue seulement en 2010 en décrochant deux titres continentaux à Budapest lors des Championnats d'Europe.

Formé à Saint-Germain-en-Laye, non loin de sa ville natale, il s'entraîne et étudie aux États-Unis depuis 2005. Après deux années de contre-performance en 2008 et 2009, il rejoint définitivement le club du Mulhouse Olympic Natation, après un bref passage au sein d'une structure privée dirigée par Philippe Lucas.

Mulhouse Olympic Natation
Le Mulhouse Olympic Natation (MON) est un club français de natation basé à Mulhouse dans le Haut-Rhin. Le club est créé le 24 septembre 1962 par la fusion des sections de natation du Cercle des nageurs de Mulhouse, de l'AS Mulhouse, de l'US Mulhouse et du Sporting Mulhouse.
Glenda Gray
Glenda Elisabeth Gray, née le 14 décembre 1962 à Boksburg en Afrique du Sud, est une médecin pédiatre sud-africaine, spécialiste du virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Elle est notamment lauréate de la plus haute distinction honorifique d'Afrique du Sud, l'ordre de Mapungubwe (argent).

Ordre de Mapungubwe
L'ordre de Mapungubwe est la distinction honorifique la plus élevée d'Afrique du Sud. Il est créé le 6 décembre 2002 et il est décerné par le président de l'Afrique du Sud, pour des accomplissements au niveau international ayant servi les intérêts de l'Afrique du Sud. 
Le nom de l'ordre vient de Mapungubwe, une ancienne ville africaine qui a existé il y a un millénaire dans ce qui constitue actuellement la partie septentrionale de la province de Limpopo. Il porte un profil dessiné du rhinocéros d'or de Mapungubwe, un artefact archéologique qu'on y a trouvé.
David Young (rugby)
David Young, dit Dai Young, né le 26 juillet 1967 à Aberdare (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1987 à 2001, évoluant au poste de pilier. Il a joué avec les Lions britanniques et a été douze fois capitaine de l'équipe du pays de Galles.

Il est l'actuel directeur du rugby des Cardiff Blues.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Nifédipine
La nifédipine est une dihydropyridine antagoniste du calcium  (voir aussi : Inhibiteur calcique). Ses indications principales sont l'angine de poitrine (en particulier l'angine de Prinzmetal) et l'hypertension artérielle, bien que de nombreuses autres indications y aient été ajoutées récemment, telles que la maladie de Raynaud, etc.

Dihydropyridine
La dihydropyridine ou dihydroazine est un composé organique dérivé de la pyridine. Elle est en effet constituée d'une hétérocycle à 6 atomes dont un atome d'azote (et 5 de carbone) mais seulement partiellement insaturé, avec seulement deux liaisons doubles (contre 3 pour la pyridine).

Les dérivés de la dihydropyridine sont simplement appelés dihydropyridines, et sont une classe de médicaments antagonistes du calcium; elles sont utilisées dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'angine de poitrine.
Branislav Pokrajac
Branislav Pokrajac, né le 27 janvier 1947 à Belgrade (Yougoslavie) et mort le 5 avril 2018 à Belgrade (Serbie),, est un joueur puis entraîneur de handball yougoslave puis serbe.

Avec l'équipe de Yougoslavie, il remporte le titre olympique aux Jeux de Munich en 1972 en tant que joueur puis aux Jeux de Los Angeles en 1984 en tant qu'entraîneur.

Équipe de Yougoslavie masculine de handball
L'équipe de Yougoslavie de handball représentait la fédération de Yougoslavie de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.
Première équipe de Handball à sept sacrée aux Jeux olympiques en 1972, elle fut également la seconde de l'histoire (après l'URSS) en 1986 à avoir remporté les deux tournoi majeurs en son époque (Jo, mondial).

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes suivantes :

Équipe de Bosnie-Herzégovine

Équipe de Croatie

Équipe de Macédoine

Équipe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Équipe du Monténégro
Équipe de Serbie

Équipe de Slovénie
Jordan Bolger
Jordan Bolger, né le 9 novembre 1994, est un acteur britannique. Il joue à la télévision notamment dans Peaky Blinders, The 100 et The Book of Boba Fett. Au cinéma, il est connu pour ses rôles secondaires dans Tom & Jerry et The Woman King.

Les 100 (série télévisée)
Les 100 (The 100) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 42 minutes développée et produite par Jason Rothenberg, dont l'histoire est directement inspirée des romans éponymes de Kass Morgan, diffusée entre le 19 mars 2014 et le 30 septembre 2020 sur le réseau The CW.

La série décrit le parcours de survivants humains à bord d'une station spatiale nommée L'Arche à la suite d'une apocalypse nucléaire ayant ravagé la Terre et décimé sa population près d'un siècle auparavant, puis le retour sur Terre d'un groupe de cent jeunes personnes toutes mineures et hors la loi. Leur survie sera difficile car ils devront faire face à de multiples dangers inconnus.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2014 sur Vrak. En France, en Suisse et en Belgique, à partir du 20 janvier 2015 sur la chaîne Syfy et Netflix, ainsi que depuis le 8 mai 2015 en clair sur France 4. Depuis le 31 mars 2024, la série a été retirée du catalogue français de Netflix.