hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SailGP
SailGP est une compétition internationale de voile en équipages constituée de plusieurs régates monotype de type course en flotte, réparties dans le monde et utilisant des catamarans à foils de classe F50 à hautes performances.

Le 4 mai 2020, le comité d'organisation de l'épreuve annonce que les 4 dernières manches de l'édition 2020 sont reportées d'un an, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Par ailleurs, la saison suivante est programmée pour débuter en avril 2021.

F50 (classe de catamaran)
Le F50 est une classe monotype de catamaran à foils utilisé dans le circuit de courses SailGP.

Le F50 est basé sur les bateaux AC50 et la technologie utilisée dans la Coupe de l'America. Le F50 est la classe de voilier de course la plus rapide de l’histoire, avec des vitesses dépassant les 50 nœuds.
Everyday is a New World
Everyday is a New World est le tout premier album studio de la chanteuse Inna Modja. Il est sorti en octobre 2009 et est entré en 56e position des meilleures ventes françaises pour rester classé 18 semaines au total. Mister H est le premier single de la chanteuse porté par un clip esthétique.

Mister H
Mister H est le tout premier single de la chanteuse malienne Inna Modja issu de l'album Everyday is a New World paru en octobre 2011. La musique a été composée et écrite par Inna Modja et Loïc de Dévéhat. La musique dure au total 2:34 minutes.

La chanson a été interprétée dans de  nombreux plateaux télé comme Vivement dimanche et Taratata.

Portail du Mali

Portail de la musique • section Chanson
Ariane Gélinas
Ariane Gélinas, née le 29 novembre 1984 à Grandes-Piles, est une romancière québécoise francophone de fantastique. Elle est lauréate du prix Arts-Excellence, du prix Jacques-Brossard et du prix Aurora-Boréal de la meilleure nouvelle.

Prix Jacques-Brossard de la science-fiction et du fantastique
Le prix Jacques-Brossard de la science-fiction et du fantastique, anciennement Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois (GPSFFQ), récompense l'ensemble de l'œuvre d'une année d'un écrivain québécois dans le domaine de la science-fiction et du fantastique.
Église Saint-Martin de Carcarès
L'église Saint-Martin de Carcarès ou église Saint-Martin-de-Carcarès de Mas de Mazet est un édifice datant de l'époque romane, située à Gignac dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. L'église, à nef unique, se présente en 2021 dans un état de dégradation fortement avancé.

L'édifice est référencé dans la base Mérimée et à l'Inventaire général Région Occitanie.

Gignac (Hérault)
Gignac [ ʒi.ɲak] (en occitan Ginhac [ d͡ʒi.'ɲak])  est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de Gassac, le ruisseau de Lagamas, le ruisseau de l'Avenc, le ruisseau de l'Aurelle, le ruisseau de Valpudèse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gignac est une commune urbaine qui compte 6 651 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gignac et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Gignacois ou  Gignacoises.
Cazarilh
Cazarilh est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Gouhouron et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazarilh est une commune rurale qui compte 62 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 317 habitants en 1841. .

Ses habitants sont appelés les Cazarilhois.

Thèbe
Thèbe est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Gouhouron et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thèbe est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 596 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Thébens ou  Thébennes.
Evguenia Obraztsova
Evguenia Viktorovna Obraztsova (en russe : Евге́ния Ви́кторовна Образцо́ва), née le 18 janvier 1984 à Léningrad, est une danseuse russe.

Elle est étoile du Ballet du Bolchoï. Entre 2008 et 2011, elle était première soliste du Ballet du Mariinsky.

Ouliana Lopatkina
Ouliana Viatcheslavovna Lopatkina (en russe : Ульяна Лопаткина), née le 23 octobre 1973 à Kertch, est une danseuse russe, étoile de la compagnie du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg de 1995 à 2017.
Fentale (woreda)
Fentale est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda a 81 740 habitants en 2007 avec Haro Adi pour principale agglomération, son centre administratif étant Metehara.
Le nord du woreda, limitrophe de la région Amhara et de la région Afar, abrite une partie du parc national d'Awash.

Misraq Shewa
La zone Misraq Shewa ou Est Shewa (ou Est Choa) est l'une des zones de la région Oromia en Éthiopie.
Adama est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie car son statut de woreda spécial en fait une enclave administrative autonome.
Charles-Hélion de Barbançois-Villegongis
Le marquis Charles-Hélion de Barbançois-Villegongis, né le 17 août 1760 à Villegongis et mort le 3 avril 1822 à Paris, est un agronome français. Il a introduit des béliers mérinos en France et a conçu un nouveau modèle de charrue.

Villegongis
Villegongis [vilɡɔ̃ʒi] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Trégonce et divers autres petits cours d'eau.

Villegongis est une commune rurale qui compte 101 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 495 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, construit au 16e et 17e siècles, puis restauré au XVIIIe siècle, inscrit en 1928, puis classé pour partie en 1949.
La Famille indienne
La Famille indienne (anglais : Kabhi Khushi Kabhie Gham ; hindi : कभी खुशी कभी ग़म) est un film indien réalisé par Karan Johar et sorti en Inde en 2001. Il raconte l'histoire d'une riche famille que le mariage de l'aîné des fils fait éclater puis que le plus jeune s'emploie à réunir.

Les rôles principaux sont tenus par plusieurs des plus grandes stars de Bollywood : Amitabh Bachchan et Jaya Bachchan, Shahrukh Khan et Kajol, Hrithik Roshan et Kareena Kapoor. Cette distribution prestigieuse ainsi que le soin porté à la réalisation permettent à La Famille indienne d'établir de nouveaux critères de qualité pour le cinéma populaire, de se placer à la deuxième place du box office indien et de remporter de nombreux prix.

Hrithik Roshan
Hrithik Roshan (hindi : ऋतिक रोशन), (Pendjabi: ਰਿਤਿਕ ਰੌਸ਼ਨ) surnommé Duggu est un acteur indien né le 10 janvier 1974 à Bombay (Inde). Considéré comme l’un des acteurs les plus sexy de la planète, il accède à la célébrité dès son premier film, Kaho Naa... Pyaar Hai. Depuis l'acteur s'est construit une carrière solide en jouant dans des films de genres variés comme le drame Fiza (2000), la romance Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) ou le film d'action Lakshya (2004). L'acteur fut lauréat à plusieurs reprises lors de la cérémonie des Filmfare Awards dans la catégorie du meilleur acteur : Koi... mil gaya (2003), Dhoom 2 (2006), Jodhaa-Akbar (2008). Ces nombreux prix et succès en font une des plus grandes vedettes du cinéma hindi.
Marigné-Peuton
Marigné-Peuton est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 543 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Mayenne angevine
La Mayenne angevine est la partie du département de la Mayenne qui faisait partie de l'Anjou avant 1790. Le reste du département faisait quant à lui partie du Maine. La Mayenne angevine correspond à environ un tiers du territoire mayennais, et elle occupe sa partie la plus méridionale, le long de la limite avec le Maine-et-Loire.

Ce territoire fait partie du Haut-Anjou et il est constitué de deux pays traditionnels : le Pays de Château-Gontier et le Pays de Craon, appelé le « Craonnais ».

La Sarthe, tout comme la Mayenne, a été principalement formée de paroisses issues du Maine. Cependant, la bordure sud du département faisait aussi partie de l'Anjou. Cette région, qui prolonge la Mayenne angevine vers l'est, est appelée le « Maine angevin ».
Sergueï Mikhalkov
Sergueï Vladimirovitch Mikhalkov (en russe : Сергей Владимирович Михалков) est un poète et écrivain russe et soviétique, né le 27 février 1913 (12 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou (Russie) et mort le 27 août 2009,,.

Il est célèbre pour avoir écrit les paroles de l'Hymne national de l'Union soviétique en 1944. En 1977 il les a réécrites en supprimant les passages faisant référence à Staline. Enfin, lorsque le Président Vladimir Poutine a réintroduit l'Hymne soviétique en tant qu'Hymne national de la Russie en 2000, c'est à nouveau lui qui a écrit les nouvelles paroles.

Ses fils, Nikita Mikhalkov et Andreï Kontchalovski, sont des réalisateurs connus.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Brigitte Thiriet
Brigitte Thiriet (née le 11 août 1956 à Lunéville) est une pongiste française.

Elle est triple championne de France en simple en 1976, 1978 et 1986, 13 titres en double dames (dont trois avec Patricia Germain) et quatre en double mixte avec Christian Martin. Elle fait partie de l'équipe de France avec Claude Bergeret et Jacques Secrétin, et au niveau international elle remporte la médaille de bronze en double en 1976 lors des championnats d'Europe.

Patricia Germain
Patricia Germain est une pongiste française. Elle a été deux fois championne de France de 1981 et 1985 en simple dames, cinq fois championne de France de double dames et une fois championne de France de double mixte en 1985.

Au niveau international, elle a remporté l'Open d'Angleterre en double associée à Brigitte Thiriet en 1984, et la médaille d'or par équipe lors des Jeux méditerranéens 1979.
Sylvanite
La sylvanite est une espèce minérale composée de tellurure d’or et d’argent de formule (Ag,Au)Te2 avec des traces de Sb;Pb;Cu;Ni. C’est le plus commun des tellurures d’or. Le ratio or/argent varie de 3/1 à 1/1. La sylvanite est photosensible : elle se recouvre d’un enduit noirâtre à la lumière du jour.

Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.
Mystique féminine
La mystique féminine (en allemand Frauenmystik) est un courant spirituel mystique chrétien qui connaît une certaine importance du XIIe au XIVe siècle en Europe centrale.

Bien qu'elle ait en commun avec elles la stigmatisation et l'expérience extatique de l'eucharistie, la mystique féminine se distingue des autres formes de mystique chrétienne par une expérience corporelle du Christ particulière, en tant que mère ou par  le mariage mystique. La mystique féminine précède de peu le courant de la mystique rhénane et partage certains éléments avec celui-ci.

Schwesternbuch
Les Schwesternbuch (également désignées par le terme allemand Nonnenviten et, dans la littérature en anglais, Sister Books et Convent Chronicles) désignent un genre littéraire monastique germanophone proche des Vitae et d'autres récits hagiographiques, produit dans les couvents de dominicaines du Sud de l'Allemagne et de la Suisse au cours de la première moitié du XIVe siècle. Ce sont de courts récits des vies des moniales ou des expériences mystiques vécues par les religieuses.
Les anges sont parmi nous
Les Anges sont parmi nous (titre français : Je n'ai que toi au monde; titre en néerlandais : De engelen zijn onder ons) est un film belge réalisé par Émile-Georges De Meyst et William Magnin, sorti en 1950.

Émile-Georges De Meyst
Émile-Georges De Meyst est un réalisateur belge, né le 11 avril 1902 à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) et mort le 13 décembre 1989  à Etterbeek (Région de Bruxelles-Capitale). Il a également été décorateur de cinéma en Belgique, et en France où il a fait son initiation.

De la comédie (souvent empruntée au théâtre populaire et ayant des saveurs bruxelloises) à l’opérette, du drame naturaliste tiré de la littérature (Le Mort, 1936)) aux films à la gloire de la Résistance (Baraque 1, 1945 ; Forçats d’honneur, 1945), du film en costume aux films policiers (Les Gangsters de l’expo, 1937 ; Les Atouts de Monsieur Wens, 1947 ; Passeurs d’or, 1948 ; La Tricheuse, 1960 ;  Filles de fraudeurs, 1961), Émile-Georges De Meystne ne s’est spécialisé dans aucun genre.
Équipe des Tuvalu masculine de basket-ball
L'équipe des Tuvalu masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les Tuvalu dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la fédération des Tuvalu de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1987.

Fédération des Tuvalu de basket-ball
La Fédération des Tuvalu de basket-ball (Tuvalu Basketball Association) est une association, fondée en 1987, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Tuvalu.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Tuvalu dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball tuvaluan. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1987, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également le championnat national.
Hodder & Stoughton
Hodder & Stoughton est une maison d'édition britannique fondée en 1868 à Londres.

Depuis 2004, elle fait partie de Hachette Livre.

Cette maison est, entre autres, connue pour avoir été propriétaire du journal scientifique The Lancet, racheté en 1991 par Elsevier.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Jangada
Jangada est un mot portugais qui désigne, à la fois, un radeau de bois descendant un fleuve et une embarcation traditionnelle des côtes brésiliennes. Elle est devenue emblématique des traditions des pêcheurs brésiliens.

Radeau
Un radeau, du mot occitan radèl, désigne à l'origine une embarcation rudimentaire légère à base d'assemblage de poutres et divers matériaux.

On appelle radelier la personne chargée de former et de conduire les radeaux.
Château de La Vallière
Le château de La Vallière est un château des XIVe, XVIe et XVIIe siècles inscrit au titre des monuments historiques depuis 1977.

Construit sur l'emplacement d'une forteresse du XIVe siècle, il domine le village de Reugny, dans le département d'Indre-et-Loire, sur le coteau de la rive gauche de la Brenne.

Louise de La Vallière
Françoise-Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de La Vallière et de Vaujours, est une noble française née le 6 août 1644 à Tours et morte le 6 juin 1710 à Paris. Elle est connue dans l'histoire pour avoir été l’une des favorites du roi Louis XIV de 1661 à 1667. Après avoir été délaissée par le roi, elle se tourna vers la religion et entra au couvent des Carmélites du faubourg Saint-Jacques de Paris, où elle prononça ses vœux perpétuels le 3 juin 1675.
Rivière Nemenjiche
La rivière Nemenjiche est un affluent des lacs Obatogamau, coulant dans le territoire de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Robert, de Rohault, de Gamache et de Dauversière.

Le côté Est du bassin versant de la rivière Nemenjiche est accessible par une route forestière (sens Nord-Sud) qui se détache de la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Le côté Ouest est desservi par la route R1032 qui remonte vers le Nord jusqu’au Sud du Lac Fancamp.

La surface de la rivière Nemenjiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Obatogamau
La rivière Obatogamau est un affluent de la rivière Chibougamau, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La partie intermédiaire et inférieure du bassin versant de la rivière Obatogamau est accessible par la route 113, qui relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau et par le chemin de fer ; tandis que le côté nord-est des lacs Obatogamau est accessible par la route 167 et le chemin de fer. Cette route suit en partie la vallée de la rivière Obatogamau.

La surface de la rivière Obatogamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai ; on ne peut circuler sans risques sur la glace que de la mi-novembre à la mi-avril.
John Forbes-Robertson
John Forbes-Robertson est un acteur britannique né le 10 mai 1928 à Worthing, Sussex de l'Ouest, et mort le 14 mai 2008. Il est principalement connu pour être apparu dans le rôle du Comte Dracula dans La Légende des sept vampires d'or.

La Légende des sept vampires d'or
La Légende des sept vampires d'or (The Legend of the 7 Golden Vampires) est un film britannico-hongkongais réalisé par Roy Ward Baker, sorti en 1974. C'est le neuvième film et dernier de la saga Dracula produite par le firme Hammer Films. Il est précédé de Dracula vit toujours à Londres dont l'action se situait pourtant plus d'un demi-siècle plus tard.
Mont Granero
Le mont Granero (en italien monte Granero), culminant à 3 171 mètres d'altitude, est un sommet des Alpes italiennes et des Alpes cottiennes. Il se trouve dans la région du Piémont, entre la province de Coni et la ville métropolitaine de Turin.

Le mont Granero est localisé entre la vallée du Pellice, qui prend sa source sur cette montagne, et le val Pô, non loin de la frontière avec la France. Le mont Viso et le mont Meidassa sont situés dans la même région montagneuse des Alpes cottiennes.

Mont Meidassa
Le mont Meidassa (en italien monte Meidassa) culminant à 3 105 mètres, est l'un des hauts sommets des Alpes italiennes et des Alpes cottiennes. Il se trouve dans la région du Piémont entre la province de Coni et la ville métropolitaine de Turin.

Le mont Meidassa est localisé entre le val Cluson et la vallée du Pô, non loin de la frontière avec la France. Le mont Viso et le mont Granero sont situés dans la même région montagneuse des Alpes cottiennes.
Patrick Troughton
Patrick Troughton est un acteur britannique, né le 25 mars 1920 à Mill Hill (Middlesex) et mort le 28 mars 1987 à Columbus en Géorgie (États-Unis). Premier acteur à avoir incarné Robin des Bois à la télévision, il est principalement connu comme l'interprète du Deuxième Docteur dans la série Doctor Who.

Deuxième Docteur
Le Deuxième Docteur est la deuxième incarnation du Docteur, le personnage principal de la série télévisée britannique Doctor Who. Il est incarné par Patrick Troughton à partir de la fin du deuxième arc de la saison 4, The Tenth Planet (1966) et jusqu'au septième arc de la saison 6, The War Games (1969).

C'est avec le Deuxième Docteur que le spectateur rencontre pour la première fois les Seigneurs du Temps.
21 août
Le 21 août ou 21 aout est le 233e jour de l'année du calendrier grégorien, 234e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 132.

C'était généralement le 4 fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'escourgeon (une variété d'orge célébrée sous un autre nom trois jours plus tard).

Escourgeon
Hordeum vulgare subsp. hexastichum

L'escourgeon, appelé aussi orge d’hiver à six rangs, sucrion ou soucrillon, est une plante annuelle de la famille des Poaceae (gramineae), cultivée aujourd'hui souvent comme céréale à paille. C’est une sous-espèce de l’orge commune dont les épis comptent six rangées de grains. On dit orge à six rangs, par opposition aux orges à deux rangs qui peuvent être de printemps ou d'hiver.
Olympique Club Renaissance du Congo
Football Club Renaissance du Congo est un club congolais de football basé à Kinshasa.

Relégué en 2023 il joue dans le championnat de République démocratique du Congo de la 2e Division  appelé ligue 2 Illicocash.

L'équipe joue ses matchs au Stade des Martyrs de Kinshasa et le Stade Tata Raphaël de la Kethule toujours à Kinshasa.

Daring Club Motema Pembe
Le Daring Club Motema Pembe est un club omnisports basé à Kinshasa en république démocratique du Congo. Il est créé en 1936 sous l'appellation de Daring Faucon, par le révérend père Raphaël de la Kethulle de Ryhove, qui était un missionnaire de la congrégation des Scheutistes. Il recruta la plupart de ses joueurs parmi les élèves du collège Sainte-Anne à Kinshasa (actuel Collège Elikya). Le DCMP a été rebaptisé CS Imana en 1949 avant de revêtir le nom de Daring Club Motema Pembe en 1985.

Avec 27 titres au niveau national depuis 1963, le DCMP est actuellement le club national le plus titré de la RDC. Au niveau international, TP Mazembe détient l'avantage, avec 11 titres internationaux remportés.

Sa section football évolue aujourd'hui en première division de la Ligue Nationale de Football de la RDC, appelée Linafoot D1.