hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Greiser
Arthur Karl Greiser, né le 22 janvier 1897 à Środa en Posnanie (orthographiée Schroda en allemand), mort le 14 juillet 1946 à Poznań, est un criminel de guerre nazi, général SS et membre du parti nazi. Il est président du Sénat de la Ville libre de Dantzig entre 1934 et 1939, puis Reichsstatthalter et Gauleiter du Reichsgau Wartheland, jusqu'en janvier 1945, date de sa fuite de Posen (appellation allemande de Poznań), alors que son Gau est envahi par les unités de l'Armée rouge. Capturé par les troupes américaines, impliqué dans la mort de dizaines de milliers de personnes lors de meurtres de masse et de la déportation des Juifs et Polonais, la systématisation du travail forcé et le pillage du peuple polonais, il est jugé en Pologne en 1946, condamné à mort et pendu.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
El Brujo
El Brujo (« le sorcier » en espagnol) est l'un des complexes archéologiques les plus importants et les plus anciens de la côte nord du Pérou. Il se trouve dans la vallée du fleuve Chicama, dans le district de Magdalena de Cao, province d'Ascope, département de La Libertad, à environ 50 km au nord-ouest de la ville de Trujillo.

Dans ce site archéologique, ouvert au public depuis le 12 mai 2006, ont été découverts le tombeau et le corps momifié de la souveraine Moche appelée la Dame de Cao. El Brujo est constitué principalement par trois pyramides ; la Huaca Prieta, la Huaca Cao Viejo et la Huaca Cortada.

Huaca Cortada
La Huaca Cortada,  Huaca Partida ou Huaca El Brujo est l'un des trois sites principaux du complexe archéologique El Brujo, dans la province d'Ascope, région de La Libertad, au Pérou. Il s'agit d'une pyramide tronquée relevant de la culture moche (entre les Ier siècle et VIIe siècle après Jésus-Christ).
Manchette-Niemiec
Manchette-Niemiec est la signature commune des romanciers français Ludovic Manchette (né à Nancy, le 18 février 1982), et Christian Niemiec (né à Dijon, le 8 décembre 1964). Ils travaillent aussi pour le cinéma, traduisant et adaptant ensemble des dialogues de films américains. Ils se partagent entre Paris et la Bretagne.

Christian Niemiec
Les études de CHRISTIAN NIEMIEC sont UN bac+3

Christian Niemiec est un romancier français né le 8 décembre 1964 à Dijon. Co-auteur avec Ludovic Manchette de trois romans, il est aussi traducteur de dialogues de films, essentiellement américains. Il partage sa vie entre Paris et la Bretagne.
Hôtel George-V
L'hôtel George-V, officiellement Four Seasons Hotel George V est un hôtel construit en 1928, situé au 31 avenue George-V, dans le quartier des Champs-Élysées du 8e arrondissement de Paris. Il est la propriété du prince saoudien Al-Walid ben Talal Al Saoud mais reste géré par le groupe hôtelier Four Seasons Hotel.

Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts est un groupe hôtelier de luxe international dont le siège se trouve à Toronto au Canada.

La société a été créée par Isadore « Issy » Sharp en 1960 avec l'ouverture du premier Four Seasons à Toronto. Depuis 2007, le groupe appartient au duo Al-Walid et Bill Gates.
Madeleine Malonga
Madeleine Malonga, née le 25 décembre 1993 à Soisy-sous-Montmorency, est une judokate française licenciée à l’Étoile sportive du Blanc-Mesnil depuis 2016.

Après un titre de championne d'Europe lors de l'édition de 2018, elle remporte l'année suivante une médaille de bronze lors des Jeux européens, puis remporte la même année son premier titre mondial lors de l'édition 2019 de Tokyo. Elle est à nouveau sacrée championne d'Europe en 2020.
Le 29 juillet 2021, elle obtient la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo, battue en finale par Shori Hamada.

Depuis 2019, elle est membre de l'équipe de France Douane.

Shori Hamada
Shōri Hamada (浜田尚里), née le 25 septembre 1990, est une judokate japonaise. Luttant dans la catégorie des moins de 78 kg, mi-lourds, elle est médaillée d'or aux championnats d'Asie en 2017, puis elle remporte le titre mondial lors des Championnats du monde 2018. Le 29 juillet 2021, aux Jeux olympiques de Tokyo, elle remporte la médaille d'or face à Madeleine Malonga en finale.
Passé simple (grammaire)
En grammaire, le passé simple est une forme verbale temporelle synthétique (simple) de passé du mode indicatif, qui existe dans les langues romanes, étant le descendant de la forme de parfait de la voix active du latin. À côté d'une valeur temporelle, il a une valeur aspectuelle aussi, celle de perfectif. Sa dénomination est donnée en contraste avec celle du passé composé, forme analytique de passé dans les mêmes langues. Le passé simple a des correspondants approximatifs dans d'autres familles de langues, comme le Präteritum en allemand ou l'aoriste dans certaines langues slaves.

Parfait (grammaire)
Dans la grammaire de certaines langues, le terme parfait, du latin perfectum « accompli », dénomme seul une forme verbale temporelle de passé ou entre dans des syntagmes et des mots composés qui dénomment d'autres formes de passé. Le terme suggère l'expression de l'aspect perfectif du procès, à côté de celle du temps passé,.
Syncarpie
La Syncarpie est, chez les plantes à graines, la fusion des carpelles d'une fleur pour former un seul ovaire, elle provoque une soudure anormale qui engendre le développement d'un fruit dans lequel est soudé un fruit secondaire. Elle est considérée comme une monstruosité chez les plantes apocarpe (aux carpelles distincts, libres, non fusionnés) et fréquente chez les agrumes, où elle peut être un heureux accident comme chez l'orange navel.

Navel (orange)
La navel est une variété d'oranges caractérisée par la croissance d'un deuxième fruit à l'apex, qui ressemble à un nombril (navel, en anglais) et peut dépasser légèrement. Le fruit est gros, d'une belle forme ovale, la pulpe est plus colorée que celle d'une orange blonde et souvent sans pépins.
David Suchet
David Suchet (prononcé [suːʃeɪ]) est un acteur britannique né le 2 mai 1946 à Paddington (Londres).

Il est connu du grand public pour avoir joué le rôle du détective belge Hercule Poirot dans la série télévisée de même nom de 1989 à 2013. Il est également un comédien de théâtre reconnu, ayant été membre de la Royal Shakespeare Company pendant treize ans, et a joué dans de nombreux films, téléfilms et séries britanniques, comme Maxwell (en) pour lequel il a reçu un International Emmy Award du meilleur acteur en 2008.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Boucherville
Boucherville [buʃɛʁvil]  est une ville sise sur la rive-sud du Saint-Laurent, située à quelques kilomètres de l'Île de Montréal. Elle fait partie de l'agglomération de Longueuil en Montérégie, au Québec, au Canada. Lors du recensement canadien de 2021, on y dénombre une population de 41 743 habitants.

La ville comporte plusieurs secteurs distincts, soit une zone industrielle aux abords de la ville de Longueuil à l'ouest, un large secteur résidentiel en son centre et des zones agricoles à l'est s'étendant jusqu'aux limites de la ville de Varennes. Quelques zones commerciales de plus ou moins grande ampleur parsèment le territoire. Le territoire de la ville inclut également plusieurs îles dans le fleuve Saint-Laurent qui forment pour la plupart le parc national des Îles-de-Boucherville.

Fondée en 1667, il s'agit de l'une des plus anciennes villes du Québec.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Première bataille du Mont Hermon
La première bataille du Mont Hermon est livrée le 6 octobre 1973 au début de la guerre du Kippour entre l'armée syrienne et les Forces de défense israéliennes. Les commandos syriens ont attaqué et capturé l'avant-poste des Forces de défense israéliennes sur le mont Hermon. Deux jours plus tard, les Syriens ont repoussé une contre-attaque israélienne dans la seconde bataille du Mont Hermon. Le Mont Hermon a finalement été repris par Israël le 21 octobre pendant la troisième bataille du Mont Hermon.

Selon Abraham Rabinovich (en), « la chute du Mont Hermon est le seul épisode humiliant de la guerre du Kippour pour Israël. »

Deuxième bataille du Mont Hermon
La deuxième bataille du Mont Hermon a été livrée le 8 octobre 1973, au cours de la Guerre du Kippour entre l'armée syrienne et Tsahal. Après que l'avant-poste des Israéliens dans la partie syrienne du mont Hermon eut été capturé par la Syrie le 6 octobre, Israël décida de lancer une contre-attaque. Les Syriens la repoussèrent et tinrent le Mont Hermon jusqu'au 21 octobre.

Le 21 octobre, les Israéliens lancèrent une contre-attaque baptisée « Opération Dessert » (en hébreu: מבצע קינוח, Mivtza Kinu'ah) et reprirent le contrôle du mont Hermon.
Édit de Clotaire II
L'édit de Clotaire II (en latin : Edictum Chlotarii) ou édit de Paris, dénommé également décrétion de Clotaire, est promulgué par le roi des Francs Clotaire II, le 18 octobre 614 à Paris. Il est l’un des plus importants actes royaux de la période mérovingienne et une marque du développement de la royauté franque. C’est l’un des derniers capitulaires mérovingiens, une série d'ordonnances juridiques régissant l'Église et le royaume.

Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.
Gemplus
Gemplus était une entreprise française de fabrication de carte à puce fondée en 1989 et active jusqu'à son rachat par Axalto le 27 octobre 2008 pour former le groupe franco-néerlandais Gemalto.

L'entreprise, numéro un mondial de la carte à puce devant SchlumbergerSema (depuis acquis par Atos), Oberthur Card Systems (actuel Idemia) et Giesecke+Devrient est victime d'un espionnage industriel puis d'une prise de contrôle par les services de renseignement américains. Elle est considérée comme un véritable cas d'école en matière de guerre économique moderne et d’intelligence économique.

Thales Digital Identity and Security
Thales Digital Identity and Security (DIS), anciennement Gemalto, est une filiale du groupe d'électronique français Thales, spécialisée dans le secteur de la sécurité numérique. Elle est notamment le premier fabricant mondial de cartes SIM, et fournissait en 2014 environ 450 opérateurs de téléphonie mobile.

Avant son rachat par Thales en 2019, Gemalto était une entreprise multinationale de droit néerlandais, spécialisée dans le secteur de la sécurité numérique. Établie aux Pays-Bas avec son siège social à Amsterdam, elle dispose de filiales dans 43 pays et emploie plus de 14 000 salariés travaillant dans un total de 146 sites comprenant 74 bureaux, 15 sites de production et 14 centres de recherche et développement.
Louane
Anne Peichert, dite Louane ou plus rarement Louane Emera, est une chanteuse, musicienne et actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont.

Elle se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice : La Plus Belle Voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.

Son premier album, Chambre 12, sorti en 2015, est l'album le plus vendu de l'année en France et il obtient la Victoire de l'album révélation de l'année en 2016. Elle sort ensuite quatre autres albums : Louane en 2017, Joie de vivre en 2020, Sentiments en 2022 et Solo en 2024.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Maman. Elle s'y classe septième tandis que sa chanson et sa performance artistique sont récompensées par deux prix décernés en marge du concours.

César de la meilleure révélation féminine
Le César de la meilleure révélation féminine, précédemment nommé « César du meilleur espoir féminin » (jusqu'en 2024) et originellement nommé « César du meilleur jeune espoir féminin » (jusqu'en 2004), est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César récompense la meilleure actrice débutante, bien qu'aucune limite liée à l'âge ou la filmographie ne limite le vote. Depuis 2007 est organisé l'étape des « Révélations », une présélection pour faciliter le choix des nommées : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour une actrice, de cumuler le César du meilleur espoir féminin avec celui de la meilleure actrice pour un même rôle.
Trisection de l'angle
La trisection de l'angle est un problème classique de mathématiques. C'est un problème géométrique, faisant partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la quadrature du cercle et la duplication du cube. Ce problème consiste à diviser un angle en trois parties égales, à l'aide d'une règle et d'un compas. Sous cette forme, le problème (comme les deux autres) n'a pas de solution, ce qui fut démontré par Pierre-Laurent Wantzel en 1837.

Duplication du cube
En mathématiques, la duplication du cube, ou problème de Délos, est un problème géométrique classique faisant partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la quadrature du cercle et la trisection de l'angle. Il consiste à construire à la règle et au compas un cube de volume double de celui d'un cube donné.

Il a été démontré que cette construction est impossible (théorème de Wantzel), en montrant que le nombre "racine cubique de 2", appelé constante de Délos, est non constructible.
Alice Lenshina
Alice Lenshina, née en 1920, morte en 1978, est une femme zambienne et une prophétesse auto-proclamée.

Elle a fondé et dirigé une secte, la secte Lumpa, qui a embrassé un mélange de croyances et de rituels chrétiens et animistes. Peu de temps après l'indépendance de la Zambie, sous le Président Kenneth Kaunda, elle et ses partisans se sont engagés dans une insurrection contre ce nouveau pouvoir à la tête de la Zambie. Ce soulèvement a été réprimé sévèrement, avec des centaines de morts. Elle a été emprisonnée une dizaine d'années, puis est morte quelques années après sa libération. La secte Lumpa n'a jamais été totalement éradiquée.

Kenneth Kaunda
Kenneth Kaunda, né le 28 avril 1924 à Lubwa (Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie) et mort le 17 juin 2021 à Lusaka (Zambie), est un homme d'État zambien.

Il est le premier président de la république de Zambie indépendante, du 24 octobre 1964 au 2 novembre 1991. Il quitte le pouvoir à la suite de sa large défaite à l'élection présidentielle de 1991, face au syndicaliste Frederick Chiluba. Lors de son décès, il est le dernier ancien premier président d'un pays africain issu de la vague de décolonisation des années 1960 à être en vie.
Islamo-gauchisme
Le mot « islamo-gauchisme » est un néologisme désignant une proximité supposée entre des idéologies, personnalités ou partis de gauche et les milieux musulmans, voire islamistes. En France, il est popularisé notamment par l'extrême droite. Composé du préfixe « islamo- » et du nom « gauchisme », il est créé par Pierre-André Taguieff en 2002, dans le contexte spécifique de la seconde intifada avant d’être ensuite repris par diverses personnalités médiatiques, intellectuelles, universitaires ou politiques pour dénoncer la proximité et le laxisme supposés de certaines figures françaises de gauche envers l'islam ou l'islamisme. La pertinence du terme est contestée notamment par son instrumentalisation et son aspect stigmatisant similaire au terme « judéo-bolchevisme ».

Gauchisme
Gauchisme est un terme employé, souvent de manière péjorative, pour qualifier l'action politique d'individus ou d'organisations de gauche, d'extrême gauche ou de gauche radicale. Historiquement, le terme désigne un courant politique trotskiste, anarchiste, marxiste-léniniste, stalinien, maoïste, marxiste-léniniste-maoïste, ou hoxhaïste, qui prône la révolution, notamment par Lénine puis par l'URSS. Ce courant est particulièrement actif lors de l'émergence du léninisme, et dans les années 1970 en Europe.
Pridvorica (Leposavić)
Pridvorica en serbe latin et Pridvoricë en albanais (en serbe cyrillique : Придворица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 171 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Matton (rivière)
Le Matton, parfois aussi appelé le Banel, est une petite rivière française qui coule dans le département des Ardennes. C'est un affluent de l'Aulnois en rive gauche, donc un sous-affluent de la Meuse par la Chiers.

Aulnois (rivière)
L'Aulnois (Aunois d'après le Sandre français), est une rivière franco-belge, affluent en rive droite de la Chiers et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans le département français des Ardennes et la province de Luxembourg, dans l'extrême sud de la Wallonie belge. C'est un affluent assez abondant.
Diocèse de Ciudad Real
Le diocèse de Ciudad Real (en latin : Dioecesis Civitatis Regalensis ; en espagnol : diócesis de Ciudad Real) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne.

Érigé en 1875, le prieuré ou priorat des Ordres militaires (en espagnol : priorato de las Órdenes militares) était une prélature territoriale administrée par un prieur et dont le territoire couvrait celui de la province civile de Ciudad Real. Exempte, elle relevait immédiatement du Saint-Siège.

En 1980, le prieuré est élevé au rang de diocèse, sous son nom actuel. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Tolède, il relève de la province ecclésiastique de Tolède.

Archidiocèse de Tolède
L'archidiocèse de Tolède (en latin : Archidioecesis Toletana ; en espagnol : archidiócesis de Toledo) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Son siège est la cathédrale Santa María de Tolède.
Costa Fascinosa
Le Costa Fascinosa est un paquebot de croisière appartenant à la compagnie Costa Croisières. C'est le quinzième navire de cette flotte de croisière.

Il a été commandé en octobre 2007 au chantier de construction navale Fincantieri à Marghera (Venise) de la société italienne Fintecna.

C'est la dernière unité de la classe Concordia, inaugurée le 5 mai 2012.

Le Costa Fascinosa fut le deuxième plus gros navire de croisière, avec son jumeau le Costa Favolosa, battant pavillon italien. Ils ont été surclassés en novembre 2014 par le nouveau navire amiral de Costa, le Costa Diadema.

Costa Croisières
Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.
Charmes-chambertin
Le charmes-chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les climats « Aux Charmes » (47° 12′ 40″ N, 4° 58′ 04″ E) et « Mazoyères ou Charmes » (47° 12′ 26″ N, 4° 58′ 03″ E) à Gevrey-Chambertin, en Côte-d'Or. Il partage exactement la même aire d'appellation que le mazoyères-chambertin, mais il est plus souvent revendiqué,. Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits.

C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin ;

chambertin-clos-de-bèze ;

chapelle-chambertin ;

griotte-chambertin ;

chambertin ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin .

Chambertin
Le chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les climats du Chambertin (47° 12′ 50″ N, 4° 57′ 54″ E) et du clos de Bèze (47° 12′ 59″ N, 4° 57′ 57″ E), sur la commune de Gevrey-Chambertin en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin ;

chambertin-clos-de-bèze ;

chapelle-chambertin ;

griotte-chambertin ;

charmes-chambertin ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin.
Mesquite (Nevada)
La ville de Mesquite est située dans les comtés de Clark et Lincoln, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 276 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 541 habitants en 2017.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».