hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M242 Bushmaster
Le M242 Bushmaster est un canon automatique (Chain gun) chambré en 25 mm, fabriqué par la firme McDonnell Douglas depuis 1981.

Cette firme, aujourd'hui incorporée dans Boeing, en a produit plus de 10 000 exemplaires pour armer notamment le LAV-25 et des navires patrouilleurs de l'US Navy. La firme ATK en a repris la fabrication. Des versions améliorées, tel le Bushmaster III, sont produites.

LAV-25
Le Light Armoured Vehicle 25, généralement appelé LAV-25, est un véhicule blindé léger développé entre 1981 et 1982 par General Motors Canada pour le compte des Forces armées des États-Unis et en particulier pour équiper la Rapid Deployment Task Force. Initialement prévu pour l’United States Army et le Marine Corps, seul le second s’en procure environ 800 exemplaires, l’armée ayant rapidement abandonné le programme en raison de coupes budgétaires.

Basé sur le Mowag Piranha, le LAV-25 est destiné à la reconnaissance et à être déployé rapidement avant l’arrivée des véhicules lourds ou sur des théâtres où la vitesse et la maniabilité sont plus importantes que le blindage. Plusieurs variantes ont également été développées pour les Marines pour l’appui-feu, le support et la lutte antichar, tandis que des clients étrangers ont également développé leur propre version.
Bianca Lawson
Bianca Jasmine Lawson est une actrice américaine, née le 20 mars 1979 à Los Angeles en Californie.

Elle est principalement connue, à la télévision, grâce à plusieurs rôles : Celui de Megan Jones dans Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe (1994-1996), Kendra dans Buffy contre les vampires (1997-1998), Nikki Green dans Dawson (1999-2000), Shawna dans La Vie secrète d'une ado ordinaire (2009-2010), Maya St. Germain dans Pretty Little Liars (2010-2012), Emily Bennett dans Vampire Diaries (2009-2014), Marine Morrell dans Teen Wolf (2012-2014), Eva Gardiner dans Witches of East End (2014-2015), Talia Freeman dans Rogue (2015-2017) et Darla Sutton dans Queen Sugar (2016-2021).

Teen Wolf (série télévisée)
Teen Wolf est une série télévisée américaine en cent épisodes d'environ 42 minutes créée par Jeff Davis, adaptée à partir du long métrage du même nom, diffusée entre le 5 juin 2011 et le 24 septembre 2017 sur MTV, aux États-Unis et sur MuchMusic puis MTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2011 sur MTV et depuis le 30 juin 2012 sur France 4, au Québec, depuis le 15 février 2012 sur VRAK et en Belgique, depuis le 14 septembre 2012 sur Plug RTL. L'intégrale de la série sera rediffusée sur NRJ12 à partir du 3 avril 2023.

En septembre 2021, Jeff Davis annonce la production d'une suite sous format d'un long métrage intitulé Teen Wolf: The Movie pour une sortie le 26 janvier 2023 sur la plateforme Paramount+.
Nazareth (Belgique)
Nazareth est une section de la commune néerlandophone de Nazareth-La Pinte en Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

C'était une commune indépendant avant de fusionner avec celle de La Pinte le 1er janvier 2025 pour former Nazareth-La Pinte.

Nazareth-La Pinte
Nazareth-La Pinte, en néerlandais Nazareth-De Pinte, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Elle est formée au 1er janvier 2025 par la fusion de Nazareth et La Pinte.

Le principe de fusion est décidé le 19 juin 2023 avant que la décision définitive soit votée par les conseils communaux le 18 décembre 2023.

La commune comptera environ 23 000 habitants.
Private Collection
Private Collection est le troisième album studio du duo Jon and Vangelis, composé du chanteur Jon Anderson et du claviériste grec Vangelis, sorti en 1983.

Les paroles de Polonaise font référence à des événements politiques survenus à l'époque en Pologne : « the common people » (les gens du peuple) contre le régime communiste.

La dernière pièce, Horizon, se caractérise par sa durée (22 min 53) et alterne différentes phases musicales, tantôt gaies tantôt tristes. Juste avant la dixième minute survient une rupture et démarre peu après un long thème au piano dont les textures sonores se rapprochent de celles de la bande originale du film Les Chariots de feu.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Gare de La Calade - Éguilles
La gare de La Calade - Éguilles est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la ville d'Aix-en-Provence (en l'occurrence à quelques centaines de mètres du château de la Calade), à proximité d'Éguilles, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est également gare terminus de la ligne de Salon à La Calade - Éguilles, avant le déclassement du tronçon entre La Calade et Saint-Cannat en 1941.

C'est une gare fermée au service ferroviaire.

Ligne de Salon à La Calade - Éguilles
La ligne de Salon à La Calade - Éguilles est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique administrée par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée qui permettait de relier Salon-de-Provence à Aix-en-Provence où elle rejoignait la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) au quartier de La Calade.

Aujourd'hui déclassée en totalité, elle constituait la ligne 924 000 du réseau ferré national.
Château de la Verrerie (Saône-et-Loire)
Le château de la Verrerie, anciennement la manufacture de cristaux de la Reine, se situe dans la commune du Creusot, en Saône-et-Loire.
Il fait l’objet d’un classement et d'une inscription au titre des monuments historiques depuis décembre 1984.

Eugène Ier Schneider
Joseph Eugène Schneider, souvent dénommé Eugène Ier, né le 29 mars 1805 à Bidestroff (Meurthe aujourd'hui Moselle) et mort au 7 rue Boudreau le 27 novembre 1875 à Paris 9e, est un industriel et homme politique français. Avec son frère Adolphe, maître de forges au Creusot, ils créèrent et prirent la direction de la société Schneider et Cie. Il s'impliqua, durant de nombreuses années, dans la vie politique locale et nationale.
Réserve naturelle nationale du Versant Nord des Pics de Combeynot
La réserve naturelle nationale du Versant Nord des Pics de Combeynot (RNN16) est une ancienne réserve naturelle nationale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Classée en 1974, elle occupe une surface de 685 hectares et couvre le versant nord des pics de Combeynot au-dessus du col du Lautaret. Un décret de décembre 2019 l'intègre au territoire du parc national des Écrins et de ce fait supprime son classement en réserve naturelle.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Attentat de la basilique Notre-Dame de Nice
L'attentat de la basilique Notre-Dame de Nice est une attaque au couteau perpétrée par un terroriste islamiste à Nice (Alpes-Maritimes, France), le 29 octobre 2020, entre 8 h 50 et 9 h. L'attentat a lieu au sein de la basilique Notre-Dame-de-l'Assomption, à Nice et fait trois morts (deux femmes et un homme). L'assaillant, Brahim Issaoui, un Tunisien de 21 ans, est blessé par les tirs des policiers qu'il tentait d'attaquer, puis est interpellé et hospitalisé.

L'auteur est condamné en 2025 à la réclusion criminelle à perpétuité incompressible.

Attaque du 3 février 2015 à Nice
L'attaque du 3 février 2015 à Nice est une attaque terroriste survenue le 3 février 2015 à Nice, en France lorsque trois soldats gardant un centre communautaire juif ont été attaqués au couteau par Moussa Coulibaly, un terroriste solitaire,. Il meurt dix ans plus tard en détention, après avoir été condamné à trente ans de réclusion criminelle.
Nicolas Poincaré
Nicolas Poincaré, né le 31 mars 1962 à Nice, est un journaliste français de radio et de télévision.

À la radio, il a travaillé au sein des rédactions de France Inter et de France Info comme grand reporter, mais aussi en studio, pour présenter la revue de presse de France Inter ou pour animer l'émission On refait le monde, sur RTL. Il entre à Europe 1 en février 2011 pour présenter la tranche d'information du soir jusqu'en juin 2017, puis à RMC en août 2019, pour présenter une chronique dans la matinale.

À la télévision, on le retrouve successivement sur TF1 (Sept à huit) de juin 2000 à juin 2006, France 5 (C à vous) de septembre 2009 à février 2011, et de septembre 2014 à juin 2017 sur France 2 en tant que présentateur de l'émission Complément d'enquête.

Complément d'enquête
Complément d'enquête ou CDENQUETE est un magazine français de télévision d'investigation créé par Benoît Duquesne en 2001.
Il est présenté par Tristan Waleckx et diffusé sur France 2 le jeudi vers 22 h 55, après Envoyé spécial. Chaque émission est rediffusée par TV5 Québec Canada et TV5 Monde. L'émission a également été rediffusée sur France 5 entre le 30 septembre 2007 et le 15 juin 2008 dans la case Dimanche Enquêtes.
Stop Making Sense
Stop Making Sense est un film documentaire américain sur un concert des Talking Heads, réalisé par Jonathan Demme et produit par Gary Goetzman, sorti en 1984. Le film est le premier entièrement enregistré avec la technique de son numérique. Le titre provient des paroles de la chanson "Girlfriend Is Better": "As we get older and stop making sense...". Le film a été acclamé par le critique Leonard Maltin comme "un des plus grands films de rock jamais réalisé", et la critique Pauline Kael du The New Yorker l'a décrit comme "proche de la perfection."

Gary Goetzman
Gary Goetzman (né le 6 novembre 1952 à Los Angeles en Californie), producteur américain de films et de séries télévisuelles.

Gary Goetzman est à la fois producteur de télévision et producteur de cinéma.
Pianoboy
Pianoboy (connu en Ukraine sous la typographie « Pianoбой ») est un groupe de pop-rock ukrainien fondé à Kiev. Le groupe a été créé en 2009 par Dmytro Shurov et il chante en ukrainien, en russe et en anglais. Il est actuellement constitué de Dmytro Shurov, sa sœur Olha, Mikola Kisthenov, Volodymyr Pavlovskyi et Hryhorii Oliinyk.

Dmytro Chourov
Dmytro Chourov (en ukrainien : Дмитро Шуров, né le 31 octobre 1981 à Vinnytsia) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste et chanteur ukrainien. Il est soliste du groupe Pianoboy depuis 2009.

Il est plus connu en tant que pianiste des groupes Okean Elzy (2001—2004) et Esthetic Education (uk) (2004—2008), pianiste du groupe de Zemfira (2006—2009) et juge de l'X-Factor ukrainien (depuis 8e de la saison),.
Da 5 Bloods : Frères de sang
Da 5 Bloods : Frères de sang (Da 5 Bloods) est un film de guerre dramatique américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2020. Il est diffusé exclusivement sur Netflix.

Le film est globalement bien accueilli par la critique, qui plébiscitent notamment les performances de Delroy Lindo et Chadwick Boseman. De nombreux journalistes pensent que c'est l'un des meilleurs films du cinéaste. Da 5 Bloods reçoit plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure musique de film en 2021 et figure dans le Top 10 du National Board of Review.

Chadwick Boseman
Chadwick Boseman, né le 29 novembre 1976 à Anderson (Caroline du Sud) et mort le 28 août 2020 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est révélé pour ses interprétations de Jackie Robinson dans le drame sportif 42 (2013), puis de James Brown dans le film biographique musical Get on Up (2014). Il convainc ensuite dans les drames Message from the King et Marshall, tous deux sortis en 2017.

Il rejoint l'univers cinématographique Marvel pour prêter ses traits au personnage de T'Challa. Il endosse le costume pour la première fois dans le blockbuster à succès Captain America: Civil War (2016) d'Anthony et Joe Russo, avant un film solo, Black Panther, réel plébiscite critique et public, suivi d'Avengers: Infinity War — tous deux sortis en 2018 — et d'Avengers: Endgame sorti en 2019. Il lutte durant quatre années contre le cancer du côlon qui l'emporte à 43 ans, continuant à tourner ses derniers rôles sans révéler sa maladie.
Compagnie Marat
La Compagnie Marat est l'une des armées révolutionnaires qui ont vu le jour en 1793, pendant la Révolution française. Créée par un arrêt du comité révolutionnaire de Nantes en date du 14 octobre 1793 et attachée à ce comité, elle était chargée de missions de surveillance et de répression dans la région nantaise pendant la guerre de Vendée.

Jean-Baptiste Carrier
Jean-Baptiste Carrier, né le 16 mars 1756 à Yolet, près d'Aurillac, et mort guillotiné le 16 décembre 1794 (26 frimaire an III) à Paris, est un homme politique français, un des acteurs de la Révolution française, et particulièrement de la Terreur. Son nom reste associé aux massacres, fusillades et noyades de Nantes qu'il ordonna entre décembre 1793 et février 1794.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 1999
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 1999 est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleures sélections africaines des moins de 17 ans.

L'édition 1999 a eu lieu en Guinée du 16 au 30 mai 1999 et a vu la victoire du Ghana face au Burkina Faso sur le score final de trois buts à un.

Équipe du Ghana des moins de 17 ans de football
L'équipe du Ghana des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Ghana de football. Cette équipe a remporté deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et également deux fois la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Lucques
Lucques (Lucca en italien, Luca en latin) est une ville italienne d'environ 90 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, située en Toscane. Elle est avant la réalisation de l'unité italienne une ville libre puis la capitale de la principauté souveraine, puis du duché de Lucques (1815-1847).

Elle se trouve à une vingtaine de kilomètres de la côte ligure (mer Ligure), non loin de la mer Tyrrhénienne. Elle est une ville fortifiée avec un grand nombre de monuments historiques, principalement des églises mais aussi des villas et des palais, comme le palais Pfanner et son célèbre jardin.

En 1989, elle reçoit le prix de l'Europe.

Enceinte de Lucques
L'enceinte de Lucques est un ancien ensemble de fortifications en pierre, en brique et en terre qui protégeait la ville de Lucques, c'est l'exemple le plus significatif en Europe de l'application des principes du tracé à l'italienne, un système de fortification nouveau censé résister à l'artillerie, mis en place entre 1504 et 1645 autour de la ville de Lucques en Toscane.
Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.

Les Casinos de Pornic
Les casinos de Pornic sont situés en Loire-Atlantique et ont été construits entre 1853 et 2018. Seul le plus récent situé sur le long du Canal de Haute Perche est aujourd'hui en activité en tant que casino. Il est exploité par le groupe Partouche et dispose d’un restaurant.

Parmi les différents bâtiments (sur les cinq sites) des sept casinos qui ont existé, cinq existent toujours: leur préservation a parfois nécessité certains travaux de restauration du patrimoine, dont les plus récents ont débuté en 2024.
Paris-Nice 1939
Paris-Nice 1939 est la 7e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 16 et le 19 mars 1939. La victoire revient au coureur français Maurice Archambaud, de l'équipe Mercier-Hutchinson.

Équipe cycliste Mercier
L'équipe cycliste Mercier est une ancienne équipe cycliste française sur route, active entre 1935 et 1984. Durant son existence, elle est sponsorisée par les Cycles Mercier. Avec l'équipe Peugeot, elle est l'équipe avec la plus longue présence dans le cyclisme sur le Tour de France de 1962 à 1984.

Elle ne doit pas être confondue avec les autres équipes Fagor.
Eric Christian Olsen
Eric Christian Olsen, est un acteur américain né le 31 mai 1977 à Eugene (Oregon).

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Marty Deeks dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles.

Marty Deeks
Le lieutenant Marty Deeks est un personnage fictif de la série NCIS : Los Angeles, interprété par Eric Christian Olsen. 
Deeks est un agent du Los Angeles Police Department (LAPD) né le 8 janvier 1979.
Tandem (film)
Tandem est un film français réalisé par Patrice Leconte et sorti en 1987.

Inspirée de la carrière de l'animateur radio Lucien Jeunesse et du Jeu des cent mille francs qu'il anime de 1965 à 1995 et de Jean-Pierre Descombes et des Jeux de 20 Heures qu'il anime de 1976 à 1987, cette comédie dramatique sur fond de road movie montre les relations entre un animateur radio quelque peu ringard (incarné par Jean Rochefort) et l'ingénieur du son qui l'assiste (interprété par Gérard Jugnot), qui sillonnent la France, jusqu'à ce que l'émission de radio finisse par être supprimée.

Nommé dans plusieurs catégories lors de la 13e cérémonie des César en 1988, dont celles du meilleur film, du meilleur acteur (pour Gérard Jugnot et Jean Rochefort), et du meilleur réalisateur, Tandem ne remporte finalement que le César de la meilleure affiche.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.

Coupe des clubs champions africains 1973
La Coupe des clubs champions africains 1973 est la neuvième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1973. Vingt-quatre formations sont engagées dans la compétition. À noter que le tirage au sort en cas d'égalité n'est plus utilisé; si deux formations marquent le même nombre de buts sur l'ensemble des deux rencontres, une séance de tirs au but est jouée (la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas appliquée).

C'est le club zaïrois de l'AS Vita Club qui remporte cette édition après avoir battu les Ghanéens d'Asante Kotoko, en finale. Il s'agit du premier titre continental pour le club alors qu'Asante Kotoko continue à peiner en finale, avec une troisième défaite en quatre tentatives.
Lézard rouge
Le Lézard rouge est un train touristique de Tunisie parcourant les gorges de Selja, un canyon aux parois abruptes au centre duquel coule l'oued Selja. Le départ se fait à la gare de Métlaoui (ville située entre Tozeur et Gafsa) dans le centre-ouest du pays, le train parcourant ensuite 43 kilomètres en 1 h 45 environ sur une portion empruntée par les trains miniers évacuant les phosphates.

Métlaoui
Métlaoui (arabe : المتلوي) est une ville de l'ouest de la Tunisie située entre Gafsa et Tozeur. Elle est rattachée administrativement au gouvernorat de Gafsa.

Appelée d'abord Metlaoui, elle est appelée Philippe Thomas à la mort de celui-ci en 1910 et ce jusqu'au 19 janvier 1957.

La municipalité abrite une population comptant 38 129 habitants en 2014 et constitue ainsi la plus importante ville minière de Tunisie.
Kristina Lum
Kristina Lum (née le 18 octobre 1976 à Santa Clara (Californie)) est une nageuse synchronisée américaine.

En partenariat avec Bill May, Lum a remporté l'épreuve de duo aux championnats nationaux américains de 1998. Le duo a gagné une médaille d'argent dans le même événement aux Goodwill Games 1998. Elle est également médaillée d'argent par équipe aux Championnats du monde de natation 1998.

Kristina a ensuite participé à l'épreuve par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2000, terminant à la 5ème place .

En 2012, elle a été intronisée Synchronized Swimming Hall of Fame aux États-Unis

Elle est médaillée d'argent en duo avec Bill May aux Championnats du monde de natation 2015.

Bill May
Bill May, né le 17 janvier 1979, est un nageur de natation synchronisée américain. Il participe aux compétitions internationales dans les deux seules épreuves ouvertes aux hommes depuis 2015 : les duo mixtes libre et technique.