hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arielle Kebbel
Arielle Caroline Kebbel, née le 19 février 1985 à Winter Park en Floride, est une actrice américaine.

Elle commence sa carrière à la télévision et y enchaîne les apparitions avant de se faire remarquer par deux rôles récurrents : celui de Lexi Branson dans la série télévisée fantastique The Vampire Diaries (2009-2017), celui de Vanessa Show dans 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011-2013) et celui de Lucy Donato dans 9-1-1 (2021).

Parallèlement, elle mène une carrière au cinéma, alternant les rôles secondaires (Aquamarine, John Tucker doit mourir, Think Like a Man Too, Cinquante nuances de Grey) et tenant quelquefois la vedette (The Grudge 2, Les Intrus).

Elle est à l'affiche de séries télévisées comme la comique Ballers (2015-2016), la fantastique Midnight, Texas (2017-2018) et Lincoln : À la poursuite du Bone Collector (2020).

The Grudge 2
The Grudge 2 ou Rage Meurtrière 2 au Québec est un film d'horreur américano-japonais réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2006.

Le film suit Aubrey qui apprend que sa sœur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa sœur est devenue l'esclave de quelque chose d'invisible et de dangereux. De son côté, Allison étudie dans une école internationale de Tokyo. Décidée à se faire bien voir des élèves les plus populaires de l'établissement, elle est prête à tout, y compris se rendre dans une mystérieuse maison incendiée, lieu de plusieurs meurtres inexpliqués et d'étranges disparitions.

C'est le second volet de la trilogie The Grudge, après The Grudge, également réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2004. Il est suivi de The Grudge 3 de Toby Wilkins, sorti directement en vidéo en 2009.
David Abrahams
Ian David Abrahams (né le 15 janvier 1958) est un mathématicien anglais et professeur titulaire de la chaire Beyer de mathématiques appliquées (en) à l'université de Manchester, de 2008 à 2016. De 2014 à 2016 il est directeur du Centre international pour les sciences mathématiques à Édimbourg et en octobre 2016 il succède à John Toland en tant que directeur de l'Institut Isaac-Newton, et il est professeur titulaire de la chaire Rothschild de mathématiques à Cambridge. Il a été président de 2007 à 2009 de l'Institute of Mathematics and its Applications.

Institute of Mathematics and its Applications
L'Institute of Mathematics and its Applications (IMA) est l'association professionnelle  de mathématiciens britanniques; elle est l'une des principales sociétés savantes britanniques en mathématiques (l'autre étant la London Mathematical Society).

L'IMA a pour objectif d'avancement des mathématiques et de leurs applications, le soutien et la promotion d'actions orientées vers l'avancement, l'enseignement et les applications des mathématiques, l'élaboration et le maintien de  standards élevés de conduite professionnelle pour les membres, et la promotion, l'encouragement et le développement de l'éducation et l'exercice en mathématiques.
Rose Laurens
Rose Laurens, de son vrai nom Rose Podwojny, née le 4 mars 1951 à Paris et morte le 29 avril 2018 dans la même ville, est une auteure-compositrice-interprète française d'ascendance en partie polonaise et de confession juive.

Première interprète du rôle de Fantine en 1980 dans la comédie musicale Les Misérables d'Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg et Jean-Marc Natel d'après l'œuvre de Victor Hugo, elle est célèbre pour la chanson Africa, succès de 1982.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
The Verdict (film, 1946)
The Verdict est un film américain réalisé par Don Siegel, sorti en 1946.

Le film est une adaptation du roman « Le Mystère de Big Bow » (The Big Bow Mystery) d'Israel Zangwill, paru initialement en feuilleton dans le magazine London Star en 1891, et édité l'année suivante en volume aux éditions Henry & Co.

Don Siegel
Donald Siegel , dit Don Siegel, est un réalisateur et producteur américain, né le 26 octobre 1912 à Chicago et mort le 20 avril 1991 à Nipomo en Californie.

Avec Sergio Leone, il fut l'autre mentor de Clint Eastwood qui dédia son film Impitoyable (1992) à ses deux réalisateurs fétiches.
Département de Patiño
Le département de Patiño est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Comandante Fontana.

Le département de Patiño est bordé au nord par le Paraguay, à l'est et au sud-est par les départements de Pilagás et de Pirané, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par le département de Bermejo.

Le département a une superficie de 24 502 km2 et sa population s'élevait à 64 830 habitants en 2001.

Comandante Fontana
Comandante Fontana est une ville de la province de Formosa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Patiño.

Elle est située à 184 km au nord-ouest de Formosa, la capitale provinciale.

Portail de l’Argentine
Argus (papillon)
Argus est un nom vernaculaire français ambigu qui désigne plusieurs espèces différentes de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, principalement de la sous-famille des Polyommatinae (ces espèces étant souvent aussi appelées « Azurés »), mais aussi de celle des Lycaeninae (espèces aussi appelées « Cuivrés »).

Ce nom leur vient des taches circulaires sous leurs ailes, qui évoquent les yeux d'Argos, un personnage de la mythologie grecque doté d'une centaine d'yeux.

Cuivré (papillon)
Cuivré et Faux-cuivré sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits papillons à nuances cuivrées ou orangées parmi les Lycaenidae, dans la sous-famille des Lycaeninae pour les cuivrés et dans les sous-familles des Theclinae et des Aphnaeinae pour les faux-cuivrés. Ils sont parfois appelés aussi « argus » ou autre.

Ils sont nommés ainsi à cause de leurs reflets qui rappellent la couleur du cuivre, un brun-rouge métallisé alors que les « azurés » ont des nuances plus bleutées.
René Monory
René Monory, né le 6 juin 1923 à Loudun (Vienne) et mort le 11 avril 2009 dans la même ville, est un homme politique français.

D'origine modeste, il est mécanicien automobile de formation, il devient concessionnaire automobile et agricole.

Par la suite engagé en politique, il est notamment maire de Loudun, président du conseil général de la Vienne et président du conseil régional de Poitou-Charentes. À ce titre, il est un des fondateurs du Futuroscope de Poitiers.

Le président Valéry Giscard d'Estaing le nomme ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat en 1977, puis ministre de l'Économie en 1978. Lors de la première cohabitation de 1986 à 1988, il est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Chirac, où il doit faire face à d'importantes manifestations étudiantes lors de la présentation du projet de loi Devaquet.

Membre de l'UDF, il est sénateur entre 1968 et 2004 et président du Sénat de 1992 à 1998.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Rivière aux Loutres (rivière du Loup)
La rivière aux Loutres coule les municipalités de Saint-Athanase (MRC de Témiscouata), Saint-Bruno-de-Kamouraska, Sainte-Hélène-de-Kamouraska et Saint-Joseph-de-Kamouraska, dans la municipalité régionale de comté de MRC de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière aux Loutres est un affluent de la rive est de la rivière du Loup laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.

Sainte-Hélène-de-Kamouraska
Sainte-Hélène-de-Kamouraska est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska dans le Bas-Saint-Laurent, à une dizaine de kilomètres à l'est de la municipalité de Kamouraska.

Sainte-Hélène-de-Kamouraska est renommée pour son industrie laitière très florissante et la fabrication de monuments funéraires. Paroisse de l'intérieur, le noyau du village, longtemps connu sous le nom de Sainte-Hélène-Station, a été établi à proximité du chemin de fer.
Salah Goudjil
Salah Goudjil (en arabe : صالح قوجيل), né le 14 janvier 1931 à Batna, est un homme d'État algérien. Membre du Front de libération nationale (FLN), il est notamment ministre des Transports de 1979 à 1986 et président du Conseil de la nation du 9 avril 2019 au 19 mai 2025

Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.
Daniel MacMaster
Daniel MacMaster, de son nom complet Daniel Stewart MacMaster, était un musicien canadien né le 11 juillet 1968 à Barrie et décédé le 16 mars 2008 au Regional Health Sciences Centre de Thunder Bay des suites d'une contamination fulgurante au streptocoque A et d'un staphylocoque.

Après avoir commencé  sa carrière au sein de Scorcher, Daniel MacMaster devint en 1989 le chanteur de Bonham et participa aux deux albums publiés par le groupe. Si le premier album intitulé The Disregard of Timekeeping fut un grand succès, le deuxième album  Mad Hatter fut publié à l'été 1992 dans l'indifférence générale en pleine explosion mondiale du grunge. Confronté à de sévères dépendances à l'alcool et aux drogues, Daniel MacMaster fut le premier à quitter le groupe, ce qui entraina de facto la séparation de Bonham.

Mad Hatter (album de Bonham)
Mad Hatter est le deuxième album de Bonham, publié le 23 juin 1992 sur le label WTG. Coproduit par Bonham avec Tony Platt, cet album a été un échec commercial complet entrainant la séparation du groupe.
Rivière Ashberish
La rivière Ashberish coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Rivière-du-Loup : municipalité de Saint-Cyprien ;

Les Basques : municipalité de Sainte-Rita ;

Témiscouata : municipalité de Saint-Michel-du-Squatec.

La partie inférieure du bassin versant de la rivière Ashberish est accessible par la route 232. Les parties intermédiaire et supérieure sont accessibles par des routes forestières.

Saint-Cyprien (Rivière-du-Loup)
Saint-Cyprien  est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité dénombre actuellement 1200 habitants.
Îlette de Pokesudie
L'Îlette de Pokesudie, anciennement l'île à Zacharie ou l'île des Doiron, est une île canadienne située dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Elle fait environ 1,5 km par 1,1 km. Elle est baignée par la baie Saint-Simon. L'île est présentement inhabitée mais l'a déjà été, un pont la reliait à l'île de Pokesudie par la pointe à Marcelle, mais les gens ont cessé d'y habiter à la suite du vandalisme et du manque d'entretien. Les fondations des maisons y sont encore visibles. Administrativement, elle est comprise dans le DSL de Pokesudie.

Portail de l’Acadie

Portail du Nouveau-Brunswick

Portail du monde insulaire

Pokesudie
Pokesudie,,, (prononcé [pɔk.ʃu.di] « Pok-chou-di »), aussi orthographié Pokesoudie,, est à la fois une île et un village canadien, situé dans la région de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Avec l'Îlette de Pokesudie, forme le DSL de Pokesudie. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Caraquet.
Stefan Nimke
Stefan Nimke, né le 1er mars 1978 à Hagenow, est un cycliste sur piste allemand. De par ses performances et son palmarès, il fut souvent décrit comme le successeur allemand du champion olympique Jens Fiedler.

Maximilian Levy
Maximilian Levy (né le 26 juin 1987 à Berlin) est un coureur cycliste sur piste allemand, membre de l'équipe Erdgas.2012 à partir de 2011. Il a notamment été champion du monde de keirin en 2009 et de vitesse par équipes en 2010, 2011 et 2013. Il compte également à son palmarès six titres de champion d'Europe et a remporté trois médailles aux Jeux olympiques.
Pixelfed
Pixelfed est un réseau social de partage d'images sous la forme d'un logiciel libre et open-source. Il est souvent comparé à Instagram, un autre réseau social de partage d'images. Il utilise le protocole ActivityPub pour se fédérer au « Fediverse ».

ActivityPub
ActivityPub est protocole et un standard ouvert pour réseaux sociaux décentralisés basé sur le format ActivityStreams 2.0. Il a été officiellement publié comme recommandation du W3C le 23 janvier 2018.

Il fournit une API allant d'un client vers un serveur pour la création, la mise à jour et la suppression de contenu, ainsi qu'une API entre serveurs afin de permettre la fédération de notifications et de contenus. Cette norme est une évolution de Pump.io et est proposée comme remplacement d'OStatus par le groupe de travail sur le web social fédéré du W3C, lancé en juillet 2014, pour le Fediverse.
Escadrille de bombardement Lützow
Kampfgeschwader Lützow (titres français : Escadrille de combat en Belgique ou Escadrille de bombardement Lützow en France) est un film allemand réalisé par Herbert Maisch sorti en 1941.

Ce film de propagande nazie est dans la continuité du film D III 88, sorti en 1939, et réalisé en grande partie avec les mêmes scénaristes et les mêmes acteurs. Le titre n'est pas choisi en hommage au pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale Günther Lützow, encore peu connu à l'époque, mais au général des guerres napoléoniennes Adolf von Lützow.

La Fondation Friedrich Wilhelm Murnau ne le montre qu'avec le consentement et dans les conditions de la fondation. Dans tous les cas, ce Vorbehaltsfilm nécessite une introduction historique et une discussion avec un historien. Les films peuvent être visionnés dans les salles de la Fondation à des fins scientifiques.

Équipage de gloire
Équipage de gloire (D III 88) est un film allemand réalisé par Herbert Maisch sorti en 1939.

D III 88 est un film de propagande nazie. Le titre fait référence au D pour Deutschland, III pour le Troisième Reich et 88 est le code correspondant à l’abréviation HH  (le H est la huitième lettre de l’alphabet latin), signifiant Heil Hitler.

Les films peuvent être visionnés dans les salles de la Fondation à des fins scientifiques.
Rivière aux Perches (rivière des Montagnes Blanches)
La rivière aux Perches est un affluent de la rivière des Montagnes Blanches, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la partie Nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière aux Perches est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac des Sept Milles
Le lac des Sept Milles est un plan d'eau douce traversé par la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac des Sept Milles est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.
Service public de l'emploi en Belgique
En Belgique le service public de l’emploi et de la formation professionnelle est une compétence des différentes communautés linguistiques. L’indemnisation au titre de l’assurance-chômage est assurée par un organisme à vocation nationale.

Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft
L'Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG ; littéralement : « Office du travail de la Communauté germanophone ») est, en Belgique, l’organisme chargé du service public de l’emploi et de la formation professionnelle pour la Communauté germanophone de Belgique.
Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
About Face (album)
About Face est le deuxième album solo de David Gilmour, le chanteur et guitariste de Pink Floyd. Il sort le 5 mars 1984 sur le label Harvest en Europe et Columbia Records en Amérique du Nord et est produit par David Gilmour et Bob Ezrin.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Medusagyne
Medusagyne est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ochnaceae (anciennement de la famille monogénérique des Médusagynacées). C'est un genre qui ne comprend qu'une espèce, Medusagyne oppositifolia.

Ce sont des arbustes assez rares, endémiques des Seychelles.

Ochnaceae
Les Ochnaceae (les Ochnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 300 à 500 espèces réparties en 28 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales, particulièrement en Amérique du Sud.
Route F35
La route F35 (Þjóðvegur F35) ou Kjalvegur est la deuxième grande piste connue traversant les hautes terres d'Islande, l'autre étant la route F26. Le préfixe « F » signifie Fjallvegir, « route de montagne », en islandais. La route route F35 est parfois appelée Kjölur du nom de la région qu'elle traverse.

Kjölur
Kjölur est une région inhabitée du centre de l'Islande située entre le Langjökull à l'ouest, le Hofsjökull à l'est et les Kerlingarfjöll au sud-est. Elle est traversée par la route F35, aussi appelée Kjalvegur, qui relie le Sud-Ouest au Nord-Ouest du pays. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation, parsemée de nombreux petits lacs et parcourue par de nombreux cours d'eau qui donnent naissance aux rivières Blanda au nord et Hvita au sud. Le site de Hveravellir constitue la principale attraction de la région.
Tour cycliste féminin international de l'Ardèche 2023
La 21e édition du Tour cycliste féminin international de l'Ardèche a lieu du 5 au 11 septembre 2023. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Daria Pikulik remporte la première étape au sprint. Le lendemain, Michaela Drummond est la plus rapide. Daria Pikulik s'impose sur la troisième étape. Sur l'étape suivante, Silvia Zanardi s'impose dans un quatuor de tête. Elle devient la nouvelle leader du classement général. Sur la cinquième étape, Marta Cavalli s'impose devant Erica Magnaldi. La première prend le maillot rose. Barbara Malcotti gagne en solitaire le lendemain. Olivia Baril remporte la dernière étape. Marta Cavalli inscrit son nom au palmarès, elle est également meilleure grimpeuse. Erica Magnaldi et Anastasiya Kolesava complète le podium. Silvia Zanardi gagne à la fois le classement par points et celui des sprints. Alena Ivanchenko est la meilleure jeune et FDJ-Suez la meilleure équipe.

Daria Pikulik
Daria Pikulik, née le 6 janvier 1997 à Skarżysko-Kamienna, est une coureuse cycliste polonaise.

Spécialiste de la piste, elle remporte dans la discipline de l'omnium une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2024 et une médaille de bronze aux championnats du monde de 2020.
Référendum martiniquais du 10 janvier 2010
Le référendum martiniquais du 10 janvier 2010 est un référendum local qui a eu lieu en Martinique, le même jour que celui identique organisé en Guyane, afin de proposer une plus large autonomie à la région. Plus encore que celui guyanais, il se solde par une large victoire du non.

Référendum guyanais du 10 janvier 2010
Le référendum guyanais du 10 janvier 2010 est un référendum local qui a eu lieu en Guyane, le même jour que celui identique organisé en Martinique, afin de proposer une plus large autonomie à la région. Comme celui martiniquais, il se solde par une large victoire du non.