hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Lechanteux
Julie Lechanteux, née le 22 décembre 1977 à Annecy (Haute-Savoie), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 2013, elle est conseillère départementale du Var de 2015 à 2021, élue dans le canton de Fréjus avec Richard Sert, ainsi qu'adjointe au maire de Fréjus David Rachline de 2014 à 2019.

Elle est élue députée européenne sur la liste du RN lors des élections européennes de 2019. En 2022, elle est élue députée dans la cinquième circonscription du Var.

David Rachline
David Rachline, né le 2 décembre 1987 à Saint-Raphaël, est un homme politique français.

Membre du Front national puis du Rassemblement national depuis 2002, il est maire de Fréjus depuis 2014. La même année, il est élu sénateur, devenant, à 26 ans, le benjamin du Sénat et une figure symbolique de la percée électorale du Front national. Il démissionne de son mandat parlementaire en 2017 en raison de la loi contre le cumul des mandats. Il est réélu maire à l'issue des élections municipales de 2020 et devient premier « vice »-président de la communauté d'agglomération Var Estérel Méditerranée. Il est aussi nommé vice-Président du RN en 2022, poste dont il est exclu en 2025.
Adobe Ultra
Ultra est un logiciel de chroma keying professionnel développé par l'éditeur de logiciel américain Adobe Systems. Il a d'abord été développé par la société Serious Magic, avant que cette dernière ne soit rachetée par Adobe qui commercialise maintenant ses produits (Visual Communicator 2.0 Studio, ULTRA 2, et DV RACK). Mark Radall, PDG de Serious Magic, devient alors un des responsables de la stratégie chez Adobe Systems.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.

Richard Castle
Richard Edgar "Rick" Castle, écrivain, est le personnage de fiction éponyme et l'un des deux protagonistes principaux — avec la policière Kate Beckett — de la série télévisée américaine Castle (2009-2016). Créé par Andrew W. Marlowe, il est interprété par Nathan Fillion.
Île aux Dames
L’île aux Dames, appelée aussi île de Limay, est une île de la Seine, longue de trois kilomètres environ, située dans les Yvelines entre Mantes-la-Jolie et Limay, en amont de l'île l'Aumône voisine. Elle est rattachée administrativement à la commune de Limay, sauf la partie aval (à partir du vieux-pont) qui dépend de Mantes-la-Jolie.

Vieux pont de Limay
Le vieux pont de Limay, qui enjambe un bras de la Seine, le bras de Limay, et relie la ville de Limay (Yvelines) à l'île aux Dames (également appelée « île de Limay ») est l'un des plus anciens ponts de France.
Once Upon a Time in Wonderland
Once Upon a Time in Wonderland est une série télévisée fantastique et dramatique américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, avec les producteurs Zack Estrin (en) et Jane Espenson ainsi que la société de production ABC Studios, diffusée entre le 10 octobre 2013 et le 3 avril 2014 sur le réseau ABC et en simultané à l'automne sur Citytv au Canada. Il s'agit d'une série dérivée de Once Upon a Time.

En France, la série est inédite à la télévision mais elle était disponible en vidéo à la demande en version originale sous-titrée sur diverses plateformes dont Canalplay et Canalsat à la demande avec le Pass séries d'août 2014 à février 2015 puis à l'achat sur iTunes. Disponible sur Disney+ en France à partir du 20 novembre 2020. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 10 juillet 2015 sur Be Séries, aussi en version originale. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

ABC Signature
ABC Signature, anciennement ABC Studios et ex-Touchstone Television, est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 1985.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également d'une unité de production destinée à la co-production de programmes avec des sociétés étrangères.

En 2012, quand elle s'appelait encore ABC Studios, elle fonde une seconde unité de production nommée ABC Signature Studios, spécialisée dans les programmes à destination du câble et service de streaming. Néanmoins, les deux entreprises fusionnent en 2020 pour devenir simplement ABC Signature.
Pointe d'Astorg
La pointe d'Astorg, ou punta Astorg en espagnol, est un sommet des Pyrénées espagnoles qui culmine à 3 354 m d'altitude, dans le massif de la Maladeta. Il s'agit du second plus haut sommet du massif, après l'Aneto (3 404 m) et du quatrième plus haut sommet des Pyrénées, derrière l'Aneto, le pic des Posets et le mont Perdu.

Mont Perdu
Le mont Perdu (monte Perdido en espagnol, punta de Treserols en aragonais, ce qui signifie « la pointe des Trois Sœurs » en français), situé en Espagne, proche de la frontière franco-espagnole, est le sommet le plus élevé du massif du Mont-Perdu avec 3 348 m d'altitude, sur la crête séparant les canyons d'Ordesa et de Pineta (ou Pinède). C'est le pic central des Tres Serols (en aragonais) ou Tres Hermanas (en espagnol) constituées par le cylindre du Marboré, le soum de Ramond, et le mont Perdu lui-même.

Selon Ramond de Carbonnières :

« Du Mont-Blanc même, il faut venir au Mont Perdu : quand on a vu la première des montagnes granitiques, il reste à voir la première des montagnes calcaires. »
Kelsey Grammer
Kelsey Grammer, né le 21 février 1955 à Saint Thomas dans les îles Vierges, est un acteur, producteur de cinéma, scénariste, humoriste et réalisateur américain.

Grand nom de la télévision, il devient populaire grâce au rôle du Dr Frasier Crane dans la série Cheers entre 1984 et 1993, puis dans la série dérivée Frasier entre 1993 et 2004.

Parmi ses rares incursions au cinéma, il interprète notamment le Dr. Hank McCoy / le Fauve dans le troisième volet de la trilogie X-Men sorti en 2006, dans X-Men: Days of Future Past sorti en 2014 ainsi que dans The Marvels sorti en 2023.

Depuis 1990, il interprète Sideshow Bob dans la série d'animation Les Simpson. Il prête également sa voix en 1999 à Stinky Pete (Papi Pépite) dans le film Toy Story 2 ainsi qu'au troll Blinky entre 2016 et 2021 dans les œuvres Les Contes d'Arcadia de Guillermo del Toro.

Frasier
Frasier est une série télévisée américaine en 265 épisodes de 25 minutes, créée par David Angell, Peter Casey et David Lee et diffusée entre le 16 septembre 1993 et le 13 mai 2004 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1999 sur Série Club, Paris Première et TPS CinéCulte puis Comedy Central en 2023, en Suisse sur RTS Un et en Belgique depuis le 1er mars 2012 sur Club RTL.

La série est une série dérivée de la série Cheers, dans laquelle le personnage de Frasier apparaît pour la première fois. Un projet de suite est mis en chantier en février 2021 pour Paramount+. Une première série de dix épisodes débute le 12 octobre 2023.
Sidney Holland
Sidney George Holland, né le 18 octobre 1893 à Greendale en Nouvelle-Zélande et mort le 5 août 1961 à Wellington, est le 25e Premier ministre de Nouvelle-Zélande, de 1949 à 1957. Après avoir joué un rôle clef dans la mise en place du Parti national (conservateur), il libéralise en partie l'économie, tout en préservant l'essentiel de l'État-providence mis en place par les Travaillistes sous Michael Savage. Il est néanmoins surtout connu pour sa réponse très dure à la grève des dockers en 1951, la plus importante grève de l'histoire du pays. Se déclarant « en guerre » contre les gréviste, il décrète l'état d'urgence et impose la censure.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
L'Aventure mystérieuse
L'Aventure mystérieuse (« L'Aventure mystérieuse du cosmos et des civilisations disparues ») était une collection de livres de poche de couleur grenat à titres dorés (à l'exception des six premiers, couleur bleu nuit) lancée par l'éditeur français J'ai lu (Ditis) en 1968. Elle comprendrait en tout 180 titres, qui cessèrent de paraître vers 1996.

À la demande de Robert Laffont, le bleu originel des cinq premiers volumes fut transformé en rouge par Jacques Sadoul.

Quelques années avant l'arrêt de sa production, la collection changea légèrement de nom et fut renommée « Aventure mystérieuse ». Le changement de nom alla de pair avec un changement de numérotation, ce qui fait que certains livres, réédités, se retrouvèrent avec un nouveau numéro. En remplacement fut lancée la collection « Aventure secrète ». Les illustrations de premières de couverture étaient réalisées par le Studio Jacques Douin.

Jacques Sadoul (éditeur)
Jacques Sadoul, né le 8 décembre 1934 à Agen en Lot-et-Garonne, et mort le 18 janvier 2013 à Astaffort, dans le même département, est un directeur de collection, directeur littéraire et écrivain français.

Il a compilé des anthologies de science-fiction et de fantastique, et a également écrit des ouvrages sur l'alchimie, l'astrologie, la photographie, et la littérature policière.
Préfecture de Forécariah
La préfecture de Forécariah est une subdivision administrative de la Guinée.

Cette préfecture est située en Guinée maritime, au sud-ouest du pays, limitée à l'Ouest par l'océan Atlantique et au sud par la Sierra Leone.

Sur le plan administratif, elle dépend de la région de Kindia et la ville de Forécariah en est le chef-lieu.

Forécariah
Forécariah est une ville du sud-ouest de la Guinée, située à une trentaine de kilomètres de la frontière avec la Sierra Leone.

Chef-lieu de la préfecture homonyme, elle est traversée par la rivière du même nom.
Pola (croiseur)
Le Pola était un croiseur lourd de classe Zara mis en service dans la Regia Marina dans les années 1930. Nommé en l'honneur de la ville italienne de Pola (aujourd'hui Pula, en Croatie), il est mis sur cale au chantier Odero-Terni-Orlando de Livourne (Toscane) le 17 mars 1931, il est lancé le 5 décembre 1931 et admis au service actif le 21 décembre 1932.

Il fut navire amiral du 2e Escadron de la 1re Division puis opéra dans la 3e Division, où il participa à de nombreuses missions d'attaques de convois britanniques en Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale. En juillet 1940, il participa à la bataille de Punta Stilo, à la bataille du cap Teulada en novembre et à la bataille du cap Matapan en mars 1941. Lors de cette bataille, il fut coulé avec ses sister-ships Fiume et Zara dans la nuit du 29 mars 1941 par trois cuirassés britanniques.

Bataille de Punta Stilo
La bataille de Punta Stilo, aussi appelée bataille de Calabre, est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui se tient en mer Méditerranée. Le 9 juillet 1940, la marine italienne d'un côté et les marines britannique et australienne de l'autre s'affrontent au large de Punta Stilo en Calabre. L'issue de la bataille reste indécise, si bien que les deux camps revendiqueront la victoire. Il s'agit de l'une des rares batailles de la campagne de Méditerranée à impliquer un grand nombre de navires de part et d'autre.
Ancien groupe épiscopal de Cimiez
Le  groupe épiscopal de Cimiez situé sur la colline de Cimiez à Nice était centré autour d'une cathédrale paléochrétienne. Désormais en ruine cet ensemble de bâtiments était établi dans les anciens thermes romains de Cimiez. Ce fut le siège du diocèse de Cimiez établi parallèlement à celui qui avait son siège à l'ancienne cathédrale Sainte-Marie du château de Nice.

Thermes romains de Cimiez
Les thermes romains de Cimiez sont un ensemble thermal de l'antique cité romaine de Cemenelum situé dans le quartier, aujourd’hui résidentiel, de Cimiez sur la commune de Nice.

Le site est classé monument historique à partir de 1947.
Collège Érasme
Le Collège Érasme est un édifice situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Il abrite la Faculté de philosophie, arts et lettres de l'UCLouvain, l'Institut des civilisations, arts et lettres, l'Institut langage et communication ainsi que la bibliothèque de philosophie, arts et lettres.

Il a également abrité pendant près de 40 ans le « Musée de Louvain-la-Neuve » avant que celui-ci ne s'établisse dans l'ancienne bibliothèque des Sciences et prenne le nom de « Musée L ».

Le 21 mai 1985, le pape Jean-Paul II y a rencontré des représentants de l'ensemble de la communauté universitaire avant de prononcer un discours sur la Grand-Place de Louvain-la-Neuve lors de la dernière journée de sa première visite en Belgique.

Musée L
Le Musée L (ou Musée universitaire de Louvain) est un musée belge appartenant à l'UCLouvain et situé dans l'ancienne bibliothèque des Sciences à Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Il est le premier musée de grande taille qui rassemble le patrimoine d'une université belge et le présente au grand public.

Le bâtiment que le musée occupe est considéré comme un des points d'orgue du patrimoine contemporain en Wallonie, comme un chef-d'œuvre de l'architecture brutaliste et comme l'un des bâtiments les plus iconiques et les plus emblématiques de la ville universitaire.

Depuis 2025, le musée a une étoile dans le Guide vert Michelin et l'ancienne bibliothèque des Sciences qui l'abrite est classée comme monument historique.
James Spithill
James Spithill, né le 28 juin 1979 à Sydney, est un skipper australien. Il est notamment double vainqueur de la Coupe de l'America, en 2010 avec le syndicat américain BMW Oracle Racing, puis en 2013 avec Oracle Team USA. Il s'incline ensuite deux fois en finale, en 2017, toujours avec ce dernier syndicat, puis en 2021 avec le syndicat italien Luna Rossa Challenge.

Oracle Team USA
Oracle Team USA – précédemment BMW Oracle Racing et Oracle Racing – est un syndicat américain participant à la Coupe de l'America. Son fondateur est Larry Ellison, qui fit fortune avec le système de base de données Oracle. Le syndicat a remporté les coupes de l'America 2010 avec BMW Oracle - USA 17 et 2013 avec Oracle Team USA - 17, sous les couleurs du Golden Gate Yacht Club.
Lars Bak (cyclisme)
Lars Ytting Bak, né le 16 janvier 1980 à Silkeborg, est un coureur cycliste et directeur sportif danois. Professionnel de 2002 à 2019, il a notamment été équiper des sprinteurs Mark Cavendish et André Greipel, tout en pouvant jouer sa carte personnelle de temps en temps, comme l'atteste son total de dix-huit victoires. Il a participé aux trois grands tours, donc notamment dix Tour d'Italie avec une victoire d'étape en 2012. Il est le Danois ayant le plus de participation au Giro. Il a été également été champion du Danemark à quatre reprises (trois fois contre-la-montre et une fois en ligne). Sa cinquième place sur Paris-Roubaix lui a notamment permis d'être cycliste danois de l'année en 2011.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Trabant 601
La Trabant 601 est une automobile fabriquée entre 1964 et 1990 par l'entreprise d'État est-allemande VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau (AWZ). Symbole de la République démocratique allemande, la Trabant est aujourd'hui une voiture culte en Allemagne, au même titre que la Volkswagen Coccinelle, la Fiat 500, l'Austin Mini ou encore la Citroën 2 CV.

VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau
‌

VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, parfois abrégée en « AWZ » ou « Sachsenring », était une entreprise d’État est-allemande, spécialisée dans la construction automobile et basée à Zwickau, en Saxe.

Fondée en 1958 par l'union des usines AWZ (ex-Audi/DKW) et Sachsenring (ex-Horch) de Zwickau, et disparue en 1991 quelques mois après la réunification allemande, la firme est avant tout connue pour sa fameuse Trabant, produite en différentes versions et qui fut la voiture symbole de la République démocratique allemande. Sur les marchés d’exportation, l’usine vendait d’ailleurs ses voitures sous la marque commerciale Trabant.

Désormais privatisée et rebaptisée « Sachsenring AG » puis « HQM Sachsenring », l’entreprise est aujourd’hui un sous-traitant de l’industrie automobile.
Louis Gérard (pilote automobile)
Louis Gustave Adolphe Gérard, né le 16 avril 1899 et décédé le 11 mai 2000, fut probablement l'un des meilleurs pilotes de course automobile français de son époque. Vainqueur du Tourist Trophy en 1938, il participa à de nombreuses autres épreuves pour voitures de sport et à divers Grand Prix entre 1937 et 1951. Il courut principalement sur des voitures de marque Delage, à la mécanique fiable mais modérément puissantes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il tenta également de traverser l'Afrique en voiture du nord au sud en moins de deux semaines,.

Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.
Brigadier Lethbridge-Stewart
Le Brigadier Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart dit « Le Brigadier » est un personnage de fiction joué par Nicholas Courtney dans la série Doctor Who. Il s'agit d'un personnage récurrent apparu dans la cinquième saison de la série classique. D'abord colonel dans l'armée britannique, il devient le chef de l'organisation UNIT et une figure récurrente de la série. Personnage apparu en 1968, le personnage du Brigadier fait sa dernière apparition en 2008 dans l'épisode Enemy of the Bane de la série dérivée The Sarah Jane Adventures.

Le brigadier Lethbridge apparaît dans 23 serials durant les saisons 5 à 26.

United Nations Intelligence Taskforce
La United Nations Intelligence Taskforce ou UNIT est une organisation de fiction apparaissant dans la série télévisée Doctor Who. UNIT est une organisation terrienne opérant sous la tutelle des Nations unies, et son but est d'enquêter et de combattre le paranormal, ainsi que les menaces extraterrestres.

Dans l'ancienne série, plusieurs personnages de UNIT avaient des rôles importants dans Doctor Who, et le Docteur lui-même aidait fréquemment UNIT. Mais dans la nouvelle série, UNIT a été relayée au second plan, et n'a fait que de brèves et rares apparitions.
Luce Eekman
Luce Eekman, née le 28 juin 1933 à Paris, où elle meurt le 2 février 2025, est une architecte française, ayant figuré au cinéma et au théâtre. Elle est la fille du peintre Nicolas Eekman, dont elle s'emploie à perpétuer la mémoire.

Nicolas Eekman
Nicolas Mathieu Eekman (en néerlandais : Nikolaas Mathijs Eekman), né le 9 août 1889 à Bruxelles et mort le 13 novembre 1973 à Paris, est un peintre et graveur figuratif néerlandais, connu aussi en France, en Belgique et aux Pays-Bas sous le nom Nico Eekman, Nic Eekman et sous le pseudonyme Ekma. Il est aussi graveur, dessinateur, aquarelliste et illustrateur,.

Il illustra nombre de livres, notamment Les Destinées d'Alfred de Vigny (1933), Contes d'un buveur de bière de Charles Deulin (1945), Tyl Ulenspiegel de Charles De Coster (1946), L'Âne culotte d'Henri Bosco (1950).

Son style se caractérise par trois grandes périodes : expressionniste entre 1914 et la fin des années 1920, réaliste flamand jusqu'au début des années 1950, puis fantastique.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
L'Humanité en péril
L'Humanité en péril (Aliens of London) est le quatrième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who. C'est le premier épisode en deux parties avec sa suite Troisième Guerre mondiale depuis le retour de la série. Il introduit les Slitheens, des ennemis qui reviennent de façon récurrente dans la série dérivée The Sarah Jane Adventures. Il marque également la première apparition des personnages de Toshiko Sato et d'Harriet Jones.

Toshiko Sato
Toshiko « Tosh » Sato est un personnage de la série télévisée britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, produites par la BBC. Elle est interprétée par Naoko Mori et apparait pour la première fois dans l'épisode L'Humanité en péril. À Torchwood, Toshiko est l'expert technique du Torchwood de Cardiff, décrite comme « discrète mais intelligente » et comme « un génie de l'informatique ».
Podgrađe (Gnjilane)
Pogragjë en albanais et Podgrađe en serbe latin (en serbe cyrillique : Подграђе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 211 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Pograxhë.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.