hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robot des Bois
Robot des Bois (Robot of Sherwood) est le troisième épisode de la huitième saison de la deuxième série de Doctor Who, diffusé sur BBC One le 6 septembre 2014. Dans cet épisode, le Docteur rencontre Robin des Bois et le shérif de Nottingham.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Boules de geisha
Les boules de geisha sont un sex-toy ainsi qu'un accessoire de rééducation et de musculation du périnée.

Elles sont également connues sous le nom de boules Ben Wa (阴道球, yīndàoqiú, « boules vaginales » ou 内用球, nèiyòngqiú, « boules à usage interne »).

Sex-toy
Un sex-toy ou jouet sexuel est un objet principalement utilisé pour faciliter et augmenter le plaisir sexuel humain.

Cette désignation peut aussi inclure les appareils de BDSM.

Les sex-toys n'incluent ni la contraception, ni la pornographie, ni les préservatifs ou les digues dentaires.

Par extension, l'expression « sex-toy » peut aussi s'appliquer aux poppers, aux herbes, aux gels, lubrifiants et autres produits vendus dans les sex shops et qui sont supposés augmenter ou prolonger l'acte sexuel.

Il ne doit pas être confondu avec la notion d'objet sexuel, qui revient à considérer l'un des partenaires non pas comme un être humain, mais comme une chose.
Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.

Stade de La Romareda
La Romareda est un stade de football situé à Saragosse, accueillant principalement les matchs du Real Saragosse. Il est implanté au Sud-ouest de la ville de Saragosse à proximité de l'Université de la Romerada.
Composition pénale
La composition pénale est, en France, une mesure que peut prendre le procureur de la République dans le cadre d'une procédure alternative aux poursuites. Prévue à l'art. 41-2 du code de procédure pénale, la composition pénale est introduite en droit français par la loi n° 99-515 du 23 juin 1999 renforçant l'efficacité de la procédure pénale. Elle fait suite à la procédure d'injonction pénale qui avait été déclarée inconstitutionnelle en 1995 pour défaut de saisine d'un magistrat du siège. L'idée est que l'on reconnaît ses fautes pour mettre fin au contentieux.

Cette procédure permet au procureur de la République de proposer, dans les cas définis par la loi, une ou plusieurs sanctions pénales (éventuellement assortie d'une ou plusieurs contraventions) à une personne physique qui reconnaît avoir commis un ou plusieurs délits. La proposition du procureur peut être acceptée ou refusée par la personne concernée.

Action publique en droit pénal français
L'action publique est l'action conduite au nom de la société en vue de réprimer une infraction en application de la loi pénale. Elle est engagée au nom de la société puisqu'elle vise à réprimer un trouble à l'ordre public et non à réparer un préjudice personnel.  Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

L'action publique est définie par l'article 1 du code de procédure pénale français.
Owen Wilson
Owen Wilson est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 18 novembre 1968 à Dallas (Texas).

Il tourne régulièrement pour le réalisateur Wes Anderson pour lequel il a tourné huit films dont Bottle Rocket (1996), Rushmore (1998), La Famille Tenenbaum (2001), La Vie aquatique (2004) ou encore À bord du Darjeeling Limited (2007).

Il fait partie du « Frat Pack » avec lesquels il tourne dans la trilogie Mon beau-père et moi (2000-2010), Zoolander (2001), Starsky et Hutch (2004), Serial noceurs (2005), la trilogie La Nuit au musée (2006-2014) ou encore Les Stagiaires (2013). Il a également tenu le rôle principal des films En territoire ennemi (2001), Marley et moi (2008) et Minuit à Paris (2011) de Woody Allen.

Il prête également sa voix à Lightning McQueen dans les œuvres Cars (2006-). Depuis 2021, il incarne l'agent Mobius dans la série Loki.

Ses frères Luke et Andrew Wilson sont aussi acteurs.

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Mid-Atlantic Regional Spaceport
Mid-Atlantic Regional Spaceport désigné généralement par son acronyme MARS est une base de lancement d'engins spatiaux destinée aux tirs de lanceurs commerciaux. Elle se trouve sur l'île de Wallops Island située sur la côte est des États-Unis dans l'État de Virginie. MARS est voisine de la base de lancement de Wallops  Island de l'agence spatiale américaine, la NASA. La base dispose de trois pas de tir d'où sont tirés des lanceurs légers Minotaur et Electron, ainsi que le lanceur moyen Antares. Le premier vol a eu lieu en 2006.

Wallops Flight Facility
Wallops Island (Wallops Flight Facility ou WFF) est une base de lancement de la NASA située dans l'État de Virginie sur la côte est des États-Unis. C'est un des sites pionniers du programme spatial des États-Unis. Depuis sa création en 1945 plus de 16 000 fusées-sondes et quelques fusées Scout (donc quelques lancements de satellites), ont été lancées depuis Wallops  Island. En 2005 une partie du site est loué à l'état de Virginie qui a créé une base de lancement baptisée Mid-Atlantic Regional Spaceport depuis laquelle sont tirés des lanceurs Antares  et Minotaur.
Ulf Nilsson
Ulf Nilsson (né le 11 mai 1950 à Nynäshamn en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Au début de sa carrière, il joue pour l'AIK IF de Stockholm dans son pays. En 1974, il rejoint l'Amérique du Nord et passe quatre saisons avec les Jets de Winnipeg dans l'Association mondiale de hockey en compagnie d'un autre suédois, Anders Hedberg, mais également du célèbre Bobby Hull. Étant une des premières vedettes européennes du hockey en terre nord-américaine, il est l'une des principales attractions de l'AMH de 1974 à 1978. Il rejoint ensuite les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey pour trois saisons qui sont gâchées par des blessures. En 1981, il quitte le circuit majeur pour jouer en ligue mineure ; d'abord avec les Indians de Springfield dans la Ligue américaine de hockey puis avec les Oilers de Tulsa de la Ligue centrale de hockey.

Anders Hedberg
Anders Hedberg (né le 25 février 1951 à Örnsköldsvik en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il fut, en compagnie d’Ulf Nilsson, l’un des premiers européens à avoir un statut de vedette en Amérique du Nord.
Juan Bell
Juan Bell Mathey (né le 29 mars 1968 à San Pedro de Macorís (République dominicaine) et mort le 24 août 2016 à Saint-Domingue (République dominicaine)) est un joueur de deuxième but et d'arrêt-court dominicain ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1989 à 1995. Il est le frère de l'ancienne vedette des Blue Jays de Toronto George Bell.

George Bell
George Antonio Mathey Bell, né le 21 octobre 1959 à San Pedro de Macorís (République dominicaine), est un ancien voltigeur de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1981 à 1993. Il s'est surtout illustré avec les Blue Jays de Toronto, pour qui il a joué neuf saisons.

Frappeur de puissance ayant participé trois fois au match des étoiles du baseball majeur, George Bell a été nommé joueur par excellence de la Ligue américaine en 1987 après une saison de 47 circuits et 134 points produits.
Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.

Secteur Ä
Le Secteur Ä (contraction de secte Abdulaï, qui fait référence à un personnage du film Double Détente et est le surnom de la cité Valéry, un quartier de Sarcelles) est un collectif hip-hop français créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présents à la base venaient du Val-d'Oise (Garges-lès-Gonesse, Sarcelles ou Villiers-le-Bel). Le collectif a vendu plus de 6 millions d'albums entre 1996 et 2001.

À partir de 1999 et 2000, de nombreux artistes quittent le collectif. En perte de vitesse, la société d'édition Secteur Ä est placée en liquidation judiciaire le 9 septembre 2005.

En 2018, le Secteur Ä fait son retour médiatique pour une tournée événement qui se déroulera dans toute la France réunissant le collectif du début au complet : Ärsenik, Doc Gynéco, Stomy Bugsy, Passi, Neg' Marrons, Pit Baccardi, MC Janik et Singuila, soit 20 ans après leur concert à l'Olympia en 1998.
Élection présidentielle camerounaise de 2025
L'élection présidentielle camerounaise de 2025 a lieu le 12 octobre 2025 afin d'élire le président de la république du Cameroun.

Le président en exercice, Paul Biya, en fonction depuis 1982, se présente à sa réélection pour un nouveau mandat de sept ans. Âgé de 92 ans, son état de santé fait l'objet de débats quant à sa capacité à assurer un nouveau septennat.

Le scrutin voit l'exclusion de nombreux candidats, dont notamment le principal dirigeant de l'opposition, Maurice Kamto, arrivé deuxième au scrutin précédent, dans un contexte d'émergence de nouvelles figures de l'opposition.

Paul Biya est réélu avec 53,66 % des suffrages pour un huitième mandat consécutif face à l'ancien ministre Issa Tchiroma Bakary, candidat unique d'une partie de l'opposition, qui revendique la victoire et dénonce une « mascarade ». L'issue du scrutin voit éclatées d'importantes manifestations à travers le pays. Paul Biya est néanmoins investi pour un nouveau mandat le 6 novembre.

Manifestations de 2025 au Cameroun
Les manifestations de 2025 au Cameroun sont des manifestations et des émeutes qui ont lieu au Cameroun du 12 octobre au 4 novembre 2025, à la suite de l'élection présidentielle.

Elles débutent à Garoua le jour même du scrutin, après le déploiement de forces de sécurité près du domicile d'Issa Tchiroma Bakary, candidat du Front pour le salut national du Cameroun (FSNC), avant de s'étendre à d'autres villes dans les jours suivants, sur fond de rumeurs de fraude électorale.

Le 27 octobre 2025, lorsque le Conseil constitutionnel annonce la victoire du président Paul Biya, au pouvoir depuis 1982, le mouvement s'intensifie avant de s'atténuer les jours suivants. Les manifestations entrent dans leur nouvelle et dernière phase, avec l'appel de l'opposant Issa Tchiroma Bakary à des « villes mortes », suivi dans plusieurs villes.
Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.

Le Tribunal des flagrants délires
Le Tribunal des flagrants délires est une émission de radio satirique française, diffusée sur France Inter, du lundi au vendredi entre 11 h 30 et 12 h 45 de septembre 1980 à mai 1981 (première saison), puis entre 11 heures et 12 h 45 de septembre 1982 à juin 1983 (deuxième saison).

Elle s'inspirait de plusieurs émissions antérieures de chansonniers, telles que le Tribunal des chansons ; ou Leguignon lampiste, de Robert Picq et Pierre Ferrari ; ou Procès pour rire, au début des années 1960, avec Frida Boccara.
Ligne 15 - Mascouche
La ligne Mascouche (ou ligne 15) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal desservant l'est de l'île de Montréal et les villes de Repentigny, Terrebonne et Mascouche. La ligne est exploitée par Exo depuis le 1er juin 2017, mais est en fonction depuis le 1er décembre 2014 où elle a été inaugurée par la prédécesseure d'Exo, l'Agence métropolitaine de transport (AMT).

La ligne est connue comme étant la ligne Exo 5 de 2018 au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
Drapeau des Pays-Bas
Le drapeau des Pays-Bas est un drapeau à trois bandes horizontales : rouge, blanc, bleu « outre-mer ».

Il est dérivé des premiers drapeaux choisis comme emblèmes nationaux à l'époque des Provinces-Unies : le « Drapeau du prince » (Prinsenvlag) et le Drapeau des États (Statenvlag) qui apparurent avant la création officielle de la république, pendant la révolte des gueux qui devait libérer le territoire alors occupé par les Espagnols.

Il se confond facilement avec le drapeau du royaume de Yougoslavie car ses lignes sont inversées (rouge à la place du bleu), ou avec le drapeau du Luxembourg qui, lui, a sa ligne bleue de couleur bleu ciel et non pas bleu outre-mer.

Statenvlag
Le Statenvlag (en néerlandais: Drapeau des États) est le drapeau de la république des Provinces-Unies, grande puissance européenne commerciale, politique et militaire de l'époque moderne et l'ancêtre des Pays-Bas actuels.

C'est une tricolore horizontale comprenant les couleurs rouge, blanc et bleu clair. Il remplaça le Prinsenvlag (le drapeau du Prince) prôné par les orangistes qui soutenaient la maison d'Orange-Nassau et donnaient donc la couleur orange à la première ligne longitudinale.

Le drapeau des Pays-Bas est basé sur ce drapeau historique.

Il est également quasiment identique au drapeau du Luxembourg, pays qui fut historiquement lié aux Pays-Bas à plusieurs reprises.
Madeleine de France (1520-1537)
Madeleine de France ou Madeleine de Valois (10 août 1520, Saint-Germain-en-Laye - 2 juillet ou 7 juillet 1537, Édimbourg) est la fille de François Ier et de Claude de France. Elle devient reine d'Écosse par son mariage avec le roi Jacques V d'Écosse.

Claude de France (1499-1524)
Claude de France, née le 13 octobre 1499 à Romorantin et morte le 20 juillet 1524 à Blois, fille de Louis XII et d'Anne de Bretagne, devient duchesse de Bretagne en 1514 et reine de France en 1515 lorsque son époux, François d'Angoulême, cousin de Louis XII, devient roi sous le nom de François Ier.

Elle meurt à 24 ans après avoir mis au monde sept enfants, notamment le futur Henri II. Elle est la seule princesse royale à avoir été à la fois fille, épouse et mère de rois de France.

Son nom a été donné à une variété de prunes, la reine-claude, dont l'ambassadeur de France auprès de la Sublime Porte avait rapporté un plant, cadeau du sultan ottoman Soliman le Magnifique.
Protelinae
Protelinés, Protéliens

Protelinae, les Protélinés ou Protéliens, sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Hyénidés. Ce groupe comprend les protèles au sens large, car cette famille ne possède plus qu’un seul genre : Proteles, pour deux espèces actuelles.

Protèle
Proteles · Loup fouisseur

Les Protèles (Proteles), parfois connus sous le nom de loup fouisseur, sont un genre de mammifères de l’ordre des carnivores et de la famille des Hyénidés. Bien qu’ils ressemblent à de petites hyènes, ils s’en distinguent nettement par leur taille et leurs habitudes alimentaires ; c’est pourquoi ils sont classés dans leur propre sous-famille, celle des Protelinae.

Pendant longtemps, on a pensé que le genre Proteles était monotypique, ne contenant qu’une seule espèce : le Protèle à crête (Proteles cristata), avec deux sous-espèces réparties dans deux zones géographiques sur le continent africain : dans la zone la plus septentrionale d’Afrique australe ainsi que dans la Corne de l’Afrique. Mais une étude génétique publiée en 2021, basée sur des différences génétiques, suggère que les populations septentrionales peuvent représenter une espèce distincte : Proteles septentrionalis.
Trophée Naranja
Le Trophée Valencia Naranja (València Taronja en valencien) est un trophée estival de football organisé chaque année à la fin du mois d'août par le Valence CF. Il est organisé sous la forme d'un mini-tournoi réunissant trois équipes cependant certaines éditions se disputent sur un match unique.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Pont du Change
Le pont du Change est un ancien pont de Lyon traversant la Saône à Lyon. Bâti vers 1070, il a été remplacé en 1842 par un nouveau pont et définitivement détruit en 1974. Le pont Maréchal-Juin a été construit 150 mètres en aval pour compenser la destruction du pont du Change et être aligné sur la rue Grenette.

Pont Maréchal-Juin
Le pont Maréchal-Juin est un pont traversant la Saône à Lyon depuis 1973. Il a été construit pour compenser la destruction du pont du Change, bâti 150 mètres en amont au XIe siècle, reconstruit au XIXe siècle et détruit en 1974.
Mudcats de la Caroline (1991-2011)
Les Mudcats de la Caroline (en anglais : Carolina Mudcats) étaient une équipe de ligue mineure de baseball dans la Southern League (appelée South Atlantic League avant 1964). Le club est fondé en 1959 et est basé dans plusieurs villes. Sous l'appellation Mudcats, il est établi à Zebulon en Caroline du Nord de 1991 à 2011 et est un club mineur de niveau Double-A.

Depuis 2012, un club différent appelé Mudcats de la Caroline fait partie de la Carolina League.

Mudcats de la Caroline
Les Mudcats de la Caroline (anglais : Carolina Mudacts) sont un club de baseball professionnel de Zebulon, en Caroline du Nord aux États-Unis. Ils font partie de la Carolina League, une ligue mineure de niveau A-Advanced.

Établis depuis 1991, les Mudacts sont depuis 2017 un club-école des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball. Ils jouent leurs matchs locaux au Five County Stadium, un stade de 6 500 places.

Cette franchise actuelle des Mudcats a été fondée en 1978 à Kinston en Caroline du Nord et a porté, entre autres, le nom d'Indians de Kinston. Elle a été déménagée à Zebulon après la saison 2011 et a repris le nom d'une franchise différente des Mudcats de la Caroline, établie au même endroit de 1991 à 2011 mais faisant partie de la Southern League.

Les actuels Mudcats de la Caroline ont été club-école des Indians de Cleveland de 2012 à 2014, puis des Braves d'Atlanta en 2015 et 2016 avant de s'affilier aux Brewers de Milwaukee.
Colisée Jean-Guy-Talbot
Le colisée Jean-Guy-Talbot, anciennement le colisée de Trois-Rivières (aussi surnommé le vieux Colisée), est un aréna construit en  1938 située à Trois-Rivières au Québec (Canada). Le bâtiment se trouve au cœur du parc de l'Exposition, un vaste complexe de sports et de divertissements.

Il compte 2 700 sièges et 800 places debout (3 500 places).

L'aréna Claude-Mongrain est relié au colisée par des couloirs. Le complexe intègre aussi la Bâtisse industrielle, lieu de nombreux salons et expositions tout au long de l'année.

Il constitue un précieux témoignage visible et caractériel de l'aspect bâti du patrimoine sportif trifluvien et québécois, de style « paquebot ».

Aréna Claude-Mongrain
L'Aréna Claude-Mongrain est un aréna situé à Trois-Rivières dans la province de Québec au Canada. Se trouvant au cœur du site du parc de l'Exposition, il est relié au Colisée de Trois-Rivières par des couloirs.

Le bâtiment a une capacité de 550 sièges et de 300 places debout (850 places).

En 1993-1994, lors de la première saison des Estacades de Trois-Rivières, l'équipe de hockey sur glace midget a évolué sur la patinoire de cette aréna (alors le Pavillon de la Jeunesse) avant de déménager la saison suivante à l'aréna Jean-Guy Talbot.