hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Affaire Jane Eyre
L'Affaire Jane Eyre (titre original : The Eyre Affair) est le premier roman de l'auteur britannique Jasper Fforde paru en 2001.

L'histoire se déroule en 1985 dans un monde parallèle, où la détective littéraire Thursday Next poursuit un criminel dans le monde du livre Jane Eyre écrit par Charlotte Brontë.

Jane Eyre
Jane Eyre (/d͡ʒeɪn 'ɛːə/) est un roman de la femme de lettres anglaise Charlotte Brontë, publié le 16 octobre 1847 à Londres par Smith, Elder & Co., sous le pseudonyme de Currer Bell. Le récit, à la première personne, se présente comme l'autobiographie de l'héroïne.

Le roman paraît en France, pour la première fois en 1855, dans une traduction tronquée, sous le titre Jane Eyre ou Mémoires d’une gouvernante. Il a été adapté à de nombreuses reprises au cinéma.
NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.

NASDAQ-100
Le NASDAQ-100 (Code mnémonique : NDX) est un indice boursier. Il correspond aux 100 plus grandes entreprises non financières cotées au NASDAQ.

Les entreprises qui ne respectent plus les règles d'inclusion du NASDAQ-100 sont remplacées par de nouvelles entreprises une fois par an la troisième semaine de décembre.
Le Jour (Michel-Ange)
Le Jour (en italien, Giorno) est une  statue en marbre réalisée par Michel-Ange entre 1526 et 1531. Elle fait partie de la décoration de la Sagrestia Nuova, la nouvelle sacristie de la basilique San Lorenzo de Florence. Ses dimensions sont de 160 × 150 cm (longueur maximale en oblique 285 cm). Il s'agit de l'une des quatre allégories des Parties du Temps, qui se trouve à droite sur le sarcophage du  tombeau de Julien de Médicis (1479-1516), duc de Nemours.

Sagrestia Nuova
La Sagrestia Nuova (en français, Nouvelle Sacristie) fait partie de la basilique San Lorenzo de Florence, l'un des chefs-d'œuvre de Michel-Ange en tant qu'architecte et sculpteur. Conçue au XVIe siècle comme « pendant » de la Sagrestia Vecchia de Filippo Brunelleschi et Donatello, elle fait aujourd'hui partie du complexe muséal des chapelles des Médicis.
La Nouvelle Voiture de Bob
La Nouvelle Voiture de Bob (Mike's New Car) est un court-métrage d'animation de 2002, où l'on peut voir les deux personnages principaux de Monstres et Cie, Bob et Sulli. Il est disponible sur les éditions simple et collector du DVD du film et a été réalisé par Pete Docter et Roger Gould.

Monstres et Cie
Monstres et Cie (« Monstres et Compagnie ») ou Monstres, Inc. (« Monstres, Incorporé ») au Québec (Monsters, Inc.) est le quatrième film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2001, il a été réalisé par Pete Docter et coproduit par Walt Disney Pictures.

Ce film a donné lieu à plusieurs œuvres dérivées, dont un préquel, Monstres Academy, sorti en 2013.
John Lehmann
Rudolph John Frederick Lehmann, né à Bourne End dans le Buckinghamshire le 2 juin 1907 et décédé à Londres le 7 avril 1987, est un poète, écrivain et éditeur britannique, fondateur des revues New Writing et The London Magazine. Proche du Bloomsbury Group, il est le dédicataire de la Lettre à un jeune poète de Virginia Woolf et il fut l'associé de Leonard Woolf dans l'aventure de la Hogarth Press.

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Championnat de Bosnie-Herzégovine masculin de handball
Le Championnat de Bosnie-Herzégovine, ou Premijer liga, est le Championnat de plus haut niveau des clubs masculins de handball en Bosnie-Herzégovine.

Avant 1993, les meilleures équipes bosniennes étaient engagées dans le Championnat de Yougoslavie que deux clubs bosniens ont remporté : le RK Borac Banja Luka à sept reprises entre 1959 et 1981 (ainsi qu'une Coupe des clubs champions européens (C1) en 1976) et le RK Željezničar Sarajevo en 1978.

Championnat de Yougoslavie masculin de handball
Le championnat de Yougoslavie masculin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Yougoslavie avant la dissolution de fait de la République fédérale socialiste en 1991, date de la dernière édition de la compétition.

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat de Bosnie-Herzégovine

Championnat de Croatie

Championnat de Macédoine du Nord

Championnat de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), lui-même aujourd'hui séparé en :
Championnat du Monténégro
Championnat de Serbie

Championnat de Slovénie
Dunkery Hill
Dunkery Hill est un sommet du Royaume-Uni culminant à 519 mètres d'altitude dans le comté du Somerset, dont il constitue le point culminant, en Angleterre. C'est également le plus haut sommet de l'Exmoor, classé en tant que parc national. Le versant septentrional de la colline fait en outre partie d'une réserve de nature. Dunkery Hill est un site archéologique important, avec de nombreux vestiges d'occupation antérieurs à l'âge du bronze, parmi lesquels des tumulus et des forts de colline. Il est ainsi confié en partie au National Trust. L'ascension est appréciée par les randonneurs et les cyclistes.

Exmoor
L'Exmoor est une région montagneuse de landes située au sud du canal de Bristol, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, entre le Devon et le Somerset. Il culmine à Dunkery Hill, à 519 mètres d'altitude. Il est couvert en grande partie par le parc national d'Exmoor.
Di-Meh
Di-Meh, de son vrai nom Mehdi Belkaïd, né le 30 juin 1995 à Genève, est un rappeur suisse d'origine algéro-marocaine. Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, en compagnie de ses acolytes au sein du collectif genevois Superwak Clique : Makala, Slimka et Varnish La Piscine.

Makala (rappeur)
Jordy Makala, dit Makala, né le 7 mars 1993 à Bienne (Suisse), est un rappeur, compositeur et réalisateur suisse d'origine congolaise.

Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, et plus généralement dans la Suisse entière, en compagnie de ses acolytes du collectif genevois Superwak Clique Di-Meh et Slimka.
Althenia
Althenia est un genre de plantes aquatiques de la famille des Potamogetonaceae. Il n'a longtemps été représenté que par un groupe de trois espèces de Méditerranée et des eaux d'Afrique du Sud, mais le genre a été récemment révisé pour y inclure le genre australien apparenté Lepilaena.

Lepilaena
Lepilaena est un genre de plantes monocotylédones, à rhizome sympodial rampant, de la famille des Zannichelliaceae.
Il comprend six espèces endémiques, des eaux continentales ou côtières, douces, saumâtres ou salines, des zones tempérées d'Australie, de Tasmanie et de Nouvelle-Zélande ,.
Ludovica de Bavière
Ludovica de Bavière, née Marie Louise Wilhelmine, princesse de Bavière (Maria Ludovica Wilhelmine von Bayern), est née le 30 août 1808 à Munich et morte le 26 janvier 1892 à Munich à l'âge de 83 ans. Par son mariage avec le duc Maximilien en Bavière, elle devient duchesse en Bavière.

Elle est la mère de la célèbre Sissi, de la dernière reine des Deux-Siciles, et de la duchesse d'Alençon, victime célèbre de l'incendie du Bazar de la Charité.

Maximilien en Bavière
Maximilien Joseph, duc en Bavière (en allemand : Maximilian Joseph, Herzog in Bayern), né le 4 décembre 1808 à Bamberg et mort le 15 novembre 1888 à Munich, est un membre de la maison de Bavière, chef de la branche cadette de celle-ci.
Fédération sarroise de football
La Fédération sarroise de football (SFV, allemand : Saarländischer Fußballverband), est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS). La fédération siège à Edenkoben, et son président est Heribert Ohlmann depuis le 19 septembre 2020. La fédération couvre le Land de Sarre.

En collaboration avec les fédérations de Rhénanie et du Sud-Ouest, la SFV forme la FRVS.

Selon les statistiques de la DFB pour l'année 2023, la SFV compte 362 clubs avec un total de 97 240 membres et 2 120 équipes.

Fédération régionale de football du Sud-Ouest de l'Allemagne
La Fédération régionale de football du Sud-Ouest de l'Allemagne (FRVS, allemand : Fußball-Regional-Verband Südwest) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La FRVS couvre le territoire de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre.

Elle regroupe plus de 2.500 clubs pour un total de près de 587.000 affiliés.
Alexandre Sergueïevitch Stroganov
Le comte Alexandre Sergueïevitch Stroganov (en alphabet cyrillique : граф Александр Сергеевич Строганов), né le 3 janvier 1733 à Moscou, mort le 27 septembre 1811 à Saint-Pétersbourg, est un homme d'État russe qui fut membre du Conseil d'État, sénateur, conseiller privé (15 septembre 1811), grand chambellan (1797), collectionneur et philanthrope. Il fut le plus grand propriétaire terrien et le plus riche des membres de la famille Stroganov.

Famille Stroganoff
La famille Stroganov ou Strogonov ou Stroganoff (en russe : Строгановы, Строгоновы), était une famille de commerçants, d'industriels, de propriétaires fonciers russes du XVIe au XXe siècle. Cette famille est éteinte.

Alexandre Grigorievitch, Nicolas Grigorievitch, et Serge Grigorievitch sont élevés au rang de baron en 1722 et plus tard à celui de comte. Les Stroganov appartiennent dès lors à la noblesse russe et occupent des postes gouvernementaux importants.

Une vieille expression russe dit : « Plus riche qu'un Stroganov, tu meurs ! ».
Pizza Hut
Pizza Hut est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans la préparation et livraison de pizzas.

Elle est implantée dans de très nombreux pays, notamment en Amérique du Nord et en Europe.

C'est une filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, laquelle détient également KFC et Taco Bell.

Kentucky Fried Chicken
KFC (Kentucky Fried Chicken) ou PFK (Poulet Frit Kentucky) au Québec et au nord du Nouveau-Brunswick, est une chaîne de restauration rapide américaine.

KFC, fondée au milieu du XXe siècle par le colonel Harland Sanders, est connue pour ses recettes à base de poulet frit.

Elle est devenue filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, qui détient aussi Pizza Hut et Taco Bell.
Pierre Manhès
Pierre Manhès (1841 – 1906) est un industriel et ingénieur français, qui a réussi, en 1880, à adapter le principe du convertisseur Bessemer à la pyrométallurgie du cuivre. Avec son ingénieur Paul David, il met au point le convertisseur et le procédé Manhès-David, qui seront largement adoptés, notamment aux États-Unis.

Paul David (métallurgiste)
Paul David (né Marie Paul Eugène David à Nîmes le 29 janvier 1842 et mort à Lyon le 26 juin 1923,), dit aussi Paul David du Jonquier, est un ingénieur et métallurgiste français qui, en 1880, a réussi avec son employeur Pierre Manhès, à adapter le principe du convertisseur Bessemer à la pyrométallurgie du cuivre, co-inventant ainsi le procédé Manhès-David. Il optimise continuellement le convertisseur et le procédé, qui seront largement adoptés aux États-Unis.
Joseph Wood (graveur)
Joseph Wood, dit aussi John Wood (1720 - 1764/65 ou 1780) est un graveur britannique d'origine anglaise qui travailla avec Arthur Pond, Joshua Kirby et John Boydell. Il signait ses planches « J. Wood sculpt. ».

Joshua Kirby
Joshua Kirby (1716-1774) est un graveur et peintre britannique, également dessinateur d'architecture, auteur d'un important essai sur la perspective, inspiré des travaux mathématiques de Brook Taylor. Il fut l'ami intime de William Hogarth et Thomas Gainsborough.
Famille de Lévézou de Vezins
La famille de Lévézou de Vezins, anciennement de Luzençon ou de Luzenson pour la famille actuelle, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Rouergue.

Elle est la réunion, après mariages, de trois familles distinctes : la famille de Luzençon, la famille de Lévezou, et la famille de Vezins. Les familles de Lévezou et de Vezins se sont éteintes au XVe siècle, les dernières descendantes féminines de chacune d'elles ayant épousé un descendant de la famille de Luzençon, qui a toutefois successivement relevé le nom Lévezou, puis Lévezou de Vezins. De cette famille de Lévézou, anciennement de Luzençon ou de Luzenson, sont issus un évêque d'Agen, un sénéchal du Quercy, des gouverneurs militaires, des officiers supérieurs et généraux, un député de la noblesse aux États-généraux de 1483, un sous-préfet qui fut aussi maire d'Alger.

Cette famille possède toujours le château de Vézins, en Aveyron.

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Vidéo poésie
La vidéopoésie (ou vidéo poésie) est l'aboutissement logique des idées mises en pratique par la poésie multimédia (sans l'interactivité parfois en usage dans cette dernière). Elle est une poésie qui utilise toutes les possibilités offertes par l'art vidéo.

Poésie multimédia
La poésie multimédia, ou poésie cinétique, est une poésie qui utilise toutes les possibilités offertes par le multimédia : son, images (animées) et interactivité. Elle fait de par sa constitution le plus souvent appel à la programmation et plus précisément à des logiciels de modélisation. Alors que la poésie visuelle était avant tout destinée à être exposée la poésie multimédia utilise principalement les moyens mis à disposition par l'informatique. Son aboutissement logique est la vidéo poésie.
Transports en commun de Caen
Twisto est le réseau de transport collectif desservant les communes dans le périmètre de la communauté urbaine Caen la Mer.

Il est exploité par RATP Dev Caen La Mer (RD CLM) dans le cadre d'une délégation de service public.

Le réseau Twisto se compose au 27 juillet 2019 de :

trois lignes de tramway ;

22 lignes régulières d'autobus, deux navettes (une en bus électrique desservant le centre de Caen et celle assurant la liaison avec la gare maritime de Ouistreham), trois lignes Flexo Pro desservant les zones industrielles ;

cinq zones de transport à la demande (Résago) ;

sept zones de desserte à la demande en soirée (Flexo) ;

une ligne circulant les nuits du jeudi au dimanche (Noctibus) ;

15 lignes régionales d'autocar en intégration tarifaire ;

37 lignes scolaires (réseau complémentaire) desservant les établissements scolaires caennais.

Tramway de Caen
Le tramway de Caen est un réseau de tramway qui dessert l'agglomération caennaise depuis le 27 juillet 2019. Il remplace surtout le transport léger guidé, mis en service le 18 novembre 2002 et dont l'exploitation a cessé le 31 décembre 2017 à 20 h,.

Ce tramway est donc le lointain successeur de l'ancien tramway de Caen, qui a fonctionné de 1901 à 1937, avant d'être remplacé par un réseau d'autobus. Ce réseau moderne se compose de trois lignes (T1 à T3) totalisant 16,2 km et 37 stations. Une quatrième ligne (T4) devrait voir le jour en 2029 avec la réalisation de la « ligne est-ouest », accompagnée d'une réorganisation des lignes T2 et T3.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Critics' Choice Television Awards
Les Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards) sont des récompenses de la télévision américaines décernées par la Broadcast Television Journalists Association (BTJA) depuis 2011 aux meilleures programmes américains.

Elle a été créée à la suite de la division de la Broadcast Film Critics Association qui décernait alors des récompenses du cinéma (Critics' Choice Movie Awards) depuis 1996.
Palais du Peuple (Charleroi)
Le palais du Peuple est une maison du peuple située à Charleroi (Belgique). Il comporte une salle de cinéma, un café-restaurant, des magasins et les bureaux des fédérations ouvrières. Inauguré en 1925, il est démoli en 1980 après la faillite de la coopérative qui le gérait.

Maison du Peuple (Belgique)
Les Maisons du Peuple étaient des lieux de rencontre pour la classe ouvrière belge. Elles furent le creuset de luttes contestataires, d'actions éducatives ou récréatives. Elles participeront grandement à la prise de conscience ouvrière et permettront d'obtenir de réelles avancées sociales en matière de droits politiques, d'accès à l'éducation. Elles ont pour équivalent en France, outre les maisons du peuple, les Bourses du travail.

À partir de 1970, commence une période de déclin pour ces édifices qui sont réaffectés lorsqu'ils ne sont pas rasés.
Lammtarra
Lammtarra (1992-2014) était un cheval de course pur-sang anglais né en 1992, par Nijinsky et Snow Bride, par Blushing Groom. Invaincu au cours de son éphémère carrière, il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 1995.

Nijinsky II
Nijinsky (1967-1992), de son nom exact Nijinsky II, est un cheval de course pur-sang anglais issu du croisement de Northern Dancer et Flaming Page, par Bull Page. Il est considéré comme l'un des meilleurs chevaux de courses du XXe siècle et il est membre du Hall of Fame des courses britanniques
Aire d'attraction d'Égletons
L'aire d'attraction d'Égletons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Égletons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Égletons, qui comportait 7 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Égletons
Égletons (/e.ɡlə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est réputée pour la qualité de son enseignement dans le secteur du bâtiment et travaux publics dont elle accueille de nombreuses formations allant du brevet d'études professionnelles (BEP) jusqu'au diplôme national de master et au doctorat.
Hervé Masson
Hervé Masson, né le 17 janvier 1919 à Rose-Hill (île Maurice) et mort à Paris le 13 mai 1990, est un peintre, poète et journaliste, franc-maçon et martiniste mauricien.

Il est le frère de l'écrivain Loys Masson, et a pour petite-fille la journaliste et présentatrice de télévision Nina Masson.

Loys Masson
Loys Masson (1915-1969) est un poète et romancier mauricien et catholique dans son inspiration, révélé durant la Seconde Guerre mondiale pendant laquelle il a été résistant en France. Il est le frère du peintre Hervé Masson et du romancier et poète André Masson.
Été indien
L’été indien ou l’été des Indiens est, en Amérique du Nord, une période ensoleillée et aux températures douces pour la saison, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. En France on parle traditionnellement d’été de la Saint-Martin pour le même phénomène. Il se produit en octobre ou au début de novembre. Il est aléatoire et peut durer de quelques jours à plus d’une semaine, ou ne pas se produire du tout certaines années. L'été indien ne doit pas être confondu avec le changement annuel de couleur des feuillus qui se produit à la même période.

Été de la Saint-Martin
L’été de la Saint-Martin est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle se produit en octobre ou au début de novembre dans l’hémisphère nord. Elle est aléatoire et peut durer de quelques jours à plus d’une semaine, ou ne pas se produire du tout certaines années. La fête de saint Martin, célébrée le 11 novembre, jour de sa mort, est à l'origine de cette dénomination.

Aux États-Unis et au Canada, cet épisode météorologique est connu sous les noms de Indian summer en anglais et d'« été indien » ou « été des Indiens » en français.
Mal Waldron
Malcolm Earl Waldron, dit Mal Waldron, né le 16 août 1925 à New York et mort le 2 décembre 2002 à Bruxelles, est un pianiste et compositeur de jazz américain. Très influencé par Thelonious Monk, il est principalement connu pour ses collaborations avec Billie Holiday (1957-1959), Eric Dolphy et Charles Mingus (1954-1957),.

Il a également joué avec Jeanne Lee, John Coltrane, Clifford Jordan, Booker Little, Steve Lacy ou Archie Shepp.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Athalie Manvoy
Joséphine Athalie Manvoy, née à Paris (ancien 6e arrondissement) le 29 juin 1843 et morte à Paris 8e le 13 octobre 1887, est une artiste dramatique française et demi-mondaine fastueuse, très populaire sous le Second Empire.

Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».
Komarów-Osada (Zamość)
Komarów-Osada (prononciation [kɔˈmaruf ɔˈsada]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Komarów-Osada.

Komarów-Osada se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Komarów-Osada (gmina)
Komarów-Osada est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Komarów-Osada, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,79 km2 pour une population de 5 552 habitants en 2006.