hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paganica
Paganica est une localité située à flanc de coteau dans la province de L'Aquila, dans les Abruzzes , région du sud de l'Italie. C'est une frazione distante de  7 km de la commune de L'Aquila  et compte une population d'environ 5 000 habitants.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels est une entreprise française de haute joaillerie, joaillerie, horlogerie et parfums de luxe fondée en 1906 par Alfred Van Cleef et son beau-frère Salomon dit Charles Arpels à Paris. Leurs pièces sont souvent ornées de fleurs, d'animaux ou de fées et ont été portées par des femmes comme l'impératrice Farah, la duchesse de Windsor, Grace Kelly, Elizabeth Taylor ou Eva Perón.

Depuis 2000, Van Cleef & Arpels appartient au groupe de luxe suisse Richemont.

Richemont (entreprise)
Richemont ou Compagnie financière Richemont est un groupe spécialisé dans l'industrie du luxe fondé en 1988 par le milliardaire sud-africain Johann Rupert, actionnaire majoritaire du groupe.

Richemont est aujourd’hui le 3ᵉ groupe mondial de luxe pour le chiffres d'affaires, derrière LVMH,[source insuffisante]. L'entreprise représente la huitième capitalisation boursière sur le Swiss Market Index. Son siège social est situé en Suisse, dans le canton de Genève, à Bellevue.
Don Anderson
Don Lynn Anderson, né le 5 mars 1933 à Frederick (Maryland) et mort le 2 décembre 2014 à Cambria (Californie), est un géophysicien américain dont les contributions à la compréhension de l'origine, de la structure et de la composition de l'intérieur de la Terre et d'autres planètes sont considérées majeures.

Les travaux d'Anderson, adepte de la pluridisciplinarité, font appel à la sismologie, la physique du solide, la géochimie et la pétrologie. Il reçoit durant sa carrière de nombreux prix de sociétés savantes géophysiques, géologiques et astronomiques, dont, en 1998, le prix Crafoord, équivalent du prix Nobel en géosciences, en compagnie d'Adam Dziewonski avec lequel il a conçu le modèle PREM. Il publie des centaines d’articles au cours de sa carrière, effectuée principalement au California Institute of Technology (Caltech).

Adam Dziewonski
Adam Marian Dziewoński (15 novembre 1936 - 1er mars 2016) est un géophysicien polono-américain qui apporte des contributions fondamentales à la détermination de la structure à grande échelle de l'intérieur de la Terre et de la nature des tremblements de terre à l'aide de méthodes sismologiques. Il passe la majeure partie de sa carrière à l'Université Harvard, où il est Frank B. Baird, Jr. Professor of Science.
Naturi Naughton
Naturi Cora Maria Naughton, née le 20 mai 1984 à East Orange, New Jersey, est une chanteuse et actrice afro-américaine. Elle s'est fait connaître en tant que membre du groupe 3LW en 2000. À la suite de son départ du groupe, elle apparaît dans plusieurs productions filmiques telles que : Fame (2009), Notorious BIG (2009), Lottery Ticket (2010) et sera bientôt à l'affiche de Let The Church Say Amen.

Elle a également obtenue des rôles récurrents dans les sériés télévisées : Mad Men, The Playboy Club et en  2012 dans The Client List, basée d'après le téléfilm La Double Vie de Samantha aux côtés de Jennifer Love Hewitt, qui est aussi la productrice de ce projet.

Depuis juin 2014 elle joue le rôle de Tasha St Patrick dans la série Power , femme de James « Ghost » St Patrick (joué par Omari Hardwick), un homme d’affaires prospère et patron d’un nightclub prisé à New York vivant une double vie en tant que Baron de la drogue influent.

Notorious BIG (film)
Notorious BIG (Notorious) est un film de George Tillman Jr. sur le rappeur The Notorious B.I.G. sorti le 16 janvier 2009 aux États-Unis. Ce film biographique revient sur le destin hors-norme du rappeur de New York qui trouva la mort le 9 mars 1997.
Antonio Ortiz Ramírez
Antonio Ortiz Ramírez, né le 13 avril 1907 à Barcelone et mort le 2 avril 1996, est un militant libertaire anarcho-syndicaliste catalan. Charpentier-menuisier, il adhère à quatorze ans à la Confédération nationale du travail puis plus tard à la Fédération anarchiste ibérique. Il est un des membres des groupes anarchistes Los Solidarios et Nosotros.

Lors de la Révolution sociale espagnole de 1936, il prend la tête de la colonne « Sur-Ebro », avant de devenir, à la suite de la militarisation des milices, commandant de la 25e division républicaine.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il s'enrôle comme volontaire dans les Forces françaises libres et combat en Afrique puis participe au débarquement de Provence le 16 août 1944. Décoré à plusieurs reprises, il est alors sergent dans l'armée française.

Au début des années 1950, après avoir conçu et raté un attentat contre Franco, il émigre en Amérique du Sud, avant de revenir en Espagne en 1987 après la mort du dictateur.

Milices confédérales
Les milices confédérales regroupent, durant la guerre d'Espagne, les milices anarcho-syndicalistes et anarchistes de la Confédération nationale du travail et de la Fédération anarchiste ibérique.

Après le coup d'État militaire des 17 et 18 juillet 1936 contre le gouvernement républicain, elles jouent un rôle déterminant dans la défense de la République durant les premiers mois de la guerre civile. Elles prennent également une part active à la révolution sociale.

Dans ces milices, les volontaires refusent l'uniforme, le salut militaire et autres marques de respect à la hiérarchie. Les officiers, élus, pouvaient se succéder rapidement à la tête d'un groupe et les hommes s'estiment en droit de discuter les ordres et de ne les appliquer que s'ils sont d'accord.

Elles sont progressivement intégrées, à partir d'octobre 1936, dans la nouvelle Armée populaire de la République espagnole, à l'intérieur des brigades mixtes, même si nombre de miliciens refusent cette « militarisation ».
Stichting kinderen voorrang
« Stichting kinderen voorrang », en néerlandais « priorité aux enfants », est un mouvement créé aux Pays-Bas en vue d'améliorer la sécurité routière, en particulier celle des enfants. Cette association, créée en 1973 sous le nom initial « Stop de Kindermoord », soit « Arrêtons les meurtres d'enfants », et renommée en 1993, s'inspire notamment des barrages de poussettes américains, mais il est plus structuré et plus durable. Le combat de l'association aboutit à une conception nationale de la voirie qui pose des règles de sécurité et de relations des usagers qui sont considérées comme particulièrement sûres.

Barrage de poussettes
Les barrages de poussettes, en anglais « baby-carriage blockade », sont un mouvement spontané initié par les populations urbaines et plus particulièrement les mères de famille aux États-Unis de la fin des années 1940 au début des années 1960. Ce mouvement se crée en opposition à la prédominance de l'automobile et au danger que cette dernière fait peser sur les habitants les plus vulnérables, en particulier les enfants.
UTC−02:30
UTC−02:30 est un fuseau horaire, en retard de 2 heures et 30 minutes sur UTC. La seule utilisation qui en est faite a lieu durant la période de l'heure d'été, dans la province Canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.

Modulation par déplacement de fréquence
La modulation par déplacement de fréquence (MDF), plus connue sous sa dénomination anglophone frequency-shift keying (FSK) est un mode de modulation de fréquence numérique dans lequel la fréquence du signal modulé varie entre des fréquences prédéterminées.
Hervé Le Cléac'h
Hervé Marie Le Cleac'h, né le 11 mars 1915 à Dinéault dans le Finistère et mort le 13 août 2012 à Papeete en Polynésie française, est un évêque catholique français, évêque de Taiohae ou Tefenuaenata, en Polynésie de 1973 à 1986.

Diocèse de Taiohae ou Tefenuaenata
Le vicariat apostolique des îles Marquises a été érigé le 9 mai 1848. Il a été élevé en diocèse de Taiohae le 21 juin 1966. Sa dénomination a été complétée en diocèse de Taiohae ou Tefenuaenata le 31 mai 1974. En marquisien, Tefenuaenata signifierait « la Terre des hommes ».

Le diocèse couvre les six îles habitées des îles Marquises, et il est basé à Taiohae, sur l'île de Nuku Hiva. Ses ordinaires, depuis 1920, sont tous issus de la congrégation des religieux de Picpus (SS.CC.). Avec une population de moins de 10 000 habitants, en très grande majorité catholiques, et seulement 4 prêtres, c'est le plus petit des diocèses français.
Amazing Red
Sangriento, un des noms de ring de Jonathan Figueroa (né le 26 avril 1982), est un catcheur américain mieux connu sous le nom de (The) Amazing Red, ou simplement Red. Il a catché à la Total Nonstop Action Wrestling.

Frankie Kazarian
Frankie Kazarian (né le 4 aout 1977), plus connu sous le diminutif de Kazarian (anciennement Kaz ou Suicide), est un catcheur américain qui travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il a été six fois Champion X Division de la TNA (dont un règne en tant que Suicide), trois fois Champion du Monde par équipe de la TNA (un avec Eric Young et deux avec Christopher Daniels) et est également le King of the Mountain 2008 et 2009.Il est 1 fois champion du monde TNA (actuellement)
Storage Management Initiative - Specification
SMI-S (sigle pour Storage Management Initiative - Specification) est une spécification de norme de gestion du stockage, analogue à ce qu'est SNMP pour les équipements réseau informatique. C'est une norme ANSI développée et maintenue par l'association Storage Networking Industry Association (SNIA). SMI est basée sur les standards Common Information Model et Web-Based Enterprise Management définis par Distributed Management Task Force.

Le principal objectif de la norme SMI-S est de permettre une certaine interopérabilité entre constructeurs d'équipements de stockage SAN.

Distributed Management Task Force
Le DMTF (ou Distributed Management Task Force) est une organisation qui développe et maintient des standards pour l'administration de systèmes informatiques d'entreprises ou connectés à internet. Ces standards permettent de développer des composants systèmes d'administration d'infrastructures de telles façon qu'ils soient indépendants de la plateforme et neutres par rapport à la technologie employée. Ils fournissent pour l'administration des systèmes une interopérabilité entre des produits informatiques hétérogènes, provenant de différents constructeurs, sans nécessité d'adaptation et de coûts supplémentaires.
Joannès Barbier
Jean Ennemond Barbier, de son nom d'usage Joannès Barbier, né le 3 mars 1854 à Lyon et mort le 20 décembre 1909 dans la même ville, est un homme d'affaires et photographe français. Il est actif dans le dernier quart du XIXe siècle au Sénégal.

Deux de ses photographies, reproduites par L'Illustration en avril 1891, suscitent une crise médiatique et politique. Il s'illustre ensuite comme promoteur de « villages noirs » lors des expositions coloniales de Lyon en 1894, de Paris en 1895, et de Rouen en 1896.

Au début du XXIe siècle, l'analyse de ses images et de leur impact contribue à renouveler l'historiographie de la photographie en contexte colonial.

Exposition universelle, internationale et coloniale de Lyon de 1894
L’Exposition universelle, internationale et coloniale est une exposition internationale ayant eu lieu en 1894 à Lyon dans le parc de la Tête d'or.

Le président de l'exposition est le maire de la ville de Lyon, Antoine Gailleton, alors que le commissaire général est Jean Claret.
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (titre original : Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) est un roman suédois écrit par Selma Lagerlöf. Le premier tome est paru en 1906, le second en 1907. Ce roman merveilleux raconte les aventures d'un petit garçon de ferme suédois réduit à une taille minuscule à la suite d'une malédiction d'un tomte et qui est amené à suivre une bande d'oies sauvages en compagnie d'un jars venu de sa ferme. Nils parcourt ainsi une grande partie de la Suède, chaque chapitre présentant une nouvelle région et occasionnant des péripéties liées aux contes et aux légendes locales.

Nisse (folklore)
Un nisse ou tomte est une petite créature humanoïde légendaire du folklore scandinave, comparable au lutin français. Celui-ci s'occupe des enfants et de la maison du fermier, et les protège contre la mauvaise fortune, en particulier la nuit, pendant que les occupants sont endormis.

Tomte  est le nom habituel en suédois ; tonttu  en finnois ; nisse  en danois ; nisse  en norvégien.
Batailles de l'Isonzo
Sous le nom de batailles de l'Isonzo sont désignés douze affrontements sanglants entre l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui eurent lieu du 23 juin 1915 au 12 septembre 1917 au cours de la Première Guerre mondiale. Ce nom est celui du fleuve Isonzo (appelé Soča en slovène) car le front se situait près de sa vallée et son franchissement en était l'enjeu. Cette zone se trouve aujourd'hui en grande partie en Slovénie. Ces batailles firent partie de la « guerre de montagne » et furent meurtrières, 300 000 Italiens y perdant la vie (500 000 blessés), ainsi que 200 000 soldats austro-hongrois (400 000 blessés). Les résultats de ces batailles furent insignifiants (surtout comparés aux pertes), hormis pour la douzième, également connue comme la bataille de Caporetto et qui fut un grand succès militaire des empires centraux.

Bataille de Caporetto
La bataille de Caporetto (également appelée bataille de Karfreit par les empires centraux ou douzième bataille de l'Isonzo) est une bataille de la Première Guerre mondiale, qui eut lieu du 24 octobre au 9 novembre 1917 dans le Nord de l'Italie. Caporetto, aujourd’hui Kobarid en Slovénie, est alors le point central d'une offensive austro-allemande menée par Otto von Below qui bouscule les armées italiennes.

Cette bataille se solde par une très lourde défaite des Italiens, alors dans le camp de la Triple-Entente, face aux armées austro-allemandes. Les Italiens parviennent ensuite à stabiliser le front sur la ligne du Piave.
Charles-Félix Morice de la Rue
Charles-Félix Morice de La Rue, né le 4 septembre 1800 à Laval (Mayenne), et mort le 1er décembre 1880 à Digosville (Manche), est un ingénieur des Ponts et Chaussées pour la circonscription de Cherbourg-Valognes, architecte des phares normands de Gatteville et de la Hague.

Phare de Gatteville
Le phare de Gatteville ou phare de Gatteville-Barfleur est situé à la pointe de Barfleur sur le territoire de la commune française de Gatteville-le-Phare, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le phare, qui signale les forts courants du raz de Barfleur, et le sémaphore sont protégés partiellement aux monuments historiques.
Abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance d'Échourgnac
L’abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance d'Échourgnac est un monastère français de moniales cisterciennes-trappistes sis en Dordogne, dans la commune d'Échourgnac. Une fondation de moines trappistes (XIXe siècle) est réinvestie en 1923 par des moniales de la même tradition trappiste. L'abbaye est « vivante » et la communauté compte vingt-six moniales. Cette communauté achète et affine des fromages qu'elle commercialise sous sa marque Trappe Échourgnac.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Christiaan Cornelissen
Christiaan Cornelissen, né le 31 août 1864 à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, et mort le 21 janvier 1942 à Domme en Dordogne, en France, était un instituteur syndicaliste, auteur et économiste communiste libertaire néerlandais.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Manifeste des Seize
Le Manifeste des Seize est rédigé en 1916 par Pierre Kropotkine et Jean Grave puis signé par 16 personnalités du mouvement libertaire, qui prennent parti pour le camp des Alliés et contre l’« agression allemande » lors de la Première Guerre mondiale. La liste comporte une dizaine de signataires importants et est une réponse au Manifeste des Trente-cinq, publié un an plus tôt.

Daté du 28 février 1916, le texte est publié pour la première fois dans le quotidien syndicaliste La Bataille, le 14 avril 1916.

Il suscite une vive opposition chez nombre d'anarchistes fidèles à la tradition antimilitariste et qui refusent le ralliement à un des États belligérants.

En fait, seules quinze personnes signent le Manifeste, le seizième nom, « Hussein Dey », n'étant que le nom de la ville de résidence d'un des signataires (Hussein Dey).
La Ballade de Narayama (film, 1958)
La Ballade de Narayama (楢山節考, Narayama bushikō) est un film japonais réalisé par Keisuke Kinoshita et sorti en 1958. Un remake, désormais célèbre, dû à Shōhei Imamura, a obtenu la Palme d'or au Festival de Cannes 1983.

La Ballade de Narayama (film, 1983)
La Ballade de Narayama (楢山節考, Narayama bushikō) est un film japonais de Shōhei Imamura sorti en 1983, adapté de la nouvelle de Shichirō Fukazawa. Ce film a obtenu la Palme d'or au festival de Cannes 1983.
Gilberto Yearwood
Gilberto Gerónimo Yearwood est un footballeur hondurien né le 15 mars 1956 à La Lima (Honduras).

En 1977, il participa au premier championnat du monde junior avec son équipe nationale. Il fit partie de la sélection hondurienne qui participa au Mundial 1982.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Mooney M20
Les Mooney M20 forment une famille d'avions à piston à ailes basses et train tricycle fabriquée par le constructeur américain Mooney. Il s'agit du 20e type d'avions conçu par Al Mooney - celui qui a connu le plus de succès. Entre les premiers modèles des années 1950 et ceux des années les plus récentes, le type a connu de nombreuses variantes déclinant les lettres de l'alphabet de M20A à M20V...

La famille des M20 a été produite avec 3 sortes de fuselage : courts, moyens ou longs. Mis à part le M20D, le train est rétractable. L'empennage est caractéristique avec un bord d'attaque vertical qui permet de reconnaître facilement un avion de la famille.

Les Mooney M20 comportent tous 4 sièges, certains permettent d'emmener une cinquième personne.

En novembre 2008, la société a décidé de suspendre la production de ses avions puis a décidé de l'arrêter définitivement en octobre 2011... avant de la reprendre entre 2014, après l'arrivée d'un nouvel actionnaire, et 2019.

Mooney M20R
Le Mooney M20R Ovation a été introduit à partir de 1994 comme réponse aux nombreux rétrofits de modèles M20 plus anciens avec des moteurs plus puissants.

Le modèle Ovation2 a été produit à partir de 2000 notamment avec une hélice spécialement conçue permettant d'améliorer ses performances et d'atteindre une vitesse de 190 nœuds. Son moteur de 6 cylindres délivre 280 ch à 2 500 tr/min.

Le modèle Ovation3 se distingue principalement par sa puissance accrue avec un moteur poussé à 310 ch qui en fait l'avion Mooney le plus puissant et lui permet d'obtenir d'excellentes performances à des altitudes comprises entre 5 000  et   8 000 pieds.

Il s'agit d'un avion de tourisme de 4 places, à train rentrant, extrêmement performant, avec une cabine un peu exigüe. Il est équipé d'une avionique Garmin G1000 avec des options telles que dégivrage TKS et climatisation.

En 2017, il est remplacé par le Mooney M20U Ovation Ultra.
Déshabillage paradoxal
Le déshabillage paradoxal est un comportement observé chez des victimes d'hypothermie qui enlèvent l'intégralité ou une partie de leurs vêtements, accélérant ainsi la baisse de leur chaleur corporelle.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
14,5 × 114 mm
La 14,5 × 114 mm est une cartouche de mitrailleuse lourde et de fusil antimatériel utilisée par l'Union soviétique, le pacte de Varsovie, la Russie moderne, et d'autres pays.

Elle a été développée à l'origine pour les fusils antichars PTRS-41 et PTRD, mais a été plus tard utilisée pour la mitrailleuse lourde KPV qui a été la base de la série des mitrailleuses et canons antiaériens ZPU et est aussi l'armement principal des véhicules de transport de troupes BTR, du BTR-60 au BTR-80.

Fusil antichar
Le fusil antichar est une arme à feu, tirant au coup par coup, assez légère pour être portée par un seul soldat, et conçue pour détruire des véhicules blindés. La haute vélocité de la balle à la sortie du canon lui permet de percer le blindage de chars légers ou d'automitrailleuses.