hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays d'Oscheret
Le Pays d'Oscheret (en  latin Pagus Oscarensis) est un ancien pagus des Lingons couvrant la basse vallée et la plaine de l'Ouche en Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté). Au Moyen Âge, on identifie un comté ainsi qu'un archidiaconé d'Oscheret dans le royaume de Bourgogne.

Ouche (Côte-d'Or)
L'Ouche (Oscara en latin) est une rivière non navigable d'une longueur de 95 kilomètres environ, dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or et qui fait partie du bassin du Rhône.
Noviciat
Dans toutes les traditions religieuses, occidentales, comme orientales — y compris non chrétiennes — le noviciat est une période d’initiation et de probation (incluant des « épreuves ») à la vie religieuse stable. Par extension, dans la tradition catholique, il a pris le sens canonique de lieu (bâtiment) où se fait cette initiation.

Novice
Un novice est une personne qui manque d'expérience dans la pratique d'un art, d'une activité, dans l'exercice d'une profession. Il commence alors une période de formation par un enseignement et/ou un apprentissage.

Dans son sens originel, le terme « novice » désigne une personne « nouvellement arrivée ». Par exemple, qui a récemment reçu l'habit religieux et passe une période de probation, de réflexion sur sa vocation (l'appel de Dieu), avec formation initiale dans l'esprit et style de vie d'institut religieux.
Pêche minotière
La pêche minotière est une pêche industrielle intensive destinée à alimenter les filières industrielles par des petits poissons pélagiques de faible valeur commerciale, que l'on transformera en farines et huiles de poisson principalement pour l'aquaculture (qui compense l'effondrement des stocks de poissons sauvages d'intérêt commercial), l'aviculture (poule domestique) et l'élevage porcin, et secondairement pour d'autres types de nourritures animales (chat, bovins...). C'est une forme de pêche qui contribue au phénomène de surpêche.

En Europe, d'après les données disponibles au début des années 2000, les records de pêche minotière étaient alors au Danemark (85 %/2,2 MT) et aux Pays-Bas (10 %/260 000 T) et concernaient le sprat, le lançon et le tacaud norvégiens.

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Joseph Gilgun
Joseph Gilgun, crédité Joe Gilgun, est un acteur anglais né le 9 mars 1984. Il est connu principalement pour ses rôles de Woody dans le film This Is England, Rudy Wade dans la série Misfits et Cassidy dans la série Preacher.

Preacher (série télévisée)
Preacher est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 42 minutes basée sur les comics Preacher du scénariste britannique Garth Ennis. La série est créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Sam Catlin, diffusée du 22 mai 2016 au 29 septembre 2019 sur la chaîne AMC.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée depuis le 30 mai 2016 sur OCS Choc. En version française, elle est diffusée en Belgique depuis le 7 octobre 2016 sur Be tv et en France à partir du 20 novembre 2016 sur OCS Choc. Cette série reste inédite dans les autres pays francophones mais disponible en France sur Prime Video puis sur Netflix depuis 2023.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis de Prague se déroule du 10 août au 16 août, sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Simona Halep remporte le tournoi en simple, Lucie Hradecká et Kristýna Plíšková celui en double.

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.
Tartare (mythologie)
Dans la mythologie grecque, le Tartare (en grec ancien Τάρταρος / Tártaros) est un abîme profond, clos dans une triple enceinte d’airain, où sont tourmentés les pécheurs et où sont emprisonnés les Titans. On y accède par un seuil de bronze et une porte de fer.

Dans la cosmogonie grecque primitive, comme dans la Théogonie d'Hésiode, Tartare est un dieu primordial, l'un des premiers êtres aux côtés du Chaos et de Gaïa (la Terre).

Airain
L’airain  est un terme vieilli désignant un alliage de cuivre spécifique. L'emploi du terme fait souvent allusion au bronze et au laiton, et d'une manière générale à tout ce qui sort des ateliers de fonderie ou de forge, selon une description littéraire généraliste ou en référence à l'Antiquité. Ainsi l'airain des glaives ou armes romaines a fait place à l'époque contemporaine aux canons, obus, bombes, tout en désignant, en association avec un marteau, les cloches, l'horloge ou le timbre de l'horloge, la sonnette etc.
Double contrainte
Une double contrainte (de l'anglais double bind) est une situation dans laquelle une personne est soumise à deux contraintes ou pressions contradictoires ou incompatibles. Si la personne est ou se sent prisonnière de la situation, surtout si elle est dans l'incapacité de méta-communiquer à son sujet (comme c'est le cas notamment pour les enfants et dans le cas de certaines relations hiérarchiques), cela rend le problème insoluble et engendre à la fois troubles et souffrances mentales. Une double-contrainte peut se produire dans toute relation humaine comportant un rapport de domination, et particulièrement dans la communication émanant du ou des « dominants ». L'injonction paradoxale est une double contrainte au sujet de laquelle la personne recevant l'injonction peut communiquer.

Métacommunication
La métacommunication est l'art de communiquer sur la communication. Le terme a été introduit par l'anthropologue, psychologue et épistémologue américain Gregory Bateson en 1935 pour rendre compte de ses résultats dans l'étude des relations inter-tribales dans le Pacifique Sud. L'École de Palo Alto a ensuite repris le concept dans l'analyse des dynamiques familiales. La dimension meta d'une conversation apparaît lorsqu'un des interlocuteurs en modifie le cadre d'interprétation. Par exemple, exprimer que l'on reformule une phrase (« Ce que je voulais dire, c'est que... ») est une métacommunication.
Fokker F50
Le Fokker F50 est un avion de ligne à turbopropulseurs successeur du populaire Fokker F27, dont il est un dérivé modernisé. Le Fokker F60 est la version cargo du F50. Les deux modèles furent développés et construits par Fokker aux Pays-Bas. Le F60 a aussi été utilisé dans l’armée de l’air royale néerlandaise et est maintenant en service dans l'aviation navale péruvienne.

L'appareil fut construit à 213 exemplaires.

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Watch ABC
Watch ABC est un ensemble d'applications pour smartphone permettant de regarder les chaînes d'ABC en streaming ou à la demande. Le service comprend une version dédiée nommée Watch ABC Family pour ABC Family.

Watch Disney
Watch Disney est un ensemble d'applications pour smartphone permettant de regarder les chaînes Disney en streaming ou à la demande. Le service comprend pour le moment les déclinaisons suivantes Watch Disney Channel, Watch Disney Junior et Watch Disney XD. Les trois applications associées ont fusionné sous le nom Disney Now mais les sites internet restent dissociés.
Charles Roos
Karl Roos (également Carl Roos, en français Philippe-Charles Roos), né le 7 septembre 1878 à Surbourg (Alsace-Lorraine) et mort le 7 février 1940 à Champigneulles, à côté de Nancy, est un enseignant et un homme politique alsacien. Après 1918 et le retour à la France des territoires cédés à l'Allemagne en 1871, il rejoint le mouvement autonomiste et devient conseiller municipal de Strasbourg en 1929 puis conseiller général du Bas-Rhin en 1931. Il est fusillé pour « avoir livré des renseignements d'ordre militaire à une puissance étrangère » durant la drôle de guerre.

Champigneulles
Champigneulles est une commune française située près de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

La ville est connue pour la Brasserie de Champigneulles qui y est implantée.
Tamima bint Youssef
Tamima bint Yusuf ibn Tashfin (arabe : تميمة بنت يوسف بن تاشفين) est une princesse almoravide, une femme de lettres et une dirigeante politique, qui contribue au développement du mouvement almoravide.

Elle est la fille de Youssef ben Tachfine (r. 1060-1106) et de son épouse Zaynab Nefzaouia, et la sœur d'Ali ben Youssef, successeur de son père (r. 1106- 1142).

Zaynab Nefzaouia
Zaynab Nefzaouia, ou Zineb Tanefzaout (en arabe : زينب النفزاوية (Zaynab an-Nafzawiyyah), en berbère : Zinb Tanefzawt), de son nom complet Zaynab bint Ishaq en-Nefzaoui al-Houari (fl. 1075), est une femme influente berbère des débuts de la dynastie almoravide, fondatrice et reine de Marrakech et ayant pris contrôle du Maghreb et d'une partie de l'Espagne. Elle épouse Youssef ben Tachfine (r. 1061-1107), son troisième époux, et règne de fait à ses côtés,.
Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.

Michèle Reverdy
Michèle Reverdy est une compositrice française née le 12 décembre 1943 à Alexandrie (Égypte) et professeur honoraire d'analyse et d'orchestration au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Elle est l'auteur de soixante-quinze œuvres allant de la pièce pour instrument soliste à l'opéra et la musique symphonique.
Fáelán mac Muiredaig
Fáelán mac Muiredaig (mort en 942) est un  rois de Leinster  du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain (Lyons Hill (en), à la frontière entre le comté de Dublin et celui Kildare). Il était le fils de  Muiredach mac Brain (mort en 885) un précédents monarque.

Muiredach mac Brain
Muiredach mac Brain (mort en 885) est un  rois de Leinster et un abbé de Kildare  du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain (Lyons Hill (en), à la frontière ente le comté de Dublin et celui Kildare). Il était le fils de  Bran mac Fáeláin (mort en 838) et le frère de Ruarc mac Brain (mort en 862), deux précédents rois,.
Bradley McGee
Bradley McGee, né le 24 février 1976 à Sydney, est un ancien coureur cycliste australien. Professionnel de 1998 à 2008, il est champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, champion du monde de cette discipline en 1995 et champion du monde de poursuite individuelle en 2002. Sur route, il est vainqueur de la Route du Sud, d'étapes du Tour de France et du Tour d'Italie, porteur du maillot de leader du classement général des trois grands tours. Il dirige actuellement un centre d'entraînement de jeunes coureurs en Australie.

Luke Roberts
Luke Roberts, né le 25 janvier 1977 à Adélaïde, est un coureur cycliste australien. Il fait ses débuts professionnels dans l'équipe ComNet-Senges en 2002. En 2005, il rejoint l'équipe CSC. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Sunweb.
Daniel Goldhaber
Daniel Goldhaber est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

En 2018, il réalise Cam, un film d'horreur psychologique se déroulant dans le monde de la pornographie par webcam. En 2022, il co-écrit, réalise et produit le thriller Sabotage, basé sur le livre Comment saboter un pipeline d'Andreas Malm.

Sabotage (film, 2022)
Sabotage (titre original : How to Blow Up a Pipeline) est un thriller d'action écologiste américain sorti en 2022. Il a été réalisé par Daniel Goldhaber qui a co-écrit le scénario avec Ariela Barer et Jordan Sjol.

Le film s'appuie sur des idées avancées dans le livre Comment saboter un pipeline d'Andreas Malm publié en 2021 par Verso Books. L'ouvrage de non-fiction de Malm examine l'histoire des mouvements de justice sociale et plaide pour le sabotage comme une tactique valable dans la poursuite de la justice environnementale.
Championnats de France de natation 2007
Les Championnats de France de natation en grand bassin 2007 se déroulent du 24 au 28 juin 2007 à Saint-Raphaël dans le Var. La nageuse Laure Manaudou et le nageur Sébastien Rouault sont les plus médaillés à l'issue de ces championnats : 7 médailles d'or et 1 de bronze pour la championne olympique du 400 m, 4 titres et 1 médaille de bronze pour le vice-champion d'Europe du 1500 m.

Sébastien Rouault
Sébastien Rouault, né le 24 février 1986 au Chesnay (Yvelines), est un nageur français en activité, spécialiste des épreuves de demi-fond et de fond en nage libre (du 400 au 1 500 m nage libre) ainsi que du 400 m quatre nages. Considéré très tôt comme l'avenir français de la natation de fond et demi-fond en bassin, notamment après un titre de vice-champion d'Europe du 1 500 m nage libre en 2006 à 20 ans et une quatrième place mondiale l'année suivante, il se distingue seulement en 2010 en décrochant deux titres continentaux à Budapest lors des Championnats d'Europe.

Formé à Saint-Germain-en-Laye, non loin de sa ville natale, il s'entraîne et étudie aux États-Unis depuis 2005. Après deux années de contre-performance en 2008 et 2009, il rejoint définitivement le club du Mulhouse Olympic Natation, après un bref passage au sein d'une structure privée dirigée par Philippe Lucas.
Lignée Ripa
La lignée Ripa est une lignée héréditaire, fondée par Barompa Darma Wangchug, du bouddhisme tibétain, dans la tradition Barom Kagyu. Elle a construit des monastères au Tibet et en Inde.

Les méthodes de la lignée Ripa allient vertus monastiques fondées sur les Sutras bouddhistes et techniques tantriques. La réalisation spirituelle et la conscience sont transmises directement.

Ont appartenu (entre autres) à cette lignée:

Drubwang Shakya Shri

Barompa Darma Wangchug

Pema Deje Rolpa ("Lama Ripa")

Jigme Tsewang Chokdup

Ritrul Rigzin Choegyal

Le tertön Namkha Drimed Rabjam Rinpotché

Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché

Barompa Darma Wangchug
Barompa Darma Wangchug (tib.:ba rom pa dar ma dbang phyug) (1127-1199) est le fondateur de l'école Barom Kagyu et de la lignée Ripa. Il a été l'un des quatre plus importants disciples de Gampopa.

Portail du bouddhisme
Jiàndǎng wěiyè
Jiàndǎng wěiyè (chinois simplifié : 建党伟业 ; litt. « La fondation du parti ») est un drame historique chinois sorti pour fêter le 90e anniversaire du Parti communiste chinois, en 2011. Il rassemble un grand nombre d'acteurs célèbres de Chine continentale, Hong Kong et Taïwan.

Le film est réalisé par Huang Jianxin et Han Sanping (zh), qui ont également travaillé sur le film connexe, Jiànguó dàyè (litt. « La fondation d'une république »), qui met en vedette une distribution prestigieuse d'acteurs chinois, dont Andy Lau et Chow Yun-fat. Le film a été créé par la société publique China Film et retrace la formation du Parti communiste chinois, depuis la chute de la dynastie Qing en 1911 jusqu'au congrès fondateur du Parti en 1921.

Huang Jianxin
Huang Jianxin (chinois simplifié : 黄建新 ; pinyin : Huáng Jiànxīn), né le 14 juin 1954 à Xi'an dans le Shaanxi, est un réalisateur, acteur et producteur de cinéma chinois. Il écrit également des scénarios sous le pseudonyme de Huang Xin. Il est généralement considéré comme faisant partie de la cinquième génération de cinéastes chinois (un groupe qui comprend Chen Kaige, Zhang Yimou et Tian Zhuangzhuang), en raison des traits communs de ses œuvres, bien qu'il ne fasse pas strictement partie de la première promotion de 1982 de l'Académie du cinéma de Pékin. De plus, les films de Huang se distinguent de ceux de ses contemporains en ce qu'ils se concentrent sur la vie urbaine contemporaine, par opposition aux drames historiques, ainsi que par leurs observations satiriques de la bureaucratie chinoise.

En décembre 2013, il est devenu le doyen de l'École de cinéma de l'Université de Xiamen.
U.S. Route 70
La U.S. Route 70 (US 70) est une U.S. Route longue de 3 838 km (2 385 miles). Elle possède un axe ouest / est et relie le centre-est de l'Arizona à l'est de la Caroline du Nord. Il s'agit d'une autoroute importante du sud-ouest et du sud des États-Unis.
Autrefois, la route était surnommée « Broadway de l'Amérique » car elle était l'une des routes principales reliant l'océan Atlantique à l'océan Pacifique. Son extrémité ouest se trouvait près de Los Angeles, Californie, à proximité de l'océan Pacifique alors que extrémité est, toujours la même aujourd'hui, se trouve à Atlantic, Caroline du Nord, à proximité de l'Océan Atlantique.

U.S. Route 25
La U.S. Route 25 (US 25) est une US Route sud–nord qui parcourt 750 miles (1 210 km) dans le sud et le Midwest des États-Unis. Son terminus sud se trouve à Brunswick, Géorgie, d'où elle se dirige vers le nord en passant par les villes d'Augusta, Géorgie, de Greenville, Caroline du Sud et d'Asheville, Caroline du Nord, avant de se diviser en deux branches, la US 25W et la US 25E entre Newport, Tennessee et North Corbin, Kentucky. Après avoir passé par Richmond et Lexington, Kentucky, elle atteint son terminus nord à la frontière avec l'Ohio à Covington, Kentucky. La route traverse les Appalaches sur son parcours.
La Musique que j'aime
La Musique que j'aime est une chanson française de blues rock, composée et interprétée par Johnny Hallyday, avec des paroles  de Michel Mallory. Elle sort en 1973 en face B du 45 tours Comme un corbeau blanc, et ouvre (la même année) son 16e album Insolitudes, chez Philips.

Devenue un des tubes emblématiques du répertoire standard d'Hallyday, elle a été, depuis sa création, quasiment inscrite à chaque tour de chant de l'artiste.

Noir c'est noir
Noir c'est noir est une chanson de Johnny Hallyday. Adaptation française par Georges Aber du titre Black Is Black du groupe espagnol Los Bravos, elle sort en 1966. Noir c'est noir s'inscrit parmi les grands succès de son interprète.
Même pas peur
Même pas peur (Ik ben echt niet bang!) est un film documentaire néerlandais, réalisé par Willem Baptist, sorti en 2010.

La première du film a eu lieu au 23e Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA). Le film a été projeté dans plus de 90 festivals à travers le monde.

Willem Baptist
Willem Baptist (1979) est un réalisateur néerlandais de documentaires. 
Son documentaire I'm Never Afraid! (2010) (français : Même pas peur), projeté dans plus de 90 festivals dans le monde, a remporté un Golden Gate Award au Festival international du film de San Francisco, un Prix Court Grand Jury du documentaire au Festival du Film d'Atlanta, et un prix du jury Kinderkast non-fiction au Festival Cinekid . Son documentaire le plus récent, Wild Boar (2013), a fait ses débuts internationaux en compétition à Visions du réel (Suisse), Hot Docs (festival international du documentaire (Canada)) et AFI Docs (États-Unis), qui fait partie de l'American Film Institute,,.
Isamu Yokoyama
Isamu Yokoyama (和知 鷹二, Yokoyama Isamu) (1er mars 1889 - 21 avril 1952) est un général de l'Armée impériale japonaise qui fut condamné à mort après la Seconde Guerre mondiale pour sa responsabilité de commandant dans des expériences médicales humaines sur des prisonniers alliés à l'université impériale de Kyūshū.

Université de Kyūshū
L'université de Kyūshū (九州大学, Kyūshū Daigaku), souvent abrégée en Kyudai (九大, Kyūdai), est une université nationale japonaise située à Fukuoka, dans l'île de Kyūshū. Elle a été fondée en 1903 sous la forme d'un collège de médecine avant d’acquérir en 1911 le statut université impériale, et appartient depuis 2004 à l'association des universités nationales du Japon.

L'université compte trois campus principaux répartis à Fukuoka, plus précisément à Ōhashi, à Chikushi, et à Ito. Elle forme quelque 18 743 étudiants, dont 1 713 étrangers, et compte 4 940 personnes travaillant dans des activités liées à la recherche ou à l'enseignement. Elle est structurée en douze facultés pour le 1er cycle et dix-sept pour les cycles suivants. Elle comprend par ailleurs un hôpital, des bibliothèques totalisant un peu plus de quatre millions de titres et un musée.
Rallye d'Aumale
Fondé en 2015, le Rallye d'Aumale est un rallye automobile touristique et de navigation de véhicules historiques ou de prestige, créé par les frères Leroy, dont les bénéfices sont reversés à l'Institut Curie pour la recherche contre les cancers pédiatriques. Le départ du rallye est donné à Apremont dans l'Oise, sur les terrains du Polo Club du Domaine de Chantilly.

Domaine de Chantilly
Le domaine de Chantilly est un vaste ensemble de 7 830 hectares de terres composé du château de Chantilly, de ses collections d'œuvres d'art, regroupées dans le musée Condé, de son parc et d’une forêt, la forêt de Chantilly, pour ses éléments les plus célèbres, mais aussi de propriétés, de bâtiments dont plusieurs monuments historiques, de terres agricoles, de terrains de golf. Constitué depuis le Moyen Âge par ses propriétaires successifs, il appartient depuis 1897 à l'Institut de France.

Il s'étend sur 15 communes de l'Oise et du Val-d'Oise. Il est protégé au titre des sites classés depuis 1960.