hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behind Blue Eyes
Behind Blue Eyes est une chanson écrite par Pete Townshend du groupe de rock britannique The Who, initialement pour son projet avorté Lifehouse. Elle apparaît finalement en 1971 dans l'album Who's Next, devenant l'une des chansons les plus populaires du groupe.

Lifehouse (album des Who)
Lifehouse est un projet d'opéra-rock de science-fiction des Who devant faire suite à Tommy. Ce projet est abandonné en faveur d'un album de rock plus classique, Who's Next. Cependant, les morceaux le composant apparaissent sur divers albums et singles des Who, ainsi que dans la discographie solo de Pete Townshend. En 1978, le projet Lifehouse est revisité par John Entwistle sous une forme légèrement différente, puis abandonné ; ce qui en reste est inclus à l'album Who Are You. En 2000, Townshend fait revivre le concept Lifehouse avec le coffret Lifehouse Chronicles et le CD Lifehouse Elements. Le 1er mai 2007, Townshend lance le logiciel en ligne The Lifehouse Method qui permet aux internautes de dessiner un « portrait » musical.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1939
Championnat du Monde 1939 et Coupe des Nations 1939

Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1939 est la 12e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Montreux, en Suisse. Cette compétition est également considérée comme étant le second championnat du monde.

L'équipe d'Angleterre remporte pour la douzième fois consécutive le titre européen de rink hockey et pour la seconde fois le titre mondial.

Équipe d'Angleterre de rink hockey
L'équipe d'Angleterre de rink hockey, créée en 1910, est l'équipe qui représente l'Angleterre au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs anglais dirigée sous l'égide de la NRHA (National Roller Hockey Association). C'est la 17e sélection mondiale et 7e européenne selon la CERH
Bertrando Savelli
Bertrando Savelli (né à Rome et mort le 9 février 1223 ou 1222 en Espagne) est un cardinal italien  de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Honorius III.

Issu de la Maison de Savelli, c'est un parent du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Silvio Savelli (1596), Giulio Savelli (1615), Fabrizio Savelli (1647), Paolo Savelli (1664) et Domenico Savelli (1853).

Fabrizio Savelli
Fabrizio Savelli (né en 1607 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 26 février 1659 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est de la famille du pape Honorius IV (1285-1287) et des cardinaux Bertrando Savelli (1216), Giovanni Battista Savelli (1480), Giacomo Savelli (1539), Silvio Savelli (1596) et Domenico Savelli (1853). Il est le neveu du cardinal Giulio Savelli (1615) et l'oncle du cardinal Paolo Savelli (1664).
Poésie didactique
La poésie didactique (du verbe grec διδάσκειν, « enseigner ») est un genre littéraire où l’auteur vise à transmettre des connaissances ou à instruire son lecteur dans un domaine quelconque : agriculture, amour, astronomie, chasse, équitation, maniement des armes, nature, philosophie, poésie, rhétorique, sciences, etc. Le premier écrit didactique de l'Histoire est les Travaux et les Jours du poète grec Hésiode, vers 700 avant notre ère.

Les Travaux et les Jours
Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι / Érga kaì Hēmérai) est un poème grec d'Hésiode écrit en hexamètres dactyliques et datant sans doute de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Il s'agit du plus ancien texte de poésie didactique.
Clément Wenceslas de Saxe
Clément Wenceslas de Saxe (Klemens Wenzel von Sachsen), né le 28 septembre 1739 et mort le 27 juillet 1812, est un prélat catholique et le plus jeune fils du roi Auguste III de Pologne et de Marie-Josèphe d'Autriche.

Il est le frère - entre autres - de la dauphine Marie-Josèphe, de Marie-Amélie, épouse de Charles III d'Espagne et de Marie-Anne épouse de l'Electeur Maximilien III Joseph de Bavière, du duc Albert de Saxe-Teschen, gouverneur des Pays-Bas autrichiens à partir de 1780 et du prince Xavier de Saxe régent de l'Electorat pendant la minorité de leur neveu Frédéric-Auguste III. Par eux, il est l'oncle des rois Louis XVI de France, Charles IV d'Espagne et Ferdinand IV de Naples, de l'impératrice Germanique née Marie-Louise d'Espagne et de la reine de Sardaigne née Clotilde de France, le grand-oncle de l'empereur François Ier d'Autriche, l'arrière grand-oncle de l'impératrice des Français Marie Louise d'Autriche et l'arrière-arrière grand-oncle du Roi de Rome.

Auguste III
Auguste III de Pologne, né le 17 octobre 1696 à Dresde et mort dans la même ville le 5 octobre 1763, membre de la maison de Wettin, fils de l'électeur de Saxe et roi de Pologne Frédéric-Auguste, est roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1734 à 1763, et, sous le nom de Frédéric-Auguste II de Saxe, électeur de Saxe de 1733 à 1763, ainsi que margrave de Misnie et comte palatin.

Par sa fille Marie-Josèphe, il est le grand-père des rois de France Louis XVI, Louis XVIII et Charles X, et par sa fille Marie-Amélie, le grand-père des rois Charles IV d'Espagne et Ferdinand Ier des Deux-Siciles, ainsi que de l'impératrice consort du Saint-Empire Marie-Louise d'Espagne. Le maréchal de France Maurice de Saxe est son demi-frère adultérin.
Nicopolis d'Épire
Nicopolis d'Épire, Actia Nicopolis ou encore Nicopolis ad Actium (en grec ancien Νικόπολις / Nikópolis, littéralement « la cité de la victoire ») est une polis ou cité grecque en Épire romaine et byzantine fondée par Octavien — le futur empereur Auguste — pour commémorer sa victoire navale d'Actium contre Marc Antoine le 2 septembre 31 av. J.-C. à l'embouchure du golfe Ambracique. La ville est située sur l'isthme de la péninsule qui sépare le golfe ambracique de la mer Ionienne, à l'opposé du promontoire d'Actium, environ 6 km au nord de la ville moderne de Prévéza. Nicopolis a connu un développement florissant pendant la période romaine et l'Antiquité tardive, avant de péricliter à l'époque byzantine au profit de Naupacte.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
Henry Percy (Hotspur)
Henry Percy, surnommé Harry Hotspur (20 mai 1364, Alnwick – tué à la bataille de Shrewsbury le 21 juillet 1403), est le fils aîné de Henry Percy, 1er comte de Northumberland, et de Margaret Neville, fille de Ralph Neville, 2e baron de Neville de Raby et d'Alice de Audley. Le surnom de Hotspur (litt. « Éperon chaud ») lui est donné en raison de sa nature impulsive.

Bataille de Shrewsbury
La bataille de Shrewsbury se déroula le 21 juillet 1403 à l’emplacement de la ville actuelle de Battlefield dans le comté de Shropshire en Angleterre. Une armée commandée par le roi Henri IV d'Angleterre y affronta et vainquit une armée rebelle menée par Henry Percy, dit Hotspur, fils d’Henry Percy, 1er comte de Northumberland.
Jeux floraux
Les Jeux floraux (en latin : ludi florales), également appelés Floralies ou Floralia (en latin), étaient des fêtes célébrées dans la Rome antique en l'honneur de Flore, déesse des fleurs, des jardins et du printemps d’origine sabine. Le culte de celle-ci fut établi à Rome par Titus Tatius, roi légendaire de Cures Sabini, puis roi de Rome en même temps que Romulus.

Institués de façon annuelle en 173 av. J.-C. par les édiles curules, les Jeux floraux faisaient partie des plus anciens célébrés à Rome même. Ils se déroulaient du 27 avril au 2 mai. Ils furent introduits dans tout l'Empire au fur et à mesure des conquêtes romaines, et fort appréciés des peuples conquis en raison de leur caractère licencieux.

Flore (mythologie)
Flore, en français, ou Flora en latin, est une divinité agraire d'Italie et de Rome, dont le rôle principal consiste à protéger la floraison des céréales et des arbres fruitiers. Son équivalent grec est la nymphe Chloris (et non pas Ἄνθουσα / Ánthousa", qui eût été une traduction littérale, cf. section "Postérité" ci-après).
Dropzone
Dropzone est un jeu vidéo de shoot 'em up développé par Archer MacLean (sous le nom d'Arena Graphics) pour la famille des Atari 8-bits et édité en 1984 par U.S. Gold. Il a été porté sur le Commodore 64, puis publié plus tard[Quand ?] sur la Nintendo Entertainment System, le Game Boy, le Game Gear et le Game Boy Color.

Premier jeu commercial de Maclean, Dropzone est similaire dans le gameplay et le style au jeu d'arcade Defender et emprunte de nombreux éléments, les extraterrestres, l'écran d'accueil et même la police d'écriture,.

Defender (jeu vidéo, 1981)
Defender est un jeu vidéo développé par Williams Electronics, paru en 1981 sur borne d'arcade. C'est le shoot 'em up qui inaugure le scrolling horizontal. Defender a été, grâce aux nouveautés apportées au genre et à sa rapidité, un jeu très populaire dans les salles d'arcade au début des années 1980.

Il a donné lieu à une suite, avec Stargate (également appelé Defender II) en 1981, et un remake sur ps2 en 2002 sous le titre Defender : For All Mankind.
Drame en trois actes (téléfilm, 1986)
Drame en trois actes ou Meurtre en trois actes (Murder in Three Acts) est un téléfilm américano-mexicain réalisé par Gary Nelson, diffusé le 30 septembre 1986 aux États-Unis. Il est adapté du roman Drame en trois actes d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

En France, le téléfilm a été rediffusé le 17 août 1990 sur La Cinq.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Ciudad Madero
Ciudad Madero (abrégée à Cd.Madero ou juste Madero) est une ville et l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, au Mexique. La ville est située au sud-est de celle de Tampico, à l'embouchure du fleuve Río Pánuco, et fait face au golfe du Mexique à l'est. Elle est limitrophe au sud de l'Veracruz et fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", espace de conurbation qui regroupe autour de la ville Tampico les municipalités faisant partie de sa zone d'influence. Cette aire urbaine se trouve à cheval sur les États de Tamaulipas et de Veracruz. Elle dépend de la région Sur, qui est une des 6 circonscriptions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río Pánuco
Le Río Pánuco (espagnol : Río Pánuco) est le plus long fleuve du Mexique. Il coule depuis la Vallée de Mexico jusqu'au Golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, il porte d'abord le nom de río Moctezuma, puis de río Tula. Il prend le nom de río Pánuco en atteignant l'État de Veracruz. Il est long d'environ 510 km.
Chammes
Chammes est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle est peuplée de 373 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Blandouet
Blandouet est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 184 habitants (les Blandouetains). Elle est devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Blandouet-Saint Jean.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Ramón Tejedor
Ramón Aurelio Tejedor Sanz, né le 18 février 1955 à Saragosse, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président de la Députation générale d'Aragon par intérim en 1995.

José Marco
José Marco Berges, né le 10 janvier 1950 à Pedrola, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président de la Députation générale d'Aragon entre 1993 et 1995.
Earl d'Est-Anglie
Earl d'Est-Anglie (Earl of East Anglia en anglais) est un titre de noblesse du royaume d'Angleterre aux Xe et XIe siècles. Son détenteur gouverne au nom du roi l'Est-Anglie, une région qui s'étend sur les actuels comtés du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire.

Raoul l'Anglais
Raoul l'Anglais, également appelé Radulfus Anglicus en latin ou Ralph the Staller en anglais, est un noble probablement né dans la première décennie du XIe siècle et mort vers 1069. D'ascendance bretonne et anglaise, il est actif des deux côtés de la Manche : son fils Raoul est seigneur de Gaël, dans le duché de Bretagne, tandis que lui-même occupe une place importante à la cour d'Édouard le Confesseur, roi d'Angleterre de 1042 à 1066. Après la conquête normande de l'Angleterre, il reçoit de Guillaume le Conquérant le titre d'earl pour l'Est-Anglie, région dont il est peut-être natif.
Département de Bermejo (Formosa)
Le département de Bermejo est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Laguna Yema.

Le département de Bermejo est bordé au nord-est par le Paraguay, au-sud-est par le département de Patiño, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par les départements de Matacos et de Ramón Lista.

Le département a une superficie de 3 800 km2 et sa population s'élevait à 10 928 habitants au recensement de 2001.

Laguna Yema (Formosa)
Laguna Yema est une ville de la province de Formosa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Bermejo. Elle est située à 380 km au nord-ouest de Formosa, la capitale provinciale. Sa population s'élevait à 2 744 habitants en 2001.

A une dizaine de kilomètres au sud-ouest, se trouve le barrage de Laguna Yema, qui canalise le Río Teuquito.

Portail de l’Argentine
Hothouse Creations
Hothouse Creations était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1996. Le premier jeu du studio, Gangsters : Le Crime organisé, s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires dans le monde.

En 2004, Hothouse Creations est racheté par ZOO Digital Group PLC. Le dernier jeu développé par le studio est Crime Life: Gang Wars.

Gangsters : Le Crime organisé
Gangsters : Le Crime organisé est un jeu vidéo de gestion et stratégie en temps réel développé par Hothouse Creations et édité par Eidos Interactive. Le jeu est sorti en 1998. En version originale, le titre du jeu est Gangsters: Organized Crime. L'action du jeu se déroule dans une banlieue fictive de Chicago appelée New Temperance à l'époque de la prohibition aux États-Unis. Il a pour suite Gangsters 2.
Côtes-d'Armor
Les Côtes-d'Armor (/kot d‿aʁmɔʁ/  ; en gallo : Côtes d'Ahaot, en breton : Aodoù-an-Arvor /ˈoːdu ãˈnarvor/), appelées Côtes-du-Nord jusqu'en 1990, sont un département français situé en région Bretagne.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 22. Sa préfecture et plus grande ville est Saint-Brieuc. Les autres principales villes sont Dinan, Guingamp et Lannion. Avec ses 611 859 habitants, il est le 43e département le plus peuplé du pays (sur 101).

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Papel Prensa
Papel Prensa est une entreprise de papeterie argentine créée en 1972, qui dispose aujourd'hui d'un monopole de fait dans le pays. Elle appartient à 49 % au groupe Clarín, le restant des actions étant partagées entre La Nación et l'État argentin. Appartenant à l'origine au banquier David Graiver, l'entreprise fut vendue dans des circonstances frauduleuses après le coup d'État de mars 1976.

La Nación (Argentine)
La Nación est un quotidien argentin conservateur, originellement fondé le 4 janvier 1870 par l'ancien président Bartolomé Mitre et des associés. Ses ventes constituent à peu près un tiers des ventes de tous les journaux vendus à Buenos Aires. Diffusé dans le monde entier, il a pour principal rival le quotidien centriste Clarín.
Arbre du Ténéré
L'Arbre du Ténéré était un acacia solitaire, de l’espèce Vachellia tortilis (synonymes : Acacia raddiana ou Acacia tortilis), qui fut à une époque considéré comme l'arbre le plus isolé de la Terre. Situé approximativement à 235 km au nord-est de la ville d'Agadez, au Niger, il faisait office de repère pour les routes des caravanes qui traversaient le désert du Ténéré au nord-est du Niger. Il fut renversé par un camion en 1973.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».
Eobrontosaurus
« Eobrontosaurus » (ce qui signifie « lézard tonnerre de l'aube ») est un nom de genre obsolète de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés, ayant vécu durant le Jurassique supérieur dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord.

Apatosaurus
Apatosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Il a vécu en Amérique du Nord au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 156,3 et 146,8 Ma (millions d'années),. Leurs restes fossiles ont été découverts dans les États de l'ouest et du centre des États-Unis dans la formation de Morrison.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre a deux espèces décrites, Apatosaurus ajax et Apatosaurus louisae.
Citrus wintersii
Citrus wintersii, le citron vert de la rivière Brown ou lime digitée de Brown River est une espèce sauvage de microcitrus endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée décrite pour la première fois en 1976 par Harold F. Winters (USDA, Beltsville) comme microcitrus papou (Microcitrus papuana), d'où son nom de wintersii donné par D.J. Mabberley (1998) qui le reclasse en espèce nouvelle.

On le rencontre dans la région de Brown River, au nord de Port Moresby.

Citrus wakonai
Citrus wakonai est un agrume endémique de l'ile Goodenough, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, décrit en 2010 par Paul I. Forster et Malcolm W. Smith. Son nom local en langue iduna des Vivigani est Kamokuku dans le dictionnaire iduna-anglais(ou kamakuku chez Smith), mot qui désigne indistinctement C. wokanai et C warburgiana, c'est la seule langue qui a un nom pour lui.
Jacques Aymar de Roquefeuil et du Bousquet
Jacques-Aymar de Roquefeuil, né le 14 septembre 1665 au château du Bousquet à Montpeyroux et mort le 8-9 mars 1744 à bord du Superbe, est un officier de marine français issu d'une ancienne famille noble du Rouergue. Il participe successivement aux guerres de succession d'Espagne puis d'Autriche avant de préparer un projet d'invasion de la Grande Bretagne. Il termine sa carrière militaire avec le grade de lieutenant général des armées navales.

Pierre Blouet de Camilly
Pierre Blouet de Camilly, seigneur du Fresne-Camilly, de Cainet et de Trouville, né en 1666 à Camilly et mort à Paris le 2 juillet 1753, est un aristocrate et officier de marine français. Après avoir servi pendant 64 ans dans la Marine royale, il termine sa carrière avec le grade de vice-amiral de la flotte du Levant.
Tunnel d'Orelle
Le tunnel d'Orelle est un tunnel autoroutier alpin situé en France sur la commune d'Orelle dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

11e tunnel routier le plus long de France, il est traversé par l'autoroute A43 joignant Lyon au tunnel du Fréjus à la frontière franco-italienne.

Tunnel routier du Fréjus
Le tunnel routier du Fréjus est un tunnel transfrontalier alpin, percé sous la pointe du Fréjus, reliant Modane (Savoie, en France) et Bardonnèche (Piémont, en Italie).

Mis en service en 1980, il est au 1er janvier 2022 le onzième plus long tunnel routier au monde.
Franck Junillon
Franck Junillon, né le 28 novembre 1978 à Montpellier, est un ancien joueur de handball international français. Il mesure 1,95 m pour 98 kg. Il évoluait au poste d'arrière gauche ou demi centre en équipe de France et, pendant 11 saisons, au Montpellier Handball.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
Ennio De Concini
Ennio De Concini (né le 9 décembre 1923 à Rome, et mort dans cette ville le 17 novembre 2008) est un scénariste, réalisateur et producteur italien.

En 1963, il a remporté l'Oscar du meilleur scénario original pour célèbre film Divorce à l'italienne, réalisé par Pietro Germi en 1961.

Divorce à l'italienne
Divorce à l'italienne (Divorzio all'italiana) est un film italien de Pietro Germi sorti en 1961. Ce film est une comédie à l'italienne, terme caractérisant une grande partie de la production cinématographique italienne des années 1950 et 1960.
Plaisirs interdits
Plaisirs interdits (titre original : She Shoulda Said 'No'! aussi connu sous les titres « Wild Weed » ou « Marijuana, the Devil's Weed » ou « The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket » ou encore « The Devil's Weed ») est un film américain réalisé par Sam Newfield, sorti en 1949.

Sam Newfield
Sam Newfield est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 décembre 1899 à New York, État de New York (États-Unis), et mort le 10 novembre 1964 à Los Angeles (États-Unis). Il est resté notoire pour avoir dirigé à une fréquence frénétique (souvent quatre films par an) autour de 250 longs métrages, soit le nombre le plus important de productions accordé à un cinéaste américain.
Tout est permis, rien n'est possible
Tout est permis, rien n'est possible est un album studio de Bernard Lavilliers sorti en 1984.

Le titre vient d'une citation du sociologue Michel Clouscard. La pochette a été conçue par Jacques Tardi.

Bernard Lavilliers est entouré de Roberto Briot (basse), Frédéric Sicart (batterie), Dominique Mahut (percussions), Walter Araujo (accordéon), Jean-Paul 'Hector' Drand (guitare électrique et claviers), Dominique Droin (synthétiseur), Patrice Mondon (violon), Jérôme Naulais (trombone), ainsi que de Maria Chalandes, Carol Fredericks et Guy Khalifa (chœurs).

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.