hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Strickland
Joseph Edward Strickland, né le 31 octobre 1958 à Fredericksburg au Texas, est un évêque catholique américain, évêque émérite du diocèse de Tyler dont il a eu la charge de 2012 à 2023.

Il est considéré comme un évêque conservateur, critique à l'égard des orientations du pape François. Ce dernier le relève de sa charge le 11 novembre 2023, après avoir commandité une visite apostolique de son diocèse.

Diocèse de Tyler
Le diocèse de Tyler (en latin : dioecesis Tylerensis ; en anglais : diocese of Tyler) est une église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Il couvre, à l'est du Texas, le centre de la côte. Le siège épiscopal est occupé par John Gregory Kelly (en).
Diagramme de Venn
Un diagramme de Venn (également appelé diagramme logique) est un diagramme qui montre toutes les relations logiques possibles dans une collection finie de différents ensembles. Les diagrammes de Venn ont été conçus autour de 1880 par John Venn. Ils sont utilisés pour enseigner la théorie des ensembles élémentaire, ainsi que pour illustrer des relations simples en probabilité, logique, statistiques, linguistique et en informatique.

John Venn
John Venn (1834-1923) est un mathématicien et logicien britannique. Il est renommé pour avoir conçu les diagrammes de Venn, qui sont employés dans beaucoup de domaines, notamment en théorie des ensembles, en probabilité, en logique, en statistique et en informatique.
Dalton McGuinty (fils)
Dalton James Patrick McGuinty Jr, né le 19 juillet 1955 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien du Parti libéral de l'Ontario, premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Il est député d'Ottawa-Sud à l'Assemblée législative de l'Ontario sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario de 1990 à 2013.

Ottawa-Sud (circonscription provinciale)
Ottawa-Sud ((en) Ottawa South) est une circonscription provinciale de l'Ontario située dans la ville d'Ottawa. La circonscription a été créée avant l'élection provinciale de 1926, et elle n'avait pas les mêmes frontières que la circonscription fédérale qui porte le même nom.

Le siège de la circonscription Ottawa-Sud est présentement détenu par le libéral John Fraser, élu lors d'une élection partielle organisée à la suite de la démission de Dalton McGuinty, également ancien Premier ministre de l'Ontario, de 2003 à 2013.
Johnny Kidd
Johnny Kidd, de son vrai nom Frederick Heath, né le 23 décembre 1935 et mort le 7 octobre 1966, est un chanteur et guitariste de rock 'n' roll britannique. Il est l'auteur du classique Shakin' All Over (1960) avec son groupe Johnny Kidd and the Pirates.

Shakin' All Over
Shakin' All Over est une chanson de Johnny Kidd and the Pirates écrite par Frederick Heath (le vrai nom de Johnny Kidd) qui est devenue un standard du rock 'n' roll britannique.

Enregistré le 13 mai 1960 à Londres dans les studios d'Abbey Road, ce rock 'n' roll lancinant (avec son célèbre riff de guitare joué par Joe Moretti) est édité en single sur le label HMV en juin, avec Yes Sir, That's My Baby en face B. Le disque atteint la première place du hit-parade britannique le 4 août 1960.

Johnny Kidd la réenregistre en 1965 avec de nouveaux musiciens sous le titre Shakin' All Over '65.
Richard III (film, 1995)
Richard III est un film américano-britannique réalisé par Richard Loncraine, sorti en 1995.

Le film transpose la tragédie Richard III ; de William Shakespeare, dans les années 1930 et utilise l'imagerie nazie pour accompagner l'ascension au pouvoir du personnage principal.

Richard Loncraine
Richard Loncraine est un réalisateur britannique, né le 20 octobre 1946 à Cheltenham dans le comté de Gloucestershire (Angleterre). En 1996, il remporte l'Ours d'argent de la meilleure réalisation au 46e Festival du Film de Berlin pour Richard III.
Richard Tocchet
Richard Tocchet, dit Rick Tocchet, (né le 9 avril 1964 à Scarborough au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Rick Tocchet a connu une carrière de dix-huit saisons dans la Ligue nationale de hockey dont dix avec les Flyers de Philadelphie. Il commence sa carrière avec les Flyers mais joue également pour les Penguins de Pittsburgh, les Kings de Los Angeles, les Bruins de Boston, les Capitals de Washington et les Coyotes de Phoenix. Au total, Tocchet amasse 440 buts et 512 passes en 1 144 matchs ainsi que 2 972 minutes de punitions. Il remporte la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh en 1991-1992. Durant une partie de la saison 2005-2006, il a remplacé l'entraîneur-chef, Wayne Gretzky, alors que celui-ci était en deuil de sa mère.

Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.
Hanada le garnement
Hanada le garnement (花田少年史, Hanada Shōnen-shi, litt. « L'Histoire du garçon Hanada ») est un manga fantastique de style seinen de Makoto Isshiki, prépublié dans le Mister Magazine entre 1993 et 1995 et publié par Kōdansha en cinq volumes reliés sortis entre janvier 1994 et novembre 1994. La version française est éditée par Ki-oon à partir de août 2017.

Le manga est adapté en une série d'animation de 25 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée sur Nippon Television entre octobre 2002 et mars 2003. Il existe également un film live sorti le 19 août 2006 au Japon.

Le manga a reçu le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale (seinen) en 1995.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
My Life (chanson de Billy Joel)
My Life est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur américain Billy Joel figurant sur l'album 52nd Street sorti en 1978. Il s'agit du premier single de cet album.

La chanson connaît un grand succès aux États-Unis en atteignant la 2e place du Adult Contemporary Chart ainsi que la 3e place du Billboard Hot 100 à la fin de l'année 1978. En France, la chanson s'est classée en 24e position des singles les plus vendus dans le territoire, avec des ventes de plus de 80 000 exemplaires.

Le 1er février 1979, la chanson est certifiée disque d'argent au Royaume-Uni avec plus de 200 000 exemplaires vendus.

La chanson marque également la présence de Peter Cetera et Donnie Dacus, les deux membres du groupe Chicago, qui y participent en tant que choristes, surtout à la fin de la chanson où ils chantent « Keep it to yourself, it's my life » (signifiant littéralement « Garde-le pour toi, c'est ma vie »).

Billy Joel
William Martin Joel, plus connu sous le nom de Billy Joel, né le 9 mai 1949 dans le quartier du Bronx à New York, est un chanteur, pianiste et auteur-compositeur américain. Il démarre dans la pop music en 1971 avec le disque Cold Spring Harbor. Musicien de talent, il a gagné pas moins de six Grammy Award durant sa carrière, mise entre parenthèses depuis 1993.

Selon la RIAA, ses albums sont certifiés à hauteur de 69,69 millions d'unités vendues aux États-Unis. Il continue à parcourir le monde pour se produire en public.
Corey Flynn
Corey Robert Flynn, né le 5 janvier 1981 à Invercargill, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All Blacks au poste de talonneur. Après sa carrière en Nouvelle-Zélande au sein des équipes des Crusaders et de Canterbury, Flynn découvre le championnat français en intégrant le Stade toulousain de 2014 à 2016, puis le Pro12 en jouant pour les Glasgow Warriors de 2016 à 2017.

Julien Marchand
Julien Marchand, né le 10 mai 1995 à Loures-Barousse (Hautes-Pyrénées), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de talonneur au Stade toulousain, où il est formé.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024 avec le Stade toulousain, ainsi que le Grand Chelem avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2022.
Vol First Air 6560
L'accident du vol First Air 6560 concerne un Boeing 737-200 qui s'est écrasé à l'atterrissage à Resolute Bay (Nunavut, Canada) le 20 août 2011. Sur les 15 personnes à bord, 12 ont été tués et les trois autres ont été grièvement blessés. L'avion de First Air assurait un vol charter intérieur depuis Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, lorsqu'il a heurté une colline alors qu'il était dans les nuages près de l'aéroport de Resolute Bay.

L'enquête a révélé qu'une amorce tardive de la descente, le désengagement partiel par inadvertance du pilote automatique lors de l'approche, une déviation dans le système du compas de l'avion et une mauvaise communication entre les membres de l'équipage ont fait s'écarter considérablement l'appareil de la trajectoire d'approche finale, et a amené l'avion sur le relief quelques instants seulement après que l’équipage ait entamé une remise des gaz.

First Air
Bradley Air Services Limited, compagnie aérienne qui opère sous le nom de First Air (code AITA : 7F ; code OACI: FAB), est une compagnie aérienne basée à Kanata, Ontario, Canada. Elle effectue des vols régionaux réguliers ainsi que des vols charters pour les communautés nordiques du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de l'Alberta, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest. Sa base principale est située à l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa où ses installations comprennent un large hangar qui sert également pour les besoins de maintenance des aéronefs. La compagnie est également implantée à l'aéroport d’Iqaluit ainsi qu’à l'aéroport de Yellowknife.
Compagnie des phosphates et des chemins de fer de Gafsa
La Compagnie des phosphates et des chemins de fer de Gafsa est une ancienne entreprise de droit français créée en 1897 pour construire et exploiter un chemin de fer et des gisements miniers dans la région de Métlaoui, au sud de la Tunisie.

Société Mokta El Hadid
La Compagnie des minerais de fer magnétique de Mokta El Hadid également connue sous le nom de la Compagnie de Mokta El Hadid, est une société métallurgique française fondée au milieu du XIXe siècle, et l'une des plus anciennes à avoir exploité des mines de fer en Algérie pendant la période  coloniale et a continué son activité durant un certain temps après l'indépendance du pays.
Moment magnétique du neutron
Le moment magnétique du neutron est la grandeur magnétique caractéristique du neutron. Le neutron étant une particule réputée électriquement neutre, l'existence d'un moment magnétique revêt une importance particulière puisque les moments magnétiques sont souvent associés à l'existence d'une charge électrique. L'existence d'un tel moment magnétique témoigne que la neutralité n'est pas absolue et est parfois considéré comme une preuve indirecte de l'existence d'une sous-structure pour le neutron, constitué de particules chargées, les quarks. Le moment magnétique du neutron est généralement noté avec un indice n :

Magnéton nucléaire
Le magnéton nucléaire est une constante physique qui relie le moment magnétique du proton ou du neutron à son moment cinétique (ou angulaire). Le sens physique du magnéton nucléaire est un quantum de flux magnétique pour le proton ou le neutron, qui correspond au plus petit moment magnétique associé à ces particules.
Adelina Domingues
Adelina Domingues, née sous le nom complet d'Adelina Evangelina Engargiola le 19 février 1888 à Brava au Cap-Vert et morte le 21 août 2002 aux États-Unis, est une supercentenaire américaine d’origine capverdienne, morte à 114 ans et 183 jours,.

Elle a été la doyenne de l'humanité à partir du 28 mai 2002, à la suite du décès de Grace Clawson. À sa mort, Mae Harrington est devenue la doyenne de l'humanité.

Adelina Domingues reste actuellement la personne née au Cap-Vert ayant vécu le plus longtemps et également celle native d'Afrique, Anne Primout ayant eu une longévité inférieure de 11 jours.

Mae Harrington
Mae Harrigton, née le 20 janvier 1889 aux États-Unis et morte le 29 décembre 2002 toujours aux États-Unis, était une doyenne de l'humanité du 28 mai 2002 jusqu'à sa mort (succédant à Adelina Domingues et laissant place à Yūkichi Chūganji) mais également une doyenne des États-Unis à partir du 13 mars 2002 (succédant à Delvina Dahleiners et laissant place à Mary Christian). Elle est morte à 113 ans et 343 jours.

Portail des records

Portail des États-Unis
Code de la route (Allemagne)
Le code de la route en Allemagne ou réglementation de la circulation routière en Allemagne, en allemand Straßenverkehrs-Ordnung (StVO),, est l'équivalent du code de la route en France, Partie réglementaire, Livre 4: L'usage des voies.

Selon les accords internationaux, les véhicules allemands qui se rendent à l'étranger portent la lettre D, pour Deutschland.

Code de la route
Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et règlements relatifs à l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les piétons, cyclistes, cavaliers, meneurs d'attelage, utilisateurs de deux-roues à moteur, automobilistes et routiers. Il s'agit dans certains pays francophones d'un code législatif, au même titre que le code de l'environnement ou le code pénal, mais il désigne aussi plus vaguement la combinaison de traités, conventions internationales, lois, réglementations et règles de civisme et de savoir-vivre.

Le non-respect des dispositions du code de la route expose le contrevenant à des sanctions de divers niveaux selon la gravité de l'infraction, allant du rappel à l'ordre, à l'amende ou à la peine de prison.
Terssac
Terssac est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Carrofoul et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Terssac est une commune rurale qui compte 1 200 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Terssacois ou  Terssacoises.

Castelnau-de-Lévis
Castelnau-de-Lévis [kastɛlno də levis] est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Luzert, le Ruisseau de Carrofoul et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-de-Lévis est une commune rurale qui compte 1 603 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Castellévisiens ou  Castellévisiennes.
François Burgat
François Burgat, né le 2 avril 1948 à Chambéry, est un islamologue et politologue français.

Chercheur, aujourd'hui retraité, à l'Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman (IREMAM) et directeur de recherche au CNRS (émérite de 2016 à 2021), président du conseil scientifique et administratif du Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris (CAREP), il consacre l’essentiel de ses travaux à l’étude des dynamiques politiques et des courants islamistes dans le monde arabe et est connu pour ses positions militantes sur l'islam.

À partir des années 2010, ses prises de parole publiques sont l'objet de critiques : il est accusé de se faire le relais de discours islamistes et d'avoir tenu des propos complotistes et antisémites concernant le conflit israélo-palestinien.

Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris
Le Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris ou CAREP est une association regroupant des chercheurs spécialisés dans le monde arabe. Elle n'est rattachée à aucune institution académique. Elle est fondée en 2018 et son siège est à Paris.

Elle est accusée d'être liée au Qatar et d'être un relais de son influence en France, notamment de l'idéologie frériste. Elle est financée par des fonds comme le  Doha Institute et l'ONG Qatar Charity.

Son directeur actuel est le politologue syrien Salam Kawakibi.
Youness Ouaali
Youness Ouaali, né le 20 août 1985 à Hilversum, est un blogueur et polémiste néerlando-marocain.

Actif sur les réseaux sociaux, sous le pseudonyme « Youness Ouaali », il publie de longues vidéos où il commente l'actualité tout en prenant position sur divers sujets de société et interviewe de nombreuses personnalités tendances sur sa chaîne officielle. Ses sujets évoqués dans ses vidéos, principalement vus par la communauté allochtone, lui ont valu des invitations dans des plateaux de télévisions néerlandais. Il bénéficie, en 2015, d'une certaine exposition médiatique en raison de son incitation à « tabasser chaque touriste israélien présent sur le territoire néerlandais ».

Il devient ensuite controversé en raison de propos jugés homophobe. Soutenu par la communauté marocaine des Pays-Bas sur les positions qu'il prend sur les divers sujets de la société, il échappe à une tentative d'assassinat en 2017 après avoir été condamné pour une affaire de pédophilie.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Forces armées du Sénégal
Les Forces armées du Sénégal ont pour mission d'assurer la défense nationale et dans ce but, d'assurer en tous temps, en toutes circonstances et contre toutes les formes d’agression, la sécurité et l’intégrité du territoire du Sénégal et de sa population.

Elle contribue de même au respect des alliances, traités et accords internationaux. La mise en œuvre de la politique de la défense est arrêtée par le Président de la République qui est responsable de la défense nationale, dont il exerce la direction générale et militaire.

Chaque ministre est responsable de la préparation de l’exécution des mesures de défense incombant au Département dont il a la charge. Le Chef d'État-major général des armées (CEMGA), assiste le ministre chargé des Forces armées pour l’organisation générale, la mise en condition des forces et la coordination interarmées. Il est chargé de la préparation des plans et des opérations militaires.

Haut commandement de la gendarmerie nationale (Sénégal)
Au Sénégal, le haut commandant de la Gendarmerie et directeur de la Justice militaire dépend directement du ministère des Forces armées. Depuis 1972, il a le rang et les prérogatives du Chef d'état-major général des armées. Ce changement coïncide avec la création de l'état-major particulier du président de la République et de l'Inspection générale des Forces armées. Cette réforme visait à réduire le pouvoir du Chef d'état-major général des armées qui dans l'ordre protocolaire passe avant le haut commandant de la Gendarmerie.
Gonfienti
Gonfienti est une ancienne cité étrusque de l'époque archaïque, découverte en 1996, située au sud-est de la ville de Prato, en Toscane.

Cette zone était un carrefour important de voies de communication entre l'Étrurie centrale et l'Étrurie padane de la route étrusque du fer. Le site est abandonné vers la fin du Ve siècle av. J.-C. sans doute  pour des raisons liées à d'importantes variations climatiques.

Via etrusca del ferro
La Via etrusca del ferro est une ancienne route étrusque de transport des minerais bruts et objets métalliques datant du VIe siècle av. J.-C. Elle a été définie par l'archéologue Michelangelo Zecchini, qui, en 2004, en a découvert 300 m bien pavés et brillants dans la zone de Frizzone près de Capannori, province de Lucques en Toscane,.
Jamal Crawford
Aaron Jamal Crawford, né le 20 mars 1980 à Seattle dans l'État de Washington, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure 1,96 m et pèse 84 kg. Il joue au poste d'arrière et peut dépanner sur le poste de meneur.

Dans les différentes équipes dans lesquelles il a évolué, il a essentiellement joué le rôle de sixième homme. Il remporte le trophée de meilleur sixième homme de l'année (NBA Sixth Man of the Year Award) en 2010, 2014 et 2016, en devenant le premier joueur ayant remporté 3 fois ce prix (il partage ce record avec Lou Williams).

Louis Williams
Louis « Lou » Williams, né le 27 octobre 1986 à Memphis au Tennessee, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière (« combo guard »).

Il est drafté par les 76ers à sa sortie du lycée en 2005. Arrière de petite taille pour la NBA (1,85m), il s'impose comme un redoutable attaquant en sortie du banc. Il remporte trois fois le trophée du NBA Sixth Man of the Year, en 2015, 2018 et 2019, un record qu'il partage avec Jamal Crawford.
Muscardine
Une muscardine est une attaque d'un insecte par un champignon parasite.

Cette maladie doit son nom au fait que les insectes infectés se couvrent d’un duvet cotonneux qui ressemble à des sucreries connues, appelées dragées (muscardin = dragée en languedocien et en provençal).

Aspergillus flavus peut infecter des colonies de termites (Reticulitermes virginicus).

Beauveria bassiana provoque une muscardine blanche du ver à soie (Bombyx mori) et de divers autres insectes (criquets, coccinelles, etc.), tandis que Beauveria effusa en provoque une rouge. Le ver atteint de cette maladie est appelé un muscardin.

Entomophthora muscae sur la mouche domestique (Musca domestica)

Metarhizium anisopliae est utilisé en lutte biologique contre le criquet migrateur ou la mouche tsé-tsé.

Penicillium provoque une muscardine de couleur verte sur le hanneton du blé (Anisoplia austriaca).

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.