hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Slánský (1935-2006)
Rudolf Slánský (6 février 1935 à Prague – 17 avril 2006) est un homme politique et diplomate tchèque, dissident notoire sous l'ère communiste. Il est fils de Rudolf Slánský, secrétaire général du Parti communiste tchécoslovaque jusqu'en 1951.

Rudolf Slánský
Rudolf Slánský (31 juillet 1901 à Nezvěstice près de Plzeň – 3 décembre 1952 à Prague) est un militant communiste, homme politique et secrétaire général du Parti communiste tchécoslovaque après la Seconde Guerre mondiale. Il est exécuté à la suite des procès de Prague.
Colin Hay
Colin Hay est un chanteur, musicien et acteur britannico-australien né le 29 juin 1953 à Kilwinning. Il a notamment été le chanteur du groupe australien Men at Work durant les années 1980 avant de se lancer dans une carrière solo.

Men at Work (groupe)
Men at Work est un groupe de rock australien ayant acquis un succès international pendant les années 1980. Auteur de trois albums, le groupe connut le succès avec l'album Business as Usual sorti en 1981 avec les chansons Who Can It Be Now? et Down Under. Cette dernière est jouée dans les films Kangourou Jack et Crocodile Dundee 3, ainsi que dans le jeu vidéo Saints Row 2. Le groupe remporta en 1983 un Grammy Award pour le meilleur nouvel artiste. La formation s'est disloquée après l'échec relatif de son ultime album Two Hearts en 1985.
Healin' Good Pretty Cure
Healin' Good♥Pretty Cure (ヒーリングっど♥プリキュア, Hīringuddo Purikyua) est une série d'animation japonais de magical girl produit par Toei Animation. Il s'agit de la deuxième serie Pretty Cure sortie durant l'ère Reiwa et du dix-septième volet de la franchise, mettant en vedette la quinzième génération de Pretty Cures. La série est diffusée sur l'ensemble du reseau All-Nippon News Network dont ABC et TV Asahi au Japon du 2 février 2020 au 21 février 2021, succédant à Star☆Twinkle PreCure dans son créneau horaire initial. Elle a ensuite été remplacée par Tropical-Rouge! Pretty Cure le 28 février 2021. Le thème principal de la série est la vie, le lien et les soins étant les principaux motifs des Cures.

Tropical-Rouge! Pretty Cure
Tropical-Rouge! Pretty Cure (トロピカル〜ジュ！プリキュア, Toropikarūju! Purikyua) est une série d'animation japonais de magical girl produit par Toei Animation. Il s'agit de la troisième serie Pretty Cure sortie durant l'ère Reiwa et du dix-huitième volet de la franchise, mettant en vedette la seizième génération de Pretty Cures. La série est diffusée sur l'ensemble du reseau All-Nippon News Network dont ABC et TV Asahi au Japon du 28 février 2021 au 30 janvier 2022, succédant à Healin' Good♥Pretty Cure dans son créneau horaire initial. Elle a ensuite été remplacée par Delicious Party♡Pretty Cure le 6 février 2022. Le thème principal de la série est la mer, les activités et les importances.
Route nationale 157
La route nationale 157, ou RN 157, est une route nationale française reliant Orléans à Rennes.

En 2006, elle a été déclassée en :

RD 2157 dans le Loiret,

RD 357 dans le Loir-et-Cher et la Sarthe,

RD 57 ou D 57 dans la Mayenne (entre la limite départementale de la Sarthe et La Gravelle.

RD 857 en Ille-et-Vilaine.

Autrefois, elle reliait Blois à Laval. La section Orléans-Ormes appartenait à la RN 155. La section Ormes-Épuisay s'appelait alors RN 826. La section Blois-Épuisay est aujourd'hui la RD 957 (depuis les déclassements de 1972).

Jusqu'en 1952, la section Laval-Rennes appartenait à la RN 12.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Joel Kinnaman
Joel Kinnaman est un acteur suédo-américain, né le 25 novembre 1979, à Stockholm.

Après des débuts remarqués, en Suède, il perce progressivement et se fait connaître par le rôle de Johan Westlund dans le thriller Easy Money (2010), qui lui vaut le Guldbagge Award du meilleur acteur et sa suite Easy Money : La Cité des égarés (2012).

Parallèlement, il convainc, à la télévision, dans le rôle principal de la série télévisée dramatique et policière, The Killing (2011-2014). Vient ensuite son interprétation du héros du film d'action RoboCop (2014) ainsi qu'un rôle récurrent dans la série acclamée House of Cards (2016).

Il accède à la notoriété internationale, grâce à son rôle de Rick Flag dans le blockbuster de super-vilains Suicide Squad (2016) qui lui permet de rejoindre la distribution principale de séries télévisées comme Altered Carbon (2018) et Hanna (2019).

Altered Carbon
Altered Carbon ou Carbone modifié (au Québec) est une série télévisée de science-fiction de genre cyberpunk américaine, créée par Laeta Kalogridis d'après le roman du même nom de Richard K. Morgan paru en 2002, et mise en ligne le 2 février 2018 sur Netflix, incluant les pays francophones. Une deuxième et dernière saison est mise en ligne par Netflix le 27 février 2020.

Cette dystopie aborde des thèmes philosophiques comme la séparation de l'âme et du corps, l'immortalité et l'identité.
Kiznaiver
Kiznaiver (キズナイーバー, Kizunaībā), est une série d’animation japonaise produite par Trigger et écrite par Mari Okada.
Les personnages de la série sont écrits par Shirow Miwa tandis qu'elle est réalisée par Hiroshi Kobayashi. Kiznaiver raconte l'histoire d'un groupe de lycéen choisi pour faire partie d'un programme expérimental qui a pour but de créer des liens entre personne en les forçant à partager leur douleur. La série est thématiquement semblable aux précédents travaux de Trigger, qui traitent des problèmes attribués à interaction entre les personnages. La série est diffusée entre avril 2016 et juin 2016 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. Le titre de la série est basé sur les mots japonais pour « blessure/cicatrice » (傷, kizu) et « lien/liaison » (絆, kizuna).

Une adaptation en manga est publiée en 2 tomes entre mars 2016 et février 2017.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Isabella Preston
Isabella Preston est appelée la « reine de l’horticulture ornementale » . Elle est connue et respectée partout dans le monde en raison de ses travaux poussés d’amélioration des plantes ornementales. 
Au cours de ses 26 ans de carrière, elle a produit près de 200 nouveaux hybrides rustiques de lys, de lilas, de pommetiers, d’iris et de rosiers adaptés aux climats froids canadiens. À une époque où les femmes étaient plutôt rares en amélioration des plantes, elle a doucement renversé des préjugés sexistes et elle a ouvert la voie aux nouveaux programmes d’amélioration des plantes à la Ferme expérimentale centrale à Ottawa (Ontario), au Canada et ailleurs .

Ferme expérimentale centrale
La Ferme expérimentale centrale (Central Experimental Farm - CEF) est un ensemble de structures et de bâtiments agricoles situés dans la banlieue sud d'Ottawa. C'est un centre de recherche de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), ministère de l'agriculture et de l'agroalimentaire du gouvernement du Canada.

Le site, d'une superficie de plus de 400 hectares, a été créé en 1886 et reconnu lieu historique national du Canada en 1997.
Jean-Luc Bennahmias
Jean-Luc Bennahmias, né le 2 décembre 1954 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique français.

Il est membre du Conseil économique et social de 1999 à 2004 puis à nouveau depuis 2015.

Il est élu pour la première fois député européen en 2004, sous l'étiquette des Verts. En 2007, il rejoint le Mouvement démocrate (MoDem) de François Bayrou pour en devenir vice-président ; il reste néanmoins dans le groupe des Verts au Parlement européen jusqu'en 2009. À la tête de la liste du MoDem dans la circonscription Sud-Est, il est réélu député européen à l'issue des européennes de 2009.

Il quitte le MoDem en 2014 pour fonder son propre parti de centre-gauche, le Front démocrate. Candidat à la primaire de la gauche de 2017, il obtient 1 % des suffrages.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Anna Maria Ferrero
Anna Maria Guerra, dite Anna Maria Ferrero, est une actrice italienne, née le 18 février 1935 à Rome et morte le 21 mai 2018 à Versailles ,,.

Sa carrière cinématographique est active dans les années 1950 et 1960 où elle figure au générique d'une cinquantaine de films, dont deux téléfilms et notamment celui de Cime tempestose, l'adaptation du roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent.

Ex-compagne de Vittorio Gassman, elle épouse en 1962 l'acteur Jean Sorel et abandonne les plateaux de tournage l'année suivante, après une ultime apparition dans le sketch Cocaina di domenica du film Contre-sexe, de Franco Rossi.

Contre-sexe
Contre-sexe (Controsesso) est une comédie érotique italienne en trois sketches de Renato Castellani, Marco Ferreri et Franco Rossi sortie en 1964.

Les sketches sont trois comédies sur le thème de l'inhibition sexuelle et de la dégénérescence du couple.
Joséphine Japy
Joséphine Japy, née le 12 juillet 1994 à Paris 17e, est une actrice et réalisatrice française.

Elle est remarquée du grand public pour son interprétation de la chanteuse France Gall dans le film biographique Cloclo de Florent-Emilio Siri sorti en 2012 avant d'obtenir ses premières nominations aux Lumières et César dans la catégorie meilleur espoir féminin pour son rôle dans le drame Respire de Mélanie Laurent.

Elle gagne en popularité en étant la tête d'affiche aux côtés de François Civil de la comédie romantique Mon inconnue d'Hugo Gélin, sortie en 2017 puis avec son interprétation de Dominique Tapie dans la série Tapie, produite par Netflix.

En 2025, elle fait ses débuts comme réalisatrice avec le drame Qui brille au combat, récit semi-biographique qui lui permet de retrouver Mélanie Laurent.

Qui brille au combat
Qui brille au combat est un film dramatique français réalisé par Joséphine Japy, sorti en 2025.

L'actrice Joséphine Japy fait avec ce film ses débuts de réalisatrice, d'après un scénario qu'elle a coécrit avec Olivier Torres, inspiré par l'histoire vraie de sa sœur cadette, Bertille, qui souffre d'un handicap sévère, le syndrome de Phelan-McDermid, entraînant un comportement autistique. Le film met en vedette Mélanie Laurent, Pierre-Yves Cardinal, Angelina Woreth et Sarah Pachoud. Il a été présenté en avant-première mondiale au Festival de Cannes 2025 dans la section Séances spéciales.
Academy of Comic Book Arts
L'Academy of Comic Book Arts est une association fondée en 1970 par les éditeurs de comics et dont le but premier était de faire évoluer la perception des comics par la société américaine. Lorsque Neal Adams en devint le président, il en fit un outil pour réclamer une plus grande considération des artistes par les éditeurs, une reconnaissance de leurs droits sur leurs créations et une meilleure rétribution grâce au partage des royalties. L'association disparaît en 1975.

Neal Adams
Neal Edward Adams (né le 15 juin 1941 à New York et mort le 28 avril 2022 dans la même ville) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans les comic books.

Il est connu pour ses histoires de super-héros (notamment ses travaux sur les personnages Superman, Batman et Green Arrow) et son style d'illustration très réaliste. Il a été ajouté au Will Eisner Award Hall of Fame en 1998 et au Jack Kirby Hall of Fame en 1999.
Halimatou Bah
Halimatou Bah, née le 21 décembre 2003 à Épinay-sous-Sénart (Essonne), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,87 m et joue pour l'équipe de France depuis 2021.

Léïa Ratahiry
Léïa Ratahiry, née le 27 septembre 2002 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,77 m et joue pour l'équipe de France depuis 2021.
Tasbih
Le tasbih (ou tesbih ; arabe : تَسْبِيح (tasbīḥ), « glorification ») est, dans l'islam, une forme de dhikr (remémoration de Allah) qui constitue en invocations répétées à la gloire d'Allah. Il est récité à l'occasion de différentes prières, et aussi de façon informelle tout au long de la journée. Le terme regroupe différentes formes de louanges, qui se distinguent l'une de l'autre par la formule qui est répétée.

Al-ḥamdu li-l-lāh
Al-ḥamdu li-l-lāh (arabe : ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ, « Dieu soit loué », littéralement, « louange à Allah ») est une expression d'action de grâce, principalement utilisée par les musulmans. Le fait de réciter al hamdu li-lah s'appelle Tahmid. Elle est très utilisée du fait de sa présence  dans le Coran où elle apparaît cinq fois, dont trois fois en tête de sourate et deux fois dans le corps d'une sourate, et en particulier dans le deuxième verset de la première sourate, Al-Fatiha.

Elle est employée par l’ensemble des habitants actuels ou anciens du monde arabe, qu’ils soient musulmans, juifs de langue arabe[réf. souhaitée], ou chrétiens.
Sokuhi Nyoitsu
Sokuhi Nyoitsu (即非如一, pinyin Jifei Ruyi, (1616-1671) est un moine bouddhiste de la secte zen Ōbaku, ainsi qu'un poète et calligraphe accompli. Ses maîtres Ingen Ryūki, Mokuan Shōtō et lui-même sont collectivement connus sous le nom « Trois pinceaux d'Ōbaku » ou Ōbaku no Sanpitsu.

Ingen Ryūki
Ingen Ryūki (ch. trad. : 隱元隆琦 ; py : Yǐnyuán Lóngqí ; jap. : 隠元隆琦) (1592-1673) est un poète, calligraphe et moine de l'école Linji du bouddhisme Chán. Il est surtout connu pour avoir fondé l'école Ōbaku du bouddhisme zen au Japon. Le nom d'Ingen en chinois est Yinyuan Longqi.
Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.
Saint Bonnet-Laval
Saint Bonnet-Laval  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2017 des communes de Laval-Atger et de Saint-Bonnet-de-Montauroux.

Laval-Atger
Laval-Atger est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Lavalains.

Au 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la commune de Saint-Bonnet-de-Montauroux pour devenir la commune de Saint-Bonnet-Laval.
Westerse Bos
Westerse Bos est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2004, le hameau comptait 100 habitants. Le hameau dépend du village de Schoonebeek.

Les trois hameaux Middendorp, Oosterse Bos et Westerse Bos forment le noyau historique du village de Schoonebeek.

Portail des Pays-Bas

Oosterse Bos
Oosterse Bos est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le hameau dépend du village de Schoonebeek.

Les trois hameaux Middendorp, Westerse Bos et Oosterse Bos forment le noyau historique du village de Schoonebeek[réf. nécessaire].

Portail des Pays-Bas
Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.

Microbiote intestinal
Le microbiote intestinal, également appelé flore intestinale, est l'ensemble des micro-organismes (archées, bactéries, eucaryotes) qui se trouvent dans le tube digestif des animaux. Cela comprend donc les bactéries de l'intestin et celles de l'estomac.

La flore intestinale est un bon exemple de mutualisme, qui voit la coopération entre différentes sortes d'organismes impliquant un avantage pour chacun.
The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Château de Vauboyen
Le château de Vauboyen est un château français situé dans la commune de Bièvres, en pays Hurepoix, aujourd'hui le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Duke University Hospital
Le Duke University Hospital est un établissement universitaire de soins tertiaires de 957 lits situé à Durham, en Caroline du Nord.

Depuis sa création en 1930, l'hôpital est passé d'un petit hôpital régional à un centre médical universitaire de renommée mondiale. Duke University Hospital est l'hôpital universitaire phare du Système de santé de l'Université Duke (Duke University Health System), un réseau de médecins et d'hôpitaux desservant le comté de Durham et le comté de Wake en Caroline du Nord, et ses environs, ainsi que l'un des trois centres de référence de niveau I pour le Triangle de recherche de Caroline du Nord (les deux autres sont des hôpitaux UNC à Chapel Hill et WakeMed Raleigh à Raleigh).

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Île Greenwich
L'île Greenwich est une île faisant partie des Shetland du Sud. Située entre l'île Robert au nord-est, dont elle est séparée par le détroit Anglais, et l'île Livingston au sud-ouest, dont elle est séparée par le détroit McFarlane.

L'île mesure 24 km d'est en ouest et environ 10 km du nord au sud. Elle est couverte de glace en permanence.

Sur le littoral se détachent : au nord-est, la baie Discovery, où se situe la base permanente Arturo Prat, la base antarctique du Chili ; la pointe Spark, où se situe la base d'été Pedro Vicente Maldonado ; et au sud, se trouve la baie Yankee, où est la base chilienne d'été Yankee Bay.

Île Robert
L'île Robert est une île de l'archipel des îles Shetland du Sud. Le détroit Anglais la sépare à l'ouest de l'île Greenwich, le détroit de Nelson la séparant de l'île Nelson à l'est.

Couverte de glace en quasi-permanence, elle mesure 18 km du nord-ouest au sud-est et 13 km du nord-est au sud-ouest.

Sur le littoral se détachent : la Punta Newell au nord, la Punta Labbé au nord-est, la Punta Robert au sud-est, la Punta Prat au sud, la Bahía Carlota, la Péninsule Coppermine et la Bahía Clothier à l'ouest.

Elle comporte la base Luis Risopatrón (ex-refuge Copper Mine), appartenant au Chili, elle est située à l'ouest de l'île.
Urocystis colchici
Charbon de la colchique

Urocystis colchici est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Urocystidaceae et du genre Urocystis. Ce phytopathogène holarctique assez rare provoque la maladie cryptogamique du charbon nommée charbon de la colchique sur les feuilles de certaines Colchiques, principalement la Colchique d'automne.

Urocystis (champignon)
Urocystis est un genre de champignons de la classe des Ustilaginomycetes et de la famille des Urocystidaceae. Ce microchampignon phytopathogène est un agent de la maladie cryptogamique du charbon. Son espèce type est Urocystis occulta, un pathogène du seigle.