hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiennick Kérével
Tiennick Kérével, né en 1956, est un peintre français. Il vit et travaille à Marseille depuis les années 1980 où il enseigne dans son atelier le dessin et la peinture.

Il est nommé Peintre officiel de l'Air et de l'Espace en 2008. Il a reçu plusieurs récompenses dont le prix de l'état-major de l'armée de l'air en 2011.

Peintre de l'Air et de l'Espace
Le titre de peintre de l'Air et de l'Espace, plus connu sous le titre de peintre de l'Air, est accordé par le ministre français des Armées aux artistes consacrant leur talent à l'aéronautique et à l'astronautique.

Les artistes pouvant obtenir ce titre peuvent être peintres, illustrateurs, dessinateurs, graveurs, sculpteurs ou encore photographes d'art.

Leurs statuts sont encadrés par le décret no 81-304 du 2 avril 1981 modifié relatif au titre de peintre des Armées, et l'arrêté du 29 avril 1981 modifié relatif aux conditions d'attributions du titre de peintre des armées.
Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).

Convènes
Les Convènes (en latin:Convenae) sont un peuple aquitain ou proto-basque.

Leur territoire correspondait à peu près à la région du Comminges actuel (la moitié sud du département de la Haute-Garonne, la haute vallée de la Garonne, l'est du plateau de Lannemezan jusqu'à Boulogne-sur-Gesse et L'Isle-en-Dodon) plus la vallée d'Aure et le Val d'Aran.

Leur capitale aquitano-romaine de Lugdunum (nommée Lugdunum Convenarum, la Lugdunum des Convènes, pour la différencier de la ville de Lyon antique) correspond à l'actuel village de Saint-Bertrand de Comminges et sa population semble être un agrégat de proto-basques auxquels s'ajoutent des Celtes et des Romains.

Les Convènes trouvent ainsi leur place à proximité des Volques Tectosages de Toulouse, des Auscii d'Auch, et fédéreraient en partie les Consoranni du Couserans, les Garumni du val d'Aran, les Onesii de Luchon...
Maquis de la Soureilhade
Le maquis de la Soureilhade ou maquis d'Ardailles est un groupe de résistants français pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé dans les Cévennes, à Ardailles (ou Ardaillers), commune de Valleraugue dans le Gard.

Valleraugue
Valleraugue (Valarauga en occitan) appartenant à la nouvelle commune de Val-d'Aigoual depuis le 1er janvier 2019, est une ancienne commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.
Guinée (monnaie)
La guinée (en anglais : guinea) est une pièce de monnaie en or et une unité de compte, d'abord anglaise puis britannique, frappée de 1663 à 1813, puis qui est simplement restée comme unité traditionnelle de compte valant 21 shillings, soit une livre et un shilling d'avant la décimalisation (1971). Son nom est lié à la région de la côte de Guinée, d'où provenait, au XVIIe siècle, une partie de l'or exploité par les empires coloniaux européens.

Shilling
Le shilling ou schilling est une unité monétaire utilisée dans divers pays.

Le mot shilling est issu du vieil anglais scilling ou scylling et fut utilisé comme traduction du latin solidus. Il procède du germanique commun *skillingaz qui est également à l’origine du vieux norrois skillingr, du vieux haut allemand shilling, d’où l'allemand Schilling qui servait à désigner le schilling autrichien.

L'adaptation française chelin était aussi employée en vieux français canadien et est employée en français de Jersey.
Fêtes et jours fériés en Irlande
Les jours fériés en Irlande sont nommés les public holidays (au singulier public holiday). Une partie de ceux actuellement appliqués ont été instaurés alors que l'île faisait partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Voyez en complément les fêtes et jours fériés au Royaume-Uni pour l'Irlande du Nord.

Fêtes et jours fériés au Royaume-Uni
Les bank holidays (au singulier bank holiday) sont les jours fériés — originellement, de fermeture des banques, d'où leur nom — décrétés par une loi du Parlement au Royaume-Uni ; ils ne sont pas les seuls jours fériés (public holidays), les autres étant d'application commune (comme Noël), mais l'expression est employée communément pour les englober tous. Ils ne sont pas obligatoirement chômés, mais c'est le cas pour la majorité de la population active.
Suisei
Suisei (« Comète » en japonais) ou PLANET-A est une sonde spatiale interplanétaire lancée par le Japon pour étudier la  comète de Halley lors de son passage près du Soleil en 1986. Durant le survol qui a lieu à une distance de 151 000 km des images dans l'ultraviolet sont prises de la chevelure de la comète de Halley et les caractéristiques du vent solaire au voisinage de la comète et du Soleil sont prises. Avec la sonde spatiale jumelle Sakigake, lancée à la même période mais dans un objectif plus expérimental, Suisei est la première mission interplanétaire du programme spatial japonais.

Sakigake
Sakigake (en japonais さきがけ, littéralement « Pionnier » ; MS-T5 de son nom de code) est la première sonde interplanétaire du Japon. Le projet est développé par l'agence spatiale ISAS, émanation de l'Université de Tokyo tandis que la plateforme est fabriquée par Nippon Electronics Corporation. Son objectif est de préparer le survol de la comète de Halley par la sonde spatiale jumelle Suisei en validant dans l'espace interplanétaire les équipements embarqués et au sol et tester le fonctionnement du lanceur M-3SII-1 mis au point pour permettre de placer un engin spatial sur une orbite héliocentrique. Ce satellite de petite taille (138 kg), embarquait plusieurs instruments scientifiques qui lui ont permis d'effectuer des observations sur le plasma et les champs magnétiques dans l'espace interplanétaire.
100e régiment d'infanterie (France)
Le 100e régiment d'infanterie (100e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Reinach, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 25e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 25e demi-brigade légère de deuxième formation.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Cadillac-côtes-de-bordeaux
Le cadillac-côtes-de-bordeaux est un vin rouge français produit autour de Cadillac-sur-Garonne, dans l'Entre-deux-Mers, une subdivision du vignoble de Bordeaux.

Il faisait partie de l'AOC premières-côtes-de-bordeaux de 1937 à 2008, avant que cette appellation se spécialise uniquement dans des vins blancs ; depuis 2009, il s'agit désormais d'une dénomination géographique complémentaire au sein de l'appellation côtes-de-bordeaux, qu'il ne faut pas confondre avec l'appellation cadillac, bien moins vaste et limitée aux vins liquoreux.

Vignoble de l'Entre-deux-Mers
Le vignoble de l'Entre-deux-Mers est une région du vignoble de Bordeaux, situé entre les deux fleuves que sont la Garonne et la Dordogne, dans le département français de la Gironde. On y produit des vins tranquilles (rouges, rosés et blancs) et effervescents (crémant).
Remorqueur spatial
Un remorqueur spatial est un type de véhicule spatial conçu pour déplacer un autre engin spatial d'une orbite à une autre. De nombreux usages  ont été envisagés : déplacement de satellites en panne sur une orbite intermédiaire, prolongement de la vie d'un satellite à forte valeur ajoutée mais ayant épuisé ses ergols, déplacement de déchets spatiaux,... Pour des raisons à la fois économiques et technologiques l'activité des remorqueurs spatiaux développés s'est principalement limitée au maintien de l'orbite des stations spatiales. Il faut attendre 2020 pour que le MEV-1 de Northrop Grumman Innovation Systems ne devienne le premier remorqueur spatial dédié à un satellite commercial, à savoir le satellite de télécommunications Intelsat 901, en venant s'y amarrer avec succès et prolongeant ainsi théoriquement sa mission d'une durée de 5 ans.

Mission Extension Vehicle
Mission Extension Vehicle également désigné par son acronyme MEV est un remorqueur spatial développé à l'origine par le constructeur aérospatial américain Orbital ATK et destiné à prolonger la vie des satellites de télécommunications en orbite géostationnaire. Pour remplir cet objectif le MEV dispose de capteurs et d'équipements permettant de s'approcher du satellite puis de s'amarrer à celui-ci. Son système de propulsion peut alors se substituer à celui du satellite capturé pour modifier l'orbite ou maintenir l'orientation. Le lancement du premier MEV, MEV-1, par Northrop Grumman Innovation Systems, qui a absorbé ATK en 2018, a eu lieu le 9 septembre 2019 et il s'amarre avec succès à Intelsat 901 le 25 février 2020. En avril 2021, MEV-2 s'amarre avec succès à Intelsat 10-02.
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth, né le 18 septembre 1973 à Welkom (État libre d'Orange), est un entrepreneur anglo-sud-africain principalement connu pour avoir créé Canonical Ltd. qui développe le système d'exploitation Ubuntu. Il est également l'un des premiers touristes de l'espace et le premier citoyen africain à voyager dans l'espace,.

Canonical
Canonical Ltd est une société fondée (et financée) par l'entrepreneur sud-africain Mark Shuttleworth, et dont l'objet est la promotion de projets open source Canonical est aussi le commanditaire officiel du système d'exploitation libre Ubuntu dont elle assure l'assistance technique et la certification.

La société a été créée en 2004. Elle opère dans 30 pays différents et emploie environ 650 personnes à Londres, Austin, Boston, Shanghai, Pékin, Taipei, Tokyo et sur l'île de Man.
Bassin Cadet
Le bassin Cadet est un point d'eau de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur le cours de la ravine Sèche. Ce faisant, il relève du territoire de la commune de La Plaine-des-Palmistes.

Ravine Sèche (cours d'eau)
La ravine Sèche est un fleuve de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle prend sa source dans les Hauts du territoire communal de La Plaine-des-Palmistes à proximité du col de Bébour. Elle passe ensuite à Saint-Benoît en filant vers le Nord-Est pour finalement se jeter à la mer au bout d'une petite pointe entre le centre-ville et le quartier de Sainte-Anne.
Attaque de l'ambassade saoudienne à Khartoum
Réalisée par l'Organisation Septembre Noir en 1973, l'attaque de l'ambassade d'Arabie Saoudite à Khartoum est une attaque terroriste incluant la prise d'otage de dix diplomates. Lorsque le Président Richard Nixon déclare refuser de négocier avec les terroristes, et insiste pour qu'« aucune concession » ne soit faite, les trois otages Occidentaux sont tués.

Septembre noir (organisation)
Septembre noir (arabe : أيلول الأسود) est le nom d'une organisation terroriste palestinienne fondée en 1970. Le groupe s’est fait connaître mondialement avec la prise d'otage d'athlètes israéliens les 5 et 6 septembre 1972, à Munich, pendant les Jeux olympiques.

Son acte fondateur est l’assassinat du Premier ministre jordanien Wasfi Tall en novembre 1971. Il s'est donné ce nom à la suite des événements sanglants de septembre 1970 en Jordanie, appelés « Septembre noir », lorsque le régime jordanien a ordonné le bombardement des camps de réfugiés palestiniens en Jordanie.

Septembre noir sera responsable d’un peu moins de quarante attentats terroristes dans le monde. En 1973, l’organisation est dissoute sous la pression des États arabes.

Les fedayin du groupe Septembre noir venaient en grande partie du Fatah.

En 2021, l'organisation est toujours placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne.
Édifice de la Banque Royale
L'Édifice de la Banque Royale, ou Tour de la Banque Royale, est un gratte-ciel ayant abrité le siège social de la Banque royale de 1928 à 1962. Il est situé au 360 rue Saint-Jacques à Montréal, dans le quartier historique du Vieux-Montréal.

Inauguré au printemps 1928, l’Édifice de la Banque Royale fut l’un des derniers imposants immeubles  montréalais érigés avant la crise de 1929. Sa tour repose sur un podium rappelant des palais florentins. Avec ses 28 étages (121 mètres), il était en 1928 l'édifice le plus élevé du Canada et de l'Empire Britannique. Il demeure aujourd'hui le 21e gratte-ciel le plus élevé de Montréal.

Banque royale du Canada
La Banque royale du Canada, ou la RBC (en anglais : Royal Bank of Canada, TSX : RY, NYSE : RY), est une banque canadienne. Elle est la plus importante banque à charte du Canada en matière d'actifs et de capitalisation boursière, et l'une des principales sociétés de services financiers diversifiés en Amérique du Nord.
Sergio Flamigni
Sergio Flamigni, né le 22 octobre 1925 à Forlì (Émilie-Romagne, royaume d'Italie) et mort à Bracciano (Latium, Italie) le 10 décembre 2025, est un homme politique italien, qui a été parlementaire du Parti communiste de 1968 à 1987.

Membre de la commission d'enquête parlementaire sur l'assassinat d'Aldo Moro, il a écrit plusieurs livres à ce sujet.

Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.
Armée nationale vietnamienne
L'Armée nationale vietnamienne ou ANV (en Viêt-namien: Quân đội Quốc gia Việt Nam) était la force armée vietnamienne fidèle aux Français pendant la guerre d'Indochine. Créée en janvier 1949 en tant que force armée du Gouvernement central provisoire du Viêt Nam, elle devient ensuite celle de l'État du Viêt Nam. Commandée par le général Nguyễn Văn Hinh elle était loyale au chef de l’État Bảo Đại. Elle ne prendra son essor qu'à partir du 8 décembre 1950 avec l'arrivée en Indochine du général de Lattre. À compter du 1er janvier 1955, cette armée a reçu une aide directe des États-Unis et non plus par l'intermédiaire de la France. Le 1er juillet 1955, la France a transféré le contrôle de cette armée aux Vietnamiens:187. Il s’agit du prédécesseur des Forces armées de la République du Viêt Nam.

Forces armées de la république du Vietnam
Les Forces armées de la république du Viêt Nam (en vietnamien : Quân lực Việt Nam Cộng hòa - QLVNCH, en anglais: Republic of Vietnam Military Forces - RVNMF), étaient les forces de défense armées officielles de la défunte république du Viêt Nam et étaient responsables de la défense de l'État depuis son indépendance de la France en octobre 1955 jusqu'à sa disparition en avril 1975. Le prédécesseur de cette armée était l’Armée nationale vietnamienne, créée le 8 décembre 1950.
Les Décraqués
Les Décraqués est une émission de la station de radio française France Culture, diffusée de 1984 à 2004.

Cette émission, de petit format (8 à 10 minutes de 13h30 à 13h40), créée en 1984 par Bertrand Jérôme, était le prolongement quotidien, du lundi au vendredi, de l'émission « Des Papous dans la tête ». Dans la programmation de France Culture, elle faisait suite à l'émission phare « le Panorama », ce qui permettait de se détendre après des débats.

L'émission était animée par Françoise Treussard et Bertrand Jérôme, décédé le 19 juillet 2006, à l'âge de 80 ans.

Elle a été supprimée en juillet 2004 par la directrice de l'époque, Laure Adler.

Le titre de l'émission a été inspiré d'une parole de Reiser.

Des Papous dans la tête
Des Papous dans la tête est une émission hebdomadaire de France Culture, créée en 1984 par Bertrand Jérôme et produite par Françoise Treussard, diffusée le dimanche à midi jusqu'en juin 2017, puis le samedi à 20 h pour la dernière saison de septembre 2017 à juin 2018.

Il s'agissait de jeux radiophoniques et littéraires, voire impertinents, poétiques, souvent inventés par Bertrand Jérôme puis par Françoise Treussard, parfois par un participant. Les propositions de l'Oulipo, dont nombre des membres sont intervenus dans l'émission, en sont une inspiration primordiale ainsi que les grands rhétoriqueurs, les surréalistes et Jean Tardieu.
Gérard Larcher
Gérard Larcher, né le 14 septembre 1949 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est président du Sénat de 2008 à 2011 et depuis 2014.

Maire de Rambouillet de 1983 à 2014 et sénateur des Yvelines à partir de 1986, il est vice-président du Sénat de 1997 à 2001, puis président de la commission des Affaires économiques et du Plan de la chambre haute de 2001 à 2004. Il est ensuite, entre 2005 et 2007, ministre délégué au Travail dans les gouvernements Raffarin III et Villepin.

En 2008, après avoir battu l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lors d'une primaire interne à son groupe, il est élu à la présidence du Sénat. Défait par le socialiste Jean-Pierre Bel à la suite de la victoire de la gauche aux élections sénatoriales de 2011, il retrouve trois ans plus tard la présidence de la haute assemblée, à laquelle il est réélu en 2017, 2020 et 2023.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
Cirque d'Hiver (Paris)
Le cirque d'hiver de Paris, souvent appelé simplement le Cirque d'Hiver, ou encore le Cirque d'hiver Bouglione depuis son achat par la famille Bouglione en 1934, est une salle de spectacle située 110 rue Amelot dans le 11e arrondissement de Paris. Construit en 1852 par l'architecte Jacques Hittorff, il a été successivement appelé « cirque Napoléon » puis « Cirque national ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1975.

Il a successivement accueilli les concerts de musique classique de Jules Pasdeloup, le cinéma Pathé de Serge Sandberg et le théâtre de Firmin Gémier. Depuis son achat en 1934 par la famille Bouglione, il est également connu sous le nom de Cirque d'Hiver Bouglione, du nom de la famille de cirque qui en est propriétaire et occupante. En plus des spectacles de cirque traditionnel, la salle accueille des spectacles de variété et des réunions politiques. C'est un cirque très reconnu par la communauté internationale depuis plus de 100 ans.

Famille Bouglione
La famille Bouglione est une des plus illustres familles du cirque en France. Certains de ses membres sont propriétaires de la salle de spectacle du Cirque d'Hiver à Paris depuis 1934, où se produit notamment la plus ancienne de ses deux compagnies, le Cirque d'hiver Bouglione. Celle-ci, avec le cirque Joseph Bouglione, se produit dans toute la France. Des membres de cette famille ont également fondé le cirque Romanès.
Évasion Mont-Blanc
Évasion Mont-Blanc est un domaine skiable de France, en Haute-Savoie et en Savoie. Il est composé de la réunion du domaine skiable des portes du Mont-Blanc (Combloux, Cordon, le sommet des Salles et La Giettaz-en-Aravis) et des stations de Megève, Saint-Gervais-les-Bains/Saint-Nicolas-de-Véroce, Les Contamines et Hauteluce - Val Joly.

La partie Megève (Rochebrune et Mont d'Arbois) - Saint-Gervais constitue le 7e domaine skiable français en kilomètres de piste reliées par les remontées mécaniques (263 km) et le 3e domaine skiable français en prenant en compte l'ensemble des pistes, même non reliées par remontées mécaniques (445 km). Bien que le domaine de l'Espace Diamant ne soit pas inclus dans le forfait de ski, une liaison à ski existe par Hauteluce, ce qui porte le total des pistes à 637km, juste derrière les Portes du Soleil (650 km).

Saint-Nicolas-de-Véroce
Saint-Nicolas-de-Véroce est une ancienne commune de Haute-Savoie dans le Val Montjoie entre Saint-Gervais-les-Bains et Les Contamines-Montjoie. Située à une dizaine de kilomètres du centre-ville de Saint-Gervais, la commune de Saint-Nicolas-de-Véroce a été rattachée à cette dernière le 29 décembre 1973.
FS ALn 556
L'autorail FS ALn 556 série 1200 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés privées avec concessions de chemin de fer dans les années 1940. Cet autorail est l'évolution naturelle du premier autorail construit au monde par Fiat Ferroviaria, les fameux FS ALb 56 et FS ALn 56. Comme souvent en Italie, le même matériel ferroviaire est produit par plusieurs constructeurs. Une série ALn 556 a été fabriquée par Breda C.F. et immatriculées ALn 556.2200. Les autorails du groupe ALn 556 sont couplables en unités multiples (UM) entre éléments du même constructeur.

FS ALn 56
L'autorail FS ALn 56 série 1000 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930. Une version avec moteur essence a également été proposée avec le matricule FS ALb 56. Les autorails du groupe ALn 56 incluent également, mais dans la série 2000, les unités construites par l'autre grand constructeur italien Breda C.F. ainsi que les 6 unités construites par Ansaldo.