hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marek Jankulovski
Marek Jankulovski, né le 9 mai 1977 à Ostrava en Tchéquie est un footballeur international tchèque qui évoluait au poste d'arrière gauche.

Il est connu pour être un membre de la génération dorée de l'équipe nationale de Tchéquie aux côtés de joueurs tels que Pavel Nedvěd, Petr Čech, Tomáš Rosický, Zdeněk Grygera, Jan Koller ou encore Vladimír Šmicer. Avec sa sélection, il a notamment participé à l'Euro 2000, l'Euro 2004, la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008. En club, il a surtout évolué en Italie et s'est principalement distingué avec le Milan AC, club avec lequel il remporte la Ligue des champions en 2007 et la Serie A en 2011.

Il est désormais reconverti au poste de directeur sportif.

Zdeněk Grygera
Zdeněk Grygera, né le 14 mai 1980 à Přílepy en Tchéquie, est un footballeur international tchèque, évoluant au poste d'arrière droit.

Surnommé Il Soldato lors de son passage en Italie, son poste de prédilection était défenseur latéral droit. Il est connu pour être un membre de la génération dorée de l'équipe de République tchèque aux côtés de joueurs tels que Pavel Nedvěd, Petr Čech, Tomáš Rosický, Marek Jankulovski, Jan Koller ou encore Vladimír Šmicer. Avec sa sélection, il a notamment participé à l'Euro 2004, la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008. En club, il a évolué principalement avec les équipes de l'AC Sparta Prague, l'Ajax Amsterdam et la Juventus. Il a mis fin à sa carrière le 6 décembre 2012.
Breaking the Frame
Breaking the Frame est un film documentaire expérimental québécois réalisé par Marielle Nitoslawska,. Le film, consacré à l'artiste multidisciplinaire américaine Carolee Schneemann, est présenté en première mondiale le 2 septembre 2012 au Festival du film de Telluride.

Marielle Nitoslawska
Marielle Nitoslawska est une réalisatrice et une directrice de la photographie québécoise née le 2 janvier 1953 à Montréal, au Canada. Elle a réalisé plusieurs films, vidéos et installations en plus d'assurer la direction de la photographie sur plus d'une cinquantaine de courts et longs métrages.

Active dans le domaine du cinéma depuis la fin des années 1970, elle est l'une des premières directrices de la photographie à œuvrer en fiction au Québec,.
Ordre de la Mouche à miel
L’ordre de la Mouche à miel est une parodie d’ordre de chevalerie instaurée par Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé, duchesse du Maine, en 1703. L'ordre a pour but d'attacher à sa personne la cour composée d'artistes, d'écrivains et de politiques qu'elle avait alors rassemblée en son château de Sceaux.

Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé
Anne-Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle d'Enghien puis Mademoiselle de Charolais, est née le 8 novembre 1676 à l'hôtel de Condé puis est décédée le 23 janvier 1753 à l'hôtel du Maine. Fille d'Henri-Jules de Bourbon-Condé, prince de Condé et fils du Grand Condé, et d'Anne de Bavière, elle est une princesse du sang. Elle devient duchesse du Maine puis princesse de Dombes par son mariage avec Louis-Auguste de Bourbon, fils légitimé du roi Louis XIV et de la marquise de Montespan. Elle participe à la conspiration de Cellamare et est de fait incarcérée. Elle est renommée pour les salons intellectuels qu'elle tient chez elle.
Sherlock Holmes contre Moriarty (film, 1937)
Sherlock Holmes contre Moriarty (Silver Blaze) est un film policier britannique, sorti en 1937 en noir et blanc, réalisé par Thomas Bentley et adapté de la nouvelle Flamme d'Argent (1892) d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Le film est sorti aux États-Unis en 1941 sous le titre Murder at the Baskervilles.

Les protagonistes, Holmes et Watson, sont joués respectivement par Arthur Wontner et Ian Fleming.

Ian Fleming (acteur)
Ian Fleming (10 septembre 1888 — 1er janvier 1969) est un acteur d'origine australienne ayant joué dans plus de 100 films britanniques.

Parmi ses rôles notables au cinéma, Ian Fleming a interprété le Docteur Watson dans une série de films des années 1930 où Arthur Wontner tient le rôle du détective Sherlock Holmes.
Gare de Suresnes-Mont-Valérien
La gare de Suresnes-Mont-Valérien est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite, située sur le territoire de la commune de Suresnes, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. Elle dessert notamment l'hôpital Foch, situé en face.

La station ouverte en 1840, est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) ainsi que par ceux de la ligne U (La Défense - La Verrière). Elle se situe à une distance de 11,0 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Ploubazlanec
Ploubazlanec [plubalanɛk], Plaeraneg en breton, est une commune située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ploubazlanec appartient au pays historique du Goëlo.

Ses habitants sont appelés les Ploubazlanécains et les Ploubazlanécaines.

Plourivo
Plourivo [pluʁivo] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Elle est jumelée avec la ville de Buttevant située dans le Munster en Irlande.

Plourivo appartient au pays historique du Goëlo.
Engrenages (association)
Engrenages, réseau de musées et de sites patrimoniaux et industriels, d'abord nommé musées des techniques et cultures comtoises (MTCC) est une ancienne association française créée en 1978, disparue en 2018. Située à Salins-les-Bains, elle a pour but la promotion de 17 musées, lieux de visites et entreprises ouvertes au public, consacrés à l'industrie, aux hommes, aux techniques et aux savoir-faire en Bourgogne-Franche-Comté et en Suisse.

Taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne
La taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne est un ancien bâtiment industriel situé à Nans-sous-Sainte-Anne dans le département français du Doubs. Le nom de « taillanderie » est utilisé pour désigner les ateliers destinés à la fabrication des outils coupants (faux, serpes, etc.) pour les besoins de la paysannerie.
Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.

Théâtre Ariston
Le théâtre Ariston (en italien : teatro Ariston) est la principale salle de théâtre de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie. Le théâtre sert également de salle de cinéma.

S'y déroule chaque année depuis 1977, le Festival de Sanremo, consacré à la chanson italienne. Le Théâtre a également hébergé le Festival d'Art lyrique de Sanremo.

Bien que créé sous ce nom dès 1957, la salle principale, dite Ariston, un cinéma-théâtre avec une capacité de 1 960 places.

C'est le commandeur Aristide Vacchino qui a décidé de sa construction dans les années cinquante. Ses travaux ont duré 10 ans, il est donc fini  le 31 mai 1963.
Lac Saint-Louis
Le lac Saint-Louis est un élargissement du fleuve Saint-Laurent situé dans le sud-ouest du Québec (Canada), au sud de l'île de Montréal. Les îles qui s'y trouvent font partie de l'archipel d'Hochelaga, telle l'île Dorval et la réserve nationale de faune des îles de la Paix. Le lac est au confluent du fleuve et de la rivière des Outaouais.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
Maison de Holstein-Gottorp
Cadette de la dynastie des Oldenbourg, la maison de Holstein-Gottorp a régné sur la Suède entre 1751 et 1818, la Russie de 1762 à 1917, l'Oldenbourg entre 1773 et 1918, et plus brièvement sur la Norvège de 1814 à 1818.

Adolphe-Frédéric de Suède
Adolphe-Frédéric de Suède (en suédois : Adolf Fredrik av Sverige), né le 14 mai 1710 à Gottorp (duché de Schleswig) et mort le 12 février 1771 à Stockholm (royaume de Suède), prince de la maison de Holstein-Gottorp, prince-évêque de Lübeck de 1727 à 1750, désigné comme prince héritier de Suède en 1743, est roi de Suède et grand-duc de Finlande de 1751 à 1771.

Régent du duché de Holstein-Gottorp à partir de 1739, il est chargé jusqu'en 1742 de l'éducation de son neveu Pierre (1728-1762), avant qu'il parte en Russie auprès de sa tante l'impératrice Élisabeth Ire, fille de Pierre le Grand, pour devenir en 1762 l'empereur Pierre III, époux de Catherine II (1729-1796).
Beats International
Beats International est un collectif d'artistes formé à la fin des années 1980 par Norman Cook après son départ de The Housemartins. Leur titre le plus connu est Dub Be Good to me, une reprise de la chanson du groupe The S.O.S. Band, Just Be Good to me. En 1996, Norman Cook devient Fatboy Slim.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.
Terreur.point.com
Terreur.point.com (FeardotCom) est un film d'horreur américano-anglo-germano-luxembourgeois réalisé par William Malone et sorti en 2002.

Le film suit un détective new-yorkais, Mike Reilly (joué par Stephen Dorff), qui est confronté à plusieurs morts atroces dues à une nouvelle épidémie. Épaulé par une chercheuse Terry Huston (interprétée par Natascha McElhone), il découvre un site Internet : Terreur.com. Il apprend que toutes les victimes s'y sont connectées deux jours avant leur décès. La mystérieuse épidémie cacherait donc une série de meurtres, menés par une « veuve noire » Alistair Pratt (Stephen Rea) qui hante le Web. Mike se connecte sur le site. Il ne lui reste que 48 heures pour trouver et détruire ce mystérieux tueur, sinon il mourra à son tour.

Natascha McElhone
Natascha McElhone, de son nom de naissance Natascha Abigail Taylor, est une actrice britannique d'origine irlandaise née le 14 décembre 1969 à Walton-on-Thames dans le Surrey (Angleterre),.

Elle est principalement connue pour son rôle de Sylvia dans The Truman Show aux côtés de l'acteur canado-américain Jim Carrey, de Deirdre dans Ronin, de Karen dans la série télévisée Californication et de Rheya dans Solaris.
Ali Haydar Yıldız
Ali Haydar Yıldız (1953 - 24 janvier 1973) est un révolutionnaire communiste de Turquie et l'un des fondateurs du Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (TKP/ML), et de sa branche armée TIKKO, avec son compagnon d'armes İbrahim Kaypakkaya.

İbrahim Kaypakkaya
İbrahim Kaypakkaya (1949 – 18 mai 1973) est un homme politique maoïste kurde, fondateur Parti communiste de Turquie/Marxiste-Léniniste (TKP/ML). Il est aujourd'hui considéré par beaucoup comme un symbole de résistance et comme un agrégateur des idées d'autres grands leaders et penseurs du marxisme-léninisme-maoïsme. Kaypakkaya a été capturé après avoir été blessé dans un affrontement avec l'armée turque dans la province de Tunceli en 1973, et exécuté dans la prison de Diyarbakır quatre mois plus tard.
SpaceX Axiom Space-1
SpaceX Axiom Space-1 (AX-1 ou Ax1) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space. Le vol est lancé le 8 avril 2022 et envoie quatre personnes à l'ISS pour un séjour d'environ dix jours, : Michael López-Alegría en tant qu'astronaute professionnel engagé par Axiom Space, Eytan Stibbe, un ancien pilote de chasse et homme d'affaires israélien, et deux hommes d'affaires nord-américains, Larry Connor et Mark Pathy.

Eytan Stibbe
Eytan Meir Stibbe (né le 12 janvier 1958 à Haïfa) est un astronaute et un homme d'affaires israélien.

En novembre 2020, Israël annonce qu’Eytan Stibbe sera le deuxième astronaute israélien envoyé dans l’espace (après Ilan Ramon, mort lors de son unique mission sur STS-107 en 2003).
Métropole de Naupacte et Saint-Blaise
La Métropole de Naupacte et Saint-Blaise (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Naupacte et étend son ressort sur la partie orientale de l'Étolie-Acarnanie.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
La mort vous va si bien
La mort vous va si bien (Death Becomes Her) est une comédie fantastique américaine réalisée par Robert Zemeckis et sortie en 1992.

Le film met en scène Helen Sharp qui cherche à prendre sa revanche sur Madeline Ashton, actrice prétentieuse et obsédée par son image qui, après lui avoir volé tous ses petits amis, séduit son fiancé et finit par l'épouser. La rivalité entre les deux femmes et leur quête du physique parfait les pousse à l'extrême, jusqu'à commettre l'irréparable.

Le film divise la critique américaine, mais rencontre un succès commercial au box-office. En 1993, il remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels. Il est depuis considéré comme un film culte, notamment auprès de la communauté LGBT.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Charlayne Hunter-Gault
Alberta Charlayne Hunter-Gault ou Charlayne Hunter-Gault, née le 27 février 1942 à Due West en Caroline du Sud, est une militante des droits civiques et journaliste américaine. Elle est la première femme afro-américaine à fréquenter l'université de Géorgie.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Sekhemkhet
Sekhemkhet serait le second ou troisième souverain de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Si sa position chronologique n'est pas certaine, il est certain qu'il est l'un des successeurs de Djéser et a régné au cours du XXVIIe siècle ou du XXVIe siècle avant l'ère commune.

Sanakht
Sanakht (aussi appelé Hor-Sanakht) est un roi de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Sa position chronologique est incertaine. De nombreux égyptologues associent Sanakht au nom de cartouche Nebka, même s'il n'y a pas de consensus.
Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).

Henny Reistad
Henny Reistad, née le 9 février 1999 à Oslo, est une handballeuse internationale norvégienne qui évolue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre.

Elle a notamment été élue meilleure handballeuse mondiale de l'année en 2023 et en 2024.
Dastan
Un dastan (en persan : داستان / dâstân) est un conte épique de la littérature du Moyen et du Proche-orient, ainsi que de l'Asie centrale, qui met en scène des sujets mythiques, des épopées héroïques ou des légendes populaires toujours fantastiques et pleines d'aventures. Les récits sont toujours hyperboliques et la narration idéalise ses héros.

Les récits sont rédigés en vers normalement à onze pieds ou sept-huit pieds.

Le dastan est fort répandu dans la littérature persane et tadjike, ainsi que dans les langues turques (poésie ouzbèke, kazakhe, etc.).

On peut compter ainsi les fameux poèmes de Nizami, Majnoun et Leïla, Khosrow et Chirine, Le Livre d'Alexandre (Iskandernameh), les poèmes d'Amir Khosrow, de Djami, de Fouzouli, de Khorezmi, de Bakhavi, etc.

Ce genre peut se rencontrer aussi dans la littérature moderne, comme chez le poète bachkir, Mahmoud Khibat dans son poème Alpamych (1993).

Nizami
Nizami ou Nezami Gandjavi (en persan : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, signifiant littéralement « Nizami de Gandja » ; en azerbaïdjanais : Nizami Gəncəvi, né vers 1141 à Gandja (dans l'actuel Azerbaïdjan), et mort en 1209, dont le nom complet est Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, fut un poète persan, reconnu pour sa force d'invention poétique. Il fut avant tout un grand savant et l'auteur d'épopées romanesques, influencé profondément par le mysticisme.
Boucles de l'Aulne 2025
La 67e édition des Boucles de l'Aulne (la 25e édition depuis que la course est classée par l'UCI en 1999) a lieu le 8 mai 2025. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 9e manche de l'édition 2025.
Dans le cadre de cette coupe de France et pour la première fois, quatre courses professionnelles bretonnes sont organisées quatre jours de suite pendant un même week-end dans le Finistère et le Morbihan, les Boucles de l'Aulne ayant lieu le jeudi 8 mai, puis le Tour du Finistère le vendredi, le Grand Prix du Morbihan le samedi et enfin le Tro Bro Leon le dimanche,.

Lewis Askey (Groupama-FDJ) gagne la course au sprint.

Tro Bro Leon 2025
La 41e édition du Tro Bro Leon a lieu le 11 mai 2025. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 12e manche de l'édition 2025.

Pour la première fois, quatre courses professionnelles bretonnes sont organisées quatre jours de suite pendant un même week-end dans le Finistère et le Morbihan, les Boucles de l'Aulne ayant lieu le jeudi 8 mai, puis le Tour du Finistère le vendredi, le Grand Prix du Morbihan le samedi et enfin le Tro Bro Leon le dimanche,.

L'épreuve est remportée par Bastien Tronchon (Décathlon AG2R La Mondiale), devant son coéquipier Pierre Gautherat et Valentin Madouas (Groupama-FDJ).
Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1953-1954
Le Championnat de Belgique de football D3 1953-1954 est la vingtième-cinquième édition du championnat de Division 3 belge. .

Le champion de chaque série est promu en Division 2 tandis que les deux derniers classés de chaque série sont relégués en Promotion.

On enregistre une performance assez rare avec le SRU Verviers qui obtient une troisième montée consécutive. Le matricule 34 passe de la P1 à la D2 en trois saisons !

Société royale Union Verviers
La Société royale Union Verviers  fut un club belge de football localisé à Verviers. Surnommé longtemps « le Skill » (d'après son ancien nom, Skill Racing Union Verviers), le club portait le matricule 34.

Le club évoluait en bleu et blanc. Le club était le grand rival du RCS Verviétois, club situé dans la même ville.

Ce club disputa 38 saisons en séries nationales, dont 5 en Division 2.
Alinghi 5
Alinghi 5 est un catamaran de compétition suisse, « defender », sous les couleurs de la Société nautique de Genève, de la 33e Coupe de l'America, perdue face à BMW Oracle - USA 17 du syndicat BMW Oracle Racing, en février 2010, avec 2 défaites. Le voilier a été conçu par le Design Team de l'équipe Alinghi, composé de 23 personnes et coordonné par Grant Simmer, avec Rolf Vrolijk à la tête de cette équipe en tant que premier architecte et construit par le chantier Decision S.A.. Il est barré lors des régates par Ernesto Bertarelli et Loïck Peyron.

Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.