hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Miret i Musté
Conrad Miret i Musté, né le 15 avril 1906 à Barcelone et assassiné le 27 février 1942 à Paris, est un communiste républicain catalan. Engagé dans le combat contre les nazis en France en 1939, il s'illustre comme résistant dans les groupes de l'Organisation spéciale de la Main-d'œuvre immigrée, précurseur des FTP-MOI de la région parisienne.

Il est le frère de l'homme politique Josep Miret i Musté, déporté et assassiné au camp de Mauthausen, en Autriche.

FTP-MOI de la région parisienne
Les Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) en région parisienne, ou Groupe Manouchian, sont les unités de la Résistance communiste qui ont, à partir d'avril 1942, conduit la lutte armée dans la région parisienne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les FTP-MOI ont en effet été particulièrement bien représentés en région parisienne où résidaient un grand nombre d'étrangers. Comme l'ensemble des FTP-MOI, ceux de la région parisienne ont pu dépendre selon les périodes, de la direction de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), de la commission nationale militaire des Francs-tireurs et partisans (FTP) ou même directement de la direction du PCF clandestin.
Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.

Herm (île)
Herm (en guernesiais : Haerme) est la plus petite des îles Anglo-Normandes ouvertes au public. Elle est proche de l'île de Guernesey dont elle est séparée par la passe du Petit Ruau. L'île est administrée par le bailliage de Guernesey et possède son propre drapeau.
Vinaigre balsamique
Le vinaigre balsamique ou balsamique (aceto balsamico en italien, bálsamon en grec ancien, balsameus en latin, baume odorant, parfumé) désigne une grande variété de vinaigres de la cuisine italienne, historiquement à base de moût de raisin cuit (vincotto) et plus récemment, selon les appelations, pouvant inclure éventuellement d'autres vinaigres, également dits balsamiques ou non, et d'autres composants. Selon les appelations, il est  élevé et maturé en batteries de vieux fûts en bois de différentes essences, installées dans des greniers aérés et éclairés, pendant 48h à plus de 150 ans pour les crus les plus rares. 
Baptisé « l'or noir de Modène » Il bénéficie ou non de l'une ou l'autre des deux appellations contrôlées italiennes l'« IGP » et la « DOP » et provient ou non d'une des deux provinces de Modène et  de Reggio d'Émilie. À noter que le terme « vinaigre balsamique » utilisé pour les produits de bas de gamme n'est pas protégé.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Pierre Biétry
Pierre Biétry, né le 9 mai 1872 à Fêche-l'Église (Territoire de Belfort) et mort le 3 décembre 1918 à Saïgon, est un homme politique français et leader syndicaliste sous la Troisième République. D'abord socialiste et dreyfusard, il devient progressivement nationaliste et antisémite à partir du début de la décennie 1900-1910.

Avec Paul Lanoir, il est le principal dirigeant de la Fédération nationale des Jaunes de France de 1902 à 1912 créer en partie pour lutter contre l'influence de la Confédération générale du travail (CGT) sur le monde ouvrier.

Fédération nationale des Jaunes de France
La Fédération nationale des Jaunes de France est un syndicat français fondé le 1er avril 1902 et dont l'existence s'achève en 1912.

Créé par Pierre Biétry après sa rupture avec Paul Lanoir, ce syndicat s'inscrit dans l'histoire du syndicalisme jaune qu'il a tenté de fédérer, tout en développant une idéologie de collaboration de classes et un fort antisémitisme,. Cette organisation tentait de s'opposer à la CGT, mais n'a jamais atteint son audience.

En 1902, sa devise était « Patrie, famille, travail », termes employés dans un autre ordre (Travail, Famille, Patrie) par le député républicain Sadi Carnot en 1882 et par les Croix-de-Feu ainsi que le Parti social français (PSF) dès 1933. Le régime de Vichy reprendra ce même slogan le 10 juillet 1940.
Rivière Noire (rivière Bécancour)
La rivière Noire est un affluent de la rivière Bécancour laquelle est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Noire coule dans les municipalités de Inverness, Laurierville, Plessisville (paroisse) et Notre-Dame-de-Lourdes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Inverness (Québec)
Inverness est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de L’Érable et la région administrative du Centre-du-Québec. La particularité de cette municipalité est son musée du bronze, et son festival du bœuf au début de l’automne.
Fatal Fury
Fatal Fury, ou Garou Densetsu (餓狼伝説,) au Japon, est une série de jeux de combat en 2D réalisés par SNK (ancienne société) puis SNK dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de The King of Fighters.

Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers (リアルバウト餓狼伝説2 The Newcomers, Real Bout Garō Densetsu 2 The Newcomers, Real Bout Legend of the Wild Wolf 2) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1998 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES, Neo-Geo CD (NGM 240),,. Le jeu est porté sur Neo Geo Pocket Color et PlayStation 2. C'est le septième épisode de la série Fatal Fury.
Fannie Flagg
Fannie Flagg, née Patricia Neal, le 21 septembre 1944 à Birmingham, en Alabama, aux (États-Unis), est une écrivaine et actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son roman Beignets de tomates vertes, publié en 1987, dont l'adaptation cinématographique de 1991 a remporté un franc succès.

Beignets de tomates vertes (roman)
Beignets de tomates vertes (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe) est un roman de Fannie Flagg édité en 1987.

Le livre mêle le passé et le présent grâce à l'amitié entre Evelyn Couch, une femme au foyer dans la quarantaine, et Ninny Threadgoode, une femme âgée qui vit dans une maison de soins infirmiers. Chaque semaine, Evelyn rend visite à Ninny, qui raconte ses histoires sur sa jeunesse à Whistle Stop, en Alabama, où sa belle-sœur, Idgie et son amie, Ruth, ont dirigé un café. Ces histoires, ainsi que l'amitié de Ninny, permettent à Evelyn de commencer une nouvelle vie tout en permettant aux personnes et aux histoires de la vie de Ninny de « vivre ».

Le livre fait l'objet d'une adaptation cinématographique, Beignets de tomates vertes (1991), réalisée par Jon Avnet.
Patrick Macnee
Patrick Macnee, né le 6 février 1922 à Paddington, Londres (Royaume-Uni), et mort le 25 juin 2015 à Rancho Mirage (Californie, États-Unis), est un acteur britannico-américain.

Principalement connu pour son rôle de John Steed dans la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), qui lui a apporté la notoriété, il est aussi apparu dans d'autres séries à succès : Columbo, Magnum, Battlestar Galactica, Pour l'amour du risque ou Frasier, Arabesque.

Il apparaît également au cinéma dans le film d'horreur Hurlements, de Joe Dante, dans Dangereusement vôtre aux côtés de Roger Moore ou dans le documentaire parodique Spinal Tap.

Dangereusement vôtre (film, 1985)
Dangereusement vôtre (A View to a Kill) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1985. C'est le 14e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la septième et dernière fois.
Boussy-Saint-Antoine
Boussy-Saint-Antoine (prononcé [busi sɛ̃t̪ ɑ̃t̪wan] ) est une commune française située à vingt-trois kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buxaciens ou Buxassiens,.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.
Coupe des clubs champions arabes de football 2000
La Coupe arabe des clubs champions 2000 est la seizième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Djeddah en Arabie saoudite, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire entre les représentants du Maghreb et le Golf, les neuf équipes sont réparties en deux poules de quatre et s'affrontent une fois. Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club tunisien du CS Sfaxien qui remporta cette édition, après avoir battu en finale les syriens d'Al-Jaish SC par le score de deux buts à un.

Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.
Martin Weill
Martin Weill, né le 11 avril 1987 à Paris, est un journaliste français.

Il est notamment reporter globe-trotter (à tel point qu'il est surnommé Tintin par deux médias,) dans les émissions Le Petit Journal sur Canal+ (2013-2016) et, par la suite dans Quotidien sur TMC (2016-2018). Depuis 2018, il présente sa propre émission de reportages sur TMC, Les Reportages de Martin Weill.

Les Reportages de Martin Weill
Les Reportages de Martin Weill est une émission de télévision française de reportages diffusée depuis le 11 décembre 2018 sur TMC, initialement sous le titre Martin Weill jusqu'au 9 juin 2021. L'émission est présentée par Martin Weill et produite par Bangumi.
Ólafur Stefánsson
Ólafur Stefánsson, né le 3 juillet 1973 à Reykjavik, est un ancien handballeur islandais, évoluant au poste d'arrière droit. À son apogée, il a été considéré comme l'un des meilleurs joueurs de handball du monde. Il est d'ailleurs un des très rares joueurs à avoir marqué plus de 1500 buts en équipe nationale.

Capitaine de l'équipe nationale d'Islande pendant de nombreuses années, il est notamment vice-champion olympique en 2008 et médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2010

En clubs, il a notamment remporté quatre Ligue des champions et neuf Championnats nationaux.

Championnat d'Europe masculin de handball 2010
Le Championnat d'Europe masculin de handball 2010 est la neuvième édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et qui met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 19 au 31 janvier 2010 en Autriche.

Elle a été remportée par la France, qui réalise un triplé inédit après avoir gagné les Jeux olympiques en 2008 et le Championnat du monde en 2009. La Croatie et l'Islande remportent les médailles respectivement d'argent et de bronze.
San Rafael (Chili)
San Rafael est une commune du Chili faisant partie de la province de Talca, elle-même rattachée à la Région du Maule. En 2012, sa population s'élevait à 8 512 habitants. La superficie de la commune est de 264 km2 (densité de 32 hab./km2). La commune a été créée en 1995 par scission de la commune de Pelarco. San Rafael qui était un hameau avant son élévation au rang de commune, a connu une forte croissance démographique liée à sa position sur la route panaméricaine et à sa position sur la route joignant la capitale de la province Talca et Curicó,. La commune se trouve à environ 221 kilomètres au sud de la capitale Santiago et 17 kilomètres au nord-est de Talca capitale de la Province de Talca. La principale production agricole de la commune sont les céréales et les légumes. La viticulture est en forte progression.

Province de Talca
La province de Talca se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 9 961  km² et sa population en (2002) était de 353 832 habitants,

Cette province est subdivisée en 10 communes  :

Talca

Río Claro

Pelarco

San Rafael

San Clemente

Empedrado

Maule

Curepto

Pencahue

Constitución
Batailles de l'Isonzo
Sous le nom de batailles de l'Isonzo sont désignés douze affrontements sanglants entre l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui eurent lieu du 23 juin 1915 au 12 septembre 1917 au cours de la Première Guerre mondiale. Ce nom est celui du fleuve Isonzo (appelé Soča en slovène) car le front se situait près de sa vallée et son franchissement en était l'enjeu. Cette zone se trouve aujourd'hui en grande partie en Slovénie. Ces batailles firent partie de la « guerre de montagne » et furent meurtrières, 300 000 Italiens y perdant la vie (500 000 blessés), ainsi que 200 000 soldats austro-hongrois (400 000 blessés). Les résultats de ces batailles furent insignifiants (surtout comparés aux pertes), hormis pour la douzième, également connue comme la bataille de Caporetto et qui fut un grand succès militaire des empires centraux.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Politique des deux enfants
Une politique des deux enfants consiste, pour un gouvernement, à limiter à deux le nombre d'enfants autorisés par famille, ou à ne verser des subventions qu'aux deux premiers enfants des familles.

Cette politique eut lieu dans plusieurs pays dont l'Iran, Singapour et le Vietnam. À Hong Kong sous dépendance britannique dans les années 1970, les citoyens étaient encouragés à n'avoir que deux enfants maximum (bien qu'aucune loi concernant cette politique soit mise en application), cette volonté traduit une stratégie de planification familiale. De 2016 à 2021, elle est mise en œuvre en Chine, remplaçant l'ancienne politique de l'enfant unique du pays, jusqu'à ce son remplacement par une politique des trois enfants pour atténuer la baisse des taux de natalité du pays,,.

Politique des trois enfants
La politique des trois enfants (chinois : 三孩政策), selon laquelle un couple peut avoir trois enfants, est une politique de planification familiale de la République populaire de Chine,. La politique a été annoncée le 31 mai 2021 lors d'une réunion du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), présidée par le Secrétaire général du PCC. Xi Jinping, sur le vieillissement de la population,.
Jean-Jacques Gailliard
Jean-Jacques Gailliard, né le 22 novembre 1890 à Bruxelles et mort le 17 avril 1976 à Saint-Gilles, est un peintre, dessinateur, graveur et lithographe belge. Il s'est essayé à de nombreux courants artistiques, du symbolisme à l'abstraction en passant par le pointillisme. Il inventera le concept du « surimpressionnisme » dans les années 1930. Son œuvre est marquée par la doctrine du théosophe suédois Emanuel Swedenborg et par sa « science des correspondances ».

Emanuel Swedenborg
Emanuel Swedenborg, né le 29 janvier 1688 à Stockholm et mort le 29 mars 1772 à Londres, est un scientifique, théologien et philosophe suédois du XVIIIe siècle. Son nom originel Emanuel Svedberg (ou Swedberg) est devenu officiellement Swedenborg après son anoblissement.

Dans la première partie de sa vie, Swedenborg est un scientifique et un inventeur prolifique. Ceci lui vaut alors dans certains cercles le surnom de Léonard de Vinci du Nord ou encore d’Aristote de Suède. À l’âge de cinquante-six ans, il déclare être entré dans une phase spirituelle de sa vie et a des rêves et des visions mystiques dans lesquels il discute avec des anges et des esprits, voire avec Dieu et Jésus-Christ, et visite le Paradis et l'Enfer.
L'Avocat du diable (roman)
L'Avocat du diable (The Devil's Advocate) est un roman de l'écrivain australien Morris West, paru à New York en 1959.

Le roman est traduit en français chez Plon en 1960. En 1961, il est adapté au théâtre par Dore Schary et connaît 116 représentations sur Broadway. La version française de la pièce, signée Thierry Maulnier et Pierre Sabatier, est jouée au théâtre Montansier en 1979. Le roman est également adapté au cinéma en 1977 par Guy Green, avec John Mills, Paola Pitagora et Stéphane Audran.

Paola Pitagora
Paola Pitagora, née Paola Gargaloni  le 24 août 1941 à Parme dans la région de l'Émilie-Romagne, est une actrice, chanteuse et romancière italienne.

Lauréate du Ruban d'argent de la meilleure actrice en 1970 pour son rôle de Cinzia dans le film noir Senza sapere niente di lei de Luigi Comencini, elle joue principalement au cours de sa carrière en Italie et en Europe, apparaissant notamment dans le drame Les Poings dans les poches (I pugni in tasca) de Marco Bellocchio, dans la comédie Fermate il mondo... voglio scendere! de Giancarlo Cobelli, dans le drame Désespérément l'été dernier de Silvio Amadio et dans le film policier Manœuvres criminelles d'un procureur de la république (Il vero è il falso) d'Eriprando Visconti, ainsi que dans les dix saisons de la série télévisée Les Destins du cœur (Incantisimo). En France, elle a notamment joué pour Jean-Pierre Mocky, José Giovanni, Marcel Carné ou Henri Verneuil dans plusieurs productions des années 1960 et 1970.
Alexandre Trifonovitch Tvardovski
Alexandre Trifonovitch Tvardovski (en russe Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский , né le 8 juin 1910 (21 juin dans le calendrier grégorien) à Zagorïé, dans l'actuelle oblast de Smolensk, et mort le 18 décembre 1971 à Krasnaïa Pakhra, dans l'oblast de Moscou) est un poète et écrivain russe soviétique qui fut rédacteur en chef du magazine littéraire Novy Mir (1950-1954 ; 1958-1970). Il fut également membre du Comité central du Parti communiste soviétique.

Novy Mir
Novy Mir ou Novyi Mir (en russe : Новый мир ; en français Nouveau monde) est un magazine littéraire publié à Moscou depuis 1925. Conçu comme outil de communication de l'Union des écrivains soviétiques, le mensuel ne retrouve son indépendance qu'en 1991, après la dislocation de l'URSS. Néanmoins, dès les années 1930 il est considéré comme le plus important dans son genre par la société soviétique. Parmi ses publications les plus remarquées on peut citer L'Homme noir de Sergueï Essénine (1926), L'Homme ne vit pas seulement de pain de Vladimir Doudintsev (1956), Une journée d'Ivan Denissovitch d'Alexandre Soljenitsyne, Les Rêves de la louve (Plakha) de Tchinguiz Aïtmatov (1986), Sonietchka de Lioudmila Oulitskaïa (1993), La Liberté de Mikhaïl Boutov (1999).
Sérignan
Sérignan [se.ʁi.ɲɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille, le ruisseau de Navaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (« la Grande Maire », « les Orpellières » et « est et sud de Béziers »), trois espaces protégés (la « mare d'Opoul et ses abords », « la Grande Maire » et « Les Orpellières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignan est une commune urbaine et littorale qui compte 8 588 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sérignan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Sérignanais ou  Sérignanaises.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Joe Flanigan
Joe Flanigan, né le 5 janvier 1967 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un acteur et scénariste américain.

Il est principalement connu pour le rôle du lieutenant-colonel John Sheppard dans la série Stargate Atlantis. Mais il est également apparu dans de nombreuses séries télévisées, telles que Profiler, Les Experts : Miami et Providence.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis, ou La Porte d'Atlantis au Québec, est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction en  100 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper, dérivée de la série Stargate SG-1 et diffusée entre le 16 juillet 2004 et le 9 janvier 2009 sur Sci Fi Channel. La série devait se terminer par un film (Stargate : Extinction), finalement annulé.

En France, la série a été intégralement diffusée sur Série Club du 5 septembre 2005 au 12 mars 2010. Les deux premières saisons ont été diffusées du 15 avril 2005 au 29 juillet 2006 sur M6 puis intégralement diffusée du 22 juin 2010 au 28 mars 2015 sur NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2005 sur Ztélé.
Joseph-Paul Strebler
Joseph-Paul Strebler (né le 12 septembre 1892, à Mertzwiller, alors dans l'Empire allemand, et mort le 12 mars 1984 à Saint-Pierre) est un missionnaire catholique français alsacien qui fut préfet apostolique, puis archevêque de Lomé au Togo de 1955 à 1961.

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.