hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air-sol moyenne portée
L’air-sol moyenne portée (ASMP) fait partie, avec l’Apache, le SCALP-EG et le MdCN, des missiles de croisière utilisés par l’Armée française. Il emporte une arme nucléaire. Son successeur le missile Air-sol moyenne portée amélioré (ASMPA) est entré en service opérationnel en 2010.

Air-sol moyenne portée amélioré
Le missile air-sol moyenne portée amélioré ASMP-A, fabriqué par MBDA, fait partie, avec le SCALP-EG et le missile de croisière naval (MdCN), des missiles de croisière utilisés par l’Armée française.

Réservé aux forces aériennes stratégiques françaises et à la force aéronavale nucléaire, il emporte une tête nucléaire aéroportée (TNA) d'environ trois-cents kilotonnes (soit une puissance équivalente à une vingtaine de fois la bombe d'Hiroshima), à une distance de l'ordre de 500 km. Il est entré en service opérationnel en 2010, en remplacement du missile air-sol moyenne portée (ASMP), dont il améliore les performances tout en en reprenant les caractéristiques essentielles.

Comme toutes les composantes de la Force de dissuasion nucléaire française, ses caractéristiques exactes sont tenues secrètes et couvertes par le « Secret Défense ».
Bouchot
Un bouchot (mot poitevin, du latin médiéval buccaudum, de buccale, embouchure) est un pieu en bois partiellement immergé dans la zone de battement des marées et servant de support pour l'élevage et la récolte des moules (mytiliculture) et autres coquillages, qui donne son nom aux « moules de bouchot ».

Mytiliculture
La mytiliculture est l'élevage des mollusques filtreurs, de la famille des Mytilidae dénommés « moules », plus précisément des « moules marines » (les « moules d'eau douce », espèce menacée, ne faisant pas l'objet d'élevage, mais plutôt de protection et réintroduction).
Gare de Sarrance
La gare de Sarrance est une gare qui a été rouverte le 26 juin 2016, sur le territoire de la commune de Sarrance, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Elle suit la gare de Lurbe-Saint-Christau, et précède la gare de Bedous, sur la Ligne de Pau à Canfranc (frontière), dont la section entre Oloron et Bedous.

Gare de Lurbe-Saint-Christau
La gare de Lurbe-Saint-Christau est une gare située sur le territoire de la commune de Lurbe-Saint-Christau, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Elle suit la gare de Bidos, et sera suivie de la gare de Sarrance, sur la ligne de Pau à Canfranc (frontière), dont la section entre Oloron et Bedous est rouverte le 26 juin 2016. Elle était dénommée auparavant comme gare de Saint-Christau-Lurbe.
Ah-Shi-Sle-Pah Wilderness
Ah-Shi-Sle-Pah Wilderness est situé dans le comté de San Juan, au Nouveau-Mexique (USA), entre Chaco Canyon et Bisti/De-Na-Zin Wilderness. Le désert présente des badlands multicolores, des hoodoos de grès, du bois pétrifié et des fossiles de dinosaures, similaires à ceux trouvés dans les badlands de Bisti et le désert de De-Na-Zin à proximité.

Bisti/De-Na-Zin Wilderness
Le Bisti/De-Na-Zin Wilderness s'étend sur 182 km2 de zone sauvage située dans le comté de San Juan dans l'État américain du Nouveau-Mexique. Créé en 1984, le Wilderness est une zone désolée de badlands extrêmement érodés, gérée par le Bureau of Land Management, à l’exception de trois parcelles de terres Navajo privées situées dans ses limites. La loi sur la conservation, la gestion et les loisirs de John D. Dingell, Jr., signée le 12 mars 2019, étend la réserve de Bisti / De-Na-Zin d'environ 910 hectares.
Thourioï
Thourioï, Thurii ou Thurium, en grec ancien Θούριοι, est une ville de la Grande-Grèce sur le Golfe de Tarente, sur le site antérieur de Sybaris dont le projet de refonder une ville remonte à 452 av. J.-C., dû aux descendants d'exilés de Sybaris qui souhaitaient repeupler ce site, ruiné et inondé une soixantaine d'années auparavant, en 510 av. J.-C.

Sybaris
Sybaris (en grec ancien Σύβαρις / Súbaris) était une colonie grecque du sud de l'Italie (en Calabre actuelle), fondée au VIIIe siècle av. J.-C. dans le cadre du mouvement d'établissement et d'essaimage des Grecs vers l'Occident, particulièrement en Grande-Grèce. Réputée dès l'Antiquité pour sa richesse devenue proverbiale, ainsi que pour son emprise sur les peuples voisins et différentes cités grecques de son voisinage, elle est détruite à l'issue d'une guerre qui l'oppose à Crotone à la fin du VIe siècle av. J.-C., et enfouie sous les eaux du fleuve Crathis (aujourd'hui Crati), avant de voir son site réoccupé, soixante ans plus tard, par la colonie panhellénique de Thourioï. Enseveli sous près d'une dizaine de mètres de sédiments, le site archaïque de Sybaris reste encore aujourd'hui largement inexploré du fait que les alluvions de la plaine où elle se situe sont gorgées d'eau.
Béhanzin
Béhanzin ou Behazin (Gbɛ̀hanzin en fon-gbe, anciennement transcrit Gbêhanzin ou Gbèhanzin, ou Gbèhin azi bô ayidjlè Ahossou Gbowelé), né en 1845 et mort le 10 décembre 1906 à Alger (Algérie française) est un roi d'Abomey. Fils du roi Glélé, il est d'abord connu sous le nom d'Ahokponu puis de prince Kondo à partir de 1875. Il est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le onzième roi d'Abomey. Durant son règne, le royaume du Dahomey est défait, pour constituer la colonie du Dahomey, avec le rattachement de Porto-Novo du roi Toffa, son cousin et son ennemi.

Roi du Dahomey du 6 janvier 1890 au 15 janvier 1894, date de sa reddition, déchu de son trône dès 1892, il meurt en exil à Alger.

Béhanzin est considéré comme un héros par nombre de Béninois : c'est un personnage incontournable et populaire de la mémoire collective nationale.

Glélé
Badohoun, qui prit le nom de Glélé, est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le dixième roi d'Abomey. Il succéda à son père, Ghézo, et régna entre 1858 et 1889.

Glélé poursuivit la politique d'expéditions militaires, pour venger la mort de son père.

Glélé, par un traité signé le 19 mai 1868, céda Cotonou aux Français.

Il mourut le 29 décembre 1889 et fut remplacé par son fils Kondo qui prit le nom de Behanzin. Celui-ci dû s'enfuir devant les troupes coloniales françaises, puis se rendre et être exilé. Les négociations avec les français sont menées notamment par une princesse, une des filles de Glélé, Yaya Migansi.

Il avait adopté le lion comme symbole de son règne.
KFC Overijse
Le Koninklijke Football Club Overijse est un ancien club belge de football basé à Overijse à la périphérie Sud de Bruxelles. Porteur du "matricule 3028", ce club disparaît en 1998 lorsqu'il fusionne avec le V. Eendracht Maleizen-Tombeek pour former le Tempo Overijse.

Le matricule 3028 a joué 10 saisons en séries nationales.

Tempo Overijse
Le Tempo Overijse MT est un club belge de football basé à Overijse. Porteur du matricule 8715, le club joue en rouge et blanc et évolue en  Division 3 VV lors de l'exercice 2021-2022, pour ce qui est sa 18e saison en séries nationales.

Le club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 1998, entre le V. Eendracht Maleizen-Tombeek (VETM) (matricule 8715) et le K. FC Overijse (matricule 3028).conue pour leur bon centre de formation et puor leur jeune joueur de foot

qui a evoluer la bas Johan Bakayoko
Guanylate disodique
Le guanylate disodique (E627), ou disodium 5'-guanylate, est un sel sodique de la guanosine monophosphate (GMP). C'est un additif alimentaire utilisé comme exhausteur de goût, pour apporter le goût umami aux préparations alimentaires.

Le guanylate disodique est souvent présent en mélange dans le 5'-ribonucléotide disodique (E635) avec l'inosinate disodique (E631). Il est utilisé en synergie avec l'acide glutamique ou le glutamate monosodique (MSG).

Le guanylate disodique est vendu sous forme hydratée (7 molécules d'eau).

Le guanylate disodique est produit à partir de poissons ou d'algues séchées et largement utilisé dans les denrées alimentaires. Il est Fema GRAS (nombre FEMA 3668) et rentre dans la composition des arômes et préparations alimentaires.

Inosinate disodique
L’inosinate disodique (E631) (ou disodium 5'-Inosinate ou sous format abrégé IMP) est un sel di-sodique de l’acide inosinique (E630).

Il possède une saveur umami et est utilisé comme additif alimentaire dans les denrées alimentaires. Il est utilisé en synergie avec un autre exhausteur de goût, le glutamate monosodique (E621, le sel sodique de l’acide glutamique).

On le trouve principalement sous forme hydratée (Numéro EINECS 225-146-4) de 1 à 7 molécules d'eau[pas clair][source insuffisante].
Othon IV de Brandebourg
Otton IV dit « à la Flèche » (en allemand : mit dem Pfeil), né vers 1238 et mort le 27 novembre 1308, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du margrave Jean Ier de Brandebourg et de Sophie de Danemark. Il est margrave de Brandebourg de 1267 à sa mort.

Jean Ier de Brandebourg
Jean Ier, né vers 1213 et mort le 4 avril 1266, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Albert II de Brandebourg. Il règne de façon collégiale en tant que margrave de Brandebourg avec son frère cadet Othon III « le Pieux » de 1220 à sa mort.

Leur règne est consacré à la colonisation germanique des anciens territoires slaves, notamment les plateaux de Teltow et de Barnim, les confins d'Uckermark et le fief de Stargard, ainsi que le pays de Lebus s'étendant aux premiers endroits sur la rive est du fleuve Oder (la future Nouvelle-Marche). Résidant à Spandau, ils fondent également plusieurs villes. C'est de cette époque que date la première mention documentale de Cölln (1237) et de Berlin (1244).
Leaders Cup de basket-ball
La Leaders Cup LNB est une compétition annuelle de basket-ball révélée le 31 mai 2012 et organisée par la Ligue nationale de basket-ball (LNB) à partir de 2013. Le tournoi s'est tenu à la Disney Events Arena de 2013 à 2020 dans le cadre de son partenariat avec Disneyland Paris, normalement en vigueur jusqu'à l'édition 2022 mais dont les 2 dernières ont été annulées en raison de la crise sanitaire de la pandémie de Covid-19 en France. Bâtie sur le modèle de la Coupe du Roi de basket-ball espagnole et du Tournoi de la Fédération chez les dames, la compétition regroupe les huit premières équipes de Pro A à l’issue des matchs « aller » de la saison régulière. Cette compétition qui remplace la Semaine des As comprend une formule similaire pour les clubs de Pro B : la Leaders Cup de basket-ball Pro B.

Leaders Cup de basket-ball Pro B
La Leaders Cup de basket-ball Elite 2 est une compétition annuelle de basket-ball organisée par la Ligue Nationale de Basket (LNB) à partir de 2015.

La finale de la compétition se déroule jusqu'en 2020 à la Disney Events Arena en lever de rideau de la finale de la Leaders Cup de Betclic Elite. Pour les éditions suivantes, la finale se joue où se déroule la Leaders Cup. Le vainqueur gagne un trophée.
Fourteenth Air Force
La 14th USAAF est une force aérienne de l'USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle opère sur le CBI (China Burma India Theater of Operations), c’est-à-dire le théâtre d'opération de Chine, Birmanie et Inde.

Théâtre des opérations de Chine-Birmanie-Inde
Le théâtre des opérations de Chine-Birmanie-Inde (en anglais China Burma India Theater of Operations, ou CBI) désigne au cours de la Seconde Guerre mondiale le théâtre d'opérations d'Asie du Sud-Est qui opposa la Chine, la Birmanie et l'Inde des forces alliées (États-Unis, Empire britannique et république de Chine) aux forces japonaises.

Pour l'Armée de terre des États-Unis, qui dépendait du South East Asia Command, ce sont les 10th USAAF et 14th USAAF qui opèrent sur cette zone, avec pour mission de lutter contre l'avancée japonaise sur le continent asiatique, tout en assurant la défense des colonies britanniques. Ils effectuèrent cela en coordination avec les forces aériennes britanniques et chinoises, ainsi que les forces au sol de la Chine, de la Birmanie et de l'Inde. Des avions canadiens du 435e escadron participèrent également au pont aérien,.
Teneur en eau (milieux poreux)
En physique des milieux poreux, on désigne par teneur en eau la quantité d'eau liquide contenue dans un échantillon de matière, par exemple un échantillon de sol, de roche, de céramique ou de bois, la quantité étant évaluée par un rapport pondéral ou volumétrique. Cette propriété intervient dans un large éventail de disciplines scientifiques et techniques, et s'exprime comme un rapport ou quotient, dont la valeur peut varier entre 0 (échantillon complètement sec) et (pour la teneur « volumétrique ») la « porosité à saturation » du matériau.

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
Les Pions humains du jeu d'échecs de Mars
Les Pions humains du jeu d'échecs de Mars (titre original : The Chessmen of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre Échecs sur Mars. Il s'agit du cinquième roman de la série, il suit Thuvia, vierge de Mars et est le second roman de la série dont le héros principal n'est pas John Carter.

Le roman est initialement publié en épisodes dans All-Story Magazine en février et mars 1922, puis en un volume en 1922.

Cycle de Mars
Le Cycle de Mars est une série de romans de space fantasy écrits par Edgar Rice Burroughs pendant la première moitié du XXe siècle. L'action se situe sur une planète Mars imaginaire — également dénommée Barsoom — où les combats à l'épée côtoient une technologie très avancée.
MTV Hits (France)
MTV Hits est une chaîne de télévision payante musicale francophone lancée le 17 novembre 2015 par le groupe américain Viacom. La chaîne diffusée en France ne doit pas être confondue avec MTV Hits Europe.

MTV Hits (Europe)
MTV Hits est une chaîne de télévision européenne créée en 27 mai 2014. Elle était diffusée en France sur Canalsat et Numericable jusqu'au 17 novembre 2015, date à laquelle elle a été remplacée par sa version française.
For Bales
La chanson For Bales est une chanson populaire de la Guerre de Sécession. Elle apparaît un an après When Johnny Comes Marching Home, elle reprend le même thème musical. Elle est utilisée par les sudistes pour parodier la tendance présumée au pillage de certains soldats nordistes.

When Johnny Comes Marching Home
When Johnny Comes Marching Home (ou When Johnny Comes Marching Home Again) est une chanson populaire américaine datant de la guerre de Sécession qui exprime le désir des populations de voir s'achever la guerre afin de retrouver leurs familles et leurs amis. Elle fut écrite par Patrick Gilmore en 1863 et publiée sous le pseudonyme de Louis Lambert.
Ligne sommitale de la Furka
La ligne sommitale de la Furka est une ligne de chemin de fer à crémaillère suisse à voie métrique entre Realp et Oberwald via le tunnel de faîte du col de la Furka, exploitée par la Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG. D'une longueur de presque 18 km, c'est la plus longue ligne non électrifiée du pays.

Il s'agit d'une ancienne section de la ligne de chemin de fer du Furka-Oberalp, désaffectée en 1981 lors de la mise en service du tunnel de base de la Furka en 1982, puis remise en service par cette société entre 1992 et 2010.

Une société anonyme à but non lucratif, la DFB AG, est concessionnaire de la ligne, et s'appuie sur une association dont les membres assurent à titre bénévole sa reconstruction, son entretien et son exploitation.

Furka-Oberalp
La compagnie Furka-Oberalp Bahn (FO) est une ancienne entreprise ferroviaire Suisse. Elle a fusionné avec le Brig-Visp-Zermatt Bahn (BVZ) et le Gornergrat Bahn pour former la Matterhorn-Gotthard Bahn (MGB). Elle exploitait à l'origine une ligne reliant Disentis et  Brigue, passant par le col de l'Oberalp.
Faydit d'Aigrefeuille
Faydit d’Aigrefeuille (?-1391), dit le cardinal d'Avignon, né à La Font, en Limousin, il était le fils du chevalier Guillaume d'Aigrefeuille  et d'Aigline de Tudeils, frère du cardinal Guillaume d'Aigrefeuille l'Ancien et d'Aymar d'Aigrefeuille, maréchal de la Cour pontificale d'Avignon.

Guillaume d'Aigrefeuille l'Ancien
Guillaume d'Aigrefeuille l'Ancien, (1326-1369), dit le cardinal de Saragosse, né dans le diocèse de Limoges, au lieu de La Font, en Limousin, est le second fils de Guillaume d'Aigrefeuille et d'Aigline de Tudeils, le frère d'Aymar d'Aigrefeuille, maréchal de la Cour pontificale d'Avignon, et du cardinal Faydit d'Aigrefeuille, l'oncle du cardinal Guillaume d'Aigrefeuille le Jeune.
Thorvald Eriksson
Thorvald Eriksson (ancien islandais : Þorvaldr Eiríksson) est le fils d'Erik le Rouge et le frère de Leif Erikson. Dans les sagas, il prend part à l'exploration qui conduit les Vikings à découvrir le Vinland aux côtés de Leif, l'instigateur de cette exploration, et meurt au côté de celui-ci, tué par des autochtones.

Leif Erikson
Leif Erikson (en norrois : Leifr Eiríksson ; en islandais : Leifur Eiríksson, parfois Ericson en français), né vers 970 à Eiríksstaðir en Islande et mort vers 1020 probablement au Groenland, est un explorateur islandais. Il est l'une des personnalités connues de l'expansion viking.

Il est le premier Européen connu à avoir découvert l'Amérique du Nord continentale. Leif est le fils d'Erik le Rouge, le fondateur de la première colonie viking nord-américaine au Groenland. Les sagas des Islandais, et plus précisément les sagas du Vinland, relatent sa découverte de terres situées au-delà du Groenland, couramment identifiées aux côtes du nord-est de l'Amérique du Nord, aux alentours du Labrador et de Terre-Neuve au Canada. Il établit une colonie nordique au Vinland, identifiée par des découvertes archéologiques comme probablement L'Anse aux Meadows, et a probablement exploré les zones autour du golfe du Saint-Laurent.
Collège réuni
Le Collège réuni est l’organe qui exerce le pouvoir exécutif de la Commission communautaire commune de la Région bruxelloise. Il est compétent pour les matières bicommunautaires et pour les attributions des groupes linguistiques. Il fait aussi office d’organe de concertation et de coordination entre la communauté flamande et la communauté française de la Région bruxelloise.

Commission communautaire commune
La Commission communautaire commune (COCOM), en néerlandais : Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC), communément appelée Vivalis, est l'institution chargée de l'exercice des compétences communautaires qui ne peuvent pas être réduites à un groupe linguistique dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle est formée d'un organe législatif, l'Assemblée réunie (Verenigde Vergadering), et d'une instance exécutive, le collège réuni (Verenigd College).
Vallée d'Ordesa
La vallée d'Ordesa, dite aussi canyon d'Ordesa, canyon d'Arazas, ou encore Valle de Araza, est une vallée glaciaire des Pyrénées espagnoles dans la comarque de Sobrarbe en la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon.

Située au pied du mont Perdu, elle est à l'origine de la création du parc national d'Ordesa le 16 août 1918.

Parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu
Le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu (en espagnol : Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) est un parc naturel situé dans la partie pyrénéenne de la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Le parc et sa zone périphérique s'étendent sur les communes de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas et Bielsa.

Le parc recouvre en partie le massif du Mont-Perdu, dont les plus hauts sommets, et fait partie du site Pyrénées-Mont Perdu inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sony Cyber-shot DSC-H2
Le Cyber-shot DSC-H2 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une définition maximum de 6 mégapixels, et possède un zoom optique de 12x.

Il a été mis sur le marché en février 2006 et a remplacé le DSC-H1, modèle très similaire si ce n'est par une définition du capteur CCD de 6 mégapixels à comparer aux 5,1 mégapixels du H1.

Sony sort pratiquement en même temps le modèle DSC-H5, modèle strictement identique si ce n'est la définition du capteur de 7,2 mégapixels, un écran de 3 pouces et le processeur de traitement d'image différents.

Sony Cyber-shot DSC-H5
Le Cyber-shot DSC-H5 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une définition maximum de 7,2 mégapixels, et possède un zoom optique de 12x.

Il a été mis sur le marché en février 2006.

Sony sort pratiquement en même temps le modèle DSC-H2, modèle strictement identique si ce n'est la définition du capteur de 6 mégapixels, un écran de 2 pouces et le processeur de traitement d'image différents.
Journée internationale des migrants
La Journée internationale des migrants, proclamée par l'Organisation des Nations unies le 4 décembre 2000 et commémorant l'adoption de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille du 18 décembre 1990, est célébrée tous les 18 décembre de chaque année dans les États membres de l'ONU afin de « dissiper les préjugés » sur les migrants et « de sensibiliser l’opinion à leurs contributions dans les domaines économique, culturel et social, au profit tant de leur pays d’origine que de leur pays de destination ».

Lors de cette journée, l'ONU encourage tous les États invités, États membres des Nations unies, organisations intergouvernementales et non gouvernementales, à fournir des informations sur les droits de l'homme et sur les libertés fondamentales des migrants, à partager leurs expériences et entreprendre des actions qui assurent leur protection.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Topaze (film, 1951)
Topaze est un film français sorti en 1951, troisième adaptation cinématographique de la pièce homonyme de Marcel Pagnol.

En 1933, la première adaptation française de sa pièce  Topaze (1933) est réalisée par Louis Gasnier avec Louis Jouvet en vedette. Mais s'estimant trahi par cette réalisation, Pagnol en réalise une seconde adaptation cinématographique  Topaze (1936) en mettant Alexandre Arnaudy en vedette. Puis toujours insatisfait, il tourne en 1951 une troisième adaptation avec Fernandel en valorisant davantage le jeu de son ami acteur marseillais, au sommet de sa gloire.

Topaze (film, 1933, Gasnier)
Topaze est un film français réalisé par Louis Gasnier avec Louis Jouvet en vedette, sorti en 1933, première des adaptations cinématographiques françaises de la pièce homonyme de Marcel Pagnol.

En 1936, Pagnol décide de réaliser une autre version cinématographique car il s'estime trahi par l'adaptation réalisée par Louis Gasnier. Pour le film Topaze (1936), Pagnol choisit de mettre Alexandre Arnaudy en vedette.

Enfin, au début des années 1950, Marcel Pagnol réalise Topaze (1951), une nouvelle version de sa pièce, interprétée par Fernandel.