hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Chamalières-sur-Loire
La gare de Chamalières-sur-Loire (dite aussi Chamalières) est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située sur le territoire de la commune de Chamalières-sur-Loire, dans le département la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le centre-ville est à 700 mètres.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Retournac
La gare de Retournac est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux située sur le territoire de la commune de Retournac dans le département de la Haute-Loire en Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert notamment le Puy-en-Velay et Saint-Étienne, certains trains poursuivant directement jusqu'à Lyon.
Blood and Honour
Blood & Honour (« sang et honneur ») est un réseau de promotion de musique néo-nazi fondé en 1987 composé de skinheads et d'autres nationalistes. Ce groupe organise des concerts White Power de groupes de rock anticommuniste (RAC) et distribue un magazine éponyme. Il existe plusieurs divisions officielles de ce réseau dans divers pays.

La Southern Poverty Law Center (association américaine reconnue pour ses travaux de surveillance sur l'extrême droite) a considéré Blood & Honour comme un « groupe de haine ». Ian Stuart, chanteur du groupe de rock anticommuniste Skrewdriver en a été le fondateur et l'un des dirigeants les plus éminents avec l'activiste Nicky Crane jusqu'à leurs morts en 1993. Blood & Honour a tiré son nom de la devise des Jeunesses hitlériennes, Blut und Ehre. Blood & Honour est parfois symbolisé par le code 28, tiré de la deuxième et de la huitième lettres de l'alphabet latin, « B » et « H ».

Rock anticommuniste
Le rock anticommuniste, également abrégé RAC pour rock against communism, est un genre musical, ayant émergé à la fin des années 1970, plongeant ses influences dans le punk rock et la oi!. Le terme de RAC est choisi en réaction aux concerts de Rock against racism (RAR) organisés entre les années 1976-1979. Les principaux facteurs d'identification de ce courant sont les textes d’inspiration anticommuniste, néo-nazie et raciste.
Gwawl
Gwawl, ou plus précisément Gwawl Fab Clut, littéralement Gwawl fils de Clut, est un personnage de la mythologie celtique brittonique qui apparaît dans la première branche du Mabinogi : « Pwyll, prince de Dyved » et est évoqué dans la troisième branche : « Manawydan fils de Llyr ». 
Il est précisé que c’est un homme riche qui possède beaucoup d’armées et de terres.

Mabinogion
Les Mabinogion ou les Quatre Branches du Mabinogi (en gallois : Pedair Cainc y Mabinogi) sont quatre récits médiévaux (des chwedl ou cyfarwyddyd, mots qui signifient contes), écrits en moyen gallois (gallois du XIIe au XVIe siècle), qui font référence à la mythologie celtique de l'Antiquité. Traditionnellement s'y ajoutent d'autres contes relevant de la légende arthurienne. Le mot Mabinogion est le pluriel de Mabinogi. Diverses explications sur le sens du mot ont été avancées, mais il pourrait venir du nom du dieu Mabon (Maponos en Gaule) qui figure dans le conte Kulhwch et Olwen, et qui fait partie de la même collection. Les quatre récits (en) s'intitulent : Pwyll, prince de Dyfed (en), Le Mabinogi de Branwen (en), Manawydan fils de Llyr (en) et Math fils de Mathonwy (en).
Guillaume Crespin
Guillaume Crespin est né vers 1365 et mort à Tarascon le 25 juin 1440.

Guillaume Crespin de la ville de Château-Gontier fut le capitaine du Château de Tarascon sous Louis III et sous le Bon Roy René. Il était un gouverneur militaire pour le Roi, ce qui le faisait appeler aussi : Châtelain Royal. Il veillait à la sureté du château et en commandait la garnison ordinaire, sans avoir juridiction sur la ville, toujours gouvernée par ses consuls(Tarascon était gouvernée par ses seuls consuls depuis que Clovis décréta, après avoir obtenu une guérison qu'il était venu chercher auprès du tombeau de Sainte-Marthe, que la ville et son église ne devait être soumises à aucune puissance extérieure).

Mort à Tarascon, il est inhumé en la collégiale Sainte-Marthe, dans la chapelle Saint-Claude fondée par son beau-père Isnard Peytavin, un marchand tarasconnais.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Bêta-oxydation
ATP synthase ;

espace intermembranaire mitochondrial ;

matrice mitochondriale ;

crêtes (cristae) ;

ribosomes ;

membrane mitochondriale interne ;

membrane mitochondriale externe ;

ADN mitochondrial.

La β-oxydation, communément appelée hélice de Lynen, est la principale voie métabolique de dégradation des molécules d'acides gras pour produire :

d'une part de l'acétyl-CoA, dont le groupe acétyle est oxydé par le cycle de Krebs

et d'autre part du NADH et du FADH2, dont les électrons à haut potentiel alimentent la chaîne respiratoire.

Dans les cellules eucaryotes, la β-oxydation se déroule en aérobiose dans la matrice mitochondriale, mais aussi dans d'autres organites que sont les peroxysomes et, chez les plantes, les glyoxysomes. Dans les cellules procaryotes, elle se déroule dans le cytosol. La bêta-oxydation est un processus principalement actif dans le cœur, le foie et le cerveau,.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
1er janvier
Le 1er janvier est dit « jour de l'an » ou « nouvel an » parce que premier jour de l'année qualifiée aujourd'hui de civile du calendrier grégorien, et à ce titre férié dans de nombreux pays.

Il reste après lui 364 jours avant la fin de l'année, 365 en cas d'année bissextile.

C'est également le premier jour des premiers des deux semestres et quatre trimestres annuels et du mois de janvier.

Il n'a pas toujours été le premier jour de l'année. Au Moyen Âge l'année commençait par exemple à la date mobile de Pâques. En France c'est depuis un édit de Roussillon en 1564 que l'année commence officiellement ce jour.

Son équivalent était le plus souvent le 12e jour du mois de nivôse du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'argile.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Spirit of the Boogie
Spirit of the Boogie est le sixième album studio du groupe américain Kool and the Gang, sorti en août 1975 chez De-Lite Records. Il s'est notamment classé à la 5e place du classement Billboard Top Soul Albums et à la 48e place du classement Billboard 200 aux États-Unis.

L'une des chansons de l'album, intitulée Jungle Jazz, contient un rythme de tambour répétitif qui a été échantillonné dans plus de 50 chansons, dont Don't Walk Away de Jade et Pump Up the Volume de M/A/R/R/S.

Kool and the Gang
Kool and the Gang, également typographié Kool & the Gang, est un groupe de funk, disco, jazz, rhythm and blues et pop américain formé à Jersey City, dans le New Jersey, en 1964.

Groupe phare des années 1970 et 1980, inspirant divers courants musicaux qui suivent, comme le rap et R'n'B en particulier, le groupe vend plus de 70 millions d'albums dans le monde. Ses titres les plus connus sont Ladies' Night (1979), Celebration (1980), Get Down on It (1981), Let's Go Dancin' (Ooh, La, La, La) (1982), Fresh (1984) ou encore Cherish (1985).
Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).

Sebha (ville)
Sebha, ou Sabha, (en arabe : سبها) est une ville de Libye, la capitale et la plus grande ville de la région historique du Fezzan et du district de Sebha. Elle est située à 660 km au sud de Tripoli, au milieu du désert Libyque dans une oasis.
Mario Mutsch
Mario Mutsch, né le 3 septembre 1984 à Saint-Vith en Belgique, est un footballeur international luxembourgeois devenu entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe du Luxembourg des moins de 19 ans ainsi que l'assistant de Luc Holtz.

Il possède une polyvalence de jeu lui permettant d'évoluer défenseur latéral ou milieu latéral des deux côtés.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.

Comté d'Ada
Le comté d'Ada est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 300 904 habitants, ce qui en faisait le comté le plus peuplé de l'État. Son siège est Boise qui est aussi la capitale de l'État. Le comté a été créé en 1864 et nommé en l'honneur d'Ada Riggs, le premier enfant né dans la région, fille de H.C. Riggs, un des cofondateurs de Boise.
Matthew O'Callaghan
Matthew O'Callaghan, né le 31 août 1966 à Chicago (Illinois), est un réalisateur, animateur, scénariste et storyboard artist (en) américain.

Il est connu pour ses storyboard de Basil, détective privé et de La Petite Sirène de Disney, pour être co-créateur de l'émission télévisée Life with Louie (en) et pour avoir réalisé l'adaptation cinématographique de Curious George (en) dans Georges le petit curieux.

Georges le petit curieux
Georges le petit curieux (Curious George) est un long métrage d'animation américain de Matthew O'Callaghan sorti en France en 2006.

Le film s'inspire d'un classique de la littérature enfantine de H. A. Rey (en) et Margret Rey.
Loi de Jérusalem
La loi de Jérusalem du 30 juillet 1980, officiellement nommée « Loi fondamentale : Jérusalem capitale d'Israël » (en hébreu : חוק יסוד- ירושלים בירת ישראל), est une des lois fondamentales d'Israël, proclamant la ville de Jérusalem, « une et indivisible », comme capitale de cet État créé en 1948 et jusqu'à cette date dirigé depuis Tel Aviv.

Cette loi est controversée sur le plan international et condamnée par les résolutions 476 et 478 du Conseil de sécurité des Nations unies car elle constitue une violation du droit international.

Résolution 476 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 476 du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 30 juin 1980 déclare nulle et non avenue la décision d'Israël de modifier le statut de Jérusalem. En effet, la Knesset vient de voter la loi de Jérusalem. Cette loi institue Jérusalem comme capitale « une et indivisible » de l'État d'Israël.
German Khan
German Khan, né le 24 octobre 1961 à Kiev, est un milliardaire russe originaire de l’Ukraine. Sa fortune est estimée à 9,7 milliards d’euros en septembre 2020 selon Forbes. Il contrôle le Alfa Group et LetterOne avec les milliardaires Mikhail Fridman et Alexei Kuzmichev.

Mikhaïl Fridman
Mikhaïl Fridman (en russe : Михаил Маратович Фридман, Mikhaïl Maratovitch Fridman), né le 21 avril 1964 à Lviv, république socialiste soviétique d'Ukraine, est un homme d'affaires russe.

En 2024, il est classé 165e homme le plus riche du monde par Forbes avec une fortune de 13,3 milliards de dollars.
Dourduff (Douffine)
Le Dourduff (Douffine), dénommé aussi la Rivière du Buis, est un cours d'eau finistérien affluent de la Douffine. Chez certains auteurs du XIXe siècle, c'est la Douffine elle-même qui, à tort, est dénommée Dourduff.

Douffine
La Douffine (ou Doufine) est un cours d'eau du Finistère, affluent de l'Aulne en aval de Châteaulin, aux limites de Saint-Ségal et Pont-de-Buis (dont elle traverse la poudrerie) ; le site du confluent est connu localement comme « la pointe du couple ». Elle prend sa source à Brasparts, sur le côté sud-ouest du Roc'h Cléguer.
Province d'Azerbaïdjan occidental
L'Azerbaïdjan-Occidental ou Azerbaïdjan de l'Ouest (azerbaïdjanais : Qərbi Azərbaycan ostanı ou persan : آذربایجان غربی Azarbāyejān-e-Qarbi)  est une des trente et une provinces de l'Iran et constitue l'une des provinces de l'Azerbaïdjan iranien. Elle couvre une superficie de 39 487 km2, ou 43 660 km2 en incluant le lac d'Ourmia. La province compte une population de plus de 3 000 000 habitants (2011). Sa capitale est Ourmia.

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Sœurs de Notre-Dame du Cénacle
Les Sœurs de Notre-Dame du Cénacle (en latin : Sorores Dominae Nostrae a Recessu Caenaculi) forment une congrégation religieuse féminine de droit pontifical dont le but est l'approfondissement de la foi chrétienne au moyen de retraites spirituelles.

Retraite spirituelle
Une retraite spirituelle est un temps que prend une personne pour prier, méditer ou d'une manière générale réfléchir à sa vie privée, de façon individuelle ou en groupe. Cela comprend souvent une prise de distance géographique vis-à-vis du lieu où l'on vit et travaille habituellement, et se déroule dans un endroit calme.
Dodécahydroxycyclohexane
Le dodécahydroxycyclohexane est un composé organique de formule C6O12H12 ou C6(OH)12. C'est le sextuple diol géminal du cyclohexane qui peut être aussi considéré comme le sextuple hydrate de la cyclohexanehexone, C6O6, un oxyde de carbone.

Cyclohexanehexone
La cyclohexanehexone ou cyclohexanehexaone ou hexacétocyclohexane est un composé inorganique de formule C6O6, soit la sextuple cétone du cyclohexane. C'est un oxyde de carbone qui consiste en l'hexamère du monoxyde de carbone, CO.

En mai 2006, ce composé n'a pas encore été synthétisé en quantité,.
Patrick Montel
Patrick Montel, né le 15 février 1953 à Paris, est un journaliste sportif français ayant travaillé pour France Télévisions. De 1983 à 2019, il commente l'athlétisme aux côtés de Bernard Faure, Stéphane Diagana, Alexandre Boyon et Nelson Monfort.

Bernard Faure (sportif)
Bernard Faure (né en 1953 à Périgueux) est un sportif français, champion de France de marathon en 1982. Son record personnel est de 2 h 12 min 53 s, réalisé en 1983.

Il fut notamment l'entraîneur de Bruno Léger, double champion de France de semi-marathon, dans les années 1995, de Christine Malo, Mustapha El Hammadi, et Driss El Himer.
Thomas Robert Bugeaud
Thomas Robert Bugeaud, marquis de La Piconnerie, duc d'Isly, est un militaire français, maréchal de France, né à Limoges le 15 octobre 1784 et mort à Paris le 10 juin 1849.

Gouverneur général de l'Algérie pendant la période coloniale, il joue un rôle décisif dans la colonisation et la répression des mouvements de résistance algérienne. Il a été maire de Lanouaille et député de la Dordogne puis de la Charente-Inférieure.

De nombreux hommages lui ont été rendus pendant longtemps. Aujourd'hui, il est surtout présenté comme un symbole du colonialisme français et l'auteur de massacres en Algérie. À ce titre, il est régulièrement dénoncé, notamment par des associations antiracistes, dans le cadre de la décolonisation de l'espace public.

Enfumades d'Algérie
Les enfumades sont une technique utilisée par le corps expéditionnaire français durant la conquête de l'Algérie, en 1844 et 1845. Le terme d'« enfumades » est souvent associé à Bugeaud bien que Cavaignac ait eu antérieurement recours à cette pratique.

La technique consiste à asphyxier des personnes réfugiées ou enfermées dans une grotte en allumant devant l'entrée des feux qui consomment l'oxygène disponible et remplissent les cavités de fumée. Les populations ainsi annihilées, dont des femmes et des enfants, représenteraient des « tribus » entières, soit des milliers de victimes,.
Marie de Miribel
Marie de Miribel, née le 18 mars 1872 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 7 novembre 1959 dans le 20e arrondissement de Paris, est une infirmière, personnalité catholique et femme politique française. Elle est la fondatrice de l'œuvre de la Croix Saint-Simon, pour les œuvres sociales et hospitalières, et participe à la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

Hôpital de la Croix Saint-Simon
L’hôpital de la Croix Saint-Simon, situé dans le 20e arrondissement de Paris, est un hôpital privé à but non lucratif. Regroupé depuis 2003 avec l'hôpital des Diaconesses, il constitue avec ce dernier le Groupe Hospitalier Diaconesses Croix Saint-Simon.
Gloss (cosmétique)
Le gloss ou brillant à lèvres est un produit de maquillage qui donne un aspect brillant aux lèvres du visage. Il vient des États-Unis (Gloss signifie « brillant » en anglais). Il y est apparu récemment si on le compare aux accessoires de maquillage classiques de type fards et rouges à lèvres dont on trouve les premières traces aux alentours de 3000 av. J.-C.

C’est un produit cosmétique dérivé du rouge à lèvres, il est plus liquide que celui-ci et généralement présenté sous forme de gel en tube ou de baume. Il sert principalement à donner un aspect brillant et mouillé aux lèvres, et parfois, à les colorer voire à les pailleter ou à les parfumer. Il peut aussi être transparent ainsi les produits clairs peuvent être appliqués par-dessus un rouge à lèvres pour rajouter un effet de brillance.

Maquillage
Le maquillage est l'utilisation de produits cosmétiques pour l'embellissement du visage, notamment de sa peau, et la modification des traits du visage et du corps pour la création de personnages au cinéma ou au théâtre.

Le maquillage englobe la beauté, la réalisation de monstres dans le cadre des effets spéciaux, le maquillage artistique et encore la peinture corporelle, appelée aussi body-painting.

Dans les domaines audiovisuels ou de la mode, le maquillage est réalisé par un professionnel, le maquilleur.
Varus
Publius Quinctilius Varus, né vers 46 av. J.-C. et mort par suicide en 9 ap. J.-C. sur le champ de bataille de Teutobourg, est un général et un sénateur romain du règne de l'empereur Auguste, consul en 13 avant notre ère, gouverneur d'Afrique, puis de Syrie, où il est aux prises avec des problèmes dans le royaume vassal de Judée où règne Hérode le Grand, enfin gouverneur de Germanie à partir de l'an 7.

Son nom est surtout connu en raison de la bataille de Teutobourg, lourde défaite subie par ses troupes face à des Germains révoltés ayant bénéficié de la défection du prince chérusque Arminius, commandant des troupes auxiliaires de Varus, défaite qui aboutit à la destruction de trois légions, un désastre de même importance que la défaite de Crassus face aux Parthes quelques décennies plus tôt, lors de la bataille de Carrhes.

Chérusques
Les Chérusques (latin Cherusci) sont une puissante nation germanique au temps de la Rome antique, établie dans la région de la Weser (entre l'Elbe et la forêt de Teutoburg) et qui prirent une part importante dans la lutte contre la domination romaine en Germanie.
Lamborghini Countach
La Lamborghini Countach est une supercar GT à moteur V12 du constructeur automobile italien Lamborghini, produite à 2 042 exemplaires entre 1974 et 1990. Elle est, après la Lamborghini Miura (1966-1973) et avant la Lamborghini Diablo (1990-2001), une des voitures de sport de série les plus rapides, performantes et emblématiques de son époque.

Lamborghini Countach LPI 800-4
La Lamborghini Countach LPI 800-4 est une supercar produite par le constructeur automobile italien Lamborghini en 112 exemplaires à partir de 2021. Elle est le second modèle de la marque à prendre le nom de Countach après le premier modèle mythique produit entre 1974 et 1990.
Pyrocatéchol
Le pyrocatéchol est le benzène-1,2-diol (en nomenclature IUPAC), connu aussi sous le nom de catéchol (avec risque de confusion avec la catéchine). C'est l'isomère ortho du benzènediol, portant deux fonctions hydroxyles OH (un diphénol) de formule brute C6H6O2 utilisé dans de nombreuses synthèses organiques. Le pyrocatéchol a été isolé pour la première fois avec la catéchine en 1839 par le chimiste Allemand H. Reinsch en distillant de la sève d'acacia à cachou (Acacia catechu). Certaines catécholamines ont des fonctions physiologiques importantes.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.