hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massif des Trois Forêts
Le massif des Trois Forêts est un massif forestier constitué des forêts d'Halatte, Ermenonville et Chantilly. Situé en Picardie dans le Sud du département de l'Oise, d'une superficie d'environ 14 000 hectares, il forme la ceinture verte du Nord de Paris. L'ensemble des trois forêts appartient au territoire du Parc naturel régional Oise-Pays de France. Le premier nom du parc, lors de la période d'étude avant sa création, était d'ailleurs « Parc naturel régional des trois forêts ». Ce domaine forestier relève en majeure partie de la forêt domaniale, sauf la forêt de Chantilly qui appartient à l'Institut de France. Ces trois forêts sont ainsi gérées par l'unité territoriale des Trois-Forêts de l'Office national des forêts, basée à Chantilly. Par ailleurs, deux zones site natura 2000 sont communes à ces trois massifs.

Forêt d'Halatte
La forêt d'Halatte, appelée plus rarement forêt de Pont-Sainte-Maxence, est une forêt domaniale des Hauts-de-France, située dans le département de l'Oise, proche de Pont-Sainte-Maxence et de Senlis.

D'une superficie de 4 295 hectares (42,95 km2) en partie domaniale, elle est située dans un massif forestier d'environ 6 000 hectares (60 km2). Ancien domaine capétien, elle a longtemps servi de réserve de chasse royale. Elle est riche autant en production de bois (chêne et hêtre commun) qu'en gibier. Elle forme avec la forêt de Chantilly et la forêt d'Ermenonville, le massif des Trois Forêts.
Cénacle de Jérusalem
Le Cénacle de Jérusalem serait la « Chambre haute » dont parlent les Évangiles et les Actes des Apôtres (Ac. 1:13), où auraient eu lieu le dernier repas de Jésus avec ses apôtres (la Sainte Cène), la Pentecôte et d'autres événements importants des premiers temps de l'Église.

Un bâtiment de deux étages (englobé dans un ensemble plus important, le Tombeau de David) situé au sommet du mont Sion à proximité de l'abbaye de la Dormition est présenté comme le Cénacle. La pièce, ouverte au public, fut restaurée par les Franciscains en 1335. Depuis leur expulsion et l'intégration un temps d'une mosquée puis d'une synagogue dans le bâtiment, elle reste revendiquée par l'Église catholique romaine. Aujourd'hui, les Franciscains peuvent y célébrer une liturgie officielle deux fois par an, le Jeudi saint et le jour de la Pentecôte.

Abbaye de la Dormition de Jérusalem
L’abbaye de la Dormition est un monastère de moines bénédictins se trouvant sur le mont Sion, à Jérusalem. Construite pour des moines allemands de Beuron de 1900 à 1910 l'abbaye rétablit la tradition monastique d'un monastère du Ve siècle.

La Dormition s'est appelée entre 1998 et 2006 Hagia Maria Sion (Sainte-Marie de Sion), pour rappeler l'église hiérosolymitaine byzantine Hagia Sion (la sainte Sion) construite à cet endroit en 415 par l'évêque Jean II de Jérusalem. La communauté est revenue au nom de la Dormition pour son centenaire en 2006. Elle est hors congrégation monasterium monachorum extra congregationes, c'est-à-dire qu'elle dépend directement de la confédération bénédictine.
Hastière
Hastière (prononcer [astjɛʁ] ; en wallon Astire) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Créée en 1977 par la fusion de communes d'Agimont, Blaimont, Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse et Waulsort, c'est une des rares nouvelles communes se trouvant à cheval sur la Meuse. Son centre administratif se trouve à Hastière-Lavaux. C'est dans l’entité d’Hastière que l'Hermeton se jette dans la Meuse.

Hastière-par-delà
Hastière-par-delà (en wallon Astire) est une section de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Pare-Pare
Pare-Pare est une ville d'Indonésie dans la province de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi. Elle est située à environ 155 km au nord de Makassar, la capitale provinciale. La ville a le statut de kota.

C'est une ville portuaire et l'un des principaux foyers de population de l'ethnie Bugis. Elle compterait 113 615 habitants, selon une estimation de 2004.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
North Brother Island
North Brother Island est une île de l'East River, située entre le Bronx (dont elle dépend administrativement) et Riker's Island, à New York. Elle est située à quelques centaines de mètres au nord de son homologue, South Brother Island, et leur surface cumulée est de 81 423 m2.

South Brother Island
South Brother Island est une petite île de 2,83 hectares située dans l'East River, entre le Bronx (dont elle dépend administrativement) et Rikers Island, à New York. Elle est associée à la North Brother Island dont elle n'est séparée que de quelques centaines de mètres ; ensemble, les deux Brother Islands possèdent une aire de 81 423 m2.
Albu (village)
Albu (autrefois Alp) est un village estonien appartenant à la commune d'Albu dans le Järvamaa (autrefois district de Jerwen). Il est connu pour son manoir du XVIIIe siècle, aujourd'hui établissement d'enseignement primaire et secondaire. Albu compte 410 habitants[Quand ?].

Manoir d'Albu
Le manoir d'Albu (estonien : Albu mõis), anciennement manoir d'Alp (allemand : Gutshaus Alp) est un ancien manoir seigneurial estonien situé dans le village d'Albu dans la région de Järva (autrefois district de Jerwen).
Numération gotique
La numération gotique est un système de numération alphabétique directement inspiré de celui des Grecs et utilisé par les Goths (Germains orientaux) dans leur langue, le gotique, écrit en alphabet gotique.

Numération grecque
La numération grecque de l'Antiquité est double : on peut écrire les chiffres et les nombres soit au moyen de signes dits « acrophoniques » correspondant à la première lettre de leur nom en grec ancien, soit au moyen de lettres, comme en numération hébraïque ou arabe. On connaît également un système de numération scientifique, inspiré des mathématiques babyloniennes. Actuellement, ce sont les chiffres arabes que l'on utilise le plus fréquemment en Grèce.
Homo gautengensis
Homo gautengensis est une espèce fossile du genre Homo, qui aurait vécu en Afrique australe entre 2 et 0,8 millions d'années avant le présent. Elle a été décrite par le paléoanthropologue Darren Curnoe (d) en 2010, à partir de restes fossiles trouvés en Afrique du Sud, préalablement attribués aux espèces Homo habilis, Homo ergaster, et dans certaines études à Australopithecus africanus. La validité de l'espèce ne fait pas l'unanimité parmi les chercheurs.

Homo habilis
Homo habilis (littéralement « homme habile ») est une espèce fossile du genre Homo qui, d'après les fossiles connus, aurait vécu en Afrique de l'Est il y a entre environ 2,3 et 1,4 millions d’années,. Cette espèce a été décrite en 1964 par Louis Leakey, Phillip Tobias et John Napier, à la suite de la découverte en 1960 des premiers fossiles de l'espèce sur le site d'Olduvaï en Tanzanie.

Compte tenu de sa longévité, Homo habilis a apparemment cohabité en Afrique aussi bien avec des espèces d'Australopithèques et de Paranthropes, plus primitives, qu'avec son possible descendant Homo ergaster.

Homo habilis est contemporain des premières industries de pierre taillée nommées oldowayennes. Celles-ci comportent des objets simples taillés généralement sur une seule face pour confectionner un outil (galet aménagé) ou pour obtenir des éclats tranchants.
Antonio María Rouco Varela
Antonio María Rouco Varela, né le 20 août 1936 à Villalba en Espagne, est un cardinal espagnol, archevêque de Madrid de 1994 à 2014 et président à deux reprises de la conférence  épiscopale espagnole, dont il représente l'aile conservatrice.

Conférence épiscopale espagnole
La Conférence épiscopale espagnole (en espagnol : Conferencia episcopal española, abrégé CEE) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les évêques de l’Espagne, et sert ainsi de principale assemblée des prélats chrétiens de ce pays. La CEE couvre également la principauté d’Andorre : les sept paroisses andorannes relèvent du diocèse d’Urgell, dont l’évêque est coprince d’Andorre.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Tunnel de Nanterre-La Défense
Le tunnel de Nanterre-La Défense est un tunnel routier long de 4 150 mètres situé dans le département des Hauts-de-Seine, en France. Ouvert à la circulation en 1996, il permet le passage de l'autoroute A14.

Le tunnel de Nanterre-La Défense est l’un des tunnels concernés par le programme de modernisation des tunnels d'Île-de-France piloté par la direction régionale et interdépartementale de l'Équipement et de l'Aménagement d’Île-de-France (DRIEA-IF). Débutés en 2008, les travaux s’y déroulent jusqu’au printemps 2013. La modernisation de ce tunnel a pour objectif de le rendre plus sûr en y installant des équipements de haute technologie qui permettent une plus grande réactivité en cas d’incident.

Autoroute A14 (France)
En France, l’autoroute A14 est une autoroute à péage d'environ 21 kilomètres de long située dans l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense, au niveau de Nanterre (Hauts-de-Seine), à Orgeval (Yvelines) où elle rejoint l'A13. C'est la première autoroute urbaine à péage en France. Son exploitation est assurée par la SANEF Paris Normandie (groupe Sanef).
Frein moteur
Le frein moteur est un mode de freinage grâce auquel un véhicule est ralenti par la résistance de son moteur. Cette technique est essentiellement liée aux moteurs à pistons, qui se comportent comme des compresseurs d'air lorsque la fourniture de carburant est réduite, voire supprimée, et qui convertissent alors l'énergie cinétique en chaleur. Le terme est également utilisé, entre autres, pour les véhicules propulsés par des moteurs électriques lorsque ceux-ci fonctionnent en générateurs et rechargent, par exemple, une batterie d'accumulateurs par freinage régénératif.

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Ubaye (Alpes-de-Haute-Provence)
Ubaye est une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle se trouve dans la partie aval de la vallée de l'Ubaye, à 29 kilomètres de Barcelonnette et 32 de Gap.

La mise en eau du lac de Serre-Ponçon en 1959 ayant comme effet de noyer entièrement le village d'Ubaye, la commune a été alors fusionnée avec la commune voisine du Lauzet pour former une nouvelle commune nommée Le Lauzet-Ubaye.

Le cimetière reconstruit au bord de la route départementale 954, tracée pour relier Savines à Barcelonnette par l'est du lac en remplacement de la nationale noyée, rappelle la disparition de ce village. Il apparaît cartographiquement comme un lieu-dit de la commune du Lauzet-Ubaye.

L'ancienne commune d'Ubaye et la commune actuelle du Lauzet-Ubaye ne doivent pas être confondues avec la commune limitrophe d'Ubaye-Serre-Ponçon qui résulte de la fusion des communes de La Bréole et Saint-Vincent-les-Forts.

Le Lauzet-Ubaye
Le Lauzet-Ubaye (Lou Loouzét en valéian,) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Lauzetans, en valéian : lous Loouzetans,.
Madison (Floride)
La ville américaine de Madison est le siège du comté de Madison, dans la région de Big Bend, en Floride.

La ville porte d'abord le nom de Hickstown, en référence au chef séminole John Hicks, puis celui de Newton. Cependant, la poste continuant à adresser le courrier à Madison C.H. (pour Madison Courthouse), la ville a choisi d'adopter le nom de Madison.

Comté de Madison (Floride)
Le comté de Madison (Madison County) est un comté américain de Floride. Sa population était estimée en 2020 à 17 968 habitants. Son siège est Madison. Le comté a été fondé en 1827 et doit son nom à James Madison, quatrième président des États-Unis.
Maestà du Louvre (Cimabue)
La Maestà (ou La Vierge et l'Enfant en majesté entourés de six anges) est une peinture a tempera et fond d'or sur panneau de bois, réalisée par Cimabue, une de ses Maestà réalisées au XIIIe siècle, vers 1280. Celle-ci est conservée au Musée du Louvre à Paris et a été confisquée comme prise de guerre en 1813 par Napoléon Ier pendant l'occupation de ses troupes en Italie.

Vierge en majesté
La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est, dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.
Les Contes de Canterbury (film)
Les Contes de Canterbury (titre original : I racconti di Canterbury) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Pier Paolo Pasolini, inspirée des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

Réalisé en 1972, ce film est le deuxième volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et avant Les Mille et une nuits (1974). Pasolini y adapte successivement les grands récits de l'Italien Boccace, de l'Anglais Geoffrey Chaucer (interprété par Pasolini lui-même), et des mythes orientaux.

Le Décaméron (film)
Le Décaméron (Il decameron) est un film franco-ouest-germano-italien de Pier Paolo Pasolini et sorti en 1971.

Le film est une adaptation de l'œuvre écrite au XIVe siècle par Boccace, le Décaméron, qui collecte, en dix jours (d'où le titre « décaméron »), une centaine d'histoires que se racontent dix jeunes florentins, sept jeunes filles et trois jeunes garçons tenus à l'écart de leur ville par une épidémie de peste.

D'après Pasolini, le Décaméron est la première partie d'une œuvre cinématographique plus vaste, la « trilogie de la vie » constituée, outre du Décaméron, des Contes de Canterbury (1972) et des Mille et Une Nuits (1974).
Salma Bennani
Lalla Salma (amazighe : ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵙⴰⵍⵎⴰ ; arabe : لَالَّة سلمى), née Salma Bennani, le 10 mai 1977, à Fès, au Maroc, est la princesse consort du Maroc du 12 juillet 2002 jusqu'à son divorce avec le roi Mohammed VI le 21 mars 2018.

Elle est la mère du prince héritier Moulay El Hassan et de la princesse Lalla Khadija. Elle est de facto la Première dame du Maroc, jusqu'à son divorce, étant la première épouse royale à apparaître publiquement dans les fonctions officielles.

Khadija du Maroc
La princesse Lalla Khadija, née le 28 février 2007 à Rabat au Maroc, est un membre de la famille royale marocaine, issue de la dynastie alaouite. Deuxième enfant du roi Mohammed VI et de la princesse Lalla Salma, elle a pour frère aîné le prince héritier Moulay El-Hassan. Elle porte officiellement le prédicat honorifique d'altesse royale et le titre de princesse du Maroc.
Wyatt Family
La Wyatt Family était un clan de catcheurs Heel, composée de Bray Wyatt (leader), Erick Rowan («Premier fils»), Luke Harper («Second fils»), Braun Strowman («Troisième fils») et Randy Orton. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, où il a remporté une fois les titres par équipe de la NXT, le titre de la WWE et les titres par équipe de SmackDown. Ce clan avait un gimmick de famille américaine profonde, où chaque membre portait un masque de mouton (sauf Bray Wyatt, Luke Harper et Randy Orton).

Luke Harper
Jonathan Huber (né le 16 décembre 1979 à Rochester, et mort le 26 décembre 2020 à Jacksonville) est un catcheur américain. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Luke Harper et à All Elite Wrestling (AEW) sous le nom de Brodie Lee. Il commence sa carrière de catcheur au début des années 2000 dans de petites fédérations de catch de la côte Nord-Est des États-Unis sous le nom de Brodie Lee.
Les Quatre Suspects
Les Quatre Suspects (The Four Suspects) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en janvier 1930 dans la revue Pictorial Review au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Miss Marple au Club du Mardi
Le Club du Mardi continue

Miss Marple au Club du Mardi (The Thirteen Problems dans l'édition originale britannique) est un recueil de treize nouvelles policières écrites par Agatha Christie, mettant en scène Miss Jane Marple.

Ce recueil a été publié initialement en 1932 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, puis en 1933 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company sous le titre alternatif The Tuesday Club Murders.

En France, il est d'abord paru en 1966 scindé en deux volumes distincts : Miss Marple au Club du Mardi (nouvelles nos 1, 2, 3, 4, 10, 11 et 12) et Le Club du Mardi continue (nouvelles nos 8, 6, 5, 9, 13 et 7). En 1991, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les deux volumes sont réunis sous le titre du premier volume.

Deux des nouvelles sont adaptées dans la série Miss Marple.
Leonidas Polk
Leonidas Polk (10 avril 1806 – 14 juin 1864) est un militaire américain, général de l'armée confédérée durant la guerre de Sécession. Il est le petit-cousin du président James K. Polk. Il était aussi évêque de l'Église épiscopalienne, ce qui lui a valu le surnom de Fighting Bishop.

Il fut un général très controversé en raison de sa promotion pour des raisons politiques et son amitié avec le président Jefferson Davis. Il est aussi connu pour ses nombreuses disputes avec son supérieur, le général Braxton Bragg. Il est mort durant la campagne d'Atlanta.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 mars 1817 - 27 septembre 1876) est un soldat, officier de l'US Army puis général de l'Armée des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. C'était aussi un important planteur esclavagiste du Sud des États-Unis.
Félix II
Félix II, de 355 à 365, est un antipape, autrefois considéré comme un pape légitime. Il devient évêque de Rome en remplacement de Libère après son exil en raison de son opposition à l'arianisme, et le reste au retour de ce dernier à Rome à l'été 358. Il semble donc que Rome ait eu deux évêques jusqu'en 365.

Libère
Libère, mort à Rome le 24 septembre 366, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 17 mai 352. Selon le comput de la tradition catholique, il est le 36e pape.

Lors de la crise arienne qui traverse le christianisme de son époque, c'est l'un des meneurs du parti nicéen qui s'oppose au parti arien alors soutenu par l'empereur romain Constance II, raison pour laquelle il est momentanément exilé en Thrace. Libère s'aligne alors sur les positions doctrinales arianisantes de ce dernier, avant de revenir à l'orthodoxie nicéenne après la mort de celui-ci.

Premier à revendiquer le titre d'« évêque du Siège apostolique », prélat populaire à Rome, son pontificat est cependant marqué par ses revirements et sa difficulté à maintenir la cohésion au sein de la communauté chrétienne locale.
Shalom
« Shalom » (hébreu : שָׁלוֹם, ˈʃalom ou  ˈʃulǝm selon la prononciation ashkénaze) est un mot hébraïque qu'on rend le plus souvent en français par « paix ». Son dérivé de la même racine, le salaam en arabe, est le šhālōm des langues éthiosémitiques. Il peut s'agir de la paix entre deux individus ou entités (particulièrement entre Dieu et l'homme), ou de la paix intérieure, du calme, de la sérénité d'un individu,.

Le mot est particulièrement connu comme formule de salutation (le terme de « salut » recouvre d'ailleurs la même notion), de bienvenue ou de séparation en langue hébraïque ; on le trouve d'ailleurs dans beaucoup d'autres expressions et noms.

Salaam
Salaam est un mot arabe (سلام) signifiant paix. Il est aussi utilisé dans les formules courantes de salutation. Il peut s'agir de la paix entre deux individus ou entités (particulièrement entre Dieu et l'homme), ou de la paix intérieure, du calme, de la sérénité d'un individu.

Le mot est particulièrement connu comme formule de salutation (le terme de « salut » recouvre d'ailleurs la même notion), de bienvenue ou de séparation en langue arabe ; on le trouve d'ailleurs dans beaucoup d'autres expressions et noms. Sont dérivés de la même racine le « shalom » hébreu et le « šhālōm » des langues éthiosémitiques.
Villa Arson
La villa Arson est un établissement public administratif du ministère de la Culture à Nice qui réunit une école nationale supérieure d'art, un centre d'art contemporain, une résidence d'artistes et une médiathèque spécialisée.

Elle est située sur la colline de Saint-Barthélemy, au nord de Nice, dans un domaine de deux hectares offrant un vaste panorama sur la ville.

Inaugurée en 1972, elle a pour missions la formation artistique, le soutien à la création et la diffusion de l'art contemporain. Sous tutelle du ministère de la Culture, elle est devenue composante à personnalité morale de l’université Côte d'Azur (UCA) en 2020.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Hampton Roads Naval Museum
Musée naval de Hampton Roads

Le Hampton Roads Naval Museum à Norfolk, en Virginie (États-Unis), est l'un des 10 musées américains officiels gérés par l'US Navy, sous la direction du Naval History & Heritage Command. Il célèbre la longue histoire de la marine américaine dans la région de Hampton Roads et partage le même bâtiment avec le Nauticus au centre-ville. En décembre 2008, le musée naval de Hampton Roads a été accrédité par l'American Alliance of Museums, l'étalon-or pour l'accréditation des musées.

Nauticus
Nauticus, également connu sous le nom de National Maritime Center, est un centre scientifique et un musée maritime américain, situé sur le front de mer du centre-ville de Norfolk  en Virginie. Il partage le même bâtiment avec le Hampton Roads Naval Museum.