hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armelio Luis García
Armelio Luis García est un footballeur puis entraîneur, né le 21 septembre 1967 à Chivirico, chef-lieu de la municipalité de Guamá (Cuba). Il a notamment dirigé les sélections de Cuba et d'Haïti (avec laquelle il remporte la Coupe caribéenne des nations 2007) et participé avec ces deux nations à la phase finale de la Gold Cup.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.
232 U 1
La 2-232 U 1 est une locomotive à vapeur française de type Hudson.

Elle fait partie d'un programme de nouvelles machines, conçu pour la Compagnie des chemins de fer du Nord, mais retardé par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Sa conception particulière la distingue dans la petite série des machines livrées, ce qui fait d'elle un modèle unique.

Livrée en 1949, elle est retirée du service en 1961, et conservée après restauration à la Cité du train de Mulhouse.

232 (locomotive)
Baltic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bogie porteur à 2 essieux

Hudson est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bissel porteur à 2 essieux.

L'appellation Hudson vient de la compagnie du New York Central Railroad, qui dénomma ainsi ce nouveau type de locomotive, en référence au fleuve Hudson que suivait la ligne principale de la compagnie dans l'État de New York.
Toungouses
On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la vallée de la Toungouska) : Evenks, Évènes (Lamoutes) , etc. et du Nord-Est de la Chine (Jürchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.).

Evenks
Les Evenks ou Ewenkis (russe : Эвенки ; chinois simplifié : 鄂温克族 ; chinois traditionnel : 鄂溫克族 ; pinyin : Èwēnkè Zú) constituent l'un des peuples Toungouses de Sibérie (Russie et Nord-Est de la Chine). Leur langue est une langue toungouse, l'evenki. Les Evenks forment au total une population d'environ 70 000 individus qui ne pratiquent pas tous la même religion ; certains pratiquent le lamaïsme, d'autres sont orthodoxes et d'autres encore restent dans un système animiste articulé autour du chamanisme. Ils constituent également l'une des nationalités de Chine où, selon le recensement de 2000, ils seraient autour de 30 000.

Le recensement de 2010 a dénombré 38 396 Evenks en Russie contre 30 875 en Chine.
Maison Grand Cour
La maison Grande Cour, également appelée ancienne maison Desbassayns ou école franco-chinoise, est un bâtiment remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ancienne maison des maîtres d'une habitation agricole sucrière appartenant à la famille Desbassayns, elle est située au lieu-dit Saint-Charles, n°233 Chaussée Royale à Saint-Paul, et relève des Monuments historiques depuis le 8 octobre 1984, ses façades et toitures étant alors classées tandis que sont inscrits le portail d'entrée et le jardin avec sa fontaine,.

Domaine de Villèle
Le domaine de Villèle, initialement habitation Desbassayns, est une ancienne habitation agricole coloniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le quartier de Villèle, sur le territoire de la commune de Saint-Paul, le domaine est inscrit en totalité au titre des Monuments historiques le 16 juin 1997,, puis classé en décembre 2019. Autrefois propriété de la famille Panon Desbassayns de Richemont, le domaine abrite actuellement le musée historique de Villèle, dont la visite se combine généralement avec celle de la chapelle Pointue voisine, également protégée par les Monuments historiques.
Louis Brané
Louis Brané, né le 26 décembre 1911 à Ledeuix et mort le 13 juillet 1983 au Creusot, est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930 et 1940.

Formé au rugby à XV au F.C. Oloron, Louis Brané rejoint par la suite le Stade français.

L'arrivée du code de rugby à XIII en France en 1934, portée par Jean Galia, séduit L. Brané qui reste sur la capitale pour intégrer le nouveau club du Paris rugby XIII où joue Roger Claudel. Il y joue trois saisons mais le club ne remporte aucun titre, il rejoint ensuite Toulouse et prend part au lancement du Toulouse olympique XIII. En 1939, la réquisition pour la Seconde Guerre mondiale suspend le Championnat puis le régime de Vichy prend la décision d'interdire le rugby à XIII en France en 1940. Louis Brané se voit contraint de revenir au rugby à XV toujours au Toulouse olympique XIII désormais nommé Toulouse olympique puis rejoint en 1942 le Stade toulousain.

Paris rugby XIII
Paris XIII, anciennement Paris rugby 13 et Rugby-Club de Paris 13, était un club français de rugby à XIII créée le 13 octobre 1934 à Paris au moment de la naissance de ce code de rugby en France. Il intègre la première édition du Championnat de France de rugby à XIII en 1934-1935.

Le club renaît le 21 octobre 1960 sous le nom de « Paris XIII amateur » devenu « Racing-Club de Paris » le 14 novembre 1964 puis « Paris XIII » le 20 mars 1965.
Helgakviða Hundingsbana II
Second chant de Helgi, meurtrier de Hundingr

Le Helgakviða Hundingsbana II (Second chant de Helgi, meurtrier de Hundingr) est un poème rattaché au recueil de textes de mythologie nordique Edda poétique, trouvé notamment dans le Codex Regius. Il est composé de 51 strophes et plusieurs passages en prose qui servent de narration. Il s'agit d'un des poèmes héroïque du cycle de Helgi, qui comprend aussi Helgakviða Hundingsbana I et Helgakviða Hjörvarðssonar mais ces poèmes ne se relient pas bien ensemble si ce n'est qu'on retrouve dans chacun un personnage nommé Helgi Hundingsbane et des thèmes similaires.

Helgakviða Hundingsbana I
Le Helgakviða Hundingsbana I (Premier chant de Helgi, meurtrier de Hundingr) est un poème rattaché au recueil de textes de mythologie nordique Edda Poétique, trouvé notamment dans le Codex Regius. Il est composé de 56 strophes. Il s'agit d'un des poèmes du cycle de Helgi, qui comprend aussi Helgakviða Hundingsbana II et Helgakviða Hjörvarðssonar mais ces poèmes ne se relient pas bien ensemble si ce n'est qu'on retrouve dans chacun un personnage nommé Helgi Hundingsbane et des thèmes similaires.
Sarah Hammer
Sarah Hammer, née le 18 août 1983 à Temecula en Californie, est une coureuse cycliste américaine. Spécialiste de la piste, elle est huit fois championne du monde sur les disciplines d'endurance et quadruple médaillée d'argent aux Jeux olympiques. En poursuite, elle est titrée à cinq reprises en 2006, 2007, 2010, 2011 et 2013. Elle a également été championne du monde de l'omnium en 2013 et 2014 et de la poursuite par équipes en 2016. Elle détient entre 2010 et 2018, le record du monde de poursuite féminine sur 3 kilomètres. Ce record de 3 min 22 s 269, réalisé à l'occasion de la finale du championnat panaméricain est battu de plus de 2 secondes par sa compatriote Chloe Dygert, en 3 min 20 s 060, lors des mondiaux sur piste 2018.

Elle annonce la fin de sa carrière le 19 septembre 2017 et est nommée en 2018 Directrice adjointe du haut niveau à la Fédération paracycliste des États-Unis.

Championnats panaméricains de cyclisme de 2010
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se sont déroulées du 7 au 15 mai, à Aguascalientes au Mexique.
Golden Cove
Golden Cove est le nom de code d'une microarchitecture de processeur développée par Intel et publiée en novembre 2021. Elle succède à quatre microarchitectures : Skylake, Sunny Cove, Willow Cove et Cypress Cove,,. Elle est fabriquée à l’aide du nœud de procédé Intel 7 d’Intel, précédemment appelé 10 nm Enhanced SuperFin (10ESF).

La microarchitecture est utilisée dans les cœurs haute performance (P-core) des processeurs Intel Core de 12e génération (nom de code « Alder Lake ») et des processeurs de serveur Xeon Scalable de 4e génération (nom de code « Sapphire Rapids »),.

Willow Cove
Willow Cove est le nom de code pour une microarchitecture de processeur développée par Intel et publiée en septembre 2020. Willow Cove est le successeur de la microarchitecture Sunny Cove et est fabriqué à l’aide du nœud de procédé 10 nm amélioré d’Intel appelé 10 nm SuperFin (10SF). La microarchitecture équipe les processeurs pour PC portables Intel Core de 11e génération (nom de code « Tiger Lake »),.

La microarchitecture Willow Cove a été remplacée par Golden Cove.
Nippon Maru II
Le Nippon Maru  II (ou T.S. Nippon Maru II) a été construit en 1984 sur le chantier naval Sumitomo Heavy Industries, Ltd. au Japon.

Ce quatre-mâts barque remplace le Nippon Maru, navire musée visible au Minato Mirai 21 de Yokohama.

Quatre-mâts barque
Un quatre-mâts barque est un voilier à quatre-mâts à voiles carrées dont seul le mât arrière (mât d'artimon) est gréé exclusivement en voiles auriques. C'est une configuration de gréement fréquente des clippers.
Piccadilly Circus (métro de Londres)
Piccadilly Circus (en anglais : Piccadilly Circus tube station, ou Piccadilly Circus Underground station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 1 Travelcard. Elle est située au centre de la place Piccadilly Circus dans la cité de Westminster, sur le territoire du Grand Londres.

La station est classée Grade II listed building.

Piccadilly Circus
Piccadilly Circus est un carrefour routier et une place piétonne du quartier de Westminster à Londres, au Royaume-Uni.

La place, autrefois considérée comme le centre de l'Empire britannique, constitue encore de nos jours un des centres névralgiques de Londres et est réputée pour la pléthore d'enseignes lumineuses qui l'entourent. Elle compte également plusieurs curiosités touristiques, dont une fontaine érigée en 1893 en mémoire de Lord Shaftesbury et surplombée par un Ange de la Charité chrétienne (communément appelé Éros), ou encore le théâtre Criterion, le London Pavilion et plusieurs magasins célèbres.

Non loin se trouvent le London Trocadero, centre commercial et de loisirs, et la statue Horses of Helios.

Son emplacement en plein cœur du West End, ainsi que sa proximité avec des lieux commerçants ou de divertissement font qu'elle est encore aujourd'hui un lieu apprécié des Londoniens comme des touristes du monde entier.
Saïda Chtioui
Saïda Chtioui, née Mahjoub, est une femme politique tunisienne.

Elle a été secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères, chargée des Affaires américaines et asiatiques dans le premier gouvernement Ghannouchi, jusqu'à la révolution de 2011.

Gouvernement Ghannouchi I
Le premier gouvernement Mohamed Ghannouchi est le dernier gouvernement tunisien formé presque exclusivement de membres du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD). Investi le 17 novembre 1999, Mohamed Ghannouchi en prend la tête en remplacement d'Hamed Karoui.
Rodrigo Chaves Robles
Rodrigo Chaves Robles, né le 10 juin 1961 à San José, est un économiste et homme d'État costaricien, président de la République depuis le 8 mai 2022.

Ministre des Finances au sein du gouvernement de Carlos Alvarado entre octobre 2019 et mai 2020, il se présente à l'élection présidentielle de 2022, qu'il remporte au second tour avec 52,85 % des voix face à l'ancien président José María Figueres Olsen.

Élection présidentielle costaricienne de 2022
L’élection présidentielle costaricienne de 2022 se déroule les 6 février et 3 avril 2022 au Costa Rica afin d'élire le nouveau président de la République et ses deux vice-présidents.

Aucun candidat ne l'ayant emporté au premier tour, organisé en même temps que les législatives, un second est organisé entre José María Figueres Olsen et Rodrigo Chaves Robles. Ce dernier l'emporte, provoquant une alternance à la tête de l'État.
Roland Fischer
Roland Fischer, né en 1915 à Budapest et mort en 1997 à Majorque, est un chercheur expérimental psychopharmacologue.

Il est connu pour ses premiers travaux sur les hallucinogènes psychodysleptiques, la schizophrénie, le modèle de la perception de l'hallucination, la méditation par le modèle du continuum des états modifiés de conscience et pour son travail sur la gustation qui, plus tard, a contribué à la recherche sur le Super-goûteur,.

Roland Fischer a été professeur de psychiatrie expérimentale et professeur agrégé de pharmacologie à l'université d’État de l’Ohio (1958-1971) et il a également occupé des postes universitaires à l'université de Washington et de Georgetown, et à l'université Johns-Hopkins.

État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.
Californie méditerranéenne
La Californie méditerranéenne est une écorégion de niveau I d'Amérique du Nord désignée par la Commission de coopération environnementale (CCE) dans son Atlas environnemental nord-américain. La région n'est présente qu'en Californie et en Basse-Californie.

Chaparral et forêts claires de Californie
Les chaparral et forêts claires de Californie forment une écorégion identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres du biome méditerranéen de Californie :

les sauges et chaparral côtiers de Californie

les chaparral et forêts claires intérieures de Californie (en)

les chaparral et forêts claires d'altitude de Californie
Aire nationale de récréation Moosalamoo
L'aire nationale de récréation Moosalamoo (anglais : Moosalamoo National Recreation Area) est une aire protégée des États-Unis située dans l'État du Vermont.  Elle est située à même la forêt nationale des Montagnes Vertes et elle administrée par le service des forêts des États-Unis.

Forêt nationale de Green Mountain
La forêt nationale de Green Mountain (anglais : Green Mountain National Forest), aussi connue sous le nom de la forêt nationale des Montagnes-Vertes, est une forêt fédérale protégée située dans le Vermont, aux États-Unis.

Elle s'étend sur une surface de 1 608,21 km2 et a été créée en 1932.  Elle recouvre en partie les montagnes Vertes, d'où elle tire son nom.
Moshe Feinstein
Le Rav Moshe Feinstein (en hébreu : משה פיינשטיין), dit Harav Moshe ou Reb Moïshe, est un rabbin et Rosh Yeshiva haredi lituanien du XXe siècle (3 mars 1895 - 23 mars 1986).

Éminent talmudiste et décisionnaire en matière de Loi juive, son expertise en Halakha, mondialement reconnue, en a fait de facto l'autorité rabbinique suprême pour les Juifs orthodoxes. il fut président de la Moetzes Gedolei HaTorah.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Georges Lamarque
Georges Lamarque, né le 1er novembre 1914 à Albertville (Savoie) et fusillé le 8 septembre 1944 à Luze (Haute-Saône), est un résistant français. Membre du réseau de renseignement Alliance, il est Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 7 août 1945, Chevalier de la Légion d'honneur, titulaire de la Croix de guerre 1939-1945 et de la Médaille de la Résistance.

Jeannie de Clarens
Jeannie de Clarens, née Rousseau le 1er avril 1919 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord) et morte le 23 août 2017, à Montaigu (Vendée), est une résistante déportée, membre du réseau Alliance.

Elle était grand officier de la Légion d'honneur, et titulaire de la médaille de la Résistance et de l'Agency Seal Medal (en) décernée par la CIA.
Yaakov Yitzchok Ruderman
Yaakov Yitzchok Ruderman (14 février 1900 à Daŭhinava en Russie, aujourd'hui en Biélorussie - 11 juillet 1987 à Baltimore, Maryland) est un rabbin américain d'origine russe, fondateur et Rosh yeshiva de la Yechiva Ner Yisroel de Baltimore, au Maryland.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Inetum-Realdolmen
Inetum-Realdolmen est une SSII belge créée en 1986 par Rudy Hageman.

En 2007, Real Software rachète Dolmen au groupe Colruyt pour former Real Dolmen - ICT actualité - Data News (levif.be). En 2010, elle a racheté la branche lilloise de T-Systems via sa filiale Airial.
En 2012, RealDolmen a réalisé un chiffre d'affaires de €258,5 millions.

En 2018, Gfi Informatique annonce l'offre publique d’acquisition amicale sur Realdolmen en 2018.

En octobre 2020 Realdolmen annonce se renommer Inetum-Realdolmen, après le changement de nom du Groupe Gfi en Inetum.

Inetum
Inetum est une entreprise de services du numérique française (ESN) créée en 1970 détenue par la société d'investissement américaine Bain Capital.

En 2025, la filiale Inetum Software devient une entité indépendante d'Inetum, nommée Nexpublica. À la suite de cette scision, Inetum poursuit ses activités dans le conseil et les services numériques, tandis que Nexpublica se concentre sur l’édition de logiciels destinés au secteur public et privé.
Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
US Open féminin de squash 2018
L'US Open féminin 2018 est l'édition 2018 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 6 au 13 octobre 2018.

Il s'agit du premier tournoi au nouveau format Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Reeham Sedky et Olivia Fiechter, et les 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Toutes les têtes de série atteignent le 3e tour à l'exception de Victoria Lust, éliminée par la star américaine Amanda Sobhy, revenant de blessure et de Nouran Gohar, 7e mondiale sortie par Yathreb Adel.
Au tour suivant, Amanda Sobhy confirme en éliminant la tenante du titre Nour El Tayeb ainsi qu'Yathreb Adel qui élimine sa compatriote Mayar Hany 15e mondiale. Tesni Evans au terme d'un parcours brillant devient la première Galloise en demi-finale d'un tournoi majeur.

En finale, la championne du monde Raneem El Weleily s'impose face à la no 1 mondiale Nour El Sherbini.

US Open masculin de squash 2018
L'US Open masculin 2018 est l'édition 2018 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 6 au 13 octobre 2018.

Il s'agit du premier tournoi au nouveau format Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Christopher Gordon et Andrew Douglas, et les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

En quart de finale, Ali Farag s'impose face à Grégory Gaultier à l'issue d'un mach long de 74 min alors que celui ci est blessé au genou. À la suite de ce match, le Français doit subir une opération chirurgicale.
En finale, le champion du monde Mohamed El Shorbagy s'impose face à Simon Rösner.
Farinet (monnaie)
Le Farinet est une monnaie locale complémentaire utilisée en Valais de 2017, à 2019.

En octobre 2018, 200'000 farinets étaient en circulation. Le Farinet est disponible en coupures de 1, 2, 5, 10, 13, 20, 50 et 100.

Le graphisme des billets est réalisé par Adrien Thétaz. Depuis le 15 octobre 2018 le farinet est accepté aux caisses de certains services de la ville de Sion,.

Selon le comité de dissolution, après le 29 février 2020, le change du farinet ne sera plus garanti .

Monnaie locale
Une monnaie locale, ou monnaie locale complémentaire (MLC), ou monnaie locale complémentaire et citoyenne (MLCC) est, en sciences économiques, une monnaie non soutenue par un gouvernement national (qui n'a pas nécessairement cours légal) et destinée à n'être échangée que dans une zone géographique prédéterminée, généralement à l'échelle d'une ville ou d'une région. Les monnaies de ce type sont une forme de monnaie complémentaire. En redirigeant le parcours de consommation vers les commerces et services de proximité, les monnaies locales visent à favoriser une transition écologique et sociale, en privilégiant les circuits-courts, le lien social, et la définanciarisation de l'économie.