hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art de la dynastie comnène
L'art de la dynastie comnène, produit dans l'empire byzantin entre 1081 et 1185, s'inscrit dans la continuité de celui de la dynastie macédonienne. Il constitue une sorte de maniérisme, avec des expressions et des gestes exacerbés.

Notre-Dame de Vladimir
La Mère de Dieu de Vladimir, également connue sous les noms de Notre-Dame de Vladimir, Vierge de Vladimir ou Vladimirskaïa (en russe : Владимирская Богоматерь), est une des icônes orthodoxes les plus vénérées de Russie. La Mère de Dieu (en grec Théotokos), la Vierge Marie, est considérée comme la sainte protectrice de la Russie. L'icône est exposée dans la galerie Tretiakov de Moscou (église Saint-Nicolas de Tolmatchi annexe au musée). Sa fête est fixée le 3 juin.
Église Saint-Fructueux d'Itxassou
L'église Saint-Fructueux est l'église du village d'Itxassou dans le Pays basque français (Pyrénées-Atlantiques). Dédiée à saint Fructueux, elle dépend pour le culte du diocèse de Bayonne et de la paroisse Saint-Michel-Garicoïts. Située dans un remarquable paysage de montagnes, elle domine la vallée de la Nive sur la route du Pas de Roland.

Itxassou
Itxassou [itsasu] en français ou Itsasu en basque est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, dans le Pays basque, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants sont appelés les Itsasuar,.
Dans les griffes de l'araignée
Dans les griffes de l'araignée  est un court métrage d'animation français réalisé par Ladislas Starewitch en 1920 et sorti en salles en 1924.

Il s'agit aussi d'un des premiers drames du cinéma d'animation. C'est le premier film que l'auteur réalise en France.

Ladislas Starewitch
Władysław Starewicz des armoiries Odrowąż (en français Ladislas Starewitch, en russe : Владислав Старевич) né le 8 août 1882 à Moscou et mort le 26 février 1965 à Fontenay-sous-Bois, est un réalisateur de films d’animation russe d’origine polonaise et naturalisé français, pionnier du film de marionnettes animées (technique d’animation en volume).
Nikolaï Prjevalski
Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski (en russe : Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), orthographié à l'origine Przewalski (nom polonais), né le 31 mars 1839 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Kimborovo près de Smolensk, décédé le 20 octobre 1888 (1er novembre dans le calendrier grégorien) à Karakol, est un naturaliste d'origine polonaise qui fut officier de l'armée impériale russe, géographe et explorateur de l'Asie centrale. Bien qu'il n'ait jamais atteint son objectif final, la ville de Lhassa au Tibet, il voyagea à travers des régions inconnues du monde occidental, comme le nord du Tibet (les actuels territoires du Qinghai et de la Dzoungarie). Il est considéré comme le premier Européen ayant rencontré la seule espèce de cheval sauvage connue, le cheval de Przewalski, auquel Ivan Poliakov donna son nom.

Karakol
Karakol (en kirghize et en russe : Каракол) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Yssykköl. Sa population s'élevait à 63 377 habitants en 2009.

Jusqu'en 1991, la ville était connue sous le nom de Prjevalsk.
Mikhail Krivonosov
Mikhaïl Petrovitch Krivonossov (en biélorusse, Міхаіл Пятровіч Крываносаў, Mikhail Pyatrovich Kryvanosau, en russe : Михаи́л Петро́вич Кривоно́сов) (né le 1er mai 1929 à Kritchev et mort le 11 novembre 1994 à Krytchaw) est un athlète soviétique qui concourait principalement dans le lancer du marteau.

Krytchaw
Krytchaw (en biélorusse : Крычаў ; en łacinka : Kryčaŭ) ou Kritchev (en russe : Кричев ; en polonais : Krzyczew) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Krytchaw. Sa population s'élevait à 26 178 habitants en 2017.
Marthe Niel
Marthe Niel est une aviatrice française, née Marie Ange Denieul le 29 décembre 1878 à Paimpont (Ille-et-Vilaine) et morte le 18 novembre 1928 à Rennes (Ille-et-Vilaine). Elle est la seconde femme à obtenir son brevet de pilote d'avion en France, faisant date dans l'histoire de l'aviation féminine, avec Élisa Deroche, Thérèse Peltier, Hélène Dutrieu, Marie Marvingt et Amelia Earhart.

Thérèse Peltier
Thérèse Peltier, née Marie Thérèse Juliette Cochet (26 septembre 1873 - 18 février 1926), aviatrice et sculptrice française, est la première femme à quitter le sol à bord d'un avion puis, quelques semaines plus tard, la première femme pilote, faisant date dans l'histoire de l'aviation féminine, avec Élisa Deroche, Marthe Niel, Hélène Dutrieu, Marie Marvingt et Amelia Earhart,.
Daniel De Nève
Daniel De Nève, né en 1961 à Charleroi, plus connu pour sa fonction de Commandant De Nève, est un officier de l'ex-gendarmerie belge et présentateur de l'émission Contacts sur la RTBF entre 1990 et 2001.

Contacts (émission de télévision)
Contacts est une émission de télévision diffusée en Belgique sur la Une (RTBF).
Présentée depuis 2001 par le commissaire Olivier Quisquater, elle présente chaque semaine des conseils de sécurité routière.

Les capsules de sécurité routière Contacts existent à la télévision belge depuis le 5 mars 1970. Elles sont produites par la police fédérale belge (autrefois la gendarmerie), l'Agence Wallonne pour la Sécurité Routière (AWSR) et Bruxelles Mobilité.

Les présentateurs ont toujours été des gendarmes puis des policiers en activité, jusqu'en 2019 où Daniela Prepeliuc, journaliste, prend les commandes de l'émission en duo avec Olivier Quisquater :

Claude De Bruyn (1970-1980)

Martin Royen (1980-1983)

Jean-Marie Tayzen (1983-1990)

Daniel De Nève (1990-2001)

Olivier Quisquater (2001-2019)

Daniela Prepeliuc (2019-2023)

Fanny Hendrick (2023-)

Rendez-vous historique de la RTBF, l'émission a été parodiée par Manu Thoreau dans sa série Faux contact.
Serge Daney
Serge Daney, né le 4 juin 1944 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 juin 1992 dans le 15e arrondissement de la même ville, est un critique de cinéma et journaliste français.

Figure centrale des Cahiers du cinéma, dont il a été le rédacteur en chef de 1974 à 1981, il travaille durant dix ans au quotidien Libération, avant de fonder en 1991, avec Jean-Claude Biette, la revue Trafic.

Pascal Kané
Pascal Kané, né le 21 janvier 1946 à Angoulême et mort le 31 août 2020 à Paris 18e est un cinéaste et critique de cinéma français.

Il a collaboré aux Cahiers du cinéma entre 1967 et 1981, avant de devenir cinéaste de fictions, dont Dora et la Lanterne magique (1978) ou Liberty belle (1983), et de documentaires, dont La Théorie du fantôme (2001).
Haute Tension (émission de télévision)
Haute Tension est une émission de télévision musicale française, diffusée dans le cadre de l'émission Les Enfants du Rock, en deuxième partie de soirée un samedi par mois, entre 1982 et 1984 sur Antenne 2. Elle est produite par Michel Eli, Bertand Merino-Péris et Alain Burosse. Elle diffuse principalement des clips des artistes new wave et post-punk ou des œuvres d'art vidéo.

Les Enfants du rock
Les Enfants du rock est une émission de télévision française sur la pop culture (musique, bande dessinée, cinéma et art moderne en général) à l'esprit rock, créée par Pierre Lescure et diffusée sur Antenne 2 à partir du 7 janvier 1982 jusqu'en juin 1988.
Ebba Andersson
Ebba Andersson, née le 10 juillet 1997 à Delsbo, est une fondeuse suédoise.

Elle ouvre son palmarès en championnat majeur avec l'argent du relais des mondiaux 2017 de Lahti. Lors du relais des Jeux olympiques de Pyeongchang 2018, elle remporte avec l'argent sa première médaille olympique. La saison suivante, lors des championnats du monde à Seefeld, elle remporte la médaille d'or sur le relais, premier titre mondial sur cette épreuve pour l'équipe suédoise féminine. Elle remporte ses premières médailles mondiales individuelles en 2021, avec deux en bronze et se classe troisième de la Coupe du monde le même hiver. En 2023, elle devient championne du monde du skiathlon et du 30 km.

Natalia Nepryaeva
Natalia Mikhaïlovna Nepryaeva (en russe : Наталья Михайловна Непряева) est une fondeuse russe, née le 6 septembre 1995 à Tver. Lors des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, elle remporte la médaille de bronze lors du relais 4 × 5 km puis l'argent . Pour sa première participation aux Championnats du monde, lors de l'édition 2019 de Seefeld, elle remporte deux médailles de bronze, sur le skiathlon et avec le relais. En 2019, elle devient deuxième de la Coupe du monde, classement qu'elle obtient aussi sur le Tour de Ski 2019-2020, quelques semaines avant de remporter sa première manche à part entière dans la Coupe du monde à Oberstdorf (sprint).
Les Sept Pierres de l'espace
Les Sept Pierres de l'espace (titre original : Captain Future and the Seven Space Stones) est un roman de science-fiction de type « space opera » d'Edmond Hamilton. Paru en janvier 1941, c'est le 5e roman de la saga du Capitaine Futur. Il a été adapté dans la série de dessins animés Capitaine Flam sous le titre Le Secret des Sept Pierres.

Dans ce roman, le capitaine Futur a pour mission d'empêcher le scientifique criminel Ul Quorn de prendre possession des Sept Pierres de l'espace. Selon la légende, celui qui parvient à réunir la totalité de ces pierres aurait la possibilité d'accéder à une immense puissance.

Capitaine Futur
Capitaine Futur (titre original : Captain Future) est une série de romans et nouvelles de science-fiction écrite par Edmond Hamilton à partir de 1940. Elle désigne aussi le nom du héros éponyme. En France, elle est connue pour l'adaptation de la série sous forme de dessin animé par le studio japonais Toei Animation, sous le titre français de Capitaine Flam.
Théorème de Strassen
Le théorème de Strassen est un résultat établi en 1964 par V. Strassen qui a permis l'introduction de l'approximation forte. Il s'appuie sur le théorème de Skorokhod et affirme que sous réserve que les variables aléatoires admettent un moment d'ordre deux, on peut approcher sur un autre espace de probabilité la somme partielle de variables aléatoires réelles indépendantes, identiquement distribuées (i.i.d.) centrées et réduites à un mouvement brownien avec une borne en .

Théorème de Skorokhod
Le théorème de Skorokhod est un résultat établi en 1961 par le mathématicien Anatoliy Skorokhod affirmant qu'une somme partielle de variables aléatoires identiques indépendamment distribuées (i.i.d.) admettant un moment d'ordre deux pouvait s'écrire en loi comme un mouvement brownien évalué en des temps d'arrêts. Ce résultat a permis d'établir d'autres résultats d'approximation comme le théorème de Strassen qui a entraîné l'introduction par la suite de la notion d'approximation forte.
Forêt de Saint-Germain-en-Laye
La forêt de Saint-Germain-en-Laye est une forêt domaniale de 3 500 hectares qui occupe une boucle de la Seine à vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris. Cette ancienne forêt royale qui se trouve en totalité sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, est bordée par les communes de Maisons-Laffitte, Le Mesnil-le-Roi, Achères et Poissy; elle communique avec la forêt de Marly par la Plaine de la Jonction à Chambourcy. Elle est entourée par des zones urbanisées et très morcelée par des voies de communication : routes importantes, autoroute A14 en partie enterrée, voies ferrées (y compris le triage d'Achères). Elle accueille chaque été une importante fête foraine, la fête des Loges.

La forêt de saint-Germain est une futaie conservée par l'Office national des forêts et plantée principalement de chênes rouvres (53 %) et de hêtres (18 %).

Grande terrasse de Saint-Germain-en-Laye
La grande terrasse de Saint-Germain-en-Laye est une terrasse surplombant la vallée de la Seine à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Construite à la fin du XVIIe siècle, elle fait partie du domaine national de Saint-Germain-en-Laye qui comprend en outre le parc et le château.
Moonlight for Two
Moonlight for Two est un film américain d'animation réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Parti conservateur allemand
Le Parti conservateur allemand (en allemand : Deutschkonservative Partei) est un parti politique de l'Empire allemand fondé en 1876 et qui disparaît à la fin de la Première Guerre mondiale. Parti composé principalement de Junker, il est partisan de la monarchie et s'oppose au parlementarisme. Principalement implanté en Prusse et en particulier dans ses provinces de l'est, c'est un parti très rural. Cette tendance se renforce en 1893 avec la création de la Fédération des agriculteurs, une puissante fédération avec qui le parti vit une sorte de symbiose. Même s'il représente une force importante du Reichstag, c'est surtout de sa très forte représentation à la chambre des représentants de Prusse que le parti tire son pouvoir. En 1918, après sa disparition, la plupart de ses membres rejoignent le Deutschnationalen Volkspartei (DNVP).

Parti conservateur libre
Le Parti conservateur libre (Freikonservative Partei ou FKP) était un parti politique de l'Empire allemand dont les membres étaient originaires principalement de Prusse et en particulier de Silésie. Sur le plan politique, il se situait entre le parti conservateur allemand et le parti national-libéral. Parti faiblement structuré et modéré, il sert de ciment aux grandes coalitions. Après la Première Guerre mondiale la plupart de ses membres rejoignirent le Parti national du peuple allemand.
Montval-sur-Loir
Montval-sur-Loir est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 641 habitants. Elle est créée le 1er octobre 2016 par la fusion de trois communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Château-du-Loir, Montabon et Vouvray-sur-Loir deviennent des communes déléguées.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Bas sorabe
Le bas sorabe (en bas sorabe : dolnoserbski ; en allemand : Niedersorbisch ; code IETF : dsb) est une langue slave parlée en Allemagne. Elle appartient, avec le haut sorabe, au groupe des langues sorabes.

Usitée en Basse-Lusace (à Cottbus et dans ses environs, dans le Brandebourg), par environ 10 000 locuteurs, elle est menacée d’extinction.

Langues slaves occidentales
Les langues slaves occidentales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves orientales). Le polonais, le tchèque et le slovaque sont respectivement les langues officielles de la Pologne, de la Tchéquie et de la Slovaquie.
L'Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu
L'astronome Copernic, ou Conversations avec Dieu (en polonais : Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem) est un tableau de l'artiste polonais Jan Matejko achevé en 1873. Il se trouve dans la collection de l'université Jagellonne de Cracovie. Il représente Nicolas Copernic observant le ciel depuis un balcon dans une tour, avec la cathédrale de Frombork en arrière-plan. La toile a été achetée à un propriétaire privé par souscription publique en Pologne et est accrochée dans l'aula (Grande Salle) du Collegium Novum de l'université. Le tableau fait partie d'une série de peintures destinées à capturer et à représenter des moments clés de l'histoire de la Pologne pour inspirer le public.

Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko, né le 24 juin 1838 à Cracovie et mort le 1er novembre 1893 dans la même ville, est un peintre polonais.

Considéré comme le plus grand peintre historique polonais de tous les temps, il est célèbre pour ses œuvres représentant les grands personnages et événements de l'histoire de la Pologne, comme la bataille de Grunwald.
L'Élu (film)
L'Élu (titre original : The Chosen) est un film américain réalisé par Jeremy Kagan, d'après le roman éponyme de Chaïm Potok, présenté au Festival des films du monde de Montréal en août 1981 et sorti en salles aux États-Unis en 1982.

Chaïm Potok
Chaïm Potok, à l'état-civil Herman Harold Potok, est un romancier américain et un rabbin né à Buffalo le 17 février 1929 et mort à Merion (en) le 23 juillet 2002.

Il est l'auteur de L'Élu (1967), Je m'appelle Asher Lev (1972), Livre des lumières (en) (1981) et de Le Docteur Rubinov (2001).
Saint-Riquier
Saint-Riquier est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Ancien château de Drugy
L'ancien château de Drugy est aujourd'hui un ensemble de bâtiments agricoles située sur le territoire de la commune de Saint-Riquier, dans le département de la Somme. C'est dans une salle de ce château que Jeanne d'Arc a été détenue prisonnière, en 1430.
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel (新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド, Shinseiki Evangerion: Kōtetsu no Gārufurendo) est un jeu vidéo de type visual novel sorti en 1997 sur PC avant d'être porté sur Macintosh la même année, puis sur Sega Saturn et PlayStation en 1998, sur PlayStation 2 en 2006 et enfin sur PlayStation Portable en 2009. Toutes ces versions restent inédites en dehors du Japon. Il connaît une suite en 2003 : Girlfriend of Steel 2nd.

Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd (新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド 2nd, Shinseiki Evangerion Kōtetsu no Gārufurendo 2nd) est un jeu vidéo de type visual novel sorti en 2003 sur PC et Mac avant d'être porté sur PlayStation 2 en 2005 et sur PlayStation Portable en 2009. Ce jeu adapté de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion s'éloigne de la thématique post-apocalyptique très sombre de l’œuvre originale pour proposer une histoire beaucoup plus légère où le joueur contrôle Shinji Ikari dans la version alternative de Tokyo-3 entrevue lors du dernier épisode. Bien que son titre fasse référence au jeu Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel, Girlfriend of Steel 2nd ne partage que très peu de point commun avec ce dernier. Il reste inédit hors du Japon.

Girfriend of Steel 2nd a été adapté en manga par Fumino Hayashi sous le nom de Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd.
Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.

Salisbury Plain (Géorgie du Sud)
Salisbury Plain est une petite plaine côtière située au nord de la Géorgie du Sud. Donnant sur la baie des îles, à l'ouest de l'ancienne station baleinière de Prince Olav Harbour, elle est notamment connue pour être un important site de nidification de manchots royaux.
Brendan Corish
Brendan Corish, né le 19 novembre 1918 à Wexford (Irlande) et mort le 7 février 1990 dans la même ville, est un homme politique irlandais, membre du Parti travailliste. Il est Député de 1948 à 1982. Leader du Parti Travailliste de 1960 à 1977, il est Tánaiste et Ministre de la Santé sous le gouvernement de Liam Cosgrave entre 1973 et 1977.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Kellan Lutz
Kellan Lutz, né le 15 mars 1985 à Dickinson dans le Dakota du Nord, est un acteur et mannequin américain.

Il est notamment connu pour ses rôles d'Emmett Cullen dans la saga Twilight, adaptée des romans de Stephenie Meyer, Smilee dans Expendables 3 et de l'agent Crosby dans FBI: Most Wanted.

Dickinson (Dakota du Nord)
La ville de Dickinson est le siège du comté de Stark, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 17 787 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 23 133 habitants en 2019.

Son agglomération de 30 372 habitants est la sixième de l’État du Dakota du Nord en 2014.

En 2015, Dickinson est classée première aire statistique micropolitaine (en) la plus dynamique économiquement parmi les 536 recensées aux États-Unis . C’est aussi celle ayant connu la deuxième plus forte croissance démographique entre 2010 et 2014 avec + 25,51 %.[réf. souhaitée]
École nationale supérieure en génie des technologies industrielles
L’École nationale supérieure en génie des technologies industrielles (ENSGTI) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située à Pau, elle a été créée en 1991 sous le nom « École supérieure d’ingénieurs en génie des technologies industrielles » (ESIGTI), elle est aujourd’hui rattachée à l’Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA).

Fédération Gay-Lussac
La Fédération Gay-Lussac (FGL) est un réseau d'enseignement supérieur regroupant 20 écoles d'ingénieurs de chimie et de génie chimique françaises, accréditées au 1er septembre 2017 à délivrer un diplôme d'ingénieur. La fédération propose également un cycle préparatoire intégré de 2 ans permettant d'intégrer par la suite une de ses 20 écoles. Elle permet en outre à ses écoles de bénéficier d'une meilleure visibilité et à ses étudiants d'un large éventail de spécialisations grâce à un dispositif d'échanges inter-écoles.
Rosendo Ruiz
Rosendo Ruiz Suárez (1er mars 1885 à Santiago de Cuba et mort le 1er janvier 1983 à La Havane) est un compositeur cubain, un des grands de la Trova avec Sindo Garay, Alberto Villalon et Manuel Corona. Il a écrit plus de 200 chansons dans différents styles allant de la canción et du boléro à la guajira et au bambuco. Bien qu'il ait été un interprète populaire, fondant plusieurs groupes à succès, il a fait très peu d'enregistrements. Il a vécu pendant près d'un siècle, ayant une grande influence sur la musique cubaine.

Manuel Corona
Manuel Corona (né le 17 juin 1880 à Caibarién et mort le 9 janvier 1950 à La Havane) est un compositeur et guitariste cubain, l'une des figures majeures de la Trova traditionnelle tout comme Pepe Sánchez, Sindo Garay, Alberto Villalón et Rosendo Ruiz.