hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inculpation
Une inculpation, appelée mise en examen en France depuis 1993, est l'accusation formelle par laquelle un magistrat notifie à une personne qu'elle est suspectée d'avoir commis un délit ou un crime. L'inculpation est une compétence exclusive du juge d’instruction en Belgique et en France, et du procureur de la Couronne ou de policier[réf. nécessaire] au Canada.

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire. Elle bénéficie toutefois de certains droits, notamment celui d'accéder au dossier de la procédure et de solliciter que le magistrat procède à divers actes d'instruction.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Fiorella Bonicelli
Fiorella Bonicelli (née le 21 décembre 1951) est une joueuse de tennis uruguayenne, professionnelle du début des années 1970 à 1986. De 1980 à 1984, elle s'aligne sous son nom de femme mariée, Fiorella Duxin.

À Roland-Garros, elle a notamment remporté le double mixte en 1975 (aux côtés de Thomaz Koch) et le double dames en 1976 (aux côtés de Gail Sheriff Lovera).

Gail Sherriff
Gail Sherriff, née le 3 avril 1945 à Bondi en Nouvelle-Galles du Sud, successivement connue sous les noms de Gail Chanfreau, Gail Lovera et désormais Gail Benedetti, est une joueuse de tennis australienne naturalisée française, active du milieu des années 1960 au début des années 1980. Elle a représenté l'Australie à ses débuts puis la France à partir de 1969.
Santa Regina
Le Santa Regina est un navire mixte ayant appartenu à la Compagnie méridionale de navigation (CMN). Construit de 1984 à 1985 par les Ateliers et chantiers du Havre  (ACH), il était à l'origine un roulier destiné au transport du fret entre Marseille et la Corse dans le cadre de la continuité territoriale. Mis en service en 1985, il sera aménagé entre 1987 et 1988 pour transporter des passagers. Vendu en 2002 à la compagnie néo-zélandaise Strait Shipping, il est affecté aux liaisons entre l'Île du Nord et l'Île du Sud, à travers le détroit de Cook jusqu'en 2015. Cédé à la société indonésienne SP Ferry, il assure actuellement des traversées entre les îles de Java et Sumatra sous le nom de Nusa Putera.

Monte Stello (navire)
Le Monte Stello est un navire mixte ayant appartenu à la SNCM. Construit de 1978 à 1979 aux Ateliers et chantiers du Havre (ACH), il est mis en service en septembre 1979. Affecté dans un premier temps au transport de fret entre Marseille et la Corse, il sera aménagé pour transporter des passagers en 1988. Sérieusement endommagé après s'être échoué au large de La Maddalena le 1er janvier 1994, il est vendu à la société lituanienne LISCO en 1996 et renommé Palanga. Cédé de nouveau en 2006, il intègre la flotte de la compagnie néo-zélandaise Strait Shipping qui lui rend son nom d'origine. Exploité sur les lignes inter-îles néo-zélandaises, il est finalement retiré du service en 2011 puis démoli à Alang l'année suivante.
Fátima Bezerra
Maria de Fátima Bezerra (née à Picuí le 19 mai 1955) est une enseignante et femme politique brésilienne. Affiliée au Parti des travailleurs (PT), elle est la 56e et actuelle gouverneure du Rio Grande do Norte.

Wilma de Faria
Wilma Maria de Faria (née à Mossoró le 17 février 1945 et morte à Natal le 15 juin 2017) est une enseignante et une personnalité politique brésilienne.

Elle a été première dame de Rio Grande do Norte, députée fédérale lors de l'assemblée constituante de 1988, première femme maire de Natal et première gouverneure de l'État de Rio Grande do Norte. Affiliée au Parti socialiste brésilien pendant plus de 20 ans, elle a adhéré au Parti travailliste du Brésil la dernière année de sa vie.

Elle a passé un Master en éducation de l'université fédérale du Rio Grande do Norte (pt), où elle a par ailleurs enseigné.
Base navale de Kitsap
La base navale Kitsap est une base de l'US Navy située sur la péninsule de Kitsap dans l'état de Washington. Elle a été créée en 2004 avec la fusion de l'ancienne station navale de Bremerton et de la base sous-marine de Bangor. Située sur la côte ouest, elle fait partie des deux seules bases sous-marines américaines de sous-marin nucléaire lanceur d'engins actives dans les années 2010 avec la base navale de Kings Bay, située, elle, sur la côte est des États-Unis.

Bangor (Washington)
Bangor est une census-designated place (CDP) dans le Comté de Kitsap dans l'État de Washington. Elle abrite  la Base navale de Kitsap sur la péninsule Kitsap. Sa population était de 6 054 au recensement de 2010.
Mohamed Amekrane
Mohamed Amekrane est un officier marocain né dans le Rif en 1938 et mort fusillé le 13 janvier 1973 avec ses 10 autres collaborateurs, après un putsch manqué contre le roi Hassan II du Maroc, dit coup d'État des aviateurs.

Le 16 août 1972, à l’initiative de Mohamed Oufkir, ministre de la Défense nationale, le lieutenant-colonel Amekrane et le commandant Kouira ordonnèrent à un certain nombre d’aviateurs d’abattre le Boeing royal dans le ciel de Tétouan, au nord du Maroc.

Le coup d'État des aviateurs envoya à la mort, au bagne ou à l'exil les putschistes.

Coup d'État des aviateurs
Le « coup d'État des aviateurs » est la seconde tentative de coup d'État militaire contre la monarchie royale marocaine et le règne d’Hassan II, alors roi du Maroc, qui a eu lieu le 16 août 1972, un an après celle de Skhirat.

L’opération avait pour objectif d’assassiner le roi, renverser la monarchie, et de lui substituer un régime séculier de république démocratique, à l’instar d’autres pays arabes comme l’Irak, l’Égypte ou la Libye.

Ce putsch avorté a été conduit par des aviateurs des Forces aériennes royales sous le commandement du général Mohamed Oufkir et du lieutenant-colonel Mohamed Amekrane. Un tel « coup d'État » est le premier de son genre dans l'histoire militaire de par sa particularité « air-air » (avec des Northrop F-5 Freedom Fighter pour tenter d'abattre l'avion royal à son retour de France).
William Shatner
William Shatner, né le 22 mars 1931 à Montréal (province de Québec, Canada), est un acteur, réalisateur, scénariste, chanteur, écrivain et producteur canadien.

Il est notamment connu du grand public pour son interprétation du capitaine James T. Kirk dans la série télévisée Star Trek (Patrouille du cosmos), rôle repris dans la série animée dérivée et dans les films Star Trek, Star Trek 2, Star Trek 3, Star Trek 4, Star Trek 5 (qu'il a écrit et réalisé), Star Trek 6 et Star Trek : Générations. Il est aussi connu pour son rôle du sergent « T. J. » Hooker dans la série télévisée policière Hooker.

Hooker (série télévisée)
Hooker (T.J. Hooker) est une série télévisée américaine de 90 épisodes de 45 minutes et un épisode spécial de 70 minutes, créée par Rick Husky, produite par Aaron Spelling et Leonard Goldberg et diffusée entre le 13 mars 1982 et le 4 mai 1985 sur le réseau ABC et entre le 25 septembre 1985 et le 28 mai 1986 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 1990 sur TF1 jusqu'en 1999 et rediffusée à plusieurs reprises en 2003 sur France 3 jusqu'en 2010. En 2011, Paris Première a rediffusé la série dans une version recadrée en 16/9, remastérisée en 2010 pour la chaîne américaine Universal HD. Au Québec, elle sera diffusée en automne 2022 sur Prise2.
Famille d'Aa
La famille d'Aa (en néerlandais van Aa, en latin de Aa) est, entre les XIe et XIVe siècles, une puissante famille noble du duché de Brabant. Elle donna entre autres plusieurs ammans à la ville de Bruxelles. Son siège historique était probablement le château de Waesbroek à Anderlecht dans le hameau d'Aa - où la toponymie rappelle l'importance de la famille. Ils ont également été seigneurs d'Anderlecht.

En 1046, la famille d'Aa installe un chapitre de chanoines dans l'église paroissiale d'Anderlecht, lui permettant d'accéder au statut de collégiale.

Déclin à partir du XIIIe siècle.
Les terres d’Elishout furent données par les Aa à l’abbaye de Forest au début du XIVe siècle.
Une partie de la seigneurie d'Aa échoit à Sweder d'Abcoude en 1381.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.