hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place de la Bourse (Bordeaux)
La place de la Bourse, initialement place Royale, est une place de Bordeaux, en France.

Première place ouverte dans l'histoire de l'urbanisme français, elle a été réalisée sous les intendances de Boucher et Tourny, par les architectes du roi Jacques Gabriel et son fils Ange-Jacques Gabriel, entre 1730 et 1755.

Elle est bordée par deux pavillons symétriques : le palais de la Bourse et l'hôtel des douanes. Ces deux édifices conservent toujours leur fonction initiale de chambre de commerce et d'administration des douanes.

Palais de la Bourse (Bordeaux)
Le palais de la Bourse, aussi connu comme l'hôtel de la Bourse, est un bâtiment de la ville de Bordeaux en Gironde, en France. Il abrite la Chambre de commerce et d'industrie de Bordeaux (CCI), le tribunal de commerce et le corps consulaire. Le bâtiment sert aussi d'espace de congrès, géré par la CCI, avec 150 manifestations accueillies annuellement.
Rue du Languedoc
La rue du Languedoc (en occitan : carrièra del Lengadòc) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Percée au début du XXe siècle, elle vient compléter l'axe nord-sud de type haussmannien, commencé en 1870 avec la rue d'Alsace-Lorraine. Elle part de la place du Salin, au sud, croise la place des Carmes pour rejoindre la place Rouaix, au nord, à partir de laquelle elle est prolongée par la rue d'Alsace-Lorraine.

Place du Salin
Allée Gisèle-Halimi

La place du Salin (en occitan : plaça del Salin) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle est traversée du sud au nord par l'allée Gisèle-Halimi (en occitan : alèia Gisèle Halimi).
Fast and Furious 7
Fast and Furious 7, ou Dangereux 7 au Québec, est un film d'action américain sorti en 2015, réalisé par James Wan.

C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de la saga.

Fast and Furious (série de films)
Fast and Furious — ou Rapides et Dangereux au Québec — est une série de films d'action américains, dont les thèmes tournent principalement autour des voitures et de la famille. Distribuée par Universal Pictures, elle comprend, à ce jour, onze longs métrages et deux courts métrages.

Le premier film, Fast and Furious (2001), réalisé par Rob Cohen, est basé sur un article intitulé Racer X, écrit par le journaliste Ken Li et publié dans Vibe en 1998, parlant de courses-poursuites et de différents vols dans les rues de New York (le film se déroule cependant à Los Angeles).

La franchise est également adaptée pour la télévision, avec la série d'animation Fast and Furious : Les Espions dans la course, diffusée de 2019 à 2021 sur Netflix.
Séismes sur Mars
Comme sur la Terre, il y a eu et il y a encore des séismes sur Mars. Les plus grands séismes anciens se manifestent par des failles repérées sur les photographies. Les séismes actuels sont enregistrés depuis le 19 décembre 2018 par l'instrument SEIS à bord de l'atterrisseur martien InSight.

Seismic Experiment for Interior Structure
Seismic Experiment for Interior Structure (SEIS) (en français ; « Expérience sismique pour la structure interne ») est un sismomètre et le principal instrument scientifique à bord de l'atterrisseur martien InSight lancé le 5 mai 2018 et ayant atterri le 26 novembre 2018. L'instrument a été déployé à la surface de Mars le 19 décembre. Le SEIS devrait fournir des enregistrements des séismes martiens, permettant aux chercheurs de développer des cartes de la structure interne profonde en 3 dimensions. Une meilleure compréhension de la structure interne de Mars mènera à une meilleure compréhension de la Terre, de la Lune et des corps planétaires rocheux en général.

SEIS a détecté des tremblements de terre dans la Cerberus Fossae (en) en 2019.
Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).

Germanie première
La Germanie première ou Germanie Ire (en latin : Germania prima) est une province de l’Empire romain instituée en 297 par la réforme de l’empereur Dioclétien qui divise la province de Germanie supérieure. La subdivision territoriale s’étend autour du Rhin supérieur jusqu’à la plaine d’Alsace. Marquée par les raids des Alamans et des Francs rhénans durant les grandes migrations, la province s’efface au profit du royaume des Francs et de l’Alémanie durant les IVe et Ve.

La capitale de la province est Argentoratum, aujourd'hui Strasbourg.
Parentis-en-Born
Parentis-en-Born (prononcé [paʁɑ̃tis ɑ̃ bɔʁn] ; Parentís, en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Parentis-en-Born est la troisième ville la plus importante du Pays de Born après Mimizan et Biscarrosse. Elle s’étend sur 11 155 hectares à l’est du lac de Parentis-Biscarrosse, le deuxième des Landes par sa superficie (3 540 ha).

Lac de Biscarrosse et de Parentis
Le lac de Biscarrosse et de Parentis (estanh de Biscarròssa en gascon) est l'un des grands lacs landais du littoral de la Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-ouest de la France. De forme triangulaire, il s'étend du nord au sud sur les communes de Biscarrosse, Parentis-en-Born, Gastes et Sainte-Eulalie-en-Born, dans le département des Landes.
EY (entreprise)
EY, aussi connu sous son ancien nom Ernst & Young et associés, est un cabinet d'audit financier et de conseil. Membre du Big Four, il est le troisième réseau mondial quant au chiffre d'affaires (après Deloitte et PwC) en 2020, et fournit des prestations d'audit financier, de conseil (systèmes d'information, ressources humaines, organisation, finance, stratégie…), de cabinets d'avocats (notamment sur les questions fiscales).

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC) est un réseau international d'entreprises spécialisées dans des missions d'audit, d'expertise comptable, de conseil et d'expertise juridique et fiscale privilégiant des approches sectorielles à destination des entreprises. Le sigle PwC fait référence au réseau PwC et/ou à une ou plusieurs de ses entités membres, dont chacune constitue une entité juridique distincte[source insuffisante].

Le réseau est coordonné par une entité juridique de droit anglais, PricewaterhouseCoopers International Limited, basée à Londres au Royaume-Uni.

C'est l'un des quatre grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, Ernst & Young et KPMG. À travers le monde, PwC réalise un chiffre d'affaires de 56,9 milliards de dollars sur l'année fiscale 2024. Environ 364 000 personnes travaillent en réseau dans 136 pays. PwC définit sa raison d'être comme de « bâtir la confiance en notre société ».
Bande à Ruquier
La bande à Ruquier est une équipe de chroniqueurs entourant ou ayant entouré Laurent Ruquier dans ses diverses émissions, à la radio et à la télévision. Parmi les principaux et plus anciens intervenants depuis les années 1990, on note Isabelle Alonso, Jean Benguigui, Pierre Bénichou, Michèle Bernier, Jean-Marie Bigard, Steevy Boulay, Christine Bravo, Jean-Pierre Coffe, Caroline Diament, Philippe Geluck, Valérie Mairesse, Isabelle Mergault, Isabelle Motrot, Claude Sarraute, Jean-Philippe Janssens ou encore Titoff.

Steevy Boulay
Steevy Boulay, né le 19 février 1980 à Lille, est un chroniqueur de radio et de télévision et comédien français. Il s'est fait connaître en participant à la première émission de téléréalité à succès en France, Loft Story (2001), puis en intervenant dans de nombreuses émissions de Laurent Ruquier.
I'm Just Ken
I'm Just Ken est une chanson interprétée par l'acteur canadien Ryan Gosling pour le film Barbie. Écrite et produite par Mark Ronson et Andrew Wyatt, elle a été publiée sur la bande originale Barbie: The Album.

En date du 27 décembre 2023, la chanson a été écoutée plus de 97 millions de fois sur Spotify et vue plus de 12 millions de fois sur YouTube[réf. nécessaire].

Barbie: The Album
Barbie: The Album est l'album de la bande originale du film Barbie sorti en 2023 et réalisé par Greta Gerwig. Il est produit par la maison de disques Atlantic Records et est sorti le 21 juillet 2023, le même jour que le film dans les salles nord-américaines.
La Graverie
La Graverie est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 1 179 habitants.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 8 629 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion des vingt communes constituant la communauté de communes de Bény-Bocage, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine et Le Tourneur deviennent des communes déléguées.

Elle est la commune la plus étendue de Normandie et la 27e de France métropolitaine.
Dorimcheon (métro de Séoul)
Dorimcheon (en coréen : 도림천역) est une station de passage de la branche Sinjeong (Sindorim à Kkachisan) de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située au 271-62 Sindorim-dong, dans l'arrondissement Guro-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1992, elle est desservie par les rames omnibus, qui circulent sur la branche Sinjeong, entre Sindorim et Kkachisan.

Sindorim (métro de Séoul)
Sindorim (hangeul : 신도림 ; hanja : 新道林) est une station de correspondance, entre la ligne 1 et la ligne 2 du métro de Séoul, et une station de bifurcation entre la ligne circulaire et la branche Sindorim de la ligne 2. Elle est située, au 117-21 Saemal-ro, dans le quartier Sindorim-dong de l'arrondissement Guro-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte directement en station de correspondance, des lignes 1 et 2, en 1984. La station est desservie par les rames des services omnibus et express de la ligne 1 et les rames du service omnibus de la ligne 2.
Andris Bērziņš (1944)
Andris Bērziņš, né le 10 décembre 1944 à Nītaure (alors en RSS de Lettonie), est un homme d'affaires et homme d'État letton, président de la république de Lettonie de 2011 à 2015.

Sans appartenance politique, il est élu député aux élections législatives de 2010 sur la liste de l'Union des verts et des paysans (ZZS), puis président de la République en 2011, face au chef de l'État sortant Valdis Zatlers, qui briguait un second mandat présidentiel.

Valdis Zatlers
Valdis Zatlers, né le 22 mars 1955 à Riga, est un homme d'État letton.

Troisième président de la république de Lettonie depuis l'indépendance recouvrée de 1991 et le septième en tout, Valdis Zatlers succède dans cette fonction à Vaira Vīķe-Freiberga, le 8 juillet 2007. Candidat à un second mandat, en juin 2011, il n'est pas réélu cependant, et doit laisser le pouvoir présidentiel à Andris Bērziņš, le 8 juillet, et fonde ensuite un nouveau parti, le Parti réformateur de Zatlers (ZRP), qui arrive en deuxième position aux élections législatives anticipées et participe à la formation du nouveau gouvernement.
Aire d'attraction de Tergnier
L'aire d'attraction de Tergnier est une aire d'attraction des Hauts-de-France, centrée sur la ville de Tergnier.

Elle est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l'influence de la commune de Tergnier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tergnier, dont le dernier zonage remontait à 2010.

Tergnier
Tergnier est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle regroupe depuis le 1er janvier 1974 les communes associées de Fargniers et de Vouël et, depuis le 1er janvier 1992, la commune associée de Quessy.

La ville, dont le développement s'est fait  aux XIXe et XXe siècles grâce au chemin de fer et à son important dépôt, a été détruite lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Elle est riche d'un patrimoine urbanistique, architectural et mobilier des deux reconstructions.
Futuna (Vanuatu)
Futuna (également appelée West Futuna pour la distinguer de Futuna à Wallis-et-Futuna) est une île volcanique de la province de Taféa au Vanuatu. C’est la terre la plus orientale du pays. Située en mer de Corail, l'île a cependant sa côte est riveraine de l'océan Pacifique.  Le volcan n’est plus actif depuis le Pléistocène, il y a 11 000 ans. Son sommet atteint 643 m. Elle était peuplée en 2009 de 526 habitants. En 1936, elle comptait 259 habitants. C’est une exclave polynésienne où l'on parle le futuna-aniwa.

Exclaves polynésiennes
Les exclaves polynésiennes sont des îles et atolls dont les habitants appartiennent culturellement au monde polynésien mais qui sont situées selon la géographie traditionnelle en Mélanésie et en Micronésie, la géographie moderne se fondant désormais davantage sur les concepts d'Océanie proche et d'Océanie éloignée. Sur la base d'études linguistiques et archéologiques, on suppose que la plupart de ces îles ont été peuplées par des navigateurs polynésiens provenant principalement des Tonga, des Samoa et des Tuvalu.
Impluvium
Un impluvium (en latin) est un bassin domestique creusé dans le sol de l’atrium ou du péristyle de domus, villa romaine, ou palais de la Rome antique et de l'Empire romain, et destiné à capter et conserver les eaux pluviales qui tombent par le compluvium (ouverture du toit),.

Compluvium
Le compluvium est le terme latin pour désigner une ouverture dans le toit destinée à recueillir les eaux de pluie.

Ces eaux vont ensuite dans l'impluvium, bassin creusé dans le sol de l'atrium de l'habitat étrusque puis romain.

Ce compluvium était supporté par quatre colonnes d'angle et était de même surface que l'impluvium.
Étangsort
L'Étangsort est une rivière française qui coule dans le département de la Sarthe. C'est un affluent de la Veuve en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Veuve, puis le Loir et enfin par la Maine.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Federico d'Arborée
Federico d'Arborée (Castel Genovese 1377 – 1387) fut Juge d'Arborée de 1383 à 1387. Neveu et successeur de son oncle Ugone III d'Arborée, il règne, comme il est encore très jeune, sous la régence de sa mère, la célèbre Éléonore d'Arborée.

Éléonore d'Arborée
Éléonore d'Arborée (en italien Eleonora d'Arborea, en sarde Elianora de Arbarèe), née vers 1340 à Molins de Rei en Catalogne, et morte en 1404 à Oristano en Sardaigne, est régente du judicat d'Arborée à partir de 1383. Elle est célèbre pour avoir promulgué la Carta de Logu (it), véritable code civil avant la lettre. Elle reste un symbole d'indépendance et de liberté pour le peuple sarde au même titre que Giovanni Maria Angioy.
Type 33 SNCB
Le Type 33 des Chemins de fer de l'État belge puis de la Société nationale des chemins de fer belges est une série de locomotives à vapeur pour trains de voyageurs et de marchandises de disposition Consolidation (disposition d'essieux 140) à quatre cylindres compound. Commandées en 1914 et livrées en 1921, ces huit locomotives ne seront pas produites en série, l’État belge préférant réaliser une version simplifiée (le type 37, futurs types 30 et 31 de la SNCB). Les locomotives type 33 sont radiées en 1949.

Type 31 SNCB
Le Type 37 des Chemins de fer de l'État belge, futurs types 30 et 31 à la Société nationale des chemins de fer belges est une série de locomotives à vapeur pour trains de voyageurs et de marchandises de disposition Consolidation (disposition d'essieux 140). Commandées en 1920 à la firme britannique Armstrong Whitworth et livrées en 1921-1922, ces 200 locomotives constituent une version simplifiée du type 33 de système compound. Reclassifiées dans le type 31 après la création de la SNCB, elles sont retirées de la circulation dans les années 1930 en raison de défauts de construction.

162 exemplaires sont transformés à partir de 1936 et radiés en 1954-1960 tandis que les locomotives non-transformées, réactivées durant la guerre, sont classées dans le type 30 et retirées au plus tard en 1950.
Filiation naturelle
La filiation naturelle est la filiation (transmission de la parenté) qui caractérise les enfants nés de parents non mariés ensemble, ou dont le mariage n'est pas reconnu comme valide. En France on distinguait la filiation naturelle simple (enfant conçu par deux parents 'libres' d'engagement matrimonial pouvant donc se marier a posteriori), la filiation incestueuse et la filiation adultérine. C'est une filiation divisible, c'est-à-dire qu'elle est établie séparément à l’égard de chacun des deux parents, et, le cas échéant, un enfant peut avoir juridiquement un seul parent.

Depuis la Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage de 1975, cette catégorie tend à perdre de son importance, bien qu'il ait fallu attendre en France, par exemple, 2005 pour que l'égalité complète (en particulier concernant l'héritage) soit déclarée entre les enfants naturels et les enfants légitimes.

Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
La Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage est un traité international du Conseil de l'Europe, obligeant les états signataires à s'entendre pour renforcer et promouvoir sur le statut juridique des enfants nés hors mariage, à celui des enfants nés dans le mariage, y compris à reconnaître la filiation naturelle, l'opposition ou la contestation de paternité, l'attribution de l'autorité parentale et les droits successoraux des enfants.
Josué Janavel
Josué Janavel, en Italien Giosuè Gianavello, (1617-1690) est l'un des capitaines vaudois, qui se fit connaître pour son courage lors de la résistance des Pâques vaudoises de 1655, contre les troupes du duché de Savoie, puis conçut la Glorieuse Rentrée, l'expédition d'août 1689, forte de neuf cents hommes et dirigée par le pasteur Henri Arnaud.

Pâques vaudoises
Les Pâques vaudoises, appelées aussi « Pâques piémontaises », désignent une période de répression sanglante menée en 1655 dans le Piémont par le duché de Savoie contre les populations de Vaudois de trois, puis d'une dizaine de vallées italiennes. Leur déroulement, avec l'hébergement forcé des troupes par les habitants et de nombreux sévices contre les populations locales, a préfiguré les dragonnades qui seront organisées en France une génération plus tard sous Louis XIV par le ministre de la guerre Louvois au début des années 1680.
Dive du Sud
La Dive du Sud est une rivière française qui coule dans les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne. C'est un affluent du Clain en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par le Clain, puis par la Vienne.

Clain
Le Clain est une rivière française d'environ 145 kilomètres de longueur, coulant en région Nouvelle-Aquitaine en traversant les deux départements de la Charente et de la Vienne. C'est un affluent rive gauche de la Vienne, elle-même affluent de rive gauche de la Loire.
Tetragonula carbonaria
Tetragonula carbonaria est une espèce d'abeilles Méliponides, endémique de la côte nord-est de l'Australie. Son nom commun anglais peut être traduit en Abeille sac de sucre. Elle est parfois appelée Abeille de brousse. Cette abeille est connue pour la pollinisation des orchidées, telles que les Dendrobium lichenastrum, D. toressae, et D. speciosum. Elle a également été identifiée comme pollinisateur de cycas. Elles sont également connues pour la petite taille de leur corps, la nervure réduite de leurs ailes et leur structure sociale très développée comparable à celle des abeilles domestiques.

Tetragonula carbonaria forment des alvéoles dans leurs nids. Elles produisent un miel comestible. Les Indigènes australiens consomment parfois le nid. Les abeilles "momifient" les envahissants petits coléoptères des ruches (Aethina tumida) qui entrent dans leur nid en les recouvrant et les immobilisant dans de la cire, de la résine, de la boue ou de la terre du nid.

Meliponini
Les Meliponini, aussi appelées abeilles sans dard, méliponides, apiaires méliponides ou mélipones, sont une tribu d'abeilles sociales sans dard. On les trouve dans des régions tropicales et subtropicales. De nombreuses espèces sont très présentes en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans les îles des Caraïbes, et en Australie, mais on en retrouve aussi en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud-Est.

Certaines espèces produisent du miel, le miel de mélipone. On appelle l'apiculture spécialisée dans leur élevage la méliponiculture. En Amérique latine, en Australie et Afrique, de nombreuses communautés leur attribuent un pouvoir médicinal ou rituel.

Les genres de cette tribu à être élevés pour leur miel sont les genres Melipona, Trigona, Lestremelitta, Tetragonisca, Trigonisca, Cephalotrigona, Austroplebeia.
Oméga-6
Le groupe d'acides gras oméga-6, notés également ω6 (ou encore n-6) sont des acides gras polyinsaturés que l'on trouve dans la plupart des huiles végétales, graines et les céréales. On les retrouve dans les œufs ou certaines viandes en quantités variables selon l'alimentation des animaux. Ils sont également présents dans le lait humain.

Ces acides gras sont dits essentiels car ils sont nécessaires pour l'organisme, qui ne peut pas les synthétiser. Leurs besoins sont faibles et facilement remplis par une alimentation équilibrée. Aucune  maladie de carence n'a été observée, hors de cas de dénutrition très prolongés. Des doses excessives sont cependant à éviter, l'important étant le rapport oméga-6 sur oméga-3 ; un ratio compris entre 1 et 5 est conseillé ; l'alimentation occidentale (France et États-Unis) tend à inclure une trop grande proportion d'oméga-6,.

Oméga-3
Les acides gras oméga-3, notés également ω3 ou n-3, sont des acides gras polyinsaturés. On les trouve en grande quantité dans certains poissons gras (principalement les salmonidés tels que le saumon ou la truite mais aussi l'anchois, le hareng, le maquereau et la sardine), dans les graines de chia, le lin, la noix, la cameline, le colza et le soja. Des régimes alimentaires apportant une bonne quantité de ces aliments riches en oméga-3 sont le régime méditerranéen, le régime paléolithique et le régime Okinawa.

Les oméga-3 et les oméga-6 sont classés acides gras essentiels car l'organisme humain en a absolument besoin et ne peut les produire lui-même ; il doit donc les trouver tels quels dans son alimentation. Ils furent appelés provisoirement « vitamine F », avant d'être davantage étudiés à partir des années 1970.