hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheb Azzeddine
Cheb Azzedine (en arabe : الشاب عز الدين), de son vrai nom Abed Benaouda (en arabe : بن عودة عابد), né le 17 juillet 1975 à Chlef en Algérie et mort le 6 février 2019 dans la même ville, est un chanteur algérien de raï.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Monastère d'Ubožac
Le monastère d'Ubožac (en serbe cyrillique : Манастир Убожац ; en serbe latin : Manastir Ubožac), également connu sous le nom de monastère de Rđavac, est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, sur le territoire du village de Moçare/Močare, à proximité de la ville de Kamenicë/Kosovska Kamenica, dans le district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou dans le district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Le monastère d'Ubožac, construit au XIVe siècle, est aujourd'hui en ruine.

Močare
Močare en serbe latin et Moçar en albanais (en serbe cyrillique : Мочаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 113 habitants.
Honi HaMe'aguel
Honi HaMe'aguel (Honi, le traceur de cercles) est un sage d’Israël du Ier siècle avant l'ère commune, contemporain de Shimon ben Sheta'h, et antérieur aux Tannaim, les docteurs de la Mishna. Cependant, la tradition ne retient pas tant ses enseignements que les prodiges qu’il réalise à la manière d’Élie et d’Élisée avec d’autres faiseurs de miracles comme le rabbin Hanina ben Dossa.

Hanina ben Dossa
Hanina ben Dossa (hébreu : רבי חנינא בן דוסא) est un sage de l’époque de la Mishna qui a vécu à Arraba au Ier siècle.

Disciple de Yohanan ben Zakkaï, il est moins connu pour ses enseignements que pour la légende qui l’entoure, du fait de ses mœurs vertueuses, de sa piété et de sa dévotion qui font de sa vie une « suite de miracles ». Lui-même est remémoré par la tradition juive comme « le dernier faiseur de miracles en Israël ».
Musée du Septennat (François Mitterrand)
Le musée du Septennat est un musée départemental labellisé « Musée de France », situé à Château-Chinon, dans le département de la Nièvre en Bourgogne.

Il rassemble une collection de cadeaux offerts à François Mitterrand, à titre officiel ou personnel, durant ses deux mandats de président de la République française de 1981 à 1995.

Hôtel Au Vieux Morvan
L’hôtel Au Vieux Morvan est un hôtel-restaurant gastronomique de Château-Chinon, dans le Morvan, dans le département de la Nièvre, en Bourgogne-Franche-Comté. Le président de la république François Mitterrand (1916-1996) est historiquement lié à ce lieu.
Leitha
La Leitha (hongrois: Lajta ; tchèque: Litava) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, formée par la réunion de deux torrents (Schwarza et Pitten). Entre Ebenfurth et Leithaprodersdorf et entre Bruck an der Leitha et Gattendorf, la Leitha sert aujourd'hui de frontière entre la Basse-Autriche et le Burgenland.

Durant l’existence de la double monarchie austro-hongroise, elle constituait en partie la frontière entre les deux états principaux de l’empire : la « Cisleithanie » autrichienne (littéralement « pays au deçà de la Leitha ») et la « Transleithanie » hongroise (« pays au delà de la Leitha »).

Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha (« Bruck-sur-Leitha » ; en hongrois : Lajtabruck, en slovaque : Most nad Litavou) est une ville d'environ 8 000 habitants située dans l'est de la Basse-Autriche. C'est le chef-lieu du district de Bruck an der Leitha.
Abbaye Saint-Jacques de Ratisbonne
L'abbaye Saint-Jacques  (Schottenkloster St. Jakob), ou abbaye Saint-Jacques-des-Écossais, est une ancienne abbaye bénédictine de Ratisbonne en Bavière. C'est aujourd'hui le séminaire du diocèse de Ratisbonne .

Grand séminaire de Ratisbonne
Le grand séminaire diocésain de Ratisbonne (Bischöfliche Priesterseminar Regensburg) est la maison de formation des futurs prêtres du diocèse de Ratisbonne en  Bavière. Il forme aussi les futurs prêtres du diocèse voisin de Passau.
Charles Daudet
Charles Daudet, connu sous le pseudonyme de Charles-Albert, né le  23 novembre 1869 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 1er août 1957 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), est un journaliste, imprimeur et homme politique français.

Au départ proche des guesdistes, il devient anarchiste, antimilitariste et membre du mouvement libertaire. Rallié au socialisme, puis à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale, il évolue durant l'Entre-deux-guerres vers un « fascisme de gauche » ou « faisceau de gauche » alors proche de Georges Valois avec qui il animera le Parti républicain syndicaliste à partir de 1928. Évoluant vers le planisme, il se rapproche de la revue Plans et du courant néo-socialiste fondé par Marcel Déat et Adrien Marquet. Durant l'Occupation, il adhère à la Collaboration et écrit dans le journal La Gerbe.

Amédée Dunois
Amédée Catonné, dit Amédée Dunois, né à Moulins-Engilbert (Nièvre) le 16 décembre 1878 et mort en déportation à Bergen-Belsen le 21 mars 1945, est un militant anarchiste puis syndicaliste révolutionnaire, puis socialiste, communiste puis de nouveau socialiste.
La Bande à Bonnaud
La Bande à Bonnaud était une émission de radio présente sur France Inter durant la saison 2006-2007. Elle était diffusée du lundi au jeudi de 16h30 à 18 heures. Elle était consacrée à la culture et animée par Frédéric Bonnaud, Sandra Freeman et Arnaud Viviant. Elle fut supprimée en juin 2007, non sans provoquer des remous dans la station. Elle fut l'occasion d'une grève générale de France Inter en juin 2007, à l'exception de la matinale animée par Nicolas Demorand.

Sandra Freeman
Sandra Freeman, née le 23 juillet 1977, est une journaliste française, sur des chaînes de télévision, des radios de service public et des radios privées, auteure également de documentaires et d'ouvrages.
Critérium du Dauphiné 2010
La 62e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 6 au 13 juin 2010. Il s'agit de la 15e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire au classement général revient au Slovène Janez Brajkovič (Team RadioShack). Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana), qui remporte également le classement par points, et Tejay van Garderen (Team HTC-Columbia), qui termine troisième de l'épreuve à seulement 21 ans. L'équipe Euskaltel-Euskadi s'adjuge 2 classements annexes, le classement de la montagne, par l'intermédiaire d'Egoi Martínez, et le classement par équipes.

Équipe cycliste RadioShack
L'équipe cycliste RadioShack est une équipe cycliste professionnelle américaine sur route, créée par Johan Bruyneel et Lance Armstrong. Elle a fait ses débuts en compétition en janvier 2010. Fin 2011, l'équipe disparaît au profit de l'équipe luxembourgeoise RadioShack-Nissan.
Arme sismique
Une arme sismique est une bombe conventionnelle qui permet de provoquer des séismes pour endommager les fondations de structures lourdes.

Dans des œuvres de fiction et dans le folklore de la théorie du complot, une variante encore plus puissante, nucléaire en général, apparait comme capable de provoquer un séisme (ou raz-de-marée) de grande ampleur. On en attribue la paternité à l'URSS et le développement aux États-Unis. Une poignée de bombes de ce genre, voire une seule, seraient assez fortes pour détruire une ville.

Grand Slam (bombe)
Le Grand Slam est une bombe conventionnelle de 10 tonnes et 7 mètres de long. Elle fut inventée par l'ingénieur aéronautique britannique Barnes Wallis (il inventa aussi la bombe rebondissante).

Construite dans un très solide alliage au chrome-molybdène et larguée à haute altitude, elle était conçue pour pénétrer dans le sol et provoquer un petit séisme destructeur, un camouflet, capable de détruire les installations à proximité.

La première des utilisations opérationnelle de la bombe eut lieu le 14 mars 1945 : elle fut larguée par un Avro Lancaster du 617e escadron de la RAF contre le viaduc de Bielefeld (de) (Allemagne). La bombe fut à nouveau utilisée contre le viaduc ferroviaire d’Arnsberg, le 19 mars. Elle fut utilisée également contre des abris pour sous-marins. Un total de 41 bombes furent utilisés durant ce conflit.

Grand Slam

Base sous-marine après impact d'un Grand Slam
James Butler (1er duc d'Ormonde)
James Butler (19 octobre 1610 – 21 juillet 1688), 1er duc d'Ormonde, est un homme d'État et un militaire anglo-irlandais. Il est surtout connu pour sa participation aux guerres confédérées irlandaises des années 1640, lorsqu'il commanda les forces anglaises royalistes en Irlande.

Comte d'Ormonde
Le titre de comte puis de duc d'Ormonde appartenait à la famille Butler, d'origine anglo-normande, présente en Irlande depuis 1185.

Le comté d'Ormonde (de l'irlandais : Ur Mumhan - le Munster de l'Est) est issu du démembrement du Royaume de Munster après la conquête anglo-normande. Cette partie échut à Theobald FitzWalter († 1205) qui est considéré comme le 1er baron d'Ormonde.

Les barons d'Ormonde prirent le nom de Butler d'après Theobald le Bouteiller fils de Theobald FitzWalter et devinrent ensuite comtes en 1328, marquis en 1642 puis ducs en 1661.
Dominic Guard
Dominic Guard est un acteur britannique né le 18 juin 1956 à Londres, notable pour avoir tenu le role du Messager dans le film de Joseph Losey et dans Pique-nique à Hanging Rock. Depuis les années 2000 il a quitté le métier d'acteur pour devenir psychothérapeute.

Pique-nique à Hanging Rock
Pique-nique à Hanging Rock (Picnic at Hanging Rock) est un film australien réalisé par Peter Weir, sorti en 1975. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Joan Lindsay publié en 1967.

Le film est un succès critique et public, notamment en Australie, le premier de la carrière de Peter Weir.
La Cité de la joie (film)
La Cité de la joie (City of Joy) est un film franco-britannique réalisé par Roland Joffé, sorti en 1992.

C'est l'adaptation libre du roman du même nom de Dominique Lapierre, publié en 1985. Il met en scène Patrick Swayze, Om Puri, Pauline Collins et Shabana Azmi dans les rôles principaux.

Pauline Collins
Pauline Collins, née le 3 septembre 1940 à Exmouth (Devon) et morte le 5 novembre 2025, à Londres,, est une actrice britannique.

Elle se fait connaître du grand public grâce à son rôle de Sarah Moffat dans la série Maîtres et Valets (1971-1973).

Sur scène, elle incarne le rôle-titre de Shirley Valentine, qui lui vaut le Laurence Olivier Award et le Tony Award de la meilleure actrice. Elle reprend ce rôle dans l'adaptation cinématographique de 1989, pour laquelle elle reçoit le BAFTA de la meilleure actrice et une nomination à l'Oscar.
Gorno Sedlartsé
Gorno Sedlartsé (en macédonien Горно Седларце ; en albanais Sedllarci i Epërm) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Bogovinyé. Le village comptait 1776 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Bogovinje
Bogovinje (en macédonien : Боговиње ; en albanais : Bogovina) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 906 habitants en 2021, et s'étend sur 141,65 km2. Elle est majoritairement peuplée d'Albanais.

Bogovinje est entourée par les communes macédoniennes de Tetovo, Brvenica et Vrapčište ainsi que par le Kosovo. La commune se trouve dans la plaine du Haut-Polog et au pied des monts Šar qui la séparent du Kosovo à l'ouest. Sa partie montagneuse est très escarpée et compte notamment un lac d'origine glaciaire, appelé lac de Bogovinje.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Bogovinje : Gorno Paltchichté, Gorno Sedlartsé, Dolno Paltchichté, Yelovyané, Kamenyané, Jerovyané, Novaḱé, Novo Selo, Pirok, Rakovets, Seltsé Ketch, Sinitchané et Ourvitch.
Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).

Udice
Udice est une association d'universités françaises formée le 16 juin 2020 regroupant en 2024 treize universités françaises, présidée par Nathalie Drach-Temam depuis le 5 mars 2025. Neuf d'entre elles ont obtenu des financements du programme des investissements d'avenir au titre des « initiatives d'excellence ».
Les Échelles
Les Échelles sont une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui partage avec sa voisine, la commune d'Entre-deux-Guiers, la confluence du Guiers vif et du Guiers mort, se situe à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry. Celle-ci fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière marquant la limite entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers vif marquant la frontière entre les deux pays. La cité abritait, l'octroi et la maison de transit (bureau de douanes), côté sarde.

Autrefois traversée par la route nationale 6, positionnée au cœur d'une région touristique prisée, entre le site de grottes des Échelles et les gorges de Chailles, la commune est adhérente à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, ainsi qu'au parc naturel régional de Chartreuse.

Château du Menuet
Le château du Menuet (Castrum Minuetum) est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui disparu, situé dans le comté de Savoie. Il se dressait au-dessus de la commune des Échelles dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Cessna 140
Le Cessna 140 est un avion de tourisme de l'avionneur américain Cessna réalisé dans l'immédiat d'après-guerre. Avec plus de sept mille exemplaires construits c'est un des premiers véritables succès du constructeur. Une version à bas coûts désignée Cessna 120 a également vu le jour.

Cessna
La société Cessna Aircraft Company, en abrégé la Cessna, est une entreprise américaine de construction aéronautique dont le siège est à Wichita (Kansas). Propriété de Textron, elle produit aussi bien des monomoteurs légers que des jets d'affaires. Elle est le premier constructeur mondial d’avions en ce qui concerne le nombre d’aéronefs produits.
Nastassja Bolívar
Nastassja Bolívar, née le 24 octobre 1988 à Miami, a été élue Miss Nicaragua 2013. Elle est la 31e Miss Nicaragua. Élue Nuestra Belleza Latina 2011, elle est la première nicaraguayenne à être élue Nuestra Belleza Latina.

Elle parle couramment l'espagnol, l'anglais et le français.

Miss Nicaragua 2013
Miss Nicaragua 2013, 31e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 2 mars 2013 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Nastassja Bolívar, succède à Farah Eslaquit, Miss Nicaragua 2012.

La cérémonie a été présentée par Valeria Sánchez et Ivan Taylor. Elle a été diffusée en direct sur VosTV et diffusée simultanément sur Televicentro.
Éléonor Jacques Marie Stanislas de Perier de Salvert
Éléonor Jacques Marie Stanislas de Perier de Salvert né à Brest le 14 novembre 1748 et tué au large de Cuddalore le 20 juin 1783 est un noble français, lieutenant de vaisseau, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, membre de l'Académie royale de marine, franc-maçon haut gradé et fondateur de la loge « La Triple Espérance » à Port-Louis.

Étienne de Perier
Étienne de Perier dit « Perier l'Aîné », né le 27 février 1686 à Brest et mort le 1er avril 1766 au château de Tréoudal à Saint-Martin-des-Champs, est gouverneur colonial de la Louisiane française de 1726 à 1733, lieutenant-général des armées navales et grand-croix de Saint-Louis.

Il est connu pour ses grands travaux à La Nouvelle-Orléans, dont la toute première digue sur le Mississippi en 1727, pour avoir maté en 1731 la révolte des Natchez, et pour la prise du Northumberland en 1744. Il a laissé son nom à une rue de La Nouvelle-Orléans, la Perrier Street.
Marika, un super show
Marika, un super show (titre original : Die große Kür) est un film ouest-allemand-autrichien réalisé par Franz Antel, sorti en 1964.

Il met en vedette le couple de patinage artistique Marika Kilius et Hans-Jürgen Bäumler.

Marika Kilius
Marika Kilius (née le 24 mars 1943 à Francfort-sur-le-Main en Hesse) est une ancienne patineuse artistique allemande. Elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques et double championne du monde de patinage artistique en catégorie couple.
Le Monde de Jamy
Le Monde de Jamy est une émission de télévision documentaire française diffusée depuis le 7 mai 2014 sur France 3 puis France 5, et présentée par Jamy Gourmaud et Myriam Bounafaa, remplacée par Églantine Éméyé à partir de février 2018.

Myriam Bounafaa
Myriam Bounafaa est une journaliste française de télévision née le 17 octobre 1980.

À partir de septembre 2016, elle est présente sur la chaîne d'information en continu du service public, France Info.
Cappoquin
Cappoquin (Ceapach Choinn en irlandais) est une localité irlandaise dans le comté de Waterford, située sur le fleuve Blackwater, d'un peu moins 800 habitants. La ville est située sur un coude de la rivière et se trouve au pied des montagnes Knockmealdown. La ville se trouve à quelques km de l'abbaye de Mount Melleray et de Lismore, dans le comté de Waterford.

À proximité se trouve Cappoquin House, construite dans les années 1770 sur le site d'un ancien château des FitzGerald, qui surplombe la ville et possède des jardins à la française et des terrains paysagers, ouverts au public. La Dromana House du XVIIIe siècle, ses jardins et son pavillon d'entrée élaboré sont également situés près de Cappoquin. Ancienne propriété des FitzGerald, plus tard Villiers-Stuart, la maison contient des vestiges de toutes les époques de construction en Irlande depuis le XIIIe siècle. Elle propose visites, séminaires, hébergements, conférences...

Abbaye de Mount Melleray
L’abbaye de Mount Melleray (en irlandais : Mainistir Chnoc Mheilearaí) est une abbaye trappiste en activité située à Cappoquin près de la côte sud de l'Irlande non loin de Waterford.

Fondée en 1832, elle se développe rapidement, au point de fonder avant 1850 une première abbaye-fille en Angleterre, celle de Mount Saint Bernard, puis New Melleray aux États-Unis.

Au début du XXe siècle, le développement se poursuit, avec la fondation d'une abbaye féminine non loin à Glencairn, puis les travaux d'agrandissement du monastère. Trois fondations masculines sont encore lancées, Mellifont et Portglenone en Irlande, Kopua en Nouvelle-Zélande.

Au début du XXIe siècle, l'abbaye comptait une communauté d'une trentaine de moines, mais vieillissante. Au début 2025, il ne restait que six d'entre-eux qui ont pris la décision de fusionner avec deux autres abbayes : Mellifont dans le comté de Louth et Mount St Joseph dans le comté de Tipperary, en y déménageant de façon provisoire.
Gare centrale de Tcheliabinsk
La gare centrale de Tcheliabinsk (en russe : Челябинск-Главный, Tcheliabinsk-Glavni, gare principale de Tcheliabinsk) est la gare principale de Tcheliabinsk, dont l'activité est à la fois destinée au transport de voyageurs et au fret. La gare est distante de Moscou de 2 101 km via Samara, ou 1 984 km via Oufa.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Gary Dauberman
Gary Dauberman est un scénariste et réalisateur américain. Il est surtout connu pour avoir écrit les spin-offs de l'univers cinématographique Conjuring : Annabelle (2014), Annabelle 2 : La Création du mal (2017), La Nonne (2018) et Annabelle : La Maison du mal (2019). Il a aussi coécrit les scénarios de Ça (2017) et Ça : Chapitre 2 (2019).

Il fait ses débuts de réalisateur avec Annabelle : La Maison du mal, suivi de Salem en 2024.

Annabelle 2 : La Création du mal
Annabelle 2 : La Création du mal (Annabelle: Creation) est un film d'horreur américain réalisé par David F. Sandberg, sorti en 2017. Il s'agit du 4e film de l'univers cinématographique Conjuring et du 2e de la série Annabelle dont il est prequel.

Il complexifie les origines de la poupée éponyme du film Annabelle réalisé par John R. Leonetti et sorti en 2014.
Annapurna
L'Annapurna est un massif de montagnes de l'Himalaya au Népal, comprenant six principaux sommets dont le plus haut, l'Annapurna I, culmine à 8 091 mètres, ce qui en fait le dixième plus haut sommet du monde.

Annapurna I
L'Annapurna I, en sanskrit, népalais et nepalbhasha अन्नपूर्णा, Annapūrṇa, autrefois Morshiadi, est un sommet du Népal, point culminant de l'Annapurna, un massif de l'Himalaya, avec 8 091 mètres d'altitude. C'est le dixième plus haut sommet du monde.
Lea Michele
Lea Michele Sarfati, dite Lea Michele, est une actrice et chanteuse américaine née le 29 août 1986 à New York.

Elle commence sa carrière en se produisant dans des productions de Broadway comme Les Misérables, Ragtime, Un violon sur le toit et L'Éveil du printemps.

Elle accède ensuite à lanotoriété et est révélée grâce à son rôle de Rachel Berry dans la série télévisée Glee de Ryan Murphy, entre 2009 et 2015. Son interprétation lui vaut, notamment, deux nominations aux Golden Globes ainsi qu'une nomination aux Emmy Awards et de nombreuses récompenses. Entre 2015 et 2016, elle travaille de nouveau avec Ryan Murphy pour interpréter Hester Ulrich dans la série télévisée qui mélange comédie et horreur, Scream Queens.

Elle sort son premier album solo pop, Louder, en 2014. Son second opus, Places, un clin d'œil à Broadway, sort en 2017.

En 2018, elle rejoint le télé crochet emblématique américain American Idol en tant que juge invité.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Léon de Lépervanche
Léon de Lépervanche surnommé Ti Léon, né le 21 novembre 1907 à Saint-Denis et mort le 14 novembre 1961 au Port, est un homme politique réunionnais. Il est considéré comme l'un des pères de la départementalisation de son île aux côtés de Raymond Vergès.

Raymond Vergès
Raymond Vergès, né le 15 août 1882 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 2 juillet 1957 à Saint-Denis de La Réunion, est un ingénieur, médecin et homme politique français, élu de La Réunion. Il est le père de l'avocat Jacques Vergès et de l'homme politique Paul Vergès.