hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vingt-troisième circonscription du Nord
La vingt-troisième circonscription du Nord est l'une des 24 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord (59).

À la suite de l'adoption de l'ordonnance n° 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, cette circonscription sera supprimée lors des élections législatives de 2012. Les cantons qui la composent intégreront la troisième circonscription.

Troisième circonscription du Nord
La troisième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Sandra Delannoy (RN).
Dmitri Trapeznikov
Dmitri Viktorovitch Trapeznikov (en russe : Дми́трий Ви́кторович Трапе́зников, en ukrainien : Дмитро Вікторович Трапезников), né le 12 avril 1981 à Krasnodar (RSFSR) est un dirigeant séparatiste ukrainien pro-russe.

En août 2018, après l'assassinat d'Alexandre Zakhartchenko, il est brièvement président et Premier ministre de la république populaire de Donetsk par intérim, avant d'être remplacé par Denis Pouchiline.

Alexandre Zakhartchenko
Aleksandr Zakhartchenko

Alexandre Vladimirovitch Zakhartchenko (en russe : Александр Владимирович Захарченко Aleksandr Vladimirovitch Zakhartchenko ; en ukrainien : Олександр Володимирович Захарченко, Oleksandr Volodymyrovytch Zakhartchenko), né le 26 juin 1976 à Donetsk (RSS d'Ukraine) et mort dans la même ville le 31 août 2018, est un militaire, homme d'affaires et dirigeant séparatiste ukrainien prorusse dans la guerre russo-ukrainienne.

En 2014, après la déclaration d'indépendance des territoires rebelles de l'est de l'Ukraine, il devient Premier ministre et président de la république populaire de Donetsk (RPD). Il était un des principaux dirigeants des séparatistes prorusses dans le cadre de la guerre du Donbass.
Facteur atrial natriurétique
Le facteur atrial natriurétique (FAN) (en anglais, Atrial Natriuretic Factor ou ANF), anciennement facteur natriurétique auriculaire (FNA), encore appelé peptide natriurétique atrial (ou ANP de l'anglais : Atrial Natriuretic Peptide ), atriopeptine, auriculine ou cardionatrine, est une hormone polypeptidique essentiellement synthétisée par l'atrium droit du cœur. Il participe à l'homéostasie du sodium, du potassium et de l'eau en agissant sur l'excrétion rénale, et possède une action vasodilatatrice.

Cette hormone est normalement produite sous l'effet de l'étirement mécanique de la paroi de l'atrium droit du cœur (par ses cardiomyocytes endocrinien) en cas d'hypertension et favorise ainsi par son action la baisse de la pression artérielle. Il participe ainsi à la fonction endocrine du cœur.

Peptide cérébral natriurétique
Le peptide cérébral natriurétique ou peptide natriurétique de type B, ou encore BNP (de l'anglais « brain natriuretic peptide »), fait partie des peptides natriurétiques, c'est-à-dire, provoquant l'excrétion de sodium par les reins.

Le terme B (pour l'anglais : brain) est, en fait, un rappel que l'ARN messager de cette protéine a été identifié pour la première fois dans le cerveau.
Stephen Harriman Long
Stephen Harriman Long (1784-1864) est un explorateur de l'armée des États-Unis, un ingénieur topographe et un ingénieur des chemins de fer. En tant qu'inventeur, il s'est distingué dans ses développements de la conception des locomotives à vapeur. Il était l'un des explorateurs les plus actifs du début du XIXe siècle, bien que sa carrière d'explorateur fût relativement courte. Il a parcouru plus de 40 000 km au cours de cinq expéditions, notamment à travers les Grandes Plaines, qu'il décrivit comme un « Grand Désert », à l'origine de l'expression « Grand Désert américain » qui rebuta durant des décennies les colons. Le pic Longs (4 346 m) au Colorado porte son nom.

Poutre en treillis
Une poutre est dite en treillis lorsqu’elle est formée d'éléments articulés entre eux et formant une triangulation. Cette poutre comprend deux membrures reliées par des éléments verticaux et/ou obliques (montants et/ou diagonales).
Alun Wyn Jones
Alun Wyn Jones, né le 19 septembre 1985 à Swansea, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe du pays de Galles de 2006 à 2023, évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne. Avec sa sélection, il remporte cinq éditions du Tournoi des Six Nations en 2008, 2012, 2013, 2019, 2021 dont trois Grands Chelems en 2008, 2012 et 2019. Il participe à trois tournées des Lions britanniques et irlandais, en 2009, 2013, 2017, jouant les neuf tests, avant d'être désigné capitaine de la tournée 2021.

Il joue avec les Ospreys de 2005 à 2023.

Tournoi des Six Nations 2019
Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du 1er février au 16 mars 2019. La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.
Les trois équipes qui ont en 2019 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.
Idem pour le tournoi des moins de 20 ans.

Le pays de Galles l'emporte en réalisant le Grand Chelem, le premier pour cette équipe depuis 2012, avec trois victoires à l'extérieur.
Pede-Sainte-Anne
Situé à l'ouest de Bruxelles dans le Pajottenland, le village typique de la province du Brabant flamand de Pede-Sainte-Anne, en néerlandais Sint-Anna-Pede est un secteur d'Itterbeek, qui est lui-même un des villages de la commune de Dilbeek. Il doit son nom au Neerpedebeek, un affluent de la Senne, qui traverse le village.

La petite église Sainte-Anne de Pede-Sainte-Anne, dont mention est déjà faite en 1259, est célèbre à travers le monde parce qu'elle se retrouve à l'arrière-plan de "la Parabole des aveugles", peinte en 1568 par Pierre Breugel "l'Ancien" et aujourd'hui exposée au Musée Capodimonte de Naples. Elle a subi des transformations depuis, mais l'ensemble reste fidèle à la représentation visible sur le tableau. Au musée du Louvre à Paris figure une copie exécutée par Pierre Breugel "le Jeune".

En 1770, sur la carte de Ferraris, le hameau se trouve sous le nom de Ste Anna Pede.

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.
Humbert de Savoie (mort en 1443)
Humbert de Savoie dit le « Bâtard de Savoie » (Humbertus Bastardus de Sabaudia) ou encore le « Grand Bâtard de Savoie », né vers 1377 et mort dans son château de Chenaux (Estavayer) le 13 octobre 1443, est un seigneur, fils adultérin du comte Amédée VII de Savoie et ainsi demi-frère du futur comte, puis duc Amédée VIII de Savoie.

Monastère des dominicaines d'Estavayer
Le monastère des dominicaines d'Estavayer, est un monastère de moniales contemplatives dominicaines situé sur le territoire de la commune fribourgeoise d'Estavayer-le-Lac, en Suisse. Situé sur le rempart de la vieille ville, il est fondé en 1316 et est placé sous le patronage de Notre-Dame de l'Assomption. Il appartient au diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg. Il est rattaché à l'Ordre des Prêcheurs. Une communauté y vit et prie sans interruption depuis sept siècles.
Nomwin
Nomwin est un atoll des îles Carolines. C'est aussi une municipalité du district d'Oksoritod (îles du Nord-Ouest), dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Elle compte 681 habitants (2008) répartis sur 2 km².

Il est situé à 9 km au sud-ouest de Murilo et à 82 km au nord de Chuuk. Avec Murilo, ils forment les îles Hall.

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie

Murilo
Murilo (ou Murillo ou encore Marilo) est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Sa population est de 681 habitants (2008) sur une superficie de 1 km².

Il est situé à 9 km au nord-est de Nomwin et à 101 km au nord-nord-est de Chuuk. Avec Murilo, ils forment les îles Hall.

Portail du monde insulaire

Portail des États fédérés de Micronésie
Camp de Jargeau
Le camp d'internement de Jargeau (Frontstalag 153) était un camp de concentration situé à Jargeau dans le département français du Loiret pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, le camp de Jargeau était l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.

Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret
Le Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret ou Cercil est une association loi de 1901 qui siège à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle est fondée en 1991, et disparait en 2018 en fusionnant avec le Mémorial de la Shoah à Paris. Le lieu conserve le nom CERCIL-Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv.

L'association perpétue la mémoire des camps d'internement de Beaune-la-Rolande, de Jargeau et de Pithiviers. Ses locaux, inaugurés le 27 janvier 2011, intègrent un musée-mémorial des enfants du Vel d'Hiv.
Key Pittman
Key Denson Pittman, né le 12 septembre 1872 et mort le 10 novembre 1940 est un sénateur américain du Nevada et un membre du parti démocrate. Il a finalement été président pro tempore ainsi que président de la commission des relations étrangères.

Tonopah (Nevada)
Tonopah est une ville des États-Unis située dans l’État du Nevada. C'est le siège du comté de Nye et elle a le statut de ville non incorporée. Sa population était de 2 478 habitants lors du recensement de 2010.
Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).

Autobus de Bordeaux
Le réseau de bus de Bordeaux Métropole couvre l'ensemble du territoire de la métropole. Il est composé de 120 lignes de bus et de services de transport à la demande. La majorité des lignes est traitée par Keolis Bordeaux Métropole Mobilités, mais d'autres lignes sont sous-traitées à Keolis Gironde, les Cars de Bordeaux, Citram Aquitaine et la SARL Evadys.
Coca-Cola Freestyle
Coca-Cola Freestyle est une fontaine à soda à écran tactile introduite par The Coca-Cola Company en 2009. La machine peut proposer jusqu'à 165 boissons,, parmi les produits et marques de Coca-Cola ainsi que des saveurs personnalisées. Les machines sont situées dans les principaux points de vente partenaires de Coca-Cola dans le cadre d'un déploiement progressif et continu.

En 2014, Pepsi lance une machine concurrente similaire, la Pepsi Spire.

Fontaine à soda
Une fontaine à soda est un dispositif qui distribue des boissons non alcoolisées pétillantes. C'est l'équivalent d'une tireuse à bière pour les sodas. Ce type de fontaine à boissons peut être trouvé dans les restaurants, les stands, des camions-restaurants et d'autres endroits tels que les épiceries.
Rachid Bouras
Rachid Bouras est un ancien handballeur international algérien.

Il s’est illustré aussi bien dans les clubs algériens qu'en France au Paris Université Club (PUC) avec lequel il serait le premier joueur algérien à avoir participé à une coupe d'Europe[réf. nécessaire].

Coupe d'Algérie masculine de handball
La Coupe d'Algérie masculine de handball est une compétition sportive opposant des clubs masculins de handball. Créée en 1967, elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Comme pour le championnat, la compétition est dominée par le MC Alger qui l'a remportée 30 fois.
Miss France 2019
Miss France 2019 est la 89e élection de Miss France. Elle a eu lieu au Zénith de Lille. C'est la 3e fois que l'élection se tient à Lille et la 4e fois dans l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais après 1996, 2008 et 2016, soit la 1re fois dans la nouvelle région Hauts-de-France.

L'élection est retransmise à partir de 21 h 10 sur TF1, présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 24e année consécutive) et Sylvie Tellier (pour la 11e fois), Miss France 2002 et Directrice générale de l'Organisation Miss France. Ils sont accompagnés de Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote pour la 8e année consécutive.

Vaimalama Chaves, Miss Tahiti 2018, devient Miss France 2019 et succède à Maëva Coucke, Miss France 2018 et Miss Nord Pas-de-Calais 2017. Il s'agit de la 5e victoire de la région Tahiti au concours, 20 ans après le sacre de Mareva Galanter en 1999 et 28 ans après le sacre de sa cousine Mareva Georges Marciano en 1991.

Miss Guadeloupe
Miss Guadeloupe est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la Guadeloupe. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France en direct sur la chaîne TF1, chaque année, en décembre.

4 Miss Guadeloupe ont déjà été couronnées Miss France :

Véronique de la Cruz, Miss France 1993 ;

Corinne Coman, Miss France 2003 ;

Clémence Botino, Miss France 2020 ;

Indira Ampiot, Miss France 2023.

Miss Guadeloupe est le cinquième comité ayant remporté le plus de fois le concours Miss France, et le second comité originaire des Outre-mer ayant remporté le plus de fois le concours Miss France, derrière la Polynésie Française.
Les Aubreyades
Les Aubreyades, aussi connues sous le nom de série Aubrey-Maturin (en anglais : Aubrey–Maturin series) est le nom d'une série de romans historiques et maritimes d'un total de 21 tomes (dont un inachevé) rédigés par le romancier britannique Patrick O'Brian et originellement publiées entre 1969 et 2004.

Ces romans narrent les aventures du capitaine Jack Aubrey de la Royal Navy et de son fidèle compagnon, le médecin, naturaliste et agent secret Stephen Maturin durant la période des guerres napoléoniennes.

Patrick O'Brian
Patrick O'Brian, né Richard Patrick Russ le 12 décembre 1914 à Chalfont St Peter dans le Buckinghamshire et mort le 2 janvier 2000 à Dublin, est un écrivain britannique qui a choisi de publier ses romans sous un nom de plume irlandais. Biographe et traducteur, il s'est rendu célèbre dans les pays anglo-saxons pour la saga des Aubreyades.
Mzdówko
Mzdówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kępice (gmina)
Kępice est une gmina mixte du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kępice, qui se situe environ 27 km au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 293,43 km2 pour une population de 8 888 habitants (2021).
Échographie au premier trimestre de la grossesse
L'échographie au premier trimestre de la grossesse est un temps primordial de la surveillance de la grossesse. Seule l'échographie permet de répondre aux quatre questions principales en début de grossesse :

la grossesse se développe-t-elle bien dans l'utérus (détection précoce des grossesses extra-utérines) ?

la grossesse est-elle évolutive (détection précoce des fausses couches) ?

quel est le nombre d'embryons (détection précoce des grossesses multiples) ?

quelle est la date de début de la grossesse (et donc la date présumée de l'accouchement) ?

Rappel : La datation utilisée dans cet article est toujours exprimée en semaines d'aménorrhée. Voir l'article grossesse pour la correspondance entre semaines d'aménorrhée et mois de grossesse[style à revoir].

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Gnathomortis
Gnathomortis est un genre éteint de reptiles marins de la famille des Mosasauridae classé dans la sous-famille des Mosasaurinae, aux côtés de genres tels que Mosasaurus et Clidastes. Gnathomortis a été trouvé en Amérique du Nord dans des gisements du Campanien inférieur, entre 81 et 79 millions d'années,.

Mosasaurinae
Les mosasaurinés (Mosasaurinae) forment une sous-famille fossile de reptiles marins appartenant à la famille également fossile des mosasauridés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur sur tous les continents, à l'exception de l'Amérique du Sud. La lignée semble apparaitre durant le Turonien et prospère jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène, à la fin du Maastrichtien. Bien que représentée par des formes relativement petites tout au long du Turonien et du Santonien, tels que Clidastes, la lignée se diversifie au cours du Campanien et au Maastrichtien, et devient le taxon de mosasaures le plus diversifié et la plus riche en espèces connu au sein du groupe.
Dwórzno (Mazovie)
Dwórzno (prononciation : [ˈdvuʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 17 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 40 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów (gmina)
La gmina de Mszczonów est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mszczonów, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,87 kilomètres carrés pour une population de 11 176 habitants en 2006, avec 6 231 habitants dans la ville de Mszczonów et une population rurale de 4 945 habitants.
Punta Grober
La Punta Grober ou delle Locce est une montagne italienne qui s'élève à 3 497 ou 3 498 m d'altitude dans les Alpes pennines.

Elle se trouve dans la région du Piémont, entre la vallée Anzasca et le Valsesia, sur la ligne de crête qui mène à la pointe Gnifetti.

Vallée Anzasca
La vallée Anzasca est une des sept vallées latérales principales du val d'Ossola. Près de la localité de Piedimulera s’élèvent les contreforts de plus en plus escarpés de la face est du massif du mont Rose.
Miłobądź (Poméranie)
Miłobądź est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Église évangélique-luthérienne de Lettonie
La Latvijas Evaņģēliski luteriskā baznīca (Église évangélique-luthérienne de Lettonie) est une Église luthérienne en Lettonie.

L'Église est membre de la Fédération luthérienne mondiale et observatrice à la Communion de Porvoo.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Prison pour femmes de Ventas
Cárcel de mujeres de Ventas

La prison pour femmes de Ventas (en espagnol : Cárcel de mujeres de Ventas) est une ancienne prison pour femmes du quartier de Salamanca, à Madrid, ouverte en 1933 par la députée Victoria Kent, nommée directrice générale des prisons, qui propose une amélioration des conditions de détention des femmes.

Active jusqu'en 1969 sous l'Espagne franquiste, la prison change ses objectifs dès la fin de la guerre d'Espagne en 1939 pour devenir un lieu majeur d'incarcération des prisonnières politiques républicaines dans des conditions effroyables.

Victoria Kent
Victoria Kent Siano, née le 6 mars 1898 à Malaga et morte le 25 septembre 1987 à New York, est une avocate, femme politique radicale socialiste et députée de la Seconde République espagnole.

Elle est la première femme à rejoindre l'Association du barreau de Madrid (es) en 1925 pendant la dictature de Miguel Primo de Rivera et la première femme au monde à plaider devant un tribunal militaire.

Elle est l'une des trois premières femmes parlementaires de l'histoire de l'Espagne. Victoria Kent fut la principale instigatrice de la politique pénale de la Seconde République espagnole.

Exilée après la guerre d'Espagne aux États-Unis, elle repose au cimetière de Redding, dans le Connecticut, auprès de sa compagne, la philanthrope Louise Crane.
Château de Montségur
Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit « cathare », reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent dans la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Siège de Montségur
Le site de Montségur, important lieu de refuge des cathares, est assiégé à plusieurs reprises durant la Croisade contre les albigeois de la première moitié du XIIIe siècle. Le siège le plus important est celui de 1243-1244, qui s'achève par la prise du castrum et la mort sur le bûcher de plus de deux cents Albigeois.
Johan Museeuw
Johan Museeuw [mysew], né le 13 octobre 1965 à Varsenare, est un ancien coureur cycliste belge.

Surnommé « le Lion des Flandres », ce spécialiste des classiques du nord a remporté le Tour des Flandres et Paris-Roubaix à trois reprises et été champion du monde de cyclisme en 1996. Son imposant palmarès lui vaut d'être considéré comme l'un des meilleurs coureurs des années 1990.

Il a été rattrapé par une affaire de dopage après avoir pris sa retraite en 2004 et suspendu deux ans par sa fédération.

Tour de France 1989
Le Tour de France 1989 est la 76e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 23 juillet 1989 sur 21 étapes pour 3 285 km. Le départ a lieu à Luxembourg ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est l'un des Tours les plus connus de l'histoire. Il a été remporté le dernier jour de course, à l'issue d'un contre-la-montre resté célèbre entre Versailles et Paris, par l'Américain Greg LeMond devant le Français Laurent Fignon pour huit secondes seulement, le plus petit écart de l'histoire de la Grande Boucle. L'Espagnol Pedro Delgado tenant du titre, complète le podium.
Tombes royales d'Ur
Les tombes royales d'Ur sont un site archéologique en Irak. Site majeur pour la compréhension de la civilisation mésopotamienne, il a livré, lors des fouilles effectuées entre 1926 et 1932, de nombreux objets dont l’étendard d’Ur. Il a été daté aux environs du XXVIe jusqu’au XXIVe siècle av. J.-C., ce qui équivaut à la période dynastique archaïque III A. Cette parcelle de terre dans l’Irak actuel a été fouillée extensivement de 1922 à 1934 par Leonard Woolley, un archéologue anglais, pour le compte de l'Université de Pennsylvanie et le British Museum. Les trésors découverts en ce lieu ont été l’objet de tournées américaines une première fois en 1931 puis une autre fois en 1998 alors que le musée de Pennsylvanie devait rénover la galerie consacrée à cette collection.

Puabi
Puabi ou Pû-abi (en akkadien : Parole de mon père), appelée également Shub-Ad d'Ur en raison d'une erreur d'interprétation de l'archéologue Sir Charles Leonard Woolley, était une personnalité importante de la cité sumérienne d'Ur durant la Première dynastie d'Uruk (entre 2750 et 2550 av. J.-C.).