hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Look Media
First Look Media est un groupe de presse en ligne américain fondé par Pierre Omidyar en 2014. Andy Carvin, un des journalistes à l'origine du projet, décrit son ambition comme du « adversorial journalism », un journalisme de contre-pouvoir. La majorité des journalistes du groupe travaille à New York, mais des bureaux existent également à Washington et San Francisco pour la partie technique. Glenn Greenwald est quant à lui installé au Brésil, et sa collègue Laura Poitras à Berlin en Allemagne.

Laura Poitras
Laura Poitras, née le 2 février 1964 à Boston, est une réalisatrice, documentariste, journaliste et photographe américaine.

Elle reçoit, en 2015, l'Oscar du meilleur documentaire pour son film retraçant les révélations d'Edward Snowden Citizenfour puis remporte, en 2022, le Lion d'Or pour Toute la beauté et le sang versé sur le combat de la photographe Nan Goldin contre les opiacés aux États-Unis.
Brent Celek
Brent Steven Celek, né le 25 janvier 1985 à Cincinnati (Ohio), est un dirigeant Américain de football américain.

Il travaille depuis 2020 en tant que consultant dans le département des opérations relatives au football américain chez les Eagles de Philadelphie.

Auparavant, il a joué au football américain de niveau universitaire pour les Bearcats de Cincinnati dans la NCAA Division I FBS (2003-2006) avant d'être sélectionné en 162e choix global lors du 5e tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie. IL y fait toute sa carrière au poste de tight end (2007-2017).

Au terme de la saison 2017, il remporte le Super Bowl LII joué contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Michael Vick
Michael Dwayne Vick, né le 26 juin 1980 à Newport News en Virginie, est un Américain, sportif professionnel de football américain ayant joué au poste de quarterback pendant treize saisons dans la NFL.

Il avait auparavant joué au niveau universitaire pendant trois saisons dans la Division 1 FBS de NCAA pour les Hokies de l'institut polytechnique et université d'État de Virginie (Virginia Tech).
Camden Town (métro de Londres)
Camden Town (ne pas confondre avec la gare routière Camden Road railway station) est une station du métro de Londres située dans le borough londonien de Camden. C'est un carrefour important sur la Northern line et l'une des stations les plus achalandées du London Underground. Elle  est particulièrement encombrée le week-end à cause des touristes qui visitent Camden Market et Camden High Street, pour éviter la saturation, l'entrée est interdite le dimanche après-midi. Les gares suivantes sont, vers le nord Chalk Farm et Kentish Town, en direction sud Mornington Crescent et Euston. La station est en tarification zone 2.

Mornington Crescent (métro de Londres)
Mornington Crescent (en anglais : Mornington Crescent tube station), est une station de la branche Charing Cross de la Northern line, du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur l'Eversholt Street, à Mornington Crescent (en), sur le territoire du borough londonien de Camden.

Son bâtiment est classé Grade II listed building.
Gare de Birkbeck
La gare de Birkbeck (en anglais : Birkbeck railway station), est une gare ferroviaire de la ligne de Crystal Palace (en), en zone 5 Travelcard. Elle  est située sur l'Elmers End Road à Anerley, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southern de National Rail. Elle est en correspondance avec une station du tramway Tramlink.

Gare de Beckenham Junction
La gare de Beckenham Junction (en anglais : Beckenham Junction railway station), est une gare ferroviaire des lignes Ligne de Crystal Palace (en) et Ligne principale de Chatham (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Approach à Beckenham, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southern et Southeastern de National Rail. Elle est en correspondance avec la station terminus de la ligne de Beckenham Junction à Wimbledon du tramway Tramlink.
Djelloul Ben Lakhdar
Djelloul Ben Lakhdar (famille Ferhat), dit le Khalifa Djelloul, né en 1856 à Laghouat (Algérie) et mort le 19 janvier 1940 à Alger, est une des plus grandes figures du monde musulman algérien  durant l'Algérie française.

Chef de la confédération des Larbaa de Laghouat, il est le premier Algérien musulman à être élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur au cours du XXe siècle, décoré le 14 juillet 1928 à Paris par le président Gaston Doumergue.

Georges Catroux
Georges Catroux, né le 29 janvier 1877 à Limoges (France) et mort le 21 décembre 1969 à Paris (France), est un général d'armée, ministre de la IVe République et ambassadeur français. Il fut l’un des principaux généraux ralliés au général de Gaulle après l’appel du 18 Juin et joua un rôle prééminent dans l’action de la France libre.
Le lion a des ailes
Le lion a des ailes (The Lion Has Wings) est un film britannique réalisé par Adrian Brunel, Brian Desmond Hurst, Michael Powell et Alexander Korda (non crédité), sorti en 1939.

Ce film est un ancêtre de nos docu-fictions, film de guerre et de film de propagande destiné, grâce à un mélange de documentaires sur l'effort de guerre britannique et de parties jouées par des acteurs - qui s'enchâssent entre eux et leur donnent vie - à rassurer la population sur la préparation de leurs armées sur terre, sur les mers et particulièrement dans les airs.

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Le Loup de dentelle
Le Loup de dentelle (On with the Dance) est un film muet américain perdu réalisé par George Fitzmaurice et sorti en 1920.

Il met en vedette Mae Murray et David Powell, et est distribué par Paramount Pictures. La direction artistique du film a été assurée par Charles O. Seessel.

Le film est une adaptation cinématographique de la pièce éponyme de Michael Morton crée en 1917,. L'acteur Robert Schable avait joué un rôle dans la pièce originelle à Broadway.

Le tournage a commencé en août 1919 lorsque Mae Murray a rejoint la Famous Players–Lasky Corporation après avoir terminé un contrat avec Universal Pictures.

Mae Murray
Marie Adrienne Koenig, connue sous le nom de scène Mae Murray (née le 10 mai 1885 à New York, en New York et morte le 23 mars 1965  à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles) est une danseuse et actrice américaine, qui fit l'essentiel de sa carrière à l'époque du cinéma muet,

Mae Murray est également connue sous les surnoms de « la fille aux lèvres piquées par une abeille » et « le gardénia de l'écran. »
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1972
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg. C'est la 14e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Milestones et la chanson Falter im Wind, sélectionnées en interne par l'ORF.

L'Autriche se retire l'année suivante et s'abstient jusqu'en 1975 avant de retourner au concours en 1976.

Falter im Wind
Falter im Wind (en français, Papillon dans le vent)  est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1972. Elle est interprétée par Milestones.

La chanson est la onzième de la soirée, suivant Muistathan interprétée par Päivi Paunu et Kim Floor pour la Finlande et précédant I giorni dell'arcobaleno interprétée par Nicola Di Bari pour l'Italie.

À la fin des votes, Falter im Wind obtient cent points et prend la cinquième place sur dix-huit participants.

Une version anglaise, Dance Butterfly, est enregistrée.

En raison de désaccords sur les modalités du vote, l'Autriche ne participe pas au concours de 1973 à 1975.
Phoebe Waller-Bridge
Phoebe Waller-Bridge /ˈfiːbi wɒlə bɹɪd͡ʒ/ est une actrice, scénariste et productrice anglaise, née le 14 juillet 1985 à Londres (Angleterre).

Elle est connue pour avoir créé et écrit les séries Crashing (2016) et Fleabag (2016-19) dans lesquelles elle interprète également le personnage principal, et pour avoir développé la série Killing Eve (2018-2022), adaptée du roman Codename Villanelle (en) de Luke Jennings (en).

Crashing (série télévisée, 2016)
Crashing est une mini-série britannique créée et écrite par Phoebe Waller-Bridge et produite par Big Talk Productions. Diffusée au Royaume-Uni du 11 janvier 2016 au 15 février 2016 sur Channel 4, elle a ensuite été diffusé en France à partir du 19 juin 2017 sur Canal+ Séries.
Lucebert, temps et adieux
Lucebert, temps et adieux (Lucebert, tijd en afscheid) est un documentaire néerlandais réalisé par Johan van der Keuken. Ce film est constitué de trois courts-métrages tournés en 1962, 1966 et 1994, le cinéaste y brosse un portrait impressionniste du peintre et poète Lucebert.

Johan van der Keuken
Johan van der Keuken (prononciation : /ˈjoːɦɑn vɑn dɛr ˈkøːkə(n)/) est un réalisateur et photographe néerlandais, né le 4 avril 1938 à Amsterdam, où il est mort le 7 janvier 2001 . Passionné par l'image et le réel, son cinéma se situe à la frontière entre le documentaire et l'expérimental.
Visème
Un visème est l'un de plusieurs sons de la parole qui se ressemblent, par exemple lors de la lecture labiale.

Un visème peut correspondre à plus d'un phonème. En effet, certains phonèmes peuvent être réalisés avec la même posture faciale. Par exemple, les trois phonèmes /k, g, ŋ/ correspondent au visème /k/ et les trois phonèmes /p, b, m/ correspondent au visème /p/. Les mots pain, bain et main sont donc difficiles à distinguer pour ceux qui lisent sur les lèvres. Par contre, il y a des mots pour lesquels les visèmes permettent de les distinguer plus facilement que permettent les phonèmes. Certains linguistes affirment qu'on utilise les phonèmes et les visèmes pour mieux saisir la parole et ils ont montré que la compréhension est pire si l'un de ces deux modes est absent (Effet McGurk).

Les domaines du traitement de la parole, de la reconnaissance automatique de la parole, et de l'animation du visage font usage de l'étude de visèmes.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Jesse Plemons
Jesse Plemons est un acteur américain, né le 2 avril 1988 à Dallas (Texas).

Après une succession de seconds rôles à la télévision, il est l'une des têtes d'affiches des séries télévisées Friday Night Lights et Breaking Bad puis de la mini-série Fargo aux côtés de sa compagne, l'actrice Kirsten Dunst.

En 2022, il obtient sa première nomination aux Oscars dans la catégorie : meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle de George Burbank dans l'adaptation cinématographique du roman The Power of the Dog de Jane Campion, toujours aux côtés de sa compagne. Deux ans plus tard, il reçoit le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2024 pour son triple rôle dans Kinds of Kindness de Yórgos Lánthimos.

Il a également tourné à deux reprises sous la direction de Martin Scorsese dans The Irishman en 2019 puis Killers of the Flowers Moon en 2023 ainsi que dans The Master de Paul Thomas Anderson et Pentagon Papers de Steven Spielberg.

Pentagon Papers (film)
Pentagon Papers (The Post), ou Le Post au Québec, est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2017.

Le film est inspiré de faits authentiques : la publication des Pentagon Papers par le New York Times puis le Washington Post au début des années 1970. Cette expression désigne le document United States-Vietnam Relations, 1945-1967: A Study Prepared by the Department of Defense (« Relations entre les États-Unis et le Viêt Nam, 1945-1967 : une étude préparée par le département de la Défense »), soit plus de sept mille pages top secret dévoilant l'implication politique et militaire des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam, qui durera de 1955 à 1975.

Considéré comme « un grand film sur la liberté de la presse » et un symbole du journalisme d'investigation, il est dédié à la réalisatrice Nora Ephron, morte en 2012.
Mary Elizabeth Ellis
Mary Elizabeth Ellis est une actrice et scénariste américaine née le 11 mai 1979 à Laurel (États-Unis). Elle est connue pour ses rôles récurrents dans les séries Philadelphia et New Girl et pour avoir été l'un des rôles principaux de Perfect Couples. Elle est mariée à Charlie Day avec qui elle joue dans Philadelphia.

New Girl
New Girl est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 22 minutes créée par Elizabeth Meriwether (en), diffusée en simultané du 20 septembre 2011 au 15 mai 2018 sur le réseau Fox aux États-Unis et sur Citytv au Canada.

En France, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 19 novembre 2012 et le 4 novembre 2014 sur TF6. La diffusion s'est ensuite poursuivie jusqu'à la cinquième saison entre le 21 février 2014 et le 2 septembre 2016 sur M6 avant de se conclure le 12 juin 2019 avec la mise en ligne des deux dernières saisons sur le service 6play.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 29 janvier 2013 sur Plug RTL, en Suisse, depuis le 7 mai 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 28 août 2014 sur Vrak.
Éric et Artimon
Éric et Artimon est une série éphémère de bande dessinée belge écrite par Vicq, sous son vrai nom A. Raymond, et dessinée par Will.

Deux récits de 44 planches chacun et un récit court de 6 planches ont été publiés dans Spirou entre 1962 et 1967.

La série n'a connu tardivement que deux éditions confidentielles, en noir et blanc, en albums aux éditions Albin Michel en 1976 et Magic Strip en 1983 pour les deux récits longs, l'histoire courte demeurant quant à elle inédite en album.

Cette série est terminée.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Liman de Kourtchanskaïa
Le liman de Kourtchanskaïa (en russe Курчанский лиман, Kourtchanski liman) est un liman de Russie situé en bordure de la mer d'Azov au nord-ouest. Il se trouve dans la péninsule de Taman, entouré d'autres limans, d'Akhtanizovskaïa, de Kiziltach, de Starotitarovskaïa, Tsokour, de Vitiazevo, ainsi que la baie de Taman. Les villes de Kourtchanskaïa et de Temriouk se trouvent sur son rivage.

Portail de l’eau

Portail de la Russie

Liman de Vitiazevo
Le liman de Vitiazevo (en russe Витязевский лиман, Vityazevski liman) est un liman de Russie situé en bordure de la mer Noire dont il est séparé par un cordon littoral. Il se trouve dans la péninsule de Taman, entouré d'autres limans, d'Akhtanizovskaïa, de Kiziltach, de Kourtchanskaïa, de Starotitarovskaïa, Tsokour, ainsi que la baie de Taman. Les villes de Blagovechtchenskaïa, Souvorovo-Tcherkesski, Vinogradny et Vitiazevo se trouvent sur son rivage.

Paysages du liman de Vitiazevo

Portail de l’eau

Portail de la Russie
American Gangster
American Gangster ou Gangster américain au Québec est un film de gangsters américain réalisé par Ridley Scott, sorti en 2007.

Le film retrace une partie de la carrière criminelle du délinquant américain Frank Lucas et la poursuite de ce dernier par l'inspecteur Richie Roberts. Il reçoit de bonnes critiques et connaît un bon succès au box-office.

Richie Roberts
Richard M. « Richie » Roberts, né le 28 novembre 1937 à Newark (États-Unis), est un détective de la police du New Jersey devenu avocat pénaliste. Il est surtout connu pour son arrestation de Frank Lucas, très influent trafiquant de drogue de Harlem.
Parada do Bispo
Parada do Bispo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Parada do Bispo avec la paroisse voisine de Valdigem pour former l’União das freguesias de Parada do Bispo e Valdigem (dont le siège est à Valdigem).

Valdigem
Valdigem est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Valdigem avec la paroisse voisine de Parada do Bispo pour former l’União das freguesias de Parada do Bispo e Valdigem (dont le siège est à Valdigem).
Kung Fu Jungle
Kung Fu Jungle, aussi connu sous le titre Kung Fu Killer (titre original: Yī Gè Rén De Wǔ Lín), est un film d'action sino-hongkongais réalisé par Teddy Chan, sorti en 2014.

Le film met en vedette Donnie Yen (vu dans Ip Man) et Wang Baoqiang.

Donnie Yen
Donnie Yen, né le 27 juillet 1963 à Canton en Chine, est un acteur, réalisateur et chorégraphe d'action chinois.

Il est révélé en 2008 par son interprétation d'Ip Man, le célèbre maître de Wing Chun, dans un film de Wilson Yip.
Tyree Washington
Tyree Washington, né le 28 août 1976 à Riverside, est un athlète américain, spécialiste du 400 m. Il a obtenu 5 titres de champion du monde, dont 3 en relais 4 × 400 m.

En 2003, il faisait partie (avec Calvin Harrison, Derrick Brew et Jerome Young) du relais 4 × 400 m américain qui avait remporté la course en 2 min 58 s 88 mais qui avait été déclassé en 2004, Calvin Harrison ayant été convaincu de dopage (au modafinil) dès juin 2003,. Deuxième de la finale du 400 m, il récupère le 26 février 2009 la médaille d'or après les aveux de dopage de l'Américain Jerome Young.

Derrick Brew
Derrick Brew (né le 28 décembre 1977) est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres.

Aux Championnats du monde d'athlétisme 2003 à Saint-Denis, il fait partie du relais 4 × 400 mètres américain (Tyree Washington, Calvin Harrison, Derrick Brew et Jerome Young) qui remporte la course en 2 min 58 s 88, mais qui est déclassé en 2004, Calvin Harrison ayant été convaincu de dopage (au modafinil) dès juin 2003,.

Il est champion olympique du relais 4 x 400 m à Athènes, en 2004.
La Chute d'Hypérion
La Chute d'Hypérion (titre original : The Fall of Hyperion) est un roman de science-fiction, genre space opera, écrit par Dan Simmons en 1990 et publié en France en 1992. Ce roman est la suite et la fin du récit commencé dans Hypérion et le second volume des Cantos d'Hypérion, un cycle composé de quatre romans : Hypérion, La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), Endymion (1995) et L'Éveil d'Endymion (The Rise Of Endymion, 1997), complétés par deux nouvelles : Les orphelins de l’hélice et La mort du centaure. Ce cycle est considéré par de nombreux spécialistes comme une des œuvres majeures de la science-fiction des années 1990,.

Dan Simmons
Dan Simmons, né le 4 avril 1948 à Peoria (Illinois) et mort le 21 février 2026 à Longmont (Colorado), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.
Nouvelle Mosquée (Komotiní)
La Nouvelle Mosquée (grec moderne : Γενί Τζαμί ; turc : Yeni Camii) est un monument ottoman situé à Komotiní, en Grèce, datant, selon l'office du mufti, de 1585 ou, plus exactement, à en juger par le nom de son fondateur, peu après le début du XVIIe siècle. Située dans le centre-ville de Komotiní et à proximité de l'office du mufti de Rhodope, la mosquée possède une salle de prière de forme carrée, tandis que sur le plan architectural elle est influencée par l'esthétique du néoclassicisme. La tour de l'horloge est adjacente à la mosquée, tandis que des vestiges d'un hammam datant de la période ottomane ont été découverts dans les environs.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
Troisième périphérique de Pékin
A Pékin, le troisième périphérique (三环路, Sān Huán Lù) est l'une des six artères ceinturant le centre ville de Pékin, capitale de la république populaire de Chine. D'une longueur totale de 48 kilomètres cette route a été achevée en 1994. La vitesse y est limitée à 80 km/h comme sur le deuxième périphérique.

Deuxième périphérique de Pékin
Le deuxième périphérique de Pékin (chinois : 二环路 ; pinyin : èrhuán lù) est l'une des six rocades successives qui ceinturent la ville de Pékin, en Chine.

Le premier périphérique n'existant plus qu'en théorie, le deuxième est en réalité le plus resserré autour des deux districts du centre-ville de Pékin : Xicheng et Dongcheng. D'une longueur de 32,7 kilomètres, il correspond pour l'essentiel au tracé des anciens remparts de Pékin autour de la ville tartare et de la ville chinoise. La ligne 2 du métro de Pékin suit le tracé du deuxième périphérique dans sa partie nord, autour de l'ancienne ville tartare.

Comme sur le troisième, la vitesse est limitée à 80 km/h sur le deuxième périphérique.
Multiple-image Network Graphics
Le Multiple-image Network Graphics (MNG) est un format d'images numériques animées ouvert.

Le format MNG est étroitement lié au format d'image PNG. Lorsque le développement de PNG a commencé au début de l'année 1995, il fut décidé de ne pas incorporer la gestion de l'animation, parce que cette possibilité du format GIF était en ce temps peu employée. Cependant, un autre format gérant l'animation fut rapidement développé, le format MNG, une extension du format PNG. La version 1.0 des spécifications de MNG sortit le 31 janvier 2001.

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.