hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village martyr d'Oradour-sur-Glane
Le village martyr d'Oradour-sur-Glane est un village en ruine situé en France dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il s'agit de l'ancien bourg chef-lieu de la commune d'Oradour-sur-Glane laissé en l'état après que la localité a été encerclée, ses habitants exécutés et ses bâtiments incendiés le 10 juin 1944, au cours du massacre d'Oradour-sur-Glane, commis par la 2e division SS Das Reich.

Le classement au titre de monument historique du 10 mai 1946 concerne également l'ancienne église Saint-Martin, lieu où une partie des massacres se sont déroulés.

Le village est un lieu emblématique du tourisme mémoriel, l'accès se fait par le Centre de la mémoire d'Oradour-sur-Glane.

Centre de la mémoire d'Oradour-sur-Glane
Le Centre de la mémoire d’Oradour-sur-Glane est destiné à rappeler aux visiteurs les crimes commis par la Division SS Das Reich de la Waffen-SS à Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944, d'informer et d’être un mémorial pour les générations à venir. Il est situé à proximité du village martyr, sous la forme d'un musée-mémorial.

C'est un établissement public administratif départemental doté de l'autonomie financière et de son propre conseil d'administration.

Le personnel employé dans le centre de la mémoire relève du conseil départemental de la Haute-Vienne.
Château Pédesclaux
Le château Pédesclaux est un domaine viticole situé à Pauillac en Gironde. Faisant partie de l'AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Siam Di Tella 1500
La SIAM Di Tella 1500 était une voiture de tourisme, du segment D (grosse voiture familiale) de fabrication argentine, sous licence British Motor Corporation Ltd. Le dessin de la carrosserie est l'œuvre du designer italien Pininfarina. Le modèle était disponible en 3 versions :

Sedan : berline quatre portes,

Traveler : break (rural) cinq portes,

Argenta : pick-up

Magnete : berline de luxe.

La carrosserie était un curieux mélange combinant l'avant de la Riley 4/68 avec l'arrière de l'Austin Cambridge. Une version pick-up de 500 kg de charge utile, appelée SIAM Di Tella Argenta, a été spécialement développée pour l'Argentine.

Le véhicule était équipé d'un moteur Austin "B", quatre cylindres en ligne de 1.489 cm³ développant 56 ch SAE (42 kW) à 4.500 tr/min, boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avant et un arrière. Sa vitesse de pointe est de 117 km/h avec une consommation d'essence de 9,83 litres aux 100 km.

Siam Di Tella Argenta
La SIAM Di Tella Argenta (aussi appelée simplement Pick-Up Argenta) est un pick-up fabriqué par la société SIAM Di Tella Automotores SA en Argentine de 1961 à 1966.

Deux séries de ce pick-up se sont succédé :

1re série, lancée en 1961 avec une carrosserie de l'Austin A55 Cambridge, légèrement plus petite que la seconde série ;

2(de) série, lancée en 1963, dérivée de la berline Siam Di Tella 1500.

Les deux séries sont construites sur le châssis des berlines correspondantes, combinant les avantages de la berline pour la partie habitacle et de la camionnette pour le transport de marchandises. Leur charge utile était limitée à 500 kg. Les moteurs étaient pratiquement les mêmes que ceux de la Di Tella 1500 avec propulsion arrière.
Tinqueux
Tinqueux est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté urbaine du Grand Reims Reims Métropole. Ses habitants sont appelés les Aquatintiens.

Les villes environnantes sont Reims, Saint-Brice-Courcelles, Bezannes, Ormes et Thillois.

Grand Reims
Le Grand Reims est une communauté urbaine française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Créé le 1er janvier 2017 par la fusion de neuf structures intercommunales, le Grand Reims est, avec ses près de 300 000 habitants, la deuxième intercommunalité du Grand Est après l'Eurométropole de Strasbourg et la deuxième de France par le nombre de communes membres[réf. nécessaire], après la Communauté d'agglomération du Pays Basque.
Château d'eau de Rauschen
Le château d'eau de Rauschen (en allemand : Wasserturm Rauschen), ou château d'eau de Svetlogorsok (en russe : Светлогорская водонапорная башня) est un château d'eau située dans la ville de Svetlogorsk, ville appelée avant 1947 Rauschen lorsqu'elle faisait partie de la province de Prusse-Orientale. Symbole de la ville, le bâtiment qui fut inaugurée en 1900, est une illustration parfaite de l'Architecture réformée (de) et du romantisme allemand dans cette station balnéaire sur la mer Baltique. Depuis 2007, l'œuvre de son architecte allemand Otto Walter Kuckuck (de) est classée comme objet patrimonial culturel d'importance régionale.

Svetlogorsk
Svetlogorsk (en russe : Светлогорск ; en allemand : Rauschen ; en lituanien : Raušiai ; en polonais : Rausze) est une ville et station balnéaire de l'oblast de Kaliningrad, dans l'okroug urbain de Svetlogorsk, en Russie. Sa population s'élevait à 11 219 habitants en 2013.
Fulvia (paquebot)
Le Fulvia est un paquebot italien. À la suite d'un incendie, il coule le 19 juillet 1970. Ses cinq cents passagers et hommes d'équipage sont recueillis par le paquebot Ancerville et débarqués à Tenerife.

Ancerville (paquebot)
L’Ancerville (aujourd'hui Minghua) est un paquebot construit pour les lignes Méditerranée—Afrique   noire de la Nouvelle Compagnie de Paquebots (NCP) de Nicolas Paquet, une filiale des Chargeurs Réunis.

Une fois revendu aux Chinois en 1973, il a été exploité sur l'océan Indien, puis l'Australie avant de finir (à sec) comme « centre commercial et de loisirs » à Shekou, province de Guangdong, en Chine.

Le nom de ce paquebot vient de la ville d'Ancerville qui a vu naître, en 1831, Nicolas Paquet fondateur des Croisières Paquet.
SC Einheit Dresde
Le SC Einheit Dresden fut un club sportif allemand localisé dans la ville de Dresde, dans la Saxe.

Le SC Einheit Dresden fut étroitement lié avec la Kinder-und Jugendsportschule (KJS) Dresden qui servait de centre de recrutement duquel les meilleurs éléments rejoignaient le SC Einheit.

Ce club comporta de nombreuses sections sportives différentes: Athlétisme, Canoë, Échecs, Escrime, Gymnastique, Haltérophilie, Hockey sur glace, Lutte, Natation, Patinage artistique, Patinage de vitesse, Plongeon, Tennis de table et bien évidemment le Football.

Parmi les athlètes les plus connus, produits par le SC Einheit Dresden il y eut: Ellen Kießling, Andreas Busse, Hagen Melzer et Jörg Peter, mais surtout la championne du Monde 1987 de l’Heptathlon Ramona Neubert.

Après la réunification allemande, la section athlétisme du SC Einheit Dresden rejoignit celle du Dresdner SC 1898.

Dresdner SC
Le Dresdner SC est un club omnisports allemand fondé le 30 avril 1898 comprenant notamment une section football. Le club est basé à Dresde dans la Saxe.

Outre le football, ce club comporte plusieurs sections dont entre autres, l'athlétisme, le cyclisme, la gymnastique, l'haltérophilie, la natation, le plongeon et le volley-ball (pour le volley-ball féminin, voir Dresdner SC (volley-ball féminin)).

En janvier 1900, le Dresdner SC 1898 fut un des fondateurs de la Fédération allemande de football (DFB).

Ce club, à l'Histoire longue et riche, connut différentes périodes, dont une d'inactivité entre 1950 et 1966 en football pendant laquelle son héritage fut indirectement assuré par un club nommé SC Einheit Dresden.
Parti de tous les peuples
Le Parti de tous les peuples (All People's Party, APP) est un parti politique namibien fondé en 2008.

La plupart des membres de l'APP sont issus des rangs de la SWAPO et du Congrès des Démocrates. C'est le cas du président du parti Ignatius Shixwameni, un ancien ministre dans le gouvernement de la SWAPO et de son adjoint Stephen Swartbooi. Quatre dirigeants du parti parmi lesquels le Président Shixwameni, le vice-président  Reinhold Madala Nauyoma, le secrétaire général Mukuve Marcellus Mudumbi et le président national Herbert Shixwameni sont d'anciens activistes de la Namibia National Students Organisation.

Congrès des démocrates (Namibie)
Le Congress of Democrats (CoD) est un parti politique namibien. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Le parti est dirigé par un ancien cadre de la SWAPO, Ben Ulenga
En 1999 et 2004, le Congrès des démocrates était la principale formation d'opposition à l'Assemblée nationale avant de subir un revers important en 2009.
Andevanne
Andevanne est une commune associée de Tailly et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est, en France.

Le 1er janvier 1973, les communes de Tailly, d'Andevanne, de Barricourt et de Rémonville s'associent pour former Tailly.

Barricourt
Barricourt est une commune associée de Tailly et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er janvier 1973, les communes de Tailly, d'Andevanne, de Barricourt et de Rémonville s'associent pour former Tailly.
La Martre (Québec)
La Martre est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. De sa création en 1923 jusqu'en 1971, elle était nommée Christie. Le recensement de 2021 y dénombre 194 habitants.

La municipalité est surtout connue pour son phare qui possède une structure en bois unique. En période estivale, les gens peuvent monter à l'intérieur par petits groupes.

Phare de La Martre
Le phare de La Martre est un phare du Québec (Canada) situé à La Martre, au nord de la Gaspésie. Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine en 1988 et cité immeuble patrimonial par la municipalité de La Martre en 2013.
Eurocadres
Créé en 1993, Eurocadres (Conseil des cadres européens) est une organisation syndicale associée à la CES (Confédération européenne des syndicats), qui regroupe et représente 5 millions de cadres en Europe dans les divers secteurs privés et publics.

Eurocadres est reconnu par la Commission européenne comme partenaire social européen, et participe, à ce titre, aux négociations des accords conclus avec les employeurs (directive européenne sur le temps de travail, etc.).

Le Français Michel Rousselot (CFDT Cadres) en a été le premier président. Se sont ensuite succédé à ce poste l'Italien Carlo Parietti (Confédération générale italienne du travail) en 2005, le Suédois Martin Jefflén (UNI-Europa) en 2013, puis la Française Nayla Glaise (UGICT-CGT) en octobre 2021.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
2A36 Guiatsint-B
L'obusier 2A36 Guiatsint-B (en russe : Гиацинт « Jacinthe ») est une pièce d'artillerie moyenne utilisée par les Forces armées de la fédération de Russie. Il existe en version canon automoteur chenillé sans tourelle 2S5 Guiatsint-S.

2S5 Guiatsint-S
Le 2S5 Guiatsint-S (en russe : 2С5 «Гиацинт-С» qui signifie jacinthe) est un canon automoteur soviétique puis russe de 152 mm.

Il est protégé contre les attaques NRBC.

Le 2S5 est capable d'engager des cibles avec un plus long rayon d'action et à une cadence de tir plus élevée que le canon automoteur 2S3 Akatsiya de 152 mm plus largement produit. De plus, il est capable de tirer des projectiles nucléaires.
Berendrecht
Berendrecht est un village du district de Berendrecht-Zandvliet-Lillo appartenant à la ville d'Anvers, dans la province du même nom, en Région flamande.

C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Lillo et Zandvliet, le 1er janvier 1958, pour former le district actuel.

Berendrecht-Zandvliet-Lillo
Berendrecht-Zandvliet-Lillo est un district de la ville belge d'Anvers située en Région flamande dans la province d'Anvers. Ce district fut constitué le 1er janvier 1958 par la fusion des communes de Berendrecht (anciennement Beirendrecht), Zandvliet et Lillo.

Elle possède la plus grande écluse du monde (500 mètres de long et 68 de large) qui relie l'Escaut et les docks de la rive Est du fleuve.
Rivière Américaine
La rivière Américaine est un affluent de la rivière Jacquot coulant dans la municipalité de Sainte-Christine-d'Auvergne, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie s'avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Américaine (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Rivière Jacquot
La rivière Jacquot est un affluent de la rivière Sainte-Anne coulant dans les municipalités de Saint-Léonard-de-Portneuf et Sainte-Christine-d'Auvergne, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière passa essentiellement dans des zones forestières et agricoles.
Optimisation copositive
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation copositive consiste à minimiser une fonction linéaire sur la partie de  formée de l'intersection du cône des matrices copositives et d'un sous-espace affine. Ce problème a la particularité d'être à la fois convexe et NP-difficile.

L'optimisation copositive est la discipline qui analyse les problèmes d'optimisation copositive et propose des méthodes de résolution. On y rencontre beaucoup de problèmes difficiles à résoudre, comme celui de la clique maximale, l'assignation quadratique, le partitionnement de graphe, l'optimisation quadratique standard, etc. Cette discipline est duale de l'optimisation complètement positive, car le cône dual de celui des matrices complètement positives est le cône des matrices copositives.

Optimisation complètement positive
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation complètement positive consiste à minimiser une fonction linéaire sur la partie de  formée de l'intersection du cône des matrices complètement positives et d'un sous-espace affine. Ce problème a la particularité d'être à la fois convexe et NP-ardu.

L'optimisation complètement positive est la discipline qui analyse les problèmes d'optimisation complètement positive et propose des méthodes de résolution. Cette discipline est duale de l'optimisation copositive, car le cône dual de celui des matrices copositives est le cône des matrices complètement positives.
Conie
La Conie est une rivière française, affluent du Loir en rive gauche. Elle est de ce fait un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine. Elle coule dans les départements du Loiret et d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. C'est une rivière beauceronne.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Médecine physique et de réadaptation
La médecine physique et de réadaptation (MPR) est une spécialité médicale orientée vers la récupération de capacités fonctionnelles et de qualité de vie des patients atteints de handicap, congénital ou acquis. Les  « médecins rééducateurs », ou « physiatres », sont spécialisés dans les techniques de récupération optimale d'une fonction, particulièrement chez les personnes souffrant de lésion musculaire, ostéo-articulaire, cardio-respiratoire ou cérébrale (par exemple après un accident vasculaire cérébral).

Physiatre
Au Québec, un physiatre est un médecin spécialisé dans le diagnostic, le traitement et la prévention des douleurs et des troubles fonctionnels du système musculo-squelettique (colonne vertébrale, os, muscles, tendon articulations) causés par un accident, une maladie, une malformation congénitale ou par une lésion d'origine multiple.

Enfin, il procède à des examens diagnostiques afin d'évaluer la nature, l'étendue et la gravité des problèmes, pose un diagnostic, définit un plan de traitement (médication orale, infiltration médicamenteuse, port d'une orthèse, physiothérapie, chirurgie, etc.), veille à son application ou, s'il y a lieu, dirige les patients vers d'autres spécialistes et exerce un suivi. Les traitements prescrits visent à soulager ses patients et à leur donner une meilleure mobilité afin d'améliorer leur qualité de vie, leur autonomie et leur fonctionnement social et professionnel.
Virieu-le-Grand
Virieu-le-Grand est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le canton de Virieu-le-Grand, qui fait partie de l'arrondissement de Belley, comporte, en 2010, 13 communes et 4 324 habitants.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Polynôme de Touchard
Les polynômes de Touchard, étudié par Jacques Touchard, aussi appelés  polynômes exponentiels,, ou polynômes de Bell, constituent une suite de polynômes de type polynomial définie par

,

où est le nombre de Stirling de seconde espèce qui compte le nombre de partitions d'un ensemble de  éléments en  sous-ensembles non vides disjoints.

Nombre de Stirling
En mathématiques, les nombres de Stirling apparaissent dans plusieurs problèmes combinatoires. Ils tirent leur nom de James Stirling, qui les a introduits au XVIIIe siècle. Il en existe trois sortes, nommés les nombres de Stirling de première espèce signés et non signés, et les nombres de Stirling de seconde espèce.
Eliezer Steinbarg
Eliezer Steinbarg, né le 18 mai 1880 à Lipcani en Bessarabie, qui faisait alors partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Moldavie, et décédé le 27 mars 1932 à Tchernivtsi, était un fabuliste, pédagogue et homme de théâtre roumain en yiddish . Son vrai nom était Steinberg, mais il l'a changé pour éviter toute confusion avec son cousin Yehouda Steinberg.

Yehouda Steinberg
Yehouda Steinberg (autres orthographes : Judah Steinberg, Iehuda Steinberg, Yude ou Yehuda Shteynberg), né le 26 février 1863 à Lipcani en Bessarabie, qui fait alors partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Moldavie, et décédé le 10 mars 1908 à Odessa, est un nouvelliste et fabuliste juif. Il est aussi le cousin d'Eliezer Steinbarg.
Dipylon
Le Dipylon (grec ancien : Δίπυλον, « double porte ») est la porte principale de l'Athènes classique, construite en -478 dans le cadre des fortifications du mur de Thémistocle, dans le secteur du Céramique. La porte monumentale du Dipylon était le point de départ des routes vers Corinthe et l'Académie, mais elle menait tout aussi bien vers la Thessalie et le nord de la Grèce.

Jouxtant le Pompéion, le Dipylon avait une importance cérémonielle majeure comme lieu de rassemblement et point de départ de la procession des Grandes Panathénées.

Pompéion
Le Pompéion (grec ancien : Πομπεῖον) est un bâtiment en marbre de l'Hymette situé entre la Porte sacrée et le Dipylon, au Céramique à Athènes.

Le bâtiment du IVe siècle av. J.-C. fut détruit lors du siège par Sylla. Un nouveau Pompéion, de type basilical, fut édifié par Antonin, mais détruit par les Hérules.
Méta-Baron (bande dessinée)
Méta-Baronest une série de bande dessinée de science-fiction faisant suite à La Caste des Méta-Barons. Prévue en huit tomes, elle est scénarisée par Jerry Frissen sur une histoire originale d'Alejandro Jodorowsky et dessinée par trois dessinateurs : Valentin Sécher (tomes 1, 2, 5 et 6), Niko Henrichon (tomes 3 et 4) et Pete Woods (tome 7).

La Caste des Méta-Barons
La Caste des Méta-Barons est une série de bande dessinée se déroulant dans le même univers que L'Incal et retraçant l'histoire d'une famille : les Méta-Barons. Scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Juan Giménez, elle a été publiée entre 1992 et 2003 par l'éditeur français Les Humanoïdes Associés.
Joseph Benz
Joseph Benz, né le 20 mai 1944 à Zurich et mort le 5 février 2021, est un bobeur suisse ayant notamment remporté quatre médailles aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde en bob à deux et à quatre avec le pilote Erich Schärer.

Erich Schärer
Erich Schärer, né le 1er septembre 1946 à Zurich, est un bobeur suisse ayant notamment remporté quatre médailles dont une d'or aux Jeux olympiques et quatorze dont sept d'or aux championnats du monde en tant que pilote.
Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.

Commandant en chef de la marine russe
Le commandant en chef de la marine russe est l'autorité de commandement en chef de la marine de la fédération de Russie. Le poste est créé en 1696 peu avant la formation du conseil de l'Amirauté (en). Nommé par décret du président de la Russie, l'actuel commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev
Batterie de Cornouaille
La batterie de Cornouaille, parfois appelée Fort de Cornouaille ou batterie basse de Cornouaille, est une structure d’artillerie datant XVIIe siècle située sur la commune de Roscanvel dans la presqu'île de Crozon. Elle défend l’entrée du goulet de Brest avec le fort du Mengant situé de l’autre côté du goulet, exposant ainsi les navires qui le franchissent à un redoutable tir croisé.

Elle a subi plusieurs modifications au cours des siècles, et est aujourd’hui à l’abandon. L'ensemble des ouvrages est classé monument historique par arrêté du 25 avril 2013.

Roscanvel
Roscanvel [ʁɔskɑ̃vɛl] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont les Roscanvélistes. Sa population était de 1 016 habitants en 2005, mais augmente beaucoup en période estivale en raison des nombreuses résidences secondaires liées à sa situation littorale. Roscanvel fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

La commune est située sur une presqu'île.