hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club oloronais
Le Football Club oloronais, est un club français de rugby à XV basé à Oloron-Sainte-Marie, sous-préfecture des Pyrénées-Atlantiques et capitale historique du Haut-Béarn. Il est surnommé FCO, prononcé « fé-cé-o », car en béarnais, ou en gascon/occitan la lettre « F » ne se prononce pas « effe » comme en français mais souvent « fé ».

Le club évolue actuellement en Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2024-2025. Le Football club oloronais a longtemps évolué au plus haut niveau, lorsque le rugby était encore un sport amateur.

Le club est présidé par Philippe Bordatto, Jean-Marc Sallaberry et Jean-Claude Bordenave et entrainé par Jean-Marc Tauzin et Mikaël Drouard depuis la saison 2025-2026.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.

American Expeditionary Forces
L'American Expeditionary Forces (ou AEF) ou, plus communément en français, Corps expéditionnaire américain (ou CEA), est le nom donné au corps expéditionnaire américain en Europe durant la Première Guerre mondiale.

Constitué le 3 mai 1917, il fut dissous en 1919. Ce corps expéditionnaire était sous les ordres du général John J. Pershing nommé à ce poste après le décès soudain le 19 février 1917 du général Frederick Funston, primitivement désigné a ce poste par le président Woodrow Wilson en prévision de l'entrée en guerre contre l'Empire allemand.
Aéroport d'Alger (métro d'Alger)
Aéroport Houari Boumédiène est une station de la ligne 1 du métro d'Alger, actuellement en travaux et prévue d'être mise en service à l'horizon 2027, qui permettra de desservir l'aéroport d'Alger - Houari-Boumédiène.

Aéroport d'Alger - Houari-Boumédiène
L'aéroport international d'Alger - Houari-Boumédiène (code IATA : ALG • code OACI : DAAG), anciennement Alger-Maison Blanche, est un aéroport international algérien, situé sur la commune de Dar El Beïda à 16 km à l'est d'Alger-Centre.

D'une capacité de 22 millions de passagers par an, il a accueilli en 2024 plus de 8 millions de passagers. L'aéroport est desservi par plus de 27 compagnies aériennes.

Premier aéroport algérien par son importance, il est le premier aéroport africain quant à la capacité devant celui de Johannesbourg (21 millions de passagers par an) mais seulement le 8e en trafic. Il a été désigné troisième meilleur aéroport d'Afrique en 2015,,.
Bataille de La Havane (1762)
La bataille de La Havane se déroule de mars à août 1762 dans le cadre de la guerre de Sept Ans. Les forces britanniques assiègent et prennent la ville de La Havane, portant un sérieux coup à la marine espagnole. La ville sera finalement rendue aux Espagnols après le traité de Paris de 1763.

Fort El Morro
Le fort El Morro (nom complet : Castillo de los Tres Reyes del Morro) est un fort qui défend le côté est de l'entrée de la baie de La Havane, au nord de la ville cubaine de La Havane. Perché sur un promontoire en face de la Vieille Havane, elle peut être vue de fort loin dominant l'entrée du port. La forteresse est nommée d'après les trois rois mages de la Bible.
Cindy Ngamba
Cindy Ngamba est une boxeuse camerounaise, née le 7 septembre 1998, membre de l'équipe olympique des réfugiés aux Jeux olympiques d'été de 2024, première athlète de cette équipe à remporter une médaille olympique.

Équipe olympique des réfugiés aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'équipe olympique des réfugiés participe  aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 3e participation à des Jeux olympiques d'été (en 2016 aux Jeux de Rio, l'équipe était alors connue avec le sigle ROT – Refugee Olympic Team).

Pour la première fois, la délégation d'athlètes réfugiés comporte un ou une athlète ayant atteint les minima pour se qualifier dans sa discipline : Cindy Ngamba, Camerounaise réfugiée au Royaume-Uni, est qualifiée en boxe dans la catégorie des poids moyens femmes. Les autres membres de la délégation ont bénéficié d'invitations sans avoir à atteindre les critères de qualification. Lors de ces Jeux, la délégation obtient la première médaille de son histoire : Cindy Ngamba obtient une médaille de bronze.
Rivica
Rivica (en serbe cyrillique : Ривица) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 620 habitants.

Rivica est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig.

Irig
Irig (en serbe cyrillique : Ириг ; en hongrois : Ireg ; allemand : Irick) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 4 415 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 866.
Blancafort (Cher)
Blancafort est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Blancafort est une commune rurale qui compte 998 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, édifié au XVe siècle en briques puis agrandi au XVIIe siècle, est inscrit en 1926 . Le château de l'Hospital-du-Fresne, une commanderie templière du XIIe siècle devenue château, est inscrit en 1926 (chapelle). L’église Saint-André, dont la nef date possiblement des XIe et XIIe siècles voûtée au XVIe siècle avec chevet et clocher de la même époque, est inscrite en 1926.

Château de Blancafort
Le château de Blancafort se situe au cœur du village de Blancafort (Cher), dans une région du Berry que l'on nomme Pays-Fort. Il aurait été construit après 1475 et achevé au début du XVIe siècle pour François de Boucard et son épouse Marguerite de Cugnac.
Idrissa Seck
Idrissa Seck (), est un homme d'État sénégalais, né le 9 août 1959 à Thiès, Premier ministre de 2002 à 2004, maire de Thiès de 2002 à 2014 et président du Conseil économique, social et environnemental de 2020 à 2023.

Il participe à quatre élections présidentielles (2007, 2012, 2019 et 2024) et se classe à deux reprises en deuxième position (2007 et 2019).

Élection présidentielle sénégalaise de 2012
L'élection présidentielle sénégalaise de 2012, la dixième depuis l'indépendance du pays, doit permettre d'élire le président de la République du Sénégal pour un mandat de sept ans. Le 26 février 2012, les 5,3 millions de citoyens inscrits sur les listes électorales sont appelés aux urnes. Le président sortant, Abdoulaye Wade, âgé de 85 ans, est candidat pour un troisième mandat.
Fonction gaussienne
Une fonction gaussienne (nommée ainsi d'après Gauss) est une fonction en exponentielle de l'opposé du carré de l'abscisse (une fonction en exp(-x2)). Elle a une forme caractéristique de courbe en cloche.

L'exemple le plus connu est la densité de probabilité de la loi normale

où μ est l'espérance mathématique et σ est l'écart type.

Intégrale de Gauss
En mathématiques, une intégrale de Gauss est l'intégrale d'une fonction gaussienne sur l'ensemble des réels. Sa valeur est reliée à la constante π par la formule

où α est un paramètre réel strictement positif. Elle intervient dans la définition de la loi de probabilité appelée loi gaussienne, ou loi normale.

Cette formule peut être obtenue grâce à une intégrale double et un changement de variable polaire. Sa première démonstration connue est donnée par Pierre-Simon de Laplace.

Ainsi on a par exemple, avec les notations classiques :

.

Si l'on travaille à n dimensions, la formule se généralise sous la forme suivante :
Commissariat aux langues officielles
Le Commissariat aux langues officielles est un commissariat du gouvernement canadien responsable de la promotion de la Loi sur les langues officielles, votée en 1969, et de travailler à l'atteinte de ses objectifs. Sa genèse s'incarne avec la Commission Laurendeau-Dunton, du nom de ses co-présidents André Laurendeau, ex-rédacteur-en-chef du journal  Le Devoir et du recteur de Carleton University Davidson Dunton.

Loi sur les langues officielles (Canada)
La Loi sur les langues officielles est une loi fédérale adoptée par le Parlement du Canada en 1969 sous l’impulsion du premier ministre Pierre Elliott Trudeau. Elle institue, pour la première fois, le français et l’anglais comme langues officielles de l’État fédéral canadien.
Pers-en-Gâtinais
Pers-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose.

Pers-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le Bignon-Mirabeau
Le Bignon-Mirabeau est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Betz et deux petits cours d'eau.

Le Bignon-Mirabeau est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Ses habitants se nomment les Bignonais et les Bignonaises.
La Tentation d'Ève
La Tentation d'Ève est une sculpture médiévale représentant une femme nue couchée, Ève, se saisissant d'un fruit sur une branche tenue par une main griffue. Ce bas-relief, attribué au sculpteur Gislebert, ornait le linteau du portail est de la cathédrale Saint-Lazare d'Autun. Il est daté de 1130 environ. Il est démonté en 1766, ainsi que le reste du linteau et le tympan du portail, le Tombeau de saint Lazare, le Jubé (1743) et tout l'espace du chœur. Depuis 1935, La Tentation d'Ève est classée au titre des monuments historiques. Cette œuvre est conservée à Autun au musée Rolin.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Wat Bowonniwet Vihara
La Wat Pavaranivesh Vihara Ratchawarawihan (en thaï : วัดบวรนิเวศวิหารราชวรวิหาร) est un temple et monastère bouddhiste majeur (wat) dans le district de Phra Nakhon, à Bangkok, en Thaïlande. C'est le lieu de résidence de Nyanasamvara Suvaddhana, ancien Patriarche suprême de Thaïlande, et la sépulture de deux anciens rois de la dynastie Chakri, Rama VI et Rama IX.

Le temple est le siège de l'ordre Dammayuttika Nikaya du bouddhisme thai theravada. C'est le sanctuaire de Phra Phuttha Chinnasi (en thaï พระพุทธ ชิน สีห์), une statue du Bouddha qui date d'environ 1357. Bowonniwet est un temple majeur pour la dynastie Chakri au pouvoir. C'est là que de nombreux princes et rois ont étudié et servi leur monarchie, y compris le roi Rama IX Bhumibol  et son fils, l'actuel roi Vajiralongkorn Rama X.

Dhammayuttika Nikaya
Le Dhammayuttika Nikaya, ou Thammayut Nikaya (Thaï: ธรรมยุติกนิกาย, ธรรมยุต; Khmer: ធម្មយុត្តិក និកាយ) est un ordre monastique du bouddhisme theravāda présent en Thaïlande, au Cambodge et au Laos.

Il est, en termes de nombres de fidèles, le second ordre en Thaïlande et au Cambodge, derrière le Maha Nikaya ou Mahanikay.
La Légende du roi Arthur
La Légende du roi Arthur : Quand l'amour change le cours de l'histoire est un spectacle musical français de Dove Attia, dont la première représentation a eu lieu le 17 septembre 2015 au Palais des congrès de Paris, avant une tournée en France, en Belgique et en Suisse à partir de janvier 2016.

Le spectacle a attiré 300 000 spectateurs lors de 150 représentations.

Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.
Arrêté Chaptal du 14 fructidor an IX
L’arrêté Chaptal est un arrêté consulaire, faisant suite au rapport de Jean-Antoine Chaptal, ministre de l'Intérieur, présenté aux consuls de la République le 13 fructidor an IX (31 août 1801), consacré comme fondateur des musées de province français.

Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Chaptal, comte de Chanteloup, est né le 5 juin 1756 à Nojaret (France), et mort le 29 juillet 1832 à Paris. Il fut chimiste, médecin et homme politique.

Il théorisa la chaptalisation, technique de vinification.
Stichos
Un Stichos (grec ancien : στίχος, stichos, « ligne, rangée » d'où « ligne d'écriture, vers, verset ») est un simple verset extrait d'un psaume ou d'un cantique.

Plus précisément, dans la musique byzantine, un stichos est un très court tropaire fondé sur un seul verset d'un psaume ou d'un cantique.

Tropaire
Un tropaire (en grec τροπάριον, pluriel : troparia, τροπάρια ; en géorgien : ტროპარი, tropari ; en slave d'église : тропа́рь, tropar) dans la musique byzantine et dans la musique religieuse du christianisme orthodoxe oriental est un court hymne d'une strophe, ou organisé de manière plus complexe sous forme de séries de strophes.
LVL Medical
LVL Médical Groupe est la holding de plusieurs entreprises prestataires de santé à domicile. Il propose des prestations d'assistance respiratoire, de perfusion, de nutrition et d'insulinothérapie par pompe à domicile. En 2012, LVL Médical a été racheté par Air liquide Healthcare.

Air liquide (société)
Air liquide (AL), anciennement L'Air liquide, est un groupe industriel français d'envergure internationale, spécialiste des gaz industriels, c'est-à-dire des gaz pour l'industrie, la santé, l'environnement et la recherche. Il est présent dans soixante pays avec 66 300 employés, le groupe sert plus de 4 millions de clients et de patients. Le groupe Air liquide est coté à la Bourse de Paris et entre dans la composition de l'indice CAC 40, de l'Euro Stoxx 50 et du FTSE4Good.

Deuxième groupe mondial dans le secteur depuis la fusion de Linde et Praxair en 2018, Air liquide était devenu en 2016 le premier groupe mondial à la suite du rachat de la société américaine Airgas. Linde et Air liquide dominent désormais le marché mondial des gaz industriels avec un troisième acteur Air Products, deux fois plus petit. Les autres acteurs mondiaux et régionaux sont Taiyo Nippon Sanso (Japon), Messer (Allemagne), PAG (Chine), Air Water (Japon) et Hangzhou Hangyang (Chine).
Graphe ptolémaïque
En théorie des graphes, un graphe de Ptolémée ou graphe ptolémaïque est un graphe non orienté dont les distances des plus courts chemins entre sommets les plus courtes obéissent à l'inégalité de Ptolémée, qui à son tour a été nommée d'après l'astronome et mathématicien grec Ptolémée. Les graphes de Ptolémée sont exactement les graphes qui sont à la fois cordaux et à distance héréditaire ; ils incluent les graphes par blocs  et sont une sous-classe des graphes parfaits.

Graphe parfait
En théorie des graphes, le graphe parfait est une notion introduite par Claude Berge en 1960. Il s'agit d'un graphe pour lequel le nombre chromatique de chaque sous-graphe induit et la taille de la plus grande clique dudit sous-graphe induit sont égaux.

Un graphe  est 1-parfait si son nombre chromatique (noté ) est égal à la taille de sa plus grande clique (notée ) : . 
Dans ce cas,  est parfait si et seulement si tous les sous graphes de  sont 1-parfait.
Murrough O'Brien (1er comte de Thomond)
Murrough O'Brien 1er comte de Thomond (irlandais : Murchadh Ó Briain) (mort le 7 novembre 1551 est le dernier roi de Thomond de 1539 à 1543 et le premier comte de Thomond et baron d'Inchiquin de 1543 à sa mort.

Royaume de Thomond
Le Royaume puis comté de Thomond est une des entités historiques de l'Irlande qui correspond aux actuels de comtés de Clare et de Limerick ainsi qu'au nord du comté de Tipperary et à une partie du comté d'Offaly.
Matthias Stom
Matthias Stom ou Matthias Stomer (né vers 1589-1590 – mort après 1650) est un peintre néerlandais, ou peut-être flamand, qui n'est connu que pour les œuvres qu'il produit pendant sa résidence en Italie. Il est influencé par le travail d'autres disciples du Caravage en Italie, en particulier ses disciples néerlandais souvent appelés l'École caravagesque d'Utrecht, ainsi que par Jusepe de Ribera et Pierre Paul Rubens. Il ne partage pas la préférence des autres peintres caravagesques du Nord pour les scènes de genre humoristiques — et parfois scabreuses — et les allégories décoratives élaborées, mais préfère les histoires tirées de la Bible. Il travaille dans divers endroits en Italie où il bénéficie du patronage d'institutions religieuses ainsi que de membres éminents de la noblesse,.

École caravagesque d'Utrecht
L’école caravagesque d'Utrecht désigne un groupe de peintres néerlandais qui, dans la première décennie du XVIIe siècle, partirent à Rome en Italie dans le but de parfaire leur formation, comme beaucoup d’artistes à cette époque, mais qui y furent tout particulièrement influencés par les œuvres du Caravage ; après leur retour aux Pays-Bas, ils furent actifs à Utrecht où, durant une période relativement courte, de 1620 à 1630 environ, ils continuèrent à peindre dans un style inspiré par le maître italien. Ils font partie d’un courant européen plus large, connu sous le nom de caravagisme.
Gothard de Hildesheim
Saint Gothard (Godard, Godehard) ou Gothard de Hildesheim (en latin : Gothardus, Godehardus), né en 960 à Reichersdorf, quartier de Hengersberg près de Niederalteich, en Basse-Bavière ; mort le 5 mai 1038 à Hildesheim, Basse-Saxe, était évêque de Hildesheim et compte au nombre des prêcheurs les plus influents du Moyen Âge. On trouve des témoignages de son autorité (noms d'églises et de domaines) de l'Italie et la Croatie jusqu'en Scandinavie.

Mais il est surtout connu grâce au col du Saint-Gothard et au tunnel en Suisse qui portent son nom. Une chapelle lui était dédiée au col.

Abbaye de Niederaltaich
L'abbaye de Niederaltaich est une abbaye bénédictine fondée en 731 par le duc Odilon de Bavière. Elle se trouve sur le territoire de la commune de Niederalteich, au bord du Danube, et est consacrée à saint Maurice. Elle fait partie de la congrégation bénédictine de Bavière.
Satisfactory
Satisfactory est un jeu vidéo de simulation et de construction en vue à la première personne dans un monde ouvert développé par Coffee Stain Studios, créateur de Goat Simulator. Le jeu est sorti le 19 mars 2019 en accès anticipé sur Windows, tandis que la version 1.0 est sortie le 10 septembre 2024. Il est jouable en solo ou en coopération de deux à quatre joueurs. Le jeu pourrait s'apparenter à un remake de Factorio. Le but du jeu est d'explorer une planète, de construire, d'automatiser et de gérer son usine.

Coffee Stain Studios
Coffee Stain Studios est un développeur de jeux vidéo suédois basé à Skövde, fondé en 2010 par neuf étudiants de l'université de Skövde. La société est surtout connue pour son jeu Goat Simulator, sorti en avril 2014, et Satisfactory, sorti en 2024.

Leur société mère, Coffee Stain, exploite également Coffee Stain Publishing, un éditeur et une société propriétaires des développeurs Coffee Stain North (anciennement Gone North Games) et Lavapotion. En novembre 2018, le groupe Coffee Stain a été acquis par Embracer Group.
Château de Marino
Marino (Ма́рьино) est un ancien domaine seigneurial en Russie des comtes Stroganov, puis des princes Galitzine. Il se trouve dans l'oblast de Léningrad, près du village d'Andrianovo, dépendant du raïon de Tosno.

Famille Galitzine
La famille Galitzine (translittération française la plus courante) ou Golitsyne (en russe : Голи́цын) est la deuxième plus grande et plus noble maison princière de Russie. Les Galitzine revendiquent leur ancienneté dans la dynastie russe des Gediminas (les Gédiminides) qui existe depuis le XIIIe siècle. Les descendants de cette famille en Europe et en France écrivent leur nom sous la forme Galitzine. La famille compte parmi les premières dynasties aristocratiques russes et ses membres portent le prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime.
Chimiquier
Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques. Avec les gaziers, il s'agit des navires de commerce les plus avancés à l'heure actuelle, notamment à cause de la complexité de leurs systèmes de gestion de la cargaison.

Le chimiquier danois Fiona Swan de 15 000 t à Lorient

Le chimiquier Cervantes arrivant à Rotterdam

Le Chemical challenger à Sète. Août 2017.

Les chimiquiers océaniques transportent en général de 5 000 à 40 000 tonnes, et sont donc bien plus petits que les autres navires citernes (pétroliers et méthaniers). Ils sont soumis à d'importantes contraintes en matière de sécurité et de taille pour pouvoir décharger dans les ports : leurs cargaisons sont souvent classées comme dangereuses, ou bien de grande valeur.

Phosphoriquier
Un phosphoriquier est un navire chimiquier destiné au transport d'acide phosphorique. Les propriétés de cet acide imposent un revêtement adapté dans les cales et ne permet au navire de transporter que cette cargaison.
Conjecture de Ramanujan
En mathématiques, la  conjecture de Ramanujan, due à Srinivasa Ramanujan (et démontrée par Pierre Deligne en 1973), prédit certaines propriétés arithmétiques ainsi que le comportement asymptotique de la fonction tau qu'il a définie. La conjecture de Ramanujan généralisée, ou  conjecture de Ramanujan-Petersson, introduite par Hans Petersson en 1930, en est une généralisation à d'autres formes modulaires ou automorphes.

Forme modulaire
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.
Ma Loute
Ma Loute est un film français écrit et réalisé par Bruno Dumont, sorti en 2016.

En 2017, le film est nommé neuf fois aux César, dont ceux du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur acteur, mais n'obtient aucune récompense.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.