hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe fortifié du Saint-Quentin
Le groupe fortifié du Saint-Quentin, ou Feste Prinz Friedrich Karl, est un ouvrage militaire de la commune de Scy-Chazelles situé au nord-ouest de Metz sur le mont Saint-Quentin. Constitué des forts Diou et Girardin, il fait partie de la première ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.
Scott McCloud
Scott McCloud, né le 10 juin 1960 à Boston, est auteur de bande dessinée et essayiste américain. Créateur de la série Zot! (1984-1991), il est par ailleurs l'inventeur du concept des 24 heures de la bande dessinée. Il est surtout connu pour son ouvrage critique L'Art invisible (1993) et ses suites Réinventer la bande dessinée (2000) et Faire de la bande dessinée (2006).

24 heures de la bande dessinée
Les 24 heures de la bande dessinée (BD) est un événement récurrent de la bande dessinée francophone dont la première édition a eu lieu en 2007 lors du 34e festival d'Angoulême. L'événement n'apparaît cependant plus au programme du 51e festival d'Angoulême.

Le principe est simple : plusieurs auteurs se réunissent et chacun doit réaliser 24 planches de bande dessinée, en 24 heures. Une contrainte variable est imposée à chaque fois.
Jazz à Vienne
Jazz à Vienne est un festival de jazz, créé en 1981 sous l'impulsion de Jean-Paul Boutellier. Il dure une quinzaine de jours entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet  à Vienne en France, en partie dans le théâtre antique.

Chaque année, le festival compte plus de 200 000 festivaliers. À ce titre, Jazz à Vienne est le 6e festival français quant à la fréquentation et le premier événement culturel en Auvergne-Rhône-Alpes.

De nombreux musiciens de jazz s'y sont produits tels Miles Davis, Claude Nougaro, Michel Petrucciani, Ella Fitzgerald, Sonny Rollins, Lionel Hampton, Dee Dee Bridgewater, Herbie Hancock, Chet Baker, Keith Jarrett, George Benson, Chick Corea, Dizzy Gillespie, James Brown, Ray Charles, Eric Clapton, Dianne Reeves, Troy Andrews

Théâtre antique de Vienne
Le Théâtre antique de Vienne (Isère) a été édifié au Ier siècle de l'ère chrétienne en plusieurs étapes.

Le Théâtre antique de Vienne fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Il est un des cinq musées ou site de la ville de Vienne avec le Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, le Musée de l'industrie textile le Musée Saint-Pierre, et le cloître Saint-André-le-Bas).
Porkkala
Porkkala est une péninsule du golfe de Finlande située sur la commune de Kirkkonummi au sud de la Finlande.

La péninsule avait une valeur stratégique puisque depuis ses côtes une batterie d'artillerie pouvait couvrir plus de la moitié du golfe de Finlande. Si une telle force avait également contrôlé les côtes estoniennes de l'autre côté du golfe, l'accès maritime de la mer Baltique à Saint-Pétersbourg aurait été bloqué. De plus, Porkkala est à une trentaine de kilomètres seulement de Helsinki, la capitale finlandaise, et une puissance étrangère pouvait y exercer une influence significative sur le gouvernement finlandais.

De nos jours, les côtes de la péninsule sont populaires pour pouvoir y observer les oiseaux migrateurs au printemps.
La marine finlandaise y tient une de ses principales bases navales à proximité, sur la péninsule voisine de Uppniemi.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Pierre Martin (anarchiste)
Pierre Martin dit Le Bossu, né le 16 août 1856 à Vienne (Isère) et mort à Paris le 6 août 1916, est un canut (ouvrier tisseur), photographe ambulant, militant anarchiste, antimilitariste, pacifiste, animateur du Libertaire et de la Fédération révolutionnaire communiste dans les années 1910.

Des origines du mouvement libertaire à la résistance à la guerre de 1914-1918, Pierre Martin fut actif pendant plus de 45 ans, mais son rôle dans l’anarchisme français a souvent été sous-estimé. D’abord un des meneurs du « parti anarchiste » dans l’Isère, il joue, dans les années 1910, un rôle d’envergure nationale au Libertaire. « Grand ancien » de l’anarchisme au même titre qu’un Jean Grave, qu’un Émile Pouget ou qu’un Sébastien Faure, il jouissait d’une autorité morale unanimement respectée par les diverses tendances libertaires. Il fut impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 », en 1883, à Lyon.

Le Libertaire
Le Libertaire est un journal anarchiste fondé à New York en 1858 par Joseph Déjacque. Le titre disparaît en 1861. Il reparaît en 1892 à Alger, puis de 1893 à 1894 à Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique. Le 16 novembre 1895, Sébastien Faure lance en France Le Libertaire, hebdomadaire qui deviendra l'un des titres principaux de la presse anarchiste de l'époque avec Les Temps nouveaux et La Sociale.
Philippe de Clèves
Philippe de Clèves (Le Quesnoy 1459 - Château de Wynendaele 28 janvier 1528), seigneur de Ravenstein, Wynendaele et Enghien, amiral des Pays-Bas (nl) (1485-1488), était un noble et un chef militaire des Pays-Bas bourguignons, conseiller de Maximilien de Habsbourg.

Aristocrate ombrageux et indépendant auquel la franchise de sa pensée et la fermeté de son caractère valurent bien des disgrâces, Philippe de Clèves (connu dans sa jeunesse comme Philippe de Ravenstein) fut un guerrier ambitieux au service des ducs Valois de Bourgogne à la cour desquels il mena grande vie.  Fidèle à la dynastie bourguignonne, il choisit cependant le parti de l’autonomie des villes contre les volontés centralisatrices de l’empereur Maximilien de Habsbourg, après la disparition prématurée de Marie de Bourgogne.

Château de Wynendaele
Le château de Wynendaele (en néerlandais : Kasteel van Wijnendale) est un Wasserburg situé à Wynendaele, sur le territoire de la ville belge de Thourout, dans la province de Flandre-Occidentale, en Région flamande.
Attaque de la prison de Jalalabad
L'attaque de la prison de Jalalabad est une attaque survenue le 2 août 2020 dans la ville de Jalalabad, dans la province de Nangarhar, en Afghanistan. L'assaut, revendiqué par l'État islamique au Khorassan avait pour but la libération des djihadistes incarcérés dans cette prison.

État islamique au Khorassan
L’État islamique au Khorassan (EI-K) — selon son titre complet l’État islamique - Province de Khorassan (ISIL-KP ou ISKP en anglais ; arabe : الدولة الإسلامية في العراق والشام – ولاية خراسان, ad-dawla al-islāmiyya fi-l-ʿirāq wa-š-šām – wilāya ḫorāsān) — est une branche de l'État islamique, active en Asie centrale et en Asie du Sud. Pour se référer à ce groupe, certains médias utilisent également les acronymes ISK, ISISK, ISKP, ISIS-K, ou Daech-Khorassan.
Église de la Toussaint de Wittemberg
L’église de la Toussaint de Wittemberg ou église du château de Wittemberg (en allemand : Schlosskirche) est une église évangélique luthérienne du XVe siècle, de style gothique tardif, avec coupole en cuivre vert-de-gris. Elle se trouve à Wittemberg, dans l'est de l'Allemagne. Dédiée à tous les saints, elle devient un des symboles de l'origine de la Réforme protestante, du protestantisme et du luthéranisme, après que le réformateur protestant, Martin Luther, eut affiché  ses 95 thèses sur les portes de l'édifice, le 31 octobre 1517.

95 thèses
La Dispute sur la puissance des indulgences (en latin : Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum), plus connue sous le nom de 95 thèses, est une liste de propositions rédigée par Martin Luther. Ce texte est à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. Le document aurait été placardé à la porte de l'église de la Toussaint à Wittemberg (aujourd'hui en Saxe-Anhalt) le 31 octobre 1517. Si l'authenticité du document n'est pas contestée, la réalité de l'événement lui-même fait aujourd'hui l'objet de débats parmi les historiens. La date n'a pas été choisie au hasard, le 31 octobre étant la veille de la Toussaint : une large foule de fidèles devait venir le lendemain pour vénérer les reliques et diminuer le temps à passer au purgatoire. C'était pour Luther la garantie d'une diffusion aussi grande que possible de ses idées.
La Petite Rivière (île d'Anticosti - partie Est)
La Petite Rivière est un cours d'eau de l'île d'Anticosti au Québec (Canada) qui se jette dans le  golfe du Saint-Laurent. Elle est localisée à l'est de la municipalité de L'Île-d'Anticosti.

La route forestière (sens est-ouest) principale de l'île d'Anticosti dessert indirectement la partie supérieure de cette vallée. Une route forestière secondaire dessert la rive ouest de cette petite vallée.

Cette rivière délimite la réserve écologique de la Pointe-Heath.

Réserve écologique de la Pointe-Heath
La réserve écologique de la Pointe-Heath est située à l'extrémité est de l'île d'Anticosti.  Cette réserve protège des tourbières ombrotrophes et minérotrophes présentes dans les milieux maritimes.  Elle protège aussi la falaise aux Goélands, qui sert de colonie de reproduction au guillemot de Brünnich, macareux moine, à la mouette tridactyle et au fou de bassan.
Édouard de Reszké
Edward Reszke en Pologne, Édouard de Reszké en France, (22 décembre 1853 – 25 mai 1917), est une basse polonaise. Né avec une voix naturelle impressionnante et doté d'une personnalité histrionique, c'est l'un des chanteurs les plus illustres d'opéra en Europe et en Amérique de la fin du XIXe siècle.

Jean de Reszke
Jean de Reszke est un ténor d'opéra et pédagogue d'origine polonaise, né Jan Mieczysław Reszke à Varsovie (Pologne) le 14 janvier 1850, décédé à Nice (Alpes-Maritimes) le 3 avril 1925.

Il est, selon Rodolfo Celletti, « la dernière incarnation du mythe du ténor romantique auquel avait donné naissance Mario » et le ténor par excellence de la belle époque.
Jacques-Étienne Montgolfier
Jacques-Étienne de Montgolfier (plus connu sous le nom d'Étienne de Montgolfier), né le 6 janvier 1745 à Vidalon-lès-Annonay et mort le 1er août 1799 à Serrières, est un industriel français, inventeur, avec son frère Joseph-Michel de Montgolfier, de la montgolfière en 1782.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Massimo Morsello
Massimo Morsello (né le 10 novembre 1958 à Rome et mort le 10 mars 2001 à Londres) est un membre du groupe armé néofasciste Nuclei Armati Rivoluzionari et un chanteur, parolier, musicien et auteur-compositeur-interprète, cofondateur du parti Forza Nuova.

Noyaux armés révolutionnaires
Les Noyaux armés révolutionnaires (italien : Nuclei Armati Rivoluzionari, NAR) sont un groupe armé néo-fasciste italien actif de 1977 à 1985, pendant les années de plomb.

National-révolutionnaires, les NAR ont marqué un tournant dans le contexte de la subversion noire et une rupture avec leurs pères politiques, proposant, entre autres, une alliance opérationnelle avec des groupes idéologiquement différents mais ayant en commun la lutte contre la bourgeoisie capitaliste et contre les impérialismes, soviétique aussi bien qu'américain.

Au cours des huit années d'activité, les NAR ont été tenus responsables de 33 meurtres, ainsi que de la mort de 85 personnes tuées dans l'attentat de la gare de Bologne, pour lequel Valerio Fioravanti,  Francesca Mambro et Luigi Ciavardini ont été condamnés.
Baler
Baler est une ville de 3e classe, capitale de la province d'Aurora aux Philippines. Selon le recensement de 2015, elle est peuplée de 39 562 habitants. Elle est connue pour être le lieu de naissance de Manuel Quezón, et pour avoir été le dernier bastion des forces espagnoles dans les Philippines lors du siège de Baler.

Manuel L. Quezon
Manuel L. Quezon né à Baler le 19 août 1878, mort à New York le 1er août 1944, parfois désigné sous les initiales MLQ, est un homme d'État philippin. Artisan du processus d'indépendance du pays, il est le premier président du Commonwealth des Philippines. Il est considéré dans ce pays comme le second président après Emilio Aguinaldo, ce dernier n'étant toutefois pas reconnu comme tel par les États-Unis.
9K32 Strela-2
Le 9K32 Strela-2 (en russe : « Стрела-2 », flèche), désigné par l'OTAN SA-7 « Grail », est un système de missile sol-air portatif très courte portée de conception soviétique, guidé par infrarouge et doté d'une charge militaire hautement explosive.

Assez comparable, en matière de performances, au missile américain dont il est inspiré, le FIM-43 Redeye sorti plus tôt, il fut la première génération de missiles SAM (Surface to Air Missile) portatifs soviétiques, son entrée en service se faisant en 1968 et la production des premières séries démarrant en 1970.

Décrit par un expert comme étant « la première ligne d'exportation russe », le Strela et ses dérivés ont été utilisés massivement dans presque tous les conflits régionaux apparus depuis l'année 1968.

9K38 Igla
Le 9K38 Igla (en russe : « Игла́ », aiguille) est un système de missile sol-air (antiaérien) portatif guidé par infrarouge, fabriqué en Russie. « 9K38 » est la désignation appliquée par les russes pour leur système, le département de la Défense des États-Unis lui ayant attribué le nom de « SA-18 » et son code OTAN étant « Grouse », signifiant en français Tétra, le nom vernaculaire de certains oiseaux du groupe Tetraoninae.

Une version précédente simplifiée, dénommée « 9K310 Igla-1 », est connue en Occident sous la désignation de « SA-16 Gimlet ». La version la plus récente à ce jour est le « 9K338 Igla-S », connue au sein de l'OTAN sous la désignation « SA-24 Grinch ». Il est en service au sein de l'armée russe depuis 2004. Il existe un trépied lanceur à deux tubes pour le 9K38, appelé « Djigit ».
Likoma (île)
L’île de Likoma est la plus grande des deux îles du lac Malawi (l’autre étant Chizumulu). Bien qu’enclavée dans les eaux territoriales du Mozambique, elle fait partie du Malawi, les deux îles constituant le district de Likoma.  
Cette situation d’enclave s’explique par la colonisation de ces îles par des missionnaires anglicans à la fin du XIXe siècle.

District de Likoma
Le district de Likoma est un district du Malawi constitué des deux îles du lac Malawi, Likoma et Chizumulu, toutes deux enclavées dans les eaux territoriales du Mozambique. Sa capitale est la ville de Likoma située sur l’île homonyme.
Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
A due
A due (prononcé : [a ˈduːe]) en italien ou à deux en français est une expression musicale désignant qu'une portée ayant précédemment deux parties distinctes pour deux musiciens se réunit en une seule partie en unisson. Plus souvent abrégée par a2, cette expression est présente sur les partitions où deux musiciens ou sections du même instrument partagent une même portée . L'instruction a2 indique que les deux musiciens ou sections doivent jouer les notes indiquées, alors que primo et secondo (souvent abrégés comme 1. et 2. ou Io et IIo) indique que seulement un musicien ou section doit jouer pendant que l'autre doit rester silencieux (tacet). Les termes primo et secondo peuvent aussi indiquer deux parties instrumentales distinctes dans un duo, n'empêchant pas l'un de jouer en même temps que l'autre.

Tacet
Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer qu'un instrument doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot latin tacet signifie « il se tait » ou « on se tait ».

L'œuvre 4′33″ de John Cage, destinée à écouter les sons ambiants comme s'il s'agissait d'une composition, est structurée en trois mouvements principaux, la partition de chacun consistant en un chiffre romain (I, II & III), et est annoté TACET.
Palais de Justice - Gisèle Halimi (tramway de Rouen)
Palais de Justice - Gisèle Halimi est une station du tronc commun des lignes Technopôle et Georges Braque du tramway de Rouen (localement nommé « métro »). C'est une station souterraine située rive droite de la Seine, au centre-ville de Rouen, à mi-chemin sur la rue Jeanne-d'Arc et au niveau du palais de justice. Son entrée principale et sa sortie se situent sur la place du Maréchal-Foch.

Cette station abrite des œuvres de Philippe Kauffmann.

En 2022, elle est renommée en l'honneur de l'avocate féministe Gisèle Halimi.

Tramway de Rouen
Le tramway de Rouen, commercialement dénommé métro de Rouen, est un système de transport en commun qui dessert la ville et l'agglomération de Rouen.

Construit à l'initiative du maire d'alors, Jean Lecanuet, le réseau est inauguré en 1994. Il comprend une unique ligne nord-sud qui se divise en deux branches sur la rive gauche de la Seine.

La ligne possède la particularité de circuler en tunnel sur une partie de sa longueur et de comporter cinq stations souterraines dans le centre-ville de Rouen. Cette caractéristique explique l'usage du mot « métro » pour qualifier ce moyen de transport, bien que le terme « semi-métro » soit plus adéquat,. Bien qu'il soit partiellement souterrain, il s'agit en effet d'un tramway et non pas d'un métro, étant donné qu'il n'est pas séparé de la chaussée sur sa partie surfacique.

Le tramway de Rouen complète l'offre du Réseau Astuce, avec les cinq lignes de TEOR, les neuf lignes FAST et les lignes régulières de bus.
Ōzeki
Ōzeki (大関) est le deuxième plus haut rang de la lutte sumo, derrière yokozuna et devant sekiwake.

Chiyotaikai et Kaiō sont les lutteurs ayant été ōzeki le plus longtemps (65 tournois)[réf. souhaitée].

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Matthew Goss
Matthew Harley Goss (né le 5 novembre 1986 à Launceston en Tasmanie) est un coureur cycliste australien professionnel de 2007 à 2016. Il devient professionnel en 2007 dans l'équipe CSC. Il est membre entre 2012 et 2014 de l'équipe Orica-GreenEDGE. Il a notamment remporté Milan-San Remo en 2011, Paris-Bruxelles en 2009, le Grand Prix de Plouay 2010 et deux étapes du Tour d'Italie, une en 2010 et l'autre en 2012.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Bataille de Saint-Denis (Québec)
La bataille de Saint-Denis est un affrontement armé entre les troupes britanniques du lieutenant-colonel Charles Stephen Gore, qui soutiennent les huissiers du gouvernement colonial venus arrêter les chefs politiques du parti opposé au gouvernement (le Parti patriote, majoritaire) et un regroupement d'hommes qui se porte à la défense de ces mêmes chefs. L'affrontement se produit le 23 novembre 1837 au cœur du village de Saint-Denis dans la vallée du Richelieu, au Bas-Canada, aujourd'hui le Québec (Canada). Il se conclut par une victoire du groupe d'hommes armés qui défend les chefs du Parti patriote. L'épisode se déroule dans le cadre de rébellions de 1837 et 1838 du Haut et du Bas-Canada.

Charles Stephen Gore
Charles Stephen Gore, né le 26 décembre 1793 sur l'île d'Arran et mort le 4 septembre 1869 à Londres, est un général britannique.

Il servit au Canada et participa à la Bataille de Saint-Denis.

La communauté de Gore en Nouvelle-Écosse fut nommée en son honneur alors qu'il était en fonction en Nouvelle-Écosse.
Kabupaten de Tapanuli du Sud
Le Kabupaten de Tapanuli du Sud (en indonésien Tapanuli Selatan) est un kabupaten situé dans la province de Sumatra du Nord, en Indonésie. Son chef-lieu est Sipirok. Ce kabupaten était à l'origine plus vaste qu'aujourd'hui, après la scission de plusieurs zones (Mandailing Natal, la ville de Padang Sidempuan, Padang Lawas du Nord et Padang Lawas du Sud), le chef-lieu du kabupaten est déménagé à Sipirok.

Ce kabupaten couvre une superficie de 4 352,86 kilomètres carrés et, selon le recensement de 2010, il compte 264 108 habitants. L'estimation de janvier 2014 est de 274 905 habitants. Ces chiffres excluent la ville de Padang Sidempuan, qui est administrée indépendamment.

Il y a plusieurs sites d'intérêt dans ce kabupaten, comme le lac Marsabut et le lac Siais. La langue utilisée est le angkola batak. La religion majoritaire de la population est l'islam. Un aéroport est situé dans le district d'Aek Godang.

Padangsidempuan
Padang Sidempuan est une ville de Sumatra du Nord, en Indonésie. Couvrant une superficie de 114,65 km², elle compte 178 818 habitants en 2000 et 191 554 habitants en 2010. Elle a été le chef-lieu du kabupaten de Tapanuli du Sud, avant que celui-ci ne soit déplacé à Sipirok.