hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarawas (peuple)
Les Jarawas (en jarawa : Ya-eng-nga) sont un peuple andamanais des îles Andaman dans l'océan Indien, les derniers autochtones survivants de la grande île du sud. Ils sont au nombre d'environ 400 personnes.

« Une grande route traverse désormais leur forêt, déplore Sophie Baillon, porte-parole de l'ONG Survival International. Et certains voyagistes se sont mis à organiser des safaris humains, proposant aux touristes de distribuer des biscuits et des bonbons aux Jarawas ».

Sentinelles (peuple)
Les Sentinelles sont un peuple isolé refusant les contacts avec le monde extérieur. Ils vivent sur l'île de North Sentinel, dans les îles Andaman, un archipel de l'océan Indien faisant partie de l'Inde.
Armadillo (film)
Armadillo est un film documentaire danois réalisé par Janus Metz Pedersen sorti en 2010.

Le film suit des soldats danois en Afghanistan. Le titre du film vient du nom du camp dans lequel les soldats se trouvent en Afghanistan. Il a été présenté à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes, où il a remporté le Grand Prix de la semaine internationale de la critique.

Grand prix de la Semaine de la critique
Le Grand prix de la Semaine de la critique est remis au cours de la cérémonie de clôture de la semaine de la critique, durant le Festival de Cannes, chaque mois de mai.

Pour des raisons de parrainage, il a eu différents noms officiels selon les années : Grand prix Nespresso de 2011 à 2021[réf. nécessaire], Grand Prix AMI Paris (en) en 2025.
Académie théologique Vazkenian
L'Académie théologique Vazkenian (en arménien Սևանի Վագզէնյան Հոգևոր դպրանոց) est un des deux séminaires du Catholicossat de tous les Arméniens (Église apostolique arménienne) en Arménie (le second étant le Séminaire théologique Gevorkian à Etchmiadzin).

Séminaire théologique Gevorkian
Le Séminaire théologique Gevorkian (en arménien Գևորգյան Հոգևոր Ճեմարան) est un des deux séminaires du Catholicossat de tous les Arméniens (Église apostolique arménienne) en Arménie (le second étant l'Académie théologique Vazkenian à Sevan). Fondé par le Catholicos Gevork IV, il est situé à Etchmiadzin, dans l'enceinte du Saint-Siège d'Etchmiadzin, en Arménie.
Troisième Conférence des Nations unies sur l'océan
La troisième Conférence des Nations unies sur l'océan, également désignée par son acronyme UNOC 3, est une conférence internationale qui se tient au centre des congrès Nicea à Nice, en France, du 9 au 13 juin 2025. Il s'agit de la troisième édition de la Conférence des Nations unies sur l'océan. Cette édition est organisée conjointement par la France et le Costa Rica.

Nicea (centre des congrès)
Le palais des congrès Nicea est un centre des congrès situé à Nice inauguré le 30 avril 2025. Il s'agit d'une structure provisoire qui accueille la troisième Conférence des Nations unies sur l'océan (UNOC3) et qui devrait rester en place au moins jusqu'aux jeux olympiques d'hiver de 2030.
Gare de Souillac
La gare de Souillac est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Souillac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités et régionaux TER Occitanie.

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Église Saint-Maurice de Lille
L'église Saint-Maurice est une église située rue Pierre-Mauroy, dans le centre historique de Lille.

La première mention écrite de l'église est l'acte de création de la collégiale saint Pierre en 1066, où les revenus de l'autel Saint-Maurice de Fins reviennent à celle-ci. Les éventuelles églises antérieures ne sont pas connues.

La construction de l'église actuelle, débutée à la fin du XIVe siècle et achevée à la fin du XIXe siècle, s'étend sur plus de quatre siècles. Église-halle de style gothique et néogothique, elle est classée monument historique depuis 1840.

Paroisse Saint-Maurice
La paroisse Saint-Maurice s’est développée à partir de «Fins», un des noyaux originels de Lille autour de son église dont l’existence est attestée en 1066. La paroisse peuplée en majorité d’artisans devient un des quartiers ouvriers de la ville à la Révolution industrielle avant de se fondre progressivement à partir de la fin du XIXe siècle dans l’hypercentre commercial de la métropole.
Dario Simoni
Dario Simoni, né le 28 mars 1901 et mort le 23 mai 1984, est un décorateur ensemblier américain. Il a remporté deux Oscars et a été nommé pour deux autres dans la catégorie Meilleure direction artistique.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.

Gamla Ullevi
Gamla Ullevi (Vieil Ullevi), appelé simplement Ullevi depuis 1958 et la construction du Nya Ullevi, est un stade de football situé à Göteborg en Suède. Il est ouvert en 1916 et a une capacité de 15 000 à 18 000 places, en fonction de l'usage qui en est fait.

Son affluence maximale est de 32 357 personnes lors du match opposant le 2 mai 1957 l'Örgryte IS à l'IF Elfsborg.

Le stade est démoli en janvier 2007, pour laisser place au nouveau Gamla Ullevi ouvert en avril 2009.

Il possède trois clubs résidents : l'IFK Göteborg, l'Örgryte IS et le GAIS.
Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha
Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha, né Ferdinand Georges Auguste de Saxe-Cobourg-Saalfeld, le 28 mars 1785 à Cobourg, en Saxe-Cobourg-Saalfed (actuelle Bavière) et décédé le 27 août 1851 à Vienne, en Autriche, est un prince allemand de la maison de Saxe et un général de cavalerie de l’armée autrichienne.

Devenu à partir de 1826 le prince Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha, il donne à sa maison une descendance royale qui règne aux XIXe et XXe siècles sur le Portugal (en tant que père de Ferdinand II, roi de Portugal jure uxoris) et la Bulgarie. Avec son épouse, la princesse Antoinette de Koháry, il est le fondateur de la branche parfois appelée de Saxe-Cobourg-Kohary.

Ferdinand II (roi de Portugal)
Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne (Empire d'Autriche) et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne (Portugal), est roi de Portugal (jure uxoris) de 1837 à 1853, de par son mariage avec la reine Marie II de Portugal, et fonde ainsi la troisième maison de Bragance avec sa première épouse. Il est régent après le décès de cette dernière pour leur fils aîné, Pierre V. Il est également le père du roi Louis Ier.

Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme « le Roi-Artiste ».
Maxi (chanteuse)
Maxi, nom de scène d'Irene McCoubrey, née le 23 février 1950, est une chanteuse et animatrice radio irlandaise. Elle est la représentante de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1973 avec Do I Dream.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Base navale de Sébastopol
La base navale de Sébastopol (en russe : Севастопольская военно-морская база ; en ukrainien : Севастопольська військово-морська база) est une base navale située à Sébastopol, dans la péninsule de Crimée. La base est utilisée par la Marine russe et s'avère être la base principale de la flotte de la mer Noire.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Chiefs de Mississauga
Les Chiefs de Mississauga sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de la ville de Mississauga en banlieue de Toronto au Canada. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey féminin de 1999 à 2007 puis dans la Ligue canadienne de hockey féminin de 2007 à 2010. Elle joue ses matchs à domicile au Centre Hershey (en) de Mississauga.

L'équipe a également porté les noms d'Ice Bears de Mississauga de 2000 à 2003 et d'Ice d'Oakville de 2003 à 2007.

Ligue nationale de hockey féminin (1999-2007)
La Ligue nationale de hockey féminin - LNHF (en anglais : National Women's Hockey League - NWHL) est une ligue professionnelle féminine de hockey sur glace en Amérique du Nord. La ligue est en activité entre 1998 et 2007, elle fonctionne neuf saisons avant d'être dissoute après la saison 2006-2007.  Elle a fait partie des grandes ligues majeures professionnelles féminines d'Amérique du Nord avec la Ligue canadienne de hockey féminin ( LCHF ) et la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (en anglais, WWHL).
Malmö
Malmö (prononcé, en suédois, [ˈmalːˈmøː] ) est une ville à l'extrême sud de la Suède.

La commune de Malmö regroupe 318 107 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande de la région de Scanie et la 3e ville de Suède, après Stockholm et Göteborg.

La métropole de Malmö compte plus de 560 000 habitants et jouxte celle de Copenhague et ses 1 650 000 habitants ; cet ensemble, appelé région de l'Öresund, constitue un pôle majeur en Scandinavie.

Pour différentes raisons, dont sa situation géographique, Malmö est devenue une des villes les plus multiculturelles de Suède.

Malmö (commune)
La commune de Malmö (prononcé, en suédois, [ˈmalːˈmøː] ) est une commune suédoise du comté de Skåne. Environ 348 601 personnes y vivent (2021). Son chef-lieu se situe à Malmö. La commune de Malmö est la troisième de Suède par le nombre d'habitants après celles de Stockholm et Göteborg.
Houcine Slaoui
Houcine Ben Bouchaïb (1918–1951), surnommé Houcine Slaoui (en arabe : حسين السلاوي) en raison de sa naissance à Salé, est un chanteur compositeur marocain, également luthiste, qui a marqué l'histoire de la musique populaire marocaine.

Il est considéré comme le père de la musique châabie marocaine. La cause de sa mort reste de nos jours un mystère.

Chaâbi marocain
Le chaâbi marocain (arabe : شعبي مغربي) est un ensemble de genres musicaux populaires marocain. On le retrouve dans les plaines atlantiques majoritairement arabes (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Gharb-Chrarda-Beni Hssen etc.) ainsi que dans le Moyen Atlas.

Il est essentiel de différencier le chaâbi populaire basique, chaâbi moderne, ou chaâbi-pop (influencé par l'émergence du Raï en Algérie, qui est le premier à utiliser des instruments modernes en Afrique du Nord) qui désigne la musique populaire en vigueur depuis les années 1980 au Maroc,.
Alexanderplatz (métro de Berlin)
Alexanderplatz est une station de correspondance entre les lignes 2, la 5 et 8 du métro de Berlin, en Allemagne. Elle est située sous la place à laquelle elle doit son nom, dans le quartier de Mitte à Berlin.

Elle est en correspondance directe avec la gare de Berlin Alexanderplatz, troisième gare de la capitale par son importance.

Ligne 8 du métro de Berlin
La ligne 8 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 8 ou U8) fait partie du réseau du métro de Berlin. Elle relie la station Wittenau au nord dans le quartier du même nom à la station Hermannstraße au sud dans le quartier de Neukölln.

Son premier tronçon fut inauguré en 1927. La ligne compte actuellement 24 stations pour une longueur de 18,04 km parcouru en 38 minutes à une vitesse moyenne de 30,1 km/h.
Musée de l'Amérique francophone
Le Musée de l'Amérique francophone (jusqu'en 2013 Musée de l'Amérique française, actuellement en transformation pour laisser place en 2024 à la Cité du Séminaire), situé à Québec, est le plus ancien musée au Canada. Consacrée à l'implantation et au développement de la culture française en Amérique du Nord, la collection du musée est gérée par le Musée de la civilisation  de Québec depuis 1995. Il fait partie du complexe des Musées de la civilisation à Québec.

Musée de la civilisation
Le Musée de la civilisation est un musée public québécois situé au Canada. Il a été constitué le 19 décembre 1984, et il a ouvert ses portes au public en 1988. Il est situé dans la Basse-Ville de Québec en bordure du fleuve Saint-Laurent. Il fait partie du Vieux-Québec. Il est classé comme patrimoine immobilier dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec et il fait partie du réseau de la Société des musées du Québec.
Marco Gabbiadini
Marco Gabbiadini est un footballeur anglais, né le 20 janvier 1968 à Nottingham, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à York City, Sunderland, Derby County, Darlington et Northampton Town ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs et en Angleterre B.

Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.
Metz-Tessy
Metz-Tessy (/mɛtɛsi/) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la commune d'Epagny Metz-Tessy.

Epagny Metz-Tessy
Epagny Metz-Tessy (/epaɲi mɛtɛsi/) est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Épagny est son chef-lieu.
Dunkin (Québec)
Dunkin est un hameau compris dans le territoire de la municipalité de canton de Potton dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé près de la frontière canado-américaine dans la vallée de la rivière Missiquoi, le hameau, d'abord peuplé de loyalistes, s'inscrit dans un territoire à vocation agricole et forestière.

Rivière Missisquoi
La rivière Missisquoi (en abénaqui : Wazowategok) est une rivière transfrontalière tributaire de la rive est du lac Champlain (via la baie Missisquoi).

Cette rivière prend sa source à Lowell, dans le comté d'Orléans, au Vermont et se termine dans l'État du Vermont aux États-Unis, avec un trajet d'environ 144,5 km. En plus d'irriguer l'Estrie, elle irrigue aussi une région rurale au nord des montagnes Vertes le long de la frontière canado-américaine au nord-est du lac Champlain. L'embranchement nord et l'embranchement sud de la rivière se rejoignent à Highwater au Québec, en aval de North Troy au Vermont. À partir de Highwater, la rivière parcourt environ 24 km au Québec, jusqu'à Glen Sutton, puis poursuit son chemin vers Richford au Vermont, puis se déverse dans le lac Champlain par la baie Missisquoi. Durant l'été, la rivière est fréquentée par quelques kayakistes.
Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.

Rebel Moon - Partie 1 : Enfant du feu
Rebel Moon – Partie 1 : Enfant du feu (Rebel Moon: Part One – A Child of Fire) est un film américain réalisé par Zack Snyder et sorti en 2023.

Il connaît une sortie limitée dans les cinémas de certains pays avant sa diffusion mondiale sur Netflix. Il est suivi d'un second volet, Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse (Rebel Moon: Part Two – The Scargiver), sorti en 2024. Une version longue director's cut, intitulée Chapter One: Chalice of Blood, est diffusée sur la plateforme en août 2024.
Etty Hillesum
Esther « Etty » Hillesum, née le 15 janvier 1914 à Middelbourg (Pays-Bas) et morte le 30 novembre 1943 au camp de concentration d’Auschwitz (alors territoire du Reich, aujourd'hui en Pologne), est une jeune femme juive et une mystique connue pour avoir, pendant la Seconde Guerre mondiale, tenu son journal intime (1941-1942) et écrit des lettres (1942-1943) depuis le camp de transit de Westerbork aux Pays-Bas.

Camp de regroupement et de transit de Westerbork
Le camp de regroupement et de transit de Westerbork est un camp de détention nazi situé dans le nord-est des Pays-Bas. Utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme étape vers les camps d'extermination de Pologne occupée, il détenait environ 10 000 personnes après octobre 1942. Quelque 107 000 victimes dont Etty Hillesum, Anne Frank et Settela Steinbach sont passées par ce camp ou y sont décédées.

« Boue, détresse, maladie, promiscuité, angoisse, bruit, toute une société comprimée sur une superficie d'un demi-kilomètre carré : Westerbork. » (préface à l'édition néerlandaise de 1982 des lettres de Westerbork, J. G. Gaarlandt).
Hongzhi Zhengjue
Hongzhi Zhengjue ( chinois : 宏智正覺 ; pinyin : Hóngzhì Zhēngjué ; Wade : Hung-chih Cheng-chueh, japonais: 宏智正覺 (Wanshi Shōgaku)), aussi parfois appelé Tiantong Zhengjue (1091–1157), , est un moine bouddhiste du courant chan chinois, auteur et compilateur de plusieurs textes passés à la postérité. La conception de Hongzhi de l'illumination silencieuse est d'une importance particulière pour les écoles chinoise caodong du chan, et japonaise sōtō du zen. Par ailleurs, cent kôans de Hongzhi Zhengjue ont été compilés au XIIIe siècle dans un ouvrage intitulé Cong rong lu , « Livre de l'équanimité ».

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Sixième circonscription de La Réunion
La sixième circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Créée en 2010 à la faveur d'un redécoupage, elle comprend des territoires qui relevaient autrefois de la première et de la cinquième circonscriptions entre Saint-Denis et Saint-André.

Première circonscription de La Réunion
La première circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion. Elle recouvrait exactement le territoire de la commune de Saint-Denis jusqu'en 2010, date à laquelle elle est amputée des cantons de Saint-Denis-7 et Saint-Denis-9 par la création de la sixième circonscription de La Réunion. Elle compte désormais sept cantons, contre neuf auparavant.

Durant la XVe législature, elle est représentée par Ericka Bareigts puis par Philippe Naillet, tous deux membres du Parti socialiste.
Ginkgoaceae
La famille des Ginkgoacées (Ginkgoaceae) est constituée de plantes de l'embranchement des Ginkgophyta, de l'ordre des Ginkgoales.

Elle comporte de nombreux genres fossiles et un seul genre actuel : Ginkgo.

Elle date d'environ 270 millions d'années.

Ginkgophyta
La division des Ginkgophyta (formant traditionnellement, avec les Pteridospermatophyta et les Cycadophyta, les préspermaphytes) ne comprend aujourd'hui qu'une seule classe, les Ginkgopsida, elle-même composée d'un seul ordre, les Ginkgoales, et de deux familles connues, la famille actuelle des Ginkgoaceae, et la famille fossile des Trichopityaceae.

C'est une division de gymnospermes (ancienne classification phylogénétique) apparu durant le jurassique supérieur dont le seul représentant actuel est l'espèce Ginkgo biloba (genre Ginkgo).
Marie Bonnet
Marie Bonnet (1874-1960) est une militante sociale française. Elle dirige la Maison des étudiantes à Paris à partir de 1920 et participe à la création de la Société nationale féminine de rapprochement universitaire.

Association française des femmes diplômées des universités
L'Association française des femmes diplômées des universités (AFFDU) est une association française créée en 1920 et reconnue d'utilité publique en 1962. Elle est la section française de la Graduate Women International, fondée en 1919 sous le nom de Fédération internationale des femmes diplômées des universités, qui est une ONG à statut consultatif auprès de l’ONU.

L’association est affiliée au Groupe européen des femmes diplômées des universités (GEFDU) et au groupe University Women of Europe, ayant également le statut consultatif des ONG au Conseil de l'Europe.
Tsubaki Factory
Tsubaki Factory (つばきファクトリー) est un groupe féminin japonais composé de neuf idoles issues du Hello! Pro Kenshūsei et formé en avril 2015 dans le cadre du Hello! Project.

Il est suivi du groupe sœur Kobushi Factory, celui-ci formé en janvier de la même année.

Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.