hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appareil génital féminin
L'appareil génital féminin intervient dans les fonctions reproductives et sexuelles de la femme. Il est composé de la vulve, du vagin, de l'utérus, des trompes et des ovaires. La partie de l'appareil reproducteur située à l'intérieur du corps est dite tractus génital féminin. Le tractus génital abrite une microflore spécifique et possède naturellement des « systèmes de défenses variés, complémentaires, additifs voire synergiques, contre le risque infectieux », avec des « défenses non immunes, pré-immunes et immunes ».

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
KV14
KV14 est un tombeau commun, utilisé à l'origine comme sépulture pour la reine Taousert et réutilisé et agrandi pour le roi Sethnakht. Il est ouvert depuis l'Antiquité, mais il n'avait pas été correctement inventorié avant Hartwig Altenmüller de 1983 à 1987. C'est l'égyptologue français Jean-François Champollion qui découvre à Thèbes, parmi les hypogées pharaoniques de la vallée des Rois, la tombe d'une femme « ayant exercé par elle-même le pouvoir souverain », c'est la reine Taousert.

Taousert
Taousert Setepenmout est la huitième et dernière souveraine de la XIXe dynastie. Manéthon l'appelle Thuôris (Thouôris). Son nom signifie « La puissante ». Elle fait partie de ces quelques reines égyptiennes qui exercèrent le pouvoir royal en leur nom propre, et comme elles, Taousert parvient au plus haut sommet de l'État dans une période troublée de l'histoire égyptienne. Elle fut une des épouses du pharaon Séthi II.
Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.

Insei (système de gouvernement)
Dans le Japon de la fin de l'époque de Heian, l’insei, ou « loi du cloître », désigne le système de « gouvernement retiré » des anciens empereurs, qui, bien que s'étant officiellement mis à la retraite et étant devenus moines bouddhistes, continuaient dans les faits à exercer le pouvoir.
Charles Peignot
Charles Armand Peignot, né le 16 août 1897 à Paris (6e arrondissement) et mort le 1er novembre 1983 dans la même ville, est le gérant de la fonderie de caractères Deberny et Peignot de 1952 à 1974. Il fonde et dirige une revue renommée d'arts graphiques, Arts et Métiers graphiques (1927-1939). Il est également à l'origine de l'Association typographique internationale (ATypI).

Fonderie Deberny et Peignot
La Fonderie Deberny et Peignot est une entreprise française de caractères typographiques, créée en 1923 [Où ?] par la fusion de la Fonderie G. Peignot & Fils et de la Fonderie Tuleu, Girard et Cie, détentrice du fonds Deberny. Dirigée par Charles Peignot de 1952 à 1974, elle est l'un des fleurons passés de la typographie française ; le catalogue est désormais pour partie la propriété de Monotype Corporation.
Ghislain Picard
Ghislain Picard (né en 1955 à Pessamit au Québec) est un militant innu et chef de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador de 1992 à 2025. Il est, notamment, professeur associé à HEC Montréal.

Pessamit
Pessamit (« lieu aux lamproies »), anciennement appelée Bersimis et Betsiamites, est la réserve de la bande des Innus de Pessamit située à l'embouchure de la rivière Betsiamites, à 54 km au sud-ouest de Baie-Comeau sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent au Québec. La principale langue qui y est parlée est l'innu-aimun.
Punto Rojo (journal)
Punto Rojo, "Point rouge" , était un journal anarchiste édité par Práxedis G. Guerrero à El Paso au Texas, entre 1909 et 1910.

Punto Rojo est une des initiatives menées par un groupe d'activistes révolutionnaires réunis au sein du Partido liberal mexicano (Parti libéral mexicain, PLM) autour de Ricardo Flores Magón, dans un effort journalistique et propagandiste, pour renverser la dictature de Porfirio Díaz. Cet effort était mené autant au Mexique même que depuis les États-Unis où beaucoup d'opposants avaient été contraints de se réfugier.

Práxedis Guerrero
Práxedis Gilberto Guerrero Hurtado (28 août 1882 - 30 décembre 1910) était un poète, journaliste, militant anarchiste et combattant révolutionnaire mexicain membre du Parti libéral mexicain qui a servi comme chef insurgé pendant la révolution de 1910.
Île Fukue
L'île Fukue (福江島, Fukue-jima) est l'île principale de l'archipel des îles Gotō, un archipel du Japon situé en mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. La côte sud-ouest constitue une partie de la limite entre la mer du Japon et la mer de Chine orientale. Elle fait partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.

Îles Gotō
Les îles Goto (五島列島, Gotō rettō, littéralement « la chaîne d'îles des cinq îles ») forment un archipel situé dans le Sud-Ouest de la mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. Elles font partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.
Président de l'Assemblée des représentants du peuple
Le président de l'Assemblée des représentants du peuple est le président de la chambre basse du parlement tunisien.

Le président est élu parmi les membres de l'Assemblée à la première réunion qui suit son renouvellement. L'élection du premier président de l'Assemblée des représentants du peuple a lieu le 4 décembre 2014 : il s'agit de Mohamed Ennaceur du parti Nidaa Tounes.

Avant l'adoption de la Constitution de 2014, la Tunisie a connu des présidents de l'Assemblée constituante de 1956, de l'Assemblée nationale, de la Chambre des députés, de la Chambre des conseillers puis de l'Assemblée constituante de 2011.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Kamienica Polska (gmina)
Kamienica Polska est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kamienica Polska, qui se situe environ 14 km au sud de Częstochowa et 50 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 46,72 km2 pour une population de 5 634 habitants.

Kamienica Polska
Kamienica Polska est une localité polonaise et siège de la gmina du même nom, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 14 km au sud de Częstochowa et 50 km au nord de la capitale régionale Katowice.
Transports en Tarn-et-Garonne
Les transports dans le département français de Tarn-et-Garonne sont marqués par la proximité de l'agglomération toulousaine. Deux axes desservant la Ville Rose s'y rejoignent : l'axe Paris-Toulouse (autoroute A20, ligne POLT) et l'axe Bordeaux-Toulouse-Méditerranée (autoroute A62, ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, canal latéral à la Garonne). Montauban, préfecture de Tarn-et-Garonne, est située à la jonction de ces deux axes.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.
Parc national de Bükk
Le parc national de Bükk (Bükki Nemzeti Park, [ˈbykki ˌnɛmzɛti pɑɾk]) est un parc national de Hongrie couvrant 402 km², ce qui constitue le plus grand parc national du pays. Il fut créé en 1977. Il couvre en partie le massif du Bükk dans les Carpates occidentales. Il compte près de 600 grottes dont certaines sont visitables pendant la saison estivale moins pluvieuse. Sa faune abrite notamment l'aigle impérial, le faucon sacre et l'ours brun.

Ce parc se trouve dans le plus grand massif montagneux de la Hongrie. Le parc est également appelé le « contrefort des Carpates ».

Bükk
Le Bükk (en prononciation hongroise : [ˈbykk]) est un massif montagneux des Carpates occidentales dans le Nord de la Hongrie. Ces montagnes karstiques font partie du massif du Nord.

Jusqu'en 2014, son point culminant officiel était l'Istállós-kő à 959 mètres d'altitude. Selon des mesures récentes[Quand ?][Par qui ?], le Szilvási-kő (961 m) est désormais considéré comme le plus haut sommet du Bükk et de facto[Quoi ?] le quatrième du pays.

Une grande partie du massif est située dans le parc national de Bükk.
Le Festin (court métrage)
Le Festin (Feast) est un court métrage d'animation américain des studios Disney réalisé et scénarisé par Patrick Osborne en 2014.

Il est diffusé pour la première fois le 10 juin 2014 au festival international du film d'animation d'Annecy. Il sort ensuite en première partie du long métrage à venir Les Nouveaux Héros.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2014
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2014, 38e édition du festival, s'est déroulé du 9 au 14 juin 2014. À l'occasion de cette édition, un Cristal d'honneur est décerné à Isao Takahata.
Gare de Pont-de-Quart - Châtillon
La gare de Pont-de-Quart - Châtillon est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Solaure en Diois, dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1894, elle est fermée en 1972. Depuis, le bâtiment voyageurs est devenu le siège de la mairie.

Ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch
La ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à voie unique, située dans l'ancienne province du Dauphiné, sur les départements de la Drôme et des Hautes-Alpes. Elle constitue la ligne no 912 000 du réseau ferré national, et relie la vallée du Rhône au Dévoluy.
Le Grand Jeu (ouvrage historique)
Le grand jeu : Officiers et espions en Asie Centrale est un ouvrage historique de Peter Hopkirk, consacré principalement à la rivalité entre l'Empire britannique et celui des tsars en Asie centrale, entre l'expédition d’Égypte de 1798-1799 et la conclusion de la Convention anglo-russe de 1907. L'ouvrage aborde plus brièvement l'extension de l'empire russe dans le Caucase, ainsi que la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Comme son titre l'indique, il est donc consacré à ce qu'il est d'usage d’appeler le « Grand Jeu ».

Peter Hopkirk
Peter Hopkirk (15 décembre 1930 – 22 août 2014) est un journaliste, auteur et historien britannique, qui a écrit six livres sur l'Empire britannique, la Russie et l'Asie centrale,. Il a reçu plusieurs prix. Son milieu familial et ses expériences militaires lui ont facilité sa future carrière d'écrivain spécialisé dans les endroits dangereux, les situations difficiles, l'espionnage et les complots.
Beth Phoenix
Elizabeth Kocianski, née le 24 novembre 1980 à Elmira dans l'État de New York, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine, plus connue sous son nom de ring Beth Phoenix.

Elle est principalement connue pour son travail au sein de la World Wrestling Entertainment (WWE), dont elle a remporté le championnat féminin à trois reprises et celui des Divas une fois. Auparavant elle a travaillé à l'Ohio Valley Wrestling (OVW) où elle a remporté le championnat féminin de cette fédération. Elle est aussi la seconde femme (après Chyna) à avoir participé à un Royal Rumble match lors de l'édition 2010 de l’événement éponyme, et la première à avoir pris part au Royal Rumble match féminin et au Royal Rumble match masculin. Elle fait partie du WWE Hall of Fame depuis 2017.

Melina Perez
Melina Nava Pérez (née le 9 mars 1979 à Los Angeles, Californie) est une catcheuse américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Melina.

Connue à l'origine comme membre et manager de l'équipe MNM, Melina a ensuite entamé une carrière de catcheuse. Elle a été 5 fois championne à la WWE : 3 fois championne féminine et 2 fois championne des Divas. Elle est aussi la première femme du catch à avoir remporté ces deux titres la même année, et la troisième à avoir tenu les deux titres (la première étant Michelle McCool).
Florent Piétrus
Florent Piétrus, né le 19 janvier 1981 aux Abymes en Guadeloupe, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'intérieur. Avec l'équipe de France, il obtient quatre médailles lors de compétitions internationales, l'or au championnat d'Europe 2013, l'argent au championnat d'Europe 2011 et le bronze au championnat d'Europe 2005, et le bronze lors de la Coupe du monde 2014 en Espagne. En club, il débute avec Pau-Orthez avant de faire l'essentiel de sa carrière en Espagne puis de revenir en France, à Nancy puis Gravelines. Des titres de champion de France et de  champion d'Espagne figurent à son palmarès, ainsi qu'un titre européen, l'EuroCoupe 2010 avec Power Electronics Valencia.

Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral
Le Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, couramment abrégé en BCM Gravelines-Dunkerque ou plus simplement en BCM, est un club professionnel de basket-ball français fondé en 1984 et basé à Gravelines. Il compte à son palmarès une victoire en Coupe de France, obtenue en 2005, et une autre lors de la Semaine des As, acquise en 2011. Il a aussi remporté, le 17 février 2013, la toute première Leaders Cup de basket-ball.

Le BCM Gravelines Dunkerque évolue actuellement en première division du championnat de France. Il est présidé par Christian Devos depuis 2004. Le club recevait ses adversaires au Sportica, enceinte qui pouvait accueillir jusqu'à 3 043 personnes places assises, jusqu'à l'incendie du 25 décembre 2023 qui cause la destruction de la salle.
Les Prédateurs (film)
Les Prédateurs (The Hunger) est un film britannico-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1983. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Whitley Strieber. Premier long métrage du cinéaste, il met en scène l'actrice française Catherine Deneuve, aux côtés de David Bowie et de Susan Sarandon.

Le film, présenté au festival de Cannes, ne sera pas un succès lors de sa sortie en salles en France quelques jours plus tard, mais devient un film culte au fil des ans.

Quelques années plus tard, Tony Scott produit la série Les Prédateurs, sans véritables liens avec le film.

Les Prédateurs (série télévisée)
Les Prédateurs (The Hunger) est une série télévisée britannique et canadienne en 44 épisodes de 30 minutes créée par Jeff Fazio et diffusée entre le 20 juillet 1997 et le 5 mars 2000 sur Sci Fi Channel au Royaume-Uni, The Movie Network au Canada et Showtime sur États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1999 sur 13e rue.
Suely Kanayama
Suely Yumiko Kanayama (nom de code : « Chica ») est une guérillera brésilienne née à Coronel Macedo le  25 mai 1948. Membre du Parti communiste du Brésil (PCdoB), c'est une  combattante dans la guérilla d'Araguaia, un mouvement armé créé dans l'Amazonie brésilienne pour fomenter une révolution rurale et renverser la dictature militaire de l'époque.

Elle a disparu en septembre 1974 à Conceição do Araguaia. Elle fait partie des cas de disparitions forcées examinés par la Commission de vérité, qui enquête sur les décès et les disparitions survenus durant la dictature militaire. Sa dépouille qui n'a pas été retrouvée, et n'a pas pu être ni restituée à sa famille.

Parti communiste du Brésil
Le Parti communiste du Brésil (en portugais : Partido Comunista do Brasil, abrégé en PCdoB) est un parti politique brésilien créé par Maurício Grabois et João Amazonas (pt) le 18 février 1962, au moment de la rupture sino-soviétique.
Adolf H. Uunona
Adolf Hitler Uunona dit Adolf H. Uunona ou Adolf Uunona, né entre 1964 et 1966 dans le Sud-Ouest africain, est un homme politique namibien, membre de la SWAPO, conseiller régional depuis 2005, notamment de la circonscription d'Ompundja, dans la région d'Oshana, depuis 2020.

Il est principalement connu à l'international du fait de son homonymie avec Adolf Hitler.

Ompundja (circonscription)
Ompundja (parfois appelée Ombundja) est l'une des onze circonscriptions de la région namibienne d'Oshana.

Début décembre 2020, la circonscription d'Ompundja acquiert une renommée internationale, à la suite de l'élection d'Adolf Hitler Uunona (un homonyme du dictateur allemand) à sa tête.
Henri Ier Embriaco
Henri Ier Embriaco (italien : Henrico Embriaco), ou Henri Ier du Gibelet, mort avant juin 1271, est un noble d'origine génoise. Il est le fils aîné de Guy Ier Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse Alix d'Antioche, fille du prince Bohémond III.

Guy II Embriaco
Guy II Embriaco (italien : Guido Embriaco), ou Guy II du Gibelet, mort vers la fin de février 1282, est un noble d'origine génoise. Il est le fils aîné d'Henri Ier Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse Isabelle d'Ibelin.
Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.

Henri de La Rochejaquelein
Henri de La Rochejaquelein, né le 30 août 1772 au château de la Durbelière, près de Châtillon-sur-Sèvre (Poitou), et mort le 28 janvier 1794 à Nuaillé (Maine-et-Loire), est l'un des chefs de l'armée catholique et royale au cours de la guerre de Vendée, pendant la Révolution française.

Il est généralissime de l'Armée catholique et royale, succédant à Maurice d'Elbée, d'octobre 1793 jusqu'à sa mort.

Il est le frère de Louis et d'Auguste du Vergier de La Rochejaquelein qui sont également militaires au sein de l'armée vendéenne.
Henriette de Savoie-Villars
Henriette de Savoie-Villars (Henriette de Savoie ou Savoie de Tende-Villars, plus rarement de Savoie-Lascaris), décédée vers la fin octobre ou au début du mois suivant de l'année 1611, probablement le 14 octobre, à Soissons, est une aristocrate, issue de la branche des Savoie-Villars, héritière de son père Honorat II de Savoie du comté de Tende, marquise de Villars et de Miribel, et par mariage duchesse de Mayenne.

Seigneurie de Villars
La seigneurie de Villars est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait dans la partie sud du département de l'Ain, à mi-chemin entre Lyon et Bourg-en-Bresse, au cœur de la région de la Dombes. Elle relève d'abord de la famille de Villars. Le titre de seigneur de Villars est en usage dès le Xe siècle ; les terres seront érigées en comté en 1497 puis en marquisat en 1565.
Donje Stanovce
Stanoc i Poshtëm en albanais et Donje Stanovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Становце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 736 habitants.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Marie Maximilianovna de Leuchtenberg
Maria Maximilianovna de Leuchtenberg, princesse de Leuchtenberg, princesse Romanovskïa et, par son mariage, princesse de Bade (16 octobre 1841 – 16 février 1914) est la fille aînée de Maximilien de Beauharnais, 3e duc de Leuchtenberg et de son épouse la grande-duchesse Marie Nikolaïevna de Russie. Épouse du prince Guillaume de Bade, elle a un fils, Maximilien de Bade, qui devient le dernier chancelier impérial d'Allemagne.

Max de Bade
Maximilien Alexandre Frédéric Guilaume de Bade (en allemand : Maximilian Alexander Friedrich WilhelmM von Baden)  dit Max de Bade (en allemand : Max von Baden) voire "le prince Max", né le 10 juillet 1867 à Baden-Baden et mort le 6 novembre 1929 à Salem, est un membre de la maison maison grand-ducale de Bade.  Chancelier de l'Empire allemand en octobre et novembre 1918, il est  également un homme politique 
et un homme d'État.

Cousin issu de germains du grand-duc Frédéric II de Bade (qui n'avait pas d'enfant), il est prince héritier de Bade à partir de 1907, puis, la monarchie ayant été abolie en 1918, le prétendant au trône à partir du décès de l'ex-grand-duc en 1928 jusqu'à son décès en 1929.
Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.

Pierre Farnèse (1310-1363)
Pierre Farnèse (en italien Pietro Farnese) connu aussi comme Piero de Farneto ou Petruccio di Cola (né vers 1310 – mort à San Miniato le 20 juin 1363) est un condottiere italien du XIVe siècle, qui fut coseigneur de Farnese, Canino, Ischia et Cellere, capitaine de l'armée pontificale et capitaine général de l'armée florentine.