hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.

Maurice Pujo
Maurice Pujo, né le 26 janvier 1872 à Lorrez-le-Bocage-Préaux (Seine-et-Marne) et mort le 6 septembre 1955 à Ferrières-en-Gâtinais (Loiret), est un journaliste et homme politique français d'extrême droite, antisémite et royaliste. Il a fondé les Camelots du roi. Partisan du régime de Vichy, il est arrêté en 1944 du fait de la Libération de la France, puis condamné à cinq ans de prison et à la dégradation nationale.
Marthinus Wessel Pretorius
Marthinus Wessel Pretorius (né le 17 septembre 1819 à Graaff-Reinet, colonie du Cap et mort à Potchefstroom au Transvaal le 19 mai 1901) est un homme politique d'Afrique du Sud, dernier chef d'État de Potchefstroom entre 1853 et 1856, premier président de la république sud-africaine du Transvaal (South African Republic) de 1857 à 1860 puis de nouveau de 1864 à 1871, président de l'État libre d'Orange de 1859 à 1863 et cochef de l'État du Transvaal de 1880 à 1883 en tant que membre du triumvirat exécutif au côté de Paul Kruger et de Piet Joubert. Il est également le fondateur de Pretoria qu'il fait nommer en l'honneur de son père, le voortrekker Andries Pretorius.

Potchefstroom
Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud dans la province du Nord-Ouest (faisant partie de l'ancien  Transvaal) à 120 km au sud-ouest de Johannesburg.

Potchefstroom fut, au XIXe siècle, la première ville édifiée au nord du fleuve Vaal et la première capitale de la république sud-africaine du Transvaal de 1852 à 1860.
Conjuring : L'Heure du jugement
Conjuring : L'Heure du jugement ou La Conjuration : Derniers rites au Québec (The Conjuring: Last Rites) est un film américain réalisé par Michael Chaves et sorti en 2025. Il s'agit du 10e film de l'univers cinématographique Conjuring et du 4e de la série principale après Conjuring : Sous l'emprise du Diable, du même réalisateur, sorti en 2021

Ce film est annoncé comme la fin de la saga de films Conjuring, il met donc pour la dernière fois en scène Patrick Wilson et Vera Farmiga dans les rôles d'Ed et Lorraine Warren. Se déroulant principalement en 1986, il s'inspire d'une véritable affaire liée à la famille Smurl.

Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.
Hulusi
Le hulusi (chinois simplifié : 葫芦丝 ; pinyin : húlúsī ; signifiant calebasse (葫芦) de soie (丝) (ou soyeuse)) est un instrument à vent à anche libre de culture dai, composé d'une calebasse et de tubes de bambou. Le son est proche de celui d'une clarinette. C'est un cousin du pungi indien.

Il est à l'origine un instrument de la minorité Dai (de culture thaïlandaise), dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au sud de la province du Yunnan, en Chine. Il est aujourd'hui assez répandu dans la province du Yunnan, et connu dans tout le pays.

Pungi
Le pungi, punga ou murli est la clarinette des charmeurs de serpent indiens, ainsi qu'au Népal ou au Pakistan.

C'est un instrument cousin du hulusi utilisé par la minorité chinoise dai de la province du Yunnan.
Lincoln : À la poursuite du Bone Collector
Lincoln : À la poursuite du Bone Collector (Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector) est une série télévisée en dix épisodes de 43 minutes, diffusée entre le 10 janvier et le 13 mars 2020 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

La série est basée sur le roman Le Désosseur de Jeffery Deaver, déjà porté à l'écran dans le long métrage Bone Collector (1999).

En Belgique, la série est diffusée du 16 juillet au 13 août 2020 sur La Une, et au Québec à partir du 4 février 2021 sur AddikTV. En France, elle est diffusée sur TF1 à partir du 4 mai 2021. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Bone Collector
Bone Collector ou Le Désosseur au Québec (The Bone Collector) est un film américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 1999. Il s'agit de l'adaptation du roman Le Désosseur de Jeffery Deaver.

Le film recevant des critiques mitigées, mais fut un succès commercial gagnant 151,5 millions de dollars pour un budget de 48 millions de dollars.
Ligne de Commentry à Gannat
La ligne de Commentry à Gannat est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Commentry et celle de Gannat dans le sud de l'Allier. Longue de 54 km, elle est non électrifiée et en partie à voie unique. Elle est empruntée par la liaison de Clermont-Ferrand à Montluçon, mais aussi par la liaison de Lyon à Bordeaux actuellement suspendue. Elle présente la particularité de passer sur quatre viaducs inscrits aux Monuments historiques.

Elle constitue la ligne no 707 000 du réseau ferré national.

Viaduc de Neuvial
Le viaduc de Neuvial est un ouvrage d'art construit en 1869 par Eiffel sur la ligne de chemin de fer Commentry - Gannat pour franchir un vallon entre les communes de Mazerier et de Bègues, dans l'Allier. Il est inscrit comme Monument historique.
Cartouche (film, 1962)
Cartouche est un film d'aventures franco-italien, réalisé par Philippe de Broca et sorti en 1962.

Le film s'inspire du personnage de Louis Dominique Cartouche, brigand puis chef de bande, qui sévissait à Paris à la cour des Miracles au début du XVIIIe siècle, sous la Régence.

Louis Dominique Cartouche
Louis Dominique Garthausen, dit Cartouche (aussi appelé Bourguignon, Petit ou Lamarre), né en 1693 et mort exécuté le 28 novembre 1721, est un brigand puis un chef de bande ayant surtout sévi à Paris, durant la Régence de Philippe d'Orléans.

Arrêté et condamné à mort, à la suite de sa dénonciation par l'un de ses comparses, il est soumis à la question, mais garde alors le silence. Il meurt roué en Place de Grève, en ayant pu bénéficier d'un retentum. Cette exécution sera suivie de l'arrestation de quelques centaines de complices supposés, dont plus de soixante-dix seront condamnés à mort — par le moyen de la roue ou par pendaison —, de la fin de l'année 1721 et jusqu'en 1723 au moins ; d'autres seront condamnés aux galères, au bannissement ou à l'internement.

Le personnage de Cartouche, autour duquel sont venues, avant même son arrestation, se broder des légendes, souvent bienveillantes à son égard au point de faire de lui un héros, est évoqué dans différentes œuvres.
Broad Street (métro de New York)
Broad Street est une station souterraine du métro de New York située dans le Financial District, à Manhattan. Elle est située sur la BMT Nassau Street Line, issue de l'ancien réseau de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 312e rang sur 421 en 2012.

Elle fait office de terminus pour les deux services qui y circulent :

les métros J y transitent en semaine (sauf la nuit) ;

la desserte Z y transite durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

BMT Nassau Street Line
BMT Nassau Street Line est une ligne (au sens de tronçon d'infrastructure du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan. Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le marron) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1908 et achevée en 1931 comporte aujourd'6 stations. Elle est empruntée principalement par les rames des services ligne J et ligne Z.

La nobr|ligne J fonctionne en express. Elle part du Jamaica Center-Parsons/Archer dans le Queens et rejoint Broad Street à Manhattan. La ligne Z est une variante de la ligne J, utilisée lors des heures de pointe afin de fluidifier le trafic.
Sphiggurus melanurus
Sphiggurus melanurus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Erethizontidae appelés porcs-épics préhensiles. On rencontre ce porc-épic au Brésil, en Guyane, au Suriname, au Venezuela et en Bolivie. Ce sont des animaux terrestres nocturnes et arboricoles qui fréquentent la canopée des forêts. Cet animal végétarien à tendance omnivore se nourrit aussi bien de fruits que de pupes de fourmis ou de légumes cultivés.

Cette espèce est décrite pour la première fois en 1842 par le zoologiste allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).

Sphiggurus
Sphiggurus est un genre de rongeurs de la famille des Erethizontidae. Cette dernière rassemble les porcs-épics du continent américain. Ils sont appelés porcs-épics préhensiles ou coendous localement en Amérique du Sud car ce sont des mammifères à queue préhensile comme les Coendous (Coendou).
Walter Lassally
Walter Lassally (parfois crédité Walter Lassaly ; membre de la BSC), est un directeur de la photographie allemand, né le 18 décembre 1926 à Berlin (Allemagne) et mort le 23 octobre 2017 à La Canée (Crète).

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Réserve naturelle nationale des dunes et marais d'Hourtin
La réserve naturelle nationale des dunes et marais d'Hourtin (RNN172) est une réserve naturelle nationale de Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Créée en 2009, elle occupe une surface de 2 150 ha entre le littoral et le nord-ouest du lac d'Hourtin et de Carcans.

Lac d'Hourtin et de Carcans
Le lac d'Hourtin et de Carcans est le plus septentrional des grands lacs landais et le plus grand lac naturel d'eau douce entièrement situé en France. Les habitants de la commune d'Hourtin, au nord, l'appellent le lac d'Hourtin, et les habitants de la commune de Carcans, au sud, l'appellent le lac de Carcans.
Fable II
Fable II est un jeu vidéo réalisé par Lionhead Studios et publié par Microsoft Game Studios en exclusivité pour la Xbox 360. Il s'agit d'un jeu de rôle de type Action-RPG, sorti le 21 octobre 2008 en Amérique du Nord, et le 24 octobre 2008 en Europe. Il est la suite du jeu « Fable » sur la première Xbox et par conséquent de son portage PC sous-titré « The Lost Chapters ».

Le jeu dépeint la vie et les aventures en Albion d’un(e) héros(ïne) que vous incarnez surnommé(e) Moineau au début du jeux qui, désireux(se) d’assouvir une vengeance personnelle, accomplit diverses quêtes et missions. L’histoire se déroule 500 ans après les événements du premier épisode, dans un monde où les habitants ne croient plus en la magie et ne font plus confiance aux héros, à la suite de leur traîtrise passée.

Lionhead Studios
Lionhead Studios était une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 2001 par Peter Molyneux et acquise par Microsoft Studios en avril 2006. Elle a officiellement fermé le 30 avril 2016.
Gare de Paliseul
La gare de Paliseul est une gare ferroviaire belge de la ligne 166, de (Dinant) Y Neffe à Bertrix, située au quartier de la gare sur le territoire de la commune de Paliseul, à 1 500 m du centre de la localité, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1880 par les chemins de fer de l'État belge et devient en 1890 une gare d'échange des Tramways vicinaux de Poix de la Société nationale des chemins de fer vicinaux. Le dernier vicinal desservant la gare ferme en 1960. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Bertrix
La gare de Bertrix est une gare ferroviaire belge de la ligne 165, d'Athus à Libramont, située sur le territoire de la commune de Bertrix, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1880 par les chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Dynamite Jones et le Casino d'or
Dynamite Jones et le Casino d'or (Cleopatra Jones and the Casino of Gold) est un film américain de blaxploitation sorti en 1975. Il reprend le personnage de Cleopatra Jones, apparu dans le film homonyme.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Flossie
Flossie est une opérette en trois actes et quatre tableaux de Marcel Gerbidon, Albert Willemetz et Charles-Louis Pothier, musique de Josef Szulc, créée au théâtre des Bouffes-Parisiens à Paris en 1929.

Josef Szulc
Josef Szulc, né Josef Zygmunt Szulc (francisé en Joseph Szulc ou Schoultz) le 23 mars 1875 (4 avril dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 7 avril 1956 à Paris 9e, est un compositeur et chef d'orchestre français d'origine polonaise.
Éphialtès d'Athènes
Éphialtès (en grec ancien Ἐφιάλτης / Ephiáltês), parfois francisé Éphialte, est un homme politique et un pionnier du mouvement démocratique athénien. Il ne faut pas le confondre avec le personnage qui trahit Léonidas aux Thermopyles.

Pendant sa carrière militaire, son patriotisme au moment des guerres médiques lui avait valu un prestige considérable et un rôle politique influent. À la fin de des années -460, il supervise des réformes qui déconsidérèrent suffisamment l’Aréopage, bastion traditionnel du conservatisme, pour qu'on ne lui laissât que ses fonctions judiciaires. Ces réformes sont considérées par beaucoup d'historiens modernes comme marqueurs du début de la démocratie pour laquelle Athènes deviendra célèbre. Mais Éphialtès ne vivra pas assez longtemps pour voir naître une démocratie totale car il est ostracisé[réf. nécessaire] et assassiné en -461, et la direction politique d'Athènes passe à son adjoint, Périclès.

Cimon
Cimon (en grec ancien : Κίμων), né vers 510 av. J.-C. à Athènes et mort vers 450 av. J.-C. devant Cition, est un homme d'État et stratège athénien. Il joue un rôle central dans la fondation de l'empire athénien après les guerres médiques. Chef du parti aristocratique, et favorable à une alliance avec Sparte, il s'oppose à la politique de Thémistocle et Périclès. En tant que stratège, il remporte une brillante victoire navale et terrestre contre les Perses à l'embouchure de l'Eurymédon.
Hoogstraten VV
Le Hoogstraten Voetvalvereniging est un club belge de football basé à Hoogstraten. Le club, porteur du matricule 2366, évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est sa 55e saison dans les divisions nationales belges. Il a disputé une saison en Division 2 en 2013-2014.

Hoogstraten
Hoogstraten (Hogstrate en français) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville se trouve en Campine anversoise à proximité de la frontière des Pays-Bas.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Hoogstraten, de Meer, de Minderhout, de Wortel et de Meerle

Hoogstraten est le chef-lieu du canton judiciaire et canton électoral de Hoogstraten (nl).
Bataille de Domokos
La bataille de Domokos est livrée le 17 mai 1897 pendant la guerre gréco-turque de 1897. Lors des opérations de Thessalie, elle oppose les troupes ottomanes sous les ordres du général Edhem Pacha aux forces grecques commandées par le prince Constantin. Ces dernières sont battues et contraintes de battre en retraite. Une brigade de volontaires italiens sous les ordres de Ricciotti Garibaldi participe à cette bataille, dans les rangs de l'armée grecque, couvrant le repli de cette dernière, après la défaite.

Guerre gréco-turque (1897)
La guerre gréco-turque de 1897 est aussi appelée « guerre de Trente jours ». Elle opposa le royaume de Grèce de Georges Ier et l'Empire ottoman du sultan Abdülhamid II.

L'origine de la guerre se trouve dans les revendications irrédentistes de la Grèce dans le cadre de la Grande Idée. Le déclenchement est lié aux révoltes des Crétois.
Disneyland Resort
Disneyland Resort est un complexe de loisirs américain situé à Anaheim, en Californie. Il est construit autour du premier parc à thèmes fondé en 1955 par Walt Disney, Disneyland. La dénomination du complexe sous le nom Disneyland Resort remonte aux années 1990 avec l'ajout d'éléments autour du parc, bien que le Disneyland Hotel date de l'année d'ouverture de Disneyland.

Il comprend actuellement le parc Disneyland, le parc Disney California Adventure, trois hôtels Disney, un centre de divertissement nommé Downtown Disney Californie comprenant des boutiques en plus des services associés comme les transports et les stationnements.

Disney's Paradise Pier Hotel
Le Disney's Paradise Pier Hotel, anciennement le Disneyland Pacific Hotel, est un hôtel du complexe de Disneyland Resort à Anaheim, en Californie. Il offre l'ambiance d'un hôtel en bord de plage. La plupart des chambres ont vue sur le Paradise Pier, le land maritime du parc Disney California Adventure.

L'hôtel compte 502 chambres, dont 14 suites et plus de 3 000 m2 d'espace de réunion.
IEEE 802.1Q
Le standard 802.1Q est un standard IEEE créé en 1999.

Il permet de modifier la trame Ethernet au niveau de la couche MAC afin de fournir un mécanisme d'étiquetage de trame très répandu et implanté dans de nombreux équipements de marques différentes. Il permet de propager plusieurs VLAN sur un même lien physique (trunk). Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) Incorporé dans l'IEEE 802.1Q-2014

Ce standard succède à l'encapsulation ISL propriétaire Cisco. L'en-tête de trame est complété par une balise de 4 octets.

Le standard IEEE 802.1Q définit le contenu de la balise de VLAN (VLAN tag) avec laquelle on complète l'en-tête de trame Ethernet. Le format de la trame Ethernet modifiée avec les 4 octets supplémentaires est présenté ci-dessous.

Cisco Inter-Switch Link
Cisco Inter-Switch Link (ISL) est un protocole propriétaire de Cisco qui permet de transférer des trames ethernet avec leur numéro de VLAN entre deux commutateurs ethernet ou entre un commutateur et un routeur.

Ce protocole a précédé le standard IEEE 802.1Q (dot1q). Cisco favorise désormais le protocole standard dans ses produits.
Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Baie Missisquoi
La baie Missisquoi est une large incursion de la partie nord du lac Champlain, juste à l'est de la sortie de ce dernier dans la rivière Richelieu. Elle prend la forme d'une tête de violon, le manche partant du lac et la tête ayant environ 5 kilomètres de diamètre. La baie est divisée entre le Québec au Canada et le Vermont aux États-Unis. La principale municipalité sur ses rives est celle de Venise-en-Québec, un important centre de villégiature estival. La rivière du même nom se jette dans la baie et le refuge faunique national Missisquoi se trouve du côté américain.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Appius Herdonius
Appius Herdonius ou Appius Hordoenius est un Sabin qui a mené un soulèvement contre Rome à la tête d'esclaves et de bannis. Avec ses troupes, il est parvenu, en 460 av. J.-C., à s'emparer du Capitole d'où il sera chassé par les consuls. Après leur défaite, les insurgés capturés subissent de lourds châtiments.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Norihito de Takamado
Le prince impérial Norihito de Takamado (高円宮憲仁親王, Takamado-no-miya Norihito shinnō), né le 29 décembre 1954 à Tokyo et mort le 21 novembre 2002 dans cette même ville, est un membre de la famille impériale du Japon, troisième et dernier fils du prince Takahito de Mikasa et de la princesse Yuriko. Cousin au premier degré de l'empereur Akihito, il est septième dans l'ordre de succession au trône japonais au moment de sa mort.

Takahito de Mikasa
Le prince Takahito de Mikasa (三笠宮 崇仁 親王 殿下, Mikasa-no-miya Takahito shinnō denka), plus généralement appelé le prince de Mikasa (三笠宮 親王, Mikasa-no-miya shinnō), né le 2 décembre 1915 au Kōkyo, ou palais impérial de Tokyo, et mort le 27 octobre 2016, est un archéologue et linguiste orientaliste, membre de la famille impériale japonaise.

Quatrième et plus jeune fils de l'empereur défunt Taishō (Yoshihito) et de l'impératrice Teimei (Sadako), frère cadet de l'empereur Shōwa et des princes Yasuhito de Chichibu et Nobuhito de Takamatsu, il est l'oncle de l'empereur du Japon Akihito et, à sa mort, il est le doyen de la maison impériale du Japon.