hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vila Chã (Vale de Cambra)
Vila Chã est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vale de Cambra dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vila Chã avec les paroisses voisines de Codal et Vila Cova de Perrinho pour former l’União das freguesias de Vila Chã, Codal e Vila Cova de Perrinho (dont le siège est à Vila Chã).

Codal
Codal est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vale de Cambra dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Codal avec les paroisses voisines de Vila Chã et Vila Cova de Perrinho pour former l’União das freguesias de Vila Chã, Codal e Vila Cova de Perrinho (dont le siège est à Vila Chã).
Lovat
La rivière Lovat (en russe : Ловать) est un cours d'eau de Russie et de Biélorussie. C'est un tributaire du lac Ilmen, donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.

Lac Ilmen
Le lac Ilmen (en russe : Озеро Ильмень, en finnois : Ilmajärvi) est un lac de l'oblast de Novgorod, en Russie. Le lac Ilmen avec son émissaire, la Volkhov forme un bassin hydrographique de 80 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du Lac Ladoga.
Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du pays de Bitche
La réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du pays de Bitche (RNN141) est une réserve naturelle nationale située dans la région Grand Est. Créée le 15 mai 1998 pour la conservation du patrimoine naturel et de la biodiversité du pays de Bitche dans les Vosges du Nord, elle occupe une surface de 355,242 ha.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Fosse des Philippines
La fosse des Philippines est l'une des fosses océaniques les plus profondes au monde avec une profondeur maximale connue de 10 540 m au niveau de l'Abysse de Galathée.

Elle est longe la côte Est des Philippines et possède une longueur d’approximativement 1 320 km pour une largeur de 30 km. Elle s’étend à partir du nord-est du sommet de l’île de Luçon aux Philippines et se prolonge vers le sud-sud-est jusqu’à l’île de Halmahera en Indonésie.

Abysse de Galathée
L'abysse de Galathée est le point le plus bas de la fosse des Philippines.

(10° 39′ 00″ N, 126° 35′ 23″ E).

Avec une profondeur de 10 540 mètres sous le niveau de la mer, c'est un des points les plus bas de la planète.

Il tire son nom d'une frégate danoise, la Galathée.
Catharus
Le genre Catharus forme avec la Grive des bois (Hylocichla mustelina), seule espèce du genre Hylocichla (parfois appelée Catharus mustelinus), le groupe des grives américaines.

Les 12 espèces de ce genre sont réparties du nord-est de l'Asie et du nord de l'Amérique du nord jusqu'en Amérique du sud. La grive à joues grises (Catharus minimus) est parfois observée en Europe occidentale (France comprise).

Grive à dos olive
Catharus ustulatus

La Grivette à dos olive (Catharus ustulatus),  ou Grive de Swainson (d'après l'ornithologue anglais William Swainson), est une espèce de passereaux, de taille moyenne, appartenant à la famille des Turdidae.

Cet oiseaux est typique en termes de coloration, et doté d'un beau chant ascendant flûté.
Craig Kelly (acteur)
Craig Kelly, né le 31 octobre 1970 à Lytham St Annes, dans le Lancashire, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est un acteur britannique de séries télévisées.

Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de Vince Tyler dans la série télévisée Queer as Folk, produite par Channel 4.

Queer as Folk (série télévisée, 1999)
Queer as Folk ou Histoires gay est une série télévisée britannique en dix épisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) créée par Russell T Davies et diffusée entre le 23 février 1999 et le 22 février 2000 sur Channel 4.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 juin 1999 sur Canal+, sur Sérieclub en septembre 2001 en VO et en juillet 2003 en VF, sur Téva à partir du 14 août 2005 puis sur M6 du 21 juillet au 23 septembre 2006. Au Québec, elle a été diffusée en trois parties de 2 h 30 du 4 au 18 août 2000 à Séries+, et en Suisse, en 2001 sur TSR1.
Hélène de Nassau
Hélène Wilhelmine Henriette de Nassau-Weilbourg (en allemand : Helene Wilhelmine Henriette von Nassau-Weilburg), née le 18 août 1831 à Wiesbaden et morte le 27 octobre 1888 à Bad Pyrmont,, était la fille de Guillaume, duc de Nassau, et de sa seconde épouse Pauline de Wurtemberg,. Elle fut l'épouse de Georges-Victor, prince de Waldeck-Pyrmont,.

Pauline de Wurtemberg
Pauline Frédérique Marie de Wurtemberg (en allemand : Pauline Friederike Marie von Württemberg), née le 25 décembre 1810 à Stuttgart et morte le 7 juillet 1856 à Wiesbaden,,, est une princesse allemande, fille de Paul-Charles de Wurtemberg et de Charlotte de Saxe-Hildburghausen,.
Georges Krotoff
Georges Krotoff (né le 13 juillet 1906 à Villemomble et mort le 6 août 1987 dans le 16ème arrondissement de Paris) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint, licencié au Paris université club.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Demi-finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Joseph Jackson, Georges Dupont et René Féger.

Georges Dupont (athlétisme)
Georges Dupont (né le 14 mai 1903 à Annemasse et mort le 5 avril 1983 à Annecy) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Quart de finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Joseph Jackson et René Féger.
Armand de Clermont
Armand (Arimandus) est cité comme vicomte d’Auvergne ou de Clermont, sous l’autorité des comtes Bernard (846), Guérin, puis Guillaume le Pieux (duc d’Aquitaine et comte d’Auvergne en 886, mort en 916). Il fait des donations à la basilique Saint-Julien de Brioude en 895 et 898.

Il est le père de Robert Ier, d'Astorge, d'Armand II et de Matfred, tous nommés vicomtes d’Auvergne dans une charte de l'église de Brioude datée de 962.

Robert Ier de Clermont
Robert Ier est cité comme vicomte d’Auvergne lors de la donation que fait le comte d’Auvergne, Acfred, au monastère de Sauxillanges en 927, puis à nouveau lors de la fondation du monastère de Chanteuges en 936, avec le duc d’Aquitaine et comte d’Auvergne Raymond III de Toulouse, dit Pons. Il est probablement mort en 962.

Il est le fils d'Armand et le père de Robert II, vicomte d’Auvergne, et d'Étienne II, évêque de Clermont.

Portail du haut Moyen Âge

Portail de l’Auvergne
Golu
Le Golu (en télougou : బొమ్మలకొలువు ou Bommala koluvu, en kannada : ಗೊಂಬೆ ಹಬ್ಬ ou Gombe habba, en tamoul : பொம்மை கொலு ou Bommai golu; « Cour de poupées » en télougou et en tamoul, « Fête des poupées » en canarais) est une exposition de figurines de terre cuite ou de bois que l'on réalise en Inde du Sud pour fêter les Navaratri. Selon les régions et les communautés, ce sont habituellement les femmes et les enfants qui préparent cette exposition puis se rendent les uns chez les autres afin de voir les golus respectifs.

Le terme « Golu », utilisé en tamoul (கொலு (Kolu)), vient du télougou కొలువు (Koluvu) qui signifie « Assemblée » ou « Cour ».

Navratri
Navrātri ou Navarātri (sanskrit : नवरात्रि, littéralement : « neuf (nava) nuits (rātri) ») est une fête hindoue parmi les plus populaires en Inde, au cours de laquelle on célèbre durant neuf nuits et dix jours diverses formes de la Shakti, l'Énergie féminine divine: Ainsi, dans l'Est de l'Inde, c'est principalement la déesse Durga qui est très fêtée durant cette période, tandis que dans le Sud, c'est Sarasvati qui est à l'honneur. Dans le Nord, il n'est pas rare de voir une célébration consacrée au grand poème épique du Ramayana.
Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie
Le Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie, appelé aussi Sūtra des contemplations du Bouddha Amitayus, du sanscrit Amitāyurdhyāna Sūtra (chinois : 佛說觀無量壽經, pinyin : Fú shuō guān wúliàng shòu jīng ; japonais : 観無量寿経, Kanmuryōju-kyō ; vietnamien : Quán Vô Lượng Thọ kinh), est l’un des trois principaux sūtras du bouddhisme de la Terre pure, branche du bouddhisme mahāyāna. Amitāyus (Vie-Infinie) est un des noms du bouddha Amitābha (Lumière-Infinie), ces deux bouddhas étant aussi connu sous le nom de Amida dans l'aire sino-japonaise.

Le texte expose les méthodes de méditation données par le Bouddha Gautama qui permettent aux êtres sensibles de visualiser la Terre pure de l’Ouest d’Amitābha (Sukhāvatī) et d’y renaître.

Sūtra de Vie-Infinie
Le Sūtra de Vie-Infinie, ou grand Sukhāvatīvyūhasūtra (sanskrit : सुखावतीव्यूहः / sukhāvatīvyūhaḥ ; ch. trad. : 無量壽經 ; ch. simp. : 无量寿经 ; py : Wúliángshòu Jīng ; jap. : 無量寿経 / Dai Muryōjukyō ; ko. : 무량수경 ; viet. : Vô lượng thọ kinh ; tibétain : ’Od-dpag-med-kyi bkod-pa’i mdo) est un sūtra bouddhiste mahāyāna. Il est le principal et le plus long des trois textes majeurs du bouddhisme de la Terre pure. Il est aussi connu sous le titre de Grand Sūtra ou encore de Sūtra des Paroles du Bouddha sur la Vie infinie.

Amitābhavyūhanāma Mahāyānasūtra, Amitābhavyūha Sūtra, Amitāyuḥ Sūtra, et Aparimitāyuḥ Sūtra sont des titres sanskrit alternatifs du texte,.
Boletus aurantioruber
Boletus aurantioruber, communément appelé en français Cèpe rouge-orangé, est une espèce comestible de champignons basidiomycètes, de la région du Michigan. C'est un cèpe du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. Ressemblant morphologiquement à Boletus pinophilus européen, il est classé dans le groupe des Boletus edulis sensu stricto par une analyse phylogénétique récente qui a précisé qu'il s'agit d'une espèce différente de Boletus edulis et non uniquement une variété.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
Nebrê
Nebrê (ou Râneb) est le deuxième roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il succéda à Hotepsekhemouy et précéda Nynetjer. Manéthon l'appelle Kaiekhôs et lui compte trente-neuf ans de règne. Il est le premier roi à se rattacher au dieu Rê dans son nom.

Péribsen
Seth-Péribsen est un roi de la IIe dynastie de la période thinite. Le nom en serekh de ce roi est très particulier car habituellement, il est surmonté du faucon symbolisant le dieu Horus, formant ainsi ce qui appelé le nom d'Horus, or ici le serekh est surmonté de l'animal sethien symbolisant le dieu Seth, formant ainsi un nom de Seth. Il semble que son successeur soit le roi Sekhemib, à moins que ce dernier ne soit identique à Péribsen, ce qui fait que son successeur pourrait être Khâsekhemouy. Son prédécesseur est quant à lui très incertain. Ni Manéthon, ni aucune liste royale datant de la XIXe dynastie ne le mentionnent sous ce nom. Le tombeau de Péribsen a été découvert en 1898 à Abydos. Elle a été bien conservée et a montré des traces de restauration entreprise au cours des périodes dynastiques ultérieures.
Baugnez
Baugnez (en wallon : Baw'gné) est un hameau de Belgique situé dans les cantons de l'Est sur le territoire de la commune de Malmedy dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Baugnez faisait partie de la commune de Bévercé.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Roman Kostomarov
Roman Kostomarov, né le 8 février 1977 à Moscou, est un patineur russe. Avec sa partenaire en danse sur glace, Tatiana Navka, il remporte de nombreux titres mondiaux et européens et est sacré champion olympique de danse sur glace à Turin en Jeux olympiques d'hiver de 2006.

Il patine également  avec Ekaterina Davydova et Anna Semenovich. Il est entraîné par Alexandre Jouline, l'ex-mari de sa partenaire Tatiana Navka, depuis 2000, qui succède à Natalia Linitchouk.

En 2023, il est amputé des doigts et des pieds.

Alexandre Jouline
Alexandre Viatcheslavovitch Jouline (en russe : Александр Вячеславович Жулин, transcription anglaise : Alexander Zhulin), né le 20 juillet 1963 à Korolev (oblast de Moscou), est un ancien patineur artistique soviétique puis russe. Sa partenaire en danse était Maïa Oussova, avec qui il fut marié de 1986 à 1995. Ils ont remporté de nombreux titres et médailles pour l'Union soviétique, puis pour la Russie.
Rivière Trent (Ontario)
La rivière Trent est une rivière du sud-est de la province canadienne de l’Ontario qui coule du lac Rice jusqu'à la baie de Quinte qui appartient au lac Ontario. La rivière fait partie de la voie navigable Trent-Severn qui relie le lac Ontario au lac Huron. La rivière fait 90 km de long.

La rivière est reconnue pour la pêche. (Achigan à petite bouche, Achigan à grande bouche, brochet, Doré jaune, Aplodinotus grunniens)

Les affluents de la rivière sont les rivières Crowe et Otonabee, qui coulent dans la ville de Peterborough.

Rivière Crowe
La rivière Crowe est une rivière des comtés de Haliburton, Hastings, Northumberland et Peterborough, dans le sud de l'Ontario, au Canada. Elle se trouve dans le bassin hydrographique du lac Ontario et est un affluent de la rivière Trent.
Peter Marais
Peter Marais est un homme politique d'Afrique du Sud, ancien maire du Cap en 2000-2001 et ancien Premier ministre de la province du Cap-Occidental en 2001-2002.

Il est successivement membre du People's Congress Party, du Parti national, du nouveau parti national, de l'Alliance démocratique, du New Labor party, du Congrès du Peuple, du Bruin Bemagtiging Beweging avant d'être élu, lors des élections générales sud-africaines de 2019, député apparenté du front de la liberté au parlement de la province du Cap-Occidental.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Afro trap
L'afro trap — aussi orthographié afrotrap et afro-trap — est un genre musical mêlant trap et divers éléments issus des musiques africaines. L'afro trap émerge au milieu des années 2010 en France sous l'impulsion du rappeur MHD, précurseur du genre.

Trap (musique)
La trap est un genre musical issu du hip-hop sudiste, ayant émergé au début des années 2000 dans le sud des États-Unis,. Il se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante du kick de la boîte à rythme Roland TR-808 (caractérisés par la présence plus importante de sub-bass), des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles,.

En 2012, un nouveau courant de producteurs et de DJ de renom de musique électronique commencent à intégrer des éléments de trap dans leurs créations. Cela contribue à élargir sa popularité parmi les fans de musique électronique. Un certain nombre de ramifications stylistiques de trap se développent. Durant le second semestre 2012, il connaît une popularité croissante et a une incidence notable sur la dance.
Dachstein
Dachstein est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Robert Le Gall (musicien)
Robert Le Gall, né le 27 octobre 1952 à Brest, est un compositeur-arrangeur-multi-instrumentiste. Il fut l'un des leaders du groupe breton Gwendal puis guitariste et directeur musical d'Alan Stivell de 1995 à 1998. Avec Gwendal, il obtient le grand prix de l'Académie Charles-Cros 1990.

Il accompagne sur scène des artistes comme Florent Pagny, Nolwenn Leroy, Hugues Aufray, Murray Head, Michel Delpech, Roberto Alagna, Soldat Louis, Nana Mouskouri, Sylvie Vartan...

En 2002 il devient l'arrangeur et directeur musical du méga-show Georgian Legend produit par Gérard Louvin et TF1.

Gwendal
Gwendal est un groupe instrumental de musique bretonne et celtique formé en 1972.

Ses influences sont multiples, allant de la musique traditionnelle irlandaise au rock, en passant par le jazz et la musique classique. Le répertoire est composé de morceaux traditionnels irlandais et bretons, mais aussi d'instrumentaux originaux que certains qualifient de folk rock progressif.  L'influence du jazz est toutefois plus importante que celle du rock.
Tournoi de tennis d'Istanbul (WTA 2016)
Le tournoi d'Istanbul est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 18 au 24 avril 2016.

Çağla Büyükakçay remporte le simple dames. En finale, elle bat Danka Kovinić, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andreea Mitu et İpek Soylu.

Çağla Büyükakçay
Çağla Büyükakçay, née le 28 septembre 1989 à Adana, est une joueuse de tennis turque.

En avril 2016, elle remporte le tournoi d'Istanbul et devient, par la même occasion, la première joueuse turque de l'histoire à remporter un titre du circuit WTA.
Vincenzo Galilei
Vincenzo Galilei (Santa Maria a Monte, vers 1520  - Florence, 2 juillet 1591), souvent francisé Vincent Galilée, est un musicien italien qui a été luthiste, compositeur, théoricien de la musique, chanteur et professeur de musique.

Il est le père de Galileo Galilei, francisé Galilée, qu'il voulait voir devenir médecin, et du luthiste Michelagnolo Galilei.

Gioseffo Zarlino
Gioseffo Zarlino — né le 31 janvier ou le 22 mars 1517, mort le 4 février 1590 — est un compositeur italien de la Renaissance et, surtout, un théoricien de la musique, un des plus importants depuis Aristoxène et jusqu'à Rameau. Sa contribution théorique est notoire en ce qui concerne le contrepoint et l'accord des instruments.
Autoroute A11 (France)
En France, l'autoroute A11, appelée L'Océane, permet de relier Paris à Nantes depuis le péage de Saint-Arnoult jusqu'à Nantes via Le Mans et Angers. La première section a été achevée en 1966 entre l'échangeur avec l'A10 et Chartres sous le nom de B10. Elle a été terminée complètement le 24 avril 2008 lors de l'ouverture du contournement d'Angers.

L'A11 fait partie du réseau Cofiroute hormis la section Angers-Le Mans concédée à ASF pour sa zone ouest. Cette autoroute est couverte par Radio Vinci Autoroutes (107.7FM).

Échangeur de Gâtignolle
L'échangeur de Gâtignolle est un échangeur autoroutier situé à Écouflant au nord-est d'Angers (Maine-et-Loire), créé dans les années 1980 et réaménagé en 2014. Quotidiennement traversé par 60 000 véhicules, il est composé d'un ensemble de bretelles et d'un giratoire.

Il est construit à l'origine sous la forme classique d'un trèfle à 4 feuilles. Il a été réaménagé en juin 2014 pour fluidifier le trafic sur la rocade d'Angers en assurant une continuité Ouest-Sud (Angers - sud Loire) avec des bretelles à deux voies.
Cathédrale Saint-Georges de Beyrouth
La cathédrale grecque-orthodoxe Saint-Georges (en arabe : كاتدرائية القديس جاورجيوس للروم الأرثوذكس) est une cathédrale de Beyrouth, au Liban. Située dans le centre-ville de Beyrouth, elle donne place de l'Étoile.

Elle est dédiée à saint Georges. Il s'agit de l'église la plus ancienne de la capitale libanaise.

Les fouilles archéologiques qui y ont été menées dans les années 1990 sous la direction de Leila Badre ont permis de mettre au jour des vestiges de plusieurs églises successives sur le même site. Un musée archéologique où sont exposés les objets découverts lors de ces fouilles a été créé dans la crypte. La cathédrale a également fait l'objet de travaux de restauration dans ces mêmes années.

Leila Badre
Leila Badre, née le 20 février 1943 à Beyrouth au Liban, est une archéologue libanaise, directrice du Musée archéologique de l'université américaine de Beyrouth (en). Elle a fait des découvertes importantes dans plusieurs sites du Levant : un temple à Tell Kazel (en) en Syrie et, au Liban, un glacis phénicien à Beyrouth ainsi que deux sanctuaires à Tyr, l'un phénicien, l'autre de l’époque hellénistique.

Elle a donné des conférences notamment au Musée du Louvre, à l'Institut du monde arabe et a été professeure invitée à l'École normale supérieure de Paris.