hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nestor Burma (série télévisée)
Nestor Burma est une série télévisée française en 39 épisodes de 90 minutes créée d'après le personnage éponyme de Léo Malet et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 11 juillet 2003 sur Antenne 2, (puis France 2), RTBF  et la Télévision suisse romande (TSR).
Rediffusée sur M6, elle fait également dès 2005, l'objet d'une rediffusion sur France 2, Direct 8/C8, Paris Première, Jimmy, Réunion 1re et Polar+. Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Le Record de Jan Fabre
Le Record de Jan Fabre, intitulé en réalité Une tentative de ne pas battre le record du monde de l’heure établi par Eddy Merckx à Mexico en 1972 (ou comment rester un nain au pays des géants) est une performance artistique de l'artiste belge Jan Fabre qui s'est déroulée le 29 septembre 2016 au Vélodrome Georges-Préveral au Parc de la Tête d'Or à Lyon en France.

L'objet de la performance était pour l'artiste de réussir à ne pas battre le record de l'heure cycliste établi en 1972 par Eddy Merckx à Mexico (49,431 km en une heure). Jan Fabre a réussi son défi, ne couvrant que 22,8 km en une heure.

Vélodrome Georges-Préveral
Le vélodrome Georges Prévéral ou vélodrome de la Tête d'or, est un vélodrome situé dans le parc de la Tête d'or, à Lyon en France. Il était à l'origine en terre battue, puis en chape-ciment à partir de 1934, en revêtement synthétique rose en 1976, puis enfin en chape de résine orange à partir de 1989. La piste mesure 333,33 mètres pour 7 mètres de large. L'inclinaison maximale est de 43 degrés.
Mathieu Giudicelli
Mathieu Giudicelli, né le 7 février 1990 à Montpellier, est un joueur français de rugby à XV, reconverti en tant que dirigeant après sa carrière sportive.

Depuis 2019, il est directeur général de Provale.

Son frère Vincent est également joueur professionnel.

Syndicat national des joueurs de rugby
Le Syndicat national des joueurs de rugby, appelé Provale, est le syndicat des joueurs de rugby professionnels français. Il a été fondé en 1998 et son siège se trouve à Toulouse. Il est présidé par Malik Hamadache depuis 2024.
Claudia Nystad
Claudia Nystad, née Künzel le 1er février 1978 à Zschopau, est une fondeuse allemande.

Participant aux épreuves de Coupe du monde depuis 1998, Nystad compte deux titres olympiques à son palmarès, avec le relais lors des Jeux de 2002 à Salt Lake City, et le sprint par équipe avec Evi Sachenbacher-Stehle lors des Jeux de 2010 à Vancouver. Elle est également vice-championne olympique du sprint derrière Chandra Crawford en 2006 à Turin, du relais, toujours à Turin et Vancouver et médaillée de bronze du relais à Sotchi en Jeux de 2014.

Evi Sachenbacher-Stehle
Evi Sachenbacher-Stehle, née le 27 novembre 1980 à Traunstein, est une fondeuse allemande, devenue biathlète. Elle habite à Reit im Winkl. En Allemagne, elle est une des skieuses les plus connues, parce qu'elle a gagné deux médailles aux Jeux olympiques de 2002 et 2010. Son mari Johannes Stehle est aussi un skieur allemand.
Anna Diop
Anna Diop ou Mame Anna Diop est une actrice américaine d'origine sénégalaise, née le 6 février 1988 à Dakar. Elle fait partie des acteurs afro-américains les plus prisés à Hollywood, aux États-Unis d'Amérique.

Elle se fait connaître par le rôle de Starfire (Koriand'r) dans la série télévisée fantastique Titans.

DC Titans
Titans est une série télévisée de super-héros américaine, créée par Akiva Goldsman, Greg Berlanti, Geoff Johns et Sarah Schechter et diffusée depuis le 12 octobre 2018 sur le service streaming DC Universe pour les deux premières saisons et sur HBO Max à partir de la troisième. Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Les Jeunes Titans (Teen Titans).

Bien que créée par Greg Berlanti, elle ne rencontre pas les personnages de ses productions antérieures comme Arrow, Flash, Supergirl et Legends of Tomorrow, même s'ils font un bref caméo dans Crisis on Infinite Earths en 2019.

Dans les pays francophones, la série est diffusée sur le service Netflix depuis le 11 janvier 2019.
Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.

Goryeo-sa
Le Goryeo-sa (litt. « histoire de Goryeo ») est le traité historique officiel relatant l'histoire de la péninsule coréenne entre 918 et 1392, alors constituée d'un seul État, Goryeo (capitale Kaesong, aujourd'hui en Corée du Nord).

Le traité est l'œuvre de l'historien Chong In-ji qui en a achevé la rédaction en 1451. À l'instar des histoires officielles de la civilisation chinoise (voir Vingt-Quatre Histoires), le Goryeo-sa se compose d'un nombre important de volumes, traitant de divers sujets, allant des biographies des personnes notables aux événements naturels et astronomiques ayant attiré l'attention des chroniqueurs d'alors.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire
Bataille d'Islandbridge
La bataille d'Islandbridge, ou bataille d'Áth Cliath, se déroule le 14 septembre 919 près d'Islandbridge (en), en Irlande. Elle se solde par une victoire des Vikings menés par Sihtric Cáech sur une coalition de rois irlandais dont six trouvent la mort sur le champ de bataille, parmi lesquels le haut-roi Niall Glúndub.

Niall Glúndub
Niall mac Áeda Glúndub Ui Neill (870-919), issu du Cenél nEógain, fut roi d'Ailech et Ard ri Érenn de 916 à 919. Son bref règne de seulement trois ans comme « Haut-Roi » est l'aboutissement d'une longue suite de succès militaires. Après sa mort héroïque au combat, il atteint une renommée littéraire à travers des poèmes déplorant sa disparition dont certains sont attribués à sa seconde épouse, Gormlaith .
Roberto Alomar
Roberto Alomar, né le 5 février 1968 à Ponce (Porto Rico), est un joueur portoricain de baseball qui évolua dans la Ligue majeure de baseball de 1988 à 2004.

Alomar remporte dix Gants dorés comme meilleur joueur de deuxième but défensif, un record. Il mérite quatre Bâtons d'argent du meilleur deuxième but offensif et gagne les Séries mondiales de 1992 et 1993 avec les Blue Jays de Toronto. Il termine sa carrière avec 2379 coups sûrs, une moyenne au bâton de 0,300 et douze sélections au match des étoiles.

En 2011, il est élu au Temple de la renommée du baseball.

Série mondiale 1993
La Série mondiale 1993 était la 90e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 16 octobre 1993 et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Blue Jays de Toronto, aux champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 23 octobre 1993 par une victoire des Blue Jays, quatre parties à deux sur les Phillies. Les Blue Jays remportaient ainsi une deuxième Série mondiale consécutive, la première équipe à réaliser l'exploit depuis les Yankees de New York de 1977 et 1978.

Le sixième et dernier match de la série eut lieu au SkyDome de Toronto, au Canada. Ce fut la première fois (et la seule jusqu'à aujourd'hui) qu'une équipe remportait la Série mondiale dans un stade à l'extérieur des États-Unis.
Étienne (chanson)
Étienne est une chanson de la chanteuse française Guesch Patti de 1987, parue sur son album Labyrinthe. C'est le premier single de la chanteuse, sorti en fin d'année 1987 dans plusieurs pays européens.

Connue notamment pour son clip vidéo suggestif qui a été censuré sur certaines chaînes de télévision, la chanson a connu un grand succès en France et en Italie, où elle s'est classée à la première place des classements, ainsi qu'en Allemagne de l'Ouest, en Autriche et en Suisse, où elle s'est classée dans le top 10. La chanson est également certifiée disque d'or en France et s'est écoulée à plus de 1,5 million d'exemplaires. Elle est récompensée par le prix Vincent-Scotto en 1988.

Prix Vincent-Scotto
Le prix Vincent-Scotto est une récompense remise par la SACEM chaque année depuis 1948 à la meilleure chanson « populaire »[réf. nécessaire].

Il est ainsi nommé en hommage au compositeur Vincent Scotto (1874-1952).
Premier corps de l'armée du Tennessee
Le premier corps de l'armée du Tennessee est une unité militaire qui défend les États confédérés d'Amérique au cours de la guerre de Sécession. C'est un corps d'armée au sein de l'armée du Tennessee, officiellement créé en novembre 1862 et qui continue d'exister jusqu'à sa reddition le 26 avril 1865, en Caroline du Nord. Il est également diversement connu comme le corps de Polk, le corps de Hardee, et corps de Cheatham.

Armée du Tennessee (Confédérée)
L'Armée du Tennessee (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, est la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi durant la guerre de Sécession. Elle tire son nom de l'État du Tennessee. Elle se rend le 26 avril 1865 à Bennett Place.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme nordiste, l'une des armées de l'Union qui opère sur le théâtre Ouest de la guerre et qui, elle, tire son nom de la rivière Tennessee.
Championnat de Porto Rico de football
Le championnat de porto Rico de football (Liga Puerto Rico abrégé en LPR) est créé par la fédération porto-ricaine dans le but d'organiser une compétition nationale, regroupant l'ensemble des clubs de l'île. Le championnat est professionnel.

Championnat de Porto Rico de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat de Porto Rico de football est la dix-huitième édition de la première division à Porto Rico, la cinquième sous la nouvelle entité de la Liga Puerto Rico.

Le Metropolitan FA (en), vainqueur en 2022, remet en jeu son titre de champion portoricain contre les cinq meilleures équipes de l'île. Lors du tournoi d'ouverture 2022, seulement cinq clubs sont présents. Pour le tournoi de clôture 2023, le FC Mayagüez (en) et le Don Bosco FC (en) sont ajoutés à la ligue tandis que le Bayamón FC se retire.

Le Metropolitan FA remporte les deux tournois, aux tirs au but face au Puerto Rico Sol en Apertura 2022 puis 2-1 contre l'Atletico Quintana (en) le 3 juin 2023.
Crash (film, 1996)
Crash est un film canado-britannique écrit et réalisé par David Cronenberg, sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de J. G. Ballard, publié en 1973.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1996.

J. G. Ballard
James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique  né le 15 novembre 1930 à Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 à Londres en Angleterre.
Saint-Germier (Tarn)
Saint-Germier est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Poulobre, le ruisseau de Poumarol et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germier est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Saint-Germiérois ou  Saint-Germiéroises.

Montfa (Tarn)
Montfa est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bagas, le ruisseau de Poulobre et par divers autres petits cours d'eau.

Montfa est une commune rurale qui compte 468 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres.

Au XIXe siècle et jusqu'à la fin du XXe siècle, la châtaigne de Montfa était réputée pour être une variété de châtaignes du Tarn qui concurrençait les grosses châtaignes des Cévennes.
Colline de la Trousse
La colline de la Trousse est une colline située sur la commune de La Ravoire, à proximité de Barberaz et Saint-Alban-Leysse, dans l'agglomération de Chambéry. Géographiquement, elle se situe à la jonction entre la trouée des Marches et la cluse de Chambéry, entre les massifs de la Chartreuse et des Bauges.

Majoritairement composée de pâtures, elle présente aussi quelques habitations pavillonnaires et se situe en partie en zone agricole protégée.

Barberaz
Barberaz (prononcer Barbera) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fait partie de l'agglomération chambérienne ainsi que de Grand Chambéry. D'une superficie de 3,79 km2, elle se situe d'une part sur les contreforts de la Massif de la Chartreuse, et d'autre part sur une section de la trouée des Marches située entre la Leysse et la colline de la Trousse.
Francesco Acquaviva d'Aragona
Francesco Acquaviva d’Aragona (né le 14 octobre 1665 à Naples, alors capitale du royaume de Naples, et mort le 9 janvier 1725 à Rome) est un cardinal italien.

Il est un petit-neveu du cardinal Ottavio Acquaviva d'Aragona (1654), l'oncle du cardinal Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et le grand-oncle du cardinal Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770). Les autres cardinaux de sa famille sont Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542), Giulio Acquaviva d'Aragona (1570) et Ottavio Acquaviva d'Aragona (1591).

Ottavio Acquaviva d'Aragona (1608-1674)
Ottavio Acquaviva d'Aragona, iuniore (né le 23 septembre 1609 à Naples et mort le 26 septembre 1674 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un petit-neveu des cardinaux Giulio Acquaviva d'Aragona (1570) et Ottavio Acquaviva d'Aragona, seniore (1591) et le grand-oncle du cardinal Francesco Acquaviva d'Aragona (1706). Les autres cardinaux de la famille sont Giovanni Vincenzo Acquaviva d'Aragona (1542), Troiano Acquaviva d'Aragona (1732) et Pasquale Acquaviva d'Aragona (1770).
Tokyo!
Tokyo! est une coproduction internationale composée de trois courts métrages réalisés par Michel Gondry, Leos Carax et Bong Joon-ho, sorti en 2008. Chacun de ces courts-métrages se déroule dans la ville de Tokyo.

Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.
Normand Daneau
Normand Daneau est un acteur québécois diplômé en 1992 du Conservatoire d'art dramatique de Québec. Il se fait notamment connaître à la télévision par son interprétation de Vincent dans La Vie, la vie en 2001, par le personnage d'Émile Biron dans Grande Ourse en 2004, et par le rôle de Daniel Rajotte dans Les Étoiles filantes en 2007. Au cinéma, on peut le voir dans le film Grande Ourse : la clé des possibles en 2009.

Les Étoiles filantes (série télévisée)
Les Étoiles filantes est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 30 minutes, créée par François Archambault et diffusée entre le 11 janvier 2007 et le 9 décembre 2008 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 2009 sur TV5MONDE.
Société mathématique indienne
La Société mathématique indienne (en anglais : Indian Mathematical Society, IMS) est une société savante indienne, c'est la plus ancienne organisation d'Inde destinée à la promotion de l'étude et des recherches en mathématiques. La Société a été fondée en avril 1907, par V. Ramaswamy Aiyer avec son siège social situé à Pune. La Société a commencé ses activités sous le nom Analytic Club et le nom fut bientôt changé en Indian Mathematical Club. Après l'adoption d'une nouvelle constitution en 1910, la société a acquis son nom actuel, à savoir, l'Indian Mathematical Society. Le premier président de la Société était B. Hanumantha Rao.

V. Ramaswamy Aiyer
V. Ramaswamy Aiyer (4 août 1871 - 22 janvier 1936) est un fonctionnaire indien, dans l'administration de la province de Chennai. En 1907, avec un groupe d'amis, il fonde la Société mathématique indienne dont le siège social est à Pune. Il en est le premier secrétaire, jusqu'en 1910, puis le président de 1926 à 1930.
Cyril Baille
Cyril Baille, né le 15 septembre 1993 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au Stade toulousain où il est formé.

Avec le Stade toulousain, il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025, ainsi que la Coupe d'Europe en 2021 et 2024. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem avec le XV de France.

Clément Castets
Clément Castets, né le 5 mai 1996 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche.

Formé à Montpellier puis au Stade toulousain, il fait ses débuts professionnels en 2017 avec ce club avec qui il remporte le Championnat de France en 2019 et 2021 et la Coupe d'Europe en 2021. Il passe ensuite quatre saisons au Stade français Paris.
Brochet MB-80
Les Brochet MB-70 et Brochet MB-80 étaient des avions biplaces français d'école et de tourisme conçus par Maurice Brochet. Le premier fut commercialisé sur plans pour la construction amateur, alors que le second fit l'objet d'une petite série pour l'équipement des aéro-clubs nationaux.

Maurice Brochet
Maurice Brochet (16e arrondissement de Paris 18 juin 1899 - Missery 16 juin 1969) était un artisan autodidacte qui a participé au développement de la construction d'avions en amateur en France et dessiné une dizaine d'appareils dont deux ont été construits en petite série.
Abbaye Saint-Meinrad
L'archi-abbaye Saint-Meinrad (en anglais : Archabbey St. Meinrad) est l'abbaye-mère de la congrégation helvéto-américaine aux États-Unis, appartenant à la confédération bénédictine. Elle se situe à Saint Meinrad, au sud de l'Indiana.

Congrégation helvéto-américaine
La congrégation helvéto-américaine est une congrégation, ou union, d'abbayes et de prieurés faisant partie de la confédération bénédictine, au sein de l'Ordre de Saint-Benoît. Elle a été formée en 1881, après la venue de Suisse, de bénédictins contraints à l'exil, après le Kulturkampf suisse. Excepté son monastère à Nursie, en Italie, elle ne possède des abbayes que sur le continent américain. Elle est placée sous le patronage de l'Immaculée Conception.
Roger Decock
Roger Decock, né le 20 avril 1927 à Izegem et mort le 30 mai 2020 à Aarsele, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1949 à 1961, il a notamment remporté Paris-Nice en 1951 et le Tour des Flandres en 1952.

Paris-Nice 1951
Paris-Nice 1951 est la 9e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 13 et le 17 mars 1951. La victoire revient au coureur belge Roger Decock, de l’équipe Bertin-Wolber. Le podium est complété par les coureurs français Lucien Teisseire (Helyett-Hutchinson) et Kléber Piot (Automoto-Dunlop).
Buick LaCrosse
La Buick LaCrosse est une berline produite par le constructeur automobile américain Buick à partir de 2004 uniquement en Amérique du Nord. Elle remplace les jumelles Century / Regal, ainsi que l'Oldsmobile Intrigue, disparue en 2004, en raison de la suppression du plus vieux label américain. Elle est rebaptisée Buick Allure au Canada, de 2004 à 2009, puisque le mot «crosse» a des connotations vulgaires ou péjoratives en canadien-français où il signifie, selon le contexte, «fraude» ou «masturbation».

En 2006, GM décide d'utiliser l'appellation LaCrosse pour une nouvelle berline de la gamme chinoise de Buick produite par la joint-venture SAIC-GM. Celle-ci reprend en effet la base de la version nord-américaine. Depuis 2009, les LaCrosse chinoises et nord-américaines sont identiques.

Buick
Buick (prononcé en anglais : /ˈbju.ɪk/) est une marque automobile américaine détenue par le groupe General Motors qui est commercialisée principalement aux États-Unis et en Chine, mais aussi au Canada et au Mexique.

Au sein du groupe General Motors la gamme Buick est positionnée au-dessus de la marque grand volume Chevrolet mais en dessous de la division luxe Cadillac.

Buick est actuellement la plus ancienne marque automobile américaine encore commercialisée puisque la Buick Auto-Vim and Power Company fut fondée en 1899.

En 2015, Buick a battu son record avec 1 231 941 véhicules vendus. Son plus grand marché est la Chine où près de 80 % de ses volumes sont écoulés. Depuis sa restructuration en 2009, GM a multiplié les partages de technologies entre ses marques lors du développement de ses véhicules, rapprochant notamment la gamme Buick de la division européenne Opel. Cette coopération s'est arrêtée après le rachat d'Opel par le groupe PSA en 2017.
La Légende des héros du condor
La Légende des héros du condor (chinois simplifié : 射雕英雄传：侠之大者 ; chinois traditionnel : 射鵰英雄傳：俠之大者 ; pinyin : She diao ying xiong zhuan: Xia zhi da zhe) est un film chinois réalisé par Tsui Hark, sorti en 2025.

C'est l'adaptation du roman La Légende du héros chasseur d'aigles (zh) de Jin Yong.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Alexandre Konrad
Alexandre Edouardovitch Konrad (en russe : Алекса́ндр Эдуа́рдович Ко́нрад) (Saint-Pétersbourg, 1890 - Léningrad, 16 juillet 1940) est un marin russe, célèbre pour avoir été l'un des deux seuls survivants avec Valerian Albanov de la désastreuse expédition Broussilov.

Valerian Albanov
Valerian Ivanovitch Albanov (en russe : Валериа́н Ива́нович Альбанов), né le 26 mai 1881 à Voronej et mort 1er janvier 1919 à Atchinsk, est un navigateur russe, un des deux survivants de la désastreuse expédition Broussilov (1912).
Ritzingen
Ritzingen est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Ritzingen a fusionné, le 1er octobre 2001, avec Biel et Selkingen pour former la nouvelle commune de Grafschaft. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6068.

Selkingen
Selkingen est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Selkingen a fusionné, le 1er octobre 2000, avec Biel et Ritzingen pour former la nouvelle commune de Grafschaft. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6069.