hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouanilo Medegan Fagla
Ouanilo Medegan Fagla est un expert international béninois en cybersécurité, cyberdéfense et lutte contre la cybercriminalité. Initiateur du premier campus africain d'Epitech à Cotonou, il occupe plusieurs postes liés à la lutte contre la cybercriminalité. Il est le directeur général du Centre national d’investigations numériques.

Centre national d'investigations numériques
Le Centre National d'Investigations Numériques (CNIN) est une structure mise en place par le gouvernement béninois dans le but de lutter plus efficacement contre la cybercriminalité. Son but est d'assurer la sécurité du cyberespace du Bénin.

Il englobe, en plus d'autres prérogatives, les attributions actuellement dévolues à l'Office central de répression de la cybercriminalité et se voit confier des missions élargies, englobant en partie celles du pôle Sécurité Numérique de l'Agence des systèmes d'information et du numérique (ASIN), notamment les missions liées à la lutte contre la cybercriminalité.
Rallye Dakar 1997
Le Rallye Dakar 1997, aussi appelé Dakar-Agades-Dakar est la 19e édition du Rallye Dakar. Le rallye a débuté et s'est terminé à Dakar, en effectuant une boucle incluant le Niger et le désert du Ténéré. Jutta Kleinschmidt est devenue la première femme à remporter une étape du rallye Dakar. Le pilote japonais Kenjiro Shinozuka a remporté la catégorie automobile et Stéphane Peterhansel a remporté son cinquième titre dans la catégorie moto.

Kenjirō Shinozuka
Kenjirō Shinozuka (篠塚 建次郎, Shinozuka Kenjirō, dit Shino), né le 20 novembre 1948 à Ōta (Tokyo) et mort le 18 mars 2024 à Suwa (Nagano), est un pilote de rallye et de rallye-raid japonais.

Il est le premier Japonais et le premier non-Européen à remporter le Paris-Dakar en 1997, associé au copilote français Henri Magne.
Riz à l'impératrice
Le riz à l'impératrice, parfois riz impératrice, est un dessert glacé à base de riz au lait et de fruits que nous a laissé la cuisine du XIXe siècle .

Il ne doit pas être confondu avec la poudre de riz impératrice, à l'usage de la toilette à la même époque.

Riz au lait
Le riz au lait est une spécialité culinaire sucrée composée au moins de riz cuit dans du lait puis sucré. Il est souvent aromatisé à la cannelle ou à la vanille, complété d'œufs battus, nappé de caramel, parfumé à l'eau de rose, accompagné de raisins secs.
Fury d'Ottawa
Le Fury Football Club d'Ottawa est un club canadien de soccer professionnel basé à Ottawa, en Ontario. Actif de 2005 à 2019, le Fury évolue d'abord dans le circuit amateur de PDL jusqu'à 2013, puis de 2014 à 2016 en North American Soccer League et enfin en United Soccer League de 2017 à 2019.

La franchise commence ses opérations en ligue professionnelle à la suite de la reconstruction majeure du Stade Frank-Clair au Parc Lansdowne en 2013.

Stade Place TD
Le Stade TD Place, ou Place TD (en anglais : TD Place Stadium), anciennement appelé Parc Lansdowne puis Stade Frank-Clair, est un stade de football canadien et de football (soccer) situé dans le Parc Lansdowne à Ottawa, Ontario.
Birdman (film)
Birdman, ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, est un drame américain co-écrit, co-produit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014.

Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981.

Se présentant sous la forme d'un seul et unique plan-séquence, il a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle.

Il est récompensé 4 fois lors de la 87e cérémonie des Oscars en obtenant notamment l'Oscar du meilleur film ainsi que l'Oscar du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu. Il obtient en 2016 le César du meilleur film étranger.

Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.
Nicolas Mayer-Rossignol
Nicolas Mayer-Rossignol, né le 8 avril 1977 à Bordeaux (Gironde), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS).

Proche de Laurent Fabius, il succède en 2013 à Alain Le Vern comme président du conseil régional de Haute-Normandie et devient, à 36 ans, le plus jeune des présidents de régions françaises. Deux ans plus tard, pour les premières élections régionales de la Normandie réunifiée, il conduit une liste de gauche qui échoue face à la coalition dirigée par le centriste Hervé Morin.

À l'issue des élections municipales de 2020, il est successivement élu maire de Rouen, puis président de la Métropole Rouen Normandie.

Il brigue, en 2023 puis en 2025, le poste de premier secrétaire du Parti socialiste mais est battu dans les deux cas par Olivier Faure, dont il devient le principal opposant au sein du PS.

Conseil régional de Haute-Normandie
Le conseil régional de Haute-Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Haute-Normandie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Basse-Normandie afin de former la nouvelle région d'Normandie.

Il comprend 47 membres et siège à Rouen, dans l'ancienne caserne Jeanne-d'Arc datant de la fin du XVIIIe siècle, agrandie en 2002 pour accueillir sur un site unique tous les services de la Région.

Son dernier président est Nicolas Mayer-Rossignol (PS), élu le 14 octobre 2014.
Bernard Lavigne (1894-1926)
Bernard Lavigne, également désigné sous les noms de Jean Lavigne et Jean-Justin Lavigne, né le 27 mars 1894 à Lévignacq et mort le 1er juin 1926 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. International français, il joue entre autres au sein de l'effectif du club français de l'US Dax.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Yulimar Rojas
Yulimar Del Valle Rojas Rodríguez, née le 21 octobre 1995 à Caracas, est une athlète vénézuélienne spécialiste du triple saut.

Championne olympique en 2020 à Tokyo et vice-championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro, elle est l'athlète la plus titrée au triple saut aux championnats du monde en remportant la médaille d'or en 2017 à Londres, en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. Elle est également sacrée à trois reprises lors des championnats du monde en salle, en 2016, 2018 et 2022.

Considérée par les spécialistes comme la plus grande triple-sauteuse de l'histoire, elle est l'actuelle détentrice du record du monde avec 15,74 m, réalisés le 20 mars 2022 à Belgrade lors des championnats du monde en salle.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Paume artignoscaise
La paume artignoscaise est un sport traditionnel issu du jeu de paume et de la pelote basque, pratiqué à Artignosc-sur-Verdon dans le Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il se pratique la plupart du temps en occitan.

La pelote basque est en fait un terme générique désignant plusieurs jeux ou « spécialités » qui seraient des adaptations successives et locales des jeux de paume, développées lorsque ceux-ci ont décliné à partir du milieu du XVIIe siècle (Blazy, 1929).

La paume artignoscaise est inscrite à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.
Matthew Hudson-Smith
Matthew Hudson-Smith (né le 26 octobre 1994 à Wolverhampton) est un athlète britannique, spécialiste du 400 mètres. Double champion d'Europe de la discipline à Berlin en 2018 et à Munich en 2022, il est vice-champion du monde à Budapest en 2023, année où il établit un nouveau record d'Europe en 44 s 26. Il améliore son record d'Europe en mai 2024 aux Bislett Games d'Oslo en courant en 44 s 07, puis devient le premier athlète européen à descendre sous 44 secondes en juillet 2024 à Londres en 43 s 74.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Coureaux de Groix
Les Coureaux de Groix sont des bas-fonds rocheux situés entre l'île de Groix et la rade de Lorient. Ils forment un détroit situé entre le Morbihan continental (communes de Plœmeur, Larmor-Plage, Port-Louis et Gâvres), au nord, et l'île de Groix, au sud.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Triple saut aux championnats du monde d'athlétisme
Le triple saut masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki. L'épreuve féminine fait son apparition dix ans plus tard en 1993 à l'occasion des mondiaux de Stuttgart.

Avec quatre médailles d'or remportées, l'Américain Christian Taylor et la Vénézuélienne Yulimar Rojas sont les athlètes les plus titrés dans cette compétition.

Les records des championnats du monde appartiennent au Britannique Jonathan Edwards chez les hommes, et à l'Ukrainienne Inessa Kravets chez les femmes, qui établissent un nouveau record du monde du triple saut lors des championnats du monde de 1995, à Göteborg, en respectivement 18,29 m et 15,50 m.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Tour Esso
La tour Esso est l'un des tout premiers bâtiments construits à la Défense en région parisienne en 1963. Elle a été détruite en 1993, après sa vente par Esso, pour être remplacée par l'ensemble d'immeubles Cœur Défense.

Cœur Défense
Cœur Défense est un complexe de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense, en France, sur le territoire de la commune de Courbevoie. Avec 350 000 m2 de plancher pour  160 000 m2 de bureaux sur 126 plateaux, il s'agit de l'ensemble immobilier disposant de la plus grande surface utilisable en Europe avec le palais du Parlement de Bucarest.
Perfidia (chanson)
Perfidia (Perfidie, en anglais) est un boléro espagnol de l'auteur-compositeur-interprète mexicain Alberto Domínguez (en),. Il est enregistré en single en version boléro cubain, par Xavier Cugat, en 1940, chez RCA Victor. Sa reprise en particulier en version big band jazz de 1941 par Glenn Miller en fait un standard de jazz,.

Glenn Miller
Glenn Miller, né le 1er mars 1904 à Clarinda, dans l'Iowa, et mort le 15 décembre 1944 au-dessus de la Manche, est un tromboniste, compositeur et leader de big band de jazz et de swing américain.

Recordman de vente de disques de 1939 à 1943, avec son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie de la légende internationale emblématique des big band de  jazz & swing américains des années 1930 et années 1940, avec ses nombreux tubes dont In the Mood, Chattanooga Choo Choo, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, Moonlight Serenade, Tuxedo Junction, American Patrol, A String of Pearls, Perfidia...
Assassinats de scientifiques nucléaires iraniens
Plusieurs assassinats de scientifiques nucléaires iraniens ont eu lieu depuis 2010. Les victimes sont Massoud Ali Mohammadi et Majid Shahriari en 2010, Darioush Rezaeinejad en 2011, Mostafa Ahmadi Roshan en 2012, Mohsen Fakhrizadeh en 2020, et au moins douze autres scientifiques dont Fereydoun Abbassi Davani lors des bombardements israéliens sur l'Iran en juin 2025,,.

Massoud Ali Mohammadi
Massoud Ali Mohammadi (en persan : مسعود علي محمدي), né le 24 août 1959 et mort le 12 janvier 2010, est un physicien nucléaire iranien. Massoud Ali-Mohammadi est assassiné à Téhéran, le 12 janvier 2010, par une bombe actionnée à distance.
Hôtel de Sade de Saint-Rémy-de-Provence
L'hôtel de Sade est un hôtel particulier du XVIe siècle situé à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône). Il abrite un musée archéologique, lié au site archéologique de Glanum, ainsi que les vestiges de thermes gallo-romains et les ruines de la chapelle des pénitents noirs. Il est géré par le centre des monuments nationaux.

Glanum
Glanum est une cité antique de l'Empire romain, aujourd'hui un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Saint-Rémy-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.

De fondation celtique, Glanon (grec ancien Γλανόν) subit une grande influence grecque. Elle est vouée au dieu guérisseur gaulois, Glanis. Elle connaît son apogée à l'époque du premier empereur romain, Auguste. Son développement, à l'abri des reliefs des Alpilles, a bénéficié de la présence d'une source sacrée et de la proximité de la voie Domitienne.

Le site présente plusieurs strates d'occupation, que l'on peut regrouper en trois grandes périodes : période celto-ligure, période d'influence hellénistique et période romaine.
After Blue (Paradis sale)
After Blue (Paradis sale) est un film de science-fiction français réalisé par Bertrand Mandico, sorti en 2021.

Il est présenté en compétition en 2021 au festival international du film de Locarno, où il remporte le prix FIPRESCI de la critique internationale, et au festival international du film de Toronto. Il remporte le prix du meilleur film en compétition au Fantastic Fest (Austin, États-Unis), ainsi que le prix spécial du Jury et le prix FIPRESCI de la critique internationale à Sitges.

Festival international du film fantastique de Catalogne 2021
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2021, 54e édition du festival (54 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 54. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 7 au 17 octobre 2021.
Les Frères Kratt
Les Frères Kratt (Wild Kratts) est une série télévisée d'animation canado-américaine créée par Chris et Martin Kratt, produite par 9 Story Media Group, et diffusée depuis le 3 janvier 2011 sur PBS.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2011 sur Télé-Québec, et en France sur France 4 dans l'émission Ludo.

Chris Kratt
Christopher F. J. « Chris » Kratt est né à Warren Township dans le New Jersey (États-Unis) le 19 juin 1969 est un biologiste américain.

Il forme avec son frère aîné Martin Kratt un duo de créateurs de dessins animés  ainsi que de documentaires à but éducatif sur la nature. Ensemble, ils fondent en 1993 la Kratt Brothers Company. Ce studio de production remportera de nombreuses récompenses pour son travail, parmi lesquelles des Emmy Awards, des Gemini Awards, des Aurora Awards ou encore plusieurs International Wildlife Media Awards.

Chris Kratt est également réalisateur des dessins animés et des documentaires dans lesquels les deux frères participent.
Mûre (fruit du mûrier)
La mûre est le fruit du mûrier, arbre du genre Morus de la famille des Moracées, dont une espèce, Morus alba, le mûrier blanc, fut aussi beaucoup cultivée pour l'élevage du ver à soie qui se nourrit exclusivement de ses feuilles. Elle est comestible, riche en fibres alimentaires, riboflavine, magnésium et potassium et une très bonne source de vitamine C, vitamine K et de fer.

La mûre est, botaniquement parlant, un faux-fruit, composé de sortes de baies formées par le périanthe devenu charnu et portant un petit akène qui est le vrai fruit, et accolées les unes aux autres comme les fleurs sur l'épi. Scientifiquement parlant, il s'agit d'une sorose formée par la concrescence des carpelles.

Ces fruits, constitués d'un épicarpe mince, d'un mésocarpe charnu et d'un endocarpe croûteux, sont clairs ou foncés selon les espèces. L'axe au centre est un peu fibreux mais ne gêne pas la manducation.

Mûrier blanc
Morus alba

Le Mûrier blanc (Morus alba), Mûrier commun, est une espèce de Mûriers, des arbres fruitiers de la famille des Moracées. Originaire de Chine, le Mûrier blanc fut largement cultivé pour ses feuilles, aliment exclusif du ver à soie.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1803)
Le Premier Consul prescrit, par décret du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), une nouvelle réorganisation de l'armée révolutionnaire française; cette troisième réorganisation de la période Révolutionnaire est également connue sous les noms de réorganisation de 1803 ou réorganisation de l'an XII, afin de réorganiser l'infanterie.
L'article comprend également :

les régiments créés par décret du 7 juillet 1808 (du 114e régiment au 120e régiment)

les régiments créés par décret du 1er janvier 1809 (du 121e régiment et 122e régiment)

les régiments créés par décret du 18 août 1810 (du 123e régiment au 126e régiment)

les régiments créés par décret des 24 janvier, 3 février et 9 mars 1811 (du 127e régiment au 134e régiment)

les régiments créés par décret du 12 janvier 1813 (du 135e régiment au 156e régiment,)

Réorganisation des corps d'infanterie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe. Elle est signée du roi Louis XVIII et du baron de Vitrolles, secrétaire d'État provisoire.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments d'infanterie de ligne les numéros qu'ils avaient perdus.
Causse de Sévérac
Le causse de Sévérac est un plateau calcaire français situé au centre-sud du Massif central. Il fait partie des Grands Causses et du parc naturel régional des Grands Causses. Il doit son nom à la commune de Sévérac-le-Château (Aveyron) autour de laquelle il s'étend.

Grands Causses
Les Grands Causses, parfois abusivement dénommés en raccourci les Causses, sont une appellation qui désigne un ensemble de hauts plateaux calcaires, de vallées et de gorges situés dans le sud du Massif central. Ils s'élèvent de 700 à 1 200 m d'altitude et s'inscrivent donc dans l'étage montagnard. C'est un milieu de moyenne montagne calcaire.
Gare de Saint-Victor
La gare de Saint-Victor (dite aussi « Saint-Victor-l'Abbaye ») est une gare ferroviaire française de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire la commune de Saint-Maclou-de-Folleville à proximité de Saint-Victor-l'Abbaye dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp.

C'est devenu une halte de la Société nationale des chemins de fer français desservie par des trains TER.

Ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe
La ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe est une ligne ferroviaire française, non électrifiée à écartement standard et à une ou deux voies suivant les sections de la ligne. Elle relie les villes de Malaunay et de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime. Elle constitue la ligne 350 000 du réseau ferré national.

Mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp, elle est depuis la fermeture de la section Serqueux-Dieppe de la  ligne de Paris-Saint-Lazare à Dieppe par  Pontoise et Gisors la seule voie d'accès ferroviaire à Dieppe.