hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 731
La route nationale 731 ou RN 731 était une route nationale française reliant Saint-Hilaire-de-Villefranche à Chalais tout en traversant Cognac et Barbezieux-Saint-Hilaire. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 731.

Saint-Hilaire-de-Villefranche
Saint-Hilaire-de-Villefranche est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Hilairois et les Hilairoises.
Sanctuaire gallo-romain d'Argentomagus
Le sanctuaire gallo-romain d'Argentomagus est un ensemble de temples de type fanum et de leurs dépendances, situé dans l'agglomération antique d'Argentomagus. Le site se trouve, à l'époque contemporaine, sur le territoire de la commune de Saint-Marcel, dans le département français de l'Indre.

Quatre temples sont implantés de part et d'autre d'une voie structurante ouest-est de l'agglomération ; trois se trouvent au sud, un quatrième en regard, au nord. Construits au Ier siècle apr. J.-C. pour les plus anciens, ils font l'objet de remaniements successifs avant d'être abandonnés à la fin du IIIe siècle.

Argentomagus
Argentomagus est un oppidum du peuple gaulois des Bituriges qui a été occupé par les Romains. Il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Marcel (près d'Argenton-sur-Creuse), dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.
Jacques Clemens
Jacques Clemens, né le 11 juillet 1909 à La Haye (Pays-Bas) et mort le 7 mars 2018  à Loverval, est un prêtre catholique néerlandais et chanoine régulier du Latran. Curé de la paroisse du Bultia (Nalinnes) de 1958 à 2015, il a été le doyen des Néerlandais (et des habitants du Benelux).

Nalinnes
Nalinnes (en wallon Naulène) est une section de la commune belge de Ham-sur-Heure-Nalinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Heinrich Ewald
Georg Heinrich August Ewald, né à Göttingen le 16 novembre 1803 et mort le 4 mai 1875, est un orientaliste et théologien allemand, hébraïsant, grammairien, historien, philologue et spécialiste des études bibliques. Il était le gendre de Carl Friedrich Gauss. Son enseignement à l'université de Göttingen et ses ouvrages influencèrent les biblistes et les orientalistes des XIXe et XXe siècles, parmi lesquels Hartwig Derenbourg, Eberhard Schrader et Julius Wellhausen.

August Dillmann
Christian Friedrich August Dillmann (né le 25 avril 1823 à Illingen (royaume de Wurtemberg); † 4 juillet 1894 à Berlin) est un grammairien wurtembergeois spécialiste d'histoire biblique. Il est passé à la postérité pour ses recherches sur l'éthiopien ancien.
Volador Jr.
Ramón Ibarra Rivera, né le 26 janvier 1981 à Monclova dans le Coahuila, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom de ring Volador Jr. au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est le fils de Volador/Super Parka et le cousin de La Parka.

Averno (catch)
Renato Ruiz Cortes, né le 9 mai 1977, plus connu sous son nom de ring Averno (Hell), est un catcheur mexicain professionnel, actuellement sous contrat avec la Consejo Mundial de Lucha Libre.

Ancien champion du monde et trois fois champion du Monde par équipes, son nom de ring veut dire en espagnol l’Averne, le cratère volcanique du Lac Averne où Énée descendit aux Enfers dans l'Énéide de Virgile et est le plus souvent traduit par « enfer » en anglais (Hell). Le nom Averno n'est pas une question de notoriété publique, comme c'est souvent le cas avec les lutteurs masqués au Mexique, où leur vie privée est gardée secrète des fans de catch, mais lors de son match contre la mascara le 17 juin 2011, Averno perd son match et comme le veut la tradition il a décliné son identité.
Audio-animatronic
Les audio-animatronics sont des animatroniques synchronisées avec une bande sonore, conçues à l'origine par la société Walt Disney Imagineering (filiale de la Walt Disney Company) pour animer certaines attractions et spectacles du groupe. Disney a déposé le nom comme une marque en 1964.

Animatron est devenu le nom générique pour les robots similaires créés par des sociétés autres que Disney.

Big Thunder Mountain
Big Thunder Mountain (BTM) ou Big Thunder Mountain Railroad est une attraction de type montagnes russes des Royaumes enchantés de Disney. C'est un « train fou » lancé dans une mine du Far West, ce qui en fait la version Disney du train de la mine.
Templeton-Est-Partie-Est
Templeton-Est-Partie-Est est une ancienne municipalité de canton de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1920 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.

Templeton-Est
Templeton-Est est une ancienne municipalité de canton de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1886 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.
Guy Gasparotto
Guy Gasparotto, né le 2 juin 1948 à Aucamville (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV qui a joué avec le Toulouse OEC, l'AS Montferrand et l'US Montauban au poste de deuxième ligne.

Il est ensuite manager de l'US Montauban.

Toulouse olympique employés club (rugby à XV)
Le Toulouse olympique employés club, aussi désigné sous son acronyme TOEC, est un club français de rugby à XV, basé à Toulouse.

Créé en 1912, il disparaît en 1995 lors de sa fusion avec la section rugby du Toulouse olympique aérospatiale club. Une nouvelle fusion a lieu en 2000, cette fois-ci avec le Football Club toulousain.
Pyramide G1A
La pyramide G1A est l'une des quatre pyramides subsidiaires du complexe funéraire de Khéops. Elle est la plus au nord des trois pyramides dites des reines.
Elle a une base de 49,50 mètres de côté et une hauteur originelle de 30,25 mètres.

Cette pyramide a perdu les deux tiers de sa hauteur initiale. Dans le mur ouest de la chambre funéraire fut creusée une petite niche dans laquelle furent découverts des fragments de basalte. Le secteur est de la pyramide garde les traces d'une plate-forme qui supportait peut-être une chapelle funéraire mais aucun élément ne permet encore de l'affirmer. La sépulture est attribuée par l'égyptologue Reisner à la première épouse de Khéops, la reine Mérititès Ire, en raison de sa proximité avec le mastaba de son fils Kaouab Ier. Mark Lehner, quant à lui l'attribue à la reine Hétep-Hérès Ire, du fait de la proximité du tombeau avec sa cachette royale.

Plan de la pyramide G1A

Caveau de la pyramide G1A

Pyramides satellites de Khéops
Il existe quatre pyramides satellites du complexe funéraire de Khéops :

pyramide G1A : la sépulture est attribuée par l'égyptologue Reisner à la première épouse de Khéops, la reine Mérititès Ire, en raison de sa proximité avec le mastaba de son fils Kaouab Ier. Mark Lehner, quant à lui l'attribue à la reine Hétep-Hérès Ire, du fait de la proximité du tombeau avec sa cachette royale ;

pyramide G1B : les égyptologues Mark Lehner et Rainer Stadelmann l'attribuent à la reine Mérititès Ire ; Zahi Hawass propose la reine Noubet qui a enfanté le successeur de Khéops, le souverain Djédefrê ;

pyramide G1C : une stèle épigraphe porte une inscription permettrait d'attribuer la pyramide à la reine Hénoutsen ;

pyramide G1D.
Bâche (textile)
Une bâche est une grande feuille de matériau solide, flexible, résistant à l'eau ou imperméable, souvent en tissu tel que grosse toile (canevas) ou en polyester revêtu de polyuréthane, ou en matière plastique telle que le polyéthylène. Les bâches ont souvent des œillets renforcés aux coins et sur les côtés pour former des points de fixation pour une corde, ce qui leur permet d'être attachées ou suspendues.

Les bâches modernes peu coûteuses sont en polyéthylène tissé.

Œillet métallique
Un œillet métallique est une armature de métal creux ou d'autres matériaux plus ou moins durs. Il est souvent utilisé pour renforcer les trous à travers lesquels passent des cordons ou câbles, comme les chaussures, les vêtements, la bâche pour camping ou voile, ou les documents ou cartes plastifiées.
Kensal Green (métro de Londres)
Kensal Green (en anglais : Kensal Green tube station ou Kensal Green Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la College Road, à Kensal Green, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kensal Green desservie par le réseau London Overground dont elle partage l'entrée, les voies et quais.

Willesden Junction (métro de Londres)
Willesden Junction (en anglais : Willesden Junction tube station ou Willesden Junction Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 2 et 3 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach, à Harlesden, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Willesden Junction  desservie par le réseau London Overground dont elle partage l'entrée, les voies et quais.
17e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 17e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 17e congrès national du Parti, en octobre 2007. Il est remplacé par le 18e Bureau politique en novembre 2012.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Gouvernement Prohens
Le gouvernement Prohens (en catalan : Govern Prohens) est le gouvernement des îles Baléares depuis le 10 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Marga Prohens et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose de dix conseillers, dont un porte le titre de vice-président.

Minoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti populaire. Il bénéficie du soutien sans participation de Vox et des régionalistes de Formentera.

Il succède au gouvernement Armengol II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Marga Prohens
Margalida Prohens Rigo, née le 24 mai 1982 à Campos (Majorque), est une femme politique espagnole, membre du Parti populaire (PP). Elle est présidente des îles Baléares depuis 2023.

Après plusieurs années de responsabilités au sein des Nouvelles générations du Parti populaire (NNGG), elle est élue en 2011 députée au Parlement des îles Baléares. Elle y est porte-parole du groupe parlementaire du PP entre 2015 et 2018. Cette année-là, elle devient membre du comité directeur national.

En 2019, la direction nationale obtient qu'elle soit tête de liste aux élections générales après que la direction régionale a voulu en faire la « numéro deux » aux élections autonomiques. Élue au Congrès des députés, elle est portée, en 2021, à la présidence du Parti populaire des îles Baléares (PPIB).

Elle remporte la majorité relative aux élections régionales de 2023. Elle conclut ensuite un accord avec Vox lui permettant de gouverner en minorité.
ACT UP
L'AIDS Coalition to Unleash Power (abrégé en ACT UP, littéralement « Coalition contre le SIDA pour libérer le pouvoir »), historiquement connue comme ACT UP New York, est une association internationale de lutte contre le sida créée par Larry Kramer en mars 1987 au Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Center (en) de New York. Elle est connue pour ses « manifestations et coups d'éclat médiatiques ».

Le poster Silence = Mort avec le triangle rose, (une référence aux triangles roses renversés des camps de concentrations nazis) est utilisé par ACT UP comme symbole de lutte contre le SIDA.

ACT UP s'est développée à l'échelle internationale. Dans de nombreux pays, des mouvements distincts ont vu le jour sur le modèle américain. Par exemple, Rosa von Praunheim cofonde ACT UP en Allemagne et Act Up-Paris est créée en 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin,.

Larry Kramer
Larry Kramer est un écrivain et scénariste américain né le 25 juin 1935 à Bridgeport (Connecticut) et mort le 27 mai 2020 à Manhattan (New York). Il s'est particulièrement fait remarquer en tant que militant pour les droits des homosexuels et contre le sida.
Centre de traitement et de régulation de l'alerte
En France, un centre de traitement et de régulation de l'alerte (CTRA) est une composante du système d'alerte des pompiers.

Il centralise les appels faits aux pompiers (112 et 18) et au SAMU (15).

Un centre de traitement de l'alerte (CTA) assure la même fonction, à la différence qu'il ne centralise que les appels faits aux pompiers (112 et 18).

Dans certains département le CTA ou CTRA sont regroupés dans le même lieu que le CODIS

Centre de traitement de l'alerte
Le centre de traitement de l'alerte (CTA) est une composante du système d'alerte des pompiers français.

Le CTA est l'échelon avancé du centre opérationnel départemental d'incendie et de secours (CODIS) pour la réception, le traitement et la réorientation éventuelle des appels destinés à demander des secours.

Les CTA sont définis à l'article R1424-44 du Code Général des Collectivités Territoriales.
Le Grand Raid (film, 2005)
Le Grand Raid (The Great Raid) est un film de guerre américain réalisé par John Dahl et sorti en 2005.

Le Grand Raid, basé sur des événements réels, est adapté du livre de William B. Breuer du même nom et du livre Ghost Soldiers de Hampton Sides. Les événements du film se déroulent entre le 27 et le 31 janvier 1945. Le film raconte l'histoire de la libération des prisonniers de Cabanatuan sur l'île de Luçon aux Philippines en janvier 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aux États-Unis, le film est classé R pour la violence et le langage cru. Le tournage du film a eu lieu du 4 juillet au 6 novembre 2002, mais sa sortie a été retardée plusieurs fois.

John Dahl
John Dahl est un réalisateur et scénariste américain né le 11 décembre 1956 à Billings, Montana (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs longs métrages pour le cinéma, il tourne essentiellement pour la télévision depuis le milieu des années 2000, notamment des épisodes de Californication et Dexter.
Térébinthe de Néron
Le Térébinthe de Néron,Terebinthus Neronis en latin, également appelé Tiburtinum Neronis ou Obeliscus Neronis en latin, est un mausolée construit dans la Rome antique qui est important pour des raisons historiques, religieuses et architecturales. Il a été presque complètement démoli au XIVe siècle.

Meta Romuli
La Meta Romuli (en latin mēta Rōmulī [ˈMeːta ˈroː.mʊ.ɫ̪iː], trad.: « Pyramide de Romulus » ; également appelée « Piramide vaticana » ou « Piramide di Borgo » en italien) était une pyramide construite dans la Rome antique, importante pour des raisons historiques, religieuses et architecturales. Elle a été presque complètement démolie au XVIe siècle.
Saint-Amadou
Saint-Amadou est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut, le ruisseau de l'Egassier et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Amadou est une commune rurale qui compte 272 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 486 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Saint-Amadouens ou Saint-Amadouennes.

Le Carlaret
Le Carlaret est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Carlaret est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Carlaretois ou Carlaretoises.
Kurt Bühligen
Kurt Bühligen (13 décembre 1917 – 11 août 1985) est un as allemand de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de sa carrière qui débuta en 1940, il combattit au sein d'une même et seule escadre (chose assez rare à l'époque), la célèbre JG 2 Richthofen. Il remporta 112 victoires aériennes, toutes contre l'adversaire américano-britannique, ce qui fait de lui un des meilleurs pilotes de l'histoire.

Josef Wurmheller
Josef "Sepp" Wurmheller est un pilote de chasse allemand durant la Seconde Guerre mondiale, né le 4 mai 1917 et mort le 18 juin 1944. Avec 102 victoires au compteur, dont 93 sur le front Ouest occidental, il est l'un des meilleurs pilotes de la Luftwaffe sur ce théâtre d'opération. Il se distingua tout particulièrement lors du débarquement de Dieppe et reçut après sa mort le grade de Major à titre posthume, ainsi que la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.
Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.

Gare de Mâcon-Ville
La gare de Mâcon-Ville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Mâcon à Ambérieu et de Moulins à Mâcon. Elle est située près du centre-ville de Mâcon, préfecture du département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). Le bâtiment monumental d'origine, dû à l'architecte Alexis Cendrier, est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; il est ensuite remplacé par un bâtiment dans le style des années 1950. Elle est appelée « gare de Mâcon » jusqu'à l'ouverture de la gare TGV dénommée Mâcon-Loché-TGV, située sur la LGV Sud-Est.

C'est une gare de grandes lignes de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des Intercités ; c'est également une gare régionale du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.
Chose en soi
La chose en soi (Ding an sich) est un concept kantien signifiant la réalité telle qu'elle pourrait être pensée indépendamment de toute expérience possible. Le monde de la chose en soi est autre par rapport à celui du phénomène ; il est au-delà de toute connaissance sensible.

Bien que proche du noumène, la chose en soi n'est pas à confondre avec celui-ci.

Ce concept a été réutilisé et critiqué par plusieurs philosophes. La spéculation autour de la chose en soi ou d'un concept équivalent est au centre des philosophies orientales.

Noumène
Le noumène est un concept philosophique qui désigne :

la réalité tangible ;

la virtualité intelligible dans le sens originel utilisé par Platon ;

ce qui est au-delà de l'expérience qui en est faite (ou noème) dans le sens détourné à dessein par Emmanuel Kant.

La philosophie traite ensuite de la possibilité pour le noumène d'être entièrement expérimenté, extrémité envisageable pour Edmund Husserl mais pas pour Kant.
Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».

Wilhelm Bleek
Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek, né le 8 mars 1827, à Berlin, Allemagne et mort le 17 août 1875 au  Cap, est un linguiste et folkloriste allemand du XIXe siècle. Son œuvre majeure est une grammaire comparée des langues sud-africaines. Il est aussi et surtout connu pour ses travaux, en collaboration avec sa belle-sœur Lucy Lloyd, sur la langue et la culture des San ou Bushmen d'Afrique Australe. En 1997, l'archive qu'il a commencé à construire, et qui fut ensuite complétée notamment par sa belle-sœur Lucy Lloyd et sa fille Dorothea Bleek, a été inscrite par l'UNESCO sur son registre international "Mémoire du Monde", reconnaissant ainsi l'importance mondiale de ce considérable travail de documentation.
Cécile Neville
Cécile Neville (3 mai 1415 – 31 mai 1495) fut l'épouse de Richard d'York, duc d'York. Fille de Jeanne Beaufort et de Ralph Neville elle était petite-fille de Jean de Gand, lui-même fils d'Édouard III. Elle fut la mère des rois Édouard IV et Richard III.

Edmond Plantagenêt
Edmond Plantagenêt (17 mai 1443, Rouen – 30 décembre 1460, Sandal Magna, Yorkshire), titré par courtoisie comte de Rutland, est le deuxième fils survivant de Richard Plantagenêt, duc d'York, et de Cécile Neville. Il est le jeune frère d'Édouard IV et le frère aîné de Richard III.

Il meurt à dix-sept ans en 1460 pendant la bataille de Wakefield durant la Guerre des Deux-Roses, tué sur l'ordre de ou par John Clifford, 9e baron de Clifford. Sa tête, ainsi que celle de son père et de son oncle Richard Neville, 5e comte de Salisbury, est accrochée sur les portes de la ville d'York.