hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nepidae
Les Nepidae sont une famille de punaises aquatiques de l'infra-ordre des Nepomorpha. Cette famille comprend notamment les nèpes et les ranatres. Les nèpes sont également appelés scorpions d'eau, à cause de leur forme générale.

Goondnomdanepa
Goondnomdanepini

Goondnomdanepa est un genre d'insectes aquatiques de l'ordre des hémiptères, de l'infra-ordre des hétéroptères (punaises), et de la famille des Nepidae. Il est endémique d'Australie, et c'est à ce jour le seul genre de la tribu des Goondnomdanepini.
Franconville (Val-d'Oise)
Franconville (parfois appelé Franconville-la-Garenne, nom d'usage), est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est la cinquième ville du département par sa population.

Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Effet Sagnac
On appelle effet Sagnac le décalage temporel de la réception de deux signaux lumineux tournant en sens inverse autour de la circonférence d'un disque en rotation (par rapport à un référentiel inertiel), quand ils sont émis par un émetteur-récepteur fixé sur ce disque.

L'effet Sagnac a été découvert par Georges Sagnac en 1913. En physique classique, il est interprétable comme une asymétrie de la vitesse des signaux lumineux par rapport à la circonférence du disque en rotation. En physique relativiste, l'effet correspond à l'impossibilité de synchroniser des horloges sur une courbe fermée soumise à la gravitation, ou à une accélération (en cas de rotation).

En 1925, Michelson et Gale mesurèrent la rotation de la Terre grâce à un grand interféromètre en utilisant l'effet Sagnac. Le gyroscope à fibre optique utilisé comme gyromètre est une application directe de l'effet Sagnac.

Georges Sagnac
Georges Sagnac, né le 14 octobre 1869 à Périgueux et mort le 26 février 1928 à Meudon-Bellevue, est un physicien français qui a laissé son nom à l’effet Sagnac, un phénomène qui est la base d’interféromètres et de gyrolasers développés à partir de la fin des années 1970. Il fut également le découvreur de la fluorescence X.
Kitty Hart-Moxon
Kitty Hart-Moxon, née en 1926 à Bielsko en Pologne, est une survivante britannico-polonaise de la Shoah. Déportée à Auschwitz en 1943 l'âge de 16 ans, elle a connu l'enfer d'autres camps. Peu après sa libération en avril 1945, elle s'installe au Royaume-Uni avec sa mère et s'y marie. Elle consacra ensuite sa vie à témoigner à propos de la Shoah et écrit deux ouvrages autobiographiques.

Bielsko (Silésie de Cieszyn)
Bielsko (polonais : 'bjelsko, allemand : Bielitz, tchèque : Bílsko) était, jusqu'en 1950, un village indépendant situé en Silésie de Cieszyn (Pologne). En 1951, le village est rattaché à celui de Biała Krakowska (en) pour former la nouvelle commune de Bielsko-Biała. Bielsko forme la partie occidentale de la ville.
Peuplement des hautes terres par les Israélites
Le peuplement des hautes terres par les Israélites est un phénomène identifié par l'archéologie dans les hautes terres situés à l'ouest du Jourdain pour l'âge du fer I (c. 1200 à 1000 av. J.-C.), qui voit l'apparition de sites sédentaires dans cette région, occupés par une population généralement identifiée comme les ancêtres des Israélites (parfois désignés comme des « proto-Israélites »). Ce phénomène est l'objet d'un débat quant à l'interprétation de l'origine de ces populations et des raisons qui les ont poussées à se sédentariser durant cette période, qui est marquée par de grands bouleversements dans tout le Proche-Orient.

Shasou
Le terme Shasou apparaît dans les documents égyptiens dans la deuxième moitié du IIe millénaire av. J.-C., après la chute des Hyksôs. Il décrit des nomades, localisés d'abord en Transjordanie, puis dans le sud de Canaan. Ils sont encore cités dans une région plus au nord, autour de Megiddo et Bet-Shean, dans l'actuel Israël.
Dème d'Abdère
Le dème d'Abdère (en grec moderne : Δήμος Αβδήρων / Dímos Abdíron) est un dème et un village situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Il est issu sous sa forme actuelle de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Abdère, de Vistonis et de Sélero, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Geniséa (Γενισέα), la « capitale historique » celle d'Abdère (Αβδήρα).

Selon le recensement de 2011, la population d'Abdère compte 19 005 habitants.

Vistonída
Le dème de Vistonída (en grec moderne : Δήμος Βιστωνίδας / Dímos Vistonídas), ou dème de Vistonís (Δήμος Βιστωνίδος / Dímos Vistonídos), est un ancien dème et un village de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Il est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème d’Abdère.

Il tire son nom du lac Vistonída (ou Vistonís).

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 435 habitants.
Châteauguay (circonscription fédérale)
Châteauguay était une circonscription électorale fédérale située dans la région de la Montérégie dans le sud du Québec, ayant existé de 1867 à 1917 et de 1979 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Châteauguay. La circonscription sera abolie en 1914 et sera amalgamée avec la circonscription d'Huntingdon pour devenir Châteauguay—Huntingdon.

Recréée avec des portions des circonscriptions de Laprairie et de Beauharnois-Salaberry, elle fut abolie en 2003 et redistribuée entre les circonscriptions de Beauharnois-Salaberry, Saint-Jean et Châteauguay—Saint-Constant.

Laprairie (ancienne circonscription fédérale)
La Prairie (également connue sous le nom de Laprairie) est une ancienne circonscription électorale fédérale située en Montérégie dans le sud du Québec, représentée de 1867 à 1896 et de 1968 à 1997.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Laprairie. La circonscription sera abolie en 1892 et sera redistribuée parmi les circonscriptions de Châteauguay et de Laprairie—Napierville.

La circonscription réapparut en 1966 à partir des circonscriptions de Beauharnois-Salaberry et Châteauguay—Huntingdon—Laprairie. En 1996, la circonscription fut fusionnée à Brossard—La Prairie.
One for My Baby (and One More for the Road)
One for My Baby (and One More for the Road), littéralement Un pour mon bébé (et un de plus pour la route), est une chanson populaire américaine écrite par Harold Arlen et Johnny Mercer pour le film L'Aventure inoubliable (The Sky's the Limit, 1943) d'Edward Griffith, avec Fred Astaire.

Cette chanson sera popularisée par le célèbre chanteur Frank Sinatra qui l'enregistra à diverses reprises durant sa carrière, à commencer avec Columbia Records en 1947, pour la bande sonore du film Young At Heart en 1954, pour Frank Sinatra Sings for Only the Lonely en 1958, pour Sinatra & Sextet: Live in Paris en 1962, pour Sinatra at the Sands en 1966 et finalement pour son album Duets en 1993.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.
Robert Conrad
Conrad Robert Falk, dit Robert Conrad, est un acteur, cascadeur et chanteur américain né le 1er mars 1935 à Chicago (Illinois) et mort le 8 février 2020 à Malibu (Californie).

Il est principalement connu pour ses rôles de James T. West dans la série télévisée Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) de 1965 à 1969, et du major Greg « Pappy » Boyington dans la série Les Têtes brûlées (Baa Baa Black Sheep) de 1976 à 1978.

Les Mystères de l'Ouest
Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de cinquante minutes (dont 28 en noir et blanc lors de la première saison) créée par Michael Garrison et diffusée entre le 17 septembre 1965 et le 4 avril 1969 sur le réseau CBS.

En France, la série est diffusée à partir du 9 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle connaît le succès grâce à sa rediffusion dans l'émission La Une est à vous sur TF1 en 1973, puis de 1987 à 1992 sur M6, sur France 3, ou encore sur RTL TV, sur La Cinquième, puis avec son retour sur M6 dès 1998, six années après sa dernière diffusion.

La série apparaît sur les écrans à un moment où les séries de western sont moins en vogue, contrairement à celles d'espionnage, alors en plein essor. En 1965, trois films de James Bond sont sortis et un quatrième est en préparation. La série est ainsi présentée à l'époque comme un « James Bond à cheval » (James Bond on horseback).
Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.

Mineur (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un mineur d'un graphe non orienté  est un graphe obtenable à partir de  en lui supprimant des arêtes, des sommets et en contractant des arêtes. La notion de mineur a été définie et étudiée par Robertson et Seymour dans une série d'articles intitulée Graph minors (I à XXIII), publiée dans le Journal of Combinatorial Theory entre 1983 et 2011.
Juifs yéménites
Les Juifs yéménites sont des Juifs qui vivaient, ou dont les ancêtres récents vivaient au Yémen, dans la pointe sud de la péninsule Arabique. Ils forment un groupe majeur des Juifs arabes et plus largement des Juifs orientaux dits Mizrahim.

Membres de l'une des communautés juives les plus anciennement établies, ils ont émigré à partir du XIXe siècle en Israël, où ils se trouvent actuellement pour leur majeure partie.

Pogrom d'Aden
Le pogrom d'Aden est une émeute antisémite ayant fait 82 morts dans la communauté juive de la ville d'Aden, qui fait alors partie du Protectorat britannique d'Aden, en décembre 1947.

Il s'agit d'une des plus violentes attaques contemporaines contre les Juifs Mizrahim avec le Farhoud de 1941 en Irak.

En mai 1932 avaient eu lieu d'autres émeutes contre les Juifs d'Aden faisant une soixantaine de blessés dont 25 Juifs et où la synagogue locale fut en partie détruite.
Grégoire de Saint-Quentin
Grégoire de Saint-Quentin, né le 26 avril 1961 à Paris, est un militaire et chef d'entreprise français.

Général d'armée, il a exercé les fonctions de conseiller du Gouvernement pour la défense (2020), sous-chef de l'état-major des armées chargé des opérations (2016-2020), commandant des opérations spéciales (2013-2016) et commandant opératif de l'opération Serval (janvier à août 2013).

1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine (ou 1er RPIMa) est un régiment parachutiste des troupes de marine faisant partie des forces spéciales de l'armée française et dépendant du commandement des actions spéciales Terre.

Ayant récupéré les traditions des unités de parachutistes SAS de la France libre et d'Indochine, ce régiment a pour devise « Qui ose gagne » traduite de la devise des SAS britanniques « Who Dares Wins ». Il partage cette devise avec le CPIS (11e Choc créé en 1946) et le 2e RPIMa.
Johann Christian Reinhart
Johann Christian Reinhart, né le 24 janvier 1761 à Hof et mort le 9 juin 1847 à Rome, est un peintre et graveur bavarois. Il est l'un des fondateurs, avec Joseph Anton Koch, de la peinture de paysage classique allemande.

Hof-sur-Saale
Hof-sur-Saale,, (Hof (Saale) ou Hof an der Saale en allemand) est une ville-arrondissement de Bavière (Allemagne) de 47 296 habitants, dans le district de Haute-Franconie. La ville est une importante ville universitaire et le cœur de l‘économie et de la haute technologie de Haute-Franconie. Et en plus Hof est une ville culturelle avec un théâtre et le festival du film Internationale Hofer Filmtage.
Sept Écossais du Texas
Sept Écossais du Texas (Sette pistole per i MacGregor) est un western spaghetti hispano-italien réalisé par Franco Giraldi et sorti en 1966.

C'est le premier long métrage de son réalisateur, qui avait été l'assistant de Sergio Leone dans Pour une poignée de dollars. Le film est un succès immédiat et une suite intitulée Sept Écossais explosent sortira un an plus tard.

Sept Écossais explosent
Sept Écossais explosent (Sette donne per i Mac Gregor) est un western spaghetti hispano-italien réalisé par Franco Giraldi et sorti en 1967. C'est la suite de Sept Écossais du Texas du même réalisateur sorti un an plus tôt.
Famille Lafleur
La famille Lafleur est une famille française fixée en Nouvelle-Calédonie vers 1880 avec Henri François Arthur Lafleur (1854-1919), originaire de Nancy en Lorraine, surveillant militaire du bagne de Nouvelle-Calédonie.

Elle joue un rôle important dans la vie politique et économique de la Nouvelle-Calédonie et est engagé dans le camp anti-indépendantiste.

Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.
Crocell
Crocell ou Procell est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 49e position de sa liste de démons tandis-que la Pseudomonarchia daemonum ne le mentionne pas. Duc de l'enfer, il se présente sous la forme d'un ange ayant une grande connaissance de la mystique et des choses cachées. Il enseigne la géométrie et les sciences libérales. Il est capable de générer d'immenses bruits, en particulier celui d'un raz de marée, mais sans qu'il n'y ait la moindre goutte d'eau. 48 légions infernales sont à son service. Selon Collin de Plancy, il pourrait être le même que Pucel

Il est également l'un des personnages d'In Nomine Satanis/Magna Veritas (jeu de rôle).

Lemegeton
Le Lemegeton Clavicula Salomonis, ou la petite clé de Salomon, ou simplement Lemegeton, est un traité de magie rituelle, anonyme, en anglais, de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il s'agit, dans sa version complète, d'une compilation et d'une refonte de cinq textes, prêtés au roi d'Israël Salomon, ayant auparavant circulé de façon indépendante. Ce recueil participe d'une longue tradition d'œuvres (avec notamment le Testament de Salomon, les Clavicules de Salomon, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.
Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.

Château de Bragance
Le château de Bragance se trouve dans la freguesia de Santa Maria, dans le centre historique de la ville, conseil et district de Bragance, au Portugal.

Dans la région des Terres de Trás-os-Montes, région du nord-est du pays, et à la marge du rio Fervença, ce château est un des plus importants et des mieux conservés du Portugal.
E. B. Farnum
Ethan Bennett Farnum (né le 10 novembre 1826 à Cheshire (comté de Berkshire, Massachusetts) – mort après 1880) fut l'un des tout premiers habitants de Deadwood à n'être ni un mineur ni un prospecteur. Il a été le premier maire de Deadwood.

Deadwood (Dakota du Sud)
Deadwood est une ville de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Lawrence et comptait 1 156 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020, estimée, en 2023, à 1 343 habitants.
Jean-Paul Mousseau
Jean-Paul Mousseau, né à Montréal le 1er janvier 1927 sous le nom Jean-Paul-Armand Mousseau, et mort dans la même ville le 7 février 1991, est un peintre québécois. Il fut un élève de Paul-Émile Borduas et un membre des Automatistes, proche du mouvement libertaire.

Automatistes
Les Automatistes est un groupe d'artistes du Québec, réunis autour de Paul-Émile Borduas, professeur à l'École du meuble de Montréal, au cours des années 1940.

Le mouvement regroupe les peintres Marcel Barbeau, Jean Paul Riopelle, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau, et Marcelle Ferron ; les écrivains Claude Gauvreau et Thérèse Renaud ; les danseuses et chorégraphes Françoise Sullivan, Françoise Riopelle et Jeanne Renaud ; la designer Madeleine Arbour ; l'actrice Muriel Guilbault et le photographe Maurice Perron, ainsi que le psychiatre psychanalyste Bruno Cormier. En 1948, ils signent le manifeste Refus global, ouvrage collectif composé notamment du texte Refus global, rédigé par Borduas (1948).
Championnat d'Angleterre de football 1925-1926
La 34e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Huddersfield Town. C’est la troisième victoire consécutive du club. Jamais un club n’avait auparavant, dans l’histoire du championnat d’Angleterre, réussit ce véritable exploit. Huddersfield termine le championnat avec cinq points d’avance sur Arsenal FC et neuf sur Sunderland AFC.

Le club de Leicester City fait sa première apparition dans le championnat.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Manchester City  et Notts County descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 926/27 par The Wednesday et Derby County.

Ted Harper, joueur de Blackburn Rovers, avec  43 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Ted Harper
Edward Cashfield « Ted » Harper (né le 22 août 1901 à Sheerness et mort en 1959) était un joueur de football anglais.

Il est l'auteur d'un record, celui d'avoir marqué 43 buts en une saison en 1925–26 avec Blackburn Rovers.
Rodolfo Esteban Cardoso
Rodolfo Esteban Cardoso, né le 17 octobre 1968 à Azul (Argentine), est un footballeur argentin, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Estudiantes, au FC Hombourg, au SC Fribourg, au Werder Brême, au Hambourg SV et à Boca Juniors ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Cardoso marque un but lors de ses sept sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1995 et 1998. Il participe à la Copa América en 1997 avec l'équipe d'Argentine.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Test d'ovulation
Un test d’ovulation est une méthode qui peut être utilisée par une femme pour déterminer si son ovulation approche ou a eu lieu. Il peut permettre aux couples de déterminer le meilleur moment du cycle menstruel pour concevoir ou au contraire la période à écarter s'ils veulent éviter la conception.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Kučaj
Les monts Kučaj (en serbe cyrillique : Кучај), également connus sous le nom de Kučajske planine (Кучајске планине), sont une montagne de l'est de la Serbie. Ils culminent au mont Velika Tresta qui s'élève à une altitude de 1 284 m. Ils font partie de l'ensemble montagneux des Carpates serbes.

Carpates serbes
Les Carpates serbes (en serbe : Karpatske planine) ou Carpates transdanubiennes sont généralement considérées comme constituant la partie méridionale des Carpates sur la rive droite du Danube. De moyenne altitude, cette chaîne de montagne fait le lien avec les monts des Balkans au sud-est. Géographiquement, les Carpates serbes font toutefois partie de la péninsule des Balkans (au sud du Danube).
Wangsimni (métro de Séoul)
Wangsimni (hangeul : 왕십리 ; hanja : 往十里) est une station de correspondance entre la ligne 2, la ligne 5, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Suin–Bundang, du métro de Séoul. Elle est située, à Haengdang-dong, dans l'arrondissement de Seongdong-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ancienne gare ferroviaire ouverte en 1911, elle est renommée Wangsimni en 1914. Elle devient une station de la ligne 2 du métro de Séoul en 1995. Elle évolue en station de correspondance avec la ligne 5 en 1995, avec la Ligne Gyeongui-Jungang en 2011, auquel s'ajoute la ligne Suin–Bundang en 2012. La station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur les liges 2, 5 Gyeongui-Jungan et par les rames omnibus et express de la ligne Suin–Bundang.

Cheongnyangni (métro de Séoul)
Cheongnyangni (hangeul : 청량리 ; hanja : 淸凉里) est une station de correspondance entre la ligne 1, la ligne Gyeongchun, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 214 Wangsan-ro, quartier Jeonnong-dong, dans l'arrondissement Dongdaemun-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle est en relations directes avec la gare de Cheongnyangni, gare ferroviaire desservie par des trains de voyageurs.