hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Morrell
David Morrell, né le 24 avril 1943 à Kitchener (Ontario), est un écrivain canadien naturalisé américain.

Il est le créateur du personnage de Rambo, qui apparaît pour la première fois dans son roman Rambo, et que Sylvester Stallone incarnera à l'écran dans une série de films d'action.

Rambo (roman)
Rambo (ou parfois Premier Sang ; titre original : First Blood) est un roman de David Morrell publié en 1972.

En France, le roman est édité pour la première fois sous le titre Rambo par les éditions Belfond en 1983, après la sortie du film Rambo en 1982. En 2013, les éditions Gallmeister réédite le roman sous le titre Premier Sang et en version intégrale.
Vins Margnat
Le vin Margnat désigne un vin de table largement commercialisé et distribué en France pendant l’après-guerre.

L'entreprise Margnat, fondée dans les années 1890 par Edouard Margnat, est reprise en 1940 par ses trois fils, rapidement connus dans le milieu du vin comme les « Frères Margnat ». La société acquiert une notoriété croissante jusqu’à être dans les années 1970 parmi les premiers distributeurs français de vin de table. Entre-temps (1967) la société Margnat SA est devenue Société des Vins de France (S.V.F.). En 1974 les « Frères  Margnat » vendent leur participation et se retirent du négoce de vin. La S.V.F. est rachetée par le groupe Pernod Ricard puis par le groupe Castel.

Groupe Castel
Groupe Castel est un groupe familial français présent dans le secteur des boissons fondé en 1949 par Pierre Castel.

Propriétaire des magasins Nicolas, il est un des premiers producteurs de vin au monde, qu'il commercialise via ses nombreuses marques (Malesan, Aimé Roquesante, Roche Mazet, Billette, Cellier des Dauphins, Gato Negro, Combes Saint-Sauveur, Vieux-Papes, La Villageoise, Listel).

Son vin le Baron de Lestac — anagramme de Castel — est le plus vendu de France[Quand ?].

Très présent dans la bière, Castel réalise près de 85 % de son chiffre d'affaires en Afrique, au point d’avoir été surnommé « l'Empire qui fait trinquer l'Afrique » ou encore le « français devenu africain ».

Sur le continent africain, le groupe est aussi présent dans le sucre, les boissons gazeuses, l’alimentation animale ou encore la farine.

Le groupe s’organise entre Bordeaux, avec Castel Frères, et Paris, avec BGI. La fortune professionnelle de la famille Castel est estimée à 14 milliards d'euros.
Brüno
Brüno est un film comique britannique-américain sous forme de faux documentaire réalisé par Larry Charles, avec Sacha Baron Cohen, sorti en 2009. Le personnage de Brüno Gehard, qui cumule les stéréotypes négatifs attribués aux homosexuels, est confronté à des personnes piégées par la technique de la caméra visible.

Larry Charles
Larry Charles est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 février 1956 à Brooklyn (New York).

Il est notamment connu pour avoir été scénariste sur le sitcom américain Seinfeld et pour réaliser des comédies avec Sacha Baron Cohen dont Borat. En 2019 il produit et réalise la série Dangerous world of comedy (en), diffusée sur Netflix, dans laquelle il sillonne le monde à la recherche du rire dans les endroits les plus dangereux du globe : Liberia, Irak, Somalie. Il s'interroge également sur les limites de l'humour et ses vertus thérapeutiques.
FEM (série télévisée)
FEM est une série télévisée québécoise dramatique et musicale en dix épisodes de 24 minutes créée par Maxime Beauchamp, réalisée par Marianne Farley, et diffusée depuis le 16 février 2024 sur Unis TV,,.

Une saison 2 composée de 10 nouveaux épisodes a été annoncée, avec une sortie prévue en 2026.

Marianne Farley
Marianne Farley, née Marianne Thérien à Montréal au Québec, est une actrice et réalisatrice canadienne.

Elle est principalement connue pour ses rôles de Gem Whitman dans Imaginaerum, Nicole Breen dans This Life (en), Dillan Vanderson dans Vampire High et Stella et Nancy dans The Intruder.
Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
The Garden Court
The Garden Court (ホテルニューオータニ ガーデンコート) appelé aussi Hotel New Otani Garden Court est un gratte-ciel construit à Tokyo de 1989 à 1991 mesurant 127 mètres de hauteur pour 30 étages.

Il abrite un hôtel de la chaine New Otani Hotels, ainsi que depuis 2017 le musée Marie-Laurencin.

La surface de plancher de l'immeuble est 74 434 m2.

L'architecte est le géant japonais du BTP Taisei Corporation.

Il fait partie d'un complexe qui comprend deux autres bâtiments;

- L'Hôtel Otani Main Building, haut de 68 mètres, construit en 1964

- L'Hotel New Otani Tokyo Tower, haut de 144 mètres, construit en 1974

Hotel New Otani Tokyo Tower
L'Hotel New Otani Tokyo Tower (ホテルニューオタニ) est un gratte-ciel construit à Tokyo en 1974 dans l'arrondissement de Chiyoda-ku.

Il abrite un hôtel de la chaine New Otani Hotels sur 40 étages pour une hauteur de 144.5 mètres

A son achèvement c'était le plus haut et le plus grand gratte-ciel du Japon, et c'est en 2017 l'un des plus anciens du pays.

La surface de plancher est de 88 600 m².

L'architecte est le géant japonais du BTP Taisei Corporation.

Il fait partie d'un complexe qui comprend deux autres bâtiments qui servent également d'hôtel ;

- L'Hotel Otani Main Building, haut de 68 mètres, construit en 1964

- The Garden Court, haut de 127 mètres, construit en 1991
Gabriel El-Registan
Gabriel Arkadiévich Oureklian (en russe : Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н), né à Samarcande le 15 décembre 1899 et mort à Moscou le 30 juin 1945, plus connus sous le pseudonyme de El-Registan (en russe : Эль-Регистан), est un poète soviético-arménien. Il est surtout connu pour sa contribution aux paroles de l'hymne de l'Union soviétique.

Hymne de l'Union soviétique
L’Hymne national de l'Union des républiques socialistes soviétiques ou Hymne de l'Union soviétique (russe : Гимн Советского Союза) a été adopté le 15 mars 1944. La musique est composée par Aleksandr Alexandrov et les paroles écrites par Sergueï Mikhalkov avec Gabriel El-Registan. Il remplaça L'Internationale, qui était devenue l'hymne national du pays en 1922, et resta en usage jusqu'en 1990,.

En 2000, sa musique est reprise pour le nouvel hymne de la fédération de Russie, mais avec de nouvelles paroles.
Alexandre Gillet
Alexandre Gillet est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière d'Elijah Wood, Ryan Gosling, Joshua Jackson, Ben Foster, Rick Schroder, Adam Scott, Seth Gabel, Aaron Paul, David Charvet, Chris Evans et Grant Gustin.

Il est également la voix de personnages d'animation et de jeux vidéo, étant notamment la voix française de Sonic,, (depuis 2003) et Spyro, le dragon (depuis 2006) ainsi que Seem dans le jeu Jak 3, Tetsuo Shima dans le film d'animation Akira, Leeron dans l’anime Gurren Lagann ou encore Pinocchio dans la série de films Shrek.

Chris Evans (acteur)
Chris Evans (/kɹɪs ˈɛvənz/), né le 13 juin 1981 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur américain.

Il accède à la célébrité mondiale en tenant le rôle de Steve Rogers / Captain America  entre 2011 et 2019 dans l'univers cinématographique Marvel. Il a également interprété un autre héros Marvel, Johnny Storm / la Torche humaine dans Les Quatre Fantastiques en 2005, sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent en 2007 et Deadpool et Wolverine en 2024.
Gouvernement Capellán
Le gouvernement Capellán (en espagnol : Gobierno Capellán) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de La Rioja, depuis le 2 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le nouveau président conservateur, Gonzalo Capellán, dont le PP a remporté la majorité absolue aux élections autonomiques. Il succède au gouvernement minoritaire de coalition de la socialiste Concha Andreu.

Gonzalo Capellán
Gonzalo Capellán de Miguel ([ɡonˈθalo kapeˈʎan ðe miˈɣel]), né le 23 janvier 1972 à Haro (province de Logroño), est un universitaire et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP). Il est président de La Rioja depuis le 29 juin 2023.

Sa vie professionnelle se déroule dans le domaine universitaire. Il est directeur général de la Culture de La Rioja puis député au Parlement régional au cours des années 2000. Entre 2011 et 2014, il est conseiller à l'Éducation de La Rioja.

Après avoir été conseiller à l'éducation de l'ambassade espagnole au Royaume-Uni puis revenu dans le monde académique, il est investi en 2022 chef de file du Parti populaire de La Rioja pour les élections régionales de 2023. Il remporte le scrutin avec la majorité absolue des sièges puis est investi président de la communauté autonome. Il devient président du PP de La Rioja six mois plus tard.
Lac Little Otter
Le lac Little Otter (en anglais : Little Otter Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 701 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il est situé au sud du lac Otter.

Lac Otter
Le lac Otter (en anglais : Otter Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 716 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il est situé au nord du Lac Little Otter.
Emilio Perin
Emilio Perin, né le 9 septembre 1916 à Spresiano (province de Trévise, région Vénétie, Italie) et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un garagiste, Résistant, membre de l’Armée secrète et combattant FFI.

Marcel Jean-Louis
Marcel Jean-Louis, né le 7 avril 1900 à Urau (Haute-Garonne)  et  mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, Résistant, assurant des relais lors de passages d’Anglo-Américains vers l’Espagne.
Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.

Elle est peuplée de 544 habitants.

Noues de Sienne
Noues de Sienne est une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 236 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2017 par la fusion de dix communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados et Sept-Frères deviennent des communes déléguées.
Musée de la ville de Belgrade
Le musée de la ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Музеј града Београда ; en serbe latin : Muzej grada Beograda) est un musée fondé le 15 octobre 1903. Il possède aujourd'hui environ 132 000 objets.

Aujourd'hui, le musée se compose de trois principaux départements chargés de recueillir et de protéger les biens culturels meubles : archéologie, histoire, histoire de la culture et des arts ; à ces départements s'ajoutent un centre de conservation et un centre de documentation.

Maison de Jovan Cvijić
La maison de Jovan Cvijić (en serbe cyrillique : Дом Јована Цвијића ; en serbe latin : Dom Jovana Cvijića) est un édifice situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. En raison de son importance architecturale et mémorielle, cette maison, construite en 1905, figure sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant no SK 32) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Grand Prix moto d'Allemagne
Le Grand Prix moto d'Allemagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952.

De 1961 à 1972, le championnat du monde comportait également le Grand Prix d'Allemagne de l'Est qui se courait sur le Sachsenring.

Le Grand Prix d'Allemagne qui a eu lieu dans le passé principalement à Hockenheim et au Nürburgring se déroule depuis 1998 sur le Sachsenring.

L'édition 2020, initialement prévue du 19 au 21 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.
Pie-Auguste en Bavière
Pie-Auguste en Bavière (en allemand « Pius August von Wittelsbach, Herzog in Bayern »), né à Landshut le 1er août 1786 et mort à Bayreuth le 3 août 1837, est un membre de la maison de Wittelsbach, duc en Bavière durant sept mois en 1837.

Maximilien en Bavière
Maximilien Joseph, duc en Bavière (en allemand : Maximilian Joseph, Herzog in Bayern), né le 4 décembre 1808 à Bamberg et mort le 15 novembre 1888 à Munich, est un membre de la maison de Bavière, chef de la branche cadette de celle-ci.
Arnaud d'Hauterives
Arnaud d'Hauterives est un peintre, graveur et lithographe français, né le 26 février 1933 à Braine (Aisne) et mort le 4 janvier 2018 à Parmain, membre de l'Institut, Président d'honneur du Syndicat de la Critique parisienne fondé en 1899. Par le mariage de sa sœur Chantal, il est le beau-frère du peintre et lithographe André Brasilier.

Michèle Battut
Michèle Battut, née le 27 octobre 1946 à Paris est une artiste peintre, lithographe et sculptrice française.

Nommée peintre officiel de la Marine, élue à l'Académie de marine en 2019, elle se partage entre le 14e arrondissement de Paris et Nogent-le-Roi.
Ivan Ukhov
Ivan Ukhov (en russe : Ива́н Сергее́вич У́хов, Ivan Sergueïevitch Oukhov), né le 4 avril 1986 à Sverdlovsk, est un athlète russe spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en salle en 2010 (puis champion olympique en 2012, disqualifié en 2019).

Patrik Sjöberg
Jan Niklas Patrik Sjöberg, né le 5 janvier 1965 à Göteborg, est un ancien athlète suédois spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en 1987 et vice-champion olympique en 1984 et 1992. Il est l'ancien détenteur du record du monde et actuel codétenteur du record d'Europe de la discipline, avec 2,42 m franchis en plein air à Stockholm en 1987. Il est le troisième meilleur sauteur de l'histoire, derrière Javier Sotomayor et Mutaz Essa Barshim.
La Chorale de Leuthen
La Chorale de Leuthen (Der Choral von Leuthen) est un film allemand réalisé par Carl Froelich et Arzén von Cserépy, sorti en février 1933, quelques jours après la Machtergreifung.

Le film retrace la bataille de Leuthen.

Arzén von Cserépy
Arzén von Cserépy (né le 17 juillet 1881 à Budapest, en Autriche-Hongrie, et mort en mars 1958 dans la même ville) est un réalisateur et producteur de cinéma hongrois surtout actif dans le cinéma allemand du temps de la République de Weimar puis du Troisième Reich.

Cserépy adhère au parti nazi en janvier 1932.
Mesna
Le mesna est un composé chimique de formule HS–CH2–CH2–SO3Na.
Il s'agit d'un sel de sodium Na+ et de 2-sulfanyléthanesulfonate HS–CH2–CH2–SO3−, ce dernier étant par ailleurs la coenzyme M de la méthanogenèse chez les archées méthanogènes.

Le mesna est un adjuvant utilisé en chimiothérapie du cancer impliquant le cyclophosphamide et l'ifosfamide.

Coenzyme M
La coenzyme M ou 2-sulfanyléthanesulfonate, souvent abrégée arp en CoM-SH, intervient dans une réaction de transfert de méthyle à l'avant-dernière étape de la méthanogenèse chez les archées méthanogènes,.
Mes amis Tigrou et Winnie
Mes amis Tigrou et Winnie (My Friends Tigger and Pooh) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américano-japonaise en 63 épisodes de 22 minutes, basée sur les personnages de l'univers de Winnie l'ourson et diffusée entre le 12 mai 2007 et le 9 octobre 2010 sur Playhouse Disney.

En France, la série est diffusée initialement sur Playhouse Disney, puis sur TF1 dans Tfou, sur M6 dans Disney Kid Club et sur Disney Junior et puis rediffusé à partir du 14 juillet 2010 sur France 5 dans Ludo Zouzous. Au Québec, la série est diffusée le matin à la  Radio-Canada Télé depuis 2008.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
Ancienne école communale des filles de Koekelberg
L'ancienne école communale des filles de Koekelberg, appelée aujourd'hui « Espace Herkoliers » ou « Atelier 35 », est une école de style Art nouveau édifiée aux numéros 35 et 37 de la rue Herkoliers à Koekelberg, Bruxelles. Elle a été édifiée par l'architecte Henri Jacobs et décorée par Adolphe Crespin.

Adolphe Crespin
Adolphe Louis Charles Crespin, né à Bruxelles le 17 mai 1859 et mort le 24 juillet 1944 , est un peintre-décorateur et affichiste belge de la période Art nouveau, principalement actif à Bruxelles. Il est l'un des grands maîtres du sgraffite Art nouveau aux côtés de Paul Cauchie, Henri Privat-Livemont et Gabriel Van Dievoet ainsi que de l'affiche illustrée.
Churro
Un churro (pluriel : churros) est une pâtisserie originaire d'Espagne et du Portugal. Il se présente sous la forme d'une pâte frite en forme de « gros spaghetti » ou d'un beignet allongé qu'on sucre selon le goût. On en vend souvent dans les foires, dans des chocolateries (qui sont rares) ou dans les churrerias. À Séville, on les appelle des calentitos ou masa frita, à Jaén des tallos et à Grenade, des tejeringos. Tous ces termes régionaux ont fini par être supplantés par le terme churro.

Chichi frégi
Chichi fregi (ou chichí fregit selon la norme classique de l'occitan) est l'appellation provençale complète du chichi. En provençal, chichi signifie "petit morceau", "oiselet" et fregi, fregit signifie "frit".
Adolphe Crespin
Adolphe Louis Charles Crespin, né à Bruxelles le 17 mai 1859 et mort le 24 juillet 1944 , est un peintre-décorateur et affichiste belge de la période Art nouveau, principalement actif à Bruxelles. Il est l'un des grands maîtres du sgraffite Art nouveau aux côtés de Paul Cauchie, Henri Privat-Livemont et Gabriel Van Dievoet ainsi que de l'affiche illustrée.

Paul Hankar
Paul Hankar, né le 11 décembre 1859 à Frameries et mort le 17 janvier 1901 à Bruxelles, est un architecte et designer belge. Avec Victor Horta et Henry Van de Velde, il a été l’un des principaux représentants de l’Art nouveau en Belgique. Il a également travaillé avec Henri Beyaert, célèbre représentant de l’éclectisme, en étant son collaborateur jusqu'au décès de ce dernier en 1894.
Les Aventures de Jack Diamond
Les Aventures de Jack Diamond sont une série de bande dessinée créée par Liliane Funcken et Fred Funcken en 1959 pour le Journal de Tintin. Cette série sur le thème du western est publiée en trois albums par Le Lombard en 1960-1961.

Fred Funcken
Fred Funcken, né le 5 octobre 1921 à Verviers (province de Liège) et mort le 16 mai 2013 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée réaliste, uniformologue et illustrateur belge.

Il collabore dans les années 1950 au journal Spirou puis à Tintin. Il puise son inspiration dans l'histoire et crée de nombreuses séries d'aventures dans un style réaliste. Il travaille toujours en collaboration étroite avec son épouse Liliane Funcken, également dessinatrice et scénariste, avec laquelle il forme un couple indissociable. Dans les années 1960, ils entreprennent tous deux la publication d'une série d'ouvrages consacrés à l'uniformologie.

Il est inhumé dans le nouveau cimetière de Berchem-Sainte-Agathe.
Mais qui a re-tué Pamela Rose ?
Mais qui a re-tué Pamela Rose ? est une comédie policière française écrite et réalisée par Kad Merad et Olivier Baroux, sortie en 2012,. Il s'agit de la suite de Mais qui a tué Pamela Rose ? d'Éric Lartigau, sorti en 2003.

Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.
Saltimbanque (album de Maxime Le Forestier)
Saltimbanque est le troisième album solo de Maxime Le Forestier, sorti en 1975.

Les illustrations figurant sur la pochette de l'album sont signées Cabu et la chanson Caricature était présentée en scène par le chanteur comme une allusion à ses personnages [Pas dans la source].

La Vie d'un homme est une chanson sur Pierre Goldman.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Aflenz Bürgeralm
Aflenz Bürgeralm est une station de ski de taille moyenne, située près de Aflenz Kurort dans le nord-est du Land de Styrie en Autriche.

Le domaine skiable, dépendant d'un enneigement uniquement naturel mais situé à une altitude relativement élevée pour la région, est accessible du parking situé en fond de vallée par un télésiège deux places de construction très ancienne.

Sept km - sur 16 km de pistes annoncés - proviennent de la longue piste bleue (quoique décrite officiellement de difficulté rouge) de retour en vallée, en fait une route à pente très faible dont le niveau d'enneigement ne peut être garanti tout au long de la saison.

Le domaine skiable est principalement centré autour du télésiège trois places qui dessert le Mont Schönleiten (1 810 m).

Aflenz Bürgeralm est membre des deux regroupements de stations de ski Skiregion Ostalpen et Romantik Skiregion.

Skiregion Ostalpen
Skiregion Ostalpen est le nom commercial désignant le regroupement de 34 stations de ski situées dans les Alpes de l'Est autrichiennes, de part et d'autre de la frontière entre la Basse Autriche et le nord-est de la Styrie.

Les domaines skiables, cumulant un total de 285 km de pistes desservies par 138 remontées mécaniques, sont reliés entre eux uniquement par la route.

21 stations de ski sont situées en Basse Autriche :
Annaberg
Forsteralm
Gemeindealpe
Hochkar
Hohe-Wand-Wiese
Jauerling
Josefsberg
Karlstift
Königsberg (Göstlinger Alpen)
Lackenhof
Lilienfeld
Lunz am See - Helmel
Mönichkirchen
Puchberg am Schneeberg
Puchenstuben
Raxalpe
Rohr im Gebirge
Sankt Corona am Wechsel
Unterberg
Semmering

Treize stations de ski sont situées en Styrie :
Aflenz Bürgeralm
Alpl
Hohe Veitsch
Hauereck
Lammeralm
Mariazeller Bürgeralpe
Niederalpl
Joglland
Schmoll
Steirischer Seeberg
Stuhleck
Turnau