hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bradley Tyler Johnson
Bradley Tyler Johnson (29 septembre 1829 – 5 octobre 1903) était un avocat, soldat et écrivain américain. Bien que son État d'origine, le Maryland, soit resté dans l'Union pendant la guerre civile américaine, il demeure considéré comme un État du Sud et les sympathisants confédérées étaient nombreux. Johnson a servi comme général de brigade dans l'armée des États confédérés et devenant commandant du 1er régiment d'infanterie du Maryland, CSA.

1st Maryland Infantry, CSA
Le 1st Maryland Infantry, CSA est un régiment de l'armée confédérée, formée peu de temps après le début de la guerre de Sécession, en avril 1861. L'unité est composée de volontaires du Maryland qui, malgré le maintien de leur État d'origine dans l'Union pendant la guerre, choisissent plutôt de combattre pour la Confédération. Le régiment participe aux combats lors de la première bataille de Bull Run, de la campagne de la vallée de la Shenandoah, et au cours de la campagne de la Péninsule. Il est libéré du service, en août 1862, sa durée initiale de service ayant expiré. Beaucoup de ses membres, incapables ou ne voulant pas retourner dans le Maryland occupé par l'Union, rejoignent un nouveau régiment, le 2nd Maryland Infantry, CSA, qui est formé à sa place.
Pierre Marot
Pierre Eugène Alexandre Marot, né le 15 décembre 1900 à Neufchâteau (Vosges) et mort le 28 novembre 1992 à Paris 6e, est un historien médiéviste français, directeur de l'École nationale des chartes de 1954 à 1970. Il était membre de l'Institut.

Archiviste-paléographe de formation, il est principalement connu pour ses travaux sur Jeanne d'Arc et l'histoire de la Lorraine. Conservateur du Musée lorrain de Nancy pendant près de soixante ans, il a été considéré en son temps comme l'un des meilleurs spécialistes français de l'histoire de l'art, du Moyen Âge à l'Époque moderne.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Volgoverkhovie
Volgoverkhovié (en russe : Волговерхо́вье ou Волгино Верховье) est un petit village du raïon d'Ostachkov dans l'oblast de Tver, situé à 42 km de la ville d'Ostachkov. Le village est connu du fait que c'est sur son territoire que se trouve la source de la Volga, qui est un attrait intéressant pour le tourisme.

Source de la Volga
La source de la Volga (en russe : Исток Волги), le plus grand fleuve d'Europe, se trouve dans les collines de Valdaï, sur le territoire du hameau de Volgoverkhove. L'emplacement de la source a reçu de l'État le statut de réserve naturelle (Zakaznik) appelée Source de la Volga. La longueur du fleuve jusqu'à la mer Caspienne dans laquelle elle se jette à Astrakhan est de 3 690 km.
John Chapman (abbé)
John Chapman, né le 25 avril 1865 et mort le 7 novembre 1933, est un prêtre, écrivain et théologien catholique anglais, issu du mouvement d'Oxford. Il est abbé de l'abbaye de Downside de 1929 à sa mort. Il est spécialiste du Nouveau Testament et de la patristique ainsi que le fondateur de la Worth School.

Abbaye de Downside
Située dans le Somerset, à proximité de la ville de Bath, l'abbaye de Downside est un important monastère bénédictin qui a abrité deux saints, canonisés en 1970 par le pape Paul VI : saint Ambroise Barlow et saint John Roberts. L'église elle-même a le statut de basilique mineure depuis 1935. Saint Olivier Plunket y est inhumé. L'abbaye fait partie de la congrégation bénédictine anglaise.

C'est à l'abbaye de Downside que le poète Siegfried Sassoon s'est converti au catholicisme.

L'établissement scolaire de Downside School, qui dépend de l'abbaye, est l'un des collèges catholiques les plus connus de Grande-Bretagne. Parmi ses anciens élèves, on compte notamment le cardinal Vaughan, l'historien de l'art John Pope-Hennessy, l'écrivain Brion Gysin ou encore le journaliste Auberon Waugh, fils aîné d'Evelyn Waugh.

Zurbarán, Saint Grégoire le Grand.

Holbein le Jeune, Thomas Cromwell, 1532.

Saint Olivier Plunket.
Colayrac-Saint-Cirq
Colayrac-Saint-Cirq est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des 44 communes composant l'Agglomération d'Agen.

Transports en commun d'Agen
Tempo est le nom du réseau qui dessert 29 des 44 communes de l'agglomération d'Agen et ses 101 000 habitants. Il est composé de neuf lignes urbaines, sept lignes périurbaines, une navette urbaine gratuite, de deux services de transport à la demande ainsi que d'un service de vélos électriques en location et en libre service. Mis en service le 30 mars 2013, le réseau Tempo remplace l'ancien réseau Transbus qui ne desservait que huit communes.
Valérie Hayer
Valérie Hayer, née le 6 avril 1986 à Château-Gontier (Mayenne), est une femme politique française.

Conseillère départementale de la Mayenne de 2015 à 2021, elle devient députée européenne aux élections européennes de 2019 au sein du groupe Renew Europe, dont elle devient la présidente en 2024 à la suite du retrait de Stéphane Séjourné.

Désignée tête de liste de la coalition Ensemble pour les élections européennes de 2024, sa liste réalise 14,6 % lors de ces élections.

Renew Europe
Renew Europe est un groupe politique du Parlement européen constitué en juin 2019 et destiné à étendre le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) aux partis qui ne souhaitent pas la mention du libéralisme dans leur nom[réf. nécessaire], notamment le parti français Renaissance.
Tapulous
Tapulous est un éditeur de jeu vidéo spécialisé dans les plateformes iPhone et Android. La société a été fondée en février 2008 grâce à un investissement de 1,8 million d'USD réalisé par Marc Benioff, Jeff Clavier et Andy Bechtolsheim ainsi que Rajeev Motwani.

Le 1er juillet 2010, Disney Interactive Media Group achète la société et l'intègre à Disney Interactive Studios.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Seigneurie de Berthier
La seigneurie de Berthier (aussi appelée Randin ou Villemur) est une seigneurie de la Nouvelle-France concédée au sieur Randin le 29 octobre 1672 par l'intendant Jean Talon. Elle correspond à une partie de l'actuelle municipalité régionale de comté d'Autray dans la région administrative de Lanaudière au Québec (Canada).

James Cuthbert (père)
James Cuthbert est né vers 1719 à Iverness en Écosse et mort le 17 septembre 1798 à Berthier-en-Haut (Berthierville). Militaire, homme politique et seigneur, il est l'un des plus importants propriétaires terriens de la province de Québec au 18e siècle.
Rivière Rouge (rivière Beaurivage)
La rivière Rouge est un affluent de la rivière Beaurivage laquelle est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière (versant de la rive sud du fleuve Saint-Laurent). Elle coule dans les municipalités de Saint-Agapit et de Saint-Apollinaire dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Henri (Lotbinière)
La rivière Henri est un affluent de la rive est de la rivière du Chêne laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Henri coule dans les municipalités de Saint-Gilles, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Dosquet, Saint-Janvier-de-Joly, Val-Alain et Leclercville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Coupe du monde de ski acrobatique 1986-1987
La Coupe du monde de ski acrobatique 1986-1987 est la huitième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
La suisse Conny Kissling et le français Éric Laboureix conservent leurs titres (le cinquième consécutif pour Kissling, le second pour Laboureix).

Éric Laboureix
Éric Laboureix, né le 12 avril 1962 à Lyon, est un champion de ski acrobatique français, licencié à La Plagne. Il totalise 34 victoires en Coupe du monde et a notamment été 5 fois vainqueur de la Coupe du monde de ski acrobatique au classement général (1986, 1987, 1988, 1990 et 1991) et 4 fois vainqueur de la coupe du monde de ski acrobatique en combiné (1986, 1987, 1990 et 1991), soit 9 globes de cristal.
Deuxième partage de la Pologne
Le deuxième partage de la Pologne, second des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en 1795, est réalisé en janvier 1793 entre la Russie de Catherine II et la Prusse de Frédéric-Guillaume II, au lendemain de la guerre russo-polonaise de 1792, due aux tentatives de réformes effectuées en Pologne depuis 1788, notamment à la promulgation de la constitution du 3 mai 1791.

Le traité de partition est ratifié par la Diète polonaise, réunie à Grodno, au cours de l'année 1793.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Hôtel de La Ronade
Le château de la Ronade est un logis urbain situé dans le bourg de Salers dans le Cantal.

Il s'agit de la demeure de la famille André de La Ronade, qui a donné plusieurs magistrats au bailliage de Salers.

Salers (Cantal)
Salers (prononcé [salɛʁ]) est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants de Salers sont appelés aujourd'hui les Sagraniers (néologisme ayant remplacé l'ancienne appellation Salersois).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Schisme goanais
Le schisme goanais (ou encore schisme indo-goanais) fait référence à un grave conflit de juridiction dans l’Église catholique en Inde, durant le XIXe siècle, qui entraina une séparation des diocèses et paroisses portugaises de celles qui relevaient de la 'Propaganda Fide'. Il prit fin en 1886 avec l’accord entre le Saint-Siège et le Portugal.

Padroado
Padroado (mot portugais pour Patronage) était un arrangement complexe de droits et obligations concédés, ou formellement imposés, par les papes aux souverains et royaumes du Portugal et d’Espagne (le Patronado) pour promouvoir et coordonner l’évangélisation des territoires nouvellement découverts et colonisés.

Progressivement en vigueur à partir du XVIe siècle, l’Église catholique y mit fin effectivement au XIXe siècle. Formellement, le Portugal accepta sa disparition seulement au XXe siècle.
Harad
Le Harad, également connu sous le nom de Sud, est un territoire du legendarium de Tolkien. Il fait référence aux terres peu connues du sud de la Terre du Milieu. La grande région est située au sud du Harondor et du Mordor. On sait très peu de choses sur les terres australes au-delà de la grande mer de Ringil.

Umbar
Umbar est une ville du legendarium de Tolkien. Il était un royaume sur la côte au sud du Gondor en Terre du Milieu. C’était aussi le nom du grand cap et de l’estuaire enclavé et du havre de nature dans ce domaine. C’était probablement aussi le nom d’une ville fortifiée dans ce royaume, car le nom d’Umbar a été utilisé en conjonction avec sa transformation en une grande forteresse, assiégée à ou qu’il est investi, ce qui implique une très petite zone fortifiée.
Le Voyage de Chihiro (bande originale)
La bande originale du film Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki a été composée par Joe Hisaishi, en 2001. Il existe deux albums sortis au Japon, l'un composé de quelques thèmes du film et de chansons ("Image Album"), l'autre proposant la bande originale telle qu'on l'entend dans le film ("Soundtrack"). En France, seul le second album a été édité, chez Milan Records.

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤 守, Fujisawa Mamoru), dit Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō), est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste et parolier japonais né le 6 décembre 1950 à Nakano dans la préfecture de Nagano. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de Hayao Miyazaki et de Takeshi Kitano.

Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain Quincy Jones. En effet, Quincy se transcrit en japonais « クインシー (Kuinshī) », et le kanji « 久 » utilisé pour écrire « Hisa » dans « Hisaishi » peut également se prononcer « Ku » en lecture on. Ainsi, « 久石 譲 (Hisaishi Jō) » pourrait être alternativement transcrit « Kuishi Jō » (≈ Quicy Joe),.
Émile Rivière
Émile Rivière est un préhistorien et médecin français né le 22 avril 1835 à Paris et mort le 25 janvier 1922 dans cette même ville. Il est connu pour ses découvertes dans les grottes de Balzi Rossi à Vintimille en Ligurie (Italie) et de la Mouthe en Dordogne (France).

Balzi Rossi
Les grottes des Balzi Rossi, aussi appelées Baoussé-Roussé ou grottes de Grimaldi, sont situées en Italie à la frontière entre la France et l'Italie près de Menton, dans le hameau de Grimaldi dépendant de la commune de Vintimille.

Elles ont été occupées par l'homme au Paléolithique. Elles sont nichées dans les flancs d'un haut rocher de dolomite rosée qui a donné son nom au site. Des outils et statuettes en pierre taillée, des sépultures humaines, et des gravures pariétales y ont été découverts à partir du milieu du XIXe siècle. Ces vestiges datent pour la plupart du Paléolithique supérieur mais des industries du Paléolithique moyen sont également présentes.
Corse (ferry)
Le Corse est un ferry construit de 1981 à 1983 par les chantiers Dubigeon à Nantes pour la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM). Mis en service en juin 1983, il était principalement affecté aux lignes saisonnières entre Nice et la Corse mais aussi aux autres lignes de la SNCM selon période. Retiré du service à la fin de l'été 2014 après 31 ans de navigation, il est désarmé à Marseille. Unique navire non repris à la suite de la liquidation de la SNCM, il quitte Marseille le 12 mai 2016 en remorquage, vendu par le liquidateur de la SNCM à une nouvelle société. Il est ensuite transformé courant 2018 et rebaptisé Grand Ferry pour le compte de l'armateur iranien Karaneh Lines. Prévu pour assurer une ligne entre le Qatar, le Koweït et Oman courant 2019, il n'a cependant plus repris la mer. Malgré le changement de propriétaire et d'importants travaux réalisés à bord, il demeure inutilisé.

Île de Beauté (ferry)
L'Île de Beauté est un ferry construit par les chantiers Dubigeon de Nantes entre 1978 et 1979 pour la SNCM. Mis en service en juin 1979 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse sous le nom de Cyrnos, il est le premier navire directement conçu dans ce cadre. Allongé d'une vingtaine de mètres durant des travaux de jumboïsation effectués au cours de l'hiver 1989-1990, il est renommé à l'occasion Île de Beauté et continue de desservir la Corse jusqu'en 2003 avant d'être transféré sur les lignes entre la France, l'Algérie et la Tunisie. Désarmé en 2012 à l'issue d'une ultime saison estivale entre Toulon et la Corse, il est cédé l'année suivante à un armateur turc qui le revend à la démolition aux chantiers d'Aliağa.
Lupe Vélez
Lupe Vélez, de son vrai nom María Guadalupe Vélez de Villalobos, est une actrice américaine d'origine mexicaine, née le 18 juillet 1908 à San Luis Potosí et morte à Beverly Hills le 13 décembre 1944.

Elle est connue pour son interprétation dans Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) de Cecil B. DeMille, mais aussi pour sa vie sentimentale très médiatisée et son tempérament.

Le Mari de l'Indienne (film, 1931)
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man ou The White Man) est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1931. Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce homonyme d'Edwin Milton Royle par Cecil B. DeMille.
Molière, le spectacle musical
Molière, le spectacle musical aussi connu sous le titre de Molière, l'opéra urbain est un spectacle musical de Dove Attia, dont la première représentation a lieu le 7 novembre 2023 au Dôme de Paris - Palais des Sports de Paris, avant une tournée en France, en Belgique et en Suisse.

Dove Attia
Dove Attia, de son vrai nom Jules Dove Attia, né le 8 juin 1957 à Tunis, en Tunisie,,, a été successivement enseignant, directeur-général, entrepreneur et producteur franco-tunisien de comédies musicales.

Il est apparu à la télévision en 2003 comme membre du jury de À la Recherche de la nouvelle star, une émission de type télé-crochet sur M6.
Kenneth Paul Block
Kenneth Paul Block (1924-2009) est un illustrateur américain de mode mais aussi « le dessinateur de New York ». Durant une quarantaine d'années, il travaille pour Fairchild Publications, au Women's Wear Daily à partir des années 1950 puis au magazine W.

Women's Wear Daily
Women's Wear Daily, souvent cité de ses initiales WWD, est un quotidien de mode féminin et une revue professionnelle fondé aux États-Unis en 1910 par Edmund Wade Fairchild. C'est au départ un supplément au Daily Trade Record.

Cette revue professionnelle est connue pour être la « bible,,,, » du secteur de la mode.
Bonnie Franklin
Bonnie Gail Franklin, née le 6 janvier 1944 à Santa Monica et morte le 1er mars 2013 à Los Angeles, est une actrice américaine, essentiellement connue pour avoir tenu le rôle d'Ann Romano Royer dans la série télévisée Au fil des jours, de 1975 à 1984.

Au fil des jours (série télévisée, 1975)
Au fil des jours (One Day at a Time) est une série télévisée américaine en 209 épisodes de 25 minutes, créée par Whitney Blake et Allan Manings et diffusée entre le 16 décembre 1975 et le 28 mai 1984 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 janvier 1988 sur Antenne 2.
The Boy Who Talked to Badgers
The Boy Who Talked to Badgers est un téléfilm américain réalisé par Gary Nelson, adapté du roman La Rencontre (Incident at Hawk's Hill) d'Allan W. Eckert. Produit par Walt Disney Productions, il est diffusé sur NBC  en deux épisodes dans l'émission Le Monde merveilleux de Disney les 14 et 21 septembre 1975.

Le projet débute en 1974 sous le titre Incident at Hawk's Hill.

Gary Nelson
Gary Nelson, né le 27 janvier 1934 à Los Angeles et mort le 25 mai 2022 à Las Vegas, est un réalisateur et producteur américain. Il a beaucoup œuvré pour Walt Disney et pour la télévision, mettant en scène de nombreux épisodes de la série Demain à la une.
Projet Almanac
Projet Almanac ou Projet Almanach au Québec (Project Almanac) est un film américain réalisé par Dean Israelite et sorti en 2015. Ce film de science-fiction en found footage raconte l'histoire d'un groupe de lycéens qui construisent une machine à remonter le temps. Il met en scène Jonny Weston, Sofia Black-D'Elia, Sam Lerner, Allen Evangelista, Virginia Gardner et Amy Landecker.

Virginia Gardner
Virginia Gardner, surnommée Ginny Gardner, née le 18 avril 1995 à Sacramento, en Californie, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Karolina Dean dans la série télévisée Runaways.
Saint-Piat
Saint-Piat est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Vallée aux Loups et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Piat est une commune rurale qui compte 1 120 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le menhir Le But de Gargantua et dolmen du Berceau, datant du Néolithique, est classé en 1974. Une maison construite au XVIe siècle est inscrite en 1928. La Briqueterie Lambert, une briqueterie du XIXe siècle avec four Hoffmann, est inscrite en 1999 (four, séchoirs, zone de production).

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Lardizabalaceae
Les Lardizabalaceae (ou Lardizabalacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des lianes ou des arbustes, des régions tempérées à subtropicales, originaires de l'Inde, de l'Extrême-Orient ou du Chili. Les follicules charnus des espèces du genre Akebia sont comestibles.

Selon Watson & Dallwitz elle comprend 35 espèces réparties en 8 genres : Akebia, Boquila, Decaisnea, Holboellia, Lardizabala, Parvatia, Sinofranchetia, Stauntonia. La classification phylogénétique y ajoute le genre Sargentodoxa, classiquement rattaché aux Sargentodoxacées dont il est l'unique genre.

Akebia
Akebia (les akébies, ou  Chocolate vines en anglais) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalaceae. Il regroupe cinq espèces originaire d'Asie orientale (Chine, Japon et Corée). Ce sont des lianes ligneuses caducifoliées ou semi-persistantes, monogynes.
Barbaggio
Barbaggio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Patrimonio, dans le Nebbio.

Saint-Florent (Haute-Corse)
Saint-Florent (en, corse : San Fiurenzu en italien : San Fiorenzo) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.
Personne n'a entendu crier
Personne n'a entendu crier (Nadie oyó gritar) est un giallo espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia, sorti en 1973.

Sixième film du réalisateur basque, les rôles principaux sont incarnés par des acteurs avec lesquels il avait déjà travaillé auparavant : Carmen Sevilla dans Le Plafond de verre (1971) et Vicente Parra dans La Semaine d'un assassin (1972). Le scénario, écrit par le réalisateur, Antonio Fos et Gabriel Moreno Burgos, raconte comment une prostituée est contrainte d'aider son voisin après l'avoir surpris en train de se débarrasser du cadavre de sa femme dans la cage d'ascenseur.

Le film est un mélange de genres, mêlant mélodrame, comédie noire, suspense, drame psychologique et gore, bien que le genre dominant soit le giallo. Il explore également certains thèmes récurrents dans la filmographie du réalisateur : le voyeurisme, la lutte des classes sociales, l'iconographie homoérotique ou le socialisme.

Carmen Sevilla
María del Carmen García Galisteo dite Carmen Sevilla, née le 16 octobre 1930 ou 1931 à Séville et morte le 27 juin 2023 à Madrid, est une actrice, chanteuse, et danseuse espagnole.

Elle commence sa carrière en 1942 comme danseuse grâce à Estrellita Castro. Dans les années 1950, elle commence à s'imposer comme chanteuse grâce aux chansons qu'elle interprète dans ses films. Elle a sorti de nombreux albums, avec de nombreuses chansons composées par son mari de l'époque, Augusto Algueró, notamment des coplas, des boléros et des tangos, et les a interprétées sur scène et à la télévision.