hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Lennox (2e duc de Richmond)
Charles (II) Lennox (18 mai 1701 à Goodwood, Sussex – 8 août 1750 à Godalming, Surrey), 2e duc de Richmond et 2e duc de Lennox, est le fils de Charles (Ier) Lennox, 1er duc de Richmond et un petit-fils du roi Charles II.

Il occupe plusieurs postes dans le cadre de ses hautes fonctions, mais il est surtout connu pour son haut patronage de cricket, aux débuts de ce sport.

Charles Lennox (1er duc de Richmond)
Charles (Ier) Lennox (29 juillet 1672 – 27 mai 1723), 1er duc de Richmond, Lennox et Aubigny, est le fils illégitime de Charles II d'Angleterre et de sa maîtresse Louise Renée de Penancoët de Keroual, duchesse de Portsmouth.

Lennox est créé duc de Richmond, comte de March et baron Settrington dans la pairie d'Angleterre le 9 août 1675, et duc de Lennox, comte de Darnley et lord of Torbolton dans la pairie d'Écosse, le 9 septembre 1675. Il est fait chevalier de la Jarretière en 1681. Il est nommé Lord High Admiral d'Écosse, entre 1701 et 1705, quand Lennox renonce à toutes ses terres écossaises et ses postes.

Il faisait partie d'une loge maçonnique dans le Chichester en 1696, et il est donc l'un des rares francs-maçons du XVIIe siècle.
Slava Polounine
Viatcheslav (Slava) Ivanovitch Polounine (en russe : Вячеслав (Слава) Иванович Полунин), né le 12 juin 1950 à Novossil, dans l'oblast d'Orel, est un acteur, metteur en scène et clown russe. Il est fait artiste du peuple de la fédération de Russie en 2001.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Gilbert Lelord
Gilbert Lelord, né le 24 janvier 1927 à Saint-Étienne-de-Montluc (Loire-Atlantique) et mort le 4 janvier 2017 à Saint-Avertin, est un pédopsychiatre français, pionnier des recherches neuropsychologiques dans le domaine de l'autisme en France. Il a contribué à combattre la théorie de la mère réfrigérateur dans les années 1980, et à faire connaître les origines neurologiques de ce trouble. Ses travaux font autorité, en France comme dans les pays anglo-saxons.

Saint-Étienne-de-Montluc
Saint-Étienne-de-Montluc (prononcer ) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, et faisant partie de la Bretagne historique située au sud du Massif armoricain, qui s'étend sur les rives de la Loire, à 40 km de l'océan Atlantique.
Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.

As the World Turns
As the World Turns (souvent abrégé en ATWT) est un feuilleton télévisé américain, propriété de Procter & Gamble, créé par Irna Phillips et diffusé entre le 2 avril 1956 au 17 septembre 2010 sur CBS.

As the World Turns était le second soap opera le plus ancien de la télévision américaine après Haine et Passion, mais devant Hôpital central,  Des jours et des vies,  Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

La chaîne CBS annonce le 8 décembre 2009 qu'elle mettra un point final le 17 septembre 2010 à la série qu'elle diffusait depuis plus de 53 ans.
Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Incident du RQ-170 entre l'Iran et les États-Unis
Le 5 décembre 2011, un drone américain Lockheed Martin RQ-170 Sentinel a été capturé par les forces iraniennes près de la ville de Kachmar, dans le nord-est de l'Iran. Le gouvernement iranien a annoncé que le drone avait été piraté par son unité de cyberguerre qui l'avait reprogrammé et l'avait fait atterrir en toute sécurité, après que des rapports initiaux provenant de sources d'information occidentales auraient contesté qu'il avait été "abattu". Le gouvernement des États-Unis a initialement nié ces affirmations, mais plus tard le président Obama a reconnu que l'avion capturé était un drone américain,. L'Iran a porté une plainte à l'ONU pour violation de son espace aérien. Obama a demandé à l'Iran de rendre le drone. L'Iran a produit des drones basés sur le RQ-170 capturé, le HESA Shahed 171 Simorgh et le HESA Saegheh-2.

HESA Saegheh-2 (drone)
Shahed 191

Le Saegheh-2 ou Saegheh-II ou encore Saeqeh (en persan: صاعقه), aussi connu sous le nom de Shahed 191, est un drone de combat aile volante à turbopropulseur/piston (UCAV) iranien produit par Industries aéronautiques de Shahed. Il est basé sur le modèle RQ-170, mais plus petit et substantiellement différent d'un drone Lockheed Martin RQ-170 Sentinel qui a été saisi et rétro-conçu par l'Iran. Il est l'un des deux drones à ailes volantes iraniens basés sur le RQ-170, avec le Shahed 171 Simorgh.

Un certain nombre de sources ont exprimé des doutes quant au fait que le Seagheh-2 soit muni d'armes et affirment qu'il s'agit uniquement d'une plate-forme en français renseignement, surveillance, acquisition d'objectif et reconnaissance (acronyme ISTAR en anglais),. Cependant en 2018 l'Iran aurait utilisé le drone Saegheh-2 pour effectuer des frappes contre des cibles en Syrie.

En 2017, 10 drones Saegheh étaient en production et l'Iran prévoyait d'en acheter au moins 50 d'ici 2025.
Le 20 Juillet
Le 20 Juillet (Der 20. Juli) est un film ouest-allemand réalisé par Falk Harnack, sorti en 1955 et racontant la tentative d'assassinat de Hitler par des officiers allemands en juillet 1944.

Il ne faut pas confondre ce film avec un autre, sorti la même année 1955 et racontant le même événement sous un titre très similaire : C'est arrivé le 20 juillet (titre original : Es geschah am 20. Juli) réalisé par G. W. Pabst, avec Bernhard Wicki dans le rôle de Claus von Stauffenberg.

Falk Harnack
Falk Erich Walter Harnack, né à Stuttgart le 2 mars 1913 et mort à Berlin le 3 septembre 1991 , est un réalisateur et scénariste allemand. Pendant la période nazie, il a également été actif dans la résistance allemande.
Ligue de Xilin Gol
La ligue de Xilin Gol (chinois : 锡林郭勒盟 ; pinyin : xīlínguōlè méng, mongol : ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨᠭᠣᠤᠯᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, translittération VPMC : sili-yin γoul ayimaγ ; mongol cyrillique : Шилийн Гол аймаг, tanslittération MNS : shiliin gol aimag ) est une ligue (subdivision administrative de niveau préfecture) de la région autonome de Mongolie-Intérieure en République populaire de Chine. Sa capitale est Xilinhot.

Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.
Walton Goggins
Walton Sanders Goggins, Jr., né le 10 novembre 1971 à Birmingham en Alabama (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir incarné les rôles de l'inspecteur Shane Vendrell dans la série The Shield, de la goule / Cooper Howard dans la série Fallout et de Boyd Crowder dans la série Justified. Il a aussi tenu des rôles dans les longs métrages Les Huit Salopards, Django Unchained, Machete Kills, Lincoln, Miracle à Santa Anna, ou encore Predators. Il a fondé avec l'acteur Ray McKinnon la société de production Ginny Mule Pictures.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Mouhet
Mouhet est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Anglin, le Portefeuille, la Bazonnerie et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mouhet est une commune rurale qui compte 418 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 349 habitants en 1846.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, nef romane du XIIe siècle, clocher du XIIIe siècle, chapelles du XVe siècle, inscrite en 1932 (église Saint-Pierre).

Portefeuille (affluent de l'Anglin)
Le Portefeuille est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Octurn
Octurn est un ensemble belge de jazz, mené par Bo Van Der Werf (saxophone baryton et clarinette).

Les membres ainsi que les compositeurs de l'ensemble changent à chaque album. Le groupe comporte toujours au moins trois saxophones, et il comporte deux basses et deux batteries depuis 2002.

L'ensemble est tourné essentiellement vers la recherche et l'expérimentation.

Bo Van Der Werf
Bo Van Der Werf, né le 15 janvier 1969 à Bruxelles, est un musicien (principalement saxophone baryton) et compositeur de jazz moderne belge. Une des singularités de sa musique est son travail autour des modes à transposition limitée dans des contextes improvisés.
Gare de Champigny-sur-Yonne
La gare de Champigny-sur-Yonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Champigny, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Villeneuve-la-Guyard
La gare de Villeneuve-la-Guyard est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située à proximité du centre bourg, sur le territoire de la commune de Villeneuve-la-Guyard, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849 par l'État français. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie, par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Sunmi
Lee Sunmi (coréen : 이선미, hanja : 李善美; née le 2 mai 1992), communément connue sous son nom de scène Sunmi (coréen : 선미), est une chanteuse, auteur-compositrice et danseuse sud-coréenne. Elle a débuté en 2007 au sein du girl group sud-coréen Wonder Girls. Elle quittera le groupe en 2010 pour poursuivre ses études. Après 3 ans de pause, Sunmi reprend sa carrière et revient en solo avec l'album Full Moon faisant ainsi rentrer ses 2 singles "24 Hours" et "Full Moon" dans le Gaon Digital Chart.

En 2015, une annonce informant du retour de Sunmi au sein des Wonder Girls est faite par l'agence. Le groupe se séparera en 2017 à la suite de quoi Sunmi quitta JYP Entertainment et rejoignit MAKEUS Entertainment (maintenant connu sous le nom de ABYSS Company). Elle sortit le single à succès Gashina. Elle revint en 2018 avec son premier album Warning, dans lequel les chansons Heroine et Siren sont incluses.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (hangeul : 제이와이피엔터테인먼트) est une société de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Park Jin-young en 1997. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes et une société de production de musique. Elle dispose de bureaux à Séoul, à Tokyo, à Pékin et à Los Angeles. Il s'agit de l'une des plus célèbres et influentes maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

JYP Entertainment est actuellement la maison des groupes musicaux 2PM, Day6, Twice, Stray Kids, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx et KickFlip. Le label produit également des groupes à l'international tel que NiziU et Nexz au Japon, et Vcha aux États-Unis.
Mit'hat Frashëri
Mit'hat Bey Frashëri (également connu sous le surnom de Lumo Skëndo) (25 mars 1880, Ioannina, Empire ottoman -- 3 octobre 1949, New York, Long Island) est un diplomate, écrivain et homme politique albanais.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Kara Dag
Le Kara Dag, ou Karadag (du tatar signifiant « montagne noire ») est un massif montagneux situé sur la côte sud-est de la Crimée, entre les localités de Koktebel et Kourortne. C'est un volcan éteint de type jurassique culminant à 576 mètres, autour duquel se situe aujourd'hui la réserve naturelle de Kara Dag est une réserve naturelle protégée. Le volcan était en activité il y a plusieurs milliers d'années, crachant de la lave et des débris dans la mer Noire, et permettant à une flore unique en Crimée de s'y développer.

Terenty Vyazemsky, fondateur de la station botanique.

La station botanique.

Réserve naturelle de Karadag
La Réserve naturelle de Karadag  (en russe : Карадагский природный заповедник ; en ukrainien : Карада́зький приро́дний запові́дник), est une réserve naturelle protégée de Crimée qui couvre une partie de la côte sud-est de la péninsule de Crimée. Entourant des montagnes, des steppes forestières, des rivages et des zones marines, Karadag est une zone de grande biodiversité et a fait l'objet de nombreuses études scientifiques au cours des 100 dernières années. Fondée en 1979, elle a une superficie d'environ 29 km². Elle abrite un grand nombre d'espèces endémiques de Crimée et d'importantes colonies d'oiseaux. La réserve est située à 36 km au sud-ouest de la ville de Feodosia et est actuellement administrée par l'Académie russe des sciences, c'est un site classé,.
Pecan Pie (court métrage)
Pecan Pie est un film américain de deux minutes réalisé en 2003 par Michel Gondry, avec Jim Carrey et le duo Éric et Ramzy.

Ce court métrage, quasiment muet, a été réalisé lors d'une pause sur le tournage de Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004). Le 25 octobre 2014, Jim Carrey interprète en clin d’œil Pecan Pie durant l'introduction du show Saturday Night Live.

Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.
Éléments français au Gabon
Les Éléments français au Gabon (EFG) sont la présence permanente des Forces armées françaises au Gabon, implantées à Libreville. Ils constituent un « pôle opérationnel de coopération à vocation régionale » qui assure notamment la formation des soldats des pays de la région. Les EFG disposent néanmoins de la capacité d’accueillir, de soutenir voire de commander une force projetée.

6e bataillon d'infanterie de marine
Le 6e bataillon d'infanterie de marine (6e BIMa) est une unité de l'Armée de terre française.

Le 6e bataillon d'infanterie de marine est créé le 1er décembre 1975 et tient garnison à Libreville au Gabon. Il est l'héritier du 6e régiment d'infanterie de marine créé le 1er avril 1890.

Réorganisé en 2015 et subordonné au général commandant les éléments français au Gabon (EFG), il devient le centre de la coopération opérationnelle en Afrique centrale.

Bataillon mixte, il rassemble les principaux savoir-faire de l’Armée de terre (combat de l’infanterie ; génie ; artillerie ; transmissions ; combat des blindés) et d’autres plus spécifiques comme le combat en jungle (en), les techniques aéroportées et les actions spéciales. Il est dissous en 2025.
Kim Rossi Stuart
Kim Rossi Stuart est un acteur et réalisateur italien, né le 31 octobre 1969 à Rome.

Fils de l'acteur italo-écossais Giacomo Rossi Stuart, il est découvert par le grand public en jouant le rôle d'Anthony Scott dans le film d'arts martiaux Il ragazzo dal kimono d'oro (1987) et Romualdo dans la série de fantasy La Caverne de la rose d'or au cours des années 1990, mais son rôle le plus connu est celui d'« Il Freddo » dans le film de mafieux Romanzo criminale (2005) de Michele Placido. Il a également joué dans de nombreux films d'auteur, dont les plus connus sont Par-delà les nuages, Pinocchio, Les Clefs de la maison, Piano, solo, Question de cœur, L'Ange du mal et Ton absence. En 2005, il fait ses débuts de réalisateur avec le film Libero, dont il est également le scénariste et l'acteur principal.

Au cours de sa carrière, il a remporté un David di Donatello, cinq Rubans d'argent, trois Globes d'or, trois Ciak d'oro et trois Flaiano.

Piano, solo (film)
Piano, solo est un film biographique italien réalisé par Riccardo Milani et sorti en 2007.

Adapté du roman Il disco del mondo - Vita breve di Luca Flores, musicista de Walter Veltroni, ce film biographique retrace la vie du pianiste de jazz Luca Flores (it) (1956-1995), depuis son enfance passée en Afrique jusqu'à sa mort par suicide dans sa maison de Montevarchi.
Kavan Smith
Kavan Joel Smith, né le 6 mai 1970, est un acteur canadien connu pour jouer le Major Evan Lorne dans Stargate Atlantis et Stargate SG-1 et pour son rôle de l'Agent Garrity dans les 4400.
Il apparait dans 29 épisodes de Stargate Atlantis et est aussi apparu dans deux épisodes de Stargate SG-1 toujours en tant que Major Lorne.

Il apparait aussi dans plusieurs séries : Supernatural, Smallville, Sanctuary, Tru Calling, Battlestar Galactica, Au-delà du réel, La Treizième Dimension, Eureka...

Eureka (série télévisée)
Eureka est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Andrew Cosby et Jaime Paglia, diffusée entre le 18 juillet 2006 et le 16 juillet 2012 sur Sci-Fi Channel rebaptisé Syfy.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2007 sur Ztélé, en France entre le 24 octobre 2007 et le 23 février 2013 sur Série Club ainsi que depuis le 8 janvier 2011 sur NT1 et en Belgique depuis le 28 mai 2009 sur La Deux.
Championnat du monde masculin de handball 2013
Le Championnat du monde masculin de handball 2013 est la 23e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 27 janvier 2013 en Espagne pour la première fois.

L'Espagne remporte le titre de champion du monde en infligeant une lourde défaite en finale au Danemark sur le score de 35 à 19. La Croatie complète le podium en obtenant la médaille de bronze, après avoir vaincu la Slovénie sur le score de 31 à 26. L'France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par la Croatie.

Les danois Mikkel Hansen et Anders Eggert sont les meilleur joueur et meilleur buteur (55 buts) de la compétition.

Équipe d'Espagne masculine de handball
L'équipe d'Espagne masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs espagnols sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball, pour prendre part aux compétitions internationales.

Elle prend part régulièrement au Championnat du monde (qu'elle a remporté en 2005 et 2013) au Championnat d'Europe (qu'elle a remporté en 2018 et 2020) et aux Jeux olympiques (où elle a remporté cinq médailles bronze en 1996, 2000, 2008, 2020 et 2024).
Robert Kanigher
Robert « Bob » Kanigher est un auteur américain, né le 18 juin 1915 à New York et mort le 7 mai 2002 à Fishkill, (New York). C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics, il est le créateur de Sgt. Rock, Poison Ivy & Black Canary. Néanmoins, il est surtout connu pour avoir créé le personnage Flash.

Sgt. Rock
Sgt. Rock (Sergent Rock ou Sergeant Rock en anglais) est un personnage appartenant à DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans Our Army at War vol. 81 en avril 1959 et fut créé par Robert Kanigher et Joe Kubert durant l'Âge d'argent des comics.
Référendum de 2018 à Guernesey
Un référendum sur le changement de système électoral a lieu le 10 octobre 2018 à Guernesey. La population est invitée à choisir par le biais du système par classement, ou vote à second tour instantané, lequel parmi cinq systèmes électoraux elle souhaite utiliser à l'avenir pour les élections des membres de son parlement, les États de Guernesey.

Le décompte des résultats donne une majorité de préférences cumulées à l'option A, qui établit une circonscription électorale unique, un système jugé propice à la formation de partis politiques au sein d'un parlement historiquement composé d'élus indépendants. La participation ayant dépassé les 40 % des inscrits, le nouveau système est mis en application aux élections de 2020, selon l'engagement du parlement.

États de Guernesey
Les États de Guernesey (en anglais : States of Guernsey) sont le parlement du Bailliage de Guernesey. Certaines lois et ordonnances approuvées par les États de Guernesey s'appliquent également aux îles d'Aurigny et de Sercq (les autres composantes du bailliage de Guernesey). Tous les textes législatifs des États de Guernesey s'appliquent également à l'île d'Herm dépendante des États de Guernesey.