hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vij (film, 1916)
Vij (Вий) est un long métrage muet russe de Ladislas Starewitch réalisé en 1916.

Elle adapte la nouvelle éponyme de Nikolaï Gogol. Le film n'a pas survécu jusqu'à aujourd'hui et est considéré perdu.

Dans un certain nombre de sources, la date de sortie du film est 1913 ou 1918. Cependant, les experts du Musée central du cinéma (ru) à Moscou considèrent que l'année de sortie du film est 1916.

Il s'agit de la troisième tentative (après les films de 1909 et 1912) dans l'histoire du cinéma de porter la nouvelle Vij à l'écran.

Vij
Vij (ou Vii, Viï, Viy, Vyi selon les translittérations ; en russe : Вий) est un conte fantastique de Nicolas Gogol, parue en 1835. Le titre du conte reprend le nom de l'entité démoniaque qui est au cœur du récit.
Trophée Prince de Galles
Le Trophée Prince de Galles est le nom d'un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Le trophée est remis annuellement à chaque fin de saison dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 1925-1926. Le trophée, portant le nom anglais de Prince of Wales Trophy, est remis au cours des séries éliminatoires au vainqueur de la finale de l'association de l'Est, juste avant la finale de la Coupe Stanley.

Il s'agit du trophée qui a changé le plus souvent de définition au cours de l'histoire, avec huit différentes définitions.

Saison 1925-1926 de la LNH
La saison 1925-1926 est la neuvième saison de la Ligue nationale de hockey. Sept équipes jouent chacune 36 matchs. La Coupe Stanley est remporté par les Maroons de Montréal qui battent les Cougars de Victoria de la Western Canada Hockey League, champion en titre, 3 matchs à 1.

C'est la première saison pour les Pirates de Pittsburgh et les Americans de New York, ces derniers ayant fait signer les anciens joueurs des Tigers de Hamilton. Les Pirates et les Américains sont alors le deuxième et le troisième club américain à évoluer dans la LNH.
Collégiale Sainte-Waudru de Mons
La collégiale Sainte-Waudru de Mons est un édifice religieux catholique de style gothique brabançon dédiée à sainte Waudru, la patronne de la ville de Mons (Belgique). Commencés en 1450, les travaux s'arrêtèrent en 1691, sans que l'église ne soit jamais achevée. Elle est classée au patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie.

Waudru de Mons
Waudru de Mons ou Waldeltrude ou Waldetrude (en latin Waldetrudis), née à Cousolre en 612,, morte le 9 avril 686 ou 688 à Mons, dont elle est la sainte patronne, était la sœur d'Aldegonde de Maubeuge.

Connue en néerlandais comme sint Waldetrudis (ou sint Waltrudis), elle est aussi la patronne de la ville anversoise de Herentals où l'immense église principale porte le nom de Sint-Waldetrudiskerk (« Église Sainte-Waudru »).

Liturgiquement sainte Waudru est commémorée le 9 avril, mais elle a aussi été fêtée le 3 février, le 12 août et le 2 novembre,.
Trouble (album d'Akon)
Trouble est le premier album studio d'Akon, sorti le 29 juin 2004.

L’album comprend cinq singles qui sont : Locked Up (qui a fait connaître Akon auprès du grand public), Lonely, Getto, Belly Dancer et enfin Pot of Gold. Celui qui a connu le plus grand succès est Lonely. Une édition Deluxe, sortie en 2005, comprend un deuxième disque qui contient dix chansons bonus.

Ghetto (chanson)
Ghetto est un single interprété par le chanteur américain Akon issu du son premier album studio, Trouble. Le single est sorti vers la fin de l'année 2004 et officiellement en début de l'année 2005, il est devenu un succès sur radio après que DJ Green Lantern l’a remixé. Il a atteint le numéro 90 sur Billboard Hot 100.
Musée Paul-Landowski
Le musée Paul Landowski  a été inauguré en 2017 à Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine. Désormais situé dans l'espace Landowski au 28 avenue Morizet, il remplace le musée-jardin historique, situé rue Max Blondat dans la même ville, qui correspondait à l'emplacement de la maison-atelier du sculpteur jusqu’en 1961. Il était classé musée de France.

Paul Landowski
Paul Landowski, né dans le 9e arrondissement de Paris le 1er juin 1875 et mort à Boulogne-Billancourt le 31 mars 1961, est un sculpteur français, Grand Prix de Rome en 1900, mondialement connu durant l’entre-deux-guerres, notamment grâce à la célèbre statue du Christ Rédempteur qui domine la baie de Rio de Janeiro du haut du mont du Corcovado.
Lješane
Leshan en albanais et Lješane en serbe latin (en serbe cyrillique : Љешане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 354 habitants.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Championnat d'Algérie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 1 est la 60e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 22 octobre 2021 et se terminera le 19 mai 2022. Les équipes promues de deuxième division sont le HB Chelghoum Laïd, champion de Ligue 2 en titre et le RC Arbaâ, qui elle retrouve la Ligue 1 après 5 ans d'absence.

Les deux dernières saisons ont été marquées par la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie, cette année la Ligue 1 sera composée de 18 clubs.

Hilal Baladiat Chelghoum Laïd
Le Hilal Baladiat Chelghoum Laïd (en arabe : هلال بلدية شلغوم العيد), plus couramment abrégé en HB Chelghoum Laïd ou encore en HBCL et souvent appelé le Hilal Chelghoum Laïd, est un club algérien de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Chelghoum Laïd, dans la Wilaya de Mila.
Good Omens (série télévisée)
Good Omens, ou De bons présages au Québec, est une série télévisée britannique diffusée depuis le 31 mai 2019 sur Prime Video.

C'est une adaptation du roman éponyme De bons présages (Good Omens) de Terry Pratchett et Neil Gaiman paru en 1990. Le scénario est de Neil Gaiman et la réalisation de Douglas Mackinnon (en).

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Gare de Nice-Ville
La gare de Nice-Ville (localement nommée gare Thiers) est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le quartier Thiers à proximité du centre-ville de Nice, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de la principale gare de la ville.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et devient, en 1928, une gare de bifurcation avec l'ouverture de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV vers Paris — dont Ouigo — et des grandes villes de France, Intercités de nuit également vers Paris), et par des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Gare de Nice-Saint-Roch
La gare de Nice-Saint-Roch est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya, située sur le territoire de la commune de Nice, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), ouverte au service du fret.
Marantaceae
La famille des Marantaceae (Marantacées) regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend 400 espèces réparties en 30 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des lianes, rhizomateuses, parfois épiphytes, des régions subtropicales à tropicales.

Dans cette famille on peut citer les genres Goeppertia, Calathea et Maranta auxquels appartiennent des espèces cultivées comme plantes d'appartement pour leurs grandes feuilles panachées.

Maranta
Maranta est un genre des plantes monocotylédones de la famille des Marantaceae. Quelques espèces sont cultivées pour leurs grandes feuilles ou pour la cuisine, comme l'arrow-root.

Le nom du genre rend hommage au botaniste italien Bartolomeo Maranta (vers 1500-1571).

Ce genre est composé d'environ 20 espèces de plantes vivaces rhizomateuses à feuillage persistant, poussant dans la forêt humide tropicale, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Les Maranta forment des touffes compactes.
Histoire du Malawi
L'histoire du Malawi à la période préhistorique demeure encore relativement méconnue. On trouve au Malawi des restes du genre Homo parmi les plus anciens de la planète. La vague d'expansion bantoue atteint la zone au début de l'ère chrétienne. Une seconde vague bantoue arrive au XIIIe siècle. Aux entités politiques bantoues succèdent l'exploration portugaise, l'établissement de comptoirs arabes puis la colonisation britannique sous forme de protectorat.

Après l'échec de la fédération de Rhodésie et du Nyassaland, le Nyassaland colonial devient le Malawi en 1964.

Fédération de Rhodésie et du Nyassaland
La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.

Fondée en 1953, elle prit fin dix ans plus tard sur un constat d'échec.
Erich Traub
Erich Traub, né le 27 juin 1906 et mort le 18 mai 1985, est un vétérinaire, scientifique et virologue allemand spécialisé dans la fièvre aphteuse, la peste bovine et la maladie de Newcastle. Il est membre du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK), un corps d'automobilistes nazis, de 1938 à 1942. Il travaille directement pour Heinrich Himmler, chef du Schutzstaffel (SS), en tant que chef de laboratoire de la principale installation d'armes biologiques des nazis sur l'île de Riems.

Traub est exfiltré de la zone soviétique d'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale et emmené aux États-Unis en 1949 dans le cadre du programme du gouvernement américain Opération Paperclip destiné à exploiter les connaissances scientifiques d'après-guerre en Allemagne, en en privant de ce fait l'Union soviétique.

Fort Detrick
Fort Detrick est un centre biomédical militaire américain du United States Army Medical Command situé au nord de la ville de Frederick au Maryland.

Historiquement, c'était une base du programme d'armes biologiques américains jusqu'en 1969. De nos jours, c'est un centre de recherche biomédicale abritant un laboratoire P4, contenant 67 agents et toxines dont Ebola, la variole, l'anthrax,, la peste, et le poison ricin. Fort Detrick abrite aussi le quartier général et principal laboratoire de l'USAMRIID. C'est le principal employeur du Comté de Frederick.

Fermé à l'été 2019 pour cause de failles de sécurité, le site est de nouveau opérationnel depuis le 27 mars 2020.
Fosse La Pensée
La fosse La Pensée de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Abscon. Les travaux commencent en 1822 et la fosse commence à extraire en 1824. Après avoir exploité pendant une quarantaine d'années de la houille grasse et demi-grasse, elle cesse de produire en 1871 mais continue d'assurer l'aérage et l'épuisement des fosses des alentours, dont la fosse Saint-Mark.

La Compagnie des mines d'Anzin est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Valenciennes. Le puits est comblé en 1950.

Le carreau de fosse est occupé par une entreprise. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits La Pensée. Il subsiste deux bâtiments de la fosse.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
La Loi du marché
La Loi du marché est un film français réalisé par Stéphane Brizé sorti en 2015.

Le film est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2015 où Vincent Lindon remporte le Prix d'interprétation masculine. Il reçoit également pour ce rôle le Prix Lumières du meilleur acteur ainsi que le César du meilleur acteur l'année suivante.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
SAC-C
SAC-C (de l'espagnol Satelite de Aplicaciones Cientificas-C, Satellite pour applications scientifiques-C)  est un satellite d'observation de la Terre argentin dont l'objectif principal est l'étude des conditions et de la dynamique de l'environnement et de la biosphère terrestre et marine. L'instrument principal est un scanner multi-spectral développé par l'agence spatiale argentine (CONAE). Ce micro satellite d'environ 500 kg emporte également plusieurs charges utiles fournies par la NASA et d'autres agences spatiales. Il est lancé le 21 novembre 2000 par une fusée Delta II. Sa mission d'une durée prévue de 4 ans s'achève en 2013.

Comisión Nacional de Actividades Espaciales
La Comisión Nacional de Actividades Espaciales plus connue sous son acronyme CONAE (en français : Commission nationale des activités spatiales) est l'agence spatiale argentine responsable du programme spatial civil du pays. La CONAE a été créée le 28 mai 1991 par le gouvernement de Carlos Menem après l'annulation du programme militaire du missile Condor et le recentrage sur les activités spatiales civiles. La CONAE disposait en 2014 d'un budget de 1 063 millions de ARS  (environ 100 millions €). Ses principaux programmes portent sur la réalisation de satellites d'observation de la Terre et le développement d'un lanceur léger.
Batailles
Batailles est une pièce de théâtre de Jean-Michel Ribes et Roland Topor créée sur la scène du Théâtre de l'Athénée le 15 novembre 1983.

Elle est composée de cinq saynètes : Bataille navale (Ribes), Bataille intime (Topor), Bataille au sommet (Topor), Ultime bataille (Ribes) et Bataille dans les Yvelines (Ribes et Topor).

Le texte est disponible aux éditions Actes Sud Papiers.

Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, né le 15 décembre 1946 à Paris, est un acteur, dramaturge, metteur en scène de théâtre, réalisateur, scénariste français, auteur de publicités.

Il a dirigé le théâtre du Rond-Point à Paris de 2001 à 2022.
Minimisation du risque empirique
En apprentissage automatique, la minimisation du risque empirique est une technique de recherche de solution procédant par minimisation d'une mesure d'erreur correspondant à la moyenne d'une fonction de perte sur un jeu de données connu et fixé. 
On parle de risque empirique par opposition à l'erreur de généralisation, qui correspond à une mesure d'erreur idéale quantifiant la performance du modèle appris sur de nouvelles données, mais qui n'est en général pas calculable. L'erreur empirique en constitute donc une approximation utilisable en pratique. Étudier l'erreur de généralisation de modèles appris par minimisation du risque empirique est au cœur de la théorie de l'apprentissage statistique.

Théorie de l'apprentissage statistique
La théorie de l'apprentissage statistique est un système d'apprentissage automatique à partir des domaines de la statistique et de l'analyse fonctionnelle,. La théorie de l'apprentissage statistique traite du problème de la recherche d'une fonction prédictive basée sur des données. La théorie de l'apprentissage statistique a conduit à des applications dans des domaines tels que la vision par ordinateur, la reconnaissance de la parole, la bioinformatique.
Xerocomus silwoodensis
Bolet brun-rouge des peupliers, Bolet du Silwood

Xerocomus silwoodensis, le Bolet brun-rouge des peupliers, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomus dans la famille des Boletaceae. Il se caractérise par ses teintes rouges par rapport à d'autres Xerocomus, son pied souvent orné d'un réseau rougeâtre saillant et son habitat sous peupliers.

Xerocomus chrysonemus
Bolet à base jaune, Bolet tout jaune

Xerocomus chrysonemus, le Bolet à base jaune, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son bout du pied jaune vif à la coupe, souvent très radicant, et à son mycélium jaune d'or vif. Sa chair présente occasionnellement des bleuissements localisés à la coupe.
Maison de la culture Claude-Léveillée
La Maison de la culture Claude-Léveillée est l'une des maisons de la culture de Montréal desservant l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, à Montréal, au Québec. Elle est administrée par la Ville de Montréal dont la principale mission est d’assurer la diffusion d’événements culturels gratuitement, ou moyennant des coûts minimes, à la population.

La maison de la culture est située sur la rue Jean-Talon Est entre les rues Boyer et Saint-André, précisément dans le quartier Villeray. Elle porte antérieurement le nom de Maison de la culture Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.

Maisons de la culture de Montréal
Les Maisons de la culture de Montréal sont des lieux de présentation et de diffusion artistique et culturelle sur le territoire de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Administrées par la Ville de Montréal, elles forment un réseau de 12 maisons de la culture avec plus de 60 points de service, éparpillés au sein des 19 arrondissements de la métropole. Ses activités comprennent des spectacles et expositions, des activités culturelles de toutes sortes et des projets avec la population et des artistes, notamment en danse, théâtre, musique, arts visuels, visites guidées et cinéma.
Écologie politique en France
L'écologie politique en France se manifeste depuis le début des années 1970. Longtemps associée à la gauche alternative, elle obtient des scores faibles aux élections. Elle est éclatée en plusieurs courants et partis. À partir des années 2000, l'écologie est un sujet qui intéresse de façon croissante les partis politiques, à gauche comme à droite, et le mouvement écologiste devient une force politique importante.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Centrale nucléaire de Kudankulam
La centrale nucléaire de Kudankulam est une centrale nucléaire indienne, située près de Kânyâkumârî dans le district de Tirunelveli, et dans l'État de Tamil Nadu. Elle est exploitée par l'entreprise publique indienne Nuclear Power Corporation of India Ltd.

En 2024, deux réacteurs russes VVER-1000/V412 de 1 000 MWe sont opérationnels depuis respectivement 2014 et 2017 ; et quatre autres réacteurs VVER-1000/V412 sont en cours de construction. Une fois les six réacteurs opérationnels, Kudankulam devrait devenir la plus puissante centrale nucléaire indienne.

Réacteur VVER
Le « réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau », abrégé réacteur VVER (du russe Vodo-Vodianoï Energuetitcheski Reaktor, ou Водо-Водяной Энергетический Реактор), ou encore WWER (Water-cooled Water-moderated Energy Reactor), est un réacteur nucléaire à eau pressurisée de conception soviétique, puis russe pour les modèles conçus après 1991.
Wilhelm Höttl
Wilhelm Höttl (parfois écrit Hoettl, né à Vienne le 19 mars 1915 - mort à Altaussee le 27 juin 1999) était un nazi autrichien, officier SS avec le rang de Sturmbannführer puis d'Obersturmbannführer à partir de 1944. Il exerçait au sein du RSHA des fonctions importantes de contre-espionnage. Après guerre, il travailla pour la CIA.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Benidorm
Benidorm (en valencien et en castillan), est une ville d'Espagne de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Benidorm bénéficie d'un climat particulièrement doux qui contribue à son succès populaire. Autrefois ville de pêcheurs, elle est devenue au cours de la seconde moitié du XXe siècle une station balnéaire réputée pour ses plages et sa vie nocturne animée, l'une des destinations les plus prisées de Méditerranée. Archétype du tourisme de masse, la ville est marquée par un urbanisme échevelé caractérisé par la bétonnisation et un nombre important de gratte-ciels.

La Vila Joiosa
La Vila Joiosa (« La Ville Joyeuse ») ou La Vila en valencien, Villajoyosa en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 19 octobre 1988,), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.

Follicule (botanique)
En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé. Ce type de fruit se trouve dans les familles de plantes à carpelles isolés, principalement les Renonculacées (delphinium, ancolie, hellébore...), certaines Saxifragales (pivoines, de nombreuses Crassulacées...)  les Magnoliacées (magnolia), et certaines Schisandracées (badianier).

La déhiscence se fait selon une fente longitudinale unique (à la différence de la gousse) qui est la ligne de suture du carpelle et forme deux valves qui s'ouvrent en divisant la ligne placentaire en deux. Les graines qui y sont attachées se retrouvent sur le bord de chaque valve.