hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc de franchissement de la rocade de Rennes
Le viaduc de franchissement de la rocade de Rennes ou viaduc sur la rocade sud est un ouvrage d'art ferroviaire de type pont à haubans situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Il franchit la rocade de Rennes. Mis en service le 15 mars 2002, le viaduc est emprunté par les rames de la ligne A du métro de Rennes sur son tablier ouest et par une voie verte, intégrée au Réseau express vélo sur son tablier est.

La longueur totale de l'ouvrage est de 140 m. Dessiné par Norman Foster, il est constitué de deux tabliers en béton soutenus par des haubans tenus par trois pylônes en acier et, bien qu'ouvrage d'art le plus emblématique de la ligne, il n'est traversé que par des rames sortant ou entrant du garage-atelier.

Norman Foster (architecte)
Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Reddish, district métropolitain de Stockport, Grand Manchester est un architecte britannique, parmi les plus primés au monde. Émule de Buckminster Fuller, Foster est l'un des principaux représentants de l'architecture high-tech avec, entre autres, Richard Rogers.
Cent et une petites misères
Cent et une petites misères est une œuvre unique dans l'histoire de la chanson française : une chanson composée par 39 chansonniers de goguettes et comptant 101 couplets.

Elle date de 1846.

Elle reflète bien l'esprit joyeux et bon enfant des goguettiers[Interprétation personnelle ?].

Élisa Fleury
Élisa Fleury (10 février 1795 à Paris - 28 décembre 1862 à Paris) est une poétesse, chansonnière et goguettière française. Elle fut jadis très célèbre dans les goguettes.

En 1834, elle est l'unique femme admise dans la célèbre goguette de la Lice chansonnière.

En 1846, elle est membre du groupe de 39 chansonniers de goguettes qui rédigent collectivement les Cent et une petites misères, Œuvre sociale, rédigée par les meilleurs chansonniers de l'époque, Sous la Direction de MM. Charles Gille, Adolphe Letac et Eugène Berthier, Fondateurs. Une très longue chanson comique à chanter sur l'air de Calpigi ou On dit que je suis sans malice. Elle est composée de 101 couplets signés et finissant tous, avec de légères variations, par : « Ça d'vait bien l'gêner su' l'moment ». Élisa Fleury signe les couplets 9, 21 et 75.

L’Académie française lui décerne le prix Lambert en 1860.
João de Castilho
João de Castilho est un architecte hispano-portugais originaire de la Cantabrie, né dans la localité Castillo Siete Villas, situé dans la commune d'Arnuero vers 1470, mort avant 1553, probablement en 1552.

Il était le fils aîné de Sanches Diogo Castilho et de D. Maria Zorella ou Zorilha Zurilha. Il était le frère de Diogo de Castilho.

Diogo de Castilho
Diogo de Castilho (vers 1490 - 22 août 1574 ) était un architecte et sculpteur originaire de Cantabrie, né dans la localité Castillo Siete Villas située dans la commune d'Arnuero.

Il était le fils aîné de Sanches Diogo Castilho et de D. Maria Zorella ou Zorilha Zurilha. Il était le frère cadet de João de Castilho.

En 1527, il était devenu citoyen de Porto et s'y était marié avec Ilharco Isabel, fille de Gonçalo Ilharco, noble biscayen.
Appellplatz
Appellplatz, parfois orthographié Appelplatz, est un terme allemand issu de la Lagersprache qui désigne la « place d'appel » dans les camps de concentration nazis. L'appel  des déportés dure chaque jour pendant des heures et entraîne la mort des plus affaiblis.

L'Appellplatz est le théâtre de multiples exécutions et de nombreuses « sélections ».

Lagersprache
La Lagersprache, terme allemand signifiant « langage du camp », est le vocabulaire particulier utilisé dans les camps de concentration nazis, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, aussi bien par les nazis eux-mêmes que par les déportés. Elle se compose d'allemand (seule langue  officielle autorisée dans les camps) et de divers apports dont le yiddish, jusqu'à former une lingua franca propre à l'univers concentrationnaire.

La Lagersprache est également connue sous les noms de Lagerszpracha, Lagerjargon, Lagerdeutsch, Lageresperanto et Krematoriums-Esperanto.
Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow ou Un jour sans lendemain au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Doug Liman, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du light novel japonais All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka.

Hiroshi Sakurazaka
Hiroshi Sakurazaka (桜坂 洋, Sakurazaka Hiroshi), né en 1970 à Tokyo, est un écrivain japonais. Il est particulièrement connu pour être l'auteur du light novel All You Need Is Kill qui a inspiré le scénario du film Edge of Tomorrow.
Jean Warin (résistant)
Jean Warin, né le 17 septembre 1914 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) et mort le 14 décembre 1944 dans le camp de concentration de Neuengamme (Allemagne), est un professeur agrégé de lettres et un résistant français.

Jean Gosset
Jean Gosset, né le 6 décembre 1912 à Montreuil (actuellement Seine-Saint-Denis), mort le 21 décembre 1944 au camp de concentration de Neuengamme (Allemagne), est un philosophe et résistant français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 26 septembre 1945.
Leon Uris
Leon Marcus Uris, né le 3 août 1924 à Baltimore au Maryland et mort le 21 juin 2003  à Shelter Island dans l'État de New York, est un romancier américain, connu pour ses romans historiques dont les plus connus sont Exodus, publié en 1958, et Trinité en 1976.
Mila 18 en 1961, Armageddon en 1963 et Topaz en 1967, ainsi que son premier roman, Le Cri de la victoire, en 1953, ont également fait sa notoriété .

Topaz
Topaz est un roman d'espionnage de Leon Uris, publié en 1967 aux éditions McGraw-Hill.

Le roman fut un des rares romans d'espionnage qui furent en première position des meilleurs romans de la New York Times Best Seller list en 1967.
Donald Rumsfeld
Donald Henry Rumsfeld, né le 9 juillet 1932 à Evanston (Illinois) et mort le 29 juin 2021 à Taos (Nouveau-Mexique), est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est secrétaire à la Défense entre 1975 et 1977 dans l'administration du président Gerald Ford puis entre 2001 et 2006 dans l'administration du président George W. Bush.

Durant la présidence de Bush, il est un des principaux propagandistes de la guerre d'Irak, puis du programme de torture américain.

Il a été PDG de plusieurs grandes entreprises, comme le groupe pharmaceutique G.D. Searle (devenu Pfizer), la General Instrument et Gilead Sciences.

Donald Rumsfeld est par ailleurs un membre fondateur du think tank néoconservateur Project for the New American Century.

Paul Wolfowitz
Paul Dundes Wolfowitz, né le 22 décembre 1943 à New York, est un homme politique américain.

Il a été secrétaire adjoint à la Défense de 2001 à 2005 sous la présidence de George W. Bush puis président de la Banque mondiale de 2005 à 2007. Il a posé sa démission et a quitté ses fonctions à la suite de son implication dans une affaire de népotisme.
Lydia Maria Child
Lydia Marie Child (née Lydia Maria Francis le 11 février 1802 et morte le 20 octobre 1880) est une autrice, abolitionniste et féministe américaine.

Elle publie son premier roman en 1824, puis fonde un journal pour enfants en 1826. En 1831, après sa rencontre avec William Lloyd Garrison, abolitionniste le plus influent des États-Unis, elle s'engage dans la lutte contre l'esclavage. En 1833, elle publie le premier livre soutenant l'émancipation immédiate des esclaves, An Appeal in Favor of That Class of Americans Called Africans. Elle participe ensuite à la fondation du journal National Anti-Slavery Standard, et collecte des témoignages d'esclaves affranchis. Elle soutient aussi la cause des autochtones américains et les droits des femmes.

National Anti-Slavery Standard
Le National Anti-Slavery Standard était un journal hebdomadaire qui édité de 1840 à 1870 par l'American anti-slavery society, créée en 1833, qui comptait 1350 groupes locaux et 250 000 membres en 1838.

Ses fondateurs sont Lydia Maria Child et David Lee Child. Maria Weston Chapman (1806-1885) collabora à la publication et au financement du National Anti- Slavery Standard que William Lloyd Garrison lança à New York. La presse abolitionniste américaine comportait d'autres titres comme The Liberator et, plus tard, The Anti-Slavery Bugle.

Parmi ses contributeurs, Wendell Phillips, Sallie Holley   Après 1870, le magazine change de nom et de périodicité, ses croisades s'orientant de plus en plus vers la défenses des droits des femmes.
Keith Parkinson
Keith A. Parkinson (22 octobre 1958 – 26 octobre 2005) est un peintre, illustrateur d'heroic fantasy américain connu pour ses couvertures de livres et ses illustrations pour des jeux comme EverQuest, Guardians, Magic : L'Assemblée et Vanguard: Saga of Heroes. Après avoir réalisé des couvertures de livres et de magazines pour TSR, Keith Parkinson passe au game design dans les années 1990, et coréalise le jeu de cartes à collectionner Guardians. Il meurt d’une leucémie en 2005, quatre jours après ses 47 ans.

Vanguard: Saga of Heroes
Vanguard: Saga of Heroes était un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par Sigil Games Online. Le jeu a été commercialisé au début de l'année 2007 et était édité par Sony Online Entertainment. Il était fermé le 31 juillet 2014.
À 20 ans (chanson de Lorie)
À 20 ans est une chanson issue du second album studio de la chanteuse française Lorie, intitulé Tendrement. Le titre est sorti en tant que second single de l'album le 13 janvier 2003. Il s'est vendu à plus de 195 000 exemplaires et a été certifié disque d'argent pour 125 000 ventes. Il est entré directement à la 15e position du classement de ventes français lors de sa sortie et est resté 16 semaines dans le classement.

Tendrement
Tendrement est le deuxième album studio de la chanteuse française Lorie, sorti le 17 septembre 2002. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires en Europe et a été certifié disque de platine en France.
Jovan Grčić Milenko
Jovan Grčić Milenko ou Jovan Milenko Grčić (en serbe cyrillique : Јован Грчић Миленко ou Јован Миленко Грчић ; né le 9 décembre 1846 à Čerević et mort le 29 mai 1875 à Beočin) est un poète et un médecin serbe.

Čerević
Čerević (en serbe cyrillique : Черевић ; en hongrois : Cserög) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Beočin dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 800 habitants.

Čerević, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Beočin.
Ben Miller
Ben Miller est un humoriste, acteur et réalisateur britannique né le 24 février 1966 à Londres (Royaume-Uni).

Après avoir commencé un doctorat en physique quantique à l'université de Cambridge, il décide finalement de se tourner vers la comédie en 1991. Il forme alors un duo comique avec Alexander Armstrong et les deux amis deviennent connus, notamment grâce à leurs émissions à sketchs Armstrong and Miller (en) de 1997 à 2001, et The Armstrong and Miller Show (en) de 2007 à 2010. Il apparait également seul dans des rôles principaux de séries télévisées : il joue Sir James Peregrine Lester dans Nick Cutter et les Portes du temps de 2007 à 2011, et incarne l'inspecteur Richard Poole dans Meurtres au paradis de 2011 à 2014.

Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.
Tour de France 1987
Le Tour de France 1987 est la 74e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 26 juillet 1987 sur 25 étapes pour 4 231 km. Le départ du Tour a lieu à Berlin-Ouest ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il a été remporté par l'Irlandais Stephen Roche, auteur cette année-là du triplé Tour d'Italie-Tour de France-Championnat du monde, exploit que seul le Belge Eddy Merckx avait réalisé avant lui en 1974 et que seul Tadej Pogačar réalisera ensuite en 2024. L'Espagnol Pedro Delgado second à seulement 40 secondes et le Français Jean-François Bernard auteur d'une grande performance contre-la-montre au sommet du Mont Ventoux complètent le podium.

Stephen Roche
Stephen Roche, né le 28 novembre 1959 à Dublin, est un coureur cycliste irlandais. Il fut professionnel de 1981 à 1993 et compte 58 victoires professionnelles à son actif. Il est le seul coureur avec Eddy Merckx (1974) et Tadej Pogačar (2024) à avoir réussi le triplé Tour de France, Tour d’Italie et championnat du monde la même année, en 1987.
Francisco Ramírez
Francisco Ramírez, dit Pancho Ramírez (né le 13 mars 1786 à Concepción del Uruguay, dans la province d'Entre Ríos et mort le 10 juillet 1821  à Chañar Viejo près de Villa de María del Río Seco, dans la province de Córdoba) est un caudillo argentin.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Jean Orizet
Jean Orizet, né le 5 mars 1937 à Marseille, est un poète et un prosateur français dont l'œuvre s'inscrit dans la lignée des écrivains voyageurs et humanistes.

Cofondateur à Paris de la revue Poésie 1 en 1969 et des éditions du Cherche midi en 1975, Orizet effectue également des missions pour les services culturels du ministère des Affaires étrangères et pour l'Alliance française.

Traduite en plus de vingt langues, son œuvre est couronnée par de nombreux prix. Il est membre de l'académie Mallarmé, de l'association internationale de la critique littéraire et président d'honneur du PEN club français. On lui doit l'invention du concept d'« entretemps » qui sous-tend l'ensemble de ses écrits,,,.

Académie Mallarmé
L'Académie Mallarmé est une institution littéraire fondée à Paris en 1937, ayant pris le nom du poète Stéphane Mallarmé.

Elle décerne le prix Mallarmé, l’une des plus anciennes et des plus prestigieuses distinctions poétiques, qui récompense un poète d’expression française pour un recueil de poèmes ou pour l’ensemble de son œuvre. Présidé par Sylvestre Clancier, le jury est constitué de l’ensemble des membres de l’Académie. Le prix est doté par la ville de Brive-la-Gaillarde, qui offre également au lauréat une résidence poétique d’un mois.

En 2022, l'Académie Mallarmé inaugure le prix Mallarmé étranger.
Banque de Stockholm
La Banque de Stockholm, fondée en 1656 par Johan Palmstruch (1611 - 1671), marchand hollandais d'origine lettone, est une ancienne banque suédoise, la première en Europe à émettre de la monnaie-papier.

Elle fut l'ancêtre de ce qui devint en 1668 la Banque de Suède, une des premières banques centrales d'Europe.

Banque de Suède
La Banque de Suède (en suédois : Sveriges riksbank) est la banque centrale du royaume de Suède. Elle est actuellement[Quand ?] sous le contrôle du Riksdag, le parlement suédois. L'objectif principal de la Banque de Suède est de maintenir la stabilité des prix afin que l'inflation soit faible et stable, l'objectif étant fixé à 2 %.
Val Venosta
Le val Venosta (en allemand : Vinschgau, ancienne graphie Vintschgau) est une vallée alpine qui se trouve dans l'Ouest de la province autonome de Bolzano (ou Haut Adige, ou Tyrol du Sud) en Italie. Il s'étend le long du cours supérieur de l'Adige, du col de Resia jusqu'à Parcines (Partschins) à l'est. La région est réputée pour sa culture de pommes car le climat y est doux. Le chef-lieu de cette vallée est Silandro (Schlanders).

Col de Resia
Le col de Resia (passo di Resia en italien, Reschenpass en allemand) est situé à 1 507 m d'altitude dans la province de Bolzano en Italie, à environ 1,5 km au sud de la frontière autrichienne avec le Tyrol.
Eugène Ricklin
Eugène Ricklin, surnommé le « Lion du Sundgau » (D'r Sundgauer Leeb en alsacien), né le 12 mai 1862 à Dannemarie (Haut-Rhin) et mort le 4 septembre 1935 dans la même commune, est un médecin et homme politique allemand puis français.

Dannemarie (Haut-Rhin)
Dannemarie est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 2018) se tiennent le 23 avril 2023 dans le Land autrichien de Salzbourg.

Le scrutin est une défaite pour la coalition sortante réunissant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Les Verts - L'Alternative verte (Grünen) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral. Tout trois subissent un recul, NEOS perdant même toute représentation au Landtag. Ce recul profite au Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ) et surtout au Parti communiste d'Autriche (KPÖ), qui connaît une très forte progression et se hisse à la quatrième place du scrutin.

Le dirigeant de l'ÖVP, Wilfried Haslauer, demeure Landeshauptmann en formant un gouvernement de coalition avec le FPÖ.

Parti communiste d'Autriche
Le Parti communiste d'Autriche (en allemand : Kommunistische Partei Österreichs, abrégé en KPÖ), fondé le 3 novembre 1918 sous le nom de Parti communiste d'Autriche allemande (en allemand : Kommunistische Partei Deutsch-Österreichs, abrégé en KPDÖ), est l'un des plus anciens partis communistes d'Europe.

En 1945, le parti gagne 5% des voix et remporte quatre sièges au Conseil national. Les performances électorales du parti communiste déclinent cependant au long des années 1950 et 1960, jusqu’à sa perte de toute représentation au parlement national en 1959 et aux parlements régionaux en 1970. Plus récemment, le KPÖ parvient à réintégrer les Landtag de Styrie en 2005 et de Salzbourg en 2023, et de se hisser au rang de premier et deuxième parti dans les villes de Graz en 2021 et de Salzbourg en 2024, des succès locaux et régionaux qui nourrissent l'ambition du parti de revenir sur la scène politique nationale.
Izaskun Bilbao
Izaskun Bilbao Barandica, née le 27 mars 1961 à Bermeo, est une avocate et femme politique espagnole, du Pays basque. Membre du Parti nationaliste basque (EAJ-PNV), elle est présidente du Parlement basque de 2005 à 2009 et députée européenne de 2009 à 2024.

Bermeo
Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de 17 000 habitants. La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.

Actuellement[Quand ?], il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.

Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.
Lucie Dolène
Lucie Dolène est une comédienne et chanteuse française née le 17 juin 1931 à Damas (Syrie) et morte le 9 avril 2020 à Noisy-le-Grand (France).

Après une importante carrière dans l'opérette, elle se tourna vers le doublage, prêtant notamment sa voix à Blanche-Neige et Mme Samovar dans La Belle et la Bête chez Disney. Son autobiographie, coécrite avec Grégoire Philibert, est publiée en 2021 aux Éditions L'Harmattan.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Henriette d'Angleterre
Henriette d'Angleterre, née le 16 juin 1644 à Exeter, Angleterre et morte le 30 juin 1670 au château de Saint-Cloud, France, appelée aussi Henriette-Anne Stuart (en anglais : Henrietta Anne Stuart of England), est la fille du roi Charles Ier d'Angleterre et d'Écosse et de la reine Henriette-Marie de France. Elle est la petite-fille d'Henri IV, la nièce de Louis XIII, la cousine germaine de Louis XIV, ainsi que sa belle-sœur par son mariage avec son cousin germain Philippe d'Orléans (frère de Louis XIV). Stuart par son père et Bourbon par sa mère, la princesse est donc doublement de sang royal. Sa mort brutale à 26 ans a surpris la cour.

Château de Saint-Cloud
Le château de Saint-Cloud est un ancien château royal situé à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) dans un site surplombant la Seine. Il est bombardé et incendié pendant la guerre franco-allemande de 1870, et il ne subsiste aujourd'hui que le parc de 460 hectares, dénommé officiellement « domaine national de Saint-Cloud ».
Archéologie du genre
L'archéologie du genre (Gender archaeology) est une méthode d'étude des sociétés du passé qui examine, par le biais de leur culture matérielle, la construction sociale des identités genrées et des relations humaines entre les sexes. Elle s'inscrit dans le champ disciplinaire plus vaste de l'anthropologie féministe.

Archéologie féministe
L'archéologie féministe est une orientation de l'interprétation archéologique des sociétés passées selon une perspective féministe ; elle s'inscrit dans le champ disciplinaire plus large de l'anthropologie féministe. Si elle porte attention au genre, elle considère également d'autres aspects des sociétés anciennes liés à la race ou à la classe. L'archéologie féministe est préoccupée par la présence d'un biais androcentrique perçu dans la structuration des normes disciplinaires de l'archéologie (en commutation avec un biais gynocentrique au sein de la discipline). De plus, elle a critiqué l'application sans discernement des normes et valeurs occidentales modernes à des sociétés passées.
Stronghold 2
Stronghold 2 est un jeu vidéo de stratégie et de gestion sorti en 2005 et fonctionnant sur Windows. Le jeu a été développé par Firefly Studios puis édité par 2K Games.

Stronghold 2 propose plus de contenus que ses prédécesseurs Stronghold et Stronghold Crusader : apparition d'un centre de recrutement des mercenaires, de la renommée qui est étroitement liée aux activités du seigneur et du château, d'un système de peine aux criminels plus élaboré, de nouvelles formes de matières premières et de nouvelles troupes recrutables, plus variées, mais également de nouvelles armes de siège et de défense du château.

Stronghold (jeu vidéo, 2001)
Stronghold est le premier opus de la saga de Firefly Studios. Le jeu est sorti uniquement sur PC le 20 octobre 2001 en France. Il s'impose comme un jeu de stratégie en temps réel se déroulant à l'époque médiévale. Le jeu avait été édité par Take-Two Interactive, société qui n'était pourtant pas connue pour son goût pour les jeux de stratégie. Ce fut pour Take-Two Interactive sa toute première intrusion dans cet univers-là.

Le jeu propose une campagne militaire de 21 missions qui constitue le cœur du jeu, et aussi une campagne de gestion de 5 missions. À part cela, d'autres missions sont disponibles. Un autre point fort du jeu est l'éditeur de scénarios, très simple, qui permet de jouer sur de nouvelles cartes, ou d'échanger de nombreuses cartes avec d'autres joueurs.

En 2023, Firefly Studios annonce Stronghold : Definitive Edition, une version remasterisée de son jeu, qui sort le 7 novembre de la même année.