hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maggie O'Neill
Magaret O'Neill est une actrice britannique née le 15 novembre 1962 dans le Buckinghamshire, en Angleterre,. Elle est principalement connue pour des rôles dans des séries télévisées comme Shameless entre 2006 et 2007 ou EastEnders en 2008. Elle est également apparue dans le film Gorilles dans la brume en 1988.

Shameless (série télévisée, 2004)
Shameless (aussi renommée "Shameless: Very Important Punk" pendant la diffusion française) est une série télévisée britannique en 139 épisodes de 50 minutes créée par Paul Abbott, auteur et producteur exécutif, qui s’est inspiré de sa propre vie, diffusée entre le 13 janvier 2004 et le 28 mai 2013 sur Channel 4 en Grande-Bretagne, où elle connaît un grand succès, et a remporté de nombreux prix.

En France, elle est diffusée depuis le 27 octobre 2007 sur Europe 2 TV, puis Virgin 17 puis Direct Star.

La série aborde avec un certain humour des sujets sérieux comme l’alcoolisme, la drogue, l’homosexualité, le vol, dans les classes populaires et les classes moyennes anglaises. Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.
Cédric Littardi
Cédric Littardi, né en 1973, est l'un des acteurs principaux en Europe dans le domaine de l'animation japonaise et du manga. Il est principalement connu pour avoir co-fondé le magazine AnimeLand, puis fondé les labels Kazé et @Anime. Il a également depuis 2012 entrepris plusieurs activités dans l'entrepreneuriat geek.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Pierre Daure
Pierre Daure, né le 2 mai 1892 à Mazamet, mort le 9 avril 1966 à Juvanzé, est un physicien français. Il a été recteur de l'université de Caen de 1937 à 1941, puis préfet du département du Calvados en 1944, à la Libération, et à nouveau recteur de l'académie de Caen où il s'est consacré à la reconstruction de l'université.

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.

Lac Noir (Valais)
Le lac Noir (Schwarzsee en allemand) est un lac de montagne situé près de la station touristique de Zermatt, en Suisse. Par extension, le nom de Lac Noir désigne également l'arête rocheuse autour du lac.
Bataille d'al-Qadisiyya
La bataille d'al-Qadisiyya ou Cadésie (en arabe معركة القادسيّة Ma'rakatu al-Qādisiyyah, en persan نبرد قادسی Nabard-e Qādsi) est une bataille qui eut lieu vers 636 entre les califes bien guidés et l'Empire sassanide dans le cadre de la conquête musulmane de la Perse.

Conquête musulmane de la Perse
La conquête arabo-islamique de la Perse (633-654) aboutit à la fin de l'Empire sassanide et au déclin de la religion zoroastrienne en Perse (Iran). Au cours des siècles, la plupart des peuples iraniens, en incluant les Persans, se convertirent à l'islam à partir du zoroastrisme.

Une partie de la population refusant l'islamisation  de la Perse, s'est réfugiée en Inde où ses membres sont devenus les Parsis.
Prix Émile-Faguet
Le prix Émile-Faguet est un prix de l'Académie française. Il est remis dans le domaine de la littérature depuis 1924. Triennal de sa création à 1971, il est ensuite décerné en 1986, puis devient annuel à partir de 1995. Le prix récompense un essai sur un auteur, une œuvre ou une question d'histoire littéraire.

Prix de l'Académie française
L'Académie française, par la diversité et la qualité de ses membres considérée compétente à choisir des œuvres dignes d'intérêt, fut chargée par de nombreux donateurs de décerner des prix récompensant des talents dans des domaines aussi variés que la littérature, la philosophie ou encore l'histoire. Cette mission traditionnelle est parfois raillée. En 2025, l'Académie a décerné soixante-et-onze Prix.
Corps des Volontaires françaises
Corps féminin de la France libre

Le Corps des Volontaires françaises (CVF) est créé le 7 novembre 1940, à Londres, avec une première unité militaire du « Corps féminin des Volontaires françaises » auprès de la France libre, ou « Corps féminin de la France libre », composée de soixante-dix femmes au départ, avec à sa tête Simonne Mathieu, puis Hélène Terré qui commande 126 engagées.

Tereska Torrès
Tereska Torrès, née Tereska Szwarc (francisé en Thérèse Schwarz) le 3 septembre 1920 à Paris, et morte dans la même ville le 20 septembre 2012, est une résistante et une femme de lettres franco-américaine d'origine juive polonaise.
Le Rêve (Picasso)
Le Rêve est une œuvre de Pablo Picasso datant de 1932. Il s'agit d'une huile sur toile de 130 × 97 cm représentant le portrait de Marie-Thérèse Walter, sa jeune compagne d'alors, assise dans un fauteuil mais décrivant en réalité une représentation érotique intense et colorée. La toile a été peinte en une seule après-midi le 24 janvier 1932. Elle appartient à la période néoclassique de Picasso. Cette toile est restée dans de nombreuses collections privées, notamment celle de Steve Wynn et fut exposée à Las Vegas. Elle appartient depuis mars 2013 à Steven Cohen.

Steven A. Cohen
Steven A. Cohen (né le 11 juin 1956) est le gérant du fonds spéculatif SAC Capital Advisors et le propriétaire des Mets de New York.

Son fonds d'investissement est spécialisé dans l'achat et la vente d'actions. Il possède en 2011 une fortune de huit milliards de dollars, soit la trente-cinquième fortune des États-Unis.

Son entreprise a été condamnée pour une série de crimes, notamment pour délit d'initié et usage d'informations privilégiées. En 2013, S.A.C. Capital Advisors a plaidé coupable de fraude électronique et boursière pour délit d'initié et a payé 1,8 milliard de dollars d'amendes.
Jean-Joseph Soulouque
Jean-Joseph Soulouque (4 décembre 1784 - 14 janvier 1864) est un prince haïtien, frère de l'empereur Faustin. L'aîné de ses fils survivants est le prince Mainville-Joseph.

Il est titré duc de Port-de-Paix, par Faustin Ier en 1849 lorsque celui-ci accède à la dignité impériale.

Mainville-Joseph Soulouque
Mainville-Joseph Soulouque, né à Anse-à-Veau le 21 août 1830 et mort à Port-au-Prince le 7 janvier 1875, est un prince et militaire haïtien. Neveu de l'empereur Faustin Ier, il fut prince du sang sous le Second Empire et maréchal de l'armée impériale.
Élections législatives éthiopiennes de 2021
Les élections législatives éthiopiennes de 2021 ont lieu le 21 juin 2021 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants des peuples de Éthiopie. Initialement prévues pour le 29 août 2020, les élections sont reportées en raison de la pandémie de COVID-19 qui touche alors le pays.

Les élections provoquent une effervescence politique du fait de la volonté du Premier ministre Abiy Ahmed d'organiser un scrutin libre et démocratique, le premier de l'histoire du pays. Le scrutin se tient cependant en pleine Guerre du Tigré opposant l'armée éthiopienne au gouvernement régional du Tigré en rébellion contre le gouvernement central, un conflit entaché de massacres à caractère ethnique.

Sans adversaire sérieux, le Parti de la prospérité dirigé par Abiy Ahmed remporte une large majorité des sièges.

Abiy Ahmed
Abiy Ahmed Ali (en alphasyllabaire guèze : አብይ አህመድ አሊ ; en oromo : Abiyyii Ahimad Alii), dit Abiy Ahmed, né le 15 août 1976 à Beshasha, dans la région d'Oromia en Éthiopie, est un homme d'État éthiopien, Premier ministre depuis le 2 avril 2018.

Il est lauréat du prix Nobel de la paix 2019, en particulier pour ses actions ayant conduit à la résolution du conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée avant d'être condamné par la communauté internationale pour les atteintes aux droits de l'homme contre ses opposants et lors de la guerre du Tigré. Pendant son mandat, son pays intègre les BRICS+.
SPOC
Le SPOC (Small Private Online Course), est un cours en ligne privé en petit groupe. C'est une modalité pédagogique inspirée des MOOC apparue au début des années 2010.

Les SPOC peuvent être utilisés de plusieurs manières, comme une alternative à la formation présentielle ou bien comme un complément à celle-ci.

Parmi les ingrédients pédagogiques présents dans cette modalité, on trouve un suivi pédagogique individualisé, rendu possible par un nombre limité de participants.

Massive open online course
Un MOOC (/muk/ , acronyme formé des initiales de massive open online course, en français cours en ligne ouvert à tous ou CLOT, ou encore cours en ligne ouvert massivement ou CLOM,) est un type ouvert de formation à distance capable d'accueillir un grand nombre de participants. L'appellation MOOC est passée dans le langage courant en France ; elle est désormais reconnue par les principaux dictionnaires. En 2016, Mélanie Ciussie et Michel-Henry Bouchet estimaient à environ un million le nombre de MOOC, déjà produits, surtout créés aux États-Unis (pour 80 % environ), et suivis dans les deux tiers des cas par des « étudiants » de 28 ans en moyenne, ayant déjà un niveau licence.

Les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement par Internet. Des ressources éducatives libres sont souvent utilisées. Dans le monde anglophone, il peut arriver que plus de 100 000 personnes soient réunies pour un cours.
Hervé Novelli
Hervé Novelli, né le 6 mars 1949 à Paris, est un homme politique français.

Diplômé de micromécanique et dirigeant de deux PME, Hervé Novelli milite d'abord à l'extrême droite (Occident, GUD, Front national, PFN), puis au CNIP, à l'UDF et à Démocratie libérale. Député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire de 1993 à 1997, il est député européen de 1999 à 2002.

Réélu à l'Assemblée nationale en 2002 sous l'étiquette UMP, il a été secrétaire d'État chargé du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation dans le gouvernement Fillon II. À ce poste, il a été à l'origine de la mise en place du statut d'auto-entrepreneur.

Hervé Novelli est membre d'honneur de l'Observatoire du patrimoine religieux (OPR), une association multiconfessionnelle qui œuvre à la préservation et au rayonnement du patrimoine culturel français.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Dallas Convention Center
Le Dallas Convention Center (anciennement le Dallas Memorial Auditorium) est un centre de convention, un centre municipal et un hall de réunion situé à côté du Reunion Arena dans le Convention Center District du centre-ville de Dallas au Texas.

Le complexe couvre plus de 186 000 m² et possède une surface d'exposition totale de 93 000 m². Le plus grand parc d'expositions contigu dans la structure est de 67 515 m². Un hall d'expositions sans colonnes de 19 000 m² au centre est le plus grand de sa catégorie aux États-Unis. De plus, le centre de convention de Dallas offre des dispositifs bien plus grands, comme une arène de 9 816 sièges, un théâtre d'une capacité de 1 740 personnes et 105 salles de réunion. Il y a même 2 salles de bal, et la plus grande hélisurface du monde.

Reunion Arena
La Reunion Arena était une salle omnisports située dans le quartier de Reunion au cœur de Dallas, Texas.

C'était le domicile des Mavericks de Dallas de la National Basketball Association entre 1980 et 2001, des Stars de Dallas de la Ligue nationale de hockey entre 1993 et 2001, des Dallas Sidekicks de 1984 à 2004, des Dallas Tornado de la North American Soccer League entre 1980 et 1981, des Dallas Texans de l'Arena Football League entre 1990 et 1993, des Dallas Stallions en 1999 puis des Dallas Desperados de l'Arena Football League entre 2002 et 2003. La Reunion Arena avait une capacité de 17 293 places pour les rencontres de basket-ball, 17 001 pour le hockey sur glace et 16 626 pour le football en salle. Elle était aussi un lieu de concert et sa capacité variait selon les configurations : End Stage: 18 628 places; Center Stage: 19 071 places et Half House: 9 663 places.
Saudrune
La Saudrune (Attention ne pas confondre avec le Ruisseau de la Saudrune affluent de la Garonne), est une  rivière du sud de la France dans le département Haute-Garonne dans la région Occitanie et un sous-affluent de la Garonne par le Touch.

Ruisseau de la Saudrune
Le ruisseau de la Saudrune (ne pas confondre avec la Saudrune, affluent du Touch) est une rivière du sud de la France, située dans le département de la Haute-Garonne dans la région Occitanie. C'est un affluent de rive gauche de la Garonne.
Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
China illustrata
China illustrata est un livre de large format (237 pages) publié par le polymathe jésuite Athanasius Kircher, à Amsterdam en 1667. Écrit en latin et aussitôt traduit et publié en langues vulgaires (néerlandais en 1668, anglais en 1669, français en 1670) cette somme des connaissances de l’époque sur la Chine, le Tibet et l’Extrême-Orient (avec de nombreuses illustrations) eut un succès considérable et est à l’origine de la sinologie moderne.

Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (en français : Athanase Kircher ; (la) Athanasio Kirchero), né le 2 mai 1602 à Geisa, près de Fulda (principauté abbatiale de Fulda) en Allemagne actuelle et décédé le 27 novembre 1680 à Rome (États pontificaux), est un  prêtre jésuite allemand. Orientaliste distingué, et esprit éminemment encyclopédique, Kircher est un des savants les plus importants de l'époque baroque.
Château de Val
Le château de Val est un château fort du XVe siècle, bâti sur des fondations du XIIIe siècle, remanié et restauré à plusieurs reprises, qui se dresse sur la commune de Lanobre dans le département du Cantal, dans le pays d'Artense, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est partiellement protégé aux monuments historiques.

Barrage de Bort-les-Orgues
Le barrage de Bort-les-Orgues est un barrage en béton situé sur la Dordogne, sur les communes de Bort-les-Orgues (Corrèze) et de Lanobre (Cantal), retenant le lac homonyme. Il s'agit d'une des plus grandes retenues françaises pour un barrage en béton.
Transformation de Cayley
En mathématiques, la transformation de Cayley (nommée d'après le mathématicien Arthur Cayley) possède différentes significations voisines.  La définition originale est celle d'une application entre les matrices antisymétriques et les matrices de rotation. En analyse complexe, la transformation de Cayley est une application conforme envoyant le demi-plan complexe supérieur sur le disque unité. Enfin, dans la théorie des espaces de Hilbert, c'est une application entre opérateurs linéaires.

Matrice de rotation
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de rotation Q est une matrice orthogonale de déterminant 1, ce qui peut s'exprimer par les équations suivantes :
QtQ = I = QQt et
det Q = 1, où Qt est la matrice transposée de Q, et I est la matrice identité.

Ces matrices sont exactement celles qui, dans un espace euclidien, représentent les isométries (vectorielles) directes. Ces dernières sont aussi appelées rotations vectorielles (d'où le nom de « matrice de rotation »), parce qu'en dimension 2 et 3, elles correspondent respectivement aux rotations affines planes autour de l'origine et aux rotations affines dans l'espace autour d'un axe passant par l'origine.

En dimension 3, ces matrices sont utilisées intensivement pour les calculs de géométrie, de physique et en infographie.

L'ensemble de toutes les matrices de rotation de taille fixée forme un groupe appelé groupe des rotations ou groupe spécial orthogonal. C'est un sous-groupe du groupe orthogonal.
Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.

T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.
Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Hôtel de Biron
L'hôtel de Biron ou hôtel Peyrenc de Moras est un ancien hôtel particulier situé au 77, rue de Varenne dans le 7e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Il est construit à partir de 1728 par l'architecte Jean Aubert pour le financier Abraham Peyrenc, marquis de Moras.

Il est loué à partir de 1736 à la princesse Louise-Bénédicte de Bourbon, duchesse du Maine, puis acheté en 1754 par le maréchal Louis Antoine de Gontaut-Biron.

Entre 1820 et 1905, il abrite la Société du Sacré-Cœur de Jésus, puis, devenu propriété de l’État, il est loué à de nombreuses personnalités du milieu artistique, notamment Jean Cocteau, Isadora Duncan et surtout le sculpteur Auguste Rodin.

Depuis 1919, l’hôtel est l’écrin d’un des deux sites du musée Rodin, conjointement à la villa des Brillants à Meudon.

Société du Sacré-Cœur de Jésus
La Société du Sacré-Cœur de Jésus (Societas Sacratissimi Cordis Jesu) est une congrégation religieuse fondée en 1800 par Madeleine-Sophie Barat pour l'éducation des jeunes filles.

Les religieuses qui la composent étaient connues sous l'appellation de Dames du Sacré-Cœur. Au XXIe siècle, certaines se nommaient Sœurs du Sacré-Cœur. Elles appartiennent à la famille ignatienne. Elles signent R.S.C.J. (Religiosa Sanctissimi Cordis Jesus).
Louis Farrakhan
Louis Farrakhan, né Louis Eugene Walcott le 11 mai 1933 dans le Bronx à New York, est un chef religieux américain suprémaciste noir, dirigeant de l'organisation politique et religieuse afro-américaine Nation of Islam depuis 1981. Il a organisé la Million Man March de Washington en 1995.

Elijah Muhammad
Elijah Muhammad, né Elijah Robert Poole le 7 octobre 1897 à Sandersville (Géorgie) et mort le 25 février 1975 à Chicago (Illinois), est un chef religieux américain. S’étant autoproclamé messager d'Allah, il était le dirigeant de la Nation of Islam (NOI), une organisation religieuse musulmane.
Nesitoudjatakhet
Nesitoudjatakhet est l'épouse du grand prêtre d'Amon Sheshonq, fils du roi Osorkon Ier (autrefois confondu avec le roi Sheshonq II). Elle est la mère du prêtre Osorkon. Nesitoudjatakhet et son fils Osorkon sont mentionnés dans le papyrus Denon à Saint-Pétersbourg,.

Sheshonq (fils d'Osorkon Ier)
Sheshonq est grand prêtre d'Amon à Thèbes sous le règne de son père, le roi Osorkon Ier. Il a autrefois été assimilé fautivement au roi Sheshonq II dont la réinhumation a été retrouvée dans la nécropole royale de Tanis.
Jacob Baethen
Jacob Baethen, Batius ou Bathenius, né à Louvain ( ? ) vers 1525, et décédé à Düsseldorf ( ? ) après 1557, fut imprimeur à Louvain, où il étudia à l’université avant de devenir éditeur à Maastricht, puis à Düsseldorf.  Les publications de Baethen occupent une place importante dans l'histoire de l'imprimerie musicale dans les anciens Pays-Bas.

Pierre Phalèse (maison d'édition)
Pierre Phalèse (nom francisé ; latinisé Petrus Phalesius et, à l'origine, en néerlandais Vander Phaliesen), né à Louvain vers 1510 et mort dans la même ville vers 1575, est un imprimeur-libraire en musique.

Il est le premier d'une lignée d'imprimeurs-libraires de musique des Pays-Bas méridionaux, les Phalèse, successivement établie à Louvain et à Anvers entre 1545 et 1674, qui a été active durant trois générations.