hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpes japonaises
Les Alpes japonaises (日本アルプス, Nihon Arupusu) sont une chaîne de montagnes du Japon qui traverse le centre de l'île de Honshū du nord au sud. Le nom d'« Alpes japonaises » fut popularisé par le révérend Walter Weston (1861-1940), un missionnaire anglais en l'honneur duquel une plaque commémorative a été posée à Kamikōchi, une destination touristique réputée pour son climat alpin.

Les Alpes japonaises comprennent les monts Hida, les monts Kiso et les monts Akaishi. On trouve dans ces chaînes montagneuses différents sommets dépassant 3 000 m d'altitude, les plus hauts du Japon après le mont Fuji. Le mont Hotaka culmine à 3 190 m et le mont Kita à 3 193 m d'altitude.

Mont Kita
Le mont Kita (北岳, Kita-dake) est la seconde plus haute montagne du Japon après le mont Fuji avec 3 193 mètres d'altitude. Il est le plus haut sommet non volcanique du pays puisqu'il fait partie des Alpes japonaises, un massif de roches métamorphiques et sédimentaires.
Captain America: First Avenger
Captain America: First Avenger (Captain America: The First Avenger), ou Capitaine America : Le Premier Vengeur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Joe Johnston, sorti en 2011.

Il s'agit du cinquième film de l'univers cinématographique Marvel et il fait partie de la phase une.

Le film raconte l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America durant la Seconde Guerre mondiale. Il doit arrêter Crâne rouge, chef d'HYDRA, qui a mis au point des armes surpuissantes en utilisant une mystérieuse source d'énergie.

Le film connaît trois suites : Captain America : Le Soldat de l'hiver en 2014, Captain America: Civil War en 2016, ainsi que Captain America: Brave New World en 2025. Une adaptation vidéoludique voit également le jour en 2011. En 2021, l'intrigue du film est refaçonnée dans un épisode de la série d'animation What If...?.

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Forêt d'Aulnay
La Forêt domaniale d'Aulnay, qui s'étend sur la limite de deux départements, les Deux-Sèvres et la Charente-Maritime, est avant tout une forêt de feuillus, issue de l'antique sylve d'Argenson. Il s’agit donc du vestige d'une très ancienne forêt, qui s’étend aujourd'hui sur environ 2 870 hectares, dont 947 hectares sont situés en Charente-Maritime.

L'originalité de cette forêt domaniale réside dans l'importance de sa hêtraie qui en était l'une des plus remarquables de la région, avant que la terrible tempête Martin, de l'hiver 1999, ne vienne la dévaster dans sa presque totalité.

Ce massif est depuis en complète reconstruction et fait partie des sites Natura 2000 de la Charente-Maritime.

Forêt de Benon
La forêt de Benon est située dans le nord-est du département de la Charente-Maritime et constitue aujourd'hui l'unique forêt de l'Aunis.

Il s'agit essentiellement d'une forêt de feuillus, constituée de chênes, qui s'étend sur une surface totale de 3 300 hectares, dont environ 600 hectares sont gérés directement par l'ONF et le département de la Charente-Maritime.
Ensifera
Les Ensifera (Ensifères) sont un sous-ordre d'insectes de l'ordre des orthoptères, l'autre sous-ordre étant celui des Caelifera (caelifères ou criquets).

Les Ensifères se caractérisent par la tarière de la femelle, souvent en forme de sabre (d'où leur nom, du latin ensis épée, et ferre porter) et les longues antennes filiformes des mâles comme des femelles. Les ensifères comprennent les sauterelles, les grillons et les courtilières (ces dernières ont des antennes plus courtes).

Oviscapte
En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur (noms masculins) est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes (en particulier chez certaines espèces d’Hyménoptères parasites, proches des guêpes) déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil.

Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre (ou de poignard recourbé) comme chez certaines Sauterelles (Ensifères, ensis = épée), insectes de l'ordre des Orthoptères. D'autres insectes comme les Raphidies (super-ordre des Mécoptéroïdes) présentent également ce type d'organe, chez les femelles.
Province de Figuig
La province de Figuig (en arabe : فكيك محافظة ; en amazighe : ⵉⴼⵢⵢⴻⵢ ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Son chef-lieu est Bouarfa.

C'est la région historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
Promenade des bœufs gras de Bazas
La promenade des bœufs gras de Bazas ou, officiellement et en gascon, passejada deus bueus gras de Vasats est une célébration usuelle de la population bazadaise, se déroulant chaque année lors du carnaval en Gironde.

Ce rite ancien est répertorié dans l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Bazas
Bazas (prononcé [bazas]), en gascon Vasats (prononcé [bazats]) est une commune française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Capitale du Bazadais, siège épiscopal jusqu'à la Révolution française, elle conserve une importante parure monumentale en partie héritée du Moyen Âge, dont le principal élément est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Mawdryn Undead
Mawdryn Undead (Mawdryn le mort vivant) est le cent vingt-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode, qui fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 1er au 9 février 1983 voit apparaître le personnage de Vislor Turlough incarné par Mark Strickson.

Terminus (Doctor Who)
Terminus est le cent-vingt-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Deuxième épisode de la "trilogie du Gardien Noir" il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 15 au 23 février 1983 et  voit la dernière apparition du personnage de Nyssa incarnée par Sarah Sutton.
Apicomplexa (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Apicomplexa (Sporozoa, Sporozoaires, Apicomplexés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Apicomplexa
Les apicomplexes (Apicomplexa), ou sporozoaires (Sporozoa), sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires, tous parasites d'animaux et certains, de l'être humain. Les Plasmodium, responsables du paludisme, sont un exemple d'apicomplexes.

Les apicomplexes ne possèdent pas de flagelle, sauf à certains moments du cycle vital. Ce cycle fait généralement intervenir plusieurs hôtes. La présence d'un ADN chloroplastique vestigial chez certaines espèces laisse penser que ces organismes dérivent d'un ancêtre photosynthétique, ou qu'ils ont acquis et recyclé certains gènes d'un organisme photosynthétique.
Vole, jeunesse !
Vole, jeunesse ! est un film mexicain comique sorti en 1947, dont le rôle principal est joué par Mario Moreno « Cantinflas », avec la participation de Julio Vilareal, Miroslava et Ange Garasa.

Produit par Pose Films S. A. et distribué internationalement par Columbia Pictures, il est dirigé par Miguel M. Delgado.

Cantinflas
Mario Moreno Reyes, plus connu sous le nom de Cantinflas, né le 12 août 1911 à Mexico et mort le 20 avril 1993  dans la même ville, est un comédien mexicain.

Il reçoit un Golden Globe du meilleur acteur pour son rôle de Passepartout dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours.
Årstad
Årstad est un bydel de Bergen, en Norvège. Il occupe Bergensdalen. On y trouve le CHU d'Haukeland, le stade du SK Brann, les cimetières de Møllendal et de Solheim et leurs carrés militaires, et la patinoire de la Bergenshallen.

Son nom est l'abréviation d'Alrekstad, une ferme qui existait dans la région durant le haut Moyen Âge. Curieusement aujourd'hui le lieu où se trouvait cette ferme ne se trouve pas dans le bydel d'Årstad mais dans celui de Bergenhus.

Årstad est la première zone hors du centre ville de Bergen à s'être urbanisée et industrialisée, cela ayant été facilité par la construction d'un pont entre Årstad et Nygård à Bergen en 1851, puis par l'arrivée du train en 1883 dans Bergensdalen.

Vallée de Bergen
La vallée de Bergen (Bergensdalen en Norvégien) est la principale vallée de la kommune du même nom. Elle s'étend au sud du centre de Bergen, de svartediket à Fana, entre Løvstakken et le massif de Byfjellene. Les principales villes s'y trouvant sont Minde, Nesttun, Fantoft, Landås et Paradis. Trois bydeler en font partie : Fana, Bergenhus et Årstad.

Portail de la Norvège
Lada Samara
La Lada Samara est une berline compacte à traction avant, produite à partir de décembre 1984 et lancée en janvier 1985 en Union soviétique par le constructeur local AvtoVAZ.

Elle a été assemblée par l’usine de Togliatti. Dans son pays d’origine, elle s’appelait VAZ-2108 « Spoutnik » (en russe : спутник), ce qui évoquait le célèbre satellite lancé par les Soviétiques en 1957, mais qui signifie également « compagnon de voyage » en russe. La voiture est arrivée peu de temps après en Europe occidentale sous l'appellation Lada Samara, du nom de la capitale de l’oblast éponyme, dans lequel se situe le siège d’AvtoVAZ. Elle a remporté un franc succès jusqu’à son retrait des marchés européens, à la fin des années 1990. L’arrêt de production a eu lieu le 24 décembre 2013, la Samara a néanmoins connu une descendance en 1997 avec la Samara-2, déclinée également en versions 3, 4 et 5 portes.

Lada 110
La VAZ-2110, plus connue sous le nom de Lada 110 ((ru) ВАЗ-2110 "Lada 110") est une voiture à vocation familiale que le constructeur automobile russe AVTOVAZ a décliné en 4 versions : 110, 111, 112 et 112 coupé. À ces versions correspondent 4 carrosseries :

Lada 110 : berline 4 portes (1995-2007) ;

Lada 111 : break 5 portes (1998-2009) ;

Lada 112 : berline 5 portes (2000-2008) ;

Lada 112 coupé : berline 3 portes (2002-2010).

À partir de 2007, la série 110 a été remplacée par la Priora.
Toutefois, la production des 110 et 111 se poursuit en Ukraine dans les usines du groupe Bogdan, qui en dérive des versions utilitaires vendues en Russie.
Giovanni Battista Pozzi (militant)
Giovanni Battista Pozzi, né le 4 février 1881 à Lecco et mort en 1944 à Milan, est un militant et syndicaliste italien.

Socialiste révolutionnaire et militant syndicaliste, il soutient l'interventionnisme  durant la Première Guerre mondiale, participe activement à l'occupation de l'usine de Dalmine en mars 1919 et, le même mois, à la fondation du mouvement fasciste Piazza San Sepolcro. Devenu vite critique à l'égard du fascisme, il continua son militantisme syndical avant de se retirer de la vie politique durant le Venntenio.

Sansepolcrismo
Le sansepolcrismo est la période historique des origines du fascisme en Italie, inspirée par les principes énoncés par Benito Mussolini au moment de la fondation des Faisceaux italiens de combat le 23 mars 1919 pendant le rassemblement de la Piazza San Sepolcro (it) à Milan et publiés le 6 juin 1919 dans Il Popolo d'Italia.
GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection, abrégé en GCC, est un ensemble de compilateurs créés par le projet GNU. GCC est un logiciel libre capable de compiler divers langages de programmation, dont C, C++, Objective-C, Java, Ada, Fortran et Go.

GCC est utilisé pour le développement de la plupart des logiciels libres. Le noyau Linux dépend notamment étroitement des fonctionnalités de GCC.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Riga
Riga (/ʁi.ga/, en letton : Rīga /riː.ga/) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
PowerPC G3
G3, d'abord connu sous le nom de code Arthur, est un nom commercial inventé fin 1997 par Apple, en référence à la troisième génération des microprocesseurs PowerPC, lors de l'introduction du PowerPC 750. C'est une amélioration du PowerPC 603e, microprocesseur bas de gamme de la seconde génération des PowerPC.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Cyclopie
La cyclopie est une malformation génétique touchant les êtres humains et les autres animaux et se caractérisant par la fusion des deux orbites et la présence d’un seul œil au milieu du front,. Cette malformation est associée à d’autres malformations du visage ainsi qu’à des malformations cérébrales. 
Un être vivant atteint de cyclopie est dénommé cyclope.
La cyclopie est peut-être à l'origine de plusieurs mythes de divers peuples, en particulier de celui des cyclopes dans la mythologie grecque.

Cyclope
Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque.

Ce sont des monstres géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Les premiers cyclopes sont ceux de la Théogonie d'Hésiode.

Anciennes divinités de l'Orage, les cyclopes deviennent ultérieurement des artisans liés à la métallurgie qui fabriquent notamment la foudre pour Zeus, puis finalement dans l’Odyssée des monstres asociaux et sauvages dont le seul caractère en commun avec leurs premiers parents consiste en leur œil unique au milieu du front.
Nabih Berri
Nabih Berri, aussi orthographié Nabih Berry (en arabe : نبيه برّي), né le 28 janvier 1938 à Bo (Sierra Leone), est un homme politique libanais. Chef du mouvement Amal, député chiite à la tête du bloc de la libération et du développement, il préside la Chambre des députés du Liban depuis 1992,.

Chambre des députés (Liban)
La Chambre des députés (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwwab) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au  Liban. Composée de 128 députés élus tous les quatre ans, avec la moitié de chrétiens et la moitié de musulmans. En plus de ratifier les lois, ils élisent le président de la République et votent la confiance au gouvernement.
Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.

Voyages d'exploration scientifique
Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe après l'époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas, télescope, etc.) et motivés par l'émergence de nouveaux courants philosophiques et scientifiques (Jean-Jacques Rousseau, Buffon, Charles Darwin, etc.).
Thomas Ruyant
Thomas Ruyant est un navigateur professionnel français, né le 24 mai 1981 à Saint-Pol-sur-Mer, dans le département du Nord. Il gagne six courses transatlantiques sur quatre supports différents : la Mini Transat 2009, sur un Mini 6.50 prototype ; la Route du Rhum 2010, sur un Class40 ; la Transat AG2R 2018, sur un Figaro 2, avec Adrien Hardy ; la Transat Jacques-Vabre 2021, sur un Imoca, avec Morgan Lagravière ; la Route du Rhum 2022, sur un Imoca ; et la Transat Jacques-Vabre 2023 sur un Imoca, avec Morgan Lagravière. Il termine 7ème du Vendée Globe 2024-2025

En 2023, son Imoca portait le nom For People. Pour 2024, il fait campagne pour  Advens et s'appelle  Vulnerable - Thomas Ruyant.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
Action pour le renouveau socialiste
Action pour le renouveau socialiste (ARS) est un courant du Parti socialiste fondé en mars 1996 par les « rocardiens » orphelins de leur chef de file qui a renoncé à son ambition présidentielle après son échec aux élections européennes de 1994. Ils souhaitent porter dans le PS post-mitterrandien les idées de la « deuxième gauche » développées par Michel Rocard depuis son adhésion en 1974, notamment au sein des clubs Convaincre lancés en 1985 pour préparer une éventuelle candidature à l'élection présidentielle de 1988.

En 2001, l'ARS se regroupe avec les « jospinistes » pour former le courant Socialisme et démocratie, en soutien à l'action du gouvernement Jospin.

Socialisme et démocratie
Socialisme et démocratie est un courant socialiste, réformiste du Parti socialiste français. Formé en 2001, il rassemblait à l'origine les anciens courants rocardiens et jospinistes.

Proche de Dominique Strauss-Kahn après 2002, le courant s'est divisé entre ses deux lieutenants lors du Congrès de Reims en 2008. Son aile gauche portée par Jean-Christophe Cambadélis rejoint le Pôle des Reconstructeurs avec les partisans de Martine Aubry, de Laurent Fabius et d'Arnaud Montebourg alors que son aile droite forme le mouvement « Besoin de gauche » autour de Pierre Moscovici.
Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.

Sociologie économique
La sociologie économique est un domaine de la sociologie qui cherche à comprendre et expliquer (par les outils de la sociologie) les diverses formes d'économie, et qui cherche à coupler les intérêts économiques avec les relations sociales.
Lazes
Les Lazes ou Tchanes (en géorgien : ლაზები ou ჭანები Lazebi ou Tchanebi ; en turc Lazlar) sont un peuple caucasien. Parlant le laze, langue kartvélienne, et de confession musulmane ou chrétienne, ils sont donc linguistiquement et historiquement reliés aux Mingréliens. Les Lazes ont leur origine dans l'ancien royaume de Lazique, tandis que la majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Turquie.

Initialement, leur culture, leur langue, leur musique et leur gastronomie les différencient nettement des autres peuples d'Anatolie.

Laze (langue)
Le laze (en laze : Lazuri, Lazuri nena, ლაზური, ლაზური ნენა ; en géorgien : ლაზური ენა ; en turc : lazca) est une langue caucasienne de la famille des langues kartvéliennes proche du géorgien, dont elle s'est séparée, avec le mingrélien, un millénaire avant l'ère chrétienne. Le laze n'a plus de forme écrite actuellement utilisée, les Lazes de Turquie (220 000) parlent laze mais utilisent le turc comme langue de communication écrite et interculturelle, tandis que ceux de Géorgie (30 000) utilisent le géorgien.