hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique (CMIREB), communément appelé concours Reine Élisabeth, est l'un des principaux concours de musique classique. Se tenant à Bruxelles, il commence au centre culturel Flagey et se termine au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Il récompense, alternativement, des violonistes (depuis 1937), des pianistes (depuis 1938), des artistes lyriques (depuis 1988) et des violoncellistes (depuis 2017). De 1953 à 2012, il récompense aussi, chaque année, des compositeurs de musique contemporaine.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment David Oïstrakh (1937), Emil Gilels (1938), Leonid Kogan (1951), Leon Fleisher (1952), Vladimir Ashkenazy (1956) et Vadim Repin (1989). D'autres lauréats connaissent une carrière brillante, entre autres Arturo Benedetti Michelangeli, Gidon Kremer, Elisabeth Leonskaïa et Mitsuko Uchida.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Libre Graphics Meeting
Le Libre Graphics Meeting (LGM) est une rencontre internationale annuelle dont le but est la discussion des logiciels libres et à sources ouvertes utilisés dans les arts graphiques. La première rencontre, cofondé par Dave Neary et David Odin, a lieu en mai 2006.
Les communautés d'Inkscape, de GIMP, de Scribus, de sK1, de Blender, d’Open Clip Art Library, d’Open Font Library et d'autres logiciels se réunissent à travers le Create Project (en) lors de cet événement annuel qui regroupe autant les développeurs que les utilisateurs.

Scribus
Scribus est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO), distribué sous licence libre GNU GPL. Basé sur le framework multiplateforme Qt, il fonctionne nativement sur les systèmes UNIX, Linux, Mac OS X, Windows et OS/2. Il fournit un large éventail de fonctionnalités de mise en page, comparable aux principales applications professionnelles, telles que QuarkXPress, Adobe InDesign ou Affinity Publisher.

Il permet de créer des présentations animées et interactives, des formulaires PDF, des dépliants, des plaquettes, des livres et des magazines, et tout type de document destiné à être imprimé ou à être visualisé sous forme numérique.

En France, le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SILL) ; de même, au Canada, aux logiciels et ressources numériques libres pour l'enseignement supérieur.
Camilla Battista da Varano
Camilla Battista da Varano, née Camilla da Varano, le 9 avril 1458 à Varano et morte le 31 mai 1524 à Camerino, est une religieuse, mystique et humaniste italienne membre de l'ordre de Sainte-Claire.

Déclarée sainte par l'Église catholique sous le nom de Sainte Camilla Battista da Varano, elle est fêtée le 31 mai et est notamment connue pour ses expériences mystiques et ses écrits sur la Passion du Christ.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Nam Gon
Nam Gon(남곤 ; 南袞, 1471 - 10 mars 1527) est un philosophe néoconfucianiste, poète et politicien de la dynastie de Joseon en Corée. Ses noms de plume étaient Jijeong (지정, 止亭), Jijokdang (지족당, 知足堂) et Jijok (지족, 知足), son nom de courtoisie Sahwa (사화, 士華). À la tête du parti Sarim, modéré, il a été premier ministre de la dynastie de Joseon de 1523 à sa mort en 1527.

Nam Gon est né et mort à Miryang, province du Gyeongsang du Sud où il a été l'élève de Kim Jong-jik. Il a aussi résidé à Sejongro dans le centre de Séoul. Sa carrière est marquée par sa rivalité politique et idéologique avec Jo Gwang-jo.

Jo Gwang-jo
Jo Gwang-jo est un philosophe néoconfucianiste coréen de la dynastie de Joseon. Il est né le 10e jour du 8e mois lunaire de 1482 dans le district de Yongin (Gyeonggi-do) et mort le 20e jour du 12e mois lunaire de 1519. Son nom de plume est Jeongam (정암, 静庵), son nom de courtoisie Hyojik (효직, 孝直).
Madrie
Le comté (ou pays) de Madrie (Mérezais, Mérensais, parfois même Madrecin,) est un ancien pagus mérovingien aux contours mal connus s'étendant à l'ouest de l'actuelle Île-de-France et sur la partie sud-est de l'actuelle Normandie orientale, qui fut administrée par des comtes francs vers la fin du VIIe siècle, au milieu du IXe siècle, pour disparaître complètement dès la première moitié du Xe siècle.

Pincerais
Le Pincerais (Pagus pinciacensis), qui désigne actuellement la région autour de Poissy, est un ancien « pays » d'Île-de-France qui tient son nom de Pinciacum, siège d'un doyenné du diocèse de Chartres (cité des Carnutes) et d'un vicus mérovingien.
Alliance Ethnik
Alliance Ethnik est un groupe de hip-hop français, originaire de Creil, dans l'Oise. Formé en 1990 et dissous en 2000, il se composait de sept membres d'origines diverses (algérienne, italienne, française et congolaise), d'où le nom d'Alliance Ethnik (Ethnik étant une cacographie du mot « ethnique ») : K-Mel, Médard, Romu ,dj Moussaï, Gutsy, Crazy B, et Faster Jay.

Alliance Ethnik se fait connaître pour ses singles dansants inspirés par la funk, orientés rap West Coast au sein d'un milieu rap français du milieu des années 1990 saturé par les tendances new-yorkaises. En 1995, le groupe publie son premier album, Simple et Funky, un succès en France, en Belgique et en Suisse, grâce à des singles comme Simple et Funky, Respect ou encore Honesty et Jalousie (fais un choix dans la vie). Le deuxième album, Fat Comeback, publié en 1999, ne rencontre pas le même succès ; le groupe se sépare la même année.

K-mel
K-mel, de son vrai nom Kamel Houairi, né le 22 septembre 1972 à Gouvieux, est un rappeur et chanteur franco-algérien. Dans sa carrière, il chante des duos avec Cheb Mami (Parisien du Nord) et Sheraz (Elle revient seule, 36e dans les classements français en 2000). Il fonde également, puis dirige, le groupe Alliance Ethnik, dans les années 1990, qui se sépare en 1999.
Konoe Kanetsune
Konoe Kanetsune (近衛 兼経) (né en 1210, mort le 27 mai 1259), fils de Konoe Iezane, est un Kugyō c'est-à-dire un noble de cour japonais du début de l'époque de Kamakura. Il exerce les fonctions de régent selon l'ordre suivant :

Sesshō (1237–1242) ;

kampaku (1242) ;

Sesshō (1247–1252).

Avec une fille de Kujō Michiie il a un fils, Konoe Motohira.

Konoe Iezane
Konoe Iezane (近衛 家実) (né en 1179, mort le 19 janvier 1243), fils de Konoe Motomichi, est un noble de cour japonais (kugyō) du début de l'époque de Kamakura. Parmi ses fils, on compte Takatsukasa Kanehira, Konoe Iemichi (近衛家通, 1204-1224) et Konoe Kanetsune.
Rhondda Cynon Taf
Rhondda Cynon Taf, initialement nommé Rhondda, Cynon, Taff en anglais et Rhondda, Cynon, Taf en gallois, est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. Le village de Clydach Vale en est le centre administratif.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
Hikari Mitsushima
Hikari Mitsushima (満島ひかり, Mitsushima Hikari, née le 30 novembre 1985, à Kagoshima, Japon) est une actrice japonaise. Elle débute en 1997 en tant qu'idole japonaise, membre des groupes Folder puis Folder5 en 2000. Après la séparation de ce groupe en 2003, elle commence une carrière d'actrice en 2005, apparaissant dans une vingtaine de drama et une dizaine de films. Elle se fait remarquer en 2009 pour son rôle dans le film Love Exposure de Sono Sion, pour lequel elle reçoit plusieurs récompenses.

Love Exposure
Love Exposure (愛のむきだし, Ai no mukidashi) est un film japonais, écrit et réalisé par Sion Sono, sorti en 2008. Par sa longueur (3 h 57) et les thèmes qu'il traite (perversion, folie, amour, lesbianisme, sectarisme), Love Exposure est un film singulier. Il est bien accueilli par la critique, et reçoit de nombreux prix, notamment celui du meilleur réalisateur au Prix du film Mainichi.
Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Gueschart
Gueschart est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Maison-Ponthieu
Maison-Ponthieu est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
West Silvertown (DLR)
West Silvertown (en anglais : West Silvertown DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur le Nort Woolwich Road, à Silvertown dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Pontoon Dock (DLR)
Pontoon Dock (en anglais : Pontoon Doc DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur le North Woolwich Road, à Silvertown dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.
Mizuame
Le mizuame (水飴, littéralement « bonbon eau »), est un sirop de fécule d'origine japonaise. Cet édulcorant, obtenu par hydrolyse de l'amidon en sucre simple, est un liquide incolore et épais. Le mizuame est aussi une sucrerie très populaire au Japon.

Sirop d'orge malté
Le sirop d'orge malté ou de malt ou de maltose, est un concentré édulcorant produit à partir de grains d'orge germés.

Les grains d'orge sont germés, séchés, grillés puis moulus pour donner une farine principalement composée d'amidon (un polysaccharide). L'action d'enzymes comme l'amylase, dans une cuve chauffée en présence d'eau (empâtage), conduit à l'hydrolyse enzymatique de l’amidon en sucre simple (principalement du maltose).

Ce jus est ensuite filtré et bouilli (Fabrication de la bière) mais ne subit pas de fermentation.

Le sirop de malt d’orge est une sorte de mélasse sucrée, destinée à édulcorer des préparations culinaires, à faire de la bière ou du whisky.

Le sirop de malt concentré contient approximativement 65 % de maltose, 30 % de glucide complexe et 3 % de protéine. Il a un aspect visqueux de couleur marron foncé et possède une odeur particulière distinctive pouvant être décrite comme « maltée ». Son pouvoir sucrant est moitié moindre que le sucre de table.
Harfang (comics)
Narya, alias Harfang (« Snowbird » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #120 en avril 1979.

Harfang devait à l'origine rester un personnage secondaire, mais elle est très vite devenue populaire, étant notamment membre de l'équipe canadienne de super-héros la Division Alpha.

Sasquatch (comics)
Walter Langkowski, alias Sasquatch est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #120, en avril 1979.

Sasquatch est l'un des membres de la Division Alpha.
87North Productions
87North Productions est une société américaine de production de films. Elle fondée en 2019 par le producteur David Leitch et son épouse Kelly McCormick. Elle officie principalement à la production de films d'action.

David Leitch
David Leitch, né le 16 novembre 1975 à Kohler (Wisconsin), est un cascadeur, coordinateur de cascades, acteur, assistant réalisateur et réalisateur américain. Il est le cofondateur de la société de production 87Eleven Entertainment puis de 87North Productions.
Tunnel du mont Grazian
Le tunnel du mont Grazian est un tunnel ferroviaire français, dans les Alpes-Maritimes. Long de 3 891 mètres, il permet de faire passer sous le mont Grazian la ligne de Nice à Breil-sur-Roya, entre Sospel et Breil-sur-Roya.

Tunnel du col de Braus
Le tunnel du col de Braus, parfois résumé en tunnel de Braus, est un tunnel ferroviaire droit de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya. Long de 5 938 m, il est situé entre la commune de Touët-de-l'Escarène à l'ouest et la commune de Sospel à l'est, la partie centrale (1 160 m) se trouve sous le territoire de la commune de Lucéram au niveau de la montagne du Petit Braus.

Mis en service en octobre 1928, il est exploité par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
République rouge de Caulonia
La République rouge de Caulonia est une république socialiste ayant eu une durée de vie éphémère (pendant 4 jours du 6 au 9 mars 1945) et s'étendant sur le territoire communal de Caulonia, dans la région Calabre en Italie.

Caulonia
Caulonia est une commune italienne de la province de Reggio de Calabre, dans la région Calabre. Durant l'époque de la Grande Grèce, le territoire de Monasterace est occupé par la colonie grecque Kaulon. En 1945, elle devint brièvement, pendant 4 jours, le République rouge de Caulonia.
Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini 2017
La 23e édition du Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini a lieu du 8 septembre au 10 septembre 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 2.2.

Le prologue est dominé par la formation Cervélo Bigla avec Lisa Klein à la première place. Le lendemain, sur une étape vallonnée, Janneke Ensing surprend Ashleigh Moolman au sprint et s'empare au passage de la tête du classement général. Sur l'ultime étape, la Cervélo Bigla utilise sa force collective pour piéger la Néerlandaise. Ashleigh Moolman attaque à plusieurs reprises avant de s'imposer seule. Elle gagne donc ce Tour de Toscane devant sa coéquipière Cecilie Uttrup Ludwig, qui est au passage la meilleure jeune, et Ewelina Szybiak . Ashleigh Moolman remporte également le classement par points et celui de la montagne.

Ashleigh Moolman
Ashleigh Moolman, devenue Ashleigh Moolman-Pasio, née le 9 décembre 1985 à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine, membre de l'équipe AG Insurance-Soudal Team. Elle a remporté le championnat d'Afrique sur route en 2011, 2012, 2013, 2015 et 2024 et participé aux Jeux olympiques de 2012, où elle a pris la seizième place de la course en ligne.
Black Country Communion
Black Country Communion est un supergroupe anglo-américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2010 par Glenn Hughes, Jason Bonham, Derek Sherinian et Joe Bonamassa.

Derek Sherinian
Derek Sherinian est un claviériste américain d’origine arménienne né le 25 août 1966 à Laguna Beach en Californie. Il a été membre, entre autres, de Dream Theater, et est actuellement membre permanent de Planet X. Il est fondateur de Black Country Communion et de Sons of Apollo.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1961
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la première participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ljiljana Petrović et la chanson Neke davne zvezde, sélectionnées par la Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT) au moyen d'une finale nationale.

Ljiljana Petrović
Ljiljana Petrović (en serbe cyrillique : Љиљана Петровић), née en 1939 à Bosanski Brod (alors en royaume de Yougoslavie) et morte le 4 février 2020 à Novi Sad (Serbie)[réf. nécessaire], est une chanteuse yougoslave puis serbe.

Elle est connue pour avoir été la première à représenter la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson, avec la chanson Neke davne zvezde (Неке давне звезде) en 1961 à Cannes,.
Gouvernement Espot Zamora II
Le gouvernement Espot Zamora II est le gouvernement de la principauté d'Andorre depuis le 17 mai 2023, sous la IXe législature du Conseil général.

Formé à la suite des élections législatives de 2023 par une coalition des Démocrates pour Andorre et des Citoyens engagés, il est dirigé par Xavier Espot Zamora et succède au gouvernement Espot Zamora I.

Xavier Espot Zamora
Xavier Espot Zamora, né le 30 octobre 1979 à Escaldes-Engordany, est un homme d'État andorran. Ministre des Affaires sociales, de la Justice et des Affaires intérieures d'Andorre entre 2012 et 2019, il est chef du gouvernement depuis le 16 mai 2019.
Cassoulet
Le cassoulet (de l'occitan cassolet, caçolet) est une spécialité régionale du Languedoc, à base de haricots secs, généralement blancs, et de viande. À son origine, il était à base de fèves. Le cassoulet tient son nom de la cassole en terre cuite émaillée dite caçòla en occitan et fabriquée principalement à Issel.

Cassole
Une cassole (de l'occitan caçòla, « casserole », « terrine ») est un récipient en terre cuite, en forme de cône tronqué, à l'origine du célèbre cassoulet. Son diamètre varie de 10 cm (modèle souvenir) à 30, voire 50 cm et plus, selon le nombre de convives.
Ego (comics)
Ego, la planète vivante (« Ego the Living Planet » en version originale) est un planétoïde extraterrestre de fiction et une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Mighty Thor (vol. 1) #132 en septembre 1966.

Le personnage est interprété au cinéma dans l'univers cinématographique Marvel par l'acteur Kurt Russell dans le film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017), où Ego est repensé comme un Céleste et le père de Peter Quill (Star-Lord).

Star-Lord
Peter Quill, alias Star-Lord est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Steve Gan (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Preview #4 en janvier 1976.
Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart, née le 18 avril 1976 à Smithtown (État de New York), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Si elle a débuté très jeune, elle commence à avoir une grande notoriété aux États-Unis grâce à la série Clarissa Explains It All (1991-1994), avant de connaitre un succès mondial via Sabrina, l'apprentie sorcière (1996-2003).

Elle revient en tant que vedette principale dans la série à succès Melissa and Joey (2010-2015) puis l'éphémère Le Secret de Nick (2019).

Melissa and Joey
Melissa and Joey est une sitcom américaine en 104 épisodes de 22 minutes créée par David Kendall et Bob Young, et diffusée entre le 17 août 2010 et le 5 août 2015 sur ABC Family. Au Canada, la première saison est diffusée depuis le 16 janvier 2012 sur CMT Canada, puis depuis le 26 mars 2012 sur ABC Spark.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Lamellodisque
Un lamellodisque est une structure épidermique spécifique à certains Monogènes de la famille Diplectanidae.
Il existe en général deux lamellodisques : un ventral et un dorsal, tous deux situés sur le hapteur (l'organe d'attachement postérieur) du monogène. Les lamellodisques sont constitués de lamelles concentriques incorporées dans l'épiderme. Les lamellodisques sont considérés comme un type spécial de squamodisque, structure homologue trouvée chez de nombreux Monogènes Diplectanidae mais formée de rangées de bâtonnets au lieu de lamelles.

Les lamellodisques sont présents chez les espèces des genres Diplectanidae Lamellodiscus et Calydiscoides,,. L'espèce Furnestinia echeneis a la particularité de ne posséder qu'un seul lamellodisque,.

Diplectanidae
Les Diplectanidae sont une famille de monogènes créée par le zoologiste italien Francesco Saverio Monticelli (d) (1863-1927) en 1903 comme sous-famille Diplectaninae.

Le statut de la famille et des genres qui y sont inclus a été ensuite étudié par Johnston & Tiegs (1922), Price (1937), Bychowsky (1957), Yamaguti (1963), et Oliver (1987).

Les Diplectanidae sont tous des parasites de poissons, la plupart du temps sur les branchies.
Mátyás Rákosi
Mátyás Rákosi, de son vrai nom Mátyás Rosenfeld, né le 9 mars 1892 à Ada en Voïvodine (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 5 février 1971 à Gorki (URSS), est un homme d'État hongrois. Stalinien convaincu, il est après la Seconde Guerre mondiale secrétaire général du Parti communiste hongrois, puis du Parti des travailleurs hongrois, et Premier ministre de la république populaire de Hongrie en 1952-1953.

Contraint de démissionner en juillet 1956 à la suite du rapport Khrouchtchev de février, il s'exile en URSS au cours de la révolution hongroise (octobre 1956).

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.