hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patañjali
Patañjali (devanāgarī : पतञ्जलि) est un nom célèbre dans l'histoire intellectuelle du monde indien. Ce nom est porté, semble-t-il, par deux érudits distincts. Le premier Patañjali serait le grammairien qui écrit en 200 av. J.-C. environ le Mahābhāṣya, « Grand Commentaire » de la « Grammaire en huit parties », la Aṣṭādhyāyī, composée en 400 av. J.-C. environ par le grammairien Pāṇini. Le deuxième Patañjali serait le compilateur réel ou mythique du recueil classique des Yoga Sūtra de date beaucoup plus récente, quelque part entre l'an 300 av. J.-C. et l'an 500 apr. J.-C.. Il aurait aussi écrit le Nataraja stotram, « hymne à Natarâja », Shiva roi de la danse.

Mahabhashya
Le Mahabhashya (sanskrit IAST: Mahābhāṣya, devanāgarī: महाभाष्य ; signifiant : « Grand commentaire ») est un commentaire au traité de grammaire sanskrite Ashtadhyayi de Panini composé par Patañjali vers le milieu du IIe siècle avant notre ère.
Comté de Besalú
Le comté de Besalú est un des comtés catalans du Moyen Âge créé sans doute en 988. Il recouvrait un territoire dont les limites recoupaient approximativement le territoire de l'ancien pagus de Besalú et faisait partie à l'origine de la Marche d'Espagne. Il s'organisait autour de la ville de Besalú et s'étendait alors sur la Garrotxa et une partie du Ripollès, jusqu'à Agullana et Figueres, et l’Alt Empordà, le Banyoles et le Gironès.

En 1111, à la suite de la disparition de Bernard III, dernier représentant de la dynastie comtale de Besalú, le comté est intégré dans les domaines du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III, s'intégrant au territoire de la principauté de Catalogne.

Raimond-Bérenger III de Barcelone
Raimond-Bérenger III de Barcelone, surnommé le Grand (Rodez, 11 novembre 1082 - Barcelone, 19 juillet 1131), est comte de Barcelone, de Gérone et d'Ausona dès 1082 (conjointement avec son oncle Bérenger-Raimond II tout d'abord, puis seul à partir de 1097), de Besalù en 1111, de Cerdagne en 1117, de Provence en 1112, et ce jusqu'à sa mort en 1131.
Conrad II de Bourgogne
Conrad II de Bourgogne, né vers 835 et mort en 876, fils du welf Conrad Ier de Bourgogne et d'Adélaïde de Tours, est comte d'Auxerre et comte-abbé du ducatus de Bourgogne Transjurane de 864 à 869, date à laquelle il fut destitué par Charles II le Chauve. Il avait hérité de son père le comté d'Auxerre, puis reçu du roi Lothaire II en 864 l'abbatiat de Saint Maurice d'Agaune en même temps que le ducatus de Transjurane après la révolte et la destitution de son prédécesseur Hubert.

Il épousa :

Judith de Frioul, fille du marquis Eberhard de Frioul, avec laquelle il eut une fille Aldegonde ;

Waltrade ou Ermentrude de Wormsgau avec laquelle il eut : 
Adélaïde, mariée à Richard II "Le Justicier" d'Autun ou de Bourgogne (858-921),
Rodolphe Ier de Bourgogne, (v. 859 - † 912), comte d'Auxerre et ducatus de Bourgogne Transjurane de 876 à 888 puis roi de Bourgogne Transjurane de 888 à 912.

Portail de la Bourgogne

Portail du haut Moyen Âge

Royaume de Haute-Bourgogne
Le royaume de Haute-Bourgogne (ou royaume de Bourgogne transjurane) était un État féodal qui a existé aux IXe et Xe siècles (transjuran signifiant à l'est des Monts du Jura).

Issue de la partition de la Bourgogne impériale lors du traité de Prüm, (elle-même issue de la division du royaume de Bourgogne (ancienne Burgondie) à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait dans les actuelles Suisse, Savoie, Franche-Comté et la vallée d'Aoste.

Vers 933, sous les règnes de Rodolphe II (mort en 937) et de son fils Conrad le Pacifique (mort en 993), le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « royaume des Deux-Bourgognes ou d'Arles », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques à partir de 1032, à la mort du fils de Conrad, Rodolphe III.
Cicéron dénonce Catilina
Cicéron dénonce Catilina ou Cicéron au sénat accuse Catilina de conjuration est une fresque peinte entre 1882 et 1888 par Cesare Maccari. Elle est située au palais Madame de Rome en Italie

Cette scène représente une époque où la République romaine est en crise et où de nombreux complots sont recensés. Elle représente Cicéron au centre de l'audience faisant un discours contre le conjuré Catilina.

Catilina
Catilina, de son nom romain complet Lucius Sergius Catilina, né en 108 av. J.-C. à Rome et mort en 62 av. J.-C. à Pistoia, est un homme politique romain connu pour deux conjurations contre le Sénat, la seconde en 63 av. J.-C. ayant amené Cicéron, alors consul, à prononcer ses célèbres discours « contre Catilina » (in Catilinam), les Catilinaires.

Catilina parcourt d'abord le cursus honorum jusqu'à la préture (68 av. J.-C.), suivie d'une propréture dans la province d'Afrique. Pour des raisons judiciaires, il est empêché à son retour de se présenter au consulat pour l'année 65 av. J.-C. et organise une première conjuration qui échoue.

En 64 av. J.-C., battu par Cicéron pour le poste de consul, il se lance dans une nouvelle conjuration. Cicéron, informé, prononce le 8 novembre 63 av. J.-C. sa première Catilinaire, qui amène l'intéressé à se réfugier en Étrurie. 
Des troupes envoyées par le Sénat vainquent Catilina dans la région de Pistoia, lors d'une bataille où il trouve la mort.
Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Branko Grünbaum
Branko Grünbaum est un mathématicien israélien né le 12 octobre 1929 à Osijek (Croatie, royaume de Yougoslavie) et mort le 14 septembre 2018 à Seattle (État de Washington, États-Unis), spécialiste de géométrie discrète.

Victor Klee
Victor LaRue Klee, Jr. (1925-2007) est un mathématicien qui a travaillé en théorie des ensembles convexes, en analyse fonctionnelle, analyse de la complexité des algorithmes, optimisation, théorie des graphes, géométrie et en combinatoire. Il a passé pratiquement toute sa carrière universitaire à l'université de Washington à Seattle.
Home Alone (jeu vidéo)
Home Alone est un jeu vidéo édité par Altron, THQ et Probe Entertainment en 1991 et 1992 sur plusieurs supports, le gameplay du jeu étant profondément modifié entre les versions.

Le jeu est dérivé du film Maman, j'ai raté l'avion !. Il fait l'objet d'une suite portant le nom Home Alone 2: Lost in New York.

Home Alone 2: Lost in New York (jeu vidéo)
Home Alone 2: Lost in New York est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1992 sur Game Boy, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo, Mega Drive et DOS. Le jeu a été développé par Imagineering Inc. et édité par THQ. Il est basé sur le film Maman, j'ai encore raté l'avion ! et fait suite à Home Alone. Le jeu a été dédié à Tom D. Heidt, un programmeur mort peu avant sa sortie.
Ligue des champions de la CAF 2024-2025
La Ligue des champions de la CAF 2024-2025 ou Ligue des champions de la CAF Total Énergies pour des raisons de parrainage, est la 61e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs africaines de football et la 29e édition sous ce format.

Cette compétition organisée par la CAF oppose les 59 meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2025-2026, la Supercoupe de la CAF 2025, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Ligue des champions de la CAF 2025-2026
La Ligue des champions de la CAF 2025-2026 ou Ligue des champions de la CAF Total Énergies pour des raisons de parrainage, est la 62e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs africaines de football et la 30e édition sous ce format.

Cette compétition organisée par la CAF oppose les 62 meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente et le vainqueur de l'édition précédente s'il n'est pas qualifié via son championnat.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2026-2027, la Supercoupe de la CAF 2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Mariella Devia
Mariella Devia, née le 12 avril 1948 à Chiusavecchia, dans la province d'Imperia, en Ligurie, est une soprano italienne, particulièrement associé au répertoire bel canto de Rossini, Bellini et Donizetti.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Alexandre Ostrogski
Prince Aleksander Ostrogski (en polonais : Aleksander Ostrogski ; en biélorusse : Аляксандар Астрожскi ; en ukrainien : Олександр Острозький ; en lituanien : Aleksandras Ostrogiškis) (v. 1571–1603) est un noble polono-lituanien.

Il est le fils du voïvode de Troki et hetman Prince Konstanty Wasyl Ostrogski et de Zofia Tarnowska Leliwa (pl), la fille du voïvode de Ruthénie et de Cracovie hetman Jan Tarnowski Leliwa et Zofia Szydłowiecka Odrowąż.

Il est voïvode de Volhynie à partir de 1593 et staroste de Pereïaslav. En 1592, il épouse Anna Kostka Dąbrowa, une catholique romaine.

Aleksander reste le seul fils de Konstanty Wasyl Ostrogski à demeurer orthodoxe. Avec son père, il s'oppose à l'Union de Brest. Il fonde le monastère de la Sainte-Trinité dans le village de Mezhirich. Aleksander est enterré dans l'église de la Théophanie du Seigneur à Ostróg.

Anna Kostka
Anna Kostka (1575–1635) est une femme de la noblesse polono-lituanienne.

Anna était la fille de Jan Kotska et de Zofia Odrowąż, apparentée à saint Stanislas Kostka. Elle épouse Oleksander Ostrogski en 1592. Elle hérite de la ville de Jarosław ainsi que de plusieurs autres régions par sa mère.

Après être devenu veuve en 1603, elle mène une vie indépendante et gère son propre domaine et celui de ses enfants. Elle parraine l'université de Jarosław, introduit l'ordre bénédictin dans la ville, protège les Jésuites, commande plusieurs objets d'arts célèbres pour les églises et se fait connaître pour sa charité envers les pauvres.
Cathédrale Saint-Rombaut de Malines
La cathédrale et primatiale Saint-Rombaut (en néerlandais : Sint-Romboutskathedraal) est un édifice religieux catholique de la ville de Malines (Mechelen) en Belgique. La cathédrale s'élève au centre de la ville ancienne, sur le flanc nord-ouest de la Grand-Place.

De style gothique, elle est édifiée entre les XIIIe et XVIe siècles. Dédiée à saint Rombaut, un moine-missionnaire irlandais, elle constitue avec la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, le sommet de l'art gothique brabançon.

Rombaut de Malines
Saint Rombaut (ou Rumold, Rumoldus) était un moine anglo-saxon du VIIIe siècle. Consacré évêque à Rome et envoyé comme missionnaire dans les régions du Nord, il évangélisa avec Saint Willibrord les régions des Pays-Bas méridionaux et plus particulièrement le Brabant. Certains le disent d’origine irlandaise.

Il meurt à Malines vers 775, assassiné par deux hommes auxquels il reprochait leur détestable style de vie.

Patron de l’archidiocèse de Malines-Bruxelles il y est vénéré comme évêque, saint et martyr le 24 juin. La cathédrale de Malines lui est dédiée.

Deux hautes décorations de l'église catholique belge sont les croix d'or et d'argent de Saint-Rombaut.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2014
Une élection présidentielle a lieu en Guinée-Bissau le 13 avril 2014 en même temps que des législatives.

José Mario Vaz, l'emporte au second tour de l'élection présidentielle avec 61,9 % des voix.
M. Vaz, 57 ans, ex-ministre des finances et candidat du principal parti de Guinée-Bissau, le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), était en lice face à Nuno Gomes Nabiam, 51 ans, candidat sans étiquette mais soutenu par le Parti du renouveau social (PRS, deuxième formation du pays) et des chefs de l'armée, et qui a de son côté obtenu 38 % des suffrages.

Élections législatives bissau-guinéennes de 2014
Les élections législatives bissau-guinéennes de 2014 ont eu lieu le 13 avril 2014. Elles étaient initialement prévues le 24 novembre 2013, mais ont été reportées au 16 mars 2014 puis au 13 avril. Une élection présidentielle a lieu le même jour.
Tristesse (album de Michel Jonasz)
Tristesse est le septième album de Michel Jonasz, paru en 1983, et édité par la société Atlantic Records.

L'album s'est vendu à 221 000 exemplaires en France et a été certifié disque d'or,. Il contient notamment une version enregistrée par Michel Jonasz de la chanson Lucille, qu'il avait écrite pour Eddy Mitchell pour l'album Le Cimetière des éléphants.

Michel Jonasz
Michel Jonasz, né le 21 janvier 1947 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il a notamment composé La Boîte de jazz, Joueurs de blues et Les Vacances au bord de la mer. Sur scène, son titre fétiche est Super Nana. Il mène en parallèle une carrière d'acteur au cinéma et à la télévision.
Société de microélectronique et d'horlogerie
La SMH, Société de microélectronique et d'horlogerie, est une ancienne holding créée par les banques suisses en 1983 par la fusion de deux holdings horlogères.

Les deux sociétés à la base de la SMH sont la Société suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), fondée en 1930 par Omega-Tissot, et l'Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie (ASUAG), fondée en 1931 par les banques et le Conseil fédéral. Ces deux dernières sociétés sont toutes deux dissoutes.

Le siège social de la holding SMH se trouvait à Neuchâtel, alors que son siège administratif est situé à Bienne.

ETA Manufacture Horlogère
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse est une entreprise suisse qui développe et fabrique des mouvements pour l'horlogerie mondiale. Fondée en 1856, elle fait partie de Swatch Group depuis 1985. Elle emploie près de 6 000 personnes à travers le monde.
Massacre de Komanda
Le massacre de Komanda est une attaque perpétrée dans la nuit du 26 au 27 juillet 2025 par des rebelles des Forces démocratiques alliées (ADF), affiliés à l'État islamique, contre une église située dans la localité de Komanda, à 60 km au sud de Bunia, dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo. Cette attaque fait au moins 49 morts. Les assaillants ont pris pour cible les fidèles rassemblés pour une veillée de prière nocturne.

Forces démocratiques alliées
Les Forces démocratiques alliées (en anglais Allied Democratic Forces, ADF ou ADF-Nalu) sont un groupe armé ougandais fondé en 1995 et regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni. L'organisation s'est depuis lors déplacée en république démocratique du Congo (RDC).

Au commencement essentiellement composé d'islamistes du mouvement tabligh, les ADF-Nalu est dirigé de 2007 à son arrestation en 2015 par Jamil Mukulu, un chrétien converti à l'islam, puis par Musa Seka Baluku. Selon plusieurs estimations, les ADF sont composées de 1 500  à   2 000 combattants,. Les ADF sont affiliées à l'organisation État islamique depuis 2017.

Le groupe armé a tué des milliers de civils et multiplié les pillages dans le nord-est de la RDC, en dépit du déploiement de l’armée ougandaise (UPDF) aux côtés des forces armées congolaises (FARDC) dans la zone.
Fernando Redondo
Fernando Redondo, né le 6 juin 1969 à Adrogué (Argentine), est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu défensif.

International argentin, il remporte la Copa América 1993 puis participe à la Coupe du monde 1994 avant  d'être écarté de la sélection dans laquelle il effectue cependant des apparitions sporadiques jusqu'en 1999.

En club, après quatre années aux Argentinos Juniors, il se rend en Espagne, tout d'abord au CD Tenerife puis au Real Madrid. Avec ce dernier club, il remporte notamment deux Ligues des champions et deux Championnats d'Espagne ainsi que le titre de meilleur joueur de la Ligue des champions en 2000. En 2000, il quitte le Real pour rejoindre l'AC Milan mais de nombreux problèmes aux genoux l'empêchent de donner la pleine mesure de son talent, ce qui le contraint à prendre sa retraite sportive en 2004.

Il est le père de Federico Redondo, footballeur argentin également.

Asociación Atlética Argentinos Juniors
L'Asociación Atlética Argentinos Juniors est un club de football argentin basé à Buenos Aires, fondé le 15 août 1904.

Argentinos connaît son heure de gloire à la fin des années 1970, avec l'éclosion de Diego Maradona, et au début des années 1980, quand le club remporte consécutivement les championnats Metropolitano en 1984 et Nacional en 1985, puis la Copa Libertadores et la Copa Interamericana. Il est par ailleurs connu pour entretenir un centre de formation particulièrement performant.

Le club du quartier de La Paternal évolue en première division argentine depuis 2004. Le club est présidé par Cristian Malaspina depuis 2015.
Génolhac
Génolhac (prononcé [ʒenɔlak] ; en occitan Genolhac [dʒenuˈʎak, dʒenuˈjak]) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Luech, l'Homol, l'Amalet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Génolhac est une commune rurale qui compte 820 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Génolhacois ou Génolhacoises.

Sénéchas
Sénéchas [seneʃas] est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, l'Homol, l'Amalet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech »), un espace protégé (le « géoparc des monts d'Ardèche ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénéchas est une commune rurale qui compte 241 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 569 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Sénéchassois ou  Sénéchassoises.
Salomon Munk
Salomon Munk, né le 14 mai 1803 à Gross Glogau et mort le 6 février 1867 à Paris 9e, est un érudit du judaïsme franco-allemand.

Parmi ses nombreuses contributions à l'orientalisme, on lui doit en particulier l'édition, à partir des manuscrits arabes, du grand œuvre de Moïse Maïmonide, le Guide des Égarés (Moreh Nevoukim), qu'il publia en 3 volumes à partir de 1856.

Guide des égarés
Le Guide des égarés (judéo-arabe : דלאלת אלחאירין, arabe : دلالة الحائرين (dalālat al-ḥā’irīn) « Guide pour ceux qui cherchent la voie », traduit par Samuel ibn Tibbon en hébreu : מורה נבוכים (morê neḇûḵim) morè nevoukhim) est l’œuvre théologique majeure de Moïse Maïmonide (1135-1204), considéré comme le philosophe juif le plus marquant du Moyen Âge. Il a été rédigé autour de 1190 en judéo-arabe utilisant l’alphabet hébreu.

Le Guide des égarés a influencé toute la pensée philosophique juive ultérieure, qui s’y est constamment référée. Il est de même très présent dans les écrits chrétiens des penseurs médiévaux, que ce soit Thomas d'Aquin ou Maître Eckhart. Il était tenu en grande estime dans l'Université médiévale. Il est souvent considéré comme l’œuvre philosophique juive la plus importante de tous les âges.
10BASE2
10BASE2 (aussi appelé Ethernet Fin ou Thin Ethernet) est un standard Ethernet standardisant une couche physique dans le modèle OSI utilisant un câble coaxial fin. Celui-ci permet le transfert de données à des débits jusqu’à 10 Mbit/s.
Plus simple et plus économique que le 10BASE5, cette solution s’est vite imposée pour un câblage simple.

Medium attachment unit
Medium attachment unit ou MAU (unité de raccordement au support) est un moyen matériel utilisé pour connecter un répéteur, un terminal ou un ordinateur (station) à un réseau de transmission de données (support). Celui-ci (préconisé par le standard Ethernet 10 Mbit/s d'abord pour le câblage 10BASE5 puis 10BASE2), a été progressivement remplacé par un mode de liaison directe plus facile à mettre en œuvre et plus économique basé sur du câble souple à paires torsadées terminé aux extrémités par des connecteurs RJ45.
Bataille d'al-Bab
La bataille d'al-Bab a lieu du 10 décembre 2016 au 23 février 2017 au cours de l'opération Bouclier de l'Euphrate, lors de la guerre civile syrienne. L'offensive est menée par l'armée turque et l'Armée syrienne libre avec pour objectif de prendre la ville d'Al-Bab, contrôlée par l'État islamique depuis novembre 2013. Elle vise également à prendre de vitesse les Forces démocratiques syriennes — dominées par les Kurdes des YPG — qui s'approchent de la ville par l'ouest et par l'est, afin de les empêcher de faire leur jonction et d'établir une continuité territoriale le long de la frontière turque. La bataille s'achève par une victoire des forces turques et rebelles qui s'emparent de la ville, mais les villages situés au sud sont reconquis par l'armée et les milices du régime syrien, empêchant ainsi les rebelles de poursuivre leur offensive contre les djihadistes. Un mois après la prise d'Al-Bab, la Turquie annonce la fin de l'opération Bouclier de l'Euphrate.

Al-Bab
Al-Bab (الباب, ce qui signifie en arabe : « la Porte ») est une ville de Syrie située à environ 30 kilomètres au nord-est d'Alep. Elle compte 63 069 habitants en 2004. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep et est le chef-lieu du district d'Al-Bab. Ses habitants avant 2013 comptaient un mélange de Kurdes, de Turkmènes et d'Arabes de confession sunnite avec une forte minorité chrétienne (qui s'est depuis lors enfuie de la région).
Jackie Gleason
Jackie Gleason est un acteur, compositeur, producteur, scénariste et réalisateur américain né le 26 février 1916 à New York, et mort le 24 juin 1987 à Fort Lauderdale (Floride). Principalement connu comme acteur comique, il a été, à partir des années 1950, une vedette de la télévision américaine. Il a également tenu à l'occasion, des rôles dramatiques comme dans L'Arnaqueur.

L'Arnaqueur
L'Arnaqueur ou Les Requins de la grande ville en Belgique (The Hustler) est un film américain de Robert Rossen sorti en 1961.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Walter Tevis. Une suite, La Couleur de l'argent, réalisée par Martin Scorsese, est sortie en 1986.