hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Lancastre
Jean de Lancastre (20 juin 1389 – 14 septembre 1435, Rouen), 1er duc de Bedford, est un membre de la famille royale d’Angleterre. Troisième fils d'Henri IV et de Marie de Bohun, il est le frère puîné du roi Henri V. À la mort de ce dernier, il prend le titre de régent du royaume de France du fait de la minorité de son neveu Henri VI, proclamé roi de France et d'Angleterre en application du traité de Troyes.

Duc de Bedford
Les titres de comte et duc de Bedford ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont nommés d'après Bedford dans le Bedfordshire.

Les titres subsidiaires du duc sont tous dans la pairie d'Angleterre. Ils sont : marquis de Tavistock (créé en 1694), comte de Bedford (1550), baron Russell de Cheneys (1539), baron Russell de Thornhaugh (1603) et baron Howland de Streatham (1695).

Le titre de courtoisie du fils aîné et héritier apparent du duc est marquis de Tavistock.

Le siège familial est à Woburn Abbey près de Milton Keynes, Buckinghamshire.
Clostridioides
Le genre Clostridioides est un genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs strictement anaérobies et sporulés parmi lesquelles Clostridioides difficile, un agent pathogène humain responsable notamment de diarrhées nosocomiales chez les patients sous antibiothérapie.

Clostridioides difficile
Clostridioides difficile, anciennement Clostridium difficile, est une espèce de bactéries du genre Clostridioides. Il s’agit de bacilles gram positifs, anaérobies stricts, flagellée et sporulante. Cette espèce a été initialement appelée Clostridium difficile car associée au genre Clostridium mais l'analyse de son ARN ribosomique 16S en 2016 a conduit à l'en distinguer.

Clostridioides difficile est le principal agent étiologique de la diarrhée nosocomiale chez les patients sous antibiothérapie, dont les formes les plus graves, la colite pseudomembraneuse et le mégacôlon toxique, peuvent s'avérer mortelles.

La diffusion dans le monde depuis 2001 de souches émergentes plus pathogènes et antibiorésistantes pourrait être liée à l'utilisation accrue d'un additif alimentaire (sucre : tréhalose dont la bactérie peut faire son unique source de carbone), ainsi qu'au développement des antibiothérapies à base de quinolones et de céphalosporines de troisième génération.
Esse arts + opinions
Esse arts + opinions est une revue québécoise bilingue à parution quadrimestrielle consacrée à l'art contemporain et aux pratiques pluridisciplinaires publiée par Les éditions Esse. Fondée en 1984 à Montréal (Québec, Canada) à l'Université du Québec à Montréal, elle est incorporée en organisme à but non lucratif en 1987.  Elle est diffusée au Canada et à l'international, et est récipiendaire de nombreux prix. Esse arts + opinions est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois, la revue est disponible en format imprimé et numérique.

Société de développement des périodiques culturels québécois
La Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) est un organisme sans but lucratif québécois chargé de représenter les éditeurs de périodiques culturels québécois et de leur offrir un appui administratif.
Thermes de Bagnoles-de-l'Orne
Les Thermes de Bagnoles-de-l'Orne sont la seule et unique source thermale du Grand Ouest français, situés dans le sud de la Normandie.

La société d'exploitation est contrôlée par  France Thermes Holding (Sylvain Serafini).

Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne (prononcé [ba.ɲɔl.də.lɔʁn]) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bagnoles de l'Orne Normandie.

Elle est peuplée de 2 385 habitants.

Elle est célèbre en tant qu'unique station thermale du Grand Ouest français et haut-lieu touristique de la Normandie, reconnue attrayante et offrant un large éventail de services touristiques.
Giovanni Galli
Giovanni Galli, né le 29 avril 1958 à Pise (Italie), est un footballeur Italien, qui évoluait au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière il évolue à la Fiorentina, au Milan AC, au SSC Naples, au Torino, au Parme FC et à AS Lucchese ainsi qu'en équipe d'Italie.

Il compte dix-neuf sélections avec l'équipe d'Italie entre 1982 et 1986. Il a remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie (sans toutefois disputer le moindre match, et alors qu'il ne comptait pas encore la moindre sélection). Il a été le titulaire du poste lors de la Coupe du monde 1986.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Bolet rude
Leccinum scabrum

Leccinum scabrum, le Bolet rude, autrefois Boletus scaber, est un champignon basidiomycète de l'ordre des Boletales, de la famille des Boletaceae et du genre Leccinum. Il est l'espèce type du genre des Bolets rudes, le genre Leccinum. Il est caractérisé par son chapeau brunâtre, son long pied méchuleux et sa chair immuable.

Le genre Leccinum des bolets rudes comprend une douzaine d'espèces en Europe unies par certaines caractéristiques ; un long stipe fibreux, recouvert de méchules, ainsi qu'un chapeau plutot convexe et mou à maturité. Les autres bolets du genre Leccinum étant également des bolets rudes mais L. scabrum pouvant être considéré comme - Le - Bolet rude au sens strict au niveau du nom vernaculaire.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
François Bégaudeau
François Bégaudeau, né le 27 avril 1971 à Luçon (Vendée), est un écrivain français, surtout connu pour ses romans et ses essais.

Ses romans Entre les murs (2006) et La Blessure, la vraie (2011) sont adaptés au cinéma. Il joue le rôle principal dans l'adaptation du premier et le film remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2008.

Il est aussi connu pour son engagement politique à l'extrême gauche, proche du marxisme libertaire. Il est l'auteur de plusieurs essais politiques comme Histoire de ta bêtise (2019) ou Notre joie (2021).

Marxisme libertaire
Le marxisme libertaire est un concept créé par Daniel Guérin pour désigner un courant politique alliant le marxisme et l’anarchisme. Il explique dans son livre publié en 1969 (Pour un marxisme libertaire) que « le mot « socialisme » appartient à la catégorie des galvaudés », celui-ci étant à la fois associé au réformisme parlementaire de l'Internationale ouvrière (dite deuxième Internationale), et au jacobinisme soviétique. Il fait donc appel à un renouveau du socialisme, un socialisme qui serait autogestionnaire.
Garde à vue (film)
Garde à vue est un film français de Claude Miller, sorti le 23 septembre 1981.

Il obtient huit nominations lors de la 7e cérémonie des César et décroche quatre récompenses (dont celle du meilleur acteur pour Michel Serrault et celle du meilleur scénario).

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Formation géologique Fra Mauro
La formation géologique Fra Mauro est un massif montagneux qui s'étire juste à l'ouest du grand cratère Fra Mauro qui lui a donné son nom et à l'est de la Mare Imbrium. Le bassin Imbrium est entouré d'une région tapissée d'éjectas, sur environ 800 km de distance, formant les plaines imbriennes de la formation Fra Mauro étudiée géologiquement par la mission Apollo 14.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Andreï Lavrov
Andreï Ivanovitch Lavrov (en russe : Андрей Иванович Лавров), né le 26 mars 1962 à Krasnodar, est un handballeur international soviétique puis russe.

Seul triple champion olympique de handball jusqu'en 2021, il est considéré comme l'un des meilleurs gardiens de buts de handball de tous les temps.

Vassili Koudinov
Vassili Alexandrovitch Koudinov, (en russe : Василий Александрович Кудинов), né le 17 février 1969 à Ilinka et mort le 11 février 2017 à Astrakhan, est un joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste d'arrière gauche.

Il est un des rares joueurs à avoir remporté les trois titres majeurs en équipe nationale puisqu'il est double champion olympique, double champion du monde et une fois champion d'Europe.
Église Saint-Jean-l'Évangéliste de Tervueren
L'église Saint-Jean-l'Évangéliste (Sint-Jan-Evangelistkerk en néerlandais) est une église de style gothique et classique située sur le territoire de la commune belge de Tervueren, dans la province du Brabant flamand.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Ville-en-Sallaz
Ville-en-Sallaz (prononcé [vil ɑ̃ sala] ; mais le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Viuz-en-Sallaz
Viuz-en-Sallaz  (se prononce [vjy ɑ̃ sala] ; le -z ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune accueille avec Bogève, Onnion et Saint-Jeoire la station de sports d'hiver des Brasses. Elle est membre de la communauté de communes des Quatre Rivières.
Psylocke
Elisabeth « Betsy » Braddock, alias Psylocke est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain #8 en décembre 1976, une bande dessinée créée par la filiale britannique de Marvel, Marvel UK.

À l'origine, Betsy Braddock est un personnage secondaire dans les aventures de son frère jumeau Brian Braddock, alias Captain Britain, mais elle le remplace brièvement dans son rôle de protecteur de la Terre-616. Plus tard, elle devient la super-héroïne Psylocke.

Associée à Captain Britain et aux X-Men, Psylocke est une mutante doté de pouvoirs psychokinésiques et entraînée au combat au corps à corps. Avant son échange de pouvoirs avec Phénix, elle possédait aussi des facultés télépathiques.

Captain Britain
Brian Braddock, alias Captain Britain est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain Weekly #1 en octobre 1976.

Cette bande dessinée a été spécialement créée pour le marché britannique, dans le but d'avoir un équivalent à Captain America au Royaume-Uni. Le personnage est ensuite inclus dans le reste de l'univers Marvel et apparaît rapidement dans des séries publiées aux États-Unis. Au fil des années, de nombreux auteurs ont utilisé le personnage, notamment Chris Claremont, Alan Davis, Alan Moore et Jamie Delano.

Après l'annulation de sa série, le personnage devient le leader de l'équipe de super-héros Excalibur. Il est ensuite membre des Vengeurs Secrets, l'équipe d'espions dirigée par Œil-de-faucon,.
Alexandre José Maria dos Santos
Alexandre José Maria dos Santos, né le 18 mars 1924 à Zavala (Mozambique portugais) et mort le 29 septembre 2021 à Maputo, est un cardinal mozambicain, franciscain et archevêque de Maputo de 1976 à 2003.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Flora (fresque)
Flora, également connue sous le nom de Printemps (Primavera), est une fresque de la Villa Arianna, découverte lors des fouilles archéologiques de l'ancienne ville de Stabiae (aujourd'hui Castellammare di Stabia), et aujourd'hui conservée au musée archéologique national de Naples ; c'est la plus importante et célèbre découverte de l'ancienne ville romaine.

Médée (fresque)
Médée est une fresque de la Villa Arianna, découverte lors des fouilles archéologiques de l'ancienne ville de Stabiae (aujourd'hui Castellammare di Stabia), et conservée au musée archéologique national de Naples.
Urfé (IGP)
Un urfé, appelé vin de pays d'Urfé jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée de zone, produit dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les aires de production des appellations côte-roannaise et côtes-du-forez occupent une partie de cette zone mais sont réservées uniquement aux vins rouges et rosés secs produits avec le cépage gamay noir N.

Côtes-du-forez
Un côtes-du-forez est un vin rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département de la Loire. Cette appellation fait partie des vignobles du Massif Central au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

L'AOC été reconnue par décret le 23 février 2000.

La superficie de production est de 80 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépage unique le gamay N. La production de rouge représente presque 85 % de la production (moyenne 2022-2024).
Huang Jinrong
Huang Jinrong (黄金荣, 14 décembre 1868 - 10 mai 1953), surnommé le « Grêlé » en raison d'un mauvais cas de variole, est une personnalité de la concession française de Shanghai. De 1892 à 1924, alors qu'il y est policier, il est en même temps dans l'ombre l'un des trois chefs de la pègre de la ville, appelée Bande Verte, aux côtés de Du Yuesheng et Zhang Xiaolin (zh). Malgré l'effondrement progressif de la triade, il reste toutefois à Shanghai jusqu'à la fin de sa vie de maladie en 1953 peu de temps après l'instauration du régime communiste sur la Chine.

Concession française de Shanghai
La concession française de Shanghaï est un territoire chinois qui fut sous administration française de 1849 à 1943 dans la ville de Shanghai (法租界 fàzūjiè en chinois, Changhaï dans la graphie française employée jusqu'à la Seconde Guerre mondiale). Le territoire recouvre les quartiers actuels de Xuhui (anciennement Zi-Ka-Wei) et Luwan au nord-ouest de la rivière Huangpu. Ce lieu résidentiel préservé est un point d'attraction des touristes de la ville.
Centro 73
Centro 73 (prononcé [tʃenˈtɾo ʃaiˈzetʃʲ ʃi ˈtrej]) était un centre social et culturel de Chișinău et le premier squat créé en Moldavie qui a ouvert le 25 septembre 2010 et fermé en décembre 2010. Il était situé 73, rue Alexei Mateevici.

Le nom est constitué d'une private joke faisant référence au fait que le propriétaire du bâtiment est italien (centro signifie centre en italien) et du numéro du bâtiment dans la rue.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
Henry Winkles
Henry Winkles, né en 1801 et mort en 1860, est un illustrateur architectural, graveur et imprimeur britannique qui, avec Carl Ludwig Frommel, a fondé le premier studio pour gravure sur acier en Allemagne.

Karl Ludwig Frommel
Karl Ludwig Frommel ou Carl Ludwig Frommel, né le 29 avril 1789 à Birkenfeld et mort le 6 février 1863 à Ispringen, est un dessinateur, peintre, aquafortiste, graveur sur cuivre, graveur sur acier allemand, surtout connu pour ses peintures de paysages.
Ionuț Zincă
Ionuț Alin Zincă, né le 20 juin 1983 à Plopeni, est un orienteur et coureur de fond roumain spécialisé en course en montagne et skyrunning. Il est multiple champion des Balkans de course d'orientation et double champion des Balkans de course en montagne. Il a remporté la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2012, au Challenge mondial de course en montagne longue distance 2013 et en course d'orientation longue distance aux Jeux mondiaux militaires d'été de 2019.

Championnats d'Europe de course en montagne 2012
Les championnats d'Europe de course en montagne 2012 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 7 juillet 2012 à Pamukkale et à travers le site archéologique de Hiérapolis en Turquie. Il s'agit de la dix-huitième édition de l'épreuve.
Congruences de Ramanujan
En mathématiques, les congruences de Ramanujan sont des congruences remarquables à propos de la fonction de partition p(n). Le mathématicien Srinivasa Ramanujan a découvert les congruences:

Cela signifie que

Si un nombre est congru à 4 modulo 5, c'est-à-dire qu'il est compris dans la suite

4, 9, 14, 19, 24, 29, . . .

alors le nombre de ses partitions est un multiple de 5.

Si un nombre est congru à 5 modulo 7, c'est-à-dire qu'il est compris dans la suite

5, 12, 19, 26, 33, 40, . . .

alors le nombre de ses partitions est un multiple de 7.

Si un nombre est congru à 6 modulo 11, c'est-à-dire qu'il est compris dans la suite

6, 17, 28, 39, 50, 61, . . .

alors le nombre de ses partitions est un multiple de 11.

Partition d'un entier
En mathématiques, une partition d'un entier (parfois aussi appelée partage d'un entier,) est une décomposition de cet entier en une somme d'entiers strictement positifs (appelés parties ou sommants), à l'ordre près des termes (à la différence du problème de composition tenant compte de l'ordre des termes). Une telle partition est en général représentée par la suite des termes de la somme, rangés par ordre décroissant. Elle est visualisée à l'aide de son diagramme de Ferrers, qui met en évidence la notion de partition duale ou conjuguée.

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

La suite du nombre de partitions des entiers naturels successifs est déterminée par un algorithme récursif. Hardy et Ramanujan en ont donné un développement asymptotique en 1918, puis Hans Rademacher en a donné une formule exacte en 1937. Elle est répertoriée comme suite A000041 de l'OEIS.
Hermann Jürgens
Hermann Jürgens, né le 8 décembre 1846 à Münster, en province de Westphalie (Royaume de Prusse) et décédé le 20 septembre 1916 à Bombay (Inde) était un prêtre jésuite allemand, missionnaire en Inde et archevêque de Bombay de 1907 à sa mort en 1916.

Archidiocèse de Bombay
L Archidiocèse de Bombay (ou, suivant la nouvelle orthographe Mumbai) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Créé comme 'Vicariat apostolique' en 1720 il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1er septembre 1886) par Léon XIII. Il comprend aujourd’hui la ville de Bombay (Mumbai) et les districts civils de Thane et Raigad.
Yas (entreprise)
Yas est un Opérateur de télécommunications et un fournisseur d'accès Internet malgache. Elle comptait, en 2024, près de 95 millions de clients en Afrique.

Yas était à l'origine une entreprise publique dénommée Télécom Malagasy, jusqu'au 27 novembre 2024, date à laquelle Axian Telecom décide de rassembler ses marques sous un même nom.

Groupe Axian
Axian est une multinationale malgache, présente dans 32 pays et territoires de l’océan Indien et l’Afrique, notamment à travers ses investissements directs. Elle opère dans cinq secteurs d’activité : l’immobilier, la télécommunication, la finance, l’énergie et l’innovation.

En 2022, le chiffre d’affaires du groupe s'élève à 1,9 milliard de dollars, la faisant ainsi la première entreprise de Madagascar en termes de chiffre d'affaires.
Fortune 1000
Le classement Fortune 1000 est celui des 1 000 plus grandes entreprises américaines classées en fonction de leur chiffre d'affaires, tel qu'il est établi par le magazine économique américain Fortune. Cette liste ne comprend que les entreprises qui sont constituées ou autorisées à faire des affaires aux États-Unis et dont le chiffre d'affaires est publiquement disponible (qu'il s'agisse ou non d'entreprises publiques cotées sur un marché boursier). La liste Fortune 500 est le sous-ensemble de la liste qui comprend les 500 plus grandes entreprises.

Cette liste attire l'attention des lecteurs professionnels qui cherchent à connaître les acteurs influents de l'économie américaine et les cibles commerciales potentielles, car ces entreprises ont généralement des budgets et des besoins en personnel importants.

Walmart a été numéro un de la liste pendant cinq des sept années de 2007 à 2014, interrompue seulement par ExxonMobil en 2009 et 2012.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Karim Benmiloud
Karim Benmiloud, né le 3 juillet 1971 à Vannes, est un hispaniste et latino-américaniste français, spécialiste de la littérature et de la civilisation latino-américaine des XXe et XXIe siècles. Il est Professeur des universités à l'Université Paul-Valéry-Montpellier depuis 2008 et membre honoraire de l'Institut universitaire de France (2011-2016). Il a été président de l'agrégation interne d'espagnol de 2010 à 2014 et vice-président de la Société des Hispanistes Français (S.H.F.) de 2014 à 2018. Il est recteur de l'académie de Clermont-Ferrand entre 2019 et mars 2025. Il est nommé recteur de l'Académie de Toulouse en mars 2025, et succède donc à Mostafa Fourar.

Académie de Clermont-Ferrand
L'académie de Clermont-Ferrand, circonscription éducative française gérée par un recteur, regroupe l'ensemble des établissements scolaires des départements de l'Allier, du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme.

L'académie de Clermont-Ferrand fait partie de la zone A.

L'académie possède une université et une école d'ingénieurs : l'université Clermont-Auvergne (fusion des universités d'Auvergne et Blaise-Pascal) et  l'école d'ingénieurs SIGMA Clermont (fusion de l'ENSCCF et de l’IFMA).