hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coffy, la panthère noire de Harlem
Coffy, la panthère noire de Harlem (Coffy) est un film de Jack Hill sorti en 1973, représentatif de la blaxploitation, et aujourd'hui surtout célèbre pour sa bande son dont la musique originale est signée par le vibraphoniste Roy Ayers.

Roy Ayers
Roy Edward Ayers Jr. dit Roy Ayers, né le 10 septembre 1940 à Los Angeles (Californie) et mort le 4 mars 2025 à New York (État de New York), est un arrangeur, compositeur, interprète, musicien multi-instrumentiste et producteur américain. Surnommé le « godfather of Neo-Soul » (littéralement « parrain de la neo soul »), il a inspiré plusieurs courants musicaux, notamment l'acid jazz.
Listrac-médoc (AOC)
Le listrac-médoc est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Listrac-Médoc dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, au nord de l'appellation moulis, un peu éloignée de l'estuaire. Ce vignoble couvrait durant la décennie 2000-2010 un total de 635 ha pour une production moyenne de 25 205 hl, soit un rendement moyen de 40 hl/ha.

Saint-julien (AOC)
Le saint-julien est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Saint-Julien-Beychevelle, Cussac-Fort-Médoc et Saint-Laurent-Médoc dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, au sud du pauillac. En 2008, le vignoble couvrait 920 ha pour une production moyenne de 41 775 hl, soit un rendement moyen de 45 hl/ha.
Principauté de Nassau-Dietz
Nassau-Dietz est un comté puis une principauté à partir de 1650, qui fait partie du cercle du Bas-Rhin-Westphalie au sein du Saint-Empire romain germanique entre 1606 et 1702, qui comprend les parties de l'ancien comté de Diez, tombées en 1386 dans la maison de Nassau.

Maison de Nassau
La maison de Nassau (en Luxembourgeois : Haus vun Nassau) fait remonter son origine à un frère de Conrad Ier de Franconie, roi de Germanie en 911. Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau (mort en 1198) et Valéran II de Nassau (mort en 1276) commencent à proprement parler de la famille souveraine de Nassau.
Équipe de France de combiné nordique
L'équipe de France de combiné nordique a notamment remporté :

deux titres olympiques individuels (Fabrice Guy, en 1992, et Jason Lamy-Chappuis, 2010) ;

deux titres individuels de Champion du monde (Jason Lamy-Chappuis, 2011 et 2013) ;

trois titres de Champions du monde par équipes (2013, 2013 et 2015) ;

quatre Coupes du monde (Fabrice Guy, en 1992, et Jason Lamy-Chappuis en 2010, 2011 et 2012) ;

trente-trois victoires individuelles en Coupe du monde ;

deux Coupes du monde B, sept Coupes OPA…

Cette page recense, par ordre chronologique, les combinés français ayant participé à des épreuves internationales ; elle reprend, année par année, les performances les plus notables.

Fabrice Guy
Fabrice Guy, né le 30 décembre 1968 à Pontarlier (Doubs), est un coureur français, spécialiste du combiné nordique qui comprend un concours de saut à ski et une course de ski de fond de 15 km. Membre de l'équipe de France, il est porte-drapeau et sacré champion olympique de sa discipline lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville (France). Il remporte également la médaille de bronze par équipe lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano (Japon). Il fait partie de la promotion 2015 des gloires du sport.
Tamatoa
Tamatoa est un nom de règne porté par les souverains de l'ancien Royaume-Uni de Ra'iātea et Taha'a, royaume qui fut annexé par la France en 1888.

Prestigieuse dynastie royale de Polynésie, elle est considérée comme la plus ancienne de Polynésie. Ce prestige est d'autant plus important puisque ses rois règnent sur l'Ile Sainte. C'est ainsi que les principaux chefs de l'archipel et de toute la Polynésie comptent parmi leurs ancêtres un membre de la dynastie Tamatoa.

Teha'apapa II
Maerehia Tamatoa, né vers 1824 à Raiatea et morte le 28 mai 1893 à Huahine, est une princesse polynésienne du XIXe siècle, fille du roi Tamatoa IV de Raiatea, épouse du roi Ari'imate de Huahine, et elle-même reine de Huahine sous le nom de Teha'apapa II. Elle règne sur le petit royaume indépendant de Huahine et Maia'o de septembre 1868 à son décès en mai 1893.
Zinnkoepflé
Un alsace grand cru Zinnkoepflé, ou un zinnkoepflé, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Zinnkoepflé, et sur de nombreux lieux-dits l'avoisinant, situés à la limite entre les communes de Westhalten et de Soultzmatt, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Le Zinnkoepflé est majoritairement planté en gewurztraminer.

Westhalten
Westhalten [vɛstaltən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Westhaltenois et les Westhaltenoises.
Sœurs Mirabal
Les sœurs Mirabal, Patria, Minerva et María Teresa, sont des militantes et martyres de la lutte contre le dictateur Rafael Trujillo, qui dirige la République dominicaine de 1930 à 1961.

Elles sont assassinées le 25 novembre 1960. On les surnomme aussi les « Mariposas » (papillons en espagnol).

María Teresa Mirabal
Antonia María Teresa Mirabal Reyes de Guzmán née le 15 octobre 1935 à Salcedo, République dominicaine et morte le 25 novembre 1960, était une géomètre et une activiste politique de la République dominicaine. Elle est l'une des trois sœurs assassinées par le dictateur Rafael Trujillo.
Louise de Coligny-Châtillon
Louise de Coligny-Châtillon, de son vrai nom Geneviève Marguerite Marie-Louise de Pillot de Coligny, née le 30 juillet 1881 à Vesoul et morte le 7 octobre 1963 à Genève (Suisse), est l'une des premières aviatrices françaises.

Elle fut de fin septembre 1914 à mi février 1915 l'objet de l'amour fou de Guillaume Apollinaire, que Marie Laurencin avait rejeté deux ans plus tôt, et lui a inspiré Poèmes à Lou. Les lettres qu'elle reçut de lui depuis le front témoignent intimement du mélange propre au poète d'une sensualité sadique, d'un émerveillement enfantin et d'un sens tragique du destin.

Poèmes à Lou
Poèmes à Lou, d'abord intitulé Ombre de mon amour, est un recueil de poèmes posthume de Guillaume Apollinaire, dédié à Louise de Coligny-Châtillon et publié dans sa version actuelle en 1955. Écrite en grande partie au front, où Apollinaire sert comme engagé volontaire, cette correspondance poétique amoureuse, cherche, alors que Louise s'éloigne, à prolonger sur le plan littéraire « une liaison brève et ardente, pleine d'outrance et de liberté ».
Léon Chappuis
Léon Chappuis, né le 14 août 1896 à Houilles et décédé le 19 août 1953  à Poitiers, est un général de division français, grand officier de la Légion d'honneur, titulaire de la  Distinguished Service Cross américaine.

Il commande une compagnie lors de la Première Guerre mondiale et se distingue dans de nombreux coups de mains. Il est cité huit fois et fait chevalier de la Légion d'honneur. Il s'illustre ensuite lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle, tout d'abord au commandement du 7e régiment de tirailleurs algériens (7e RTA), il prend part à la campagne d'Italie et à la libération de Marseille en août 1944. Puis, à la tête de l'infanterie divisionnaire de la 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM), il combat lors de la Bataille des Vosges, de la Bataille d'Alsace et lors de la réduction de la poche de Colmar.

2e division d'infanterie marocaine
La 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM) est une division française d'infanterie  de l'armée d'Afrique qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Formée au Maroc le 1er mai 1943, sous le commandement du général André Dody, à la suite de la libération de l'Afrique du Nord française, elle s'illustre particulièrement en Italie en 1944 au sein du Corps expéditionnaire français du général Juin, puis à la suite débarquement de Provence, sous les ordres du général Carpentier, lors de la libération de la France au sein de la 1re première armée française du général de Lattre de Tassigny.
Scopulariopsis
Scopulariopsis est un genre de champignons de la famille des Microascaceae (règne des Fungi) de forme anamorphe, qui sont saprophytes de l'homme et pathogènes. Ce genre contient 22 espèces. Scopulariopsis appartient au groupe des Hyphomycètes. Ces espèces se trouvent généralement dans le sol, du bois et des plantes mortes.

À l’intérieur, on trouve des espèces de Scopulariopsis dans des murs, des panneaux de cellulose, du papier peint, du bois de la poussière de matelas. Ils sont aussi naturellement présent dans les caves à fromage des fromages à croûte et participent au processus de maturation.

Leur couleur varie du blanc au crème en passant par le gris jusqu'au marron et au noir.

Des espèces de Scopulariopsis ont été trouvées dans des tapis, des piscines, des chaussures. Les espèces les plus courantes sont Scopulariopsis brevicaulis, S. brumptii, S. candida et S. asperula,.

Microascus brevicaulis
Microascus brevicaulis est une espèce de microchampignons ascomycètes,.

Microascus brevicaulis est la forme téléomorphe de Scopulariopsis brevicaulis.

Il est présent dans le monde entier en tant que saprotrophe dans le sol, un agent commun de biodétérioration, un pathogène végétal irrégulier et un agent occasionnel d'infection des ongles chez l'homme, .
Sebastian Bach
Sebastian Bach (de son vrai nom Sebastian Philip Bierk), né le 3 avril 1968 à Freeport (Bahamas), est un chanteur de heavy metal canadien surtout connu pour avoir fait partie du groupe américain Skid Row et du supergroupe Damnocracy.

Supergroup
Supergroup est une émission de télé réalité diffusée du 21 mai au 2 juillet 2006 sur la chaîne VH1. Le concept de l'émission est de former un supergroupe en plaçant cinq musiciens dans une grande maison où ils doivent vivre et écrire de la musique originale ensemble pendant une période de 12 jours, au terme duquel ils doivent donner un concert live.
Berliet CBA
Le Berliet CBA est un utilitaire moyen, 3,5 à 5 tonnes de charge utile, fabriqué et commercialisé par le constructeur français Berliet entre 1913 et 1932.

Il est le poids lourd emblématique de l'Armée française lors de la Première Guerre mondiale durant laquelle il a joué un rôle prépondérant sur la Voie Sacrée en acheminant hommes, vivres, matériel et munitions jusqu'au front de la bataille de Verdun.

Le CBA sera remplacé par le VDC, présenté en 1938.

Berliet
Automobiles Marius Berliet, simplement appelé Berliet, est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939.
Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, fusionne en 1978 avec SAVIEM (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, et prend le nom de « Renault Véhicules Industriels » (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.

RVI comprend deux divisions : autobus et camions. La branche autobus fusionne avec IVECO Bus Europe en 1999 pour donner naissance à Irisbus qui sera entièrement repris par IVECO en 2001. La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui, en 2002, est renommée « Renault Trucks ».
MHD (rappeur)
MHD, de son vrai nom Mohamed Sylla, né le 10 septembre 1994 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est un rappeur, chanteur et acteur français.

Il commence sa carrière en 2012 au sein du groupe de rap 1.9 Réseaux, formé avec des amis de son quartier à Paris. Précurseur de l'afro trap, un mélange de hip-hop et de musiques africaines, il rencontre un engouement avec sa série de morceaux Afro Trap. Le 15 avril 2016, il publie son premier album solo MHD, certifié triple disque de platine en France. Le 19 septembre 2018, il publie son deuxième album intitulé 19, certifié également disque de platine.

Accusé du meurtre de Loïc Kamtchouang, un jeune homme de vingt-trois ans pris à partie par une dizaine d'individus dans la nuit du 5 au 6 juillet 2018 à Paris, il est condamné, le 24 septembre 2023, à une peine de douze ans de réclusion criminelle, peine confirmée en appel le 28 février 2025.

Tiakola
William Mundala, dit Tiakola, est un rappeur et chanteur français, né le 4 décembre 1999 à Bondy (Seine-Saint-Denis).

Il commence sa carrière dans le groupe 4Keus.

En 2022, il sort un album solo, Mélo. Le titre Meuda est certifié disque de diamant en onze mois et demi. L'année suivante, Tiakola participe à La mélo est gangx avec Gazo. En 2024, il sort la mixtape BDLM Vol. 1.
Thalassa (psychanalyse)
Thalassa, essai sur la théorie de la génitalité est un article de Sándor Ferenczi étudiant l'évolution ontogénétique et phylogénétique de la vie sexuelle humaine à la lumière de la psychanalyse.

Commencée en 1914 lors d'une démobilisation en traduisant en hongrois les Trois essais sur la théorie de la sexualité, sa théorisation est présentée à Freud en 1915 à Pápa, mais n'est formalisée que plus tard.

L'article est paru d'abord en allemand, en 1924, dans le tome XV de la Internationale Psychoanalytische Bibliothek. Une traduction hongroise, revue et corrigée par l'auteur et parue en 1928, constitue sa version définitive, celle qui sert de base à la traduction française dans les Œuvres complètes, Psychanalyse III (1919-1926). L'article était déjà paru en français dans la Petite bibliothèque Payot sous le titre Thalassa, psychanalyse des origines de la vie sexuelle, avec une préface de Nicolas Abraham.

Sándor Ferenczi
Sándor Ferenczi, né Sándor Fränkel le 7 juillet 1873 à Miskolc et mort le 22 mai 1933 à Budapest, est un neurologue et un psychanalyste hongrois. Membre de la première génération psychanalytique, il est le fondateur, en 1913, de l'Association psychanalytique hongroise. D'abord considéré par Freud comme son « paladin et vizir secret », il est mis au ban de la communauté psychanalytique dès 1932, avant d'être réhabilité à partir des années 1980, notamment grâce à Michael Balint qui traduit en anglais et publie son œuvre.

C'est Wladimir Granoff qui le fit connaître en France en 1958 au cours d'une conférence intitulée : « Ferenczi, faux problème ou vrai malentendu ».
Changchunsaurus
Changchunsaurus parvus

Changchunsaurus est un genre fossile de dinosaure ornithopode du Crétacé inférieur de Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Changchunsaurus parvus, décrite en 2005 par Zan Shu-Qin et ses collègues,.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Pascual Somma
Pascual Somma est un joueur de football uruguayen, né le 7 février 1891 ou 1896 à Parque Central (estuaire Bellaco et Tuyutí, Montevideo - où il eut pour ami d'enfance Angel Romano) et mort brutalement en 1930, ayant occupé le poste d'attaquant (ailier gauche ou droit), au Nacional essentiellement (333 matchs pour 63 buts), et en sélection d'Uruguay. Il est notamment connu pour avoir remporté tous les trophées qu'il a joué dans sa carrière.

Ángel Romano
Alfredo Ángel Romano, surnommé el Loco en français : « le Fou », né le 2 août 1894 à Parque Central (estuaire Bellaco et Tuyutí, Montevideo) et mort le 22 août 1972 à Montevideo, est un footballeur uruguayen des années 1910 et 1920.

Il occupe le poste d'attaquant au Nacional essentiellement, remportant neuf fois le championnat national, et en sélection d'Uruguay avec laquelle il gagne l'or olympique et six championnats sud-américains.
Nika Futterman
Nika Futterman, née le 25 octobre 1969 à New York, est une actrice américaine spécialisée dans le domaine du doublage.

Futterman est l'une des principales voix du paysage du doublage américain. Surtout présente dans les séries d'animation, elle est principalement connue pour son doublage d'Asajj Ventress dans l'univers Star Wars. Elle prête également sa voix au personnage de Mike dans la série Mike, Lu et Og ainsi que divers personnages de la série Mon copain de classe est un singe.

Elle est aussi appelée au doublage de quelques films. Ainsi, elle est la voix du personnage de Rosie dans les trois films de la série Les Rebelles de la forêt et est la voix d'Akiano dans le film Rango. Elle participe également à des doublages pour des jeux vidéo.

Asajj Ventress
Asajj Ventress est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Dathomir, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi,. Avant le début de la guerre des clones, Ventress quitte l'Ordre Jedi, à la suite de la mort de son maître Jedi, devient l'apprentie du comte Dooku et participe à de nombreuses batailles,,. Durant la deuxième année de guerre, elle est victime d'une tentative de meurtre par son maître Sith, Dooku,. Elle finit par retourner vers ses origines, les Sœurs de la nuit.

Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, et Genndy Tartakovsky, le créateur de la série d'animation Star Wars: Clone Wars,. Par la suite, le personnage intègre le film Star Wars: The Clone Wars et la série télévisée du même nom. C'est d'abord l'actrice américaine Grey DeLisle qui prête sa voix à Asajj Ventress dans la version originale puis Nika Futterman est choisie pour l’interpréter dans The Clone Wars.
Djebel Jelloud (délégation)
Djebel Jelloud est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 26 490 habitants dont 13 101 hommes et 13 389 femmes répartis dans 6 111 ménages et 5 724 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Sidi Fathallah ;

Djebel Jelloud ;

Ali Bach-Hamba ;

Cité Thameur ;

El Afrane ;

El Garjouma ;

El Sebkha.

Elle est délimitée par la délégation de Bab El Bhar au nord, la délégation de Ben Arous (chef-lieu du gouvernorat du même nom) au sud, la  municipalité de Mégrine à l'est et les délégations d'El Ouardia et El Kabaria à l'ouest.

El Ouardia (délégation)
El Ouardia est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 33 734 habitants dont 16 873 hommes et 16 861 femmes répartis dans 8 650 ménages et 8 462 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Cité Monome ;

Belle Vue ;

Cité Mohamed-Ali ;

La Cagna ;

Dubosville ;

Borj Ali Raïs ;

Cité El Izdihar ;

El Ouardia ;

Les Martyrs ;

Mathul de Ville.

Elle est délimitée par la délégation de Sidi El Béchir au nord, celle d'El Kabaria au sud, celle de Djebel Jelloud à l'est et la sebkha Séjoumi ainsi que la délégation de Séjoumi à l'ouest.
Eocorythoderus incredibilis
Eocorythoderus incredibilis, unique représentant du genre Eocorythoderus, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Aphodiidae. Ce scarabée a été découvert en 2012 par Munetoshi Maruyama à Angkor Vat,. Comme toutes les espèces de la tribu des Corythoderini, il mène une vie associé aux termites.

Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.
Burji (zone)
Ancien woreda spécial de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, Burji est depuis 2023 une zone administrative dans la région Éthiopie du Sud. Il compte 55 681 habitants en 2007. Son centre administratif est Soyama.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Ferdinand Konščak
Ferdinand Konščak, (en espagnol : Fernando Consag) né le 2 décembre 1703 à Varaždin et décédé le 10 septembre 1759 à San Ignacio, en Basse-Californie, était un prêtre jésuite croate, missionnaire, explorateur de la Californie, géographe et cartographe.

Francisco Javier Clavijero
Francisco Javier Clavijero, né le 6 septembre 1731 à Veracruz (Mexique) et décédé le 2 avril 1787 à Bologne (Italie), était un prêtre Jésuite hispano-mexicain, enseignant, professeur et historien de Nouvelle-Espagne. En 1767 lorsque les jésuites furent expulsés d'Espagne et de ses colonies, il fut contraint de s'exiler en Italie où il écrivit un important ouvrage sur l'histoire et la civilisation précolombienne au Mexique.
Appeltern
Appeltern est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Maas en Waal. En 2009, le village a 800 habitants.

Appeltern est situé sur la rive droite de la Meuse. Un bac relie Appeltern à Megen.

Appeltern fut une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. À cette date, Appeltern et Dreumel furent rattachés à Wamel. La nouvelle commune ainsi formée a changé son nom officiellement le 1er juillet 1985 en West Maas en Waal.

Dreumel
Dreumel est un village appartenant à la commune néerlandaise de West Maas en Waal. En 2009, le village comptait environ 3 500 habitants.

Dreumel fut une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. À cette date, Dreumel et Appeltern furent rattachés à Wamel. La nouvelle commune ainsi formée a changé son nom officiellement le 1er juillet 1985 en West Maas en Waal.
Jean-Jacques Ambert
Jean-Jacques Ambert, né le 30 septembre 1765 à Saint-Céré dans le Lot, de Jacques Ambert, marchand, et Marie Anne Rouchon, et mort le 20 novembre 1851 à Saint-Claude en Guadeloupe, est un général d'Empire élevé au rang de baron.

Noms gravés sur l'arc de triomphe de l'Étoile
Cet article présente la liste des 660 noms gravés sur l'arc de triomphe de l'Étoile, à Paris, présentée d'une part dans la disposition en quarante colonnes telle qu'elle apparaît sur les quatre piliers du monument et d'autre part suivant l'ordre alphabétique. Parmi ces noms, 653 sont des généraux qui ont servi sous la Première République (1792-1804) et le Premier Empire (1804-1815). Les 128 noms soulignés sont, avec quelques exceptions, ceux des morts au combat. Dans la liste alphabétique, les noms en gras sont ceux des rois, vice-rois, ministres et maréchaux.

Voir aussi la liste des batailles gravées sur l'arc de triomphe de l'Étoile.

Pilier nord  Armées du nord de la France, du Bas-Rhin et des Pays-Bas.

Pilier est  Armées d'Europe centrale, de Suisse et d'Italie.

Pilier sud  Armées d'Europe méridionale, d'Égypte et du Midi.

Pilier ouest  Armées des Pyrénées, de l'ouest de la France et unités notables.