hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bessèges
Bessèges en occitan Bessèja, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie, dans le parc national des Cévennes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Ganière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessèges est une commune rurale qui compte 2 624 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 11 404 habitants en 1881. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bessèges. Ses habitants sont appelés les Bességeois ou  Bességeoises.

Arrosée par la Cèze, cette petite ville doit son existence au développement du bassin houiller des Cévennes qui connut son apogée au XIXe siècle, et fut la troisième ville du Gard avec plus de 11 000 habitants vers 1875.

Cèze
La Cèze est une rivière française, affluent du Rhône en rive droite, qui coule principalement dans les départements de la Lozère et du Gard, en région Occitanie. Elle longe également sur environ un kilomètre le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Grotte du Pape
La grotte du Pape, située sur la commune de Brassempouy, en Chalosse, dans le département français des Landes, est une grotte à gisement archéologique datant du paléolithique supérieur. Elle doit sa notoriété aux nombreux et exceptionnels objets d'ivoire retrouvés à l'entrée de la cavité : diadèmes, bouchon d'outre, pendeloques, Vénus paléolithiques dont La Poire mise au jour en 1892 et la célèbre Dame de Brassempouy découverte en 1894.

Dame de Brassempouy
La Dame de Brassempouy, appelée aussi Dame à la Capuche, (en gascon la Dauna de Brassempoi ou la Dauna du capulet), est une figurine en ivoire représentant une tête humaine, datée du Paléolithique supérieur (Gravettien, 29 à 22 000 ans AP).

Découverte en 1894 en France, dans les Landes à Brassempouy par le préhistorien Édouard Piette, cette représentation iconique (de) de la Préhistoire constitue l'une des plus anciennes représentations réalistes d'un visage humain, et sans doute même la plus ancienne connue.
Lombosciatique
La lombosciatique (ou sciatique, ou névralgie sciatique) est une douleur vive suivant le territoire du nerf spinal S1 ou L5 atteint au niveau de la colonne vertébrale (rachis lombaire) ou à sa proximité immédiate. Elle doit être distinguée du nerf sciatique, appelé parfois « (le) sciatique » tout court et qui naît de la réunion de plusieurs racines nerveuses (dont L5 et S1). Une lésion du (nerf) sciatique peut donc provoquer une (névralgie) sciatique. Les symptômes sont habituellement localisés dans un seul côté du corps. La douleur peut s'intensifier en cas d'exposition à une basse température.

Mal de dos
Un mal de dos ou une rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d'origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux.

En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie et si son incidence annuelle varie selon l’âge, elle apparaît moins importante dans la tranche d’âge des 20-24 ans (4 à 18 %) et maximale dans la tranche d’âge des 55-64 ans (8 à 32 %). D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas.
Joel Edgerton
Joel Edgerton, né le 23 juin 1974 à Blacktown, près de Sydney, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur britannico-australien.

Il est révélé en Australie par la série Nos vies secrètes (2001) avant d'apparaître dans des rôles secondaires dans Star Wars, Le Roi Arthur ou Mi$e à prix. Son rôle dans le film australien Animal Kingdom (2010) le fait passer sur le devant de la scène, après quoi il obtient des rôles de plus en plus importants dans des films américains, comme Warrior (2011), The Thing (2011), Gatsby le Magnifique (2013), Exodus (2014), Loving (2016), Bright (2017) ou encore Red Sparrow (2018).

Également scénariste, il réalise en 2015 son premier film, The Gift, un thriller psychologique avec Jason Bateman et Rebecca Hall.

Le Roi Arthur
Le Roi Arthur (King Arthur) est un film d'aventures et de fantasy américano-britanno-irlandais réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2004. Basé sur la légende arthurienne, le film se veut plus fidèle à « la véritable histoire du Roi Arthur » et s'inspire notamment des travaux de Linda Ann Malcor.
Aru khortchin
L'aru khortchin (ou ar khortchin, en mongol littéraire : ᠠᠷᠤ ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ aru qorčin aman ayalγu) est un dialecte  mongol parlé dans la bannière d'Ar Horqin située en Mongolie-Intérieure, en Chine.

Mongol (langue de Chine)
Le mongol intérieur (ᠥᠪᠥᠷᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, öbör mongγol, « mongol du Sud » en mongol de Chine), aussi appelé mongol périphérique est la principale langue mongole de la Mongolie-Intérieure, en Chine. On y parle aussi deux autres mongoles, le bouriate et l'oïrate.
Veroljub Stevanović
Veroljub Stevanović (en serbe cyrillique : Верољуб Стевановић ; né le 17 septembre 1946 à Kragujevac) est un homme politique serbe. Ancien député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie, il est maire de Kragujevac, est président du mouvement Ensemble pour la Šumadija (ZZŠ) et vice-président des Régions unies de Serbie (URS).

Régions unies de Serbie
Régions unies de Serbie (en serbe cyrillique : Уједињени региони Србије ; en serbe latin : Ujedinjeni regioni Srbije ; en abrégé : URS) est un parti politique serbe. Originellement fondé le 16 mai 2010 en tant que coalition politique, il est devenu un parti politique unifié le 21 avril 2013,. Il se fait le défenseur de la décentralisation et le soutien des entreprises,.

Le 13 novembre 2015, le parti est radié du registre des partis politiques et cesse d'exister, ce qui est controversé car le parti avait plus d'un million d'euros de dettes impayées.
Pierre-Christophe Baguet
Pierre-Christophe Baguet, né le 11 mai 1955 à Paris, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est maire de Boulogne-Billancourt depuis 2008.

Ancien dirigeant du Parti social-démocrate, puis de l'Union pour la démocratie française (UDF) dont il a été secrétaire national, il est membre du groupe UDF à l'Assemblée nationale jusqu'à son exclusion en octobre 2006 lorsqu'il annonce son intention de soutenir Nicolas Sarkozy à l'élection présidentielle de 2007. Il est le premier député UDF à avoir soutenu Nicolas Sarkozy. De 2007 à 2012, il siège au groupe UMP à l'Assemblée nationale. Délégué de circonscription de l'UMP (devenu LR) de Boulogne-Billancourt depuis 2010, secrétaire national et membre du bureau politique de l'UMP, il est délégué de la 9e circonscription des Hauts-de-Seine pour Les Républicains depuis le 31 janvier 2016.

Thierry Solère
Thierry Solère, né le 17 août 1971 à Nantes (Loire-Atlantique), est un homme politique français.

De 2012 à 2022, il est député de la neuvième circonscription des Hauts-de-Seine. Membre des Républicains puis de La République en marche, il est conseiller du président Emmanuel Macron.

Il est mis en examen en 2019 pour fraude fiscale, détournement de fonds publics et trafic d'influence passif puis en 2022 pour cinq nouvelles infractions.
Jour stellaire
Le jour stellaire (en anglais stellar day), est la période de rotation de la Terre mesurée dans un référentiel géocentrique dont les axes sont fixes par rapport à la voûte céleste.  C'est ainsi l'intervalle de temps entre deux passages consécutifs des étoiles au méridien d’un lieu, correction faite de leur mouvement propre.

Jour sidéral
Un jour sidéral est la durée que met une planète pour faire un tour sur elle-même par rapport au point vernal, indépendamment de sa révolution autour de son étoile.

Le jour sidéral terrestre dure un petit peu plus de 23 h 56 min 4 s. C'est en raison de la révolution de la Terre autour du Soleil en même temps qu'elle tourne sur elle-même que le jour solaire dure quelques minutes de plus, soit vingt-quatre heures en moyenne.
Greatest (album de Duran Duran)
Greatest est une compilation de Duran Duran sortie en 1998. Elle rassemble des titres enregistrés entre 1980 et 1997. Avec ce CD, une cassette vidéo avec des clips est éditée. En 2003, un DVD, également intitulé Greatest, est sorti avec de nombreuses vidéos et bonus.

La plupart des titres apparaissent déjà dans la compilation Decade: Greatest Hits de 1989 auxquels s'ajoutent New Moon on Monday et des singles enregistrés dans les années 1990. Dans la foulée, le titre Electric Barbarella a été sorti comme single au Royaume-Uni. Le titre est extrait de l'album Medazzaland de 1997, jamais commercialisé en Europe. C'est d'ailleurs cet album qui provoque la rupture du contrat entre Duran Duran et Capitol Records/EMI. EMI sort cependant des compilations du groupe quasiment coup sur coup : cet album compilation fait suite à l'album de remixes Night Versions sorti en mars 1998 et sera suivi de Strange Behaviour, une autre compilation.

Night Versions: The Essential Duran Duran
Night Versions: The Essential Duran Duran est une compilation de remixes de Duran Duran, sortie en 1998. Le groupe avait l'habitude d'enregistrer des versions différentes de leurs titres en les rallongeant, en les accélérant, etc. Ces titres étaient surtout prévus pour les boîtes de nuit, d'où l'appellation « Night Versions ». À cette époque, le label EMI décide de sortir cet album malgré la rupture du contrat avec le groupe, en raison de l'échec de leur album studio précédent, Medazzaland (1997). EMI continuera ensuite avec Greatest, un album compilation sorti quelques mois plus tard, puis un autre recueil de remixes, Strange Behaviour en mars 1999.
Nathan Kress
Nathan Kress est un acteur, mannequin et réalisateur américain, né le 18 novembre 1992 à Glendale, Californie.  Il a commencé sa carrière de comédien à l'âge de trois ans, et a notamment joué dans la série télévisée iCarly, où il incarne Freddie Benson, l’un des personnages principaux de la série, aux côtés de Jennette McCurdy, Miranda Cosgrove et Jerry Trainor. Il a joué aussi dans Victorious, True Jackson et bien plus. Il a joué dans de longs-métrages tels que Gym Teacher : The Movie, Game of Your Life, et Black Storm. Il a aussi joué dans Hawaii 5-0 tenant le rôle d'un enfant ayant perdu ses parents à cause d'un meurtre.

True Jackson
True Jackson (True Jackson, VP) est une série télévisée américaine en soixante épisodes de 23 minutes créée par Andy Gordon et diffusée entre le 8 novembre 2008 et le 20 août 2011 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée entre le 8 septembre 2010 et le 16 juin 2013 sur Nickelodeon France, à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, depuis le 30 août 2025 sur BET (France) et au Québec depuis le 17 juin 2013 sur VRAK.TV.
Gare de Gembloux
La gare de Gembloux est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Schaerbeek à Namur, 144, de Gembloux à Jemeppe-sur-Sambre et 147, de Tamines à Landen (partiellement déclassée). Elle est située à proximité du centre-ville de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Grande compagnie du Luxembourg
La Grande compagnie du Luxembourg (GCL) est une société anonyme de droit belge créée en 1846 pour exploiter et réaliser la concession de la ligne du Luxembourg, avec les embranchements et prolongements prévus et reprendre une partie des droits de l'ancienne Société du Luxembourg. Elle est rachetée par les Chemins de fer de l'État belge en 1873.

La ligne du Luxembourg était la seule ligne d’une compagnie privée à desservir directement la ville de Bruxelles. Elle fut également exploitée entre Bruxelles et Ottignies par des trains du Grand Central Belge
Shang Yang
Gongsun Yang ou Kong-souen Yang (公孫鞅, Gōngsūn Yǎng) (v. 390-338 av. J.-C.), seigneur de Shang (商君, Shāng Jūn), plus communément connu sous le nom de Shang Yang (商鞅, Shāng Yǎng), est un réformateur chinois de la période des Royaumes combattants, rattaché au légisme. En 361 av. J.-C., sous le règne du duc Xiao, il fut fait Chancelier de l’État de Qin et, à partir de 359 av. J.-C., entreprit vingt ans de réformes qui permirent aux Qin de s’enrichir et de renforcer son armée, jetant ainsi les bases de la réunification de l’empire sous l'égide de cet État. On lui attribue traditionnellement la rédaction du Livre du seigneur Shang (商君書, Shāng Jūn Shū).

Légisme
Le légisme ou école des Lois regroupe des penseurs chinois ayant vécu de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin de la période des Royaumes combattants (IIIe siècle av. J.-C.). S'opposant au confucianisme, ils recommandent un gouvernement fort, fondé sur des lois connues de tous et non sur la bonté des hommes. Ils prônent l'absolutisme au moment où, en Chine, la féodalité est remise en question. Leur « réalisme politique » a mené à un exercice tyrannique du pouvoir, finalement rejeté et par la suite rarement revendiqué.
Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Championnat d'Écosse de football 1897-1898
La 8e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic. C’est le quatrième titre national du club de Glasgow. Il gagne avec quatre points d’avance sur les Rangers. Les Hibernian complètent le podium. Le Celtic termine la saison invaincu.

À la fin de la 7e saison, Abercorn, après une saison calamiteuse avec 3 points marqués et 88 buts encaissés, voit son engagement non reconduit par les clubs de première division. Un nouveau club de Glasgow apparait pour la première fois au plus haut niveau du football écossais, Partick Thistle.

Avec 18 buts marqués, Robert Hamilton des Rangers remporte le titre de meilleur buteur du championnat pour la première fois.

Robert Hamilton (football, 1877)
Robert Cumming Hamilton (13 mai 1877 - mai 1948) était un footballeur écossais au poste d'attaquant. Il a inscrit 15 buts en 11 sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1899 et 1911. Il a porté les couleurs des Glasgow Rangers et de Fulham.

Depuis 2011, il est membre du Hall of Fame des Rangers.
Sur la piste du crime
Sur la piste du crime (The F.B.I.) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 52 minutes, créée par Quinn Martin d'après les archives du FBI et diffusée entre le 19 septembre 1965 et le 8 septembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée (une sélection de 13 épisodes) à partir du 14 avril 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a ensuite été rediffusée en 1976 sur Antenne 2.

Quinn Martin
Quinn Martin est un producteur de télévision américain né Irwin Martin Cohn le 22 mai 1922 dans le Bronx à New York, État de New York et mort le 5 septembre 1987 à Rancho Santa Fe, Californie. Il s'est particulièrement illustré pour la télévision dans les années 1960, produisant des séries telles que Les Incorruptibles, Le Fugitif, Les Envahisseurs, Dan August, Cannon, Sur la piste du crime, Les Rues de San Francisco pour ne citer que les séries les plus connues.
Hans Mend
Hans Mend (né le 16 mars 1888, mort le 13 février 1942) est l'auteur d'un récit hagiographique sur les années de service d'Adolf Hitler durant la Première Guerre mondiale, publié en Allemagne en 1930. Un second témoignage, à la fiabilité jugée très faible, lui est également attribué à propos de l'hypothétique homosexualité de celui-ci.

Balthasar Brandmayer
Balthasar Brandmayer (né le 15 septembre 1892, mort le 23 janvier 1960) est l'auteur d'un récit hagiographique sur les années de service d'Adolf Hitler durant la première Guerre mondiale, publié en Allemagne en 1932.
Garry Jack
Garry Jack, né le 14 mars 1961 à Wollongong, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de arrière dans les années 1980 et 1990. Il est l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII de ces années là remportant notamment la Coupe du monde 1988 avec l'Australie. Il a évolué la majeure partie de sa carrière à Balmain atteignant par deux fois la finale du Championnat australien (1988 et 1989). Il remporte au cours de sa carrière le State of Origin en 1985 et 1986, et à trois reprises le City vs Country Origin.

Il se reconvertit en entraîneur en prenant la tête des Salford entre 1993 et 1995.

Balmain Tigers
Les  Balmain Tigers  (nom complet : Balmain & District Rugby League Football Club) étaient un club australien de rugby à XIII basé à Leichhardt, dans l'ouest de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Fondé en 1908, il a fusionné avec les Western Suburbs Magpies pour former les Wests Tigers (National Rugby League). Seuls South Sydney et Saint George ont été plus souvent sacrés jusqu’à cette fusion.
Un ami qui tombe pile-poil
Un ami qui tombe pile-poil (Rufus) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Savage Steve Holland, diffusé le 18 janvier 2016 sur Nickelodeon.

En France, il est diffusé le 8 mai 2016 sur Nickelodeon. Il a une première suite, diffusée en 2017. Un troisième téléfilm est prévu en 2023, toujours avec Jace Norman à l'affiche.

Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »
Hyaenidae
Hyénidés

Les Hyénidés (Hyenidae) sont une famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Féliformes. Malgré une ressemblance physique avec les canidés, comme les chiens et les loups, se manifestant par une morphologie adaptée à l’endurance et des griffes non rétractiles, ces animaux sont phylogénétiquement plus proches des félins et des viverridés, partageant avec ces derniers des comportements de toilettage et de marquage olfactif spécifiques.

Cette famille, très riche en genres et espèces fossiles, ne se compose actuellement que de deux grandes lignées distincte : les hyènes, au sens large (Hyaeninae) connues pour leur puissance de morsure et leur rôle de prédateurs ou de charognards, ainsi que les protèles (Protelinae), de petits insectivores spécialisés, se nourrissant de termites.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Varada Sethu
Varada Sethu, née Varada Sethumadhavan le 12 mai 1992, est une actrice anglo-indienne.

Elle est connue pour avoir joué le sergent Mishal Ali dans la série télévisée de la BBC Hard Sun (2018), Cinta Kaz dans la série Star Wars Andor sur Disney+ (2022-2025) et Belinda Chandra dans la co-production BBC-Disney+ Doctor Who (2025-Présent). En 2010, Varada a remporté le concours beauté Miss Newcastle.

Andor (série télévisée)
Andor est une série télévisée américaine en prise de vues réelles créée par Tony Gilroy. Elle fait partie de l’univers Star Wars.

Il s'agit d'une préquelle du film Rogue One (2016), premier volet des films sortis sous la bannière A Star Wars Story (il sera suivi de Solo en 2018). La série est centrée sur le personnage de Cassian Andor (à nouveau interprété par Diego Luna) et se déroule cinq ans avant Rogue One,.

Les douze épisodes de la première saison sont diffusés depuis le 21 septembre 2022 sur Disney+,.

La deuxième et dernière saison, composée de douze épisodes et dont la fin mène directement au film Rogue One,, est diffusée depuis le 22 avril 2025 sur la plateforme Disney+. Trois épisodes sont mis en ligne chaque semaine jusqu'au 13 mai 2025. Le trailer de cette seconde saison a été dévoilé le 24 février 2025.
Robert Ier de Meulan
Robert de Beaumont et à partir de 1081 Robert Ier de Meulan (vers 1046 – 5 juin 1118), comte de Meulan et 1er comte de Leicester, fut un important baron anglo-normand, l'un des compagnons de Guillaume le Conquérant. Sa carrière militaire fut longue puisqu'il combattit en 1066 à la bataille d'Hastings et mena un raid sur Paris en 1111. Son élévation commença surtout avec le roi d'Angleterre Guillaume le Roux qui en fit un de ses principaux conseillers laïcs. Il conserva cette place sous le règne de Henri Ier dont il était l'ami et le principal appui.

Compagnons de Guillaume le Conquérant
Le terme compagnons du Conquérant est une dénomination collective pour tous ceux qui planifièrent, organisèrent et se joignirent à Guillaume le Bâtard, duc de Normandie, dans la grande aventure qu'a été la conquête normande de l'Angleterre (1066-1071). Le terme est aussi employé pour désigner spécifiquement les soldats qui combattirent à la bataille d'Hastings. Le nombre de compagnons de Guillaume le Conquérant identifiés avec plus ou moins de certitude, et qui font consensus parmi les historiens spécialisés, est très faible.