hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John George Walker (1821-1893)
John George Walker (22 juillet 1821 - 20 juillet 1893) est un général confédéré de la guerre de Sécession. Il sert en tant que brigadier général, sous les ordres de Stonewall Jackson et James Longstreet, avant de commander la division du Texas du département du Trans-Mississippi, connue comme les Walker's Greyhounds (lévriers de Walker) pour leur vitesse et leur agilité. On lui donne l'ordre de briser la ligne d'approvisionnement d'Ulysses S. Grant en face de Vicksburg, Mississippi, mais Grant réussit à traverser sur la rive est, et Walker est réduit à mener des opérations mineures, l'une d'entre elles contre les premières troupes afro-américaines qui sont impliquées dans une bataille. Il réussit à faire une plus grande contribution à la campagne de la Red River en soutien du général Richard Taylor.

Richard Taylor (général)
Richard Scott Taylor (27 janvier 1826 – 12 avril 1879) est un général confédéré durant la guerre de Sécession. Il est le fils du président Zachary Taylor et de la première dame Margaret Taylor. Il est descendant d'Édouard III d'Angleterre.
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath (dont le nom complet est Microsoft Office Infopath) est un logiciel permettant de créer des formulaires de données basés sur le langage XML. Il fait partie intégrante de la suite bureautique Microsoft Office (édition professionnelle). Il a été commercialisé pour la première fois avec cette suite dans sa version 2003 puis avec les versions 2007, 2010 et 2013. 2013 est la dernière version de Microsoft InfoPath, mais le support sera maintenu jusqu'en 2026.

Initialement connu sous le nom de code XDocs, l'outil Infopath permet d'authentifier et de visualiser des documents basés sur un schéma XML défini par le client. Il peut se connecter à des systèmes externes en utilisant des services web via le MSXML et le SOAP. La configuration peut se faire via un annuaire UDDI ou le langage WSDL.De plus, depuis que les fichiers créés avec Infopath sont enregistrés nativement en XML, il est possible d'exporter ces fichiers vers d'autres logiciels compatibles avec le langage XML.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Midnight Rambler
Midnight Rambler est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones, parue sur l'album Let It Bleed en 1969.

Cette chanson, selon Keith Richards dans son autobiographie, est tirée d'un titre de journal anglais dont les membres du groupe se sont inspirés pour produire cette chanson qui est une évocation d'Albert DeSalvo (l'étrangleur de Boston). Keith Richards la considère comme "un opéra de blues" et la chanson par excellence de Jagger-Richards, déclarant dans le documentaire de 2012 Crossfire Hurricane que "personne d'autre n'aurait pu écrire cette chanson".

Ce morceau devint dès sa sortie un incontournable de l'album Let It Bleed et des concerts des Stones (notamment Get Yer Ya-Ya's Out!), caractéristique avec son rythme très blues, ralentissant et accélérant sans cesse en live, et le rôle essentiel de l'harmonica.

Albert DeSalvo
Albert DeSalvo, surnommé l'étrangleur de Boston (3 septembre 1931 - 25 novembre 1973), est un tueur en série qui a étranglé treize femmes entre le 14 juin 1962 et le 4 janvier 1964, à Boston, à leur domicile (le plus souvent des appartements), après les avoir violées au moyen d'objets et mis en évidence leurs corps afin que leur découverte choque le public.

Il a également été surnommé l'Homme en Vert (en référence à la couleur de sa tenue d'ouvrier chargé d’effectuer des réparations, profession dont il profite pour s’introduire chez des femmes) et le Mesureur, période pendant laquelle il pénètre au domicile même de femmes, leur faisant miroiter le métier de mannequin et flattant leur ego afin qu'elles le laissent entrer chez elles et prendre leurs mensurations.

Que ce soit en tant que Réparateur ou Mesureur, il réussit à se jouer des femmes par son audace et sa répartie, se déplaçant à leur domicile mais sans jamais planifier, seulement guidé par ses pulsions.
Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Hôpital de Zaouiet Kounta
L'hôpital de Zaouiet Kounta est une structure sanitaire située dans la commune de Zaouiet Kounta. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun, l'hôpital de Reggane, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar, l'hôpital d'Aougrout et l'hôpital de Tililane).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Wilaya d'Adrar
La wilaya d'Adrar (/a.dʁaʁ/) ; en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ; en arabe : ولاية أدرار) est une wilaya algérienne, localisée dans le sud-ouest du pays, dans le Sahara, elle est peu peuplée, au regard de sa superficie (427 368 km2).
Tableau blanc
Un tableau blanc est un outil d'écriture destiné à soutenir (textuellement ou visuellement) un discours, à l'aide de feutres effaçables. Il est abondamment utilisé dans les milieux scolaires, universitaires et les formations en ligne.

Par antonomase, on parle parfois de tableau Velleda d'après la marque de l'entreprise Bic.

Feutre effaçable
Un feutre effaçable est un stylo-feutre contenant une encre facilement effaçable dans ses contextes normaux d'utilisation, à savoir des surfaces lisses et non-poreuses comme un tableau blanc, des transparents pour rétroprojecteur, une vitre ou un miroir. L’encre peut être de diverses couleurs.
John Magufuli
John Magufuli, né le 29 octobre 1959 et mort le 17 mars 2021, est un homme d'État tanzanien. Plusieurs fois ministre, il est président de la république unie de Tanzanie du 5 novembre 2015 à sa mort en 2021, quelques mois après sa réélection pour un second mandat.

Élection présidentielle tanzanienne de 2020
L'élection présidentielle tanzanienne de 2020 se tient le 28 octobre 2020 afin d'élire le président de la république unie de Tanzanie ainsi que le vice-président. Des élections législatives sont organisées simultanément.

Le président sortant John Magufuli, éligible pour un second et dernier mandat, est réélu avec plus de 84 % des voix.
William Flageollet
William Flageollet, né le 27 novembre 1945 à Nancy et mort le 26 avril 2019 à Châteaudun, est un ingénieur du son français dans la musique et le cinéma. Il a participé au mixage de plus de 120 films et a réalisé l'enregistrement et le mixage de plusieurs centaines de musiques de films. Il a été nommé plusieurs fois pour le César du meilleur son, qu'il a reçu deux fois, en 1987 pour Autour de minuit, et en 1994 pour Trois couleurs : Bleu.

César du meilleur son
Le César du meilleur son est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Radars AN/APG-63 et AN/APG-70
Les radars AN/APG-63 et AN/APG-70 sont du type radars « tout temps » conçus par Hughes Aircraft (aujourd'hui Raytheon) pour assurer la supériorité aérienne du F-15 Eagle. Ce radar Doppler pulsé opérant en bande X est conçu à la fois pour des missions air–air et air–sol. Il est capable de surveiller des cibles à haute altitude et des cibles évoluant à basse altitude sans être gêné par les échos parasites sol. Le dispositif peut détecter et suivre des avions et de petites cibles à grande vitesse au-delà de la portée visuelle et jusqu'à des distances très rapprochées ainsi qu'à des altitudes proches du sommet des arbres. Le radar transmet les informations à l'ordinateur central du bord pour conduire le tir. Pour le combat aérien rapproché le radar engage automatiquement l'avion ennemi et projette cette information sur l'affichage tête haute du cockpit.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Affaire Angélique Dumetz
L'affaire Dumetz ou affaire Angélique est une affaire criminelle française qui s'est déroulée en 1996 à Compiègne, dans le département de l'Oise.

Cette affaire est célèbre pour avoir conduit à la mise en service et à l'extension du Fichier national automatisé des empreintes génétiques, en abrégé, le FNAEG.

Fichier national automatisé des empreintes génétiques
En France, le fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG), mis en œuvre par le ministère de l'Intérieur sous le contrôle du ministère de la Justice, gère les empreintes génétiques utiles à la résolution d'enquêtes visant les criminels, les délinquants mais pas les contrevenants. Il est déclaré à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Le fonctionnement du FNAEG est défini par le titre XX du livre IV du code de procédure pénale. Ce titre comprend une partie législative ainsi qu'une partie règlementaire composée de décrets en Conseil d'État, de décrets simples et d'un arrêté définissant les locus sur lesquels portent les analyses destinées à l'identification génétique.
Obergefell v. Hodges
Obergefell v. Hodges est un arrêt rendu le 26 juin 2015 par la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire James Obergefell et al., Petitioners, v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al. (ou Obergefell v. Hodges, 576 U.S.). Elle constitue un arrêt de principe, fondamental, dans lequel ladite Cour suprême considère le mariage entre personnes de même sexe comme un droit constitutionnel en vertu du XIVe amendement de la Constitution des États-Unis. Cet arrêt a pour principal effet de rendre le mariage entre personnes de même sexe légal dans l'ensemble des États-Unis et notamment dans les quatorze États fédérés et les territoires américains ne l'ayant pas encore autorisé.

Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 14e amendement de la Constitution des États-Unis, ratifié le 9 juillet 1868 sous l'impulsion de John Armor Bingham vise à protéger le droit des anciens esclaves afro-américains émancipés par le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, en particulier dans les États du sud. Il garantit la citoyenneté à toute personne née aux États-Unis et affirme la nécessité de garantir l'égale protection par la loi de tous ceux qui se trouvent sur son territoire,,,. Il est rédigé par la United States Congress Joint Committee on Reconstruction (une commission mixte du 39e Congrès des États-Unis), bien que certains changements aient été apportés par la suite au Congrès,,.
Hamilcar Barca
Hamilcar Barca ou Barcas, né à Carthage vers 290 av. J.-C. et mort en 228 av. J.-C., est un homme d'État et général carthaginois. Fondateur de la dynastie des Barcides, il est le père du célèbre général Hannibal, ainsi que de Hasdrubal et Magon.

Il a commandé le débarquement des troupes carthaginoises en Sicile de 247 av. J.-C. à 241 av. J.-C., vers la fin de la première guerre punique. Il s'est retiré en Afrique après la défaite de Carthage et la conclusion du traité de paix en 241. Lors de la guerre des Mercenaires en 240 av. J.-C., il est rappelé et met fin au conflit. À partir de 237, il mène durant huit ans une expédition en Espagne. Il meurt au combat en 228 av. J.-C.

Barcides
On appelle Barcides les membres de la dynastie dont le fondateur est Hamilcar Barca. Il s'agit d'une puissante famille de l'antique cité-État Carthage, dans l'actuelle Tunisie, et dont la rivalité avec Rome s'achève avec la troisième guerre punique.
Groupe de compétences en mécanique des fluides et procédés énergétiques
Le Groupe de compétences en mécanique des fluides et procédés énergétiques (CMEFE) est un laboratoire d'aérotechnique et de soufflerie du canton de Genève. Il est rattaché à la Haute École du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (hepia).

Haute École du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève
La Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève ou HEPIA (anciennement, École d'ingénieurs de Genève ou EIG) est l'un des six établissements genevois rattachés aux hautes écoles spécialisées de Suisse occidentale (HES-SO). HEPIA est née de la fusion entre l'École d'ingénieurs de Lullier et l'École d'ingénieurs de Genève en 2008.

Par la recherche appliquée et les mandats, l'école est en contact permanent avec le monde professionnel. Dans le cadre du programme européen Erasmus, l'école permet aux élèves de faire une partie de leurs études dans une université étrangère.
Elliott Highway
La Elliott Highway est une route d'Alaska aux États-Unis de 245 kilomètres (152 mi) de long, qui commence à Fow à 16 kilomètres de Fairbanks et se termine à Manley Hot Springs. Elle a été terminée en 1959 et fait partie de l'Alaska Route 2.

Elle est goudronnée et en bon état toute l'année entre Fairbanks et sa jonction avec la Dalton Highway, mais se transforme en piste d'assez mauvaise qualité ensuite ce qui la rend dangereuse à la circulation surtout en hiver. Il n'y a pas de poste de secours téléphonique le long de la route, et le seul approvisionnement en essence ne peut se faire qu'à Minto. La Dalton Highway commence à 118 kilomètres (73 mi) au nord de Fox à son intersection avec l'Elliott Highway.

Fox (Alaska)
Fox est une census-designated place d'Alaska aux États-Unis, appartenant au Borough de Fairbanks North Star, à proximité de Fairbanks dont elle fait partie de la communauté urbaine. Sa population était de 353 personnes en 2007.

Fox est située sur la rive de Fox Creek, à 16 kilomètres au nord est de Fairbanks, à l'intersection de la Steese Highway et de l'Elliott Highway.

Ancien camp minier, dans les années 1900, Fox est devenue une banlieue résidentielle, où vivent les personnes qui travaillent à Fairbanks.
Maurice Hauriou
Maurice Hauriou, né le 17 août 1856 à Ladiville (Charente) et mort le 12 mars 1929 à Toulouse (Haute-Garonne), est un juriste et sociologue français,.

Il est considéré comme l'un des pères du droit administratif français, en ayant fait du critère de la puissance publique son fondement,. À l'image de Léon Duguit pour l'École de Bordeaux, et même de Raymond Carré de Malberg pour l'École de Strasbourg, il a attaché son nom à une ville, Toulouse, et à une école éponyme École de droit de Toulouse à l'Université Toulouse Capitole,.

École de droit de Toulouse
L'École de droit de Toulouse (EDT) est membre de l'université Toulouse-Capitole. L'établissement propose des diplômes de licences et de masters en droit, en formation initiale, en alternance et formation continue.

Située au cœur de la ville de Toulouse, l'École de droit de Toulouse rassemble 10 000 étudiants, alternants et stagiaires de la formation continue, 170 enseignants-chercheurs, 250 doctorants et près de 1 000 intervenants professionnels.

L'École de droit de Toulouse promeut la professionnalisation, l'internationalisation et l'innovation pédagogique dans les études de droit sur le site toulousain.

L’École de droit de Toulouse forme aux concours au sein de l’Institut des études judiciaires (IEJ) et propose des formations internationales au sein de la European School of law (ESL).
Palais du Rhin
Le palais du Rhin, ancien palais impérial, se situe à Strasbourg sur la place de la République qu’il domine de son imposante coupole. Avec le grand jardin qui l’entoure (lui-même ceint de grilles en fer forgé très ornées) et les anciennes écuries situées derrière le bâtiment, il forme l’un des ensembles les plus complets et les plus emblématiques de l'architecture allemande de la fin du XIXe siècle.

Le palais abrite aujourd'hui le siège de la commission centrale pour la navigation du Rhin, et ce depuis 1920. Il a connu plusieurs fonctions différentes au cours de son histoire : à la base résidence officielle de l'empereur allemand, il fut également hôpital militaire, Kommandatur des nazis puis quartier-général de Leclerc.

Cet édifice s'inscrit dans le vaste projet de réaménagement urbain entrepris à la fin du XIXe siècle, après le rattachement de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand.

Commission centrale pour la navigation du Rhin
La  Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) – en allemand : Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), en néerlandais : Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) – est une organisation internationale, regroupant cinq pays riverains du Rhin, dont la fonction est de prendre toutes initiatives de nature à garantir la liberté de navigation sur le fleuve et de promouvoir la navigation rhénane.

Fondée en 1815, elle est la plus ancienne organisation internationale en activité du monde. Elle siège à Strasbourg, en France, depuis 1920. Sa secrétaire générale est la Néerlandaise Hester Duursema depuis Janvier 2026.
Jean Gadrey
Jean Gadrey, né le 9 octobre 1943, est un économiste français spécialiste des services et des indicateurs de richesse. Ancien professeur à l'université Lille-I, ses réflexions lui ont valu notamment d'être invité à présider une commission du CNIS et à participer aux travaux de la Commission Stiglitz. Critique de la théorie économique néo-classique dominante en sciences économiques et du néolibéralisme, il se consacre, depuis quelques années, à des recherches sur les indicateurs de richesse et les limites de la croissance économique. Il est notamment membre du Conseil scientifique de l'organisation altermondialiste Attac. Outre ses articles et livres scientifiques, il a publié de nombreux articles dans des revues de vulgarisation comme Alternatives économiques, ou dans des journaux comme Le Monde, Le Monde Diplomatique ou Politis.

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Point triple
Un point triple est un point du diagramme de phase température-pression d'une substance chimique pure où peuvent coexister trois phases différentes. Ce point est unique, c'est-à-dire que les trois phases ne peuvent coexister qu'à une température et une pression bien précises, dénommées « la température et la pression du point triple ». Quand les trois phases sont effectivement présentes, la variance du système est nulle. La notion de point triple s'applique principalement aux diagrammes de phase des corps purs :

le point triple d'un corps pur est le point du diagramme de phase température-pression où peuvent coexister les trois phases liquide, solide et gaz ;

comme un corps pur solide peut souvent présenter plusieurs formes allotropiques, il existe d'autres points triples, tels que solide1-solide2-liquide ou solide1-solide2-solide3. Le silicate d'aluminium Al2SiO5, par exemple, présente un point triple andalousite-sillimanite-disthène.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
EPFL (métro de Lausanne)
EPFL est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située route de la Sorge à Écublens, à l'ouest de l'agglomération lausannoise, dans le canton de Vaud. Elle dessert notamment l'école polytechnique fédérale de Lausanne.

Mise en service en 1991,  c'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Claude Neuschwander
Claude Neuschwander est un entrepreneur français né le 30 novembre 1933 à Paris et mort le 28 août 2023 à Montpellier,, qui fut notamment patron de Lip lors de la tentative de redressement de l'entreprise en 1974.

Lip
Lip est une manufacture horlogère française fondée en 1867 à Besançon, dans le Doubs, en France. Elle a possédé ses derniers ateliers dans la zone industrielle de Palente avant sa liquidation judiciaire en 1977. La marque est relancée en 2002.

La marque « Lip » est aujourd’hui détenue par la Société des montres bisontines (SMB), établie à Châtillon-le-Duc, près de Besançon.