hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rossignol Wood Cemetery
Le Rossignol Wood Cemetery (cimetière du bois du rossignol) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Hébuterne, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Hébuterne
Hébuterne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hébuternois. Sa population est de 526 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 1 341 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Hébuterne se trouve dans le circuit du Souvenir, un ensemble de lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale situé entre Péronne et Albert.
Gare de Lyon-Croix-Rousse
La gare de Lyon-Croix-Rousse est une ancienne gare ferroviaire française de la Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, elle était située dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon. Établie à l'origine au nord du boulevard de la Croix-Rousse (4e arrondissement), elle est déplacée une première fois en 1867 au sud du boulevard dans la station haute du funiculaire de la rue Terme (1er arrondissement), puis en 1914 place des Tapis (4e arrondissement).

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon (la Croix-Rousse) au camp de Sathonay. Elle est fermée au trafic voyageurs en 1953 et au trafic marchandises en 1975. Les installations de la gare ont été entièrement détruites.

Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux
La ligne de chemin de fer de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, est une ligne de chemin de fer française à voie normale des départements de l'Ain et du Rhône. Elle est construite de 1863 à 1882. Elle n'est plus exploitée aujourd'hui.

Elle constitue la ligne 887 000  du réseau ferré national.
Cluster for Cloud evolution, Climate and Lightning
La mission spatiale C3IEL, (pour Cluster for Cloud evolution, ClimatE and Lightning), est un projet Franco-Israelien. Le lancement est prévu fin 2026-début 2027. Issue d'une collaboration entre les agences spatiales française (CNES) et israelienne (ISA). L'objectif principal de cette mission était l'étude des nuages convectifs tels que les cumulus bourgeonnants et les tours convectives depuis l'espace. Cette mission devait permettre d'obtenir l'enveloppe 3D des nuages convectifs, la vitesse de développement verticale de ces nuages avec une précision de quelques mètres par seconde, le contenu en vapeur d'eau au-dessus et autour de ces nuages, l'activité électrique en lien avec les processus convectifs qui les créent et pour finir, l'organisation spatiale des nuages convectifs de faible extension horizontale.

Vénμs
Vénμs (Vegetation and Environment monitoring on a New Micro-Satellite) est un mini-satellite d'observation de la Terre franco-israélien. Sa mission primaire est l'étude scientifique des processus à l’œuvre dans la biosphère, la mission secondaire étant le test en vol de propulseurs à effet Hall développés en Israël. Cette mission est développée conjointement par le CNES et l'Agence spatiale israélienne (ASI). Le satellite de 250 kg utilise une plateforme israélienne IMPS (Improved Multi Purpose Satellite) et une charge utile constituée par caméra fournissant des images dans 12 bandes spectrales avec une  résolution spatiale de 5 mètres. Vénμs a été placé sur une orbite héliosynchrone par un lanceur Vega  le 2 aout 2017.
Boris Pasternak
Boris Leonidovitch Pasternak (en russe : Борис Леонидович Пастернак, /bɐˈrʲis lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ pəstɨrˈnak/ ), né le 10 février 1890 (22 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou, est un poète, traducteur et romancier russe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1958 pour son roman Le Docteur Jivago, prix qu'il est contraint de décliner.

Peredelkino
Peredelkino est un complexe de datchas situé à 25 km au sud-ouest de Moscou en Russie. Cet ensemble constitua, sous le régime soviétique, une « ville des écrivains », où les gens de lettres adulés par l'Union soviétique pouvaient se livrer paisiblement à leur travail de création.
17e étape du Tour de France 1998
La dix-septième étape du Tour de France a eu lieu le 29 juillet 1998 entre Albertville et Aix-les-Bains sur 149 km de course. Elle a été entièrement neutralisée par les coureurs pour protester contre la mise en garde à vue des coureurs de l'équipe TVM. 3 équipes se retirent du Tour de France : ONCE, Banesto et Riso Scotti.

Tour de France 1998
Le Tour de France 1998 est la 85e édition du Tour de France cycliste. Il commence à Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine à Paris le 2 août 1998, après 21 étapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due à la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France. Il est remporté par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Américain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqué par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entraînent l'exclusion ou le départ de plusieurs équipes.
Tapama Djenepo
Tapama Djenepo (Djénépo dérive, en langue bozo, de Djéné, « ville de Djenné » et de po, « martyre ») est le nom légendaire de la jeune vierge qui aurait été sacrifiée au XIIIe siècle pour permettre l'édification de la ville de Djenné au Mali. Son nom patronymique est Tapama Kayantao.

Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.
Marcigny
Marcigny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune située au sud de la région naturelle brionnaise est connue pour son marché hebdomadaire créé en 1266 et qui a lieu tous les lundis matin.

En empruntant les voies de communication, la ville est localisée entre les villes de Paray-le-Monial à 21 kilomètres au nord et de Roanne à 27 kilomètres au sud. Ancien chef-lieu du canton qui portait son nom, Marcigny fait actuellement partie du canton de Paray-le-Monial.

Semur-en-Brionnais
Semur-en-Brionnais est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et appartient aux sites clunisiens de France.
AMX-13
L'AMX-13 est un char léger français produit à 7 700 exemplaires (dont 3 400 exportés dans 35 pays) entre 1953 et 1985. Son châssis est décliné en plusieurs versions : char de combat, lance-missiles antichars, canon automoteur modèle F3 de calibre 105 ou 155 mm, transport de troupes (AMX-13 VTT), AMX-13 VCI, postes de commandement, engins du génie, ambulance, etc.

Sa conception est très avancée notamment grâce à sa tourelle oscillante FL 10 qui permet de monter sur un châssis de char léger des canons longs à grande vitesse initiale de calibre 75 mm, puis 90 mm, et même 105 mm. Elle permet notamment de concilier, légèreté, petite taille, rapidité et puissance de feu.

SK-105 Kürassier
Le SK-105 Kürassier est un char léger ou chasseur de chars autrichien armé d'un canon rayé de 105 mm dans une tourelle oscillante. Environ 700 exemplaires ont été construits. Il est nommé Jagdpanzer Kürassier par la Bundesheer.
Hitachi Rail Italy
Hitachi Rail Italy S.p.A. est un constructeur italien de matériel roulant ferroviaire, filiale du groupe japonais Hitachi. Anciennement AnsaldoBreda S.p.A., filiale du groupe Finmeccanica, l'entreprise est née en 2001 de la fusion de la branche transport du groupe Ansaldo et de Breda Costruzioni Ferroviarie.

Le 24 février 2015, le groupe japonais Hitachi annonce avoir trouvé un accord avec Finmeccanica pour le rachat complet de l'entreprise AnsaldoBreda pour un montant de 36 millions d'euros.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
Pacific (navire de croisière)
Le MS Pacific (anciennement le Sea Venture et le Pacific Princess) était un navire de croisière appartenant à la société Quail Cruises.

Ce navire fut construit en 1971 pour Flagship Cruises, il a été acheté par Princess Cruises en 1975 et renommé Pacific Princess, paquebot vedette de la série La croisière s'amuse.

Il navigua pour Viagens CVC d'avril à octobre 2008 avant de rejoindre Quail Cruises.

Il a été échoué à Aliağa le 6 août 2013 pour démolition,.

La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.
Paul-Gustave van Hecke
Paul-Gustave van Hecke, né le 27 décembre 1887 à Gand et mort le 23 février 1967 à Ixelles, est un journaliste et éditeur belge, couturier, amateur, marchand d'art et organisateur de festivals de cinéma. Marié à Honorine Deschrijver avec qui il fonde la maison « Couture Norine », il est proche des peintres Frits van den Berghe, Gustave De Smet, Constant Permeke et plus tard René Magritte dont il soutient les œuvres.

E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.
Limaysaurus
Limaysaurus tessonei

Limaysaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes de la famille des Rebbachisauridae. Il a vécu au début du Crétacé supérieur dans ce qui est actuellement le nord-ouest de la Patagonie en Argentine.

Ce taxon ne comprend que l'unique espèce Limaysaurus tessonei, qui avait été initialement placée dans le genre Rebbachisaurus par les paléontologues Jorge Calvo et Leonardo Salgado en 1995.

Diplodocoidea
Les Diplodocoidea forment une super-famille de dinosaures sauropodes néosauropodes qui ont vécu sur les deux grands supercontinents du Gondwana et de la Laurasia du Jurassique supérieur (Kimméridgien) jusqu'au cours du Crétacé supérieur (Coniacien), soit il y a environ entre 157 et 86 Ma (millions d'années).
Taq-polymérase
La Taq-polymérase (aussi appelée « Taq pol » ou simplement « Taq ») est une variété d'ADN-polymérases thermostables nommée d'après Thermus aquaticus, une bactérie thermophile à partir de laquelle cette enzyme a été isolée pour la première fois en 1969,.

Sa demi-vie enzymatique à 95 °C est de 40 minutes.

Elle est dépourvue d'activité exonucléasique 3'-5', ce qui rend donc impossible la correction d'erreur lors de la copie.

Certains mauvais résultats de la PCR (faux négatifs) sur certains échantillons d'ADN (notamment provenant de l'urine ou de salive), pourraient être dus à un inhibiteur de cette enzyme présent dans l'urine, mais non dans le sang.

ADN-polymérase thermostable
Les ADN-polymérases thermostables sont des ADN-polymérases issues d'organismes thermophiles, comme certains Archaea et leurs pathogènes. Ces polymérases sont stables à hautes températures (env. 100°C) et peuvent donc être utilisées pour la réaction en chaîne par polymérase et autres méthodes permettant l'amplification et la modification de l'ADN.
Arrondissement d'Anklam
L'arrondissement d'Anklam est un arrondissement de Poméranie-Occidentale qui existe sous sa forme historique jusqu'à la réforme administrative de la RDA en 1952. Son territoire se situe désormais dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Le district appartenait à la Prusse jusqu'en 1945, puis en zone d'occupation soviétique et depuis 1949 à la RDA. Le chef-lieu de l'arrondissement est la ville d'Anklam, située sur la Peene.

Arrondissement d'Usedom-Wollin
L'arrondissement d'Usedom-Wollin est un arrondissement prussien de Poméranie-Occidentale, qui comprend les deux îles d'Usedom et Wollin et existe jusqu'en 1945. De 1945 à 1952, la partie de l'arrondissement restée avec l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale forme l'arrondissement d'Usedom, dont le territoire appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. La partie orientale de l'ancien arrondissement est placée sous administration polonaise par les forces d'occupation soviétiques après la Seconde Guerre mondiale et comprend aujourd'hui la ville de Świnoujście (Swinemünde) et une partie du powiat de Kamień dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale .
Art nouveau en Italie
L'Art nouveau apparaît en Italie sous les noms génériques floreale, arte nuova et stile Liberty (du nom d'un magasin londonien) à la fin du XIXe siècle. Influencés par l'explosion créatrice autrichienne (Sezessionsstil), britannique (Arts & Crafts), française et belgo-néerlandaise (Nieuwe Kunst), etc., les artistes italiens développent leur propre vision moderniste, s'ouvrant également à de nombreux créateurs étrangers.

Liberty (magasin)
Le Liberty & Co tire son nom de son créateur, Arthur Lasenby Liberty, qui ouvre le magasin de tissu Liberty of London sur Regent Street en 1875, un magasin qui existe encore aujourd'hui, à Londres. Depuis le magasin est devenu un grand magasin (department store).
AfroCubism
AfroCubism est un album de musique cubaine et africaine enregistré en 2008 et 2009 à Madrid en Espagne par le guitariste cubain Eliades Ochoa et les musiciens maliens Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyaté, Toumani Diabaté, Kassé Mady Diabaté, Lassana Diabaté et Baba Sissoko.

Kassé Mady Diabaté
Kassé Mady Diabaté est un chanteur, musicien et griot malien né en 1949 à Kela, près de Kangaba et mort le 24 mai 2018 à Bamako à l’âge de 69 ans, des suites d'un accident vasculaire cérébral. Sa voix douce et particulière aux nuances graves — caractéristique atypique pour un griot — le fait surnommer « La voix d'or du Mali ». Il est considéré avec Salif Keïta comme l'un des plus grands artistes mandingues de sa génération.
Jean Alexandre Van Laethem
Jean Alexandre Van Laethem, né à Bruxelles le 10 octobre 1800 et mort à Anderlecht le 30 octobre 1859, est un peintre belge. Il est connu pour ses scènes de genre, ses peintures d'histoire et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze. Gustave Courbet réalise, en 1856, le Portrait de M. Van Laethem, inclus dans sa série de portraits bruxellois de l'artiste français.

Salon de Bruxelles de 1836
Le Salon de Bruxelles de 1836 est la dixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1836, du 12 septembre au 13 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le second organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'argent et de bronze. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Catherine de Nassau-Dillenbourg
Catherine de Nassau-Dillenbourg (29 décembre 1543 au château de Dillenburg – 25 décembre 1624 à Arnstadt), fille de Guillaume de Nassau-Dillenbourg et de sa seconde épouse, Julienne de Stolberg. Elle est la sœur de Guillaume le taciturne.

Guillaume de Nassau-Dillenbourg
Guillaume de Nassau-Dillenbourg dit « Le Riche » (en allemand Wilhelm von Nassau-Dillenburg), né le 10 avril 1487 à Dillenburg et mort dans la même ville le 6 octobre 1559, est comte de Nassau-Dillenbourg, comte de Nassau-Siegen et comte de Nassau-Vianden de 1538 à 1559.
Damien Karras
Damien Karras est l'un des personnages du roman L'Exorciste de William Peter Blatty, publié en 1971, et de sa suite L'Esprit du mal (en), publiée en 1983, ainsi que de leurs adaptations cinématographiques : L'Exorciste (1973), où il est l'un des personnages principaux, et L'Exorciste, la suite (1990), où il est un personnage secondaire.

L'Exorciste, la suite
L'Exorciste, la suite (The Exorcist III: Legion) est un film d'horreur américain réalisé par William Peter Blatty, sorti en 1990.

Le film débute alors qu'un tueur en série, mort il y a des années, revendique crimes après crimes. On retrouve des victimes crucifiées, des têtes et des doigts coupés. Le démon Pazuzu semble être de retour. L'enquête est confiée à Bill Kinderman, qui reste toujours nostalgique du père Karras, que l'officier croit décédé 16 ans auparavant après s'être volontairement jeté par la fenêtre de la chambre de la petite Regan après un exorcisme. Après une longue enquête, Bill Kinderman se rend compte qu'un des patients d'un hôpital psychiatrique n'est autre que le sosie du père Karras...

Inspiré du roman L'Esprit du Mal (Legion) de Blatty, paru en 1983, il s'agit du troisième volet de la série de films débutée avec L'Exorciste en 1973. Néanmoins, il ignore les événements du second volet, L'Exorciste 2 : L'Hérétique (1977).
Pat, una donna particolare
Pat, una donna particolare est un film pornographique italien réalisé par Alberto Cavallone et sorti en 1982.

Le film est le deuxième volet d'une trilogie, comportant également Petites fesses juvéniles pour membres bienfaiteurs et ...e il terzo gode - La gang delle porno mogli.

Petites fesses juvéniles pour membres bienfaiteurs
Petites fesses juvéniles pour membres bienfaiteurs, également connu sous le titre Violée par un nain (Il nano erotico), est un film pornographique italien réalisé par Alberto Cavallone et sorti en 1982.

Le film est premier volet d'une trilogie, comportant également Pat, una donna particolare et ...e il terzo gode - La gang delle porno mogli.
Spirique de Persée
En géométrie, une spirique de Persée, parfois plus communément appelée section spirique, est une courbe plane quadrique d'équation

De façon équivalente, les spiriques de Persée peuvent être définies comme des courbes quartiques possédant un centre de symétrie. Les spiriques de Persée sont des cas particulier de sections toriques et comprennent les hippopèdes et les ovales de Cassini. Le nom vient du grec σπειρα, qui signifie tore.

Une spirique de Persée peut être vue comme la courbe intersection d'un tore et d'un plan parallèle à son axe de rotation, mais cette définition n'inclut pas tous les cas à moins que les plans imaginaires soient permis.

Les spiriques de Persée tiennent leur nom du géomètre de la Grèce antique Persée qui les aurait étudiées autour de 150 av. J-C, et seraient les premières sections toriques à avoir été étudiées.

Section torique
En géométrie, une section torique (ou spirique plane ou section annulaire) est une courbe plane, qu'on peut définir comme l'intersection d'un plan avec un tore, tout comme une section conique est l'intersection d'un plan avec un cône. Des cas particuliers sont connus depuis l'Antiquité, et le cas général a été étudié par Gaston Darboux.
Vaada
Vaada (वादा, litt. « La Promesse ») est un film indien réalisé par Satish Kaushik et sorti en 2005. Arjun Rampal y joue l'un des rôles principaux.

Vaada est un thriller romantique qui tourne autour de trois personnages interprétés par Arjun Rampal, Zayed Khan et Amisha Patel.

Arjun Rampal
Arjun Rampal (en hindi: अर्जुन रामपाल ) est un acteur indien né le 26 novembre 1972 à Jabalpur dans le Madhya Pradesh. Il débute dans le film Pyaar Ishq Aur Mohabbat en 2001, et a deux succès commerciaux majeurs à son actif, la comédie romantique Rock On!! et le drame Rajneeti.
Pierre-Laurent Baeschlin
Pierre-Laurent Baeschlin est un artiste peintre français, né à Paris le 23 septembre 1886 et mort à Eaubonne le 18 mars 1973. Peintre figuratif (paysages, natures mortes), il vécut successivement au 37, rue de Chabrol dans le 10e arrondissement de Paris, et au 47bis, rue de Paris à Saint-Leu-la-Forêt (Val-d'Oise).

Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt est une commune française du Val-d'Oise située en vallée de Montmorency à côté de Taverny et de Saint-Prix, à environ 20 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Saint-Loupiens, Saint-Loupiennes.
Eliza Taylor
Eliza Taylor est une actrice australienne, née le 24 octobre 1989 à Melbourne (Victoria).

Elle est connue pour son rôle de Janae Timmins dans la série télévisée Les Voisins et pour celui de Clarke Griffin dans la série Les 100.

Clarke Griffin
Clarke Griffin est un personnage de fiction tiré de la série de romans de science-fiction post-apocalyptique The 100 écrits par Kass Morgan, et de la série télévisée Les 100 développée par Jason Rothenberg diffusée sur la chaîne CW. Clarke est l'un des personnages principaux dans le livre comme dans la série, où elle est interprétée par Eliza Taylor. Elle apparaît d'abord dans le premier roman et plus tard dans l'épisode pilote de la série télévisée. Habitante d'une colonie spatiale, l'Arche, et accusée de trahison, Clarke fait partie de la centaine de délinquants envoyés sur la Terre, dans le but de vérifier si la planète est habitable après une apocalypse nucléaire qui a eu lieu une centaine d'années auparavant.
Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles
Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles (en italien : Maria Chiara di Borbone delle Due Sicilie), qui porte le titre de courtoisie de princesse des Deux-Siciles et duchesse de Noto, née le 1er janvier 2005 à Rome, est la fille cadette du prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles et de la princesse, née Camilla Crociani.

Charles de Bourbon des Deux-Siciles
Charles Marie Bernard Gennaro de Bourbon des Deux-Siciles (en italien : Carlo di Borbone delle Due Sicilie), né le 24 février 1963 à Saint-Raphaël, est un prince de la maison de Bourbon des Deux-Siciles et un banquier d'affaires.
La Reine du soukous
La Reine du soukous est un album 33 tours (LP) de l'auteure-compositrice-interprète congolaise Abeti Masikini. Il sortit à Paris, en France, à la fin de l'année 1990 aux éditions Polygram et fut produit par AMG. Commercialisé en 1991, cet album qui est le dernier enregistrement studio d'Abeti fut diffusé par Jimmy International.

Abeti Masikini
Abeti Masikini de son vrai nom Elisabeth Finant, née le 9 novembre 1954 à Stanleyville au Congo belge (aujourd’hui Kisangani, en république démocratique du Congo) et morte le 28 septembre 1994 en région parisienne, est une chanteuse multi-instrumentiste, parolière, compositrice, arrangeuse, et productrice congolaise.

Elle est la fille de Jean-Pierre Finant (1922-1961), diplomate et homme politique du Congo-Kinshasa, ancien député et gouverneur de la Province Orientale après l'accession du pays à l'indépendance.

Son style musical, très éclectique, est teinté de diverses tendances : rumba congolaise, blues, soul, folk, soukous... Elle est une des figures emblématiques des femmes de la rumba congolaise.