hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quai d'Orsay (film)
Quai d'Orsay est un  film français sorti en 2013, réalisé par Bertrand Tavernier, scénarisé par Bertrand Tavernier, Christophe Blain et Antonin Baudry et adapté de Quai d'Orsay, la bande dessinée du même nom de Christophe Blain et Abel Lanzac (pseudonyme d'Antonin Baudry).

Le film est présenté en compétition pour la Coquille d'or lors du Festival international du film de Saint-Sébastien 2013. Il est nommé aux Césars 2014 et Niels Arestrup est récompensé par le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de Claude Maupas, le directeur de cabinet.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Gare de Richmond Hill (GO)
La gare de Richmond Hill est une gare ferroviaire du Canada, située sur la ligne CN Bala Subdivision (en). Elle est située au 6 de la Newkirk Road à Richmond Hill en Ontario.

Une première gare est créée en 1906 par le James Bay Railway, elle est fermée en 1968 par le Canadien National.

Depuis 1978, une nouvelle gare a été mise en service par GO Transit lorsqu'elle ouvre, sur les voies existantes, une ligne de trains de banlieue de la gare Union de Toronto au terminus de Richmond Hill. En 2016 la ligne est prolongée jusqu'à la gare de Gormley. GO Transit, assure un service voyageurs ferroviaire aux heures de pointe et un service de bus aux heures creuses.

Le développement rapide du trafic impose à GO Transit l'ouverture de nombreux chantiers pour améliorer les gares et les circulations.

Gare de Gormley
La gare de Gormley est une gare de trains de banlieue et d'autobus située dans le nord-est de Richmond Hill en Ontario, exploitée par GO Transit. Cette gare dessert le quartier Oak Ridges de Richmond Hill et la communauté Gormley de Whitchurch-Stouffville. Elle fut le terminus de la ligne Richmond Hill depuis son ouverture en décembre 2016, jusqu'au 28 juin 2021, lorsque la ligne est prolongée vers le nord jusqu'à la gare de Bloomington,.

La gare est située sur le côté nord du chemin Stouffville, sur le côté est de la voie ferrée du Canadien National, et à l'ouest de l'autoroute 404. Elle dispose d'une plateforme unique avec des abris chauffés, un système de fonte de neige, un édicule, une boucle d'autobus, un parc relais, et 850 places de stationnement. L'édicule de la gare satisfait aux exigences de la certification LEED Argent.
Classe Descartes
La classe Descartes fut une classe de deux croiseurs protégés de 2e classe construite par la marine française entre 1894 et 1897.

Le Descartes et son sister-ship, le Pascal furent mis en service juste à la fin du XIXe siècle.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Exarchat apostolique d'Argentine des Melkites
L'exarchat apostolique d'Argentine des Melkites (en espagnol : Exarcado apostólico de Argentina) est un exarchat apostolique de l'Église grecque-catholique melchite en Argentine directement soumis au Saint-Siège.

Exarchat apostolique
Un exarchat apostolique est une Église particulière de l'Église catholique en usage dans les Églises catholiques orientales. Il correspond au vicariat apostolique de l'Église latine. Il a à sa tête un évêque titulaire. Il n'est pas rattaché à un archidiocèse métropolitain mais est directement sujet du Saint-Siège.

L'exarchat apostolique, sujet du Saint-Siège est à distinguer de l'exarchat patriarcal, directement dépendant d'un patriarcat, ou de l'exarchat archiépiscopal, directement dépendant d'un siège archiépiscopal majeur.

Les exarchats apostoliques sont des juridictions situés hors des territoires propres de leurs Églises, lorsqu'elles en ont un. Ils peuvent également constituer les circonscriptions uniques de certaines Églises grecques-catholiques nationales ayant peu de fidèles.

Les exarchats sont régis par les canons 311 à 321 du Code des canons des Églises orientales,.
Condensation acyloïne
La condensation acyloïne est un couplage réductif entre deux esters, utilisant du sodium métallique et menant à une α-hydroxycétone, ou acyloïne,,.

La réaction a un meilleur taux de réussite si R est aliphatique et inerte. Pour permettre la condensation, la réaction doit se dérouler dans un solvant aprotique avec un point d'ébullition élevé, comme le benzène ou le toluène. L'utilisation d'un solvant protique mène à une réduction de Bouveault-Blanc des deux esters plutôt qu'à une condensation.
En fonction toutefois de la taille du cycle et de l'encombrement stérique, mais pas de la dilution, la condensation acyloïne des diesters favorise en général les cyclisations intramoléculaires plutôt que les polymérisations intermoléculaires.

Réduction de Bouveault et Blanc
La réduction de Bouveault et Blanc (ou réaction de Bouveault et Blanc) est une réaction chimique au cours de laquelle un composé carbonylé ou un ester est réduit en alcool par du sodium métallique dans un solvant protique, généralement de l'éthanol.
Catéchisme révolutionnaire
Le Catéchisme révolutionnaire est un programme révolutionnaire écrit, en mars 1866, par l'anarchiste Michel Bakounine.

L'auteur y affirme que « La liberté de chaque individu majeur, homme et femme doit être absolue et complète, liberté d’aller et de venir, de professer hautement toutes les opinions possibles, d’être fainéant ou actif, immoral ou moral, de disposer en un mot de sa propre personne et de son bien à sa guise, sans en rendre compte à personne ; liberté de vivre, soit honnêtement par son propre travail, soit en exploitant honteusement la charité ou la confiance privée, pourvu que cette charité et cette confiance soient volontaires et ne lui soient prodiguées que par des individus majeurs. »

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Aire d'attraction de Mauges-sur-Loire
L'aire d'attraction de Mauges-sur-Loire est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mauges-sur-Loire sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mauges-sur-Loire, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.

Mauges-sur-Loire
Mauges-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil. Située au nord-est des Mauges, elle borde la Loire.
Classe Duke of Edinburgh
La classe Duke of Edinburgh est une classe de deux croiseurs cuirassés construits pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Les deux navires de la classe participent à la Première Guerre mondiale ; le Black Prince est coulé à la bataille du Jutland et le Duke of Edinburgh survit au conflit avant d'être démoli en 1920.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Franziska Hennes
Franziska Hennes, née le 21 avril 1992 à Hombourg, est une joueuse de squash représentant l'Allemagne. Elle atteint en mai 2014 la 105e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Allemagne à quatre reprises.

Championnats d'Allemagne de squash
Les Championnats d'Allemagne de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération allemande de squash (Deutscher Squash Verband). Ils se déroulent chaque année depuis 1977.
Simon Rösner détient le record de victoires masculines avec 11 titres depuis 2007. Sabine Schöne  détient le record de victoires féminines avec 17 titres entre 1988 et 2004 dont les trois derniers sous le nom de Sabine Tillmann.
Deux Morts dans un cercueil
Deux Morts dans un cercueil — The Greek Coffin Mystery dans l'édition originale en anglais — est un roman policier américain de Ellery Queen publié en 1932. C'est le 4e roman de la série du détective Ellery Queen (personnage).

Ellery Queen
Ellery Queen est à la fois, un pseudonyme collectif utilisé par deux écrivains américains, Manford (Emanuel) Lepofsky, alias Manfred Bennington Lee (1905-1971), et Daniel Nathan, alias Frederic Dannay (1905-1982), tous deux nés à Brooklyn, et le nom du héros principal des romans d'une série du même nom.  Sous la signature paraît une célèbre série de romans policiers, dont le héros est le jeune détective amateur Ellery Queen.

Ellery Queen est aussi un nom de plume utilisé par différents autres auteurs.
Force aérienne estonienne
La Force aérienne estonienne (en estonien : Eesti Õhuvägi) est la branche aérienne des forces armées estoniennes. Créée en 1918 à la naissance de l’Estonie indépendante et mise en sommeil en 1940 au rattachement du pays à l’URSS, elle est rétablie sous sa forme actuelle en 1991.

Depuis 2024, la Force aérienne estonienne compte 400 hommes. Elle exploite des aéronefs non armés et plusieurs systèmes radar. Ses principales tâches consistent à assurer la surveillance de l'espace aérien estonien et à soutenir les forces terrestres du pays. En outre, la force aérienne accueille des unités d'autres pays de l'OTAN dans sa seule base aérienne opérationnelle située à Ämari.

Forces armées estoniennes
Les Forces armées estoniennes (en estonien: Eesti Kaitsevägi) sont les forces armées unifiées de la république d'Estonie. L'armée estonienne est une force de défense composée des forces terrestres, de la marine, de l'armée de l'air et d'une organisation paramilitaire. La politique de défense nationale vise à garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire, de ses eaux territoriales et de son espace aérien ainsi que son ordre constitutionnel.

Ses principaux objectifs restent le développement et le maintien d'une capacité crédible pour défendre les intérêts vitaux de la nation et le développement des forces de défense d'une manière qui garantit leur interopérabilité avec les forces armées des États membres de l'OTAN et de l'Union européenne pour participer à l'ensemble des missions de ces alliances militaires.
Polokwane (ville)
Polokwane — connue aussi sous son nom originel de Pietersburg (son toponyme officiel de 1884 à 2003) — est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la province du Limpopo et chef-lieu de la municipalité homonyme de Polokwane.

Polokwane (municipalité)
La municipalité locale de Polokwane (Polokwane Local Municipality) est une municipalité située en Afrique du Sud dans le district de Capricorn (province du Limpopo) dans le nord de l'ancienne province du Transvaal (Northern Transvaal). La municipalité de Polokwane partage son nom avec la ville centre connue également sous son nom afrikaans et anglais de Pietersburg.

La municipalité locale de Polokwane représente 3 % de la superficie totale du Limpopo et plus de 10 % de sa population. Centre économique du Limpopo, Polokwane a la plus forte densité de population au sein même du district du Capricorne. Elle est néanmoins essentiellement rurale (71 %).
L'Après
L'Après est un mouvement politique français de gauche fondé en juillet 2024.

La Gauche démocratique et sociale est dissoute dans L'Après en février 2025, suivie par Ensemble ! en mai de la même année.

Le mouvement prévoit de participer à la primaire de la gauche unitaire de 2026.

Gauche démocratique et sociale
La Gauche démocratique et sociale (GDS) est une organisation politique française socialiste, fondée en 2018 par Gérard Filoche, à la suite de son départ du Parti socialiste. Elle est dissoute en 2025 lors de sa fusion dans L'Après.

Elle a pour origine la tendance Démocratie & Révolution (D&R) au sein de la Ligue communiste révolutionnaire, puis le courant Démocratie & Socialisme (D&S) au sein du PS.
Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.

Transistor bipolaire
Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi-conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux jonctions PN, l'une en direct et l'autre en inverse. La polarisation de la jonction PN inverse par un faible courant électrique (parfois appelé effet transistor) permet de « commander » un courant beaucoup plus important, suivant le principe de l'amplification de courant. Aucun électron n'est effectivement « créé » : la polarisation appropriée permet à un réservoir d'électrons libres de circuler différemment.
Mines d'étain de la Villeder
Les mines d'étain de la Villeder, au nord de Vannes, dans le Morbihan, sont un gisement métallique qui fut exploité dans l'Antiquité puis au XIXe siècle. Située au Roc-Saint-André, la mine a employé jusqu'à 500 personnes.

Le Roc-Saint-André
Le Roc-Saint-André [ləʁɔksɛ̃tɑ̃dʁe] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val d'Oust.
Christophe Premat
Christophe Premat, né le 7 décembre 1976 à Annecy en Haute-Savoie, est un homme politique et politologue français.

Membre du Parti socialiste, il est du 10 mai 2014 au 27 mars 2017 député de l'Assemblée nationale, de la 3e circonscription des Français établis hors de France. Il quitte le PS en 2018 pour la Gauche républicaine et socialiste.

Troisième circonscription des Français établis hors de France
La troisième circonscription des Français établis hors de France est l'une des onze circonscriptions législatives des Français établis hors de France. Créée en 2010 à la faveur d'un redécoupage, elle comprend dix pays du nord de l'Europe (les îles Britanniques, les pays nordiques et les pays baltes), pour une population de 182 229 Français inscrits sur les registres consulaires au 1er janvier 2019 et 175 997 au 1er janvier 2024.
Quartier Bréquigny
Le quartier Bréquigny est un quartier de la ville de Rennes situé au sud-ouest de la ville et mixant immeubles, maisons individuelles et espaces de sports et de loisirs.

C'est dans ce quartier que l'on trouve notamment la piscine olympique de la ville de Rennes, la salle omnisports Colette-Besson et le parc de Bréquigny.

Il est subdivisé en trois sous-quartiers:

Bréquigny

Les Champs Manceaux

Les Chalais

Salle Colette-Besson
La salle Colette-Besson, nommée jusqu'en 2007 gymnase de Bréquigny, est la principale salle omnisports de Rennes si l'on excepte Le Liberté, ce dernier équipement n'accueillant que rarement des évènements sportifs.
Elle porte son nom actuel en hommage à l'athlète française Colette Besson, décédée en 2005.
CrazySexyCool: The TLC Story
CrazySexyCool: The TLC Story est un téléfilm américain biographique sur le trio musical TLC. Le titre est dérivé du second album du groupe CrazySexyCool. Les actrices principales du film sont Keke Palmer qui interprète Rozonda « Chilli » Thomas, Lil Mama qui interprete Lisa Lopes et Drew Sidora qui interprète Tionne Watkins. Rozonda Thomas et Tionne Watkins sont aussi productrices exécutives.
Le film est sorti le 21 octobre 2013 sur VH1. TLC a sorti une compilation nommée 20 produit par LaFace et Epic Records le 15 octobre 2013
avec les 4 singles : Creep, Waterfalls, Unpretty et une nouvelle chanson écrite par le chanteur Ne-Yo, "Meant to be"

Lors de la première diffusion du film, il a enregistré 4.5 million d'audience, ce qui en fait le téléfilm le plus vu lors sa 1re diffusion sur VH1 lors de l'année 2013,.

Chilli a confirmé via Twitter que le film sortira en DVD le 21 octobre 2014,.

Rozonda Thomas
Rozonda Ocelean Thomas (née le 27 février 1971)[réf. nécessaire] à Atlanta, Géorgie, plus connue sous le nom de scène Chilli, est une chanteuse de R&B et actrice américaine, célèbre pour être une membre du groupe TLC.
Lise Enjalbert
Lise Enjalbert, née le 1er juillet 1916 à Tiaret (Algérie française) et morte le 22 mars 2015 à Toulouse (Haute-Garonne), est une professeure de virologie, historienne, peintre française et première femme nommée mainteneur de l'Académie des Jeux floraux.

Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.
Heures de Munich-Montserrat
Les Heures de Munich-Montserrat sont un livre d'heures manuscrit enluminé datant des années 1535, aujourd'hui dispersé entre :

l'abbaye catalane de Montserrat ;

la Bibliothèque d'État de Bavière de Munich ;

le J. Paul Getty Museum de Los Angeles ;

trois collections particulières.

Il a été réalisé par l'enlumineur Simon Bening et son atelier, peut-être pour Alonso de Idiaquez (es), secrétaire de Charles Quint.

Abbaye de Montserrat
L'abbaye Santa Maria de Montserrat est une abbaye bénédictine autonome située sur le massif montagneux de Montserrat en Catalogne (Espagne). L'abbaye fait partie de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin, au sein de la confédération bénédictine. Ce lieu de pèlerinage s'impose dès le Moyen Âge comme le premier sanctuaire marial de Catalogne.
Urètre masculin
L'urètre masculin est l'urètre chez l'homme. C'est un conduit qui relie la vessie et les canaux éjaculateurs à l'extérieur. Il permet d'évacuer l'urine au cours de la miction et le sperme au cours de l'éjaculation.

Canal éjaculateur
Les canaux éjaculateurs (ou conduits éjaculateurs) constituent une partie de l'appareil reproducteur masculin et sont à l'origine du réflexe de l'éjaculation. Ce sont deux conduits très courts, essentiellement localisés dans la partie postérieure de la prostate.

Un canal éjaculateur naît de la jonction du canal déférent et de l'abouchement de la vésicule séminale. Il pénètre dans la prostate et s'y termine dans l'urètre, au niveau du colliculus séminal. Sa direction est oblique caudalement et ventralement, et il mesure environ 2 cm.

Au cours de l'éjaculation, le sperme passe par ce conduit pour ensuite emprunter l'urètre, et finalement sortir du corps par l'extrémité distale du pénis.
Pseudocumène
Le pseudocumène ou 1,2,4-triméthylbenzène est un composé aromatique de formule brute C9H12. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par trois groupes méthyle aux positions 1, 2, et 4. Avec l'hémimellitène et le mésitylène, c'est l'un des trois isomères du triméthylbenzène. Ce composant de nombreux solvants est un polluant pour l'eau, et un produit toxique ; faiblement irritant pour les muqueuses et la peau, il peut avoir un effet dépresseur sur le système nerveux central pouvant conduire à des troubles chroniques.

Mésitylène
Le mésitylène est un composé organique aromatique de formule chimique C9H12. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par trois groupements méthyles en positions 1, 3 et 5 : c'est en fait l'isomère 1,3,5 du triméthylbenzène. Il est fabriqué par distillation de l'acétone en présence d'acide sulfurique, ce dernier agissant comme catalyseur et agent de déshydratation. C'est un composé couramment utilisé comme solvant dans la recherche et l'industrie.
Plouguerneau
Plouguerneau [pluɡɛʁno], « Plougerne » en breton, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune située entre la rive droite du fleuve côtier Aber-Wrac'h et la Manche en passant par l'océan Atlantique (mer Celtique), Plouguerneau est l'une des deux seules communes de France bordées par deux mers différentes (avec Marck, dans le Pas-de-Calais, entre la Manche et la mer du Nord). Elle est composée de trois bourgs : Plouguerneau au centre de la commune, Lilia à l'ouest, tourné vers la mer, et Le Grouanec à l'est, tourné vers la terre. Elle est située au cœur du Pays pagan et du pays des Abers.

Plouguerneau dispose de 45 kilomètres de côtes, en comptant les îles (c'est la commune de France qui dispose de la plus longue façade littorale) ; c'est aussi la capitale des goémoniers. L'écomusée des goémoniers et de l'algue de Plouguerneau a pour vocation de promouvoir le patrimoine naturel et historique lié à cette activité.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.

Mikoyan-Gourevitch MiG-23
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-23 (Микоян и Гуревич МиГ-23 en russe, code OTAN Flogger) est un avion de chasse soviétique à géométrie variable, capable d'opérer depuis des aérodromes petits et mal entretenus. Conçu par Mikoyan-Gourevitch, c'est le premier chasseur soviétique capable de repérer et d'engager des cibles volant plus bas que lui, et hors de portée visuelle. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été réalisée. Le MiG-23 a été produit en quantité à partir de 1970, et la version export reste au début du XXIe siècle encore en service limité dans différents pays à travers le monde.