hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plymouth Barracuda
La Plymouth Barracuda est un coupé produit par la division Plymouth du groupe Chrysler. Le premier modèle sort le 1er avril 1964, soit quelques semaines avant celle qui sera sa plus sérieuse concurrente, la Ford Mustang. La Barracuda sera rapidement écrasée par la Mustang de Ford, la Camaro de Chevrolet et la Firebird de Pontiac. Elle ne connaîtra un réel succès d'estime qu'à partir de 1970, où elle devient un symbole de puissance.

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
Jennifer Lauret
Jennifer Lauret est une actrice française, née le 1er janvier 1980 à Toulouse (Haute-Garonne).

Elle est connue pour ses rôles dans les séries Julie Lescaut (Sarah Lescaut), Une famille formidable (Frédérique Beaumont), Camping Paradis (Ariane Leroy) et Demain nous appartient (Raphaëlle Perraud).

Demain nous appartient
Demain nous appartient (DNA) est un feuilleton télévisé français produit par Telfrance et Telsete et créé par Frédéric Chansel, Laure de Colbert, Nicolas Durand-Zouky, Éline La Fur, Fabienne Lesieur et Jean-Marc Taba. Il est diffusé quotidiennement du lundi au vendredi depuis le 17 juillet 2017 en France sur TF1. Depuis le 24 février 2019, des rediffusions sont également proposées la nuit sur TF1 Séries Films. Il est également diffusé en Belgique (sur La Une) ainsi qu'en Suisse romande sur RTS Un, et au Québec sur TV5. En Italie, le feuilleton est diffusé quotidiennement du 26 février 2018 au 30 août 2018 (sous le titre Tomorrow is ours: Il domani è nostro sur Fox Life).

Le 1er août 2025, Demain nous appartient atteint la barre du 2000e épisode, il s'agit du deuxième feuilleton français à passer ce cap après Plus belle la vie.
Invasions mongoles du Vietnam
Les invasions mongoles du Viêt Nam sont quatre expéditions militaires organisées en 1258, 1283-84, 1285 et 1287–88, par Kubilai Khan, le Khagan de l'empire mongol et fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir le Đại Việt dirigé par la dynastie Trần et le royaume de Champa. Même si ces expéditions se soldent toutes par des échecs pour les Mongols, la dynastie Trần et le Champa finissent par accepter de verser un tribut à la dynastie Yuan pour éviter d'autres conflits.

Bataille du Bach Dang (1288)
La bataille du Bach-Dang est livrée le 9 avril 1288 sur la rivière Bạch Đằng (en) pendant la troisième invasion mongole du Viêt Nam (1287-1288). Elle voit la destruction par les Vietnamiens de la flotte sino-mongole de la dynastie Yuan au même endroit et dans des conditions identiques à celles qui avait vu l'anéantissement d'une flotte chinoise en 939.
Ligne 7 (CFL)
La ligne 7 Luxembourg - Pétange est une ligne de chemin de fer de 20,40 km reliant Luxembourg à Pétange.

Exploitée par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri (PH) en 1900 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée vers les villes françaises de Longwy et Longuyon et la ville belge d'Athus via la ligne 6j qui se prolonge par la ligne 167 d'Arlon à Athus-frontière (ancienne ligne 171) du côté belge, tandis qu'elle est prolongée par les lignes 6g et 6h qui se raccordent respectivement sur la ligne 165 dite Athus-Meuse (raccordement 165/1 d'Y Athus à Aubange-frontière vers Rodange-frontière) du côté belge et par la ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Luxembourg) du côté français.

Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.
District de Vhembe
Le district de Vhembe est l'un des cinq districts de la province du Limpopo, en Afrique du Sud. C'est le plus septentrional du pays ; il est frontalier, au nord, du district de Beitbridge, dans la province du Matabeleland méridional, au Zimbabwe. Son territoire correspond à l'ancien bantoustan de Venda ainsi qu'à ceux de deux quartiers de l’ancien bantoustan de Gazankulu, qui était habité par des Tsonga, Hlangani et Malamulele, ce qui contribue à sa diversité ethnique. La capitale du district est Thohoyandou, qui était aussi celle du bantoustan.

Selon le recensement de 2011, environ 860 000 personnes, parmi les 1,3 million de résidents de Vhembe, ont la langue venda comme langue maternelle, un peu plus de 310 000, le tsonga, et un peu moins de 20 000, le sotho du Nord.

Thohoyandou
Thohoyandou est une ville d'Afrique du Sud, capitale du district de Vhembe (anciennement Soutpansberg), dans la province du Limpopo, à la frontière du Zimbabwe. Elle fut la capitale du bantoustan du Venda entre 1960 et 1994. Son nom signifie « tête de l'éléphant » en tshiVenda, la langue locale. Elle abrite l'université du Venda.
Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Daniel Trocmé
Daniel Geoffroy Trocmé est un enseignant français, né le 28 avril 1912 à Verneuil-sur-Avre (commune située dans l'Eure, en Normandie) et mort en déportation le 2 avril 1944 à Majdanek, camp de concentration situé à 2 km de Lublin (Pologne).

André Trocmé
André Trocmé, né le 7 avril 1901 à Saint-Quentin, sous-préfecture de l'Aisne (région Hauts-de-France), et mort le 5 juin 1971 à Genève, est un pasteur protestant connu pour avoir participé, avec sa femme Magda (née Grilli, de Florence), à la protection d'un très grand nombre de Juifs contre le nazisme par les habitants du Chambon-sur-Lignon, village du département de la Haute Loire, dans l'ancienne région Auvergne et reconnu dans son ensemble « Juste parmi les nations » en 1990 par le mémorial de Yad Vashem.

André Trocmé a été nommé « Juste » par Yad Vashem le 5 janvier 1971. Pacifiste, André Trocmé était, avec Édouard Theis, un des dirigeants de la branche française du Mouvement international de la réconciliation et le fondateur du Collège Cévenol.
Maître de San Francesco
Le Maître de San Francesco est le nom de convention d'un peintre italien de la fin du XIIIe siècle, un maître anonyme, dont les œuvres datent de la période 1260–1280, nommé ainsi par l'historien de l'art Henry Thode d'après un panneau des Anges de la basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise, en Ombrie.

C'est un peintre de fresques, de tableaux, de crucifix (peut-être de vitraux) qui a œuvré dans la région de Pérouse.

Basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise
La basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise, est située en Italie, dans la région Ombrie, au niveau du bourg de Santa Maria degli Angeli, frazione de la commune d'Assise perchée sur un contrefort du mont Subasio.

Église de rite romain, elle est construite sur un projet de Galeazzo Alessi avec des interventions de Jacopo Barozzi da Vignola à partir de la seconde moitié du XVIe siècle et a la dignité de basilique papale. À l'intérieur se trouve la Portioncule, chapelle où François d'Assise réunissait les Frères en prière, donc centre de la spiritualité franciscaine. Au sommet de la façade, se dresse la statue de la Vierge en bronze doré moulée par Colasanti et coulée par la fonderie artistique Ferdinando Marinelli de Florence.
Marquisat du Montferrat
Le marquisat de Montferrat (it. : Marchesato del Monferrato) est une ancienne marche italienne du Piémont. D'abord comté, elle devient en 967 un marquisat, puis un duché (it. : ducato del Monferrato) à partir de 1574.
C’était un fief impérial jusqu'à sa conquête par le duché de Savoie, d'abord en 1613 et 1628, puis son annexion définitive au terme de la guerre de succession d'Espagne.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Art de la dynastie macédonienne
La dynastie des Macédoniens (867-1056) fut fondée par Basile Ier, et donna lieu à une renaissance artistique plus ou moins comparable à celle qui eut lieu plus tard dans les pays occidentaux, mais limitée à la capitale et à quelques grandes villes provinciales.

Staurothèque de Limbourg-sur-la-Lahn
La staurothèque de Limbourg-sur-la-Lahn est une staurothèque (du grec ancien σταυρός staurós « croix » et θήκη théke « conteneur ») conservée au musée diocésain de  Limburg an der Lahn.

C'est un reliquaire contenant un fragment de la croix du Christ, réalisé à Constantinople à la fin du Xe siècle.
La Tête d'un homme
La Tête d'un homme est un roman policier de Georges Simenon écrit en février 1931 et publié en septembre 1931. C'est le cinquième roman faisant partie de la série des Maigret.

Le roman se déroule à Paris (principalement le bar de la Coupole, au
carrefour Montparnasse), à Saint-Cloud et à Nandy (village proche de Morsang-sur-Seine), dans les années 1930. L’enquête dure environ une semaine, durant la seconde quinzaine d’octobre.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Muqueuse digestive
La muqueuse digestive est la couche la plus superficielle de la paroi du tube digestif. Il s'agit donc de la couche la plus sujette aux lésions, qui peuvent être de nature diverses. Le terme muqueuse désigne une couche de cellules épithéliales recouvrant un tissu conjonctif (chorion), présent dans une cavité interne de l'organisme en continuité avec le milieu extérieur et la peau.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Fontaine Saint-Pierre de Chuffilly-Roche
La fontaine Saint-Pierre est une fontaine située sur le territoire de la commune de Chuffilly-Roche, dans le département français des Ardennes. Elle est inscrite à l'inventaire des monuments historiques.

Chuffilly-Roche
Chuffilly-Roche est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle est constituée de quatre hameaux : Chuffilly, Roche, Méry et Cœgny. Chuffilly est le hameau le plus important de la commune et abrite la mairie. Le hameau de Roche est connu comme le « village de Rimbaud », qui y séjourna et y écrivit quelques-unes de ses œuvres.
Barthe (Hautes-Pyrénées)
Barthe est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Sole et par un autre cours d'eau.

Barthe est une commune rurale qui compte 25 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 94 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Barthois ou  Barthoises.

Castelnau-Magnoac
Castelnau-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaître.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Gèze et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Magnoac est une commune rurale qui compte 750 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 751 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Magnoacais ou  Magnoacaises.
Grec moderne
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα) ou roméique. Cette appellation en vigueur jusqu’au XIXe siècle tend à disparaître.

Il fait partie de la branche hellénique des langues indo-européennes.

Grec démotique
Le grec démotique ou la dimotikí (δημοτική /ðimotiˈki/, littéralement « (langue) populaire », « démotique ») est la forme standard du grec moderne. C’est une variante vulgaire (au sens linguistique, c’est-à-dire la langue du peuple, des usages courants et quotidiens) du grec, qui commence à être utilisée dans la langue littéraire à partir du XIXe siècle et à être enseignée à l’école au début du XXe siècle.

Elle est issue de la koinè d’Athènes et a été formalisée en 1941 par le grammairien Manólis Triantafyllídis. Depuis 1976, elle a accédé au statut de forme officielle du grec en Grèce, au détriment de la katharévousa. Depuis 1982, enfin, elle s’écrit — toujours avec l’alphabet grec — au moyen du système monotonique, lequel est officiel en Grèce.
Ferdinand Ier de Guastalla
Ferdinand Ier de Guastalla ou Ferdinand Ier Gonzague (Ferrante Gonzaga en italien), comte de Guastalla, né le 28 janvier 1507 à Mantoue et mort le 15 novembre 1557 à Bruxelles, est un condottiere italien membre de la famille noble des Gonzague, dont il fonda la branche comtale de Guastalla.

Isabelle de Capoue
Isabelle de Capoue (née en 1510, morte le 17 septembre 1559 à Naples) est une riche princesse napolitaine, devenue princesse de Melfi puis comtesse de Guastalla en 1530. Elle organise une académie de poésie à sa cour.
Alphonse Mancini
Alphonse Mancini (1644-1658), fils de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini, neveu de Mazarin et frère de Laure-Victoire, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Hortense et Marie Anne Mancini.

Il mourut à la suite d'un accident de jeu au collège de Clermont. Blessé à la tête, il fut trépané mais succomba le surlendemain.

Geronima Mazzarini
Geronima Mazzarini (née le 29 décembre 1614 à Rome et morte le 29 décembre 1656 à Paris) appartenait à une famille sicilienne d'origine génoise et était la sœur du cardinal Jules Mazarin (Giulio Mazzarini).
Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.

George Gordon (Lord George Gordon)
George Gordon, appelé communément Lord George Gordon ou Lord George Riot (26 décembre 1751 – 1er novembre 1793), troisième et plus jeune fils de Cosmo George Gordon, 3e duc de Gordon, fut un homme politique excentrique et contestataire du Royaume-Uni avant de se convertir au judaïsme et mourir en prison.
Lucius Iavolenus Priscus
(Caius Octavius Tidius Tossianus) Lucius Iavolenus Priscus est un sénateur et éminent juriste romain, qui s'illustre par une longue et brillante carrière politique et militaire sous les empereurs Domitien, Nerva et Trajan. Il est consul suffect en 86, puis gouverneur des importantes provinces de Germanie supérieure, de Syrie et d'Afrique, ainsi que conseiller de l'empereur Trajan.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Boisemont (Val-d'Oise)
Boisemont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est l'une des treize communes de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.

Ses habitants sont appelés les Boisemontais.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Lampione
Lampione est une petite île du canal de Sicile qui fait partie, au même titre que Lampedusa et Linosa, de l'archipel des îles Pélages (Pelagie en Italien), et de la commune de Lampedusa e Linosa. Cette commune est rattachée  à la Province d'Agrigente.

Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.
Château d'Orenge
Le château d'Orenge ou encore château d'Orange est un château français situé à Saint-Jean-sur-Mayenne, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 3 kilomètres au Nord du bourg.

Saint-Jean-sur-Mayenne
Saint-Jean-sur-Mayenne est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 689 habitants (les Saint-Jeannais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Soltan
Soltan est un film dramatique iranien écrit et réalisé par Massoud Kimiai et sorti en 1997.

Le film met en vedette Fariborz Arabnia (en) et Hedieh Tehrani dont c'est la première apparition dans une œuvre cinématographique.

Massoud Kimiai
Massoud Kimiai (en persan : مسعود کیمیایی), né à Téhéran en 1941 est un réalisateur, scénariste et producteur iranien. Il devient célèbre en 1969, quand il réalise son second film, Qeysar, qui est considéré comme un tournant dans le cinéma iranien.