hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haitham Moustapha
Haitham Mustafa Ahmed Karar est un footballeur soudanais né le 19 juillet 1977. Il joue au poste de milieu de terrain.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Soudan. Il compte 102 sélections (6 buts) depuis 2000.

Il a passé l'essentiel de sa carrière à Al Hilal Omdurman, où il a notamment été finaliste de la Coupe arabe des vainqueurs de coupe en 2001.

Il est le capitaine du club d'Al Hilal et de l'équipe du Soudan.

Al Hilal Club
Le Al Hilal Club (en arabe : نادي الهلال السوداني), plus couramment abrégé en Al Hilal, est un club soudanais de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Omdourman.

Lors des compétitions internationales, le club est connu sous le nom Al Hilal Omdurman. Il constitue avec son rival du Al Merreikh SC l'un des deux grands clubs soudanais.
Jean-Jacques Lumumba
Jean-Jacques Lumumba est un banquier et lanceur d'alerte congolais  né le 19 février 1986 à Kinshasa. En 2016, il accuse le groupe bancaire BGFIBank, son ancien employeur, d'avoir couvert des détournements de fonds publics de plusieurs dizaines de millions de dollars réalisés par l'entourage du président Joseph Kabila, au détriment notamment de la Commission électorale nationale indépendante (CENI).

Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].
Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.

Élections fédérales australiennes de 2013
Des élections fédérales se tiennent le 7 septembre 2013 en Australie afin d'élire les 150 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 44e législature du Parlement d'Australie.

Depuis les élections de 2010, le Parti travailliste de la Première ministre Julia Gillard dirigeait un gouvernement minoritaire. Le 26 juin 2013, Gillard est destituée par les députés travaillistes au profit de l'ancien Premier ministre Kevin Rudd. Celui-ci convoque des élections pour le samedi 7 septembre au lieu du 14 septembre initialement prévu par Gillard,. Elles sont remportées par la coalition libérale-nationale de Tony Abbott.
Duc de Villars
Le titre de duc de Villars est un titre de duc et pair français qui peut renvoyer à :

un titre porté de 1627 à 1852 dans un rameau cadet de la ligne aînée de la branche française de la maison de Brancas, souvent dénommé duc de Villars-Brancas pour le distinguer de celui qui suit, plus récent ;

un titre porté de 1705 à 1770 dans la famille de Villars de Vaux-le-Vicomte.

Famille de Villars (Lyonnais)
La famille de Villars est une famille noble française éteinte, originaire du Lyonnais, et du Forez, dont l'une des deux branches a donné cinq archevêques de Vienne ainsi que plusieurs officiers dont un maréchal de France (1702).
Brzeźnica (Żagań)
Brzeźnica (prononciation : [bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brzeźnica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 874 habitants en 2008.

Brzeźnica (gmina, Lubusz)
Brzeźnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brzeźnica, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège de la powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 122,23 km2 pour une population de 3 743 habitants en 2006.
Discipline non linguistique
Une discipline non linguistique (DNL) est une matière enseignée dans les lycées français aux élèves appartenant à une section européenne ou de langue orientale. Elle reprend l'enseignement d'une des matières du lycée, mais est enseignée dans la langue de la section. C'est une discipline enseignée dans une langue étrangère comme l'anglais en option dans les lycées français, en particulier en section européenne.

Section européenne ou de langue orientale
Une section européenne ou de langue orientale (SELO) est un parcours éducatif au sein des collèges et lycées français permettant aux élèves d’approfondir leur connaissance de la langue et de la culture d’un pays européen ou de langue orientale. Créées en 1992, les sections européennes ou de langues orientales ont pour objectif de répondre au besoin d'ouverture des collèges et lycées français sur l'Europe et le monde.

Onze langues sont proposées : l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais et le russe pour les sections européennes, et l’arabe, le chinois, le japonais et le vietnamien pour les sections de langues orientales.

Elles connaissent un succès croissant : près de 230 000 élèves sont scolarisés dans plus de 4 500 sections (soit une croissance de 15 % en deux ans).
Ligne de Birtouta à Zéralda
La ligne de Birtouta à Zéralda est l'une des lignes du réseau ferré de la banlieue d'Alger de la banlieue algéroise. Elle relie la gare de Birtouta à celle de Zéralda et a été inaugurée le 1er novembre 2016.

Réseau ferré de la banlieue d'Alger
Le réseau ferré de la banlieue d'Alger est un réseau ferroviaire électrifié de transport en commun desservant Alger et sa grande agglomération ainsi que les wilayas de Blida, Boumerdès et Tizi Ouzou. Il est géré par la SNTF comme l'ensemble des lignes ferroviaires algériennes.

Il est constitué de sept lignes, comporte 44 gares et plus de 212 km de voies. Il est fréquenté par 32,6 millions de voyageurs par an en 2018.
Gare de Cognac
La gare de Cognac est une gare ferroviaire française de la ligne de Beillant à Angoulême. Elle est située sur le territoire de la commune de Cognac, sous-préfecture de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Beillant à Angoulême
(Saintes - Angoulême)

La ligne de Beillant à Angoulême est une ligne de chemin de fer française à écartement standard qui relie Beillant, à proximité de Saintes, à Angoulême via Cognac et Jarnac, ouverte le 15 avril 1867.

Elle constitue la ligne no 579000 du réseau ferré national.
Jonathan Borwein
Jonathan Michael Borwein (né le 20 mai 1951 à St Andrews (Écosse) et mort le 2 août 2016 à London (Ontario)) est un mathématicien et professeur écossais. Il est professeur de mathématiques à l'université de Newcastle en Australie et président du comité consultatif scientifique de l'Australian Mathematical Sciences Institute. Il est un proche collaborateur de David H. Bailey, avec qui il défend publiquement les mathématiques expérimentales. Il est un mathématicien fortement cité lors de la période 1981–1999.

Jonathan Borwein a été administrateur de la Mathematical Association of America (2004–2007) et président de la Société mathématique du Canada (2000–2002), du consortium HPC consortium (désormais Compute Canada) et du comité de l'information électronique et des communications de l'Union mathématique internationale (2002–2008).

David H. Bailey
David Harold Bailey (né en 1948) est un mathématicien et informaticien américain. Ayant obtenu un baccalauréat en mathématiques de l'université Brigham Young en 1972 et un Ph.D. dans le même domaine de l'université Stanford en 1976, il a travaillé pendant 14 ans comme informaticien au Ames Research Center. Depuis 1998, il travaille au Laboratoire national Lawrence-Berkeley.

Bailey est probablement surtout connu pour avoir co-écrit en 1997, avec Peter Borwein et Simon Plouffe, un article donnant une nouvelle formule de π : la formule BBP. Il est un proche collaborateur de Jonathan Borwein (le frère de Peter). Ils ont publié quantité d'articles ensemble ainsi que trois livres sur les mathématiques expérimentales.

Bailey est également rédacteur en chef du site web Science Meets Religion et est associé à l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
Charte des droits de 1689
La Charte des droits de 1689 (en anglais : Bill of Rights 1689) est un texte imposé en 1689 aux souverains d'Angleterre (Guillaume III et Marie II) à la suite de la Glorieuse Révolution. Il définit les principes de la monarchie parlementaire en Angleterre.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Cathédrale Saint-André de Yopougon
La cathédrale Saint-André de Yopougon est le siège épiscopal du diocèse de Yopougon, en Côte d'Ivoire. Initialement construite en 1979 pour accueillir 800 fidèles, il est décidé de la reconstruire pour l'agrandir. La première pierre de la reconstruction de cette cathédrale a été bénie le 15 octobre 2007.

Entre autres activités apostoliques, elle est le siège de la Jeune Fraternité Marianiste (JFM) locale.

Diocèse de Yopougon
Le diocèse de Yopougon, en latin Dioecesis Yopugonensis, est une juridiction de l'Église catholique en Côte d'Ivoire. Il est érigé en 1982 avec comme 1er évêque Laurent Mandjo. Le diocèse est gouverné par Jean Salomon Lezoutié depuis novembre 2015. Son siège se trouve en la Cathédrale Saint-André de Yopougon.
David Westheimer
David Westheimer, né le 11 avril 1917 à Houston au Texas et mort le 8 novembre 2005 à Los Angeles en Californie, est un journaliste, un scénariste et un écrivain américain. Ancien militaire, il est principalement connu pour être l’auteur du roman L'Express du colonel Von Ryan, adapté au cinéma sous le même titre, et pour la novélisation du film Le Jour du vin et des roses, réalisé par Blake Edwards. Comme écrivain, il a également utilisé le pseudonyme de Z.Z. Smith.

L'Express du colonel Von Ryan
L'Express du colonel Von Ryan (Von Ryan's Express) est un film américain de Mark Robson, sorti en 1965.

Le scénario permet de suivre la fuite de soldats britanniques commandé par un colonel américain de l'US Army Air Forces  d'un camp de prisonniers en Italie vers la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Le scénario est écrit à partir du roman éponyme de David Westheimer publié l'année précédente. Le film modifie plusieurs aspects du roman, notamment la fin, qui est plus optimiste dans le livre. Financièrement, il est devenu l'un des films les plus réussis de Frank Sinatra.
Moringa
Moringe

Moringa (parfois moringe) est un genre de plantes de la famille des Moringaceae. C'est le seul genre de cette famille.

Il comprend 13 espèces d'arbres poussant sous climat tropical ou subtropical.

L'espèce la plus populaire est Moringa oleifera, un arbre à usages multiples originaire d'Inde, cultivée sous les tropiques où il est souvent simplement appelé « Moringa » et auquel on attribue des qualités médicinales. L'espèce africaine Moringa stenopetala est aussi largement cultivée, quoique moins que Moringa oleifera.

Moringa oleifera
Moringa oleifera, souvent appelée simplement moringa ou ben ailée, est l'espèce la plus cultivée du genre Moringa de la famille monotypique des Moringaceae.

Originaire d'Inde et du Sri Lanka, elle est maintenant acclimatée dans presque toutes les régions tropicales : ce petit arbre mellifère à croissance rapide, résistant à la sécheresse, peut mesurer jusqu'à 10 mètres. Ses jeunes gousses et les feuilles sont utilisées comme légumes. Les bourgeons axillaires sur la tige verte apparaissent à partir de la mi-mai, moment de reprise de la croissance végétale. Les graines sont aussi utilisées pour purifier l'eau, comme détergent, ou comme plante médicinale.

Ci-dessous, sauf précision contraire, le mot « moringa » se rapporte à l'espèce Moringa oleifera.
Coralie Lassource
Coralie Gladys Lassource, née le 1er septembre 1992 à Maisons-Laffitte, est une joueuse de handball internationale française évoluant au poste d'ailière gauche. Elle est la capitaine de l'Équipe de France féminine de handball qui remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et cumule 110 sélections pour 180 buts entre 2015 et 2025.

Elle est la sœur aînée de Déborah Lassource avec laquelle elle est championne du monde 2023. Elles évoluent ensemble à Issy Paris de 2014 à 2017.

Paris 92
Paris 92 est un club français de handball féminin basé à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) évoluant depuis la saison en 2010-2011 en Championnat de France. Le club adopte le nom Issy-les-Moulineaux Handball et un caractère exclusivement féminin en 1999 avant d'adopter celui d’Issy Paris Hand en 2009 en s'associant avec la ville de Paris, et enfin son nom actuel à l'été 2018 avec l'engagement du département des Hauts-de-Seine.

Le club dispute la plupart de ses matchs à domicile au palais des sports Robert-Charpentier qui peut accueillir jusqu'à 1 700 spectateurs mais dispute également quelques rencontres au stade Pierre-de-Coubertin qui peut accueillir jusqu'à 4 016 personnes.

A son palmarès, le club n'a remporté qu'une Coupe de la Ligue mais a atteint de nombreuses fois la finale d'une compétition : trois en championnat de France, trois fois en Coupe de France et deux fois en coupe d'Europe (Coupe des coupes puis Coupe Challenge).
Rudy Scholz
Rudolph John Scholz dit Rudy Scholz, né le 17 juin 1896 à Kewanee dans l'Illinois et mort le 9 décembre 1981 à Palo Alto en Californie, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture ou d'ailier. Il est double champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920 et aux 1924.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Koum Tara
Koum tara, kom tara ou qoum tara (traduit littéralement de l'arabe algérien par « lève-toi et admire »), appelé aussi er-rabii aqbal ya insân est une chanson traditionnelle algérienne de l'école arabo-andalouse d'Alger et de Tlemcen. Il s'agit d'une qasida dérivée de la sanâa algérienne, écrite par Mohamed Bendebbah.

Gharnati
Le gharnati ou sanâa de Tlemcen, sanâa-gharnata (arabe : الغرناطي) désigne le répertoire de musique arabo-andalouse algérienne de l'école de Tlemcen et porte en souvenir, le nom de la ville espagnole de Grenade, dernier bastion de l'Andalousie sous souveraineté musulmane. Les Grenadins quittant la région devant la Reconquista ramènent vers le Maghreb leurs traditions musicales, dont le style qui découle d'une symbiose entre divers apports arabo-ibériques.

La Sanâa de Tlemcen est généralement exécutée en petite formation, composée de musiciens à la fois instrumentistes et chanteurs, et valorisant le chant en solo. Le chant est exécuté à l'unisson par un ensemble restreint, parfois enrichi d’ornements vocaux effectués par le mounchid, ce qui différencie le gharnati d'autres styles de musique arabo-andalouse.
Mauricio Macri
Mauricio Macri (/mauˈɾisjo ˈmakɾi/ ), né le 8 février 1959 à Tandil, est un homme d'affaires et homme d'État argentin, président de la Nation argentine de 2015 à 2019.

En 2003, il fonde le parti de centre-droit Engagement pour le changement, qui adhère à Proposition républicaine (PRO). Il devient député en 2005 et chef de gouvernement (maire) de Buenos Aires en 2007.

Il est élu président de la Nation au second tour de l'élection présidentielle de 2015, avec 51,3 % des voix. Il succède à Cristina Fernández de Kirchner — qui soutenait son adversaire, Daniel Scioli — et devient le premier chef de l’État du pays élu démocratiquement à ne pas être issu des rangs péronistes ou radicaux. Confronté à une grave crise économique malgré l'aide du FMI, apportée en échange de ses mesures d'austérité, il est battu par Alberto Fernández au premier tour de l'élection présidentielle de 2019.

Élection présidentielle argentine de 2019
L’élection présidentielle argentine de 2019 (en espagnol : Elecciones presidenciales de Argentina de 2019) se tient le 27 octobre 2019 afin d'élire le président et le vice-président de l'Argentine pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives et sénatoriales.

Candidat à sa réélection pour un deuxième et dernier mandat, le président de centre droit Mauricio Macri est battu dès le premier tour par le candidat du Front commun Alberto Fernández, qui obtient un peu plus de 48 % des voix, le système électoral argentin permettant l'élection dès le premier tour d'un candidat ayant obtenu au moins 45 % des voix.
Afroféminisme
L’afroféminisme ou afro-féminisme est un mouvement apparu pendant la période d’émancipation féministe des années 1970, à la même période que le Black feminism aux États-Unis. L’afroféminisme, porté par des afro-descendantes (d’Afrique, des Caraïbes, d'Europe et des diasporas), est un mouvement militant qui lutte à la fois contre les systèmes d’oppression sexiste, négrophobe et parfois capitaliste. Il se situe notamment dans le champ de l’intersectionnalité et se manifeste particulièrement en France dans le champ militant (associatif et syndical), universitaire, culturel… En France, l’afroféminisme puise d’abord ses sources dans les résistances des femmes marronnes puis dans les productions théoriques et politiques des femmes de la négritude, notamment Paulette Nardal et dans des collectifs militants comme la création de la Coordination des Femmes noires, en 1976,,.

Fania Noël
Fania Noël, ou Fania Noël-Thomassaint, est une militante afroféministe, sociologue et écrivaine franco-haïtienne. Elle est chercheuse en théorie politique et sociale à New York. Ses travaux portent sur les théories critiques de la race, les études noires et théories féministes.
Peter Rawlinson
Peter Anthony Grayson Rawlinson (26 juin 1919 - 26 juin 2006) est un avocat anglais, homme politique conservateur et auteur. Il est député d'Epsom pendant 23 ans, de 1955 à 1978, et occupe les fonctions de solliciteur général (1962-1964) et de procureur général pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (1970-1974) et pour l’Irlande-du-Nord (1972-1974). S'il avait été nommé Lord Chancelier, comme cela semblait probable au milieu des années 1970, il aurait été le premier catholique romain à occuper ce poste depuis Thomas More en 1532.

Solliciteur général (Angleterre-et-Galles)
Le solliciteur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Solicitor General for England and Wales en anglais), plus couramment appelé solliciteur général (Solicitor General en anglais) est l’un des officiers de justice de la Couronne. Le poste est souvent tenu par un barrister.

Avec le procureur général (dit Attorney General), il est responsable du Bureau du procureur général. En son absence, il exerce le pouvoir du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles. L'actuelle solliciteuse générale est Lucy Rigby, depuis le 2 décembre 2024.

Il existe aussi, dans le Gouvernement écossais, un avocat général (dit Advocate General), qui seconde le lord-avocat (dit Lord Advocate).

Le solliciteur général du cabinet fantôme exerce la fonction similaire au sein du cabinet fantôme de l’opposition officielle.
Cyanure (rappeur)
Cyanure, de son vrai nom Thierry Santacruz, est un rappeur français. Il appartient au groupe français ATK, dans lequel il compose entre 1995 et 2008. Il contribue également aux collectifs de rap L'Atelier et Le Klub des 7. Son flow, sa voix particulière et surtout la qualité de ses textes en font un acteur majeur de la scène hip-hop française depuis le milieu des années 1990.

ATK (groupe)
ATK est un groupe de hip-hop français, originaire de Paris. Il est formé en 1995 et est principalement connu pour son album Heptagone, publié en 1998. ATK est la contraction de l'expression « Avoue que tu kiffes », utilisée comme fond sonore sur un de leurs premiers morceaux.
Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.

Le Vernet (Allier)
Le Vernet est une commune française urbaine, située au sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vichy.

Ses habitants, au nombre de 1 919 au recensement de 2023, sont appelés les Vernétois et les Vernétoises, ou encore les Vernériauds et les Vernériaudes.
Alexandra Bostrom
Alexandra Léontievna Bostrom (Александра Леонтьевна Бостро́м), née Tourguénieva, puis épouse Tostoï, le 13 novembre 1854 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Korovino dans le gouvernement de Samara et morte le 1906 à Samara, est une femme de lettres russe, mère de l'écrivain Alexis Tolstoï.

Alexis Nikolaïevitch Tolstoï
Le comte Alexis (Alekseï) Nikolaïevitch Tolstoï (en russe : Алексей Николаевич Толстой), né le 29 décembre 1882 (10 janvier 1883 dans le calendrier grégorien) à Pougatchev et mort le 23 février 1945  à Moscou, est un écrivain russe puis soviétique, auteur de romans historiques, dont Pierre Le Grand.

Il est notamment connu pour avoir publié en 1936 une adaptation de Pinocchio en russe très célèbre : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino qui a donné lieu à des adaptations cinématographiques bien connues en Russie et en Europe de l'Est. Il est également l'auteur du roman de science-fiction, Aelita, adapté au cinéma en 1924.