hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney's Port Orleans Resort French Quarter
Disney's Port Orleans Resort - French Quarter est l'une des deux parties du complexe hôtelier Disney's Port Orleans Resort à Walt Disney World Resort, un hôtel à prix modéré. Il a ouvert le 17 mai 1991 sous le nom de Disney's Port Orleans Resort mais quand en 2001 le Dixie Landings lui fut associé, cette partie est devenue French Quarter tandis que le Dixie a été renommé Disney's Port Orleans Resort Riverside.

L'hôtel, qui compte de 1 008 chambres, est situé le long de la Sassagoula River qui coule jusqu'au Lake Buena Vista. Un système de ferry dessert le Downtown Disney.

Lake Buena Vista
Lake Buena Vista est aussi le nom d'une des deux villes formées par Disney pour Walt Disney World, voir Lake Buena Vista (Floride).

Lake Buena Vista est l'un des lacs du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Situé à l'est du domaine, c'est un lac en grande partie artificiel creusé dans les marais de Floride.

Autour du lac fut construit en plusieurs étapes la zone commerciale de Downtown Disney, dont l'île artificielle de Pleasure Island.

Une rivière à l'ouest, parcourue par des bateaux, permet de rejoindre plusieurs hôtels, elle se nomme Sassagoula.

À l'est un canal permet de rejoindre un petit lagon situé derrière les hôtels partenaires.

Juste au nord le complexe du Disney Village Resort (ouvert en 1975) fut remplacé en 1996 par le Disney Institute à son tour remplacé depuis 2005 par le Disney's Saratoga Springs Resort.
Hippolyte (auteur)
Hippolyte, de son vrai nom Franck Meynet, né le 21 août 1976, est un illustrateur et un auteur français de bande dessinée. Installé à La Réunion, il est l'auteur de plusieurs séries dont les adaptations de Dracula et du Maître de Ballantrae de Robert-Louis Stevenson.

Le Maître de Ballantrae
Le Maître de Ballantrae (The Master of Ballantrae) est un roman d'aventures de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson.

L'auteur commence à l’écrire dans les Adirondacks, durant l’hiver 1887, alors qu’il vient de relire The Phantom Ship de Frederick Marryat, écrivain de la mer, des conflits familiaux et du statut social. Le récit paraît tout d'abord dans la revue américaine Scribner's Magazine, sous forme d'un feuilleton en douze épisodes, de novembre 1888 à octobre 1889. La publication de l'œuvre en volumes, sous le titre The Master of Ballantrae: A Winter's Tale (« Le Maître de Ballantrae : un conte d'hiver »), a lieu le 20 septembre 1889.
Ligne de Bantzenheim à Haberhaeusen
La ligne de Bantzenheim à Haberhaeusen est une ancienne ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle reliait la gare de Bantzenheim à Haberhaeusen près de Saint-Louis. La ligne est aujourd'hui déclassée et déposée.

Gare de Bantzenheim
La gare de Bantzenheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bantzenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Élection législative partielle de 1989 à Wallis-et-Futuna
L'élection législative partielle de 1989 à Wallis-et-Futuna se déroule le 15 janvier 1989. Elle fait suite à l'annulation de l'élection législative de 1988 pour fraude électorale. Le député sortant Benjamin Brial (RPR) fait face à son rival Kamilo Gata (MRG). Ce dernier remporte l'élection au premier tour, devenant le nouveau député du territoire. Benjamin Brial se retire alors de la vie politique après avoir été député pendant 21 ans.

Élection législative de 1988 à Wallis-et-Futuna
Les élections législatives françaises de 1988 se déroulent les 5 et 12 juin 1988. Dans le territoire de Wallis-et-Futuna, un député est à élire dans le cadre d'une circonscription.

Le député sortant Benjamin Brial (RPR) est réélu au second tour face à son rival Kamilo Gata (DVD), mais ce dernier conteste le scrutin auprès du Conseil Constitutionnel et l'élection est annulée en raison de fraude électorale.
Twisted Lamppost Star
Twisted Lamppost Star (littéralement étoile-lampadaire tordue) est une œuvre de l'artiste américain Mark Handforth (en). Il s'agit d'une sculpture monumentale représentant un réverbère rose tordu. Elle est installée sur le parcours du tramway de la ligne T3b, à Paris, en France, en 2012.

Ligne 3b du tramway d'Île-de-France
La ligne 3b du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T3b, est une ligne du tramway d'Île-de-France reliant, dans Paris, la porte Dauphine à la porte de Vincennes.

Elle est ouverte le 15 décembre 2012 entre la porte de Vincennes et la porte de la Chapelle, dans la continuité de la ligne T3a (anciennement T3) qui est prolongée à la même date de la porte d'Ivry à la porte de Vincennes. La ligne T3b est étendue jusqu'à la porte d'Asnières le 24 novembre 2018, puis jusqu'à la porte Dauphine en passant par la porte Maillot le 5 avril 2024.

Elle est exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Colette Duynslaeger
Colette Duynslaeger, née en novembre 1959 dans le Nord est une syndicaliste française de France Télécoms (Orange). Secrétaire générale de la Fédération des salariés des activités postales et de télécommunications (FAPT-CGT), elle est élue en février 2015 au Bureau confédéral de la CGT pour y exercer la fonction d'administratrice de la CGT.

Fédération des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications CGT
La Fédération des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications (FAPT-CGT) regroupe au sein de la Confédération générale du travail les salariés de toutes les entreprises ayant des activités postales et de télécommunications, dont La Poste, et Orange (ex France Télécom).
Vancouver Granville
Vancouver Granville est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend plusieurs quartiers du sud de la ville de Vancouver.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Vancouver-Centre

au nord-est : Vancouver-Est

à l'est : Vancouver Kingsway

au sud-ouest : Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud

au sud : Richmond-Est—Steveston et Richmond-Centre—Marpole

à l'ouest : Vancouver Quadra.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit au nord sur le territoire de Vancouver-Centre et au sud sur le territoire de l'ancienne circonscription de Vancouver-Sud, mais cède quelques quartiers au sud à Vancouver Quadra et Richmond-Centre—Marpole.

Richmond-Centre—Marpole
Richmond-Centre—Marpole ((en) Richmond Centre—Marpole, auparavant Richmond (1988-2015) et Richmond-Centre (2015-2025)) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique.
Handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020, organisées à Tokyo (Japon), ont lieu du 24 juillet au 8 août 2021. Comme l'ensemble des Jeux olympiques, les tournois de handball étaient initialement prévus en juillet et août 2020 mais ont été reportés à cause de la pandémie de Covid-19.

Pour la troisième fois après l'URSS en 1976 puis la Yougoslavie en 1984, les équipes de France masculine et féminine réalisent le doublé en remportant les tournois masculin et féminin. Les deux équipes ont pris leur revanche par rapport à 2016 en s'imposant face aux tenants du titre, respectivement les Danois et les Russes. L'Espagne chez les hommes et la Norvège chez les femmes complètent le podium.

Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 24 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la treizième édition de ce tournoi masculin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1972 ayant eu lieu à Munich.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

La finale est la même qu'en 2016, mais le résultat est inversé : la France remporte son troisième titre olympique en battant le Danemark sur le score de 25 à 23. L'Espagne prend la médaille de bronze aux dépens de l'Égypte.
Carlos Jiménez
Carlos Jiménez Sánchez, né le 10 février 1976 à Madrid, est un joueur espagnol de basket-ball qui occupe le poste d'ailier.

Considéré comme l'un des cinq meilleurs joueurs espagnols de la Liga ACB, il joue toute sa carrière dans le club d'Estudiantes Madrid avec lequel il remporte la Coupe du Roi et est finaliste du championnat d'Espagne et de la Coupe Korać. Il compte plus de 120 sélections en équipe d'Espagne, dont il est capitaine en 2005. En 2006, il remporte avec la sélection nationale le Championnat du monde en battant la Grèce en finale.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Love story à l'iranienne
Love story à l'iranienne est une bande dessinée de reportage écrite par Jane Deuxard et dessinée par Zac Deloupy. L'ouvrage recueille des témoignages d'Iraniens au début du XXIe siècle : leurs espoirs, leurs questions, leurs craintes et leurs frustrations face à la société. Beaucoup de ces dialogues portent sur les relations amoureuses et familiales compliquées des interlocuteurs. Composé de 138 pages, l'album est paru en janvier 2016 chez l'éditeur Delcourt dans la collection Mirages. Il se découpe en dix chapitres, chacun correspondant à un témoignage. Il reçoit un accueil critique favorable et vaut aux auteurs le Prix France Info de la bande dessinée d'actualité et de reportage.

Prix France Info
Le prix France Info de la Bande dessinée d’actualité et de reportage est un prix de bande dessinée décerné annuellement par la station de radio publique française France Info. Le jury des journalistes de la station fait son choix parmi une sélection d'une dizaine d'albums.
Angkor Thom
Angkor Thom est la cité royale construite par Jayavarman VII (qui régna probablement de 1181 à 1220), roi bouddhiste de l'Empire khmer, à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, après la conquête et la destruction d'Angkor par les Chams. Son nom actuel, Angkor Thom (en khmer : អង្គរធំ), signifie la « grande cité » ; son nom sanskrit était Mahānagara. Elle est le témoin de la grandeur de l'empire.

Cette cité se situe à environ deux kilomètres de la rive droite du Siem Reap, une rivière tributaire du Tonlé Sap.

Jayavarman VII
Jayavarman VII (khmer : ជ័យវរ្ម័នទី៧, né à une date inconnue (avant 1150), mort en 1218 ou 1219, est le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer. Il régna de 1181 à 1218 ou 1219 (?). Son nom posthume est Mahā Paramasangata Pada.
Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen, né le 17 mai 1987 à Rudsbygd (no) en Norvège, est un coureur cycliste norvégien professionnel.

Coureur complet, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France, une sur le Tour d'Italie et cinq sur le Critérium du Dauphiné. Il compte également à son palmarès plusieurs classiques, dont Gand-Wevelgem en 2009, la Vattenfall Cyclassics en 2011 et le Grand Prix de Plouay en 2012. Il est également treize fois champion de Norvège (trois titres sur la course en ligne et dix en contre-la-montre).

Vattenfall Cyclassics 2011
La 16e édition de la Vattenfall Cyclassics a eu lieu le 21 août 2011, il s'agit de la 22e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Le Norvégien Edvald Boasson Hagen s'est imposé au sprint devant Gerald Ciolek et Borut Božič.
Demis Hassabis
Demis Hassabis (né le 27 juillet 1976 à Londres) est un entrepreneur et chercheur britannique en intelligence artificielle. Il est le directeur général de Google DeepMind, une entreprise qu’il a cofondée en 2010 et qui a été rachetée par Google en 2014. Il a également cofondé Isomorphic Labs. Il est co-lauréat avec John M. Jumper et David Baker du prix Nobel de chimie 2024 pour ses travaux sur la prédiction de la structure des protéines.

Il est aussi un ancien développeur de jeux vidéo, neuroscientifique et joueur de haut niveau dans de multiples disciplines dont les échecs.

John Michael Jumper
John Michael Jumper est un scientifique et entrepreneur américain. Cofondateur de AlphaFold, il est co-lauréat avec Demis Hassabis et David Baker du prix Nobel de chimie 2024, pour ses travaux « pour la prédiction de la structure des protéines ».
Martin Mystère (série télévisée d'animation)
Martin Mystère est une série d'animation franco-canadienne en 66 épisodes de 22 minutes, créée par David Michel et Vincent Chalvon-Demersay, inspirée de la série de bande dessinée italienne Martin Mystère et diffusée en France à partir 23 octobre 2003 sur Canal J et sur M6, et au Québec à partir du 29 décembre 2003 sur VRAK.TV,.

Martin Mystère
Martin Mystère ou Martin Mystère, le détective de l'impossible (Martin Mystère, il detective dell'impossibile) est une série de bande dessinée italienne créée par le scénariste Alfredo Castelli et le dessinateur Giancarlo Alessandrini. Elle est éditée en album depuis avril 1982 par Sergio Bonelli Editore.

En France, les éditions Lug publient les aventures du héros du no 211 en 1983 au no 242 en 1986 dans Ombrax, avant de les rééditer du no 286 en 2000  au no 312 en 2003 dans Mustang  chez Semic.
Varoška Rijeka
Varoška Rijeka (en cyrillique : Варошка Ријека) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Bužim, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 5 685 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, la localité faisait partie de la municipalité de Bosanska Krupa ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), elle a été rattachée à la municipalité nouvellement créée de Bužim qui, comme Bosanska Krupa, est intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Bužim (Una-Sana)
Bužim (en cyrillique : Бужим) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 299 habitants et la municipalité 20 298.
Propositions de Francfort
Les propositions de Francfort ou mémorandum de Francfort sont une initiative de paix conçue par le ministre des Affaires étrangères d'Autriche Metternich, en accord avec les souverains de la Sixième Coalition et proposée à Napoléon Ier en novembre 1813, après la défaite de ce dernier à la bataille de Leipzig. Elles ont pour objectif de trouver une issue diplomatique à la guerre. Faute de réponse satisfaisante de Napoléon, les Coalisés reprennent les hostilités.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
'Pataphysique
La 'Pataphysique apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman écrit par Alfred Jarry en 1897-1898 ; elle est alors définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ».

Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la 'Pataphysique doit sa postérité au Collège de 'Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet.

Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien
Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, sous-titré roman néo-scientifique est un ouvrage romanesque d'Alfred Jarry achevé en 1898 et édité à titre posthume pour la première fois en 1911 chez Fasquelle. On y suit les pérégrinations à travers Paris du Docteur Faustroll, pataphysicien, de son domestique Bosse-de-Nage, cynocéphale papion (babouin), et de l'huissier de justice René-Isidore Panmuphle, venu saisir les biens de Faustroll. C'est la Bible du Collège de 'Pataphysique, qui y a consacré de nombreuses exégèses.
Canton de Laroche Chalais
Le canton de Laroche Chalais, ou canton de La Roche-Chalais, est un ancien canton français du département de la Dordogne. Il faisait partie du district de Ribérac. Le canton avait pour chef-lieu Laroche Chalais (aujourd'hui La Roche-Chalais).

La Roche-Chalais
La Roche-Chalais est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.

De 1790 à 1801, la commune était le chef-lieu du canton de Laroche Chalais.
Organisation communiste internationaliste
L'Organisation communiste internationaliste (ou OCI) est une organisation trotskiste française fondée à partir d'une ancienne scission en 1952 du Parti communiste internationaliste que dirigeait Pierre Boussel, dit « Lambert » qu'il a quitté avec une majorité de ses militants. Dans les années 1970, elle compte jusqu'à 8 000 membres.

Pierre Lambert (homme politique)
Pierre Boussel, plus connu sous son pseudonyme de Pierre Lambert ou tout simplement Lambert, né le 9 juin 1920 à Paris 12e et mort le 16 janvier 2008 à Champcueil, est un syndicaliste et homme politique français.

À partir de 1953 (année de la scission de la IVe Internationale fondée quinze ans plus tôt sous l'égide de Léon Trotsky), il est l'un des principaux dirigeants du mouvement trotskiste international. Candidat à l'élection présidentielle de 1988, il arrive en dernière position du premier tour avec 0,38 % des voix.

Ses partisans sont appelés « lambertistes ».
Puerta de Arganda (métro de Madrid)
Puerta de Arganda est une station de la ligne 9 du métro de Madrid, en Espagne. Elle constitue une plate-forme de correspondance avec la station de Vicálvaro entre le métro de Madrid et les trains de banlieue du réseau Cercanías Madrid.

Ligne 9 du métro de Madrid
La ligne 9 du métro de Madrid est une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse l'agglomération madrilène du nord au sud-est en partant du territoire de Madrid pour se terminer sur celui d'Arganda del Rey en passant par Rivas-Vaciamadrid. Elle est constituée de 29 stations qui composent un parcours de 39,5 km entre les stations Paco de Lucía et Arganda del Rey.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont l'intersection est la station de Puerta de Arganda où les voyageurs doivent changer de train pour continuer leur trajet.
Viessoix
Viessoix (prononcé [vjɛswa] ou [vjeswa]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 766 habitants.

Valdallière
Valdallière est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 692 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatorze communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage, Vassy et Viessoix deviennent des communes déléguées.
Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Emmanuelle de Dampierre
Emmanuelle de Dampierre, née à Rome en Italie, le 8 novembre 1913 et morte dans la même ville le 2 mai 2012,,, est la première épouse de Jacques-Henri de Bourbon, duc d'Anjou et de Ségovie (titres de courtoisie), prétendant légitimiste au trône de France et prétendant alphonsiste et carliste au trône d'Espagne. À la suite de son mariage, elle porta les titres de courtoisie de duchesse d'Anjou et de Ségovie et fut considérée par ses partisans comme reine de France et d'Espagne.

Carmen Martínez-Bordiú y Franco
Carmen Martínez-Bordiú y Franco, née le 26 février 1951 au palais du Pardo à Madrid (Espagne), est une aristocrate espagnole.

Par mariage, elle est duchesse de Bourbon (1972-1975) et de Cadix (1972-1982) puis duchesse d'Anjou (1975-1986). Petite-fille du général Franco, elle est la cousine par alliance du roi Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel duc d'Anjou, prétendant légitimiste au trône de France.

Elle succède en 2018 à sa mère comme seconde duchesse de Franco et grande d'Espagne. Ce titre et la dignité associée de grand d'Espagne sont supprimés en 2022 par la loi sur la mémoire démocratique.
Philipp Moritz Fischer
Philipp Moritz Fischer, né le 8 mars 1812 à Schweinfurt et mort le 6 septembre 1890 dans la même ville, est un facteur de pianos qui aurait inventé  en 1853 le vélocipède en fixant des pédales sur la roue avant d'une draisienne, quelques années avant le Français Pierre Michaux.

Pierre Michaux
Pierre Michaux, né le 25 juin 1813 à Bar-le-Duc, mort le 9 janvier 1883 à Paris Bicêtre, est un artisan serrurier français. Il développa la fabrication des vélocipèdes à pédales en 1867. Cet artisan occupe, avec son fils Ernest, une place unique dans l'histoire du cycle car depuis 1892 on leur attribua, sans aucun document factuel à l'appui, l'invention du vélocipède à pédales, de la pédale, voire de la motocyclette.