hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadenas d'amour
Les cadenas d'amour sont des cadenas que des couples accrochent sur des ponts ou des équipements publics de grandes villes mondiales (Paris, Rome, etc.) pour symboliser leur amour.

Les cadenas comportent parfois les noms de ceux qui les accrochent, ou une autre inscription décrivant leur relation comme la date de leur rencontre, de leur mariage ou de la pose du cadenas. Il est d'usage de jeter ensuite la clé, par exemple dans le fleuve ou la rivière qui coule sous le pont.

Un problème existe lorsque les amoureux se séparent. Certains souhaitent détruire le cadenas. N'y arrivant pas, ils s'en prennent au support et causent de nombreuses dégradations,.

Cadenas
Un cadenas est un objet qui permet de verrouiller une porte ou de boucler une chaîne. Il se compose d'un boîtier dans lequel se trouve un mécanisme de serrure et d'un anneau métallique qui peut être ouvert ou fermé. Le mécanisme est commandé soit par une clef, soit par un système de roues chiffrées.

Il existe différents modèles de cadenas : cadenas à anse pivotante, cadenas à anse coulissante et cadenas mono-point.

Un cadenas de haute sécurité est un cadenas composé d'acier trempé, de matière blindée, avec ou sans protecteur d'anse, non perçable, non crochetable et livré avec carte de propriété brevetée (compatible organigramme, s'entrouvrant).

Le cadenas de sûreté a été inventé en 1876 par l'ingénieur mécanicien Louis-Guillaume Perreaux.
Da 5 Bloods : Frères de sang
Da 5 Bloods : Frères de sang (Da 5 Bloods) est un film de guerre dramatique américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2020. Il est diffusé exclusivement sur Netflix.

Le film est globalement bien accueilli par la critique, qui plébiscitent notamment les performances de Delroy Lindo et Chadwick Boseman. De nombreux journalistes pensent que c'est l'un des meilleurs films du cinéaste. Da 5 Bloods reçoit plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure musique de film en 2021 et figure dans le Top 10 du National Board of Review.

93e cérémonie des Oscars
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.
Yap Day
Le Yap Day, anciennement Yap District Day, est un jour férié légal dans l'État de Yap, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est organisé chaque année autour du 1er mars sur une, deux ou trois journées. Il s'agit essentiellement d'une célébration de la culture traditionnelle des îles Yap, les îles extérieures de Yap étant très généralement exclues des festivités. Les activités communes organisées durant cette période comprennent des compétitions et des danses traditionnelles.

Îles Yap
Les îles Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, sont situées dans l'ouest des îles Carolines, dans la mer des Philippines. Elles forment l'archipel principal de l'État de Yap, situé dans les États fédérés de Micronésie. Elles sont divisées en sept municipalités. Colonia est la capitale de l'archipel et de l'État de Yap. Les habitants parlent l'anglais et le yap. Le district électoral des îles Yap élit six sénateurs à l'assemblée législative de l'État de Yap. L'archipel compte 7 371 habitants en 2010 soit près de 65 % de la population de l'État de Yap.
Marcello Gandini
Marcello Gandini, né le 26 août 1938 à Turin (Piémont) et mort le 13 mars 2024 à Rivoli (Piémont), est un designer automobile italien, célèbre en particulier en tant que chef-designer Bertone emblématique, concepteur en particulier des Lamborghini Countach de 1974. De nombreux designers automobile ont découvert leur vocation grâce à des œuvres de Gandini telles que la Miura en 1966, la Marzal en 1967, l'Alfa Romeo Carabo en 1968, la Lancia Stratos Zero en 1970, la Countach en 1971, la Bertone NSU Trapeze en 1973, l'Alfa Romeo Navajo en 1976, la Jaguar Ascot en 1977 ou encore la Lancia Sibilo (en) en 1978.

Lamborghini Miura
La Lamborghini Miura est un modèle automobile du constructeur italien Ferruccio Lamborghini, produit de 1966 à 1973. Il s'agit de l'une des premières voitures de série dotées d'un moteur en position centrale arrière. Elle est devenue un des modèles majeurs de l'histoire de l'automobile. Cette voiture est le fruit du travail de l'ingénieur Gian Paolo Dallara, arrivé en 1963 dans la firme au taureau, et du designer Marcello Gandini, jeune ingénieur-designer du carrossier Bertone. C'est la première voiture qui a été considérée comme une supercar dans l'histoire automobile en Europe.
Atoll de Huon
L’atoll de Huon est une île corallienne faisant partie des récifs d'Entrecasteaux, au nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. À ce titre, il est depuis 2008 inscrit avec les lagons de Nouvelle-Calédonie au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Récifs d'Entrecasteaux
Situés en mer de Corail, les récifs d'Entrecasteaux sont des récifs à fleur d'eau du nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. Inhabités, ils sont situés à  223 km de la pointe nord-est de la Grande Terre, dans le prolongement des îles Belep desquelles ils sont séparés par le « Grand Passage », détroit de 500 à 600 mètres de fond. Ils constituent la limite nord du lagon de l'archipel de la Nouvelle-Calédonie.
Siège de Candie
Le siège de Candie est l'épisode majeur de la conquête de la Crète par les Ottomans. Il oppose les Vénitiens, alors maîtres de l'île, à l'Empire ottoman pendant vingt-et-un ans, de 1648 à 1669, et se conclut par la prise par les Ottomans, le 27 septembre 1669, de la ville de Candie (appelée de nos jours Héraklion), malgré l'intervention du royaume de France.

Duché de Candie
Le nom duché de Candie, ou royaume de Candie, provient du nom médiéval de la ville d'Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον / Hêrákleion, en grec moderne : Ηράκλειο / Iráklio), qui fut appelée Al Ḫandaq (الخندق signifiant « fossé ») par les Arabes expulsés en 824 d'Espagne par Al-Hakam Ier vers la Crète, et qui devint « Candia » pour les Vénitiens. Longtemps, ce nom a désigné aussi bien l'île de Crète que sa capitale,  Héraklion. Ce nom a aussi été adapté en grec byzantin sous la forme Χάνδαξ, -ακος ; le mot français vient de l'adaptation italienne (vénitienne).
Mars 1
Mars 1 est une sonde spatiale soviétique du Programme Mars lancée le 1er novembre 1962 depuis le cosmodrome de Baïkonour. Son objectif est d'effectuer le premier survol de la planète Mars, de photographier sa surface et de recueillir des données sur son atmosphère. La sonde spatiale a été victime d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude durant son transit vers la planète, quelques mois après son lancement, mais parvient toutefois à collecter de nombreuses données sur le milieu interplanétaire.

Programme Mars
Le programme Mars était une série de missions spatiales de l'Union soviétique dont les sondes avaient pour objectif l'étude de la planète Mars. C'est Sergueï Korolev, père de la conquête spatiale soviétique, qui lança le programme au début des années 1960 avec la sonde Mars 1. Au total, sept sondes furent lancées, dont six au début des années 1970. Quatre sondes atteignirent leur objectif, mais aucune d'entre elles n'apporta les résultats escomptés. On doit cependant au programme Mars le premier atterrissage réussi sur la « planète rouge » le 2 décembre 1971 avec le module d'atterrissage de Mars 3.
California Highway Patrol
La California Highway Patrol ou CHP en français : « Patrouille d’autoroutes de Californie » est une agence américaine qui agit en tant que police d'État de la Californie. Elle a été à l'origine créée en 1929 comme police de la route pour assurer la sécurité routière en Californie mais a tout au long de son évolution assumé de nouvelles responsabilités. En date de 2008, elle fournit des services de sécurité, en protégeant des bâtiments gouvernementaux de l'État et des équipements, mais elle conduit également des enquêtes criminelles et aide les polices locales. C'est la plus grande agence de police d'État aux États-Unis avec environ 10 000 salariés, dont 6 800 sont des patrouilleurs et environ 4 000 employés civils.

Police d'État aux États-Unis
Aux États-Unis, certains États ont leur service de police dirigé par un haut fonctionnaire nommé par le Gouverneur. Ces forces de police s'occupent notamment de la sécurité sur les routes principales et des affaires criminelles lorsque celles-ci relèvent des compétences des États. Selon les cas, leur nom est Highway Patrol (Routes/Autoroute) ou State Police (crimes graves), les deux pouvant coexister si ces rôles sont disjoints. Ces policiers en uniforme portent le nom de State Troopers.

La police d'État agit en lieu et place des polices locales (souvent municipales) ou des polices des comtés en cas de conflits d'intérêts ou de mises en cause de celles-ci.

Celles qui se trouvent essentiellement sur la Côte est et dans le Nord des États-Unis ont été créées avant l'apparition de l'automobile.
Valérie Plante
Valérie Plante, née le 14 juin 1974 à Rouyn-Noranda (Québec), est une femme politique québécoise. Occupant d'abord les fonctions de conseillère municipale à partir de 2013 sous la bannière de Projet Montréal, elle est élue mairesse de Montréal lors des élections municipales de 2017, succédant à Denis Coderre à la tête de la ville et de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM). Elle est réélue en 2021, mais n'est pas candidate aux élections de 2025.

Denis Coderre
Denis Coderre, né le 25 juillet 1963 à Joliette, est un homme politique canadien.

Il est député libéral de Bourassa à la Chambre des communes du Canada de 1997 à 2013 et occupe diverses fonctions ministérielles dans les gouvernements de Jean Chrétien et de Paul Martin. Il devient ensuite maire de Montréal de 2013 à 2017.
Musée d'Histoire urbaine et sociale de Suresnes
Le musée d'Histoire urbaine et sociale de Suresnes (MUS) est un musée de France installé depuis juin 2013 dans l'ancien bâtiment de la gare de Suresnes - Longchamp.

Présentant l'évolution de la ville, il est tout particulièrement axé sur l'urbanisme social des années 1920 et 1930, dont la cité-jardin et l'École de plein air sont les exemples les plus significatifs.

École de plein air de Suresnes
L’école de plein air de Suresnes est une ancienne école municipale privée de Suresnes (Hauts-de-Seine), destinée aux enfants malades (tuberculose, problèmes respiratoires, etc.). Construite par les architectes Eugène Beaudouin et Marcel Lods à la demande du maire de la ville de l'époque Henri Sellier, elle fonctionne de 1935 à 1996.
Agent secret (film, 1945)
Agent secret (Confidential Agent) est un film d'espionnage américain en noir et blanc réalisé par Herman Shumlin, sorti en 1945.

Il s'agit de l’adaptation du roman du même nom écrit par Graham Greene en 1939.

L'Agent secret (Graham Greene)
L'Agent secret (The Confidential Agent) est un roman britannique de Graham Greene paru en 1939.

Si l’ouvrage entre dans la catégorie des romans policiers, ou d’espionnage, on peut aussi le qualifier de roman d’atmosphère, tant le climat y est oppressant. L’Agent secret, publié chez William Heinemann à Londres en 1939 raconte le voyage en Grande-Bretagne d’un agent anonyme venant d’un pays inconnu en proie à la guerre civile, et les rebondissements de son séjour contrarié par de mystérieux adversaires.
Tayeb el-Oqbi
Cheikh Tayeb el-Oqbi ou Tayeb El-Okbi (arabe : الطيب العقبي), né vers 1890 à Sidi Okba et mort en mai 1960, est un érudit musulman et journaliste algérien, membre de l'Association des oulémas musulmans algériens. Il est le père du footballeur Djamel El Okbi.

Association des oulémas musulmans algériens
L'Association des oulémas musulmans algériens (en arabe : جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين) est une association religieuse algérienne créée en 1931, par Abdelhamid Ben Badis, pendant la colonisation française.

Sur le plan religieux, ils s'inspiraient de Mohammed Abdou, imam hanéfite égyptien et de son disciple Rachid Rida, qui recommandait le retour aux préceptes religieux des théologiens syriens du XIVe siècle, et sur le plan politique ils ont été influencés par l'émir Chekib Arslan, et le Destour tunisien.

Le mot d'ordre du mouvement était « L'islam est notre religion, l'arabe est notre langue et l'Algérie est notre pays. ».
Bastards (album de Motörhead)
Bastards est le onzième album studio du groupe de heavy metal britannique Motörhead. L'album est sorti 29 novembre 1993 sous le label ZYX. C'est le premier d'une suite de quatre albums à être produit par Howard Benson. C'est également le premier album du groupe avec Mikkey Dee à la batterie.

Mikkey Dee
Mikkey Dee, de son vrai nom Micael Delaoglou, né le 31 octobre 1963 à Göteborg (Suède), est le batteur du groupe de hard rock allemand Scorpions depuis septembre 2016. Il a commencé sa carrière dans le groupe King Diamond, mais il est surtout connu — même aujourd'hui encore, malgré son statut actuel — pour avoir été le batteur du groupe de heavy metal britannique Motörhead de 1993 jusqu'à sa dissolution en décembre 2015 (soit pendant plus de la moitié de l'existence du groupe).
Musée d'Elbeuf
Le musée d'Elbeuf est un musée situé à Elbeuf (Seine-Maritime).

Constituées dès 1884 autour des taxidermies rassemblées par Pierre Noury, les collections du musée conservent aujourd'hui près de 45 000 objets, parmi lesquels des machines textiles, des objets archéologiques, des animaux naturalisés, des peintures et un ensemble d'ornements liturgiques.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Saint-Amant-de-Montmoreau
Saint-Amant-de-Montmoreau, anciennement Saint-Amand puis Saint-Amant, est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2017, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Montmoreau.

Montmoreau-Saint-Cybard
Montmoreau-Saint-Cybard (prononcer [mɔ̃mɔʀosɛ̃sibaʀ]), nommée autrefois Saint-Cybard-de-Montmoreau, est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Montmoreau dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants sont les Montmoréliens et les Montmoréliennes.
Mont Tyree
Le mont Tyree est un sommet culminant à 4 852 mètres d'altitude en Antarctique, ce qui en fait le deuxième plus haut du continent après le massif Vinson situé à moins de dix kilomètres. Il fait partie du massif Sentinel des monts Ellsworth, à la base de la péninsule Antarctique. Découvert en 1958, il est gravi pour la première fois en 1967 et seules cinq expéditions sont parvenues à son sommet en date de 2013. Son ascension est l'une des plus difficiles au monde.

Massif Sentinel
Le massif Sentinel est une chaîne de montagnes constituant la moitié nord des monts Ellsworth (Antarctique), dans le territoire revendiqué par le Chili. Il a été découvert et exploré vers le milieu du XXe siècle.
Draganac
Dragancë en albanais et Draganac en serbe latin (en serbe cyrillique : Драганац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Château d'Ouzkoïe
Le château d'Ouzkoïe (Узкое) est un château néoclassique russe aux environs de Moscou dans le district administratif sud-ouest de la municipalité et le raïon d'Iassenevo. Le domaine comprend le château avec des dépendances, la maison de l'intendant, une glacière, une orangerie, des écuries avec la maison du forgeron, une chapelle et un parc avec des bassins en terrasse et trois portails.

Iassenevo
Iassenevo (en russe : Муниципальный округ Ясенево) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest. Il comptait 176 358 habitants en 2021.

Armes du district

Drapeau du district
Gregorius Manteiro
Gregorius Manteiro, né le 12 mars 1924 à Larantuka dans la province des Petites îles de la Sonde orientales et mort le 10 octobre 1997, est un évêque indonésien,  archevêque de Kupang en Indonésie de 1967 et cela jusqu'à son décès en 1997.

Archidiocèse de Kupang
L′archidiocèse de Kupang (en latin : Archidioecesis Kupangensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Kupang, capitale des Nusa Tenggara oriental ou Petites îles de la Sonde orientales.
Course de voitures de tourisme
Une course de voitures de tourisme (en anglais Touring car racing) est un type de compétition automobile de course sur circuit mettant en scène des voitures modifiées issues des chaînes de production de constructeurs généralistes et n'arborant pas au départ une image sportive exclusive, au contraire du grand tourisme.

Plusieurs championnats d'envergure mondiale, continentale ou nationale sont régulièrement organisés dans le cadre de cette discipline, les plus médiatisés d'entre eux étant le DTM, le WTCC, l'ETCC, le BTCC et le V8 Supercars.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Chacal (série télévisée)
Le Jour du Jackal

Chacal ou Le Jour du Jackal à Québec est une série télévisée britannique écrite par Ronan Bennett et réalisée par Brian Kirk. Elle est diffusée sur la chaîne britannique Sky Atlantic depuis le 7 novembre 2024, et sur Peacock aux États-Unis depuis le 14 novembre. En francophonie, RTS 1 commence la diffusion le 3 novembre 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman Chacal (The Day of the Jackal) de Frederick Forsyth, paru en 1971. En France, la série est diffusée sur Prime Video.

Chacal (roman)
Chacal (titre original : The Day of the Jackal) est un thriller historique de Frederick Forsyth, publié en 1971 au Royaume-Uni.

Le roman est traduit la même année en français par Henri Robillot aux éditions du Mercure de France.

Le roman est inspiré de l'attentat du Petit-Clamart. Après cette attaque ratée, quelques personnages de l'OAS forment le projet d'engager un tueur à gages surnommé Chacal avec pour mission de tuer Charles de Gaulle.
Morović
Morović (en serbe cyrillique : Моровић) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 774 habitants.

Morović, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Šid
Šid (prononciation : /ʃîːd/ ; serbe cyrillique : Шид) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 14 893 habitants et la municipalité dont elle est le centre 34 188.
Mohamed Sfar
Mohamed Sfar (arabe : محمد صفر), né le 4 janvier 1990 à Mahdia, est un handballeur tunisien jouant au poste de gardien de but. Depuis 2021, il évolue à l'Espérance sportive de Tunis.

En 2009, il termine avec la Tunisie à la quatrième place du championnat du monde jeunes (en), où il est élu meilleur gardien de but de la compétition. Deux ans plus tard, il remporte la médaille de bronze au championnat du monde junior, où il finit meilleur gardien du tournoi.

Championnat du monde junior masculin de handball 2011
Le Championnat du monde junior masculin de handball 2011 est la 18e édition de cette épreuve et est accueilli par la Grèce à Thessalonique du 17 juillet au 31 juillet 2011. L'Allemagne remet son titre en jeu après avoir gagné leur première victoire en finale de ce championnat contre le Danemark.

L'équipe allemande conserve son titre contre le même adversaire en finale, le Danemark. La Tunisie complète le podium en s'imposant face à un autre club africain, l'Égypte
Rejowiec Fabryczny (gmina)
Rejowiec Fabryczny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rejowiec Fabryczny, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 87,51 km2 pour une population de 4 657 habitants en 2006.

Rejowiec Fabryczny
Rejowiec Fabryczny (prononciation : [rɛˈjɔvʲɛt͡s faˈbrɨt͡ʂnɨ]) est une ville du powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Rejowiec Fabryczny, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Rejowiec Fabryczny se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 474 habitants en 2008.
Vorey
Vorey, appelé dans sa forme longue Vorey-sur-Arzon, ou Vorèi en occitan, prononcé localement [voʁe], est une commune française située en Emblavez, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Chamalières-sur-Loire
Chamalières-sur-Loire est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

L'histoire de Chamalières est intimement liée à la présence autrefois d'un important prieuré, qui se développa surtout à partir de la fin du Xe siècle. L'ancienne église de ce prieuré, datant du XIe siècle et demeurée à peu près intacte, forme le principal attrait du bourg.
Donaueschingen
Donaueschingen est une ville allemande située dans la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg.

Ville touristique, artistique, hippique et de garnison, on y trouve le château des princes de Fürstenberg et la source du Danube.

À Donaueschingen commence la « Piste cyclable internationale le long du Danube », qui fait 1 200 kilomètres, et se termine à Budapest.

Maison de Fürstenberg
La maison zu Fürstenberg (en français aussi connu comme maison de Furstenberg ou de Furstemberg) est une vieille famille princière de noblesse allemande, originaire de la Souabe, qui régnait sur la principauté de Fürstenberg jusqu'en 1806.