hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinzia Casiraghi
Cinzia Casiraghi (née en 1975) est une physicienne nucléaire italienne. En 2016, elle est lauréate du Prix Philip Leverhulme. Elle a publié de nombreux articles de recherches notamment sur le graphène, les nanotechnologies ou la spectroscopie.

Prix Philip-Leverhulme
Le Prix Philip Leverhulme est une distinction décernée par le Leverhulme Trust (en) pour récompenser les réalisations de chercheurs exceptionnels dont le travail a déjà attiré une reconnaissance internationale et dont la future carrière est exceptionnellement prometteuse. Le prix récompense jusqu'à trente prix de 100 000 £ par an, dans une gamme de disciplines académiques,.
Harris Dickinson
Harris Dickinson, né le 24 juin 1996 à Leytonstone à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Après avoir tenu plusieurs seconds rôles dans diverses séries télévisées, il se fait remarquer avec le drame érotique Les Bums de plage de Eliza Hittman (2017). Il alterne par la suite entre grosses productions comme  Maléfique : Le Pouvoir du mal (2019), The King's Man : Première Mission (2021) et productions indépendantes, notamment dans Sans filtre (2022) de Ruben Östlund, lauréat de la Palme d'or au Festival de Cannes, et Babygirl (2024) de Halina Reijn.

Sans filtre
Sans filtre (Triangle of Sadness) est une coproduction internationale suédo-franco-germano-britannico-américaine écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2022.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur majoritairement tourné en anglais.

Il est présenté en compétition au Festival de Cannes 2022 et reçoit la Palme d'or. Il s'agit de la seconde décernée à Ruben Östlund, après The Square en 2017.
Alexandra David-Néel
Louise Eugénie Alexandrine Marie David, plus connue sous le nom d’Alexandra David-Néel, née le 24 octobre 1868 à Saint-Mandé et morte le 8 septembre 1969 à Digne-les-Bains, est une orientaliste, tibétologue, chanteuse d'opéra, journaliste, écrivaine et exploratrice, féministe, anarchiste, franc-maçonne et bouddhiste française.

Elle est, en 1924, la première femme occidentale à atteindre Lhassa, capitale du Tibet, exploit dont les journaux se font l'écho un an plus tard et qui contribue fortement à sa renommée, en plus de ses qualités personnelles et de son érudition.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Parc de la Luz
Le parc de la Luz (o parque da Luz en portugais) est un espace vert de 113 400 m², établi le long de l'avenue Tiradentes, dans la ville de São Paulo au Brésil. Il se situe face à la gare de la Luz, proche du musée d'Art Sacré de São Paulo et de la pinacothèque de l'État de São Paulo.

Gare de la Luz
La gare de la Luz (en portugais Estação da Luz) est une gare ferroviaire située dans le quartier de la Luz à São Paulo, au Brésil. Elle est en correspondance avec la station Luz du métro de São Paulo.

Elle accueille en son sein le musée de la langue portugaise, inauguré en 2006, ce qui lui vaut parfois l'appellation de Estação Luz da Nossa Língua (Gare Lumière de Notre Langue).
Claudio Sanchez
Claudio Paul Sanchez III (né à à Suffern le 12 mars 1978) est un musicien et auteur américain, principalement connu comme chanteur, guitariste et parolier du groupe de rock progressif Coheed and Cambria. Il est également le créateur de l’univers narratif The Amory Wars, décliné en albums conceptuels, bandes dessinées et romans
.

Coheed and Cambria
Coheed and Cambria est un groupe de metal progressif américain, originaire de Nyack, dans l'État de New York. Le groupe est actif depuis 1995, même s'ils n'ont porté le nom de Coheed and Cambria qu'à partir de 2001, au moment où le batteur Nate Kelley quitte le groupe. Avant cela, ils étaient connus sous le nom de Shabűtie. Le style musical arbore des aspects de rock progressif, pop, heavy metal, et post-hardcore.

Les albums de Coheed and Cambria sont des albums-concept révélant l'intrigue d'un récit intitulé The Amory Wars écrit par le chanteur Claudio Sanchez. Le groupe compte au total sept albums studio, deux albums live, et diverses versions en édition spéciale.
Pierre et le Loup (film, 2006)
Pierre et le Loup (en anglais : Sergei Prokofiev's Peter & the Wolf ; en polonais : Piotruś i wilk) est un court métrage d'animation réalisé par Suzie Templeton et sorti en 2006.

Peter & the Wolf est une adaptation en animation en volume de Pierre et le Loup de Prokofiev. Le film est original par le peu de dialogues ou de narration, l'histoire étant racontée par les images et le son, et interrompue par des moments de silence.

Suzie Templeton
Suzie Templeton est une réalisatrice, animatrice, auteur britannique née en 1967 dans l'Hampshire au Royaume-Uni.

Elle a réalisé à ce jour trois courts-métrages d'animation et a gagné 16 prix dans des festivals dont le BAFTA Film Award en 2002 et le grand prix du festival d'annecy en 2007 et Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 2008.
Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett
Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 4 épisodes de 45 minutes, produite par Walt Disney Pictures et diffusée du 20 novembre 1988 au 18 juin 1989 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée dans Disney Parade  à partir du 12 mars 1989 sur TF1.

À la suite du succès d'une première série produite en 1954-1955 et diffusée sur ABC, Davy Crockett ainsi que deux films, la société Disney a décidé de produire une seconde série à la fin des années 1980. Avec Tim Dunigan (Davy Crockett) et Gary Grubbs (George Russel) avec l'espoir de relancer la popularité du héros mais sans succès.

Tim Dunigan
Tim Dunigan est un acteur américain, né le 2 août 1955 à Saint-Louis (Missouri). Il se fait connaître grâce aux rôles du capitaine Jonathan Power dans la série Captain Power et les soldats du futur (1987–1988) et de Davy Crockett dans Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett (1988–1989).
La Provence
La Provence est un quotidien régional français fondé en 1997 à Marseille. Il est né de la fusion de deux journaux, Le Provençal et Le Méridional.

Il rend compte de l'actualité et mène des enquêtes à Marseille, Arles, Aix-en-Provence et dans toute la région.

La Provence est détenue par CMA Média, filiale de la troisième compagnie de fret maritime du monde, CMA CGM, ayant son siège à Marseille et dirigée par la dynastie d'entrepreneurs franco-libanaise Saadé.

La Marseillaise (journal)
La Marseillaise est un quotidien régional français dont le siège est situé sur le cours d'Estienne-d'Orves à Marseille. Il est créé par des résistants en décembre 1943. durant l'Occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Robert Mallet-Stevens
Robert Mallet-Stevens est un architecte et designer français, né le 24 mars 1886 à Paris, où il est mort le 8 février 1945. Il fit partie du mouvement moderne, fut un célèbre décorateur de cinéma dans les années 1920 pour Marcel L'Herbier ou Jean Renoir, et directeur de l'école des beaux-arts de Lille.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Les Riches au tribunal
Les Riches au tribunal, sous-titré L'affaire Cahuzac et l'évasion fiscale, est une bande dessinée documentaire et humoristique scénarisée par le couple de sociologues Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon et dessinée par Étienne Lécroart, parue en septembre 2018.

Michel Pinçon
Michel Pinçon, né le 18 mai 1942 à Lonny dans les Ardennes et mort le 26 septembre 2022 à Paris, est un sociologue français, ancien directeur de recherche au CNRS au Centre de sociologie urbaine.

L'essentiel de son œuvre, écrit en collaboration avec sa femme, Monique Pinçon-Charlot, est consacré à l'étude de la haute bourgeoisie et des élites sociales.
Dan Reeves
Daniel Edward Reeves, dit « Dan Reeves », né le 19 janvier 1944 à Rome (États-Unis) et mort le 1er janvier 2022 à Atlanta, est un joueur américain de football américain devenu entraîneur. Il a été entraîneur principal dans la National Football League (NFL) durant 23 saisons pour les Broncos de Denver, les Giants de New York et les Falcons d'Atlanta.

Il a participé à neuf reprises au Super Bowl, que ce soit en tant que joueur ou entraîneur. Il en remporte deux, un comme joueur et un autre comme entraîneur assistant, avec les Cowboys de Dallas

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Daniel Jamet
Daniel Jamet est un guitariste né en 1960 à Chinon, en Touraine. Il a été, entre autres, le guitariste de la Mano Negra, Taladrooo en Club Don Juan Allende, Pause et Desert Rebel et joue actuellement avec Moon et Lars Sonic au sein de La Poison, trio de rock électro-chimique.

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
Ignifugation
L'ignifugation est un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène.

À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.

Élastomère
Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques », obtenues après réticulation. Il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d'élastomère.

Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR, pour Natural Rubber) et de caoutchouc synthétique mélangés.

Le caoutchouc naturel est resté longtemps le seul élastomère connu.

En 1860, le chimiste anglais Charles Hanson Greville Williams montre que ce matériau est un polyisoprénoïde.

Le premier brevet sur la fabrication du caoutchouc synthétique est déposé le 12 septembre 1909 par le chimiste allemand Fritz Hofmann.

En toute rigueur, les élastomères ne font pas partie des matières plastiques.
Fort Stanton
Le fort Stanton est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1855 au Nouveau-Mexique afin de contrôler les Apaches Mescaleros. Il est créé pour protéger les implantations de colons le long du Rio Bonito lors des guerres apaches. Kit Carson, John "Black Jack" Pershing, Billy the Kid et les Buffalo Soldiers du 9e régiment de cavalerie (en) y ont séjourné,,,. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Mescaleros
Les Mescaleros (ou Mescaleros Apaches) forment une tribu amérindienne de lignée athabaskane vivant dans la réserve indienne des Mescaleros Apaches dans le centre-sud du Nouveau-Mexique. Les Mescaleros ont ouvert leurs portes à d'autres groupes apaches, les Chiricahuas emprisonnés à Fort Sill, dans l'Oklahoma et les Lipans. Le décret de réorganisation (Indian Reorganization Act) de 1936 confirme l'installation des tribus dans la réserve.
Révolution du bon sens
La Révolution du bon sens (anglais : Common Sense Revolution) est le nom donné au mouvement politique et au document politique prôné par l'ancien premier ministre de l'Ontario et chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario Mike Harris.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
La Romancière, le Film et le Heureux Hasard
La Romancière, le Film et le Heureux Hasard (en coréen : 소설가의 영화, Soseolgaui yeonghwa) est un film dramatique sud-coréen en noir et blanc écrit et réalisé par Hong Sang-soo et sorti en février 2022 dans sélection officielle à la Berlinale (Allemagne) où il remporte le Grand prix du jury.

La Romancière, le Film et le Heureux Hasard, avec dans les rôles principaux Lee Hye-young et Kim Min-hee, est décrit par Carlo Chatrian, le directeur exécutif du 72e Festival international du film de Berlin, comme le film qui « célèbre la beauté des rencontres fortuites, tout en parlant de l'importance de l'authenticité dans le monde malhonnête du cinéma ».

Le film suit Jun-hee, une célèbre romancière, qui retrouve une amie libraire qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Elle croisera ensuite un réalisateur et une jeune actrice.

Hong Sang-soo
Hong Sang-soo (en coréen : 홍상수) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 25 octobre 1960 à Séoul.

Cinéaste prolifique, son œuvre est très appréciée de la critique et lui vaut de nombreux prix prestigieux : le Prix Un certain regard au Festival de Cannes 2010 pour Ha ha ha, le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2015 pour  Un jour avec, un jour sans et quatre prix à la Berlinale entre 2020 et 2024 dont deux Grand prix du jury, pour La Romancière, le Film et le Heureux Hasard et La Voyageuse.
Lois du jeu
Les lois du jeu (en anglais : Laws of the Game), ou lois du football, sont les règles du football régies par l'International Football Association Board (IFAB), un organisme indépendant composé des quatre fédérations du Royaume-Uni (les fédérations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise) ainsi que de la Fédération internationale de football association (FIFA), à parité de voix, et qui veille à leur application uniforme dans le monde lors des différentes compétitions. Depuis l'origine elles comprennent les mêmes 17 lois. Des annexes s'étaient rajoutées au fil du temps (surface technique, épreuve des tirs au but...), mais elles sont intégrées dans diverses parties des 17 lois en 2017.

Loi 13 du football
La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14.

Un coup franc direct ou indirect est accordé à l’équipe adverse d’un joueur, remplaçant, joueur remplacé, joueur exclu ou officiel d’équipe coupable d’une faute ou d’une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent être accordés pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions à d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner).
3robi
Anass Haouam, plus connu sous le nom de 3robi (prononcé « ɛrobi »),, né le 24 janvier 1995 à Amsterdam, est un rappeur et producteur néerlando-marocain. Il fait son entrée dans la scène du rap marocain néerlandais en 2013[source insuffisante]. Il est aujourd'hui un des rappeurs les plus actifs des Pays-Bas. Avec le tube Cartier qu'il a produit en collaboration avec Dopebwoy et Chivv, il atteint les 100 millions de vues.

3robi est surtout connu aux Pays-Bas comme étant « le rappeur à la casquette et la paire de lunette noire ». N'ayant jamais montré son visage, il refuse également de dévoiler sa réelle identité, préférant être connu seulement sous son nom de scène 3robi. Ayant signé dans le label Wilde Westen, il sort en 2017 son premier album intitulé Jonge Jongen Naar De Top. Il bat dans la même année le record de collaborations en une année aux Pays-Bas.

En 2019, il résilie son contrat avec Wilde Westen et lance son propre label Spow Business.

Rida Bennajem
Rida Bennajem, né le 27 mars 1991 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 16 mars 2013 dans la même ville, est un tueur à gages néerlandais opérant pour l'organisation Mocro Maffia de Benaouf.

Spécialisé dans les braquages et les assassinats, il intègre les rangs de l'organisation de Benaouf et passe deux fois à l'action pour abattre deux hommes principaux du rival Gwenette Martha. Au total, il assassine quatre personnes dans son parcours criminel, dont deux dans la Mocro-oorlog. Intensivement recherché par la police néerlandaise, il reste en dessous du radar, parvenant à s'échapper à chaque braquage ou assassinat.

Recherché par Interpol, il est abattu le 16 mars 2013 à Amsterdam, à l'âge de 21 ans. L'auteur de son assassinat n'a jamais été retrouvé.
Edixon Perea
Edixon Perea, né le 20 avril 1984 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, ayant évolué au poste d'attaquant. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Atlético Huila, au Deportes Quindío, au Deportivo Pasto, à l'Atlético Nacional, aux Girondins de Bordeaux, au Grêmio Porto Alegre, à Las Palmas, au CD Cruz Azul, au Changchun Yatai et au Deportivo Cali ainsi qu'en équipe de Colombie.

Perea marque neuf buts lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe de Colombie entre 2004 et 2008. Il participe à la Copa América en 2004 et en 2007 avec la Colombie.

Changchun Yatai Football Club
Le Changchun Yatai Football Club (en chinois : 长春亚泰足球俱乐部), plus couramment abrégé en Changchun Yatai, est un club chinois de football fondé en 1996, et basé dans la ville de Changchun, dans la province du Jilin.
Henry Herbert (7e comte de Carnarvon)
Henry George Reginald Molyneux Herbert, 7e comte de Carnarvon (19 janvier 1924 - 11 septembre 2001) est un pair britannique et directeur de course de la reine Élisabeth II à partir de 1969. Il est le fils unique d'Henry Herbert (6e comte de Carnarvon) et de sa femme Catherine Wendell. De sa naissance à septembre 1987, il est connu sous le titre de courtoisie Lord Porchester. Il possède le siège de la famille, le château de Highclere.

Henry Herbert (6e comte de Carnarvon)
Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert, 6e comte de Carnarvon (7 novembre 1898 - 22 septembre 1987) est un pair britannique. Il est le fils de George Herbert, 5e comte de Carnarvon et d'Almina Wombwell, dont le père biologique est peut-être le banquier Alfred de Rothschild.
Unus l'intouchable
Angelo « Unus » Unuscione, par la suite changé en Gunther Bain, alias Unus l'intouchable (« Unus the Untouchable » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #8 en novembre 1964.

Unus est un mutant, nommé « l'intouchable » du fait de sa capacité à projeter consciemment un champ de force protecteur invisible.

Colosse (comics)
Frederick « Fred » J. Dukes, alias le Colosse (« The Blob » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book The X-Men #3 en janvier 1964.

Membre de la première Confrérie des mauvais mutants, le Colosse est l'un des premiers super-vilains opposés à l'équipe mutante des X-Men.
Guy Saint-Jean
Guy Saint-Jean, né le 24 septembre 1923 à Cadillac-sur-Garonne (Gironde) et mort le 13 juin 2000 à Vic-sur-Aisne (Aisne), est un acteur français.

Il fut l'époux de la comédienne Nicole Gueden qui fut souvent sa partenaire, notamment dans Le Chevalier de Maison Rouge, La Vie à l'envers, Traitement de choc. Il a tourné également pour la télévision, dans Les Rois maudits et, surtout, Les Oiseaux rares, qui lui apporta, dans le rôle d'Henri Massonneau (père des personnages joués par Claude Jade et Dominique Labourier), une popularité éphémère. Sa carrière cinématographique prend fin en 1989.

Les Oiseaux rares
Les Oiseaux rares est un feuilleton télévisé français en 60 épisodes de 13 minutes, créé par Élisabeth Fontenay, réalisé par Jean Dewever et diffusé à partir du 17 mars 1969 sur la première chaîne de l'ORTF.
Bernard Besret
Jean-Claude Besret, longtemps connu sous le nom de Dom Bernard puis sous celui de Bernard Besret, est un ex-théologien catholique et religieux français né à Saint-Hervé (Côtes-du-Nord) le 16 mars 1935 et mort le 25 novembre 2025 à Lannion (Côtes-d'Armor), Il a rompu avec le catholicisme dans les années 1970.

Alexis Presse
Mathurin Presse, en religion Dom Alexis Presse, né le 26 décembre 1883 à Plouguenast (Côtes-d'Armor) et décédé le 1er novembre 1965 à Saint-Brieuc, est un moine cistercien qui fut abbé de Tamié (Savoie) et restaurateur de l'ancienne abbaye Notre-Dame de Boquen à Plénée-Jugon (Côtes-d'Armor) en 1936.
L'Aigle solitaire (Blueberry)
L'Aigle solitaire est le troisième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Publié en album pour la première fois en 1967, il a été réédité en 1997 à la suite d'une nouvelle mise en couleur de Claudine Blanc-Dumont. C'est le troisième album du cycle des premières guerres indiennes (cinq tomes).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Haritchavank
Haritchavank, Harichavank, Haritjavank ou Haridjavank (en arménien Հառիճավանք) est un monastère arménien situé dans le marz de Shirak, dans la communauté rurale de Harich, au nord-ouest de l'Arménie. Il est bâti au bord d'une ravine du flanc ouest de l'Aragats.

Fondé au VIIe - VIIIe siècle, Haritchavank est pillé par les Seldjoukides au XIe siècle. Il est refondé au XIIIe siècle par les Zakarian mais tombe en déclin dès le XIVe siècle. Il est profondément restauré au XIXe siècle et devient une résidence d'été des Catholicos d'Arménie.

Ses principaux bâtiments sont Sourp Grigor (« Saint-Grégoire »), Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu ») et le gavit.

Gavit
Le gavit (en arménien Կավիտ) est une sorte de narthex (le narthex est l'entrée de l'église) que l'on retrouve exclusivement dans l'architecture arménienne. Il est souvent accolé à l'ouest d'une église dans un monastère. Il servait aussi parfois à des réunions.