hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ketu nord
Le district de Ketu nord  (officiellement Ketu North District, en Anglais) est l’un des 18 districts de la Région de la Volta au Ghana.

Ce nouveau district a été formé en février 2008 et inauguré le 29 février 2008 à partir de la scission du district de Ketu en 2 districts distincts: Ketu nord et Ketu sud.

District (Ghana)
Les districts du Ghana sont au nombre de 216 depuis le 28 juin 2012, répartis entre :

- 6 Districts Métropolitains- 46 Districts Municipaux- 164 Districts Ordinaires.

La répartition territoriale du Ghana par districts a été entièrement réorganisée en 1988-1989 avec l'objectif de décentraliser le gouvernement et lutter contre la corruption des fonctionnaires et autres officiels. La réforme a subdivisé les 10 régions du Ghana en 110 districts; dans chacun d'eux, une assemblée de district devait gérer l'administration locale. Au fil des ans, 60 districts additionnels ont été créés en divisant certains des 110 districts originaux. En 2009, ils étaient ainsi au nombre de 170, avant le passage à 216 en 2012.

La distinction se base sur leurs populations. les districts ordinaires ont ainsi plus de 75 000 habitants, ceux municipaux plus de 95 000, et ceux métropolitains plus de 250 000 habitants.
Corinne (personnage de fiction)
Corinne est un personnage de fiction féminin créé par le Lieutenant X, pseudonyme de l'écrivain Vladimir Volkoff. D'abord personnage secondaire d'une série de romans d'espionnage, Langelot, elle devient l'héroïne principale d'une autre série, en quelque sorte le pendant féminin de Langelot. Deux romans seulement ont été publiés dans cette série.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Valmara 59
La Valmara 59 est une mine antipersonnel cylindrique italienne. C’est la première de la famille de mines « Valmara » produite par Valsella Meccanotecnica, suivie par la Valmara 69 et la VS-JAP. Le corps de la mine est en plastique avec une tête métallique distinctive à cinq dents. La broche centrale a un trou, pour permettre d’y enfiler un fil-piège. Le corps intérieur de la mine a une charge principale entourée d’environ 1000 cubes d’acier, en dessous desquels se trouve un fil d’acier qui la relie à la base de la mine. Lorsque la mine est déclenchée, une petite charge la propulse dans les airs environ 45 cm avant que le fil d’acier ne soit tendu. La secousse entraîne alors un percuteur dans le détonateur. Une mèche à retardement secondaire déclenche la mine au bout de trois secondes si elle n’a pas explosé après avoir été déclenchée.

Les fragments produits par la mine sont létaux jusqu’à une portée de 25 mètres et sont capables de pénétrer les blindages légers.

Valmara 69
La Valmara 69 (ou V-69) est une mine antipersonnel italienne fabriquée par Valsella Meccanotecnica. La mine a été développée à partir de la mine Valmara 59, et bien que la mine ne soit plus produite en Italie, un certain nombre d’exemplaires ont été produits dans d’autres pays, par exemple la « SPM-1 » fabriquée par Singapour.

La version sud-africaine s’appelait la J-69 et était une copie à l’identique de la version italienne. Une version à broche centrale unique a également été produite. Elle n’est plus produite par l’Afrique du Sud qui se conforme aux exigences de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel.
BlazBlue: Calamity Trigger
BlazBlue: Calamity Trigger (ブレイブルー カラミティ・トリガー, Bureiburū: Karamiti Torigā) est un jeu vidéo de combat en 2D du développeur japonais Arc System Works et édité par Zen United Limited. Le jeu est sorti en novembre 2008 sur borne d'arcade. Le portage console est disponible à partir de juin 2009 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Un deuxième volet, suite de cet épisode, intitulé BlazBlue: Continuum Shift, est sorti au Japon sur borne d'arcade.

BlazBlue: Continuum Shift
BlazBlue: Continuum Shift (ブレイブルー　コンティニュアム・シフト, Bureiburū: Continyuamu Shifuto) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est sorti au Japon sur borne d'arcade (Taito Type-X²) en novembre 2009 et est disponible sur PlayStation 3 et Xbox 360 depuis 2010, puis sur PlayStation Portable, Nintendo DS et PlayStation Vita. Il fait suite à BlazBlue: Calamity Trigger.
Conseil des affaires générales
Le Conseil des affaires générales  (CAG) est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant différents ministres des États membres afin de coordonner la préparation des réunions du Conseil et de traiter un certain nombre de domaines transversaux aux autres « formations du Conseil » (Affaires étrangères, affaires économiques et financières, etc.).

Conseil des affaires étrangères
Le Conseil des affaires étrangères (CAE) est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant les ministres des Affaires étrangères des États membres. Il est responsable de l'action extérieure de l'UE, qui englobe la politique étrangère, la défense et la sécurité, le commerce, la coopération au développement et l'aide humanitaire.
Parti vert Arc-en-ciel du Massachusetts
Le Parti vert arc-en-ciel du Massachusetts (en anglais : Green-Rainbow Party of Massachusetts) est la section locale du Parti vert américain pour le Massachusetts. Il est issu de la fusion en 2002 du Parti vert du Massachusetts et de la Coalition arc-en-ciel.

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.
Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.

Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision
Le Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision (parfois appelé, de façon abrégée, Syndicat français de la critique de cinéma ou désigné par le sigle SFCC) est un syndicat composé de professionnels, écrivains et journalistes, ayant pour but de promouvoir la liberté de la critique et de défendre la création cinématographique par le biais de différents événements, notamment la Semaine de la critique, ou ses propres prix.
Charles III (prince de Monaco)
Charles III, né le 8 décembre 1818 et mort le 10 septembre 1889 dans son château de Marchais, est prince souverain de Monaco du 20 juin 1856 jusqu'à son décès. Il est le fils du prince Florestan et de Caroline Gibert de Lametz.

Caroline Gibert de Lametz
Marie-Louise Charlotte Gabrielle Gibert, dite Caroline Gibert de Lametz, naquit à Coulommiers le 18 juillet 1793 et mourut le 23 novembre 1879 à Monaco. Elle devint princesse consort de Monaco, étant l'épouse du prince Florestan Ier.
Environmental Science Services Administration
L’Environmental Science Services Administration (ESSA) était une agence gouvernementale créée en 1965 lors d’une réorganisation du Département du Commerce des États-Unis. Sa mission était de gérer les programmes météorologiques et climatologiques. En janvier 1966, ESSA renomma les deux principales de ses composantes, le Weather Bureau devenant le National Weather Service et le National Data Center (Centre des données climatologiques national) l'Environmental Data Service. En 1970, ESSA sert elle-même de noyau du nouveau National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), le service responsable de l'étude des océans et de l'atmosphère aux États-Unis.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Rivière Kitchigama
La rivière Kitchigama est une rivière de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est un affluent de la rivière Nottaway.

Ce bassin versant ne comporte pas de route forestière d’accès. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Comté de Machakos
Le comté de Machakos (jusqu'en 2010, le district de Machakos) fait partie des 47 comtés du Kenya. Sa capitale est Machakos  qui est aussi sa plus grande ville et premier siège administratif du pays. En 2019, le comté avait une population de 1 421 932 habitants sur 5 952,9 km2. Le comté borde ceux de Nairobi et de Kiambu à l'ouest, Embu au nord, Kitui à l'est, Makueni au sud, Kajiado au sud-ouest et Muranga et Kirinyaga au nord-ouest.

Comté de Kitui
Le comté de Kitui est un comté de l'ancienne province orientale Kenya. Sa capitale et sa plus grande ville est Kitui. Le comté a une population de 1 136 187 habitants (recensement de 2019) et une superficie de 30 430 km2.
Rodrigue d'Aragon
Rodrigue d'Aragon (1499-1512) était le fils de Lucrèce Borgia et d'Alphonse d'Aragon (1481-1500). Il était titré duc de Bisceglie et duc de Sermoneta. Il appartenait aux familles Trastamare (Aragon) et Borgia. Il était le petit-fils du Pape Alexandre VI et du roi Alphonse II de Naples (illégitimement).

Alphonse II (roi de Naples)
Alphonse II de Naples, né le 4 novembre 1448 à Naples et mort le 18 décembre 1495 à Messine, est roi de Naples de janvier 1494 à janvier 1495, au moment où le roi de France Charles VIII lance une expédition pour s'emparer de son royaume (première guerre d'Italie) ; contraint à l'abdication (23 janvier 1495), Alphonse meurt peu après en Sicile.
Sergueï Sourovikine
Sergueï Vladimirovitch Sourovikine (en russe : Сергей Владимирович Суровикин), né le 11 octobre 1966 à Novossibirsk en URSS, est un général de l'armée russe et ancien commandant des forces aérospatiales. En 2012, il est chargé de mettre en place la police militaire russe, nouvelle organisation au sein de l'armée russe. Sergueï Sourovikine commande le district militaire Est entre 2013 et 2017 et est présenté dans les médias comme le commandant du groupe des forces russes en Syrie lors de l'intervention militaire russe dans la guerre civile syrienne.

Le 8 octobre 2022, il est nommé commandant chargé des opérations militaires en Ukraine durant l'invasion russe de l'Ukraine dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, avant d'être remplacé par Valeri Guerassimov en janvier 2023. Il est démis de ses fonctions le 23 août 2023 pour ses liens avec le groupe Wagner.

Valeri Guerassimov
Valeri Vassilievitch Guerassimov (en russe : Вале́рий Васи́льевич Гера́симов), né le 8 septembre 1955 à Kazan, est un général d'armée et chef de l'État-major général des Forces armées de la fédération de Russie depuis le 9 novembre 2012. Il est également le premier vice-ministre de la Défense.
Élisabeth-Charlotte de Lorraine
Élisabeth-Charlotte-Gabrielle de Lorraine (21 octobre 1700 - 4 mai 1711) est une princesse de Lorraine. Elle est la fille aînée du duc Léopold Ier et de son épouse Élisabeth-Charlotte d'Orléans. Elle est abbesse titulaire de Remiremont de 1702 à 1711.

Léopold Ier de Lorraine
Léopold Ier, dit le Bon, né le 11 septembre 1679 à Innsbruck et mort le 27 mars 1729 à Lunéville, est duc titulaire de Lorraine et de Bar de 1690 à 1697 et duc effectif de Lorraine et de Bar de 1697 à 1729.

Il est le père de l'empereur François Ier.
Philippe Geluck
Philippe Geluck, né le 7 mai 1954 à Bruxelles est un artiste belge. Particulièrement connu pour être l'auteur de la série de bande dessinée Le Chat, il est également acteur, écrivain, peintre et sculpteur et a participé à plusieurs émissions télévisées en tant que chroniqueur, notamment en collaboration avec Michel Drucker  dans Vivement dimanche prochain et avec Laurent Ruquier, notamment en tant que sociétaire à l'émission Les Grosses Têtes sur RTL.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.

Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.
Ferme du Bec-Hellouin
La ferme du Bec-Hellouin est une exploitation agricole située sur la commune du Bec-Hellouin dans le département français de l'Eure en région Normandie appliquant une méthode permacole depuis 2007. Elle explore des méthodes de culture écologiques dont l'écoculture, qu'elle partage via ses rapports scientifiques.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.

Décret sur la création du Tribunal révolutionnaire
Le décret de création du Tribunal révolutionnaire est édicté par la Convention nationale le 10 mars 1793, malgré les protestations des Girondins, et institue ce tribunal extraordinaire qui prend le nom de Tribunal révolutionnaire.
Famille Kimhi
La famille Ḳimḥi (hébreu : קמחי) est une famille juive originaire d'Espagne. Ayant fui en Provence lors de la guerre civile en al-Andalus, elle se répand ensuite en Italie, en Turquie, en Syrie et en Angleterre.

Plusieurs de ses membres se sont distingués, en particulier Joseph Kimhi et ses fils, Moïse Kimhi et David Kimhi, rabbins, grammairiens et exégètes provençaux des XIIe et XIIIe siècles.

Joseph Kimhi
Joseph ben Isaac Kimhi (hébreu : יוסף קמחי ; provençal/shuadit : Maistre Petit), dit le RIQaM (Rabbi Yosseph QiMhi) est un rabbin, poète, grammairien, exégète biblique et traducteur provençal du XIIe siècle (1105 – 1170).
Stray Dogs
Stray Dogs (ケルベロス 地獄の番犬, Keruberosu, Jigoku no banken) est un film d'action et expérimental japonais de Mamoru Oshii, sorti en 1991.

Il complète l'univers des Kerberos Panzer Cop, dans lequel des policiers lourdement armés veillent à la sécurité publique dans un Japon totalitaire. Le film d'animation Jin-Roh, la brigade des loups, sorti en 1999, est tiré de cette saga.

Jin-Roh, la brigade des loups
Jin-Roh, la brigade des loups (人狼, Jinrō, « l'homme-loup ») est un film d'animation japonais de science-fiction militaire, réalisé par Hiroyuki Okiura en 1999.

Il est basé sur le manga de Mamoru Oshii, Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説), publié à partir de 1988. Dans cette uchronie ou réalité historique parallèle, une unité spéciale de police traverse une crise sans précédent dans un Japon totalitaire. La symbolique du film est explicitement inspirée par le conte du Petit Chaperon rouge.

Ce film d'animation complète une série cinématographique comprenant Lunettes rouges (1987) et Stray Dogs (1991) et bénéficie d'un remake sud-coréen intitulé Illang : La Brigade des loups sorti en 2017.
Formule du multinôme de Newton
En mathématiques, la formule du multinôme de Newton est une formule donnant le développement d'une puissance entière naturelle n d'une somme d'un nombre fini m de nombres sous forme d'une somme de produits de puissances de ces nombres affectés de coefficients, lesquels sont appelés des coefficients multinomiaux. La formule du binôme s'obtient comme cas particulier de la formule du multinôme, pour  ; et dans ce cas les coefficients multinomiaux sont les coefficients binomiaux.

Formule du binôme de Newton
La formule du binôme de Newton est une formule mathématique donnée par Isaac Newton pour trouver le développement d'une puissance entière quelconque d'un binôme. Elle est aussi appelée formule du binôme ou formule de Newton.
Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).

Meilleurs handballeurs de l'année
Les meilleurs handballeurs de l'année sont désignés à l'issue de chaque compétition, chaque année ou chaque saison, récompensant les meilleurs joueurs et joueuses du handball national ou international.

Parmi l'ensemble des récompenses internationales, on trouve notamment :

Meilleur handballeur mondial de l'année

Jeux olympiques
Meilleures handballeuses aux Jeux olympiques (F)
Meilleurs handballeurs aux Jeux olympiques (M)

Championnats du monde
Meilleures handballeuses aux Championnats du monde (F)
Meilleurs handballeurs aux Championnats du monde (M)

Championnats d'Europe
Meilleures handballeuses aux Championnats d'Europe (F)
Meilleurs handballeurs aux Championnats d'Europe (M)

Entraîneur

Parmi l'ensemble des récompenses nationales, on trouve notamment :

Portail du handball

Portail des récompenses et distinctions
Jean Veber (réalisateur)
Jean Veber est un acteur, scénariste et réalisateur français. Il est le fils de Francis Veber.

Il a étudié le cinéma au collège de Santa Monica à Los Angeles.

Il a notamment réalisé La Ballade de Don avec Thierry Frémont, Marc Andréoni et Clara Bellar, Le Pharmacien de garde avec Vincent Pérez, Guillaume Depardieu et Pascal Légitimus, et Bipolar avec Andrew J. West, Emma Bell, Béatrice Rosen et Andrew Howard.

Il est également le créateur d'AbracadaPod, un podcast sur la magie du cinéma.

Francis Veber
Francis Veber, né le 28 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un réalisateur, scénariste, producteur, dialoguiste, dramaturge et acteur français.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de comédies à grand succès dont il a signé le scénario (Le Grand Blond avec une chaussure noire, L'Emmerdeur) ou également la réalisation (La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Le Placard).

Les scénarios de Veber privilégient le burlesque et sont réglés sur une mécanique boulevardière, reposant parfois sur le ressort du duo comique traditionnel comme l'Auguste et le clown blanc.

Expatrié aux États-Unis depuis les années 1980, il signe son retour professionnel en France avec Le Dîner de cons qui, sous forme de pièce de théâtre en 1993, puis de film en 1998, lui a valu l'un de ses plus grands succès.
Collège Saint-Sacrement
Le Collège Saint-Sacrement est un établissement privé d'enseignement secondaire situé dans le Vieux-Terrebonne, dans la région de Lanaudière. Il est membre de la FEEP (Fédération des établissements d'enseignement privés) et de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture).

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.