hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes La Porte des Vallées
La communauté de communes la porte des vallées (CCPV) était une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a disparu le 31 décembre 2016 et ses communes ont rejoint d'autres intercommunalités le 1er janvier 2017 : la communauté de communes des Campagnes de l'Artois et la communauté urbaine d'Arras.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Muette
L'atelier de poterie antique de la Muette est un atelier de céramiques dans le 1er arrondissement de Lyon. C'est le plus important des ateliers de céramiques de cette ville à l'époque gallo-romaine.

Actif de la fin du Ier siècle av. J.-C. au début du IIe siècle, il a produit des céramiques variées : sigillées lisses et sigillées moulées, gobelets moulés (dits « gobelets d'Aco ») et lisses, vaisselle commune et amphores. C'est le premier atelier de poterie découvert à Lyon où est attestée la fabrication de gobelets d'Aco.

Atelier de poterie antique du Chapeau Rouge de Lyon
L'atelier de poterie antique du Chapeau Rouge ou atelier de Vaise est un atelier de céramiques de l'époque gallo-romaine à Lyon, France.

Il est actif à partir de l'an 40 environ, jusqu'à la fin du Ier siècle.

Le site présente plusieurs originalités : unité de production complète, présence de fosses de tours de potier, et productions incluant plusieurs types de céramiques fabriquées par d'autres ateliers lyonnais.
Module de contrôle provisoire
Le Module de contrôle provisoire (en anglais : Interim Control Module), ou ICM, est un module spatial conçu à la demande de la NASA peu avant le début de l'assemblage de la Station spatiale internationale, afin de permettre le maintien en orbite de la Station au cas où le module russe Zvezda, chargé de cette mission, serait détruit lors de son lancement ou mis en orbite avec un retard important.

Zvezda (Station spatiale internationale)
Zvezda (en russe : Звезда, signifiant étoile), DOS-8, ou encore module de service Zvezda, est un module de la Station spatiale internationale (ISS). Il est chronologiquement le troisième module de la station, et comprend une partie des équipements de vie de la Station et permet d'héberger deux membres d'équipage. C'est le centre structurel et fonctionnel de la partie russe de la Station.

Le module est construit par la société RKK Energia. Zvezda est lancé par un lanceur Proton le 12 juillet 2000 depuis le cosmodrome de Baïkonour et s'amarre au module Zarya le 26 juillet 2000.
Grand séminaire de Rzeszów
Le Grand séminaire de Rzeszów (Wyższe Seminarium Duchowne w Rzeszowie) est une communauté de formation spirituelle et pastorale pour les futurs prêtres catholiques appartenant au diocèse de Rzeszów (Sud-Est de la Pologne).

Il a un statut juridique d'établissement d'enseignement supérieur non public dans le cadre de l’Institut Saint Józef Sebastian Pelczar, naguère  Bienheureux Józef Sebastian Pelczar (Instytut Teologiczno-Pastoralny im. św. Józefa Sebastiana Pelczara). Son objet est de préparer les futurs prêtres de l’Église catholique dans le diocèse.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori est une bactérie qui infecte la muqueuse gastrique. Sa structure externe est hélicoïdale (d'où son nom « Helicobacter »). Elle est munie de flagelles.

Quelque 80 % des ulcères gastroduodénaux sont causés par des infections de Helicobacter pylori, même si, chez beaucoup d'humains infectés, la maladie reste asymptomatique. Elle favorise de multiples maladies si elle reste dans l'estomac trop d'années.

Helicobacter pylori est une bactérie très commune (trouvée chez 50% des humains). Elle vit exclusivement dans l'estomac humain et est la seule bactérie à coloniser durablement l'environnement acide de ce dernier. Son enveloppe hélicoïdale pourrait l'aider à se visser dans le mucus de la paroi stomacale afin de la coloniser et d'y persister.

Cette bactérie est à l'origine notamment de ulcères gastroduodénaux ou de gastrites chroniques atrophiques.

Ulcère gastroduodénal
L’ulcère gastroduodénal (UGD, parfois graphié gastro-duodénal), aussi appelé ulcère de l'estomac, est une maladie qui a longtemps été considérée comme chronique, définie anatomiquement par une perte de substance de la paroi de l’estomac ou du duodénum dépassant la muscularis mucosae.

L’ulcère implique le plus souvent une bactérie, l’Helicobacter pylori. Cette découverte fortuite est due à J. Robin Warren et Barry J. Marshall et leur a valu le prix Nobel de médecine en 2005. Cependant, d’autres facteurs en facilitent la survenue comme le stress des patients en réanimation ou certains médicaments.
Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.

G3 (groupe)
G3 est un concert mis au point par Joe Satriani, imaginé afin de faire la promotion de son  album en 1996. C'est une tournée mondiale, dont la première édition fut réalisée par Satriani lui-même, accompagné des deux plus grands guitaristes du moment : Eric Johnson et Steve Vai. Cette formule sera plusieurs fois reconduite par la suite, avec des guitaristes aux styles très variés et virtuoses, comme Kenny Wayne Shepherd, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Michel Cusson, Robert Fripp, Yngwie Malmsteen, John Petrucci ou encore Paul Gilbert auxquels se joignent certains invités prestigieux tels que Billy Gibbons, Neal Schon, Steve Morse, Andy Timmons, Patrick Rondat et Brian May. À la suite du succès de la formule, trois tournées du G3 furent l'objet d'enregistrement live en CD et DVD.
Tarık Akan
Tarık Tahsin Üregül dit Tarık Akan, né le 13 décembre 1949 à Istanbul et mort le 16 septembre 2016 dans la même ville, est un acteur turc. Figure importante du cinéma turc, il aborde brièvement la scène internationale avec Yol, la permission, un film politique réalisé par Yılmaz Güney en 1982 et récompensé au Festival de Cannes par la Palme d'or.

Yol, la permission
Yol, la permission (en turc : Yol signifiant « route », « chemin ») est un film dramatique turco-suisse réalisé en 2 langues, soit en turc et kurde par le cinéaste kurde de Turquie Yılmaz Güney et le réalisateur turc Şerif Gören.

Le film est sorti en 1982 et a remporté la Palme d'or à l'unanimité, ex æquo avec Missing de Costa-Gavras.

En tant que film de production suisse, il représente la Suisse aux Oscars 1982 du meilleur film en langue étrangère.
Arthrospira
Arthrospira est un genre de cyanobactéries (anciennement appelées « algues bleues ») des eaux chaudes peu profondes et saumâtres de la ceinture intertropicale. Bien que communément appelée « spiruline » (« spirulina » en anglais), cette cyanobactérie appartient au genre Arthrospira. Le genre Spirulina existe, mais s'applique à d'autres cyanobactéries, assez éloignées du point de vue taxonomique (et d'ailleurs non alimentaires).

Le genre Arthrospira appartient à l'ordre des Oscillatoriales, à la famille des Phormidiaceae ou des Microcoleaceae selon les classifications.

Spirulina
Spirulina est un genre de cyanobactéries — anciennement appelées cyanophycées ou « algues bleues » — des eaux chaudes peu profondes et saumâtres de la ceinture intertropicale. Le nom "Spirulina" vient de la forme en spirale de ces bactéries.
Piéride de la rave
Pieris rapae

La Piéride de la rave (Pieris rapae) est une espèce de lépidoptères de la famille des Pieridae. Ce petit papillon blanc inféodé aux brassicacées (crucifères) est un des plus communs en Europe et en Amérique du Nord.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Rachel Matthews
Rachel Lynn Matthews, née le 25 octobre 1993 à Los Angeles, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle dans les films Happy Birthdead et Happy Birthdead 2 You, réalisés par son oncle Christopher Landon.

Happy Birthdead 2 You
Happy Birthdead 2 You, ou Bonne fête encore ! 2 au Québec, (Happy Death Day 2U) est une comédie d'horreur et de science-fiction américaine réalisée par Christopher Landon et sortie en 2019 au cinéma.

Il fait suite au film Happy Birthdead du même réalisateur et sorti en 2017. Reprenant après les événements du premier volet, il en conserve le côté humoristique, mais l'aspect horrifique et slasher sont mis au second plan pour se rapprocher du genre de la science-fiction et explique certaines questions restées en suspens.

Bien que remboursant son budget de 9 millions de dollars, supérieur à celui du premier opus, lui permettant d'être un petit succès au box-office, il n'égale pas le succès commercial du premier volet. Il reçoit des critiques positives pour la performance de Jessica Rothe, ainsi que pour son changement de ton, mais divise certaines critiques lui reprochant de trop s'éloigner du film d'origine.
Parc national Nahuel Huapi
Le parc national Nahuel Huapi (en espagnol : Parque Nacional Nahuel Huapi) est un parc national situé en Patagonie en Argentine. Il s'étend sur 717 261 hectares répartis entre les provinces de Neuquén et de Río Negro.

Son nom tire son origine chez les Amérindiens Mapuches que l'on peut traduire par « île Tigre ». Il s'agit ou d'une  allusion au jaguar (Panthera onca), animal totem parmi le peuple Mapuches, ou bien d'une évocation de la loutre du Chili (Lontra provocax) surnommée « tigre d'eau » (tigre del agua en espagnol).

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Los Arrayanes, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.

Parc national Los Arrayanes
Le parc national Los Arrayanes est un parc national situé dans le département de Los Lagos de la province argentine de Neuquén. Il occupe les 1 753 hectares de la péninsule de Quetrihué, sur la rive nord du lac Nahuel Huapi.

Depuis 1934, ce territoire faisait partie du parc national Nahuel Huapi. En 1971, on décida de lui donner une entière autonomie, étant donné l'importance des forêts qui se trouvent au sud et qui sont composées exclusivement d'arbres appelés arrayán (ou Luma apiculata), arbres de la famille des myrtaceae possédant une fort belle écorce dorée et de croissance extrêmement lente.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Nahuel Huapi, Lago Puelo et Los Alerces de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Gare de Ponthierry - Pringy
La gare de Ponthierry - Pringy est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située dans la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 47,62 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Gare de Saint-Fargeau
La gare de Saint-Fargeau est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur les bords de la Seine dans l'ancien village de Saint-Fargeau, sur le territoire de la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 43,4 km de Paris-Gare de Lyon.
Cendrieux
Cendrieux est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val de Louyre et Caudeau.

Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons
Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a eu une brève existence : créée le 1er janvier 2016 en tant que commune nouvelle, elle disparut un an plus tard, le 1er janvier 2017. Elle était issue du regroupement des deux communes de Sainte-Alvère et de Saint-Laurent-des-Bâtons.

L'arrêté préfectoral créant la commune dispose que le nom de la commune est « Sainte-Alvère-Saint-Laurent, Les Bâtons » mais le code officiel géographique retient début 2016 la graphie « Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons ».

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Cendrieux pour former la commune nouvelle de Val de Louyre et Caudeau, passant au statut d'ancienne commune, sans devenir commune déléguée.
Palais Pálffy
Le palais Pálffy est une ancienne résidence nobiliaire de Malá Strana à Prague. Il abrite le Conservatoire de Prague.

Il nait, entre 1714 et 1716, de la jonction de deux demeures existantes sur le projet de František Maxmilian Kaňka sur commande du comte Jean-Joseph de Valdštejn qui les avait acquises en 1709. Le palais est, par la suite, passé aux Fürstenberg puis, en 1881, la famille comtale d'origine hongroise, les Pálffy d'Erdöd, l'ont acquis pour lui donner son nom actuel. Il sert aujourd'hui de siège au conservatoire national de musique.

Famille Pálffy
La famille Pálffy, ou Pálffy d'Erdőd (en hongrois : erdődi Pálffy család) est une ancienne famille noble hongroise, implantée en Haute-Hongrie (actuelle Slovaquie). « Erdöd » est le nom hongrois, soit d'Ardud (actuelle Roumanie), soit d'Erdut (actuelle Croatie).
Shennong
Shennong ou Shen Nong (c.t. : 神農 c.s. : 神农 pinyin : Shénnóng ; EFEO : Chen-Nung) est un héros civilisateur de la mythologie chinoise, l’un des trois Augustes. On lui prête l’invention de la houe, de l’araire et du champ, de la culture des Cinq Grains (attribuée aussi à Huangdi), la découverte du thé et des vertus médicinales des plantes, ainsi que le Shennong bencaojing des Han occidentaux, premier traité chinois de phytothérapie. Il est parfois confondu avec Yandi et présenté comme le frère de Huangdi.
Les premières mentions le concernant se trouvent dans le Guanzi et le Zhuangzi des Royaumes combattants, mais les détails de sa légende datent de plus tard. Le sens de son nom, "agriculteur divin", lui a permis de devenir un dieu jouissant d’une certaine importance dans la société agricole. Il est aussi le patron des pharmaciens et des médecins.

Yandi
Yandi （chinois : 炎帝 ; pinyin : yándì ; littéralement « empereur enflammé ») parfois également appelé Chidi (chinois : 赤帝, pinyin : chìdì ; littéralement « empereur rouge ») est un souverain mythique de l’antiquité chinoise. Il est considéré avec Huangdi (son allié ou frère selon les versions) comme l’ancêtre des Huaxia (華夏) en qui se reconnaissent les Chinois Han. Il est souvent identifié avec Shennong, ou considéré comme un de ses descendants. Une opinion moins répandue voit en lui Zhurong, dieu du feu, du fait de son nom (yan, “incendie”). Le Liji en fait l’un des Cinq empereurs. Wang Yi (chinois : 王逸) des Han orientaux, s’appuyant sur la théorie des Cinq éléments, lui attribue le rôle d’empereur du Sud lié au feu et à la couleur rouge (Huangdi est l’empereur du Centre, lié à la terre et à la couleur jaune). Assimilé à Shennong, il est l’un des Trois augustes.
Valdemar Sejr
Valdemar Sejr (« Valdemar le Victorieux ») est un film danois réalisé par Gunnar Helsengreen (da), sorti en 1910.

Ce film muet en noir et blanc met en scène le roi Valdemar II de Danemark, surnommé le « Victorieux » (Sejr en danois), qui régna de 1202 à 1241.

Valdemar II
Valdemar II de Danemark surnommé le « Victorieux », ou Sejr en danois, est un prince royal danois né en 1170 qui est devenu par héritage roi du Danemark et des Slaves de 1202 à sa mort en 1241. Sa fin de règne calamiteuse met un terme à l'hégémonie danoise en Allemagne du Nord et sur la mer Baltique.
Astráin
Astráin en espagnol et Asterain en basque est un village situé dans la commune de Cendea de Cizur dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Astráin est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.

Cendea de Cizur
Cendea de Cizur en espagnol, ou Zizur zendea en basque, est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne, à 7,5 km de sa capitale Pampelune.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et le chef-lieu administratif est Gazólaz.
Boeing NeXt
Boeing NeXt est une division du constructeur aérospatial américain Boeing, qui se consacre à la prochaine génération de véhicules aériens à usage urbain, régional ou global. Concernant la mobilité aérienne en milieu urbain, ils développent deux drones électriques, des eVTOL, le Boeing Passenger Air Vehicle, un avion à décollage et atterrissage vertical pour passager, et le Boeing Cargo Air Vehicle, un véhicule aérien pour le fret.

Boeing Cargo Air Vehicle
Boeing Cargo Air Vehicle (CAV, en français : Véhicule aérien cargo) est un hexacoptère électrique à décollage et atterrissage vertical de fret. Il est développé par Boeing NeXt, une division du constructeur aérospatial américain Boeing. Il est financé grâce à un investissement de Boeing HorizonX Ventures.
Les Trois Fantastiques
Les Trois Fantastiques est un film français réalisé par Michaël Dichter et sorti le 15 mai 2024.

Le film met en scène la vie de trois adolescents qui va basculer quand le grand frère de l'un d'eux, Seb (Raphaël Quenard), sort de prison.

Raphaël Quenard
Raphaël Quenard, né le 16 mai 1991 à Échirolles (Isère), est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et romancier français.

Il est révélé en 2023 par ses rôles dans Chien de la casse de Jean-Baptiste Durand et Yannick de Quentin Dupieux. Nommé aux César 2024 pour ces deux films, respectivement comme meilleure révélation masculine et meilleur acteur, il y remporte le César de la meilleure révélation masculine pour Chien de la casse.
Lisa Leslie
Lisa Leslie, née le 7 juillet 1972 à Gardena en Californie, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste de pivot. Elle est la première joueuse de basket-ball à avoir remporté quatre titres olympiques consécutifs et est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire du Basket-ball féminin. Sa compatriote Teresa Edwards détient également quatre médailles d'or, mais obtenues sur six olympiades. Lisa Leslie est également triple championne du monde.

Double championne de la Women's National Basketball Association (WNBA) avec les Sparks de Los Angeles, elle détient le plus grand nombre de titre de meilleure joueuse, trois WNBA Most Valuable Player, tout comme ses compatriotes Sheryl Swoopes et A'ja Wilson et l'Australienne Lauren Jackson. Double  meilleure joueuse des Finales WNBA,  elle a remporté trois titres de MVP des WNBA All-Star Game.

En 2015, elle est introduite au Basketball Hall of Fame. En 2022, elle intègre le FIBA Hall of Fame.

Meilleure joueuse des Finales WNBA
Le trophée de Meilleure joueuse des Finales WNBA (titre officiel : Women’s National Basketball Association Finals Most Valuable Player Award) est une récompense annuelle de la ligue féminine de basket-ball de la Women's National Basketball Association (WNBA).

Il est décerné annuellement depuis la saison inaugurale de la WNBA en 1997.
Michel de Lorgeril
Michel de Lorgeril, né le 8 octobre 1950, est un médecin français, cardiologue à la faculté de médecine de Grenoble, nutritionniste et chercheur au laboratoire TIMC du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Il est d'abord connu pour ses recherches sur le régime méditerranéen comme modèle alimentaire bénéfique pour la prévention des maladies cardiovasculaires.

Plus tard, il publie des ouvrages polémiques dans lesquels il affirme que les statines sont inutiles dans le traitement de l'hypercholestérolémie, qui selon lui ne serait pas liée à la survenue de maladies cardiovasculaires. Cette position n'est pas partagée par les autorités sanitaires et les spécialistes du sujet.

Il contribue par ailleurs à la désinformation à propos des vaccins.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Xe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies
La Xe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies est un cycle parlementaire de la Junte générale de la principauté des Asturies, d'une durée de quatre ans, ouvert le 16 juin 2015 à la suite des élections du 24 mai précédent et clos le 2 avril 2019.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2015
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2015 (en espagnol : Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2015) se tiennent le dimanche 24 mai 2015, afin d'élire les 45 députés de la Xe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies pour un mandat de quatre ans.