hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5miinust
5miinust est un groupe de hip-hop estonien, actif depuis 2015.

En 2024, il est sélectionné avec Puuluup pour représenter l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec leur chanson (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi.

(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi est une chanson du groupe de hip-hop estonien 5miinust et du groupe de nu-folk estonien Puuluup. À la suite de sa victoire lors de l'Eesti Laul 2024, elle est sélectionnée pour représenter l'Estonie au  Concours Eurovision de la chanson 2024.
The Rivingtons
The Rivingtons est un groupe américain de doo-wop des années 1960, principalement connu pour leurs succès Papa-Oom-Mow-Mow et The Bird's a Word, tous deux popularisés dans le titre Surfin' Bird du groupe The Trashmen.

Initialement nommé The Lamplighters et intégrant Thurston Harris, le groupe passe par de nombreux autres pseudonymes (notamment The Sharps sur le titre Little Bitty Pretty One) et accompagne ponctuellement plusieurs artistes en session (Paul Anka, Duane Eddy, Jimmy Witherspoon ou Lil Greenwood) ou sur scène (The Orioles).

À travers les époques, le groupe compte parmi ses membres Matthew Nelson (basse), Leon Hughes (baryton), Willie Ray Rockwell (ténor), Thurston Harris (ténor de tête), Alfred Frazier (baryton), John Sonny Harris (baryton), Turner "Rocky" Wilson, Jr. (basse), Carl White et son frère Madero White, Eddie Jones, Harold Lewis, Daryl White, Clay Hammond et Andrew Butler.

Thurston Harris
Thurston Harris, né Theodore Thurston Harris le 11 juillet 1931 à Indianapolis et mort le 14 avril 1990 à Pomona en Californie, est un chanteur américain des années 1950, principalement connu pour son interprétation de Little Bitty Pretty One qui atteint la 6e position au Billboard Hot 100 en 1957 et se vend à plus d'un million d'exemplaires.
Disposition de l'accord
En harmonie tonale, la disposition d'un accord est la manière de réaliser cet accord, c'est-à-dire sa construction à partir de sa basse fondamentale. Les notes réelles qui constituent un accord peuvent être disposées de multiples façons, par renversement, doublure ou suppression.

Consonance (musique)
En musique, une consonance (lit. : sonner ensemble, ant. : dissonance) est une combinaison de sons, tels un accord ou un intervalle, perçue comme agréable à l'oreille.

La consonance d'un intervalle en tant que phénomène acoustique est liée à la pureté de cet intervalle, qui peut être défini par l'absence de battement audible ou par la correspondance des harmoniques des deux sons formant l'intervalle (rapports de fréquences simples). La notion de consonance en tant que phénomène musical est relative : elle diffère selon les cultures, les époques et le contexte musical.

De cette notion originelle découlent :

des théories de composition musicale ;

des questions de justesse d'intonation musicale, qui concernent les intervalles mélodiques et la justesse harmonique ;

les systèmes d'accordage des instruments de musique.
Lions de Prague
Les Lions de Prague (en anglais Prague Lions) sont une franchise tchèque de football américain créée en 1991, basée à Prague en Tchéquie et qui évolue dans l'European League of Football depuis la saison 2023.

Championnat de Tchéquie de football américain
Le Championnat de Tchéquie de football américain est une compétition sportive réunissant depuis 1994 l'élite des clubs amateurs tchèques de football américain et organisé par la Ligue Tchèque de Football Américain (Česká Liga Amerického Fotbalu en tchèque).

La finale nationale est dénommée le « Czeck Bowl ».
EROS (satellite)
EROS ou Earth Resources Observation Satellite (Satellite d'observation des ressources terrestres) est une famille de satellites d'observation de la Terre commerciaux israéliens développés par Israel Aircraft Industries (IAI) avec une optique fournie par El-Op (maintenant Elbit Systems). Les satellites sont la propriété de ImageSat International qui en est l'opérateur. Deux satellites sont opérationnels début 2013 : EROS-A lancé le 5 décembre 2000 et EROS-B mis en orbite le 25 avril 2006.

Ofek
Ofek ou Ofeq (en hébreu :  אופק, horizon) est une série de satellites de reconnaissance militaires israéliens légers, construits par Israel Aerospace Industries et opérés par Tsahal.

Le premier satellite de la famille a été lancé en 1988 par un lanceur national Shavit depuis le territoire israélien. Du fait de l'exiguïté du territoire, ces satellites sont lancés sur une orbite rétrograde pénalisante mais qui évite de survoler les régions habitées peu après le décollage.

Les satellites de 200 à 300 kg emportent une caméra optique dont la résolution spatiale atteint 50 cm pour Ofek 11. Deux des satellites de la famille embarquent un radar.
Robert Holdstock
Robert Holdstock, né le 2 août 1948 à Hythe dans le Kent en Angleterre et mort le 29 novembre 2009 , est un auteur britannique connu pour ses œuvres de fantasy mythique. Son œuvre a été couronnée par plusieurs prix littéraires au Royaume-Uni, aux États-Unis et en France.

Fantasy mythique
La fantasy mythique (ou myth fantasy en anglais) est un sous-genre de la fantasy. Elle a comme particularité d'adopter en les réactualisant les motifs et les codes du mythe.

En opposition à la fantasy mythique, on trouve la fairytale fantasy ou fantasy féerique. Cette dernière catégorie se consacre à la réécriture ou l'invention de contes. Il s'agit d'un genre proche du merveilleux et du conte, qui se sert des motifs et des codes du folklore.

L'article actuel (et notamment la liste des œuvres) confond ces deux sous-genres.
Savane sahélienne à Acacia
La savane sahélienne à Acacia est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale. Elle traverse tout le continent africain, de l'océan Atlantique à la mer Rouge, à travers le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigeria, le Cameroun, le Tchad, la République centrafricaine, le Soudan, le Soudan du Sud, l'Érythrée et l'Éthiopie. Cette vaste zone, appelée « Sahel » (« frontière », en arabe) forme une transition entre la région de steppe et forêts claires du Sud du Sahara et le désert du Sahara, au Nord, et les savanes soudaniennes au sud-ouest et au sud-est.

Steppe et forêts claires du Sud du Sahara
La région de steppe et forêts claires du Sud du Sahara est une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et terres arbustives xériques de l'écozone paléarctique à la limite de l'écozone afrotropicale, en Afrique occidentale et centrale. Elle couvre une partie de la Mauritanie, du Mali, de l'Algérie, du Niger, du Tchad et du Soudan.
Palais Grömling
Le palais Grömling (en tchèque, Grömlingovsky palac) est un palais rococo situé à Prague, dans le quartier de Malá Strana. Il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque et est situé place de Malá Strana.

Place de Malá Strana
La place de Malá Strana (en tchèque Malostranské náměstí) est la place principale du quartier de Malá Strana, à Prague. L'église Saint-Nicolas et le complexe adjacent divisent la place en deux : une partie supérieure (à l'ouest) et une partie inférieure (à l'est). De la place, la rue Mostecká mène au pont Charles, et la rue Tomášská mène à la place Wallenstein.
Justin Speier
Justin James Speier (né le 6 novembre 1973 à Walnut Creek, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball ayant joué dans la Ligue majeure de baseball de 1998 à 2009.

Il est le fils de l'ancien joueur des Giants et des Expos, Chris Speier.

Chris Speier
Chris Edward Speier (né le 28 juin 1950 à Alameda, Californie, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1971 à 1989.

Chris Speier reçoit trois invitations au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball comme représentant des Giants de San Francisco en 1972, 1973 et 1974.

Instructeur depuis 2000, il est nommé instructeur de banc des Nationals de Washington pour la saison 2016.
Ernest Pérochon
Ernest Pérochon, né le 24 février 1885 à Courlay et mort le 10 février 1942 à Niort, est un écrivain français.

Il obtient le prix Goncourt 1920 pour Nêne et est l'auteur de Les Gardiennes (1924), roman adapté au cinéma par Xavier Beauvois en 2017.

D'abord instituteur, il quitte l'enseignement pour l'écriture en 1921. Pendant sa carrière d'écrivain, il publie des poèmes, des romans (allant du réalisme à la science-fiction), ainsi que des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Les Gardiennes (roman)
Les Gardiennes est un roman d'Ernest Pérochon paru en 1924. Il dépeint principalement la vie et le labeur des femmes de la campagne dans les Deux-Sèvres pendant la Première Guerre mondiale alors que les hommes valides sont tous au Front. Le ton en est ouvertement féministe.

En l'absence des hommes, il a fallu continuer à élever et éduquer les enfants, cultiver la terre, s'occuper des animaux, nourrir la population ; la Femme est devenue la gardienne du foyer et de la terre.
Thames Trader
Le Ford Thames Trader appelé plus tard Ford K-series est une gamme de camions moyen tonnage, fabriquée entre 1957 et 1965 par Ford Royaume-Uni, la filiale britannique du groupe américain Ford Motor Company, puis à partir de 1963 sous licence par le constructeur espagnol Ebro et dans la coentreprise turque Ford Otosan. Ce sont les premiers véhicules lourds construits par Ford UK. Ils étaient équipés de moteurs diesel et essence à quatre et six cylindres.

Ebro Véhicules Utilitaires
Ebro était la marque commerciale pour les véhicules fabriqués entre 1954 et 1987 par Motor Ibérica, constructeur espagnol de véhicules utilitaires (fondé après la  nationalisation des usines Ford en Espagne), et son successeur Nissan Motor Ibérica. La société était spécialisée dans la fabrication d'autobus, camions, camionnettes, jeeps et de tracteurs agricoles.

Ses implantations industrielles étaient principalement situées à Barcelone, Madrid et Avila. Les tracteurs agricoles étaient fabriqués dans l'usine de Noáin en Navarre. Un des modèles le plus populaire est le van Ebro Série F, dérivé du fourgon Alfa Romeo Romeo.
Xanadu (série télévisée)
Xanadu est une série télévisée française en 8 épisodes de 52 minutes, créée par Séverine Bosschem, écrite par Séverine Bosschem et Laurent Burtin, réalisée par Podz et Jean-Philippe Amar, et diffusée du 30 avril 2011 au 21 mai 2011 sur Arte, et à partir du 19 novembre 2011 dans une version non-censurée sur Orange Cinénovo,.

Elle met en scène une famille à la tête d'une grande société de production de films X appelée Xanadu.

Le 17 novembre 2011, Arte a annoncé l'annulation de la série après une seule saison.

Podz
Podz (ou PodZ), est le pseudonyme de Daniel Grou, réalisateur et scénariste québécois, né le 19 août 1967.

Il s'est fait connaître notamment pour sa réalisation des séries télévisées Minuit, le soir (2005-2007), C.A. (2006-2010) et 19-2 (2011-2015), diffusées sur les ondes de Radio-Canada. Il fait ses débuts au cinéma en 2010 avec Les Sept Jours du talion et 10 ½. Ces deux films mettent en vedette Claude Legault, l'un de ses proches collaborateurs. En 2012, il réalise L'Affaire Dumont, un drame judiciaire basé sur des faits réels.

Daniel Grou doit son surnom au fait que son nom de famille s’écrit « Grou » plutôt que « Groulx », orthographe habituelle de ce patronyme. Il a donc pris l'habitude de préciser « Grou, pas d’l x », formule ensuite réduite à Podz.
Sherlock Holmes et le Collier de la mort
Sherlock Holmes et le Collier de la mort (Sherlock Holmes und das Halsband des Todes) est un film ouest-allemand-franco-italien, coréalisé par Terence Fisher et Frank Winterstein, sorti sur les écrans en 1962 et le 20 mai 1964 en France.

Film policier, il est une libre adaptation du roman La Vallée de la peur (The Valley of Fear), d'Arthur Conan Doyle.

Trois ans après Le Chien des Baskerville où Christopher Lee est Sir Henry, l'héritier de Charles Baskerville, le réalisateur Terence Fisher lui offre, dans cette nouvelle enquête, le rôle de Sherlock Holmes.

L'acteur britannique interprète le rôle du détective à deux autres reprises, dans les téléfilms, Sherlock Holmes et la Diva, de Peter Sasdy en 1991 et Incident aux chutes Victoria, de Bill Corcoran, l'année suivante.

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Matthieu Delormeau
Matthieu Delormeau, né le 5 mars 1974 à Paris, est un animateur de télévision, chroniqueur et producteur français.

Après avoir été analyste financier, il entame une carrière dans les médias en faisant tout d'abord quelques apparitions en tant que chroniqueur dans diverses émissions de TF1, Canal + et Direct 8. Il travaille pendant huit années sur la chaîne de télévision NRJ 12 avec laquelle il participe au développement de ses deux genres principaux que sont la téléréalité et le magazine en tant qu'animateur et producteur, notamment de Tellement vrai et Le Mag. En 2015, il est licencié de la chaine, celle-ci souhaitant renouveler ses programmes. Il devient alors chroniqueur dans l'émission Touche pas à mon poste ! sur D8 (renommée ensuite C8) et anime également TPMP People sur la même chaîne.

Tellement vrai
Tellement vrai est un magazine diffusé sur NRJ 12.

Ce magazine propose de suivre à travers un sujet général (« Ils ont réalisé leur rêve », « La vie après la télé-réalité », « Pensionnat la nouvelle école »…) quatre reportages en parallèle.
Arcizans-Dessus
Arcizans-Dessus est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizans-Dessus est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 341 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Arcizanais ou  Arcizanaises.

Aucun
Aucun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucun est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 883 habitants en 1831. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Aucunois ou  Aucunoises.
Kiss Him, Not Me
Kiss Him, Not Me (私がモテてどうすんだ, Watashi ga motete dōsunda) est un shōjo manga écrit et dessiné par Junko. Il est prépublié de 2013 à 2018 dans le magazine Bessatsu Friend, et publié en volumes reliés depuis octobre 2013 par Kōdansha. Une adaptation en anime produite par le studio Brain's Base est diffusée entre octobre et décembre 2016 sur TBS au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Le manga a remporté le 40e Prix du manga Kōdansha en 2016 dans la catégorie shōjo.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Noisy-le-Roi
Noisy-le-Roi est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et au sud de la forêt de Marly et au nord de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Noiséens.

Forêt de Marly
La forêt de Marly, qui fut appelée « forêt de Cruye » jusqu'au XVIIIe siècle, est une forêt domaniale de 2 000 hectares située dans les Yvelines à  vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris, entre Saint-Germain-en-Laye et Versailles. Elle s'étend sur une longueur d'environ 12 kilomètres d'est en ouest sur les communes de Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles ; elle communique avec la forêt de Saint-Germain-en-Laye par la Plaine de la Jonction à Chambourcy.

C'est un ancien domaine de chasse des rois de France, puis des présidents de la République. Elle est entaillée, depuis 1935, dans toute sa longueur par l'autoroute de Normandie (A13).
Attentat du Petit-Clamart
L’attentat du Petit-Clamart, désigné par ses auteurs sous le nom d'opération Charlotte Corday, est un attentat organisé par le lieutenant-colonel Jean Bastien-Thiry, visant à assassiner le général de Gaulle, président de la République, le 22 août 1962 à Clamart dans le département de la Seine (aujourd'hui dans les Hauts-de-Seine).

Conseil national de la Résistance (1962)
Le Conseil national de la Résistance (CNR) est un conseil secret voué à la défense de l'Algérie française, fondé le 20 mai 1962 par le général Salan, Georges Bidault, Jacques Soustelle, Antoine Argoud et Pierre Sergent, à Milan. Son nom fait référence au Conseil national de la Résistance de 1943. Il succède au Comité de Vincennes fondé en 1960 pour la défense de la même cause. Il se fond dans l'OAS, Organisation Armée Secrète créée en février 1961.
Réseau émeraude
Le réseau émeraude est un réseau d'aires protégées, dénommées zones d’intérêt spécial pour la conservation, mises en place dans le cadre de la convention de Berne de 1982. Initialement imaginé par le conseil de l'Europe, il s'étend, aujourd'hui, également sur des pays non-européens.

Selon le WWF, le réseau émeraude est l'équivalent du réseau Natura 2000 dans les pays ne faisant pas partie de l'union européenne. La désignation des ZSCI se base sur des listes d'espèces et d'habitats, comme pour le Natura 2000.

C'est un des éléments de la stratégie européenne pour la biodiversité, qui s'appuie aussi sur :

le réseau écologique paneuropéen (econet : Ecological Network) ;

le diplôme européen des espaces protégés;

une coopération avec les autres réseaux d'espaces protégés dans le monde ou localement en Europe.

Diplôme européen des espaces protégés
Le diplôme européen des espaces protégés est un outil d'application de la stratégie européenne pour la biodiversité.

Il est depuis 1965 attribué (pour 5 ans, sur la base d'un règlement) à des espaces naturels ou semi-naturels protégés « en raison de qualités remarquables du point de vue scientifique, culturel ou esthétique, à condition toutefois que ces espaces bénéficient également d’un régime de protection adéquat, éventuellement associé à des programmes de développement durable... »

Début 2008, plus de 69 sites ont reçu ce label, dans 25 pays. 
Chaque site doit répondre à 3 types de critères, et la délivrance du diplôme peut être associé à des recommandations et exigences.

Ce diplôme complète d'autres dispositifs, dont :

le réseau écologique paneuropéen (econet : Ecological Network)

le  réseau émeraude

la mise en réseau des sites patrimoniaux Natura 2000.

une coopération avec les autres réseaux d'espaces protégés dans le monde ou localement en Europe.
William Martinet
William Martinet, né le 6 septembre 1988 à Paris, est un homme politique français.

Il est président de l'Union nationale des étudiants de France (UNEF) de 2013 à 2016. Après avoir rejoint La France insoumise en 2016, il est député de la onzième circonscription des Yvelines de 2022 à 2024. Il est secrétaire général du groupe parlementaire LFI-NFP à l'Assemblée nationale depuis août 2024.

Emmanuel Zemmour
Emmanuel Zemmour, né le 20 novembre 1987 à Paris, est un ancien syndicaliste étudiant français. Entre 2011 et 2014, il est président de l'Union nationale des étudiants de France (UNEF) avant de devenir conseiller d'Anne Hidalgo à la Mairie de Paris,,.
12e étape du Tour d'Italie 1999
La 12e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 26 mai dans la région Émilie-Romagne. Le parcours de 168 kilomètres était disputé entre Cesenatico, dans la province de Forlì-Cesena et Sassuolo, dans celle de Modène. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini de la formation italienne Saeco.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Ihosvany Hernández
Ihosvany Hernández est un joueur cubain de volley-ball né le 6 août 1972 à La Havane. Il mesure 2,06 m et joue central. Il fait partie du groupe de joueurs cubains ayant fui leur sélection nationale lors du tournoi de Noël 2001 en Belgique, avec Leonell Marshall, Yasser Romero, Angel Dennis, Ramon Gato et Jorge Luis Hernandez.

Yasser Romero
Yasser Romero est un joueur cubain de volley-ball né le 5 août 1979 à La Havane. Il mesure 1,90 m et joue libero. Il fait partie du groupe de joueurs cubains ayant fui leur sélection nationale lors du tournoi de Noël 2001 en Belgique, avec Leonell Marshall, Ihosvany Hernandez, Angel Dennis, Ramon Gato et Jorge Luis Hernandez.
Kilowatt-heure d'énergie primaire
Le kilowatt-heure d'énergie primaire (de symbole kWhep, ou kWhep) est l'unité de mesure d'énergie électrique effectivement consommée par un consommateur final. Elle est mesurée dans l'unité industrielle de mesure d'énergie, le kilowatt-heure (kWh), en tenant compte de l’énergie nécessaire à la production et au transport de cette électricité. L'énergie primaire est prélevée directement sur les réserves énergétiques comme les gisements de pétrole, d'uranium, éoliens, etc. Elle inclut l'énergie finale consommée par le consommateur ainsi que l'énergie nécessaire à sa transformation et à son acheminement.

Énergie primaire
L’énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation. Elle est parfois utilisable directement, mais le plus souvent elle doit être transformée en une source d’énergie secondaire (un vecteur énergétique) pour être utilisable et transportable facilement, et enfin consommée sous forme d'énergie finale.

Le concept d'énergie primaire est utilisé notamment pour l'analyse statistique des usages économiques de l'énergie, par exemple pour comparer des sources d'énergie en rapportant une quantité d'énergie finale donnée à la quantité d'énergie primaire nécessaire à sa production.