hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues Markham
Les langues Markham constituent un sous-groupe des langues du Golfe d'Huon qui comprend treize langues parlées dans la vallée Ramu, la vallée Markham et les vallées proches des basses terres de la province de Madang et de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Bien que les langues Markham soit clairement des langues océaniennes, elles sont en contact étroit avec les langues papoues.

Langues du golfe d'Huon
Les langues du golfe d'Huon sont une trentaine de langues océaniennes de Papouasie-Nouvelle-Guinée qui forment un sous-groupe des langues de Nouvelle-Guinée du Nord. Elles comprennent les langues Markham, le numbami, les langues du golfe d'Huon, septentrionales et méridionales. Elles sont peut-être parentes des langues Ngero-Vitiaz.
Hugues le Brun
Hugues le Brun (av. 1124-1169), est un noble poitevin de la maison de Lusignan.

Il a souvent échappé aux généalogistes qui l'ont confondu avec son fils aîné Hugues IX le Brun, comte de la Marche et parfois également avec son père. Il est également nommé Hugues de Lusignan dans une unique source datée entre 1160 et 1163

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).

Super Bowl XXXV
Le Super Bowl XXXV est l'ultime partie de la saison 2000 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 28 janvier 2001 au Raymond James Stadium de Tampa Bay en Floride.

Elle oppose les Ravens de Baltimore aux Giants de New York par un score de 34 à 7.

Les Ravens rejoignent les Dolphins de Miami au Super Bowl VII et les Steelers de Pittsburgh au Super Bowl IX comme seules équipes dans l'histoire du Super Bowl à ne pas encaisser de points de l'attaque adverse. Les trois équipes encaissèrent des points sur équipe spéciale. Baltimore encaissa seulement 152 yards en attaque par les Giants (le 3e plus petit total du Super Bowl), et force 5 pertes de ballons et 4 sacks.
Ahmad Sanjar
Mu`izz ad-Dîn Sanjar, Sultan Sanjar ou Ahmad Sanjar est un sultan seldjoukide de Transoxiane et du Khorassan. Fils de Malik Shah Ier, il est né en 1085/86. À la mort de son demi-frère Muhammad Ier Tapar en 1118, il devient sultan de Transoxiane et du Khorasan tandis que son neveu Mahmud et fils de Muhammad Tapar règne sur l'Irak. Il meurt le 8 mai 1157 après la conquête de son royaume par le Shah du Khwarezm Il-Arslan.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Tyrannotitan
Tyrannotitan chubutensis

Tyrannotitan est un genre fossile de grands dinosaures carnivores bipèdes de la famille des carcharodontosauridés ayant vécu durant le Crétacé inférieur, à l'Aptien, et découvert en Argentine.

Il est étroitement apparenté aux autres prédateurs géants qu'étaient Giganotosaurus et Carcharodontosaurus. Son aspect redoutable se reflète dans son nom, « titan tyran ».

Carcharodontosauridae
Carcharodontosauridés

Les Carcharodontosauridae (en français carcharodontosauridés), forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores du clade des carnosaures ayant vécu au cours du « Crétacé moyen », du Barrémien au Turonien, soit il y a entre 125,77 et 89,8 millions d'années.

Ils regroupent certains des plus grands prédateurs terrestres ayant existé, comme Giganotosaurus, Mapusaurus, Carcharodontosaurus et Tyrannotitan, dont la longueur est équivalente, voire supérieure, à celle du plus célèbre des théropodes, Tyrannosaurus.
Ikatere
Ikatere, également orthographié Ika-tere (« poisson rapide »),, est le père des poissons dans la mythologie maorie, et de toutes les créatures marines, y compris les sirènes, dans la mythologie polynésienne.

Il est un fils de Punga et un petit-fils de Tangaroa, et son frère est Tū-te-wehiwehi.

Tū-te-wehiwehi
Tū-te-wehiwehi, également orthographié Tū-te-wanawana (« reptiles »), est le père de tous les reptiles dans la mythologie maorie.

Il est un fils de Punga et un petit-fils de Tangaroa, et son frère est Ikatere.
William de Lamberton
William (de) Lamberton (mort le 20 mai 1328) est évêque de St Andrews de 1298 jusqu'à sa mort. Il est célèbre par le rôle influent qu'il joue pendant les guerres d'indépendance écossaises.

Lamberton fait campagne pour la cause nationale à l'époque de William Wallace et ensuite auprès de Robert Bruce. En tant qu'évêque de St Andrews, qui est le plus puissant siège épiscopal d'Écosse, Lamberton et l'évêque Robert Wishart de Glasgow couronnent Robert Bruce comme roi en 1306. Il joue également un rôle essentiel lors de la rédaction de la déclaration du clergé de 1310 et dans celle d'Arbroath en 1320, assumant le rôle de chef spirituel de l'indépendance écossaise. Pendant son épiscopat, Lamberton est frappé d'excommunication par la papauté pour son rôle dans les guerres d'indépendance, aux côtés de Bruce et du clergé d'Écosse. Toutefois, il se réconcilie avec la papauté avant sa mort.

Robert Wishart
Robert Wishart (mort vers le 26 novembre 1316) est évêque de Glasgow pendant le commencement des guerres d'indépendance de l'Écosse et l'un des principaux partisans de  William Wallace et de Robert Bruce. Pour Wishart et de nombreux autres hommes d'église, la liberté de l'Écosse et celle de l'Église écossaise vont alors de pair. Son soutien à la cause nationale a été crucial pendant cette période critique.
Eyeshield 21
Eyeshield 21 (アイシールド２１, Aishīrudo nijūichi) est un shōnen manga scénarisé par Riichirō Inagaki et dessiné par Yusuke Murata dont le thème est le football américain. Il fut prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre le 23 juillet 2002 et le 15 juin 2009 et est compilé en 37 tomes. La version française est éditée en intégralité par Glénat.

Il a été adapté à trois reprises : une première OAV lors du festival annuel de l'éditeur en 2004 ; une seconde OAV lors du festival annuel de l'éditeur en 2005 puis une série animée de 145 épisodes produite par le Studio Gallop entre le 6 avril 2005 et le 19 mars 2008. En France, l'anime est édité par Kazé et est diffusé sur Game One depuis septembre 2009, puis sur France Ô et MCM depuis septembre 2012.

L'univers sportif du manga s'y prêtant, il a également été adapté à de multiples reprises sous forme de jeux vidéo de football américain.

Yusuke Murata
Yusuke Murata (村田 雄介, Murata Yūsuke), né le 4 juillet 1978  dans la préfecture de Miyagi au Japon, est un mangaka japonais. Il est principalement connu pour avoir dessiné les mangas Eyeshield 21, en collaboration avec le scénariste Riichirō Inagaki, et One-Punch Man mais également Les bons petits plats d'un mangaka, en collaboration avec ONE, publié depuis le 14 juin 2012 dans le web magazine Tonari no Young Jump de l'éditeur Shūeisha.
Gutnisk
Le gutnisk, le gutniska ou le gutamål est la langue de l'île de Gotland située dans le sud de la Suède. C'est une langue de la famille des langues germaniques. De nos jours, la plupart des habitants de l'île parlent cependant le gotländska (le gotlandais) très influencé par le suédois et qui est plutôt à considérer comme un dialecte de la langue suédoise.

Le forngutnisk (en français l'ancien gutnisk ou vieux gutnisk (de)), par contre, compte normalement pour la troisième des langues scandinaves orientales après le vieux danois (en) et le vieux suédois. Ces trois langues se sont constituées à partir d'un dialecte commun du vieux norrois pour former, au XIIe siècle, trois langues distinctes. Parfois on considère même le vieux gutnisk comme une branche distincte à la fois du scandinave oriental et du scandinave occidental.

Gotlandais
Le gotlandais (en suédois : gotländska) lecte du suédois, parlé par les habitants de l'île de Gotland en Suède. Il est à distinguer du gutnisk, plus archaïque, que l'on considère le plus souvent comme une langue distinct du suédois.
Shadok (Strasbourg)
Le Shadok est un tiers-lieu des cultures numériques à Strasbourg.
Le nom du lieu est inspiré de la série télévisée Les Shadoks.

Le Shadok est situé au sein du Pôle Seegmuller, dans un bâtiment des années 1930 désaffecté depuis 2000.

Le Shadok, lieu dédié à l’initiation et à la sensibilisation au numérique responsable, se distingue par une programmation diversifiée.

Son objectif est double : faciliter l’appropriation des outils numériques par des formations complètes alliant théorie et pratique, tout en créant un espace privilégié pour une réflexion critique sur nos usages numériques quotidiens et bien plus.

En qualité de centre de ressources pour le territoire, le Shadok est accessible à l’ensemble des habitants et habitantes, offrant ainsi une opportunité inclusive d’exploration et de compréhension approfondie des enjeux liés au numérique.

Môle Seegmuller
Le pôle Seegmuller est situé à Strasbourg au bord du bassin d'Austerlitz et du canal de jonction, près de la place de l’Étoile.

Il tient son nom de l'ancien armement Seegmuller qui occupait les trois grands bâtiments portuaires du môle.
Loris Campana
Loris Campana (né le 3 août 1926 à Marcaria - mort le 3 septembre 2015 à Mantoue) est un coureur cycliste italien. Lors des Jeux olympiques de 1952 à Helsinki, il a remporté la médaille d'or de la poursuite par équipes avec Guido Messina, Mino De Rossi et Marino Morettini.

Mino De Rossi
Mino De Rossi (né le 21 mai 1931 à Arquata Scrivia et mort le 7 janvier 2022 à Quinto al mare), est un coureur cycliste italien. Il a été champion du monde de poursuite en 1951 et champion olympique de poursuite par équipes lors des Jeux de 1952 à Helsinki avec Marino Morettini, Guido Messina et Loris Campana. Il a ensuite été coureur professionnel d'octobre 1952 à 1967. Sur route, il s'est classé troisième du Tour de Lombardie en 1954.
Comox (langue)
Le comox-sliammon ou éy7á7juuthem (ʔayʔaǰuθəm ou ayʔaǰuθɛm), aussi appelé comox (au sens large), est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée au Canada, en Colombie-Britannique, dans la partie centrale de la côte Est de l'île de Vancouver par les Comox (k̓ómoks) et sur le continent dans les trois communautés de Homalco ou Xwémalhkwu (χʷɛmaɬku ou χoχmaɬku), Klahuse (ƛohos), et Sliammon  ou Tla’amen (ɬaʔəmɛn). Elle a deux dialectes principaux, le dialecte insulaire (salhulhtxw / saɬuɬtxʷ ou ʔayʔaǰusəm), aujourd’hui éteint, et le dialecte continental (ʔayʔaǰuθəm, ayʔaǰuθɛm).

Langues salish
Les langues salish ou salishennes sont une famille de langues amérindiennes parlées dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada et dans le nord des États de Washington, de l'Oregon et de l'Idaho et du Montana aux États-Unis par les populations salish. Il s'agit de langues agglutinantes.

Elles regroupent une trentaine de langues, dialectes ou sous-dialectes. La classification linguistique pouvant ne pas correspondre aux divisions administratives.
Les langues salishennes sont actuellement en danger, et certaines sont même en voie d'extinction avec très peu de locuteurs encore en vie.

Presque toutes les langues salish ne comptent plus que des locuteurs ayant plus de soixante ans, et beaucoup d'entre elles ont uniquement des locuteurs de plus de quatre-vingts ans.
Gouvernement May II
Le gouvernement May II (en anglais : Second May ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 juin 2017 et le 24 juillet 2019, sous la 57e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par la conservatrice Theresa May, vainqueure des élections générales à la majorité relative. Il succède au gouvernement May I et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Boris Johnson, désigné à la suite de la démission de Theresa May.

Gouvernement May I
Le gouvernement May I (en anglais : First May ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 13 juillet 2016 et le 11 juin 2017, sous la 56e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par la conservatrice Theresa May, successeure de David Cameron après sa démission. Il succède au gouvernement Cameron II et cède le pouvoir au gouvernement May II après que le Parti conservateur a remporté les élections générales de 2017 sans majorité absolue.
Langues indo-européennes
Albanais

Arménien

Langues balto-slaves (langues baltes)

Langues balto-slaves (langues slaves)

Langues celtiques

Langues germaniques

Langues helléniques (grec)

Langues indo-iraniennes

Langues italiques (langues romanes)

Langues non indo-européennes

Espagnol

Anglais

Portugais

Français

Néerlandais

En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et « dont les éléments lexicologiques, morphologiques et syntaxiques présentent, pour la plupart d'entre elles, des ressemblances de nature telle que ces langues peuvent se ramener à l'unité ; le présupposé est alors que chaque groupe d'éléments comparés procède d'évolutions divergentes à partir de formes originelles disparues ». Environ mille langues indo-européennes sont actuellement parlées, par près de trois milliards de locuteurs.

Langues helléniques
Les langues helléniques ou « arcado-chypriote commun » sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent le grec et des langues linguistiquement proches. Le groupe des langues helléniques est proche de celui des langues paléo-balkaniques comme l'ancien macédonien dans les Balkans et le phrygien en Anatolie, à ceci près que le groupe hellénique est centum tandis que le groupe paléo-balkanique est satem ou « satemisé ».

Cette branche des langues indo-européennes se subdivise de la façon suivante :

groupe hellénique
arcadochypriote : 
mycénien
arcadien, chypriote, pamphylien
ionien-attique : 
attique (grec ancien)
koinè (moyen grec commun)
grec moderne
ionien (d’Asie, insulaire, d’Eubée)
éolien (béotien, lesbien, thessalien)
ancien macédonien
groupe occidental
dorien (laconien, argien, corinthien, etc.)
tsakonien
italiote
éléen, étolien, locrien, phocidien
Disney's Port Orleans Resort French Quarter
Disney's Port Orleans Resort - French Quarter est l'une des deux parties du complexe hôtelier Disney's Port Orleans Resort à Walt Disney World Resort, un hôtel à prix modéré. Il a ouvert le 17 mai 1991 sous le nom de Disney's Port Orleans Resort mais quand en 2001 le Dixie Landings lui fut associé, cette partie est devenue French Quarter tandis que le Dixie a été renommé Disney's Port Orleans Resort Riverside.

L'hôtel, qui compte de 1 008 chambres, est situé le long de la Sassagoula River qui coule jusqu'au Lake Buena Vista. Un système de ferry dessert le Downtown Disney.

Disney's Port Orleans Resort Riverside
Disney's Port Orleans Resort - Riverside est l'une des deux parties du complexe hôtelier Disney's Port Orleans Resort à Walt Disney World Resort. C'est un hôtel à prix modéré de 2 048 chambres qui a ouvert le 2 février 1992 sous le nom de Dixie Landings Resort, mais fut débaptisé le 1er avril 2001 au profit du nom actuel.

L'hôtel est réellement en deux parties, les manoirs des plantations (Mansions) et les maisons du Bayou. (Voir ci-dessous)

L'hôtel est situé le long de la Sassagoula River qui coule jusqu'au Lake Buena Vista. Un système de ferry dessert le Downtown Disney.
Lemme d'Urysohn
En mathématiques, plus précisément en topologie, Le lemme d'Urysohn établit que pour deux fermés disjoints F et G d'un espace normal X (ou plus généralement d'un espace T4), il existe une fonction continue de X dans l'intervalle [0, 1] qui vaut 0 sur F et 1 sur G.

Ce lemme permit d'étendre aux espaces normaux le théorème de prolongement de Tietze, initialement démontré en 1914 par Heinrich Tietze pour les espaces métriques. Pavel Urysohn trouve une nouvelle démonstration et énonce son lemme un peu plus tard, dans un texte mathématique[Lequel ?][réf. nécessaire] dont l'objectif est la démonstration des théorèmes sur l'invariance de la dimension d'un espace topologique localement homéomorphe à un espace euclidien.

Théorème de prolongement de Tietze
En mathématiques, le théorème de prolongement de Tietze encore appelé de Tietze-Urysohn est un résultat de topologie. Ce théorème indique qu'une fonction continue à valeurs réelles définie sur un fermé d'un espace topologique normal se prolonge continument sur tout l'espace. Le théorème s'applique donc en particulier aux espaces métriques ou compacts. Ce résultat généralise le lemme d'Urysohn.

Ce théorème possède de multiples usages en topologie algébrique. Il permet, par exemple de démontrer le théorème de Jordan, indiquant qu'un lacet simple divise l'espace en deux composantes connexes.

Une première version du théorème est l'œuvre du mathématicien Heinrich Tietze (1880 - 1964) pour les espaces métriques, et a été généralisée par Pavel Urysohn (1898 - 1924) aux espaces normaux.
Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Résolution 2623 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2623 du Conseil de sécurité des Nations unies portant sur l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022 est adoptée le 27 février 2022 au cours de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies.

Onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies
La onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies est une réunion de l'Assemblée générale des Nations unies portant spécialement sur l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine en 2022. La session est en cours depuis le 28 février 2022,.
Fort de Saint-Julien
Le fort de Saint-Julien, rebaptisé Feste Manteuffel en allemand, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la première ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Place fortifiée de Metz
Les forts de Metz constituent deux ceintures fortifiées autour de la ville de Metz en Lorraine. Construits selon les théories de Séré de Rivières à la fin du Second Empire et de Hans von Biehler pendant l’annexion allemande, ils valurent à la ville la réputation d’être la première place forte du Reich allemand. Ces fortifications sont particulièrement soignées en raison de la position stratégique de cette ville entre la France et l’Allemagne. Les forts détachés et les groupes fortifiés de l’agglomération messine furent épargnés durant la Première Guerre mondiale, mais prouvèrent tout leur potentiel défensif au cours de la bataille de Metz, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
César (sculpteur)
César Baldaccini [baldatʃini], dit César, est un sculpteur français né le 1er janvier 1921 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 6 décembre 1998 à Paris 7e.

Il fait partie du mouvement des Nouveaux réalistes, né en 1960. Il est également le créateur du trophée en bronze de la cérémonie des César du cinéma français et du trophée du concours de cuisine le Bocuse d'or, abandonné depuis au profit d'une statue du cuisinier.

Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.
Mouvement pour un parti des travailleurs
Le Mouvement pour un parti des travailleurs (MPPT), prédécesseur du Parti des travailleurs, est un ancien parti politique français. Créé en 1985, le MPPT avait une structuration nationale fédérale  (départements et courants).

Son journal était l'hebdomadaire Informations ouvrières, que le Parti communiste internationaliste (PCI), formation trotskyste cofondatrice et principale force militante, avait mis à disposition du MPPT. Il annonçait tirer autour de 20 000 exemplaires par semaine.

Parti des travailleurs (France, 1991)
Le Parti des travailleurs (PT) est un parti politique français, créé en 1991 et fusionné en 2008 dans le Parti ouvrier indépendant.

Représenté officiellement par son secrétaire national Daniel Gluckstein, le Parti des travailleurs possédait une structure nationale fédérale (départements et courants). Son journal était l'hebdomadaire Informations ouvrières qui déclarait avoir près de 7 000 abonnés, ; l'Organisation communiste internationaliste (trotskiste lambertiste), qui avait environ 3 000 adhérents dans les années 1990, est la composante la plus importante du PT.
Albert Claude
Albert Claude, né le 23 août 1898 à Longlier en Belgique et mort le 22 mai 1983 à Ixelles en Belgique, est un biochimiste belge naturalisé américain en 1941.

Précurseur dans le domaine de la biologie moléculaire, il est le corécipiendaire, en 1974, du prix Nobel de physiologie ou médecine avec Christian de Duve et George Emil Palade, pour leur découverte d’ultra-structures cellulaires.

Christian de Duve
Christian René Marie Joseph, vicomte de Duve, né le 2 octobre 1917 à Thames Ditton en Angleterre et mort le 4 mai 2013 à Nethen en Belgique, est un docteur en médecine et biochimiste belge qui reçut le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1974.