hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel de Telašćica
Telašćica est une baie située au sud de l'île de Dugi Otok en Croatie dans la mer Adriatique.
C'est le plus grand abri naturel en mer Adriatique, réputé sûr pour tous types de bateaux.

En 1988, le parc naturel de Telašćica a été créé pour préserver cet espace naturel avec sa biodiversité. Il comprend la baie de Telašćica, ses alentours et îles voisines, le lac salé Mir et les falaises (Stene).
Le parc naturel de Telašćica est à proximité du parc national des Kornati.

En venant des villages et villes voisins par bateau, on se rend à la baie de Telašćica en traversant le passage de Mala Proversa.
On peut aller au parc naturel de Telašćica en voiture en empruntant une route au départ de Sali, localité la plus proche du parc.

Le parc a été proposé conjointement avec le parc national des Kornati en 2007 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel.

Parc national des Kornati
Le parc national des Kornati, fondé en 1980, est un parc national situé dans l'archipel des Kornati en Croatie. Le parc est composé de 89 îles et s'étend sur une superficie totale de 220 km2,, dont 70 km² terrestres et 150 km² marins.
Charles Stewart Parnell
Charles Stewart Parnell, dit « le roi sans couronne d'Irlande », né à Avondale (comté de Wicklow) le 27 juin 1846 et mort à Brighton le 6 octobre 1891, est un homme politique irlandais, figure de proue du nationalisme.

Avondale House
Avondale House, à Avondale, dans le comté de Wicklow, en Irlande, est le lieu de naissance et la maison de Charles Stewart Parnell. Elle est située dans le parc forestier d'Avondale, qui s'étend sur 2 km 2 (500 acres) de terrain, environ 1,5 km de la ville voisine de Rathdrum. La rivière Avonmore traverse le parc en direction de la mer d'Irlande. La maison est maintenant un musée.
Todor Veselinović
Todor Veselinović (en serbe en écriture cyrillique : Тодор Веселиновић) dit Toza (né le 22 octobre 1930 à Novi Sad (Royaume de Yougoslavie) et mort le 17 mai 2017 à Athènes (Grèce)) est un footballeur yougoslave qui jouait au poste d'attaquant.

Il fut quatre fois meilleur buteur du championnat yougoslave avec le FK Vojvodina Novi Sad. Il a inscrit 28 buts en 37 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1953 et 1961. Il faisait partie de l'équipe yougoslave qui a disputé la coupe du monde 1958 (il marque 3 buts au cours de la compétition).

Veselinović a marqué vingt-huit buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1953 et 1961.

Lors de l'Euro 84 en France, il fait un malaise sur le banc lors du match contre le Danemark, contrairement à ce qui est dit, il ne fait pas de malaise cardiaque contre la France (mais c'est le docteur yougoslave Bojeda Milenovic qui en fait un et il en perdra la vie quelques heures plus tard) .

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Sirenage
Le mot sirenage - écrit parfois Sirénage® - est un néologisme français créé par l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) sur le modèle de l'acronyme Système national d’identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements (Sirene).

Système national d'identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements
Le Système national d’identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements, couramment désigné par l’acronyme SIRENE, est le répertoire français géré par l’Insee qui attribue un numéro SIREN aux entreprises, aux organismes et aux associations et un SIRET aux établissements de ces mêmes entreprises, organismes et associations.
Études de commerce en France
En France, il existe plusieurs filières pour les études de commerce, de gestion et de management. On distingue :

les écoles supérieures de commerce (ESC), aussi appelées « Sup de Co », délivrant généralement un diplôme visé contrôlé par l'État, un diplôme conférant un grade de master ou un grade de licence avec d'un côté des établissements publics, consulaires et de l'autre des établissements privés.

les écoles de gestion et de commerce (EGC) créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI) et délivrant un bachelor visé contrôlé par l'État.

les universités et leurs instituts d'administration des entreprises (IAE) délivrant des diplômes reconnus de droit comme les diplômes nationaux de licence, licence professionnelle (dont BUT) et master ;

les lycées délivrant les BTS (CI ou MCO).

Seules la licence d'économie et les diverses licence professionnelle confèrent le grade de licence.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Gare de Feuquières - Fressenneville
La gare de Feuquières - Fressenneville, également appelée gare de Feuquières-en-Vimeu par la SNCF, est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Abbeville à Eu, située sur le territoire de la commune de Feuquières-en-Vimeu, à proximité de Fressenneville, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France jusqu'à la fermeture de la ligne en 2018.

Ligne d'Abbeville à Eu
La ligne d'Abbeville à Eu, usuellement dénommée ligne d'Abbeville au Tréport, est une ligne française de chemin de fer mise en service en 1882 par la Compagnie du Nord, et qui se situe dans les départements de la Somme et de la Seine-Maritime. À voie unique et à traction thermique, elle constitue la ligne no 323 000 du réseau ferré national (RFN), et relie la gare d'Abbeville à celle d'Eu.

Toutes les gares intermédiaires restant ouvertes, avant la fermeture temporaire de la ligne depuis 2018, sont des PANG (points d'arrêt non gérés). Plus aucun croisement n'est possible sur le parcours, et la signalisation, de type block manuel (BM), gérée par un cantonnement assisté par informatique (CAPI), est entièrement contrôlée par le poste d'aiguillage d'Abbeville.
Batropetes
Batropetes est un genre fossile d'Amphibiens lépospondyles de l'ordre des Microsauria et de la famille des Brachystelechidae, ayant vécu en Allemagne au Sakmarien (Permien inférieur), d'environ 294 à 290 millions d'années.

Microsauria
Les Microsauria (« petits lézards ») sont un ordre éteint d'amphibiens lepospondyles de la fin du Carbonifère et du début du Permien. C'est le groupe de lepospondyles le plus diversifié et le plus riche en espèces.

Les microsaures avaient tous des queues courtes et de petites pattes, mais leur forme était autrement très variée. Le groupe comprenait des animaux ressemblant à des lézards qui étaient relativement bien adaptés à la vie sur la terre ferme, aux formes fouisseuses, et d'autres qui, comme l'axolotl moderne, conservaient leurs branchies dans la vie adulte et ne quittaient probablement jamais l'eau.
Pauline Savari
Pauline Savari, née Pauline Joséphine Hammerer le 10 janvier 1859 à Viarmes et morte le 9 janvier 1907 à Auteuil, est une journaliste, romancière, actrice de théâtre, artiste lyrique et féministe française du XIXe siècle.

Louis Étienne Baudier de Royaumont
Louis Etienne Baudier, dit Louis de Royaumont, né à Semur-en-Auxois le 27 avril 1854 et mort à Paris le 29 juillet 1918, est un journaliste, directeur de publication, un homme de lettres, romancier, auteur dramatique, et historien français.

Il est le premier conservateur de la Maison de Balzac.
Gare de Wadayama
La gare de Wadayama (和田山駅, Wadayama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Asago, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Bantan et Sanin.

Ligne principale San'in
La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West).
Grégoire Detrez
Grégoire Detrez, né le 22 mai 1981 à Clermont-Ferrand, est un ancien joueur de handball français. Il a évolué au poste de pivot (essentiellement en attaque) en club à l'USAM Nîmes Gard puis au Chambéry Savoie Handball (avec lequel il a cumulé les places d'honneur pendant 9 saisons) avant de mettre un terme à sa carrière en 2018 après une saison au Chartres Métropole Handball 28 en 2e division.

Avec l'équipe de France, il a été sélectionné 58 fois entre 2005 et 2013 et est notamment champion d'Europe en 2010.

Championnat d'Europe masculin de handball 2010
Le Championnat d'Europe masculin de handball 2010 est la neuvième édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et qui met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 19 au 31 janvier 2010 en Autriche.

Elle a été remportée par la France, qui réalise un triplé inédit après avoir gagné les Jeux olympiques en 2008 et le Championnat du monde en 2009. La Croatie et l'Islande remportent les médailles respectivement d'argent et de bronze.
Grandeur molaire partielle
En thermodynamique, une grandeur molaire partielle quantifie l'évolution d'une grandeur extensive d'un système thermodynamique en fonction de l'évolution de la quantité de l'un de ses constituants.

La grandeur molaire partielle, notée  ou , d'un corps  dans un mélange est définie par la dérivée partielle de la grandeur extensive totale  du mélange par rapport à la quantité (nombre de moles)  du corps , à pression , température  et quantités des autres composants du mélange constantes :

La grandeur molaire partielle  d'un corps  dans un mélange représente la contribution du corps  à la grandeur totale du mélange  : celle-ci est en effet reliée aux grandeurs molaires partielles de tous les constituants du mélange par le théorème d'Euler.

Activité chimique
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'activité chimique, ou activité, d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce dans un état standard à la même température. La notion d'activité chimique est surtout employée pour les phases liquide et solide. Elle permet notamment le calcul des équilibres de phases et des équilibres chimiques.

De nombreux modèles de coefficients d'activité ont été développés pour les phases liquides, avec comme état standard les liquides purs. Les grandeurs d'excès, calculées à partir des coefficients d'activité, expriment l'écart entre les grandeurs extensives d'un mélange réel et celles d'une solution idéale.
Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche, né le 3 septembre 1875 à Vratislavice nad Nisou (alors Maffersdorf, royaume de Bohême, et aujourd'hui intégrée à Liberec) et mort le 30 janvier 1951 à Stuttgart, est un ingénieur, inventeur, industriel, motoriste, et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900 et Porsche en 1931,.

Il est concepteur de nombreux moteurs (comme le moteur à plat) et modèles d'automobiles (ex : Mercedes-Benz T80, Flèches d'Argent) pour les marques Daimler-Mercedes-Benz, Auto Union (futur Audi), et Porsche. Il est l'inspirateur des mythiques Volkswagen Coccinelle, Porsche 356, et Porsche 911 avec ses fils et petits fils Ferdinand Anton Ernst Porsche, Ferdinand Alexander Porsche, Wolfgang Porsche, et Ferdinand Piëch. Ferdinand Porsche est également l'un des principaux responsables du complexe militaro-industriel allemand sous le Troisième Reich.

Lohner
Lohner ou Lohner-Werke ou Lohner-Porsche  est un ancien constructeur automobile de haute technologie et de luxe autrichien fondé en 1821, acquis en 1970 par l'industriel canadien Bombardier Produits récréatifs (BPR). Ferdinand Porsche (1875-1951) y a inventé la première série d'automobile hybride essence électrique de l'histoire de l'automobile.
Valeri Guerassimov
Valeri Vassilievitch Guerassimov (en russe : Вале́рий Васи́льевич Гера́симов), né le 8 septembre 1955 à Kazan, est un général d'armée et chef de l'État-major général des Forces armées de la fédération de Russie depuis le 9 novembre 2012. Il est également le premier vice-ministre de la Défense.

État-major général des Forces armées de la fédération de Russie
L’État-major général des Forces armées de la fédération de Russie (en russe : Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, communément appelé Genchtab, Генштаб) est l'institution centrale gérant l'administration, les opérations et la logistique des forces armées russes. Il est appelé « général » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres. Le chef de l'État-major général travaille sous l'autorité du gouvernement, notamment du ministre de la Défense (presque toujours un militaire), lui-même aux ordres du commandant-en-chef, le président de la fédération de Russie.
Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.

Notre-Dame des Douleurs
Notre-Dame des Douleurs ou Notre-Dame des Sept Douleurs, invoquée en latin comme Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa, est l'un des nombreux titres par lesquels l'Église catholique vénère la Vierge Marie, mère de Jésus. Elle est parfois aussi appelée « Notre-Dame des sept Langueurs ».

Le titre de Notre-Dame des Douleurs doit son nom aux sept Douleurs éprouvées par la Vierge Marie relatées dans les évangiles, qui angoissèrent et firent souffrir la Vierge Marie dans la mesure où elle accompagnait son fils Jésus dans sa mission de Rédemption.

Notre-Dame des Douleurs est liturgiquement commémorée le 15 septembre dans l'Église catholique,. C'est également tout le mois de septembre qui lui est dédié chaque année.
47 (Hitman)
47 est un personnage de jeu vidéo, protagoniste central de la série Hitman créée par IO Interactive en 2000. 47 est un tueur à gages légendaire qui travaille pour l'ICA (International Contracts Agency), une organisation entourée de mystères. Il est une inspiration et une référence au personnage du tueur joué par Alain Delon dans Le Samouraï,.

En plus des jeux vidéo, 47 est également apparu au cinéma avec Hitman et Agent 47. Le personnage est aussi apparu dans deux romans, Hitman: Enemy Within de William C. Dietz, en 2007 et Hitman: Damnation de Raymond Benson en 2012.

Hitman: Damnation
Hitman: Damnation est le second roman de la série Hitman. Il a été rédigé par Raymond Benson, qui n'est pas étranger au monde fictif de l'espionnage après avoir écrit de nombreux romans pour la série James Bond. Le livre devrait sortir le 30 octobre 2012, aux États-Unis et dans sa langue d'origine, par la maison d'édition Del Rey Books. Le synopsis du roman se déroule entre Hitman: Blood Money et le jeu vidéo Hitman: Absolution.
John Basilone
John Basilone (né le 4 novembre 1916 et mort le 19 février 1945) est un sergent artilleur du Corps des Marines des États-Unis.

Il reçoit la Medal of Honor pour ses faits d'armes lors de la bataille de Guadalcanal pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le seul Marine de la Seconde Guerre mondiale à recevoir à la fois la Médaille d'Honneur et la Navy Cross.

Il sert trois ans dans l'armée de terre des États-Unis aux Philippines, avant de rejoindre le Corps des Marines en 1940. Après sa formation, Basilone est déployé dans la baie de Guantánamo à Cuba, aux Îles Salomon, et finalement à Guadalcanal où il résiste à 3 000 soldats japonais après que son unité de 15 soldats eut été réduite à seulement deux hommes.

Il est tué au combat le premier jour de la bataille d'Iwo Jima, il est alors honoré à titre posthume de la Navy Cross. Il reçoit de nombreux honneurs, dont celui d'avoir des rues, des sites militaires et un destroyer de la marine des États-Unis portant son nom.

Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).
Confédération générale du travail (Portugal)
La Confédération générale du travail (Confederação Geral do Trabalho, CGT ou CGT-P) est une confédération de syndicats portugais créée lors du IIe Congrès national des travailleurs, tenu du 13 au 15 septembre 1919, à Coimbra. La décision de créer la CGT avait été approuvée, 5 ans plus tôt, lors du 1er Congrès national des travailleurs à Tomar, afin de remplacer l'União Operária Nacional (Union ouvrière nationale, UON). Au Congrès, les statuts de la CGT ont été rédigés, la création du quotidien A Batalha (pt) (La Bataille) entérinée et les principes du syndicalisme révolutionnaire nettement réaffirmés. Ce n'est qu'après avoir rejoint l'AIT en 1922, que la CGT commence à s'affirmer comme anarcho-syndicaliste.

Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste)
L'Association internationale des travailleurs (AIT) est une organisation internationale d'organisations ou de syndicats anarcho-syndicalistes. Elle reprend le nom de l'Association internationale des travailleurs, connue aussi sous le nom de Première Internationale.
Cheviré-le-Rouge
Cheviré-le-Rouge est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord-ouest de la ville de Baugé.

Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.
Fernelmont
Fernelmont (en wallon Ferneamont, localement Fernêmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La commune de Fernelmont est née officiellement le 3 janvier 1977 de la réunion de dix anciennes communes (Bierwart, Cortil-Wodon, Forville, Franc-Warêt, Hemptinne, Hingeon, Marchovelette, Noville-les-Bois, Pontillas et Tillier). La nouvelle commune fut nommée Fernelmont, signifiant Mont aux Frênes, nom du Château-ferme de Fernelmont situé plus ou moins au centre de la nouvelle entité. La maison communale se situe à Noville-les-Bois, proche du château, du fait qu'il n'existe pas de village Fernelmont.

Pontillas
Pontillas (en wallon Pontéliasse) est une section de la commune belge de Fernelmont (entre Hingeon et Bierwart) située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Anna Chtcherbakova
Anna Stanislavovna Chtcherbakova (en anglais : Shcherbakova ; en russe : Анна Станиславовна Щербакова) est une patineuse artistique russe née le 28 mars 2004 à Moscou. Elle est championne olympique (2022), championne du monde (2021), championne d'Europe (2022) et trois fois championne de Russie (2019-2020-2021).

Aliona Kostornaïa
Aliona Sergeïevna Kostornaïa (en anglais : Alena Sergeyevna Kostornaia ; en russe : Алёна Сергеевна Косторная) est une patineuse artistique russe née le 24 août 2003 à Moscou, championne d'Europe de 2020.

Elle a également remporté la finale du Grand Prix 2019/20 et, dans ses années juniors, la finale du Grand Prix Junior 2018/19.
Islam au Cambodge
Au Cambodge, l‘islam est la principale religion de la minorité cham (dont les membres sont aussi appelés Khmers Islam ou Cambodgiens musulmans) et de Malais vivant dans ce pays.

Ils étaient entre 150 000 et 200 000 avant 1975 et les persécutions khmères rouges. En 2009, leur estimation est de 236 000, soit environ 2 % de la population totale.

Cham (peuple)
Le peuple cham prononcé « tchame » ( cham : Urang Campa | ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨚ, khmer : ជនជាតិចាម, vietnamien : người Chăm ou người Chàm) est un groupe ethnique présent essentiellement au Cambodge, au Viêt Nam et en Chine sur l'île de Hainan, où ils sont appelés Utsul ou Hainan Cham.

Ce groupe parle le cham, mais également le tsat en Chine : des langues malayo-polynésiennes de branches chamiques proches du jaraï, du rhade et de l'aceh, toutes cinq faisant partie de la famille des langues austronésiennes.

Les Chams ont jadis créé un État puissant, le royaume de Champa situé entre les IIe et XVIIe siècles dans l'actuel Centre du Vietnam, capable de rivaliser avec l'empire khmer.

Austronésiens originaires de Bihar en Inde, le peuple cham a d'abord migré au premier millénaire avant notre ère, en Asie du Sud-Est insulaire à Bornéo et Sumatra, avant de s'installer en Asie du Sud-Est continentale habité par des peuples austroasiatiques môn-khmers présents depuis 5 000 ans.