hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays fouesnantais
Le Pays fouesnantais est une aire de tradition bretonne comprenant huit communes du Finistère sud, situées à l'est de l'Odet en Cornouaille. Délimité par le port d'un costume qui lui est propre, il forme la partie occidentale d'une aire plus vaste, de traditions apparentées : la Giz Fouen, avec laquelle il ne doit pas être confondu. Le Pays fouesnantais est réputé pour l'élégance de ses coiffes, pour sa douceur de vivre et pour la qualité de son cidre.

Le pays fouesnantais fait partie du pays de l'Aven.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Alec Guinness
Alec Guinness, né le 2 avril 1914 à Maida Vale (Londres) et mort le 5 août 2000 à Midhurst (Sussex), est un acteur britannique.

Son interprétation du colonel Nicholson dans le film Le Pont de la rivière Kwaï (1957) est récompensée par un Oscar et un Golden Globe. Il apparaît également dans les films Lawrence d'Arabie (1962) et Le Docteur Jivago (1965), entre autres.

Il est aussi connu des générations de spectateurs plus jeunes pour son rôle d'Obi-Wan Kenobi dans les épisodes IV, V, VI de la série Star Wars.

Le Pont de la rivière Kwaï (film)
Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film de guerre britannico-américain de David Lean, sorti en 1957. C'est l'adaptation du roman du même nom (1952) de l'écrivain Pierre Boulle.

Plus gros succès commercial de l'année 1957, le film reçoit une critique globalement élogieuse de la part de la presse. Il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions, dont huit nominations aux Oscars en 1958, obtenant finalement sept récompenses dont l'Oscar du meilleur film, celui du meilleur réalisateur et celui du meilleur acteur pour Alec Guinness.
Joik
Le joik (prononciation : /joik/) est le chant traditionnel du peuple autochtone sami. Issu des traditions chamaniques, exécuté a cappella, parfois accompagné du tambour traditionnel, le joik est d’abord un chant à vocation spirituelle avant de devenir un mode d’expression du peuple sami à la fin du XXe siècle.

Tambour sami
Le tambour sami (spåtrumman ou nåjdtrumman, en same de Lule : Goabdes, en same du Nord : Goavddis alternative meavrresgárri, en same du Sud : Gievrie) est un tambour de cérémonie qui joue un rôle central dans le chamanisme traditionnel sami et est depuis longtemps enraciné dans la vie et la culture sami,.
Jean-Claude Brisville
Jean-Claude Brisville, né le 28 mai 1922 à Bois-Colombes et mort le 11 août 2014 au Port-Marly, est un écrivain français, dramaturge, romancier et auteur pour la jeunesse. Scénariste, en particulier du film Beaumarchais, l'insolent, il a obtenu le Grand Prix du théâtre de l’Académie française en 1989 pour l’ensemble de son œuvre.

La reconnaissance lui est venue tardivement, cette même année, par Le Souper, pièce de théâtre mettant en scène Joseph Fouché et Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord lors d'une soirée de 1815 où ils décident de concert d'imposer un régime monarchique à la France envahie. C'est l'adaptation cinématographique qu'en réalisa Édouard Molinaro en 1992, Claude Brasseur tenant le rôle de Fouché et Claude Rich celui de Talleyrand, qui le fit découvrir au grand public.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
6888th Central Postal Directory Battalion
Le 6888th Central Postal Directory Battalion (en français : « 6888e bataillon des centres postaux »), surnommé Six Triple Eight (« Six triple huit »), est une unité militaire américaine du Women's Army Corps (United States Army), active de 1944 à 1946, et qui a la particularité de ne compter que des femmes afro-américaines. Il compte 855 femmes noires, conduites par la Major Charity Adams Earley.

Women's Army Corps
Le Women’s Army Corps (WAC) était la branche féminine de l'US Army au sein des Forces armées des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.
Créée à l'origine comme une unité auxiliaire, le Women’s Army Auxiliary Corps (WAAC), le 15 mai 1942, elle fut convertie en WAC en 1943. Elle perdura jusqu'en 1978. Plus de 150 000 femmes y servirent durant la Seconde Guerre mondiale.
Jean-Baptiste de Jonghe
Jean-Baptiste de Jonghe, Jean-Baptiste De Jonghe ou Jan Baptiste de Jonghe, né le 8 janvier 1785 à Courtrai et mort le 14 octobre 1844 Schaerbeek, est un peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur et lithographe belge. Il est connu pour ses paysages romantiques avec des gens, des troupeaux et des ruines. Dans son œuvre graphique, il réalise également des vues de villes dans la région de ce qui est aujourd'hui la Belgique et les Pays-Bas. Il est professeur d'art à l'Académie de Courtrai et à l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers.

Eugène Verboeckhoven
Eugène Verboeckhoven, né à Warneton le 9 juin 1798 et mort à Schaerbeek le 19 janvier 1881, est un peintre, sculpteur, graveur, et lithographe belge.

Il est également connu pour sa participation à la révolution belge de 1830 en tant que combattant et patriote. Après avoir rejoint les insurgés, il s'engage avec son frère Charles-Louis Verboeckhoven, dans le corps franc des chasseurs Chasteler avec lequel ils participent à la guerre belgo-néerlandaise.

Son champ pictural couvre essentiellement la peinture animalière et les paysages animés. Il se distingue par la précision de ses représentations et des compositions similaires incluant notamment des moutons, du bétail et des paysages pastoraux.
Arthur Bernède
Arthur Bernède, né le 5 janvier 1871 à Redon (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 mars 1937 à Paris 10e, est un romancier populaire français. Auteur très prolifique, il a publié près de deux cents romans d'aventures et d'histoire, et créé plusieurs centaines de personnages romanesques dont certains, devenus très célèbres, tels que Belphégor, Judex, Chantecoq et Mandrin, ont éclipsé leur créateur. Il a également mis en scène Vidocq, inspiré par les exploits de ce chef de la Sûreté haut en couleur. Il est également connu sous les noms de plume de Jean de la Périgne et de Roland d'Albret.

Belphégor (roman)
Belphégor est un roman policier (également appelé roman-ciné) d'Arthur Bernède, paru en feuilleton dans Le Petit Parisien en 1927, en même temps que son adaptation cinématographique réalisée par Henri Desfontaines.

Le roman publié par Tallandier la même année, est réédité de nombreuses fois au cours des XXe et XXIe siècles. Il est adapté à nouveau pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.
Claude Morin (homme politique, 1953)
Claude Morin, né le 10 août 1953 à Saint-Gédéon-de-Beauce, est un militaire et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de Beauce-Sud de 2007 à 2008 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Tauriac-de-Naucelle
Tauriac-de-Naucelle est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le viaduc du Viaur, inscrit en 1984.

Viaduc du Viaur
Le viaduc du Viaur est un ouvrage d'art ferroviaire en acier de la ligne de Castelnaudary à Rodez dans le sud du Massif central, en France. Achevé en 1902, il franchit la profonde vallée du Viaur entre Rodez et Albi. Il est situé sur les territoires des communes de Tauriac-de-Naucelle (Aveyron) et Tanus (Tarn).
Ce pont a été classé au titre des monuments historiques le 28 décembre 2021,.
Cens (localité)
Cens (en wallon : Cins prononcé /sɛ̃/ (sin)) est un hameau de la commune belge de Tenneville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Cens faisait partie de la commune d'Erneuville.

Tenneville
Tenneville (en wallon Tiniveye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Ce village de l'Ardenne belge fait partie du parc naturel des Deux Ourthes. La commune est traversée par l'Ourthe occidentale qui prend sa source à Laneuville-au-Bois.
Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.

Minuscule caroline
La minuscule caroline est une écriture apparue au VIIIe siècle, vers 780 dans l’école palatine tenue par Alcuin[Information douteuse]. Elle se diffuse ensuite depuis l'abbaye Saint-Martin de Tours où Alcuin, l'érudit, s'est retiré à la fin de sa vie. Puis elle se répand dans tout l'Empire par les codices, les capitulaires et divers textes religieux avant d'évoluer vers l'écriture gothique au XIIe siècle. Elle présente des formes rondes et régulières qui la rendent plus facile à lire et à écrire que la minuscule mérovingienne. Sa clarté favorise sa renaissance au XVe siècle, sous la forme de l'écriture humanistique diffusée par des humanistes florentins qui l'ont redécouverte et préférée à l'écriture gothique, qu'ils jugeaient artificielle et illisible.
Jakov Gojun
Jakov Gojun, né le 18 avril 1986 à Split en Yougoslavie, est un handballeur croate évoluant au poste de défenseur dans le club du Füchse Berlin depuis 2015.

Il évolue également en équipe de Croatie avec laquelle il a notamment été vice-champion du monde 2009, vice-champion d'Europe 2010 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Championnat d'Europe masculin de handball 2010
Le Championnat d'Europe masculin de handball 2010 est la neuvième édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) et qui met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 19 au 31 janvier 2010 en Autriche.

Elle a été remportée par la France, qui réalise un triplé inédit après avoir gagné les Jeux olympiques en 2008 et le Championnat du monde en 2009. La Croatie et l'Islande remportent les médailles respectivement d'argent et de bronze.
SARAL
SARAL (en hindi : सरल, « simple », mais également en anglais : Satellite with Argos and Altika) est un satellite d'observation de la Terre franco-indien chargé d'une mission d'altimétrie satellitaire. Il doit mesurer la topographie de surface des océans et mesurer le niveau des mers pour étudier la circulation océanique en prenant le relais du satellite Jason-1. Son instrument AltiKa, un altimètre-radiomètre fonctionnant en bande Ka, constitue une première en altimétrie satellitaire et doit fournir des informations beaucoup plus précises que les instruments qui l'ont précédé. Le satellite est placé avec succès le 25 février 2013 sur une orbite polaire par un lanceur indien Polar Satellite Launch Vehicle (PLSV). L'agence spatiale indienne ISRO fournit la plate-forme et le lanceur tandis que l'agence spatiale française, le CNES, fournit la charge utile.

Altimétrie satellitaire
L'altimétrie satellitaire ou satellitale, aujourd'hui au centre de l'activité d'océanographie spatiale, est une technique spatiale permettant de mesurer le relief des océans, mise au point dans les années 1970 puis 1980, et qui a vu ses capacités décuplées en termes de précision et de couverture spatio-temporelle. Ces progrès ont été notamment obtenus grâce aux données du satellite franco-américain TOPEX/Poseidon lancé par la fusée Ariane en août 1992. Aujourd'hui, le successeur de ce dernier satellite, en fin de vie, est Jason-1 (Alcatel-Space, Cannes), premier satellite de ce qui devrait devenir une véritable filière spatiale en matière de suivi océanographique à long terme.
Audencia
Audencia Business School (ex-ESC Nantes), ou simplement Audencia, est une grande école de commerce et de gestion publique consulaire. Elle est gérée et financée par la chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire.

Fondé en 1900, son campus principal se situe à Nantes.

Audencia propose une formation pluridisciplinaire en management, en gestion et en entrepreneuriat, notamment au travers de son master « Grande école », accessible aux étudiants issus des classes préparatoires. L'établissement propose également des bachelors, des mastères spécialisés et des maîtrises en administration des affaires.

L'école est particulièrement touchée par la crise sanitaire de 2020, et mise en cause pour son management en 2022.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Gottfried Heinrich zu Pappenheim
Gottfried Heinrich, comte souverain de Pappenheim (né le 8 juin 1594 (calendrier grégorien) à Treuchtlingen ; mort le 17 novembre 1632 à Leipzig), maréchal du Saint-Empire, commandait un régiment de cavalerie pour le compte de la Ligue et de l'Empereur pendant la Guerre de Trente Ans. Son régiment de cuirassiers, l'une des unités de cavalerie les plus réputées de cette guerre, s'illustra entre autres à la bataille de Breitenfeld (1631).

Albrecht von Wallenstein
Albert-Venceslas Eusèbe von Wallenstein ou Waldstein (en allemand Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein et en tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), né le 24 septembre 1583 à Hermanitz sur l'Elbe et mort le 25 février 1634 à Eger, est un homme de guerre de la noblesse bohémienne ; il a été le plus fameux condottiere au service du Saint-Empire romain germanique pendant la guerre de Trente Ans, devenu généralissime des armées impériales, duc de Friedland (en), de Sagan et de Mecklembourg.
Henriette d'Angleterre
Henriette d'Angleterre, née le 16 juin 1644 à Exeter, Angleterre et morte le 30 juin 1670 au château de Saint-Cloud, France, appelée aussi Henriette-Anne Stuart (en anglais : Henrietta Anne Stuart of England), est la fille du roi Charles Ier d'Angleterre et d'Écosse et de la reine Henriette-Marie de France. Elle est la petite-fille d'Henri IV, la nièce de Louis XIII, la cousine germaine de Louis XIV, ainsi que sa belle-sœur par son mariage avec son cousin germain Philippe d'Orléans (frère de Louis XIV). Stuart par son père et Bourbon par sa mère, la princesse est donc doublement de sang royal. Sa mort brutale à 26 ans a surpris la cour.

Élisabeth-Charlotte de Bavière
Élisabeth-Charlotte du Palatinat, comtesse de Simmern (en allemand : Elisabeth Charlotte von der Pfalz, Gräfin von Simmern) dite Liselotte, née le 27 mai 1652 au château de Heidelberg et morte le 8 décembre 1722 au château de Saint-Cloud, est une princesse de la branche palatine de la maison de Wittelsbach, fille du comte-électeur Charles Ier Louis et de la princesse Charlotte de Hesse-Cassel.

Si aujourd’hui, c’est le plus souvent sous le vocable de « Princesse Palatine » ou simplement « la Palatine » qu’elle est désignée, en épousant Philippe d’Orléans, frère du roi Louis XIV, Élisabeth-Charlotte devient duchesse d’Orléans et porte à la cour le titre de « Madame », titulature conférée à l’épouse du premier frère cadet du roi régnant. En France, par convention et du fait de son appartenance à la maison de Wittelsbach, elle est appelée « Charlotte-Élisabeth de Bavière ».
Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.

Varaždin
Varaždin est une ville et une municipalité chef-lieu du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 49 075 habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait 41 434 habitants.
Marque de garantie
Une marque de garantie, anciennement marque collective de certification est un cas particulier de marque agréée qui a pour fonction d’identifier l’origine de produits ou de services pour lesquels certaines caractéristiques sont garanties telles que les matériaux utilisés, le mode de fabrication, le mode de commercialisation ou la qualité.

Marque de certification
Une marque de certification est un signe permettant d'attester de la conformité (d'un produit, d'une transformation, d'un service, d'un processus, d'une entreprise...) à un référentiel de certification (norme, règlementation, cahier des charges, etc.).
Effet multipactor
Phénomène de décharge électronique résonnante dans le vide, l'effet multipactor se produit lorsque des électrons primaires sous l'effet d'un champ électrique alternatif viennent arracher des électrons secondaires à la paroi d'un composant radio-électrique, tel qu'un guide d'ondes.

Ces électrons secondaires sont accélérés à leur tour par le champ électrique alternatif appliqué, et viennent également arracher de nouveaux électrons secondaires, sur la paroi opposée du composant.

Sous certaines conditions, un effet multiplicateur ou d'avalanche se met en place, conduisant à une décharge électronique ou un claquage.

Guide d'ondes
Un guide d'ondes est un système physique qui sert à guider les ondes électromagnétiques ou les ondes acoustiques, pour les maintenir confinées dans un milieu particulier, sur une certaine distance.

Les notions de propagation guidée et d'ondes guidées se rencontrent notamment en physique, en optique et en télécommunication, à des échelles métriques, centimétriques ou bien inférieures (dans certains circuits intégrés par exemple).

Un guide d'ondes est un dispositif autrefois toujours métallique, aujourd'hui éventuellement constitué de polymères, permettant la propagation d'ondes par réflexions multiples à la manière d'une fibre optique.

Le modèle le plus simple de guide d'ondes est le guide d'ondes « à saut d'indice ».

Il existe des guides d'ondes rigides ou flexibles.
T.V. Sky
T.V. Sky est le quatrième album studio du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est paru sur le label Play It Again Sam Records le 7 février 1992 et a été produit par Roli Mosimann.

Après un concept-album autour de l'œuvre de Kurt Weill, le groupe entre aux ICP studios de Bruxelles en 1991 pour enregistrer son nouvel album. Cette fois-ci il contiendra uniquement des compositions signés par le groupe avec l'aide de son producteur, Roli Mosimann.

Cet album contient deux titres, Skinflowers et Gasoline Man qui feront l'objet de sortie en single et de clips vidéo.

L'album se classa à la 26e place des charts suisse et fera une rapide entrée (une semaine) dans les charts britannique à la 54e place.

The Young Gods
The Young Gods [ðə jʌŋ ɡɒdz] est un groupe suisse de rock électronique, originaire de Genève, puis basé à Fribourg,. Le nom du groupe est « emprunté » à un titre du deuxième EP de la formation new-yorkaise Swans.

Entre 1987 et 2019, le groupe compte notamment 14 albums studio et 5 EP.