hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir dit Auguste Renoir, né le 25 février 1841 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 décembre 1919 au domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer, est l'un des plus célèbres peintres français.

Membre à part entière du groupe impressionniste, il évolue dans les années 1880 vers un style plus réaliste sous l'influence de Raphaël. Il a été peintre de nus, de portraits, paysages, marines, natures mortes et scènes de genre. Il a aussi été pastelliste, graveur, lithographe, sculpteur et dessinateur.

Peintre figuratif plus intéressé par la peinture de portraits et de nus féminins que par celle des paysages, il a élaboré une façon de peindre originale, qui transcende ses premières influences (Fragonard, Courbet, Monet, puis la fresque italienne).

Pendant environ soixante ans, le peintre estime avoir réalisé à peu près quatre mille tableaux,.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Wiesenbach (Belgique)
Wiesenbach est un hameau de la commune belge de Saint-Vith (en allemand : Sankt Vith) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Wiesenbach faisait partie de la commune de Lommersweiler.

Le 31 décembre 2015, le hameau comptait 37 habitants.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Ma Loute
Ma Loute est un film français écrit et réalisé par Bruno Dumont, sorti en 2016.

En 2017, le film est nommé neuf fois aux César, dont ceux du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur acteur, mais n'obtient aucune récompense.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Richard Cobden
Richard Cobden (3 juin 1804 à Dunford, dans le Sussex - 2 avril 1865 à Londres) est un industriel britannique et homme d'État radical et libéral.

On l'associe à John Bright dans l’élaboration de l'Anti-Corn Law League, et à Michel Chevalier dans l'élaboration du traité Cobden-Chevalier.

Corn Laws
Les Corn Laws étaient une série de textes réglementaires adoptés au Royaume-Uni entre 1773 et 1815 pour encadrer le commerce des céréales avec l'étranger. On désigne cependant le plus souvent par ce terme le dernier de ces textes, le Corn Law Act de 1815, qui interdisait toute importation de céréales lorsque les cours passaient en dessous d'un certain seuil.

Le caractère protectionniste de cette législation en fit une cible de choix pour les libéraux britanniques qui souhaitaient orienter le pays vers le libre-échange pour qu'il développe un avantage comparatif dans l'industrie. Réunis dans une Ligue pour l'abolition des lois sur le blé (Anti-Corn Law League), ils lancèrent dès 1838, en utilisant des techniques de diffusion novatrices, une vaste campagne pour faire pression sur le pouvoir politique. Ils obtinrent finalement gain de cause en 1846 par l'intermédiaire du Premier ministre Robert Peel.
Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Torse du Belvédère
Le Torse du Belvédère est un torse fragmenté, d'une réalisation caractéristique de la sculpture hellénistique, en marbre. Signé par le sculpteur du Ier siècle avant J.-C. Apollonios d'Athènes, il est conservé dans la Salle des Muses du complexe du Musée Pio-Clementino à l'intérieur des Musées du Vatican. Il est daté du Ier siècle av. J.-C.

Sculpture hellénistique
La sculpture hellénistique a été produite depuis la mort d'Alexandre le Grand, en 323, jusqu'à la conquête de l'Égypte par les Romains en 30 et au règne d'Auguste en 27 avant l'ère commune, même un peu au-delà. Les sculptures exécutées au cours de cette période se trouvent donc à la charnière où la sculpture grecque classique rejoint celle de Rome. La sculpture grecque antique se métamorphose au fil de générations qui s'imposent dans cet espace immense, celui hérité de l'empire d'Alexandre le Grand, puis se mêlent avec des cultures millénaires mais aussi avec des populations nouvellement arrivées, comme celles venues des steppes.

La sculpture hellénistique est donc particulièrement variée et complexe. Cette richesse, le fait, aussi, qu'elle ait été copiée ou utilisée comme référence par les Romains a donné d'innombrables modèles pour des siècles de sculpture occidentale.
SA-11
La voie rapide SA-11 est une autoroute urbaine en projet qui pénètre Salamanque par le nord en venant de Valladolid/Zamora via les autoroutes A-62 et A-66.

Elle va doubler la N-630 jusqu'au centre ville

Autoroute A-66 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-66 E803 appelée aussi Autovia Ruta de la Plata est une longue autoroute et un important axe de communication qui relie le nord au sud de l'Espagne par l'ouest. 
Elle est appelée Ruta de la Plata (Via de la Plata) car elle est suit une ancienne route historique romaine d'Espagne pour le Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle au départ de Séville.

Elle double la N-630 sur toute la longueur du parcours.

Elle permet de relier les villes de Séville en Andalousie à Gijón dans la Principauté des Asturies, en desservant des grandes villes intermédiaires comme Mérida, Salamanque, Zamora, Benavente, León et Oviedo.

L'A-66 est divisée en deux sections :

de Séville à León ;

de Campomanes à Serin (Gijón).

Ces deux sections sont reliées par l'AP-66.
Hydravion
Un hydravion (composé de hydro-, eau) est un avion ayant la capacité de se poser (amerrir) ou de décoller (déjauger) sur l'eau, décliné en divers types hydravion à flotteurs, hydravion à coque, navion, aéronef amphibie, avion à effet de sol.

Amerrissage
L’amerrissage est, à l'origine, le mouvement par lequel un hydravion se pose à la surface de l'eau (mer, lac ou fleuve). Le terme d'amerrissage désigne également un « atterrissage » d'urgence sur un plan d'eau. Cette situation est systématiquement instruite aux passagers au départ de chaque vol commercial.

Par analogie, le domaine de l'astronautique qualifie également d'amerrissage la prise de contact d'un engin aérospatial avec la surface de l'eau (mer ou océan). Le terme correspondant en anglais est splash-down.
Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.

Campagne contre le Wu de Cao Pi
La campagne contre le Wu de Cao Pi est une tentative d'invasion initiée par le premier empereur du royaume de Wei contre le futur royaume de Wu. Elle prend place de 222 à 225, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Le casus belli de cette campagne est le refus de Sun Quan, futur empereur du Wu, d'envoyer son fils aine Sun Deng en otage à la cour du Wei; alors qu'il s'était déclaré vassal du Wei la même année. Ce refus provoque la rupture des relations diplomatiques, suivie de la mobilisation des armées du Wei et de la déclaration d'indépendance du Wu.

Cette campagne se déroule en deux parties. la première est une attaque simultanée sur trois fronts en 222-223, qui s’achève quand Cao Pi donne l'ordre de battre en retraite. La seconde et dernière partie est une attaque navale qui a lieu en 225.
Français valdôtain
Le français valdôtain est la variété du français de la Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue d'Italie. Il est marqué sur tous les niveaux (orthographe, phonétique, morphologie, syntaxe, lexique).

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Tombeau de Tin Hinan
Le tombeau de Tin Hinan est un mausolée berbère qui occupe la partie supérieure d'une colline située sur la rive gauche de l'oued Tifirt à proximité de l'oasis d'Abalessa au Hoggar dans le Sahara. Ses dimensions sont de 26,25 m de grand axe, 23,75 m de petit axe et 4 m de hauteur.

Abalessa
Abalessa est une commune algérienne, située dans la wilaya de Tamanrasset et à 80 km du chef-lieu, au sud-est de l'Algérie. Le dernier recensement datant de 2008 établit le nombre d'habitants de la commune à 9163 habitants dont 3 899 habitants pour le seul chef-lieu de la commune.
Adolphe Coll
Adolphe Coll né le 28 mars 1912 à Toulouse, mort en déportation le 15 février 1945 dans le Camp de concentration de Flossenbürg à Flossenburg en Allemagne est un militant socialiste et résistant français.

Henri Lion
Antonin Lion ou Henri Lion, né le 13 mai 1895 à Toulouse et mort gazé le 21 septembre 1944 au château de Hartheim (Mauthausen), est un maître-imprimeur, libre-penseur franc-maçon, et militant anarchiste.

Dès 1941, avec son frère Raoul Lion, ils s'engagent dans la résistance antifasciste, pour laquelle ils impriment de nombreuses publications clandestines et des faux papiers.
Frontière entre la Grèce et la Turquie
La frontière entre la Grèce et la Turquie suit trois sortes de parcours : en Thrace, un parcours fluvial (en deux sections) le long de la Maritsa et un court parcours terrestre au « triangle de Karaağaç » (portion de territoire sur la rive droite du fleuve en face d'Edirne) et en Mer Égée un long parcours maritime très sinueux en raison du grand nombre d'îles grecques, dont certaines très proches des côtes anatoliennes.

Karaağaç
Karaağaç (Karaagach en français) est une localité de Turquie située sur la rive droite du fleuve Meriç (en grec Evros, en bulgare  Maritza). Elle est éloignée de quelque 5 kilomètres d'Edirne, une ville du nord-ouest de la Turquie, implantée sur la rive gauche du fleuve. Un pont ottoman, Gazi Mihal köprüsü, enjambe le Meriç. Le triangle de Karaağaç, de quelques dizaines de kilomètres carrés, au nord-est de la Thrace occidentale se trouve en face du village grec de Kastaniés.
Bombardement du théâtre de Marioupol
Le bombardement du théâtre de Marioupol est commis le 16 mars 2022 par les forces armées russes pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022. Le théâtre d'art dramatique régional de Donetsk, à Marioupol, servait alors de refuge pendant le siège de Marioupol ; il aurait abrité de 500 à 1 200 civils dans les jours précédant le 16 mars. Un bilan publié par les autorités locales neuf jours plus tard, à cause des difficultés sur place, indique 300 morts environ. Le 4 mai 2022, Associated Press parle d'un bilan proche de 600 morts.

Les autorités russes nient toute responsabilité et accusent le bataillon Azov d'avoir planifié et exécuté l'attentat du théâtre.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Ville historique fortifiée de Cuenca
La ville historique fortifiée de Cuenca (en espagnol Ciudad histórica fortificada de Cuenca) a été déclarée en 1996 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Cuenca est construite par les Maures durant le califat de Cordoue sur un site défensif. La ville fortifiée médiévale est remarquablement préservée. Conquise par les Castillans au XIIe siècle, elle devient une ville royale et épiscopale aux nombreux édifices de grande valeur, comme la première cathédrale gothique d'Espagne et les fameuses Casas Colgadas (maisons suspendues) agrippées aux falaises escarpées surplombant le Huécar. Tirant parti de sa position, la ville domine le paysage qui l'entoure.

Casas Colgadas
Les Casas Colgadas (maisons suspendues en français), appelées également « Casas Voladas », sont des maisons de deux ou trois étages accrochées à un escarpement surplombant le vide. Les plus connues sont situées à Cuenca en Castille-La Manche (Espagne).
Qadriya
La qadriya (pluriel : qadriyât, arabe : القادرية) est un genre musical citadin algérien apparenté à la nouba algérienne et dérivé de la musique arabo-andalouse. Elle consiste en des quatrains de poésie légère ayant pour thème principal l'amour.

Gharnati
Le gharnati ou sanâa de Tlemcen, sanâa-gharnata (arabe : الغرناطي) désigne le répertoire de musique arabo-andalouse algérienne de l'école de Tlemcen et porte en souvenir, le nom de la ville espagnole de Grenade, dernier bastion de l'Andalousie sous souveraineté musulmane. Les Grenadins quittant la région devant la Reconquista ramènent vers le Maghreb leurs traditions musicales, dont le style qui découle d'une symbiose entre divers apports arabo-ibériques.

La Sanâa de Tlemcen est généralement exécutée en petite formation, composée de musiciens à la fois instrumentistes et chanteurs, et valorisant le chant en solo. Le chant est exécuté à l'unisson par un ensemble restreint, parfois enrichi d’ornements vocaux effectués par le mounchid, ce qui différencie le gharnati d'autres styles de musique arabo-andalouse.
Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).

Verre correcteur
Un verre correcteur est une lentille optique portée devant l'œil, principalement pour corriger les amétropies : myopie, hypermétropie, astigmatisme et presbytie.

Les lunettes sont portées à une faible distance des yeux. Les lentilles de contact sont portées directement à la surface de l'œil. Les lentilles intraoculaires sont implantées chirurgicalement, majoritairement pour corriger la cataracte.

La myopie est corrigée par une lentille divergente, l'hypermétropie par une lentille convergente, l'astigmatisme par une lentille torique (qui peut être divergente, convergente ou les deux), et la presbytie par une lentille progressive (dont la correction varie).
TeatarFest Petar Kočić
Le TeatarFest Petar Kočić (en serbe cyrillique : ТеатарФест Петар Кочић) est un festival de théâtre qui se déroule à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Créé en 1998, il est organisé par le Théâtre national de la République serbe.

Le TeatarFest Petar Kočić est ainsi nommé en hommage à Petar Kočić (1877-1916), un poète serbe de Bosnie né à Stričići, près de Banja Luka.

Théâtre national de la République serbe
Le Théâtre national de la République serbe (en serbe cyrillique : Народно позориште Републике Српске ; en serbe latin : Narodno pozorište Republike Srpske) est un théâtre situé à Banja Luka, dans la république serbe de Bosnie et en Bosnie-Herzégovine. Il a été fondé le 2 septembre 1930 sous le nom de Théâtre national de la banovine du Vrbas (Народно позориште Врбаске бановине et Narodno pozorište Vrbaske banovine) et a également été connus sous le nom de Théâtre national de la Krajina de Bosnie (Народно позориште Босанске Крајине et Narodno pozorište Bosanske Krajine). Il est un haut lieu de l'art dramatique dans la ville et dans la région.

Le théâtre dispose d'une troupe de 27 acteurs et de deux salles : la Grande salle et la salle Petar Kočić,.
Gare d'Argent-sur-Sauldre
La gare d'Argent-sur-Sauldre, dite aussi gare d'Argent, est une gare ferroviaire fermée des lignes d'Auxy - Juranville à Bourges et de Gien à Argent. Elle est située au nord-ouest du centre bourg d'Argent-sur-Sauldre, dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Ouverte en 1884 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Gien à Argent
La ligne de Gien à Argent est une ligne ferroviaire française qui reliait les gares de Gien (Loiret) et d'Argent-sur-Sauldre (Cher).

En grande partie déclassée, elle constitue la ligne no 685 000 du réseau ferré national.
Céramique de Nabeul
La céramique de Nabeul est un type de céramique réalisée à Nabeul en Tunisie. Héritière d'une tradition remontant à l'Antiquité, elle se développe tant sur le plan technique que sur le plan artistique, notamment avec l'arrivée des Andalous au XVe siècle puis sous le protectorat français, à la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle.

Céramique de Qallaline
La céramique de Qallaline ou céramique de Kallaline est un type de céramique caractéristique de l'architecture tunisienne aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Il porte le nom du quartier de Qallaline à Tunis, d'où la production était le plus souvent issue,. Le nom du quartier vient de la forme au pluriel du mot arabe qallāl signifiant « potier ». La présence de gisements d'argile et de puits, ainsi que le caractère de zone péri-urbaine hors les murs du quartier a rendu possible l'installation et le développement de ces ateliers.
1er bataillon parachutiste de choc
Le bataillon de choc est une unité d'élite de l'Armée française formée en mai 1943 à Staoueli en Algérie. Entraîné au parachutisme et aux méthodes commandos, son but est d'apporter un soutien aux organisations de la résistance française en vue de renforcer leur action. Tous les chasseurs sont volontaires et réunis autour d'une même doctrine rappelant leurs origines diverses. Elle est « puissance de la légion, légèreté du chasseur, chic du cavalier ».

L'unité est tour à tour engagée en France et en Allemagne pendant le second conflit mondial puis en Indochine et en Algérie avant d'être dissoute à la fin de l'année 1963.

Commandos de France
Le groupe des commandos de France, futur 3e bataillon de choc, est une ancienne unité parachutiste de l’armée de terre française, créée en mai 1944 à Staoueli et dissoute le 1er octobre 1945 afin de constituer le 3e bataillon du 1er régiment d'infanterie de choc aéroporté de la 24e division aéroportée.
Château de Patras
Le château de Patras (en grec moderne : Κάστρο Πατρών ou Κάστρο Πάτρας / Kástro Patrón ou Pátras) est situé au pied du mont Panachaïkó à Patras en Grèce. Sa construction remonte au VIe siècle, sous le règne de l'empereur byzantin Justinien. Il est construit à l'aide des matériaux provenant des ruines de l'acropole qui se tenait au même endroit. Le château se trouve à 800 mètres de la mer et couvre une surface de 22 725 m2. Il se compose d'une paroi extérieure triangulaire, renforcée par des tours et portails. Il était protégé, à l'origine, par un fossé et une enceinte intérieure, sur le coin nord-est, également protégée par un fossé.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Pauline Bourdon Sansus
Pauline Bourdon Sansus, née Pauline Bourdon le 4 novembre 1995 à Limoges (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au Stade toulousain. En équipe de France, elle joue parfois demi d'ouverture.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.