hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Mencius
Mencius,, de son nom personnel Meng Ke (chinois simplifié : 孟轲 ; chinois traditionnel : 孟軻 ; pinyin : Mèng Kē), ou Meng Zi (chinois : 孟子 ; pinyin : Mèng zǐ), est un penseur chinois confucéen ayant vécu aux alentours de 380 av. J.-C.-289 av. J.-C.

Mencius aurait étudié auprès d'un disciple de Zi Si, petit-fils de Confucius. Se posant en défenseur des stricts enseignements du maître, il combat sans relâche les « hérésies extrémistes » des disciples de Mo Zi et de Yang Zhu. Sillonnant la Chine chaotique des Royaumes combattants à la recherche d'un sage-roi capable de restaurer la paix, il rencontre un grand nombre de princes de cette époque et leurs entretiens sont consignés dans le livre qui porte son nom, le Mencius, l'un des Quatre Livres formant, avec les Cinq Classiques, le corpus néo-confucianiste tel que défini par Zhu Xi, le grand réformateur des Song. Il est appelé 'Maeng-ja' en Corée, et 'Môshi' au Japon.

Classique chinois
Jing (chinois simplifié : 经 ; chinois traditionnel : 經 ; pinyin : jīng), Classique ou Canon, désigne en Chine les ouvrages dont le contenu est considéré comme « permanent » (littéralement jing signifie « constant ») et orthodoxe du point de vue du confucianisme. Jing a aussi désigné par la suite les sutras bouddhiques.

L'étude des Quatre Livres (à partir du XIIIe siècle) et des Cinq Classiques (à partir du IIe siècle av. J.-C.) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng) était obligatoire pour les étudiants qui souhaitaient devenir fonctionnaires. La rédaction, la compilation ou le commentaire des Cinq classiques étaient attribués à Confucius. Toute discussion politique était émaillée de références à cette base commune et il n'était pas possible de devenir lettré, ou même officier militaire, sans les connaître à la perfection.
Para-taekwondo
Le para-taekwondo (ou handi-taekwondo) est un sport dérivé du taekwondo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique ou mental.

Au niveau international c'est World Taekwondo (WT) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de taekwondo et disciplines associées (FFTDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.

Fédération française de taekwondo et disciplines associées
La Fédération française de taekwondo et disciplines associées (souvent désignée par le sigle FFTDA) est une association « loi de 1901 » qui a pour but d’organiser sur le territoire français la pratique du taekwondo, du hapkido, du tang soo do, du soo bahk do et des disciplines associées au taekwondo depuis 1995,.

Elle est affiliée aux fédérations et organismes européens (ETU et AETF) et mondiaux (WT et ITF) régissant le taekwondo et ses disciplines associées.
Robinson Jeffers
John Robinson Jeffers, né le 10 janvier 1887 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 20 janvier 1962 à Carmel-by-the-Sea en Californie, est un poète et dramaturge américain. Il est connu pour son œuvre évoquant la beauté de la nature sur la côte californienne et pour son antagonisme envers la société humaine. On le connait également pour ses poèmes courts et il est considéré comme une icône du mouvement écologiste, il a inspiré des poètes comme William Everson, Yvor Winters, Gary Snyder et Robert Hass. Il fut chancelier de l'Academy of American Poets.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Maya Moore
Maya Moore est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant au poste d’ailière, née le 11 juin 1989 à Jefferson City (Missouri), championne du monde 2010 et 2014 avec l'équipe nationale américaine. Elle est l'une des meilleures joueuses de l'histoire du basketball.

En 2006 et 2007, elle remporte le trophée Naismith Prep Player of the Year, puis en 2009 le John Wooden Award après une année invaincue avec les Huskies. Elle remporte le championnat WNBA en 2011, 2013, 2015 et 2017, ainsi que le titre de Meilleure joueuse de la saison WNBA 2014.

Engagée, elle interrompt sa carrière en 2018 pour faire annuler la condamnation, qu'elle estime injuste, d'un homme à une longue peine de prison. Une fois libéré, elle l'épouse et se retire du jeu.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2014
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2014 est la 17e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Istanbul et Ankara en Turquie du 27 septembre au 5 octobre 2014. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

La Turquie, désignée pays organisateur le 13 mars 2011, est qualifiée d’office. L'Australie était l'autre pays candidat à l'organisation de cette compétition.

Le vainqueur de la compétition sera qualifié pour le tournoi des Jeux olympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro.
Ya Rayah
Ya rayah (en arabe : يا رايح) (Toi qui t’en vas), est une chanson de l’auteur-compositeur-interprète algérien Amrani Abderrahmane, dit Dahmane El Harrachi.
Elle figure au panthéon des chansons les plus populaires du répertoire chaabi de la musique algérienne.

Chaâbi (Algérie)
Le chaâbi (de l'arabe الشعبي əš-šaʿabī) est un genre musical algérien, né à Alger au début du XXe siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe, c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie. Il dérive de la musique arabo-andalouse d'Alger (Sanâa).
Drapeau de l'Estonie
Le drapeau national de l'Estonie est composé de trois bandes horizontales égales : de haut en bas, bleu, noir et blanc. En estonien, il est souvent désigné sous le nom de « sinimustvalge », ce qui signifie littéralement bleu-noir-blanc.

En 1881, l'Union des étudiants estoniens de l'université de Tartu, appelée Vironia, adopte le bleu, le blanc et le noir comme couleurs de la confrérie. Ces couleurs sont alors rapidement considérées comme celles de la nation et choisies en 1920.

Société des étudiants estoniens
La Société des étudiants estoniens (en estonien : Eesti Üliõpilaste Selts, sigle : EÜS, en allemand : Verein Studierender Esten, en latin : Societas Studiosorum Estonorum) est la plus grande société d’étudiants masculine d'Estonie, avec environ 900 membres en Estonie et à l'étranger.
Hisanori Fujita
Hisanori Fujita (藤田 尚徳, Fujita Hisanori, 30 octobre 1880 – 23 juillet 1970) est un officier naval japonais, puis, après s'être retiré de la marine, chambellan du Japon et conseiller de l'empereur du Japon durant la Seconde Guerre mondiale.

Chambellan du Japon
Le grand chambellan du Japon (侍従, Jijū, autrefois Omobito-machigimi) est le serviteur et aide personnel de l'empereur du Japon. Gardien du sceau privé et du sceau d'État, sa fonction civile fut créée pendant l'ère Meiji. Aujourd'hui assisté par le vice-grand chambellan, il dirige le conseil des chambellans, une division de l'agence impériale responsable de l'organisation de l'emploi du temps quotidien de l'empereur. En ancien japonais, le chambellan est parfois nommé 公卿 (Maetsukimi).
Gare de Woincourt
La gare de Woincourt est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Abbeville à Eu, située sur le territoire de la commune de Woincourt, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France jusqu'à la fermeture de la ligne en 2018.

Ligne d'Abbeville à Eu
La ligne d'Abbeville à Eu, usuellement dénommée ligne d'Abbeville au Tréport, est une ligne française de chemin de fer mise en service en 1882 par la Compagnie du Nord, et qui se situe dans les départements de la Somme et de la Seine-Maritime. À voie unique et à traction thermique, elle constitue la ligne no 323 000 du réseau ferré national (RFN), et relie la gare d'Abbeville à celle d'Eu.

Toutes les gares intermédiaires restant ouvertes, avant la fermeture temporaire de la ligne depuis 2018, sont des PANG (points d'arrêt non gérés). Plus aucun croisement n'est possible sur le parcours, et la signalisation, de type block manuel (BM), gérée par un cantonnement assisté par informatique (CAPI), est entièrement contrôlée par le poste d'aiguillage d'Abbeville.
Théorème de Bolzano-Weierstrass
En mathématiques, et plus précisément en analyse réelle, le théorème de Bolzano-Weierstrass, nommé d'après les mathématiciens Bernard Bolzano et Karl Weierstrass, énonce

Toute suite réelle bornée contient une sous-suite convergente.

ce qui peut se reformuler en termes de valeurs d'adhérence :

Toute suite réelle bornée a au moins une valeur d'adhérence.

Le théorème s'exprime également sous une forme plus topologique :

Toute partie fermée bornée de  est séquentiellement compacte.

Enfin, on peut généraliser le théorème à , ou encore à tout espace vectoriel normé de dimension finie sur .

Compacité séquentielle
En mathématiques, un espace séquentiellement compact est un espace topologique dans lequel toute suite possède au moins une sous-suite convergente. La notion de compacité séquentielle entretient des rapports étroits avec celles de quasi-compacité et compacité et celle de compacité dénombrable. Pour un espace métrique (notamment pour un espace vectoriel normé), ces quatre notions sont équivalentes.

Intuitivement, un ensemble compact est « petit » et « fermé », au sens où l'on ne peut « s'en échapper ». Si l'on forme une suite de points de cet ensemble, ses éléments ne peuvent pas beaucoup s'éloigner les uns des autres et se concentrent sur certaines valeurs. Cet article propose une approche de la compacité dans le cadre restreint des espaces métriques, où elle est équivalente à la compacité séquentielle.
Francis Faure
Francis Damien Faure, né le  31 mars 1910 à Ambert (Puy-De-Dôme) et mort le 21 décembre 1953 à Paris 9e, est un coureur cycliste français qui a battu le record du monde de l'heure en juillet 1933 sur un vélo couché,,.

Vélo couché
Un vélo couché, aussi appelé vélo horizontal, vélorizontal ou « vélo Vélocar », est un véhicule à propulsion humaine conçu de façon telle que le conducteur soit en position allongée (couché sur le dos, les jambes à l'horizontale) pour pédaler. Le pédalier est donc situé à l'avant du vélo, et la selle est remplacée par un siège où le dos est appuyé. La roue avant est souvent plus petite. Le guidon se trouve soit au-dessus des genoux, soit sous les fesses.

Le pratiquant du vélorizontal (vh) est un véhiste.
Alenka Bratušek
Alenka Bratušek, née le 31 mars 1970 à Celje, est une femme d'État slovène membre du Parti d'Alenka Bratušek (SAB). Elle est présidente du gouvernement de 2013 à 2014.

Fonctionnaire, elle s'engage en politique au centre gauche, d'abord avec la LDS aux municipales de 2006 puis avec Zares aux législatives de 2008. Finalement en 2011, elle rejoint PS et se fait élire à l'Assemblée nationale.

Elle est portée en janvier 2013 à la présidence de Slovénie positive, puis devient deux mois plus tard présidente du gouvernement à la tête d'une alliance de centre gauche. C'est la première fois qu'une femme dirige le gouvernement slovène. Elle mène alors une politique d'austérité drastique, destinée à réduire le déficit et sauver le secteur bancaire sans recours à l'aide internationale.

Lors du congrès de son parti en avril 2014, elle est battue et choisit alors de renoncer à ses fonctions à la tête de l'exécutif, afin de provoquer des élections anticipées.

Parti d'Alenka Bratušek
Le Parti d'Alenka Bratušek (en slovène : Stranka Alenke Bratušek, SAB) est un ancien parti politique slovène, centriste, fondé en 2014 par Alenka Bratušek, alors présidente du gouvernement, après qu'elle a quitté son parti Slovénie positive (PS).
Deltapark Neeltje Jans
Delta Park Neeltje Jans est un parc à thème situé sur l'île artificielle Neeltje Jans sur l'Escaut oriental, dans la province de Zélande aux Pays-Bas. Ouvert toute l'année, son sujet est la mer et l'homme. Outre le caractère ludique du Delta Park Neeltje Jans, il joue également un rôle éducatif à l'égard des travaux du Plan Delta et de son ouvrage principal : l'Oosterscheldekering.

En août 2008, le parc a été repris par la société espagnole Aspro-Ocio.

Neeltje Jans
Neeltje Jans est une île artificielle et de construction des Pays-Bas, dans la province de Zélande, située entre les anciennes îles de Beveland-Nord et Schouwen, sur l'Escaut oriental.  Sa superficie est d'environ 285 ha. L'île appartient à la commune de Veere.

Elle a été baptisée en référence d'un banc de sable situé à proximité[Lequel ?] et qui doit son nom à la déesse Nehalennia.
Laurales
L'ordre des Laurales se compose de plantes angiospermes de divergence ancienne.

En classification classique (1981), il comprend huit familles :

Amborellacées

Calycanthacées

Gomortégacées

Hernandiacées

Idiospermacées

Lauracées (famille du laurier)

Monimiacées

Triméniacées

En classification phylogénétique APG (1998), classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) l'ordre comprend sept familles :

Atherospermataceae

Calycanthaceae (incluant les Idiospermacées de la classification classique).

Gomortegaceae

Hernandiaceae

Lauraceae

Monimiaceae

Siparunaceae

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.
Gare de Gondrexange
La gare de Gondrexange est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville (nom officiel ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville), située sur le territoire de la commune de Gondrexange, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Mise en service par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine entre 1871 et 1907, elle est aujourd'hui fermée à tout trafic.

Gare de Réchicourt-le-Château
La gare de Réchicourt-le-Château est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Réchicourt-le-Château, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.
Ainur
Les Ainur (en quenya, « les saints », au singulier Ainu) sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, présents notamment dans le roman Le Silmarillion.

Les Ainur créèrent le monde avec Ilúvatar à travers la Musique des Ainur. Après la création d’Arda (la Terre), une partie des Ainur y descendit pour la guider et réguler sa croissance ; de ceux-là, quinze étaient plus puissants que les autres. Quatorze de ces puissants Ainur devinrent les Valar, ou les Puissances d’Arda. Le quinzième, Melkor, prit un chemin isolé, sombrant dans le mal pour devenir le premier Seigneur des ténèbres, sous le nom de Morgoth.

Les nombreux Ainur de puissance moindre, qui suivirent les Valar en Arda, sont connus sous le nom de Maiar.

Maiar
Les Maiar (nom quenya, au singulier : Maia) sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, présents dans les romans Le Silmarillion et les Contes et légendes inachevés.
Beausse
Beausse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.

Mauges-sur-Loire
Mauges-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil. Située au nord-est des Mauges, elle borde la Loire.
Équipe du Cameroun féminine de football
L'équipe du Cameroun féminine de football est une sélection des meilleures joueuses camerounaises sous l'égide de la Fédération du Cameroun de football.

Elle est vice-championne d'Afrique en 2004, en en 2014 et en 2016. Le Cameroun est troisième des Jeux africains en 2003 puis remporte le titre en 2011.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.

CMA CGM
La Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM) est un armateur de porte-conteneurs français dont le siège social est situé à Marseille. Elle est la troisième entreprise mondiale de transport maritime en conteneurs et la première française. Son offre globale intègre la manutention portuaire et la logistique terrestre et aérienne.

Le groupe CMA CGM est issu de la fusion en 1996 de la Compagnie maritime d'affrètement (CMA) et de la Compagnie générale maritime (CGM), elle-même héritière de la Compagnie générale transatlantique et des Messageries maritimes.

Le groupe étend son domaine en logistique, en achetant en février 2024 la branche Bolloré Transport & Logistics du Groupe Bolloré et se diversifie dans le secteur des médias (journaux et télévision) avec l'achat du groupe La Provence puis d'Altice Media formant le nouveau groupe CMA Média.
NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Prolacertiformes
Les Prolacertiformes sont un taxon obsolète, autrefois considéré comme un ordre fossile d'Archosauromorphes. Son contenu, reconnu polyphylétique au début du XXIe siècle, a été réparti principalement dans deux clades jugés monophylétiques, Drepanosauromorpha (en) et Tanysauria (en), tandis que certains genres ont été placés en dehors de tout sous-groupe, comme Prolacerta ou Protorosaurus.

Protorosaurus
Protorosaurus speneri

Protorosaurus (« premier lézard »), est un genre éteint de reptiles archosauromorphes aux allures de lézard de l'ordre des Prolacertiformes connu par une seule espèce : Protorosaurus speneri, décrite par Hermann von Meyer en 1830.

C'est le plus ancien archosauromorphe connu. Il a vécu au Permien supérieur (Wuchiapingien supérieur) en Allemagne, il y a environ 255 Ma (millions d'années).
Maisons à arcades de la place de la République (Carentan)
Les maisons à arcades de la place de la République sont un ensemble de maisons médiévales qui se dressent sur le territoire de l'ancienne commune française de Carentan dans le département de la Manche, en région Normandie. Elles sont partiellement inscrites au titre monuments historiques.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Yukihiro Matsumoto
Yukihiro Matsumoto (松本行弘, Matsumoto Yukihiro, pseudonyme : Matz), né le 14 avril 1965, est un informaticien japonais concepteur du langage de programmation Ruby. Il est couramment surnommé « Matz ». En mars 2012, il est honoré du prix du logiciel libre 2011 par la FSF et son président Richard Stallman à l’occasion de la conférence LibrePlanet 2012.

Prix du logiciel libre
Les prix du logiciel libre sont des récompenses respectivement décernées par la Free Software Foundation à une personnalité marquante du logiciel libre, à un projet d'intérêt sociétal depuis 2005, et enfin, depuis 2019, au meilleur nouveau contributeur.
Bourjois
Bourjois est une marque américaine de maquillage, d'origine française basée en Ile-de-France, créée en 1863 par Joseph-Albert Ponsin, frère de la cantatrice Marie Rôze, sous la description de « La fabrique de fards pour théâtre et pour la ville ». Longtemps société sœur de Chanel, Bourjois commercialise parfums, maquillage, cosmétiques et appartient à Coty depuis le 2 avril 2015.

Coty (entreprise)
Coty est une multinationale américaine de produits de beauté et de soin fondée à Paris par François Coty en 1904.

Avec ses filiales et partenaires, Coty développe, produit, commercialise et distribue des parfums, du maquillage, soin de la peau, soin des ongles ainsi que des produits capillaires professionnels. Coty possède environ 77 marques en 2018, puis 50 marques quatre ans plus tard. La société est contrôlée par une des plus riches familles allemandes, les Reimann (de), via JAB Holding.