hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun City (Afrique du Sud)
Sun City est un complexe de loisirs d'Afrique du Sud situé dans la province du Nord-Ouest à proximité de la ville de Rustenburg et à deux heures de route de Johannesburg. Frontalier du parc national Pilanesberg, il a été ouvert le 7 décembre 1979 dans ce qui était alors le bantoustan « indépendant » du Bophuthatswana.

Réserve de chasse Pilanesberg
La réserve de chasse Pilanesberg (anglais : Pilanesberg Game Reserve) est un parc national sud-africain situé dans la province du Nord-Ouest. Créé en 1979, il couvre 572 km2.

La réserve borde le complexe touristisque Sun City.
Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.

Anthozoa
Anthozoaires, Coralliaires, Actinozoaires

Les Anthozoaires, ou l'ordre Anthozoa, anciennement Coralliaires ou Actinozoaires, sont une classe de cnidaires.

Elle comprend deux lignées monophylétiques : les Octocorallia et les Hexacorallia.
Frédéric-Charles Joseph d'Erthal
Frédéric-Charles Joseph d'Erthal (3 janvier 1719 à Lohr am Main † 25 juillet 1802 à Aschaffenbourg) est le dernier prince-évêque de Mayence. Il est également évêque de Worms.

Son règne marque la décadence de l'évêché et de la principauté de Mayence. Son frère cadet, Franz Ludwig von Erthal, est prince-évêque de Wurtzbourg et de Bamberg.

Franz Ludwig von Erthal
Franz Ludwig Freiherr von Erthal (né le 16 septembre 1730 à Lohr am Main, mort le 14 février 1795 à Wurtzbourg) est prince-évêque de Wurtzbourg et de Bamberg. Son frère aîné Frédéric-Charles Joseph d'Erthal est le dernier prince-évêque de Mayence.
Gesine Lötzsch
Gesine Lötzsch, née le 7 août 1961 dans le quartier de Lichtenberg, à Berlin-Est, est une femme politique allemande, membre du parti Die Linke, qu'elle a coprésidé aux côtés de Klaus Ernst en 2010 et 2011. Auparavant, elle a fait partie du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), puis du Parti du socialisme démocratique (PDS).

De 2002 à 2025, elle est députée fédérale de Berlin-Lichtenberg.

Berlin-Lichtenberg
Berlin-Lichtenberg [ˈlɪçtn̩ˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Jusqu'à la constitution du Grand Berlin en 1920, Lichtenberg formait l'une des 7 villes indépendantes qui furent annexées et qui donna son nom à l'ancien district de Lichtenberg. Lors de la réforme administrative de 2001, il fusionna avec le district de Hohenschönhausen pour former l'arrondissement actuel. Pendant la séparation de la ville, ce district faisait partie de Berlin-Est.

On y trouve notamment le célèbre cimetière central de Friedrichsfelde, où les dignitaires du socialisme allemand sont enterrés, et l'ancien siège du ministère de la Sécurité d’État (Stasi) de la République démocratique allemande.
RAC 1
RAC1 (acronyme de Ràdio Associació de Catalunya) est une station de radio généraliste catalane. C'est la radio la plus écoutée de Catalogne, avec environ 800 000 auditeurs. La station est gérée par la société Radiocat XXI, propriété du groupe Godo.

Elle n'émet qu'en fréquence modulée en Catalogne, où elle diffuse également sur la TNT, et en Andorre, en dehors de ces territoires exclusivement sur Internet.

Groupe Godó
Le groupe Godó, officiellement Grupo Godó de Comunicación, SA, est la première société holding de communication de Catalogne. Il a été créé en 1998 et est contrôlé principalement par la famille du magnat Javier Godó. Son origine est liée au journal La Vanguardia, fondée en 1881, et Mundo Deportivo, dont la première publication date de 1906, deux des plus anciens journaux d'Espagne. Il est apparu pour acquérir un plus grand contrôle sur le marché de l'audiovisuel qui le conduira à articuler ses activités dans le monde de la radio, de la télévision, de la presse écrite et numérique, des éditeurs de livres et des nouvelles technologies. Il est présent en Europe et également en Amérique.

La plupart des médias du groupe sont en catalan et en espagnol.
Al-Muqtadir (Abbasside)
Abû al-Fadhl "al-Muqtadir bi-llah" Ja`far ben Ahmad al-Mu`tamid, surnommé Al-Muqtadir, né le 13 novembre 895 à Bagdad et mort assassiné le 1er novembre 932 dans la même ville, est le deuxième fils d'Al-Mu`tadid. Il a succédé à son frère aîné Al-Muktafi comme calife abbasside à Bagdad du 14 août 908 au 31 octobre 932.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Plouaret
Plouaret (/plu.a.ʁɛt/  ; en breton : Plouared) est une commune  du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Ancien chef-lieu du canton de Plouaret, elle se situe dans le Trégor (Bro-Dreger), en Basse-Bretagne (Breizh-Izel).

Le Vieux-Marché
Le Vieux-Marché [lə vjø maʁʃe] (en breton : Ar C'houerc'had) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Le 25 juillet 1954 y est créé par Louis Massignon le pèlerinage islamo-chrétien des Sept Dormants d'Éphèse.
Levainville
Levainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, l'Aunay, le fossé 01 des Prés Carrés et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Levainville est une commune rurale qui compte 379 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le Gué-de-Longroi
Le Gué-de-Longroi est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, le fossé 01 des Prés Carrés et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Gué-de-Longroi est une commune rurale qui compte 860 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Roch Wamytan
Roch Wamytan est un homme politique français et chef coutumier kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 13 décembre 1950. Il est le chef et président du conseil de la tribu de Saint-Louis et le grand-chef du district du Pont-des-Français Mont-Dore, ainsi que le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 1er avril au 1er août 2011, du 19 août 2011 au 29 août 2012, du 8 août 2013 au 11 mai 2014 et du 24 mai 2019 au 29 août 2024 (le premier indépendantiste élu à ce poste).

Raphaël Mapou
Raphaël Mapou est un homme politique indépendantiste et coutumier kanak, né à la tribu d'Unia à Yaté le 9 octobre 1955. Ancien porte-parole du Parti de libération kanak (Palika) de 1989 à 1998, maire de Yaté de 1990 à 1995, il est ensuite membre fondateur de la Fédération des comités de coordination indépendantistes (FCCI) de 1998 à 2002. Sous cette étiquette, il participe au 2e gouvernement de Nouvelle-Calédonie issu de l'Accord de Nouméa, présidé par Pierre Frogier, du 17 octobre 2001 au 29 juillet 2002, chargé des affaires coutumières. Il est le secrétaire général depuis sa création en 2001 du Comité Rhéébù Nùù.
François-Amédée Milliet de Challes et d'Arvillars
François-Amédée Milliet de Challes et d’Arvillars, marquis de Challes, seigneur de La Poepe, né le 4 septembre 1623 et mort le 25 mai 1703, à Moûtiers, est un prélat de l'église catholique savoyarde, archevêque-comte de Tarentaise et prince du Saint-Empire, issu de la famille Milliet.

Famille Milliet
La famille Milliet, parfois appelée à tort Millet, est une famille savoyarde originaire du Genevois. Famille de robe, anoblie par charges, elle se divise en trois branches : la branche des marquis de Faverges (1644), subsistante, la branche des marquis de Challes (1679), éteinte en 1777, et la branche des marquis d'Arvillars (1678), éteinte en 1909.

La famille Milliet a donné notamment trois juge-mages de Faucigny, des membres ont occupé de hautes charges au Sénat et de la Chambre des Comptes du duché de Savoie ; elle a donné également plusieurs prélats, dont des évêques de Maurienne et deux archevêques de Tarentaise. Elle s'est particulièrement illustrée par Louis Milliet (1527-1599), premier président du Sénat et Grand chancelier de Savoie.
The Woman King
The Woman King ou La femme roi au Québec, est un film américano-canadien réalisé par Gina Prince-Bythewood, sorti en 2022

Il est présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto 2022.

Il s'agit d'un film d'aventure et d'action historique qui s'inspire des exploits des Agojié (surnommées par les Européens les « Amazones du Dahomey ») dans le royaume du Dahomey.

Amazones du Dahomey
Les Mino, Minon, Ahosi ou Agojie sont un ancien régiment militaire entièrement féminin Fon du royaume du Dahomey (actuel Bénin) qui a existé jusqu'à la fin du XIXe siècle. Elles sont surnommées « Amazones du Dahomey » par les colons occidentaux et les historiens à cause de leurs similitudes avec les mythiques Amazones de l’ancienne Anatolie.
Ahmad Ier al-Muqtadir
Ahmad ibn Sulayman, de son nom complet Abu-Jafar Ahmad ibn Sulayman al-Muqtadir bi-llah, qui prit le surnom honorifique d’al-Muqtadir (« le puissant [grâce à Dieu] ») et connu comme Ahmad Ier al-Muqtadir (né à une date inconnue - mort en 1082) est le second dirigeant de la dynastie des Houdides, qui régna sur le taïfa de Saragosse. Il régna de 1049 à 1081.

Al-Muqtadir réunit sous son contrôle les territoires de son père, dispersés entre ses frères après la mort de son père, al-Musta'in Ier. Il porta à son apogée politique et culturelle la taïfa de Saragosse. Il fut un grand mécène et s'intéressa aux sciences, à la philosophie et à l'art. Il ordonna la construction du palais de l'Aljaferia, à Saragosse, où il réunit autour de lui d'importants intellectuels d'al-Andalus.

Houdides
Les Houdides ou Banû Hûd (بنو هود), est l'une des plus importantes dynasties d'Al-Andalus lors de la période des Taïfas. Ils possédaient un royaume, la taïfa de Saragosse, qui avait pour siège Saragosse. Ils ont régné de 1039 à 1146.
Mairie du 9e arrondissement de Paris
La mairie du 9e arrondissement de Paris est un bâtiment administratif situé au 6, rue Drouot dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle occupe l’hôtel d’Augny puis Aguado, construit à partir de 1748 par l’architecte Charles-Étienne Briseux pour le fermier général Alexandre Estienne, baron d’Augny. Cet hôtel devient à partir de 1829 la propriété du banquier Alexandre Marie Aguado, marquis de Las Marismas del Guadalquivir.

En 1848, l’hôtel est acquis par la ville de Paris et devient la mairie de l’ancien 2e arrondissement, puis accueille les services municipaux de la mairie du 9e arrondissement de Paris à partir de 1860.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Felix Klein
Felix Christian Klein, né le 25 avril 1849 à Düsseldorf et mort le 22 juin 1925 à Göttingen) est un mathématicien allemand, connu pour ses travaux en théorie des groupes, en géométrie non euclidienne, et en analyse. Il a aussi énoncé le très influent programme d'Erlangen, qui ramène l'étude des différentes géométries à celle de leurs groupes de symétrie respectifs.

Alfred Clebsch
Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (né le 19 janvier 1833 à Königsberg, mort le 7 novembre 1872 à Göttingen) est un mathématicien prussien, connu pour ses contributions à la géométrie algébrique, la théorie des invariants et les applications de la dualité à la statique graphique.
Katia Granoff
Katia Granoff, née le 16 juillet 1895 à Nikolaïev dans l’Empire russe et morte le 16 avril 1989 à Paris, est une galeriste, fondatrice notamment de la galerie Larock-Granoff, et une poétesse française d'origine russe.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Sofinco
Sofinco est une marque commerciale de Crédit Agricole Personal Finance & Mobility, filiale de Crédit agricole S.A., spécialisée dans le crédit à la consommation, dans le financement de projets et l’accompagnement des particuliers dans la gestion de leur budget au quotidien.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Bataille de Cocherel
La bataille de Cocherel est une bataille de la guerre de Cent Ans qui opposa, le 16 mai 1364, l'armée du roi de France Charles V commandée par Bertrand du Guesclin à l'armée de Charles II de Navarre dont les troupes sont sous les ordres du captal de Buch Jean de Grailly et les archers anglais de Blancbourg et John Jouel.

Les deux armées sont soutenues par des compagnies de routiers commandées par Arnaud-Amanieu d'Albret du côté anglais et Arnaud de Cervole, du côté français.

La bataille se solde par une victoire décisive du royaume de France.

Grandes compagnies
Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient désignés comme « routiers », car appartenant à une « route » (une « troupe armée » en ancien et moyen français), et aussi « ribauds », « cottereaux » ,ou « brabançons »
Makalu
Le Makalu (népalais : मकालु ; chinois : 马卡鲁山, en pinyin : Mǎkǎlǔ Shān ; limbu : Makalungma) est un sommet culminant à 8 485 mètres d'altitude, à la frontière entre le Tibet, en Chine, et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son élévation le cinquième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 15 mai 1955, deux ans après celle de l'Everest situé à moins de vingt kilomètres, par les Français Lionel Terray et Jean Couzy. Ses versants nord et sud font respectivement partie de la réserve naturelle du Qomolangma et du parc national de Makalu Barun.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Pasjane
Pasjane en serbe latin et Pasjan en albanais (en serbe cyrillique : Пасјане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gnjilane/Gjilan, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 974 habitants, dont une majorité de Serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Parteš/Partesh.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Rivière Roy
La rivière Roy est un affluent du lac Caopatina, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. La partie Nord du lac Caopatina est traversée vers l'Ouest par la rivière Opawica.

La vallée de la rivière Roy est desservie par la route forestière R1032 (sens Nord-Sud) qui passe du côté est et par des routes forestières secondaires. La rivière Roy traverse successivement les cantons de Chambalon, de Pambrun et de Hazeur.

Lac Caopatina
Le lac Caopatina est un plan d'eau douce de la partie sud-est du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Caopatina est accessible grâce à la route forestière R1032 (sens Nord-Sud). La surface du lac Caopatina est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
MP 51
Le MP 51 constitue la première génération au monde de métro sur pneumatiques. Surnommé la Grand-Mère, cet unique véhicule expérimental a été commandé et testé par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) sur la voie navette du métro de Paris, de 1952 à 1956.
Définitivement garé en 1961, il a rejoint les collections du musée des transports urbains en 1981, puis les réserves de la RATP à la gare de Villeneuve-Triage.

La Grand-Mère a permis de valider le concept de roulement sur pneumatiques pour un matériel roulant du métro, aux performances très supérieures aux anciens matériels sur fer. Cette technologie est employée depuis sur cinq lignes parisiennes et plusieurs réseaux de métro à travers le monde.

Cette rame a également servi de support pour le prototype d'un système de pilotage automatique, déployé depuis sur la quasi-totalité des lignes avec conducteurs du réseau parisien.

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.
Ligugé
Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.

Abbaye Saint-Martin de Ligugé
L’abbaye Saint-Martin de Ligugé est un monastère de moines bénédictins situé sur le territoire de la commune de Ligugé, dans le département de la Vienne, en France. Fondé par saint Martin de Tours, en 361, il est, malgré plusieurs interruptions de vie monastique, le plus ancien établissement monastique d’Occident encore en activité, même si les bâtiments conventuels actuels sont d'époque relativement récente.

L'édifice est protégé au titre des monuments historiques depuis 1846 et 1965.
Sam Welsford
Sam Welsford est un coureur cycliste australien, né le 19 janvier 1996 à Subiaco (en). Spécialiste de la piste, il est champion olympique de la poursuite par équipes en 2024, ainsi que triple champion du monde de poursuite par équipes en 2016, 2017 et 2019. Il remporte également un titre mondial sur le scratch en 2019.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2019
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2019 se déroulent du 27 février au 3 mars 2019 à la BGŻ Arena de Pruszków en Pologne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a été le théâtre de compétitions internationales de cyclisme sur piste à plusieurs occasions, notamment des championnats du monde 2009, des championnats d'Europe de 2010 et de 2017, ainsi qu'une épreuve de la Coupe du monde sur piste 2017-2018.
Maria Dulębianka
Maria Dulębianka, née le 21 octobre 1861 à Cracovie (grand-duché de Cracovie), alors dans l'empire d'Autriche, et morte le 7 mars 1919  à Lviv (Ukraine), alors en république de Pologne, est une artiste et activiste polonaise, connue pour avoir promu le droit de vote des femmes et leur accès à l'enseignement supérieur.

Elle étudie l'art à Varsovie, Vienne et Paris ; deux de ses œuvres sont distinguées lors de l'exposition de Paris en 1900. Nombre de ses peintures sont des portraits de sa compagne de toujours, la poétesse Maria Konopnicka. En 1908, Dulębianka se présente pour le parti agraire aux élections du parlement galicien, mais les règles parlementaires lui interdisent de se présenter en tant que femme. Lorsque les femmes polonaises obtiennent le droit de vote en 1918, Dulębianka est déléguée au gouvernement provisoire. Elle meurt du typhus, contracté en aidant des prisonniers lors de la guerre polono-ukrainienne de 1919.

Maria Konopnicka
Maria Konopnicka, née Wasiłowska le 23 mai 1842 à Suwałki et morte le 8 octobre 1910 à Lwów, est une poète, nouvelliste, traductrice, journaliste et critique polonaise, militante sociale et militante pour les droits des femmes, des enfants et l'indépendance de la Pologne. Féministe, chrétienne mais anticléricale, socialement radicale, elle incarne les idéaux positivistes tout en s'inspirant des grands poètes romantiques. Elle est l'auteur de nombreux livres pour enfants. Son poème le plus connu est Rota (Le Sermon) devenu un chant national.