hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle Realms
Battle Realms est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Liquid Entertainment et publié par Ubisoft Entertainment et Crave Entertainment le 7 novembre 2001. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique japonais inspiré du jeu de rôle La Légende des Cinq Anneaux,. Liquid Entertainment développa ensuite l'extension Battle Realms: Winter of the Wolf en 2002.

Battle Realms: Winter of the Wolf
Battle Realms: Winter of the Wolf est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Battle Realms, développé par Liquid Entertainment et coédité par Ubisoft et Crave Entertainment. Le DLC a été annoncé le 7 juillet 2002 et est sorti le novembre 2002.
€STR
L'€STR ([ɛstɛʁ] ou [ɛstəʁ]) est le taux de référence de l'euro au jour le jour (€uro Short Term Rate). Il est calculé par la Banque centrale européenne (BCE) sur la base des taux des prêts pratiqués sur le marché monétaire en euro. Publié depuis le 2 octobre 2019, l'€STR est utilisé comme taux quotidien de référence pour les contrats financiers libellés en euro, en remplacement de l'Eonia, dont la publication a cessé le 3 janvier 2022.

Eonia
L'Eonia (Euro Overnight Index Average) est un ancien taux de référence quotidien des dépôts interbancaires « en blanc » (c'est-à-dire sans être gagés par des titres) effectués au jour-le-jour dans la zone euro.

Après le scandale du Libor, l'Autorité européenne des marchés financiers, la BMR, a émis des règles en 2017 pour que les indices soient conformes pour le 1er janvier 2020. Très vite, l'Eonia a estimé qu'il ne pourrait pas être BMR Compliant[Information douteuse], et voit la fin des contributions de ses banques le 30 septembre 2019. La transition se fera grâce à l'indice €STR (Euro Short-term Rate).
Saint-Barnabé (Marseille)
Saint-Barnabé est un quartier de Marseille, dans le 12e arrondissement. Il est centré sur l'ancien village de Saint-Barnabé, situé au bord du plateau dominant le ruisseau du Jarret, à l'est de la ville. On accède à Saint-Barnabé depuis le centre-ville en montant le boulevard de la Blancarde, qui contourne les anciens ateliers Decanis. Les habitants de Saint-Barnabé sont appelés les Barnabois. La population du quartier est de 12 070 en 2012.

12e arrondissement de Marseille
Le 12e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e, 8e et 9e arrondissements.
Il comprend 7 quartiers et 23 IRIS.
Julian Fellowes
Julian Fellowes, baron Fellowes de West Stafford, est scénariste, producteur, homme politique et écrivain britannique né le 17 août 1949 au Caire.

Passionné d'arts et d'histoires depuis son enfance, il se lance très tôt dans une carrière artistique en étant acteur puis réalisateur. Il se tourne vers l'écriture en 2001 en signant le scénario du film choral Gosford Park de Robert Altman, qui lui permet de remporter l'Oscar du meilleur scénario original qui traite des rapports entre la classe aristocratique et leurs domestiques. Il pousse cette thématique à son paroxysme avec deux séries. La première est Downton Abbey (2010-2015), d'abord diffusée sur ITV1, qui obtient un très grand succès et se poursuit avec une trilogie au cinéma (2019, 2022 et 2025). La seconde série, The Gilded Age, est diffusée sur HBO à partir de 2022.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Agence France Trésor
L'Agence France Trésor (AFT) est un service à compétence nationale français qui est chargé de gérer la dette publique de la France et qui cogère le compte du Trésor à la Banque de France. Créée sous le nom d'Agence de la dette par l'arrêté du ministre des finances Laurent Fabius du 8 février 2001, elle est rattachée à la direction générale du Trésor.

En 2023, cette agence a emprunté 270 milliards d'euros sur les marchés, sous forme d'obligations et de bons du trésor.

Obligation assimilable du Trésor
Les obligations assimilables du Trésor (OAT) sont des emprunts d'État français, émis pour une durée de 2 ans minimum et 50 ans maximum. Leur crédit est celui de l’État. Il s'agit donc de titres de dette de l'État.
Musée-bibliothèque de Grenoble
Le musée-bibliothèque de Grenoble est un édifice culturel du XIXe siècle situé place de Verdun à Grenoble. Achevé et ouvert au public en 1870, il a accueilli jusqu'en 1970 la bibliothèque municipale de Grenoble et jusqu'en 1992 les collections du musée de Grenoble.

Les bâtiments sont utilisés depuis comme lieu d'expositions temporaires et d'organisations de salons. Le site accueille également, depuis 2004, un espace d'information et d'expositions municipales dénommé la Plateforme.

Bibliothèque municipale de Grenoble
La bibliothèque municipale de Grenoble, également citée sous le sigle BMG, est une bibliothèque municipale classée créée en 1772, et qui rassemble et anime un réseau de douze bibliothèques réparties sur la ville, mais également huit autres bibliothèques d'institutions culturelles locales. Son siège situé 12 boulevard Maréchal-Lyautey à Grenoble est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de Grenoble depuis 2003.

Elle détient des fonds de personnages illustres comme Jean-François Champollion ou Stendhal et continue d'acquérir des livres rares, anciens et des incunables.
Aéroport international de Qingdao-Jiaodong
L'aéroport international de Qingdao-Jiaodong (chinois simplifié : 青岛胶东国际机场 ; chinois traditionnel : 青島膠東國際機場 ; pinyin : Qīngdǎo jiāodōng guójì jīchǎng) est un aéroport inauguré le 12 août 2021 pour desservir la ville de Qingdao dans la province du Shandong, en Chine. Il a été approuvé en décembre 2013 et remplacera l'aéroport international de Qingdao Liuting en tant que principal aéroport de la ville. Il sera situé dans la communauté de quartier de Jiaodong (zh), dans la ville-district Jiaozhou, à 39 kilomètres du centre du centre-ville de Qingdao. Une fois achevé il sera le plus grand aéroport du Shandong, capable de géré un flux de 35 millions de passagers par an.

Aéroport international de Qingdao Liuting
L’aéroport international de Qingdao Liuting (code IATA : TAO • code OACI : ZSQD) est un aéroport qui dessert la ville de Qingdao, dans la province du Shandong en Chine. Il est situé à 31 km du centre-ville de Qingdao. Une extension de l'aéroport a été réalisée de 2004 à 2006.

En 2011, l'aéroport de Qingdao Liuting a vu transiter 11 716 361 passagers, il était ainsi le 16e aéroport de Chine en nombre de passagers.

L'aéroport a fermé en 2021, remplacé par l'aéroport de Qingdao-Jiaodong qui récupère ses codes AITA et OACI.
Takahito de Mikasa
Le prince Takahito de Mikasa (三笠宮 崇仁 親王 殿下, Mikasa-no-miya Takahito shinnō denka), plus généralement appelé le prince de Mikasa (三笠宮 親王, Mikasa-no-miya shinnō), né le 2 décembre 1915 au Kōkyo, ou palais impérial de Tokyo, et mort le 27 octobre 2016, est un archéologue et linguiste orientaliste, membre de la famille impériale japonaise.

Quatrième et plus jeune fils de l'empereur défunt Taishō (Yoshihito) et de l'impératrice Teimei (Sadako), frère cadet de l'empereur Shōwa et des princes Yasuhito de Chichibu et Nobuhito de Takamatsu, il est l'oncle de l'empereur du Japon Akihito et, à sa mort, il est le doyen de la maison impériale du Japon.

Taishō Tennō
L'empereur Taishō (大正天皇, Taishō Tennō), né le 31 août 1879 à Tokyo et mort le 25 décembre 1926 à Hayama, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Yoshihito (嘉仁), est le 123e empereur du Japon.

Il règne du 30 juillet 1912 à sa mort. Son nom de prince est Haru (Haru no Miya). Selon la tradition impériale japonaise, il est désigné après sa mort par un nom posthume qui, depuis 1868, est identique au nom de l'ère de son règne. Au règne de l'empereur Taishō correspond exactement l'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai).
PubliBike
PubliBike est un système de vélos en libre-service (VLS) développé par CarPostal, Rent a bike et les CFF déployé dans de nombreuses villes suisses. Il forme l'un des deux grands réseaux de vélos en libre-service de la Confédération, avec le système concurrent Velospot, avec plus de 1 500 vélos et plus de 250 stations.

Velospot
Velospot est un système de vélos en libre-service (VLS) développé par la ville de Bienne puis par Intermobility SA, déployé dans de nombreuses villes suisses. Il forme l'un des deux grands réseaux de vélos en libre-service de la Suisse, avec le système concurrent PubliBike, avec plus de 1 500 vélos et plus de 250 stations.
Nouveaux philosophes
L’expression « nouveaux philosophes » ou « nouvelle philosophie » désigne un courant philosophique, médiatique et éditorial apparu au milieu des années 1970 et représenté par des auteurs issus pour la plupart de la gauche maoïste française, en rupture de ban et engagés dans la critique du totalitarisme : Alain Finkielkraut, André Glucksmann, Bernard-Henri Lévy, Pascal Bruckner, Christian Jambet, Guy Lardreau, Jean-Paul Dollé, Gilles Susong, etc., auxquels s’associent Jean-Marie Benoist et Maurice Clavel.

Maurice Clavel
Maurice Clavel est un écrivain, journaliste et philosophe français né le 10 novembre 1920 à Frontignan (Hérault) et mort le 23 avril 1979 à Asquins (Yonne).

Fils de pharmacien, il va dans un premier temps adhérer à l’idéologie d'extrême droite, grossissant les rangs du Parti populaire français. Il entre dans l'administration vichyste en 1940, et finit par rejoindre la Résistance en 1942 dans la lutte armée contre les nazis sous le pseudonyme de Sinclair.
Jean-Georges Stuber
Jean-Georges Stuber, né le 23 avril 1722 à Strasbourg et mort dans la même ville le 30 janvier 1797, est un pasteur, pédagogue, piétiste, linguiste et musicien français, prédécesseur de Jean-Frédéric Oberlin au Ban de la Roche.

Jean-Frédéric Oberlin
Johann Friedrich Oberlin, Jean-Frédéric Oberlin en français, né le 31 août 1740 à Strasbourg et mort le 1er juin 1826  à Waldersbach, est un pasteur protestant alsacien, piétiste et apôtre du progrès social.
Maison du Moulin à vent
La « Maison du Moulin à vent » (néerlandais: De Windmolen) est une des sept maisons de « style baroque classicisant » qui constituent ensemble la « Maison des Ducs de Brabant »  située sur le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Située entre la « Maison de la Fortune » et la « Maison du Pot d'étain », elle occupe le no 16 de la Grand-Place.

Elle fut la maison de la corporation des meuniers.

Maison du Pot d'étain
La « Maison du Pot d'étain » (néerlandais: De Tinnepot) est une des sept maisons de « style baroque classicisant » qui constituent ensemble la « Maison des Ducs de Brabant » située sur le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Située entre la « Maison du Moulin à vent » et la « Maison de la Colline », elle occupe le no 17 de la Grand-Place.
Masarinae
Les Masarinae (les Masarines en français) forment une sous-famille d'hyménoptères de la famille des Vespidae. Ce sont des guêpes solitaires fouisseuses ou maçonnes qui ont la particularité de nourrir leurs larves de pollen et de nectar. Leur genre-type est Masaris.

Vespidae
Les Vespidae (vespidés en français) sont une famille d'insectes hyménoptères comprenant des guêpes sociales et de nombreuses guêpes solitaires. Il s'agit de la deuxième plus nombreuse famille de guêpes avec plus de 5 000 espèces, derrière les Crabronidae.
Elhaf
L'elhaf, le haf ou lihaf ou melehfa est un costume traditionnel algérien, c'est un péplum à fibules qui était l'élément fondamental du costume féminin de l'Aurès. Il est moins porté de nos jours, mais il demeure le costume des manifestations folkloriques.

En 2024, la melehfa a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO, dans le cadre du dossier intitulé « Costume féminin de cérémonie dans le Grand Est de l’Algérie ».

Costume traditionnel algérien
Le costume traditionnel algérien, notamment féminin, a conservé beaucoup d'éléments des temps passés : les drapés, les caftans, les broderies, les coiffes et les parures. Il représente un véritable conservatoire des influences culturelles, qui se sont mêlées à travers l'histoire.

Ce patrimoine vestimentaire, sans cesse enrichi d'apports nouveaux, offre une large palette de costumes. On peut y distinguer les costumes citadins d'Alger et ses environs, de l'Est, autour de Constantine et d'Annaba et de l'Ouest autour d'Oran et de Tlemcen ; enfin les costumes ruraux d'un vaste territoire, notamment la Kabylie, les Aurès, l'Atlas saharien, le Mzab et le Sahara profond.
Prix Monsieur et Madame Louis-Marin
.

Le prix Monsieur et Madame Louis-Marin  est un prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d'outre-mer, créé en 1976 et « destiné à récompenser un auteur ayant traité des sciences humaines en général et particulièrement l’ethnologie, l’anthropologie et les relations entre les divers peuples du monde ».

Louis Marin, né à Faulx (Meurthe) le 7 février 1871 et mort à Paris le 23 mai 1960, est un professeur d'ethnographie, membre de l’Académie des sciences morales et politiques, et homme politique français, député de Meurthe-et-Moselle de 1905 à 1951.  Le 19 mars 1954, il a épousé Fernande Hartmann à Paris (5e).

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Répertoire du logiciel libre
Le répertoire du logiciel libre (en anglais : Free Software Directory) est un projet commun de la Free Software Foundation et de l'UNESCO. Il recense des logiciels libres qui fonctionnent sous des systèmes d'exploitation libres notamment GNU et GNU/Linux.

Contrairement aux répertoires qui proposent des logiciels gratuits mais non libres, l'équipe du Free Software Directory vérifie que les licences des logiciels listés sont libres. L'annuaire contenait plus de 6 500 paquets fin septembre 2011 et plus de 16 000 en mai 2019.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Motomu Toriyama
Motomu Toriyama (鳥山 求, Toriyama Motomu) est un créateur de jeu vidéo japonais travaillant pour les sociétés Square puis Square Enix.

Entré chez Square en 1995, il est rapidement intégré à l'équipe de développement de Yoshinori Kitase et travaille en tant que planificateur des évènements, scénariste puis directeur sur plusieurs épisodes de la fameuse série de jeu de rôle Final Fantasy.

Yoshinori Kitase
Yoshinori Kitase (北瀬 佳範, Kitase Yoshinori, né le 23 septembre 1966) est un créateur et producteur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour son travail sur la série Final Fantasy de Square Enix (Squaresoft avant la fusion avec Enix en 2003), dont il devient l'un des créateurs principaux depuis l'épisode V.
Rivière des Abénaquis (rivière Etchemin)
La rivière des Abénaquis coule dans les municipalités de Saint-Nérée, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Malachie et Sainte-Claire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse
dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La Rivière des Abénaquis est un affluent de la rive est de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Rivière Etchemin
Le bassin versant de la rivière Etchemin constitue un sous-ensemble du bassin versant du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Il est situé sur le côté sud du fleuve Saint-Laurent et sa confluence est en face à la ville de Québec. Ce bassin versant est borné à l’ouest par le bassin de la rivière Chaudière et au nord-est par les bassins de la rivière du Sud et de la rivière Boyer.
Anne-Thérèse de Savoie-Carignan
Anne-Thérèse de Savoie-Carignan, née le 1er novembre 1717 à Paris et décédée le 5 avril 1745 dans la même ville, est une princesse italienne issue de la maison de Savoie. Fille de Victor-Amédée Ier de Savoie-Carignan, le prince de Carignan, et de Marie-Victoire de Savoie, elle épouse Charles de Rohan-Soubise et devient ainsi la cinquième princesse de Soubise. Morte en couches en l'hôtel de Soubise, elle sera la mère de la princesse de Guéméné et sera la tante de la princesse de Lamballe.

Marie-Victoire de Savoie
Marie Victoire France de Savoie-Carignan, née à Turin le 9 février 1690 et morte à Paris le 8 juillet 1766, est une fille légitimée de Victor-Amédée II de Savoie, premier roi de la maison de Savoie. Mariée au chef d'une branche cadette de la maison de Savoie, elle est l'ancêtre des rois de Sardaigne et des rois d'Italie de cette dynastie.
Rapport d'opération d'archéologie préventive
Le rapport d'opération d'archéologique préventive est, en France, un document administratif, scientifique et patrimonial, conçu par le responsable de l'opération et édité par l'opérateur d'archéologie préventive, qui décrit les résultats d’une opération archéologique.

Il est la première publication effectuée concernant le site auquel il se rapporte, dans le cadre d'un diagnostic comme d'une fouille. Sa remise au service régional de l'archéologie pour validation marque l’achèvement de l’opération. La validation du rapport s’inscrit dans un processus d'évaluation par les pairs, effectuée par les Commissions territoriales de la recherche archéologique (CTRA) anciennement appelées commissions inter-régionales de la recherche archéologique (CIRA).

Des contraintes de formalisation ont été ajoutées en place progressivement, en parallèle du cadre règlementaire mis en place en archéologie.

Archéologie préventive en France
L'archéologie préventive en France a pour vocation de préserver et d'étudier les éléments significatifs du patrimoine archéologique menacés par les travaux d'aménagement en France. Elle peut impliquer la mise en œuvre de diagnostics archéologiques (sondages), de fouilles (fouilles de sauvetage ou fouilles préventives) et dans certains cas, des mesures de sauvegarde.
Sectionneur
Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L'objectif peut être d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur la partie isolée du réseau électrique ou bien d'éliminer une partie du réseau en dysfonctionnement pour pouvoir en utiliser les autres parties.

Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture. Il est impératif d'arrêter l'équipement aval pour éviter une ouverture en charge. Dans le cas contraire de graves brûlures pourraient être provoquées, liées à un arc électrique provoqué par l'ouverture.

Le sectionneur, pour satisfaire aux normes en vigueur, doit pouvoir être condamné en position ouverte.

Disjoncteur
Un disjoncteur est un contacteur (interrupteur électrique à commande automatique) conçu pour laisser circuler le courant électrique, et protéger un circuit électrique contre les dommages causés par un courant excessif provenant d'une surcharge, d'un court-circuit ou d'une fuite à la terre (disjoncteur différentiel). Il est capable d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans une installation. Suivant sa conception, il peut surveiller un ou plusieurs paramètres d'une ligne électrique.

Sa principale caractéristique par rapport au fusible est qu'il est réarmable manuellement (il est conçu pour ne subir aucune avarie lors de son fonctionnement).
Awerba
Les Awerba ou Aourba (en berbère : ⵉⵡⵔⴰⴱⵏ (Iwraben)) sont une tribu berbère branes du Maghreb. Ils sont principalement connus pour leur lutte contre la conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle, sous la direction de Koceïla dans le 
Maghreb al-Awsat. Après la défaite de Koceila,une partie de ces tribus se seraient dispersées dans le Maghreb al-Aqsa où ils participent alors à la constitution de l'État idrisside au VIIIe siècle.

Koceïla
Koceïla  (berbère : ⵇⵓⵙⴰⵢⵍⴰ , aussi orthographié Kusayla ou Kasîla) est un roi berbère de la fin du VIIe siècle. Il est principalement connu pour avoir résisté à la conquête arabe du Maghreb , dans la partie orientale de l’actuelle Algérie et la Tunisie moderne, de 683 à 688.

À la tête d’une coalition de troupes berbères et byzantines, Koceïla parvient en 683, à détruire un corps expéditionnaire omeyyade mené par le général arabe Oqba ibn Nafi, à Tahouda (près de l'actuelle Sidi Okba), expulser les occupants omeyyades de l’Est de l’Algérie et de la Tunisie moderne, et prendre Kairouan. Il meurt vers 688, battu lors d’une expédition punitive conduite par le général omeyyade Zouhaïr ibn Qaïs, à Mammès, qui reprend Kairouan.
Comanche Moon
Comanche Moon est une mini-série américaine en 3 épisodes de 90 minutes réalisée par Simon Wincer, d'après le roman éponyme de Larry McMurtry, diffusée en 2008. L’histoire est l'une des suites de la série littéraire entamée avec Lonesome Dove, qui valut à l'auteur le prix Pulitzer en 1985. Sequel de Dead Man's Walk et prequel de Lonesome Dove.

Il s'agit de la dernière mini-série basée sur l'univers de western développé par McMurtry, quatre autres l'ont déjà précédée : Lonesome Dove, Lonesome Dove : La Loi des justes, Lonesome Dove : Le Crépuscule et Lonesome Dove : Les Jeunes Années.

En France, la mini-série sera diffusée sur Canal+ et en Belgique sur Club RTL.

Lonesome Dove (mini-série)
Lonesome Dove est une mini-série américaine en 4 épisodes de 96 minutes réalisée par Simon Wincer, d'après le roman éponyme de Larry McMurtry, qui permit à l'auteur de remporter le prix Pulitzer en 1985. Elle a été diffusée du 5 au 8 février 1989 sur le réseau CBS. En France, elle a été diffusée à partir du 29 décembre 1993 sur Jimmy,.

Il s'agit de la première série dérivée de l'univers de Lonesome Dove, quatre lui succèderont : La Loi des justes (1993), Le Crépuscule (1995), Les Jeunes Années (1996) et Comanche Moon (2008).

En France, les quatre premières saisons sont diffusées par Koba Films.