hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Duchesne
Louis Duchesne, connu comme « Mgr Duchesne », né à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) le 13 septembre 1843 et mort à Rome (Italie) le 21 avril 1922, est un chanoine catholique, philologue et historien français.

Auteur d'une œuvre abondante et érudite, fondatrice sur le plan méthodologique d'une approche de l'histoire de l'Église sur des bases scientifiques, il mène une carrière d'enseignant à l'Institut catholique de Paris puis à l'École pratique des hautes études, avant de diriger notamment l'École française de Rome et l'Institut français d'archéologie orientale du Caire.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1888, docteur honoris causa de plusieurs universités européennes, il est élu à l'Académie française en 1911, ce qui n'empêche pas que son Histoire ancienne de l'Église, soupçonnée de modernisme, soit condamnée par les autorités vaticanes en 1912, avant que ses travaux ne soient réhabilités par ces mêmes autorités de manière posthume.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Avenue (Stonehenge)
L’Avenue, sur le site archéologique de Stonehenge, est une « avenue » du Néolithique ou de l'Âge du bronze ancien. Elle fait partie de l'ensemble archéologique de Stonehenge, situé dans la plaine de Salisbury, dans le Wiltshire, en Angleterre.

Longue de 3 km, elle relie le cromlech de Stonehenge au fleuve Avon,.

L'Avenue a été construite au cours de la phase III de Stonehenge, entre 2600 et 1700 av. J.-C. L'antiquaire William Stukeley l'a explorée en 1740-1743.

Un anneau de « pierres bleues » a été découvert en 2009 à l'extrémité de l'Avenue.

Avenue (archéologie)
Une avenue est, dans l'archéologie britannique, une bande de terre comprise entre deux lignes parallèles marquées au sol. On les trouve dans les Îles Britanniques, principalement dans le centre et le sud de l'Angleterre. Ces avenues peuvent atteindre 30 m de largeur. Elles sont ouvertes aux extrémités et bordées d'alignements de mégalithes ou d'anciens pieux de bois, parfois aussi de talus et de fossés de faible hauteur.
Tacrolimus
Le tacrolimus, aussi connu sous le nom de FK-506 ou de fujimycine, est un immunosuppresseur utilisé principalement en transplantation d'organes pour la prévention du rejet des allogreffes et en dermatologie. Isolé en 1984 dans un échantillon de sol du Japon, le tacrolimus est un macrolide du genre des lactones synthétisé par une bactérie, Streptomyces tsukubaensis. Il appartient comme la ciclosporine à la famille des inhibiteurs de la calcineurine et déprime l'activité des lymphocytes T.

Calcineurine
La calcineurine (EC 3.1.3.16) est une protéine phosphatase dépendante du calcium, également connue sous le nom de protéine phosphatase 2B (PP2B). Son action stimule l'activité de différents facteurs de transcription (comme NFAT) qui interviennent notamment dans la synthèse de l'IL2 (interleukine). Celle-ci stimule la croissance et la différenciation des cellules T.

La calcineurine est inhibée par la ciclosporine et le tacrolimus (FK506) qui sont donc des immunosuppresseurs.
Les Joueurs du Ā
Les Joueurs du Ā (The Players of Ā), prononcé et parfois écrit Les Joueurs du non-A (The Players of Null-A), est un roman de science-fiction, écrit en 1956 par A. E. van Vogt (Canada) et traduit en français en 1957 par Boris Vian (France). C'est la suite du livre Le Monde des Ā.

Le titre est généralement écrit Les Joueurs du Ā (parfois Ã dans certaines éditions plus anciennes). Il est paru dans la collection Le Rayon fantastique (no 49) sous le titre Les Aventures de Ā.

Ce roman, qui fait partie du Cycle du Ā, est considéré comme une œuvre majeure de van Vogt. Il possède une suite : La Fin du Ā.

Le roman est suivi d'une postface de l'auteur.

La Fin du Ā
La Fin du Ā (Ā Three), prononcé et parfois écrit La Fin du non-A (Null-A Three) est un roman de science-fiction écrit par A. E. van Vogt et publié en 1984.

C'est le troisième et dernier tome du Cycle du Ā (après Le Monde des Ā et Les Joueurs du Ā).
CAPC - musée d'Art contemporain de Bordeaux
Le CAPC - Musée d'Art contemporain de Bordeaux, anciennement Centre d'arts plastiques contemporains, est un musée consacré à l'art contemporain et conceptuel, inauguré en 1984 à Bordeaux. Il est situé dans le quartier des Chartrons, au sein de l'ancien Entrepôt Lainé, destiné initialement à accueillir les marchandises produites par les esclaves dans les plantations coloniales.

Acteur culturel de référence sur le plan national et international, il est labellisé « Musée de France » en 2002, et « Centre d'art contemporain d'intérêt national » en janvier 2021.

Entrepôt Lainé
L'Entrepôt Lainé, initialement Entrepôt réel des denrées coloniales, est un ancien entrepôt situé à Bordeaux. Construit entre 1822 et 1824 par l'architecte Claude Deschamps, il était destiné à l'origine au stockage sous douane des marchandises en provenance des plantations coloniales, avant leur réexpédition à travers l'Europe. Jusqu'à l'abolition définitive de l'esclavage en 1848, ces denrées sont en grande partie le fruit du travail des esclaves. Le bâtiment abrite aujourd'hui le CAPC Musée d'art contemporain de Bordeaux et Arc en rêve / centre d'architecture.

L'édifice dans sa totalité est inscrit au titre des Monuments historiques depuis un arrêté du 25 janvier 1973.
Clotilde (épouse de Thierry III)
Clotilde (en fait Chrothildis) et Doda sont les prénoms d'une ou deux reines des Francs, épouse(s) du roi mérovingien Thierry III (° v. 651 † 690-691).

La majorité des historiens considèrent qu'elles sont une seule et même personne.

Les documents contemporains montrent que Chrothildis fut régente après la mort de Thierry III. De son côté, Doda serait peut-être fille d'Ansegisel et de Begga.

Clovis IV
Clovis IV, né vers 677 et mort en 694 ou 695, est le roi des Francs de 691 à sa mort. Lorsque le court règne de Clovis III est ignoré, notamment dans les généalogies qui ne prennent en compte que les rois francs de Neustrie, Clovis IV est alors numéroté Clovis III.
Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.

Envie
La notion d’envie (du latin : invidia) supporte plusieurs définitions et sens. Elle peut être synonyme de désir, ou désigner un ressentiment éprouvé face au bonheur d'autrui ou à ses avantages,. Bertrand Russell a considéré que l'envie est la plus importante des causes de malheur moral. Elle ne doit pas être confondue avec la jalousie, qui consiste à ne pas vouloir partager ou perdre son bien, mais l'envie peut être à l'origine de la jalousie.
Tarnowo Podgórne (gmina)
Tarnowo Podgórne est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnowo Podgórne, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,4 km2 pour une population de 18 690 habitants.

Tarnowo Podgórne
Tarnowo Podgórne (prononciation : [tarˈnɔvɔ pɔdˈɡurnɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnowo Podgórne, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 10 km au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 397 habitants en 2010.
Karakorum
Karakorum ou Qaraqorum (mongol : ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ, VPMC : qaraqorom, cyrillique : Хар хорум ou Каракорум, MNS : karakorum) est une ancienne cité fondée en 1235 par Ögedeï pour être la capitale de l'Empire mongol, jusqu’au choix par Kubilai Khan de Khanbalik (actuelle Pékin) après 1260.

Ses ruines sont situées en Mongolie, près de la ville de Kharkhorin et non loin du monastère bouddhiste d’Erdene Zuu, au nord-est de la province d’Övörkhangai.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Omiécourt
Omiécourt est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

À partir du 1er janvier 2017, Omiécourt devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Hypercourt avec Hyencourt-le-Grand, et Pertain. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé à Pertain.

Pertain
Pertain est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Pertinois ou encore les Pertainais.

Depuis le 1er janvier 2017, Pertain est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Hypercourt avec Hyencourt-le-Grand, et Omiécourt. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.
Obvodny kanal (métro de Saint-Pétersbourg)
Obvodny kanal (en russe : Обводный канал) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Frounzé, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames circulants sur la ligne 5.

Ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi ligne Frounzensko-Primorskaïa (en russe : Фру́нзенско-Примо́рская ли́ния), est l'une des cinq lignes du réseau métropolitain de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Généralité d'Auch
La généralité d'Auch est une circonscription administrative de Gascogne et de Guyenne créée en 1716 par un édit du roi. Elle est un démembrement des généralités de Bordeaux et de Montauban. L'intendance de Pau y fut intégrée jusqu'en 1767 et de 1775 à 1784.

Elle se composait de cinq élections et villes abonnées ; sept pays d'États ; vingt-neuf subdélégations (variable). Sa création tardive lui conféra davantage le caractère d'une intendance.

Généralité d'Auch et Pau
La généralité d'Auch et Pau est une circonscription administrative de France créée en 1751, sous le nom de généralité de Pau et Auch ; elle prit, en 1757, celui de généralité d'Auch et Pau.

Supprimée en 1767, elle ne fut jamais rétablie.
Gare de Laboissière - Fescamps
La gare de Laboissière - Fescamps est une gare ferroviaire fermée de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai, située sur le territoire de la commune de Fescamps, à proximité de Laboissière-en-Santerre, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Le bâtiment voyageurs est démoli, mais il subsiste encore la halle à marchandises.

Ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai
La ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai est une ligne ferroviaire française, en grande partie à voie unique, reliant Saint-Just-en-Chaussée à Douai, en passant notamment par Montdidier, Péronne et Cambrai.

Partiellement déclassée, elle constitue la ligne no 259 000 du réseau ferré national. Désormais, seule la section entre Cambrai et Douai est encore en service voyageurs, pour le réseau TER Hauts-de-France.
Vrban (Vitina)
Vërban en albanais et Vrban en serbe latin (en serbe cyrillique : Врбан) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 008 habitants.

Vitina
Viti

Viti en albanais et Vitina en serbe latin (en serbe cyrillique : Витина ; autre nom albanais : Vitia) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 57 290 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 59 800 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 4 924 habitants et la commune/municipalité 46 987.
Déversoir de Jargeau
Le déversoir de Jargeau est un ouvrage d'art français construit pour évacuer une partie des eaux de la Loire dans le val d'Orléans en cas de risque d'inondation.

Il est situé à Jargeau dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Construit à la fin du XIXe siècle, il constitue l'un des sept déversoirs construits le long de la Loire sur les vingt qu'avait ambitionnés l'ingénieur et inspecteur général des ponts et chaussées Guillaume Comoy.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Camilo Sesto
Camilo Blanes Cortés, dit Camilo Sesto, né le 16 septembre 1946 à Alcoi dans la province d'Alicante (Espagne) et mort le 8 septembre 2019 à Madrid, est un chanteur compositeur et acteur espagnol, auteur de ballades pendant les années 1970, 1980 et 1990.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Campo da Rata
Le Campo da Rata est un lieu de mémoire de la guerre d'Espagne, situé dans la ville de La Corogne, en Galice, à proximité du quartier de Durmideiras, près de la tour d'Hercule, face à l'océan Atlantique.

Tour d'Hercule
La tour d’Hercule (en galicien : Torre de Hércules) est un phare romain situé sur un cap, la punta Robaleira, face à l’océan Atlantique, dominant l'entrée de la ria donnant sur le port de La Corogne, en Galice (Espagne).

Le port antique de Brigantium a été renommé au XIIe siècle Ad Columnam, c'est-à-dire La Colonne ou la Tour (du phare), dont dérive directement le nom actuel de La Corogne (en galicien « A Coruña » et en espagnol « La Coruña »).

La tour d'Hercule est le seul phare romain — et le plus ancien phare au monde — en fonctionnement de nos jours,. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial le 27 juin 2009, au titre du critère III,.
Voie des Fêtes et voie navette du métro de Paris
La voie des Fêtes et la voie navette du métro de Paris sont deux tunnels de raccordement à voie unique entre les lignes 3 bis à la station Porte des Lilas, et 7 bis aux stations Place des Fêtes et Pré-Saint-Gervais, situés dans le 19e arrondissement de Paris.

La voie des Fêtes tient son nom de la station dans laquelle elle prend naissance ; c'est sur cette voie que l'on trouve notamment la station fantôme Haxo, qui n'a jamais été ouverte au public. La voie navette tient, elle, son nom d'une navette reliant les terminus des lignes 3 et 7 (aujourd'hui 3 bis et 7 bis) de 1921 à 1939. Durant les années 1950, elle sert de terrain d'expérimentation pour la RATP, notamment pour les premiers essais de pilotage automatique en 1951, puis du premier prototype au monde de métro sur pneumatiques, le MP 51, de 1952 à 1956.

Haxo (métro de Paris)
Haxo est une station du métro parisien jamais ouverte située sous le boulevard Sérurier dans le 19e arrondissement de Paris, sur la voie de raccordement entre les lignes 3 bis, à la station Porte des Lilas, et 7 bis, à la station Place des Fêtes.

Son appellation vient de la rue Haxo, au nord de laquelle elle est établie, ainsi nommée en l'honneur au général d'Empire François Nicolas Benoît Haxo (1774-1838).
Olwen Wolfe
Olwen Wolfe est une spécialiste des méthodes de créativité en particulier du Creative Problem Solving. Franco-américaine vivant à Paris, née le 24 août 1949 à Cambridge (Massachusetts), USA, elle est diplômée de Sciences Économiques du Développement de Paris I et titulaire d'un DESS de Psychologie Clinique de Paris VII.

Creative Problem Solving
Le Creative Problem Solving (CPS) est une méthode créative de résolution de problème élaborée par Alex Osborn et Sid Parnes (en).

Elle allie à la fois un processus structuré, des techniques, et des rôles attribués aux différents intervenants dans ce processus.
Gare de Najac
La gare de Najac est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Najac, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac
La ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse est une ligne de chemin de fer à voie secondaire du Sud-Ouest de la France.

Elle a assuré les liaisons entre Paris et Toulouse avant que ne soit créé l'axe principal par Cahors et Montauban (section Sud de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon) dans les années 1890.

Elle constitue la ligne 718 000 du réseau ferré national.

En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails et traverses, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.
Cassidy Lichtman
Cassidy Lichtman est une joueuse de volley-ball américaine née le 25 mai 1989 à La Jolla (Californie). Elle mesure 1,85 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 59 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Bouclier humain
La notion de boucliers humains désigne dans le droit international humanitaire le fait de placer des civils au cours d'un conflit armé, souvent une guerre asymétrique, dans des lieux jugés stratégiques afin d'éviter le bombardement de ces lieux. L'usage de boucliers humains peut aussi consister à dissimuler des combattants dans des zones civiles ou à faire marcher des soldats en plaçant devant eux les « boucliers humains ». Les civils sont ainsi utilisés comme otages, qu'ils soient consentants ou non.

Le concept juridique de bouclier humain a pu être instrumentalisé pour contourner l'obligation d'épargner certains lieux protégés par le droit international humanitaire comme les hôpitaux, et pour légitimer leur bombardement.

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.