hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royère-de-Vassivière
Royère-de-Vassivière est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Royère est une commune de moyenne montagne située au carrefour des lacs de Vassivière  et de Lavaud-Gelade sur le plateau de Millevaches. D'une superficie de plus de 7 000 hectares avec une altitude maximum de 831 mètres au signal du Picq, Royère-de-Vassivière est composée de 35 villages ou hameaux. Le bourg comprend des activités commerciales, administratives, culturelles (mairie, poste, école primaire, médiathèque, salle polyvalente, maison médicale, office du tourisme, gendarmerie, établissement d'accueil pour personnes âgées dépendantes ; pharmacie, épicerie, journaux, boulangerie-pâtisserie, boucherie, restaurant-bar, station service, atelier de mécanique, taxi-ambulances). Royère est intégrée au parc naturel régional de Millevaches en Limousin.

Lac de Lavaud-Gelade
Le lac de Lavaud-Gelade, ou de Lavaud Gelade, ou de la Vaud Gelade, est un lac artificiel français situé en région Nouvelle-Aquitaine dans le département de la Creuse, sur les communes de Royère-de-Vassivière et Saint-Marc-à-Loubaud. Il est alimenté par le Thaurion.
Doumely (Vaux)
Le ruisseau Doumely ou Doumély est une rivière française du département des Ardennes de la nouvelle région Grand Est, en ancienne région Champagne-Ardenne et un affluent droit de la Vaux, c'est-à-dire un sous-affluent de la Seine par l'Aisne et l'Oise.

Vaux (rivière)
La Vaux est une petite rivière française qui coule entièrement dans le département des Ardennes, en ancienne région Champagne-Ardenne, donc en nouvelle région Grand Est. C'est un affluent droit de l'Aisne, donc un sous-affluent de la Seine par l'Oise.
Aphrodite's Child
Aphrodite's Child est un groupe de rock grec. Il est formé en 1966 par le claviériste Vangelis, le bassiste et chanteur Demis Roussos, le batteur Lucas Sideras et le guitariste Silver Koulouris, issu de la première formation d'Aphrodite's Child, participant à leur dernier album 666, album considéré comme progressif, les deux premiers étant plus près de la musique pop.

Demis Roussos
Artémios Ventoúris Roússos (Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος), dit Demis Roussos (en grec : Ντέμης Ρούσσος), est un musicien et chanteur grec, né le 15 juin 1946 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2015 à Athènes (Grèce).

D'abord chanteur et bassiste du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis aux claviers, Silver Koulouris à la guitare et Lucas Sideras à la batterie, il entame ensuite une carrière solo principalement orientée vers la variété. Au cours de sa carrière, il vend près de soixante millions de disques à travers le monde.
David Åhman
David Åhman est un joueur suédois de beach-volley né le 20 décembre 2001 à Umeå. Il a remporté avec Jonatan Hellvig la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Il est médaillé d'or avec Jonatan Hellvig aux Championnats du monde de beach-volley 2025 à Adélaïde.

Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig est un joueur suédois de beach-volley né le 5 octobre 2001 à Lidingö. Il a remporté avec David Åhman la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Il est médaillé d'or avecDavid Åhman aux Championnats du monde de beach-volley 2025 à Adélaïde.
Ona (Ouda)
L'Ona (en russe : Она) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ouda en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Ouda, la Selenga, le lac Baïkal puis l'Angara.

Ouda (rivière)
L'Ouda (en russe : Уда) est une rivière de la république de Bouriatie, en Russie d'Asie. Elle est un affluent de la rive droite de la Selenga, elle-même tributaire de l'Ienisseï, qu'elle rencontre près de la ville d'Oulan-Oude. Elle est longue de 467 km.
Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.

Sonny Clark
Conrad Yeatis “Sonny” Clark, né le 21 juillet 1931 à Herminie et mort le 13 janvier 1963 à New York, est un pianiste et compositeur américain de jazz. Ayant enregistré principalement pour le label Blue Note, il collabore avec de grands musiciens et meurt prématurément à 31 ans. Considéré comme un pianiste typique du hard bop, il a su développer son propre style avec un sens de la mélodie et une rythmique très animée.
La Caste des Méta-Barons
La Caste des Méta-Barons est une série de bande dessinée se déroulant dans le même univers que L'Incal et retraçant l'histoire d'une famille : les Méta-Barons. Scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Juan Giménez, elle a été publiée entre 1992 et 2003 par l'éditeur français Les Humanoïdes Associés.

L'Incal
L’Incal est une série de bande dessinée de science-fiction française scénarisée par Alejandro Jodorowsky et dessinée par Mœbius. Sa publication a débuté en décembre 1980 dans Métal hurlant et ses six albums ont été publiés entre 1981 et 1988 par Les Humanoïdes associés sous le titre Une Aventure de John Difool. L'étude officielle de Jean Annestay Les Mystères de l'Incal, publiée en 1989, contient une dernière histoire inédite. À partir de 1998, le titre de la série est devenu L'Incal. En 2003-2004, l'ensemble de la série a fait l'objet d'une nouvelle colorisation informatique par Valérie Beltran. Le succès de cette série a conduit Jodorowsky à développer après sa conclusion l'univers de l'Incal à travers une demi-douzaine de nouvelles séries en collaboration avec différents dessinateurs.
Effets visuels
Dans le cinéma, les effets visuels (en abrégé VFX pour Visual effects en anglais dont « Effects » est devenu « FX », par raccourci phonétique) ou effets optiques sont les processus par lesquels l'image est créée ou modifiée, en dehors du contexte de la prise de vue principale. Le plan est altéré par l'ajout d'autres prises de vues réelles, de trompe-l'œil, ou d'images générées par ordinateur (CGI).

Les effets visuels reproduisent virtuellement mais de manière réaliste des environnements qu'il serait dangereux, coûteux, peu pratique ou impossible de tourner en prise de vues réelles. Les effets visuels sont devenus accessibles au réalisateur indépendant, avec l'introduction de logiciels d'animation et de compositing grâce à des prix de plus en plus abordables et une prise en main simplifiée.

À l'opposé, d'autres effets spéciaux peuvent être créés sur le tournage même, les effets pratiques ou mécaniques. Les deux procédés sont souvent combinés pour parvenir à un résultat convaincant.

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Grand Prix cycliste de Montréal 2019
Le Grand Prix cycliste de Montréal 2019 est la 10e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le 15 septembre 2019 autour de la ville de Montréal, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT.

UCI World Tour 2019
L'UCI World Tour 2019 est la neuvième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Par rapport à l'édition précédente, les Trois Jours de Bruges-La Panne font leur apparition au calendrier, portant le total à 38 courses disputées entre le 15 janvier et le 20 octobre. D'un autre côté, le Tour d'Abou Dabi est remplacé par le Tour des Émirats arabes unis et le Tour de Turquie change de date et passe du mois d'octobre au mois d'avril.
Marthe Kim Song-im
Marthe Kim Song-im (en coréen 김성임 마르타) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1787 à  Pupyeong, province du Gyeonggi en Corée, morte décapitée le 24 mai 1839 à côté de Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par le pape Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Marthe Kim Song-im est fêtée le 24 mai et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Ligne 4 (CFL)
La ligne 4 Luxembourg – Berchem – Oetrange est une ligne de chemin de fer de 16,2 km reliant Luxembourg à Oetrange par Berchem.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1918, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle constitue un raccordement à voie unique entre la ligne 3 et la ligne 6, emprunté par des trains arrivant de l'est qui contournent Luxembourg par le sud en direction de la France. La branche de cette ligne qui se détache vers le nord juste avant Berchem, parfois appelée ligne 4a dans le référentiel des CFL, permet aux trains d'arriver à la gare de Luxembourg par le sud.

Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.
ATP Cup 2020
L'ATP Cup 2020 est la 1re édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Cet événement marque le retour dans le calendrier d'une compétition internationale par équipe organisée par l'ATP, ce qui n'était pas arrivé depuis la disparition de la World Team Cup, qui s'est tenue entre 1978 et 2012.

Saison 2020 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2020. Celle-ci est constituée de 32 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

30 organisés par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) se déroulant pour la première fois en 2020 ;
les Masters 1000, au nombre de 3 ;
les ATP 500, au nombre de 7 ;
les ATP 250, au nombre de 18 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

4 organisés par l'ITF :
3 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Le calendrier est perturbé à cause des mesures sanitaires engendrées par la pandémie de Covid-19.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les huit joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Grenfell Centre
La Grenfell Centre est un gratte-ciel d'Adélaïde en Australie. Il a été construit en 1975 et mesure 103 mètres. Une antenne de 11 mètres a été rajoutée en 1980.

Dans les années 1980, cette construction a été dépassée en hauteur par le Telstra House de 104 m de haut terminé en 1987, puis par le Westpac House de 132 m  de haut terminé un an plus tard en 1988

Westpac House
Westpac House est un gratte-ciel commercial construit à Adélaïde (Australie-Méridionale) en 1998 et situé au 109 St. Georges Terrace.

Terminé en 1988, cette construction dépasse le gratte-ciel jusqu'alors le plus élevé de la ville, le Telstra House inauguré un an plus tôt. C'est le plus grand immeuble d'Australie-méridionale et le 98e d'Australie.
Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.

Chauffeur de taxi
Un chauffeur de taxi est le conducteur d'un taxi, travaillant soit comme salarié d'une entreprise soit pour son propre compte.

Successeur des cochers de fiacre du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, le conducteur de taxi, personnage incontournable de la civilisation de l'automobile, est souvent représenté dans des œuvres de fiction, notamment au cinéma, à la télévision et dans la bande dessinée.
Jacques Balmat
Jacques Balmat, dit « Balmat du Mont-Blanc » ou « Mont Blanc », né le 19 janvier 1762 dans la vallée de Chamonix dans le village des Pélerins et mort en septembre 1834 dans la vallée de Sixt, est un chasseur de chamois, cristallier et guide savoyard qui réussit la première ascension du mont Blanc en compagnie du docteur Paccard, le 8 août 1786.

Michel Paccard
Docteur Paccard

Michel Gabriel Paccard, dit Docteur Paccard, né en 1757 à Chamonix (alors duché de Savoie du royaume de Sardaigne) et mort dans la même ville en 1827 (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un médecin, un botaniste et un alpiniste savoyard du XVIIIe siècle, célèbre pour avoir réussi, avec Jacques Balmat, la première ascension du mont Blanc en 1786.
Yaakov Leiser
Yaakov Leiser (1907-1998), le second Grand-rabbin de la Dynastie hassidique de Pshevorsk (Pologne), connu comme Reb Yankele est un Grand-rabbin hassidique, d'origine polonaise. Il est le gendre et successeur en 1976 de Moshe Yitzchok Gewirtzman (1882-1976), connu comme Reb Itzekel. Ils vont avoir une destinée commune, avant, pendant, et après la Seconde Guerre mondiale. Il suit Reb Itzekel en Sibérie, en Pologne, à Paris, en France, de 1949 à 1957, puis à Anvers, en Belgique.

Après la Shoah, les dynasties hassidiques qui survivent quittent l'Europe pour s'établir en Israël, aux États-Unis, au Canada, et en Amérique du Sud. La dynastie hassidique de Pshevorsk est unique dans sa détermination de demeurer en Europe, bien que l'on trouve aussi un Beith Hamedrash de Pshevorsk à Williamsburg (Brooklyn), New York.

Moshe Yitzchok Gewirtzman
Moshe Yitzchok Gewirtzman (1882 - 1976), fondateur de la dynastie hassidique de Pshevorsk (Pologne), connu comme Reb Itzikel est un Grand-rabbin hassidique, d'origine polonaise, qui après la Seconde Guerre mondiale habite à Paris, en France, de 1949 à 1957, avant de s'établir à Anvers, en Belgique.

Après la Shoah, les dynasties hassidiques qui survivent quittent l'Europe pour s'établir en Israël, aux États-Unis, au Canada, et en Amérique du Sud. La dynastie hassidique de Pshevorsk est unique dans sa détermination de demeurer en Europe, bien que l'on trouve aussi un Beth Hamedrash de Pshevorsk à Williamsburg (Brooklyn), New York.
L'Abattoir
L'Abattoir est un centre national des arts de la rue et de l'espace public de France depuis 2005. Il se situe à Chalon-sur-Saône.

Le festival de Chalon dans la rue est organisé par cette structure et s'y déroule en partie.

Chalon dans la rue
Chalon dans la rue est un festival de théâtre de rue organisé dans la ville française de Chalon-sur-Saône depuis 1987. Il a lieu tous les ans dans le centre-ville de Chalon-sur-Saône, dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Il accueille chaque année entre 200 000 et 220 000 spectateurs, et propose entre 1 000 et 1 200 représentations en 5 jours et 150 compagnies environ sont programmées. Durant les 5 jours de festival, plus de 1 000 artistes sont présents, 1 200 professionnels inscrits.
Ligne de Bollwiller à Lautenbach
La ligne de Bollwiller à Lautenbach, parfois appelée « ligne de la vallée de la Lauch », est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Embranchement à voie normale unique de la grande ligne Strasbourg - Bâle, elle reliait les gares de Bollwiller et de Lautenbach, en passant par Guebwiller. Aujourd'hui la section de Guebwiller à Lautenbach est déclassée et déposée, seule subsiste la section de Bollwiller à Guebwiller-Heissenstein.

Elle constitue la ligne n° 122 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 39 » et désignée en tant que « Ligne Lautenbach – Bollwiller ».

Gare de Bollwiller
La gare de Bollwiller est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bollwiller, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Hortense Mancini
Hortense Mancini, duchesse de Mazarin et de Mayenne, comtesse de Rozoy, née le 6 juin 1646 à Rome, morte le 2 juillet 1699 à Chelsea, est une nièce du cardinal Mazarin et la sœur de Laure, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Alphonse et Marie-Anne Mancini.

Olympe Mancini
Olympe Mancini, comtesse de Soissons et de Dreux, née à Rome le 11 juillet 1638 et décédée à Bruxelles le 9 octobre 1708, nièce du cardinal Mazarin, vécut à la cour de France, entre amours et complots, jusqu'à sa disgrâce, en 1680.
Groupe Radeberger
Le groupe Radeberger (Radeberger Gruppe en allemand) est la première entreprise brassicole d'Allemagne, propriétaire de 16 brasseries et d'un portefeuille de plusieurs dizaines de marques de bières et de boissons sans alcool. Son siège social est situé à Francfort-sur-le-Main. Elle fait partie du holding Dr. Oetker depuis sa création en 1952.

Son nom fait référence au fleuron du groupe : la brasserie Radeberger fondée en 1872 à Radeberg en Saxe.

Radeberger
La bière Radeberger est produite par la brasserie Radeberger Exportbierbrauerei fondée en 1866 sous le nom de Zum Bergkeller à Radeberg près de Dresde. D'après des documents internes, la brasserie est la première en Allemagne à brasser des bières de type Pilsner.

Ce fut la première bière à être exportée en Amérique du Nord.

En 1905, la brasserie devient fournisseur officiel de la cour du roi de Saxe.

Aujourd'hui, elle produit une seule marque, la Radeberger Pilsner. En 2004, celle-ci a atteint une production de 1 871 000 hl de bière. Elle fait partie du groupe brassicole du même nom, le groupe Radeberger.

Du temps de la RDA, la Radeberger était considérée comme l'une des meilleures bières de l'Est et destinée à l'export.
Codex Colombino
Le codex Colombino est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme une partie complémentaire du codex Becker 1, et avec lui, comme le plus ancien des codex mixtèques.

Codex mixtèque
Un codex mixtèque est un codex mésoaméricain rédigé en écriture mixtèque (es) à l'époque préhispanique ou coloniale dans la Mixteca, dans l'État mexicain actuel de Oaxaca.

Seulement cinq ont pu être conservés après la conquête espagnole du Mexique : les codex Bodley, Colombino-Becker, Nuttall, Vindobonensis, Egerton-Becker et Selden (même si ce dernier n'a été achevé qu'au milieu du XVIe siècle, il est considéré comme dénué de toute influence hispanique).

Ces documents, qui racontent l'histoire et la généalogie des différents gouvernants mixtèques de l'époque postclassique, constituent la seule source primaire sur l'organisation politique des Mixtèques.
Colomiers Gare (métro de Toulouse)
Colomiers Gare est une future station de la ligne C du métro de Toulouse, située à Colomiers, qui sera son terminus ouest et la station suivante vers Labège est Fontaine Lumineuse. Elle permettra la correspondance avec la gare de Colomiers. Les travaux débutent en 2023, pour une mise en service envisagée en 2028.

Ligne C du métro de Toulouse
La ligne C du métro de Toulouse (aussi connue sous son nom de projet Toulouse Aerospace Express ou TAE) sera la troisième ligne automatique du métro de Toulouse, actuellement en construction, qui desservira l'agglomération toulousaine à l'horizon 2028.

Menée par Tisséo, elle s'accompagne également du prolongement de la ligne B du métro et de la transformation de la ligne T2 du tramway en navette aéroportuaire, permettant ainsi une desserte indirecte de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Cette nouvelle ligne reliera Colomiers à Labège en suivant un itinéraire de 27 km qui desservira le site industriel d’Airbus, la gare Matabiau et les zones d'activités du sud-est de Toulouse. La couleur d'identification de cette troisième ligne sera le vert.
Pont Henri-Konan-Bédié
Le pont Henri-Konan-Bédié  est un pont autoroutier à péage reliant les communes de Cocody et de Marcory à Abidjan en Côte d'Ivoire. Mis en service en décembre 2014, il permet un gain de temps important (souvent plus d'une heure de trajet) entre les deux quartiers séparés par la lagune Ébrié et de désengorger les deux seuls autres ponts de la ville, situés plus à l'ouest : le pont Félix-Houphouët-Boigny construit en 1957 et le pont Général-de-Gaulle construit en 1967.

Construit en trois ans par le groupe Bouygues Construction, il était alors considéré comme l'un des plus importants chantiers d'infrastructure de l'Afrique de l'Ouest et est un symbole du renouveau économique de la Côte d'Ivoire en proie à une crise majeure quatre ans plus tôt.

Pont Félix-Houphouët-Boigny
Le pont Félix-Houphouët-Boigny,  mis en service en 1957, est un pont routier et ferroviaire situé à Abidjan traversant la lagune Ébrié pour relier la commune du Plateau à Treichville.

Le pont Félix-Houphouët-Boigny relie, avec le pont Général-de-Gaulle, Abidjan Nord à Abidjan Sud. Les embouteillages y sont très fréquents aux heures de pointe. Il remplace l'ancien pont flottant d'Abidjan, qui avait été achevé en 1951.
Sérapéum de Saqqarah
Le Sérapéum de Saqqarah est une nécropole antique consacrée au taureau sacré Apis, située au nord du complexe funéraire de Djéser en Basse-Égypte. Le taureau, vénéré comme un Dieu, était momifié et enseveli à l'issue d'une vie toute consacrée à des cérémonies et des offrandes dans son temple de Memphis.

L'origine de cette nécropole remonte à la XVIIIe dynastie. Sa fondation serait l'œuvre d'Amenhotep III et sa première extension magistrale au règne de Ramsès II. Elle ne cessera alors d'être agrandie sous les règnes suivants et jusqu'à la fin de l'époque pharaonique, à l'aube de l'époque chrétienne.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.