hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fine Arts Building
Le Fine Arts Building, également connu sous le nom de Studebaker Building, est un immeuble de dix étages situé au 410 South Michigan Avenue dans le secteur financier du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le Fine Arts Building a été construit en 1884 par l'architecte Solon Spencer Beman (connu pour avoir conçu la gare de Grand Central et les bâtiments du district historique de Pullman National Historical Park à Chicago) pour l'entreprise Studebaker, et fut complètement rénové en 1898.

Situé en face de Grant Park, non loin de la Buckingham Fountain, le bâtiment fait partie du quartier historique de Michigan Boulevard District. Le Fine Arts Building se trouve à proximité immédiate de plusieurs bâtiments d'intérêts patrimoniaux dont l'Auditorium Building et le Congress Plaza Hotel (deux bâtiments dont l'architecture mêle style Chicago et Art nouveau).

Auditorium Building
L'Auditorium Building est un immeuble construit par les architectes Dankmar Adler et Louis Sullivan à la fin du XIXe siècle dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. D'une hauteur de 72 mètres, il fut conçu dans le style Art nouveau. Il est l'un des exemples les plus significatifs de l'École d'architecture de Chicago et fut, à son achèvement, le bâtiment le plus haut, le plus grand et le plus lourd de Chicago.

Construit entre 1887 et 1889, le bâtiment est situé à l'angle nord-ouest de South Michigan Avenue et de Ida B. Wells Drive. Le bâtiment a été conçu pour être un complexe polyvalent, comprenant des bureaux, un théâtre et un hôtel. L'Auditorium Theatre fait partie de l'Auditorium Building, la compagnie de ballet américaine Joffrey Ballet s'y produit.
Élisabeth-Françoise de Habsbourg-Toscane
L'archiduchesse Élisabeth-Françoise-Marie-Caroline-Ignatia-Salvator (27 janvier 1892 - 29 janvier 1930) est la fille aînée de François-Salvator de Habsbourg-Toscane et de Marie-Valérie d'Autriche. Par sa mère, elle est la petite-fille de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche.

Marie-Valérie d'Autriche
Marie Valérie Mathilde Amélie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie et de Bohême  et par mariage princesse de Toscane (née le 22 avril 1868 à Buda (Budapest) et morte le 6 septembre 1924 à Wallsee) était la dernière enfant de François-Joseph Ier, empereur d'Autriche et roi de Hongrie et de son épouse, Élisabeth de Wittelsbach, la célèbre Sisi.
Carrossier du Cap
Le Carrossier du Cap (afrikaans : Bolandse Waperd / Bolandse Tuigperd) est une race de chevaux carrossiers, originaire d'Afrique du Sud. Il provient de croisements opérés sur le cheval du Cap, et sert uniquement à la traction. La race du Vlaamperd lui succède. Il est considéré comme éteint en 1957.

Cheval du Cap
Boerperd

Le cheval du Cap (afrikaans : Boerperd) est une race de chevaux originaire d'Afrique du Sud. Il provient de différents croisements entre les chevaux et des poneys importés en Afrique du Sud par les colons européens à partir du XVIIe siècle. Largement associé aux travaux agricoles et aux actions militaires des Afrikaners, il est désormais éteint sous sa forme originelle, en raison de trop nombreux croisements. Il a donné les races Carrossier du Cap, Boer du Cap, Boer sud-africain, Nooitgedacht et Namaqua.
Charles Chaumentin
Charles Chaumentin, dit Chaumartin, est un ouvrier, militant anarchiste et indicateur de la police français né le 28 novembre 1857 à Vienne (Isère) et mort le 12 avril 1927 à Chelles (Seine-et-Marne). Il est surtout connu pour son rôle et sa trahison lors de l'attentat du boulevard saint-Germain, une attaque projetant la France dans l'Ère des attentats (1892-1894) et un événement notable de l'histoire du terrorisme.

Chaumentin trahit ses compagnons, Ravachol, Soubère, Béala et Simon pendant le procès et est finalement acquitté. Son rôle de délateur et sa participation à la condamnation à mort de Ravachol font de lui une figure particulièrement mal vue chez les anarchistes en France.

Joseph Jas-Béala
Joseph Jas-Béala, surnommé « Béala », né le 15 août 1865 à Firminy, et mort à Lyon le 17 juin 1940, est un mécanicien, militant et terroriste anarchiste individualiste et illégaliste. Béala participe activement à l'attentat du boulevard saint-Germain et à celui de Clichy, deux attaques projetant la France dans l'Ère des attentats (1892-1894). Arrêté avec ses complices Ravachol, Rosalie Soubère ou Charles Simon, il est acquitté par décision du jury. Béala est traduit en justice par l'État de manière répétée, subissant un nouveau procès après chaque acquittement. Acquitté trois fois en tout, il est condamné à un an de prison, lors de son quatrième procès successif, cette fois-ci pour avoir hébergé Ravachol.
Liège-Bastogne-Liège 1951
La 37e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 22 avril 1951 et a été remportée par le Suisse Ferdi Kübler. Il réussit le doublé Flèche wallonne - Liège-Bastogne-Liège.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Ferdi Kubler bat au sprint le jeune Belge âgé de 21 ans Germain Derycke. Pour la quatrième place, le Suisse Jean Brun règle le sprint du peloton devant quelques ténors : Jean Robic, Gino Bartali et Louison Bobet.

161 coureurs étaient au départ. 72 rejoignent l'arrivée.

Flèche wallonne 1951
La Flèche wallonne 1951, 15e édition de la course, a lieu le 21 avril 1951 sur un parcours de 220 km. La victoire revient au sprint au Suisse Ferdi Kübler, qui a terminé la course en 6 h 21 min 59 s, devant l’Italien Gino Bartali et le Français Jean Robic.

Sur la ligne d’arrivée à Liège, 47 des 148 coureurs au départ à Charleroi ont terminé la course.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Siège de Saint-Amour (1637)
Le siège de Saint-Amour est une bataille qui eut lieu du 29 mars au 2 avril 1637 à Saint-Amour dans le comté de Bourgogne durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville au régiment de Georges Jacquinot de Goux. Cette bataille fait suite à celle de Cornod.

Bataille de Cornod (1637)
La bataille de Cornod est une bataille majeure qui eut lieu le 13 mars 1637 à Cornod dans le Comté de Bourgogne durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville aux troupes du Comté de Bourgogne de Gérard de Joux de Watteville, marquis de Conflans. Cette bataille marque un tournant dans la guerre et la déroute de l'armée comtoise, qui ne s'en relèvera pas durant ce conflit.
Transferts de populations germano-soviétiques
Les transferts de populations germano-soviétiques étaient une série de transferts de populations entre 1939 et 1941 d'Allemands ethniques vivant en URSS et de Russes ethniques vivant en Allemagne dans le cadre d'un accord du traité d'amitié de coopération et de démarcation signé entre les deux pays. Au total, 1 880 000 Allemands furent transférés de l'URSS vers le Troisième Reich. D'autres transferts et déportations sont effectués soit par le Troisième Reich, soit par l'URSS, soit par leurs alliés, en application ou en conséquence des protocoles secrets du pacte germano-soviétique.

Traité germano-soviétique d'amitié, de coopération et de démarcation
Le traité germano-soviétique d'amitié, de coopération et de délimitation (également connu comme le Traité germano-soviétique de délimitation et d'amitié) est un traité signé par l'Allemagne nazie et l'Union soviétique le 28 septembre 1939, après leur invasion conjointe de la Pologne et de son occupation. Il fut signé par Joachim von Ribbentrop et Viatcheslav Molotov, respectivement ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne et de l'Union soviétique. Le traité était une prolongation du pacte Molotov-Ribbentrop, que les deux pays avaient signé le 23 août, avant leur invasion de la Pologne et que la Seconde Guerre mondiale ne débuta en Europe. Seule une petite partie du traité fut rendue publique.
Blasisaurus
Blasisaurus canudoi

Blasisaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des lambéosaurinés. Il a vécu tout à la fin du Crétacé supérieur où il figure parmi les derniers dinosaures qui existaient encore avant l'Extinction Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma,.

La seule espèce connue (et espèce type), Blasisaurus canudoi, a été nommée et décrite par Penélope Cruzado-Caballero, Xabier Pereda-Suberbiola et José Ignacio Ruiz-Omeñaca en 2010.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Mon voisin le tueur 2
Mon voisin le tueur 2 ou Le Retour du nouveau voisin au Québec (titre original : The Whole Ten Yards) est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 2004.

L’histoire du film s’inscrit dans la continuité de Mon voisin le tueur sorti quatre ans plus tôt.

Mon voisin le tueur
Mon voisin le tueur (The Whole Nine Yards), ou  Le Nouveau Voisin au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jonathan Lynn, sorti en 2000.

Le film fait l’objet d’une suite qui sort en 2004, Mon voisin le tueur 2.
Tilleul à petites feuilles
Tilia cordata

Le Tilleul à petites feuilles, Tilleul des bois ou Tilleul à feuilles en cœur (Tilia cordata Mill.) est un arbre du genre Tilia et de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Contrairement au tilleul à grandes feuilles dont on réalise des infusions des fleurs, dans le cas du tilleul à petites feuilles ce sont surtout les feuilles qui sont consommées en salade,, pour la confection de pâtisseries et, plus rarement, en infusion.

Tilleul à grandes feuilles
Tilia platyphyllos

Le tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos Scop., syn. T. grandifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des  Tiliaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique. C'est un arbre des régions tempérées d'Europe, souvent plantée comme arbre d'alignement.
ETR 460
Les ETR 460 (ETR = Elettro Treno Rapido) sont une série de rames automotrices électriques pendulaires des chemins de fer italiens (Trenitalia) mises en service à partir de 1993. Ces rames, à la ligne effilée dessinée par Giugiaro, sont une évolution des ETR 450.

Elles ont été construites par Fiat Ferroviaria (maintenant Alstom Ferroviaria). Elles font partie de la famille des pendolinos dont c'est la troisième génération.

Pendolino
Les trains  Fiat Pendolino, ou depuis 2002 Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires conçues, mises au point et construites par la société italienne Fiat Ferroviaria (rachetée en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales à des vitesses supérieures de 30 à 35 % par rapport aux autres convois. Le système de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programmée.
John William Mauchly
John William Mauchly (30 août 1907 – 8 janvier 1980) est un physicien américain qui, avec J. Presper Eckert, a conçu l’ENIAC, longtemps retenu comme étant le premier ordinateur numérique électronique, tout comme l’EDVAC, le BINAC, et l’UNIVAC I, le premier ordinateur fabriqué aux États-Unis. Ensemble, ils ont lancé la première compagnie informatique, la Eckert-Mauchly Computer Corporation (EMCC : Société Informatique Eckert-Mauchly en français) et ont établi les premiers concepts fondamentaux de l’informatique comme le programme enregistré, les sous-programmes et les langages de programmation. Leur travail, exposé dans First Draft of a Report on the EDVAC (1945) et enseigné dans The Moore School Lectures (1946) a influencé l’explosion du développement informatique à la fin des années 1940 dans le monde entier.

John Eckert
John Adam Presper "Pres" Eckert Jr., né le 9 avril 1919 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 3 juin 1995  à Bryn Mawr en Pennsylvanie, était un ingénieur et un pionnier américain de l’informatique. Avec John William Mauchly, il a inventé le premier ordinateur électronique numérique multi-usage, l’ENIAC, enseigné le premier cours d’informatique à la Moore School of Electrical Engineering (en), fondé la première société commerciale d’informatique, la Eckert-Mauchly Computer Corporation (en), et conçu le premier ordinateur commercial américain, l’UNIVAC qui comportait l’une de ses inventions, la mémoire à ligne de délai à mercure.
Les Plus Belles Années d'une vie
Les Plus Belles Années d'une vie est un film d'amour français, réalisé par Claude Lelouch, sorti le 22 mai 2019, présenté en sélection officielle hors compétition du Festival de Cannes 2019,. Il s'agit du 49e film de Claude Lelouch et troisième opus de la série Un homme et une femme.

Il s'agit du dernier rôle d' Anouk aimée morte en 2024.

Un homme et une femme
Un homme et une femme est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1966. Lelouch en est également le co-scénariste, le producteur et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant.

Palme d'or du Festival de Cannes 1966, ex-æquo avec Ces messieurs dames de Pietro Germi,, Oscar du meilleur film étranger en 1967 et Oscar du meilleur scénario original, le film a un impact international non négligeable.

Lelouch a dit vouloir raconter « une histoire d’amour comme il y en a dans la vie et non comme il y en a au cinéma ».

Lelouch réalise deux suites, toutes deux présentées hors compétition au Festival de Cannes et sorties dans la foulée du festival : Un homme et une femme : Vingt ans déjà (festival 1986), puis Les Plus Belles Années d'une vie (festival 2019).
Dovid Dryan
Dovid Dryan, né le 16 mai 1889 à Knyszyn, en Pologne et mort le 4 juillet 1953 à Gateshead, Tyne and Wear, England, United Kingdom, est le fondateur de la Yechiva de Gateshead (Gateshead Talmudical College), Gateshead, Royaume-Uni

Gateshead Talmudical College
Le Gateshead Talmudical College (hébreu : ישיבת בית יוסף גייטסהעד), connu sous le nom de yechiva de Gateshead, est localisé à Gateshead dans le nord-est du Royaume-Uni, près de la ville portuaire de Newcastle,. C'est la plus grande yechiva d'Europe, réputée dans le judaïsme orthodoxe. En décembre 2019, environ 350 élèves y étudient,.
Roger Gilbert-Lecomte
Roger Gilbert-Lecomte (à l'état civil Roger-Gilbert Lecomte), né le 18 mai 1907 à Reims et mort le 31 décembre 1943 à Paris 14e, est un poète français.

Il est un pilier de la revue  Le Grand Jeu. René Daumal, le peintre Joseph Sima, Roger Vailland, Robert Meyrat, Pierre Minet et André Rolland de Renéville participèrent tous à l'élaboration de la revue, que ce soit de façon régulière ou temporaire.

Robert Meyrat
Robert Meyrat (1er février 1907 - 22 janvier 1997) est un médecin français, qui fut l'un des membres des « Phrères simplistes » , avec René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte et Roger Vailland. En 1925, Vailland et Daumal sont à Paris en hypokhâgne pour préparer Normale Sup. Ils renoncent à Normale Sup’ et s’inscrivent à la Sorbonne en 1927. Lecomte les rejoint à Paris tandis que Meyrat reste à Reims. Il quitte le groupe en 1927, peu avant la parution de la revue Le Grand Jeu.
Maison de la Brouette
La Maison de la Brouette (néerlandais : Den Cruywagen) est une maison de style baroque située aux numéros 2 et 3 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre les maisons du Roi d'Espagne et du Sac, sur le côté nord-ouest de la place.

C'est l'ancienne maison de la corporation des graissiers, qui vendaient des œufs, de la volaille, du beurre et d'autres denrées de cette nature.

Au XIXe siècle elle avait étrangement été appelée la Maison des Imprimeurs.

Maison du Sac
La « Maison du Sac » (Den Sack en néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 4 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre les maisons de la Brouette et de la Louve, sur le côté nord-ouest de la place.
Organisation spéciale (Empire ottoman)
La seconde Organisation spéciale (en turc ottoman : تشکیلات مخصوصه, en turc : Teşkilat-i Mahsusa) est une unité créée par les chefs de l'Ittihad en 1914 et impliquée dans le génocide arménien. Le terme d'Organisation spéciale désignait au départ une organisation fondée dès 1911 dans l'Empire ottoman et placée sous les ordres du ministère de la Guerre.

L'existence et l'action de l'Organisation spéciale ont été révélées en avril-mai 1919 lors du procès du Parti Union et Progrès, après avoir été abordées par les quotidiens turcs Hadisat et Sabah dès la fin de l'année 1918.

Jeunes-Turcs
Les Jeunes-Turcs (en turc : Jön Türk au singulier et Jön Türkler au pluriel) sont un mouvement politique nationaliste, moderniste et réformateur ottoman, officiellement connu sous le nom de Comité union et progrès (CUP, en turc İttihat ve Terakki Cemiyeti), dont les chefs ont mené une rébellion contre le sultan Abdülhamid II (renversé en 1909), planifié le génocide arménien et mis en œuvre la turquisation de l'Anatolie.
Jean Ier de Soissons
Jean Ier de Soissons, né vers 1060 et mort après 1115, est comte de Soissons au début du XIIe siècle. Il est le fils de Guillaume Busac, comte de Soissons de jure uxoris, et de son épouse Adélaïde de Soissons, comtesse de Soissons de suo jure.

Après la mort de son frère Renaud II en 1099, il devient à son tour comte de Soissons, mais règne de concert avec sa mère Adélaïde jusqu'à la mort de celle-ci en 1105, qui est comtesse de Soissons de son propre droit.

La vie de Jean Ier est succinctement racontée par le moine bénédictin Guibert de Nogent qui le décrit comme habile avec les armes, mais violent, lubrique et mauvais chrétien.

À sa mort après 1115, son fils Renaud III lui succède en tant que comte de Soissons.

Renaud III de Soissons
Renaud III de Soissons, mort après 1141, est comte de Soissons dans la première moitié du XIIe siècle. Il est le fils de Jean Ier, comte de Soissons, et de son épouse Aveline de Pierrefonds.

Suite à des différents avec l'abbaye de la Sauve-Bénite, il est excommunié pendant deux années pendant lesquelles il aurait ensuite été atteint de la lèpre et aurait perdu un enfant par cette maladie.

À sa mort après 1141, en l'absence de descendance, il est remplacé en tant que comte de Soissons par son cousin Yves de Nesle, qui est le petit-fils de sa tante.
Pintín
Pintín en galicien (nom officiel) est une des cinq localités de la parroquia de Santo Estevo de Calvor dans le municipio de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte d'une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, entre Triacastela et Sarria.

Calvor
Calvor en galicien (nom officiel) est une des cinq localités de la parroquia de Santo Estevo de Calvor dans le municipio de Sarria, Comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte d'une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, entre Triacastela et Sarria.
Arlulfe de Marseille
Arlulfe de Marseille, ou Arlulf, est un noble provençal vivant au Xe siècle possessioné dans les régions de Marseille et de Trets, installé par le roi d’Arles, Conrad. Arlulf est le plus ancien ancêtre des vicomtes de Marseille et peut être considéré comme le premier d'entre eux, même s'il semble ne pas en avoir le titre.

Vicomtes de Marseille
Les vicomtes de Marseille (vicecomes Massilie) sont une lignée aristocratique possédant l'hégémonie sur Marseille et sa région — avec le contrôle des trois honores (vicomté, épiscopat et abbatiat) — du milieu du Xe siècle au début du XIIIe siècle. Cette famille s'éteint en 1216 avec Roncelin de Marseille, abbé de Saint-Victor de Marseille et dernier vicomte.
Congrès de Vienne
Le congrès de Vienne est une conférence de représentants diplomatiques des grandes puissances européennes qui a eu lieu à Vienne du 18 septembre 1814 au 9 juin 1815. Les pays vainqueurs de Napoléon Ier ainsi que les autres États européens se réunissent pour rédiger et signer les conditions de la paix, et donc déterminer les frontières et tenter d'établir un nouvel ordre pacifique. Le congrès de Vienne permet également la discussion sur la libre circulation navale, l'abolition de la traite négrière (et non pas de l'esclavage, qui persiste cependant), et la mise en avant de la neutralité de la Suisse et de la neutralité de la Savoie.

Zone neutralisée de Savoie
La zone neutralisée de Savoie est une zone de neutralité située au nord du duché de Savoie (correspondant plus ou moins aux provinces du Faucigny et du Chablais savoyard, une partie du Genevois et de la Savoie propre), partie des États de Savoie ou royaume de Sardaigne, mise en place lors des traités qui suivirent les deux abdications de l'empereur des Français Napoléon Ier en 1815. La Savoie devient française en 1860 et la zone est abrogée en 1919.
Arche (entreprise)
Arche est un groupe d'entreprises français spécialisé dans l'immobilier, créé en 1990 et dirigé par Philippe Briand. Il regroupe plusieurs réseaux d'agences immobilières, ainsi que des filiales dans la gestion de syndic de copropriété, l'assurance et les diagnostics immobiliers.

Elle fait partie du holding du groupe Citya.

Citya immobilier
Citya immobilier est une entreprise indépendante d'administration de biens française. La société, fondée sous la désignation de « Le Syndic », est créée à Tours en 1990 par Philippe Briand, puis rebaptisée Citya Immobilier en 2003.
Nœud (physique)
Un nœud est un point le long d'une onde stationnaire où l'onde a une amplitude minimale. Par exemple, dans une corde de guitare vibrante, les extrémités de la corde sont des nœuds. En modifiant la position du nœud terminal par le biais des frettes, le guitariste modifie la longueur effective de la corde vibrante et donc la note jouée. L'opposé d'un nœud est un « ventre », un point où l'amplitude de l'onde stationnaire est maximale. Ces points se trouvent à mi-chemin entre les nœuds.

Ventre (physique)
Un ventre est un point le long d'une onde stationnaire où l'onde a une amplitude maximale. L'opposé d'un ventre est un « nœud », un point où l'amplitude de l'onde stationnaire est minimale. Ces points se trouvent à mi-chemin entre les nœuds.
Finding Nemo Submarine Voyage
Finding Nemo Submarine Voyage est une attraction du parc Disneyland ouverte le 11 juin 2007 qui remplace Submarine Voyage, fermée en 1998 pour des raisons de surcoût en entretien, et reprenant le thème du film Le Monde de Nemo (2003) de Pixar.

Pour commémorer l'ouverture de l'attraction, l'un des trains du Disneyland Monorail a été repeint en jaune et bleu avec le logo de l'attraction sur la voiture centrale.

Submarine Voyage
Submarine Voyage et 20,000 Leagues Under the Sea étaient des attractions des parcs Disneyland et Magic Kingdom sur le thème des voyages sous-marins. Il existe toujours une version améliorée de l'attraction au Tokyo DisneySea.