hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route des Princes d'Orange
La Route des Princes d'Orange relie la ville d'Orange (Vaucluse) au village d'Orpierre (Hautes-Alpes). C'est un trajet de 107 km, qui longe l'Ouvèze (affluent du Rhône) en passant par Vaison-la-Romaine (Vaucluse) et Buis-les-Baronnies (Drôme), franchit le col de Perty (1302 m), et suit la vallée du Céans.

D'une longueur de 107 kilomètres répartis sur trois départements, la Route des Princes d'Orange traverse Orange, Rasteau, Vaison-la-Romaine, Buis-les-Baronnies, Laborel, les Bégües, hameau de Sainte-Colombe et Orpierre.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Joseph Zemp
Joseph Zemp (* 2 septembre 1834, Entlebuch, Suisse † 8 décembre 1908), originaire de Lucerne (LU), est une personnalité politique suisse, conservateur, traditionaliste et membre du parti démocrate-chrétien.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Voyage au pays de la quatrième dimension
Voyage au pays de la quatrième dimension  est une anthologie de récits conjecturaux de l'écrivain français Gaston de Pawlowski publiée en 1912 aux éditions Eugène Fasquelle. Les chapitres, qui composent ce volume, sont issus d'articles publiés dans les revues L'Auto et Comœdia entre 1909 et 1912.

Gaston de Pawlowski
Gaston de Pawlowski (né le 14 juin 1874 à Joigny et mort le 2 février 1933 à Paris) est un écrivain français, auteur de quelques livres satiriques, docteur en droit, critique littéraire, dramatique et artistique, reporter sportif. Il est surtout connu pour son roman de science-fiction Voyage au pays de la quatrième dimension (1911).
Claude Favre de Vaugelas
Claude Favre, baron de Pérouges, seigneur de Vaugelas, né le 6 janvier 1585 à Meximieux et mort le 26 février 1650 à Paris, est un grammairien savoisien et l’un des premiers membres de l’Académie française.

Meximieux
Meximieux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

Ses habitants sont appelés les Meximiards et les Meximiardes.
Coupe du Maroc de football 1965-1966
La saison 1965-1966 de la Coupe du Trône est la dixième édition de la compétition.

Les clubs de Division 1 ne rentrent qu'en seizièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. Dans le stade des huitièmes de finale, en cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe mais au-delà des huitièmes de finale, une séance de tirs au but a lieu.

Le COD Meknès remporte la coupe au détriment du Maghreb de Fès sur le score de 2-0 au cours d'une finale jouée dans le Stade d'honneur à Casablanca. Le COD Meknès remporte ainsi pour la première fois cette compétition.

Club omnisports de Meknès
Le Club Omnisports De Meknès (en arabe : النادي الرياضي المكناسي), plus couramment abrégé en COD Meknès, est un club omnisports marocain, fondé en 1962 et basé dans la ville de Meknès.

Si le club comporte plusieurs sections comme le handball, le football est la section la plus connue du club et constitue l'objet de cet article, dont sa 1re équipe joue actuellement en Botola Pro1.
Vrijthof (Maastricht)
Le Vrijthof, appelée Vriethof en maastrichtois, est une place située dans le quartier du Binnenstad à Maastricht. C'est la plus grande place de la ville. La place est connue pour ses nombreux monuments, dont les églises jumelles (kerkentweeling) Saint-Servais et Saint-Jean.

Elle sert aux événements tel que Magisch Maastricht (nl), le carnaval (nl) et les nombreux concerts qu'y tient André Rieu.

André Rieu
André Rieu, né le 1er octobre 1949 à Maastricht (Pays-Bas), est un violoniste, chef d'orchestre, arrangeur, producteur de musique néerlandais et fondateur de l'Orchestre Johann Strauss, spécialisé dans les valses. Rieu et son orchestre se produisent dans le monde entier, notamment dans des stades. Ses interprétations d'œuvres classiques populaires lui ont valu une renommée internationale.

À Maastricht, il donne régulièrement des concerts au Vrijthof qui sont filmés et diffusés sur YouTube et sa chaîne totalise 3,9 milliards de vues, un record pour de la musique classique. André Rieu a vendu plus de 40 millions de CD et DVD dans le monde.
Indianola Park
Indianola Park est un ancien parc d'attractions qui était situé à Columbus, dans l'Ohio de 1905 à 1937.

Le parc a été créé par Charles Miles et Frederick Ingersoll, il a connu son pic de popularité dans les années 1910. Dans les années 1920, le parc est racheté par de nouveaux propriétaires qui le rénove mais c'est la Grande Dépression qui a raison du parc et qui entraîne sa fermeture en 1937.

Actuellement, le terrain, qui s'étend de la 18e avenue jusqu'à l'avenue Norwich est occupé par l'ancienne Indianola Junior High School et le centre commercial Indianola, qui est détenue par Xenos Christian Fellowship.

Frederick Ingersoll
Frederick Ingersoll, né en 1876, est un inventeur, concepteur et constructeur qui a créé la première chaîne mondiale de parcs d'attractions (connu sous le nom Luna Park) et dont l'entreprise de fabrication d'attractions comptabilise 277 montagnes russes qui ont alimenté les trolley parks dans le premier tiers du XXe siècle. Certains de ces parcs et certaines montagnes russes sont toujours opérationnels aujourd'hui.
Dasyprocta mexicana
Dasyprocta mexicana est une espèce de rongeurs de la famille des Dasyproctidae. C'est un mammifère terrestre vivant dans les forêts de conifères à basse altitude au Mexique, introduit par la suite à Cuba. Animal principalement diurne, il se nourrit de fruits, de graines et de jeunes plantes. Cet agouti est en danger critique de disparition à cause de la destruction de son habitat.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1860 par le zoologiste suisse Henri de Saussure (1829-1905).

Dasyprocta
ou Agouti

Les agoutis (Dasyprocta) forment un genre de rongeurs qui regroupe des mammifères terrestres d'Amérique tropicale, de taille moyenne. Ils pèsent entre 2.4 kg et 6 kg et mesurent entre 40.5 cm et 76 cm de longueur avec une courte queue sans poils. Il ne faut pas confondre ces agoutis avec l'ancien genre Agouti qui regroupe les pacas, ni avec le grand aulacode (Thryonomys swinderianus), appelé agouti en Afrique de l'Ouest.

Le genre Dasyprocta a été décrit pour la première fois en 1811 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813).
District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.

Forces spéciales de la direction principale de l'état-major général des forces armées russes
Les Forces spéciales de la direction principale de l'état-major général des forces armées russes (russe : Части и подразделения специального назначения (спецназ) Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (СпН ГУ ГШ ВС РФ)), communément appelée Spetsnaz GU ou Spetsnaz du GRU, sont les forces spéciales (spetsnaz) du GRU, le service de renseignement militaire des forces armées de la fédération de Russie.

Ces forces sont distinctes des forces d'opérations spéciales (SSO).
La Gorgone
La Gorgone, ou Les Gorgones ou en Belgique, Gorgones : Déesses de la terreur (titre original : The Gorgon), est un film fantastique britannique réalisé en 1964 par Terence Fisher.

Il s'agit d'une production Hammer regroupant ses deux plus grandes vedettes masculines: Christopher Lee (Prof. Karl Meister) et Peter Cushing (Dr. Namaroff), ainsi que la plus notable de ses actrices, Barbara Shelley (Carla Hoffman).

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
La Dernière Chanson
La Dernière Chanson (titre original : The Last Song) est un film américain réalisé par Julie Anne Robinson, sorti en 2010.

Cette histoire dramatique est développée parallèlement au roman de Nicholas Sparks du même nom. Elle raconte la vie d'une adolescente troublée, qui renoue des liens avec son père inconnu et tombe amoureuse, lors d'un été dans une ville balnéaire, sur une île. Le film est distribué par Touchstone Pictures.

La Dernière Chanson est interprété par Miley Cyrus et Liam Hemsworth dans les rôles principaux ainsi que Greg Kinnear et Kelly Preston. Cette dernière interprète le rôle de la mère de Veronica, à la demande de Miley. Tish Cyrus, la mère de Miley Cyrus, fait partie de la production, et le scénario a été coécrit par Nicholas Sparks et Jeff Van Wie.

Kelly Preston
Kelly Preston, Kelly Kamalelehua Smith de son vrai nom (parfois appelée Kelly Palzis), est une actrice et chanteuse américaine née le 13 octobre 1962 à Honolulu, Hawaï (États-Unis) et morte le 12 juillet 2020 à Clearwater Floride, (États-Unis).
Bagne de la Guyane française
Le bagne de la Guyane française (ou bagne guyanais) est un ensemble de camps et pénitenciers situés en Guyane, utilisés entre 1852 et 1953, ancienne colonie pénale devenue département et région d'outre-mer français.

Bagne
Dans l'histoire française, un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés, notamment installé dans des colonies pénales. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés.

Le mot « bagne » vient de l’italien bagno, qui était le nom d’une prison à Livourne, construite à l'emplacement d'anciens bains publics romains.
Alphonse Tellier (constructeur aéronautique)
Alphonse Théophile Auguste Tellier, né le 24 août 1879 à Paris et mort le 14 février 1929 à Grasse, est un constructeur aéronautique français.

Au même titre que François Denhaut, il peut être considéré comme l’inventeur de l'hydravion à coque.

Nieuport (entreprise)
La Société anonyme des Établissements Nieuport est une entreprise de construction aéronautique française disparue. Elle faisait suite à la Nieuport-Duplex et portait initialement le nom de Société générale d'Aéro-Locomotion (SGAL), fondée en 1908 par Édouard Nieuport pour étudier et construire des aéronefs. Achetée en 1913 par la famille Deutsch de la Meurthe, elle devint Nieuport-Astra à la suite de la fusion avec la Société Astra en 1921, avant de fusionner le juillet 1935 avec Loire Aviation sous le nom de Société anonyme Loire-Nieuport.

En janvier 1937, cette société a rejoint la SNCAO à la suite de la loi de nationalisation des industries aéronautiques de 1936.
La Foire des ténèbres (roman)
La Foire des ténèbres (titre original : Something Wicked This Way Comes) est un roman fantastique de Ray Bradbury paru aux États-Unis en 1962. Il est publié en France en 1964 dans la collection Présence du futur des éditions Denoël.

Le roman est adapté au cinéma par Jack Clayton en 1983 avec un scénario écrit par Ray Bradbury lui-même. Voir La Foire des ténèbres.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Cléarque d'Héraclée
Cléarque d'Héraclée (en grec ancien Kλέαρχoς) est un homme politique, élève de Platon grec du IVe siècle av. J.-C., qui exerça la tyrannie sur sa cité natale d'Héraclée du Pont de -365 à -353, assassiné par son compatriote Chion.

Son histoire se trouve chez Justin, chez Memnon d'Héraclée, et dans la notice de la Souda. L'histoire de son assassin Chion a fait l'objet à l'époque romaine d'une sorte de roman épistolaire, les Lettres de Chion d'Héraclée.

Memnon d'Héraclée
Memnon d'Héraclée (en grec ancien : Mέμνων) est un historien grec de l'Antiquité,  probablement natif d'Héraclée du Pont. Il a raconté l'histoire de sa cité et particulièrement celle des différents tyrans qui la dirigèrent. Son œuvre n'est connue que grâce au codex 224 de la Bibliothèque de Photios de Constantinople.
BRB Internacional
BRB Internacional est un studio d'animation localisé en Espagne, spécialisé dans des séries d'animation à succès telles que Les Trois Mousquetaires (1981-1982), Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1983), David le gnome (1985), Sandokan (1991), La Bande à Mozart (1995), Bernard (2005), Iron kid (2006), Unikitty! (2017) et Filly Funtasia (2019).

La société dépose le bilan en 2022 et son catalogue est racheté par DeAPlaneta Entertainment en janvier 2023.

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (série télévisée d'animation)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (アニメ80日間世界一周, Anime Hachijū Nichikan Sekai Isshū, Animé : Autour du monde en 80 jours; La Vuelta al Mundo de Willy Fog, Le Tour du Monde de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1983 par Claudio Biern Boyd d'après le roman du même nom de Jules Verne, et diffusée du 8 janvier au 15 juillet 1984 sur TVE 1.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En novembre 2008 sur Gulli. Et au Québec à partir du 15 septembre 1985 sur TVJQ. La série a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.

Depuis le 23 juillet 2013, l'anime est diffusé sur YouTube sur la chaine BRB France.
Lauttasaari (métro d'Helsinki)
Lauttasaari (en finnois : Lauttasaari et en suédois : Drumsö) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située dans la partie orientale de l'île Lauttasaari de l'archipel d'Helsinki, dans la partie sud de la ville d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.

Ruoholahti (métro d'Helsinki)
Ruoholahti (en finnois : Ruoholahti et en suédois : Gräsviken) est une station de la section commune aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située au 14, Itämerenkatu, dans le quartier de Länsisatama section Ruoholahti, à Helsinki en Finlande.

Mise en service en 19993, elle est, depuis 2017, desservie alternativement par les rames des lignes M1 et M2.
Adieu Berthe
Adieu Berthe est une adaptation de la pièce de théâtre Room Service de John Murray et Allen Boretz par Albert Husson et Francis Blanche. La création eut lieu en  1969 au théâtre des Célestins sur une mise en scène de Jacques Charon.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Adrienne Rich
Adrienne Rich, née le 16 mai 1929 à Baltimore dans l'État du Maryland et morte le 27 mars 2012 à Santa Cruz dans l'État de la Californie, est une poète, essayiste, critique littéraire, professeure d'université et théoricienne féministe américaine.

À partir des années 1970, une part importante de son œuvre est consacrée à son lesbianisme et à son engagement contre l'hégémonie de l'hétérosexualité comme seule norme sociale de la sexualité.

Audre Lorde
Audre Geraldine Lorde aussi connue sous les pseudonymes de Gamba Adisa ou Rey Domini (née à New York le 18 février 1934 et morte à Sainte-Croix dans les Îles Vierges des États-Unis, le 17 novembre 1992) est une essayiste et poétesse américaine, bibliothécaire,, militante féministe, lesbienne, engagée dans le mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains.

En tant que poétesse, elle est connue pour sa maîtrise technique et son expression émotionnelle, ainsi que pour ses poèmes exprimant la colère et l'outrage envers les discriminations civiles et sociales qu'elle observe tout au long de sa vie. Ses poèmes et sa prose sont centrés sur les questions des droits civiques, le féminisme et l'exploration de l'identité féminine noire. Elle est une des figures littéraires du Black Arts Movement et fut Poète lauréat de New York.
Adjib
Âdjib (aussi écrit Ânedjib, « L'Horus au cœur vaillant ») est le nom d'Horus du sixième souverain de la Ire dynastie pendant la période thinite au début du IIIe millénaire avant notre ère. Le roi a eu un règne relativement long mais méconnu,.

Den (pharaon)
Den ou Oudimou est le nom d'Horus du cinquième souverain de la Ire dynastie (période thinite). Manéthon l'appelle « Ousaphaïdos », « Ousaphaïs » ou « Kenkenès » et lui compte vingt ans de règne mais la pierre de Palerme indique un règne beaucoup plus long. Le Canon royal de Turin l'appelle « Qenti » et la liste d'Abydos le nomme « Sepaty ». Il est attesté par de nombreuses sources archéologiques, il aurait eu un règne prospère et de nombreuses innovations lui sont attribuées. Il fut le premier à utiliser le titre de « Roi de Basse et Haute-Égypte », et le premier représenté comme portant la double couronne (rouge et blanc), nommée Pschent. Au cours de son long règne, il a établi plusieurs des modèles de rituels de cour et de royauté utilisés par les souverains ultérieurs et il a été tenu en haute estime par ses successeurs immédiats.
Moronvilliers
Moronvilliers est une ancienne commune française de la Marne supprimée en 1942. Symboliquement, son nom a été accolé à celui de la commune voisine de Pontfaverger (située à environ 4 km au nord de l'ancien village) pour former Pontfaverger-Moronvilliers. Moronvilliers est situé à une vingtaine de kilomètres de Reims. Il a donné son nom à un massif de sept plateaux constituant les Monts de Champagne.

Moronvilliers a abrité, de 1957 à 2012, un centre de recherche du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) rattaché à la Direction des Applications Militaires (DAM) de l'Île-de-France. Une zone interdite à la circulation aérienne (LF-P 30) a été instaurée autour du centre le 23 février 2010. Celle-ci a été abrogée le 16 mars 2018.

Direction des applications militaires
La Direction des applications militaires (DAM) du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) est responsable pour l'État français des applications militaires de la physique nucléaire, notamment les armes nucléaires, les réacteurs nucléaires navals et l'expertise en appui de la lutte contre la prolifération nucléaire.

Créée secrètement en 1955 sous le nom de Bureau d'études générales (BEG) puis de Département des techniques nouvelles, elle prend son nom actuel en 1958.
Rebecca T. Ruark
Le Rebecca T. Ruark est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit sur Taylors Island comté de Dorchester, dans le Maryland, en 1896.

C'est un bateau de pêche ostréicole traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985  .
Rebecca T. Ruark a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1985  et classé National Historic Landmark en juillet 2003. Son port d'attache actuel est Tilghman Island (Comté de Talbot).

Skipjack (bateau)
Le skipjack est un bateau ostréicole de pêche traditionnelle utilisé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. C'est un voilier qui a succédé au type bugeye en tant que principal bateau ostréicole sur la baie, et il reste en service en raison des lois restreignant l'utilisation du bateau à moteur pour la pêche aux huîtres de l'État du Maryland.