hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Sénégambie
Le pont Sénégambie, pont de Farafenni ou pont de la délivrance en Gambie surplombe le fleuve Gambie. Il a été conçu pour faciliter le transport entre le nord et le sud du Sénégal régions séparées par la Gambie dans le cadre du désenclavement dans l’espace CEDEAO. La France avait commencé à le financer en 1971, mais les travaux n'ont commencé qu'en 2015 avec l'aide de la Banque africaine de développement. Il a été inauguré le 20 janvier 2019, les voitures ont pu l'emprunter le lendemain, et les poids lourds depuis juillet 2019.

Il relie les villages gambiens de Farafenni et de Soma et facilite également, par la traversée de l'enclave gambienne, la circulation des personnes et des biens entre le nord et le sud du Sénégal en desservant notamment les régions de Sédhiou, Kolda et Ziguinchor en Casamance.

Il permet de faire, par voie terrestre, les 450 km qui relient Dakar à Ziguinchor en moins de 8 heures. Il remplace des ferrys peu sûrs.

Farafenni
Farafenni, parfois orthographié Farafégny, est une ville de Gambie, située à proximité de la frontière avec le Sénégal, et traversée par l'autoroute transgambienne qui relie le nord au sud du pays.

Elle compte environ 30 000 habitants et possède un important marché, le lumo.

Le fleuve Gambie se trouve à environ 7 km au sud de la ville. Un bac permet à la Trans-Gambia Highway de le franchir afin de rejoindre la ville de Soma située sur la rive opposée. Néanmoins, le pont Sénégambie, inauguré en janvier 2019, doit faciliter le transit le transport des personnes et des marchandises entre le nord et le sud du Sénégal (Casamance) via la route nationale 4 sénégalaise.
Épineuil-le-Fleuriel
Épineuil-le-Fleuriel est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, le Cher, la Queugne, le Bœuf, le Chadet, le ruisseau de Vesdun, l'Étang de Puy Bouillard et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Épineuil-le-Fleuriel est une commune rurale qui compte 436 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 432 habitants en 1891.

Le village doit sa célébrité à l'écrivain français Alain-Fournier lequel y a passé une partie de son enfance ; il le décrit dans son ouvrage Le Grand Meaulnes sous le nom de Sainte-Agathe.

Le Grand Meaulnes
Le Grand Meaulnes est un roman d'Alain-Fournier publié en feuilleton dans La Nouvelle Revue française de juillet à octobre 1913, puis chez Émile-Paul Frères.

Le roman évoque deux couples aux destins croisés : d'une part, un étudiant, Augustin Meaulnes, qui, lors d'une noce à laquelle il participe par hasard, tombe amoureux de la jeune Yvonne de Galais ; d'autre part, Frantz de Galais, frère d'Yvonne, qui doit épouser Valentine Blondeau, mais celle-ci quitte son fiancé le jour du mariage. Meaulnes souhaite absolument retrouver Yvonne et tente de réunir Frantz et Valentine. Le narrateur est François Seurel, meilleur ami de Meaulnes.

Œuvre littéraire française la plus traduite et lue dans le monde juste après Le Petit Prince, Le Grand Meaulnes totalise à la fin du XXe siècle plus de quatre millions d'exemplaires vendus en format de poche.
Bilfinger (entreprise)
Bilfinger SE, dont le siège social est à Mannheim en Allemagne, est une grande entreprise allemande de construction et services qui fait partie du SDAX. La société a été connue comme Bilfinger Berger, a cependant changé son nom en 2012.

Babcock Borsig Service
Babcock Borsig Service GmbH (BBS GmbH) est la société mère de Babcock Borsig Service Group. BBS GmbH est une entreprise prestataire international de services dans l'industrie de production d'énergie, avec près de 2800 employés et techniciens.
Province de Djizak
La province de Djizak (en ouzbek : Jizzax viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Djizak.

La province s'étend sur 20 500 km2, au centre du pays. Elle est bordée au nord par le Kazakhstan, à l'est par la province de Syr-Daria, au sud par le Tadjikistan et à l'ouest par la province de Samarcande. Par sa superficie, la province est comparable à la Slovénie ou au Salvador.

Djizak
Djizak (du russe : Джизак) ou Jizzax (nom ouzbek prononcé /dʒɨz.zaχ/) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Djizak. Elle est située à 180 km au sud-ouest de Tachkent et à 92 km au nord-est de Samarcande. Sa population s'élevait à 165 000 habitants en 2015, voire 200 000 avec son agglomération.
Tachoires
Tachoires (Taishoèras  en occitan) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée et coteaux de la Lauze ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tachoires est une commune rurale qui compte 112 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 340 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Tachoirais ou  Tachoiraises. La commune est jumelée avec Cleveland et Darius Garland investit massivement dans la commune.

Seissan
Seissan (Sheishan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le Sousson, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Seissan est une commune rurale qui compte 1 098 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Seissanais ou  Seissanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1973, le château du Garrané, classé en 1978, et le pigeonnier de la Bernisse, inscrit en 2010.
Faims d'enfance
Faims d'enfance est un roman de l'écrivain réunionnais Axel Gauvin paru en 1987 aux Éditions du Seuil. Il traite d'une cantine scolaire et des écoliers qui la fréquentent. Il a été traduit en créole réunionnais sous le titre Bayalina en 1995 aux Éditions du Grand Océan.

Axel Gauvin
Axel Gauvin est un écrivain français né le 3 août 1944 à Saint-Denis, le chef-lieu de La Réunion. Il a publié de nombreux ouvrages avec pour thème cette île du sud-ouest de l'océan Indien formant aujourd'hui un département d'outre-mer.
Shearwater (Nouvelle-Écosse)
Shearwater est une communauté située entre Dartmouth et Eastern Passage en Nouvelle-Écosse au Canada occupée par la base des Forces canadiennes Shearwater. Elle est divisée en deux parties séparées par la rue Pleasant qui sont localement connues sous les noms dUpper Base et de Lower Base.

Base des Forces canadiennes Shearwater
La base des Forces canadiennes (BFC) Shearwater était une base des Forces canadiennes située à Shearwater dans la municipalité régionale de Halifax en Nouvelle-Écosse. Au milieu des années 1990, la base a été renommée l'héliport Shearwater et rattachée à la BFC Halifax. La 12e Escadre Shearwater est la principale unité occupant l'héliport. L'escadre fait partie de l'Aviation royale du Canada et opère des hélicoptères maritimes en support aux opérations des Forces maritimes de l'Atlantique de la Marine royale canadienne.
Pic Agassiz
Le pic Agassiz (en allemand : Agassizhorn) est une montagne des Alpes bernoises, située 1,5 kilomètre au nord-ouest du Finsteraarhorn, dont il est séparé par l’Agassizjoch. Il doit son nom au géologue et zoologiste Louis Agassiz.

En 2007, à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Louis Agassiz, la campagne Démonter Agassiz attira l’attention sur les théories racistes relayées par ce dernier et demanda que le pic soit rebaptisé pic Renty, du nom d’un esclave photographié en Caroline du Sud par Agassiz dans le but de prouver « scientifiquement » l’infériorité de la « race noire »,.

Finsteraarhorn
Le Finsteraarhorn, culminant à 4 274 mètres d'altitude, est le plus haut sommet du massif des Alpes bernoises, à la frontière entre les cantons du Valais et de Berne en Suisse. Vu du sud-est, il se présente comme une pyramide élancée qui se redresse en s'approchant du sommet. Compte tenu de son éloignement par rapport aux vallées, la structure du Finsteraarhorn ne se dévoile entièrement qu'après un long cheminement en montagne.
Chibi Devil
Chibi Devil (ちび☆デビ!, Chibi Debi!), typographié Chibi Devi!, est un shōjo manga écrit et dessiné par Hiromu Shinozuka. Il est prépublié entre mai 2008 et novembre 2014 dans le magazine Ciao de l'éditeur Shōgakukan et est compilé en un total de onze tomes. La version française est éditée par Soleil Manga depuis septembre 2013.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 75 épisodes produite par SynergySP est diffusée entre octobre 2011 et février 2014.

Hiromu Shinozuka
Hiromu Shinozuka (篠塚 ひろむ, Shinozuka Hiromu), née le 27 mars 1979 à Koga (préfecture de Fukuoka), au Japon, est une mangaka, auteur de shōjo manga.

Elle est principalement connue pour être l'auteur, en 2001, de Mirumo, qui reçoit le Prix Kôdansha en 2003 et le Prix Shōgakukan en 2004. Le manga a par ailleurs été adapté en anime dès 2002, anime qui reçoit l'année suivante le prix TV Tokyo du meilleur nouveau programme télévisuel.
Azendohsaurus
Azendohsaurus est un genre éteint d'archosauromorphes herbivores, du clade des allokotosauriens, inclus dans une famille (biologie) à laquelle il a donné son nom, les Azendohsauridae. Il a vécu dans ce qui est aujourd'hui le Maroc, où il a été découvert dans des sédiments du Trias supérieur (Carnien), datant d'il y a environ 230 Ma (millions d'années).

Allokotosauria
Les Allokotosauria (allokotosaures en français) forment un clade éteint d'archosauromorphes crocopodes herbivores, d'une taille moyenne de l'ordre de 2 mètres, qui se subdivise en deux familles, les Trilophosauridae et les Azendohsauridae,,.

Les allokotosaures sont connus en Afrique (Maroc, Madagascar), en Inde, aux États-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique, Texas) et en Russie, où ils ont vécu au cours du Trias.
Ruga-Ruga
Les Ruga-Ruga (parfois Rugaruga) sont des troupes irrégulières de l'est africain, souvent utilisées par les forces coloniales. Ils servent la plupart du temps en tant qu'auxiliaires aux côtés des Askari, troupes régulières souvent engagées en Afrique. Les Askari sont entraînés par des officiers des forces militaires coloniales, tandis que les Ruga-Ruga sont principalement recrutés parmi les guerriers locaux en période de conflit.

Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.
Julius Eisenstein
Julius Eisenstein (hébreu et yiddish יהודה דוד אייזענשטיין Yehouda David Eisenstein), dit le Ba'al ha-Otzarot (l'auteur des Otzars), né le 12 novembre 1854 à Międzyrzec Podlaski et mort le 17 mai 1956 à New York, est un auteur, imprimeur et érudit juif américain, d'origine polonaise, des XIXe et XXe siècles.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Renaissance (parti)
Renaissance (RE) est un parti politique français lancé par Emmanuel Macron en avril 2016 sous l'appellation En marche ! (EM !) puis La République en marche (LREM) de 2017 à 2022. Le parti a dirigé la coalition Ensemble pour la République pour les élections législatives de 2022 et 2024.

Après avoir été élu président de la République en 2017, Emmanuel Macron démissionne de la présidence du mouvement qu'il a fondé. Le parti remporte avec ses alliés une majorité absolue aux élections législatives qui suivent avec 351 sièges sur 577, mais la perd (245 sièges) lors de celles de juin 2022, suivant la réélection d'Emmanuel Macron à la tête de l'État en mai. En septembre 2022, le parti change officiellement de nom et les micro-partis Agir et Territoires de progrès fusionnent avec Renaissance.

Depuis le 8 décembre 2024, le secrétaire général de Renaissance est Gabriel Attal, président du groupe Ensemble pour la République à l'Assemblée nationale.

Agir
Agir — officiellement « Agir, la droite constructive » — est un parti politique français, de centre droit et de droite, créé le 26 novembre 2017, notamment à la suite de l'exclusion du parti Les Républicains de certains députés membres du groupe Les Constructifs à l'Assemblée nationale.

Regroupant des élus de droite et de centre droit soutenant la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, Agir a été intégré dans Renaissance le 17 septembre 2022 en tant que parti associé.
Otto Schoetensack
Otto Karl Friedrich Schoetensack, né le 12 juillet 1850 à Stendal en Altmark et mort le 23 décembre 1912 à Ospedaletti en Italie, est un industriel prussien, qui devint professeur d'anthropologie et découvrit la mandibule de Mauer, près de Heidelberg, dont il fit l'holotype de la nouvelle espèce Homo heidelbergensis.

Mandibule de Mauer
La mandibule de Mauer est le plus ancien fossile du genre Homo découvert en Allemagne. Elle a été trouvée en 1907 dans une sablière de la ville de Mauer, à environ 10 km au sud-est de Heidelberg, dans le Bade-Wurtemberg. Elle a servi à définir une nouvelle espèce, Homo heidelbergensis, dont elle constitue l'holotype. En 2010, la mandibule a été datée de 609 000 ± 40 000 ans.
Turn A Gundam
Turn A Gundam (ターンエーガンダム, Tān Ē Gandamu), également typographié ∀ Gundam (∀ガンダム), est un anime japonais réalisé par Yoshiyuki Tomino en 1999. Sorti à l’occasion des vingt ans de la franchise, il se déroule dans un univers alternatif qui se veut être le futur lointain de tous les autres calendriers de Gundam. La série a été compilée en deux films sortis au cinéma en 2002, ainsi qu’en divers romans et mangas.

Actuellement, la série n’a jamais été commercialisée en dehors du Japon sauf aux États-Unis où les droits appartiennent à Bandai.

Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季 ou 富野 喜幸, Tomino Yoshiyuki) est un réalisateur de série d'animation (Anime) né le 5 novembre 1941 à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il est surtout connu pour avoir créé la franchise Mobile Suit Gundam.
Michel Roux (acteur)
Michel Roux est un acteur français, né le 22 juillet 1929 à Colombes et mort le 2 février 2007 à Paris 18e.

Il a prêté sa voix à de nombreux comédiens étrangers, les plus connus étant Tony Curtis (Danny Wilde dans la série Amicalement vôtre), Peter Sellers (en particulier dans le rôle de l'inspecteur Clouseau), Elvis Presley et Jack Lemmon.

Tony Curtis
Bernard Schwartz, dit Tony Curtis, né le 3 juin 1925 à New York (État de New York) et mort le 29 septembre 2010 à Henderson (Nevada), est un acteur et producteur américain,.

Acteur incontournable des années 1950 et 1960, il est entré dans la légende du cinéma grâce à ses rôles dans Le Grand Chantage, Les Vikings, Spartacus et surtout Certains l'aiment chaud, qu'il a tourné aux côtés de Jack Lemmon et de Marilyn Monroe. Habitué des rôles de playboy dans des comédies légères, il a su toutefois montrer sa capacité à jouer dans un registre dramatique, notamment dans L'Étrangleur de Boston. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Amicalement Vôtre avec Roger Moore. Retraité du cinéma depuis les années 1980, il s'adonnait principalement à la peinture et à la photographie.
Coupe de Macao de football
La Coupe de Macao de football (Taça de Macau em Futebol) a été créée en 1951. Elle se dispute chaque année entre les clubs macanais, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec quatre trophées, les clubs de Tak Chun Ka I et du Benfica de Macau sont les plus titrés dans la compétition.

Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau
Le Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau (en chinois : 澳门体育之家里斯本和本菲卡), plus couramment abrégé en Benfica Macau ou simplement Benfica, est un club de football macanais fondé en 1951 et basé sur l'île de Taipa, à Macao.
Trallpunk
Le trallpunk est un sous-genre musical du punk rock ayant émergé en Suède. Il se caractérise par des morceaux rapides de batterie, un son mélodieux, et des paroles souvent politiques. Généralement, Asta Kask et Strebers sont considérés comme les premiers groupes de trallpunk, mais les avis divergent. Dans les années 1990, le trallpunk se popularise, en particulier dans le club Kafé 44 de Stockholm et avec des groupes tels que De Lyckliga Kompisarna (en) et Radioaktiva räker.

Actuellement, le trallpunk est représenté par des groupes tels que Varnagel, Slutstation Tjernobyl, Greta Kassler, De Lyckliga Kompisarna et Lastkaj 14. À l'international, des groupes comme Rasta Knast et Takahashi Gumi (en) en sont des exemples.

Radioaktiva räker
Radioaktiva räker est un groupe de trallpunk suédois, originaire de Gästrikland, Hofors. Formé en 1991, il est composé à la base de Johan Anttila, Daniel Torro, Jonas Lund et Mattias Johansson. Durant l'été 1992, ils signent avec le label Beat Butchers. Daniel Torro est ensuite remplacé par Jimmy Petterson. Le groupe se sépare en 2003 après une tournée estivale en sortant l'album Finito. Le groupe se reforme en septembre 2009 pour le 25e anniversaire de Beat Butchers à Stockholm, en compagnie d'autres groupes liés au label. Ils reviennent en concert en 2011.
Gare de Brétigny
La gare de Brétigny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Brétigny-sur-Orge, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Une première station est mise en service en 1843 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans qui la remplace en édifiant la gare actuelle sur un autre site en 1865.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Les Échelles
Les Échelles sont une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui partage avec sa voisine, la commune d'Entre-deux-Guiers, la confluence du Guiers vif et du Guiers mort, se situe à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry. Celle-ci fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière marquant la limite entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers vif marquant la frontière entre les deux pays. La cité abritait, l'octroi et la maison de transit (bureau de douanes), côté sarde.

Autrefois traversée par la route nationale 6, positionnée au cœur d'une région touristique prisée, entre le site de grottes des Échelles et les gorges de Chailles, la commune est adhérente à la communauté de communes Cœur de Chartreuse, ainsi qu'au parc naturel régional de Chartreuse.

Gorges de Chailles
Les gorges de Chailles désignent un canyon parcouru par le Guiers, situé aux limites entre les communes de Saint-Franc et Saint-Béron en Savoie et celles de Voissant et Miribel-les-Échelles en Isère. On y accède en voiture par l'ancienne route nationale 6 (aujourd'hui route départementale 1006), venant de  Le Pont-de-Beauvoisin en direction des Échelles.
Salhia Brakhlia
Salhia Brakhlia, née le 13 mai 1986 à Condé-sur-l'Escaut, est une journaliste politique française.

Elle a co-animé la matinale de France Info de 2020 à 2025 au côté de Marc Fauvelle, puis avec Jérôme Chapuis et Les Informés avec Renaud Dély.
Après son départ de France Info, elle annonce être le joker de Caroline Roux à C dans l'air

C dans l'air
C dans l'air est une émission de débat de la télévision française consacrée à l'actualité. Créée en 2001 par Jérôme Bellay et Yves Calvi son présentateur initial de 2001 à 2016, elle s'impose rapidement comme l'une des émissions phares de France 5. L'émission est mise à l'antenne le 17 septembre 2001. Elle est diffusée en direct du lundi au vendredi à 17 h 25 juste avant C à vous avant d'être, à partir de 2016, également proposée le samedi toujours en direct.

Diffusée sur une chaîne du service public et produite par la société privée Maximal Productions appartenant au groupe Mediawan,, de l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton, Xavier Niel et Matthieu Pigasse, C dans l'air est présentée par Caroline Roux du lundi au jeudi et par Aurélie Casse le vendredi et le samedi, remplacés durant leurs absences par Salhia Brakhlia.
Isabelle Le Callennec
Isabelle Le Callennec, née le 14 octobre 1966 à Nantes (Loire-Atlantique), est une femme politique française.

Vice-présidente des Républicains de 2016 à 2017, députée de la 5e circonscription d'Ille-et-Vilaine de 2012 à 2017, conseillère départementale d'Ille-et-Vilaine de 2008 à 2021, elle est maire de Vitré, présidente de Vitré Communauté depuis 2020 et conseillère régionale de Bretagne depuis 2021. En quatrième position sur la liste des Républicains menée par François-Xavier Bellamy, elle est élue députée européenne, le 9 juin 2024.

Vitré Communauté
Vitré Communauté est une communauté d’agglomération française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, créée le 1er janvier 2002.

Vitré Communauté regroupe quarante-six communes et compte, en 2019, 83 737 habitants, dont plus d’un cinquième concentré dans la ville de Vitré.
Cahiers des États généraux
Les Cahiers des États généraux sont une revue mensuelle française créée en avril 1923 à Paris et dirigée par Georges Valois, militant de l'Action française qui s'arrête au 1er semestre 1925. Ce périodique est publié sous le patronage du Comité d'action pour la convocation des États généraux en lien avec la Confédération de l'intelligence et de la production française et l'Action française.

Georges Valois
Georges Valois, de son vrai nom Alfred-Georges Gressent, né le 7 octobre 1878 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 18 février 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un résistant et homme politique français. Recherchant une nouvelle forme d'organisation économique et sociale ainsi que la synthèse du national et du social, il a oscillé entre les radicalités de gauche et de droite.