hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elyas ibn Asad
Ilyas ibn Asad (mort en 856) était un dirigeant Samanide d'Herat (819-856). Il était l'un des 4 fils d'Asad.

En 819 Nuh se voit confier la direction de la ville de Samarcande par le gouverneur du Khorassan du Calife Al-Ma'mun, Ghassan ibn 'Abbad, en récompense pour son soutien contre le rebelle Rafi' ibn Laith. Contrairement à ses trois autres frères, Ilyas n'obtient pas la direction d'une ville en Transoxiane. Quand il meurt en 856, le contrôle d'Herat est confié à son fils Ibrahim.

Ibrahim ibn Ilyas
Ibrahim ibn Ilyas est un dirigeant Samanide d'Herat (856-c. 867). Il était le fils d'Ilyas.

À la suite de la mort de son père en 856, Ibrahim se voit confier la direction de la ville d'Herat. Il deviendra plus tard un chef militaire pour le compte du gouverneur Tahiride du Khorassan, Muhammad ibn Tahir. Ibrahim est envoyé par Muhammad pour combattre le puissant Saffaride Ya'qûb bin Layth en 867. Ayant été défait près de Pushang, il conseille Muhammad de négocier un compromis avec le Saffaride. Cependant le conflit entre les deux parties continue, et plus tard Ibrahim est capturé par les Saffarides à Nishapur et envoyé au Sistan. Les Tahirides assument alors directement le contrôle sur Herat.
Terrella
Terrella (« petite Terre » en latin) est le nom donné à un dispositif expérimental destiné à étudier les propriétés électromagnétiques de la Terre ; il s'agit d'une boule aimantée (avec un pôle nord et un pôle sud magnétique) que l'on peut placer dans une chambre à vide et exposer à un champ magnétique. 
Ce dispositif semble avoir été inventé par le médecin et astronome anglais William Gilbert alors qu'il étudiait le magnétisme terrestre. Il a été repris et développé 300 ans plus tard par le scientifique et explorateur norvégien Kristian Birkeland, qui cherchait à comprendre l'origine des aurores boréales.

Des terrellas ont été utilisées jusqu'à la fin du XXe siècle pour tenter de simuler la magnétosphère, mais elles sont maintenant remplacées par des simulations informatiques.

William Gilbert (astronome)
William Gilbert (ou William Gylberde), né le 24 mai 1544, à Colchester, en Angleterre, mort de la peste bubonique le 30 novembre 1603 (10 décembre dans le calendrier grégorien), probablement à Londres est un savant et médecin anglais.

Ce premier médecin de la reine Élisabeth Ire puis de Jacques Ier se révèle un physicien pionnier, un véritable chercheur scientifique qui découvre et publie des lois relatives au magnétisme et à l’électricité.
L'Art de fumer le cigare par Zino Davidoff
L'Art de fumer le cigare par Zino Davidoff est un film documentaire suisse réalisé par François Reichenbach en 1984. Il dresse un portrait de ce fils d’immigré d’Ukraine qui est arrivé avec son père à Genève en 1911.

Zino Davidoff a donné au cigare ses lettres de noblesse, la marque Davidoff s'est imposée dans le monde du cigare de qualité comme une référence.

Zino Davidoff
Zino Davidoff est un négociant de cigares suisse d'origine russe né le 11 mars 1906 à Novhorod-Siverskyï et mort le 14 janvier 1994 à Genève. Il est considéré comme ayant apporté au cigare ses lettres de noblesse. La marque Davidoff s'est imposée dans le monde du cigare de qualité comme une référence.
Suillus luteus
Bolet jaune, Nonnette voilée

Suillus luteus, le Bolet jaune, appelé aussi Nonnette voilée, Bolet beurré ou encore Bolet baveux, autrefois Boletus luteus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par son pied orné d'un anneau et son habitat exclusivement sous pins.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Talaat Pacha
Mehmet Talaat Pacha, né le 1er septembre 1874 à Kardjali et mort le 15 mars 1921 à Berlin, en Allemagne, est un homme d'État ottoman, grand vizir et principal responsable de la politique de l'Empire ottoman de 1913 à 1918. Il est un des leaders du mouvement Jeunes-Turcs et le premier grand maître de la Grande Loge de Turquie.

Il est le principal organisateur du génocide arménien. On lui attribue l'ordre de « tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception ». Condamné à mort par contumace par la cour martiale de Constantinople en 1919 pour son rôle au cours du génocide arménien, il est assassiné deux ans plus tard lors de l'opération Némésis.

Opération Némésis
L’opération Némésis est le nom de l'opération menée entre 1920 et 1922 par la Fédération révolutionnaire arménienne pour exécuter plusieurs responsables du génocide arménien ou des massacres d'Arméniens à Bakou condamnés par les cours martiales turques à la peine de mort mais qui s'étaient enfuis de l'Empire ottoman, rendant leur mise à mort par la justice turque impossible,,,.

Cette recherche de justice et de vengeance par les victimes d'un génocide a parfois été mise en relation avec la traque des nazis initiée par le Mossad à partir de la fondation de l'État d'Israël,,.

L'événement le plus marquant de l'opération est l'assassinat de Talaat Pacha à Berlin, où le principal organisateur du génocide trouve la mort.
Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.

Attribution des fréquences
L'attribution des fréquences est l'ensemble des mécanismes qui permettent de définir comment sont réparties les fréquences radio entre les différents acteurs. L'enjeu principal est d'éviter les interférences entre les émetteurs.
Classification décimale universelle
La classification décimale universelle (CDU) est un système de classification de bibliothèque développé par Paul Otlet et Henri La Fontaine, deux juristes belges fondateurs de l’Institut international de bibliographie en 1895, à partir de la classification décimale de Dewey (CDD), et avec l’autorisation de Melvil Dewey. Elle a connu plusieurs éditions depuis 1905 et a été traduite en 40 langues.

Institut international de bibliographie
L'Office international de bibliographie (devenu plus tard l'Institut international de bibliographie), créé en 1895 à l'issue de la Première Conférence internationale de bibliographie et dissous vers la fin des années 1920, est une initiative de Paul Otlet et Henri La Fontaine, juristes bruxellois soucieux de standardiser les méthodes en matière de bibliographie avec la collaboration d'Hippolyte Sebert, qui assure la vice-présidence en 1895 et le soutien de Léonie La Fontaine, féministe et sœur de Henri.
Serving Gateway
Un Serving Gateway ou SGW est un équipement d'un réseau mobile 4G LTE qui participe à l’acheminement des données. Il constitue une passerelle régionale reliée au PGW. Il collecte les données à envoyer vers le PGW, données provenant des terminaux via les stations de base. Il participe aussi à la transmission des données en sens opposé, depuis le PGW vers les terminaux.

ENode B
L'eNode B (evolved Node B) est la station de base des réseaux mobiles basés sur les technologies LTE ou LTE Advanced (4G et 4G+). C'est l'équivalent du Node B dans les réseaux UMTS (3G). Il constitue l’élément principal du réseau radio LTE, appelé eUTRAN (evolved Universal Terrestrial Radio Access Network).

Les stations de base « eNode B » réalisent la passerelle entre les terminaux mobiles, les antennes radio et le cœur du réseau des opérateurs LTE (appelé EPC : Evolved Packet Core).
Elles intègrent aussi les fonctions de contrôle qui dans les réseaux 3G UMTS sont localisées dans des nœuds de réseaux indépendants : les RNC (Radio Network Controller).
Vol Malaysia Airlines 2133
Le vol Malaysia Airlines 2133 est un vol intérieur régulier reliant Kota Kinabalu à Tawau, en Malaisie, opéré par la compagnie aérienne nationale malaisienne, Malaysia Airlines. Le 15 septembre 1995, le Fokker F50 assurant ce vol s'est écrasé dans un bidonville, après que les pilotes n'aient pas réussi à arrêter l'avion lors de son atterrissage à l'aéroport de Tawau, tuant 32 des 49 passagers et 2 des 4 membres d'équipage à bord. Il s'agit de la première perte et du premier accident aérien mortel impliquant le Fokker F50.

Fokker F50
Le Fokker F50 est un avion de ligne à turbopropulseurs successeur du populaire Fokker F27, dont il est un dérivé modernisé. Le Fokker F60 est la version cargo du F50. Les deux modèles furent développés et construits par Fokker aux Pays-Bas. Le F60 a aussi été utilisé dans l’armée de l’air royale néerlandaise et est maintenant en service dans l'aviation navale péruvienne.

L'appareil fut construit à 213 exemplaires.
Abbé Grégoire
Henri Grégoire, dit l'abbé Grégoire (né le 4 décembre 1750 à Vého et mort le 28 mai 1831 à Paris), est un prêtre catholique, homme politique français, et l'une des principales figures de la Révolution française. Rallié au tiers état, à l'Assemblée constituante, il réclame l'abolition totale des privilèges et de l'esclavage et prône le suffrage universel masculin et l'émancipation des Juifs. Fondateur du Conservatoire national des arts et métiers et du Bureau des longitudes, il participe à la création de l'Institut de France, dont il devient membre.

Jean-Denis Lanjuinais
Jean Denis Lanjuinais (12 mars 1753 à Rennes - 13 janvier 1827 à Paris) est un juriste et homme politique français de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Député pour la sénéchaussée de Rennes aux États généraux de 1789, puis député d'Ille-et-Vilaine à la Convention nationale, il poursuit sa carrière politique comme sénateur du Premier Empire et membre de la Chambre des pairs sous la Restauration.
Jean-Baptiste Lemoyne (homme politique)
Jean-Baptiste Lemoyne, né le 15 septembre 1977 à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Sénateur (apparenté Les Républicains) de l'Yonne à partir du 1er octobre 2014, il rejoint La République en marche (LREM) en 2017. Réélu le 27 septembre 2020, il est nommé, le 26 juillet 2020, secrétaire d'État chargé du Tourisme, des Français de l'étranger et de la Francophonie dans le gouvernement Castex, après avoir été secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian dans le gouvernement Philippe II. Il est nommé, en plus de ses fonctions, ministre délégué aux Petites et moyennes entreprises le 8 décembre 2021 à la suite de la démission d'Alain Griset.

En 2022, il n'est pas reconduit au sein du gouvernement et redevient sénateur.

Gouvernement Castex
Le gouvernement Castex est le gouvernement de la République française entre le 3 juillet 2020 et le 16 mai 2022. C'est le quarante-deuxième gouvernement sous la Ve République et le troisième et dernier formé sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Jean Castex est nommé Premier ministre le 3 juillet 2020, après des élections municipales et la démission du gouvernement Philippe II. Les ministres sont nommés le 6 juillet, les secrétaires d'État le 20 juillet.

Après l'élection présidentielle de 2022, qui voit la réélection d'Emmanuel Macron face à Marine Le Pen, Jean Castex présente la démission du gouvernement, avançant être « de ceux qui pensent qu'une impulsion nouvelle après la réélection du président doit être trouvée ». Il cède le pouvoir au gouvernement Borne.
Cannibalisme en Chine
Le cannibalisme en Chine s'est pratiqué depuis l'Antiquité et sous plusieurs formes, notamment avec un cannibalisme de survie à l'occasion des grandes famines et un cannibalisme rituel lors de la révolution culturelle.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Ascorbate de calcium
L’ascorbate de calcium est un composé chimique de formule CaC12H14O12. Il s'agit d'un ascorbate minéral, sel d'acide ascorbique et de calcium.

Additif alimentaire de numéro E302, il est autorisé au sein de l'Union européenne, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. Il est par exemple utilisé pour ralentir le brunissement des pommes avant leur commercialisation.

Isoascorbate de calcium
L'isoascorbate de calcium est le sel de calcium de l'acide isoascorbique (acide érythorbique), de formule CaC12H14O12. C'est un additif alimentaire synthétique (numéro E318) utilisé comme antioxydant,.
Musée archéologique de Sousse
Le musée archéologique de Sousse est un musée tunisien situé dans la ville de Sousse, l'ancienne Hadrumète, depuis 1951. Il possède la plus grande collection de mosaïques de Tunisie après celle du musée national du Bardo.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Skid Row (groupe irlandais)
Skid Row est un groupe de blues rock irlandais de la fin des années 1960 et du début des années 1970, basé à Dublin et dirigé par le bassiste Brendan « Brush » Shiels (en). C'est le premier groupe dans lequel les futurs membres de Thin Lizzy, Phil Lynott et Gary Moore, jouent professionnellement.

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (20 août 1949 – 4 janvier 1986) est un musicien irlandais, chanteur et bassiste du groupe de hard rock Thin Lizzy.

Personnalité à part dans le paysage musical des années 1970 et 1980, il a marqué le monde de la musique rock et hard rock par la finesse et l'intelligence de ses textes et de ses arrangements musicaux. À la tête du célèbre Thin Lizzy, il a emmené le hard rock de son groupe flirter aux frontières de la soul et de la musique celtique.
Chaîne pyrénéo-provençale
La chaîne pyrénéo-provençale est un ancien massif montagneux qui s'étendait des Pyrénées au massif des Maures et de l'Esterel. Elle se situait grossièrement dans le prolongement des Pyrénées actuelles, dans une direction ouest-est, à la place aujourd'hui occupée par le golfe du Lion, jusqu'à l'Oligocène.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Starving Games
The Starving Games, ou Les Jeux de la faim au Québec, est un film américain réalisé et écrit par Jason Friedberg et Aaron Seltzer, et produit par Jason Friedberg, Aaron Seltzer et Peter Safran. C'est une parodie du film Hunger Games.

Le film suit l'héroïne Kantmiss Evershot (Maiara Walsh) qui se porte volontaire pour prendre la place de sa sœur cadette dans les soixante-quinzièmes jeux annuels « Jeux de la Faim ». Pour ce faire, elle doit laisser derrière elle son petit ami, le jaloux Dale (Brant Daugherty) et faire équipe avec le fils du boulanger, le naïf et peureux Peter Malarkey (Cody Christian) dans un combat pour sa vie.

Aaron Seltzer
Aaron Seltzer, né le 12 janvier 1974 à Mississauga (Ontario), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma canadien,,, .

Aaron Seltzer est principalement connu pour avoir coécrit le scénario de Scary Movie avec son ami Jason Friedberg. Ils ont par la suite créé plusieurs variations de ce concept parodique. Leurs parodies sont généralement considérés comme faisant partie des pires films qui existent.
Sylva (film, 1981)
Sylva  (en russe : Сильва) est un téléfilm musical soviétique en deux épisodes réalisé par Ian Frid sorti en 1981.

Il s'agit de l'adaptation de Princesse Czardas, une opérette du compositeur hongrois Emmerich Kálmán.

Ian Frid
Yan Borissovitch Frid (en russe : Ян Бори́сович Фри́д) de son vrai nom Yakov Friedland, né le 31 mai 1908 à Krasnoïarsk (Russie impériale) et mort le 19 décembre 2003 à Stuttgart, est un réalisateur et scénariste soviétique, maître de la comédie musicale des années 1950-1980.
Château de Restormel
Le Château de Restormel (cornique : Kastel Rostorrmel) se trouve au bord de la rivière Fowey près de Lostwithiel en Cornouailles, Royaume-Uni. C'est l'un des quatre principaux châteaux normands de Cornouailles, les autres étant Launceston, Tintagel et Trematon. Le château se distingue par sa conception parfaitement circulaire. Bien qu'il s'agisse autrefois d'une résidence luxueuse du comte de Cornouailles, le château est pratiquement en ruine au XVIe siècle. Il est brièvement réoccupé et utilisé pendant la guerre civile anglaise, mais est ensuite abandonné. Il est désormais confié à English Heritage et ouvert au public.

Lostwithiel
Lostwithiel (Lostwydhyel en cornique) est une petite ville et une paroisse civile des Cornouailles, en Angleterre. Elle est située sur la côte sud du comté, à l'embouchure de la Fowey. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 2 739 habitants.

Durant la Première Révolution anglaise, la bataille de Lostwithiel (en) (1644) est la dernière grande victoire des royalistes.
Luigi Gioli
Luigi Gioli (San Frediano a Settimo, 16 novembre 1854 - Florence, 27 octobre 1947) est un peintre italien de la seconde moitié du XIXe siècle et de la première du XXe, qui, avec son frère Francesco, se rattache au courant artistique des Macchiaioli.

Francesco Gioli
Francesco Gioli (San Frediano a Settimo, 29 juin 1846 - Florence, 4 janvier 1922) est un peintre italien de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe, qui, avec son frère Luigi, se rattache au courant artistique des Macchiaioli.
Rivière Saint-Pierre (rivière Saint-Régis)
La rivière Saint-Pierre coule dans les municipalités de Saint-Rémi (dans la MRC des Jardins-de-Napierville), de Saint-Constant et de Sainte-Catherine  (dans la municipalité de Roussillon), en Montérégie, au sud-ouest de la Province de Québec, au Canada. C'est un affluent rive droite de la rivière Saint-Régis.

Rivière de la Tortue
La rivière de la Tortue est un tributaire de la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la région administrative de la Montérégie, au sud-ouest de la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Les Jardins-de-Napierville : dans la municipalité de Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Édouard ;

Roussillon : dans les municipalités de Saint-Mathieu, Delson et de Candiac.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.
V&D
V&D, abréviation de Vroom & Dreesmann, est une chaîne de grands magasins néerlandaise créée en 1887 et disparue en 2016, après avoir été déclarée en faillite le 31 décembre 2015. Depuis 2018 c'est un magasin en ligne.

Les magasins V&D vendaient des vêtements et chaussures de marque, bijoux, cosmétiques, une vaste sélection de livres, CD et DVD, de divertissement à domicile, des appareils électriques, articles de papeterie, cartes et affiches, meubles, objets de décoration et une sélection de charcuterie. Le magasin moyen V&D disposait également d'un restaurant La Place, un agent de voyages et un distributeur de billets de la banque ING. Des magasins importants avaient aussi une boulangerie et une succursale de la banque ING.

Elle comptait, fin 2013, 63 grands magasins, tous répartis aux Pays-Bas.

La Place (restauration)
La Place est une chaîne de restaurants internationale néerlandaise créée en 1987, appartenant au groupe Sun Capital Partners.

La Place compte plus de 200 restaurants à travers les Pays-Bas, la Belgique et l'Allemagne et se situent le plus souvent dans les grands magasins V&D, mais aussi dans les centres commerciaux, dans les gares, et au bord des autoroutes.
Alfredo d'Andrade
Alfredo Cesar Reis Freire de Andrade, connu simplement comme Alfredo d'Andrade (né à Lisbonne le 26 août 1839 et mort à Gênes le 30 novembre 1915), est un architecte, archéologue et peintre portugais, naturalisé citoyen italien.

Il est entre autres responsable de la conception du Castello d'Albertis à Gênes. Il est également peintre et l'une de ses œuvres, Le retour des champs, est conservée à l'Accademia ligustica di belle arti de la capitale ligure.

Tammar Luxoro
Tammar Luxoro (né à Gênes le 11 février 1825 et mort dans la même ville le 25 novembre 1899) est un peintre paysagiste italien et l'un des fondateurs de la Société de promotion des beaux-arts de Gênes qui joue un rôle important dans la diffusion de l'École grise, inscrite dans le contexte historique de l'unification italienne.
Georges Félix de Wimpffen
Georges-Louis-Félix, baron de Wimpffen ou Wimpfen, né le 5 novembre 1744 à Deux-Ponts (Zweibrücken dans l'actuelle Allemagne) et mort le 23 février 1814 à Bayeux (Calvados), est un général de division de la Révolution et de l'Empire.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Elizabeth Gray Vining
Elizabeth Janet Gray Vining, née le 6 octobre 1902 à Philadelphie en Pennsylvanie et morte à l'âge de 97 ans le 27 novembre 1999 à Kennett Square en Pennsylvanie, est une bibliothécaire et écrivaine américaine qui enseigna l'anglais à l'empereur du Japon Akihito alors qu'il était encore prince héritier. Son livre pour enfants, Adam of the Road, a reçu la médaille Newbery en 1943.

Adam of the Road
Adam of the Road (trad. litt. « Adam de la route ») est un roman d'Elizabeth Gray Vining. Vining a remporté la médaille Newbery, prix littéraire américain pour le meilleur roman jeunesse en 1943 pour ce livre. Situé dans l'Angleterre du XIIIe siècle, le livre suit les aventures d'un jeune garçon, Adam. Après avoir perdu son épagneul et son père ménestrel, Adam se lance dans une série d'escapades à travers l'Angleterre médiévale. Le livre est illustré par Robert Lawson (en).

Le roman est inédit dans les pays francophones.