hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apocalypse Mania
Apocalypse Mania est une série de bande dessinée française oscillant entre anticipation et science-fiction réalisée par le scénariste Laurent-Frédéric Bollée et le dessinateur-coloriste Philippe Aymond, éditée par Dargaud dont le premier tome est sorti en mars 2001.

Laurent-Frédéric Bollée
Laurent-Frédéric Bollée, né le 9 mai 1967 à Orléans (Loiret), est un journaliste, chroniqueur, rédacteur en chef, commentateur spécialisé en sports mécaniques français. Il est également scénariste de bande dessinée et auteur de biographies de sportifs.
Venera 9
Venera 9 (en russe : Венера-9) était une sonde spatiale soviétique dont l'objectif était d'étudier Vénus. La sonde qui faisait partie du programme Venera était constituée d'une partie destinée à rester en orbite (orbiteur) et d'une autre destinée à atterrir sur Vénus (atterrisseur). D'une masse de 4 936 kg, elle fut lancée le 8 juin 1975. L'atterrisseur se sépare le 20 octobre 1975 et atterrit deux jours plus tard (22 octobre 1975). L'atterrisseur parvint jusqu'au sol, survécut 53 minutes aux conditions extrêmes de pression et de température. Il put effectuer quelques mesures de température, de pression et prendre une photo panoramique. Pour la première fois, une sonde renvoyait des images de la surface d'une autre planète. Venera 10, sonde jumelle lancée quelques jours plus tard obtint les mêmes résultats.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.
Shadow Warrior 3
Shadow Warrior 3 est un jeu de tir à la première personne développé par Flying Wild Hog et édité par Devolver Digital. Il s'agit de la suite de Shadow Warrior 2 de 2016, le jeu est sorti sur Windows en mars 2022.

Flying Wild Hog
Flying Wild Hog Sp. z oo est un développeur de jeux vidéo polonais fondé en 2009 et basé à Varsovie. La société est surtout connue pour son reboot de Shadow Warrior sorti en 2013, sa suite, Shadow Warrior 2 sorti en 2016. Shadow Warrior 3 sorti 2022.
Rodolphe Girard
Rodolphe Girard (24 avril 1879 - 29 mars 1956) est un écrivain, journaliste et militaire québécois (canadien). Son œuvre majeure, Marie Calumet (1904), fut condamnée par l'Église catholique à sa parution.

Marie Calumet
Marie Calumet est un roman québécois écrit en 1904 par Rodolphe Girard.

Ce roman décrit avec humour la vie d'une servante d'un presbytère de campagne, avec quelques évocations sarcastiques de l'empire qu'exerçait l'Église sur les petites gens à l'époque.

On peut l'associer aux rares écrits du temps qui refusent l'idéalisation terrienne et patriotique promue par l'Église et l'État, à l'exemple de La Scouine d'Albert Laberge.
Lithymnetoides laurenti
Archepseudophylla laurenti, Lithymnetes laurenti

Lithymnetoides laurenti est une espèce fossile d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae, de la sous-famille des Tettigonioidea et du genre Lithymnetoides.

Lithymnetoides
Archepseudophylla, Lithymnetes

Lithymnetoides est un genre fossile d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae (super-famille des Tettigonioidea, sous-ordre des Ensifera). Il n'est représenté que par une seule espèce, Lithymnetoides laurenti.
Mikoshi
Dans les rituels shintoïstes, le mikoshi (神輿, litt. « palanquin divin ») est une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'un matsuri.

Préparation du mikoshi :

Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.

Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.

Il scelle enfin le mikoshi qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Mikoshi durant un matsuri d'automne, à Nikkō.

Futon mikoshi.

Mikoshi porté par des femmes.

Préparation d'un mikoshi.

Les enfants portent un mikoshi lors du Sanja matsuri.

Le plus grand mikoshi du Japon au Tomioka Hachiman-gū.

Le mikoshi du Sannō matsuri, estampe comique d'Utagawa Hirokage publiée en 1859.

Portage de mikoshi.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
George North
George North, né le 13 avril 1992 à King's Lynn (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant aux postes d'ailier ou de centre à Provence rugby en Pro d2.

Il fait ses débuts avec l'équipe du pays de Galles le 13 novembre 2010 contre l'équipe d'Afrique du Sud. Comme joueur du XV gallois, il réussit le Grand Chelem lors des éditions 2012 et 2019 du Tournoi des Six Nations et gagne également le tournoi en 2013 et 2021. Il compte également trois sélections avec les Lions britanniques et irlandais, lors de la tournée 2013 en Australie.

Joueur des Scarlets à partir de 2010, il rejoint en 2013 le club anglais de Northampton Saints avant de retourner au pays de Galles chez les Ospreys, lors de la saison 2018-2019.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Rasac
Le Rasac,, (qui signifie « crapaud » en langue quechua) est un sommet de la cordillère Huayhuash. Il est situé à la limite des régions d'Ancash et de Lima au centre-ouest du Pérou.

Le Rasac s'élève à une altitude de 6 017 m,, bien que certaines sources avancent une altitude de 6 040 m.

Cordillère Huayhuash
La cordillère Huayhuash est une cordillère des Andes située dans les régions d'Ancash, de Huánuco et de Lima, au Pérou. Elle s'étend du nord au sud, sa partie centrale — dans laquelle sont situés les vingt principaux sommets — mesurant environ 25 km de long, alors qu'un chaînon secondaire — comprenant des sommets moins élevés — s'étend en direction de l'ouest sur environ 15 km. Six sommets de la cordillère Huayhuash dépassent les 6 000 mètres d'altitude. Les principaux sommets sont le Yerupajá (6 635 m), la deuxième montagne la plus haute du Pérou (après le Huascarán, 6 768 m) et le Siula Grande (6 344 m), rendu célèbre par l'ouvrage La Mort suspendue de l'alpiniste Joe Simpson.
Uplifting trance
L'uplifting trance, parfois appelée epic trance, emotional trance, trance euphorique ou trance mélodique, est un sous-genre désignant la musique trance contemporaine. Cependant, le terme « uplifting » remonte à la fin des années 1990. Les morceaux sont facilement reconnaissables par leur long break mélodique et planant mais aussi un beat très énergique et rapide (136-142 BPM généralement) rappelant l'influence et l'émergence de la goa/psytrance quelques années auparavant. Le but premier de cette musique est de faire monter au plus haut l'état émotionnel et sentimental de l'auditeur.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Vicq-sur-Mer
Vicq-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle par la fusion de  Cosqueville, Gouberville, Néville-sur-Mer et Réthoville, et son chef-lieu est à Cosqueville.

Cosqueville
Cosqueville (prononcé [koːkvil]) est une ancienne commune française littorale rurale du département de la Manche et la région Normandie.

Devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016, le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.
John William MacKay
John William MacKay ( 28 novembre 1831 - 20 juillet 1902 ) était un industriel et financier américain, d'origine irlandaise, qui a fait fortune en découvrant le « Big Bonanzza » du Comstock Lode à Virginia City, le plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis.

James Graham Fair
James Graham Fair est un industriel et homme politique américain du secteur minier qui a fait fortune en découvrant le Big Bonanzza du Comstock Lode à Virginia City, le plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis.
Lettre-chèque
La lettre-chèque est un document « 2 en 1 » de format A4 réunissant deux parties :

La lettre d'accompagnement

Le chèque détachable, au format standard

Elle permet notamment de régler des bénéficiaires sans avoir besoin de leurs coordonnées bancaires et sans utiliser de carnet de chèques.

Elle peut être remplie de manière manuscrite ou à l'aide d'un logiciel bureautique, puis imprimée sur une imprimante laser ou à jet d'encre.

Elle - ou plutôt le chèque détachable - est régie par les mêmes règles que celles applicables aux chèques ordinaires (chèques barrés).

Pour le bénéficiaire, elle s'encaisse exactement comme un chèque ordinaire.

La lettre-chèque est généralement utilisée pour tous les types de règlements pour lesquels un chèque est accepté.

Chèque
Le chèque est un moyen de paiement scriptural utilisant le circuit bancaire. Il est généralement utilisé pour faire transiter de la monnaie d'un compte bancaire à un autre. Tombé en désuétude dans la plupart des pays industrialisés, il reste encore souvent utilisé en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis ainsi qu'au Canada.

Sous l'angle du droit, c'est un moyen par lequel le « tireur » (celui qui signe le chèque) donne l'ordre au tiré (une banque ou un autre organisme prévu par la loi) de payer sur présentation et sans délai (paiement à vue) un montant donné au bénéficiaire.
Sand Land (jeu vidéo)
Sand Land est un jeu vidéo de type action-RPG développé par ILCA (en) et publié par Bandai Namco Entertainment. Il est basé sur le manga Sand Land, créé par Akira Toriyama en 2000. Le jeu est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 et Xbox Series en avril 2024.

Sand Land
Sand Land (サンドランド, Sando rando) est un manga d'Akira Toriyama, prépublié au Japon dans le Weekly Shōnen Jump #23 à #36/37 en 2000 et édité en français en 2002 par Glénat dans un volume unique. En octobre 2024, Glénat a ressorti le manga en Perfect Edition. L'action se déroule dans The World, l'univers d'Akira Toriyama. Il est entièrement dessiné par Akira Toriyama (y compris les décors et les tanks) contrairement aux autres séries où des assistants aidaient l'auteur pour une question de temps. On note tout particulièrement l'effort réalisé pour dessiner les tanks.

Une adaptation en film d'animation est sortie en août 2023, suivi d'une série d'ONA diffusée entre mars et mai 2024. Un jeu vidéo Sand Land est sorti le 26 avril 2024.
Cynfarch Oer
Cynfarch Oer (ou Cunomarcus ou  Cynfarch ap Meirchion) était  un roi de Rheged, au VIe siècle vers 530-560.

On sait peu de choses sur lui. Il serait le fils de  Meirchion Gul (vers 500-530) et père  du roi Urien de Rheged (vers 560-590). Sa lignée est connue sous le nom de « Cynferchyn »  :

Selon  le professeur H.M. Chadwick,  Senyllt ap Dingat roi de  Galloway était  exilé dans l'île de  Man vers 550, et David Nash Ford suggère que   Cynfarch était son ennemi. D'où le nom  « Rheged » à Dunragit près de Stranraer et les contes de Mark ap Meirchion (ou Cun-mark ap Meirchion) dans la même région.

Meirchion Gul
Meirchion Gul était un roi du royaume breton de  Rheged au Ve siècle dans le Hen Ogledd (vieux nord), au sud de la Calédonie.

On ne sait que peu de chose sur lui, sauf qu'il devait être mince  (Gul = mince). Son nom semble une celtisation du nom latin Marcianus porté par l'empereur contemporain Marcien. Son père s'appelait, selon la tradition, Gwrwst Lledlwm, et était un petit-fils  de Coel Hen. Meirchion Gul est le grand-père de Urien roi de Rheged. 
Il avait eu deux fils :

Cynfarch Oer le père d'Urien.

Elidyr Llydanwyn (le large et beau), qui aurait régné sur le  « Rheged du sud » et était le père du roi et poète Llywarch Hen.
Sýntagma (métro d'Athènes)
Sýntagma (grec moderne : Σύνταγμα) est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) et de la ligne 3 (ligne bleue) du métro d'Athènes, située place Sýntagma (place de la Constitution) au centre-ville d’Athènes capitale de la Grèce. Elle dessert notamment le Parlement grec et le Jardin national d'Athènes.

Elle permet des échanges avec les lignes 4 et 5 du tramway d'Athènes.

Jardin national d'Athènes
Le jardin national d'Athènes (en grec moderne : Εθνικός Κήπος), également appelé le jardin Amalia, auparavant connu sous le nom de jardin royal d'Athènes, est un parc public de 15,4 ha situé au cœur de la capitale grecque.

Situé juste derrière l'ancien palais royal d'Athènes (devenu le siège du Parlement hellénique lors de l'instauration de la République) et à quelques pas du palais présidentiel (siège de la présidence de la République) et de la Villa Máximos (résidence et bureau du Premier ministre), le jardin s'étend jusqu'au sud de la ville, dans la zone où sont situés le Zappeion et le stade olympique de Kalimarmaro.

Il est desservi par la station Sýntagma du métro d'Athènes.
Juncus roemerianus
Juncus roemerianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Juncus et de la famille des joncacées poussant dans les marais salants et les estuaires majoritairement le long du sud-est des États-Unis.

Juncus
Juncus est un genre végétal de la famille des Juncaceae. C'est le principal genre de joncs. Ce sont des plantes herbacées vivaces vivant en milieu aquatique ou humide. La tige est droite et flexible. On la trouve souvent près des fossés où les sols sont très humides. Elle était utilisée avant la bougie ou la chandelle, pour s'éclairer, elle était trempée dans de la graisse végétale ou animale qu'on laissait ensuite durcir.

La jonchaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Juncus.
Hanneke Schuitemaker
Hanneke Schuitemaker, née à Heerhugowaard en 1964, est une virologue néerlandaise, professeure de virologie néerlandaise au centre médical universitaire d'Amsterdam de l'université d'Amsterdam, depuis 2004 puis responsable mondiale du développement de vaccins au sein du groupe pharmaceutique multinational américain Johnson & Johnson, Janssen Vaccines & Prevention basé à Leyde.

Hanneke Schuitemaker travaille depuis plus de vingt ans sur la pathogenèse du VIH-1.

Elle participe aussi au développement de vaccins contre la fièvre hémorragique Ebola la grippe, le VIH et le Virus respiratoire syncytial. À partir de 2020, elle travaille avec son équipe chez Janssen à l'élaboration du vaccin Johnson & Johnson contre le COVID-19.

Heerhugowaard
Heerhugowaard (frison occidental : Heregewaard ; De Waard, bas-saxon : Heerhugoweerd) est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.
Bernhard Fischer-Wasels
Bernhard Fischer-Wasels, né Bernhard Fischer le 25 janvier 1877 à Atsch, près de Stolberg et mort le 23 décembre 1941 à Francfort, est un professeur de médecine et anatomopathologiste allemand.

Il fut directeur de l'Institut de pathologie Senckenberg de Francfort-sur-le-Main de 1908 à 1941, professeur de pathologie de 1914 à 1941, et recteur de l'Université Goethe de Francfort de 1930 à 1931.

Il était un chercheur de premier plan sur le cancer et est reconnu mondialement comme le père de la carcinogenèse pétrochimique.

Il a eu pour élèves notables les médecins pathologistes Philipp Schwartz et Joseph Berberich.

Institut de Pathologie Senckenberg
L'Institut de Pathologie Senckenberg (allemand : Dr. Senckenbergisches Institut für Pathologie  ou Senckenbergisches Pathologisches Institut), anciennement connu sous le nom d'Institut de pathologie anatomique de la Fondation Senckenberg, est un institut pathologique de l'Université Goethe de Francfort.

Il a été fondé en 1763 par Johann Christian Senckenberg sous le nom de Theatrum Anatomicum, dans le cadre de la Fondation Senckenberg.

En 1914, l'institut a été intégré à l'Université Goethe de Francfort.
Rock in Opposition France Event
Rock in Opposition France Event est un festival français dirigé par Michel Besset, se déroulant à Cap'Découverte (Le Garric), près de Carmaux dans le Tarn, chaque année à la mi-septembre. Il regroupe des artistes reconnus dans les domaines du rock in opposition, zeuhl, rock progressif tels que Magma, Guapo, Faust, Zao, Univers Zéro, Koenji Hyakkei, Present, Charles Hayward, etc.

Rock in opposition
Le rock in opposition (RIO), ou rock en opposition, est un mouvement musical fondé dans les années 1970 par des groupes  rock, notamment rock progressif, à l'instigation du batteur Chris Cutler du groupe Henry Cow.

À l'origine, ce mouvement a pour but de faire évoluer les mentalités en matière d'écoute musicale, et surtout de s'opposer à l'industrie du disque qui refuse de sortir leurs albums. La devise du mouvement est « faire du rock autrement en s'opposant à l'industrie du disque ». Ce mouvement musical contestataire n'existe plus vraiment en soi. Il a pris une autre forme, et de nombreuses personnes continuent à utiliser cette appellation pour désigner certains groupes progressifs, avant-gardistes, fusion, psychédéliques ou expérimentaux qui restent en dehors des normes établies par l'industrie de la musique.
Le Songe de la lumière
Le Songe de la lumière (El sol del membrillo, littéralement comme Le Soleil du coing, en référence à la façon dont la lumière du soleil baigne les fruits d'un cognassier, arbre que le peintre Antonio López est en train de peindre tout le long du film) est un film espagnol réalisé par Víctor Erice et sorti en 1992.

Víctor Erice
Víctor Erice, né le 30 juin 1940 à Karrantza dans la province de Biscaye (Espagne), est un réalisateur et scénariste espagnol. Il a vécu toute son enfance et son adolescence à Saint-Sébastien, dans la province de Guipuscoa. À 17 ans, il s'installe à Madrid, où il poursuit des études universitaires.
Robert Lentz
Le lieutenant-colonel Robert Lentz (né à Gand le 20 octobre 1885 et décédé à Bruxelles le 10 novembre 1949) était un militaire belge durant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Il fut le fondateur de l'Armée belge reconstituée qui deviendra plus tard, l'Armée secrète.

Armée belge reconstituée
L'Armée belge reconstituée (ABR) est un mouvement de la résistance intérieure belge durant la Seconde Guerre mondiale qui s'est constitué au terme de la campagne des 18 jours contre les forces de l'occupant nazi. En juillet 1941, l'organisation est dissoute et fusionnée avec la Légion belge.
République de Crimée (1992-1994)
La république de Crimée est une ancienne subdivision de l'Ukraine ayant existé de 1992 à 1994. La vie politique mouvementée de la république de Crimée est marquée par des volontés autonomistes et pro-russes. Certaines autorités criméennes héritières de la république socialiste soviétique autonome mettent ainsi en œuvre une série d'actions politiques (constitution, référendum, création du poste de président de la république de Crimée) qui sont annulées par la force le 17 mars 1995 par l'intervention d'unités spéciales ukrainiennes envoyées en Crimée) et à la suite de quoi est créée la république autonome de Crimée.

Référendum de 1994 en Crimée
Le référendum de 1994 en Crimée est un référendum qui s'est tenu le 27 mars 1994 dans la république de Crimée de l'Ukraine. Il portait sur trois questions : l'élargissement de l'autonomie de la république de Crimée, la possibilité de la double nationalité pour les habitants de la Crimée et l'élargissement des pouvoirs du président de Crimée. Les trois mesures ont été adoptées à la suite du « oui » majoritaire répondu à chacune des trois questions.
China Anne McClain
China Anne McClain est une actrice, chanteuse et danseuse afro-américaine née le 25 août 1998, à Decatur, en Géorgie.

Elle se fait connaître dans des productions de Disney Channel notamment en interprétant le personnage principal de la série télévisée Section Genius mais également avec le rôle d'Uma, la fille d'Ursula, dans les deux derniers volets de la trilogie Descendants.

De 2018 à 2021, elle joue le rôle de Jennifer Pierce dans la série télévisée fantastique Black Lightning, adaptée du DC Comics du même nom.

Black Lightning (série télévisée)
Black Lightning est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Mara Brock Akil (en) et Salim Akil, et diffusée du 16 janvier 2018 au 24 mai 2021 sur le réseau The CW.

La série est basée sur le personnage de DC Comics Black Lightning / Jefferson Pierce, un super-héros créé par Tony Isabella et Trevor Von Eeden. Après deux saisons sans lien avec l'Arrowverse, The CW annonce que la famille Pierce sera présente pendant le crossover annuel qui réunira toutes les séries de l'univers intitulé Crisis On Infinite Earths. Après la fin de la série, Cress Williams reprendra aussi son rôle dans deux épisodes de la saison 8 de la série Flash lors du crossover Armageddon.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 23 janvier 2018 sur Netflix pour les trois premières saisons.
Act Naturally
Act Naturally est une chanson composée par Johnny Russell et Voni Morrison.  Elle est dans un premier temps donnée à Buck Owens qui la publie en single le 11 mars 1963. Le single se classe en tête des charts de musique country lors de sa sortie.

La chanson connaît une deuxième vie en 1965 lorsque les Beatles décident de la reprendre. Chantée par Ringo Starr, elle apparaît sur l'album Help!. Avec Dizzy Miss Lizzy, il s'agit des dernières reprises enregistrées par le groupe. Elle paraît également, aux États-Unis seulement, en face B du single Yesterday.

Une vingtaine d'autres reprises ont été réalisées. Loretta Lynn s'est ainsi prêtée à l'exercice, mais la reprise qui a eu le plus de succès est celle qu'ont réalisée en duo Ringo Starr et Buck Owens en 1989 et qui est disponible sur l'album de compilation Photograph de Ringo Starr sorti en 2007 sur disques Capitol.

It's Only Love
It's Only Love est une chanson des Beatles composée par John Lennon, bien que créditée Lennon/McCartney comme toutes les compositions de l'un ou de l'autre à cette époque. Lennon s'est par la suite montré particulièrement déçu par cette chanson dont il trouvait les paroles ridicules.

Ce morceau est enregistré en juin 1965 en ayant recours à plusieurs techniques de retouches telles qu'une pédale d'effet et le doublement de voix. Elle est ensuite publiée sur l'album Help! en août 1965 au Royaume-Uni, et sur Rubber Soul en décembre 1965 aux États-Unis. Elle n'a par la suite été l'objet que de peu de reprises.