hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagato Mostro Maserati
La Zagato Mostro powered by Maserati (« Mostro » signifie « monstre » en italien) est une voiture GT coupé du designer italien Zagato fabriquée à seulement cinq exemplaires en 2015. Motorisée par un moteur V8 Maserati, elle est inspirée du modèle unique de Maserati 450S Mostro Zagato de 1957. Elle est présentée au concours d'élégance Villa d'Este 2015, en hommage aux 100 ans de la marque Maserati. Le châssis de la voiture a été entièrement réalisé par le constructeur belge Automobiles Gillet sur base de celui existant pour la Vertigo .5 Spirit.

Concours d'élégance Villa d'Este
Le concours d'élégance Villa d'Este (Concorso d'Eleganza Villa d'Este, en italien) est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde. Il est organisé tous les ans depuis 1929, fin mai, dans les parcs des villa d'Este et villa Erba voisine, à Cernobbio, au bord du lac de Côme près de Milan en Lombardie en Italie.
Coupe Gambardella 2009-2010
La Coupe Gambardella de football est organisée durant la saison 2009-2010 par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de décembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les clubs de -19 ans à travers la France.

Coupe de France de football 2009-2010
La Coupe de France de football 2009-2010 est la 93e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 7 317 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2009 à mai 2010.

L'En Avant Guingamp, club de Ligue 2, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Paris Saint-Germain FC qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face à l'AS Monaco FC.
Gâteau basque
Le gâteau basque (etxeko biskotxa, biskotx, ou moins spécifiquement, pastiza en labourdin) est un gâteau traditionnel de la cuisine basque, typique du Labourd et d'une partie de la Basse-Navarre, au Pays basque, à base de biscuit croustillant en pâte sablée, traditionnellement fourré de confiture de cerises noires, ou de crème pâtissière à l'amande ou au rhum-vanille (comme un flan au rhum),,.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
Amélie Etasse
Amélie Etasse est une actrice française née le 8 juin 1984 dans le 20e arrondissement de Paris.

L'actrice est surtout connue pour sa participation à la série télévisée Scènes de ménages. Au-delà des scènes des théâtres, elle a également participé à une grande campagne publicitaire pour les produits Marque Repère de l'enseigne E.Leclerc.

Scènes de ménages
Scènes de ménages est un feuilleton télévisé français, librement adapté par Alain Kappauf de la série Escenas de matrimonio, diffusé depuis le 9 novembre 2009 sur M6 (aux environs de 13 h 30 et 20 h 30), réalisé par Francis Duquet,.

Cette série met en scène plusieurs couples d'âges différents (trois au début de la série, six en 2025).
Sophie Piper
La comtesse Sophie Piper, née comtesse Eva Sophie von Fersen (1757-1816), est une aristocrate suédoise qui est dame d'honneur de la reine de Suède Élisabeth-Charlotte. Sophie de Fersen est la fille du comte de Fersen et de la comtesse, née Catherine de La Gardie. Sophie de Fersen épouse en 1777 le comte Adolf Ludwig Piper, chambellan du roi. Elle est aussi la sœur du comte Axel de Fersen, célèbre pour son amitié avec la reine Marie-Antoinette, et de la comtesse Klinckowström. La comtesse Piper est aussi la cousine de la comtesse Löwenhielm, maîtresse du duc de Sudermanie, futur roi Charles XIII, et de la baronne Höpken. Sa tante est la fameuse femme de sciences, la comtesse Eva Ekeblad.

Augusta Löwenhielm
La comtesse Löwenhielm, née Christina Augusta von Fersen  (1754-1846), est une personnalité de la noblesse suédoise et dame d'honneur de la reine de Suède Sophie-Madeleine de Danemark. Fille du comte Carl Reinhold von Fersen et de la comtesse née Charlotta Sparre, elle épouse en 1771 le comte Fredrik Löwenhielm. Cousine d'Axel de Fersen, célèbre pour son amitié avec Marie-Antoinette, et de la comtesse Piper, elle fut la maîtresse du duc de Sudermanie, futur roi Charles XIII de Suède. Connue comme faisant partie des Trois Grâces de la cour, elle fut une personnalité de premier plan de la société mondaine de l'époque.
Maïma
Maïma (en russe : Майма) est un village du nord-ouest de la république de l'Altaï en fédération de Russie, deuxième localité en nombre d'habitants après la capitale, Gorno-Altaïsk. C'est le chef-lieu administratif du raïon de Maïma et de la commune rurale du même nom (qui regroupe cinq autres villages en plus de Maïma). Elle comptait 16 890 habitants en 2021.

De par sa population, c'est le village le plus peuplé de toute la Russie.

Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.
Aragatsotn
L'Aragatsotn (en arménien Արագածոտն) est un marz de l'Arménie situé à l'ouest du pays, dont la capitale est Achtarak. La région est bordée à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz de Shirak, au nord-est par celui de Lorri, à l'est par celui de Kotayk, au sud-est par Erevan et enfin au sud par celui d'Armavir.

D'une superficie de 2 753 km2, le marz compte 141 000 habitants en 2009.

Achtarak
Achtarak ou Aštarak (en arménien Աշտարակ, signifiant « tour ») est une ville industrielle en Arménie, située sur le canyon de Kasakh, à 20 km au nord-ouest d'Erevan.
Elle est la capitale du marz d'Aragatsotn.
Comprenant également la localité de Mughni, cette ville de plus de 20 000 habitants (21 588 en 2009) est au carrefour de grandes routes d'Arménie dnt la M1 et la M3, la reliant notamment Erevan à Gyumri ou Vanadzor.
Élection présidentielle sierra-léonaise de 2023
L'élection présidentielle sierra-léonaise de 2023 a lieu le 24 juin 2023, en même temps que les élections législatives et municipales, afin d'élire le président de la Sierra Leone.

Le président sortant Julius Maada Bio, issu du Parti du peuple, est candidat à sa réélection. Son principal opposant et candidat du Congrès de tout le peuple, Samura Kamara, est à nouveau candidat après sa défaite au second tour cinq ans plus tôt.

Julius Maada Bio l'emporte dès le premier tour avec un peu plus de 56 % des voix.

Élections municipales sierra-léonaises de 2023
Les élections municipales sierra-léonaises de 2023 ont lieu le 24 juin 2023 afin de renouveler pour cinq ans les membres des conseils municipaux de la Sierra Leone. Une élection présidentielle et des élections législatives ont lieu le même jour.
Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express
Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express (The Seven-Per-Cent Solution) est un film américano-britannique de Herbert Ross sorti en 1976.

C'est l'adaptation du roman, paru en 1974, La solution à sept pour cent de Nicholas Meyer, qui signe lui-même le scénario. Meyer est l'auteur de deux autres romans pastiches de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle : L'Horreur du West End (1976), dans lequel le détective côtoie Oscar Wilde et Bram Stoker, et Sherlock Holmes et le fantôme de l'Opéra (1993).

Nicholas Meyer
Nicholas Meyer, né le 24 décembre 1945 à New York, est un romancier, scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain.

Il est connu pour son implication dans l'univers audiovisuel de Star Trek, ses romans inspirés de Sherlock Holmes et son film C'était demain (Time After Time, 1979), dont le scénario est inspiré du roman La Machine à explorer le temps de H. G. Wells.
AS Val
L’AS «Val» (en russe : Автомат специальный, Avtomat Spetsialnii) est un fusil d'assaut silencieux soviétique puis russe, conçu pour le combat en zone urbaine et en milieux clos ou encore pour des opérations clandestines.

Les premiers plans furent réalisés par Pyotr Serdyukov et Vladimir Krasnikov (en russe : Петр Сердюков et Владимир Красников) en 1984[réf. nécessaire], la version finale du plan fut achevée en 1994. Par la suite les premiers VAL furent produits en 1995 par TsNIITotchMach, sur la base du prototype RG-036, semblable au premier abord à un VSS.

On peut aujourd'hui retrouver diverses versions du VAL ou du VSS plus ou moins adaptées à des usages civils, produites par Molot Arms (ou Tula Arms pour certaines versions du VSS en calibre 7,62×39 mm).

Silencieux (armement)
Un silencieux, suppresseur ou modérateur de son est un dispositif qui peut être ajouté à une arme à feu, à gaz ou à air afin de réduire le bruit (grâce à des chicanes) et le flash lumineux qu'elle produit lorsqu'un coup est tiré, et ainsi gagner en discrétion.

Pour ce faire, le silencieux prend généralement la forme d'un tube cylindrique pouvant s'adapter à la bouche du canon et dont le mécanisme interne, qui varie en fonction des munitions utilisées, permet de détendre les gaz ayant servi à la propulsion du projectile, afin d'atténuer autant que possible leur libération dans l'atmosphère.
Jacopo Guarnieri
Jacopo Guarnieri (né le 14 août 1987 à Vizzolo Predabissi, dans la province de Milan en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Il devient professionnel en 2009 dans l'équipe Liquigas-Cannondale puis court pour la Groupama-FDJ de 2017 à 2022.

Elia Viviani
Elia Viviani, né le 7 février 1989 à Isola della Scala, est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il est spécialiste de la piste et de la route.

Sur piste, il compte trois médailles aux Jeux olympiques, dont le titre olympique sur l'omnium en 2016 à Rio de Janeiro. Il est également champion du monde de course à l'élimination en 2021, 2022 et 2025, vice-champion du monde de scratch en 2011 et neuf fois champion d'Europe entre 2012 et 2022. Sur route, il a été champion d'Europe en 2019 et a remporté des d'étapes sur les trois grands tours (1 sur le Tour, 5 sur le Giro et 3 sur la Vuelta). Il a également gagné le classement par points du Tour d'Italie 2018, ainsi que six classiques du World Tour : l'EuroEyes Cyclassics 2017, 2018 et 2019, la Bretagne Classic 2017, la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019 et la RideLondon-Surrey Classic 2019.
Rivière Hall (Québec-New Hampshire)
La rivière Hall (anglais : Halls Stream) est un cours d'eau frontalier en Estrie d'une longueur de 40,5 km et constitue un affluent de la rivière Connecticut. Sur la majeure partie de son cours, il forme la frontière entre la province de Québec (au Canada) à l'ouest et l'état du New Hampshire (aux États-Unis) à l'est.

Le cours de la rivière formant la frontière international coule dans :

côté Est : municipalité de Pittsburg, comté de Coös, au New Hampshire et dans la municipalité de Canaan, dans le comté d'Essex, au Vermont ;

côté Ouest : municipalité d'East Hereford, dans Coaticook (municipalité régionale de comté) (MRC), dans la région administrative de l'Estrie, au Québec.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Abinomn
L’abinomn, aussi connue sous le nom d'Avinomen, Foya ou Baso, est une langue papoue parlée en Indonésie, dans la province de Papouasie. Initialement découverte par Mark Donohue, la langue compte aujourd'hui environ 300 locuteurs vivant tous dans un seul et unique village au nord de la Rivière Taritatu (en) et est probablement un isolat.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Baie-des-Sables
Baie-des-Sables est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Auparavant, l'endroit a été connu sous le nom de Sandy Bay.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
James Handy
James Handy est un acteur américain né à New York, New York (États-Unis).

Au cinéma, il a participé aux films : Taps, Le Verdict, Bird, Chien de flic, Arachnophobie, Les Aventures de Rocketeer, Nom de code : Nina, Jumanji, Incassable, 15 minutes, Logan, Bienvenue à Suburbicon et Top Gun: Maverick.

A la télévision, il joue des rôles récurrents dans les séries : Borough Commander Haverill dans New York Police Blues, Matt Fielding Sr. dans Melrose Place, Lou Handleman dans Profiler et le Directeur de la CIA, Arthur Devlin dans Alias.

Il fait aussi des apparitions dans les séries : Les Aventures du jeune Indiana Jones, X-Files, Castle, Esprits criminels, Les Experts : Manhattan et Rizzoli and Isles.

Taps
Taps est un film américain réalisé par Harold Becker, sorti en 1981, adapté du roman Father Sky de Devery Freeman édité en 1979.

Le film met en scène des cadets de l'armée qui prennent des mesures extrêmes pour assurer l'avenir de leur académie militaire menacée de fermeture.
Robert Conrad
Conrad Robert Falk, dit Robert Conrad, est un acteur, cascadeur et chanteur américain né le 1er mars 1935 à Chicago (Illinois) et mort le 8 février 2020 à Malibu (Californie).

Il est principalement connu pour ses rôles de James T. West dans la série télévisée Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) de 1965 à 1969, et du major Greg « Pappy » Boyington dans la série Les Têtes brûlées (Baa Baa Black Sheep) de 1976 à 1978.

Gregory Boyington
Gregory Boyington, dit « Pappy », né le 4 décembre 1912 à Cœur d'Alene dans l'Idaho et mort le 11 janvier 1988 à Fresno en Californie, est un pilote de chasse américain du Corps des Marines des États-Unis.

Il est titulaire de 28 victoires homologuées dont six en Chine avec le 1st American Volunteer Group (les « Tigres volants »).
Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.

Bonna
Bonna ou Bonnensia puis Colonia Iulia Bonna - aujourd'hui Bonn - est un castrum pour une légion et un vicus romain de la défense du limes de Germanie inférieure, dans le territoire du peuple des Ubiens au confluent de la Sieg et du Rhin.
Hervé Pinoteau
Hervé Pinoteau, baron Pinoteau, né le 19 juillet 1927 à Paris et mort le 24 novembre 2020 au Chesnay-Rocquencourt (Yvelines), est un héraldiste français.

Il est notamment vice-président de l'Académie internationale d'héraldique de 1964 à 2007, président-fondateur de la Société française de vexillologie de 1985 à 2002 et président de la Société nationale des antiquaires de France de 2010 à 2017. Spécialiste de l'héraldique, de la vexillologie et de la phaléristique, il est également connu pour avoir milité au sein du courant légitimiste en France.

Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.
Joshua Dallas
Joshua « Josh » Dallas, né le 18 décembre 1978 à Louisville, dans le Kentucky, est un acteur américain.

Il se fait connaître grâce aux rôles de Fandral dans le film Thor, aux côtés de Chris Hemsworth, ainsi que du Prince Charmant dans la série Once Upon a Time et Ben Stone dans Manifest.

Trio palatin
Le trio palatin (The Warrior Three en version originale) est un groupe d'Asgardiens créés par Stan Lee et Jack Kirby dans le comic book Journey into Mystery # 119 daté d'août 1965 et édité par Marvel Comics. Il est composé de Fandral, Hogun et Volstagg. À la différence des autres asgardiens, ces trois dieux ne sont pas inspirés de la mythologie nordique.
Breakers
Breaker's (ブレイカーズ, en japonais) est un jeu vidéo de combat développé par Visco et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 230),,.

En 2017, le jeu est édité par PixelHeart pour une sortie sur CD-Rom DreamCast, puis en 2022 le jeu bénéficie d'une réédition sur Neo-Geo CD.

Breakers Revenge
Breaker's Revenge (ブレイカーズ・リベンジ, en japonais) est un jeu vidéo de combat développé par Visco et édité par SNK en 1998 sur Neo-Geo MVS (NGM 245),,.

En 2021, le jeu est édité par PixelHeart pour une sortie sur Neo-Geo AES.
Un poison violent
Un poison violent est un film français réalisé par Katell Quillévéré présenté en mai 2010 à Cannes dans la sélection de la Quinzaine des réalisateurs et sorti en salles le 4 août 2010. Le film est lauréat du prix Jean-Vigo 2010.

Katell Quillévéré
Katell Quillévéré, née le 30 janvier 1980 à Abidjan, est une réalisatrice, scénariste et chef costumière française.

Elle est avec Sébastien Bailly à l'origine de la création du festival du cinéma de Brive.
Rat-kangourou géant
Dipodomys ingens

Le Rat-kangourou géant, de nom scientifique Dipodomys ingens, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1904 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Dipodomys
Dipodomys est un genre de petits rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des rats-kangourous, qui ne doivent pas être confondus avec les marsupiaux du même nom, de la famille des Potoroidae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1841 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Cathedra (revue)
Catedra (de l’hébreu קָתֶדְרָה לתולדות ארץ ישראל ויישובה Chaire pour l’histoire d’Eretz Israël et de sa population) est une revue en hébreu consacrée à l’histoire de la Palestine. Elle est éditée quatre fois par an par l'Institut pour la recherche sur la Terre d’Israël du Yad Ben-Zvi. Il traite de sujets sur l’histoire,  l’archéologie, la géographie, l’économie, la culture et  l’art.

Yad Ben-Zvi
Yad Ben-Zvi ou Yad Yitzhak Ben-Zvi (en alphabet hébreu : יד יצחק בן-צבי), c'est-à-dire institut Yitzhak Ben-Zvi,  est une institution d'État israélienne située à Jérusalem dans le quartier de Réhavia, qui s'occupe depuis sa fondation en 1947 de la recherche et de l'étude de l'histoire de la Terre d'Israël et de Jérusalem, de la conservation du patrimoine historique du pays et contribue au développement de la connaissance au sujet des communautés juives vivant ou ayant vécu dans des pays musulmans.

Il porte le nom du deuxième président de l'État d'Israël, Yitzhak Ben-Zvi (1884-1963).
Nguyên Lê
Nguyên Lê, né à Paris le 14 janvier 1959, est un musicien et compositeur de jazz français d'origine vietnamienne. Son principal instrument est la guitare mais il joue également de la basse électrique et de la guitare synthétiseur.

Il a participé à de nombreuses productions discographiques, en qualité de leader ou de sideman. Il a notamment joué avec Randy Brecker, Vince Mendoza, Eric Vloeimans, Uri Caine, Francis Lassus, Paolo Fresu, Carla Bley, Michel Portal et Henri Texier.

Bojan Z
Bojan Zulfikarpašić, plus connu sous le nom de Bojan Z, est un pianiste de jazz franco-serbe né le 2 février 1968 à Belgrade.

En 1989, à l’âge de 21 ans, il remporte le prix du « Meilleur musicien de jazz » en Yougoslavie.
Danton Cazelles
Danton Cazelles, né le 8 octobre 1867 à Cournonterral (Hérault) et mort le 11 juin 1961 à Toulouse est un écrivain occitan Majoral du Félibrige.

Prenant très tôt des responsabilités au sein du mouvement félibréen en Languedoc et Gascogne, il va, par ses écrits, participer activement à la réhabilitation de la langue d'oc et de l'histoire méridionale.
Son œuvre littéraire, composée de contes, poèmes et chansons en occitan, publiée dans les nombreuses revues de l'époque et dans son recueil poétique TÈRRO D'OC paru en 1952 permet de reconnaître en lui un témoin de la vie rurale de son époque, chantant avec talent le quotidien de son terroir.

Marius Bacquié-Fonade
Pierre (dit Marius) Bacquié-Fonade, né à Toulouse le 15 août 1854, mort dans la même ville le 26 novembre 1910, est un félibre toulousain fondateur de l'association Les Toulousains de Toulouse et du Musée du Vieux Toulouse.

Il œuvra inlassablement pour la reconnaissance de la  langue occitane et pour la mise en valeur de l'histoire locale.
Arc latin
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc latin est un sous-ensemble de la région méditerranéenne décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Le second sous-ensemble de l'espace « région méditerranéenne » est la Méditerranée centrale.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».

Il ne doit pas être confondu avec l'Arc Latin qui est une organisation de coopération politique et technique.

Arc alpin
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc alpin est un espace décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».