hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luby-Betmont
Luby-Betmont est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès, la Chella et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luby-Betmont est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 502 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Lubymontois ou  Lubymontoises.

Villembits
Villembits est une commune rurale française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès, le Lizon. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villembits est une commune rurale qui compte 109 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 467 habitants en 1831..

Ses habitants sont appelés les Villembitsois et ont pour sobriquet « Los porcatèrs » (éleveurs de porcs).
Nude Ants
Nude Ants est un album du pianiste américain Keith Jarrett, avec le saxophoniste Jan Garbarek, le bassiste Palle Danielsson et le batteur Jon Christensen. L'album est enregistré live au Village Vanguard à New York en mai 1979.

Palle Danielsson
Nils Paul Danielsson, dit Palle Danielsson, est un contrebassiste de jazz suédois né le 15 octobre 1946 à Stockholm et mort le 18 mai 2024 à Åkers styckebruk. Il est connu en particulier pour sa participation au quartette européen de Keith Jarrett, de 1974 à 1979.
Sorry You're Not a Winner EP
Sorry You're Not a Winner EP est le deuxième EP du groupe anglais de post-hardcore Enter Shikari, publié en 2003 et auto-produit.

Il était vendu pendant les concerts ou sur leur site web.

La chanson Sorry You're Not a Winner est ensuite de nouveau enregistrée pour l'album Take to the Skies.

Take to the Skies
Take to the Skies est le premier album du groupe anglais de Post-hardcore Enter Shikari, publié le 19 mars 2007.

Quatre singles sont extraits de l'album : Mothership, Sorry You're Not a Winner/OK Time for Plan B, Anything Can Happen in the Next Half Hour et Jonny Sniper. Il atteint la 4e place des charts albums au Royaume-Uni et la 26e en Irlande.
Série mondiale de baseball féminin 2001
La Série mondiale de baseball féminin 2001 est la 1re édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. Elle s'est tenue du 2 au 8 juillet à Toronto au Canada.

Les États-Unis remporte le titre devant le Japon, 9-1 dans une finale disputée au SkyDome des Blue Jays de Toronto.

Équipe des États-Unis féminine de baseball
L'Équipe des États-Unis de baseball féminin représente la Fédération des États-Unis de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé contre le Japon en 2000 au Japon.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparaît ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, elle remporte la médaille d'Or lors des deux premières éditions en 2004 et 2006, puis la médaille de Bronze en 2008 et 2010. Elle est en deuxième position au Classement mondial de l'IBAF actualisé le 1er septembre 2010.
Antonio Maspes
Antonio Maspes, né le 14 janvier 1932 à Milan et mort le 19 octobre 2000 dans sa ville natale, est un coureur cycliste sur piste italien, professionnel de 1952 à 1968 spécialiste de la vitesse individuelle.

Cesare Pinarello
Cesare Pinarello (né le 5 octobre 1932 à Trévise et mort le 2 août 2012 dans la même ville) est un coureur cycliste italien. Il a été vice-champion du monde de vitesse individuelle amateur en 1953 et médaillé de bronze du tandem aux Jeux olympiques de 1952 à Helsinki et  de 1956 à Melbourne.
Hubert Auriol
Hubert Auriol, surnommé « l'Africain », né le 7 juin 1952 à Addis-Abeba (Éthiopie) et mort le 10 janvier 2021 à Garches (France), est un pilote moto et automobile français.

En tant que pilote moto, il remporte à deux reprises le Paris Dakar en 1981 et 1983 avant d'arrêter après l'édition de 1987 où, à la lutte avec Cyril Neveu, il abandonne la veille de l'arrivée après s'être fracturé les deux chevilles. Il continue les rallyes africains, d'abord au volant d'un buggy, puis en auto, remportant l'édition 1992 associé au navigateur Philippe Monnet. Il devient ainsi le premier à remporter l'épreuve en tant que pilote moto et pilote auto. Il assure ensuite la direction de l'épreuve de 1995 à 2004.

En 2001, il présente la première saison de l'émission Koh-Lanta sur TF1.

Rallye Dakar 1981
Le Rallye Dakar 1981 ou Paris-Dakar 1981 est la troisième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1981 à Paris et il se termine le 20 janvier 1981. Sur les 291 engagés qui prennent la route (170 autos, 106 motos et 15 camions), seuls 91 véhicules gagnent l'arrivée. René Metge et Bernard Giroux remportent la catégorie auto, Hubert Auriol la catégorie moto et Adrien Villette, Henri Gabrelle et Alain Voillereau la catégorie camion.
Giovanni Mauro della Rovere
Giovanni Mauro della Rovere (Milan, 1575-1640) est un peintre italien de l'école lombarde actif à Milan entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle et plus connu, avec son frère Giovanni Battista (~1560 - 1627), sous le nom commun de I Fiammenghini (les Flamands), frère particulièrement connu pour les Scene della Vita di San Giovanni Battista du Dôme de Monza.

Giovanni Battista della Rovere
Giovanni Battista della Rovere (Milan, vers 1560 - 1627) est un peintre italien de l'école lombarde actif à Milan entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle et plus connu, avec son frère Giovanni Mauro della Rovere (1575-1640), sous le nom commun de I Fiammenghini (les Flamands).
Opération liberté
Opération liberté (Eto sladkoye slovo - svoboda, Это сладкое слово — свобода!), est un film dramatique et politique soviétique de Vytautas Žalakevičius sorti en 1972.

Il s'agit du deuxième volet de la trilogie latino-américaine, dont le premier film est Toute la vérité sur Christophe Colomb (ru) et le troisième Les Centaures. Il est présenté au 8e Festival international du film de Moscou, où il remporte le prix d'or. Le film a été tourné au Chili peu avant le coup d'État du 11 septembre 1973. L'intrigue est inspirée de faits réels : l'évasion de la prison de San-Carlos au Venezuela de trois prisonniers politiques : Guillermo García Ponce, Pompeyo Márquez et Teodoro Petkoff.

Les Centaures (film)
Les Centaures (en russe : Кентавры) est un film dramatique et politique soviéto-colombo-hongro-tchécoslovaque de Vytautas Žalakevičius sorti en 1978. Il s'agit du dernier volet de la trilogie « latino-américaine » (Toute la vérité sur Colomb, Opération liberté).
Jatayu
Dans l'hindouisme, Jatâyu (sanskrit : जटायुः jaṭāyu ou jaṭāyus, tamoul : Chatayu, thaï : Nok Sadayu signifiant "oiseau sadayu" ou Hastayu, malais : Jentayu ou Chentayu, indonésien : Jatayu) est un oiseau fabuleux de la mythologie hindoue, fils d'Aruna selon le Ramayana ou de Garuda et frère de Sampati.

Dans le Rāmāyaṇa, il tente d'empêcher l'enlèvement de Sītā par le dieu Rāvaṇa, puis, blessé à mort par celui-ci, prévient Rāma et lui remet l'anneau que celle-ci a laissé tomber.

Sampati
Sampati (sanskrit : सम्पाति Sampāti, indonésien : Sempati, thaï : Nok Sampathi ou Nok Sumpatee, tamoul : Campati, malais : Dasampani) est un oiseau fantastique de la mythologie hindoue, frère de Jatayu et fils de Garuda (ou Aruna). Il perdit l'usage de ses ailes en voulant protéger son frère qui volait trop près du Soleil.

Portail de l’hindouisme

Portail des créatures et animaux légendaires
Ruby Tuesday
Ruby Tuesday est une chanson des Rolling Stones parue en single en 1967 en double face A avec Let's Spend the Night Together, afin de promouvoir l'album Between the Buttons. Ces deux titres n'apparaissent pas sur la version britannique de l'album, mais la version américaine, remaniée, les inclut.

Between the Buttons
Between the Buttons est le cinquième album studio des Rolling Stones paru début 1967.

Édité le 20 janvier au Royaume-Uni par Decca Records, il est publié aux États-Unis le 11 février par London Records avec des chansons différentes. Tous les titres sont signés Mick Jagger et Keith Richards.
Marion Barbeau
Marion Barbeau, née le 10 juin 1991 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est une danseuse et actrice française.

Elle est nommée première danseuse du ballet de l'Opéra de Paris en novembre 2018 et quitte le ballet en 2024.

Elle devient actrice en jouant le rôle principal du film En corps (2022). Elle est ensuite remarquée dans Un homme en fuite de Baptiste Debraux et Drone de Simon Bouisson en 2024, ainsi que dans Gourou de Yann Gozlan deux ans plus tard.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Manila Luzon
Karl Philip Michael Westerberg (né le 10 août 1981), plus connu sous le nom de scène Manila Luzon, est une drag queen, artiste et personnalité télévisée américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la troisième saison de RuPaul's Drag Race, où elle se place deuxième, ainsi qu'aux première et quatrième saisons de RuPaul's Drag Race: All Stars. Son nom est un jeu de mots avec les noms anglais de la capitale, Manille, et de la plus grande île (Luçon) des Philippines, pays de naissance de sa mère. Son père est d'origine suédoise et allemande. Manila est née dans le Minnesota mais réside aujourd'hui à Los Angeles.

Sahara Davenport
Antoine Ashley, plus connu sous le nom de scène Sahara Davenport, est un chanteur, danseur et drag queen américaine, principalement connu pour avoir participé à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race.
Marcelo Chierighini
Marcelo Chierighini, né le 15 janvier 1991 à Itu, est un nageur brésilien, spécialisé dans les courses de sprint. Au 100 mètres nage libre, il a été finaliste olympique aux Jeux de Rio 2016 et quatre fois de suite finaliste aux Championnats du monde en 2013, 2015, 2017 et 2019. Au relais 4 x 100 mètres nage libre, il détient une médaille d'argent médaille aux championnats du monde 2017.

Felipe França
Felipe Alves França da Silva dit Felipe França (né le 14 mai 1987 à Suzano) est un nageur brésilien en activité spécialiste des épreuves de brasse. Il était détenteur du record du monde et champion du monde du 50 m brasse, en grand bassin et en petit bassin. Il a également été champion du monde du 100 m brasse en petit bassin.
Parc national de Keoladeo
Le parc national de Keoladeo ou le parc national de Keoladeo Ghana,  anciennement appelé sanctuaire des oiseaux de Bharatpur est situé dans l'État du Rajasthan en Inde.

On y trouve plus de 360 espèces d'oiseaux dont autrefois la très rare grue de Sibérie. Le parc a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985 ainsi qu'au titre de site Ramsar en 1981 pour l'importance de ses zones humides.

Grue de Sibérie
Leucogeranus leucogeranus

La Grue de Sibérie (Leucogeranus leucogeranus) est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. Particulièrement menacée, cette espèce gracieuse niche en Sibérie et hiverne en Chine et en Inde.
Gorg et Lala
Gorg et Lala est une série télévisée de marionnettes française en 90 épisodes de 7 minutes produite par Moving Puppet. D’après une idée originale de Corentin Lecourt et les personnages créés par Corentin Lecourt et Florian Guzek, elle est diffusée d'octobre 2009 à juillet 2012 sur Canal+ Family et Canal+.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Grand Conseil des Cris
Le Grand Conseil des Cris (GCC ; en cri : Eeyou Istchee) est un conseil tribal représentant neuf communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Les élus du Grand Conseil des Cris sont les mêmes que ceux du Gouvernement de la nation crie. Depuis 2017, une Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable.

Gouvernement de la nation crie
Le Gouvernement de la nation crie (en cri : Eeyou Tapayatachesoo, en anglais : Cree Nation Government) est une corporation publique qui représente les intérêts des Cris du Québec, c'est-à-dire les Cris d'Eeyou Istchee. L'organisme a d'abord été créé en tant qu'Administration régionale crie en 1978 par la signature en 1975 de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois. Le gouvernement détient les compétences d'une municipalité régionale de comté et d'une municipalité sur les terres de catégorie II telles que déterminées par la convention.

En outre, l'Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable sur les terres de catégorie IA depuis 2017.
Chaire de la Résurrection
La chaire de la Résurrection (en italien Pulpito della Resurrezione) est une œuvre sculpturale en bronze de 123 × 292 cm colonnes exclues, réalisée après 1460 par l'artiste florentin Donatello. Elle est située dans la basilique San Lorenzo, à Florence.

Il s'agit de l'une des deux chaires en bronze de la basilique, l'autre étant la chaire de la Passion, dernières œuvres de Donatello. Les chaires datent d'après 1460 et Donatello est à l'origine du projet et du dessin même si probablement les autres phases sont l'œuvre de collaborateurs parmi lesquels Bartolomeo Bellano et Bertoldo di Giovanni. La chaire de la Résurrection est probablement la première réalisée.

Donatello
Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 - Florence, 13 décembre 1466), est un sculpteur florentin.

Son œuvre est prolixe et variée ; Giorgo Vasari dira qu'après sa mort « tous ceux qui travaillèrent en relief purent se dire avoir été de ses élèves ». Il est, selon Leon Battista Alberti, un des cinq rénovateurs de l'art de son époque avec Masaccio, Brunelleschi, Ghiberti et Luca Della Robbia.
Ross Maxwell Scenic Drive
La Ross Maxwell Scenic Drive est une route touristique du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Elle est entièrement située dans le parc national de Big Bend, où elle traverse les monts Chisos. Elle connecte le croisement dit Santa Elena Junction aux abords du canyon de Santa Elena, où elle rencontre l'extrémité sud de l'Old Maverick Road. Elle dessert notamment le point de vue panoramique appelé Sotol Vista Overlook.

Old Maverick Road
L'Old Maverick Road est une route du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Entièrement située dans le parc national de Big Bend, cette route en terre est longue de 14 milles. Orientée du nord-est au sud-ouest, elle connecte le croisement dit Maverick Junction aux abords du canyon de Santa Elena, où elle se connecte à la Ross Maxwell Scenic Drive. Ce faisant, elle passe devant le Luna Jacal.

Portail de la route

Portail du Texas
Manon Miclette
Manon Miclette est une actrice québécoise.

Elle est diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 1993. En 1994, elle joue dans la pièce Il n'y a plus rien de Robert Gravel.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1995 avec un petit rôle dans la comédie dramatique Le Sphinx. En 1996, son interprétation dans le film J'aime, J'aime pas de Sylvie Groulx lui vaut une nomination au prix Génie de la meilleure actrice de soutien. La même année, elle tient un rôle relativement important dans la série policière Jasmine. On a également pu la voir, entre autres, dans la télé-série à succès Omertà II en 1997, dans Ma vie en cinémascope en 2004 et dans La Donation en 2009.

Omertà (série télévisée)
Omertà ou Omertà, la loi du silence est une série télévisée québécoise en 38 épisodes de 45 minutes créée par Luc Dionne et diffusée entre le 22 janvier 1996 et le 12 avril 1999 à la Télévision de Radio-Canada,

La première saison contient onze épisodes et a été diffusée du 22 janvier au 1er avril 1996. Une deuxième saison, intitulée Omertà II - La Loi du silence, contient quatorze épisodes et a été diffusée du 8 septembre au 1er décembre 1997. Une troisième saison, intitulée Omertà, le dernier des hommes d'honneur, contient treize épisodes et a été diffusée du 18 janvier au 12 avril 1999.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1998 sur France 3.
Le Soler
Le Soler[lə sɔle]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Basse, le ruisseau du Soler, Agouille d'en Biagnes, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Soler est une commune urbaine qui compte 7 896 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Solériens ou  Solériennes.

Toulouges
Toulouges  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France , qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et Agouille d'en Biagnes.

Toulouges est une commune urbaine qui compte 7 450 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Toulougiens ou Toulougiennes.
Maxime Bôcher
Maxime Bôcher (28 août 1867 - 12 septembre 1918) est un mathématicien américain, auteur de plus de 100 articles sur les équations différentielles, les séries et l'algèbre. Il est également l'auteur de manuels comme sa Trigonométrie et sa Géométrie analytique. Le théorème de Bôcher, l'équation de Bôcher et le Bôcher Memorial Prize rappellent son œuvre.

Prix Bôcher
Le prix Bôcher (nom officiel : Bôcher Memorial Prize), fondé par l'American Mathematical Society en 1923 en mémoire de Maxime Bôcher, récompense une publication remarquable de recherche en analyse parue dans les six années écoulées. Le lauréat doit avoir publié ce mémoire dans une revue scientifique américaine reconnue ou être membre de cette société. Initialement d'un montant de 1 450 $ et attribué tous les cinq ans, le prix est actuellement de 5 000 $ et décerné tous les trois ans.
Blue (groupe)
Blue est un boys band britannique de Pop et de R'n'B, composé de quatre chanteurs : Simon Webbe, Duncan James, Antony Costa et Lee Ryan, originaire de Londres.

Le groupe est connu à la fois en Grande-Bretagne et sur la scène internationale, avec plus de 15 millions d'albums vendus. Le groupe s'est formé en 2001, avant de se séparer en 2005. En avril 2009, le groupe se reforme et annonce sa tournée Best of Blue.

Duncan James
Duncan Matthew James Inglis alias Duncan James (né le 7 avril 1978 à Salisbury, dans le Wiltshire en Angleterre est un chanteur et acteur britannique membre du boys band Blue. Il est connu pour sa voix soul. Il est également animateur de télévision.
Val des Vignes
Val des Vignes est une commune nouvelle du Sud-Ouest de la France créée le 1er janvier 2016, située dans la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe les anciennes communes d'Aubeville, de Jurignac, de Mainfonds et de Péreuil.

Mainfonds
Mainfonds est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Val des Vignes.
Vassil Zakharka
Vassil Zakharka (en biélorusse : Васіль Захарка), né le 1er avril 1877 à Dabrasseltsy (gouvernement de Grodno) et mort le 14 mars 1943 à Prague, est un homme politique biélorusse, président de la Rada de la République démocratique biélorusse (le régime biélorusse en exil depuis 1919) de 1928 à la fin de sa vie.

Rada de la République démocratique biélorusse
La Rada (le Conseil) de la République démocratique biélorusse (en biélorusse : Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, Rada Bielarouskaï Narodnaï Riespoubliki, en abrégé Рада БНР, Rada BNR) est l'organe suprême de la République démocratique biélorusse. Depuis 1919, la Rada est en exil et est devenu l'une des organisations politiques les plus influentes de la diaspora biélorusse. En 2022, il s'agit du plus ancien gouvernement en exil,.

La Rada condamne les résultats tronqués de l'élection présidentielle en Biélorussie, le 9 août 2020, et soutient vivement les manifestations contre le président Loukachenko[réf. nécessaire].
Kyphosus cinerascens
Kyphosus cinerascens, appelé aussi Calicagère bleue Saupe grise, ou encore Poisson « Valentin » dans les anciennes familles des hauts à la Réunion, une espèce de poisson herbivore de la famille des Kyphosidae. On la retrouve principalement dans la mer Rouge, l’océan Pacifique, Indien, Atlantique et dans les Caraïbes. Elle a été découverte par Forsskål en 1775.

Kyphosus vaigiensis
Kyphosus vaigiensis, appelé aussi la Saupe cuivrée ou Calicagère grise à lignes jaunes, est une espèce de poisson herbivore de la famille des Kyphosidae. Elle est présente de l’Océan Indien jusqu’à la mer Rouge et a été découverte par Quoy & Gaimard en 1825.
Loi de Goodhart
La loi de Goodhart, du nom de l'économiste Charles Goodhart qui l'a formulée pour la première fois en 1975 en prenant comme exemple la politique monétaire anglaise, est un adage qui indique que « quand une mesure devient un objectif, elle cesse d'être une bonne mesure », car elle devient sujette à des manipulations, directes (trucage des chiffres) ou indirectes (travailler uniquement à améliorer cette mesure). Formulée autrement, elle devient :

« Toute régularité statistique observée tend à perdre toute crédibilité dès qu'elle est mise sous tension à des fins de contrôle ».

La loi de Goodhart est considérée comme une application de la loi de Campbell.

Loi de Campbell
La loi de Campbell est un adage développé par Donald T. Campbell, psychologue et spécialiste des sciences sociales ayant travaillé notamment sur la méthodologie de la recherche scientifique et l'évaluation des politiques publiques :

« Plus un indicateur social quantitatif est utilisé comme aide à la décision en matière de politique sociale, plus cet indicateur est susceptible d'être manipulé et d'agir comme facteur de distorsion, faussant ainsi les processus sociaux qu'il est censé surveiller. »