hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Ier de La Rochefoucauld
Alexandre Ier de La Rochefoucauld, 5e duc de La Rochefoucauld, duc de La Roche-Guyon, comte de Montignac, né le 27 septembre 1690 à Paris, paroisse Saint-Sulpice et mort dans la même paroisse le 4 mars 1762, est un militaire et aristocrate français. Son décès et celui de ses deux fils mettent fin à la descendance directe de la branche aînée mâle des duc de La Rochefoucauld. Son petit-fils en ligne féminine, Louis Alexandre de La Rochefoucauld lui succède.

Louis Alexandre de La Rochefoucauld
Louis-Alexandre de La Rochefoucauld 6e duc de La Rochefoucauld, né à Paris le 4 juillet 1743 et assassiné à Gisors (Normandie) le 4 septembre 1792, est un gentilhomme et homme politique français du XVIIIe siècle. Grand seigneur de l'Ancien Régime, il joue un rôle politique au début de la Révolution française avant d'être victime des massacres de Septembre.
Défluent
Un défluent est un cours d'eau né d'une diffluence d'un cours d'eau principal en un bras qui s'en éloigne et ne le rejoint pas en aval.

Courant dans les deltas, un défluent peut également exister lorsqu'un cours d'eau passe près d'un lac, d'un océan ou d'un autre cours d'eau, voire par simple bifurcation du cours. Un exemple extrême est le canal de Casiquiare, au Venezuela : issu de l'Orénoque, il rejoint le bassin de l'Amazone, changeant complètement de bassin versant.

Diffluence (hydrologie)
La diffluence est le fait pour un cours d'eau de se diviser en deux ou plusieurs bras qui ne se rejoignent pas en aval. Chaque bras est alors appelé défluent qui peut être distingué du cours principal comme un cours d'eau à part entière. Le terme « diffluence » vient du latin diffluere signifiant « couler en sens inverse ».

Le cas typique de diffluence se rencontre avec les différents bras d'un delta.

Un cas extrême de diffluence se rencontre lorsque le défluent change de bassin versant. C'est le cas du canal de Casiquiare au Venezuela qui nait de l'Orénoque et rejoint l'Amazone via le río Negro.
Mont-Terrible
Le département du Mont-Terrible est un ancien département français, dont le chef-lieu était Porrentruy.

Le « mont Terrible » qui lui a donné son nom s'appelle aujourd'hui le « mont Terri » (canton du Jura, Suisse).

Il est constitué en 1793 par l'annexion française de la République rauracienne, constituée en 1792 par la partie impériale de l'évêché de Bâle. Il est intégré au Haut-Rhin en 1800.

République rauracienne
La République rauracienne (en allemand Raurakische Republik, des Rauraques, peuple gaulois), située dans le Jura, formée de terres aujourd'hui suisses pour l'essentiel et en partie françaises, est une des républiques sœurs nées aux frontières françaises lors de la Révolution française en 1792. Elle ne dure que quelques mois, et disparaît en mars 1793 ; la France annexe alors une partie du territoire qui forme le département du Mont-Terrible, lui-même rattaché au département du Haut-Rhin le 17 février 1800.

En 1815, à la suite du Congrès de Vienne, le territoire est partagé entre la France (département du Doubs) et la Suisse (cantons de Bâle-Campagne et de Berne pour l'essentiel ; une partie de ce territoire forme le canton du Jura depuis 1979).
Groupement des commandos parachutistes
Le Groupement des commandos parachutistes (GCP) est une unité composée de détachements de régiments appartenant à la 11e brigade parachutiste. Ses effectifs sont donc répartis entre les différents régiments de la brigade. Ces commandos forment des groupes de chuteurs opérationnels susceptibles d'être parachutés en avant des troupes afin de marquer des zones de parachutage pour le gros des troupes. Ils effectuent des missions commandos parfois complexes, mais n’appartiennent pas aux forces spéciales.

11e brigade parachutiste
La 11e brigade parachutiste (11e BP) est une unité de l'Armée de terre française, à dominante infanterie, composée de troupes aéroportées, spécialisée dans le combat aéroporté et dans l'assaut par air. Sa vocation prioritaire est la projection dans l'urgence, afin de fournir une première réponse à une situation de crise. Unité d'élite de l'armée française, elle est commandée par un général de brigade dont l'état-major est basé à Balma, près de Toulouse. Ses soldats, marsouins, chasseurs, hussards, sapeurs, ou artilleurs portent un béret rouge (amarante) sauf les légionnaires du 2e REP dotés du béret vert.

La 11e division parachutiste, issue de la 11e division légère d'intervention (11e DLI), a été créée à partir des unités de la 10e division parachutiste et de la 25e division parachutiste, dissoutes à la suite du putsch des généraux lors de la guerre d'Algérie.
Troja (Prague)
Troja est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 7, d'une superficie de 336 hectares. En 2001, la population était de 12 816 habitants.

Le nom de Troie renvoie à l'œuvre d'Homère et se référait initialement au seul château. Ce nom a progressivement remplacé le nom originel Zadní Ovenec « village ovin de derrière (le gué) »[réf. nécessaire].

La ville est devenue une partie de Prague en 1922. Depuis 1992, la partie basse de Troja forme un district municipal, Prague-Troja.

Château de Troja
Le château de Troja (en tchèque : zámek Troja ou trojský zámek) est une résidence d'été de style baroque construite pour les comtes Sternberg dans Troja, la banlieue nord-ouest de Prague. Il se situe sur les rives de la Vltava et jouxte le zoo de Prague. Ses jardins à la française comprennent une orangerie, un labyrinthe, de nombreuses fontaines et statues. Le château, propriété de la ville de Prague, est ouvert au public et présente les collections d'art tchèque du XIXe siècle de la Galerie municipale de Prague.
Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.

Vasek Pospisil
Vasek Pospisil, né le 23 juin 1990 à Vernon (Colombie-Britannique), est un joueur de tennis professionnel canadien.

Ses meilleurs classements ATP sont une 25e place en simple et la 4e en double. Il a surtout un important palmarès en double, avec notamment son premier titre acquis à Wimbledon en 2014. Il est aussi un membre important de l'équipe du Canada de Coupe Davis.
Teatro San Benedetto
Le Teatro San Benedetto (puis, successivement, Teatro Venier, Teatro Gallo, Teatro Rossini et Cinema Rossini), est un opéra italien de premier plan à Venise pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle et la première du XIXe, transformé en cinéma. De son ouverture en 1755 à la construction de la Fenice en 1792 c'est le théâtre de référence pour la représentation de l'opera seria. Cent-quarante opéras y sont créés, dont L'Italiana in Algeri de Gioachino Rossini, et il voit la réhabilitation de La traviata de Giuseppe Verdi qui avait « chuté » à la Fenice.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Maurice Girodias
Maurice Girodias (né Maurice Kahane à Paris 16e le 12 avril 1919 et mort à Paris 17e le 3 juillet 1990), éditeur et écrivain, est le fondateur des éditions du Chêne, en 1940, et de The Olympia Press, en 1953. Il est aussi un temps le propriétaire d'Obelisk Press, fondée par son père Jack Kahane, et passe une grande partie de sa vie à Paris. Il est le frère aîné d'Éric Kahane.

Olympia Press
The Olympia Press ou Société Maurice Girodias Éditeur est une maison d'édition implantée à Paris et lancée en avril 1953 (immatriculée le 30 août 1956) par Maurice Girodias (pseudonyme de Maurice Kahane).
UrbanDive
UrbanDive est un service de navigation virtuelle lancé le 1er décembre 2010 par Mappy (faisant partie de PagesJaunes Groupe).
Il permet de naviguer virtuellement dans les rues de certaines villes françaises. Une voiture équipée d'appareils photo circule dans les rues en prenant des images. En 2012, plus de 260 villes sont couvertes.

Le service UrbanDive est définitivement fusionné au sein de Mappy en juillet 2012 et le service indépendant d'UrbanDive est retiré. Aujourd'hui encore, ce service est toujours actif au sein de Mappy avec plus de 330 villes couvertes.

Navigation virtuelle
La navigation virtuelle ou plus rarement exploration virtuelle est un nouveau mode de navigation permettant de visualiser en panorama à 360° des territoires, bâtiments ou voies maritimes virtuellement sur des réseaux internet ou intranet. La technique actuelle consiste à faire circuler un véhicule (voiture, vélo, bateau, drones, avions) ou un piéton chargé d'enregistrer des prises de vues, puis de combiner ces photos en une sphère à 360°, pour constituer une vision en immersion, donnant une sensation à l'utilisateur de se trouver dans cet espace.

En 2009, la compagnie Global Vision lance un service de navigation virtuelle aérienne haute définition de type vidéo immersive pouvant être combinée avec l'Oculus Rift. Principalement suisse, ce système se développe aujourd’hui dans le monde entier, franchissant un nouveau pas dans l’immersion de la navigation virtuelle et plus globalement dans le monde de la réalité virtuelle.
Bosintang
Le bosintang (hangeul : 보신탕) est un potage traditionnel coréen composé de chien et de légumes.

Appelé originairement gaejang (hangeul : 개장 ; hanja : 狗酱 ; littéralement « sauce de chien » ) ou gaejang gook (hangeul : 개장국), le nom bosintang est arrivé un peu plus tard. On l'appelle autrement yeongyangtang (hangeul : 영양탕) ou sacheoltang (hangeul : 사철탕).

Pour le préparer, il faut de la viande de chien, de la sauce doenjang (une pâte traditionnelle composée de haricots fermentés) et aussi de divers légumes comme du pteridium ou de la ciboule. Ce plat est souvent accompagné d'une boule de riz, de concombres, de piments et bien sûr, de kimchi. Les Coréens ajoutent aussi du shiso dans le plat pour enlever l'odeur unique de la viande de chien, qui peut être parfois un peu forte.

Le yookgaejang et le dakgyejang partagent les mêmes caractéristiques que le bosintang, mais la viande de chien y est remplacée respectivement par du bœuf et du poulet.

Cynophagie
La cynophagie est une pratique alimentaire qui consiste à consommer de la viande de chien. Cette pratique fait partie de la culture culinaire de nombreux pays, et notamment de certains pays asiatiques (Viêt Nam, Corée, Philippines migrants chinois chrétiens de Malaisie et d'Indonésie) et d'Afrique. Souvent perçue avec dégoût par les Occidentaux, en particulier dès la fin du XXe siècle, la cynophagie est parfois explicitement interdite.
Joint (maçonnerie)
Dans un mur ou un ouvrage de maçonnerie, un joint désigne généralement un intervalle qu'on maintient entre deux pierres naturelles ou artificielles (bloc de béton, brique, etc.) et qui se trouve rempli éventuellement de mortier (mortier de chaux, de terre et anciennement aussi de plâtre). Le joint fait l'objet d'un « jointoyage » a posteriori lorsque cela s'avère nécessaire.

De manière générale, on s'arrange pour que les joints ne soient pas superposés verticalement. La disposition des joints est dictée par l'appareil.

Le joint est déterminant dans la stabilité, l'apparence d'un mur, son étanchéité à l'humidité, voire sa résistance au feu.

Mortier (matériau)
Le mortier est le mélange à consistance de pâte ou de boue, d'un liant et d'agrégats avec de l'eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit. Techniquement parlant, c'est une colle.

Les professionnels du bâtiment qui utilisent le mortier sont le maçon, le couvreur, le carreleur et le tailleur de pierre. Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.
Sein Win
Le général de brigade Sein Win (birman စိန်ဝင်း) (né le 19 mars 1919 et mort le 29 juin 1993) est un militaire et homme d'État birman. Il occupa différents postes de gouvernement après le coup d'État du 2 mars 1962 du général Ne Win. Il succéda en particulier à celui-ci comme Premier Ministre le 4 mars 1974, poste qu'il occupa jusqu'au 29 mars 1977.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.
Naja subfulva
Naja subfulva est une espèce de serpents, de la famille des Élapidés. C'est un grand cobra originaire d'une vaste partie de l'Afrique subsaharienne.

Cette espèce a longtemps été confondue avec Naja melanoleuca, jusqu'à ce que des études génétiques, entre 2006 et 2018, n'établissent que ce taxon constitue en réalité un complexe d'espèces cryptiques comprenant cinq espèces bien distinctes : Naja melanoleuca au sens restreint, , Naja guineensis, Naja peroescobari, Naja savannula et Naja subfulva. Ces espèces présentent quelques différences morphologiques entre-elles, mais ces différences ne sont pas toujours fiables pour une détermination sûre. Parmi les cinq espèces, Naja subfulva est celle qui a la plus grande aire de répartition.

Naja melanoleuca
Cobra des forêts, Cobra noir et blanc

Naja melanoleuca, appelé en français cobra des forêts ou cobra noir et blanc, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae.

À la suite de plusieurs travaux génétiques récents, ce taxon longtemps considéré comme une espèce unitaire a été subdivisée en cinq espèces distinctes formant un complexe d'espèces cryptiques : Naja melanoleuca (sens restreint), Naja peroescobari, Naja guineensis, Naja savannula et Naja subfulva, cette dernière ayant l'aire de répartition la plus vaste. Ces cinq espèces différentes sont génétiquement très divergentes mais sont morphologiquement très proches et assez difficiles à distinguer de manière sûre par les caractères morphologiques, bien qu'il existe un certain nombre des différences.
Aiguière
Une aiguière est un récipient à pied ovoïde doté d'une anse et d'un bec destiné à contenir de l'eau et à la servir. Ce mot ancien est surtout utilisé de nos jours pour désigner des objets d'art, ou bien durant une célébration eucharistique lors du rite du lavabo. On utilise plutôt les termes de cruche, de pichet ou encore de carafe pour désigner nos vases à eau contemporains.

L'étymologie du mot s'explique par l'occitan aiga « eau » suivi du suffixe -iera, francisé en -ière.

Un aquamanile est une aiguière médiévale, souvent zoomorphe, qui servait aux ablutions.

Aquamanile
Un aquamanile est une aiguière destinée au lavage des mains, dans une liturgie ou dans la vie courante. 
Le nom français aquamanile vient des deux mots latins signifiant eau (aqua) et main (manus).
Pour la plupart, les quelque 400 aquamaniles médiévaux parvenus jusqu'à nous sont faits en céramique ou en métal — alliage cuivreux ou métal précieux — et représentent un lion ou un autre animal.
École du Pausilippe
L'école du Pausilippe  (en italien Scuola di Posillipo) caractérise un groupe de peintres de paysage, privilégiant la tradition de la veduta napolitaine, et qui marqua la peinture italienne de la première moitié du XIXe siècle.

Ce groupe fit école et tient son nom du Pausilippe, une colline en bord de mer, située au nord ouest de la baie de Naples.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
World's Championship Series
Les World's Championship Series sont une ancienne compétition, officiellement amicale (matches d'exhibition), de baseball aux États-Unis opposant les champions de la Ligue nationale et ceux de l'American Association entre 1884 et 1890. Parfois abrégée en World Series par les journalistes de l'époque, elle donnera son nom aux World Series modernes opposant depuis 1903 les champions de la Ligue nationale et ceux de la Ligue américaine.

American Association (XIXe siècle)
L’American Association (AA) était une fédération de clubs professionnels de baseball formée aux États-Unis. Elle fut créée en 1882 et cessa ses activités en 1891. Elle possède le statut de « ligue majeure » et une finale opposa de 1884 à 1891 les champions de l'AA à ceux de la Ligue nationale : les World's Championship Series. La reprise du terme World Series pour nommer la grande finale du championnat de baseball après 1901 trouve son origine ici.
Dowth
Dowth (en irlandais : Dubhadh) est une tombe à couloir du Néolithique, qui se trouve dans la vallée de la Boyne, dans le comté de Meath, en Irlande.

C'est la plus ancienne des trois principales tombes du complexe de tombes à couloir de Brú na Bóinne (« résidence sur la Boyne »), les deux autres étant Newgrange et Knowth. C'est une attraction touristique moins recherchée que ses voisines, en partie parce que la chambre funéraire est beaucoup plus basse, et, en partie, parce que la décoration y est moins riche.

Newgrange
Newgrange est l’un des plus célèbres sites mégalithiques d'Irlande. Il est situé dans le comté de Meath, au nord de Dublin.

C’est un tumulus de 85 mètres de diamètre, à l’intérieur duquel on atteint la chambre funéraire par un long passage couvert. Il fait partie d'un ensemble de sites préhistoriques appelé Brú na Bóinne, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Il s’agit de l’un des sites préhistoriques les plus imposants d’Europe avec Stonehenge en Angleterre.

Aujourd'hui, Newgrange est un site touristique très populaire en Irlande. Selon l'archéologue Colin Renfrew, il est sans hésitation « le grand monument national d'Irlande » et l'une des structures mégalithiques les plus importantes d'Europe.

Après son utilisation initiale, Newgrange a été scellé pendant plusieurs millénaires. Il continua néanmoins à figurer dans la mythologie et le folklore irlandais. Selon la tradition, il serait la demeure de plusieurs divinités, comme le Dagda et son fils Aengus.
The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.

Johnny Marr
John Martin Maher dit Johnny Marr, né le 31 octobre 1963 à Ardwick, un district de la ville de Manchester en Grande-Bretagne, est un musicien anglais. Guitariste, compositeur, mais également claviériste, harmoniciste et chanteur, il est surtout connu pour son rôle de compositeur au sein du groupe des années 1980 The Smiths. Avec le chanteur Morrissey, il a formé un duo légendaire de chant-guitare. Il prend le nom de Marr pour éviter la confusion avec le batteur des Buzzcocks, John Maher.

Son jeu de guitare créatif, mélodique et harmonieux en a fait une référence pour toute une génération de musiciens anglo-saxons, notamment le Mancunien Noel Gallagher, guitariste d'Oasis, ou John Squire, guitariste des Stone Roses.
Guipuscoan
Le guipuscoan (en basque : gipuzkera) est un dialecte du basque. Il est parlé dans la province de Guipuscoa ainsi que dans plusieurs communes navarraises limitrophes de cette province.

Avec le labourdin et le navarrais, ce dialecte est la principale base de la morphologie du basque unifié (ou euskara batua).

Labourdin
Le labourdin (en basque : lapurtera) est un dialecte basque parlé dans la partie occidentale (vallées de la Bidassoa et de la Nivelle) du Labourd et la partie nord de la Navarre.

Il est présent dans 16 communes labourdines au nord (Sare, Saint-Pée-sur-Nivelle, Ahetze, Ainhoa, Saint-Jean-de-Luz, Bidart, Guéthary, Ascain, Biriatou, Ciboure, Hendaye, Urrugne, Arcangues, Bassussarry et Arbonne) et dans 13 villages navarrais au sud (Urdazubi, Alkerdi, Amaiur, Arizkun, Arraioz, Azpilkueta, Elizondo, Erratzu, Gartzain, Irurita, Lekaroz, Almandoz, Aniz, Berroeta et Ziga).

Le labourdin avec le navarrais et le guipuscoan ont été choisis pour créer la morphologie du basque unifié ou euskara batua selon l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.
Autriche intérieure
L'Autriche intérieure (Innerösterreich en allemand ; Notranja Avstrija en slovène) est un terme utilisé entre la fin du XIVe siècle et le XVIIe siècle pour désigner l'ensemble des territoires du Saint-Empire au sud de col du Semmering, gouvernés par la maison de Habsbourg : les duchés de Styrie, Carinthie et Carniole, ainsi que les possessions du Littoral autrichien (Goritz, Trieste et Istrie). La ville capitale était Graz en Styrie.

La désignation remonte à la division entre les branches albertine et léopoldine de la dynastie scellé par le traité de Neuberg conclu en 1379. Avec l'archiduché d'Autriche et l'Autriche antérieure, les pays de l'Autriche intérieure sont inclus dans les territoires héréditaires des Habsbourg.

Léopold III de Habsbourg
Léopold III dit le Juste, né le 1er novembre 1351 à Vienne et mort le 9 juillet 1386 à Sempach, est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du duc Albert II, il fut duc d'Autriche à partir de 1365, avec son frère aîné Albert III. Le 9 septembre 1379, les deux frères se partagent leurs possessions au traité de Neuberg : Léopold est désormais souverain de l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole avec la marche windique), ainsi que du Tyrol et des possessions souabes de l'Autriche antérieure jusqu'à sa mort.
Jolanta Kwaśniewska
Jolanta Kwaśniewska  (prononcer jo'lanta-kfaś'ńefska), née Konty ('konty), le 3 juin 1955 à Gdańsk, est une avocate polonaise et l'épouse de l'ancien président de la République de Pologne, Aleksander Kwaśniewski ; elle était, à ce titre, présentée comme la Première dame de Pologne du 23 décembre 1995 au 23 décembre 2005.

Aleksander Kwaśniewski
Aleksander Kwaśniewski ([alɛˈksandɛr kfaɕˈɲefskʲi]), né le 15 novembre 1954 à Białogard (Pologne), est un homme d'État polonais.

Membre du Parti ouvrier unifié polonais, il est ministre sous le régime de la république populaire de Pologne. Il préside le parti Social-démocratie de la république de Pologne (SdRP) de 1990 à 1995 et exerce la fonction de président de la République de 1995 à 2005.
Siddour
Le siddour (hébreu : סידור śidûr, « rituel », pluriel סידורים siddourim) est un rituel de liturgie juive, ordonnant l'ensemble des passages bibliques et talmudiques, bénédictions, supplications et prières pour les jours ouvrés (yemey 'hol) ou les jours sanctifiés (shabbat et fêtes de pèlerinage).

Amida (judaïsme)
La tefillat Haʿamida (en hébreu תפילת העמידה, « prière [récitée] debout ») ou tefillat la'hash (en hébreu תפילת לחש, « prière murmurée »), plus couramment appelée ʿamida, est un ensemble de bénédictions occupant une place centrale dans les offices de prière du judaïsme.

Il en existe trois versions partageant une structure commune, la prière des dix-huit bénédictions pour les offices des jours ordinaires, la prière des sept bénédictions pour le chabbat et les jours saints et la prière des neuf bénédictions, propre à la fête de Roch Hachana.