hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dirt
The Dirt est un film américain réalisé par Jeff Tremaine, sorti en 2019 sur Netflix. Il s'agit d'un film biographique du groupe de hard rock américain Mötley Crüe, de ses débuts dans les bars de Los Angeles jusqu'à sa reformation originale en 1997. Le film s'inspire de l'autobiographie écrite par les quatre principaux membres du groupe (Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil et Nikki Sixx) aidés de Neil Strauss.

Neil Strauss
Neil Strauss (né le 13 octobre 1973[réf. nécessaire] ), aussi connu sous les pseudonymes de Style et Chris Powles, est un coach en séduction pour homme américain (en anglais, pick up artist, ou PUA).

Il est surtout connu pour être l'auteur du livre autobiographique The Game : Les secrets d'un virtuose de la drague, où il décrit son expérience de la communauté de la séduction.

Il a été journaliste au New York Times et à Rolling Stone. Il a écrit plusieurs autres livres, en sous-main pour des artistes célèbres.
Bloody Fist Records
Bloody Fist Records est un label discographique indépendant australien de musique industrielle et techno hardcore, basé à Newcastle, actif entre août 1994 et octobre 2004,, puis depuis les années 2010. Le label impliquait auparavant des genres musicaux orientés techno hardcore et gabber, industrielles, breakbeat et bruitistes.

Fondé par Mark Newlands du groupe Nasenbluten en 1994, le label démarre avec la distribution de cassettes audio pour par la suite devenir l'un des labels les plus respectés de la scène hardcore. Des compositions de Nasenbluten importées au label Industrial Strength Records ont amené une plus grande notoriété dans la scène internationale.

Nasenbluten
Nasenbluten est un groupe de techno hardcore australien, originaire de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. Le groupe est fondé au début des années 1990 par Mark Newlands, Aaron Lubinski et David Melo. Le nom de Nasenbluten provient du mot allemand signifiant Épistaxis, en référence à la phrase « nosebleed techno » utilisée pour décrire les variantes plus rapides et plus hard du genre.
Edwin Congo
Edwin Congo, né le 7 octobre 1976 à Bogota (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Once Caldas, au Real Madrid, au Real Valladolid, au Vitória Guimarães, au Toulouse FC, à Levante UD, au Sporting Gijón, au Recreativo de Huelva, à l'Olímpic Xàtiva et à Benisa ainsi qu'en équipe de Colombie.

Congo marque trois buts lors de ses treize sélections avec l'équipe de Colombie entre 1999 et 2004. Il participe à la Copa América en 1999 et 2004 avec la Colombie.

Levante Unión Deportiva
Le Levante Unión Deportiva, couramment abrégé en Levante UD, est un club de football espagnol fondé le 9 septembre 1909 et basé à Valence, dont le premier président est José Ballester Gozalvo.

Le club est présidé depuis 2010 par Quico Catalán.
Brescello
Brescello est une commune italienne d'environ 5 600 habitants, située dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.

Brescello a été rendue célèbre au cours des années 1950 pour avoir servi de cadre aux démêlés de Don Camillo et Peppone, les deux personnages principaux de la série de romans de Giovannino Guareschi et des films qui en ont été tirés.

Peppone
Peppone (prononcé en italien [pepˈpoːne]) est le surnom de Giuseppe Bottazzi, l'adversaire permanent de Don Camillo dans la série de films tirés de l'œuvre de Giovannino Guareschi, qui se déroule à Brescello, un petit village tranquille de la plaine du Pô, en Italie, dans les années de l'après-guerre.
Place de Stalingrad (Bordeaux)
La place de Stalingrad, anciennement place du Pont, est une place de la ville de Bordeaux, dans le département français de la Gironde.

La place est la porte d'entrée principale de la rive droite de Bordeaux.

La Bastide (Bordeaux)
La Bastide est un quartier officiel de la ville de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

À l'origine terre de palus de l'Entre-deux-Mers sur la rive droite de la Garonne, l'ancienne commune de La Bastide est annexée à la ville de Bordeaux en 1865. Longtemps quartier industriel et populaire, il fait l'objet de nombreux projets d'aménagement urbain dans le cadre de Bordeaux 2030.
X 200 (CFC)
Les X 200 des Chemins de fer de la Corse (CFC) sont des autorails construits aux ateliers de Choisy-le-Roi par Renault et mis en service sur la ligne de Bastia à Ajaccio en 1950. Ils assurent un service continu sur cette ligne pendant quarante ans, puis sont relégués aux « trains-tramways de la Balagne » (Calvi - L'Île-Rousse), fonctionnant pendant la saison estivale les jours ouvrables. Leur légendaire robustesse et solidité fait qu'une soixantaine d'années après leur mise en ligne, trois engins sont encore officiellement en service au 1er juillet 2009, grâce à un entretien régulier aux Ateliers de Casamozza et au remplacement du moteur. Mais la réforme arrive pour la fin de l'année 2009.

Gare de Calvi
La gare de Calvi est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique et écartement métrique), située dans le centre-ville de Calvi, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une gare des chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne » et de la « desserte suburbaine de Balagne ».
Château de Marly
Le château de Marly est un château royal situé dans la commune de Marly-le-Roi dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France.

Édifié sous le règne du roi Louis XIV, il est détruit durant le Premier Empire.

Domaine national de Marly-le-Roi
Le domaine national de Marly-le-Roi est un parc situé à Marly-le-Roi dans les Yvelines, en bordure de la forêt de Marly. Il est géré par l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.
Watt
Le watt, de symbole W, est l'unité dérivée de puissance ou de flux énergétique (dont le flux thermique). Un watt équivaut à un joule par seconde.

Le nom « watt » rend hommage à l'ingénieur écossais James Watt (1736-1819) qui a contribué au développement de la machine à vapeur. Comme tous les noms d'unités du Système international, « watt » est un nom commun. Il s'écrit donc en minuscule (et prend en français la marque du pluriel). Mais comme il provient d'un nom propre, le symbole associé W s'écrit avec une majuscule.

Flux énergétique
En radiométrie, le flux énergétique ou la  puissance rayonnée est la mesure de la puissance totale d'un rayonnement électromagnétique (allant du rayonnement radioélectrique aux rayonnement de particules énergétiques) émise ou reçue par une surface réelle ou virtuelle.

Cette quantité peut être relative à l'ensemble du spectre électromagnétique ou à un intervalle élémentaire de celui-ci. On parle alors de flux spectral ou spectrique.
Damüls
Damüls est une commune touristique du district de Brégence dans le Vorarlberg en Autriche.

Elle compte 313 habitants (au 1er janvier 2018) et fait partie des villages walser, de même que Lech, Ebnit ou Mittelberg.

Walser (peuple)
Les Walser sont de manière générique un peuple paysan burgonde germanophone qui, au cours du Moyen Âge, a colonisé des contrées montagnardes alpines nouvelles sous contrat avec les princes seigneurs ou s'est établi dans les tenures ou consortages en partie abandonnés des différentes contrées ou hautes vallées alpines qui appartiendront plus tard à la Suisse, l'Italie, le Liechtenstein, l'Autriche et la France.
David Anders
David Anders né David Anders Holt le 11 mars 1981  est un acteur américain né à Grants Pass.

Il est surtout connu du grand public pour ses rôles de Julian Sark dans Alias,
d'Adam Monroe dans Heroes et de Blaine DeBeers dans iZombie.

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Gabrielle Claes
Diplômée d'une licence en philologie romane, Gabrielle Claes succède à Jacques Ledoux, Conservateur de la Cinémathèque royale de Belgique de 1948 à 1988 et fondateur du Musée du cinéma de Bruxelles en 1962. Elle assume la charge de Conservateur de la Cinémathèque royale de Belgique jusqu'au 31 décembre 2011.

Pour lui succéder, le Conseil d'Administration nomme Wouter Hessels, comme directeur et Nicola Mazanti comme vice-directeur. Wouter Hessels démissionne quelques mois plus tard, Nicola Mazzanti, jusqu'ici responsable des collections film de la Cinémathèque, devient le nouveau Conservateur.

Gabrielle Claes a fait une apparition dans Toute une nuit de Chantal Akerman (1982)

Jacques Ledoux
Jacques Ledoux, né le 26 octobre 1921 à Varsovie et mort le 6 juin 1988 à Bruxelles, est un spécialiste belge du cinéma, conservateur de la cinémathèque royale de Belgique de 1948 à 1988, et fondateur du Musée du cinéma de Bruxelles en 1962.
Tour de Californie féminin 2019
La 5e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 16 au 18 mai 2019. C'est la onzième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2019.

Anna van der Breggen remporte la première étape en solitaire. Le lendemain sur l'étape reine, Katie Hall et la Néerlandaise passent la ligne ensemble et s'assure la domination sur l'épreuve. Lors de la dernière étape, malgré de très nombreuses attaques, Elisa Balsamo s'impose dans un sprint réduit. Au classement général, Anna van der Breggen s'impose devant Katie Hall et Ashleigh Moolman. La première gagne aussi le classement par points. Liliana Moreno est la meilleure grimpeuse, Juliette Labous la meilleure jeune et Canyon-SRAM la meilleure équipe.

Ashleigh Moolman
Ashleigh Moolman, devenue Ashleigh Moolman-Pasio, née le 9 décembre 1985 à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine, membre de l'équipe AG Insurance-Soudal Team. Elle a remporté le championnat d'Afrique sur route en 2011, 2012, 2013, 2015 et 2024 et participé aux Jeux olympiques de 2012, où elle a pris la seizième place de la course en ligne.
James Clavell
James Clavell, né le 10 octobre 1921 à Sydney et mort le 7 septembre 1994 à Vevey, est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur  britannique d'origine australienne. Il est le plus connu pour ses romans Un caïd (1962, partie de sa Saga asiatique), Shogun (1975), et comme co-scénariste du film La Grande Évasion (1963).

Shōgun (roman)
Shōgun est un roman de James Clavell paru en 1975. C'est le premier roman (chronologiquement) de la saga asiatique de l'auteur. Commençant en 1600 au Japon féodal, quelques mois avant la bataille de Sekigahara, le sujet de l'histoire est l'ascension du daimyo « Toranaga » (basé sur le vrai Ieyasu Tokugawa) du Shogunat, vu à travers les yeux d'un marin anglais dont le personnage s'inspire de William Adams.
Bombay Mail
Bombay Mail est un film américain réalisé par Edwin L. Marin, sorti en 1934.

Écrit par Tom Reed d'après le roman éponyme de Lawrence G. Blochman, ce film dramatique met en vedette les acteurs Edmund Lowe, Ralph Forbes, Shirley Grey, Hedda Hopper, Onslow Stevens et Jameson Thomas. Le film est produit et distribué par Universal Pictures,,.

Edmund Lowe
Edmund Lowe est un acteur américain, de son nom complet Edmund Dantes Lowe, né à San José (Californie, États-Unis) le 3 mars 1890, mort à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills — (Californie, États-Unis) le 21 avril 1971.
Gksu
gksu est un logiciel permettant l'affichage d'une fenêtre avec des privilèges d'administrateur. Il s'agit d'une interface graphique équivalente à commande sudo des systèmes d'exploitation de type Unix.

Développé à partir de [Quand ?], gksu permet notamment aux utilisateurs d'avoir moins à manipuler le terminal qui déroute parfois les débutants. Cette commande est à l'origine conçue pour GNOME. Elle a un équivalent KDE : kdesu.

Cette application bloque l'accès à la souris et au clavier aux autres programmes afin de s'assurer que c'est bien l'utilisateur qui entre le mot de passe.

Sudo
sudo (abréviation de « substitute user do », « super user do » ou « switch user do », en français : « se substituer à l'utilisateur pour faire », « faire en tant que super-utilisateur  » ou « changer d'utilisateur pour faire ») est une commande informatique utilisée principalement dans les systèmes d'exploitation de type Unix.

Cette commande permet à un administrateur système d'accorder à certains utilisateurs (ou groupes d'utilisateurs) la possibilité de lancer une commande en tant qu'administrateur, ou en tant qu'autre utilisateur, tout en conservant une trace des commandes saisies et des arguments.

La commande est actuellement maintenue par Todd C. Miller, un programmeur d'OpenBSD.
Matija Bećković
Matija Bećković (en serbe cyrillique : Матија Бећковић ; né le 29 novembre 1939 à Senta) est un écrivain et un poète serbe originaire du Monténégro. Il est considéré comme l'un des poètes serbes les plus importants du XXe siècle. Il est membre de l'Académie serbe des Sciences et des Arts..

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.

Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la quarante-sixième édition de la première division à Trinité-et-Tobago. Les onze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est le club de Defence Force FC qui remporte la compétition cette saison après avoir été déclaré champion le 19 mars alors que la saison est abruptement clôturée pour cause de pandémie de Covid-19; le Defence Force FC obtenant un nouveau trophée en raison de sa première place au classement au moment de la suspension du championnat. Il s’agit du vingt-troisième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.
Matt Ryan
Matthew Thomas « Matt » Ryan, né le 17 mai 1985 à Exton en Pennsylvanie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Après plusieurs saisons universitaires avec les Eagles de Boston College, il est sélectionné en troisième position par les Falcons d'Atlanta lors de la draft 2008 de la NFL. Nommé titulaire dès sa première saison professionnelle, il aide les Falcons à se qualifier en éliminatoires et est nommé débutant offensif de l'année de la NFL. En 2016, il est désigné meilleur joueur de la ligue et mène son équipe aux portes du Super Bowl LI, perdue contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Reconnu pour sa durabilité, il joue 14 saisons avec les Falcons avant d'être échangé aux Colts d'Indianapolis en 2022.

Âgé de 38 ans, Ryan annonce officiellement sa retraite le 22 avril 2024. Au moment de sa retraite, Ryan occupe le 7e rang de l'histoire de la ligue au chapitre des verges obtenues par la passe avec 62 792 verges.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Comité de liaison de la majorité présidentielle
Le Comité de liaison de la majorité présidentielle était une structure politique française créée par le président Nicolas Sarkozy en avril 2008 pour coordonner les partis politiques qui soutiennent son action. Le comité de liaison est activé par le Premier ministre François Fillon le 30 juin 2009, et est présidé par Jean-Claude Gaudin, sénateur et maire de Marseille.

Via, la voie du peuple
Via, parti chrétien-démocrate (abrégé en Via) est un parti politique français conservateur d'inspiration démocrate chrétienne.

Fondé par Christine Boutin en 2001 sous la dénomination Forum des républicains sociaux (FRS), il est rebaptisé Parti chrétien-démocrate (PCD) en 2009 avant de prendre son nom actuel en 2020. Il est actuellement présidé par Jean-Frédéric Poisson. Il est membre du Parti politique chrétien européen (PPCE).

Il soutient la candidature d'Eric Zemmour lors de l'élection présidentielle de 2022 avec lequel il prend ensuite ses distances, et rejoint la liste souverainiste « L'Europe ça suffit ! » menée par Florian Philippot lors des élections européennes de 2024.
Zorro dans la vallée des fantômes
Zorro dans la vallée des fantômes (El jinete solitario en el valle de los desaparecidos) est un film mexicain réalisé par Rafael Baledón en 1960. Il est le dernier film d'une trilogie ; les deux précédents étant El Jinete solitario et El Jinete solitario en el valle de los buitres, sortis en 1958.

El Jinete solitario
El Jinete solitario est un western mexicain réalisé par Rafael Baledón et sorti en 1958. C'est le deuxième film d'une trilogie. Il est précédé par El Jinete solitario en el valle de los buitres (1958) et suivi par Zorro dans la vallée des fantômes (El jinete solitario en el valle de los desaparecidos) (1960), tous deux réalisés par Rafael Baledón.
Tang Yi
Tang Yi (née le 8 janvier 1993 à Shanghai) est une nageuse chinoise en activité, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre (du 50 au 200 m). Révélée précocement parmi les « bébé nageuses » chinoises s'illustrant très tôt sur la scène internationale, elle est des meilleurs éléments de l'équipe nationale, participant à plusieurs succès en relais, et d'autres, moins nombreux, individuellement.

Elle est notamment double médaillée mondiale en grand bassin et double championne du monde en petit bassin. Lors des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010, elle a établi le premier record de la compétition en termes de titres, avec six médailles d'or remportées.

Chen Qian (natation)
Chen Qian, née le 1er janvier 1993, est une nageuse chinoise spécialisée dans la nage libre.

En 2010, elle est médaillée d'or du relais 4 × 200 m nage libre aux championnats du monde de natation en petit bassin organisés à Dubaï. Le quatuor chinois améliore à cette occasion le record du monde. L'année suivante, elle remporte le bronze sur la même épreuve aux championnats du monde en grand bassin se tenant à Shanghai.
Columbia—Kootenay—Southern Rockies
Columbia—Kootenay—Southern Rockies, appelée Kootenay—Columbia de sa création à 2025, est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans les montagnes Rocheuses au sud-est de la province.

Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest
Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest ((en) Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, auparaant Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest (2015-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada). Elle comprend:

Une partie du district régional de Kootenay Boundary ;

Une partie du district régional de Central Kootenay dont la ville de Castlegar ;

Une partie du district régional d'Okanagan-Similkameen dont les villes de Penticton, Princeton, Oliver et d'Osoyoos.

Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Okanagan Lake-Ouest—Kelwona-Sud et Kelowna

au nord-est : Vernon—Lake Country—Monashee

à l'est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

à l'ouest : Chilliwack—Hope

au nord-ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.
Alaa Talbi
Alaa Talbi (arabe : علاء الطالبي), né le 4 avril 1978 à Kasserine, est un militant des droits de l'homme, universitaire et poète tunisien.

Il occupe actuellement le poste de directeur exécutif du Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux au sein duquel il agit en faveur des mouvements sociaux, des droits des femmes et des migrants. Il fait partie d'autres organisations internationales et régionales en tant que membre fondateur ou membre du conseil d'administration.

Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux
Le Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux (arabe : المنتدى التونسي للحقوق الإقتصادية والإجتماعية) ou FTDES est une organisation non gouvernementale (ONG) tunisienne menant des recherches et publiant des rapports de suivi sur les questions sociales et économiques d'actualité en Tunisie. Elle est particulièrement active sur les questions migratoires et environnementales. Cette ONG est qualifiée de très influente par le journal français Le Monde en novembre 2025. Cette même année 2025, le pouvoir tunisien suspend son activité.
Hannu-Pekka Parviainen
HP Parviainen de son vrai nom Hannu-Pekka Parviainen (né le 18 août 1981 à Seinäjoki en Finlande) est l'un des cascadeurs de la série télévisée finlandaise Les Dudesons, l'équivalent finlandais de la série américaine Jackass. Il est né à Seinäjoki en Finlande. Les autres membres sont Jukka Hilden, Jarno « Jarppi » Leppälä et Jarno Laasala. Il est le plus jeune de la bande, né en 1981. Il fait des études pour être professeur et veut donner l'exemple. Quand il était petit, il avait l'intention de devenir un pompier.

Jarno Laasala
Jarno Laasala (né le 19 septembre 1979 à Seinäjoki en Finlande) est l'un des cascadeurs de la série télévisée finlandaise Les Dudesons, l'équivalent finlandais de la série américaine Jackass. Il est né à Seinäjoki en Finlande les autres membres sont Jukka Hilden, Jarno « Jarppi » Leppälä et Hannu-Pekka Parviainen.