hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albian Ajeti
Albian Afrim Ajeti, abrégé Albian Ajeti, né le 22 février 1997 à Bâle en Suisse, est un footballeur helvetico-albanais. Il évolue au poste d'attaquant au FC Bâle. Il est le frère d'Arlind Ajeti et d'Adonis Ajeti (en), également footballeurs professionnels.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Musée Horatio-Nelson de Charlestown
Le musée Horatio-Nelson est un musée situé à Charlestown, sur l'île de Niévès à Saint-Christophe-et-Niévès, qui présente des artéfacts et des souvenirs de la vie de l'amiral Horatio Nelson qui s'est rendu à Niévès à la fin du XVIIIe siècle. Le lien qui unit Horatio Nelson et Niévès est dû en grande partie à Frances Nisbet, une veuve rencontrée lors d'un dîner sur l'île. Ils tombèrent amoureux et se marièrent, si bien que leurs noces sont considérées comme le mariage le plus célèbre à ce jour sur l'île.

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
C++
C++ est un langage de programmation compilé permettant la programmation sous de multiples paradigmes, dont la programmation procédurale, la programmation orientée objet et la programmation générique. Ses bonnes performances, et sa compatibilité avec le langage C en font un des langages de programmation les plus utilisés dans les applications où la performance est critique.

Créé initialement par Bjarne Stroustrup dans les années 1980, le langage C++ est aujourd'hui normalisé par l'ISO. Sa première normalisation date de 1998 (ISO/CEI 14882:1998), ensuite amendée par l'erratum technique de 2003 (ISO/CEI 14882:2003). Une importante mise à jour a été ratifiée et publiée par l'ISO en septembre 2011 sous le nom de ISO/IEC 14882:2011, ou C++11. Depuis, des mises à jour sont publiées régulièrement : en 2014 (ISO/CEI 14882:2014, ou C++14), en 2017 (ISO/CEI 14882:2017, ou C++17) puis en 2020 (ISO/IEC 14882:2020, ou C++20) et en 2023 (C++23).

C++17
C++17, anciennement connu sous le nom de C++1z, est une norme pour le langage de programmation C++. Elle a été publiée en décembre 2017 sous le nom de ISO/CEI 14882:2017.

Le dernier working draft gratuit est le N4659, qui date du 21 mars 2017, les seules différences avec le standard étant des corrections éditoriales.
Denise Richards
Denise Richards /dəˈniːs ˈrɪt͡ʃərdz/ est une actrice et mannequin américaine, née le 17 février 1971 à Downers Grove, Illinois (États-Unis).

Elle accède à la notoriété à la fin des années 1990 grâce à ses rôles dans les films Starship Troopers (1997), Sexcrimes (1998) ou encore Le monde ne suffit pas (1999).

Une trentaine d'années après ses débuts, elle jouit encore d’une grande notoriété aux États-Unis, en grande partie à cause de ses multiples démêlés très médiatisés avec son ex-époux, l’acteur Charlie Sheen. Entre 2008 et 2009, elle est même l'héroïne de sa propre émission de télé-réalité, Denise Richards: It's Complicated (en), qui suit sa vie de mère célibataire.

Depuis, elle joue régulièrement dans des téléfilms, apparaît dans diverses émissions de télévision mais aussi des séries B ou des direct-to-video. Depuis 2019, elle tient le rôle de Shauna Fulton dans le soap opéra de CBS Amour, Gloire et Beauté, petit-frère du soap Les Feux de l'amour.

Charlie Sheen
Carlos Estévez, dit Charlie Sheen /ˈʃɑɹli ʃiːn/, est un acteur, scénariste et producteur américain, né le 3 septembre 1965 à New York.

Révélé à la fin des années 1980 grâce à ses rôles dans plusieurs succès populaires, il est surtout connu pour avoir incarné le personnage principal de la série Mon oncle Charlie durant 8 saisons.

À la fin des années 2000, son image publique se trouve entachée par ses déboires judiciaires causés par l’usage de stupéfiants, ainsi que ses querelles amenant à son éviction de Mon oncle Charlie.
J. Edgar
J. Edgar est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2011.

Il s'agit d'un film biographique sur J. Edgar Hoover, directeur du Federal Bureau of Investigation (FBI) pendant près de cinquante ans. L'histoire s'intéresse à la fois à la vie privée et professionnelle de Hoover : dans le privé, l'homme est présumé homosexuel et travesti ; professionnellement, il est le premier directeur du FBI, qui a notamment traqué John Dillinger.

Le scénario est dû à Dustin Lance Black. Le rôle principal est tenu par Leonardo DiCaprio. Le film est distribué par Warner Bros. et produit par Malpaso Productions et Imagine Entertainment. Le film est l’objet de critiques inégales, même si la presse souligne en général la qualité des prestations des acteurs. Le film reçoit malgré tout quelques distinctions et bénéficie de bonnes recettes au box-office.

Imagine Entertainment
Imagine Entertainment est une société de production audiovisuelle américaine créée par Brian Grazer et Ron Howard en 1985. Elle possède également une filiale appelée Imagine Television pour la production télévisée.
L'Œil de la Bête (film)
L'Œil de la Bête (Eye of the Beast) est un thriller animalier canadien réalisé par Gary Yates, écrit par Mark Mullin, produit par Phyllis Laing et diffusé le 8 décembre 2007 sur Sci-Fi Channel et est sorti en direct-to-video en France le 17 février 2009. Il s'agit du sixième film de la collection Maneater series de la chaine de télé Syfy.

Le film raconte l'histoire d'un kraken qui a dévoré plusieurs pêcheurs comme le père de Kate, interprété par Alexandra Castillo (en), et qui sera neutralisé par le docteur Dan (James Van Der Beek), un océanographe de la NORA,.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
L'Étoile de fer
L'Étoile de fer (titre original : The Iron Star) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg.

Elle a été proposée au prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1988, sans remporter le prix.

Prix Locus de la meilleure nouvelle courte
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant moins de 7 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Virus de la grippe C
Gammainfluenzavirus influenzae

Les virus de la grippe C, dont le nom scientifique depuis 2021 est Gammainfluenzavirus influenzae (anciennement Influenza C virus), sont des virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté du genre Gammainfluenzavirus, famille des Orthomyxoviridae.

Les virus de la grippe C sont connus pour infecter l'homme et les porcs, leur donnant la grippe. La grippe due au type C est rare par rapport aux types A ou B, mais peut être grave, et ce virus peut causer des épidémies locales.

Gammainfluenzavirus
Gammainfluenzavirus est un genre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la famille des Orthomyxoviridae. Ce genre contient une seule espèce de virus répertoriée : le virus de la grippe C.
Association des écrivains panafricains
Association des écrivains panafricains connue sous le nom de Pan African Writers' Association (PAWA), fondée en novembre 1989, est une institution culturelle basée au Ghana née dans le plus grand creuset du panafricanisme qui est un ensemble d'associations d'écrivains sur le continent africain et la diaspora. La mission de PAWA, unanimement acceptée lors de son congrès inaugural en novembre 1989, à Accra, dans le but de « renforcer les liens culturels et économiques entre les peuples du continent africain dans le contexte du patrimoine culturel, politique et économique diversifié mais riche du continent »

Le point culminant du calendrier de PAWA est la conférence annuelle, donnée par d'éminents écrivains africains.

Littérature africaine
La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique, 4 500 ans environ avant le présent. Les épopées, les histoires et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale (aussi apte à la description du monde, à l'expression de soi, à la persuasion d'autrui, etc.), répandue à travers le continent, tandis que le patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XXe siècle. Les langues anglaise, française et portugaise, héritées de la colonisation, ou la langue arabe répandue en Afrique du Nord, sont couramment employées par les écrivains africains, mais la littérature écrite en langues africaines s'affirme peu à peu.
Anthony Dablé
Anthony Dablé, né le 25 septembre 1988, est un joueur français de football américain.

Après une carrière amateur aux Centaures de Grenoble, il devient en février 2016 le cinquième Français à signer un contrat avec une franchise de NFL, en intégrant l'effectif des Giants de New York. Il n'est néanmoins pas retenu dans l'effectif final.

Il revient jouer en Allemagne début 2018 chez son ancienne équipe des New Yorker Lions de Brunswick et rejoint ensuite les Hildesheim Invaders (de) en 2019 et les Leipzig Kings en 2021.

Pour la saison 2022, il se lie avec les Allgäu Comets (en) avec le statut de joueur-entraîneur (des wide receivers).

Braunschweig Lions
Les Braunschweig Lions (Lions de Brunswick) est un club allemand de football américain basé à Brunswick. Ce club, qui évolue au stade de la Hamburger Straße, fut fondé en 1987.

Le club remporte le Championnat d'Allemagne de football américain à douze reprises, dont en 2015, 2016 et 2019.

Anthony Dablé, wide receiver français, y a joué de 2014 à 2016.
Jim Cherry
James Paul Cherry III, né le 2 août 1971 à Simi Valley (Californie) et mort le 7 juillet 2002, était un musicien américain, connu pour avoir été le bassiste du groupe de punk rock Strung Out. Il a aussi été le guitariste du groupe Pulley, et le bassiste et le chanteur du groupe Zero Down.

Si la mort de Jim Cherry a d'abord été présumée due à une overdose de drogues, il s'est révélé que Cherry n'en consommait pas, et qu'il est mort à la suite de problèmes cardiaques.

À la suite de sa mort, la communauté punk rock a réagi à travers la musique. Son ancien groupe Strung Out lui a dédié la chanson Swan Dive dans leur album Exile in Oblivion en 2004 ; Pulley lui a dédié l'album Matters, ainsi que la chanson Thanks. Il est aussi mentionné dans le morceau de NOFX Doornails, sur l'album Wolves in Wolves' Clothing.

Pulley
Pulley est un groupe de punk rock américain, originaire de Simi Valley, en Californie. Pulley joue une musique rapide et puissante (Working Class Whore, Bad Reputation...) ou plus slow-punk (Insects Destroy...).
Prix Scarron
Le prix Scarron était un prix littéraire de l’humour couronnant des ouvrages de bonne humeur. Il était remis par le « Cercle Scarron », fondé par René Virard, puis présidé à partir de 1959 par Jean-Pierre Bayard.

Jacques Chabannes, Paul Guth, Jean Le Poulain et parfois Achille Zavatta participaient à cette remise de prix.

Jacques Chabannes
Jacques Louis Chabannes, né le 13 octobre 1900 à Bordeaux et mort le 16 juin 1994 à Issy-les-Moulineaux, est un producteur de télévision et un réalisateur français. Il a travaillé pendant trente-sept ans à la télévision, et a notamment présenté Télé-Paris (1947-1959), puis, de 1959 à 1969, pendant vingt-deux ans au total, sa nouvelle version Paris-Club, grands rendez-vous de la mi-journée, avec son compère et co-créateur de l'émission Roger Féral. Dialoguiste, écrivain prolifique et populaire, Jacques Chabannes a été le premier adaptateur du répertoire boulevardier à la télévision.
Steinway CD-318
Le Steinway CD-318 est un piano de concert modèle D fabriqué par le facteur Steinway & Sons. Il est connu pour avoir été l'instrument favori du pianiste Glenn Gould avant qu'une chute en 1971 n'abîme l'instrument.

Glenn Gould
Glenn Gould, né le 25 septembre 1932 à Toronto (Ontario) et mort le 4 octobre 1982 dans la même ville, est un pianiste, compositeur, écrivain, homme de radio et réalisateur canadien.

Il est connu pour ses interprétations pianistiques du répertoire baroque, en particulier pour deux enregistrements des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, l'un ouvrant sa carrière en 1955 et l'autre la concluant en 1981.

Célèbre pour son style analytique, très précis et chantant, ainsi qu'une certaine excentricité, Glenn Gould abandonne sa carrière de concertiste dès 1964 et ne se produira plus jamais en public afin de se consacrer aux enregistrements en studio et à la production d'émissions de radio pour Radio-Canada.

Ayant ainsi réalisé un nombre considérable d'enregistrements, il livre un riche héritage artistique unique dans le paysage musical qui l'amène à être considéré comme l'un des pianistes marquants du XXe siècle.
Codex Vaticanus
Le Codex Vaticanus (Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B ou 03) est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale daté du IVe siècle conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane. Il est, avec le Codex Sinaïticus, le plus ancien manuscrit connu qui transmette le texte quasiment complet de l’Ancien et du Nouveau Testament. Cependant, plusieurs portions en sont manquantes.

Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.
Johann II von Blankenfeld
Johann von Blankenfeld (Blankenfelde, Blanckenfeld, Blanckfeld), né en 1471 à Berlin, et mort le 9 septembre 1527, enterré dans l'église de Torquemada, en Espagne, est un docteur en droit, recteur d'université, conseiller des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique, protonotaire, orateur du prince électeur Joachim Ier Nestor de Brandebourg à la cour papale, procureur général à Rome de l’Ordre Teutonique, évêque de Dorpat, évêque de Reval, et prince-archevêque de Riga.

Joachim Ier Nestor de Brandebourg
Joachim Ier Nestor de Brandebourg (en allemand Joachim I. Nestor von Brandenburg), né le 21 février 1484 à Cölln et mort le 11 juillet 1535 à Stendal, est prince-électeur et margrave de Brandebourg de 1499 à 1535. Prince catholique, il assiste impuissant à la conversion de la marche de Brandebourg à la Réforme protestante.
Université de Cahors
L'université de Cahors est une université française située à Cahors, dans l'actuel département du Lot. Elle est fondée en 1331 sous la forme d'un Studium generale par une bulle pontificale de Jean XXII, et dissoute en 1751 en fusionnant avec l'université de Toulouse sur décision du chancelier de La Moignon. Elle comptait alors 1 600 étudiants.

Elle est composée des quatre facultés de théologie, droit, médecine, arts ou belles-lettres.

Université de Toulouse (1229-1969)
L’université de Toulouse était l’une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales françaises. Elle fut fondée en 1229 par le comte de Toulouse, Raimond VII, à la suite du traité de Meaux. Supprimée à la Révolution, en 1793, elle fut refondée en 1896 dans le cadre de la réorganisation de l'enseignement supérieur. Elle disparut finalement en 1969 en donnant naissance aux trois universités toulousaines actuelles : l'université Toulouse-I-Capitole, l'université Toulouse-II-Jean-Jaurès et l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier, ainsi qu'à l'institut national polytechnique de Toulouse.
Blue Byte
Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo fondée en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, basée à Düsseldorf.

Depuis 2001, la structure appartient à l'éditeur français Ubisoft.
La société s'est principalement illustrée avec les séries Great Courts, Battle Isle, The Settlers, et ces dernières années, Anno.

Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est composé de trois studios de développement : Ubisoft Düsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom légal pour les trois studios. L'entreprise emploie 695 personnes en août 2024.

Battle Isle
Battle Isle est une série de jeux vidéo de stratégie au tour par tour dont le premier épisode a été développé en 1991 par Blue Byte Software. Le jeu rencontre un certain succès et bénéficie de deux extensions et de trois suites qui sont publiées sur PC (MS-DOS puis Windows) jusqu'en 2000. Un épisode dérivé, Historyline 1914-1918 (1993), se déroulant dans le contexte de la Première Guerre mondiale, est également sorti sur Amiga et PC.

La série a été rééditée par Ubisoft à la suite du rachat de Blue Byte Software.
Département d'Islas del Ibicuy
Le département d'Islas del Ibicuy est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa Paranacito.

Le département a une superficie de 4 500 km2. Sa population s'élevait à 11 498 habitants au recensement de 2001.

Villa Paranacito
Villa Paranacito, est une ville de la province d'Entre Ríos en Argentine, chef-lieu du
Département d'Islas del Ibicuy. Elle est située à la confluence du cours d'eau du même nom avec le río Uruguay.

La ville comptait 3 998 habitants en 2001, en hausse de 86,28 % par rapport à 1991.

Portail de l’Argentine
Ognissanti in Via Appia Nuova (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Ognissanti in Via Appia Nuova est érigée par le pape paul VI le 29 avril 1969. Elle est rattachée à l'église Ognissanti qui se trouve sur la via Appia Nuova dans le quartiere de l'Appio-Latino au sud-est de Rome.

Église Ognissanti (Rome)
L'église Ognissanti (en français : église de tous les Saints) est une église romaine située dans le quartier Appio-Latino sur la via Appia Nuova. Elle fut construite de 1914 à 1920 et dédiée à tous les saints.
Dance Battle: Honey 2
Dance Battle: Honey 2 (Honey 2) est un film américain de danse, réalisé par Bille Woodruff, sorti en 2011.

Il s'agit de la suite de Honey même si le personnage principal change Katerina Graham avec le rôle de Maria. Le film a connu une suite en 2016 intitulée Honey 3.

Bille Woodruff
Bille Woodruff est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. Il est connu pour ses clips dans le milieu du R&B et du Hip-hop. Il a notamment beaucoup travaillé avec Toni Braxton et le chanteur Joe.

Il a réalisé la saga de films Honey avec Jessica Alba dès 2003, Beauty Shop avec Queen Latifah (2005), American Girls 5 avec Christina Milian (2009), mais aussi The Perfect Match (2016).
Porky's
Porky's ou Chez Porky au Québec est un film américano-canadien écrit et réalisé par Bob Clark et sorti en 1981.

Il raconte les escapades d'adolescents du lycée fictif Angel Beach de Floride en 1954. C'est une référence dans le genre de la comédie pour adolescents et il a influencé de nombreux scénaristes. Il s'agit du cinquième plus grand succès de 1982 aux États-Unis avec 160 millions $ de recettes pour un budget de 4 à 5 millions $. Il reçoit des critiques généralement positives au moment de sa sortie, mais elles deviennent plus mitigées voire négatives au fil des années.

Il connait deux suites : Porky's 2 (1983) et Porky's Contre-Attaque (1985), et une ashcan copy (en) (film de mauvaise qualité créé spécifiquement pour conserver les droits sur une franchise qui expirent souvent si elle n'est pas utilisée pendant une période de temps déterminée) intitulée Porky's Pimpin' Pee Wee (en) (2009).

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Siège de la Grande Assemblée nationale de Turquie
Le siège de la Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi Binası) est le complexe parlementaire utilisé pour accueillir le siège du parlement de la Turquie. Il est situé dans la capitale Ankara.

Il est l'œuvre de l'architecte autrichien Clemens Holzmeister et est conçu comme un symbole des idéaux de la Turquie. Après le retour de Holzmeister dans son pays en 1948, la construction est achevée par son assistant Ziya Payzın (tr) en 1960 et l'édifice est mise en fonction en janvier 1961,.

Le siège est situé sur un terrain de 475 521 mètres carrés. Le bâtiment principal occupe un espace est de 19 372 mètres carrés ; son volume total en termes d'espaces intérieurs utiles est de 56 775 mètres carrés.

Clemens Holzmeister
Clemens Holzmeister (né le 27 mars 1886 à Fulpmes et mort le 12 juin 1983 à Hallein) est un architecte autrichien. Il marqua notamment de son empreinte le quartier du Festival de Salzbourg et les bâtiments officiels d'Ankara, et fut recteur de l'Académie des beaux-arts de Vienne.
Maréchal d'Italie
Le maréchal d'Italie (en italien: Maresciallo d'Italia) était un rang dans l'armée royale italienne (en italien: Regio Esercito). Initialement créé en 1924 par Benito Mussolini, alors président du conseil des ministres, dans le but de rendre hommage aux généraux Luigi Cadorna et Armando Diaz, le rang fut accordé à plusieurs autres officiers généraux de 1926 à 1943. Ce rang est le plus élevé dans l'armée italienne avant la création du grade de premier maréchal de l'Empire en 1938. Le grade de maréchal de l'Italie a été abolie en 1946 avec la création de la République d'Italie. L'équivalent de la marine royale (en italien: Regia Marina) était le rang de grand amiral (Grande ammiraglio), tandis que l'équivalent dans l'armée de l'air est maréchal de l'air (Maresciallo dell’aria). Ces deux titres furent abolis pour les forces armées de la République d'Italie.

Luigi Cadorna
Luigi Cadorna, né le 4 septembre 1850 à Pallanza (Verbania) dans le royaume de Sardaigne et mort le 21 décembre 1928 à Bordighera, est un militaire italien qui réorganisa l'armée royale italienne (Regio Esercito) à la veille de la Première Guerre mondiale. Il en fut le chef d'état major durant les trente premiers mois du conflit.
Saison 2024 de Super Rugby
La saison 2024 de Super Rugby est la vingt-neuvième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji. La saison se déroule du 23 février 2024 au 22 juin 2024.

Les tenants du titre sont les Crusaders depuis la saison 2017.

À l'issue de la saison, les Blues remportent leur quatrième trophée, leur premier depuis 2003, en battant les Chiefs 41 à 10 en finale.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki