hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Martin de Thuret
L'église Saint-Martin (anciennement église Saint-Limin) est une église catholique de style roman située à Thuret, en Auvergne dans le centre de la France, construite au XIIe siècle. La dédicace de l'église a changé de nombreuses fois. Son premier vocable était Saint-Genès puis Saint-Limin en 1311 (jusqu'au XVIIIe siècle) puis Saint-Martin au XVIIIe siècle, Saint-Bonnet au XIXe siècle et Saint-Bénilde à partir de la seconde moitié du XXe siècle. Elle est classée au titre des monuments historiques.

Bénilde
Pierre Romançon, en religion frère Bénilde, est né le 14 juin 1805 à Thuret (France) et mort le 13 août 1862 à Saugues (France), est un religieux de l'institut des Frères des Écoles Chrétiennes qui a consacré sa vie à l'éducation des jeunes.

Canonisé le 29 octobre 1967 par le pape Paul VI, il est célébré le 13 août de chaque année,.
Abdelhak Kadiri
Abdelhak El Kadiri est un homme d'état marocain qui fut inspecteur général des forces armées royales marocaines, directeur général des services de contre-espionnage marocain, ainsi que directeur général de la sécurité territoriale. Ayant suivi ses études au Collège Royal de Rabat, il fut camarade de classe du Prince Moulay Abdallah.

Abdelhak El Kadiri fut un des plus proches collaborateurs du Roi Hassan II du Maroc, ainsi que de son fils et successeur, le Roi Mohamed VI. Il est connu pour avoir été un élément majeur de la diplomatie marocaine durant la guerre froide, ayant résolu des problèmes d'ordre international avec de nombreux chef d'État étrangers. Il a été le premier à avoir reçu la plus grande distinction militaire marocaine, en devenant le premier général de corps d'armée du royaume.

Direction générale des Études et de la Documentation
La direction générale des Études et de la Documentation (DGED) est le service de renseignement extérieur et de contre-espionnage du Maroc, créé par le général Ahmed Dlimi en 1973.

Ce service, rattaché directement à l'institution royale, est depuis 2005 dirigé par Yassine Mansouri (en).
Enduit (route)
L'enduit est un procédé d'entretien de chaussée. L'enduit routier est constitué d'un liant pour l'étanchéité de la chaussée et de granulats pour fournir la rugosité garante d'une bonne adhérence.

Ce type de revêtement est économique mais génère un bruit de roulement important et supporte mal le trafic important ; c'est pourquoi il est couramment remplacé par un enrobé bitumineux.

Enrobé
Un enrobé (ou enrobé bitumineux ou béton bitumineux) est un mélange de graviers, de sable et de liant hydrocarboné type bitume (le goudron de houille n'étant plus utilisé en France depuis les années 1960) appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des routes, la piste des aéroports et d'autres zones de circulation.
Jason Loo
Jason Loo (né en 1982 au Canada) est un auteur de bande dessinée canadien.

Jason Loo anime de 2015 à 2019 The Pitiful Human-Lizard, une série d'aventure humoristique sur un super-héros de Toronto qui a tout de l'anti-héros.

Il travaille ensuite avec le scénariste Chip Zdarsky sur la mini-série d'horreur Afterlight, publiée en ligne par Comixology en 2019-2020 et qui leur vaut le prix Eisner de la meilleure bande dessinée numérique en juillet 2020.

Chip Zdarsky
Chip Zdarsky (né Steve Murray le 21 décembre 1975 à Edmonton) est un auteur de bande dessinée et journaliste canadien également connu sous le nom Todd Diamand. Illustrateur et chroniqueur pour plusieurs journaux canadiens et américains depuis la fin des années 1990, il publie également des comic books humoristiques à compte d'auteur. En 2013, Image Comics lance Sex Criminals, qu'il dessine sur un scénario de Matt Fraction et qui obtient rapidement un large succès public et critique.
Sucrerie Trianon
La sucrerie Trianon, ou habitation Roussel-Trianon, est une ancienne plantation coloniale située à Grand-Bourg, sur l'île de Marie-Galante, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Fondé en 1669, le domaine est modernisé au milieu du XIXe siècle comme exploitation sucrière industrielle. L'habitation, classée aux monuments historiques depuis 1981, a été retenue dans les sites prioritaires bénéficiaires du Loto du patrimoine en 2021.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Temple Longshan (Taipei)
Le temple Longshan (chinois traditionnel : 龍山寺 ; pinyin : lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple), aussi appelé temple Longshan de Manka (chinois traditionnel : 艋舺龍山寺 ; pinyin : měngjiǎ lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple of Manka), est un temple bouddhiste situé dans le district de Wanhua de Taipei, à Taïwan.

Initialement et principalement dédié au bodhisattva Guanyin, il héberge aussi des autels consacrés à des divinités taoïstes, et de manière plus générale à la religion traditionnelle chinoise.

Il est le temple taïwanais le plus important, ainsi que l'un des sites les plus religieux de l'île, représentant une grande valeur auprès des descendants des premiers immigrés chinois de la province du Fujian,.

District de Wanhua
Le district de Wanhua, appelé en taïwanais Báng-kah khu et historiquement Monga ou Monka, est un quartier de Taïpei, Taïwan. Il s’agit du plus vieux quartier de la capitale, abritant de nombreux bâtiments remarquables comme le Ximending ou le Red House Theater, le premier et plus grand théâtre de Taïwan. C’est également le plus ancien, bien qu’en déclin, quartier du textile de Taïpei.
Yoshiki
Yoshiki, nom de scène de Yoshiki Hayashi (林佳樹, Hayashi Yoshiki, né le 20 novembre 1965 à Chiba, au Japon) est un musicien, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique japonais.
Il joue de plusieurs instruments, dont le piano, la batterie (dont il joue depuis respectivement l'âge de quatre et dix ans) et la guitare. En revanche, s'il est arrivé que Yoshiki récite des poèmes dans ses chansons, il n'a jamais réellement chanté.
Il est le cofondateur et meneur du groupe de visual kei X Japan dont il déclare lors d'une interview: « X Japan was my life. » (« X Japan était ma vie. »)

Toshi (musicien)
Toshimitsu Deyama (出山利三), surnommé Toshi ou ToshI, né le 10 octobre 1965 à Chiba au Japon, est un chanteur et compositeur japonais. Il est surtout connu comme chanteur principal et cofondateur du groupe de visual kei : X Japan qui a été dissous en 1997, puis reformé en 2007. Entre deux, Toshi a entamé une carrière solo. Sa voix distinctive et passionnée de tenor a été comparée à celle de Steve Perry.
Palais primatial de Bratislava
Le Palais primatial ou Palais du Primat (en slovaque : Primaciálny palác) est un palais néoclassique situé dans la vieille ville de Bratislava, capitale de la Slovaquie. Il a été construit de 1778 à 1781 pour l'archevêque József Batthyány. En 1805, la galerie des glaces du palais a vu la signature de la quatrième paix de Presbourg, mettant fin à la guerre de la troisième coalition. Aujourd'hui, il sert de siège au maire de Bratislava.

Traité de Presbourg
Le traité de Presbourg est signé le 26 décembre 1805 entre la France et l'Autriche, à la suite des défaites autrichiennes à Ulm (16-19 octobre) et Austerlitz le 2 décembre.

Une trêve est conclue le 4 décembre et les négociations commencent. Le traité est signé au palais primatial à Presbourg (en slovaque, Prešporok, aujourd'hui Bratislava) par Napoléon Ier et l'empereur François Ier d'Autriche.
Hiver nucléaire
Un hiver nucléaire est un phénomène climatique hypothétique de baisse globale des températures de surface, prédit comme pouvant être le résultat d’une guerre nucléaire massive. Il serait analogue à l’hiver volcanique ou à l'hiver d'impact.

Hiver volcanique
Un hiver volcanique est une baisse de la température provoquée par des cendres volcaniques et des gouttelettes d'acide sulfurique, dues à une forte éruption volcanique, présentes dans l'atmosphère et réfléchissant les rayons du soleil. On parle aussi de forçage volcanique, expression construite à partir de l'anglais « volcanic forcing ».
Sabine Stelzmüller
Sabine Stelzmüller, née le 5 octobre 1962, est une coureuse de fond autrichienne spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 1992 et est championne d'Autriche de course en montagne 1992.
Elle est également championne d'Autriche de triathlon courte distance en 1989 et 1990.

Trophée mondial de course en montagne 1992
Le Trophée mondial de course en montagne 1992 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 30 août 1992 à Bardonnèche et Suse dans le Val de Suse dans le Piémont en Italie. Il s'agit de la huitième édition de l'épreuve.
Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.

Croc-Blanc
Croc-Blanc (titre original : White Fang) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906.

Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes.

En français, il est paru pour la première fois en 1923 dans une version sensiblement raccourcie.
Frédéric Ier de Saxe-Hildburghausen
Frédéric Ier de Saxe-Hildburghausen (29 avril 1763 - 29 septembre 1834) est duc de Saxe-Hildburghausen de 1780 à 1826, puis à la suite d'un échange de territoires, est duc de Saxe-Altenbourg de 1826 à 1834.

Joseph-Frédéric de Saxe-Hildburghausen
Joseph Maria Friedrich Wilhelm Hollandinus (né le 8 octobre 1702 à Hildburghausen, mort le 14 janvier 1787 à Hildburghausen) fut prince régent de Saxe-Hildburghausen et feld-maréchal au service de l'Autriche.
TVI Internacional
TVI Internacional (TeleVisão Independente Internacional) est la déclinaison internationale de la chaîne portugaise TVI.

Lancée le 30 mai 2010, elle est la troisième chaîne portugaise à destination de l'international, aux côtés de RTP Internacional et SIC Internacional. Elle est aussi la deuxième chaîne de télévision créée par TVI, avec TVI 24.

TVI (Portugal)
Televisão Independente, plus connue sous le nom de TVI, est la quatrième chaîne de télévision portugaise.
Elle est actuellement la chaîne la plus vue du Portugal. Elle appartient au groupe Media Capital qui est détenu par plusieurs sociétés.
Sam Mendes
Samuel Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs]), né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.

Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette.

Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement.

Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019.

007 Spectre
007 Spectre (Spectre) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Sam Mendes, sorti en 2015. 24e aventure cinématographique de James Bond, le titre  du film fait référence à l'organisation criminelle SPECTRE, apparue dans de nombreux épisodes de la saga depuis ses débuts.

Daniel Craig incarne l'agent secret James Bond pour la quatrième fois, après Casino Royale, Quantum of Solace et Skyfall. En août 2017, Daniel Craig confirme qu'il reprendra le rôle pour la cinquième fois,.

Le film met en scène James Bond, incité à enquêter sur l'organisation secrète à but terroriste SPECTRE à la suite d'un testament vidéo laissé par l’ancienne M, morte dans Skyfall. Alors que le nouveau M fait face à la volonté du Home Office de supprimer la section 00 des services secrets britanniques, Bond s'allie avec la fille d'un ancien ennemi, Madeleine Swann, afin d’affronter SPECTRE.
Éco-Médias
Eco-Médias est un groupe de presse marocain fondé en 1991 à Casablanca, capitale de Casablanca-Settat.

Il édite le quotidien francophone L'Économiste, le quotidien arabophone Assabah et diffuse Atlantic Radio. Le groupe possède plusieurs filiales, notamment Eco Print (imprimerie), l'École supérieure de journalisme et de communication (ESJC) et l'hebdomadaire L'Économiste du Faso au Burkina Faso.

L'Économiste
L'Économiste est un journal marocain francophone fondé en 1991. Filiale du groupe Eco-Medias, il traite principalement de l'actualité économique, financière et juridique.

Il est détenu par l'homme d'affaires Zouheir Bennani (Label Vie et Aradei Capital) et son associé libanais Nader Mawlawi (Sunergia).
Southern Football League Division One East
La Southern Football League Division One East était un championnat anglais de non-league football mis en place et géré par la Southern Football League de 1999 à 2006. Baptisé Southern Football League Eastern Division à sa création, il fut renommé en 2004. Le championnat occupait le huitième rang du système pyramidal anglais au même niveau que les Southern Football League Division One West, Northern Premier League First Division et Isthmian Football League First Division.

Southern Football League
La Southern Football League est une ligue anglaise de non-league football couvrant les régions du Centre- et Sud- Ouest d'Angleterre, les Midlands et certaines parties du Pays de Galles. Elle regroupe trois divisions : la Premier Division, classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les Divisions One Midlands et One South & West toutes deux classées au niveau 8. La ligue a pour ancêtre la Southern League, créée fin XIXe siècle, qui fut jadis un championnat de football opérant dans le sud de l'Angleterre.
Zooland Records
Zooland Records est un label allemand de handsup, éditant des morceaux en vinyle. Créé par Manian (Manuel Reuter) et Yanou (Yann Peifer), il fut le premier label produisant exclusivement du handsup depuis que ce style existe.

Ayant produit des artistes comme Cascada, Marco Juliano ou Manian, ce label constitue l'artère principale de la distribution et de rééditions de morceaux handsup.

Manian
DJ Manian ou simplement Manian, de son vrai nom Manuel Reuter est un DJ et producteur allemand né le 7 juillet 1978 à Bonn.

Figure emblématique du handsup, il est le DJ du groupe Cascada et il a aussi  produit des titres sous des dizaines de pseudonymes dont : Siria, Tune Up!, Plazmatek, Reuter, Sol-7, Danielle Paris, Andy Lopez, Ruff Stuff, M.Y.C., Diamont, Scale, Karemma, Empiria, Ampire, Bulldozer, Scarf!, Springbreak, Malek, Akira, Azuro, New Castle, etc. Il participe à d'autres projets comme R.I.O. mais aussi, plus récemment, sous le nom de groupe Spencer & Hill avec son ami Manuel Schleis. Il sort en 2013 un album intitulé Hands Up Forever.
Pierre Lellouche
Pierre Lellouche [ləluʃ], né le 3 mai 1951 à Tunis, est un avocat, auteur et homme politique français, figure politique de la droite française et spécialiste en géopolitique des conflits.

Élu député à Sarcelles en 1993, il a ensuite représenté la 4e circonscription de Paris de 1997 jusqu'à sa nomination en tant que secrétaire d'État aux Affaires européennes en juin 2009. En novembre 2010, il devient secrétaire d'État au Commerce extérieur dans le gouvernement Fillon III, poste qu'il occupe jusqu'à la fin de la présidence de Nicolas Sarkozy en mai 2012. Réélu député pour la 1re circonscription de Paris en juin 2012, il se retire de la vie politique élective en avril 2017. Depuis lors, il poursuit sa carrière en tant qu'avocat, conférencier et consultant en géopolitique, proche de cercles de réflexion comme le CF2R et l'IFRI. Il œuvre comme auteur et éditorialiste.

Gouvernement Fillon III
Le gouvernement Fillon III est le gouvernement de la République française du 14 novembre 2010 au 10 mai 2012. C'est le trente-quatrième gouvernement de la Ve République et le troisième et dernier formé sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Au 22 février 2012, ce gouvernement compte trente-trois membres : le Premier ministre, deux ministres d'État, quatorze ministres de plein exercice, neuf ministres auprès d'un ministre et huit secrétaires d'État.
Gare centrale d'Helsinki
La gare centrale d'Helsinki (en finnois : Helsingin päärautatieasema, en suédois : Helsingfors centralstation) est une gare ferroviaire , située sur la place Rautatientori (place de la gare centrale) dans le centre d'Helsinki en Finlande.
Principale gare d'Helsinki, c'est également la gare la plus fréquentée de Finlande.

Centre-ville d'Helsinki
Le centre-ville d'Helsinki (finnois : Helsingin ydinkeskusta, suédois : Helsingfors centrum) est situé autour de la gare centrale d'Helsinki où sont regroupés une grande partie des services d'Helsinki en Finlande.
Championnat de France de football 1978-1979
Le championnat de France de football 1978-1979, quarante-et-unième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du RC Strasbourg, sacré pour la première fois de son histoire.

Championnat de France de football de deuxième division 1978-1979
Le Championnat de France de football Division 2 1978-1979 a été remporté par les amateurs du Football Club de Gueugnon.  La montée impliquait l'adhésion au professionnalisme. Ce statut fut refusé par le club qui souhaita rester amateur et en seconde division.
Ufa-Palast am Zoo
L'Ufa-Palast am Zoo est un cinéma allemand aujourd'hui disparu, qui se trouvait 29, Hardenbergstraße à Berlin-Charlottenbourg, près de la Breitscheidplatz et le Jardin zoologique de Berlin. À sa place se dresse maintenant le cinéma Zoo Palast.

Ouvert en 1919, l'Ufa-Palast am Zoo était le plus célèbre cinéma de la capitale allemande dans les années 1920 et 1930, et accueillait une grande partie des premières des films à grand succès. Jusqu'à l'inauguration du Ufa-Palast de Hambourg, en 1929, il s'agissait du plus grand cinéma allemand jamais construit. L'édifice est détruit lors du bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale en 1943.

Jardin zoologique de Berlin
Le jardin zoologique de Berlin (en allemand : Zoologischer Garten Berlin) est un zoo allemand, situé dans l'arrondissement de Mitte, au sein du quartier de Tiergarten. Fondé en 1844, c'est l'un des deux zoos que compte la ville de Berlin, il est le pendant au parc zoologique de Berlin-Friedrichsfelde, situé à l'est, dans le quartier de Friedrichsfelde. C'est le zoo le plus ancien d'Allemagne.

Couvrant une superficie de 35 hectares au sud du Großer Tiergarten, il se trouve à proximité de la gare de Zoologischer Garten. Il fait partie des sept zoos d'Europe qui présentent des pandas géants.
TV Libertés
TV Libertés ou TVL est une Web TV présente sur YouTube et lancée le 30 janvier 2014 par Martial Bild, ancien cadre du Front national. Elle est dirigée par Philippe Milliau, ancien dirigeant du mouvement d'extrême droite Bloc identitaire. Son directeur de production, Arnaud Soyez, fut le premier successeur d'Emmanuel Ratier à la publication de la lettre Faits et Documents.

Les contenus de TV Libertés sont généralement classés à l'extrême droite et le concept de « réinformation » est employé pour promouvoir ses idées. La chaîne se définit elle-même comme une télévision « libérée du politiquement correct ».

Réinformation
La réinformation, utilisée le plus souvent par l'extrême droite (principalement sur Internet) depuis la fin des années 1990, est une alternative aux médias de masse ; son but est de diffuser les idées d'extrême droite tout en discréditant les médias, parfois en se livrant à la désinformation ou au conspirationnisme.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes.

Cette nouvelle compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de la Fiorentina, dans une finale jouée en matchs aller-retour face aux Glasgow Rangers.

Il s'agit du premier titre européen pour la Fiorentina, et de la première finale continentale des Glasgow Rangers.

Seulement 10 équipes participent à la compétition, ceci en raison du fait :

qu'elle est nouvelle et doit faire ses preuves alors que la Coupe d'Europe des clubs Champions est déjà très populaire.

que plusieurs pays européens ne possèdent simplement pas encore de Coupe nationale tenue régulièrement chaque année.

Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas reconnue par l'UEFA. À la suite d'une demande de la Fédération italienne de football, l'UEFA valide officiellement en octobre 1963 cette première édition.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.

Chaybanides
Les Chaybanides, Chaïbanides ou Shaybanides, forment une dynastie turco-mongole descendant de Chayban, un des fils de Djötchi, fils aîné de Gengis Khan. Leur peuple prit le nom d'Ouzbeks en référence à Özbeg, un de leurs parents, khan de la Horde d'or dans les steppes russes.
Morrie Ryskind
Morris « Morrie » Ryskind, né le 20 octobre 1895 à Brooklyn (New York) et mort le 24 août 1985 est un auteur dramatique, parolier et producteur de théâtre et de cinéma américain. Il est aussi connu comme militant conservateur.

George S. Kaufman
George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburgh (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889 et mort à New York le 2 juin 1961.