hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Éveil d'Endymion
L'Éveil d'Endymion (titre original : The Rise of Endymion) est un roman de science-fiction, genre space opera, écrit par Dan Simmons, publié aux États-Unis en 1997 puis  publié en France en 1998. Il est la suite et la fin du récit commencé dans Endymion.

Ce roman est aussi le quatrième et dernier volume des Cantos d'Hypérion, un cycle composé de quatre romans : Hypérion, La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), Endymion (1995) et L'Éveil d'Endymion (The Rise Of Endymion, 1997), complétés par deux nouvelles : Les orphelins de l'hélice et La mort du centaure. Ce cycle est considéré par certains comme une des œuvres majeures de la science-fiction.

Endymion (roman)
Endymion est un roman de science-fiction, genre space opera, écrit par Dan Simmons en 1995 et publié en France en 1996. Ce roman est le premier volet d’un récit qui se terminera avec L'Éveil d'Endymion .

Ce roman est aussi le troisième volume des Cantos d'Hypérion, un cycle composé de quatre romans : Hypérion, La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), Endymion (1995) et L'Éveil d'Endymion (The Rise Of Endymion, 1997), complétés par deux nouvelles : Les Orphelins de l’hélice et La Mort du centaure. Ce cycle est considéré par certains comme une des œuvres majeures de la science-fiction.
Festival international d’art "Tour de la Vierge"
Le festival international d’art « Tour de la Vierge » (en azerbaïdjanais : “Qız qalası” Beynəlxalq İncəsənət Festivalı) est organisé chaque année dans la capitale de l'Azerbaïdjan, Bakou, depuis 2010, afin de populariser le symbole de la capitale, la Tour de la Vierge, située à Itchericheher inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.

Vieille ville (Bakou)
La vieille ville de Bakou (en azéri : İçərişəhər) est un quartier historique résidentiel et une réserve historico-architecturale au centre de Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Plus de 1 300 familles habitent sur la surface de 221 000 m2, occupée par la réserve.
Jan Niemiec
Jan Niemiec (en ukrainien : Ян Нємєц ; en polonais : Jan Niemiec, né le 14 mars 1958 et mort le 27 octobre 2020) est un prélat catholique ukrainien d'origine polonaise. Il est évêque auxiliaire du diocèse de Kamianets-Podilsky et évêque titulaire de Decoriana (de) du 21 octobre 2006 jusqu'à sa mort le 27 octobre 2020.

Diocèse de Kamianets-Podilsky
Le diocèse de Kamianets-Podilsky (en latin: Dioecesis Camenecensis Latinorum) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kamianets-Podilsky, dans l'oblast de Khmelnytsky. L'évêque actuel est Eduard Kava (en), depuis 2025.
Bus à haut niveau de service de Rennes
Trambus de Rennes

Le bus à haut niveau de service de Rennes, localement dénommé trambus de Rennes  est un projet de réseau de bus à haut niveau de service desservant Rennes et sa métropole, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Prévu pour être mis en service progressivement entre 2027 et 2030, il sera composé de quatre lignes (T1, T2, T3 et T4) totalisant 55 km de long et une centaine de stations qui assureront une desserte structurante complémentaire du métro de Rennes. Le réseau sera exploité par Keolis Rennes Métropole comme pour l'ensemble du réseau STAR incluant les métros, les bus et vélos en libre service de Rennes Métropole.

D'un coût estimé à 200 millions d'euros, le trambus a été pensé en lieu et place d'extensions du métro au-delà de la rocade de Rennes.

Service des transports en commun de l'agglomération rennaise
Le Service des transports en commun de l'agglomération rennaise (STAR) est un service de transport public de voyageurs organisé par Rennes Métropole sur l'ensemble de son territoire. Exploité par Keolis Rennes Métropole, le réseau se compose de deux lignes de métro et de 148 lignes de bus. Le service propose également STAR, le vélo, un réseau de vélo en libre service, STAR, le covoiturage, un service de covoiturage et HandiSTAR pour le transport des personnes handicapées dans la métropole rennaise.

Le réseau est qualifié comme modèle par la maison mère, Keolis, grâce notamment au succès de son métro malgré la relative petite taille de la ville et les expérimentations effectuées sur le réseau STAR.

Le réseau transporte quotidiennement 390 000 voyageurs (en 2023) et a transporté 103,3 millions de personnes durant l'année 2023.
Histoire de la Turquie pendant la Seconde Guerre mondiale
La Turquie opte pour une politique de neutralité vis-à-vis de la Seconde Guerre mondiale qui éclate en 1939. Le pays entretient alors des relations bilatérales avec l'Axe et les Alliés. Refusant de s'allier au Troisième Reich, la Turquie signe le Pacte d'amitié turco-allemand en 1941 puis décide finalement par opportunisme de déclarer la guerre à l'Allemagne en février 1945.

Pacte d'amitié turco-allemand
Le pacte d'amitié turco-allemand (en allemand : Deutsch-türkischer Freundschaftsvertrag, en turc : Türk-Alman Dostluk Paktı) est un traité de non-agression signé à Ankara entre l'Allemagne nazie et la Turquie le 18 juin 1941, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, par l'ambassadeur d'Allemagne en Turquie, Franz von Papen, et le ministre des Affaires étrangères de Turquie, Şükrü Saracoğlu,. Entré en vigueur le même jour, il durera quatre ans.

Une analyse suggère que Hitler voulait voir la Turquie rejoindre l'Axe (l'Empire ottoman avait fait partie intégrante des Empires centraux et combattu aux côtés des Allemands lors de la Première Guerre mondiale). Le pacte devait durer dix ans, mais il est dissous le 24 octobre 1945, après la chute du Troisième Reich, lorsque la Turquie rejoint l'Organisation des Nations unies.
Éditions Perrin
Éditions Perrin est la marque d'une maison d'édition française fondée en 1827, aujourd'hui spécialisée dans l'histoire, appartenant au groupe Editis.

La marque est exploitée par la Sogedif 12 avenue d'Italie Paris 13.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Le Change
Le Change est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.

Bassillac
Bassillac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Jusqu'en 2002, elle portait officiellement le nom de Bassilac.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Blis-et-Born, Le Change, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.
Jochen Klepper
Joachim Georg Wilhelm Klepper, né le 22 mars 1903 à Beuthen-sur-l'Oder (province de Silésie) et mort le 11 décembre 1942 à Berlin (Allemagne), est un théologien allemand qui était aussi journaliste et écrivain.

Il est l'un des poètes les plus importants des chansons spirituelles du XXe siècle.

Bytom Odrzański
Bytom Odrzański (prononciation : [ˈbɨtɔm ɔˈdʐaɲskʲi]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Bytom Odrzański.

Lors du recensement de 2004, la cité compte 4 365 habitants pour une superficie de 10 kilomètres carrés.
Selle de Thuringe
Le Selle de Thuringe (allemand : Thüringer Warmblut) est une race de chevaux de selle originaire de Thuringe, en Allemagne. Jadis gérée comme une race séparée, elle n'existe plus en tant que telle depuis sa fusion dans le Cheval de sport allemand, en 2003.

Cheval de sport allemand
Le Cheval de sport allemand (allemand : Deutsches Sportpferd) est un stud-book de chevaux de sport, créé en 2003 par des organismes gestionnaires de stud-books de chevaux de sport à faibles effectifs en Allemagne. Il intègre à sa création le Brandebourgeois, le Mecklembourgeois, le Saxe-Anhalt et le Selle de Thuringe. Il intègre en 2014 trois autres stud-books, ceux du Bavarois, du Württemberger et du Zweibrücker.
Oceania Triathlon
Oceania Triathlon est le nom que prend la Fédération océanienne de triathlon créée pour développer en Océanie le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle organise les courses des championnats océaniens officiels pour l'ensemble des sports enchainés gérés par la Fédération internationale de triathlon à laquelle elle est affiliée.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher
La réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher est une aire protégée de 125 hectares située à Neuville, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, quelques kilomètres à l’ouest de la ville de Québec. Propriété de la  Société Provancher, le terrain a d'abord été acquis par la Fondation de la faune du Québec en 1988 avant d’être légué à la société en 1996.

Société Provancher d'histoire naturelle du Canada
La Société Provancher (Société Provancher d'histoire naturelle du Canada)  est un organisme à but non lucratif voué à la conservation de la nature dont les réalisations reposent sur l'action bénévole. Le siège social de la Société se situe dans la région de Québec mais ses membres proviennent de toutes les régions de la province. La Société Provancher a pour mission de contribuer à la conservation de la nature. Ses principaux axes d’intervention sont la protection et la gestion de milieux naturels, l’éducation et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences naturelles.
Polygermane
Le polygermane, de formule générale (GeH2)n, est un polymère inorganique formé d'une chaîne linéaire (caténaires) d’atomes de germanium liés entre eux, chaque atome portant deux atomes d’hydrogène. Il peut être considéré comme l’analogue du polyéthylène, où le carbone est remplacé par du germanium.

Polymère inorganique
Les polymères inorganiques sont des polymères dont le squelette ne comporte pas d'atomes de carbone. Les polymères, tels les polymères modifiés silane, comprenant des composants organiques et inorganiques sont nommés des polymères hybrides ou polymères organo-minéraux,. Un des exemples les mieux connus est le polydiméthylsiloxane. Il a un motif de répétition basé sur le silicium et l'oxygène : —[O-Si(CH3)2]n—.

Le polythiazyle (polymère de nitrure de soufre), de formule (SN)x, est, ce qui est hautement inhabituel, un polymère métallique supraconducteur à −272,89 °C.
Galisbay (Saint-Martin)
Galisbay est une zone périphérique dans l’agglomération de Marigot, située en partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Ce quartier est voué à être englobé dans l'extension du chef-lieu Marigot.

Marigot (Saint-Martin)
Marigot est la plus grande ville de la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles, dont elle est le chef-lieu puisque l'hôtel de la collectivité, l'hôtel de préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, ainsi que la plupart des administrations et services y sont localisées.
Matavera
Matavera, appelé également Rangiatea, est l'un des cinq districts de l'île de Rarotonga aux îles Cook. Situé au Nord-est de l'île, il fait partie avec les districts de Ngatangiia et Titikaveka, de la tribu de Takitumu. De nos jours, le district correspond à la circonscription électorale du même nom.

Selon le Tribunal foncier, il est aujourd'hui constitué de 5 tapere que sont Titama, Matavera, Nukumea, Pouara, Vaenga et Tupapa, ce dernier étant à cheval sur le district d'Avarua.

Il s'agit chronologiquement du cinquième village fondé par les missionnaires de la London Missionary Society en 1849 à environ deux kilomètres au nord de celui de Ngatangiia. Sa fondation répond à des préoccupations politiques, étant liée aux désirs d'indépendance de quatre mataiapo de la vallée par rapport à la chefferie des Pa Ariki, l'un des deux grands chefs de Takitumu.

Portail des îles Cook

Takitumu
Takitumu est l'un des trois vaka (tribu) de Rarotonga. Son territoire s'étend à l'est et au Sud de l'île, regroupant les trois actuels districts de Matavera, Ngatangiia et Titikaveka. Fondée par Tangiia Nui sans doute aux alentours de 1250, il baptisa la tribu du nom de sa pirogue qui l'avait amené de Tahiti. À la tête de la tribu, deux ariki se partagent le pouvoir, les Pa Ariki et les Kainuku Ariki dont les titulaires actuels sont Pa Tepaeru Teariki Upokotini Marie Ariki et Kainuku Kapiriterangi Ariki. Le pouvoir au sein de la tribu est généralement considéré comme moins centralisé que dans les deux autres tribus de Rarotonga, à savoir Teauotonga et Puaikura. Les mataiapo à la tête de la vingtaine de tapere de la tribu semblent en effet y jouir d'une plus grande indépendance qu'ailleurs vis-à-vis de l'ariki.
Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Gare de Crèvecœur-le-Grand
La gare de Crèvecœur-le-Grand est une gare ferroviaire française, fermée au service public, mais qui devient en 2016 l'origine d'un train touristique, située sur la commune de Crèvecœur-le-Grand (Oise).

Elle était desservie par deux lignes : la ligne d'intérêt général Beauvais - Amiens, et la ligne de chemin de fer d'intérêt local à voie métrique Estrées-Saint-Denis - Froissy - Crèvecœur-le-Grand.

Chemin de fer d'Estrées-Saint-Denis à Crèvecœur-le-Grand
Le Chemin de fer d'Estrées-Saint-Denis à Crèvecœur-le-Grand est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique d'une longueur de 55 km, située dans le département de l'Oise.

C'était une ligne de plateau dont la vocation essentielle, outre la desserte voyageurs de petites localités, était la collecte des récoltes de betteraves à sucre au bénéfice notamment de la sucrerie distillerie de Francières de celle de Saint-Just-en-Chaussée ou de celle de Crèvecœur-le-Grand.

Cette ligne était l'un des éléments du réseau départemental de chemins de fer secondaires de l'Oise, qui comprenait également :

le Groupe du Noyonnais, avec le Noyon - Guiscard - Lassigny (NGL) ;

le chemin de fer de Milly à Formerie ;

la ligne Méru - Labosse ;

le Chemin de fer de Hermes à Beaumont.
Armoiries de la France
Les armoiries de la France ne font plus l'objet d'aucun texte juridique depuis le 4 septembre 1870. Seuls la devise, l'hymne et le drapeau figurent dans la Constitution de la Ve République.

Un emblème non officiel, composé d'une pelta, d'un faisceau de licteur et de branches de chêne et d'olivier, figure sur les représentations diplomatiques, ainsi que sur la couverture des passeports, sur la carte d'identité et livrets de famille français. Une version stylisée est également utilisée par la présidence de la République.

La charte graphique du gouvernement prévoit aussi l'utilisation d'un logotype comprenant les couleurs du drapeau et Marianne.

Faisceau de licteur
Les faisceaux des licteurs (en latin : fasces lictoriae) sont les objets, de nature symbolique, portés par les licteurs devant certains magistrats romains, regroupant deux instruments de punition : des verges et une hache. Il s'agirait d'un des nombreux apports des Étrusques aux Romains.

À partir de la Révolution française, le faisceau du licteur est utilisé comme symbole politique. Il évoque la justice, la revendication d'une autorité légitime, la force collective, la République et parfois la révolution.
Thémis (centrale solaire)
Thémis est un prototype de centrale solaire thermodynamique qui a produit de l'électricité pour le réseau Électricité de France (EDF) de 1983 à 1986. Située en Cerdagne à Targasonne, elle a été réhabilitée par le Département des Pyrénées-Orientales en 2004, pour devenir Thémis Solaire Innovation un centre de recherche et de développement consacré à l'énergie solaire. Ce site propose plusieurs ouvertures au cours de l'année afin de permettre aux différents publics (individuels, groupes constitués, scolaires...) de le découvrir.

Targasonne
Targasonne (anciennement : Targassonne , en catalan Targasona) est une commune française située en Cerdagne, dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Rec de l'Estahuja, le Rec del Tudo, le Riu de Targasona. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Targasonne est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Targasonnais ou  Targasonnaises.
Excelsior (ketch)
L'Excelsior est un ketch aurique britannique en bois de 31 m de long. C'était un ancien navire de pêche construit en 1921 (Lowestoft smack). Il est classé bateau historique depuis 1999 par le National Historic Ships.

Son port d'attache actuel est Lowestoft au Royaume-Uni.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Daytime Emmy Award du meilleur interprète dans un programme d'animation
Le Daytime Emmy Award du meilleur interprète dans un programme animé (Daytime Emmy Award for Outstanding Performer In An Animated Program) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1995 par l'Academy of Television Arts & Sciences.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Royale Association marchiennoise des sports
La Royale Association marchiennoise des sports est un club belge de football aujourd'hui disparu, localisé à Marchienne-au-Pont, à la périphérie ouest de Charleroi. Ce club joue en rouge et blanc.

Porteur du "matricule 278", ce club fondé en 1922 existe jusqu’en 2000, puis il fusionne avec le R. Olympic Club Charleroi (matricule 246) pour former le Royal Olympic Club de Charleroi-Marchienne.

Le matricule 278 évolue durant 49 saisons en séries nationales, dont 22 en Division 3.

Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.
Kimimaro Kaguya
Kimimaro Kaguya (かぐや君麻呂, Kaguya Kimimaro) est un personnage du manga Naruto.

Kimimaro est l'ancien leader des 5 ninjas d'Oto, qui sont devenus, depuis sa maladie les 4 ninjas du Son. Kimimaro est quasiment déjà mort quand il apparaît dans le combat contre Rock Lee où il perdra, vaincu par Gaara, et ce n'est que par la force de l'esprit qu'il peut se déplacer. C'est de loin le membre le plus fort du quintet d'Oto (qu'il dirigeait avant sa maladie). Il a été marqué du sceau maudit de la terre d'Orochimaru, qui lui procure une force exceptionnelle dans les combats difficiles. Il consacre également sa vie à Orochimaru.

Il semblerait qu'il soit le seul survivant de son clan, qu'Orochimaru considère comme une bande de mercenaires assoiffés de sang. En raison de l'étrange faculté osseuse qui l'affecte, Kimimaro est atteint d'une grave maladie qui le condamne à mourir très jeune

Rock Lee
Rock Lee (ロック・リー, Rokku Rī) est un personnage du manga Naruto, ainsi que le personnage principal du spin-off Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe (ロック・リー・の青春フルパワー忍伝, litt. La légende ninja de la toute-puissance de la jeunesse de Rock Lee) dessiné par Kenji Taira.

C'est un ninja de Konoha, de l'équipe de Gaï Maito, avec Tenten et Neji Hyûga, son rival qu'il cherche à tout prix à surpasser en lui prouvant que les efforts sont toujours récompensés même face aux dons ninjas héréditaires. Lee se surnomme lui-même « Resplendissant Fauve de Jade de Konoha » (木ノ葉の美しき碧い野獣, Konoha no Utsukushiki Aoi Yajû), à l’instar de Gaï Maito qui se présente comme l’« Ombrageuse Panthère de Jade de Konoha » (木ノ葉の気高き碧い猛獣, Konoha no Kedakaki Aoi Môjû).

Le personnage de Rock Lee, tout comme son nom, est inspiré de Bruce Lee.
Azad (téléfilm)
Azad (en arménien : « Libre ») est un téléfilm dramatique français écrit et réalisé par Nicolas Tackian, diffusé le 25 juillet 2010. Il s’agit d’un des téléfilms de la collection « Identité » de France Télévisions et du premier long métrage du réalisateur.

Il est projeté en avant-première mondiale au festival de la fiction TV de La Rochelle 2009, où il obtient le prix de la meilleure fiction de deuxième partie de soirée.

Festival de la fiction TV de La Rochelle 2009
La 11e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 16 au 20 septembre 2009. Trente-sept œuvres (11 téléfilms, 4 mini-séries, 4 séries de prime-time, 3 programmes de seconde partie de soirée, 3 programmes courts, 4 fictions Web et 8 téléfilms européens) ont été retenues pour la compétition sur les quatre-vingt-quinze proposées aux organisateurs.

Hors compétition, le téléfilm de M6, L'Internat, de Bruno Garcia a ouvert le festival, alors que la série de Canal+, Braquo réalisée par Olivier Marchal l'a clôturé.