hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyborg 009
Cyborg 009 (サイボーグ009, Saibōgu Zero-Zero-Nain) est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964 dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en mars 2009.

Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森 章太郎, Ishinomori Shōtarō) était un dessinateur de manga japonais né Shōtarō Onodera (小野寺 章太郎) le 25 janvier 1938 à Tome dans la préfecture de Miyagi et mort le 28 janvier 1998 à Tokyo, au Japon.

S'inspirant des comics, il devient le créateur des premiers personnages cyborg dans la culture japonaise et participe à l'avènement des super-héros japonais. Il est récompensé du prix du manga Kōdansha et deux fois du prix Shōgakukan. Auteur prolifique, il est inscrit au Livre Guinness des records. Auteur emblématique, il reçoit à titre posthume l'ordre du Soleil levant et le prix culturel Osamu Tezuka pour l'ensemble de son œuvre.
Olympique Club de Khouribga
L'Olympique Club de Khouribga, plus couramment abrégé en OC Khouribga et plus connu sous O.C.K, est un Club sportif marocain omnisports basé dans la ville de Khouribga. Fondé le 13 juin 1923 en Empire chérifien par le prolétariat du protectorat de la ville.

Depuis 1939, l'OCK joue avec le statut professionnel grâce a la qualification historique en division honneur lors de la saison 1939/1940. Sacré Champion du Maroc 3 fois en basket et une fois en football, il fait partie des clubs marocains omnisports historiques les plus anciens du royaume.

Championnat du Maroc de football 2006-2007
Le Championnat du Maroc de football 2006-2007 est la 51e édition du championnat du Maroc de football. Elle voit la victoire de l'OC Khouribga qui remporte le premier titre de champion du Maroc de son histoire.
Donja Borina
Donja Borina (en serbe cyrillique : Доња Борина) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mali Zvornik, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 515 habitants.

Donja Borina, officiellement classée parmi les villages de Serbie, doit son nom à la rivière Borinska reka.

Mali Zvornik
Mali Zvornik (en serbe cyrillique Мали Зворник) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 384 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 496.
Nicolas de Tavernost
Nicolas Bellet de Tavernost, dit Nicolas de Tavernost, né le 22 août 1950 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un dirigeant de chaînes de télévision français.

De 2000 à 2024, il est président du directoire du groupe M6. De juillet 2024 à mars 2025, il est directeur général par intérim de groupe RMC BFM après sa cession par Altice à la CMA CGM.

Le 18 avril 2025, il est nommé directeur de LFP Media par la Ligue de football professionnel.

CMA Média
CMA Média, appelé précédemment CMA CGM Médias puis Whynot Média (retiré à la suite d'un conflit), est un groupe de presse français créé en octobre 2022, filiale de l'armateur de porte-conteneurs français CMA CGM.

Basée à Marseille, l'entreprise est présidée par Véronique Albertini-Saadé et dirigée par Claire Léost depuis août 2025.
Église orthodoxe ukrainienne des États-Unis
L'Église orthodoxe ukrainienne des États-Unis (et de la diaspora) est une Église orthodoxe née dans la diaspora ukrainienne. Elle est rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. Le chef de l'Église porte le titre de Métropolite, avec résidence à South Bound Brook dans le New Jersey (titulaire actuel : Antony).

L'Église est membre de la Conférence permanente des Évêques orthodoxes canoniques des Amériques (SCOBA).

Église orthodoxe ukrainienne du Canada
L'Église orthodoxe ukrainienne du Canada, acronyme en anglais UOCC, est une des Églises orthodoxes née dans la diaspora ukrainienne. Elle est rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. Le chef de l'Église porte le titre d'Archevêque de Winnipeg et du diocèse central, Métropolite du Canada, avec résidence à Winnipeg. Le titulaire actuel est Youri (Kalistchuk), depuis le 14 juillet 2010).

L'Église est membre du Conseil canadien des Églises.
Église Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien
L'église Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien (dite aussi église Notre-Dame-des-Missions d'Épinay-sur-Seine) est formée par la chapelle Notre-Dame-des-Missions présentée à l'Exposition coloniale internationale en 1931 par l'architecte Paul Tournon puis reconstruite en 1932 à Épinay-sur-Seine (département de la Seine, actuelle Seine-Saint-Denis). Elle fait partie des églises des paroisses d'Epinay-sur-Seine au sein du diocèse de Saint-Denis.

Église Saint-Louis de Villemomble
L'église Saint-Louis située place de la République à Villemomble dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France est une église affectée au culte catholique. C'est l'une des églises-relais[C'est-à-dire ?] de la paroisse catholique de Villemomble du diocèse de Saint-Denis.
John Belchier
John Belchier est un médecin britannique, né en 1706 à Kingston upon Thames et mort en 1785.

Il étudie la médecine à Eton au St Thomas' Hospital. À partir de 1736, il est chirurgien au Guy's Hospital qu’il dirige plus tard ainsi que le St Thomas' Hospital.

Il est membre de la Royal Society en 1732. Il s’intéresse en particulier à la formation des os et introduit une importante innovation pour l’observation des tissus en utilisant des teintures, comme l'alizarine de la garance, dans l'alimentation des jeunes porcs. Il inspira notamment Duhamel du Monceau pour l'étude de la croissance des arbres. Ses travaux lui valent la Médaille Copley en 1737.

Henri Louis Duhamel du Monceau
Henri Louis Duhamel du Monceau (baptisé à Paris le 20 juillet 1700 et mort à Paris le 22 août 1782), est un physicien, botaniste et agronome français.

Membre depuis 1738 de l'Académie royale des sciences, dont il est élu trois fois Président, il laisse une œuvre importante comme écrivain scientifique dans des domaines aussi variés que la construction et le service des vaisseaux, la pêche, la culture et la conservation du froment, la gestion des forêts. Nommé inspecteur général de la marine en 1739, il crée en 1741 une école de marine, qui deviendra en 1765 l'École des ingénieurs-constructeurs, future ENSTA Paris. Poursuivant l'œuvre de Réaumur, il relance en 1757 la Description des Arts et Métiers et s'oppose aux Encyclopédistes.

Véritable ingénieur, son goût pour les problèmes concrets, l'expérimentation et la vulgarisation en font l'un des fondateurs de l'agronomie et de la sylviculture modernes.
Altocumulus undulatus
Un altocumulus undulatus est une variété d'altocumulus appartenant à l'étage moyen et présentant des ondulations qui peuvent être observées dans une couche nuageuse assez uniforme ou dans des nuages composés d'éléments soudés ou non,,. Parfois, un double système d'ondulations est apparent.

La formation de ces nuages est dû à une onde de gravité qui forme ces lignes presque parallèles à 90 degrés du vent dominant. La base de ces derniers se trouve dans de l'air stable parce qu'en inversion de température avec la surface.

Altocumulus
L'altocumulus est un mot d'origine latine dérivant des termes "Altus" (haut) et "cumulus" (amas) qui correspond à un genre de nuage de l'étage moyen. Il apparaît à une altitude comprise entre 2 000 et 6 000 m,. Son épaisseur est comprise entre 300 m (altocumulus stratiformis) et 6 000 m (altocumulus orageux  ou altocumulonimbus),. Il fut identifié pour la première fois par Émilien Renou en 1855,.
Oïclès
Dans la mythologie grecque, Oïclès (en grec ancien Οἰκλῆς / Oiklễs), fils d’Antiphatès et de Zeuxippe, est un roi d'Argos. Il épouse Hypermnestre, fille de Thestios, qui le rend père d’Amphiaraos, Iphianire et Polyboé.

Il accompagne Héraclès dans sa guerre contre Troie, où il est tué par Laomédon. Pausanias apporte une généalogie un peu différente, où c’est Mantios, fils de Mélampous, qui est père d’Oïclès.

Amphiaraos
Dans la mythologie grecque, Amphiaraos (en grec ancien Ἀμφιάραος / Amphiáraos) est un héros et devin argien. Il est l'un des meneurs de la guerre des sept chefs contre Thèbes, à laquelle il prend toutefois part contre son gré à la suite de la trahison de sa femme Ériphyle. Ses deux fils, Alcméon et Amphiloque, prendront part à la guerre des Épigones contre Thèbes.
Masarikov trg
Le Masarikov trg (en serbe cyrillique : Масариков трг) est une place située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun.

La place est ainsi nommée en hommage à Tomáš Masaryk (1850-1937), qui fut le premier président de la République tchécoslovaque.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Jagodowo (Poméranie)
Jagodowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Níkos Gátsos
Níkos Gátsos (en grec Νίκος Γκάτσος, né le 8 décembre 1911 (ou 1914, selon certaines sources) à Káto Aséa (Chania Phrangovryssis) en Arcadie et mort le 12 mai 1992 à Athènes, est un poète et écrivain grec.

Grigóris Bithikótsis
Grigóris Bithikótsis (Γρηγόρης Μπιθικώτσης), né le 11 décembre 1922 à Athènes, où il meurt le 7 avril 2005, est un chanteur grec.

Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs et paroliers de la musique grecque. Il commence à jouer du bouzouki très tôt, en cachette car son père n'appréciait pas le rebetiko. En 1959, il rencontre Míkis Theodorákis. Ils vont alors collaborer pour produire des chansons qui restent encore très populaires aujourd'hui.

Bithikotisis participe à la création d'un nouveau genre musical grec, qui a suivi le rebetiko, le laïkó.

Ses opinions politiques de gauche le firent exiler sur l'île de Makronissos sous le règne du roi Paul.
École patriotique ou épanouissement du romantisme haïtien
L’École patriotique ou épanouissement du romantisme haïtien est la troisième période de la littérature haitienne. Cette période s'étend de 1860 à 1898. Par ailleurs, le choix de la dénomination patriotique s'explique par la volonté des penseurs et des écrivains de se retrouver autour de cette thématique commune : la Patrie haïtienne. L'idéal patriotique constitue alors le thème principal réunissant les écrivains d'obédience politique diverse. L' hyper-thème de la production des écrivains patriotiques demeure: la défense de la Patrie, vilipendée par les racistes étrangers, déchirée par les luttes intestines pour le pouvoir politique,  la réhabilitation de celle-ci, et partant de la race noire.

Littérature haïtienne
La littérature haïtienne et la vie politique ont toujours été fortement imbriquées, à tous les stades de l'histoire d'Haïti. Les intellectuels haïtiens se sont tournés, successivement ou simultanément vers la France, l'Angleterre, l'Amérique, l'Océanie, et puisent aux sources des traditions africaines et amérindiennes. Dans le même temps, l'histoire d'Haïti a toujours été un matériau riche d'inspiration pour la création littéraire, avec ses héros, ses soulèvements et ses rites.

La population, d'un million vers 1800, de trois millions en 1950, est estimée à 11 806 523 en 2023.
Villa Richter
La villa Richter est située dans le quartier de Malá Strana à Prague, non loin du quartier Hradčany à Prague 1, près de la porte orientale du château de Prague, dans la rue Na Opyši. Elle a été construite près du vignoble St Venceslas au-dessus de la maison Richter U Verdugu. Il est possible d'y accéder soit par les marches de l'ancien château, soit par une petite porte de la tour Noire du château de Prague. C'est l'un des monuments les plus importants de style classiciste à Prague. Depuis 1958, il est inscrit sur la liste des monuments culturels tchèques.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴), né le 11 janvier 1985 à Okazaki, préfecture d'Aichi au Japon, est un pilote automobile japonais. Fils de l'ancien pilote de Formule 1 Satoru Nakajima, il est devenu champion du Japon de Formule Toyota en 2003. Après plusieurs saisons de Formule 3 japonaise, une saison en F3 Euroseries et une autre en GP2 Series, il accède à la Formule 1 à l'occasion de l'ultime Grand Prix de la saison 2007 au Brésil. Il devient pilote titulaire au sein de l'écurie Williams-Toyota à compter de la saison 2008 ; il dispute également la saison 2009 puis quitte la Formule 1. Depuis 2012, il pilote pour Toyota en endurance avec qui il remporte les 24 Heures du Mans en 2018, 2019 et 2020. Il est champion du monde WEC en 2019.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2009
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2009 (2009 Formula 1 Santander British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 21 juin 2009, est la 811e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2009.
Frank Silva
Frank A. Silva, né le 31 octobre 1950 à Sacramento et mort le 13 septembre 1995 à Seattle, est un décorateur, éclairagiste et acteur occasionnel américain, principalement connu pour avoir travaillé avec David Lynch sur la série télévisée Twin Peaks.

Twin Peaks: Fire Walk with Me
Twin Peaks: Fire Walk with Me,  d'abord sorti en France sous le titre Twin Peaks, les Sept Derniers Jours de Laura Palmer ou Twin Peaks : Feu marche avec moi au Québec est un film franco-américain réalisé par David Lynch et sorti en 1992.

Le long métrage sert de préquelle à la série Twin Peaks (1990) créée par le réalisateur et Mark Frost. Le film s'ouvre ainsi sur la découverte du corps de Teresa Banks et l'enquête sur son assassinat, se poursuit avec la prémonition, par l'agent Cooper, qu'un autre meurtre aura lieu, puis, « un an plus tard », raconte les sept derniers jours de la vie de Laura Palmer, dont le meurtre est le point de départ de la première saison.
Godinne
Godinne (en wallon Gôdene) est une section de la commune belge d'Yvoir située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1964 . Après cette date, elle fut regroupée dans la commune de Godinne avec l'ancienne commune de Mont

Lors de la fusion des communes de 1977, elle rejoindra l'entité d'Yvoir

Le village se trouve sur la rive droite de la Meuse, entre Dinant et Namur.

Mont (Yvoir)
Mont est une section de la commune belge d'Yvoir située en Région wallonne dans la province de Namur.

Regroupée en 1964 avec l'ancienne commune de Godinne, elle-même fusionnée en 1977 dans la commune d'Yvoir.
Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Bande des Innus de Pessamit
La bande des Innus de Pessamit est une bande indienne de la Première Nation des Innus du Québec au Canada. Ses membres vivent principalement sur la réserve de Pessamit sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent qui est également le siège de la bande. En 2016, elle a une population inscrite de 3 948 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande, le Conseil des Innus de Pessamit, et est affiliée au conseil tribal Manuitun. La bande fut anciennement connue sous les noms de Bersimis et de Betsiamites.
Mostra de Venise 1997
La Mostra de Venise 1997, 54e édition du festival international du film de Venise (54ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 27 août au 6 septembre 1997 à Venise, en Italie.

C'est le film Harry dans tous ses états (Deconstructing Harry) de Woody Allen qui a fait l'ouverture.

Pour une nuit
Pour une nuit (One Night Stand) est un film américain réalisé par Mike Figgis, sorti en 1997. Ce drame sentimental érotique, porté par Nastassja Kinski et Wesley Snipes, n'a pas enthousiasmé la critique et a été un échec commercial.
Bataille de Bautzen (1945)
La bataille de Bautzen est une des dernières batailles de chars du Front de l'Est à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 26 avril 1945 autour de Bautzen en Saxe et des combats sporadiques ont lieu encore en ville et dans les environs, jusqu'au 30 avril.

4. Panzerarmee
La 4. Panzerarmee, ou 4e Panzerarmee en français : « 4e armée blindée », est une armée de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formée à partir de la Panzergruppe 4 le 1er janvier 1942.

Elle combattit uniquement sur le front de l'Est : invasion du Caucase et bataille de Stalingrad en 1942 où elle est partiellement détruite. En 1943, elle participe à la bataille de Kharkov-Belgorod, puis devient l'armée la plus puissante de la Wehrmacht pour la bataille de Koursk. Elle s'oppose ensuite aux offensives soviétiques lors de la bataille du Dniepr, et continue à se défendre en Ukraine et en Pologne tout au long de l'année 1944, participant en 1945 à la bataille de la Vistule à l'Oder où elle est en grande partie hors de combat en très peu de temps ; après un dernier succès à Bautzen à la mi-avril, elle termine en partie encerclée et anéantie dans la poche de Halbe.
Hanoi Rocks
Hanoï Rocks est un groupe de rock finlandais, originaire d'Helsinki. Il est formé en 1979 par Andy McCoy et Michael Monroe. Le groupe se sépare en 1985 après la mort de son batteur Nicholas « Razzle » Dingley en décembre 1984. Le chanteur Michael Monroe et le guitariste Andy McCoy reforment Hanoï Rocks en 2001, et sont actifs avec la nouvelle formation du groupe jusqu'en 2009.

Marquee Club
Le Marquee est un club londonien où se sont produits de nombreux groupes de rock alors débutants et peu connus du grand public. D'abord dédié au jazz et au rhythm and blues, le club s'est dès les années 1960 ouvert à tous les styles et courants musicaux.
Resident Evil: Extinction
Resident Evil: Extinction ou Resident Evil : L'Extinction au Québec est une coproduction internationale réalisée par Russell Mulcahy, sorti en 2007.

Il s'agit du troisième volet d'une série de films librement adaptée de la série de jeux vidéo Resident Evil éditée par Capcom. Il met à l'écran certains éléments de Resident Evil: Code Veronica et met aussi en scène certains personnages et créatures tirés du jeu vidéo.

Alice (Resident Evil)
Alice est un personnage de la série de films Resident Evil. Elle est l’héroïne des films et est interprétée par Milla Jovovich. Alice est un personnage créé par Paul W.S. Anderson spécialement pour les films.

Dès le début de la série, les origines du personnage d'Alice restent très secrètes. Ancien agent de protection d'Umbrella Corporation ayant décidé de trahir la société, elle a porté de nombreux pseudonymes dont Janus Prospero et Alice Abernathy, révélés dans les novélisations des films et lors de leurs promotions. Tout le long de la série, Alice est certaine que ses souvenirs retrouvés au fil du temps sont réels mais elle apprend dans le dernier volet qu'elle est un clone amélioré de Alicia Marcus, fille de l'un des fondateurs de Umbrella.
Mont Anik
Le mont Anik (en russe : гора Аник) est le sommet le plus élevé du kraï du Primorié (dans le raïon de Pojarskoïe), en Russie. Il est situé dans le nord du kraï, sur la frontière avec le kraï de Khabarovsk. Avec une altitude de 1 932 m, le mont Anik est le troisième sommet le plus élevé de la cordillère de Sikhote-Aline, après les monts Tordoki Iani et Ko.

Raïon de Pojarskoïe
Le raïon de Pojarskoïe (en russe : Пожарский райо́н, Pojarski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans le nord du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Il comprend le parc national de la Bikine, qui est une partie d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Son centre administratif est la commune urbaine de Loutchegorsk, et il compte en tout 24 localités. Sa population s'élevait à 24 402 habitants en 2023.
Waterloo—Wellington
Waterloo—Wellington fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Waterloo—Wellington a été créée en 1996 à partir de Guelph—Wellington, Kitchener, Perth—Wellington—Waterloo, Waterloo et Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Cambridge, Kitchener—Conestoga, Perth—Wellington et Wellington—Halton Hills.

Perth—Wellington—Waterloo
Perth—Wellington—Waterloo fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Perth—Wellington—Waterloo a été créée en 1987 avec des parties de Perth, Waterloo et Wellington—Dufferin—Simcoe. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Perth—Middlesex et Waterloo—Wellington.
Sophie-Henriette de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck
Sophie-Henriette de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck (en allemand Sofie Henriette von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck) est née à Minden (Allemagne) le 18 décembre 1698 et meurt à Königsberg le 19 janvier 1768. Elle est fille du duc Frédéric-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck (1653-1728) et de Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1658-1740).

Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (en allemand Luise Charlotte von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg) est née à Augustenbourg le 13 avril 1658 et meurt à Königsberg le 2 mai 1740. Elle est la fille du duc Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1609-1689) et la princesse Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1633-1701).