hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Zalduendo
Charles Zalduendo (ou Carlos Zalduendo), né le 17 août 1952 à Peralta (Espagne), est président de la Fédération française de rugby à XIII entre novembre 2012 et juillet 2016. Il est aussi président du Toulouse Olympique XIII et international français de rugby à XIII (21 sélections) qui évolue à Toulouse (1969-1980), Villeneuve (1980-1982) et Saint-Gaudens (1982-1984).

Il joue au poste de pilier où on lui reconnait « un bagage technique incomparable ». Il est capitaine de l'équipe de France et joue pour Villeneuve-sur-Lot au moment de la finale de 1981

Il a aussi entrainé le Toulouse Olympique XIII. Il est également vice-président de la FFR XIII de 1985 à 1994 .

Charles Zalduendo est un ancien inspecteur de police (devenu officier de police à la suite de la réforme de 1995 qui rendit caduque la dichotomie entre corps en civil et tenue).

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Elvin Jones
Elvin Jones (9 septembre 1927, 18 mai 2004) est un batteur de jazz américain. Actif pendant sept décennies, il a côtoyé de nombreux musiciens en tant que sideman mais également en tant que leader de ses propres formations. Le rôle qu'il joue dans le quartet mythique de John Coltrane des années soixante représente probablement le sommet de sa carrière.

Son jeu fortement axé sur la polyrythmie, ses techniques, son approche nouvelle de l’instrument ainsi que l’influence qu’il a exercée sur de nombreux musiciens en font l'un des batteurs les plus prestigieux et importants du XXe siècle,,.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
André Fabry
André Fabry, né le 10 novembre 1938 à Lézignan-Corbières et mort le 21 novembre 2007 à Limoux, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de centre dans les années 1960 et 1970.

Il joue pour le FC Lézignan durant plus de dix années avec lequel il remporte le Championnat de France en 1961 et 1963, ainsi que la Coupe de France en 1966 et 1970.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte une sélection officielle le 24 décembre 1967 affrontant l'Australie avec une victoire 10-3.

Coupe de France de rugby à XIII 1965-1966
La Coupe de France de rugby à XIII 1965-1966 est la 28e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Milan Đ. Milićević
Milan Đakov Milićević (en serbe cyrillique : Милан Ђаков Милићевић ; né le 4 juin 1831 à Ripanj et mort le 17 novembre 1908 à Belgrade) fut l'un des fondateurs de l'Association des écrivains de Serbie et son premier président.

Milan Đakov Milićević était géographe, ethnographe et historien. Romancier et nouvelliste, il fut également une personnalité politique du royaume de Serbie.

Ripanj
Ripanj (en serbe cyrillique : Рипањ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Voždovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 10 918 habitants.

Ripanj est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Tinyatoxine
La tinyatoxine (TTX or TTN) est un analogue très irritant de la résinifératoxine et de la capsaïcine. C'est une neurotoxine qui, comme ses analogues, agit sur les récepteurs vanilloïdes des nerfs sensitifs. Le potentiel pharmaceutique de la tinyatoxine est comparable à celui de la capsaïcine ; elle est environ trois fois moins puissante que la résinifératoxine.

Résinifératoxine
La résinifératoxine (RTX) est un analogue naturel de la capsaïcine qui est elle-même un composé naturel. C'est un diterpène daphnane capable d'activer les récepteurs vanilloïdes dans une sous-population de nerfs sensitifs impliqués dans la nociception (transmission de la douleur physiologique),. 
La RTX rend un canal ionique de la membrane plasmique de nerfs sensitifs — le TRPV1 (transient receptor potential vanilloid 1) — perméable aux cations, et plus particulièrement aux cations calcium ; ceci provoque une puissante sensation d'irritation suivie par une désensibilisation et un effet analgésique,.

Des recherches sont menées notamment par les National Institutes of Health, et l'Université de Pennsylvanie pour créer une nouvelle classe d'analgésiques à partir de la résine de l'euphorbe résinifère (Euphorbia resinifera), une plante marocaine cactiforme (c'est-à-dire dont l'apparence est proche de celle du cactus commun) qui contient de hautes concentrations en RTX.
Deucalion (fils de Minos)
Dans la mythologie grecque, Deucalion (en grec ancien Δευκαλίων / Deukalíôn) est un prince de Crète, fils de Minos et de Pasiphaé.

Il est le père d'Idoménée, Crété et Molos (en).

Ami de Thésée, il participe à la chasse de Calydon, ainsi qu'à l'expédition des Argonautes. Cependant, Thésée est contraint de le tuer devant les portes du labyrinthe du Minotaure.

Deucalion est le grand-père de Mérion, héros de la guerre de Troie,.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.
Coupe du Liechtenstein de football 2006-2007
La coupe du Liechtenstein 2006-2007 de football est la 62e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle se dispute du 11 août 2006 au 1er mai 2007, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et le FC Ruggell.

Les 7 équipes premières du pays entrent au fur et à mesure des tours tout comme les équipes réserves (et même équipes C de certains clubs). Au total, 16 formations prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant très facilement le FC Ruggell en finale (8-0). Il s'agit du 36e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

FC Ruggell
Le FC Ruggell est un club de football liechtensteinois fondé en 1958, situé à Ruggell.

L'équipe évolue en septième division du championnat suisse lors de la saison 2022-2023.

L'équipe réserve évolue quant à elle en huitième division du championnat suisse (4e ligue).
Pat Cleveland
Pat Cleveland est un mannequin américain célèbre dans les années 1970 à 80, plus particulièrement pour ses défilés chez Halston et Yves Saint Laurent. Née en 1950, elle débute en tant que mannequin à l'adolescence. Quelques années plus tard, elle établit la base de sa carrière internationale en France et y reste quatre ans. Elle est l'un des premiers mannequins noirs à apparaitre dans les pages du Vogue américain puis de nombreux autres magazines de mode.

Roy Halston Frowick
Roy Halston Frowick, surtout connu sous le nom Halston, est un créateur de mode américain, né le 23 avril 1932 à Des Moines (Iowa) et mort le 26 mars 1990 à San Francisco (Californie).

Au milieu des années 1970, c’est une icône de la mode disco et du Studio 54 et le symbole d'un prêt-à-porter américain premium. Il débute pourtant la décennie avec des créations très sobres, classiques et luxueuses. Il compte des clientes prestigieuses, telles que Liza Minnelli, Babe Paley et Jackie Kennedy.
Jacques Helbronner
Jacques Édouard Helbronner, né le 21 septembre 1873 dans le 9e arrondissement de Paris et mort en déportation à Auschwitz le 23 novembre 1943, est un juriste français, qui a été président du Consistoire central israélite de France jusqu'à sa déportation.

Il fut un fidèle du maréchal Pétain dont son frère, l'avocat Louis Helbronner, avait été un proche collaborateur avant de mourir pour la France en septembre 1914. Son autre frère, Paul Helbronner a consacré sa vie à la cartographie des Alpes.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Résultat fiscal en France
Le résultat fiscal s'utilise en fiscalité des entreprises et en comptabilité. Il sert à la détermination de la base imposable pour l'impôt sur les sociétés et l'impôt sur le revenu (BIC, notamment). Il ne doit pas être confondu avec le résultat courant :

Résultat comptable = Produits - Charges

Résultat fiscal = Résultat courant - Déductions extra-comptables + Réintégrations extra-comptables

Les déductions et réintégrations se font sur le feuillet 2058 (tableaux A et B) de la liasse fiscale.

Impôt sur les sociétés
L’impôt sur les sociétés selon la terminologie usitée en France, ou impôt des sociétés selon la terminologie belge est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de l'excédent brut d'exploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. Toutefois, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

La fiscalité dans l'Union européenne en général relève de la compétence des États-membres, mais il existe des efforts pour harmoniser la fiscalité sur les sociétés.
Fructuoso Rivera
Fructuoso Rivera y Toscana (né à Montevideo le 17 octobre 1784 - mort à Melo le 13 janvier 1854) est un militaire et homme d'État uruguayen. Il participa à de nombreuses luttes indépendantistes et fut le premier président de l'Uruguay constitutionnellement élu. Il est aussi le fondateur du Parti Colorado.

Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (né le 24 juin 1784 à Santa Lucía, Minas – mort le 22 octobre 1853 à Montevideo) fut un militaire et politique uruguayen. Il est le chef des Treinta y Tres Orientales et président de l'Uruguay lors du Triumvirat du gouvernement de 1853.
Coup d'État de 1929 à Touva
Le coup d'État de 1929 à Touva (République populaire touvaine) désigne le renversement du premier ministre Donduk Kuular par cinq jeunes touvains, dont le futur premier ministre Salchak Toka, soutenus par l'Union soviétique. Donduk Kuular menait alors une politique clairement anti-soviétique en tentant d'instituer un régime nationaliste et religieux, allant jusqu'à nommer le bouddhisme tibétain comme religion officielle. Les putschistes annulent les politiques de Donduk et rapprochent leur république de l'Union soviétique. La République populaire touvaine rejoindra finalement l'Union soviétique en 1944.

Donduk Kuular
Donduk Kuular (touvain : Куулар Дондук, translittération : Kuular Donduk), né en 1888 et décédé en 1932 est un lama (moine du bouddhisme tibétain ; vajrayāna) touvain. Quelques années après l'indépendance de fait à la Chine de la dynastie Qing au moment de la révolution chinoise de 1911, de ce qui s'appelait alors Tannu Uriankhai, puis la colonisation par l'Empire russe où cette région deviendrai le kraï d'Uriankhai (1914 — 1921), il dirige un groupe supporté par les bolcheviques russes, avec qui il proclame l'indépendance de la République de Tanu Tuva, en 1921. il est également le premier ministre de la République populaire touvaine pendant toute son existence, de 1924 à 1929. Il est renversé en janvier 1929 après un coup d'État soutenu par l'Union soviétique.
Sica
La sica est une arme blanche s'apparentant à un sabre recourbé, dont l'origine et l'usage sont généralement liés aux peuples Thraces durant l'Antiquité romaine.

Elle devient l'arme qui équipe les gladiateurs appelés « thraces » mais aussi, dans l'évolution du vocabulaire latin, le poignard qui caractérise les comploteurs politiques, les assassins et autres tueurs à gages.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Pommiers-la-Placette
Pommiers-la-Placette est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait aujourd'hui partie de la nouvelle commune La Sure en Chartreuse.

La Sure en Chartreuse
La Sure en Chartreuse est une commune nouvelle créée le 1er janvier 2017, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue du regroupement de deux communes : Saint-Julien-de-Ratz et Pommiers-la-Placette.
La mairie est celle de l'ancienne commune de Saint-Julien-de-Ratz.
Grands Lacs (Amérique du Nord)
Les Grands Lacs d'Amérique du Nord forment un groupe de cinq vastes lacs situés sur ou près de la frontière entre le Canada et les États-Unis en Amérique du Nord. Ils constituent le groupe de lacs d'eau douce le plus étendu au monde avec une superficie de 245 060 km2 et un volume de 22 735 km3. Associé au fleuve Saint-Laurent, émissaire du lac Ontario, le complexe constitue le deuxième plus important système d'eau douce de surface du monde, après le lac Baïkal en Russie, avec approximativement 18 % des réserves mondiales.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Clifton C. Edom
Clifton Cedric "Cliff" Edom (12 février 1907 à Baylis dans l'Illinois - 30 janvier 1991 à Branson dans le Missouri), qui a inventé le terme « Photojournalisme »,, est surnommé "le père du photojournalisme" pour son implication dans le développement du photojournalisme et l'éducation, décerné par la NPPA, un prix porte son nom - Clifton C. Edom Prix.

Pictures of the Year International
Pictures of the Year International (POYi ou POY ; en français : « Les photos de l'année ») est un concours de photojournalisme à but non lucratif.

POYi a pour principale mission d'honorer et de promouvoir le travail des photographes documentaires, magazines, journaux, et des photojournalistes indépendants.

Il possède un programme universitaire de la Donald W. Reynolds Journalism Institute, à laquelle il est affilié, avec un soutien financier supplémentaire de Fujifilm, MSNBC, National Geographic et les participants au concours.

C'est le plus ancien et l'un des principaux concours de photojournalisme dans le monde, parmi lesquels figurent World Press Photo of the Year et Visa pour l'image,.

Cependant, cette organisation est devenue connue depuis mars 2024 pour ses positions antisémites en justifiant et glorifiant le massacre de juifs par le Hamas, une organisation terroriste.
Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Panoramic View of Multnomah Falls
Panoramic View of Multnomah Falls est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1904

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre les chutes de Multnomah (Multnomah Falls), célèbres chutes d'eau situées dans la gorge du Columbia, un canyon sur le fleuve Columbia, dans le comté de Multnomah, dans l'Oregon. Hautes d'environ 259 mètres (850 pieds), elles sont encore plus impressionnantes à la fin du printemps et au début de l'été, lorsque la fonte des neiges des montagnes environnantes augmente leur débit.

Harry Buckwalter
Harry Hale Buckwalter, parfois crédité Harry H. Buckwalter ou Henry H. Buckwalter (né en 1867 à Reading, Pennsylvanie et mort le 7 mars 1930) est un photographe, journaliste, photojournaliste, pionnier de la radio, réalisateur et producteur de cinéma américain, pionnier du cinéma muet.
Zygiens
Les Zygiens (ζυγιώνοι, les « joints », au sens d'« alliés ») sont un ancien peuple vivant dans la steppe pontique à l'est du Bosphore cimmérien.

Selon les sources, ils étaient soit un peuple à part entière, soit une tribu des Hénioques (Χενιώχοι, les « cochers »).

Héniochie
L'Héniochie ou « pays des cochers » (du grec ἡνίοχος, le cocher) apparaît à différentes reprises dans la Mythologie grecque et correspond probablement à la région de Colchide qui s'étend de Soukhoumi, anciennement Dioscurias, port du Pont Euxin, au Haut-plateau arménien ; cette hypothèse repose sur les écrits de Solin, selon lesquels l'Araxe, dont la source est voisine de celle de l'Euphrate, descend des montagnes de l'Héniochie.
Composition IV
Composition IV est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1911. Cette huile sur toile de format horizontal est une abstraction colorée. L'œuvre fait partie depuis 1965 des collections de la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf, en Allemagne.

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
La Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen est la collection d'œuvres d'art de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et conservée à Düsseldorf, la capitale du Land.

Le musée a été fondé en 1961 par le gouvernement provincial en tant que fondation privée.
La Vie de Jeanne d'Arc
La Vie de Jeanne d'Arc (titre original : La vita di Giovanna d'Arco) est un film italien réalisé par Mario Caserini, sorti en 1909.

Ce film muet en noir et blanc est le premier film italien consacré à l'une des personnalités de la Guerre de Cent Ans, Jeanne d'Arc. Le film s'inspire également de la tragédie romantique La Pucelle d'Orléans, une pièce de théâtre de Friedrich Schiller représentée pour la première fois en 1801.

Le court métrage sera projeté peu de temps après la béatification de Jeanne d'Arc le 18 avril 1909.

Mario Caserini
Mario Caserini, né le 26 février 1874 à Rome (Italie) et mort le 17 novembre 1920 dans cette même ville, est un pionnier du cinéma italien, actif dans la première moitié du XXe siècle, à l'époque du cinéma muet.
Tom Tully (scénariste)
Tom Tully est un scénariste de bande dessinée britannique, né à Glasgow à une date inconnue et mort en 2013. Très « prolifique », il a surtout écrit des bandes dessinées d'aventures et des bandes dessinées de sport pour l'éditeur britannique Fleetway Publications. En Grande-Bretagne, ses BD ont été publiées dans des hebdomadaires destinés aux garçons (notamment dans Valiant). En France, elles ont été publiées en petit format (principalement par l'éditeur Aventures et voyages dans des périodiques comme Safari, Janus Stark, Trophée, En piste !, Sunny Sun, Antarès...), et leurs planches ont été réorganisées en raison du changement de format.

En piste !
En piste ! est une revue de bande dessinée publiée par Aventures et Voyages, éditeur de petits formats. Elle connut deux séries consécutives et des hors-série intitulés En piste ! Spécial. Le thème de cette revue était le sport, plus particulièrement le football. La seconde série fut d’ailleurs exclusivement consacrée au foot autour de son héros principal : Trois-Pommes. L’ensemble du contenu publié était d'origine britannique, également partagé entre Fleetway et DC Thomson.
Parti populaire de Navarre
Le Parti populaire de Navarre (en espagnol : Partido Popular de Navarra, PPN) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Navarre.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPN cesse d'exister en 1991 au profit de l'Union du peuple navarrais (UPN), qui devient la référente du PP en Navarre. La direction nationale recrée le PPN dix-sept ans plus tard, en raison d'un désaccord stratégique au Congrès des députés. Après deux participations électorales régionales marquées par de faibles résultats, le PPN s'associe à l'UPN et Ciudadanos (Cs) dans la coalition Navarra Suma (NA+), puis reprend son autonomie en 2022.

Union du peuple navarrais
L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro, UPN) est un parti politique espagnol de centre droit libéral-conservateur et régionaliste actif en Navarre.

L'UPN a présidé le gouvernement de Navarre, en minorité ou en coalition, entre 1991 et 1995 puis de 1996 à 2015. Il a également dirigé la mairie de Pampelune pendant près de 30 ans depuis 1979.