hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planétarium Hayden
Le planétarium Hayden (Hayden Planetarium) est un planétarium public situé à Central Park West, New York, ouvert en 1935 dans un bâtiment conçu par le cabinet d'architecture new-yorkais Trowbridge & Livingston (en). Il est opéré en partenariat avec le Muséum américain d'histoire naturelle, situé à proximité.

Le planétarium Hayden offre une panoplie de cours et présentations publiques de nombreuses personnalités du monde de l'astronomie et de l'astrophysique.

Depuis février 2000, le planétarium est l'une des deux principales attractions du musée avec le Rose Center for Earth and Space.

Le directeur actuel du planétarium est l'astrophysicien Neil deGrasse Tyson.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Axiome de séparation (topologie)
En topologie, un axiome de séparation est une propriété satisfaite par certains espaces topologiques, similaire à la propriété de séparation de Hausdorff (dite aussi T2), et concernant la séparation de points ou de fermés, du point de vue soit de voisinages, soit de fonctions continues réelles.

Divers axiomes de séparation peuvent être ordonnés par implication, notamment ceux de la série des axiomes codés par la lettre « T » et un indice numérique, ces axiomes étant en général d'autant plus restrictifs que les indices sont élevés et les topologies correspondantes plus fines.

Attention : dans la littérature, le vocabulaire est parfois très volatil et certaines de ces définitions peuvent être interchangées.

Espace séparé
En mathématiques, un espace séparé, dit aussi espace de Hausdorff, est un espace topologique dans lequel deux points distincts quelconques admettent toujours des voisinages disjoints. Cette condition est aussi appelée axiome T2 au sein des axiomes de séparation.

L'appellation fait référence à Felix Hausdorff, mathématicien allemand et l'un des fondateurs de la topologie. Il avait d'ailleurs inclus cette condition dans sa définition originale d'espace topologique[réf. nécessaire].

Cette propriété de séparation équivaut à l'unicité de la limite de tout filtre convergent (ou ce qui revient au même : de toute suite généralisée convergente).
Service national du renseignement pénitentiaire
Le service national du renseignement pénitentiaire (SNRP) est un organisme de renseignement du ministère de la Justice français. Il dépend de la direction générale de l'Administration pénitentiaire (DGAP).

Créé en 2017 sous l'appellation initiale de bureau central du renseignement pénitentiaire (BCRP), il prend place parmi les services de renseignement et a pour missions la lutte contre le terrorisme, la lutte contre les extrémismes violents, la lutte contre la criminalité organisée ainsi que le renforcement de la sécurité pénitentiaire.

Dernier-né de la communauté nationale du renseignement, il est créé dans le contexte des attentats terroristes de 2015 et de 2016. Le SNRP appartient au « second cercle » de la communauté du renseignement, à l'instar de la direction nationale du renseignement territorial (DNRT), de la direction du renseignement de la préfecture de Police (DRPP) ou encore de la Sous-direction de l'anticipation opérationnelle (SDAO).

Direction du Renseignement de la préfecture de police de Paris
La direction du renseignement de la préfecture de Police (DRPP) est le service de renseignement de la préfecture de Police de Paris.

La DRPP est l'un des quatre services de renseignement du ministère de l’Intérieur avec la direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI), la direction nationale du renseignement territorial (DNRT) et la Sous-direction de l’anticipation opérationnelle (SDAO).

Elle appartient à la communauté nationale du renseignement.
Intolérance alimentaire
L'intolérance alimentaire est un terme utilisé pour une grande variété de réponses physiologiques associées à des aliments particuliers. À la différence de l'allergie alimentaire, elle implique le métabolisme, mais pas le système immunitaire.

L'intolérance alimentaire est une réaction négative, le plus souvent différée dans le temps, à un aliment, une boisson, ou un additif alimentaire. La différence par rapport à l'allergie alimentaire est l'absence d'IgE (Immunoglobuline E), une classe d'anticorps
capables de déclencher des réactions rares mais sévères.

L'intolérance alimentaire peut prendre plusieurs formes, dont:

Intolérance au gluten

Intolérance au lactose

Intolérance au saccharose

Malabsorption du fructose

Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.
Christoph Waltz
Christoph Waltz /ˈkrɪstɔf ˈvalts/ est un acteur austro-allemand, également naturalisé américain en 2020, né le 4 octobre 1956 à Vienne (Autriche).

Longtemps acteur de télévision, il obtient une notoriété internationale grâce à son interprétation du colonel SS Hans Landa dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en 2009. Pour ce rôle, il remporte de nombreuses récompenses à travers le monde telles que le prix d'interprétation masculine à Cannes puis le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il retrouve Tarantino en 2012 pour Django Unchained et est de nouveau récompensé pour sa prestation du chasseur de primes Dr King Schultz par le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur second rôle.

Christoph Waltz a également été salué pour sa performance en tant qu'ennemi juré de James Bond, Ernst Stavro Blofeld, dans 007 Spectre réalisé par Sam Mendes sorti en 2015, un rôle qu'il a repris dans Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga sorti en 2021.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Río Albigasta
Le Río Albigasta est une rivière du centre de l'Argentine qui coule sur le territoire des provinces de Catamarca et de Santiago del Estero. C'est un cours d'eau endoréique qui se perd dans la dépression des Salinas Grandes.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Dabiq (magazine)
Dabiq (arabe : دابق) est un magazine publié sur Internet par le groupe terroriste État islamique. Ce magazine de propagande prétend justifier les actes commis par le groupe comme l'esclavage et les décapitations avec des rhétoriques violentes et apocalyptiques. Il est remplacé depuis septembre 2016 par le magazine Rumiyah.

Rumiyah
Rumiyah (arabe : رومية, c'est-à-dire Rome) est un magazine en ligne créé par l'État islamique pour faire de la propagande et du recrutement. La première publication date de septembre 2016 déclinée dans huit langues : l'anglais, le français, l'indonésien, le turc, l'allemand, le russe, l'ouïghour et le pachtoune.
Kaʻū Desert Trail
Le Kaʻū Desert Trail est un sentier de randonnée des États-Unis situé à Hawaï, sur le Kīlauea, dans le district de Kaʻū du comté d'Hawaï. Il parcourt en majorité le désert de Kaʻū et permet d'observer des empreintes de pas d'Hawaïens solidifiées dans la cendre volcanique.

Désert de Kaʻū
Le désert de Kaʻū, en anglais Kaʻū Desert, est un désert volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur le flanc occidental du Kīlauea, sur le rift Sud-Ouest du volcan, au sud-ouest de la caldeira sommitale. Malgré des précipitations annuelles relativement importantes puisque dépassant les 1 000 millimètres, cette zone est dépourvue de toute végétation en raison du sol composé de coulées de lave, de cendres volcaniques et de téphras mais surtout en raison des pluies acides liées à la présence de panaches volcaniques soufrés survolant la région.
Actinopterygii (classification classique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre taxinomique sous forme classique des Actinopterygii (ou Actinopterygiens), c’est-à-dire un arbre regroupant les taxa constituant ce groupe en fonction de leurs affinités morpho-physiologiques et de leurs liens de parenté supposés. Cet arbre présente aussi bien les organismes encore existants aujourd'hui que les groupes éteints (incluant les groupes fossiles).

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Anna Pavlovna de Russie
Anna Pavlovna Romanova (en russe : Анна Павловна) , née le 18 janvier 1795 à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1865 à La Haye, est une grande-duchesse de Russie devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume II.

Guillaume II (roi des Pays-Bas)
Guillaume II (en néerlandais : Willem Frederik George Lodewijk van Oranje-Nassau), né le 6 décembre 1792 à La Haye et mort le 17 mars 1849 à Tilbourg, est le deuxième roi des Pays-Bas, duc de Limbourg et grand-duc de Luxembourg de 1840 à 1849.
Quatre-mâts goélette
Un quatre-mâts goélette (en anglais : four-masted barquentine) est un voilier gréé de quatre-mâts, caractéristique de la deuxième moitié du XIXe siècle-début du XXe siècle. Il est constitué d'un mât de misaine entièrement gréé de voiles carrées et de 3 autres mâts entièrement gréés en voiles auriques.

Quatre-mâts
Un quatre-mâts (en anglais : four-masted ship) est un grand navire à voiles, doté de quatre mâts : le mât de misaine (à l'avant), le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon (à l'arrière).
Fragment I du Caire
Pierre du Caire

Le « fragment I du Caire », parfois appelé « pierre du Caire » (fragment de code C1 K1), est l'un des deux plus grands fragments de la liste royale de la Ve dynastie de l'Égypte antique, qui, avec la pierre de Palerme et d'autres fragments plus petits, participent à la connaissance des rois de la période prédynastique et des premières dynasties jusqu'à la Ve dynastie (de 2504 à 2347 avant J.-C.) incluse.

Ce fragment tire son nom de son emplacement actuel dans la collection du musée égyptien du Caire, qui abrite également quatre autres fragments, les fragments du Caire numéros 2–5 / C2 - C5 / K2 - K5, de la même liste royale lapidaire.

Pierre de Palerme
La pierre de Palerme est une stèle gravée constituée de plusieurs fragments et qui constituent un document historique et archéologique conservant une partie des annales royales de la fin de la période prédynastique à la Ve dynastie de l'Ancien Empire égyptien ; une autre pierre nommée « pierre de Saqqarah Sud » enregistre quant à elle une partie des annales royales de la VIe dynastie. Le plus ancien découvert, le plus lisible et l'un des deux plus gros des sept fragments, conservé au Musée archéologique régional Antonino-Salinas de Palerme, a donné le nom à la stèle. Bien qu'aucune étude n'ait été faite pour déterminer sa nature exacte, la pierre est probablement constituée de basalte.
Charlotte de Monaco
La princesse Charlotte Grimaldi de Monaco, duchesse de Valentinois, née Charlotte Louise Juliette de Monaco à Constantine (Algérie) le 30 septembre 1898 et morte dans le 16e arrondissement de Paris le 16 novembre 1977, est un membre de la famille princière monégasque, fille naturelle de Louis II de Monaco et de Marie-Juliette Louvet, et la mère du prince Rainier III. De 1922 à 1944, elle fut princesse héréditaire en titre de Monaco, jusqu'à sa renonciation à la couronne au profit de son fils.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Zirconocène
Le zirconocène est un composé organozirconique hypothétique de formule chimique (η5-C5H5)2Zr apparenté aux métallocènes qui n'a été observé qu'en coordination avec des ligands suffisamment stabilisateurs. Identifier de tels ligands est précisément un enjeu important de la recherche dans ce domaine car les complexes de zirconocène jouent un rôle important comme catalyseurs en synthèse organique, voire inorganique. Ces catalyseurs permettent par exemple d'atteindre des modes d'insertion et de couplage croisé C–C novateurs conduisant à une grande variété de composés organiques fonctionnalisés, comme des hétérométallacycles (en) jusqu'alors inaccessibles. En utilisant un réactif de Rosenthal, il est ainsi possible d'obtenir, avec un rendement élevé, des composés macrocyliques de structure prévisible, ouvrant la voie à de nombreuses applications telles qu'en réalisation de capteurs chimiques, en chimie hôte-invité, en catalyse ou plus généralement en science des matériaux.

Réactif de Rosenthal
Un réactif de Rosenthal est un complexe de zirconocène Cp2ZrII ou de titanocène tCp2TiII et de bis(triméthylsilyl)acétylène (CH3)3SiC≡CSi(CH3)3 ; des ligands supplémentaires tels que la pyridine ou le THF sont fréquemment coordonnés à l'atome métallique central. Les substances à base de zirconium coordonnées à la pyridine forment un solide noir tirant sur le violet avec un point de fusion de 125 à 126 °C,. Avec le titanocène, on obtient des cristaux jaune doré ayant un point de fusion de 81 à 82 °C. Ces réactifs permettent de stabiliser le titanocène et le zirconocène en conditions modérées. Ces réactifs tirent leur nom du chimiste allemand Uwe Rosenthal (de) dont l'équipe a publié l'existence en 1995.
Musée national des Douanes
Le Musée national des douanes est un musée d'art et d'histoire français inauguré en 1984 dans l'enceinte de l’hôtel des Douanes de Bordeaux.

Il présente l’histoire et les missions de l’administration des Douanes — l’une des plus anciennes en France —, de l’époque moderne à nos jours, et à travers elle une partie de l'histoire de France. Unique en France, il offre également une programmation culturelle dynamique, qui s’appuie notamment sur les grands événements nationaux et locaux. De plus, un espace d’exposition temporaire permet d’approfondir certaines thématiques et d’élargir les horizons.

Hôtel des Douanes (Bordeaux)
L'hôtel des Douanes, ou hôtel des Fermes, est un bâtiment situé au sud de la place de la Bourse à Bordeaux. Il abrite depuis son origine l'administration des Douanes, et depuis 1984, le Musée national des Douanes.
Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project, parfois abrégé APP, est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Glasgow, en Écosse et formé à St John's Wood en Angleterre. En exercice entre 1975 et 1990, il est formé par le pianiste et auteur-compositeur Eric Woolfson et par l'ingénieur du son et producteur Alan Parsons.
Atticisme
L'atticisme (signifiant littéralement « qui est propre au dialecte attique ») est un courant de la rhétorique grecque, revendiqué comme tel dans le premier quart du Ier siècle av. J.-C. Ce courant est particulièrement marqué par des tournures et expressions caractéristiques d'une langue littéraire, fine et épurée, se voulant proche de celle des orateurs et des artistes du Ve siècle av. J.-C.. L'atticisme s'oppose ainsi d'une part à l'asianisme, dont il est la réaction, d'autre part au grec parlé de l'époque, qui pour sa part a poursuivi simultanément son évolution vers la koinè.

Par extension (ou affectation de langage), ce terme en vient à désigner tout classicisme à travers l'histoire, notamment dans les domaines artistiques.

On peut voir dans la katharévousa un usage ultérieur de la langue grecque en lien avec la tradition atticiste en Grèce.

Asianisme
L'asianisme (signifiant littéralement « style d'Asie mineure ») est en rhétorique grecque un style de discours apparu au IIIe siècle av. J.-C. dans les cités grecques d'Ionie. On attribue les premiers principes de ce style au rhéteur Hégésias de Magnésie (Lydie, vers 320 à 280 av. J.-C.), lequel s'appuyait sur l'œuvre de l'orateur athénien Carisios (vers 300 av. J.-C.), lui-même épigone de Lysias (-445 à -380).
Fort Catinat du Larmont supérieur
Le fort du Larmont supérieur, appelé fort Catinat, est un fort militaire construit au XIXe siècle. Il fait partie du système Séré de Rivières. Érigé  sur la commune de Pontarlier (département du Doubs, région Bourgogne-Franche-Comté), il se situe en surplomb de la ville à 1 170 m d'altitude. Il avait pour mission de contrôler les voies d'accès venant de Suisse et de protéger le fort de Joux.

Par le décret du 21 janvier 1887, le ministre de la Guerre Georges Boulanger renomme tous les forts, batteries et casernes avec les noms d'anciens chefs militaires. Pour le fort du Larmont supérieur, son « nom Boulanger » est en référence au maréchal de France Nicolas de Catinat. Le nouveau nom est gravé au fronton de l'entrée. Dès le 13 octobre 1887, le successeur de Boulanger au ministère, Théophile Ferron, abroge le décret. Le fort reprend officiellement son nom précédent, tout en gardant le nom Boulanger à son fronton.

Fort de Joux
Le château puis fort de Joux est un château fort français situé sur la commune de La Cluse-et-Mijoux dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il surplombe la cluse de Pontarlier ouvrant le passage vers la Suisse dans le massif du Jura.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1996.
Méthode de Bigourdan
La méthode de Bigourdan est une méthode de mise en station d'une monture de télescope inventée par l'astronome Guillaume Bigourdan. Son avantage est de permettre une mise en station même lorsqu'on ne peut pas repérer le pôle céleste et qu'on ne connaît pas la latitude du lieu. Elle permet également d'obtenir une meilleure précision qu'avec un pointage direct de α Ursae Minoris (l'étoile polaire). Cependant, elle requiert beaucoup de temps pour obtenir une précision suffisante pour l'astrophotographie.

Mise en station d'une monture équatoriale
Une mise en station est un réglage qui concerne les télescopes équipés d'une monture équatoriale. Elle consiste à régler l'axe horaire de la monture pour le rendre parallèle à l'axe de rotation de la Terre. Ce réglage permet d'observer un astre pendant de longues périodes en suivant sa trajectoire par une simple rotation du télescope sur cet axe horaire.

Parmi les nombreuses méthodes existantes, on peut en distinguer trois principales : la méthode approchée, basée sur le pointage direct de α Ursae Minoris (l'étoile polaire) ; la méthode de Bigourdan qui permet une mise en station avec une étoile quelconque ; et la méthode de King, basée sur l'analyse de photographies à longue pose.

D'une manière générale, une mise en station consiste à régler d'une part l'inclinaison de l'axe horaire, et d'autre part son orientation.
Castelfondo
Castelfondo est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le Nord-Est de l'Italie. À la suite du référendum populaire du 18 décembre 2016, elle a fusionné le 1er janvier 2020 avec les municipalités de Fondo et Malosco dans la nouvelle municipalité de Borgo d'Anaunia.

Fondo
Fondo est une ancienne commune italienne d'environ 1 500 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. À la suite du référendum populaire du 18 décembre 2016, elle a fusionné le 1er janvier 2020 avec les municipalités de Castelfondo et Malosco dans la nouvelle municipalité de Borgo d'Anaunia.
Gare de Libramont
La gare de Libramont est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située à Libramont sur le territoire de la commune de Libramont-Chevigny, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Tugdual Derville
Tugdual Derville, né le 27 janvier 1962 à Saint-Maixent-l'École (Deux-Sèvres), est une personnalité catholique française du monde associatif connue pour son engagement dans le « mouvement pro-vie » (contre l'euthanasie, contre l'avortement) et contre le mariage pour tous.

Dès les années 1980, il s'implique dans l'accueil d'enfants en situation de handicap et fonde en 1986 l'association À bras ouverts. Dans les années 1990, il devient le délégué général de l'association pro-vie Alliance VITA. En 2013, il est un des porte-parole de La Manif pour tous, puis cofonde à sa suite le « Courant pour une Écologie Humaine ». Dans ce cadre militant, il est essayiste et conférencier.

Alliance VITA
Alliance VITA est une association du mouvement « pro-vie » en France militant principalement contre l'avortement et l'euthanasie. Elle a pour objectif de « promouvoir la protection de la vie humaine et le respect de la dignité de toute personne » et prend position contre l'avortement et contre toute union juridique entre personnes de même sexe, et notamment contre le mariage entre personnes de même sexe.