hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Petorca
La province de Petorca est une province chilienne située à l'extrême nord de la région de Valparaíso. Elle a une superficie de 4 588,9 km² pour une pobulation de 70 610 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de La Ligua. Son gouverneur est Nilton Vergara Carroza.

La Ligua
La Ligua est une ville et commune du Chili capitale de la province de Petorca, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 32 131 habitants. La superficie de la commune est de 1 163 km2 (densité de 28 hab./km2).

Papudo est située au bord de l'Océan Pacifique à 154 km au nord de la capitale Santiago et à 110 km au nord de Valparaiso. Sur son territoire se trouvent plusieurs usines des secteurs agro-alimentaire (bonbons) et textile. Papudo se trouve à la limite nord de la zone tempérée du Chili avec des précipitations cumulées de 450 mm par an.

Musée de la Ligua

Récolte d'algues à Los Molles

Vieux quartier de La Ligua
Gavin Greenaway
Gavin Greenaway, né le 15 juin 1964 en Angleterre, est un compositeur de musiques de films. Grand ami de John Powell, ils intègrent ensemble le studio Remote Control Productions en 1997. Il est également le compositeur de la bande son du spectacle pyrotechnique Illuminations : Reflections of Earth dans le parc Disney Epcot.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.
Luitpold de Bavière
Luitpold ou Léopold de Bavière (en allemand : Luitpold von Bayern et en grec moderne : Λεοπόλδος της Βαυαρίας / Leopóldos tis Bavarías), prince puis prince-régent de Bavière, est né le 12 mars 1821 à Wurtzbourg et mort le 12 décembre 1912 à Munich. Après avoir été un temps l'héritier du trône de Grèce (1832-1844), il devient régent et héritier du royaume de Bavière (1886-1912). Sa régence est notamment marquée par le recul progressif des intérêts bavarois derrière ceux de l'Empire allemand.

Maximilien II (roi de Bavière)
Maximilien II de Bavière (en allemand : Maximilian Joseph von Wittelsbach ; né le 28 novembre 1811 à Munich – mort le 10 mars 1864 dans la même ville) est de 1848 à 1864 le troisième roi de Bavière. Il est le fils aîné de Louis Ier et de son épouse Thérèse de Saxe-Hildburghausen.
Bomb Squad
Bomb Squad (L'Escouade tactique pour la version destinée aux marchés francophone) est un jeu vidéo d'action-réflexion développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision. Le jeu est compatible avec le module de synthèse vocale Intellivoice.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Marché de Provence
Le marché de Provence est un style de marché typique de la tradition provençale, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce symbole régional est un événement marquant de la vie de la ville ou du village qui se présente comme une célébration des producteurs locaux et de l’identité locale, une cérémonie collective dont chacun est à la fois acteur et spectateur, un lieu de rencontre où tout le monde est traité sur un pied d'égalité et dont personne n'est exclu.

Terre cuite provençale
La terre cuite provençale est un matériau au cœur d'une industrie emblématique traditionnelle, d'artisanat d'art, de poterie et de diverses productions en terre cuite, céramique, faïence et porcelaine, brute ou vernissée, de Provence et région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Equation Group
L'Equation Group (en français "groupe Équation") est le nom attribué à un groupe informatique de cyber-espionnage de haut niveau lié à la National Security Agency (NSA). Cela provient notamment de la proximité avec les vers informatiques Flame et Stuxnet, voire le logiciel malveillant Regin.

En raison de la prédilection du groupe pour des méthodes de chiffrement sophistiquées dans leurs opérations, le nom d'Equation Group a été choisi par Kaspersky Lab qui a documenté près de 500 infections de logiciels malveillants par les outils du groupe dans au moins 42 pays. Il s'agirait de « la plus vaste opération de piratage de tous les temps », remontant les premières traces au début des années 2000 et même possiblement à 1996.

En août 2016, le groupe de hackers The Shadow Brokers dévoile une série d'outils d'espionnage et de cyberarmes appartenant à l’Equation Group.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Odakyū série 50000
La série 50000 (50000形, 50000-gata) était un type de rame automotrice électrique exploité par la compagnie Odakyu sur les services Romancecar au Japon. Elle est aussi appelée Romancecar VSE (Vault Super Express).

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Youri Averbakh
Youri ou Iouri Lvovitch Averbakh (en russe : Юрий Львович Авербах) est un grand maître soviétique puis russe du jeu d'échecs et un auteur de livres sur les finales  né le 8 février 1922 à Kalouga (en république soviétique de Russie) et mort le 7 mai 2022 à Moscou, à l'âge de 100 ans.

Mark Taïmanov
Mark Ievguenievitch Taïmanov (en russe : Марк Евгеньевич Тайманов) est un joueur d'échecs soviétique, puis russe, et un pianiste de renommée internationale né le 7 février 1926 à Kharkov (RSS d'Ukraine, URSS) et mort le 28 novembre 2016 à Saint-Pétersbourg (Russie).

Grand maître international en 1952, Taïmanov remporta le championnat d'URSS en 1956 et fut un des meilleurs joueurs mondiaux des années 1950 aux années 1970. Il disputa le tournoi des candidats de Zurich 1953 et le tournoi des candidats de 1971.

Son nom a été donné à une variante de la défense sicilienne : la variante Taïmanov. Il était également un spécialiste de la défense nimzo-indienne.
La Charrette fantôme (film, 1921)
La Charrette fantôme (Körkarlen) est un film muet suédois réalisé, écrit et interprété par Victor Sjöström en 1920, sorti en 1921.

Devenu un succès mondial, il est considéré comme majeur pour Victor Sjöström et pour le cinéma suédois en général, mais aussi au-delà, car son influence artistique est reconnue sur nombre de grands cinéastes et producteurs du monde entier.

La Charrette fantôme (film, 1939)
La Charrette fantôme est un film français réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1939.

Le film a fait partie de la sélection française du festival de Cannes de 1939, lors de la première édition finalement annulée après l'entrée en guerre de la France. Adapté du roman de Selma Lagerlöf Le Charretier de la mort, il peut aussi être considéré comme un remake de La Charrette fantôme (Körkarlen), réalisé par Victor Sjöström et sorti en 1921.
Raimond-Bérenger III de Barcelone
Raimond-Bérenger III de Barcelone, surnommé le Grand (Rodez, 11 novembre 1082 - Barcelone, 19 juillet 1131), est comte de Barcelone, de Gérone et d'Ausona dès 1082 (conjointement avec son oncle Bérenger-Raimond II tout d'abord, puis seul à partir de 1097), de Besalù en 1111, de Cerdagne en 1117, de Provence en 1112, et ce jusqu'à sa mort en 1131.

Comté d'Ausona
Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan moderne) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne.
Anthony Parker
Anthony Parker (né le 19 juin 1975 à Naperville, Illinois, États-Unis) est un joueur américain de basket-ball. Après un début de carrière en NBA, il rejoint l'Europe,  évoluant au Maccabi Tel-Aviv, devenant l'un des meilleurs joueurs sur ce continent, figurant ainsi parmi les cinquante meilleurs contributeurs de l'Euroligue  désignés en 2008 à l'occasion du cinquantenaire de cette compétition. Il fait ensuite son retour en NBA, où il termine sa carrière de joueur.

Maccabi Tel Aviv (basket-ball)
Maccabi Tel Aviv est un club israélien de basket-ball, localisé à Tel-Aviv.

Le club de basket-ball fait partie du club omnisports du Maccabi Tel-Aviv dont il est la section la plus renommée.

C'est sans conteste le plus grand club de basket-ball d'Israël, comme le prouve son palmarès avec 56 titres de champion. C'est également l'un des clubs européens les plus réputés. Il a en effet remporté 6 titres de champion d'Europe et perdu 9 finales.
La Mélodie du bonheur (film, 1965)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même fondée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp (en).

La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.
Gérard Saint
Gérard Saint, né le 11 juillet 1935 à Argentan (Orne) et mort le 16 mars 1960 à l'âge de 24 ans à proximité de l'hôpital du Mans (Sarthe) après un accident au volant de sa voiture, est un coureur cycliste professionnel français. De grande taille (1,92 m), il était excellent rouleur et spécialiste du contre-la-montre. Son comportement sur des courses à étapes et notamment le Tour de France 1959, dont il est la révélation, a dévoilé de belles dispositions de grimpeur.

Mort dans un tragique accident de la route, alors que sa carrière était en pleine ascension, Gérard Saint incarnait idéalement la figure du coureur cherchant à s'extraire de son milieu pauvre et de sa condition prolétaire par le biais de son sport — il était à ses débuts ouvrier agricole —, à l'instar du héros de 325 000 francs de Roger Vailland, auquel il est comparé par son biographe Jacky Desquesnes.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Standard de Liège (féminines)
Le Standard de Liège (féminines) est un club belge de football féminin situé à Liège dans la Province de Liège. C'est le club de football féminin belge le plus titré: 20 titres de Champion de Belgique, 10 Coupes de Belgique, 7 Super Coupe de Belgique, 2 BeNe SuperCup ainsi qu'un titre de Champion de Belgique et des Pays-Bas (le Standard est la seule formation belge à avoir remporté cette compétition).

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Diocèse d'Elbląg
Le diocèse d'Elbląg (en latin : Dioecesis Elbingensis) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Warmie dont le siège est situé à Elbląg. Le diocèse comprend la partie occidentale de la voïvodie de Varmie-Mazurie et la partie orientale de la voïvodie de Poméranie. En 2023, son territoire est divisé en 20 doyennés et 158 paroisses, servis par 11 diacres et 317 prêtres. L'évêque actuel est Wojciech Skibicki (de), depuis 2025.

Archidiocèse de Warmie
L'archidiocèse de Warmie (en latin : Archidioecesis Varmiensis, en polonais : Archidiecezja warmińska)   est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Archidiocèse latin, il est le siège métropolitain de la province ecclésiastique de Warmie. Depuis le 15 octobre 2016, son archevêque est Józef Górzyński (it).
Niccolò dell'Arca
Niccolò dell'Arca né vers 1435-1440 et  mort le 2 mars 1494 à Bologne est un sculpteur italien de la Renaissance.

Il est également connu sous les noms de Niccolò da Ragusa, Niccolò da Bari et Niccolò d'Antonio des Pouilles. Le patronyme dell'Arca fait référence à sa contribution au sépulcre de saint Dominique de la basilique San Domenico à Bologne.

Basilique San Domenico de Bologne
La basilique San Domenico est une basilique mineure et l'une des principales églises de Bologne, en Italie. Les restes de Saint Dominique, fondateur de l'ordre des Prêcheurs (Dominicains), sont enterrés à l'intérieur du sanctuaire Arca di San Domenico, réalisé par Nicola Pisano (et son atelier), Arnolfo di Cambio agrémenté par les ajouts ultérieurs de Niccolò dell'Arca et par le jeune Michel-Ange.
Charles Henri Marie Flahault
Charles Henri Marie Flahault, né à Bailleul le 3 octobre 1852 et mort à Montpellier le 3 février 1935) est un botaniste français, pionnier dans les domaines de la phytogéographie, de la phytosociologie, de l’écologie forestière et de la vulgarisation scientifique. Il est un des premiers à utiliser des concepts tels que l’association végétale, la notion de station (botanique), de relevé floristique. Il est l’auteur de nombreux travaux scientifiques majeurs, l’initiateur de la cartographe botanique et il est le premier, en France, à établir des liens forts et durables entre botanistes et forestiers. Il est en outre le fondateur de l’Institut de botanique de Montpellier, ville où il réside de 1881 à sa mort. Il est aussi le créateur, avec Georges Fabre, de l’arboretum de l'Hort de Dieu au mont Aigoual, et l’artisan passionné du reboisement de ce massif.

Université Montpellier-II
L'université Montpellier-II ou université Montpellier 2 Sciences et techniques, créée en 1970, est l'héritière de l’université de Montpellier créée en 1289.

Son campus principal se trouve au nord de Montpellier et plusieurs antennes se situent dans la région. Elle est l'un des membres fondateurs du PRES Sud de France. Elle fusionne avec l'université Montpellier-I le 1er janvier 2015 pour former l'université de Montpellier.
Robert Stromberg
Robert Stromberg est un spécialiste américain des effets spéciaux et du design de décors pour le cinéma.

Il a remporté deux Oscar des meilleurs décors, en 2010 pour Avatar de James Cameron, et en 2011 pour Alice au pays des merveilles de  Tim Burton.

Il a réalisé son premier film en tant que réalisateur en 2014, Maléfique (Maleficent) avec Angelina Jolie.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Catégorie des espaces topologiques
En mathématiques, la catégorie des espaces topologiques est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés générales observées dans l'étude des espaces topologiques. Ce n'est pas la seule catégorie qui possède les espaces topologiques comme objet, et ses propriétés générales sont trop faibles ; cela motive la recherche de « meilleures » catégories d'espaces. C'est un exemple de catégorie topologique.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Trappe Échourgnac
Trappe Échourgnac est la marque commerciale d'un fromage français de lait pasteurisé de vache. Transformé par une laiterie industrielle (Triballat Noyal) en Ille-et-Vilaine, il est ensuite affiné artisanalement par les moniales trappistes de l'abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance, à Échourgnac en Dordogne (France). Sur l'emballage, cette marque est accompagnée de la marque Monastic.

Abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance d'Échourgnac
L’abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance d'Échourgnac est un monastère français de moniales cisterciennes-trappistes sis en Dordogne, dans la commune d'Échourgnac. Une fondation de moines trappistes (XIXe siècle) est réinvestie en 1923 par des moniales de la même tradition trappiste. L'abbaye est « vivante » et la communauté compte vingt-six moniales. Cette communauté achète et affine des fromages qu'elle commercialise sous sa marque Trappe Échourgnac.
Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.

Comité national pour le salut du peuple
Le Comité national pour le salut du peuple (CNSP) est une institution politico-militaire mise en place le 19 août 2020 au Mali, par des militaires ayant participé au coup d'État de 2020 au Mali, et qui voit l'arrestation du président de la République Ibrahim Boubacar Keïta. Son président actuel est Assimi Goïta, colonel des Forces armées maliennes.

Le 25 septembre, le pouvoir constitutionnel est rétabli avec la nomination de Bah N'Daw à la présidence de la République. La junte reste cependant active jusqu'à la prochaine élection présidentielle. Elle est dissoute en janvier 2021 par décret.
Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez, né le 10 novembre 1951 à Bohechío (République dominicaine), est un homme d'État dominicain, président de la République de 2012 à 2020. Candidat à la présidentielle du Parti de la libération dominicaine en 2000, il est battu au second tour par Hipólito Mejía. Le 20 mai 2012, il remporte l'élection présidentielle, de nouveau face à Hipólito Mejía, avec 51,21 % des voix. Il succède à Leonel Fernández le 16 août 2012.

Élection présidentielle dominicaine de 2012
Une élection présidentielle se tient en République dominicaine le 20 mai 2012. La Constitution de la République dominicaine ne permet pas au président de la République sortant, Leonel Fernández, de postuler un troisième mandat. Danilo Medina, du Parti de la libération dominicaine est élu dès le premier tour avec 51,21 % des voix contre Hipólito Mejía.

En application de la nouvelle Constitution proclamée en janvier 2010, cette élection coïncide pour la première fois avec l'élection des députés représentant l'outre-mer, au nombre de sept.
Marc A. Mitscher
Marc Andrew « Pete » Mitscher, né le 26 janvier 1887 à Hillsboro (Wisconsin) et mort le 3 février 1947 à Norfolk (Virginie), est un amiral de la Marine des États-Unis, pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de l'aéronautique navale, commandant du groupe aérien du porte-avions USS Saratoga à sa mise en service, il a été le premier à y effectuer un appontage. Premier commandant du porte-avions Hornet, il l'a commandé lors du raid sur Tokyo et à la bataille de Midway en 1942. Placé à la tête de la Force Opérationnelle des Porte-Avions Rapides (Fast Carrier Task Force) au début de 1944, il s'est illustré lors du bombardement de la grande base japonaise de Truk, puis lors des batailles décisives de la guerre du Pacifique, en mer des Philippines, et pour le golfe de Leyte, enfin devant Iwo Jima et Okinawa, en 1945.

Thomas C. Kinkaid
Thomas Cassin Kinkaid, né le 3 avril 1888 à Hanover et mort le 17 novembre 1972 à Bethesda, est un amiral américain de la Seconde Guerre mondiale. Il a notamment participé en tant que commandant de la Task Force 16 qui comprenait l'USS Enterprise, aux combats devant Guadalcanal à partir d'août 1942, et a commandé la VIIe Flotte ("la Marine de MacArthur") de fin 1943, jusqu'après la fin de la guerre.
Guerre des Shiners
Les guerres des « Shiners » ont eu lieu de 1835 à 1845.

Ces guerres sont de violents affrontements lorsque les bûcherons irlandais protestants de Peter Aylen (en) essayent de gagner le contrôle de l'industrie de bois dans la vallée de la rivière Gatineau. Ces guerres sont l’une des confrontations à caractère économique qui a fait couler le plus d’encre. Ils terrorisent les habitants de Bytown.

Bytown
Bytown est l'ancien nom de la ville d'Ottawa (Ontario), la capitale du Canada. Elle est fondée le 26 septembre 1826, constituée en ville le 1er janvier 1850, et remplacée par la ville d'Ottawa à la suite de l'incorporation de celle-ci le 1er janvier 1855. La fondation de Bytown est marquée par une première pelletée de terre et une lettre du gouverneur général Dalhousie autorisant le lieutenant-colonel John By à diviser la ville en lots. Bytown est née de la construction du canal Rideau et s'est développée en grande partie grâce au commerce du bois de la rivière des Outaouais . Le premier maire de Bytown est John Scott, qui est élu en 1847.