hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dujardin (éditeur)
Dujardin ou Dujardin SAS est un éditeur de jeux de société, filiale de Jumbodiset basé à Cestas en France depuis juillet 2009.

La société est principalement connue pour le jeu des 1 000 bornes, créé en 1954 par Arthur Dujardin, alias Edmond Dujardin.

1000 Bornes
Les 1000 Bornes ou Mille Bornes est un jeu de société utilisant des cartes spéciales sur le thème de la course automobile à ses débuts.

Il a été inventé en 1954 par Edmond Dujardin, un éditeur de matériel pour auto-écoles, illustré par Joseph Le Callennec, graphiste et appartient actuellement à Jumbo (Jumbodiset). Historiquement, le jeu s'inspire de Touring, un jeu de cartes américain créé en 1906.

Sur les premières boîtes du jeu, il était sous-titré : La canasta de la route. Il était également indiqué que le jeu avait obtenu une médaille de vermeil au concours Lépine de Paris. Le nom du jeu vient des bornes kilométriques jalonnant le réseau routier français et de la longueur de la mythique et ancienne Route nationale 7, en France, qui fait environ 1 000 km (996 km exactement).

De 2009 à 2021, la fabrication s'est faite à l'usine située à Saint-Pantaléon-de-Larche en Corrèze. Désormais elle se fait à Medemblik aux Pays-Bas, depuis le rachat de TF1 Games par Jumbo.
Colette Audry
Colette Audry, née le 6 juillet 1906 à Orange et morte le 20 octobre 1990 à Issy-les-Moulineaux, est une enseignante, dramaturge, romancière, scénariste et dialoguiste française, également militante syndicaliste, socialiste, féministe, antifasciste et résistante.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry est une réalisatrice française, née le 25 septembre 1908 à Orange, et morte le 19 juin 1977 à Poissy (Yvelines). Elle est l'une des rares réalisatrices françaises de la première partie du XXe siècle et l’unique réalisatrice française de longs métrages de fiction dans l’immédiat après-guerre.
Kemi Badenoch
Olukemi Olufunto Badenoch, dite Kemi Badenoch, née Adegoke le 2 janvier 1980 à Wimbledon (Grand Londres), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle en est la cheffe depuis novembre 2024.

Élue députée de Saffron Walden lors des élections de 2017, elle est réélue en 2019 puis en 2024 pour la circonscription de North West Essex. À partir de 2020, elle occupe plusieurs fonctions ministérielles au sein des gouvernements conservateurs de Boris Johnson, Liz Truss et Rishi Sunak, dont secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce de 2023 à 2024 ou encore ministre des Femmes et des Égalités de 2022 à 2024.

Candidate à la tête du Parti conservateur en 2022, elle finit quatrième, devancée par Liz Truss, Rishi Sunak et Penny Mordaunt. De nouveau candidate en 2024 à la suite de la défaite électorale du parti aux élections générales de 2024, elle parvient cette fois-ci à être élue cheffe du parti et devient du même coup cheffe de l'opposition officielle.

Chef du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le chef du Parti conservateur (en anglais Leader of the Conservative Party) est le dirigeant du Parti conservateur, au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire du poste est Kemi Badenoch depuis le 2 novembre 2024.

Le président du parti a longtemps été désigné de manière opaque par les autres dirigeants. Le fonctionnement du parti se démocratise peu à peu à partir des années 1960 ; en 1965, la nomination est déterminée par le vote des députés conservateurs, puis s'ouvre aux adhérents à partir de 1998, ceux-ci étant alors amenés à choisir entre les deux derniers candidats sélectionnés par les parlementaires.
Diocèse d'Ajaccio
Le diocèse d'Ajaccio est une circonscription de l'Église catholique en Corse. Son siège épiscopal est à la cathédrale d'Ajaccio.

François-Xavier Bustillo, devenu cardinal en septembre 2023, est l'évêque d’Ajaccio depuis 2021.

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption d'Ajaccio
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption ou cathédrale Santa Maria Assunta d’Ajaccio est située dans le quartier de la ville nouvelle génoise. La cathédrale est aussi dédiée à saint Euphrase, titulaire de la première cathédrale d'Ajaccio et à saint François-Xavier. La construction du gros œuvre s'est terminée en 1593 ; elle se rattache au diocèse d'Ajaccio.

Napoléon Ier y est baptisé le 21 juin 1771.

La cathédrale a été classée au titre des monuments historiques en 1906.
Madoff, l'arnaque du siècle
Madoff, l'arnaque du siècle (Madoff) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 42 minutes basée sur la vie de Bernard Madoff, écrite par Ben Robbins et diffusée les 3 et 4 février 2016, sur le réseau ABC.

En France, la mini-série a été diffusée sous la forme de deux téléfilms de 80 minutes le 27 novembre 2016, sur Paris Première puis le 17 octobre 2017 sur M6 en seconde partie de soirée.

Bernard Madoff
Bernard Madoff, aussi dit Bernie Madoff, né le 29 avril 1938 à New York (État de New York) et mort le 14 avril 2021 en détention à Butner (Caroline du Nord), est un homme d'affaires américain, président fondateur de Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, l'une des principales sociétés d’investissements de Wall Street très actif dans le NASD et le NASDAQ.

Le 12 décembre 2008, il est arrêté et inculpé par le FBI pour avoir réalisé une escroquerie de type « système de Ponzi », qui a fonctionné pendant 48 ans de 1960 à la crise bancaire et financière de l'automne 2008 et qui pourrait porter sur 65 milliards de dollars américains. Il est condamné le 29 juin 2009 à 150 ans de prison, le maximum prévu par la loi. Si les estimations des montants en jeu se révélaient justes, il s'agirait en 2009 de la perte la plus élevée causée par l'escroquerie ou l'erreur d’appréciation d’un opérateur de marché, d'un employé ou d'un patron d’établissement financier.
Jean-Étienne Liotard
Jean-Étienne Liotard, né le 22 décembre 1702 à Genève où il est mort 12 juin 1789, est un peintre, dessinateur, pastelliste et graveur genevois.

Déjà célèbre en son temps, il voyagea et exerça son art partout en Europe et jusqu'au Proche-Orient. Homme libre et cultivé, ce portraitiste peignit les puissants comme les humbles. Son œuvre varié et prolifique est reconsidéré  depuis les années 2000 à travers de nombreuses rétrospectives.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Anne-Marie Chouillet
Anne-Marie Chouillet, née Anne-Marie Roche le 30 juillet 1921 à Paris 20e et morte le 14 mai 2016 à Paris 16e, est un professeur certifiée de mathématiques, devenue spécialiste et éditrice de Diderot, D'Alembert et Condorcet, de l'Encyclopédie et de la presse du XVIIIe siècle.

En 1984, Anne-Marie Chouillet et son époux Jacques Chouillet furent les principaux organisateurs de rencontres scientifiques et savantes dans le cadre du bicentenaire du décès de Denis Diderot. Dans la foulée, ils avaient fondé la Société Diderot, et la revue Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie.

Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie
La revue Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, éditée par la Société Diderot, est une revue consacrée à Diderot et à l’Encyclopédie. Elle a été fondée en 1986 par Jacques Chouillet et Anne-Marie Chouillet, dans la prolongation des activités scientifiques organisée pour le bicentenaire du décès de Diderot.
Zgorzelec (gmina)
Zgorzelec est une gmina rurale du powiat de Zgorzelec, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Zgorzelec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 136,02 km2 pour une population de 7 889 habitants.

Zgorzelec
Zgorzelec (prononcé en polonais : /zgɔˈȥɛ.lɛt͡s/ ; en sorabe : Zhorjelc ; en allemand : Görlitz) est une ville dans le Sud-Ouest de la Pologne, le chef-lieu du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie et le siège de la gmina de Zgorzelec bien qu'elle n'en fasse pas partie. Située dans la région historique de Haute-Lusace, tout près de la frontière de l'Allemagne à la rivière Neisse, elle appartenait à la ville allemande de Görlitz jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Franciscus Verellen
Franciscus Verellen, né le 10 octobre 1952 à Sydney (Australie), est un historien et sinologue français, spécialiste de la Chine médiévale et du taoïsme.

Membre de l’Institut, il est directeur d’études émérite de l’École française d'Extrême-Orient, Senior research fellow de l’Institut d’études chinoises, université chinoise de Hong Kong, et Membre à vie de Clare Hall, université de Cambridge.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Fajita
Une fajita est un mets de cuisine tex-mex constitué d'une tortilla généralement de farine de maïs pliée. À l'origine, il était rempli de viande de bœuf, mais maintenant, il est populaire avec du poulet, du porc ou même des crevettes, des crudités diverses (salade, tomates, maïs, avocat, etc.) et également des poivrons ou jalapeños. Pour l'assaisonnement, on utilise généralement de la sauce salsa ou de la crème entière voire du fromage blanc et des condiments.

Burrito
Un burrito est une préparation culinaire originaire du Mexique, où l'utilisation de ce nom est attestée depuis au moins la fin du XIXe siècle.

Un burrito se compose d'une tortilla, généralement de farine de blé, enroulée en forme de cylindre (ce qui le différencie du taco), garnie de divers ingrédients tels que de la viande de bœuf, des haricots, des tomates, des épices, du piment, de l'oignon, de la salade, du riz…

On ne frit pas la tortilla, elle ne sert que d'enveloppe à son contenu. S'il était frit, le burrito deviendrait une chimichanga.
Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.

Industrie spatiale
L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle se distingue du commerce spatial en ce qu'elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle ne se confond pas non plus avec la fabrication dans l'espace, qui ne recouvre qu'une partie de l'industrie spatiale. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux.
Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
La saison 2016-2017 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 34 équipes européennes. Il s'agit de la 57e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la première fois par le club macédonien du Vardar Skopje, vainqueur en finale du Paris Saint-Germain.
Marcus & Martinus
Marcus & Martinus est un duo norvégien de musique pop. Il est constitué des jumeaux Marcus et Martinus Gunnarsen, nés le 21 février 2002 à Elverum (Norvège).

À la suite de leur victoire au Melodifestivalen 2024, ils représentent la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec leur chanson Unforgettable.

Melodifestivalen 2024
Le Melodifestivalen 2024 est le concours de chansons permettant de sélectionner le représentant de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2024. Il comporte cinq demi-finales (Deltävling) et une finale. Le concours débute le 3 février 2024 à raison d'une émission chaque samedi à 20h, la finale ayant lieu le 9 mars 2024. Il est remporté par le duo norvégien Marcus & Martinus avec sa chanson Unforgettable.
Équation cartésienne
En géométrie analytique, les solutions d'une équation  d'inconnues  et  peuvent être interprétées comme un ensemble de points  du plan affine, rapporté à un repère cartésien. Quand ces points forment une courbe, on dit que  est une équation cartésienne de cette courbe. Plus généralement, une ou plusieurs équations cartésiennes à  inconnues déterminent un ensemble de points de l'espace affine de dimension .

Équation de droite
En géométrie affine, une équation de droite, au sens large, permet de décrire l'ensemble des points appartenant à cette droite.

Une droite dans un plan affine de dimension 2 est déterminée par une équation cartésienne ; une droite dans un espace affine de dimension 3, est déterminée par un système de deux équations cartésiennes définissant deux plans sécants dont la droite est l'intersection ; etc.
Thunder de Niagara Falls
Le Thunder de Niagara Falls est une franchise de hockey sur glace du Canada qui évoluait dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Créée en 1988 après le déménagement des Steelhawks de Hamilton.
En 1996, le Thunder de Niagara Falls est relocalisé à Érié pour devenir les Otters d'Érié.

Steelhawks de Hamilton
Les Steelhawks de Hamilton sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolua dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Créée en 1984 après le déménagement des Alexanders de Brantford.
En 1988, les Steelhawks de Hamilton sont relocalisés à Niagara Falls pour devenir le Thunder de Niagara Falls.
Opération Caesar
L'opération Caesar est une mission secrète allemande qui se déroula à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Son objectif était d'acheminer au Japon, par sous-marin, des réacteurs de Messerschmitt Me 262, du mercure et des scientifiques allemands et japonais, pour changer le cours de la guerre dans le Pacifique. Le sous-marin concerné était l'U-864, qui partit de Kiel fin 1944. Il fut coulé en mer du Nord le 9 février 1945 par le sous-marin britannique HMS Venturer au large de l'île de Fedje près de Bergen en Norvège.

HMS Venturer (P68)
Le HMS Venturer (P68) est un sous-marin britannique de classe V commandé par le commandant Jimmy Launders (en) qui torpilla et coula le 9 février 1945 le U-864, sous-marin allemand de type IX commandé par le capitaine Ralf-Reimar Wolfram (en) qui devait rejoindre le Japon dans le cadre de l'opération Caesar.

Le HMS Venturer est le seul sous-marin à avoir coulé un autre sous-marin en plongée. Après plusieurs heures de traque interminable en immersion, et en s'aidant uniquement de ses hydrophones pour repérer l'U-864, les Britanniques ont tiré presque à "l'aveuglette" une salve de quatre torpilles à 17 secondes d'intervalle, dont l'une toucha le sous-marin allemand et le coula.

André Blasin était un officier belge qui a terminé la guerre à bord de ce sous marin.
Fragilité
Un matériau solide est fragile s'il se fracture dès que sa limite d'élasticité est atteinte. La fragilité s'oppose à la ductilité. Il ne faut pas confondre fragile avec peu tenace qui signifie que le matériau résiste peu à la propagation de fissures.

Dans l'usage courant et notamment en métallurgie, on parle de matériau fragile quand on a une faible déformation à la rupture, une faible ténacité et une faible énergie de rupture. En effet, lorsqu'on franchit la température de transition fragile-ductile, allongement à la rupture, ténacité et énergie de rupture diminuent tous ensemble. Mais on ne peut pas généraliser l'idée à tous les matériaux : un matériau peut très bien avoir une plus petite ténacité mais une plus grande énergie de rupture qu'un autre. Même pour les métaux, la relation ductilité/ténacité ne s'applique pas : l'or est un des métaux les plus ductiles mais est bien moins tenace que la plupart des aciers.

Température de transition fragile-ductile
La ductilité d'un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et la vitesse de déformation.

Concernant la température, de nombreux matériaux cristallins sont fragiles à basse température et deviennent ductiles au-dessus d'une certaine température (mais certains matériaux restent fragiles jusqu'à la fusion ou la sublimation, comme le graphite et les céramiques et d'autres restent ductiles à basse température comme les aciers inoxydables austénitiques). Cette température est la température de transition fragile-ductile (en anglais : brittle-to-ductile transition temperature, BDTT, ou bien ductile-to-brittle transition temperature, DBTT).
Pé-Tang
Le Pé-Tang ou Beitang (chinois : 北堂 ; litt. « cathédrale du nord »), de son nom officiel cathédrale de Xishiku (chinois traditionnel : 西什庫天主堂 ; chinois simplifié : 西什库天主堂), également connue sous le nom de cathédrale Saint-Sauveur ou église Saint-Sauveur (chinois : 救世主堂), est une ancienne cathédrale du Pékin impérial de la fin du XIXe siècle. Il est situé à l'intérieur de l'enceinte de la Cité impériale.

Reconstruit en 1887 sous la supervision de Monseigneur Favier C.M., vicaire apostolique, il remplace d'anciens bâtiments épiscopaux. En 1900, lors de la révolte des Boxers, il a été assiégé du 6 juin au 16 août, au cours de violents combats. L'édifice est affecté désormais à l'organisation chinoise de l'association patriotique qui n'est pas reconnue par Rome.

Alphonse Favier
Alphonse, Pierre, Marie, Favier du Perron, né le 22 septembre 1837 à Marsannay-la-Côte (Côte-d'Or), mort le 4 avril 1905 à Pékin, connu sous le nom de Mgr Favier, est un ecclésiastique français qui fut missionnaire en Chine, vicaire apostolique de Pékin.
Khehek
Le khehek est une des langues des îles de l'Amirauté, parlée par 1 600 locuteurs sur Manus (partie centre-ouest), dans la province de Manus. Il comprend deux dialectes le drehet et le levei (ou levei-tulu) qui peuvent être considérés comme des langues distinctes.

Langues des îles de l'Amirauté
Les langues des îles de l'Amirauté sont un groupe de langues océaniennes dans la branche malayo-polynésiennne des langues austronésiennes. Elles sont nommées d'après l'archipel des îles de l'Amirauté en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Haboob
Un haboob (arabe هبوب habūb) est un type de violente tempête de sable observée dans le désert du Sahara, au Sahel, au Soudan, dans la péninsule Arabique, au Koweït, dans les régions les plus arides de l'Irak et dans le golfe Persique.

Tempête de sable
Une tempête de sable est un phénomène météorologique qui se manifeste par des vents violents provoquant la déflation et le transport des particules de sable dans l'atmosphère, par le processus de saltation, voire par suspension pour les sables fins. Les tempêtes de poussières sont similaires mais le substrat soulevé est le sol desséché. Elles laissent dans leur sillage ou ensuite des brumes de sable qui contribuent à la pollution de l'air par les particules.

Ces phénomènes sont courants sur Terre dans les grandes plaines d'Amérique du Nord, dans la péninsule Arabique, dans le désert de Gobi en Mongolie, dans le désert du Taklamakan en Chine occidentale, dans le désert du Sahara en Afrique, dans le désert du Thar en Inde, ainsi que dans d'autres régions arides et semi-désertiques. On les observe aussi sur Mars et sur Titan.
Xie Xuehong
Xie Xuehong (ou Hsieh Hsueh-hung ; chinois : 謝雪紅 ; pe̍h-ōe-jī : Siā Soat-hông ; 17 octobre 1901 - 5 novembre 1970), née Siā A-lú (謝阿女), est une révolutionnaire et femme politique taïwanaise. Militante pour les droits des femmes, elle cofonde le Parti communiste taïwanais, actif à Taïwan sous occupation japonaise. Persécutée par le Kuomintang après le repli de ses forces à Taïwan, elle se réfugie en Chine, où elle devient membre de la Ligue démocratique pour l'autonomie de Taïwan et du Parti communiste chinois.

Ligue de l'autonomie taïwanaise
La Ligue de l'autonomie taïwanaise (chinois simplifié : 台盟 ; chinois traditionnel : 臺盟) ou Taimeng est l'un des 8 partis reconnus par le gouvernement chinois qui sont membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CPPCC) sous le PCC. Il est fondé à Hong Kong en novembre 1947, par des membres du Parti communiste taïwanais.
Gramophone Classical Music Awards
Les Gramophone Classical Music Awards, lancés en 1977, sont l'une des plus importantes distinctions décernées à des enregistrements de musique classique de l'industrie du disque,,. Ils sont souvent considérés comme équivalent à ou le dépassement, du Grammy award american, appelé British Grammy et la mention de la cérémonie des Oscars pour la musique classique,,. Ils sont largement considérés comme les plus influents et prestigieux prix de musique classique récompenses dans le monde,,.

Selon Matthieu Owen, directeur national des ventes chez Harmonia Mundi USA, « finalement, c'est le prix de musique classique, en particulier dans le monde entier. »

Les gagnants sont sélectionnés chaque année par les critiques pour le magazine Gramophone et les différents membres de l'industrie, y compris les détaillants, les radiodiffuseurs, les administrateurs des arts et musiciens. Les récompenses sont généralement présentés en septembre de chaque année, à Londres.

Gramophone (magazine)
Gramophone est un magazine mensuel publié à Londres par Haymarket et consacré à la musique classique, particulièrement aux enregistrements[réf. nécessaire].

Il est lancé en 1923 par l'écrivain écossais Compton Mackenzie.

Le magazine décerne chaque année le Gramophone Award à l'enregistrement de musique classique qu'il considère comme le meilleur, dans plusieurs catégories.
Nichola Burley
Nichola Ann Burley (née le 26 décembre 1986 à Leeds dans le quartier de Harehills) est une actrice britannique, surtout connue pour ses rôles dans Born Equal, Drop Dead Gorgeous, Goldplated, Donkey Punch et son rôle de Carly dans StreetDance 3D.

StreetDance 3D
StreetDance 3D est un film britannique réalisé par Max Giwa et Dania Pasquini, sorti en 2010. Il s'agit du premier film européen réalisé en prises de vues réelles 3D.

Le film suit un groupe de street dance qui commence à se dissoudre malgré leur sélection dans un championnat national. Sans les moyens et sans salle de répétition, le groupe est sur le point d’éclater quand une professeur de danse classique accepte de leur prêter une salle à une seule condition : qu’ils intègrent dans leur troupe cinq danseurs classiques de son école.
Euronet
Euronet est un réseau informatique public européen, de type similaire à celui appelé Transpac en France, basé sur la norme X.25, utilisé entre banques de données scientifiques, mis en place à la fin des années 1970, qui a pris le relais du réseau" European Informatics Network (EIN), lancé lui en 1971, avec des choix techniques très différents, EIN ayant installé la technologie du datagramme en Europe et Euronet revenant à la commutation de circuits.

European Informatics Network
European Informatics (EIN) est un Réseau informatique public européen lancé en 1971, utilisé entre banques de données scientifiques, né en 1971 et déployé en 1974, à qui a succédé le réseau Euronet (EIN) lancé en 1979, avec des choix techniques très différents, EIN ayant installé la technologie du datagramme en Europe et Euronet revenant à la commutation de circuits.