hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4e législature du Québec
La 4e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1878 tenue le 1er mai 1878. La législature dure jusqu'au 7 novembre 1881 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale.

Le gouvernement libéral de Joly de Lotbinière tente de se maintenir au pouvoir tout en étant minoritaire à l'Assemblée nationale. Il perd un vote de confiance le 29 octobre 1879, et le lendemain, contrairement à ce que lui recommandait Joly de Lotbinière, le lieutenant-gouverneur Théodore Robitaille décide de demander au chef de l'opposition Joseph-Adolphe Chapleau de former un gouvernement conservateur. Le gouvernement Chapleau se poursuivra pour le reste de la législature.

Élections générales québécoises de 1878
Les élections générales québécoises de 1878 se sont tenues le 1er mai 1878 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 4e législature. Il s'agit de la 4e élection générale dans la province de Québec depuis la confédération canadienne de 1867. À la suite de l'élection, le Parti libéral du Québec parvient à se maintenir au pouvoir, malgré un nombre de sièges et de suffrages moins élevé que le Parti conservateur du Québec, et ce, en formant un gouvernement minoritaire sous la direction de Henri-Gustave Joly de Lotbinière grâce à l'appui des deux députés conservateurs indépendants.
Babieca
Babieca ou Bavieca est le nom du destrier blanc que la légende et les sources littéraires attribuent à Rodrigo Díaz de Vivar, plus connu sous le nom de Cid. Cet étalon Castilian aurait été offert au Cid par son parrain, le prêtre Gros Pierre.

Rodrigo Díaz de Vivar
Le Cid

Rodrigo, ou Ruy, Díaz de Vivar (parfois écrit ‹ Bivar ›), dit El Cid Campeador ou simplement El Cid (Le Cid en français), né vers 1043 à Vivar près de Burgos et mort à Valence le 10 juillet 1099, est un chevalier mercenaire chrétien, héros de la Reconquista, qui devint prince de Valence.
Animal Planet
Animal Planet est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en octobre 1996. Elle est la propriété de Warner Bros. Discovery (qui est aussi propriétaire de Discovery Channel, TLC, et plusieurs autres). La chaîne est orientée vers une programmation axée sur les relations entre les humains et les animaux.

Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.

TLC (chaîne de télévision)
TLC (anciennement The Learning Channel) est une chaîne de télévision spécialisée américaine diffusée aux États-Unis et au Canada. Sa programmation est principalement basée sur de la télé-réalité et des émissions éducatives. Créée en 1972, TLC est la propriété de Discovery Communications depuis 1991, elle-même propriétaire de Discovery Channel et d'Animal Planet ainsi que de plusieurs autres chaînes du même genre.

TLC a aussi des déclinaisons en France, Pologne, Inde, Sud-est asiatique, Norvège, Suède, Turquie, Portugal et autres pays. Elle rejoint 100 millions de foyers aux États-Unis, et 143 millions de foyers au niveau international.
Anna Bessonova
Anna Vladimirovna Bessonova (en ukrainien : Ганна Володимирівна Безсонова) est une gymnaste ukrainienne née le 29 juillet 1984 à Kiev en Ukraine.
La rude concurrence de l'équipe russe, notamment d'Alina Kabaeva, d'Irina Tchachina et plus tard d'Evguenia Kanaïeva, la fera souvent renoncer à la médaille d'or. Elle sera néanmoins championne du monde en 2007 ainsi que médaillée de bronze aux jeux olympiques d'Athènes et de Pékin. Très connue pour son exercice au cerceau sur la musique du ballet « Le Lac des cygnes », le public se souvient encore de la grâce, de l'élégance et de l'expression de ses performances.

Ievguenia Kanaïeva
Ievguenia Olegovna Kanaïeva (en russe : Евгения Олеговна Канаева) est une championne de gymnastique rythmique russe, née le 2 avril 1990 à Omsk, Union soviétique.

Elle est la seule gymnaste rythmique à avoir remporté 2 médailles d'or consécutives aux Jeux olympiques et à avoir remporté toutes les médailles d'or possibles d'un concours international ; les 6 médailles aux championnats du monde de 2009 à Mie et aux championnats du monde de 2011 à Montpellier, ainsi que les 5 médailles lors des championnats d'Europe de 2009 à Bakou.

Après sa carrière, Kanaïeva entraîne les nouvelles recrues russes.
Amino (Kyoto)
Amino (網野町, Amino-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Yasaka, Mineyama, Tango, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno, dont il était le chef-lieu. L'un des villages originaux de la province de Tango, il s'agrandit pour la première fois le 1er avril 1904, en absorbant le village d'Asamogawa (ja), puis une seconde fois le 1er avril 1950, en fusionannt avec les villages voisins de Hamazume (ja), Kitsu (ja), Gō (ja) et Shimazu (ja). Situé dans la péninsule de Tango face à la mer du Japon, on y trouve la plage de Kotohiki, réputée pour son chant des dunes.

District de Takeno (Kyoto)
Le district de Takeno (竹野郡, Takeno-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que ses trois dernières municipalités, les bourgs de Yasaka, de Tango et d'Amino, sont intégrées dans la ville de Kyōtango.
Trolleybus d'Amiens
Le trolleybus d'Amiens était un réseau de transports en commun de la ville de Amiens. Le réseau de trolleybus est mis en service en 1946, en remplacement de l'ancien tramway d'Amiens, détruit pendant la Seconde guerre mondiale. À son apogée, le réseau comprend 5 lignes. Les trolleybus y circulent jusqu'en 1964.

Ancien tramway d'Amiens
L'ancien tramway d'Amiens était un réseau de transports en commun desservant le chef-lieu de la Somme de 1888 à 1940. Il est l’ancêtre de l'actuel réseau de bus de la métropole, exploité sous le nom d'Ametis.
Procession de Saint-Véron
La procession de Saint-Véron, marche de Saint-Véron, tour de Saint-Véron ou  procession de Pâques est une procession annuelle de soldats qui démare du village belge de Lembecq et passe par différents villages de la commune de Tubize. Cette procession se poursuit depuis le XVe siècle le lundi de Pâques en l'honneur du saint patron de Lembecq, Saint-Véron.

Véron de Lembecq
Véron de Lembecq ou de Lembeek (en néerlandais : Veronus van Lembeek), né au début du IXe siècle et décédé le 31 janvier 863 à Lembecq est un saint médiéval. Malgré ses origines il travailla dans les conditions les plus humbles (comme Jésus, à Nazareth) et acquit une grande réputation de sainteté. Il est liturgiquement commémoré le 31 janvier. 
Chaque année, le lundi de Pâques, une 'marche de Saint-Véron' est organisée à Lembecq.
Topf und Söhne
Topf & Fils (J.A. Topf und Söhne) est une société allemande spécialisée en installations de chauffage qui fut créée en 1878 à Erfurt. Elle fut l'un des deux principaux fournisseurs des fours crématoires utilisés par l'Allemagne nazie.

Au début du XXe siècle, elle était déjà l'un des plus grands fabricants mondiaux d'installations de chaufferies industrielles pour brasseries. En 1914, l'entreprise se lança sur un nouveau marché et se mit à construire des installations d'incinération pour les crématoires municipaux. Même si ces fours particuliers ne représentaient qu'une petite activité annexe pour la société, celle-ci parvint rapidement à conquérir une place de leader sur le marché des fours crématoires en Allemagne. Les installations Topf & Fils représentaient une avancée considérable pour les crémations lors de funérailles religieuses.

Four crématoire
Un four crématoire ou four de crémation est un four permettant de réduire en cendres le corps des êtres humains et des animaux. Il est situé généralement dans un crématorium.

Lors d'une crémation, le four est chauffé entre 800 °C et 850 °C, généralement grâce à du gaz (propane) et plus rarement grâce à du fioul, du charbon, du bois ou de l'électricité. Celle-ci dure environ une heure trente (pour un corps de 70 kg), mais cela dépend du poids du cadavre.

Les résidus sont les composés minéraux du corps essentiellement sels de calcium, d'où l'expression de restes calcinés. Dans le cas d'un humain, les « cendres » sont remises à la famille, dans une urne, après avoir été recueillies par le « cendrier » du four crématoire. À noter que les cendres sont aussi en partie composées de résidus du cercueil (obligatoire lors de la crémation), et que l'ensemble des résidus métalliques qui ne sont pas brûlés sont récupérés par le crématorium et revendus .
Moulin-à-vent (AOC)
Le moulin-à-vent est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée dont les vignes sont situées dans les départements du Rhône et de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre une partie des communes de Chénas et de Romanèche-Thorins, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Brouilly
Le brouilly est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'aire d'appellation s'étend sur six communes autour du mont Brouilly, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Gnosticisme séthien
Le gnosticisme séthien est un des principaux courants du gnosticisme antique, appelé ainsi parce que son corpus de doctrines est marqué par la figure biblique  de Seth, le troisième fils d'Adam et Ève.
La bibliothèque de Nag Hammadi désigne un corpus de textes de ce courant, en copte, découverts à Nag Hammadi, ville de haute Égypte, en 1945.

Seth (Bible)
Seth (en hébreu שֵׁת) est un personnage de la Genèse, premier livre de la Bible. Il est le troisième enfant d'Adam et Ève, conçu après le meurtre d'Abel par Caïn. C'est un ancêtre de Noé. Selon la Bible, il vécut 912 ans.
Kendra Wilkinson
Kendra Leigh Wilkinson née le 12 juin 1985 à San Diego, plus connue sous son nom de naissance Kendra Wilkinson, est un mannequin et vedette télévisée américaine, notamment célèbre pour apparaître dans Les Girls de Playboy (The Girls Next Door) avec Bridget Marquardt, Holly Madison et Hugh Hefner. Entre 2009 et 2011, sa propre émission de télé-réalité appelée Kendra  était diffusée sur E!. Depuis juin 2012, WE tv diffuse une seconde émission de télé-réalité basée sur sa vie : Kendra on Top. Depuis 2021, Kendra Wilkinson a entrepris une nouvelle carrière en tant qu'agent immobilier en Californie.

Bridget Marquardt
Bridget Marquardt, de son vrai nom Bridget Christina Sandmeier, née le 25 septembre 1973 à Tillamook, est un mannequin et une vedette télévisée américaine.

Elle est notamment connue pour ses apparitions dans Les Girls de Playboy (The Girls Next Door) avec Holly Madison, Kendra Wilkinson et Hugh Hefner. À noter qu'aucune des trois n'est devenue « Playmate » du magazine.
Wit FM
Wit FM est une station de radio locale commerciale privée française basée à Bègles, dans la proche banlieue de Bordeaux, appartenant aujourd'hui au Groupe 1981. Créée le 1er juin 1988 par Jean-Louis Morin, ancien journaliste de RMC et membre de l'équipe dirigeante de Sud Radio, elle reprend la fréquence du défunt réseau Hit FM. Un nom proche fut choisi afin de garder les auditeurs de sa prédécesseure.

Diffusant ses programmes sur Bordeaux Métropole ainsi que sur les départements de la Gironde et de la Dordogne, elle est la station de radio la plus écoutée en Gironde et la première radio commerciale indépendante à Bordeaux, réunissant quotidiennement 83 000 auditeurs.

Wit FM est membre du GIE Les Indés Radios.

Groupe 1981
Groupe 1981 (précédemment Groupe Start jusqu'en décembre 2010, puis « Sud Radio groupe » jusqu'en décembre 2013) est une holding française de radios français dont le siège est situé à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Son activité est essentiellement radiophonique. Elle s'étend à diverses régions françaises, au travers de la zone de couverture de ses 8 radios, dans le Centre, le Sud-Ouest, l'Ouest et l'Île-de-France, ce qui en fait le premier opérateur radiophonique indépendant de France.
District des Montagnes
Le district des Montagnes est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Man.

En 2021, sa population est de 3 027 023 habitants.

Ce district s'étend à l'ouest du pays et comprend les régions de Tonkpi (au nord), Guémon (au centre-est) et Cavally (au sud) . Le district est créé en 2011 par le décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en districts et en Régions.

Districts de Côte d'Ivoire
Les districts de Côte d'Ivoire sont le premier niveau d'administration des subdivisions du pays. Ces districts ont été créés en 2011 et supprimés par la loi no 2014-451 du 5 août 2014, sauf les districts autonomes de Yamoussoukro et d’Abidjan. Les districts autres que ceux de Yamoussoukro et d’Abidjan étaient subdivisés en 31 régions, à leur tour subdivisées en 108 subdivisions de troisième niveau, les départements. Les départements sont subdivisés en 510 sous-préfectures. Le plus bas niveau de l'organisation administrative est la commune. Bien qu'ils ne soient pas divisés en régions, les districts autonomes de Yamoussoukro et d’Abidjan contiennent également des départements, des sous-préfectures et des communes.
Agaric radicant
Agaricus bresadolanus, Agaricus romagnesii

Agaricus bresadolanus, auparavant Agaricus romagnesii, l'Agaric radicant, aussi nommé l'Agaric des robiniers, est une espèce toxique de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Agaricus dans la famille des Agaricaceae. Cet Agaric est caractérisé par son pied finissant plus au moins en massue et surtout par sa petite racine qui prolonge son pied (cordon mycélien).

Agaric
Agaricus

Les Agarics, aussi appelés Psalliotes, sont des champignons à lames basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Certaines espèces sont comestibles, mais d'autres sont toxiques, comme l'agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus). L'espèce la plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.
Haute-Lusace
La Haute-Lusace (en allemand : Oberlausitz ; en polonais : Górne Łużyce, Lužice Hornja en haut sorabe et Gorna Łužyca en bas sorabe ; en latin : Lusatia superior) est une région historique, la partie méridionale de la Lusace.

Elle se situe aux deux tiers dans le Land de Saxe, en Allemagne ; la partie orientale, à l'Est de la Neisse, se trouve dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. La région, un ancien margraviat du Saint-Empire romain, est née du pays de Budissin (Bautzen) qui au XIe siècle devint possession des souverains de Bohême. Au fil des siècles, elle a adopté le nom de la marche de Lusace (la Basse-Lusace ultérieure) au nord.

Les deux parties de la Lusace font partie de la zone d'établissement du peuple slave des Sorabes.

Sorabes
Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace»,, ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace.

Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe.

Le peuple ne doit pas être confondu avec les Serbes des Balkans, bien que les deux étymologies soient liées.
Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.

Vélocimane
Le vélocimane est un vélocipède, généralement un tricycle, entrainé par la force des bras. Il est généralement adapté aux personnes paraplégiques.

Les handcycles (ou handtrike), utilisés en cyclisme handisport, recourent à un pédalage manuel.

Certains vélocimanes peuvent avoir un pédalage assisté par moteur électrique.

Les cyclorameurs, utilisant un mouvement de rameur (traction sur les poignées), sont adaptés aux personnes valides.
Tetramicra
Tetramicra est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae (les orchidées), de la sous-famille des Epidendroideae, de la tribu des Epidendreae et de la sous-tribu des Laeliinae.

L'espèce type est Tetramicra canaliculata Urban (1918).

Tetramicra canaliculata
Tetramicra canaliculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées), de la sous-famille des Epidendroideae, de la tribu des Epidendreae et de la sous-tribu des Laeliinae, qui se rencontre en Amérique. C'est l'espèce type du genre Tetramicra.
Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.

Plombier
Un plombier ou une plombière (également appelé installateur ou installatrice sanitaire) est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie.

Pour exercer le métier de plombier agréé, il faut maîtriser plusieurs domaines. Il faut savoir lire et interpréter des plans et des notices, connaître les normes et les règles en vigueur, et détecter des pannes complexes. Il faut aussi savoir installer et réparer le matériel de plomberie, manipuler l'électricité, changer la tuyauterie et régler la pression de l'eau. En outre, il faut être capable d'organiser son travail de façon efficace et sécurisée,,.

Son outil traditionnel est le chalumeau oxyacétylénique (également appelé en interne le chalumeau OA).
Numéro ENI
Le numéro ENI, pour European Number of Identification (« Numéro Européen d’Identification ») ou European Vessel Identification Number (« Numéro Européen d’Identification de navire »), est un numéro d’immatriculation pour les navires aptes à la navigation dans les eaux intérieures européennes. Il s’agit d’un numéro unique à huit chiffres, qui est attaché à une coque pour toute sa durée de vie, indépendamment de son nom ou de son pavillon.

Le numéro ENI a été présenté par le comité du transport fluvial de la commission économique pour l'Europe des Nations unies lors de sa réunion du 11 au 13 octobre 2006 à Genève. Il se base sur le système de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, précédemment utilisé pour les navires naviguant sur le Rhin, et est comparable au numéro IMO.

Numéro IMO
Le numéro IMO ou numéro OMI (pour Organisation maritime internationale) est un numéro qui permet d'identifier des navires. Associé à une coque, il est invariant quels que soient les changements de propriétaire, de pavillon ou de nom du navire. Il est attribué aux navires de commerce de jauge brute égale ou supérieure à 100 (Gross tonnage) à leur construction et est obligatoire depuis le 1er janvier 1996.

Il est composé des trois lettres IMO suivi d'un nombre de sept chiffres (ex: IMO 1234567).
Le Cavalier rêveur
Le Cavalier rêveur est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française de la seconde moitié du livre original Shaman's Crossing publié en 2005, il a été publié en français le 2 janvier 2007 aux éditions Pygmalion et constitue le deuxième tome du cycle Le Soldat chamane.

Le Soldat chamane
Le Soldat chamane (titre original : The Soldier Son Trilogy) est une série de romans de fantasy écrits par Robin Hobb. Situé dans un univers indépendant de ses précédentes séries, Le Soldat chamane suit la vie de Jamère Burvelle, le second fils d’un nouveau seigneur du royaume de Gernie.
Bataille d'Aljubarrota
La bataille d'Aljubarrota se déroule l'après-midi du 14 août 1385, entre les troupes portugaises aidées de renforts anglais, commandées par Jean Ier de Portugal et D. Nuno Álvares Pereira, et l'armée de Jean Ier de Castille renforcée par un important contingent de chevaliers français et navarrais.

La rencontre se déroule aux alentours de la ville d'Aljubarrota, entre Leiria et Alcobaça, dans le centre du Portugal. Malgré la supériorité numérique des Castillans (cinq fois plus nombreux selon les chroniqueurs Fernão Lopes et Pero López de Ayala), les Portugais en sortent largement vainqueurs.

Jean Ier (roi de Portugal)
Jean Ier (en portugais João I), né le 11 avril 1357 à Lisbonne et mort dans la même ville le 14 août 1433, est le dixième roi de Portugal du 6 avril 1385 jusqu'à sa mort. Il devient le premier souverain portugais issu de la maison d'Aviz, après la crise de 1383-1385. L'excellente image laissée par son règne dans l'esprit des Portugais lui vaut le surnom de « le Prince de Bon Souvenir » ou « le de Bon Souvenir » et parfois ceux de « le Grand » ou « le Bon » .
Robert Todd Carroll
Robert Todd Carroll, né le 18 mai 1945 à Joliet (Illinois) et mort le 25 août 2016 à Davis (Californie), est un sceptique américain. Il est l'auteur du The Skeptic's Dictionary (Le dictionnaire sceptique). Il s'agit d'un encyclopédie de référence au sein du mouvement sceptique contemporain.

The Skeptic's Dictionary
The Skeptic's Dictionary est une collection d'essais sceptiques de Robert Todd Carroll, publié sur le site web skepdic.com puis en livre,,.

Le site skepdic.com site a été lancé en 1994 et le livre a été publié en 2003 avec environ 400 entrées. En janvier 2011, le site internet comprend plus de 500 entrées. Le site et le livre mènent à des informations sceptiques sur les pseudosciences, le paranormal, les sujets occultes.

La bibliographie contient quelque 700 références pour plus d'informations détaillées. Selon la couverture arrière du livre, la version internet reçoit environ 500 000 visites par mois.
Yann Le Pennec
Yann le Pennec (né le 27 novembre 1974 à Paimpol) est un céiste français.

Il a remporté deux médailles en C-2 lors des championnats du monde, médaille de bronze en 2009 et médaille d'Or en 2002, associé à Philippe Quémerais.

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 où il a terminé 5e, toujours associé à Philippe Quémerais.

Il a obtenu une médaille d'argent lors des Championnats d'Europe de slalom (canoë-kayak) 2006.

Philippe Quémerais
Philippe Quémerais (né le 2 juillet 1971 à Rennes) est un ceiste français compétiteur dans les années 1990 et 2000.

Il a remporté deux médailles en C-2 aux championnats du monde, la médaille de bronze en 1999 et la médaille d'or en 2002 avec Yann Le Pennec. Il a remporté aussi deux médailles d'argent lors des championnats d'Europe en 2002 et 2006. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 où il a terminé 5e, associé à Yann Le Pennec.