hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone de conservation transfrontalière du Kavango-Zambèze
La zone de conservation transfrontalière du Kavango-Zambèze (Kavango - Zambezi Transfrontier Conservation Area, ou KAZA) est située dans une région où l'on trouve cinq frontières. Elle comprend la majeure partie du bassin supérieur du Zambèze ainsi que le bassin et le delta de l'Okavango. La zone inclut la bande de Caprivi, en Namibie, l'extrémité sud-est de l'Angola, le sud-ouest de la Zambie, les terres sauvages du nord du Botswana et l'ouest du Zimbabwe. Le centre de la zone est au confluent de la Chobe et du Zambèze, où se trouvent les frontières entre le Botswana, la Namibie, la Zambie et le Zimbabwe. Elle englobe notamment le parc national de Chobe, le parc national Hwange, le delta de l'Okavango au Botswana et les chutes Victoria.

Parc national Hwange
Le parc national Hwange (anciennement Wankie Game Reserve puis Wankie National Park) est géré par l'agence gouvernementale du Zimbabwe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe.

Fondé en 1928, il est situé au Zimbabwe, et s'étend sur 14 620 km2 et comprend neuf des dix espèces protégées du pays.
Humabon
Humabon est le roi de l’île de Cebu. Vers 1521, Fernand de Magellan y fait escale. Il y fait dire la deuxième des messes célébrées aux Philippines. Humabon fut le premier roi des Philippines à se convertir au catholicisme. Sa femme, la reine, est également baptisée. Magellan est tué lors de la bataille de Mactan le 27 avril 1521. Le 1er mai, Humabon convie les survivants à un banquet, auxquels seulement certains acceptent de se rendre, les autres restant méfiants. C'est un piège et une partie des noceurs est massacrée, tandis que d'autres sont vendus comme esclaves. Le viol de femmes indigènes par les Espagnols fait partie des hypothèses possibles expliquant cette vengeance. Une autre hypothèse évoque le refus par le nouveau capitaine de l'expédition d'affranchir Enrique, l'interprète de Magellan, à qui ce dernier avait promis la liberté. Enrique aurait alors comploté avec Humabon pour se venger.

Cebu (île)
Cebu, en cebuano Sugbo, est une des plus grandes îles des Philippines située au centre du pays entre Mindanao au sud et Luçon au nord.

Sa plus grande ville est Cebu, capitale de la province du même nom. De forme allongée, elle s'étire sur 225 kilomètres de longueur pour une largeur maximale de 35 kilomètres.
Æthelflæd
Æthelflæd, ou Ethelfleda, probablement née dans les années 870 et morte en 918, est une princesse anglo-saxonne, fille aînée du roi de Wessex Alfred le Grand.

Épouse de l'ealdorman Æthelred de Mercie, elle règne à ses côtés jusqu'à sa mort, en 911, après quoi elle gouverne seule la Mercie, cas extraordinaire pour l'époque. Elle poursuit avec succès la lutte contre les Vikings en collaboration avec son frère Édouard l'Ancien et fonde plusieurs forteresses dans les Midlands pour défendre son pays contre les Vikings. Elle dirige également une campagne contre les Gallois.

Après s'être emparée des forteresses vikings de Derby et Leicester, Æthelflæd meurt à Tamworth le 12 juin 918. Elle ne laisse qu'une fille, Ælfwynn, qui est rapidement déposée par Édouard. Celui-ci unit ainsi la Mercie au Wessex, préparant la naissance du royaume d'Angleterre.

Alfred le Grand
Alfred (Ælfrēd en vieil anglais), né en 848 ou 849 et mort le 26 octobre 899, est roi du Wessex de 871 à sa mort. Il prend le titre de « roi des Anglo-Saxons » à partir de 886, sans jamais contrôler la totalité du territoire anglais. Cinquième fils du roi Æthelwulf, il succède à son frère Æthelred sur le trône du Wessex en 871.

Alfred est célèbre pour avoir organisé la défense du royaume contre les Danois, et obtenu en conséquence l'épithète « le Grand » : il est l'un des deux monarques d'Angleterre à être connus comme tels, avec le roi Knut. Des détails de sa vie nous sont connus grâce aux travaux du moine gallois Asser. En homme instruit, Alfred soutient l'éducation et améliore le système judiciaire du royaume.

Il est considéré comme saint par l'Église catholique romaine et fêté localement le 12 décembre.
Révolution haïtienne de 1876
La révolution haïtienne de 1876 est une révolte qui renversa le président de la république Michel Domingue et son ministre l'influent dictatorial Septimus Rameau. Cette révolution conduisit Haïti a instauré un gouvernement provisoire avant d'organiser de nouvelles élections. Ces élections conduisirent Pierre Théoma Boisrond-Canal, l'un des chefs de la révolte de 1876, à la présidence de la république haïtienne.

Septimus Rameau
Septimus Rameau (né le 19 septembre 1826 aux Cayes - 15 avril 1876 à Port-au-Prince), est un homme politique haïtien, neveu de Michel Domingue, président de la République entre 1874 et 1876. Chef du Parti national, Rameau est nommé à la tête du gouvernement de Domingue avec le titre de vice-président. Réputé pour son côté autoritaire et son caractère dominateur, il met en place une politique d'austérité contre ses opposants ce qui provoque une révolte qui cause la chute du président Domingue, le 15 avril 1876, et l'assassinat de Rameau.
Eric Saade
Eric Saade est un chanteur et présentateur de télévision suédois, né le 29 octobre 1990 à Helsingborg.

Il a fait partie du boys band What's Up ! avant de commencer une carrière solo.

En 2011, il représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson où il se classe 3e. En 2022 il remporte Let's Dance, la version suédoise de Danse avec les Stars.

Il est également présentateur sur la chaîne Disney Channel.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Tour de Burgos féminin 2022
La 7e édition du Tour de Burgos féminin a lieu du 19 au 22 mai 2022. C'est la douzième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2022.

Lotte Kopecky gagne la première étape au sprint. Une échappée se dispute la victoire le lendemain et c'est Matilde Vitillo qui lève les bras. Mavi Garcia sort avec Évita Muzic dans le final de la troisième étape et s'impose. Sur l'étape reine, Demi Vollering gagne, mais c'est Juliette Labous qui obtient la victoire finale. Elle devance Évita Muzic et Demi Vollering au classement général. Cette dernière remporte le classement de la montagne, Lotte Kopecky celui par points et Evita Muzic celui de la meilleure jeune.

Évita Muzic
Évita Muzic, née le 26 mai 1999 à Lons-le-Saunier, est une coureuse cycliste française spécialiste de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Le 22 août 2019, elle devient la première championne de France sur route espoirs sur une compétition spécialement dédiée aux espoirs dames. Le 19 septembre 2020, elle remporte la 9e et dernière étape du Tour d'Italie féminin, à Motta Montecorvino. Elle est la première française à s'imposer sur le Giro depuis Pauline Ferrand-Prévot, en 2015. Le 19 juin 2021 elle devient championne de France sur route Élites à Épinal, en remportant la course en ligne, à 22 ans.
Quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône
La quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 1er, 2e et 3e arrondissements, ainsi qu'une partie des 5e et 6e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Manuel Bompard, député de La France insoumise.

5e arrondissement de Marseille
Le 5e arrondissement de Marseille se partage entre le centre-ville et l'est de la ville, s'étalant depuis la Plaine jusqu'au Cimetière Saint-Pierre à l'est et à l'avenue de Toulon au sud. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

L'arrondissement est traversé du nord au sud par la « rocade du Jarret » (boulevard Sakakini et boulevard Jean-Moulin), qui supporte un très important trafic, toutefois significativement allégé depuis l'ouverture en 2018 de l'A507. Il est parcouru, dans sa partie nord, par la ligne de tramway Noailles - les Caillols (ancienne ligne 68 prolongée, achevée en septembre 2008). Plus au sud, la ligne 1 du métro suit le boulevard Baille, le centre hospitalo-universitaire de la Timone, puis va vers la gare de la Blancarde, Saint-Barnabé et la Fourragère.
Musée national de Lviv
Le musée national de Lviv (en ukrainien : Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького) est l'un des plus grands musées d'Ukraine, consacré à la culture ukrainienne dans toutes ses manifestations. Il a été fondé par métropolite André Cheptytsky en 1905 et était à l'origine connu sous le nom Musée ecclésiastique de Lviv. Il porte actuellement le nom de Sheptytsky.

André Cheptytsky
André Cheptytsky, en ukrainien : Андрій Шептицький, né Роман Марія Александер Шептицький, en polonais : Roman Maria Aleksander Szeptycki, le 29 juillet 1865 à Prylbytchi et mort le 1er novembre 1944 à Lviv, est un métropolite de l'Église grecque-catholique ukrainienne, fondateur des studites et reconnu vénérable par l'Église catholique.
Microsporum canis
Microsporum canis est une espèce de champignons du genre Microsporum responsable de plus de 90 % des cas de teignes chez le chien et le chat en France. Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.

Teigne (maladie)
La teigne est un nom générique désignant des maladies des régions kératinisées du corps (peau, cheveux, poils, ongles : onychomycoses) caractérisées par des plaques arrondies croissant de leur centre vers leur périphérie avec une peau changeant d'aspect et de couleur, et disparition des poils ou cheveux dans certains cas. Les teignes sont pour la plupart causées par divers champignons microscopiques parasites du groupe des dermatophytes attaquant la kératine. Les pathogènes en cause sont généralement des espèces des genres Epidermophyton, Trichophyton ou Microsporum.
Ce sont des mycoses classées parmi les dermatophytoses. Elles atteignent essentiellement les enfants d'âge scolaire de moins de 12 ans. La teigne n'est pas une maladie grave mais l'inflammation qu'elle cause génère parfois un prurit intense ou une gêne handicapante (pour marcher par exemple, dans le cas du pied d'athlète). Elle est souvent vécue comme humiliante et pour cette raison désocialisante.
Henry Jaboulay
Henri Jaboulay, né le 5 août 1897 à Izieux et mort le 11 juin 1977 à Johannesburg, est un  Compagnon de la Libération et résistant français des maquis de l'Ain et du Haut-Jura.

En qualité de chef régional des maquis, il est en tête du défilé du 11 novembre 1943 à Oyonnax avec Henri Romans-Petit. L'unique film du défilé est d'ailleurs tourné par son fils Raymond. Il participe également à la rédaction du  faux numéro du Nouvelliste du 31 décembre 1943, relatant l'évènement.

Faux Nouvelliste
Le faux numéro du Nouvelliste est une opération de propagande et de guerre psychologique menée par les Mouvements unis de la Résistance (MUR) à Lyon le 31 décembre 1943. Cette opération consistait à réaliser et diffuser un faux exemplaire du Nouvelliste, un journal collaborationniste, afin de faire connaître les exploits des maquis, tout en ridiculisant le journal et les autorités.
Tim Page
Timothy John Page, dit Tim Page, est un photographe de guerre britannique né le 25 mai 1944 à Tunbridge Wells dans le Kent (Angleterre) et mort le 24 août 2022 à Bellingen en Nouvelle-Galles du Sud (Australie).

Lauréat en 1997 de la Robert Capa Gold Medal, il s’est fait connaître par ses photos prises au cours de la guerre du Viêt Nam.

Prix Robert Capa Gold Medal
Le prix Robert Capa Gold Medal (Médaille d'or Robert Capa) est une récompense remise annuellement depuis 1955 par l'Oversea Press Club of America (OPC) pour « le meilleur grand reportage photographique publié ayant requis un courage et une initiative exceptionnels ».
Fourques (Gard)
Fourques est une commune française située dans le sud-est du département du Gard en région Occitanie, dans l'agglomération d'Arles.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc. Incluse dans la Camargue (delta du Rhône), la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Petit Rhône » et « le Rhône aval »), un espace protégé (la Camargue) et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fourques est une commune urbaine qui compte 2 701 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Arles et fait partie de l'aire d'attraction d'Arles. Ses habitants sont appelés les Fourquesiens ou  Fourquesiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, classé en 1913, et le pont de Fourques, inscrit en 1988.

Aire d'attraction d'Arles
L'aire d'attraction d'Arles est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arles sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arles, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.
Maison De Graaf
La maison De Graaf  (en néerlandais : Huis De Graaf) est un immeuble réalisé par l'architecte Jacques De Weerdt dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

La maison a été construite en 1906 pour Monsieur De Graaf. Elle est classée et reprise sur la liste des monuments historiques de Berchem depuis le 4 décembre 2003.

Art nouveau à Anvers
Ce fut sous l'impulsion des architectes Joseph Bascourt, Jacques De Weerdt, Jules Hofman, Émile Van Averbeke, Émile Thielens, Frans Smet-Verhas et du tandem  August Cols et Alfried Defever que l'art nouveau se développa à Anvers à partir de 1895.

Les ornements propres au style Art nouveau anversois sont le plus souvent constitués de nombreux panneaux de céramiques ou de mosaïques. On dénombre assez peu de sgraffites.

Plusieurs cercles d'art anversois accueillent des architectes et décorateurs ouverts à cette modernité comme Als ik Kan et De Scalden.
Training Day
Training Day ou Jour de formation au Québec (Training Day) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2001.

Écrit par David Ayer, le film est un succès au box-office et reçoit des critiques positives. La performance de Denzel Washington est particulièrement appréciée et marque un tournant dans sa carrière, car on lui proposera des rôles plus inhabituels par la suite. Il remporte l'Oscar du meilleur acteur à la 74e cérémonie des Oscars en 2002. Ethan Hawke est nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation du policier intègre.

74e cérémonie des Oscars
La 74e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 24 mars 2002, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été animée par l'actrice américaine Whoopi Goldberg.

Lors de cette cérémonie, Denzel Washington devient le second acteur noir à remporter l'Oscar du meilleur acteur tandis que son homologue féminin, Halle Berry, devient la première femme noire à remporter celui de la meilleure actrice.
New York Art Quartet
Le New York Art Quartet était une formation de free jazz constituée du saxophoniste John Tchicai, du tromboniste Roswell Rudd, du batteur Milford Graves et des bassistes Lewis Worrell, Reggie Workman et Finn Von Eyben. Ce groupe de jazz s'est formé en 1964, et a été un des quartet symboles du free jazz.

Milford Graves
Milford Graves (né le 20 août 1941 dans l'arrondissement de Queens, à New York et mort le 12 février 2021) est un batteur et un percussionniste américain, remarqué particulièrement dans les années 1960. Il est considéré comme un des pionniers du free jazz, libérant les percussions de leur rôle traditionnel consistant à marquer le tempo. Ce faisant, il a révolutionné l'usage des tambours et des percussions.
Robinho
Robson De Souza, plus communément connu sous le pseudonyme de Robinho, né le 25 janvier 1984 à São Vicente (Brésil), est un footballeur international brésilien, qui a évolué au poste d'attaquant jusqu’en 2020.

Robinho est considéré parmi les meilleurs attaquants brésiliens des années 2000. Alors qu'il est au Real Madrid, il est un des grands artisans des deux titres  de Championnat d'Espagne en 2007 et 2008, ainsi que la Supercoupe d'Espagne en 2008.

Avec l'équipe du Brésil, Robinho remporte la Coupe des confédérations en 2005 et 2009, ainsi que la Copa América en 2007 où il finit meilleur joueur et buteur. Il participe à deux Coupes du monde en 2006 et 2010.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Jildo Irwa
Gildas ou Jildo Irwa, né vers 1906 dans le Kitgum en Ouganda, tué à Paimol vers le 19 octobre 1918, est un jeune Ougandais converti au christianisme, tué pour sa foi et son action d'aide-catéchiste. Il est reconnu martyr et proclamé bienheureux par Jean-Paul II le 20 octobre 2002. Il est fêté le 18 septembre.

Daudi Okelo
David ou Daudi Okelo, né vers 1901 dans l'actuel district de Kitgum en Ouganda, tué à Paimol vers le 19 octobre 1918, est un jeune Ougandais converti au christianisme. Volontaire pour aller enseigner le catéchisme à Paimol, il y est tué à dix-sept ans pour sa foi et son action de catéchiste. Reconnu martyr, il est proclamé bienheureux par Jean-Paul II le 20 octobre 2002. Il est fêté le 18 septembre.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Manutention
L'atelier de poterie antique de la Manutention est un atelier de céramiques antiques dans le 1er arrondissement de Lyon. Il est lié à l'atelier de la Muette.

Actif au milieu et la deuxième moitié du Ier siècle av. J.-C. (et peut-être au-delà voire aussi en deçà), il a produit principalement des mortiers et des amphores, et des céramiques claires. Il livre des cruches à lèvre en bourrelet estampillées, une nouveauté dans le panorama des poteries antiques lyonnaises ; autre nouveauté, sa petite production d'amphores à lèvre en bourrelet et anses cornues, qui imitent les amphores orientales de type Crétoise 4. Mais le site est surtout connu pour sa grande quantité d'amphores diverses, démontrant que Lyon produit des propres amphores.

Le site a aussi livré un atelier de verrier comprenant deux fours.

Atelier de poterie antique de Loyasse
L'atelier de poterie antique de Loyasse est situé dans le cimetière de Loyasse sur la colline de Fourvière, dans l'actuel 5e arrondissement de Lyon. Il est daté depuis Auguste (27 av. J.-C. - 14 apr. J.-C.) jusqu'à la fin des Antonins ; mais sa tradition italique y est assez rapidement abandonnée au profit de l'atelier de la Muette.

Le terme « Imitations de campaniennes » est utilisé pour la première fois en 1976 à son sujet.
Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Le Cap
Le Cap (en afrikaans : Kaapstad, en anglais : Cape Town, en xhosa : iKapa) est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la colonie du Cap (1652-1910) puis de la province du Cap (1910-1994). Elle est actuellement la capitale provinciale du Cap-Occidental.

Depuis 1910, Le Cap est également la capitale parlementaire du pays aux côtés de Pretoria (capitale administrative) et de Bloemfontein (capitale judiciaire).

La ville du Cap, fondée en 1652, est considérée comme la cité-mère d'Afrique du Sud. Ville la plus australe du continent africain, elle est établie sur les rives de la baie de la Table et est surmontée par la montagne de la Table coiffée de deux pics nommés Lion's Head et Devil's Peak. La ville a été baptisée en référence au cap de Bonne-Espérance, ainsi nommé par le royaume de Portugal, premier État européen à l'avoir découvert ; le dit  «cap de Bonne-Espérance» est, quant à lui, situé à plus de 47 km au sud de la ville.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Parc Champlain
Le parc Champlain est un parc municipal urbain situé à Trois-Rivières,  en Mauricie, au Québec (Canada).  Il est délimité par le quadrilatère formé de la rue Hart, de la rue Bonaventure, de la rue Royale et de l'hôtel de ville de Trois-Rivières. Créé en 1869 sous le nom de carré Champlain, l'espace vert figure parmi les plus anciens parcs municipaux du Québec. Il a été nommé en l'honneur de Samuel de Champlain.

Hôtel de ville de Trois-Rivières
L'hôtel de ville de Trois-Rivières est un bâtiment public institutionnel et administratif de style moderne, construit entre 1964 et 1968. D'aspect sculptural, il occupe un espace rectangulaire et s'articule sur trois niveaux. La façade principale de l'hôtel de ville comporte un volume projeté vers l'avant et soutenu par de hauts pilotis.
Victor Serge
Victor Serge, de son vrai nom Viktor Lvovitch Kibaltchitch (en russe : Виктор Львович Кибальчич ; Bruxelles, 30 décembre 1890 - Mexico, 17 novembre 1947), est un révolutionnaire libertaire puis marxiste, et écrivain francophone, né en Belgique de parents russes émigrés politiques. Il est le père de deux enfants, dont le futur peintre Vladimir Kibaltchitch.

Vladimir Kibaltchitch
Vladimir Viktorovitch Kibaltchitch Roussakov (en russe : Владимир Ви́кторович Кибальчич Русаков), dit « Vlady », est un peintre né le 15 juin 1920 à Petrograd (aujourd’hui Saint-Pétersbourg) et mort le 21 juillet 2005  à Cuernavaca (Mexique).
Clonorchiase
La clonorchiase, clonorchose, distomatose à Clonorchis sinensis ou douve de Chine est une maladie due à Clonorchis sinensis, une douve du foie de la classe des Trématodes. Il s'agit donc d'une trématodose d’origine alimentaire, une des maladies tropicales négligées. En 2012, entre 15 et 20 millions d'humains sont atteints de clonorchiase.

Distomatose
Les distomatoses sont des parasitoses provoquées par des douves ou distomes, vers plats parasites trématodes.

Ce sont des anthropozoonoses, communes à l’homme et à certains animaux. L’atteinte humaine est accidentelle et occasionnelle.

On distingue selon l’organe infecté, les distomatoses hépatobiliaires, intestinales et pulmonaires.