hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomáš Berdych
Tomáš Berdych , né le 17 septembre 1985 à Valašské Meziříčí, est un joueur de tennis tchèque, professionnel entre 2002 et 2019.

Il a remporté treize titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2005. Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est une finale à Wimbledon en 2010, perdue face à l'Espagnol Rafael Nadal.

Il a également remporté la Coupe Davis avec Radek Štěpánek en 2012 et 2013.

Martin Kližan
Martin Kližan, né le 11 juillet 1989 à Bratislava en Tchécoslovaquie (auj. en Slovaquie), est un joueur de tennis slovaque, professionnel entre 2007 et 2025. Son meilleur classement en simple est une 24e place mondiale, atteinte le 27 avril 2015. Il a remporté un Grand Chelem junior en 2006, à Roland-Garros.
Os
Un os est un organe des Vertébrés, essentiellement constitué d'un tissu conjonctif solidifié qu'on appelle aussi os. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides ; ceux des oiseaux contiennent de l'air et sont particulièrement légers.

L'ensemble des os d'un animal constitue son squelette. (Chez un nourrisson humain, on dénombre jusqu'à 270 os) ; chez un adulte, on en compte 206.

Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine. Chez certains vertébrés (notamment les tortues), les os qui étaient internes sont devenus externes en se transformant en carapace.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Grand Prix cycliste de Québec 2010
La 1re édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 10 septembre 2010.

Il s'agit de la 16e et avant-dernière épreuve de l'UCI ProTour 2010 et de la 24e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard (le 12 septembre 2010), la course est l'une des deux seules épreuves ProTour organisées en Amérique du Nord. La victoire revient au Français Thomas Voeckler  (BBox Bouygues Telecom) grâce à une attaque dans les deux derniers kilomètres.

Grand Prix cycliste de Montréal 2010
La 1re édition du Grand Prix cycliste de Montréal a lieu le 12 septembre 2010. Il s'agit de la 17e et dernière épreuve de l'UCI ProTour 2010 et de la 25e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Avec le Grand Prix cycliste de Québec organisé deux jours plus tôt (le 10 septembre 2010), la course est l'une des deux seules épreuves ProTour organisées en Amérique du Nord.
Criterium
Criterium (sans accent) est un nom de marque lexicalisé, marque déposée en 1939 par la fabrique de crayons Gilbert, désignant un crayon à mines rechargeable à poussoir. Le mot criterium est devenu un nom commun en France pour désigner tous types de portemines.

Cette marque appartient depuis 1983 à l'entreprise Bic, qui l'exploite pour ses portemines haut de gamme.

Bic (entreprise)
BIC est un groupe français fondé le 25 octobre 1945 par Marcel Bich.

Connu pour ses stylos, il commercialise également d'autres articles de papeterie, des rasoirs, des briquets, ainsi que du matériel sportif.

Contrôlé par son premier actionnaire, la famille Bich (44,8 %), son siège se situe à Clichy.
Rhiannon
Dans la mythologie celtique, Rhiannon appartient à la tradition galloise, brittonique. Son nom issu de Rigantona — gaulois Brigantia, irlandais Brigit christianisée en sainte Brigitte d'Irlande — signifie « Grande Reine ». Elle apparaît dans deux des quatre Mabinogion : Pwyll, prince de Dyved et Manawydan fils de Llyr.

Pwyll
Pwyll est un personnage de la mythologie celtique brittonique qui apparaît notamment dans le premier conte des Mabinogion gallois, qui a pour titre « Pwyll, prince de Dyved ». Son nom signifie la « Raison ». Il a donné son nom à un cratère d'Europe, l'un des satellites naturels de la planète Jupiter.
Puget-sur-Argens
Puget-sur-Argens (prononcé [pyʒɛ syʁ aʁʒɑ̃] ) est une commune française dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village provençal libre depuis la fin du XVIe siècle, situé au croisement de la route nationale 7 et de l’autoroute A8, Puget-sur-Argens a vu sa population multipliée par quatre ces soixante dernières années et de nombreuses entreprises ou grandes enseignes de distribution s’installer au sud du territoire.

Ses habitants sont appelés les Pugétois.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
LNWR classe Dreadnought
La Classe Dreadnought du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 1110 (2-2-2-0 dans la nomenclature britannique), apparentée aux Porter (120), mis au point par Francis Webb. Comme les Experiment dont elles sont issues, elles possèdent trois cylindres compound et n'ont pas de bielle de liaison.

Livrées entre 1884 et 1888, ces quarante locomotives sont démolies après le départ à la retraite de leur concepteur.

LNWR classe Precedent
La Classe Precedent (première du nom) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux Porter (120) (2-4-0 dans la nomenclature britannique) du London and North Western Railway (LNWR).

Apparues en 1874, elles donnent naissance aux Improved Precedent dont 62 ont été réalisées à la fin du XIXe siècle par remplacement de Precedent du premier type. Dotées d'une chaudière améliorée semblable aux Improved Precedent, les 8 autres exemplaires poursuivent leur carrière et s'éteignent pour 1934.
Cedar Pass Lodge
Le Cedar Pass Lodge est un hôtel américain dans le comté de Jackson, au Dakota du Sud. Ce lodge est le seul établissement hôtelier situé au sein du parc national des Badlands. Acheté par le National Park Service en 1964, il est géré par Forever Resorts le long de la South Dakota Highway 240 à peu de distance du col Cedar, auquel il doit son nom.

South Dakota Highway 240
La South Dakota Highway 240 est une route dans les comtés de Jackson et Pennington, au Dakota du Sud, dans le nord de États-Unis. Aussi appelée Badlands Loop Road, cette route touristique payante longue de 64,4 kilomètres est partiellement protégée au sein du parc national des Badlands, où elle franchit le col Cedar et dessert le Cedar Pass Lodge ainsi que de nombreux points de vue panoramiques et plusieurs départs de sentier.
Gare de Saléchan - Siradan
La gare de Saléchan - Siradan est une gare ferroviaire française de la ligne de Montréjeau - Gourdan-Polignan à Luchon, située sur le territoire de la commune de Saléchan, à proximité de Siradan, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

C'est une halte ferroviaire du réseau régional Occitanie desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

Saléchan
Saléchan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Garonne et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saléchan est une commune rurale qui compte 242 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 803 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon..
Flora Purim
Flora Purim, née le 6 mars 1942 à Rio de Janeiro, est une chanteuse de jazz brésilienne.

Son père Naum Purim était violoniste et sa mère Rachel Vaisberg était pianiste. Toute petite, Flora découvre le jazz alors que sa mère en joue au piano pendant que son père est hors de la maison. Surnommée la « reine du jazz brésilien », Flora a reçu en 2002 le prix Ordem do Rio Branco pour l'ensemble de son œuvre.

Elle a participé aux deux premiers albums du groupe Return to Forever avec Chick Corea et Stanley Clarke, Return to Forever (1972) et Light as a Feather (1972). Elle a collaboré avec Dizzy Gillespie, Gil Evans, Stan Getz, Mickey Hart du (Grateful Dead), Carlos Santana, Jaco Pastorius ainsi qu'avec son mari Airto Moreira.

Return to Forever (album)
Return to Forever  (1972) est un album solo du pianiste américain de jazz fusion Chick Corea. Il est aussi vu à tort comme le premier album du groupe Return to Forever, qui a été formé par la même équipe de musiciens que sur cet album solo de Corea et a d'abord été distribué en Europe exclusivement, il est sorti aux États-Unis seulement à partir de 1975.
Bernard Gérard (compositeur)
Bernard Gérard, né le 26 avril 1930 à Mouvaux (Nord) et mort le 29 juin 2000 à Etterbeek (Belgique), est un pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur musical français. Il fonda son propre orchestre qu'il dirigeait pour interpréter ses musiques, ainsi que les arrangements qu'on lui confia. Il fut le premier assistant de François de Roubaix. Fidèle collaborateur pour la mise en musique des albums de Pierre Perret, il l'accompagna durant treize années, soit de 1973 à 1986. Bernard Gérard consacrera sa fin de vie à écrire des musiques de téléfilms et de séries télévisées.

Les Chats sauvages
Les Chats Sauvages était un groupe de rock français originaire de Nice. Il apparaît le 12 mai 1961 avec la sortie d'un premier super 45 tours qui connaît d'emblée un succès national. Sa carrière sous contrat avec la maison de disques Pathé-Marconi dure de mai 1961 à mai 1964 et se prolonge jusqu'au début de 1965 sur scène. Le groupe, à l'époque principal concurrent des Chaussettes Noires, se sépare officiellement en 1965.
Puydarrieux
Puydarrieux est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puydarrieux est une commune rurale qui compte 231 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 902 habitants en 1846..

Campuzan
Campuzan est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baisole, le ruisseau de Pesqué et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campuzan est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1856.

Ses habitants sont appelés les Campuzanais.
River of No Return Wilderness
La Frank Church — River of No Return Wilderness Area est une zone sauvage protégée de l'Idaho.  Il a été créé en 1980 par le Congrès des États-Unis et renommé en 1984 en Frank Church-River of No Return Wilderness Area en l'honneur du sénateur américain Frank Church.

Avec une surface de 9 580 km2, il s'agit de la plus grande étendue sauvage contiguë gérée par le gouvernement fédéral des États-Unis hors Alaska. Elle occupe la deuxième place derrière la zone contiguë du parc Adirondack, géré par l'État, dans le nord de l'État de New York, qui contient environ 46% de son État (24 281 km2) en parc sauvage. Le Death Valley Wilderness est la plus grande zone désignée mais se compose de nombreuses unités déconnectées,. Le Wilderness protège plusieurs chaînes de montagnes, une faune extensive et une rivière de rafting populaire: la rivière Salmon.

Frank Church
Frank Forrester Church III est un homme politique américain né le 25 juillet 1924 à Boise et mort le 7 avril 1984 à Bethesda (Maryland). Membre du Parti démocrate, il est notamment sénateur des États-Unis pour l'Idaho de 1957 à 1981.
La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.

Saint-Vianney
Saint-Vianney est une municipalité canadienne de près de 500 habitants située sur la péninsule gaspésienne au Bas-Saint-Laurent dans l'est du Québec. Elle fait partie de la vallée de la Matapédia qui est formée par les monts Chic-Choc. Celle-ci fut fondée en 1926, mais l'ouverture des registres fut faite le 22 janvier 1922.
Europe sous domination nazie
L’Europe sous domination nazie est l’ensemble des territoires d'Europe soumis à l'influence du Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, soit directement à la suite de l’occupation allemande par la Wehrmacht, soit indirectement par le biais de diverses formes de « satellisation » d'États plus faibles (ou issus de la dislocation des pays occupés par l'Allemagne) intégrés dans l’Axe et le Pacte antikomintern.

Reichskommissariat
Un Reichskommissariat désigne une administration territoriale du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Destiné à devenir rapidement une administration civile, le contrôle du territoire était transféré, au fur et à mesure de l'avancée nazie, des militaires vers les membres du NSDAP.
Duck Down Music
Duck Down Music Inc. est un label discographique, et une société spécialisée en management de talents et de marketing musical américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1994 par le rappeur Buckshot du groupe Black Moon et du collectif Boot Camp Clik. À la vingtième année d'existence de Duck Down, la société compte 40 albums et plus de 3 millions d'exemplaires vendus.

Il regroupe des rappeurs et groupes de hip-hop comme Black Moon, Smif-N-Wessun, Sean Price, Pharoahe Monch, Black Rob, 9th Wonder & Buckshot, KRS-One & Buckshot, B-Real of Cypress Hill (solo), Heltah Skeltah, Boot Camp Clik, et des nouveaux venus relatifs comme The Away Team, Statik Selektah, Skyzoo, Random Axe (Sean Price, Black Milk, Guilty Simpson), Promise, David Dallas, Marco Polo, Ruste Juxx, Torae, Blue Scholars, Special Teamz (Slaine de La Coka Nostra, Ed O.G., Jaysaun, DJ Jayceeoh) et Kidz in the Hall.

Heltah Skeltah
Heltah Skeltah est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, à New York. Le groupe se compose de Rock et Sean Price, membre du supergroupe Boot Camp Clik. Heltah Skeltah compte au total trois albums studio incluant Nocturnal publié en 1996, Magnum Force en 1998, et D.I.R.T. en 2008.
Cannon Group
Cannon Group, aussi intitulé dans les génériques Cannon Films ou Golan-Globus, était initialement une société américaine de production de films à petits budgets, spécialisée entre autres dans les nudies, rachetée en 1979 par deux producteurs d'origine israélienne, Menahem Golan et Yoram Globus, elle se tourne au milieu des années 1980 dans les blockbusters (Cobra, Highlander...) et dans les films d'auteurs (Barfly, King Lear...).
Cannon Group appartient depuis 1993 à la Metro-Goldwyn-Mayer.

Barfly
Barfly est un film américain réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1987. Il s'agit d'une semi-autobiographie de l'auteur-poète Charles Bukowski durant son passage à Los Angeles où il buvait beaucoup. Il fait d'ailleurs une apparition dans le film.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1987.
Agía Paraskeví (Attique)
Agía Paraskeví, Ayía Paraskeví (grec moderne : Αγία Παρασκευή), souvent transcrite Aghia Paraskevi, en français, parfois lexicalisée Sainte-Parascève en français, est une ville grecque de la banlieue nord-est d'Athènes à 10 km de la capitale grecque, à la base nord-est du massif de l'Hymette.

Hymette
L’Hymette (grec ancien : Ὑμηττός / Humēttós, grec moderne : Υμηττός / Ymittós) est un massif montagneux au sud-est d'Athènes, en Attique, dans le centre-est de la Grèce. Elle est aussi connue sous le nom de Trellos ou Trellovouni (Τρελοβούνι : « la montagne folle »), par retraduction en grec moderne d'une déformation italienne (Il Matto, « le Fou ») du nom originel (Hymettos). L'Hymette culmine à 1 026 m d'altitude à l'Evzonas et est longue de 16 km entre Athènes et le golfe Saronique, et large de 6 à 7 km d'est en ouest.
Yvrench
Yvrench est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Yvrencheux
Yvrencheux est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Topologie quotient
En mathématiques, la topologie quotient consiste intuitivement à créer une topologie en collant certains points d'un espace donné sur d'autres, par le biais d'une relation d'équivalence bien choisie. Cela est souvent fait dans le but de construire de nouveaux espaces à partir d'anciens. On parle alors d'espace topologique quotient.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Vallée de Katmandou
La vallée de Katmandou se situe dans la région centre-orientale du Népal, à l'altitude moyenne de 1 350 mètres, et couvre une superficie d'environ 600 kilomètres carrés. Elle comprend la capitale du pays, Katmandou, une des trois anciennes villes royales de la vallée avec Patan (aussi appelée Lalitpur), qui jouxte Katmandou au sud de la rivière Bagmati, et Bhaktapur, à une quinzaine de kilomètres à l'est.

Bagmati
La Bagmati (népalais : बागमती नदी) — ou Baghmatî — est une rivière de la vallée de Katmandou, au Népal. Elle borde par le sud, la ville de Katmandou, la séparant de l'autre ville royale, Patan (aujourd'hui Lalitpur), qui ensemble forment la capitale du Népal. Continuant son parcours vers le sud elle passe en Inde où elle se jette dans le Kosi, un affluent du Gange, à Muzzafarpur. La Bagmati a un caractère sacré pour les hindous.
Dghwede
Le dghwede (autonyme : dghweɗe), ou hude, johode, traude, dehoxde, tghuade, toghwede, wa'a, azaghvana, zaghvana) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Nigeria, dans l'État de Borno, également au Cameroun.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 30 000.

Langues biu-mandara
Les langues biu–mandara ou tchadiques centrales forment une branche des langues afro-asiatiques parlées au nord-est du Nigeria, dans le nord du Cameroun et dans une moindre mesure au Tchad. La langue de cette famille la plus largement parlée est le kamwe avec environ 300 000 locuteurs.
Yves Berthelot
Yves Berthelot, né en 1937, est un économiste français, ancien fonctionnaire des Nations unies, ainsi que président du Comité français pour la solidarité internationale (CFSI) et du Centre International Développement et Civilisations - Lebret-Irfed.

Centre international Développement et civilisations - Lebret-Irfed
Le Centre international Développement et civilisations - Lebret-Irfed, anciennement Institut international de recherche et de formation éducation et développement (IRFED) est une association française fondée en 1958, par Louis-Joseph Lebret, prêtre dominicain et économiste. Elle développe une théorie de l’animation et de la formation orientées en priorité dans les zones rurales reposant sur la recherche-action.
Sénat conservateur
Le Sénat conservateur est institué par la Constitution de l'an VIII de la République française, entrée en vigueur le 25 décembre 1799, avant sa promulgation le 7 février 1800 sous le Consulat. Contrairement au Tribunat et au Corps législatif, assemblées législatives du Consulat, le Sénat conservateur n'a quant à lui aucun rôle dans le processus législatif. Il a en revanche deux grands pouvoirs, électif et constitutionnel. La Constitution de l'an X (4 août 1802) et la Constitution de l'an XII (18 mai 1804), instaurant l'Empire, modifient son importance et sa dénomination en Sénat.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.