hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Liechtenstein de football 2000-2001
La coupe du Liechtenstein 2000-2001 de football est la 56e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle se dispute du 17 octobre 2000 au 9 mai 2001, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et le FC Ruggell.

Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total, 15 formations prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant le FC Ruggell très facilement en finale sur le score de 9 buts à 0. Il s'agit du 30e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Aleksandr Pavlovitch Aleksandrov
Aleksandr Pavlovitch Aleksandrov (en russe : Александр Павлович Александров), né le 20 février 1943 à Moscou, est un cosmonaute soviétique puis russe. Il a effectué deux missions spatiales de longue durée à bord des stations spatiales Saliout 7 et Mir, totalisant plus de 309 jours dans l'espace.

Ingénieur de formation, Aleksandrov a été sélectionné comme cosmonaute en 1978. Il a participé à la mission Soyouz T-9 en 1983, au cours de laquelle il a séjourné 150 jours à bord de Saliout 7. Sa seconde mission spatiale, Soyouz TM-3, l'a conduit sur la station Mir en 1987 pour une durée de 160 jours. Après sa carrière de cosmonaute, Aleksandrov a occupé divers postes au sein du programme spatial russe.

Saliout 7
Saliout 7 est une station spatiale soviétique, dernier exemplaire de la famille des programmes Saliout.

Elle est placée sur une orbite terrestre basse le 19 avril 1982 par un lanceur Proton.

Occupée de manière semi permanente par six équipages (quatre à deux cosmonautes et deux à trois), chacun y demeurant de deux à huit mois tandis que dix autres leur rendent des visites de 7 à 11 jours.

La station est occupée pendant quatre ans et demi mais reste en orbite pendant neuf ans, jusqu'à sa rentrée atmosphérique le 7 février 1991.

Les équipages réalisent de nombreuses expériences scientifiques et testent l'assemblage de modules de grande taille, dérivés du vaisseau spatial TKS, préfigurant la station Mir.

Vingt-et-une personnes se sont rendues dans la station, dont deux étrangers lors de missions de visite (8 jours) : le Français Jean-Loup Chrétien, en juin 1982, puis l'Indien Rakesh Sharma, en avril 1984.
Rue (Somme)
Rue est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Très proche de la baie de Somme, cette commune bénéficie d'atouts majeurs : le beffroi inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, l'histoire des frères Caudron et la chapelle du Saint-Esprit, véritable trésor gothique.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Frères Caudron
Gaston (18 janvier 1882 - 12 décembre 1915) et René (1er juillet 1884 - 27 septembre 1959) Caudron sont des pionniers français de l'aviation, nés à Favières dans le département français de la Somme. Gaston Caudron se tue avec le mécanicien Jaumes et le dessinateur Démarez le 12 décembre 1915, alors qu'il effectue à Bron le vol d'essai d'un Caudron R4 fraîchement assemblé.
Gerry Anderson
Gerry Anderson (né le 14 avril 1929 à Bloomsbury, au Royaume-Uni, et mort le 26 décembre 2012) est un producteur de séries de télévision britannique.

Durant les années 1960, Anderson conçoit avec sa femme Sylvia (née Sylvia Thamm le 25 mars 1927 à Londres et morte le 15 mars 2016 à Bray dans le Berkshire) plusieurs séries télévisées pour enfants dont les personnages sont des marionnettes animées grâce au procédé supermarionation. Sa société AP Films (en), renommée Century 21 Productions en 1965, produit notamment Les Sentinelles de l'air (Thunderbirds), L'escadrille sous-marine (Stingray) et Capitaine Scarlet (Captain Scarlet and the Mysterons).

L'Escadrille sous-marine
L'Escadrille sous-marine (Stingray) est une série télévisée britannique en 40 épisodes de 25 minutes, créée par Sylvia et Gerry Anderson et diffusée entre le 4 octobre 1964 et le 27 juin 1965 sur ATV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1966 à Télé-Métropole, et en France, en 1996 sur la chaîne Sérieclub. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Développé couché
Le développé couché (en anglais : bench press) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation réalisé sur un banc de musculation en position allongée. Le pratiquant va alors venir abaisser une barre de poids au niveau de la poitrine puis la repousser vers sa position initiale. L'exercice sollicite principalement les pectoraux, les triceps et les deltoïdes, notamment son faisceau antérieur. D'autres muscles peuvent néanmoins être recrutés lors du mouvement comme le grand dorsal , le grand rond, les trapèzes et les biceps, pour, entre autres, assurer la stabilité du mouvement. C'est l’un des trois mouvements de base de la force athlétique avec les flexions sur jambe (squats) et le soulevé de terre.

Soulevé de terre
Le soulevé de terre (deadlift en anglais) est un exercice polyarticulaire de force et de musculation. Très complet, il permet, selon la variante exécutée et entre autres, le développement des fessiers, des ischio-jambiers, des muscles érecteurs du rachis, et, plus globalement, de l'ensemble du dos. Comme la plupart des exercices de tirage, il peut aussi entraîner un travail notable des avant-bras. C'est l'un des trois mouvements de base de la force athlétique, avec les flexions sur jambes et le développé couché.
Jared Borgetti
Jared Francisco Borgetti Echavarría, né le 14 août 1973 à Culiacán (Mexique), est un footballeur international mexicain évoluant au poste d'attaquant.

Il a été le meilleur buteur de l'histoire de son pays avec 46 buts inscrits en 89 matches, disputés entre 1997 et 2009, avant d'être dépassé par Javier Chicharito Hernández qui marque son 47e but, le 27 mai 2017, en match amical face à la Croatie (défaite 1-2).

Javier Hernández (football, 1988)
Javier Hernández Balcázar, couramment surnommé « Chicharito » (en français : « petit pois »), né le 1er juin 1988 à Guadalajara au Mexique, est un footballeur international mexicain qui joue au poste d'avant-centre.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de son équipe nationale (52 buts en sélections) et le deuxième meilleur buteur mexicain en Ligue des champions de l'UEFA (14 buts en 46 matchs) derrière Hugo Sánchez (17 buts en 27 matchs).
Damnation (série télévisée)
Damnation est une série télévisée américaine en dix épisodes de 43 minutes créée par Tony Tost et diffusée du 7 novembre 2017 au 18 janvier 2018 sur USA Network et dans le monde, y compris dans les pays francophones, sur le service de streaming en ligne Netflix depuis le 5 février 2018.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Melia azedarach
Melia azedarach, le Margousier à feuilles de Frêne, Lilas de Perse ou encore Mélia faux Neem, est une espèce d'arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae originaire d'Inde, du sud de la Chine et d'Australie.

Margousier
Azadirachta indica

Le margousier/margosier (Azadirachta indica), ou neem (graphie anglaise du bengali nim (নিম)), est un arbre originaire d'Inde appartenant à la famille des Meliaceae. Il est l'une des deux espèces du genre Azadirachta et est originaire d'Inde et du sous-continent indien (Népal, Pakistan, Bangladesh et Sri Lanka). Il est généralement cultivé dans les régions tropicales et semi-tropicales. Ses fruits et ses graines sont la source de l'huile de neem.
Jornal da Record
Jornal da Record (portugais par Journal de la Record) ou JR est un journal télévisé nocturne brésilien, produite et diffusée sur Record. Fait ses débuts en 1972 sous le commandement du Hélio Ansaldo, remplaçant l'ancien Jornal da REI. Aujourd'hui est présenté par Celso Freitas et Christina Lemos.

Record (réseau de télévision)
Record, anciennement appelée Rede Record ou RecordTV (stylisé RECORD), est un réseau de télévision brésilien. Il est fondé par Paulo Machado de Carvalho le 27 septembre 1953.

Depuis 2010, elle devient le cinquième réseau de télévision du monde en chiffre d'affaires, derrière ABC, Rede Globo, CBS et NBC.
Ewald Gnau
Ewald Gnau, né le 1er mars 1853 à Hückeswagen et mort le 5 janvier 1943 à Sangerhausen, surnommé « le professeur des roses », est un botaniste allemand qui fut l'un des fondateurs de l'Europa-Rosarium de Sangerhausen, en Allemagne, l'une des roseraies les plus importantes du monde.

Hückeswagen
Hückeswagen est une ville de l'arrondissement du Haut-Berg au sein du district de Cologne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle est réputée pour son centre historique aux maisons en pierre de schiste.
Qâ
Horus Qâ (« Son bras est puissant ») est le dernier souverain appartenant avec certitude à la Ire dynastie au début du IIIe millénaire avant notre ère. Ce roi, qui semble avoir eu un règne relativement long, est peu connu, ses liens avec son prédécesseur étant inconnus, bien qu'il soit considéré comme parfaitement légitime par ses successeurs, comme l'atteste la présence du nom d'Hotepsekhemouy, premier souverain de la IIe dynastie, dans la tombe de Qâ, montrant ainsi qu'il a procédé à l'enterrement de son prédécesseur. La présence de son nom, sous une forme altérée comme la plupart de ceux de cette haute époque, dans les listes royales du Nouvel Empire atteste également de sa légitimité aux yeux de ses lointains successeurs. Sa succession directe semble quant à elle plus floue, car si Hotepsekhemouy lui a incontestablement succédé, il est possible qu'un ou deux rois aient régné entre eux,,.

Adjib
Âdjib (aussi écrit Ânedjib, « L'Horus au cœur vaillant ») est le nom d'Horus du sixième souverain de la Ire dynastie pendant la période thinite au début du IIIe millénaire avant notre ère. Le roi a eu un règne relativement long mais méconnu,.
Ernest L. Eliel
Ernest Ludwig Eliel (28 décembre 1921 - 18 septembre 2008) est un chimiste organique né à Cologne, en Allemagne. Il reçoit la médaille Priestley en 1996 , et le prix NAS de chimie au service de la société en 1997.

Médaille Priestley
La médaille Priestley est un prix scientifique décerné annuellement par l'American Chemical Society (société américaine de chimie) à des scientifiques de toutes nationalités pour récompenser des travaux dans le domaine de la chimie. Cette médaille a été créée en 1922 en mémoire de Joseph Priestley, l'un des chimistes anglais ayant découvert l'oxygène, et qui émigra aux États-Unis en 1793.
Benjamin Petrover
Benjamin Petrover, né le 16 juin 1980, est un journaliste français, animateur de radio et de télévision.

Il anime entre 2009 et 2014 Europe 1 matin puis Europe 1 week-end, sur la radio Europe 1,. Il est également le joker de Bruce Toussaint à la matinale semaine.

Entre 2015 et 2025, il est rédacteur en chef et présentateur sur la chaine d'information internationale i24news

Il intervient aussi sur BFM TV pour y commenter l'actualité internationale.

I24News
i24NEWS est une chaîne de télévision d'information en continu internationale, basée en Israël et dont les programmes sont diffusés en anglais, en français, en arabe et en hébreu. Appartenant au groupe Altice USA, la chaîne a été lancée par Patrick Drahi en juillet 2013, avec comme premier PDG, Frank Melloul, ancien directeur de la stratégie de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF),,. En 2025, Ronit Ganon-Amit est nommée directrice générale d’i24NEWS, et Frank Melloul est promu chairman (président) de la chaîne,.

Elle est considérée comme favorable au gouvernement de Benyamin Netanyahou et est régulièrement critiquée pour son positionnement éditorial en ce sens.
Île Valcour
L’île Valcour est une île du lac Champlain. Administrativement, elle dépend du comté de Clinton de l'État de New York aux États-Unis.

Quatrième île du lac Champlain en termes de superficie, l'île, sur laquelle se trouve un ancien phare, est devenue un parc d'État associé au parc Adirondack et est notable pour ses populations de Grands Hérons.

Une bataille navale y eut lieu en 1776.

Phare de Bluff Point
Le phare de Bluff Point (en anglais : Bluff Point Light), également connu sous le nom de Phare de l'île Valcour est un phare actif situé sur l'île Valcour dans le Lac Champlain, dans le Comté de Clinton (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1993 sous la NRHP référence : 93000873.
Marc Ysaye
Marc Ysaye, né le 3 janvier 1954 à Ixelles, est l'un des fondateurs et le batteur du groupe de rock belge Machiavel. Il a aussi été directeur et présentateur de la chaîne radio Classic 21 jusqu'à sa retraite en février 2019. Il entame en 2024 une carrière politique en rejoignant le Mouvement réformateur pour combattre le « wokisme » et est rapidement au cœur d'une polémique pour ses soutiens passés et récents à divers propos et personnalités d'extrême-droite.

Machiavel (groupe)
Machiavel est un groupe belge wallon de rock progressif. Il est formé au milieu des années 1970, connu pour quelques albums remarqués, dont Mechanical Moonbeams en 1978 et Urban Games en 1979, et quelques titres incontournables comme Rope Dancer, Fly et surtout After the Crop qui a marqué le rock progressif en 1978.
Caïdat de Bir Gandouz
Le caïdat de Bir Gandouz est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle éponyme, lui-même situé dans la province d'Aousserd, au sein de la région administrative de Dakhla-Oued Ed Dahab. Son chef-lieu se trouve dans la commune de Bir Gandouz.

Bir Gandouz (commune)
Bir Gandouz (Bir Genduz en berbère, بير گندوز en arabe marocain) est une commune du Sahara occidental (un territoire contesté entre le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique,), située dans la zone contrôlée par le Maroc.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, Bir Gandouz est une commune rurale, avec 3 864 d'habitants (recensement de 2004), chef-lieu de la province d'Aousserd, dans la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Le chef-lieu de cette commune est la localité éponyme de Bir Gandouz. Bir Gandouz est également le chef-lieu du caïdat éponyme, lui-même situé au sein du cercle de Bir Gandouz.
Brooke Adams (actrice)
Brooke Adams, née le 8 février 1949 à New York est une actrice et productrice américaine.

Elle est notamment connue du grand public pour ses rôles de Rose dans Le Commando des morts-vivants (1977),  Abby dans Les Moissons du ciel (1978), Elizabeth Driscoll dans L'Invasion des profanateurs (1978) et celui de Sarah Bracknell dans Dead Zone (1983), aux côtés de Christopher Walken.

Dead Zone (film)
Dead Zone (The Dead Zone) est un film fantastique américain de David Cronenberg, sorti en 1983. C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain Stephen King, publié en 1979.

L'histoire est celle de Johnny Smith, un professeur victime d'un accident de la route qui l'a doté du don de précognition. Il décide de s'en servir pour tenter d'empêcher l'ascension d'un futur président des États-Unis qui compte déclencher la Troisième Guerre mondiale.

Les rôles principaux sont tenus par les acteurs Christopher Walken, Brooke Adams, Tom Skerritt, Herbert Lom et Martin Sheen.
Walter Ullmann
Walter Ullmann (né le 29 novembre 1910 à Pulkau, en Autriche et mort le 18 janvier 1983 à Cambridge) est un historien de la pensée politique médiévale. Son œuvre compte parmi les plus importantes en langue anglaise dans ce domaine, avec celles d'Ernst Kantorowicz, de Gaines Post et de Brian Tierney.

Gaines Post
Gaines Post (Haskell, Texas, 7 mars 1902 - Haskell, Texas, 19 décembre 1987), est un historien de la pensée politique médiévale.

Après avoir étudié à l'Université de Harvard sous la direction du médiéviste Charles H. Haskins et avoir obtenu son PhD en 1931, il enseigna à l'Université de Madison dans le Wisconsin, où il fut nommé professeur en 1941, avant d'être professeur d'histoire à l'Université de Princeton de 1964 à 1970.

Ses travaux, dont l'influence demeure importante et en font un des historiens les plus lus dans son domaine, aux côtés d'Ernst Kantorowicz, de Walter Ullmann et de Brian Tierney, portent notamment sur les concepts de souveraineté, de raison d'État et de représentation politique.

L'un de ses deux fils, Gaines Post junior, né en 1937, est un historien des relations internationales et a enseigné lui aussi à l'Université de Princeton.
Jurisprudence Anne Sinclair
La jurisprudence Anne Sinclair désigne, par métonymie, une décision prise par la journaliste française Anne Sinclair et son employeur, consistant, en tant que journaliste, à abandonner la présentation d'une émission hebdomadaire d'actualité générale, pour prévenir et éviter tout soupçon de conflit d'intérêts, dans l'intérêt de l'image de son entreprise et/ou de l'information du public, et au titre d'une règle non écrite de déontologie journalistique.

Anne Sinclair
Anne Sinclair, née le 15 juillet 1948 à New York, est une journaliste franco-américaine.

Après des débuts à la radio, Anne Sinclair acquiert une grande notoriété à la télévision après avoir animé plusieurs émissions d'information, dont le célèbre magazine politique 7 sur 7 de 1984 à 1997, ainsi que Questions à domicile de 1985 à 1989, sur la chaîne TF1.

De 2012 à 2019, elle est la directrice éditoriale du site d’information Le HuffPost.
Jan van de Graaff
Jan van de Graaff, né le 24 novembre 1944 à Hengelo (Overijssel), est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Lex Mullink, Freek van de Graaff, Bobbie van de Graaff et Marius Klumperbeek.

Marius Klumperbeek
Marius Klumperbeek, né le 7 août 1938 à Jakarta, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Lex Mullink, Jan van de Graaff, Bobbie van de Graaff et Freek van de Graaff.
Rivière Cloutier
La rivière Cloutier coule dans les municipalités de Sainte-Apolline-de-Patton, Notre-Dame-du-Rosaire, Cap-Saint-Ignace, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Cloutier est un affluent de la rive sud-ouest du bras Saint-Nicolas, lequel se déverse sur la rive sud-est de la rivière du Sud ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Cap-Saint-Ignace
Cap-Saint-Ignace est une municipalité, dans la municipalité régionale de comté de Montmagny, dans la région administrative Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Cap-Saint-Ignace est reconnue pour les centaines de milliers d'Oies des neiges qui y font halte au printemps et à l'automne. Les Fêtes de la Saint-Hubert s'y déroulent en septembre.

Les emblèmes de la municipalité sont le merlebleu de l'Est et le lin bleu.
Andrés Torres
Andrés Vungo Feliciano Torres (né le 26 janvier 1978 à Aguadilla, Porto Rico) est un joueur de champ extérieur qui évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2002 à 2013. Il fait partie de l'équipe des Giants de San Francisco championne de la Série mondiale 2010.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
Geiswiller-Zœbersdorf
Geiswiller-Zœbersdorf  est une commune nouvelle française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Zœbersdorf
Zœbersdorf (prononcé [tsøbərsdɔrf])  est une ancienne commune française de la plaine d'Alsace située à 29,2 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 172 habitants. Village de milieu rural, Zœbersdorf est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Ses habitants sont les Zœbersdorfois.
Qiji
Qiji (chinois : 齐己 ; chinois traditionnel : 齊己 ; pinyin : Qíjǐ ; Wade : Ch‘ichi) (863-937), nom séculier Hu Desheng (胡得生), nom de courtoisie Hengyue Shamen (衡岳沙门), est un moine bouddhiste et un poète chinois de la dynastie Tang et de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.   Il est l’un des trois grands moines-poètes (诗僧) de cette période aux côtés de Guanxiu (832-912) et Jiaoran (730-799). Originaire du canton de Zuta, district de Ningxiang, à Changsha du Hunan, il partage son temps entre la méditation et l’écriture de poèmes. Il est l’un des moines-poètes les plus célèbres et les plus prolifiques de l’histoire de la Chine.

Jiaoran
Jiaoran (chinois : 皎然 ; chinois traditionnel : 皎然 ; pinyin : Jiǎorán ; Wade : Chiao-jan), nom séculier Xie, nom de courtoisie Qingzhou (清昼), est un célèbre moine-poète de la dynastie Tang. Originaire de la ville de Huzhou, Zhejiang, il a une grande maîtrise de la littérature et du bouddhisme et il est l’un des plus importants critiques littéraires des Tang p. 1306. Il a aussi une grande connaissance en thé dont il est amateur.

Il fait partie des trois grands poètes-moines de cette période avec Guanxiu (832–912) et Qiji (863–937). Il forme aussi avec le moine-poète Qingjiang le duo surnommé les « Deux Qing de Kuaiji » (会稽二清) (littéralement les Deux purs de Kuaiji) p. 27, vol. 812.
Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.

Balatonboglár
Balatonboglár (hongrois : Balatonboglár [ˈbɒlɒtonboɡlaːr] ; allemand : Sankt Egidi) est une localité hongroise située dans le comitat de Somogy, au bord du lac Balaton. Elle se trouve au centre d'une région viticole réputée.