hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner March
Werner Julius March (né le 17 janvier 1894 à Berlin-Charlottenburg, mort le 11 janvier 1976 à Berlin-Dahlem) est un architecte allemand. Sa construction la plus célèbre est le stade olympique de Berlin.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Euloge Landry Kolélas
Euloge Landry Kolélas est un homme politique congolais né le 14 mars 1964 à Brazzaville. Il est depuis août 2017 haut-commissaire à la réinsertion des ex-combattants. Président du MCDDI, il fut ministre du Commerce extérieur et de la Consommation de 2015 à 2017, ainsi que député de la 1re circonscription de Makélékélé (Brazzaville) de 2007 à 2012.

Guy Brice Parfait Kolélas
Guy Brice Parfait Kolélas, né le 6 août 1959 à Brazzaville (république du Congo) et mort le 22 mars 2021 à Dugny (France), est un économiste, haut fonctionnaire et homme politique franco-congolais.

Plusieurs fois ministre sous la présidence de Denis Sassou-Nguesso, notamment ministre de la Pêche (2008-2009) et ministre de la Fonction publique (2009-2015), il bascule dans l'opposition lors du référendum constitutionnel de 2015. Limogé du gouvernement à cause de son opposition à la nouvelle constitution, il devient l'un des principaux opposants au président Denis Sassou-Nguesso, et se porte candidat à l'élection présidentielle de 2016 ainsi qu'à celle de 2021.
Mémoires de jeunesse
Mémoires de jeunesse (titre original : Testament of Youth) est un drame historique britannique réalisé par James Kent et sorti en 2015. Le film est basé sur l'autobiographie de Vera Brittain, écrivaine, pacifiste et féministe britannique, couvrant la première partie de sa vie, de 1900 à 1925,.

Vera Brittain
Vera Mary Brittain, née le 29 décembre 1893 à Newcastle-under-Lyme et morte le 29 mars 1970 à Wimbledon, est une écrivaine anglaise pacifiste et féministe. L’autobiographie de la première partie de sa vie Testament of Youth (en) est un grand succès dès sa parution, en 1933 (il est adapté au cinéma sous le titre Mémoires de jeunesse en 2014). Elle y raconte ses expériences pendant la Première Guerre mondiale et le début de sa croisade pour le pacifisme.
Lucien Pemjean
Lucien Pemjean, né le 5 mai 1861 à Lyon et mort le 6 janvier 1945 à Paris, est un journaliste, écrivain et romancier français.

Durant sa jeunesse, il évolue d'abord dans les milieux blanquistes et anarchiste puis adhère au boulangisme et devient antisémite et antidreyfusard. Après la Première Guerre mondiale, il devient romancier de cape et d'épée et un  propagandiste antisémite et antimaçonnique très actif. Ayant rejoint la Collaboration, il rédige plusieurs articles notamment dans Le Pays libre et La France socialiste.

Le Pays libre
Le Pays libre ! est un journal antisémite et collaborationniste française, organe du Parti français national collectiviste (PFNC). Elle fut créée en août 1936 par Pierre Clémenti. Le siège initial parisien du journal était au 75 boulevard Voltaire. Le rythme de parution est mensuel, puis bimensuel à partir de janvier 1937. Le prix de vente au lancement est de 50 centimes pour 4 pages. En janvier 1938, la revue connaît des difficultés et est imprimée sous la forme ronéotypée puis est suspendue. Les bureaux migrent au 55 boulevard de Sébastopol. Elle reparaît à partir du 8 février 1941. Le dernier numéro est publié le 13 août 1944
The Cryosphere
The Cryosphere est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU) qui en assure la rédaction. Elle couvre les sujets de recherche liés à la cryosphère terrestre et extraterrestre. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Union européenne des géosciences
L'Union européenne des géosciences (en anglais : European Geosciences Union ou EGU) est une société savante internationale multidisciplinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l'espace ainsi que les sujets connexes. Les objectifs de l'EGU sont la promotion de ces sciences et la coopération entre chercheurs.
Pulmonata
Les pulmonés (Pulmonata ou Panpulmonata selon les classifications) sont un ordre de mollusques gastéropodes adapté principalement à la vie hors de l'eau, comprenant notamment la plupart des animaux communément appelés « escargots » et « limaces ».

Limace
Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des stylommatophores. Les limaces mesurent de 1 à 30 cm et peuvent peser de 1 à 40 g. Comme les autres stylommatophora, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores.

Les plus grandes limaces sont aussi appelées des loches. Il existe des animaux aquatiques d'aspect approchant, dits limaces de mer et lièvres de mer.
Dorothée Marie de Bavière
Dorothée Marie de Bavière, née le 25 mai 1920 au château de Leutstetten et morte à Salzbourg (Autriche), le 5 juillet 2015, est une princesse de Bavière, devenue par mariage, grande-duchesse titulaire de Toscane de 1948 à 1984.

Gottfried de Habsbourg-Toscane
Gottfried de Habsbourg-Toscane, né à Linz, Autriche-Hongrie, le 14 mars 1902 et mort à Bad Ischl, Autriche, le 21 janvier 1984 est un archiduc d'Autriche, grand-duc titulaire de Toscane et prétendant aux trônes de Toscane et de Lucques de 1948 à 1984.
Requiem (Mozart)
La messe de Requiem en ré mineur (KV 626), de Wolfgang Amadeus Mozart, composée en 1791, est une œuvre de la dernière année de la vie de Mozart, mais pas exactement la dernière œuvre du compositeur. Elle n'est de la main de Mozart que pour les deux tiers environ, la mort en ayant interrompu la composition. Elle reste néanmoins une de ses œuvres majeures et emblématiques.

Sa veuve, Constance, demanda tour à tour à Franz Jakob Freystädtler (1761-1841), à Joseph Eybler et à  Franz Xaver Süßmayr de terminer la partition pour honorer la commande, percevant ainsi la rémunération promise sans rembourser l'avance octroyée, et aussi pour réhabiliter la mémoire de son mari en vue d'obtenir une pension impériale. Le Requiem a suscité de nombreuses légendes, tant du fait des circonstances insolites de sa commande que de la difficulté de distinguer exactement ce qui était ou non de la main de Mozart.

Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.
Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.

Linéale
La famille typographique des linéales (selon la classification Vox-Atypi), ou « grotesques » selon la terminologie allemande, se caractérise par l'absence d'empattement (en anglais « sans serif »). Elle s'est développée après la Première Guerre mondiale dans un contexte de banalisation des imprimés publicitaires (affiches, catalogues), et de recherche du Bauhaus au début des années 1920, les travaux des artistes du Bauhaus bannissent tout esthétisme et tendent vers le fonctionnalisme, mélangeant architecture et typographie qu'ils traitèrent de la même manière en adoptant des modèles qui leur semblaient dénués de caractéristiques culturelles.
VIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire

../.. |
VIIIe siècle av. J.-C. | 
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. | 
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. | 
../..

Années -590 | Années -580 | Années -570 | Années -560 | Années -550  Années -540 | Années -530 | Années -520 | Années -510 | Années -500

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Ordinateur à ADN
L'ordinateur à ADN (ou le calcul sur ADN) est une des voies de l'informatique non conventionnelle (non électronique) explorées pour résoudre des problèmes combinatoires. Il est moins généraliste et flexible qu'un ordinateur général, il s'agit plutôt d'un dispositif spécialisé comme peuvent l'être un processeur graphique, une carte son ou un convolveur. Son principe, énoncé par Leonard Adleman en 1994, « consiste à coder une instance du problème avec des brins d'ADN et à les manipuler par les outils classiques de la biologie moléculaire pour simuler les opérations qui isoleront la solution du problème, si celle-ci existe ». Il est un exemple de biocomputing.

Leonard Adleman
Leonard Max Adleman, né le 31 décembre 1945 à San Francisco aux États-Unis, est un chercheur américain en informatique théorique et professeur en informatique et en biologie moléculaire à l’université du Sud de la Californie. Co-inventeur du cryptosystème RSA (Rivest, Shamir, Adleman) en 1977, Adleman a notamment travaillé dans la bio-informatique et développé le domaine du calcul sur ADN. Il remporte le prix Turing en 2002.
La Bonne Mère (pointu)
La Bonne Mère est une barquette marseillaise de pêche côtière, construite en 1964 par le chantier naval Gay et Naddeï de Marseille.

Elle est immatriculée MA 246903 quartier maritime de Marseille, avec pour port d'attache la Société Nautique de L'Estaque à Marseille, et labellisée BIP (Bateau d'Intérêt Patrimonial) en 2007 par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Barquette marseillaise
La barquette marseillaise est une barque de pêche traditionnelle et emblématique de Marseille en mer Méditerranée.

Variante des mourres de pouar, bettes, pointus, et barques catalanes, elle était traditionnellement gréée d'une voile latine et armée d'avirons. Depuis le milieu du XXe siècle, la plupart d'entre elles sont désormais motorisées.

La barquette marseillaise et son savoir-faire, lié à sa construction et son utilisation, sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, et quelques-unes sont protégées au titre des monuments historiques.
Autoroute A3 (France)
L'autoroute A3 (anciennement dénommée A3 et B3), tronçon de 18 km de la route européenne 15, est une autoroute qui traverse la Seine-Saint-Denis en partant de Paris à la porte de Bagnolet et rejoint l'autoroute A1 sur le territoire de la commune de Gonesse dans le Val-d'Oise, à environ 2 km en amont de la sortie desservant l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Elle permet notamment la desserte des communes de Montreuil, Rosny-sous-Bois, Bondy, Aulnay-sous-Bois et Gonesse.

Un court tronçon autoroutier de moins de trois kilomètres, numéroté A103, bifurque de l'A3.

Autoroute A104 (France)
L'autoroute A104 constitue l'un des tronçons de la Francilienne, succession de voies rapides contournant Paris à une distance de trente à quarante kilomètres. En 2022, la Francilienne n'est pas terminée. Il manque une partie à l'ouest, permettant de relier l'A10 et la zone de Pontoise. Certaines de ses portions sont aussi communes avec les routes et autoroutes radiales de la région parisienne.
Amsterdam-Nord
Amsterdam-Nord (en néerlandais : Amsterdam-Noord) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il existe sous sa forme actuelle depuis 1981, ce qui en fait le plus ancien des arrondissements amstellodamois, Zuidoost et Westpoort étant établis respectivement en 1987 et 1990.

Au 1er janvier 2020, la population totale de l'arrondissement s'élève à 99 238 habitants. Amsterdam-Nord couvre une superficie de 49,01 km2, ce qui en fait le deuxième arrondissement le moins dense de la commune après Westpoort avec 2 186 habitants par km². Il est également le plus rural, comprenant les villages de Zunderdorp, Ransdorp, Schellingwoude, Holysloot et Durgerdam, ainsi que le hameau de 't Nopeind et la Vuurtoreneiland.

Durgerdam
Durgerdam est un village néerlandais d'environ 430 habitants, situé dans la province de Hollande-Septentrionale et faisant partie de la commune d'Amsterdam et de la sous-commune (deelgemeente) d'Amsterdam-Noord.

Il est situé à 7 km à l'est du centre-ville de la capitale, le long d'une digue bordant le Markermeer. Durgerdam a été une commune indépendante jusqu'en 1818. À cette date, les communes de Holysloot et Durgerdam sont rattachées à la commune de Ransdorp, avant que celle-ci ne soit rattachée à Amsterdam.

Portail d’Amsterdam

Portail des Pays-Bas
Robert Kushner
Robert Kushner est un artiste peintre, mosaïste, graveur, lithographe et sculpteur américain né le 19 août 1949 à Pasadena, (Californie). Il est l'un des principaux représentants du mouvement Pattern and Decoration (en).

Nancy Spero
Nancy Spero, née à Cleveland le 24 août 1926 et morte le 18 octobre 2009 à New York, est une artiste peintre américaine. Elle est l'une des plus grandes figures de l’art américain, et la référence majeure, avec Louise Bourgeois, pour les nouvelles générations de femmes artistes.
9A52-4 Tornado
Le 9A52-4 Tornado (Торнадо en russe) est un lance-roquettes multiple pensé comme plus léger et adaptable que son prédécesseur, le BM-30 Smertch. Il a été dévoilé pour la première fois en 2007, et est actuellement utilisé uniquement par l'armée russe, même si des versions export devraient être proposées. Il apporte une plus grande mobilité tactique et stratégique, avec cependant une légère perte de puissance de feu.

BM-30 Smertch
Le BM-30 Smertch (en russe : РСЗО 9К58 « Смерч », signifiant « tornade ») est la 3e génération de lance-roquettes multiple conçue par la société NPO Splav du complexe militaro-industriel soviétique dans les années 1980. Le système complet qui comprend plusieurs éléments et véhicules et nommé 9K58 tandis que le véhicule lanceur est nommé dans sa version initiale 9A52 ou BM-30. Il complète les systèmes BM-21 Grad et BM-27 Ouragan.
Paroisse de Richibouctou
La paroisse de Richibouctou est une paroisse civile du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle comprend les anciens districts de services locaux (DSL) de Cap-de-Richibouctou et la paroisse de Richibouctou ainsi que la ville de Richibouctou, le village de Rexton et une partie du DSL de Sainte-Anne-de-Kent. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Grand-Bouctouche et le village de Five Rivers.

Au recensement de 2016, on y a dénombré 1887 habitants.

Five Rivers
Five Rivers est un village du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Kent, au sud-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion du village de Rexton et de portions des DSL de Cap-de-Richibouctou, de Harcourt, de la paroisse de Richibouctou, de la paroisse de Saint-Paul et de la paroisse de Weldford.
Chaos (cosmogonie)
Le Chaos (en grec ancien Χάος / Kháos) est le premier dieu élément primordial et un concept extrait de la mythologie grecque : il s'agit de l'espace préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière. Plus précisément, il est défini comme un principe faisant référence au « commencement confus de toutes choses, l'image de ce qui existait avant les dieux, avant les mortels, et d'où tout est issu. Puis de sa masse enchevêtrée surgirent le Jour et l'Éther, avec le premier jaillissement  de la lumière indispensable à l'éclosion de la vie ».

En théologie et en philosophie, il s'agit d'un état qui précède l'intervention de Dieu (ou des dieux).

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.

Maria Vladimirovna de Russie
Maria Vladimirovna Romanova (en russe : Мари́я Влади́мировна Рома́нова), née le 23 décembre 1953 à Madrid, qui porte le titre de courtoisie de grande-duchesse de Russie, est une descendante de l'empereur Alexandre II. Elle est considérée par certains monarchistes russes comme le chef de la maison impériale de Russie depuis 1992 sous le nom de Marie Ire de Russie. L'autre prétendant au trône est son cousin Alexis Andreïevitch Romanov (né le 27 avril de la même année).
Jean-Pierre Ronssin
Jean-Pierre Ronssin est un réalisateur et scénariste français.

Ronssin est - entre autres - l'auteur de La Discrète avec Judith Henry et Fabrice Luchini. Jean-Pierre Ronssin est l'auteur de tous les épisodes de Paris, je t'aime (2004, avec Juliette Binoche), réalisés par Jean-Luc Godard, Mira Nair, Joel Coen, Ethan Coen et d'autres.

Jean-Pierre Ronssin a réalisé le feuilleton Fleur bleue (1991, avec Claude Jade et Gregori Baquet) et de L'Irrésolu (1994), avec Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain et Gregori Baquet).

Il a également réalisé en 1989, un épisode de la série Souris noire avec Vanessa Guedj, épisode : Impossible n'est pas Français.

Fleur bleue (mini-série)
Fleur bleue est une mini-série française en 6 épisodes de 52 minutes de Christian Mouchart, diffusée à partir du 31 décembre 1990 sur Antenne 2. Rediffusion à partir du samedi 3 août 1991 sur Antenne 2.
Delaware
Le Delaware (/də.la.wɛʁ/ ; /ˈdɛləwɛəɹ/) est un État de la côte est des États-Unis, bordé à l'ouest et au sud par le Maryland, au nord par la Pennsylvanie, à l'est par le New Jersey et l'océan Atlantique.

Le Delaware est communément surnommé « le premier État » puisqu'il est le premier à avoir ratifié la Constitution des États-Unis le 7 décembre 1787. Il est le deuxième plus petit État américain après Rhode Island et a la sixième plus petite population du pays avec 1 031 890 habitants en 2023. Sa capitale est Dover et sa ville la plus peuplée est Wilmington. L'État compte trois comtés.

Le Delaware est souvent décrit comme un paradis fiscal en raison de ses lois favorables aux entreprises et de ses faibles taxes. Environ 50 % des entreprises américaines cotées en bourse à New York ont leur siège au Delaware, fournissant environ un cinquième du revenu de l'État.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Hohner
Hohner est une entreprise allemande de fabrication d'instruments de musique fondée en 1857 par Matthias Hohner. Elle est notamment connue pour ses harmonicas, qui étaient à l'origine les seuls instruments produits, ses mélodicas et ses accordéons.

Depuis, Hohner produit également des guitares, des flûtes, claviers ou encore des batteries.

Les harmonicas et les accordéons  sont fabriqués majoritairement par Hohner Asie. Le reste reste fabriqué à Trossingen, en Allemagne, où il existe un musée qui leur est consacré. Le groupe Hohner est également présent aux États-Unis avec Hohner Inc situé à Glen Allen en Virginie.

Trossingen
Trossingen est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg, avec 16 007 habitants. On y trouve, entre autres, un conservatoire très réputé (la Hochschule für Musik Trossingen), un chemin de fer historique (Trossinger Eisenbahn) et le squelette d'un saurien (plateosaurus trossingensis). Trossingen est connue pour la fabrication des harmonicas et accordéons de la marque Hohner.
Avenir ~Mirai~
Avenir  (titre écrit en français sur la pochette), sous-titré en japonais  Avenir ~Mirai~  (アヴニール ~未来~, titre officiel), est le troisième album en solo de Kaori Iida.

Il sort le 29 décembre 2004 au Japon sous le label Chichūkai, alors que la chanteuse était encore membre et leader du groupe Morning Musume. Il reste classé pendant deux semaines à l'oricon. C'est le premier album de Kaori Iida composés de chansons originales, les deux précédents ne contenant que des reprises. Il contient les chansons-titre des deux singles de la chanteuse, sortis dans l'année et produits par Tsunku : Aegekai ni Dakarete et Door no Mukō de Bell ga Natteta.

Door no Mukō de Bell ga Natteta
Door no Mukō de Bell ga Natteta  (ドアの向こうでBellが鳴ってた, ou Door no Mukou...) est le second single en solo de Kaori Iida.

Il sort le 28 juillet 2004 au Japon sous le label Chichūkai, alors que la chanteuse était encore membre et leader du groupe Morning Musume. Il est produit et composé par Tsunku. Il atteint la 33e place du classement de l'oricon, et reste classé pendant trois semaines. La chanson-titre figurera sur le troisième album de la chanteuse, Avenir ~Mirai~ qui sort en fin d'année.