hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boo! A Madea Halloween
Boo! A Madea Halloween est un film américain réalisé par Tyler Perry et sorti en 2016. Le film a eu une suite l'année suivante : Boo 2! A Madea Halloween. Il s'agit du neuvième film mettant en vedette le personnage de Madea (en).

Boo 2! A Madea Halloween
Boo 2! A Madea Halloween est un film américain réalisé par Tyler Perry et sorti en 2017. Il s'agit d'une suite du film Boo! A Madea Halloween et du dixième film mettant en vedette le personnage de Madea (en).
Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成, Kawabata Yasunari), né le 11 juin 1899 à Osaka et mort le 16 avril 1972 à Zushi, est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968,.

Considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle et obsédé par la quête du beau, la solitude et la mort, il a écrit en particulier des récits très courts, d'un dépouillement stylistique extrême, regroupés plus tard en recueils, mais ses œuvres les plus connues internationalement sont ses romans comme Pays de neige (1935-1947), Le Grondement de la montagne (1954), Les Belles Endormies (1960-1961) ou Kyôto (古都) (1962).

Le Grondement de la montagne
Le Grondement de la montagne (山の音, yama no oto) est un roman de l'écrivain japonais Yasunari Kawabata, édité par Chikuma Shobō en avril 1954.

Il a été traduit en français en 1969 par Sylvie Regnault-Gatier.

Il fut adapté au cinéma par Mikio Naruse (成瀬巳喜男) en 1954 sous le même titre : Le Grondement de la montagne.
Référendum sur l'indépendance de la Lettonie
Le référendum letton de 1991 est un référendum en Lettonie, ayant eu lieu le 3 mars 1991. Le référendum propose l'indépendance de la Lettonie par rapport à l'Union soviétique. Le référendum a eu lieu le même jour que le référendum sur l'indépendance de l'Estonie et trois semaines après le référendum sur l'indépendance de la Lituanie.

Le référendum a un taux de participation de 87,6 % avec 1 666 128 votants pour un corps électoral de 1 902 802 personnes. 74,9 %[réf. nécessaire] des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 1 227 562 personnes. 25,1 % des votants se sont opposés à la question posée soit 411 374 personnes.

Référendum sur l'indépendance de l'Estonie
Le référendum estonien de 1991 est un référendum en Estonie, ayant eu lieu le 3 mars 1991. Le référendum propose l'indépendance de l'Estonie par rapport à l'Union soviétique. Le référendum a eu lieu le même jour que le référendum sur l'indépendance de la Lettonie et trois semaines après le référendum sur l'indépendance de la Lituanie.

Le référendum a un taux de participation de 82,9 % avec 948 130 votants pour un corps électoral de 1 144 309 personnes. 78,4 %[réf. nécessaire] des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 737 964 personnes. 21,6 % des votants se sont opposés à la question posée soit 203 199 personnes.
Chez les Flamands
Chez les Flamands est un roman policier de Georges Simenon publié en mars 1932 faisant partie de la série des Maigret. Simenon écrit ce roman aux Roches Grises, Cap d'Antibes (Alpes-Maritimes), en janvier-février 1932.

Le roman se déroule à Givet, à la frontière franco-belge, ainsi qu'à Namur et à Paris (rue Poissonnière) pour le dernier chapitre, dans les années 1930. L'enquête dure quatre jours et se déroule en janvier.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Mézy-sur-Seine
Mézy-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, à 12 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

La commune de Mézy-sur-Seine est incluse dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Méziacois.

Flins-sur-Seine
Flins-sur-Seine est une commune française située dans le département des Yvelines (arrondissement de Mantes-la-Jolie), en région Île-de-France.

Elle se trouve à 14 km à l'est de Mantes-la-Jolie. Connue surtout pour l'implantation d'un grand centre industriel automobile, l'usine Renault de Flins, abritant aussi un important centre commercial régional, c'est l'une des 51 communes incluses dans le périmètre de l'opération d'intérêt national Seine-Aval.

Ses habitants sont appelés les Flinois.
Ma belle-mère est une sorcière (film, 2025)
Ma belle-mère est une sorcière est un film québécois réalisé par Joëlle Desjardins Paquette (en) et sorti en 2025. Il met en scène Juliette Aubé, Marilyn Castonguay et Pierre-Yves Cardinal.

Scénarisé par Dominic James et Christine Doyon (en) d'après une histoire de Martin Bartlett, le film fait partie de la série de films pour la jeunesse Contes pour tous.

Pierre-Yves Cardinal
Pierre-Yves Cardinal, né le 24 juillet 1978 au Québec, au Canada, est un acteur canadien.

Il se fait connaître du public en 2014 dans Tom à la ferme de Xavier Dolan, rôle qui lui vaut une nomination aux prix Écrans canadiens.
Traité de Sans-Pareil
Le traité de Sans-Pareil, signé le 10 août 1585, est un traité d'alliance entre la reine d'Angleterre Elisabeth Ire et les États généraux de la république des Provinces-Unies, en guerre contre le roi d'Espagne Philippe II.

Ce traité intervient quelques jours avant la chute d'Anvers, assiégée depuis treize mois par les troupes d'Alexandre Farnèse, gouverneur général des Pays-Bas au nom de Philippe.

Le traité tire son nom du lieu de la signature, le palais de Sans-Pareil (Nonsuch Palace) dans le Surrey.

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Dédé, à travers les brumes
Dédé, à travers les brumes est un film dramatique biographique québécois réalisé par Jean-Philippe Duval et qui est sorti en salle le 13 mars 2009. Il relate la vie du chanteur du groupe de musique Les Colocs, André Fortin, interprété par Sébastien Ricard.

Sébastien Ricard
Sébastien Ricard (aussi connu sous le pseudonyme de Batlam), né le 25 mai 1972 à Québec, est un comédien, musicien et chanteur québécois. Il est membre de la compagnie Sibyllines et du groupe Loco Locass.
Sulayman Ibn Abd Allah al-Kamil
Sulaymān, de son nom complet Sulaymān Ibn ʿAbd Allāh al-Kāmil (en arabe : سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَامِلُ), dit parfois Sidi Sliman ou Moulay Slimane né en 730 à La Mecque, est le fils de l'arrière petit-fils du calife Ali et de Fatima, fille de Mahomet, ayant vécu au VIIIe siècle. Il aurait été gouverneur de la ville de Tlemcen, il donne son nom à la dynastie des Sulaymanides, dans le nord-ouest de l'actuelle Algérie.

Idris Ier
Idrīs Ier ou Idriss Ier (arabe : إدريس بن عبد الله الكامل, berbère : ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵍⴽⴰⵎⵉⵍ) ou Moulay Idriss al-Akbar, mort entre 791 et 793 à Volubilis, est un chérif d'origine arabe, issu de la branche hassanide des Alides, fondateur d'un État idrisside au Maghreb occidental.

De confession zaïdite, fils de l'arrière petit-fils du calife Ali et de Fatima, fille de Mahomet, il doit fuir le Hejāz à l'issue de bataille de Fakh et se réfugie vers 789 au Maghreb occidental dans la région de Volubilis où la tribu berbère des Awraba le reconnaît comme guide politique et spirituel.

Les sources hagiographiques évoquent d'impressionnantes conquêtes à travers toute la région qui, bien qu'on ne sache pas exactement la portée de celles-ci, sont communément considérées comme le premier État marocain.
Marie de Hautefort
Marie de Hautefort, née le 7 janvier 1616 au château de Hautefort et morte le 1er août 1691, surnommée par la Cour « l'Aurore », est une dame de la cour de Louis XIII de France. Fille d'honneur de Marie de Médicis et présentée à Anne d'Autriche par sa grand-mère Catherine Le Voyer de Lignerolles (la « Dame de la Flotte »), elle devient dame d'honneur (Dame d'atours) de la reine et l’objet des amours platoniques du roi Louis XIII.

Château de Hautefort
Le château de Hautefort est un château, situé sur la commune de Hautefort, en Périgord noir, dans le département français de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Propriété historique de la famille de Born-Hautefort éteinte dans la famille de Gontaut-Hautefort, le château est classé au titre des monuments historiques.
Sam Welsford
Sam Welsford est un coureur cycliste australien, né le 19 janvier 1996 à Subiaco (en). Spécialiste de la piste, il est champion olympique de la poursuite par équipes en 2024, ainsi que triple champion du monde de poursuite par équipes en 2016, 2017 et 2019. Il remporte également un titre mondial sur le scratch en 2019.

Alexander Porter
Alexander Porter est un coureur cycliste australien, né le 13 mai 1996 à Adélaïde et participant à des épreuves sur route et sur piste. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016 et 2019.
Blazers de Philadelphie
Les Blazers de Philadelphie, ou Philadelphia Blazers en anglais, sont une franchise aujourd'hui défunte de hockey sur glace d'Amérique du Nord.  L'équipe était localisée à Philadelphie dans le Commonwealth de la Pennsylvanie aux États-Unis.

Une des douze franchises de la saison inaugurale 1972-1973 de l'Association mondiale de hockey (AMH), l'équipe devait à l'origine être basée en Floride sous le nom des Screamings Eagles de Miami. Après une saison marquée par les controverses et la faible affluence des matchs à domicile, les Blazers sont vendus et relocalisés à Vancouver au Canada où ils deviennent les Blazers de Vancouver.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Oswald Durand
Charles Alexis Oswald Durand, né au Cap-Haïtien le 17 septembre 1840 et mort à Port-au-Prince le 22 avril 1906, est un écrivain et poète haïtien d'expression française et créole, considéré comme le poète national d'Haïti. Oswald Durand est le parolier du chant national Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves qui fut l'hymne national haïtien de 1893 à 1904. Il écrivit également le texte d'une chanson bien connue à Haïti, Choucoune.

Choucoune
Choucoune (Créole haïtien : Choukoun) est une chanson haïtienne de la fin du XIXe siècle composée par Michel Mauléart Monton sur un poème d'Oswald Durand.

« Choucoune » est tout d'abord un poème lyrique de 1883 louant la beauté d'une haïtienne éponyme. Il est l'une des œuvres les plus célèbres d'Oswald Durand (1840-1906). L’histoire est tirée de la liaison que l’auteur a entretenue avec Marie- Noëlle Belizaire (~1853-1924), marabout et tenancière d’un boui-boui à Cap-Haïtien, surnommée Choucoune. En réalité, c’est elle qui le quitte à cause de ses infidélités répétées.

Un pianiste américain né d'un père haïtien et d'une mère américaine en compose la musique en 1893, créant la mélodie à partir de fragments français et créoles. La Choucoune fut créée à Port-au-Prince le 14 mai 1893. La chanson est devenue une lente méringue (mereng), populaire en Haïti et a été abondamment mise en valeur pendant les célébrations du bicentenaire de Port-au-Prince en 1949.
Ligne Madrid - Barcelone
La ligne Madrid-Barcelone (ligne 200 dans la classification de l'Adif) est une ligne ferroviaire espagnole qui relie Madrid-Chamartín à Barcelone-França. Elle est entièrement électrifiée, à double voie entre Madrid et Calatayud, Ricla et Saragosse-Delicias et entre Reus et Barcelone, et à voie unique entre Calatayud et Ricla et entre Saragosse et Reus. Elle est exploitée par Renfe Operadora.

Gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
La gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (en espagnol : Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), anciennement, avant 2020, dénommée estación de Chamartin, est la seconde gare ferroviaire de Madrid et l'une des plus grandes gares d'Espagne. Elle est située dans le quartier de Chamartín, dans le nord de la ville, et son nom rend hommage à la militante et députée féministe Clara Campoamor.

C'est à la fois une gare de grandes lignes, assurant la desserte d'un grand quart nord-ouest (Galice, Pays basque, Cantabrie, Asturies et Castille-et-León), en particulier des villes de Ségovie, Valladolid, Burgos, Bilbao, Irun, Vitoria-Gasteiz et Gijón, et une gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid), desservant l'agglomération madrilène. Elle dessert aussi les villes de Tarragone, Barcelone, Gérone, Saragosse et Soria.

Elle est en correspondance directe avec la station Chamartín desservie par la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid.
William Finley
William Finley, né le 20 septembre 1940 ou 1942 à New York et mort le 14 avril 2012, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour sa collaboration avec Brian De Palma (notamment Phantom of the Paradise, Sœurs de sang et Furie) et, dans une moindre mesure, avec Tobe Hooper (Le Crocodile de la mort ou Massacres dans le train fantôme).

Phantom of the Paradise
Phantom of the Paradise ou Le Fantôme du Paradis est un film musical américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1974. Librement adapté du roman Le Fantôme de l'opéra de Gaston Leroux, il se déroule dans l'univers du glam-rock des années 1970.

Le rôle de « Swan » est interprété par le compositeur Paul Williams, lequel signe également la bande originale du long métrage. À sa sortie, le film est un échec commercial au box-office américain et reçoit des critiques globalement négatives. Toutefois, à l'international et avec les éditions successives en vidéo, la perception évolue au fil des décennies avant que cette oeuvre devienne culte. La bande originale éditée en disques, cassettes, CD et diverses supports connaît des dizaines de versions dans le monde et l'album obtient près de 100 000 ventes dès sa sortie en 1974.
Dean Norris
Dean Norris est un acteur américain né le 8 avril 1963 à South Bend dans l'Indiana.

Il est diplômé du Harvard College et a également fréquenté la Royal Academy of Dramatic Art.

Il s'est d'abord rendu célèbre pour ses seconds rôles dans le cinéma policier et fantastique (Gremlins 2, Total Recall, Terminator 2, Starship Troopers, Négociateur, Échec et Mort, La Firme, Bienvenue à Gattaca ou encore Death Wish), généralement dans le rôle d'un policier ou militaire.

Plus tard, il accède à une nouvelle reconnaissance en interprétant Hank Schrader, agent de la DEA dans les séries Breaking Bad et Better Call Saul, puis James « Big Jim » Rennie dans la série Under the Dome, diffusée sur CBS.

Death Wish (film, 2018)
Death Wish ou Un justicier dans la ville au Québec est un film américano-canadien réalisé par Eli Roth, sorti en 2018. Il est adapté d'un roman de Brian Garfield, déjà porté à l'écran dans Un justicier dans la ville (1974) avec Charles Bronson ; ce film de Michael Winner avait donné lieu à une franchise cinématographique.

Le rôle principal est cette fois tenu par Bruce Willis. Il incarne le Dr Paul Kersey, un chirurgien urgentiste, honnête et non violent, menant une vie de rêve dans les beaux quartiers de Chicago. Cependant, sa vie bascule après un cambriolage qui tourne mal : sa femme Lucy est sauvagement tuée et sa fille Jordan, âgée de 18 ans, est plongée dans un long coma. Impuissant face à la lenteur de la police à retrouver les coupables, Paul a soif de vengeance et va tout faire pour retrouver les meurtriers de sa femme.

Le film reçoit à sa sortie des critiques négatives et ne réalise pas de bons résultats au box-office.
Julienne Dantier
Julienne Dantier, née Julienne Rieger le 25 janvier 1814 à Metz et morte le 2 mai 1890 à Noyon, est directrice d'un pensionnat de jeunes filles décrit en 1858 comme « l'une des principales institutions pour filles de Paris » et inspectrice générale de l'Instruction publique.

Elle mène une brillante carrière comme membre de la commission de surveillance de la Seine et comme déléguée générale pour les salles d'asile, futures écoles maternelles.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Soroavisaurus
Soroavisaurus australis

Soroavisaurus est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux préhistoriques à dents de la famille des Avisauridae, qui a vécu à la fin du Crétacé supérieur en Amérique du Sud, au cours du Maastrichtien, soit il y a environ entre 72,2 et 66,0 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Soroavisaurus australis, décrite en 1993 par Luis M. Chiappe.

Avisaurus
Avisaurus archibaldi

Avisaurus est un genre fossile de dinosaures Avialae de la famille des Avisauridae et d'oiseaux préhistoriques à dents qui a vécu à la fin du Crétacé supérieur en Amérique du Nord.

Une seule espèce est rattachée au genre, Avisaurus archibaldi, décrite en 1984 par Michael K. Brett-Surman (d) et Gregory S. Paul.
Malgbe
Le malgbe (ou goulfei, gulfe, gulfei, malbe, malgwe, ngwalkwe, sanbalbe) est une langue tchadique biu-mandara du groupe kotoko, parlée principalement au sud-ouest du Tchad, ainsi qu'au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, dans le département du Logone-et-Chari, autour du Chari, dans l'arrondissement de Goulfey, au nord de Kousséri.

Elle est liée à l'afade, au maslam, au mpade, au mser et au lagwan.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 36 000. Avec 6 000 locuteurs au Cameroun en 2004, le malgbe y est considéré comme une langue en danger (statut 6b).

Lagwan
Le lagwan (ou kotoko-logone, lagouane, lagwane, logone) est une langue tchadique biu-mandara du groupe kotoko, parlée au Tchad, au Nigeria, ainsi qu'au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, dans le département du Logone-et-Chari, au nord du parc national de Waza, dans l'arrondissement de Logone-Birni, le long des rives du Logone jusqu'à la frontière nigeriane.

Elle est liée à l'afade, au mpade, au malgbe, au maslam et au mser.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 38 000. Avec 10 000 locuteurs au Cameroun en 2004, le lagwan est classé comme langue en danger (statut 6b).
Sergueï Fedotov
Sergueï Alexandrovitch Fedotov (russe : Серге́й Алекса́ндрович Федо́тов), né le 19 mars 1931 à Léningrad et mort le 20 août 2019, est un volcanologue et sismologue soviétique et russe, docteur en sciences physiques et mathématiques (1970), académicien de l'Académie des sciences de Russie (élu en 1992). Il a fait partie du conseil de l'Académie des sciences de Russie, et il était directeur de recherches de l'Institut de volcanologie et de sismologie (qu'il a dirigé de 1971 à 2004) et à l'Institut de physique de la Terre Schmidt de l'Académie des sciences de Russie.

Institut de volcanologie et de sismologie
L'Institut de volcanologie et de sismologie, en russe : Институт вулканологии и сейсмологии, est un organisme de recherche de Russie assurant l'étude et la surveillance volcanologie et sismique dans la péninsule du Kamtchatka et les îles Kouriles. Il est basé à Petropavlovsk-Kamtchatski, la capitale du kraï du Kamtchatka, au pied des volcans Koriakski et Avatchinski.
Laajalahti (baie)
Laajalahti est une baie du golfe de Finlande parcourue par la frontière maritime qui sépare les deux villes finlandaises les plus peuplées, c'est-à-dire la capitale Helsinki et sa voisine occidentale, Espoo. La zone est protégée avec la baie Vanhankaupunginlahti en tant que site Ramsar depuis 1974.

Vanhankaupunginlahti
Vanhankaupunginlahti appelé aussi Vanhankaupunginselkä (en suédois : Gammelstadsfjärden) est une baie située sur la partie orientale de la péninsule d'Helsinki. Elle est entourée des quartiers de Hermanni, Toukola, Arabianranta, Viikki, Herttoniemi et de Kulosaari.
Saint-Jean (Lyon)
Saint-Jean est un quartier du 5e arrondissement de Lyon. Il constitue une des trois paroisses du Vieux Lyon, avec celles de Saint-Georges et Saint-Paul, et tient son nom de sa Primatiale Saint-Jean de Lyon du Primat des Gaules, dédiée à Saint Jean le Baptiste.

Centre historique de Lyon, du périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité, catégorie site urbain reconnu avec ses vieux quartiers historiques préservés comme « une des plus belles villes du monde »,, ce quartier est avec ses rues piétonnes, et son important patrimoine architectural Renaissance (le plus important du monde après Venise) le quartier touristique historique pittoresque le plus important de Lyon, et un des hauts lieux de la cuisine lyonnaise, avec ses nombreux commerces, restaurants, bouchons lyonnais, brasseries, bistros, et bars,...

Maison du Crible
La maison du Crible, également dite la « tour rose » en raison de son escalier de couleur ocre, est un immeuble situé au 16 rue du Bœuf, dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Localisé au cœur du Vieux Lyon (Saint-Jean), il s'agit d'un des plus remarquables édifices du quartier en raison de sa couleur ocre, de la tour qui l'orne et qui lui donne son nom. Le plus illustre des résidents a été le roi de France Henri IV, qui y séjourna quelques jours en 1600, lors de son mariage avec Marie de Médicis, célébré à moins de 300 mètres de la maison, à la primatiale Saint-Jean. Elle est classée monument historique depuis 1937. Elle abrite la paroisse orthodoxe française. Le restaurant La Tour rose, à l'origine au rez-de-chaussée de l'édifice et désormais déplacé à une autre adresse de la rue du Bœuf, tire son nom de la tour d'escalier.
Cory Michael Smith
Cory Michael Smith, né le 14 novembre 1986, est un acteur américain.

Après une formation et des débuts au théâtre, il est révélé, à la télévision, par le rôle de Kevin Coulson dans la mini-série dramatique Olive Kitteridge (2014), qui lui vaut une proposition pour un Critics' Choice Television Awards. Il se fait ensuite connaître du grand public avec le rôle d'Edward Nygma dans la série télévisée fantastique Gotham (2014-2019).

Il profite alors du succès de la série pour jouer dans des longs métrages tels que The Guard, Carol, Le Musée des merveilles et First Man : Le Premier Homme sur la Lune.

Olive Kitteridge (série télévisée)
Olive Kitteridge est une mini-série américaine de 4 heures basée sur le roman éponyme écrit par Elizabeth Strout. Située dans le Maine, l'action met en scène Frances McDormand dans le rôle de Olive Kitteridge, Richard Jenkins dans le rôle du mari, Zoe Kazan interprète Denise Thibodeau et Bill Murray Jack Kennison. La mini-série est divisée en quatre parties, chacune représentant un moment précis dans le roman.

Olive Kitteridge est diffusée pour la première fois aux États-Unis le 2 novembre 2014 sur la chaîne câblée HBO.