hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de Planck
La loi de Planck définit la distribution de luminance énergétique spectrale du rayonnement thermique du corps noir à l'équilibre thermique en fonction de sa température thermodynamique. La loi est nommée d'après le physicien allemand Max Planck, qui l'a formulée en 1900. C'est un résultat précurseur de la physique moderne et de la théorie quantique.

Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.
Système réticulaire triclinique
En cristallographie, le système réticulaire triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin triclinique et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un parallélépipède quelconque (a ≠ b ≠ c avec α ≠ β ≠ γ ≠ 90°). Dans le système réticulaire triclinique, le réseau de Bravais a la symétrie 1 et est décrit par trois vecteurs de base de longueurs inégales. De plus, les trois vecteurs ne sont pas mutuellement orthogonaux. Le réseau triclinique est le seul réseau de Bravais qui ne possède ni miroirs ni axes de rotation.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Abdoulaye Diack
Abdoulaye Diack (1933-2009) est un homme politique sénégalais qui fut directeur d'une société d'État, la Régie des transports du Sénégal (RTS), Secrétaire d'État, député-maire de Kaolack, premier questeur à l'Assemblée nationale, président du Conseil régional de Kaolack et premier président du Sénat. Membre influent du Parti socialiste (PS) sous les présidences de Senghor et surtout de Abdou Diouf, il rejoint le Parti démocratique sénégalais (PDS) du  président Abdoulaye Wade au moment de l'alternance politique de 2000.

Sénat (Sénégal)
Le Sénat est l'ancienne chambre haute du Parlement du Sénégal. Formé en 1992, il est supprimé une première fois en 2001 avec la promulgation d'une nouvelle Constitution. Il est rétabli en 2007 et de nouveau supprimé en 2012.
Gare de Thiaville
La gare de Thiaville est une gare ferroviaire française de la ligne de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Thiaville-sur-Meurthe dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Raon-l'Étape
La gare de Raon-l'Étape est une gare ferroviaire française de la ligne de Lunéville à Saint-Dié, située sur la commune de Raon-l'Étape, dans le département des Vosges en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Lars Frederiksen and the Bastards
Lars Frederiksen and the Bastards est un groupe de punk rock américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est un projet parallèle de Lars Frederiksen de Rancid, qui se caractérise par un style musical punk rock aux influences diverses, allant du rock au punk hardcore. Bien que Craig n'apparaisse pas sur le premier album, il a toujours fait partie du groupe pour les tournées.

Lars Frederiksen
Lars Everett Frederiksen (né Lars Everett Dapello à Campbell (Californie) le 30 août 1971) est guitariste et chanteur du groupe de punk rock Rancid et des Old Firm Casuals (Oi!), ainsi que guitariste des groupes Oxley's Midnight Runners et Stomper 98. Il s'est également illustré comme producteur en travaillant avec des groupes comme les Dropkick Murphys, The Business, Agnostic Front etc. Officiant déjà comme guitariste pour UK Subs, il rejoint Rancid en 1993, pour leur second album intitulé Let's Go.
Réserve naturelle nationale d'Iroise
La réserve naturelle nationale d'Iroise (RNN108) est une réserve naturelle nationale située au nord de l'Iroise dans l'archipel de Molène à l'ouest de la Bretagne. Classée en 1992, elle occupait alors une surface de 39,4 ha et comprenait trois îles, Balanec, Bannec et Trielen ainsi que leurs annexes. Une extension du périmètre à 1 129 ha est intervenue en 2021. Celui-ci comprend 120,58 ha de partie terrestre et 1 008,41 ha de partie maritime.

Île de Balanec
Balanec est une île de l'archipel de Molène, située à 8,6 milles marins du Conquet et à 1,2 milles marins de Molène, dans le Finistère, en Bretagne. Elle dépend administrativement depuis 1899 de la commune du Conquet et non de celle de l'Île-Molène.
Transpac
Transpac a été un réseau public français de transmission de données à commutation de paquets qui a été ouvert par la société Transpac en 1978,. Il était fondé sur la génération de standard dit X.25, un standard pour lequel les informaticiens du CNET puis du CCETT avaient joué le rôle moteur. Ce réseau a été partie prenante du réseau mondial X.25 qui, avant Internet, a permis des transmissions de données dans le monde entier
,. Créé au départ pour une clientèle professionnelle, il a permis ultérieurement, avec les terminaux grand public Minitel, le développement en France de services télématiques précurseurs de ceux d'Internet,.

Confronté à la concurrence d'Internet, alors que l'évolution de la filière technologique X.25 en fonction de l'évolution des besoins et des moyens n'avait pas eu lieu, et alors que l'utilisation du réseau par le Minitel s'amenuisait fortement, Transpac a été fermé en juin 2012.

X.25
X.25 est le protocole de communication utilisant la commutation de paquets qui a été
standardisé par le CCITT en 1976,. La dernière recommandation Recommandation X.25 (10/96) est approuvée le 1er octobre 1996.

En France, après avoir été exploité par la société Transpac filiale de France Télécom, c'est sous sa nouvelle dénomination Orange Business Services que la commercialisation et la maintenance en a été assuré jusqu'en juin 2012, date de fin d'exploitation technique et commerciale.
Cette fermeture a entraîné l’arrêt des services Minitel qui s'appuyaient sur ce réseau X.25.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1998-1999
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1998-1999 est la 24e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 36 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1997-1998.

Elle est remportée par le club espagnol du CB Ademar León, vainqueur en finale du club espagnol du Caja Cantabria Santander.

Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.
Shaun Frank
Shaun Frank est un disc-jockey canadien, résidant à Toronto.

De nombreuses collaborations avec des artistes reconnus de la scène EDM internationale sont à mettre à son actif (Oliver Heldens, Borgeous, KSHMR ou encore le duo canadien DVBBS).

KSHMR
KSHMR (prononcé Kashmir), de son vrai nom Niles Hollowell-Dhar (né le 6 octobre 1988 à Berkeley, en Californie), est un disc jockey et producteur américain de musique électronique. Il compose de l'electro house et de l'EDM (dance). KSHMR entame une carrière solo en 2013, après avoir quitté le duo The Cataracs. Il se place à la 23e place du Top 100 DJ en 2015 pour sa première entrée et gagne la 12e place l'année suivante. Il la gardera jusqu'en 2018 où il retombe à la 18e place.
Trescault
Trescault est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Trescaultois. Sa population est de 204 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 644 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Ribécourt Road Cemetery, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.

Ribécourt Road Cemetery
Le cimetière «  Ribécourt Road Cemetery, Trescault » est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Trescault (Pas-de-Calais), route de Ribécourt-la-Tour Nord.
Shinseitō
Le Parti de la Renaissance (新生党, Shinseitō) ou, dans sa traduction officielle en anglais, le Japan Renewal Party (JRP), était un parti politique japonais, fondé le 23 juin 1993 par 44 parlementaires dissidents du Parti libéral-démocrate (PLD), emmenés par les réformateurs libéraux Tsutomu Hata et Ichirō Ozawa, ayant voté pour la motion de censure qui renversa quelques jours auparavant le gouvernement libéral-démocrate de Kiichi Miyazawa, et dissous le 10 décembre 1994 au sein du Shinshintō.

Nouveau Parti pionnier
Le Nouveau Parti pionnier ou Nouveau parti Sakigake (新党さきがけ, Shintō Sakigake, NPS), officiellement traduit en anglais par New Party Sakigake (NPS), était un parti politique japonais créé le 21 juin 1993 par Masayoshi Takemura et plusieurs dissidents du Parti libéral-démocrate (PLD, grand parti de la droite conservatrice, au pouvoir sans discontinuer de sa création en 1955 à 1993). Plus au centre que ce dernier, il a des positions libérales tant en matières sociales, sociétales et économiques, et progressistes. Une faction environnementaliste, voire écologiste, assez importante se développe en son sein.
Salle du Manège
La salle du Manège, au jardin des Tuileries à Paris, a été le lieu de réunion des assemblées parlementaires (la Constituante, la Législative, la Convention, les Cinq-Cents) pendant la Révolution française de 1789 à 1798. Louis XVI y a été jugé et condamné à mort du 10 au 26 décembre 1792.

Palais Bourbon
Le palais Bourbon est le bâtiment qui abrite depuis 1879 l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. L'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine.

Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides.
Automobilisme aux Jeux olympiques de 1900
Le sport automobile fait partie des sports de démonstration lors des Jeux olympiques d'été de 1900 se tenant à Paris. Quatorze épreuves sont prévues au programme, en lien avec l'Exposition universelle de 1900.

Les inscriptions étaient effectuées par les constructeurs plutôt que par conducteurs. La plupart des concurrents étaient de nationalité française. Le comte Jules-Albert de Dion participe notamment à l'organisation en tant que vice-président de la Commission d'exécution des concours.

Les vainqueurs ne gagnaient pas de médailles olympiques (or pour le vainqueur, argent pour le deuxième et bronze pour le troisième) mais divers autres prix. Les premiers remportaient des objets d'art, les suivants des médailles de vermeil, d'argent et de bronze.

Jules-Albert de Dion
Jules Philippe Félix Albert de Dion Wandonne de Malfiance, dit Jules-Albert de Dion, né le 10 mars 1856 à Nantes et mort le 19 août 1946 à Paris, est un pionnier de l'industrie automobile en France et un homme politique français.
Antoine Salvadori
Antoine Salvadori est un résistant communiste d'origine italienne, membre du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman au sein des FTP-MOI de la région parisienne des Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée, né le 13 juin 1920 dans la province de Parme, fusillé le 21 février 1944 au Mont-Valérien (commune de Suresnes).

Rino Della Negra
Rino Della Negra, né le 18 août 1923 à Vimy et fusillé le 21 février 1944 au fort du Mont-Valérien, dit Chattel, est un joueur de football français et soldat volontaire de l'armée française de libération (FTP-MOI), qui fait partie des 24 martyrs du groupe Manouchian, dont une dizaine figuraient sur l'Affiche rouge.
Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien (métro de Marseille)
Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située sous le cours Julien, dans le 6e arrondissement, elle dessert les quartiers de la Plaine et Notre-Dame-du-Mont. Elle est située à proximité de l'église Notre-Dame-du-Mont, de l'Espace Julien et du palais des Arts.

Espace Julien
L'Espace Julien est une salle de spectacle de Marseille, située sur le Cours Julien, dans le 6e arrondissement, ouvert en 1984.

La salle peut accueillir de 600 à 1 000 spectateurs selon la configuration du spectacle.

Ce lieu est desservi par la station  Notre-Dame du Mont - Cours Julien sur la ligne  .
Triumvirat de 1853
Le Triumvirat de 1853 est le nom donné au pouvoir exécutif provisoire que l'Uruguay a connu entre le 23 septembre 1853 et le 12 mars 1854. Il était composé de Venancio Flores, Juan Antonio Lavalleja et Fructuoso Rivera.

Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (né le 24 juin 1784 à Santa Lucía, Minas – mort le 22 octobre 1853 à Montevideo) fut un militaire et politique uruguayen. Il est le chef des Treinta y Tres Orientales et président de l'Uruguay lors du Triumvirat du gouvernement de 1853.
Âmes vaillantes
La revue Âmes vaillantes a été créée par les éditions Fleurus en décembre 1937, à l'intention des jeunes filles. Moins connue que Cœurs vaillants, elle a cependant une audience presque comparable et paraît jusqu'en 1963, puis jusqu'en 1981 sous d'autres titres.

Elle publie des auteurs notoires comme Hergé (Jo, Zette et Jocko), Maurice Cuvillier (Perlin et Pinpin, Sylvain et Sylvette), Joseph Pinchon, François Bel, Robert Rigot, Edmond-François Calvo, Pierre Brochard, Noël Gloesner, Alain d'Orange (Frédérique).

Cette revue s'appelle ensuite J2 Magazine de 1963 à 1974, puis Djin de 1974 à 1981.

François Bel (dessinateur)
François Bel, né le 14 août 1927 à Toulouse et mort le 13 novembre 2009, est un dessinateur de bande dessinée français. Actif dans la deuxième moitié du XXe siècle, il a travaillé pour les Éditions Fleurus, en participant à Pat et Moune et Les Aventures du Pompon Rouge, notamment.
Mario Maccaferri
Mario Maccaferri (né le 20 mai 1900 à Cento, dans la province de Ferrare et mort le 17 avril 1993  à New York) est un luthier et guitariste italien, inventeur des guitares de type Selmer popularisées par le guitariste Django Reinhardt.

Henri Selmer Paris
Henri Selmer Paris est un fabricant français d'instruments à vent (clarinettes, saxophones) et de becs, dont l'usine est située à Mantes-la-Ville (Yvelines).

Fondée en 1885 par Henri Selmer, cette entreprise s'est implantée à Mantes-la-Ville en 1919. Outre des instruments à vent, Selmer a construit des guitares entre 1932 et 1952. Elle produit environ 22 000 instruments par an, dont 80 % de saxophones, et plus de 100 000 becs de saxophone et de clarinette. Les quatre cinquièmes de la production sont exportés.
Eduardo Sebrango
Eduardo Sebrango est un joueur et entraîneur cubano-canadien de football né le 13 avril 1973 à Sancti Spíritus à Cuba. Buteur emblématique de l'Impact de Montréal et international cubain, il est entraîneur-chef de l'équipe U14 de l'académie de l'Impact de Montréal.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
14e arrondissement de Paris
Le 14e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de la capitale française. Il est situé sur la rive gauche de la Seine, dans le sud de la ville. Il englobe des quartiers qui faisaient autrefois partie de Gentilly et de Montrouge. Il touche au nord le 5e arrondissement et le 6e arrondissement, à l'est le 13e arrondissement et à l'ouest le 15e arrondissement. Au sud se trouvent les communes de Gentilly, de Montrouge et de Malakoff.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Observatoire », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Le Jeu de la vérité (film, 2014)
Le Jeu de la vérité est une comédie française réalisée par François Desagnat et sortie en 2014.

Il s'agit de la transposition cinématographique de la pièce éponyme de Philippe Lellouche, qui en signe l'adaptation.

Philippe Lellouche
Philippe Lellouche, né le 30 mars 1966 à Ramat Gan (Israël), est un acteur comique, réalisateur, animateur de télévision et chanteur franco-israélien.

Il est le frère aîné de l'acteur Gilles Lellouche.
Cimetière américain de Colleville-sur-Mer
Le cimetière américain de Colleville-sur-Mer (en anglais : « Normandy American Cemetery and Memorial ») est un cimetière militaire américain situé juste au-dessus d’une des plages du débarquement nommée Omaha Beach par les Alliés, dans la commune française de Colleville-sur-Mer (Calvados) sur l'un des sites du débarquement allié du 6 juin 1944.

Omaha Beach
Omaha Beach est une des cinq plages du débarquement de Normandie. Affectée aux troupes américaines, elle est celle où les Alliés perdirent le plus de troupes, ce qui lui a valu le surnom de « bloody Omaha » (« Omaha la sanglante »).
Une étoile est née (film, 1976)
Une étoile est née (A Star is Born) est un film américain réalisé par Frank Pierson, sorti en 1976.

Ce film est le deuxième remake du film Une étoile est née datant de 1937 et réalisé par William A. Wellman, faisant suite à une adaptation en 1954 et s'inspirant de la vie de John Barrymore, le grand-père de l'actrice Drew Barrymore dont l'alcool ruina la carrière. L'histoire est de nouveau adaptée en 2018.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Vanessa Hessler
Vanessa Hessler, née le 21 janvier 1988 à Rome (Italie), est une mannequin et actrice italo-américaine.

Elle est notamment connue en Allemagne, en France et en Italie pour avoir incarné, dans les années 2005-2010, « Alice » dans les publicités pour le fournisseur d'accès à Internet Alice.

Alice (marque)
Alice est un ancien fournisseur d'accès à Internet appartenant au groupe Telecom Italia France de septembre 2003 à décembre 2008, date du rachat de ses activités françaises par le groupe Iliad maison mère de l'opérateur national Free. Les activités allemandes du FAI sont achetées par l'espagnol Telefónica,.
Batterie de Bouviers
La batterie de Bouviers, située sur la commune de Guyancourt dans les Yvelines, est une ancienne batterie militaire construite en 1879 et occupée par l'armée jusqu’en 1932. À partir de 1933, elle est louée à la société Hispano-Suiza qui l'utilise comme usine et construit à sa périphérie des bâtiments industriels.

La société Hispano-Suiza quittera le site en 1993. Après avoir été achetée au ministère de la Défense en 1999, la batterie a été transformée en 2006 en équipement culturel musical. Sur les cinq hectares de terrain situés autour de la batterie des immeubles de bureaux ont été construits en 2009 et une école municipale de musique a ouvert ses portes au public en septembre 2010.

Safran Transmission Systems
Safran Transmission Systems, anciennement Société française Hispano-Suiza puis Hispano-Suiza, est une filiale du groupe français Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de transmissions de puissance pour l'industrie aéronautique et spatiale.
Larry DiTillio
Lawrence G. DiTillio, de son nom de plume Larry DiTillio, né le 15 février 1940 et mort le  15 mars 2019, est un scénariste américain ayant travaillé pour le cinéma, la télévision et le jeu de rôle sur table.

Dans le domaine des séries télévisées, il travaille notamment sur les séries animées Les Maîtres de l'Univers, She-Ra, la princesse du pouvoir, Jayce et les Conquérants de la lumière et Animutants ainsi que sur les séries en images réelles Le Voyageur et Babylon 5. Dans le domaine des jeux de rôle, il est connu en tant qu'auteur de la campagne Les Masques de Nyarlathotep, pour le jeu L'Appel de Cthulhu.

Les Masques de Nyarlathotep
Les Masques de Nyarlathotep est une campagne pour le jeu de rôle L'Appel de Cthulhu écrite principalement par Larry DiTillio et Lynn Willis et publiée pour la première fois par Chaosium en 1984.

Cette campagne est composée de plusieurs épisodes qui peuvent être joués séparément ou dans le désordre, et qui se déroulent dans des villes et des pays différents : New York, Le Caire, le Kenya, Londres et Shanghai. Elle se déroule en 1925. Un chapitre qui se déroule en Australie est absent de la première édition des Masques de Nyarlathotep, et a, à la place, été publié dans le supplément Terror Australis ; ce chapitre a ensuite été inclus dans L'Intégrale des masques de Nyarlathotep, ainsi que dans la réédition de 2012.