hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girlicious
Girlicious est un groupe américain de musique pop formé par Robin Antin lors de l'émission de télé-réalité Les Pussycat Dolls Présentent: Girlicious en 2008. Le groupe se compose de Chrystina Sayers, Nichole Cordova, Natalie Mejia et Tiffanie Anderson. Au début de l'émission, Girlicious devait former un trio mais finalement, Robin Antin a décidé que le groupe serait un quatuor. Tiffanie Anderson a quitté le groupe en juin 2009.
Depuis fin 2009, le groupe se compose de Chrystina Sayers, Nichole Cordova et Natalie Mejia.

Le 26 février 2011, Natalie Mejia et Chrystina Sayers ont annoncé leurs départs du groupe via leurs comptes Facebook et Twitter. Nichole Cordova aimerait trouver de nouvelles membres pour continuer l'avenir du groupe. En 2013, Nichole annonce involontairement son départ du groupe en expliquant qu'elle est désormais membre du groupe Girls United.

Chrystina Sayers
Chrystina Sayers ou Chrysie Sayers, née Chrystina Lauren Sakamoto Sayers est une chanteuse, actrice et danseuse américaine. Née le 14 août 1986[réf. nécessaire] à San Diego. Plus connue pour avoir fait partie du groupe américain Girlicious jusqu'en 2012, avant de faire un passage éclair au sein des Pussycat Dolls.
Two Sides of Peter Banks
Two Sides of Peter Banks est le premier album studio de Peter Banks. Il présente les contributions de différents musiciens de rock progressif, soit Phil Collins, Steve Hackett, John Wetton ainsi que Ray Bennett et Mike Hough du groupe Flash. Avant d'enregistrer cet album, Peter Banks fut guitariste du groupe The Syn, puis du groupe Yes avant d'être remplacé par Steve Howe. Après avoir été viré de Yes en 1970, il a formé le groupe Flash, entre 1971 et 1973.

Peter Banks
Peter Banks, né le 15 juillet 1947 à Barnet, au nord de Londres, et mort le 7 mars 2013 dans la même ville, est un guitariste britannique, membre fondateur des groupes The Syn, Yes, Flash (en) et Empire (en).
Alexander Porter
Alexander Porter est un coureur cycliste australien, né le 13 mai 1996 à Adélaïde et participant à des épreuves sur route et sur piste. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016 et 2019.

Cameron Scott
Cameron Scott, né le 4 janvier 1998 à Wagga Wagga, est un coureur cycliste australien. Il participe à des compétitions sur route et sur piste.

Pour la saison 2023, Cameron Scott rejoint la formation Bahrain Victorious en World Tour.
Jablanica (Kolubara)
La Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланица) est une rivière de l'ouest de la Serbie. Elle constitue l'un des bras formant la Kolubara et coule 24 km. La Jablanica fait partie du bassin versant de la mer Noire.

Kolubara (rivière)
La Kolubara (en serbe en écriture cyrillique : Колубара), est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 123 km. Elle est l'affluent droit de la Save et, de ce fait, appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin de drainage couvre une superficie de 3 639 km2.
Pierrefiche (Lozère)
Pierrefiche est une commune française, située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapeauroux, la Clamouse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pierrefiche est une commune rurale qui comptait 158 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 526 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Pierrefichois ou  Pierrefichoises.

Clamouze
La Clamouze (ou Clamouse) est une rivière française, qui coule dans le département de la Lozère, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon donc dans la nouvelle région Occitanie. C'est un affluent du Chapeauroux en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.
Musique atonale
La musique atonale comprend les compositions musicales caractérisées par l'émancipation des dissonances et le rejet de toute hiérarchie tonale — hiérarchie qui est le fondement de la grammaire musicale, ou théorie de la musique occidentale, sur laquelle reposent la musique classique et la quasi-totalité des musiques occidentales. L'atonalité constitue donc une remise en cause importante de la conception de l'écriture musicale envisagée jusqu'alors. Au cours du XXe siècle, elle engendre la musique contemporaine, large courant de musique dite « savante » avant-gardiste. L'atonalité est associée tout particulièrement à la phase expressionniste de la Seconde école de Vienne. Au niveau expressif, elle est souvent associée à des atmosphères angoissées et torturées qui siéent à l'esthétique expressionniste. Ce type d'écriture est introduit par Arnold Schönberg et ses élèves Anton Webern et Alban Berg.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Antonio Ferrandis
Antonio Ferrandis Monrabal est un acteur espagnol, né le 28 février 1921 à Paterna (province de Valence) et mort le 16 octobre 2000 à l’hôpital Quirón de Valence à l’âge de 79 ans de problèmes cardio-respiratoires.

Connu pour son interprétation de Chanquete dans la série télévisée Le Bel Été (Verano azul) en 1981.

Le Bel Été (série télévisée)
Le Bel Été (Verano azul, littéralement « L'Été bleu »), est une série télévisée espagnole en 19 épisodes de 55 minutes, créée par Antonio Mercero, Horacio Valcárcel, José Ángel Rodero et diffusée du 11 octobre 1981 au 14 février 1982 sur RTVE. En France, la série a été diffusée à partir du 5 février 1984 sur FR3. La série fut diffusée en Espagne, Amérique latine, Portugal, France et certains pays de l'Europe de l'Est comme l'ex-Yougoslavie, la Bulgarie, la Pologne et la Tchécoslovaquie. Et en Algérie, durant les années 80.
Serooskerke (Schouwen-Duiveland)
Serooskerke est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 296 habitants.

Serooskerke était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Burgh, Haamstede, Noordwelle et Renesse pour former la nouvelle commune de Westerschouwen.

Portail des Pays-Bas

Renesse
Renesse est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 1 583 habitants.

Renesse est une station balnéaire très fréquentée.
Flèche brabançonne féminine 2023
La 6e édition de la Flèche brabançonne féminine a lieu le 13 avril 2023. Elle se déroule sur un parcours de 141,2 km et fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.Pro.

Elle est remportée par la coureuse italienne Silvia Persico.

Silvia Persico
Silvia Persico, née le 25 juillet 1997 à Alzano Lombardo, est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe UAE Team ADQ, spécialiste du cyclo-cross. Sur route, elle a la particularité d'être à la fois performante en montagne et au sprint. En 2022, elle décroche la médaille de bronze au championnat du monde sur route et de cyclo-cross.
Carrie Preston
Carrie Preston, née le 21 juin 1967 à Macon (Géorgie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice, productrice et monteuse américaine.

Elle est connue pour ses rôles à la télévision dans True Blood, Person of Interest ou encore The Good Wife, The Good Fight et Elsbeth dans le rôle d'Elsbeth Tascioni.

The Good Fight (série télévisée)
The Good Fight ou Une lutte exemplaire (au Québec), est une série télévisée américaine en soixante épisodes d'environ 50 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 19 février 2017 et le 10 novembre 2022 sur le service de streaming en ligne CBS All Access (devenu Paramount+) et au Canada à la télévision sur W Network. Afin de promouvoir la série, le premier épisode a été diffusé sur le réseau CBS et en simultané sur Global.

En France, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2017 sur la plateforme Prime Video et depuis le 6 septembre 2020 sur Téva, et au Québec, depuis le 22 février 2018 sur Séries+. Elle est diffusée en intégralité sur Disney+ Suisse depuis le 2 mars 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elle constitue à la fois une suite et une série dérivée de la série The Good Wife.
Iolas
Iolas ou Iollas (en grec ancien Ίόλας ou Ίόλλας) est l'un des quatre fils d'Antipater, régent de Macédoine, et le frère de Cassandre qu'il accompagne en Asie vers 324 av. J.-C. Il est l'échanson d'Alexandre le Grand à la fin de son règne. Une rumeur, propagée par Olympias, accuse Iolas d'avoir fait empoisonner Alexandre sur l'ordre d'Antipater. Cette hypothèse, qui reste plausible dans les faits, paraît aujourd'hui infondée.

Cassandre (roi)
Cassandre (en grec ancien : Κάσσανδρος / Kassandros), né en 358 av. J.-C. et mort en 297, est un roi de Macédoine de la dynastie des Antipatrides qui règne de 305 à 297. Fils aîné du régent Antipater, il participe après la mort d'Alexandre le Grand aux guerres des Diadoques en s'opposant principalement à Polyperchon et à Antigone le Borgne. Il fait assassiner Alexandre IV et sa mère Roxane en 310, laissant vacant le titre de roi de Macédoine jusqu'en 305, date à laquelle il se fait proclamer roi.
Bob Telson
Robert Eria Telson dit « Bob Telson », né le 14 mai 1949 à Cannes, est un compositeur et pianiste américain, connu en tant que compositeur de musiques de films, pour lesquelles il a été nommé pour les Tony Awards, prix Pulitzer et aux Oscars du cinéma pour la musique du film Bagdad Café.

Bagdad Café
Bagdad Café (Out of Rosenheim) est une comédie dramatique américano-ouest-allemand, co-écrite par Eleonore Adlon et Percy Adlon, et réalisée par Percy Adlon, sortie en 1987.

Le film raconte l'histoire de la rencontre de deux femmes en crise et que tout différencie, mais qui se reconstruisent ensemble.
Réseau de transport de Longueuil
Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) est une société de transport en commun qui dessert l'agglomération de Longueuil, un territoire d'une superficie de 309,6 km2 composé des villes de Longueuil, Boucherville, Brossard, Saint-Bruno-de-Montarville et Saint-Lambert.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Jens Lehmann (cyclisme)
Jens Lehmann, né le 19 décembre 1967 à Stolberg (Harz), est un ancien coureur cycliste allemand. Spécialiste de la piste, il a été deux fois champion olympique et trois fois champion du monde de poursuite par équipes et champion du monde de poursuite individuelle.

Guido Fulst
Guido Fulst (né le 7 juillet 1970 à Wernigerode) est un coureur cycliste allemand. Il est notamment double champion olympique et quadruple champion du monde de poursuite par équipes avec la sélection allemande.
Quiricus de Barcelone
Quiricus,,, ou Quiricius (en espagnol : Quirico ; en catalan : Quirze) fut au VIIe siècle évêque de Barcelone puis archevêque de Tolède.

En 667, succédant à Ildefonse, avec qui il entretenait une correspondance, il devient archevêque de Tolède, capitale du royaume wisigoth, sous le règne du roi Recceswinthe. Il meurt en 680, à la fin du règne du roi Wamba qu'il avait sacré en 672. Julien II de Tolède lui succède.

Wamba (roi)
Wamba, né avant 633 et mort vers 688, est un roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 672 à 680.

Malgré un règne assez agité, le roi Wamba est considéré comme le dernier grand roi wisigoth ; son renversement marque le début de la fin de l'Hispanie wisigothe, minée par d'incessantes luttes intestines.
Carry trade
Le carry trade ou l’opération spéculative sur écart de rendement est une technique financière très employée sur le Forex, et qui consiste à profiter des écarts de rendement entre différents types d'actifs. 
Le carry trade n'est pas un arbitrage, car un arbitrage parfait est certain de générer un profit au dénouement. Le carry trade ne génère un profit que si le différentiel de rendement ne s'inverse pas.
En français on utilise l'expression carry trade essentiellement pour les opérations de devises.

Forex
Le Forex (en anglais Foreign exchange market ou FX), ou marché des changes, est le marché sur lequel les devises dites convertibles (paire de devises) sont échangées l’une contre l’autre à des taux de change qui varient en permanence.

Le Forex est le marché le plus échangé dans le monde avec environ 9 595 milliards de dollars US échangés chaque jour.

Les institutions qui influencent le plus le marché du Forex sont les banques centrales ainsi que les organismes internationaux tels que le Fonds monétaire international.
Lawrence Lessig
Lawrence Lessig, né le 3 juin 1961 à Rapid City (Dakota du Sud), est un juriste américain de notoriété internationale. Il est actuellement professeur de droit à l'université Harvard où il est le Roy L. Furman Professor of Law and Leadership.

Spécialiste de droit constitutionnel et de droit de la propriété intellectuelle, il est un défenseur de la liberté d'expression et de création sur Internet. Il s’oppose notamment à une interprétation extensive du droit d'auteur qui porte atteinte au potentiel de création et aux échanges en ligne. Il est l'une des voix les plus écoutées dans les débats sur les limites du droit d’auteur et sur le développement mondial de l'Internet. Il est fondateur et président du conseil d'administration de l'organisation Creative Commons. Plus récemment, il s'est attaché à l'analyse du rôle corrupteur de l'argent au sein des institutions politiques représentatives des États-Unis.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Basilique Saint-Hyacinthe de Chicago
La basilique Saint-Hyacinthe (anglais : St. Hyacinth Basilica ; polonais : Bazylika Świętego Jacka) est une basilique mineure historique de Chicago dépendant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est située au 3636 West Wolfram Street dans le secteur de Avondale. L'église est placée sous le vocable de saint Hyacinthe de Cracovie.

C'est un exemple de l'architecture dite « style cathédrale polonaise » par son opulence et ses grandes dimensions. C'est l'une des églises monumentales polonaises qui dominent les abords de l'autoroute Kennedy Expressway, avec l'église Notre-Dame-des-Anges, l'église Sainte-Hedwige ou encore l'église Saint-Wenceslas. L'édifice est de style néo-baroque avec des éléments néo-classiques.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.
Éric III Refilsson
Éric III Refilsson roi de Suède.

Selon la Saga de Hervor et du roi Heidrekr; Eric Refilsson est le fils du « Roi de la mer »  Refil Björnsson, le second fils de Björn Ier. Il succède à son oncle Éric II Björnsson. La saga précise simplement qu'Éric Refilsson fut « un grand guerrier et un roi puissant ».

Après sa mort, le trône revient aux deux fils de son oncle, Anund II d'Upsal et Björn II, qui règnent conjointement sur la Suède, respectivement d'Upsal et de Haug fondée par le second.

Refil Björnsson
Refil Björnsson, prince suédois du IXe siècle, issu de la dynastie de Munsö.

Refil Björnsson est un fils cadet du mythique roi Björn Ier Ironside et frère du roi  Éric II Björnsson. Il est mentionné dans la Nafnaþulur et selon la Saga de Hervor et du roi Heidrekr; c'est un « Roi de la mer ». Il laisse un fils Éric III Refilsson qui succède à son oncle.
Gérard Poadja
Gérard Pounou Poadja, né le 30 septembre 1963 à la tribu de Poindah à Koné en Nouvelle Caledonie est un homme politique français loyaliste de Nouvelle-Calédonie, d'origine kanak. Longtemps membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), il est un des cadres dirigeants de Calédonie ensemble depuis 2009. Il a été le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 29 août 2012 au 8 août 2013. Il est élu sénateur le 24 septembre 2017.

Roch Wamytan
Roch Wamytan est un homme politique français et chef coutumier kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 13 décembre 1950. Il est le chef et président du conseil de la tribu de Saint-Louis et le grand-chef du district du Pont-des-Français Mont-Dore, ainsi que le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 1er avril au 1er août 2011, du 19 août 2011 au 29 août 2012, du 8 août 2013 au 11 mai 2014 et du 24 mai 2019 au 29 août 2024 (le premier indépendantiste élu à ce poste).
18e brigade d'aviation de l'armée
La 18e brigade d'aviation de l'armée, de son nom complet la 18e brigade séparée d'aviation de l'armée nommée d'après Igor Sikorsky (en ukrainien : 18-та окрема бригада армійської авіації імені Ігоря Сікорського, abrégé en 18 ОБрАА ; numéro d'unité militaire А3384), est une grande unité d'aviation légère de l'Armée de terre ukrainienne.

L'unité est stationnée en temps de paix sur la base aérienne de Poltava et relève directement du commandement des Forces terrestres. Il ne faut pas la confondre avec la 18e brigade d'aviation de l'armée de la Garde (en russe : 18-я гвардейская бригада армейской авиации), une unité russe casernée à Khabarovsk.

Igor Sikorsky
Igor Ivanovitch Sikorsky (en russe: Игорь Иванович Сикорский, en ukrainien : Ігор Іванович Сикорський) né le 25 mai 1889 à Kyïv (Ukraine) et mort le 26 octobre 1972 à Easton, dans le Connecticut, est un pionnier de l'aviation d'origine ukrainienne.

Concepteur du premier avion quadrimoteur "Sikorsky Rousski Vitiaz" et d'un hélicoptère dont la configuration s'est imposée, il est le fondateur de la société Sikorsky Aircraft Corporation en 1923.
Stampa
Stampa est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons. Le 1er janvier 2010, elle a fusionné avec les autres communes du val Bregaglia pour former la commune de Bregaglia. Son ancien numéro OFS est le 3775.

Bregaglia
Bregaglia (en lombard : Bargaia ; romanche : Bregaglia ; en allemand : Bergell, obsolet) est une commune suisse des Grisons italiens.

Située dans la région de Maloja, elle est créée le 1er janvier 2010 à la suite de la fusion des anciennes communes du val Bregaglia : Vicosoprano (qui en 1971 avait incorporé la municipalité supprimée de Casaccia), Stampa, Bondo, Soglio et Castasegna.

La commune est composée des localités de Bondo, Borgonovo, Castasegna, Coltura, Maloja, Montaccio, Soglio, Stampa, Vicosoprano. Le chef-lieu de la commune se situe dans la localité de Stampa ; le siège municipal est à Promontogno.

Bregaglia est la seule commune existante de langue italienne et de religion protestante, si l'on exclut les communes vaudoises du Piémont.

Elle fait partie de l'association contextuelle italienne Pro Grigioni.
Mac Mall
Mac Mall, de son vrai nom Jamal Rocker, né le 14 juin 1975 à Vallejo en Californie, est un rappeur américain. Il s'impose sur la scène rap californienne au milieu des années 1990. En plus de sa carrière solo, Mac Mall a collaboré avec des artistes de renom comme E-40, 8Ball and MJG, Kokane, Mac Dre et surtout Tupac Shakur qui a réalisé le clip de son premier single, Ghetto Theme.

E-40
E-40, de son vrai nom Earl Stevens (né le 15 novembre 1967 à Vallejo, en Californie), est un rappeur, acteur et entrepreneur américain. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de hip-hop The Click, et fondateur du label Sick Wid It Records. Il compte 22 albums publiés en date, et participe à des bandes originales de films et en tant que featuring sur d'autres albums.

D'abord artiste underground, son album solo In a Major Way, publié en 1995, l'amène à se populariser auprès du public. En 1998, il commence à collaborer avec des rappeurs grand public hors de la Baie de San Francisco. Il se popularise encore plus en 2006 avec son single Tell Me When to Go produit par Lil Jon. Son timbre de voix particulier et la rapidité avec laquelle il délivre ses paroles en ont fait un collaborateur privilégié pour beaucoup de stars du hip-hop.
Puerto Asís
Puerto Asis est une municipalité de Colombie située dans le département Putumayo. Elle est située sur la rive gauche du Putumayo, à quelques kilomètres en aval de l'embouchure du río Guamuéz. C'est la municipalité la plus peuplée du département avec près de 70 000 habitants.

Río Putumayo
Le río Putumayo (putu mayu en quechua), nommé rio Içá au Brésil, est une importante rivière de la partie occidentale du bassin amazonien qui parcourt plusieurs pays d'Amérique du Sud : la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil. C'est un affluent direct du rio Solimões (nom brésilien du cours moyen de l'Amazone) dans lequel il se jette à Santo Antônio do Içá.

Le Putumayo/Içá est remarquable par son débit spécifique, à la fois le plus élevé et le plus régulier de tous les grands affluents de l'Amazone ; il roule à l'embouchure 8 fois plus d'eau que la Loire alors que son bassin couvre une surface équivalente.
KUKA (langage de programmation)
Le langage de programmation pour robot KUKA, également connu sous le nom de KRL, est un langage de programmation propriétaire similaire à Pascal. Il est utilisé pour programmer les robots industriels Kuka .

Kuka (entreprise)
Kuka est une entreprise spécialisée dans les robots industriels et les prestations de production automatisées destinées aux industries. Elle est basée à Augsbourg en Allemagne.

La société compte 25 filiales dont la plupart opèrent dans la distribution et les services, aux États-Unis, au Mexique, au Brésil, au Japon, en Chine, en Corée du Sud, en Inde, à Taïwan, ainsi que dans plusieurs pays d’Europe et en France.
Granja de Rocamora
Granja de Rocamora (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.