hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces françaises libres
Les Forces françaises libres (FFL) sont les forces armées ralliées à la France libre sous l’égide du général français Charles de Gaulle pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur emblème est la croix de Lorraine mais l'insigne des forces terrestres est un glaive ailé.

Créées le 1 juillet 1940, les FFL cessent d'exister le 1er août 1943, à la suite de leur fusion avec l'Armée d'Afrique commandée par Henri Giraud pour former l'Armée française de la Libération, où ils continuent la guerre principalement au sein de la 1re division française libre (1re DFL) et, dans une moindre mesure, au sein de la 2e division blindée (2e DB).

En septembre 2025, il ne reste que 6 membres encore en vie, dont Achille Muller.

Armée française de la Libération
L'Armée française de la Libération est l'Armée française réunifiée résultant de la fusion, en 1943, de l'Armée d'Afrique, giraudiste, et des Forces françaises libres, gaullistes. Après avoir participé aux campagnes de Tunisie et d'Italie, elle débarque avec les Alliés pour reconquérir la France en 1944 et entre en 1945 en Allemagne pour obtenir sa capitulation et l'occuper jusqu'en 1955.
Leah Williamson
Leah Cathrine Williamson,  née le 29 mars 1997 à Milton Keynes, est une footballeuse internationale anglaise, qui joue au poste de défenseure centrale à Arsenal.

En 2022, elle est nommée capitaine de l’équipe nationale d’Angleterre et remporte le championnat d’Europe cette année là.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.

Satoshi Kojima
Satoshi Kojima (小島聡, Kojima Satoshi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais né le 14 septembre 1970 à Kōtō. Il travaille à la New Japan Pro Wrestling.

Il commence sa carrière à la New Japan Pro Wrestling (NJPW) en 1991 et remporte à trois reprises le championnat par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) d'abord avec Manabu Nakanishi puis à deux reprises avec Hiroyoshi Tenzan.

Il part ensuite à la All Japan Pro Wrestling en 2002 quand Keiji Mutō quitte la NJPW pour devenir le président de cette fédération.
East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.

Ciskei
Le Ciskei (plus rarement Ciskeï) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Cap d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Il fut le dernier bantoustan à être déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid de 1981 à 1994.

Le terme Ciskei provient de l'accolation du nom du fleuve Grand Kei au préfixe latin cis- signifiant avant, devant. Ciskei signifie donc territoire avant le fleuve Kei.
Krak des Chevaliers
Le krak des Chevaliers (en arabe : قلعة الحصن Qal`at al-Hosn, « La forteresse imprenable » ou littéralement « Le château de la forteresse » ), krak de l'Hospital (voir krak) est un château fort, emblématique de la Renaissance du XIIe siècle. Datant de l'époque des croisades, il est situé dans l'ouest de la Syrie, sur les derniers contreforts du jabal Ansariya. Depuis 2006, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem gèrent le fort de 1142 à 1271, date de sa conquête par Baybars, sultan des Mamelouks. Cette conquête met fin à 129 ans d'invincibilité du fort.

Thomas Edward Lawrence, en le découvrant en 1909, le jour de son 21e anniversaire, le qualifie de « plus beau des châteaux du monde, certainement le plus pittoresque que j’ai vu, une véritable merveille. »

Chastel Blanc
Le Chastel Blanc (baptisé la tour blanche par les habitants de la région) se situe en Syrie entre Tortose et Tripoli dans les montagnes intérieures.
Il a été construit par les Templiers sur des fortifications déjà existantes. Cette tour n’était pas l'unique fortification de la ville syrienne de Safita, mais c’est la seule à avoir résisté durant toute la période - y compris au tremblement de terre de 1202. La ville de Safita est bâtie sur trois collines. La tour a été construite sur la colline qui offre la meilleure vue sur la campagne environnante et particulièrement sur les autres citadelles de la région.
Mikaél du Wello
Le ras Mikaél du Wello (1850 - 8 septembre 1918) est un noble et commandant d'armée éthiopien. Né Mohammed Ali, il change de nom après sa conversion au christianisme orthodoxe. Il est le père de Lij Iyasu

Lidj Iyassou
Lidj Iyassou (3 février 1897 - novembre 1935), de son nom de baptême Kifle Yaqob (amharique : ክፍለ ያዕቆብ kəflä y’aqob), fut le successeur non couronné de l'empereur d'Éthiopie Menelik II du 12 décembre 1913 au 27 septembre 1916.
Barry N. Malzberg
Barry Nathaniel Malzberg, né le 24 juillet 1939 à New York (État de New York) et mort le 19 décembre 2024 à Saddle River (New Jersey), est un écrivain et éditeur américain de science-fiction et heroic fantasy.

Ses livres sont souvent empreints de pessimisme et ils ne sont pas sans ressemblance avec les écrits de Kafka, notamment lorsque Malzberg traite les thèmes de la bureaucratie et la technologie qui déshumanisent le monde.

Bill Pronzini
Bill Pronzini, né le 13 avril 1943 à Petaluma en Californie, est un auteur américain très prolifique de romans policiers. Il a également publié de nombreuses anthologies (dans plus de cent collections) de nouvelles dans les domaines du mystère, du western et de la science-fiction.
Edmond Rothé
Edmond Rothé, né le 13 octobre 1873 à Paris, et mort le 28 août 1942 à Lezoux (Puy-de-Dôme), est un physicien et géophysicien français, professeur d'université, fondateur et premier directeur de l'institut de physique du globe de Strasbourg.

Jean-Pierre Rothé
Jean-Pierre Rothé, né le 16 novembre 1906 à Nancy et mort le 6 mars 1991 à Montpellier, est un géophysicien et sismologue français, professeur d'université et ancien directeur de l'institut de physique du globe de Strasbourg.

Directeur pendant plus de trente ans du Bureau central international de séismologie (B.C.I.S.) et du Bureau central séismologique français (B.C.S.F.), il est l'un des pionniers des études macrosismiques en France (analyse des effets des séismes destructeurs). Il est en particulier l'un des premiers sismologues à avoir insisté pour que le risque sismique soit pris en compte par les architectes et les administrations dans les grands ouvrages et la construction publique.
Église Notre-Dame-sur-l'Eau
L'église Notre-Dame-sur-l'Eau est un édifice catholique qui se dresse sur l'ancienne commune française de Domfront dans le Passais, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Construite entre les XIe et XIIe siècles, cette ancienne église prieurale qui relevait de l'abbaye de Lonlay a subi de nombreuses avanies, mais reste un édifice majeur de l'architecture de cette région.

L'église est classée aux monuments historiques.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Rectify
Rectify est une série télévisée américaine créée par Ray McKinnon diffusée du 22 avril 2013 au 14 décembre 2016 sur Sundance Channel.

En France et en Belgique francophone, elle est diffusée depuis le 9 mai 2013 (et depuis le 13 juin 2013 en néerlandais) sur Sundance Channel[réf. souhaitée] et sur Arte dès octobre 2014. Au Québec, elle est diffusée depuis le 11 novembre 2014 sur ARTV.

Ray McKinnon
Ray McKinnon est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain né le 15 novembre 1957 à Adel, en Géorgie (États-Unis). Il a notamment créé la série Rectify, diffusée aux États-Unis sur la chaîne câblée Sundance TV, ainsi qu'en France et en Belgique sur Arte.
Pascal Quignard
Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un écrivain français. Il est lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset.

Par ailleurs violoncelliste, il fonde le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau.

Les Ombres errantes
Les Ombres errantes est le titre d'une œuvre de Pascal Quignard paru le 28 août 2002 aux éditions Grasset et ayant obtenu le prix Goncourt la même année. Ce recueil d'aphorismes est le premier tome de Dernier Royaume, ouvrage monumental auquel Pascal Quignard dit vouloir à présent[Quand ?] se consacrer exclusivement.
Douzy
Douzy est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est née le 15 septembre 2015 à la suite de la fusion des deux communes : Mairy et l'ancienne commune de Douzy, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée,.

Remilly-Aillicourt
Remilly-Aillicourt [ʁəmiji ajikuʁ] est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

La commune est le lieu de confluence de la Chiers avec la Meuse, qu'elle rencontre sur sa rive droite.
Protosuchia
Protosuchiens

Protosuchia (ou les Protosuchiens) est un taxon obsolète, autrefois considéré comme un sous-ordre fossile basal de Crocodyliformes. Il rassemblait des reptiles terrestres de taille moyenne (de l'ordre de 1 mètre de long), sur une période allant du Trias supérieur au Crétacé supérieur, avec une large répartition géographique. Protosuchia équivaut depuis 2012 à la famille des Protosuchidae, d'un périmètre bien plus limité.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Svartsengi
Le Svartsengi est un système volcanique d'Islande situé dans le sud-ouest du pays, sur la Reykjanesskagi, au sud-est de l'aéroport international de Keflavík et au nord de la ville de Grindavík. Composé de fissures, de cônes et de cratères volcaniques, il est peu actif pendant plusieurs centaines d'années mais après des crises sismiques notables en 2020, 2022 et 2023 en lien avec la Fagradalsfjall toute proche, il entre en éruption en 2023, 2024 et 2025.

Reykjanes (système volcanique)
Le système volcanique de Reykjanes est un volcan d'Islande situé à l'extrémité sud-ouest du pays, au bout de la Reykjanesskagi, non loin du Reykjanes, le cap au sud-ouest de la péninsule. Sa dernière éruption datant du XIIIe siècle, il est considéré comme actif. Il se présente sous la forme de fissures volcaniques le long desquelles s'égrènent des cratères et des cônes.
Jésuates
Les Jésuates, ou Pauvres Jésuates ou (plus tard) Clercs apostoliques de saint Jérôme, formaient un groupe de religieux laïcs mendiants. Fondé au XIVe siècle par Jean Colombini et approuvé en 1367 par Urbain V, l'ordre religieux fut supprimé en 1668 par Clément IX.

Jean Colombini
Le bienheureux Jean Colombini, (en italien, Giovanni Colombini), né en 1304 à Sienne, Italie et mort le 31 juillet 1367 à l'abbaye San Salvatore, en Toscane, est un marchand italien, fondateur vers 1360 de l'ordre des Jésuates. Béatifié par Grégoire XIII, il est liturgiquement commémoré le 31 juillet.
Covent Garden (Bruxelles)
Covent Garden est un gratte-ciel bruxellois situé dans le quartier Nord sur la commune de Saint-Josse-ten-Noode au no 16 de la place Rogier.

Cette tour de bureaux construite en 2007 a une hauteur de 100 mètres pour 26 étages. Le nom du bâtiment reflète une certaine anglicisation de Bruxelles.

L'immeuble abrite les bureaux de quatre agences exécutives de la Commission européenne :

Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique ;

Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ERCEA - European Research Council Executive Agency) ;

Agence exécutive pour le Conseil européen de l'innovation et les PME ;

Agence exécutive européenne pour la recherche (REA - Research Executive Agency).

Covent Garden, Hôtel Albert Ier et Palace Hôtel.

Palace Hôtel et Covent Garden(côté rue Gineste).

Covent Garden, Tour Iris et Botanic Building vus depuis le boulevard du Jardin botanique.

Tour Iris
La Tour Iris (anciennement Silver Tower),  est un immeuble de grande hauteur situé à Saint-Josse-ten-Noode  dans la région de Bruxelles-Capitale.

La tour a une hauteur de 137 m pour plus de 30 étages, ce qui fait d'elle la 5e plus haute tour de Bruxelles.
Canyon Sainte-Anne
Le canyon Sainte-Anne est un site naturel dont la principale attraction est une imposante chute d'eau de 74 mètres de dénivelé qui gronde entre les parois rocheuses d'un canyon de la rivière Sainte-Anne-du-Nord. Le roc sur lequel coule la rivière est vieux de 1,2 milliard d'années. Le site est situé sur le territoire des municipalités de Saint-Joachim et Saint-Ferréol-les-Neiges, soit à une trentaine de minutes du Vieux-Québec.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Subnautica 2
Subnautica 2 est un jeu vidéo de survie en cours de développement par Unknown Worlds Entertainment et édité par Krafton. Il fait suite à Subnautica (2018) et Subnautica: Below Zero (2021). Une sortie en accès anticipé est prévue en 2026.

Krafton
Krafton Inc. (anciennement Bluehole Studio et Bluehole) est une entreprise sud-coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondé par Chang Byung-gyu en mars 2007.

Elle est principalement connue pour avoir développé et éditée les jeux TERA et PlayerUnknown's Battlegrounds (par l'intermédiaire de sa filiale PUBG Studio).
Baryogénèse
En cosmologie, le terme baryogénèse désigne une ou des périodes de formation des baryons au sein de l'Univers primordial. Ainsi, d'après la théorie du Big Bang, lors des premiers instants de l'Univers, ce dernier était trop chaud pour permettre l'existence de la matière. Cette dernière se serait formée à partir du moment où l'Univers est devenu suffisamment froid pour ce faire. L'époque de la baryogénèse n'est pas connue avec certitude. Elle se situerait entre 10-32 et 10-12 s après le Big Bang (cf. #Modèles).

Les principales hypothèses situent la baryogénèse dans deux ères : la baryogénèse de grande unification se serait produite pendant ou peu après l'ère de grande unification ; la baryogénèse électrofaible se serait produite lors de la transition électro-faible.

À la suite de ce processus, on constate une asymétrie entre la matière et l'antimatière, au minimum dans la répartition spatiale, qui permet l'existence de la matière.

Baryon
Les baryons sont, en physique des particules, une catégorie de particules composites (c’est-à-dire non élémentaires) formées de trois quarks, dont les représentants les plus connus sont le proton et le neutron.

Le terme « baryon » vient du grec barys, qui signifie « lourd » : il se réfère au fait que les baryons sont en général plus lourds que les autres types de particules.
Automatistes
Les Automatistes est un groupe d'artistes du Québec, réunis autour de Paul-Émile Borduas, professeur à l'École du meuble de Montréal, au cours des années 1940.

Le mouvement regroupe les peintres Marcel Barbeau, Jean Paul Riopelle, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau, et Marcelle Ferron ; les écrivains Claude Gauvreau et Thérèse Renaud ; les danseuses et chorégraphes Françoise Sullivan, Françoise Riopelle et Jeanne Renaud ; la designer Madeleine Arbour ; l'actrice Muriel Guilbault et le photographe Maurice Perron, ainsi que le psychiatre psychanalyste Bruno Cormier. En 1948, ils signent le manifeste Refus global, ouvrage collectif composé notamment du texte Refus global, rédigé par Borduas (1948).

Paul-Émile Borduas
Paul-Émile Borduas, né le 1er novembre 1905 à Mont-Saint-Hilaire, au Québec, et mort le 22 février 1960 à Paris, est un peintre, sculpteur et professeur québécois connu pour ses œuvres abstraites.

Il a entre autres rédigé le Refus global, un manifeste artistique publié en 1948, avec l'appui de quinze cosignataires dont les peintres Jean Paul Riopelle, Claude Gauvreau, Pierre Gauvreau, Marcel Barbeau, Fernand Leduc et Marcelle Ferron,,.
Peter Lynch (météorologue)
Peter Lynch est un météorologue, mathématicien, blogueur et auteur de livres irlandais. Ses intérêts comprennent la prévision numérique du temps, la météorologie dynamique, la mécanique hamiltonienne, l'histoire de la météorologie et la vulgarisation mathématique. Il a été directeur adjoint du service météo irlandais (Met Éireann) et professeur universitaire en météorologie.

Met Éireann
Le Met Éireann (/mʲɛtʲ ˈeːrʲən̪ˠ/, litt. « Météorologie d'Irlande ») est le service météorologique de l'État d'Irlande. Il fait partie du département du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (en).
Saint-Créac (Hautes-Pyrénées)
Saint-Créac est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Créac est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 237 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Saint-Créacais ou  Saint-Créacaises.

Berbérust-Lias
Berbérust-Lias [bɛʁbeʁyst ljas] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Berbérust-Lias est une commune rurale qui compte 44 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 243 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Berbéruziens ou  Berbéruziennes.
Members Only
Members Only est un groupe de hip-hop américain fondé en 2014 dans le comté de Broward situé en Floride.

Ce groupe est à la base un duo entre XXXTentacion et Ski Mask The Slump God créé après qu'ils se sont rencontrés dans un établissement pénitentiaire pour mineurs en 2013.

Ski Mask The Slump God
Ski Mask The Slump God, de son vrai nom Stokeley Clevon Goulbourne, né le 18 avril 1996 à Fort Lauderdale , en Floride, est un rappeur américain. Il gagne en popularité en 2017 avec les titres BabyWipe et Catch Me Outside. Il est particulièrement reconnu pour son « flow » très rapide et enjoué.
Caitlin Foord
Caitlin Foord, née le 11 novembre 1994 à Shellharbour en Australie, est une footballeuse internationale australienne. Elle évolue au poste d'attaquante à Arsenal.

Elle est devenue la plus jeune australienne (hommes et femmes confondues) à jouer une Coupe du monde lorsqu'à 16 ans elle joue pour l'Australie lors de la Coupe du monde féminine de football 2011.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2012
La Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2012 est la deuxième édition de la compétition organisée par l'Union des fédérations de football de l'océan Indien. Elle oppose, du 14 mars 2012 au 10 juin 2012, cinq clubs provenant des Comores, de Madagascar, de Mayotte, de La Réunion et de Maurice.

Son organisation est difficile en raison de nombreuses incohérences et du calendrier des équipes.

Elle est remportée par le club malgache de la CNAPS Sport qui s'impose en finale, quatre buts à deux sur les deux rencontres, face au club réunionnais de la Saint-Pauloise FC.

CNaPS Sport
Le CNaPS Sport Football Itasy est un club amateur de football de Madagascar. La CNaPS Sport a gagné le Championnat de Madagascar de football à sept reprises dont cinq consécutivement entre 2013 et 2018.
Rockfish Gap
Le Rockfish Gap est un col routier des montagnes Blue Ridge situé dans l'État de Virginie, aux États-Unis, à la limite du comté d'Augusta et du comté de Nelson. Franchi à 580 mètres d'altitude par l'Interstate 64 dans la direction est-ouest, il marque aussi la liaison entre la Blue Ridge Parkway, dont il est le point le plus septentrional, et la Skyline Drive, dans le parc national de Shenandoah, dont il est le point le plus méridional. Le sentier des Appalaches passe aussi par le col dans la direction nord-sud en suivant la ligne de crête du massif.

Depuis la création de ce district historique le 28 avril 1997, Rockfish Gap est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive.

District historique de Skyline Drive
Le district historique de Skyline Drive – ou Skyline Drive Historic District en anglais – est un district historique américain dans le parc national de Shenandoah, en Virginie. Centré autour de la Skyline Drive, la principale route traversant l'aire protégée, il est classé Virginia Historic Landmark depuis le 4 décembre 1996 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 avril 1997. Depuis, son périmètre a augmenté une première fois le 19 septembre 1997 puis une nouvelle fois le 5 décembre 2003. Il est classé National Historic Landmark depuis le 6 octobre 2008.