hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Jacobs (scénariste)
David Jacobs est un créateur, réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 août 1939 à Baltimore (Maryland) et mort le 20 août 2023 à Burbank (Californie), principalement connu pour être à l'origine des séries américaines Dallas et Côte Ouest.

Côte Ouest (série télévisée)
Côte Ouest (France) ou Les Héritiers du rêve (Québec) (Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain en 344 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, spin off de Dallas, et créé par David Jacobs pour Lorimar Productions et diffusé entre le 27 décembre 1979 et le 13 mai 1993 sur le réseau CBS.

En France, TF1 diffuse la série du 12 avril 1988 au 3 février 1995, après le journal de 13h, en semaine. En Suisse, la série est diffusée sur la TSR dès 1988. En Belgique et au Luxembourg la série est diffusée sur RTL Télévision en 1984 [réf. nécessaire]. Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 23 mai 1988 à TVA.
Élection partielle québécoise de 2022
L'élection partielle québécoise de 2022 se tient le 11 avril 2022 dans la circonscription électorale de Marie-Victorin, à la suite de la démission de la députée Catherine Fournier, élue mairesse de Longueuil lors des élections municipales de novembre 2021. La candidate de la Coalition avenir Québec, Shirley Dorismond, est élue avec 34,95 % des voix.

Cette élection partielle se déroule dans le contexte des cinquième et sixième vagues de la pandémie de Covid-19 au Québec.

Shirley Dorismond
Shirley Dorismond, née en 1976 à Longueuil, est une infirmière et femme politique québécoise. Depuis avril 2022, elle est députée de Marie-Victorin à l'Assemblée nationale du Québec pour la Coalition avenir Québec.

De 2017 à 2021, elle est vice-présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ).
Brahim Beddar
Brahim Beddar (en arabe : براهيم بدار) est un ancien footballeur algérien né le 29 octobre 1974 à Bordj Bou Arreridj. Il évoluait au poste de défenseur central. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit en entraîneur. Il est actuellement entraîneur assistant au CA Bordj Bou Arreridj.

Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj
Le Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj (en arabe : شباب أهلي برج بو عريريج), plus couramment abrégé en CA Bordj Bou Arreridj ou encore en CABBA, est un club algérien de football créé en 1931 et basé dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
PSRX Volkswagen Sweden
PSRX Volkswagen World RX Team Sweden est une équipe de rallycross engagée en championnat du monde de rallycross FIA. Elle reçoit le soutien officiel de Volkswagen depuis 2017, à la suite de l'arrêt du programme WRC par le constructeur allemand en 2016. L'équipe est née de la fusion entre la structure de Petter Solberg et l'équipe Volkswagen Team Sweden (anciennement Kristoffersson Motorsport). Le norvégien Petter Solberg et le suédois Johan Kristoffersson sont les pilotes de l'équipe. La Volkswagen Polo utilisée par l'équipe est une version adaptée au rallycross de la Volkswagen Polo WRC, avec pour différences principales un moteur développant plus de 600 cv et des différentiels simplement mécaniques.

L'équipe est sacrée championne du monde par équipe en 2017 lors de l'épreuve de Lettonie, en même temps que son pilote Johan Kristoffersson.

Volkswagen Polo V
La Volkswagen Polo V est une automobile 5 places du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2009. Elle succède à la Polo IV.

Elle est dévoilée lors du salon de l'auto de Genève 2009. Elle remporte le « Trophée européen de la voiture de l'année 2010 » et elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2010 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. Elle a obtenu le maximum d'étoiles au crash test Euro NCAP.

Cette 5e génération repose sur la plateforme technique PQ25 qu'elle partage avec la Seat Ibiza IV et l'Audi A1. Elle adopte pour l'occasion la nouvelle identité stylistique de la marque inaugurée par le nouveau Scirocco et la Golf VI en 2008. Son nom de code interne est Type 6R.

En 2013, elle est classée huitième des ventes en France : c'est la seule voiture étrangère présente dans le top 10 des ventes en 2013 en France.
Campus 1 de Caen
Le Campus 1 de Caen est l'un des campus de l'Université Caen-Normandie. Il s'agit du campus historique, construit par Henry Bernard dans le cadre de la Reconstruction de Caen, après la destruction du palais des facultés situé en centre-ville pendant la bataille de Caen. Il regroupe aujourd'hui les formations de sciences de l'homme et du vivant. On y trouve 12 470 étudiants en 2018–2019, soit 49 % de l'effectif des campus caennais.

Une partie de l'université construite sur les plans d'Henry Bernard a été classée au titre des monuments historiques le 15 mai 2012. La cité universitaire, le parc, l'extension de chimie, le restaurant universitaire qui faisaient partie du projet d'origine n'ont pas été retenus dans la protection.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Ferdinand von Bredow
Ferdinand von Bredow est un Generalmajor de la Reichswehr, né le 16 mai 1884 à Neuruppin et mort assassiné par la SS le 30 juin 1934 à Berlin.

Bredow dirige l’Abwehr, le service de renseignement de l'armée allemande, et est également ministre adjoint de la Défense dans le bref gouvernement du chancelier Kurt von Schleicher. Tout comme son ex-chancelier, un an et demi plus tard, il est victime de la nuit des Longs Couteaux, bien qu'il ne fasse pas partie de la SA, la principale cible de cette purge sanglante des débuts du régime nazi.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
District militaire de Transbaïkalie
Le district militaire de Transbaïkalie (russe : Забайкальский военный округ), est un district militaire de l'Armée rouge soviétique puis forces armées de la fédération de Russie. Créé en 1935, devenu de 1941 à 1945 le front de Transbaïkalie, il fusionne en 1998 dans le district militaire sibérien.

Front de Transbaïkalie
Le front de Transbaïkalie (en russe : Забайкальский фронт) était une formation majeure de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été formé le 15 septembre 1941 sur la base du district militaire de Transbaïkalie.
Tom Clancy's The Division (jeu vidéo)
Tom Clancy’s The Division est un jeu vidéo en ligne à monde ouvert de tir tactique et d'action-RPG développé par Massive Entertainment, Ubisoft Reflections, Red Storm Entertainment et Ubisoft Annecy et édité par Ubisoft, sorti le 8 mars 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows.

Sa suite, Tom Clancy's The Division 2, a été annoncée officiellement le 15 mars 2018.

Massive Entertainment
Massive, ou Massive Entertainment (ou Ubisoft Massive), est un studio de développement de jeux vidéo basé à Malmö. Le studio fait partie de l'entreprise française Ubisoft depuis 2008.

À l'origine, le studio est spécialisé dans le développement de jeux de stratégie en temps réel. Après son rachat par Ubisoft, il réalise surtout des jeux d'action-aventure en monde ouvert, tels que ceux de la franchise Tom Clancy's The Division (2016, 2019), Avatar: Frontiers of Pandora (2023) et Star Wars Outlaws (2024).
Sant'Andréa-di-Bozio
Sant'Andréa-di-Bozio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle est issue de la fusion en 1857 des trois communes d'Arbitro, Piedicorte-di-Bozio et Rebbia. Elle appartient à l'ancienne piève de Bozio.

Bozio
Bozio (en corse : Boziu [ˈboːʣju]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre-est de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Sise dans le Cortenais en rive gauche de la moyenne vallée du Tavignano, la piève de Bozio fut un foyer insurrectionnel récurrent dans l'Histoire de la Corse sous la domination génoise, notamment au XIVe siècle sous l'égide de Sambucuccio d'Alando.
Sara Martins
Sara Martins, née le 19 août 1977 à Faro (Portugal), est une actrice franco-portugaise.

Après avoir joué dans différentes séries télévisées françaises, dont Pigalle, la nuit en 2009 et Détectives de 2013 à 2014, elle rencontre un succès international grâce à son rôle du sergent Camille Bordey dans la série franco-britannique Meurtres au paradis de 2011 à 2015.

Elle joue un rôle important dans la série Those About to Die sur Amazon Prime.

Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.
Vallée de Sausse Dessus
La vallée de Sausse Dessus ou Sausse-Dessus est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Gavarnie-Gèdre dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Vallée des Espécières
La vallée des Espécières est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Gavarnie-Gèdre dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Gare de Saint-Marcellin (Isère)
La gare de Saint-Marcellin est une gare ferroviaire française de la ligne de Valence à Moirans, située sur le territoire de la commune de Saint-Marcellin dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Valence à Moirans
La ligne de Valence à Moirans est une ligne ferroviaire française à écartement standard électrifiée de la région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 80 kilomètres, elle est à double voie sur les deux tiers de sa longueur. Elle fait partie de la ligne du Sillon Alpin Sud. Elle relie la gare de Valence-Ville, dans la Drôme, sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, à la gare de Moirans, dans l'Isère, sur la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble).

Elle constitue la ligne no 908 000 du réseau ferré national.
Éditions Unes
Les Éditions Unes sont une maison d'édition française de littérature et de livres d'art créée en 1981. Spécialisée dans la poésie et l'art contemporain, elle compte parmi ses auteurs Paul Auster, Jean-Louis Giovannoni, Fernando Pessoa et Charles Reznikoff.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 février 1947 – Brooklyn (New York), 30 avril 2024),  est un romancier, scénariste et réalisateur américain.

Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et, à partir des années 1990, de réaliser aussi quelques films.
Mary Lamb
Mary Ann Lamb (3 décembre 1764 - 20 mai 1847) est une écrivaine anglaise. Elle est surtout connue pour la collaboration avec son frère Charles sur la collection Tales de Shakespeare. Souffrant de troubles psychiques, en 1796 elle assassine sa mère à coups de couteau lors d'une crise dépressive. Elle est confinée dans des établissements psychiatriques durant de longues périodes. Avec son frère, elle préside un cercle littéraire à Londres comprenant, entre autres, les poètes William Wordsworth et Samuel Taylor Coleridge.

Charles Lamb
Charles Lamb, né à Inner Temple à Londres le 10 février 1775 et mort à Edmonton (Londres) le 27 décembre 1834, est un poète et critique littéraire britannique. Ses deux œuvres les plus connues sont les Essais d'Elia (Essays of Elia) et les Contes d'après Shakespeare (Tales from Shakespeare). Il écrivit ce second livre en collaboration avec sa sœur, Mary Lamb (1764–1847).
Musique régionale mexicaine
Musique régionale mexicaine (anglais : Regional Mexican Music ou Regional Mexican, espagnol : Música regional mexicana ou Regional mexicano), est une expression et catégorie fourre-tout permettant aux médias du Mexique et des États-Unis de désigner toutes les musiques dont les racines proviennent des musiques régionales, rurales ou folkloriques mexicaines.

Aux États-Unis cette étiquette englobe les genres suivants : mariachi, ranchera, norteño, banda, duranguense. La Recording Industry Association of America y inclut également la tex-mex. Au Mexique, elle comprend aussi la banda sinaloense, le norteño-banda, le norteño-sax, le sierreño, le sierreño-banda, le jarocho, le son huasteco, la musique huichol, le conjunto de arpa grande, le conjunto calentano, la marimba chiapaneca, la jarana yucateca, le grupero, la musique du Nouveau-Mexique, le tamborazo, la technobanda, le tierra caliente, le rock agropecuario et la musique country en español.

Pasito duranguense
Le duranguense (ou pasito duranguense,) est un genre musical mexicain proche de la musique norteña populaire originaire de l'État de Durango qui émerge dans les années 1970. Avec l'immigration des habitants de ce pays vers les États-Unis, le pasito prend même une popularité à Chicago.
Ruud Gullit
Ruud Gullit, né Rudi Dil, le 1er septembre 1962 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais devenu ensuite entraîneur. Il évoluait à de nombreux postes mais il était surtout milieu de terrain offensif. Sa carrière est marquée par l'obtention du ballon d'or 1987 et deux coupes d'Europe avec le Milan AC (1989 et 1990). Surnommé « la Tulipe Noire » en raison de ses origines afro-surinamiennes, Ruud Gullit forme avec ses coéquipiers au Milan AC et en sélection nationale Marco van Basten et Frank Rijkaard, un trio qui, en 1988, offre à l'équipe des Pays-Bas son tout premier titre en remportant l'Euro en Allemagne de l'Ouest.

Erwin Koeman
Erwin Koeman, né le 20 septembre 1961 à Zaandam, est un footballeur néerlandais. Il remporte plusieurs titres nationaux avec le PSV Eindhoven et le club belge du FC Malines, également vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1988. Avec l'équipe des Pays-Bas il remporte l'Euro 1988. Erwin Koeman poursuit sa carrière en tant qu'entraîneur durant les années 2000, au RKC Waalwijk puis au PSV Eindhoven.
Doboj Istok
Doboj Istok (en cryillique : Добој Исток) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 10 866 habitants.

Le nom de la municipalité signifie « Doboj Est ». Le siège de la municipalité est le village de Klokotnica.

Klokotnica (Doboj Istok)
Klokotnica (en cyrillique : Клокотница) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Doboj Istok, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 5 144 habitants.

Klokotnica est le centre administratif de la municipalité de Doboj Istok, créée en 1998. Jusqu'en 1998, la localité était rattachée à la municipalité de Doboj.
Les Petits Souliers
Les Petits Souliers est un court métrage français réalisé par Éric Toledano et Olivier Nakache sélectionné au festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand en 1999. Il a obtenu la même année le Prix du public au festival du court métrage d'humour de Meudon ainsi qu'au festival du film de Paris.

Éric Toledano
Éric Toledano est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français né le 3 juillet 1971 à Paris. Il travaille en binôme avec Olivier Nakache à la fois pour l'écriture et la réalisation.

Il est vice-président de l'Académie des César de 2020 à 2022.
Dante Spinotti
Dante Spinotti, né le 22 août 1943 à Tolmezzo (Province d'Udine, Frioul-Vénétie Julienne), est un directeur de la photographie italien.

Partageant sa carrière entre l'Italie et les États-Unis, il est membre de l'AIC et de l'ASC.

British Academy Film Award de la meilleure photographie
Le British Academy Film Award de la meilleure photographie (British Academy Film Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1964 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1964 à 1968, il existait deux ex æquo : meilleure photographie britannique en noir et blanc et meilleure photographie britannique en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.
La Mort d'Ivan le Terrible
La Mort d'Ivan le Terrible (titre original : Смерть Иоанна Грозного, Smert' Ioanna Groznogo) est un film russe réalisé par Vassili Gontcharov, sorti en 1909.

Ce film muet en noir et blanc est l'adaptation cinématographique d'une pièce d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï intitulée La Mort d'Ivan le Terrible (1866).

Vassili Gontcharov
Vassili Mikhaïlovitch Gontcharov (en russe : Василий Михайлович Гончаров), né en 1861 dans le Gouvernement de Voronej, mort le 23 août 1915 à Moscou, est un cinéaste russe, pionnier du cinéma muet dans l'Empire russe.
Groupe TVA
Groupe TVA est une entreprise québécoise active dans les domaines de la télévision, des films et des magazines. Elle est une propriété de Québecor Média.

Les principaux actifs de l'entreprise incluent le réseau TVA ainsi que dix stations régionales et des chaînes spécialisées.

Elle possède de nombreuses filiales, dont TVA Productions (anciennement JPL Production), TVA Publications, TVA Nouvelles et TVA Films.

TVA Publications
TVA Publications est une société québécoise d'édition de magazines francophones généraliste. L'entreprise possède plus de 40 titres et occupe à elle seule près de la moitié du marché québécois de vente de magazines.
Jeux asiatiques en salle
Les Jeux asiatiques en salle sont une compétition multisports en salle disputée tous les deux ans à l'échelon du continent asiatique, et organisés par le Conseil olympique d'Asie. La première édition a eu lieu en 2005 à Bangkok en Thaïlande.

Conseil olympique d'Asie
Le Conseil olympique d'Asie (COA) est une instance dirigeante du sport en Asie basée à Koweït au Koweït et représentant actuellement 45 comités nationaux olympiques.

L'actuel président par intérim est Randhir Singh.

Le plus vieux comité national olympique est le Japon, reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1912 ; alors que le Timor oriental reconnu en 2003 est le pays ayant rejoint le COA le plus récemment.
Monastère Saint-Nicolas d'Arzamas
Le monastère Saint-Nicolas (Свято-Николаевский монасты́рь) est un monastère orthodoxe féminin situé en Russie à Arzamas dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il dépend de l'éparchie de Nijni Novgorod de l'Église orthodoxe russe. Il se trouve place de la Cathédrale, la place principale de la ville.

Place de la Cathédrale (Arzamas)
La place de la Cathédrale (Соборная площадь) est la place principale de la ville d'Arzamas en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Cet ensemble architectural unique est classé au patrimoine. Les événements publics et manifestations d'importance de la ville se déroulent sur cette place qui est sise sur une hauteur dans la partie sud-ouest de la ville. Elle doit son nom à la cathédrale de la Résurrection.
L'Entreprenant (ballon)
L'Entreprenant est un ballon à gaz français construit en 1794 par Nicolas-Jacques Conté et Jean-Marie-Joseph Coutelle pour l'observation militaire, à la demande du Comité de salut public. Il s'est illustré lors de la bataille de Fleurus le 26 juin 1794.

Jean-Marie-Joseph Coutelle
Jean-Marie-Joseph Coutelle, né au Mans le 3 janvier 1748 et mort le 20 mars 1835 à Paris XIe, est le chef de la première Compagnie d'aérostiers au monde, et un des savants de la Commission des sciences et des arts ayant participé à la campagne d'Égypte menée par le général Bonaparte.
Dans le noir (film)
Dans le noir (Lights Out) est un film d'horreur américain coécrit et réalisé par David F. Sandberg, sorti en 2016. Le film est adapté d'un court métrage intitulé Lights Out, également écrit et réalisé par David F. Sandberg, publié sur la plateforme de vidéos YouTube en 2013. Le film a été un succès commercial et critiques, il a rapporté environ 148 800 000 dollars de recettes mondiales et a reçu des critiques favorables,,.

David F. Sandberg
David F. Sandberg est un réalisateur, scénariste, producteur et compositeur suédois, né le 21 janvier 1981 à Jönköping (Småland).

Il est connu en particulier pour son film Dans le noir (Lights Out, 2016), alors adapté de son propre court métrage, tourné dans son pays natal en 2013.
Adulis
Adulis, ou Adoulis, est un site archéologique d’Érythrée, à environ 40 kilomètres au sud du port de Massaoua, à proximité de la villa actuelle de Zula. Il se trouve sur la côte de la mer Rouge, dans le golfe de Zula. C’était le principal port du royaume d'Aksoum.

Le port est nommé en grec « Ἀδούλη » chez Ptolémée, « Ἄδουλις » chez Étienne de Byzance ; c’est une escale importante, mentionnée dans le Périple de la mer Érythrée, sur la route maritime des épices, de l'encens et des pierres précieuses entre l’Empire byzantin, la côte orientale de l’Afrique et l’Inde.

Périple de la mer Érythrée
Le Périple de la mer Rouge ou Périple de la mer Érythrée (en grec polytonique : Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης / Períplous tî̄s ̓Erythrâs thalássīs ; en latin : Periplus maris Erythraei) est un « périple » (récit d'exploration maritime) rédigé en grec et généralement daté entre le Ier siècle et le IIIe siècle.

Cet ouvrage décrit la navigation et les occasions commerciales depuis les ports romano-égyptiens comme Bérénice le long de la côte de la mer Rouge, alors appelée mer Érythrée (ἐρυθρός / éruthros, « rouge » en grec ancien), et d'autres le long de l'Afrique orientale et de l'Inde. Cette route maritime desservait le commerce de l'ivoire, des épices, de la cannelle, de l'encens, du styrax, du lapis-lazuli, des topazes et turquoises, de la soie, de l'indigo, des esclaves, mais a aussi contribué à diffuser le christianisme en Inde, la notion de zéro en Méditerranée ainsi que diverses graines (abricotier, aubergine, cerisier, etc.).