hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns Jr., né le 15 novembre 1995 à Edison dans le New Jersey, est un joueur dominicano-américain de basket-ball mesurant 2,09 m et évoluant au poste de pivot voire d'ailier fort au sein des Knicks de New York en National Basketball Association (NBA).

Sélectionné en première position lors de la draft 2015 de la NBA, il obtient le titre de Rookie de l'année à l'issue de la saison 2015-2016. Il est nommé 6 fois au NBA All-Star Game.

NBA All-Star Game 2022
Le NBA All-Star Game 2022 est la 71e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 20 février 2022 à la Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland, siège des Cavaliers de Cleveland. C'est la troisième fois que la ville de Cleveland accueille le NBA All-Star Game, les anciennes éditions se sont déroulées en 1981 et 1997.

Par concours de circonstances, l'évenement s'est tenu à Cleveland lors du 35e, 50e et 75e anniversaire de la NBA. L'événement est télévisé aux États-Unis pour la 20e fois.
Léopold-Philippe d'Arenberg
Léopold-Philippe-Charles-Joseph (né le 14 octobre 1690 à Bruxelles et mort le 4 mars 1754 au château d'Heverlee (nom local du château d'Arenberg (Brabant flamand)), 4e duc d'Arenberg, 10e duc d'Arschot, grand d'Espagne chevalier de l'Ordre de la Toison d'or (1700), est un militaire belge, au service de l'Autriche, du XVIIe siècle.

Fils de Philippe-Charles François, Léopold-Philippe est regardé, à juste titre, comme l’un des princes qui ont répandu le plus d’éclat sur la maison d’Arenberg.

Bataille de Dettingen
La bataille de Dettingen oppose le 27 juin 1743, pendant la guerre de Succession d'Autriche, l'armée française du maréchal de Noailles à une armée anglo-hanovrienne commandée par George II, qui remporte une victoire inattendue.

Le champ de bataille est situé près du village de Dettingen, qui se trouve dans l'actuelle commune de Karlstein am Main, au nord de la Bavière, à 10 km au sud-est de Francfort.
Données archéologiques sur David et Salomon
Les données archéologiques sur l'époque de David et de Salomon sont constituées uniquement de ce qui est, à l'heure actuelle, attesté, démontré, à l'exclusion des interprétations plus générales que chaque archéologue peut faire. Au niveau des données archéologiques, il y a un très large accord entre archéologues, indépendamment de leurs idées personnelles, alors qu'au niveau de l'interprétation et de la construction historique, on trouve entre eux des visions historiques fort différentes, voire contradictoires.

Amihai Mazar écrit :

« Collecter, traiter, intégrer, interpréter ces nombreuses données ne sont pas des tâches simples… […] Un plus haut niveau de l'entreprise archéologique est celui de l'interprétation, de la synthèse, de l'explication. […] La corrélation des constatations archéologiques et des textes n'est qu'un aspect seulement du travail de l'archéologue… »

Megiddo
Megiddo, aussi appelé Armageddon (nom grec) ou El-Muteselim (nom arabe), est un des plus importants sites archéologiques d'Israël, situé près de l'actuel kibboutz de Megiddo, à environ 90 km au nord de Jérusalem et 30 km au sud-est de Haïfa, dans la vallée de Jezreel, près du croisement de deux grandes routes (65 et 66).

Le principal site archéologique est le tel Megiddo (pour les Arabes : tell el-Mutesellim), constitué de nombreuses couches archéologiques qui ont formé un tertre d'une vingtaine de mètres au-dessus du niveau de la plaine et dont les plus anciens niveaux remontent à 7000 avant notre ère, le nom de Megiddo apparaissant dès l'Antiquité pour désigner la ville. Elle se trouvait sur une grande route commerciale entre l'Égypte et l'Assyrie, remontant à l'âge du bronze, appelée en latin Via Maris. Un autre site archéologique est celui de l'église de Megiddo, qui date du IVe siècle de notre ère.

Le nom de Megiddo est aussi associé au récit biblique de l'Armageddon.
James Foley (journaliste)
James Wright Foley, né le 18 octobre 1973 à Rochester dans le New Hampshire aux États-Unis et mort le 18 août 2014, probablement près de Raqqa en Syrie, est le premier otage américain exécuté par l'État islamique « en représailles » à l'intervention militaire de la coalition internationale en Irak et en Syrie,,,,. Enlevé le 22 novembre 2012 au nord-ouest de la Syrie, alors qu'il est journaliste pour le journal américain GlobalPost, il est décapité par Mohammed Emwaz, dit « Jihadi John », et la vidéo de son exécution est diffusée sur internet.

Jihadi John
Mohammed Emwazi, de son nom de naissance Muhammad Jassim Abdulkarim Olayan al-Dhafiri (en arabe : محمد جاسم عبد الكريم عليان الظفيري) également désigné sous les noms de guerre Abou Mouharib al-Mouhajir ou Abou Abdoullah al-Britani, né le 17 août 1988, à Al Jahra, et mort le 12 novembre 2015, à Raqqa, est un bourreau de l'État islamique.

Il serait la personne vue dans plusieurs vidéos de l'organisation État islamique montrant les décapitations d'un certain nombre de captifs en 2014 et 2015. Un groupe de ses otages l'a surnommé « John » parce qu'il faisait partie d'une cellule terroriste composée de quatre personnes aux accents anglais, qu'ils ont appelée « The Beatles » ; la presse a ensuite commencé à l'appeler « Jihadi John » (en français : John le djihadiste) ou Djihad John.

Le 12 novembre 2015, des responsables américains annoncent qu'il a été touché par une frappe de drone à Raqqa, en Syrie. Sa mort est confirmée par l'EI en janvier 2016.
Kaj Franck
Kaj Gabriel Franck (né le 9 novembre 1911 à Viipuri, Grand-Duché de Finlande, et mort le 26 septembre 1989 à Santorin, Grèce) est l'une des principales personnalités du design et de l'art entre 1940 et 1980 en Finlande.

École supérieure Aalto d'art, de design et d'architecture d'Helsinki
L'École supérieure Aalto d'art, de design et d'architecture (en finnois : Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu; en suédois : Aalto-universitetets högskola för konst, design och arkitektur), est une école de l'université Aalto en Finlande.
Transports en commun de Villers-Cotterêts
Villéo-Retzéo est le réseau de transport en commun desservant la commune de Villers-Cotterêts et son agglomération, situées dans le département de l'Aisne, en région des Hauts-de-France. Le réseau est organisé par la Communauté de communes Retz-en-Valois, exerçant le rôle d'autorité organisatrice des transports (AOT).

Le réseau est exploité depuis 2013 (avec un contrat renouvelé en 2019) par un groupement composé des Cars Lefort et de Transdev Compagnie Axonaise.

Gare de Villers-Cotterêts
La gare de Villers-Cotterêts est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Villers-Cotterêts, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Symbolisme du coq
Le symbolisme du coq est lié au comportement habituel des coqs, à leur panache et à leur caractère. Il remonte à l'Antiquité. Le coq gaulois est un des symboles allégoriques et un des emblèmes de la France.

Symbole chrétien, il surmonte beaucoup de clochers d'église et, du fait de sa vaillance, bon nombre de monuments aux morts érigés aux citoyens morts pour la France lors des guerres mondiales.

Symboles de la Wallonie
La Wallonie possède plusieurs symboles officiels déterminés par le décret du 23 juillet 1998 déterminant le jour de fête et l'emblème propres à la Région wallonne et par le décret du 23 juillet 1998 créant un hymne wallon :

des armoiries : d'or au coq hardi de gueules ;

un drapeau : jaune au coq hardi rouge, inspiré d’une peinture de Pierre Paulus ;

un emblème animalier : le coq hardi rouge ;

un hymne : le Chant des Wallons, écrit par Théophile Bovy, sur une musique composée par Louis Hillier ;

une fête : le troisième dimanche de septembre ;

un emblème floral : la gaillarde.

Le coq hardi rouge est considéré comme le symbole le plus emblématique de la Wallonie. Il représente l'adhésion des Wallons à la culture française ainsi que leurs origines gallo-romaines
Princess Tower
La Princess Tower est un gratte-ciel inauguré à Dubaï en mai 2012. L'immeuble se trouve dans ce qu'on appelle la Dubaï Marina.

À son ouverture, il est le plus haut gratte-ciel résidentiel du monde, juste devant la Marina 101, aussi situé à Dubaï. en 2015, il est dépassé par le 432 Park Avenue à New York. Il est le deuxième plus haut édifice de l’émirat après le Burj Khalifa.

La Princess Tower se trouve juste à côté de l'Emirates Crown, un autre gratte-ciel de 296 mètres de haut.

Emirates Crown
L'Emirates Crown est un gratte-ciel résidentiel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis. La tour mesure 296 mètres de haut et comporte 63 étages.

La construction du gratte-ciel a débuté en 2005. La tour a atteint sa hauteur finale en novembre 2007 et la construction s'est terminée au début de l'année 2008.

Lors de son ouverture en février 2008, l'Emirates Crown était le cinquième plus haut gratte-ciel de Dubaï, derrière l'Emirates Tower One (355 m), la Rose Tower (333 m), le Burj Al Arab (321 m), et l'Emirates Tower Two (309 m).

Parmi les gratte-ciel se trouvant à proximité de l'Emirates Crown, nous pouvons citer The Harbour Hotel & Residence (256 m), ouvert en 2007, mais surtout la Princess Tower (414 m), terminée en 2010.
Nage en eau libre aux championnats du monde de natation 2013
Sept épreuves de nage en eau libre sont disputées dans le cadre des Championnats du monde de natation 2013 organisés à Barcelone (Espagne). Elles se déroulent du 20 au 27 juillet 2013 sur le site de la plage du vieux port de Barcelone (eau de mer).

Championnats du monde de natation 2013
La 15e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 19 juillet au 4 août 2013 à Barcelone, en Espagne, sur le site olympique des Piscines Bernat Picornell, sur la montagne de Montjuïc.

Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « XVth FINA World Championships ».

Après l'attribution initiale de l'organisation de la compétition à Dubaï aux Émirats arabes unis, finalement annulée en raison des difficultés économiques de l'émirat, une nouvelle procédure avait été ouverte afin de désigner la ville hôte. Elle aboutit en septembre 2010 au choix de Barcelone.
Powązki (Żyrardów)
Powązki (prononciation : [pɔˈvɔ̃ski]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Mszczonów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 47 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów (gmina)
La gmina de Mszczonów est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mszczonów, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,87 kilomètres carrés pour une population de 11 176 habitants en 2006, avec 6 231 habitants dans la ville de Mszczonów et une population rurale de 4 945 habitants.
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2009
Le FESPACO 2009 est la 21e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 28 février au 7 mars 2009 à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Tourisme et patrimoines  culturels ». Le film Teza de Hailé Gerima décroche l'Étalon de Yennenga,.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Pont de Normandie
Le pont de Normandie est un pont à haubans enjambant l'estuaire de la Seine et reliant Le Havre, au niveau de la commune de Sandouville, à Honfleur. La conception de cet ouvrage exceptionnel est due à Michel Virlogeux.
Zhang Xueliang
Zhang Xueliang, aussi orthographié Tchang Hiue-leang ou Chang Hsüeh-liang (chinois simplifié : 张学良 ; chinois traditionnel : 張學良 ; pinyin : Zhāng Xuéliáng ; API : /ʈʂáŋ ɕɥěljǎŋ/), né le 3 juin 1901 et mort le 15 octobre 2001, est un militaire et seigneur de la guerre chinois. Il devient de facto l'un des dirigeants de la Mandchourie et d’une partie de la Chine du nord-est après avoir pris la succession de son père Zhang Zuolin (assassiné le 4 juin 1928 par les Japonais) à la tête de la « clique du Fengtian ». Organisateur de l’incident de Xi'an, il est ensuite retenu prisonnier par Tchang Kaï-chek durant plus de la moitié de sa vie (1937-1990). Il est considéré en république populaire de Chine comme un héros national. Il est surnommé le « Jeune maréchal » (少帥).

Clique du Fengtian
La Clique du Fengtian (奉系军阀, fèngxì jūnfá) désigne de manière informelle une faction armée mandchoue du Nord-Est de la Chine, active à l'époque de la première république de Chine durant la période des seigneurs de la guerre, et qui tire son nom de la province de Fengtian (奉天省, « province de Mukden »), en Mandchourie, aujourd'hui appelée Liaoning.
Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, dit Ron Weasley [ʁɔn wizle] (en anglais : [rɒn ˈwiːzli]), est l'un des personnages principaux de la saga Harry Potter écrite par la romancière J. K. Rowling. Ron est le meilleur ami de Harry Potter et de Hermione Granger et il fait lui aussi partie de la maison Gryffondor à Poudlard.

Le personnage est interprété par Rupert Grint au cinéma et par Paul Thornley dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).

Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.
Kaisei
Le Kaisei (ou STS Kaisei) est un brick-goélette à coque acier, construit de 1987 à 1990 dans les chantiers navals Stocznia Gdańska à Gdansk en Pologne, sur les plans de l’architecte naval Zygmunt Choreń.

Brick-goélette
Un brick-goélette (encore appelé brig-goëlette) est un voilier à deux mâts avec un mât de misaine (avant) gréé entièrement en voiles carrées et un grand-mât (arrière) gréé entièrement en voiles auriques,.

Le brick-goélette possède sur le grand-mât une très grande voile aurique : brigantine avec ou sans flèche. Il dispose de surfaces de voiles très importantes : le mât de misaine possède un phare carré (jusqu'à 5 voiles), plusieurs focs, et de nombreuses voiles d'étais courent entre les mâts.

En anglais, on le désigne par les termes "hermaphrodite-brig" ou "shooner-brig" ou "brigantine" s.l. (Le terme "brigantine" désigne en Amérique du Nord un brick-goélette alors qu'en Europe, il désigne un brigantin).
Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité
L’Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS), créé par le décret no 85-984 du 18 septembre 1985, était un établissement public à caractère scientifique et technologique placé sous la double tutelle du ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables et du ministère chargé de la recherche. Il est issu de la fusion de l'Institut de recherche des transports (IRT), et de l’Organisme national de sécurité routière (ONSER).
Au 1er janvier 2011, l'INRETS et le Laboratoire central des ponts et chaussées ont fusionné pour donner naissance à l'Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux (IFSTTAR), ce dernier ayant intégré l'université Gustave-Eiffel au 1er janvier 2020.

Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux
L'Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux (Ifsttar) était un établissement public à caractère scientifique et technologique créé par décret interministériel du 30 décembre 2010. Il était placé sous la double tutelle du ministère de la Transition Ecologique et Solidaire et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. L'Ifsttar a fusionné le 1er janvier 2020 avec l'université Paris-Est Marne-la-Vallée pour créer l'université Gustave-Eiffel.
Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.

EY (entreprise)
EY, aussi connu sous son ancien nom Ernst & Young et associés, est un cabinet d'audit financier et de conseil. Membre du Big Four, il est le troisième réseau mondial quant au chiffre d'affaires (après Deloitte et PwC) en 2020, et fournit des prestations d'audit financier, de conseil (systèmes d'information, ressources humaines, organisation, finance, stratégie…), de cabinets d'avocats (notamment sur les questions fiscales).
Hôtel Kimpton Fitzroy London
L'hôtel Kimpton Fitzroy London, appelé l'hôtel Russell de son ouverture en 1900 à 2018, est un hôtel cinq étoiles situé à Londres, sur Russell Square. Il fait partie de la marque Kimpton Hotels & Restaurants.

Kimpton Hotels & Restaurants
Kimpton Hotels & Restaurants est une marque d'hôtels américaine, filiale du groupe britannique IHG Hotels & Resorts. Fondée en 1981, elle est basée à San Francisco, en Californie. En 2015, elle est rachetée par IHG.

Au 30 septembre 2025, Kimpton compte 83 hôtels dans le monde. L'hôtel le plus connu de la marque est sans doute l'emblématique hôtel Kimpton Fitzroy London sur Russell Square, à Londres.
Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est la finale la Ligue américaine. Le vainqueur de cette série éliminatoire, aujourd'hui disputée au meilleur de sept parties, accède à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue nationale, déterminé par la Série de championnat de la Ligue nationale.

Les champions en titre de la Ligue américaine sont les Astros de Houston depuis leur victoire en Série de championnat 2017.

Le club champion reçoit le trophée William Harridge, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue américaine, qui fut en poste de 1931 à 1958.
Amédée V de Savoie
Amédée V de Savoie dit « le Grand », né entre 1249 et 1252-1253 au château du Bourget et mort à Avignon le 16 octobre 1323, est comte de Savoie (1285-1323), prince d'Empire. Il est le fils de Thomas II de Piémont, comte de Flandres, apanagé en Piémont, et succède à son oncle Philippe Ier de Savoie.

Il est surnommé « le Grand ». La Chronique de Savoye (XVe siècle) indique cela « en raison de ses vertus, de ses prouesses et aussi parce qu'il était de haute taille ». Certains auteurs lui associent parfois l'expression de « foudre de guerre »,.

Jean II de Viennois
Jean II de la Tour du Pin dit Jean II de Viennois (né vers 1280 — mort le 04 ou 05 mars 1319 au Pont de Sorgues, près d'Avignon) fut dauphin de Viennois et comte d'Albon, comte de Gapençais, comte de Vienne, seigneur de la Tour de 1306 à 1319. Il était fils d'Humbert Ier, dauphin de Viennois et seigneur de la Tour du Pin, et d'Anne d'Albon, dauphine de Viennois.
United States Life-Saving Service
L'United States Life-Saving Service était un organisme gouvernemental des États-Unis né d'efforts humanitaires privés et locaux pour sauver la vie des naufragés et des personnes en train de se noyer. Il a ouvert en 1848 et a finalement fusionné avec l'United States Revenue Cutter Service pour former la United States Coast Guard en 1915.

United States Revenue Cutter Service
L’United States Revenue Cutter Service (USRCS), était un organisme de douanes maritimes armées aux États-Unis. Il fut créé par un acte du Congrès le 4 août 1790 sur la recommandation du secrétaire au Trésor des États-Unis, Alexander Hamilton. L’USRCS est exploité sous l'autorité du département du Trésor des États-Unis. Avec le temps, les attributions de l’organisme s’élargissent en particulier dans le domaine militaire. Généralement nommé Revenue-Marine, il est officiellement rebaptisé United States Revenue Cutter Service en juillet 1894. Le 28 janvier 1915, le service est fusionné par un acte du Congrès avec l’United States Life-Saving Service pour former l’United States Coast Guard.
Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Hourquette d'Arrouyes
La hourquette d'Arrouyes est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 214 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Cestrède, au nord, à la vallée d'Aspé.

Vallée d'Aspé
La vallée d'Aspé est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.