hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aritomo Gotō
Aritomo Gotō (五藤 存知, Gotō Aritomo), né le 23 janvier 1888 dans la préfecture d'Ibaraki au Japon et mort le 12 octobre 1942, était un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Guerre du Pacifique. Placé au commandement de la 6e Division de Croiseurs, constituée des quatre plus anciens croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise, il a pris part à plusieurs opérations de l'offensive japonaise de l'hiver 1941-1942, à la bataille de la mer de Corail, à la bataille de Savo, et a été mortellement blessé à la bataille du cap Espérance.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Aire d'attraction de Morteau
L'aire d'attraction de Morteau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Morteau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Morteau, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.

Morteau
Morteau est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Petite ville du Haut-Doubs, nichée dans une vallée au cœur du massif du Jura, elle doit son développement notamment à l'industrie horlogère qui apparut dans la région à la fin du XVIIIe siècle. La localité est également connue pour sa gastronomie, symbolisée par sa spécialité de renommée nationale, la saucisse de Morteau. Elle est intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.

La commune comptait 6 953 habitants au dernier recensement de 2023 et l'unité urbaine formée par Morteau et Les Fins totalisait 10 001 habitants, constituant ainsi la quatrième agglomération la plus peuplée du département du Doubs après Besançon, Montbéliard et Pontarlier. Ses habitants sont les Mortuaciens et les Mortuaciennes.
Premières Nations Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h'
Les Premières Nations Ḵa:’yu:’k’t’h’/Che:ḵ’tles7et’h’, anciennement Premières Nations Kyuquot/Cheklesath, sont un gouvernement de Première Nation basée sur la côte ouest de l’Île de  Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Elles administre deux communautés autochtones nootka : les Kyuquot et les Cheklesath. Elles font partie du Conseil tribal nuu-chah-nulth et des Premières Nations Maa-nulth (en).

Nootkas
Les Nootkas ou Nuu-chah-nulth sont des Autochtones d'Amérique vivant sur la côte occidentale du Canada. L'expression Nuu-chah-nulth est aujourd'hui utilisée pour désigner 14 nations du Pacifique Nord-Ouest, chacune guidée par un chef héréditaire (ha'wiih), qui vivaient sur le littoral et les eaux de la côte ouest, de l'île de Vancouver en particulier. Un conseil tribal coordonne aujourd'hui les activités de ces nations qui regroupent au début du XXIe siècle environ 8 000 personnes. 2 000 personnes environ vivent loin des réserves, dispersées en Amérique du Nord.
Dodge Diplomat
La Dodge Diplomat est une voiture américaine de taille moyenne produite par Dodge de 1977 à 1989. Elle a été construite en utilisant le même design que la Plymouth Gran Fury du marché américain et la Plymouth Caravelle du Canada. Elle a également été vendue au Mexique entre 1981 et 1982 sous le nom de Dodge Dart, et en Colombie sous le nom de Dodge Coronet.

La Diplomat était initialement proposée en coupé et en berline. En 1978, des breaks ont été ajoutés pour remplacer les breaks full-size à plate-forme C abandonnés.

La Diplomat était offerte avec un moteur six cylindres en ligne de 3,7 litres, ainsi que des V8 de 5,2 litres et 5,9 litres en option. La Diplomat, ainsi que sa jumelle Plymouth Gran Fury / Caravelle, étaient des voitures de police populaires aux États-Unis et au Canada. La transmission automatique à trois vitesses TorqueFlite était la plus populaire, mais une transmission manuelle était disponible jusqu'en 1981 uniquement sur les modèles six cylindres et V8 318.

Dodge Coronet
La Dodge Coronet est une berline américaine de marque Dodge fabriquée dans les années 1950 à 1970, partageant la même plate-forme que les Dodge Royal et Dodge Custom Royal, mais à l'origine moins cossue que ces dernières. Cependant, au tournant des années 1960, la Coronet passe elle aussi dans la gamme intermédiaire.
Convention de Vienne sur la signalisation routière
Convention signée, mais pas ratifiée

Convention signée et ratifiée

Convention rejointe après son adoption en 1968

Pays de la SADC utilisant leur propre système

Pays utilisant le Système d'intégration centraméricain

La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, reconnaît que l’uniformité internationale des signaux et symboles routiers et des marques routières est nécessaire pour faciliter la circulation routière internationale et pour accroître la sécurité sur la route.

Les signataires acceptent le système de signalisation routière et de marques routières qui s’y trouve décrit et s’engagent à l’adopter le plus tôt possible.

L'application de ces principes est également recommandée pour les États qui n'en sont pas signataires par la Résolution d'ensemble sur la circulation routière.

Signalisation routière d'information, d'installation ou de service
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux routiers d’information, d’installation ou de service, codifiés F.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.
Aborted
Aborted est un groupe belge de brutal death metal originaire de Waregem, en Région flamande. Le groupe est formé en 1995 par le chanteur Sven de Caluwé. Leurs chansons ont pour principal sujet la mort et la violence, en utilisant un vocabulaire bien souvent médical. Le nom d'Aborted est décidé pour être en premier dans les racks des CD.

En 15 ans de carrière et sept albums studio produits, Aborted est un groupe de brutal death metal de renommée mondiale et figure parmi les groupes underground les plus connus de la scène européenne de ce genre. Le groupe possède une base de fans, qui se sont nommés Aborted Army.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Gwenn (sainte)
Gwenn (sainte Blanche en français) ou Gwen, Guen est surnommée en breton Teir Bronn (« aux trois seins ») parce qu'elle a enfanté au moins trois saints, les jumeaux Guéthenoc  et Jacut, puis saint Guénolé. Elle est l'épouse de saint Fragan, et ils vivaient au Ve siècle.

Elle est fêtée le 18 octobre.

Jacut de Landoac
Jacut de Landoac ou Jacut de Bretagne ou Saint Jacut (en breton Sant Jagu) est né au Ve siècle au Pays de Galles et a passé l'essentiel de sa vie en Armorique. Comme ses deux parents, ses frères et sa sœur, il est devenu un saint catholique, fêté le 8 février.
Champagne (Waimes)
Champagne est un village de Belgique situé dans les cantons de l'Est sur le territoire de la commune de Waimes en province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait déjà partie de la commune de Waimes.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Marie-Anne d'Autriche (1634-1696)
Marie-Anne d'Autriche, parfois également appelée Marianne d'Autriche (en espagnol : Mariana), née le 24 décembre 1634 à Wiener Neustadt et morte le 16 mai 1696 à Madrid, est une princesse de la maison de Habsbourg, reine d'Espagne par mariage avec son oncle Philippe IV de 1649 à 1665. Elle est aussi régente de leur fils Charles II, de 1665 à 1675 et, en raison de la mauvaise santé de celui-ci, elle reste une figure influente jusqu'à sa mort en 1696.

Ferdinand IV de Habsbourg
Ferdinand François de Habsbourg, dit Ferdinand IV, né le 8 septembre 1633 à Vienne (Autriche) et mort dans la même ville, le 9 juillet 1654 est Archiduc d'Autriche, roi de Bohême (1646), roi de Hongrie et de Croatie (1647), roi des Romains (1653). Successeur désigné à l'Empire, il meurt avant son père, laissant à son frère cadet la lourde tâche d'héritier du trône Impérial.
Rivière Noire (rivière aux Pommes)
La rivière Noire est un affluent de la rivière aux Pommes, coulant dans les municipalités de Saint-Augustin-de-Desmaures, Pont-Rouge et Neuville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.

La vallée de la rivière Noire est surtout desservie par la route 365, la route 367 et l'autoroute 40 qui relie les villes de Québec et de Trois-Rivières. Quelques routes secondaires desservent cette zone pour les besoins de l'agriculture.

Hormis les hameaux traversés, l'agriculture est la principale activité économique du secteur ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Noire (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Neuville (Québec)
Neuville est une ville du Québec fondée en 1667 située près de Québec. Petit village historique du comté de Portneuf, situé entre les villes de Donnacona, Pont-Rouge et Saint-Augustin-de-Desmaures, il constitue une destination touristique régionale très prisée pour son histoire, son aspect naturel et son cachet rural. La paroisse Saint-François-de-Sales fut quant à elle fondée en 1684, et Jean Basset en est alors le premier curé. Le territoire était autrefois connu sous le nom de Pointe-aux-Trembles. Elle fait partie du réseau Les plus beaux villages du Québec.
Adeline Boutain
Adeline Boutain, née le 11 avril 1862 à Machecoul, Loire-Inférieure, et morte le 13 février 1946 à Croix-de-Vie, Vendée, est une photographe et éditrice de cartes postales française.

Ses photographies, essentiellement diffusées par le media des cartes postales, témoignent de l'histoire de Saint-Gilles-Croix-de-Vie et de sa région, de la fin du XIXe au début du XXe siècle.

Croix-de-Vie
Croix-de-Vie est une ancienne commune française, située dans le département de la Vendée.

Située à l'embouchure de la Vie sur sa rive droite, Croix-de-Vie fusionne en 1967 avec Saint-Gilles-sur-Vie, située de l'autre côté du fleuve côtier, pour former la nouvelle commune de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Descente femmes
La descente féminine des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le 12 février 2014 au centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.

Les pistes utilisées pour les compétitions de ski alpin sont conçues par Bernhard Russi, ancien skieur professionnel rattaché à la Fédération internationale de ski. Le parcours aboutit sur une aire d'arrivée devant un stade de 7800 places.

La Suissesse Dominique Gisin et la Slovène Tina Maze, qui ont réalisé le même temps, sont devenues championnes olympiques à ex aequo, pour la première fois dans l'histoire des Jeux d'hiver en ski alpin. Lara Gut, qui est également une skieuse suisse, a terminé à la troisième place. La médaille d'argent n'a donc logiquement pas été pas attribuée.

Dominique Gisin
Dominique Gisin, née le 4 juin 1985 à Viège (canton du Valais), est une skieuse alpine suisse. Spécialiste de descente, super-G et slalom géant, elle compte sept podiums dont trois victoires en coupe du monde. Elle est championne olympique de descente aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à égalité avec la Slovène Tina Maze.
Selim Amallah
Selim Amallah  (en amazigh : ⵙⴰⵍⵉⵎ ⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵃ) (en arabe : سليم أملاح), né le 15 novembre 1996 à Hautrage en Belgique, est un footballeur international marocain jouant au poste de milieu offensif.

Formé au RAEC Mons et au RSC Anderlecht, il passe par le Royal Mouscron-Péruwelz et l'AFC Tubize avant de se révéler lors de son retour à Mouscron. En 2019, il est transféré au Standard de Liège, club avec lequel il remporte le prix individuel du Lion belge en 2020 et atteint la finale de la Coupe de Belgique en 2021.

Possédant également la nationalité belge, il est repéré en 2019 par les sélectionneurs Roberto Martinez de Belgique et Vahid Halilhodzic du Maroc alors qu'il n'a jamais joué pour une sélection nationale avec les jeunes. Se voyant demander de trancher entre son pays natal et son pays d'origine, il fait le choix de représenter le Maroc et devient Lion de l'Atlas en 2019, prenant part à la Coupe d'Afrique 2021, la Coupe du monde 2022 et la Coupe d'Afrique 2023.

Abdelhamid Sabiri
Abdelhamid Sabiri , né le 28 novembre 1996 à Goulmima (Maroc), est un footballeur international marocain qui évolue au poste de milieu offensif à l'ACF Fiorentina.

Passé par aucun centre de formation, Abdelhamid Sabiri commence le football professionnel au FC Nuremberg avant de signer à Huddersfield Town AFC en Premier League. En 2019, il retourne en Allemagne en signant au SC Paderborn, dispute une saison avant de d'arriver en Serie A à l'Ascoli Calcio, ensuite à l'UC Sampdoria. Le joueur est connu pour être doté d'une remarquable qualité de frappe.

Possédant la double nationalité allemande et marocaine, il est sélectionné à plusieurs reprises avec l'équipe d'Allemagne espoirs en 2018, avant de trancher définitivement en faveur du Maroc en 2022 sous le sélectionneur Walid Regragui et participe à la Coupe du monde 2022.
Ernst Schunke
Ernst Schunke (né le 28 septembre 1862 en Allemagne et mort le 12 octobre 1936) est un peintre allemand.

Il a aidé Otto Dix en lui enseignant son art (étant professeur de dessin) lors de la jeunesse de ce dernier.

Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.
Foufou
Le foufou (ou fufu) est une pâte ou purée, solide ou molle selon le goût du consommateur, réalisée à partir de farines ou de pommes de terres bouillies et pilées. Il est fabriqué à partir de manioc, de maïs, de banane plantain ou d'igname, et se mange avec une sauce en accompagnement.

C'est un plat très apprécié dans toute l’Afrique subsaharienne, surtout en Afrique de l'Ouest.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Viktor Saneïev
Viktor Danilovitch Saneïev (en russe : Виктор Данилович Санеев ; en géorgien : ვიქტორ სანეევი, Viktor Saneevi ; selon la transcription anglaise : Viktor Danilovich Saneyev), né le 3 octobre 1945 à Soukhoumi et mort le 3 janvier 2022 à Sydney, est un athlète géorgien concourant pour l'URSS dans les années 1960 et 1970.

Spécialiste du triple saut, il remporte trois Jeux olympiques consécutifs de 1968 à 1976, et obtient la médaille d'argent en 1980. Il remporte par ailleurs huit titres de champion d'Europe (deux en extérieur et six en salle) et améliore à trois reprises le record du monde de la discipline. Il est considéré par les spécialistes comme l'un des plus grands triple-sauteurs de l'histoire.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Communauté de communes de Montrésor
La communauté de communes de Montrésor est une ancienne communauté de communes française, située dans le département d'Indre-et-Loire. Elle disparait le 31 décembre 2016 au profit de la Communauté de communes Loches Sud Touraine.

Communauté de communes Loches Sud Touraine
La communauté de communes Loches Sud Touraine est une communauté de communes créée le 1er janvier 2017 par fusion des anciennes communautés de communes du Grand Ligueillois,  de Loches Développement,  de Montrésor et de la Touraine du Sud, situé dans le département d'Indre-et-Loire.
Daniel McKee
Daniel McKee, né le 16 juin 1951 à Cumberland (Rhode Island), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est lieutenant-gouverneur, à partir de 2015, puis gouverneur de Rhode Island, depuis 2021.

Cumberland (Rhode Island)
Cumberland est une ville de l'État de Rhode Island, aux États-Unis. Elle fut fondée en 1635 et incorporée en 1746.

Selon le recensement de 2010, Cumberland compte 33 506 habitants. La municipalité s'étend sur 28,26 milles carrés (73,19 km2), dont 26,45 milles carrés (68,51 km2) de terres.

La ville a donné son nom à une roche, la cumberlandite, minerai riche en fer et qui est aussi la State rock (en), roche officielle de l'État de Rhode Island.
Crédit agricole assurances
Crédit agricole assurances est un bancassureur créé en 2009, regroupant l'ensemble des activités assurantielles du Crédit agricole. La société réalise environ 80 % de son chiffre d'affaires en France où elle occupe le rang de premier assureur national par le montant des primes émises.

À travers ses filiales, la société gère une large gamme de produits d'assurance (notamment en assurance-vie, épargne retraite, assurance dommages, assurance emprunteur, prévoyance et santé) distribuée dans huit pays. Sa clientèle se compose de particuliers, de professionnels, d'agriculteurs et d'entreprises. Elle tire la majeure partie de ses revenus de la gestion de contrats d'assurance-vie pour les épargnants du Crédit agricole et du LCL.

Crédit agricole assurances est membre de la Fédération française de l'assurance et du Groupement français des bancassureurs,. Depuis le 1er janvier 2024, la société est dirigée par Nicolas Denis.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Rita Maestre
Rita Maestre Fernández (prononcé en espagnol : ['rita ma'estre fer'nandeθ]), née le 13 avril 1988 à Madrid, est une femme politique espagnole. Elle est conseillère municipale de Madrid depuis le 13 juin 2015 et actuelle porte-parole du groupe municipal Más Madrid. Elle a été porte-parole de la mairie entre 2015 et 2019, auprès de la maire Manuela Carmena, et membre du conseil citoyen de Podemos, responsable des politiques d'action sociale.

Más Madrid
Más Madrid (en français : « Plus de Madrid ») est un mouvement politique espagnol créé en novembre 2018 par la maire de Madrid Manuela Carmena dans la perspective de sa candidature aux élections municipales du 26 mai 2019. Il est enregistré comme parti politique trois mois avant le scrutin.
Les Trois Visages de la peur
Les Trois Visages de la peur (I tre volti della paura) est un film d'épouvante fantastique italo-français en trois volets de Mario Bava sorti en 1963.

Après un prologue, présenté par Boris Karloff, démarre la première partie intitulée Le Téléphone avec Michèle Mercier. C'est un giallo triangulaire. Le second épisode Les Wurdalaks puise dans l'imagerie russe du Vourdalak, inspiré par la nouvelle La Famille du Vourdalak d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï, où se retrouvent Massimo Righi, Boris Karloff et Mark Damon dans la distribution. Enfin La Goutte d'eau, le plus terrifiant des trois, fait appel à une horreur plus viscérale. Le film se clôt sur une postface de Boris Karloff dans son rôle de Les Wurdalaks avec élargissement du champ sur l'équipe de tournage et les trucages, dans la version restaurée de 2019.

Michèle Mercier
Michèle Mercier, née Jocelyne Mercier le 1er janvier 1939 à Nice, est une actrice, chanteuse, danseuse, ballerine et écrivaine française.

Son nom est notamment attaché à la série cinématographique à succès des Angélique.

Élevée au rang de sex-symbol dans les années 1960, la comédienne s'est efforcée par la suite de se libérer de ce personnage mythique qui marqua fortement sa carrière.
Chronique d'une mort annoncée
Chronique d'une mort annoncée (titre original : Crónica de una muerte anunciada) est un roman court de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. Il est publié pour la première fois en 1981 à Bogota en Colombie, avant d'être édité en France par les éditions Grasset. Le roman est adapté au cinéma, dans le film Chronique d'une mort annoncée de Francesco Rosi en 1987.

Chronique d'une mort annoncée (film)
Chronique d'une mort annoncée (Cronaca di una morte annunciata) est un   film franco-italo-colombien réalisé par Francesco Rosi, sorti en 1987. C'est une adaptation du roman Chronique d'une mort annoncée de Gabriel García Márquez.