hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Remise à Jorelle (tramway d'Île-de-France)
La Remise à Jorelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située à La Mare à la Veuve-La Remise à Jorelle, quartier de la ville de Bondy, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Elle permet la desserte d'un nouvel ensemble urbain, construit à l'emplacement des anciennes usines Simca de Bondy.

Elle est mise en service en 2006, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une halte voyageurs (dite station), desservie par des tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

Gare de Bondy
La gare de Bondy est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Est à Strasbourg-Ville et de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), elle est située sur le territoire de la commune de Bondy, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Une station provisoire est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg puis elle devient une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de l'Est. En 1938, elle est intégrée dans le réseau ferré national de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). En 1999, elle devient une gare du réseau express régional d'Île-de-France (RER) et en 2006 l'un des terminus du premier tram-train mis en service en France qui prend le nom commercial de ligne 4 du tramway d'Île-de-France (T4).

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains de la ligne E du RER ainsi que par des tram-trains de la ligne T4.
Un homme de trop
Un homme de trop (typographié 1 homme de trop au générique et sur l'affiche originale) est un film franco-italien réalisé par Costa-Gavras, sorti en 1967. Il est adapté du roman autobiographique de Jean-Pierre Chabrol publié en 1958.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Oddworld: Soulstorm
Oddworld: Soulstorm est un jeu vidéo de plate-formes développé et édité par Oddworld Inhabitants. Il s'agit de la suite de Oddworld: New 'n' Tasty! et du remake de Oddworld : L'Exode d'Abe. Il est sorti le 6 avril 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et PlayStation 5. Une version "Enhanced Edition" sort le 30 novembre 2021 ainsi que les portages sur Xbox One et Xbox Series.

Une version optimisée pour la Nintendo Switch sort le 27 Octobre 2022, appelée Oddworld: Soulstorm Oddtimized Edition.

Oddworld Inhabitants
Oddworld Inhabitants est un studio de développement de jeux vidéo, fondé en 1994 à San Luis Obispo en Californie. À l'origine, l'entreprise est née sous le nom de Off World Entertainment Inc., filiale de Creative Programming and Technology Ventures, mais Oddworld Inhabitants est également utilisé pour la désigner dès sa création. En 1996, GT Interactive Software rachète 50 % de l'entreprise. GTIS distribue le premier jeu Oddworld : l'Odyssée d'Abe. Mais Infogrames Entertainment rachète GT Interactive en 1999 et réduit les apports d'argent au studio. Oddworld Inhabitants déménage à Berkeley en 2005 mais ferme temporairement ses portes. En 2010, Oddworld Inhabitants et la création de jeux sont relancés notamment via le studio de développement Just Add Water.

Oddworld Inhabitants est à l'origine de 4 jeux (6 en comptant les portages) s'inscrivant tous dans l'univers Oddworld qui comptabilise 4,2 millions d'unités vendues.
Pedro le Coati
Pedro le Coati est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créé en 1998 par Manu Larcenet au scénario et Gaudelette au dessin dans le no 3126 du journal Spirou. Elle met en scène une bande d'animaux dans leur vie au zoo, dont le coati nommé Pedro.

Coati
Nasua

Les Coatis (Nasua) sont un genre de mammifères de l'ordre des Carnivores et de la famille des Procyonidés. Ces mammifères, proches des ratons (Procyon) et des Olingos vivent en Amérique du Sud, en Amérique centrale, et au Mexique. Traditionnellement répartis en deux genres : Nasua et Nasuella, mais cette distinction fut fortement remise en cause à la faveur des études entreprises vers la fin du XXe siècle par la phylogénie moléculaire,.
Sridevi
Sridevi, née le 13 août 1963 à Sivakasi (Inde) et morte le 24 février 2018 à Dubaï (Émirats arabes unis), est une actrice et productrice indienne.

Elle commence sa carrière dès l'âge de quatre ans et tourne plus de 250 films tant en hindi, en tamoul, en télougou qu'en malayalam, devenant l'actrice indienne la plus célèbre des années 1980. Après Judaai sorti en 1997, elle interrompt sa carrière pendant quinze ans puis revient sur les écrans en 2012 avec English Vinglish. Elle était l’une des célébrités indiennes les plus puissantes d’Asie du Sud et d’Asie du Sud Est.

English Vinglish
English Vinglish (इंग्लिश विंग्लिश) est un film musical indien réalisé par Gauri Shinde sorti en 2012.

Comédie sociale racontant l'histoire d'une mère de famille indienne qui lors d'un séjour aux États-Unis, acquiert son indépendance en suivant des cours d'anglais. Le rôle principal est tenu par Sridevi, dont c'est le retour sur les écrans après 15 ans d'absence ; elle est entourée de Mehdi Nebbou, Adil Hussain et Priya Anand. La musique est composée par Amit Trivedi.

Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2012.
Tannaïm
Les tannaïm (judéo-araméen : תנאים, singulier Tanna, « répétiteur ») sont, au sens large, les Sages dont les opinions sont rapportées dans la Mishna et, au sens restreint ceux qui l'ont codifiée.

Leur ère, dite « tannaïtique » ou « mishnaïque », s'étend donc, selon la définition, de la période du Second Temple (approximativement 520 avant notre ère), ou des débuts de notre ère à 200, date à laquelle la Mishna est clôturée dans l'académie de Juda Hanassi.
Elle comprend (ou fait suite à) l'ère des Zougot (les « paires ») et de la Grande Assemblée, et précède la période des Amoraïm (docteurs du Talmud).

Yoḥanan ben Zakkaï
Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en  47 av. J.-C., aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens Nassi.
Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.

Tommy Lee
Tommy Lee (de son vrai nom Thomas Lee Bass), est un batteur de rock américano-grec né le 3 octobre 1962 à Athènes, en Grèce. Il est avec Nikki Sixx le fondateur du groupe de hard rock Mötley Crüe. Il fut marié à l'actrice Heather Locklear puis à Pamela Anderson avec laquelle il eut deux enfants.
Surveillance des trains en marche
La surveillance des trains en marche (STEM) est une opération de sécurité ferroviaire visuelle, effectuée sur le réseau ferré national français. Les agents sédentaires pouvant le faire durant leur travail, les agents sédentaires en postes désignés et les agents le long des voies (si cela n'interfère pas avec leur travail) sont chargés d'observer le passage d'un train afin de détecter toute anomalie sur la rame : porte mal fermée, départ de feu, etc.

Cette disposition étant également valable sur les chemins de fer secondaires ; les CFD attribuaient ce rôle aux « contrôleurs des trains ».

Dans le jargon cheminot, cette opération est surnommée « faire la vache ».

Sécurité ferroviaire
La sécurité ferroviaire est un ensemble de moyens humains et techniques permettant d'éviter les accidents ferroviaires, ou de diminuer les conséquences de tels accidents.

La norme ferroviaire EN 50128 détermine 5 niveaux d'intégrité de sécurité appelés SIL (Safety Integrity Level en anglais), allant du moins critique (0) au plus critique (4). Le niveau de SIL définit les approches qualitative (défaillances systématiques) et quantitative (défaillances aléatoires) de maîtrise des risques.
Grand Village des Natchez
Le Grand Village des Natchez, aussi connu sous le nom de Fatherland Site (« Site de la Mère Patrie ») est un site archéologique situé au sud de la ville de Natchez dans l'État du Mississippi (États-Unis). Il couvre une surface d'environ 52 ha et on y trouve un village préhistorique et des tumulus élevés par un peuple amérindien, aujourd'hui disparu, qui appartenait à la culture de Plaquemine, une des branches de la civilisation du Mississippi.

Natchez
Les Natchez sont un peuple amérindien qui vivait dans la région de l'actuelle ville de Natchez dans le Mississippi. Vers 1730, après plusieurs guerres contre les Français, les Natchez furent vaincus et dispersés. La plupart des survivants soit furent réduits à l'esclavage par les Français, soit trouvèrent refuge parmi d'autres tribus, comme les Chicachas, les Creeks et les Cherokees. De nos jours, la plupart de leurs descendants se trouvent en Oklahoma, parmi les membres des nations Cherokee et Creek.
Daewoo K11
Le K11 est un fusil d'assaut sud-coréen avec lance-grenades bullpup intégré, équivalent des projets français PAPOP (PolyArme POlyProjectiles) et américain Objective Individual Combat Weapon, en particulier du projet abandonné de développement du XM29 OICW.

PAPOP
Le PAPOP (PolyArme POlyProjectiles) était un projet développé par l'armée française dans le cadre du projet FELIN. Il est décrit comme une polyarme-polyprojectile, c’est-à-dire un fusil d'assaut auquel est adjoint un lance-grenades et un système de visée. Le PAPOP présente une configuration bullpup avec les chargeurs du fusil et du lance-grenades placés derrière la poignée.

Le projet visait notamment à proposer au fantassin dès les années 2010 une « polyarme polyprojectiles » individuelle qui puisse augmenter la possibilité de mise hors de combat d’un ennemi dans toutes les conditions d’un affrontement et sur toutes cibles, masquées ou non, jusqu’à 600 mètres environ.
Joblife
Joblife, aussi appelée JL, est une structure française d'esport présente sur les jeux League of Legends et Valorant. Elle est créée le 12 novembre 2021 par le collectif de vidéastes web appelé anciennement « team Jobless », qui a été renommée Joblife par les fondateurs Toma "JL Tomy" Yohann Pace et Samuel Benitah car la structure a voulu évoluer[pas clair].

En 2024, l'équipe remporte deux fois consécutivement le titre de champions de France avec une année plus tard deux titres de champion de France sur 3 split sur Valorant tandis que sa section League of Legends accède à la première division de la ligue française de League of Legends.

Ligue française de League of Legends
La Ligue Française de League of Legends (LFL) est la principale ligue professionnelle de League of Legends en France produite par Webedia, en partenariat avec One Trick Production (OTP) et Riot Games France, dans laquelle s'affrontent les dix meilleures équipes françaises.

La majorité des matchs de LFL est jouée en ligne et commentée depuis les bureaux de OTP, le diffuseur de la ligue. Cependant, les finales de playoffs ainsi que certaines journées de la saison régulière sont organisées dans des salles en France avec des matchs en LAN et les joueurs présents sur place.

La ligue possède de nombreux partenaires, notamment deux partenaires majeurs : le CIC et Kit Kat, en plus de Orange, Doritos, OMEN by HP et HyperX.
Cinquante-et-unième district congressionnel de Californie
Le 51e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district est actuellement représenté par la démocrate Sara Jacobs.

De 2003 à 2023, le district comprenait tout le Comté d'Impérial et les parties extrêmes sud du Comté de San Diego, et couvre l'intégralité de la frontière californienne avec le Mexique. Les villes du district comprennent National City, Chula Vista, Imperial Beach et El Centro.

Depuis 2023, le district comprend actuellement les parties centrales et orientales de San Diego, ainsi que les banlieues orientales de San Diego telles que El Cajon, La Mesa, Spring Valley et Lemon Grove.

Le 51e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Sara Jacobs. Le district comprend actuellement les parties centrale et orientale de San Diego, ainsi que les banlieues est telles que El Cajon, La Mesa, Spring Valley et Lemon Grove.

Sara Jacobs
Sara Jacobs, née le 1er février 1989 à Del Mar, est une femme politique américaine, élue membre de la Chambre des représentants des États-Unis lors des élections du 3 novembre 2020 pour représenter le 53e puis le 51e district de Californie.
Ravenloft: Stone Prophet
Ravenloft: Stone Prophet (ou Ravenloft II: Stone Prophet) est un jeu vidéo de rôle en 3D développé par DreamForge Intertainment pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sous MS-DOS en 1995.

Stone Prophet est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons & Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le second jeu vidéo à exploiter cet univers après Ravenloft: Strahd's Possession, sorti en 1994, dont il est la suite.

Ravenloft: Stone Prophet n'est pas le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Dès 1993, le studio est responsable de Dungeon Hack, situé dans les Royaumes oubliés. Puis, en 1994, il développe Strahd's Possession et Menzoberranzan.

Ravenloft: Strahd's Possession
Ravenloft: Strahd's Possession (ou Advanced Dungeons and Dragons : Ravenloft) est un jeu vidéo de rôle en 3D développé par DreamForge Intertainment pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sous MS-DOS en 1994.

Strahd's Possession est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons and Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le tout premier jeu vidéo à exploiter cet univers. Il sera suivi en 1995 de Ravenloft: Stone Prophet, sa suite directe, et de Iron and Blood: Warriors of Ravenloft un jeu de combat n'ayant qu'un très lointain rapport avec l'univers en question.

Ce n'est pas le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Dès 1993, le studio est responsable de Dungeon Hack, situé dans les Royaumes oubliés. Par la suite il développera Menzoberranzan et Stone Prophet  avec le moteur de jeu créé pour Strahd's Possession.
FSO Polonez
La FSO Polonez ou Polonez est une berline produite de 1978 à 2002 par le constructeur automobile polonais FSO.

En 1991, la Polonez de première série est remplacée par les FSO Caro (5 portes) et Atu (4 portes) au dessin plus moderne.

Les modèles des années 2000 ont été commercialisés sous la marque Daewoo-FSO.

Fabryka Samochodów Osobowych
La Fabryka Samochodów Osobowych (FSO, littéralement : usine de voitures particulières) est un constructeur automobile polonais, fondé en 1947.
Appartenant  désormais au groupe ukrainien AvtoZAZ, l’usine assemble des Chevrolet Aveo pour le compte de General Motors.
Ensemble Jacques Moderne
L'Ensemble Jacques Moderne, dirigé par Joël Suhubiette, est un chœur interprétant principalement le répertoire de la Renaissance et du Baroque. Il se situe à Tours. L'Ensemble Jacques Moderne a été fondé par Jean-Pierre Ouvrard à Tours. Il est dirigé par Joël Suhubiette depuis 1993. Il est spécialisé dans le répertoire de la Renaissance et baroque,.

Joël Suhubiette
Joël Suhubiette est un chef de chœur français né en 1962 à Orthez. Il dirige le chœur de chambre « Les Éléments » qu'il a fondé à Toulouse, avec lequel il a reçu une Victoire de la musique classique en 2006, ainsi que l'Ensemble Jacques Moderne à Tours.
Róza Eskenázy
Roza Eskenazy (milieu des années 1890 – 2 décembre 1980, grec : Ρόζα Εσκενάζυ) est une célèbre chanteuse grecque romaniote et constantinopolitaine de rebetiko, de musique grecque traditionnelle d'Asie mineure et de chansons folkloriques. Sa carrière discographique et sur scène s'étend de la fin des années 1920 jusqu'aux années 1970. Elle est surnommée la « reine du rebetiko » (βασίλισσα του ρεμπέτικου).

Bien qu'elle ait interprété tous les types de chanson de l'époque, son nom reste attaché particulièrement aux premiers succès du rebetiko, dont elle est avec Ríta Abatzí l'une des principales interprètes d'avant-guerre.

Ríta Abatzí
Ríta Abatzí (en grec moderne : Ρίτα Αμπατζή) est une chanteuse grecque, romaniote et smyrniote, de rebetiko, de musique grecque traditionnelle d'Asie mineure, née en 1914 à Smyrne et décédée le 17 juin 1969 à Aigáleo, dans l'agglomération d'Athènes.

Sa carrière a débuté en Grèce au début des années 1930, notamment dans les milieux ouvriers et parmi les réfugiés d'Asie mineure. Elle a chanté des rebétika, des smyrnéika et des chansons populaires. Elle est avec Róza Eskenázy l'interprète la plus importante du style de Smyrne des débuts du rebetiko.

Elle a travaillé avec les plus fameux musiciens de ces genres, notamment Panayótis Toúndas, Vangélis Papázoglou (el), Kóstas Skarvélis (en), Iákovos Montanáris, Spýros Peristéris, Dimítrios Sémsis, Márkos Vamvakáris et Vassílis Tsitsánis.

Sa carrière a pris fin avec la Seconde Guerre mondiale : elle n'a plus rien enregistré par la suite.

Sa sœur Sofía Karívali était aussi chanteuse.
Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Donaldville
Donaldville (en anglais : Duckburg) est la ville fictive où vivent la plupart des personnages de l'univers des canards de Disney, située par Carl Barks dans le Duck county, dans l'État de Calisota. Dans les versions françaises de La Bande à Picsou 1987 (série télévisée et film), de La Bande à Picsou 2017 et de Couacs en vrac, le nom de la ville est changé en « Canardville ».

Coffre-fort de Balthazar Picsou
Le coffre-fort de Balthazar Picsou (The Money Bin) est un bâtiment fictif apparaissant dans la plupart des aventures de Balthazar Picsou. Il est inventé en 1950 mais a assumé de nombreuses représentations, descriptions et attributions de fonctions au cours des publications.
Ben Nyamabo
Benoît Mutombo Nyamabo, dit Ben Nyamabo, né le 1er mai 1956 à Jadotville au Congo belge (aujourd'hui Likasi en République démocratique du Congo) et mort le 4 décembre 2019 à Kinshasa, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète congolais. Il a formé son groupe Choc Stars en 1983 aux côtés de Bozi Boziana et Roxy Tshimpaka, où il a interprété la plupart de ses tubes, dont Riana qui a valu au groupe de nombreux prix.

Bozi Boziana
Benoît Mbenzu Ngamboni Bokili, dit Bozi Boziana Grand Père, né le 28 septembre 1951 à Kinshasa, est un musicien congolais.

Il est parmi les principales vedettes de Zaïko Langa Langa au début des années 1970, mais sa carrière est marquée par une grande errance : Isifi Lokolé et Yoka Lokolé (aux côtés de son ami Papa Wemba), puis retour à Zaïko Langa Langa[pas clair], avant de compter parmi les fondateurs de Langa Langa Stars (avec Evoloko Jocker) en 1981, puis de Choc Stars (avec Ben Nyamabo) en 1983.

En 1985, il monte son propre groupe, Anti Choc, avec lequel il connaît un grand succès grâce à des chansons comme La reine de Sabah, Doucouré et Zakayi. Il gagne aussi un prix aux Kora Awards en 1999 en Afrique du Sud[réf. nécessaire].
Franciszek Nowicki
Franciszek Henryk Siła-Nowicki, connu sous le nom de Franciszek Nowicki (1864-1935), est un poète de la Jeune Pologne, un traducteur, un militant social-démocrate et un alpiniste polonais, concepteur du Orla Perć, sentier dit des aigles dans les Hautes Tatras.

Orla Perć
Orla Perć (Sentier des aigles en polonais) est un sentier situé dans les Tatras en Pologne, d'une longueur d'environ 4,5 km. La durée pour le parcourir dépend de la météo et varie entre 6 et 8 heures. Il est considéré comme le sentier de montagne le plus difficile de Pologne. Le point le plus élevé du parcours est à une altitude de 2291 m. Ce sentier est aménagé et comprend des escaliers, des chaînes et des échelles. Plus de 100 personnes y ont perdu la vie. Il est relié à d'autres sentiers menant entre autres à Zakopane et à des chalets.
Crêts en Belledonne
Crêts en Belledonne est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune est issue du regroupement des deux communes de Morêtel-de-Mailles et Saint-Pierre-d'Allevard, qui avaient, jusqu'aux élections municipales de 2020, le statut de communes déléguées.

Allevard
Allevard est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné. La commune est également connue sous le nom d'Allevard-les-Bains, en raison de la présence d'un service de cure thermale.

Cette petite ville, dont le territoire est en grande partie de nature urbaine, mais qui comporte aussi de très importantes zones rurales éparses, est, aujourd'hui, rattachée à l'arrondissement de Grenoble et au canton du Haut-Grésivaudan. Allevard est également une commune adhérente de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan, une des principales communautés de communes rurales et périurbaines de l'Isère, autant par sa superficie que par son nombre d'habitants.

Géographiquement, la ville se situe au pied de la chaîne de Belledonne, au nord-est du département de l'Isère, à quelques kilomètres des limites du département de la Savoie, au cœur de la vallée qui porte son nom.