hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philosophie pour les enfants
La philosophie pour les enfants est une pratique éducative reposant sur la sagesse de la foule qui cherche à développer la pensée réflexive, créatrice et critique chez les enfants de tout âge à partir de discussions démocratiques et de manuels narratifs dans le cadre pédagogique d'une communauté de recherche philosophique. Créée telle qu'on la connaît aujourd'hui par Matthew Lipman et Ann Margaret Sharp, elle connaît un développement mondial. Elle constitue maintenant un courant à part entière, à la croisée des sciences de l'éducation, de la philosophie et de la pédagogie.

Ann Margaret Sharp
Ann Margaret Sharp (née à Brooklyn, New York, en 1942 sous le nom de Ann Margaret Shoub et décédée en 2010) est une philosophe, pédagogue et chercheuse féministe. Elle est américaine, née d'une mère immigrante irlandaise. Elle est la cofondatrice de la philosophie pour les enfants et collabore avec son collègue Matthew Lipman, cofondateur, durant 35 ans. Ils fondent ensemble l'Institute for Advancement of Philosophy for Children (IAPC).
Identité de MacWilliams
En mathématiques, l'identité de MacWilliams est une application de l'analyse harmonique sur un groupe abélien fini, dans le cas où le groupe est un espace vectoriel de dimension finie sur un corps fini. Elle porte le nom de la mathématicienne Jessie MacWilliams.

Elle est utilisée essentiellement en théorie des codes, pour les codes linéaires, elle relie les polynômes énumérateurs (en) des poids d'un code et de son dual, permettant ainsi, par exemple, de déterminer le polynôme énumérateur des poids du dual à partir de celui du code.

Jessie MacWilliams
Florence Jessie Collinson MacWilliams (4 janvier 1917, Stoke-on-Trent – 27 mai 1990) est une mathématicienne britannique, surtout connue pour avoir coécrit The Theory of Error-Correcting Codes, un ouvrage de référence en théorie des codes, et pour les identités qui portent son nom.
Looking Glass (groupe)
Looking Glass est un groupe américain de pop rock du début des années 1970 qui fait partie du Jersey Shore Sound. Leur titre Brandy (You're a Fine Girl) de 1972 se classe à la première place du Billboard Hot 100 et du Cash Box Top 100, restant en position une semaine entière.

Brandy (You're a Fine Girl)
Brandy (You're a Fine Girl) est une chanson de Looking Glass parue le 18 mai 1972, dans leur premier album éponyme. Il a été écrit par le guitariste et co-chanteur de Looking Glass Elliot Lurie.

Le single a atteint le numéro un des palmarès Billboard Hot 100 et Cash Box Top 100, restant en tête pendant une semaine. Il a atteint le numéro deux de l'ancien classement pendant quatre semaines, derrière " Alone Again (Naturally) " de Gilbert O'Sullivan , avant d'atteindre le numéro un, pour ensuite être détrôné par " Alone Again (Naturally) " la semaine suivante. La chanson fut classée au 12e rang chansons de 1972 par Billboard.
Une vie sans histoire
Une vie sans histoire (This Is a Life?) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies, réalisé par Friz Freleng et sorti le 9 juillet 1955, qui met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Sam le pirate et Mémé.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Parr (région)
En allemand, die Parr (die Pfarre - littéralement « la paroisse ») est le nom donné localement à la région de Medelsheim et ses alentours, situés entre Bickenalbe et Blies, à l'extrême sud-est du Land de Sarre et de l'arrondissement de Sarre-Palatinat. Ce secteur borde le pays de Bitche voisin, et de ce fait aussi le département de la Moselle et la France.

Le nom, apparu dans les écrits dès les années 1980, est le plus souvent employé pour désigner les quatre villages qui dépendaient autrefois de l'église paroissiale catholique Saint-Martin de Medelsheim : Medelsheim, Peppenkum, Seyweiler et Utweiler. Medelsheim fut par ailleurs longtemps le chef-lieu d'une commune qui comprenait ces quatre même villages.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Manuvie
Manuvie (en anglais : Manulife), en forme longue la Société Financière Manuvie (Manulife Financial Corporation), officiellement nommée la Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers (The Manufacturers Life Insurance Company), est une compagnie d'assurances canadienne. Son siège social principal est à Toronto, en Ontario, avec un siège social secondaire à Montréal, au Québec.

Elle a des bureaux au Canada, aux États-Unis (grâce à sa filiale John Hancock Insurance) et dans dix-neuf autres pays à travers le monde. Elle compte 47 000 employés et agents. Elle est la plus grande compagnie d'assurance au Canada, la seconde en Amérique du Nord et la cinquième au monde selon la capitalisation boursière.

John Hancock Financial
La John Hancock Financial est une compagnie d'assurance américaine qui existait, sous diverses formes, depuis le 21 avril 1862  jusqu'à son acquisition en 2004 par la compagnie d'assurance canadienne Financière Manuvie.

Nommée en l'honneur de John Hancock et basée à Boston, un patriot de la Révolution américaine, l'entreprise continue de fonctionner en tant que filiale de la Financière Manuvie.

L'entreprise est connue du grand public pour la John Hancock Tower.
Jean-Louis Quintilla
Jean-Louis Quintilla, né le 26 octobre 1948 à Lézignan, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 1970.

Il joue au cours de sa carrière pour le FC Lézignan remportant le Championnat de France en 1978 ainsi que le titre de la Coupe de France en 1970.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné en équipe de France et compte une seule et unique sélection obtenue le 11 novembre 1971 contre la Nouvelle-Zélande.

Coupe de France de rugby à XIII 1969-1970
La Coupe de France de rugby à XIII 1969-1970 est la 32e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Another Eden
Another Eden : Le Chat au-delà du Temps et de l'Espace est un jeu vidéo de rôle free-to-play  développé par Wright Flyer Studios et publié par GREE, Inc. Le jeu présente la collaboration du scénariste Masato Kato et du compositeur de musique Yasunori Mitsuda qui ont tous deux travaillé sur Xenogears et la série des jeux de rôle des Chrono. Another Eden implique des éléments de voyage dans le temps, où les joueurs explorent différents points dans le temps. Il a été auto-publié et est sorti sur Android et iOS au Japon en avril 2017, puis dans le monde entier en 2019. Un portage pour la Nintendo Switch est également prévu.

Masato Kato
Masato Kato (加藤正人, Katō Masato), né le 28 mars 1963, est un réalisateur et scénariste de jeux vidéo. Il a notamment écrit les scénarios de Chrono Trigger (à partir d'une idée originale de Yuji Horii), Radical Dreamers, Chrono Cross, Final Fantasy XI et ses extensions, Baten Kaitos, Children of Mana et Dawn of Mana. Il a également écrit une partie des scripts de Final Fantasy VII et Xenogears.
Hohegeiß
Hohegeiss (Hohegeiß en allemand) est un quartier et une station intégrée de la commune allemande de Braunlage, dans l'arrondissement de Goslar, en Basse-Saxe. L'ancienne municipalité autonome a été incorporée en 1972.

Braunlage
Braunlage (en allemand : /bʁaʊ̯nˈlaːɡə/ ? Écouter [Fiche]) est une ville du Nord de l'Allemagne, appartenant au Land de Basse-Saxe et plus précisément dans l'arrondissement de Goslar. Située dans les montagnes du Harz à plus de 600 m d'altitude, elle est réputée par sa station climatique et aussi pour sa station de sports d'hiver.
Campagne d'Italie (1799-1801)
La deuxième campagne d'Italie qui commence en 1799 (an VII) est un nouvel épisode  dans la guerre qui oppose la jeune République française à la Deuxième Coalition qui se différencie de la première par la participation des troupes russes au conflit. Elle entraîne la reconquête temporaire de l'Italie par les monarchies européennes aux dépens de la France et des républiques sœurs italiennes. La mésentente entre coalisés et la contre-offensive française menée par Napoléon Bonaparte, de retour d'Égypte, amènent en 1801 les belligérants à un armistice puis une paix de compromis au traité de Lunéville.

Bataille de Novi
La bataille de Novi se déroule le 28 thermidor an VII (15 août 1799), lors de la campagne d'Italie, pendant la guerre de la deuxième coalition. Elle s'achève par la victoire de l'armée austro-russe, sous les ordres d'Alexandre Souvorov, contre les troupes françaises du général Barthélemy Catherine Joubert. Celles-ci, qui en sont à leur troisième défaite en six mois, sont alors chassées d'Italie qu'elles occupaient depuis la campagne de Napoléon Bonaparte en 1797.
Eopolycotylus
Eopolycotylus rankini

Eopolycotylus est un genre fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

Selon Paleobiology Database en 2024, il n'est représenté que par son espèce type, Eopolycotylus rankini, du Crétacé supérieur de l'Utah aux États-Unis.

Polycotylinae
Polycotyilnae

Polycotylinae est une sous-famille fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

Selon Paleobiology Database en 2024, cinquante-deux collections de fossiles sont référencées.
Patuline
La patuline est une mycotoxine synthétisée dans certaines conditions métaboliques par diverses espèces de champignons microscopiques, principalement par des moisissures, d’Aspergillus sp., et de Penicillium sp. se développant notamment sur des céréales, des légumineuses ou des fruits.

La présence de patuline n'est pas décelable au goût, ni à l'odeur. Seule l'analyse peut la mettre en évidence. Les jus de fruits contaminés n'ont ni goût particulier, ni modification d'aspect.

La patuline est une molécule de faible poids moléculaire (< 1000 Da), thermo-stable en milieu non aqueux et difficilement dégradable. On ne sait pas la détruire sans altérer la qualité organoleptique des aliments.

Elle est toxique à faible dose sur les animaux à sang chaud et l'homme. Les alcools forts n'en contiennent plus. La transformation d'alcools à faible degré d'alcool en vinaigres détruit également la patuline, mais celle-ci n'est pas détruite par la pasteurisation.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Robin Wright
Robin Wright (/ˈɹɑbɪn ɹaɪt/) est une actrice et réalisatrice américaine, née le 8 avril 1966 à Dallas, Texas (États-Unis).

Révélée dans les années 1980 par la série  Santa Barbara puis par le film Princess Bride (1987), elle connaît un succès planétaire avec le film Forrest Gump (1994) aux côtés de Tom Hanks.

Elle ne revient sur le devant de la scène médiatique que quinze ans après : d'abord en tête d'affiche du film indépendant Les Vies privées de Pippa Lee (2009), puis grâce au rôle de Claire Underwood dans la série télévisée House of Cards, de 2013 à 2018.

Parallèlement à la série, elle tourne au cinéma sous la direction de Bennett Miller, Robert Redford, David Fincher, Anne Fontaine, Anton Corbijn et Denis Villeneuve.

Princess Bride (film)
Princess Bride ou La Princesse Bouton d'or au Québec (The Princess Bride) est un film américain réalisé par Rob Reiner et sorti en 1987. Cette comédie mêlant fantastique et romantique est adaptée du roman du même nom de William Goldman paru en 1973.
Arbutine
Extrait de la busserole ou d'autres plantes, l'arbutine est un β-glucoside d'hydroquinone utilisé en cosmétique comme dépigmentant par son action inhibitrice de la tyrosinase et en  phytothérapie urinaire pour ses propriétés diurétiques et antibactériennes.

Hydroquinone
L'hydroquinone, aussi appelée benzène-1,4-diol, est un composé organique aromatique de la famille des polyphénols et des diphénols, de formule suivante C6H4(OH)2 et qui se présente sous une poudre solide dans les conditions normales de température et de pression.

Sa structure comporte deux groupes hydroxyles liés à un noyau benzénique en position para.
Muriel Hurtis
Muriel Hurtis, née le 25 mars 1979  à Bondy en Seine-Saint-Denis, est une athlète française spécialiste du sprint. 
Championne du monde du relais 4 × 100 mètres en 2003, elle détient le record de France du 4 × 100 m avec Christine Arron, Patricia Girard et Sylviane Félix en 41 s 78.

Christine Arron
Christine Arron, née le 13 septembre 1973 aux Abymes, Guadeloupe, est une athlète française spécialiste du 100 mètres, championne du monde du relais 4 × 100 mètres en 2003, et détentrice depuis 1998 du record d'Europe du 100 mètres en 10 s 73.

Depuis juillet 2020, elle est maire-adjointe (divers droite) de la commune de Champigny-sur-Marne, chargée des Sports.
Éléonore d'Autriche (1653-1697)
Éléonore Marie Josèphe d'Autriche, née le 31 mai 1653, à Ratisbonne et morte le 17 décembre 1697 à Vienne, est un membre de la maison de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, et princesse royale de Hongrie et de Bohême. Elle est la fille de l'empereur Ferdinand III du Saint-Empire et d'Éléonore de Nevers-Mantoue, sa troisième et dernière épouse.

Éléonore de Nevers-Mantoue
Éléonore de Nevers-Mantoue, également appelée Éléonore de Mantoue, Éléonore de Gonzague-Mantoue ou Éléonore de Mayenne, née le 18 novembre 1630 à Mantoue (Mantoue) et morte le 6 décembre 1686 à Vienne (Autriche), fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand III du Saint-Empire.
Boletinellaceae
Les Boletinellaceae étaient une petite famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales. Bien que classés dans l'ordre des Boletales, ils sont plus proches, avec les Gyroporaceae, des Sclerodermataceae que des Boletaceae selon de nouvelles recherches. En 2011, à la suite du résultat des études phylogénétiques, les deux genres de cette famille ont été réintégrés dans les Boletaceae.

Cette famille comprend deux genres[réf. nécessaire] :

Boletinellus et

Phlebopus, ce dernier genre se trouve surtout au Gondwana (Australie, Sri Lanka...). Il contient le gigantesque Phlebopus marginatus dont le chapeau peut atteindre 1 mètre de diamètre.

Boletinellus
Boletinellus est un genre de champignons de la famille des Boletinellaceae. Il était autrefois classé dans la famille des Boletinellaceae, mais les recherches phylogénétiques récentes[Quand ?][réf. incomplète] ont réintégré le genre dans la famille des Boletaceae.[réf. nécessaire]
Lord-lieutenant du West Glamorgan
Le lord-lieutenant du West Glamorgan (Lord Lieutenant of West Glamorgan en anglais) ou le lord-lieutenant de Gorllewin Morgannwg (Arglwydd Raglaw Gorllewin Morgannwg en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé du West Glamorgan, au pays de Galles.

La fonction est pour la première fois exercée par Cennydd Traherne à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant du Glamorgan depuis 1952. Edmund Bailey est le lord-lieutenant du West Glamorgan depuis 2020.

Lord-lieutenant de Glamorgan
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant de Glamorgan. Depuis 1729, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Glamorgan. L'office a été supprimé le 31 mars 1974.
Noël Patrocle de Thoisy
Noël Seguin de Thoisy Patrocle ou Patrocle de Thoisy ou Patrocles de Thoisy ou de Patrocles de Thoisy,  mort en 1671,  est l'un des premiers gouverneurs généraux des Antilles françaises. Il est nommé par le jeune roi Louis XIV pendant la régence d'Anne d'Autriche à une époque où les colonies appartiennent à la Compagnie des Îles d'Amérique. Son prédécesseur, Philippe de Longvilliers de Poincy, refuse de reconnaître sa nomination, l'empêche par la force de prendre ses fonctions sur l'île Saint-Christophe, et, finalement, le fait arrêter et rentrer en France. Puis, la société discréditée vend les îles à leurs gouverneurs locaux et est dissoute.

Philippe de Longvilliers de Poincy
Philippe de Longvilliers, seigneur de Poincy dit le « Commandeur de Poincy », né vers 1584, et mort le 11 avril 1660 à Saint-Christophe, est un frère hospitalier, officier de marine royale, administrateur colonial et richissime planteur esclavagiste français du XVIIe siècle.

À la fois commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (ordre de Malte) et chef d'escadre de Bretagne dans la Marine royale, il est nommé en 1639 à la tête de la Compagnie des îles d'Amérique, qui gère l'ensemble des possessions françaises dans les Antilles. En tant que gouverneur général des îles d'Amérique, siégeant à Saint-Christophe, colonie française alors la plus peuplée, il supervise la colonisation de la Martinique et de la Guadeloupe, et devient le plus important propriétaire d'esclaves et de plantations, toutes nations confondues, au milieu du siècle.
Ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant
La ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant est une ligne de chemin de fer d'intérêt général à écartement standard du réseau ferré national français d'une longueur de 63 kilomètres. Elle relie les gares de Nantes et de Châteaubriant et est intégralement située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est totalement fermée au service des voyageurs en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), et le service des marchandises n'utilise plus que partiellement la ligne, avant sa fermeture à tout trafic en 2008. Évoquée dès les années 1990, la ligne est rouverte en 2014, uniquement au service des voyageurs, grâce à l'utilisation de trams-trains.

Elle constitue la ligne no 519 000 du réseau ferré national.

Tram-train de Nantes à Clisson
La ligne de tram-train de Nantes à Clisson, ou ligne T2, est la première ligne de tram-train mise en service au départ de la ville de Nantes. Elle est pilotée par la région Pays de la Loire en tant qu'autorité organisatrice de transports. Elle propose depuis le 15 juin 2011 de relier la gare de Nantes à celle de Clisson en tram-train Citadis Dualis plutôt qu'en TER classique.

Mise en service totale à l'été 2015, grâce à la création d'un terminus technique en gare de Clisson, la mesure s’accompagne d'une augmentation importante de l'offre avec une desserte toutes les 30 minutes et de la desserte systématique de la gare de Gorges, qui est déplacée dès décembre 2014. Tous les arrêts des TER classiques entre Nantes et Clisson sont alors supprimés. La ligne est intégrée au réseau TER Pays de la Loire sous le numéro de ligne "T2". Il s’agit plutôt d'utiliser un nouveau matériel et d'exploiter la ligne d'une nouvelle façon que de réellement créer une nouvelle ligne.
Ushuaïa
Ushuaïa ou  Ushuaia (prononcé en espagnol : /u.ˈswa.ʝa/) est la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, la plus méridionale de l'Argentine. Située dans le sud de la grande île de la Terre de Feu en bordure de la baie du même nom, à proximité du canal Beagle et au sud-ouest de la province, dans le département d'Ushuaïa, la ville est considérée comme étant la plus australe du monde. Puerto Williams au Chili est situé plus au sud mais le port n'est pas considéré comme une ville.

Ushuaïa a une superficie de 9 390 km2 et compte 82 615 habitants en 2022. Elle dispose d'un port en eaux profondes qui est l'un des plus proches de l'Antarctique et est entourée par les monts Martial et Olivia et leurs vallées.

Canal Beagle
Le canal Beagle (également dénommé canal de Beagle, canal du Beagle et Onashaga ou Onasgiaga en langue yagan) est un chenal fuégien de l'extrême sud du continent américain, situé entre les méridiens 68° 36′ 38,5″ O et 66° 25′ 00″ O, qui sépare la grande île de la Terre de Feu des îles Hoste et Navarino au sud. Sa partie occidentale appartient au Chili, et sa partie orientale constitue la limite internationale entre l'Argentine au nord et le Chili au sud.
Muriel Matters
Muriel Lilah Matters (12 novembre 1877 - 17 novembre 1969) ou Muriel Matters-Porter, est une suffragette, conférencière, journaliste, éducatrice, actrice, spécialiste de l'éloquence, d'origine australienne. Elle vit en Grande-Bretagne de 1905 jusqu'à sa mort en 1969. Elle est surtout connue pour son travail au nom de la Women's Freedom League, au plus fort de la lutte militante pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni (l'Australie du Sud a donné le vote aux femmes en 1894).

Women's Freedom League
La Women's Freedom League (« Ligue féminine pour la liberté »), abrégé en WFL, était une organisation politique féministe socialiste britannique, qui s'investit dans les années 1900-1910 pour le droit de vote des femmes.
Diocèse de Carpi
Le diocèse de Carpi (en latin : Dioecesis Carpensis ; en italien : Diocesi di Carpi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Modène-Nonantola et appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.

Archidiocèse de Bologne
L'archidiocèse de Bologne (en latin : archidioecesis Bononiensis ; en italien : Arcidiocesi di Bologna ) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.
Tournoi des Six Nations féminin 2017
Le Tournoi des Six Nations féminin 2017 (aussi connu sous le nom de RBS 6 Nations féminin d'après le sponsor britannique Royal Bank of Scotland), est la quinzième édition du Tournoi des Six Nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Il se déroule du 3 février au 18 mars 2017, les mêmes jours et les mêmes matches que pour le Tournoi masculin et le Tournoi masculin des moins de 20 ans et selon un calendrier de cinq journées. L'Angleterre gagne le Tournoi en réussissant le Grand Chelem.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).