hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupolev Tu-95LAL
Le Tupolev Tu-95LAL, (russe : Летающая Атомная Лаборатория – Letayushchaya Atomnaya Laboratoriya – laboratoire nucléaire volant), est un avion expérimental, une version modifiée du bombardier russe Tupolev Tu-95, qui a volé de 1961 à 1965. Similaire à l'avion américain plus ancien Convair NB-36H Crusader, il était destiné à vérifier si un réacteur nucléaire pouvait être utilisé pour propulser un avion, à tester des boucliers anti-radiations pour l'équipage et à mettre en place des procédures pour la maintenance du réacteur en vol.

Convair X-6
Le Convair X-6 est un projet d'avion expérimental en vue de développer et d'évaluer un appareil à propulsion nucléaire. Le programme utilise un Convair B-36 modifié comme banc d'essai volant. Le programme est annulé alors que le X-6 définitif et son réacteur nucléaire sont encore en phase d'étude. Le X-6 est l'un des projets d'un vaste programme d'essai visant à développer des réacteurs et des bombardiers stratégiques utilisant l'énergie nucléaire, 7 milliards de dollars sont investis dans l'ensemble du programme de 1946 à 1951. L'intérêt d'une telle propulsion est qu'elle permet à l'appareil, en théorie, de voler des semaines entières sans avoir à être ravitaillé en carburant.
Bully Ray
Mark LoMonaco (né le 14 juillet 1971) est un catcheur américain. Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique des Dudley Boyz (aujourd'hui Team 3D) qu'il forme avec son ami Brother Devon. Ensemble, ils ont remporté 24 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe.

D-Von Dudley
Devon Hughes (né le 1er août 1972 à Nouvelle-Rochelle à New York) est un catcheur américain, plus connu pour ses apparitions à la Extreme Championship Wrestling et World Wrestling Entertainment en tant que D-Von Dudley. Il a également fait partie de la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom Devon en tant qu'ancien membre des Aces & Eights.

Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique Dudley Boyz, qu'il forme avec son ami Brother Ray. Ensemble, ils ont remporté 23 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe mais aussi pour un catcheur individuel (en cas de multiples victoires avec des partenaires différents).
Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.

Limette
La limette, ou improprement citron doux ou lime douce car elle n'est ni un citron ni une lime à pulpe douce, est un agrume cultivé, fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées dont on distingue traditionnellement deux espèces : Citrus x limetta (limettier à fruits doux ou acidulés, limonette) d'origine méditerranéenne, et Citrus limettioides (limes douces de Perse, du Brésil ou de Palestine) qui sont probablement originaires d’Inde.

La limette douce est consommée et prisée dans le Sous-continent indien, en Tunisie et en Iran ; au Maroc on cultive la limonette acide de Marrakech (citron Beldi dit citron bergamote). Les limettes se reconnaissent à leur mamelon plus ou moins protubérant.
Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.

L'article défini est donc l'outil type de la détermination complète. Il s'oppose ainsi à l'article indéfini et à l'article partitif, qui eux, présupposent que le référent n'est pas connu des interlocuteurs :
Une hirondelle est venue (indéfini). L'hirondelle est revenue (défini).

Déterminants et articles en français
En grammaire, un déterminant est un mot-outil variable dont la fonction syntaxique est d'actualiser le nom en indiquant, le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : genre, nombre, personne, etc. Il précède le nom, qui, avec celui-ci, forme un groupe nominal, dont le nom est le noyau.
Loma (langue)
Le loma, aussi appelé loghoma ou toma, est une langue d'Afrique de l'Ouest, surtout parlée dans le nord-ouest du Libéria et au sud-est de la Guinée

Elle appartient au groupe des langues mandées.

Elle est parlée par les Loma ou Toma. En 1991 on dénombrait 141 800 locuteurs.

Le loma fait partie des quelques langues nigéro-congolaises qui, comme le kpelle, ont utilisé un syllabaire.

Langues mandées
Les langues mandées sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par plus de 30 millions de locuteurs, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Mali, au Togo, en Mauritanie, au Sénégal, à l’extrême nord du Bénin, du Liberia et de la Sierra Leone, et au centre du Ghana.

Cette famille comprend notamment l'ensemble des langues mandingues, qui présentent un continuum linguistique et dont même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles : le bambara (bamanakan), le dioula (dioulakan), le malinké de l’Est, de Kita et de l’Ouest (maninka), le mandinka (mandingue, mandingo), le kagoro, ainsi que d’autres langues telles que le kpèllé, le bozo, le mendé, le soussou, le jalonké et le san.
Lorenzo di Pierfrancesco de Médicis
Lorenzo di Pierfrancesco de  Médicis (Florence, 4 août 1463 – Florence, 20 mai 1503), dit le  Popolano, est un membre de la famille Médicis, un banquier et un homme politique florentin, le frère de Giovanni de Médicis.

Jean le Popolano
Jean de Médicis, dit il Popolano (né à Florence le 21 octobre 1467 et mort à Sainte-Marie-de-Bagno le 14 septembre 1498), est le fils de Pierfrancesco l'Ancien et le frère cadet de Laurent le Popolano. Il est un rejeton de la branche cadette de la lignée des Médicis, dont le fondateur était Laurent de Médicis (l'ancien) (frère cadet de Cosme de Médicis).
SC-12
La SC-12 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Saint-Jacques-de-Compostelle depuis l'AP-9 et l'AP-53 en venant du sud (Vigo, Ourense...).

L'AP-9 et l'AP-53 au sud-est de l'agglomération et de là se détache la SC-12.
Elle double l'ancienne route nationale N-525.

D'une longueur de 2 km environ, elle relie les autoroutes AP-9/AP-53 au sud-est de l'agglomération et la rocade de Saint-Jacques-de-Compostelle (SC-20) sur le prolongement de l'Avenida de Santiago de Cuba

Autoroute espagnole SC-20
La SC-20 appelée aussi Circunvalación de Santiago de Compostela est une voie rapide urbaine de la Province de La Corogne de 9 km qui entoure Saint-Jacques-de-Compostelle par l'est en desservant les différents zones de la ville.

Elle relie les 2 extrémités de la N-550 qui traverse le centre ville en la contournant par l'est via une voie express.
Elle croise l'AP-9 et l'A-54 au nord de l'agglomération.
Al-Maradi
Ar-Rabi ibn Souleymane Al-Maradi Ar-Rabi Al-Maradi (790-873) fut un élève de l'imam Al-Chafii, grande figure de l'islam. Il est le principal rapporteur cité dans le livre Al-Umm de Al-Chafii.
Il le rédigea pendant le vivant de son maître en même temps que Al-Risâlah et autres livres chaféites.

Ash-Shâfi'î
Abu Abdullah Muhammad bin Idris ash-Shâfi'î (أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي) (767, Gaza, Palestine - 820, Égypte), ou imam ash-Shafi'i, est un  théologien (alim) et juriste (faqih) musulman arabe, fondateur de l'école (madhhab) de jurisprudence islamique chaféite. Il est notamment l'auteur de l'ouvrage Rissala, considéré comme l'un des tout premiers manuels des fondements du droit musulman (usul al-fiqh).

Illustre savant réputé aussi bien pour sa maîtrise du droit islamique que de la langue arabe, son influence demeure à ce jour considérable dans le monde musulman.
Conseil de coordination
Le Conseil de coordination (en biélorusse : Каардынацыйная рада, Kaardynatsynaïa rada ; en russe : Координационный совет, Koordinatsionny soviet) est une structure biélorusse de 600 membres, avec à sa tête un présidium de sept membres, créée par la candidate à la présidence Svetlana Tikhanovskaïa lors des manifestations de 2020 en Biélorussie qui ont suivi l'élection présidentielle contestée de 2020.

Manifestations de 2020-2021 en Biélorussie
Les manifestations de 2020-2021 en Biélorussie, surnommées la révolution des pantoufles, et la révolution anti-cafard, sont une série de manifestations de rue contre le dictateur biélorusse Alexandre Loukachenko. Les manifestations, qui s'intègrent dans le mouvement démocratique biélorusse, se déroulent avant et pendant l'élection présidentielle biélorusse de 2020, au cours de laquelle Loukachenko est candidat à un sixième mandat. Sa victoire avec un score de 80 % face à la candidate de l'opposition Svetlana Tikhanovskaïa apparaît entachée de fraudes massives et provoque la colère d'une partie de la population biélorusse.
Petite presse
La petite presse est un terme générique utilisé à la fin du XIXe siècle pour définir les quotidiens populaires à un sou (cinq centimes), qui fleurissent à Paris et en Province, avec un format modeste mais en général un tirage très important, sur le modèle du Petit Journal fondé en 1863.

Cependant, cette appellation peut parfois porter à confusion car certains historiens comme Patrick Eveno désignent ces mêmes journaux comme la "grande presse".

Le Petit Journal (quotidien)
Le Petit Journal est un quotidien parisien républicain et conservateur, fondé par Moïse Polydore Millaud et paru de 1863 à 1944. C'est, au tournant des XIXe et XXe siècles et jusqu'à la Première Guerre mondiale, l'un des quatre plus grands quotidiens français, avec Le Petit Parisien, Le Matin et Le Journal. Il tire à un million d'exemplaires en 1890, en pleine crise boulangiste.

Collaborèrent au Petit Journal, à ses débuts, Lamartine, Alexandre Dumas, Alfred Assolant, Eugène Chavette, Charles Monselet… puis, par la suite, Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon, Maxence Van der Meersch…
Hendrik Verwoerd
Hendrik Frensch Verwoerd, né le 8 septembre 1901 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort assassiné le 6 septembre 1966 au Cap, est un homme politique, un universitaire et un éditorialiste sud-africain, membre du Parti national, ministre des Affaires indigènes (1950-1958) dans les gouvernements Malan et Strijdom puis Premier ministre d'Afrique du Sud de 1958 à 1966.

Afrikaner d'adoption, Hendrik Verwoerd est souvent qualifié de « grand architecte de l'apartheid ». Premier ministre de l'union d'Afrique du Sud, il procède au référendum sur la République qui conduit à la fondation de la république d'Afrique du Sud en 1961.

Johannes Strijdom
Johannes (Hans) Gerhardus Strijdom (né le 14 juillet 1893 dans la ferme de Klipfontein près de Willowmore dans la colonie du Cap - mort le 24 août 1958 au Cap dans la province du Cap), le « lion du Transvaal » est un avocat et un homme d'État sud-africain, membre du Parti national, député du Waterberg (1929-1958), ministre des Terres et de l'Irrigation (1948-1954) et Premier ministre d'Afrique du Sud (1954-1958).
Les Blancs ne savent pas sauter (film, 2023)
Les Blancs ne savent pas sauter (White Men Can't Jump) est un film américain réalisé par Calmatic et sorti en 2023. Il s'agit d'un remake du film du même nom de Ron Shelton sorti en 1992.

Le film est diffusé aux États-Unis sur Hulu et dans le reste du monde sur Disney+.

Les Blancs ne savent pas sauter
Les Blancs ne savent pas sauter (White Men Can't Jump) est un film américain réalisé par Ron Shelton, sorti en 1992. Il met en scène Woody Harrelson et Wesley Snipes dans les rôles respectifs de Billy Hoyle et Sidney Deane. Ils s'associent pour participer à des duels de basket-ball urbain à Los Angeles.

Un remake est sorti en 2023, diffusé aux États-Unis sur Hulu et dans le reste du monde sur Disney+.
Bataille de Xingshi
La bataille de Xingshi (chinois simplifié : 兴势之战 ; chinois traditionnel : 興勢之戰 ; pinyin : Xīngshì Zhī Zhàn) est une tentative d'invasion du Royaume de Shu par son voisin et rival, le Royaume de Wei. Cette bataille a lieu au mont Xingshi en 244, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine et se conclut par un échec du Wei.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
KSC Halle
Le Koninklijke Cercle Halle est un ancien club de football belge, localisé à Hal et qui était porteur du matricule 120.

Selon le libellé de l'en-tête de son courrier dans les années 1920, le club a été fondé en 1916. À l'origine, il est créé dans la commune de Saintes (actuel Province du Brabant wallon), mais il déménage vers Hal, en 1924, où il prend l'appellation de Cercle Sportif Hallois.

En 1972, il adopte un nom en Néerlandais (K. Cercle Halle), mais l'année suivante, il fusionne avec l'autre club de sa ville, la Royale Union Halloise, pour former le K. SK Halle qui conserve le matricule 87 de l'Union. Le matricule 120 est alors "démissionné".

Avant la fusion, ce club évolue durant 21 saisons en séries nationales, dont 4 au deuxième niveau.

KSK Halle
Le Koninklijke Sportklub Halle était un club de football belge localisé dans la commune de Hal, province du Brabant flamand. Fondé vers 1907, ce club portait le matricule 87 et ses couleurs étaient le jaune et le bleu. Il a évolué durant 26 saisons dans les séries nationales belges.

Le club tire son nom d'une fusion intervenue en 1973 entre la Royale Union Halloise (matricule 87) et le K. Cercle Hal (matricule 120). Le plus ancien matricule est conservé lors de la fusion.

Au terme de la saison 2016-2017, K. SK Halle fusionne avec le FC Pepingen (matricule 7741) pour former le SK Pepingen-Halle. Son matricule 87 est radié par l'Union Belge.
Mémé (personnage)
Mémé (Granny dans la version originale anglaise) est un personnage de dessins animés Warner Bros Looney Tunes et Merrie Melodies. Son vrai nom est Emma Webster.

Il y a eu deux « Mémé » différentes. La première, créée par Tex Avery, représente une dame âgée bonne vivante et fort joyeuse. Une seconde version, créée par Friz Freleng, montre une dame âgée un peu plus forte, le visage rond, sachant rester calme, et tout aussi protectrice envers son canari Titi face aux convoitises de son chat Sylvestre dit « Grosminet ». Elle possède également un molosse, appelé Hector.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Révillon Chocolatier
Révillon est une chocolaterie française fondée à Lyon en 1898 et implantée depuis 1972 dans le  département de la Loire.
Son siège social se trouve à Riorges en bordure ouest de la ville de Roanne.

Elle est principalement connue pour sa production de papillotes et de chocolats de Pâques. Elle fournit en dehors du chocolat des pâtes de fruits qu'elle emballe dans ses papillotes. L'entreprise est la propriété du groupe Savencia.

Groupe Savencia
Le Groupe Savencia Saveurs & Spécialités (anciennement groupe Soparind Bongrain) est un groupe industriel agroalimentaire français exerçant dans l'univers fromager et laitier ainsi que dans les domaines de la charcuterie, des produits de la mer et du chocolat.
Palais d'Hiver (Lyon)
Le Palais d'Hiver était une salle de bal, de music-hall et de concert situé au 149, boulevard Stalingrad à la limite entre Lyon et Villeurbanne, construit à l'emplacement de l'ex piscine Delange, au sud-est du parc de la Tête-d'Or. Pouvant accueillir jusqu'à 3 000 personnes à son inauguration en 1920 et 2500 lors de sa modernisation en 1963, il a été le plus grand music-hall d'Europe jusqu’à sa destruction en 1988. Depuis 1990 il a laissé place à des immeubles de bureaux.

Piscine Delange
La piscine Delange, également connue sous le nom de Piscine lyonnaise, est une ancienne piscine de la ville de Villeurbanne, en France. Construite en 1907 par l'industriel lyonnais Clément Delange, elle est la première piscine couverte du grand Lyon.
MetroCampania NordEst
MetroCampania NordEst - MCNE est une société à responsabilité limitée, constituée en 2005 à Naples fruit de la fusion de plusieurs sociétés publiques de transport en commun : Ferrovia Alifana et Ferrovia Caudina Benevento-Naples (FABN), détenues par la Région Campanie à travers l'Ente Autonomo Volturno, holding public des transports en commun régionaux.

Ente Autonomo Volturno
L'Ente Autonomo Volturno - E.A.V. est une entreprise historique de Campanie créée en 1889 pour produire de l'énergie hydroélectrique. Au fil du temps, la société s'est diversifiée dans les transports en commun.

Depuis la nationalisation du secteur de l'électricité en Italie avec la création de l'ENEL en décembre 1962, E.A.V. s'est orientée exclusivement vers le secteur des transports en commun : réseau de trams urbains, funiculaire, métro et autobus.
Ovale calabrese
Citrus sinensis, cv ‘Ovale Calabrese’

Ovale Calabrese est une orange blonde sicilienne tardive, habituellement sans graines. Elle est réputée pour son excellente qualité mais devenue rare à cause de sa faible productivité et de sa culture délicate.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Mobile Suit Gundam ZZ
Mobile Suit Gundam ZZ (機動戦士ガンダムΖΖ, Kidō Senshi Gandamu ZZ) ou Mobile Suit Gundam Double Zeta est une série d’animation japonaise créée en 1986 par Yoshiyuki Tomino et faisant partie de la franchise Gundam. Elle fait directement suite à Mobile Suit Zeta Gundam, et se déroule ainsi dans le même univers (l’Universal Century).

Une sortir Blu-Ray est prévu pour 2017 en France, par l’éditeur @Anime

Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō Senshi Zēta Gandamu), parfois abrégé en Mobile Suit Z Gundam, est la seconde série animée de la franchise Gundam diffusée pour la première fois en 1985. Réalisée par le créateur de la franchise Yoshiyuki Tomino et produite par Sunrise, elle fait directement suite à la série originale Mobile Suit Gundam, reprenant le même univers et plusieurs personnages. En 2005 et 2006, la série fut remaniée et compilée en une trilogie de films intitulée Mobile Suit Zeta Gundam : A New Translation.

Mobile Suit Zeta Gundam jouit d'une popularité importante au Japon, étant l’un des chapitres de Gundam les plus populaires. @Anime propose depuis 2017 les Blu-Ray de l'intégralité de la série en VOSTFR et Crunchyroll le diffuse en streaming depuis le 9 mai 2023.
Julian Savea
Sio Julian Savea, né le 7 août 1990 à Wellington, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. International néo-zélandais de rugby à sept, puis membre des All Blacks depuis 2012, il remporte la coupe du monde lors de l'édition 2015, compétition dont il termine meilleur marqueur d'essais avec huit réalisations. En club, il évolue avec la province de Wellington, et avec les Hurricanes en Super Rugby, avec qui il remporte la compétition en 2016.

Joueur à la fois rapide et puissant, Julian Savea utilise ses capacités physiques pour battre les défenseurs adverses. Il est souvent comparé à Jonah Lomu.

Son frère cadet Ardie Savea est également international de rugby à sept et de rugby à XV depuis 2016.

Ardie Savea
Ardie Savea, né le 14 octobre 1993 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre. Il évolue avec les Hurricanes en Super Rugby depuis 2013. Il mesure 1,88 m pour 104 kg. Il est le frère cadet de l'ailier All Black Julian Savea.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2023 par la World Rugby, étant le sixième néo-zélandais de l'histoire à remporter ce titre après Dan Carter, Richie McCaw, Kieran Read, Brodie Retallick et Beauden Barrett.
Charlotte de Galles (2015)
Charlotte de Galles (Charlotte Elizabeth Diana), née le 2 mai 2015 à Londres (Royaume-Uni), est un membre de la famille royale britannique. Princesse du Royaume-Uni, elle est la fille du prince William, prince de Galles, et de son épouse Catherine Middleton et la sœur des princes George de Galles et Louis de Galles.

Petite-fille du roi Charles III, elle est troisième dans l'ordre de succession au trône britannique, ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth, après son père William, prince de Galles, et son frère aîné George.

George de Galles
George de Galles (George Alexander Louis), né le 22 juillet 2013 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Prince du Royaume-Uni, il est le premier enfant du prince William et de son épouse Catherine Middleton et le frère aîné de Charlotte et de Louis.

Petit-fils du roi Charles III, le prince George est deuxième dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'aux trônes des quatorze autres royaumes du Commonwealth, derrière son père.