hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RNLB Forester's Centenary
Le RNLB Forester's Centenary (ON 786) est un ancien lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). C'était une unité de la Liverpool-class lifeboat (en) qui était stationnée à la Sheringham Lifeboat Station (en) dans le village côtier anglais de Sheringham dans le comté de Norfolk au Royaume-Uni. Offert par la société amicale de l'Ancien Ordre des Forestiers (AOF), il a été le premier canot de sauvetage à moteur de cette station de sauvetage en service de 1936 à 1961. Vendu et restauré, il est exposé au Mo Sheringham Museum où se trouve aussi le RNLB J.C. Madge et le RNLB The Manchester Unity of Oddfellows.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1999 avec le certificat no 1768.

Foresters Friendly Society
La Foresters Friendly Society (en français : Société amicale des forestiers) est une société amicale britannique qui a été créée en 1834 en rapport à l'Ancient Order of Foresters (AOF)  dont l'origine se situe dans le Yorkshire entre 1745 et 1790. Au 31 décembre 2015, la société comptait 78 109 membres et son actif total s'élevait à 263,6 millions £. Son siège social est situé à Southampton, en Angleterre.
Roques de García
Les Roques de García sont des formations rocheuses d'Espagne situées dans les îles Canaries, sur Tenerife, à l'intérieur de la caldeira de las Cañadas. Elles comprennent notamment le Roque Cinchado.

Vue des Roques de García dominés par le Teide.

Vue rapprochée du Roques de García. Mai 2018.

Vue d'une partie des Roques de García dont le Roque Cinchado (au centre) dominés par le Teide.

Roque Cinchado
Le Roque Cinchado est un rocher d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur Tenerife. Il s'agit d'un sill formant un monolithe de basalte situé à environ 2 100 mètres d'altitude, au sud-est du sommet du Teide. Il est situé à l'intérieur de la caldeira de las Cañadas, à proximité du centre des visiteurs constituant le départ de nombreuses randonnées dans le parc national du Teide, au sein d'une formation rocheuse appelée Roques de García.

Par sa forme élancée et sa situation sur une hauteur, il domine les alentours plats et constitue une curiosité naturelle un temps célébrée par sa représentation sur les anciens billets de mille pesetas. Aujourd'hui, il domine le départ du chemin principal menant au Teide et est photographié avec constance par les nombreux randonneurs et touristes.
Pays des Collines
Le Pays des Collines est une région naturelle sise entre l'Escaut et la Dendre (Belgique), caractérisée par son aspect vallonné. Topographiquement, elle est la même que la région appelée « Ardennes flamandes » de la Région flamande immédiatement voisine. Son sommet, le Pottelberg ("mont de Potte", 157 mètres) se trouve sur la commune de Flobecq, à la frontière des deux régions linguistiques,  francophone et néerlandophone. Administrativement, le Pays des Collines se trouve dans la province de Hainaut (Région wallonne de Belgique).

Flobecq
Flobecq (en néerlandais : Vloesberg, en picard : Flôbek) est une commune francophone à facilités dans la province de Hainaut de la Région wallonne de Belgique.

C'est une des communes à facilités linguistiques pour néerlandophones.

Elle fait partie du Pays des Collines, et du Parc naturel du Pays des Collines.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 3 441 habitants . La superficie totale est de 23,28 km2, soit une densité de 148 habitants/km² .
José Cassandra
José Cardoso Cassandra, surnommé Tozé Cassandra, né le 17 février 1964 à Principe, est un homme politique santoméen, actif dans la région autonome de Principe.

Après avoir fondé l'Union pour le progrès et le changement de Principe en 2006, il est élu président du gouvernement régional la même année. Réélu à plusieurs reprises, il conserve son poste pendant quatorze ans, avant de démissionner en 2020.

Il devient par la suite ambassadeur de Sao Tomé-et-Principe en Belgique en 2024, puis ambassadeur auprès de l'Union européenne en 2025.

Union pour le progrès et le changement de Principe
L'Union pour le progrès et le changement de Principe (União para Mudança e Progresso do Príncipe, UMPP) est un parti politique régionaliste de Principe, île de Sao Tomé-et-Principe, fondé par José Cassandra en 2006.
Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (né le 22 mars 1985 à Genève, Suisse) est un coureur cycliste danois, professionnel de 2009 à juin 2025. Avant de devenir professionnel pour l'équipe Saxo Bank, il pratique le cross-country VTT et remporte notamment les championnats du monde espoirs en 2007. En 2009, il continue sa carrière sur route. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné en 2017 et 2019 ainsi que Liège-Bastogne-Liège en 2019 et le Tour de Lombardie en 2020. En 2016, il est médaillé d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Rio de Janeiro. Il a également pris la septième place du Tour de France 2013, son meilleur résultat sur un grand tour et compte plusieurs victoires sur des courses par étapes secondaires, dont le Tour du Danemark à trois reprises (2008 à 2010), le Tour d'Autriche (2012) ou le Tour d'Andalousie (2019).

Fränk Schleck
Fränk Schleck est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 15 avril 1980 à Luxembourg. Capable de briller lors des classiques et des courses par étapes, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race 2006, le Tour de Suisse 2010 ainsi que cinq championnats du Luxembourg sur route professionnels.

En 2011, il devient membre de l'équipe Leopard-Trek créée par Brian Nygaard et Kim Andersen autour de lui et de son frère Andy qui devient, en 2012, RadioShack-Nissan, puis RadioShack-Leopard en 2013. Contrôlé positif à un diurétique sur le Tour de France 2012, la RadioShack-Leopard décide de ne pas le conserver en juillet 2013. Il est de nouveau membre de la formation Trek Factory Racing à partir de 2014 qui devient par la suite Trek-Segafredo jusqu'à sa retraite en 2016.

En 2019, Fränk Schleck lance Schleck X-Perience.
Henry Villierme
Henry Pierre Villierme (né le 21 août 1928 à San Francisco et mort le 13 mars 2013 à Ojai, Californie) est un artiste peintre américain, californien, de père français, dont l’œuvre est associée aux écoles d’expressionnisme abstrait et du Mouvement figuratif de l’école de San Francisco (‘Bay Area Figurative Movement’).

Villierme est considéré comme faisant partie de la "Second Generation" des membres du ‘Bay Area Figurative Movement’ de l'école de San Francisco. Il commença à se faire connaitre par une série d’expositions réussies dans des galeries de San Francisco à la fin des années 50.

De la fin des années 50 aux années 80, Villierme vécut près de Los Angeles et travailla dans diverses activités professionnelles tout en continuant à peindre[pas clair] et à sculpter chez lui, mais n’exposa pas ; il ne reprit des expositions qu’à la fin des années 80.

École de San Francisco
L'École de San Francisco ou  Mouvement Figuratif de la Baie de San Francisco, aussi connu sous le nom Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art et Bay Area Figuration, est un mouvement artistique du XXe siècle dont font partie plusieurs d'artistes vivants dans le secteur de la Baie de San Francisco.

Il se caractérise par un abandon de l'expressionnisme abstrait et d'un retour à la figuration dans la peinture.

Le mouvement s'étalant sur les deux décennies des années 1950 et 1960,  se décompose en trois groupes ou générations :

La première génération

La génération Bridge

La seconde génération
The Act
The Act ou L'enfer de Gypsie Rose Blanchard au Québec, est une série télévisée d'anthologie créée par Nick Antosca et Michelle Dean et diffusée depuis le 20 mars 2019 sur le service Hulu et depuis février 2020 sur le service illico.

Au Canada, elle est diffusée sur Starz Canada.

Prévue pour être une anthologie, chaque saison mettra en scène une histoire différente basée sur un fait réel. La première saison est basée sur le meurtre de Dee Dee Blanchard, interprétée par Patricia Arquette, une femme accusée d'avoir abusé mentalement de sa fille Gypsy, interprétée par Joey King.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juin 2019 sur le service Starz Play et rediffusée à la télévision à partir du 4 mai 2020 sur Polar+. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Gypsy Rose Blanchard
Gypsy-Rose Alcida Blanchard-Anderson, née le 27 juillet 1991, est une américaine qui a été condamnée pour homicide. Elle est condamnée à dix ans de prison pour le meurtre de sa mère, Dee Dee Blanchard.

Elle obtient la libération conditionnelle en décembre 2023, après huit ans de détention. Compte tenu de son caractère sinistre, son histoire a été très médiatisée. Hulu a réalisé la mini-série, The Act (2019), qui est sortie alors qu'elle est encore incarcérée. Elle a fait l'objet d'interviews dans plusieurs émissions de télévision, et d'autres programmes se sont inspirés de son histoire à cause de sa mère.
Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.

What's Another Year
What's Another Year (« Qu'est-ce qu'une autre année ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1980, interprétée par le chanteur irlando-australien Johnny Logan. C'est la seconde victoire de l'Irlande à l'Eurovision et la première fois que Johnny Logan remporte le concours, qu'il remportera à nouveau en 1987.

Johnny Logan a également enregistré la chanson en allemand (Was ist schon ein Jahr) et en espagnol (¿Qué es un año más?).
Sérénade KV 361
Gran Partita

La Sérénade no 10 en si bémol majeur, KV 361, dite Gran Partita, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart pour treize instruments à vent et contrebasse en sept mouvements. Consacrée à l'origine au plein-air, cette « musique du soir » dépasse l'esprit simple du divertimento pour rejoindre celui de la symphonie.

Par son inspiration et l'équilibre de son écriture musicale, la diversité de ses formes et de ses genres, ses dimensions et son effectif imposants, chaque partie étant destinée à un instrumentiste soliste, cette sérénade est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre du répertoire de musique de chambre des vents.

Sérénade (musique)
La sérénade est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée).
Équipe du Portugal espoirs de football
L'équipe du Portugal espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs portugais, constituée sous l'égide de la Fédération du Portugal de football. Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Nâsir ad-Dawla Asaf Jâh IV
Nabâb Mir Farkhunda `Alî Khân Nâsir ad-Dawleh, Asaf Jâh IV ou Asaf Jâh IV est le septième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd. Il est né le 25 avril 1794 à Bîdâr. Il est le fils aîné de Nizâm al-Mulk Asaf Jâh III, Après la mort de son père le 21 mai 1829, il accède au trône le 24 mai. Il meurt le 16 mai 1857 à Hyderâbâd et est enterré dans la mosquée Mecca Masjid.

Nizam (titre)
Nizâm ou nizam (en ourdou : نظام) est un titre souverain attribué à des vassaux de l'Empire moghol, en particulier aux souverains de l'État d'Hyderabad.

En 1724, Asaf Jah Ier, le gouverneur de l'Hyderâbâd dans le sud de l'Inde, déclare son indépendance par rapport à l'Empire moghol en désintégration, réclamant le titre de Nizâm al-Mulk (administrateur du royaume).

Nizâm est repris par ses successeurs comme titre princier de l'Hyderâbâd.

Nizâm est parfois employé pour désigner le territoire de l'Hyderâbâd.

Nizâm est aussi le nom d'une cour de justice ottomane de 1850.
Combat de Mansilla
Le combat de Mansilla se déroula le 30 décembre 1808 à Mansilla de las Mulas, en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Il opposa la cavalerie  française du général Jean-Baptiste Franceschi-Delonne à l'arrière-garde du corps espagnol de La Romana commandée par le général Rafael Martinengo. L'affrontement se solda par une victoire française.

Jean-Baptiste Franceschi-Delonne
Jean Baptiste Francisqui, dit Franceschi-Delonne, né le 4 septembre 1767 à Lyon et mort le 23 octobre 1810 à Carthagène, en Espagne, est un général français du Premier Empire. Sous-lieutenant en 1792, il combat à Austerlitz puis devient aide de camp de Joseph Bonaparte à Naples. Envoyé en Espagne à la tête d'une brigade de cavalerie légère, il est capturé par les Espagnols et meurt en prison des suites de mauvais traitements. Le maréchal Soult, son ami, le considère dans ses Mémoires comme l'un des meilleurs officiers généraux de l'armée française. Non seulement militaire mais aussi artiste, il a été pensionnaire de la villa Médicis et lauréat du prix de Rome.
Orgue Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Sauveur-et-Saint-Pierre de Vabres-l'Abbaye
Troisième instrument remontant à l’ancien régime de l’Aveyron (après celui, célèbre, de la cathédrale Notre-Dame de Rodez et celui, très ancien, de la collégiale Notre-Dame de Villefranche-de-Rouergue) et le mieux conservé des trois, l’orgue Micot de l’ancienne cathédrale Saint-Sauveur-et-Saint-Pierre de Vabres-l’Abbaye est un des deux seuls exemplaires, très proches de leur état originel, de l’art des sieurs Micot avec l’orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale St Pons de Cimiez à St Pons de Thomières.

Jean-Baptiste Micot
Jean-Baptiste Micot (né à Lyon le 25 janvier 1712, mort le 15 mai 1784) est un facteur d'orgue français réputé du XVIIIe siècle, un des « huit plus habiles facteurs français au XVIIIe siècle » . Deux de ses fils Pierre, l'aîné (Lyon 1735 - † Bordeaux 1768) et Jean-Baptiste, le cadet (Lyon 1740 - † Toulouse1815) ont été également organiers à ses côtés.
Georges Delerue
Georges Delerue, prononcé [dɛlʁy], né le 12 mars 1925 à Roubaix (Nord) et mort le 20 mars 1992 à Burbank (Californie), est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films.

Auteur de plus de trois cents musiques de films, il reçoit à trois reprises le César de la meilleure musique, en 1979 pour Préparez vos mouchoirs, en 1980 pour L'Amour en fuite et en 1981 pour Le Dernier Métro, et l'Oscar de la Meilleure partition originale lui est décerné en 1980 pour I Love You, je t'aime.

5e cérémonie des César
La 5e cérémonie des César du cinéma, dite aussi Nuit des César,  récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le 2 février 1980 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Jean Marais et retransmise sur Antenne 2, commentée par France Roche.
Église et couvent de la Trinité-des-Monts
L'église de la Sainte-Trinité-des-Monts (en italien : chiesa della Santissima Trinità dei Monti) de Rome, lieu de culte catholique, est l'une des églises nationales françaises de Rome. Elle est située sur le Pincio, au sommet de l'escalier de la Trinité-des-Monts dominant la place d'Espagne et possède une façade mondialement connue avec ses deux clochers symétriques datant de 1495. Devant cette élévation se dresse un obélisque qui provient des jardins de Salluste et comporte de pseudo-hiéroglyphes gravés par les artisans romains, à l'imitation de l'obélisque d'Auguste du Circus Maximus : il semblerait toutefois que le bloc de pierre soit bien, lui, d'origine égyptienne.

L'église, confiée à la Communauté de l'Emmanuel, officie également en français et fait partie des cinq églises catholiques francophones de Rome, avec Saint-Louis-des-Français, Saint-Nicolas-des-Lorrains, Saint-Yves-des-Bretons et Saints-Claude-et-André-des-Bourguignon.

Piazza di Spagna
La place d'Espagne (piazza di Spagna, en italien) est l'une des principales places piétonnes touristiques du centre historique de Rome en Italie, située dans le quartier des boutiques de luxe de Rome, avec les via Condotti, via del Corso, via Borgognona, via Frattina, et via del Babuino…
Société de transports en commun de Limoges Métropole
La Société de transports en commun de Limoges Métropole (STCL, puis STCLM à partir de 2015), abrégé en TCL (à différencier du sigle des transports de Lyon) dessert la commune de Limoges et 20 communes de son agglomération.

Fondée en 1985 et succédant à la CTL (Compagnie des trolleybus de Limoges), la STCLM est une société d'économie mixte, chargée de gérer pour Limoges Métropole par un contrat de délégation de service public les transports urbains de l'agglomération.

Limoges Métropole
Limoges Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue une transformation le 1er janvier 2019  de l'ancienne communauté d'agglomération Limoges Métropole.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.
Sentier des planètes
Un sentier des planètes (parfois appelé maquette du système solaire) est une représentation du Système solaire à l'échelle, le long d'un sentier pédestre.
Le Soleil et chaque planète y sont représentés sur des panneaux et parfois modélisés en 3D, avec respect de l'échelle des distances et des tailles. Ces panneaux permettent de découvrir les particularités de chacune des planètes, et de visualiser leur distance et leur taille par rapport au Soleil.

Modélisation du Système solaire
La modélisation du Système solaire, en particulier avec des modèles mécaniques appelés planétaires, utilise des modèles qui illustrent ou représentent les positions relatives des planètes du Système solaire. Le rapport entre les distances interplanétaires et les diamètres des planètes rend la construction d'un modèle à l'échelle difficile. Par exemple, la distance entre la Terre et le Soleil est égale à 12 000 fois le diamètre de la Terre. Les modèles sont réalisés pour la plupart du temps en forme de sentier qu'on appelle Sentier des Planètes.

L'Ericsson Globe représentant le soleil dans le Système solaire suédois

Le soleil dans le Système solaire de Zagreb

Comparaison d'échelle entre le Soleil et les différentes planètes au Planétarium Hayden.
Gare de Dieppe
La gare de Dieppe est une gare ferroviaire française terminus de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire de la commune de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Elle est la plus ancienne gare prévue pour relier Paris à la mer, ce qui jouera un rôle déterminant dans l’essor de la ville au XIXe siècle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Normandie qui effectuent des missions entre Dieppe et Rouen-Rive-Droite et, le week-end, entre Dieppe et Paris-Saint-Lazare.

Gare de Serqueux
La gare de Serqueux est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Denis à Dieppe et de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation, située sur le territoire de la commune de Serqueux, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Normandie et TER Hauts-de-France.
Carin Jennings-Gabarra
Carin Jennings-Gabarra, née le 9 janvier 1965 à East Orange dans le New Jersey, est une footballeuse américaine. Elle a été sélectionnée à 117 reprises en équipe des États-Unis entre 1987 et 1996. Elle a reçu le titre de meilleure joueuse de la coupe du monde 1991 au cours de laquelle elle a remporté la coupe du monde, elle a été également championne olympique en 1996 à Atlanta. Aujourd'hui entraîneuse, elle s'occupe de la section de football féminin à l'Académie navale d'Annapolis depuis 1993.

Coupe du monde féminine de football 1991
La Coupe du monde féminine de football 1991 est la première édition de la Coupe du monde de football féminin. 12 équipes participent au tournoi qui se déroule en Chine du 16 au 30 novembre 1991. Les États-Unis remportent la première Coupe du monde féminine en battant la Norvège en finale par 2 à 1. L'affluence a été de 510 000 spectateurs, soit une moyenne de 19 615 par match.
K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.

Kazuyoshi Ishii
Kazuyoshi Ishii (石井 和義, Ishii Kazuyoshi, né le 10 juin 1953 à Uwajima, Ehime) est un maître japonais de Karaté Seidokan et le fondateur de la plus importante organisation mondiale de kick boxing japonais, le K-1.

Notoirement lié à la pègre japonaise, il est condamné en 2004 à 22 mois de prison pour fraude fiscale.
Nicola Sturgeon
Nicola Sturgeon, née le 19 juillet 1970 à Irvine, dans le North Ayrshire, est une femme politique écossaise, cheffe du Parti national écossais (SNP) et Première ministre d'Écosse de 2014 à 2023. Elle est la première femme à accéder à ces postes.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
ERC-90 Sagaie
L’ERC-90 (Engin de Reconnaissance à Canon de 90 mm), dit « Sagaie », est un blindé léger à six roues motrices français. Il a été conçu par Panhard sur la base du châssis du VCR à six roues motrices développé initialement pour l'armée irakienne.

AMX-10 RC
L'AMX-10 RC est un véhicule militaire blindé de reconnaissance-feu (reconnaître et riposter en cas d'attaque), à roues et canon (RC signifiant « Roues-Canon » ce qui est encore son appellation officielle). Il est conçu dans les années 1970 par l'AMX et l'APX pour remplacer l'EBR de Panhard au sein des régiments de cavalerie légère. Il est remplacé à son tour par l'EBRC Jaguar, fabriqué par Arquus, Nexter et Thales.