hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mine de Oued Amizour
La mine de zinc-plomb d'Oued Amizour se situe en Algérie, dans la région d'Oued Amizour, à la frontière des daïras de Tichy et d'Amizour, et divisé entre les communes de Tala Hamza et d'Amizour, près du village d'Aït Bouzid (Izghrayen) dans la wilaya de Béjaïa, en Algérie.

Un projet, dont les études de faisabilité et les procédures administratives ont été finalisées en juillet 2023, vise à exploiter ce gisement.

Tala Hamza
Tala Hamza (en kabyle : Tala Ḥemza, ⵜⴰⵍⴰ ⵃⴻⵎⵣⴰ) est une commune de la daïra de Tichy à la Wilaya de Béjaïa en Algérie. Tala Hamza est située sur la rive est du Oued Soummam à sept kilomètres de la ville de Béjaia historique.

Le nom Tala Ḥamza a pour origine, le nom de l'une des localités de la commune. Ce nom signifie la source de Ḥemza.

La commune comporte plusieurs villages situés sur le long de la route nationale no 75.
Anthony Spinner
Anthony Spinner est un producteur et scénariste américain, né le 4 avril 1930 à New York, (États-Unis).

Il est essentiellement connu dans le monde pour avoir produit de nombreuses séries pour Quinn Martin mais aussi Des agents très spéciaux, la série Search ainsi que Le retour du Saint à la fin des années 1970.

Search
Search est une série de science-fiction américaine composée d'un téléfilm de 95 minutes et de 23 épisodes de 45 minutes, créée par Leslie Stevens et diffusée entre le 11 février 1972 et le 11 avril 1973 sur le réseau NBC.

En France, le téléfilm-pilote a été diffusé le 14 juillet 1977 sur Antenne 2. Elle reste inédite dans tous les pays francophones.
Forces aériennes algériennes
Les forces aériennes algériennes (en arabe : القوات الجوية الجزائرية) sont la composante aérienne de l'Armée nationale populaire.

Son histoire commence avec la création par Saïd Aït Messaoudène, pendant la guerre d'indépendance, d'un premier noyau de force aérienne avec la formation de pilotes et de personnel algériens auprès de pays amis. Ce noyau a donné naissance officiellement en 1962, au lendemain de l'indépendance, à la force aérienne algérienne.

Le Général-major Mahmoud Laraba a été nommé commandant des Forces aériennes en juillet 2020, succédant au Général-major Hamid Boumaïza. Le 23 février 2025, le Général-major Zoubir Ghouila a pris ses fonctions de commandant des Forces aériennes, remplaçant Mahmoud Laraba.

Saïd Aït Messaoudène
Saïd Aït Messaoudène, né le 25 juillet 1933 dans l'actuelle wilaya de Djelfa et mort le 1er janvier 2009 à Alger, est un aviateur et homme politique algérien. Il est considéré comme le père fondateur de l'aviation algérienne pour avoir supervisé la formation des premiers pilotes de l'ANP à la veille de l'indépendance.
The Bold Ones: The Protectors
The Bold Ones: The Protectors est une série télévisée américaine en 7 épisodes de 60 minutes, créée par William Sackheim et Roland Wolpert et diffusée sur le réseau NBC du 22 février 1969 au 8 mars 1970.

La particularité de la série est l'absence de musique de fond, la bande son est uniquement composée du bruit de la ville et des bureaux où l'action a lieu.

The Bold Ones: The Protectors fait partie de la franchise de la The Bold Ones (en) avec The Bold Ones: The New Doctors avec E. G. Marshall, The Bold Ones: The Lawyers avec Burl Ives et The Bold Ones: The Senator avec Hal Holbrook. C'est la plus courte des quatre séries.

The Bold Ones: The Lawyers
The Bold Ones: The Lawyers est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 45 minutes, créée par Roy Huggins et diffusée sur le réseau NBC du 10 décembre 1968 au 13 février 1972.

The Bold Ones: The Lawyers fait partie de la franchise de la The Bold Ones (en) avec The Bold Ones: The New Doctors avec E. G. Marshall, The Bold Ones: The Protectors avec Leslie Nielsen et Hari Rhodes, et The Bold Ones: The Senator avec Hal Holbrook.
Amous
L'Amous est une rivière du département du Gard en région Occitanie, affluent du Gardon ou Gard (appelé dans cette section le Gardon d'Anduze), donc sous-affluent du Rhône. Il draine les communes de Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille et de Générargues ainsi qu'une petite des hauteurs de Mialet.

Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille
Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille (Sent Sebastian d'Agrifuèlh en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Amous ainsi que par le ruisseau de la Bastide et le Reigous (ou Reigoux). Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille est une commune rurale qui compte 513 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Agrifoliens ou  Agrifoliennes.
Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.

Altrée
La rivière Altrée, est un cours d'eau d'une longueur d'environ cinq kilomètres qui prend sa source à partir de deux bras situés l'un en amont de Saint-Martin-d'Arcé et l'autre en amont du château de Grésillon.

L'Altrée coule à côté du château de Baugé et se jette dans la rivière du Couasnon en aval du centre-ville de Baugé.
Congo Jazz
Congo Jazz est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising et Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1930.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Hugh Harman
Hugh Harman est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 31 août 1903 à Pagosa Springs, Colorado (États-Unis) et mort le 25 novembre 1982 à Chatsworth (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Rudolf Ising.
Portrait de Jean-François Gilibert
Le Portrait de Jean-François Gilibert est un tableau peint en 1804-1805 par Jean-Auguste-Dominique Ingres. Le modèle du portrait, un avocat, originaire de Montauban comme Ingres, était un des amis intimes du peintre; il est représenté à mi-corps dans un style délibérément inachevé. Le tableau est, depuis 1937, dans les collections du musée Ingres (inventaire MI.37.2).

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá, né le 5 mai 1947 à Empada et mort le 9 janvier 2012 à Paris 5e,, est un homme d'État bissau-guinéen. Ancien militant anticolonialiste, il a assuré plusieurs mandats de ministre et a présidé l'assemblée nationale de Guinée-Bissau de 1994 à 1998 avant d'être élu à l'élection présidentielle de 2009. Entre 1999 et 2000, il avait déjà assuré la présidence par intérim après le départ de Nino Vieira contraint à l'exil par la guerre civile. Il fut président de la République du 8 septembre 2009 à sa mort. La maladie dont il souffrait n'a jamais été rendue publique.

João Bernardo Vieira
Le général João Bernardo  Vieira, dit « Nino Vieira », est un officier et un homme d'État bissau-guinéen d'ethnie Papel, né le 27 avril 1939 à Bissau et mort assassiné le 2 mars 2009 dans la même ville. Chef du gouvernement (1978-1980), chef de l'État (1980-1994) puis président de la République (1994-1999), il occupe de nouveau la présidence entre 2005 et 2009.

Vieira fait un retour politique en 2005, en gagnant l'élection présidentielle, le 24 juillet 2005, six ans après avoir été évincé du pouvoir à la suite d'une guerre civile. Il est assassiné par des hommes en armes, le 2 mars 2009 juste après un attentat qui a causé la mort du Chef militaire Batista Tagme Na Waie.
Gare de La Ferté-Hauterive
La gare de La Ferté-Hauterive est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache et de la ligne de La Ferté-Hauterive à Gannat. Elle est située au sud-est du bourg centre de la commune de La Ferté-Hauterive, dans centre du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare fermée au service des voyageurs et ouverte au service des marchandises.

Ligne de La Ferté-Hauterive à Gannat
La ligne de La Ferté-Hauterive à Gannat est une ligne ferroviaire française à écartement standard et primitivement à double voie dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle relie les gares de La Ferté-Hauterive au nord et de Gannat au sud.

Elle constitue la ligne 789 000 du réseau ferré national et était longue de 35 km. Elle est partiellement déposée.

Ouverte en 1932, ce fut la dernière ligne mise en service par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) avant sa nationalisation et la création de la SNCF en 1938.

Aucun service voyageurs n'est assuré sur cette ligne. Seul un service de fret est assuré sur sa partie nord. Une partie de la ligne, entre Bayet et Gannat, a été transformée en voie verte.
John Donnelly
John Donnelly, né le 19 mars 1905 à Toronto et mort le 19 août 1986 dans la même ville, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam en tant que barreur, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, William Ross et Edgar Norris. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

William Ross (aviron)
William Ross, né le 29 juillet 1900 et mort à une date inconnue, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
Didier Bolelli
Didier Bolelli, né le 19 septembre 1955, est un général d'armée de l'Armée de terre française qui a été directeur des opérations à la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), directeur de la direction de la protection et de la sécurité de la Défense (DPSD) et enfin directeur de la direction du Renseignement militaire (DRM), ce qui fait de lui le seul officier général à avoir occupé des postes de direction dans les trois services de renseignement de la défense et en avoir dirigé deux. De juin 2014 à avril 2023, il est dirigeant de l'entreprise GEOS.

Agence pour la diffusion de l'information technologique
L'Agence pour la diffusion de l'information technologique (ADIT) est l'une des principales entreprises françaises du secteur de l'intelligence économique. Elle réalise un chiffre d'affaires de plus de 150 millions d’euros en 2021.

Le groupe est aujourd’hui dirigé par Philippe Caduc, président-directeur général et actionnaire minoritaire, aux côtés des cadres et dirigeants du groupe et d'un consortium d'investisseurs regroupant Sagard, Parquest Capital, Amundi, Bpifrance. Le fonds Sagard est entré au capital de l'ADIT en 2022 en prenant une participation de 43 % aux côtés des actionnaires historiques du Groupe, valorisant le groupe à près de 325 millions d'euros.
Bouleure
La Bouleure est une rivière française, temporaire de ses sources à Vaux-en-Couhé une grande partie de l'année. Elle coule dans les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dive du Sud en rive droite à Voulon (Vienne), juste avant que celle-ci ne se jette dans le Clain (sur sa rive gauche). Ce dernier est un sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Dive du Sud
La Dive du Sud est une rivière française qui coule dans les départements des Deux-Sèvres et de la Vienne. C'est un affluent du Clain en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par le Clain, puis par la Vienne.
François de La Rovère
François de La Rovère, francisation de Francesco Grosso della Rovere, né à Savone et mort le 16 mai 1524 à Balsièges, est un ancien évêque italien. Il fut évêque de Gubbio, puis évêque de Mende de 1504 à 1524. L'accession à ce dernier évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Balsièges
Balsièges est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le Bramont et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets » et le « Valdonnez ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balsièges est une commune rurale qui compte 587 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Balsiégeois ou Balsiégeoises.
Siège de Mantes
Le siège de Mantes, également appelé prise de Mantes, a lieu le 7 avril 1364, et oppose les troupes de Charles le Mauvais, roi de Navarre, qui tiennent la ville, aux troupes du maréchal de Boucicault et de Bertrand Du Guesclin qui prennent la ville par ruse.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Hespérien
L’Hespérien est la deuxième des trois époques (ou le deuxième éon) de la géologie martienne — la suivante est l'Amazonien, caractérisé par l'oxydation anhydre du fer à la surface de la planète. Très sensiblement moins cratérisés que les terrains noachiens, les sols hespériens sont caractérisés par l'abondance des matériaux d'origine volcanique, roches ignées et cendres volcaniques notamment. Sur l'échelle des temps géologiques martiens, l'Hespérien désigne les époques comprises entre 3,7 et 3,2 milliards d'années avant le présent selon l'échelle de Hartmann & Neukum, mais entre 3,5 et seulement 1,8 milliard d'années selon l'échelle de Hartmann standard.

Éon
Un éon est originellement le premier niveau de subdivision géochronologique de l'histoire de la Terre, divisée en quatre éons (chaque éon est divisé en ères, elles-mêmes subdivisées). L'ensemble des strates déposées au cours d'un certain éon est appelé éonothème.

En planétologie, le terme d'éon est également employé pour désigner une subdivision majeure de l'histoire des autres corps célestes, particulièrement des planètes telluriques.
Fabrice Aragno
Fabrice Aragno est un réalisateur, monteur et directeur de la photographie suisse né le 31 mars 1970 à Neuchâtel. Collaborateur de Jean-Luc Godard depuis 2002, il a notamment travaillé sur Notre Musique, Film Socialisme, Adieu au langage, Le Livre d'image et le court-métrage Les Trois Désastres.

Le Livre d'image
Le Livre d'image est un film-collage franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 2018. Il est présenté en compétition officielle lors du festival de Cannes 2018 où il obtient une Palme d'or spéciale.

Il s'agit du dernier long métrage du cinéaste avant son suicide assisté en 2022.
Direction de l'information légale et administrative
La Direction de l'information légale et administrative (DILA) est une administration publique française, placée sous l'autorité du Premier ministre et rattachée au secrétariat général du Gouvernement.

Ses missions incluent la diffusion de l'information légale (JORF, Légifrance), de l'information administrative (Service-public.gouv.fr, Allô service public), de l'information relative aux entreprises et aux associations (BODACC, BALO, BOAMP, JOAFE, BOCC), et de l'information sur les politiques publiques et les grands thèmes du débat public (éditions de La Documentation française, Vie-publique.fr).

La DILA est issue de la fusion, effective en 2011, de La Documentation française et de la direction des Journaux officiels.

Vie-publique.fr
Vie-publique.fr est un site web français d'information sur les politiques publiques françaises et européennes. Créé en 2002, il est produit, édité et géré par la Direction de l'information légale et administrative (DILA), administration placée sous l'autorité du Premier ministre, dans le cadre de sa mission générale d'information et de documentation.

On y trouve :

des fiches didactiques qui présentent le fonctionnement des principales institutions de la Ve République, des collectivités territoriales et de l'administration, l'organisation de l'Union européenne et les relations internationales ;

des articles sur l'actualité politique, économique et sociale française et européenne ;

des documents bruts (rapports et discours publics) et des descriptifs synthétiques des textes législatifs français, permettant de suivre l'actualité parlementaire française.
Les Jours heureux (film, 2023)
Les Jours heureux est un drame québécois écrit et réalisé par Chloé Robichaud et sorti en 2023. Le film met en vedette Sophie Desmarais dans le rôle principal d'Emma, une jeune cheffe d'orchestre prometteuse.

Chloé Robichaud
Chloé Robichaud, née le 31 janvier 1988 à Cap-Rouge, est une réalisatrice et scénariste québécoise. Depuis 2014, elle a réalisé une trentaine de publicité, des vidéoclips et des séries tv et web, ainsi que quatre longs métrages de fiction.
Chêne
Quercus

Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus.

Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et de l'Amérique, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes.

Là où il est naturellement présent dans son aire de répartition, le chêne abrite des centaines d'autres espèces (notamment après sa vie dans son bois mort), de sorte que certains écologues le qualifient de point chaud de biodiversité.

Quercus coccifera
Le Chêne des garrigues, Chêne kermès ou Quercus coccifera est une espèce d'arbustes à feuilles persistantes de la famille des Fagacées et de la sous-famille des Fagoideae, spontané dans les terrains pierreux calcaires de la région méditerranéenne, en particulier dans la garrigue.

Il a également pour noms communs Chêne à cochenille, Chêne-garrigue, Garric.

En occitan, il est appelé Avaus, Garrolha, Agarrus, Garric (ce dernier nom est issu du terme garrigue, littéralement l'arbre de la garrigue).

Le Chêne kermès tire son nom de la cochenille qui le parasite, Kermes vermilio (de l'arabe qirmiz (قرمز), du persan qirmiz (قرمز) : sanglant ; rouge ; cochenille).
Lesley Chilcott
Lesley Chilcott est une productrice et réalisatrice américaine de documentaire. Elle est connue comme réalisatrice pour CodeGirl et a reçu un Oscar en tant que coproductrice pour le documentaire Une vérité qui dérange.

Une vérité qui dérange
Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth) est un documentaire américain de Davis Guggenheim sorti en 2006. Traitant du changement climatique, il est basé en grande partie sur une présentation multimédia que Al Gore, ancien vice-président des États-Unis et prix Nobel de la paix en 2007 (partagé avec le GIEC), a préparé pour sa campagne de sensibilisation sur le réchauffement planétaire.

Il est suivi en 2017 par Une suite qui dérange : Le Temps de l'action, réalisé par Bonni Cohen et Jon Shenk.
Piment de la Jamaïque
Pimenta dioica

Le piment de la Jamaïque ou poivre de la Jamaïque (Pimenta dioica)  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre des régions tropicales d'Amérique, dont les fruits sont à l'origine d'une épice appelée tout-épice ou quatre-épices. Le nom quatre-épices est ambigu car souvent aussi utilisé pour désigner un mélange de 4 épices qui a un goût identique au tout-épice.

Quatre-épices
Le quatre-épices est à l'origine une épice unique, le Pimenta dioica ou piment de la Jamaïque, originaire comme son nom l'indique des Antilles, aussi appelé tout-épices car, au broyage, il développe des arômes de girofle, de muscade, de poivre et de gingembre ou de cannelle.

Par extension, le terme désigne également un mélange variable de quatre à cinq de ces épices utilisé comme substitut au piment de la Jamaïque en France et au Moyen-Orient. En France, les mélanges quatre-épices contiennent généralement de la cannelle, tandis qu'on trouve plutôt du poivre blanc dans les mélanges moyen-orientaux.
Philippe Ier de Savoie
Philippe Ier de Savoie, né en 1207 à Aiguebelle, en Savoie, au château de Charbonnières et mort au château de Rossillon en Bugey, le 15 août 1285, est un cadet de la famille de Savoie qui a joué un rôle politique important en Europe occidentale dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Destiné dans un premier temps par sa famille à une carrière ecclésiastique, il devient tour à tour évêque de Valence (1241-1267), puis archevêque de Lyon (1245-1267), assurant notamment la sécurité du pape Innocent IV et du concile de Lyon face à l'empereur Frédéric II. Abandonnant ensuite l'état clérical pour redevenir laïc, il devient en 1267 comte de Bourgogne (jusqu'en 1279) par son mariage avec l'héritière Alix de Méranie, puis l'année suivante comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne (1268-1285) à la suite de la mort de son frère, le comte Pierre II.

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.