hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Job for a Cowboy
Job for a Cowboy est un groupe de death metal américain originaire de Glendale (Arizona). Formé en 2003, le premier album du groupe, Genesis est commercialisé en 2007, et atteint la 54e place du classement Billboard 200 avec 13 000 exemplaires vendus à sa première semaine de parution. Leur second album, Ruination, commercialisé en 2009, se vend à 10 600 exemplaires aux États-Unis, une semaine après parution, et atteint la 42e place du Billboard 200. le groupe se compose du chanteur Jonny Davy, des guitaristes Tony Sannicandro et Al Glassman, et du bassiste Nick Schendzielos, Davy étant le seul premier membre du groupe restant.

Ruination
Ruination est le deuxième album studio du groupe de Death metal américain Job for a Cowboy. L'album est sorti le 7 juillet 2009 sous le label Metal Blade Records.

Environ 10 600 copies de l'album ont été vendues dès la semaine de sa sortie. L'album a débuté à la 42e position du classement Billboard 200.

Les paroles de l'album sont très basées sur la politique et principalement sur la dénonciation des abus de pouvoir, comme la quasi propagande des grandes chaines de presse, les problèmes des droits de l'homme. Ces thèmes étaient déjà abordés dans leur album précédent, Genesis, mais contrairement à celui-ci, Ruination n'est pas un album concept.
Henry Brown (graveur)
Henry Brown, né à York, Angleterre, Royaume-Uni, le 3 avril 1816 et mort à Borgerhout le 2 février 1870, est un graveur belge d'origine britannique.

Formé à Londres, puis à Paris, il s'établit définitivement en Belgique en 1841 afin d'enseigner la gravure à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Il obtient une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1845. Plus d'une centaine de ses œuvres sont conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon de Bruxelles de 1845
Le Salon de Bruxelles de 1845 est la treizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1845, du 15 août au 6 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Il ne s'y trouve pas de tableaux capitaux, mais un plus grand nombre de productions d'un mérite réel qu'aux salons précédents. Les jeunes peintres ont acquis une indépendance de manière absente lors de ces dernières années.
Transatlantique (série télévisée)
Transatlantique est une série télévisée allemande en 7 épisodes réalisée par Stéphanie Chuat, Véronique Reymond (épisodes 1 à 4) et Mia Maariel Meyer (de) (épisodes 5 à 7), avec un scénario d’Anna Winger et Daniel Hendler d'après le roman The Flight Portfolio de Julie Orringer (en). La série clôt l'édition 2023 du festival Séries Mania à Lille en mars 2023 et sort sur Netflix le 7 avril suivant.

Cory Michael Smith interprète le rôle du Juste parmi les nations américain Varian Fry, et Gillian Jacobs celui de Mary Jayne Gold. Le roman et la série s'inspirent de l’histoire de l'Emergency Rescue Committee pendant la Shoah.

Une grande partie de l'action se situe à Marseille.

Stéphanie Chuat
Stéphanie Chuat, née le 10 novembre 1970 à Lausanne, est une actrice, réalisatrice, scénariste, metteuse en scène et écrivaine suisse. Comme réalisatrice et metteuse en scène, elle travaille avec Véronique Reymond.
Francisco Hidalgo
Francisco Hidalgo, né le 17 mai 1929 à Cabra del Santo Cristo et mort 25 juillet 2009 à Paris 18e, est un dessinateur de bande dessinée en Espagne puis en France, parfois sous le pseudonyme de Yves Roy. Il dessine notamment Blason d'argent, Bob Mallard et Teddy Ted. Il devient ensuite un photographe reconnu et primé.

Teddy Ted
Teddy Ted est une série de bande dessinée française créée en 1963 par le scénariste Jacques Kamb et dessinée par Yves Roy (pseudonyme de Francisco Hidalgo). Au bout de trois épisodes, les deux auteurs cèdent la place à Roger Lécureux au scénario et Gérald Forton au dessin, qui font la réputation de la série.

Le nom du personnage éponyme est choisi par Jacques Kamb en s'inspirant de l'allitération formée par le nom de Lucky Luke.
Aire d'attraction de Commercy
L'aire d'attraction de Commercy est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Commercy sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Commercy, qui comportait 3 communes dans le zonage de 2010.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Pierre-Philippe Pasqua
Pierre-Philippe Pasqua, ou Pierre Pasqua, né le 9 janvier 1948 à Grasse et mort le 11 février 2015 à Paris, est un homme politique français.

Il est impliqué dans plusieurs affaires politico-financières en compagnie de Jean-Charles Marchiani, en particulier l'affaire des ventes d'armes de la Sofremi, pour laquelle il a été condamné à un an de prison ferme en 2010, après s'être réfugié pendant sept ans en Tunisie.

Il meurt le 11 février 2015, des suites d'une longue maladie.

Réseaux Pasqua
Les réseaux Pasqua sont un ensemble de liens entre personnes ou institutionnels tissés autour de l'homme politique d’obédience gaulliste Charles Pasqua. Ces liens peuvent être d'ordre familial, amical, financier ou politique.
Théminettes
Théminettes est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Francés et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Théminettes est une commune rurale qui compte 182 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 544 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Théminettois ou  Théminettoises.

Thémines
Thémines est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Francés, le ruisseau du Morou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  deux espaces protégés (les « falaises lotoises (rapaces) » et le « géoparc des causses du Quercy ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thémines est une commune rurale qui compte 240 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 749 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Théminois ou  Théminoises.

Ses habitants sont les Théminois et les Théminoises.
Ery-Macouguié
Ery-Macouguié (également appelé Ery-Makouguié, Eri-Makouguié, Erymakouguié) est un village de Côte d'Ivoire, situé dans le canton Tchoffo d'Agboville.

Alors qu'un premier chef de poste, Monsieur Lamblin, y était établi en 1903, une épidémie de malaria en 1909 obligea les Européens à déserter ce village et à s'établir plus loin à Agboville
Il a été le point d'arrivée de la première ligne ferroviaire du pays, établie par la Régie des chemins de fer Abidjan-Niger.

Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.
Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.

Lisa Leslie
Lisa Leslie, née le 7 juillet 1972 à Gardena en Californie, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste de pivot. Elle est la première joueuse de basket-ball à avoir remporté quatre titres olympiques consécutifs et est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire du Basket-ball féminin. Sa compatriote Teresa Edwards détient également quatre médailles d'or, mais obtenues sur six olympiades. Lisa Leslie est également triple championne du monde.

Double championne de la Women's National Basketball Association (WNBA) avec les Sparks de Los Angeles, elle détient le plus grand nombre de titre de meilleure joueuse, trois WNBA Most Valuable Player, tout comme ses compatriotes Sheryl Swoopes et A'ja Wilson et l'Australienne Lauren Jackson. Double  meilleure joueuse des Finales WNBA,  elle a remporté trois titres de MVP des WNBA All-Star Game.

En 2015, elle est introduite au Basketball Hall of Fame. En 2022, elle intègre le FIBA Hall of Fame.
Geraldine Dawson
Geraldine Dawson, née en 1951, est une chercheuse américaine en psychologie du développement et de l'enfant , spécialisée dans l'autisme. En 2016, elle est directrice du centre de recherche dans l'autisme et le développement cérébral (Duke Center for Autism and Brain Development) et professeur au département de psychiatrie et de sciences du comportement à l'université Duke. En collaboration avec Sally J. Rogers, elle a empiriquement validé et participé à faire connaître le programme développemental de Denver, qui permet une prise en charge précoce de l'autisme. Ce programme a été classé parmi les dix avancées médicales les plus importantes de l'année 2012 par le Time Magazine,.

Programme développemental de Denver
Le programme développemental de Denver (en anglais Early Start Denver Model) est une méthode de prise en charge de l'autisme précoce et de type développemental, créée et développée à Denver aux États-Unis, par Geraldine Dawson et Sally J. Rogers.

En mars 2012, la haute autorité de santé a recommandé ce programme développemental, en raison des évaluations scientifiques dont il a fait l'objet concernant son efficacité.
Stade olympique de la Pontaise
Le stade olympique de la Pontaise (également connu sous le nom de Pinnacle of Football) est un stade de 15 850 places situé à Lausanne et construit en 1952. C'était le siège du FC Lausanne-Sport de mai 1954 jusqu'en novembre 2020 et du FC Stade Lausanne Ouchy à partir de septembre 2020. Il a accueilli cinq matchs de la Coupe du monde de football de 1954.

Stade Pierre-de-Coubertin (Lausanne)
Le Stade Pierre-de-Coubertin est un stade d'athlétisme situé à Lausanne, en Suisse. Il est situé dans le quartier Montoie/Bourdonnette, à Vidy.

Il possède une piste d'athlétisme, une piste de saut en longueur, une aire de lancer du poids et une aire de lancer du marteau. Son accès est libre. Le stade constitue l'aire d'arrivée des 20 km de Lausanne.
Le Renard : Prince des voleurs
Le Renard : Prince des voleurs (The Artful Dodger) est une série télévisée australienne créée James McNamara, David Maher et David Taylor. Elle met en scène le Renard, présent dans l’œuvre Oliver Twist de Charles Dickens. La série est diffusée depuis le 29 novembre 2023 sur le service Disney+ via Star pour la première saison, puis via Hulu à partir de la seconde.

Le rôle-titre est tenu par Thomas Brodie-Sangster, entouré de David Thewlis dans le rôle de Fagin et de Maia Mitchell qui incarne un personnage inédit nommé Lady Belle Fox. La première saison de huit épisodes est réalisée et produite par Jeffrey Walker. Corrie Chen et Gracie Otto sont également à la réalisation. Une deuxième saison est actuellement en développement.

Le Renard (Oliver Twist)
Le Renard (The Artful Dodger) est un personnage de l'œuvre de Charles Dickens, Oliver Twist. Le Renard, de son vrai nom Jack Dawkins, est le jeune pickpocket qui trouve Oliver lorsqu'il arrive à Londres. Très habile, il est le chef de la bande de voleurs du vieux Fagin.
Henri Joly (philosophe)
Henri Joly, né le 19 octobre 1927 à Lyon et mort le 22 août 1988 à Morsiglia, est un historien français de la philosophie, spécialiste de Platon et du rapport de la philosophie antique au langage. Outre ses travaux en histoire de la philosophie, il est notamment connu comme traducteur d'Erwin Panofsky.

Erwin Panofsky
Erwin Panofsky, né le 30 mars 1892, à Hanovre, alors dans l'Empire allemand, et mort le 14 mars 1968, à Princeton aux États-Unis, est un historien de l'art, universitaire et essayiste d'origine allemande exilé aux États-Unis en 1933.
Blades de Boston
Les Blades de Boston sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Boston, au Massachusetts, en activité de 2010 à 2018, date à laquelle la franchise déménage à Worcester. L'équipe joue ses matchs à domicile au Lawrence Larsen Rink situé à Winthrop et elle a remporté la coupe Clarkson deux fois, en 2013 et 2015, en remportant les séries éliminatoires de Ligue canadienne de hockey féminin.

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .
Xénoitas
Xénoitas (en grec ancien Ξενoιτας / Xénoitas), mort en 221 av. J.-C., est un stratège d'origine achéenne au service du roi séleucide Antiochos III.

Au début du règne d'Antiochos III, il est envoyé par Hermias, l'influent ministre, combattre Molon, le gouverneur rebelle. Cette distinction inhabituelle pour un Grec semble l'avoir grandement exalté. Il se conduit avec arrogance envers ses amis et montre de la présomption et de l'imprudence dans la conduite des opérations militaires. Il parvient à franchir le Tigre, mais tombe dans le piège tendu par Molon, qui feint de battre en retraite pour revenir soudainement sur ses pas, alors que la plus grande partie de ses forces est plongée dans le sommeil après une nuit de beuverie. Xénoitas est tué tandis que son armée est taillée en pièces.

Molon
Molon (en grec ancien Moλων / Molôn, mort en 220 av. J.-C., est le satrape de Médie sous le règne de Séleucos II. Il devient gouverneur des Hautes satrapies au début du règne d'Antiochos III mais se révolte contre l'autorité royale.
Rob Linde
Robin (Rob) Linde, né le 5 juillet 1978 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évoluait au poste de deuxième ligne notamment au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais de 2006 à 2013 (2,05 m pour 110 kg).

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Accord de quatre notes
En harmonie tonale, un accord de quatre notes ou accord de septième ou accord de quatre sons, encore appelé tétrade, se construit en superposant un accord de trois notes et une tierce. Sa quatrième note forme une septième avec la basse fondamentale.

Mis à part l'accord de quinte diminuée du IIe degré du mode mineur, les accords de trois notes sont des accords consonants. La septième d'un accord de quatre notes formant une dissonance avec sa fondamentale, la présente classe d'accords nous fait entrer dans le domaine de « l'harmonie dissonante ».

Accord de septième de dominante sans fondamentale
En harmonie tonale, un accord de septième de dominante sans fondamentale est un accord de septième de dominante amputé de sa fondamentale, en d'autres termes, un accord de quatre notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La septième de dominante sans fondamentale est donc composée d'une tierce majeure — c'est-à-dire la sensible —, d'une quinte juste et d'une septième mineure.

En principe, la 3e espèce de l'accord de trois notes placé sur le VIIe degré des deux modes — dit accord de quinte diminuée —, n'est pas employé, parce que sa fondamentale est considérée comme un mauvais degré. En réalité, il peut être employé, non pas en tant qu'accord de VIIe degré, mais comme accord de septième de dominante sans fondamentale.

Clé de voûte de l'harmonie tonale, l'accord de septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est d'un emploi infiniment plus fréquent que celui de la septième d'espèces.
Louis Petiet
Louis Petiet, né le 6 juillet 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique et homme d'affaires français.

Ancien conseiller général de l'Eure et ancien maire de Verneuil-sur-Avre, Louis Petiet est aussi président du groupe de conseil Krief Group (anciennement Bernard Krief Consulting) qui tente de reprendre des entreprises en difficulté : ainsi, il a repris en 2008 le groupe textile DMC et tenté de reprendre la société automobile Heuliez en 2009. Il est, en 2021, le fondateur et un administrateur de Well et fondateur et président d'Industrielle Franco-Allemande (IFA/UCPMI).

Dollfus-Mieg et Compagnie
Dollfus-Mieg et Compagnie (abrégé en DMC) est une entreprise textile française créée à Mulhouse en 1746 par Jean-Henri Dollfus. Elle fut au cours du XXe siècle l'un des plus grands groupes de textile et industriel européens. Ses propriétaires furent clients et actionnaires des mines de charbon de Ronchamp.

Cotée à la bourse de Paris depuis 1922, elle fusionne avec la société lilloise Thiriez et Cartier-Bresson en 1961. Après avoir traversé une crise dans les années 1990, l'ancienne société est liquidée en 2009. Une nouvelle entité est créée en 2019.
Timise
La Timise ou Timize, est une créature imaginaire de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agirait d'une créature ailée de couleur noire qui pousse des cris effrayants, essentiellement de nuit, dans la région de Grand Bassin, un îlet très isolé.

Probablement inspirée par le Pétrel de Bourbon, oiseau endémique bien réel, la Timise se confond parfois avec Bébête Toute, autre créature volante du folklore réunionnais qui a elle-même à voir avec le personnage de Grand-mère Kalle.

Pétrel noir de Bourbon
Pseudobulweria aterrima

Le Pétrel de Bourbon (Pseudobulweria aterrima), aussi appelé Pétrel noir de Bourbon, Pétrel de La Réunion ou Fouquet noir, est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Procellariidae, dont les populations actuelles sont endémiques de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Autrefois classé dans le genre Pterodroma, il est maintenant intégré au genre Pseudobulweria.

Le Pétrel de Bourbon, parfois appelé "timize" (ou "timise") en créole réunionnais, pousse dans le noir des cris effrayants pour les populations locales. Il est associé aux légendes de la Timise, créature fantastique de la région de Grand Bassin.

C'est l'une des quatre espèces de Procellariidae nicheuses de l'île de La Réunion et la plus rare.
Azofra
Azofra est une commune située dans le Nord de l’Espagne, comarque de Nájera, en « Rioja Alta », dans la Communauté autonome de La Rioja. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Sa population était de 263 habitants en 2010.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

Nájera
Nájera, ou Naiara en basque, est une commune située dans le Nord de l’Espagne, dans la communauté autonome de La Rioja.

C'est aussi le chef-lieu de la commune ainsi que de la comarque de Nájera.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Cœurs de tissu
Cœurs de tissu (Paper Hearts) est le 10e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully découvrent de nouvelles victimes d'un tueur en série que Mulder a fait mettre en prison et qui prétend désormais avoir assassiné la sœur de Mulder disparue depuis des années.

Vince Gilligan a eu l'idée du scénario en réfléchissant à une explication alternative au sujet de la disparition de Samantha Mulder. L'épisode a été accueilli favorablement par la critique, l’interprétation de Tom Noonan, pour qui le rôle du tueur avait été écrit spécifiquement, ayant été particulièrement saluée.

Vince Gilligan
George Vincent Gilligan, Jr. dit Vince Gilligan \ɡi.li.ɡan\, né le 10 février 1967 à Richmond, est un scénariste, producteur et réalisateur américain au cinéma et à la télévision. Après s'être fait connaître pour son travail de scénariste sur la série télévisée X-Files, il est devenu le créateur et le showrunner de la série Breaking Bad, ainsi que de sa série dérivée, Better Call Saul.
Félix Bonfils
Félix Bonfils, né à Saint-Hippolyte-du-Fort le 8 mars 1831 et mort à Alès le 9 avril 1885, est un photographe français. L'atelier photographique qu'il a fondé avec son épouse Lydie Bonfils en 1867 à Beyrouth, au Liban, a produit une abondante documentation photographique sur l'Égypte et le Moyen-Orient de la fin du XIXe au début du XXe siècle. Ces photographies ont connu une vaste diffusion.

Gabriel Lekegian
Gabriel Lekegian, né à la fin des années 1840 ou dans les années 1850 et mort vers 1920, est un photographe d'origine arménienne, actif des années 1880 aux années 1920 dans l'Empire ottoman, d'abord à Constantinople comme peintre, puis en Égypte au Caire en tant que photographe. Son studio a produit des milliers de photographies illustrant la vie quotidienne, les paysages et l'architecture de l'Égypte.