hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music Inspired by the Life and Times of Scrooge
Music Inspired by the Life and Times of Scrooge est le premier album solo de l'artiste finlandais Tuomas Holopainen, compositeur et pianiste, plus connu pour sa contribution au groupe de metal symphonique Nightwish. L'album est basé sur le comics La Jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa, qui a notamment dessiné la couverture de cet album. Il est sorti le 11 avril 2014 et le single A Lifetime of Adventure est quant à lui sorti plus tôt, le 5 février 2014, accompagné de son clip, réalisé par Ville Lipiäinen,.

Plusieurs chanteurs ont donné de la voix pour cette œuvre, principalement Johanna Kurkela, Tony Kakko de Sonata Arctica.
La narration a été gérée par Alan Reid, avec des paroles en anglais et en écossais gaélique. 
Enfin, les morceaux ont été joués par l'orchestre symphonique de Londres, La chorale Metro Voices, et de nombreux musiciens invités, comme le membre du groupe Nightwish Troy Donockley.

Tony Kakko
Toni Kristian "Tony" Kakko (né le 16 mai 1975) est un musicien, compositeur et chanteur finlandais. Il est surtout connu pour être le chanteur, principal compositeur et parolier du groupe Sonata Arctica depuis  1996.
Dub Lachtna mac Máele Gualae
Dub Lachtna mac Máele Gualae (mort en 895),  est un roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la famille royale du Munster. cette branche,de la dynastie avait ses domaines autour de  Cashel région du comté de  Tipperary.  Il règne de 888 à 895.

Dúnchad mac Duib-dá-Bairenn
Dúnchad mac Duib-dá-Bairenn (mort en 888),  est un roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la famille royale du Munster. cette branche,de la dynastie avait ses domaines autour de  Cashel région du comté de  Tipperary.  Il règne de 872 à 888.
Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.

Brendan Iribe
Brendan Trexler Iribe, né le 12 août 1979 dans Maryland aux États-Unis, est un programmeur de jeux vidéo et entrepreneur américain, directeur général et cofondateur de Meta Quest et de Scaleform Corporation (en). Il est également l'associé de BIG Ventures, un fonds de capital-risque.

Par ailleurs, il est un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, l'Asian Le Mans Series, l'International GT Open et la Michelin Le Mans Cup.

Il a remporté le championnat Asian Le Mans Series dans la catégorie GT3 en 2022.
GoonRock
GoonRock, de son vrai nom David Jamahl Listenbee (né le 18 avril 1975, à Princeton) est un producteur, compositeur et musicien américain. Il est connu pour sa collaboration avec le groupe LMFAO, avec lequel il a collaboré dans l'album Sorry for Party Rocking en 2011, notamment sur les titres "Party Rock Anthem" et "Sexy and I Know It".

Party Rock Anthem
Party Rock Anthem est une chanson du groupe américain d'électro pop LMFAO en collaboration avec Lauren Bennett et GoonRock, extrait de leur second album studio Sorry for Party Rocking (2011). La chanson est sortie en tant que premier single de l'album le 25 janvier 2011. Il interpole des paroles de la chanson Hustlin' qu'interprète Rick Ross. Le titre des LMFAO est parvenu à accéder à la première place des ventes en Australie, Allemagne, Belgique, Brésil, France, Danemark, Irlande, Nouvelle-Zélande, Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis ; il s'est également octroyé une place dans le top 10 du Canada et de la Norvège.
Velléda
La Velléda est une vedette de la subdivision des phares et balises du Finistère qui avait pour mission initiale de ravitailler et de relever les phares d'Ar-Men, de la Vieille, de la Jument, des Pierres Noires et du Four. Depuis l'automatisation de ces phares, elle est utilisée pour l'entretien des autres établissements de signalisation maritime (ESM).

Phare d'Ar-Men
Le phare d'Ar-Men (Ar Men signifiant « le rocher » ou « la pierre » en breton) est un phare en mer construit entre 1867 et 1881 à l'extrémité de la chaussée de Sein, à la pointe ouest de la Bretagne.

Il a été inscrit monument historique par arrêté du 31 décembre 2015. Sur proposition de la Commission nationale des monuments historiques, la ministre de la culture et de la communication a, le 20 avril 2017, classé au titre des monuments historiques le phare d'Ar-Men.
Anaxandridas II
Anaxandridas II (en grec ancien Αναξανδριδης) est un roi de Sparte v. 560–525 av. J.-C. de la dynastie des Agiades. Son père est le roi Léon.

Anaxandridas a quatre enfants : Léonidas Ier, Cléombrote Ier, Dorieus et Cléomène Ier (la mère du dernier est la fille de Prinetades). Avec l'éphore Hilon, Alexandridas a sauvé Sicyone du tyran Aeschynus dans les années 550.

Portail de la Grèce antique

Léon (Sparte)
Léon (en grec ancien Λεών) est un roi de Sparte, 14e souverain de la dynastie des Agiades. Il succède à son père Eurycratidès. Sous son règne, les guerriers spartiates semblent avoir surtout connus des échecs,.

C'est son fils Anaxandridas qui prend ensuite sa place.
Dimítrios Petrokókkinos
Dimítrios Petrokókkinos (en grec moderne : Δημήτριος Πετροκόκκινος, aussi translittéré à tort Demetrios Petrokokkinos), né le 17 avril 1878 à Ilford et mort le 10 février 1942 au Cap, est un joueur de tennis grec. Il a été vice-champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Dimítrios Petrokókkinos dispute le tournoi olympique de tennis en simple, où il perd au premier tour contre son compatriote Evángelos Rállis. Il participe aussi au tournoi de double avec Dionýsios Kásdaglis. Ensemble, ils battent Konstantínos Paspátis et Evángelos Rállis au premier tour, puis George Stuart Robertson et Teddy Flack en demi-finale, avant d'incliner en finale contre John Pius Boland et Friedrich Traun, remportant ainsi la médaille d'argent.

Konstantínos Paspátis
Konstantínos Paspátis (en grec moderne : Κωνσταντίνος Πασπάτης), né le 5 juin 1878 à Liverpool et mort le 1er juillet 1903 à Athènes, est un joueur de tennis grec qui a participé au tournoi des Jeux olympiques de 1896 à Athènes.
Moïse d'Évreux
Moïse d’Évreux est un tossaphiste français et l’auteur d’un siddour, qui a fait florès dans la Normandie de la première moitié du XIIIe siècle, à Évreux.

Gross identifie Moïse d’Évreux comme « Moses ben Shneor », le maitre de l’auteur du Sefer ha-Gan, un commentaire sur le Pentateuque. D’autres ont généralement supposé qu’il était le fils de Yom-Ṭov, dont il est question dans la réponse no 82 d’Elijah Mizrachi.

On lui doit les tossafot d’Évreux, très utilisées par les tossaphistes. Il est cité dans les tossafot sur les berakhot, et son nom est souvent mentionné. Ses tossafot sont également appelées Shiṭṭah d’Évreux.

Moïse a rédigé ses tossafot en marge d’un exemplaire d’Isaac ben Jacob Alfassi, dont il invoquait l’autorité.

Frère ainé de Samuel d'Évreux, Moïse fut également son maitre.

Samuel d'Évreux
Samuel d’Évreux est un tossaphiste français du XIIIe siècle.

Samuel d’Évreux était le frère cadet de l’auteur de la Tossafot d’Évreux,  Moïse d’Évreux, ainsi que son élève.

Samuel, qui dirigea une école rabbinique à Château-Thierry, eut pour disciples R. Ḥayyim (frère de Asher ben Yehiel de Tolède), Perez ben Élie de Corbeil et Isaac ben Joseph de Corbeil.

Il entretint une correspondance sur des sujets scientifiques avec Yehiel de Paris et avec Nathaniel l’Ancien. Les interprétations talmudiques de Samuel sont souvent citées dans les tossafot. Comme l’auteur de Tossafot sur Soṭah mentionne le nom de Moïse d’Évreux comme étant son frère, on en déduit le fait que Samuel est l’auteur de ces tossafot.
Twin Pit Craters
Les Twin Pit Craters, toponyme anglais signifiant littéralement « Cratères en puits jumeaux », est un ensemble de deux petits cratères volcaniques des États-Unis situés sur les flancs du Kīlauea, un volcan d'Hawaï, à 955 mètres d'altitude. Ils se trouvent à l'est de la caldeira sommitale, au bord de la Chain of Craters Road qui passe au sud-ouest et à l'est du Kīlauea Iki, un autre cratère. Dans la paroi du plus méridional des deux se trouve l'une des entrées du tunnel de lave Thurston, une des attractions majeures du parc national des volcans d'Hawaï,. Ils sont recouverts d'une végétation forêt tropicale humide de fougères arborescentes.

Ces cratères correspondent à deux des bouches éruptives du Ailaʻau, une ancienne structure ayant précédé la caldeira sommitale actuelle et active il y a encore 350 à 500 ans,.

Tunnel de lave Thurston
Le tunnel de lave Thurston, en anglais Thurston Lava Tube, en hawaïen Nāhuku, est un tunnel de lave des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea, à l'est de la caldeira sommitale et du Kīlauea Iki. Découvert en 1913, il est accessible aux touristes avec notamment un éclairage électrique et des aménagements piétons.
BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.

Pete Tong
Pete Tong nom de scène de Peter Michael Tong, né le 30 juillet 1960 à Dartford, est un DJ et producteur musical britannique connu pour animer l'émission hebdomadaire Essential Mix sur BBC Radio 1. Il est également le fondateur du label FFRR Records et se produit régulièrement dans de nombreuses discothèques à travers le monde.

Dans ses émissions radiophoniques, il présente les nouveaux titres de la scène de la musique électronique dans un mix, accompagné d'un invité. Sa notoriété étant grande au Royaume-Uni, il est classé en 2009 dans le classement des platinistes internationaux du DJ Mag. Il est nommé membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) en 2014 par la reine Élisabeth II pour services à la musique.
Sergio Catalán
Sergio Hilario Catalán Martínez, né en 1928 à Puente Negro (commune de San Fernando) et mort dans ce même village en 2020, est un berger et un agriculteur chilien, éleveur de moutons.

Il est la première personne qui a aidé Roberto Canessa et Fernando Parrado, rescapés de la catastrophe du vol Fuerza Aérea Uruguaya 571, durant leur périple à travers la Cordillère des Andes en 1972.

Roberto Canessa
Roberto Jorge Canessa Urta, né à Montevideo le 17 janvier 1953, est un cardiologue, homme politique et  sportif uruguayen.

Il est l'un des survivants de la catastrophe aérienne du Vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 dans la Cordillère des Andes en 1972.
Főnix Aréna
La Főnix Aréna (jusqu'en 2021 Főnix Hall, (en hongrois : Főnix Csarnok)) est une aréna située à Debrecen en Hongrie. Il s'agit de la troisième plus grande salle du pays et la première en dehors de Budapest.

Elle est reliée par un tunnel au Hódos Imre Sportcsarnok, une plus petite salle où évolue notamment l'équipe de handball féminin du Debreceni VSC.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Serge Ménard
Serge Ménard, né le 27 septembre 1941 à Montréal, est un avocat-criminaliste et un homme politique québécois. Après avoir mené une brillante carrière d'avocat-criminaliste, marquée par un mandat à titre de bâtonnier du Québec, Ménard a été élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec et ministre de la Sécurité publique et pendant 7 des 9 années des gouvernements péquistes de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry. De 2004 à 2011, il siège en tant que député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada et il devient porte-parole du parti en matière de Justice en 2009. Finalement, en 2013-2014, il a présidé la Commission Ménard (Commission spéciale d'examen des évènements du printemps 2012, alias Printemps Érable).

Gouvernement Landry
Le gouvernement Landry est le nom du 32e conseil exécutif du gouvernement québécois. Devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Lucien Bouchard, Bernard Landry occupa le poste du 8 mars 2001 au 29 avril 2003.
Bolet appendiculé
Butyriboletus appendiculatus

Butyriboletus appendiculatus, le Bolet appendiculé, anciennement Boletus appendiculatus, est une espèce comestible de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Butyriboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses pores jaunes bleuissants, sa chair non ou peu bleuissante à la coupe et son biotope sous feuillus.

Bolet faux royal
Butyriboletus fuscoroseus

Butyriboletus fuscoroseus, le Bolet faux royal, auparavant Butyriboletus pseudoregius ou Boletus pseudoregius, est une espèce comestible de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Butyriboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau brun rose, son pied présentant souvent une zone rose sur sa moitié inférieure et sa chair bleuissante au niveau du chapeau à la coupe.
Captrain France
Captrain France — anciennement Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) — est une entreprise ferroviaire française. Filiale de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle fait partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Captrain (réseau)
Captrain est le réseau européen de fret ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Avec sa marque « Captrain », la SNCF est présente sur les principaux corridors européens de fret ferroviaire et est implantée dans douze pays : Allemagne, Pays-Bas, Italie, Roumanie, Pologne, Belgique, Danemark, République tchèque, Suisse, Autriche, Suède et Espagne.

Le réseau Captrain fait partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.
São Miguel das Missões
São Miguel das Missões (Brésil) est une ville et une municipalité  du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santo Ângelo  et située à 483 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle est née de l'ancienne mission jésuite São Miguel Arcanjo et s'est développée tout alentour de ses ruines. Sa population était estimée à 7 382 personne, pour une superficie de 1 230 km2. On y accède par les BR-285 et RS-536.

São Miguel Arcanjo (réduction)
La mission jésuite de São Miguel Arcanjo (en français : Saint Michel archange), est une ancienne réduction guaranie au Brésil. Fondée en 1632 et déplacée en 1687 la mission est détruite lors de la guerre des Guaranis (1756).
Les ruines qui se trouvent à São Miguel das Missões, dans le Rio Grande do Sul (Brésil), sont, depuis 1984, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville contemporaine de São Miguel das Missões (qui entoure complètement les anciennes ruines) compte quelque 8 000 habitants.
Bataille de Magh Rath
La bataille de Magh Rath ou Mag Roth, (nom moderne: bataille de Moira) oppose au cours de l'été 637 l'Ard ri Erenn Domnall mac Áedo à son « fils » élevé en fosterage, Congal Cáech, roi d'Ulaid, soutenu par son allié Domnall Brecc de Dál Riata.

Le combat a lieu près des bois de Killultagh à la sortie du village de Moira, dans l'actuel  comté de Down. Il est présenté dans les chroniques d'Irlande comme la plus grande bataille qui s'est livrée en Irlande et se solde par la mort au combat de Congal et la retraite de Domnall Brecc.

Domnall mac Áedo
Domnall mac Áedo († janvier 642) Ard ri Érenn de 628/635 à 642. Domnall mac Áedo est aux yeux des moines d'Iona, l'exacte contrepartie du roi Oswald de Northumbrie († 642), car tous deux ont été choisis pour être les sujets d'une bénédiction prophétique de saint Columba. On l'identifie habituellement avec le « Domnall» du Baile Chuinn Chétchathaig
Unterseeboot 47 (1938)
L'Unterseeboot 47 ou U-47 est un sous-marin allemand (U boot) de type VII.B construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est notamment célèbre pour être parvenu à couler le cuirassé HMS Royal Oak dans la base britannique de Scapa Flow.

Ce sous-marin a obtenu le 10e meilleur palmarès de tous les U-Boote de la Seconde Guerre mondiale avec un total de 191 919 tonneaux de navires civils et militaires coulés (31 navires).

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
L.T. et sa théorie des A.F.
L.T. et sa théorie des A.F. (titre original : L. T.'s Theory of Pets) est une nouvelle de Stephen King parue tout d'abord en 1997 dans le recueil Six Stories, publié en édition limitée, puis dans le recueil Tout est fatal en 2002.

Tout est fatal
Tout est fatal (titre original : Everything's Eventual) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis en 2002 et en France en 2003. Il est composé de quatorze nouvelles, dont l'ordre a été déterminé au hasard, avec des cartes à jouer, et qui ont toutes été publiées entre 1994 et 2001 dans divers magazines ou anthologies, voire sous forme de livre numérique pour Un tour sur le Bolid' ou de livre audio pour 1408 et Salle d'exécution.

L'Homme au costume noir a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 1995 et le O. Henry Award en 1996. Déjeuner au Gotham Café a reçu le prix Bram Stoker de la meilleure nouvelle longue 1995.
Shericka Jackson
Shericka Jackson, née le 16 juillet 1994, est une athlète jamaïcaine, spécialiste des épreuves de sprint.

Championne du monde du 200 m à Eugene en 2022, elle l'est également avec le relais 4 × 400 m à Pékin en 2015 et avec le relais 4 × 100 m à Doha en 2019.

En août 2023, elle remporte une nouvelle fois le championnat du monde du 200 m à Budapest et établit un nouveau record des championnats du monde en 21 s 41.

Elle possède également quatre médailles olympiques : une en or sur 4 × 100 m en 2021, une en argent sur 4 × 400 m en 2016, et deux en bronze sur 400 m en 2016 et sur 100 m en 2021.

Shaunae Miller-Uibo
Shaunae Miller, puis Shaunae Miller-Uibo depuis son mariage en 2017 (née le 15 avril 1994 à Nassau), est une athlète bahaméenne spécialiste du 400 mètres. Elle est double championne olympique du 400 m, en 2016 à Rio et en 2021 à Tokyo, et championne du monde en 2022 à Eugene.
Tobias Wolff
Tobias Wolff, né le 19 juin 1945 à Birmingham en Alabama, est un écrivain américain et une figure du Kmart realism. Ancien officier de l'armée américaine durant la guerre du Viêt Nam et ancien enseignant de l'université de Syracuse, aujourd'hui en poste à l'université Stanford, il est l'auteur de plusieurs romans, nouvelles, mémoires et essais, dont le roman Engrenages ou Un voleur parmi nous (The Barracks Thief), lauréat en 1985 du prestigieux PEN/Faulkner Award de la meilleure fiction.

PEN/Faulkner Award
Le PEN/Faulkner Award for Fiction est un prix littéraire américain attribué chaque année depuis 1981 par la fondation du même nom à un auteur publié en anglais et résidant aux États-Unis (américain ou non). Son nom est un hommage au romancier William Faulkner.

Le lauréat reçoit 15 000 dollars et lit son œuvre à la Folger Shakespeare Library de Washington.
Glucagon
Le glucagon (du grec "qui amène le sucre") est une hormone hyperglycémiante qui provoque une augmentation de la quantité de glucose dans le sang (glycémie).

Le glucagon est sécrété par les cellules α2 (ou cellules A) des îlots de Langerhans du pancréas, et agit principalement sur le foie en provoquant une glycogénolyse.

Il possède des propriétés antagonistes de l'insuline, qui est hypoglycémiante.

Îlot de Langerhans
Les cellules des îlots de Langerhans (ou îlots pancréatiques, insulae pancreaticae) sont des cellules amphicrines (versant à la fois le produit de sécrétion dans le sang par les capillaires, et dans des cavités muqueuses) du pancréas regroupées en petits amas (ou îlots) disséminés entre les acini séreux (cavités arrondies débouchant sur le canal pancréatique).
Arrondissement de Jarotschin
L'arrondissement de Jarotschin, au sud-est de la province prussienne de Posnanie, existe de 1887 à 1919. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de Grande-Pologne .

L'arrondissement de Jarotschin est également une unité administrative allemande en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

Żerków
Żerków (prononciation : [ˈʐɛrkuf]) est une ville polonaise du powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 km au nord de Jarocin, siège du powiat, et à 58 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żerków.

La ville couvre une surface de 2,16 km2.
Harald Maury
Harald Maury est un ingénieur du son français, plusieurs fois nommé aux César, lauréat en 1985 et 1986 pour Carmen et Subway, et récipiendaire du Prix CST de l'artiste technicien pour Les Uns et les Autres de Claude Lelouch.

Subway (film)
Subway est un film français réalisé par Luc Besson et sorti en 1985.

Le film met en scène Christophe Lambert dans le rôle de Fred, un homme poursuivi qui se réfugie dans les sous-sols  d'une gare parisienne. Avec le soutien de la RATP, le tournage s'est principalement déroulé à la gare d'Auber et à la station Opéra. Le film est un succès commercial en France avec 2,9 millions d'entrées.
Rivière à la Truite (rivière Matane)
La Rivière à la Truite (rivière Matane) est un cours d'eau de la réserve faunique de Matane, traversant le canton Boutet, le canton La Grange et le canton Cuoq, dans le territoire non organisé de Rivière-Bonjour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Boutet (canton)
Boutet est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 7 mai 1921.  Il couvre une superficie de 35 210 hectares.