hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jade Ewen
Jade Ewen (née le 24 janvier 1988 à Plaistow, Londres) est une chanteuse et actrice britannique.

Elle commence sa carrière dans le groupe de R&B Trinity Stone, signé chez Sony BMG, de 2005 à 2007.

En 2009, après avoir remporté la sélection nationale, elle représente le Royaume-Uni lors du Concours Eurovision de la chanson 2009 et se classe à la 5e position, l'un des meilleurs classements du pays depuis 2002.

Jade Ewen intègre ensuite le groupe Sugababes en 2009, à la suite du départ controversé de Keisha Buchanan. La formation finit par se séparer en 2011, suivi par le retour des membres d'origine.

Depuis, la chanteuse se produit dans diverses comédies musicales et se consacre à sa carrière d'actrice.

Sugababes
Sugababes est un groupe britannique composé de trois chanteuses originaires de Londres. Au départ formé par Keisha Buchanan, Mutya Buena et Siobhán Donaghy, le groupe se composera également de Heidi Range, Amelle Berrabah et Jade Ewen, chacune d'entre elles remplaçant un membre de la formation initiale entre 2001 et 2009. Le groupe retrouvera finalement sa formation d’origine en 2013.

Le groupe s'est formé en 1998, puis a sorti plus de 25 singles (dont 7 se sont classés #1 au Royaume-Uni) et 8 albums. C'est aussi l'un des rares groupes anglais à avoir placé 5 de ses albums dans le Top 3 des ventes au Royaume-Uni. En 2003, elles ont également remporté un Brit Award dans la catégorie Best Dance Act. Elles ont vendu près de 8 millions d'albums rien qu'au Royaume-Uni.

Avec la sortie de leur single About You Now, les Sugababes sont devenues le premier groupe à se classer #1 des ventes au Royaume-Uni du seul fait des ventes par téléchargement.
Cytinus
Cytinus est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cytinaceae. Ce sont des holoparasites. Cytinus hypocistis est une espèce que l'on peut trouver comme parasite des cistes méditerranéens, notamment en France.

Sa partie visible se limite à des fleurs au ras du sol, émergeant des racines de cistes. Le reste de la plante se réduit à des cordons circulant dans les racines de son hôte.

Cytinaceae
Les Cytinaceae (les Cytinacées) sont une famille de des plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malvales. Elle comprend moins de dix espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des plantes parasites sans chlorophylle, des régions tempérées à tropicales, originaires du bassin méditerranéen, du Mexique, d'Afrique du Sud et de Madagascar. En France, elle est représentée par la Cytinelle (Cytinus hypocistis) parasite du ciste à fleur blanche sur le pourtour méditerranéen.
Sainte-Foi
Sainte-Foi (Santa Fe en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Foi est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 113 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Fidésiens ou Fidésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle, inscrite en 1995.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Tour Carpe Diem
La tour Carpe Diem est un gratte-ciel du quartier de La Défense à l'Ouest de Paris, en France, initié par Aviva.

L'architecte de ce projet est Robert A. M. Stern surpassant Jacques Ferrier et Norman Foster lors du concours.

Robert A. M. Stern
Robert Arthur Morton Stern, né le 23 mai 1939 à Brooklyn et mort le 27 novembre 2025 à Manhattan, est un architecte américain de renommée mondiale.

Son style architectural est qualifié de post-moderne.

Il a été nommé membre du directoire de la Walt Disney Company en 1992
Michael P. Murphy
Michael Patrick Murphy (7 mai 1976 à Smithtown, New York - 28 juin 2005 dans la province de Kunar, en Afghanistan) était un Navy Seal américain décoré à titre posthume de la plus haute distinction militaire des États-Unis, la Médaille d'Honneur (Medal of Honor), pour ses actes héroïques durant la seconde guerre d'Afghanistan. Il est le premier à recevoir la Médaille d'Honneur pour son action courageuse en Afghanistan.

Marcus Luttrell
Marcus Luttrell, né en 1975 à Houston au Texas, est un second-maître et un SEAL de la Navy américaine. Il a reçu la Navy Cross pour ses actions courageuses face aux combattants talibans durant l'opération Red Wings.
Trois colombes
Trois colombes est une expression politique canadienne qui fait référence à trois hommes politiques libéraux et québécois qui furent rédacteurs de Cité Libre et qui se lancèrent en politique fédérale à l'invitation de Lester B. Pearson en septembre 1965. En effet, le 10 septembre 1965, Jean Marchand, Gérard Pelletier et Pierre Elliott Trudeau convoquent la presse et confirment une rumeur indiquant qu'ils se présentent aux élections fédérales dans le parti libéral.

Si Jean Marchand et Gérard Pelletier se font vite discrets, ce n'est pas le cas de Pierre Elliott Trudeau qui devient vite ministre de la Justice, puis premier ministre du Canada dès 1968. L'expression est du journaliste montréalais Jean V. Dufresne.

Gérard Pelletier (journaliste)
Gérard Pelletier (né le 21 juin 1919 à Victoriaville, mort le 22 juin 1997  à Montréal) est un journaliste, homme politique et diplomate canadien. Il a été député d'Hochelaga à la Chambre des communes du Canada de 1965 à 1975 et ministre de 1968 à 1975.
GMA Pinoy TV
GMA Pinoy TV est une chaîne de télévision internationale en langue philippine appartenant à GMA Network, Inc. Il s'agit de la première chaîne internationale de GMA Network, suivie de GMA Life TV et de GMA News TV International.

GMA News TV (chaîne de télévision internationale)
GMA News TV (anciennement GMA News TV International) est une chaîne de télévision d'information internationale en langue philippine appartenant à GMA Network, Inc. C'est la troisième chaîne internationale de GMA Network après GMA Pinoy TV et GMA Life TV.
Le Jeu des 1 000 euros
Le Jeu des 1 000 euros est une émission radiophonique quotidienne, diffusée sur France Inter avant 13 h. Créée en 1958 par Henri Kubnick sous le nom de 100 000 francs par jour, puis renommée 1 000 francs par jour, Jeu des mille nouveaux francs, puis Jeu des 1 000 francs avant de prendre son nom actuel.

Elle a été animée successivement par Henri Kubnick, Albert Raisner, Maurice Gardett et Roger Lanzac, puis Pierre Le Rouzic durant une courte période, ensuite par Lucien Jeunesse durant une trentaine d'années à partir de 1965, puis par Louis Bozon de septembre 1995 à juin 2008. Le jeu est actuellement animé par Nicolas Stoufflet, assisté de Yann Pailleret, chargé de la réalisation de l'émission et de la marque du temps au métallophone.

À partir de septembre 2023, la chaîne France 3 diffuse chaque samedi une adaptation télévisuelle du Jeu des 1 000 euros, avec Carinne Teyssandier et Nicolas Stoufflet.

Roger Lanzac
Roger Gabriel Victor Lanrezac dit Roger Lanzac, né le 28 octobre 1920 à Conakry (en Guinée, alors colonie française) et mort le 25 novembre 1996 à Pineuilh (Gironde), est un animateur français de télévision et de radio, après avoir été chanteur et comédien.
Philip Messina
Philip Joseph Messina, né le 19 février 1965 à Lawrence, est un chef décorateur américain.

Il est notamment connu pour son travail auprès du réalisateur Steven Soderbergh ainsi que sur les films Hunger Games (2012), Hunger Games : L'embrasement (2013), Ocean's Eleven (2001), Traffic  (2000), Solaris (2002), 8 Mile  (2002) ou encore Erin Brockovich, seule contre tous (2000).

Hunger Games : L'Embrasement (film)
Hunger Games : L'Embrasement (The Hunger Games: Catching Fire) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2013.

Il s'agit de la suite de Hunger Games. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz ou encore Donald Sutherland reprennent les rôles principaux qu'ils tenaient déjà lors du premier volet de la saga, avec de nouveaux acteurs, notamment Philip Seymour Hoffman, dont c'est le dernier film sorti de son vivant. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du second roman de la trilogie homonyme de Suzanne Collins.
Tour de Lombardie 1968
La 62e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 12 octobre 1968. La course a été remportée par le coureur belge Herman Van Springel. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 266 kilomètres.

Herman Vanspringel
Herman Vanspringel  (parfois éronnément orthographié Herman Van Springel) est un coureur cycliste belge né le 14 août 1943 à Ranst en province d'Anvers et mort le 25 août 2022 à Bouwel, commune de Grobbendonk, en province d'Anvers,.
Alberto Sordi
Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, comédien, réalisateur, scénariste, compositeur, chanteur et doubleur italien.

Ayant joué dans quelque 155 films dont 19 réalisés par ses soins, il est l'un des piliers de la comédie à l'italienne avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman. En un demi-siècle de carrière, de la période de la guerre jusqu'à la toute fin du XXe siècle, Sordi a réussi à fournir une fidèle image de l'histoire des valeurs et des coutumes de l'Italien typique, observé à travers ses bassesses. En outre, à l'instar d'Aldo Fabrizi et d'Anna Magnani, il est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, né le 23 mars 1922 à Crémone et mort le 27 octobre 1990 à Rome, est un acteur et réalisateur italien.

Il fut, avec Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Nino Manfredi, l'une des figures marquantes de la comédie à l'italienne. Il obtient le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes 1981 ainsi que le Ruban d'argent du meilleur acteur à trois reprises.
Elizabeth Smith (Lost : Les Disparus)
Elizabeth « Libby » Smith est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par Cynthia Watros.

Le personnage de Libby est introduit dans le deuxième épisode de la deuxième saison en tant que survivante de la queue de l'avion du vol Oceanic 815. Libby est apparue dans vingt et un épisodes, vingt d'entre eux dans la deuxième saison et un dans la quatrième. Les scénaristes déclarent à plusieurs reprises que son passé serait révélé, mais, en mai 2009, ils annoncent que c’est finalement peu probable. Par ailleurs, Cynthia Watros est occupée et n'est donc pas disponible pour ré-apparaître dans Lost avant la fin de la série. Damon Lindelof remarque à cette occasion : « J’ai appris que quand vous tuez quelqu’un dans la série, il ou elle est moins enclin à coopérer avec vous ».

Hugo Reyes
Hugo « Hurley » Anthony Reyes est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jorge Garcia.

Ce personnage est surtout l'élément humoristique du groupe, à première vue. Il se pense touché par une malédiction qui ferait de lui un porte-malheur pour lui-même et les personnes qui l'entourent.
Capitale Sir Arthur Mc Gregor
Capitale Sir Arthur Mc Gregor est l'une des deux divisions territoriales et statistiques de la municipalité de Sir Arthur Mc Gregor dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour d'El Chaparro, chef-lieu de la municipalité.

El Chaparro (Venezuela)
El Chaparro est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Sir Arthur Mc Gregor dans l'État d'Anzoátegui. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Sir Arthur Mc Gregor.
Naruto the Last, le film
Naruto the Last, le film (The Last: Naruto the Movie) est le dixième film japonais basé sur le manga Naruto et le septième film tiré de l'anime Naruto Shippûden, sorti le 6 décembre 2014 au Japon. Il a été réalisé par Tsuneo Kobayashi au sein du studio Pierrot et Masashi Kishimoto, auteur du manga, a été chargé du scénario et du design des personnages.

Le film fait partie du Naruto's New Era Opening Project (ＮＡＲＵＴＯ‐ナルト‐新時代開幕プロジェクト, Naruto: Shinjidai Kaimaku Purojekuto) célébrant le 15e anniversaire du manga. Ayant été scénarisé par l’auteur du manga, l’histoire du film est canon ; elle développe des événements qui ont lieu entre la fin du manga (chapitre 699) et l’épilogue qui a lieu une quinzaine d’années après (chapitre 700), dont l’histoire d’amour naissante entre Hinata et Naruto et leur mariage.

Tsuneo Kobayashi
Tsuneo Kobayashi (小林常夫, Kobayashi Tsuneo), né en 1965 dans la préfecture de Kanagawa et mort en mai 2015, est un réalisateur japonais d'anime.

Ses réalisations sont pour la plupart des romances ou qui visent, de manière plus générale, un public féminin, à l'exception notable de sa première réalisation, Nintama Rantarō, qui vise un jeune public et sa dernière, Kurokami, qui est davantage orientée action-fantastique.
Kick Off
Kick Off est un jeu vidéo de football développé et édité par Anco en 1989 sur les micro-ordinateurs Amiga et Atari ST. Le jeu a été conçu, programmé et dessiné par Dino Dini sur Atari ST, qui l'a adapté avec Steve Screech sur Amiga. Le jeu a été très bien reçu en étant considéré comme l'un des meilleurs du genre. Fin 1989, le jeu est sorti sur Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum. Ces versions n'ont généralement pas reçu d'aussi bonnes critiques. En 1991, le jeu a été adapté sur NES, Super Nintendo et, sous le titre Super Kick Off, sur Master System, Mega Drive, Game Boy et Game Gear (cf. Kick Off 2).

Kick Off a eu une extension Extra Time et a été décliné en jeu de management avec Player Manager. Il a donné lieu a de nombreuses itérations (cf. Chronologie).

Dino Dini
Dino Dini (né à Bristol le 5 juin 1965) est un développeur de jeux vidéo spécialisé dans les simulations de football. Dini est reconnu comme étant le "père" des jeux vidéo de football. Il est le créateur de titres devenus des classiques du genre, comme Kick Off, Player Manager, Goal!, et Dino Dini's Soccer. Dino lui-même n'était pas un passionné de football, il commença à travailler sur Kick Off à la demande de la société Anco. Au cours de sa carrière, il a également été musicien, compositeur et chanteur.
Acide sorbique
L'acide sorbique (ou l'acide trans, trans-2,4-hexadiénoïque) a la formule chimique C6H8O2. Ne pas confondre avec l'acide ascorbique (qui est la vitamine C).

C’est un acide gras insaturé CH3-CH=CH-CH=CH-COOH qui se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin légèrement soluble dans l'eau. (Température de fusion : 135 °C). Par contre ses sels, les sorbates, sont bien plus solubles.

L'acide sorbique est un additif utilisé en tant qu'antifongique, comme agent de conservation (E200) des fruits et légumes. On le retrouve donc dans des denrées alimentaires diverses à base de fruits et légumes (yaourts, cidre...) mais aussi dans les mayonnaises et margarines allégées.

Les sels de l'acide sorbique utilisés dans les aliments sont :

le sorbate de sodium (E201)

le sorbate de potassium (E202)

le sorbate de calcium (E203)

On l'a d'abord isolé des baies immatures du sorbier (Sorbus aucuparia), d'où son nom, en réchauffant de l'acide parasorbique (en).

Sorbate de sodium
Le sorbate de sodium, ou sodium (E,E)-hexa-2,4-dienoate, est le sel de sodium de l'acide sorbique. Sa formule brute est NaC6H7O2.

Il est utilisé comme additif alimentaire (conservateur) sous le numéro E201.
First Class 7.5
Le First class 7.5 est une classe de voilier sportif de 7,49 mètres de long. Commandé par la FFV, le First class 7.5 a été fabriqué à partir de 2005 par le chantier Bénéteau en collaboration avec le Groupe Finot,,. Il était initialement prévu pour être le successeur du First class 8.

Les bateaux ont été achetés pour la plupart par les clubs aidés par la FFV. Ils servent aujourd'hui principalement aux régates de match racing.

First Class 8
Le First Class 8 est une classe de bateau de 7,85 mètres de longueur. Elle a été créée en 1982 (jusqu'en 1997) par le chantier Bénéteau en collaboration avec le Groupe Finot. Ce bateau est destiné principalement à la régate, :  c'est un monotype (ayant une jauge très contraignante[réf. nécessaire], qui force les adversaires à avoir le même bateau, rendant ainsi la régate plus équitable).
Ozoir-le-Breuil
Ozoir-le-Breuil est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 de la commune nouvelle Villemaury, qui intègre également trois anciennes communes voisines : Civry, Lutz-en-Dunois et Saint-Cloud-en-Dunois.

Saint-Cloud-en-Dunois
Saint-Cloud-en-Dunois est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 de la commune nouvelle Villemaury, qui intègre également trois anciennes communes voisines : Civry, Lutz-en-Dunois et Ozoir-le-Breuil.
Journal of Physical Chemistry A
Le Journal of Physical Chemistry A (« Journal de chimie physique A »), abrégé en J. Phys. Chem. A, est une revue scientifique hebdomadaire à comité de lecture qui publie des articles de recherche dans les domaines de la chimie reliés à la dynamique, la cinétique, la chimie environnementale, la spectroscopie, la structure et la théorie.

La revue est née en 1997 de la scission en trois (A, B, C) du Journal of Physical Chemistry, fondé en 1896. Depuis 2010 les articles courts (« communications ») de son domaine sont publiés dans les Journal of Physical Chemistry Letters (« Lettres du Journal de chimie physique »).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact du Journal of Physical Chemistry A était de 2,693 en 2014. L'actuel directeur de publication est George C. Schatz (Université Northwestern, États-Unis).

Journal of Physical Chemistry Letters
Les Journal of Physical Chemistry Letters (« Lettres du Journal de chimie physique »), abrégés en J. Phys. Chem. Lett., sont une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture qui publie des articles de recherche dans le domaine de la chimie physique.

La revue a été créée en 2010 pour recevoir les articles courts (« communications ») qui étaient auparavant publiés dans le Journal of Physical Chemistry (de 1896 à 1996) puis dans ses sections A, B et C (de 1997 à 2009).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact des Journal of Physical Chemistry Letters était de 7,458 en 2014. L'actuel directeur de publication est George C. Schatz (Université Northwestern, États-Unis).
Art floral
L'art floral est l'art de créer des bouquets de fleurs, des compositions florales sur des vases, des pots ou des paniers, mais aussi des bijoux/accessoires et des décors,  cela à l'aide de fleurs, de feuilles, d'herbes aromatiques, d'herbes décoratives ou d'autres matériaux et/ou végétaux (bois, écorces, branches, mousses…). Attention, l'art floral ne doit pas être confondu avec l'horticulture.

Bouquet de fleurs
Un bouquet est un assemblage de fleurs coupées, feuilles et rameaux, réunis par leur tige et disposés de façon à composer une harmonie de formes, de couleurs, de parfums. Il est conçu pour être facilement transporté, ce qui le distingue des autres compositions florales. Il peut être de forme variée, par exemple rond, conique ou en gerbe, et adopter un style particulier, par exemple le bouquet champêtre ou structuré.

Le bouquet sert d'accessoire décoratif dans certaines circonstances, par exemple le bouquet de la mariée et les fleurs à la boutonnière, ou bien s'offre en cadeau. Il est proposé également comme décor d'intérieur, pour garnir un vase.
Le Dourn
Le Dourn est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Gaycre, le Ruisseau de la Broncarié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Dourn est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 458 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Dournais ou  Dournaises.

Ruisseau de Gaycre
Le Gaycre est une  rivière du sud de la France dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, en ancienne région Midi-Pyrénées, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent droit du Tarn, donc sous-affluent du fleuve la Garonne.
Again (album d'Alan Stivell)
Again est le dix-septième album d'Alan Stivell paru en 1993 par les Disques Dreyfus. Il réenregistre ses standards des années 1970 avec des arrangements actualisés et l'aide d'invités prestigieux. L'album, plusieurs fois disque d'or avec plus de 300 000 exemplaires vendus, relance l'intérêt pour la musique celtique. C'est à ce moment-là que l'Héritage des Celtes de son ancien compagnon de route Dan Ar Braz va susciter l'engouement du grand public.

Héritage des Celtes
L’Héritage des Celtes est une réunion de musiciens originaires de pays se réclamant de la tradition celtique, initiée par deux Quimpérois, le producteur Jakez Bernard et le guitariste-chanteur Dan Ar Braz. Ensemble ils jouent des musiques traditionnelles celtiques mais aussi des compositions de Dan Ar Braz, sur des arrangements folk et rock.

Démarrée comme une réunion d'amis pour célébrer les 70 ans du festival de Cornouaille, l'aventure a largement dépassé leurs attentes : 2,5 millions d'albums vendus, des milliers de spectateurs dans les plus grands espaces de concert de France (Bercy, Zéniths, stades, festivals) et deux  Victoires de la musique. C'est ainsi qu'ils sont choisis pour représenter la France à l'Eurovision 1996.
William Wakefield Baum
William Wakefield Baum, né le 21 novembre 1926 à Dallas dans le Texas, mort le 23 juillet 2015 à Washington (District de Columbia), est un  cardinal américain, pénitencier majeur émérite à partir de 2001.

Pénitencerie apostolique
La Pénitencerie apostolique est le premier des trois tribunaux de la Curie romaine (Saint-Siège). Ses bureaux sont à la Chancellerie apostolique, située au palais de la Chancellerie, sur le cours Victor-Emmanuel II, le palais est sous le régime de l'extraterritorialité.