hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jérôme Rivière
Jérôme Rivière, né le 8 juillet 1964 à Suresnes, est un homme politique français.

De 2002 à 2007, il est député UMP de la première circonscription des Alpes-Maritimes.

Après s'être rapproché de Marine Le Pen, il intègre en 2018 le conseil national du Rassemblement national (RN), puis est élu député européen sur la liste du RN à l'occasion des élections européennes de 2019.

En vue de l’élection présidentielle de 2022, il rallie la candidature d’Éric Zemmour et devient vice-président de son parti Reconquête, ce qui met fin à sa fonction de président de la délégation française du groupe Identité et démocratie au Parlement européen.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Jean-Pierre Calloc'h (navire)
Le Jean-Pierre Calloc'h est un navire construit par les Chantiers et ateliers de la Perrière en 1970 pour le compte du Conseil général du Morbihan. D'abord armé par l'Union Lorientaise, Groisillonne et Port-Lousienne (ULGPL), il est exploité par la Compagnie morbihannaise de navigation après la faillite de l'ULGPL, puis revendu en 1999 à Madagascar pour être exploité par la compagnie Malagasy Sambo Line où il effectuait une traversée hebdomadaire Nosy Be - Mahajanga  hors periode cyclonique. Une liaison structurante pour le commerce et le tourisme malgache, assurée avec régularité et sécurité,  mais que la réhabilitation de la RN6 le long de la côte ouest rend petit à petit moins nécessaire. Il est à ce jour désarmé et en attente d'un repreneur.

Guerveur
Le Guerveur est un ferry construit en 1966 par les Chantiers et ateliers de la Perrière. Il fut exploité par la Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation puis la Compagnie Océane jusqu'en 2011.
Dong Mingzhu
Dong Mingzhu (chinois : 董 明 珠 ; pinyin : Dǒng Míngzhū), née en 1954 à Nankin, est une femme d’affaires chinoise.

Elle est la présidente de Gree Electric. En 2013, Forbes la classe comme la femme d’affaires la plus puissante de Chine.

Gree Electric
Gree Electric ou plus simplement Gree est une entreprise chinoise spécialisée dans la production d'électroménager, climatiseurs et pompes à chaleur performantes. Son siège social est situé à Zhuhai dans le Guangdong.

Sa directrice est la femme d’affaires chinoise Dong Mingzhu.
Lee Thompson Young
Lee Thompson Young est un acteur américain, né le 4 février 1984 à Columbia (États-Unis) et mort le 19 août 2013 à Los Angeles.

Il commence sa carrière à l'adolescence, en incarnant le personnage principal dans la série télévisée The Famous Jett Jackson de Disney Channel (1998-2001). À l'âge adulte, il joue notamment Chris Comer dans le film Friday Night Lights, en 2004, et le détective de la police de Boston Barry Frost dans la série policière Rizzoli and Isles, de 2010 à 2014.

Rizzoli and Isles
Rizzoli & Isles ou Rizzoli & Isles: Autopsie d'un meurtre, est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 45 à 55 minutes, créée par Janet Tamaro (en) d'après les livres de Tess Gerritsen et diffusée entre le 12 juillet 2010 et le 5 septembre 2016 sur TNT aux États-Unis et depuis le 5 octobre 2010 sur Super Channel au Canada pour les six premières saisons, puis rediffusées à partir du 3 janvier 2012 sur Showcase.

En France, la série a été diffusée partiellement entre le 10 janvier 2011 et le 14 mars 2012 sur TPS Star, elle est diffusée du 25 février 2013 au 21 mai 2018 sur France 2. En Suisse, elle est diffusée depuis le 4 mars 2011 sur RTS Un, en Belgique depuis le 10 janvier 2012 sur La Une et au Québec depuis le 10 février 2012 sur Séries+.
Paul Kozlicek
Paul Kozlicek (né le 22 juillet 1937 à Vienne à l'époque en Allemagne et aujourd'hui en Autriche, et décédé le 26 novembre 1999 à Séville en Espagne) est un joueur de football international autrichien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Son frère, Ernst, était également footballeur.

Ernst Kozlicek
Ernst Kozlicek (né le 27 janvier 1931 à Vienne en Autriche) est un joueur de football international autrichien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Son frère, Paul, était également footballeur.
Scott Storch
Scott Storch, né le 16 décembre 1973 à Long Island, New York, aux États-Unis, est un producteur et compositeur américain. Scott est l'un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993. En 1999, il produit avec Dr. Dre le single à succès Still D.R.E. présent sur l'album 2001 de ce dernier.

La carrière de Scott Storch va alors décoller, avec des productions pour des artistes tels que Xzibit (notamment le single X), Busta Rhymes, D12 ou Eve et son single Let Me Blow Your Mind, tout ça sous la houlette de Dr. Dre. Il produira seul ensuite un nombre impressionnant de tubes, notamment entre 2003 et 2007, période durant laquelle une grande partie des hits les plus écoutés en radio étaient signés de son nom.

The Roots
The Roots est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, Pennsylvanie. Il est influencé par d'autres genres musicaux tels que le jazz, le funk, le rock, la soul, et fondé  en 1987 par Black Thought et Questlove. Il est le groupe résident des programmes Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014 et de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon depuis 2014 sur NBC.
Leïb Rochman
Leïb Rochman ou Leyb Rokhman, en yiddish לייב ראָכמאַן, hébreu לייב רוכמן, est un journaliste et écrivain yiddish ayant survécu à la Shoah, né le 2 janvier 1918 à Mińsk Mazowiecki (Pologne) et mort en Israël le 14 septembre 1978.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Yasuhiro Kawasaki
Yasuhiro Kawasaki (川崎康宏, Kawasaki Yasuhiro)  est un compositeur japonais, ayant travaillé notamment sur la musique de jeux vidéo tels que le célèbre Illusion of Time, ainsi que sur de nombreux titres de Takara Tomy.

Illusion of Time
Illusion of Time, ou Illusion of Gaïa (ガイア幻想紀, Gaia Gensouki) au Japon et en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type action-RPG sur Super Nintendo développé par Quintet et édité par Enix en 1993 au Japon et Nintendo aux États-Unis en 1994 et en 1995 en France,,,,,,,,,,,,,. L'histoire a été écrite par la romancière Mariko Ōhara, le design des personnages a été réalisé par la célèbre mangaka Moto Hagio, et la musique est de Yasuhiro Kawasaki, qui a également composé celles de plusieurs jeux Takara et Tomy.
Coupe de France de hockey sur glace 1999-2000
La Coupe de France de hockey sur glace 1999-2000 a eu lieu entre le 18 décembre 2000 et le 14 mars 2000. La finale s'est jouée à Boulogne-Billancourt et a opposé les Dragons de Rouen aux Léopards de Caen. Les Rouennais se sont inclinés sur le score de 4 buts à 1.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
Julos
Julos [ʒylɔs] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Julos est une commune rurale qui compte 450 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Julosais.

Lézignan (Hautes-Pyrénées)
Lézignan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lézignan est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lézignanais ou  Lézignanaises.
Mosquée de la Kasbah (Marrakech)
Mosquée Moulay El Yazid

La mosquée de la Kasbah  de Marrakech, aussi connue sous les noms de mosquée Moulay El Yazid (qui connait aussi la variante orthographique Moulay Lyazid) , de mosquée Mansouria, du laqab de son fondateur, ou de Mosquée aux pommes d'or est une mosquée construite à l'origine par le calife almohade Yaqub al-Mansour en 1185-1190. Elle est située dans l'ancienne kasbah de Marrakech, la citadelle ou le quartier royal. Avec la mosquée Koutoubia, c'est l'une des mosquées historiques les plus importantes de Marrakech.

Kasbah de Marrakech
La Kasbah de Marrakech, anciennement Tamurakusht (du berbère ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛⵜ, signifiant littéralement "La Marrakechoise"), est un vaste quartier fortifié dans la partie sud-ouest de la médina de Marrakech, au Maroc, qui servait historiquement de citadelle (kasbah) et de complexe palatial royal (Dar al- Makhzen) au sein de la ville. Une partie importante du quartier est encore occupée de nos jours par le palais royal qui sert de résidence au roi du Maroc lorsqu'il se trouve à la ville de Marrakech
Gare de Saint-Georges-de-Commiers
La gare de Saint-Georges-de-Commiers est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-de-Commiers, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Georges-de-Commiers
Saint-Georges-de-Commiers est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse rattachée à l'ancienne province du Dauphiné, le village est situé aux confins du Trièves et du plateau de la Matheysine et ses habitants sont dénommés les Saint-Georgeois.
Sentinelle des Rangiers
La Sentinelle des Rangiers, surnommée « le Fritz », est une sculpture réalisée par Charles L'Eplattenier et érigée le 31 août 1924 à quelques centaines de mètres en contrebas du col des Rangiers. Elle a pour vocation de commémorer le dixième anniversaire de la mobilisation de l'armée suisse durant la Première Guerre mondiale. Durant la Question jurassienne, elle devient la cible d'attaques répétées des séparatistes jurassiens, qui finissent par provoquer sa destruction.

De nos jours, les vestiges sont visibles au musée CRAC, situé à La Caquerelle.

Charles L'Eplattenier
Charles L’Eplattenier, né le 9 octobre 1874 à Neuchâtel et mort le 7 juin 1946 aux Brenets, est un artiste peintre, architecte, sculpteur et décorateur suisse, promoteur de l'Art nouveau dans la région neuchâteloise.
Noordvliet
Le Noordvliet est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale. Il relie le canal de Flardingue au Nieuwe Waterweg à Maassluis et a une longueur d'environ 6 kilomètres. Le Noordvliet est doublé par le Zuidvliet, à une petite distance[réf. nécessaire] de là.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Canal de Flardingue
Le canal de Flardingue ou canal de Vlaardingen (en néerlandais : Vlaardingervaart et parfois Vlaardingsevaart) est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale.

Le canal ayant une longueur d'environ 8 km, il est situé entre le Gaag à Schipluiden et le vieux port de Flardingue.
Fouesnant
Fouesnant (prononcé [fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est le chef-lieu du canton de Fouesnant ainsi que de la communauté de communes du Pays Fouesnantais (CCPF). Elle faisait partie du Bro-Gernev ou grand-pays de Cornouaille.

En 2016, la commune comptait 9 520 habitants, ce qui la plaçait en douzième place des villes du Finistère.

Située au cœur de la côte Cornouaillaise, à 15 km environ de Pont-l'Abbé, Quimper et Concarneau, et bénéficiant d'un littoral parmi les plus étendus du Finistère (elle inclut l'archipel des Glénan), la ville attire chaque année de nombreux touristes et vacanciers. Avec Bénodet et La Forêt-Fouesnant, Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.

Mousterlin
Mousterlin est le nom d'un marais, le marais de Mousterlin, qui est un site naturel protégé situé sur la commune de Fouesnant  dans le département du Finistère, propriété du conservatoire du littoral, situé entre la pointe de Mousterlin et la pointe de Beg Meil ; c'est aussi le nom d'une pointe, la pointe de Mousterlin, située juste à l'ouest du marais précité, également sur le territoire de la commune de Fouesnant ; c'est également le nom du cordon littoral des dunes domaniales de Mousterlin, à l'ouest de la pointe de Mousterlin, qui sépare la mer Blanche de l'océan Atlantique ; c'est enfin le nom d'un hameau, Mousterlin, qui fait aussi partie de commune de Fouesnant.
Élection gouvernorale de 2024 dans l'État de Washington
L'élection gouvernorale de 2024 dans l'État de Washington a lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur de l'État américain de Washington.

Le gouverneur sortant démocrate Jay Inslee ne se représente pas. Le démocrate Bob Ferguson et élu pour lui succéder.

Bob Ferguson (homme politique)
Robert Watson Ferguson, dit Bob Ferguson, né le 23 février 1965 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général de l'État de Washington de 2013 à 2025 et gouverneur depuis 2025.
L'Ombre des anges
L’Ombre des anges (Schatten der Engel) est un film ouest-germano-suisse réalisé par Daniel Schmid, sorti en 1976.

Le film est une adaptation de la pièce L’Ordure, la ville et la mort (Der Müll, die Stadt und der Tod) de Rainer Werner Fassbinder.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Séisme de 2011 à Lorca
Le séisme de 2011 à Lorca est un séisme de magnitude 5,1 ayant causé des morts, des blessés et des dommages matériels significatifs dans la région de Murcie, en Espagne. D'une profondeur d'un kilomètre, le séisme frappe la ville de Lorca le 11 mai 2011 à 18 h 47 min 26 s (16 h 47 min 26 s UTC). Il précède un autre séisme à 17 h 5 (15 h 5 UTC), infligeant des dommages substantiels aux structures de la zone, dont la tour Espolón du château de Lorca. Trois personnes sont tuées lors de la chute d'une corniche. Un total de neuf morts et d'une douzaine de blessés est déploré. Ce séisme est le plus meurtrier d'Espagne depuis celui d'Albolote, près de Grenade en Andalousie, le 19 avril 1956, qui avait causé 11 morts et plus de 260 blessés,.

Lorca (région de Murcie)
Lorca est une ville située au sud-est de l'Espagne, dans la région de Murcie.

Classée site historique en 1964, Lorca est aussi appelée « la ville baroque », en raison de l'important héritage architectural de ce style présent dans la vieille ville. Elle est également célèbre pour ses célébrations de la semaine sainte reconnues comme Fêtes d'intérêt touristique international.
La Belle apprivoisée
La Belle apprivoisée (titre original : Pajamas) est une comédie américaine réalisée par J.G. Blystone, sortie en 1927.

Écrit par William Conselman et Malcolm Stuart Boylan, le film met en vedette Olive Borden, Lawrence Gray, J.J.Clark et Jerry Miley.

John G. Blystone
John G. Blystone (parfois crédité J. G. Blystone, J.G. Blystone, Jack Blystone, John Blystone)  est un scénariste, acteur, réalisateur et producteur américain né le 2 décembre 1892 à Rice Lake, Wisconsin (États-Unis), mort le 6 août 1938 à Beverly Hills (Los Angeles).
Paola Barbato
Paola Barbato, née le 18 juin 1971 à Milan, en Lombardie, est une romancière et une scénariste de fumetti italienne. Elle est principalement connue pour sa collaboration à la série Dylan Dog et pour son roman À mains nues (Mani nude), lauréat du prix Scerbanenco en 2008.

Prix Scerbanenco
Le prix Scerbanenco (Premio Scerbanenco) est un prix littéraire italien remis à un ouvrage de littérature policière. Nommé en hommage au romancier italien Giorgio Scerbanenco, il est décerné depuis l'année 1993.

Ce prix récompense un récit inédit du genre policier publié par un auteur italien dans l’année de la remise du prix. Il est actuellement remis lors du festival du film noir de Courmayeur, en parallèle au prix Raymond Chandler.
Gion Nankai
Gion Nankai (祇園 南海), de son vrai nom : Gion Yu, surnom : Hakugyoku, nom familier : Yoichiro, noms de pinceau : Nankai, Tekkandōjin, Shōun, qui est un peintre japonais des XVIIe et XVIIIe siècles. Ses origines ne sont pas connues, il est né en 1676 et mort en 1751.

Ki-en
Ki-en (淇園), de son vrai nom Yanagisawa Rikyō, surnoms : Kōbi et Gondayū, noms de pinceau : Ki-en, Chikukei et Gyokukei, dit Ryū Rikyō, est un peintre japonais du XVIIIe siècle, actif dans la région du Yamato. Il est né en 1703 et mort en 1758.
Florent Malouda
Florent Malouda, né le 13 juin 1980 à Cayenne dans le département de la Guyane, est un footballeur international français qui a évolué au poste de milieu de terrain, d'attaquant et d'ailier gauche.

Formé à La Berrichonne de Châteauroux, il joue ensuite à l'EA Guingamp puis rejoint l'Olympique lyonnais avec lequel il remporte le championnat de France en 2004, 2005, 2006 et 2007. Transféré au Chelsea FC, il gagne avec le club anglais la Ligue des champions en 2012, le titre de champion d'Angleterre en 2010 ainsi que trois coupes d'Angleterre en 2009, 2010 et 2012. Il termine sa carrière avec des derniers contrats avec Trabzonspor en Turquie, le FC Metz, Delhi Dynamos en Inde, le Wadi Degla en Égypte et le Differdange 03 en Luxembourg.

Il compte 80 sélections en équipe de France pour neuf buts inscrits. Cadre de la sélection de 2004 à 2012, il est finaliste de la Coupe du monde en 2006.

Trabzonspor
Le Trabzonspor Kulübü (couramment abrégé Trabzonspor ou encore Trabzon et par TS au tableau de score à la télévision) est un club turc de football fondé en 1967 par la fusion de plusieurs clubs locaux et basé à Trabzon (l'ancienne Trébizonde). Le club jouait depuis sa création au Stade Hüseyin Avni Aker jusqu'à l'inauguration le 16 décembre 2016 du tout nouveau complexe sportif incluant le nouveau stade nommé Şenol Güneş ou Medical park stadyum. Les couleurs du club sont le bleu et le bordeaux.

Jusqu'en 2010 et la victoire de Bursaspor, Trabzonspor était le seul club en dehors d'Istanbul à avoir remporté le titre national. Il fait ainsi partie du « Big Four » aux côtés de Galatasaray SK, de Fenerbahçe SK, et du Beşiktaş JK, tous trois clubs stambouliotes.
Communauté de communes du pays guerchais
La communauté de communes du Pays Guerchais (CCPG) était une intercommunalité française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne. Elle fusionne au 1er janvier 2014 avec Vitré Communauté. Elle appartenait au pays de Vitré

Vitré Communauté
Vitré Communauté est une communauté d’agglomération française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, créée le 1er janvier 2002.

Vitré Communauté regroupe quarante-six communes et compte, en 2019, 83 737 habitants, dont plus d’un cinquième concentré dans la ville de Vitré.
Martin Allen (football)
Martin James Allen, appelé couramment Martin Allen, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 14 août 1965 à Reading. Évoluant comme milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à QPR et West Ham United en tant que joueur puis pour avoir entraîné les clubs de Barnet, Brentford, MK Dons, Leicester City, Cheltenham Town, Notts County et Gillingham.

Gillingham Football Club
Le Gillingham Football Club est un club anglais de football fondé en 1893. Le club, basé à Gillingham dans le Kent, évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise) lors la saison 2025-2026. Gillingham est le seul club du Kent à figurer dans les quatre premières divisions. La devise Domus clamantium inscrite en latin sur le blason du club signifie La maison des hommes qui crient.
Easy Goer
Easy Goer (1986-1994) est un cheval de course pur-sang américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il fut le grand rival de Sunday Silence et s'est bâti l'un des plus beaux palmarès américains des années 80.

Buckpasser
Buckpasser (1963-1978) est un cheval de course pur-sang anglais américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il a été élu cheval de l'année aux États-Unis en 1966 avant de devenir un étalon de premier plan.