hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Byeong-kyu
Jo Byeong-kyu (hangeul : 조병규 ; RR : Jo Byeong-gyu ; MR : Cho Pyŏnggyu) est un acteur sud-coréen, né le 23 avril 1996 à Séoul.

Il se fait connaître dans les séries télévisées telles que Sky Castle (2018–2019) et Demon Catchers (2020/2023).

Demon Catchers
Demon Catchers, ou Entre nouilles et démons au Québec, (hangeul : 경이로운 소문 ; hanja : 驚異로운 所聞 ; RR : keyongiroun somun ; litt. « L'étrange compteur ») est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes d'environ 64 minutes, créée par l'équipe de Studio Dragon et diffusée depuis le 28 novembre 2020 sur la chaîne OCN et à l'international sur Netflix,.

Elle est également diffusée dans quelques pays, dont la France, depuis le 31 janvier 2021 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Gyeong-iloun somun  (경이로운 소문, 2018) — également connu sous le titre anglophone Amazing Rumor — de Jang Yi, mis en ligne sur Daum,.
Amédée II de Savoie
Amédée II de Maurienne , dit plus couramment Amédée II de Savoie (parfois de Savoie-Maurienne), surnommé Adelao , né vers 1048-1050, probablement au château de Charbonnières et mort vers 1080 (26 janvier ?), est le cinquième comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais (v. 1078-1080).

Amédée II est cité comme comte de Savoie  lors de son décès en 1080. D'après les historiens récents, les Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, bien qu'étant implantés dans le comté de Savoie, n'auraient porté ce titre qu'à partir du comte Amédée III, en 1125.

Humbert II de Savoie
Humbert II de Maurienne, ou plus couramment Humbert II de Savoie, dit le Renforcé (parfois le Gros), né après 1065 et mort le 19 octobre 1103 au château de Salins, en Tarentaise, est le sixième comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais et marquis de Suse.

Les Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, bien qu'étant implantés dans le comté de Savoie, ne portent le titre de comte de Savoie qu'à partir du comte Amédée III (1143).
Bataille de Saucourt-en-Vimeu
La bataille de Saucourt-en-Vimeu se déroula sur le territoire de l'actuelle commune de Nibas (Somme), le 3 août 881. Les troupes carolingiennes des rois Louis III et Carloman II y vainquirent les Vikings.

Nibas
Nibas est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Élections de 2010 en Caroline du Sud
Les élections de Caroline du Sud (en anglais : 2010 South Carolina elections) se tiennent le 2 novembre. Les élections primaires (démocrates et républicaines) ont lieu le 8 et 22 juin. Historiquement considérée comme conservatrice sur le plan social, la Caroline du Sud surprend les analystes politiques en 2010, lorsque les électeurs désignent lors des primaires Nikki Haley, une ex-sikh d'origine indienne, au poste de gouverneur, ainsi que deux Afro-Américains, Alvin Greene et Tim Scott, à des postes clés du Congrès.

Le jour de l'élection générale, les républicains s'imposent largement tant au niveau national qu'au niveau local. À noter que les deux candidats républicains issue de la diversité, Nikki Haley et Tim Scott, sont élus au soir du 2 novembre.

Nikki Haley
Nimarata Haley, dite Nikki Haley, née Randhawa le 20 janvier 1972 à Bamberg (Caroline du Sud), est une femme politique et diplomate américaine.

Membre du Parti républicain, elle est élue à la Chambre des représentants de Caroline du Sud de 2005 à 2011 et gouverneure de Caroline du Sud de 2011 à 2017.

Après s'être opposée à Donald Trump, elle est l'ambassadrice des États-Unis auprès des Nations unies durant les deux premières années de la présidence de celui-ci (2017-2018).

Elle est candidate aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de novembre 2024 aux États-Unis. Dernière candidate en lice face à l'ancien président Donald Trump, elle se retire après le « Super Tuesday » de mars 2024.
Shrek le troisième
Shrek le troisième (Shrek the Third) est un film d'animation américain en images de synthèse réalisé par Chris Miller et Raman Hui et sorti en 2007.

Il est précédé de Shrek et de Shrek 2, à partir d'un conte de fées de William Steig, par DreamWorks Animation en 2007 et suivi du quatrième film Shrek 4 : Il était une fin.

Le film commence alors que le roi Harold se meurt, Shrek et Fiona se voient obligés de régner sur le royaume de Fort Fort Lointain. Sur son lit de mort, le roi leur annonce cependant qu'il existe un autre héritier possible au trône : Arthur. Décidé à ramener Arthur à Fort Fort Lointain pour s'éviter la charge de régner, Shrek va le chercher en compagnie de L'Âne et du Chat Potté. Mais en son absence, le Prince Charmant décide de s'emparer du pouvoir et organise un coup d'état avec les autres méchants de contes de fée.

Princesse Fiona
La princesse Fiona est une héroine et personnage fictif de la série Shrek qui contient quatre longs métrages : Shrek, Shrek 2, Shrek le troisième et Shrek 4 et six courts métrages : Shrek 3D, Joyeux Noël Shrek !, Shrek, fais-moi peur !, La star de Fort Fort Lointain, Le Noël Shrektaculaire de l'Âne et Le cochon qui criait au loup-garou. C'est une princesse ensorcelée devenant la nuit une ogresse verte. Elle est, depuis le premier film, accompagnée de Shrek (qu'elle épouse par la suite), l'Âne et du Chat potté, depuis le deuxième volet.
Eric Van Lustbader
Eric Van Lustbader, né le 24 décembre 1946 à New York, est un écrivain américain de fantasy et de thriller.

Il a écrit Le Ninja (Pocket) et White Ninja (sa suite), autour du personnage de Nicholas Linnear, personnage à cheval entre Orient et Occident.

Il a également donné plusieurs suites à la trilogie Jason Bourne de Robert Ludlum, après la mort de ce dernier en 2001.

Robert Ludlum
Robert Ludlum, né le 25 mai 1927 à New York et mort le 12 mars 2001 à Naples en Floride, est un écrivain, comédien et  metteur en scène américain. Il est surtout connu pour ses romans d'espionnage. Il a également écrit sous les pseudonymes de Jonathan Ryder et de Michael Shepherd.
Hallucinogen
Hallucinogen, de son vrai nom Simon Posford, né le 21 ou le 28 octobre 1971, est un producteur, DJ et ingénieur du son britannique de trance. Il utilise ce nom dans le cadre d'un projet en solo de trance psychédélique (genre également appelé trance Goa ou psytrance) qui a abouti à la publication de trois albums ; le premier, Twisted, est un des albums fondateurs du genre, et même l'album de trance psychédélique le plus vendu au monde selon Sputnikmusic. Ce nom de scène est à distinguer des groupes auxquels a participé Simon Posford, Shpongle (avec Raja Ram), Younger Brother (avec Benji Vaughan) et Celtic Cross (avec Martin Glover), qui sont des projets musicaux plus downtempo.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Stéphane Roy (scénographe)
Stéphane Roy (né le 9 février 1963, à Québec) est un scénographe et un directeur artistique québécois (canadien).

Il participe à l'avant-garde québécoise en théâtre et en danse avec plus d'une centaine de scénographies réalisées à partir de 1988. Il collabore avec le Cirque du Soleil depuis le spectacle de tournée Dralion (1999).

Ses créations pour salle ou pour chapiteau ont été vues par des dizaines de millions de spectateurs à travers le monde. Les six spectacles du Cirque du Soleil dont il signe la scénographie sont toujours à l'affiche : Varekai (depuis 2002), Koozå (depuis 2007) et Kurios, Cabinet des curiosités (depuis 2014) en tournée ; Zumanity (depuis 2003) et Zarkana (depuis 2011) à Las Vegas ; Dralion en chapiteau (de 1999 à 2010) puis en version pour aréna (depuis 2010).

Varekai
Varekai est un spectacle créé par le Cirque du Soleil, sa première représentation était en 2002 à Montréal. Varekai signifie « peu importe le lieu » en romani, et le spectacle est un hommage à l'esprit nomade. L'histoire de Varekai s'inspire du mythe grec d'Icare, elle débute lorsqu'un jeune homme tombe du ciel, parachuté dans une forêt magique et mystérieuse.
Villencourt (rivière)
Le Villencourt est un cours d'eau de Belgique, affluent de la Meuse et faisant donc partie de son bassin versant. Il coule en province de Liège et se jette dans la Meuse au Val-Saint-Lambert à la limite des communes de Seraing et de Flémalle.

Cristalleries du Val-Saint-Lambert
Les cristalleries du Val-Saint-Lambert furent créées en 1826 sur le site d'une ancienne abbaye à Seraing, près de Liège, en Belgique. De renommée mondiale, elles connurent une production intense et de grande qualité.

Depuis 2018, l'entreprise est majoritairement détenue par l'entrepreneur George Arthur Forrest.
Cutty Sark
Le Cutty Sark est un voilier clipper trois-mâts carré britannique, mis à l'eau en 1869. Navire de commerce du thé britannique de Chine du XIXe siècle, puis de laine de Nouvelle-Zélande et d'Australie vers le Royaume-Uni, il est un des derniers et des plus emblématiques clippers de l'époque victorienne. Navire musée depuis 1954 du National Maritime Museum de Londres, il est classé Grade I, National Historic Ship de la National Historic Fleet, et Patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Hanoi Rocks
Hanoï Rocks est un groupe de rock finlandais, originaire d'Helsinki. Il est formé en 1979 par Andy McCoy et Michael Monroe. Le groupe se sépare en 1985 après la mort de son batteur Nicholas « Razzle » Dingley en décembre 1984. Le chanteur Michael Monroe et le guitariste Andy McCoy reforment Hanoï Rocks en 2001, et sont actifs avec la nouvelle formation du groupe jusqu'en 2009.

Michael Monroe
Michael Monroe, né Matti Fagerholm le 17 juin 1962 à Helsinki, est le chanteur du groupe finlandais Hanoi Rocks. Il fut également le chanteur du side-project Demolition 23, après avoir fondé le groupe éphémère Jerusalem Slim au début des années 1990.
Tournoi de tennis de Madrid (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 5 au 12 mai, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier Mandatory. Petra Kvitová remporte l'épreuve en simple, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina celle en double.

Petra Kvitová
Petra Kvitová, est une joueuse de tennis tchèque, née le 8 mars 1990 à Bílovec (alors en Tchécoslovaquie).

Joueuse de fond de court, elle a pour meilleurs coups le service et le coup droit. Elle est entraînée durant 7 ans par David Kotyza.

Après un premier titre à Hobart en 2009, elle est révélée lors du tournoi de Wimbledon 2010 en atteignant les demi-finales, où elle s'incline face à Serena Williams.

En 2011, elle remporte six tournois, dont l'Open de Madrid (classé Premier Mandatory), le tournoi de Wimbledon et le Masters, atteignant la deuxième place mondiale en fin d'année.

En 2014, elle remporte une deuxième fois le tournoi de Wimbledon.

Agressée au couteau à son domicile par un cambrioleur, elle subit une opération à la main et sa carrière sportive est interrompue en 2017. Elle revient finalement dans le top 5 dès 2018, puis réussit pour la deuxième fois de sa carrière à atteindre le 2e rang mondial après avoir perdu la finale de l'Open d'Australie 2019.
Bataille de Santiago de Cuba
La bataille de Santiago de Cuba est la plus grande bataille navale de la guerre hispano-américaine dans l'océan Atlantique. Elle oppose la flotte espagnole de l'amiral Pascual Cervera y Topete et des bâtiments de l'US Navy de l'escadre de l'Atlantique nord du vice-amiral William T. Sampson et du Flying Squadron du commodore Winfield Scott Schley (en) le 3 juillet 1898, et se termine par la destruction de l'escadre espagnole des Caraïbes (aussi connu sous le nom de Flota de Ultramar).

Pascual Cervera y Topete
Pascual Cervera y Topete (né le 18 février 1839 à Medina Sidonia, dans la province de Cadix, dans le sud de l'Espagne et mort le 3 avril 1909 à Puerto Real) est un militaire espagnol, amiral dans la marine espagnole.

Il était commandant de la flotte espagnole en Atlantique durant la guerre hispano-américaine.
Salah Hissou
Salah Hissou, né le 16 janvier 1972 à Kasba Tadla (Maroc) est un athlète marocain.

Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs de fond marocains des années 2000 et a été un sérieux challenger des grands Haile Gebrselassie et Paul Tergat sur les distances dres 5 000 et 10 000 mètres.

Hissou a remporté en 1996 la médaille de bronze aux Jeux d'Atlanta, et en 1997 la médaille de bronze du 10 000 m aux Championnats du monde d'Athènes.

Ses meilleurs exploits restent le titre de champion du monde du 5 000 m à Séville en 1999, ainsi que le record mondial du 10 000 m le 23 août 1996 à Bruxelles (alors qu'il était le lièvre engagé pour que Paul Tergat batte lui-même ce record du Monde).

Malgré ses belles prestations en meetings, Hissou n'a jamais réussi à décrocher l'or olympique.

Le 17 septembre 2000, alors qu'il faisait partie des favoris, Hissou a déclaré forfait pour les Jeux olympiques de Sydney, ayant ressenti des douleurs à la cheville touchée au camp d'entraînement.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.
Kokane
Kokane, de son vrai nom Jerry B. Long, Jr, né le 10 mars 1969 à Pomona en Californie, est un rappeur américain. Durant sa carrière, il travaille avec de nombreux artistes renommés tels qu'Above the Law, N.W.A., Eazy-E, Snoop Dogg, Dr. Dre, Tha Eastsidaz, Cypress Hill, Ice Cube, E-40, Kurupt, Daz Dillinger, Nipsey Hussle et bien d'autres. Il poursuit actuellement sa carrière et contribue toujours à la scène rap West Coast.

E-40
E-40, de son vrai nom Earl Stevens (né le 15 novembre 1967 à Vallejo, en Californie), est un rappeur, acteur et entrepreneur américain. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de hip-hop The Click, et fondateur du label Sick Wid It Records. Il compte 22 albums publiés en date, et participe à des bandes originales de films et en tant que featuring sur d'autres albums.

D'abord artiste underground, son album solo In a Major Way, publié en 1995, l'amène à se populariser auprès du public. En 1998, il commence à collaborer avec des rappeurs grand public hors de la Baie de San Francisco. Il se popularise encore plus en 2006 avec son single Tell Me When to Go produit par Lil Jon. Son timbre de voix particulier et la rapidité avec laquelle il délivre ses paroles en ont fait un collaborateur privilégié pour beaucoup de stars du hip-hop.
Badecon-le-Pin
Badecon-le-Pin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Terron et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Badecon-le-Pin est une commune rurale qui compte 748 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argenton-sur-Creuse.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Alphonse-Jules Contour
Alphonse-Jules Contour est un sculpteur animalier né à Paris, quai des Ormes, n° 52, le 14 juin 1811. Fils de Étienne-Gabriel Contour, boulanger, et de Louise-Geneviève Cambilliard, il est élève d'Antoine-Louis Barye. Il a exposé de 1842 à 1844, puis, après de longues années, il a reparu aux Salons de 1868 et de 1875. Il est mort en 1888.

Antoine-Louis Barye
Antoine-Louis Barye, né le 24 septembre 1795 à Paris et mort le 25 juin 1875 dans la même ville, est un sculpteur et un peintre français.

Représentatif du romantisme, il est l'un des sculpteurs animaliers les plus réputés du XIXe siècle.
Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.

Gary Barlow
Gary Barlow, né le 20 janvier 1971 à Frodsham, dans le Cheshire en Angleterre, est un chanteur compositeur et membre du groupe pop Take That. En octobre 2006, il a sorti sa biographie intitulée My Take. Depuis 2011, il est également membre du jury de l'émission britannique télé-crochet The X Factor.

Il est fait officier de l'ordre de l'Empire britannique le 16 juin 2012, pour services rendus à l'industrie du divertissement et aux associations caritatives.
Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.

Maradi
Maradi est une ville du Niger, chef-lieu de la région de Maradi, située au centre du Niger méridional à proximité de la frontière nigérianne. Généralement présentée comme la capitale économique du Niger, elle est la troisième ville du pays par sa démographie, avec une population estimée proche de 400 000 habitants en 2023.

L´ethnie dominante dans la ville est les haoussa ; viennent ensuite les Touaregs et les Peuls. Elle a trois communes qui sont communes urbaines
Maradi I qui constitue les quartiers comme Bagalam, Yandaka, Dan-Goulbi, Makoyo et Maradi II comme les Soura Bildi, BDZ, Zarya I, Zarya II, Zarya III, et Maradi III comme Ali Dan Sofo, Marasa, Bourja... Elle a le statut de Communauté urbaine constituée de trois arrondissements communaux.
Un clone encombrant
Un clone encombrant (titre original en anglais : Brother in Arms) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1989. Il constitue le onzième volet de la Saga Vorkosigan suivant l'ordre chronologique de  celle-ci.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'intégralité de la Saga Vorkosigan dans des traductions révisées. Le roman Un clone encombrant a été renommé à sa réédition en 2013 en Frères d’armes.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold, née le 2 novembre 1949 dans l'Ohio, est une auteure américaine de science-fiction et de fantasy. Elle a été technicienne de pharmacie dans un hôpital pendant quelques années, et ses premiers livres (les trois premiers tomes de la saga Vorkosigan) ont été acceptés par Baen books, son éditeur, en 1985.
Evoland
Evoland est un jeu vidéo d'action/aventure développé et édité par Shiro Games, conçu dans l'optique de faire découvrir l'évolution du jeu vidéo à travers le temps. Il est sorti sur Windows le 4 avril 2013, sur Android et iOS le 2 février 2015 et sur Linux le 9 mars 2015. Le gameplay alterne entre des phases d'exploration à la Zelda et des combats au tour par tour typés jeu de rôle old-school.

Un second épisode, Evoland 2, est commercialisé en août 2015.

Une compilation intitulée Evoland Legendary Edition comprenant les deux épisodes sort en février 2019 sur PlayStation 4, Nintendo Switch et Xbox One.

Evoland 2
Evoland 2 (de son titre complet Evoland 2: A Slight Case of Spacetime Continuum Disorder) est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Shiro Games, sorti en 2015 sur Windows et Mac. Une version mobile dédiée aux appareils iOS (iPhone, iPad) et Apple TV est disponible depuis le 28 février 2018, éditée par la société Playdigious.

Il fait suite à Evoland.

Une compilation comprenant les deux épisodes est sorti sur Playstation 4, Nintendo Switch et Xbox One.
Fourques (Pyrénées-Orientales)
Fourques  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, l'Ille, la rivière de Tordères et par divers autres petits cours d'eau.

Fourques est une commune rurale qui compte 1 333 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Fourcatins ou  Fourcatines.

Tordères
Tordères  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Passa, l'Ille, la rivière de Tordères, le ruisseau de Caratg et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tordères est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Tordérencs ou  Tordérenques.