hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramway d'Omsk
Le tramway d'Omsk est le réseau de tramways de la ville d'Omsk, capitale administrative de l'oblast d'Omsk, en Russie. Le réseau comporte six lignes pour environ 20 kilomètres de voies, mais il a comporté jusqu'à quinze lignes. Le réseau est officiellement mis en service en 1936.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Canton de Rouvroy
Le canton de Rouvroy est une division administrative française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais. Par arrêté du préfet de région du 18 octobre 2006, ce canton est rattaché à l'arrondissement de Lens et non plus celui d'Arras depuis 1er janvier 2007.

Arrondissement de Lens
L'arrondissement de Lens est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.

Créé en 1962, à la suite d'un détachement avec l'arrondissement de Béthune, l'arrondissement de Lens est le plus récent du Pas-de-Calais. Composé de 9 cantons, soit 50 communes, l'arrondissement est le plus peuplé du département malgré sa faible superficie.
Bataille de Villers-Bretonneux (1918)
La bataille de Villers-Bretonneux est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula les 24, 25 et 26 avril 1918 sur le territoire de la commune de Villers-Bretonneux dans le département de la Somme. Elle stoppa l’avancée allemande vers l’ouest et préserva la ville d’Amiens d’une occupation par l’ennemi.

Mémorial national australien de Villers-Bretonneux
Lieu de mémoire majeur de la Grande Guerre, le mémorial national australien de Villers-Bretonneux est dédié à tous les morts australiens sur le front occidental lors de la Première Guerre mondiale. Il est situé sur le territoire de la commune de Villers-Bretonneux, dans le département de la Somme en France, à mi-chemin entre Villers-Bretonneux et Fouilloy.
Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.

Thaïs (opéra)
Thaïs est un opéra en trois actes de Jules Massenet, livret de Louis Gallet, d'après le roman éponyme d'Anatole France.

Il a été créé à l'Opéra de Paris le 16 mars 1894 et donné pour la première fois en province au Grand Théâtre de Reims en janvier 1895.
Vocanet
Vocanet est une méthode pédagogique pour l'enseignement systématique du vocabulaire à l'école depuis la grande section maternelle jusqu'à la classe de cinquième. Elle est l’œuvre d’une équipe d’enseignants et de spécialistes réunis par la volonté de développer chez les enfants une meilleure connaissance du français usuel par un apprentissage spécifique, progressif, raisonné, fondé sur les travaux de la linguiste Jacqueline Picoche.

Jacqueline Picoche
Jacqueline Picoche, née le 19 septembre 1928 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 4 décembre 2024 à Saint-Brevin-les-Pins, est une linguiste française spécialiste de la lexicologie.

Professeure honoraire de l'Université d'Amiens, membre titulaire du Conseil international de la langue française (CILF), elle est auteure de nombreux ouvrages et articles marquants dans les domaines du français médiéval ainsi que du lexique français (objet principal de ses recherches) : en prolongement de ses travaux théoriques, elle en préconise un enseignement systématique. Elle a élaboré avec ses collaborateurs une méthode pédagogique offerte au monde enseignant par le site Vocanet. Pour son ouvrage Histoire de la langue française (en collaboration avec Christiane Marchello-Nizia), elle a été couronnée en 1990 par l'Académie française du prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises.
Château de l'Arthaudière
Le château de l'Arthaudière est une ancienne maison forte, du XIIIe siècle plusieurs fois remaniée, qui se dresse sur la commune de Saint-Bonnet-de-Chavagne dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château ainsi que les communs, la ferme, le puits, les grilles, terrasses, pavillons et murs de clôture font l’objet d’un classement au titre des Monuments historiques par arrêté du 30 décembre 1991.

Saint-Bonnet-de-Chavagne
Saint-Bonnet-de-Chavagne est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit de l'une des communes adhérentes de la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté depuis 2017 et ses habitants sont appelés les Chavanais.
Lollards
Les Lollards sont les membres ou sympathisants d'un mouvement de contestation religieuse et sociale, initié en Angleterre à la fin du XIVe siècle par le théologien John Wyclif, et poursuivi par son disciple John Ball. À ce titre, les lollards sont des précurseurs de la Réforme protestante. Accusés d'hérésie par les autorités de l'Église catholique, ils furent durement réprimés.

« De quel droit ceux qui s'appellent seigneurs, dominent-ils sur nous ? À quel titre ont-ils mérité cette position ? Pourquoi nous traitent-ils comme des serfs ? Puisque nous descendons des mêmes parents, Adam et Ève, comment peuvent-ils prouver qu'ils valent mieux que nous, si ce n'est qu'en exploitant nos labeurs, ils peuvent satisfaire leur luxe orgueilleux ? »

— John Ball

Henri Denis, dans son Histoire de la Pensée Économique, fait de la fameuse citation de John Ball la devise du mouvement des Lollards :

« Alors qu'Adam bêchait
et qu'Ève filait,
où donc était le gentilhomme ? »

— John Ball

John Ball (prêtre)
John Ball, né vers 1338 et mort le 15 juillet 1381, est un prêtre anglais et une figure importante de la révolte des paysans.

Disciple de John Wyclif, il s'associa à Wat Tyler, attira un grand nombre de partisans en prêchant contre les riches et les grands et marcha sur Londres à leur tête. Arrêté et mis en prison, il fut délivré par ses partisans, vint avec eux assiéger le roi Richard II dans la Tour de Londres et le força à livrer à la foule Simon Sudbury, archevêque de Canterbury et plusieurs grands officiers, qui furent aussitôt massacrés. Il fut repris et exécuté en 1381.

Un de ses sermons, prononcé à Blackheath (Londres) contenait la phrase célèbre : « Quand Adam bêchait et Ève filait, où donc était le gentilhomme ? ».
Nassim Maalouf
Nassim Maalouf (arabe : نسيم معلوف), né en 1941 à Kafarakab au Liban, est un soliste de trompette classique libanais, particulièrement connu pour l'adaptation qu'il a faite de la trompette à la musique arabe, avec l'introduction des quarts de ton sur l'instrument par l'ajout d'un quatrième piston.

Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf (en arabe : إبراهيم معلوف), né le 5 novembre 1980 à Beyrouth au Liban, est un trompettiste, compositeur notamment de musiques de films, arrangeur, et producteur franco-libanais.

Maalouf a sorti 19 albums, 18 bandes originales et a collaboré avec des artistes de renommée mondiale tels que Sting, Angelique Kidjo, J Balvin. En 2022, il a été nommé pour un Grammy Award pour son album Queen of Sheba, et a reçu une deuxième nomination en 2023 pour sa performance sur le titre Todos Colores, issu de son album Capacity To Love.
Szatmár
Le comitat de Szatmár (Szatmár vármegye en hongrois, comitatul Satu-Mare (ou Sătmar) en roumain, komitat Sathmar en allemand, comitatus Szatmariensis en latin) est un ancien comitat de Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie.

Ugocsa
Le comitat d'Ugocsa (Ugocsa vármegye en hongrois, Ougotchan'ska joupa Угочанська жупа en ukrainien, comitatul Ugocei en roumain, Komitat Ugotsch en allemand, comitatus Ugotsensis en latin) est un ancien comitat du royaume de Hongrie qui a existé de 1876 à 1918. Son chef-lieu était la ville de Nagyszőllős, Sevljuš en ruthène, aujourd'hui Vynohradiv en Ukraine.
Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
John Fitzgerald Kennedy, Jr.
John Fitzgerald Kennedy, Jr., parfois désigné JFK Jr., surnommé John-John, né le 25 novembre 1960 à Washington, D.C. (États-Unis) et mort le 16 juillet 1999 dans un accident d'avion au large de Martha's Vineyard dans le Massachusetts, est une personnalité américaine, avocat, journaliste et créateur du magazine George. Il est surtout connu pour être le fils de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Jacqueline Kennedy-Onassis.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).
Jenlain (bière)
La Jenlain est une bière fabriquée à Jenlain, une commune du Nord, en France. Elle a été créée en 1922 par la Brasserie Duyck.

À l'origine, la Jenlain est une bière ambrée. Il existe aujourd'hui plusieurs variantes : Blonde, N°6, Or, Blonde d'Abbaye, Fraîche (anciennement Fraîche de l'Aunelle), Blanche, bière de Printemps et bière de Noël.

Brasserie Duyck
La Brasserie Duyck est une brasserie indépendante  française, située dans la commune de Jenlain dans le département du Nord. Elle est connue pour sa gamme de bières Jenlain, ainsi que sa "Bière du Nord" (dans la gamme Reflets de France du groupe Carrefour).
Sofia Essaïdi
Sofia Essaïdi, née le 6 août 1984 à Casablanca, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète franco-marocaine. Elle est également danseuse et joue du piano.

Elle accède à la notoriété après sa participation à la troisième saison de Star Academy en France, où elle arrive jusqu'en demi-finale face à Élodie Frégé, puis continue à se produire sur scène et dans des films. En 2019, elle remporte le Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète féminine pour son rôle de Velma Kelly dans la comédie musicale Chicago.

Élodie Frégé
Élodie Frégé, née le 15 février 1982 à Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et animatrice de télévision française.

Initiée jeune à la musique (guitare classique) et à la danse, elle se tourne rapidement vers les arts du spectacle. En 2003, elle accède à la notoriété en remportant la saison 3 de Star Academy face à Michal. Par la suite, elle sort quatre albums et fait partie, depuis 2013, du groupe Nouvelle Vague, un collectif qui reprend des chansons de la New wave.

Elle s'essaie à la comédie en tournant dans la satire Potiche, de François Ozon en 2010 et a depuis tourné dans deux autres longs métrages, ainsi que dans plusieurs séries et téléfilms. Elle est également comédienne au théâtre depuis 2019.
Plancher-les-Mines
Plancher-les-Mines [plɑ̃ʃe le min] est une commune française de moyenne montagne, située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Rahin et Chérimont ainsi que du Massif des Vosges. L'altitude varie de 483 mètres au centre du village à 1 215 mètres au Ballon de Servance. Son histoire est fortement marquée par les mines et les industries de transformation des métaux, elle est connue pour le sommet de la Planche des Belles Filles et sa station de sports d'hiver.

Ses habitants sont appelés les Mainous.

Ballon de Servance
Le ballon de Servance est un sommet du massif des Vosges méridionales, en limite de la Bourgogne-Franche-Comté et de la région Grand Est. Il est le point culminant du département de la Haute-Saône, et de la réserve naturelle nationale des Ballons comtois. Il constitue le premier sommet significatif d'une altitude supérieure à 1 000 m lorsqu'on aborde le massif des Vosges par le sud-ouest. Son voisin, le ballon d'Alsace, ne le domine que de 31 mètres.

La partie sommitale est occupée par une chaume, une des plus réduites du massif, dominée par des installations militaires interdites d'accès et un alpage destiné aux troupeaux de vaches pendant l'estive. Une double catastrophe aérienne s'y produit le 25 juin 1963, impliquant deux avions de combat américains, dont les pilotes sont tués. L'alpage est traversé par un chemin de randonnée qui relie le col du Ballon de Servance au refuge du Sailley ainsi qu'au col du Luthier.
Port de Caen-Ouistreham
Le port de Caen-Ouistreham est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance français s'étendant sur le canal de Caen à la mer depuis l'embouchure de l'Orne à Ouistreham jusqu'à la ville de Caen, dans le département du Calvados et la région Normandie. Il reste aussi un port de pêche artisanale et côtière.

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
Studio 89 Productions
Studio 89 Productions est une société de production française créée le 21 décembre 1999, filiale du Groupe M6. La société produit des émissions comme Top Chef, Un dîner presque parfait, Chasseurs d'appart, Cauchemar en cuisine...

La société tire son nom du numéro de l'avenue Charles-de-Gaulle à Neuilly-sur-Seine où est implanté le siège du Groupe M6[réf. souhaitée].

Top Chef
Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 et quelques jours plus tard sur RTL-TVI, depuis le 22 février 2010, adaptée par Studio 89 Productions (groupe M6) de l’émission américaine homonyme diffusée sur la chaîne câblée Bravo depuis le 8 mars 2006.

Top Chef est un concours télévisé entre plusieurs cuisiniers professionnels (hormis quelques exceptions), qui s'affrontent durant des épreuves culinaires et gastronomiques, où ils sont jugés par un jury dont la composition varie en fonction des épreuves. Plusieurs chefs étoilés participent de façon régulière à l'émission, par exemple Pierre Gagnaire ou Yannick Alléno.

La première saison a été présentée par Stéphane Rotenberg et Sandrine Corman, remplacée par Agathe Lecaron lors de la seconde saison. Depuis la troisième saison, Stéphane Rotenberg présente l'émission seul.
Drémil-Lafage
Drémil-Lafage est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Roussel, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau.

Drémil-Lafage est une commune rurale qui compte 2 608 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Drémilois ou  Drémiloises.

Lavalette (Haute-Garonne)
Lavalette est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur les plans historique et culturel, la commune se trouve dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn, constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sausse, le ruisseau de Gazel et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Lavalette est une commune rurale qui compte 798 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lavalettois ou  Lavalettoises.
Lydec
La Lydec (en arabe : ليدك)  ou Lyonnaise des Eaux de Casablanca, est une filiale marocaine du groupe français Veolia, après avoir appartenu au groupe français Suez jusqu'en janvier 2022.  En 2024, la SRM, Société Régionale Multiservices Casablanca-Settat est créée et Veolia lui cède l'intégralité de ses actions Lydec. Le contrat de la Lydec qui doit durer jusqu'en 2027 est rompu à la suite de la reprise par SRM.

Depuis 1997, elle gère la distribution d’eau potable et d’électricité, la collecte des eaux usées et pluviales et l’éclairage public pour plus de quatre millions d’habitants de la Région du Grand Casablanca.

En 2018, son effectif est constitué de 3326 collaborateurs et son chiffre d'affaires s’élève à 7,2 milliards de dirhams soit environ 682 millions d'euros.

Depuis l'été 2005 jusqu'en 2022, l’entreprise est cotée à la Bourse de Casablanca.

Veolia
Veolia (autrefois Veolia Environnement, Vivendi Environnement et précédemment Compagnie générale des eaux) est une multinationale française, leader mondial des services collectifs. Veolia commercialise des services de gestion du cycle de l'eau, gestion et valorisation des déchets et gestion de l’énergie à une clientèle composée de collectivités locales et d'entreprises.

En 2024, le groupe Veolia emploie de 215 000 salariés sur les cinq continents pour un chiffre d'affaires de 44,692 milliards d'euros et un résultat net de 1 530 millions d'euros. L'entreprise est cotée à la bourse de Paris sous l'indice VIE  et l'a été à la bourse de New York jusqu'à son retrait volontaire en 2014. Estelle Brachlianoff est directrice générale depuis juillet 2022. Antoine Frérot est président.

Fin 2020, Veolia reprend 29,9 % de son concurrent Suez, une fusion dont les termes sont signés en mai 2021.
Mythe des races
Le mythe des races métalliques ou mythe des âges de l'humanité est un récit anthropogonique de la mythologie grecque qui fait pendant au mythe prométhéen. Il est rapporté pour la première fois par Hésiode, dans Les Travaux et les Jours (VIIIe siècle av. J.-C.), et repris ensuite par d'autres auteurs.

Les Travaux et les Jours
Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι / Érga kaì Hēmérai) est un poème grec d'Hésiode écrit en hexamètres dactyliques et datant sans doute de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Il s'agit du plus ancien texte de poésie didactique.
Léopold Jorédié
Léopold Jorédié est un homme politique indépendantiste kanak, né à la tribu de Gélima à Canala le 19 avril 1947 et mort le 8 septembre 2013 à Nouméa, président de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie de 1989 à 1999, maire de Canala de 1989 à 1995 et vice-président du Gouvernement collégial local de 1999 à 2001.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Vingt Ans après (film)
Vingt Ans après est un film muet français de dix épisodes, réalisé par Henri Diamant-Berger, sorti en 1922.

C’est la suite (adaptée du roman du même titre, Vingt Ans après, d'Alexandre Dumas), des Trois Mousquetaires dont Diamant-Berger a tourné une version filmée l'année précédente, en 1921. Pour interpréter le personnage principal (d'Artagnan), Jean Yonnel remplace Aimé Simon-Girard, et Marguerite Moreno succède à Jeanne Desclos dans le rôle d'Anne d'Autriche. Henri Rollan (Athos), Charles Martinelli (Porthos), Pierre de Guingand (Aramis) et Armand Bernard (Planchet) retrouvent les personnages qu'ils interprétaient dans Les Trois Mousquetaires.

Henri Rollan
Henri Rollan est un acteur et metteur en scène de théâtre français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 23 mars 1888 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 23 juin 1967 dans le 2e arrondissement.
Musée agathois Jules-Baudou
Le Musée agathois Jules-Baudou est un musée municipal d’arts et traditions populaires ainsi que de beaux-arts, situé dans le centre-ville d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Château Laurens
Le château Laurens, également appelé villa Laurens, est un édifice construit à Agde à partir de 1898 par le collectionneur Emmanuel Laurens (1873-1959). C'est un édifice éclectique où se croisent des séquences Art nouveau et néo-grecques ainsi que de grands décors procédant de l'égyptomanie ou de l'orientalisme.
Romeriksåsene
Romeriksåsene est une zone forestière située à l'est de Nordmarka au nord-est du Sentrum d'Oslo, en Norvège. C'est une partie d'Oslomarka, dans les municipalités de Lillestrøm, Nannestad, Gjerdrum, Nittedal et Lunner, dans le comté d'Akershus .

Oslomarka
Oslomarka est le nom des régions boisées et vallonnées entourant Oslo, en Norvège. Il comprend des zones de la municipalité d'Oslo, mais également de vastes zones de Hole, Ringerike, Jevnaker, Lunner, Nittedal, Bærum, Asker et d'autres municipalités des comtés de Buskerud et d'Akershus.
Gisement de diatomite de Foufouilloux
Le gisement de diatomite de Foufouilloux est situé près du hameau de Foufouilloux, sur la commune de Virargues et partiellement sur celle de Murat (Cantal, région Auvergne-Rhône-Alpes), en France. Par plusieurs carrières est extraite de la diatomite du gisement proche des hameaux d'Auxillac et Foufouilloux.

Virargues
Virargues est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 54 km d'Aurillac, préfecture du Cantal, 25 km de Saint-Flour, sous-préfecture et 5 km de Murat, chef lieu de canton.

Rattachée administrativement à l'arrondissement de Saint-Flour et au canton de Murat, elle appartient à la deuxième circonscription du Cantal.

Membre depuis le 1er janvier 2017 de la communauté de communes Hautes Terres Communauté, dont le siège est à Murat, constituée de 35 communes, Virargues est membre du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.