hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Immercuriens. Sa population est de 6 459 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Dans le territoire communal se trouvent quatre cimetières militaires britanniques : le Hervin Farm British Cemetery, le Bailleul Road West Cemetery, le Bailleul Road East Cemetery, le Mindel Trench British Cemetery et le cimetière militaire allemand.

Mindel Trench British Cemetery
Le Mindel Trench British Cemetery est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-Blangy, dans le département du Pas-de-Calais, au nord-est d'Arras. Trois autres cimetières britanniques sont implantés dans la commune : Bailleul Road East Cemetery, Bailleul Road West Cemetery et  Hervin Farm British Cemetery.
Salas (Asturies)
Salas est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Valdés, Cudillero et Pravia, au sud par Belmonte de Miranda, à l'est par Pravia, Candamo et Grado et à l'ouest par Tineo et à nouveau par Valdés.

Pravia
Pravia est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe de Cudillero et Muros de Nalón au nord, de Candamo et Soto del Barco à l'est, de Cudillero et Salas à l'ouest et de Candamo et Salas à nouveau au sud.

Cette commune est réputée pour avoir inspiré, par son odeur de foins récemment coupés, le savon dit "de Pravia" au fondateur de la savonnerie Gal (es).
Saint-Omer-Capelle
Saint-Omer-Capelle (St-Omaarskapel en flamand) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Capellois. Sa population est de 1 073 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages des dunes de la mer du Nord » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Vieille-Église
Vieille-Église (Oudekerke en flamand) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Vétiéglisois. Sa population est de 1 511 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.
Rivière Perdue (rivière Témiscamie)
La rivière Perdue est un affluent de la rive sud-est de la rivière Témiscamie coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Perdue est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau laquelle passe à l'est du lac Témiscamie et emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.
Miers
Miers est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miers est une commune rurale qui compte 445 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 526 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Miersois ou  Miersoises.

Cette station thermale possède un riche patrimoine préhistorique.

Montvalent
Montvalent est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie. Ses habitants sont les Monvalentais et les Monvalentaises.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dordogne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise » et les « vieux chênes des Imbards »), un espace protégé (le « cours lotois de la Dordogne ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montvalent est une commune rurale qui compte 314 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 257 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Montvalentais ou  Montvalentaises.
La Zarra
Fatima-Zahra Hafdi, dite La Zarra, est une auteure-compositrice-interprète canado-marocaine, née le 25 août 1987 à Montréal (Canada).

Elle se fait connaître en 2021 avec son titre Tu t'en iras, certifié disque de platine. Elle représente la France au concours Eurovision de la chanson 2023 avec le titre Évidemment.

Évidemment (chanson de La Zarra)
Évidemment est une chanson de La Zarra représentant la France au Concours Eurovision de la chanson 2023, à Liverpool au Royaume-Uni,. Elle a été sélectionnée en interne par France Télévisions,.

Cette chanson a été dévoilée le 19 février 2023 dans l'émission 20 h 30 le dimanche sur France 2.
République slovaque des conseils
La République slovaque des conseils (en slovaque, Slovenská republika rád, littéralement « Conseil de la République slovaque », également traduit par « République soviétique slovaque ») est un État communiste proclamé dans le Sud-Est de l’actuelle Slovaquie entre le 16 juin et le 7 juillet 1919 en coordination et avec l’appui avec la république des conseils de Hongrie.

République des conseils de Hongrie
La république des conseils de Hongrie — en hongrois Magyarországi Tanácsköztársaság, également connue sous le nom de république socialiste fédérative soviétique de Hongrie, également traduit par République hongroise des conseils ou République soviétique hongroise — est l'éphémère régime politique de la Hongrie du 21 mars au 6 août 1919.

Ce régime est le deuxième gouvernement d’inspiration communiste de l’Histoire, après celui de la Russie soviétique née en 1917. Il s’inspirait très nettement de l’expérience des conseils ouvriers (soviets) en Russie (1905, puis 1917-1918) et en Allemagne (1918-1919). Le principal animateur de la République des conseils hongroise était Béla Kun, officiellement chargé des Affaires étrangères.

Il ne dure que 133 jours et s’effondre lorsque les forces françaises, roumaines, serbes et nationalistes commandées par Miklos Horthy entrent dans Budapest le 6 août 1919 à l’issue de la guerre de l’été 1919.
Les maîtres du roman (collection)
« Les maîtres du roman » est une collection de romans publiée par les éditions Édouard Dentu à Paris, entre 1890 et 1897. Il s'agit de l'une des premières collection en France à promouvoir le roman populaire à prix bon marché.

Les titres ont été en grande partie repris par la Librairie Arthème Fayard, à travers la collection « Le Livre populaire ».

Édouard Dentu
Henri-Justin-Édouard Dentu, né le 21 octobre 1830 à Paris 10e et mort le 13 avril 1884 à Paris 16e, est un éditeur et libraire français. Il est notamment connu pour avoir été le premier à publier les ouvrages d'Allan Kardec.
Spencer Frederick Gore
Spencer Frederick Gore, né le 26 mai 1878 à Epsom et mort le 27 mars 1914 à Richmond, est un artiste peintre britannique. Marqué par le postimpressionnisme, il est, en 1911, le premier président du Camden Town Group.

Camden Town Group
Le Camden Town Group (en français, le « groupe de Camden Town ») est le nom d'un rassemblement d'artistes britanniques postimpressionnistes, actif entre 1911 et 1913, s'inscrivant en rupture avec le conservatisme affiché de la Royal Academy of Arts.

Leur nom vient du fait qu'ils se retrouvaient fréquemment dans l'atelier du peintre Walter Sickert situé sur Mornington Crescent, à Camden Town (Londres NW1).
Hvítá (Suðurland)
Le Hvítá est une rivière du sud de l'Islande, qui se trouve dans le comté d'Árnessýsla. La rivière prend sa source à partir du glacier Langjökull. Après 40 km, le Hvítá se jette des falaises de la chute Gullfoss et tombe par 15 m dans une gorge étroite. Au nord de Selfoss, le Hvítá rejoint la rivière Sog pour former l'Ölfusá.

Sog (rivière)
La Sog est une rivière islandaise de la région Suðurland. Elle prend sa source dans le lac Þingvallavatn et se jette dans la Hvítá, qui prend alors le nom d'Ölfusá et devient la plus importante rivière d'Islande en termes de débit.

Trois centrales hydroélectriques sont situées sur le cours de la rivière: Ljósafossstöð (15 MW), Írafossstöð (48 MW) et Steingrímsstöð (27 MW).

La rivière est connue pour ses nombreux saumons, dont les plus gros attrapés sur l'île. On y trouve aussi de l'omble chevalier et des truites. Cependant, la présence des barrages a eu un impact relativement négatif sur ces poissons, bien que la situation s'améliore depuis peu.
Maxime à Vyborg
Maxime à Vyborg (en russe : Выборгская сторона), connu aussi sous le titre Les Faubourgs de Viborg, est un film soviétique en noir et blanc réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, sorti en 1938 et produit par la société de production cinématographique Lenfilm.

Ce film est la dernière partie de la trilogie sur la vie de Maxime, jeune ouvrier d'usine. Il est également sorti aux États-Unis sous le titre New Horizons.

Leonid Trauberg
Leonid Zakharovitch Trauberg (en russe : Леонид Захарович Траубер), né à Odessa (Nouvelle Russie, aujourd'hui Ukraine) le 17 janvier 1902 et mort le 14 novembre 1990 à Moscou, est un réalisateur et scénariste soviétique.
Serious Sam 3: BFE
Serious Sam 3 (nom complet Serious Sam 3 : BFE) est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti le 22 novembre 2011 sur PC, le 23 avril 2012 sur MacOS, le 17 octobre 2012 sur Xbox 360, le 14 mai 2014 sur PlayStation 3 et pour la Nintendo Switch, Xbox One, PS4 le 17 novembre 2020,.

Il est développé par Croteam et intègre le moteur graphique Serious Engine 3.

Croteam
Croteam est un studio de développement croate de jeux vidéo qui s'est établi à Zagreb en 1993. Le studio était formé de seulement six employés lors du développement du premier jeu de la série Serious Sam en 2001.
Quandre Diggs
Quandre Diggs, né le 22 janvier 1993 à Angleton, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis 2015, actuellement chez les Titans du Tennessee.

Sélectionné lors du 6e tour de la draft 2015 par la franchise des Lions de Détroit, il y joue cinq saisons avant d'être échangé en 2019 aux Seahawks de Seattle et de rejoindre en 2014 les Titans.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'Université du Texas à Austin dans la NCAA Division I FBS entre 2011 et 2014.

Darius Slay
Darius Demetrius Slay Jr., né le 1er janvier 1991 à Brunswick dans l'État de Géorgie aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la  National Football League (NFL) depuis la saison 2013, et pour les Steelers de Pittsburgh depuis 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Bulldogs de l'université d'État du Mississippi (Mississippi State) avant de d'être sélectionné lors du 2e tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit. Il y joue jusqu'au terme de la saison 2019 avant de rejoindre les Eagles, où il perd le Super Bowl LVII mais remporte le Super Bowl LIX, deux matchs joués contre les Chiefs de Kansas City. Il rejoint ensuite dès 2025 les Steelers de Pittsburgh.
Jane Hutt
Jane Elizabeth Hutt, née le 15 décembre 1949 à Epsom, en Angleterre (Royaume-Uni), est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Travailliste, elle se fait élire dès le premier scrutin dévolutionnel dans la circonscription de Vale of Glamorgan : Jane Hutt entre à l’Assemblée galloise en 1999, conserve son siège aux élections de 2003, 2007, 2011, 2016 et 2021, tandis que cette dernière devient le Parlement gallois en 2020.

Fait singulier dans le contexte britannique, Jane Hutt participe à tous les exécutifs gallois depuis 1999. En excluant un intermède d’une année entre 2017 et 2018, elle occupe ainsi un poste politique sous les directions successives d’Alun Michael (1999-2000), Rhodri Morgan (2000-2009), Carwyn Jones (2009-2017), Mark Drakeford (2018-2024) et Vaughan Gething (depuis 2024). Elle est whip en chef depuis 2023 et trefnydd depuis 2024.

Whip en chef du gouvernement (pays de Galles)
Au pays de Galles, la position de whip en chef du gouvernement, plus couramment abrégée en whip en chef (Chief Whip en anglais et Prif Chwip en gallois), est une fonction politique attribuée à un membre du Senedd responsable de la cohésion, de la discipline et de l’assiduité des membres du groupe politique gouvernemental au sein du Parlement gallois.

Introduite en 1999, la charge n’est couplée à un portefeuille ministériel qu’entre 1999 et 2000, où son titulaire a rang de secrétaire, entre 2003 et 2005, où il a rang de ministre, brièvement en 2007, entre 2016 et 2018 et depuis 2023. Quelle que soit sa dignité, le whip en chef assiste aux réunions du cabinet.

Jane Hutt, ministre de la Justice sociale à partir de 2021, occupe cette position depuis 2023 dans le second gouvernement de Mark Drakeford.
Fazlollah Zahedi
Mohammad Fazlollah Zahedi (en persan : ﻣﺤﻤﺪ فضل‌الله زاهدی), né le 17 mai 1892 et mort le 2 septembre 1963, est un général et homme politique iranien. Il a occupé le poste de Premier ministre d'Iran entre 1953 et 1955, après la chute de Mohammad Mossadegh, à la suite du coup d'État de 1953 orchestré  par la CIA et les services de renseignement britanniques, MI6, à l'instigation de Anglo-Persian Oil Company.

Ardeshir Zahedi
Ardeshir Zahedi (en persan : اردشیر زاهدی), né le 16 octobre 1928 à Téhéran et mort le 18 novembre 2021 à Montreux, est un diplomate et homme politique iranien. Il a joué un rôle important dans les années 1960 et 1970 en tant que ministre des Affaires étrangères et ambassadeur aux États-Unis et au Royaume-Uni. Gendre du dernier chah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi, de 1957 à 1964, il est resté proche de lui toute sa vie durant.
Marcel Gumbs
Marcel Gumbs, né le 26 février 1953 à Curaçao, est un homme d'État néerlandais de Saint-Martin, membre du Parti populaire uni. Il est Premier ministre de Saint-Martin du 19 décembre 2014 au 19 novembre 2015.

Parti populaire uni
Le Parti populaire uni (en néerlandais : Verenigde Volkspartij ; en anglais : United People's Party abrégé en UP ou UPP) est un parti politique sur la partie néerlandaise de l'île caribéenne de Saint-Martin fondé en 2010. Il fusionne en 2018 avec le Parti démocrate pour former les Démocrates unis. Le parti est refondé en 2019 à la suite de la dislocation de ce dernier.
25 novembre 1970 : Le Jour où Mishima choisit son destin
25 novembre 1970 : Le Jour où Mishima choisit son destin (11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち, 11·25 jiketsu no hi: Mishima Yukio to wakamono-tachi) est un film japonais réalisé par Kōji Wakamatsu, sorti en 2012. Le film est présenté dans la sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2012.

Kōji Wakamatsu
Kōji Wakamatsu (若松 孝二, Wakamatsu Kōji), nom d'artiste de Takashi Itō (伊藤孝, Itō Takashi), né le 1er avril 1936 dans la préfecture de Miyagi et mort le 17 octobre 2012 à Tokyo, est un réalisateur japonais important des années 1970.
Lotis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Lotis (en grec ancien Λωτίς / Lôtís) est une naïade.

Elle est citée à deux reprises par Ovide, qui ne précise pas son ascendance. Dans les Métamorphoses, il rappelle brièvement son histoire : poursuivie par Priape, elle s'est changée en lotos pour échapper au dieu. Dryope, la fille d'Eurytos (roi d'Œchalie), se rendant près du lac veut cueillir quelques fleurs de lotos et voit ses mains couvertes du sang de Lotis.

Cependant les Fastes livrent un récit plus complet où l'âne de Silène se met à braire alors que Priape s'approche de la naïade endormie : effrayée, celle-ci s'enfuit en poussant de grands cris, réveillant d'autres dieux qui se moquent de Priape.

Lotos
Le lotos (Λοτος [sic. λωτός], lotos, en grec) est un fruit au goût de miel qui apparaît essentiellement dans l'épisode des Lotophages (littéralement les « mangeurs de lotos ») dans l'Odyssée d'Homère. C'est une plante qui a la capacité de faire perdre la mémoire : quiconque s'en nourrit oublie qui il est et d'où il vient.

On l'a identifié avec la baie du jujubier sauvage (ou jujubier lotus). Son nom peut être, en raison de cette homophonie et paronymie, confondu avec celui de la fleur aquatique Nymphaea lotus.
Patrick Bouchard
Patrick Bouchard est un animateur québécois qui travaille l'animation en volume. Il a remporté trois fois le prix Jutra du meilleur film d'animation : en 2003 pour Les Ramoneurs cérébraux, en 2006 pour Dehors novembre et en 2013 pour Bydlo. En 2018, Le Sujet (en) est sélectionné à la 50e Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes.

Bydlo
Bydlo est un film d'animation québécois réalisé par Patrick Bouchard qui a remporté le Jutra du Meilleur court ou moyen métrage d'animation et le Prix du meilleur film d'animation lors du 35e Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand en Auvergne en 2013. Produit par l'Office national du film du Canada (ONF), cette œuvre dépeint une vision apocalyptique qui matérialise la musique du quatrième des Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski.

Bydlo signifie « bétail » et  »petits travailleurs » en polonais.

Le film est présenté à l'ouverture du 16e festival FanTasia.
G'doumont
G'doumont orthographié aussi  G'doûmont ou encore Gdoumont est un hameau de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, G'doumont faisait partie de la commune de Bévercé

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Kujō Naozane
Kujō Naozane (九条 尚実, 29 juillet 1717-1er novembre 1787), fils du régent Kujō Sukezane et fils adopté de son neveu Kujō Tanemoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603-1868). Kujō Michisaki est son fils.

Kujō Michisaki
Kujō Michisaki (九条 道前, 30 juillet 1746-27 juin 1770), fils du régent Naozane, est un kugyō ou noble de cour japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il épouse une fille de Tokugawa Munekatsu, huitième daimyo du domaine d'Owari qui lui donne un fils, Sukeie.
Château de Caïx
Le château de Caïx ou de Cayx (pronciation : [kajs]), situé en France dans la commune de Luzech, dans le département du Lot (région Occitanie), est une des propriétés de Frederik X, roi de Danemark.

Le château de Caïx est aujourd’hui une demeure royale et une propriété viti-vinicole produisant du cahors.

Luzech
Luzech (prononcé [lyzɛʃ] ou [lyzɛk], Lusèg en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luzech est une commune rurale qui compte 1 758 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Luzechois ou  Luzechoises.
Afonia
Afonia (en russe : Афоня) est une comédie soviétique réalisée en 1975 à Mosfilm par Gueorgui Danielia, avec Leonid Kouravliov dans le rôle principal.

Le film détient la première place par le nombre de spectateurs en 1975 (62.2 millions) et a remporté le Grand prix au Festival national du film à Tachkent en 1975.

Le tournage s'est déroulé à Iaroslavl où on a ouvert depuis un bar Afonia. Le bar du même nom existait également à Moscou jusqu'en 2014.

On peut noter dans le film la première prestation cinématographique du groupe de rock russe Machina Vremeni.

Gueorgui Danielia
Gueorgui Danielia (en géorgien : გიორგი დანელია ; en russe : Георгий Данелия), né le 25 août 1930 à Tbilissi (aujourd'hui en Géorgie) et mort le 4 avril 2019 à Moscou (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe.
Betty, la fea : L'Histoire continue
Betty, la fea : L'Histoire continue (Betty, la fea: la historia continúa) est une série télévisée colombienne produite par RCN Televisión et diffusée à partir du 19 juillet 2024 sur Prime Video. Il s'agit d'une suite de Yo soy Betty, la fea, la deuxième suite de cette série après Ecomoda (es). Elle met en vedette Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello (es),.

Yo soy Betty, la fea
Yo soy Betty, la fea (en français Je suis Betty, la moche) est une telenovela colombienne en 169 épisodes de 45 minutes, écrite par Fernando Gaitán, et diffusée du 25 octobre 1999 au 8 mai 2001 sur RCN Televisión.

Sa version originale a été diffusée dans plusieurs pays avec succès, dans toute l'Amérique latine, avec de forts taux d'audience. En 2010, elle est entrée dans le Livre Guinness des records comme telenovela ayant rencontré le plus grand succès, par sa diffusion dans plus de cent pays, des doublages dans quinze langues et quelque vingt-deux adaptations dans le monde,.

Le personnage principal est Beatriz Aurora Pinzón Solano, une femme peu attirante mais intelligente qui travaille pour une entreprise de mode appelée Ecomoda. Betty, comme on l'appelle affectueusement, doit supporter les insultes et le mépris constants de ses collègues, en particulier la secrétaire Patricia Fernández, le designer Hugo Lombardi et Marcela Valencia.
Phorcydes
Dans la mythologie grecque, les Phorcydes ou Phorcides (en grec ancien Φορκίδες)  sont les enfants du dieu Phorcys (le plus souvent conçus avec sa femme Céto). Il s'agit pour la plupart de monstres hideux attachés à la mer :

Les Grées, : Dino, Ényo et Péphrédo ;

Les Gorgones, : Euryale, Sthéno et Méduse ;

Les sirènes, ;

Les Hespérides, : Églé, Aréthuse et Érythie ;

Échidna, ;

Scylla, ;

Ladon, ;

Thoôsa.

Scylla (monstre)
Dans la mythologie grecque, Scylla (prononcé /si.la/ ; en grec ancien Σκύλλα / Skúlla ou Σκύλλη / Skúllē), est une nymphe qui fut changée en monstre marin par Circé.

Scylla est souvent associée à Charybde, près de qui elle réside de part et d'autre d'un détroit traditionnellement identifié avec le détroit de Messine.
Munition anti-char
Une munition antiblindage est une munition spécialisée contre les blindages.

Se déclinant sous de nombreuses formes, elle est adaptée aux armes d'épaule, aux obus d'artillerie ou aux ogives de missiles.

La munition antiblindage est basée sur les mêmes principes que ceux généralement adoptés pour les obus, répartis en deux catégories :

les obus perforants (aussi appelés obus de rupture) ;

les obus explosifs.

Uranium appauvri
L’uranium appauvri est de l’uranium dont la composition isotopique comporte une faible abondance des isotopes légers, comprise entre 0,2 et 0,4 % de 235U (l'uranium naturel a une teneur de 0,7204 % en 235U). C’est un sous-produit des usines d’enrichissement de l'uranium ou des centres de traitement du combustible usé.