hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Vieil-Baugé
Le Vieil-Baugé est une ancienne commune française du Baugeois, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou dont Le Vieil-Baugé constitue une commune déléguée.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à proximité de la ville de Baugé.

Une importante bataille s'y déroule au XVe siècle entre des troupes anglaises et des troupes franco-écossaises. Elle marque la première défaite anglaise depuis le début de la guerre de Cent Ans.

Communauté de communes du canton de Baugé
La communauté de communes du Canton de Baugé est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la région du Baugeois et fait partie du syndicat mixte Pays des Vallées d'Anjou.

L'intercommunalité rassemblait à la fin de 2015 dix communes (dont deux communes nouvelles créées en 2003, totalisant sept anciennes communes devenues communes déléguées dans ces communes nouvelles et qui étaient déjà membres de la communauté de communes) sur 268 km2.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2016 lors de l'extension du territoire de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou à toutes les autres communes membres de la communauté.
Little Big Man
Little Big Man est un film américain réalisé par Arthur Penn sorti en 1970.

Il est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès. Le film est adapté du roman Mémoires d’un visage pâle (« Little Big Man ») de Thomas Berger, publié en 1964.

Âgé de 121 ans, Jack Crabb (Dustin Hoffman), interrogé à son domicile par un sociologue (William Hickey) qui l'enregistre, raconte sa vie aventureuse, depuis son adoption par les Cheyennes dans les années 1860, alors qu'il n'était qu'un jeune enfant, jusqu'à sa participation à la défaite du général Custer (Richard Mulligan) lors de la bataille de Little Bighorn le 25 juin 1876, en passant par son association avec l’aventurier et tireur d’élite Wild Bill Hickok (Jeff Corey). Le film passe rapidement de la scène de l'entretien avec le sociologue aux scènes vécues par Jack Crabb, ponctuées par les commentaires du vieillard, et se termine à son domicile.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.
Nihon Ki-in
La Nihon Ki-in (日本棋院, litt. « Association japonaise de go ») est la principale organisation professionnelle dédiée au jeu de go au Japon.

L'autre grande association de go au Japon est la Kansai Ki-in.

Kansai Ki-in
La Kansai Ki-in (関西棋院), est une fédération japonaise de jeu de go pour la région du Kansai. Elle a été fondée en 1950 par Hashimoto Utaro. Bien que plus petite que la Nihon Ki-in, rivale et principale fédération japonaise de go, la Kansai Ki-in possède sa propre ligue professionnelle et délivre des certificats de niveau pour les joueurs amateurs forts.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les déplacements d'Osaka jusqu'à Tokyo, siège de la Nihon Ki-in, étant devenus difficiles, la NHK créa une branche occidentale de la Nihon Ki-in. Cependant, après une dispute autour du titre Honinbo en 1950, celle-ci prit son indépendance et devint la Kansai Ki-in.
Courcouronnes
Courcouronnes (prononcé /kuʁ.ku.ʁɔn/ ) est une ancienne commune française située à vingt-sept kilomètres au sud de Paris, dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Auparavant village de moins de deux cents habitants jusqu’à la fin des années 1960, la commune voit sa démographie exploser à partir du début des années 1970, avec la réalisation du projet de ville nouvelle d’Évry.

Très rapidement urbanisée, mêlant quartiers pavillonnaires à l’ouest de l’autoroute A6 et grands ensembles à l’est, le tout séparé par une vaste zone d'activité accueillant aujourd’hui des entreprises prestigieuses tel qu'Accor ou Arianespace, Courcouronnes est une commune de banlieue de l’agglomération parisienne.

Ses habitants sont appelés les Courcouronnais.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Évry pour former la commune nouvelle d'Évry-Courcouronnes.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
Archidiocèse d'Indianapolis
L′archidiocèse d'Indianapolis (Archidioecesis Indianapolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul d'Indianapolis dans l'Indiana. Son origine remonte au diocèse de Vincennes, érigé le 6 mai 1834 à la cathédrale Saint-François-Xavier de Vincennes. Le siège est transféré à Indianapolis en 1898, sous l'épiscopat de François Chatard.

Le diocèse d'Indianapolis est élevé au rang d'archidiocèse, le 21 octobre 1944, par Pie XII. L'archevêque d'Indianapolis est Charles Coleman Thompson (en) depuis juin 2017.

Basilique Saint-François-Xavier de Vincennes
La basilique Saint-François-Xavier (St. Francis Xavier Basilica) est la proto-cathédrale de Vincennes, dans l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle est surnommée par les habitants, The Old Cathedral. Elle a été élevée au rang de basilique mineure par Paul VI en 1970. Elle est placée sous le patronage de saint François-Xavier.
The Dudesons
The Dudesons, ou Les Dudesons au Québec (Extreme Duudsonit), est une émission de télévision finlandaise qui a débuté en janvier 2001. C'est une combinaison de cascades extrêmes et d'humour présentée de façon réaliste. L'émission suit la vie quotidienne de quatre meilleurs amis, qui ont une tendance à l'anarchie et aux situations périlleuses.

L'émission a été comparée à d'autres émissions populaires similaires telles que Jackass, Dirty Sanchez (en), Wildboyz et Viva La Bam.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 31 août 2009 à MusiquePlus.

Viva la Bam
Viva La Bam est une émission de télé-réalité américaine en quarante épisodes de 22 minutes diffusée entre le 26 octobre 2003 et le 14 août 2005 sur MTV, autour de la vie de Bam Margera.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 5 mai 2004 à MusiquePlus.
Dhaulagiri
Le Dhaulagiri, ou Dhaulagiri I, est un sommet culminant à 8 167 mètres d'altitude au Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le septième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 13 mai 1960 par Albin Schelbert, Kurt Diemberger, Ernst Forrer, Peter Diener, avec Nawang Dorje et Nima Dorje, aidés d'un avion. Leur itinéraire, par l'arête nord-est, est devenu la voie normale empruntée par la grande majorité des alpinistes.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Combat de Bàscara
Le combat de Bàscara, s'est déroulé le 17 floréal an III (6 mai 1795), entre les troupes françaises de Catherine-Dominique de Pérignon et les troupes espagnoles dirigée par José de Urrutia (es), lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Catherine-Dominique de Pérignon
Catherine-Dominique, marquis de Pérignon, né le 31 mai 1754 à Grenade et mort le 25 décembre 1818 à Paris, est un militaire français qui commence sa carrière sous l'Ancien Régime avant de se rallier à la cause de la Révolution française. Il s'illustre contre les Espagnols et devient général de division avant de prendre la tête de l'armée des Pyrénées à la suite de la mort de Dugommier.

Élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 mais trop âgé pour mener campagne (il a cinquante ans), il n'exerce plus sous le régime impérial que des fonctions administratives : il est ainsi gouverneur général du duché de Parme et Plaisance (1806) puis gouverneur et commandant en chef des troupes françaises à Naples (1808). Sénateur et comte de l'Empire, il se rallie à la monarchie après la chute de l'Empereur et devient gouverneur de Paris. Également fait marquis par Louis XVIII, le maréchal meurt le 25 décembre 1818 à soixante-quatre ans.
Charles Storm van 's Gravesande
Carel Nicolaas Storm van 's Gravesande (en français : Charles Storm van 's Gravesande) est un peintre, graveur et lithographe néerlandais, né à Bréda le 21 janvier 1841 et mort à La Haye le 7 février 1924. Proche de l'école de La Haye, il a peint des marines, des portraits d'intérieurs et des natures mortes.

École de La Haye
L'École de La Haye (en néerlandais : Haagse School) est un courant artistique apparu aux Pays-Bas qui s'est principalement développé à La Haye entre 1870 et 1920. L'École de La Haye a ses origines dans l'École de Barbizon et l'Impressionnisme français.
Antoine d'Estrées
Antoine IV d'Estrées, né vers 1529, mort en 1609  est un militaire et aristocrate français.

Il est chevalier de l'ordre du Saint-Esprit (1578) (un des 24 premiers promus par Henri III) et chevalier de l'ordre de Saint-Michel (1568), gouverneur, sénéchal et premier baron du Boulonnais, vicomte de Soissons et de Bercy, seigneur châtelain et premier marquis de Cœuvres, gouverneur de La Fère, de Paris et de l'Ile de France, grand maître de l'artillerie de France (nommé par Henri IV lors du siège d'Amiens).

Grand maître de l'artillerie de France
Le grand maître de l'artillerie était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime.

La charge de grand maître de l'artillerie apparaît au début de l'époque moderne en remplacement de celle de grand maître des arbalétriers. Elle est érigée en grand office de la couronne en 1601 par Henri IV en faveur de Sully.

Le grand maître avait juridiction, au début du XVIIe siècle, sur tous les officiers de l'artillerie des armées, ainsi que la charge de conduire les travaux des sièges et des campements, la fabrication de la poudre et des canons et la gestion des arsenaux. Dès la fin du siècle, il n'exerce plus qu'un pouvoir symbolique, ses compétences étant passées à des officiers spécialisées, le surintendant des fortifications notamment.

La charge de grand maître de l'artillerie est supprimée en 1755.
Rochefort-du-Gard
Rochefort-du-Gard est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rochefort-du-Gard est une commune rurale qui compte 8 067 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Rochefort-du-Gard et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Rochefortais ou  Rochefortaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Le Castelas de Rochefort-du-Gard, inscrite en 2013, et le Sanctuaire de Notre-Dame-de-Grâce de Rochefort-du-Gard, inscrit en 2013.

Communauté d'agglomération du Grand Avignon
Le Grand Avignon est une communauté d'agglomération française, située sur les départements de Vaucluse et du Gard en régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Occitanie, autour de la ville d'Avignon.

Elle a été mise en place le 31 décembre 2000. Avec une population de 198 133 habitants en 2022, sur une superficie de 302,60 km2, elle regroupe 16 communes.
Jean-Claude Barbarant
Jean-Claude Barbarant, né le 15 septembre 1940 à Ramerupt (Aube) et décédé le 14 février 2010 à La Verrière (Yvelines), est un syndicaliste enseignant français.

Il fut le dernier secrétaire général du Syndicat national des instituteurs (SNI-PEGC/FEN) de 1983 à 1992 et le premier secrétaire général, dans sa configuration étendue à tous les enseignants de l'école maternelle au lycée, du Syndicat des Enseignants (alors SE-FEN, puis SE-UNSA), de 1992 à 1994. 
Secrétaire national de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN, aujourd'hui UNSA éducation) jusqu'à sa retraite en 2000, il a également été membre du Conseil économique et social de 1994 à 2004 (président du groupe de l'UNSA de 1999 à 2004).

Syndicat des enseignants-UNSA
Le Syndicat des enseignants - UNSA (SE-UNSA) est un syndicat français regroupant des enseignants de tous des corps du premier et du second degré de l'enseignement public. Il a été créé en 1992 par transformation du Syndicat national des instituteurs et fusion simultanée avec le SNEEPS (Enseignants d’Éducation Physique).

Il est membre de la fédération de l'UNSA Éducation.
Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Tvorchi
Tvorchi est un duo musical ukraino-nigérian fondé en 2017 à Ternopil en Ukraine, composé du producteur Andriy Houtsouliak et du chanteur Jeffery Kenny (de son vrai nom Jimoh Augustus Kehinde).
Le duo représente l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2023, organisé à Liverpool au Royaume-Uni, en tant que représentant du pays tenant du titre.

Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2023
L'Ukraine est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se déroule à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est qualifié d'office pour la finale en tant que tenant du titre, bien que le concours se déroule au Royaume-Uni en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Le pays est représenté par le duo Tvorchi avec la chanson Heart of Steel, sélectionnés lors du Vidbir 2023. Le pays se classe 6e avec 243 points lors de la finale.
Saint-Grégoire (Québec)
Saint-Grégoire est un secteur de la ville de Bécancour (Québec, Canada) dont elle constitue la partie la plus à l'ouest. Elle est traversée par les autoroutes 55 et 30 ainsi que par la route 132. L'église Saint-Grégoire-le-Grand de Bécancour, lieu de rassemblement pour plusieurs évènements comme des mariages ou des funérailles, a été reconnue comme immeuble patrimonial en 1957 et est considéré pour plusieurs habitants le cœur de la communauté.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.
Parthasarathi Rajagopalachari
Shri Parthasarathi Rajagopalachari, aussi appelé Chariji, né le 24 juillet 1927 à Vayalur, près de Chennai, dans le sud de l'Inde et mort le 20 décembre 2014, est le président de l'organisation spirituelle Shri Ram Chandra Mission de 1983 à son décès.

Il a enseigné le Sahaj Marg en tant que représentant de son maître spirituel, Shri Ram Chandra, appelé Babuji. Il a désigné Kamlesh D Patel (en) comme son représentant spirituel et successeur à la Présidence.

Shri Ram Chandra Mission
La Shri Ram Chandra Mission (SRCM) est une organisation spirituelle à but non lucratif fondée en 1945 à Shahjahanpur, en Inde, par Ram Chandra (1899-1983) pour faire connaître les idées de son guru Ram Chandraji (1873-1931). Elle a pour objectif la promotion de la méthode du Sahaj Marg pour la pratique de la méditation et d'un yoga simplifié permettant d'atteindre la perfection en une seule vie de manière compatible avec une vie familiale et professionnelle « normale ».

En 1995 et en 2003, la SRCM a été classée comme « mouvement sectaire » par la Mission interministérielle de lutte contre les sectes (MILS). La SRCM figure toujours dans les rapports de la Mission interministérielle de vigilance et de luttre contre les dérives sectaires (notamment en 2017) concernant les possibles dérives des nouveaux mouvements religieux inspirés de la spiritualité orientale, à l'intersection du marché du développement personnel, du coaching et du développement du yoga et de la méditation.
Raïon Krasnoarmeïski (oblast de Tcheliabinsk)
Le raïon Krasnoarmeïski (en russe : Красноармейский район, Krasnoarmeïski raïon, en français: arrondissement de l'Armée rouge) est une subdivision administrative de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Miasskoïe, fondé en 1736 comme forteresse.

Miasskoïe
Miasskoïé (Миа́сское) est un gros village de Russie dans le raïon Krasnoarmeïski de l'oblast de Tcheliabinsk. C'est le centre administratif de la municipalité rurale de même nom. Il est considéré comme faisant partie de l'agglomération du Grand Tcheliabinsk. Il se trouve à 37 km à l'est de Tcheliabinsk au bord de la rivière Miass (d'où le nom du village), au carrefour des routes Tcheliabinsk-Kourgan et Tcheliabinsk-Chadrinsk sur le site de l'ancien fort de Miass. Il abrite le musée d'histoire régionale Egorov. Sa population s'élevait à 11 296 habitants en 2021.
Clément Maudet
Clément Maudet, né le 8 juillet 1829 à Saint-Mars-d'Outillé  (Sarthe) et mort le 8 mai 1863 à Huatusco au Mexique, est un sous-lieutenant de la Légion étrangère. Très grièvement blessé durant la bataille de Camerone le 30 avril 1863, il meurt des suites de ses blessures, huit jours plus tard, à Huatusco, dans l'État de Veracruz au Mexique.

Bataille de Camerone
La bataille de Camerone ou combat de Camerone, est la défaite héroïque d'une compagnie de la Légion étrangère contre les troupes mexicaines, le 30 avril 1863 lors de l'expédition du Mexique.

Soixante-deux soldats de la Légion (soixante-cinq, selon le récit) sont assiégés dans une hacienda du petit village de Camarón de Tejeda  (« Camerone » en français). Ils résistent durant une journée à l'assaut de 2 000 soldats et cavaliers mexicains. À 18 heures, à court de munitions, les trois légionnaires encore en état de combattre s’apprêtent à charger à la baïonnette jusqu'à une mort certaine. Commandés par le caporal Philippe Maine, ils se rendent à l'ennemi à condition de garder leurs armes et de pouvoir soigner leurs blessés, notamment leur sous-lieutenant (Clément Maudet) blessé peu de temps avant.

La bataille de Camerone est célébrée le 30 avril de chaque année comme un haut fait de la Légion étrangère dans toutes ses unités.
Aven
Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron et de la Lozère dans le Massif central. Toutefois, le nom avenc signifiant simplement « gouffre » ou « abîme », en occitan, cette dénomination se retrouve également au-delà du Massif central, notamment en Provence,,. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique (ou grotte) dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie.

Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Louis-Alexandre de Bourbon
Louis-Alexandre de Bourbon, né le 6 juin 1678 au château de Versailles et mort le 1er décembre 1737 au château de Rambouillet, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Fils du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il est légitimé par lettres patentes et fait comte de Toulouse. Il sera également fait duc de Penthièvre, de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et duc de Rambouillet. Nommé à cinq ans amiral de France, il sera fait chef du Conseil de marine sous la Régence.

Joseph Fleuriau d'Armenonville
Joseph Jean-Baptiste Fleuriau d'Armenonville, né à Paris le 22 janvier 1661 et mort au château de Madrid le 27 novembre 1728, est un financier, magistrat et homme politique français. Issu du conseil des finances de Louis XIV, il devient secrétaire d'État aux Affaires étrangères puis à la Marine sous la Régence et garde des sceaux de Louis XV.