hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Ewald
Georg Heinrich August Ewald, né à Göttingen le 16 novembre 1803 et mort le 4 mai 1875, est un orientaliste et théologien allemand, hébraïsant, grammairien, historien, philologue et spécialiste des études bibliques. Il était le gendre de Carl Friedrich Gauss. Son enseignement à l'université de Göttingen et ses ouvrages influencèrent les biblistes et les orientalistes des XIXe et XXe siècles, parmi lesquels Hartwig Derenbourg, Eberhard Schrader et Julius Wellhausen.

Julius Wellhausen
Julius Wellhausen (né le 17 mai 1844 à Hamelin et mort le 7 janvier 1918 à Göttingen) est un théologien protestant, qui exerça une influence profonde sur l'étude philologique de l’Ancien Testament.

Il est l'un des fondateurs de la critique radicale de la Bible. Wellhausen dénonce la prétendue historicité de larges portions de la Bible et n'y voit que des réminiscences de périodes plus tardives, notamment en ce qui concerne l’« époque des Rois ». Ses travaux s'appuient sur les méthodes de la critique textuelle des textes de l'Antiquité. Wellhausen est l'auteur de plusieurs théories, dont l'hypothèse documentaire, que ses étudiants Albrecht Alt et Martin Noth ont particulièrement développées.
BeNe Ladies Tour 2018
La 5e édition du BeNe Ladies Tour a lieu du 19 juillet au 22 juillet 2018. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

La spécialiste de la poursuite individuelle sur piste Katie Archibald remporte le prologue devant Marianne Vos. Le lendemain, celle-ci s'échappe avec Lotte Kopecky et Eugenia Bujak. Marianne Vos s'impose et s'empare de la tête du classement général. Lorena Wiebes gagne le sprint de la deuxième étape. Sur le contre-la-montre, Trixi Worrack se montre la plus rapide. Katie Archibald et Lisa Klein effectuent une remontée au classement général qui met en danger Marianne Vos. Sur la dernière étape, cette dernière gère ses adversaires pour devenir la lauréate de cette édition. Elle gagne également les classements par points et des rushes. Lisa Klein est deuxième et meilleure jeune. Katie Archibald monte sur la troisième place du podium.

Trixi Worrack
Beatrix "Trixi" Worrack née le 28 septembre 1981 à Cottbus, est une coureuse cycliste et entraineuse allemande.

Professionnelle de 2004 à 2021, elle est notamment quintuple championne du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2018. Vice-championne du monde sur route en 2006, elle a également remporté la Primavera Rosa en 2005 et le Tour de l'Aude en 2004, ainsi que plusieurs titres de championne d'Allemagne sur route et un en cyclo-cross.
The Woman in Room 13 (film, 1932)
The Woman in Room 13 est un film américain en noir et blanc réalisé par Henry King, sorti en 1932.

Il s'agit d'un remake du film L'Appartement n°13 (The Woman in Room 13), réalisé par Frank Lloyd en 1920.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Hu Dunfu
Hu Dunfu (chinois traditionnel : 胡敦復 ; Wade : Hu Tun-fu ; 1886-1er décembre 1978) est un mathématicien chinois et un pionnier dans l'enseignement supérieur. Il a remporté une bourse d'études du gouvernement Qing pour étudier à l'Université Cornell, et devient le premier doyen de l'université Tsinghua, à l'âge de 25 ans. Il est ensuite brièvement le doyen de l'université Fudan, avant d'établir l'université Utopia, en 1912 et la développer en l'une des meilleures universités privées de la Chine. Il a également servi en tant que chef du département de mathématiques de l'Université Jiao-tong de Shanghai et il a été le premier président de la Société mathématique chinoise qu'il a cofondée en 1935.

Université Utopia
L'Université Utopia, appelée en chinois Datong ou Université Tatung, est une université privée à Shanghai. Elle a été créée en mars 1912 par un groupe d'anciens membres de la faculté de l'université Tsinghua dirigée par Hu Dunfu, et elle est devenue l'une des universités privées les plus réputées en Chine. Après la fondation de la république populaire de Chine, le gouvernement communiste fermé Utopia avec de nombreuses autres universités privées en 1952. Ses services, les membres du corps professoral et les étudiants ont été divisés et fusionnés dans diverses universités de Shanghai.
Scorponok
Scorponok est le nom de différents personnages de l'univers fictif de Transformers. C'est aussi le nom anglais du prédator Scorpinor dans la série Animutants.

Nom : Scorponok

Affiliation : Decepticons

Mode animal : scorpion géant robotique

Armes : dard caudal, pinces-perforatrices et lance-missiles

Animutants
Animutants, ou Robots-Bêtes au Québec (Beast Wars: Transformers aux États-Unis, ou Beasties au Canada (ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー, Bīsuto Wōzu Chō Seimeitai Toransufōmā)) est une série télévisée d'animation de science-fiction canadienne en 52 épisodes de 25 minutes d'après le monde imaginaire des Transformers. Elle a été diffusée à partir du 12 août 1996 sur YTV, et du 16 septembre 1996 au 7 mars 1999 en syndication aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 2 janvier 1998 sur Super Écran, et en France à partir du 7 avril 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse. Contrairement aux informations retrouvées dans plusieurs sites français qui affirment que la série a été produite au Japon par Takara, Animutants a été produit par les studios canadiens Mainframe Entertainment.
Zoltan Korda
Zoltan Korda, né Zoltán Kellner le 3 juin 1895 à Pusztatúrpásztó (Autriche-Hongrie) et mort le 13 octobre 1961 à Los Angeles (quartier de Hollywood, Californie), est un réalisateur, producteur et scénariste britannique d'origine hongroise.

Alexander Korda
Alexander Korda, nom de scène de Sándor László Kellner, né le 16 septembre 1893 à Pusztatúrpásztó et mort le 23 janvier 1956 à Londres, est un réalisateur et producteur d'origine hongrois naturalisé britannique. Il est également connu en France sous le nom d'Alexandre Korda.

Fondateur de la société de production London Film Productions, il a été l'un des grands artisans de l'industrie du film britannique.

En France, il a été en 1931 le réalisateur de Marius d'après Marcel Pagnol.
Short Peace
Short Peace (ショート・ピース) est un film d'animation japonais en quatre parties distinctes (sketchs) supervisé par Katsuhiro Ōtomo sorti le 20 juillet 2013, produit par Sunrise et Shōchiku. Il est généralement classé comme omnibus (compilation de plusieurs courts métrages). Il reprend le titre du manga Short Peace édité au Japon en 1979.

Un jeu vidéo servant de cinquième partie, Ranko Tsukigime's Longest Day, est développé par Crispy's et est sorti sur PlayStation 3 en 2014 au Japon, en Amérique du Nord et en Europe.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy.

En 2015, il reçoit le Grand prix du Festival d'Angoulême.
Pierre Lapin (film, 2018)
Pierre Lapin (Peter Rabbit) est une comédie américaine, écrite et réalisée par Will Gluck qui mêle animation et prises de vues réelles, sortie en 2018.

Il s'agit d'une adaptation des aventures de Pierre Lapin écrites par l'écrivaine anglaise Beatrix Potter. Ce film réuni Domhnall Gleeson  et Daisy Ridley qui se sont déjà côtoyés dans la postlogie Star Wars de Disney.

Le film suit Pierre et ses amis qui aiment tout particulièrement se nourrir des légumes du jardin appartenant au vieil homme habitant près de leur terrier. Lorsque ce dernier décède, Thomas, un jeune homme vivant à Londres et neveu du vieil homme dont il ne connaissait pas l'existence, hérite de sa maison. Il n'apprécie pas beaucoup les lapins à l'inverse de sa voisine avec laquelle il fait connaissance. Pierre, n'appréciant que très peu devoir partager son amie, va tenter par tous les moyens de faire fuir le nouvel arrivant.

Pierre Lapin
Pierre Lapin (The Tale of Peter Rabbit) est un livre pour enfants écrit et illustré par l'écrivaine anglaise Beatrix Potter, paru en octobre 1902, et que l'on peut compter parmi les précurseurs de la fantasy animalière.
Improvviso
Improvviso est un film dramatique italien réalisé par Edith Bruck et sorti en 1979.

Présenté pour la première fois à la Mostra de Venise 1979 en septembre de la même année, il a été diffusé dans les salles de cinéma après quelques jours seulement.

Edith Bruck
Edith Bruck, née Edith Steinschreiber le 3 mai 1931 à Tiszabercel en Hongrie, est une écrivaine italienne d'origine hongroise. Elle a été également scénariste et réalisatrice pour la télévision italienne. Edith Bruck est une survivante de l'holocauste.
Pier Luigi Carafa
Pier Luigi Carafa (né le 18 juillet 1581 à Naples, alors dans le royaume de Naples et mort le 15 février 1655 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Carlo Carafa della Spina
Carlo Carafa della Spina (ou Ca(r)ra(f)fa) (né le 21 avril 1611 à Rome, d'une famille célèbre napolitaine, et mort le 19 octobre 1680  dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un frère duc cardinal Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Jabučnica
La Jabučnica est une rivière de Bosnie-Herzégovine. Elle est un affluent de la Sutjeska. Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire.

La Jabučnica prend sa source près du village de Jabuka, dans la municipalité de Gacko, République serbe de Bosnie. Elle coule dans le parc national de Sutjeska, formant un canyon apprécié des touristes.

Sutjeska (rivière)
La Sutjeska est une rivière de Bosnie-Herzégovine. Elle a une longueur de 35 km. Elle est un affluent gauche de la Drina.

La Sutjeska appartient au bassin versant de la mer Noire.

Elle traverse le parc national de Sutjeska.
Langues toubou
Les langues toubou sont un petit groupe de langues sahariennes parlées par les Toubous, composées du tedaga et du dazaga, et sont parlées principalement au Tchad et dans le sud de la Libye, ainsi qu’au Niger où elles ont le statut de langues nationales.

Toubous
Les Toubous, ou Gouran, sont un peuple du Sahara central pratiquant le pastoralisme et le nomadisme. Leur territoire a son centre de gravité dans le nord du Tchad, où ils sont les plus nombreux, et s'étend au sud de la Libye et au nord-est du Niger. Ils parlent le toubou, une langue nilo-saharienne, proche du kanuri. Ils sont divisés principalement en deux grands groupes qui ont chacun sa zone d'implantation : les Teda (dans le Tibesti, le Fezzan libyen et le département de Bilma au Niger) et les Daza (dans le Bahr el Ghazal, Borkou, Ennedi, Batha, Kanem, Lac Tchad, Hadjar lamis, Chari-Baguirimi et dans le  département Ngigmi au Niger).
Flanders no inu (série télévisée d'animation)
Flanders no inu (フランダースの犬, Furandāsu no Inu, littéralement « chien des Flandres ») est une série d'animation japonaise-américaine de 52 épisodes réalisée par le studio Nippon Animation dans le cadre des World Masterpiece Theater, et diffusée sur Fuji TV entre le 5 janvier 1975 et le 28 décembre 1975.

Il s'agit de l'adaptation du roman A Dog of Flanders de Ouida, paru en 1872.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Alexander Schleicher Zögling
Le Zögling (élève) est un type de planeur-école monoplace, très simple, qui voit le jour en Allemagne où plusieurs versions sont produites entre la fin des années 1920 et celle de la Seconde Guerre mondiale.

Commercialisé sur plans pour une somme très faible, ce planeur est copié ou imité dans plusieurs pays et connait un succès considérable dans le monde entier. Le nom Zogling, par Antonomase, est souvent utilisé à la place de "planeur école"

Hol's der Teufel
Le Hol's der Teufel (Que le diable l'emporte) est un planeur-école monoplace conçu par Alexander Lippisch en 1928 dans les ateliers de la Wasserkuppe.

Des planeurs dérivés sont produits soit en usine soit par des amateurs selon les plans en Allemagne à partir de 1928 puis dans le monde entier.
Silicon Valley Open 2025
Le Silicon Valley Open 2025 est l'édition du tournoi de squash Silicon Valley Open, qui est un tournoi PSA World Tour Gold avec une dotation de 130 500 $. Le tournoi se déroule à Redwood City du 11 au 15 octobre 2025.

Le tournoi est au format PSA World Tour Bronze avec 32 joueurs et 32 joueuses dont un joueur invité Bransten Ming et deux joueuses invitées Riva Bhagwati et Amina El Rihany.
En demi-finale, le Français Victor Crouin l'emporte sur le no 1 mondial et champion du monde Mostafa Asal puis s'incline en finale face à l'ancien champion du monde Karim Abdel Gawad. Chez les femmes, Olivia Weaver de retour d'une blessure qui lui a fait rater tout le début de saison, s'impose face à Sivasangari Subramaniam,.

Olivia Fiechter
Olivia Fiechter, connue aussi sous son nom de mariage Olivia Weaver, née le 15 septembre 1995 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en janvier 2026 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2024.
Bataille d'Erastfer
La bataille d'Erastfer (également orthographié Errastfer ou Erastfehr) se déroule le 9 janvier 1702 près du village d'Erastvere, en Livonie suédoise, dans le cadre de la Grande guerre du Nord. Elle oppose une petite force suédoise, menée par Wolmar Anton von Schlippenbach (en), aux troupes russes de Boris Cheremetiev. Ces dernières, en nette supériorité numérique, remportent la victoire.

Erastvere
Erastvere (Errestfer en allemand, Erästvere en võro) est un village d'Estonie. Il est situé dans le sud-est du pays, près du lac Erastvere. Administrativement, il relève de la commune rurale de Kanepi, dans le comté de Põlva.
Jacques-Cartier (Sherbrooke)
Jacques-Cartier est l'un des six arrondissements qui constituent la ville de Sherbrooke entre 2001 et 2017. Cette année-là, il est fusionné à l'arrondissement du Mont-Bellevue pour former l'arrondissement des Nations.

Les Nations
Les Nations est l'un des quatre arrondissements de la ville de Sherbrooke, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada. Son territoire est issu de la fusion en 2017 des arrondissements de Jacques-Cartier et du Mont-Bellevue. Les Nations comprend le centre-ville de Sherbrooke, soit le cœur commercial, institutionnel et culturel de la ville.

La population de l'arrondissement est de 68 111 habitants en 2019, ce qui représente 41 % de la population totale de la ville, et ce, malgré une superficie qui ne représente que 16 % du territoire sherbrookois.
Police grand-ducale
La Police grand-ducale est un service national de police générale chargé d'assurer la sécurité intérieure au sein du Grand Duché de Luxembourg.

Elle est placée sous l'autorité du ministère ayant la Police dans ses attributions, le Ministère des Affaires intérieures (MAI).

Elle est née de la fusion de la Police et de la Gendarmerie grand-ducale par la loi modifiée du 31 mai 1999, puis réformée par la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale.

Unité de garde et d'appui opérationnel
Au sein de la Police grand-ducale luxembourgeoise, l'Unité de garde et d'appui opérationnel (UGAO), rattachée à la Direction centrale police administrative (DCPA), remplit des missions semblables à celles des CRS françaises.
Curran Walters
Curran Walters né le 16 janvier 1998 à Oak Park, Californie est un acteur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Jason Todd en live action, un personnage de DC Comics, dans la série télévisée Titans.

DC Titans
Titans est une série télévisée de super-héros américaine, créée par Akiva Goldsman, Greg Berlanti, Geoff Johns et Sarah Schechter et diffusée depuis le 12 octobre 2018 sur le service streaming DC Universe pour les deux premières saisons et sur HBO Max à partir de la troisième. Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Les Jeunes Titans (Teen Titans).

Bien que créée par Greg Berlanti, elle ne rencontre pas les personnages de ses productions antérieures comme Arrow, Flash, Supergirl et Legends of Tomorrow, même s'ils font un bref caméo dans Crisis on Infinite Earths en 2019.

Dans les pays francophones, la série est diffusée sur le service Netflix depuis le 11 janvier 2019.
Cansignorio della Scala
Cansignorio della Scala, (5 mars 1340 – 19 octobre 1375) est un homme politique italien du XIVe siècle, membre de la dynastie scaligère.

Fils de Mastino II, il hérite des seigneuries de Vérone et de Vicence à la mort de son père, en même temps que ses frères Cangrande II et Paolo Alboino. Cansignorio étant alors un enfant et Paolo Alboino un bambin, Cangrande prend les rênes du pouvoir et en écarte ses frères. Cansignorio l'assassine, de sa propre main, le 14 décembre 1359, et prend le contrôle de Vérone et de ses possessions. Ses seize années de pouvoir laissent à Vérone de nombreux monuments, mais la ville continue le déclin entamé à la génération précédente.

Paolo Alboino della Scala
Paolo Alboino della Scala, (1344 – le 17 ou 18 octobre 1375) est un membre de la dynastie scaligère qui gouverne Vérone et ses possessions au Moyen Âge tardif. Dominé par ses frères Cangrande II et Cansignorio, il est emprisonné pendant dix ans par ce dernier avant d'être exécuté en 1375.
Angelo Donati
Angelo Donati, né le 3 février 1885 à Modène et mort le 30 décembre 1960 à Paris, est un homme politique, un diplomate, un financier et un philanthrope italien.

Issu lui-même d'une famille juive, il s'illustre par son action en faveur des Juifs de la zone d'occupation italienne en France, de novembre 1942 à septembre 1943.

Zone d'occupation italienne en France
Une zone d’occupation italienne en France lors de la Seconde Guerre mondiale (bataille de France) a été instituée par l’armistice du 24 juin 1940 signé entre les représentants de la France et de l’Italie et qui est intervenu immédiatement après celui du 22 juin 1940 entre la France et l’Allemagne.
Bijelo dugme
Bijelo dugme (ou « Bouton blanc ») est un des groupes de musique rock les plus célèbres de l'ex-Yougoslavie. Il a été fondé en 1974 par Goran Bregović à  Sarajevo, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine. En 1984, le chanteur charismatique Željko Bebek quitte le groupe et poursuit une carrière solo. Le groupe cesse d'exister en 1989.

Leurs chansons les plus connues sont probablement Đurđevdan, Lipe cvatu ainsi que Napile se ulice et Ruzica si bila. Le groupe s'est réuni exceptionnellement en 2005-2006 pour quelques concerts (Sarajevo, Zagreb, Belgrade) puis au Canada, États-Unis (Chicago), Australie.

Goran Bregović
Goran Bregović est un compositeur et musicien bosnien (d'abord yougoslave jusqu'en 2003), né le 22 mars 1950 à Sarajevo. Il possède également la nationalité française et la nationalité serbe.

Il est surtout connu pour ses musiques de film, notamment pour sa collaboration avec Emir Kusturica.
NoA
NoA initialement France 3 NoA est une chaîne de télévision publique régionale française, à destination de la Nouvelle-Aquitaine. Son siège est à Bordeaux, mais elle dispose d'unités de production à Poitiers et à Limoges.

Portée par France 3 Nouvelle-Aquitaine, elle a pour ambition de valoriser la culture et la création au niveau régional. Sa grille est alimentée par des productions issues de France 3 Nouvelle-Aquitaine, de ÒC tele et de Kanaldude. La chaîne propose essentiellement des programmes en français, mais également dans les trois langues régionales de la Nouvelle-Aquitaine : l'occitan, le basque et le poitevin-saintongeais.

NoA est diffusée sur les réseaux câblés, en télévision IP, en streaming sur internet et depuis le 27 février 2019 sur Fransat.

Kanaldude
Kanaldude est une chaîne de télévision de Basse-Navarre au Pays basque français conventionnée par l'Arcom, diffusant des programmes entièrement en langue basque. La chaîne est gérée par Ximun Carrère,.

La chaîne de télévision est éditée par Aldudarrak bideo, une coopérative pour la production audiovisuelle locale en langue basque. Ses programmes sont diffusés sur le site web de Kanaldude, ainsi que pour certains programmes sur la chaîne régionale publique de Nouvelle-Aquitaine NoA,,, sur la télévision basque de service public Euskal Telebista, et sur des chaines locales de la TNT (TVPI, Xaloa, Hamaika),,,.
Balamuthia mandrillaris
Balamuthia, Balamuthiidae

Balamuthia mandrillaris est une espèce d'amibes, seule représentante du genre Balamuthia et de la famille des Balamuthiidae.

Identifiée pour la première fois en 1996 dans le cerveau d'un mandrill, elle est un agent (avec les amibes du genre Acanthamoeba) de l'encéphalite amibienne granulomateuse.

Elle infecte l'Homme mais aussi de nombreux mammifères et oiseaux. Les enfants semblent plus particulièrement à risque de développer la maladie.

On compte actuellement environ 150 cas connus d'encéphalite amibienne granulomateuse à Balamuthia mandrillaris à travers le monde, les cas les plus anciens identifiés remontant à 1973. Ce chiffre reflète certainement plus la difficulté à diagnostiquer une maladie peu connue que la réelle ampleur de l'affection.

Mandrillus sphinx
Mandrill

Le mandrill (Mandrillus sphinx) est un primate de la famille des cercopithécidés, apparenté au babouin et très proche du drill. Victime de la déforestation et du braconnage, le mandrill est menacé d'extinction.
Takako Shimazu
Takako Shimazu (島津 貴子, Shimazu Takako), née le 2 mars 1939 à Tokyo, est la cinquième fille (et cadette de 7 enfants) de l'empereur Shōwa et de l'impératrice Kōjun. Mariée à Hisanaga Shimazu, elle est la sœur cadette de l'empereur émérite Akihito et la tante de l'actuel empereur, Naruhito.

Nagako
Nagako de Kuni (久邇宮 良子 女王, Kuni-no-miya Nagako joō), née le 6 mars 1903 à Tokyo et morte le 16 juin 2000 à Chiyoda (Tokyo), est une impératrice consort puis impératrice douairière du Japon. Elle est l'épouse de l'empereur Shōwa, la mère de l'empereur émérite du Japon, Akihito, ainsi que de six autres enfants dont cinq filles, et la grand-mère de l'actuel empereur, Naruhito. Son nom posthume, Kōjun (香淳 皇后, Kōjun kōgō), signifie « odeur de pureté ».