hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île des Pétrels
L'île des Pétrels est une île rocheuse de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral). C'est la principale île de l'archipel par son étendue (0,33 km2). Elle se trouve à 5 km du continent antarctique et accueille la base antarctique française Dumont-d'Urville.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2005-2006
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2005-2006 est la 31e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 44 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2004-2005.

Elle est remportée par le club russe du Medvedi Tchekhov, vainqueur en finale du club espagnol du CBM Valladolid après avoir remonté un retard de sept buts concedés lors de la finale aller. Mais au lendemain de la finale retour, les arbitres allemands Frank Lemme (de) et Bernd Ullrich (de) sont interceptés à l'aéroport de Moscou en possession de 50 000 $ en liquide et sont finalement suspendus en 2009 par les fédérations allemande et européenne.

Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.
Clara Southern
Clara Southern (née le 3 octobre 1860 à Kyneton, Victoria, et morte le 15 décembre 1940 à  Surrey Hills, Melbourne) est une peintre australienne associée à l'école d'Heidelberg, également connue sous le nom d'impressionnisme australien. Elle est active de 1883 à sa mort.

Heidelberg School
The Heidelberg School, ou « école de Heidelberg », est un mouvement artistique australien de la fin du XIXe siècle. Les origines de l'art australien sont souvent associées à l'école de Heidelberg des années 1880-1890. Des artistes comme Arthur Streeton, Frederick McCubbin et Tom Roberts se sont efforcés de donner une image plus vraie de la lumière et des paysages uniques d'Australie. Le nom n'est plus limité à ces artistes qui ont peint aux alentours de Heidelberg, banlieue alors rurale de Melbourne, mais est employé pour décrire les artistes australiens de la fin du XIXe siècle qui ont commencé à peindre en plein air.
Carton jaune
Un carton jaune (ou carte jaune en Belgique) est un carton de pénalité utilisé dans de nombreux sports, et signifie qu'un sportif est sous le coup d’un avertissement, dont les modalités varient selon la discipline.

Carton rouge
Un carton rouge (ou carte rouge en Belgique) est un carton de pénalité utilisé dans de nombreux sports. Il signifie qu'un joueur est pénalisé d'une sanction, généralement l'expulsion ou la disqualification.
Wuzhen
Wuzhen (chinois simplifié : 乌镇 ; chinois traditionnel : 烏鎮 ; pinyin: Wūzhèn) est une petite ville chinoise située sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi Jiang (Yangzi), à proximité de la ville de Tongxiang, au nord de la province du Zhejiang. Sa population est de 60 000 habitants dont seulement 12 000 sont des résidents permanents. Elle couvre une superficie de 71,19 km2.

La fondation du bourg actuel remonte au IXe siècle, à la fin de la dynastie Tang.

Wuzhen est entièrement construit autour de canaux, à l'instar d'autres bourgs de la région du Jiangnan, comme Nanxun et Xitang. L'économie y est principalement basée sur l'artisanat, comme tissage, sculpture sur bois ou distillation d'alcool de riz. L'activité touristique y est récente, et les visiteurs sont encore en grande majorité des Chinois.

L'écrivain révolutionnaire Mao Dun, dont la demeure peut être aujourd’hui visitée, a vécu à Wuzhen.

District de Nanxun
Le district de Nanxun (南浔区 ; pinyin : Nánxún Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huzhou. Son chef-lieu est la petite ville de Nanxun, située sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi Jiang (Yangzi), à une trentaine de kilomètres à l'est du centre de Huzhou.

La ville ancienne de Nanxun, fondée au XIIIe siècle, est entièrement construite autour de canaux, à l'instar d'autres bourgs de la région du Jiangnan, comme Xitang et Wuzhen. Quinze ponts anciens datant des dynasties Song, Yuan, Ming et Qing relient les divers quartiers séparés par les trois kilomètres de canaux constituant les rues principales du bourg. On y trouve également de nombreuses constructions traditionnelles des dynasties Ming et Qing.
Église Saint-Sébastien de Mantoue
L'église Saint-Sébastien (chiesa di San Sebastiano ou même tempio di San Sebastiano) est un des édifices religieux de la ville de Mantoue, construit sur un projet de Leon Battista Alberti et situé non loin du Palais du Te.

Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti, né en 1404 à Gênes et mort en 1472 à Rome, est l'un des grands humanistes polymathes du Quattrocento.

Il est à la fois philosophe, peintre, mathématicien, architecte, théoricien des arts, de cryptographie et de la linguistique.
Naomi Novik
Naomi Novik, née le 30 avril 1973 à New York, est une romancière américaine qui se fait connaître par sa série Téméraire, uchronie se passant à l'époque des guerres napoléoniennes et où les dragons sont utilisés comme armes par les belligérants pour se disputer la suprématie aérienne.

Ses trois premiers romans du cycle Téméraire obtiennent le prix Locus du meilleur premier roman en 2006.

Elle reçoit le prix Nebula du meilleur roman 2015, le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2016, le prix British Fantasy 2016 pour Déracinée.  Elle obtient le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2019 pour La Fileuse d'argent.

Téméraire (fantasy)
Téméraire (titre original : Temeraire) est une série de romans de fantasy historique écrits par Naomi Novik.

À l'époque des guerres napoléoniennes, Will Laurence, un jeune capitaine anglais, capture une frégate française et sa cargaison : un œuf de dragon extrêmement rare et d'une valeur inestimable, Téméraire. Ainsi commence l'histoire d'une amitié indéfectible entre le fabuleux dragon et son jeune pilote. Ensemble, ils devront lutter contre Napoléon Bonaparte.
Belly
Belly est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Il est formé en 1991 et composé de Tanya Donelly, alors guitariste des Throwing Muses et des Breeders, et de Fred Abong. Basé à Boston dans le Massachusetts, le groupe était constitué de quatre membres, Tanya Donelly au chant, Fred Abong à la basse, Tom Gordman à la guitare et Chris Gordman à la batterie.

The Breeders
The Breeders est un groupe américain de rock alternatif et de cold wave, originaire de Dayton dans l'Ohio. Il est formé en 1988 par Kim Deal, alors bassiste des Pixies, et Tanya Donelly, alors guitariste des Throwing Muses, deux des groupes les plus influents de la scène indépendante bostonienne de la fin des années 1980. Après le ralentissement de l'activité de ces deux groupes, The Breeders devinrent plus importants pour les deux artistes. Le nom des Breeders fait référence à un mot utilisé par les homosexuels américains pour désigner les hétérosexuels.
Corel
Corel est une société éditrice de logiciels qui a son siège à Ottawa, au Canada.

L'entreprise a été fondée par Michael Cowpland en 1985 et était prévue pour être un laboratoire de recherches. Son nom vient de celui de son fondateur et est l'abréviation de COwpland REsearch Laboratory (Laboratoire de REcherche de COwpland). La compagnie connait du succès dès le début des années 1990 pendant le grand boom de la haute technologie avec son produit CorelDRAW et devient alors la plus grande compagnie de logiciels au Canada.

CorelDRAW
CorelDRAW est une suite graphique développée par l'éditeur de logiciels Corel depuis 1989. À l'origine, il s'agissait du logiciel de dessin vectoriel CorelDRAW. Au fil du temps, d'autres logiciels tels que Corel PhotoPaint et Corel R.A.V.E ont été ajoutés et le logiciel est devenu une suite graphique.
Gare de Berzée
La gare de Berzée est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de La Sambre à Mariembourg, située au centre du village de Berzée sur le territoire de la commune de Walcourt dans la province de Namur.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 111 (Infrabel)
La courte ligne 111 Thuillies - Berzée - Laneffe est une ancienne ligne secondaire de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, assurant notamment la connexion entre les lignes nord-sud Mons - Chimay (ligne 109) et Charleroi - Mariembourg (ligne 132).
Bill Ward (musicien)
Bill Ward, né William Thomas Ward le 5 mai 1948 à Aston, à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique, connu comme étant le batteur original du groupe rock Black Sabbath, considéré comme le précurseur du heavy metal. Il a aussi joué les claviers en plus de la batterie sur son unique single en solo, Straws sorti en 2002.

En plus de son rôle de batteur et de cofondateur du groupe, Ward est le chanteur soliste sur deux chansons : « It's Alright » sur l'album Technical Ecstasy et « Swinging the Chain »  sur Never Say Die!. Il a également inventé le terme « downer rock ».

Sa performance lors d'un concert du groupe à Paris en 1970, à l'Olympia, particulièrement sur la chanson filmée War Pigs, reste légendaire.

Il se classe à la 42ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Tony Iommi
Frank Anthony Iommi, dit Tony, est un guitariste britannique né le 19 février 1948 à Birmingham en Angleterre, célèbre pour être l'un des membres fondateurs du groupe de heavy metal Black Sabbath, dont il est le seul membre permanent. Iommi est reconnu comme l'un des guitaristes les plus influents du heavy metal. En 2012, Gibson le met en tête de son classement des dix plus grands guitaristes de metal de tous les temps.
République démocratique du Yémen
La République démocratique du Yémen ou Yémen du Sud était un État sécessionniste non reconnu internationalement proclamé en 1994 durant la guerre civile yéménite de 1994. Son territoire reprenait pratiquement les frontières de l'ancienne République démocratique populaire du Yémen qui avait existé de 1967 à 1990, ainsi que sa capitale la ville d'Aden.

Durant sa brève existence, cet État avait pour président Ali Salem al-Beidh et pour Premier ministre Haider Aboubaker al-Attas.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy est un groupe de metal gothique norvégien, originaire de Stavanger, formé en 1993. Il est généralement considéré comme l'un des groupes phares et précurseurs du metal gothique, et à un niveau plus général, de la vague de metal atmosphérique à voix féminine à la fin des années 1990.

Leur musique s'achemine ensuite vers une orientation plus marquée par la musique électronique. Après la séparation avec leur première chanteuse, le groupe s'est dirigé vers un metal plus accessible qui combine certains éléments de leur période gothique et de leur période électronique. Leur album le plus récent continue dans cette lignée, mais marque un retour plus prononcé de certains éléments musicaux de leur première période comme le chant en death grunt. Après dix-sept ans de carrière, le groupe prend la décision de se séparer en octobre 2010 après la tournée de promotion de leur dernier album en date.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Paul Beesley
Paul Beesley est un footballeur anglais, né le 21 juillet 1965 à Liverpool, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur central, il est principalement connu pour ses saisons à Wigan Athletic, Leyton Orient, Sheffield United, Leeds United, Manchester City et Port Vale.

Port Vale Football Club
Le Port Vale Football Club est un club anglais de football fondé en 1876 et basé à Burslem, quartier de la ville de Stoke-on-Trent, située dans le Staffordshire. Le club évolue depuis la saison 2024-2025 en League Two (quatrième division anglaise).

Le chanteur Robbie Williams est son supporter le plus célèbre. Il a d'ailleurs exigé l'inclusion du club dans le jeu FIFA 2000 pour accepter d'inclure la chanson It's Only Us (en) dans sa bande originale. Il est devenu un actionnaire du club en février 2006.
Sex, Love and Hate
Sex, Love and Hate (舞衣, Wǔ yī) est un film hongkongais réalisé par Chu Yuan et sorti le 23 mars 1974.

Il s'agit du premier wenyi pian (mélodrame) dans lequel ait joué l'actrice Hsu Feng, plus connue pour ses rôles de films martiaux ou policiers.

Xu Feng
Xu Feng (parfois transcrit Hsu Feng) est une actrice et productrice taïwanaise née le 17 août 1950 à Yuanlin (en), dans le district de Changhua.

En tant qu'actrice elle est remarquée pour son regard froid et expressif et s'est notamment illustrée dans les films de King Hu ; bien qu'elle ait interprété des rôles dans différents genres, elle s'est surtout spécialisée dans les films de cape et d'épée et policiers. Comme productrice elle a notamment produit le film Adieu ma concubine.
Christa Stubnick
Christa Stubnick, née Seliger le 12 décembre 1933 à Gardelegen (Saxe-Anhalt et morte le 13 mai 2021) et mariée Fischer, est une athlète allemande. Elle a remporté deux médailles d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1956.

Norma Croker
Norma Croker Fleming, née le 11 septembre 1934 à Brisbane et morte le 21 août 2019 dans la même ville, est une athlète australienne.

Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, elle se classe quatrième sur 200 m mais remporte le titre en relais 4 × 100 m avec Shirley Strickland, Fleur Mellor et Betty Cuthbert.

Quatre ans plus tard à Rome, elle est disqualifiée avec le relais et termine quinzième en saut en longueur.
Championnat du Liberia de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat du Liberia de football est la 49e édition du championnat de première division liberien.

Le club LISCR FC remporte le championnat et son septième titre de champion, le club réalise en outre cette saison le triplé championnat-coupe-supercoupe.

Liberia Ship Corporate Registry Football Club
Liberia Ship Corporate Registry Football Club (souvent dénommé LISCR FC) est un club libérien de football, basé à Monrovia, la capitale du pays. Fondé en 1995, il a remporté cinq Coupes, cinq Supercoupes et trois titres de champions du Liberia.
Musée des Blindés de Bovington
Le musée des Blindés de Bovington (en anglais The Tank Museum, anciennement The Bovington Tank Museum) est un musée militaire britannique situé dans le camp militaire de Bovington (en), comté du Dorset (sud-ouest de l'Angleterre), à environ 2 km au nord du village de Wool, et à 20 km à l'ouest du port de Poole.

Créé en 1947, le musée présente une des plus importantes collections de véhicules blindés d'Europe, avec presque trois cents véhicules de vingt-six pays. Celle-ci comprend notamment le seul char allemand Tigre I en état de marche et un char britannique Mark I de la Première Guerre mondiale qui est le plus vieux char d'assaut conservé de nos jours.

Le camp assure l'entraînement à la conduite des véhicules à chenilles pour l'armée britannique, ainsi que leur maintenance et leur réparation dans ses ateliers.

Le musée est accessible par autobus depuis la gare de Wool, dont il est distant d'un peu moins de 2,5 km.

Mark I (char)
Le Mark I est un char britannique utilisé à partir de 1916, lors de la Première Guerre mondiale. Il fut le premier char d'assaut opérationnel au monde.

Comme tous les modèles de sa série, sa forme rhomboïdale, conçue pour le franchissement des tranchées, ne permettait pas l'installation d'une tourelle qui l'aurait déséquilibré (la première tourelle armée sur un char apparut avec le Renault FT, mais existait avant cela sur plusieurs modèles d'automitrailleuses telles les Rolls-Royce ou l'A5P) : son armement était donc installé sur les côtés, dans deux extensions latérales.

Il en existait deux versions : une appelée Male, armée de canons de 57 mm et de mitrailleuses, et une appelée Female (femelle), armée uniquement de mitrailleuses.

Le Mark I est facilement reconnaissable aux deux roues de franchissement à l'arrière du véhicule.
Touch Detective
Touch Detective (おさわり探偵 小沢里奈, Osawari Tantei: Ozawa Rina) est un jeu vidéo d'aventure développé par BeeWorks et édité par Success, sorti en 2006 sur Nintendo DS et iOS.

Il a pour suite Touch Detective II.

Touch Detective II
Touch Detective II (おさわり探偵 小沢里奈 シーズン2 1/2 里奈は見た!いや、見てない。, Osawari Tantei: Ozawa Rina - Shiizun Touch Detective 2 ½ Rina ha Mita! Iya, Mite nai) est un jeu vidéo d'aventure développé par BeeWorks et sorti en 2007 sur Nintendo DS.

Le jeu a été sorti en Europe sous le nom « Mystery Detective II »à l’extérieur de la France.

Il fait suite à Touch Detective.
Dream Scenario
Dream Scenario, ou Scénario de rêve au Québec, est un film américain réalisé par Kristoffer Borgli et sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023.

Pour son interprétation, Nicolas Cage est nommé comme meilleur acteur dans un film musical ou une comédie aux Golden Globes 2024 et récompensé d'un Saturn Award du meilleur acteur aux Saturn Awards 2025.

Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur décerné de 1944 à 1950.
Die Frau
Die Frau (La femme) est le titre d'un journal allemand destiné aux femmes et publié de 1893 à 1944. Il est créé par Helene Lange comme le porte parole du mouvement des femmes, puis devient l'organe officiel du Bund Deutscher Frauenvereine (Fédération des associations de femmes allemandes), l'association faîtière des mouvements de femmes. Le magazine paraît d'abord mensuel, puis trimestriel et de 1941 à 1943 tous les deux mois.

Die Frau a influencé les débats au sein du mouvement des femmes bourgeoises.

Helene Lange
Helene Lange, née le 9 avril 1848 à Oldenbourg et morte le 13 mai 1930 à Berlin est une pédagogue, féministe et femme politique allemande. De 1919 à 1921, elle est une des premières femmes allemandes élues au Parlement de Hambourg. Elle joue un rôle crucial dans le mouvement des femmes bourgeoises en Allemagne des années 1880 aux années 1920. Elle est une ardente défenseure des droits des femmes, de leur accès à l’éducation et la formation professionnelle.
Françoise Élie
Françoise Élie, née Françoise Quinton, est une épicière et résistante française, née à Fougères en Bretagne le 16 septembre 1906 et morte le 14 juillet 1968.

Veuve et mère de deux enfants pendant la Seconde Guerre mondiale, elle prend part à la Résistance et participe aux réseaux Défense de la France et Bordeaux-Loupiac. Arrêtée, elle est déportée à Ravensbrück, dont elle survit.

Défense de la France
Le mouvement Défense de la France est une organisation française de résistance à l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale ; son journal Défense de la France est le plus gros tirage de la presse clandestine de l'époque, et est à l'origine de France-Soir.

En janvier 1944, Défense de la France entre dans le Mouvement de libération nationale.
Eijsden
Eijsden est un gros village et ancienne commune en bord de Meuse (rive droite) sis à l'extrême pointe méridionale de la province du Limbourg (Pays-Bas).

Avant 2011, en plus du village d'Eijsden, une dizaine d'autres villages et hameaux faisaient partie de la commune d'Eijsden ; parmi ceux-ci, Gronsveld et Rijckholt, qui formaient la commune de Gronsveld, jusqu'à 1982. Le 1er janvier 2011, Eijsden fusionne avec Margraten pour former la nouvelle commune d'Eijsden-Margraten.

Le village d'Eijsden est située sur la rive droite de la Meuse, immédiatement au nord de la frontière néerlando-belge, à quelque dix kilomètres au nord de la ville belge de Visé.

Depuis 2004, un bac, Le Cramignon, permet aux cyclistes et aux piétons de traverser la Meuse et rejoindre Lanaye. De 2009 à 2012, il y avait une liaison en bateau entre Eijsden et Maastricht, qui a été supprimée en raison d'un manque d'intérêt.

Lanaye
Lanaye (en wallon Li Nåye, en néerlandais Ternaaien, en limbourgois Ternejje) est une section de la commune belge de Visé située en Région wallonne dans la province de Liège. (Code postal: 4600).

Lanaye se trouve sur la rive gauche de la Meuse, du Canal de Lanaye et du Canal Albert, à l'extrême nord de la province de Liège, à la frontière néerlandaise près de Maastricht et en face d'Eijsden. Entre Lanaye et la frontière terrestre avec les Pays-Bas se trouve le hameau de Petit-Lanaye, particulièrement reconnu pour ses écluses et l'importance qu'il occupait lors de l'ère précédant l'Union douanière .
Haute définition
La haute définition (HD) désigne une classification de contenus (images, vidéo) et d'équipements de diffusion ayant une définition d'au moins 1280 par 720 pixels (720p). Elle est l'évolution du format SD (définition standard). Le terme HD s'étend à l'ensemble des techniques audiovisuelles numériques telles que le HDV (grand public), le HDCam, les écrans, la télévision (DVB-T, DVB-S, DVB-C), les supports disque Blu-ray, HD DVD, l'enregistrement multimédia sur disque dur, ainsi qu'au stockage de données informatiques. L'introduction de la haute définition marque une étape importante dans l'histoire des techniques de télévision.

Logos et labels européens sur la TV HD
Plusieurs sigles, logos et labels européens sur la HD ont été définis par les industriels et les marques d'électronique grand public pour permettre au consommateur, d'identifier et distinguer les appareils de télévision et vidéo compatibles avec les signaux HD, selon leurs caractéristiques techniques.

Ces informations HD concernent tous types d'équipements grand public : téléviseur, moniteur vidéo, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, magnétoscope, DVDscope, ordinateur et unité multimédia, récepteurs et terminaux satellite, câble, xDSL, télévision numérique terrestre, télévision mobile personnelle…

Ces sigles et labels sont définis par une fédération regroupant les industriels impliqués : DigitalEurope anciennement EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), nouvelle appellation de l'EICTA depuis mars 2009.