hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24 Heures de Daytona 2019
Les 24 Heures de Daytona 2019 (Rolex 24 At Daytona 2019), disputées les 26 janvier 2019 et 27 janvier 2019 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-septième édition de cette épreuve, la cinquante-troisième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2019.

WeatherTech SportsCar Championship 2019
La saison 2019 du WeatherTech SportsCar Championship est la sixième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 24 janvier 2019 au 12 octobre 2019 et comprend douze manches.

La mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) prend le nom de Michelin Endurance Cup à la suite du désengagement de Tequila Patrón du championnat.

Le championnat 2019 revient à un format comprenant quatre catégories. En effet, les DPi et LMP2 sont désormais leur propre catégorie.

Afin de commémorer les 50 ans de l’IMSA, les instances ont dévoilé un nouveau logo qui représente la série pour cette saison.

Michelin équipe la totalité des catégories pour cette saison à la suite du retrait de Continental.
Rogów (Brzeziny)
Rogów (prononciation [ˈrɔɡuf]) est un village de la gmina de Rogów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rogów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Rogów (gmina)
Rogów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rogów, qui se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Brzeziny (siège du powiat)) et à 29 kilomètres à l'est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 66,06 km2 pour une population de 4 662 habitants en 2007.
Caryota
Caryota est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers).

Parmi les palmiers appartenant au genre Caryota, le palmier céleri  (Caryota mitis) est un palmier originaire d'Indonésie. L'ensemble des Caryota sont également appelés Palmiers queue-de-poisson.

Caryota mitis
Le Palmier à Queue de Poisson de Birmanie, Caryota mitis, est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers), du genre Caryota, originaire d'Asie du Sud-Est.

Ce palmier est fréquemment cultivé comme plante ornementale et comme plante d'intérieur en pot.
Monte Carlo (série)
Monte Carlo est une mini-série télévisée de 1986 de CBS avec Joan Collins, d'après le roman éponyme de Stephen Sheppard publié en anglais en 1983 et en français en 1988.

L'histoire est celle d’une chanteuse qui espionne pour l'Intelligence Service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette série télévisée ne doit pas être confondue avec le film homonyme Monte Carlo de 2011.

Joan Collins
Joan Collins est une actrice britannique, née le 23 mai 1933 à Londres.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle d'Alexis Colby dans les saisons 2 à 9 de la série télévisée américaine Dynastie.
Lac Donner
Le lac Donner est un lac d'eau douce du nord-est de la Californie, sur les contreforts est de la Sierra Nevada et à environ 18 km au nord-est du lac Tahoe. Une moraine sert un barrage naturel pour le lac. Le lac est situé dans la ville de Truckee, entre l'Interstate 80 au nord et Schallenberger Ridge au sud. Les voies de l'Union Pacific Railroad longent la Schallenberger Ridge et suivent de près la route du chemin de fer transcontinental d'origine. La route historique 40 suit la rive nord, puis grimpe au col Donner, d'où l'ensemble du lac peut être vu.

Le lac et le col ont été nommés après la malheureuse expédition Donner, qui a passé son hiver fatidique près du lac en 1846. Le parc d'état Donner Memorial est à l'extrémité est du lac et fournit des campings avec accès à plusieurs plages différentes. Il existe également plusieurs sentiers de randonnée dans le parc.

Parc d'État Donner Memorial
Le parc d'État Donner Memorial est un parc d'état situé près de Truckee, en Californie. Le parc est nommé d'après la malheureuse expédition Donner, et contient un musée et un monument dédiés à ces colons.
Le parc dispose aussi de 4 km de piste et 5 km de rivage sur le lac Donner.
Renée d'Anjou-Mézières
Renée d'Anjou-Mézières, dite aimée d'Anjou, née le 21 octobre 1550 à Mézières-en-Brenne, est la fille de Nicolas d'Anjou-Mézières, marquis de Mézières, comte de Saint-Fargeau, seigneur de Mareuil, de Villebois, de Thin, de Tucé, de Seneché et de Saint-Maurice-sur-Laveron, et de Gabrielle de Mareuil. Son frère aîné, Nicolas II d'Anjou, dont François Habert célèbre la naissance dans deux poèmes parus en 1549, semble être mort fort jeune, si bien que Renée d'Anjou est souvent présentée comme fille unique.

Épouse de François de Bourbon, duc de Montpensier, mère d'Henri de Bourbon, duc de Montpensier, elle inspire Madame de La Fayette pour sa Princesse de Montpensier.

Nicolas d'Anjou-Mézières
Nicolas d'Anjou-Mézières, né le 29 septembre 1518 au château de Saint-Fargeau et mort en 1570, marquis de Mézières et comte de Saint-Fargeau, est un aristocrate français, fils de René d'Anjou-Mézières.
Psyché (meuble)
Une psyché est un grand miroir mobile monté sur un châssis que l'on peut incliner à volonté pour se regarder en entier.

Ce meuble était très en vogue dans les années 1920 et 1930. Les psychés que l'on peut trouver de nos jours sont généralement de style Art déco.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.
Hu Yepin
Hu Yepin (胡也频, 4 mai 1903 – 7 février 1931), est un écrivain, poète et dramaturge chinois. Il est l'un des « Cinq Martyrs de la Ligue des écrivains de gauche » exécutés en 1931 par le Kuomintang.

Hu est le premier mari de la célèbre écrivaine Ding Ling, qui est également membre de la Ligue des écrivains de gauche, et un ami proche de l'écrivain Shen Congwen.

Ding Ling
Connue sous son nom de plume Ding Ling (en chinois : 丁玲), l'autrice chinoise Jiang Bingzhi (en chinois : 蒋冰之 ; pinyin : Jiǎng Bīngzhī) est née en 1904 dans le canton Linli de la province du Hunan, et morte en 1986.

Elle reçoit en 1952 le Prix Staline pour son roman Le Soleil illumine le fleuve Sanggan (1948), et en 1953, elle est nommée à la vice-présidence de la fédération des écrivains. Après l'échec de la campagne des Cent Fleurs, elle est exilée en Mandchourie pendant douze ans puis incarcérée à Pékin.

L'essentiel de son œuvre fut écrite avant 1957, après quoi elle fut interdite jusqu'à sa réhabilitation en 1978.
TCR International Series
Les  TCR International Series étaient un championnat international de course automobile de voiture de tourisme ayant eu lieu entre 2015 et 2017. Fondé par l'ancien directeur du Championnat du monde des voitures de tourisme Marcello Lotti, elle est présentée comme une compétition dérivée du WTCC mais avec des coûts économiques plus bas et destinée aux véhicules du segment C.

Le championnat est approuvé par la Fédération internationale de l'automobile et suit les réglementions de la catégorie TCR Touring Car (en). Trois saisons ont été organisées entre 2015 et 2017. Le pilote suisse Stefano Comini (en) remporte les éditions 2015 et 2016 et le français Jean-Karl Vernay remporte la dernière édition en 2017.

Le 6 décembre 2017, la FIA annonce que le championnat fusionne avec le Championnat du monde des voitures de tourisme et la Coupe d'Europe des voitures de tourisme pour former la nouvelle Coupe du monde FIA des voitures de tourisme dès 2018.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Jessie Redmon Fauset
Jessie Redmon Fauset, née le 27 avril 1882 et morte le 30 avril 1961 , est une américaine qui s'est illustrée comme journaliste, directrice de publication, romancière, nouvelliste, poète et enseignante, est une des figures fondatrices du mouvement littéraire et culturel dit de la Renaissance de Harlem. Son engagement en tant que rédactrice en chef littéraire a participé à la diffusion et à la valorisation de la littérature afro-américaines des années 1920 et 1930.

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Inaba Masamichi
Inaba Masamichi (稲葉 正則, 22 décembre 1640-22 novembre 1716) est un daimyō du domaine d'Odawara dans la province de Sagami (actuelle préfecture de Kanagawa) au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Il est plus tard transféré au domaine de Takada dans la province d'Echigo puis au domaine de Sakura dans la province de Shimōsa. Son titre de courtoisie est Mino no kami.

Le domaine de Masamichi est celui d'Odawara jusqu'en 1686, lorsque le shogunat se libère de sa relation avec cet endroit pour transférer les Inaba vers un autre emplacement foncier.

Clan Inaba
Le clan Inaba (稲葉氏 Inaba-shi) est un groupe de samouraïs prédominant pendant les époques Sengoku et d'Edo. Durant l'époque d'Edo, les Inaba sont identifiés comme un des clans fudai daimyo (« clans intérieurs »), vassaux ou alliés héréditaires du clan Tokugawa, à l'opposé des tozama daimyo (« clans extérieurs »).
Joseph Calasanz
Saint Joseph Calasanz ou Joseph de Calasanz, en latin : Calasanctius, en espagnol : José de Calasanz (11 septembre 1557 - 25 août 1648), est un prêtre espagnol, fondateur des Piaristes, congrégation religieuse destinée à l'éducation. Considéré comme saint par l'Église catholique romaine, il est fêté le 25 août.

Clercs réguliers de la Mère de Dieu pour les écoles pies
Piaristes

Les Clercs réguliers des écoles pies  (en latin : Ordo clericorum Regularium Pauperum Matris Dei scholarum Piarum) ou Piaristes sont des clercs réguliers de droit pontifical voués à l'éducation chrétienne.

Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « clerc régulier des écoles pies », « clercs réguliers des écoles pies », « piariste » ou « piaristes ».
Satellites naturels de Jupiter
On connaît 97 satellites naturels de Jupiter, tous confirmés, dont 72 numérotés, dont 57 nommés. Jupiter est la deuxième planète du Système solaire ayant le plus grand nombre de satellites naturels observés, après Saturne (274).

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Vieux Bourg de L'Abergement-Clémenciat
Le vieux Bourg est un site médiéval qui se dresse sur le territoire de la commune française de L'Abergement-Clémenciat, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il ne reste plus au XXIe siècle du château de l'Abergement que des ruines. On y voit les restes des murs d’enceinte du XIVe siècle bâti par les sires de Chabeu.

Le site médiéval, motte avec basse-cour surélevée, est protégé aux monuments historiques.

L'Abergement-Clémenciat
L'Abergement-Clémenciat (prononcé [l‿ a.bɛʁ.ʒə.mɑ̃.kle.mɑ̃.sja]) est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune résulte de la fusion des deux anciennes paroisses de L'Abergement et de Clémenciat en 1857, anciennes communes rattachées à Châtillon-sur-Chalaronne durant la Révolution française.
Châtelet du Crédoz
Le Châtelet du Crédoz ou de Crédoz, que l'on trouve également sous la forme Châtelet de Crêt d'Ot, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Cornier dans le département français de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Château d'Allinges-Vieux
Le château d'Allinges-Vieux ou Château-Vieux est un ancien château fort, du Xe siècle, centre d'une sénéchaussée du Faucigny, dont les ruines se dressent, dans le Chablais, sur la commune d'Allinges dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les ruines se partagent l'éminence d'une colline, dite « butte des châteaux », avec celles d'Allinges-Neuf, dont-elles sont distantes de seulement 150 mètres. Le château possédait également un bourg castral ceint de murailles.
Observation millimétrique
L'observation millimétrique consiste à étudier des longueurs d'onde de l'ordre du millimètre (soit 300 GHz) à l'aide de radiotélescopes afin de recueillir des informations sur le milieu interstellaire ainsi que sur les objets qui le constituent.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Plan-de-dieu (côtes-du-rhône)
Un plan-de-dieu, ou côtes-du-rhône-villages Plan-de-Dieu, est un vin rouge produit sur les communes de Camaret-sur-Aigues, Jonquières, Violès et Travaillan, dans le département de Vaucluse.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Violès
Violès est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé au centre du triangle Orange - Carpentras - Vaison-la-Romaine, Violès est un village vigneron bordé par l'Ouvèze.
Ses habitants sont appelés les Violésiens.
Middle East Airlines
Middle East Airlines - Air Liban (arabe : طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية) plus communément appelé Middle East Airlines (MEA) (arabe : طيران الشرق الأوسط) est la compagnie aérienne porte drapeau du Liban.

Son siège est à Beyrouth, près de l'Aéroport international de Beyrouth.

La compagnie est membre de l'alliance aérienne Skyteam depuis 2012 et fait partie de l'Association internationale du transport aérien et de l'Arab Air Carriers Organization.

Aéroport international de Beyrouth - Rafic Hariri
L'aéroport international de Beyrouth (arabe : مطار بيروت رفيق الحريري الدولي), abrégé par le sigle BEY (code IATA : BEY • code OACI : OLBA), est un aéroport libanais situé à Choueifat (en) dans la banlieue sud de Beyrouth, la capitale du Liban. C'est le seul aéroport civil du Liban.

À l'origine, l'aéroport, était nommé aéroport international de Beyrouth ou aéroport de Khaldé. Le nom de l'ex-Premier ministre libanais Rafiq Hariri y a été rajouté le 22 juin 2005 après son assassinat en février de la même année.

Cet aéroport est la principale porte d'entrée au Liban.
Oracle de Nechung
L'oracle de Nechung est l'un des oracles d'État du Tibet avant 1959, devenu  l'oracle officiel d'État du Tibet dans les années 1650. Le médium résidait au monastère de Nechung dont il était l'abbé, d’où son nom. Depuis l’exil du gouvernement tibétain, ce monastère a été recréé à Dharamsala en Inde, à proximité de la résidence de l'actuel dalaï-lama. Le médium qui y réside a le rang de vice-ministre, car il est l’intermédiaire de Dorje Drak-den, la principale divinité protectrice du gouvernement tibétain et du dalaï-lama. Il est consulté à l’occasion du Nouvel An tibétain.

Le médium est depuis le 4 septembre 1987 Thubten Ngodup, né en 1957 à Phari au Tibet. Il est le 17e du titre, et a pris la succession de Lobsang Jigmé, entré en fonction en 1945 et décédé en 1984 en Inde. Interrogé sur la Chine, ce dernier, en 1949, a averti le 14e dalaï-lama des difficultés qui l'attendaient puis, en 1959, de l'itinéraire à suivre par celui-ci pour gagner l'Inde.

Pehar Gyalpo
Pehar Gyalpo (tibétain : རྒྱལ་པོ་དཔེ་ཧར, Wylie : rgyal po dpe har, THL : Pehar Gyalpo ; également translittéré : pe kar ou dpe dkar) est la déité s’exprimant par l’oracle de Nechung, l’un des esprits soumis par Padmasambhava, qui l’aurait nommé chef des protecteurs de Samye. Plusieurs centaines d’années plus tard, le 5e dalaï-lama lui aurait demandé de devenir le protecteur de Nechung et des Gelugpa. Il se serait alors installé dans la région de ce monastère dépendant de Drepung, remplacé à Samye par l’esprit Tsiu Marpo. Chez les Gelugpa (bonnets jaunes), il est également connu sous le nom de Dorjé Drakden.
Diocèse de Vérone
Le diocèse de Vérone (en latin : Dioecesis Veronensis) est un siège de l'Église catholique suffragant du patriarcat de Venise. Il comptait en 2010 843.229 baptisés sur les 923.830 habitants. Depuis juillet 2022, son évêque est Domenico Pompili (it).

Patriarcat de Venise
Le patriarcat de Venise (en latin : patriarchatus Venetiarum ; en italien : patriarcato di Venezia) est un siège métropolitain de l'Église catholique romaine qui fait partie de la région ecclésiastique de Triveneto. En 2004, il comptait 365 332 baptisés sur 370 895 habitants. En 2019, 310 640 baptisés sur une population de 365 251 habitants. Il est régi par le patriarche de Venise.
Río Horcones
Le río Horcones encore appelé río Rosario est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule dans les provinces de Salta et de Santiago del Estero. C'est un affluent du río Salado del Norte dans lequel il conflue en rive droite. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Bataille d'Ostrołęka (1831)
La bataille d'Ostrołęka ou d'Ostrolenka a eu lieu le 26 mai 1831 près de la ville d'Ostrołęka, située à 100 km au nord-est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831.

Elle oppose les troupes du royaume de Pologne insurgé, commandées par le général Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Hans Karl von Diebitsch. Elle s'achève comme une défaite de l'armée polonaise, venue de Varsovie mais qui, après avoir conquis Ostrolenka, n'a pas pu s'y maintenir.

Hans Karl von Diebitsch
Le comte Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden (en russe : Иван Иванович Дибич-Забалканский, Ivan Ivanovitch Dibitch-Zabalkanski), né le 13 mai 1785 et mort le 10 juin 1831, est un officier d'origine allemande entré en 1801 au service de la Russie, promu général en 1812 et fait maréchal en 1829.
Forêt rare de la Montagne-à-Fourneau
La forêt rare de la Montagne-à-Fourneau est un écosystème forestier exceptionnel située à Saint-Michel-du-Squatec au Québec (Canada). Cette aire protégée de 207 ha protège une Pinède rouge à pin blanc situé sur vle flanc ouest de la montagne du Fourneau, un type de forêt très rare au Bas-Saint-Laurent en raison de la rareté des feux de forêt.

Montagne du Fourneau
La montagne du Fourneau est un sommet situé dans le parc national du Lac-Témiscouata au Québec (Canada). Elle doit son nom au fait que l'on utilisait durant la première moitié du XIXe siècle les gisements de calcaire de la montagne pour alimenter un four à chaux situé au fort Ingall. Elle a été ensuite utilisée comme territoire forestier par les propriétaires de la seigneurie de Madawaska. Les terres non concédées de la seigneurie ont été acquises par le gouvernement du Québec en 1969.

La montagne a comme particularité d'abriter une pinède rouge à pin blanc, un groupement forestier qui a été classé écosystème forestier exceptionnel en 2003 en raison de sa rareté dans l'Est du Québec. Cette rareté est due au peu de feux de forêt que la région subit en raison de l'humidité. Elle est aussi située dans le plus grand ravage (habitat d'hivernage) de cerf de Virginie du Bas-Saint-Laurent. Elle a été incluse dans le parc national du Lac-Témiscouata lors de sa création en 2009.
Raymond Bernier (homme politique)
Raymond Bernier, né le 6 novembre 1952 à Québec, est un fonctionnaire et homme politique québécois.

Sous la bannière du Parti libéral du Québec, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Montmorency  à trois reprises : de 2003 à 2007, de 2008 à 2012 et de 2014 à 2018.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.