hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix du Brigadier
Le Prix du Brigadier, fondé en 1960 par l’Association de la Régie théâtrale, est une des plus anciennes récompenses théâtrales en France. Il est décerné à ce qui est considéré par son jury comme l'événement théâtral de la saison, ou à ceux qui contribuent à celui-ci. Il peut ainsi couronner un spectacle, un auteur, un comédien, un metteur en scène ou un décorateur. Ce nom fait référence au brigadier, bâton qu’utilise le régisseur pour frapper les trois coups annonçant le début de la représentation théâtrale.

Le dramaturge Jean Anouilh, après avoir refusé tous les honneurs officiels, déclara qu'à ses yeux, la seule récompense valable était le Prix du Brigadier qui lui fut remis en 1971. Trois autres auteurs ont également reçu ce prix[pas clair] : Françoise Sagan en 1960, Eugène Ionesco, en 1966 et Florian Zeller en 2014.
Le jury rend également parfois hommage à de grandes personnalités avec un Brigadier d'honneur, qui salue et célèbre toute une carrière, par exemple pour Suzanne Flon.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (née Françoise Quoirez) est une femme de lettres française, née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Équemauville (Calvados).

Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954, alors qu'elle n'a que dix-huit ans. Elle est connue pour la « petite musique » de ses récits romantiques mettant en scène une bourgeoisie riche et désabusée, mais aussi pour défrayer régulièrement la chronique mondaine et judiciaire. Qualifiée de  « charmant petit monstre » par François Mauriac, elle écrit également des biographies, des pièces de théâtre, des chansons, et collabore à l'écriture de scénarios et de dialogues de films.
Herblock
Herbert Lawrence Block, dit Herblock (né le 13 octobre 1909 à Chicago et mort le 7 octobre 2001 à Washington D.C.) est un dessinateur de presse américain actif de 1929 à sa mort en 2001, 55 ans après être devenu dessinateur principal du Washington Post.

Adversaire farouche du maccarthysme (terme qu'il a forgé dans un dessin de mars 1950), de Richard Nixon et de l'industrie du tabac, il s'est attaqué jusqu'à sa mort aux sujets de sociétés les plus brûlants. Multi-primée, son œuvre figure parmi les plus célèbres de l'histoire du dessin de presse américain.

À sa mort en octobre 2001, il lègue 50 000 000 $ pour créer une fondation défendant les causes qui lui furent cher ; celle-ci remet depuis 2004 le prix Herblock du dessin de presse, doté de 15 000 $.

Prix Herblock
Le prix Herblock est un prix artistique américain annuel remis depuis 2004 à un dessinateur de presse travaillant dans l'esprit de Herblock (1909-2001).

Doté de 15 000 $ nets d'impôts et d'un trophée conçu par Tiffany & Co. (et de 5 000 $ pour le finaliste), il vise à « défendre le dessin de presse comme outil essentiel dans la préservation des droits du peuple américain par la liberté de parole et le droit de s'exprimer ».

Décerné par un jury tournant de trois personnes désigné par la fondation Herblock, le prix est remis au printemps à la bibliothèque du Congrès, dans la capitale américain. La remise du prix est accompagnée d'une conférence, la Herblock Lecture.
Le Pape François : Un homme de parole
Le pape François : Un homme de parole (Pope Francis: A Man of His Word) est un film documentaire produit, coécrit et réalisé par Wim Wenders et sorti en 2018. Il porte sur la vie et les objectifs de François, le 266e pape et souverain du Vatican. De coproduction helvéto-italo-franco-allemande, le film est projeté en avant-première au Festival de Cannes 2018 et sort aux États-Unis le 18 mai 2018.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Quintus Caecilius Metellus Pius
Quintus Caecilius Metellus Pius (vers 130 av. J. Chr. – 63 av. J. Chr.) est un général et romain républicain, partisan de Sylla. D'abord légat de Lucius Cornelius Sylla, il fut successivement préteur (89 av. J.-C.), consul (80 av. J.-C.), et proconsul d'Hispanie ultérieure (79 av. J.-C.). Il se distingue dans la guerre sociale, puis appuie le retour en Italie de Sylla en 83 av. J.-C. qui le nomme pontifex maximus. En tant que gouverneur d'Hispanie ultérieure, il écrase Hirtuleius en 76 av. J.-C., mais ne vient à bout de Sertorius et de Perpenna que grâce à Pompée, en 72 av. J.-C.. De retour à Rome, il obtient les honneurs du triomphe l'année suivante.

Son surnom « le pieux » est un hommage à ses tentatives opiniâtres de faire rappeler son père d'exil.

Pontifex maximus
Dans la Rome antique, pontifex maximus (grand pontife) est le titre donné au grand prêtre à la tête du collège des pontifes. C'est la charge la plus élevée en prestige et en obligations au sein de la religion publique romaine, et celui-ci a pour résidence la Regia, palais des anciens rois de Rome.

Les pontifes sont chargés de l'entretien du pont sacré (pont Sublicius) et de surveiller la bonne observance des pratiques religieuses au sein des différents collèges de prêtres de la cité. Ils s'occupent aussi des temples ne disposant pas de collège propre.

Le recrutement des pontifes se fait par cooptation et la charge de pontife ainsi que celle de grand pontife est exercée à vie. Cette fonction a varié selon les époques. Dans la plupart des cas, le grand pontife n'a d'autre insigne qu'un  simpulum ; cependant, quelquefois une securis pontificalis alias sacena ou une secespita s'y ajoute, c'est-à-dire les instruments pour le sacrifice rituel.
L'Algérie des chimères
L'Algérie des chimères est une mini-série historique française en trois épisodes d'une durée totale de 4 h 20, qui a été réalisée par François Luciani, diffusée sur Arte en 2001 et éditée aux formats vidéo la même année.

Elle est l'adaptation du roman du même nom de Henri de Turenne et Robert Soulé, tous deux grands reporters durant la guerre d'Algérie (1954-1962), qui a été publié en France en 2000. Les principaux acteurs sont Aladin Reibel et Olivier Sitruk avec la participation de François Cluzet et Vahina Giocante.

Les Chevaux du soleil
Les Chevaux du soleil est un feuilleton télévisé franco-belgo-helvético-allemand en 12 épisodes de 52 minutes, créé par Jules Roy d'après son roman homonyme, réalisé par François Villiers et diffusé en France à partir du 22 octobre 1980 sur TF1.
Steven Levitsky
Steven Levitsky (né le 17 janvier 1968 à Brookline au Massachusetts) est un politologue américain et professeur en gouvernements à l'Université Harvard.

Issues de la branche académique des politiques comparées, ses recherches se concentrent sur l'Amérique latine et incluent les partis et systèmes politiques, l'autoritarisme, la démocratisation, les institutions faibles ou informelles et les normes procédurales non écrites. Ses travaux les plus connus sont dans le domaine des régimes autoritaires compétitifs et dans les institutions informelles. Il est également un spécialiste de l'érosion démocratique et de la fragilisation des institutions démocratiques.

À Harvard, Levitsky a servi sur le comité exécutif du Weatherhead Center for International Affairs et du David Rockefeller Center for Latin American Studies. Il a également enseigné à l'université pontificale catholique du Pérou.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Phil Spalding
Philip Trevor Spalding, dit Phil Spalding (né le 19 novembre 1957 à Londres (Angleterre) et mort le 5 février 2023), est un bassiste britannique.

Il est surtout connu comme musicien de studio, il a joué et est apparu avec des artistes tels que Mick Jagger, Seal, Orchestral Manœuvres in the Dark, Elton John, Mike Oldfield et Randy Crawford. Il a aussi fait partie du groupe GTR avec les guitaristes Steve Hackett et Steve Howe.

GTR (groupe)
GTR est un supergroupe britannique de rock. Il est formé en 1985 par les guitaristes Steve Hackett (ex-Genesis) et Steve Howe (ex-Yes). Il disparaît deux ans plus tard après un unique album studio.

Le nom du groupe vient d'une abréviation pour guitare utilisée par les studios d'enregistrement pour dénommer les parties jouées à la guitare.
Jean Kaczmarek
Jean Kaczmarek, né le 20 janvier 1937 à Toulouse et mort le 11 janvier 2023 à Rieumes, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier.

Il porte les couleurs du SC Rieumois de 1953 à 1960 en rugby à XV avant de changer de code de rugby en jouant pour le Toulouse olympique XIII avec succès. Il remporte le Championnat de France en 1965 composant la première ligne avec Pierre Parpagiola et Roger Llanas, et comptant quatre autres participations à des finales : 1962, 1964 et 1964 en Coupe de France, et 1964 en Championnat de France.

Fort de ses performances en club, il cotoie l'équipe de France et compte une sélection officielle contre la Grande-Bretagne le 18 mars 1964.

Roger Llanas
Roger Llanas, né le 24 novembre 1936 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de talonneur dans les années 1950 et 1960.

Il joue plus de dix ans au sein du club le Toulouse olympique où il a une part active dans le succès de ce club avec un titre de Championnat de France en 1965 composant la première ligne toulousaine avec Pierre Parpagiola et Jean Kaczmarek, et comptant quatre autres participations à des finales : 1962, 1964 et 1964 en Coupe de France, et 1964 en Championnat de France.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte trois sélections entre 1961 et 1962 affrontant la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre.
B.J. Whitmer
Benjamin Whitmer, né le 25 janvier 1978, est un catcheur professionnel américain, qui travaillait à la Ring of Honor sous le nom de B.J. Whitmer. Il a gagné durant sa carrière quatre fois le ROH World Tag Team Championship.

Brent Albright
Brent Alan Albright, plus connu sous le nom de Brent Albright (né le 28 novembre 1978 à Tulsa dans l'Oklahoma) pour son travail dans le circuit indépendant et à la Ring of Honor, est un lutteur professionnel (catcheur) américain. Il est également connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Gunner Scott. Durant sa carrière, il a gagné à deux reprises le OVW Heavyweight Championship et une fois le NWA World Heavyweight Championship. Il est également le premier OVW Triple Crown Champion de la OVW.
Alexandre Tefenkgi
Alexandre Tefenkgi (né le 2 mai 1979 à Djibouti) est un dessinateur de bande dessinée français actif depuis la fin des années 2000.

Il a publié six albums dans la collection « Grand Angle » des Éditions Bamboo sous le nom Alex Tefenkgi avant de se consacrer au marché américain, créant la série Outpost Zero chez Skybound Entertainment (2018-2019) et la mini-série The Good Asian (2021-2022) toutes deux publiés par Image Comics.

The Good Asian lui vaut ainsi qu'à son scénariste Pornsak Pichetshote le prix Eisner de la meilleure mini-série en 2022.

The Good Asian
The Good Asian (« Le Bon Asiatique ») est une bande dessinée policière écrite par l'Américain Pornsak Pichetshote et dessinée par le Français Alexandre Tefenkgi. Elle est publiée entre mai 2021 et avril 2022 par l'éditeur américain Image Comics d'abord comme mini-série de dix comic books, puis en recueil.

Cette bande dessinée policière suit un détective sino-américain, Edison Hark qui cherche à résoudre un meurtre dans le quartier new-yorkais de Chinatown en 1936 tout en subissant les difficultés causées par la loi d'exclusion des Chinois. Avec cette bande dessinée, Pichetshote et Tefenkgi ont cherché à évoquer les difficultés des Américains d'origine asiatique dans les années 1930.

En juillet 2022, The Good Asian reçoit le prix Eisner de la meilleure mini-série.
Adachitoka
Adachitoka (あだちとか) est un duo composé des mangakas japonaises Adachi (安達) et Tokashiki (渡嘉敷). Adachi dessine les personnages et Tokashiki s'occupe des fonds. Le duo est connu pour son manga Noragami, publié entre 2010 et 2024 dans le Monthly Shōnen Magazine.

Leur nom complet, ainsi que leur âge, sont inconnus. Elles se représentent souvent à l'aide d'un rectangle ou d'un cylindre.

Noragami
Noragami (ノラガミ, traduisible par « Dieu errant » ou « Dieu égaré ») est un manga écrit et dessiné par le duo de mangakas Adachitoka. Il est prépublié depuis décembre 2010 dans le magazine Monthly Shōnen Magazine et est compilé en 27 volumes en février 2024. La version française est éditée par Pika Édition depuis février 2015.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Bones est diffusée entre janvier et mars 2014. Une seconde saison, Noragami Aragoto, est diffusée entre octobre et décembre 2015. Plusieurs OAV sont également sortis. Dans les pays francophones, les deux saisons sont diffusées sur Wakanim.
Elena Anaya
Elena Anaya, née le 17 juillet 1975 à Palencia, en Castille-et-León, est une actrice espagnole.

Elle a reçu le Prix Goya de la meilleure actrice pour son rôle dans La piel que habito de Pedro Almodóvar. Elle est également connue pour ses rôles dans Van Helsing, Habitación en Roma et pour l'incarnation de Dr Poison dans Wonder Woman.

En 2020, elle est à l'affiche de Rifkin's Festival, un film de Woody Allen.

Van Helsing (film)
Van Helsing est un film fantastique américano-tchéco-roumain réalisé par Stephen Sommers et sorti en 2004. Il met en scène le personnage de Van Helsing créé par Bram Stoker dans le roman Dracula publié en 1897.
Double mixte des Internationaux de France 2018
Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l'édition 2018 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 27 mai au 10 juin 2018. La Taïwanaise Latisha Chan et le Croate Ivan Dodig remportent l'épreuve.

Ivan Dodig
Ivan Dodig, né le 2 janvier 1985 à Međugorje en Yougoslavie (actuellement dans la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-et-Herzégovine), est un joueur bosniaque de tennis puis croate depuis 2008, professionnel depuis 2004.
Broly
Broly (ブロリー, Burorī) est un personnage créé par Shigeyasu Yamauchi. Il apparaît dans quatre films qui lui sont consacrés : Dragon Ball Z : Broly le super guerrier, Dragon Ball Z : Rivaux dangereux, Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! et Dragon Ball Super: Broly.

Dans l'univers Dragon Ball,  étant né avec un potentiel immense de puissance, c'est l'un des rares Saiyans à avoir survécu à la destruction de la planète Vegeta par Freezer.

Saiyans de Dragon Ball
Cet article recense exclusivement les saiyans de Dragon Ball qui ont été mentionnés par Akira Toriyama dans son manga, dans l'anime par ses scénaristes, ou qui ont été évoqués dans un artbook officiel supervisé par Toriyama. Ils sont comptabilisés à partir de l'arrivée de Raditz jusqu'à la mort de Freezer. Aucune source officielle ne mentionne de puissance au-delà de cette partie de l'histoire.
Amiral Tréhouart (cuirassé)
L'Amiral Tréhouart est un cuirassé garde-côtes construit pour la Marine française à la fin du XIXe siècle. Un des deux cuirassés de la classe Bouvines, il est lancé en 1893 et mis en service en 1896. Il est rayé des listes en 1920 sans avoir participé aux combats de la Première Guerre mondiale.

Il est nommé d'après l'amiral de France François Thomas Tréhouart.

François Thomas Tréhouart
François Thomas Tréhouart de Beaulieu, né le 27 avril 1798 à Epiniac et mort le 8 novembre 1873 à Arcachon, est un amiral de France et homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.
Autels tauroboliques de Valence
Les autels tauroboliques de Valence, conservés au musée d'Art et d'Archéologie de Valence (Drôme), sont deux autels commémorant chacun un taurobole (sacrifice d’un taureau) et un criobole (sacrifice d’un bélier), en l’honneur de la déesse Cybèle.

Taurobole
Le taurobole était un sacrifice propitiatoire – au cours duquel on sacrifiait un taureau en lui transperçant le cœur avec un glaive, d'une estocade à travers la poitrine –, attesté au moins depuis le Ier siècle. À l’origine il était associé au culte de Mithra. Vers le milieu du IIe siècle ce rituel était propre au culte « métroaque », c’est-à-dire de Cybèle ou la Magna Mater.
Ladderane
En chimie, un ladderane est une molécule organique contenant au moins deux cycles cyclobutane concaténés ou plus. Ce nom provient de la ressemblance de cette série d'anneaux cyclobutane consécutifs avec une échelle ((en) "ladder"). De nombreuses approches synthétiques ont été développées pour la synthèse de ladderanes de différentes longueurs. Les mécanismes impliquent souvent des photocycloadditions  [2 + 2], une réaction utile pour créer des cycles à 4 tendus. Des ladderanes naturels ont été identifiés comme des composants principaux de la membrane de l'anammoxosome de bactéries anammox, du phylum bactérien Planctomycetes.

Anammox
Oxydation anaérobie de l'ammonium

L’oxydation anaérobie de l’ammonium ou l’« anammox» est une voie métabolique microbienne importante du cycle de l'azote au cours de laquelle l’énergie chimique du nitrate NO3− et de l’ammonium NH4+ est utilisée par certaines bactéries pour fixer le dioxyde de carbone. Ces bactéries qui réalisent ce processus ont été identifiées en 1999 et ont constitué à l'époque une surprise pour la communauté scientifique. Ce type de réactions se déroule dans de nombreux milieux naturels. Une méthode d'élimination de l'ammonium développée par l'université technique de Delft est également commercialisée sous le nom d'anammox.
Continental, un film sans fusil
Continental, un film sans fusil est un film québécois réalisé par Stéphane Lafleur, sorti en 2007. Le film est gagnant de quatre prix Jutra dont meilleur film, meilleure réalisation et meilleur scénario.

Prix Iris du meilleur scénario
Le prix Iris du meilleur scénario est une récompense cinématographique québécoise décerné à chaque année depuis 1999 par le Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et inspiré d'œuvres publiées préalablement (livres, pièces de théâtre) ou d'autres scénarios (séries télévisées, films).
À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours
À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours (To All the Boys: P.S. I Still Love You), ou À tous les garçons que j'ai aimés 2, est une comédie romantique américaine réalisée par Michael Fimognari, sortie le 12 février 2020 sur Netflix. Le scénario est inspiré du roman de Jenny Han sorti en 2015, P.S. Je t'aime encore.

Le film est une suite de À tous les garçons que j'ai aimés sorti en 2018.

À tous les garçons que j'ai aimés
À tous les garçons que j'ai aimés (To All the Boys I've Loved Before) est une comédie romantique américaine réalisée par Susan Johnson, sortie en 2018 sur Netflix. Il s’agit de l'adaptation du premier roman de la trilogie littéraire Les Amours de Lara Jean de la romancière américaine Jenny Han.
Geltinger Birk
Le Geltinger Birk (en danois : Gelting Birk) est une réserve naturelle allemande située au bord de la mer Baltique, dans le land du Schleswig-Holstein. Créée en 1986, elle est située au nord-est de Gelting, principalement sur la commune de Nieby, dans la baie de Gelting (de), à la sortie du fjord de Flensbourg.

Gelting
Gelting est une commune d'Allemagne de l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg au nord du pays dans l'État du Schleswig-Holstein. La municipalité est composée de Gelting, Goldhöft, Grahlenstein, Holmkier, Kattrott, Lehbek, Stenderup et Wackerballig. Elle se trouve au bord de la mer Baltique.
Marie Bastide
Marie Bastide, née le 12 mars 1979, est une chanteuse, parolière et auteure-compositrice française. Elle a écrit pour les chanteurs Anggun, Florent Pagny, Calogero, Céline Dion, le groupe Circus et Louane. Elle a notamment écrit les paroles de la chanson Un jour au mauvais endroit de Calogero, récompensée lors de la victoire de la chanson originale 2015.

Victoire de la chanson originale
La Victoire de la chanson originale de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Elle vient primer la meilleure chanson ; ce sont les téléspectateurs qui votent pour leur chanson préférée par SMS ou internet. De ce fait, c'est la seule récompenses des Victoires  à ne pas être décernée par un vote de professionnels (par le passé, la Victoire du groupe ou artiste révélation du public ou la Victoire du titre le plus streamé étaient aussi concernés)
Mourad Boudjellal
Mourad Boudjellal est un homme d'affaires et dirigeant sportif français, né le 5 juin 1960 à Ollioules (Var). Il est le fondateur et ancien PDG de la maison d'éditions de bande dessinée Soleil Productions, dont il a vendu ses parts en 2011.

Passionné de rugby à XV, il s'implique dans ce sport en devenant l'actionnaire principal du Rugby club toulonnais, alors en deuxième division et en est le président de 2006 à 2020. Sous ses auspices, le RC Toulon remporte trois titres de champion d'Europe (2013, 2014 et 2015) et un titre de champion de France (2014).

Il est depuis février 2020 l'actionnaire majoritaire du Hyères Football Club.

Mourad Boudjellal est par ailleurs chroniqueur dans l'émission Les Grandes Gueules.

Pierre-Yves Revol
Pierre-Yves Revol né le 30 janvier 1958 à Jallieu en Isère, est un journaliste de formation, chef d'entreprise, et dirigeant de rugby à XV français.

Très proche de Pierre Fabre, celui-ci lui confie d'abord la présidence de Sud Radio puis celle du Castres olympique entre 1989 et 2008. Il occupe également différents postes au sein du groupe Pierre Fabre.

Il est le président de la Ligue nationale de rugby de décembre 2008 à novembre 2012 et reprend la présidence du Castres olympique depuis janvier 2014. Depuis le décès de Pierre Fabre en juillet 2013, il est également le président de la Fondation Pierre Fabre, principal actionnaire du groupe Pierre Fabre.
Sancho Jimeno de Orozco
Sancho Jimeno (né Sancho Jimeno de Orozco y Urnieta, en 1640 à Fontarrabie, en Espagne) était un gouverneur de Carthagène, en Colombie, entre 1693 et 1695, et plus tard, le Seigneur du château de San Luis dans l'île de Tierrabomb, qu'il a défendu lors de l'expédition de Carthagène en 1697. Après l'évasion du gouverneur Diego de los Rios, Don Sancho a été appelé à gouverner Carthagène entre 1698 et 1699.

Expédition de Carthagène (1697)
L'expédition de Carthagène du 2 mai 1697 fut le dernier grand combat entre les royaumes de France et d'Espagne avant le traité de Ryswick de 1697. Elle fut une totale réussite pour le chef d'escadre Jean-Bernard de Pointis et son commanditaire, l'amiral Jean-Baptiste du Casse, gouverneur français de Saint-Domingue.