hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
MYRRHA
Le projet MYRRHA (pour Multi-purpose hybrid research reactor for high-tech applications, soit « Réacteur de recherche multifonctionnel hybride pour applications de hautes technologies ») est une infrastructure belge de recherche polyvalente et le premier réacteur nucléaire de recherche au monde piloté par un accélérateur de particules. Le SCK CEN travaille à la conception et à la construction d'une installation de recherche multifonctionnelle.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Blues Turn
Blues Turn est le quatrième album de Guy Bélanger paru en 2014. Pour son quatrième album, Guy Bélanger retourne aux sources[réf. nécessaire] et tente d'abord une excursion à Chicago afin d'enregistrer quelques pièces dans les mythiques studios de Delmark Records. Il s'y entoure de vétérans de la scène blues de la ville et y enregistre un total de trois pièces. Il en profite également pour filmer une petite vidéo souvenir de son passage chez Delmark. À Toronto, il fait appel à Steve Strongman afin d'écrire et d'enregistrer quelques morceaux supplémentaires. Puis, c'est à son retour à Montréal qu'il retourne en studio avec ses musiciens habituels pour finaliser le tout avec six dernières pièces ajoutées.

Guy Bélanger (harmoniciste)
Guy Bélanger est un harmoniciste, auteur, compositeur et interprète québécois (canadien). Il est le frère du cinéaste québécois Louis Bélanger.

Il a participé à l'enregistrement d'albums pour, entre autres, le Cirque du Soleil, Céline Dion, Bob Walsh, Les Colocs, Michel Cusson, Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe, Nanette Workman, Lynda Lemay, Mitsou Gélinas, France D'Amour, La Chicane, Gildor Roy, Star Académie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Steve Hill, Pierre Flynn, Véronique Dicaire, Hugo Lapointe, Chloé Sainte-Marie, Pépé et sa guitare et Pat the White.

Il a composé la musique des films Post mortem, Gaz Bar Blues, The Timekeeper, Route 132, Les Mauvaises Herbes, Vivre à 100 milles à l'heure, le thème de l'émission de télévision ICI Laflaque, la trame originale pour la série télé Les Boys ainsi que pour la mini-série Séquelles (série télévisée) mettant en vedette Céline Bonnier.
Persona 5: Dancing in Starlight
Persona 5: Dancing in Starlight (Persona 5: Dancing Star Night au Japon) est un jeu de rythme développé et édité par Atlus. Le jeu est un spin-off du jeu Persona 5. Il est annoncé le 2 août 2017 en même temps que le jeu Persona 3: Dancing in Moonlight. Il est sorti sur PlayStation 4 et PlayStation Vita le 24 mai 2018 au Japon et est sorti le 4 décembre 2018 pour le reste du monde.

Persona 3: Dancing in Moonlight
Persona 3: Dancing in Moonlight (intitulé Persona 3: Dancing Moon Night au Japon) est un jeu vidéo de rythme développé et édité par Atlus, sorti sur PlayStation 4 et PlayStation Vita en mai 2018 au Japon. Le jeu est un spin-off de Persona 3 et est compatible avec le PlayStation VR.
Incident de la mer des Philippines de 1965
Le crash de l'A-4 en mer des Philippines en 1965 est un incident de type Broken Arrow au cours duquel un chasseur Douglas A-4 Skyhawk de la marine américaine transportant une arme nucléaire tombe dans la mer au large du Japon depuis le porte-avions USS Ticonderoga. L'avion, le pilote et l'arme n'ont jamais été retrouvés. Ce n'est qu'en 1989 que l'accident est révélé au grand public, déclenchant une polémique au Japon sur la présence d'armes nucléaires sur les navires américains dans les ports japonais. Le gouvernement américain répond que la profondeur et la pression ont rendu inoffensif la bombe atomique et qu'il n'y a pas de risques pour la population.

Douglas A-4 Skyhawk
Le Douglas A-4 Skyhawk est un avion d'attaque (surnommé « scooter ») léger construit par les États-Unis, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions.

Robuste, efficace et peu coûteux, cet avion rencontre un important succès commercial avec près de 3 000 exemplaires construits pour une dizaine de pays utilisateurs. Mis en service en 1956 dans la marine américaine et resté en production pendant 27 ans, le dernier étant livré le 27 février 1979, il est toujours utilisé en 2018 par le Brésil et l'Argentine, Israël l'ayant retiré du service en 2015.

Entre 1974 et 1986, le Skyhawk équipe la patrouille acrobatique des Blue Angels de la marine américaine.

Des sociétés privées, la canadienne Top Aces Inc. et l'américaine Draken International utilisent des A-4N Skyhawk modernisés pour leurs services de formation de pilotes,.
American Splendor (film)
American Splendor est un film américain réalisé par Shari Springer Berman et Robert Pulcini, sorti en 2003. Il s'agit d'un film biographique sur le scénariste de comics Harvey Pekar et s'inspire en partie de son œuvre American Splendor (1976 à 2008) ainsi que du roman graphique Our Cancer Year (1994) coécrit avec Joyce Brabner. Le film est un mélange de fiction tournée avec de véritables acteurs, de documentaire et d'animation. Paul Giamatti incarne Harvey Pekar et Hope Davis est Joyce Brabner.

Harvey Pekar
Harvey Pekar est un scénariste de bande dessinée américain, né le 8 octobre 1939 à Cleveland, dans l’Ohio, et mort le 12 juillet 2010 dans la même ville.

Il a été rendu célèbre par la série American Splendor, largement autobiographique.
Evie Gallagher
Evie Gallagher, née le 22 août 2000 à Stirling (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de troisième ligne centre et de troisième ligne aile. Elle joue en Angleterre, aux Bristol Bears.

Bristol Bears (féminines)
Les Bristol Bears sont un club féminin anglais de rugby à XV basé à Bristol. Lié au club homonyme par un étroit partenariat, le club n'en reste pas moins une entité administrative indépendante. Fondé en 1984, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.

Bien que résident à Shaftesbury Park, l'équipe dispute parfois des rencontres à Ashton Gate, le stade de l'équipe masculine.
Ramsay Robertson Dalgety
Ramsay Robertson Dalgety QC, connu sous son titre tongien de Lord Dalgety de Sikotilani Tonga, est un avocat, juge et homme d'affaires écossais et tongien,.

Avocat au barreau écossais, il devint juge à temps partiel en Écosse, avant d'être nommé juge à la Cour suprême des Tonga en 1991, prenant sa retraite quatre ans plus tard. Il est président de la Tonga Electric Power Board depuis 2002, et secrétaire de la compagnie maritime Shipping Corporation of Polynesia,.

En juillet 2008, le roi George Tupou V lui conféra un titre de pair à vie, le nommant Lord juridique dans le tout nouveau Comité judiciaire du Conseil privé. Il devint ainsi l'une des trois premières personnes à se voir conférer un titre non-héréditaire au sein de la noblesse tongienne,.

Lord juridique
Le terme de Lord judiciaire est la traduction courante en français du terme anglais Law Lord.

Jusqu'en 2009, des juges siégeaient à la Chambre des lords au Royaume-Uni avec le titre de Lords judiciaires. Ce terme n'est plus employé au Royaume-Uni, mais est employé depuis 2008 au Royaume des Tonga.
Rance (Belgique)
Rance est une section de la commune belge de Sivry-Rance située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Lors de la fusion des communes de 1977, les anciennes communes de Grandrieu, Montbliart, Rance, Sautin et Sivry ainsi qu'une partie du territoire de Solre-Saint-Géry ont été réunies pour former la nouvelle commune de Sivry-Rance.

Montbliart
Montbliart (en wallon Monbiau) est une section de la commune belge de Sivry-Rance, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
De vlaschaard
De vlaschaard (traduction littérale : Le Champ de lin) est un film belge réalisé par Jan Gruyaert. Sorti en 1983, ce drame paysan est tiré du roman De vlaschaard de Stijn Streuvels paru en 1907.

Le roman de Streuvels avait déjà été adapté par Boleslaw Barlog en 1942-1943 sous le titre Wenn die Sonne wieder scheint.

Wenn die Sonne wieder scheint
Wenn die Sonne wieder scheint (littéralement : Quand le soleil brille à nouveau) est un film belgo-allemand de 1943 réalisé par Boleslaw Barlog, d'après le roman, publié en 1907, De vlaschaard (Le Champ de lin) de Stijn Streuvels.
Saison 1996-1997 de la LHJMQ
La saison 1996-1997 est la vingt-huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Saguenéens de Chicoutimi.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Boy Erased
Boy Erased, ou Garçon effacé au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique américain écrit et réalisé par Joel Edgerton, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation des mémoires Boy Erased: A Memoir de Garrard Conley (2016).

Le film est acclamé par la critique, récoltant des notes élogieuses allant de 89 % sur Rotten Tomatoes, jusqu'à 95 % sur PostTrak,,.

Joel Edgerton
Joel Edgerton, né le 23 juin 1974 à Blacktown, près de Sydney, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur britannico-australien.

Il est révélé en Australie par la série Nos vies secrètes (2001) avant d'apparaître dans des rôles secondaires dans Star Wars, Le Roi Arthur ou Mi$e à prix. Son rôle dans le film australien Animal Kingdom (2010) le fait passer sur le devant de la scène, après quoi il obtient des rôles de plus en plus importants dans des films américains, comme Warrior (2011), The Thing (2011), Gatsby le Magnifique (2013), Exodus (2014), Loving (2016), Bright (2017) ou encore Red Sparrow (2018).

Également scénariste, il réalise en 2015 son premier film, The Gift, un thriller psychologique avec Jason Bateman et Rebecca Hall.
Amarantins
Les Amarantins sont les êtres de fiction du cycle des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.

Ces créatures aviennes, mi-oiseaux mi-humanoïdes, ont vécu sur la planète Resurgam jusqu’à leur extinction provoquée par les Inhibiteurs.
Découverts dans le premier ouvrage du cycle des Inhibiteurs, L'Espace de la révélation, les Amarantins sont étudiés par Dan Sylveste.

Le Voleur de soleil se révèle appartenir aux derniers membres de cette espèce.

Portail de la science-fiction

Inhibiteurs (cycle des Inhibiteurs)
Les Inhibiteurs sont des machines menaçant l’Humanité dans le cycle de fiction des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds. Ils sont aussi appelés les Loups par les conjoineurs, bien que ces machines elles-mêmes ne se donnent aucun nom.

La raison de leur existence est l’élimination des formes de vie intelligentes, par différentes techniques, de la plus brutale à la plus subtile. Ils sont responsables du “vide” de civilisation qui attend les hommes alors que ces derniers commencent à explorer la galaxie. Après les “élagages” effectués par les Inhibiteurs, il ne reste que des vestiges des civilisations visées comme les Amarantins.

Issus de la Guerre de l’Aube, ils constituent donc les acteurs les plus anciens de la galaxie. Agissant en essaims impitoyables, ils ne sont pas réellement conscients et “obéissent” à des directives. Lors des opérations d’extermination des maitres-d’œuvres conscients sont éveillés parmi les Loups afin de diriger et choisir les meilleures méthodes.
Écluse de Villepinte
L'écluse de Villepinte est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 77,4 km de Toulouse à 130 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Sauzens à l'est et l'écluse de Tréboul, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Villepinte dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Écluse de Sauzens
L'écluse de Sauzens est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 79 km de Toulouse à 127 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Bram à l'est et l'écluse de Villepinte, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Bram dans le département de l'Aude en région Occitanie.
Pierre de Rosteguy de Lancre
Pierre de Rosteguy de Lancre ou Pierre de Lancre, né en 1553 à Bordeaux et mort en 1631 à Loubens (Gironde), est un juriste et magistrat français, conseiller au Parlement de Bordeaux à partir de 1582, à l'époque où Montaigne est à deux reprises maire de la ville, conseiller d'État à partir de 1612.

Il est surtout connu en raison de la mission de chasse aux sorcières qu'il a conduite en 1609 dans la province du Labourd, au Pays basque, résultant en une répression importante.

Il est aussi l'auteur de textes philosophiques, ainsi que de textes issus de sa mission, qui relatent plusieurs traits attribués aux sorciers et sorcières.

Loubens (Gironde)
Loubens (prononcer [lubɛ̃s]; Lobens en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Loubatons.
Tartane (Martinique)
Tartane est un village de Martinique situé sur la presqu'île de la Caravelle, sur la commune de La Trinité. Sa population est d'un peu plus de 3 000 habitants.

C'est un petit village de pêcheurs où il est possible d'acheter du poisson frais chaque jour. Le village dispose de plusieurs plages familiales : plage de la brèche et plage du bourg pour la tranquillité au bord de l'eau, Anse l'Etang et Anse Bonneville pour le surf, etc. Tartane est aussi un spot de surf important.

Le rhum Hardy est un fleuron du village. La localité abrite également l'ancien château Dubuc.

Château Dubuc
Château Dubuc est le nom donné à une ancienne habitation agricole coloniale située à Tartane (commune de La Trinité), sur la presqu'île de la Caravelle, en Martinique. Grâce au travail des esclaves, cette exploitation produisait du sucre et du café destinés à l'exportation.

L'imposante maison du maître, aujourd'hui en ruines, a été construite en 1725, pour Louis du Buc du Galion, petit-fils de Pierre du Buc, sieur de La Caravelle et du Marigot. L'ensemble des vestiges et des terrains sont protégés au titre des monuments historiques (arrêté de classement en date du 31 mars 1992).
Saly Portudal
Saly Portudal (ou couramment Saly) est une station balnéaire située sur la Petite-Côte, au sud de Dakar. Avec ses 17 hôtels et ses 33 résidences pour un total de 10 000 lits, Saly est le plus grand centre touristique de l'Afrique de l’Ouest.

Petite-Côte (Sénégal)
La Petite-Côte est une section du littoral sénégalais située au sud de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et le Sine-Saloum.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Grande-Côte, la partie du littoral située au nord de la capitale, soit entre Dakar et Saint-Louis.
Comps (Gard)
Comps [kɔ̃ps] est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Comps est une commune rurale qui compte 1 688 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Montfrin et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Compsois ou  Compsoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le site archéologique de Saint-Roman-d'Aiguille, inscrit en 1935.

Vallabrègues
Vallabrègues est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Rhône, la dérivation de Vallabregues, le gardon et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vallabrègues est une commune rurale qui compte 1 375 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Vallabreguants et Vallabreguantes.
Malevil (film)
Malevil est un film franco-ouest-allemand de science-fiction post-apocalyptique de Christian de Chalonge sorti en 1981, librement adapté du roman éponyme de Robert Merle.

Le long-métrage marque un tournant dans la carrière de son réalisateur Christian de Chalonge, jusqu'alors essentiellement spécialisé dans le documentaire, notamment social et animalier. Après L'Argent des autres du même réalisateur, ce film permet aussi à Michel Serrault ou encore à Robert Dhéry de confirmer leur talent dans un emploi dramatique, alors que ces acteurs ont été longtemps cantonnés dans des rôles comiques. La mise en scène toute en sobriété, n'exploite aucun effet spécial généralement exploité dans les films de science-fiction post apocalyptiques. Le film est positivement accueilli par la critique et il obtient plus de 1,4 million d'entrées en salles à sa sortie.

Christian de Chalonge
Christian René Marcel Gillet de Chalonge, dit Christian de Chalonge est un réalisateur et scénariste français né le 21 janvier 1937 à Douai dans le Nord et mort le 6 décembre 2025 à Saint-Denis.

Réalisateur de 9 films et de plusieurs téléfilms, Christian de Chalonge appartient à la génération post–Nouvelle Vague. « Sans en reprendre les codes formels, il en a tout de même conservé la grande liberté, ainsi qu’une méfiance envers le cinéma commercial ».
Maximilien de Béthune (duc de Sully)
Maximilien de Béthune, 1er duc de Sully, né à Rosny-sur-Seine le 13 décembre 1559 et mort à Villebon le 22 décembre 1641, est un homme d'État protestant, compagnon d'armes du roi Henri IV dont il devint le plus proche conseiller.

Surintendant des finances (1598), grand maître de l'artillerie (1599), surintendant des fortifications (1599), grand voyer de France (1599), gouverneur de la Bastille (1602), maréchal de France (par Louis XIII en 1634), il portait les titres de baron (1578) puis marquis de Rosny (1601), baron (1602) puis duc et pair de Sully (1606), prince souverain d'Henrichemont et de Boisbelle (1605), marquis de Nogent-le-Rotrou (1624), comte de Moret et de Villebon (1624), et vicomte de Meaux (1627).

Grand voyer (France)
Le grand voyer de France était, pendant l’Ancien Régime, celui des grands officiers de la couronne de France qui était responsable des routes royales, des alignements urbains, des places publiques et de l’embellissement des villes en général. Il coordonnait tous les voyers de France.

Cette charge fut créée par Henri IV en mai 1599 et donnée à Sully.
Barrages de Gabčíkovo-Nagymaros
Les barrages de Gabčíkovo-Nagymaros est un projet d'aménagement hydroélectrique sur le Danube à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Il est l'objet d'un litige inter-étatique concernant sa construction et son exploitation.

Le projet initié par la Hongrie et la Tchécoslovaquie en 1977 consistait en une série de barrages, de centrales hydroélectriques et d'écluses sur une portions d'une centaine de kilomètres du Danube permettant de produire de l'électricité et de mieux contrôler le débit du fleuve. La Hongrie abandonna le projet mais la Slovaquie, en modifiant le projet, put le terminer et rendre opérationnelle la centrale hydroélectrique de Gabčíkovo et le canal de dérivation qui se trouvent entièrement sur son territoire. Le cas fut porté conjointement par la Hongrie et la Slovaquie devant la Cour internationale de justice en 1993 et fait encore l'objet de contestation.

Centrale hydroélectrique de Gabčíkovo
La centrale hydroélectrique de Gabčíkovo est une centrale construite sur le fleuve Danube en Slovaquie,. C’est la principale centrale hydroélectrique de Slovaquie avec 11 % de la production hydroélectrique du pays.
Pyramide de Khéphren
La pyramide de Khéphren est la deuxième pyramide d'Égypte en taille. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et d'une pyramide satellite, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Khéphren, fils de Khéops.

Elle se dresse sur le plateau de Gizeh au sud-ouest de celle de son père. Elle est sans doute la plus facile à reconnaître car son sommet est encore couvert de calcaire. Légèrement plus petite que celle de Khéops, elle paraît pourtant plus haute car érigée sur une proéminence rocheuse avec un angle d'inclinaison supérieur à celui de la Grande pyramide. Le temps a également préservé un temple d'accueil dont la sobriété et la composition subtile des matériaux constituent un véritable joyau de l'Ancien Empire.

Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni, né le 5 novembre 1778 à Padoue (République de Venise) et mort le 3 décembre 1823 au Bénin (surnommé « le merveilleux géant de Padoue »), est un explorateur et égyptologue vénitien.

Rien ne prédestine Belzoni à devenir l'une des grandes figures de l'archéologie égyptienne, sauf peut-être son goût inné pour l'aventure et une intelligence peu commune. Si certains l'accusent encore d'avoir pillé l'héritage de l'Égypte antique, il n'en reste pas moins l'un des pionniers de l'égyptologie. Ses découvertes et ses récits passionneront l'Occident pendant longtemps.
Oblast autonome moldave
L'Oblast autonome moldave a été créé le 7 mars 1924 au sein de la RSS d'Ukraine.

Le nouveau pouvoir a eu quatre districts, chacun d'eux ayant une majorité moldave :

Rîbnița avec 48 748 habitants, dont 25 387 Moldaves (52 %) ;

Dubăsari avec 57 371 habitants, dont 33 600 Moldaves (58 %) ;

Tiraspol, entièrement moldave ;

Ananiv avec 45 545 habitants, dont 24 249 Moldaves (53 %).

Le 12 octobre de la même année, le territoire a été élevé au statut de république autonome, la République socialiste soviétique autonome moldave.

République socialiste soviétique autonome moldave
La République socialiste soviétique autonome moldave (RSSAM, en roumain : Republica Autonomă Socialistă Sovietică Moldovenească) était une région autonome de la république socialiste soviétique d'Ukraine du 12 octobre 1924 au 2 août 1940. Elle occupait la région historique de Podolie, entre le Dniestr et le Boug méridional : elle incluait ainsi l’actuelle république moldave du Dniestr (autoproclamée, ou Transnistrie) qui fait aujourd’hui officiellement partie de la Moldavie, ainsi que des zones qui font aujourd’hui partie de l’oblast d'Odessa en Ukraine.