hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abcès
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Junkers Ju 87
Le Junkers Ju 87 est un bombardiers en piqué de la Luftwaffe employé durant la Seconde Guerre mondiale. En allemand, « bombardier en piqué » se traduit par Sturzkampfflugzeug, composé de trois mots : « Sturz » (chute), « Kampf » (combat) et « Flugzeug » (avion), soit littéralement « avion de combat en piqué ». En abrégé, le mot donne « Stuka », terme depuis presque invariablement associé au Ju 87 qui en fit sa renommée, bien que les Stukas représentent une catégorie d'avions, et non un terme désignant cet unique modèle.

L'intervention de l'Allemagne dans la guerre civile espagnole permit d'évaluer l'appareil dans un contexte opérationnel réel au sein de la Légion Condor. L'avion opérera ensuite du premier au dernier jour de la Seconde Guerre mondiale sur tous les fronts. D'autres pays alliés de l'Allemagne utilisèrent également cet appareil, dont environ 5 700 sortiront des usines de la firme aéronautique Junkers.

Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.
Melaine Favennec
Melaine Favennec, né en 1950 à Quimperlé, est un chanteur et musicien breton.

Il commence sa carrière de musicien sur la scène bretonne en tant que violoniste du groupe Diaouled ar Menez à partir de 1972. En 1973, il fonde avec quelques amis la coopérative d'édition musicale Névénoé. Il poursuit par la suite sa carrière personnelle avant de retrouver certains d'entre eux, dans les années 2000, au sein du Trio EDF.

Melaine Favennec est multi-instrumentiste. Il joue notamment du violon et de la guitare. Acteur de théâtre, auteur de musique pour le
théâtre, il fait aussi son entrée dans le cinéma, avec Brisures d'Abers (JL Le Tacon), Un voyage immobile (Lejalé). Puis, il prête ses traits à la plume de François Bourgeon, dans la bande dessinée Les Yeux d'étain de la ville glauque. Il peint et dessine également.

Diaouled Ar Menez
Diaouled ar Menez (Les diables de la montagne) est un groupe de musique bretonne formé en 1971. La formation devient très rapidement un groupe phare des festoù-noz bretons, dont l'influence a marqué le renouveau breton des années 1970. C'est l'un des premiers à mélanger instruments traditionnels et électrifiés, sur une musique à danser.
Le Combat de Sarah
Le Combat de Sarah (Skylark) est un téléfilm américain réalisé par Joseph Sargent, diffusé sur CBS en 1993.

Ce téléfilm est la suite de La Nouvelle Vie de Sarah (1991) et il est suivi des Déchirements du passé (1999).

Joseph Sargent
Joseph Daniel Sargent (né Giuseppe Danielle Sorgente) est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 22 juillet 1925 à Jersey City (New Jersey, États-Unis) et mort le 22 décembre 2014 à Malibu (Californie, États-Unis).
Port de Pouey le Bon
Le port de Pouey le Bon  est un col de montagne pédestre des Pyrénées qui relie la vallée du Rioumajou en France à la vallée de Bielsa en Espagne. Il est situé au sud de la commune Saint-Lary-Soulan dans le département des Hautes-Pyrénées, et au nord-est de Bielsa dans la province de Huesca.

D'une altitude à 2 716 mètres, il est accessible par le sentier de grande randonnée GR 105 côté français, et le GR 11 côté espagnol.

Vallée du Rioumajou
La vallée du Rioumajou est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Saint-Lary-Soulan dans la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Gave de Gavarnie
Le gave de Gavarnie est une rivière torrentielle des Hautes-Pyrénées dans le Sud-Ouest de la France.

Il forme le cours supérieur du gave de Pau, dont il porte le nom ou, alternativement, celui de « gave de Gavarnie » depuis sa naissance, sur la commune de Gavarnie, jusqu'à Luz-Saint-Sauveur, où il recueille les eaux du Bastan. Le Géoportail indique cependant qu'il perd l'appellation définitive de gave de Gavarnie plus en aval, à sa confluence avec le gave de Cauterets à Soulom, à l'altitude de 457 mètres, prenant alors deux appellations possibles : gave de Pau ou gave du Lavedan.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Deadpool (jeu vidéo)
Deadpool: The Game est un jeu vidéo d'action développé par High Moon Studios et édité par Activision, sorti le 25 juin 2013 en Amérique du Nord et le 28 juin 2013 en Europe sur les consoles PlayStation 3, Xbox 360 et PC. Une version remastérisée est publiée en novembre 2015 sur PlayStation 4 et Xbox One.

High Moon Studios
High Moon Studios est une société de développement de jeux vidéo, fondée sous le nom Sammy Studios

Après une période d'indépendance en janvier 2006 sous ce nouveau nom, le studio est racheté par Vivendi Games. Il est désormais l'un des studios internes de Activision Blizzard.
Amy Walsh
Amy Heather Walsh, née le 13 septembre 1977 à St-Bruno (Québec), est une ancienne joueuse dans l'Équipe du Canada de soccer féminin et avec les Comètes de Laval. Elle évolue au poste de milieu défensif.

Comètes de Laval
Les Comètes de Laval sont un club de soccer féminin canadien représentant la région de Laval, dans la banlieue nord de Montréal au Québec. Les Comètes jouent dans la Division centrale de la Conférence Centralede la USL W-League. Les couleurs du club sont le blanc, bleu foncé et le bleu clair. Aptès la dissolution de le W-League en 2015, les comètes  évoluent une saison dans la United Women's Soccer. Le  club est dissous en 2017.
Oligurie
L'oligurie est une raréfaction du volume des urines chez un individu.

L'absence quasi complète des urines étant une anurie. On[Qui ?] utilise aussi le terme oligo-anurie car ce qui cause une oligurie peut causer une anurie, une oligurie peut devenir une anurie.

Anurie
L'anurie est l'absence quasi complète des urines chez un individu.

Le volume urinaire diminue à moins de 100 ml par 24 heures chez l'adulte. Il faut s'assurer qu'il n'y a pas de rétention aiguë d'urine, puis faire une recherche urgente de la cause de cette anurie si elle est d'installation brutale.

L'oligoanurie est définie par un volume urinaire inférieure à 500 ml par 24 heures ou 20 ml par heure chez l'adulte. Une oligoanurie peut devenir une anurie.
Scikit-learn
Scikit-learn est une bibliothèque libre Python destinée à l'apprentissage automatique. Elle est développée par de nombreux contributeurs notamment dans le monde académique par des instituts français d'enseignement supérieur et de recherche comme l'Inria.

Elle propose dans son framework de nombreuses bibliothèques d’algorithmes à implémenter, clé en main. Ces bibliothèques sont à disposition notamment des data scientists.

Elle comprend notamment des fonctions pour estimer des forêts aléatoires, des régressions logistiques, des algorithmes de classification, et les machines à vecteurs de support. Elle est conçue pour s'harmoniser avec d'autres bibliothèques libres Python, notamment NumPy et SciPy.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Constantin Tchoudovski
Constantin Iourievitch Tchoudovski (Константин Юрьевич Чудовский; Chudovsky en anglais), né le 23 juin 1982 à Moscou, est un chef d'orchestre russe, chef d'orchestre principal du théâtre municipal de Santiago du Chili (2013-2019), puis du théâtre d'opéra et de ballet d'Ekaterinbourg. Il est en plus depuis 2020 directeur artistique de l'orchestre du Kremlin.

Théâtre d'opéra et de ballet d'Iekaterinbourg
Le théâtre académique d'État d'opéra et de ballet d'Iekaterinbourg (Екатеринбýргский госудáрственный академи́ческий теáтр óперы и бале́та) est un théâtre d'opéra et de ballet situé en Russie à Iekaterinbourg dans l'Oural, fondé en 1912. L'édifice est construit selon les plans de l'architecte Vladimir Semionov. C'est ici que le 26 octobre/8 novembre 1917 une session extraordinaire du soviet des députés ouvriers et soldats d'Iekaterinbourg a proclamé la prise de pouvoir des autorités soviétiques dans la ville et dans l'Oural.

Ce théâtre a reçu quatre prix au festival du Masque d'or-2020 à Moscou dont le Masque d'or pour le meilleur spectacle d'opéra.
In Jackson Heights
In Jackson Heights est un documentaire américain réalisé par Frederick Wiseman et sorti en 2015. Il est consacré aux habitants du quartier new-yorkais de Jackson Heights en cours de transformation. Généralement acclamé,,, In Jackson Heights est considéré par le critique français Jean-Baptiste Morain comme un des plus beaux films de Wiseman.

Frederick Wiseman
Frederick Wiseman, né le 1er janvier 1930 à Boston (Massachusetts) et mort le 16 février 2026 à Cambridge (Massachusetts), est un réalisateur américain. Il est avant tout auteur de documentaires.

Réalisateur prolifique — également scénariste, producteur, monteur, preneur de son, voire interprète de ses films —, il s'attache principalement à brosser un tableau critique de la société et des institutions américaines.
Pic-saint-loup (AOC)
Le pic-saint-loup est un vin français produit au nord de Montpellier, juste au pied des Cévennes, à la limite entre les départements de l'Hérault et du Gard, en région Occitanie. La montagne du pic Saint-Loup, qui surplombe l'aire de production, lui donne son nom.

Depuis janvier 2017, le vignoble bénéficie d'une AOC spécifique. Il était auparavant la plus septentrionale des quinze dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée languedoc, cette dernière appellation couvrant la presque totalité du vignoble du Languedoc-Roussillon.

Pic Saint-Loup
Le pic Saint-Loup est une montagne de la région administrative Occitanie située à la limite des communes de Valflaunès et Cazevieille, dans le département de l'Hérault.

Situé à environ 20 km au nord de Montpellier, le pic est visible d'une grande partie du département de l'Hérault, du littoral ainsi que du Gard, d'où son profil évoque une pointe s'élançant vers le ciel. C'est l'un des plus emblématiques sites naturels et de randonnée de la région des Garrigues, avant-poste des Cévennes. Elle forme, avec la montagne de l'Hortus, qui lui fait face au nord, un site naturel protégé, et héberge notamment un certain nombre de rapaces.
Hildebrand Gurlitt
Hildebrand Gurlitt (15 septembre 1895 à Dresde – 9 novembre 1956 à Düsseldorf) est un profiteur de guerre, marchand d'art et historien de l'art allemand. Il a dirigé le Musée du roi Albert (de) de Zwickau et l'association artistique de Hambourg. Il a pris part à la vente de l'« art dégénéré » pendant l'ère national-socialiste et est considéré comme un profiteur de guerre.

En 2011, plus de 1 400 œuvres d'art qu'on soupçonne d'avoir été spoliées sont découvertes chez son fils Cornelius Gurlitt, dont 300 auraient fait partie de l'exposition nazie Art dégénéré. Cette affaire est révélée au public le 3 novembre 2013 par le magazine allemand Focus.

Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.
ROH World Championship
Le ROH World Championship est un titre mondial de catch, actuellement utilisé à la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2002. À l'heure actuelle, le titre connait 25 règnes pour un total de 21 champions et a été vacant à une reprise.

ROH World Television Championship
Le ROH World Television Championship est un titre de catch, actuellement utilisé par la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2010. À l'heure actuelle le titre connait 11 règnes pour un total de 9 champions.
Harris Dickinson
Harris Dickinson, né le 24 juin 1996 à Leytonstone à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Après avoir tenu plusieurs seconds rôles dans diverses séries télévisées, il se fait remarquer avec le drame érotique Les Bums de plage de Eliza Hittman (2017). Il alterne par la suite entre grosses productions comme  Maléfique : Le Pouvoir du mal (2019), The King's Man : Première Mission (2021) et productions indépendantes, notamment dans Sans filtre (2022) de Ruben Östlund, lauréat de la Palme d'or au Festival de Cannes, et Babygirl (2024) de Halina Reijn.

Maléfique : Le Pouvoir du mal
Maléfique : Le Pouvoir du mal, ou Maléfique : Maîtresse du mal au Québec, (Maleficent: Mistress of Evil) est un film de fantasy américain sorti en 2019, réalisé par Joachim Rønning. Il fait suite à Maléfique de Robert Stromberg et met à nouveau en scène Angelina Jolie dans ce rôle.

Le film débute alors qu'Aurore, devenue reine de la Lande, veille sur ses sujets et les affaires de son nouveau royaume. Un jour, le prince Philippe du royaume voisin d'Ulsted lui demande sa main, ce qu'elle accepte. Reste à convaincre Maléfique et la mère du prince. Un repas est ainsi organisé, mais les tensions et sous-entendus de part et d'autre des deux camps ont raison de la rencontre. Tout porte à croire que Maléfique a lancé un sort sur le roi ; elle s'enfuit avec Diaval avant de se faire tirer dessus par une agente de la reine Ingrith. Alors que le mariage d'Aurore et Philippe s'organise, les deux royaumes sont au bord de la guerre.
Cristina Córdula
Cristina Córdula, née le 30 octobre 1964 à Rio de Janeiro, est une animatrice de télévision et conseillère en image brésilienne naturalisée française. Elle a également été mannequin avant d'entamer une carrière dans l'audiovisuel.

Installée en France, elle présente, sur M6 et Téva, plusieurs émissions de relooking, de coaching et consacrées à la mode comme Nouveau look pour une nouvelle vie, Les Reines du shopping, Magnifique by Cristina !, Cousu main et La robe de ma vie.

Cousu main
Cousu main est une émission de télévision française de téléréalité axée sur la couture présentée par Cristina Córdula. Elle est diffusée sur M6 du 30 août 2014 au 28 octobre 2017.

Elle est inspirée de l'émission de télé-réalité britannique The Great British Sewing Bee (en) diffusée sur la BBC 2.
Cool and the Crazy
Cool and the Crazy est un téléfilm américain réalisé par Ralph Bakshi, diffusé en 1994.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
DK system
Le dK system (2006), et dK2 (2008), sa deuxième version, est un jeu de rôle générique édité par John Doe sous licence ludique libre. C'est une consolidation du système créé pour le Jeu d'aventure de Lanfeust et du monde de Troy (2005), et donc un dérivé du d20 system.

Éditions John Doe
John Doe est une maison d'édition française de jeux de rôle, fondée par John Grümph (qui a aussi fondée la maison d’autoédition Chibi) et Emmanuel Gharbi. Il s'agit souvent de jeux ayant peu de suivi — souvent un ouvrage unique —, parfois de gammes. Les ouvrages papier sont édités en petit format (16 × 24 cm), à couverture souple.
Traveling Wilburys
Les Traveling Wilburys est un supergroupe anglo-américain actif de la fin des années 1980 au début de la décennie 1990, composé de Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne et Roy Orbison. Le batteur Jim Keltner fut surnommé le « sixième Wilbury ». Après un premier album au succès international,  Traveling Wilburys Vol. 1, comprenant le hit Handle with Care, le groupe est affecté par la mort de Roy Orbison à la fin de l'année 1988, mais publie néanmoins une deuxième œuvre intitulée  Traveling Wilburys Vol. 3. Des projets de tournée voient le jour, mais ils ne se réalisent pas, le groupe cessant toute activité en 1991.

Handle with Care (chanson)
Handle with Care est le premier single des Traveling Wilburys, extrait de leur premier album, Traveling Wilburys Vol. 1, tous deux parus en 1988.

Issue d'une session impromptue des futurs membres des Wilburys (Bob Dylan, George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison et Tom Petty), la chanson devait servir à l'origine de face B au single de George Harrison This Is Love. Cependant, sa maison de disques la considéra comme trop bonne pour un tel sort. Les cinq musiciens avaient trouvé l'expérience d'enregistrer ensemble si plaisante qu'ils finirent par produire un album entier Traveling Wilburys Vol. 1 qui sortit en Octobre 1988, puis un second Traveling Wilburys Vol. 3 en Octobre 1990, sous le nom des Traveling Wilburys.
Saison 10 de X-Files : Aux frontières du réel
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel, diffusée du 24 janvier au 22 février 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette saison marque le retour de la série en 2016, après une saison 9 diffusée en 2002.

En Belgique, la saison est diffusée en version originale sous titrée du 28 janvier au 25 février 2016 sur BeTV et en version française du 17 au 31 août 2016 sur RTL-TVI. En France, elle est diffusée du 25 février au 10 mars 2016 sur M6. En Suisse, elle est diffusée du 19 février au 4 mars 2016 sur RTS Deux et au Québec à partir du 30 août 2016 sur Max.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Lawrence Dale Bell
Lawrence Dale Bell, dit « Larry », né le 5 avril 1894 à Mentone dans l'Indiana, et mort le 20 octobre 1956 à Buffalo dans l'État de New York, était un ingénieur aéronautique américain. Il est le fondateur de la société Bell Aircraft Corporation.

Bell Aircraft Corporation
Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi le premier avion à avoir franchi le mur du son, l'entreprise s'est spécialisée dans la construction d'hélicoptères. En janvier 1976, Bell Helicopter Corporation est devenue Bell Helicopter Textron, depuis 2018, elle reprend le nom de Bell.
Carnage (film, 2011)
Carnage est un film franco-germano-polono-espagnol co-écrit et réalisé par Roman Polanski, sorti en 2011.

Il s’agit d’une adaptation de la pièce de théâtre Le Dieu du carnage de Yasmina Reza.

Malgré un semi-succès commercial, le film obtient  des critiques positives. C'était le dernier film de Polanski à être tourné en anglais, jusqu'à The Palace en 2023.

Le film est présenté en « compétition officielle » à la Mostra de Venise 2011.

Yasmina Reza
Yasmina Reza, née le 1er mai 1959 à Paris, est une femme de lettres française.

Sa production est variée, comprenant du théâtre, des romans, des scénarios. Sa pièce de théâtre « Art » (1994) est un succès international qui l'a fait connaître du grand public. Ses œuvres, adaptées dans plus de trente-cinq langues, ont reçu de nombreux prix, dont des prix anglo-saxons prestigieux tels deux Tony Awards et deux Laurence Olivier Awards. En novembre 2016, elle reçoit le prix Renaudot pour son roman tragicomique et vaudevillesque Babylone.
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières (JSF) est un jeu télévisé créé en 1965 par Guy Lux et Claude Savarit et diffusé par les chaînes de vingt pays européens dont la télévision publique française. Il est développé en 1965 à l'initiative du président de la République française Charles de Gaulle sur le modèle de l'émission Intervilles, à l'échelle de l'Europe.

En 2019, plusieurs sociétés audiovisuelles privées ont acquis les droits du programme à l'UER et ont décidé de créer une nouvelle version baptisée Eurogames.

Eurogames (jeu télévisé)
Eurogames, en français Eurojeux, est un programme télévisé produit par plusieurs sociétés audiovisuelles privées de différents pays (Italie, Espagne, Grèce, Pologne, Russie et Allemagne). Ce programme est basé sur le programme Jeux sans frontières  créé par l'Union européenne de radio-télévision. Le principal promoteur du sauvetage du concours est Mediaset Italia.

L'édition 2019 comprend 6 livraisons[Quoi ?], 5 qualifications et la finale, à laquelle participent les villes les mieux classées de chaque pays. Les pays participants en 2019 sont l'Italie, l'Espagne, la Russie, l'Allemagne, la Pologne et la Grèce.