hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinn Martin
Quinn Martin est un producteur de télévision américain né Irwin Martin Cohn le 22 mai 1922 dans le Bronx à New York, État de New York et mort le 5 septembre 1987 à Rancho Santa Fe, Californie. Il s'est particulièrement illustré pour la télévision dans les années 1960, produisant des séries telles que Les Incorruptibles, Le Fugitif, Les Envahisseurs, Dan August, Cannon, Sur la piste du crime, Les Rues de San Francisco pour ne citer que les séries les plus connues.

Cannon (série télévisée)
Cannon est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 50 minutes, créée par Edward Hume, produite par Quinn Martin, et diffusée entre le 26 mars 1971 et le 3 mars 1976 sur le réseau CBS. Elle a été suivie d'un téléfilm diffusé le 1er novembre 1980 toujours sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 février 1973 au 5 juin 1974 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF.
Miss Univers 1978
Miss Univers 1978, 27e édition du concours de Miss Univers a eu lieu le 24 juillet 1978, au Centro de Convenciones de Acapulco, au Mexique.

Margaret Gardiner, Miss Afrique du Sud, âgée de 18 ans, a remporté le concours.

Margaret Gardiner
Margaret Gardiner, née le 21 août 1959 à Le Cap en Afrique du Sud, est une auteure, journaliste et reporter sud-africaine, qui a été élue Miss Univers 1978.
Elle est la première jeune femme africaine de l'histoire élue Miss Univers.
Buchan (Écosse)
Le Buchan est l'un des six committee area (en)s ou Administration territoriales de l'Aberdeenshire, en Écosse. Cet « areas » a été créée en 1996, quand l'Aberdeenshire subdivision de l'Écosse a été créée dans le cadre du Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Le council a été formé par l'intégration de trois Régions d'Écosses : les Grampian, Banff and Buchan, Gordon et Kincardine et Deeside. Le committee area de Buchan était formé par l'ancien district de Banff et Buchan.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
A Love Supreme
A Love Supreme est un album-concept de John Coltrane enregistré en 1964. Il est considéré comme un album majeur du jazz, l'un de ses plus grands chefs-d’œuvre, l'un des plus connus et des plus accessibles.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Championnat de France masculin de handball 1988-1989
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1988-1989 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'US Créteil. C'est leur premier titre de championnat de France. Également finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe face au TUSEM Essen (17-16 et 16-19) et vainqueur de la Coupe de France, l'US Créteil fait rentrer le handball français dans une nouvelle ère. Son président, Jean-Claude Tapie, frère de Bernard, se veut ambitieux et engage l'entraîneur yougoslave Sead Hasanefendić puis la vedette yougoslave Mile Isaković ainsi quelques-uns des meilleurs joueurs du championnat comme Pascal Mahé ou Frédéric Perez.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Anneau de valuation discrète
En mathématiques, plus précisément en algèbre commutative, un anneau de valuation discrète est un anneau de valuation dont la valuation est discrète mais non triviale. Un anneau est de valuation discrète lorsqu'il est principal, qu'il ne possède qu'un idéal maximal, et que cet idéal est non nul.

Cette notion est utilisée en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique ; elle constitue un outil d'étude des anneaux noethériens, en particulier les anneaux de Dedekind.

Anneau local
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, un anneau local est un anneau commutatif possédant un unique idéal maximal. En géométrie algébrique, les anneaux locaux représentent les fonctions définies au voisinage d'un point donné.
Oneworld
Oneworld (typographié « oneworld ») est la troisième plus grande alliance de compagnies aériennes après Star Alliance et Skyteam. Elle a été créée le 1er février 1999. Elle regroupe actuellement quinze membres : Alaska Airlines, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Fiji Airways, Finnair, Hawaiian Airlines, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Oman Air, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Air Maroc et Sri Lankan Airlines. Son siège social est situé à Fort Worth, aux États-Unis.

Royal Jordanian
Royal Jordanian (code AITA: RJ ; code OACI : RJA) est la compagnie aérienne nationale de la Jordanie. Elle exploite des vols nationaux et internationaux sur quatre continents depuis sa plate-forme de correspondance à l'aéroport international Reine-Alia d'Amman. Elle fait partie de l'alliance Oneworld. En 2008, elle a transporté plus de 2,7 millions de passagers.
Marie-Octobre (téléfilm, 2008)
Marie-Octobre est un téléfilm français de Josée Dayan diffusé en 2008. Il s'agit de la version télévisée du film Marie-Octobre de Julien Duvivier (1959). Nathalie Baye reprend le rôle tenu par Danielle Darrieux cinquante ans auparavant.

Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.
Acte d'Union (1840)
L'Acte d'Union de 1840 est une loi constitutionnelle adoptée par le Parlement de Londres. Elle est sanctionnée par la reine Victoria le 23 juillet 1840 et entre en vigueur le 10 février 1841. Cette loi a créé une seule colonie sous l'administration d'un gouverneur : la province du Canada (aussi appelé Canada-Uni). Le pouvoir législatif est détenu par le Parlement de la province du Canada, comprenant l'Assemblée législative (chambre basse, élue) et le Conseil législatif (chambre haute, nommée). Le gouverneur Charles Edward Poulett Thomson fixe la capitale à Kingston. Rapidement, les réformistes du Canada-Est et du Canada-Ouest s'allient autour de la question de la responsabilité ministérielle, qui marque les premiers débats du Parlement du Canada.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Course à pied de 6 jours
Les courses de 6 jours sont des épreuves d'ultramarathon qui se déroulent sur route en course d'étape ou sur une boucle mesurée. Les coureurs peuvent courir à leur propre discrétion, combinant marche, jogging, course et repos. Le record du monde actuel est établi en 2024 par le Belge Matthieu Bonne avec 1 046 km, améliorant celui que détenait Yiánnis Koúros (1 036,800 km)depuis 2005.

6 et 10 jours Self-Transcendence
La course à pied de 6 et 10 jours Self-Transcendence comporte deux courses simultanées au Corona Park, dans le Queens à New York. Le parcours est d'un mile (1,6 km) de long,. Elles sont tenues chaque année en avril et organisées par le Sri Chinmoy Marathon Team (SCMT – l'équipe de marathon de Sri Chinmoy).
Conditions difficiles
Conditions difficiles ( Uneasy Terms) est un thriller britannique réalisé par Vernon Sewell, sorti en 1948 et mettant en vedette Michael Rennie, Moira Lister et Faith Brook. Il est adapté du roman éponyme de Peter Cheyney.

Peter Cheyney
Peter Cheyney (Londres, 22 février 1896 — Londres, 26 juin 1951) est un auteur britannique de romans policiers et de romans d'espionnage. Il est le créateur des personnages de Slim Callaghan et Lemmy Caution, ce dernier popularisé au cinéma par l'acteur Eddie Constantine.

Acteur de théâtre sous le nom de Hector Stuart, Cheyney utilise également les noms de plume de Harold Brust et de Lyn Southney.
Toni Lima
Antoni Lima Solà, dit Toni Lima, né le 22 septembre 1970 à Gavà en Catalogne (Espagne), est un footballeur international andorran, évoluant au poste de défenseur central.

Il est le frère aîné d'Ildefons Lima, footballeur professionnel depuis 1997.

Ildefons Lima
Ildefons Lima Solà, né le 10 décembre 1979 à Barcelone en Espagne, est un ancien footballeur international andorran, évoluant au poste de défenseur. Il est le joueur le plus capé ainsi que le meilleur buteur de l'histoire d'Andorre.

Il est le frère cadet de Toni Lima, footballeur professionnel entre 1990 et 2009.
Tobalaba (métro de Santiago)
Tobalaba est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 4 du métro de Santiago. Elle est située, sous l'intersection entre les avenues Apoquindo, Providencia et Tobalaba, sur la limite entre les communes Providencia et Las Condes, de la conurbation de Santiago, capitale du Chili.

Ligne 4 du métro de Santiago
La ligne 4 du métro de Santiago est une ligne nord-sud du réseau du métro de Santiago. Elle est située dans la ville de Santiago au Chili.

Elle comporte vingt-trois stations réparties sur vingt-quatre kilomètres.
Against
Against est le 7e album studio du groupe de death metal brésilien Sepultura, sorti en 1998 sous le label Roadrunner Records. Il s'agit du premier album réalisé avec le chanteur Derrick Green, remplaçant de Max Cavalera, le fondateur du groupe.

Derrick Green
Derrick Green, né Derrick Leon Green, est un chanteur et musicien de hardcore américain, né le 20 janvier 1971 à Cleveland, dans l'Ohio.

Il est actuellement le chanteur du groupe de thrash/death metal brésilien Sepultura depuis 1997, quand il a remplacé Max Cavalera qui a quitté le groupe. AllMusic dit à propos du chanteur : "Il fut un temps où l'idée d'enregistrer Sepultura sans Max Cavalera semblait impensable. Mais Derrick Green s'est avéré être un très bon remplaçant".
Poséidon (film, 2006)
Poséidon (Poseidon) est un film américain réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Poseidon Adventure de Paul Gallico publié en 1969, déjà adapté en 1972 avec le film L'Aventure du Poséidon de Ronald Neame.

Sortie le 12 mai 2006 en format IMAX, Poséidon est nommé à la 78e cérémonie des Oscars en 2006 et aux Visual Effects Society en  2007 dans la catégorie  « meilleurs effets visuels ». À sa sortie, le film a rapporté 181 millions de dollars dans le monde, bien au-delà de son seuil de rentabilité[Information douteuse].

Le Dernier Secret du Poseidon
Le Dernier Secret du Poséidon (Beyond the Poseidon Adventure) est un film catastrophe américain réalisé par Irwin Allen, sorti en 1979. Il s'agit de la suite de L'Aventure du Poséidon  (1972). Ce film connaît un énorme échec commercial et critique. Il s'agit du seul film catastrophe d'Irwin Allen à ne pas recevoir de nominations aux Oscars.
Shelley Hennig
Shelley Hennig (née le 2 janvier 1987 à Destrehan en Louisiane aux États-Unis) est une actrice, mannequin et Miss Teen USA américaine.

Elle est élue Miss Teen USA à l’âge de 17 ans et entame ensuite une carrière de mannequin.

Elle joue dans les séries télévisés à succès Des jours et des vies, The Secret Circle ou encore Teen Wolf et Dollface.

Présente au cinéma, elle tient notamment les rôles principaux des films d’épouvantes Ouija et Unfriended ainsi que dans la comédie romantique When We First Met.

Miss Teen USA
Miss Teen USA est un concours américain de beauté féminin réservé aux adolescentes et jeunes femmes de 14 à 19 ans. Jusqu'en 2020 l'organisation Miss Univers gérait ce concours, ainsi que celui de Miss USA. Depuis il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008.

L'actuelle Miss Teen USA est Mailyn Marsh du Missouri.
The Witcher : L'Héritage du sang
The Witcher : L'Héritage du sang (The Witcher: Blood Origin) est une mini-série fantastique américaine en quatre parties d'environ 52 minutes créée par Declan de Barra (en) et Lauren Schmidt Hissrich, mise en ligne le 25 décembre 2022 sur Netflix.

Se déroulant dans l'univers des livres Le Sorceleur (The Witcher) d'Andrzej Sapkowski, elle sert de préquelle à la série télévisée The Witcher dont elle est le spin-off.

The Witcher (série télévisée)
The Witcher est une série télévisée de fantasy médiévale américaine, créée par Lauren Schmidt Hissrich et diffusée depuis le 20 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit d'une libre adaptation de la saga littéraire polonaise Le Sorceleur, écrite par Andrzej Sapkowski.

Il met en vedette Henry Cavill, Anya Chalotra et Freya Allan. La première saison est basée sur Le Dernier Vœu et L'Épée de la providence, une collection d'histoires courtes qui précèdent la saga principale de Witcher. La première saison est un ensemble de nouvelles qui ont façonné les trois personnages principaux, avant leurs premières rencontres les uns avec les autres et qui se déroule donc avant la vraie saison, la deuxième.

Une deuxième saison a été annoncée le 9 juillet 2021 puis est sortie le 17 décembre 2021 ; la troisième saison a été annoncée le 4 avril 2022. Dans la quatrième saison, annoncée en octobre 2022, l’acteur Henry Cavill est remplacé dans le rôle principal par Liam Hemsworth.
Tora Ziyal
Le personnage de fiction Tora Ziyal est la fille cachée de Gul Dukat, qui est cardassien, dans la série Star Trek: Deep Space Nine. Il l'a eue avec une maîtresse Bajorane, Tora Naprem, qu'il aimait sincèrement. Dans cet épisode, on découvre que Gul Dukat avait eu au moins une autre maîtresse Bajorane importante, qui n'est autre que la mère de Kira Nerys, Kira Meru, que Dukat avait protégé, en échange de meilleurs traitements pour sa famille restée sur Bajor.

Ziyal est donc métis, et montre des traits bajorans (le nez typique) et cardassiens (arches frontales striées). Son existence nous est révélée dans l'épisode Indiscrétion. Ce personnage romantique apparaît dans neuf épisodes, et est interprété successivement par trois comédiennes : Cyia Batten, Tracy Middendorf, puis Melanie Smith.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Kyōhei Ishiguro
Kyōhei Ishiguro (イシグロ キョウヘイ, Ishiguro Kyōhei, né 石黒 恭平), né le 2 avril 1980, est un réalisateur japonais d'anime.

Il est principalement connu pour son travail en tant que réalisateur, notamment sa première série Your Lie in April entre 2014 et 2015, et son premier film Nos mots comme des bulles en 2021.

Your Lie in April
Your Lie in April (四月は君の嘘, Shigatsu wa kimi no uso, litt. « Ton mensonge en avril »), aussi connu sous le titre Kimiuso (君嘘), est un manga écrit et dessiné par Naoshi Arakawa. Il est prépublié entre avril 2011 et février 2015 dans le magazine Monthly Shōnen Magazine et compilé en onze volumes.

Une adaptation en série télévisée d'animation, par le studio A-1 Pictures, est diffusée entre octobre 2014 et mars 2015 au Japon dans la case noitaminA de Fuji TV et en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim. Une adaptation en film live sort au Japon en septembre 2016, avec Suzu Hirose et Kento Yamazaki dans les rôles titre.
Gare de Bazancourt
La gare de Bazancourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Bazancourt, à proximité du centre bourg, dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. Fermée aux voyageurs en 1967, elle est réaménagée et remise en service en 2008. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Reims
La gare de Reims est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située à proximité du centre-ville de Reims, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ouvert en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'embarcadère est alors le terminus de la ligne d'Épernay à Reims, elle-même étant un embranchement de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville dont le tracé retenu ne dessert pas la ville de Reims. La gare actuelle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et la Compagnie des chemins de fer des Ardennes.

Le 10 juin 2007, l'arrivée du TGV Est européen place Reims à 45 minutes de Paris-Est au lieu de 1 h 35 min auparavant.

La halle des voyageurs est labellisée « Patrimoine du XXe siècle » depuis le 16 septembre 2011.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Grand Est.
Stade Charles-Mathon
Le stade Charles-Mathon est un stade de rugby à XV situé à Oyonnax, dans l'Ain. C'est le stade du club Oyonnax Rugby.

Depuis l'intersaison 2015, la pelouse est synthétique ce qui en fait le premier stade du Top 14 à être doté d'une telle surface.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.

Argalastí
Argalastí (grec moderne : Αργαλαστή) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 173 habitants.
Love Is Gone
Love Is Gone est le premier single extrait de l’album Pop Life de David Guetta. Il fut commercialisé en France le 18 juin 2007.
Le remix de Joachim Garraud & Fred Rister est la version officielle. Le single Love Is Gone s'est vendu à plus de 110 000 exemplaires rien qu'en France : certifié single d'argent par la SNEP : Syndicat national de l’édition phonographique, Love Is Gone fait partie des 20 titres qui ont été les plus vendus en 2007 (14e).

La seconde version du single comprend plusieurs remixes de Joachim Garraud & Fred Rister, Eddie Thoneick, Fuzzy Hair et Amo & Navas.

Le sample de Love Is Gone est repris pour la chanson I Gotta Feeling des Black Eyed Peas (2009) et Take a Look de Julien Créance (2010).

Fred Rister
Fred Rister, de son vrai nom Frédéric Riesterer, est un producteur, compositeur et remixeur français, né le 19 juin 1961 à Malo-les-Bains (Nord) et mort d'un cancer le 20 août 2019 à Tourcoing.

Au début de sa carrière et durant une décennie environ, Fred Rister était à la fois coiffeur, DJ, animateur radio. Sur les dernières années, il est notamment connu pour avoir coproduit et composé de nombreux titres à succès de David Guetta depuis les années 2000.
Tragédie du lac Saint-Jean de 1926
La tragédie du lac Saint-Jean est le nom donné par les cultivateurs du lac Saint-Jean au Québec à l'inondation permanente de leur terre provoquée par l'érection d'un barrage à la Grande-Décharge en amont de la rivière Saguenay en 1926. Le lac est alors monté à un niveau considérable, inondant des centaines d'hectares de terres cultivables le long de la rive. La lutte de ces cultivateurs pour revenir au statu quo ante a été un échec. Il est reconnu aujourd'hui que le projet était pénalisant d'un point de vue environnemental.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.