hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldo Machado
Waldo Machado da Silva, plus connu sous le nom de Waldo, est un footballeur international brésilien né le 9 septembre 1934 à Niterói dans l'État de Rio de Janeiro et mort le 25 février 2019 à Burjassot dans la province de Valence .

Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1950 au début des années 1970. Après des débuts à Madureira, il rejoint le Fluminense Football Club dont il est le meilleur buteur de l'histoire avec 319 buts en 401 matchs. Il remporte avec ce club le Campeonato Carioca en 1959. Il signe ensuite dans le club espagnol du Valence CF avec qui il gagne la Coupe des villes de foires en 1962 et 1963 ainsi que la Coupe d'Espagne en 1967. Il termine sa carrière professionnelle à l'Hércules Alicante.

Il compte quatre sélections pour deux buts inscrits en équipe du Brésil.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Emmanuel Bailly
Emmanuel Bailly né le 4 août 1842 à Paris et mort le 23 novembre 1917 dans le 7e arrondissement de Paris, est un religieux français assomptionniste. Il fut le troisième Supérieur Général (1903-1917) des Augustins de l'Assomption.

Augustins de l'Assomption
Assomptionnistes

Les Augustins de l'Assomption (ou « Assomptionnistes »), en abrégé A.A. ou a.a., forment une congrégation de religieux catholiques fondée à Nîmes par le père Emmanuel d'Alzon en 1845. De spiritualité augustinienne et alzonienne, ils vivent en communauté apostolique et recherchent la croissance du « Royaume de Dieu » en eux et autour d'eux par amour du Christ.

La congrégation obtient l’approbation diocésaine et le bref de louange en 1857. Elle est ensuite approuvée par le pape Pie IX, en 1864, et exprime son identité dans une règle de vie composée de la règle de saint Augustin et de constitutions propres — approuvées en 1923 après une crise de gouvernement.

Les Augustins de l'Assomption sont connus pour leur journal quotidien La Croix, le pèlerinage national de l'Assomption à Lourdes, leurs petits séminaires des campagnes appelés « alumnats » comme il s’en trouve un à Scherwiller (Bas-Rhin).
Han Duck-soo
Han Duck-soo (en coréen : 한덕수, Han Deoksu), né le 18 juin 1949 à Jeonju (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen, Premier ministre du 20 mai 2022 au 1er mai 2025, ayant déjà occupé ce poste du 9 mars 2007 au 29 février 2008, et d'autres postes gouvernementaux. Il est président de la république de Corée par intérim du 14 décembre 2024 au 27 décembre 2024 et du 24 mars 2025 au 1er mai 2025 durant la suspension puis la destitution du président Yoon Suk-yeol. Il est candidat à l'élection présidentielle anticipée de 2025, avant de retirer sa candidature en faveur de Kim Moon-soo.

Il est condamné à 23 ans de prison en janvier 2026 pour sa participation au coup d’État de 2024, après un procès commencé le 29 août 2025.

Kim Moon-soo (politique)
Kim Moon-soo (김문수), né le 27 août 1951 à Yeongcheon, est un homme politique Sud-coréen, membre du parti Pouvoir au peuple (PPP).

Tout d'abord syndicaliste, il participe à la fondation du Parti du peuple en 1990. Gouverneur de la province du Gyeonggi à partir de 2006, il a été le principal concurrent de Park Geun-hye lors des primaires du parti Saenuri pour l'élection présidentielle de 2012. Il est le candidat de son parti à l'élection présidentielle de 2025.
Girl Who Got Away
Girl Who Got Away  est le quatrième album studio de Dido. Il inclut les collaborations de son frère Rollo Armstrong, Sister Bliss, Lester Mendez, A. R. Rahman, Rick Nowels, Greg Kurstin, Jeff Bhasker, Kendrick Lamar, Rizzle Kicks et Brian Eno. Dido a révélé son titre le 8 novembre 2012 en postant une photo sur son compte Twitter.

L'album sort le 4 mars 2013, après deux singles sortis respectivement fin 2012 et début janvier 2013.

Dido
Dido, née Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, le 25 décembre 1971 dans le quartier londonien de Kensington, en Angleterre, est une chanteuse pop britannique.

Elle est également parolière, musicienne (claviériste, guitariste, flûtiste et batteuse) et productrice.

En 2004, elle entre dans le classement des dix artistes les mieux payés du monde avec des revenus estimés à 15,8 millions de livres sterling.

Elle a sorti cinq albums solo entre 2001 et 2019.
Umberto Terracini
Umberto Elia Terracini , né le 27 juillet 1895 à Gênes et mort le 6 décembre 1983 à Rome, est un homme politique et antifasciste italien, président de l'Assemblée constituante de la République italienne. Membre du Parti communiste italien dont il a été un des principaux fondateurs en 1920, il est également sénateur pendant près de 39 ans.

Assemblée constituante de la République italienne
L'Assemblée constituante de la République italienne fut l'organe proposé pour la rédaction d'une Constitution pour la nouvelle république. Les séances se déroulèrent entre le 25 juin 1946 et le 31 janvier 1948.

Elle résulte des élections constituantes de 1946.
La Main de Dieu
La Main de Dieu (È stata la mano di Dio) est un film italien, écrit et réalisé par Paolo Sorrentino, sorti en 2021.

Le film est présenté en « sélection officielle » à la Mostra de Venise 2021, où il remporte le Grand Prix et le Prix Marcello-Mastroianni pour Filippo Scotti.

Le titre du film vient d'un célèbre but marqué de la main par Diego Maradona, validé à la suite d'une erreur d'arbitrage qui a permis à l'Argentine de battre l'Angleterre à la coupe du Monde 1986 et qui a été retenu sous le nom la Main de Dieu. Le scénario, qui s'inspire partiellement de la biographie de son auteur, est parcouru en permanence par des références à Maradona — qui a été embauché par le SSC Napoli au moment où se situe le récit —, mais aussi à des cinéastes italiens de l'époque (Federico Fellini, Franco Zeffirelli, Antonio Capuano) ou encore au folklore napolitain, avec San Gennaro et le Monaciello.

Mostra de Venise 2021
La Mostra de Venise 2021 — ou la 78e édition de la Mostra de Venise ou encore la 78e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 78ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2021.
Edwige Lawson-Wade
Edwige Lawson-Wade, née le 14 mai 1979 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de meneuse. Elle mesure 1,67 m et est joueuse internationale française. Avec l'équipe de France, elle compte trois médailles internationales, l'argent du championnat d'Europe 1999, l'or obtenu au championnat d'Europe 2001 disputé en France, et la médaille d'argent obtenue aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Elle possède également trois Euroligue à son palmarès, deux avec le club de Valenciennes en 2002 et 2004 et une avec Samara en 2005.

CSKA Samara
Le CSKA Samara, anciennement Basketball club Volgaburmach Samara (ou VBM-SGAU Samara), est un club féminin russe de basket-ball  évoluant dans la ville de Samara et participant à la Superligue de Russie, le plus haut niveau du championnat russe.
Arrondissement de Dramburg
L'arrondissement de Dramburg est un arrondissement prussien de la Marche de Brandebourg jusqu'en 1816 puis de la province de Poméranie jusqu'en 1945. Le bureau de l'arrondissement est situé dans la ville de Dramburg. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie du powiat de Drawsko dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Plat au paon
Le Plat au paon est une  céramique ottomane très connue, visible dans le département des arts de l'Islam du musée du Louvre, exposée sous le numéro d'inventaire K 3449. C'est une œuvre caractéristique de la céramique d'Iznik, représentative du style saz.

Céramique d'Iznik
L'appellation céramique d'Iznik désigne les productions réalisées à partir du milieu du XVe siècle dans la ville d'İznik (anciennement Nicée) en Turquie.

Ce n'est qu'à partir des années 1950 que les historiens de l'art ont attribué les nombreuses pièces céramiques, conservées dans les collections publiques et privées, à la production d'Iznik. Jusqu'alors prévalaient d'autres dénominations pour caractériser cette production : « céramiques ottomanes », « céramiques de Rhodes » ou « faïences de Lindos ».
Maître du Bréviaire de Jean sans Peur
Le Maître du Bréviaire de Jean sans Peur est un maître anonyme enlumineur actif en France entre 1406 et 1420. Son nom est forgé par l'historien de l'art Millard Meiss d'après un bréviaire qu'il a enluminé pour le compte de Jean Ier de Bourgogne.

Bréviaire de Jean sans Peur
Le Bréviaire de Jean sans Peur est un bréviaire à l'usage de Paris, enluminé. Il était sans doute destiné au duc de Bourgogne Jean sans Peur et à sa femme Marguerite de Bavière. Il est actuellement conservé en deux tomes, un pour l'hiver (Add.35311), un pour l'été (Harley 2897) tous deux à la British Library à Londres.
XIe législature des Cortes d'Aragon
La XIe législature des Cortes d'Aragon est un cycle parlementaire des Cortes d'Aragon, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 23 juin 2023 à la suite des élections du 28 mai précédent et dissous le 16 décembre 2025.

Élections aux Cortes d'Aragon de 2023
Les élections aux Cortes d'Aragon de 2023 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Aragón de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 67 députés de la XIe législature des Cortes d'Aragon pour un mandat de quatre ans.
Chapareillan
Chapareillan est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Chapareillan est située dans la vallée du Grésivaudan, à la limite du département de la Savoie, à 16 km au sud-est de Chambéry et 42 km au nord-est de Grenoble, juste sous le mont Granier, premier contrefort du massif de la Chartreuse.

Elle s'étend de l'Isère (altitude 244 m) au sommet du mont Granier (1 933 m), sur plus de 3 000 ha.

Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.
Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1867-1922)
Auguste Léopold Philippe Marie Michel Gabriel Raphaël Gonzague de Saxe-Cobourg-Gotha, prince de Saxe-Cobourg (ou  Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary), né le 6 décembre 1867 à Petrópolis, au Brésil, et mort le 11 octobre 1922 à Schladming, en Autriche, est un prince austro-brésilien de la maison de Saxe-Cobourg et un officier des marines brésilienne et austro-hongroise.

Marie Caroline de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Marie Caroline Philomena Ignatia Pauline Josepha Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, née à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, le 10 janvier 1899 et morte assassinée au château de Hartheim en Autriche le 6 juin 1941, est une princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.
Inuline
Les inulines sont des polysaccharides (sucres simples de type fructose liés entre eux) produits naturellement par de nombreux types de plantes. Elles appartiennent à une classe de fibres alimentaires appelées fructanes.

L'inuline est utilisée par certaines plantes comme moyen de stockage de l'énergie, généralement dans les racines ou les rhizomes. La plupart des plantes synthétisant et stockant de l'inuline n'accumulent pas d'autres matériaux énergétiques tels que l'amidon.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Yassa (plat)
Le yassa (signifiant « frire » en créole de Casamance) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine sénégalaise, étendue à la cuisine ouest-africaine, à base de morceaux de viande ou de poisson marinés dans du jus de citron et épices, puis frits, puis mijotés dans une sauce yassa aux oignons.

Cuisine sénégalaise
La cuisine sénégalaise est souvent décrite comme l'une des plus riches et la plus variée d'Afrique de l'Ouest. Elle présente un certain nombre de similitudes avec celles des autres pays de cette région,

Relativement peu connue en Europe en dehors des communautés issues de l'immigration et de quelques restaurants de grandes villes, elle a attiré l'attention des médias en 2004 au moment de la publication du livre de Youssou N'Dour, La Cuisine de ma mère. Le même auteur publiera en 2011 un nouveau livre intitulé « Sénégal - Cuisine intime et gourmande ».

Deux ans plus tôt, dans Un grain de vie et d'espérance, la romancière Aminata Sow Fall avait mis en scène la place essentielle occupée par la cuisine dans la culture et la vie quotidienne au Sénégal Joséphine Ndiaye Haas a écrit un livre « Cuisine sénégalaise » paru aux Éditions L'Harmattan.
Caractéristiques pseudo-Haar
Les caractéristiques pseudo-Haar (Haar-like features en anglais) sont des caractéristiques utilisées en vision par ordinateur pour la détection d'objet dans des images numériques. Très simples et très rapides à calculer, elles ont été utilisées dans le premier détecteur de visages en temps réel, celui de la méthode de Viola et Jones.

Ces caractéristiques doivent leur nom à leur similarité avec les ondelettes de Haar.

Ondelette de Haar
L'ondelette de Haar, ou fonction de Rademacher, est une ondelette créée par Alfréd Haar en 1909. On considère que c'est la première ondelette connue. Il s'agit d'une fonction constante par morceaux, ce qui en fait l'ondelette la plus simple à comprendre et à implémenter. L'ondelette de Haar peut être généralisée par ce qu'on appelle le système de Haar.
Hôtel d'Escoville
L'hôtel d’Escoville est un hôtel particulier construit sur la place Saint-Pierre, dans le centre-ville ancien de Caen, dans les années 1530 et reconstruit après la Seconde Guerre mondiale. Il a pu être appelé également par le passé hôtel de Valois, hôtel d'Écoville, hôtel de Matignon ou hôtel du Grand Cheval. C'est le plus bel exemple de l'architecture Renaissance à Caen.

Hôtel de Mondrainville
L'hôtel de Mondrainville, dit aussi hôtel de la Monnaie, est un hôtel particulier construit entre 1531 et 1562 dans le centre-ville ancien de Caen par Étienne Duval de Mondrainville. Il était situé au 12 rue de la Monnaie, en partie détruit en 1944, il se trouve désormais au no 7 de la rue Gémare (quartier des Quatrans).
Aragon (communauté autonome)
L'Aragon (/a.ʁa.ɡɔ̃/ ; en aragonais et en espagnol : Aragón ; en catalan : Aragó) est une communauté autonome et une région historique située dans le nord de l'Espagne, dont le territoire correspond à celui de l’ancien royaume d'Aragon. Elle est composée de trois provinces : la province de Huesca, la province de Saragosse et la province de Teruel. Elle est bordée au nord par la France, à l'est par la Catalogne et le Pays valencien, au sud par la Castille-La Manche, à l'ouest par la Castille-et-León, La Rioja et la Navarre. La capitale est Saragosse.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Marcellin Fillère
Marcellin Fillère, né le 6 janvier 1900 à Vernassal, dans la Haute-Loire, et mort le 10 août 1949 à Capbreton, dans les Landes, est un prêtre mariste français impliqué dans les mouvements de jeunesse catholiques. Il est le fondateur du bimensuel catholique L'Homme nouveau.

L'Homme nouveau
L’Homme nouveau est un bimensuel catholique traditionaliste français fondé en décembre 1946 sous l'impulsion du père Marcellin Fillère et de l'abbé André Richard. Il a connu un fort développement sous la direction de Marcel Clément des années 1960 à la fin des années 1990, et est dirigé depuis 2001 par Philippe Maxence.

En 2019, il abandonne le format journal au profit du format magazine.
Jean-Pierre Gaffory
Jean-Pierre Gafforj, de son nom de baptême Ghjuvan Petru Gafforio, est un médecin et un chef de la révolution corse. Proche du roi Théodore de Neuhoff, il mène très rapidement sa propre politique et reçoit le titre de général. Né à Corté le 23 septembre 1704, il est assassiné le 2 octobre 1753 dans la même ville à l'âge de 49 ans.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Center for Human-Compatible Artificial Intelligence
Le Center for Human-Compatible Artificial Intelligence (CHAI, Centre pour des intelligences artificielles compatibles avec l'humain) est un centre de recherche américain, situé dans l'université de Californie à Berkeley, qui se concentre sur la sûreté des intelligences artificielles. Le centre a été fondé en 2016 par un groupe d'universitaires dirigé par Stuart J. Russell,. Russell est connu pour avoir coécrit le célèbre manuel d'intelligence artificielle Artificial Intelligence: A Modern Approach.

En 2016, l'Open Philanthropy Project a accordé à CHAI un soutien de 5 555 550 $ sur cinq ans. CHAI a depuis reçu des subventions supplémentaires de l'Open Philanthropy Project de plus de 12 000 000 $,.

Sûreté des intelligences artificielles
La sûreté des intelligences artificielles, aussi appelée sûreté de l'IA ou sécurité de l'IA (traduction du terme anglais AI safety) a pour but d'empêcher les accidents, abus ou autres conséquences néfastes pouvant résulter des systèmes d'intelligence artificielle (IA). Cela englobe notamment l'éthique des machines et l'alignement des intelligences artificielles (qui visent à rendre les systèmes d'IA moraux et bénéfiques), la conception de haute fiabilité et la surveillance des systèmes d'IA, mais aussi le développement de normes et de politiques favorisant la sécurité.
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za rokku!) est une série de yonkoma mangas japonaise par Aki Hamaji, prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha depuis décembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio CloverWorks et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est prévue par le même studio.

Hōbunsha
Hōbunsha (株式会社 芳文社, Kabushiki gaisha Hōbunsha) officiellement romanisé Houbunsha Co., Ltd, est une maison d'édition japonaise fondée le 10 juillet 1950 publiant principalement des magazines et des mangas.
Grande synagogue de Czernowitz (1877-1941)
La grande synagogue de Czernowitz aussi dénommée le Temple, est un bâtiment de style néo-mauresque, construit en 1873 à Czernowitz, alors partie de l'empire austro-hongrois, maintenant Tchernivtsi en Ukraine. La synagogue a été confisquée par le gouvernement soviétique en 1940 et incendiée par les soldats allemands et roumains en 1941.

Czernowitz, capitale du duché de Bucovine, est rattaché à la Roumanie en 1918 sous le nom de Cernăuți. Elle est prise par l'Armée rouge en juin 1940, et reprise par les Roumains alliés à l'Allemagne nazie en 1941. Elle sera libérée par les troupes soviétiques en 1944 et fera partie de la République socialiste soviétique d'Ukraine de 1947 à 1991, puis de l'Ukraine.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Jean-Jacques Zilbermann
Jean-Jacques Zilbermann, né en 1955, est un réalisateur, scénariste et metteur en scène de théâtre français. Il a été récompensé du Molière du metteur en scène en 2002 pour La Boutique au coin de la rue au Théâtre Montparnasse. Il a racheté et rénové au milieu des années 1980 le cinéma Max Linder Panorama à Paris 9e, après avoir fondé L'Escurial.

Molières 2002
La 16e Nuit des Molières a eu lieu le 1er avril 2002 au Théâtre Mogador et fut présidée par Jean Piat.

Un Molières d'honneur a été décerné au couple Simone Valère-Jean Desailly et à Annie Girardot pour l'ensemble de leur carrière. La cérémonie a été mise en scène par Jean-Luc Tardieu et diffusée en direct sur France 2 à 20 h 50.