hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.

Le Clos Arsène Lupin, Maison Maurice Leblanc
Le Clos Arsène Lupin, Maison Maurice Leblanc est un musée consacré au héros de fiction imaginé par l’écrivain Maurice Leblanc : Arsène Lupin.

Le musée est situé au 15, rue Guy-de-Maupassant à Étretat dans l’ancienne demeure de Maurice Leblanc. Il a ouvert ses portes au public en juin 1999, après le rachat de la maison par sa petite-fille, Florence Boespflug-Leblanc.

Le Clos Lupin expose des photos originales, des peintures, des écrits et d’autres accessoires personnels de Maurice Leblanc, ainsi que des vêtements et autres objets qui auraient appartenu à son héros fictif, Arsène Lupin.
Centrale hydroélectrique d'Ayago
La centrale hydroélectrique d'Ayago, ou centrale électrique d'Ayago, est un projet ougandais de centrale hydroélectrique de 840 mégawatts. Si elle est construite, la centrale d'Ayago serait la centrale hydroélectrique la plus puissante d'Ouganda.

Barrage d'Isimba
Le barrage d'Isimba est un barrage sur le Nil Blanc situé en Ouganda, à la limite entre les districts de Kamuli et de Kayunga. Principalement destiné à la production électrique, il est associé à une centrale hydroélectrique de 183,2 MW de puissance installée, mise en service en 2019.
District de Posen
Le district de Posen (Posnanie, maintenant Poznań en Pologne), était la plus méridionale de deux régions administratives prussiennes (Regierungsbezirke) du grand-duché de Posen (1815-1849) et son successeur, la province de Posnanie (1849-1918). Ce district administratif était entouré au nord par le district de Bromberg, à l'ouest par la province de Brandebourg, au sud par la province de Silésie, et à l'est par la Pologne russe.

La population de ce district était majoritairement polonaise de culte catholique romain, avec une minorité protestante de souche allemande.

District de Bromberg
Le district de Bromberg était la plus nordique des deux régions administratives prussiennes (Regierungsbezirke) du grand-duché de Posen (1815–1849) et son successeur, la province de Posnanie (1849-1918). Ce district était entouré au nord par la province de Prusse-Occidentale, à l'ouest par la province de Brandebourg, au sud par le district de Posen, et à l'est par la Pologne russe.

La population de ce district était majoritairement polonaise de culte catholique romain, avec une minorité protestante de souche allemande.
Labastide-Clermont
Labastide-Clermont est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de billère, le ruisseau de la Saverette, le ruisseau des Feuillants et par divers autres petits cours d'eau.

Labastide-Clermont est une commune rurale qui compte 682 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Clermontais ou  Clermontaises.

Bérat (Haute-Garonne)
Bérat est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Saint-Martory, le Touch, le ruisseau de billère, le ruisseau de Gragnon, le ruisseau de Rieu Ferré, le ruisseau des Feuillants et par divers autres petits cours d'eau.

Bérat est une commune rurale qui compte 3 079 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Bérat et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bératais ou  Bérataises.
Championnat de France masculin de handball 1966-1967
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1966-1967 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stade Marseillais UC qui inflige à l'ASP Police Paris sa seule défaite sur les 19 matchs disputés en Division nationale. C'est le deuxième titre de champion de France des Marseillais.

Association sportive de la police de Paris
L'Association sportive de la police de Paris est un club omnisports situé à Paris fondé en 1901 sous le nom de Société d'escrime et de culture physique de la préfecture de police. Il prend ensuite le nom d'Association sportive de la Préfecture de police en 1921 puis son nom actuel en 1982. L'ASPP a obtenu de nombreux succès aux Jeux olympiques, dans les compétitions nationales, internationales, civiles ou policières.

Parmi les 27 sections qui ont composé le club, c'est la section de handball qui a été le porte-drapeau de l'ASPP. Créée en 1943 par le gardien de la paix Godflam, alors moniteur d'éducation physique à la préfecture de police, la section a évolué de nombreuses saisons dans l'élite jusqu'à la fin des années 1970, remportant dix Championnats de France dans les années 1950 : huit dans sa version à onze en plein air puis deux en salle.
Georgina Hagen
Georgina "Georgie" Kimberley Hagen, née le 21 juin 1991, est une actrice et chanteuse britannique, connue pour son rôle de Lauren Waters dans la série Britannia High en 2008. Elle a également un rôle dans The Story of Tracy Beaker comme Rebecca Chalmers en 2005.

Britannia High
Britannia High est une série télévisée britannique en neuf épisodes de 52 minutes créée par Arlene Phillips et David Ian, diffusé entre le 26 octobre et le 20 décembre 2008 sur ITV 1.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 2009 sur W9 et rediffusée en avril 2010. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Charles Eames
Charles Ormond Eames Jr., dit Charles Eames, est un designer, architecte et cinéaste américain, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis (Missouri) et mort dans la même ville le 21 août 1978. Il a principalement travaillé avec sa femme Ray Eames au sein du Eames Office.

Créant du mobilier devenu iconique, il est considéré comme un designer majeur du XXe siècle, car il a su faire évoluer le design vers la production de masse et apporter des innovations techniques. Parmi ses travaux sur le contreplaqué moulé figurent la chaise LCW et le fauteuil Lounge Chair & Ottoman, et, parmi ses travaux sur la fibre de verre, La Chaise et les Stacking Chairs. Sur le plan architectural, il a conçu la Case Study House no 8, le Showroom pour l'éditeur de mobilier Herman Miller et le Pavillon IBM de la Foire internationale de New York (1964-1965). Polyvalent, Charles Eames est actif dans de nombreux domaines créatifs. Il conçoit également des documentaires et films publicitaires, ainsi que des jouets.

Herman Miller
Herman Miller Inc., fondée en 1923, est une entreprise américaine de meubles et matériel de bureau dont le siège est à Zeeland (Michigan).

L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle MLKN depuis 2021.
Généralité d'Alençon
La généralité d’Alençon est une circonscription administrative de la Normandie créée en 1636 par Louis XIII, son ressort concernant la Normandie et le Grand Perche. La plupart des élections composant la nouvelle généralité furent distraites de celle de Rouen, à l'exception de celle de Falaise provenant de la généralité de Caen.

À la fin de l'Ancien Régime, la généralité d'Alençon se composait de neuf élections et de dix-huit subdélégations (ce nombre ayant varié selon les époques).

En 1685, lors de la suppression de l’élection de Longny-au-Perche (appartenant alors à la généralité d’Orléans), une partie de cette circonscription fut rattachée à l’élection de Mortagne, de la généralité d’Alençon.

Généralité de Caen
La généralité de Caen est une circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Caen fut le siège d’une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux par l’Édit donné à Blois en janvier 1551). Elle fut amputée de l’élection de Falaise (236 paroisses) lors de la création de la généralité d'Alençon en 1636. 
Elle se composait de neuf élections ; on y comptait onze subdélégations à la fin de l’Ancien Régime.
Bare (Posušje)
Bare (en cyrillique : Баре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Posušje, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Posušje
Posušje (en cyrillique : Посушје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 386 habitants et la municipalité 20 698.
Garfield Darien
Garfield Darien (né le 22 décembre 1987 à Lyon) est un athlète français spécialiste du 110 mètres haies. Licencié au club de Clermont Athlétisme Auvergne, il est entraîné par son père, Daniel Darien, également athlète spécialiste de la même discipline. Il arrête sa carriere en septembre 2020.

Ladji Doucouré
Ladji Doucouré, né le 28 mars 1983 à Juvisy-sur-Orge, est un athlète français spécialiste du 110 mètres haies.

En 2005, à Helsinki, il devient le deuxième athlète masculin français, après Stéphane Diagana, à remporter un titre de champion du monde individuel en s'imposant en finale du 110 m haies. Lors de ces mêmes Championnats du monde, il remporte une deuxième médaille d'or à l'arrivée du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Ronald Pognon, Eddy De Lépine et Lueyi Dovy, une première pour l'athlétisme français. Il s'illustre par ailleurs sur 60 mètres haies en devenant champion d'Europe en salle en 2005 et 2009.
Gare de Moerbeke-Waes
La gare de Moerbeke-Waes (en néerlandais : station Moerbeke-Waas) est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate et 77A, Moerbeke-Waes à Lokeren située sur le territoire de la commune de Moerbeke, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1867 sur le chemin de fer concédé de Lokeren à la frontière des Pays-Bas et prolongée par le chemin de fer d'Eecloo à Anvers au début des années 1870, elle ferme aux voyageurs en 1960. Une section de la ligne reste ouverte jusqu'en 2008 pour la desserte de la sucrerie de Moerbeke-Waes avant que les voies ne soient démontées en 2013. La commune a installé une bibliothèque et une salle commune dans l'ancien bâtiment de la gare, qui date de 1910.

Gare d'Eksaarde
La gare d'Eksaarde ou gare d'Exaerde est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 77A, Moerbeke-Waes à Lokeren située à Eksaarde, village de la commune de Lokeren, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1867 sur le chemin de fer concédé de Lokeren à la frontière des Pays-Bas (Zelzate), elle ferme aux voyageurs en 1960 et aux marchandises en 1971.
Megan Wing
Megan Wing, née le 1er novembre 1975 à Vancouver, est une ancienne patineuse artistique canadienne. Son partenaire en danse sur glace était Aaron Lowe. Ils patinaient ensemble depuis 1986.

Leurs entraîneurs étaient Igor Shpilband et Marina Zueva.

Le 25 avril 2006, ils ont annoncé officiellement leur retraite de la compétition.

Aaron Lowe
Aaron Lowe, né le 12 octobre 1974 à Vancouver, est un ancien patineur artistique canadien. Sa partenaire en danse sur glace était Megan Wing. Ils patinaient ensemble depuis 1986.

Leurs entraîneurs étaient Igor Shpilband et Marina Zueva.

Le 25 avril 2006, ils ont annoncé officiellement leur retraite de la compétition.
Jean Frydman
Jean Frydman est un résistant, déporté, survivant de la Shoah, homme d'affaires et homme de communication franco-israélien, né le 26 juin 1925 à Varsovie (Pologne) et mort le 14 mars 2021 à Savyon (Israël). Frydman participe à la création et dirige plusieurs médias français comme notamment Europe 1 et Télé Monte-Carlo, s'imposant comme le « jardinier secret du paysage audiovisuel français ».

En tant que producteur de cinéma, Jean Frydman signe notamment deux célèbres films documentaires concernant la Seconde Guerre mondiale : Le Chagrin et la Pitié de Marcel Ophüls (1969) et De Nuremberg à Nuremberg de Frédéric Rossif (1989).

André Bettencourt
André Bettencourt, né le 21 avril 1919 à Saint-Maurice-d'Ételan et mort le 19 novembre 2007 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, homme d'affaires et homme politique français.

Fondateur des journaux La France agricole et Le Courrier cauchois, dirigeant de la société de cosmétiques L'Oréal, il est député puis sénateur de la Seine-Maritime entre 1951 et 1995 et membre du gouvernement sous les présidences de René Coty, Charles de Gaulle et Georges Pompidou.
La Fièvre de Petrov
La Fièvre de Petrov (Петровы в гриппе) est une coproduction internationale franco-helvético-russe réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2021.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Les Petrov, la Grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, publié en russe 2016 et traduit par Véronique Patte en 2020 aux éditions des Syrtes.

Alexeï Salnikov
Alexeï Salnikov (en russe : Алексей Борисович Сальников ; né le 7 août 1978 à Tartu en République socialiste soviétique d'Estonie, devenue l'Estonie) est un écrivain et poète russe. Lauréat du Prix du best-seller national (ru) (2018).
Tournoi de qualification pour la Coupe du monde de cricket de 2015
Le Tournoi de qualification pour la Coupe du monde de cricket de 2015, en anglais 2014 ICC World Cup Qualifier est une compétition de cricket organisée par l'International Cricket Council (ICC) du 13 janvier au 1er février 2014 en Nouvelle-Zélande. Les deux meilleures équipes de la compétition se voient qualifiées pour la Coupe du monde de cricket de 2015, et y rejoignent les douze autres sélections déjà qualifiées : les dix membres de plein droit de l'ICC, qualifiés d'office, et les deux premières équipes du Championnat 2011-2013 de la Ligue mondiale de cricket. Dix équipes participent à cette épreuve, dont la finale est remportée par l'Écosse contre les Émirats arabes unis.

Équipe d'Écosse de cricket
L'équipe d'Écosse de cricket représente l'Écosse au niveau international. Elle dispute son premier match en 1865. Jusqu'en 1992, la fédération écossaise de cricket, la Scottish Cricket Union (plus tard Cricket Scotland), fondée en 1909, est dépendante de son homologue anglaise, et les meilleurs joueurs écossais représentent au niveau international l'équipe d'Angleterre. L'Écosse devient membre associée de l'International Cricket Council (ICC) en 1994. L'équipe se qualifie pour sa première Coupe du monde en 1999, puis en 2007 et en 2015, obtenant à chaque fois le droit temporaire de disputer des rencontres classées One-day International (ODI). L'équipe d'Écosse participe également à certaines périodes de son histoire à des compétitions nationales anglaises sous le nom de Scottish Saltires, et dans lesquelles elle peut recevoir l'apport de joueurs étrangers.
Traitement thermique dans la masse
Le traitement thermique dans la masse d'un matériau est un traitement thermique qui affecte tout ce matériau et non uniquement sa zone superficielle comme c'est le cas d'un traitement thermique superficiel.

Les principaux traitements dans la masse sont :

Le revenu succède généralement à une trempe et le stade ultime du revenu est l'état recuit.

Traitement thermique
Le traitement thermique d'un matériau est un groupe de procédés industriels utilisés pour en modifier les propriétés physiques, mécaniques et parfois chimiques. De tels traitements sont utilisés lors de la fabrication des matériaux comme le verre, le bois, les aliments et surtout les métaux.

Le traitement thermique implique l'utilisation du chauffage et/ou du refroidissement, normalement à des températures extrêmes, pour obtenir le résultat souhaité, tel que la modification de la friabilité, de la dureté, de la ductilité, de la fragilité, de la plasticité, de l’élasticité ou de la résistance du matériau.

Les traitements thermiques jouent également un rôle important dans le domaine de la tribologie.
1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.

Championnat d'Italie de rugby à XV 1979-1980
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1979-1980 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1979 et se termine en 1980. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Petrarca Padoue remporte son 7e titre national. Le Casale Tegolaia et le Torino Ambrosetti sont relégués.
Saison 2012 des Rays de Tampa Bay
La saison 2012 des Rays de Tampa Bay est la 15e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 90 victoires et 72 défaites, les Rays sont la cinquième meilleure des 14 équipes de la Ligue américaine en 2012, mais ils ne parviennent pas à se qualifier pour les séries éliminatoires, une première en trois ans. Avec cette cinquième saison gagnante de suite, les Rays terminent au troisième rang de la compétitive division Est, à cinq matchs des meneurs, les Yankees de New York, et trois parties derrière les Orioles de Baltimore et la dernière place disponible pour les éliminatoires. Le lanceur partant des Rays David Price gagne le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine. Le releveur Fernando Rodney affiche la meilleure moyenne de points mérités de l'histoire (0,60) et bat le record de Dennis Eckersley.

David Price
David Taylor Price (né le 26 août 1985 à Murfreesboro, Tennessee, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Il gagne le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2012 avec les Rays de Tampa Bay, pour qui il évolue du début de sa carrière en 2008 jusqu'en juillet 2014.
Marignac-Laspeyres
Marignac-Laspeyres est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bernès, le ruisseau de Jounades et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marignac-Laspeyres est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 530 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Maripeyrains ou  Maripeyraines.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Verica Kalanović
Verica Kalanović (en serbe cyrillique : Верица Калановић ; née le 19 juillet 1954 à Trstenik) est une femme politique serbe. Membre du parti G17 Plus, elle est vice-présidente du parti des Régions unies de Serbie (URS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, elle est ministre du Développement régional et de l'Autonomie locale dans le gouvernement d'Ivica Dačić. Le 2 septembre 2013, elle récupère son mandat de députée à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Trstenik
Trstenik (en serbe cyrillique : Трстеник) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 329 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 989.
Dragan Pechmalbec
Dragan Pechmalbec (en serbe : Dragan Pešmalbek, en serbe en écriture cyrillique : Драган Пешмалбек), né le 5 janvier 1996 à Cahors, est un joueur franco-serbe de handball évoluant au poste de pivot. En 2021, il renonce à l'équipe de France et se met à disposition de la Serbie. En 2022, après six ans au HBC Nantes, il rejoint le club hongrois du Veszprém KSE.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Rivière à la Raquette (Outaouais)
La rivière à la Raquette est un cours d'eau de la région de la Montérégie au sud-ouest du Québec. Elle prend sa source à Très-Saint-Rédempteur, coule vers l'est et le nord à Sainte-Marthe pour se jeter dans la rivière des Outaouais à Rigaud.

Rivière Rigaud
La rivière Rigaud, auparavant rivière à la Graisse, est un cours d'eau de l'Est de l'Ontario et de l'ouest du Québec. Elle prend sa source au sud de Vankleek Hill puis coule vers l'est, entrant sur le territoire du Québec. Elle y rejoint la rivière Rigaud Est, laquelle coule du sud, puis bifurque vers le nord pour se jeter dans la baie de Rigaud, élargissement de la rivière des Outaouais (lac des Deux Montagnes) à Rigaud.
Mangrai
Mangrai Le Grand (thaï : พ่อขุนมังราย, 1238-1317) est le fondateur du Lanna, un royaume thaï ayant pour capitale Chiang Mai, importante ville du Nord de la Thaïlande.

Issu d'une lignée de rois thaï, il accéda au trône en 1259. Puissant et charismatique il établit rapidement sa domination sur les principautés voisines, avant de déplacer sa capitale à Chiang Rai, qu'il fonda en 1262, puis à Fang en 1268.

En 1280, il conclut un traité de paix avec le roi de Sukhothaï Ramkhamhaeng et le roi Ngam Muang, puissant dirigeant de Phayao, pour défendre leurs états contre la menace de l'Empire mongol.

Il s'empara de la riche cité-état môn d'Hariphunchai (thai: หริภุญชัย, l'actuelle Lamphun) en 1292 et fonda une nouvelle capitale, Wiang Kum Kam, puis une autre, Chiang Mai, le 12 avril 1296.

Hariphunchai
Haripunchai (Hariphunchai ou Haribhunjaya, en pâli Haripunjaya) est un royaume môn du nord de l'actuelle Thaïlande, établi avant l'arrivée des Thaïs dans la région. Sa capitale était la ville actuelle de Lamphun, qui portait aussi le nom d'Hariphunchai. En 1292 Lamphun fut assiégée et conquise par les Thaïs du royaume de Lanna.