hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Ferret (Italie)
Le val Ferret est une vallée latérale du massif du Mont-Blanc et des Alpes pennines, au nord de Courmayeur. Il se termine par les Petit et Grand col Ferret qui permettent le passage dans la vallée suisse du même nom.

Il est drainé par un affluent de la Doire Baltée, la Doire de Ferret, et emprunté par une route en cul-de-sac, ainsi que le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

Le val Ferret fait partie de l'unité des communes valdôtaines du Valdigne - Mont-Blanc.

Doire de Ferret
La Doire de Ferret, en italien Dora di Ferret, est un torrent d'Italie s'écoulant dans le val Ferret entre le glacier de Pré de Bar où il prend sa source au pied du Petit col Ferret et sa confluence à Entrèves avec la Doire de Vény qui donne naissance à la Doire Baltée, affluent du Pô.
Lagardère Travel Retail
Lagardère Travel Retail est une entreprise qui détient des magasins dans les gares et aéroports.

Active dans plusieurs pays, elle détient les librairies Relay ainsi que des marques comme Aelia Duty Free, Discover, Hubiz, ou Tech2Go.

C'est une filiale du Groupe Lagardère.

Relay
Relay (anciennement Relais H de 1984 à 2000) est le nom d'une enseigne française portée par une chaîne de magasins de presse, livres et essentiels de voyage.

Elle est présente dans les gares, les aéroports, et les stations de métro. Relay appartient à Lagardère Travel Retail, filiale du groupe Lagardère, lui-même contrôlé à 66 % par Louis Hachette Group, filiale du groupe Bolloré, depuis 2022.
Foie de Plaisance
Le foie de Plaisance (en italien fegato di Piacenza) est un objet étrusque en bronze gravé que l'on pense avoir été utilisé comme outil par les haruspices pour pratiquer  l'hépatoscopie, c'est-à-dire la méthode de divination par l'examen du foie d'un animal. Il est conservé au musée municipal de Plaisance, au palais Farnèse.

Hépatoscopie
L'hépatoscopie de hépato-, du grec η̃παρ, η̃πατος (ê par, ê patos) « foie » et -scopie, du grec a -σκοπια (-skop), issu de σκοπει̃ν (skopein) « observer », ou hépatomancie (voir aussi : extispicine ou extaspicine, renvoie à l'analyse du cœur et/ou des poumons, du foie et de la rate d'animaux consacrés lors d'un sacrifice, entrailles, viscères ou splanchnomancie enfin haruspicine) est un art divinatoire pratiqué par les haruspices à partir de l'étude de foies d'animaux sacrifiés, assez répandu, notamment dans les civilisations de la Mésopotamie antique, chez les Phéniciens, les Grecs, puis les Étrusques avant que la Rome antique l'adopte. Cet examen hiéroscopique se rattache à une longue tradition de représentations polysplanchniques populaires dans l'Antiquité.
Grossulaire
Le grossulaire est un minéral de la famille des grenats, dont il représente le pôle calcique alumineux. Son nom dérive du nom scientifique de la groseille à maquereau (Grossularia, synonyme de Ribes) en référence à la couleur du minéral trouvé en Sibérie.

La couleur du grossulaire peut varier du blanc, jaune, jaune-vert, brun-rouge, orange au noir. La tsavorite du Kenya (parc naturel du Tsavo) est une variété de grossulaire vert émeraude.
Minéral de métasomatisme de contact.

Tsavorite
La tsavorite est un nésosilicate de la famille des grenats alumineux calciques : grossulaire riche en vanadium et en chrome. Son nom vient du parc Tsavo au Kenya.

La tsavorite est utilisée en bijouterie pour sa couleur verte. C'est une pierre rare, d'autant plus à mesure que son poids augmente. Elle est également chère et les raisons principales de son succès sont les suivantes : elle est d'une grande dureté ; relativement à l'émeraude, elle contient peu d'inclusions, est moins chère qu'elle à poids et couleurs équivalents ; elle ne nécessite pas de traitements (chauffage, huilage etc) ; son indice de réfraction est élevé ; et sa couleur est de celles recherchées. Sous ultraviolet, la tsavorite a pour propriété d'apparaitre orange, à cause du manganèse qu'elle contient.

On la trouve dans des roches du métamorphique de contact, dans des pegmatites, dans des roches magmatiques, et dans des alluvions.
Épagneul de Pont-Audemer
L‘épagneul de Pont-Audemer est une race de chien originaire du Marais-Vernier en Normandie, en France. C'est un épagneul à poil frisé et légèrement bourru, de couleur marron ou marron et gris chiné. C'est un chien de chasse réputé pour ses qualités de retriever en eau profonde et de broussailleur.

Épagneul
Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chien de chasse à poil long répartis dans la nomenclature FCI, dans le groupe 7 (section 1.2 pour les chiens d'arrêt), et dans le groupe 8 (section 2 pour les chiens leveurs de gibier et section 3 pour les chiens d'eau). Certaines races de chiens nommées épagneul (épagneule pour la femelle) font aussi partie du groupe 9 « Chiens d'agrément et de compagnie ».

En anglais, le mot équivalent « spaniel » a tendance à être réservé uniquement aux seuls chiens leveur de gibier. Ainsi la race « épagneul breton » (chien d'arrêt) dont le nom anglais était  « Brittany Spaniel » a été modifié en « Brittany » par le Kennel Club, .
Eschine
Eschine, en grec ancien Αἰσχίνης / Aiskhínês, né à Athènes vers 390 av. J.-C. et mort en 314 av. J.-C., est l'un des dix orateurs attiques, et homme politique athénien. D'origine modeste, il s'impose par son éloquence et, en 346, fait partie d'une ambassade auprès du roi Philippe de Macédoine. Il devient un partisan de la puissance macédonienne et s'oppose aux discours anti-macédoniens de Démosthène, farouche partisan de la souveraineté athénienne contre Philippe. En 336, un duel oratoire oppose les deux rivaux : Eschine, battu et condamné à une amende, préfèra s'exiler. Il finit sa vie à Éphèse, puis à Rhodes où il ouvrit une école de rhétorique. Il est considéré comme un des modèles de l'éloquence classique.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
Lampione
Lampione est une petite île du canal de Sicile qui fait partie, au même titre que Lampedusa et Linosa, de l'archipel des îles Pélages (Pelagie en Italien), et de la commune de Lampedusa e Linosa. Cette commune est rattachée  à la Province d'Agrigente.

Linosa
Linosa est une des îles Pélages (Pelagie en Italien) d'une superficie de 5,43 km² située à 42 km au nord-est de Lampedusa avec laquelle elle constitue la commune de Lampedusa e Linosa  qui appartient à la province d'Agrigente et compte environ 5 600 habitants. L'île en elle-même ne compte qu'une population d'environ 420 habitants.

Elle est citée par Strabon puis par Pline l'Ancien dans l'Histoire naturelle sous le nom d’Aethusa et d’Algusa. Le nom Lenusa apparaît au XVIe siècle sous la plume du dominicain Tommaso Fazzello. L'île ne s'appellera Linosa qu'en 1845 lorsque, dans l'une de ses lettres, le cavalier Bernardo Maria Sanvinsente la nomma ainsi.
Jules Hoffmann
Jules Alphonse Nicolas Hoffmann, né le 2 août 1941 à Echternach au Grand-Duché de Luxembourg, est un biologiste français d'origine luxembourgeoise. Il est membre de l'Académie des sciences depuis 1992, et en fut le président en 2007-2008, et de l'Académie française depuis 2012. Il reçoit conjointement, avec Bruce Beutler et Ralph Steinman, le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2011. Depuis 2012, il est titulaire de chaire de Biologie intégrative à l'Institut d'études avancées de l'université de Strasbourg (USIAS).

Bruce Beutler
Bruce Alan Beutler (né le 29 décembre 1957 à Chicago) est un généticien américain, spécialiste en immunologie et système immunitaire adaptatif. Il a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2011 avec Ralph Steinman et Jules Hoffmann.
Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Glaciations quaternaires
Les glaciations quaternaires sont la succession de nombreux cycles glaciaires (de durées variables, d'abord d'environ 40 000 ans, puis, à partir de 760 000 ans AP, avec une périodicité d'environ 100 000 ans) survenant depuis 2,6 millions d'années (durant le Quaternaire, dernière période de l'ère Cénozoïque), incluant des périodes interglaciaires de durées très variables. Cette période s'inscrit dans une tendance au refroidissement global du climat depuis 50 Ma et en constitue la période la plus froide. Les phases glaciaires sont caractérisées par le développement d'inlandsis sur les continents, dont l'action a fortement contribué à façonner les paysages actuels par le biais de l'érosion glaciaire. Ces phases ont produit des cycles d'extinction suivis de recolonisations des milieux qui, associés à la dérive génétique, ont profondément structuré la diversité génétique de chaque zone au cours des épisodes glaciaires successifs.

Période interglaciaire
Une période interglaciaire est une période séparant deux glaciations et durant laquelle les températures moyennes de la planète sont relativement élevées. L'Holocène, époque géologique actuelle, est une période interglaciaire. Il dure depuis la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 11 700 ans.
Général des galères
Le général des Galères de France était un grand officier de la couronne de France sous l'ancien Régime. Il exerçait le commandement des galères de France, sous l'autorité de l'amiral de France. Ses pouvoirs sont précisés par Charles IX en 1562.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Leka Dulecha
Leka Dulecha est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Est Welega de la région Oromia. Ce district reprend la partie sud de l'ancien woreda Diga Leka et compte 72 057 habitants en 2007. Son chef-lieu est Getema ou Gatama[réf. souhaitée].

Le district est entouré par Nunu Kumba, Wayu Tuka et Guto Gida à l'est, la zone Illubabor à l'ouest, Diga au nord et Jimma Arjo au sud.

Son chef-lieu, Getema, se trouve environ 30 km au sud de Nekemte sur la route en direction d'Arjo et Bedele, vers 2 200 m d'altitude.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population totale de 72 057 habitants dans le district dont 6 % de citadins qui sont les 4 056 habitants de Getema. Environ 44 % des habitants sont protestants, 43 % sont orthodoxes, 9 % sont musulmans et 3 % sont catholiques.

En 2022, la population du district est estimée à 103 493 personnes avec une densité de population de 168 personnes par km2 et 617 km2 de superficie.

Diga
Diga est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Partie nord de l'ancien woreda Diga Leka, le woreda Diga compte 66 689 habitants en 2007 et son chef-lieu est Efa.
Lemming
Lemming est un nom vernaculaire ambigu désignant différents petits rongeurs subnivaux qui vivent généralement dans les régions arctiques, dans les biomes de toundra. Ils recouvrent plusieurs genres de la sous-famille des arvicolinés (arvicolinae ou microtinae), composante du plus important rameau évolutif de l’ordre des mammifères, la super-famille des Muroidea, qui inclut notamment les rats, souris, hamsters et gerbilles. En Europe, l’espèce la plus connue est le lemming des toundras de Norvège (Lemmus lemmus). Ces animaux sont réputés pour l’importance de leurs migrations.

Lemmus lemmus
Lemmus lemmus est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés, apparenté aux campagnols et aux hamsters. Ce lemming est caractéristique des hautes latitudes arctiques. La toundra est son habitat principal. Ils sont connus pour l'importance de leurs migrations.

Noms vernaculaires : ce lemming a de nombreuses appellations en français comme Lemming des toundras de Norvège, Lemming des toundras du Nord, plus simplement lemming des toundras, ou encore Lemming du nord, Lemming d'Europe, Lapin de Norvège ou Lemming commun (comme une autre espèce d'Amérique du Nord).
On l'appelait Milady
On l'appelait Milady (The Four Musketeers: Milady's Revenge) est une coproduction internationale réalisée par Richard Lester et sorti en 1974.

Adapté du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, il s'agit du deuxième volet d'un triptyque commencé l'année précédente avec Les Trois Mousquetaires et qui se conclut en 1989 avec Le Retour des Mousquetaires.

Le Retour des Mousquetaires
Le Retour des Mousquetaires (The Return of the Musketeers) est un film anglo-franco-espagnol réalisé par Richard Lester et sorti en 1989.

Librement adapté du roman Vingt ans après d'Alexandre Dumas, il s'agit du dernier volet d'un triptyque commencé en 1973 avec Les Trois Mousquetaires et On l'appelait Milady en 1974.

À Paris, en 1649, la Fronde gronde contre le Cardinal Mazarin, premier ministre de la régente Anne d'Autriche. Mazarin demande à D'Artagnan de rallier à sa cause les trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis. Porthos, désormais veuf, est ravi de renouer avec les aventures.
Archidiocèse de Montréal
L’archidiocèse de Montréal est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec. Son siège archiépiscopal est la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde située dans l'arrondissement de Ville-Marie. Les diocèses de Joliette, de Saint-Jean-Longueuil, de Saint-Jérôme-Mont-Laurier et de Valleyfield lui sont suffragants. Il a été érigé en tant que diocèse en 1836 par le pape Grégoire XVI et a été élevé au rang d'archidiocèse en 1886 par Léon XIII. Depuis 2012, son archevêque est Christian Lépine.

Diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier
Le diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège est la cathédrale de Saint-Jérôme, et la cocathédrale du diocèse étant la cathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier. Le diocèse a été érigé canoniquement le 23 juin 1951 par le pape Pie XII. Depuis 2019, son évêque est Raymond Poisson. Il est suffragant de l'archidiocèse de Montréal.
Mémoire à long terme
En psychologie cognitive, la mémoire à long terme (MLT) est la mémoire qui permet de retenir, de manière illimitée, une information sur des périodes de temps très longues (années).

La notion de MLT est un concept utilisé dans les modèles de mémoire qui distinguent plusieurs sous-systèmes en fonction du type d'information mémorisé et de la durée de rétention. La mémoire à long terme s'oppose ainsi au registre sensoriel (ou mémoire sensorielle), à la mémoire à court terme et à la mémoire de travail.

Les contenus de la mémoire à long terme sont décrits selon leur nature comme épisodique ou sémantique. Les chercheurs et cliniciens s'intéressent également aux processus d'oubli en particulier dans les pathologies psychiatriques telles que les démences, dans lesquelles certains processus de mémoire sont endommagés.

Mémoire à court terme
La mémoire à court terme (MCT) désigne en psychologie le type de mémoire qui permet de retenir et de réutiliser une quantité limitée d'informations pendant un temps relativement court, environ une demi-minute. Un grand nombre de recherches en psychologie cognitive ont cherché à déterminer les caractéristiques (capacité, durée, fonctionnement) et le rôle de la mémoire à court terme dans la cognition.
Koktuli
La rivière Koktuli est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis situé dans la région de recensement de Dillingham. C'est un affluent de la rivière Mulchatna elle-même affluent du fleuve Nushagak.

Son nom eskimo était Kukh-du-li.

Nushagak (fleuve)
Le Nushagak (Iilgayaq  en Yupik) est un cours d'eau du sud-ouest de l'Alaska aux États-Unis, de 450 kilomètres (280 mi) de long. Il se jette dans la baie Nushagak, dans la Baie de Bristol, à l'est de Dillingham.

Son principal affluent est la rivière Mulchatna. Ses autres affluents comme la rivière Nuyakuk et la rivière King Salmon sont aussi navigables. Ses plus petits affluents sont la rivière Iowithla et la rivière Kokwok.

Elle arrose Portage Creek, Ekwok, Koliganek, New Stuyahok, et enfin la ville de Dillingham, qui se trouve sur la baie.

On y exploite des minerais. Par ailleurs, on y pratique la pêche au saumon de façon à la fois touristique et commerciale.
Matterhorn-Gotthard Bahn
La compagnie Matterhorn-Gotthard Bahn est née de la fusion du FO (Furka-Oberalp Bahn), du BVZ (Brig-Visp-Zermatt Bahn) et du Gornergrat Bahn le 1er janvier 2003. Son réseau est à voie métrique, long de 144 km. En allemand, « Bahn » signifie « voie » ou « piste » et, par extension, « chemin de fer ».

Remarquons que la compagnie de chemin de fer Schöllenen chargée de la navette entre Andermatt et Göschenen dont la ligne fut ouverte le 12 juillet 1917, est également intégrée à la FO depuis le 1er janvier 1961 puis au MGB.

La Matterhorn-Gotthard Bahn est détenue à 50 % par BVZ Holding et à 50 % par les pouvoirs publics.

Brig-Visp-Zermatt Bahn
Brig-Visp-Zermatt Bahn ou Brigue-Viège-Zermatt (BVZ), était une entreprise ferroviaire Suisse. Cette compagnie exploitait une ligne de chemin de fer à voie étroite (1 000 mm) entre Brigue et Zermatt via Viège.
La ligne Viège-Zermatt a été mise en service en 1890 et le prolongement de la ligne jusqu'à Brigue en 1930.

En 1999, une holding est créée afin de séparer l'activité non ferroviaire de l'activité ferroviaire proprement dite. C'est BVZ Holding qui est propriétaire du Chemin de fer du Gornergrat et d'une partie (75 %) de la Matterhorn-Gotthard-Bahn. Les actionnaires principaux sont les frères Balthasar J. et Dieter Meier.

En 2003, elle fusionne avec le chemin de fer Furka-Oberalp Bahn (FO) et la Gornergrat Bahn pour devenir Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB).
Brûly-de-Pesche
Le Brûly-de-Pesche (en wallon Li Broûli-d'-Peche) est une section de la ville de Couvin situé en Région wallonne dans la province de Namur (Belgique). C'est un hameau isolé dans la grande forêt de la Thiérache belge arrosé par un petit affluent de l'Eau Noire.

Auparavant hameau du village de Pesche, il était devenu une commune à part entière, par arrêté royal, le 7 juin 1867 et ce jusqu'à la fusion des communes de 1977. Elle s'étend sur 1 091 hectares dont 935 de forêts.

Le Brûly-de-Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Pesche (Couvin)
Pesche (en wallon Peche) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur. Le sobriquet des habitants est les « poires » . C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Éléonore de Habsbourg
Éléonore de Habsbourg ou d'Autriche, née le 15 novembre 1498 à Louvain (Pays-Bas des Habsbourg) et morte le 18 février 1558 à Talavera la Real (Castille), est reine de Portugal de 1518 à 1521 et reine de France de 1530 à 1547.

Elle grandit aux Pays-Bas, avec son frère, le futur empereur Charles Quint. Bien qu'infante de Castille, sa culture est française, et sa langue maternelle est le français.

Elle épouse d'abord le roi Manuel Ier de Portugal, de trente ans son aîné. Après trois années de mariage et huit années de veuvage, elle est mariée au roi François Ier. Devenue veuve, elle reçoit en douaire le duché de Touraine de 1547 à 1558, elle vit ses dernières années aux Pays-Bas aux côtés de sa sœur Marie. Elle suit enfin son frère en Espagne après son abdication et décède un an plus tard, à l'âge de cinquante-neuf ans.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Abou Ghorab
Abou Ghorab (arabe : أبو غراب prononcé en arabe égyptien : [ˈæbu ɣoˈrɑb], également connu sous le nom d'Abu Gurab, Abu Ghurab) est une localité d'Égypte située à quinze kilomètres au sud du Caire, entre Saqqarah et Al-Jīzah, à environ un kilomètre au nord d'Abousir, sur le bord du plateau désertique sur la rive ouest du Nil. La localité est surtout connue pour le temple solaire du roi Niouserrê Ini, le temple solaire le plus grand et le mieux conservé, ainsi que le temple solaire d'Ouserkaf, tous deux construits au XXVe siècle avant notre ère pendant la période de l'Ancien Empire. Les preuves suggèrent que jusqu'à six temples solaires ont été construits au cours de la Ve dynastie, cependant, seuls les deux temples mentionnés précédemment (Niouserrê et Ouserkaf) ont été fouillés,. Abou Ghorab est également le site d'un cimetière dynastique datant de la Ire dynastie.

Temple solaire d'Abou Ghorab
Le temple solaire d'Abou Ghorab est un temple solaire situé à Abou Ghorab, en Basse-Égypte, au sud-ouest du Caire, sur la rive ouest du Nil à la lisière du désert occidental, au nord d'Abousir. Il fait partie de la vaste nécropole memphite où les rois de la Ve dynastie se firent bâtir des temples solaires. Ce temple solaire, cinquième à être construit selon les sources, a été bâti sous le règne de Niouserrê.