hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chéméré
Chéméré est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chaumes-en-Retz à la suite de sa fusion avec sa voisine Arthon-en-Retz.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du pays nantais.

Elle est intégrée au canton de Machecoul depuis le décret du 25 février 2014, mis en application aux élections départementales de mars 2015, et de la communauté de communes Cœur Pays de Retz créée le 1er janvier 1995.

Chéméré comptait 2 472 habitants au recensement de 2013.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Viaduc de Piedmont
Le viaduc de Piedmont est un viaduc français de la RN 52 qui passe au-dessus de Mont-Saint-Martin, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Il monte vers Longwy et Metz via l'autoroute A30 et descend vers Aubange et Athus, en Belgique, où le prolongement de la route devient l'autoroute belge A28.

Il tire son nom du village voisin de Piedmont.

Autoroute A28 (Belgique)
L'autoroute A28 est une autoroute belge, portion de la E411, située dans le sud de la province de Luxembourg. Elle dessert l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement qui compte environ 150 000 habitants autour du tripoint Belgique-France-Luxembourg.

Elle est construite à la fin des années 1970 mais seulement 3 km des 14 km prévus initialement ont été achevés à ce jour. Le projet demeure toutefois dans le plan de secteur « Sud-Luxembourg » de la Région wallonne, dans la liste de projets de la Sofico et sur la carte des réseaux transeuropéens de transport au titre de « chaînon manquant » attendant des fonds européens et de la Grande Région.

Elle connecte la frontière française (où elle devient la RN 52 vers Longwy puis la A30 vers Metz) à l'autoroute A4 à hauteur d'Arlon qui va, dans un sens, vers Bruxelles et dans l'autre vers le Luxembourg. Dans   l'attente des travaux, la connexion à l'A4 est actuellement assurée via la nationale 81 entre Messancy et Weyler.
Tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 1997
Le tournoi qualificatif de l'OFC de football des moins de 17 ans 1997 est la septième édition du tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans qui a eu lieu en Nouvelle-Zélande du 14 au 25 avril 1997. L'équipe d'Australie, championne d'Océanie depuis 1983 remet son titre en jeu. Le vainqueur du tournoi se qualifie directement pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Égypte, durant l'été 1997.

L'Australie perd son titre, gardé depuis 14 ans et 6 éditions, en finale face au pays organisateur, la Nouvelle-Zélande, qui obtient sa première qualification pour une Coupe du monde. L'équipe des Îles Cook participe pour la première fois à la compétition.

Équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 17 ans de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Nouvelle-Zélande de football. Elle fut trois fois vainqueur du Tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans.
Diamètre
La notion de diamètre concerne initialement les figures simples de la géométrie euclidienne que sont le cercle et la sphère mais la notion s'élargit par analogie à plusieurs autres objets géométriques.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Théodore Abu Qurrah
Théodore Abou Qurrah (en arabe : ثاوذورس أبي قرة, Thaoudourous Abou Qourra) (v. 750-v. 820), évêque de Harran, est un théologien chrétien melchite de langue arabe et de culture gréco-romaine qui vécut durant la première période de l'islam. Il est connu, dans les publications anciennes, sous le nom d'Aboucara ou Abou Kurra.

Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.
241e régiment d'infanterie
Le 241e régiment d'infanterie (241e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 41e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

41e régiment d'infanterie (France)
Le 41e régiment d'infanterie (41e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de la Reine, un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 1999. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Ouest (GRS NO).
Chézery-Forens
Chézery-Forens est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Chézery-Forens a été constituée en 1962 par la réunion des anciennes communes de Chézery et de Forens.

Abbaye de Chézery
L’abbaye de Chézery est une ancienne abbaye de l’Ordre cistercien, placée sous le vocable de Notre-Dame, fondée en 1140 par des moines provenant de Fontenay, et détruite en 1590 par les Bernois. Elle était située sur le territoire de l'actuelle commune de Chézery-Forens, dans l'Ain.
Marko Gazzotti
Marko Gazzotti, né le 24 septembre 2004 à Aix-les-Bains (Savoie), est un joueur international français de rugby à XV qui joue aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile à l'Union Bordeaux Bègles depuis 2023.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Péninsule de Mouraviov-Amourski
La péninsule de Mouraviov-Amourski (en russe : Полуостров Муравьёва-Амурского) est une péninsule de l'Extrême-Orient russe, qui partage en deux le golfe de Pierre-le-Grand, formant la baie de l'Amour au nord-ouest et la baie de l'Oussouri au sud-est.

La péninsule a environ 30 km de longueur et 12 km de largeur. Elle reçut le nom du comte Nikolaï Mouraviov-Amourski. La ville de Vladivostok se trouve à l'extrémité de la péninsule. Au sud-ouest, le Bosphore oriental la sépare de l'île Rousski.

Portail du kraï du Primorié

Portail de l’océan Pacifique

Bosphore oriental
Le Bosphore oriental (en russe : Босфор Восточный, Bosfor Vostotchny) est un détroit de Russie, dans le kraï du Primorie, qui sépare la péninsule Mouraviov-Amourski de l'île Rousski, dans le golfe de Pierre-le-Grand. Il relie la baie de l'Amour à l'ouest à la baie de l'Oussouri à l'est.

Le détroit est long de 9 km et sa largeur minimale est de 800 m. En 2012 a été mis en service un pont à haubans long de 3 100 m qui franchit le détroit et relie l'île Rousski à la ville de Vladivostok, sur le continent. Ce pont représente la plus longue portée haubanée au monde.
Philippe Corcuff
Philippe Corcuff, né le 15 avril 1960 à Oran (Algérie), est un sociologue et philosophe politique français. Il est notamment professeur des universités en science politique à l'Institut d'études politiques de Lyon depuis septembre 2021, membre du laboratoire CERLIS depuis octobre 2003 et aussi chroniqueur.

Philippe Corcuff se revendique altermondialiste. Il a connu de nombreux engagements militants entre gauche, extrême gauche, mouvements écologistes, gauche libertaire et altermondialistes. Le journal Le Monde situe son orientation idéologique en 2021 au sein de « la gauche intellectuelle radicale ».

Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.
Eduard von Schaper
Justus Wilhelm Eduard von Schaper (né le 30 octobre 1792 à Brunswick et mort le 23 février 1868 à Potsdam) est un haut fonctionnaire prussien (haut président de la province de Rhénanie et de la province de Westphalie et maître des Postes.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter, née le 26 mai 1966 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est reconnue pour ses interprétations de personnages excentriques et originaux. D'abord remarquée dans des films tels que Chambre avec vue, Retour à Howards End ou Maudite Aphrodite, sa notoriété se confirme avec son interprétation de Marla dans Fight Club, puis avec ses nombreuses collaborations avec Tim Burton. Elle a également joué le rôle de Bellatrix Lestrange dans la saga Harry Potter, et a plus récemment joué dans le film Enola Holmes.

Elle interprète la femme du roi George VI dans le film Le Discours d'un roi et la sœur cadette de la reine Élisabeth II, Margaret du Royaume-Uni, dans les saisons 3 et 4 de la série télévisée The Crown.

Enola Holmes (film)
Enola Holmes est un film dramatique d'aventures américano-britannique réalisé par Harry Bradbeer et sorti en 2020 sur le service Netflix.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer, et plus précisément du premier roman intitulé La Double Disparition. Il met en scène la petite sœur du célèbre détective Sherlock Holmes, lui-même créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Une suite, Enola Holmes 2, est sortie en novembre 2022.
Women's Tour Down Under 2023
La 15e édition du Women's Tour Down Under a lieu du 15 janvier au 17 janvier 2023, en Australie. La course fait partie du UCI World Tour.

Daria Pikulik remporte la première étape au sprint. Alexandra Manly en fait de même le lendemain dans un groupe réduit. Sur la dernière étape, Grace Brown devance Amanda Spratt. Ce sont également les deux premières au classement général. Georgia Williams vient compléter le podium. Brown gagne également le classement par points, Spratt celui de la meilleure grimpeuse.  Henrietta Christie  est la meilleure jeune et EF Education-TIBCO-SVB la meilleure équipe.

Georgia Williams
Georgia Williams, née le 25 août 1993 à Takapuna, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Sur piste, elle a été championne d'Océanie de poursuite par équipes en 2013 et 2014. Elle a fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2016 en tant que remplaçante et n'a pas pris part à la compétition.
Joséphine Serre
Joséphine Serre est une actrice française, née le 14 décembre 1982 dans le 11e arrondissement de Paris.  Elle est principalement connue pour avoir joué Babou, la fille cadette de Julie Lescaut, de 1992 à 2004. Elle est également autrice et metteuse en scène pour le théâtre.

Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.
Bikini (vêtement)
Le bikini est un type de maillot de bain pour femme constitué d'un soutien-gorge et d'une culotte triangulaire. Ces deux pièces sont séparées et laissent à découvert le ventre, et singulièrement le nombril (à la différence d'autres formes de « maillot de bain deux pièces »).

L'élément supérieur recouvre plus ou moins la poitrine, cachant les mamelons des seins. Sa forme est très diverse : façon soutiens-gorge, brassière, bandeau, ou triangulaire. Il peut comporter une ou plusieurs bretelles, droites s’appuyant sur les épaules ou passant derrière la nuque. L'élément inférieur couvre au minimum le pubis et dévoile le nombril. Sa forme est celle des petites culottes ou d'un string, recouvrant plus ou moins les fesses. Il peut être échancré sur les côtés et/ou avoir des attaches à nouer.

Slip brésilien
Le slip brésilien est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis. Il est souvent confondu, à tort, avec le string ou le tanga.

C'est un sous-vêtement constitué de deux pièces de tissu, de cuir ou de latex. La première est composée de deux formes triangulaires symétriques, l'une pour l'avant et l'autre pour l'arrière, ce qui le distingue particulièrement du string, qui possède une fine bande à l'arrière, et du tanga, qui offre une bande arrière plus large que le string, mais moins que celle du slip brésilien. Cette pièce est reliée par ses deux extrémités à la seconde, plus ou moins fine, qui entoure les hanches. On estime que le slip brésilien couvre à peu près la moitié du fessier.

Suivant les modèles, le slip brésilien est plus ou moins échancré sur le haut des cuisses et le pubis, et la bande cerclant les hanches peut être de taille variable. Lorsque la bande est large et descend relativement bas sur les fesses, on parle de shorty.
Aix-Noulette
Aix-Noulette [ɛks nulɛt] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. La commune est née de la fusion, entre 1790 et 1794, de la commune d'Aix-en-Gohelle et de celle de Noulette. Ses habitants sont appelés les Aixois. Sa population est de 3 902 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent trois cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux monuments historiques : l'église Saint-Germain (classée) et la motte féodale (inscrite).

Souchez
Souchez (prononcé [suʃe]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. es habitants sont appelés les Souchézois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Souchez, drainée par la Souchez, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, à 7 km au sud-ouest de la commune de Lens. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 2 663 habitants au dernier recensement de 2023.

Entièrement détruite en 1915, lors de la deuxième bataille de l'Artois, la ville est reconstruite après la Première Guerre mondiale. Souchez est citée à l'ordre de la Nation en 1920 et reçoit la croix de guerre en 1924.
Mission Pirattak
Mission Pirattak était un jeu télévisé pour enfants diffusé sur France 3 dans Les Minikeums en 1999 et 2000. Le jeu, dont 42 épisodes ont été produits, a été créé par Laure Chouchan. Il était réalisé par Didier Froehly, produit et distribué par Adventure Line Productions et présenté par Olivier Minne. On peut également noter la participation de Yann Le Gac qui joue le rôle du capitaine des pirates et qui fait aussi la voix du squelette "Zygomodo".

Olivier Minne
Olivier Minne, né le 18 mars 1967 à Ixelles  en Belgique est un présentateur de télévision belgo-français,,.

Il est, entre autres, connu pour avoir été, pendant vingt-trois saisons, l'animateur du jeu télévisé Fort Boyard (de 2003 à 2025).
Cour suprême (Autriche)
La Cour suprême (en allemand : Oberster Gerichtshof, OGH) est le plus haut tribunal en matière d'affaires civiles et pénales de l'Autriche. Il siège au Palais de Justice à Vienne. C'est l'une des trois juridictions suprêmes du pays, avec la Cour constitutionnelle et la Cour administrative.

Palais de Justice (Vienne)
Le palais de justice de Vienne (en allemand : Wiener Justizpalast) est un bâtiment de style néo-Renaissance abritant la Cour suprême d'Autriche (Oberster Gerichtshof). Il a été érigé entre 1875 et 1881 sur Schmerlingplatz, une place située dans le centre historique de Vienne près du Ring. En plus de la Cour suprême, le palais est le siège du tribunal régional supérieur (Oberlandesgericht Wien) et du tribunal de grande instance de Vienne (de).
Norridge
Norridge est un village situé en banlieue de Chicago dans le comté de Cook, dans l'Illinois, aux États-Unis. La municipalité est complètement encerclée par la ville de Chicago et le village de Harwood Heights. Selon le bureau du recensement des États-Unis, Norridge avait une population de 14 572 habitants en 2010. Son territoire s'étend sur 5 km2.

Harwood Heights
Harwood Heights est un village situé en banlieue de Chicago dans le comté de Cook, dans l'Illinois, aux États-Unis. La municipalité est complètement encerclée par la ville de Chicago et le village de Norridge. Selon le bureau du recensement des États-Unis, Harwood Heights avait une population de 8 612 habitants en 2010. Son territoire s'étend sur 2 km2.
Manuel Rodríguez (cyclisme)
Manuel Rodríguez Barros (né le 13 août 1926 à Ponteareas et mort le 20 octobre 1997 à Vigo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1947 à 1960, il s'est notamment classé deuxième du Tour d'Espagne 1950 derrière son grand frère Emilio. Ses autres frères Pastor et Delio ont également été coureurs professionnels, le second étant le vainqueur du Tour d'Espagne 1945.

Pastor Rodríguez
Pastor Rodríguez Barros (né le 29 décembre 1922 à Ponteareas en Galice) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1945 à 1948. Ses autres frères Delio, Émilio, et Manuel ont également été cyclistes professionnels, le premier étant le vainqueur du Tour d'Espagne 1945 le second étant le vainqueur du Tour d'Espagne 1950 .
Twinless
Twinless est un film américain écrit et réalisé par James Sweeney et sorti en 2025.

Il met en vedette Dylan O'Brien, Sweeney lui-même, Aisling Franciosi, Lauren Graham, Tasha Smith, Chris Perfetti, François Arnaud, Susan Park et Cree Cicchino. Il est présenté en avant-première première mondiale au festival du film de Sundance 2025.

Dylan O'Brien
Dylan O'Brien est un acteur américain, né le 26 août 1991 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle de Stiles (Mieczyslaw) Stilinski dans la série télévisée Teen Wolf (2011-2017) et pour celui de Thomas dans la trilogie Le Labyrinthe (2014-2018).
Cayugas
Les Cayugas ou Cayougas (aussi Goyogouins, Guyohkohnyo ou encore le peuple du grand marécage) sont un peuple amérindien qui était membre des cinq tribus iroquoises. La région d'origine des Cayugas est celle des lacs Finger. Ils se trouvaient entre les Onondagas et les Sénécas.

Onondagas
Les Onondagas (ou Onontagués, Onondages) sont une tribu amérindienne iroquoise, un des cinq membres fondateurs de la confédération  haudenosonee. Leur langue, l'onondaga, est apparentée aux langues iroquoiennes.
L'Express
L'Express est un magazine d'actualité hebdomadaire français, d'obédience libérale, créé en 1953 par Jean-Jacques Servan-Schreiber et Françoise Giroud. L'Express est l'un des cinq magazines d'actualité hebdomadaires de dimension nationale.

Après avoir été intégré à SFR Presse entre 2016 et 2019, il devient une filiale du Groupe L'Express.

L'Express est détenu depuis septembre 2023 à 100 % par l'homme d'affaires Alain Weill via la société NextNow,.

Jean-Jacques Servan-Schreiber
Jean-Jacques Servan-Schreiber (aussi appelé par ses initiales JJSS), né Jean-Jacques Schreiber le 13 février 1924 à Paris et mort le 7 novembre 2006 à Fécamp, est un journaliste, essayiste et homme politique français.
Glenn Medeiros (album, 1987)
Glenn Medeiros est le premier album de Glenn Medeiros sorti en 1987. Grâce à la reprise de Nothing's Gonna Change My Love for You, écrite par Michael Masser et Gerry Goffin, qui a mondialement connu un énorme succès, ce titre s'est placé au douzième au Billboard Hot 100 et s'est retrouvé numéro un des charts au Royaume-Uni quatre semaines durant et en France huit semaines durant.

Nothing's Gonna Change My Love for You
Nothing's Gonna Change My Love for You est une chanson composée et écrite par Michael Masser (en) et Gerry Goffin. Elle est interprétée pour la première fois par le chanteur et guitariste américain George Benson pour son album 20/20. Sa version sort en single le 12 avril 1985 en Europe sur le label Warner Bros. Records.

La chanson est popularisée en 1987 par le chanteur américain Glenn Medeiros dont c'est le premier single. La chanson rencontre un important succès, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays.