hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Doña Antonia Zárate
Le Portrait de Doña Antonia Zárate est un portrait de l'actrice Antonia Zárate peint en 1805 par Francisco de Goya. Il a probablement été produit par Goya dans son atelier, où un inventaire de 1812 le mentionnait déjà. La femme porte une robe de soie noire de style Empire, alors à la mode en Espagne, avec ses bras couverts par des gants longs blancs, ses mains tenant un éventail fermé et une mantille sur la tête et les épaules. La peinture peut aussi avoir été à l'origine du portrait de 1811, effectué par Goya ou son atelier, et conservé au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Portrait de Doña Antonia Zárate (1810-1811)
Le portrait de Doña Antonia Zárate est une peinture à l'huile sur toile datant de 1810-1811, représentant l'actrice Antonia Zárate, réalisée par Francisco de Goya ou son atelier. Elle est maintenant conservé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Si l'œuvre est autographe, il s'agit de la seule peinture de Goya dans une collection russe.
Marie de Wurtemberg
La duchesse Marie de Wurtemberg (Antoinette Friederike Auguste Marie Anna Herzogin von Württemberg ; 17 septembre 1799 - 24 septembre 1860) est une des filles du duc Alexandre de Wurtemberg et d'Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld. Elle est duchesse de Saxe-Cobourg et Gotha de 1832 à 1844 en tant que deuxième épouse du duc Ernest Ier. À ce titre, elle est la belle-mère du prince Albert, époux de la reine Victoria.

Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld
La princesse Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld (Antoinette Ernestine Amalie ; 28 août 1779 – 14 mars 1824) est une princesse allemande de la Maison de Wettin. Par mariage, elle est duchesse de Wurtemberg. Par son fils aîné survivant, elle est l'aïeule de la Maison de Wurtemberg.

Née à Cobourg, elle est la seconde fille de François de Saxe-Cobourg-Saalfeld et d'Augusta Reuss-Ebersdorf. Elle est également la sœur aînée du roi Léopold Ier de Belgique et la tante à la fois de la reine Victoria et de son mari, le prince Albert. Ses grands-parents maternels sont Henri XXIV, Comte Reuss d'Ebersdorf et Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg, et ses grands-parents paternels sont Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld et Sophie-Antoinette de Brunswick-Wolfenbüttel.
Gouvernement Støre
Le gouvernement Støre (en norvégien : Jonas Gahr Støres regjering) est le gouvernement du royaume de Norvège depuis le 14 octobre 2021, sous les 63e et 64e législatures du Storting.

Il est dirigé par le travailliste Jonas Gahr Støre, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et repose sur une coalition minoritaire avec le Parti du centre. Il succède au gouvernement de la conservatrice Erna Solberg. À la suite du départ des centristes en janvier 2025, le gouvernement est exclusivement composé des travaillistes.

Gouvernement Solberg
Le gouvernement Solberg (en norvégien : Erna Solbergs regjering) est le gouvernement du royaume de Norvège entre le 16 octobre 2013 et le 14 octobre 2021, durant les 61e et 62e législatures du Storting.
Doris Schwaiger
Doris Isabella Schwaiger, née le 28 février 1985 à Allentsteig (Autriche), est une joueuse de beach-volley autrichienne, professionnelle depuis 2002 et désormais retraitée. Elle a notamment été championne d'Europe de sa discipline en duo avec sa sœur Stefanie.

Stefanie Schwaiger
Stefanie Schwaiger, née le 7 août 1986 Allentsteig (Autriche), est une joueuse de beach-volley autrichienne, professionnelle depuis 2002. Elle a notamment été championne d'Europe de sa discipline en duo avec sa sœur Doris.
Gaston de Gerlache de Gomery
Le baron Gaston de Gerlache de Gomery, né le 17 novembre 1919 à Bruxelles et mort le 13 juillet 2006 à Audenarde, est un juriste, officier, homme d'affaires et explorateur belge. Comme son père Adrien de Gerlache, il a dirigé des expéditions polaires en Antarctique.

Adrien de Gerlache de Gomery
Le baron Adrien de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge.

Il est explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passe le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers l'Arctique.
Tanguy de Locmazhé
Gurguy, ou Tanguy, canonisé saint Tanguy de Locmazhé, fut un moine légendaire breton de Gerber (Le Relec) du VIe siècle. Il aurait fondé l'abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre à Plougonvelin (Finistère). Il serait mort en 592 et serait inhumé à la pointe Saint-Mathieu (en breton : Locmazhé). Saint Tanguy est fêté le 19 novembre, le lendemain de la fête de sainte Haude de Trémazan, sa sœur, ou le 12 mars, jour de la fête de son père spirituel, saint Paul Aurélien.

Haude de Trémazan
Sainte Haude de Trémazan (ou Aude en français, Heodez ou Eodez en breton) vivait, selon une légende, au début du VIe siècle. Elle était la fille de Golon, seigneur de Trémazan, à l'ouest du Pays de Léon en Bretagne armoricaine et de Florence, fille d'Honorius, prince de Brest, descendant du roi Bristocus (début du Ve siècle). Elle était une des sœurs de Gurguy qui devint saint Tanguy. Elle serait morte la 18 novembre 545 et serait inhumée dans l'église de Kersaint (Landunvez). Elle est fêtée le 18 novembre, et elle fait partie de la liste des saints dit céphalophores.
HMS King George V (41)
Le HMS King George V (numéro de coque 41), cuirassé de la Royal Navy, était le premier navire de la classe qui porte son nom, la classe King George V. Il s'agit du deuxième navire à porter le nom du roi George V, le premier étant aussi un cuirassé de la classe King George V mis en service en 1912.

Il fut le premier représentant d'une classe de cinq puissants cuirassés (HMS King George V, Prince of Wales, Duke of York, Anson et Howe). Mis sur cale en janvier 1937, il fut lancé par les chantiers Vickers-Armstrong en février 1939. Le navire entra en service à la fin de l'année 1940. Il a participé notamment à la destruction du cuirassé allemand Bismarck.

Il fut désarmé au cours des années 1950.

HMS Prince of Wales (53)
Le HMS Prince of Wales (pennant number 53), septième navire portant ce nom, est un cuirassé de classe King George V (1939) de la Royal Navy coulé en même temps que le croiseur de bataille HMS Repulse par les avions de l'empire du Japon le long des côtes de Kuantan (mer de Chine méridionale), le 10 décembre 1941, dans les premiers jours de la bataille de Malaisie.
Franck Hueber
Franck Hueber, né le 26 mars 1972 à Tarbes, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Privé du titre de champion de France en 1993 sur une erreur d'arbitrage, il devient entraîneur à la fin de sa carrière de joueur. Il a pour frère Aubin Hueber.

Aubin Hueber
Aubin Hueber, né le 5 avril 1967 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il a joué avec l'équipe de France et évoluait au poste de demi de mêlée (1,73 m pour 75 kg). Son frère cadet, Franck, connaît lui aussi une carrière au plus haut niveau.
Wilhelmine de Sagan
Wilhelmine de Sagan (née le 8 février 1781 à Jelgava, morte le 29 novembre 1839 à Vienne) est, de 1800 à 1839, duchesse de Sagan et Herrschaft de Náchod. Grâce à son salon et sa liaison avec Klemens Wenzel von Metternich, elle joua un rôle politique important dans la diplomatie européenne.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Conférence de Stresa
La conférence de Stresa est une conférence franco-anglo-italienne qui s'est tenue du 11 au 14 avril 1935, à Stresa située sur le lac Majeur dans le nord de l'Italie. Elle fait suite au rétablissement du service militaire en Allemagne par Hitler, en violation du traité de Versailles. Elle vise à créer une alliance face à la menace naissante du Troisième Reich. Mais le « front de Stresa » ne résistera pas au traité naval entre le Royaume-Uni et l'Allemagne en juin 1935 et surtout à l'invasion de l'Éthiopie par les Italiens en octobre 1935.

Traité naval germano-britannique
Le traité naval germano-britannique (Anglo-German Naval Agreement (AGNA), deutsch-britisches Flottenabkommen) était un traité bilatéral signé le 18 juin 1935 par le Royaume-Uni et le Troisième Reich.

Torpillant les dispositions du traité de Versailles et de la conférence de Stresa, il est signé entre Joachim von Ribbentrop pour les Allemands et Samuel Hoare pour les Britanniques. Ceux-ci, sans même consulter la France et l'Italie, leurs alliés de la Première Guerre mondiale, autorisent le Troisième Reich à disposer d'une flotte de guerre au tonnage limité de façon permanente à 35 % de celui de la Royal Navy,. Ce traité, qui fait la part belle à la marine allemande, est une des causes de l'anglophobie de l'époque d'une bonne partie des chefs de la Marine nationale française.

L'accord est dénoncé par l'Allemagne le 28 avril 1939.
Albert Margai
Albert Michael Margai (10 octobre 1910 - 18 décembre 1980) est un homme politique sierraléonais. Il fut le deuxième Premier ministre de la Sierra Leone, et il est le demi-frère de Milton Margaï, le premier Premier ministre du pays. Il est également le père de l'homme politique Charles Margai (en).

Milton Margaï
Sir Milton Augustus Strieby Margaï (7 décembre 1895 - 28 avril 1964) est le premier Premier ministre de Sierra Leone. Il est le principal architecte de la constitution post-coloniale de Sierra Leone et a mené son pays à l'indépendance en 1961.
Alexandre Kerenski
Alexandre Fiodorovitch Kerenski (en russe : Александр Фёдорович Керенский), né le 22 avril 1881 (4 mai dans le calendrier grégorien) à Simbirsk et mort le 11 juin 1970 à New York, aux États-Unis, est un avocat et homme politique russe, membre du Parti socialiste révolutionnaire. Après la révolution de Février, il occupa différents postes ministériels dans les deux premiers gouvernements du prince Gueorgui Lvov, puis prit lui-même la tête du Gouvernement provisoire, avant d'être chassé du pouvoir par les bolcheviks lors de la révolution d'Octobre.

Gueorgui Lvov
Le prince Gueorgui Ievguenievitch Lvov ou  Georges Lvoff (en russe : Георгий Евгеньевич Львов, ISO 9 : Georgij Evgen'evič L'vov), né le 10 octobre 1861 à Dresde et mort le 6 mars 1925 à Boulogne, est un homme d'État russe, membre du Parti constitutionnel démocratique, président du gouvernement provisoire de la Russie du 23 mars au 7 juillet 1917.
Additor (spiritisme)
L'additor est un instrument paranormal censé établir une communication avec des « esprits » de l'au-delà. Assez proche du Ouija dans son mode de fonctionnement, il fait partie des instruments de psychographie indirecte.

Il n'est plus commercialisé de nos jours et il ne semble pas que les scientifiques s'y soit intéressés d'une quelconque manière.

Le terme « additor » pourrait venir du latin et signifier « additionneur » dans le sens de faire une addition, d'ajouter « additio », de joindre « addo »

Psychographie
Psychographie est un mot polysémique utilisé dans les deux domaines suivant :

dans le vocabulaire spirite, où il décrirait les rédactions que ferait un médium sous l'influence d'un esprit tiers désincarné, soit en guidant sa main mécaniquement, soit en lui soufflant des pensées que le médium n'est pas censé connaître.

dans les domaines de la psychologie et des biographies (avec le sens de « profil psychologique »).
Busch Stadium
Le Busch Stadium (officieusement appelé New Busch Stadium ou Busch Stadium III) est un stade de baseball situé sur le site de l'ancien Busch Memorial Stadium dans le centre de Saint-Louis, au Missouri.

Depuis le 10 avril 2006, c'est le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Centrale de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis. Sa capacité est de 45 494 places assises.

Busch Memorial Stadium
Le Busch Memorial Stadium était un stade de baseball, de football américain et de football situé à Saint-Louis dans le Missouri.

Ce fut le domicile des Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball entre 1966 et 2005. Depuis, l'équipe joue dans le nouveau Busch Stadium. De 1966 à 1987, le stade était la demeure des Cardinals de Saint-Louis de la National Football League qui furent transférés à Tempe (Arizona) pour devenir les Cardinals de l'Arizona. Pendant les premières semaines de la saison NFL 1995, les Rams de Saint-Louis ont joué quatre rencontres au Busch Memorial Stadium en attendant l'ouverture du Edward Jones Dome. Le Busch Memorial Stadium avait une capacité de 60 000 places pour le football américain puis de 49 676 pour le baseball.
Guillaume Ier de Sancerre
Guillaume Ier de Sancerre, né vers 1176 et mort en 1217, comte de Sancerre, seigneur de Saint-Brisson et de La Ferté-Loupière, fils aîné d'Étienne Ier, 1er comte de Sancerre et de sa seconde épouse Béatrix (ou de sa 1re femme Alix/Adélaïde ou Mahaut/Mathilde de Donzy, tante d'Hervé IV, selon le site indexé MedLands).

Étienne Ier de Sancerre
Étienne Ier de Blois-Champagne (1133-1190 ou 1191, † à Saint-Jean-d'Acre), seigneur puis premier comte de Sancerre, seigneur de La Ferté-Loupière, troisième fils de Thibaut IV de Blois, Comte de Blois, et de Mathilde de Carinthie.

Issu de la puissante lignée féodale des Blois-Champagne, Étienne a guerroyé pendant près d'un demi-siècle contre ses parents et ses voisins, avant de mourir en Croisade. Son existence correspond à l’apogée et au début du déclin de la puissance des grands seigneurs sur le roi de France. Fondateur du comté et de la Maison de Sancerre, branche cadette de celle de Champagne, il en est resté le plus illustre avec le connétable Louis de Sancerre.
Henry Percy (1er comte de Northumberland)
Henry Percy (10 novembre 1341 – 20 février 1408), 1er comte de Northumberland, est le fils d'Henry de Percy, 3e baron Percy, et le père de Henry « Harry Hotspur » Percy. Sa mère, Marie de Lancastre, est la fille d'Henri de Lancastre, 3e comte de Leicester, petit-fils d'Henri III d'Angleterre.

Henry Percy (Hotspur)
Henry Percy, surnommé Harry Hotspur (20 mai 1364, Alnwick – tué à la bataille de Shrewsbury le 21 juillet 1403), est le fils aîné de Henry Percy, 1er comte de Northumberland, et de Margaret Neville, fille de Ralph Neville, 2e baron de Neville de Raby et d'Alice de Audley. Le surnom de Hotspur (litt. « Éperon chaud ») lui est donné en raison de sa nature impulsive.
Graves-supérieures
Le graves-supérieures est un vin moelleux français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble des Graves, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

L'appellation partage son aire de production avec l'appellation graves, mais ne concerne que les vins blancs moelleux ; à partir de 2025, l'appellation graves intègre désormais les « blancs avec sucres résiduels » (c'est-à-dire les graves-supérieures). Située sur la rive gauche de la Garonne, au sud de Bordeaux, le vignoble s’étend sur 340 ha.

Vignoble des Graves
Le vignoble des Graves est une subdivision du vignoble de Bordeaux, situé sur la rive gauche de la Garonne, au sud de la ville de Bordeaux. En 2024, il s'étend sur 5 300 ha et produit 220 000 hl de vin, dont 75 % de rouge et 25 % de blanc.
Auguste Majorelle
Joseph Constantin Auguste Majorelle, né à Lunéville (Meurthe) le 20 février 1825 et mort à Nancy le 7 mai 1879, est un décorateur français, créateur sur céramiques et sur meubles.
Il est le père de Louis Majorelle, décorateur et ébéniste. Il est également le grand-père du peintre Jacques Majorelle et l'arrière-grand-père de l'ingénieur/compositeur Pierre Schaeffer.

Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.
Daniel Zhang
Daniel Zhang ou Zhang Yong est un homme d’affaires chinois. Il est actuellement le Président Directeur Général de Alibaba Group après avoir succédé à Jack Ma.

Avant ce poste, Daniel Zhang était surtout connu pour ses rôles de PDG de Taobao et de président de Tmall (appartenant à Alibaba). Pendant qu'il dirigeait Tmall, Daniel Zhang a développé la fête des célibataires, un événement annuel des ventes en Chine dont les ventes brutes étaient trois fois supérieures à celles du Black Friday et du Cyber Monday.

Jack Ma
Ma Yun (chinois simplifié : 马云 ; pinyin : mǎ yún), dit Jack Ma, né le 10 septembre 1964 à Hangzhou, est un homme d'affaires chinois. Il est principalement connu pour avoir créé le site internet marchand Alibaba.com et avoir été jusqu'en 2019 le président d'Alibaba Group, qui possède AliExpress (全球速卖通).

En 2004, il est présenté à la Télévision centrale de Chine comme l'un des « dix meilleurs hommes d'affaires de l'année » puis, en 2005, il est nommé par le Forum économique mondial « jeune dirigeant global ».

Après son départ d'Alibaba Group, il se montre critique du pouvoir politique et son influence se réduit. Certains médias ont vu l'intervention du pouvoir dans sa disparition pendant trois mois, d'octobre 2020 à janvier 2021, à la suite d'un discours critiquant la politique chinoise.

Il réapparaît le 20 janvier 2021 lors d'une visioconférence avec une centaine d'enseignants de zones rurales de la Chine.
Dominique Savio
Dominique Savio (Domenico Savio), né le 2 avril 1842 à Riva di Chieri dans le royaume de Sardaigne (aujourd'hui dans le Piémont, en Italie), mort le 9 mars 1857 à Mondonio également en Piémont-Sardaigne, est un adolescent italien, fervent chrétien, disciple de Don Bosco.

Le pape Pie XI signe, le 9 juillet 1933, le décret reconnaissant l'héroïcité des vertus du jeune Dominique Savio, le déclarant dès lors Serviteur de Dieu. Au terme d'un premier procès en béatification (d'une durée de 17 ans), le pape Pie XII le déclare bienheureux le 5 mars 1950, et, le 12 juin 1954, au terme de son procès de canonisation (qui dura encore 4 ans), le proclame solennellement saint.

Dans la bulle pontificale de canonisation, le pape déclare également Dominique Savio saint patron des jeunes, notamment des enfants et des adolescents. Il est fêté le 9 mars dans l'Église catholique, mais il est fêté le 6 mai dans la famille des religieux Salésien de Don Bosco et dans la région pastorale piémontaise.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Zénon de Sidon
Zénon de Sidon est un philosophe syrien épicurien né à Sidon, en Phénicie vers 155 av. J.-C. et mort vers 75 av. J.-C. Il est contemporain de Cicéron, dont il fut l'un des maîtres à Athènes,, et de Philodème de Gadara.

Philodème de Gadara
Philodème de Gadara, né vers 110 av. J.-C. et mort vers 40 av. J.-C., est un philosophe épicurien originaire de Gadara (aujourd'hui Umm Qeis), dans l'ancienne Syrie (dans la Jordanie actuelle). D’origine orientale mais fortement hellénisé, il romanise la pensée épicurienne.
Elsie Maréchal-Bell
Elsie Mary Maréchal, née Bell, à Acton (Londres), le 21 juin 1894 et morte à Uccle, le 25 mars 1969, est une enseignante britannique et une résistante anglo-belge de la Seconde Guerre mondiale qui prit une part active dans le réseau Comète qui permit à des aviateurs alliés et à des résistants brûlés de rejoindre l'Angleterre via l'Espagne de mars 1941 à novembre 1942, date de son arrestation. Jugée à Bruxelles par un tribunal militaire allemand après des mois d'interrogatoire et de tortures, elle, son mari et sa fille, young Elsie, sont condamnés à mort. Son Mari, Georges Maréchal, est exécuté au Tir national, le 20 octobre 1943. Elsie et sa fille, déclarées nacht und nebel, sont déportées le 1er janvier 1944. Elles connaitront plusieurs camps et prisons dont Waldheim, Ravensbrück et finalement le camp d'extermination par le travail de Mauthausen d'où elles sont libérées par la Croix-Rouge fin avril 1945.

Elsie Maréchal (young Elsie)
Elsie Maréchal, surnommée Young Elsie, née à Coblence en Allemagne, le 7 juin 1924 et morte à Walhain-Saint-Paul, le 21 juin 2022, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale. Elle prend une part active dans le réseau Comète et permet à des aviateurs alliés et à des résistants de rejoindre l'Angleterre via l'Espagne de mars 1941 à novembre 1942, date de son arrestation. Jugée à Bruxelles par un tribunal militaire allemand après des mois d'interrogatoire et de tortures, elle et ses parents, Georges Maréchal et Elsie Maréchal-Bell, sont condamnés à mort. Son père est exécuté au Tir national, le 20 octobre 1943. Elsie et sa mère, déclarées Nacht und Nebel, sont déportées le 1er janvier 1944. Elles connaissent plusieurs camps et prisons dont Waldheim, Ravensbrück et finalement le camp d'extermination par le travail de Mauthausen d'où elles sont libérées par la Croix-Rouge fin avril 1945.
Metropolitans de New York
Les Metropolitans de New York (en anglais : New York Metropolitans) sont un club de baseball fondé en 1880 à New York et qui met fin à ses activités en 1887. Les Mets sont champions de l'American Association en 1884 et s'inclinent en World's Championship Series face aux Grays de Providence, champions de la Ligue nationale.

Après un déménagement à Staten Island en 1886, le club cesse ses activités en raison de problèmes financiers.

C'est le nom de ce club qui inspira le nom de la franchise MLB des Mets de New York.

Grays de Providence
Les Grays de Providence  (Providence Grays en anglais) est un club américain de baseball fondé en 1878 à Providence (Rhode Island) et qui mit fin à ses activités en 1885. Les Grays évoluent dans la Ligue nationale entre ces deux dates. Ils remportent deux titres, en 1879 et 1884. Après le gain du fanion de la Ligue nationale en 1884, les Grays s'imposent face aux Metropolitans de New York, champions de la l'American Association au cours de la première édition des World's Championship Series (3-0).

Les Grays disputaient leurs matchs à domicile au Messer Street Grounds, stade qui fut inauguré le 1er mai 1878.

Parmi les joueurs emblématiques de la franchise, citons John Montgomery Ward et Charles Radbourn, tous deux élus au Temple de la renommée du baseball.

La franchise cesse ses activités en 1885. Un autre club reprendra le nom de Providence Grays en ligue mineure entre 1891 et 1929. Un certain Babe Ruth y joue en 1914.
Code pénal de 1791
Le code pénal de 1791 a été le premier code pénal français, adopté pendant la Révolution par l'Assemblée nationale législative, entre le 25 septembre et le 6 octobre 1791. La Constitution de 1791 avait été adoptée le 3 septembre. Inspiré des principes de Beccaria, il a été remplacé en 1810 par le code pénal impérial.

L'adoption de ce code a de facto abrogé toutes les ordonnances criminelles et tous les édits royaux antérieurs pris en matière criminelle.

Code pénal de 1810
Le code pénal de 1810 a été mis en place par Napoléon Bonaparte le 12 février 1810 et a été d’abord publié en reprenant le titre du code pénal de 1791 qu'il remplaçait, puis aussitôt renommé. Ce nouveau code, promulgué le 3 juin 1810, ré-introduit notamment la prison à perpétuité et la marque au fer rouge, qui avaient été abolis par le code pénal de 1791, et abandonne le projet d'abolition de la peine de mort décidé par la Convention nationale lors de sa dernière séance, le 26 octobre 1795, et ajourné depuis lors.

Il est resté en vigueur en France jusqu'à son remplacement par le nouveau code pénal le 1er mars 1994.