hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataillon Sparta
Le bataillon Sparta (russe : батальон «Спарта») est un groupe militant rebelle de la république populaire de Donetsk (RPD) autrefois dirigé par le militant d'origine russe Arsen Pavlov (surnommé Motorola) jusqu'à son assassinat en octobre 2016. Le nouveau chef du groupe devient Vladimir Joga (russe : Владимир Жога, surnommé Voha), un combattant de la RPD de Sloviansk, jusqu'à sa mort le 5 mars 2022 à Volnovakha, Ukraine,. Le bataillon a participé à la bataille d'Ilovaisk et à la deuxième bataille de l'aéroport de Donetsk et à plusieurs autres,.

Vladimir Joga
Vladimir Artiomovitch Joga (en russe : Владимир Артёмович Жога, en ukrainien : Володимир Артемович Жога), né le 26 mai 1993 à Donetsk (Ukraine) et mort le 5 mars 2022 à Volnovakha, également connu sous son nom de guerre Vokha (en russe : Воха), est un soldat russo-ukrainien qui commandait le bataillon Sparta, une force séparatiste pro-russe impliquée dans le conflit russo-ukrainien.
Kimi no Shiranai Monogatari
Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語, litt. L'histoire que tu ne connais pas) aussi abrégé en KnSM, est un single de J-pop et une chanson du même single produit par le groupe supercell, sorti le 12 août 2009 sous le label Sony Music.
La chanson Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語) est l'ending de l'anime Bakemonogatari et la chanson de la face B LOVE&ROLL est l'ending du film anime Cencoroll. Une PV a été créée pour la chanson Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語), produite par Hirohisa Sasaki. La chanson parle d'un amour non partagé.
Ce single est le premier du groupe où la chanteuse n'est pas Hatsune Miku. Il s'agit de Nagi Yanagi, qui avait posté sur Nico Nico Douga des reprises des chansons de supercell sous le pseudonyme Gazelle.
Le single a atteint la 5e place du top Oricon, et a reçu en février 2010 un disque d'or par la Recording Industry Association of Japan, pour avoir vendu plus de 100 000 singles en un an.

Bakemonogatari
Bakemonogatari (化物語, un mot-valise entre « monstre » — 化物 bakemono — et « histoire » — 物語 monogatari —) est un light novel japonais écrit par Nishio Ishin et illustré par le taïwanais Vofan ; la série est publiée par Kōdansha sous le label Kodansha Box (en). Il s'agit de la première œuvre de la série Monogatari.

Le roman est adapté par le studio d'animation Shaft en un anime de douze épisodes qui ont été diffusés entre le 3 juillet 2009 et le 25 septembre 2009.

Une adaptation en manga dessinée par Oh! Great est prépubliée dans le Weekly Shōnen Magazine entre le 14 mars 2018 et le 15 mars 2023 et compilé en un total de 22 volumes reliés. La version française est éditée par Pika Édition.
Bill Beaumont
William Blackledge Beaumont, appelé Bill Beaumont, né le 9 mars 1952 à Preston (Royaume-Uni), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne, qui a joué à 34 reprises, dont 21 en tant que capitaine, pour l'équipe d'Angleterre de 1975 à 1982, réalisant avec celle-ci le Grand Chelem lors du tournoi des Cinq Nations 1980. Il porte également à sept reprises le maillot des Lions, participant à deux tournées, en 1977 en Nouvelle-Zélande et en 1980 en Afrique du Sud, étant capitaine de tournée lors de cette dernière.

Il est membre du Temple international de la renommée du rugby. Président de la Fédération anglaise de rugby à XV de 2012 à 2016 et vice-président de World Rugby de 2003 à 2016, il est élu président de cette institution le 11 mai 2016, et réélu le 2 mai 2020.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1977
L'équipe des Lions Britanniques a perdu la tournée organisée en 1977 avec trois défaites, et une seule victoire contre l'équipe de Nouvelle-Zélande.

26 joueurs ont participé à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Phil Bennett.
Institut du droit de l'espace et des télécommunications
L’Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST) a été créé en 2000 à l’initiative des professionnels de l’espace et des télécommunications. Il est rattaché au Collège d’Études Interdisciplinaires de l’Université Paris-Sud. L’IDEST comprend plusieurs professeurs, des maîtres de conférences, des doctorants et des chercheurs sous le contrôle d’un conseil scientifique composé de professeurs renommés et de personnalités des secteurs professionnels concernés.

Droit de l'espace
Le droit de l'espace, au sens strict, est la branche du droit international qui traite des activités des États dans l'espace dit « extra-atmosphérique ».

Bien qu'il n'existe aucune limite entre l'espace aérien et l'espace cosmique (la limite atmosphérique n'étant pas reconnue en droit), les règles du droit de l'espace prévoient un régime spécifique pour les activités d'exploration et d'utilisation de l'espace « extra-atmosphérique ». Au sens large, le droit de l'espace comprend l'ensemble des règles relatives aux activités spatiales, y compris les règles de droit privé.
Dove (satellite)
Dove  est une constellation de nano-satellites de type CubeSat 3U fabriqués et exploités  par la société américaine Planet Labs (anciennement Cosmogia Inc.) qui fournit des images prises depuis l'orbite terrestre. Grâce à la miniaturisation des engins spatiaux, la société dispose d'un grand nombre de satellites (masse environ 5 kg)  permettant d'assurer une fréquence de survol rapprochée. La société fondée en 2010 a lancé ses premiers prototypes en 2013. Début 2017 une centaine de satellites avaient été déployés par vagues (Flock) dont une partie depuis la Station spatiale internationale. Les images produites avec une résolution spatiale de 3 à 5 mètres sont notamment utilisées pour des applications dans le domaine de la cartographie, de suivi des désastres et de gestion des ressources agricoles.

Planet Labs
Planet Labs PBC (auparavant Planet Labs Inc. et Cosmogia Inc.) est une entreprise américaine qui fabrique et exploite des nano-satellites de type CubeSat (quelques kilogrammes) réalisant des images depuis l'orbite. Planet Labs commercialise les images produites notamment pour des applications dans le domaine de la cartographie, de suivi des désastres et de gestion des ressources agricoles.

La société, fondée en 2010, a lancé ses premiers prototypes en 2013. Début 2017, elle dispose d'environ 60 satellites opérationnels. En complément, la société a également racheté deux des acteurs de l'imagerie satellitaire utilisant des satellites plus lourds et fournissant des images de haute résolution : RapidEye en 2015 puis Terra Bella en 2017.
Lycée Hoche
Le lycée Hoche est un établissement public français d'enseignement secondaire et supérieur, situé au 73, avenue de Saint-Cloud dans le quartier Notre-Dame à Versailles, dans les Yvelines. Lycée napoléonien créé en 1803, il a été nommé lycée Hoche en 1888 en hommage à Lazare Hoche, général français né à Versailles. La chapelle est classée monument historique depuis 1926, le reste des bâtiments conventuels est inscrit monument historique depuis 1969. La proviseure actuelle est Barbara Chappe.

Il est réputé pour ses excellents résultats au baccalauréat et aux concours d'entrée aux grandes écoles, plus particulièrement scientifiques (Écoles normales supérieures, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) et commerciales (HEC Paris).

Lazare Hoche
Louis Lazare Hoche, né le 24 juin 1768 à Versailles (France) et mort à vingt-neuf ans de la tuberculose, le 19 septembre 1797 à Wetzlar (ville libre d'Empire), est un général français de la Révolution.
RV Onaway
Le RV Onaway (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1930 et 1960, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni). Il fut brièvement réquisitionné par l'Amirauté pour servir de Boom Defence Tender pendant la Seconde Guerre mondiale. Il retourna au service du ministère de la pêche en 1946. En 1960, le RV Onaway a été remplacé par le RV Tellina.

RV Tellina
Le RV Tellina (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1960 et 1981, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas).

Son nom provient de la telline, une espèce de mollusque bivalve.
Bureau pour l'Écosse
Le bureau pour l'Écosse (Scotland Office en anglais et An Oifis Albannach en gaélique) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice.

Il est dirigé par le Secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland).

Bureau du secrétaire d'État pour le Pays de Galles
Le bureau du secrétaire d’État pour le Pays de Galles (Office of the Secretary of State for Wales en anglais et Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru en gallois), plus communément appelé le bureau du Pays de Galles (Wales Office en anglais et Swyddfa Cymru en gallois), est un département exécutif du gouvernement britannique.

Dirigé par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles, cette institution, érigée en 1999, succède au Bureau gallois, créé en 1965.
Genevieve Padalecki
Genevieve Padalecki, née le 8 janvier 1981 à San Francisco, Californie (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Kris Furillo dans la série Wildfire, ainsi que le rôle de Ruby dans la série Supernatural.

Wildfire
Wildfire est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 45 minutes créée par Michael Piller et diffusée du 20 juin 2005 au 26 mai 2008 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur M6 puis rediffusée depuis le 3 septembre 2007 sur Série Club et depuis le 23 août 2010 sur Téva. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 février 2008 sur VRAK.TV.
Berlinguer, la grande ambition
Berlinguer, la grande ambition (Berlinguer - La grande ambizione) est un film biographique belgo-bulgaro-italien réalisé par Andrea Segre et sorti en 2024.

Le film est centré sur la vie de l'homme politique et président du Parti communiste italien Enrico Berlinguer, interprété par Elio Germano, entre 1973 et 1978.

Le film est sélectionné comme film d'ouverture du Festival du film de Rome 2024,.

Elio Germano
Elio Germano est un acteur italien né le 25 septembre 1980 à Rome.

Il a reçu le prix d'interprétation masculine, ex æquo avec Javier Bardem, au Festival de Cannes 2010 pour son rôle dans le film La nostra vita ; il a remporté un Globo d'oro en 2012 pour Magnifica presenza et cinq David di Donatello du meilleur acteur (2007, 2011, 2015,  2021 et 2025).
Faculté de pharmacie de Strasbourg
La faculté de pharmacie de Strasbourg est située sur le campus d'Illkirch à Strasbourg, campus qui est situé sur la commune d'Illkirch-Graffenstaden faisant partie de la communauté urbaine de Strasbourg. Le campus fait partie intégrante du technopôle, Le Parc d'Innovation, construit à partir des années 80 et spécialisé dans les secteurs des biotechnologies, des NTIC et ceux de la santé en général.

Faculté de médecine de Strasbourg
La faculté de médecine de Strasbourg est située dans le campus Médecine à Strasbourg, à proximité immédiate de l'hôpital civil, non loin du quartier historique de la Petite France. Avec ses 5 130 étudiants, elle est l'une des principales composantes de l'université de Strasbourg. Elle est par ailleurs liée par convention au Centre hospitalier régional et universitaire de Strasbourg, regroupant les hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS). De nombreuses personnalités du monde médical sont passées par ses murs dont cinq prix Nobel de physiologie ou médecine : Alphonse Laveran, Albrecht Kossel, Paul Ehrlich, Otto Loewi et Otto Fritz Meyerhof.
Craton du Zimbabwe
Le craton du Zimbabwe est une zone de la croûte continentale ancienne, située en Afrique australe, ayant fait partie du Gondwana, et dont les roches sont datées de l'Archéen ancien, probablement de 3,46 Ga.

Il tire son nom du pays (le Zimbabwe) qu'il sous-tend pour la majeure partie. Les roches du craton du Zimbabwe sont séparées de celles du craton du Kaapvaal par la ceinture du Limpopo, large de 250 km, faite de tectonites de faciès granulite. La ceinture du Limpopo est contemporaine des cratons du Kaapvaal et du Zimbabwe, mais elle est restée géologiquement active beaucoup plus tard. Les deux cratons se sont stabilisés à l'archéen ancien, vers 2,8-2,5 Ga tandis que cessait le métamorphisme à haute température de la ceinture du Limpopo. Le nord du craton est formé par la ceinture du Zambèze.

Craton du Kaapvaal
Le craton du Kaapvaal, dont le centre se trouve dans la province du Limpopo en Afrique du Sud est, avec le craton de Pilbara dans l'ouest australien, la seule zone où l'on trouve des roches crustales intactes datant de 3,6 à 2,5 Ga (milliards d'années). La similarité entre les roches des deux cratons, particulièrement la séquence de recouvrement de l'Archéen tardif, suggère qu'ils firent partie du supercontinent nommé Vaalbara. Le Kaapvaal est l'un des cinq grands cratons marquant la géologie de l'Afrique.
Rivière aux Brochets (baie Missisquoi)
La rivière aux Brochets est un cours d'eau tributaire du lac Champlain (via la baie Missisquoi) dans la municipalité de Frelighsburg, le comté de Franklin (Vermont), dans le nord du Vermont (États-Unis) et les
Stanbridge East, Bedford, Notre-Dame-de-Stanbridge, Pike River et Saint-Armand, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, dans le sud de la province de Québec (Canada)

Pike River
Pike River est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Brome-Missisquoi en Estrie.

En mai 2012, la municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River changea son nom pour municipalité de Pike River.
Four Days in November
Four Days in November est un film américain documentaire réalisé par Mel Stuart, sorti en 1964. Le film a pour sujet l'assassinat de John F. Kennedy.

Le film a été nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 37e cérémonie des Oscars.

Mel Stuart
Mel Stuart, né le 2 septembre 1928 à Manhattan et mort le 9 août 2012 à  Beverly Hills des suites d’un cancer, est un réalisateur américain.

Il a travaillé majoritairement pour la télévision (téléfilms et séries) mais aussi pour le cinéma.

Il est plus connu pour son film Charlie et la Chocolaterie.
Flora Fraser (21e Lady Saltoun)
Marjorie Flora Fraser, 21e Lady Saltoun, née le 18 octobre 1930 à Édimbourg et morte le 3 septembre 2024, est une pair écossaise.

Jusqu'à sa retraite le 12 décembre 2014, elle est la seule titulaire d'une seigneurie du Parlement écossais à avoir un siège à la Chambre des lords en tant que pair héréditaire élue.

Lady Saltoun est la chef du clan Fraser du 1er mai 1984 à sa mort, par décret de la Cour du Lord Lyon. Elle est également à la tête de la famille écossaise des Lowlands, les Fraser de Philorth.

Clan Fraser
Les Lowlands

Les Highlands

Le clan Fraser est un clan écossais situé dans les Lowlands. Il est différent du clan Fraser de Lovat qui se situe dans les Highlands, même s'ils ont un ancêtre commun. Chaque clan a son propre chef et chacun d'entre eux est reconnu officiellement en droit écossais par la cour de Lord Lyon d'Édimbourg.
Saint Georges (galerie Tretiakov)
Saint Georges (en russe : Святой Георгий) est une icône russe pré-mongole. Elle provient de Novgorod et était exposée, à l'origine, au Monastère Saint-Georges de Iouriev. Elle fait partie aujourd'hui des collections de la Galerie Tretiakov

Monastère Saint-Georges de Iouriev
Le monastère Saint-Georges de Iouriev (russe : Юрьев монастырь) est généralement considéré comme le plus ancien monastère de Russie. Il se dresse à 5 km au sud de Novgorod en rive gauche du Volkhov, non loin du débouché du Lac Ilmen, dans le hameau de Iourievo. C'était la principale institution religieuse de la république de Novgorod. Il est classé au patrimoine mondial au titre des Monuments historiques de Novgorod et de ses environs.
5150
5150 est le septième album studio du groupe de hard rock américain Van Halen. Ce dernier est sorti le 24 mars 1986 et s'est vendu à plus de 6 000 000 exemplaires grâce aux singles Why Can't This Be Love?, Dreams, Love Walks In, Best of Both Worlds et Summer Nights. C'est également leur premier album avec le chanteur Sammy Hagar, qui remplace David Lee Roth. Cet album se situe dans la même lignée que 1984. Le synthétiseur est très présent, mais donne naissance à d'excellents titres, tels que Why Can't This Be Love, Dreams et Love Walks In. On retrouve également des titres hard rock comme Best Of Both Worlds ou 5150.

Le titre de cet album vient du nom du studio privé d'Edward Van Halen, situé à Studio City dans la banlieue de Los Angeles, où il a été enregistré. C'est aussi le code utilisé en Californie pour interner une personne dangereuse pour elle-même ou pour les autres (Involuntary psychiatric hold (en), équivalent en France à l'hospitalisation à la demande d'un tiers).

Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.
Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade
Les Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade sont un ancien pays d'Amérique du Sud ayant existé du 27 novembre 1811 au 29 juin 1816, durant la période connue en Colombie comme la Patria Boba. Il est issu de territoires de la partie centrale de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, colonie espagnole, correspondant à l'ancien royaume de Nouvelle-Grenade (c'est-à-dire les territoires ne faisant pas partie de la capitainerie générale du Venezuela ou de la présidence de Quito, lesquels forment leurs propres gouvernements révolutionnaires durant cette période, ou de la Real Audiencia de Panamá, qui reste fidèle à l'Espagne).

Le gouvernement était une fédération avec un système parlementaire.

Le pays repasse sous contrôle espagnol après la reconquista de 1816, menée par Pablo Morillo.

Reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade
La reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade de 1815–1816 est un épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie. Peu après la fin des guerres napoléoniennes en Europe, Ferdinand VII, tout juste de retour sur le trône d'Espagne, décide de l'envoi de troupes afin de reprendre la majorité des colonies sud-américaines, qui avaient créé des juntes autonomes ainsi que des États indépendants.
Élection présidentielle népalaise de 2018
Une élection présidentielle se tient au scrutin indirect au Népal le 13 mars 2018, le président de la République étant élu par un collège d'électeurs. L'élection du vice-président a lieu six jours plus tard,. Ce scrutin marque la fin d'une décennie de transition post-révolutionnaire. La présidente sortante Bidya Devi Bhandari, membre du Parti communiste marxiste-léniniste unifié et grande favorite du scrutin, est réélue au premier tour.

Président du Népal
Le président du Népal est, depuis 2008, le titre du chef de l'État népalais.

Élu au scrutin indirect par un collège électoral composé des membres des deux chambres du parlement fédéral et de ceux des sept assemblées provinciales, la durée de son mandat est de cinq ans, renouvelable une seule fois de manière consécutive. Garant de la constitution, son rôle est essentiellement représentatif.
Histoires d'amour
Histoires d'amour (Love is Love is Love) est un film dramatique coécrit et réalisé par Eleanor Coppola, présenté en 2020 au festival de Deauville, et sorti en DVD en 2022.

C'est le dernier film de la réalisatrice avant son décès survenu en 2024.

Eleanor Coppola
Eleanor Neil, surtout connue après son mariage sous le nom d'Eleanor Coppola, née le 4 mai 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 12 avril 2024, est une réalisatrice de documentaires, artiste et écrivaine américaine.
Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Oracle Communications Unified Communications Suite
Oracle Communications Unified Communications Suite est une suite logicielle d'Oracle Corporation conçue pour mettre en place des plateformes de messagerie et de collaboration. Elle est composée des logiciels suivants :

Oracle Communications Messaging Exchange Server ;

Oracle Communications Calendar Server ;

Oracle Communications Instant Messaging Server ;

Oracle Communications Mobile Synchronization Server ;

Oracle Communications Unified Communications Suite supporte de nombreux standards de l'industrie (CalDAV, IMAP, SMTP, XMPP…), ce qui la rend compatible avec une multitude de clients de messagerie dont  Evolution, Mail (Apple), iCal (Apple), iChat (Apple), Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook et Pidgin.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Prospero Intorcetta
Prospero Intorcetta (qui adopta le nom chinois de Yin Douze, 殷鐸澤), né le 28 août 1625 à Piazza Armerina, en Sicile (Italie) et décédé le 3 octobre 1696 à Hangzhou (Chine), était un prêtre jésuite italien, missionnaire en Chine.

Piazza Armerina
Piazza Armerina (en sicilien : Chiazza) est une commune de 20 551 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno italien.

La villa romaine du Casale, mondialement renommée pour ses célèbres mosaïques, se trouve non loin de la ville.