hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Borstein
Alexandrea Borstein, plus connue sous le nom d'Alex Borstein, est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 15 février 1971 à Highland Park près de Chicago.

Outre ses rôles au cinéma, elle est connue pour ses imitations à la télévision. Elle est également active dans le domaine du doublage et prête notamment sa voix à Lois Griffin dans la série animée Les Griffin. Son travail fut d'ailleurs récompensé par un Primetime Emmy Award du meilleur doublage.

Elle a aussi remporté 2 Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour son interprétation de Susie Myerson dans la série télévisée, plébiscitée par les critiques, La Fabuleuse Madame Maisel.

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
Béringie
La Béringie est un pont terrestre qui a existé à plusieurs reprises entre la Sibérie orientale et l'Alaska, à la place de l'étroit bras de mer, appelé le détroit de Béring, qui sépare aujourd'hui l’Amérique du Nord de l'Asie.

Pont terrestre
Un pont terrestre ou pont de terre, en biogéographie, est un isthme ou une large bande de terre entre deux zones qui seraient autrement séparées, ce qui permet aux animaux terrestres et aux plantes de traverser et de coloniser de nouvelles terres. Les ponts terrestres peuvent être créés par une régression marine dans laquelle le niveau des mers baisse, faisant apparaitre des portions du plateau continental peu profondes, qui étaient légèrement submergées ou lorsque de la terre émerge par la tectonique des plaques, ou parfois lorsque le plancher de la mer remonte à cause du rebond post-glaciaire, après une période glaciaire.
Pérols
Pérols prononcé en français : [Pérols]  (en occitan Peròus [pe.'rɔws]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. Elle fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est notamment drainée par le canal du Rhône à Sète. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (l'« étang de Mauguio », les « étangs palavasiens » et les « étangs palavasiens et étang de l'Estagnol »), deux espaces protégés (les « étangs Palavasiens » et la Petite Camargue) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pérols est une commune urbaine et littorale qui compte 9 615 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Péroliens ou Péroliennes.

Lattes
Lattes est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie, au sud de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Mosson, la Lironde, le Rieucoulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les étangs palavasiens et l'étang de l'Estagnol, deux espaces protégés (l'étang du Méjean et les étangs Palavasiens) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lattes est une commune urbaine et littorale qui compte 17 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lattois et Lattoises.
U.S. Route 85
La U.S. Route 85 (US 85) est une US Route sud–nord de 1 479 miles (2 380 km) qui voyage dans les Montagnes et les Plaines du nord des États-Unis. Le terminus sud de la route est à la frontière mexicaine à El Paso, Texas, se connectant à la Route fédérale 45. Le terminus nord de la route est à la frontière canadienne à Fortuna, Dakota du Nord, où la route continue vers le nord comme Saskatchewan Highway 35, en Saskatchewan. La route fait partie de la CanAm Highway.

U.S. Route 14
La U.S. Route 14 (US 14) est une US Route ouest–est. Elle fait partie des routes originales de 1926. Elle parcourt un total de 1 445 miles (2 326 km), pour la plupart du trajet en parallèle à l'I-90.

Le terminus ouest de la route est à l'entrée est du Parc national de Yellowstone dans le Wyoming et son terminus est se trouve à Chicago, Illinois. Son terminus ouest est également le terminus ouest de la US 16 ainsi que le terminus ouest du segment est de la US 20.
Colette Brosset
Colette Brosset est une actrice et scénariste française, née le 21 février 1922 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 1er mars 2007 dans le 14e arrondissement de Paris. Fondatrice avec son compagnon et metteur en scène français Robert Dhéry et membre de la troupe Les Branquignols, elle se spécialise dès les années 1950, dans des rôles plutôt légers et humoristiques. On retient notamment ses apparitions dans Branquignol (1949), Ah ! les belles bacchantes (1954), La Belle Américaine (1961), Allez France ! (1964), La Grande Vadrouille (1966) et Le Petit Baigneur (1967).

La Belle Américaine
La Belle Américaine est un film français, comédie coécrite et réalisée par Robert Dhéry, coécrite avec Pierre Tchernia, sorti en 1961, dont une partie de la distribution comprend des membres de la troupe Les Branquignols.
Aéroport international de Kigali
L'aéroport international de Kigali (code IATA : KGL • code OACI : HRYR), anciennement aéroport international Grégoire Kayibanda, est le principal aéroport du Rwanda.

Il se situe à Kanombe, dans la banlieue Est de Kigali. En 2008, l'Office rwandais de l'Aviation civile dont l'aéroport est le siège et l'entreprise SITA, ont signé un accord afin de permettre l'installation d'un système ATIS.

Le siège social de Rwandair est situé dans l'étage supérieur du bâtiment principal de l'aéroport.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Matt Baker
Matt Baker (né le 10 décembre 1921 dans le comté de Forsyth et mort le 11 août 1959) est un dessinateur de bande dessinée américain de l'« âge d'or des comics ».

Un des premiers Afro-Américains à avoir réussi dans l'industrie du comic book, il a notamment dessiné It Rhymes with Lust, l'une des premières bandes dessinées américaines publiées directement en album, et la série Phantom Lady.

Phantom Lady
Phantom Lady est un personnage de fiction, super-héroïne conçue durant l'âge d'or des comics. Créée par Will Eisner, Jerry Iger du studio créatif Eisner & Iger pour le scénario et Arthur F. Peddy pour le dessin, elle est apparue pour la première fois dans le comic Police Comics #1 de Quality Comics en août 1941. Durant les années qui suivirent, le personnage fut utilisé par trois autres éditeurs de comics. En 1973, DC Comics relança le personnage dans le comic Justice League of America v.1 #107.

Plusieurs personnages de fiction ont porté le costume de la Phantom Lady. Sandra Knight est la Phantom Lady d'origine, reprise par DC Comics. Deux autres personnages de DC Comics, Dee Tyler et Stormy Knight porteront le costume.
Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Bry-sur-Marne
L'église Saint-Gervais-Saint-Protais située dans la commune de Bry-sur-Marne, à l’angle de la Grande rue Charles de Gaulle et de la rue du Four, est un édifice religieux catholique. Elle est dédiée aux saints chrétiens Gervais et Protais, martyrisés sous Néron.

Diorama de Louis Daguerre
Le  diorama de Louis Daguerre — appelé « polyorama panoptique » — est un dispositif illusionniste élaboré à Paris au début du XIXe siècle, conçu comme un divertissement théâtral par son inventeur, le peintre et décorateur Louis Daguerre.

L'unique exemplaire subsistant est conservé dans le chœur de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Bry-sur-Marne, dans le Val-de-Marne. Achevé en 1842, il est le dernier des dioramas peints par Daguerre. Il est classé Monument historique depuis 1913.
Beatriz Haddad Maia
Beatriz Haddad Maia, née le 30 mai 1996 à São Paulo, est une joueuse de tennis brésilienne, professionnelle depuis 2013. En 2023, elle atteint les demi-finales de Roland-Garros en battant la numéro 7 mondiale Ons Jabeur et par là-même intègre le top 10 (10e) du classement  WTA, pour la première fois de sa carrière.

Karolína Muchová
Karolína Muchová, née le 21 août 1996 à Olomouc, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2014.

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA.

Elle atteint la finale de Roland-Garros 2023 où elle est défaite par la tenante du titre et numéro un mondiale Iga Świątek.
Down (groupe)
Down est un supergroupe de sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. En 2009, le groupe se compose de Phil Anselmo au chant, Pepper Keenan, et Bobby Landgraf à la guitare, Patrick Bruders à la basse, et Jimmy Bower à la batterie. Depuis sa formation, Down recense trois albums studio, NOLA, Down II: A Bustle in Your Hedgerow et Down III: Over the Under. En 2014, le groupe fait paraître son quatrième album sous la forme d'un EP intitulé Down IV Part II.

Pepper Keenan
Pepper J. Keenan est né le 8 mai 1967 à Oxford dans le Mississippi mais vit à La Nouvelle-Orléans. Il est le guitariste et chanteur du groupe de heavy metal Corrosion of Conformity ainsi que guitariste du groupe Down qui comprend aussi entre autres Phil Anselmo (ex-Pantera) ainsi que Kirk Windstein (crowbar)
Iracoubo
Iracoubo est une commune française, située dans la collectivité territoriale unique de la Guyane.

Une importante communauté amérindienne vit dans la commune d'Iracoubo, dans le village de Bellevue.

Les sispas et le couac confectionnés par les habitants d'Iracoubo sont réputés en Guyane.

Manioc en Guyane
En Guyane, le manioc a longtemps constitué la base de l'alimentation, et cela est encore vrai dans les zones rurales (communautés amérindiennes, marronnes, créoles) reposant sur les productions de l'abattis. On le trouve dans les marchés sous forme de tubercules pour les variétés douces appelées ici en créole puis français kranmannyòk (cramanioc), et sous forme transformée (couac, cassave, sispa, tapioca, crabio, « pains de pulpe de manioc ») pour les variétés amères.
Baie de Diego-Suarez
La baie de Diego-Suarez est une baie de l'extrême Nord de Madagascar abritant la ville de Diego-Suarez, ou Antsiranana en malgache. Elle tient son nom de deux navigateurs portugais, Diogo Dias et l'amiral Suarez. Il s'agit en fait d'un ensemble de baies créées lors de l'envahissement de la côte par l'océan Indien.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Salvia divinorum
Sauge divinatoire, Sauge des devins

Salvia divinorum, la Sauge divinatoire, est une espèce de plantes à fleurs du genre Salvia et de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée originaire du Mexique. Elle est connue pour ses effets psychotropes enthéogènes ; elle est utilisée dans un cadre mystique traditionnellement chez les Mazatèques lors de rites religieux de divination et de curation.

Elle est également appelée Sauge des devins, Feuilles de la bergère (Hojas de la pastora en espagnol), Feuilles de la Vierge, Herbe de Marie (hierba de Maria en espagnol), Ska Maria pastora (en mazatèque), Pipiltzintzintli (nom aztèque, supposé), Menthe magique (Magic Mint), Lady Sally, Salvia.

Sauge
Salvia

Les sauges , Salvia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés.

Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions.
Os spongieux
L'os spongieux (ou os trabéculaire ou tissu spongieux ou substance spongieuse) est un tissu osseux  constitutif des os. Il est formé de lamelles osseuses organisées en trabécules et en petites cavités.

Il ne possède pas de système de Havers.

Il constitue la partie centrale des os courts, des épiphyses des os longs et des diploës des os plats.

Il est friable avec un aspect en éponge. Il présente une surface d'échange beaucoup plus importantes que l'os cortical et il est très vascularisé.

Il représente 20% de la masse osseuse mais présente une surface d'échange égale à 10 fois celle de l'os compact.

Les cavités sont remplies de moelle osseuse rouge ou d'air dans les os pneumatiques. Les trabécules sont recouvertes d'une fine couche de tissu conjonctif formant l'endoste.

Endoste
L’endoste (ou membrane médullaire) est une fine couche de tissu conjonctif qui tapisse l'ensemble des cavités vascularisées d'un os : les cavités médullaires, les canaux de Havers, les canaux de Volkmann et les cavités de l'os spongieux.

Sa structure est la même que celle de la couche profonde du périoste : ostéoblastique non fibreuse riche en cellules.

Cette couche est résorbée pendant les longues périodes de malnutrition, entrainant une diminution de l'épaisseur corticale.
24.000 baci (chanson)
24.000 baci, parfois écrit 24 mila baci, est une chanson enregistrée par l'artiste italien Adriano Celentano en janvier 1961. Elle est reprise en français par Johnny Hallyday, Frankie Jordan  et par Dalida sous le titre 24 000 Baisers.

Adriano Celentano
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde.
Sadducéens
Les sadducéens sont les membres d'un des quatre grands courants du judaïsme antique de l'ancienne Judée (avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes), entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle.

Cette définition n'est pas exclusive. Elle fait également référence aux membres du clergé à l'époque du Premier Temple de Jérusalem (dont le grand-prêtre était Sadoq) et à un courant théologique sans contextualisation historique dénommé sadocite[réf. incomplète]. Les sadducéens qui se recrutent essentiellement dans l'aristocratie sacerdotale, sont en opposition totale avec les pharisiens et semblent en opposition avec les esséniens. Ils sont décimés par les zélotes et les sicaires lors de la première guerre judéo-romaine.

Les sadducéens se distinguaient des pharisiens notamment sur la question de la résurrection des morts.

Sadoq
Sadok ou Sadoq, ou encore Tsadok  (de l'hébreu צדוק, Tsadoq signifiant le Juste), était le grand-prêtre du Temple de Salomon.

Il est le fils d'Ahitov et sa généalogie remonte à Eléazar (Chroniques I chapitre 5 ou chapitre 6, selon que la version utilisée est chrétienne ou juive).

Lors de la rébellion d'Absalom, Sadoq fut choisi par David pour officier avec Abiathar au sacrifice rituel (II Samuel, XX-25) devant l'Arche d'alliance encore sous la tente.

Il devint grand-prêtre sous Salomon (I Rois, II-27) pour servir au Temple. Son propre fils, Azaria, était également préposé à cet office (I Rois, IV-2) ce qui suppose que la grande-prêtrise devint, sous son influence, héréditaire.

On associe généralement Sadoq aux sadducéens, quoique l'on ignore véritablement la portée de son sacerdoce et de sa dynastie. On peut présumer des liens étroits entre la royauté davidique et une forme d'orthodoxie sacerdotale d'après les propos d'Ézéchiel.
Asselin (entreprise)
Asselin est une entreprise de charpente, menuiserie, ébénisterie et ferronnerie traditionnelle spécialisée dans la restauration des monuments historiques. Elle est créée en 1957 par Gérard Asselin, charpentier compagnon du tour de France Compagnons du Devoir. Elle œuvre de 1997 à 2014 à la construction de la réplique de l'Hermione, la frégate qui conduit le marquis de La Fayette aux États-Unis en 1780. L'entreprise restaure notamment les 288 fenêtres de la façade Ouest du château de Versailles, dont les menuiseries de la galerie des Glaces et de la galerie des Batailles. Son siège est à Thouars dans les Deux-Sèvres.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Aryballe d'Aineta
L'aryballe d'Aineta est un aryballe grec antique fabriqué entre 625 et 570 avant notre ère dans la ville de Corinthe, au sud de la Grèce, et conservé au British Museum.

Ce petit récipient contenait de l'huile parfumée ou un onguent. Il présente une inscription figurée, communément interprétée comme le portrait d'une femme, vraisemblablement Aineta, dont le nom figure dans l'épigraphie.

D'après Athanasios Rhousopoulos, archéologue et professeur athénien auteur de la première monographie sur l'artéfact, il aurait été mis au jour près de Corinthe vers 1852, selon toute probabilité dans un contexte sépulcral, possiblement la tombe de cette Aineta.

L'acquisition de cet objet par le British Museum en 1865 a permis de révéler les trafics d'antiquités de Rhousopoulos, condamné pour cette vente en 1877.

Aryballe
Un aryballe (en grec ancien ἀρύβαλλος / arúballos, de ἀρύω / arúō qui signifie « puiser ») est un vase grec antique à panse globulaire, piriforme ou ovoïde, utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. Les aryballes sont très fréquemment utilisés comme réservoir d'huiles par les athlètes.
José Évrard
José Évrard, né le 17 juillet 1945 à Cauchy-à-la-Tour (Pas-de-Calais) et mort le 7 janvier 2022 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français de 1965 à 2001, il rejoint en 2013 le Front national (devenu Rassemblement national en 2018). Il est élu député dans la 3e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de 2017.

En novembre 2017, il quitte le FN pour rejoindre Les Patriotes, mouvement créé et présidé par Florian Philippot, dont il est le seul représentant à l'Assemblée nationale.

En 2019, il rejoint le parti Debout la France de Nicolas Dupont-Aignan.

Il a été conseiller départemental du Pas-de-Calais de 2015 à 2017, élu dans le canton d'Harnes avec Guylaine Jacquart.

Les Patriotes (parti politique)
Les Patriotes (LP) est un parti politique français fondé en septembre 2017 par Florian Philippot, après son départ du Front national (FN). Le parti est eurosceptique et généralement classé à l'extrême droite de l'échiquier politique français.

La ligne du parti consiste essentiellement en la sortie de la France de l'Union Européenne.
Beretta 1200FP/1201P
Les Beretta 1200FP/1201P sont des modèles de fusils de la firme Beretta.

Afin de concurrencer les Franchi SPAS 12, Beretta  proposa des versions police des modèles 1200/1201 dans les années 1980 et 1990. 
Depuis 2014, la firme italienne propose aux SWAT et patrouilleurs des polices américaines  les Beretta Tx4 Storm et Beretta 1301.

Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.
Fritz Ulysse Landry
Fritz Ulysse Landry, né au Locle le 26 septembre 1842 et mort à Neuchâtel le 7 janvier 1927, est un médailleur et sculpteur suisse.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la gravure qui orne la plus connue des pièces d'or émises en francs suisses, le Vreneli.

Vreneli
Le Vreneli (en allemand et en français) est le nom populaire d'une gamme de pièces de monnaie en franc suisse en or.

Ces pièces sont parfois confondues avec l'émission précédente (1883-1896) dite Helvetia.

Ces pièces ont été émises entre 1897 et 1935 et démonétisées le 27 septembre 1936. Des refrappes aux millésimes L1935, 1947 et 1949 reprenant les motifs d'origine de la 20 Fr ont été mises sur le marché pour alimenter le marché de l'or de 1945 à 1949 (Le L devant le millésime 1935 signifiant « Lingot » pour différencier cette refrappe de la monnaie originale et démonétisée).
Khabour
Le Khabour (en arabe : خابور / ḵābūr ; en kurde : Xabûr ; en syriaque : ܚܒܘܪ ; en turc : Habur ; en grec ancien : Χαβώρας / Khabṓras, aussi transcrit Chaboras ; en latin : Chabura) est une rivière de 320 km de long qui prend sa source dans le Sud-Est de la Turquie. Son cours pénètre en Syrie à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Ras al-Aïn et traverse l'Est du pays où elle rencontre la Jaghjagh à Hassaké avant de se jeter dans l'Euphrate à Al-Busayrah.

Mygdonius
Mygdonius est l'ancien nom d'une rivière de Turquie et Syrie, aussi appelée Saocoras et aujourd'hui Jaghjagh.

Elle se jette dans le Khabur, ce qui en fait un sous-affluent de l'Euphrate.

Le nom de Saocoras lui fut donnée par Ptolémée, puis elle fut renommée Mygdonius sous les Séleucides, selon l'empereur Julien, qui affirme qu'elle  inondait les champs voisins de la ville de Nisibe (aujourd'hui Nusaybin).