hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Wolff
Paul Wolff est un photographe allemand, né le 19 février 1887 à Mulhouse (Alsace-Lorraine) et mort le 10 avril 1951 à Francfort-sur-le-Main.

Précurseur dans l’utilisation du Leica et de la photographie au format 24 × 36, il a été avec son associé Alfred Tritschler, un des photographes les plus connus d’Allemagne des années 1920 aux années 1940.

Alfred Tritschler
Alfred Tritschler est un photographe allemand, né à Offenbourg le 12 juin 1905, et mort le 31 décembre 1970 à Offenberg en Allemagne

Précurseur dans l’utilisation du Leica et de la photographie au format 24x36, il a été avec son associé Paul Wolff, un des photographes les plus connus d’Allemagne des années 1920 aux années 1940.
Grande Chapelle de l'hôpital général de Dijon
La Grande Chapelle est située dans l'ancien l'Hôpital général de Dijon. Construite à partir du XVIe siècle comme salle des malades de l'hôpital, elle est remaniée à plusieurs reprises pour devenir une chapelle de 1843 à 2015, date de son exécration. Elle sert désormais de salle d'exposition au sein de la Cité internationale de la Gastronomie et du Vin. Sa façade et son intérieur sont classés au titre des monuments historiques.

Ancien hôpital général de Dijon
L'Hôpital général, Hôpital du Saint-Esprit ou Hôpital Notre-Dame de la Charité de Dijon est un ancien hôpital et le site historique de l'actuel CHU de Dijon.

Fondé au XIIIe siècle par le duc Eudes III de Bourgogne, il est doté en partie d'une toiture en tuile vernissée de Bourgogne. Les divers bâtiments de ce plus vieil hôpital de Dijon ont été inscrits ou classés au titre des monuments historiques au cours du XXe siècle. Désaffecté en 2015, le site a fait l'objet d'un projet de reconversion pour devenir la cité internationale de la gastronomie et du vin.
Andrew Wang
Andrew Wang (25 décembre 1928, Yancheng - 20 janvier 2015, Londres), de son nom chinois Wang Chuan-pu (汪傳浦), dit aussi Mister Shampoo, est un intermédiaire taïwanais impliqué dans le scandale des frégates vendues par Paris à Taipei en 1991. Il s'est réfugié à Londres après avoir été mis en cause.

Affaire des frégates de Taïwan
L’affaire des frégates de Taïwan est liée à un contrat d’armement signé en août 1991 qui prévoyait la vente par des industries françaises (menées par Thomson-CSF) de six frégates devant servir à la marine taïwanaise. À cette occasion, plus de cinq cents millions de dollars furent versés sous la forme de commissions aux autorités chinoises et taïwanaises. Parmi celles-ci, une partie est revenue en France sous la forme de rétrocommission. En plus des détournements d’argent, certaines personnes liées à ce dossier ont trouvé la mort d’une manière inexpliquée.

Les commissions (payées in fine par l’État taïwanais) étaient explicitement interdites dans le contrat de vente ; les bénéficiaires n’ont jamais été inquiétés et c'est la France qui a remboursé cette somme en 2011.

En France, une enquête fut ouverte à propos des rétrocommissions (interdites par la loi), mais les juges se sont vu opposer le secret défense par les gouvernements de droite comme de gauche.
Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Abbaye d'Abbeydorney
L’abbaye d'Abbeydorney (en irlandais Mainistir Ó dTorna), également connue sous le nom d'abbaye de Kyrie Eleison ou d'Odorney, était une abbaye cistercienne irlandaise située dans le comté de Kerry. Elle a été fondée par O Torna, chef de la région, en 1154 pour les cisterciens de Monasteranenagh.

Établie en 1154, elle est ensuite impliquée dans la conspiration de Mellifont. Très modeste tout au long de son histoire, elle est de plus confrontée à des exigences financières qui achèvent de la ruiner au XVe siècle.

Elle est fermée par la dissolution en 1537, mais les moines sont dans un premier temps autorisés à rester à l'abbaye. Cette situation cesse avec le meurtre de l'abbé en 1577, qui met un terme à la vie monastique.

L'abbaye est en ruines au milieu d'un cimetière.

Abbaye de Monasteranenagh
L’abbaye de Monasteranenagh (en irlandais : Mainistir an Aonaigh) était une abbaye cistercienne irlandaise située au sud de Limerick.

Fondée en 1148, elle est rapidement au cœur des conflits politiques entre Irlandais et Anglo-Normands ; malgré les péripéties liées à ces antagonismes, elle est prospère aussi bien sur le plan spirituel que matériel.

Après sa dissolution, les moines sont autorisés à rester à l'abbaye ; mais, durant les rébellions des Geraldines du Desmond, des soldats espagnols et irlandais s'étant réfugiés dans ses murs, les Anglais la prennent d'assaut et massacrent la communauté.
Acristavus
Acristavus gagslarsoni

Acristavus est un genre fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des Hadrosauridae. Ses fossiles ont été retrouvés au Montana dans la formation de Two Medicine et dans l'Utah dans la formation de Wahweap. Ils datent du Crétacé supérieur (Campanien), soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années.

Il appartient à la sous-famille des Saurolophinae, des hadrosauridés sans crête creuse sur le sommet de leur tête à la différence des membres de l'autre sous-famille, les Lambeosaurinae,.

L'unique espèce connue Acristavus gagslarsoni est même totalement dépourvu d’ornementation osseuse sur le haut de son crâne, une particularité chez les hadrosauridés qu'il partage avec le genre Edmontosaurus.

Hadrosauridae
Les Hadrosauridae (hadrosauridés en français), ou « dinosaures à bec de canard », forment une famille éteinte de dinosaures ornithopodes très commune en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur. Ces animaux herbivores possédaient des caractéristiques communes avec leurs ancêtres iguanodontidés du Jurassique supérieur et Crétacé inférieur.

La famille des hadrosauridés appartient à la super-famille des hadrosauroïdes (Hadrosauroidea).

Les hadrosauridés sont classiquement divisés en deux sous-familles : les lambéosaurinés, qui possédaient des crêtes ou tubes crâniens et étaient en général moins corpulents, et les hadrosaurinés, dénués de crêtes et plus gros.
Xerocomellus fennicus
Bolet finlandais

Xerocomellus fennicus, le Bolet finlandais, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Morphologiquement identique à Xerocomellus ripariellus, il s'en distingue par ses spores tronquées.

Xerocomellus ripariellus
Bolet des rives, Bolet des mares, Bolet des bords de mares

Xerocomellus ripariellus, le Bolet des rives, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rosâtre typiquement finement craquelé, sa chair légèrement plus au moins bleuissante au niveau du pied à la coupe et à son habitat sur sol et endroits humides.
Asaf Jah VI
Fateh Jang Mahbub `Alî Khân Bahadur Asaf Jâh VI ou Asaf Jâh VI est le neuvième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd. Il est né le 17 août 1866. Il est le quatrième fils d'Afdhal ad-Dawleh Asaf Jâh V et seul survivant au moment de la mort de son père le 26 février 1869. Il monte sur le trône âgé de moins de trois ans. Il est mort le 29 août 1911 à Hyderâbâd et enterré dans la mosquée Mecca Masjid. Son second fils Fateh Jang `Othman `Alî Khân lui succède.

Asaf Jâh VII
Fateh Jang `Othman `Alî Khân Bahadur ou Asaf Jâh VII (né le 6 avril 1886 à Hyderâbâd et mort le 24 février 1967 dans la même ville) est le dernier souverain régnant de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd et de Berar.

Il est le second fils de Fateh Jang Mahbub `Alî Khân Bahadur Asaf Jah VI auquel il succède après son décès le 12 décembre 1911. Il règne jusqu'à l'invasion du territoire par l'armée de la nouvelle république indienne et l'installation d'une administration indienne le 19 septembre 1948. Le 26 janvier 1950, l'État d'Hyderâbâd est dissous et découpé en deux d'après les frontières linguistiques.

Sa fortune personnelle était colossale. D'après le blog financier Celebrity Networth, il serait le sixième homme le plus riche de tous les temps.
Rad (ancienne unité)
Le rad (Radiation Absorbed Dose), de symbole rad (ou rd s'il existe un risque de confusion avec le radian), est une ancienne unité de mesure de la dose de radiation absorbée par une cible.

Cette unité est maintenant officiellement obsolète dans le Système international, étant remplacée en 1975 par le gray (symbole Gy), mais reste très utilisée aux États-Unis.

Gray (unité)
Le gray (symbole Gy) est l'unité dérivée de dose absorbée du Système international (SI) d'unités.

Un gray représente l'énergie d'un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule à un milieu homogène d'une masse d'un kilogramme :

Le gray est notamment utilisé pour apprécier les effets déterministes de fortes irradiations sur l'humain. Quand on veut évaluer les effets stochastiques de faibles doses, ou les effets d'une irradiation sur les animaux, on utilise une autre unité dérivée, le sievert, de même dimension.

Dans le domaine médical, le gray définit la dose absolue d'irradiation subie par sievert. On obtient donc une approche plus objective de l'irradiation sur des organismes vivants.
Boris de Bulgarie
Le prince Boris de Bulgarie ou Boris Sakskoburggotski (de son nom de naissance en espagnol Boris de Sajonia-Coburgo-Gotha y Ungría), prince de Tarnovo et duc en Saxe, né le 12 octobre 1997 à Madrid, est l'héritier du prétendant au trône bulgare.

Fils aîné du prince Kardam, prince de Tarnovo, et petit-fils du roi Siméon II, il devient, à la mort de son père le 7 avril 2015, premier dans l'ordre de succession à l'ancien trône de Bulgarie.

Boris, qui a entretenu des relations étroites avec la famille royale espagnole depuis la mort de son père, parle couramment espagnol, anglais, français et a une connaissance de base du bulgare. Artiste, il se consacre à la sculpture, joue de la guitare. Il a effectué sa scolarité au lycée français Molière de Villanueva de la Cañada, près de Madrid. Il a obtenu son baccalauréat international à l'école internationale Sankt Gilgen, près de Salzbourg, en Autriche avant de faire des études à l'University of the Arts London (UAL).

Kardam de Bulgarie
Le prince Kardam de Bulgarie ou Kardam Sakskoburggotski (né [en espagnol] Kardam de Sajonia-Coburgo-Gotha y Gómez-Acebo), prince de Tarnovo et duc de Saxe, né le 2 décembre 1962 à Madrid et mort le 7 avril 2015 dans la même ville, est le fils aîné et héritier de Siméon II, ancien roi des Bulgares, et de Margarita Gómez-Acebo.
Eugène Veuillot
Eugène Veuillot, né le 5 octobre 1818 à Boynes et mort le 18 septembre 1905 à Paris 7e, est un journaliste français, qui a dirigé avec son frère Louis, puis avec ses fils François et Pierre, le journal d'obédience catholique L'Univers.

Louis Veuillot
Louis Veuillot, né à Boynes le 11 octobre 1813 et mort à Paris le 7 avril 1883, est un journaliste et homme de lettres français.

Catholique passionné, il défend avec vigueur l'enseignement privé et reprend le journal L'Univers, qu'il dirige avec son frère Eugène Veuillot. Eugène Tavernier, son neveu par alliance, secrétaire et biographe, deviendra le premier secrétaire général du Syndicat des journalistes français.
Barrage du Verney
Le barrage du Verney est un barrage en remblai sur l'Eau d'Olle, situé sur les communes de Oz, Vaujany et d’ 
Allemond dans l'Isère, en France. Il a donné naissance au lac du Verney, réservoir inférieur de la centrale de pompage-turbinage (STEP) de Grand'Maison.

Barrage de Grand'Maison
Le barrage de Grand'Maison est un barrage en remblai situé à Vaujany, sur l'Eau d'Olle, dans le département de l'Isère en France.

Il forme le lac de Grand'Maison, réservoir supérieur de la station de transfert d'énergie par pompage de Grand'Maison, centrale de pompage-turbinage la plus importante de France. Il s'agit également de la centrale hydroélectrique la plus puissante de France tous types confondus avec une puissance installée de 1 800 MW, soit 9 % du parc hydroélectrique exploité par EDF en France.
Fosse no 9 des mines de Béthune
La fosse no 9 de la Compagnie des mines de Béthune est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Annequin. Les travaux commencent le 10 juillet 1893, pour une mise en service en 1896. Le puits d'aérage no 12 est ajouté en 1909, le 4 bis en 1925. Des cités sont bâties à proximité de la fosse. Quatre terrils sont issus de son exploitation, donc deux terrils cavaliers.

La Compagnie des mines de Béthune est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Béthune. La fosse no 9 ferme le 1er septembre 1964, entraînant également la fermeture des puits d'aérage.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits no 9. La scierie et le magasin sont détruits en 2006, la maison du garde l'est en 2011. Il subsiste sur le site les bureaux, les ateliers, et les lavabos.

Fosse no 12 des mines de Béthune
La fosse no 12 de la Compagnie des mines de Béthune est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Annequin. Il s'agit du puits d'aérage de la fosse no 9, ses proportions sont relativement modestes. Une cité de cinq maisons soit dix logements est construite à proximité de la fosse, le long de la route nationale. Un terril no 224 est établi à l'est du puits, lui aussi de petite taille.

La Compagnie des mines de Béthune est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Béthune. La fosse no 9 fermant le 1er septembre 1964, son puits d'aérage n'a plus aucune utilité, il est remblayé en 1965. Les installations sont détruites, plus tard, le terril est exploité.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits no 12, le seul vestige d'exploitation minière est constitué par les cinq maisons de la cité.
Schisandraceae
Les Schisandraceae (ou Schisandracées en français) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Austrobaileyales.

Ce sont des lianes, productrices d'huiles essentielles, à feuilles persistantes ou caduques, avec parfois des rosettes de feuilles terminales, des régions tempérées à tropicales. On les rencontre en Eurasie et au sud-est des États-Unis.

La classification phylogénétique situe cette famille parmi les familles de divergence ancienne.

La classification phylogénétique APG II (2003) la rapproche de 3 autres familles : Austrobaileyacées, Triméniacées, Illiciacées pour former l'ordre des Austrobaileyales. Optionnellement, la famille peut inclure les Illiciacées.

En classification phylogénétique APG III (2009), qui n'a jamais recours à des familles optionnelles, cette famille est reconnue dans sa forme large (contenant le genre Illicium anciennement dans Illiciaceae).

Illiciaceae
Les Illiciaceae (ou Illiciacées en français) sont une famillede plantes à fleurs primitives qui comprend 42 espèces appartenant au genre Illicium.

Ce sont des petits arbres ou des arbustes, producteurs d'huiles essentielles, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales. On les rencontre en Asie du Sud-Est, en Amérique du Nord et aux Antilles.

Certaines espèces sont cultivées comme plantes ornementales. C'est aussi la famille de la badiane chinoise ou anis étoilé (Illicium verum) dont l'essence entre dans la composition des apéritifs anisés.
Madeleine Zillhardt
Madeleine Zillhardt, née le 10 juin 1863 à Saint-Quentin et morte le 16 avril 1950 à Neuilly-sur-Seine est une décoratrice, peintre et écrivaine française.

Sa vie et son parcours sont liés à une autre artiste, la peintre germano-suisse Louise Catherine Breslau (1856-1927), dont elle fut la compagne, la muse et l'inspiratrice. Elles vécurent ensemble plus de quarante ans, une vie tournée vers l'art.

Elle est la sœur de la peintre Jenny Zillhardt (1857-1939).

Louise Catherine Breslau
Louise Catherine Breslau, nom francisé de Maria Luise Katharina Breslau, née à Munich le 6 décembre 1856, et morte le 12 mai 1927 dans le 16e arrondissement de Paris, est une peintre allemande naturalisée suisse. Également pastelliste et lithographe, elle produit surtout des portraits, souvent féminins, et des scènes intimistes, mais aussi des natures mortes. Elle fait partie des quelques femmes artistes parvenant à une grande notoriété en France à la fin du XIXe siècle.
Championnats du monde de VTT 2018
Les championnats du monde de VTT 2018 ont lieu du 5 au 9 septembre 2018 à Lenzerheide, en Suisse.

Deux disciplines sont au programme de ces championnats, le cross-country et la descente. C'est la quatrième fois que la Suisse organise les Mondiaux. Lenzerheide est une station de montagne située à environ deux heures au sud-est de Zurich. 716 hommes et femmes venant de 55 pays sont présents.

Les championnats du monde de four cross ont lieu en juillet à Val di Sole et ceux de VTT marathon en septembre à Auronzo Di Cadore. Le cross-country eliminator et le trial figurent au programme des championnats du monde de cyclisme urbain organisés en novembre à Chengdu.  Les championnats du monde de VTT masters (cross-country et descente) sont quant à eux organisés en juillet à Vallnord.

Championnats du monde de cyclisme urbain 2018
Les championnats du monde de cyclisme urbain 2018 sont la 2e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant trois disciplines : le trial, le cross-country eliminator et le BMX freestyle. Ils ont lieu à Chengdu, en Chine, du 5 au 11 novembre 2018.
Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.

Flèche noire
Blackagar Boltagon, alias Flèche noire (« Black Bolt » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

Flèche Noire est le souverain de la famille royale des Inhumains.
Mandylion
Le Mandylion (du mot grec signifiant « mouchoir ») ou Image d’Édesse est, selon une tradition chrétienne, une relique consistant en une pièce de tissu rectangulaire sur laquelle l’image du visage du Christ (ou Sainte Face) a été miraculeusement imprimée de son vivant. Pour l’Église orthodoxe, il s’agit de la première icône (du mot grec signifiant « image »).

La première mention de l’existence d’une image physique du Christ remonte au VIe siècle, dans l'antique ville d’Édesse en Mésopotamie (aujourd'hui Urfa ou Şanlıurfa). Cette image fut transportée à Constantinople au Xe siècle. Le tissu disparaît de Constantinople au cours de la quatrième croisade (sac de Constantinople) en 1204, réapparaît en tant que relique conservée par saint Louis à la Sainte-Chapelle. Il disparaît définitivement lors de la Révolution française.

Sainte Face
La Sainte Face ou Sainte Face de Jésus correspond à des formules iconographiques relevant de reliques et de légendes différentes qui convergent vers l'idée du Logos incarné dont l'empreinte du visage du Christ serait la preuve. Selon la tradition chrétienne, ce visage aurait été miraculeusement imprimé sur tissu et ferait partie des icônes acheiropoiètes, mais il a pu être également réalisé par des artistes selon une fidélité plus ou moins grande au modèle.
Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger
La Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger, aussi appelée la Plateforme des mouvements d'autodéfense ou plus simplement la Plateforme est une alliance de groupes armés maliens pro-gouvernementaux formée pendant la guerre du Mali le 14 juin 2014 à Alger, la capitale algérienne où se tenait alors les négociations entre le Mali et les rebelles de la CMA.

Coordination des mouvements de l'Azawad
La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) était une alliance de groupes rebelles créée au Mali en 2014 au cours de la guerre du Mali. Après la dissolution du Cadre stratégique permanent les organisations membres de la coordination fusionnent pour fonder le Front de libération de l'Azawad en 2024.
HSPA+
L’HSPA+ (High Speed Packet Access+), parfois nommée H+, 3G++[réf. souhaitée], HSPAP[réf. souhaitée] ou 3G Dual Carrier, est une norme de téléphonie mobile 3G de la famille UMTS ; c'est une évolution de la norme HSPA permettant d'atteindre des débits théoriques crêtes de 21 Mbit/s par cellule radio en téléchargement, soit 42 Mbit/s en « Dual Carrier » et théoriquement jusqu'à 84 Mbit/s en mode DC + MIMO 2×2. Elle permet  en liaison montante un débit maximal de 11,5 Mbit/s, avec des terminaux compatibles (catégorie 7). Elle fait partie de la 3G transitionnelle issue de la famille 3GPP ; elle est définie dans les versions 7 et 8 (rel-8) des normes 3GPP publiées en 2008.

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Galerie Georges Moos
La Galerie Georges Moos est une galerie d'art et maison de vente aux enchères fondée en 1941 à Genève par Georges Moos. Elle a mis fin à ses activités commerciales en 1986.

Sous l'appellation, la plus répandue, de Galerie Moos (Genève), il faut bien distinguer la Galerie Moos fondée par Max Moos (père) et la Galerie Georges Moos fondée par Georges Moos (fils).

La Maison Moos, puis Galerie Moos, est une galerie d'art et maison de vente aux enchères fondée en 1906 à Genève par le marchand de tableaux Max Moos. Elle a mis fin à ses activités commerciales en 1976.

Plusieurs galeries d'art ont été fondées, à travers le monde, par d'autres membres de la famille Moos : Zurich (Galerie Bollag), Karlsruhe, New York et Toronto,

Galerie Moos
La Maison Moos, puis Galerie Moos, est une galerie d'art et maison de vente aux enchères fondée en 1906 à Genève par le marchand de tableaux Max Moos. La galerie a cessé ses activités commerciales en 1976.

Il faut distinguer la Galerie Moos fondée par Max Moos, le père, et la Galerie Georges Moos fondée par son fils en 1941, également à Genève, et qui a fermé ses portes en 1986.

Plusieurs autres galeries d'art ont été créées à travers le monde par divers membres de la famille Moos : à Karlsruhe, New York, Toronto, Zurich.