hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugen Doga
Eugen Doga, né le 1er mars 1937 dans le village de Mocra de l'arrondissement de Rîbnița de la RSSA moldave (alors en Union soviétique, aujourd'hui officiellement moldave et concrètement sous contrôle russe) et mort le 3 juin 2025 à Chișinău (Bessarabie, Moldavie), est un compositeur moldave, citoyen soviétique de sa naissance à 1991, auteur de la valse écrite pour le film Un accident de chasse d'Emil Loteanu (1978).

Eugen Doga est élu membre titulaire de l'Académie des sciences de Moldavie (1992).

Un accident de chasse
Un accident de chasse (Мой ласковый и нежный зверь, littéralement Ma douce et tendre bête) est un film soviétique réalié par Emil Loteanu, sorti en 1978.

C'est l'adaptation du roman Drame de chasse d'Anton Tchekov.
Championnat d'Europe féminin de water-polo 2012
Le championnat d'Europe de water-polo féminin de 2012 est la 13e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle est organisée à Eindhoven du 18 au 28 janvier 2012 par la Ligue européenne de natation en même temps que le championnat masculin.

Outre les quatre meilleures équipes de l'édition précédente, auxquelles appartient l'équipe du pays hôte, quatre équipes se qualifient lors de poules de qualifications jouées de janvier à octobre 2011.

Le championnat féminin est remporté, le 28 janvier 2012, par l’équipe d’Italie en finale contre celle de Grèce.

Les cinq premiers de ce championnat se qualifient pour le tournoi olympique de qualification au cours duquel sont désignés les trois derniers qualifiés des épreuves de water-polo des Jeux olympiques d'été de 2012.

Équipe d'Italie féminine de water-polo
L'équipe d’Italie de water-polo féminin est une sélection nationale féminine représentant l'Italie dans les compétitions internationales de water-polo. Elle est gérée par la Federazione Italiana Nuoto.
Keeping Still
Keeping Still est une chorégraphie de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, écrite en 2007 en collaboration avec la plasticienne Ann Veronica Janssens. La création mondiale a eu lieu le 22 mai 2007 au Rosas Performance Space de Bruxelles.

Ann Veronica Janssens
Ann Veronica Janssens, née le 29 décembre 1956 à Folkestone au Royaume-Uni, est une artiste plasticienne belge. En 1999, elle représente la Belgique à la Biennale de Venise et participe à de nombreuses autres biennales d'art contemporain à travers le monde.

Son travail se compose de sculptures, installations, vidéos et, parfois photos. Ses installations jouent avec les reflets, la luminosité, les transparences, utilisent des éléments immatériels comme la lumière, le brouillard artificiel, le son et des matières simples : verres, miroirs, métaux, huile de paraffine, etc. Depuis de nombreuses années, elle travaille et explore le verre, dans des tailles et couleurs diverses, qui lui permet de chercher les limites de la perception, de rendre visible l'invisible.

Elle vit et travaille à Bruxelles.
Petite Plaine
Le Petite Plaine est un plateau de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située dans une espèce de cirque naturel dans l'ouest du territoire de la commune de La Plaine-des-Palmistes, au centre de l'île, elle est délimitée, en sa partie sud, par un petit sommet appelé piton des Songes. La Petite Plaine est traversée par la route forestière de Bébour-Bélouve, qui s'y élance en direction du col de Bébour à partir de la route départementale 55, dite chemin de la Petite Plaine. Elle abrite la forêt de la Petite Plaine, une forêt de cryptomérias.

La Plaine-des-Palmistes
La Plaine-des-Palmistes est une commune française de l'île de La Réunion.

La commune est située dans un espace plat et légèrement incliné entre deux massifs volcaniques, au centre de l'île ; elle est desservie par une route majeure, la seule transversale et non littorale, reliant Saint-Benoît à Saint-Pierre.
Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Saint-Affrique.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Palais épiscopal, inscrit en 1983, et la cathédrale Saint-Sauveur, inscrite en 1992.

Gissac
Gissac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle appartient à la communauté de communes du Rougier de Camarès.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montaigut, inscrit en 1987.
Xavier de Saxe
François-Xavier Louis Auguste Albert Bennon de Saxe, prince royal de Pologne, grand-duc de Lituanie, duc de Saxe, Juliers, Clèves, Berg etc. (en allemand : Franz Xaver Albert August Ludwig Benno von Sachsen und Polen), incognito en France sous le nom de comte de Lusace (25 août 1730 à Dresde, 21 juin 1806 à Zabeltitz), fils de Auguste III de Saxe, roi de Pologne et de l'archiduchesse Marie-Josèphe d'Autriche, fut de 1756 à 1763 commandant de l'armée saxonne pendant la guerre de Sept Ans. Combattant aux côtés de l'armée française, il fut nommé le 12 août 1758 lieutenant-général des armées du roi Louis XV. De 1763 à 1768, il fut régent de l'électorat de Saxe pour son neveu Frédéric-Auguste III de Saxe.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Frise occidentale
La Frise occidentale (en néerlandais : West-Friesland) est une région historique des Pays-Bas. Son étendue a varié au cours du temps. La région administrative actuelle de Frise-Occidentale est comprise dans cette région historique. On considère généralement qu'elle comprend les territoires protégés par la Westfriese Omringdijk (« digue circulaire de Frise occidentale »), soit le nord de la Hollande-Septentrionale. La partie occidentale de la province de Frise est parfois également incluse.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Gare de Donchery
La gare de Donchery est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située sur le territoire de la commune de Donchery dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Sedan
La gare de Sedan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située dans le quartier de Torcy de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et par des trains TER Grand Est.
L'Éternaute
L’Éternaute (El Eternauta) est une série de bande dessinée de science-fiction argentine, créée par le scénariste argentin Héctor Oesterheld avec son compatriote Francisco Solano López comme premier dessinateur.

Francisco Solano López (dessinateur)
Francisco Solano López, né à Buenos Aires le 26 octobre 1928, et mort dans cette ville le 12 août 2011, est un dessinateur argentin de bande dessinée, connu pour avoir créé avec Héctor Oesterheld la série de science-fiction L'Éternaute dans les années 1950, pour avoir participé à de nombreuses séries britanniques (en particulier Janus Stark) dans les années 1960, et pour avoir dessiné la série érotique Les Aventures sexuelles de Lilian et Agathe dans les années 1990. « Il faut également reconnaître à Solano López le mérite d'avoir employé, formé et encouragé un jeune dessinateur qui allait devenir l'un des artistes les plus reconnus du monde de la bande dessinée : José Muñoz. » Le critique et éditeur nord-américain Kim Thompson considérait Solano López comme « un titan de la bande dessinée sud-américaine ».
Wayana
Le peuple Wayana est l'un des six peuples amérindiens vivant en Guyane, sur les rives du fleuve Maroni et de la rivière Tampok. Ces Amérindiens, originaires du sud de l'actuelle Guyane, autrefois aussi appelés Roucouyennes, vivent au bord de l'eau en communautés villageoises.

En 1980, on comptait environ 1 500 Wayanas, dont 150 au Brésil parmi les Aparai, 400 au Suriname et environ 1 000 en Guyane française, le long du fleuve Maroni. En 2010, la population totale Wayana était estimée à 2 087 personnes. On estime que 1 740 personnes parlent leur langue maternelle.

Tekos (peuple)
Les Tekos (autrefois appelés Émérillons par les Français, Teko étant leur autoethnonyme) sont l'un des six peuples autochtones amérindiens de Guyane. Ils sont actuellement entre 450 et 500 personnes. De langue et de culture tupi-guarani, ils vivent, comme les Wayãpi dans l'intérieur de la Guyane, à l'est sur le Moyen-Oyapock (village de Camopi), à l'ouest sur le Haut-Maroni et le Tampok (villages d'Élahé, Kayodé, Talhuwen et Twenké).

Le terme Teko désigne la langue des Tekos et veut dire « nous ».
Tournoi de tennis de Moscou (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Moscou se déroule du 15 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Karen Khachanov remporte l'épreuve en simple, Austin Krajicek et Rajeev Ram celle en double.

Karen Khachanov
Karen Khachanov (en russe : Каре́н Абга́рович Хача́нов, en arménien : Կարեն Աբգարի Խաչանով), né le 21 mai 1996 à Moscou, est un joueur de tennis russe d'origine arménienne professionnel depuis 2013.

Il a remporté à ce jour sept tournois ATP en simple dont le Masters de Paris-Bercy 2018.

En 2021, il est vice-champion olympique lors des Jeux olympiques de Tokyo et remporte en fin d'année la Coupe Davis avec la Russie.
L'Idéologie française
L'Idéologie française est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset le 14 janvier 1981.

Dans cet essai, Bernard-Henri Lévy se propose de rechercher les sources philosophiques qui alimentent en France les discours de la droite et de la gauche radicales, d'étudier quelles sont les stratégies à l’œuvre dans ces discours, en quoi elles se différencient, mais en quoi aussi elles se rejoignent pour produire un fascisme spécifique à la France et profondément ancré dans son tissu social — fascisme qui peut se révéler « abject » comme sous le régime de Vichy, mais qui peut également prendre un « visage humain », inoffensif, sympathique, quitte à se révéler aussi « abject », pour peu que les circonstances s'y prêtent — et d’essayer d’entrevoir quelles leçons en tirer.

Bénéficiant d'un écho médiatique important en France lors de sa parution, l'ouvrage a été fortement critiqué en raison de ses distorsions avec la réalité historique et de son ton grandiloquent.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Gaule cisalpine
La Gaule cisalpine (latin : Gallia Cisalpina, Gallia Citerior, Gallia togata ou Provincia Ariminum), aussi appelée Gaule citérieure, est la partie de la Gaule qui couvrait l'Italie du Nord. Elle était ainsi nommée par les Romains en raison de sa position en deçà des Alpes (par opposition à la Gaule transalpine, s'étendant au-delà). La Gaule cisalpine est le territoire occupé par les Celtes, qui correspond aux deux régions (Regio XI Transpadana et Gaule Cispadana), et non l'ensemble du Nord de l'Italie, peuplé de populations diverses.

Italie du Nord
L'Italie du Nord
(en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord)
est la partie septentrionale de l'Italie.
Elle n'est pas officiellement définie par l'administration italienne, mais est très généralement considérée par le public, italien ou étranger, comme formée de deux groupes de régions du pays :

l'Italie nord-occidentale, qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;

l'Italie nord-orientale, qui comprend les régions d'Emilie-Romagne, du Frioul-Vénétie Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
Adils
Adils, Aðils, Adillus, Aðísl at Uppsölum, Athisl, Athislus, Adhel, ou Eadgils était un roi légendaire de Suède qui aurait vécu au VIe siècle.

Beowulf et les sources norroises anciennes le présentent comme le fils du roi Ohthere, de la dynastie des Ynglingar. Dans les sources, il guerroie contre Onela avec l'aide d'alliés étrangers : dans Beowulf, il accède au trône de Suède en défaisant son oncle Onela avec l'aide des Geats ; dans deux sources scandinaves (Skáldskaparmál et Skjöldunga saga), il défait également Onela mais avec l'aide de Danois. Toutefois, les sources scandinaves racontent essentiellement son interaction avec le roi légendaire danois Hrólfr Kraki, et Adils est alors décrit négativement en souverain riche et avare.

Ohthere
Ohthere (en vieux norrois : Óttarr, en proto-norrois : Ōhta-harjaz, et en vieil anglais : Ohþere), également connu sous le nom de Ohtere, et plus connu sous le nom posthume de Ohthere la Corneille de Vendel (en vieux norrois : Óttarr vendilkráka), est un roi semi-légendaire suédois du VIe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Actif autour de 515-530, il est le fils d'Egil.
Aladdin (série télévisée d'animation)
Aladdin est une série télévisée d'animation américaine en 86 épisodes de 26 minutes, créée par Walt Disney Pictures d'après le film Aladdin sorti en 1992 et diffusée à partir du 6 février 1994 sur Disney Channel, du 5 septembre 1994 en syndication et du 17 novembre 1994 sur le réseau CBS. La série a pris fin le 25 novembre 1995.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 février 1995 sur TF1 dans l'émission Le Disney Club. La série était aussi diffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015, jour où la chaîne a arrêté sa diffusion pour laisser place à la chaîne Disney Cinema. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada. et à partir du 5 juillet 2010 au 25 août 2013 sur Playhouse Disney Télé/Disney Junior

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Just the Two of Us (chanson)
Just the Two of Us (Juste nous deux, en français) est une chanson américaine rhythm and blues-smooth jazz composée par Ralph MacDonald et William Salter, et écrite par Bill Withers, qui l'enregistre en duo avec le saxophoniste Grover Washington, Jr. sur leurs albums Winelight de 1980 et Bill Withers' Greatest Hits (en) de 1981, avec un single commun de 1981,. Un des plus importants succès internationaux de leurs carrières respectives et du smooth jazz des années 1980.

Bill Withers
William Harrison Withers, dit Bill Withers (nom prononcé /ˈwɪð.ɚz/), né le 4 juillet 1938 à Slab Fork (Virginie-Occidentale) et mort le 30 mars 2020 à  Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Actif de la fin des années 1960 au milieu des années  1980, il est l'un des plus célèbres représentants de la musique soul et rhythm and blues, ainsi que l'un des plus repris. Parmi ses titres les plus populaires, on peut citer les chansons Ain't No Sunshine, Lean on Me, Use Me, Lovely Day ou Just the Two of Us (qu'il interprète avec le saxophoniste de jazz Grover Washington, Jr.).

En 2015, il est introduit au Rock and Roll Hall of Fame.
Théodore Trithyrius
Théodore Trithyrius, plus communément appelé sous le nom de Théodore le Sacellaire, est trésorier au service de l'État byzantin (sacellaire) et un commandant militaire durant les dernières années du règne de l'empereur byzantin Héraclius. Il fait partie des généraux byzantins engagés dans la contre-attaque byzantine contre les incursions musulmanes en Syrie et en Palestine en 636. Du fait de sa fonction de trésorier, sa présence au sein de cette armée pourrait être liée à la volonté d'Héraclius d'assurer la paie des soldats et d'entretenir leur moral. Il est notamment présent lors de la bataille du Yarmouk, aux côtés du général Vahan, général en chef des forces byzantines, avec qui il semble entretenir de mauvaises relations. Cela participe au manque de cohésion de l'armée byzantine, lourdement mise en déroute lors de cet affrontement dans lequel Théodore périt.

Vahan (commandant byzantin)
Vahan (? - 636) est un général byzantin d'origine arménienne actif sous le règne d'Héraclius, dans les années 630. Il est particulièrement connu pour avoir dirigé les troupes byzantines lors de la bataille du Yarmouk (15-20 août 636) contre les Arabes qui débouche sur une lourde défaite byzantine et probablement sur la mort de Vahan.
Vallée des grottes de Saulges - Musée de préhistoire
La Vallée des grottes de Saulges - Musée de préhistoire, aussi dénommée Vallée des grottes de Saulges - Musée de la Préhistoire, est un petit musée archéologique situé sur le territoire de la commune de Thorigné-en-Charnie, en Mayenne, dans les Pays de la Loire.

Thorigné-en-Charnie
Thorigné-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 191 habitants, (les Thorignéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
On the Isle of Samoa
On the Isle of Samoa est un film américain d'aventures réalisé par William Berke, sorti en 1950.

C'est un des rares rôles de méchant pour l'acteur Jon Hall, et un des premiers rôles pour Susan Cabot, qui y joue le rôle de la fille du chef d'une tribu.

William Berke
William A. Berke (crédité le plus souvent William Berke ou William Lester) est un acteur, producteur (de cinéma et de télévision), réalisateur et scénariste américain, né le 3 octobre 1903 à Milwaukee (Wisconsin), mort le 15 février 1958 à Los Angeles (Californie).
Sinkin' in the Bathtub
Sinkin' in the Bathtub (Naufrage dans la baignoire) est le tout premier dessin animé de la Warner Bros. Pictures, mais également le premier de la série des Looney Tunes.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising, aux côtés de Friz Freleng. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Tourné en 1930, Sinkin' in the Bathtub marque le début de Bosko, qu'Harman et Ising ont créé par la Warner Bros.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Homme de Petrálona
L’Homme de Petrálona est le nom donné à un crâne fossile du genre Homo, découvert en 1960 dans la grotte de Petrálona, en Chalcidique (Grèce). Le paléoanthropologue grec Aris Poulianos l'a décrit en 1976 et l'a attribué à l'époque à une nouvelle espèce, Archanthropus europaeus petraloniensis. Il est cependant généralement attribué aujourd'hui à l'espèce Homo heidelbergensis,. Après plus de 12 années de recherches et d'études approfondies, Aris Poulianos a pu dater le fossile d'environ 700 000 ans. Il a fondé en 1971 la Société anthropologique de Grèce. Son fils, Nickos Poulianos, a poursuivi l'étude du fossile après son père.

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis (prononciation /omo ajdəlbɛʁɡɛnsis/) est une espèce fossile du genre Homo, qui a vécu au Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 220 000 ans avant le présent (AP). Il est considéré comme l'ancêtre probable de l'Homme de Néandertal et de l'Homme de Denisova.

L'holotype d'Homo heidelbergensis est la mandibule de Mauer, découverte en 1907 dans une sablière près de Heidelberg, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle fut décrite en 1908 par Otto Schoetensack. Plusieurs fossiles ou ensembles de fossiles attribués à Homo heidelbergensis ont été découverts depuis 1907 dans différents pays.
Léonard (bande dessinée)
Léonard est une série de bande dessinée humoristique belge dessinée par Turk sur des scénarios de Bob de Groot, puis de Zidrou. Elle met en scène l'inventeur Léonard et son disciple évoluant dans la ville italienne de Vinci à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle.

La série est accessible à un large public. Son humour repose principalement sur les jeux de mots, les anachronismes et le burlesque.

Cette série a vu le jour dans Achille Talon magazine puis, à sa disparition, la publication a continué dans l’hebdomadaire néerlandais Eppo et enfin dans le journal français Pif Gadget.

Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.
État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.

La Guaira (Venezuela)
La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas.

Sa population est de 27 792 habitants en 2009.