hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontaine de Barenton
La fontaine de Barenton est une fontaine qui est à la fois un lieu légendaire dans Brocéliande selon les textes du cycle arthurien, et un site de centre-Bretagne, dans la forêt nommée administrativement forêt de Paimpont. Elle est devenue l'un des sites touristiques liés à la légende arthurienne en Bretagne et un des sites de Brocéliande le plus célèbre à travers le monde entier.

Forêt de Paimpont
La forêt de Paimpont (en breton : Breselien ou Koed Pempont), appelée forêt de Brécilien jusqu'au XVe siècle, souvent identifiée à Brocéliande, forêt mythique et enchantée de la légende arthurienne, est située autour de Paimpont dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne, à environ 30 km au sud-ouest de Rennes. D'une surface de 9 000 hectares, elle fait partie d'un massif forestier plus large qui couvre les départements voisins du Morbihan (avec le camp militaire de Coëtquidan) pour s'étendre sur une surface totale de 13 500 ha environ.
Drapeaux des républiques socialistes soviétiques
Les drapeaux des républiques de l'Union soviétique ont souvent évolué au cours de l'existence de celle-ci, entre 1922 et 1991. Il s'agit toutefois de variantes du drapeau de l'URSS, reprenant la couleur rouge, faucille et le marteau d'or et l'étoile rouge.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
11'30 contre les lois racistes
11'30 contre les lois racistes est un morceau collectif culte du rap français politique, datant de 1997. Jean-François Richet et Maître Madj d'Assassin réunissent dix-sept artistes pour ce manifeste antiraciste destiné à récolter des fonds pour le Mouvement de l'immigration et des banlieues.

Mouvement de l'immigration et des banlieues
Le Mouvement de l'immigration et des banlieues (MIB) est une organisation française fondée en 1995 qui dénonce le « racisme institutionnel » dont sont victimes les immigrés, et en particulier les violences policières. Il condamne le recours à la violence et inscrit son combat dans un cadre légal. Au nom de la justice et de l'égalité des droits, le MIB s’est notamment mobilisé contre l’expulsion des condamnés nés en France et d'origine étrangère, considéré comme une double peine.

De 2007 à 2009, le MIB est engagé dans le « Forum social des quartiers populaires » (FSQP), et semble ne plus être actif depuis. Certains de ses militants auraient participé en 2012 à la création de la « Force citoyenne populaire » et d'autres à la création du Front Uni des Immigrations et des Quartiers Populaires.
Zalesie (Biała Podlaska)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zalesie.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 648 habitants en 2013.

Zalesie (gmina)
Zalesie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zalesie, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,16 km2 pour une population de 4 566 habitants en 2006.
Archidiocèse de Gagnoa
L'archidiocèse métropolitain de Gagnoa (latin : Gagnoaën(sis)) est l'un des quatre archidiocèses de Côte d'Ivoire et le siège de la province ecclésiastique de Gagnoa. Les diocèses suffragants sont Daloa, Man et San Pedro-en-Côte d'Ivoire.

Diocèse de San-Pédro en Côte d'Ivoire
Le Diocèse de San-Pédro en Côte d'Ivoire (latin : Sancti Petri in Litore Eburneo) est un diocèse catholique de Côte d'Ivoire, érigé le 23 octobre 1989 et appartenant à la province ecclésiastique de Gagnoa. Le siège de l'évêque est la Cathédrale Saint-Pierre de San-Pédro.
Akim Philippovitch Wolkenstein
Akim Philippovitch (Khaïm Govshiyovitch ou Falkovitch) Wolkenstein (en russe : Аким Филиппович (Хайм Фалкович) Волькенштейн, né en 1843 à Berdytchiv et probablement mort en 1916), père de Fédor Akimovitch Wolkenstein, est médecin militaire de l'Empire russe, héros de la guerre russo-turque de 1877-1878. Il est issu d'une famille de Juifs de Galicie, les Wolkenstein. Il obtient la noblesse héréditaire en 1897.

Famille Wolkenstein
La famille Wolkenstein (Волькенштейн ou Волкенштейн en Russe parfois Волкенштейнъ) est une famille russe de juifs ashkénazes, originaire de Galicie. Implantée à Berdytchiv en Ukraine au début du XIXe siècle, elle a essaimé et prospéré dans l'Empire Russe notamment à partir de Taganrog et de Kichinev au milieu du XIXe siècle. Cette famille de l'intelligentsia juive de l'Âge d'argent a donné juristes, scientifiques, écrivains et artistes; leurs descendants vivent en Russie, en Europe, en Amérique du Nord et en Israël.

Les Wolkenstein ayant obtenu la noblesse héréditaire dans l'Empire russe par la Table des Rangs et l'Ordre de Saint Vladimir n'ont aucun lien avec la famille de nom identique issue de la noblesse autrichienne.
David Eder
David Montagu Eder, né en août 1865 à Londres, où il meurt le 30 mars 1936, est un médecin et psychanalyste britannique, l'un des pionniers de la psychanalyse au Royaume-Uni. Il est surtout connu pour son engagement sioniste.

Psychanalyse en Grande-Bretagne
L'histoire de la psychanalyse en Grande-Bretagne commence à la fin du XIXe siècle, elle est très liée à l'histoire de la Société britannique de psychanalyse et donne naissance à des conceptualisation originales de nombreux auteurs dont les plus connus sont Ernest Jones, Edward Glover, Melanie Klein, Donald Winnicott et Wilfred Bion.
Winfield Scott Stratton
Winfield Scott Stratton (22 juillet 1848 – 14 septembre 1902) était un prospecteur, capitaliste, et philanthrope américain. Il a découvert la Mine d'or d'Independence près de Victor, dans le Colorado, le 4 juillet 1891 puis est devenu le premier millionnaire du district de Cripple Creek en 1894.

Mine d'or d'Independence
Stratton l'Indépendance de la Mine et de l'Usine est un site historique de l'Histoire des mines d'or, à proximité de Victor, dans le Colorado, découvert en 1891 par Winfield Scott Stratton sur le versant sud de la Montagne. Entre la fin avril 1893 et 1899, environ 200 000 onces d'or ont été extraites de cette mine.
Etulain
Etulain est un village situé dans la commune d'Anue dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Etulain est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Anue
Anue est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. La capitale, Pampelune, est à 20,6 km. La capitale de cette municipalité est la commune d'Olague et qui en compte six autres. Le secrétaire de mairie est le même pour Lantz.
Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.

Morlaquie
Morlaquie (croate : Morlakija, italien : Morlacchia, grec moderne : Μαϐροβλαχία-Maurovlahía, roumain : Mavrovlahia ou Morlahia) désigne une région littorale des Balkans, le long de l’Adriatique en Istrie, Dalmatie, Herzégovine et ouest du Monténégro. Administrativement, la Morlaquie croate se trouve sur le littoral des comtés d'Istrie, de Zadar, de Šibenik, de Split et de Dubrovnik ; la Morlaquie bosnienne dans le sud des cantons d'Herzégovine-Narenta et de Trebinje (ce dernier dans la république serbe de Bosnie) et la Morlaquie monténégrine dans les opchtines de Herceg Novi, Kotor et Nikšić.
Arts martiaux mixtes
Les arts martiaux mixtes souvent désignés par le sigle anglais MMA pour mixed martial arts, anciennement appelés combat libre ou free-fight, sont un sport de combat de percussion-préhension, combinant les techniques de percussion, telles que coups de pied, de poing, de genou et de coude, et les techniques de préhension en corps à corps, de projections et de soumission ainsi que les techniques particulières de percussion au sol.

Bien qu'issu d'une longue tradition de sports de combat peu régulés qui remonte notamment à la pratique du pancrace dans l'Antiquité, ce sport n'a commencé à uniformiser mondialement ses codes qu'à partir des années 1990. Néanmoins, ce sport continue à être interdit en compétition dans certains pays, en raison de sa dangerosité.

Sport de combat de percussion-préhension
Un sport de combat de percussion-préhension  ou sport de combat mixte comporte à la fois des techniques de percussion (appelées frappe ou striking) et de préhension (appelées lutte ou grappling). Cette dénomination des années 1990 du monde universitaire désigne les sports de combat codifiés permettant l’utilisation de certaines techniques corporelles pour conjointement percuter des cibles corporelles et contrôler physiquement, amener au sol et soumettre l’opposant, dans un espace et une durée définie dans le cadre d'une compétition sportive. La dénomination utilisée préalablement depuis les années 1970, est lutte de contact (A. Delmas, 1973).

On les distingue des sports de combat de percussion et des sports de combat de préhension, ainsi que des sports de combat avec armes.
Gare d'Auvelais
La gare d'Auvelais est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située à Auvelais sur le territoire de la commune de Sambreville dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1847 par l'administration des chemins de fer de l'État belge, le bâtiment voyageurs actuel est ouvert en 1936. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S61) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Floreffe
La gare de Floreffe est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située au quartier de la Gare sur le territoire de la commune de Floreffe dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1843 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) (Réseau S de Charleroi).
Norman Bates
Norman Bates est un personnage de fiction créé par l'auteur américain Robert Bloch dans son roman Psychose (Psycho), publié en 1959,. Il est inspiré du personnage réel d'Ed Gein. Il est interprété par Anthony Perkins dans le film d'Alfred Hitchcock Psychose, sorti en 1960, il est également interprété par Vince Vaughn dans la version de 1998 et par Freddie Highmore dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017).

Bates Motel (série télévisée)
Bates Motel ou Motel Bates au Québec, est une série télévisée américaine en cinquante épisodes de 45 minutes créée par Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, et diffusée entre le 18 mars 2013 et le 24 avril 2017 sur la chaîne A&E.

La série est une préquelle contemporaine du roman Psychose de l'auteur américain Robert Bloch, mais elle incorpore également des éléments de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock. Elle ré-adapte ensuite librement les évènements de ces deux œuvres dans deux épisodes de la dernière saison, ainsi que d'un autre film d'Hitchcock, La Maison du docteur Edwardes.

En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2013 sur 13e Rue et elle a été rediffusée partiellement à partir du 14 septembre 2014 sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est également disponible sur le services de vidéo Amazon Prime Video a la demande.
Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
Claude Barzotti
Claude Barzotti, nom de scène de Francesco Barzotti, né le 23 juillet 1953 à Châtelineau (province de Hainaut) et mort le 24 juin 2023 à Court-Saint-Étienne (province du Brabant), est un auteur-compositeur-interprète belgo-italien.

Il passe la majeure partie de son enfance près de Pesaro sur la côte adriatique, avant de s’installer dans son pays natal, la Belgique. Sa carrière de chanteur est surtout marquée par les succès Madame, Le Rital et Je ne t'écrirai plus dans les années 1980, ou Aime-moi en 1990.

Entre 2008 et 2020, il fait partie des artistes des tournées et croisières Âge tendre.

Le Rital (chanson)
Le Rital est une chanson du chanteur belge Claude Barzotti, parue sur son deuxième album studio éponyme. Elle est sortie en novembre 1983 en tant que premier single de l'album.

C'est une chanson phare et le plus grand succès du chanteur, s'écoulant à plus de 900 000 exemplaires. Elle est certifiée disque d'or en France.
Spinosuchus
Spinosuchus (du grec « crocodile à épines ») est un genre éteint de reptiles archosauromorphes allokotosauriens, qui a vécu au Trias supérieur (Carnien), en Amérique du Nord. Il est rattaché à la famille des Trilophosauridae.

Trilophosaurus
Trilophosaurus (du grec « Lézard à trois crêtes » à cause des trois crêtes qu'il portait sur son crâne) est un genre éteint de reptiles archosauromorphes qui a vécu au Trias supérieur en Amérique du Nord et en Europe. Il a donné son nom à la famille des Trilophosauridae.
ADINT
L'ADINT (acronyme de l'anglais ADvertising INTelligence) est l'ensemble des données obtenues par la collecte, l'analyse et l'exploitation de données issues de l'écosystème de la publicité numérique, et plus particulièrement des enchères en temps réel (Real-Time Bidding ou RTB),.

Considérée comme une discipline hybride entre le renseignement d'origine source ouverte (OSINT) et le renseignement d'origine électromagnétique (SIGINT), l'ADINT permet de géolocaliser des individus ou d'analyser des comportements de masse en exploitant les métadonnées transmises par les applications mobiles et les sites web aux régies publicitaires.

Renseignement d'origine sources ouvertes
L'OSINT (acronyme de Open Source INTelligence, en équivalent français « renseignement de sources ouvertes » ou « renseignement d'origine sources ouvertes », soit ROSO), est une méthode de renseignement utilisant des sources d'information publiques.

D'une manière générale, l'expression désigne « un ensemble hétéroclite de pratiques d’investigation et d’analyse visant à dévoiler une information préalablement dissimulée en récoltant, croisant ou analysant des données numériques disponibles en source ouverte ».

Le développement de cette pratique, notamment grâce à l'émergence d'outils gratuits, permet d'observer la formation progressive d'une communauté ROSO.
Les Habits noirs (feuilleton télévisé)
Les Habits Noirs est un feuilleton télévisé français en 31 épisodes de 15 minutes, créé par Jacques Siclier et réalisé par René Lucot d'après le roman éponyme de Paul Féval, diffusé du 16 octobre au 25 novembre 1967 sur la première chaîne de l'ORTF. Il fut également rediffusé en 1973.

Les Habits noirs
Les Habits noirs est un cycle littéraire rédigé par Paul Féval, publié entre 1863 et 1875 et composé de huit romans populaires précurseurs du genre policier : Les Habits noirs, Cœur d'acier, La Rue de Jérusalem, L'Arme invisible, Maman Léo, L'Avaleur de sabres, Les Compagnons du trésor, La Bande Cadet.
The BroMans
The BroMans est une équipe de catcheurs face composée auparavant de Jessie Godderz, Robbie E et DJ Z. Robbie et Jessie se sont reformés en 2016 par la suite.  Ils travaillent actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Jessie Godderz
Jessie Godderz (né le 23 avril 1986 à Rudd, Iowa) est un catcheur, culturiste et participant à des émissions de téléréalité américain.

Avant d'entamer une carrière de catcheur il participe à des concours de culturisme ainsi qu'à l'émission de télé-réalité Big Brother où il participe aux saisons 10, 11, 12 et 13.

Il signe un contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) à l'été 2011. Il rejoint l'Ohio Valley Wrestling (OVW) pour apprendre le catch avant de retourner à la TNA en octobre 2012 en tant que petit ami scénaristique de Tara. Il retourne ensuite à l'OVW avant de revenir à la TNA fin 2013 où il forme avec Robbie E l'équipe The BroMans managé par DJ Z. Ensemble, ils remportent à deux reprises le championnat du monde par équipe de la TNA.
Championnat de Belgique de football 1943-1944
Le championnat de Belgique de football 1943-1944 est la 42e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». C'est également la troisième et dernière saison des trois que l'on nommera plus tard « championnats de guerre ».

La compétition est à nouveau dominée par les équipes de la province d'Anvers, dont cinq des six équipes engagées se retrouvent parmi les six premiers au classement final. Le seul « trouble-fête » est le R. SC Anderlechtois, qui termine vice-champion, son meilleur résultat jusqu'alors, à sept points toutefois du vainqueur, l'Antwerp. Le « Great Old » décroche ainsi le troisième titre de son Histoire.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Universal Studios United Kingdom
Universal Studios United Kingdom est un parc d'attractions et un complexe touristique actuellement en développement, dont l'ouverture est prévue pour 2031. Il sera situé dans la ville de Bedford en Angleterre, à 82 km de Londres. Le parc à thème serait exploité par Universal Destinations & Experiences, une division de NBCUniversal. Il s'agira du premier parc Universal au Royaume-Uni et le premier en Europe depuis la revente d'Universal Mediterranea en 2004.

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (anciennement connu sous le nom Universal Parks & Resorts), également connu sous le nom Universal Studios Theme Parks ou Universal Theme Parks, est l'unité de parc de loisirs de NBCUniversal, une filiale de Comcast.

La société, dont le siège est à Orlando, en Floride, exploite des parcs à thème Universal et des propriétés de villégiature dans le monde entier.
Clan Fraser
Les Lowlands

Les Highlands

Le clan Fraser est un clan écossais situé dans les Lowlands. Il est différent du clan Fraser de Lovat qui se situe dans les Highlands, même s'ils ont un ancêtre commun. Chaque clan a son propre chef et chacun d'entre eux est reconnu officiellement en droit écossais par la cour de Lord Lyon d'Édimbourg.

Clan Fraser of Lovat
Le clan Fraser of Lovat, parfois appelé en français clan Fraser de Lovat, est un clan écossais des Highlands. À l'origine, il est la branche principale du clan Fraser, avant que la branche des Lowlands ne s'en sépare en conservant le nom clan Fraser. Le clan Fraser, devenu clan Fraser de Lovat, est historiquement lié à Inverness et ses environs, le fondateur du clan y ayant acquis des terres au XIIIe siècle. Le clan Fraser of Lovat a un chef de clan, reconnu par la cour du Lord Lyon, roi d'armes, d'Édimbourg, en vertu du droit écossais.
Le clan Fraser de Lovat a longtemps dominé la vie politique des Highlands et de l'Écosse et a pris une part active à tous les conflits militaires majeurs impliquant l'Écosse. Il a également joué un rôle considérable dans la plupart des grandes crises politiques. « Fraser » demeure le nom de famille le plus répandu dans la région d'Inverness. Le chef actuel du clan est Simon Fraser, 16e Lord Lovat et 25e chef du clan Fraser de Lovat.
Sava (région)
La Sava est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar, dont le nom est un acronyme formé à partir de ceux de ses quatre districts : Sambava, Antalaha, Vohemar et Andapa. Située dans la partie du nord-est de l'île, elle appartient à la province de Diego-Suarez. Son chef-lieu est Sambava.

Chacune de ses villes prétend au titre honorifique de « capitale mondiale de la vanille », une épice que la zone commercialise sous le nom de vanille Bourbon et dont elle est la première productrice mondiale. Son importance économique lui vaut d'être reliée à la capitale Tananarive par une nouvelle route baptisée « route de la vanille » au deuxième semestre 2005.

District de Vohemar
Le district de Vohémar (en malgache : Vohimarina) est un district malgache situé dans la région de Sava, dans le nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Il est constitué de dix-neuf communes urbaines et rurales sur une superficie de 8 204 km2 :
Suzanne Moons
Suzanne Moons-Lepetit (née le 9 août 1901 à Meaux et morte le 2 septembre 1946 à Saint Gilles) est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale. Membre de la Jeunesse ouvrière chrétienne, elle rejoint le Comité de défense des Juifs, où elle a pour mission de trouver des lieux d'accueil pour cacher des enfants juifs. Sous le pseudonyme « Brigitte » , elle a contribué au sauvetage de centaines d'enfants.

Comité de défense des Juifs
Le  Comité de défense des Juifs (CDJ) est une organisation de la résistance belge affiliée au Front de l'Indépendance fondée par le communiste juif Hertz Jospa et son épouse Have Groisman (Yvonne Jospa) en septembre 1942.