hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuages de poussières intramercuriens
Les nuages de poussières intramercuriens sont des regroupements de poussières cosmiques qui s'agglomèrent de manière transitoire à 0,043 unité astronomique (6,4 millions de kilomètres) du Soleil, bien à l'intérieur de l'orbite de Mercure, ce qui a été confirmé par de nombreuses éclipses solaires[réf. nécessaire]. Une zone de stabilité est en effet également prédite à cette distance[réf. nécessaire]. On ne peut pas pour autant parler d'une ceinture d'astéroïdes vulcanoïdes et on ne sait pas grand-chose de ces objets en raison de la difficulté de l'observation.

Vulcanoïde
Un astéroïde vulcanoïde, ou simplement un vulcanoïde, est un astéroïde hypothétique dont l'orbite serait intérieure à celle de Mercure. Les objets de cette classe occuperaient la zone dynamiquement stable qui s'étale entre 0,08 et 0,21 unité astronomique (12 à 31 millions de kilomètres) du Soleil. Les astéroïdes vulcanoïdes tirent leur nom de celui de la planète hypothétique Vulcain, que les astronomes du XIXe siècle ont cherché à découvrir afin d'expliquer l'excès de précession du périhélie de Mercure — laquelle fut finalement pleinement expliquée par la relativité générale sans ajouter de planète.
Shotaro Ashino
Shotaro Ashino (芦野祥太郎, Ashino Shōtarō), né à Nishitōkyō, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais connu pour son travail à la Wrestle-1 (W-1). Il est un des premiers catcheurs formé au dojo de la W-1 et commence sa carrière en 2015. Il y remporte à deux reprises le championnat de la W-1, une fois le championnat par équipes de la W-1 avec Kuma Arashi (ja) et une fois le championnat du monde par équipes des trios de l'Universal Wrestling Association avec Yusuke Kodama et Seigo Tachibana (ja).

Masayuki Kōno
Masayuki Kōno (河野 真幸, Kōno Masayuki) (né le 12 avril 1980 à Noboribetsu Préfecture de Hokkaidō) est un catcheur (lutteur professionnel) et pratiquant d'arts martiaux mixtes japonais qui travaille pour la Wrestle-1.

Il s'entraîne au dojo de l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) et y fait ses débuts en tant que catcheur avant de devenir combattant d'arts martiaux mixtes principalement au sein de la Pancrase de 2005 à 2008. Il retourne à l'AJPW où il remporte le tournoi Real World Tag League 2010 avec KENSO puis en 2011 devient champion du monde par équipe AJPW avec Joe Doering. Il quitte cette fédération en 2013 et rejoint la Wrestle-1 (W-1) où il remporte le championnat de la W-1 ainsi que le championnat par équipe de la W-1 avec Shuji Kondo.
Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg
La maison de Sonderbourg, ou dans sa forme longue la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est l'une des deux lignées survivantes de la dynastie oldenbourgeoise, avec la maison de Gottorp. Elle est issue de Jean le Jeune (1545-1622), fils puîné de Christian III de Danemark (1503-1559).

Elle donne naissance à de nombreuses branches, dont l'aînée, porteuse du nom, s'éteint définitivement en 1737 à la mort d'Alexandre-Rodolphe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg. Deux branches cadettes se pérennisent : la maison d'Augustenbourg, qui relève le titre de duc de Schleswig et de Holstein en 1863 et s'éteint en 1931 à la mort d'Albert de Schleswig-Holstein ; et la seconde maison de Glücksbourg, qui règne en Grèce de 1863 à 1973 ; au Danemark de 1863 à 2024 ; en Norvège depuis 1905 ; et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.

Maison de Glücksbourg
La maison de Glücksbourg (en danois : Huset Glücksborg, en allemand : Haus Glücksburg, en grec : Οίκος του Γκλύξμπουργκ, Íkos tou Glíksbourg) aussi appelée par son nom complet la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (en danois : Slesvig-Holsten-Sonderborg-Glücksborg) désigne deux branches de la maison d'Oldenbourg d'origine allemande et danoise. La première s'éteint en 1779 et la seconde relève le nom en 1825 et existe encore.

La maison de Glücksbourg règne en Grèce de 1863 à 1973, au Danemark de 1863 à 2024, en Norvège depuis 1905 et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.

Le chef de nom et d'armes est Frédéric-Ferdinand II de Schleswig-Holstein depuis 2023.
GJ 357 d
GJ 357 d est une exoplanète potentiellement habitable orbitant autour de l'étoile GJ 357, elle a été découverte en 2019. Cette planète fait 6,1 fois la masse de la Terre et orbite autour de son étoile en 55,7 jours. Sa température d'équilibre est environ −53 °C. Elle est située à 31 années-lumière de la Terre.

GJ 357
GJ 357 (aussi dénommée Gliese 357) est une étoile de type naine rouge, située à 30,8 années-lumière de la Terre, dans la constellation de l'Hydre. Elle ferait un tiers de la taille du Soleil, et serait 40 % moins chaude.
Ligue Antilles 2005-2006
La Ligue Antilles 2005-2006 fut la troisième édition de la Ligue Antilles de football.

Cette troisième édition est remportée par les martiniquais du Racing Club de Rivière Pilote qui, en finale,dispose du double champion des Antilles en titre, le Club Franciscain par un score sans appel de 3-0.

C'est la première fois que le match pour la troisième place n'est pas disputé.

Ligue Antilles
La Coupe VYV du nom du sponsor (ex-Trophée Mare-Gaillard), anciennement baptisé Ligue Antilles de football est une compétition annuelle de football créée lors de la saison 2003-2004 et qui réunit les 4 meilleurs clubs guadeloupéens et les 4 meilleurs clubs martiniquais. Depuis 2018 les clubs de Guyane y participent avec la création  d'un nouveau format qui voit le jour et à partir de 2020 ceux de Saint Martin avec également un nouveau format. Le sponsor officiel de cette compétition est la Mutuelle Mare Gaillard.

Cette compétition est créée lorsque les clubs guadeloupéens et martiniquais ont cessé de participer au CFU Club Championship, compétition de l'Union caribéenne de football.
Seat Ibiza
La Seat Ibiza est une citadine produite depuis 1984 par le constructeur automobile espagnol Seat, filiale du groupe allemand Volkswagen. La Seat Ibiza est un modèle très important pour la marque espagnole car elle représente près de 40 % de ses ventes annuelles[Quand ?].

Au vu de son succès, une version tricorps est développée en 1994, et nommée Seat Cordoba.

Aujourd'hui, la petite citadine de Seat compte déjà 5 générations à son actif, dont chacune a fait l'objet de restylage.

Škoda Fabia
La Škoda Fabia est un modèle de citadine polyvalente conçu et fabriqué par le constructeur automobile tchèque Škoda Auto, dont la première génération débute en 1999 pour s'achever courant 2007. Elle est alors remplacée par une deuxième génération, elle-même remplacée par une troisième génération en 2014 puis une quatrième génération en 2021.
Maure (papillon)
Mormo maura

La Maure, Mormo maura, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons), de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Xyleninae ou des Noctuinae selon les classifications, et du genre Mormo.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt, dit Max Stirner, né le 25 octobre 1806 à Bayreuth et mort le 26 juin 1856 à Berlin, est un philosophe bavarois appartenant aux Jeunes hégéliens, considéré comme un des précurseurs de l'existentialisme et de l'anarchisme individualiste.

Il est l'auteur, en 1844, de L'Unique et sa propriété, livre qui connaît un grand retentissement à sa sortie, avant de tomber assez vite dans l'oubli.

Sa philosophie est un réquisitoire contre le libéralisme et de manière générale, contre toutes les puissances supérieures auxquelles on aliène son « Moi ». Stirner vise principalement l'Esprit hégélien, l'Homme feuerbachien et la révolution socialiste ou bourgeoise. Stirner exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir et de refuser d'obéir à une quelconque morale ou idéal.

L'Unique et sa propriété
L'Unique et sa propriété (Der Einzige und sein Eigentum) est un essai philosophique antilibéral, œuvre principale de Max Stirner, publié en octobre 1844.

Ce recueil de textes est un réquisitoire radical contre toutes les puissances supérieures auxquelles l'individu aliène son « Moi ». L'auteur exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir, indépendamment des diverses forces d'oppression extérieures à l'individu : l'État, la religion, la société, l'humanité.

L'ouvrage connaît un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.  C'est seulement dans les années 1890 qu'il connaît une renaissance grâce au travail du poète libertaire allemand John Henry Mackay qui rédige la seule biographie de référence de l'auteur et en fait le père de l'anarchisme individualiste.
Gideon Emery
Gideon Emery, né le 12 septembre 1972 à Windsor, est un musicien de jazz et acteur britannique. Il est principalement connu pour son rôle de Deucalion, un chef de meute loup-garou aveugle, dans la série américaine Teen Wolf. Il a aussi notamment prêté sa voix au personnage de Fenris dans le jeu vidéo Dragon Age II.

Dragon Age 2
Dragon Age 2 est la suite du jeu vidéo Dragon Age: Origins. Le jeu est sorti le 8 mars 2011 aux États-Unis et le 11 mars 2011 en France.

La bande-annonce officielle est disponible depuis le 17 août 2010.

Une suite, Dragon Age: Inquisition, est sortie en novembre 2014.
Putsch des généraux
Le putsch des généraux du 21 avril 1961, également appelé putsch d'Alger, est une tentative de coup d'État, fomentée par une partie des militaires de carrière de l'armée française en Algérie, et conduite par quatre généraux cinq étoiles (Maurice Challe, Edmond Jouhaud, Raoul Salan et André Zeller). Ils déclenchent cette opération en réaction à la politique choisie par le président de la République, Charles de Gaulle, et son gouvernement, qu'ils considèrent comme une politique d'abandon de l'Algérie française. Pour sa part, le général Jacques Massu reste à l'écart après s'être vu proposer le rôle de chef.

D'autres généraux participent au putsch, de sorte qu'il est impropre de parler uniquement de « quatre généraux putschistes ». On peut citer par exemple les généraux Paul Gardy et Jacques Faure, mais qui n'avaient pas le grade de généraux d'armée.

Jacques Massu
Jacques Massu, né le 5 mai 1908 à Châlons-sur-Marne (actuellement Châlons-en-Champagne, dans la Marne) et mort le 26 octobre 2002 à Conflans-sur-Loing (Loiret), est un militaire français. Officier général, compagnon de la Libération et commandant en chef des forces françaises en Allemagne, il s'illustre notamment dans la colonne Leclerc et la 2e DB durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre d'Algérie, il est à la tête de la 10e division parachutiste, mise en cause (par Henri Alleg et Louisette Ighilahriz notamment) pour des faits de torture. Massu reconnaît son usage en 1971 dans son livre La Vraie Bataille d'Alger, expliquant que ces méthodes inspirées de la guerre d'Indochine auraient favorisé la lutte contre le terrorisme du FLN. Il a par la suite exprimé ses regrets quant au recours à la torture.
Heath Ledger
Heath Ledger (/hiːθ ˈlɛdʒə/), né le 4 avril 1979 à Perth et mort le 22 janvier 2008 à New York, est un acteur australien.

Sa brève carrière est marquée par des succès internationaux, notamment grâce à ses rôles d'Ennis del Mar dans Le Secret de Brokeback Mountain (2005) et du Joker dans The Dark Knight (2008). Il meurt à 28 ans d'une surdose médicamenteuse liée à ses problèmes d'insomnie.
Son interprétation du Joker, ennemi juré de Batman, lui permet de remporter une trentaine de prix, notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2009 à titre posthume.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Mouvement de conscience noire
Le Mouvement de conscience noire (en anglais : Black Consciousness Movement ou BCM) est en Afrique du Sud un courant de pensée proche du nationalisme noir et du panafricanisme, à la recherche d'une démarche exclusivement noire pour sortir du système d'apartheid. Il est fondé par Steve Biko, l'un des organisateurs des manifestations non-violentes de Soweto en 1976. Réprimées par la police, celles-ci donnent lieu ensuite à des émeutes, à l'issue desquels Biko est arrêté, torturé et tué.

Organisation du peuple azanien
L'Organisation du peuple azanien (AZAPO), en anglais Azanian People's Organisation, nommée d'après l'Azanie (l'ancienne appellation d'une partie de la côte de l'Afrique orientale), est un groupe politique sud-africain, fondé en lutte contre l'apartheid, en 1978. À la suite des élections de 2019, elle n'a plus de siège à l'Assemblée nationale. Depuis 2017, l'AZAPO est dirigée par Strike Thokoane.
Ed. Pinaud
Ed. Pinaud est une maison de parfum et de cosmétiques française fondée en 1830 à Paris par Édouard Pinaud. Marque réputée et novatrice entre le milieu du XIXe siècle et jusque dans les années 1960, elle invente la brillantine en 1900. Certains produits sont toujours vendus dans le monde, entre autres sous licence.

Gomina
La gomina est un produit cosmétique de type colloïdal qui s'applique sur les cheveux et leur donne un aspect lisse, brillant et surgras.

Par extension, dans le langage courant, l'adjectif gominé désigne non seulement le fait d'avoir les cheveux coiffés avec de la gomina, mais surtout d'avoir les cheveux à l'aspect brillant.

La gomina tend à être remplacée aujourd'hui, y compris dans le langage courant, par d'autres produits coiffants, comme le gel capillaire, moins gras et plus fixant (en crème ou en spray).
Nerf accessoire
Le  nerf accessoire (XI) (anciennement nerf spinal) est le onzième nerf crânien. Il est aussi appelé nerf spinal accessoire. Il naît du tronc cérébral, remonte dans la cavité crânienne par le foramen magnum et ressort par le foramen jugulaire. Il innerve le muscle sterno-cléido-mastoïdien et le faisceau supérieur du muscle trapèze.

Muscle sterno-cléido-mastoïdien
Le muscle sterno-cléido-mastoïdien (sterno-mastoïdien, ou muscle satellite de la carotide ou muscle quadriceps de la tête ou muscle quadrijumeau de la tête ou encore muscle sterno-cléido-occipito-mastoïdien dans d'anciennes nomenclatures) (musculus sternocleidomastoideus en latin), est un muscle cervical antérieur superficiel pair.
La Grande Dame
La Grande Dame, née le 19 mars 1999 à Nice, est une drag queen française et un mannequin, également auteur-compositeur-interprète en tant que Yann.

Elle est principalement connue pour sa participation à la première saison de Drag Race France et à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World.

Saison 1 de Drag Race France
La première saison de Drag Race France est diffusée pour la première fois du 25 juin 2022 au 11 août 2022 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version française de RuPaul's Drag Race est annoncée le 17 novembre 2021. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki et Kiddy Smile. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 2 juin 2022.

La gagnante de la saison reçoit un sceptre et une couronne de la part de Y'Paris d’une valeur de 40 000 euros, un an d’approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics, un shooting photo pour le magazine ELLE et un voyage d’une semaine à l’Île Maurice financé par Tinder.

La gagnante de la saison est Paloma, avec La Grande Dame et Soa de Muse comme secondes.
Ovide
Ovide, en latin Publius Ovidius Naso, né en 43 av. J.-C. à Sulmone (en italien Sulmona) dans le centre de l'Italie et mort en 17 ou 18 ap. J.-C., en exil à Tomis (l'actuelle Constanţa en Roumanie), est un poète latin qui vécut durant la période de la naissance de l'Empire romain. Ses œuvres les plus connues sont L'Art d'aimer et les Métamorphoses.

Son surnom Naso lui vient de son nez proéminent. Il naît un an après l'assassinat de Jules César, est adolescent lorsque Auguste s'empare du pouvoir pour transformer la République en Empire, et meurt en exil, trois ans après la mort de ce premier empereur.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory
Le Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) est le pôle d'intérêt commun de l'ACM consacré au soutien de la recherche sur l'informatique théorique. Il a été créé en 1968 par Patrick C. Fischer.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Aviator
Aviator (The Aviator), ou L’Aviateur au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américano-allemand réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2004 (le 26 janvier 2005 en France). Il s'agit d'un film biographique sur Howard Hughes, du tournage Les Anges de l'enfer à la fin des années 1920 jusqu'au vol de son avion fétiche (un des plus gros au monde), le « Spruce Goose », en 1947. Le scénario est en partie basé sur une biographie écrite par Charles Higham.

À sa sortie le film est globalement apprécié par la critique presse et obtient de bons résultats au box-office. Il reçoit de nombreuses distinctions dont 11 nominations aux Oscars 2005 pour cinq récompenses obtenues (meilleure actrice dans un second rôle, meilleure photographie, meilleurs décors, meilleurs costumes et meilleur montage).

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Sauvetage des Juifs de Zante
Le sauvetage des Juifs de Zante est un événement historique se déroulant en 1943, pendant la Shoah en Grèce, quand l'occupant nazi réclame la liste des juifs de la ville en vue de les déporter vers les camps de la mort et se heurte à un refus.

Zante
Zante (grec moderne : Τζάντε, nom d’origine vénitienne), Zacynthe ou Zakynthos (transcription latine du grec moderne : Ζάκυνθος) est l'une des îles Ioniennes. Dès l'Antiquité, elle est connue pour ses sources d'huile de pétrole, exploitées pour le calfatage des bateaux. Elle est réputée aujourd'hui pour ses plages de sable fin, en particulier celle de Laganás au sud de l'île, où sont protégées les tortues de mer caouannes Caretta caretta. Elle arrive en deuxième position après Corfou pour le nombre de visiteurs des îles Ioniennes.
Fusillade de l’école d’Emsdetten
La fusillade de l'école d’Emsdetten est une fusillade survenue le 20 novembre 2006 à la Geschwister Scholl-Schule d’Emsdetten, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Ce jour-là, vers 9 h 20, Sebastian Bosse, un ancien élève de l'école âgé de 18 ans se rend dans la cour, vêtu d’un long Trench-coat noir, d'un masque à gaz noir, armé d'un fusil à verrou, d'un pistolet et de plusieurs bombes fumigènes. Il blessera par balles 5 personnes avant de se suicider,

Même s’il n’y a pas eu de mort à part le tireur, la fusillade a été considérée à un moment donné comme la pire tuerie en milieu scolaire de l’histoire de l’Allemagne depuis la tuerie de Johann Gutenberg, dans lequel 17 personnes, y compris l’auteur, avaient trouvé la mort. Cette position est maintenant occupée par la fusillade de Winnenden en 2009, qui a fait 16 morts, dont le tireur.

Tuerie de Johann Gutenberg
La tuerie de Johann Gutenberg, aussi appelée massacre d’Erfurt, est une fusillade survenue le 26 avril 2002 au lycée Gutenberg, une école secondaire d’Erfurt, en Allemagne. Vers 11 h, Robert Steinhäuser, un étudiant expulsé de 19 ans, équipé d'un pistolet semi-automatique 9mm Glock, d'un fusil à pompe Mariner de calibre 12 Mossberg 590, ainsi que d'un couteau de plongée, ouvre le feu dans son ancien lycée.

Soixante-et-onze coups de feu ont été tirés tout au long de la fusillade. Au total, le tireur a abattu seize personnes, dont treize membres du personnel, deux étudiants et un policier. Enfermé par un enseignant dans une salle, Steinhäuser se suicide d’un coup de feu à la tempe droite.
Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.

Halogénure d'argent
Un halogénure d'argent est l'un des composés que l'argent forme avec un halogène – le bromure d'argent (AgBr), le chlorure d'argent (AgCl), l'iodure d'argent (AgI), et trois formes de fluorure d'argent. En tant que groupe, ils sont généralement appelés les halogénures d'argent, et notés AgX. Bien que la plupart des halogénures d'argent impliquent des atomes d'argent à l'état d'oxydation +I, on connaît des halogénures d'argent où l'argent se trouve à l'état d'oxydation +II, dont le seul stable est le difluorure d'argent AgF2.