hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Berthelot
Guillaume Berthelot ou Bertelot (né à Paris vers 1580, selon des sources, entre 1570 et 1583, mort dans la même ville le 30 juin 1648), est un sculpteur français, actif à Rome à la cour de Paul V Borghèse, et à Paris au service de Marie de Médicis et du cardinal de Richelieu.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Nefzaoua (tribu)
Les Nefzaoua, Nefzawa, Nefza ou Inefzaouen (amazigh : Inefzawen) sont une grande tribu berbère qui appartient au groupe des Louata,, d'ascendance Butr ayant pour ancêtre Madghis. La branche des Nefzaoua se partage en douze fractions.

Botr
Botr, Butr ou al-Butr, est le nom donné à l’un des deux groupes de peuplades qui constituent l’ensemble des Berbères, l’autre étant celui de Branès, selon l'hypothèse généalogique médiévale arabe notamment celle d'Ibn Khaldoun. Ce cadre théorique est cependant aujourd’hui largement remis en question.
Sicalait
La Sica Lait,, est une coopérative agricole structurant l'industrie laitière sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cette société d'intérêt collectif agricole créée en 1962 a son siège à Bourg-Murat, village de la Plaine des Cafres, dans les Hauts de la commune du Tampon. Elle est membre de la Fédération régionale des coopératives agricoles de La Réunion.

Fédération régionale des coopératives agricoles de La Réunion
La Fédération régionale des coopératives agricoles de La Réunion, ou FRCA, est un syndicat professionnel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Créée en 1979, elle regroupe l'ensemble des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des coopératives d'utilisation de matériel agricole et des unions liées à l'agriculture à La Réunion, ce qui représente plus de soixante structures. Son siège est situé à Saint-Pierre.
Bellemagny
Bellemagny est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barovillarois et les Barovillaroises.

Saint-Cosme (Haut-Rhin)
Saint-Cosme [sɛ̃ kom]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Lire le Capital
Lire le Capital est un ouvrage collectif de Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey et Jacques Rancière, paru en novembre 1965 en deux tomes aux Éditions François Maspero, dont il inaugure, avec le recueil Pour Marx de Louis Althusser, la nouvelle collection « Théorie ».

Étienne Balibar
Étienne Balibar, né le 23 avril 1942 à Avallon dans l'Yonne, est un philosophe français.

Il est professeur émérite de l'université Paris-Nanterre, professeur affilié au département d'anthropologie à l'université de Californie à Irvine, aux États-Unis, visiting professor à l'Institut de littérature et société comparée de l'université Columbia et professeur « Anniversary Chair » au Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) à l'université Kingston de Londres.
Beni Isguen
Beni Isguen ou Aït Isguen (en berbère : ⴰⵜ ⵉⵣⵊⴻⵏ At isdjen, en arabe : بني يزقن) est une des cités de la pentapole de Ghardaïa, dans la région du Mzab. Elle fait partie de la commune de Bounoura, dans la wilaya de Ghardaïa en Algérie. Avec le reste de la vallée du Mzab, elle est classée au patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.

Wilaya de Ghardaïa
La wilaya de Ghardaïa (en arabe : ولاية غرداية ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⴷⴰⵢⵜ), est une subdivision administrative algérienne se trouvant dans la partie nord du Sahara algérien et qui englobe la vallée du Mzab qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a été formée en 1984.
Rivière Blondeau (lac Chibougamau)
La rivière Blondeau est un affluent de la Rivière Oreille, coulant entièrement dans la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de Roy.

Le bassin versant de la rivière Blondeau est une route forestière (sens Est-Ouest) desservant le côté Nord du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu'à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

Rivière Oreille
La rivière Oreille est un affluent du lac Chibougamau, coulant entièrement dans la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de Roy.

Le bassin versant de la rivière Oreille est accessible par l’embranchement d’une route forestière (sens Est-Ouest) desservant le côté Nord du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.
Casque de Guisborough
Le casque de Guisborough est un casque romain de cavalerie en bronze, trouvé en 1864 près de Guisborough, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il était monté d'origine avec une paire de pièces de protection des joues, qui n'ont pas été retrouvées ; les trous par lesquels ces protections étaient attachées sont visibles à l'avant des protections d'oreilles. Il est doté d'un riche décor en relief, avec des figures à la fois gravées et embouties, indiquant que c'était un casque d'apparat, probablement utilisé dans des parades ou des tournois, mais il peut très bien avoir été porté sur le champ de bataille. Le casque a été trouvé au cours de travaux de voirie, soigneusement disposé dans ce qui semble avoir été un dépôt aménagé dans un lit de gravier, loin de tout site romain connu. Après sa découverte, il fut remis au British Museum à Londres, où il a été restauré et où il est désormais exposé.

Casque romain
Le casque romain (galea ou cassis en latin) est un élément très représentatif de l'équipement militaire de la légion et des troupes auxiliaires romaines. Malgré la standardisation de l'équipement grâce à l'État qui fait faire fabriquer en masse les pièces de l'armure pour les grades inférieurs dans l'Empire romain, ce casque de combat est le produit d'une sélection et d'une évolution qui accompagne l'évolution de l'art militaire romain. Il passe généralement d'une simple calotte à une protection accrue de la nuque, des joues et de la face ainsi que l'ajout de renforts supplémentaires, ces modifications étant liées à la posture adoptée par le soldat romain sur le champ de bataille.
Train in Vain
Train in Vain est une chanson du groupe britannique de punk rock The Clash, parue en 1979 sur l'album London Calling. Le morceau est composé par Mick Jones et Joe Strummer.

Contrairement à la majorité des chansons du groupe, c'est Mick Jones qui chante ici, et non pas Joe Strummer.

Ce titre est la première chanson des Clash à atteindre le Top 30 des charts américains.

London Calling
London Calling est le troisième album du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le 14 décembre 1979 au Royaume-Uni puis en janvier 1980 aux États-Unis sous le label Epic Records.

Album rock de référence, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : ska, punk rock, pop, new wave, rockabilly, jazz, soul et reggae. Les thèmes abordés et dénoncés à travers les morceaux sont le chômage, la consommation de drogues, les conflits raciaux, la politique ainsi que les responsabilités des adultes dans la société. Avec ce double album, le groupe souhaite alors se démarquer du mouvement punk qu'il juge sur le déclin.

Vendu à près de deux millions d'exemplaires dans le monde, l'album est certifié disque de platine aux États-Unis et permet aux Clash de sortir du microcosme punk.
Dorothea Douglass Chambers
Dorothea Katherine Douglass Lambert ou Dorothea Douglass, née le 3 septembre 1878 à Ealing en Angleterre et morte le 7 janvier 1960 à Kensington, est une joueuse de tennis britannique.

Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dorothea Douglass Chambers.

En 1908, elle a décroché la médaille d'or en simple dames aux Jeux olympiques de Londres face à sa compatriote Dora Boothby.

Elle s'est imposée sept fois en simple à Wimbledon, la dernière en 1914 en tant que mère de famille (performance seulement égalée par Evonne Goolagong en 1980).

En 1919, elle a disputé et perdu contre Suzanne Lenglen une finale longue de quelque quarante-quatre jeux (8-10, 6-4, 7-9), non sans avoir pourtant obtenu deux balles de match.

Dorothea Douglass a été capitaine de l'équipe britannique de Wightman Cup en 1925 et 1926.

En 1928, elle ouvre son école de tennis et devient professeur.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1981.

Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (prononcé [lɑ̃.ˈɡlɛn]) est une joueuse de tennis française, née le 24 mai 1899 à Paris, où elle est morte le 4 juillet 1938. Surnommée « la Divine »,, elle fut la première star internationale du tennis féminin.

Elle possède des records d'un autre temps : 241 titres, une série de 181 victoires et un pourcentage de 98 % de matchs gagnés (341-7). Elle s'impose deux fois aux Internationaux de France,, six fois à Wimbledon et remporte la médaille d'or olympique du simple dames aux Jeux d'Anvers 1920. Le deuxième court principal du stade Roland-Garros porte son nom.
The Pillow Book
The Pillow Book est un film franco-britannique de Peter Greenaway sorti en 1996. Le titre du film se réfère à l'œuvre Notes de chevet, de Sei Shonagon.

Le film commence alors que Nagiko fête ses quatre ans. Pour célébrer sa naissance, son père, calligraphe célèbre, trace sur son visage un vœu d'anniversaire. Alors que cette journée tire à sa fin, la fillette entrevoit, par l'interstice des panneaux de papier, une relation intime entre son père et son éditeur. Bien des années plus tard, Nagiko entreprend à son tour d'écrire. Après un mariage raté, un incendie, elle se lance à la poursuite de l'amant-calligraphe idéal qui usera de son corps tout entier en lieu et place de papier. Après bien des échecs, elle rencontre finalement Jérôme, un traducteur d'origine anglaise. Il la convainc d'être le pinceau plutôt que le papier.

Peter Greenaway
Peter Greenaway est un réalisateur, plasticien et artiste visuel britannique né le 5 avril 1942 à Newport (pays de Galles). Son œuvre se décline en films, expositions et sites Web multimédias. Ses films sont marqués par l'influence de la peinture de la Renaissance et du baroque, et plus particulièrement du maniérisme. Les fictions de Peter Greenaway se distinguent par une influence de la peinture baroque flamande. Les traits communs de ses films sont la composition scénique et l'éclairage, ainsi que les contrastes entre les costumes et la nudité, la nature et l'architecture, le mobilier et les personnages, le plaisir sexuel et la mort douloureuse.
Josh Hamilton (baseball)
Joshua Holt Hamilton (né le 21 mai 1981 à Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis) est un voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Champion frappeur et joueur par excellence de la Ligue américaine en 2010, il compte cinq sélections au Match des étoiles en cinq ans avec les Rangers du Texas et est lauréat de trois Bâtons d'argent. Il est nommé meilleur joueur de la Série de championnat 2010 de la Ligue américaine.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2010
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2010 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2010, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

En 2010, cette série quatre de sept débute le vendredi 15 octobre et se termine le vendredi 22 octobre par une victoire des Rangers du Texas, quatre parties à deux sur les Yankees de New York.
Congrès de Ksar Hellal
Le congrès de Ksar Hellal est un congrès, organisé par les membres « scissionnistes » du Destour, à Ksar Hellal, le 2 mars 1934. Il conduit à la fondation d'un nouveau parti, le Néo-Destour.

Face à l'affaiblissement du Destour, qui adopte un comportement timide envers la résidence, une nouvelle génération de trentenaires provinciaux, avec une formation européenne et une proximité avec les milieux socialistes français, émerge. Composée principalement de Habib Bourguiba, Mahmoud El Materi, Bahri Guiga, Tahar Sfar et M'hamed Bourguiba, elle acquiert une popularité importante grâce à ses écrits dans les journaux, notamment L'Action tunisienne. Mais, les différences avec ses aînés du parti l'amène à démissionner de la commission exécutive, à la suite de l'affaire des naturalisés tunisiens. En résulte le congrès qui fonde le Néo-Destour, marquant, par sa nouvelle méthode, la renaissance du mouvement national.

Ksar Hellal
Ksar Hellal (arabe : قصر هلال) est une ville du Sahel tunisien située à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Monastir, quelques kilomètres au sud de la bourgade littorale de Lamta.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité qui comptait 49 376 habitants en 2014. Cette dernière a été créée le 23 septembre 1948.
Pêcheur d'Islande (film, 1959)
Pêcheur d’Islande est un film français réalisé par Pierre Schoendoerffer, sorti en 1959. Ce n’est pas une adaptation du roman de Pierre Loti, dont l’histoire se passe entièrement à terre, en Bretagne ; il n’en partage que le titre.

Pierre Schoendoerffer
Pierre Schoendoerffer est un romancier, réalisateur, scénariste et documentariste français, né le 5 mai 1928 à Chamalières et mort le 14 mars 2012 à Clamart.

Lauréat de l'Académie française, récompensé par un Oscar, il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1988.
Alicia Fox
Alicia Fox, de son vrai nom Victoria Elizabeth Crawford , née le 30 juin 1986 à Ponte Vedra Beach, est un mannequin et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Victoria Crawford.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2023.

D'abord mannequin, elle signe un contrat avec la WWE en 2006. Elle intègre alors l'Ohio Valley Wrestling puis la Florida Championship Wrestling qui sont des clubs-école de la WWE. En 2008, elle incarne à SmackDown l'organisatrice du mariage entre Edge et Vickie Guerrero puis est la valet de DJ Gabriel. Elle a remporté son premier titre, le championnat des Divas en 2010, devenant la première afro-américaine à remporter le titre.

Melina Perez
Melina Nava Pérez (née le 9 mars 1979 à Los Angeles, Californie) est une catcheuse américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Melina.

Connue à l'origine comme membre et manager de l'équipe MNM, Melina a ensuite entamé une carrière de catcheuse. Elle a été 5 fois championne à la WWE : 3 fois championne féminine et 2 fois championne des Divas. Elle est aussi la première femme du catch à avoir remporté ces deux titres la même année, et la troisième à avoir tenu les deux titres (la première étant Michelle McCool).
Vol 732 : Terreur en plein ciel
Vol 732 : Terreur en plein ciel (Final Approach) est un téléfilm d'action-thriller américain réalisé par Armand Mastroianni, diffusé en Australie le 23 septembre 2007, puis le 24 mai 2008 sur Hallmark Channel.

En France, le téléfilm a été diffusé en quatre parties sur M6 en 2008, puis rediffusé sur W9 plusieurs fois.

Armand Mastroianni
Armand Mastroianni, né le 1er août 1948 à New York dans le quartier de Brooklyn, est un acteur, réalisateur et scénariste américain surtout actif à la télévision. Il a commencé sa carrière en 1980 avec un film d'horreur, He Knows You're Alone (Noces sanglantes), le premier film où apparaît Tom Hanks.
Backyard ultra
La Backyard ultra est une forme de course d'ultramarathon à élimination où les concurrents doivent parcourir consécutivement chaque heure la distance de 6,706 kilomètres (4,167 milles) sous peine d'être éliminés. Le vainqueur est le dernier concurrent à accomplir un ultime tour en solitaire.

Concept né aux États-Unis, la Backyard ultra permet aux concurrents de parcourir précisément 100 miles au bout de 24 heures. La distance horaire imposée contraint le coureur à ajuster son effort et à le maintenir sur une longue période. Une fois qu'un tour est terminé, le temps restant dans l'heure est utilisé pour se reposer, se ravitailler et préparer le tour suivant. Cette discipline exige une solide endurance physique et mentale, ainsi qu'une gestion efficace de l'effort, de l'alimentation, du sommeil et des conditions météorologiques.

Ultra-marathon
Un ultra-marathon est une épreuve de course à pied dont la distance parcourue dépasse celle traditionnelle du marathon (42,195 km).

Ces courses mettent à l'épreuve l'endurance, la résistance mentale et la condition physique des participants qui parcourent de longues distances souvent à travers des terrains difficiles (sentiers, montagnes, déserts,...) dans des conditions météorologiques variables. Les ultra-marathons nécessitent un entraînement et une préparation spécifique en raison de leur nature extrême et exigeante.
Jardin à trois zones
Le concept du jardin à trois zones ou hortus est une combinaison d’éléments de permaculture et de jardin naturel, c'est une forme de jardin écologique.

L'objectif est de créer un jardin contribuant à renforcer la biodiversité locale et permettant de cultiver des aliments de manière durable sans ajout d'intrants tels que les engrais. Le modèle est adapté à un climat tempéré et se compose toujours des trois zones suivantes : zone tampon, zone hotspot et zone de rendement. La zone hotspot dont la biodiversité est élevée, en tant que site pauvre, fournit des nutriments nécessaires à la zone de rendement dans laquelle les fruits et légumes sont cultivés. Il a été développé par Markus Gastl. Le « Réseau Hortus », qu'il a également initié, rassemble plus de sept cents jardins à travers l'Europe qui fonctionnent selon le modèle à trois zones. Le réseau Hortus est un projet officiel de la Décennie des Nations Unies pour la diversité biologique.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Le crime est notre affaire (film)
Le crime est notre affaire est une comédie policière française de Pascal Thomas, sortie en 2008, librement adaptée du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie. Il emprunte à un recueil de nouvelles d'Agatha Christie son titre (Le crime est notre affaire) et ses protagonistes (les Beresford). Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de la famille Beresford. C'est le second film de la trilogie policière du réalisateur Pascal Thomas, après Mon petit doigt m'a dit… (2005).

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Polyptyque du Saint-Sacrement
Le Polyptyque du Saint-Sacrement est un polyptyque du peintre flamand Dirk Bouts qui est actuellement accroché à la collégiale Saint-Pierre de Louvain. La Cène est le thème du panneau central du retable. Il s'agit d'une commande de la Confrérie du Saint-Sacrement de Louvain, réalisée en 1464 et 1468.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Campsas
Campsas est une commune française, située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieu Tort, le ruisseau la Margasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campsas est une commune rurale qui compte 1 473 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Campsanais ou  Campsanaises.

Fabas (Tarn-et-Garonne)
Fabas est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau la Margasse et par divers autres petits cours d'eau.

Fabas est une commune rurale qui compte 695 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Fabasiens ou  Fabasiennes.