hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada Initiative
Ada Initiative était une organisation à but non lucratif qui cherchait à accroître la participation des femmes au mouvement de la culture libre, à la technologie et la culture de l'open source. L'organisation est fondée en 2011 par Valerie Aurora, développeuse du noyau Linux et défenseure de l'open source, et Mary Gardiner, fondatrice et développeuse de l'open source (fondatrice d'AussieChix, la plus grande organisation australienne pour les femmes dans l'open source). Elle portait le nom d'Ada Lovelace, qui est souvent célébrée comme la première programmeuse informatique au monde, tout comme le langage de programmation Ada.

En août 2015, le conseil d'administration d'Ada Initiative annonce la fermeture de l'organisation pour octobre. Selon cette annonce, les dirigeantes d'Initiative décident de se retirer et l'organisation n'est pas en mesure de trouver des cheffes en remplacement qui soient acceptables.

Mary Gardiner
Mary Gardiner est une programmeuse Linux australienne, mais c'est aussi une informaticienne. Elle était directrice de l'Ada Initiative. Cette organisation caritative américaine, à but non lucratif, est dédiée à l'augmentation de la participation des femmes dans la technologie et la culture ouverte. Cette organisation soutient les femmes contre le sexisme qu'elles subissent au travail. Elle a été membre du conseil de Linux Australia (en) jusqu'en septembre 2011. En 2012, Mary Gardiner et la cofondatrice d'Ada Initiative, Valerie Aurora, ont été nommées deux des personnes les plus influentes en matière de sécurité informatique.
François II (roi des Deux-Siciles)
François II, né le 16 janvier 1836,  à Naples et mort le 27 décembre 1894 à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie en Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaëte.

Après la défaite, le roi se réfugie avec son épouse à Rome où ils maintiennent un gouvernement en exil, reconnu par certaines puissances catholiques, comme l'Espagne, l'Autriche et la Bavière. Après la victoire des Prussiens contre l'Autriche en 1866, lors de la guerre austro-prussienne, et l'expansion ultérieure du territoire italien, le roi met un terme à son gouvernement et quitte Rome avant son occupation par les garibaldiens en 1870.

Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen
Marie-Thérèse Isabelle de Habsbourg-Teschen, archiduchesse d'Autriche, princesse-abbesse du chapitre de Dames nobles de Prague puis, par son mariage, reine des Deux-Siciles, est née à Vienne (Empire d'Autriche) le 31 juillet 1816 et est morte à Albano Laziale (États Pontificaux) le 5 août 1867.
Vala (langage)
Vala est un langage de programmation compilé, dont l'objectif est de fournir les bénéfices des langages de programmation modernes (comme la POO) aux développeurs de la plateforme GNOME qui utilisent GLib et son système GObject,.

Sa syntaxe est basée sur celle de C# mais il ne nécessite pas d'environnement d'exécution. Vala est transformé en code C, lui-même compilé en code machine natif. Les avantages d'une telle chaîne de compilation sont de produire des logiciels qui requièrent moins de mémoire vive et qui s'exécutent plus rapidement. De plus, ce passage par l'étape C rend possible l'utilisation des bibliothèques C au moyen d'interfaces définies dans les fichiers Vapi. Des fichiers Vapi sont fournis avec Vala pour une grande partie de la plateforme GNOME, ainsi que pour d'autres bibliothèques.

Par exemple, les logiciels Shotwell, Geary, GNOME Contacts ou le greffon Arte+7 pour Totem sont écrits en Vala.

Shotwell
Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos. Il est utilisé avec l’environnement de bureau GNOME.

ll remplace F-Spot en tant qu’outil d’image standard dans plusieurs distributions Linux basées sur GNOME, telles que Fedora dans sa version 13 et Ubuntu dans la version 10.10. Il est écrit en Vala, et est initialement développé par Yorba.
U.S. Route 278
La U.S. Route 278 (US 278) est une US Route auxiliaire de la US 78 parcourant l'Arkansas, le Mississippi, l'Alabama, la Géorgie et la Caroline du Sud. Elle débute à Wickes, AR, à la jonction avec la US 59 / US 71 et prend fin à l'Île de Hilton-Head, SC. Elle parcourt une distance totale de 1 074 miles (1 728 km).

U.S. Route 71
La U.S. Route 71 (US 71) est une U.S. Route d'axe sud / nord parcourant 2 466 km (1 532 miles). Construite en 1926, cette route originale est restée pratiquement inchangée, croisant beaucoup d'autoroutes inter-États.

Le terminus sud actuel est à l'intersection avec la US 190 à Krotz Springs en Louisiane. Le terminus nord, quant à lui, est situé à International Falls, dans l'État du Minnesota, à la frontière canadienne et du côté sud du Pont international Fort Frances-International Falls à Fort Frances, dans la province canadienne de l'Ontario. Il s'agit également du terminus nord de la US 53. La route qui se poursuit du côté canadien permet d'accéder à la Route 11 ainsi qu'à la Route transcanadienne.
Moolaadé
Moolaadé est un film sénégalais, en coproduction avec la France, le Burkina Faso, le Cameroun, le Maroc et la Tunisie, réalisé par Ousmane Sembène et sorti en 2004.

Le film traite des mutilations génitales féminines, pratiquées dans certains pays africains : il montre la confrontation du moolaadé, le droit à la protection, et de la salindé, l'excision traditionnelle.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.
Stade Willy-Bambridge
Le stade Willy-Bambridge, également connu sous le nom de stade place To'ata (en tahitien : Stade Tahua To'ata), est un stade omnisports tahitien (servant principalement pour le football et le football américain) situé à Papeete, capitale de l'île de Tahiti en Polynésie française.

Le stade, doté de 1 500 places et inauguré en 1967, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de Tahiti de football américain.

Le stade porte le nom de William Bambridge dit « Billy », footballeur tahitien et originaire de Papeete (son père en fut le maire de 1933 à 1941).

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Cyanoboletus pulverulentus
Bolet pulvérulent, Bolet saphir

Cyanoboletus pulverulentus, le Bolet pulvérulent, auparavant Xerocomus pulverulentus ou encore Boletus pulverulentus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Cyanoboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son bleuissement extrême à la coupe ou à la pression et sa stature xérocomoïde.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Khasi (montagne)
Les Khasi Hills sont des montagnes de l'État de Meghalaya en Inde. Elles font partie de la chaîne Garo-Khasi-Jaintia dans le massif Patkai.

Le peuple Khasi vit dans ces montagnes.

La ville de Cherrapunji se situe dans les Khasi Hills.

Patkai
Le Patkai est un massif de montagnes au sud-est de l'Himalaya faisant office de frontière naturelle entre le nord de la Birmanie et l'est de l'Inde. Ses plus hauts sommets se situent entre 3 000 et 4 000 mètres.
Boupalos et Athénis
Boupalos (en grec ancien Βοὐπαλος / Boúpalos, en latin Bupalus) et Athénis (en grec ancien Ἄθηνις / Áthēnis, en latin Athenis) sont deux sculpteurs et architectes de la Grèce antique, à l'époque archaïque, fils du sculpteur Archermos. Boupalos est plus particulièrement connu pour sa querelle avec le poète satirique Hipponax, rendue proverbiale par les auteurs de l'Antiquité. Aucune œuvre n'a pu lui être attribuée avec certitude.

Hipponax
Hipponax (en grec ancien Ἰππῶναξ, ἵππος-ἄναξ / Hippỗnax qui signifie littéralement « seigneur des chevaux ») fut un poète grec de la deuxième moitié du VIe siècle av. J.-C. Avec Archiloque de Paros et Sémonide d'Amorgos, il est l'un des trois plus grands représentants de la poésie iambique.
Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).

Ovadia Yosef
Ovadia Yosef (en hébreu : רב עובדיה יוסף), né le 23 septembre 1920 (11 Tishri 5681) à Bagdad (Irak) et mort le 7 octobre 2013 à Jérusalem (Israël), est un rabbin israélien suprémaciste juif. Il est grand-rabbin séfarade d'Israël de 1973 à 1983 et le chef spirituel du parti politique israélien séfarade ultra-orthodoxe et d'extrême droite Shas.

Il est également posseq (décisionnaire rabbinique) et un érudit du Tanakh, du Talmud et de la Halakha (loi juive)[réf. nécessaire]. Deux de ses fils occupent à leur tour la fonction de grand-rabbin séfarade d'Israël : Yitzhak Yosef de 2013 à 2024 et David Yosef (en) depuis 2024.
The Alchemist (producteur)
The Alchemist, de son vrai nom Alan Daniel Maman, né le 25 octobre 1977 à Beverly Hills, en Californie, est un compositeur, disc jockey et producteur américain. Il collabore longtemps avec les groupes Mobb Deep et Dilated Peoples, ainsi qu'avec de nombreux autres artistes. Depuis 2005, il officie également en tant que DJ pour le rappeur Eminem.

Evidence (rappeur)
Evidence, de son vrai nom Michael Perretta, né le 10 décembre 1976 à Venice, Los Angeles, est un rappeur, compositeur et producteur américain. Il est surtout connu pour le groupe Dilated Peoples, qu'il forme depuis 1992 avec DJ Babu et Rakaa Iriscience. Avant de se lancer dans le rap, Evidence fait ses premières armes dans le graff.
Parc de Tung Chau Street
Le parc de Tung Chau Street  (通州街公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po près de Nam Cheong Estate (en). Sa création est un projet commun du conseil urbain et du département du logement (en).

Il est inauguré le 29 octobre 1989 sur 5,5 hectares et se trouve juste en face du parc de Nam Cheong, un autre jardin public de taille similaire.

Parc de Nam Cheong
Le parc de Nam Cheong  (南昌公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po près de Nam Cheong Estate (en), de la station de métro Nam Cheong et du parc de  Tung Chau Street. Administré par le département des loisirs et des services culturels, il est inauguré en 1998.
Canal Siversky Donets-Donbass
Le canal Siversky Donets-Donbass (CSDD) est un canal situé dans l'est de l'Ukraine, long de 133,4 km.

Il s'écoule du nord au sud, reliant la rivière Siversky Donets (ou simplement Donets) et le fleuve Kalmious, de Sloviansk à Marioupol. Il passe ainsi par Tchassiv Iar, Toretsk, Horlivka, Avdiïvka, Donetsk, Marïnka, Volnovakha. Il est en partie souterrain, s'écoulant dans des tuyaux sur plusieurs kilomètres.

Durant la guerre russo-ukrainienne, à partir de 2014, le canal est situé en partie sur la ligne de front et devient un enjeu de coopération entre l'Ukraine et les républiques séparatistes du Donbass. Avec l'invasion russe, le contrôle du canal prend encore plus d'importance.

Il est géré par la compagnie privée Voda Donbassa (« Eau du Donbass »), épaulée par plusieurs ONG humanitaires.

Kalmious
Le Kalmious (en ukrainien : Кальміус) est un fleuve d'Ukraine orientale, qui draine la partie sud-ouest du Donbass, dans l'oblast de Donetsk et arrose les villes de Donetsk et de Marioupol avant de se jeter dans la mer d'Azov.
David Lazzaretti
David Lazzaretti (en italien Davide), né à (Arcidosso en 1834 - mort à Bagnore, Santa Fiora en  1878,  surnommé  « Le Christ de l'Amiata », est un paysan, charretier, ermite et voyant italien. Devenu athée, anticlérical et anarchiste, il revient vers la religion catholique, prône la liberté et l'égalité sociale, et fonde une « commune agricole subversive ».

Cette figure, fortement liée à la mémoire locale et à la mythologie révolutionnaire, peut aujourd'hui être appréhendée dans le cadre d'une recherche d'ensemble sur le prophétisme apocalyptique au XIXe siècle.

On peut le classer dans la série des utopistes célèbres, qui allant d'une congrégation de type franciscain primitif à une sorte de tiers ordre, militent pour « une société communiste de travail et de consommation ».

Arcidosso
Arcidosso est une commune italienne située dans la province de Grosseto en Toscane qui fait partie de l'union des communes de montagne Amiata-Grossetana.

Comme beaucoup des villes du Grosseto, elle comporte depuis le Moyen Âge une forteresse aldobrandesque et des murailles (Mura di Arcidosso) qui la protégeaient sur son promontoire.
Château de l'Oisellerie
Le château de l'Oisellerie est situé sur la commune de La Couronne, près d'Angoulême dans le département français de la Charente. Datant des XVIe et XVIIe siècles, il abrite maintenant le lycée agricole de l'Oisellerie et le Centre départemental de documentation pédagogique (Éducation Nationale).

La Couronne (Charente)
La Couronne est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est située au sud d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Couronnais et les Couronnaises.
Genghis Khan (film, 1965)
Genghis Khan est un film américano-anglo-ouest-allemand-yougoslave réalisé par Henry Levin, produit par Irving Allen en 1964 et sorti en 1965. L'acteur principal Omar Sharif incarne le célèbre chef de guerre mongol Genghis Khan. Omar Sharif est accompagné de James Mason, Stephen Boyd, Eli Wallach, Françoise Dorléac et Telly Savalas.

Le film a été distribué au Royaume-Uni et aux États-Unis par la société de production Columbia Pictures.

Telly Savalas
Aristotelis Savalas, dit Telly Savalas (Αριστοτέλης "Τέλλυ" Σαβάλας), est un acteur et chanteur américain, né le 21 janvier 1922 à Garden City (État de New York) et mort le 22 janvier 1994 à Universal City (Californie).

Fils d'immigrés grecs, il est particulièrement connu pour avoir interprété dans les années 1970 le rôle principal dans la série télévisée policière Kojak, pour lequel il a remporté un Golden Globe et un Emmy. On l'a également vu dans un film de James Bond, Au service secret de Sa Majesté (1969), où il interprète le rôle d'Ernst Stavro Blofeld, et dans divers films à succès comme Le Prisonnier d'Alcatraz (1962), qui lui vaut une nomination aux Oscars, Les Douze Salopards (1967) ou De l'or pour les braves (1970).
Mérèse
La mérèse (appelée parfois meresis en latin) correspond au mode de croissance par multiplication du nombre de cellules (par mitoses successives) chez les végétaux.

Ce phénomène se retrouve principalement au niveau des méristèmes des apex.

L'autre phénomène fondamental qui intervient dans la croissance du végétal, est l'auxèse (augmentation du volume cellulaire).

Portail de la botanique

Auxèse (biologie)
L’auxèse (encore appelée auxesis en latin) est une augmentation de la taille de cellules végétales au niveau de la zone méristématique, principalement et au niveau de la coiffe, plus faiblement. Le plus souvent, l'auxèse est une augmentation de la longueur des cellules, mais aussi parfois de la largeur. L'auxèse d'une cellule végétale fait intervenir des hormones spécifiques dont l'auxine. Elle intervient dans la croissance végétale en association avec le processus de mérèse.

Portail de la botanique
Hail to the Thief
Hail to the Thief est le sixième album studio du groupe anglais de rock Radiohead, sorti en 2003. Ce disque a été produit et mixé par le producteur Nigel Godrich.

Après les expérimentations électroniques de Kid A et Amnesiac, cet album voit le retour d'instrumentations plus rock, mélangées aux diverses influences aperçues sur ces deux albums.

Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5.

2+2=5 (chanson)
2 + 2 = 5 est une chanson de Radiohead, groupe de rock alternatif anglais. Sortie en tant que troisième single du sixième album du groupe, Hail to the Thief, elle a atteint la 15e position dans les charts anglaises et la 2e position des charts canadiennes.
Cheveux longs et idées courtes
Cheveux longs et idées courtes est une chanson emblématique de la carrière de Johnny Hallyday, sortie en 1966. Ce titre est la riposte de Johnny Hallyday à la chanson d'Antoine Les Élucubrations d'Antoine.

Antoine (chanteur)
Pierre Antoine Muraccioli, dit Antoine, né le 4 juin 1944 à Tamatave (Madagascar), est un auteur-compositeur-interprète, navigateur et réalisateur français. La chanson Les Élucubrations d'Antoine le rend célèbre en 1966.
Violation de CP
En physique des particules, la violation de CP est une violation de la symétrie CP, c'est-à-dire de la combinaison de la symétrie C (symétrie de conjugaison de charge) et de la symétrie P (symétrie de parité). La symétrie CP indique que les lois de la physique devraient être les mêmes si une particule est échangée avec son antiparticule (symétrie C) tandis que ses coordonnées spatiales sont inversées (symétrie P, ou « miroir »). James Cronin et Val Fitch ont reçu le prix Nobel de physique en 1980 pour leur découverte en 1964 de la violation de CP dans les désintégrations des kaons neutres.

La violation de CP joue un rôle important dans les tentatives de la cosmologie pour expliquer la dominance de la matière sur l'antimatière dans l'Univers, et dans l'étude des interactions faibles en physique des particules.

Symétrie C
En physique des particules, la conjugaison de charge, ou transformation de charge, ou inversion de charge est possiblement observable en ce qui concerne l'électromagnétisme, la gravité, et l'interaction forte. En revanche, la « Symétrie C » (symétrie de charge) n'est pas observée « dans le tableau » de l'interaction faible.
Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.

Fédération du Monténégro de football
La Fédération du Monténégro de football (FSCG) est une association regroupant les clubs de football du Monténégro et organisant les compétitions nationales et les matches internationaux de l'Équipe du Monténégro de football. Elle est présidée par Dejan Savićević, ancien milieu de terrain du Buducnost Podgorica, de l'Étoile rouge Belgrade, du Milan AC et du Rapid Vienne. Le sponsor officiel de la fédération est Meridianbet.
Philippe Francq
Philippe Francq, né le 13 décembre 1961 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un dessinateur réaliste belge de bande dessinée. Il est notamment connu en tant que dessinateur du best-seller Largo Winch, publié depuis 1990 aux éditions Dupuis.

Largo Winch
Largo Winch est un personnage de fiction, héros éponyme de romans et d’une série de bande dessinée, créé par l'écrivain belge Jean Van Hamme, ainsi que de plusieurs produits dérivés dont une série télévisée et trois films, Largo Winch, Largo Winch 2 et Largo Winch : Le Prix de l'argent.
Persée et Andromède (Titien)
Persée et Andromède est une peinture réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Titien, et conservé à la Wallace Collection de Londres. Il a été peint en 1554-1556 dans le cadre d'une série de peintures mythologiques appelées « poesie » (poésies) destinées au roi Philippe II d'Espagne. Les peintures ont tiré leurs sujets des Métamorphoses du poète romain Ovide (ici le Livre IV, lignes 663–752), et toutes comportaient des nus féminins.

Wallace Collection (musée)
La Wallace Collection est un musée londonien constitué en 1897 à la suite du don, par Lady Wallace, de l'énorme collection d'art ancien héritée en 1870 par son époux, le collectionneur et philanthrope britannique Richard Wallace.

Ce musée est riche de 5 500 objets, dont 600 peintures et 500 meubles, disposés dans 25 galeries, et comprend un vaste panorama de l'art du XIVe siècle au XIXe siècle : arts décoratifs, peinture française du XVIIIe siècle, mobilier, armes, porcelaines de Sèvres ou peintures de maîtres du XVIIe siècle.
Warlords IV: Heroes of Etheria
Warlords IV: Heroes of Etheria est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Infinite Interactive et publié sur PC par Ubisoft Entertainment le 21 octobre 2003 en Amérique du Nord et le 27 novembre 2003 en Europe,. Il est le quatrième épisode de la série Warlords dont le premier volet est sorti en 1989. Le jeu se déroule dans un monde médiéval-fantastique appelé Etheria. Le jeu incorpore des éléments de jeu vidéo de rôle, le joueur pouvant créer des héros pouvant gagner de l’expérience et apprendre des sorts.

Infinite Interactive
Infinite Interactive est un studio de développement de jeux vidéo basé à Victoria en Australie et fondé en 2003 par Steve Fawkner. Après une longue période de coopération avec Strategic Studies Group ayant notamment aboutie au développement de la série Warlords, Steve quitte la société en 2003 pour créer son propre studio indépendant, Infinite Interactive. En 2011, la compagnie est rachetée par le studio de développement Firemint mais Steve annonce fin 2012 que Infinite Interactive est redevenu indépendant.