hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinctii
Les Quinctii sont les membres de la gens Quinctia, une des familles patriciennes de la Rome antique.

Selon Tite-Live, les premiers Quinctii sont originaires d'Albe-la-Longue. Ils apparaissent pour la première fois, selon la littérature classique, sous le règne de Tarquin l'Ancien. Les principaux membres portent les cognomina de Capitolinus, Cincinnatus et Flamininus.

Lors des premiers temps de la République romaine, les membres de cette famille jouissent d'un grand prestige grâce aux exploits de Lucius Quinctius Cincinnatus et de Titus Quinctius Capitolinus Barbatus. Les autres membres demeurent méconnus et cette famille est considérée comme mineure sur l'échiquier politique de la Rome royale et républicaine. Ses valeurs restent ancrées dans le culte héroïque voué à Cincinnatus.

Lucius Quinctius Cincinnatus
Lucius Quinctius Cincinnatus [lysjys kɛ̃tjys sɛ̃sinatys] (en latin : [ˈluːkius ˈkʷiːnktius kɪŋkɪnˈnaːtʊs]), né en 519 et mort en 430 av. J.-C., est un général et homme politique romain du Ve siècle av. J.-C.

Il fut consul en 460 av. J.-C. et dictateur à deux reprises en 458 et en 439 av. J.-C.

Il est considéré par les Romains, notamment les patriciens, comme un des héros du premier siècle de la République et comme un modèle de vertu et d'humilité. Il est une figure historique, avec un rôle semi-légendaire, la réalité de ses actions ayant pu être amplifiée par les historiens romains, tels Diodore de Sicile, Tite Live ou Denys d'Halicarnasse, qui ont décrit ses faits et gestes.
Lhamo Tsering
Lhamo Tsering aussi Tsongkha Lhamo Tsering (tibétain : ཙོང་ཁ ལྷ་མོ་ཚེ་རིང་།, Wylie : Tsong kha lha mo tshe ring, 1924, Nagatsang, Amdo - 9 janvier 1999, New Delhi) est une personnalité de la résistance tibétaine qui fut ministre tibétain de la Sécurité du gouvernement tibétain en exil. Il est le père de Tenzin Sonam, un réalisateur tibétain,.

Tenzing Sonam
Tenzing Sonam, aussi écrit Tenzin Sonam (né le 16 janvier 1959 à Darjeeling) est un réalisateur, producteur de films et écrivain tibétain. Avec son épouse Ritu Sarin, ils dirigent leur propre entreprise cinématographique, White Crane Films (en). Tenzin Sonam vit à New Delhi en Inde.
Assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud
L'Assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : New South Wales Legislative Assembly) est la chambre basse du Parlement de Nouvelle-Galles du Sud, un État de l'Australie. Elle siège à Sydney, la capitale de l'État.

Les membres de l'Assemblée législative sont élus pour des mandats de quatre ans pour représenter des circonscriptions électorales. Ils sont élus selon le vote alternatif. À l'instar de tous les États et territoires australiens, le vote est obligatoire pour les citoyens australiens ayant l'âge de voter, c'est-à-dire 18 ans.

Parlement de Nouvelle-Galles du Sud
Le Parlement de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Parliament of New South Wales) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de Nouvelle-Galles du Sud. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée législative, sa chambre basse.

Comme l'Australie est une fédération de six États, le Parlement de Nouvelle-Galles du Sud partage ses pouvoirs avec le Parlement fédéral d'Australie. Il suit le protocole et les couleurs du système de Westminster.
Marie de Champagne (1174-1204)
Marie de Champagne (1174 † 9 août 1204) est la fille d'Henri Ier de Champagne et de Marie de France. Par son mariage avec Baudouin VI de Hainaut, elle est comtesse de Flandre et de Hainaut puis impératrice de Constantinople.

Marguerite de Constantinople
Marguerite II de Flandre, ou Marguerite Ire de Hainaut ou Marguerite de Constantinople, dite la Noire, née vers 1202 et morte en 1280, est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1244 à 1280, ainsi que dame de Beaumont (Hainaut).
Abbaye Notre-Dame-de-l'Annonciation de Clear Creek
L'abbaye Notre-Dame-de-l'Annonciation de Clear Creek a été fondée en 1999 dans l'Oklahoma aux États-Unis par l'abbaye bénédictine de Fontgombault. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes au sein de la confédération bénédictine et utilise le missel romain de 1962. En 2016, elle compte 50 moines.

Congrégation de Solesmes
La Congrégation de Solesmes est un institut bénédictin, fondé à Solesmes (Sarthe) en 1837 par Prosper Guéranger, sous le nom de Congrégation de France, et devenu depuis un institut international qui inclut des communautés féminines et masculines.
MØ
Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen, dite MØ, née le 13 août 1988 à Odense (Danemark), est une auteure-compositrice-interprète danoise.

Détentrice d'un contrat affilié à Sony Music Entertainment depuis le début des années 2010, MØ, dont le nom signifie « jeune fille » ou « vierge » en danois (nom qui fait également référence aux initiales de son grand père Mogens Ørsted), est souvent comparée à des vocalistes electropops tels que Grimes, Purity Ring et Twin Shadow.

Elle sort son premier album en 2014, mais sa notoriété mondiale débute en 2015, grâce au groupe Major Lazer et le succès du tube Lean On de DJ Snake sur lequel elle chante. En 2018 sort Forever Neverland (en), son deuxième album. En 2022 sort Motordrome (en), son troisième album.

DJ Snake
DJ Snake, de son vrai nom William Grigahcine, né le 13 juin 1986 à Paris, est un DJ, compositeur, producteur et réalisateur artistique franco-algérien.

Il fait ses débuts au niveau international avec le single Turn Down for What en 2013. DJ Snake annonce travailler sur une collaboration avec le musicien Diplo, initialement prévue en 2014 ; elle est annoncée en 2015 avec la sortie du single Lean On en collaboration avec la chanteuse MØ et Major Lazer, le groupe de Diplo. Le disc jockey Dillon Francis et DJ Snake font partie de la tournée Mothership Tour du musicien Skrillex.

Son premier album, Encore est commercialisé le 5 août 2016 sous le label Interscope Records et son second album Carte Blanche sort le 26 juillet 2019. Il annonce le 10 mai 2025 sur la scène du Stade de France, la sortie de son troisième album, Nomad prévue pour septembre 2025.
Ceinture de sécurité
La ceinture de sécurité est un dispositif de sécurité permettant de limiter les mouvements incontrôlables des passagers d'un véhicule, lors d'un choc. Ainsi, la ceinture absorbe une partie de l'inertie des occupants d'un véhicule en mouvement décélérant brutalement lors d'un choc et aide les occupants à rester en place pour leur éviter d'être projetés contre des obstacles.

Prétensionneur de ceinture
Le prétensionneur ou prétendeur (termes retenus par la CELF en France et l'OQLF au Québec) de ceinture, est un dispositif de sécurité automobile passive associé à la ceinture de sécurité. Dans le règlement CEE-ONU n°16, notamment appliqué dans l'Union européenne, cet équipement apparaît sous le terme « dispositif de précharge ».
Villa royale de Monza
La villa royale de Monza (en italien : Villa Reale di Monza) est un palais historique de style néoclassique situé à Monza en Lombardie, construit entre 1777 et 1780 sur un projet de l'architecte Giuseppe Piermarini pour l'archiduc Ferdinand d'Autriche.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Col Swartberg
Le col Swartberg, en anglais Swartberg Pass, est un col de montagne routier qui relie par le massif du Swartberg (la « montagne Noire » en Afrikaans) les villes de Prince Albert (au nord, région du Grand Karoo) et d'Oudtshoorn (au sud, région du Petit Karoo) dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Il est considéré comme le plus spectaculaire du pays, voire l'un des plus impressionnants du monde,.

La route du col fut construite par des forçats sous commandement de Thomas Charles Bain (1830-1893) à partir de 1881 et inaugurée le 10 janvier 1888. Ce fut le dernier ouvrage d'importance qu'il supervisa. Les constructions de pierre sèche supportant la route en lacets sont particulièrement impressionnantes. Au sommet se trouve par ailleurs l'unique accès routier à la vallée isolée de Gamkaskloof, également connue sous le nom de The Hell.

Gamkaskloof
Le Gamkaskloof (littéralement en afrikaans « gouffre de [la rivière] Gamkas », terme signifiant lui-même « lion » en khoisan), également connu sous le nom de The Hell / Die Hel (littéralement « l'Enfer », en anglais et afrikaans) est une vallée isolée de 20 kilomètres de long, de maximum 600 mètres de large, située au cœur des montagnes du Swartberg en province du Cap-Occidental en Afrique du Sud.
Délices (métro de Lausanne)
Délices est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située à l'angle de l'avenue de Cour et du chemin des délices dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la partie centrale du quartier, le collège et l'église de la Croix-d'Ouchy.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M2 du métro de Lausanne
La ligne M2 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette première et unique ligne de métro automatique de Suisse, ouverte en 2008, relie aujourd'hui la station Ouchy-Olympique au sud, à la station Croisettes, au nord. Avec une longueur de 5,95 kilomètres, elle constitue une voie de communication nord-sud majeure pour la ville : c'est la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 36,2 millions de voyageurs en 2025.

La ligne de métro automatique a été construite par transformation de l'ancien chemin de fer à crémaillère composé des anciennes lignes Lausanne-Ouchy et Lausanne-Gare ouvertes en 1954 et 1958 et fermées en 2006. Ces anciennes lignes étaient elles-mêmes issues d'anciens funiculaires (ou plutôt un ascenseur incliné dans le cas du Lausanne-Gare) ouverts en 1877 et 1879.

Cela fait de Lausanne la plus petite ville au monde dotée d'un métro lourd, titre détenu jusqu'alors par Rennes en France, dont le métro avait ouvert en 2002.
Guéorgui Rakovski
Guéorgui Stoïkov Rakovski (en bulgare : Георги Стойков Раковски, Guéorgui Stoïkov Rakovski), aussi connu sous le nom de Georgi Sava Rakovski (Георги Сава Раковски, Géorgui Sava Rakovski), né Sabi Stoïkov Popovitch (Съби Стойков Попович) en 1821 à Kotel, alors dans l'Empire ottoman, et mort le 9 octobre 1867 à Bucarest, en Roumanie, est un révolutionnaire bulgare du XIXe siècle, écrivain, journaliste, diplomate, linguiste, ainsi qu’une importante figure de la Renaissance bulgare et de la résistance contre l'empire ottoman.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Marie Séraphique
La Marie Séraphique est un navire négrier de la fin du XVIIIe siècle. Il a effectué six expéditions de traite au départ de Nantes, en France. Ses campagnes vers les côtes d’Afrique à Loango, puis vers la colonie de Saint-Domingue, ont fait l’objet d’une série de représentations et de peintures réalisées par deux hommes de l’équipage : le patron de chaloupe et le capitaine. Celles-ci constituent aujourd'hui un précieux témoignage historique sur le commerce triangulaire.

Traite négrière à Nantes
La traite négrière à Nantes désigne la déportation massive de Noirs africains vers les colonies françaises d'Amérique, principalement aux Antilles, organisée à des fins économiques par des armateurs nantais, du XVIIe siècle au début du XIXe siècle. Avec 1 744 expéditions de commerce triangulaire, et plus de 500 000 esclaves déportés, le port de Nantes se place en première position des ports négriers français pour l'ensemble de la période concernée.
Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2
Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2) est un film de super-héros américain écrit et réalisé par James Gunn, sorti en 2017.

Ce film, adapté de la série de comics Gardiens de la Galaxie, est le quinzième de l'univers cinématographique Marvel et le troisième de la phase III. Il fait suite au film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014, et est suivi par Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 en 2023. Il se déroule donc durant la phase 3 de l'univers.

Après avoir affronté Ronan l'Accusateur, les Gardiens de la Galaxie voyagent de planète en planète et y vendent leurs services. Ils vont découvrir la mystérieuse filiation de Star-Lord.

Star-Lord
Peter Quill, alias Star-Lord est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Steve Gan (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Preview #4 en janvier 1976.
Centre culturel Desjardins
Le Centre culturel Desjardins est un diffuseur pluridisciplinaire en arts de la scène situé à Joliette, au Québec. Il est gestionnaire de lieux de présentation de spectacles et organisateur d'événements en arts de la scène. Il gère notamment la Salle Rolland-Brunelle, une salle de spectacles (856 sièges) reconnue par le ministère de la Culture et des Communications.

Le Centre culturel de Joliette est membre de Association professionnelle des diffuseurs de spectacles - RIDEAU et de Diffusion Inter Centre (D.I.C).

Rolland Brunelle
Rolland Brunelle (Joliette, 29 mai 1911 - 18 juin 2004) est un frère de l'ordre des Clercs de Saint-Viateur et musicien canadien. Il est visé à titre posthume par un recours collectif pour des abus sexuels à l'encontre de mineurs.
Innovative communications alliance
Innovative Communications Alliance (ICA) est le nom d'un accord stratégique formé en juillet 2006 entre l'équipementier en télécommunications canadien Nortel et l'éditeur de logiciels Microsoft dans le but de développer, intégrer, commercialiser et supporter conjointement de nouveaux produits destinés aux entreprises et aux opérateurs de télécommunications, en premier lieu dans le domaine des communications unifiées.

Nortel
Nortel Networks ou Nortel est une ancienne entreprise du secteur des télécommunications dont le siège social se trouvait à Toronto au Canada. Jusqu'en 2009, elle fournissait du matériel, des logiciels et des services pour les réseaux de télécommunications des opérateurs et les réseaux informatiques des entreprises dans plus de 150 pays.

En janvier 2009, elle a entamé une importante restructuration, dont la vente de la quasi-totalité de ses actifs à Ericsson, Avaya, Ciena et Genband pendant le 2e semestre 2009. Les transactions sur son titre ont été suspendues en juin 2009, car il valait moins de 1 USD.

Avant son dépôt de bilan en 2009, la société était cotée en Bourse à Toronto et à New York. En 2007, elle avait enregistré un chiffre d'affaires de 10,948 milliards de dollars US, ce qui la situait tous segments confondus parmi les dix premiers équipementiers à l’échelle mondiale. Ce chiffre d'affaires a décru à 7,62 milliards $ en 2008 puis à 2,80 milliards $ en 2009.
James Arthur Mathewson
James Arthur Mathewson, né le 26 juin 1890 et mort le 23 août 1963 à Montréal, est un homme politique québécois, membre du Parti libéral. Il a été trésorier provincial (ministre des Finances) dans le  second gouvernement Godbout, de 1939 à 1944.

Ministère des Finances (Québec)
Le ministère des Finances du Québec est l'entité du gouvernement du Québec qui appuie le ministre des Finances du Québec en élaborant et en proposant des politiques, dans les domaines économique, fiscal, budgétaire et financier. Également, il élabore et propose des mesures d'aide financière et d'incitation fiscale afin de favoriser et de soutenir la croissance de l'économie, de l'investissement et de l'emploi.

Le ministère des Finances est notamment responsable de préparer le budget du Québec et le discours sur le budget qui énonce les orientations en matière économique, fiscale, budgétaire et financière du gouvernement.
Constitutions salvadoriennes
Le Salvador a été régi par quinze constitutions depuis son indépendance de l'Espagne au début du XIXe siècle. La grande majorité de ces documents a été rédigée et promulguée sans participation populaire. En effet, la nature du système politique dominé par une élite restreinte, et le régime au pouvoir présidentiel fort, dont les tenants sont issus de l'oligarchie terrienne ou de l'armée, expliquent la durée d'application relativement courte de la plupart de ces textes.

Certaines d'entre elles ont été rédigées dans le seul but de fournir une base à la prolongation du mandat d'un président, tandis que d'autres ont été créées pour légitimer les prises de pouvoir ex post facto.

Histoire du Salvador
Le Salvador, un pays d'Amérique centrale, côté pacifique, peuplé d'environ sept millions d'habitants, Salvadorien(ne)s, parlant principalement espagnol standard et/ou espagnol salvadorien et/ou nahuatl, présente de nombreux faits saillants dans son histoire.
Marcus Livius Drusus
Marcus Livius Drusus, parfois dit « l'Ancien », est un homme politique de la République romaine, tribun de la plèbe en 122 av. J.-C., année pendant laquelle il s'oppose à Caius Gracchus, consul en 112 av. J.-C. et censeur en 109 av. J.-C., il meurt pendant cette magistrature en 108 av. J.-C. Il est le père du célèbre Marcus Livius Drusus, parfois dit « le Jeune », tribun de la plèbe assassiné en 91 av. J.-C.

Marcus Livius Drusus (tribun de la plèbe en -91)
Marcus Livius Drusus fut tribun de la plèbe à Rome en 91 av. J.-C. durant la fin de la République romaine. Ses propositions d’accorder la citoyenneté aux Italiens furent repoussées par le Sénat romain, et lui-même fut assassiné.
Lac Uru Uru
Le lac Uru Uru, en Bolivie, est un lac tectonique situé dans le département d'Oruro, qui fit partie de l'ancien lac intérieur de Michin. Il est relié au lac Titicaca par le Río Desaguadero, qui à son tour est connecté avec le lac Poopó. Depuis le 11 juillet 2002, le lac Uru Uru et le lac Poopó ont été déclarés sites Ramsar, dont la convention a pour but de préserver les zones humides de la planète.

Lac Poopó
Le lac Poopó était un lac salin de Bolivie disparu fin 2015. Il était situé à environ 3 686 mètres d'altitude sur l'Altiplano à 75 km au sud d'Oruro, dans une région de climat aride.

Lorsqu'il était plein, sa superficie variait de 1 340 km2 à 2 500 km2, en faisant alors le second plus grand lac du pays après le lac Titicaca auquel il est indirectement relié. Sa profondeur moyenne était de 2,4 mètres. Il était sujet à de fortes variations du taux d'évaporation.

En 2002, il fut déclaré site Ramsar afin de le protéger. Cependant en raison de l'exploitation des eaux de ses émissaires à des fins agricoles et minières, le niveau du lac a rapidement baissé à partir de 2014 et a pratiquement disparu en décembre 2015, ne laissant que trois zones humides de quelques kilomètres carrés,. La zone fut déclarée zone de désastre par le gouvernement bolivien.
Destination finale 4
Destination finale 4 ou La destination ultime au Québec (The Final Destination) est un film d'horreur américain réalisé par David Richard Ellis, sorti en 2009. C'est le quatrième opus de la franchise Destination finale.

Destination finale (série de films)
Destination finale, ou Destination ultime au Québec (Final Destination), est une série de films d'horreur américains composée de 6 films. Chaque film met en scène une catastrophe mortelle. L'une des victimes a auparavant une vision qui lui dévoile les coulisses sordides du futur massacre. Après cette vision terrifiante, elle essaie de sauver les autres avant que l'événement ne se produise. Mais elles découvriront qu'une force surnaturelle est à leurs trousses : la Mort n'aime pas que l'on échappe à ses plans et traquera ceux qui étaient destinés à mourir.
Henry Guerlac
Henry Edward Guerlac, né le 14 juin 1910 à New York et mort le 29 mai 1985 à Ithaca, est un historien des sciences américain. Il a enseigné à l'université Cornell où il était professeur d'histoire des sciences (Goldwin Smith) au sein du département d'histoire (en). Il est spécialiste de l'histoire de la révolution chimique, notamment Lavoisier et Black.

Joseph Black
Joseph Black (né le 16 avril 1728 à Bordeaux – mort le 6 décembre 1799 à Édimbourg) est un physicien et chimiste écossais, passé à la postérité pour avoir dégagé les concepts de chaleur latente et de chaleur spécifique, et pour avoir découvert le dioxyde de carbone. Il combattit l'hypothèse du « phlogistique », proposant de lui substituer sa théorie du calorique. Il fut professeur de médecine et conférencier en chimie à l’université de Glasgow. James Watt, qui était employé comme préparateur de physique de cette même université en 1756, conférait volontiers avec Black de ses expériences sur l'effet de la vapeur comprimée.

Les bâtiments de chimie de l’université d'Édimbourg et de l’université de Glasgow portent son nom.