hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terçon
Un terçon (terçon en occitan aranais ; terçó en catalan) est une division géographique propre du Val d'Aran. Elle a été en vigueur de la concession de la Quérimonia, en 1313, à son abolition en 1834 avec la nouvelle division provinciale. Elle a été traditionnellement maintenue comme élément identitaire, et a été restaurée en 1990 comme circonscription électorale pour le Conseil général d'Aran (Conselh Generau d'Aran).

Le Val d'Aran était initialement formées de trois tiers (occitan terç) d'où le nom de terçons : Garòs, Vielha et Bossòst. Les trois terçons correspondaient aux trois aires géographiques de la vallée : Haut Aran (Naut Aran), Aran Moyen (Mijaran) et Bas Aran (Baish Aran). Au XVIe siècle, chaque terçon a été divisé en deux sesterçons qui ont continué à être appelés terçons :

De Garòs : Arties (aujourd'hui Arties e Garòs) et Pujòlo.

De Vielha : Marcatosa et Vielha ou Castièro.

De Bossòst : Irissa (ou Lairissa) et Quate Lòcs

Lairissa
Irissa, dans le Val d'Aran

Lairissa ou  Irissa est une subdivision traditionnelle du Val d'Aran, (Catalogne, Espagne) utilisée comme circonscription territoriale pour les élections au Conseil Général d'Aran. Il comprend les communes d'Arrhes, Se Bòrdes et Vilamòs.

C'est durant le XVIe siècle, que cette subdivision de la vallée en 6 terçons (et non plus originellement en "tiers") est apparue. Depuis la restauration de la structure administrative traditionnelle du Val d'Aran en 1990, Lairissa choisit 1 des 13 conseillers du Conseil Général d'Aran
Supercoupe d'Afrique masculine de handball
La Supercoupe d'Afrique de masculine de handball est une compétition internationale de clubs masculins de handball du continent africain. Elle se déroule en une journée entre le vainqueur de la Ligue des champions et le vainqueur de la Coupe des coupes.

La compétition est communément appelée Supercoupe Babacar Fall.

Le vainqueur est qualifié à la Coupe du monde des clubs de handball.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball est une compétition de clubs masculins de handball d'Afrique. Depuis 1985, elle réunit des clubs ayant, en principe, remporté leur coupe nationale.

Il s'agit de la deuxième compétition des clubs masculins africains derrière la Ligue des champions. Elle est parfois organisée conjointement avec la Coupe des coupes féminine.
Shūzō Oshimi
Shūzō Oshimi (押見 修造, Oshimi Shūzō), né le 19 mars 1981, dans la préfecture de Gunma, est un mangaka japonais. Il est notamment connu pour avoir écrit et illustré les mangas Les Fleurs du mal, Dans l'intimité de Marie, Drifting Net Cafe (en) et Les liens du sang.

Dans l'intimité de Marie
Dans l’intimité de Marie (ぼくは麻理のなか, Boku wa Mari no naka), aussi connu sous le titre Inside Mari, est un seinen manga créé par Shūzō Oshimi. Le manga est prépublié entre mars 2012 et septembre 2016 dans le magazine Manga Action de l’éditeur Futabasha,,. Le manga est aussi édité en français par les éditions Akata depuis le 23 avril 2015 et en anglais sur la plateforme en ligne Crunchyroll depuis le 7 janvier 2014.
Petite mer d'Aral
La petite mer d'Aral ou mer d'Aral septentrionale (en kazakh : Солтүстік Арал теңізі, en russe : Северное Аральское море) désigne la partie nord de l'ancienne mer d'Aral dont le niveau d'eau remonte à la suite de la construction en 2005 du barrage de Kokaral.

Barrage de Kokaral
Le barrage de Kokaral ou de Kok-Aral est construit dans l'ancienne mer d'Aral afin de maintenir un certain niveau dans la Petite mer d'Aral qui n'est que la partie nord de ce qu'il reste de cette mer. La construction du barrage actuel s'est achevée en août 2005.
Royale Union wallonne Ciney
La Royale Union Wallonne Ciney est un club de football belge basé à Ciney. Le club est fondé en 1924, et porte le matricule 460. Il évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2022-2023. C'est sa 34e saison jouée dans les séries nationales, dont 8 l'ont été au troisième niveau.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Coupe d'antimoine
Les coupes d'antimoine sont des coupes ou des petits gobelets d'une demi-pinte constitués en partie d'antimoine. Populaires en Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles, elles étaient aussi connues sous les noms de « pocula emetica », « calices vomitorii » ou « coupes émétiques » : le vin qui y était conservé 24 heures acquérait une qualité émétique ou laxative. L'acide tartrique du vin attaquait le métal de la coupe, ce qui formait du tartrate d'antimoine,.

Tartrate d'antimoine et de potassium
Le tartrate d'antimoine et de potassium, aussi connu sous le nom de tartre émétique, de formule chimique K2Sb2(C8H4O12)·3H2O, est le sel double de potassium et d'antimoine de l'acide tartrique. Ce composé a longtemps été connu comme émétique puissant, et a été utilisé pour traiter la bilharziose et la leishmaniose.
Tarso Marques
Tarso Marques, né le 19 janvier 1976 à Curitiba, est un pilote automobile brésilien. Il a disputé 24 GP de Formule 1 chez Minardi entre 1996 et 2001. En 2007, il dispute le championnat de stock-car brésilien.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Christoph en Bavière
Le duc Christoph en Bavière (en allemand, Christoph Joseph Clemens Maria Herzog in Bayern), né le 22 avril 1879 à Munich, au château de Biederstein, et mort le 10 juillet 1963 à Munich, second des trois fils de Maximilien-Emmanuel en Bavière  et d'Amélie de Saxe-Cobourg-Gotha est un membre de la Maison de Wittelsbach, de la lignée des Biederstein.

Château de Biederstein
Le château de Biederstein était un château situé dans le quartier de Schwabing à Munich (aujourd'hui rue Biedersteiner / tunnel Biedersteiner) au nord du lac Kleinhesseloher. Appartenant à la maison de Bavière, il se composait de deux bâtiments distincts : le vieux château (Alten Schloss) et le nouveau château (Neuen Schloss), tous deux détruits, respectivement en 1945 et en 1934.
Gare de Hony
La gare de Hony est une gare ferroviaire de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Hony sur le territoire de la commune d'Esneux, en région wallonne dans la province de Liège.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et heure de pointe (P).

Gare d'Esneux
La gare d'Esneux est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située sur le territoire de la commune d'Esneux, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et d’heure de pointe (P).
Clotaire Ier
Clotaire Ier dit le Vieux (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar), né vers 498, mort le 29 novembre ou le 31 décembre 561, est un roi franc de la dynastie des Mérovingiens, fils de Clovis, roi des Francs.

Clotaire devient roi de Soissons en 511, roi d'Orléans en 524, roi des Burgondes en 534, roi des Francs de l'Est en 555, roi de Paris en 558 ; entre 558 et 561, il est seul à la tête du royaume des Francs réunifié comme sous le règne de Clovis.

Childebert Ier
Childebert Ier (son nom est composé des éléments franciques hild « bataille » et berth « brillant »), né vers 497 à Reims et mort le 23 décembre 558 à Paris, est roi de Paris de 511 à 558 et roi d'Orléans de 524 à 558. Il est le troisième des quatre fils que Clovis eut avec Clotilde.
Diocèse de Versailles
Le diocèse de Versailles (en latin : Dioecesis Versaliensis) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département des Yvelines (moins les paroisses de Bonnelles et Sainte-Mesme rattachées au diocèse d'Evry-Corbeil-Essonnes) et la paroisse de Seraincourt du département du Val-d'Oise, sur une superficie de 2 270 km2 et 1 352 141 habitants en 2006, et rattaché à la Province ecclésiastique de Paris correspondant à la région Île-de-France. Il a été érigé le 29 novembre 1801 dans le territoire de l'ancien département de Seine-et-Oise et son siège épiscopal constitué à Versailles en la cathédrale Saint-Louis de Versailles.

Luc Crépy a été nommé évêque de Versailles le 6 février 2021 après la démission d'Éric Aumonier, le 17 décembre 2020.

Diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes
Le diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes (Dioecesis Evriensis-Corbiliensis-Exonensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département de l'Essonne et une partie des Yvelines, dans la région Île-de-France correspondant à la province ecclésiastique de Paris, sur une superficie de 1 804 km2 et 1 306 118 habitants en 2023. Le siège épiscopal constitué le 9 octobre 1966 à Corbeil-Essonnes est aujourd'hui localisé à Évry-Courcouronnes.
Conjecture de Hadwiger
En théorie des graphes, la conjecture de Hadwiger est une conjecture très générale sur les problèmes de coloration de graphes. Formulée en 1943 par Hugo Hadwiger, elle énonce que si le graphe complet à k sommets, noté , n'est pas un mineur d'un graphe , alors il est possible de colorer les sommets de  avec  couleurs.

Hadwiger a prouvé les cas  dans le même article qui formule la conjecture. Wagner a prouvé en 1937 que le cas  est équivalent au théorème des quatre couleurs, et la démonstration en 1976 par Appel et Haken du théorème des quatre couleurs a donc prouvé en même temps la conjecture de Hadwiger pour le cas .

En 1993, Robertson, Seymour, et Thomas ont prouvé que le cas  pouvait également se ramener au théorème des quatre couleurs. Ce nouveau résultat les a conduits à vérifier la preuve du théorème des quatre couleurs, et finalement à la simplifier.

La conjecture de Hadwiger reste ouverte pour .

Paul Seymour (mathématicien)
Paul D. Seymour (né le 26 juillet 1950 à Plymouth) est un mathématicien britannique travaillant sur les mathématiques discrètes, en particulier la combinatoire, la théorie des graphes, et l'optimisation. Il est actuellement professeur à l'université de Princeton, aux États-Unis.
Thomas Boleyn
Thomas Boleyn (né vers 1477, mort le 12 mars 1539), 1er comte de Wiltshire et d'Ormonde, est un diplomate et homme politique anglais. Il est aussi le père d'Anne Boleyn, la deuxième épouse d'Henri VIII et le grand-père maternel de la reine Élisabeth Ire. Il est né et décédé à la demeure familiale, le château d'Hever dans le Kent.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Pléonasme
Le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase, et qui sont synonymes.

C'est un mode d'expression aussi fréquent dans la langue littéraire que dans le langage familier. Dans celui-ci, la figure est parfois involontaire comme dans l'expression « monter en haut » et cette faute devient une périssologie.

Le contraire du pléonasme est l'oxymore.

Périssologie
La périssologie, du grec ancien περισσολογία / périssología, « excès de minutie, de subtilité, dans un exposé », dérivé de l’adjectif περισσός / périssós, « qui dépasse la mesure » et du substantif λόγος / lógos, « discours », est une redondance, consistant en l’ajout d’un ou de plusieurs détails inutiles qui n’apportent rien à la compréhension d’une idée ni à l’expression de cette idée, sinon pour l’alourdir. Elle est fréquemment confondue avec le pléonasme, figure de style renforçant le sens du texte par une répétition choisie de termes sémantiquement proches.

La périssologie constitue une faute de style. Le plus souvent involontaire, elle peut être également volontaire, par exemple pour obtenir un effet comique.
TechCrunch
TechCrunch est un site d'information américain spécialisé dans l'actualité des startups Internet. Fondé en 2005 par Michael Arrington, son premier article a été mis en ligne le 11 juin 2005. Le site et toutes ses activités annexes ont été rachetés en septembre 2010 par AOL, laquelle fait partie de Verizon Communications depuis mai 2015.

Verizon Communications
Verizon Communications Inc. /vəˈɹaɪzən kʌˌmjunɪˈkeɪʃənz ɪŋˈkɔɹpɚeɪtɪd/ , anciennement Bell Atlantic Corporation, est une entreprise américaine de télécommunications, présente sur le marché des services mobiles avec Verizon Wireless, dans le fixe aux États-Unis avec Verizon Telecom, sur le marché des entreprises avec Verizon Business et à l'étranger par l'intermédiaire de nombreuses filiales et participations. Son siège social est à New York et son centre d'exploitation principal est basé à Basking Ridge dans l’État du New Jersey.
Real Club de Tenis Barcelona
Le Real Club de Tenis Barcelona 1899 est un club de sport basé à Barcelone (Catalogne, Espagne) fondé en 1899. Il se situe au no 5 de la rue Bosch i Gimpera dans le quartier huppé de Pedralbes, au nord de l'Avinguda Diagonal. Le RCT Barcelone est considéré comme le club de tennis le plus prestigieux d'Espagne. Des champions tels que Rafael Nadal, Arantxa Sánchez, Conchita Martínez ou Carlos Moyá s'y sont formés.

Depuis 1953, le RCTB organise le tournoi Conde de Godó.

Entre 1926 et 1990, les installations du club ont accueilli 45 éliminatoires de Coupe Davis, 6 d'entre elles dans les anciennes installations de la rue Ganduxer et 39 dans celles actuelles de Pedralbes dont la piste centrale est considérée comme un talisman du tennis espagnol.

Tournoi de tennis de Barcelone
Le tournoi de Barcelone est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA qui se dispute au Real Club de Tenis Barcelona.

Le tournoi féminin a été organisé chaque année, sur terre battue et en extérieur, de 2003 à 2012. Faisant partie du circuit ITF lors de ses quatre premières éditions, il a acquis le statut WTA Tier IV en 2007 et International en 2009. L'Italienne Roberta Vinci y détient le record de victoires en simple, avec deux titres acquis en 2009 et 2011. En 2013, le tournoi est annulé pour des raisons économiques.

Le tournoi masculin a été créé en 1953. Il est aujourd'hui classé parmi les tournois ATP 500. De 1973 à 1976, plusieurs éditions par an ont été organisées. Les éditions de 1971, de mars 1974 et de février 1975 et 1976 ont fait partie du circuit World Championship Tennis.
Château Marquis d'Alesme Becker
Le château Marquis d'Alesme Becker, est un domaine viticole de 15 hectares situé dans le village de Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il appartient depuis 2006 à la famille Perrodo, et fait partie des Vignobles Labégorce, aux côtés du Château Labégorce.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Ligne S32 du RER anversois
La ligne S32 du RER anversois, plus simplement nommée S32, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Anvers, composante du projet Réseau express régional anversois, elle traverse Anvers sur un axe Nord-Sud : Rosendael - Essen - Puurs.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 12 (Anvers - Lage Zwaluwe), des lignes 25 et 27 (Bruxelles - Anvers), de la ligne 59 (Anvers - Gand), et de la ligne 52 (Anvers-Sud – Termonde).

Gare de Rosendael
La gare de Rosendael (en néerlandais Station Roosendaal) est une gare ferroviaire frontalière néerlandaise des lignes de Rosendael à Flessingue et de Rosendael à Bréda (nl) ainsi que de la ligne transfrontalière d'Anvers à Lage Zwaluwe, située sur le territoire de la commune de Rosendael, dans la province du Brabant-Septentrional.
Guerrillas of Destiny
Guerrillas of Destiny (fréquemment abrégé par l'acronyme GOD) est une équipe de catch composée de Tama Tonga et Tanga Loa. Le duo travaille pour la New Japan Pro Wrestling (NJPW) et fait partie du clan Bullet Club.

Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.
Wieringermeer
Wieringermeer est une ancienne commune et un polder situé dans la province de la Hollande-Septentrionale. La superficie était de 309,37 km² dont 102,70  km² d’eau. Elle correspond exactement au Wieringermeerpolder.

Elle  est constituée des villes, villages et/ou districts de Kreileroord, Middenmeer, Slootdorp, Wieringerwerf.

Elle fait maintenant partie de la commune de Hollands Kroon.

Hollands Kroon
Hollands Kroon est une commune néerlandaise créée le 1er janvier 2012 par la fusion des communes d'Anna Paulowna, de Niedorp, de Wieringen et de Wieringermeer.

La commune a une superficie de 358,04 km2 de terre et 261,96 km2 en eau et 47 649 habitants (2012).

Par un référendum local, le nom a été choisi et fut annoncé le 27 avril 2010.
4Minute
4Minute (hangeul : 포미닛 – pominit) est un girl group sud-coréen de K-pop, actif entre 2009 et 2016. Durant son existence, il est composé de 5 membres, créé et produit par Cube Entertainment. En mai 2009, la création du groupe est annoncée avec Hyuna (ancienne membre des Wonder Girls) et Son Ji-hyun. On apprend aussi plus tard que Jihyun est la leader du groupe.

Le 15 juin 2016, le contrat des cinq filles arrive à son terme et seule Hyuna le renouvelle, causant la dissolution du groupe.

Hyuna
Kim Hyun-ah (coréen : 김현아 ; née le 6 juin 1992 à Séoul), mieux connue sous le nom de scène Hyuna, souvent stylisé HyunA, est une rappeuse, danseuse et mannequin sud-coréenne. Elle commence sa carrière en 2007 dans le groupe Wonder Girls géré par l'agence JYP Entertainment, qu'elle quitte en 2008 pour rejoindre Cube Entertainment, où elle est active en tant qu'artiste solo mais aussi en tant que membre du groupe 4Minute (2009-2016), du duo Trouble Maker (2011-2018) avec Jang Hyun-seung et du groupe Triple H (2017-2018) avec Hui (membre du groupe Pentagon) et Dawn (en) (ex-membre de Pentagon).

En octobre 2018, elle quitte définitivement Cube Entertainment après le fort retentissement médiatique de l'annonce publique de sa relation amoureuse avec Dawn. Courant janvier 2019, Dawn et elle signent chez P-Nation, le label de Psy, mais elle quitte le label en 2022.
EBoard
eBoard est un logiciel libre permettant de jouer aux échecs. Il comporte une interface graphique, fonctionne sur GNU/Linux avec des serveurs internet tels que Free Internet Chess Server (FICS). Il a été développé par Felipe Bergo et est distribué sous licence publique générale GNU.

Free Internet Chess Server
Free Internet Chess Server (FICS) est un serveur de jeu en ligne consacré aux échecs.
C'est une alternative gratuite à Internet Chess Club (ICC), qui partageait à l’origine le même code source, qui a vu le jour après que celui-ci a décidé de mettre fin à sa politique d’enregistrements gratuits en 1995 et d’exiger des abonnements payants.[réf. nécessaire]
Yang Jwing-ming
Yang Jwing-Ming né le 11 août 1946, est un expert et un enseignant reconnu en arts martiaux et médecine traditionnelle chinoise et notamment en Taiji quan, et qin na. Il enseigne également le qigong et a écrit divers ouvrages sur ces sujets. C'est un chinois originaire de Taïwan et vivant aux États-Unis.

Qi gong
Le qi gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une pratique de la respiration fondée sur la connaissance et la maîtrise du souffle et qui associe mouvements lents, exercices respiratoires et concentration. Autres appellations : qigong, chi gong ou chi kung (chinois simplifié : 气功 ; chinois traditionnel : 氣功 ; pinyin : qìgōng ; Wade : ch'i⁴gong¹). Le terme signifie littéralement « réalisation ou accomplissement (gong) relatif au qi », ou « maîtrise du souffle ».
Conseil général (Andorre)
Le Conseil général (en catalan : Consell General) est l'organe législatif monocaméral de la principauté d'Andorre. Il est composé de 28 membres, appelés « conseillers généraux », élus selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

Créé sous le nom de « Conseil de la Terre » en 1419, il prend le nom de « Conseil général » lors de la réforme de 1866. Il adopte son organisation actuelle par la Constitution de 1993. Depuis 2011, il siège au nouveau Conseil général, à l'exception des sessions traditionnelles qui restent à la Casa de la Vall à Andorre-la-Vieille.

Nouveau Conseil général d'Andorre
Le nouveau Conseil général d'Andorre (en catalan : Nou Consell General d'Andorra) est le bâtiment accueillant le Conseil général d'Andorre depuis 2011 en remplacement de la Casa de la Vall, située juste à côté, à Andorre-la-Vieille. Le bâtiment administratif du gouvernement d'Andorre est situé non loin de là.

Il accueille aussi l'agence de protection des données.
Le bâtiment du Conseil est le siège de trois organismes qui dépendent du gouvernement andorran : l'Agence de protection des données, le Tribunal des comptes et le Raonador del Ciutadà. L'entrée se fait indépendamment depuis la rue carrer Prat de la Creu.

Les sessions ordinaires du parlement se déroulent dans le nouveau bâtiment tandis que les sessions traditionnelles (session constitutive ou session de Saint-Thomas) restent à la Casa de la Vall.