hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvire De Greef
Elvire De Greef, Elvire Ghislaine Berlaimont de son nom de jeune fille, Tante go, auntie Go (en anglais) dans la résistance, née à Ixelles, le 29 juin 1897 et décédée le 20 août 1991 à Bruxelles, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale, responsable du secteur-Sud du Réseau Comète et principale coordinatrice de la traversée des Pyrénées d'août 1941 à juillet 1944. Depuis sa maison d'Anglet, elle dirige les actions de la ligne Comète au Pays basque pour exfiltrer les personnes de la Belgique occupée à travers la France vers l'Espagne, en particulier les aviateurs alliés dont les avions ont été abattus par l'Allemagne nazie. Elle est considérée par certains historiens comme la personnalité la plus importante de la Ligne Comète, après sa fondatrice Andrée De Jonghe.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Peyres-Possens
Peyres-Possens est une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Ses deux villages sont cités dès 1200 et 1230. La commune fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007, puis du district du Gros-de-Vaud. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. Peyres-Possens se situe dans la région du Gros-de-Vaud, au bord de la Mentue.

District de Moudon
Le district de Moudon est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se répartissant entre le nouveau district du Gros-de-Vaud pour Boulens, Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Montaubion-Chardonney, Neyruz-sur-Moudon, Ogens, Peyres-Possens, Saint-Cierges, Sottens, Thierrens, Villars-Mendraz, et le nouveau district de la Broye-Vully pour les autres.
Collodion humide
Le collodion humide est un procédé photographique attribué au Britannique Frederick Scott Archer en 1851.

Le procédé était connu dès le 1er juin 1850, date de la première publication du Traité pratique de photographie sur papier et sur verre par le Français Gustave Le Gray qui fut le premier à remplacer l'albumine par le collodion pour fixer l'émulsion sur le verre.

Bien que la polémique sur la paternité de la découverte ait fait rage à l'époque, ni l'un ni l'autre ne souhaitèrent déposer de brevets pour cette invention majeure et ils finirent tous deux dans la misère.

Le procédé au collodion a été le procédé négatif dominant jusqu'à l'apparition et la commercialisation des négatifs au gélatino-bromure d'argent en 1880.

Collodion
Le collodion est composé de nitrocellulose dissoute dans un mélange d'éther et d'alcool et conservée sous forme liquide (dans un récipient fermé) ou sous forme de film une fois le solvant évaporé. Il fut découvert par Louis Ménard en 1846.

Le collodion se présente comme un vernis séchant rapidement et laissant derrière lui une feuille transparente et souple (assez semblable en texture et apparence à de la cellophane).

Il a donné son nom au syndrome du « bébé-collodion  », forme la plus grave de l'ichtyose congénitale forme récessive.
Collection des papyrus de Vienne
La Collection des papyrus et le musée des papyrus (Papyrussammlung und Papyrusmuseum), qui dépend de la Bibliothèque nationale autrichienne, est l'une des collections de papyrus parmi les plus importantes du monde. La collection est installée à la Neue Burg de Vienne. Elle rassemble 180 000 pièces qui couvrent trois millénaires de l'histoire égyptienne (1500 avant notre ère environ, jusqu'à 1500 environ). Un musée présente des expositions régulières selon des thèmes choisis et validés par les meilleurs spécialistes actuels de la papyrologie. Une bibliothèque spécialisée dans ce domaine contient 19 500 ouvrages en différentes langues.

De plus la collection de Vienne possède un département de restauration des papyrus. Elle publie les textes, ainsi que des travaux de recherche en lien avec l'histoire antique ou médiévale.

La collection des papyrus de l'archiduc Rainier qui constitue le noyau originel de la collection a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001.

Rainier d'Autriche (1827-1913)
Rainer Ferdinand Maria Johann Evangelist Franz Ignaz d'Autriche, né à Milan le 11 janvier 1827 et mort à Vienne le 27 janvier 1913 est un archiduc d'Autriche et homme d'État. C'est un fils de Rainier d'Autriche, vice-roi de Lombardie-Vénétie et de Élisabeth de Savoie-Carignan.
Al Unser
Alfred Unser, plus connu sous le nom d'Al Unser ou parfois Al Unser Sr. ou Big Al (depuis l'apparition de son fils en CART Series en 1983), né le 29 mai 1939 à Albuquerque (Nouveau-Mexique, États-Unis) et mort le 9 décembre 2021 à Chama (Nouveau-Mexique), est un ancien pilote automobile américain.

Il est l'un des quatre seuls pilotes de l'histoire (avec A. J. Foyt, Rick Mears et Hélio Castroneves) à avoir remporté les 500 Miles d'Indianapolis à quatre reprises (en 1970, 1971, 1978 et 1987, terminant encore 3e en 1992 à 53 ans), et le quatrième pilote sur cinq à avoir gagné deux saisons consécutivement l'Indy 500.

Rick Mears
Rick Mears, né le 3 décembre 1951 à Wichita dans le Kansas, aux États-Unis, est un ancien pilote automobile américain. Considéré comme l'un des plus grands pilotes américains de sa génération, il a remporté à quatre reprises les 500 Miles d'Indianapolis et trois fois le championnat CART.
Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.

Sainte-Luce-sur-Loire
Sainte-Luce-sur-Loire est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Sainte-Luce-sur-Loire est longée par la Loire, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais aux XVIIIe et XIXe siècles. Ancien lieu de résidence des évêques de Nantes, rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'apparition de vastes zones pavillonnaires. L'activité de maraîchage, dominante après la Seconde Guerre mondiale, est en voie de disparition, en raison de la pression foncière des zones d'habitation et d'autres activités économiques.
Paul Jules Mancini
Paul Jules Mancini (1636-18 juillet 1652), fils de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini et neveu de Mazarin, frère de Laure-Victoire, Olympe, Marie, Philippe, Hortense, Alphonse et Marie Anne Mancini.

Laure Mancini
Laure-Victoire Mancini (née en 1636 à Rome - morte en 1657 à Paris), duchesse de Mercœur, fille du baron romain Michele Mancini et de Geronima Mazzarini, elle était une des nièces du cardinal Mazarin, l'aînée des sœurs Mancini.
Arts & Architecture
Arts & Architecture (1929-1967) était un magazine américain de design, d'architecture, d'architrcture paysagère et d'art. Il a été publié et édité par John Entenza de 1938 à 1962  et David Travers de 1962 à 1967. Arts & Architecture a joué un rôle important à la fois dans l'histoire culturelle de Los Angeles et dans le développement du modernisme de la Côte ouest des États-Unis en général. Les importantes contributions culturelles du magazine comprennent son parrainage du programme de conception-construction-publication Case Study Houses.

Case Study Houses
Le programme des Case Study Houses est une expérience architecturale visant à construire des maisons modernes et économiques. Il se déroule sur la côte ouest des États-Unis, principalement autour de Los Angeles entre 1945 et 1966.
Thomas de Pourquery
Thomas de Pourquery, né le 7 juillet 1977 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un musicien, auteur-compositeur, acteur et chanteur français.

Il collabore régulièrement avec Fred Pallem, Frànçois and The Atlas Mountains, Jeanne Added, Sarah Murcia, BABX, Oxmo Puccino, Mick Jones ou le groupe de pop anglais Metronomy.

Il est également sollicité en tant qu'acteur, avec notamment Jean-Christophe Meurisse aux côtés des Chiens de Navarre, Vincent Mariette aux côtés de Laurent Lafitte, Fred Poulet aux côtés d'Izïa Higelin.

Jeanne Added
Jeanne Added est une auteure-compositrice-interprète française, née le 25 septembre 1980 à Reims.

Après une carrière d'interprète pour de nombreux musiciens de jazz, elle publie en 2011 un premier EP, et son premier disque Be Sensational en 2015. Elle chante essentiellement en anglais.

Jeanne Added a été doublement récompensée aux Victoires de la musique 2019 dans les catégories « artiste féminine » et « album rock » (pour Radiate).
Légers quiproquos
Légers quiproquos (Piccoli equivoci) est un film italien réalisé par Ricky Tognazzi, sorti en 1989, avec Sergio Castellitto, Lina Sastri, Roberto Citran, Nancy Brilli, Nicola Pistoia (it) et Pino Quartullo dans les rôles principaux. Il s'agit du premier film de Tognazzi, qui remporte le Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur, le David di Donatello du meilleur réalisateur débutant et le Ciak d'oro avec cette réalisation.

Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant
Le Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant (Nastro d'argento al miglior regista esordiente) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1974 par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Quatre lauréats de ce prix ont par la suite également reçu le Ruban d'argent du meilleur réalisateur : Maurizio Nichetti, Giuseppe Tornatore, Paolo Virzì et Paolo Sorrentino.
Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.

2003 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2003, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Vierge à l'Enfant, Saint Jean et Deux Anges
Vierge à l'Enfant, Saint Jean et Deux Anges est un tableau réalisé vers 1505 par le peintre italien Le Pérugin. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau de bois est une Madone qui représente Marie, le petit saint Jean le Baptiste et deux anges à genoux dans un paysage près de l'Enfant Jésus, qui fait le signe de bénédiction, assis dans l'angle inférieur droit de la composition.

Le tableau est signé Petrus Perusinus pinxit en bas à gauche sous le pied de saint Jean.

L'œuvre est conservée depuis 1803 au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en Meurthe-et-Moselle.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Méras
Méras est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Camedon, le ruisseau de Latour et par divers autres petits cours d'eau.

Méras est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Mérasiens ou Mérasiennes.

Sieuras
Sieuras est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Camedon, le ruisseau de Canalès et par divers autres petits cours d'eau.

Sieuras est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sieurassois ou Sieurassoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Nogarède, inscrit en 1989.
Artère caverneuse
L'artère caverneuse est selon le sexe l'une des deux artères de noms différents dans la nomenclature anatomique TA2 :

chez la femme, l'artère profonde du clitoris,,

chez l'homme, l'artère profonde du pénis,.

Artère profonde du pénis
L'artère profonde du pénis (ou artère caverneuse) est une artère systémique paire de l'abdomen située dans le petit bassin. Elle contribue à la vascularisation du corps caverneux du pénis et à l'érection pénienne.
Finlandais volants
Les « Finlandais volants » fut le surnom donné à plusieurs coureurs finlandais, notamment les médaillés d'or Ville Ritola, Hannes Kolehmainen, Volmari Iso-Hollo et Paavo Nurmi pendant les Jeux olympiques de l'entre-deux-guerres. Aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, Nurmi gagna deux médailles d'or pour les épreuves du 1 500 m et 5 000 m (qui se sont tenues à une heure d'écart).

Le terme a une telle renommée internationale qu'il est souvent attribué à des sportifs finlandais remarquables pour les sports athlétiques ou mécaniques.

Portail de l’athlétisme

Portail de l’entre-deux-guerres

Portail de la Finlande

Ville Ritola
Vilho Eino « Ville » Ritola, né le 18 janvier 1896 à Peräseinäjoki et mort le 24 avril 1982 à Helsinki, était un athlète finlandais, spécialisé dans les courses de fond. Pendant les années 1920, il gagna huit médailles olympiques. Il est mondialement connu comme un des Finlandais volants.
Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta est une maison d'édition espagnole indépendante dont le siège se trouve à Vilaür (province de Gérone, Espagne). La maison est fondée en octobre 2005 par l'éditeur Jacobo Siruela, qui auparavant avait fondé Ediciones Siruela, et son épouse Inka Martí, journaliste et photographe.

Jacobo Siruela
Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, plus connu comme Jacobo Siruela, né le 15 juillet 1954 à Madrid, est un aristocrate espagnol, XXIVe comte de Siruela, éditeur, écrivain, designer et jardinier. Il dirige Ediciones Atalanta depuis 2005.
SmartPool
SmartPool est un dark pool, c'est-à-dire un marché boursier alternatif, organisant la confrontation entre acheteurs et vendeurs de titres, sans afficher le prix des transactions avant leur finalisation.

Initié par la NYSE Euronext, SmartPool a été lancé le 2 février 2009, en association avec BNP Paribas, HSBC et JPMorgan Chase.

NYSE Euronext
NYSE Euronext est un ancien groupe mondial d'entreprises de marchés financiers (c'est-à-dire de sociétés commerciales qui avaient pour activités d'assurer la gestion d'un ou plusieurs marchés financiers), né en 2007 du rapprochement entre le New York Stock Exchange et Euronext. Le groupe est, depuis le 12 novembre 2013, passé sous le contrôle d'Intercontinental Exchange Group Inc.
Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.

Rose Bowl (stade)
Le Rose Bowl est un stade de la ville de Pasadena dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. Reconnu comme monument historique, il peut accueillir 89 702 personnes. Ce stade est utilisé pour de grandes rencontres internationales de football (soccer) et des rencontres de football américain universitaire. Il est ainsi l'antre des Bruins de l'UCLA depuis 1982.
James Van Der Beek
James Van Der Beek, né le 8 mars 1977 à Cheshire, Connecticut (États-Unis) et mort le 11 février 2026 à Austin, Texas (États-Unis) est un acteur américain.

Il est particulièrement connu pour être l'acteur principal de la série américaine Dawson (1998-2003), ainsi que pour des interprétations au cinéma, telles que  American Boys (1999), Texas Rangers : La Revanche des justiciers (2001), Les Lois de l'attraction (2002), Last Days of Summer (2013), Downsizing (2017) et Bad Hair (2020). À la télévision, il a notamment joué dans How I Met Your Mother, Mercy Hospital, Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012) ou encore Les Experts : Cyber (2015) et exercé en tant que doubleur pour la série d'animation Vampirina (2017-2021).

Last Days of Summer
Last Days of Summer ou La Fête du travail au Québec (Labor Day) est un film américain réalisé par Jason Reitman, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du best-seller Long Week-end (Labor Day) de Joyce Maynard.
Thee Headcoatees
Thee Headcoatees est un groupe féminin de garage rock britannique, originaire de Chatham, Kent, en Angleterre. Il se compose de chanteuses britanniques, qui se nomment d'abord The Delmona Five, puis The Delmonas, qui jouaient durant les années 1990. Leurs enregistrements sont produits par Billy Childish et les voix sont accompagnées par les musiciens de Thee Headcoats. Les membres du groupe sont Holly Golightly, Kyra LaRubia, Ludella Black et Bongo Debbie, avant leur séparation en 1999.

Thee Headcoats
Thee Headcoats est un groupe de punk rock britannique, originaire de Chatham, dans le Medway, en Angleterre. Il est formé par le guitariste-chanteur Billy Childish, le batteur Bruce Brand, et Johnny Johnson à la basse. Ce groupe fut sans doute le plus prolifique des projets de Childish. Thee headcoats produisirent quatorze albums. Leur garage rock restait néanmoins dans la lignée des anciens groupes de Billy, tels Thee Milkshakes ou Thee Mighty Caesars avec parfois une touche de blues en plus. Les enregistrements produits par Billy Childish furent également distribués par son label, Hangman Records, ou le grunge de Sub Pop de Seattle. Le groupe se sépare en 2000.
L'Île rouge (film)
L'Île rouge est un drame franco-belgo-malgache co-écrit et réalisé par Robin Campillo, sorti en 2023.

Le film — dont le titre est un des noms associés à la « Grande Île » de Madagascar et fait référence à la latérite qui colore ses plateaux — met en image l'histoire, vue à hauteur d'enfant, de l'entre-soi de familles de militaires d'une base aérienne française peu d'années après l'indépendance de Madagascar. Le néocolonialisme encore en cours dans les années 1970  est marqué par les révoltes contre l'ordre établi,.

Robin Campillo
Robin Campillo est un réalisateur, scénariste et monteur français, né le 16 août 1962 à Mohammédia (Casablanca-Settat).

Il réalise quatre longs métrages : Les Revenants (2004), Eastern Boys (2013), 120 Battements par minute (grand prix au 70e Festival de Cannes en 2017) et L'Île rouge (2023). Il coécrit, en tant que scénariste, le film Entre les murs réalisé par Laurent Cantet et qui lui vaut en 2009 le César de la meilleure adaptation.
Lev Lagorio
Lev Lagorio (en russe : Лев Феликсович Лагорио) né à Théodosie le 16 juin ou le 17 novembre 1827 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg, le 9 décembre 1905 (22 décembre dans le calendrier grégorien), est un des peintres russes de marines des plus réputés. Il étudie la peinture à l'Académie russe des beaux-arts à Saint-Pétersbourg. Il est l'élève d'Ivan Aïvazovski. Il peut être classé parmi les peintres de l'école de peinture de Cimmérie.

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.
Planetary
Planetary est une série de comics créée par Warren Ellis et John Cassaday. Elle a débuté en 1998 et s’est achevée, après 27 numéros, en 2009.

La série est éditée aux États-Unis chez Wildstorm, un label de DC Comics et actuellement en France chez Urban Comics.

The Authority (comics)
The Authority est une série de comics américaine créée par Warren Ellis (scénario) et Bryan Hitch (dessin).

Elle est éditée aux États-Unis chez Wildstorm, un label de DC Comics, et actuellement en France chez  Urban Comics.
Charles IX (roi de Suède)
Charles IX de Suède (en suédois : Karl IX av Sverige) est un prince de la dynastie Vasa né le 4 octobre 1550 à Stockholm et mort le 30 octobre 1611 à Nyköping. Dernier fils de Gustave Ier, il est roi de Suède de 1604 à sa mort, après avoir assuré la régence du royaume dès 1599.

Christine de Holstein-Gottorp
Christine de Holstein-Gottorp (en allemand :  Christine von Schleswig-Holstein-Gottorf), née le 13 avril 1573 à Kiel (Duché de Schleswig-Holstein-Gottorp) et morte au château de Gripsholm (Suède-Finlande) le 8 décembre 1625, fut reine de Suède et de Finlande de 1604 à 1611. Elle fut régente de 1605 à 1611 puis régente de Södermanland de 1611 à 1622.