hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.

Orant
Un orant (du latin ōrāre, « prier ») est une personne en prière.

Dans l'art chrétien, l'orant est un personnage représenté dans une attitude de prière, souvent agenouillé, les bras levés ou écartés, parfois devant un prie-Dieu. La réalisation est fréquemment une statue en ronde-bosse ou une sculpture en haut-relief qui met en scène un défunt ou des épisodes bibliques (iconographie de Noé, Daniel, Josias, trois jeunes Hébreux, sacrifice d'Isaac).
Landed
Landed est un groupe de noise rock formé à Providence (Rhode Island) en 1997. Ils ont sorti différents albums chez Load Records.

Le groupe est aujourd'hui reconnu pour sa forte influence sur la scène rock de Providence à la fin des années 1990, et a inclus des membres de Lightning Bolt, Six Finger Satellite, Men's Recovery Project, Olneyville Sound System, M.. Brinkman/Meerk Puffy, Forcefield, Pleasurehorse, Pink and Brown et Coachwhips; nombre d'entre eux faisaient également partie du groupe d'artistes de Fort Thunder

On se souvient d'eux pour leurs shows particulièrement intenses. Au cours d'un de ceux-ci, le chanteur Dan St. Jacques s'est mis le feu en coulisse et a couru dans le public au début du set. Cette performance peut-être visionnée en easter egg sur le DVD Pick a Winner disponible chez Load Records avec un item du menu représentant le visage singulier et barbu de St. Jacques.

Le groupe s'est réuni récemment, refait des concerts et a sorti un nouveau disque.

Six Finger Satellite
Six Finger Satellite est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Le style musical du groupe repose en grande partie sur le jeu de synthétiseur, ce qui en fait un pionnier du mélange de rock indépendant et de sonorités électroniques.
Viaduc de Favazzina
Le viaduc de Favazzina est un ouvrage haubané en semi-harpe situé à proximité de Scilla, dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Italie.

L'ouvrage achevé en 2014, est, avec les viaducs Sfalassà, Italia, Rago et Stupino, le plus haut de l'autoroute A2, qui relie Salerne à Reggio de Calabre.

Viaduc Sfalassà
Le viaduc de Sfalassà (également connu sous le nom de pont de Bagnara) est un viaduc italien avec un tablier en caisson en acier et des béquilles en acier, situé à proximité de Bagnara Calabra. Le pont fait partie de l'autoroute A2, situé au km 414+490. En décembre 2014, il est le pont à béquille le plus élevé d'Italie, le 3e plus haut pont d'Europe (après le viaduc de Millau et le viaduc Italia) et l'un des viaducs les plus hauts au monde,,,.

Conçu par Silvano Zorzi, Sabatino Procaccia et Luciano Lonardo en 1967, le pont est long de 893 mètres et surplombe le fond de la vallée de 253,78 mètres. Sa travée centrale en acier mesure environ 376 mètres.

Le viaduc de Sfalassà a également remporté à trois reprises au cours de sa construction (1968, 1970 et 1972 ; un record qui tient toujours) le « CEC European Award », la plus haute reconnaissance européenne pour les travaux de grande ampleur.
Borough de la Cynon Valley
Le borough de la Cynon Valley (borough of Cynon Valley en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely et le borough de la Rhondda, son territoire est constitutif du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff institué à partir du 1er avril 1996.

Borough de la Rhondda
Le borough de la Rhondda (borough of Rhondda en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely et le borough de la Cynon Valley, son territoire est constitutif du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff institué à partir du 1er avril 1996.
Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot, dit Frédéric Joliot-Curie, né le 19 mars 1900 à Paris et mort le 14 août 1958 dans la même ville, est un physicien et chimiste français. Gendre de Pierre et Marie Curie, il a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 conjointement avec son épouse Irène Joliot-Curie. Il a été professeur au Collège de France, directeur de l'Institut du radium et membre de l'Académie des sciences. Il a joué un rôle majeur comme haut-commissaire dans les débuts de l'exploitation de l'énergie atomique en France dans l'immédiat après-guerre.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie , née le 12 septembre 1897 à Paris et morte le 17 mars 1956 à Paris 5e, est une chimiste, physicienne et femme politique française. Elle est la fille de Pierre et Marie Curie et a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 pour la découverte de la radioactivité induite et de la radioactivité artificielle, conjointement avec son époux, Frédéric Joliot-Curie. Elle a aussi été une des trois premières femmes membre d'un gouvernement français, en devenant sous-secrétaire d'État à la Recherche scientifique, sous le Front populaire en 1936.

En 1945, elle est l'un des six commissaires du nouveau Commissariat à l'énergie atomique (CEA) créé par de Gaulle et le Gouvernement provisoire de la République française. Elle meurt à Paris le 17 mars 1956 d'une leucémie aiguë liée à son exposition au polonium et aux rayons X, la même maladie qui avait emporté sa mère.
Givry (AOC)
Un givry est un vin rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de Bourgogne. Il est produit sur les communes de Givry, Jambles et Dracy-le-Fort, situées en Saône-et-Loire, à environ 12 kilomètres à l'ouest de Chalon-sur-Saône. En 2023, le vin rouge représentait 2/3 de la production.

C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le rully et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.  Trente-huit climats du givry sont classés en premier cru.

Montagny (AOC)
Un montagny est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée  du vignoble de Bourgogne. Il est produit sur les communes de Montagny-lès-Buxy, Buxy, Saint-Vallerin et Jully-lès-Buxy, situées en Saône-et-Loire, à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Chalon-sur-Saône.

C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le rully et le givry. Quarante-neuf climats du montagny sont classés parmi les premiers crus, couvrant 60 % du vignoble (en 2023).
Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Renault VE 20
Le Renault VE 20 est un camion prototype (concept-truck) fabriqué par le constructeur français RVI (Renault Véhicules Industriel) en 1995. Il fait partie du programme Virages et est l'évolution du Renault VE 10.

Avec le VE 10, ils sont les précurseurs du Renault AE.

VE a pour signification Véhicule Expérimental.

Renault VE 10
Le Renault VE 10 est un camion prototype (concept-truck) fabriqué par le constructeur français RVI (Renault Véhicules Industriel) en 1985. Il fait partie du programme Virages.

Avec le VE 20, ils sont les précurseurs du Renault AE.

VE a pour signification Véhicule Expérimental.
Federico Cornaro, seniore
Federico Cornaro, seniore (né à Venise, alors dans la république de Venise, le 9 juin 1531, et mort à Rome le 4 octobre 1590) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un petit-neveu de Catherine Cornaro, la reine de Chypre et il est le frère du cardinal Alvise Corner (cardinal) (1551), l'oncle du cardinal Francesco Cornaro, iuniore (1596) et le grand-oncle du cardinal Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626). Les autres cardinaux de la famille Corner sont Marco Corner (1500), Francesco Corner, seniore (1527), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Cornaro (1778).

Alvise Corner (cardinal)
Alvise Corner  italianisé en Luigi Cornaro (né à Venise, alors dans la république de Venise, le 2 février 1517, et mort à Rome le 10 mai 1584) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est petit-neveu de Catherine Corner, reine de Chypre, et il est le frère du cardinal Federico Corner, seniore (1585), l'oncle du cardinal Francesco Cornaro, iuniore (1596) et le grand-oncle du cardinal Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Marco Corner (1500), Francesco Corner, seniore (1527), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Corner (1778).
Théodore Ratisbonne
Le Père Théodore Ratisbonne, né le 28 décembre 1802 à Strasbourg et mort le 10 janvier 1884 à Paris, est un prêtre français .

De confession juive il se convertit au catholicisme et devient prêtre. Prédicateur et écrivain distingué, il est le directeur de l'archiconfrérie des Mères chrétiennes et fonde en 1843 la Congrégation de Notre-Dame de Sion avec l'aide de son frère cadet, Alphonse Ratisbonne. Grand prosélyte, il est aussi le directeur spirituel du Père Hermann Cohen.

Alphonse Ratisbonne
Le Père Alphonse Ratisbonne, parfois nommé Alphonse de Ratisbonne ou Marie-Alphonse Ratisbonne (1er mai 1814, Strasbourg – 6 mai 1884, Ein Karem, Jérusalem), est un prêtre et missionnaire français d'origine juive dont la conversion au catholicisme fit grand bruit à l'époque. Après sa conversion, il entre dans la Compagnie de Jésus et seconde son frère, Théodore, lui aussi converti au catholicisme, pour développer la Congrégation de Notre-Dame de Sion. Il fonde plusieurs monastères et orphelinats en Palestine.
Auraria
Auraria est une petite ville champignon créée sur le site de l'actuelle Denver, le 1er novembre 1858, par William Greeneberry Russell et plusieurs colons venus de Géorgie, trois semaines avant que William Larimer, Jr. ne fonde Denver sur le Cherry Creek. Son nom vient du substantif féminin romain auraria qui signifie « mine d'or » en latin.

La plupart d'entre eux étaient des Indiens Cherokee, qui avaient travaillé dans les mines d'or de Géorgie, sur le site d'Auraria, découvert en 1827, et décidèrent huit ans plus tôt de tenter leur chance lors de la ruée vers l'or en Californie, remontant le Mississippi, puis l'Arkansas jusqu'aux montagnes Rocheuses, aux environs de la South Platte au pied des Rocheuses.

William Larimer, Jr.
William Larimer, Jr. (1809-1875) était un colon américain et un investisseur. Il est célèbre pour être le fondateur de la ville de Denver dans le Colorado en 1858. Larimer était souvent nommé Général Larimer à la suite de sa participation dans la milice de Pennsylvanie.
Radio Notre Dame
Radio Notre Dame est une station de radio catholique généraliste de catégorie A, créée en août 1981 à l'initiative de Jean-Marie Lustiger, alors archevêque de Paris.

Au cœur d'un projet conduit par le diocèse de Paris, la station est diffusée sur la bande FM en région parisienne (FM 100.7) ainsi que dans une partie des Hauts-de-France (FM 90.7 à Laon, FM 90.6 à Noyon). Elle est toutefois présente et disponible partout sur le territoire national via une diffusion sur internet. La radio célèbre son 40e anniversaire en 2021.

En 2025, Radio Notre Dame fusionne avec RCF pour former une nouvelle entité, RCF-Notre Dame.

Radio chrétienne francophone
RCF, Radio Chrétienne Francophone, est un réseau de 64 radios locales en France et en Belgique, diffusée en FM, en DAB+ et en digital.

RCF propose un programme grand public, généraliste et de proximité selon les cinq thématiques suivantes : actualité, culture, spiritualité, vie quotidienne, écologie.
Arthur Griffith
Arthur Griffith (irlandais : Árt Ó Gríofa) (31 mars 1871 à Dublin - 12 août 1922) est un journaliste et homme d'État irlandais à l’origine de la fondation du Sinn Féin. Il dirige, avec Michael Collins, la délégation irlandaise chargée de négocier le traité anglo-irlandais de 1921 et occupe le poste de président du second Dáil Éireann de janvier à août 1922.

Michael Collins (homme politique)
Michael James Collins (en irlandais : Mícheál Seamus Ó Coileáin), né le 16 octobre 1890 et mort le 22 août 1922, est un leader révolutionnaire républicain irlandais, surtout connu comme chef militaire, mais qui a aussi eu des fonctions politiques.
Il est notamment ministre des Finances de la République irlandaise, leader de l'Irish Republican Brotherhood, directeur des services secrets de l'IRA, membre de la délégation irlandaise durant les négociations du traité anglo-irlandais, président du gouvernement provisoire et commandant en chef de l'Armée nationale irlandaise.

Il meurt en août 1922, pendant la guerre civile irlandaise, lors d'une embuscade tendue par les opposants républicains au traité anglo-irlandais.
Ron Sutter
Ronald Sutter (né le 2 décembre 1963 à Viking dans l'Alberta au Canada) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait centre dans la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord.
Il fait partie de la famille Sutter dont les six frères ont joué dans la LNH: (Brent, Brian, Darryl, Duane et Rich son frère jumeau).

Brian Sutter
Brian Louis Allen Sutter (né le 10 octobre 1956 à Viking en Alberta) est un joueur de hockey sur glace professionnel et entraîneur de la Ligue nationale de hockey. Il est le plus vieux de la célèbre famille Sutter, dont 6 des 7 frères jouèrent dans la LNH (Brent, Darryl, Duane, Rich et Ron le frère jumeau de Rich).
Coup de main du Mont sans Nom
Le coup de main du Mont sans Nom est une opération commando de la Première Guerre mondiale menée le 14 juillet 1918 par le détachement du lieutenant Darius Balestié et en particulier par le corps franc du sergent Joseph Darnand. Elle a notamment permis de recueillir des renseignements importants sur une offensive allemande imminente qui sera nommée ultérieurement la « quatrième bataille de Champagne » (« Friedensturm » pour les Allemands) et dont l'échec marquera une victoire décisive pour les Alliés,.

Bataille de Champagne (1918)
La quatrième bataille de Champagne, (en allemand, « Friedensturm ») ou bataille de Reims, est une bataille qui s'est déroulée principalement du 15  au 18 juillet 1918, dans le nord-est de la France, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Elle constitue la dernière grande offensive allemande sur le front occidental. L'OHL se fixe comme objectif, avec cette offensive, de conquérir de meilleures positions défensives, propices à stopper les attaques alliées. Lancée le 15 juillet 1918 avec une gigantesque préparation d'artillerie, cette offensive échoue dès le premier jour, tandis qu'une attaque de flanc, menée par les Alliés à partir du 18 juillet, remet en cause les capacités offensives des unités rassemblées par le commandement allemand au début du mois de juillet.
Kako d'Akishino
Kako d'Akishino (秋篠宮 佳子 内親王 殿下, Akishino-no-miya Kako naishinnō denka), née le 29 décembre 1994 à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est la seconde fille du prince Fumihito, héritier présomptif de la Couronne japonaise, et de la princesse Kiko d'Akishino, la petite-fille de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko ainsi que la nièce de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. À ce titre, elle est membre de la famille impériale du Japon sans toutefois faire partie, sous le régime de la loi de la maison impériale de 1947, de l'ordre de succession au trône du Chrysanthème.

Elle a reçu, comme tous les enfants de la famille impériale, au septième jour après sa naissance, le 4 janvier 1995, en même temps que son nom, un emblème personnel (お印, o-shirushi) : hibiscus de mer (ゆうな, Yūna).

Elle a une sœur aînée, Mako, et un frère cadet, le prince Hisahito.

Mako Komuro
Mako Komuro (小室 眞子, Komuro Mako), née Mako d'Akishino (眞子内親王, Mako Naishinnō) le 23 octobre 1991 à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est une ancienne princesse et membre de la famille impériale japonaise, en tant que fille aînée du prince Fumihito, héritier présomptif de la Couronne japonaise, et de la princesse Kiko d'Akishino, la petite-fille de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko et la nièce de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. Depuis son mariage avec Kei Komuro le 26 octobre 2021, elle perd l'ensemble de ses titres royaux et est désormais connue sous le nom de Mako Komuro.

Son emblème personnel (お印, o-shirushi), obtenu, comme tous les enfants de la famille impériale, en même temps que son nom au septième jour après sa naissance, est le rosier de Lady Banks (木香茨, Mokko-bara).

Elle a une sœur, la princesse Kako, et un frère, le prince Hisahito.
Louis-Joseph de France
Louis Joseph Xavier François de France (22 octobre 1781 - 4 juin 1789), est le fils aîné de Louis XVI et de Marie-Antoinette, deuxième enfant du couple royal, il était dauphin de France et héritier du trône de France.

Il est le frère aîné de Louis XVII.

Enfant de santé fragile, il est mort à l'âge de sept ans et demi à Meudon, le 4 juin 1789, pendant les États généraux.

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Polybasite
La polybasite est un minéral de la classe des sulfosels qui appartient au groupe de la pearcéite. Elle est nommée d'après le grec polis, 'beaucoup', et basis, 'base', en référence aux nombreux éléments présents dans sa formule.

Pearcéite
La pearcéite est un minéral de la classe des sulfures. Il a été découvert en 1896 dans une mine d'Aspen dans le comté de Pitkin, dans l'État du Colorado (États-Unis). Il est nommé d'après le chimiste et métallurgiste américain Richard Pearce (1837-1927), de Denver, Colorado. Il appartient et a donné son nom au groupe de minéraux de la pearcéite.
Slender: The Eight Pages
Slender: The Eight Pages est un jeu vidéo de type survival horror gratuit sorti le 26 juin 2012 sur Windows et Mac. Créé par l'équipe de développement Parsec Production, il est basé sur le mème américain du Slender Man.

Slender Man
Slender Man ou Slenderman (de l'anglais « homme élancé », « homme mince » ou encore « homme svelte ») est un personnage de fiction issu d'un mème Internet, créé sur le forum Something Awful (en) par Victor Surge en 2009.

Il est rapidement devenu à son tour un mème Internet et a été repris dans de nombreuses créations. D'ailleurs, il est aujourd'hui considéré comme une des histoires horrifiques d'Internet les plus populaires. Par exemple la BBC le décrit comme « le premier grand mythe du Web ». Le Slender Man est aussi connu pour ses jeux vidéo d'horreur et pour sa creepypasta, des légendes urbaines d'Internet. Il a également eu droit à une adaptation au cinéma, film sorti en août 2018 aux États-Unis et au Canada.
École néoclassique
L'école néoclassique est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que les marchés disposent de mécanismes autorégulateurs qui, en l'absence d'intervention extérieure, conduisent à l'optimum économique ; l'État n'a ainsi qu'un rôle très mineur à jouer dans le domaine économique. Fondée par les économistes marginalistes Léon Walras, William Stanley Jevons et Carl Menger à la fin du XIXe siècle, elle a dominé la science économique jusqu'à l'avènement du keynésianisme amendé. L'école s'est ensuite en partie fondue dans la synthèse néoclassique, qui a synthétisé des pans de la théorie keynésienne avec des modèles néoclassiques.

L'expression de « néoclassique » est aussi le nom générique donné aux différentes écoles de pensées postérieures au néoclassicisme de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Le monétarisme de Milton Friedman et la nouvelle économie classique sont ainsi parfois qualifiées de néoclassiques.

Marginalisme
Le marginalisme est un mouvement intellectuel en science économique qui promeut une méthode d'analyse fondée sur le raisonnement à la marge, résultant de l'utilité marginale (l'utilité de la dernière unité consommée). Il façonne le courant de l'école néoclassique à la fin du XIXe siècle.

Cette théorie résulte de travaux menés dans la seconde moitié du XIXe siècle de façon indépendante par des chercheurs comme Léon Walras, Carl Menger et William Stanley Jevons. Surnommée « révolution marginaliste », elle contribue fortement à la formation des écoles néoclassique et autrichienne.
Bataille sur la Mroga
La bataille de la Mroga s’est déroulée le 10 septembre 1939 à proximité de la ville de Głowno sur la rivière Mroga pendant la campagne de Pologne. Elle opposa une unité de uhlans polonais à une unité blindée de l’armée allemande. Ce combat fait partie des affrontements de la contre-attaque polonaise sur la Bzura. Cette bataille renforce le mythe allemand des cavaliers polonais chargeant au sabre contre les chars allemands.

Bataille de la Bzura
La bataille de la Bzura (ou bataille de Kutno) est la plus grande bataille de la campagne de Pologne menée par le IIIe Reich. Elle s'est déroulée en plusieurs étapes du 9 au 22 septembre 1939, se soldant, malgré une contre-attaque polonaise réussie, par une écrasante victoire allemande. Elle a opposé les forces de la 8e Armée du général Johannes Blaskowitz et de la 10e Armée du général Walter von Reichenau du groupe d'armées Sud du général Gerd von Rundstedt. Les forces polonaises étaient constituées par l'armée "Toruń" commandée par le général Władysław Bortnowski et l'armée „Poznań” commandée par le général Tadeusz Kutrzeba.

Près de 170 000 soldats polonais sont capturés et 18 000 tués durant la bataille, portant un coup sévère à l'armée polonaise.