hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rachid Talbi Alami
Rachid Talbi Alami, né en 1958 à Tétouan, est un homme politique marocain. Il est président de la Chambre des représentants, entre avril 2014 et janvier 2017 et depuis le 9 octobre 2021

Il occupe le poste de ministre de la Jeunesse et des Sports dans le gouvernement El Otmani entre avril 2017 et octobre 2019.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Frédéric-Marie Bergounioux
Edmond André Bergougnoux dit Frédéric-Marie Bergounioux né le 15 octobre 1900 à Lanouaille et mort le 12 mars 1983 à Toulouse, est un prêtre catholique, paléontologue, géologue et théologien français, professeur de géologie à l'Institut catholique de Toulouse.

Fernand Crouzel
Fernand Crouzel est un prêtre catholique, paléontologue, géologue, professeur de géologie et de paléontologie à l'Institut catholique de Toulouse, né à Toulouse le 28 octobre 1913, mort dans la même ville le 14 mai 2003.
Vol American Airlines 191
Dans l'après-midi du 25 mai 1979, le McDonnell Douglas DC-10 assurant le vol American Airlines 191, un vol intérieur régulier à destination de Los Angeles, s'écrase peu après son décollage de la piste 32R à l'aéroport international O'Hare de Chicago, après que son moteur gauche se soit détaché de l'aile, conduisant à la perte de contrôle de l'avion. Les 258 passagers et 13 membres d'équipage à bord ont tous été tués, ainsi que deux personnes au sol.

Avec un bilan de 273 victimes, c'est la catastrophe aérienne la plus meurtrière ayant eu lieu sur le territoire américain (si on exclut les attentats du 11 septembre 2001, d’origine criminelle).

L'enquête a conclu que la séparation du moteur gauche a été attribuée à des dommages infligés à la structure du pylône maintenant le moteur à l'aile, causés par des procédures de maintenance inappropriées chez American Airlines.

American Airlines
American Airlines (code AITA : AA ; code OACI : AAL) est une compagnie aérienne américaine. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses nombreux hubs (plates-formes) basés aux États-Unis.

Elle dessert, avec sa filiale régionale American Eagle, plus de 350 destinations dans plus de 50 pays et territoires avec plus de 6 700 vols quotidiens. Elle est contrôlée par AMR Corporation dont le siège social se trouve à Fort Worth, aux États-Unis dans l'état du Texas. En 2019, elle est au 68e rang du Fortune 500. American Airlines est membre fondateur de l'alliance Oneworld.

En 2013, American Airlines et US Airways fusionnent et forment la plus grande compagnie aérienne au monde. Titre qu'elle détient encore en 2025,.
John Ore
John Ore (né le 17 décembre 1933, mort le 22 août 2014) est un contrebassiste de jazz américain.

Après des études à la Juilliard School il joue avec Lester Young, Coleman Hawkins ou Ben Webster. Mais sa période la plus connue est celle qu'il passe avec le quartet de Thelonious Monk de 1960 à 1963, laissant son empreinte sur des albums comme Monk's Dream ou Criss Cross.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Oshikango
Oshikango est un ancien village du nord de la Namibie, dans la région d'Ohangwena. Il est rattaché depuis 2004 à la municipalité de Helao Nafidi (en) , bien qu'il ait conservé son propre conseil de village pendant plusieurs années. Oshikango est toujours le nom du poste frontière avec l'Angola et de la circonscription électorale de cette banlieue. Entre les années 1990 et le début des  années 2000, le village serait devenu une ville en plein essor comptant entre 5 000 et 8 000 habitants ,(il est difficile d'obtenir des chiffres précis sur ce village en particulier, mais la population de la municipalité est désormais de près de 30 000 habitants,).

Ohangwena
Ohangwena est l'une des quatorze régions administratives de Namibie.

Autrefois partie intégrante de l'ancien Ovamboland, elle fut créée en 1992.

Cette région agricole est peuplée quasi exclusivement d'Ovambos et est politiquement dominée par la SWAPO.

Cette région reculée et peu développée de Namibie est frontalière de l'Angola avec qui s'effectue l'essentiel des échanges commerciaux.

C'est aussi une circonscription qui porte donc le même nom que la région à laquelle elle appartient.
Bax (Haute-Garonne)
Bax est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Camedon et par divers autres petits cours d'eau.

Bax est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 246 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Baxois ou  Baxoises.

Camedon
Le Camedon est un ruisseau français qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de l'Arize en rive droite et un sous-affluent de la Garonne.
6e étape du Tour de France 2015
La 6e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le jeudi 9 juillet 2015 entre Abbeville et Le Havre sur une distance de 191,5 kilomètres. Elle est remportée par le coureur tchèque Zdeněk Štybar, de l'équipe Etixx-Quick Step, qui attaque dans le final en côte. Il devance Peter Sagan et Bryan Coquard. Tony Martin, coéquipier de Zdeněk Štybar, conserve le maillot jaune malgré une chute en fin de course, qui l'empêche cependant de prendre le départ le lendemain.

Zdeněk Štybar
Zdeněk Štybar (né le 11 décembre 1985 à Planá u Mariánských Lázní) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé dans la pratique du cyclo-cross, il est triple champion du monde en 2010, 2011 et 2014, et vainqueur de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2009-2010. En janvier 2011, il entame une carrière sur route et s'engage avec la formation Quick Step qu'il rejoint le 1er mars 2011. Il a notamment remporté sur route l'Eneco Tour 2013, le championnat de République tchèque 2014, ainsi qu'une étape sur le Tour de France et le Tour d'Espagne. Spécialiste des classiques flandriennes, il s'impose également sur les Strade Bianche 2015, le Circuit Het Nieuwsblad 2019 et l'E3 Binck-Banck Classic la même année.
Carmen Jones (film)
Carmen Jones est un film musical américain d'Otto Preminger, sorti en 1954 aux États-Unis (et en 1981 en France) et basé sur la comédie musicale Carmen Jones d'Oscar Hammerstein II, qui fut un des grands succès de Broadway en 1943.

La musique du film est pour l'essentiel celle de l'opéra Carmen de Georges Bizet, avec une ré-orchestration jazz.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).
Koh-Lanta : L'Île des héros
Koh-Lanta : L'Île des héros est la sixième édition spéciale de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 du 21 février 2020 au 5 juin 2020. Elle est présentée par Denis Brogniart et tournée aux îles Fidji, et ce pour la quatrième fois consécutive.

Pour la première fois depuis la création de l'émission, anciens et nouveaux candidats sont rassemblés.

C'est Naoil qui remporte cette édition face à Inès, lors du conseil final. Elle empoche ainsi les 100 000 € promis au vainqueur.

Denis Brogniart
Denis Brogniart , né le 12 juin 1967 à Dijon (Côte-d'Or), est un animateur de télévision français.

Il anime sur TF1 les émissions Koh-Lanta depuis 2002, Automoto de 2012 à 2020, Ninja Warrior : Le Parcours des héros depuis 2016 et District Z en 2020 et 2021.
Championnat de Roumanie de football 1931-1932
La saison 1931-1932 du Championnat de Roumanie de football était la 20e édition de la première division roumaine.

Les 5 clubs vainqueurs des 5 championnats régionaux roumains participent à la compétition. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. C'est le Venus FC Bucarest qui remporte la compétition et décroche le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Venus Bucarest
Le Venus FC Bucarest (roumain Venus București) est un club de football roumain basé à Bucarest et aujourd'hui disparu. Il disputait ses matchs à domicile au Venus Stadionul. Il a remporté 8 titres de champion de Roumanie durant l'entre-deux-guerres.
Neurofibromatose de type I
La neurofibromatose de type I est aussi appelée maladie de Recklinghausen du nom du médecin allemand, Friedrich Daniel von Recklinghausen, qui le premier a décrit cette maladie en 1881. C'est une maladie monogénique neurodéveloppementale, caractérisée par des symptômes multisystémiques incluant une augmentation du risque de déficit cognitif (50-70 %) et une prédisposition à la formation de tumeurs. Elle est une des plus fréquentes 
maladies génétiques à transmission autosomique dominante. Le gène NF1 est un des gènes dont le taux de mutation spontanée est un des plus importants chez l'homme : environ la moitié des personnes atteintes par cette maladie est le résultat d'une mutation de novo.

Mutation de novo
En génétique, une mutation de novo (néomutation ou néo-mutation) est une mutation du gène apparaissant chez un individu alors qu'aucun des parents ne la possède dans son patrimoine génétique. Ce type de mutation spontanée survient lors du processus de réplication de l'ADN pendant la division cellulaire. La mutation est donc survenue dans les gamètes d'un des deux parents, ou, plus rarement ce peut être une mutation post-zygotique, c'est-à-dire une mutation de l'œuf fécondé.

Dans la plupart des cas, ces mutations ont peu ou pas d'effet sur l'organisme affecté en raison de la redondance et de la robustesse du code génétique. Cependant, dans de rares cas, elles peuvent avoir des effets notables et sérieux sur la santé globale, l'apparence physique et d'autres traits. Les troubles qui impliquent le plus souvent les mutations de novo incluent le syndrome du cri du chat, le syndrome de délétion 1p36, les syndromes de cancer génétiques et certaines formes d'autisme, entre autres.
Francarville
Francarville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Francarville est une commune rurale qui compte 185 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Francarvillois ou  Francarvilloises.

Mascarville
Mascarville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau.

Mascarville est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mascarvillois ou  Mascarvilloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1992, et le moulin à vent en Carretou, inscrit en 1992.
Championnat d'Écosse de football 1898-1899
La 9e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers. C’est le deuxième titre national du club de Glasgow. Il gagne avec dix points d’avance sur Heart of Midlothian. Les Celtic complètent le podium. Les Rangers réalisent une saison exceptionnelle : 18 matchs de championnat disputés et 18 victoires.  Le seul match perdu de l'année est la finale de la Coupe d'Écosse de football contre leurs ennemis jurés les Celtic.

À la fin de la 8e saison, Kilmarnock, malgré la victoire en deuxième division et une place de finaliste en Coupe d'Écosse, voit son engagement refusé par les clubs de première division. Il n’y a donc pas de descente ou de montée entre première et deuxième division.

Avec 25 buts marqués, Robert Hamilton des Rangers remporte le titre de meilleur buteur du championnat pour la deuxième fois consécutive.

Robert Hamilton (football, 1877)
Robert Cumming Hamilton (13 mai 1877 - mai 1948) était un footballeur écossais au poste d'attaquant. Il a inscrit 15 buts en 11 sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1899 et 1911. Il a porté les couleurs des Glasgow Rangers et de Fulham.

Depuis 2011, il est membre du Hall of Fame des Rangers.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1979-1980
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1979-1980 est la 5e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 22 clubs de handball de fédérations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1978-1979. À noter l'absence des clubs soviétiques, est-allemands, polonais et roumains en raison de la préparation des Jeux olympiques 1980. À l'inverse, l'Allemagne a deux représentants, le Grun-Weiss Dankersen, vainqueur de la Coupe d'Allemagne, et le VfL Gummersbach, tenant du titre.

Ce dernier atteint à nouveau la finale de la compétition mais est cette fois battu par le club espagnol du Calpisa Alicante,,.

Club Balonmano Alicante
Le Club Balonmano Alicante, également connu sous le nom de CB Calpisa ou CB Tecnisa/Tecnisán, était un club masculin de handball situé à Alicante en Espagne,.

Le club a connu son heure de gloire à la fin des années 1970 avec quatre Championnats d'Espagne, quatre Coupes du Roi et une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1980.
Gaëtan Picon
Gaëtan Picon (Bordeaux, le 19 septembre 1915 - Paris 13e, le 6 août 1976) est un essayiste et critique d'art français. Il a été directeur du Mercure de France et, sous le ministère d'André Malraux, directeur général des Arts et Lettres.

Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy, né le 24 juin 1923 à Tours et mort le 1er juillet 2016 à Paris 15e, est un poète, critique d'art et traducteur français. Il est considéré comme un poète majeur de la seconde moitié du XXe et du début du XXIe siècle.
Route nationale 7 (Serbie)
La route nationale 7 (en serbe cyrillique : Магистрала 7 ; en serbe latin : Magistrala 7 ; en abrégé : M7) était une route nationale de Serbie. Elle reliait Bačka Palanka à Srpska Crnja, c'est-à-dire la frontière croate à la frontière roumaine.

Srpska Crnja
Srpska Crnja (en serbe cyrillique : Српска Црња ; en hongrois : Németcsernye) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Nova Crnja dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 664 habitants.
Daniel Lioneye
Daniel Lioneye est un groupe de rock finlandais. Il se compose de la plupart des membres du groupe de « love metal » HIM. Musicalement, le groupe se situe entre le hard rock et le sleaze rock avec quelques notes de blues sur les solos de guitare.

Le groupe est formé en 2001 avec pour leader Mikko Viljami « Linde » Lindström qui chante et joue de la guitare. On retrouve Mikko Heinrik Julius « Mige Amour » Paananen à la basse, Ville Hermanni Valo à la batterie, Kai « Hiili » Hiilesmaa au clavier et Ike pour les effets sonores. Le groupe a enregistré un album en 2001 : The King of Rock'n'Roll. Un de leurs morceaux, The King of Rock'n'Roll, est utilisé au générique de Viva La Bam pour la totalité des cinq saisons.

Viva la Bam
Viva La Bam est une émission de télé-réalité américaine en quarante épisodes de 22 minutes diffusée entre le 26 octobre 2003 et le 14 août 2005 sur MTV, autour de la vie de Bam Margera.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 5 mai 2004 à MusiquePlus.
Le Concile de pierre (film)
Le Concile de pierre est un film franco-italo-allemand de Guillaume Nicloux, sorti en 2006.

Adapté du roman éponyme de Jean-Christophe Grangé (auteur de Les Rivières pourpres et de L'Empire des loups) par Guillaume Nicloux lui-même et Stéphane Cabel, le film retrace les aventures d'une femme qui mène sa propre enquête afin de découvrir les réelles origines de son enfant adopté disparu.

Le tournage du film a eu lieu en Mongolie (notamment au monastère de Gandantegchinlin à Oulan-Bator) et en France (à Paris). Ce sixième long métrage du réalisateur met en scène Monica Bellucci, Catherine Deneuve, Elsa Zylberstein, Sami Bouajila, le comédien allemand Moritz Bleibtreu et l'Italien Lorenzo Balducci.

Elsa Zylberstein
Elsa Zylberstein, née le 16 octobre 1968 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

Remarquée en 1991 dans Van Gogh de Maurice Pialat, elle devient progressivement une figure familière du public, en particulier après son rôle dans Mina Tannenbaum de Martine Dugowson en 1994, qui vaut à l’actrice une troisième nomination aux César, et pour lequel elle reçoit le prix Romy-Schneider.

Elle collabore ensuite avec des réalisateurs renommés tels que Jean-Pierre Jeunet, Claude Lelouch ou Olivier Dahan. Actrice éclectique, elle navigue entre tragédies romantiques, comédies ou superproductions, et remporte de nombreux prix d'interprétation dont le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2009.
Détour mortel 2
Détour mortel 2 ou Sortie fatale 2 : Impasse (au Québec) (Wrong Turn 2: Dead End) est un film d'horreur américain sorti en 2007 de Joe Lynch avec Erica Leerhsen et Henry Rollins. Il est la suite de Détour mortel. Il est sorti directement en vidéo. Ce film est suivi par Détour mortel 3 sorti en 2009.

Détour mortel
Détour mortel ou Sortie fatale au Québec (Wrong Turn) est un film d'horreur germano-américain réalisé par Rob Schmidt, sorti en 2003. C'est le premier de la saga Détour Mortel qui comporte sept films.

Le film met en scène Chris, jeune étudiant en médecine, qui doit passer un entretien. En chemin, un accident de circulation stoppe sa progression et le contraint à emprunter un itinéraire bis qui traverse la forêt. Il heurte une voiture immobilisée au milieu de la route : ce véhicule appartient à un groupe de jeunes campeurs dont les pneus ont été crevés par des fils barbelés placés volontairement en travers de la voie. Afin de trouver de l'aide, le petit groupe explore la région et découvre une cabane. Leur soulagement va vite se transformer en cauchemar.
Austin Powers dans Goldmember
Austin Powers dans Goldmember (Austin Powers in Goldmember), ou Austin Powers contre l'homme au membre d'or au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2002. Il s'agit du troisième film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

L'espion britannique déjanté affronte à nouveau le Docteur Denfer. Austin Power va cependant combattre un nouvel ennemi : Goldmember, qui a enlevé son père Nigel. Ensemble, le Docteur Denfer et Goldmember projettent de noyer le monde dans les profondeurs des océans.

Mike Myers
Michael Myers, dit Mike Myers [maɪk ˈmaɪərz], est un acteur, humoriste, scénariste et réalisateur canado-britannico-américain, né le 25 mai 1963 à Scarborough (Ontario, Canada). Il est notamment connu pour ses rôles dans la série de films Wayne's World et Austin Powers.
The Elder Scrolls II: Daggerfall
The Elder Scrolls Chapter II: Daggerfall (souvent abrégé en Daggerfall) est un jeu  vidéo de type action-RPG développé et édité par Bethesda Softworks en 1996 pour MS-DOS. Il s'agit du deuxième épisode de la série The Elder Scrolls, suite d’Arena et prédécesseur de Morrowind, d'Oblivion, de Skyrim et de Tamriel Unlimited (alias The Elder Scrolls Online). Daggerfall utilise le moteur graphique XnGine. Le 9 juillet 2009, pour fêter le quinzième anniversaire de la série, le jeu est mis à disposition gratuitement par Bethesda.

Le 31 décembre 2023, une version aux graphismes remasterisés, via le moteur 3D Unity, est disponible gratuitement sous le nom de Daggerfall Unity.

XnGine
Le XnGine est un moteur graphique appartenant à Bethesda Softworks.

Il s'agit de l'un des premiers véritables moteurs 3D. En 1997, il est amélioré pour supporter les hautes-résolutions, et, à partir de 1998, il est compatible avec les cartes graphiques 3dfx.

XnGine a été utilisé pour un certain nombre de jeux vidéo, dont, :

The Terminator : Future Shock (1996)

The Terminator : SkyNET (1996)

TES 2: Daggerfall (1996)

X-Car (1997)

TES Legend: Battlespire (1997)

TES Adventures: Redguard (1998)

NIRA Intense Import Drag Racing (1999)

À noter que dans un premier temps, TES 3: Morrowind devait utiliser le XnGine. NetImmerse lui a finalement été préféré en cours de route.
Hébécrevon
Hébécrevon est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Thèreval.

Elle est peuplée de 1 137 habitants.

La Chapelle-en-Juger
La Chapelle-en-Juger (également graphié La Chapelle-Enjuger), est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Thèreval.

Elle est peuplée de 650 habitants.