hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen S. Mayberg
Helen S. Mayberg née le 2 janvier 1956 en  Californie est une neurologue américaine. Elle est connue pour ses travaux sur la délimitation des fonctions cérébrales anormales chez les patients souffrant de dépression majeure à l'aide de la neuroimagerie fonctionnelle. Ses travaux ont conduit à la première étude pilote sur la stimulation cérébrale profonde (SCP) pour les patients souffrant de dépression résistante, ainsi qu'à une méthode ayant donné lieu à un dépôt de brevet.

Stimulation cérébrale profonde
La stimulation cérébrale profonde est un traitement médical invasif (neurochirurgical) consistant à implanter chirurgicalement dans le cerveau des électrodes, connectées à un boîtier mis en place sous la peau et qui délivre un courant électrique de faible intensité dans certaines structures spécifiques situées en profondeur de cet organe comme le thalamus ou certains noyaux des ganglions de la base, comme le noyau sous-thalamique ou le globus pallidus. Les sites stimulés varient selon l'indication : Ce traitement peut en effet être utilisé pour traiter des maladies neurologiques, telles que la maladie de Parkinson, les tremblements ou les dystonies, mais aussi plus rarement des troubles psychiques résistants aux autres formes de traitements, tels que des formes sévères de TOC ou de dépression.
Luigi Lambruschini
Luigi Lambruschini (Luigi Emmanuele Nicolo Lambruschini) (né le 16 mai 1776 à Sestri Levante (aujourd'hui en Ligurie, mais alors dans la république de Gênes) et mort le 12 mai 1854  à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle, qui fut cardinal secrétaire d'État et diplomate pontifical.

Cardinal secrétaire d'État
Le cardinal secrétaire d'État préside la secrétairerie d'État du Saint-Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII par la constitution apostolique Non debet reprehensibile, le 31 décembre 1487.
Pierre d’Artaguiette
Pierre d’Artaguiette (1684-1736), également connu sous le nom de Pierre d'Artaguiette d'Itouralde, fut officier de l'armée française en Louisiane, major de la Nouvelle-Orléans puis commandant du fort de Chartres, et participa à la guerre contre les Amérindiens des Nations Natchez et Chicachas (Chickasaw), notamment pendant l’expédition de 1736 où il trouva la mort. Né et baptisé en septembre 1684 à Mendionde (64), torturé et tué par les amérindiens Chicachas en un lieu mal identifié (peut-être à Pontotoc, Nord du Mississippi, USA), probablement le 25 mars 1736, à 51 ans, c'est un frère cadet de Jean-Baptiste Martin, directeur de la Cie des Indes, marquis de la Mothe-Saint-Héray, et de Bernard (dit Diron), aussi officier en Amérique.

Jean Baptiste Martin d'Artaguiette d'Iron
Jean Baptiste Martin d'Artaguiette d'Iron (1682 ?-1748) est un administrateur colonial et financier, d'origine basque.

Il fut commissaire ordonnateur pour la Louisiane (1707), directeur de la Compagnie des Indes (1717), où il fit fortune, marquis de la Mothe-Saint-Héray (1723), négociant et financier.
Khaba
Khâba (aussi appelé Hor-Khâba) était un souverain de la IIIe dynastie pendant l'Ancien Empire. Si sa position chronologique n'est pas certaine, il est certain qu'il est l'un des successeurs de Djéser et a régné au cours du XXVIIe siècle ou du XXVIe siècle avant l'ère commune.

Sekhemkhet
Sekhemkhet serait le second ou troisième souverain de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Si sa position chronologique n'est pas certaine, il est certain qu'il est l'un des successeurs de Djéser et a régné au cours du XXVIIe siècle ou du XXVIe siècle avant l'ère commune.
Marche Zaporogue
La Marche zaporogue (ukrainien : Запорозький марш, Запорізький марш) est un thème musical folklorique ukrainien qui a été préservé et remis au goût du jour par le bandouriste Yevhen Adamtsevytch. La marche est devenue plus célèbre après son orchestration par Viktor Houtsal qui en a fusionné la mélodie avec la chanson populaire à propos de Mykaïlo Dorochenko et Petro Sahaidachny « Hey, les moissonneurs récoltent sur la colline ».

Bandoura
La bandoura (ou bandura) est un instrument à cordes ukrainien. Elle descend de la kobza datant du XIVe siècle, le plus ancien instrument de musique que l'on connaisse dans ces régions. On l'appelle aussi torban, theorban ou husli. Le terme principal dérive de tambûr. Il ne faut pas la confondre avec la bandurria, une mandoline espagnole.
Châtel-Argent
Châtel-Argent est un château, aujourd'hui en ruines, situé sur une terrasse rocheuse, s'élevant à pic sur la Doire Baltée, en dessus du chef-lieu de Villeneuve, en Vallée d'Aoste.

Il est géré aujourd'hui par la Fondation Grand-Paradis.

Fondation Grand-Paradis
Fondation Grand-Paradis est une fondation à but non lucratif créée en 1998 pour gérer des sites et des projets concernant les communes valdôtaines du parc national du Grand Paradis, à savoir le val de Cogne, le val de Rhêmes et le Valsavarenche.

La fondation siège au village minier à Cogne, qui conserve plusieurs éléments de l'architecture industrielle. Le complexe est prêté à usage par l'administration régionale.
Église San Lorenzo in Piscibus
L'église San Lorenzo in Piscibus est un lieu de culte catholique à Rome, situé dans le quartier Borgo ; il est intégré dans les bâtiments du XXe siècle sur le versant sud de la via della Conciliazione et de la piazza Pio XII, avec l'abside visible de Borgo Santo Spirito.

L'église est située sur le territoire de la paroisse de l'église Santa Maria in Traspontina et de la diaconie homonyme . Elle abrite également le Centre international de la Jeunesse San Lorenzo, organe du conseil pontifical pour les laïcs, conçu pour préparer les Journées mondiales de la jeunesse.

San Lorenzo in Piscibus (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Lorenzo in Piscibus (Saint Laurent à Piscibus) est instituée le 24 novembre 2007 par Benoît XVI dans la bulle Purpuratis Patribus et rattaché à l'église homonyme qui se trouve dans le rione Borgo à l'ouest de Rome.
Chablis (AOC)
Un chablis est un vin blanc sec français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Chablis, dans le département de l'Yonne.

Il s'agit de la principale appellation en volume du vignoble de Chablis, avec le petit-chablis et le chablis grand cru. L'appellation chablis comprend comme dénominations géographiques les 17 chablis premiers crus.

Chablis (Yonne)
Chablis [ʃa.bli] est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est notamment réputée et connue pour son vin.

Ses habitants sont appelés les Chablisiens.
Audi RS6
L'Audi RS6 est la version sportive de l'Audi A6 break. Elle est inspirée du concept SportVan présenté en 1985 au salon de Francfort.

Audi, semble-t-il pour rappeler son passé, propose la RS6 en version Avant (break) en premier et non la version berline d'abord, la RS2 en 1994.

Break familial griffé du sigle « Rennen Sport » (RS), l'Audi RS6 Avant C6, présentée au salon de Francfort en septembre 2007, préfigure le design de la prochaine berline RS6 tout en affichant la nouvelle ligne stylistique lancée par Audi. Développée tout comme sa prédécesseure, l'Audi RS6 C5, par la division Quattro GmbH, cette nouvelle RS6 Avant tend à concurrencer aussi bien la BMW M5 Touring que la Mercedes E 63 AMG break.

Audi RS4
L'Audi RS4, dont les initiales RS pour « Rennsport » en allemand signifient qu'il s'agit d'une version « ultrasportive », est la déclinaison la plus sportive de la gamme A4 du constructeur automobile allemand Audi. Construite par la division Quattro GmbH, division sport du groupe Audi AG, la RS4 se place comme la remplaçante de l'Audi RS2 des années 1990.

La première génération de l'Audi RS4, dénommée « B5 » selon la désignation de son châssis, est uniquement produite en version Avant (break) de 2000 à 2001. Il s'agit à cette époque de la version break la plus puissante du marché. En 2006, elle est remise au goût du jour avec la version « B7 » de l'Audi A4 pour concurrencer ses rivales que sont les BMW M3, Mercedes-Benz C63 AMG et Lexus IS-F.
Kristrún Frostadóttir
Kristrún Mjöll Frostadóttir, née le 5 décembre 1988 à Reykjavik, est une femme politique et économiste islandaise, Première ministre d'Islande depuis le 21 décembre 2024.

Elle est la présidente de l'Alliance, depuis le 28 octobre 2022. Elle est désignée comme chef du gouvernement d'Islande à la suite des élections législatives de 2024. Après trois semaines de négociations, elle parvient à former un gouvernement de coalition et exerce ses fonctions à partir du 21 décembre 2024. Elle est le plus jeune Premier ministre de l'histoire de l'Islande, âgée de 36 ans à la date de sa prise de fonction.

Élections législatives islandaises de 2024
Les élections législatives islandaises de 2024 (en islandais : Alþingiskosningar 2024) ont lieu le 30 novembre 2024 afin de renouveler les 63 sièges de l'Althing, le parlement islandais.

Le scrutin intervient de manière anticipée à la suite de la rupture de la coalition réunissant le Parti de l'indépendance, le Parti du progrès et le Mouvement des verts et de gauche sous l'égide du Premier ministre Bjarni Benediktsson.

Les élections voient la victoire de l'Alliance menée par Kristrún Frostadóttir, qui forme le 21 décembre un gouvernement de coalition avec le Parti de la réforme et le Parti du peuple. Cette nouvelle coalition tripartite est notamment remarquée pour la présence à sa tête de femmes uniquement, chacun des trois partis la composant étant dirigé par une femme.
Championnat d'Irlande de football 1977-1978
Le Championnat d'Irlande de football en 1977-1978. Nouveau titre de champion pour Bohemians FC.

Le club d’Albert Rovers change de nom et devient Cork Alberts

Le championnat atteint pour la première fois 16 clubs participants. Se joignent à la compétition Galway Rovers et Thurles Town. C’est la taille maximum qu’atteindra le championnat dans une structure à un seul niveau.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Principauté de l'île d'Elbe
La principauté de l'île d'Elbe (en italien : Principato d'Elba) est une éphémère monarchie européenne. Elle correspond à l'exil de Napoléon sur l'île d'Elbe, dans l'archipel toscan, au large de l'Italie. Elle dure d'avril 1814 à février 1815, à peu près trois cents jours. Elle est placée sous la souveraineté de Napoléon Ier, ancien empereur des Français et roi d'Italie, après sa première abdication et avant son retour en France pendant les Cent-Jours, à la suite de sa reconquête du pouvoir. Cette période correspond au premier exil de Napoléon.

Première abdication de Napoléon Ier
La première abdication de Napoléon Ier est un moment de l'histoire de France qui voit l'empereur des Français contraint de quitter le pouvoir à la suite de sa défaite militaire après la campagne de France et l'invasion alliée. Il signe son abdication inconditionnelle le 6 avril 1814, actant la fin du Premier Empire et permettant la mise en place de la première Restauration de la monarchie française.

Après une tentative de suicide dans la nuit du 12 au 13 avril, Napoléon se plie à l'exil qui lui est imposé dans la principauté de l'île d'Elbe.
Lothaire Ier
Lothaire Ier, né en 795 et mort le 29 septembre 855 à Prüm, est le fils de Louis Ier dit le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye. Il est co-empereur d'Occident de juillet 817 à novembre 833, seul empereur jusqu'en février 835 puis de nouveau co-empereur jusqu'en 840 et finalement seul empereur de 840 à 855.

Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.
Ligne de Mannheim à Bâle
La ligne Mannheim – Bâle, également appelée Rheintalbahn, est une ligne de chemin de fer située principalement en Allemagne et reliant Mannheim à Bâle (Suisse), en passant par Karlsruhe et Fribourg-en-Brisgau.

À Bâle, elle se termine à la gare badoise et est prolongée par la ligne d'interconnexion bâloise de 4,4 km vers la gare CFF.

Gare badoise de Bâle
La gare badoise de Bâle (en allemand Basel Badischer Bahnhof), est une gare ferroviaire de la ville de Bâle, en Suisse. Parmi les six gares de la ville, elle est celle qui dessert principalement les lignes vers l'Allemagne.
Wesley Van Der Linden
Wesley Van Der Linden (né le 7 mars 1982 à Grammont) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2004 à 2008, il a été deux fois champion de Belgique espoirs, en 2003 et 2004, lauréat du Superprestige espoirs 2003-2004 et vice-champion du monde de cyclo-cross espoirs en 2003.

Superprestige 2003-2004
Le Superprestige 2003-2004 est la 22e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 19 octobre 2003 et le 21 février 2004 et composée de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2003-2004. Les classements sont remportés par le Belge Bart Wellens chez les élites, par ses compatriotes Wesley Van Der Linden chez les espoirs et Niels Albert chez les juniors.
Plateau cyclique (hélicoptère)
Le plateau cyclique est l'élément essentiel permettant de piloter un hélicoptère. Il permet de transmettre aux pales du rotor principal les ordres de pilotage (sollicitations) donnés par le pilote au moyen des leviers de commande (collectif et cyclique) ou par le pilote automatique qui agit directement au niveau de la timonerie et des vérins ou servocommandes.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Nemo (logiciel)
Nemo est un gestionnaire de fichiers libre.
C'est un fork de Nautilus 3.4, à la suite des fonctions perdues dans la version 3.6 (2012). Il est le gestionnaire de fichiers associé à l'environnement Cinnamon (mais peut fonctionner avec Gnome 3.x).

Cinnamon (logiciel)
Cinnamon (du nom de la cannelle en anglais) est un environnement de bureau, initialement développé par (et pour) Linux Mint. Il s'agit d'un fork de GNOME Shell, qui se veut plus proche de la métaphore du bureau (avec par exemple un menu présentant les applications classées par catégories, plutôt qu'une liste d'icônes) délaissée par GNOME 3.0.
Pseudo-Macaire
Le pseudo-Macaire ou Macaire-Syméon est un moine du IVe ou Ve siècle auteur d'une centaine de discours ou homélies de langue grecque longtemps attribués à Macaire de Scété. Il a probablement vécu en Mésopotamie ou en Asie mineure. Son œuvre présente des parentés avec celles de Basile de Césarée et de Grégoire de Nysse. Quelques passages de ses homélies attestent d'une influence de groupes qualifiés par leurs détracteurs de « messalliens », cependant les homélies pseudo-macariennes relèvent d'une théologie qui ne reprend pas les déviations doctrinales condamnées sous ce nom et qui est restée jugée orthodoxe.

Macaire de Scété
Macaire de Scété, ou Macaire le Grand est un moine égyptien du IVe siècle et « Père du désert ». On l'appelle aussi « l'Égyptien » pour le distinguer de son homonyme et contemporain Macaire d’Alexandrie avec qui il est souvent confondu. De nombreux apophtegmes rapportent ses paroles ou ses actions. Il est considéré comme l'un des pères du monachisme.

Il est commémoré le 19 janvier dans le Martyrologe romain et dans l'Église orthodoxe, et le 15 janvier dans certaines Églises d'Occident et d'Orient,,.
Les Délices de Tokyo
Les Délices de Tokyo (あん, An) est un film franco-germano-japonais réalisé par Naomi Kawase, sorti en 2015 au Japon et tiré du roman homonyme de Durian Sukegawa.

Le film se déroule à Tokyo, où le patron d'une échoppe de pâtisserie traditionnelle est surpris par l'insistance d'une vieille dame à vouloir travailler à ses côtés.

Les Délices de Tokyo (roman)
Les Délices de Tokyo (あん, An) est un roman de l'écrivain japonais Durian Sukegawa. Il a été publié pour la première fois en 2013 et réédité en 2015 par Poplar Publishing Co, Ltd, au Japon. Le livre a été traduit en français par Myriam Dartois-Ako et publié par les éditions Albin Michel en 2016.

Il s'agit du premier roman de l'auteur traduit en français. Il a fait l'objet d'une adaptation au cinéma,, par la réalisatrice Naomi Kawase en 2015.
L'Étang-la-Ville
L'Étang-la-Ville est une commune française située dans le département des Yvelines (78) en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, aux confins de l'unité urbaine de Paris, la commune est au cœur du Pays des Impressionnistes et de la forêt domaniale de Marly. Elle abrite les vestiges du château de Pierre Séguier, chancelier de France de Louis XIII et Louis XIV, et membre fondateur de l'Académie française.

Ses habitants sont appelés les Stagnovillois.

Forêt de Marly
La forêt de Marly, qui fut appelée « forêt de Cruye » jusqu'au XVIIIe siècle, est une forêt domaniale de 2 000 hectares située dans les Yvelines à  vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris, entre Saint-Germain-en-Laye et Versailles. Elle s'étend sur une longueur d'environ 12 kilomètres d'est en ouest sur les communes de Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles ; elle communique avec la forêt de Saint-Germain-en-Laye par la Plaine de la Jonction à Chambourcy.

C'est un ancien domaine de chasse des rois de France, puis des présidents de la République. Elle est entaillée, depuis 1935, dans toute sa longueur par l'autoroute de Normandie (A13).
Éthiopiques (musique)
Éthiopiques est une série totale d'une trentaine de disques compacts consacrés aux chanteurs et musiciens de musique éthiopienne et érythréenne des années 1960 aux années 2000. Ils sont édités par le label français de Buda Musique et regroupent l'essentiel des disques de l'Éthio-jazz des années 1970 avec des artistes majeurs comme Mahmoud Ahmed ou Mulatu Astatke.

Éthio-jazz
L'éthio-jazz est un genre musical issu du jazz ayant émergé en Éthiopie (regroupant alors également l'Érythrée) à la fin des années 1950 et devenue extrêmement populaire dans les bars et hôtels d'Addis-Abeba de 1960 à la fin des années 1970. L'éthio-jazz connait une redécouverte en Occident à la fin des années 1990 avec le travail de Francis Falceto qui permet la réédition des albums dans la collection « Éthiopiques » du label français Buda Musique.
Mère Courage et ses enfants (film)
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est un film produit par la société de production est-allemande DEFA, issu de la pièce de théâtre Mère Courage et ses enfants de Bertold Brecht. Le film est réalisé entre 1959 et 1961 par Manfred Wekwerth et Peter Palitzsch avec le Berliner Ensemble et Erich Engel, avec Helene Weigel dans le rôle-titre. Le film, réalisé en République démocratique allemande (RDA), a reçu un prix au Festival du film de Locarno.

Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.
Altocumulonimbus
Cumulonimbus altocumulogenitus

L’altocumulonimbus (abréviation ACB), ou officiellement le cumulonimbus altocumulogenitus selon l'atlas international des nuages,, est un cumulonimbus se formant au niveau moyen de la troposphère à partir de l'intensification de la convection au sommet d'un altocumulus castellanus ou d'un nimbostratus lorsque la partie supérieure est formée de cristaux de glace. Par définition, il est engendré par des ascendances ne partant pas du sol mais du niveau moyen de l'atmosphère (en général aux alentours de 3 000 m). Ce type de nuage est ainsi, un nuage de type castellanus. On pourra aussi parler de cumulonimbus nimbostratogenitus, selon le nuage géniteur. Le terme anglophone souvent mentionné dans la littérature est elevated cumulonimbus.

Nimbostratus
Un nimbostratus (Ns) est un genre de nuage stratiforme d'extension verticale importante, produisant des précipitations faibles à modérées mais sur de grandes superficies. Les nimbostratus sont souvent formés de plusieurs couches stratifiées sans forme définie et de couleur gris foncé,. La base d'un nimbostratus est en général inférieure à 2 000 m et son sommet peut atteindre les 5 à 10 kilomètres,. Le prefix nimbo- vient du mot Latin nimbus, qui signifie "précipitant".
Baie d'Audierne
La baie d'Audierne correspond à la portion du littoral du Finistère délimitée au nord par la pointe du Raz et au sud par celle de Penmarc'h. Elle dessine un arc de cercle étiré de l'embouchure du Goyen, petit fleuve côtier, au nord-ouest à la pointe de la Torche au sud.

Pointe de la Torche
La pointe de la Torche (Beg an Dorchenn, de son nom breton) est une presqu'île naturelle barrant l'extrémité sud-est de la baie d'Audierne, sur la commune de Plomeur, en pays Bigouden, dans le Finistère, en Bretagne. Ce promontoire garde les empreintes d'une présence humaine au mésolithique (amas coquillier) et au néolithique (tumulus). Le plan d'eau est très fréquenté par les amateurs de sports de glisse, tel que la planche à voile, le surf et le kitesurf.