hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Kenny
Paul Kenny est un des pseudonymes utilisés par deux auteurs belges, Jean Libert (1913-1995) et Gaston Vandenpanhuyse (1913-1981) pour publier à partir de 1953 des romans d'espionnage ayant pour héros récurrent Francis Coplan.

En 1981, Jean Libert prend la suite seul pour une dizaine de volumes avant d'être remplacé en 1987 par Serge Jacquemard (1928-2006) jusqu'en 1996.

Francis Coplan
Francis Coplan est un personnage de fiction ayant donné son nom à une série de romans policiers et de romans d'espionnage. La série est un succès : en 1970, les romans mettant en scène Coplan se vendaient à 3,5 millions d'exemplaires par an dans le monde.
Eylie
Eylie est un hameau de la commune de Sentein, en haute vallée du Lez, dans le département de l'Ariège, en France. En contrebas de la frontière avec l'Espagne (Val-d'Aran), il se divise en deux parties : Eylie d'en Bas et Eylie d'en Haut.

Mines de Bentaillou
Les mines de Bentaillou, également appelées mines de Sentein, sont d'anciennes mines à plomb-zinc du Sud-Ouest de la France situées dans la vallée du Biros, dans les Pyrénées centrales, dans le département de l'Ariège.
Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Gonosome
On appelle gonosomes, allosomes ou chromosomes sexuels les chromosomes qui déterminent le sexe. Ce sont des hétérosomes (c'est-à-dire des chromosomes homologues mais d'apparence différente), par opposition aux autosomes (chromosomes homologues de même apparence).

Il existe plusieurs systèmes de détermination du sexe par les gonosomes :

le système XY, que l'on trouve chez la plupart des mammifères (dont l'être humain) et certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia) ;

le système ZW, chez les oiseaux et quelques poissons, insectes (notamment des papillons) et autres organismes ;

le système XX/X0, chez les sauterelles, criquets, cafards et quelques autres espèces d'insectes.

Comme les autres chromosomes, les gonosomes sont sujets à des anomalies à l'origine de différents syndromes, notamment à des aneuploïdies (XXX, XXY, XYY, etc.).

Détermination du sexe
La détermination du sexe (ou son déterminisme) est l’ensemble des facteurs qui décident du sexe d’un organisme.

De nombreux organismes ont deux sexes séparés, les mâles étant définis comme les individus produisant des gamètes mâles et les femelles des gamètes femelles. Il existe plusieurs mécanismes de la détermination du sexe chez les espèces à reproduction sexuée, dont deux principaux :

le plus commun est la détermination génotypique ;

l’autre, qui concerne un nombre d'espèces plus réduit, est une détermination environnementale, c’est-à-dire imposée ou modulée par l'environnement ;

chez certaines espèces, les deux formes de détermination peuvent coexister.
Politique de la Sicile
La politique de la Sicile opère dans le cadre de la constitution d'Italie, dont l'île fait partie depuis 1860, dotée d'un statut spécial qui lui reconnait une autonomie depuis 1946.

Les institutions reposent sur une démocratie représentative semi-présidentielle, dans laquelle le président du gouvernement régional est le chef du gouvernement, et d'un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement régional. Le pouvoir législatif appartient à la fois au gouvernement et à l'Assemblée régionale sicilienne.

Assemblée régionale sicilienne
L’Assemblée régionale sicilienne (en italien : Assemblea regionale siciliana, ARS) est le conseil régional de la région autonome de Sicile depuis 1947. Elle détient le pouvoir législatif et contrôle l'action du président et du gouvernement régionaux.

Elle siège à Palerme, dans la salle Hercule du Palais des Normands.
Série mondiale 2016
La Série mondiale 2016 est la 112e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne les Cubs de Chicago, champions de la saison 2016 et champions du baseball majeur pour la première fois en 108 ans.

Cette Série mondiale jouée au meilleur de sept parties est disputée du mardi 25 octobre au mercredi 2 novembre 2016. Remportée quatre matchs à trois par les Cubs de Chicago sur les Indians de Cleveland, elle oppose deux équipes historiquement malchanceuses, les deux clubs participants étant ceux privés d'un titre depuis le plus longtemps. Cleveland a savouré son dernier titre en Série mondiale 1948 tandis que les Cubs, qui n'avaient pas joué en Série mondiale depuis 1945, n'avaient pas gagné le titre ultime depuis 1908.

Ben Zobrist des Cubs de Chicago est le joueur par excellence de la Série mondiale.

Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2016
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2016 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont jouées du jeudi 6 octobre au lundi 10 octobre 2016.

Les Blue Jays de Toronto l'emportent trois matchs à zéro sur les Rangers du Texas et les Indians de Cleveland éliminent les Red Sox de Boston trois matchs à zéro pour accéder à la Série de championnat 2016 de la Ligue américaine.
L'Attachement
L'Attachement est un film dramatique franco-belge co-écrit et réalisé par Carine Tardieu, sorti en 2024.

Il s’agit d’une adaptation du roman L'Intimité d'Alice Ferney paru en 2020. Alors que Carine Tardieu avait déjà lu ce roman qui se trouvait chez elle, c'est Fanny Ardant qui lui a conseillé de le relire dans le but de l'adapter au cinéma.

Le film est présenté en compétition officielle dans la catégorie « Orizzonti » à la Mostra de Venise 2024.

Il remporte trois trophées aux César 2026 dont celui du meilleur film.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Harry Holland
Harry Robert Holland, plus connu sous le nom de Harry Holland né 14 février 1999 à Kingston au Royaume-Uni est un acteur britannique. C'est le frère de l'acteur Tom Holland, et le fils de l'auteur, acteur et diffuseur Dominic Holland.

Tom Holland (acteur)
Tom Holland, né le 1er juin 1996 à Kingston upon Thames, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il commence sa carrière au cinéma en 2012 dans le film The Impossible de Juan Antonio Bayona, avec Ewan McGregor et Naomi Watts.

Il devient mondialement connu en reprenant le rôle du super-héros Spider-Man (succédant a Tobey Maguire et Andrew Garfield) dans l'Univers cinématographique Marvel.
Robert Dossou
Robert Dossou, né en 1939 à Covè au Bénin, est un homme politique béninois, avocat de formation au barreau de Cotonou, président du comité national préparatoire de la Conférence Nationale du Bénin de février 1990. Ancien député, ancien ministre dans le gouvernement du président Nicéphore Dieudonné Soglo  et de celui du gouvernement président Mathieu Kérékou il est aussi ancien président de la Cour constitutionnelle du Bénin de 2008 au 11 juin 2013.

Conférence nationale souveraine (Bénin)
La conférence nationale souveraine du Bénin  est la première conférence nationale en Afrique francophone et a influencé et inspiré toutes les suivantes.

La première Conférence nationale souveraine, ayant pour objectif le retour au multipartisme, en Afrique, est celle  de Sao Tomé et Principe du 5 au 7 décembre 1989, deux mois avant le Bénin.
Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Giuseppe Remondini
Giuseppe Remondini (Joseph Rémondini pour l’état civil français), né à Castel d’Ario (Italie) en 1895 et mort à Torfou (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1959, est un ingénieur, concepteur des motos Jonghi. Il commence sa carrière en 1926, en Italie, notamment chez Alfa Romeo, et s’installe ensuite en France, à proximité de l’autodrome de Linas-Montlhéry.

Jonghi
Jonghi est une marque de moto française, créée en 1930, connue pour ses motos qui ont gagné de grandes courses, telles le Bol d'or 1932, le Record du Monde des 24 Heures en 1933 ou encore le Record du Monde de l'Heure en 250 cm3 en 1934.
Ella Rumpf
Ella Rumpf [ˈɛla ʁʊmp͡f], née le 4 février 1995 à Paris, est une actrice franco-suisse.

Elle est révélée pour son rôle d'Alexia dans le film Grave de Julia Ducournau. Elle est récompensée en 2024 du César de la meilleure révélation féminine pour sa prestation dans Le théorème de Marguerite d'Anna Novion et reçoit, pour le même rôle, le Quartz de la meilleure actrice à la 27e cérémonie du Prix du Cinéma suisse.

Prix du cinéma suisse
Le prix du cinéma suisse est un palmarès sanctionné par des récompenses cinématographiques dont le but est la promotion de la production cinématographique suisse. Instauré en 1997, il a été remis pour la première fois en 1998 à Soleure.
Omar Paitta
Antonio Omar Paitta Cardozo (né à Mercedes, le 20 août 1942 - disparu le 21 septembre 1981) était un ouvrier uruguayen de la construction, militant du Syndicat national unique de la construction et annexes (Sindicato Único Nacional de la Construcción y Anexos, SUNCA) et du Parti communiste d'Uruguay. Il a été arrêté et a disparu sous la dictature civique-militaire de l'Uruguay (1973-1985). Il fait partie des victimes de la « guerre sale » menée alors par le gouvernement dictatorial.

Parti communiste d'Uruguay
Le Parti communiste d'Uruguay est un parti politique uruguayen, fondé le 21 septembre 1920 et né d'une scission du Parti socialiste après la Révolution d'Octobre.

Depuis 1971, il fait partie du Frente Amplio. Le secrétaire général a été, successivement, Eugenio Gómez (1920-1955), Rodney Arismendi (1955-1988), Jaime Pérez (1988-1992), Marina Arismendi (1992-2006), Eduardo Lorier (2006-2017) et Juan Castillo depuis 2017.

Marina Arismendi est, de 2005 à 2010 et depuis 2015, ministre du Développement social du gouvernement Tabaré Vázquez.
Nicholas Lechmere (1er baron Lechmere)
Nicholas Lechmere, 1er baron Lechmere (5 août 1675-18 juin 1727) est un avocat et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes de 1708 à 1721, année à laquelle il est élevé à la Pairie en tant que baron Lechmere. Il est procureur général et Chancelier du duché de Lancastre.

Procureur général (Angleterre-et-Galles)
Le procureur général (Attorney General en anglais et Twrnai Cyffredinol en gallois), ou, en forme longue, le procureur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Attorney General for England and Wales en anglais), est l’un des officiers de justice de la Couronne dont le ressort territorial s’étend à la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

Avec le solliciteur général (dit Solicitor General en anglais), il est responsable du bureau du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans le territoire de l’Angleterre et celui du pays de Galles.

L'actuel procureur général est le travailliste Richard Hermer depuis le 5 juillet 2024.
Osvaldo Paladini
Osvaldo Paladini (San Marco Argentano, 26 décembre 1866 - Rome, 25 mars 1938) était un amiral italien qui a servi dans la Regia Marina de 1882 à 1930.

Il participe à la guerre italo-turque, où il est commandant de la division navale de la mer Rouge. Il hisse son insigne sur le croiseur protégé Piemonte et remporte la bataille navale du 7 janvier 1912 à Kunfida. Pour cet acte, il a été décoré de la croix de chevalier de l'Ordre militaire de Savoie. Promu contre-amiral pendant la Première Guerre mondiale, il a d'abord commandé la division de combat, puis, en 1918, la 3e escadre navale. Il a également été commandant de la défense et directeur général de l'arsenal royal de Tarente. Pour son attaque victorieuse d'une base navale autrichienne à Durrës, réalisée le 2 octobre 1918, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre militaire de Savoie et l'honneur de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne d'Italie.

Bataille de Durrës (1918)
La deuxième bataille de Durrës, ou le bombardement de Durrës, est une bataille navale qui s'est déroulée en mer Adriatique pendant la Première Guerre mondiale.

Une importante flotte alliée menée par la Regia Marina a attaqué le port de Durrës, en Albanie, tenu par l'ennemi. La flotte a détruit les défenses côtières austro-hongroises et a affronté une petite force navale. Les forces alliées impliquées étaient principalement italiennes, mais des navires de guerre britanniques, américains et australiens ont également participé. Il s'agit de la plus grande bataille navale à laquelle les États-Unis ont participé pendant la guerre. La majeure partie de la ville a été détruite lors du bombardement.
Loterie nationale française
La Loterie nationale française, créée par décret de l'article 136 de la loi de finances du 22 juillet 1933 dans le but de venir en aide aux invalides de guerre, aux anciens combattants et aux victimes de calamités agricoles,, était le plus important organisateur de loterie en France au XXe siècle. Elle est supprimée en 1976, remplacée par la Société de la Loterie nationale et du Loto national.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Famille de Crousaz
La famille de Crousaz est une famille noble vaudoise issue des métraux de Chexbres. Plusieurs branches en sont issues dont une française.

La famille a exercé de nombreux offices dans le bailliage de Lausanne et a possédé plusieurs seigneuries.

Bailliage de Lausanne
Le bailliage de Lausanne est un des bailliages bernois dans le Pays de Vaud. Il est créé en 1536, après la conquête du Pays de Vaud par Berne. Il dure jusqu'en 1798, puis est remplacé par le district de Lausanne. Lausanne est un bailliage de première classe, c'est-à-dire que c'est l'un des bailliages qui rapportent le plus.
Martha Bernays
Martha Freud (née Martha Bernays le 26 juillet 1861 à Hambourg et morte le 2 novembre 1951 à Londres) est l'épouse du psychanalyste Sigmund Freud.

Avec la parution depuis 2011 de la correspondance intégrale des lettres échangées entre Sigmund Freud et Martha Bernays pendant leurs fiançailles entre 1882 et 1886, celle-ci sort de l'ombre : elle occupe une place de premier plan dans la « préhistoire de la psychanalyse », tandis que se dessine un portrait fascinant et complexe du jeune Freud.

Dans les années 2000 paraissent de nouvelles et « premières » biographies consacrées prioritairement à Martha Freud, comme celle de Katja Behling, qui présente des aspects nouveaux de Frau Professor, la femme du Professeur Sigmund Freud.

Minna Bernays
Minna Bernays, née le 18 juin 1865 à Hambourg et morte en 1941 à Londres, est la belle-sœur de Sigmund Freud, cadette de son épouse Martha Bernays. Elle est connue dans l'histoire de la sphère privée du fondateur de la psychanalyse pour sa proximité intime et intellectuelle avec lui, discutée dans l'historiographie et en particulier dans le courant révisionniste.
Notre-Dame de Pentecôte
Notre-Dame de Pentecôte (NDP) est une maison d'Église du diocèse de Nanterre située au cœur du quartier d'affaires de la Défense, dans les Hauts-de-Seine, en banlieue ouest de Paris.

Ce n'est pas une paroisse à proprement parler, mais un « lieu d'Église », où les personnes de passage peuvent se rendre depuis leur lieu de travail, pour partager sur la façon dont l'Esprit agit dans le milieu du travail. Elle se veut une présence chrétienne et œcuménique au milieu du site de la Défense en se préoccupant prioritairement de ceux qui y travaillent.

Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.
Casque F1
Le casque F1 est un casque de pompier de conception et de fabrication française. C'est l'un des casques les plus utilisés par les pompiers dans le monde. Il permet d'assurer leur protection lors des interventions et notamment dans la lutte contre l'incendie.

Casque de pompier
Un casque de pompier est un type de casque destiné à protéger la tête des pompiers lors de leurs interventions. Il fait partie des équipements de protection individuelle au même titre que le reste de la tenue d'incendie des pompiers.
Coupe de la Major League Soccer 2021
La Coupe de la Major League Soccer 2021 est la 26e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 11 décembre 2021 entre les Timbers de Portland, champions de la conférence Ouest et le New York City FC, champion de la conférence Est. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Portland,,.

À la fin du temps réglementaire, le score est de 1-1 et les New-Yorkais s'imposent lors de la séance de tirs au but sur le score de 4 à 2, remportant ainsi le premier trophée de leur histoire,,. L'homme du match est Sean Johnson, le gardien de but de New York,. Le New York City FC se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2022.

New York City Football Club
Le New York City Football Club, couramment abrégé NYCFC, est un club américain de soccer (football), basé dans l'arrondissement du Bronx à New York et fondé en 2013. Le club entame sa première saison professionnelle en Major League Soccer en 2015, en même temps qu'Orlando City.

Le New York City FC est la première franchise de MLS à se situer à New York et la seconde franchise dans la métropole du Grand New York après les New York Red Bulls basés à Harrison depuis 1996. Après Chivas USA, le New York FC est donc la deuxième franchise à être créée dans une ville où est déjà installée une franchise de MLS. Les dirigeants du club sont les propriétaires du club anglais de Manchester City (actionnaire majoritaire) ainsi que ceux du club de baseball des Yankees de New York (actionnaire minoritaire) et ont dû s'acquitter de frais d'entrée s'élevant à 100 millions de dollars afin de pouvoir participer au championnat de MLS en 2015.
Talpa occidentalis
Taupe ibérique, Taupe d'Espagne

La Taupe ibérique (Talpa occidentalis), également appelée Taupe d'Espagne, est une espèce de mammifères soricomorphes de la famille des Talpidés (Talpidae). Cette taupe ne se rencontre que dans la péninsule Ibérique.

Talpidae
Les Talpidés (Talpidae) représentent une famille de mammifères de l'ordre des Soricomorpha qui était traditionnellement classée dans l'ordre des Insectivora.

Ce groupe comprend des fouisseurs, des coureurs et des espèces aquatiques insectivores. La famille des Talpidés est divisée en plusieurs sous-familles et autres rangs inférieurs dont la composition est encore controversée au début du XXIe siècle, malgré les avancées des études génétiques .
Darie Boutboul
Darie Boutboul est une jockey française née le 28 septembre 1958 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Elle est la première femme française titulaire d'une licence de jockey amateur à avoir gagné une course du tiercé lorsqu'elle remporte le premier prix de la Plaisance en selle sur Abdonski, le 1er avril 1984 à Longchamp. Elle est également connue pour sa participation aux Grosses Têtes, en 1984 et 1985 puis de 1995 à 2001 et depuis le 4 avril 2022.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.