hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dupuis
Dupuis est un éditeur belge de bande dessinée.

La maison d'édition a été créée à Marcinelle près de Charleroi par l'imprimeur Jean Dupuis en 1898, qui devint éditeur en 1922 en lançant une revue de roman illustrés, Les Bonnes Soirées, puis un journal humoristique hebdomadaire Le Moustique en 1924 qui est rebaptisé Télémoustique après la guerre. La diversification se poursuit avec la création de collections de romans, Azur, Jaune, Grise et Verte.

Le 21 avril 1938, il crée un journal destiné à la jeunesse et en confie la direction à ses deux fils Charles et Paul Dupuis : le magazine Spirou, magazine hebdomadaire de bande dessinée dont le 1er numéro paraît le 21 avril 1938 et dans lequel paraîtront notamment Gaston Lagaffe, Lucky Luke, Tif et Tondu, Les Schtroumpfs, Boule et Bill, Gil Jourdan ou encore Buck Danny.

Moustique (magazine)
Moustique, autrefois Le Moustique, puis Télémoustique, est un magazine hebdomadaire belge de langue française. Il publie les programmes des télévisions communément captables en Belgique francophone mais traite également l'actualité générale (politique, sociale, économique) et culturelle. Né en 1924, il a longtemps été intimement lié à l'hebdomadaire Spirou. Les deux journaux ont été créés par la maison Dupuis et sont restés sous la houlette du même éditeur, avec deux rédactions très proches, jusqu'en septembre 1985, date à laquelle les différentes activités du groupe Dupuis ont été reprises par différentes sociétés. Le Moustique est devenu Télémoustique à la fin des années 1960 et a repris son nom original en mars 2011. Moustique est la propriété de l'éditeur belge L'Avenir Hebdo, groupe IPM.
Trusted Platform Module
Le Trusted Platform Module (TPM, littéralement le module de plateforme fiable) est un standard cryptographique pour cryptoprocesseurs (microcontrôleur destiné à la sécurisation d'un système par intégration de clés de chiffrement dans le matériel), sur laquelle s'appuie la mise en œuvre au niveau matériel d'un système NGSCB. 
Les spécifications techniques de cette norme sont définies par un consortium de l'industrie informatique nommé Trusted Computing Group (TCG). Elle a obtenu en 2009 le standard ISO/IEC 11889 par l'organisation internationale de normalisation et la commission électrotechnique internationale. Après la version 1.2, les spécifications TPM 2.0 ont été publiées en mars 2014.

Trusted Computing Group
Le Trusted Computing Group (TCG, nommé jusqu'en 2003 TCPA pour Trusted Computing Platform Alliance) est un consortium d'entreprises d'informatique (Compaq, HP, IBM, Intel, Microsoft, AMD, etc.) visant à sécuriser les équipements et communications informatiques.
Autelbas
Autelbas (allemand : Nieder-Elter, luxembourgeois : Nidderälter et Buergelter, wallon : Åtébas) est une section de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et le Pays d'Arlon. C’est également, avec Barnich, un des noms officieux donnés au village d’Autelbas-Barnich qui est le sujet principal de cet article.

Autelbas-Barnich est surtout connu pour les ruines du château des seigneurs d’Autel, les découvertes concernant la production de poteries mérovingiennes/carolingiennes, ainsi que la persistance de la structure agricole dichotomique des villas carolingiennes via la séparation administrative jusqu’en 1948 des villages contigus d’Autelbas et Barnich.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Gabriël Noëth
Gabriël Noëth, né le 14 décembre 1908 et mort le 1er septembre 1979, est un footballeur belge actif durant les années 1920 et les années 1930. Il évolue durant toute sa carrière au RFC malinois où il évolue au poste d'attaquant.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Saint-André-d'Argenteuil
Saint-André-d'Argenteuil, auparavant Saint-André-Carillon, est une municipalité faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil au Québec (Canada), dans la région administrative des Laurentides.

Argenteuil (municipalité régionale de comté)
Argenteuil est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative des Laurentides. Le chef-lieu en est Lachute. La population de la MRC est de 32 510 habitants en 2012.
Gouvernement de la Finlande
Le gouvernement finlandais (en finnois : Suomen hallinto) est l'institution disposant du pouvoir exécutif en Finlande, à la tête duquel se trouve le Premier ministre. Le pays fonctionnant sur la base d'un régime parlementaire, il ne peut gouverner sans disposer de la confiance de la Parlement de Finlande (en finnois : Eduskunta). Les membres du gouvernement sont nommés par le président de la république de Finlande.

L'actuel gouvernement finlandais est le gouvernement Orpo.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Bataille de Préveza
La bataille de Préveza, livrée le 27 septembre 1538 au large de Préveza, dans le golfe Ambracique, oppose au cours de la guerre vénéto-ottomane (1537 – 1540), la flotte ottomane, commandée par Khayr ad-Din Barberousse, et la flotte de la Sainte Ligue réunie autour du pape, commandée par l'amiral génois Andrea Doria. La flotte chrétienne est vaincue par la flotte ottomane.

Sainte Ligue (1538)
La Sainte Ligue de 1538 est une alliance établie entre plusieurs États chrétiens d'Europe contre l'Empire ottoman de Soliman le Magnifique à l'instigation du pape Paul III au cours de la guerre vénéto-ottomane de 1537 – 1540. Mais elle a duré peu de temps et a eu des résultats très limités.
Prince de Gérone
Le titre de prince de Gérone était au XVe siècle le titre des héritiers de la couronne d'Aragon. C'est aujourd'hui l'un des titres du prince des Asturies. Du titre de prince de Gérone dépendent les titres de duc de Montblanc, comte de Cerbère et seigneur de Balaguer.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Louis IV de Wurtemberg
Louis de Wurtemberg-Urach (1412-1450), est le premier fils du comte Eberhard IV de Wurtemberg et d'Henriette d'Orbe-Monfaucon, comtesse de Montbéliard.

Il est seul comte de Wurtemberg de 1419 à 1433, où il partage le titre avec son frère Ulrich (Ulrich V de Wurtemberg), puis de 1442 à sa mort, sous le nom de Louis IV de Wurtemberg. Il est aussi comte de Montbéliard de 1444 à sa mort.

Henriette d'Orbe
Henriette d'Orbe-Montfaucon (1385-1444) ou Henriette de Montbéliard, comtesse de Montbéliard, apporta, par son mariage avec Eberhard IV de Wurtemberg, le comté de Montbéliard à la maison de Wurtemberg.
Boîte de Spa
À Spa, dès le début du XVIIe siècle, d'illustres riches voyageurs, appelés bobelins dans la cité, ont fait l'acquisition de boîtes de Spa (les boëtes de Spa à cette époque) : boîtes à ouvrage, boîtes à couture, boîtes à gants, boîtes à thé,,,... Des artisans renommés (tabletiers, ébénistes ou décorateurs) manufacturaient ces boîtes, appelées également Jolités , qui faisaient l'objet de toutes les convoitises.

Grâce au savoir-faire de ces artisans et aux techniques utilisées, de très nombreux ouvrages, notamment des boîtes et coffrets, dits en bois de Spa, ont traversé les siècles en conservant tout leur éclat.

De très nombreuses réalisations ont d'ailleurs été présentées aux différentes expositions internationales,.

Le Musée de la ville d'eaux à Spa propose aux visiteurs de multiples œuvres réalisées au cours des quatre derniers siècles.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Personnages de Danganronpa
Cette liste présente les personnages de la série de jeu vidéo Danganronpa développée par Spike Chunsoft. L'histoire suit les étudiants de Hope's Peak Acadamy (Académie du Pic de L'Espoir) qui se retrouvent emprisonnés dans leur école par un ours en peluche nommé Monokuma qui les forces à s'entre-tuer. En 2019, la série est constituée de quatre jeux : Danganronpa: Trigger Happy Havoc, Danganronpa 2: Goodbye Despair, Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls et Danganronpa V3: Killing Harmony, plusieurs romans spin-off et deux séries animés, Danganronpa: The Animation (2013) qui reprend les événements du premier jeu et  Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School (2016) qui sert à la fois de prequel à la série et de conclusion à l'arc narratif de Hope's Peak Academy.

Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode, Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa Another Episode) est un jeu vidéo de type jeu d'action-aventure développé par Spike Chunsoft. Il s'agit d'un spin-off de la série de visual novel Danganronpa. Le jeu est sorti au Japon en septembre 2014 sur PS Vita puis 1 an plus tard, en septembre 2015, en Amérique de nord et en Europe sur la même console. En 2017, le jeu ressort sur PS4 et sur Steam.
Opération Faustschlag
L'opération Faustschlag (en allemand : « Coup de poing »), parfois appelée « Campagne des Onze Jours » (18 février - 3 mars 1918), est une opération militaire menée par les empires centraux (Allemagne et Autriche-Hongrie) pendant l'armistice conclu deux mois plus tôt avec la république socialiste fédérative soviétique de Russie qui, voulant sortir de la Première Guerre mondiale et ne parvenant pas à contrôler les pays baltes, la Biélorussie et l'Ukraine, préfère y renoncer provisoirement, ce qui sera entériné au traité de Brest-Litovsk le 3 mars 1918.

Traité de Brest-Litovsk
Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918 entre les gouvernements des empires centraux menés par l'Empire allemand et la jeune république russe bolchévique, issue de la révolution russe, dans la ville de Brest-Litovsk, et met fin définitivement aux combats et à la guerre sur le front de l'Est de la Première Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 15 décembre 1917. Il est dénoncé le 13 novembre 1918 après l'armistice du 11 novembre et la défaite de l'Allemagne face aux Alliés.
Élections législatives vanuataises de 1991
Des élections législatives ont lieu au Vanuatu le 2 décembre 1991, au terme de la législature entamée avec les élections de 1987.

Le Vanua'aku Pati (Parti de Notre Terre), socialiste et à dominante anglophone, a remporté les trois élections précédentes (1979, 1983 et 1987), et a toujours gouverné le pays avec une majorité absolue de sièges au Parlement. Or, en septembre 1991, le Premier ministre Walter Lini a été contraint de démissionner, à la suite d'une fronde interne à son parti, et à une motion de censure à son encontre au Parlement. Il a alors fondé le Parti national unifié, provoquant une scission dans le Vanua'aku Pati.

Socialisme mélanésien
Le concept du socialisme mélanésien est une doctrine élaborée par Walter Lini, qui devint Premier ministre du Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides) lorsque son pays accéda à l'indépendance en 1980, et par Barak Sopé. La pensée socialiste de Sopé et Lini fut inspirée des expériences de Julius Nyerere en matière de socialisme africain en Tanzanie.
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Santa Maria da Feira dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Feira, Travanca, Sanfins et Espargo.

Espargo
Espargo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Santa Maria da Feira dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Espargo avec les paroisses voisines de Feira, Travanca et Sanfins pour former l’União das freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo (dont le siège est à Feira).
Rivière des Envies
La Rivière des Envies, cet affluent de la rivière Batiscan prend sa source dans le lac Traverse, coule sur 74 km, dans les Municipalités régionales de comté de Mékinac et Les Chenaux, jusqu'à son embouchure, à Saint-Stanislas, au Québec, Canada.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Homefront (jeu vidéo)
Homefront est un jeu de tir à la première personne développé par Kaos Studios et édité par THQ, annoncé pour 2010 lors du salon de l'E3 2009 puis reporté à 2011. Le jeu est sorti en mars 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC. Le jeu fait l'objet d'un reboot, intitulé Homefront: The Revolution.

Homefront: The Revolution
Homefront: The Revolution est un jeu vidéo d’action-aventure en vue subjective développé par Dambuster Studios et édité par Deep Silver en mai 2016 sur Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 et Xbox One. Il est la suite et le reboot de Homefront sorti en 2011.
Cités de la gastronomie
Les Cités internationales de la gastronomie sont des équipements culturels français à vocation touristique dont les activités sont dédiées à la Gastronomie. Il s'agit de l'un des engagements que l'État doit mettre en place à la suite de l'inscription par l'UNESCO en 2010 du repas gastronomique des Français au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

La Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires (MFPCA),, qui a porté le dossier d'inscription du repas gastronomique des Français auprès de l'UNESCO, est depuis 2010 chargée de la mise en œuvre du plan de gestion.

Repas gastronomique des Français
Le repas gastronomique des Français est une tradition culinaire inscrite par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité (PCI) le 16 novembre 2010. C'est l’une des premières traditions culinaires qui y soit enregistrée. À travers cette inscription, la spécificité du repas français est reconnue, au même titre que de nombreuses traditions sociales et culinaires dans le monde : la cuisine mexicaine, le régime méditerranéen, le washoku (tradition culinaire des Japonais), et plus récemment, en 2017, l’art du pizzaiolo napolitain.
Référendum de 1956 sur le statut du Togoland britannique
Un référendum sur la détermination du statut territorial du Togoland britannique a eu lieu dans cette région le 9 mai 1956. Depuis 1921, le territoire était sous mandat de la Société des Nations, puis est devenu un territoire sous administration de l'Organisation des Nations unies sous contrôle britannique. Le référendum offrait le choix entre rester un territoire sous administration de l'ONU, en attendant que le Togo français détermine son futur, et s'intégrer au territoire du Ghana, futur pays indépendant en 1957, qui était encore une colonie britannique sous le nom de Côte-de-l'Or. 63,9 % des votants ont finalement choisi l'intégration au Ghana.

Togoland britannique
Le Togoland britannique (en anglais : British Togoland) était un territoire sous mandat puis sous tutelle britannique de la Société des Nations, puis des Nations unies. Il correspond à une partie de l'actuel Ghana en Afrique. Sa capitale était Ho.
Viviez
Viviez est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Dans cette commune, on parle communément de Viviez-Bourg (où se trouvent notamment la mairie, la gare, l'église et le château) et de Viviez-Pont, qui jouxte la commune voisine de Decazeville en direction de Rodez.

La commune de Viviez a été associée quelques années (de 1975 à 1978) à la commune voisine des Albres.

Boisse-Penchot
Boisse-Penchot est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le monument aux morts, inscrit en 2018.
Arzúa
Arzúa, en galicien et en espagnol, est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Arzúa, dans la province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de A Peroxa, Boente, Punta Brea, A Castañeda, Ribadiso da Baixo, Arzúa (chef-lieu), As Barrosas, Pregontoño (ou Preguntoño), A Peroxa, Taberna Vella, A Calzada.

A Peroxa (Boente)
A Peroxa en galicien, ou Peroxa en espagnol, est une localité de la parroquia de Santiago de Boente dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
New York, New Haven and Hartford Railroad
Le New York, New Haven and Hartford Railroad (sigle de l'AAR: NH) était un chemin de fer américain de classe I qui opéra dans le nord-est du pays de 1872 à 1968. Couramment appelé le New Haven, il desservait le Connecticut, l'État de New York, Rhode Island, et le Massachusetts. Ses premières connexions incluaient Boston et New York.

Il est intégré  au Penn Central le 31 décembre 1968.

Penn Central Transportation Company
Le Penn Central Transportation Company (sigle de l'AAR: PC), couramment appelé Penn Central, était une compagnie de chemin de fer des États-Unis qui opéra de 1968 à 1976. Il fut créé le 1er février 1968 par la fusion du Pennsylvania Railroad et du New York Central Railroad. Le New York, New Haven and Hartford Railroad lui fut ajouté le 1er janvier 1969 sur l'insistance de l'Interstate Commerce Commission (ICC). Son quartier général se trouvait à Philadelphie. Il fut intégré à Conrail en 1976, puis racheté par le Norfolk Southern Railway en 1998.
Styles P.
Styles P., de son vrai nom David Styles, né le 28 novembre 1974 dans le Queens, New York, est un rappeur et compositeur américain, faisant partie des Ruff Ryders et du groupe The LOX avec des membres à Jadakiss et Sheek Louch, rebaptisé D-Block en 2001. Il compte au total huit albums solo, le dernier étant A Wise Guy and a Wise Guy publié en 2015.

The Lox
The Lox, stylisé The LOX, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Yonkers, dans l'État de New York. Le groupe se compose des rappeurs Sheek Louch, Styles P. et Jadakiss. Ils sont à l'origine signés sur le label Bad Boy Records de Sean Combs en 1995, avant de se joindre à Ruff Ryders Entertainment en 1999. Ils ont depuis lancé leur propre label, D-Block Records. Le nom de D-Block représente le collectif du label, qui inclut J-Hood (alias Jae Hood), Team Arliss, et le président de D-Block Records, Supa Mario
Bargala
Bargala (en macédonien : Баргала) est une ville antique de la Macédoine du Nord, située dans la commune de Karbinci, près du village de Kozyak et à 15 kilomètres au nord de la ville de Štip. Le site archéologique couvre cinq hectares et comporte notamment les ruines d'une enceinte défensive, de trois basiliques et de deux bassins qui servaient à fouler le raisin.

La ville est mentionnée pour la première fois en 371, puis à nouveau en 415, dans un acte du Concile de Chalcédoine. Son nom est d'origine thrace, et elle se situait à la frontière entre les diocèses romains de Macédoine, de Thrace et de Dacie. Bargala a d'abord été une colonie, accueillant des légions romaines à la fin du IVe siècle, puis est un siège épiscopal au cours des Ve et VIe siècles. Elle est attaquée par les Avars, puis conquise par les Slaves au VIIe siècle et tombe à l'abandon.

Au sud-est du site, près du mur défensif, se trouve l'église Saint-Georges, construite aux IXe et Xe siècles.

Karbinci
Karbinci (en macédonien : Карбинци ) est une commune de l'est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 420 habitants en 2021 et s'étend sur 229,7 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Probištip, Češinovo-Obleševo, Zrnovci, Radoviš et Štip.

La commune possède le site archéologique de Bargala, une ancienne ville de l'Antiquité, ainsi que l'église Saint-Georges de Kozjak, l'une des plus vieilles du pays.