hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transculturel
Transculturel est un adjectif combinant le préfixe latin trans et la notion de culture(s). Ce terme provient du concept de transculturation élaboré par l'anthropologue et ethnologue cubain Fernando Ortiz Fernández. Il sert à désigner des contacts entre plusieurs cultures au même titre que : interculturel et multiculturel Si ces deux dernières notions décrivent des phénomènes issus du contact entre plusieurs systèmes culturels relativement autonomes, 'transculturel' et 'transculturalité' s'appliquent, quant à eux, à des identités culturelles plurielles, qui remettent en question la représentation de cette autonomie. Comme le suggère le préfixe trans, l'approche transculturelle se situe au-delà des cultures: elle permet d'accéder à un métaniveau, propice à une plus-value interculturelle.

Compétence interculturelle
La compétence interculturelle est définie par l’aptitude à pouvoir communiquer avec succès avec des gens d’autres cultures. Cette faculté peut être présente dès le plus jeune âge ou (selon la disposition et la volonté) être développée de manière méthodique. La base d’une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle. Ce concept est utilisé principalement dans le monde de l'industrie et des finances.
XVe gouvernement constitutionnel portugais
Le XVe gouvernement constitutionnel portugais (XV Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 6 avril 2002 et le 17 juillet 2004, durant la neuvième législature de l'Assemblée de la République.

Élections législatives portugaises de 2002
Les élections législatives portugaises de 2002 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2002) se sont tenues au Portugal le 17 mars 2002, afin d'élire les deux cent trente députés de la neuvième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par le Parti social-démocrate (PPD/PSD).
Bruno Ferrero
Bruno Ferrero est un footballeur français né le 24 novembre 1933 à Tressange (Moselle) et mort le 15 août 2023. Ce gardien de but a été finaliste de la Coupe de France en 1962 avec le FC Nancy et international la même année.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Enclos des fusillés (Bruxelles)
L'Enclos des fusillés de Bruxelles est un petit cimetière situé rue Colonel Bourg à Schaerbeek qui compte 365 tombes de résistants des deux guerres mondiales.

Le cimetière est situé à l'endroit même où les résistants ont été fusillés par les Allemands, dont Edith Cavell, Philippe Baucq, Gabrielle Petit et Youra Livchitz, à l'emplacement de l'ancien Tir national.

L'Enclos a reçu le titre de "Nécropole nationale" par arrêté royal du 31 juillet 2020.

Chaque quatrième dimanche d'avril, se tenait à l'Enclos des Fusillés la manifestation nationale, l'hommage aux victimes des camps de concentration et prisons nazis, en présence des plus hautes autorités du pays, jusqu'en 2021. Depuis la commémoration a lieu tous les trois ans, et ce pour la première fois le dimanche 28 avril 2024 à 14h30.

Le site a été classé par la Région de Bruxelles-Capitale en date du 12 janvier 1983,.

Philippe Baucq
Philippe François Victor Baucq, né le 13 mars 1880 à Bruxelles et exécuté par les Allemands le 12 octobre 1915 au Tir national à Schaerbeek, est un architecte belge et un héros de la Première Guerre mondiale.
Archidiocèse de Hambourg
L'archidiocèse de Hambourg (en latin : archidioecesis Hamburgensis ; en allemand : Erzbistum Hamburg) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Son siège est la cathédrale Sainte-Marie de Hambourg.

Il a succédé, le 24 octobre 1994, à l'administration apostolique de Schwerin (it).

Stefan Heße est le titulaire du siège de Hambourg depuis le 26 janvier 2015

Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.
Syndrome oculo-urétro-synovial
Le syndrome oculo-urétro-synovial est la forme la plus complète de l'arthrite réactionnelle. C'est une maladie systémique qui accompagne parfois la spondylarthrite ankylosante. Elle se caractérise par l'apparition simultanée de :

fièvre ;

arthrite aseptique ;

urétrite (inflammation de l'urètre) ;

conjonctivite (yeux rouges, avec démangeaisons).

Elle fait partie des spondyloarthrites séronégatives (le malade ne présente pas d'anticorps spécifiques permettant de déceler la maladie). Elle est due à une atteinte inflammatoire de l'œil, des organes génito-urinaires, des articulations ou des intestins en réaction a une infection bactérienne.

C'est une des causes les plus fréquentes d'arthrite chez les jeunes.

Cette maladie était appelée syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter ou maladie de Reiter, mais a été débaptisée en raison de l'activité nazie de Hans Reiter.

Hans Conrad Julius Reiter
Hans Conrad Julius Reiter (26 février 1881 à Reudnitz près de Leipzig en royaume de Saxe - 1969 à Cassel) était un médecin allemand qui a participé activement aux expériences médicales menées dans les camps de concentration de l'Allemagne nazie.
Cassie Jaye
Cassie Jay, née le 1er mai 1986 est une réalisatrice américaine. Elle est notamment connue pour avoir réalisé en 2016 le documentaire The Red Pill sur le mouvement pour la défense des droits des hommes,.

The Red Pill
The Red Pill est un film américain de 2016 réalisé et coproduit par Cassie Jaye. Ce documentaire explore les mouvements masculinistes de défense des droits des hommes au travers d'une série d'interviews des dirigeants et membres du mouvement.

The Red Pill a été diffusé en avant-première à New York le 7 octobre 2016. Les DVD et Blu-ray ont été mis en vente le 7 mars 2017 par Gravitas Ventures.

La diffusion de ce documentaire controversé a été annulée à plusieurs reprises, notamment sous l'impulsion de féministes.
Return to Earth (téléfilm)
Return to Earth est un téléfilm américain réalisé par Jud Taylor, diffusé la première fois sur ABC le 14 mai 1976.

Basé sur le livre de Buzz Aldrin portant le même titre publié en 1973, le téléfilm a pour interprètes principaux Cliff Robertson dans le rôle de l'astronaute Buzz Aldrin et Shirley Knight dans celui de Joan Aldrin, son épouse. Le téléfilm met en scène les difficultés émotionnelles de la vie d'Aldrin après son voyage sur la Lune en 1969 avec la mission Apollo 11.

Cliff Robertson
Cliff Robertson, de son vrai nom Clifford Parker Robertson III, né le 9 septembre 1923 à La Jolla, en Californie, et mort le 10 septembre 2011 à Stony Brook, dans le Grand New York, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il obtient en 1969, l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film Charly de Ralph Nelson. Robertson a été marié avec l'actrice Dina Merrill de 1966 à 1986. Il a une étoile sur le Hollywood Walk of Fame localisée au 6801 Hollywood Boulevard.
Quai Président-Wilson
Le quai Président-Wilson est un quai du port de Nantes et une voie de circulation de la commune de Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique. Il est situé sur la rive sud et l'extrémité ouest de l'Île de Nantes, le long d'un des bras de la Loire baptisé « bras de Pirmil ». Géré par le Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire, il est aujourd'hui fermé au trafic fluvio-maritime de marchandises.

Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire
Le Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire (anciennement Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire, de 1966 à 2008) est un grand port maritime, établissement public de l'État français, dont la tutelle de l'État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Il a pour vocation de gérer l'activité maritime et portuaire de l'estuaire de la Loire et de mettre en œuvre les politiques publiques d'aménagement.
Tigresse de Champawat
La tigresse de Champawat (en anglais : Champawat Tiger) ou tigre de Champawat est le surnom donné à une tigresse du Bengale réputée pour avoir fait près de 430 victimes à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. D'autres sources indiquent 438 victimes sur une durée de huit années.

Nommée d'après la ville indienne de Champawat de l'État de l'Uttarakhand, cette tigresse du Bengale aurait tué près de 200 personnes au Népal avant d'être repoussée vers l'Inde où elle continua à tuer près de 230 personnes supplémentaires. En 1907, la tigresse a été tuée par le chasseur Jim Corbett. Son autopsie a montré des dents cassées dans sa gueule et cette blessure, selon Corbett, l'empêchait probablement de chasser ses proies naturelles.

L'animal fait partie des plus grands mangeurs d'hommes répertoriés. Ses attaques ont été inscrites dans le Livre Guinness des records comme le plus grand nombre de morts ayant été causées par un tigre.

Jim Corbett
Edward James Corbett  dit Jim Corbett, né le 25 juillet 1875 à Nainital (Raj britannique) et mort le 19 avril 1955 à Nyeri (Colonie et protectorat du Kenya), est un officier de l'armée britannique, chasseur et naturaliste de la période du Raj britannique, célèbre comme chasseur de tigres et léopards mangeurs d'hommes. Il fit part de ses expériences dans des écrits qui eurent un grand succès de librairie. Le parc national Jim Corbett en Inde a été nommé en sa mémoire, le tigre d'Indochine (Panthera tigris corbetti) fut également nommé en son honneur.
Paterson (New Jersey)
Paterson est une ville de l’État américain du New Jersey,
siège du comté de Passaic. Elle est située dans la banlieue ouest de New York. Avec 146 199 habitants lors du recensement de 2010, c’est la troisième ville plus peuplée de l’État.

Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Printemps républicain
Le Printemps républicain est un mouvement politique français fondé en mars 2016, notamment par Laurent Bouvet et Gilles Clavreul. Il est présidé de 2017 à 2023 par Amine El Khatmi, et depuis 2023 par Marika Bret.

Selon son manifeste, il entend lutter contre « l'extrême droite comme l'islamisme politique » et défendre une laïcité « remise en cause de toutes parts, manipulée à des fins politiques par certains, attaquée à des fins religieuses par d'autres, ignorée de beaucoup par indifférence ».

S'affirmant d'abord à gauche, il déclare depuis privilégier le clivage opposant « les républicains aux identitaires et aux communautaristes », plutôt que le clivage gauche-droite. Plusieurs observateurs de gauche voient dans son discours une rhétorique islamophobe.

Gilles Clavreul
Gilles Clavreul, né le 29 août 1973 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un haut fonctionnaire, et homme politique français.

Il est délégué interministériel à la lutte contre le racisme et l'antisémitisme de 2015 à 2017. Cofondateur du Printemps républicain, il en est l'un de ses principaux animateurs. Il devient le coordonnateur de la Force d'action républicaine en novembre 2023.
Centre national du cinéma et de l'image animée
Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) est un établissement public à caractère administratif (EPA) français, doté de la personnalité juridique et de l'autonomie financière, qui a été créé par la loi du 25 octobre 1946. Il est placé sous l'autorité du ministère chargé de la Culture.

Avance sur recettes
L'avance sur recettes est une aide financière délivrée par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à des projets de longs-métrages de nationalité française, ou de nationalité majoritairement française. Créée en 1959 par André Malraux, elle est l'un des maillons essentiels de la politique culturelle française en matière de cinéma.

Créée pour encourager l'émergence de nouveaux réalisateurs et soutenir le cinéma indépendant, cette aide n’est pas financée par l’impôt, contrairement à une idée reçue, mais par un système de taxes sur la vente des billets de cinéma dans les salles de cinéma françaises, sur les chaînes de télévision et les plateformes de streaming, ainsi que sur divers supports audiovisuels numériques. Cette somme doit être remboursée si le film est bénéficiaire,,.
Bernard Fuchs
Bernard Fuchs (Wilwisheim, 10 août 1916 - Paris 15e, 31 octobre 2005) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Commençant sa carrière militaire dans la cavalerie, il passe ensuite à l'aviation et décide en 1940 de se rallier à la France libre. Il s'illustre pendant toute la Seconde Guerre mondiale au sein de la Royal Air Force puis, à l'issue du conflit, occupe de nombreuses fonctions de commandement, d'état-major et diplomatiques avant de prendre sa retraite en tant que général de brigade aérienne.

Wilwisheim
Wilwisheim (prononcé [vilvisaim] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 25,8 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 716 habitants. Village de milieu rural, Wilwisheim est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.
Shot (rappeur)
Shot de son vrai nom, Evgueni Iourievitch Ilnitsky,, (en russe : Евгений Юрьевич Ильницкий), né le 1er décembre 1989 à Petropavl (RSS kazakhe), et mort le 21 septembre 2017 dans la même ville, est un rappeur russo-kazakhe,.

Le 21 septembre 2017, Ilnitsky est mort d'un coma diabétique à l'âge de 27 ans.

Nizam DRedd
Mametaliev Nizam Ruslanovitch — musicien kazakh d’origine ouïghours, plus connu sous ses noms de scène Nizam DRedd, et DRedd (né le 1er août 1989, à Almaty, RSS kazakhe, URSS) — plusieurs fois participant des battles en ligne de hip-hop.ru, InDaRnB. Il s’est fait surtout connaître grâce à des titres tels que « Страха нет » (Pas de peur), « Грусти по-счастливому » (Tristesse joyeuse). Il est le créateur et propriétaire de la chaîne « MNC Motivation » sur YouTube.
Crémarest
Crémarest [kʁemaʁɛ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crémarestois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. La commune fait partie du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Alincthun
Alincthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alincthunois. Sa population est de 296 habitants au recensement de 2022, elle connait un pic de population en 1891 avec 431 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Gare de Châtillens
La gare de Châtillens est une gare ferroviaire de Suisse qui se trouve sur la ligne Palézieux – Lyss. Elle se situe dans la localité de Châtillens sur le territoire de la commune d'Oron, dans le canton de Vaud.

Ligne Palézieux – Lyss
La ligne Palézieux – Lyss est une ligne ferroviaire des Chemins de fer fédéraux en Suisse mise en service le 25 août 1876 par les chemins de fer de la Suisse Occidentale reliant la gare de Palézieux à celle de Lyss. Elle porte le nom de ligne de la Broye longitudinale sur son tronçon Palézieux – Chiètres.
Shafi Goldwasser
Shafi Goldwasser  (hébreu : שפרירה גולדווסר, Shafrira Goldwasser) est une informaticienne américano-israélienne, née le 14 novembre 1958 à New York. Elle est professeure au MIT et à l'Institut Weizmann. Elle a reçu le prix Grace Murray Hopper en 1996, le prix Gödel en 1993 et en 2001 et le prix Turing en 2012, pour ses travaux autour des preuves interactives en théorie de la complexité.

Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.
Jonathan Bailey
Jonathan Bailey, né le 25 avril 1988 à Wallingford, est un acteur britannique.

Après un début de carrière au théâtre, au cours de laquelle il est notamment récompensé d'un Laurence Olivier Award pour Company, il se fait connaître à la télévision, d'abord dans la série Broadchurch (2013-2015), puis à partir de 2020 grâce au rôle d'Anthony Bridgerton dans La Chronique des Bridgerton.

Au cinéma, il apparaît notamment dans la comédie musicale en deux volets Wicked (2024), de Jon Chu, et dans Jurassic World : Renaissance (2025) de Gareth Edwards.

Broadchurch
Broadchurch est une série télévisée britannique policière créée par Chris Chibnall et diffusée depuis le 4 mars 2013 sur ITV. En France, elle est diffusée sur France 2, au Québec sur ICI Radio-Canada Télé et en Suisse sur RTS Un.

La série raconte l'enquête sur la disparition d'un jeune garçon par la police, menée par les inspecteurs Alec Hardy (interprété par David Tennant) et Ellie Miller (Olivia Colman). Chibnall, le scénariste principal, s'est inspiré d'une petite ville du Dorset, sur la côte Jurassique dont les falaises sont un élément de décor majeur de ce drame policier.

Après l'énorme succès de la série dans son pays d'origine, Broadchurch a vu la production d'une deuxième et d'une troisième saison. Elle a aussi fait l'objet d'une adaptation américaine par le réseau FOX en 2014, intitulée Gracepoint et d'un remake en français produit par France 2 et intitulé Malaterra, diffusé en 2015.
Serge Betsen
Serge Betsen, né le 25 mars 1974 à Kumba (Cameroun), est un joueur camerounais et  français de rugby (il obtient sa naturalisation le 20 août 1993) évoluant au poste de troisième ligne aile. International français à 63 reprises de 1997 à 2007, il inscrit 45 points et participe à deux Grands chelem, en 2002 et 2004. En club, il évolue avec le Biarritz olympique, remportant notamment trois titres de champion de France, avant de rejoindre le club anglais des Wasps.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2002
L'équipe de France remporte le Tournoi des Six Nations 2002 en réussissant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matches). Il s'agit du septième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi et fait suite à celui de 1998.

Il s’agit du premier Grand Chelem dans un Tournoi à six nations.

Trente-trois joueurs contribuent à ce succès, six joueurs avaient déjà remporté un (ou plusieurs) Grand Chelem (leurs noms sont en gras dans la liste ci-après).
Épieds-en-Beauce
Épieds-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Épieds-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 459 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de Coulmiers, datant du Néolithique, classé en 1900.

Tournoisis
Tournoisis est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Tournoisis est une commune rurale qui compte 370 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Motte médiévale de Nids, l'une des dernières mottes de la Beauce encore nettement visible dans le paysage, inscrite en 1991.
Îles Canaries
Les îles Canaries (en espagnol : Islas Canarias), aussi communément appelées « les Canaries », sont un archipel espagnol de l'océan Atlantique. Les Canaries font partie de la Macaronésie, un ensemble géographique regroupant les territoires insulaires volcaniques des îles Canaries, de Madère, des Açores et du Cap-Vert situés à l'ouest des côtes nord-africaines, à proximité de celles-ci. L'archipel des Canaries est le plus grand et le plus peuplé de la Macaronésie.

L'archipel forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, la communauté autonome des Canaries (en espagnol : Comunidad Autónoma de Canarias), divisée en deux provinces, Las Palmas et Santa Cruz de Tenerife, et constitue une région ultrapériphérique de l'Union européenne. Jusqu'en 1927, Santa Cruz de Tenerife est la seule capitale de l'archipel mais cette ville doit, à partir de cette année-là, partager cette fonction, tous les quatre ans, avec la ville de Las Palmas de Grande Canarie,.

Macaronésie
La Macaronésie est un ensemble de quatre archipels volcaniques de l'océan Atlantique nord, à l'ouest des côtes de l'Afrique et de l'Europe : Açores, Madère, Canaries et Cap-Vert. Chaque archipel est constitué de plusieurs îles formées par des monts sous-marins qui se sont élevés au-dessus de la surface de l'océan.
Low (groupe)
Low est un groupe de rock alternatif américain fondé en 1993 à Duluth, dans l'État du Minnesota. Composé d'Alan Sparhawk (guitare, chant) et Mimi Parker (batterie, chant), avec divers bassistes au fil des ans, le groupe se distingue par son style minimaliste et épuré, souvent qualifié de slowcore. Leur musique se caractérise par des harmonies vocales délicates, des tempos lents et une approche introspective.

Au cours de sa carrière, Low enregistre treize albums studio, le dernier étant Hey What en septembre 2021. En 2022, le groupe cesse ses activités à la suite de la mort de Mimi Parker à l’âge de 55 ans, des suites d’un cancer des ovaires.

Slowcore
Le slowcore est un sous-genre musical du rock alternatif et du rock indépendant, caractérisé par des paroles poignantes, des mélodies graves, un tempo lent, et des arrangements minimalistes. Le slowcore est souvent utilisé d'une manière interchangeable avec le terme sadcore,.

Les groupes représentatifs du genre incluent : Red House Painters, Codeine, Bedhead, Chokebore, Black Heart Procession, Low,  Spain, Idaho, Duster et Seam. D'autres artistes apparentés au genre sont Lana Del Rey, Smog, Come, Cat Power et Cowboy Junkies.
Angelot (fromage)
Angelot ou augelot est l'appellation d'origine de fromages du XIIIe siècle fabriqués au pays d'Auge (ancienne Normandie) ancêtres de fromages de la région Normandie tels que le Livarot, le Pont-l'évêque et le Neufchâtel.

Guillaume de Lorris le mentionne dans le Roman de la Rose (1237).

L’angelot tirerait son nom de son lieu de fabrication, le pays d'Auge.

Pont-l'évêque
Le pont-l’évêque est un fromage à pâte molle à croûte lavée de lait de vache produit et affiné en France sur le territoire de la Normandie historique. Il est protégé par une appellation d'origine.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à mars.