hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Lyon-Saint-Clair
La gare de Lyon-Saint-Clair est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Caluire-et-Cuire dans le département du Rhône.
Cette gare est particulière à plusieurs titres :

malgré son nom, elle n'est pas située à Lyon ;

malgré son importance historique et géographique, elle n'est pas ouverte au trafic voyageurs ;

elle est construite en forme d'éventail et traversée par trois lignes dont deux se rejoignent au sud de la gare.

C'est un élément essentiel du nœud ferroviaire lyonnais car elle est le lieu de convergence de trois lignes principales au nord de Lyon.

Ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse
La ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, également connue sous l'appellation de ligne des Dombes, est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Au départ de Lyon, elle dessert d'abord le nord-est de l’agglomération (zones urbanisées de Sathonay-Camp et de Rillieux-la-Pape). Elle traverse ensuite le plateau des Échets, gagne la Dombes, célèbre pour ses étangs, et atteint finalement Bourg-en-Bresse.

Elle constitue la ligne no 886 000 du réseau ferré national.
Beat de Boul
Beat de Boul, parfois stylisé Beat 2 Boul,, est un label discographique et collectif de hip-hop français, originaire de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Il est fondé en 1995 par les Sages Poètes de la Rue sous le nom initial de Beat de Boulogne, et se dissout en 2002.

Nysay
Nysay est un groupe de hip-hop français originaire de Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine. Il est formé de Salif et Exs. Pour Le Mouv', « Nysay reste l’un des groupes les plus sous-évalués de toute l’histoire du rap français. » Le groupe est inactif depuis 2008, après la publication de l'album Si si la famille.
Michael Walchhofer
Michael Walchhofer, né le 28 avril 1975 à Radstadt, est un skieur alpin autrichien spécialiste des épreuves de descente. Champion du monde de la discipline en 2003 à Saint-Moritz puis vice-champion olympique en 2006, il a également remporté trois Coupes du monde de descente entre 2005 et 2009.

Didier Défago
Didier Défago, né le 2 octobre 1977 à Morgins, est un skieur alpin suisse polyvalent, champion olympique de descente en 2010.

Il a remporté cinq victoires en Coupe du monde et totalisé 16 podiums.

Depuis fin 2020, il est président des Remontées mécaniques du Valais,.
Sigrid Avrillier
Sigrid Avrillier, née le 2 octobre 1948 à Macenta en Guinée, est physicienne mais aussi peintre et sculptrice française. Professeure émérite à l'université Paris 13, elle est membre de l'Académie des technologies depuis 2007. Ses travaux scientifiques lui ont valu la médaille d'argent du CNRS en 1999. En 2010 elle devient chevalière de la Légion d'Honneur et en 2015, elle a été promue officière de l'Ordre national du Mérite, distinctions qui récompensent ses services éminents dans les domaines scientifique et culturel.

Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.
Louise-Françoise de Bourbon (1673-1743)
Louise-Françoise de Bourbon, dite Mademoiselle de Nantes, est née à Tournai le 1er juin 1673 et est morte au palais Bourbon le 16 juin 1743. Fille naturelle du roi Louis XIV et de Madame de Montespan, elle est légitimée par lettres patentes. Elle épouse Louis III de Bourbon-Condé, le petit-fils du Grand Condé, devenant ainsi la duchesse de Bourbon. Elle est ensuite faite princesse de Condé en 1709 à la suite du décès de son beau-père. Louée pour sa grande beauté par ses contemporains, elle suscite de nombreux scandales lors du règne de son père. Devenue douairière, on érige le palais Bourbon pour elle puis elle fait fortune grâce au système de Law.

Palais Bourbon
Le palais Bourbon est le bâtiment qui abrite depuis 1879 l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. L'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine.

Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides.
Lionel Nallet
Lionel Nallet, né le 14 septembre 1976 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un joueur de rugby à XV français.

Lionel Nallet a été formé à l’US bressane. Il intègre en 1998 le club du CS Bourgoin-Jallieu où il joue en tandem avec Sébastien Chabal, son futur coéquipier au sein du Racing Métro 92, du Lyon OU et de l'équipe de France et a également évolué au sein du Castres olympique et du Racing 92.

Sélectionné en équipe de France entre 2000 et 2012, il dispute son dernier match avec celle-ci lors du Tournoi des Six Nations lors de la rencontre face à l'Angleterre. Il dispute 74 matchs et inscrit 9 essais. Parmi ces rencontres, il en dispute 16 en tant que capitaine. Il remporte trois éditions du Tournoi des Six Nations, en 2006 et 2007 et en 2010 où il réussit le Grand Chelem.

Tournoi des Six Nations 2007
Le tournoi des Six Nations 2007 s'est déroulé en février et mars 2007. La France l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande qui gagne la triple couronne comme lot de consolation.

C'est la huitième édition du Tournoi des Six Nations qui oppose six équipes depuis que l'Italie a rejoint la compétition en 2000. La compétition 2007 se déroule sur cinq journées en février et mars, les Six Nations participantes affrontent toutes les autres, avec un total de quinze matchs. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le Grand Chelem en plus du titre de champion.
Ignacy Daszyński
Ignacy Ewaryst Daszyński (), né le 26 octobre 1866 à Zbaraż (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 31 octobre 1936 à Bystra, est un militant socialiste et homme d'État polonais. Premier ministre éphémère du gouvernement provisoire de novembre 1918 et vice-Premier ministre du gouvernement de la défense nationale pendant la guerre soviéto-polonaise de 1920-1921, il soutient la politique de Józef Piłsudski jusqu'au coup d'État de mai 1926. Président du parlement (1928-1930), il s'oppose au régime autoritaire de la Sanacja.

Bystra (Bielsko-Biała)
Bystra (prononciation : [ˈbɨstra]) est un village faisant partie de la communauté villageoise de la gmina Wilkowice, située dans le Powiat de Bielsko-Biała et la région de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne.

Le village de Bystra comptait 3.887 habitants lors du recensement de la population de 2006. Il est situé à 3 kilomètres au nord-ouest du chef-lieu de Wilkowice, à 8 kilomètres au sud de Bielsko-Biała et à 55 kilomètres de la principale ville de Katowice.

L'artiste impressionniste Julian Fałat, mort le 19 juillet 1929 à Bystra en Silésie, était un peintre et aquarelliste portraitiste et paysagiste polonais. Un musée lui est entièrement consacré à Bystra.
Maison de Grailly
La maison de Grailly, parfois écrite sous les formes Grilly ou Grelier (en latin Greilleis), est une famille subsistante de la noblesse française, attestée dès 1120, originaire de la localité de Grilly située dans le pays de Gex.

La branche de Gascogne obtient les titres de Captal de Buch, puis de comte de Foix, de vicomte de Béarn et de prince d'Andorre (par mariage) avant d'obtenir en 1479 le royaume de Navarre par le mariage de Gaston de Grailly avec l'infante Éléonore, future reine de Navarre.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Le Dahlia noir (film)
Le Dahlia noir (The Black Dahlia) est un film américano-germano-français réalisé par Brian De Palma, sorti en 2006. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de James Ellroy, lui-même inspiré de l'affaire du Dahlia noir.

Le film fait l'ouverture de la Mostra de Venise 2006. Il sort quelques jours plus tard dans les salles américaines. Le Dahlia noir reçoit des critiques presse globalement négatives et échoue au box-office. Il s'agit du dernier film « hollywoodien » du cinéaste, qui produira ses films suivants à petit budget en marge des États-Unis.

James Ellroy
James Ellroy, de son vrai nom Lee Earle Ellroy, né le 4 mars 1948 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Se décrivant comme « conservateur » et « réactionnaire », il dépeint au travers de son œuvre un monde particulièrement pessimiste et corrompu, dans lequel perce néanmoins la notion de rédemption, fil conducteur de nombre de ses ouvrages. On peut citer parmi eux la série de quatre livres sur Los Angeles dont font partie Le Dahlia noir et L.A. Confidential, sa trilogie Underworld USA qui retrace son histoire des États-Unis de 1958 à 1973, ainsi que son récit autobiographique Ma part d'ombre.

Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma. Il est surnommé American Dog ou le Dog.
Préserville
Préserville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune et par divers autres petits cours d'eau.

Préserville est une commune rurale qui compte 765 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Préservillais ou  Préservillaises.

Tarabel
Tarabel est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, la Saune et par divers autres petits cours d'eau.

Tarabel est une commune rurale qui compte 601 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Tarabelais ou  Tarabelaises.
Hugues Picardet
Hugues Picardet, né en 1560 à Mirebeau, près de Dijon, mort le 29 avril 1641 à Dijon, fut procureur du roi au Parlement de Bourgogne à Dijon. Il est également connu comme possesseur d’une importante bibliothèque.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.

Dumas Malone
Dumas Malone (10 janvier 1892 – 27 décembre 1986) est un historien américain. Il est célèbre pour sa biographie en six volumes de Thomas Jefferson, Jefferson and His Time. Il reçoit pour cet ouvrage le prix Pulitzer d'histoire, en 1975. En 1983, il est lauréat de la médaille présidentielle de la Liberté.
Alex Turcotte
Alex Turcotte (né le 26 février 2001 à Island Lake dans l’État de l'Illinois aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est le fils de Alfie Turcotte.

Real Turcotte
Real Jean Turcotte, dit Alfie Turcotte, (né le 5 juin 1965 à Gary aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Né d'un père québécois, l'ancien joueur et entraîneur Réal Turcotte, et d'une mère américaine, Alfie Turcotte possède la double nationalité canadienne et américaine.
Intégrale abélienne
En mathématiques, une intégrale abélienne, nommée ainsi en honneur du mathématicien Niels Abel, est une intégrale dans le plan complexe de la forme :

où  est une fonction rationnelle arbitraire des deux variables  et , reliées par l'équation :

où  est un polynôme irréductible en  :

dont les coefficients  sont aussi des fonctions rationnelles en .

La valeur d'une intégrale abélienne dépend non seulement des bornes d'intégration, mais aussi du chemin d'intégration. C'est donc une fonction multivaluée de .

Les intégrales abéliennes sont des généralisations naturelles des intégrales elliptiques, que l'on retrouve lorsque :

où  est un polynôme de degré 3 ou 4. Un autre cas d'intégrale abélienne est celui des intégrales hyperelliptiques, qui surviennent lorsque  est un polynôme de degré supérieur à 4.

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (1802–1829) est un mathématicien norvégien. Il est connu pour ses travaux en analyse mathématique sur la semi-convergence des séries numériques, des suites et séries de fonctions, les critères de convergence d'intégrale généralisée, sur la notion d'intégrale elliptique ; et en algèbre, sur la résolution des équations.
Paul Van Melle
Paul Van Melle est d'abord un poète et un éditeur belge, né le 23 janvier 1926 à Schaerbeek, commune bruxelloise de Belgique, et décédé chez lui à La Hulpe le 15 mai 2017. Il a été journaliste radio-télévision, bibliothécaire, journaliste à la pige dans plusieurs magazines, avant de fonder des revues littéraires. C'est aussi un conteur, un essayiste et un critique littéraire.

La Hulpe
La Hulpe (néerlandais : Terhulpen, wallon : L'Elpe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Bruxelles.

Située en bordure de la forêt de Soignes, elle est arrosée par la rivière l'Argentine, dont les eaux alimentent les étangs du parc Solvay ainsi que le lac de Genval, quelques kilomètres plus loin. La commune contient le hameau de Gaillemarde.

Entourée des communes de Lasne, Rixensart (Genval), Waterloo, Overijse et Hoeilaart, on l’appelle souvent « La Porte des Ardennes brabançonnes ».
Tour Crestarella
La tour Crestarella est une tour de guet et de défense construite au XVIe siècle contre les invasions ottomanes pour défendre la côte de Salerne, province de Salerne en Campanie,.

Elle a servi jusqu'au XVIIIe siècle avec le fort La Carnale et la tour Angellara, et d'autres tours côtières, pour la défense de la côte amalfitaine

Fort La Carnale
Le fort La Carnale est une tour de cavalerie construite sur la côte, près de l'embouchure du fleuve Irno. Cette place forte faisait partie d'un système de défense créé à partir de 1563 dans le but de défendre la ville de Salerne des féroces incursions sarrasines, province de Salerne en Campanie,.
Zaria Art Society
La Zaria Art Society ou Zaria Art School est un collectif d'artistes créé par des élèves du Nigerian College of Arts en 1958 en réaction à l'enseignement exclusivement occidental des beaux-arts dans cette institution.

Les élèves de ce collectif, dont les fondateurs sont les modernistes Yusuf Grillo, Bruce Onobrakpeya, Uche Okeke, Oseloka Osadebe et Demas Nwoko (en) notamment, sont appelés Zaria Rebels.

Uche Okeke
Uche Okeke (Nimo, 1933 — Nimo, 2016) est un illustrateur, peintre, sculpteur, poète et théoricien de l'art et de l'esthétique moderniste nigérian.

Cofondateur de la Zaria Art Society et membre du groupe Nsukka, il participe au renouveau du modernisme et est une figure majeure de l'art contemporain nigérian, notamment en réutilisant la tradition du dessin uli dans son œuvre et en refondant les programmes scolaires des beaux-arts dans son pays.
My Mamma Said
My Mamma Said (Ma maman a dit) est le deuxième single extrait du Greatest Hits de Aqua. Le titre a reçu la certification disque d'or au Danemark.

La chanson parle de la religion par rapport à la physique quantique. Lene (Religion) décrit la perte de sa mère par des sentiments et des émotions. René (Physique Quantique) décrit la vie comme des neutrons tournoyants, des électrons, des protons et en physique quantique le temps est non existant. Tout disparaît dans le multivers.

My Mamma Said a été écrite en septembre 2008 après avoir fini la tournée Goodbye To The Circus Tour au Danemark.

Le single est sorti le 25 juin 2009.

Aqua (groupe)
Aqua est un groupe d'eurodance et pop formé en 1993 à Copenhague sous le nom de Joyspeed avant de changer de nom en 1996.

Le groupe est mondialement connu pour son tube Barbie Girl sorti en 1997. Avec plus de 35 millions de disques vendus, Aqua est l’un des groupes danois les plus populaires de l’histoire.
Bushra Bibi
Bushra Bibi, née le 16 août 1974 au Pakistan, est l'épouse d'Imran Khan. Très influente sur les affaires de son mari, elle occupe un rôle d'administratrice de l'organisation à but non lucratif Al-Qadir Trust nouvellement créée en 2019 par son mari, Imran Khan. Soupçonnée de détournement de fonds et de corruption à hauteur de 190 millions de livres sterling, elle est finalement déclarée coupable et est condamnée à sept ans de prison en janvier 2025.

Al-Qadir Trust
L'Al-Qadir University Project Trust ou Al-Qadir Trust est une organisation à but non lucratif créée par Imran Khan en 2019, vouée à réduire la pauvreté et à promouvoir l'éducation et les soins de santé.

Alors installé au poste de Premier ministre du Pakistan, Imran Khan inaugure l'université Al-Qadir en 2019 dont il avait posé la première pierre. Vouée à l'éducation, l'association déploie ses activités pour y inclure la lutte contre la pauvreté avec l'apport de nourritures et d'abris aux nécessiteux, des aides financières aux étudiants et la gestion de lieux médicaux.

Toutefois, l'organisation est accusée par certains détracteurs d'être lié à des organisations sectaires islamiques. En 2023, Imran Khan est arrêté pour corruption en lien avec l'association puis condamné avec sa troisième épouse, Bushra Bibi, en 2025 respectivement à quatorze ans et sept ans de prison pour corruption et détournements de fonds,.
Gawar (langue)
Le gawar (ou gauar, gawar, gouwar, kortchi, ma-gavar, rtchi) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, l'arrondissement de Mokolo, le canton de Mogodé, autour de Gawar.  Quelques locuteurs isolés vivent également dans le village de montagne de Kortchi.

En 2010, environ 15 000 personnes parlaient le gawar.

Langues biu-mandara
Les langues biu–mandara ou tchadiques centrales forment une branche des langues afro-asiatiques parlées au nord-est du Nigeria, dans le nord du Cameroun et dans une moindre mesure au Tchad. La langue de cette famille la plus largement parlée est le kamwe avec environ 300 000 locuteurs.
Shansitherium
Shansitherium (« bête du Shanxi ») est un genre éteint de Giraffidae qui vivaient pendant la période du Miocène supérieur de la province du Shanxi, en Chine. Ces espèces ressemblaient à des élans ou des antilopes, et sont étroitement liés au genre Samotherium. Ce genre été décrit pour la première fois par Birger Bohlin (d) en 1926.

Samotherium
Samotherium (« bête de Samos ») est un genre fossile de Giraffidae du Miocène et du Pliocène d'Eurasie et d'Afrique. Samotherium avait deux ossicônes sur la tête et de longues pattes. Les ossicônes pointaient généralement vers le haut et étaient courbés vers l'arrière, les mâles ayant des ossicônes plus grands et plus courbés, bien que chez l'espèce chinoise, S. sinense, les ossicônes droits pointent latéralement et non vers le haut. Le genre est étroitement lié à Shansitherium. Des preuves fossiles suggèrent que Samotherium avait un museau arrondi, ce qui suggérerait un mode de vie de pâturage et un habitat composé de prairies. L’Amphimachairodus était un prédateur commun de cet animal.

Le biologiste Richard Ellis a proposé que le crâne de Samotherium soit représenté sur un vase grec ancien comme un monstre qu'Héraclès combat. Cependant, d’autres auteurs ont fait valoir qu’il s’agissait plutôt du crâne d’un varan.
Salon régional de l'agriculture de Tarbes
Le Salon régional de l'agriculture de Tarbes (couramment désigné, en abrégé, Foire agricole) est une foire-exposition annuelle organisée à Tarbes au parc des expositions de Tarbes dans la première semaine du mois de mars, le week-end suivant le salon de l'agriculture de Paris.

C'est la plus importante foire agricole du Sud-Ouest en taille adressée au grand public.

Parc des expositions de Tarbes
Le parc des expositions de Tarbes ou Tarbes Pyrénées Congrés est le parc des expositions de Tarbes qui est consacré aux salons événementiels et aux compétitions sportives dans les Hautes-Pyrénées.

Il est situé sur les communes de Tarbes et de Laloubère, à Tarbes dans le quartier de la Zone d'Activité Kennedy, à côté de la chambre de commerce et d'industrie et l'aérodrome de Tarbes.

Il a pour accès au nord par le Boulevard du Président-Kennedy (rocade sud de Tarbes) et à l’est par la rue des Évadés-de-France.

L'exploitant du parc des expositions est la chambre de commerce et d'industrie de Tarbes.
Magisk
Magisk, de son vrai nom Emil Reif est un joueur professionnel danois de Counter Strike: Global Offensive (CS:GO) né le 5 mars 1998. Depuis octobre 2023, il évolue au sein de Team Falcons. C'est avec l'équipe Astralis que Magisk remporte le plus de tournois, dont trois Majors, gagnés à la suite.

Team Falcons
Team Falcons (anciennement Falcons Esports) est une organisation d'e-sport saoudienne. Fondée en 2017, la structure est présente sur plusieurs scènes internationale. Elle s'est fait connaître en achetant directement des joueurs et entraineurs de haut niveau afin de construire des « superteams».
Accord de Cotonou
L’accord de Cotonou entre l'Union européenne et les États d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) a été signé le 23 juin 2000 dans la capitale économique du Bénin, après l'expiration de la convention de Lomé. Conclu pour 20 ans, cet accord, révisé tous les 5 ans, réunit les 79 États du groupe ACP et les 28 pays de l'Union européenne (27 à présent), soit une population totale de plus de 700 millions de personnes.

Du fait de son expiration en 2020, un accord de remplacement est en cours de négociation depuis septembre 2018, un accord politique sur le contenu de ce nouveau partenariat a été trouvé en décembre 2020 entre l'UE et l'Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Cet accord post-Cotonou a été paraphé le 15 avril 2021 et finalement signé en 2023, il est dénommé accord de Samoa.

Accord de Samoa
L'accord de Samoa est un accord entre l'Union européenne (UE) et les États d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) signé le 15 novembre 2023 aux Samoa ; cet accord succède à l'accord de Cotonou entré en vigueur en 2000.