hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinistres Six
Les Sinistres Six (« Sinister Six » en version originale) sont une équipe de super-vilains successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, l'équipe apparaît pour la première fois en tant que telle dans le comic book The Amazing Spider-Man Annual #1 en janvier 1964.

À l'origine, le but de l'équipe des Sinistres Six était d'éliminer le héros Spider-Man, dont tous les membres étaient de farouches ennemis du Tisseur. L'incarnation originale du groupe était dirigée par le Docteur Octopus d’Otto Octavius dans la Terre-616 ou le Bouffon vert de Norman Osborn dans la Terre-1610.

Homme-sable
William Baker (aussi connu comme Flint Marko), alias l'Homme-sable (« Sandman » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #4 en septembre 1963.

Adversaire célèbre et récurrent du héros Spider-Man, il est souvent présenté comme un puissant super-vilain tout en ayant un bon côté au fond de lui.

Le personnage a été adapté à de nombreuses autres incarnations de Spider-Man, notamment des dessins animés et dans le film Spider-Man 3 (2007), dans lequel il est interprété par Thomas Haden Church.

En 2009, l'Homme-sable a été classé par le site spécialisé IGN comme le 72e « Greatest Comic Book Villain of All Time ».
Bojana Panić
Bojana Panić est une actrice et mannequin serbe, née le 24 mai 1985 à Belgrade.

En tant que mannequin, elle a notamment défilé pour plusieurs grands couturiers de Paris, comme Dior ou Chanel. En 2007, elle fait ses débuts au cinéma en jouant le rôle de la Galiote dans le film Jacquou le croquant réalisé par Laurent Boutonnat. Elle enchaîne ensuite par des rôles dans Largo Winch et Liberté.

Jacquou le Croquant (film)
Jacquou le Croquant est un film français réalisé par Laurent Boutonnat, sorti en France le 17 janvier 2007,. C'est une adaptation du roman éponyme d’Eugène Le Roy publié en 1899, inspiré de faits réels s’étant déroulés lors des révoltes dans le sud-ouest de la France au début du XIXe siècle.
Kenneth Nowakowski
Kenneth Anthony Adam Nowakowski (né le 16 mai 1958 à North Battleford en Saskatchewan) est un prélat canadien de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Il est l'éparque de l'éparchie de la Sainte-Famille de Londres des Ukrainiens depuis 2020 après avoir été pendant plus de douze ans à la tête de l'éparchie de New Westminster en Colombie-Britannique.

Éparchie de New Westminster des Ukrainiens
L'éparchie de New Westminster (en ukrainien : Нью-Вестмінстерська єпархія) est une éparchie de l'Église grecque-catholique ukrainienne couvrant la province canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est de rite byzantin.
Mystère au Grand Nord
Mystère au Grand Nord (Northern Lights) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Mike Robe et diffusé le 21 mars 2009 sur Lifetime. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Lumières du nord de Nora Roberts.

Nora Roberts
Nora Roberts, née Eleanor Marie Robertson le 10 octobre 1950 à Silver Spring dans le Maryland, est une romancière américaine spécialisée dans les romans d'amour et les thrillers psychologiques.

La série de romans mettant en scène le lieutenant Eve Dallas a été publiée aux États-Unis sous le pseudonyme de J. D. Robb. Elle a vendu plus de 400 millions de livres et est traduite dans plus de 26 langues.
Gare de Laplace
La gare de Laplace est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune d'Arcueil, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Ouverte en 1894, c'est aujourd'hui une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Tasha Suri
Tasha Suri, née à Londres, est une autrice de fantasy britannique. Elle obtient pour son premier roman, Empire of Sand, le prix British Fantasy du meilleur nouvel auteur (également appelé prix Sydney J. Bounds) 2019 puis Le Trône de Jasmin reçoit le prix World Fantasy du meilleur roman 2022.

Prix World Fantasy du meilleur roman
Le prix World Fantasy du meilleur roman (en anglais : World Fantasy Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1975 dans le cadre de la World Fantasy Convention (en). il récompense des romans de fantasy publiés en anglais pendant l'année précédente.
Govind Singh Rathore
Govind Singh Rathore, né le 07 juillet 1982 à Jodhpur est une personnalité publique indienne. Fondateur de l'ONG Sambhali Trust et de la Sambhali Development Foundation, il s'engage pour l'éducation et l'émancipation des femmes et des enfants au Rajasthan ainsi que pour la reconnaissance et les droits des communautés LGBTQIA+ dans cette même région.

Sambhali Trust
Sambhali Trust est une organisation non gouvernementale (ONG)  basée à Jodhpur, en Inde.

Fondée en 2007, cette association rajasthani a pour but d'émanciper les femmes et enfants défavorisés, majoritairement dalits (intouchables), et souffrant de discriminations multiples liées à leur caste, leur genre et leur religion. Sambhali trust offre ainsi un accès gratuit à des centres éducatifs, des formations professionnelles, des lieux d'accueil et des soutiens sociaux, médicaux, psychologiques et juridiques. L'association est active à Jodhpur, Jaisalmer et dans le village de Setrawa. Depuis sa création, Sambhali Trust a aidé plus de 77 800 femmes, enfants et minorités de genre au Rajasthan. Des organisations partenaires relaient et financent les actions de Sambhali Trust dans cinq pays européens et aux États-Unis.
George Morrow
George Morrow est un contrebassiste américain de jazz, né le 15 août 1925 et décédé le 26 mai 1992. Principalement associé au batteur Max Roach et au trompettiste Clifford Brown, Morrow collabore également sur des enregistrements de Sonny Rollins et Sonny Stitt,.

Clifford Brown
Clifford Benjamin Brown (ou de son surnom Brownie) est un trompettiste de jazz et compositeur américain né à Wilmington dans l’Etat de Delaware le 30 octobre 1930 et mort lors d'un accident de la route le 26 juin 1956.

S'il fut également un musicien du bebop, c'est surtout dans le courant du hard bop qu'il s'est illustré.
Sega Studios San Francisco
Sega Studios San Francisco, précédemment connu sous le nom de Secret Level, était un studio de développement de jeux vidéo basé à San Francisco en Californie, et appartenant à Sega entre 2006 et 2010.

Le studio est fermé le 2 avril 2010, juste avant la sortie de son dernier jeu, Iron Man 2.

Iron Man 2 (jeu vidéo)
Iron Man 2 est un jeu vidéo d'action développé par Sega Studios San Francisco et édité par Sega sur PlayStation 3, Xbox 360 et PlayStation Portable en 2010. Parallèlement, High Voltage Software a développé une autre version pour Wii, Griptonite Games sur Nintendo DS, et Gameloft pour iPhone, iPod touch et iPad.

Le jeu est une adaptation dérivée du film éponyme. Le joueur peut incarner Iron Man ou War Machine.
Montouhotep IV
Montouhotep IV (-1997 à -1991) est le dernier roi de la XIe dynastie. Il est sans doute le fils de son prédécesseur Montouhotep III. Il est probablement remplacé sur le trône par son vizir Amenemhat (futur roi Amenemhat Ier) qui fondera la XIIe dynastie. Aucune liste royale du Moyen Empire ne le cite.

Imi (mère de Montouhotep IV)
Imi est connue par une seule inscription du Ouadi Hammamat dans laquelle elle est qualifiée de « Mère du roi », Montouhotep IV. Aucun autre titre n'est mentionné, questionnant ainsi la relation liant Imi et son fils Montouhotep IV au prédécesseur de ce dernier, le roi Montouhotep III. Malgré ceci, il est souvent considéré comme le fils de ce dernier, faisant ainsi d'Imi l'épouse (ou peut-être une simple concubine) du roi Montouhotep III,.
Voltage (film)
Voltage ou Ra.One (रा.वन, littéralement « Accès aléatoire, un ») est un film de science-fiction indien coécrit et réalisé par Anubhav Sinha, sorti en 2011.

Le film réunit Shahrukh Khan, Kareena Kapoor et Arjun Rampal dans les rôles principaux. La bande originale est composée par le duo Vishal-Shekhar sur des paroles de Vishal Dadlani, Niranjan Iyengar, Kumaar, Panchhi Jalonvi, Anvita Dutt Guptan et Anubhav Sinha ; elle comporte notamment deux chansons interprétées par Akon, chanteur de R'n'B américano-sénégalais.

La sortie initialement annoncée en juin 2011 a été reportée en raison de l'importance des travaux de post-production, en particulier les effets spéciaux et la conversion en 3D. La sortie mondiale de Ra.One a lieu pour la fête hindoue de Diwali, le 26 octobre, dans les versions originales, tamoule, telougou, allemande, française, italienne et japonaise. La bande annonce est sortie le 31 mai 2011.

Arjun Rampal
Arjun Rampal (en hindi: अर्जुन रामपाल ) est un acteur indien né le 26 novembre 1972 à Jabalpur dans le Madhya Pradesh. Il débute dans le film Pyaar Ishq Aur Mohabbat en 2001, et a deux succès commerciaux majeurs à son actif, la comédie romantique Rock On!! et le drame Rajneeti.
Archidiocèse de Londrina
L'archidiocèse de Londrina (en latin, Archidioecesis Londrinensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Londrina, dans l'État du Paraná.

Depuis 2017, son archevêque est Geremias Steinmetz (pt).

Archidiocèse de Maringá
L'archidiocèse de Maringá (en latin, Archidioecesis Maringaënsis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Maringá, dans l'État du Paraná.

Son archevêque est depuis 2020 Severino Clasen (pt), O.F.M..
Château de Carlisle
Le château de Carlisle est une forteresse médiévale située dans la ville britannique de Carlisle, dans le comté anglais de Cumbria. Bâti au XIe siècle, non loin des ruines du mur d’Hadrien, il a été la scène de nombreuses batailles en raison de la proximité entre Carlisle et la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse.

Le château est aujourd’hui géré par l’English Heritage, et ouvert au public. Le régiment d’infanterie britannique King’s Own Royal Border Regiment y avait son centre administratif jusqu’à sa dissolution en 2006, et un musée lui est à présent consacré dans les murs.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Promenade des bœufs gras de Bazas
La promenade des bœufs gras de Bazas ou, officiellement et en gascon, passejada deus bueus gras de Vasats est une célébration usuelle de la population bazadaise, se déroulant chaque année lors du carnaval en Gironde.

Ce rite ancien est répertorié dans l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Fête de la Saint-Jean de Bazas
La fête de la Saint-Jean est une célébration faite à Bazas, en Gironde (Nouvelle-Aquitaine), tous les 24 juin en l’honneur de son saint patron, Jean le Baptiste. Pour l’occasion, un feu est allumé et la tradition du don du taureau est représentée de façon théâtrale.

Cette tradition est répertoriée dans l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
House of M
House of M (« La Maison M » en VF) est un crossover de bande dessinée de 2005 composé d'une série principale en huit parties ayant cours dans les comics de la maison d'édition Marvel Comics. Scénarisé par l'auteur Brian Michael Bendis et dessiné par l'artiste Olivier Coipel, cet arc narratif aura des répercussions importantes dans différentes séries régulières de Marvel.

Évènement consécutif à la dissolution des Vengeurs dans Avengers Disassembled et de la mini série Excalibur, le sort de différents personnages de l'univers Marvel, comme les héros Spider-Man, Iron Man ou les Quatre Fantastiques est momentanément altéré quand ces personnages sont projetés dans un univers artificiellement recréé.

Il s'agit de l'un des événements majeurs de l'Univers Marvel.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Bataille de Farinole
La bataille de Farinole a lieu les 15 et 16 novembre 1793. Elle oppose, autour du couvent de Marianda, des troupes paolistes et une petite armée républicaine commandée par le Conventionnel Lacombe-Saint-Michel. Cette bataille, peu connue, marque néanmoins un tournant dans l'histoire de la Corse sous la Révolution.

Antoine Gentili
Antoine Gentili, né en 1743, ou 1751,, à Saint-Florent,, ou Ajaccio, et mort en 1798 à Saint-Florent ou en mer,, est un général de division français, premier gouverneur de Corfou et des départements français de Grèce.
Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Olivier Merle (chercheur)
Olivier Merle, né le 6 septembre 1956 à Rennes, est un géologue, professeur émérite à l'université Clermont Auvergne de Clermont-Ferrand, et un romancier français. Chercheur au Laboratoire magmas et volcans (Observatoire de physique du globe de Clermont-Ferrand), il est l’auteur de près d’une centaine d’articles de recherche dans des revues internationales spécialisées en sciences de la Terre.

Laboratoire Magmas et volcans
Le laboratoire Magmas et volcans (LMV) est un laboratoire de recherche fondamentale de l'université Clermont-Auvergne à Clermont-Ferrand. Au 1er septembre 2015 il comprenait 80 personnels permanents (64 chercheurs et 26 ingénieurs, techniciens et administratifs) et 47 non permanents. En raison de ses tutelles variées, les chercheurs sont soit des enseignants-chercheurs (universitaires), soit des chercheurs du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), soit des chercheurs de l'Institut de recherche pour le développement (IRD), soit des « physiciens d'observatoire » (OPGC-INSU).
Jose Marzan, Jr.
Jose Marzan, Jr. (né le 4 septembre 1966) est un dessinateur de bande dessinée américain travaillant principalement comme encreur. Il a notamment encré Flash de 1990 à 1999 et Y, le dernier homme de 2002 à 2008.

Y, le dernier homme
Y, le dernier homme (Y, The Last Man) est une série de comics créée par Brian K. Vaughan (scénario), et Pia Guerra (dessin). L'encrage est de Jose Marzan, Jr. et les couleurs de Pamela Rambo.

La série est éditée aux États-Unis chez Vertigo, un label de DC Comics, et s'est achevée après sa cinquième année de publication. Soixante épisodes sont parus.

En France, après deux albums publiés par Semic, c'est Panini qui continue la traduction, après l'attribution par DC Comics de la licence française à cet éditeur. Dargaud obtient les droits de publication de DC Comics et programme une réédition de la série en 2012 sous son label Urban Comics.

La série est adaptée en série télévisée sous le même titre créée et produite par Eliza Clark et diffusée en 2021 sur la chaîne virtuelle FX on Hulu.
Loi du 16 mars 1998 relative à la nationalité
La loi nº 98-170 du 16 mars 1998 relative à la nationalité, dite loi Guigou, est promulguée sous le gouvernement Jospin, a modifié certaines dispositions de la loi Pasqua de 1993, en retirant notamment l'obligation, au mineur né en France de parents étrangers, de faire une demande officielle, entre 16 et 21 ans, afin d'obtenir la nationalité française. La loi Guigou a ainsi renoué avec la pratique du droit du sol en vigueur de 1889 à 1993. De plus, la loi créé un titre d'identité républicain qui permet à ces mineurs de voyager librement dans l'espace Schengen.

Lois Pasqua-Debré
Les lois dites Pasqua-Debré sont trois lois françaises adoptées en 1986 sous le gouvernement Chirac II, 1993 sous le gouvernement Balladur et 1997 sous le gouvernement Juppé II dans le but de réguler l'immigration. En modifiant l'ordonnance du 2 novembre 1945, elles accroissent le pouvoir préfectoral notamment pour les reconductions aux frontières. Le corpus de textes est le suivant :

la loi n° 86-1025 du 9 septembre 1986 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, dite « loi Pasqua » en référence au ministre de l'Intérieur alors en fonction, Charles Pasqua ;

la loi n° 93-1027 du 24 août 1993, dite aussi « loi Pasqua », qui durcit encore les conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France par rapport à la loi de 1986.

la loi n° 97-396 du 24 avril 1997 portant diverses dispositions relatives à l'immigration, parfois dite « loi Debré » en référence au ministre de l'Intérieur en fonction Jean-Louis Debré.
Villejust
Villejust (prononcé [vilʒyst̪] ) est une commune française située à vingt-et-un kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Site dominant deux vallées, occupé dès l’âge du bronze puis accueillant une villa gallo-romaine, Villejust fut du Moyen Âge à la Révolution un domaine morcelé entre divers seigneurs, de Montlhéry à Palaiseau, des Condé au roi de Suède et Norvège.

Implantée au cœur du Hurepoix, c’est aujourd’hui une commune qui mêle agriculture maraîchère sur sept dixièmes du territoire et haute technologie avec le parc d'activités de Courtabœuf.

Ses habitants sont appelés les Villejustiens.

Nozay (Essonne)
Nozay (prononcé [nozɛ] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Nozéens.
Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (né le 30 novembre 1980 à Wailuku, Hawaii, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur en Ligues majeures de baseball.

Il a été sélectionné pour le match des étoiles du baseball majeur en 2009 et 2011, remporté quatre Gants dorés (2008, 2009, 2010, 2013) et gagné la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.
Maître de Talbot
Le Maître de Talbot (ou Maître de John Talbot) est un maître anonyme enlumineur actif à Rouen dans les années 1440-1450. Il doit son nom à plusieurs manuscrits qu'il a peints pour John Talbot, alors que celui-ci est en résidence dans la capitale normande.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Khánh Ly
Khánh Ly (de son vrai nom Nguyễn Thị Lệ Mai (Mai Nguyen aux États-Unis) est une chanteuse vietnamienne née le 6 mars 1945 à Hanoï. Elle a interprété de nombreuses chansons des célèbres compositeurs vietnamiens Trịnh Công Sơn, Phạm Duy, Trầm Tử Thiêng, Vũ Thành An ou Nguyễn Đình Toàn. Si elle et a connu son heure de gloire dans les années 1960 en pleine guerre du Viêt-Nam avec Trịnh Công Sơn, elle est devenue une égérie de la musique contemporaine vietnamienne tant au Viêt Nam que dans la communauté vietnamienne exilée.

Phạm Duy
Phạm Duy Cẩn (Hanoï, 5 octobre 1921 – Hô Chi Minh-Ville, 27 janvier 2013) est un compositeur vietnamien. Il est l'auteur de plus d'un millier de chansons qui sont considérées comme "œuvre patrimoniale" .
Atlas de Trudaine
L'Atlas des routes de France dit Atlas de Trudaine figure parmi les plus grands atlas géographiques routiers de France. Cet atlas, réalisé entre 1745 et 1780 sur ordre de Daniel-Charles Trudaine et de son fils, tous deux administrateurs des Ponts et Chaussées, vise à cartographier finement les routes et leurs abords (cf. pentes, ouvrages, franchissement de cours d’eau en particulier). Il donne une valeur informative considérable sur les paysages proches des routes à la fin du XVIIIe siècle et reste à cet égard une source de première importance pour les historiens de cette période et pour ceux qui souhaitent comprendre l’évolution des paysages et des écosystèmes (écologie rétrospective, histoire de l’environnement).

Écologie rétrospective
L'écologie rétrospective est une approche visant à comprendre les origines des caractéristiques écologiques d'un écosystème, la dynamique évolutive, éventuellement cyclique, d'un habitat ou d'une population ou d'une espèce, par l'étude de l'histoire des écosystèmes locaux et régionaux.

Comprendre l'évolution temporelle des paysages et des infrastructures écologiques qui les sous-tendent est nécessaire aux études d'éco-potentialité, de renaturation et d'aménagement durable du territoire,.