hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Albright
Gary Mitchell Albright (né le 18 mai 1963 dans le Rhode Island et mort le 7 janvier 2000 à Hazleton) est un lutteur et un catcheur américain. Il est un excellent lutteur à l'université du Nebraska à Lincoln dans la catégorie des poids lourd et participe à des compétitions internationales ainsi que les sélections américaines pour les Jeux olympiques d'été de 1984. Il devient catcheur en 1988 d'abord au Canada à la Stampede Wrestling. Dans les années 1990, il lutte principalement au Japon à l'Union of Wrestling Forces International (en) puis à la All Japan Pro Wrestling (AJPW). À l'AJPW, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes AJPW avec Stan Hansen puis Steve Williams. Il meurt le 7 janvier 2000 d'une crise cardiaque au cours d'un combat de catch.

Stan Hansen
John Stanley Hansen, Jr. (né le 29 août 1949 à Knox City, Texas), plus connu sous le nom de Stan Hansen est un catcheur américain. Il est principalement connu pour avoir travaillé à l'American Wrestling Association et à l'All Japan Pro Wrestling.

Joueur de football américain au sein de l'équipe de l'Université d'état de l'Ouest du Texas A&M (en), il réussit à avoir un essai au sein de l'équipe des Wheels de Detroit (en) mais le staff décide de ne pas l'engager. Il devient catcheur à partir de 1974 au sein des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA).
Rivière-Verdun
Le pays de Rivière-Verdun, officiellement appelé jugerie de Rivière-Verdun, est un pays d'élection situé sur la rive gauche de la Garonne dans la partie orientale de la Gascogne et en Comminges. Ses principales villes sont Verdun-sur-Garonne, Beaumont-de-Lomagne (actuel Tarn-et-Garonne), Montréjeau (Haute-Garonne) et Gimont (Gers).

La jugerie de Rivière-Verdun est créée en 1469 par la réunion des jugeries de Rivière (Montréjeau) et de Verdun. À partir de 1635, elle fait partie de la généralité de Montauban puis (1716) de la généralité d'Auch.

Comme toutes les circonscriptions d'Ancien Régime autres que les paroisses, elle disparait en 1790, au début de la Révolution française, lorsque l'Assemblée nationale constituante crée les départements.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Kantipur (journal)
Kantipur, en népalais कान्तिपुर, est un journal quotidien en langue népalaise, publié à Katmandou (Népal) par le groupe de presse et de médias Kantipur Publications Pvt. Ltd., auquel il a donné son nom.

Ce quotidien, le plus lu au Népal, a un tirage estimé à 210 000 exemplaires.

Il a été lancé en février 1993, en même temps que The Kathmandu Post, moins de trois ans après l'instauration d'un régime parlementaire multipartiste au Népal.

The Kathmandu Post
The Kathmandu Post est un journal quotidien en langue anglaise, publié à Katmandou (Népal) par le groupe de presse et de médias Kantipur Publications Pvt. Ltd.

Ce quotidien a un tirage estimé à 40 000 exemplaires.

Il a été lancé en février 1993, en même temps que Kantipur, moins de trois ans après l'instauration d'un régime parlementaire multipartiste au Népal.
BMW Welt
BMW Welt (Monde BMW en français, BMW World en anglais) est un centre d'exposition / showroom du groupe BMW, à Munich en Bavière en Allemagne. Inauguré en 2007 sur le site industriel historique de la marque, voisin des tour BMW, musée BMW, et Parc olympique de Munich, le constructeur bavarois y expose ses modèles commercialisés BMW, Mini, Rolls-Royce, et ses innovations.

Tour BMW
La tour BMW (ou BMW-Vierzylinder : « quatre-cylindres BMW » en allemand), est un gratte-ciel de style moderne situé en Bavière, à Munich. Construit entre 1968 et 1972 sur le site industriel historique fondé en 1911 par le cofondateur de BMW Gustav Otto, le bâtiment héberge le siège social international du constructeur automobile. Il est classé dans la liste des monuments de Bavière (de) depuis 1999.
Table dance
La table dance (ou bartop dancing), est généralement une danse érotique réalisée à la table (ou sur) d'un établissement, par opposition à celle pratiquée sur scène. Dans certains pays, une table dance peut être une alternative à la lap dance, en raison de lois interdisant les danseuses exotiques de prendre contact avec les clients.

Danse érotique
Les danses érotiques (dites également « sensuelles ») sont des danses visant principalement à exciter le partenaire, celui qui regarde ou participe. Cela se compare aux autres grandes catégories de la danse en fonction du but recherché.

L'habillement pour pratiquer ce genre de danse est souvent minime, et peut être graduellement diminué ou totalement supprimé. La nudité, cependant, n'est pas une exigence de la danse érotique. La culture et la capacité du corps humain sont des composantes esthétiques importantes dans de nombreux styles de danses.
Magret
Le magret (de l'occitan magret, diminutif de magre, maigre) est un filet de viande maigre, originaire de la cuisine gersoise, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage, les mêmes qui servent à produire le confit et le foie gras.

Cuisine gersoise
La cuisine gersoise est avant tout une cuisine d'origine paysanne, grâce à ses produits du terroir, et n'a été que peu influencée par l'aristocratie ou la bourgeoisie locales. La gastronomie du Gers, département réputé pour son art de vivre, doit tout à la qualité des produits qui la composent. Mais si le pays de d'Artagnan, au cœur de la Gascogne, partage avec ses départements voisins un tronc commun, sa cuisine a évolué au cours des siècles, en particulier en intégrant dans ses mets des produits originaires d'autres pays.
La Boussole (groupe)
La Boussole est un collectif de hip-hop français, originaire du Havre, en Seine-Maritime. Il compte plusieurs groupes et artistes de la scène hip-hop havraise. La majorité des artistes sont issus du même quartier : le quartier Mont-Gaillard, au Havre.

Le groupe possède son propre label, Din Records, depuis 2002 produisant les albums des différents artistes. Din Records est totalement indépendant et autogéré par les artistes eux-mêmes. Dans un souci de simplification, le nom de collectif La Boussole est abandonné pour laisser place au collectif Din Records dont la composition est sensiblement la même que celle du collectif, exception faite au groupe Ness & Cité, dont les membres Proof et Salsa occupent des postes de producteur musicaux et de manager au sein du label.

Ness & Cité
Ness & Cité est un groupe de hip-hop français, originaire du Havre, en Seine-Maritime. Composé de Sals'a et Proof, le duo est à l'origine du collectif La Boussole et du label Din Records. Ness & Cité est le premier groupe de rap originaire du Havre.
Bertie Ahern
Patrick Bartholomew « Bertie » Ahern (Pádraig Parthalán Ó hEachthairn en irlandais), né le 12 septembre 1951 à Dublin, est un homme d'État irlandais, membre du Fianna Fáil.

Ministre du Travail, puis des Finances, entre 1987 et 1994, il prend cette année-là la succession d'Albert Reynolds à la tête du Fianna Fáil et conduit le parti à la victoire aux élections de 1997. Il devient alors le onzième Premier ministre d'Irlande (Taoiseach), et le plus jeune titulaire de ce poste. Il remporte deux autres mandats, en 2002 et 2007, mais est contraint à la démission en 2008, achevant le second plus long mandat à la tête du gouvernement irlandais depuis Éamon de Valera. Au cours des onze années qu'il a passées à la diriger, l'Irlande a connu une forte croissance économique qui lui a valu le surnom de « Tigre celtique ».

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
La Trilogie de la Poussière
La Trilogie de la Poussière (en anglais : The Book of Dust) est une trilogie de fantasy de Philip Pullman complémentaire de son œuvre À la croisée des mondes. Le premier tome, La Belle Sauvage, est sorti le 19 octobre 2017 en version originale, puis le 16 novembre 2017 en version française. Le deuxième tome, La Communauté des esprits, est publié le 3 octobre 2019 en version originale puis le 1er octobre 2020 en version française. Le troisième et dernier tome est publié le 23 octobre 2025 en version originale sous le titre The Rose Field.

La Belle Sauvage
La Belle Sauvage (portant le même titre en anglais) est un roman de fantasy, premier tome de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust), écrit par Philip Pullman et publié en 2017. Ce roman est une préquelle de la série À la croisée des mondes publiée entre 1995 et 2000.
Lac Samuel-Bédard
Le lac Samuel-Bédard est plan d’eau douce constituant la source principale de la rivière Brock Nord (bassin versant des rivières Brock, Chibougamau, Waswanipi, Nottaway). Le lac Samuel-Bédard est situé dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau fait partie de la réserve faunique Assinica. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Samuel-Bédard est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Samuel-Bédard est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Brock Nord
La rivière Brock Nord est un affluent de la rivière Brock, coulant à Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement la Réserve faunique Assinica et le canton de la Rochette.

La partie supérieure du bassin versant de la rivière Brock Nord est accessible par une route forestière venant de Chibougamau et remontant vers le Nord. La partie inférieure est desservie par quelques routes forestières qui viennent du Sud où passe la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Cette route passe au Sud du lac Opémisca.

La surface de la rivière Brock Nord est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Philippe Barrès
Philippe Barrès, né le 8 juillet 1896 à Neuilly-sur-Seine et mort le 15 avril 1975 à Pertuis (Vaucluse), est un résistant, journaliste et homme politique de droite français. Il est le fils de Maurice Barrès et le père de Claude Barrès.

Claude Barrès
Claude Barrès est un militaire français, né le 22 mars 1925 à Paris 16e (Seine) et mort le 26 mai 1959 à Tébessa, en Algérie. Son grand-père est l'écrivain nationaliste Maurice Barrès et son père est le journaliste Philippe Barrès.
Stress hydrique (écologie)
Un stress hydrique, qui peut également être une pénurie d'eau, est une situation dans laquelle la demande en eau dépasse les ressources en eau disponibles.

Le manque d’eau dans le monde repose essentiellement sur le déséquilibre géographique et temporel entre la demande et la disponibilité en eau douce,.

Plus d'une personne sur six dans le monde souffre de stress hydrique, ce qui signifie qu'elle n'a pas suffisamment accès à de l'eau potable. Les principales causes du manque d'eau sont liées à l'interférence humaine avec le cycle de l'eau.[réf. nécessaire]

Les pays du Proche-Orient, du Moyen-Orient, d'Afrique et de l'Asie sont considérablement touchés par ce phénomène.

Selon les Nations unies, les deux tiers de la population mondiale vivront en situation de stress hydrique en 2025.

En 2026, l'ONU propose le concept de faillite hydrique, un état durable qui fait la difference avec la notion de stress, un phénomène temporaire,.

Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.
Frères moraves
Les Frères moraves sont une dénomination protestante très ancienne puisqu'elle s'inspire de la prédication de Jan Hus, mort en 1415. Elle doit son nom au fait qu'une communauté a été créée en Saxe par des exilés chassés de Moravie par la persécution religieuse. Cette dénomination apparentée aux Frères tchèques est rassemblée dans la communion Unitas Fratrum (« unité des frères »). Très ancrée dans la piété individuelle, dénuée de toute hiérarchie, cette petite communauté de quelque 750 000 membres en 2015 est traditionnellement très active dans le domaine missionnaire et très attachée à l'expression musicale de la foi.

Frères tchèques
Les différentes Églises tchèques portant dans leur titre cette expression de Frères tchèques sont les héritières protestantes de l'Église hussite du XVe siècle, dressée par la prédication de Jan Hus (1378-1415). À ce titre, elles font partie des plus anciennes églises protestantes du monde, devançant Martin Luther d'un siècle.

Après l'exécution de Jan Hus à Constance, les protestants (Hussites) sont rapidement devenus la force dominante dans le Royaume tchèque pendant plusieurs siècles, jusqu'à ce que la Bohême devienne dominée par les Habsbourg catholiques après 1620.
Une tragédie de Noël
Une tragédie de Noël (A Christmas Tragedy) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en janvier 1930 dans la revue The Story-Teller au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Miss Marple au Club du Mardi
Le Club du Mardi continue

Miss Marple au Club du Mardi (The Thirteen Problems dans l'édition originale britannique) est un recueil de treize nouvelles policières écrites par Agatha Christie, mettant en scène Miss Jane Marple.

Ce recueil a été publié initialement en 1932 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, puis en 1933 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company sous le titre alternatif The Tuesday Club Murders.

En France, il est d'abord paru en 1966 scindé en deux volumes distincts : Miss Marple au Club du Mardi (nouvelles nos 1, 2, 3, 4, 10, 11 et 12) et Le Club du Mardi continue (nouvelles nos 8, 6, 5, 9, 13 et 7). En 1991, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les deux volumes sont réunis sous le titre du premier volume.

Deux des nouvelles sont adaptées dans la série Miss Marple.
Tramway du Havre
Le tramway du Havre est un réseau de tramway à écartement standard desservant la ville du Havre, sous-préfecture de Seine-Maritime en Normandie. Mis en service le 12 décembre 2012 après deux ans et demi de travaux, il se compose de deux lignes A et B formant un réseau en « Y » long de 13 km desservant 23 stations. Étudié dès le début des années 2000, il permet de relier le centre-ville reconstruit et les quartiers de la ville-haute (Grand Hameau et Caucriauville) avec un moyen de transport plus capacitaire et rapide que les anciennes lignes de bus arrivant à saturation.

Les rames Alstom Citadis rappellent par leur design l'architecture du centre reconstruit par Auguste Perret.

Une troisième ligne (la C) vers Harfleur, Montivilliers (à la place de la LER) et les quartiers sud est en construction, pour une mise en service fin 2027.

Ligne B du tramway du Havre
La ligne B du tramway du Havre est une ligne de tramway française au Havre, en Seine-Maritime. Deuxième ligne du tramway du Havre, elle a été mise en service le 12 décembre 2012 en même temps que la ligne A.

Elle relie La Plage à Pré Fleuri en 23 minutes environ en empruntant le tunnel Jenner, reliant notamment le centre-ville reconstruit au quartier Caucriauville en ville-haute. Elle compte un total de quinze stations, dont huit en commun avec la ligne A.
Saint-Sauveur (Isère)
Saint-Sauveur est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée dans partie occidentale du département de l'Isère, la commune est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté, dont le siège est fixé dans la commune voisine de Saint-Marcellin.

Ses habitants sont appelés les  Saint Salvériens.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Étatisme et anarchie
Étatisme et anarchie (en russe : (russe : Государственность и анархия, Gosudarstvennost' i anarkhiia, littéralement « État et anarchie ») est une des œuvres les plus connues du théoricien anarchiste russe Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine, publiée en 1873.

Contenant sa critique la plus développée du marxisme, l'ouvrage est le seul publié par Bakounine, de son vivant.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Clémencey
Clémencey est une ancienne commune française située dans le département de la Côte-d'Or région Bourgogne-Franche-Comté.
La commune fusionne le 1er janvier 2019 avec Quemigny-Poisot pour former la nouvelle commune de Valforêt.

Quemigny-Poisot
Quemigny-Poisot est une ancienne commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.
La commune fusionne le 1er janvier 2019 avec Clémencey pour former la nouvelle commune de Valforêt.
Rhabdodontidae
Rhabdodontidés

Les rhabdodontidés (Rhabdodontidae) sont une famille fossile de dinosaures ornithopodes iguanodontes herbivores dont les fossiles ont été trouvés en Europe (Espagne, France, Autriche, Hongrie, Roumanie) durant une grande partie du Crétacé.

Le genre type est Rhabdodon. Plusieurs autres genres sont associés à cette famille : Zalmoxes, Mochlodon, Matheronodon. L'ornithopode de Vegagete est vraisemblablement une nouvelle espèce de rhabdodontidé, qui n'a encore pas de nom ou de diagnose propre. Il correspond à l'heure actuelle au premier registre de cette famille dans le Crétacé Inférieur espagnol (Barremien Supérieur - Aptien).

Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.