hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cold wave
La cold wave (prononcé [kəʊld.weɪv], littéralement « vague de froid », ou vague froide) est un genre musical apparu à la fin des années 1970 en Angleterre, qui s’est popularisé principalement dans la première partie des années 1980. Il peut être considéré comme un sous-genre des courants new wave et post-punk, dont il radicalise le minimalisme et la froideur. L'expression a été utilisée pour la première fois en 1977 pour décrire la musique de Siouxsie and the Banshees.

L'appellation « cold wave » est surtout utilisée en France, en Belgique et Suisse francophones. Au Royaume-Uni, il s'agit plus volontiers de « post-punk ». Il ne faut pas confondre ce courant avec la cold wave américaine, qui est un genre de rock industriel apparu vers la fin des années 1980.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Tobi Amusan
Oluwatobiloba Ayomide Amusan, dite Tobi Amusan (née le 23 avril 1997 à Ijebu Ode), est une athlète nigériane spécialiste du 100 mètres haies. Elle devient championne du monde en 2022 à Eugene où elle établit lors des demi-finales un nouveau record du monde sur sa discipline avec un temps de 12 s 12.

Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Camacho-Quinn (née le 21 août 1996 à Ladson aux États-Unis) est une athlète portoricaine, spécialiste du 100 mètres haies, championne olympique en 2021 à Tokyo et vice-championne du monde en 2023 à Budapest.
Aurora Picornell
Aurora Picornell Femenies, née à Palma de Majorque le 1er octobre 1912 et morte assassinée le 5 janvier 1937 à Porreres, aux Baléares, est une femme politique communiste, féministe et syndicaliste espagnole assassinée par les nationalistes avec ses camarades, les fusillées du groupe des Roges des Molinar (en français : les « Rouges du Molinar »).

Elle est surnommée La Pasionària de Mallorca.

Belarmina González Rodríguez
Belarmina González Rodríguez, née à Palencia (Castille-et-Léon) en 1914 et assassinée à Porreres (Majorque) le 5 janvier 1937, est une jeune femme républicaine, victime de la guerre d'Espagne, fusillée parmi les membres du groupe de résistantes des Roges des Molinar basées dans le quartier d'El Molinar de Palma.

Elle est la seule membre des Roges des Molinar à ne pas être native de l'île de Majorque, mais de la Péninsule.
Longchaumois
Longchaumois est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Chaumerands. Sa population est de 1 133 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Arcade.

Hauts de Bienne
Hauts de Bienne est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, née du regroupement des communes de Morez, La Mouille et de Lézat. Sa population est de 5 099 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Arcade.
Munro Chambers
Munro Chambers est un acteur canadien, né le 29 juillet 1990 à Ajax dans la province d'Ontario, connu pour son rôle de Wilder dans Buzz Mag. Il aime les jeux vidéo, le skateboard et joue de la guitare. Il obtient son premier rôle pour une publicité McDonald's à l'âge de 8 ans.

Depuis 2010, il fait partie de la distribution de la série télévisée Degrassi : La Nouvelle Génération.

Munro a deux frères : Thomas, son frère jumeau dont il est le cadet à deux minutes près, et Michael. 
Gymnaste consacré, il est devenu un concurrent au niveau régional et est actuellement le deuxième meilleur trampoliniste en Ontario, son frère Thomas étant le premier.

Munro vit actuellement à Newmarket, en Ontario.

Buzz Mag
Buzz Mag (The Latest Buzz) est une série télévisée canadienne en 65 épisodes de 23 minutes créée par Brent Piaskoski et diffusée entre le 10 mars 2008 et le 19 avril 2010 sur Family. Elle a d'abord été diffusée à partir du 1er septembre 2007 sur Disney Channel (Inde).

Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 mai 2008 sur VRAK.TV, et en France à partir du 14 décembre 2008 sur Disney Channel France.
Fongalop
Fongalop est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. D'abord associée à la commune de Belvès en 1973, elle est intégrée à celle de Pays de Belvès en 2016.

Pays de Belvès
Pays de Belvès est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Belvès et de Saint-Amand-de-Belvès.
John Hume (homme politique)
John Hume est un homme politique Irlandais né le 18 janvier 1937 à Derry et mort dans la même ville le 3 août 2020. Membre fondateur du Parti social-démocrate et travailliste (SDLP) d'Irlande du Nord, il dirige ce parti de 1979 à 2001. Il est surtout connu pour avoir préparé l'accord du Vendredi saint signé en 1998 et qui permet une solution politique mettant fin au conflit en Irlande du Nord. Il est co-lauréat du prix Nobel de la paix en 1998, avec David Trimble.

Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.
Zwan
Zwan est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois et Los Angeles, en Californie. Le groupe se forme un an après la séparation des Smashing Pumpkins. Il est initialement composé de Billy Corgan, Jimmy Chamberlin, Matt Sweeney et David Pajo (ancien musicien du groupe Slint). Paz Lenchantin rejoindra le groupe en 2002. Le groupe tourne longuement aux États-Unis avant de sortir son seul et unique album, Mary Star of the Sea. Il se sépare à la suite de tensions internes, quelque temps après la fin de sa tournée mondiale. David Pajo publiera ensuite des disques en solo sous différents pseudonymes ; Matt Sweeney jouera avec le chanteur « folk » Will Oldham.

Jimmy Chamberlin
James Joseph « Jimmy » Chamberlin, né le 10 juin 1964 à Joliet, dans l'Illinois, est un batteur de rock américain, connu pour ses prestations au sein du groupe The Smashing Pumpkins. En 2005, Chamberlin se joint à Corgan pour le retour de The Smashing Pumpkins ; il quitte finalement le groupe en 2009, et revient en 2015 en tournée. Il joue dans le groupe Skysaw jusqu'en 2012. Il est actuellement actif sous le nom de The Jimmy Chamberlin Complex. Hormis son rôle de CEO, Chamberlin s'associe au saxophoniste de jazz Frank Catalano entre 2013 et 2015.
Basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield
La basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield est une église située dans le centre-ville historique de Salaberry-de-Valleyfield au Québec (Canada). Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Valleyfield depuis son érection en 1892. En 1991, elle a été reconnue comme basilique mineure. L'édifice actuel a été construit entre 1933 et 1935 pour remplacer l'ancien bâtiment détruit en 1933 et qui avait été construit en 1881-1882. Elle fait partie de l'arrondissement institutionnel de la paroisse de Sainte-Cécile, un site patrimonial.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Gare de Fougeré
La gare de Fougeré est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Fougeré, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Pays de la Loire circulant entre La Roche-sur-Yon et Chantonnay.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Les Aventures de Robin des Bois (film, 1938)
Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938.

Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Visible World
Visible World est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1996 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Rainer Brüninghaus au piano, Eberhard Weber à la contrebasse, Marilyn Mazur aux percussions et Manu Katché à la batterie. Le disque est enregistré en juin 1995 par Jan Erik Kongshaug au Rainbow Studio à Oslo.

Manu Katché
Emmanuel Katché dit Manu Katché, né le 27 octobre 1958 à Saint-Maur-des-Fossés, est un batteur français.

Il est également auteur-compositeur, parolier et interprète. Chevalier des Arts et des Lettres, il détient de nombreuses récompenses musicales.
Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.

Occupation de la Ruhr
L’occupation de la Ruhr est une opération politico-militaire menée par les gouvernements français et belge en Allemagne entre janvier 1923 et août 1925.

Après la Première Guerre mondiale, qui a débouché sur l'occupation de la Rhénanie par les forces alliées, l'occupation de la Ruhr et de ses sites de production industrielle par des troupes françaises et belges de janvier 1923 à juillet-août 1925 témoigne de la fragilité du traité de Versailles. Cette occupation militaire entend s'opposer par la force au défaut de paiement des indemnités de guerre calculées à l'origine lors du traité, lesquelles restaient largement inopérantes sous la république de Weimar de Wilhelm Cuno. Le bilan économique et politique de l'opération fut largement contesté.
Chris Hipkins
Christopher John Hipkins, dit Chris Hipkins, né le 5 septembre 1978 à Wellington, est un homme politique néo-zélandais, chef du Parti travailliste et Premier ministre du 25 janvier au 27 novembre 2023.

Membre du Parti travailliste, il est membre de la Chambre des représentants à compter de 2008, et ministre de l'Éducation, des Services publics et Leader de la Chambre à compter du 26 octobre 2017 dans le gouvernement Ardern. Il est nommé ministre de la réponse au Covid-19 dans le pays en 2020 lors de l'apparition de la pandémie, puis ministre de la police. Il succède à Jacinda Ardern à la tête du parti et du gouvernement en 2023, mais défait aux élections législatives de la même année, il devient chef de l'opposition officielle.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Jean-Pierre Talvard
Jean-Pierre Talvard est un homme d'affaires, inventeur et ingénieur français, né le 10 juin 1936 à Clermont-Ferrand. Il est particulièrement connu pour avoir créé avec Henri Seydoux l'entreprise Parrot. Il a également été le directeur général de LogAbax. Engagé dans cette entreprise dès 1965 comme ingénieur d’études, il en devient directeur général en 1981.

LogAbax
LogAbax est un constructeur informatique français. Fondée en 1942, l'entreprise fait partie des pionniers et plus importants constructeurs informatiques nationaux des années 1940-1970. À la suite de mauvais résultats financiers survenus au tout début des années 1980, l'entreprise est contrainte de déposer son bilan et la majorité de ses actions est rachetée par son concurrent italien Olivetti en 1981.
Silvana Pampanini
Silvana Pampanini, née le 25 septembre 1925 à Rome (Latium), et morte le 6 janvier 2016 dans la même ville, est une actrice italienne.

Elle est couronnée Miss Italie en 1946. En France, elle a joué aux côtés de Jean-Pierre Aumont et Renée Faure dans Kœnigsmark (1953) de Solange Térac, aux côtés de Jean Gabin dans Fille dangereuse (1953) de Guido Brignone, et aux côtés de Pierre Brasseur dans La Tour de Nesle (1955) d'Abel Gance.

Miss Italie
Miss Italie est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité italienne. Il est tenu depuis 1939 pour désigner la plus belle femme de l'Italie qui représentera principalement le pays au concours Miss Univers.
Ligne de la côte orientale corse
La ligne de la côte orientale corse est une ancienne ligne ferroviaire à voie métrique et d'intérêt général qui reliait Casamozza au sud de Bastia à Ghisonaccia puis prolongée jusqu'à Porto-Vecchio. Fortement endommagée en septembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, elle n'a pas été remise en service au sud de Folelli-Orezza. La  collectivité de Corse a envisagé de rouvrir le court tronçon nord de Casamozza à Folelli-Orezza pour le trafic de banlieue.

Ghisonaccia
Ghisonaccia [ɡizonatʃa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Aléria.
Ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt
La ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt est une ligne ferroviaire française à écartement standard, à double voie non électrifiée. Elle s'embranche à Merrey, sur la transversale de Culmont - Chalindrey à Toul, et aboutit à Hymont - Mattaincourt, sur la ligne de Neufchâteau à Épinal. Elle constituait un maillon de la relation Dijon – Nancy via Vittel.

Elle constitue la ligne no 035 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie sud de la ligne 14 (Nancy – Merrey) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Ligne de Nancy à Merrey
La ligne Nancy-Ville à Merrey est une ligne ferroviaire française de la région Grand Est, à écartement normal, longue de 121 km.

Elle constituait la ligne no 14 dans la numérotation des lignes de chemin de fer de la région Est de Jarville-la-Malgrange à Merrey, et est issue d'une ligne industrielle desservant les zones industrielles de Neuves-Maisons et la brasserie de Tantonville. Son prolongement a permis la desserte de Mirecourt, Vittel et Contrexéville.
Francisco González de la Vega
Francisco González de la Vega e Iriarte (né le 3 décembre 1901 à Durango et mort le 3 mars 1976 à Mexico) est un avocat et homme politique mexicain, membre du PRI. Il a été procureur général de la république de 1946 à 1952, gouverneur de l'État de Durango de 1956 à 1962, ambassadeur du Mexique en Argentine de 1967 à 1970, ambassadeur du Mexique en Portugal de 1970 à 1971 et sénateur de la république. Il fut le gouverneur de l'État mexicain de Durango entre le 15 septembre 1956 et le 3 juillet 1962,.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Frédéric Ier de Lorraine
Frédéric Ier ou Ferry Ier, né vers 910/915, mort en 978, fut comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie. Il était fils de Wigéric, comte de Bidgau puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde de France.

Wigéric de Bidgau
Wigéric (dans des sources diplomatiques souvent appelé Wideric ou Wéderic), mort un 19 janvier entre 916 et 919, fut le premier comte palatin de Lotharingie de 915 jusqu'à sa mort. Il est l'ancêtre de la maison d'Ardenne (« Wigéricides »).
Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (/nø.ji.syʁ.sɛn/) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Elle est limitrophe de la ville de Paris au nord-ouest, sur la rive droite de la Seine. Commune aisée, elle se classe, avec les 6e, 7e, 8e et 16e arrondissements de Paris, au 3e rang des communes de plus de 20 000 habitants en France où « les riches sont les plus riches » avec un niveau de vie annuel (revenus après impôts pour une personne seule) minimum des 10 % les plus riches de 122 390 euros en 2019.

Hôpital américain de Paris
L'hôpital américain de Paris (American Hospital of Paris en anglais) est un établissement de santé multidisciplinaire franco-américain, soutenu par une fondation privée à but non lucratif, fondé en 1906 à Neuilly-sur-Seine, dans la proche banlieue de Paris. Il comprend l'hôpital d'origine ainsi qu'une clinique acquise en 2017. Il est accrédité à la fois par la Joint Commission (en) américaine et la Haute Autorité de santé française.
Roncalais
Le roncalais (en basque : erronkariera ou erronkariko uskara) était un dialecte du basque parlé dans la vallée pyrénéenne du Roncal, au nord-est de la Navarre. Initialement, le linguiste Louis Lucien Bonaparte l'avait classé comme un sous-dialecte du souletin.

Ce dialecte s'est éteint avec la disparition de la dernière locutrice, Fidela Bernat, en 1991.

Souletin
L'occidental (biscayen)

Le central (guipuscoan)

Le navarrais

Le navarro-labourdin

Le souletin

Le souletin (zuberera en basque) est un dialecte basque particulier parlé dans la Soule (la plus petite des sept provinces historiques du Pays basque, dans l'est). Il présente quelques spécificités linguistiques et phonétiques, qui le singularisent. Sa prononciation se différencie des autres parlers euscariens, soit par des innovations dues notamment à l'influence du gascon voisin (voyelle ü), soit par conservatisme (h aspiré). Le souletin présente également des spécificités dans ses déclinaisons, sa morphologie verbal et son lexique.
Parc provincial Samuel de Champlain
Le parc provincial Samuel de Champlain (anglais : Samuel de Champlain Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario située dans le district de Nipissing. Il protège une section de la rivière Mattawa. Il a une superficie de 25,5 km2 et a été créé en 1967. Il est administré par Parcs Ontario.

Rivière Mattawa
La rivière Mattawa est une rivière de l'Ontario au Canada, qui se jette dans la rivière des Outaouais. Ce cours d'eau a été de tout temps utilisé par les amérindiens pour circuler sur l'immense territoire situé entre les Grands lacs et la plaine du Saint-Laurent.
Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.

Empire du Macina
L’empire du Macina (parfois Masina ou Maasina), appelé aussi la Diina, est un empire peul théocratique fondé en 1818 par le marabout peul Sékou Amadou du clan des Barry et qui sera détruit par l'invasion des Toucouleurs sous la conduite d'El Hadj Omar en 1862. Son cœur était le Macina, qui désigne toute la zone inondée du delta intérieur du Niger, c'est-à-dire la zone comprise entre les cercles de Mopti, Ténenkou et Youwarou. Il s’étendait plus largement de Tombouctou au nord, au pays mossi au sud, de la Mauritanie à l’est à la région de Mopti, et avait Hamdallaye comme capitale.
Henri XXIV de Reuss-Kostritz
Henri XXIV de Reuss-Kostritz (en allemand Heinrich XXIV von Reuß-Köstritz) est né à Schleiz (comté de Reuss-Schleiz) le 26 juillet 1681 et meurt à Greiz le 24 juillet 1748. Il est le fils du comte Henri Ier de Reuss-Schleiz (1639-1692) et de sa troisième femme, la comtesse Anne-Élisabeth de Sinzendorf (1659-1683). À la mort de son père, il reçoit le domaine de Köstritz, en étant ainsi le fondateur de la branche de Reuss-Köstritz.

Henri Ier de Reuss-Schleiz (1639-1692)
Henri Ier de Reuss-Schleiz (en allemand Heinrich I zu Reuß Schleiz) est né à Schleiz (comté de Reuss-Schleiz) le 26 mars 1639, et il meurt à Köstritz le 18 mars 1692. Il est un noble allemand, fils du comte Henri III de Reuss-Schleiz (1603-1640) et de Julienne-Élisabeth de Salm-Neufviller (1602-1653).