hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Plantevelue
Bernard II d'Auvergne dit Plantevelue ou Bernart Plantapilosa en occitan, né le 22 mars 841 à Uzès, et mort en 886, est un grand seigneur d'époque carolingienne appartenant à la dynastie des Guilhelmides. Comte d'Auvergne, il acquiert de nombreux territoires et comtés du midi carolingien. De cette manière il réunit les différentes principautés méridionales carolingiennes à son profit au sein d'une grande Aquitaine dont le centre polarisateur est l'Auvergne.

Son fils, Guillaume le Pieux, fondateur de Cluny, reprendra la charge de son père, et deviendra officiellement duc d'Aquitaine.

Bernard de Septimanie
Bernard de Septimanie (né en 795 ou 804 - mort entre janvier et juin 844 à Toulouse), comte d'Autun (v.826-832), duc puis marquis de Septimanie (828-832, 835-844), comte de Barcelone (827-832, 836-844) et comte de Toulouse (835-844) est un aristocrate de l'époque carolingienne. Fils de Guillaume de Gellone, cousin de l'empereur Charlemagne, il est issu d'un des lignages les plus importants de l'empire franc, les Guilhelmides. Il joue un rôle important en Aquitaine et dans la Marche d'Espagne, mais aussi à la cour impériale de Louis le Pieux, participant aux différents troubles qui agitent l'empire entre 830 et 843. Il finit exécuté à Toulouse sur l'ordre du roi Charles le Chauve.
Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Bacchus découvrant Ariane à Naxos
Bacchus découvrant Ariane à Naxos (ou même simplement Bacchus et Ariane) est un tableau des frères Le Nain, datant d'environ 1635, qui fait partie de la collection de peintures françaises du musée des Beaux-Arts d'Orléans. Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 102 × 152 cm.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Kheïra Es-sebsadjiyya
Kheïra Es-sebsadjiyya (en arabe خيرة السبساجية), de son vrai nom Kheïra Benzohra, est une poétesse et chanteuse algérienne, spécialisée dans le répertorie des medahates. Elle est née à Mostaganem, et morte à Oran 1940.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
5e arrondissement de Budapest
Le 5e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest V. kerülete) ou Belváros-Lipótváros ([ˈbɛlvaːɾoʃ ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Innenstadt-Leopoldstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé entre le Margit híd et le Szabadság híd côté Pest, ceint du nord au sud par le Nagykörút, Bajcsy-Zsilinszky út et le Kiskörút, il est considéré comme l'arrondissement le plus prestigieux de la capitale car il concentre de nombreuses institutions publiques (Parlement hongrois, ministères, bibliothèques, universités, Académie hongroise des sciences) mais aussi de nombreux palais et édifices luxueux. Le quartier piéton autour de Váci utca et Vörösmarty tér ainsi que le Duna Korzó le long du Danube en font un quartier incontournable pour les touristes.

Pont de la Liberté (Budapest)
Le pont de la Liberté (en hongrois : Szabadság híd) est un pont de Budapest. Il franchit le Danube à hauteur du sud du quartier de Gellérthegy. Il relie les 5e et 9e arrondissements côté oriental (Pest) au 11e arrondissement côté occidental (Buda). Il est parcouru par les lignes 47, 47B, 48 et 49 du réseau de tramways.
Petite rivière Blanche (Saint-Ulric)
La Petite rivière Blanche est un affluent du littoral-est du fleuve Saint-Laurent (péninsule gaspésienne), coulant dans le canton de Matane, dans la municipalité de Saint-Ulric, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada...

Saint-Ulric
Saint-Ulric est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité fait partie de la région touristique de la Gaspésie et donc de la péninsule gaspésienne. La municipalité actuelle est née de la fusion de la municipalité de village de Saint-Ulric et de la municipalité de paroisse de Saint-Ulric-de-Matane en 2000.
Rayman contre les lapins crétins
Rayman contre les lapins crétins (Rayman Raving Rabbids) est un jeu vidéo de type party game. Il s'agit d'un jeu dérivé de la franchise Rayman, développé par Ubisoft Montpellier et édité par Ubisoft, sorti fin 2006/début 2007. Michel Ancel souhaita le développer sur Wii afin de tirer profit de la Wiimote, pour l'adapter ensuite aux autres consoles.

Ce jeu a donné lieu à une suite : Rayman contre les lapins encore plus crétins.

Rayman (série de jeux vidéo)
Rayman est une série de jeux vidéo d'action-plates-formes produite par l'entreprise française Ubisoft et initiée par Michel Ancel.

Le premier est sorti en 1995 Rayman, suivi de Rayman 2: The Great Escape en 1999 et Rayman 3: Hoodlum Havoc en 2003. Après une interruption due au développement de la série dérivée des Lapins crétins, la série principale revient avec Rayman Origins en 2011 et Rayman Legends en 2013.

Le 13 février 2026, à l'occasion des 30 ans de Rayman, Ubisoft sort une compilation du premier jeu Rayman, réunissant les opus Atari Jaguar, PlayStation 1, MS-DOS, Game Boy Color et Game Boy Advance. La compilation contient également 120 niveaux supplémentaires, issus de Rayman's New Levels, Rayman 6 Levels et Rayman par ses fans, ainsi que le prototype du jeu Rayman qui était censé sortir sur SNES.
Tamzin Outhwaite
Tamzin Outhwaite (née le 5 novembre 1970 à Ilford, Essex) est une actrice anglaise. Elle est connue pour ses différents rôles dans des séries télévisées tels que le soap opera EastEnders et la série dramatique Hôtel Babylon diffusés sur la BBC, ou plus récemment dans The Fixer sur ITV1 et tout dernièrement dans Paradox sur la BBC.

Hotel Babylon
Hotel Babylon est une série télévisée britannique en 32 épisodes de 45 minutes, créée par Tony Basgallop d'après l'ouvrage éponyme d'Imogen Edwards-Jones (en) et diffusée entre le 19 janvier 2006 et le 14 août 2009 sur BBC One.

En France, la série est diffusée à compter du 27 novembre 2006 sur Paris Première puis rediffusé sur M6 ; au Québec à partir du 4 septembre 2007 à Séries+, et en Belgique sur Be Séries.
Dix-sept Moments de printemps
Dix-sept Moments de printemps (en russe : Семнадцать мгновений весны, Semnadtsat mgnoveniy vesny) est une mini-série télévisée soviétique en douze épisodes, réalisée par Tatiana Lioznova et diffusée en 1973. Le scénario est tiré du roman du même titre de Julian Semenov qui signe également le scénario,.

La série dépeint les exploits de Maxime Maximovitch Issaïev, un espion soviétique opérant en Allemagne nazie sous le nom de Max Otto von Stierlitz, interprété par Viatcheslav Tikhonov. Stierlitz est chargé de perturber les négociations, qui se déroulent en Suisse, entre Karl Wolff et Allen Dulles et qui visent à forger une paix séparée entre l'Allemagne et les Alliés occidentaux.

La série est considérée comme l'histoire d'espionnage la plus réussie jamais produite en Union soviétique et reste l'une des séries télévisées les plus populaires de l'histoire russe.

Julian Semenov
Julian Semenov (en russe : Юлиан Семёнович Семёнов, translittération : Ioulian Semionovitch Semionov) est un journaliste, un scénariste et un écrivain russe, auteur de plusieurs romans policiers et d’espionnage, né le 8 octobre 1931 à Moscou (RSFSR) et mort le 5 septembre 1993 également à Moscou (Russie),.

Érudit, polyglotte, prolifique et pionnier du roman d'espionnage, Julian Semenov est considéré comme l'alter ego soviétique de John le Carré, d'autant qu'il alimentait volontiers les rumeurs concernant son rôle au sein du KGB. Son œuvre est progressivement traduite en français par les Éditions du Canoë et suscite depuis un intérêt considérable.
Motion Picture
Motion Picture est le dixième album du groupe de musique électronique suisse Yello. L'album sort le 25 octobre 1999, quelques mois seulement après le treizième album du groupe, un CD de remix appelé Eccentrix-Remixes.

Yello
Yello est un groupe suisse de musique électronique, formé initialement de Dieter Meier, Boris Blank et Carlos Perón, puis, après le départ de ce dernier, réduit à un duo. Certains titres comme Oh Yeah, en 1985, ont souvent été utilisés dans des films, des jingles ou des jeux vidéo.

Les compositions du groupe, assez[Combien ?] cinématographiques[évasif], sont grandement exploitées dans l'édition américaine et européenne de long métrage d'animation et de longs métrages d’animation, notamment le manga Space Adventure Cobra ainsi que dans la série télévisée Deux flics à Miami. C'est surtout par ces biais qu'on[Qui ?] le connaît en pays francophones dont la Suisse romande, qui est un pays francophone.
Spellbreaker
Spellbreaker est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Dave Lebling et publié par Infocom à partir de 1985 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS. Il est le troisième volet de la trilogie Spellbreaker après Enchanter et Sorcerer,. Le jeu s'est vendu à plus de 40 000 exemplaires entre 1985 et 1988.

Sorcerer (jeu vidéo)
Sorcerer est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Steve Meretzky et publié par Infocom à partir de 1984. Il est le deuxième volet de la trilogie Spellbreaker après Enchanter et avant Spellbreaker,. Le jeu s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires entre 1984 et 1988.
Annette Rogers
Annette Rogers Kelly, née le 22 octobre 1913 à Chelsea (Massachusetts) et décédée le 8 novembre 2006, était une athlète américaine, spécialiste du 100 m.

Elle excellait aussi en saut en hauteur, remportant le titre national en salle en 1933 et 1936. Elle a également été sacrée ces années-là sur 200 m.

Elle a participé pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1932 de Los Angeles, se classant sixième en hauteur et remportant le titre en relais 4 × 100 m avec Mary Carew, Evelyn Furtsch et Wilhelmina von Bremen. Quatre ans plus, elle conservait ce titre à Berlin avec Harriet Bland, Betty Robinson et Helen Stephens. Elle a aussi participé à deux relais qui établirent des records du monde en 1932.

Annette Rogers était la dernière championne olympique d'athlétisme de 1936 encore vivante.

Harriet Bland
Harriet Claiborne Bland (née le 13 février 1915 à Saint-Louis - décédée le 6 novembre 1991 à Fort Worth) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, elle échoue au premier tour du 100 m individuel, mais remporte en fin de compétition la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Annette Rogers, Betty Robinson et Helen Stephens. L'équipe américaine devance avec le temps de 46 s 9 le Royaume-Uni et le Canada.
Contrainte du prisonnier
La contrainte du prisonnier est une contrainte littéraire inventée par l'Oulipo. Un texte écrit selon cette contrainte se prive des lettres à jambage, c'est-à-dire des lettres qui « dépassent » des lignes comme le f ou le p. C'est donc un lipogramme en b, d, f, g, h, i, j, k, l, p, q, t, y pour l'alphabet latin. L'auteur peut choisir de s'autoriser le i et les lettres accentuées.

Le nom de cette contrainte est tiré de l'image d'un prisonnier, qui, ne disposant que peu de papier, se doit d'économiser de la place sur sa feuille.

Il existe une variante symétrique, la contrainte du prisonnier libéré, où l'on ne doit utiliser que les voyelles et les lettres à jambage.

Lipogramme
Le lipogramme (substantif masculin), du grec leipogrammatikos, de leipein (« enlever, laisser ») et gramma (« lettre ») : « à qui il manque une lettre », est une figure de style qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet.
Charlie Hunnam
Charlie Hunnam, né le 10 avril 1980 à Newcastle upon Tyne (Angleterre), est un acteur britannique révélé au grand public par son rôle de Pete Dunham dans le film Hooligans (2005) aux côtés de Elijah Wood. Il évolue depuis dans des grosses productions hollywoodiennes : Pacific Rim (2013), Crimson Peak (2015), The Lost City of Z (2016) et Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017).

Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur
Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (King Arthur) est un film fantastique américano-britannico-australien coécrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation de la Légende arthurienne mettant en scène les débuts du roi Arthur, ici incarné par Charlie Hunnam. Il affronte le tyrannique roi du Royaume de l'île de Bretagne, Vortigern.

Initialement prévu pour être le premier volet d'une franchise de six films, Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. Cela remet ainsi en causes les projets du studio.
Belleu
Belleu est une commune française située dans le département de l'Aisne en région historique et culturelle de Picardie et administrative Hauts-de-France. Principalement connue pour son patrimoine historique, elle abrite notamment Henri Breuil, célèbre historien et Annet Morio de L'Isle. Elle est la banlieue immédiate de la ville de Soissons, avec qui elle partage une conurbation urbaine

Située à moins d'une heure de Paris et de Reims, elle est la douzième commune la plus peuplée du département (et la 6e en termes de densité). Deuxième commune de GrandSoissons Agglomération, elle fait partie de l'aire d'attraction de Soissons.

Henri Breuil
Henri Breuil, aussi connu comme l'« abbé Breuil », né le 28 février 1877 à Mortain (Manche) et mort le 14 août 1961 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est un prêtre catholique et préhistorien français.

Surnommé le « pape de la Préhistoire », il s'est illustré par son travail de pionnier pour l'établissement d'une chronologie de la Préhistoire avec la classification des industries paléolithiques, et l'étude de l'art pariétal préhistorique à l'acceptation duquel il a grandement contribué.
Tyler Hotson
Tyler Hotson, né le 30 mai 1985 à Vancouver (Province de la Colombie-Britannique, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,96 m pour 115 kg). Il joue en équipe du Canada entre 2008 et 2015.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Edgware (métro de Londres)
Edgware (en anglais : Edgware tube station ou Edgware Underground Station), est une station, terminus de la branche Edgware, de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située sur la Station Road, à Edgware, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Edgware
Edgware est une ville britannique, située dans le district londonien de Barnet (Angleterre). Découpée en cinq wards (quartier), elle compte 76 056 habitants en 2011.

Elle est desservie par la station de métro du même nom, au terminus de la Northern line.

John Bercow y naît en 1963.
Marion Zinderstein
Marion Hall Zinderstein (née le 3 mai 1896 à Allentown en Pennsylvanie – morte le 14 août 1980) est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marion Zinderstein-Jessup.

Finaliste à l'US Women's National Championship en simple dames en 1919 et 1920, elle s'est imposée à quatre reprises en double dames (dont trois avec Eleanor Goss).

En 1924, elle a décroché la médaille d'argent en double mixte aux Jeux olympiques de Paris, associée à Vincent Richards.

Eleanor Goss
Eleanor Goss, née le 18 novembre 1895 à New York et morte le 6 novembre 1982 à Salisbury (Connecticut),   est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres.

Elle s'est notamment illustrée à l'US Women's National Championship, remportant le double dames à quatre reprises, dont trois fois consécutivement entre 1918 et 1920 avec Marion Zinderstein Jessup.

En 1918, elle a aussi atteint la finale du simple, battue par Molla Bjurstedt Mallory.
DCLXVI: To Ride Shoot Straight and Speak the Truth
DCLXVI: To Ride Shoot Straight and Speak the Truth est le quatrième album studio du groupe de Death metal suédois Entombed. L'album est sorti en 1997 sous le label Threeman Recordings.

DCLXVI veut dire 666 en chiffres Romains.

Le titre To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth fait partie de la bande son du jeu vidéo Tony Hawks Underground.

Le magazine de Metal Metal Hammer a considéré cet album comme étant l'album numéro deux de l'année 1997.

La version limitée de cet album inclut un CD supplémentaire intitulé Family Favourites, contenant quatre reprises de groupe ayant influencé la musique de Entombed.

Entombed
Entombed est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Entombed commence sa carrière dans la scène death metal scandinave qui se différencie initialement de son concurrent américain. Cependant, au début des années 1990, leur style musical change et s'oriente notamment vers le garage rock. Ce nouveau style sera décrit sous le terme de death 'n' roll. Entombed a été influencé par des groupes tels que Slayer, Black Sabbath, Celtic Frost, Autopsy, Repulsion, Kiss, The Misfits, Motörhead et Discharge.
Liquide interstitiel
Clair et incolore, le liquide interstitiel ou interstitium a une composition ionique proche de celle du plasma sanguin. Le liquide interstitiel remplit l'espace entre les capillaires sanguins et les cellules. Il facilite les échanges de nutriments et de déchets entre ceux-ci. Le surplus de liquide interstitiel est drainé par les capillaires lymphatiques où il prend le nom de lymphe et est acheminé vers le cou où il est réintégré au sang dans la veine subclavière gauche par le canal thoracique.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les eaux intersticielles qui désignent l'eau présente dans les interstices du sol ou de sédiments.

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Paco Delgado
Paco Delgado, né à Lanzarote, aux îles Canaries (Espagne), est un costumier espagnol.

Paco Delgado a été nommé à deux reprises aux Oscars dans la catégorie « Meilleur costume », à la 85e cérémonie des Oscars pour le film Les Misérables et à la 88e cérémonie pour le film Danish Girl.

Il a également remporté deux Goyas, en 2013 pour Blancanieves et en 2014 pour Les Sorcières de Zugarramurdi.

Blancanieves
Blancanieves est un film dramatique hispano-français coproduit, écrit et réalisé par Pablo Berger et sorti en 2012. Ce film, muet en noir et blanc, est une très libre adaptation du conte Blanche-Neige, transposé dans l'Andalousie des années 1920 et évoquant notamment la tauromachie et le flamenco, deux thèmes importants de la culture andalouse.
Flotte d'échantillons
Le terme Flotte d'échantillons désigne cinq cuirassés construits pour la Marine française dans les années 1890. Malgré un déplacement, une vitesse et un armement relativement similaires, ils ont pour particularité d'avoir été construits selon des plans différents et par des chantiers différents, menant à une série hétéroclite de cuirassés.

Jeune École
La jeune école est un courant de la pensée navale française de la fin du XIXe siècle. Elle propose une rupture avec la doctrine traditionnelle de l'époque qui était de construire des bateaux de plus en plus importants, en privilégiant au contraire l'utilisation de bateaux plus petits et plus nombreux.
Christa B. Allen
Christa Brittany Allen est une actrice américaine, née le 11 novembre 1991 à Wildomar en Californie, aux États-Unis. Elle est principalement connue pour son rôle de Charlotte Grayson dans la série Revenge.

Revenge (série télévisée)
Revenge ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le 21 septembre 2011 et le 10 mai 2015 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas.

En France, la série a été diffusée du 14 septembre 2012 au 9 août 2015 sur Canal+ Family, à partir du 24 avril 2013 sur TF1 et à partir du 16 octobre 2013 sur NT1 l'ultime saison à partir du 1er mars 2016, en Suisse du 30 janvier 2013 au 3 octobre 2015 sur RTS Un, en Belgique depuis le 31 mars 2013 sur RTL-TVI et au Québec du 2 avril 2013 au 8 septembre 2015 sur Télévision de Radio-Canada.