hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sami Hyypiä
Sami Hyypiä, né le 7 octobre 1973 à Porvoo (Uusimaa), est un footballeur international finlandais. Sami Hyypiä joue au poste de défenseur central. Sa grande taille et son sens du placement font de lui un des meilleurs défenseurs centraux des années 2000.

Équipe de Finlande de football
L'équipe de Finlande de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais sous l'égide de l'Association finlandaise de football. L'équipe est surnommée Huuhkajat, les Hiboux grands-ducs, depuis l'irruption d'un de ces oiseaux au cours d'un match contre la Belgique le 6 juin 2007. La Finlande l'emporta 2-0, le hibou fut fait citoyen de l'année, et le surnom est resté.

Les matchs à domicile des Huuhkajat sont joués au Stade olympique d'Helsinki depuis 1938.

Le meilleur joueur finlandais de l'histoire est Jari Litmanen, qui a disputé 137 matchs et inscrit 32 buts internationaux.

L'actuel sélectionneur est Jacob Friis.
Antoine Auriel-Constant
Antoine Auriel-Constant, né à Manobre (actuelle commune de Sainte-Mondane) en Guyenne le 19 avril 1764 et mort le 16 juin 1794 sur les pontons de Rochefort, a été prêtre pour le diocèse de Cahors et martyrisé durant la Terreur.

Pontons de Rochefort
Les pontons de Rochefort sont un ensemble de trois prisons flottantes, en rade de Rochefort, où des prêtres catholiques réfractaires qui ne voulaient pas prêter serment à la constitution civile du clergé pendant la période de la Terreur (durant la Révolution française), ont été regroupés et internés en vue d’être déportés vers les bagnes de Guyane.

Le 1er octobre 1995, 64 de ces prêtres ont été béatifiés par le pape Jean-Paul II. Leur fête a été fixée au 18 août.
Hienghène
Hienghène (Hyehen en langue fwâi, signifiant « pleurer en marchant ») est une commune de Nouvelle-Calédonie, en Province Nord, située au nord-est de la Grande Terre, à environ 5 heures de route de Nouméa (375 km), à 63 km au sud-est de Pouébo, à 42 km au nord-ouest de Touho et à 70 km de Poindimié.

C'est un des endroits les plus touristiques de la province Nord, avec un port de plaisance.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.

Pouébo
Pouébo (en langue Caac : Pweevo) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, au nord-est de la Grande Terre en province Nord, à environ 35 km de Ouégoa, à 440 km de Nouméa par Koumac, et 40 km au nord de Hienghène.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.
Auguste II de Brunswick-Wolfenbüttel
Auguste II, dit « le Jeune » (en allemand : der Jüngere), né le 10 avril 1579 à Dannenberg et mort le 17 septembre 1666 à Wolfenbüttel, est un prince de la dynastie des Welf, fils du duc Henri de Brunswick-Dannenberg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg régnant sur la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel de 1635 à sa mort.

Il passe pour l'un des souverains les plus instruits de son époque et est surtout connu pour sa riche collection de livres et de manuscrits formant la base de la Bibliotheca Augusta à Wolfenbüttel.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
UTF-8
UTF-8 (abréviation de l'anglais Universal Character Set Transformation Format - 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

L'UTF-8 est utilisé par 82,2 % des sites web en décembre 2014, 87,6 % en 2016, 90,5 % en 2017, 93,1 % en février 2019 et près de 95,2 % en octobre 2020. Par sa nature, UTF-8 est d'un usage de plus en plus courant sur Internet, et dans les systèmes devant échanger de l'information. Il s'agit également du codage le plus utilisé dans les systèmes GNU/Linux et compatibles pour gérer le plus simplement possible des textes et leurs traductions dans tous les systèmes d'écritures et tous les alphabets du monde.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Problème de la mesure quantique
Le problème de la mesure quantique consiste en un ensemble de problèmes, qui mettent en évidence des difficultés de corrélation entre les postulats de la mécanique quantique et le monde macroscopique tel qu'il nous apparaît ou tel qu'il est mesuré.

Ces problèmes sont :

L'évolution de la fonction d'onde étant causale et déterministe (postulat 6), et représentant toute l'information connaissable sur un système (postulat 1), pourquoi le résultat d'une mesure quantique est-il fondamentalement indéterministe (postulat 4 et postulat 5) ?

L'évolution de la fonction d'onde étant linéaire et unitaire (postulat 6), comment les superpositions quantiques peuvent-elles disparaître (postulat 5), alors que la linéarité/unitarité mène naturellement à une préservation des états superposés ?

Même si ces deux problèmes sont liés, il importe de les distinguer car certaines solutions comme la décohérence apportent une réponse au problème 2, mais pas au problème 1.

Décohérence quantique
La décohérence quantique est une théorie susceptible d'expliquer la transition entre les règles physiques quantiques et les règles physiques classiques telles que nous les connaissons, à un niveau macroscopique. Plus spécifiquement, cette théorie apporte une réponse, considérée comme étant la plus complète à ce jour, au paradoxe du chat de Schrödinger et au problème de la mesure quantique.

La théorie de la décohérence a été introduite par H. Dieter Zeh en 1970. Elle a reçu ses premières confirmations expérimentales en 1996.
Château d'Uddrich
Le château d’Uddrich (Gutshaus Uddrich, en allemand ; Udriku mõis, en estonien) est un petit château néoclassique situé en Estonie à Udriku (anciennement Uddrich) qui fut jusqu’en 1919 le berceau de la famille germano-balte des Rehbinder.

Famille von Rehbinder
La famille von Rehbinder est une famille de la noblesse immémoriale allemande originaire de Westphalie qui s’installa en Livonie au XVe siècle et dont certaines branches se russifièrent lorsque la région entra dans l’Empire russe au XVIIIe siècle.

Ils reçoivent le titre de baron suédois au XVIIe siècle et de comte du Saint-Empire en 1787, puis de comte finlandais en 1826.
Benjamin Karl
Benjamin Karl, né le 16 octobre 1985 à Sankt Pölten, est un snowboardeur autrichien spécialiste des slalom et slalom géant parallèles. Obtenant ses cinq premiers podiums en coupe du monde lors de la saison 2008, l'Autrichien remporte le classement général de la coupe du monde en devançant l'ancien double vainqueur du Globe de cristal, le Français Mathieu Bozzetto. En 2009, il devient champion du monde de slalom parallèle à Gangwon devant le Français Sylvain Dufour. Il devient vice-champion olympique en 2010 sur le site de Cypress derrière le Canadien Jasey Jay Anderson avant de remporter quatre ans plus tard aux Jeux de Sotchi une médaille de bronze en slalom parallèle. Entretemps, il agrandit sa collection de titres mondiaux avec deux médailles d'or en 2011 et une en 2013.

Coupe du monde de snowboard 2007-2008
La coupe du monde de snowboard 2008 a débuté le 1er septembre 2007 par des épreuves de half-pipe organisée en Nouvelle-Zélande et s'est terminée le 16 mars 2008 à Valmalenco (Italie). L'Autrichien Benjamin Karl et la Néerlandaise Nicolien Sauerbreij inscrivent chacun pour la première fois leur nom au palmarès de la coupe du monde en remportant le gros Globe de cristal.
Nerine bowdenii
Nerine bowdenii est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Amaryllidaceae.

Nerine bowdenii est une plante monocotylédone appartenant à l'ordre des Asparagales, comprenant près d'une cinquantaine de variétés de nérines.

Cette plante est originaire d'Afrique du Sud sous le nom de « fleur du Cap ». Lors d'un transport maritime vers les îles Britanniques, des spécimens se seraient échoués sur les îles Anglo-Normandes, notamment l'île de Guernesey. Depuis, elle est devenue la fleur emblématique de l'île sous le nom de Lis de Guernesey. C'est sous cette appellation qu'elle est connue en Angleterre. Mais elle a également essaimé sur l'île voisine de Jersey sous le nom de Lis de Jersey.

Lis de Guernesey
Le Lis de Guernesey (Nerine sarniensis), est une plante vivace herbacée à gros bulbe devenue le symbole floral de l'île de Guernesey. Elle est également connue sous le nom de Lis de Jersey dans l'île voisine de Jersey.

Les lis de Guernesey sont des plantes du genre Nerine, plante originaire d'Afrique du Sud. Lors d'un transport maritime vers l'Angleterre, des spécimens échouèrent sur les différentes îles Anglo-Normandes. La plante s'est bien adaptée à la douceur du climat des îles de la Manche. Elle se nomme Guernsey Lily en anglais.

Deux espèces se partagent l'honneur d'être désignées sous le nom de lis de Guernesey et lis de Jersey : Nerine bowdenii reconnaissable à ses fleurs roses, et Nerine sarniensis aux fleurs rouges.
Acid2
Le test Acid2 vise à valider la mise en œuvre d'un choix de fonctionnalités liées à différents standards du web dans un navigateur, jugées prioritaires par ses promoteurs. Lancé par Håkon Wium Lie et supporté par le Web Standards Project (WASP), il a été nommé ainsi en référence à un premier acid test historique, créé par Tod Fahrner, qui concernait le modèle de boîte CSS1, et qui avait été par la suite intégré dans les « Test suite for Cascading Style Sheets (CSS) Level 1 » du W3C. Le test Acid3 lui a succédé.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Vinča-Belo brdo
Vinča-Belo brdo (en serbe cyrillique : Винча-Бело брдо) est un site archéologique situé à Vinča, en Serbie, sur la rive droite du Danube. Il a été occupé de la Préhistoire au Moyen Âge mais, en raison des découvertes remontant au Néolithique et au Chalcolithique qui y ont été réalisées, il a donné son nom à une culture archéologique, la culture de Vinča, qui a fleuri dans les Balkans entre 6000 et 3000 av. J.C. Le site est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

VIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIe millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 6000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 5001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.
Pont de l'Île-aux-Tourtes
Le pont de l'Île-aux-Tourtes est un pont routier reliant Vaudreuil-Dorion à Senneville, en enjambant l'île Girwood et le lac des Deux-Montagnes. Il relie les régions administratives de la Montérégie et de Montréal. Il constitue, avec les ponts Taschereau et Galipeault, l'un des deux seuls axes permettant de rejoindre l'île de Montréal par l'ouest. Le ministère des Transports du Québec prévoit sa reconstruction au cours des prochaines années. En mai 2021, pour des raisons de sécurité, le ministère des Transports du Québec ordonne la fermeture d'urgence du pont.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
Les Bolards
Les Bolards est un site archéologique gallo-romain situé sur la commune de Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), au sud-est de l'agglomération actuelle. Le nom d'origine de la cité a été perdu dans le temps et l'appellation "les Bolards" date vraisemblablement du Moyen Âge.

Une partie de la ville antique a été fouillée pour dégager des vestiges séparés en deux parties: une partie d'habitations et une partie de sanctuaires. Les relevés aériens effectués par René Goguey dans les années 1960 ont estimé la superficie de l'agglomération antique à une vingtaine d'hectares.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Nuitons et Nuitonnes. Sa population est de 5 235 habitants au recensement de 2023.
Cenél Conaill
Les Cenél Conaill est le nom des descendants de Conall Gulban, fils de Niall Noigiallach, reconnu par l'histoire orale et écrite comme le cofondateur avec son frère Eoghan mac Néill dont est issu le Cenél nEógain de la puissance des Uí Néill du Nord en Ulster. Le Cenél Conaill était également connu en Écosse comme la famille de saint Columba.

Colomba d'Iona
Colomba d'Iona ou Columkill ou Colomkille ou Colombeau ou Colme ou Colombus ou Saint Colomba (7 décembre 521 – 9 juin 597), ou Colum(b) Cille en gaélique irlandais (c'est-à-dire « Colombe de l'église »), est un missionnaire irlandais qui aide à introduire le christianisme en Écosse et dans le nord de l'Angleterre. Il établit un nouvel ordre monastique dont la principale communauté s’installe sur l'île de Iona en 563. La légende veut qu'il soit arrivé sur la petite île des Hébrides avec douze compagnons, métaphore christique visant à renforcer son caractère sacré. Il est enterré à Downpatrick avec saint Patrick et sainte Brigitte d'Irlande qui sont les autres saints patrons de l'Irlande.

Saint Colomba est fêté le 9 juin.
Dirck Halstead
Dirck Halstead est un photographe de guerre américain, né le 24 décembre 1936 à Huntington, New York et mort le 25 mars 2022 à Panama.

Il a reçu en 1975 le prix Robert Capa Gold Medal pour sa couverture de la chute de Saïgon. Il est le créateur et l’éditeur de The Digital Journalist an online photojournalism magazine.

Prix Robert Capa Gold Medal
Le prix Robert Capa Gold Medal (Médaille d'or Robert Capa) est une récompense remise annuellement depuis 1955 par l'Oversea Press Club of America (OPC) pour « le meilleur grand reportage photographique publié ayant requis un courage et une initiative exceptionnels ».
Saison 4 de Top Chef
La quatrième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI à partir du 4 février 2013 et jusqu'au 29 avril 2013. Elle a été animée par Stéphane Rotenberg.

Naoëlle d'Hainaut (29 ans) a remporté cette édition et les 100 000 €.

Naoëlle d'Hainaut
Naoëlle d'Hainaut, née Toubache le 20 janvier 1983 à Creil (Oise), est une cheffe cuisinière française. Elle est la gagnante de la saison 4 de l'émission Top Chef sur M6 en 2013.

Le restaurant L'Or Q'Idée dont elle est chef a obtenu une étoile au Guide Michelin en janvier 2019. Cela fait de Naoëlle d'Hainaut une des rares femmes chef étoilées en France.
Niclas Ekberg
Niclas Ekberg, né à Ystad le 23 décembre 1988, est un handballeur suédois.

Gaucher, il évolue au poste d'ailier droit au Ystads IF depuis 2024. Auparavant, il a passé douze saisons avec le club allemand du THW Kiel avec lequel il a notamment remporté une Ligue des champions (C1) en 2020 et cinq Championnats d'Allemagne.

International à partir de 2008, il est notamment vice-champion olympique en 2012 et champion d'Europe en 2022.

Championnat d'Europe masculin de handball 2022
Le championnat d'Europe masculin de handball 2022 est la 15e édition du championnat d'Europe masculin de handball. Il se déroule du 13 au 30 janvier 2022 en Hongrie et en Slovaquie.

L'Espagne, vainqueur des deux dernières éditions, remet son titre en jeu et atteint à nouveau la finale de la compétition mais est battue par la Suède. Après 20 ans sans titre, les Suédois remportent leur cinquième titre de champion d'Europe après les victoires en 1994, 1998, 2000 et 2002. Dans le match pour la 3e place, le Danemark, double champion du monde en titre, s'impose face à la France, championne olympique 6 mois plus tôt.

Néanmoins, la compétition a été fortement perturbée par la recrudescence de la pandémie de Covid-19 liée au variant Omicron : tous les matchs en Slovaquie ont été joués avec une jauge de 25 % et plus d'une centaine de joueurs et de membres du staff ont été contraints de rester isolés plusieurs jours après qu'un test quotidien se soit révélé positif.
Technologie opérationnelle
La technologie opérationnelle (ou OT pour Operational Technology en anglais) est un composant matériel ou logiciel qui détecte ou provoque un changement, par le biais de la surveillance ou du contrôle directs d'équipements, d'actifs, de processus et d'événements industriels. Le terme s'est imposé pour montrer les différences technologiques et fonctionnelles entre les systèmes de technologie de l'information (IT) traditionnels et l'environnement des systèmes de contrôle industriel.

Automate programmable industriel
Un automate programmable industriel, ou API (en anglais programmable logic controller, PLC), est un système électronique numérique programmable destiné au contrôle de procédés industriels par traitement séquentiel. Il envoie des instructions à des préactionneurs (partie active ou PA côté actionneur) à partir d'entrées (signaux entrant provenant de capteurs) (partie contrôle ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique.

Lorsqu'un automate programmable est orienté sur la Sécurité, il est alors appelé automate programmable de sécurité ou APS.
Catherine Nay
Catherine Nay, née le 1er janvier 1943 à Tours (Indre-et-Loire), est une journaliste, éditorialiste et essayiste politique française.

Après avoir commencé sa carrière à l'hebdomadaire L'Express, elle travaille pour plusieurs médias comme Valeurs actuelles et Europe 1. Elle est classée à la droite de l'échiquier politique.

Autrice de plusieurs ouvrages consacrés à des personnages politiques éminents, elle reçoit le prix Aujourd'hui en 1984 pour sa biographie de François Mitterrand, Le Noir et le Rouge.

Le Noir et le Rouge
Le Noir et le Rouge, sous-titré L'Histoire d'une ambition, est un essai biographique de la journaliste et écrivaine Catherine Nay sur le président François Mitterrand paru en 1984 aux éditions Grasset. Cet ouvrage a obtenu le prix Aujourd'hui en 1984.
Sérapéum de Saqqarah
Le Sérapéum de Saqqarah est une nécropole antique consacrée au taureau sacré Apis, située au nord du complexe funéraire de Djéser en Basse-Égypte. Le taureau, vénéré comme un Dieu, était momifié et enseveli à l'issue d'une vie toute consacrée à des cérémonies et des offrandes dans son temple de Memphis.

L'origine de cette nécropole remonte à la XVIIIe dynastie. Sa fondation serait l'œuvre d'Amenhotep III et sa première extension magistrale au règne de Ramsès II. Elle ne cessera alors d'être agrandie sous les règnes suivants et jusqu'à la fin de l'époque pharaonique, à l'aube de l'époque chrétienne.

Apis
Apis est le nom grec d'un taureau sacré de la mythologie égyptienne vénéré dès l'époque préhistorique. Les premières traces de son culte sont représentées sur des gravures rupestres, il est ensuite mentionné dans les textes des pyramides de l'Ancien Empire et son culte perdura jusqu'à l'époque romaine. Apis est symbole de fertilité, de puissance sexuelle et de force physique.
Raphaël Vienot
Raphaël Vienot, né le 31 août 1804 à Fontainebleau et mort le 2 mai 1855 à Sébastopol, est un colonel de l'armée française qui s'est particulièrement illustré au cours de la guerre de Crimée. Il est le parrain de promotion de la Corniche brutionne 2006-2008.

Prytanée national militaire
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. Cette école est située à La Flèche dans le département de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, dans le Maine angevin.

Une institution éducative est fondée en 1604 par le roi Henri IV et confiée aux jésuites dans le but d’« instruire la jeunesse et la rendre amoureuse des sciences, de l’honneur et de la vertu, pour être capable de servir au public » ; elle cesse d'exister lorsque les jésuites sont bannis de France (1763). Les bâtiments sont utilisés pour le Prytanée (voulu par Napoléon Ier en 1800 mais installé à La Flèche en 1808), et ensuite le Prytanée national militaire.
Nives Curti
Nives Curti, née le 1er septembre 1969 dans le val d'Ossola, est une coureuse de fond italienne. Elle a remporté le titre inofficiel de championne d'Europe de course en montagne 1994. Elle est également triple championne d'Italie de course en montagne.

Critérium européen de course en montagne 1994
Le Critérium européen de course en montagne 1994 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 3 juillet 1994 à Quantin en Italie. Afin de valider la création d'une compétition européenne de course en montagne, la fédération italienne d'athlétisme organise le critérium à Quantin avec l'aval de l'association européenne d'athlétisme. Il s'agit d'une édition officieuse. En plus du pays organisateur, l'Autriche, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Slovaquie et la Slovénie y prennent part,,.
Salon d'Apollon
Le salon d'Apollon (ou salle du Trône) est une pièce du château de Versailles, tenant son nom du plafond de La Fosse représentant Apollon sur son char.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de la Guerre et à l'est avec le salon de Mercure.

Charles de La Fosse
Charles de La Fosse, né le 15 juin 1636 à Paris, où il est mort le 13 décembre 1716, est un peintre français.

Il est considéré comme l'un des peintres français les plus importants vers 1700, avec Antoine Coypel et Jean Jouvenet, assurant la transition entre les XVIIe et XVIIIe siècles, entre l'art de Charles Le Brun et celui d'Antoine Watteau.
Joiaqim
Joachim ou Joiaqim, de l'hébreu יהויקים (Yehôyaqîm), né vers 632 av. J.-C., est un roi de Juda. Son nom signifie « YHWH a élevé, a mis debout ». Il est le fils de Josias. Selon le Deuxième Livre des Rois, avant son accession au trône, il portait le nom d'Elyaqîm. Le pharaon a changé son nom.

Josias
Josias (hébreu : יֹאשִׁיָּהוּ, Yoshiyyahou), fils et successeur d'Amon, occupe, selon la Bible, le 16e règne de Juda de 640 av. J.-C. à 609 av. J.-C., année où il est vaincu et mortellement blessé à la bataille de Megiddo par le pharaon Néchao II. Il est le père de trois rois qui lui succèdent sur le trône de Juda : Joachaz, Joaqim et Sédécias. Il est contemporain de la prophétesse Houldah, des prophètes Jérémie, Sophonie, et est considéré comme un « nouveau » David.