hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo Mayor
Le Templo Mayor (« Grand Temple ») est le nom espagnol de la grande pyramide à degrés de Tenochtitlan, capitale des Aztèques, ainsi que du centre cérémoniel dans lequel elle se situait, qui est parfois appelé Recinto sagrado en espagnol (« Enceinte sacrée »).

Après la prise de la ville par Hernán Cortés (13 août 1521), et la disparition de l'Empire aztèque, le Templo Mayor a été détruit, comme la quasi-totalité de la ville, remplacée à partir de 1524 par la cité espagnole de Mexico. Sa localisation a même été oubliée, jusqu'à ce que des fouilles archéologiques en mettent au jour les fondations à partir de 1978. Afin d'exhumer le site du Grand Temple, des immeubles ont été rasés et une artère de la capitale mexicaine coupée. Les fouilles ont mis en évidence sept phases de construction, entre le règne d'Acamapichtli et celui de Moctezuma II.

Le Templo Mayor se situait au nord de la place centrale de Tenochtitlan, dont l'emplacement coïncide à peu près avec l'actuel Zócalo de Mexico.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Groupe des vingt-quatre
Le Groupe des vingt-quatre (G24) a été créé en 1971 par le groupe des 77, groupe de pays en développement, pour coordonner les positions de ceux-ci devant la puissance du G7.

Le groupe, officiellement appelé Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development, 
n'est pas un organe du FMI, mais celui-ci fournit un secrétariat au G24.

Les rendez-vous du G24 ont lieu généralement deux fois par an, préalablement aux réunions du FMI pour permettre aux pays en développement de préparer les points à l'agenda.

Bien que le G24 soit strictement limité à 24 pays membres, n'importe quel pays du G77 peut joindre les discussions. 
La Chine a été « invité spécial » depuis les réunions de 1981.

La présidence est assurée par Abdolnasser Hemmati, gouverneur de la Banque Centrale d'Iran, secondé par Sergio Recinos, gouverneur de la Banque du Guatemala et Adama Coulibaly, ministre des finances de Côte d’Ivoire.

Groupe des 77
Le Groupe des 77 (G77) aux Nations unies est une coalition, conçue pour promouvoir les intérêts économiques et politiques collectifs de ses membres et créer une capacité de négociation accrue aux Nations unies,. Il symbolise l'engagement des Nations unies à promouvoir la démocratisation des relations internationales et en constitue un facteur essentiel. Il s'agit d'unir tous les pays en développement afin que, en dépit de leur diversité, ils puissent peser sur les décisions internationales. Créée par 77 pays, l'organisation a grandi et comptait 133 pays membres en 2014. Néanmoins, elle continue à être désignée comme le G77 dans les négociations et sessions de l'ONU.
Traité de Westminster (1756)
Le traité de Westminster, signé le 16 janvier 1756, est un traité de neutralité signé entre la Prusse de Frédéric II et la Grande-Bretagne de George II.

Les Britanniques, déjà en guerre larvée contre la France dans les colonies outre-atlantiques, craignaient une attaque française sur le Hanovre et souhaitent détacher la Prusse de l'alliance française. Selon les termes de l'accord, la Prusse et la Grande-Bretagne s'engagent à empêcher à toute autre puissance étrangère le passage à travers l'Allemagne.

Ce retournement étonne l'Europe et favorise le rapprochement entre la France et l'Autriche, qui se traduira par le traité de Versailles. Cet épisode diplomatique est connu sous le nom de Révolution diplomatique.

Traité de Versailles (1756)
Le traité de Versailles de 1756 (connu d'abord comme le traité de Jouy, puis comme le premier traité de Versailles) était un accord diplomatique entre l'Autriche et la France signé le 1er mai 1756 au  château de Jouy, chez Antoine-Louis Rouillé de Jouy, alors ministre des affaires étrangères. Le traité est signé par Rouillé et Bernis au nom de Louis XV et par Starhemberg, ambassadeur d'Autriche pour le compte de Marie-Thérèse d'Autriche. Il met fin à plus de 300 ans d'inimitié entre les Bourbons et la Maison des Habsbourg.
Lac Preissac
Le lac Preissac est un plan d'eau douce situé sur le territoire de la municipalité de Preissac  (MRC Abitibi) et de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second à cause de la connexité des lacs Chassignolle et Cadillac. En sus, les rivières avoisinantes permettent à la navigation de plaisance d’aller encore plus loin.

Lac Chassignolle
Le lac Chassignolle est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Preissac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie s'avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second, à cause de la connexité des lacs Fontbonne, Preissac et Cadillac. En sus, les rivières avoisinantes permettent à la navigation de plaisance d’aller encore plus loin.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Léopold Renard
Léopold Louis Célestin Renard, né à Paris (6e arrondissement) le 3 mars 1868 et mort à Lyon (1er arrondissement) le 31 octobre 1945, est un sculpteur français.

Il est le fils du sculpteur Charles Renard et le père du médailleur Marcel Renard.

Charles Renard (sculpteur)
Charles-Aimé Renard est un sculpteur français né à Malzéville (Meurthe) le 17 septembre 1833 et mort dans le 7e arrondissement de Lyon le 12 octobre 1916.

Il est le premier d’une génération de sculpteurs ayant œuvré à Lyon, père de Léopold Renard (1868-1945) et grand-père de Marcel Renard (1893-1974).
Jean-Christophe Angaut
Jean-Christophe Angaut, né le 9 juin 1976, est maître de conférences en philosophie à l'École normale supérieure de Lyon.

Conférencier et auteur de nombreux textes sur le sujet[pas clair], il est un des spécialistes contemporains de l'œuvre de Mikhaïl Bakounine.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Mercedes-Benz Classe E
La Mercedes-Benz Classe E est une gamme d'automobile routière du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, break, limousine, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent, lancées en 1993 (Type 124) puis en 1995 (Type 210), en 2002 (Type 211), en 2009 (Type 212), en 2016 (Type 213) et enfin en 2023 (Type 214). La première Classe E, datant de 1993 (Type 124 phase 3), remplace la Type 124 phase 2.

Elle est la concurrente directe des Audi A6 et BMW Série 5.

Mercedes-Benz Type 124
W124 est le code châssis interne de Mercedes-Benz pour la désignation de la Mercedes-Benz Classe Moyenne (Classe E depuis la phase 3 des W124 qui perdure encore aujourd'hui).

La W124 succède aux modèles W123 en 1985 avant d'être à son tour effacée par la Classe E W210 en 1995. La production de la berline s'est arrêtée fin 1995, celle du break en 1996 et celle du coupé et du cabriolet courant 1997.
Voie de l'Inconscient
La voie de l'Inconscient est une « piste d’audace » militaire de renommée internationale située à Arta (Djibouti).

La voie est créée le 20 décembre 1976 par cinq commandos marine du commando de Montfort : l’ouvreur le maître Philippe Blatter, assisté de quatre équipeurs, les quartiers-maîtres Patrick Delezaive, Jean-Marie Jourdain, François-Yves Lorette et François-Alain Gourmelen.

Après avoir été gérée par les commandos marine, puis la Légion étrangère comme composante du centre d'entraînement au combat d'Arta Plage, la voie est toujours utilisée et sa gestion est du ressort du 5e RIAOM au sein du CECAD.

Centre d'entraînement au combat d'Arta Plage
Le centre d'entraînement au combat d'Arta plage (en abrégé, le CECAP) était un centre d'entraînement de l'Armée de terre française situé à Arta, sur les rives du golfe de Tadjourah en république de Djibouti. Il était armé par un élément de la compagnie de commandement et des services de la 13e demi-brigade de Légion étrangère.

En juillet 2011, lors du départ de son corps support (la 13e DBLE) du territoire, le CECAP fusionne avec le centre d'aguerrissement et d'instruction au désert de Djibouti (CAIDD) pour former le centre d'entraînement au combat et d’aguerrissement de Djibouti (CECAD).
Agave americana
Agave d'Amérique

Agave americana, communément appelé Agave américain, Agave d'Amérique, est une espèce d'agaves de la famille des Agavacées. Il est également appelé choka bleu à La Réunion. Il s'agit d'une espèce originaire d'Amérique du Nord. Très utilisé en horticulture, il est maintenant naturalisé sur tous les continents. Il en existe une multitude de cultivars.

Elle est considérée comme une espèce invasive dans le sud de la France, notamment dans le Parc national des Calanques  où des campagnes d'arrachage ont régulièrement lieu.

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
Antonín Zápotocký
Antonín Zápotocký (19 décembre 1884, Zákolany – 13 novembre 1957, Prague) est un homme d'État tchécoslovaque. Il est le deuxième président de la Tchécoslovaquie communiste après Klement Gottwald et son rôle a été largement idéalisé par l'historiographie officielle qui le surnomme le « papa des ouvriers » (táta dělníků). À la suite de son décès d'un infarctus, Antonín Novotný lui succède.

Klement Gottwald
Klement Gottwald, né le 23 novembre 1896 à Dědice, ou bien Vyškov ou encore Hoštice-Heroltice et mort le 14 mars 1953 à Prague, est un homme d'État tchécoslovaque, premier président de la Tchécoslovaquie communiste, du 14 juin 1948 à sa mort, le 14 mars 1953. Il est décédé peu après les obsèques de Staline.
Auscultation pulmonaire
L'auscultation pulmonaire en médecine fait partie de l'examen clinique pulmonaire.

Faite à l'aide d'un stéthoscope, elle permet de détecter les bruits respiratoires (en) qui comprennent les bruits respiratoires normaux (en anglais Normal Breath Sounds) et les bruits respiratoires bronchiques (Bronchial Breath Sounds) qui correspondant, dans l'ancienne nomenclature de l'auscultation pulmonaire au murmure vésiculaire (bruit normal de la respiration).

Examen clinique pulmonaire ou respiratoire
L'examen pulmonaire ou respiratoire est en médecine une partie de l'examen clinique qui permet d'avoir une idée des problèmes pulmonaires que peut avoir le patient.

On recherche entre autres des signes d'insuffisance respiratoire chronique, insuffisance respiratoire aiguë, d'infection pulmonaire, d'épanchement dans la plèvre, etc.
Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.

Lucien Daudet
Marie Alphonse Jules Lucien Daudet, né le 9 juin 1878 dans le 3e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 16 novembre 1946 à son domicile du 7e arrondissement, est un écrivain et peintre français, fils du romancier Alphonse Daudet.
Bem Sex-Role Inventory
Le Bem Sex-Role Inventory (BSRI) est un outil d'évaluation (mesure) de la masculinité et de la féminité, utilisé pour la recherche sur les rôles de genre.

Il évalue comment les gens s'identifient psychologiquement. L'objectif de Sandra Bem du BSRI était d'examiner l'androgynie psychologique et de fournir des preuves empiriques pour montrer l'avantage d'une personnalité masculine et féminine partagée par rapport à une catégorisation sexotypée.

Le test est formaté avec 60 traits de personnalité différents que les participants évaluent eux-mêmes, sur la base d'une échelle de Likert en 7 points. Les traits sont uniformément dispersés, 20 traits masculins, 20 féminins et 20 traits de remplissage considérés comme neutres. Tous les traits du BSRI sont des aspects de la personnalité évalués positivement. De nombreuses études antérieures ont montré que les catégorisations de genre sont corrélées à de nombreux comportements genrés stéréotypés.

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.
Gabriel de Suède
Le prince Gabriel de Suède, duc de Dalécarlie (en suédois : Gabriel Carl Walther av Sverige, hertig av Dalarna), né le 31 août 2017 à Danderyd, est le fils du prince Carl Philip de Suède et de son épouse la princesse Sofia.

Il occupe actuellement la sixième place dans l'ordre de succession au trône suédois, derrière son père et son frère aîné Alexander, et avant son frère cadet Julian.

Julian de Suède
Julian de Suède (Julian Herbert Folke Bernadotte), prince de Suède et duc de Halland, né le 26 mars 2021 à Danderyd, est un membre de la famille royale de Suède. Troisième fils du prince Carl Philip et de son épouse Sofia Hellqvist, il occupe à sa naissance la septième place dans l'ordre de succession au trône de Suède.
Foutanké (cheval)
Le Foutanké, ou Fouta, est une race de chevaux de selle légers, originaire du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Très méconnu en raison de l'absence de documentation écrite, il résulte du croisement entre deux autres races, le cheval du Fleuve et le M'Bayar. Toisant 1,35 m à 1,50 m, il est employé monté, notamment en course ; il est aussi attelé. Surtout élevé dans la région du Sine Saloum, le niveau de menace pesant sur ses effectifs est inconnu.

Fleuve (cheval)
Le Fleuve (wolof : Naru Gor) est une race de chevaux de selle légers, de robe grise, originaire du Sénégal en Afrique de l'Ouest. Employé tant sous la selle que pour la traction légère, il est réputé énergique et vif, bien adapté au climat sénégalais. Ses effectifs sont inconnus.
Dichlorophénylphosphine
La dichlorophénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique C6H5PCl2. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore, à l'odeur piquante, qui se décompose au contact de l'eau en formant de l'acide chlorhydrique.

Elle peut être obtenue en faisant réagir du trichlorure de phosphore PCl3 et du benzène C6H6 en présence de chlorure d'aluminium AlCl3. Cette réaction se déroule comme une acylation de Friedel-Crafts. Le chlorure d'aluminium agit comme un acide de Lewis qui active le trichlorure de phosphore et permet l'attaque électrophile du benzène :

PCl3 + C6H6 ⟶ C6H5PCl2 + HCl↑.

La dichlorophénylphosphine peut être utilisée comme précurseur pour obtenir de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl par dismutation au-delà de 280 °C :

2 C6H5PCl2 ⟶ (C6H5)2PCl + PCl3.

Elle donne de la phénylphosphine C6H5PH2 par réduction à l'aluminohydrure de lithium LiAlH4 dans l'éther diéthylique :

2 C6H5PCl2 + LiAlH4 ⟶ C6H5PH2 + LiAlCl4.

Phénylphosphine
La phénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique C6H5PH2. Elle se présente comme un liquide incolore pyrophorique à l'odeur pénétrante très désagréable. Elle est utilisée essentiellement comme précurseur d'autres composés organophosphorés.
Hercule II d'Este
Hercule II d'Este (4 avril 1508, Ferrare - 3 octobre 1559) est le quatrième duc de Ferrare, Modène et Reggio (1534-1559).

Il est le fils d'Alphonse Ier et de Lucrèce Borgia ainsi que le petit-fils d'Hercule Ier et du pape Alexandre VI.

Alphonse Ier d'Este
Alphonse Ier d'Este (Ferrare, 21 juillet 1476 - 31 octobre 1534), successeur d'Hercule Ier d'Este, fut duc de Ferrare, Modène et Reggio d'Émilie. Il fut, tout comme son père, condottiere au service des puissants.
Rheubarbariboletus persicolor
Bolet couleur de pêche

Rheubarbariboletus persicolor, le Bolet couleur de pêche, auparavant Xerocomus persicolor, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Rheubarbariboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair plus au moins bleuissante au niveau du chapeau, son habitat typiquement méditerranéen et la base de son pied restant jaune safran vif en séchant.

Bolet abricot
Rheubarbariboletus armeniacus

Rheubarbariboletus armeniacus, le Bolet abricot, anciennement Xerocomus armeniacus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rose terne abricot et sa chair progressivement orangée à la base du pied à la coupe, légèrement bleuissante au niveau du chapeau.
Aire d'attraction de Biscarrosse
L'aire d'attraction de Biscarrosse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Biscarrosse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Biscarrosse, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.

Biscarrosse
Biscarrosse [biskaʁɔs] (Biscarròssa, en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Biscarrosse, capitale de l'hydraviation, est une station balnéaire réputée, notamment pour le surf.

Ses habitants sont les Biscarrossais et Biscarrossaises. Avec 160,48 km2, c’est la plus grande commune du département. C’est la troisième par la population, derrière Mont-de-Marsan et Dax.
Patrimoine ornemental et commémoratif de Besançon
Besançon est riche des nombreuses fontaines et sculptures réparties dans différents quartiers de la ville. (voir aussi patrimoine de Besançon et liste des œuvres d'art du Doubs). Aux sculptures décoratives et commémoratives s'ajoutent les fontaines dont les plus anciennes ont perdu leur rôle social pour devenir ornementales. Des cadrans solaires, fresques et trompe-l'œil décorent aujourd'hui façades et fenêtres.

Patrimoine de Besançon
Grâce à son riche patrimoine historique et culturel et à son architecture unique, Besançon possède un label Ville d'Art et d'Histoire depuis 1986 et figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008. On peut citer notamment la Citadelle, la Synagogue ou tout simplement la place de la Révolution, une des plus belles voie de la ville. De nombreuses statues et tableaux sont entreposés dans certaines églises, ou sont exposés dans les cinq musées de la capitale comtoise. On recense 31 lieux de culte, 28 places militaires et un riche patrimoine ornemental composé de dizaines de statues remarquables.
Première crise du détroit de Taïwan
La première crise du détroit de Taïwan (également appelée la crise du détroit de Taïwan de 1954-1955) est un court conflit armé intervenu entre les gouvernements de la république populaire de Chine et de la république de Chine (Taïwan).

La république populaire de Chine a saisi les îles Yijiangshan, forçant la république de Chine à abandonner les îles Tachen. Les Marines américaines et taïwanaises ont joint leurs forces pour évacuer des îles Tachen le personnel militaire et les civils taïwanais. Bien que les îles Tachen aient changé de main pendant la crise, les rapports de nouvelles américaines ont convergé presque exclusivement sur le Quemoy et les îles Matsu, site de duels d'artillerie plus fréquents.

Bataille des îles Yijiangshan
La bataille des îles Yijiangshan (en chinois : 一江山島戰役) désigne un affrontement entre l'Armée de la république de Chine (Taïwan) et l'Armée populaire de libération, pour le contrôle de l'un des derniers bastions nationalistes près de la Chine continentale sur les îles Yijiangshan (deux petites iles d'une superficie totale d'un km² à une trentaine de km du continent). Ayant lieu dans le cadre de la première crise du détroit de Taïwan, elle se déroule du 18 au 20 janvier 1955 et abouti à une victoire communiste avec la destruction totale de la garnison nationaliste.
Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation