hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réforme des polices de Belgique
La réforme des polices de Belgique est une réforme instaurée en Belgique par un vote parlementaire du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, qui a amené un nombre de changements notables dans le fonctionnement des services de police. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2001 regroupant ainsi les trois différentes forces de police du pays à l'époque (la police communale, la police judiciaire et la gendarmerie) en une « police intégrée, structurée à deux niveaux », appelée simplement police mais différenciée entre ses deux niveaux :

la police fédérale

la police locale

Les différents services furent réorganisés dans des zones de police (ou zones interpolice), nouvellement créées à cet effet.

Cette réforme fut mise en place à la suite des dysfonctionnements apparus lors de l'affaire Dutroux, dans les années 1990.

Police fédérale (Belgique)
La police fédérale belge est le corps de police national du Royaume de Belgique, ainsi que l'un des deux niveaux de police dans le pays (le second étant la police locale).

La création de la police fédérale est régie par la loi du 7 décembre 1998 qui donna lieu à la Réforme des polices de Belgique entrée en vigueur le 1er janvier 2001, à la suite des nombreux dysfonctionnements constatés lors de l'affaire Dutroux.
Nomenclature chimique
La nomenclature chimique est un terme qui désigne les différentes méthodes permettant de nommer un composé chimique ou de déduire sa structure à partir de son nom. Les méthodes décrites par l'Union internationale de chimie pure et appliquée, souvent nommées par le terme général nomenclature IUPAC, sont les méthodes les plus utilisées.

On utilise souvent, mais à tort, le terme nomenclature systématique pour décrire soit la nomenclature chimique, soit la nomenclature IUPAC alors que la nomenclature systématique n'est qu'une partie de ces dernières.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Pix (certification numérique)
Pix est un service public en ligne français lancé dans le cadre du dispositif des start-ups d’État français proposé par la Direction interministérielle du Numérique (Dinum) permettant à ses utilisateurs d'évaluer, de développer et de certifier leurs compétences numériques.

Accessible gratuitement, Pix permet à ses utilisateurs de se tester via un apprentissage adaptatif allant jusqu'à seize compétences. Sans contrainte au niveau du temps d'apprentissage, le service propose également la certification du niveau acquis au sein d'un centre agréé. Cette certification, reconnue par les deux États (France et Belgique) et le monde professionnel, est la certification des compétences numériques passée notamment par tous les élèves et étudiants de France depuis septembre 2019.

Dans l'enseignement en France, Pix remplace officiellement le certificat informatique et internet (C2i), le brevet informatique et internet (B2i) et le passeport internet multimédia (PIM).

Certificat informatique et internet
Le certificat informatique et internet (C2i) est une certification nationale française délivrée par les établissements d'enseignement supérieur français certifiés LMD (Licence - Master - Doctorat) au sens du Processus de Bologne, c'est-à-dire principalement les universités. L'obtention de cette certification permet d'attester de compétences théoriques et pratiques dans les technologies de l'information et de la communication, selon un référentiel national. Le C2i se décline en un niveau 1 généraliste, et des niveaux 2 spécialisés.

Prenant la suite du brevet d'informatique et internet (B2i), une formation et certification dispensée au sein de l’enseignement secondaire, le C2i constitue l'étape finale d'un système de certification relatif à l'informatique et à internet en France.

Il est officiellement remplacé par la certification Pix à partir de septembre 2019.
Tele 1
Tele 1, prononcé TeleEins en allemand, est une station de télévision régionale de Suisse. La station recouvre la Suisse centrale et fait partie de la LZ Medien Holding AG, le groupe média de la Neue Luzerner Zeitung. Son directeur en 2010 est Bruno Hollenweger, qui était déjà le directeur de Tele Tell.

Tele Tell
TeleTell était une station de télévision régionale Suisse. La station desservait la Suisse centrale. Elle était associée avec Tele M1, qui est la station de l‘espace Mittelland. Les deux stations font partie de la „AZ Medien Gruppe“, le groupe média de la „Argauer Zeitung“ (gazette d’Argovie). Le directeur d’affaires s‘appelle Bruno Hollenweger. Le rédacteur chef était Ernst Meier. Spectateurs de Tele Tell par jour : 160 000 (Selon „Telecontrol“, semaines 1 à 3 du janvier 2007).
Gare de Vaise - Gérard Collomb (métro de Lyon)
Gare de Vaise - Gérard Collomb est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située place de Paris à proximité de la gare de Lyon-Vaise, dans le quartier de Vaise dans le 9e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1997, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de la ligne D vers le nord depuis la station Gorge de Loup.

A l'origine nommée Gare de Vaise, elle est renommée « Gare de Vaise - Gérard Collomb » en 2024 en hommage à l'ancien maire de Lyon, mort en novembre 2023.

Gare de Lyon-Vaise
La gare de Lyon-Vaise est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans le quartier de Vaise, sur le territoire du 9e arrondissement de la ville de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains régionaux de voyageurs et des trains de marchandises. Elle permet des interactions entre le train, la ligne D du métro de Lyon et des bus du réseau TCL.
Pernes-lès-Boulogne
Pernes-lès-Boulogne est une commune française proche de Boulogne-sur-Mer située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pernois. Sa population est de 422 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Conteval, également sur la commune de La Capelle-lès-Boulogne, dont les façades et les toitures du château, y compris les deux cours anglaises, le parc entourant le château, ses clôtures, ses allées, le bassin et son amenée d'eau ainsi que les deux potagers font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

La Capelle-lès-Boulogne
La Capelle-lès-Boulogne, aussi appelée simplement La Capelle, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Capelle, alors hameau de la commune de Baincthun, est érigée en commune en 1949 et prend le nom actuel. Ses habitants sont appelés les Capellois. Sa population est de 1 551 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais.

Le territoire communal se situe dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Genesis II
Genesis II est le second habitat spatial gonflable expérimental développé par la firme américaine privée Bigelow Aerospace. Il est lancé en 2007. La conception de cet engin spatial exploite les résultats du premier habitacle Genesis I conçu sur le même plan et placé en orbite auparavant. L'objectif de Genesis II est de continuer à tester la viabilité sur de longues durées des structures spatiales gonflables. Comme Genesis I et les autres modules élaborés par la suite par Bigelow Aerospace, Genesis II est basé sur le concept Transhab développé par la NASA : grâce à une structure gonflable, celui-ci permet une augmentation du volume intérieur et une réduction du diamètre au lancement avec une masse réduite par rapport aux structures rigides traditionnelles.

Genesis I
Genesis I est une station spatiale habitable expérimentale lancée en 2006, imaginée et construite par la société privée Bigelow Aerospace. C'est le premier module de cette compagnie mis en orbite. Ce vol permet de tester différents systèmes, matériaux et techniques pour déterminer la viabilité des structures spatiales gonflables en vol longue durée. De telles structures comme celle-ci ou comme d'autres construites par Bigelow Aerospace sont conçues en utilisant la technologie Transhab développée par la NASA, qui permet de déployer un volume intérieur plus important avec un diamètre réduit au lancement, et permet en théorie une réduction de la masse par rapport aux structures rigides.
Kwakwaka'wakw
Les Kwakwaka'wakw (en kwak’wala : Kwakwa̱ka̱ʼwakw avec l’orthographe U’mista et kʷakʷəkəw̓akʷ avec l’orthographe liq̓ʷala) ou Kwakiutl (en kwak’wala : Kwaguʼł), au sens large, sont un peuple autochtone de la province de Colombie-Britannique au Canada.
Le terme Kwakiutl désigne, au sens strict, une des communautés kwakwaka’wakw basée à Fort Rupert.

Kwak'wala
Le kwak’wala (aussi appelé kwakiutl ou kwagiutl ou bakwam’kala) est une langue amérindienne de la famille des langues wakashanes, parlée par les autochtones kwakwaka'wakw qui vivent sur la côte centrale de la province de Colombie-Britannique au Canada. En 2009, il y avait environ 250 personnes qui parlaient cette langue, sur une population kwakwaka'wakw d'environ 5500 personnes.
Gare de La Brohinière
La gare de La Brohinière est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au lieu-dit « La Brohinière », village de la commune de Montauban-de-Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne et également une gare marchandises.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Championnat du monde féminin de handball 2021
Le Championnat du monde féminin de handball 2021 est la 25e édition du Championnat du monde féminin de handball et a lieu du 1er au 19 décembre 2021 en Espagne. Les Pays-Bas, vainqueurs en 2019, remettent leur titre en jeu. Il s'agit de la première édition du championnat du monde de handball féminin à réunir 32 équipes.

La Norvège remporte son quatrième titre dans la compétition en battant en finale la France qui ne sera pas parvenue à réaliser le doublé après le titre olympique remporté 4 mois plus tôt. Grâce à sa victoire face au pays hôte espagnol, le Danemark glane la médaille de bronze, il s'agit de sa première médaille depuis 2013.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Puluwat (langue)
Le puluwat (ou pulape, pulusuk ou puluwatais, calque de l'anglais Puluwatese) est une langue micronésienne parlée sur les îles de Polowat, Pollap et Houk (Pulusuk), à l’ouest de l’État de Chuuk (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 360 locuteurs, y compris dans la municipalité de Tamatam (Pollap),. Il est intercompréhensible à 64 % avec le satawal (avec 88 % du lexique en commun).

Langues micronésiennes
Le sous-groupe des langues micronésiennes est un ensemble de vingt langues assez étroitement apparentées, appartenant au groupe des langues océaniennes, et donc à la famille des langues austronésiennes. Malgré leur nom, ce sous-groupe ne comprend pas toutes les langues vernaculaires de la région Micronésie. Bien qu'elles appartiennent au même sous-groupe, l'intercompréhension est très malaisée et un quart du vocabulaire seulement semble commun aux 19 langues micronésiennes et moins encore avec le nauruan.
Forêt pétrifiée de Lesbos
La forêt pétrifiée de Lesbos, datant du Miocène, se trouve sur l'île de Lesbos en Grèce. Elle a été fossilisée il y a 18 millions d'années après ensevelissement par de la cendre volcanique et couvre une superficie de 15 000 ha.

En tant que territoire fondateur du réseau européen des géoparcs dès 2000, la forêt pétrifiée de Lesbos fait partie depuis 2004 du réseau mondial des géoparcs labellisé par l'Unesco. En 1985 elle a été classée comme monument naturel protégé et fait également partie du réseau européen Natura 2000 (GR. 41100003). Elle est gérée par le « Musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée », situé à Sígri.

La forêt pétrifiée de Lesbos est entourée par les villages d'Eresós, Antissa et Sígri et présente une grande densité de troncs d'arbres fossilisés, mais des fossiles végétaux isolés peuvent aussi être trouvés dans d'autres parties de l'île, y compris dans les villages de Méthymne, Polichnítos, Plomári et Akrasi.

Musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée de Lesbos
Le musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée de Lesbos (grec moderne : Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου) est un musée géologique situé dans le village de Sígri, sur l'île de Lesbos, fondé en 1994. C'est un centre d'étude, de gestion et de conservation de la forêt pétrifiée de Lesbos, tout en contribuant à l'éducation sur la région. Il est membre fondateur du Réseau européen des géoparcs et membre du Réseau mondial des géoparcs UNESCO.

En 2020, le musée a rejoint le Programme Opérationnel « Égée Nord 2020-2024 », avec la mise en œuvre d'actions « vertes », dans le but d'économiser l'énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Lantana camara
Lantana camara, le Lantanier ou Camara commun, également appelé Galabert à La Réunion et aux Antilles françaises, appelé kalabera à Madagascar est une espèce d'arbustes de la famille des Verbenaceae. Il est originaire d'une aire de répartition naturelle s'étendant du Mexique à l'Amérique tropicale, mais est de nos jours pantropical. Il fait partie des 100 pires espèces envahissantes selon l'UICN.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Socket F
Le Socket F est un socket pour les microprocesseurs Opteron d’AMD qui est disponible depuis le 15 août 2006 et remplace le socket 940.

Le socket F a 1207 broches et il est compatible avec la mémoire DDR2. Cette gamme de socket est destinée dans un premier temps aux serveurs utilisant des processeurs AMD. Sa mise sur le marché s'est effectuée après le Socket AM2 qui reçoit les processeurs de la gamme Athlon 64 et le socket S1 pour les ordinateurs portables.

Socket AM2
Le Socket AM2 (anciennement Socket M2) est un socket destiné aux processeurs de bureau AMD, qu'ils soient très haut de gamme, grand public, ou d'entrée de gamme. Il est sorti fin mai 2006, comme successeur pour le socket 939. Il présente 940 broches et inclut le support de la RAM DDR2 mais il n'est pas pour autant compatible avec les processeurs socket 939.

Le socket est destiné aux processeurs suivants : Windsor (haut de gamme : Athlons 64 X2 Dual-Core), Orleans (milieu de gamme : Athlon 64 Mono-Core) et Manila (entrée de gamme : Sempron).
Rio Taquari (Mato Grosso do Sul)
Le rio Taquari est une rivière brésilienne qui coule dans les États de Mato Grosso et de Mato Grosso do Sul. C'est un des principaux affluents du río Paraguay auquel il donne ses eaux en rive gauche. C'est donc un sous-affluent du fleuve Paraná.

Il ne faut pas le confondre avec la rivière homonyme qui coule dans l'État de Rio Grande do Sul.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Tarnawatka (Lublin)
Tarnawatka (prononciation [tarnaˈvatka]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tarnawatka.

Tarnawatka se situe à environ 10 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 970 habitants en 2010.

Tarnawatka (gmina)
Tarnawatka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tarnawatka, qui se situe environ 10 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et kilomètres km au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 82,66 km2 pour une population de 4 050 habitants en 2006.
Kaltag
Kaltag est une localité d'Alaska aux États-Unis dans la Région de recensement de Yukon-Koyukuk. En 2010, il y avait 190 habitants. Elle est située sur la rive ouest du Yukon, à 75 milles (121 km) de Galena.

Galena (Alaska)
Galena est la plus grande ville de la région de recensement de Yukon-Koyukuk dans l'État de l'Alaska aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population était de 675 habitants. Elle est située sur la rive nord du fleuve Yukon, à 72 km (45 miles) à l'est de Nulato. Le Refuge faunique national Innoko est au sud-ouest de Galena.
Rivière Doré (rivière Wabano)
La rivière Doré est un affluent de la rive nord du lac Lauzières lequel est traversé par la rivière Wabano. La rivière Doré coule dans la réserve faunique Ashuapmushuan et le canton de Meilleur, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Doré est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début décembre au début d'avril.

Rivière Wabano
La rivière Wabano est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant du nord au sud dans les montagnes des Laurentides, en Haute-Mauricie, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse les cantons de Meilleur, de Bailliargé et de Lafitau, dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean et les cantons de Lafitau, de Routhier et de Levasseur, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie.

La rivière Wabano draine un territoire situé à l'est du Réservoir Gouin. Un chemin forestier longe la rivière Wabano du côté ouest entre son confluent et la première branche de la (rivière Wabano Ouest).
Comité olympique de Gibraltar
Le Comité olympique de Gibraltar  (GOC) (en anglais : Gibraltar Olympic Committee) est une association « ayant pour but de promouvoir le développement et la protection du Mouvement olympique et du sport en général à Gibraltar, et d'organiser la préparation et la sélection des athlètes afin d'assurer la représentation de Gibraltar aux Jeux olympiques ».

Gibraltar est actuellement reconnu par 18 fédérations internationales sportive. Les athlètes de Gibraltar demeurent libres de participer aux Jeux olympiques au sein de la sélection britannique via la British Olympic Association. Une délégation autonome est toutefois présente aux jeux olympiques spéciaux depuis 2007  et aux Jeux du Commonwealth (via le CGA de Gibraltar).

Association des jeux du Commonwealth de Gibraltar
L'association des Jeux du Commonwealth de Gibraltar , en anglais Commonwealth Games Association of Gibraltar (CGAG) est l’organisme qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans le territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar. Elle est signataire de l'Agence mondiale antidopage

Le territoire ne possédant pas de comité national olympique, la structure fait également office de promotion du sport du territoire dans les différentes compétitions internationales. Le Comité olympique de Gibraltar est elle une association qui tente depuis 1990 de se faire reconnaitre auprès du Comité international olympique (CIO) comme CNO.

Gibraltar a fait son début en compétition en 1958 lors de Jeux de Cardiff et y participe de façon régulière. En 2018, Gibraltar s'est positionné pour accueillir les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth de 2021 à la suite de la défection de Belfast