hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Dampierre
Le château de Dampierre est un château français de style classique situé au cœur de la vallée de Chevreuse, dans la commune de Dampierre-en-Yvelines dans le département des Yvelines et la région d'Île-de-France.

Construit dans le dernier quart du XVIIe siècle par Jules Hardouin-Mansart, sur les ordres du duc de Chevreuse, Charles Honoré d'Albert, gendre de Colbert, il est situé dans un vaste parc dessiné par Le Nôtre.

Le château de Dampierre, où ont séjourné les rois Louis XIV et Louis XV, fut la propriété de la famille d'Albert de Luynes, ducs de Chevreuse, de 1663 à 2018, date de son rachat par l'entrepreneur Franky Mulliez. Depuis lors, le château de Dampierre connaît un vaste chantier de restauration, considéré comme l'un des plus importants d'Europe sur un monument historique privé, ouvert à la visite.

Il est classé au titre des monuments historiques depuis 2022.

Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.
Char Adhyay
Char Adhyay est un film indien réalisé par Kumar Shahani, sorti en 1997. C'est l'adaptation du dernier roman de Rabindranath Tagore publié en 1934 et qui a le même nom (Char Adhyay, litt: Quatre chapitres).

Kumar Shahani
Kumar Shahani (en hindi : कुमार साहनी), né le 7 décembre 1940 à Larkana (Sind) et mort le 24 février 2024 à Calcutta (Bengale-Occidental), est un réalisateur indien. Nom important dans le cinéma indien indépendant, il réalise des films tels que Maya Darpan, Char Adhyay et Kasba, constitutifs du mouvement de la « Nouvelle vague » indienne.
Rivière Noire (rivière Neigette)
La Rivière Noire coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, dans la municipalité régionale de comté de :

• MRC de La Mitis : le territoire non organisé du Lac-des-Eaux-Mortes et la municipalité Les Hauteurs ;

• MRC de Rimouski-Neigette : municipalité de Saint-Marcellin.

La rivière Noire est un affluent de la rive est de la rivière Neigette, laquelle coule jusqu'à la rive ouest de la rivière Mitis ; cette dernière coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

Les Hauteurs
Les Hauteurs sont une municipalité de la province de Québec, au Canada à vocations agricole et forestière de plus de 500 habitants. La municipalité est située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
François-Emmanuel Verguin
François-Emmanuel Verguin, né le 5 avril 1814 à Lyon et mort le 3 novembre 1864 à Hyères est un chimiste français. Il est célèbre pour avoir synthétisé la couleur magenta (fuchsine ou encore rouge d'aniline) et l'avoir utilisée comme teinture textile,. Il est ainsi l'un des initiateurs de la production d'aniline à échelle industrielle.

Fuchsine
La fuchsine est un colorant rouge violacé surtout utilisé en microbiologie et en histologie.

Ce composé intervient dans la coloration de Gram, mais aussi dans les  milieux de culture bactériens. Dans un tout autre domaine, la fuchsine est aussi utilisée pour faire des tracés à la peau (aussi appelés « tatouages ») persistants notamment en radiothérapie externe.

August Wilhelm von Hofmann, dans ses travaux sur les dérivés de l'aniline, décrit en septembre 1858 ce produit, une « matière colorante d'un cramoisi magnifique » dont il indique la méthode de préparation.

François-Emmanuel Verguin déposa le 8 avril 1859 un brevet pour cette substance qu’il avait réussi à synthétiser, et le vendit la même année à la société Renard Frères qui la mit sur le marché sous le nom commercial de magenta, tandis que d'autres producteurs la nommaient « fuchsine » évoquant la couleur des fleurs de fuchsia.

Il existe trois types de fuchsines.
Claude Parmentier (cancérologue)
Claude Parmentier, né le 23 avril 1934 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 22 mars 2014  à Villejuif dans le Val-de-Marne, est un cancérologue et homme politique français. Professeur de médecine à Paris XI et membre de l’Institut Gustave-Roussy, il a contribué aux soins des victimes des essais nucléaires en Polynésie et à l’établissement de leurs droits. Maire adjoint de Leuville-sur-Orge, il a développé les relations entre la Géorgie et la commune, lieu d’exil du gouvernement de ce pays en 1922.

Gustave-Roussy
Gustave-Roussy (typographié Gustave Roussy) est un centre régional de lutte contre le cancer situé à Villejuif dans le Val-de-Marne en France. Il était auparavant connu sous le nom d’institut Gustave-Roussy ou IGR.
UMEn
uMEn est une mutuelle nationale spécialisée en assurance, gestion de frais de santé et dépendance. Alors qu’elle s’adressait aux professionnels de la presse, du spectacle et de la communication, elle est depuis 2024 accessible à tous les particuliers, à toutes les entreprises et leurs salariés. L'entité uMEn a été créée à la suite de son départ du groupe Audiens et de son partenariat avec le groupe VYV.

Audiens
Audiens est un groupe de protection sociale français à but non lucratif, spécialisé dans le secteur de la culture, de la communication et des médias, à gouvernance paritaire.

En 2018, Audiens et cinq autres groupes de protection sociale professionnels ont fusionné leurs activités de retraite complémentaire au sein de deux institutions : Alliance professionnelle Retraite Agirc et Alliance professionnelle Retraite Arrco.
Délinquance juvénile (téléfilm)
Délinquance juvénile est une fiction télévisuelle ou téléfilm, anciennement désignée par le nom commun, une dramatique, produite pour l'ORTF, réalisée par Marcel Bluwal et diffusée sur l'unique chaîne de télévision française, le 1er octobre 1957.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».

Mouvement national des Québécoises et Québécois
Le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ) a été fondé en 1947 et regroupe aujourd'hui 19 sociétés nationales et sociétés Saint-Jean-Baptiste (SSJB) membres réparties dans les différentes régions du Québec. Il a pour mission de défendre et promouvoir l’identité québécoise, la langue française, son histoire, sa culture et son patrimoine. Le MNQ est un mouvement issu de la société civile, indépendant des partis politiques, fédérant des sociétés membres partout au Québec.

Depuis 1984, le MNQ est responsable de la coordination des activités de la Fête nationale du Québec au nom du gouvernement du Québec.
Marcel Hamon (homme politique)
Marcel Hamon, né le 14 avril 1908 à Plufur (Côtes-du-Nord) et mort le 26 février 1994 à Créteil, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été député des Côtes-du-Nord sous la Quatrième République, maire de Plestin-les-Grèves, conseiller général du canton de Plestin-les-Grèves et conseiller régional de Bretagne.

Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves [plɛstɛ̃ le gʁɛv] est une commune bretonne, située en bordure de la Manche, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Elle porte le nom d'un saint gallois, Gestin (Plou-Jestin).

Ses habitants sont les Plestinais et les Plestinaises.
Phaselis
Phaselis est une cité antique Lycienne de la province d'Antalya en Turquie. Elle se situe entre la chaîne des monts Bey et la forêt du parc national d'Olympos, 8 km au sud-ouest de la station balnéaire de Kemer et à 57 km d'Antalya.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Olivia Holt
Olivia Holt, née le 5 août 1997 à Germantown dans le Tennessee, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Kim Crawford dans la sitcom Tatami Academy et pour celui rôle de Lindy Watson dans C'est pas moi.

Depuis 2018, elle interprète la super-héroïne Tandy Bowen dans la série télévisée Cloak & Dagger issue de l'univers cinématographique Marvel.

Tatami Academy
Tatami Academy (Kickin' It) est une série télévisée américaine créée par Jim O'Doherty et diffusée depuis le 13 juin 2011 sur Disney XD.

En France, la série est diffusée du janvier 2012 au 24 août 2019 sur Disney XD.
Festival Voix d'Amériques
Le Festival Voix d’Amériques a existé de 2002 à 2011. Basé à Montréal et dirigé par D. Kimm et Les Filles électriques, le  Festival Voix d'Amériques (FVA) était un festival bilingue dédié au spoken word et à la performance poétique.  La dixième édition du FVA a eu lieu du 11 au 18 mars 2011 avec comme invités d’honneur la musicienne  Melissa Auf Der Maur et le conteur Michel Faubert.
Le Festival Voix d’Amériques a été remplacé par le festival Phénomena qui se déroule à Montréal au mois d’octobre.

D. Kimm
D. Kimm est une artiste interdisciplinaire basée à Montréal. Elle est également la directrice artistique de la compagnie Les Filles électriques et du Festival Phénomena (anciennement appelé Festival Voix d'Amériques). Elle est à la fois auteure et poète, « performeuse », artiste médiatique, metteur en scène et directrice artistique.
BMW Série 1
La BMW Série 1 est un modèle d'automobile conçu et produit par le constructeur allemand BMW depuis 2004. Cette série constitue la première véritable étude de voiture compacte du constructeur si l'on excepte la Série 3 Compact dérivée de la BMW Série 3 berline (E36 et E46) et la  BMW Touring.

Il existe quatre générations de Série 1 : l'E87 (de 2004 à 2011), la F20 (de 2011 à 2019) et la F40 (2019 à 2024), F70 (à partir de 2024)

BMW Série 1 (F40)
La BMW Série 1 (désignation de code interne F40) est la troisième génération de la voiture compacte de BMW. Il s'agit de la première berline à hayon de la gamme à être disponible en traction, succédant à une berline à malle (BMW F52), non vendue en Europe, avec le même type de propulsion. Les premiers véhicules ont été livrés à l'automne 2019.
Tears for Fears
Tears for Fears, parfois abrégé en TFF et plus rarement en T4F, est un groupe pop rock britannique, originaire de Bath, en Angleterre. Formé par Roland Orzabal et Curt Smith en 1981, le groupe, initialement affilié au mouvement new wave, a vendu plus de trente millions d'albums à travers le monde (dont près de dix millions pour les seuls États-Unis et plus d'un million et demi en France). Ses trois albums studio parus dans les années 1980 cumulent à eux seuls plus de vingt millions d'exemplaires vendus.

La période faste pour Tears for Fears s'étend sur dix ans, de 1983 à 1993, après quoi la formation subit une baisse de ses ventes. Durant sa carrière, le groupe a connu plusieurs hits mondiaux, dont les plus emblématiques restent sans doute Shout, Everybody Wants to Rule the World et Sowing the Seeds of Love, sans oublier leur premier succès, Mad World.

Mad World
Mad World est une chanson du groupe britannique Tears for Fears sortie en 1982.

Premier succès du groupe, elle connaît, à partir de 2001 un regain de popularité grâce à sa reprise par Michael Andrews et Gary Jules.
Philosophie du langage ordinaire
La philosophie du langage ordinaire fut un courant dans la philosophie analytique qui prétendait éviter les « théories » philosophiques, les excès de formalisme pour donner plus d'attention aux usages et aux pratiques du langage ordinaire et du sens commun.

Le courant était surtout inspiré par Ludwig Wittgenstein, notamment dans son évolution après le Tractatus logico-philosophicus vers ce qu'on a appelé sa « seconde philosophie ». Bien que Wittgenstein ait enseigné à Cambridge, c'est surtout à Oxford avec Gilbert Ryle (1900–1976), J. L. Austin (1911–1960), P. F. Strawson (1919–2006), Paul Grice (1913–1988) et John Wisdom (1904–1993) que le mouvement se développa.

John Langshaw Austin
John Langshaw Austin est un philosophe anglais né le 26 mars 1911 à Lancaster et mort le 8 février 1960, appartenant à la philosophie analytique. Il s'est intéressé au problème du sens en philosophie. Représentant majeur de la philosophie du langage ordinaire, sa théorie des actes de langage a été reprise et développée par John Searle et Daniel Vanderveken.

La contribution majeure d'Austin a été de souligner l'utilisation que nous faisons du langage dans la vie courante : le langage est utilisé pour faire, autant que pour affirmer. Des phrases telles que « Je promets de faire cela » ne doivent pas être comprises comme des phrases informatives (qui établissent un constat, qui informent), mais performatives (qui font). L'avancée d'Austin a donc été de suggérer que tout discours et toute parole est une action, avec des mots et des signes.
Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.

Euterpe
Dans la mythologie grecque, Euterpe (en grec ancien Εὐτέρπη / Eutérpê, « qui sait plaire », de εὖ / eũ, « bien » et de τέρπω / térpô, « plaire ») était la muse qui présidait à la musique.

Elle avait inventé ou suggéré l'invention de l'aulos (flûte double). Représentée comme une jeune fille couronnée de fleurs et jouant de la flûte, cet instrument est donc l'un de ses attributs.

Des papiers de musique, des hautbois et autres instruments sont souvent disposés auprès d'elle. Par ces attributs, les anciens ont voulu exprimer combien les arts ont de charme pour ceux qui les cultivent. Elle est parfois associée à la lyre afin de symboliser « toute l'entreprise de découverte et d'expression de l'harmonie du cosmos ».

Victor Peter (1840-1918), Euterpe, marbre blanc, musée des beaux-arts de Belfort.
Antiphonale monasticum
L'Antiphonale monasticum est un antiphonaire en grégorien, publié par l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes ainsi que réservé aux offices auprès des monastères. Dans la longue histoire de la restauration du chant grégorien, il s'agit de la première édition critique de celui-ci. La publication ne fut pas encore complétée, en attendant que soit sorti son dernier volume (tome IV).

Il s'agit des livres de chant en cinq volumes et qui contient les antiennes, répons-brefs, versets, psaumes.

Pour les monastères de son ordre, ces livres officiels furent initialement publiés au titre complet de la Liturgia horarum in cantu Gregoriano ad usum ordinis sancti benedicti Liber antiphonarius pro diurnis horis cura scriptorii paleographici Solesmensis præparatus.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Front transcaucasien
Le front Transcaucasien (en russe : Закавказский Фронт, Zakavkazski front) est un front de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. Il comprenait en août 1941 les 44e, 47e et 53e armées et participa notamment à l'invasion anglo-soviétique de l'Iran[réf. souhaitée]. Le front transcaucasien est renommé front du Caucase en décembre 1941[réf. souhaitée]. Recréé en mai 1942[réf. souhaitée], il devient le 9 juillet 1945 les districts militaires de Tbilissi (ru) et le de Bakou.

Front du Caucase
Le front du Caucase est un front de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé le 30 décembre 1941 en substitution du Front Transcaucasien. Le lieutenant général Dmitri Timofeïevitch Kozlov en prit le commandement. Il comprenait les 44e (en), 47e et 51e armées.

Le 28 février 1942, ses forces furent transférées au nouveau Front de Crimée et au District militaire transcaucasien.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l'Union soviétique
Food Wars!
Food Wars! (食戟のソーマ, Shokugeki no Sōma, litt. Soma le chef duelliste) est un manga culinaire écrit par Yūto Tsukuda et dessiné par Shun Saeki, avec la participation de Yuki Morisaki pour les plats. Il est prépublié entre novembre 2012 et juin 2019 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha et est compilé en un total de 36 tomes. La version française est publiée par Tonkam depuis septembre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff est diffusée sur MBS au Japon. La série est composée de cinq saisons diffusées à partir d'avril 2015. Dans les pays francophones, les deux premières saisons de la série ont été diffusées en simulcast par Anime Digital Network et en version originale sous-titrée sur la chaîne J-One depuis mai 2016. La série est ensuite diffusée en simulcast sur Crunchyroll. La série a également été éditée en DVD et Blu-ray par Kazé.

En mars 2020, le tirage total de la série s'élève à 20 millions d'exemplaires.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Théorème du quart de Koebe
En analyse complexe, le théorème du quart de Koebe s'énonce comme suit :

Le théorème porte le nom de Paul Koebe, qui a conjecturé le résultat en 1907. Le théorème a été prouvé par Ludwig Bieberbach en 1916. L'exemple de la fonction de Koebe montre que la constante  est optimale.

Conjecture de Bieberbach
La conjecture de Bieberbach était une conjecture mathématique, c'est maintenant un théorème que l'on peut formuler comme suit: toute fonction entière f injective sur le disque unité et s'écrivant :

a des coefficients satisfaisant l'inégalité :
Siripol Punpa
Siripol Punpa (né le 9 septembre 1999) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

Le 22 avril, il bat en séries, avec ses coéquipiers Ruttanapon Sowan, Bandit Chuangchai et Jirapong Meenapra, le record national en 38 s 72, avant de remporter la médaille d’or lors des Championnats d’Asie 2019, bénéficiant de la disqualification de l’équipe chinoise du relais 4 × 100 m.

Ruttanapon Sowan
Ruttanapon Sowan (né le 10 janvier 1994) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

Il participe au relais medley lors des Championnats du monde jeunesse 2011. Il devient champion d’Asie junior 2012 sur relais 4 × 100 m.
Il remporte comme premier relayeur la médaille d’or du relais 4 × 100 m lors des Championnats d’Asie 2019, après avoir battu en série, avec ses coéquipiers Bandit Chuangchai, Jirapong Meenapra et Siripol Punpa, le record national en 38 s 72.
L'Esprit de la ruche
L'Esprit de la ruche (El espíritu de la colmena) est un film de drame artistique réalisé et co-écrit par Víctor Erice, sorti en 1973. Ce film date des débuts d'Erice, et est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre du cinéma espagnol. Il a été réalisé durant les dernières années de la dictature de Francisco Franco. L'action se déroule dans les années 1940.

Le film tourne autour d'une petite fille nommée Ana, et de sa fascination pour le film d'horreur américain datant de 1931
Frankenstein. Le long-métrage explore également sa vie familiale et scolaire.  Le film a été décrit comme « un portrait envoûtant de la vie intérieure d'un enfant tourmenté ».

Víctor Erice
Víctor Erice, né le 30 juin 1940 à Karrantza dans la province de Biscaye (Espagne), est un réalisateur et scénariste espagnol. Il a vécu toute son enfance et son adolescence à Saint-Sébastien, dans la province de Guipuscoa. À 17 ans, il s'installe à Madrid, où il poursuit des études universitaires.
Le Livre de la mutation de fortune
Le Livre de la mutation de fortune est un texte poétique de Christine de Pizan de 1403,. Il constitue le récit d'une femme qui indique avoir été transformée en homme à la suite de la mort de son mari et, à ce titre, est un texte précurseur en ce qui concerne le changement d'identité de genre (transidentité).

Christine de Pizan
Christine de Pizan (en italien : Cristina da Pizzano) ou de Pisan, née en 1364 à Venise et morte vers 1430 au monastère de Poissy, est une philosophe, chroniqueuse et poétesse française de naissance vénitienne, célèbre pour ses écrits rédigés en français.

Christine de Pizan est considérée comme la première femme de lettres de langue française ayant vécu de sa plume. Son érudition la distingue des écrivains de son époque, femmes ou hommes. Veuve et démunie, elle dut gagner sa vie en écrivant.

C'est une auteure prolifique, elle compose des traités de politique, de philosophie et des recueils de poésies. Elle se retire dans un couvent à la fin de sa vie, où elle écrit un Ditié de Jeanne d'Arc. On lui doit, entre autres, Cent ballades d'amant et de dame et La Cité des dames. Son travail majeur est accompli entre 1400 et 1418.
Musée de la barque solaire
Le musée de la barque solaire a été construit à partir de mai 1954. Il est consacré à la barque solaire de Khéops, découverte en 1950 par l'égyptologue égyptien Kamal el-Mallakh qui en a entrepris la conception. Le musée a été fermé et démantelé en août 2021. La barque solaire a été transportée dans le Grand Musée égyptien.

Le musée se trouvait à quelques mètres de l'emplacement de la barque, au sud de la pyramide de Khéops.

Dans le musée était présenté la barque remontée, une maquette de celle-ci et des photos de la découverte et de l'assemblage de la barque.

La barque solaire mesure 43,3 m de longueur, 5,9 m de largeur, est d'une hauteur de 1,48 m, son poids est estimé à 20 tonnes et son déplacement est de 45 tonnes.

Barque solaire de Khéops
La barque solaire de Khéops est un artéfact découvert en 1954 par l'égyptologue égyptien Kamal el-Mallakh dans la nécropole de Gizeh, en Égypte. Il s'agit d'une barque solaire de vingt tonnes, grandeur nature, entreposée démontée dans une fosse au pied de la pyramide de Khéops.

Le navire a été construit presque certainement pour Khéops, le deuxième souverain de la IVe dynastie de l'Ancien Empire. Comme les autres navires égyptiens antiques enterrés, il faisait apparemment partie des nombreux objets funéraires destinés à être utilisés dans l'au-delà.

La barque est fabriquée en cèdre du Liban, matériau imputrescible très prisé dans l'Antiquité.