hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupes d'Europe de volley-ball
Cet article présente les principes de fonctionnement des différentes Coupes d'Europe de volley-ball, à savoir la Ligue des champions, la Coupe de la CEV et la Challenge Cup.

À noter que toutes les éditions 2019-2020 des différentes compétitions européennes, suspendues en mars 2020, ont été définitivement arrêtées, le 23 avril 2020 par la CEV, en raison de la pandémie de coronavirus,. En conséquence, les épreuves n'étant pas allées à leur terme, aucun titre n'est attribué.

Ligue des champions féminine de volley-ball
La Ligue des champions féminine de volley-ball est la principale compétition des clubs féminins de volley-ball en Europe. Elle est organisée par la Confédération européenne de volley-ball de façon annuelle depuis 1960.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la Pandémie de Covid-19,.
Leslie Rawlins
Leslie Rawlins, né le 28 juin 1954 à Buenos Ayres (en), est un coureur cycliste sur piste trinidadien, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est le frère cadet de Winston, plus connu sous le sobriquet de "Mighty CRO CRO", chanteur de calypso.

Championnats panaméricains de cyclisme de 1974
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La première édition se déroule en décembre 1974 en Colombie.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome Alcides Nieto Patiño de Cali, dans le département de Valle del Cauca.

Les épreuves sont exclusivement masculines et voient la victoire de la sélection colombienne.
Mosaïque du combat de l'Amour et de Pan
La Mosaïque du combat de l'Amour et de Pan dite parfois Mosaïque Cassaire est une mosaïque gallo-romaine de grandes dimensions, découverte à Lyon en 1670, montée du Gourguillon. Pendant un temps, c'est la plus célèbre mosaïque romaine d'Europe connue. Acquise par la ville de Lyon en 1820, elle est extraite, restaurée et exposée au musée des Beaux de Lyon, puis au musée Lugdunum. Au centre d’un décor géométrique, elle présente dans un médaillon la lutte entre le désir sauvage du dieu Pan et l'Amour, personnifié par Éros.

Lugdunum (musée)
Lugdunum ou plus précisement Lugdunum Musée et théâtres romains, nom officiel depuis 2017, anciennement musée gallo-romain de Fourvière et musée de la Civilisation romaine, est un musée archéologique situé à Lyon, en France. Il comprend un espace muséal couvert et depuis novembre 2017 les théâtres romains sur la colline de Fourvière, colline située autrefois au cœur de la cité romaine de Lugdunum. Le musée est géré par la métropole de Lyon. Il accueille régulièrement des expositions temporaires.
Nouveaux Mutants
Les Nouveaux Mutants (« New Mutants » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), l'équipe apparaît pour la première fois dans l'album The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Ce groupe de héros mutants, première équipe dérivée des X-Men et créée également dans le comic par le Professeur Xavier, reprend le thème multiculturel de la deuxième version de l'équipe des X-Men, dont les membres sont d'origines et de nationalités diverses. À partir de 1991, l'équipe des Nouveaux Mutants change de nom pour devenir X-Force.

Une deuxième équipe, nommée elle-aussi « Nouveaux Mutants » est créée (en hommage au premier groupe, dont Danielle Moonstar, présente dans la nouvelle équipe, qui en faisait partie). Après 13 numéros, la série est rebaptisée New X-Men : Academy X.

Kitty Pryde
Katherine « Kitty » Pryde est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #129 en janvier 1980.

Membre des X-Men, Kitty Pryde a fait usage de plusieurs noms de code, notamment Sprite, Ariel, Étincelle (en version française), Shadowcat et Star-Lord.
Janowo (Gryfice)
Janowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Karnice (gmina)
Karnice est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Karnice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 133,14 km2 pour une population de 4 086 habitants en 2016.
Musique mongole
La musique mongole utilise des gammes pentatoniques et des sons évoquant divers bruits de la nature. Elle est essentiellement vocale et folklorique, et typiquement une musique de bardes, liée à la steppe et au cheval, dont la tête orne tous les instruments. Elle colporte les histoires de ces populations très isolées et ayant subi peu d'influences.

Elle est intimement liée aux musiques des pays voisins où l'on retrouve le même mode de vie pastorale.

Tovshuur
Le tobshuur ou tovshuur (mongol : ᠲᠣᠪᠰᠢᠭᠤᠷ, VPMC : tobshuur, cyrillique : товшуур, MNS : tovshuur) est un luth à deux cordes de la musique mongole joué par les tribus des environs de l'ouest de la Mongolie, comme les Altai Uriankhais, les Altais et les Touvains.

L'extrémité supérieure du manche est souvent ornée d'une tête de cygne. Le tovshuur est proche de l'igil touvain (également appelé ikh ill en mongol).

N.Temuulen jouant du tovshuur dans le groupe The Hu.
Jacques du Breul
Jacques du Breul est un moine bénédictin français de l'abbaye Saint-Germain-des-Prés, né à Paris (au milieu du Petit-Pont) le 17 septembre 1528, mort à Saint-Germain-des-Prés le 17 juillet 1614, à quatre-vingt-cinq ans.

Abbaye de Saint-Alyre
L'abbaye de Saint-Alyre (abadia Sent Aliri en occitan) est une ancienne abbaye bénédictine fondée dans un faubourg au nord de Clermont, devenue Clermont-Ferrand, auprès du tombeau de saint Alyre, quatrième évêque de Clermont selon la tradition.

Les bâtiments accueillent aujourd'hui l'Institution Saint-Alyre. Elle est située à Clermont-Ferrand, 20 rue Sainte-George.
Brzeźno (Białogard)
Brzeźno est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Karlino (gmina)
Karlino est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Karlino, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Białogard et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 141,02 km2 pour une population de 9 255 habitants en 2016.
OStatus
OStatus est un standard ouvert pour les microblogs fédérés, permettant aux utilisateurs d'un site web, d'envoyer et de recevoir des mises à jour de statuts avec des utilisateurs d'autres sites web. Le standard décrit la façon dont une suite de protocoles ouverts, parmi lesquels, Atom, Activity Streams, WebSub, Salmon, et WebFinger (en), peuvent fonctionner en coordination, pour activer le routage entre différents sites de microblog, de mise à jour de statut entre leur utilisateurs dans un laps de temps proche du temps réel.

WebSub
WebSub, ou anciennement PubSubHubbub est un protocole ouvert de publication sur Internet. Ce protocole est une extension des protocoles de syndication de contenu Atom et RSS. L'intérêt principal est de fournir une notification en temps réel des mises à jour. Ce protocole vient pallier la faiblesse des protocoles existants qui oblige les clients à interroger régulièrement le serveur pour récupérer le dernier flux.
Brigitte Jaques-Wajeman
Brigitte Jaques-Wajeman, née le 19 août 1946 à Vevey en Suisse, est une comédienne, metteuse en scène et directrice de théâtre française.

Ayant le souci de la langue française, Brigitte Jaques-Wajeman, s’emploie à révéler la dimension sensuelle des mots. Elle montre, aussi, la modernité des textes classiques. Ses mises en scène ressemblent à des chorégraphies.

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Mont Pulag
Le mont Pulag, en philippin Bundok Pulag, en ilocano Bantay Pulag, est une montagne des Philippines. Avec ses 2 928 mètres d'altitude, il est le point culminant de Luçon — la plus grande île du pays — et de sa cordillère Centrale, le 26e plus haut sommet sur une île et le troisième plus haut sommet du pays — après le mont Apo (2 954 m) et le mont Dulang-dulang (2 938 m).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Mathurin Crucy
Mathurin Crucy, né le 22 février 1749 à Nantes et mort le 7 novembre 1826 à Chantenay, est un architecte et urbaniste français de style néo-classique, architecte-voyer de la ville de Nantes de 1780 à 1800 à la suite de Jean-Baptiste Ceineray, concepteur d'un programme urbain et architectural qui a profondément marqué sa ville natale.

Mathurin Crucy appartient à une famille dont le rôle est important à Nantes à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Palais de la Bourse (Nantes)
Le palais de la Bourse est un monument situé sur la commune de Nantes (Loire-Atlantique), en France. Construit à la fin du XVIIIe siècle et achevé au XIXe siècle pour accueillir une bourse de commerce, il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 24 janvier 1947. Situé sur la place du Commerce, centre névralgique de la ville, il a été réhabilité à la fin du XXe siècle pour devenir un magasin de la Fnac.
64e brigade d'infanterie (Inde)
La 64e brigade d'infanterie indienne était une formation d'infanterie de l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée à Babina (Inde) en février 1942 et affecté à la 23e division d'infanterie indienne. La brigade fut transférée en mars 1942 à la 19e division d'infanterie indienne et combattit dans la campagne de Birmanie. La brigade resta sous le commandement de la 19e division jusqu'à la fin de la guerre.

23e division d'infanterie (Inde)
La 23e division d'infanterie indienne est une division d'infanterie indienne de l'armée britannique qui a combattu pendant la campagne de Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a ensuite été réformée en tant que division de l'armée indienne indépendante en 1959.
Caisse des comptes courants
La Caisse des comptes courants (ou de comptes courants)  est une banque française fondée en juin 1796 à partir des reliquats de la Caisse d'escompte qui avait été liquidée en 1793. Elle fusionna avec la Banque de France en février 1800.

Club de l'hôtel de Massiac
Le club de l'Hôtel de Massiac est une société de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, installée à l'hôtel de Massiac, à Paris, et fondée le 20 août 1789.

Elle réussit à suspendre dans les colonies l'application de la Déclaration des droits de l'homme dont les principes abolissaient l'esclavage, et à différer de plusieurs mois la création à l'Assemblée d'un comité des colonies.
Max Cabanes
Max Cabanes, né le 22 septembre 1947 à Béziers, est un illustrateur et auteur de bande dessinée français, principalement connu pour sa série fantastique Dans les villages (publiée depuis 1977) et pour ses bandes dessinées racontant la vie de jeunes gens dans les années 1960-1970 (Colin Maillard, Les Années pattes d'eph’, Bouquet de flirts). À l'aise avec toutes les techniques du dessin, apte à exceller dans un grand nombre de genre (fantastique, chronique de société, policier), ce « faiseur de monde extrêmement doué » a reçu en 1990 le Grand prix de la ville d'Angoulême, plus haute récompense pour un auteur de bande dessinée francophone.

Patrick Cauvin
Patrick Cauvin, pseudonyme de Claude Klotz, né le 6 octobre 1932 à Marseille et mort le 16 août 2010 à Paris 12e, est un scénariste et romancier français,. Il a publié aussi bien sous son vrai nom que sous son nom de plume.
Église catholique en Irak
L'Église catholique en Irak (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في العراق, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi aleiraq), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Irak.

L'Église catholique en Irak appartient à 17 circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des juridictions en Irak sont membres de deux instances de concertation :

l'Assemblée des évêques catholiques d'Irak;

La Conférence des évêques latins dans les régions arabes.

L'Église catholique est autorisée en Irak.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
David Hyatt
David Hyatt est un développeur américain travaillant chez Apple depuis le 15 juillet 2002, où il est le développeur principal du navigateur Safari et du framework WebKit.

Employé chez Netscape de 1997 à 2002 où il contribuait à Mozilla, il est à l'origine du projet Camino initié début 2002, puis il fut le cofondateur du projet Firefox, avec Blake Ross dans le milieu de l'année 2002, et enfin il fut engagé par Apple pour créer Safari. On lui attribue la mise en œuvre de la navigation par onglets chez ces trois navigateurs.

C'est également le créateur de XUL et XBL pour lesquels il a écrit les premières spécifications.

Blake Ross
Blake Ross (né à Miami, Floride le 12 juin 1985) est un développeur de logiciels connu pour son travail sur le projet Mozilla.

Il est en particulier l'initiateur (avec David Hyatt) et l'un des développeurs principaux du logiciel libre Mozilla Firefox. Il a aussi lancé le projet SpreadFirefox en étant sous contrat avec la fondation Mozilla.

Remarqué pour son travail sur le projet open source Mozilla, il avait déjà été engagé par Netscape en tant qu'étudiant à l'âge de 15 ans. Il a fondé Parakay avec son ami Joe Hewitt, en vue de commercialiser des produits basés sur Firefox, mais l'entreprise s'est fait racheter par Facebook où il continue de travailler comme chef de produit. Doutant de la viabilité de Facebook à long terme, il décide de quitter l'entreprise en février 2013 pour se lancer dans d'autres projets.
Isaac Namioka
Isaac Namioka (né en 1928 et mort en 2019) est un mathématicien japonais-américain qui a travaillé dans les domaines de la topologie générale et de l'analyse fonctionnelle. Il est professeur émérite de mathématiques à l'Université de Washington.

John L. Kelley
John Leroy Kelley (6 décembre 1916 au Kansas – 26 novembre 1999 à Oakland (Californie)) est un mathématicien américain qui travaillait à l'université de Californie à Berkeley, en topologie générale et en analyse fonctionnelle

Son traité de 1952, General Topology, est un ouvrage de référence largement utilisé au niveau maîtrise, édité trois fois et traduit en plusieurs langues. Un appendice expose une approche de la théorie axiomatique des ensembles nouvelle à l'époque et aujourd'hui nommée la théorie des ensembles de Morse-Kelley, construite à partir de celle de von Neumann-Bernays-Gödel.
Expédition d'Espagne
L’expédition d’Espagne est la campagne menée en avril 1823 par la France afin de mettre fin au régime constitutionnel instauré durant le règne de Ferdinand VII à la suite de la Révolution de 1820.

Connue en Espagne, comme « los Cien Mil Hijos de San Luis » en castillan, littéralement « les cent mille fils de saint Louis », cette campagne a mis fin au triennat libéral et rétabli l’absolutisme, donnant lieu à la décennie abominable.

Fort Louis (Trocadéro)
Le Fort Louis appelé aussi Castillo de San Luis ou Fuerte de San Luis est un rempart fortifié qui se trouve dans la commune de Puerto Real en Andalousie qui constituait un ensemble intégral de forteresses avec les châteaux de La Matagorda et de Puntales  jusqu'au début du XIXe siècle.
Cessales
Cessales est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse et par divers autres petits cours d'eau.

Cessales est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cessalois ou  Cessaloises.

Famille Dax
La famille Dax ou d'Ax est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Carcassonne dans le Languedoc où ses premiers membres étaient merciers et marchands et firent partie des consuls de la ville dès 1433. Anoblie par lettres patentes en 1457, elle donna une branche aînée de Dax, aujourd'hui éteinte, et une branche cadette, maintenant séparée en deux rameaux : la famille d'Ax de Cessales et la famille de Dax d'Axat.
Colonne Leclerc
La colonne Leclerc, plus tard Force L, désigne les unités des forces françaises libres (FFL) engagées sous les ordres de Philippe Leclerc de Hauteclocque de 1941 à 1943.

Constituée autour des unités mobiles du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST), elle est renforcée au fur et à ms campagnes par d'autres petites unités des FFL. Elle est engagée dans le raid sur Koufra, les raids dans le Fezzan en février-mars 1942, la conquête du Fezzan de décembre 1942 à janvier 1943 puis la campagne de Tunisie de février à mai 1943. Complétée, elle devient la 2e division française libre en mai 1943 puis la 2e division blindée en août.

Bristol Blenheim
Le Bristol Blenheim (prononciation anglaise /ˈblɛnɪm/) est un bombardier léger rapide triplace britannique de la Seconde Guerre mondiale. Issu d’un projet civil, ce bimoteur a été le premier monoplan métallique à aile cantilever à entrer en service dans la RAF. Plus rapide que la majorité des chasseurs en service en 1936, il se révéla décevant à l’épreuve des premiers combats en 1939, mais occupa une place importante dans le dispositif militaire britannique au début de la Seconde Guerre mondiale.
Klewno (Poméranie)
Klewno est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.

Conseil pour le développement du français en Louisiane
Le Conseil pour le développement du français en Louisiane ou CODOFIL (en créole louisianais : Konséy pou Dévelopmen di françé en Lwizyàn ; en anglais : Council for the Development of French in Louisiana) est une agence de l'État de la Louisiane pour la promotion de l'usage du français (aussi bien français métropolitain que le français cadien) au sein de la population louisianaise. Le conseil a son siège à Lafayette.
Żukowo Morskie
Żukowo Morskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Darłowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Darłowo (gmina)
Darłowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Darłowo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 269,84 km2 pour une population de 8 000 habitants en 2016.
Hall of Great Western Performers
Le Hall of Great Western Performers est un Hall of Fame faisant partie du National Cowboy & Western Heritage Museum à Oklahoma City. Il est aussi parfois dénommé Western Performers Hall of Fame. Étendu sur 370 m2, il honore les artistes qui ont contribué à l'élaboration et à la préservation des légendes de l'Ouest. L'exposition présente aussi l'ensemble des souvenirs du musée, qui contient par exemple la collection personnelle d'armes à feu de John Wayne.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Brampton—Georgetown
Brampton—Georgetown (brièvement connue sous le nom de Brampton—Halton Hills) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Brampton—Halton Hills a été créée en 1976 avec des parties d'Halton, Mississauga et de Peel—Dufferin—Simcoe. Renommée Brampton—Georgetown en 1977, elle fut abolie en 1987 et redistribuée parmi Brampton et Halton—Peel.

Peel-Sud
Peel-Sud (aussi connue sous le nom de Mississauga) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Peel-Sud a été créée en 1966 d'une partie de Peel. La circonscription fut renommée Mississauga en 1973. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Brampton—Halton Hills, Mississauga-Nord et Mississauga-Sud.