hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Lionfish (SS-298)
L'USS Lionfish (SS-298) est l’un des 120 sous-marins américains de classe Balao construit pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été appelé « Lionfish », un poisson de la famille des Scorpaenidae, vivant dans le Pacifique et la mer des Caraïbes. Il pesait 1 550 tonnes et était armé de six tube lance-torpilles à l'avant et quatre à l'arrière. Il avait un canon de pont et deux autres canons. En 1986, il a été classé National Historic Landmark et est exposé à la Battleship Cove (litt. Crique du Cuirassé) à Fall River (Massachusetts).

Battleship Cove
Battleship Cove est un musée maritime et un mémorial de guerre à but non lucratif situé à Fall River, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Doté de la plus grande collection au monde de navires de guerre de la Seconde Guerre mondiale, il abrite le cuirassé très décoré USS Massachusetts (BB-59). Il est situé au cœur du front de mer au confluent de la rivière Taunton et de la baie de Mount Hope et se trouve en partie sous le pont de Braga et à côté du Fall River Heritage State Park (en).

Le mémorial tire ses origines de l'équipage de guerre du Massachusetts, qui s'est battu pour le sauver de la démolition et assurer sa préservation en tant que navire musée. Le cuirassé forme une petite crique qui sert de port protégé pour les bateaux de plaisance pendant les mois d'été. Le Fall River Yacht Club dispose d'un quai à proximité.
Jean Dunand
Artiste pluridisciplinaire et figure majeure de l'Art déco, Jean Dunand est un décorateur, sculpteur, dinandier, ébéniste, laqueur et peintre suisse naturalisé français, né le 20 mai 1877 à Lancy (Genève, Suisse) et mort le 7 juin 1942 à Paris. « Il compte parmi les plus grands créateurs Art déco. »

Jacques-Émile Ruhlmann
Jacques-Émile Ruhlmann est un décorateur français, né le 26 août 1879 à Paris où il est mort le 15 novembre 1933.

La qualité de ses créations le feront surnommer « le Riesener de l’Art déco ». Le critique René Chavance[réf. nécessaire] écrit : « Il était épris des formes pures, sveltes, finement rythmées, il goûtait amoureusement, presque sensuellement ces précieuses matières qu’il harmonisait à l’extérieur, comme à l’intérieur de ses meubles. »
Bornel (ancienne commune)
Bornel est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec les communes voisines d'Anserville et Fosseuse au sein de la commune nouvelle de Bornel,.

Ses habitants sont appelés les Bornellois.

Bornel
Bornel est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Bornel (ancienne commune), Anserville et Fosseuse.

Ses habitants sont appelés les Bornellois.
SG Sonnenhof Großaspach
La SG Sonnenhof Großaspach (Sportgemeinschaft Sonnenhof Großaspach en allemand) est un club allemand de football fondé le 25 août 1994 basé dans la commune d'Aspach, dans le Bade-Wurtemberg. Le club résulte de la fusion de la SpVgg Großaspasch et du FC Sonnenhof Kleinaspach, ses couleurs sont le rouge et le noir.

Le club est surtout connu pour son équipe première de football, qui a évolué en 3. Liga de 2014 à 2020. Le club évolue en Regionalliga Sud-Ouest 2025-2026 (4e division). De plus, le club ne comporte qu'une section football : en raison du succès sportif des footballeurs, les sections gymnastique, tennis de table et bowling ont quitté le club pendant l'été 2010.

À partir de 1994 le club évolue au Sportpark Fautenhau. En 2011, la WIRmachenDRUCK Arena, pouvant accueillir 10 001 spectateurs, est construite au sein du Sportpark Fautenhau, et le club évolue depuis dans ce stade.

Aspach (Bade-Wurtemberg)
Aspach est une commune du Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rems-Murr, dans la région de Stuttgart, dans le district de Stuttgart.

Ville jumelée : Chemillé-en-Anjou.
Aspach est jumelée depuis 1997 avec la ville de Chemillé dans la région des Pays de la Loire (Département Maine-et-Loire) en France, ce jumelage a été élargi en 2007 aux treize communes du Chemillois.

La commune comporte quatre villages, qui étaient indépendants jusqu'à 1972 : Großaspach, Kleinaspach, Allmersbach et Rietenau. Rietenau comporte des sources d'eau, et son eau est encore embouteillée de nos jours. Le village principal, Großaspach, est le lieu de naissance de Hans Werner Aufrecht (de), cofondateur d'AMG (le G d'AMG est d'ailleurs en référence au village). Großaspach comporte aussi le siège de la SG Sonnenhof Großaspach, club de football évoluant en Regionalliga Sud-Ouest.
Marc-Antoine Le Bret
Marc-Antoine Le Bret, né le 2 octobre 1985 à Saint-Brieuc, est un humoriste et imitateur français.

Il débute en tant qu'imitateur au début des années 2000. À partir de 2011, il devient plus familier du grand public grâce à ses chroniques télévisuelles ou radiophoniques sur France 2, Canal+, C8 ou encore Europe 1. Entre août 2016 et juin 2023, il intervient dans la matinale Le Meilleur des réveils avec sa chronique Le Bret du faux sur RFM. Depuis la rentrée 2023, il tient une chronique quotidienne, intitulée Le Bret king news dans RTL Bonsoir !, la tranche 18 h-20 h de RTL.

L'humoriste se produit en outre régulièrement sur scène.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Jérôme Jarre
Jérôme Jarre, né le 12 juin 1990 à Albertville, est un ancien influenceur français, très suivi sur les réseaux sociaux Vine et Snapchat dans les années 2010. Connu notamment pour ses vidéos humoristiques sur Vine, il a ensuite lancé des appels aux dons dans le domaine humanitaire. Ces actions et d'autres ont fait l'objet de controverses et de critiques. Après son action au Bangladesh, il se retire en 2018 des réseaux sociaux.

Vine
Vine est une application mobile de Twitter Inc., active entre 2012 et 2015, hébergeant de courtes vidéos de six secondes tournant en boucle et qui pouvaient être partagées parmi ses membres. Il s'agit d'une application gratuite disponible sur les systèmes d'exploitation iOS, Android et Windows Phone. Comme sur Twitter, on pouvait accompagner son Vine (nom que l'on donne aux petites vidéos créées sur l'application) d'une petite description ainsi que de hashtags.
Rivière Bigniba
La rivière Bigniba est un affluent de la rive gauche du chenal de l'Ouest (dit rivière Kâwâcebîyak) dans le bassin versant de la rivière Nottaway), coulant dans la  municipalité du de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Canada

Chenal de l'Ouest (rivière Bell)
Le chenal de l'Ouest est un chenal de la rivière Bell, coulant dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ce chenal est formé par l’île Canica (longueur : 25,6 km ; largeur : 11,1 km) laquelle est délimitée au Sud-Est par ce chenal et au Nord-Est par la rivière Bell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La surface du chenal de l’Ouest (rivière Bell) est généralement gelée du début décembre à la fin avril.

La route forestière R1005 (sens Nord-Sud) coupe la partie Sud-Est du chenal.
Les Joueurs d'échecs (Verona)
Les Joueurs d'échecs est un de deux panneaux de bois peints a tempera attribués à Liberale da Verona, destinés à décorer les côtés d'un cassone traitant d'une intrigue littéraire et exécutés vers 1475. Il est conservé, ainsi que le deuxième panneau, Scène d'une nouvelle, au Metropolitan Museum of Art aux États-Unis. Un fragment d'un troisième panneau faisant partie du même coffre de mariage est conservé dans la collection Bernard et Mary Berenson à la villa I Tatti à Florence.

Liberale da Verona
Liberale da Verona (1441 - 1526) est un peintre italien et enlumineur de la Renaissance se rattachant à l'école véronaise.

Élève du peintre Vincenzo di Stefano, Liberale da Verona est fortement influencé par Andrea Mantegna et Jacopo Bellini.

Giovanni Francesco Caroto et Francesco Torbido furent des élèves de son atelier à Vérone.
Amour et Poésie
Amour et Poésie (titre original : Bumping into Broadway) est un court métrage de comédie américain, en noir et blanc et muet, réalisé par Hal Roach et sorti en 1919. Ce film met en scène le comique Harold Lloyd et est particulièrement célèbre pour être la première apparition de son personnage fétiche avec ses fameuses lunettes.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
On a mangé la dune
On a mangé la dune est le deuxième roman de la femme de lettres canadienne Antonine Maillet. Publié en 1962, c'est un roman quasi-autobiographique dont le personnage principal, Radi (Radegonde) se sent appelée, dans ses jeux et ses rêves, à devenir non pas religieuse ni mère mais à devenir, comme plus tard Pélagie, la ramasseuse de son peuple pour qui elle va « créer le monde ». C'est la première partie d'une trilogie, suivie de Le Chemin Saint-Jacques et Le Temps me dure.

Antonine Maillet
Antonine Maillet, née le 10 mai 1929 à Bouctouche au Nouveau-Brunswick (Canada) et morte le 17 février 2025 à Montréal,, est une romancière et dramaturge acadienne (canadienne). Ses œuvres les plus connues sont la pièce La Sagouine et le roman Pélagie-la-Charrette pour lequel elle obtient le prix Goncourt en 1979.
Gouvernement Pradales
Le gouvernement Pradales (en espagnol : Gobierno Pradales, en basque : Pradales Gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque depuis le 25 juin 2024, durant la XIIIe législature du Parlement basque.

Il est dirigé par le nationaliste Imanol Pradales et formé après les élections régionales du 21 avril 2024. Il se compose de 15 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président du gouvernement.

Majoritaire au Parlement, il est constitué d'une coalition entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste.

Il succède au gouvernement Urkullu III, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Imanol Pradales
Imanol Pradales Gil, né le 21 avril 1975 à Santurtzi (Biscaye), est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (EAJ-PNV). Il est président du gouvernement basque depuis 2024.

Après une carrière d'universitaire, il entre en politique en 2011, comme membre de l'exécutif de Biscaye, au sein duquel il siège 13 ans. Il est d'abord délégué au développement économique, puis aux questions relative aux infrastructures.

En 2024, dans une stratégie assumée de renouvellement générationnel, l'EAJ-PNV en fait son chef de file aux élections régionales en remplacement d'Iñigo Urkullu, qui avait été son professeur dans le secondaire. Le scrutin débouche sur une victoire en voix du Parti nationaliste et une égalité en sièges avec EH Bildu.

Grâce au renouvellement de l'entente en place depuis huit ans avec le Parti socialiste, Imanol Pradales est en mesure d'accéder au pouvoir.
The Crow (personnage)
The Crow (« le Corbeau » en français), de son vrai nom Eric Draven, est un personnage fictif créé par James O'Barr dans la série de comics The Crow publiée dès 1989. Il a été incarné par Brandon Lee dans un film en 1994 et par Mark Dacascos dans une série télévisée sorti en 1998. Différentes versions du personnage seront présentes dans d'autres films de la franchise.

The Crow (comics)
The Crow est une série de comics américaine créée par James O'Barr, débutée en 1989. Cette série avait été écrite par O'Barr dans le but de surmonter le décès de sa petite amie, morte dans un accident de voiture causé par un conducteur ivre. Elle fut publiée en 1989 et obtint un succès confidentiel.

Un film fut adapté de la série en 1994. Le héros devint une icône de la culture gothique moderne, principalement grâce au succès du premier film. Le succès du premier film développe une franchise autour du personnage.
Kim Beazley
Kim Beazley, Jr., né le 14 décembre 1948 à Perth, est un homme politique australien.

Il est chef du Parti travailliste à deux reprises, du 19 mars 1996 au 22 novembre 2001 et à nouveau du 28 janvier 2005 au 4 décembre 2006. Il est ensuite ambassadeur aux États-Unis de 2010 à 2016 puis gouverneur d'Australie-Occidentale de 2018 à 2022.

Kevin Rudd
Kevin Rudd, né le 21 septembre 1957 à Nambour (Queensland), est un diplomate et homme d'État australien.

Élu de la circonscription de Griffith, dans le sud de la ville de Brisbane, à la Chambre des représentants d'Australie de 1998 à 2013, il est chef du Parti travailliste australien entre 2006 et 2013 et Premier ministre d'Australie à deux reprises. Depuis 2023, il est ambassadeur aux États-Unis.
Tour de Lombardie 2010
Le 104e Tour de Lombardie se déroule le samedi 16 octobre 2010. Il s'agit de la dernière épreuve du calendrier mondial UCI 2010. Le Belge Philippe Gilbert, vainqueur en 2009, s'y est imposé devant Michele Scarponi et Pablo Lastras.

Cependant Carlos Barredo, neuvième de l'épreuve, est disqualifié des courses auxquelles il a participé entre le 26 octobre 2007 et le 24 septembre 2011 à la suite d'anomalies dans son passeport biologique. De ce fait, tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingt-et-unième place se voit également gagner un rang. La place de vingt-et-unième restant vacante.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
Manoir de Bellou
Le manoir de Bellou est une demeure, du XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Bellou, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Le manoir est classé aux monuments historiques.

Bellou
Bellou est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 133 habitants.
Famille de Méan de Beaurieux
La famille de Méan est une famille originaire de Liège, anoblie le 27 mars 1648 par lettres de l'empereur Ferdinand III de Habsbourg. Elle a formé deux branches, la branche ainée de Beaurieux et la branche cadette de Pailhe.

Cette famille, éteinte à la fin du XIXe siècle, donna plusieurs bourgmestres et échevins de Liège, et fut notamment illustrée par Charles de Méan (1604-1674), célèbre jurisconsulte de la principauté de Liège, et François-Antoine de Méan de Beaurieux (1756-1831), dernier prince-évêque de Liège de 1792 à 1794.

Elle fut titrée baron du Saint-Empire en 1694 et comte du Saint-Empire en 1794.

François-Antoine de Méan de Beaurieux
Le prince François-Antoine de Méan de Beaurieux, aussi Franciscus-Antonius de Méan de Beaurieux, né le 6 juillet 1756 et mort le 15 janvier 1831 , est un ecclésiastique liégeois puis belge qui est le dernier prince-évêque de Liège et qui devient archevêque de Malines en 1817, et ainsi premier primat de Belgique (1831), lorsque le pays devient indépendant.
Communauté de communes de la région d'Ardres et de la vallée de la Hem
La communauté de communes de la région d'Ardres et de la vallée de la Hem (CCRAVH) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Saint-Omer.

Le 1er janvier 2014, elle est dissoute et divisée au profit de trois intercommunalités voisines : la communauté d'agglomération de Saint-Omer, la communauté de communes des Trois Pays et la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Les Trois Mousquetaires (film, 1932)
Les Trois Mousquetaires est un film français en deux époques d'Henri Diamant-Berger, sorti en 1932 :

Première époque : Les Ferrets de la reine

Deuxième époque : Milady

Le réalisateur avait sorti une première version du film en 1921.

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Microcavia
Les Cobayes de montagne (Microcavia) sont un genre de Rongeurs de la famille des Cavidés que l'on rencontre en Amérique du Sud.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1880 par le zoologiste français Henri Frédéric Paul Gervais (1845-1915) et le naturaliste argentin Florentino Ameghino (1854-1911) dans Les mammifères fossiles de l'Amérique du Sud.

D'autres noms de genre, maintenant obsoletes, lui ont été attribués : Caviella Osgood, 1915 ; Monticavia Thomas, 1916 ; Nanocavia Thomas, 1925.

Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).
Verset de la lapidation
Dans le Coran actuel, aucun verset ne prévoit la lapidation pour les adultères. Le verset de la lapidation est un verset concernant la lapidation des coupables d’adultère qui aurait, pour certains, appartenu au Coran avant d'en être retiré.

Au maximum pour le Coran actuel, dans certains cas (les fornicateurs), peuvent être prévus 100 coups de fouet. Mais « tous les juristes religieux de l'Islam soutiennent plutôt la punition [la lapidation] pour l'individu adultérin marié ou qui a déjà été marié ». Pour cela, les juristes s’appuient sur ce verset de la lapidation.

Les hadiths contiennent des exemples de lapidation par Mahomet. Ils peuvent concerner des juifs mais aussi des musulmans, coupables d’adultère et leur chaîne de transmission renvoie généralement directement aux compagnons de Mahomet. Ces récits ont été repris dans de nombreux ouvrages de hadiths comme ceux de Bukhari et Muslim ou des commentaires coraniques comme celui de Tabari.

Mansukh
Les expressions arabes mansûkh (arabe : مَنْسوخ [mansūḫ], abrogé) et nâsikh (ناسِخ [nāsiḫ], abrogatif, abrogatoire), correspondent en français aux notions de verset abrogé et de verset abrogatif du Coran. Certains versets (ʾāyāt) du Coran sont dits mansûkh (آية مَنْسوخة [āya mansūḫa], verset abrogé) lorsqu'on considère qu'une révélation ultérieure d'un autre verset vient le modifier ou le corriger. Ce verset correctif est alors dit nâsikh (آية ناسِخة [āya nāsiḫa], verset abrogatif).
Machine thermique
Une machine thermique est un dispositif faisant subir un cycle thermodynamique à un système (généralement un fluide ou un système électrique) et permettant de convertir de la chaleur en travail (cycle moteur) ou de transférer de la chaleur au moyen de travail (cycle récepteur).

L'étude des machines thermiques est à l'origine de la thermodynamique, notamment de ses premier et deuxième principes.

Les machines thermiques monothermes, n'exploitant qu'une seule source de chaleur, ne peuvent être motrices. L'ensemble des machines thermiques dithermes, exploitant deux sources de chaleur de températures différentes, est décrit sur le diagramme de Raveau ; leur efficacité énergétique maximale est donnée par le cycle de Carnot.

Réversibilité thermodynamique
La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.

Tout le monde a fait les expériences suivantes :

un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ;

en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial.

La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, mais non exactement réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître, ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système thermodynamique de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.
Furious
Furious (Легенда о Коловрате, Legenda o Kolovrate; La Légende de Kolovrat) est un film russe de Djanik Faïziev, sorti en 2017.

Le film relate la destruction de la Principauté de Riazan par les Mongols du khan Batu.

Djanik Faïziev
Djanik Faïziev (ouzbek : Jahongir Fayziev ; russe : Джаник Файзиев), né le 30 juillet 1961 à Tachkent (RSS d'Ouzbékistan) est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma soviétique ouzbek puis russe,,.
Histoire de fantômes chinois 3
Histoire de fantômes chinois 3 (倩女幽魂Ⅲ道道道, Sien nui yau wan III: Do do do) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, sorti en 1991 ; c'est le dernier film d'une trilogie comportant aussi Histoire de fantômes chinois et Histoire de fantômes chinois 2.

Histoire de fantômes chinois 2
Histoire de fantômes chinois 2 (倩女幽魂Ⅱ人間道, Sien nui yau wan II yan gaan do) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, sorti en 1990 ; suite de Histoires de fantômes chinois, qui sera elle-même suivie de Histoire de fantômes chinois 3.
Énna Mac Murchada
Énna Mac Murchada, ou Enna Mac Murchada, connu également comme Énna mac Donnchada, et Énna mac Donnchada mic Murchada, est un souverain des Uí Cheinnselaigh, du Leinster, et de Dublin. Énna est un membre de la lignée des Meic Murchada, une branche de la dynastie des Uí Cheinnselaigh qui s'impose au pouvoir dans le Leinster avec son arrière grand-père. Énna lui-même parvient au pouvoir à la mort de son cousin germain Diarmait mac Énnai Mac Murchada. Pendant la majeure partie de son règne, Énna reconnait la suzeraineté de  Toirdelbach Ua Conchobair le roi de Connacht, bien qu'il participe à une révolte sans suite contre ce dernier en 1124 et obtient son pardon. Quand Énna meurt en 1126, Toirdelbach met à profit la vacance du pouvoir pour renforcer avec succès sa position.

Diarmait Mac Murchada
Diarmaid Mac Murchada (plus tard connu sous le nom de Diarmaid na nGall c'est-à-dire Diarmait des Étrangers ), anglicisé en Dermot MacMurrough (1110 - 1er mai 1171) est un roi de Leinster de 1126 à 1171 et un roi de Dublin de 1127 à 1136 et de 1162 à 1166. Il est chassé de son royaume en 1166. Pour retrouver sa royauté, il cherche de l'aide auprès d'Henri II d'Angleterre, qui lui demande en retour un serment d'allégeance, ce qui aboutit à l'invasion normande de l'Irlande en 1169. Diarmaid donne sa fille Aoife à Richard FitzGilbert de Clare qui l'aide dans la reconquête.