hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chauffeurs d'Orgères
Les Chauffeurs d'Orgères sont une bande de criminels qui sévit dans la région naturelle de la Beauce à la fin du règne de Louis XVI et au début de la Révolution française, de 1785 à 1792.

La bande doit son nom à la commune d'Orgères-en-Beauce située dans l'actuel département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Le terme chauffeurs vient du fait que les malfaiteurs brûlaient les pieds des gens afin que ceux-ci sous la torture révèlent la localisation de leurs économies.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Edmond Dubent
Edmond Dubent est un commissaire de police et résistant français né le 21 janvier 1907 à Choisy-le-Roi et mort en déportation le 17 mars 1945 à Nordhausen.

Il s’engage dans la Résistance et fonde le groupe clandestin Honneur de la police, qui compte près de 1200 agents à la libération de Paris.

Honneur de la police (Résistance)
L'Honneur de la police est un des groupes clandestins de la Résistance intérieure française à l'occupation allemande, au sein de la Préfecture de police de Paris (PP), durant la Seconde Guerre mondiale.
Blaha Lujza tér
Blaha Lujza tér est une vaste place située entre les quartiers d'Erzsébetváros, de Palota, et de Népszínház dans les 7e et 8e arrondissements de Budapest. Elle est traversée du Nord au Sud par le Nagykörút et d'Ouest en Est par Rákóczi út. Son nom est celui de Lujza Blaha, femme de théâtre hongroise, surnommée le « rossignol national ».

Cette place est l'un des carrefours les plus fréquentés de Budapest et de Hongrie, que ce soit par les voitures, les piétons ou les passagers des transports en commun. La station de métro éponyme est desservie par la ligne  . En surface, deux stations de tramway portent le nom de la place : celle des lignes  4 6, ainsi que celle des lignes  28 28A 37 37A 62.

Rákóczi út
Rákóczi út est une avenue située entre le 7e arrondissement et les quartiers de Népszínház et Palotanegyed (8e arrondissement) à Budapest. Il s'agit d'un axe de circulation important, reliant la gare de Budapest-Keleti au Kiskörút (au niveau d'Astoria) après lequel il prend le nom de Kossuth Lajos utca. Il est parcouru tout au long par la ligne   du métro de Budapest. Il traverse également le Nagykörút au niveau de Blaha Lujza tér.
Fénix (catch)
Fénix  (né le 30 décembre 1990 à Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Rey Fénix.

Il est le frère cadet de Pentagón Jr..

Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森太二, Ishimori Taiji), (né le 10 février 1983 à Tagajo) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah au Japon.

Il est un des élèves d'Ultimo Dragon et commence sa carrière en 2002 à la Toryumon Mexico tout en apparaissant au Japon à la All Japan Pro Wrestling et à la Toryumon X. Il remporte à la Toryumon Mexico le tournoi Young Dragons Cup en 2002 et le championnat du monde des poids welters de l'Universal Wrestling Association (UWA).
Arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne
Les arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne sont les décisions rendues par la Cour de justice, ainsi que, depuis 1989, par le Tribunal et par le Tribunal de la fonction publique en application du droit de l'Union. Elle veille à son application et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union.

Ces arrêts sont rendus dans le cadre du contrôle de la légalité des actes des institutions de l'Union européenne, du respect par les États membres des obligations qui découlent des traités. La Cour interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
BeTipul
BeTipul (en hébreu : בטיפול, littéralement « en thérapie ») est une série télévisée israélienne créée par Hagai Levi, Nir Bergman et Ori Sivan (en), et diffusée entre le 28 août 2005 et le 6 mars 2008 sur la chaîne Hot 3 (en).

La série a été adaptée dans de nombreux pays : Argentine, États-Unis, France, Japon, Portugal, Russie, etc.

Hagai Levi
Hagai Levi (en hébreu : חגי לוי), né le 2 juillet 1963 à Sha'alvim (Israël), est un scénariste, réalisateur, producteur et critique israélien, lauréat du Golden Globe pour avoir co-créé et coproduit le drame télévisé The Affair avec Sarah Treem.
Audhumla
Audhumla (en vieux norrois : Auðumbla ou Auðumla), également nommée Audhumbla, est une divinité nordique primitive.

Dans la mythologie nordique, elle est la vache nourricière du premier être vivant : le géant Ymir.

Ymir
Ymir, également connu sous le nom de Aurgelmir, Brímir, ou encore de Bláinn, est une divinité nordique (jötunn).

Dans la mythologie nordique, il est la première créature vivante ainsi que la source de la création de la Terre par Odin et ses deux frères, qui utilisèrent son cadavre après l'avoir exécuté pour créer celle-ci.
Cotton (série de jeux vidéo)
Cotton (コットン) est une série de jeux vidéo de type shoot 'em up multi-plateformes développé par Success. Originellement sortie en arcade en 1991, la série a été ensuite portée sur les consoles de salon. Cotton est le nom de l’héroïne de la série, une jeune sorcière.

Success (entreprise)
Success Corporation (japonais : 株式会社サクセス, Kabushiki-Gaisha Sakusesu) est une entreprise japonaise fondée en juin 1978 et basée à Tokyo. Success exerce son activité en tant que développeur et éditeur de jeux vidéo, elle est très connue pour les séries comme Zoo Keeper ou Cotton. Elle a plus récemment publié des jeux comme Metal Saga pour PlayStation 2 et Minon: Everyday Hero pour la console Wii.
The Singles 81-85
The Singles 81→85 est la première compilation de Depeche Mode, sortie en 1985 et comprenant leurs 13 singles de l'époque dont deux morceaux inédits (Shake the Disease et It's Called a Heart). Le disque est réédité en CD en 1998 accompagné d'une suite : The Singles 86-98.

L'album s'est classé à la 6e place des charts britanniques et à la 10e place des charts français[réf. nécessaire].

Aux États-Unis, il est sorti le 11 novembre 1985 sous le titre Catching Up With Depeche Mode avec une liste de chansons légèrement différente.

En parallèle une compilation de vidéo a été publiée sous le nom de Some Great Videos.

Shake the Disease
Shake the Disease est le treizième single de Depeche Mode sorti le 29 avril 1985.

Ce single n'apparaît sur aucun album studio. Il est cependant présent sur la compilation The Singles 81-85 sortie cette même année, tout comme It's Called a Heart. La version américaine de The Singles 81-85, nommée Catching Up with Depeche Mode, comprend aussi la face B de Shake the Disease, Flexible.
Gare de Schopperten
La gare de Schopperten est une gare ferroviaire française de la ligne de Berthelming à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Schopperten, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.

Gare de Sarre-Union
La gare de Sarre-Union est une gare ferroviaire française de la ligne de Berthelming à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Sarre-Union, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.
Günther Prien
Günther Prien, né le 16 janvier 1908 à Osterfeld (en province de Saxe) et mort disparu dans l'Atlantique Nord en mars 1941, est l'un des sous-mariniers allemands les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment pour avoir commandé le U-47 qui coule le HMS Royal Oak à Scapa Flow en Écosse.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Expédition Stairs
L'expédition Stairs (1891−1892), qui tient son nom du capitaine William Stairs, est menée pour le compte du roi Léopold II de Belgique afin de s'emparer du Katanga, qui correspond à l'époque au royaume Yeke, région riche en minerais, dans le contexte d'une compétition avec les Britanniques et la British South Africa Company.

Cette « ruée sur le Katanga » est l'un des épisodes de la « ruée sur l'Afrique », période de colonisation du continent africain par les puissances européennes.

Royaume Yeke
Le royaume Yeke (aussi appelé royaume Garanganze ou Garenganze), du peuple Yeke, au Katanga, dans ce qui est aujourd'hui la république démocratique du Congo, est un État éphémère, qui existe de 1856 à 1891.
Lafitte-Vigordane
Lafitte-Vigordane est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, Canal du Moulin et par divers autres petits cours d'eau.

Lafitte-Vigordane est une commune rurale qui compte 1 142 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Laffitois ou  Laffitoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1991.

Peyssies
Peyssies [pɛisis] (Pèishias en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, le Peyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyssies est une commune rurale qui compte 687 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1980. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont appelés les Peyssissois et Peyssissoises.
Paul Costes
Paul Costes, né le 4 avril 2003 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de centre au Stade toulousain où il est formé.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il remporte la Champions Cup en 2024 et le championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Son père, Arnaud Costes, est un joueur international français de rugby à XV.

Arnaud Costes
Arnaud Costes, né le 16 juin 1973 à Tulle, est un joueur et entraîneur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et plusieurs clubs dont l'AS Montferrand, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,86 m pour 97 kg).
James Lafferty
James Martin Lafferty est un acteur américain, né le 25 juillet 1985 à Hemet dans l'État de Californie. Il est principalement connu pour avoir joué dans la série télévisée Les Frères Scott où il interprète le rôle de Nathan Scott, un des personnages principaux.

Hemet
La ville de Hemet est située dans le comté de Riverside, dans l’État de Californie, à 130 km au sud-est de Downtown Los Angeles, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 78 657 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 85 275 habitants en 2018. Hemet fait partie de la région appelée Inland Empire.
Jérôme Bascher
Jérôme Bascher, né le 31 mai 1973 à Senlis (Oise), est un  homme politique français. Il devient sénateur à la suite de la démission de Nadège Lefebvre, élue présidente du conseil départemental de l'Oise. Il est également conseiller départemental sur le canton de Senlis.

Conseil départemental de l'Oise
Le conseil départemental de l'Oise est l'assemblée délibérante du département français de l'Oise, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Beauvais.

Il était dénommé avant 2015 conseil général de l'Oise.
Walther Nernst
Walther Hermann Nernst (25 juin 1864 à Briesen, en province de Prusse - 18 novembre 1941 à Zibelle, Reich allemand) est un physicien et chimiste allemand, lauréat du prix Nobel de chimie de 1920. Il a mené de nombreuses recherches dans les domaines de l'électrochimie, de la thermodynamique, de la chimie du solide et de la photochimie. Ses découvertes incluent également l'équation qui porte son nom.

Wąbrzeźno
Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (en allemand Briesen) est une ville polonaise d'environ 13 800 habitants. Elle se trouve à 40 km au nord-est de Toruń et est chef-lieu du powiat de Wąbrzeźno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
Dennebrœucq
Dennebrœucq est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dennebrœucquois. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Audincthun
Audincthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Audincthunois. Sa population est de 680 habitants au recensement de 2022, elle connait un pic de population en 1841 avec 944 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la station de pompage de l'ancien site de V1 qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques. La commune a la particularité de posséder deux églises, résultat de l'intégration de la commune de Wandonne, en 1822, à la commune d'Audincthun.
Journée internationale de commémoration des personnes victimes de violence en raison de leur religion ou de leurs convictions
La journée mondiale de commémoration des personnes victimes de violence en raison de leur religion ou de leurs convictions a été mise en place par l’ONU en 2019 et est célébrée le 22 août.

Cette journée a pour but de montrer au monde entier l’existence des persécutions religieuses.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Stade Artemio-Franchi (Florence)
Le stade Artemio-Franchi est le plus grand stade de la ville de Florence en Italie. Il est utilisé par l'ACF Fiorentina.

Il offre une capacité de 45 809 places assises. Le stade n'étant pas, à l'origine, spécialement voué à accueillir des matchs de football, il est très étendu en longueur et offre donc une visibilité très moyenne dans les virages. Le terrain de football était entouré par une piste d'athlétisme jusqu'en 1990.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Jiří Paroubek
Jiří Paroubek , né le 21 août 1952 à Olomouc (Moravie), est un homme d'État tchèque. Membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), il est président du gouvernement tchèque du 25 avril 2005 au 4 septembre 2006.

Stanislav Gross
Stanislav Gross, né le 30 octobre 1969 à Prague et mort le 16 avril 2015 dans la même ville, est un juriste et homme d'État tchèque membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD).

Élu député en 1992, à seulement 23 ans, il devient huit ans plus tard ministre de l'Intérieur, puis promu premier vice-président du gouvernement en 2002.

Après la déroute du ČSSD aux élections européennes de juin 2004, il est choisi par les sociaux-démocrates pour remplacer Vladimír Špidla comme président du gouvernement. Il entre en fonction deux mois après.

Il démissionne dès le mois d'avril 2005, pris dans un scandale financier. Il renonce alors à la vie politique et exerce son métier d'avocat. Il meurt en avril 2015, à 45 ans.
Dion-Valmont
Dion-Valmont ou Dion (en wallon Dion-Våmont) est une section de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle-même née le 17 juillet 1970 de la fusion de Dion-le-Mont (en wallon Dion-l' Mont) et Dion-le-Val (en wallon Dion-l' Vå). Elle est arrosée par un cours d'eau appelé le « Pisselet ».

Dion-le-Val
Dion-le-Val (en wallon  Dion-l-Vå) est un village de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1970.
Poly (série télévisée)
Poly ou Poly et le Mystère du château est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, écrit et réalisé par Cécile Aubry et diffusé à partir du 21 décembre 1961 dans l'émission jeunesse L'Antenne est à nous sur RTF Télévision. Grand succès d'audience, la série installe le jeune acteur Mehdi El Glaoui, fils de la réalisatrice, comme une figure marquante de la télévision française de l'époque, statut qui sera confirmé plus tard avec les séries Belle et Sébastien et Le Jeune Fabre.

Mehdi El Glaoui
Mehdi El Mezouari El Glaoui, plus connu sous son seul prénom Mehdi, est un acteur et réalisateur franco-marocain, né le 26 mai 1956 à Choisy-le-Roi. Connu pour ses rôles dans les séries télévisées Poly, Belle et Sébastien et Le jeune Fabre, il a également remporté en tant que réalisateur le César du meilleur court-métrage de fiction en 1985.
Geri Jewell
Geraldine Ann "Geri" Jewell (née le 13 septembre 1956) est une actrice américaine, humoriste, consultante en diversité et conférencière de motivation, connue pour ses rôles dans la comédie des années 1980 Drôle de vie et dans les années 2000 dans Deadwood. Elle est connue pour être l'une des premières personnes à participer à une comédie de serie télévisée avec paralysie cérébrale, et elle aide à défendre les intérêts des personnes handicapées tout au long de sa carrière. Elle est également une défenseuse de la communauté LGBT depuis qu'elle a affiché publiquement son homosexualité dans son autobiographie en 2011.

Drôle de vie (série télévisée)
Drôle de vie (The Facts of Life) est une série télévisée américaine en 209 épisodes de 25 minutes, créée par Dick Clair et Jenna McMahon et diffusée entre le 24 août 1979 et le 13 septembre 1988 sur le réseau NBC.

En France, les saisons 2 à 4 ont été diffusées du 25 juillet 1987 au 28 novembre 1987 sur La Cinq. Puis du 2 juillet 1990 au 6 juillet 1990 sur La Cinq. 
Diffusion des saisons 1, 8 et 9 dans l'émission Club Dorothée du 26 août 1991 au 2 février 1996 sur TF1.
Joe Flanigan
Joe Flanigan, né le 5 janvier 1967 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un acteur et scénariste américain.

Il est principalement connu pour le rôle du lieutenant-colonel John Sheppard dans la série Stargate Atlantis. Mais il est également apparu dans de nombreuses séries télévisées, telles que Profiler, Les Experts : Miami et Providence.

Profiler
Profiler ou L'Œil du crime au Québec, est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par Cynthia Saunders et diffusée entre le 21 septembre 1996 et le 1er juillet 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 6 décembre 1997 au 25 mars 2000 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis rediffusé sur Série Club, Téva, TF6 et NT1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2002 à Séries+, en Belgique sur La Une, et en Suisse sur TSR1.
Aubree Miller
Aubree Miller est une Américaine née le 15 janvier 1979 à Sherman Oaks (Californie) et connue pour avoir joué la jeune Cindel Towani dans L'Aventure des Ewoks et La Bataille d'Endor, deux épisodes hors-série de la saga Star Wars. Cependant, peu séduite par le métier d'actrice, elle a cessé toute activité après ces deux films et n'a plus jamais fait parler d'elle.

La Bataille d'Endor
La Bataille d'Endor ou La Revanche des Ewoks : La Bataille pour Endor (Ewoks: The Battle for Endor) est un téléfilm de science-fiction américain réalisé par Ken et Jim Wheat, diffusé en 1985 sur ABC,,.

Spin-off de la première trilogie de Star Wars, c'est la suite du téléfilm  L'Aventure des Ewoks (The Ewok Adventure) diffusé en 1984.
Jaulnay
Jaulnay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Veude et un autre petit cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jaulnay est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 499 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chatellerault.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château du Chillou, construit au XVe siècle, est inscrit en 1951. L'église Saints-Gervais-et-Protais, ensemble homogène du 15e et 16e siècles avec flèche octogonale, est inscrite en 1962.

Veude (affluent de la Vienne)
La Veude est une rivière française qui coule dans les départements de la Vienne et d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent gauche de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Llama M-82
Le Llama M-82 est un pistolet semi-automatique à double action.

Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA depuis 1986, il constitue une amélioration de l'Omni, qui n'eut pas le succès escompté. La firme a aussi fabriqué une version plus légère avec une armature d'alliage (aluminium aviation), le modèle 82-LM  pesant 875 g. Grâce à la réputation de précision du modèle M82, Llama lança en 1987 une version sportive nommée (LLAMA M-87).

Le M82 entra en dotation de l'armée espagnole en 1988.

Llama M-87
Le Llama M-87 est un pistolet semi-automatique à double action conçu pour les compétitions sportives de tir. Il est fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA depuis 1987. Amélioration sportive du Llama M-82 avec un canon plus long, un compensateur, un organe de visée réglable, il est d'une grande précision. Proposé en plusieurs calibres, c'est un des grands succès de la marque.