hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joséphine Jobert
Joséphine Jobert est une actrice et chanteuse française, née le 24 avril 1985 à Paris.
Elle est notamment connue pour avoir joué dans les séries jeunesses Nos années pension de 2007 à 2009 et Foudre de 2007 à 2011. De 2013 à 2014, elle fait partie de la distribution de Sous le soleil de Saint-Tropez. De 2015 à 2022, elle joue dans la série franco-britannique Meurtres au paradis.

Foudre (série télévisée)
Foudre est une série télévisée française en 144 épisodes de 23 minutes créée par Stéphane Meunier, Bertrand Cohen, Laurent Daufès et produite par Terence Films et Adventure Line Productions, diffusée du 16 juillet 2007 au 2 août 2011 sur France 2 et de 2011 à 2019 sur France Ô.

En 2008, elle reçoit le prix de la meilleure série de jeunesse au Festival de la fiction TV de La Rochelle. Elle est sélectionnée en 2009 comme la série française la mieux exportée et fait partie en 2011 des trois séries françaises les plus exportées dans le monde.

Le 7 mars 2012, Le Parisien annonce que France 2 met fin à la série, alors qu'une saison 6 avait été envisagée pour un tournage à La Réunion courant 2012.

En 2015-2016 la série est rediffusée sur la chaine France Ô et en 2020 sur la plateforme france.tv.

Depuis août 2021, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.
SketchUp
SketchUp est un logiciel de modélisation 3D, d'animation et de cartographie orienté vers l'architecture. Initialement édité par la société @Last Software (racheté par Google ensuite), ce logiciel se caractérise par des outils simples (rotation, extrusion, déplacement, etc.), qui en font un logiciel de 3D très différent des modeleurs 3D classiques. Il a été racheté en 2012 par la société Trimble.

Trimble (entreprise)
Trimble, anciennement Trimble Navigation Limited, est une entreprise américaine spécialisée dans les logiciels géo-spatiaux tels que les systèmes de positionnement par satellites (GNSS), les télémètres laser, etc. Son siège est à Sunnyvale, en Californie.
Pour Don Carlos (film, 1921)
Pour Don Carlos est un film muet français réalisé par Jacques Lasseyne et Musidora en 1920 et sorti en France en 1921. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Pierre Benoît. Tourné au cœur du Pays basque espagnol, ce film marque le début de l'attachement de Musidora pour l'Espagne, où elle tournera plusieurs films par la suite.

Musidora (actrice)
Jeanne Roques, dite Musidora, née dans le 5e arrondissement de Paris le 23 février 1889 et morte dans le 14e arrondissement de Paris le 7 décembre 1957, est une actrice et réalisatrice française, célèbre pour son rôle d'Irma Vep, dans la série Les Vampires de Louis Feuillade, et pour Judex, autre série de Feuillade.

Pour toute une génération, elle est souvent désignée comme une « vamp », une « beauté fatale ». Les surréalistes l'adoptent, elle est l'une de leurs nombreuses muses.
Rivière Vincelotte
La rivière Vincelotte est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent où il se déverse à l'est du village de Cap-Saint-Ignace.

Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Saint-Eugène (MRC de L'Islet) et de Cap-Saint-Ignace, (MRC de Montmagny), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Cap-Saint-Ignace
Cap-Saint-Ignace est une municipalité, dans la municipalité régionale de comté de Montmagny, dans la région administrative Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Cap-Saint-Ignace est reconnue pour les centaines de milliers d'Oies des neiges qui y font halte au printemps et à l'automne. Les Fêtes de la Saint-Hubert s'y déroulent en septembre.

Les emblèmes de la municipalité sont le merlebleu de l'Est et le lin bleu.
Nombre premier de Wieferich
En mathématiques, un nombre premier de Wieferich est un nombre premier p tel que p2 divise 2p–1 – 1 (d'après le petit théorème de Fermat, tout nombre premier p > 2 divise, entre autres, 2p–1 – 1). Les nombres premiers de Wieferich furent décrits en premier par Arthur Wieferich en 1909 dans ses travaux relatifs au dernier théorème de Fermat.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
Vallée de la Canner
La vallée de la Canner (Kanerdall en francique lorrain) est un site naturel inscrit de 5 550 ha de la Moselle reconnu pour ses qualités paysagères

Ce territoire offre un registre patrimonial varié : 
les ruines de l‘abbaye de Villers-Bettnach, le château de Hombourg-Budange, la ferme de Neudelange, la chapelle Notre-Dame de Rabas, de nombreux calvaires, l’architecture rurale typique, des sites archéologiques.

Abbaye de Villers-Bettnach
L’abbaye de Villers-Bettnach est une ancienne abbaye cistercienne dont il reste encore quelques vestiges et ruines. Elle se trouve à Villers-Bettnach, petit village sur la commune de Saint-Hubert, en Moselle (France).

Au cœur d’un massif forestier, la vallée de la Canner n’en est encore qu'à ses prémices et une petite vallée secondaire draînée par un petit ruisseau s’y raccroche. C’est là, en remontant ce ruisseau que l’on trouve le site de l’abbaye de Villers-Bettnach, sur une petite butte de cette vallée.

L'abbaye est classée monument historique depuis le 28 mars 1905.
Les Gouttes de Dieu (série télévisée)
Les Gouttes de Dieu (Drops of God - 神の雫) est une série télévisée américano-franco-japonaise, créée par Quoc Dang Tran et réalisée par Oded Ruskin d'après un scénario de Quoc Dang Tran, Clémence Madeleine-Perdrillat et Alice Vial, et diffusée en France le 21 avril 2023 sur Apple TV puis à partir du 27 mai 2024 sur France 2.

Cette adaptation du manga culte Les Gouttes de Dieu créé par Tadashi Agi et Shu Okimoto est une coproduction des sociétés Les Productions Dynamic, 22H22 et Hulu Japon, réalisée en association avec Adline Entertainment, Legendary Television et Apple TV.

La série est présentée en compétition internationale et en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille le 19 mars 2023.

Le 25 novembre 2024, la série reçoit l'International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique à New York en présence de l'actrice Fleur Geffrier.

Alice Vial
Alice Vial, née le 15 juillet 1986 dans le 14e arrondissement de Paris, est une scénariste, réalisatrice et actrice française.

Elle co-scénarise notamment Les Innocentes, qui a été sélectionné au festival de Sundance et nommé aux Césars 2017 dans la catégorie meilleur scénario original. Elle écrit et réalise le court-métrage Les Bigorneaux, qui a reçu le César du meilleur court-métrage 2018 et qui a été primé dans de nombreux festivals. Elle a co-créé et écrit la série à succès, Loulou, diffusée sur Arte Creative et primée à Série Mania, qui a ensuite donné lieu a un unitaire Arte. Elle a également co-écrit et réalisé les 10 épisodes de la série Septième Ciel, primée au Festival de fiction de la Rochelle.

Son premier long-métrage, L'Âme idéale, sort en 2025.
Une perle
Une perle (The Case of the Perfect Maid) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en avril 1942 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Trois souris... en 1985.

Three Blind Mice and Other Stories
Three Blind Mice and Other Stories est un recueil de neuf nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en 1950 aux États-Unis, chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.

Ce recueil n'a jamais été publié au Royaume-Uni et, en France, il n'a été que partiellement adapté en 1985 sous le titre Trois souris..., ne reprenant que six des neuf nouvelles du recueil américain.

Les nouvelles nos 2, 3, 4 et 5 mettent en scène Miss Marple, celles nos 6, 7 et 8 Hercule Poirot, et la no 9 Harley Quinn.
Gilles Millet
Gilles Millet, né le 12 août 1951 à Orléans et mort le 21 avril 2018 au Plessis-Robinson,, est un journaliste français.

Militant du parti maoïste gauche prolétarienne jusqu'à son autodissolution en 1973, libertaire, il fait partie de l'équipe qui fonde la même année le journal Libération.

Il est connu pour avoir été le premier journaliste français à réaliser des interview complaisantes de malfaiteurs ayant commis des assassinats et notamment pour ses liens étroits avec Jacques Mesrine, qu'il a interviewé trois fois pour Libération.

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine /meʁin/, né le 28 décembre 1936 à Clichy et mort le 2 novembre 1979 à Paris, est un criminel français ayant opéré principalement en France, au Québec, en Espagne, en Suisse, en Italie et en Belgique.

Il est surnommé « l'homme aux mille visages » ou, à tort selon lui, « le Robin des Bois français ». Sa postérité peut s’expliquer par la capacité qu’il a eue « de se placer au centre d’une intense production textuelle », à laquelle il a lui-même contribué en faisant paraître en 1977 son autobiographie, L’Instinct de mort.

Déclaré « ennemi public numéro un » au début des années 1970, il est notamment connu pour ses vols à main armée, enlèvements, évasions et pour son fort charisme médiatique. Il meurt abattu par des forces de l'ordre lors d’une intervention menée à la porte de Clignancourt, après un an et demi de cavale.
Velyka Dolyna
Velyka Dolyna (en ukrainien : Велика Долина), anciennement Velyka Kostromka (en ukrainien : Велика Костромка ; en russe : Великая Костромка, Velikaïa Kostromka) est une commune de l'oblast de Dnipropetrovsk, du raïon de Kryvyï Rih et de la communauté territoriale de la ville de Zelenodolsk, en Ukraine. Elle comptait 2766 habitants en 2001.

Zelenodolsk (Ukraine)
Zelenodolsk (en ukrainien : Зеленодольськ ; en russe : Зеленодольск) est une ville de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kryvyï Rih en Ukraine. Sa population s'élevait à 12 000 habitants en 2024.
Alphonse de Bourbon (1907-1938)
Le prince Alphonse, prince des Asturies, généralement désigné sous le nom d’Alphonse de Bourbon, né le 10 mai 1907 au palais royal de Madrid et mort le 6 septembre 1938 au Gerland Hospital de Miami, est un prince espagnol de la maison de Bourbon.

Fils aîné du roi Alphonse XIII, titré dès sa naissance prince des Asturies, en qualité d’héritier du trône, il perd sa position à la suite la proclamation de la République, en avril 1931. Désirant contracter une union « inégale », il renonce à ses droits sur la Couronne espagnole pour lui et ses descendants éventuels et devient l’infant Alphonse, « comte de Covadonga » en juin 1933.

Gonzalve de Bourbon (1914-1934)
Gonzalve de Bourbon (Gonzalo Manuel Maria Bernardo Narciso Alfonso Mauricio de Borbón y Battenberg), infant d'Espagne, né le 24 octobre 1914 au palais royal de Madrid, et décédé le 13 août 1934 à Pörtschach (Carinthie) en Autriche d'un accident d'automobile, est un membre de la famille royale d'Espagne.
Djamel Zitouni
Djamel Ben Mohamed Zitouni, alias Abou Abderahmane Amine, né le 5 janvier 1964 à Birkhadem dans la banlieue d'Alger, en Algérie et mort le 16 juillet 1996  aux environs de Tamesguida,, était le chef du Groupe islamique armé, groupe armé algérien qui ont commit des exactions contre la population algérienne, et aurait revendiqué la vague d'attentats commis en France en 1995.

D'anciens agents des services secrets algériens (exilés) ont affirmé, à partir de 1997, que Zitouni et ses semblables travaillaient pour l'armée algérienne (en tant qu'infiltrés au sein du GIA), et pratiquaient une politique de contre-insurrection par la terreur, destinée à rompre le lien et la sympathie que la population avait pour les insurgés qui combattaient la junte militaire.

Groupe islamique armé
Le Groupe islamique armé (dit « GIA ») (en arabe : الجماعة الإسلامية المسلحة, al-Jama'ah al-Islamiyah al-Musallaha) est une organisation terroriste islamiste d'idéologie salafiste djihadiste créée lors de la guerre civile algérienne. Son but déclaré est de renverser le gouvernement algérien pour le remplacer par un État islamique.

L'organisation est une nébuleuse placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et, à ce titre, elle est sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Éléphant de mer du nord
Mirounga angustirostris

L'éléphant de mer du nord (Mirounga angustirostris) est l'une des deux espèces d'éléphants de mer (genre Mirounga) existantes (l'autre  étant l'éléphant de mer austral). C'est un grand phoque qui tient son nom de sa taille imposante et surtout de la trompe (ou proboscis) qui se développe chez les mâles et qui leur sert à amplifier les rugissements et éructations qu'ils émettent lors des compétitions entre rivaux.

Le dimorphisme sexuel est important : les mâles, dont la longueur peut atteindre cinq mètres, sont bien plus gros que les femelles, dont la taille moyenne est de trois mètres. Cette différence marquée est en relation avec un système de reproduction très polygame où un mâle dominant peut contrôler et féconder plus de 50 femelles en une saison. Le poids d'un mâle peut dépasser 3 tonnes.

Éléphant de mer austral
Mirounga leonina

L'éléphant de mer austral (Mirounga leonina), qui peut peser jusqu'à 3,7 tonnes, est le plus grand des pinnipèdes. Il fréquente les mers australes, depuis l'Antarctique jusqu'au sud des autres continents, et se reproduit à terre sur les plages des îles sub-antarctiques. Les études de suivi par satellite ont révélé ses compétences extraordinaires de voyageur océanique et de plongeur.

Il fut chassé intensément au cours du XIXe siècle et dans une mesure décroissante (comme ses effectifs) jusqu'au milieu du XXe siècle, lorsqu'il est menacé d'extinction. Au début du XXIe siècle, les populations se sont en partie reconstituées mais connaissent des fluctuations encore inexpliquées.
Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.

Étang de Bambois
L'étang de Bambois ou Li grand Vèvî (« le grand étang ») se trouve à Bambois, un hameau qui fait partie de la commune et ville de Fosses-la-Ville, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). Sa superficie est de 33 hectares. Restauré après un déclin et une pollution dans les années 1970, c'est aujourd'hui un lieu touristique très fréquenté, notamment pour son parc botanique.
Gare de Die
La gare de Die est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Die, sous-préfecture du département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Crest
La gare de Crest est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Crest dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Chuck Brown (scénariste)
Chuck Brown est un scénariste de bande dessinée américain.

Fin 2018, il lance avec Chuck Brown, David F. Walker et Sanford Greene la série fantastique Bitter Root chez Image Comics. Rencontrant immédiatement les faveurs du public comme de la critique, cette série qui met en scène une famille de chasseur de monstres afro-américaine lui vaut en 2020 le prix Eisner de la meilleure série.

Bitter Root
Bitter Root (« Racines amères ») est une série de bande dessinée fantastique américaine publiée en comic book par Image Comics depuis 2018.

Créée par les scénaristes Chuck Brown et David F. Walker associés au dessinateur Sanford Greene, ce comics engagé met en scène les Sangerye, une famille afro-américaine chassant des monstres dans le Harlem des années 1920,.

Bitter Root connaît un succès public immédiat. En mars 2019, alors que seuls cinq numéros ont été publiés, Legendary Pictures annonce avoir acquis les droits d'adaptation cinématographique de la série ; le projet est officiellement lancé en octobre avec pour producteurs le réalisateur Ryan Coogler, son épouse Zinzi Evans et le scénariste Sev Ohanian (en).

Bitter Root a été nommée au prix Eisner de la meilleure nouvelle série en 2019, avant de remporter celui de la meilleure série l'année suivante ainsi qu'en 2022 (ex æquo avec Something Is Killing the Children).
Alpinien Pabot-Chatelard
Alpinien Bertrand-Juste Pabot-Chatelard, né le 9 novembre 1837 à Rochechouart (Haute-Vienne) et mort le 1er mars 1929 à Teyjat (Dordogne), est un sous-préfet et préfet (de 1877 à 1898) et maire de Saint-Priest-sous-Aixe (1870-1871) et de Teyjat (1908-1911).

Saint-Priest-sous-Aixe
Saint-Priest-Sous-Aixe est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les rubans de développement durable, distinction nationale, lui ont été décernés en 2011 et en 2013 en raison des nombreuses actions en faveur du développement durable régulièrement conduites.

Située à 15 km à l'ouest de Limoges, sa superficie est de 24 km2, son nombre d'habitants est de 1743 et sa densité est de 72 hab./km2. Le nombre de naissances en 2014 a été de 24.

C'est une commune à la fois rurale avec des exploitations agricoles d'élevage, périurbaine (troisième couronne de Limoges) et possédant un patrimoine naturel riche (forêt publique des Loges de 180 ha et 6 km de rivage de la Vienne).
Saint-Priest est un village dynamique grâce à son tissu associatif dense, sa zone d’activités économiques et son offre de santé diversifiée. Son groupe scolaire (maternelles et primaires) compte 215 enfants en 2015.
École de Nagybánya
La colonie de peintres ou École de Nagybánya (en hongrois : Nagybányai művésztelep) était un groupe d'artistes hongrois ayant existé de 1896 à la Seconde Guerre mondiale à Nagybánya puis Baia Mare, ville de Transylvanie austro-hongroise, puis de Roumanie. La contribution principale de ce groupe réside dans l'exploitation de la peinture en plein air. Son représentant principal est Károly Ferenczy. Parmi ses fondateurs figurent Simon Hollósy, Béla Iványi-Grünwald, István Réti et János Thorma.

Au cours du XXe siècle, d'autres groupes se sont formés à partir de ce noyau : le Cercle des impressionnistes et naturalistes hongrois (MIÉNK), les Huit, la Société Pál Szinyei Merse ("Szinyei Merse Pál Társaság") (hu), la Nouvelle société des artistes (KÚT) (hu) et les Peintres de l'Alföld.

Les Huit
«  Les Huit  » (en hongrois Nyolcak) est un groupe d'artistes d’avant-garde hongrois fondé à Budapest en 1909 et regroupant les peintres Róbert Berény, Dezső Czigány, Béla Czóbel (1883-1976), Károly Kernstok, Ödön Márffy (1878-1959), Dezső Orbán, Bertalan Pór et Lajos Tihanyi. Il n'a adopté définitivement ce nom qu'en 1911.

Inspiré par l'œuvre de Paul Cézanne et le Fauvisme, ce groupe d'artistes est le premier, en Hongrie, à se démarquer de tout académisme. En 1911, les « Huit » ont été rejoints par les sculpteurs Vilmos Fémes Beck et Márk Vedres et l'écrivaine et graphiste Anna Lesznai.
Dabotap
La Dabotap (en coréen : 다보탑, littéralement « pagode des trésors abondants ») est une pagode en pierre située dans le temple Bulguksa à Gyeongju, en Corée du Sud. Haute de 10,4 mètres, elle fait face à la Seokgatap, une pagode de style différent. Elle date de la période du Silla unifié. La Dabotap représente l'élément féminin (yin) tandis que la Seokgatap représente l'élément masculin (yang). Elle est dédiée au Bouddha Prabhutaratna (en) (Dabo en coréen).

Seokgatap
Seokgatap, littéralement la pagode Sakyamuni, est une pagode à trois niveaux en pierre située dans la cour du temple Bulguksa sur les pentes du Tohamsan (ko) à Gyeongju, en Corée du Sud. Elle a été construite aux alentours de 751, date de la fin de la construction du temple. Elle a été désignée trésor national no  21 et est considérée comme l’archétype de nombreuses pagodes coréennes construites ultérieurement. Le plus ancien texte imprimé au monde a été retrouvé dans le reliquaire enfermé dans cette pagode.
Park Bo-gum
Park Bo-gum (hangeul : 박보검 ; hanja : 朴寶劍 ; RR : Park-bo gum ; MR : Pak Po-kŏm) est un acteur, chanteur et animateur sud-coréen, né le 16 juin 1993 à Séoul.

Il fait ses débuts d'acteur, en 2011, dans le film Blind, et a également joué dans diverses séries télévisées : un violoncelliste cultivé de Juilliard dans Cantabile Tomorrow (2014), un avocat psychopathe dans Hello Monster (2015) et un génie du Baduk dans Reply 1988 (2015). De mai 2015 à juin 2016, il a présenté l'émission musicale Music Bank diffusée sur KBS,,,,.

Il est le plus jeune artiste à être nommé « acteur de l'année » par Gallup Korea. Il est également le premier acteur coréen à figurer en tête de la liste Korea Power Celebrity du magazine Forbes.

Le 31 août 2020, il s'engage dans la marine coréenne pour une durée de 21 mois, dans le cadre de son service militaire obligatoire.

Reply 1988
Reply 1988 (hangeul : 응답하라 ; hanja : 應答하라 1988 ; RR : Eungdabhala 1988 ; litt. « réponse 1988 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Lee Myung-han et Shin Won-ho, et diffusée du 6 novembre 2015 au 16 janvier 2016 sur le réseau tvN.

Il s'agit de la suite des séries Reply 1997 (2012) et Reply 1994 (2013).

Dans les pays francophones, elle est diffusée le 5 novembre 2021, en intégralité et en exclusivité, sur Netflix,.
As I Lay Dying
As I Lay Dying, parfois abrégé en AILD, est un groupe de metalcore américain, originaire de San Diego, en Californie. D'abord signé chez Pluto Records puis chez Metal Blade Records depuis 2003, le groupe a publié sept albums studio, un split CD avec American Tragedy, une compilation et un DVD ; son dernier album s'intitule Shaped by Fire et est sorti en 2019. Le groupe recense plusieurs clips et participe, depuis 2005, à des festivals de metal, notamment Ozzfest, et Hellfest.

Wovenwar
Wovenwar est un supergroupe américain de heavy metal basé à San Diego. Formé en 2013, le groupe publie son premier album, éponyme, le 5 août 2014. Le style musical de l'album est décrit hard rock,,, metal alternatif,, metalcore mélodique,, et heavy metal moderne,.
Spiegel (grand cru)
Un alsace grand cru Spiegel, ou plus simplement un spiegel, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Spiegel, et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Bergholtz et de Guebwiller, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Bergholtz
Bergholtz [bɛʁɡɔlts]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bergholtzois et les Bergholtzoises.