hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney Electronics
Disney Electronics est une marque commerciale de la division Disney Consumer Products de la Walt Disney Company. Elle regroupe les produits technologiques de type petit électroménager, hi-fi et électroniques de Disney. Le nom Disney Electronics n'est apparu qu'en 2005 avec la sortie des lecteurs MP3 portables (Disney Mix Sticks).

Disney Consumer Products
Disney Consumer Products ou DCP, aussi identifié sous le nom Walt Disney Entreprises, est une filiale et l'une des quatre divisions de la société Walt Disney Company, consacrée aux « produits de consommation ». Elle gère les droits sur les produits dérivés des différentes filiales de Disney.

En plus de la marque Disney, cette division gère les catalogues de licences de Baby Einstein, des Muppets, Jetix et depuis fin 2009 de Marvel Entertainment. Depuis 2011, la division doit être le point de contact unique pour les distributeurs pour tous les produits de la société, films et jeux vidéo compris, précédemment gérés par les divisions dédiées.

À partir de 2016, elle se nomme Disney Consumer Products and Interactive Media car elle intègre pour des raisons financières l'ancienne division Disney Interactive Media Group.
Nathan Drake (personnage)
Nathan Drake, surnommé Nate, né Nathan Morgan, est un personnage de jeu vidéo et protagoniste de la série Uncharted, développée par Naughty Dog en exclusivité pour Sony. Descendant fictionnel autoproclamé de Sir Francis Drake, il est ainsi le héros de cinq jeux publiés sur les différentes machines du constructeur : trois opus parus sur PlayStation 3 et par la suite remastérisés sur PlayStation 4 puis une nouvelle fois sur Playstation 5, un opus faisant office de préquelle sur Vita et l'épisode conclusif de sa saga sur PlayStation 4. Il y a ensuite eu un film en 2022 dans lequel Nate est joué par Tom Holland.

Elena Fisher
Elena Fisher est un personnage de fiction et une protagoniste de la série de jeux vidéo Uncharted.

C'est l'héroïne dans les jeux Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves, Uncharted 3: L'illusion de Drake, Uncharted 4: A Thief's End sur PlayStation 4
My Wonder Women
My Wonder Women ou Professeur Marston et la Wonder Woman au Québec (Professor Marston and the Wonder Women) est un film américain écrit et réalisé par Angela Robinson et sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur William Moulton Marston, qui a notamment créé le détecteur de mensonge, le test DISC et la super-héroïne Wonder Woman.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2017. Il reçoit des critiques globalement positives mais ne rencontre pas le succès commercial.

William Moulton Marston
William Moulton Marston, dit Charles Moulton, né le 9 mai 1893 à Saugus (Massachusetts) et mort le 2 mai 1947 à Rye (État de New York), est un psychologue, inventeur et écrivain américain. Féministe et scénariste de comics, il est notamment connu comme créateur de la super-héroïne Wonder Woman en 1941.
Mighty Mussels de Fort Myers
Les Mighty Mussels de Fort Myers (en anglais : Fort Myers Mighty Mussels) sont une équipe de ligue mineure de baseball domiciliée à Fort Myers, en Floride, aux États-Unis. Affilié depuis 1992 aux Twins du Minnesota de la Ligue majeure de baseball, le club joue au niveau A+ des ligues mineures dans la Florida State League. Le Miracle est en 2014 champion en titre de cette ligue.

Un premier club a été fondé à Fort Myers sous le nom des Palms de Fort Myers  en 1926, mais est inactif de 1928 à 1962. Il a longtemps siégé à Miami, où il porte successivement les noms des Hustlers, des Marlins, des Orioles et du Miracle. Il est de 1966 à 1981 affilié à un autre club du baseball majeur, les Orioles de Baltimore.

Fort Myers
Fort Myers est une ville américaine, siège du comté de Lee sur la côte du Golfe, dans l'État de Floride. Fondée en 1886, elle est l'une des villes de Floride à la plus grande croissance démographique récente. Au recensement de 2020, elle compte 86 395 habitants, contre 62 298 habitants lors du recensement de 2010.
Anjos e Vilar do Chão
Anjos e Vilar do Chão est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vieira do Minho dans le district de Braga. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Anjos et Vilar do Chão.

Vilar do Chão
Vilar do Chão est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vieira do Minho dans le district de Braga. En 2013, elle fusionne avec Anjos pour former Anjos e Vilar do Chão.
Fusarium venenatum
Fusarium venenatum est une espèce de champignon non-pathogène, ubiquiste et saprophyte, qu’on retrouve généralement dans le sol. Comme tous les Fusarium, il s'agit de la forme de reproduction asexuée d'un ascomycète.

Fusarium
Fusarium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes).

Les formes parfaites (téléomorphes) de quelques espèces de Fusarium sont connues, et appartiennent à la classe des Ascomycètes (ordre des Hypocréales, famille des Nectriacées, genres Gibberella, Calonectria, et Nectria). Pour plusieurs espèces de Fusarium, le stade parfait demeure inconnu.

Dans ce genre, plusieurs espèces causent une maladie des plantes, dite « fusariose ». Certaines espèces sont impliquées dans des infections opportunistes chez l'homme et chez l'animal. Plusieurs espèces peuvent produire des mycotoxines.
Gare de Bagneaux-sur-Loing
La gare de Bagneaux-sur-Loing est une halte ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, située sur le territoire de la commune de Bagneaux-sur-Loing, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1916 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien.

Gare de Nemours - Saint-Pierre
La gare de Nemours - Saint-Pierre, anciennement gare de Nemours, est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, située dans la commune de Saint-Pierre-lès-Nemours, près de Nemours (département de Seine-et-Marne).

Mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), son bâtiment voyageurs est détruit lors de la Guerre franco-allemande de 1870 et reconstruit à l'identique en 1881. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne R du Transilien et par des trains TER.
Institut de botanique Komarov
L'Institut de botanique Komarov est la principale institution de Russie dans le domaine de la botanique. Il est situé à Saint-Pétersbourg, et est baptisé d'après le nom du botaniste russe Vladimir Leontievitch Komarov (1869-1945). Cet institut dépendant de l'académie des sciences de Russie gère le jardin botanique de Saint-Pétersbourg.

Jardin botanique de Saint-Pétersbourg
Le jardin botanique de Saint-Pétersbourg, officiellement jardin botanique de l'Institut de botanique Komarov (en russe : Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН), est le plus ancien jardin botanique de Russie. Il dépend administrativement de l'institut botanique Komarov qui lui-même dépend de l'académie des sciences de Russie. Il comprend plus de quatre-vingt mille spécimens et s'étend sur plus de 18 hectares.
En marche (Irak)
La marche pour les réformes

En marche (en arabe سائرون, sayirun, « En mouvement »), appelée aussi La marche pour les réformes (تحالف سائرون نحو الإصلاح, tahaluf sayirwn nahw al'iislah, « Alliance (en mouvement) vers la réforme »), est une coalition électorale irakienne fondée en mars 2018 pour les élections législatives de mai 2018 par le chef religieux chiite Moqtada al-Sadr et le Parti communiste irakien.

Alliance Fatah
L'Alliance Fatah (arabe : ائتلاف الفتح ; translittération : iʾtilāf al-fatḥ), ou Alliance de la conquête en français, est une coalition politique irakienne formée en vue des élections législatives de 2018. Les principales composantes du mouvement sont des groupes liés de près ou de loin aux Unités de mobilisation populaire, un regroupement de milices chiites qui se sont battues contre l'État islamique aux côtés de l'Armée Irakienne lors de la seconde guerre civile irakienne, entre 2014 et 2017.

Elle est dirigée par Hadi al-Ameri, le chef de l'organisation Badr,,,.
Rakinica
Rakinicë en albanais et Rakinica en serbe latin (en serbe cyrillique : Ракиница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 14 habitants, tous albanais.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.
Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.

Jean-Luc Thérier
Jean-Luc Thérier, dit Le Fox, né le 7 octobre 1945 à Hodeng-au-Bosc (Seine-Inférieure) et mort le 31 juillet 2019 à Bully (Seine-Maritime),, est un pilote de rallye français qui a remporté trois fois des titres de champion de France au classement général, ainsi qu'une Coupe de France. Avec trois victoires et deux secondes places, il a dominé le premier championnat du monde des rallyes en 1973, alors que le titre « pilotes » n'existe pas encore.
Unité hospitalière spécialement aménagée
Une unité hospitalière spécialement aménagée (UHSA) est, en France, une unité située au sein d'un établissement public de santé prenant en charge des personnes détenues nécessitant des soins psychiatriques en hospitalisation complète.

Service médico-psychologique régional
Le service médico-psychologique régional (SMPR) est une unité de soins en santé mentale présent en France au sein d'un établissement pénitentiaire.

Créés initialement par le décret n° 86-602, du 14 mars 1986, dans le cadre des secteurs de psychiatrie, leur forme actuelle est définie par le décret du 10 mai 1995. Ils sont en 2014 au nombre de 26 sur l'ensemble du territoire. L’article L 714-20 du code de la santé publique les définit comme des services hospitaliers à part entière de l’établissement de santé auxquels ils sont rattachés.
Rezistans ek Alternativ
Rezistans ek Alternativ (en français : Résistance et Alternative ; abrégé en ReA) — également surnommé le Parti Papillon — est un parti politique mauricien fondé en 2005.

Engagé depuis sa création contre le communalisme présent dans le système électoral mauricien, le parti entre pour la première fois à l'Assemblée nationale avec trois députés, après sa victoire au sein de l'Alliance du changement lors des élections législatives de 2024.

Assemblée nationale (Maurice)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la législature monocamérale de Maurice. Le gouvernement est responsable devant elle et le Premier ministre reste en fonction que tant qu'il ou elle conserve le soutien d'une majorité de ses membres. Elle succède à l'Assemblée législative à suite de la proclamation de la République en 1992 et forme avec le Président de la République le Parlement de Maurice.

Elle est composée d'un maximum de 70 membres élus pour un mandat de 5 ans, dont 62 dans 21 circonscriptions plurinominales et jusqu'à huit membres additionnels — connus comme les « meilleurs perdants » — désignés par la commission électorale pour assurer une représentation équitable des ethnies et des religions minoritaires.
Dordogne libre
Dordogne libre (surnommé par le sigle DL ; ) est un quotidien départemental français fondé à Périgueux en 1876. D'abord titré L'Avenir de la Dordogne puis Périgueux Libéré, il prend la dénomination de Dordogne libre après la Libération, le 7 septembre 1944. Depuis 1983, le journal est la propriété du groupe Sud Ouest.

Diffusé principalement dans le département de la Dordogne, le quotidien couvre essentiellement l'actualité locale de Périgueux et de son agglomération. Le journal est connu pour ses unes parfois provocantes et sa manière d'aborder certains sujets sur un ton décalé ou humoristique. Imprimé à 6 750 exemplaires au plus fort de son succès en 2009, son tirage mensuel moyen s'élève en 2020 à 5 500 exemplaires.

En 2020, Dordogne libre est l'un des plus anciens quotidiens de France et l'un des derniers quotidiens locaux en Dordogne.

Depuis 2022, Dordogne libre est dirigée par Renaud Solacroup.

Groupe Sud Ouest
Le Groupe Sud Ouest (GSO) est l'un des principaux éditeurs de presse quotidienne régionale en France. Basé à Bordeaux (Gironde), il publie des titres dans toute la partie sud-ouest de la France, de la Charente-Maritime jusqu'à la frontière espagnole. Le fer de lance du groupe est le quotidien Sud Ouest (343 292 exemplaires, tirage en 2010 selon l'OJD).
Mont-Joli
Mont-Joli est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent et dans la région touristique de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Elle est renommée pour son aéroport, le deuxième en importance au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Un carrefour giratoire qui donne l'accès à l'autoroute 20 reliant Mont-Joli à Rimouski est ouvert depuis 2009.

Aéroport de Mont-Joli
L'aéroport de Mont-Joli est un aéroport régional situé à Mont-Joli, dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec, Canada. Fondé en 1940 pour des raisons stratégiques par le ministère de la Défense nationale, il a initialement servi de base d'entraînement pour les pilotes alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il constitue une infrastructure essentielle pour l'Est du Québec, offrant des services aux compagnies aériennes régionales et jouant un rôle clé dans la desserte de la péninsule gaspésienne.
Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Herman De Croo
Herman Francies Joseph De Croo, né le 12 août 1937 à Opbrakel en Belgique, est un homme politique belge. Il a été réélu député flamand en 2019 et fut bourgmestre de Brakel jusqu'en 2012, où il est remplacé par son fils.
Membre de l'Open Vld. Il est Ministre d'État depuis le 3 juin 1998 et Président de la Chambre des représentants du 1er juillet 1999 au 12 juillet 2007. Lors de la crise politique de l'été 2007, il fait partie des Ministres d'État consultés officiellement par le roi Albert II de Belgique au château du Belvédère pour sortir de la crise. Très proche de la famille royale belge, il a présidé la Fondation cardiologique Princesse Lilian et défend régulièrement la monarchie dans les débats.

Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
Besson (facteur d'instruments)
Besson est une entreprise fabriquant des instruments à vent de la famille des cuivres. La marque anglaise Besson London appartient au groupe Buffet Crampon Group, qui l'a rachetée en 2006 au groupe britannique « The Music Group ».

Buffet Crampon Group
La société Buffet Crampon Group (ou Groupe Buffet Crampon, anciennement Buffet Group) est un holding détenant des entreprises de fabrication d’instruments de musique à vent. Basé à Mantes-la-Ville en France, son président fondateur est Antoine Beaussant en 2012.
Caius Cornelius Gallus
Gallus, en latin Caius Cornelius Gallus (né en 69 av. J.-C. dans un lieu inconnu qu'on a cru longtemps être Forum Julii , mort en 26 av. J.-C.), est un homme politique romain, premier préfet d'Égypte, et un poète, ami de Virgile et connu pour avoir introduit le genre de l'élégie à Rome, mais dont l'œuvre est presque entièrement perdue.

Préfet d'Égypte
Le préfet d'Égypte est un haut fonctionnaire désigné par l'empereur romain, son délégué personnel, pour diriger Alexandrie et l'Égypte. Il s'agit donc du gouverneur impérial de la province, poste réservée aux chevaliers romains. L'intitulé latin complet est praefectus Alexandriae et Aegypti. Les textes grecs le nomment Ẻπαρχος (éparkhos).
Bible moralisée de Vienne 1179
La Bible moralisée dite de Vienne est une bible moralisée enluminée datant de la première moitié du XIIIe siècle conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne sous la cote Cod.1179. Entièrement rédigé en latin, le manuscrit a été réalisé pour un commanditaire de la famille royale de France.

Cette bible ne doit pas être confondue avec une autre bible moralisée conservée par la même bibliothèque sous la cote 2554.

Bible moralisée
Une Bible moralisée est un type de manuscrit biblique enluminé datant de la fin du Moyen Âge (XIIIe au XVe siècles) qui consiste en la reprise de versets de la bible en latin, accompagnés de commentaires prodiguant des leçons de morale et systématiquement associés à des miniatures illustrant ces extraits. Ces manuscrits sont aussi parfois appelés Bible historiée, Bible allégorisée, ou Emblèmes bibliques. Les plus grandes bibles contiennent jusqu'à 5 000 miniatures.
Gare de Thiaucourt
La gare de Thiaucourt est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Lérouville à Metz-Ville située à Thiaucourt-Regniéville, commune du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Ligne de Lérouville à Metz-Ville
La ligne de Lérouville à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie électrifiée qui relie les gares de Lérouville, sur la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, et de Metz-Ville, en passant par Pagny-sur-Moselle.

La ligne fait partie du Corridor européen C (Anvers – Bâle / Lyon) et devrait être équipée de l'ETCS niveau 1 à l'horizon 2018.

Elle constitue la ligne no 089 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie occidentale de la ligne 11 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Bar-Le-Duc – Lérouville – Metz – Stiring-Wendel).
Largo Winch
Largo Winch est un personnage de fiction, héros éponyme de romans et d’une série de bande dessinée, créé par l'écrivain belge Jean Van Hamme, ainsi que de plusieurs produits dérivés dont une série télévisée et trois films, Largo Winch, Largo Winch 2 et Largo Winch : Le Prix de l'argent.

Largo Winch (série télévisée)
Largo Winch est une série télévisée américano-germano-belgo-canado-française en 39 épisodes de 44 minutes, créée par Phil Bedard, Larry Lalonde et David J. Patterson d'après les romans et la bande dessinée homonyme et diffusée en France à partir du 26 janvier 2001 sur M6, en Allemagne à partir du 3 mai 2001 sur ProSieben, au Canada à partir du 9 septembre 2001 sur le système CH, au Québec à partir du 9 janvier 2002 à Séries+, en Belgique sur Club RTL en octobre 2000 Plug RTL en 2004, et en Suisse sur TSR1 début janvier 2001 ou encore TSR2.
Trinacromerum bentonianum
Ceraunosaurus brownorum, Dolichorhynchops willistoni, Trinacromerum anonymum, Trinacromerum brownorum, Trinacromerum willistoni

Trinacromerum bentonianum est une espèce fossile de Trinacromerum, dans la super-famille des Plesiosauroidea et la famille des Polycotylidae. Elle a vécu au cours du Crétacé supérieur, dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Ses fossiles sont principalement connus au Kansas (États-Unis) et au Manitoba (Canada).

Polycotylidae
Polycotylidés

Les Polycotylidae (ou Polycotylidés en français) sont une famille fossile de Plesiosauroidea (plésiosaures "vrais") du Crétacé. Elle s'apparente à la famille des Elasmosauridae. Selon Paleobiology Database en 2025, cette famille des Polycotylidés a dix-huit genres référencés.