hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016 , aussi appelée CAN, est la 22e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball et se déroule du 28 novembre au 7 décembre 2016 en Angola. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN masculine et adopte un calendrier similaire à celui du Championnat d'Europe féminin, également disputé début décembre.

La compétition est notamment marquée par la disqualification du Sénégal après sa demi-finale remportée face à la Tunisie,. Cette dernière dispute en fin de compte la finale mais est battue par l'Angola qui confirme son statut de favorite en gagnant son 12e titre continental. Le Cameroun remporte la médaille de bronze sans avoir besoin de disputer de match.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Solange Troisier
Solange Troisier, née le 19 juillet 1919 à Paris 16e et morte le 9 septembre 2008 à Saint-Hymer, est une médecin et femme politique française.

Elle est médecin militaire pendant la Seconde guerre mondiale, puis médecin des prisons avant de devenir inspecteur général des prisons, et première titulaire de la chaire de médecine pénitentiaire. Elle est députée UDR du Val-d'Oise de 1969 à 1973, et présidente du Conseil national des femmes françaises de 1976 à 1991.

Conseil national des femmes françaises
Le Conseil national des femmes françaises (CNFF) est une association féminine non mixte créée le 18 avril 1901, affiliée au Conseil international des femmes. Constitué en fédération, il rassemble des associations féminines et admet des membres à titre individuel.
Il vise à améliorer la situation des femmes dans la famille et la société, travaillant étroitement avec les institutions.
Au bord du volcan
Au bord du volcan (Action of the Tiger) est un film britannique et américain en CinemaScope réalisé par Terence Young, sorti en 1957.

Le titre anglais vient de la pièce Henri V de William Shakespeare. C'est le premier film où Terence Young travaille avec Sean Connery.

Terence Young (réalisateur)
Terence Young est un scénariste et réalisateur britannique, né le 20 juin 1915 à Shanghai (Chine) et mort le 7 septembre 1994 à Cannes (France) d'une crise cardiaque.

Il est notamment connu pour avoir réalisé trois films de James Bond : James Bond 007 contre Dr No (1962), Bons Baisers de Russie (1963) et Opération Tonnerre (1965).
La Violence et le Sacré
La Violence et le Sacré est un essai d'anthropologie de René Girard paru en 1972 chez Grasset.

La Violence et le Sacré (écrit alors que René Girard enseigne la littérature à la State University of New York) est le résultat d'une décennie de recherches. Il représente la première étape importante dans l'exploration des ramifications de sa théorie du désir mimétique en relation avec l'anthropologie, la tragédie grecque et la mythologie.

L'ouvrage est empreint de l'influence de Georges Bataille.

René Girard
René Girard, né le 25 décembre 1923 à Avignon et mort le 4 novembre 2015 à Stanford en Californie, est un anthropologue, historien, théologien et philosophe français.

Ancien élève de l'École des chartes, il part faire son doctorat aux États-Unis où il passera toute sa carrière. Il y enseigne d'abord la littérature. Il est professeur à l'université Johns-Hopkins de 1957 à 1980, puis à l'université Stanford de 1980 à 1995.

Il est le père de la « théorie mimétique » qui, à partir de la découverte du caractère mimétique du désir (autour du concept de désir mimétique), cherche à fonder une nouvelle anthropologie de la violence et du religieux. Partie de la littérature, dans Mensonge romantique et Vérité romanesque (1961), son analyse s'étend ensuite aux mythes fondateurs, aux rites sacrificiels et aux phénomènes de violence collective et de persécution (autour du concept de bouc émissaire), dans La Violence et le Sacré (1972).

Il est élu à l'Académie française en 2005.
1883 (série télévisée)
1883 est une mini-série dramatique américaine en dix épisodes d'environ 45 minutes créée par Taylor Sheridan et diffusée entre le 19 décembre 2021 et le 27 février 2022 sur la chaîne Paramount Network.

La série met notamment en vedette Tim McGraw, Faith Hill, Sam Elliott et Isabel May. Elle est une préquelle de la série Yellowstone de Sheridan et détaille l'origine des Dutton devenus propriétaires du terrain qui allait devenir le « Yellowstone Ranch »,.

Elle est suivie de la série suite 1923.

Taylor Sheridan
Taylor Sheridan, né le 21 mai 1970 à Cranfills Gap au Texas, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma et de télévision américain.

Officiant d'abord comme acteur, il se fait davantage connaitre comme scénariste, puis comme réalisateur. Il a créé de nombreuses séries, pour Paramount Network, notamment Yellowstone et ses multiples séries dérivées.
Paul de Cassagnac
Paul Adolphe Marie Prosper Granier de Cassagnac, dit Paul de Cassagnac, né le 2 décembre 1842 à Paris et mort le 4 novembre 1904 à Saint-Viâtre, est un journaliste politique, un député bonapartiste d'extrême droite,,, et un duelliste français.

Ennemi implacable de la République, il est l'inventeur du surnom péjoratif La Gueuse désignant la République, dans son journal L'Autorité,, surnom repris plus tard par les royalistes de l'Action française, lorsqu'ils défilèrent en février 1934 sous les cris de « À mort la gueuse ».

Il a deux fils, Paul et Guy.

Prosper-Olivier Lissagaray
Hippolyte Prosper Olivier Lissagaray, né le 24 novembre 1838 à Toulouse et mort le 25 janvier 1901 à Paris 9e, est un animateur littéraire, journaliste républicain socialiste indépendant et conférencier littéraire français.

Il est surtout réputé pour l'enquête qu'il a menée sur l'histoire de la Commune de 1871, événement auquel il a participé. Il recueille ainsi des témoignages auprès de nombreux survivants en exil, à Londres, en Suisse. Il consulte tous les documents alors disponibles à l'époque, car « le vainqueur guettera la moindre inexactitude pour nier tout le reste ».

Eleanor Marx, fille cadette de Karl Marx, s'est éprise de lui lors de son exil à Londres, de 1871 à 1880. C'est elle qui va ainsi traduire l'Histoire de la Commune de 1871 en anglais.
Temple of Music
Le Temple of Music est une salle de concert  construite pour l'Exposition pan-américaine de 1901 à Buffalo dans l'État de New York. C'est là que le président des États-Unis William McKinley fut assassiné, le 6 septembre 1901. La salle fut démolie après la foire.

Le Temple of Music de nuit, photographié en 1901.

Plaque en mémoire de l'assassinat de William McKinley sur l'emplacement actuel du bâtiment.

Exposition pan-américaine
L'Exposition pan-américaine est une exposition internationale qui s'est tenue à Buffalo dans l'État de New York aux États-Unis, du 1er mai au 2 novembre 1901.

On y a exposé entre autres le premier appareil à rayons X dont la découverte a valu la même année le prix Nobel de physique à Wilhelm Röntgen.

La manifestation a également été marquée par l'assassinat du président William McKinley, le 6 septembre 1901 dans la salle de concert de l'exposition, le Temple of Music.

L'affiche officielle est l’œuvre d'Alice Russell Glenny.
Villa Louis
La villa Louis, située à Lion-sur-Mer, 4 rue Joseph-Pasquet, dans le département du Calvados, est une œuvre de Jean-Alexandre Navarre ,et constitue un témoignage du style balnéaire de la côte de Nacre.

Jean-Alexandre Navarre
Jean Alexandre Edmond Navarre (Paris, 19 novembre 1848 - 1937) est un architecte français Art nouveau.

Il est né le 19 novembre 1848 à Paris. Résidant au 18 Cité Malesherbes dans l'ancien 2e arrondissement, il meurt le 31 août 1937 dans le 9e arrondissement au 58 rue de Douai. il est le fils de l'architecte Jean-Alexandre-Edmond Navarre et de Marie-Élisabeth Marquet.

Il épouse Anne-Marie-Sophie Lesueur, fille des comédiens François-Louis Lesueur et Anne-Joséphine Cizos, le 31 mai 1877 à Paris 9e.

Les sépultures de son père et de son grand-père, tous les deux architectes, sont au cimetière Montmartre.
Jean-Luc Harousseau
Jean-Luc Harousseau, né le 1er juin 1948 à Nantes, est un médecin hématologue et homme politique français.

Il est nommé à la tête de la Haute Autorité de santé en février 2011 ; il en démissionne en 2015 pour raisons personnelles.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Éva Circé-Côté
Éva Circé-Côté (née le 31 janvier 1871 à Montréal, où elle est morte le 4 mai 1949) est une journaliste, une écrivaine et une bibliothécaire québécoise. Elle est aussi connue pour son militantisme en faveur de l'éducation, contre l'ingérence du clergé dans la politique et pour l'émancipation des femmes.

Marie-Claire Daveluy
Marie-Claire Daveluy, née le 15 août 1880 à Montréal et morte le 21 janvier 1968 dans la même ville, est une bibliothécaire, historienne et écrivaine québécoise,. Elle est surtout reconnue pour ses romans pour la jeunesse où elle marie histoire du Canada et fiction d'aventure. Elle a également contribué au développement de la bibliothéconomie au Québec ainsi qu’à la réhabilitation de Jeanne Mance au titre de cofondatrice de Montréal. Sa foi catholique imprègne également sa longue carrière.
François Chau
François Chau (né le 26 octobre 1959 à Phnom Penh) est un acteur américano-cambodgien. Il est connu pour son rôle du Dr Pierre Chang dans le feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, de Shredder dans le film Les Tortues Ninja 2 : Les héros sont de retour et de l'homme d'affaires Jules-Pierre Mao dans la série The Expanse.

Les Tortues Ninja 2 : Les héros sont de retour
Les Tortues Ninja 2 : Les héros sont de retour (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze) est un film américano-hongkongais réalisé par Michael Pressman et sorti en 1991. Second film de la saga, il fait suite au film Les Tortues Ninja, réalisé par Steve Barron, sorti en 1990.

Il est suivi de Les Tortues Ninja 3, sorti en 1993.
1er bataillon de volontaires du Morbihan
Le 1er bataillon des volontaires nationaux du Morbihan, du district de Vannes, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon du Morbihan.

31e régiment d'infanterie (France)
Le 31e régiment d'infanterie (31e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé sous la Révolution à partir du régiment d'Aunis, un régiment français d'Ancien Régime, il combat lors des guerres de Coalitions jusqu'en 1803. Recréé en 1820, il participe à quelques expéditions militaires sous la Restauration, la monarchie de Juillet et le Second Empire. Il combat ensuite lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, lors de laquelle il est dissous, en 1940.
Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.

Alexandre (empereur byzantin)
Alexandre (en grec Αλέξανδρος, Alexandros) rarement appelé Alexandre III , né le 23 novembre 870 et mort le 6 juin 913 est co-empereur byzantin de 871 à 912, sous les règnes de Basile Ier après 871 et pendant tout le règne de son frère Léon VI le Sage, puis seul empereur du 11 mai 912 au 6 juin 913. Son règne fut marqué par plusieurs échecs politiques. Ses représentations dans l'historiographie sont globalement négatives.
Gare de Barrie South
La gare de Barrie South est une gare de trains de banlieue dans l'extrémité sud de la ville de Barrie en Ontario. La gare est située sur Yonge Street, à l'angle de Mapleview Drive. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit.

Ligne Barrie
La ligne de Barrie est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus nord se trouve à Barrie.

Elle s'étend sur environ 100 Km et le trajet dure 1h45.
Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel est une commune française située à l'extrémité sud-est du Val-d'Oise en région Île-de-France, à quatorze kilomètres au nord de Paris. Elle est le chef-lieu du canton de Villiers-le-Bel.

Ancien village rural du pays de France devenu banlieue pavillonnaire dès les années 1920 avec la construction de lotissements, la commune a connu une profonde transformation sociale à la suite de l'implantation d'un grand ensemble à la fin des années 1950.
Parti de la mère patrie
Le Parti de la mère patrie (en turc : Anavatan Partisi, abrégé initialement en ANAP, puis en ANAVATAN) est un parti politique turc de droite, de tendance libérale, fondé en 1983 par Turgut Özal. Bien qu’il ne s’agisse pas officiellement d’un parti islamiste déclaré comme tel, il est cependant assez favorable à la remise en cause d'un certain nombre de principes kémalistes, comme la laïcité. On le présente parfois comme un successeur du Parti démocrate d’Adnan Menderes et du Parti de la justice.

Parti de la justice (Turquie)
Le Parti de la justice (AP, Adalet Partisi) est un parti politique turc créé après le coup d'État du 27 mai 1960 et la dissolution du Parti démocrate, parti au pouvoir de 1950 à 1960.

Le Parti démocrate (anciennement Parti de la juste voie) et le Parti de la mère patrie, tous deux fondés en 1983, sont les deux successeurs du parti actuellement en activité.
Usus
L'usus (du latin signifiant « usage ») est le droit d'user d'une chose, sans que l'on en perçoive les fruits.

Il se distingue :

du fructus qui est le droit de disposer des fruits d'une chose,

de l'abusus qui est le droit de disposer d'une chose, et notamment de l'aliéner.

Ces trois droits sont les membres du droit de propriété. L'association de l'usus et du fructus compose le droit d'utiliser une chose et de jouir de ses fruits (« usufruit »).

L'usus est un droit réel en ce sens qu'il s'exerce sur une chose, par opposition aux droits personnels qui s'exercent à l'encontre d'une personne (créance).

Droit réel
Un droit réel est un droit subjectif qui porte sur une chose (jus in re), soit la maîtrise totale ou partielle qu'exerce une personne (le sujet du droit) sur une chose donnée (l'objet du droit). La caractéristique principale du droit réel est son opposabilité à tous (effet erga omnes). Il se distingue du droit personnel.

Le domaine du droit qui porte sur les droits réels s'appelle le droit des biens (ou simplement droits réels).
Raura Iida
Raura Iida (飯田來麗, Iida Raura), née le 9 avril 1998 à Tokyo au Japon, est une chanteuse, actrice et idole japonaise, ex-membre du groupe féminin japonais Sakura Gakuin et de ses sous-groupes Twinklestars et sleepiece dont elle a été diplômée fin mars 2014. Elle est notamment ex-membre d'un autre sous-groupe Mini-Patissier.

Twinklestars
Twinklestars est un groupe de musique japonais, initialement composé de sept jeunes idoles, ayant fait leurs débuts en 2010. Il est respectivement le premier sous-groupe, avant Babymetal, de son groupe dérivé Sakura Gakuin dont les membres en font partie en parallèle. Le groupe fait partie d'un des clubs d’activité périscolaire de Sakura Gakuin qui est le Baton Club.
Forces d'assaut aérien ukrainiennes
Les Forces d'assaut aériennes de l'Ukraine (DShV, de Desantno-shturmovi viyska Ukrayiny, en ukrainien : Десантно-штурмові війська України, abrégé en ДШВ) sont une arme indépendante au sein des Forces armées de l'Ukraine.

En temps de paix, elles sont composées d'unités à un bon niveau de préparation, devant être prêtes au combat, ainsi qu'à haute mobilité. Depuis la guerre du Donbass de 2014-2015 et surtout l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022, les brigades d'assaut aériennes et aéromobiles sont utilisées comme des unités d'infanterie mécanisée, mais considérées comme d'élite en raison de leur recrutement plus exigeant que celui des Forces terrestres.

79e brigade d'assaut aérien
La 79e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 79-та окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 79 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0224) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. La brigade s'illustre lors de la bataille de Marïnka où elle parvient à tenir la ville pendant un an et demi puis lors de la bataille de Novomykhaïlivka en infligeant de lourdes pertes à l'armée russe.
La Cabane dans les bois
La Cabane dans les bois (The Cabin in the Woods) est un film américain réalisé par Drew Goddard et sorti en 2012. Cette comédie horrifique oscille entre un film d'horreur à part entière et une parodie de films d'horreur.

La Cabane dans les bois raconte l'histoire de cinq étudiants qui vont passer quelques jours de vacances dans une cabane isolée et deviennent les victimes d'une famille de zombies tout en étant surveillés à distance par de mystérieux scientifiques. Drew Goddard a coécrit le scénario avec Joss Whedon, ce dernier ayant aussi produit le film, leur objectif étant de réaliser une satire du genre slasher en revisitant ses stéréotypes. Le tournage s'est déroulé en 2009 mais la sortie du film a longtemps été retardée en raison des difficultés financières de Metro-Goldwyn-Mayer. Le film a connu le succès commercial et a été très bien accueilli par la presse. Il a remporté le Saturn Award du meilleur film d'horreur.

Saturn Award du meilleur film d'horreur
Le Saturn Award du meilleur film d'horreur (Saturn Award for Best Horror Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1973 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films). Entre 2011 et 2013, cette catégorie incluait aussi les thrillers (auparavant rattachés à la catégorie des films d'action et d'aventure). Dès 2014, une catégorie dédiée aux thrillers est créée.
Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.

Cathédrale Notre-Dame de Papeete
La cathédrale Notre-Dame de Papeete consacrée à l'Immaculée Conception est une cathédrale catholique située en Polynésie française, à Papeete (Tahiti). Cette petite église est le siège de l'archidiocèse de Papeete depuis 1966.
Nez Cassé
Nez Cassé est le dix-huitième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Publié pour la première fois en 1980, c'est le premier album du cycle de Blueberry fugitif (trois tomes).

Le surnom « Nez cassé » que donnent les indiens à Blueberry est attribué à celui-ci pour la première fois par Cochise dans l'album La Piste des Navajos (1968, planche 4) et est réutilisé comme titre du présent album. L'origine du nez brisé de Blueberry est racontée dans la courte histoire Double jeu parue dans le Super Pocket Pilote no 9 daté du 29 octobre 1970, reprise dans l'album Cavalier bleu (1979).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Isdera Commendatore
L'Isdera Commendatore 112i est une supercar produite en 1993 par le constructeur automobile allemand Isdera. L'auto sera réalisée en exemplaire unique, car Isdera ne trouvera pas d'acheteurs, elle sera présentée plusieurs fois de 1993 à 2001 à plusieurs salons comme celui de Francfort en 1999.

Isdera
ISDERA, acronyme dont la signification est Ingenieurbüro für Styling, DEsign und RAcing (Société d'ingénierie pour le style, la conception et la course) est un constructeur automobile allemand basé dans un petit atelier de Hildesheim. La société était originellement basée à Leonberg.

Chaque voiture de sport est construite à la main par une petite équipe d'artisans, sur mesure, pour son acheteur qui doit commander son véhicule directement auprès du chef de la direction. Un délai d'attente de 24 semaines est à prévoir entre la finalisation du projet et la réalisation du véhicule.
La Mure
La Mure est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le sud de ce département, au niveau d'un plateau entouré de montagnes, la Matheysine. La commune est labellisée Village étape depuis 2018.

Ses habitants sont les Murois.

Ponsonnas
Ponsonnas est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les alentours sont connus des amateurs de saut à l'élastique pour son pont de 103 mètres de hauteur, parmi les plus hauts lieux de saut en élastique en France et ses habitants sont appelés les  Ponsonnaraux.