hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Privilège du prêteur de deniers
L'Inscription de privilège prêteur de deniers ou IPPD est un type de garantie de prêt immobilier. Le sigle PPD est plus communément utilisé par les praticiens du droit immobilier (notaires et avocats) pour faire référence à ce privilège. Très peu de pays hormis la France connaissent le privilège de prêteur de deniers. Dans le droit local en Alsace et en Moselle, il existe, mais n'est cependant pas très usité, et est souvent remplacé par une inscription hypothécaire.

Garantie de prêt immobilier
Une garantie de prêt immobilier est un mécanisme à la fois légal et commercial qui lie un prêteur à un emprunteur et qui permet au prêteur d'obtenir un remboursement, partiel ou complet, du montant prêté en cas de défaut de paiement de l'emprunteur.

En France, lors de l'achat d'un bien immobilier, les banques qui financent l'acquisition peuvent demander à l'emprunteur des garanties de divers ordres. Ainsi, en cas de non-remboursement du prêt par l'emprunteur, les banques disposeront de diverses solutions rendant plus facile la récupération des fonds qu'elles ont avancés.

Pour garantir le prêt, plusieurs choix sont possibles.
Mohammad Reza Lotfi
Mohammad Reza Lotfi (en persan : محمدرضا لطفی), né le 7 janvier 1947 à Gorgan dans le nord de l’Iran, et mort le 2 mai 2014 à Téhéran à Téhéran, est un maître de la musique persane, joueur de târ et de setâr.

Mohammad Reza Shadjarian
Mohammad Reza Shajarian (en persan : محمدرضا شجريان  ), né le 23 septembre 1940 à Mashhad (État impérial d'Iran) et mort le 8 octobre 2020 à Téhéran (Iran), est un chanteur iranien de musique persane classique, parmi les plus acclamés.
Alexandre Varga
Alexandre Varga, né le 7 décembre 1976 à Metz (Moselle) , est un acteur français.

Il est révélé au grand public pour ses participations dans des séries françaises, comme Alice Nevers : Le juge est une femme, Candice Renoir ou encore Cassandre.

Le juge est une femme
Le juge est une femme est une série télévisée française en 138 épisodes de 90 puis 52 minutes, créée par Noëlle Loriot et diffusée depuis le 11 novembre 1993 sur TF1.

Il s'agit de l'adaptation de la trilogie littéraire de Noëlle Loriot.

Elle est composée de deux périodes : Florence Larrieu : Le juge est une femme (1993-2002) et Alice Nevers : Le juge est une femme (2002-2022).

Florence Larrieu : Le juge est une femme, diffusée du 11 novembre 1993 au 13 mai 2002 en 17 épisodes, met en scène la juge d'instruction Florence Larrieu jouée par Florence Pernel. Marine Delterme la remplace dans le rôle d'Alice Nevers à partir du 2 septembre 2002 et la série est alors renommée Alice Nevers : Le juge est une femme.

Après avoir été arrêtée en 2022, la série renaît sous forme d'épisodes spéciaux.
Kalamua
Kalamua, connue aussi sous le nom de Max, est une montagne de 770 mètres d'altitude. Elle se situe à la limite de la province de Biscaye et du Guipuscoa, dans le massif de Kalamua, situé dans les Montagnes basques. À son sommet se trouvent les limites des communes de Markina-Xemein et d'Etxebarria (en Biscaye), et Elgoibar (au Guipuscoa). Par ailleurs, il est traversé par la ligne de partage des eaux entre les versants des rivières Deba et Artibai.

Sur le sommet se trouve un point géodésique de premier ordre.

Arrate
Arrate est une montagne située sur la partie occidentale du territoire de la ville d'Eibar, au Guipuscoa, au Pays basque (Espagne). Elle culmine à 531 mètres d'altitude.

Une zone de loisirs est présente près du sommet, couronné d'une grande croix de pierre. Elle entoure le sanctuaire de la Vierge d'Arrate, qui héberge le saint patron d'Eibar. Cette zone a, outre les rôtisseries traditionnelles et les tables, plusieurs bars et restaurants, ainsi qu'un hôtel de deux étoiles et des installations de tir aux pigeons et plateau, et une colonie pour enfants. Le tout est entouré d'une forêt de hêtres.
Unicorn Store
Unicorn Store, ou Magasin de Licornes au Québec, est un film américain réalisé et co-produit par Brie Larson, sorti le 5 avril 2019. Premier long métrage de l'actrice-réalisatrice, d'après le scénario de Samantha McIntyre, il est présenté au festival international du film de Toronto 2017.

Brie Larson
Brie Larson, née le 1er octobre 1989 à Sacramento, (Californie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice et chanteuse américaine.

Révélée au cinéma par States of Grace en 2013, elle remporte le Golden Globe, le SAG Award, le BAFTA Award et l'Oscar de la meilleure actrice en 2016 pour Room.

Depuis 2019, elle incarne Carol Danvers / Captain Marvel dans l'univers cinématographique Marvel.
Mayunga
Mayunga, de son nom civil Mayunga Nalimi, est un chanteur tanzanien.

Il est lauréat du Airtel Trace Music Star 2015.

Il est surtout connu pour ses titres Nice couple et Please don’t go away en collaboration avec Akon,,,

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Nexenta
Nexenta est un système d'exploitation libre, composé d'un noyau OpenSolaris avec des applications GNU, dont le développement a commencé en 2005 et a été arrêté en 2011. Ce système fonctionne sur les architectures x86 et x64. Les programmes de mises à jour (apt) et le gestionnaire de paquets (DPKG) proviennent de Debian.

La dernière version stable (3.0.1), basée sur OpenSolaris build 134+ (avec intégration de certains correctifs des versions ultérieures) et Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron), intègre les fonctionnalités 'ZFS deduplication' et le support de Crossbow (en).

Nexenta Systems, à l'origine du développement de Nexanta OS, édite depuis 2010 NexentaStor, un système d'exploitation propriétaire optimisé pour les infrastructures de stockage virtualisées. Une "Community Edition" de ce système, gratuite mais aux fonctions limitées et également sous licence propriétaire, est disponible.

OpenSolaris
OpenSolaris était un projet de système d'exploitation libre commandité par Sun Microsystems. Il reposait sur une partie du code source de Solaris dont il conservait le noyau, le support réseau, les bibliothèques et les commandes.

À la suite de son acquisition de Sun Microsystems, le 13 août 2010, Oracle Corporation a abandonné le projet,.

La fondation illumos a été créée pour poursuivre les développements du noyau. Dans le cadre de cette fondation, le projet OpenIndiana se propose de poursuivre les travaux réalisés par OpenSolaris.
Bataille de Shanggao
La bataille de Shanggao opposa en 1941, l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise.

L'offensive japonaise sur Zaoyang et Yichang, l'année précédente, n'avait pas réussi à mettre les troupes chinoises hors de combat, ni à abattre le gouvernement du Kuomintang. Les Japonais, souhaitant mettre un terme à la résistance des troupes nationalistes du Kuomintang dans le Hunan, le Jiangxi et le long du Yangtsé et dégager la route vers Changsha, bastion chinois qu'ils avaient échoué à prendre, attaquèrent Shanggao sur trois lignes différentes. Les nationalistes parvinrent cependant à couper en deux les lignes de défense japonaises, contraignant l'ennemi à appeler en renfort des troupes du Wuhan et lui infligeant des pertes importantes. La victoire des forces chinoises fut néanmoins assombrie par leur défaite dans le sud-Shanxi.

Bataille du Sud-Shanxi
La bataille du Sud-Shanxi opposa en 1941 l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise.

Avec la bataille de Shanggao, cet affrontement faisait partie d'un plan japonais pour réduire les poches de résistance des troupes nationalistes chinoises. Les Japonais réalisèrent une offensive contre les troupes nationalistes, qui menaçait leurs lignes dans le nord de la Chine et protégeaient, depuis les montagnes, des voies de communications vers le Shaanxi et Xi'An.

S'ils avaient échoué à Shanggao, les Japonais parvinrent ici à leurs objectifs. Les troupes chinoises, bien que supérieures en nombre, furent battues, du fait notamment des frappes du Service aérien de l'Armée impériale japonaise. Les troupes du Guomindang durent abandonner leurs bases montagneuses et perdirent le contrôle de plusieurs voies de communication.
Milan-San Remo 2012
La 103e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 17 mars 2012. Il s'agit de la 4e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

La course est remportée par l'Australien Simon Gerrans (GreenEDGE). Il s'impose lors d'un sprint à trois devant le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan), vainqueur en 2008 et déjà deuxième en 2011, et l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale). Il s'agit de la deuxième victoire australienne consécutive sur la classique.

Grâce à sa victoire, Gerrans, déjà vainqueur du Tour Down Under en début de saison prend la tête du classement World Tour.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Salvatore Esposito
Salvatore Esposito, né le 2 février 1986 à Naples (Italie), est un acteur italien, connu principalement pour son rôle du camorriste Gennaro Savastano dans la série télévisée Gomorra et pour le rôle de Vincenzo dans le film On l'appelle Jeeg Robot.

On l'appelle Jeeg Robot
On l'appelle Jeeg Robot (Lo chiamavano Jeeg Robot) est un film italien de super-héros réalisé par Gabriele Mainetti, sorti en 2015,,.

Le film est un hommage au manga de Gō Nagai intitulé Kotetsu Jeeg (Jeeg Robot en Italie).
Cory Monteith
Cory Monteith est un acteur et chanteur canadien né le 11 mai 1982 à Calgary en Alberta et mort le 13 juillet 2013 à Vancouver en Colombie-Britannique.

Il est principalement connu pour son rôle de Finn Hudson dans la série télévisée américaine Glee diffusée sur la FOX.

Finn Hudson
Finn Hudson est un personnage de la série télévisée américaine Glee, interprété par Cory Monteith et doublé en français par Charles Pestel. Son interprète est mort le 13 juillet 2013 à Vancouver.

Il est apparu dans le premier épisode de Glee. Finn a été développé par les créateurs Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Il est étudiant à l'école de fiction William McKinley dans la ville de Lima, en Ohio.

Finn est le quarterback de son équipe de football au lycée, et il rejoint le Glee Club. Au début de la saison 1, le personnage fréquente la chef des pom-pom girl, Quinn Fabray, mais il développe de profonds sentiments pour la star du Glee Club, Rachel Berry et ses histoires d'amour sont de plus en plus concentrées sur sa relation avec les deux.

On apprend son décès dans l'épisode 3 de la saison 5, The Quarterback, qui lui rend hommage.
Inteko
Inteko (Интеко en russe) est une entreprise russe de construction créée en 1991. Elle est détenue à 99 % par Elena Batourina, la femme la plus riche de Russie mariée à l'ancien maire de Moscou Iouri Loujkov.

Iouri Loujkov
Iouri Mikhaïlovitch Loujkov (en russe : Юрий Михайлович Лужков), né le 21 septembre 1936 à Moscou (Union soviétique) et mort le 10 décembre 2019 à Munich (Allemagne), est un homme politique russe.

Élu maire de Moscou en 1992, époux de la richissime Elena Batourina, il est un temps favori de l’élection présidentielle de 2000, mais l’émergence du président du gouvernement Vladimir Poutine compromet ses ambitions. Tombé en disgrâce, il est accusé de corruption et limogé en 2010 par le président Dmitri Medvedev.
Camp de Tulkarem
Le camp de Tulkarem (arabe : مخيم طولكرم) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la ville de Tulkarem au nord de la Cisjordanie.

Créé en 1950 sur 0,18 km2 par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), il s'agit du second plus grand camp de réfugiés de Cisjordanie et de l'un des plus densément peuplés. Le camp est gravement touché pendant la Seconde intifada par des incursions, des arrestations, des raids et des couvre-feux. Des incursions ont toujours lieu, quoique de manière plus irrégulière. En 2013, le centre de santé est reconstruit grâce à des fonds de projet s'élevant à 1,7 million de dollars américains. Le camp de Tulkarem compte quatre écoles de l'UNRWA,,. Les raids de l'armée israélienne se multiplient à partir de l'été 2023.

Nur Shams
Le camp Nur Shams (arabe : مخيّم نور شمس) est un camp de réfugiés palestiniens du Gouvernorat de Tulkarem situé trois kilomètres à l'est de Tulkarem.

Le camp a été fondé en 1952 par des Palestiniens expulsés lors de la création d'Israël. Il abrite 14 000 personnes en 2024.
Secteur fortifié de Mulhouse
Le secteur fortifié de Mulhouse est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Colmar au nord et le secteur défensif d'Altkirch au sud.

Il forme une ligne le long de la rive gauche du Rhin, protégeant la ville de Mulhouse, de Rumersheim-le-Haut à Kembs (dans le Haut-Rhin). Les fortifications du secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie le long du fleuve.

Secteur défensif d'Altkirch
Le secteur défensif d'Altkirch, puis secteur fortifié d'Altkirch, est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Mulhouse au nord et le secteur défensif de Montbéliard au sud-ouest.

Il forme une ligne allant du Rhin à la frontière franco-suisse dans le massif du Jura, en couvrant la ville d'Altkirch et en évitant celle de Bâle, de Sierentz à Oberlarg (dans le Haut-Rhin). Les fortifications de ce secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie.
Gomortegaceae
Les Gomortegaceae (les Gomortégacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des angiospermes primitives.

Il existe seulement une espèce dans cette famille, Gomortega keule, qui se trouve dans les provinces du Cauquenes, Ñuble, Concepción et Arauco au centre du Chili. Ce sont de grands arbres, à feuilles persistantes et en danger sérieux d'extinction.

Gomortega keule
Gomortega keule est une espèce de plantes à fleurs de la famille monotypique des Gomortegaceae. Il est également dénommé keule, queule, et hualhual. C'est une espèce d'arbre endémique du Chili. C'est la seule espèce du genre Gomortega et, selon le système APG IV de 2016 (inchangé par rapport aux systèmes APG III de 2009, APG II de 2003 et APG de 1998).
Docteur Démonicus
Le Docteur Démonicus est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Tom Sutton, il apparaît pour la première fois dans le comic book Godzilla #4, en 1977, Marvel Comics possédait la licence d'exploitation du monstre géant japonais.

Docteur Démonicus a affronté Godzilla, les Shogun Warriors, le SHIELD et les Vengeurs. Il a conçu de nombreux monstres géants, est le fondateur des Seigneurs du Pacifique, un groupe de super-vilains et est un des membres du Syndicat du Crime de The Hood.

Doug Moench
Douglas « Doug » Moench, né le 23 février 1948 à Chicago, est un scénariste de comics américain.

Il est connu pour son travail sur Batman et en tant que créateur de Black Mask, Electric Warrior, Six from Sirius, Deathlok et Moon Knight.
Île Bizard
L’île Bizard est une grande île du nord-ouest de l'agglomération de Montréal où se trouve l'ancienne municipalité et quartier L'Île-Bizard. L'île est rattachée depuis le 1er janvier 2006 à l’arrondissement L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de la Ville de Montréal.

L'Île-Bizard (ville)
L'Île-Bizard, appelée Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard entre 1855 et 1995, est une ancienne municipalité québécoise située sur l'île Bizard ayant existé de 1839 à 2002. Lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, elle est fusionnée à Sainte-Geneviève et Sainte-Anne-de-Bellevue pour former un arrondissement de la ville de Montréal. En 2004, les citoyens de Sainte-Anne-de-Bellevue votent cependant pour la reconstitution de leur municipalité. Depuis le 1er janvier 2006, L'Île-Bizard forme avec Sainte-Geneviève l'arrondissement montréalais de L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève, dont elle constitue l'un de ses quartiers.
Kiana Madeira
Kiana Madeira est une actrice canadienne, née le 4 novembre 1992. Elle est principalement connue pour son rôle de Moe dans la série Trinkets, diffusée sur Netflix, et pour avoir joué Deena Johnson dans la trilogie de films d'horreur Fear Street, mise en ligne par Netflix en 2021.

Trinkets
Trinkets ou Bagatelles (au Québec) est une série télévisée américaine dramatique pour adolescents en vingt épisodes d'environ 25 minutes créée par Kirsten Smith, Amy Andelson et Emily Meyer et diffusée entre le 14 juin 2019 et le 25 août 2020 sur Netflix.
Dom Bellot
Dom Bellot (Paul Louis Denis Bellot) est un religieux et architecte français né à Paris le 7 juin 1876 et mort à Québec le 5 juillet 1944, spécialisé en architecture religieuse. Il a formé et fortement influencé Joseph Philippe qui l'assistera durant 10 ans environ, puis prendra sa suite en France alors que Bellot finira sa vie au Canada.

Le terme « Dom-Bellotisme » caractérise une approche typique de l'architecture.

Maurice Storez
Maurice Augustin Storez, né à Boulogne-sur-Seine le 18 juin 1875 et mort à Verneuil-sur-Avre le 18 juillet 1959, est un architecte français, membre de l'Académie d'architecture, aquarelliste, conférencier, auteur de nombreux articles de journaux sur l'art en général, l'art chrétien en particulier.

Il est fils de Maurice Parfait Storez (1850-1921) et de Cécile Isaac (1854-1927) et petit-fils de l'architecte Maurice Sidoine Storez.
Tour de Suisse 2009
Le Tour de Suisse 2009 est la 73e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2009 et s'est déroulée du 13 au 21 juin 2009. C'est le Suisse Fabian Cancellara (Saxo Bank) qui a remporté l'épreuve à domicile.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Hôtel de ville de Lamentin
L'hôtel de ville de Lamentin est la mairie de la commune de Lamentin située sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe en France. Œuvre de l'architecte Ali Tur réalisée en 1931, le bâtiment est classé aux monuments historiques en 2017.

Ali Tur
Ali Georges Tur, né le 20 février 1889 à Tunis (alors sous protectorat français) et mort le 26 septembre 1977 à Paris 16e, est un architecte français. Il a notamment conçu et réalisé une centaine de bâtiments en Guadeloupe de 1929 à 1937 pour un montant total de 72 millions de francs. Il a également conçu les quatre groupes d’habitations à bon marché (HBM) suivants : 3 place du Général-Stéfanik, 130 boulevard Murat, 2 et 20 avenue Dode-de-la-Brunnerie à Paris, dans le 16e arrondissement, et 74 boulevard Soult à Paris, dans le 12e, pour un total de 120 millions de francs de travaux.
Erik Christopher Zeeman
Erik Christopher Zeeman (1925-2016) est un mathématicien britannique connu pour son travail en topologie géométrique et en théorie des singularités.

Les principales contributions de Zeeman concernent plus particulièrement la théorie des nœuds et les systèmes dynamiques (et piecewise linear category). Mais c'est pour sa contribution à la théorie des catastrophes du topologue René Thom, et ses efforts pour la diffuser, qu'il est le plus connu. Il encourage l'application des mathématiques, et plus particulièrement de la théorie des catastrophes, en biologie et dans les sciences humaines.

René Thom
René Thom, né à Montbéliard le 2 septembre 1923 et mort à Bures-sur-Yvette le 25 octobre 2002, est un mathématicien et épistémologue français, fondateur de la théorie des catastrophes. Il reçut la médaille Fields en 1958.
Il est le père de l'historienne et soviétologue Françoise Thom.

Parmi les continuateurs des travaux de René Thom figure Erik Christopher Zeeman.
ShareTheMeal
ShareTheMeal (en français : « partage un repas ») est une application mobile simplifiant le processus de don pour fournir des repas aux personnes souffrant de la faim. Développée avec le Programme alimentaire mondial des Nations unies en 2015, l'application atteint le jalon de 200 millions de repas distribués en novembre 2023.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Les Aventures de Vick et Vicky
Les Aventures de Vick et Vicky est une série de bande dessinée jeunesse créée par Bruno Bertin en 1995. Avec 26 tomes et proche du million d'exemplaires vendus, la série, traduite en breton, en gallo et déclinée en romans, est l'une des séries de bandes dessinées les plus vendues en Bretagne.

Bruno Bertin
Bruno Bertin, né le 7 octobre 1963 à Fougères, est un dessinateur, coloriste et scénariste de bande dessinée français. Il vit à Rennes.

Créateur de la célèbre série Les Aventures de Vick et Vicky, de la série Zoodingo et de la collection Pourquoi... entre autres, il est édité principalement aux Éditions P'tit Louis mais il a été publié aussi chez Fagot du Maurien, Glénat, Élor, Artus Fébur, Coyote jeunesse. Il écrit également sous le pseudonyme de Neymo.

Proche du million d'exemplaires vendus, la série Vick et Vicky, traduite en breton et déclinée en romans, est l'une des séries de bandes dessinées les plus vendues en Bretagne.
May Sutton
May Godfrey Sutton (25 septembre 1886, Plymouth, Angleterre – 4 octobre 1975 à Santa Monica) est une joueuse de tennis américaine du début du XXe siècle.

Elle est également connue sous le nom de May Sutton-Bundy ou May Bundy, à la suite de son mariage en 1912 avec le champion Tom Bundy.

Tom Bundy
Thomas (Tom) Bundy ,  né le 8 octobre 1881 et décédé le 13 octobre 1945, est un ancien joueur de tennis américain. Il a remporté trois fois l'US Open en double, en 1912, 1913 et 1914. Il est l'époux de la célèbre joueuse May Sutton Bundy et le père de Dorothy Bundy, également joueuse de tennis.