hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (prononcer [la mɔt sɛʁvɔle] ou [la mɔt sɛʁvɔlɛks]) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'agglomération chambérienne et de Grand Chambéry dont elle est la seconde commune en nombre d'habitants, ainsi que la quatrième commune du département de plus de 10 000 habitants après Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville.

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
Quadrille (ballet)
Le titre de quadrille, dans le Ballet de l'Opéra de Paris, est donné aux danseurs du cinquième échelon de la compagnie ; c'est le grade le moins élevé. Il s'agit du premier échelon auquel les danseurs entrant dans la troupe peuvent prétendre après concours.

Les élèves de l'École de danse de l'Opéra de Paris accèdent au titre de quadrille après un an de stage (quadrilles stagiaires).

Le titre apparaît en 1895 et remplace celui de figurant, lui-même apparu au XVIIIe siècle.

Les quadrilles sont considérés comme étant les « remplaçants » des membres du corps de ballet (généralement des coryphées et des sujets).

Cet échelon est fixe quand il s'agit de ballets classiques mais les chorégraphes contemporains peuvent les sélectionner sans prendre en compte leur rang dans des rôles de solistes.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
Parachutiste (chanson)
Parachutiste est une chanson écrite par Maxime Le Forestier en 1971. Elle figure sur son premier album studio, Mon frère, sorti en 1972.

Ce « pamphlet antimilitariste » provoqua de vives polémiques.

À sa sortie, la chanson est interdite d'antenne sur les radios.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Nouveau cimetière de Villeneuve-la-Garenne
Le nouveau cimetière de Villeneuve-la-Garenne est un cimetière communal construit en 1967 se trouvant 52 avenue du Maréchal-Leclerc à Villeneuve-la-Garenne dans les Hauts-de-Seine.

Il comporte la conservation des cimetières ainsi que le funérarium municipal. La construction de l'édifice a été décidé par délibération du conseil municipal en date du 24 juin 1977. Au printemps 2024, ce complexe funéraire à bénéficier d'une réhabilitation dont le coût s'élève à 800 000 €.

La conservation des cimetières a pour vocation d’apporter ses compétences et son expérience aux usagers dans les domaines administratifs, techniques et réglementaires du funéraire.

Le funérarium municipal comporte trois salons de présentation ainsi qu'un laboratoire disposant de dix cellules réfrigérées.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Toquz Oghuz
La Toquz Oghuz (vieux turc : 𐱃𐰸𐰆𐰔:𐰆𐰍𐰔; chinois : 九姓 ; pinyin : Jiǔ Xìng ; litt. « Neuf Surnoms »; tibétain : དྲུག་རུས་དགུ་, Wylie : drug rus dgu) était une alliance politique de neuf tribus turciques Tiele en Asie intérieure, durant le Haut Moyen Âge. La Toquz Oghuz a été consolidée et subordonnée au sein du premier Khaganat turc (552–743) et perdurât comme une alliance entre neuf tribus après la fragmentation du Khaganat.

Elle retombe sous la domination des Göktürks lors de la formation du second Khaganat Turc, avant de participer a la chute de ce dernier en se révoltant en 742, puis en tuant le dernier Khagan en 745

Khaganat ouïgour
Le khaganat ouïgour, également orthographié khaganat ouïghour ou khaganat uigur (en vieux turc : 𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺 ; en mongol cyrillique : Уйгурын хаант улс ; en chinois simplifié : 回鹘汗国 ; chinois traditionnel : 回鶻汗国 ; pinyin : huígǔ hánguó ou  回纥 / 回紇, huíhé) désigne la période de domination des Ouïghours sur un territoire centré sur l'actuelle Mongolie de 744 à 848. Ils y ont établi un empire, appelé khaganat, qui est un terme propre aux peuples turco-mongols.

Il couvrait une vaste étendue de 3,1 millions de kilomètres carrés et a été érigé par Qutlugh Bilge Köl. Sa capitale était Ordu-Baliq, tandis que la foi dominante du Khaganat était le manichéisme.

L'empire se termine avec les invasions kirghizes et la fuite vers des territoires de leurs alliés chinois correspondant aujourd'hui au Xinjiang et au Gansu.
Vera Dua
Vera Dua, née le 25 octobre 1952 à Gand, est une femme politique belge, membre du parti écologiste Groen! et députée au Parlement flamand. Elle fut ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Yelü Chucai
Yelü Chucai (chinois : 耶律楚材 ; pinyin : yēlǜ chǔcái (ou Yeh-lü Ch'u-ts-ai), (Urtu Saqal en mongol), né le 24 juillet 1190 à Yanjing, sous la dynastie jürchen Jin, et mort le 20 juin 1244, est un intellectuel khitan. Il exerce une influence importante auprès de Gengis Khan, puis d'Ögedeï, en tant que conseiller dans l'Empire mongol. Issu de la dynastie Liao, il est un administrateur compétent qui joue un rôle dans les réformes administratives mongoles.

Ögedeï
Ögedeï (mongol bičig : ᠣᠭᠡᠳᠡᠢᠬᠠᠭᠠᠨ, translittération : Ögedei qaγan, mongol cyrillique : Өгэдэй хаан, translittération : Ögedeï Khaan : « généreux »), parfois retranscrit en Ögödei, né vers 1186, mort le 11 décembre 1241, fils de Gengis Khan (mort en 1227), est le deuxième khagan des Mongols, de 1227 à 1241.

Il est le frère de Djötchi, Djaghataï et Tolui.
Colisée de Québec
Le Colisée de Québec (Colisée Pepsi de 1999 à 2020) est une ancienne salle omnisports, d'une capacité de 15 176 places, situé sur les terrains d'ExpoCité dans l'arrondissement La Cité-Limoilou de Québec. Ouvert en 1949, et agrandi en 1980, le Colisée ferme définitivement ses portes le 14 septembre 2015. Les Remparts de Québec de la Ligue de hockey junior majeur du Québec sont les derniers occupants de l'édifice. Il a aussi accueilli les équipes de hockey des As de Québec, des Citadelles de Québec et des Nordiques de Québec.

Le Centre Vidéotron lui succède.

ExpoCité
ExpoCité est le plus grand site événementiel de l'est du Canada. Situé au cœur de la ville de Québec dans l'arrondissement La Cité-Limoilou, il dispose de nombreux bâtiments et terrains à vocations multiples permettant la tenue de grands rassemblements. Spectacles, salons, événements sportifs, rencontres d'affaires, marché public, activités familiales : l'offre variée permet d'accueillir chaque année plus de deux millions de visiteurs.
Musée Frédéric-Dumas
Le musée Frédéric-Dumas est un musée français situé à Sanary-sur-Mer, ainsi dénommé en mémoire de Frédéric Dumas, pionnier de la chasse et de la plongée sous-marines et arrivé à Sanary-sur-Mer lorsqu'il était enfant. Il contient des pièces relatives à la plongée autonome et expose au public des équipements historiques de plongée sous-marine, le plus souvent des objets uniques ayant été conçus par des inventeurs pionniers dans le domaine de la plongée autonome.

Frédéric Dumas
Frédéric Dumas, né le 14 janvier 1913 à Albi et mort le 26 juillet 1991 à Toulon , est un pionnier de la plongée et de l'archéologie sous-marine.

Il est avec Jacques-Yves Cousteau et Philippe Tailliez l'un des « Mousquemers », un nom donné par Philippe Tailliez à l'équipe qui a participé à la mise au point et aux essais du scaphandre autonome Cousteau-Gagnan.
Gargouille (Isaac Christians)
Isaac Christians, alias la Gargouille (« Gargoyle » en version originale), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste J.M. DeMatteis et le dessinateur Don Perlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders #94 en 1981.

Le personnage a fait partie de l'équipe des Défenseurs. Il ne doit pas être confondu avec le personnage de la Gargouille (Yuri Topolov), l'un des premiers super-vilains ennemi de Hulk.

Défenseurs
Les Défenseurs (« The Defenders » en version originale) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Ross Andru, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Feature (en) (vol. 1) #1 en décembre 1971.

L'équipe obtient sa propre série en 1972, publiée jusqu'en 1986 (152 numéros). La série est reprise de 1993 à 1995 (25 numéros) puis de 2000 à 2002 (12 + 6 numéros) et enfin en 2005 (5 numéros).

Les Défenseurs est une équipe orientée, à la différence des X-Men ou des Vengeurs, vers des histoires à connotation magique ou mystique.
Ornes
Ornes est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Bien qu'elle comporte quelques maisons et garde une poignée d'habitants permanents, la commune est classée comme « morte pour la France ». Elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale non reconstruits car classés en zone rouge du département de la Meuse.

Villages français détruits durant la Première Guerre mondiale
La Première Guerre mondiale a laissé de lourdes séquelles. Ainsi, un certain nombre de villages français ont été totalement détruits par les combats, notamment dans le nord et l'est du pays.

Si la plupart d'entre eux ont été reconstruits après la guerre, d'autres en revanche ne l'ont pas été, par souci de mémoire, mais aussi en raison de la présence trop importante de munitions non explosées et de sols bouleversés et pollués.

Administrativement, les communes correspondant aux villages non reconstruits (et donc sans population) ont connu des sorts différents, certaines subsistant mais avec un statut spécial, d'autres étant rattachées à des communes voisines.
Parc de conservation d'Ahuriri
Le parc de conservation d'Ahuriri (Hale Conservation Park), est une zone protégée d'une superficie de 479,13 km2 comprenant des prairies en touffes , des forêts et des habitats fluviaux, située dans les plaines de Canterbury, de l'île du Sud , en Nouvelle-Zélande, et centrée autour du cours supérieur de la rivière Ahuriri ,.

Ahuriri
L'Ahuriri (anglais : Ahuriri River) est une rivière situé dans la région d'Otago en Nouvelle-Zélande dans l'Île du Sud, qui a son embouchure dans le lac Benmore. C'est donc un affluent du fleuve le Waitaki.
Conquête espagnole de la Nouvelle-Grenade
La conquête espagnole de la Nouvelle-Grenade (actuels pays de Colombie) se réfère à la période de conquête entreprise par l'Espagne en Amérique, depuis la découverte de cette dernière par Christophe Colomb en 1492 jusqu'à l'établissement des première autorités centrales régissant ce territoire pour le compte de la Couronne espagnole.

L'autorité juridique, la Real Audiencia de Santa Fe de Bogota, est créée par real cédula en 1549. Elle régit le Royaume de Nouvelle-Grenade, créé en 1550, pour le compte du Conseil des Indes, à Madrid.

L'archevêché de Bogota est créé en 1564. Son autorité religieuse s'étend de Cuenca, au sud de Quito, jusqu'à Panama.

Royaume de Nouvelle-Grenade
Le royaume de Nouvelle-Grenade, en espagnol Nuevo Reino de Granada, est le nom que la couronne d'Espagne donna à un territoire du nord de l'Amérique du Sud et l’est de l’Amérique centrale au XVIe siècle lors de sa colonisation des Amériques. Il couvrait une grande partie du territoire actuel de la Colombie, l'Équateur, le Panama, et une partie du Venezuela. Son territoire relève de l'audience royale de Santa Fe de Bogota de 1550 à 1718 tandis qu'il fait partie de la vice-royauté du Pérou, puis fait partie de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade (1718-1819), dont le siège se trouve dans la même ville. Après plusieurs tentatives pour former des États indépendants dans les années 1810, le royaume et la vice-royauté s'effondrent avec l'établissement de la république de Colombie.
Lac Simard (Témiscamingue)
Le lac Simard est un plan d'eau douce des municipalités de Laforce et de Moffet (partie Ouest), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Lac des Quinze
Le lac des Quinze est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Moffet, de Laverlochère-Angliers, de Latulipe-et-Gaboury, de Guérin et de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Lycée Sophie-Germain
Le lycée Sophie-Germain est un lycée public, général et technologique, du 4e arrondissement de Paris. C'est historiquement le lycée Charlemagne pour jeunes filles. Il a été nommé d'après la mathématicienne née à Paris Sophie Germain. Il s'agit pour le journal Libération d'un des lycées publics les plus prestigieux de Paris, dont le taux de réussite au baccalauréat en voie générale est de 100 %. Le ministère de l'Éducation nationale en fait en 2017 le quatrième meilleur lycée public de Paris après les lycées Condorcet, Henri IV et Louis le Grand.

Sophie Germain
Sophie Germain, née le 1er avril 1776 à Paris et morte le 27 juin 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris, est une mathématicienne, physicienne et philosophe française.

Pour pouvoir se faire connaître dans le monde des mathématiques, alors réservées aux hommes, elle utilise de 1794 à 1807 un nom d’emprunt : Antoine Auguste Le Blanc. C'est sous ce nom qu'elle correspond tout d'abord avec les mathématiciens Carl Friedrich Gauss et Adrien-Marie Legendre, avant d'être reconnue en tant que femme et mathématicienne de premier plan dans le monde académique, bien qu'elle ait appris les mathématiques entièrement en autodidacte.

Ses principaux travaux concernent le problème des surfaces vibrantes, pour lequel elle obtient le grand prix des sciences mathématiques en 1815. Elle s'est également intéressée à la démonstration du dernier théorème de Fermat, et a obtenu des résultats intermédiaires comme le théorème de Sophie Germain. Ses travaux concernent également l'élasticité des corps.
Plonéis
Plonéis (prononcé : /plo.nɛjs/ est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à 10 kilomètres environ de Quimper. La ville se situe dans l'intercommunalité de Quimper Bretagne occidentale.

Le Goyen, fleuve qui se jette dans la mer à Audierne, y prend sa source.

Une station du système de radiolocalisation CONSOL y était installée. La Cité du Radiophare en garde le souvenir.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Abou Qurra
Abou Qurra (arabe: أبو قرة اليفريني, أبو قرة المغيلي) ou Corra, K'rra est le chef des deux tribus de Banou Ifren et de Maghila qui l'ont Proclamé imam de Tlemcen. Il s'oppose aux Omeyyades et Abbassides

Ce personnage mal connu est le fondateur du kharidjisme sufrite en Afrique du Nord et du royaume sufrite de Tlemcen. Vers 736, Abou Qurra professe cette doctrine aux Zénètes et aux berbères et se voit désigner comme imam et comme chef.

Maghila
Maghila est une tribu berbère de la grande branche des botr issue des zenètes.

Maghila (ou Mghila) est aussi une plaine rurale située en Tunisie, entre la ville de Sbeitla et Sidi Bouzid. En Algérie, la commune de Meghila à Tiaret porte le même nom.
Pavillons Lassonde
Les pavillons Lassonde sont deux pavillons de l'École polytechnique de Montréal inaugurés en 2005. Ils sont les deux premiers « bâtiments durables » de vocation éducative au Québec.

Leurs noms proviennent de donateurs, tous deux diplômés de l'École et époux, Pierre Lassonde et Claudette MacKay-Lassonde. Pierre Lassonde est le dirigeant de la plus grande entreprise en production d'or au monde, Newmont Mining. Claudette MacKay-Lassonde, décédée en 2000, a fait carrière dans l'énergie et les télécommunications et a fait la promotion de la carrière d'ingénieur. Ils ont tous deux adopté la philosophie du développement durable. Lorne M. Trottier et le Gouvernement du Québec ont aussi grandement contribué à leur construction.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
Carolina Marín
Carolina Marín, née le 15 juin 1993 à Huelva en Andalousie, est une joueuse de badminton espagnole.

Championne olympique en 2016, 3 fois championne du monde et 8 fois championne d'Europe en simple dames.

En avril 2014, elle devient à vingt ans la plus jeune championne d'Europe de l'histoire. En août 2014, elle devient la première championne du monde espagnole de l'histoire en battant la championne olympique en titre chinoise Li Xuerui. 
En 2015, elle remporte le prestigieux Open d'Angleterre et elle devient numéro 1 mondiale. Elle conserve son titre mondial en 2015 puis son titre européen en 2016, avant de remporter l'été suivant la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio. 
En 2018, elle est championne du monde pour la troisième fois.

Une blessure au genou gauche l'empêche de défendre son titre aux Jeux olympiques de 2021.

En 2024, lors des Jeux Olympiques à Paris, elle se blesse lourdement en demi-finale et s'éloigne des courts.

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
Ferdinand d'Autriche-Este
Ferdinand Charles Antoine de Habsbourg-Lorraine, né le 1er juin 1754 au palais de Schönbrunn, à Vienne, en Autriche et mort le 24 décembre 1806 au même endroit, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche, prince royal de Hongrie et de Bohême. En application des traités d'alliance matrimoniale stipulés en 1753 entre sa famille et la maison d'Este, puis révisés dix ans plus tard, il épouse en 1771 la dernière descendante des ducs de Modène et Reggio, fonde avec elle la nouvelle branche dynastique d'Autriche-Este et est désigné héritier du duché, dont il devient plus tard duc « titulaire » (c'est-à-dire « prétendant »), de 1803 jusqu'à sa mort.

François IV de Modène
François Joseph Charles Ambroise Stanislas de Habsbourg-Este, né à Milan le 6 octobre 1779 et mort à Modène le 21 janvier 1846, est duc de Modène et Reggio de 1814 à sa mort. Il est également archiduc d'Autriche-Este et prince royal de Hongrie.
Association internationale des exorcistes
L'Association internationale des exorcistes (AIE), fondée en 1991 par Gabriele Amorth et René Chenesseau, est une association reconnue par la Congrégation pour le clergé. Elle a pour but de promouvoir la formation des exorcistes catholiques, de favoriser leurs rencontres et d'intégrer leur ministère dans la pastorale ordinaire des Églises locales.

Gabriele Amorth
Gabriele Amorth, né le 1er mai 1925 à Modène et mort le 16 septembre 2016 à Rome, est un prêtre paulinien italien. Élève et disciple du père Candido Amantini, il l'assiste à partir de 1986, puis lui succède comme exorciste du diocèse de Rome en 1990. Auteur à succès et fondateur de l'Association internationale des exorcistes, il est, à sa mort, le plus célèbre exorciste de la planète.
Bernardin Gigault de Bellefonds
Bernardin (de) Gigault, marquis de Bellefonds, seigneur de l'Île-Marie (Picauville) et de Gruchy, né en 1630, mort le 4 décembre 1694 à Vincennes, est un militaire français, maréchal de France en 1668.

Château de l'Isle-Marie
Le château de l'Isle-Marie est une demeure, de la fin du XVIIe siècle, qui se dresse dans le Cotentin, sur le territoire de la commune française de Picauville dans le département de la Manche, en région Normandie. Il succède à l'antique forteresse du Holm ou Homme. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.
Jacques Vaucanson
Jacques  Vaucanson, ou Jacques de Vaucanson, né le 24 février 1709 à Grenoble et mort le 21 novembre 1782 à Paris, est un inventeur et mécanicien français. Il invente plusieurs automates dont le flûteur de Vaucanson et le canard de Vaucanson.

Flûteur automate de Vaucanson
Le Flûteur automate de Vaucanson est un automate androïde jouant de la flûte traversière, conçu et réalisé par Jacques Vaucanson et présenté au public en 1738. Il recrée fidèlement le jeu d'un flûtiste sur un instrument identique à ceux en usage à l'époque.