hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc du château de Pont-de-Veyle
Le parc du château de Pont-de-Veyle (ou domaine du château de Pont-de-Veyle) est un parc situé sur le territoire de la commune de Pont-de-Veyle dans le département français de l'Ain et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Château de Pont-de-Veyle
Le château de Pont-de-Veyle est un château, reconstruit au XVIe siècle, qui se dresse sur la commune de Pont-de-Veyle dans le département français de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a succédé à un ancien château fort du XIIIe siècle et fut le centre de la seigneurie de Pont-de-Veyle érigée ensuite en comté.

Inscrit au titre des monuments historiques en 1972 et en 2020, le château est depuis 2019 un pôle administratif local en étant notamment le lieu d'accueil de la mairie de Pont-de-Veyle, du siège de l'intercommunalité de la Veyle.
Linde (entreprise)
Linde est un groupe international américano-allemand résultant de la fusion du groupe américain Praxair et du groupe allemand Linde, spécialisés dans les domaines Gaz et Ingénierie, dont le siège est à Dublin. Linde est considéré, depuis son rachat de BOC Gases en 2006, comme faisant partie des trois grands groupes présents dans les gaz industriels avec Air liquide et Air Products,. Linde est souvent mis en parallèle avec Air Liquide, parce qu'ils sont respectivement le 2e et le 1er acteur du marché des gaz industriels et sont tous deux basés en Europe.

Brin Oxygen Co. Ltd
Brin Oxygen Co. Ltd, parfois désignée sous l'acronyme BOC, était une compagnie britannique spécialisée dans les gaz industriels, qui a été absorbée par le groupe allemand Linde le 5 septembre 2006. Au mois de septembre 2004, BOC employait 30 000 salariés dans le monde entier, avec des ventes estimées à plus de 10,6 milliards de livres sterling. BOC était cotée au FTSE 100 et au FT 30.
Tampon (chemin de fer)
Dans les chemins de fer, les tampons sont les organes de choc des véhicules ferroviaires en Europe et en Asie. Ils sont généralement placés de part et d'autre de l'attelage, à une hauteur définie par des normes internationales. Les tampons ne sont pas systématiques : certains systèmes de tamponnement sont équipés d'une tampon central, d'autres d'attelages incluant également les organes de choc (attelage Janney, attelage Willison, attelage Scharfenberg).

Attelage Janney
L’attelage Janney est un attelage automatique pour les chemins de fer, généralisé en Amérique du Nord, au Japon, en Afrique et en Chine : il sert à la fois d'attelage et d'élément de choc, et il n'y a pas toujours de tampons entre les véhicules ferroviaires. Cet attelage rustique et solide a été mis au point dès la fin du XIXe siècle.

L'attelage Scharfenberg est davantage utilisé par la SNCF.

En modélisme ferroviaire, les frères Keith et Dale Edwards brevettent en 1947 un équivalent miniature de cet attelage sous la marque Kadee. Cet attelage est aujourd'hui devenu l’attelage standard des trains miniatures en Amérique du Nord.
Consulat général des États-Unis à Marseille
Le consulat général des États-Unis à Marseille est un des sept consulats des États-Unis en France (en comptant l'ambassade) s'occupant du sud de la France et de Monaco. Il se situe au 12 boulevard Paul-Peytral dans le 6e arrondissement de Marseille face à la Préfecture.

Le consulat général est dirigé par un consul général chargé de toutes les affaires concernant Marseille et l'agence consulaire de Nice.

Le district consulaire du consulat général de Marseille comprend trois régions françaises (Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse), soit treize départements pour un total de plus de sept millions d'habitants, soit environ 14 % de la population nationale.

Ambassade des États-Unis en France
L'ambassade des États-Unis en France, est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la République française. Elle est située au no 2, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Le bâtiment est un ersatz de l'hôtel Grimod de La Reynière, construit en 1775 et qui fut détruit en 1931, pour lui faire place. Celui-ci répond visuellement, à l'hôtel Saint-Florentin, situé à l'opposé, à l'angle nord-est, et appartenant également au gouvernement fédéral des États-Unis.

La France fut le premier pays où les États-Unis ont créé une ambassade à l'étranger.

Le bâtiment situé au 2 rue Saint-Florentin, appelé souvent hôtel Talleyrand (du fait qu'il fut la résidence de Talleyrand entre 1812 et sa mort en 1838), est le deuxième édifice diplomatique que le gouvernement américain possède à Paris.

Le troisième bâtiment diplomatique est la résidence de l'ambassadeur, dit hôtel de Pontalba, situé non loin de là, au no 41 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré.
Rivière aux Perdrix (rivière Boisbouscache)
La rivière aux Perdrix coule successivement dans les municipalités de Sainte-Françoise et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière aux Perdrix est un affluent de la rive nord de la rivière Boisbouscache laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Basques.

Rivière Boisbouscache
La rivière Boisbouscache coule successivement dans le territoire non organisé de Lac-Boisbouscache, ainsi que dans les municipalités de Saint-Médard et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Boisbouscache est un affluent de la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.
Cytokératine de type I
Les cytokératines de type I sont des kératines présentes dans les tissus épithéliaux. Elles ont la particularité d'être acides (pH < 7). Elles s'associent avec les cytokératines de type II pour former des filaments intermédiaires.

Parmi les principales cytokératines de type I sont décrites les cytokératines :

Kératine 9

Kératine 10

Kératine 11

Kératine 12

Kératine 13

Kératine 14

Kératine 15

Kératine 16

Kératine 17

Kératine 18

Kératine 19

Kératine 20

Kératine 21

Cytokératine de type II
Les cytokératines de Type II sont des kératines présentes dans les tissus épithéliaux. Ils ont la particularités d'être basiques ou neutres (pH ≥ 7). Ils s'associent avec les cytokératines de type I pour former des filaments intermédiaires.

On retrouve, parmi les principales cytokératines de type II, les cytokératines :

kératine 1 ;

kératine 2 ;

kératine 2A (non humaine) ;

kératine 3 ;

kératine 4 ;

kératine 5 ;

kératine 6 ;

kératine 6A (non humaine) ;

kératine 7 ;

kératine 8.
Sigurimi
La Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (« Direction de la sûreté de l’État »), communément appelée Sigurimi, était le service de renseignement et la police politique de la République populaire socialiste d'Albanie. Créée en 1943 durant la Seconde Guerre mondiale, elle a fonctionné jusqu’à la chute du régime communiste en 1991, date à laquelle elle a été remplacée par le Service national de renseignement (ShIK).

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
Thyroïdite de Hashimoto
La thyroïdite de Hashimoto ou thyroïdite chronique lymphocytaire est une thyroïdite chronique auto-immune particulièrement fréquente caractérisée notamment par la présence d'anticorps anti-thyroperoxydase et par une infiltration lymphoïde de la glande thyroïde. Généralement évoqué à l'examen clinique devant un goitre et une hypothyroïdie, le diagnostic de la maladie nécessite la réalisation d'examens complémentaires biologiques et morphologiques. Le traitement de la maladie fait généralement appel à une hormonothérapie substitutive.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Canton de Vitry-sur-Seine-Nord
Le canton de Vitry-sur-Seine-Nord est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Il a été supprimé en 2015, à l'occasion de la création des cantons de Vitry-sur-Seine-1 et Vitry-sur-Seine-2.

Canton de Vitry-sur-Seine-2
Le canton de Vitry-sur-Seine-2 est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne créée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Charles de La Fosse
Charles de La Fosse, né le 15 juin 1636 à Paris, où il est mort le 13 décembre 1716, est un peintre français.

Il est considéré comme l'un des peintres français les plus importants vers 1700, avec Antoine Coypel et Jean Jouvenet, assurant la transition entre les XVIIe et XVIIIe siècles, entre l'art de Charles Le Brun et celui d'Antoine Watteau.

Jean-Baptiste Jouvenet
Jean Baptiste Jouvenet dit le Grand, né à Rouen en avril 1644 et mort à Paris le 5 avril 1717 est un peintre et décorateur français.

Il fut recteur perpétuel de l'Académie royale de peinture et de sculpture (1707).
Duc de Devonshire
Le titre de duc de Devonshire est créé dans la pairie d'Angleterre en 1694 par les monarques Guillaume III et Marie II en faveur de William Cavendish (1640-1707), comte de Devonshire. Il tire son nom du Devon, un comté du sud-ouest de l'Angleterre.

Actuellement, ce titre est toujours détenu par la famille Cavendish, l'une des plus riches et des plus influentes familles britanniques depuis le XVIe siècle. Tous les Cavendish descendent de John Cavendish, juge lynché par la foule pendant la révolte des paysans de 1381.

Le fils aîné et héritier apparent du duc porte généralement le titre de marquis de Hartington (1694). Le également duc détient les titres subsidiaires de baron Cavendish de Hardwick (1605), comte de Devonshire (1618) et marquis de Hartington (1694), tous dans la pairie d'Angleterre.

Depuis 1858, il faut ajouter ceux de comte de Burlington (1831) et de baron Cavendish de Keighley (1831), également dans la pairie du Royaume-Uni.

Maison Cavendish
La famille Cavendish est une famille noble britannique. La branche aînée possède le titre principal, depuis 1694, de duc de Devonshire. Une branche cadette possède le titre de baron Chesham depuis 1858.
La famille a possédé le titre de duc de Newcastle de 1665 à 1691.

Les Cavendish descendent de John Cavendish, juge, lynché par la foule pendant la révolte des paysans de 1381.
Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».

Allophone (phonologie)
En linguistique, un allophone est l'une des réalisations sonores possibles d'un phonème. Contrairement à deux phonèmes entre eux, deux allophones d'un même phonème ne peuvent s'opposer en distinguant des unités de sens distincts dans une langue : les locuteurs leur attribuent le même rôle fonctionnel en phonologie, même quand ils perçoivent la différence phonétique entre les deux.

Dans le texte qui suit, une forme entre crochets indique une transcription phonétique (→ phone = son pur), tandis qu'une forme entre barres obliques indique une transcription phonologique (→ phonème = son + sens).
Beurre de tourbière
Le beurre de tourbière est une substance grasse d'origine animale et de fabrication humaine, de texture cireuse et de teinte blanc crème ou jaunâtre, enfouie dans les tourbières, le plus souvent dans des contenants en bois, en particulier en Irlande. Il est mentionné dans des récits de voyage dès le XVIIe siècle, mais les premières trouvailles documentées datent du début du XIXe siècle et des découvertes surviennent encore au XXIe siècle. D'abord classé à tort parmi les minéraux organiques sous le nom de butyrellite, il est le plus souvent fabriqué, comme le beurre, à partir du lait de ruminants, ou, plus rarement, d'autres graisses animales. Il a été produit principalement depuis l'âge du fer jusqu'au Moyen Âge tardif. Les principales raisons évoquées pour cette pratique d'enfouissement sont l'offrande aux dieux, la conservation au froid et à l'abri de l'air et l'affinage.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Mohamed El Ghanem
Mohamed El Ghanem est un juriste et professeur de droit, colonel, haut fonctionnaire et réfugié politique égyptien détenu sans inculpation pendant six ans par la justice genevoise, entre 2007 et 2013, prétendument en représailles pour avoir refusé d'espionner les dirigeants de la communauté musulmane de Genève.

Il a été libéré en 2013 peu après que le Tribunal fédéral suisse a jugé sa détention abusive, exigeant sa libération pour être hospitalisé sans consentement dans un Hôpital psychiatrique.

Hospitalisation sans consentement
Une hospitalisation sans consentement peut être imposée à une personne lorsqu'elle n'est pas en mesure d'exercer son consentement et que son hospitalisation est considérée comme nécessaire par les médecins.

Cette définition ne concerne pas le cas d'une victime inconsciente, son hospitalisation relevant alors de l'urgence.

L'hospitalisation sans consentement concernait en 2015 en France 24 % des hospitalisations en psychiatrie (pour 40 % de ceux-ci, l'internement étaient suivies de soins ambulatoires forcés). La régularité de la mesure est dans de nombreux pays contrôlée par un magistrat.
Seiji Ozawa
Seiji Ozawa (小澤 征爾, Ozawa Seiji) est un chef d'orchestre japonais, né le 1er septembre 1935 à Shenyang (aujourd'hui en Chine) et mort le 6 février 2024 à Tokyo.

Ayant reçu les enseignements d'Herbert von Karajan et Leonard Bernstein, il dirige de nombreux orchestres internationaux dont l'Orchestre symphonique de Boston, l'Orchestre symphonique de Toronto, l'Orchestre symphonique de San Francisco, ainsi que des maisons d'opéra comme l'opéra de Vienne.

Attaché à la fois au patrimoine japonais et à la transmission de son art, il fonde le Nouvel orchestre philharmonique du Japon, l'Orchestre international Saito Kinen, le Saito Kinen Festival, la Tokyo Opera Nomori et l'International Music Academy of Switzerland.

Orchestre international Saito Kinen
L'orchestre international Saito Kinen est un orchestre symphonique fondé en 1984 par le chef d'orchestre Seiji Ozawa (1935-2024), qui réunit chaque été des instrumentistes japonais jouant dans des orchestres occidentaux.
Larceveau
Larceveau est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 20 juin 1842, la commune fusionne avec Arros et Cibits pour former la nouvelle commune de Larceveau-Arros-Cibits.

Cibits
Cibits est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 20 juin 1842, la commune fusionne avec Larceveau et Arros pour former la nouvelle commune de Larceveau-Arros-Cibits.
Buttes indiennes d'Etowah
Les buttes indiennes d'Etowah (9BR1) sont un site archéologique de 54 acres (220 000 m2) situé dans le comté de Bartow en Géorgie, au sud de Cartersville. Construit et occupé en trois phases, de 1000 à 1550 de notre ère, le site préhistorique est situé sur la rive nord de la rivière Etowah.

Le terrain historique d'Etowah Indian Mounds qui est géré par le ministère des Ressources naturelles de Géorgie est un site historique national. Il est considéré comme « le site culturel du Mississippi le plus intact du Sud-Est », selon les parcs et sites historiques de l'État de Géorgie. Les peuples historiques Creeks et Cherokees, qui ont chacun occupé cette région à des époques différentes, considèrent le lieu comme sacré.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII
Le Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII (Emerging Nations World Championship en anglais) est un tournoi de rugby à XIII organisé pour les équipes nationales des « Tier Two » et « Tier Three » (sorte de deuxième et troisième divisions des nations au niveau international) mais parfois également ouvert aux sélections amateures des grandes nations ou à leurs équipes réserves. Il a été disputé en 1995, 2000 et 2018.

Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII 2018
Le Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII 2018 (2018 Emerging Nations World Championship en anglais) est la troisième édition du Championnat du monde des nations émergentes.  Pour cette édition, c'est un tournoi de rugby à XIII, organisé pour les équipes nationales des « Tier Two » et « Tier Three » (sorte de deuxième et troisième divisions des nations au niveau international) qui se dispute au mois d'octobre 2018 en Australie.
Union de Krewo
L'union de Krewo est une alliance politique et dynastique signée en 1385 entre la monarchie polonaise, au nom de la reine de Pologne Hedwige Ire, et le grand-duc de Lituanie, Jogaila Algirdaitis, qui crée une union personnelle des deux États sous l’autorité d’un seul roi. En échange de la main d'Hedwige et de la couronne de Pologne, le prince lituanien s'engage à embrasser la religion chrétienne et à faire baptiser l'ensemble de son peuple. C'est le premier acte d'une série d'accords préparant le rapprochement du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie qui aboutit à la république des Deux Nations.

Union de Pologne-Lituanie
L'union de Pologne-Lituanie ou Union polono-lituanienne (en polonais : Unia polsko-litewska) est une série d'actes d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, à partir de 1385, qui aboutissent à la création en 1569 de l'État fédéral de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita), une république aristocratique dirigée par un roi élu, ainsi qu'à la volonté de création d'un État unitaire éphémère de 1791 à 1793, pendant la période des partages de la Pologne (de 1772 à 1795).

Pendant plusieurs siècles, ces actes juridiques ont créé une grande puissance de l'Europe médiane et une république aristocratique avancée sous le règne d'un monarque élu qui relève du contrôle du parlement (Sejm).
Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.

Château (bateau)
Le château, avant (gaillard) ou arrière (dunette) est un pont surélevé à l'avant ou à l'arrière d'un voilier entre les XIIIe et XIXe siècles puis la superstructure d'un navire moderne dépassant de la coque.
Victoria (philatélie)
Victoria, reine du Royaume-Uni, est un personnage important en philatélie car son effigie figure sur le premier timbre postal qui fut émis en 1840. En tant que chef d'État de nombreux pays et colonies de l'Empire britannique, elle a également été le premier ou l'un des premiers sujets sur les timbres de ces régions pendant tout le temps de son règne.

Les commémorations du premier timbre, le Penny Black, ou celle de l'UPU, donnent régulièrement lieu à des timbres sur timbres avec l'effigie de Victoria.

Penny Black
Le Penny Black est le premier timbre postal de l'histoire. Il a été émis le 1er mai 1840 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à l'initiative de Rowland Hill, pour un usage officiel à partir du 6 mai, dans le cadre de la réforme du système postal britannique destinée à faire désormais payer l'expéditeur plutôt que le destinataire.