hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Graham (1er vicomte de Dundee)
John Graham de Claverhouse (1648 ? – 27 juillet 1689), 1er vicomte Dundee, est un aristocrate écossais et un officier d'armée jacobite.

Tory et membre de l'Église épiscopalienne écossaise, son personnage historique est à double face. Son implication dans les persécutions des Covenantaires, à une époque où il était responsable du maintien de l'ordre au sud-ouest de l'Écosse, après les rébellions des années 1670 et 1680, lui a valu le surnom de Bluidy Clavers (« Clavers le sanglant ») de la part des historiens presbytériens. D'autre part, la loyauté de Claverhouse au roi Jacques VII d'Écosse après la Glorieuse Révolution de 1688, et son rôle de général dans l'armée écossaise, qu'il a menée à la victoire lors de la bataille de Killiecrankie, où il fut tué, lui a valu de titre de héros de la cause jacobite. Si cette première rébellion jacobite a été un échec, Claverhouse n'en a pas moins été une figure marquante, et en a tiré son second surnom de Bonnie Dundee.

Bataille de Killiecrankie
La bataille de Killiecrankie est un épisode de la seconde révolution anglaise. Elle eut lieu le 27 juillet 1689 dans le défilé montagneux de Killiecrankie, et opposa les clans des Highlands soutenant le roi Jacques VII d'Écosse aux troupes gouvernementales partisanes de Guillaume d'Orange commandées par le major-général Hugh Mackay (en).

Elle se conclut par une victoire des jacobites. Mais ceux-ci ayant perdu leur chef, le vicomte Dundee, au cours des combats, ils furent défaits le mois suivant lors de la bataille de Dunkeld.
Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Canton de Saillagouse
Le canton de Saillagouse est une ancienne division administrative française, située dans le département des Pyrénées-Orientales et la région Languedoc-Roussillon. Supprimé depuis le redécoupage cantonal de 2014, ses communes sont intégrées au Canton des Pyrénées catalanes.

Canton des Pyrénées catalanes
Le canton des Pyrénées catalanes est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Communauté de communes Enclave des Papes-Pays de Grignan
La communauté de communes Enclave des Papes-Pays de Grignan est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre créé le 1er janvier 2014 d’une fusion-extension liée à la procédure de mise en œuvre des schémas départementaux de coopération intercommunale, imposée par la loi du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales.

Son territoire regroupe les anciens périmètres de la communauté de communes de l'Enclave des Papes, de la communauté de communes du Pays de Grignan et de la commune isolée de Grignan.

Elle se situe sur deux départements, la Drôme et le Vaucluse, et sur deux régions, Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Communauté de communes du Pays de Grignan
La Communauté de communes du Pays de Grignan  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Drôme et la région Rhône-Alpes.

Elle a fusionné avec la communauté de communes de l'Enclave des Papes (Vaucluse) le 1er janvier 2014 pour former, avec la commune de Grignan, la communauté de communes Enclave des Papes-Pays de Grignan.
Graine de violence
Graine de violence (Blackboard Jungle) est un film américain réalisé par Richard Brooks, sorti en 1955, fondé sur un roman d'Evan Hunter.

Pour Raymond Défossé, « l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock Around the Clock, de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture (épistémologique diraient certains) est là ».

Rock Around the Clock
(We're Gonna) Rock Around the Clock est une chanson de rock 'n' roll composée en 1952 par Max C. Freedman (en) et  Jimmy De Knight (en) dont la version la plus connue est enregistrée par Bill Haley & His Comets en 1954.

Premier single de l'histoire du rock à se classer no 1 au Billboard Hot 100, le 9 juillet 1955, ce morceau est devenu emblématique de la naissance du rock 'n' roll. Le titre figure en effet dans le film Graine de violence (1954) qui contribue à populariser ce nouveau genre musical. Pour Raymond Défossé : « l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock Around the Clock, de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture (épistémologique diraient certains) est là ».
Stephen Hilbert
Stephen Hilbert est un mathématicien américain surtout connu comme coauteur du lemme de Bramble–Hilbert, qu'il a publié avec James H. Bramble en 1970. La spécialité de Hilbert est l'analyse numérique,. Il a été professeur de mathématiques au Ithaca College depuis 1968,. De plus, il a enseigné les mathématiques à l'Université Cornell comme professeur invité durant l'année scolaire 2003–2004.

James H. Bramble
James Henry Bramble  est un mathématicien américain surtout connu comme coauteur du lemme de Bramble-Hilbert, qu'il a publié avec Stephen Hilbert en 1970.

Né à Annapolis le 1er décembre 1930, il a étudié à l'université Brown (BA en 1953) ; il a obtenu son PhD en 1958 à l'Université du Maryland. Il était professeur à l'Université Cornell (1968-1994) et ensuite professeur émérite à la Texas A&M University.

Il a fait de nombreux séjours en tant que chercheur ou professeur invité à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, à l'École polytechnique de Paris, à l'École polytechnique Chalmers, à l'Université de Rome. Il est docteur honoris causa de l'École polytechnique Chalmers.

Il est connu pour ses contributions fondamentales dans le développement de la méthode des éléments finis, dont le lemme de Bramble–Hilbert, et dans celui des méthodes de décomposition de domaines (en) et des méthodes multigrille (en).

Bramble meurt le 20 juillet 2021 à Austin dans le Texas à l'âge de 90 ans.
Manoir de Garaison
Le Manoir de Garaison orienté plein sud est un ensemble de bâtiments clos de murs, à Monléon-Magnoac dans les Hautes-Pyrénées, en France. C'est un ancien abri de pèlerins, inscrit aux monuments historiques le 12 juillet 1973.

Monléon-Magnoac
Monléon-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le Gers, le Cier, le Cier d'Arpajan, le ruisseau de Jouau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monléon-Magnoac est une commune rurale qui compte 405 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 609 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Monléonnais ou  Monléonnaises.
Jillian Hall
Jillian Faye Fletcher (née le 6 septembre 1980 à Ashland) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine luttant principalement sous le nom de Jillian Hall.

Elle est essentiellement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2005 à 2010. Durant cette période elle remporte une fois le championnat des Divas de la WWE dont elle a le règne le plus court.

Michelle McCool
Michelle Leigh McCool, est une catcheuse américaine (née le 25 janvier 1980 à Palatka, Floride, États-Unis). Elle est principalement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Elle est devenue en 2008, à l'occasion de The Great American Bash, la toute première championne des Divas de la WWE. Après avoir remporté à deux reprises le championnat féminin de la WWE (avec en plus co-règne officieux avec Layla), elle unifie les deux titres en 2010 lors de Night of Champions en battant Melina, pour devenir l'unique championne Unifiée des Divas.

Le 1er mai 2011, Michelle McCool quitte la WWE parce qu'elle souhaite fonder une famille.
Mathieu-Ignace Van Brée
Mathieu-Ignace Van Brée, né à Anvers le 22 février 1773 et mort dans la même ville le 15 décembre 1839, est un artiste peintre, sculpteur et architecte belge.

Mathieu-Ignace Van Brée se forme initialement à Anvers avant de s'instruire à Paris en 1796. Il remporte le second prix de Rome en 1797. Sa palette, initialement de style et de thèmes néo-classiques, évolue, après 1814, vers la peinture d'histoire relative aux sujets d'inspiration flamande et se rapprochant de l'univers pictural de Rubens.

Professeur à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers dès 1803, il devient le directeur de cette institution qu'il réorganise de 1827, jusqu'à sa mort en 1839.

Jean Charles Carpentero
Jean Charles Carpentero, né le 22 décembre 1784 à Anvers et mort dans la même ville le 22 décembre 1823, est un peintre de l'école belge, connu pour ses paysages et ses représentations animalières de facture romantique.
Albert Dadas
Albert Dadas, (1860-1907) est une des premières personnes atteintes de la folie du fugueur, ou automatisme ambulatoire. Il est soigné à Bordeaux par le docteur Philippe Tissié qui évoque son cas dans sa thèse de médecine.

Philippe Tissié
Philippe Tissié, né le 18 octobre 1852 à La Bastide-sur-l'Hers (Ariège) et mort le 4 juin 1935 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) est un médecin français, hygiéniste, aliéniste et l'un des premiers neuropsychiatres en France. Il est surtout l'une des trois principales personnalités françaises, avec le baron Pierre de Coubertin et Paschal Grousset, ayant fait évoluer le système scolaire en y intégrant le sport et les jeux organisés.
Rim Riahi
Rim Riahi (arabe : ريم الرياحي) est une actrice tunisienne. Elle est notamment connue pour avoir joué le rôle de Hanene dans la série télévisée Naouret El Hawa.

En 2014, elle reçoit le prix de la meilleure actrice pour son rôle de Hanène Lahmar dans Naouret El Hawa et le prix de la star ramadanesque aux Romdhane Awards, attribués par Mosaïque FM.

Elle est mariée au réalisateur Madih Belaïd entre 2006 et 2022 ; ils sont parents de trois enfants.

Naouret El Hawa
Naouret El Hawa (arabe : ناعورة الهواء) est une série télévisée dramatique tunisienne en 51 épisodes de 51 minutes créée par Riadh Samaâli et réalisée par Madih Belaïd. Elle est diffusée durant le mois du ramadan, à partir du 29 juin 2014 sur la Télévision tunisienne 1.

Comptant initialement 21 épisodes, elle a pour acteurs principaux Fethi Haddaoui, Rim Riahi, Zahira Ben Ammar, Ahmed Hafiane, Chekra Rammeh, Dalila Meftahi, Ali Bennour et Saoussen Maalej. Durant le ramadan 2015, la série est renouvelée pour une deuxième saison, avec l'arrivée actrices telles que Wajiha Jendoubi, Najla Ben Abdallah et Meriam Ben Hussein.
Aurora (chanteuse)
Aurora Aksnes dite AURORA, née le 15 juin 1996 à Stavanger (Norvège), est une autrice-compositrice-interprète, musicienne et productrice norvégienne.

Après avoir sorti un premier single en 2013, elle signe chez Decca Records en septembre 2014. En 2015 Elle sort la musique  Runaway (en). Influencée par Bob Dylan et Leonard Cohen, sa voix n'est pas sans rappeler celle de la chanteuse islandaise Björk.

Elle sort les albums All My Demons Greeting Me as a Friend en 2016, Infections of a Different Kind (Step 1) (en) en 2018, A Different Kind of Human (Step 2) (en) en 2019, WolfWalkers (Original Motion
Picture Soundtrack) en WolfWalkers (Original Motion Picture Soundtrack), Sky: Concert in ithe Light (OriginalGame Soundtrack) et The Gods We Can Touch en 2022, What Happened to the Heart? en 2024 Et What Happened To The Heart? (Deluxe) en 2025

Elle est également une activiste écologiste.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Vladimir Stassov
Vladimir Vassilievitch Stassov (en russe : Владимир Васильевич Стасов; ISO 9 : Vladimir Vasil'evič Stasov), né le 14 janvier 1824 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 octobre 1906 dans la même ville, est un critique d'art et journaliste russe. Il est le fils de l'architecte Vassili Stassov (1769-1848), le frère de la féministe Nadejda Stassova (1822-1895) et l'oncle de la dirigeante bolchévique Elena Stassova (1873-1966). Stassov a notamment aidé Modeste Moussorgski dans le choix de ses textes d'opéras ainsi que ses recherches historiques.

Elena Stassova
Elena Dmitrievna Stassova (en russe : Елена Дмитриевна Стасова), née le 3 octobre 1873 à Saint-Pétersbourg et morte le 31 décembre 1966 à Moscou, est une militante et dirigeante bolchévique, secrétaire du parti bolchévique et leader d’organisations communistes internationales.
Championnat du monde double mixte de curling 2024
Le Championnat du monde double mixte de curling 2024 se déroule à l'Östersund Arena en Suède du 20 au 27 avril 2024.

Östersund accueille également en parallèle le championnats du monde de curling seniors WCF 2024.
Le format du championnat comporte une phase de poule avec deux groupes qui s'affrontent en tournoi à la ronde de dix équipes. Seize équipes sont issus du précédent championnat et les quatre autres sont issus d'un championnat de qualification ( Allemagne, France, Nouvelle-Zélande et Chine )

Les six meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase finale avec les quarts de finales sauf les deux meilleures équipes qui entre directement pour les demi-finales.

Championnat du monde senior de curling 2024
Le Championnat du monde senior de curling 2024 (nom officiel : World Senior Curling Championships) est le 21e championnat du monde senior de curling.

Il est organisé en Suède dans la ville de Östersund au Östersund Arena du 20 au 27 avril 2024.

L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde double mixte de curling.
Pont Hercílio-Luz
Le pont Hercílio-Luz est un ouvrage d'art situé dans l'État brésilien  de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis. Il fut construit dans les années 1920 pour relier l'île de Santa Catarina au continent, et ainsi permettre la circulation entre la partie insulaire et la partie continentale de la municipalité de Florianópolis.

Son nom vient du gouverneur de l'État de Santa Catarina à l'époque de sa construction, Hercílio Luz, qui fut à l'origine du projet.

Il est aujourd'hui complètement fermé à la circulation mais des projets de restauration existent.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Saint Bernardin guérissant une fillette
Saint Bernardin guérissant une fillette (en italien : san Bernardino risana da un'ulcera la figlia di Giovanni Petrazio da Rieti soit littéralement « Saint Bernardin guérissant, d'un ulcère, la fille de Giovanni Petrazio da Rieti ») est une huit des tablettes peintes à tempera sur bois (75 × 57 cm) de la série des Miracles de saint Bernardin du Pérugin, datant de 1473, conservée à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Les Miracles de saint Bernardin
Les Miracles de saint Bernardin (en italien : Miracoli di san Bernardino ou Storie di san Bernardino) est un cycle de huit panneaux de bois peints à tempera (75 × 57 cm), datant de 1473, conservé  à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Attribuée par prudence à un « Maestro » ou à une  « Bottega del 1473 », la série a nécessité la participation de quelques peintres ombriens les plus renommés de l'époque comme Le Pérugin, Pinturicchio et Piermatteo d'Amelia.
Scaramouche (film, 1952)
Scaramouche est un film américain en Technicolor réalisé par George Sidney, sorti en 1952. Il est librement adapté du roman du même nom écrit par Rafael Sabatini en 1921, ainsi que du film muet de 1923.

Rafael Sabatini
Rafael Sabatini, né le 29 avril 1875 à Jesi et mort le 13 février 1950 à Adelboden, est un écrivain italo-britannique de langue anglaise, spécialisé dans le roman d'amour, le récit d'aventures historiques. Il a également publié des nouvelles, dont plusieurs, appartenant au genre policier, se déroulent à des moments clés de l'histoire.
Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.

Parc national du Lake District
Le Lake District est un parc national anglais qui fait partie du Cumbria. Avec ses 2 280 km2 de lacs et de montagnes, c'est le plus grand parc national d'Angleterre. On y trouve les montagnes les plus hautes d'Angleterre, dont Scafell Pike (978 m), son point culminant. La région, royaume du randonneur, est connue pour être l'inspiration des Lakistes, notamment William Wordsworth.
Hydrologie
L'hydrologie (du grec ὕδωρ / hýdōr, « eau », et λόγος / lógos, « étude ») est la science qui s'intéresse à tous les aspects du cycle de l'eau, et en particulier aux échanges entre la mer, l'atmosphère (océanographie, climatologie...), la surface terrestre (limnologie) et le sous-sol (hydrogéologie), sur terre (ou potentiellement sur d'autre planètes). L'hydrologue contribue à la connaissance et gestion des ressources en eau et à leur durabilité en rapport avec les bassins versants environnementaux.

Le praticien en hydrologie est dit hydrologue.

Limnologie
La limnologie est la « science des eaux continentales », ce qui la différencie de l'océanographie. On distingue les écosystèmes lentiques (à renouvellement lent), les écosystèmes lotiques (à écoulement rapide) et les zones humides (dont les sols sont saturés d'eau)

Le terme « limnologie » est construit à partir du grec λίμνη / límnē, « marais, lac », et λόγος / lógos, « parole, étude »,. François-Alphonse Forel (1841-1912) en fut le précurseur avec son étude du  Léman.
Heureux Mortels
Heureux mortels (This Happy Breed) est un film britannique réalisé par David Lean et sorti en 1944. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre This Happy Breed (1939) de Noël Coward.

Il met en scènes les Gibbons, une famille appartenant à la classe moyenne et vivant dans les faubourgs du sud de Londres, durant l'entre-deux-guerres. Le film est un immense succès commercial à sa sortie au Royaume-Uni.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
A Normal Family
A Normal Family (hangeul : 보통의 가족 ; hanja : 普通의 家族 ; RR : botong-ui gajog ; litt. « une famille normale ») est un film sud-coréen réalisé par Hur Jin-ho et sorti en 2023.

Il s'agit de l'adaptation du roman Le Dîner (Het diner, 2009) de l'écrivain néerlandais Herman Koch,.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2023.

Le Dîner (roman)
Le Dîner est un roman néerlandais de Herman Koch, paru en 2009 par les éditions Anthos (Pays-Bas).

En France, il est publié par l'éditeur Belfond en 2011. Avec des éditions dans 37 pays et 33 langues, il s'agit d'un des romans néerlandais les plus traduits.
Danika Yarosh
Danika Ann Yarosh, née le 1er octobre 1998 à Morristown, aux États-Unis, est une actrice américaine. Elle fait son apparition dans les séries Shameless et Heroes Reborn à partir de 2014, et incarne le rôle d'une adolescente auprès de Tom Cruise dans Jack Reacher: Never Go Back, en 2016.

Jack Reacher: Never Go Back
Jack Reacher: Never Go Back ou Jack Reacher : Sans retour au Québec est un film sino-américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 2016. Adapté du roman Never Go Back : Retour interdit de Lee Child, il fait suite à Jack Reacher réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2012.

Tom Cruise reprend son rôle de Jack Reacher, qui revient ici dans sa base militaire en Virginie pour y dîner avec une collègue, Susan Turner (Cobie Smulders). Sur place, il apprend avec surprise que cette dernière a été arrêtée pour espionnage et que lui-même est accusé de plusieurs meurtres.

Contrairement à son prédécesseur, il ne rencontre pas de succès au box-office et reçoit des critiques mitigées, notamment sur l'intrigue.
Heath Slater
Heath Miller, né le 15 juillet 1983 à Pineville, (Virginie-Occidentale), est un catcheur américain.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2020 sous le nom de Heath Slater.

Surnommé The One Man Rock Band, Heath Slater fait ses débuts à la WWE en 2010, faisant d'abord parti de la Nexus, groupe formé par les rookies de la saison 1 de NXT, il remportera trois fois le championnat par équipes de la WWE avec Justin Gabriel. Il est également le premier WWE SmackDown Tag Team Champion avec Rhyno.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.