hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.

Nutriment essentiel
Un nutriment essentiel est un nutriment nécessaire au bon fonctionnement d'un organisme vivant. Un nutriment indispensable est un nutriment essentiel qui ne peut pas être synthétisé de novo par l'organisme en quantité suffisante pour couvrir son utilisation métabolique et assurer ainsi le bon fonctionnement.
Rivière aux Glaises
La rivière aux Glaises est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans le territoire de secteur de Gentilly de la ville de Bécancour et dans la municipalité de Saint-Pierre-les-Becquets, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.
Cathédrale Sainte-Marie de Kingston
La cathédrale Sainte-Marie de Kingston ou dans sa forme complète : cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Kingston (en anglais : St. Mary's Cathedral, ou cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception) est une cathédrale catholique située au Canada dans la province de l'Ontario, dans la ville de Kingston. Elle est la cathédrale du diocèse de Kingston.

Archidiocèse de Kingston
L′archidiocèse métropolitain de Kingston, dans la province canadienne de l'Ontario, a été érigé canoniquement le 28 décembre 1889 par le pape Léon XIII. Il avait auparavant été érigé en vicariat apostolique du Haut-Canada à partir du diocèse de Québec le 12 janvier 1819 et en diocèse le 27 janvier 1826. Le siège archiépiscopale est à la cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Kingston.

Son archevêque est Michael Mulhall, depuis 2019.
U.S. Route 341
La U.S. Route 341 (US 341) est une US Route auxiliaire de la US 41 parcourant 224 miles (360 km) entièrement en Géorgie. Elle forme une diagonale dans le sud de la Géorgie et relie la US 17 à Brunswick avec la US 41 à Barnesville.

U.S. Route 41
La U.S. Route 41 (US 41) est une US Route majeure reliant Miami, Floride et la Péninsule supérieure du Michigan. Jusqu'en 1949, le segment dans le sud de la Floride, entre Naples et Miami, était numéroté US 94. Le terminus sud de la route est dans le quartier Brickell du centre-ville de Miami à une intersection avec Brickell Avenue (US 1). Le terminus nord est à l'est de Copper Harbor, Michigan à un simple cul-de-sac près du Parc d'état de Fort Wilkins à la pointe nord de la Péninsule de Keweenaw. La US 41 est parallèle à l'I-75 entre Naples, Floride et Chattanooga, Tennessee, en passant par la Géorgie.
Transformation de Fortescue
En électrotechnique, la transformation de Fortescue est utilisée afin de simplifier l'analyse des systèmes électriques triphasés déséquilibrés. Il s'agit mathématiquement d'un changement de base. L'idée de base est qu'un système asymétrique de N phaseurs (3 pour le triphasé) peut être décomposé comme la somme de N systèmes symétriques. La transformation de Fortescue est ainsi également appelée méthode des composantes symétriques. Un système triphasé, que ce soit des courants, des tensions, des flux..., se décompose ainsi en trois systèmes équilibrés (ou symétriques) :

un système équilibré direct noté Gd ;

un système équilibré inverse noté Gi ;

un système de tension homopolaire noté Go (en réalité une grandeur monophasée que l'on divise en 3 pour le calcul matriciel).

Après transformation, les trois vecteurs forment une famille libre. La méthode est principalement utilisée pour le calcul des courants de court-circuit.

Courant de court-circuit
Le courant de court-circuit (ou intensité de court-circuit), noté Icc, d'un dipôle est le courant qui le traverserait si ses bornes étaient reliées par un conducteur parfait de résistance nulle. Le courant de court-circuit d'un générateur de tension parfait est infini. En pratique cette valeur est finie, limitée par les impédances internes du générateur de tension, des divers tronçons de ligne et des composants placés sur le trajet de ce courant.
Coco (comédie musicale)
Coco est une comédie musicale américaine de Michael Benthall créée le 18 décembre 1969 au Mark Hellinger Theatre de Broadway avec Katharine Hepburn dans le rôle de Coco Chanel.

Danielle Darrieux remplaça Katharine Hepburn (après huit mois) pour deux mois de représentations.

Mark Hellinger Theatre
Le Mark Hellinger Theatre est un ancien complexe de théâtre et de cinéma de Broadway, dans le centre-ville de Manhattan, à New York.

Il est situé au 237 West 51st Street.

Depuis 1989, il abrite l'église de Times Square.

L'ancien théâtre, dont l'apparence est en grande partie inchangée, est surtout connu pour avoir été le site de la production originale de My Fair Lady, de 1956 à 1962.
Dominic Howard
Dominic James Howard, né le 7 décembre 1977 à Stockport en Angleterre est le batteur du groupe de rock britannique Muse. Il est également batteur du super groupe Vicky Cryer depuis 2011.

Comme il est gaucher, le sens de sa batterie est inversé pour qu'il puisse jouer de sa main gauche de façon dominante.

Vicky Cryer
Vicky Cryer est un supergroupe formé en juin 2011 par six membres issus de six groupes de la scène internationale américaine et anglaise, soit Jason Hill le chanteur américain de Louis XIV, Alex Carapetis batteur américain de Nine Inch Nails, Dominic Howard le batteur anglais de Muse, Mark Stoermer à la guitare, bassiste américain des Killers, Nick Fyffe bassiste de Jamiroquai, et Jeff Kite au clavier, du groupe Julian Casablancas.
Bible vicieuse
La Bible vicieuse ou Bible perverse, (en anglais : Wicked Bible) désigne une réédition de la Bible du roi Jacques publiée en 1631, à Londres, par Robert Barker et Martin Lucas, qui, en raison d'une coquille typographique, recommandait l'adultère plutôt que de l'interdire.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Alfredo Sánchez Monteseirín
Alfredo Sánchez Monteseirín ([alˈfɾeðo ˈsanʧeθ montesejˈɾin]), né le 25 septembre 1957 à La Rinconada (province de Séville), est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Après avoir occupé plusieurs responsabilités au sein de la députation provinciale de Séville à partir de 1983, il en devient vice-président en 1993, puis président en 1995.

En 1998, il remporte les primaires municipales du PSOE de Séville contre José Rodríguez de la Borbolla, figure du socialisme andalou. Il est élu, l'année suivante, maire de la ville et exerce cette fonction pendant douze ans, d'abord en coalition avec le Partido Andalucista (PA), puis avec la Gauche unie (IULV-CA). Ses mandats voient l'ouverture du métro, du tramway et la construction du Metropol Parasol et de la tour Sevilla. Il se retire de la vie publique en 2011.

Il est nommé délégué de l'État pour la zone franche de Séville en 2018, poste dont il est relevé au bout de six ans pour raisons de santé.

Metropol Parasol
Metropol Parasol est une structure de bois de 150 m sur 75 m, d'une hauteur de 28 m, soutenue par six piliers, située à Séville (Andalousie, Espagne). Située au sud du quartier d'Encarnación-Regina, dans le district Casco Antiguo, elle recouvre la place de la Encarnación et passe au-dessus de la rue Imagen. Le projet, présenté par l'architecte berlinois Jürgen Mayer, gagna le concours lancé par la municipalité pour la réhabilitation de la place. Sa forme lui vaut populairement le surnom de Setas de la Encarnación (Champignons de la place de la Encarnación) ou de Setas de Sevilla (Champignons de Séville).

Les travaux débutèrent le 26 juin 2005, pour un coût estimé de 33 millions d'euros. Après de nombreuses difficultés techniques et financières, elle put être inaugurée le 27 mars 2011. Son coût (le triple du devis), les problèmes techniques majeurs rencontrés, son emplacement et son aspect soulevèrent une importante polémique durant sa construction.
André Biard
André Biard, né le 23 juillet 1918 à Falaise et mort le 24 septembre 2001 à Nice, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1943-1945, durant la campagne de Tunisie  comme lieutenant au 2e régiment de tirailleurs algériens (2e RTA). Puis, affecté au 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM), il combat lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français du général Juin, et des campagnes de France et d'Allemagne.

Major général de l'Armée de terre en 1974 puis gouverneur militaire de Metz en 1975, il est général d'armée en 1976 et commande la 1re armée à Strasbourg.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1981 à 1992.

2e régiment de tirailleurs algériens
Le 2e régiment de tirailleurs algériens est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, en activité entre 1842 et 1962.

Il se distingue notamment au cours de la guerre du Mexique, lors de la bataille de San Lorenzo, qui lui vaut la Légion d'honneur puis surtout lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle, ce « régiment d'assaut qui a conservé dans cette guerre les rudes et éclatantes traditions de l'arme blanche et de la baïonnette française » reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la croix de la Légion d'honneur (cité six fois à l'ordre de l'Armée) et voit son drapeau décoré de la médaille militaire.

Le drapeau du 2e régiment de tirailleurs algériens est l'un des quatre drapeaux de régiments de l'armée française décorés de la médaille militaire,,.

Il est dissous en 1962.
Shaun Toub
Shaun Toub (en persan: شان توب), né le 6 avril 1963 à Téhéran, est un acteur de cinéma américano-iranien.

Il est surtout connu pour avoir joué Yinsen dans Iron Man (2008) et Iron Man 3 (2013), Farhad Golzari dans Collision (2004), Marlboro dans War Dogs (2016), Majid Javadi dans la série d’espionnage Homeland et Faraz Kamali dans la série israélienne Téhéran (2020).

Iron Man (film, 2008)
Iron Man est un film américano-canadien réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008.

Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une.

Ce film marque aussi le retour au succès de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle une énorme popularité. Le film récolte 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2.

En 2022, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
Aérodrome de Montauban
L’aérodrome de Montauban ou aérodrome Morin - Védrines (code IATA : XMW • code OACI : LFDB) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 2 km au nord-est de Montauban en Tarn-et-Garonne (région Occitanie, France).

Il est utilisé pour les missions du 9e régiment de soutien aéromobile de l'Aviation légère de l'Armée de terre et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et parachutisme).

9e régiment de soutien aéromobile
Le 9e régiment de soutien aéromobile (9e RSAM) est un régiment de l'Armée de terre française. Il constitue le magasin central unique des rechanges d’hélicoptères de l'Armée de terre et de l'Armée de l'air.
Rayon de soleil dans la pièce bleue
Rayon de soleil dans la pièce bleue, ou La Lumière du soleil dans la chambre bleue – en danois Solskin i den blå stue –, est un tableau réalisé par la peintre danoise Anna Ancher en 1891. Cette huile sur toile est un intérieur dont la composition est centrée sur les jeux de la lumière du soleil sur un mur ainsi que le sol d'une pièce décorée en bleu. Entre les deux fenêtres par lesquelles elle y pénètre figure une fillette blonde absorbée par son crochet. Il s'agit d'Helga, la fille de l'artiste et de son époux, Michael Peter Ancher. L'œuvre est conservée au musée de Skagen, à Skagen.

Musée de Skagen
Le Musée de Skagen est un musée d'art situé à Skagen, Danemark, qui présente une grande collection d'œuvres des peintres de Skagen qui séjournèrent et travaillèrent dans cette ville à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. En particulier sont exposées les œuvres de Marie et P. S. Krøyer, d'Anna et Michael Ancher, de Laurits Tuxen, de Viggo Johansen ou d'Holger Drachmann. Le musée présente également des expositions temporaires. Le bâtiment héberge aussi un café situé dans la Maison de Jardin, un vieux bâtiment autrefois la maison et l'atelier d'Anna et Michael Ancher.
À l'est du soleil et à l'ouest de la lune
À l'est du soleil et à l'ouest de la lune (en norvégien : Østenfor sol og vestenfor måne, en anglais : East of the Sun and West of the Moon) est un conte populaire norvégien, recensé par Peter Christen Asbjørnsen (1812–1885) et Jørgen Moe, et qui a d'abord été publié à Christiania (Oslo) en 1841 dans leur recueil Norske Folkeeventyr (Contes populaires norvégiens).

Traduit en anglais par Sir George Dasent, il a été repris en 1849 dans un recueil intitulé Fairy Tales of all Nations et a acquis une grande popularité dans la culture anglo-américaine. C'est l'un des rares contes norvégiens ayant atteint une audience internationale.

Le conte reprend des éléments de l'histoire de L'Amour et Psyché dans les Métamorphoses d'Apulée (IIe siècle apr. J.-C.), en y introduisant des éléments plus spécifiquement norvégiens.

Contes populaires norvégiens
Les Contes populaires norvégiens (norvégien : Norske Folkeeventyr) est un recueil de contes et légendes norvégiens réalisé par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe. Il est aussi connu sous le nom de Asbjørnsen et Moe.
Ronald M. Foster
Ronald Martin Foster (3 octobre 1896 - 2 février 1998), est un mathématicien qui a travaillé aux Laboratoires Bell, puis à l'Université polytechnique de New York. Ses recherches sur les filtres électroniques ont eu un impact important pour l'installation de lignes téléphoniques. Il est également connu en combinatoire pour le « Foster census », une liste des graphes cubiques symétriques, et pour le graphe cubique symétrique à 90 sommets appelé le graphe de Foster.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上真司, Mikami Shinji, né le 11 août 1965) est un créateur et producteur japonais de jeu vidéo.

Il entre chez Capcom au début des années 1990, et à la suite du succès de son jeu Resident Evil devient producteur au sein de la société puis manager de la nouvelle division Capcom Production Studio 4. Là il contribue à la création de plusieurs franchises qui connaissent un certain succès. Il quitte Capcom à la fin des années 2000 pour travailler dans les sociétés Straight Story, Platinum Games et Tango Gameworks.

Il est l'un des principaux créateurs des séries Resident Evil et Dino Crisis et des jeux The Evil Within, God Hand et Vanquish.

Dino Crisis (jeu vidéo)
Dino Crisis est un jeu vidéo d'action de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom en 1999 sur PlayStation. Premier jeu de la série éponyme, il sort en 2000 sur Dreamcast et PC. Il est créé par Shinji Mikami, le créateur de la série Resident Evil.

Un portage sur émulateur, réalisé par Sony Interactive Entertainment, est sorti le 21 décembre 2006 sur le PlayStation Network pour Playstation 3, PSP et PS Vita.

Un second portage intervient sur PlayStation 5 le 15 octobre 2024 pour les abonnés Premium au PlayStation Plus, puis le jeu fait son apparition sur le PlayStation Store le 26 novembre 2024.
Centre chrétien-démocrate
Le Centre chrétien-démocrate (en italien : Centro Cristiano Democratico ou CCD) est un parti politique italien fondé le matin du 18 janvier 1994 par des représentants de la Démocratie chrétienne (comme Pier Ferdinando Casini, qui en devint le secrétaire général) qui ont refusé de rejoindre le Parti populaire italien, créé l'après-midi de ce même jour.

Parti populaire italien (1994-2002)
Le Parti populaire italien (en italien : Partito Popolare Italiano, abrégé en PPI) est un parti politique italien du centre, chrétien social et démocrate chrétien.

Fondé en 1994, à la suite du mouvement de rénovation interne de la Démocratie chrétienne (DC), il a participé aux coalitions du Pacte pour l'Italie, puis de L'Olivier. En 2001, il crée l'alliance électorale « La Marguerite », qui se transforme en parti à part entière dès l'année suivante.
Ray Donovan
Ray Donovan est une série télévisée américaine en 82 épisodes d'environ 55 minutes créée par Ann Biderman diffusée entre le 30 juin 2013 et le 19 janvier 2020 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 31 mars 2014 sur Jimmy et rediffusée depuis le 9 octobre 2014 sur Canal+, et au Québec, depuis le 24 juin 2014 à Super Écran.

À la suite de l'arrêt surprise de la série et après la demande des fans, un téléfilm est produit. Ray Donovan: The Movie est diffusé en 2022.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Cassis cornuta
Casque cornu, Fer à repasser, Casque tricoté, Tête de bœuf

Cassis cornuta, communément nommé Casque cornu, Fer à repasser, Casque tricoté ou encore Tête de bœuf, est une espèce de gastéropode marin de la famille des Cassidae.

Cassidae
Les Cassidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha.

Elle a été créée en 1825 par Pierre André Latreille (1762-1833).

Ce sont des mollusques carnivores, équipés d'une pique venimeuse et de nombreuses espèces sont spécialisées dans la prédation d'oursins.
Miss Univers 1958
Miss Univers 1958, est la 7e édition du concours de Miss Univers a lieu en juillet 1958, au Long Beach Municipal Auditorium, à Long Beach, Californie, États-Unis

La gagnante est la Colombienne Luz Marina Zuluaga, Miss Colombie 1957 succédant à la Péruvienne Gladys Zender, Miss Univers 1957, et devenant ainsi la première Miss Colombie et la première colombienne de l'histoire à remporter le titre. La Colombie participait pour la première fois avec la Pologne et le Suriname au concours Miss Univers.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Maurice Fayolle
Maurice Fayolle, né le 8 mars 1909 à Paris 14e et mort le 30 septembre 1970 à Saint-Cloud,, est un électricien et militant communiste libertaire.

En 1967, il est l'inspirateur de la création de l'Organisation révolutionnaire anarchiste.

Organisation révolutionnaire anarchiste
L’Organisation révolutionnaire anarchiste (ORA) est une organisation ayant existé de 1967 à 1976. D'abord tendance interne de la Fédération anarchiste, elle prit son indépendance en 1970, et s'inscrivit dans les luttes emblématiques des années 1970. En 1976, elle éclata en deux : une minorité forma l'Union des travailleurs communistes libertaires ; la majorité se rebaptisa Organisation communiste libertaire.
Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.

Takeda Sōkaku
Takeda Sōkaku (武田 惣角, Takeda Sōkaku, 10 octobre 1859-25 avril 1943) ou de son nom complet Takeda Sōkaku Minamoto-no-Masayoshi en référence à son appartenance au lignage noble Seiwa genji (descendants de l'empereur Seiwa).

Dernier membre d'une famille traditionnelle de samouraïs, il a consacré sa vie à la diffusion des arts martiaux de leur clan, en particulier le Daito-ryu jujutsu qui a été rebaptisé le Daitōryū aikijūjutsu.

Sōkaku Takeda fut à la fois un des premiers maîtres d'arts martiaux au sens moderne du terme et un des derniers guerriers du Japon traditionnel.