hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jón Jósep Snæbjörnsson
Jón Josep Snæbjörnsson (né le 1er juin 1977 à Akureyri), mieux connu sous le nom de Jónsi, est un chanteur islandais, et ancien membre du groupe Í svörtum fötum jusqu'en 2019. Il participe deux fois au nom de l'Islande au Concours Eurovision de la chanson en 2004 et 2012, ainsi qu'à Söngvakeppni Sjónvarpsins, une émission de télévision, pour choisir la chanson de l'Islande au Concours Eurovision de la chanson avec le morceau Segðu mér.

Jónsi est le surnom de Jón Josep Snæbjörnsson, l'un des chanteurs islandais les plus populaires en 2004 selon un sondage[Lequel ?][réf. nécessaire].

Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.
Caroline Santocanale
Mère Marie de Jésus

Caroline Santocanale, aussi appelée Mère Marie de Jésus (Palerme, 2 octobre 1852 - Cinisi, 27 janvier 1923) est une religieuse franciscaine italienne, fondatrice des capucines de l'Immaculée de Lourdes et vénérée comme sainte par l'Église catholique, fête le 27 janvier.

Sœurs capucines de l'Immaculée de Lourdes
Les sœurs capucines de l'Immaculée de Lourdes (en latin : Congregationis Sororum Capuccinarum ab Immaculata Lapurdensi) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.
Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
Perognathus longimembris
Perognathus longimembris est une espèce de rongeurs de la famille des Heteromyidae qui fait partie des souris à poches, c'est-à-dire des souris à abajoues. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois  en 1875 le zoologiste américain Elliott Coues (1842-1899).

Perognathinae
La sous-famille des Perognathinae rassemble deux genres de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae. Elle comprend des souris à abajoues ou souris à poches.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1875 par Elliott Coues (1842-1899), un médecin-militaire, historien, écrivain, mammalogiste et ornithologue américain.
Silke Rottenberg
Silke Rottenberg est une joueuse de football allemande née le 25 janvier 1972 à Euskirchen. Elle évoluait au poste de gardienne de but jusqu'en 2008 au 1.FFC Francfort et en équipe d'Allemagne.

Elle fait ses grands débuts en équipe nationale en 1993 à l'occasion d'un match contre les États-Unis. Avec la sélection allemande Silke est sacré 2 fois championne du monde et 3 fois championne d'Europe. Elle compte 126 sélections sous les couleurs de son pays.

Silke décroche la médaille de bronze des tournois olympiques de Sydney (2000) et d'Athènes (2004) avec la Nationalelf.

Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.
Wish (album de The Cure)
Wish est le neuvième album studio du groupe britannique de rock The Cure sorti le 21 avril 1992.

Globalement bien accueilli par la critique, Wish est l'un des plus grands succès commerciaux du groupe, si ce n'est leur plus grand, avec plus de 2 500 000 exemplaires vendus dans le monde.
Il se classe en tête des ventes au Royaume-Uni et en Australie et culmine à la 2e place du Billboard 200 aux États-Unis.

Il génère trois singles, High, Friday I'm in Love et A Letter to Elise, qui ont les honneurs des hit-parades dans plusieurs pays et reçoit une nomination aux Grammy Awards.

Le 25 novembre 2022, Wish est réédité, à l'occasion du trentième anniversaire de sa sortie, dans une version remastérisée agrémentée de nombreux bonus (titres instrumentaux, démos, remixes).

Friday I'm in Love
Friday I'm in Love est une chanson du groupe britannique The Cure figurant sur l'album Wish et sortie en single le 25 mai 1992.

Avec cette chanson le groupe obtient un quatrième numéro un dans le classement Alternative Songs établi par le magazine américain Billboard. Dans le classement des ventes aux États-Unis, le Billboard Hot 100, le titre arrive 18e. Il se classe 3e au Canada et dans le top 10 de plusieurs pays. Le single est certifié double disque de platine au Royaume-Uni pour 1 200 000 exemplaires vendus.
Elmer Lach
Elmer James Lach (né le 22 janvier 1918 à Nokomis, ville de la province de la Saskatchewan au Canada - mort le 4 avril 2015 à Kirkland, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joue toute sa carrière professionnelle avec les Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey et remporte avec eux la Coupe Stanley à trois reprises en 1944, 1946 et 1953. En 1945, il remporte le trophée Hart, ainsi que le championnat des pointeurs de la LNH avec 80 points, avant de gagner le premier trophée Art-Ross remis par la LNH en 1948. Il fait partie de la Punch Line avec Toe Blake et Maurice Richard. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966 alors que son chandail numéro 16 est retiré au cours de la cérémonie du Centenaire des Canadiens en même temps que le 3 d'Émile Bouchard, le 4 décembre 2009.

Nokomis (Saskatchewan)
Nokomis est une ville de la Saskatchewan, au Canada. Elle est établie en 1904 et devient une ville officiellement en 1908. Il s'agit de la ville de naissance du joueur de hockey sur glace Elmer Lach champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey en 1944, 1946 et 1953.
Fujiwara no Yoshitsugu
Fujiwara no Yoshitsugu (藤原良継, 716 – 27 octobre 777) est un courtisan et homme politique japonais de l'époque de Nara. Il est le second fils de Fujiwara no Umakai, fondateur de la branche Shikike du clan Fujiwara. Son nom d'origine est Sukunamaro (宿奈麻呂). Il est le grand-père maternel des empereurs Heizei et Saga.

Fujiwara no Nagate
Fujiwara no Nagate (藤原永手, 714 – 11 mars 771) est un noble japonais de l'époque de Nara, second fils du sangi Fujiwara no Fusasaki, ancêtre de la branche Hokke des Fujiwara. Il atteint le rang de cour de 正一位 (shō ichi-i), la position de sadaijin et à titre posthume de daijō-daijin. Il est aussi connu sous le nom Nagaoka-Daijin (長岡大臣).
Groove de Greenville
Le Groove de Greenville (Greenville Groove en anglais), est une ancienne franchise de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe était basée à Greenville (Caroline du Sud).

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Elisa Giordano
Elisa Giordano, née le 1er novembre 1990 à Mirano (Italie), est une joueuse internationale italienne de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle joue au Valsugana Padoue et est capitaine de la Squadra Azzurra.

Valsugana Rugby Padoue (féminines)
Le Valsugana Rugby Padova est un club féminin de rugby à XV basé à Padoue, en Vénétie. L'équipe est plus connue sous le nom de ValsuGirls. Fondée en 2007, elle évolue en première division et a remporté 5 titres nationaux. L'équipe réserve joue en deuxième division.

Le club dispose d'équipes féminines dans toutes les catégories d'âge. Ses joueuses sont souvent présentes dans les diverses sélections nationales.
Citizen Dog
Citizen Dog (หมานคร, Mah nakorn) est une comédie thaïlandaise réalisée par Wisit Sasanatieng en 2004. C'est le second film de son auteur, après Les Larmes du tigre noir (2000). L'histoire est tirée d'un roman de son épouse, Koynuch (Siriphan Techajindawong).

Siriphan Techajindawong
Siriphan Techajindawong ou Siriphan Taechachiadawong (thaï : ศิริพรรณ เตชจินดาวงศ์) (née en 1966) est une écrivaine thaïlandaise connue sous le nom de plume de Koynuch (ou Koy Nuj). Elle est l'épouse du réalisateur Wisit Sasanatieng, qui a adapté au cinéma son roman Mah Nakorn en 2004 (titre international : Citizen Dog).

Elle est notamment l'auteur du livre pour enfants The Little Garuda (Le Petit Garuda), qui a reçu une mention honorable aux Nai Indra Awards 2002.

Elle a aussi adapté en roman le premier film de son mari, Fah Talai Jone (Les Larmes du tigre noir, 2000). L'Entertainment News Reporters Association of Thailand lui a décerné son prix Phra Suraswadee ("Golden Doll") de la meilleure chanson pour son adaptation de la chanson traditionnelle Kamsuanjan (Les plaintes de la lune) dans ce film.
Yamantaka Eye
Yamantaka Eye (山塚アイ, Yamataka Ai), de son vrai nom Tetsurō Yamatsuka (山塚徹郎, Yamatsuka Tetsurō), né le 13 février 1964 vers Kōbe, est un chanteur, musicien et artiste visuel japonais influencé par le dadaïsme et surtout connu en tant que fondateur du groupe de noise rock Boredoms. Il a changé plusieurs fois de nom, de Yamatsuka Eye à Yamantaka Eye, et enfin Yamataka Eye. Il se nomme lui-même parfois eYe ou EYヨ et est également Disc Jockey sous le nom de DJ 光光光 (DJ pica pica pica, « pica » signifiant « brillant »), entre autres pseudonymes occasionnels.

Boredoms
Boredoms (ボアダムス, Boadamusu), également connu sous le nom de V∞redoms, est un groupe de rock japonais, originaire d'Osaka. Le groupe est officiellement formé en 1986, bien qu'il existe des enregistrements maisons expérimentaux datant de 1982. La grande variété de leur production rend difficile tout classement dans un genre musical, mais on les qualifie généralement de noise rock, ou bien japanoise, bien que certains enregistrements récents[Quand ?] les rattachent plutôt au courant minimaliste, à l'ambient et à la percussion tribale.

La formation repose actuellement sur une base rythmique omniprésente et lancinante à trois batteries, habillée de façon diverse (guitares saturées à l'extrême, quelquefois utilisées comme instrument de percussion, cris gutturaux et tribaux, machines électroniques etc.).
Astronomix
Astronomix est un personnage de la série de bande dessinée Astérix du dessinateur Albert Uderzo et du scénariste René Goscinny. Il apparaît dans l'album Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit (sans être nommé) puis dans l'album Astérix et la rentrée gauloise (éd. 2003), et enfin dans l'album Astérix et Latraviata.

C'est le père d'Astérix.

Astérix et la Rentrée gauloise
Astérix et la Rentrée gauloise est le trente-deuxième album de la bande dessinée Astérix, publié le 16 octobre 2003, scénarisé par René Goscinny et Albert Uderzo et dessiné par Albert Uderzo.

Il réunit des histoires courtes précédemment publiées dans le journal Pilote ou dans d'autres journaux de 1962 à 2003, ainsi qu'une histoire inédite, précédées chacune d'un court texte explicatif. L’album est d’abord sorti sous la forme d'un hors-série en 1993, avant de devenir le 32e album de la série.
Archidiocèse de L'Aquila
L'archidiocèse de L'Aquila (en latin : Archidioecesis Aquilanus ; en italien : Arcidiocesi dell'Aquila) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique des Abruzzes et du Molise.

Diocèse de Sulmona-Valva
Le diocèse de Sulmona-Valva (en latin : dioecesis Sulmonensis-Valvensis; en italien : diocesi di Sulmona-Valva) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de L'Aquila et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.
Arquus VT4
Le VT4 d'ACMAT filiale d'Arquus (ex Renault Trucks Defense), à l'origine appelé VLTP-NP pour « Véhicule Léger Tactique Polyvalent-Non Protégé » est un 4 × 4 sur la base d'un Ford Everest II Phase 1 destiné au remplacement des Peugeot P4 de l'Armée française et principalement de l'armée de terre.

Arquus
Arquus, anciennement Renault Trucks Defense, est une entreprise française spécialisée dans les véhicules militaires appartenant à l'homme d'affaires français Bernard Serin, à travers le groupe belge Cockerill.
Église Saint-Pierre-aux-Liens du Vieux-Bourg
L'ancienne église Saint-Pierre-aux-Liens du Vieux-Bourg (aujourd'hui désignée à tort « église Saint-Saturnin du Vieux-Bourg ») est une église catholique désacralisée, située à Nozay, en France. Elle est propriété de l'Association de sauvegarde du patrimoine historique et artistique de Nozay (ASPHAN), créée en 1979 pour la sauvegarde et la restauration de l'édifice. Cette ancienne église paroissiale et l'ancienne cure attenante du XVIe siècle forment un ensemble paroissial médiéval unique en Loire-Atlantique.

Nozay (Loire-Atlantique)
Nozay est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Jusqu'en 1790, date de la création de la commune de Nozay, la paroisse faisait partie de la province de Bretagne (duché de Bretagne jusqu'en 1532), plus particulièrement du Pays nantais, un des pays traditionnels de Bretagne. Sur le plan religieux, la paroisse actuelle fait partie du diocèse de Nantes (circonscription de l'archidiaconé de la Mée).

Territoire rural de 5 770 hectares, Nozay a longtemps vu son économie s'articuler autour de l'agriculture : commerce de bétail et de blé, fabrication artisanale de textile. Au début du XXe siècle, grâce au chemin de fer, l'extraction de pierre de schiste et de minerais de fer et de cassitérite va dynamiser la commune. De nos jours, les sphères d'influence économique de Nantes et de Rennes animent le commerce et l'artisanat local.
Tiare de Napoléon Ier
La tiare de Napoléon Ier, ou tiare napoléonienne, est une tiare pontificale offerte par Napoléon Ier au pape Pie VII, en remerciement de sa présence durant le sacre. Bien que somptueusement décorée, elle est conçue intentionnellement trop lourde pour être portée, dans le but secret d'humilier le pape et la papauté, qui résistaient de plus en plus à la domination de Napoléon en Europe.

Tiare pontificale
La tiare pontificale, appelée aussi le trirègne (en latin tiara ou triregnum), est la triple couronne des papes, à caractère non liturgique (contrairement à la mitre papale), mais doctrinal car la tiare symbolise le pouvoir pétrinien donné par Jésus-Christ à saint Pierre. Bien que n'étant plus portée par les papes — le dernier à la porter fut Paul VI à son couronnement, avant qu'il n'y renonce — la tiare fait toujours partie des armoiries du Vatican et de l'emblème du Saint-Siège.

La tiare est donc utilisée pour exprimer solennellement le pouvoir spécifique du pape et est distincte de la mitre, insigne liturgique des évêques de l'Église latine, également portée par le pape en tant qu'évêque de Rome.
Tour Exécutive
La Tour Exécutive (en espagnol : Torre Ejecutiva) est le bureau du président de la république orientale de l'Uruguay et le siège du pouvoir exécutif du pays. Il est situé en face de la Place de l'Indépendance, dans le quartier Centro de Montevideo, et à côté du palais Estévez, ancien siège de la présidence.

Bien qu’il s’agisse du siège de la présidence de la République, il ne s’agit pas de la résidence officielle du président, un rôle rempli par la Résidence de Suárez et Reyes.

Résidence de Suárez et Reyes
La résidence Suárez et Reyes (en espagnol : Residencia de Suárez y Reyes) est la résidence officielle du président de la République orientale de l'Uruguay. Il est situé dans le quartier du Prado à Montevideo et est connu sous le nom de « Suárez y Reyes » en raison de son emplacement à l'intersection des avenues Joaquín Suárez et 19 de Abril, où commence la rue Reyes.

Bien qu'il s'agisse de sa résidence, le bureau officiel du président et le siège de la présidence se trouvent dans la Tour Exécutive, face à la Place de l'Indépendance. La maison est ouverte au public chaque année lors de la Journée du Patrimoine.
Gotipua
Le gotipua (Odia - ଗୋଟିପୁଅ, prononcé goṭipuå) est une forme de danse traditionnelle de l'État d'Odisha, en Inde, et le précurseur de la danse classique odissi. Elle est pratiquée en Orissa depuis des siècles par de jeunes garçons qui s'habillent en femmes pour louer Jagannath et Krishna. La danse est exécutée par un groupe de garçons qui exécutent des figures acrobatiques inspirées de la vie de Radha et Krishna. Les garçons commencent à apprendre la danse dès leur plus jeune âge jusqu'à l'adolescence, lorsque leur apparence androgyne change. Dans la langue odia, Gotipua signifie « garçon célibataire » (goti-pua). Raghurajpur (près de Purî), dans l'Odisha, est un village historique connu pour ses troupes de danse Gotipua. La danse des Gotipuas est accompagnée de musique traditionnelle odissi, la percussion principale étant le mardala.

Raghurajpur
Raghurajpur est un village artisanal du district de Puri, en Odisha (Inde), connu pour ses maîtres peintres Pattachitra, une forme d'art qui remonte à 5 av. J.-C. dans la région, et les troupes de danse Gotipua, précurseurs de la forme de danse classique indienne.
Walcaud
Walcaud fut évêque de Liège de 810 à 832.

Après la mort de Gerbald, évêque de Liège, le 18 octobre 810, Charlemagne désigna Walcaud comme son successeur.

Lors du 5e concile d'Aix-la-Chapelle en 817, Louis le Débonnaire, fils et successeur de Charlemagne, réunit les évêques, les abbés et les nobles qui approuvèrent un recueil pour régler les devoirs de la vie des chanoines dans les églises cathédrales et collégiales.

L'évêque Walcaud fit observer ce règlement dans les églises de Saint-Lambert à Liège, Notre-Dame à Tongres et dans les basiliques Notre-Dame et Saint-Servais à Maastricht.

À la demande de l'abbaye d'Andage, il y fit transférer le corps de saint Hubert qui avait été inhumé dans la crypte de l'église Saint-Pierre de Liège.

Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.
Waalo
Le Waalo (en wolof : Waloo) — on trouve aussi les orthographes Walo, Wâlo ou Oualo, et un grand nombre de variations ou de cacographies — est l'un des anciens royaumes issus de l'éclatement de l'empire wolof du Djolof au XVIe siècle et immédiatement antérieur à la colonisation européenne. Le royaume du Waalo était situé dans ce qui est actuellement le nord du Sénégal et le sud de la Mauritanie. Il occupait, au débouché du fleuve, une position stratégique entre le monde arabo-berbère et l'Afrique noire. Sa capitale était Njurbel, située au sud de la Mauritanie actuelle.

Aujourd'hui, le Waalo est une région historique du Sénégal, centrée sur le delta du fleuve Sénégal, dans le nord-ouest du pays, autour de la ville de Saint-Louis.

Les habitants du Waalo sont appelés les Waalo-Waalo.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Musée d'Israël
Le musée d’Israël (en hébreu : מוזיאון ישראל) est un musée situé sur la colline de Guivat Ram à Jérusalem, à proximité de la Knesset, de la cour suprême d'Israël, de l'université hébraïque de Jérusalem, du campus national pour l'archéologie d'Israël et du musée des pays de la Bible.

Fondé en 1965, il est le musée national d'Israël, bien que son financement soit en grande majorité assuré par des fonds privés. Il est l'un des plus grands musées du Proche-Orient.

Musée des pays de la Bible
Le musée des pays de la Bible est un musée archéologique de Jérusalem en Israël. Son objectif est d'explorer la culture des peuples mentionnés dans la Bible, dont les anciens Égyptiens, Cananéens, Philistins, Araméens, Hittites, Élamites, Phéniciens et Perses, pour les replacer dans leur contexte historique.

Il est situé sur la colline de Guivat Ram, entre le musée d'Israël, le Campus national pour l'archéologie d'Israël, et le musée Bloomfield des sciences.
La Chasse (film, 2012)
La Chasse (Jagten) est un film danois réalisé par Thomas Vinterberg et sorti en 2012.

Le film suit Lucas, un auxiliaire de jardin d'enfants récemment divorcé, qui est du jour au lendemain accusé de pédophilie. Peu à peu, la méfiance des habitants et de ses anciens amis laisse place à une véritable chasse aux sorcières et les rumeurs se répandent comme une traînée de poudre. Une véritable descente aux enfers pour lui et sa famille commence.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2012 où Mads Mikkelsen a obtenu le Prix d'interprétation masculine. Il est également nommé pour représenter le Danemark aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Thomas Vinterberg
Thomas Vinterberg est un réalisateur, scénariste et producteur danois, né le 19 mai 1969 à Copenhague.

Il est l'un des fondateurs du Dogme95.

Il remporte l'Oscar du meilleur film international avec Drunk en 2021.
Nakamura Kanzaburō
Nakamura Kanzaburō est un nom de scène porté par une succession d'acteurs kabuki de la famille Ichikawa. La plupart d'entre eux sont des parents de sang, même si certains ont été adoptés dans la famille. Kanzaburō, comme les autres noms d'acteurs, est accordé (ou abandonné) lors de grandes cérémonies de dénomination appelées shūmei au cours desquelles un certain nombre d'acteurs changent officiellement leurs noms. Le porteur du nom est également souvent le zamoto, chef de troupe et directeur de théâtre, du Nakamura-za à Edo (de nos jours Tokyo).

Il meurt d'un cancer de l'œsophage le 5 décembre 2012.

Nakamura-za
Le Nakamura-za (中村座; fondé en 1624) est une des trois principales salles de théâtres kabuki d'Edo (ja:江戸三座) avec le Morita-za et l'Ichimura-za. Il est fondé par Nakamura Kanzaburō I (ja:中村勘三郎 (初代)). Le Nakamura-za est déménagé dans la nouvelle capitale Tokyo en 1868 et rouvert sous la direction de Nakamura Kanzaburō XIII (1828-1895), dernier descendant direct de Nakamura Kanzaburō, en tant que zamoto.