hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ours d'Abbetot
Ours d'Abbetot (en latin Ursus de Abbetot ou Urso de Abbetot, en anglais Urse d'Abetot ou Urse of Abetot) (vers 1040-1108) fut un baron et un administrateur anglo-normand, qui servit comme shérif du Worcestershire durant les règnes de Guillaume le Conquérant (1066-1087), Guillaume le Roux (1087-1100) et Henri Ier d'Angleterre (1100-1135).

Guillaume le Roux
Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux (vers 1060 – 2 août 1100), est roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie. En 1096, à la faveur du départ de son frère pour la première croisade, Guillaume le Roux parvient à étendre sa domination sur le duché de Normandie, mais sa mort accidentelle quatre ans plus tard interrompt précocement la réunion de ces deux États.

Les historiens du XIIe siècle, tous ecclésiastiques, entretinrent une image assez négative du personnage, rappelant surtout sa morale douteuse, ses mauvaises manières et sa mort dramatique. Les historiens actuels ont un avis plus nuancé. Ils reconnaissent que Guillaume a réussi à maintenir l'ordre en Angleterre et a restauré la paix en Normandie.
Église Saint-Pierre de Tercis-les-Bains
L’église Saint-Pierre de Tercis-les-Bains est un lieu de culte catholique situé à Tercis-les-Bains, dans les Landes.

Propriété de la commune, elle est rattachée à la paroisse Saint-Joseph-des-Barthes et au diocèse d'Aire et Dax. Il s’agit d’un édifice néo-classique bâti au xixe siècle et inscrit à l’inventaire général du patrimoine culturel.

Tercis-les-Bains
Tercis-les-Bains [tɛʁsis le bɛ̃] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est limitrophe au nord-est à la sous-préfecture, Dax, et dans son aire d’attraction. Ses habitants sont appelés les Tercisiens et Tercisiennes.

Fondé pendant l’Antiquité, ce village entre le Luy et l’Adour est un lieu important du commerce fluvial. C’est avant tout une ville thermale : de nombreuses personnalités viennent se soigner dans les thermes aujourd’hui fermés. Au XVIIe siècle, elle est érigée en baronnie puis en marquisat, passant dans les mains des familles du Val puis de Verthamon.

Sur le blason de la commune figurent une fontaine, symbolisant l’activité thermale de la ville, un fossile d’ammonite, représentant les carrières de la commune où ont été découverts de nombreux fossiles, et trois bornes gauloises rappelant l’origine de son nom : à trois lieues de Dax.
Dus
Dus est un film d'action indien réalisé par Anubhav Sinha sorti en 2005 avec dans les rôles principaux Sanjay Dutt, Suniel Shetty et Abhishek Bachchan. Les chansons sont composées par Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani et Ranjit Barot sur des paroles de Panchhi Jalonvi et Mehboob.

Vishal-Shekhar
Vishal-Shekhar est un groupe indien de musique électronique, originaire de Bombay, Maharashtra. Il est composé de Vishal Dadlani et Shekhar Ravjiani. Le groupe est auteur de nombreuses chansons et musiques de films de Bollywood dont plusieurs, telles que Jhankaar Beats, Om Shanti Om, Salaam Namaste, Dus, Bluffmaster, Bachna Ae Haseeno, Dostana, Anjaana Anjaani et Ra.One, ont connu un succès notable. Ils sont également tous deux chanteurs de playback, Vishal Dadlani étant de plus parolier.

Par ailleurs, Vishal Dadlani est le chanteur du groupe de musique électronique, Pentagram et a officié comme vidéo-jockey sur la chaine de télévision musicale, Channel V. Shekhar Ravjiani a suivi une formation en musique classique indienne.
Grant Holloway
Grant Holloway (né le 19 novembre 1997 à Chesapeake) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies. Il est champion olympique en 2024 à Paris et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo, triple champion du monde en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. En salle, il est sacré champion du monde du 60 mètres haies à deux reprises, en 2022 à Belgrade et en 2024 à Glasgow.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 60 mètres haies en 7 s 27 et détient par ailleurs la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 110 mètres haies en 12 s 81, à un centième de seconde du record du monde de son compatriote Aries Merritt.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Ligne 32 du tramway de Bruxelles (2007-2021)
La ligne 32 est une ancienne ligne de tramway du tramway de Bruxelles qui a fonctionné entre le 2 juillet 2007 et le 1er septembre 2021. Elle reliait Da Vinci à Drogenbos Château, via l’axe prémétro Nord-Sud jusqu'à Lemonnier, inclus, à Bruxelles.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Maelstrom
Un maelstrom, ou maelström (souvent connu sous le nom de « trou noir de l'océan »), est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.

La puissance des tourbillons des marées tend à être exagérée, jusqu'à prendre les proportions mythiques d'entonnoirs dont aucun bateau ne pourrait sortir. Il existe peu d'histoires de navires d'une taille importante aspirés par un maelstrom, bien que des embarcations plus petites puissent être en danger. Les histoires racontées par Paul Diacre, Edgar Allan Poe et Jules Verne sont entièrement fictives.

Au sens figuré, un maelstrom est un mouvement d'agitation intense qui entraîne irrésistiblement.

Tourbillon (physique)
Un tourbillon est, en dynamique des fluides, une région d'un fluide dans laquelle l'écoulement est principalement un mouvement de rotation autour d'un axe, rectiligne ou incurvé. Ce type de mouvement s'appelle écoulement tourbillonnaire. On en observe à toutes les échelles, depuis le tourbillon de vidange d'une baignoire jusqu'à ceux des atmosphères des planètes, en passant par les sillages observés au voisinage d'un obstacle situé dans un écoulement liquide ou gazeux. Une fois formés, les tourbillons peuvent se déplacer, s'étirer, se tordre et interagir de manière complexe.

Une façon simple de visualiser le tourbillon est de considérer un fluide en mouvement dans lequel on délimite un petit volume supposé rigide. Si ce volume tourne par rapport à un référentiel au lieu d'être en translation, il appartient à un tourbillon.
David Barker (médecin)
David James Purslove Barker (29 juin 1938 – 27 août 2013) est un médecin et épidémiologiste britannique. Il est connu pour l'hypothèse de Barker selon laquelle les conditions de développement du fœtus et du jeune enfant ont un effet sur le métabolisme du corps et les maladies chroniques ultérieures.

Phénotype économe
L'hypothèse du phénotype économe ou phénotype d'épargne,, ou parfois hypothèse de Barker (Barker's hypothesis), indique qu'une croissance fœtale réduite est fortement associée à un certain nombre d'états ou de maladies chroniques durant la vie. Cette susceptibilité accrue résulte des adaptations faites par le fœtus dans un environnement limité dans son apport en nutriments. Le phénotype économe est une composante de l'hypothèse de la programmation fœtale (en). Les maladies et états chroniques liées à un phénotype économe incluent les maladies coronarienne, les accidents vasculaires cérébraux, le diabète et l'hypertension.
Slavko Goluža
Slavko Goluža, né le 17 septembre 1971  à Stolac, est un joueur puis entraîneur croate de handball. En tant que joueur, il est notamment double champion olympique en 1996 et 2004 et une fois champion du monde. Il a ensuite été sélectionneur de l'équipe nationale de Croatie entre 2010 et 2015, succédant à Lino Cervar dont il était l'adjoint.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Kenny Kirkland
Kenny Kirkland, de son nom complet Kenneth David Kirkland, était un claviériste de jazz né à Brooklyn New York, le 28 septembre 1955 et décédé le 12 novembre 1998.

Il est surtout connu pour avoir joué avec Sting sur quatre albums solo The Dream of the Blue Turtles en 1985, ...Nothing Like the Sun en 1987, The Soul Cages en 1991 et Mercury Falling en 1996, un live Bring on the Night en 1986 et un EP Nada Como el Sol en 1988. Il apparait aussi à titre posthume sur l'album My Songs en 2019. Puis on a pu le voir dans le film de Michael Apted, Bring on the Night, en 1986.

Il est également connu pour avoir accompagné de grands noms du jazz, tels que Wynton et Branford Marsalis (qui a aussi accompagné Sting en même temps que Kenny Kirkland) ou encore Kenny Garrett.

Branford Marsalis
Branford Marsalis, né le 26 août 1960 au Pont Breaux en Louisiane, est un saxophoniste, compositeur de jazz et chef d'orchestre américain. Fils d'Ellis Marsalis Jr., il est le frère des musiciens de jazz Jason Marsalis, Delfeayo Marsalis et Wynton Marsalis. Bien qu'il soit principalement connu pour son travail dans le domaine du jazz en tant que leader du Branford Marsalis Quartet, il se produit également fréquemment en tant que soliste avec des ensembles classiques et a dirigé le groupe Buckshot LeFonque. De 1992 à 1995, il dirige le Tonight Show Band du The Tonight Show.
Green Hill Zone
Green Hill Zone — ou simplement Green Hill — est une zone de jeu présente dans plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog. Elle apparaît pour la première fois en 1991 dans le premier jeu de la série, Sonic the Hedgehog.

Green Hill est notamment caractérisée par un sol en damier et de nombreux loopings, palmiers et cascades. Ces éléments, qui lui sont d'abord propres, sont repris dans d'autres jeux de la franchise pour concevoir d'autres zones, à commencer par Emerald Hill Zone dans Sonic the Hedgehog 2.

Outre ses occurrences récurrentes dans les jeux vidéo de la franchise, elle est adaptée à plusieurs reprises dans d'autres médias et apparaît dans des jeux vidéo indépendants de la série, ce qui en fait la zone la plus emblématique de la franchise.

Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 1991, version 16 bits)
Sonic the Hedgehog est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team et édité par Sega sorti en 1991 sur Mega Drive. Il s'agit du tout premier jeu dans lequel figure Sonic, le hérisson bleu éponyme, et mascotte de Sega, en tant que personnage jouable, le premier jeu dans lequel il est apparu étant Rad Mobile (en). Le jeu est adapté par Ancient et édité par Sega en 1991 sur Master System et Game Gear, également sous le titre Sonic the Hedgehog.
Le Temps des jumeaux
Le Temps des jumeaux (titre original : Time of the Twins) est un roman de fantasy de la série Lancedragon écrit par Margaret Weis et Tracy Hickman et publié en 1986. Il est le premier de la Trilogie des légendes, une série qui détaille le voyage des jumeaux du roman, Caramon Majere le guerrier et Raistlin Majere le mage, accompagnés de Crysania la prêtresse. Le livre détaille le début de leur aventure.

Lancedragon
Lancedragon (en anglais : Dragonlance) est une franchise transmédiatique développant un univers partagé de fantasy, créée en 1984 par les écrivains et auteurs de jeux Margaret Weis et Tracy Hickman dans le cadre du développement de la gamme du jeu de rôle sur table Donjons et Dragons. Une gamme de scénarios éponymes, dits « modules » dans le cadre d'Advanced Dungeons and Dragons, paraît conjointement à un cycle romanesque qui suit les aventures épiques d'un groupe de personnages, les Compagnons, autour de la Lancedragon, un objet magique qui permet de tuer les dragons. Le succès de ces scénarios et de ces romans amène la publication d'un grand nombre de romans et d'ouvrages de jeu.

Les histoires, romans comme modules de jeu, se déroulent majoritairement dans le monde médiéval-fantastique de Krynn.
Henri De Pratere
Henri De Pratere, né à Courtrai, le 14 décembre 1815 et mort dans la même ville le 16 décembre 1890, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre, ses portraits, ses paysages, ses vues de villes, ses fleurs et ses natures mortes.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique, de même qu'à l'Exposition universelle de 1876 à Philadelphie. Il devient, en 1858, directeur de l'Académie des beaux-arts de Courtrai.

Ses œuvres sont, jusqu'en 2014, conservées au Musée Broel à Courtrai.

Edmond De Pratere
Edmond De Pratere, né à Courtrai, le 26 mai 1826 et mort à Bruxelles le 12 septembre 1888, est un peintre belge connu pour ses paysages et ses représentations animalières.

Récipiendaire d'une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1878, il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique, et au Salon de Paris.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées belges, en France, au Royaume-Uni et également en Australie. Le Musée d'Ixelles est créé en 1892, grâce au don de la collection d'art d'Edmond De Pratere.
Genoscope
Le Genoscope est un centre national de séquençage français situé sur la Génopole d'Évry avec des laboratoires de recherche académique, des entreprises de biotechnologies et l'Université d'Évry. Il est actuellement dirigé par Patrick Wincker.

Genopole
Genopole, situé à Évry-Courcouronnes (Essonne), est le premier biocluster créé en France dont la mission est de soutenir la recherche et l'innovation en génomique, en biothérapies et en biologie de synthèse ainsi que le développement des entreprises de biotechnologie appliquées à la santé et à l'environnement.

Ses axes stratégiques sont les thérapies innovantes (thérapies génique et cellulaire) et la bioéconomie.
Catherine de Valois-Courtenay
Catherine II de Valois-Courtenay, née en 1303 et morte en octobre 1346, est une impératrice titulaire de Constantinople, fille de Charles de France, comte de Valois, et de Catherine de Courtenay. Elle fut également reine consort d'Albanie, princesse consort d'Achaïe et de Tarente, régente d'Achaïe de 1322 à 1341 et gouverneure de Céphalonie de 1341 à 1346.

Petite-fille du roi de France Philippe III et donc arrière-petite-fille de Saint-Louis, Catherine de Valois-Courtenay est l'héritière de l'Empire latin de Constantinople. Elle est aussi la sœur du roi de France Philippe VI, premier roi de la maison capétienne de Valois.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Virginia Dare
Virginia Dare, née le 18 août 1587 dans la colonie de Roanoke et morte à une date inconnue, est le premier sujet du royaume d'Angleterre à naître en Amérique. Elle doit son nom à la Virginie, l'État américain où elle est née. Ses parents sont Ananias Dare (en) et Eleanor White (en). La colonie où elle voit le jour est vide trois ans après, quand le gouverneur revient d'une visite en Angleterre : on ignore donc tout du reste de sa vie.

Colonie de Roanoke
La colonie de Roanoke sur l'île Roanoke dans la Caroline du Nord actuelle fut le tout premier établissement anglais en Amérique, financé et organisé par Sir Walter Raleigh pour le compte d'Élisabeth Ire d'Angleterre dans les années 1580.

Deux groupes de colons essayèrent d'y habiter. Le deuxième a disparu après trois ans sans approvisionnement venant d'Angleterre. C'est pourquoi l'île s'appelle « La Colonie Perdue ».
Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.

Przodkowo
Przodkowo est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Annick Hayraud
Annick Hayraud est une ancienne joueuse internationale française de rugby à XV, née le 9 septembre 1967 à Riom évoluant au poste de demi d'ouverture, ou d'arrière.

De 2011 à 2014, et de 2016 à 2022, elle est manager de l'équipe de France féminine de rugby à XV.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
HMS Voltaire (F47)
Le Voltaire est un paquebot mis en service en 1923 par la compagnie maritime britannique Lamport and Holt (en), qui assurait le transport de passagers et de courrier entre la Grande-Bretagne et New York et l'Amérique du Sud. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le navire servit sous le nom de HMS Voltaire (F47) comme croiseur auxiliaire (Armed Merchant Cruiser) de la Royal Navy. Il participe à diverses opérations en Méditerranée et dans l'Atlantique, avant d'être coulé le 4 avril 1941 par le croiseur auxiliaire allemand Thor, tuant 75 personnes.

Thor (HSK 4)
Le Thor (HSK 4) (ou Schiff 10) est un croiseur auxiliaire de la Kriegsmarine. Il est issu du cargo Santa Cruz. Il était connu par la Royal Navy sous le nom de Raider E.

Il effectua une campagne de destruction de navires de commerce avant d'être détruit par l'explosion de l’Uckermarck dans le port de Yokohama.
60e brigade mécanisée
La 60e brigade mécanisée Ingouletska (ukrainien : 60-та окрема механізована Інгулецька бригадаest, abrégé en 60 ОПБр ; numéro d'unité militaire A1962), anciennement la 60e brigade d'infanterie (ukrainien : 60-та окрема піхотна Інгулецька бригада, abrégé en 60 ОПБр) est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

La brigade est créée en 2015 sous le nom de 60e brigade mécanisée (60-та окрема механізована бригада), a fait d'abord partie du corps de réserve, puis du commandement opérationnel sud.

93e brigade mécanisée
La 93e brigade mécanisée « Kholodnyi Yar » (en ukrainien : 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», abrégé en 93 ОМБр ; numéro d'unité militaire А1302), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Son numéro provient d'une unité soviétique créée en 1943, devenue ukrainienne en 1992, et a pour garnison Tcherkaske, dans l'oblast de Dnipropetrovsk.
Mediobogdum
Mediobogdum, appelé aujourd’hui fort romain de Hardknott, est un ancien fort romain de la province de Britannia, qui gardait le col de Hardknott, dominant la rivière britannique Esk, dans le comté anglais de Cumbria. Ses ruines font partie des propriétés de l’English Heritage.

Col de Hardknott
Le col de Hardknott (en anglais : Hardknott Pass) est un col de la région montagneuse du Lake District au Royaume-Uni.

Il est traversé par une route qui relie Eskdale (l'ouest de la Cumbria) et la vallée du Duddon (en) (centre de Lake District). Avec une pente maximale d'environ 33 %, cette route goudronnée partage le titre de route la plus raide d'Angleterre avec la Rosedale Chimney Bank (en) dans le Yorkshire du Nord.

Le fort romain de Hardknott (Mediobogdum) est situé à proximité.

Panneaux d'avertissement en bas de la route du col côté ouest.

La route vue du col en direction d'Eskdale.

La route menant au col depuis l'est.
Étang de Pirot
L'étang de Pirot est un barrage-réservoir situé sur la commune de l'Isle-et-Bardais dans le département de l'Allier, à la limite des secteurs centre et est de la forêt domaniale de Tronçais.

Il a été mis en service en 1846 pour alimenter en eau le canal de Berry et occupe, sur une longueur nord/sud d'environ 2 500 m, la vallée de la Marmande, petite rivière affluent du Cher. Sa plus grande largeur est de près de 1 200 m au niveau des deux bras qui lui donnent son caractère particulier : le Cros-Chaud à l'est et la Guèrande à l'ouest. Sa superficie est de 71 ha en période de hautes eaux. Classé en 1995 au sein du réseau Natura 2000, l'étang de Pirot est cependant une pure création de l'homme.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Équipe cycliste Amica Chips
L'Équipe Amica Chips est une ancienne équipe de cyclisme italienne ayant existé de 1996, sous le nom de Ideal-Aster Lichy  à 2000 sous le nom de Amica Chips-Tacconi Sport.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne équipe Saint-Marinaise Amica Chips-Knauf.

Équipe cycliste Vini Caldirola
Vini Caldirola est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1998 à 2004. En 2005 le sponsor principal se retire mais la plupart des coureurs sont transférés vers la nouvelle équipe, l'Équipe cycliste Liquigas.
Gare de Londres-Waterloo
La gare de Londres-Waterloo (Waterloo Station) est l'une des principales gares de voyageurs de Londres, sur la rive droite de la Tamise, dans le borough de Lambeth.

Elle est baptisée en l'honneur de la victoire lors de la bataille de Waterloo qui vit la défaite définitive de Napoléon Bonaparte. Elle est aujourd'hui la plus grande gare londonienne.

Gare de Charing Cross
La gare de Charing Cross est une gare ferroviaire centrale terminus de Londres (Royaume-Uni). Sa particularité est d'être reliée à deux autres gares terminus : la gare de Waterloo et la gare de London Bridge. Elle tient son nom du quartier du même nom, d'où sont mesurées toutes les distances routières du Royaume-Uni, de sorte que la gare peut prétendre être la plus centrale de Londres.

Une copie de la Croix d'Eléonore (épouse du roi Édouard Ier) se trouve devant la gare. L'originale était posée au bout de Whitehall, site désormais occupé par la statue équestre du roi Charles Ier. Cette copie victorienne (fabriquée par l'architecte Edward Middleton Barry) est plus grande et ouvragée que ne l'était l'originale.