hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aline Sagols
Aline Sagols, née Decayeux le 2 septembre 1967 à Blangy-sur-Bresle (Seine-Maritime), est une sportive française, de 1,81 m pour 75 kg

D'abord internationale de handball, elle participe ainsi au Championnat du monde 1986. Elle est ensuite internationale de rugby à XV, disputant notamment la Coupe du monde 2006 avec l'équipe de France féminine de rugby à XV.

Championnat du monde féminin de handball 1986
La 9e édition du championnat du monde de handball féminin a eu lieu du 4 au 12 décembre 1986 aux Pays-Bas.

Seize équipe ont participé à la compétition qui a été remportée par l'URSS qui conserve son titre remporté quatre ans plus tôt. La Tchécoslovaquie, nettement battue 22 à 30 en finale, remporte sa première médaille depuis le bronze en 1962. Pour la Norvège, la médaille de bronze est la première remportée par l'équipe nordique. En revanche, la Yougoslavie, championne olympique en 1984 « au rabais » à cause d'une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures, doit se contenter de la 6e place.
Océan Pacifique
L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste du globe terrestre. Le Pacifique fait partie de l'océan mondial et il comporte deux océans : le Pacifique Nord et le Pacifique Sud. Le Pacifique s'étend sur une surface de 165 250 000 km2, soit environ un tiers de la surface totale de la Terre et 20,45 millions km2 de plus que la surface totale de la planète Mars. Sa superficie est également supérieure à celle de l'ensemble des terres émergées de la planète. Il comprend la Polynésie et la Micronésie dans leur totalité. Avec ses mers bordières, il baigne la Mélanésie tandis que ses propres eaux bordent des îles et archipels qui font traditionnellement partie de l'Asie insulaire (Honshū, Hokkaidō et les Kouriles). Plusieurs de ses mers bordières baignent l'Insulinde pendant que d'autres espaces maritimes, comme la mer de Tasman, la mer de Corail et l'océan Indien, bordent l'Australasie.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Lois constitutionnelles djiboutiennes du 27 juin 1977
Les Lois constitutionnelles du 27 juin 1977 sont un ensemble de quatre lois — deux de nature constitutionnelle et deux de nature organique — qui organisent les institutions de l’État devenu indépendant sous le nom de république de Djibouti au 27 juin 1977. La première de ces lois inaugure la publication de la gazette nationale, le Journal officiel de la république de Djibouti.

Cette constitution provisoire s’inscrit dans le cadre de l’accession à l’indépendance du territoire français des Afars et des Issas, obtenue à la suite d’un référendum d’autodétermination tenu le 8 mai et consacré par la loi — de l’Assemblée nationale de la République française — relative à l’indépendance du territoire français des Afars et des Issas du 20 juin 1977. Elle est abrogée par la Constitution djiboutienne du 15 septembre 1992.

Constitution djiboutienne de 1992
La Constitution djiboutienne du 15 septembre 1992 est l’actuelle constitution de la république de Djibouti, approuvée par les Djiboutiens lors du référendum du 4 septembre précédent. Plus haute norme juridique du pays, elle a fait l’objet de quatre révisions constitutionnelles (2006, 2008, 2010 et 2025).
Kalash Criminel
Kalash Criminel, nom de scène d’Amira Kiziamina, est un rappeur et parolier congolais actif en France, né le 14 février 1995 à Kinshasa (Zaïre, actuellement République démocratique du Congo). Il est signé sur le label Def Jam du 20 juillet 2016 jusqu'en septembre 2018, mois de lancement de son propre label discographique, Sale Sonorité Records.

Kaaris
Kaaris (/kaʁis/), de son vrai nom Gnakouri Okou, est un rappeur, parolier, producteur et acteur français, né le 30 janvier 1980 à Abidjan en Côte d’Ivoire. En 2013, il publie Or noir produit par Therapy Music. L'album connaît un tel succès que l'artiste le réédite, et est aujourd'hui considéré comme un classique du rap français. Il est considéré comme le rappeur ayant popularisé la trap en France.
Gare de Chiasso
La gare de Chiasso est une gare ferroviaire de la ligne du Gothard et de la ligne de Chiasso à Milan (it) desservant la ville homonyme dans le canton du Tessin. Elle est située à quelques mètres de la frontière entre l'Italie et la Suisse, tout près de la ville italienne de Côme, accessible par les deux tunnels du Monte Olimpino (it).

Gare de Lugano
La gare de Lugano est la principale gare ferroviaire de la ville suisse de Lugano, dans le canton du Tessin. La gare est située sur la ligne du Gothard, axe ferroviaire majeur reliant la Suisse à l'Italie. Elle est également à proximité directe de la gare de Lugano FLP, terminus du chemin de fer Lugano–Ponte Tresa, et du funiculaire Lugano-Ville – Lugano-Gare,, sur une colline à l'ouest du centre-ville, surplombant la ville et le lac de Lugano. Le funiculaire assure une liaison directe entre la gare et le centre-ville en contrebas.

Elle est surnommée Terrazza del Ticino (« Terrasse du Tessin » en Français) depuis l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016.
Karatchaï balkar
Le karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turcique parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.

Karatchaïs
Les Karatchaïs (en karatchaï-balkar : къарачайлыла, qaraçaylıla; таулула, tawlula) sont un peuple turc du Caucase du nord ou Ciscaucasie, habitant principalement la république russe de Karatchaïévo-Tcherkessie.
Maisoncelle
Maisoncelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maisoncellois. Sa population est de 119 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 303 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Herbert II de Vermandois
Herbert II, né vers 880, mort le 23 février 943, fut comte de Vermandois et de Soissons à la mort de son père survenue avant juin 907. Il est devenu comte de Meaux par son mariage avec la robertienne Adèle. Enfin il acquit le comté de Beauvais au décès de son parent le comte Bernard.

Herbert Ier de Vermandois
Herbert Ier  de Vermandois, né vers 850 et mort entre 900 et 907, était fils de Pépin, petit-fils de Bernard, roi d'Italie. Il fut en 888, comte de Vermandois, seigneur de Madrie ou de Mézerais et abbé laïc de Saint-Quentin, puis vers 896-898, comte de Soissons et abbé laïc de Saint-Crépin.
Les coolies en ont ras le bol
Les coolies en ont ras le bol est un film hongkongais réalisé par Chu Mu, sorti en 1973.

Afin de capitaliser sur le succès de Jackie Chan (qui n'y tient qu'un rôle secondaire) en occident à partir des années 1980, il a été réédité à plusieurs reprises dans plusieurs pays sous des titres fantaisistes faisant allusion aux succès de Chan (par ex Eagle Shadow Fist pour imiter Snake in the Eagle's Shadow) dans des présentations trompeuses visant à faire croire qu'il y tenait la vedette.

Chu Mu
Chu Mu, (朱牧, aussi transcrit Zhu Mu) né le 28 mars 1938 et mort le 29 novembre 2007 est un acteur, réalisateur et producteur hongkongais ayant joué dans plus d'une centaine de films.

Il est connu d'une partie du public occidental pour avoir été l'un des premiers employeurs de Jackie Chan, un acteur ayant eu par la suite du succès au cours des années 80-90.
Bréchamps
Bréchamps est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Maltorne, le ruisseau de Beaudeval et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Bréchamps est une commune rurale qui compte 362 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Zonnebloem
Zonnebloem (Tournesol en afrikaans) - renommé District Six en décembre 2019 - est un quartier de la ville du Cap en Afrique du Sud. Situé dans le City Bowl, il correspond géographiquement à une large portion de l'historique District Six dont il reprit le nom en 2019.

Gardens (Le Cap)
Gardens (ou The Gardens qui signifie les jardins) est un quartier du City Bowl, le centre-ville du Cap en Afrique du Sud. Le quartier des jardins est situé directement en dessous de la montagne de la Table et de Lion's Head. Il a pour cœur l'ancien potager créé par Jan van Riebeeck en 1652 et qui devait servir à fournir en produits frais les navires en route pour les Indes via le cap de Bonne-Espérance.
Quartier aisé et branché, agrémenté de nombreux restaurants chics, d'hôtels (dont le célèbre Mount Nelson Hotel), de lofts et de boutiques, c'est un endroit apprécié des jeunes créatifs, des agences de mannequins et des compagnies de production et d'édition.
Def Squad
Def Squad est un supergroupe de hip-hop américain, originaire de New York. Les membres du groupe gagnent originellement en popularité à la fin des années 1990 grâce à la publication de leur single Def Squad Delite. Ils comptent en date[Quand ?] deux albums que sont El Niño, publié en 1998, et Def Squad Presents Erick Onasis, publié en 2000, qui ont atteint le succès commercial et critique.

Def Squad Presents Erick Onasis
Def Squad Presents Erick Onasis est le deuxième album studio de Def Squad, sorti le 16 mai 2000.

Cet album est souvent considéré comme un album solo d'Erick Sermon car Keith Murray et Redman ne font que quelques apparitions.

Il s'est classé 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 53e au Billboard 200.
Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya) est un catcheur japonais né le 28 janvier 1988 à Niigata au Japon. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Sanada (stylisé "SANADA"). Il est membre des Bullet Club War Dogs.

Ryusuke Taguchi
Ryusuke Taguchi (田口 隆祐, Taguchi Ryusuke), (né le 15 avril 1979) est un catcheur japonais travaillant actuellement à la New Japan Pro Wrestling (NJPW), où il a remporté 2 fois le championnat poids-lourd junior IWGP et 6 fois la ceinture poids-lourd junior par équipe IWGP. Il a également remporté le tournoi Best of the Super Juniors 2012.
Caitlin Clark
Caitlin Clark, née le 22 janvier 2002, est une joueuse professionnelle de basket-ball.

Finaliste à deux reprises du championnat universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) avec les Hawkeyes de l'Iowa, elle est élue meilleure joueuse universitaire des saisons 2022-2023 et 2023-2024. Elle détient le record de points marqués en NCAA, hommes et femmes confondus.

Caitlin Clark remporte trois médailles d'or avec les États-Unis au niveau international des jeunes. Elle est nommée meilleure joueuse (MVP) de la Coupe du monde des 19 ans et moins.

Elle est sélectionnée en premier choix de la draft WNBA 2024 par le Fever de l'Indiana et remporte le titre de Rookie de l'année.

Draft WNBA 2024
La draft WNBA 2024 est la 29e édition de la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix.
Hermias d'Atarnée
Hermias d'Atarnée (en grec ancien : Ἐρμίας ὀ Αταρνεύς) est un tyran d'Atarnée, cité grecque de Troade. Il est un ami d'Aristote et un allié de Philippe II.

Il est célèbre pour avoir résisté aux tortures infligées sur ordre du roi perse Artaxerxès III qui l'a fait enlever, et avoir subi en philosophe le supplice.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Le Roman de Renart (film, 2005)
Le Roman de Renart est un film d'animation franco-luxembourgeois réalisé par Thierry Schiel et sorti le 10 août 2005. Il s'agit d'une adaptation du Roman de Renart, un classique de la littérature médiévale. Les récits mettant en scène Renart avaient déjà fait l'objet d'une première adaptation réalisée par Ladislas Starevitch en 1937.

Roman de Renart
Roman de Renart est un ensemble médiéval de récits animaliers écrits en ancien français et en vers. Ces récits disparates, rédigés par différents auteurs, sont appelés à partir du Moyen Âge « branches ». Ils sont composés principalement en octosyllabes à rimes plates. Les branches les plus anciennes (vers 1174) sont attribuées à un certain Pierre de Saint-Cloud. Dès le XIIIe siècle, les branches sont regroupées en recueils, apportant une certaine unité. Les auteurs du Roman de Renart sont pour la plupart anonymes mais quelques-uns sont identifiés : Pierre de Saint-Cloud, Richard de Lison, et un prêtre, de la Croix-en-Brie,,.

Le Roman de Renart (avec l'article défini) est le titre des éditions modernes, qui considèrent cet ensemble comme une œuvre cohérente. Celle-ci raconte les tours et violences dont le goupil Renart est l'auteur, aux dépens des autres animaux du royaume. Les animaux sont présentés avec des caractéristiques anthropomorphiques, mais vivant au contact de l'homme.
Médiateur du Faso
Le médiateur du Faso est un ombudsman. Il a été institué par la loi organique n°22/94/ADP du 17 mai 1994. Le général Tiémoko Marc Garango a été le premier Médiateur du Faso, par décret n°94-494/PRES du 29 décembre 1994.

Tiémoko Marc Garango
Tiémoko Marc Garango, né le 27 juillet 1927 à Gaoua (Haute-Volta) et mort le 6 mars 2015 à Ouagadougou,, est un général, intendant militaire, diplomate et homme politique burkinabè.

Il fut notamment ministre des Finances et du Commerce de 1966 à 1976 sous la présidence de Sangoulé Lamizana, période durant laquelle il instaura une politique de rigueur budgétaire connue sous le nom de « garangose ».
Max Decugis
Maxime Omer Mathieu Decugis (ou Décugis), né le 24 septembre 1882 à Paris et mort le 6 septembre 1978 à Biot, est un joueur français de tennis, huit fois champion de France en simple et triple médaillé olympique.

Maurice Germot
Marie Claude Maurice « Fifi » Germot, né le 15 novembre 1882 à Vichy et mort dans la même ville le 6 août 1958, est un joueur de tennis français, triple champion de France et médaille d'or olympique en 1912.
Livres en Vignes
Livres en Vignes est un salon du livre et de l'œnophilie bourguignonne, consacré à la littérature, générale, à celle du vin et de la vigne, et à un certain art de vivre. Cet événement culturel est organisé depuis 2008, tous les derniers week-ends de septembre, au château du Clos de Vougeot, sur la route des Grands Crus, dans le vignoble de Bourgogne, en Bourgogne-Franche-Comté. Un jury y décerne trois prix littéraires annuels

Château du Clos de Vougeot
Le château du Clos de Vougeot est un château construit entre le XIIe et le XVIe siècles, de style cistercien et Renaissance, situé au cœur du vignoble du clos-vougeot à Vougeot (Bourgogne), sur la route des Grands Crus reliant Dijon et Beaune.

Classé aux monuments historiques depuis 1948 (un arrêté confirmé en 1949), il est géré par la confrérie des chevaliers du Tastevin. Devenu en 2015 le siège des climats de Bourgogne, au moment de leur inscription au Patrimoine mondial de l'Unesco, c'est un lieu emblématique du vignoble bourguignon et de la gastronomie bourguignonne,.
David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Petite Bonne Femme
Petite Bonne Femme (若草物語ナンとジョー先生, Wakakusa Monogatari Nan to Jō Sensei, litt. « Conte de jeunes herbes : Nan et Mlle Jo (?) ») est une série télévisée d'animation japonaise adaptée du roman de l’écrivain américain Louisa May Alcott, Le Rêve de Jo March, et produite par la Nippon Animation en 1993.

Cette série est la suite des Quatre Filles du docteur March (1987).

La série a été diffusée partiellement à partir du 2 janvier 1996 sur TF1. Elle est reprise la même année par TMC, puis rediffusée sur Manga en 1999 et du 28 mars 2012 au 24 avril 2012 sur France 5 dans Zouzous. Depuis le 12 septembre 2022, la série est disponible en version remasterisée sur la chaine YouTube TeamKids.

Le Rêve de Jo March
Le Rêve de Jo March (titre original : anglais : Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys), est un roman de l'écrivaine américaine Louisa May Alcott, publié en 1871 chez Roberts Brothers à Boston. Il est la suite de Les Quatre Filles du docteur March (1868) et est considéré comme le deuxième opus de la trilogie non officielle des Quatre Filles du docteur March. La trilogie se termine avec Jo et sa tribu (1886).

L'histoire narre la vie de Joséphine March et de ses sœurs après leur mariage.
Muireann Nic Amhlaoibh
Muireann Nic Amhlaoibh (née en 1978) est une musicienne et chanteuse irlandaise du comté de Kerry, Irlande. Elle est la vocaliste principale du groupe de musique traditionnelle irlandaise Danú. Son nom se prononce MWI-ren Nik-AWL-iv.

Danu (groupe)
Danú est un groupe de musique traditionnelle irlandaise.

Les membres du groupe se rencontrèrent en 1994, à Waterford dans le sud-est de l'Irlande. Après leur prestation au Festival interceltique de Lorient en 1995, les membres, qui jusque-là menaient des activités musicales séparées, décident de se constituer en un groupe musical.

Le groupe est très attaché à ses racines traditionnelles, mais n'hésite pas à innover dans ses arrangements dont les critiques apprécient l'énergie et l'empathie. Le second album du groupe, Think Before You Think (2000), fut élu Best Overall Traditional Act (meilleure performance traditionnelle) par le magazine dublinois Irish Music. Danú a également été élu deux fois Best Traditional Group (meilleur groupe traditionnel) par le BBC Radio 2 Folk Awards, en 2001 et 2004, ce qui constitue un record. Son interprétation de Co. Down (écrit par Tommy Sands) remporta le Best Traditional Song (meilleur chant traditionnel) dans la même compétition en 2004.
Mito (woreda)
Mito est un woreda récent du centre-sud de l'Éthiopie. Créé dans la zone Silt'e au début des années 2020, ce district porte le nom de son chef-lieu et s'est détaché de Lanfro.

La ville de Mito se trouve vers 1 800 m d'altitude, une trentaine de kilomètres au sud-est de Worabe.
Peuplée de 3 280 habitants en 2007, elle se rattache à l'époque au woreda Lanfro dont elle est la seconde agglomération après Tora.
Depuis le début des années 2020, elle est le chef-lieu d'un nouveau district appelé Mito qui couvre 206 km2 de superficie.

Le nouveau district est bordé à l'est par la région Oromia, au sud par la zone Halaba, au sud-ouest par Sankura, à l'ouest par Dalocha et au nord par Lanfro qui se réduit désormais à la partie centrale de son ancien territoire[réf. à confirmer].

Comme toute la zone Silt'e, ce district passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Silt'e (zone)
La zone Silt'e (aussi Silti, Siltie, ou Silte) est une zone d'Éthiopie rattachée à la région Éthiopie du Centre. Elle compte 750 398 habitants en 2007 et regroupe la majeure partie des populations Silt'es. Son chef-lieu est Worabe.