hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1994
La 11e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Tunis (Tunisie) du 8 au 17 novembre 1994. Le tournoi, qui réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique, est joué en même temps que le tournoi masculin.

L'Angola remporte son troisième titre dans la compétition en s'imposant en finale (24-18) face à la Côte d'Ivoire. Les deux équipes sont ainsi qualifiées pour le championnat du monde 1995. L'Algérie complète le podium.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1994
La 11e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Tunis (Tunisie) du 8 au 17 novembre 1994. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 1995.

En finale, la Tunisie s'impose après prolongation face à l'Algérie et remporte son 4e titre dans la compétition. L'Égypte complète le podium.
Système national d'identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements
Le Système national d’identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements, couramment désigné par l’acronyme SIRENE, est le répertoire français géré par l’Insee qui attribue un numéro SIREN aux entreprises, aux organismes et aux associations et un SIRET aux établissements de ces mêmes entreprises, organismes et associations.

Système d'identification du répertoire des établissements
Le Système d’Identification du Répertoire des ÉTablissements, ou numéro SIRET, est un code Insee permettant l'identification d'un établissement ou d'une entreprise française. Il existe au sein d'un répertoire géré par l'Insee : le SIRENE.
Hikaru GENJI
Hikaru GENJI (光GENJI), plus tard renommé en Hikaru Genji SUPER 5, est un groupe masculin japonais, initialement composé de sept jeunes idoles, dans le cadre de la Johnny & Associates, autour du personnage d'Hikaru Genji de l'œuvre japonaise Le Dit du Genji. Il aura compté dans ses rangs, les danseurs en arrière-plan, les membres de SMAP (autre groupe de l'agence) et le claviériste du groupe TOKIO, Taichi Kokubun.

Jusqu'à l'apparition de l'unité de Johnny temporaire Hey! Say! 7 en 2007, Hikaru Genji détenait le record pour le plus jeune groupe masculin au top des classements des singles de l'Oricon.

Johnny & Associates
Johnny & Associates ou Johnny's Jimusho (ジャニーズ事務所), est une agence artistique spécialisée dans la représentation et la production d'idoles japonaises mâles, fondée en 1964 et officiellement ouverte en janvier 1975 par Johnny Kitagawa (de son vrai nom Hiromu Kitagawa, 1931-2019) et par sa sœur Mary (née en 1929).
Cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus
Le cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus est un cabanon provençal-atelier d'artiste-musée des carrières de Bibémus de la montagne Sainte-Victoire, situé à 5 km à l'est d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Un espace muséographique à ciel ouvert y est dédié depuis 2006 au peintre Paul Cézanne (1839-1906) qui y a peint une partie de son œuvre inspirée des lieux entre 1895 et 1904,. Ce site fait partie des sites touristiques Cézanne de Provence, avec entre autres la route Cézanne, sa  bastide du Jas de Bouffan, son atelier des Lauves, et la maison de Cézanne à L'Estaque de Marseille.

Bastide du Jas de Bouffan
La bastide du Jas de Bouffan est une bastide-maison de maître-musée du XVIIIe siècle du Jas-de-Bouffan d'Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Maison familiale du peintre Paul Cézanne (1839-1906) qui y vit et y peint durant 40 ans (1859-1899) une importante partie de son œuvre, ce musée est un des sites Cézanne d'Aix-en Provence, avec le cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus, l'atelier des Lauves, ou la maison de Cézanne à L'Estaque de Marseille. La bastide et le parc sont classés aux monuments historiques depuis le 16 mars 1943 et depuis 2001.
Les Apôtres Pierre et Paul
Les Apôtres Pierre et Paul est une peinture à l'huile sur toile (121,5 × 105 cm) du Greco conservée au musée de l'Ermitage et composée entre 1587 et 1592. L'artiste a peint plusieurs versions de ce thème, comme celle du Musée d'art de Barcelone.

Saint Pierre et Saint Paul (Le Greco)
Saint Pierre et Saint Paul est un tableau peint par Le Greco aux environs de 1595 qui est conservé à Barcelone par le musée national d'Art de Catalogne. Il représente les apôtres saint Pierre et saint Paul et mesure 116 × 91,8 cm.
Thomas de Marle
Thomas de Marle, dit Thomas Feriæ, de la Fère (né vers 1073 et mort en 1130), fils d'Enguerrand de Boves et d'Ade (Adèle) de Marle et Coucy, est sire de Coucy, seigneur de La Fère et de Marle qui lui venaient de son grand-père maternel, Létard (ou Létaud) de Marle (ou de Roucy).

Il participe avec son père Enguerrand Ier de Coucy à la Première croisade, participe à plusieurs batailles, et s'y couvre de gloire. Il lutte ensuite pour le pouvoir et le contrôle de la commune d'Amiens, où il commet désordres et cruautés.  Le roi Louis VI le Gros finit par ordonner son exécution et il meurt au siège de Coucy.

Enguerrand Ier de Coucy
Enguerrand de Boves ou Enguerrand Ier de Coucy (env. 1042 - 1116) est un noble picard, comte d'Amiens qui participa à la Première croisade et affronta le roi de France Louis VI le Gros lors de la création de la commune d'Amiens.
Rond de Loudéac
Le rond de Loudéac (ou rond de Penthièvre) est une danse bretonne originaire d'une large région autour du pays de Loudéac, allant au Nord jusqu'à Quintin et à l'Est jusqu'à Merdrignac. Elle se pratique en chaîne fermée et s'inscrivait dans une suite à deux ou quatre parties. Le plin et la dañs Treger sont deux danses proches.

Dañs plinn
La danse plinn (en breton dañs tro plin, en rond) est une danse traditionnelle du Centre Bretagne. Son aire de pratique ancienne était située dans la partie bretonnante du département des Côtes-d'Armor, entre Rostrenen  et  Guingamp du sud au nord et entre Callac et Quintin d'ouest en est, soit principalement l'ancien évêché de Cornouaille. C'est une danse aujourd'hui fréquemment pratiquée en fest-noz et en bal folk.
Dounash ben Labrat
Dounash ben Labrat (hébreu : דוּנָש בֵּן לָבְרָט Dûnaš bēn Labraṭ, arabe : دناش بن لبراط Dounash bin Labrat), dont le nom hébreu semble être Adonim Halevy (hébreu : אדונים הלוי), est un poète et grammairien hébraïque du Xe siècle (Fès, Maroc, 920 - Cordoue ?, Califat de Cordoue, 990 EC).

Il est le premier à utiliser la métrique arabe dans sa versification, inaugurant un nouveau style poétique en hébreu, et sa polémique avec Menahem ben Sarouḳ a fortement contribué à l'âge d'or de la culture juive en Espagne.

Menahem ben Sarouk
Menahem ben Jacob ibn (ou ben) Sarouk (hébreu : מנחם בן סרוק) est un lexicographe juif andalou du Xe siècle (920 - 970 EC). Sa controverse avec Dounash ben Labrat autour de son Mahberet, un dictionnaire hébraïque, contribuera grandement à l'âge d'or de la culture juive en Espagne.
Marie-Anne Mancini
Marie-Anne Mancini (Rome, 1649 - Paris, 1714), duchesse de Bouillon et comtesse d'Évreux, est une aristocrate italienne. Nièce de Mazarin, elle est la benjamine de sa fratrie, après Laure-Victoire, Paul Jules, Olympe, Marie, Philippe, Hortense et Alphonse Mancini.

Marie Mancini
Marie Mancini (Rome, 28 août 1639 - Pise, 8 mai 1715), épouse du connétable Lorenzo Colonna, est une nièce du cardinal Mazarin, fille de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini, et sœur de Laure-Victoire, Paul Jules, Olympe, Philippe, Alphonse, Marie-Anne et Hortense Mancini. Elle fut le premier grand amour de Louis XIV, qui envisagea de l'épouser.
Ruf CTR3
La Ruf CTR3 est une automobile sportive construite par la compagnie allemande Ruf. Elle est présentée à l'occasion de l'inauguration de l'usine Ruf en avril 2007, à proximité du circuit international de Sakhir, à Bahreïn. La dernière création de Aloïs Ruf Junior arrive exactement vingt ans après la CTR « Yellow bird ».

Ruf CTR
La Ruf CTR pour "Gruppe C Turbo Ruf" est une automobile de sport allemande conçue par la société Ruf.

Elle est aussi connue sous le nom de CTR "Yellow Bird" ou simplement "Yellow Bird", ce surnom lui ayant été attribué par le magazine américain Road & Track en raison de sa couleur et de ses performances hors normes pour l'époque ( ou dû au bruit de la dumpvalve qui siffle comme le ferait un petit oiseau).
Trichlorofluorométhane
Le trichlorofluorométhane CCl3F, également appelé fréon 11 (nom de marque), CFC-11, ou R-11 selon la liste de réfrigérants, est un chlorofluorocarbure (CFC). Ce liquide incolore, presque inodore, très volatil, qui bout à température ambiante, a été le premier réfrigérant employé couramment en raison de son bas point d'ébullition. Il s'emploie dans les systèmes à basse pression de fonctionnement contrairement aux systèmes fonctionnant au R-12 ou R-22 qui nécessitent une haute pression de fonctionnement. C'est un gaz à effet de serre, et en tant que destructeur de la couche d'ozone, il est interdit par le Protocole de Montréal mais sa production industrielle semble avoir illégalement repris en Chine.

Dichlorodifluorométhane
Le dichlorodifluorométhane CCl2F2, aussi vendu sous l'appellation Freon-12 ou R12 selon la liste des gaz fluorés et frigorigènes, est un chlorofluorocarbure (CFC) utilisé comme propulseur dans les aérosols jusqu'à ce que sa fabrication ait été interdite en 1996 dans les pays développés et en 2010 dans les pays en développement. Le potentiel de déplétion ozonique de CFC-12 est 0,82, ce qui est relativement élevé. Cependant, en 2005, on le trouve encore avec le trichlorofluorométhane en aérosols.
Edward Cullen
Edward Anthony Masen Cullen (né Edward Anthony Masen, Jr.) est un personnage de fiction de la saga  Twilight de Stephenie Meyer. Il apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation, ainsi que de      Midnight Sun (l’histoire de Fascination, du point de vue d’Edward) sortie le 5 août 2020 en France, et dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation et Twilight, chapitres IV et V : Révélation - 1re et 2e Parties. Vampire végétarien, il vit avec ses parents adoptifs (Carlisle Cullen et Esmée Cullen) et ses frères et sœurs.

Il apparaît dans les quatre livres de la série : Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation. Il est l'un des personnages principaux de Twilight.

Carlisle Cullen
Carlisle Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight . Il apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation, et Révélation, ainsi que dans le encore inachevé Midnight Sun, dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, dans le second film Twilight, chapitre II : Tentation et le troisième Twilight, chapitre III : Hésitation ainsi que Twilight, chapitre IV et V : Révélation.
Kheops (DJ)
Kheops, de son vrai nom Éric Mazel, né le 4 mai 1966 à Marseille, est un disc jockey et producteur de hip-hop français. Il fonde en 1986, aux côtés du rappeur Akhenaton, le groupe de rap français IAM dont il est membre actif encore aujourd'hui.

Kheops dirige son propre label discographique, Sad Hill Records, lancé en 1997. Il est également connu pour être un grand collectionneur de disques vinyles : sa collection compte plus de 20 000 pièces.

Akhenaton (rappeur)
Akhenaton, de son vrai nom Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français d’origine italienne. Membre emblématique du groupe IAM, Akhenaton est, selon RFI le 21 avril 2015, « un des représentants les plus écoutés du rap en France. »
Khanat de Boukhara
Le khanat de Boukhara (en persan : خانات بخارا; ouzbek : Buxoro Xonligi) est un ancien État d'Asie centrale majoritairement persophone fondé au début du XVIe siècle par la dynastie des Chaybanides, dont la capitale était Boukhara (actuellement en Ouzbékistan), et qui englobait aussi la ville de Samarcande. Il a occupé le territoire entre les fleuves Amou-Daria et le Syr-Daria, connu autrefois comme la Transoxiane. Tout comme les khanats voisins de Khiva et de Kokand, il est issu de la dislocation du khanat de Djaghataï.

Khanat de Kokand
Le khanat de Kokand (en ouzbek : Qo'qon xonligi, en persan : خانات خوقند Khānāt-e Khughand, 1710-1876) est l'un des trois khanats ouzbeks d'Asie centrale, dans ce que l'on nommait alors le « Turkestan ».
Retour à Silent Hill
Retour à Silent Hill (Return to Silent Hill) est un film d'horreur multinational réalisé par Christophe Gans et sorti en 2026. Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo Silent Hill 2 et le troisième film basé sur la série de jeux vidéo du même nom. Déjà à l’œuvre du film de 2006, Christophe Gans réalise et coécrit ce reboot.

Silent Hill (film)
Silent Hill est un film d'horreur franco-canadien réalisé par Christophe Gans et sorti en 2006.

Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo du même titre. Le film met en scène Jodelle Ferland, Radha Mitchell, Laurie Holden, Sean Bean et Deborah Kara Unger. Une suite, Silent Hill: Revelation 3D, réalisée par Michael J. Bassett et reprenant une partie de la distribution du premier volet, sort en 2012. Christophe Gans réalise un troisième opus, Return to Silent Hill, sortie en 2026.
Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, dit Ron Weasley [ʁɔn wizle] (en anglais : [rɒn ˈwiːzli]), est l'un des personnages principaux de la saga Harry Potter écrite par la romancière J. K. Rowling. Ron est le meilleur ami de Harry Potter et de Hermione Granger et il fait lui aussi partie de la maison Gryffondor à Poudlard.

Le personnage est interprété par Rupert Grint au cinéma et par Paul Thornley dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).

Harry Potter (personnage)
Harry James Potter [ʔaʁi d͡ʒɛms pɔtœʁ] (en anglais : [ˈhæɹi d͡ʒeɪmz ˈpɒtə]) est le personnage principal de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Daniel Radcliffe au cinéma et par Jamie Parker dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016).

Le personnage de Harry Potter a été décrit par de nombreux critiques, lecteurs et publics comme une icône culturelle fictive et l'un des plus grands personnages littéraires et cinématographiques de tous les temps.
IS-3
L'IS-3 ou JS-3 (IS étant l'abréviation de « Iosif Stalin-3 », en russe : « «Иосиф Сталин-3 », Joseph-Staline-3) est un char lourd soviétique apparu à la fin de la Seconde Guerre mondiale sans qu'il ait eu le temps de prendre une part active aux combats. Succédant à l'IS-2, il s'agit du troisième char de la série des chars lourds IS. On a pu le voir pour la première fois lors du défilé militaire du 7 septembre 1945, au cours duquel il impressionna les puissances occidentales par sa tourelle en forme de bol renversé et sa caisse, particulièrement bien profilée.

Joseph Staline (char)
Les Joseph Staline sont une série de chars d'assaut lourds soviétiques de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide. Ils sont connus sous les initiales IS ou JS en Occident, « J » étant l'initiale de « Joseph ».

Les premiers exemplaires de ces chars entrèrent en production en 1943. Ils continuèrent à être produits et restèrent en service jusqu'à la fin de la guerre et durant l'après-guerre. L'objectif de ces chars étaient de remplacer la série des KV qui représentait jusqu'alors les chars lourds en Union soviétique.

Cette plateforme IS permit aussi de développer des canons automoteurs tels que l'ISU-152 ou bien ISU-122.
Iron Man 2
Iron Man 2 est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2010.

C'est la suite d'Iron Man (2008) du même réalisateur et précède Iron Man 3 (2013).

Il s'agit du troisième film de l'univers cinématographique Marvel, dont il fait partie de la phase une.

Iron Man (film, 2008)
Iron Man est un film américano-canadien réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008.

Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une.

Ce film marque aussi le retour au succès de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle une énorme popularité. Le film récolte 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2.

En 2022, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
Connaissance tacite
Les connaissances tacites regroupent les compétences innées ou acquises, le savoir-faire et l'expérience.

Parfois dénommées « connaissances endosomatiques » car portées par le corps de la personne, elles sont généralement difficiles à « formaliser » par opposition aux connaissances explicites.

Dans une entreprise, la connaissance tacite peut s'assimiler au capital intellectuel. C'est un actif intangible.

Connaissance explicite
En gestion des connaissances, les connaissances explicites sont, par opposition aux connaissances tacites, les connaissances clairement articulées au niveau d'un document écrit, d'un système informatique, ou d'un document électronique.

Parfois dénommées « connaissances exosomatiques » car rendues indépendantes du corps de la personne, ces connaissances sont facilement transférables physiquement sous forme tangible : un document papier transféré par la poste, un document électronique transféré par une messagerie électronique ou via un site web.

Les connaissances explicites sont stockées ou diffusées sur des supports d'information matériels.
FACS et UNECTO
FACS et UNECTO désigne les actions communes, depuis 2007, de deux associations françaises, fédérations nationales, la FACS et l'UNECTO, auparavant réunies au sein d'une association unique dénommée « FACS-UNECTO ». « FACS-UNECTO » est le sigle du nom de l'association « Fédération des Amis des Chemins de fer Secondaires-Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées », de 2001 à 2007.

Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées
L’Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (UNECTO) est une fédération qui réunit des exploitants de chemins de fer touristiques et de cyclo-draisines ainsi que des collectivités locales propriétaires d'infrastructures ferroviaires.
Abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre
L'abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre, fondée en 1128, est un établissement cistercien. Active pendant six siècles et demi, l'abbaye fut l'une des quatre filiales de la Crête. Reconstruite en style classique au XVIIIe siècle à un emplacement décalé de l'original, elle fut fermée par la Révolution, mais ses bâtiments restèrent en relativement bon état jusqu'à la Première Guerre mondiale. Durant la bataille de Saint-Mihiel, l'édifice, utilisé comme poste de commandement allemand, est bombardé et rasé. Il n'en reste plus que la façade.

Abbaye de La Crête
L’abbaye de La Crête, ou anciennement La Chreste, est une abbaye cistercienne fondée en 1121 par Simon II de Clefmont, seigneur de Clefmont, et des moines venus de l'abbaye de Morimond dont elle est la deuxième fille. Elle est située sur le territoire de Bourdons-sur-Rognon dans la Haute-Marne, à 30 km au nord-est de Chaumont dont elle est très écartée, dans la vallée de la petite rivière du Rognon.
Dessin animé
Le dessin animé est un type de film d'animation, dont la durée varie du court métrage ou long métrage. Un dessin animé consiste à communiquer aux spectateurs l'illusion du mouvement de personnages (ou d'objets) en enregistrant image par image une suite de dessins représentant les différentes phases de ce mouvement.

Un dessin animé peut être réalisé sur différents supports, par exemple : du papier, du carton, du verre, du celluloïd, du numérique, etc. Par conséquent ce terme exclut les animations non dessinées, par exemple : l'animation en papier découpé, en volume (dont la pâte à modeler), en pixilation, etc. Par métonymie, ce terme désigne aussi les séries d'animation et les films d'animations en tant que tels.

Au Japon, un style particulier de films animés, inspiré des mangas, s'est développé et est désigné sous le terme anime.

Le dessin animé est surtout connu pour son succès auprès des enfants, même si une grande part de la production ne s'adresse pas uniquement à eux.

Celluloïd (dessin animé)
Le cello, cellulo, ou celluloïd (セル画, seruga en japonais, cel en anglais) est une feuille transparente d'acétate de cellulose sur laquelle on peint à la main les éléments en mouvement d'un dessin animé effectué en animation traditionnelle. Grâce à la transparence de ces feuilles, on peut superposer plusieurs cellos et créer des scènes complexes sans devoir redessiner chaque fois les éléments statiques situés à l'arrière-plan.

À l'origine, le cellulo était composé de véritable celluloïd, un mélange de nitrate de cellulose et de camphre. Bien qu'utilisé pendant toute la première moitié du 20e siècle, il était hautement inflammable et fut progressivement remplacé par l'acétate de cellulose.
Collégiale de Saint-Ours
La collégiale des saints-Pierre-et-Ours se trouve à Aoste, 10 rue Saint-Ours, et constitue, avec la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, le témoignage le plus important de l'histoire de l'art sacré en Vallée d'Aoste.

Cathédrale d'Aoste
La cathédrale d’Aoste se trouve sur la place Jean XXIII à Aoste. Sa titulature est Notre-Dame-de-l'Assomption (15 août), tandis que la titulature de la paroisse est Saint Jean le Baptiste (24 juin). Le patron du diocèse d'Aoste est Grat d'Aoste (7 septembre), et le siège de la paroisse se trouve 4, rue Comte Thomas.
Siège de Bergues (1646)
Le siège de Bergues-Saint-Vinox, plus simplement appelée siège de Bergues, eut lieu du 27 juillet au 1er août 1646, et se termina par la prise de la ville par les armées française sous le commandement de Gaston duc d'Orléans, sur l’armée espagnole durant la guerre de Trente Ans, prélude aux sièges de Mardyck et de Dunkerque.

Siège de Dunkerque (1646)
Le principal siège de Dunkerque eut lieu du 7 septembre au 11 octobre 1646 pendant la guerre de Trente Ans. Dunkerque est alors espagnole depuis 1559, lorsque fort de ses récents succès militaires, Louis II de Bourbon-Condé fait le siège de la ville.
BMW i4
La BMW i4 est un coupé 4-portes électrique produit par le constructeur automobile allemand BMW depuis 2021. Ce modèle est basé sur la Série 4 du même constructeur, et est considéré comme la version électrique de la Série 4 Gran Coupé.

BMW Série 4 II
La BMW Série 4 II est une berline grand tourisme produite par le constructeur automobile allemand BMW et commercialisée à partir d'octobre 2020. Il s'agit de la version coupé et cabriolet de la BMW Série 3 (type G20).
Hualapai (langue)
Le hualapai ou walapai (Hwalbay en hualapai), est une langue yumane de la branche des langues yumanes centrales parlée aux États-Unis, dans le Nord-Ouest de l'Arizona, le long du Colorado.

La langue est encore parlée par la majorité de la population hualapai.

Le nom du peuple et de la langue est composé de hwal, « pin », et bay, « peuple ».

Langues yumanes
Les langues yumanes forment une famille de langues amérindiennes parlées dans les États du Sud-Ouest des États-Unis et au Mexique, en Basse-Californie.
Les langues yumanes sont incluses dans l'hypothèse des langues hokanes, due à Edward Sapir.
Rivière Trudelle
La rivière Trudelle est un affluent de la rivière de la Perdrix (rivière Wawagosic), coulant au Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : dans la MRC Abitibi-Ouest en traversant les municipalités d'Authier-Nord (canton de Disson) et de Chazel (Québec) (canton de Chazel) ;

Nord-du-Québec : Jamésie, en traversant la partie Sud de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité).

Rivière de la Perdrix
La rivière de la Perdrix est un affluent de la rivière Wawagosic, coulant au Québec, au Canada, dans les municipalités de :

Rivière-Ojima (un territoire non organisé) dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue ;

Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec.