hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 58000 / Z 58500
L'automotrice Z 58000 / Z 58500, également appelée RER NG (nom de projet, pour « RER nouvelle génération »), est un matériel roulant construit depuis 2019 par Alstom pour lequel la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a passé trois appels d'offres en juin 2012, mai 2013 et avril 2015 — les deux premiers étant classés sans suite — pour le compte d'Île-de-France Mobilités (anciennement STIF). Ce matériel est destiné à équiper dans un premier temps la ligne E (Eole), puis la ligne D. Le projet RER NG comporte la fourniture de 255 rames, qui remplaceront les Z 20500 du RER D et les Z 22500 (MI 2N Eole) du RER E.

Z 22500
Les Z 22500, plus souvent nommées MI 2N Eole, sont des rames automotrices à deux niveaux circulant exclusivement sur la ligne E du RER d'Île-de-France. Elles sont équipées de trois larges portes par voiture et par face afin d'accélérer les échanges en station. Avec les rames Altéo de la RATP, les Z 22500 sont des MI 2N (pour Matériel d'Interconnexion à 2 Niveaux), conçus en commun entre la RATP et la SNCF afin de desservir respectivement les lignes A et E du RER. En dépit d'un aspect extérieur similaire, les matériels des deux transporteurs diffèrent par leur aménagement intérieur, leur motorisation et certaines caractéristiques techniques.
Route 9A (Manitoba)
La route 9A est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud-est de la province, desservant la ville de Selkirk. Elle est une route alternative à la route 9, laquelle passe à l'ouest de la ville. Elle est la rue principale de la ville, nommée Main Street, suivant la rive ouest de la rivière Rouge, puis quittant la ville par le nord-ouest, se terminant à sa jonction avec les routes 4 et 9. Elle parcourt 7 km (4,3 mi).

Route 9 (Manitoba)
La route 9 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud-est de la province, au nord de Winnipeg. Elle relie principalement cette ville aux villes de Selkirk, Winnipeg Beach et Gimli. Elle parcourt un total de 85 km (53 mi) et est entièrement asphaltée.
Un instant d'innocence
Un instant d'innocence ou Pain et Fleur (en persan : نون و گلدون ) est un film iranien réalisé par Mohssen Makhmalbaf sorti en 1996.

Le film a été produit par MK2 Productions (France) et Pakhshiran (Iran). Il a reçu le Léopard d'or au festival international du film de Locarno. Ce film a été interdit en Iran.

Mohsen Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf (en persan : محسن مخملباف) est un scénariste, réalisateur, monteur, producteur, acteur et directeur de la photographie iranien né le 29 mai 1957 à Téhéran (Iran). Ses filles, Samira et Hana Makhmalbaf, sont elles aussi réalisatrices.
Fujinkōron
Fujinkōron (婦人公論, Revue des femmes) est un magazine féminin mensuel fondé par la maison d'édition japonaise Chūōkōronsha. Son premier numéro est publié en janvier 1916. Destiné à un public éduqué, il diffuse des œuvres de la littérature japonaise et accompagne le développement de la condition sociopolitique et culturelle des femmes japonaises.

Chūōkōron Shinsha
Chūōkōron-shinsha (株式会社中央公論新社, Kabushiki-gaisha Chūōkōron-shinsha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1886, d'abord sous le nom de Kabushiki-gaisha Chūōkōron-sha (株式会社中央公論). En 1999, elle fut rachetée par le journal Yomiuri shinbun et prend alors le nom de Chūōkōron-shinsha.
Gouvernement Koštunica II
Le gouvernement Koštunica II (en serbe : Друга влада Војислава Коштунице) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 15 mai 2007 et le 7 juillet 2008, durant la septième législature de l'Assemblée nationale.

Gouvernement Cvetković
Le gouvernement Cvetković (en serbe : Влада Мирка Цветковића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 7 juillet 2008 et le 27 juillet 2012, durant la huitième législature de l'Assemblée nationale.
Monastère de Ćelije
Le monastère de Ćelije (en serbe cyrillique : Манастир Ћелије ; en serbe latin : Manastir Ćelije) est un monastère orthodoxe serbe situé à Lelić, dans le district de Kolubara et sur le territoire de la Ville de Valjevo en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 362).

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Radiomètre de Nichols
Le radiomètre de Nichols est un appareil de mesure du flux de rayonnement conçu par Ernest Fox Nichols et Gordon Ferrie Hull en 1901. Il est issu du radiomètre de Crookes de 1873, lequel ne permettait pas de mesure.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Charles Pic
Charles Pic, né le 15 février 1990 à Montélimar (Drôme), est un pilote automobile français. Il dispute 39 Grands Prix de Formule 1 de 2012 à 2013 avec Marussia F1 Team puis Caterham F1 Team. Son frère Arthur Pic, né en 1991, est également pilote automobile.

Caterham F1 Team
Caterham F1 Team était une écurie de Formule 1, propriété de Tony Fernandes et engagée sous ce nom à partir du championnat 2012. Si la raison sociale de l'écurie est 1Malaysia Racing Team Sdn Bhd, elle est présentée à la presse sous la dénomination Lotus F1 Racing lors de sa création à l'automne 2009.

L'équipe est ensuite engagée en championnat du monde sous les noms Lotus Racing en 2010 et Team Lotus en 2011. Elle est rachetée en 2014 par un consortium de sociétés helvético-dubaïotes puis placée en liquidation le 5 février 2015.

L'écurie n'a jamais marqué de point en championnat du monde.

L'écurie est officiellement dissoute le 27 février 2015 lorsque la Fédération internationale de l'automobile publie la liste officielle des entrées pour la saison 2015 réinsérant Manor-Marussia, mais ne listant plus Caterham comme constructeur.
Minmi
Minmi paravertebrata

Minmi est un genre fossile, de dinosaure ornithischien herbivore australien, haut de 1,70 m et long de 3 mètres. Son poids est estimé à 300 Kg. Il est rattaché à la famille des nodosauridés et a vécu durant le Crétacé inférieur.

Une seule espèce est connue : Minmi paravertebrata.

Le nom de genre Minmi fait référence au nom de la localité où il a été découvert, Minmi Crossing dans le Queensland (Australie)

Ankylosauridae
Les ankylosauridés (Ankylosauridae) sont une famille éteinte de dinosaures ornithischiens de l'infra-ordre des ankylosauriens. Ce sont des descendants des nodosauridés dont on trouve des fossiles dans les couches datant du Crétacé. Herbivores, ils étaient caractérisés par une armure osseuse recouvrant la majeure partie de leur corps à l'exception du ventre. Certains avaient même des paupières cuirassées. Cette protection les mettait à l'abri de la plupart des prédateurs de l'époque qui étaient obligés de les retourner pour parvenir à leurs fins. La plupart étaient également équipés de redoutables armes défensives.
IPad mini 3
L'iPad mini 3 est la troisième génération de la tablette tactile iPad mini conçue, développée et commercialisée par Apple. Il est annoncé aux côtés de l'iPad Air 2 le 16 octobre 2014 et est sorti le 22 octobre 2014. Il utilise le même design et le même matériel que son prédécesseur, l'iPad mini 2. Ses nouvelles fonctionnalités comprennent l'ajout du capteur Touch ID compatible avec Apple Pay, des tailles de stockage différentes et la disponibilité dans une couleur or, en plus des couleurs précédentes.

Apple Pay
Apple Pay est un service de paiement mobile proposé par Apple.

Annoncé par Apple le 9 septembre 2014 lors d'une conférence de presse, ce service est lancé en octobre 2014 aux États-Unis, puis s'étend à d'autres pays.
Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Messerschmitt (entreprise)
Messerschmitt AG était une entreprise allemande qui fabrique des avions ; elle fut fondée par Willy Messerschmitt. Elle a construit de nombreux chasseurs pour la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale, et a produit le premier avion de chasse à réaction opérationnel à la fin de la guerre. Son avancée dans ces technologies étonna les alliés lors de leur entrée en Allemagne (voir Opération Paperclip).

Willy Messerschmitt
Wilhelm Emil Messerschmitt, né le 26 juin 1898 à Francfort-sur-le-Main et mort le 15 septembre 1978 à Munich, est un ingénieur allemand en aéronautique. Il fut le concepteur du Messerschmitt Bf 109, le principal chasseur allemand de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.
Donghak
Donghak (anciennement orthographié Tonghak ; litt.était un mouvement académique du néoconfucianisme coréen fondé en 1860 par Choe Je-u. Le mouvement est né en réaction au seohak ( litt. "L'apprentissage occidental" ' ) dans le but de permettre un retour à la "Voie du Ciel". Alors que le Donghak était à l'origine un mouvement de renaissance et de réactualisation des enseignements confucéens, il a progressivement évolué vers une religion connue aujourd'hui sous le nom de cheondoïsme en Corée actuellement gérée par le troisième patriarche Son Byong-hi.

Choe Je-u
Choe Je-u (28 octobre 1824 – 10 mars 1864) est le fondateur du Donghak, le savoir oriental, un mouvement religieux à l'origine du cheondoïsme. Critique envers les influences étrangères et le gouvernement de la dynastie de Joseon, il fut arrêté pour hérésie et exécuté en 1864.

Son nom de naissance était Choe Je-seon (« sauve et proclame »). Pendant son enfance, il était aussi appelé Bok-sul (comblé de bonheur). Il prend le nom de Je-u (« sauveur de l'ignorant ») en 1859. Ses disciples l'appelaient Su-un (« nuage d'eau »), son nom de plume et lui donnaient le titre de Daesinsa, le grand enseignant divin.
PEG Nord
PEG Nord était l'un des 3 Points virtuels d'échanges de gaz (ou PEG) du réseau de transport de gaz français avec la PEG Sud et la PEG TIGF. La PEG Nord était la zone ou s’opèraient les échanges entre fournisseurs de gaz et l’approvisionnement en gaz des gestionnaires de réseaux de transport de gaz pour l’équilibrage des bilans journaliers et était le plus grand en volume des trois zones d’équilibrage français.

Le 1er novembre 2018, le PEG Nord et la TRS (Trading Region South) ont fusionné pour former la TRF (Trading Region France).

PEG Sud
Le point virtuel d'échange de gaz - Sud, communément appelé PEG Sud, était l'un des trois points virtuels de vente, d'achat et d'échange de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié (GNL) en France. C'était l'un des points de tarification et de livraison des contrats à terme de gaz naturel de Powernext.
Narcisse de Gérone
Narcisse de Gérone est un évêque du IIIe siècle, espagnol originaire de Gérone (d'après le Flos Sanctorum), ou scythe de la Gothie du sud de la Suède - Westrogothie ou Ostrogothie - (d'après le Cronicón de Liberato). Toujours selon les sources, il devient prédicateur et visite avec son diacre Félix les Alpes, notamment les Grisons en Suisse, puis l'Allemagne. Il se fixe à Augsbourg, où il convertit la prostituée Afre et d'autres femmes de même condition. Enfin il part pour Gérone, ou revient dans sa ville natale, où il est martyrisé avec son diacre sur le lieu actuel de l'église Saint-Félix. La date de leur exécution est liée à celle de saint Narcisse de Jérusalem, soit le 29 octobre, jour de sa fête.

Afre d'Augsbourg
Afre d'Augsbourg, en allemand Afra, née dans la province romaine de Chypre ou d'Afrique proconsulaire dans la deuxième moitié du IVe siècle, est une prostituée convertie et pénitente, morte martyre en 304 à Friedberg près d'Augsbourg, dans l'actuelle Bavière. Elle est depuis 1064 une sainte de l'Église catholique, commémorée le 7 août.
La infiltrada
La infiltrada est un film dramatique espagnol réalisé par Arantxa Echevarría, sorti en 2024 en Espagne.

Le film reçoit le prix du meilleur film de la 39e cérémonie des Goyas qui se déroule le 8 février 2025 au Palais des Congrès de Grenade, ex aequo avec El 47 de Marcel Barrena.

39e cérémonie des Goyas
La 39e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 8 février 2025 au Palacio de Congresos de Grenade et récompense les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées en décembre 2024,,,.

Les films La Infiltrada d'Arantxa Echevarría et El 47 de Marcel Barrena reçoivent la récompense du meilleur film. Le film El 47 de Marcel Barrena est le film le plus récompensé avec six prix : meilleur film, meilleure actrice dans un second rôle pour Clara Segura, meilleur acteur dans un second rôle pour Salva Reina, meilleure direction de production, meilleurs costumes et meilleurs effets visuels,,.
Gare de Contrexéville
La gare de Contrexéville est une gare ferroviaire française de la ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt, située sur le territoire de la commune de Contrexéville, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Gare de Vittel
La gare de Vittel est une gare ferroviaire française de la ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt, située sur le territoire de la commune de Vittel, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.
Alliance réformée mondiale
L'Alliance réformée mondiale (ou ARM) est une organisation protestante crée en 1970 pour rassembler les Églises réformées. Elle fusionne en juin 2010 avec le Conseil œcuménique réformé pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.

Église unie de la Jamaïque et des îles Caïmans
L’United Church in Jamaica and the Cayman Islands (« Église unie de la Jamaïque et des Îles Caïmans ») est une église chrétienne protestante fondée en 1965 à la Jamaïque et aux Îles Caïmans par l’union de l’Église presbytérienne de la Jamaïque et l’Union congrégationaliste de Jamaïque. Elle est affiliée à l’Alliance réformée mondiale au Conseil œcuménique des Églises et à la Conférence des Églises de la Caraïbe.
Vincent Mancini-Corleone
Vincent Santino Mancini-Corleone est un personnage de fiction de la série de romans Le Parrain, interprété par Andy Garcia dans Le Parrain 3. C’est un amalgame de cinq hommes de la famille Corleone : il a la ruse de Vito, la détermination impitoyable de Michael, la sensibilité de Fredo, le tempérament fougueux de Sonny et l'absolue loyauté de Tom Hagen.

Le Parrain (série de films)
Le Parrain est une saga de films dramatiques du cinéma américain réalisée par Francis Ford Coppola, d'après le roman éponyme de Mario Puzo.

Cette série est composée de trois opus :

Le Parrain (Mario Puzo's The Godfather), sorti en 1972 ;

Le Parrain, 2e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part II), sorti en 1974 ;

Le Parrain, 3e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part III), sorti en 1990 (réédité en 2020 sous le titre Le parrain, épilogue : La mort de Michael Corleone)
Christian Têtedoie
Christian Têtedoie, né le 28 septembre 1961 au Loroux-Bottereau (Loire-Atlantique), est un chef cuisinier français.

Il est installé à Lyon depuis 1987. Son restaurant gastronomique est situé sur le site de l'Antiquaille, sur la colline de Fourvière, dans le 5e arrondissement de Lyon. Il est étoilé au Guide Michelin depuis 2000. Formé notamment par Paul Bocuse, il reçoit le titre de Meilleur ouvrier de France en 1996.

Il s'implique dans la transmission et la valorisation de la gastronomie, la promotion d'une cuisine durable, l'accompagnement de jeunes chefs et  l'amélioration de la restauration en milieu hospitalier.

Antiquaille
Le site de l'Antiquaille est un quartier de la colline de Fourvière. Il domine la ville de Lyon, en particulier la primatiale Saint Jean-Baptiste et la partie de la ville située sur la rive droite de la Saône, qui correspond à ce qu'on appelle aujourd'hui le Vieux Lyon. Habité dès l'antiquité, il tombe en ruine au début du Moyen Âge et les vestiges romains se perdent sous la terre et la végétation. L'urbanisation reprend à la Renaissance et les lyonnais redécouvrent progressivement sur le site toute une série de vestiges romains qui donnent son nom au lieu.
Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la 60e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 77 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée le 6 juin 2015 au Stade olympique de Berlin. Elle oppose la Juventus de Turin au FC Barcelone. Ce dernier remporte la finale sur le score de 3 buts à 1. Pour la première fois depuis le doublé de l'AC Milan en 1989-1990, le trophée reste dans le même pays d'une année sur l'autre.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Le Triomphe de la cupidité
Le Triomphe de la cupidité (titre original : Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy) est un livre de l'économiste américain Joseph E. Stiglitz, paru en 2010 aux éditions Les Liens qui Libèrent. Dans ce livre, Stiglitz effectue une analyse de la crise économique depuis l'éclatement de la bulle des subprimes en 2008 aux États-Unis. Il propose ensuite des réponses alternatives à la crise et des solutions durables pour assainir le capitalisme financier.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Alpha (groupe)
Alpha est un groupe de trip hop britannique composé de Corin Dingley et Andy Jenks. Au milieu des années 1990, leur carrière débute à Bristol, la ville musicale du moment, avec des artistes comme Massive Attack, Roni Size, Portishead, Tricky et Smith & Mighty.
En 1997 c'est sur le label de Massive Attack, Melankolic, qu'Alpha enregistre son premier album, Come from heaven.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Classe Renown
La classe Renown est une classe de deux croiseurs de bataille de la Royal Navy mise en service pendant la Première Guerre mondiale. Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Ils connaissent plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres ; le HMS Renown mène avec succès plusieurs campagnes de la Seconde Guerre mondiale, en Méditerranée, dans l'Atlantique et dans l'océan Indien ; l'autre unité, le HMS Repulse, est l'un des deux seuls cuirassés rapides alliés coulés par l'aviation ennemie en haute mer.

HMS Repulse (1916)
Le HMS Repulse est un croiseur de bataille de classe Renown qui servit dans la Royal Navy de 1916 au 10 décembre 1941, Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Il constitue de 1920 à 1940, avec les HMS Renown et HMS Hood, l'escadre de croiseurs de bataille de la Royal Navy. Il a subi plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres, mais ne bénéficie pas d'une véritable reconstruction, comme celle de son sistership, en 1936-1939. Il a servi dans l'Atlantique, entre 1939 et 1941, et a été coulé par des avions japonais, au large de la Malaisie, en mer de Chine méridionale, trois jours après l'attaque de Pearl Harbor.