hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pratt & Whitney TF30
Le Pratt & Whitney TF30 (désignation de la compagnie JTF10A) était un turboréacteur à faible taux de dilution militaire, conçu initialement par la société américaine Pratt & Whitney pour le chasseur subsonique de défense de la flotte F6D Missileer (en), mais ce projet fut abandonné. Il fut plus tard équipé d'une postcombustion pour des concepts d'avions supersoniques, et fut sous cette forme le premier turboréacteur à double flux et postcombustion à entrer en service au monde, devant alors équiper le F-111 Aadrvark et le F-14A Tomcat. Il devait également propulser les premières versions de l'A-7 Corsair II, dans une version dépourvue de postcombustion. Le premier vol du TF30 eut lieu en 1964 et sa production continua jusqu'en 1986.

Grumman F-14 Tomcat
Le Grumman F-14 Tomcat est un avion de chasse biréacteur embarqué, dont la particularité est de posséder des ailes à géométrie variable. Destiné à protéger la flotte d'attaques aériennes, il est le premier chasseur conçu aux États-Unis à intégrer les leçons de la guerre du Viêt Nam. Il est devenu mondialement célèbre en 1986, grâce au film Top Gun, avec Tom Cruise.

Entré en service en 1974, il servira pendant 28 ans quasiment sur tous les porte-avions de l'US Navy qui embarquaient chacun 24 exemplaires de cet appareil. En partie en raison  de son prix et ses coûts de maintenance (un exemplaire était estimé à 38 millions de dollars en 1998 et nécessitait près de 50 heures de maintenance pour une heure de vol), il a été retiré du service de l'US Navy en 2006, mais demeure en service en Iran.
Les 4 Fantastiques (film, 2015)
Les 4 Fantastiques (Fantastic Four) est un film de super-héros américano-germano-britannique réalisé par Josh Trank et sorti en 2015.

Le film met en vedette Les Quatre Fantastiques, une équipe de super-héros créée par Jack Kirby et Stan Lee pour les comics Marvel. C'est le troisième film sur ces personnages développé par la 20th Century Fox après Les Quatre Fantastiques (2005) et Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007). Il s'agit cependant d'un reboot de la franchise. Le scénario est écrit par Josh Trank, Simon Kinberg et Jeremy Slater.

Dans cette nouvelle version, l'équipe doit apprendre à exploiter ses pouvoirs, acquis à partir d'un univers alternatif, afin de sauver la Terre menacée par un ancien membre de l'équipe.

Les 4 Fantastiques reçoit des critiques négatives et est un échec au box-office, ne rapportant que 167 millions de dollars de recettes pour un budget de 122 millions de dollars.

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Tenkai-hen josō: Overture
Saint Seiya : Tenkai-hen josō: Overture (聖闘士星矢 天界編 序奏〜overture〜, trad. litt. : Chapitre du monde céleste : Ouverture) est le cinquième film d'animation basés sur la série télévisée d'animation Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en France). Le film est sorti le 14 février 2004 au Japon. Une adaptation du film en manga, Saint Seiya : Next Dimension, est sortie deux ans après.

Saint Seiya: Next Dimension
Saint Seiya: Next Dimension (聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話, Seinto Seiya: Nekusuto Dimenshon - Meiō Shinwa, litt. La Légende d'Hadès) est un manga de Masami Kurumada qui constitue la suite officielle et canonique du manga Saint Seiya et une version déclinée en 16 volumes du film Tenkai-hen josō: Overture, sorti en 2004. Il est prépublié entre avril 2006 et juillet 2024 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de Akita Shoten. La version française est éditée par Panini Comics depuis novembre 2010.
Louis Léopold Ollier
Louis Xavier Édouard Léopold Ollier (Les Vans, 2 décembre 1830 - Lyon, 25 novembre 1900) est considéré comme le véritable créateur de la chirurgie orthopédique moderne. L'un des premiers, il a appliqué à la chirurgie la méthode expérimentale de façon systématique.

Le centenaire de sa mort a été célébré par l'inauguration du musée Ollier de chirurgie ostéoarticulaire aux Vans, sa ville natale, ainsi que par la tenue du premier congrès Ollier d'arthroplastie au même endroit (le second s'y est tenu en 2005).

Les Vans
Les Vans [le vɑ̃s], — Los Vans en occitan — sont une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Les Vans fait partie d'une structure intercommunale : la communauté de communes Pays des Vans en Cévennes.
Hérédité des offices
L’hérédité des offices consiste, sous l’Ancien Régime en France, en la transmissibilité d’une charge publique au sein d’une même famille ; avec la vénalité, elle constitue la patrimonialité des offices.

Vénalité des offices
La vénalité des offices, ou vénalité des charges, désigne un système dans lequel des fonctions (charges, offices) de l'administration publique d'un pays sont attribuées comme un bien monnayable : la personne désirant occuper une charge doit s'acquitter pour cela d'une certaine somme d'argent. Ce système s'oppose à d'autres systèmes d'attribution des charges, notamment au mérite (diplôme, expérience, formations reconnues), à l'ancienneté etc.

La vénalité des offices a existé dans de nombreuses sociétés incluant par exemple la Chine, l'Empire ottoman et l'Europe de l'Ouest. Elle fut notamment généralisée en France sous l’Ancien Régime, où elle était complétée par l’hérédité de ces mêmes charges. Elle est peu répandue dans les sociétés contemporaines.
RTL TVI
RTL TVI (abréviation de Radio Télévision Luxembourg Télévision Indépendante), également écrit RTL-TVi, RTL-TVI et RTL tvi, est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Droit de havage
Sous l'Ancien Régime, le droit de havage ou droit de havée, (de l'ancien français havée : ancienne mesure de grains correspondant à une poignée prise à deux mains) était le droit de prélèvement réservé aux exécuteurs de la haute justice, autrement dit les bourreaux, qui donnait la possibilité de prendre les grains et denrées qui se vendent au marché (céréales, fruits, œufs, légumes, etc.) et autant que la main pouvait en contenir.

Le havage vient de l'ancien mot havir, qui signifie prendre.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Gouandiaka
Gouandiaka est une commune rurale du Mali de l'arrondissement de Kalana, dans le cercle de Yanfolila et la région de Bougouni. Elle a pur chef-lieu la ville de Kalana. Elle compte plus de 26 000 habitants au recensement de 2009.

Kalana
Kalana  est le chef-lieu de la commune de Gouandiaka qui regroupe 23 villages de la région de Bougouni (cercle de Yanfolila), au sud-ouest du Mali.

La ville se situe à la frontière guinéeenne, en pleine aire Wassoulou.
Gare de Berlin Hackescher Markt
La gare de Berlin Hackescher Markt [ˈhaːkɛʃɐ maʁkt] est une gare ferroviaire du Stadtbahn de Berlin. Elle est située place Hackescher Markt dans le quartier de Mitte dans l'arrondissement du même nom.

Mise en service en 1882 sous le nom de Haltestelle Börse (halte de la Bourse), elle est renommée Marx-Engels-Platz (place Marx-Engels) en 1951 avant de prendre son nom actuel en 1992.

Gare voyageurs, elle est desservie par les trains du S-Bahn de Berlin.

Stadtbahn de Berlin
Le Stadtbahn (prononcé [ˈʃtatˌbaːn] ) de Berlin (« ligne municipale de Berlin ») est une ligne de chemin de fer de 12 kilomètres qui traverse le centre de Berlin d'est en ouest. Il commence à la gare de Charlottenbourg et traverse notamment les gares de Zoologischer Garten, la gare Centrale (Hauptbahnhof), Friedrichstraße, Alexanderplatz et la gare de l'Est (Ostbahnhof).
Audre Lorde
Audre Geraldine Lorde aussi connue sous les pseudonymes de Gamba Adisa ou Rey Domini (née à New York le 18 février 1934 et morte à Sainte-Croix dans les Îles Vierges des États-Unis, le 17 novembre 1992) est une essayiste et poétesse américaine, bibliothécaire,, militante féministe, lesbienne, engagée dans le mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains.

En tant que poétesse, elle est connue pour sa maîtrise technique et son expression émotionnelle, ainsi que pour ses poèmes exprimant la colère et l'outrage envers les discriminations civiles et sociales qu'elle observe tout au long de sa vie. Ses poèmes et sa prose sont centrés sur les questions des droits civiques, le féminisme et l'exploration de l'identité féminine noire. Elle est une des figures littéraires du Black Arts Movement et fut Poète lauréat de New York.

Sainte-Croix (îles Vierges des États-Unis)
Sainte-Croix (anglais : Saint Croix ; espagnol : Santa Cruz) est une île qui constitue, avec celles de Saint John et Saint Thomas, les îles Vierges des États-Unis, archipel faisant partie des Grandes Antilles. Toutefois, Sainte-Croix étant  située au sud de la fosse d'Anegada, elle fait partie des Petites Antilles.

Sainte-Croix est l'île la plus grande et la plus méridionale des trois. C'est une possession des États-Unis.

D'une superficie de 215 km2, l'île possédait une population de 50 601 habitants au recensement de 2010 et a comme ville principale la ville de Christiansted. La deuxième est Frederiksted.
Rue Sněmovní
La rue Sněmovní (littéralement, rue de l'Assemblée ou du Parlement) est une voie de Prague.

Située dans le quartier de Malá Strana à Prague, elle relie la rue Thunovská à la rue U Zlaté studně et à la place Wallenstein.

La Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (Palais Thun), qui lui donne son nom, et d'autres institutions importantes s'y trouvent.

Palais Thun
Le palais Thun (en tchèque, Thunovský palác ; anciennement Roupovský dům) est un monument et le bâtiment où siège la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque, situé à Prague dans le quartier de Malá Strana dans la rue Sněmovní. Le palais de style classique possède l'une des plus longues façades de Prague, et est classé monument culturel depuis 1964. Il fait également partie d'un monument culturel national appelé Siège du Parlement de la République tchèque.
Madeleine Hylland
Madeleine Hylland, née le 7 juin 2001 à Bærum, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Norvège. Elle atteint en février 2026 la 70e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Elle est championne de Norvège de 2021 à 2025 mettant fin à la série de 16 titres de Lotte Eriksen .

Championnats de Norvège de squash
Les Championnats de Norvège de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération norvégienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1978.
Johan Åbyholm détient le record de victoires masculines avec 7 titres. Lotte Eriksen détient le record de victoires féminines avec 16 titres.
Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo
L'archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (en latin : archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Rennes (dioecesis Rhedonensis) est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. À la veille de la Révolution française, il couvrait le pays de Rennes, un pays traditionnel de Haute-Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département d'Ille-et-Vilaine. En 1859, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain.

Depuis 1880, les archevêques métropolitains de Rennes joignent à leur titre ceux d'évêque de Dol et de Saint-Malo. Le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Rennes-Dol-Saint-Malo (archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii). Depuis 2007, Pierre d'Ornellas est l'archevêque métropolitain de Rennes.

Diocèse de Saint-Malo
Le diocèse de Saint-Malo (dit également évêché de Saint-Malo) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne. Son territoire correspondait au Pays de Saint-Malo qui est principalement situé sur les actuels départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-d'Armor et une partie du Morbihan (région de Ploërmel). Son siège épiscopal se trouvait à Saint-Malo, après avoir été à Aleth jusqu'au XIIe siècle.
Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Iourievo (raïon de Novgorod)
Iourievo (en russe : Ю́рьево), ou Iouriev en français, est un hameau de l'établissement rural de Rakomo, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 22 habitants au recensement de 2010. Le monastère Saint-Georges de Iouriev et le monastère de Peryn, classés au patrimoine mondial, se situent sur son territoire.

Monastère Saint-Georges de Iouriev
Le monastère Saint-Georges de Iouriev (russe : Юрьев монастырь) est généralement considéré comme le plus ancien monastère de Russie. Il se dresse à 5 km au sud de Novgorod en rive gauche du Volkhov, non loin du débouché du Lac Ilmen, dans le hameau de Iourievo. C'était la principale institution religieuse de la république de Novgorod. Il est classé au patrimoine mondial au titre des Monuments historiques de Novgorod et de ses environs.
Mauricio Macri
Mauricio Macri (/mauˈɾisjo ˈmakɾi/ ), né le 8 février 1959 à Tandil, est un homme d'affaires et homme d'État argentin, président de la Nation argentine de 2015 à 2019.

En 2003, il fonde le parti de centre-droit Engagement pour le changement, qui adhère à Proposition républicaine (PRO). Il devient député en 2005 et chef de gouvernement (maire) de Buenos Aires en 2007.

Il est élu président de la Nation au second tour de l'élection présidentielle de 2015, avec 51,3 % des voix. Il succède à Cristina Fernández de Kirchner — qui soutenait son adversaire, Daniel Scioli — et devient le premier chef de l’État du pays élu démocratiquement à ne pas être issu des rangs péronistes ou radicaux. Confronté à une grave crise économique malgré l'aide du FMI, apportée en échange de ses mesures d'austérité, il est battu par Alberto Fernández au premier tour de l'élection présidentielle de 2019.

Élection présidentielle argentine de 2015
L’élection présidentielle argentine de 2015 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2015) se tient le 25 octobre 2015 pour le premier tour et le 22 novembre 2015 pour le second tour, afin d'élire le président et le vice-président de l'Argentine, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives.

La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, ne peut pas être candidate à un troisième mandat en vertu de la Constitution.

À l’issue du premier tour, Daniel Scioli, candidat péroniste du Front pour la victoire (centre-gauche), et Mauricio Macri, candidat de la coalition « Changement » (centre-droit), se qualifient pour le second tour. Mauricio Macri l’emporte finalement avec 51,3 % des voix.
Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.

Ronquières
Ronquières (en wallon Ronkière) est une section de la ville belge de Braine-le-Comte située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Birgit Õigemeel
Birgit Õigemeel, née le 24 septembre 1988 à Kohila en Estonie, est une chanteuse estonienne et la première lauréate de l'émission Eesti otsib superstaari (l'équivalent estonien de Nouvelle Star). Elle représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2013.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2013
L'Estonie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013. La chanson a été sélectionnée à travers une finale nationale l'Eesti Laul 2013. C'est Birgit Õigemeel qui représentera Estonie à Malmö avec la chanson Et uus saaks alguse.
Plan (Isère)
Plan est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province royale du Dauphiné, la paroisse devenue la commune de Plan a adhéré à la communauté de communes Bièvre Chambaran en 2012, puis, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, a rejoint la communauté de communes Bièvre Isère, le 1er janvier 2014.

Géographiquement, la commune héberge le point culminant du plateau de Chambaran, au Camp de César, à 789 m d'altitude et ses habitants sont dénommés les Planots.

Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.
General Mills
General Mills (anciennement appelé Capitol) est une entreprise américaine basée à  Golden Valley (Minnesota, États-Unis) spécialisée dans le domaine agroalimentaire. Il s'agit du 6e groupe alimentaire mondial, avec un portefeuille de plus de 100 marques, dont de nombreuses marques leaders sur leurs marchés. Sur le marché français, General Mills France commercialise les marques Häagen-Dazs, Géant Vert, Nature Valley et Old El Paso.

Old El Paso
Old El Paso est une marque de produits américaine de cuisine dans le style tex-mex, tel que dîners prêt-à-consommer, tacos, sauces pour tortillas, condiments, guacamole, riz et haricots.

Cette marque est commercialisée à travers le globe, notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Espagne, au Canada, en France, en Suisse ou en Allemagne, et est détenue par le groupe américain General Mills et a auparavant été propriété de la firme anglaise Grand Metropolitan.
Julian Cannonball Adderley
Julian Edwin « Cannonball » Adderley, né le 15 septembre 1928 à Tampa (Floride) et mort le 8 août 1975 à Gary (Indiana), est un saxophoniste et compositeur de jazz afro-américain, jouant principalement de l'alto et accessoirement du saxophone soprano.

Jouant souvent avec son frère Nat Adderley, il est tout d'abord engagé dans le be-bop , avant d'être l'un des chefs de file du Jazz Funk des années 1960.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Turbomeca Astafan
Le Turbomeca Astafan est une turbosoufflante à engrenages monocorps, dotée d'une soufflante à pas variable, développée à partir d'une autre turbomachine du constructeur français, l'Astazou,.

Malgré des tests en vol réussis, une conception propre, silencieuse et efficace (comparée à celle des turboréacteurs et turboréacteurs à double flux conventionnels de l'époque,,), ainsi qu'un certain intérêt commercial, L’Astafan n'entra jamais en production de série. Les moteurs ne prirent l'air que sur le prototype Fouga 90 et les deux avions de tests de Turbomeca.

Turbosoufflante à engrenages
Une turbosoufflante à engrenages, en anglais : « Geared turbofan », est un type de turboréacteur à double flux plus efficace que les turboréacteurs classiques existant déjà depuis longtemps. Les engrenages permettent à l'assemblage compresseur-turbine et à la soufflante de tourner à des vitesses de rotation différentes.