hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Asie de l'Est de football 2003
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2003 est la toute première édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).

Les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale grâce à leur participation en phase finale de la Coupe du monde 2002. Les équipes de Taïwan, de Hong Kong, de Mongolie, de Macao et Guam doivent disputer un barrage de qualification.

La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée. C'est la Corée du Sud qui remporte la compétition, devant le Japon et la Chine.

Yoo Sang-chul est nommé meilleur joueur de la compétition.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Dyspnée de Kussmaul
La dyspnée de Kussmaul (en latin dyspnoea, en grec dyspnoia de dyspnoos — court d'haleine) ou respiration de Kussmaul est une difficulté respiratoire profonde, souvent associée à une acidose métabolique sévère, notamment l'acidocétose diabétique, mais aussi parfois à une insuffisance rénale.

Acidose métabolique
L'acidose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une baisse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. C'est une baisse des ions bicarbonates qui en est la cause, elle-même pouvant être due à une diarrhée, une atteinte rénale, ou à une charge acide excessive d'origine exogène ou endogène (lactatémie élevée, état de choc, cétose).
Hôtel de Grimbergen
L'hôtel de Grimbergen est un édifice qui fait partie du vaste ensemble architectural de style néo-classique de la place Royale de Bruxelles en Belgique construit entre 1775 et 1782 par les architectes français Jean-Benoît-Vincent Barré et Barnabé Guimard à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

Place Royale (Bruxelles)
La place Royale (en néerlandais : Koningsplein) est une place de Bruxelles à laquelle on accède par la rue Royale, la rue de Namur, la rue de la Régence, la rue du Musée et la rue Montagne de la Cour. Réalisée entre 1775 et 1782 dans le cadre d'un projet urbanistique comprenant le parc de Bruxelles, il s'agit d'une place de style néo-classique, rectangulaire et symétrique, de 77 m par 113 m.
Vallée de l'Orge
La vallée de l'Orge, parfois appelée « val d'Orge »,, est une vallée de la région naturelle du Hurepoix où coule l'Orge, un affluent de la Seine dont le cours traverse les départements des Yvelines et de l'Essonne.

Au carrefour des grandes voies de communication depuis le XIXe siècle (RN 20, autoroute A6, ligne de Paris à Bordeaux), la vallée de l'Orge se caractérise par une pénéplaine fertile formant le cœur du département mais fortement disparate entre l'amont et l'aval. Au nord, une urbanisation dense se distingue, tandis qu'au sud des espaces boisés côtoient les vastes plaines de grande culture céréalières.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Pailhac
Pailhac est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la communedivers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pailhac est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Pailhacais ou  Pailhacaises.

Jézeau
Jézeau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Ardengost et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jézeau est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Jézeous.
Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.

Championnat de squash du British Open masculin 2014
Le Championnat de squash du British Open masculin 2014 est l'édition 2014 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 12 au 20 mai 2014. Grégory Gaultier gagne son 2e British Open, en battant Nick Matthew en finale,.
La Vengeance d'un acteur (film, 1963)
La Vengeance d'un acteur (雪之丞変化, Yukinojō henge) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa et sorti en 1963.

Le film d'Ichikawa est, en réalité, un remake de celui réalisé en 1935 par Teinosuke Kinugasa, et, dans lequel Kazuo Hasegawa, l'acteur principal, figurait déjà au générique sous le nom de scène de Chōjirō Hayashi.

Teinosuke Kinugasa
Teinosuke Kinugasa (衣笠 貞之助, Kinugasa Teinosuke) est un réalisateur, scénariste et acteur japonais, né le 1er janvier 1896 à Kameyama, dans la préfecture de Mie, et mort le 26 février 1982 à Kyoto.

Il remporte le Grand prix au festival de Cannes 1954 pour La Porte de l'enfer (地獄門, Jigokumon).
Gare de Machecoul
La gare de Machecoul est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Machecoul-Saint-Même, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer nantais. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Gare de Sainte-Pazanne
La gare de Sainte-Pazanne est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Sainte-Pazanne dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire
DF-31
Le DF-31, ou Dong Feng-31, (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique intercontinental à longue portée développé par la Chine. Désigné CSS-9 par le département de la défense américain (DoD), il est porteur de l'arme nucléaire et est un dérivé « terrestre » du JL-2, opérant depuis les sous-marins. Le missile sert également de base au lanceur orbital Longue Marche 11.

DF-4
Le DF-4, ou Dong Feng-4, (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique intercontinental à longue portée développé par la Chine. Désigné CSS-3 par le département de la défense américain (DoD), il est porteur de l'arme nucléaire et fut déployé en 1975. Il servit de base à la réalisation du premier lanceur orbital chinois, la Longue Marche 1.
Litóchoro
Litóchoro (en grec moderne : Λιτόχωρο / Litóchôro ou Λιτόχωρον / Litóchôron) est une ville et une ancienne municipalité située dans la partie méridionale de l'ancienne préfecture de Piérie, célèbre pour être au pied du mont Olympe. La ville est à une distance environ de 90 km de Thessalonique, dans l'ouest du golfe Thermaïque. La première mention de Litóchoro apparaît à propos d'un voyage de saint Dionysos (Άγιος Διονύσιος ο εν Ολύμπω). C'est une ville populaire pour ceux souhaitant escalader le mont Olympe ; presque tous les itinéraires s'élevant commencent au sud-ouest de Litóchoro.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Denys Roman
Denys Roman, né Marcel Maugy à Saint-Symphorien-de-Lay le 11 mai 1901 et mort à Riom le 21 mars 1986 est auteur français de l'École traditionaliste. Franc-maçon, il était membre de la loge « La Grande Triade », de la Grande Loge de France, avec notamment Ivan Cerf et Jean Reyor.

Jean Reyor
Jean Reyor est l'un des pseudonymes de Marcel Clavelle parfois orthographié Clavel, né le 22 octobre 1905 à Paris 13e, où il est mort le 3 juillet 1988. Marcel Clavelle use également d'autres pseudonymes comme Sirius, J.Hugonin, Marc Leprévôt. Spécialiste de la franc-maçonnerie, de l'ésotérisme et hermétisme chrétiens, il publie des articles dans la revue Le Voile d'Isis aux Études Traditionnelles, dont il est secrétaire éditorial de 1932 à 1960. Il collabore également, de 1950 à 1972, à la revue Le Symbolisme, dirigée par Marius Lepage. Contemporain de René Guénon, il en est un proche collaborateur.
Commandant en chef des Forces armées canadiennes
Le commandant en chef des Forces armées canadiennes est le commandant suprême des Forces armées canadiennes. Constitutionnellement, le commandement en chef est investi au souverain canadien, présentement le roi Charles III. En tant que représentant du roi, le gouverneur général du Canada, présentement Mary Simon, est autorisé à exercer les pouvoirs et les responsabilités appartenant au monarque. Conséquemment, la gouverneure générale se voit également conférer le titre de « commandante en chef ». Par protocole vice-royal, le titre utilisé au Canada est « commandante en chef des Forces armées canadiennes » tandis que le titre utilisé dans un contexte international est « commandante en chef du Canada ».

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Nombre premier permutable
En arithmétique, un nombre premier permutable est un nombre premier qui, dans une base donnée, reste premier après n'importe quelle permutation de ses chiffres. Cette définition a été proposée par Bill Gosper en 2003.

Répunit
Dans le domaine des mathématiques récréatives, un répunit ou rep-unit est un entier naturel dont l'écriture, dans une certaine base entière, ne comporte que des chiffres 1. C'est donc un cas particulier de nombre uniforme.

Ce terme est la francisation de l'anglais repunit, contraction de l'expression repeated unit (unité répétée), proposée en 1966 par Albert H. Beiler.

En français ont été proposées les appellations « nombre polymonadique », « multi-as », « répun » ou encore « nombre de Mersenne généralisé » mais c'est l'anglicisme qui reste le plus utilisé,,.
Metaxytherium medium
Metaxytherium medium est une espèce fossile de mammifères marins de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong) ayant vécu au cours du Miocène il y a 15,97 à 7,246 Ma. On en retrouve les fossiles dans plusieurs pays d'Europe dont l'Autriche, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie et les Pays-Bas. Il s'agit d'une espèce classique du Langhien au Tortonien.

Il appartient au genre fossile Metaxytherium et à la sous-famille fossile des Halitheriinae.

Metaxytherium
Metaxitherium

Metaxytherium est un genre fossile de mammifères marins de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong), ayant vécu au Cénozoïque il y a entre 33,9 à 3,2 Ma avant notre ère.
Miljko Satarić
Miljko Satarić (en serbe cyrillique : Миљко Сатарић), né le 23 décembre 1948 à Mirosavci, est un physicien serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont la physique et la biophysique cellulaire.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Aswak Assalam
Aswak Assalam est une enseigne marocaine spécialisée dans la grande distribution créée en 1998, elle compte 13 hypermarchés dans les villes de Rabat, Marrakech, Kénitra, Oujda, Témara, Tanger, Agadir, Casablanca, Essaouira et Mohammedia .

L'entreprise, qui est filiale de Ynna Holding, a pour principaux concurrents sur le marché marocain, Marjane et Marjane Market (anciennement Acima) du groupe ONA, mais aussi METRO Maroc, Label'Vie et Carrefour Maroc.

Elle se différencie des autres enseignes par son refus catégorique de référencer les boissons alcoolisées parmi les produits offerts. Cette politique commerciale a été définie par Miloud Chaâbi, patron du groupe.

Ynna Holding
Ynna Holding est un groupe familial marocain fondé en 1948 par Miloud Chaâbi.

Il est notamment présent dans le BTP et l’industrie (Super Cérame, Ynna Asment, Ynna Steel, SNEP), l’agroalimentaire (Ain Soltane), la grande distribution (Aswak Salam), l’immobilier (Chaabi Lil Iskane), et le tourisme (Ryad Mogador)

Il est détenu par la famille Chaâbi.
Joseph Barbato
Joseph Barbato, né le 11 août 1994 à Bastia, est un footballeur français. Ancien espoir du SC Bastia, club avec lequel il remporte la Ligue 2 en 2012, l'année des 20 ans de la catastrophe de Furiani, il est actuellement en contrat avec l’etoile Filante bastiaise.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2
L’Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2 ou Histoire de dauphin 2 au Québec (Dolphin Tale 2), est un film d'aventure américain sorti en 2014, réalisé par Charles Martin Smith.

Le film est inspiré par l’histoire vraie d’un dauphin nommé Winter qui a été sauvé au large des côtes de Floride et pris en charge par l’association Clearwater Marine Aquarium.

Il s'agit de la suite de L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin, sorti en 2011.

Charles Martin Smith
Charles Martin Smith est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 30 octobre 1953 à Los Angeles.

Il est notamment connu pour avoir joué l'un des quatre incorruptibles dans le film de Brian De Palma et Terry "la grenouille" dans American Graffiti  de George Lucas.
Peter George (économiste)
Peter James George, C.M. (né à Toronto le 12 septembre 1941 et mort le 27 avril 2017) est un économiste canadien et administrateur d'université.

Il est président de l'Université McMaster à Hamilton (Ontario).

Université McMaster
L'Université McMaster (en anglais : McMaster University) est une université de recherche à Hamilton, Ontario, Canada.

McMaster (surnommée « Mac ») est composée de six facultés : science, médecine, science de l'ingénieur, sciences humaines, sciences sociales et gestion. Le campus est situé sur 1,2 km2 de terrain dans une zone résidentielle proche de Westdale, à côté des Jardins botaniques royaux de Hamilton.
Beartzun
Beartzun est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Elizondo.

Beartzun est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Elizondo (Navarre)
Elizondo en basque, Ellissonde en français, est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Elizondo est le chef-lieu de la commune de Baztan.

Elizondo est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Willem van Haecht (écrivain)
Willem van Haecht, né à Anvers vers 1530 et mort après 1585 et avant 1612 aux Pays-Bas septentrionaux, est un poète et dramaturge d'expression néerlandaise et l'un des poètes en titre de la chambre de rhétorique anversoise De Violieren.

Johan Baptista Houwaert
Iehan ou Johan Baptista Houwaert, né à Bruxelles en 1533 et mort dans sa ville natale le 11 mars 1599, cité en 1580 comme membre du lignage Sweerts, est conseiller et maître ordinaire de la Chambre des comptes du duché de Brabant et un poète et dramaturge humaniste d'expression néerlandaise.
Facel Vega Facel II
La Facel-Vega Facel II (type HK2) est une voiture française de Grand Tourisme produite par Facel-Vega entre 1961 et 1964.

Succédant au coupé HK 500, elle fut considérée par la presse internationale comme la plus belle voiture française d’après guerre et comme le coupé à quatre places le plus rapide du monde.

Présentée au Salon de Paris en octobre 1961, elle reçut un accueil très enthousiaste, les observateurs ne manquant pas de la comparer aux créations des meilleurs stylistes italiens. L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

La Facel II se distingue par ses projecteurs avant profilés Marchal Mégalux et ses feux arrière circulaires supplémentaires.

Facel Vega HK 500
La Facel-Vega HK 500 (type HK puis HK1) est une voiture française de grand tourisme produite par Facel-Vega entre 1958 et 1961.

Elle est l'ultime évolution de la série des coupés FV démarrée en 1954.

La dénomination HK 500 provient de son rapport poids/puissance de 5 kg par cv, exceptionnel pour l'époque.

Véritable réussite commerciale, elle sera produite à 490 exemplaires jusqu’en mai 1961, s'effaçant ensuite au profit de la Facel II.
Vandenesse
Vandenesse est une commune française située dans le département de la Nièvre, dans le pays du Bazois en Bourgogne, région administrative de Bourgogne-Franche-Comté.

Vandenesse est limitrophe du parc naturel régional du Morvan.

Saint-Honoré-les-Bains
Saint-Honoré-les-Bains est une commune, une station thermale et une station classée de tourisme française, située dans le département de la Nièvre en Région Bourgogne-Franche-Comté.

Surnommée « la station qui guérit », elle est principalement connue pour ses eaux thermales aux vertus curatives sur les voies respiratoires et apaisantes sur les rhumatismes. Uniques en Europe, elles sont chlorurées, sodiques, sulfurées et arsenicales.
Escrime aux Jeux paralympiques
L'escrime handisport est l'un des dix-neuf sports pratiqué aux Jeux paralympiques, et l'un des sept sports encore pratiqués à avoir été introduits lors des Jeux inauguraux de Rome, 1960. Des épreuves d'escrime ont été disputées à chaque édition des Jeux paralympiques et sont programmées pour avoir lieu en 2016.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Espira-de-l'Agly
Espira-de-l'Agly  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-l'Agly est une commune rurale qui compte 3 524 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Espira-de-l'Agly et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Espiranencs ou  Espiranencques.

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.