hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labyrinthe de Samsø
Le labyrinthe de Samsø est le plus grand labyrinthe au monde, d'une superficie de 6 ha, soit l'équivalent de douze terrains de football. Il est situé au nord de l'île de Samsø, au Danemark. Le labyrinthe est composé de haies et les 5,5 km de chemin s'entrecroisent en 186 intersections.

Samsø
Samsø est une île du Danemark ainsi qu’une commune qui en épouse le territoire. L’île est située à l’est du Jutland, dans le Cattégat, et a une superficie de 114,26 km2.

La commune comptait 3 684 habitants permanents en 2019. Elle existe depuis 1962, sans que son territoire ait évolué : en 1970, elle avait été rattachée à l’amt d’Århus, et appartient depuis la réforme communale de 2007 à la région du Jutland-Central.

L'île est connue pour son agriculture, notamment pommes de terre et fraises, mais surtout pour être une communauté autosuffisante (hors transports) en électricité renouvelable.

L'île abrite également le plus grand labyrinthe au monde, le Samsø Labyrinten, d'une superficie de 6 ha.
Sikorsky CH-37 Mojave
Le Sikorsky CH-37 Mojave (désignation constructeur : Sikorsky S-56) est un hélicoptère de transport lourd de l'armée de terre américaine des années 1950. C'est un des derniers gros hélicoptères à utiliser des moteurs à pistons, plus lourds et moins puissants que les turbines des modèles plus récents, ce qui explique sa carrière relativement courte : dès la fin des années 1960, il a été remplacé par le Sikorsky CH-54 ou le Sikorsky CH-53 Sea Stallion. 54 sont dans l'inventaire de l'US Army en 1973.

Sikorsky CH-54
Le S-64 Skycrane, également connu sous la désignation militaire CH-54 Tarhe, est un hélicoptère de transport de type grue volante, construit depuis 1959 par la société Sikorsky Aircraft Corporation. Le nom Skycrane signifie grue volante ; Tarhe  signifie grue dans la langue des indiens iroquois Wyandot. Le premier vol a été effectué le 9 mai 1962.
Saison 2011-2012 de l'AS Saint-Étienne
Lors de la saison 2011-2012, l'AS Saint-Étienne participe à la Ligue 1 pour la 59e fois, à la Coupe de France pour la 78e fois, à la Coupe de la Ligue pour la 18e fois.

Par rapport à la saison précédente, l'équipe type stéphanoise change drastiquement avec le départ de six joueurs, dont des éléments clés comme Dimitri Payet ou Blaise Matuidi, et l'arrivée de neuf joueurs dont Stéphane Ruffier, Jérémy Clément, Fabien Lemoine ou encore Nicoliță Bănel. À la fin des matchs aller de la saison 2011-2012, l'équipe est classée 8e avec 30 points. Ils finissent le championnat à la 7e place avec 57 points, ratant de peu une qualification en Ligue Europa. La révélation de cette saison est Pierre-Emerick Aubameyang avec 16 buts à son compteur, faisant de lui le 4e meilleur buteur du championnat.

Fabien Lemoine
Fabien Lemoine, né le 16 mars 1987 à Fougères (Ille-et-Vilaine), est un ex footballeur français qui a évolué au poste de milieu de terrain.

Il a la particularité d'avoir perdu un rein à la suite d'un accident intervenu en août 2010 lors d'un match disputé face à l'AS Nancy-Lorraine.
Mahmoud Shalaby
Mahmoud (ou Mahmud) Shalaby, ou encore Mahmood Shalabi (en arabe, محمود شلبي ; en hébreu, מחמוד שלאבי ou מחמוד שלבי), est un acteur arabe palestinien né le 19 juillet 1982  à Acre. Il a joué dans plusieurs films produits ou coproduits par la France et a reçu le Mascarin de la meilleure interprétation masculine au Festival du film de La Réunion 2011 pour le rôle de Naïm dans le film Une bouteille à la mer de Thierry Binisti, tiré du roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza, et honoré de deux autres distinctions du même festival.

Une bouteille à la mer (film, 2012)
Une bouteille à la mer, ou Une bouteille dans la mer de Gaza au Québec, est un film franco-canado-israélien réalisé par Thierry Binisti.

Le scénario est une adaptation du roman Une bouteille dans la mer de Gaza de Valérie Zenatti, qui est sorti en 2012. L'autrice a coécrit l'adaptation avec le réalisateur.
Ida Ingemarsdotter
Ida Ingemarsdotter, née le 26 avril 1985 à Sveg, est une fondeuse suédoise. Spécialiste du sprint, elle devient vice-championne du monde de la discipline en 2013, après avoir remporté un titre mondial par équipes en 2011 et gagne deux manches de la Coupe du monde en 2012. Elle obtient des résultats en distance, devenant championne olympique avec le relais en 2014, décrochant deux médailles en relais aux mondiaux et termine notamment quatrième du Nordic Opening 2015-2016.

Emma Wikén
Emma Wikén, née le 1er mai 1989 à Åsarna, est une fondeuse suédoise. Elle est championne olympique de relais en 2014 et vice-championne du monde de la discipline en 2013. Elle compte aucun podium individuel à son actif dans l'élite.
Joanna Rowsell-Shand
Joanna Katie Rowsell Shand née le 5 décembre 1988 à Sutton (Londres), est une coureuse cycliste britannique, professionnelle entre 2007 et 2016. Spécialisée en poursuite sur piste, elle est double championne olympique de la poursuite par équipes (2012 et 2016), quadruple championne du monde de poursuite par équipes (2008, 2009, 2012 et 2014) et championne du monde de poursuite individuelle en 2014.

En 2013, elle devient membre de l'ordre de l'Empire britannique pour services rendus au cyclisme.

Elinor Barker
Elinor Jane Barker, née le 7 septembre 1994 à Cardiff, est une coureuse cycliste britannique du Pays de Galles, qui court sur route et sur piste.

Championne du monde du contre-la-montre juniors en 2012, elle est membre de l'équipe de Grande-Bretagne de poursuite par équipes à partir de 2013. Elle remporte dans cette discipline trois médailles olympiques, dont le titre en 2016, ainsi que les championnats du monde en 2013, 2014 et 2023. Elle est également championne du monde de la course aux points en 2017 et 2020, championne du monde du scratch en 2019, championne du monde de course à l'américaine en 2023 et compte dix titres européens entre 2013 et 2023.
Rolls-Royce LiftSystem
Le Rolls-Royce LiftSystem, associé au turboréacteur Pratt & Whitney F135, est un système de propulsion aéronautique conçu pour être employé dans la version à décollage et atterrissage verticaux (STOVL, Short Take-Off & Vertical Landing) du F-35 Lightning II. Conçu par la compagnie Rolls-Royce Holdings plc., le système complet, connu sous la désignation d'Integrated Lift Fan Propulsion System (ILFPS) (pour « système de propulsion à soufflante de sustentation intégrée »), a été récompensé par le trophée Collier en 2001,.

Trophée Collier
Le trophée Collier (jusqu'en 1922 trophée de l'Aero Club of America) est un prix décerné une fois par an à celui qui dans l'année écoulée et en Amérique est à l'origine de progrès particulièrement marquants dans le domaine du vol aérien et spatial. Le prix a été créé en 1910 par Robert J. Collier, propriétaire du magazine Collier's Weekly et président de l'Aero Club of America et décerné pour la première fois en 1911. Le trophée qui pèse 210 kg est exposé au National Air and Space Museum.
Lorraine Guay
Lorraine Guay est une militante de gauche, féministe et souverainiste québécoise, née à Verdun le 25 janvier 1943 et morte à Montréal le 17 juin 2022.

Infirmière, organisatrice communautaire et intellectuelle autodidacte, Lorraine Guay milite pour de nombreuses causes sociales. Pendant plus de soixante ans, elle se distingue notamment par son engagement en faveur de la justice sociale, des droits des femmes et de la souveraineté du Québec. Elle participe également à de nombreux projets de recherche scientifique et publie nombre d'articles et d'ouvrages à portée sociologique.

Hélène Pedneault
Hélène Pedneault est une écrivaine, journaliste, chroniqueuse et militante québécoise, née le 14 avril 1952 à Jonquière (Québec) et morte le 1er décembre 2008 à Montréal. Militante chevronnée, Hélène Pedneault s'est notamment illustrée par son engagement dans des causes à teneur sociale et politique dont les mouvements pour les droits des femmes, pour l'indépendance du Québec, pour la protection de l'environnement et pour la justice sociale.

En plus d'avoir écrit pour des publications féministes de premier plan telles que La Vie en rose, Hélène Pedneault a participé à la Marche des femmes et a collaboré à la coalition des Partenaires pour la souveraineté pendant la campagne référendaire de 1995. Elle a également présidé à la fondation de la Coalition Eau Secours et du Conseil de la souveraineté du Québec. En 2005, elle a apposé sa signature au Manifeste pour un Québec solidaire, un texte progressiste qui a par la suite mené à la création du parti politique Québec solidaire.
Yaya DaCosta
Yaya DaCosta (née le 15 novembre 1982 à Harlem, New York) est une actrice américaine qui a commencé sa carrière comme mannequin, puis se fait remarquer en tant que candidate de l'émission de téléréalité, présentée par Tyra Banks, Top Model USA.

Elle oriente ensuite sa carrière vers le cinéma et la télévision.

Elle apparaît dans plusieurs séries télévisées et joue dans des longs métrages tels que Dance with Me (2006), The Messenger (2009), Tron : L'Héritage (2010), Time Out (2011), Le Majordome (2013), Ainsi va la vie (2014) et The Nice Guys (2016).

Auprès du grand public, elle se fait connaître grâce à son interprétation de Whitney Houston dans un téléfilm réalisé par Angela Bassett : Whitney Houston : Destin brisé (2015), mais surtout par le rôle d'April Sexton, une infirmière dans la série dramatique et médicale Chicago Med de la chaîne américaine NBC. Il s'agit d'une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD dans lesquelles l'actrice intervient aussi de manière récurrente.

Chicago Med
Chicago Med est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead, et développée par Derek Haas et Michael Brandt, elle est diffusée depuis le 17 novembre 2015 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global pour les quatre premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 novembre 2016 sur Max, en Suisse, depuis le 25 décembre 2016 sur RTS Un, en Belgique depuis le 30 décembre 2016 sur RTL TVI, et en France depuis le 3 janvier 2017 sur TF1 puis la rediffusion à partir du 5 juillet 2020 sur CStar puis redifusée sur TF1 Séries Films et en été sur RTL9.

Il s'agit de la troisième série de la franchise Chicago de Dick Wolf. Elle raconte le quotidien des médecins du Chicago Medical Center, le centre hospitalier d'urgences de Chicago.
Association française pour le nommage Internet en coopération
L’Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) est une association loi de 1901. Elle a pour mission de gérer les domaines Internet nationaux de premier niveau de la France (.fr), La Réunion (.re), des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) (.tf), Mayotte (.yt), Saint-Pierre-et-Miquelon (.pm) et Wallis-et-Futuna (.wf). L'Afnic se définit également comme fournisseur de solutions techniques et de services de registre, elle est notamment le partenaire technique de nouveaux domaines génériques dont le .paris, le .bzh, le .alsace et le .ovh.

Elle a été créée en 1997 par la volonté conjointe de l’Inria et de l’État français (ministères de l’industrie, des télécommunications et de la recherche). Elle est depuis 2011 régie par l'article L.45 du code des postes et des communications électroniques et le décret du 1er août 2011.

Son siège est situé à Guyancourt, Saint-Quentin-en-Yvelines.

.yt
.yt est le domaine de premier niveau national (« country code top level domain » : ccTLD) réservé à Mayotte (France). Il est actuellement[Quand ?] délégué à l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic).

Le 3 juillet 2012, l'Afnic ouvre la possibilité au grand public d'enregistrer des noms de domaine accentués (IDN).
Grenade OF F1
La grenade OF F1 est une grenade offensive fabriquée par la société Alsetex, qui a été utilisée en France, par les escadrons de gendarmes mobiles, dans le cadre des missions de maintien de l'ordre. Elle a été suspendue à la suite de la mort du manifestant Rémi Fraisse, lors de son utilisation pendant la manifestation des 25 et 26 octobre 2014 contre le barrage de Sivens,. Elle est définitivement interdite par décret du 10 mai 2017, à la fin du quinquennat de François Hollande,,.

Contrairement à ce qu'affirment, par confusion, certains journalistes ou représentants politiques de l'État, il ne s'agit pas d'une grenade OF 37 (par opposition à DF 37, à éclats). Elle a été créée par la société Alsetex de Précigné (Sarthe), ayant déposé le brevet n° 70.29341, le 7 août 1970. Cette société est rachetée en 2006 par le groupe Étienne Lacroix.

Alsetex
La Société d'armement et d'études Alsetex est un fabricant d'armes et de munitions français basé à Précigné dans la Sarthe.

Son activité principale est la fabrication de produits de maintien de l’ordre. À l’export, ses activités sont soumises à l’autorisation d’une commission interministérielle.
Coloriage des routes
Le coloriage des routes est un problème combinatoire qui relève à la fois de la théorie des graphes et en théorie des automates. Il s'agit d'une propriété de synchronisation dans un réseau routier. La question est de savoir si l'on peut « colorier » les routes d'un réseau routier (ou, de manière équivalente, colorier les arcs d'un graphe fini) de telle sorte que, quel que soit le point de départ, en suivant la séquence de routes de même nom (ou de même couleur), on arrive au même point d'arrivée. Le problème du coloriage des routes et la conjecture correspondante (la conjecture du coloriage des routes) ont d'abord été formulés par Adler et Weiss en 1970. Le théorème correspondant, le théorème du coloriage des routes, a été démontré par Avraham Trahtman en 2009.

Mot synchronisant
En informatique théorique, et plus particulièrement en théorie des automates finis déterministes, un mot synchronisant, en anglais aussi reset word, est un mot sur l'alphabet d'entrée d'un automate qui envoie tout état de l'automate sur le même état,. En d'autres termes, si un ensemble de copies de l'automate démarre, simultanément chacune en un état différent, elles se trouvent toutes après la lecture du mot synchronisant en même temps dans le même état. Les automates finis ne possèdent pas tous un mot synchronisant. Par exemple, un automate à deux états réduit à un circuit de longueur 2 ne peut pas être synchronisé. Le problème majeur encore ouvert concerne la longueur des plus courts mots synchronisants, et est connu sous le nom de conjecture de Černý.
L'Allemand (rappeur)
L'Allemand, nom de scène d'Émir Chelabi, est un rappeur et chanteur français originaire de Lyon, né en 1995 à Vénissieux dans le Rhône. Il gagne en notoriété grâce à son titre C'est ça les rats qui obtient une certification single d'or par le SNEP

TK (rappeur)
TK également connu sous le nom de TK13 ou encore TK13002, est un rappeur et chanteur français d’origine algérienne, originaire du 2e arrondissement de Marseille. Connu pour son style festif et mélancolique, ainsi que pour son apparence masquée. Il s'est fait connaître grâce au soutien du rappeur Jul.
Yspaddaden
Yspaddaden, ou Yspaddaden Penkawr [ɘsba'ðaden 'benkaur], dans la mythologie celtique galloise, est le chef des géants, qui apparaît dans le conte médiéval de Kulhwch et Olwen. Une malédiction veut qu’il perde la vie lorsque sa fille, la très belle Olwen (« trace blanche »), se mariera.

Olwen
Olwen, dans la mythologie celtique brittonique, est la fille du chef des géants, Yspaddaden. Elle est un des personnages principaux du conte arthurien Kulhwch et Olwen, son nom signifie « trace blanche ». Une malédiction veut que son père perde la vie quand viendra le moment de son mariage. Aussi, quand un prétendant se présente, Yspaddaden tente de s’en débarrasser. Kulhwch doit réussir des exploits réputés impossibles pour obtenir la main d’Olwen. Aidé du roi Arthur, il parvient à ses fins. Lorsqu’il revient avec ses compagnons à la cour du roi des géants, Caw de Prydein lui coupe la barbe, la peau, la chair et les oreilles. Les épreuves ayant été surmontées, Yspaddaden doit accorder la main de sa fille et se prépare à mourir. Goreu lui coupe la tête que l'on plante sur une lance. Kulhwch et Olwen passent leur première nuit ensemble.
Massimo Ferrero
Massimo Ferrero (né le 5 août 1951 à Rome en Italie) est un entrepreneur, producteur de cinéma, ainsi qu'un dirigeant sportif italien.

Il est de 2014 à décembre 2021 le président du club de football génois de la Sampdoria.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Kabupaten de Kampar
Kampar est un kabupaten (département) de la province de Riau sur l'île de Sumatra, en Indonésie. Sa superficie est de 10 983,47 km2 et sa population de 686 204 habitants au recensement de 2010. La dernière estimation officielle de janvier 2014 est de 790 132.

Le kabupaten est divisé en 20 kecamatan (district). Son chef-lieu est Bangkinang.

Kampar est bordé par:

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
Secteur Ä
Le Secteur Ä (contraction de secte Abdulaï, qui fait référence à un personnage du film Double Détente et est le surnom de la cité Valéry, un quartier de Sarcelles) est un collectif hip-hop français créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présents à la base venaient du Val-d'Oise (Garges-lès-Gonesse, Sarcelles ou Villiers-le-Bel). Le collectif a vendu plus de 6 millions d'albums entre 1996 et 2001.

À partir de 1999 et 2000, de nombreux artistes quittent le collectif. En perte de vitesse, la société d'édition Secteur Ä est placée en liquidation judiciaire le 9 septembre 2005.

En 2018, le Secteur Ä fait son retour médiatique pour une tournée événement qui se déroulera dans toute la France réunissant le collectif du début au complet : Ärsenik, Doc Gynéco, Stomy Bugsy, Passi, Neg' Marrons, Pit Baccardi, MC Janik et Singuila, soit 20 ans après leur concert à l'Olympia en 1998.

Ministère A.M.E.R.
Le Ministère A.M.E.R. est un groupe de hip-hop français originaire de Garges-lès-Gonesse et Sarcelles, dans le Val-d'Oise. Le groupe est notamment connu pour ses paroles radicales dans ses chansons, telles que Brigitte femme de flic, Sacrifice de poulets ou Traîtres.

Le Ministère publie son premier album studio, Pourquoi tant de haine ?, en 1992. En 1994, le second album studio, 95200, est publié sur le label Musidisc, dont le titre est inspiré par le code postal de Sarcelles. En 1995, le groupe participe à l'album-compilation La Haine, musiques inspirées du film ; la chanson Sacrifice de poulets, interprétée par Stomy Bugsy, le fait ainsi connaître du grand public. En 2014, Ministère A.M.E.R. se reforme lors d'un concert événementiel pour célébrer les vingt ans de 95200. En 2024, ils célèbrent les trente ans et annoncent une tournée spéciale pour l'occasion.
Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Louise Jeanson
Louise ou Louise-Esther Jeanson, puis Vigoureux-Jeanson, née le 12 mai 1876 à Paris et morte le 23 juin 1937 dans la même ville, est une artiste peintre, miniaturiste et professeure de dessin française.

Paul Marie Vigoureux
Paul Marie Vigoureux est un peintre et graveur français né à Paris le 8 mai 1876 et mort à Saint-Pierre-d'Eyraud le 16 décembre 1954. Il a fréquemment exposé au Salon des artistes français de 1909 à 1940, dont il était secrétaire adjoint.
Mr. Right
Mr. Right, ou Le Bon Gars au Québec, est une comédie d’action américaine réalisée par Paco Cabezas (en) et sortie en 2016 au cinéma.

Avant sa sortie en salles en 2016, le film a été diffusé en avant-première au festival international du film de Toronto 2015.

Festival international du film de Toronto 2015
Le festival international du film de Toronto 2015, la 40e édition du festival (40th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 10 au 20 septembre 2015.

Le festival a été ouvert par Demolition du Canadien Jean-Marc Vallée et a été conclu par Mr. Right de l'Espagnol Paco Cabezas
Émile-Louis Burnouf
Émile-Louis Burnouf (Louis Émile à l'état-civil), né à Valognes dans le département de la Manche le 26 août 1821
et mort à Paris le 15 janvier 1907, est un archéologue, indologue, sanskritiste, helléniste et latiniste français, et co-auteur d'un dictionnaire sanskrit-français (1863).

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Buqa Temür
Bogatemur ou Buqa Temür (mongol : ᠪᠥᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ, VPMC : Böqetemür, cyrillique : Бөхтөмөр, MNS : Bökhtömör),  est un khan djaghataïde qui règne sur la Transoxiane, au sud du khanat de Djaghataï, de 1272 à 1274, sous le contrôle de Qaïdu.

Fils de Qadaqchi, il succède à Nikpaï Oghoul, qui est exécuté après s'être révolté contre Qaïdu. Il meurt peu après son arrivée au pouvoir et Qaïdu place Douwa, fils de Baraq, sur le trône.

Son frère Taliku sera Khan brièvement entre 1308 et 1309, à la mort de Kundjuk, sa conversion à l'islam sera désapprouvée par les autres princes mongols et il sera tué.

Taliku
Taliku ou Talikou est un khan gengiskhanide qui règne brièvement sur le khanat de Djaghataï à la mort de Kundjuk en 1308 jusqu'en 1309. Devenu musulman dans sa vieillesse, il propage l’islam parmi les Mongols. Sa politique entraîne une révolte et Taliku est assassiné sur ordre de parents de Douwa en 1309. Le fils cadet de Douwa, Kebek, monte sur le trône de Djaghataï. La même année, il bat le dernier représentant de la maison d'Ögödei, Djeper.

C'est le frère de Buqa Temür, qui régnera également sur ce Khanat, trente ans auparavant, d'environ 1272 à 1282. Ils sont tous deux fils de Qadaqchi.