hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Lazare d'Autun
La cathédrale Saint-Lazare d'Autun est une cathédrale catholique située à Autun, dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Achevée en 1146, elle devient l'unique cathédrale de la ville à la fin du XIIe siècle en remplacement de celle de Saint-Nazaire. Elle est le siège du diocèse d'Autun. Bien que conservant les reliques de saint Lazare d'Aix, elle est depuis le XIIe siècle sous l'invocation et le patronage de « saint Lazare ressuscité par le Christ », patronage confirmé en 1801 par Pie VII dans la bulle Qui Christi Domini (« S. Lazari à Christo suscitati »).

Cathédrale Saint-Nazaire d'Autun
La cathédrale Saint-Nazaire d’Autun est l’ancienne cathédrale de la ville d’Autun. Son existence est attestée au moins depuis 532, elle ne fut jamais achevée. Un manuscrit de Rouen daté de 1795, soit douze ans après sa démolition, la désignait comme étant une des plus belles du monde si elle avait été finie.
RG-1
Le RG-1 (russe : РГ-1), également appelé naphtyle (russe : нафтил), est un grade de kérosène développé pour le secteur aérospatial par l'Union Soviétique, et aujourd'hui utilisé couramment sur les lanceurs spatiaux russes. Brûlé avec du dioxygène liquide, il est l'un des deux grades de kérosènes utilisés dans le secteur spatial, aux côtés du grade T-1. Contrairement aux kérosènes classiques, il se distingue dans sa composition par l'ajout de divers polymères permettant d'améliorer ses propriétés.

T-1 (kérosène)
Le T-1 (russe : Т-1) est un grade de kérosène développé par l'Union Soviétique initialement pour le secteur aéronautique, avant d'être également utilisé dans le domaine spatial. Brûlé avec du dioxygène liquide, il est aujourd'hui toujours utilisé sur certains lanceurs spatiaux russes, bien que son utilisation tend à décroître. Il correspond à la norme gouvernementale russe GOST 10227-86, dérivée en 5 grades de kérosènes de qualités différentes, dont le T-1. Ce dernier, développé en RSS d'Azerbaïdjan, est désormais spécifiquement extrait des champs de pétrole d'Anastasiévsko-Troïtskoïé, dans le kraï de Krasnodar, en Russie. La production de kérosène T-1 est très limitée, réservée uniquement à ses quelques applications au domaine aéronautique et spatial.
Nexter 30
Les GIAT 30 sont une série de canons revolver de calibre 30 mm, développée par Nexter (anciennement Giat Industries) pour remplacer le canon DEFA 30 mm série 550 sur les aéronefs militaires français.

Introduits à la fin des années 1990, les GIAT 30 sont des canons à tube unique, donc plutôt adapté à des tirs par rafales courtes d'une demi ou une seconde, avec mise à feu électrique des munitions (comme celles du DEFA).

Canon DEFA 30 mm
Le canon aérien 552 de calibre 30 × 113 mm est un canon revolver à cinq chambres fabriqué par la DEFA. Il arma les principaux avions de combat de l'armée de l'air française à partir de 1953. Son système de mise à feu électrique fonctionne grâce au courant continu de bord 24/28 V négatif à la masse.
Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.

Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine est une ancienne commune de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Depuis le 1er janvier 2025, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Denis. Ses habitants sont appelés les Pierrefittoises et les Pierrefittois.
Gouvernement Hedtoft I
Le gouvernement Hans Hedtoft I (en danois : Regeringen Hans Hedtoft I) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 13 novembre 1947 et le 16 septembre 1950, durant la 43e législature du Folketing.

Il est dirigé par le social-démocrate Hans Hedtoft et constitue un gouvernement minoritaire de la seule Social-démocratie (SD). Formé après les législatives du 28 octobre 1947, il succède au cabinet libéral minoritaire de Knud Kristensen et cède le pouvoir après le scrutin anticipé du 5 septembre 1950 à l'exécutif minoritaire Hedtoft II.

Gouvernement Hedtoft II
Le gouvernement Hans Hedtoft II (en danois : Regeringen Hans Hedtoft II) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 16 septembre et le 30 octobre 1950, durant la 44e législature du Folketing.

Il est dirigé par le social-démocrate Hans Hedtoft et constitue un gouvernement minoritaire de la seule Social-démocratie (SD). Formé après les législatives du 5 septembre 1950, il succède au premier cabinet minoritaire de Hedtoft et cède le pouvoir au bout de six semaines à l'exécutif de coalition minoritaire du libéral Erik Eriksen.
Usine sidérurgique de Montataire
Usinor-Montataire est une usine sidérurgique, située en Picardie dans l'agglomération de Creil-Montataire, sur une chute de la rivière Thérain, dans le département de l'Oise. Née dès le XVIIIe siècle puis très active dès le début du siècle suivant, elle a employé plusieurs milliers d'ouvriers sur plus d'un kilomètre carré, avec après la seconde guerre mondiale de grands investissements qui lui ont permis de jouer un rôle central pour compléter les produites de l'usine sidérurgique de Denain dans l'approvisionnement en acier des usines automobiles de la région parisienne et de la Seine-Maritime, grâce à la création du groupe Usinor en 1948 et les investissements américains du  Plan Marshall après-guerre en France.

Usine sidérurgique de Denain
Usinor-Denain est une usine sidérurgique, fondée en 1839 par Jean-François Dumont, qui a fermé définitivement ses portes en 1988, au terme de dix années de restructurations. La première, annoncée le 12 décembre 1978, entraîne 5 000 licenciements. En juillet 1980, le dernier haut-fourneau est arrêté. Au total, les effectifs de l'usine de Denain passent de 10 000 employés en 1966 à 200 lors de la fermeture définitive en 1988.
Jean-Baptiste Millet (artiste)
Jean-Baptiste Millet né à Gréville-Hague le 17 juin 1830 et mort à Auvers-sur-Oise en mars 1906 est un peintre, graveur sur bois et sculpteur français.

Il est le frère cadet du peintre Jean-François Millet (1814-1875).

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Canyon du Yarlung Tsangpo
Le canyon du Yarlung Tsangpo (ou gorges du Yarlung Tsangpo) est le canyon le plus long et le plus profond au monde. Il a été creusé par le Yarlung Tsangpo (Brahmapoutre) dans sa traversée de l'extrémité orientale de l'Himalaya au Tibet.

La réserve naturelle du grand canyon du Yarlung Tsangpo a été créée en 1988.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Antoine du Verdier
Antoine du Verdier, seigneur de Valprivas et de Luriecq, humaniste et bibliographe français, né à Montbrison le 11 novembre 1544, mort à Duerne le 25 septembre 1600 .
Son nom est souvent associé à celui d'un autre bibliographe français, François Grudé, plus connu sous le nom de François Grudé, seigneur de La Croix du Maine, son contemporain.

François Grudé
François Grudé, sieur de La Croix du Maine, en latin Grucithanius, érudit et bibliographe français, né au Mans en 1552 et assassiné à Tours en 1592. 
Son nom est souvent associé à celui d'Antoine du Verdier, son contemporain et lui-même bibliographe.
Proton
Le proton, de symbole p, est une particule subatomique portant une charge électrique élémentaire positive.

Les protons sont présents dans les noyaux atomiques, où ils sont liés à des neutrons par l'interaction forte à l'exception (mais celle du nucléide le plus abondant de l'univers) du noyau d'hydrogène ordinaire (protium 1H, un simple proton). Le nombre de protons d'un noyau est son numéro atomique Z.

Le proton n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite. Il est constitué de deux quarks up et un quark down liés par des gluons, ce qui en fait un baryon.

Dans le cadre du modèle standard de la physique des particules, et aussi expérimentalement dans l'état actuel de nos connaissances, le proton est également stable à l'état libre, en dehors de tout noyau atomique. Certaines extensions du modèle standard prévoient une (extrêmement faible) instabilité du proton libre.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Carmen Martínez-Bordiú y Franco
Carmen Martínez-Bordiú y Franco, née le 26 février 1951 au palais du Pardo à Madrid (Espagne), est une aristocrate espagnole.

Par mariage, elle est duchesse de Bourbon (1972-1975) et de Cadix (1972-1982) puis duchesse d'Anjou (1975-1986). Petite-fille du général Franco, elle est la cousine par alliance du roi Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel duc d'Anjou, prétendant légitimiste au trône de France.

Elle succède en 2018 à sa mère comme seconde duchesse de Franco et grande d'Espagne. Ce titre et la dignité associée de grand d'Espagne sont supprimés en 2022 par la loi sur la mémoire démocratique.

Louis de Bourbon (1974)
Louis de Bourbon (en espagnol : Luis Alfonso de Borbón y Martínez-Bordiú), né le 25 avril 1974 à Madrid (Espagne), est le chef de l'actuelle branche aînée de la maison capétienne de Bourbon, second fils d'Alphonse de Bourbon, duc d’Anjou et duc de Cadix, et de son épouse Carmen Martínez-Bordiú y Franco.

Descendant direct de Hugues Capet, saint Louis, Henri IV et Louis XIV, il est l'aîné des Capétiens et le chef de la maison de Bourbon. De ce fait, il est considéré par les légitimistes comme le successeur légitime des rois de France, selon les lois fondamentales du royaume, sous le nom de « Louis XX ». Dans ce cadre, il porte les pleines armes de France (« d'azur à trois fleurs de lis d'or »). Il porte le titre de courtoisie de duc d'Anjou.
Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Cap Arcona
Le Cap Arcona est un ancien paquebot allemand de grand luxe dont l'histoire est liée à l'une des plus grandes tragédies maritimes de la Seconde Guerre mondiale.

Le 3 mai 1945, il est coulé par l'aviation britannique avec deux autres navires (le Thielbek et le Deutschland) alors que sont parqués à bord des milliers de déportés transférés du camp de concentration de Neuengamme. Le naufrage du Cap Arcona a causé la mort d'environ 5 250 personnes.

Deutschland IV
Le navire Deutschland de 1923, connu comme le Deutschland IV pour le distinguer des autres navires de même nom, était un transatlantique de la compagnie HAPAG. Il fut coulé durant le même raid aérien que le Cap Arcona et le Thielbek du 3 mai 1945.
Elena de Roumanie
Elena de Roumanie (Elena a României en roumain), née le 15 novembre 1950 à Lausanne, est un membre de la maison royale de Roumanie, deuxième des cinq filles du roi Michel Ier et de son épouse Anne de Bourbon-Parme.

Michel Ier (roi de Roumanie)
Michel Ier (en roumain : Mihai I), né le 25 octobre 1921 à Sinaia (Roumanie) et mort le 5 décembre 2017 à Aubonne (Suisse), est le roi de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 puis du 6 septembre 1940 jusqu'à son abdication le 30 décembre 1947.
Commission interaméricaine des droits de l'homme
La Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) est l'un des deux organismes de protection des droits de l'homme de l'Organisation des États américains (OEA), l'autre étant la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Son siège est à Washington. Créée en 1959, elle est composée de sept membres, élus à titre personnel par l'Assemblée générale de l'OEA, et non en tant que représentant d'un État en particulier (art. 36 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme). Ce sont « des personnes jouissant d'une haute autorité morale et possédant une compétence reconnue en matière de droits de l'homme. » (art. 34). La CIDH sert notamment d'organe consultatif en matière des droits de l'homme pour l'OEA, mais recueille aussi des pétitions, première étape vers un dépôt de plainte devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme, et vérifie l'accord du droit de chaque État avec la Convention.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Karitiana
Le karitiana (ou karitiâna) est une langue tupi parlée au Brésil dans l'État de Rondônia. Les Karitiana vivent principalement dans une réserve située à 90 km au Nord de Porto Velho, la capitale de l'État, où habite aussi un petit groupe.

La langue fait partie de la famille des langues arikém, une des branches des langues tupi.

Le karitiana reste la langue de communication de toute la population de la réserve, bien que beaucoup d'habitants connaissent le portugais.

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Première bataille de Kherson
La première bataille de Kherson est un affrontement militaire pour le contrôle de la ville de Kherson, chef-lieu de l'oblast de Kherson, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022.

Le 24 février 2022, les forces armées russes envahissent l'Ukraine et lancent l'offensive de Kherson depuis la Crimée, dont l'objectif principal est la prise de la capitale de l'oblast. En quelques jours, elles passent le Dniepr, encerclent la ville et en prennent le contrôle le 2 mars 2022. Kherson est ensuite occupée par l'armée russe pendant que les combats se poursuivent plus au nord, lors de la bataille de Mykolaïv, et simultanément dans d'autres parties du territoire ukrainien.

Bataille de Mykolaïv
La bataille de Mykolaïv ou offensive de Mykolaiv est une opération militaire menée à partir du 26 février 2022 par les Forces armées russes contre les Forces armées ukrainiennes pour prendre le contrôle de Mykolaïv dans le sud de l'Ukraine. Cette bataille s'inscrit dans la continuation de l'offensive de Kherson, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine. Après avoir atteint la périphérie de la ville, les forces russes sont progressivement repoussées au cours du printemps et de l'été 2022 avant la contre-offensive de Kherson qui permet aux Ukrainiens de reprendre l'ensemble de la rive occidentale du Dnipro et mettre fin à la menace russe sur Mykolaiv.
Caroline Kennedy
Caroline Bouvier Kennedy, ou simplement Caroline Kennedy, est une diplomate, écrivaine, éditrice et avocate américaine, née le 27 novembre 1957 à New York. Elle est la fille du 35e président des États-Unis John F. Kennedy (1917-1963) et de son épouse Jacqueline Kennedy (1929-1994). Depuis la mort accidentelle en 1999 de son frère cadet John Jr., elle est le seul enfant encore en vie de John et Jackie Kennedy.

Elle est ambassadrice des États-Unis au Japon de 2013 à 2017, ce qui fait d'elle la première femme à ce poste, puis ambassadrice en Australie de 2022 à 2024.

John Fitzgerald Kennedy, Jr.
John Fitzgerald Kennedy, Jr., parfois désigné JFK Jr., surnommé John-John, né le 25 novembre 1960 à Washington, D.C. (États-Unis) et mort le 16 juillet 1999 dans un accident d'avion au large de Martha's Vineyard dans le Massachusetts, est une personnalité américaine, avocat, journaliste et créateur du magazine George. Il est surtout connu pour être le fils de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Jacqueline Kennedy-Onassis.
Chaise Tugendhat
La chaise Tugendhat (modèle no MR70) est une chaise cantilever dans le style Moderne dessinée par Ludwig Mies van der Rohe en 1929-1930 pour la villa Tugendhat à Brno en Tchécoslovaquie.

En apparence la chaise Tugendhat est en quelque sorte un hybride des chaises Barcelone (1929) et Brno (1929-30) de Mies. Tout comme la chaise Barcelone, la chaise Tugendhat a une large assise en cuir noir matelassé, maintenue par des sangles en cuir montées une structure et un piétement en acier. Cependant, comme une variation de la chaise de Brno, le cadre est constitué d'un acier plat et solide en forme de C enrobant le siège pour créer une structure en porte-à-faux. Des versions existent avec ou sans accoudoirs en acier et cuir rembourré. Le métal était à l'origine de l'acier inoxydable poli, mais les exemplaires actuels sont chromés.

L'entreprise américaine Knoll a acquis les droits de fabrication de cette chaise en 1948.

Chaise Barcelone
La chaise Barcelone, aussi désignée sous le nom de fauteuil Barcelona ou plus simplement Barcelona (nom et modèle déposés), fait partie des créations les plus emblématiques du mobilier au XXe siècle. C’est une chauffeuse dotée d'une structure apparente et d'un piétement d'acier chromé poli en X, dessinée par Ludwig Mies van der Rohe et sa partenaire Lilly Reich.
Nicolas II d'Opava
Nicolas II d'Opava (nommé aussi en français: Nicolas II de Troppau, Nicolas Ier de Ratibór; tchèque : Mikuláš II. Opavský; polonais : Mikołaj II opawski né vers 1288 – 8 décembre 1365) fut duc d'Opava (allemand : Troppau) à partir de 1318 à sa mort et Duc de Ratibor de 1337 à 1365 et burgrave de Kladsko (allemand : Glatz) de 1350 à 1365 et enfin chambellan du royaume de Bohême.

Duché de Ratibor
Le duché de Ratibor (en allemand : Herzogtum Ratibor, en tchèque : Ratibořské knížectví) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Ratibor en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen Âge tardif, il est séparé au duché de Silésie vers l'an 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1336. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327; lorsque, en 1336, la ligne des ducs de Ratibor s'éteignit, leur territoire par le droit de déshérence reviennent à la couronne de Bohême. Ensuite, Ratibor passa aux ducs d'Opava, une branche de la dynastie des Přemyslides régnant jusqu'en 1521. Un fief de Bohême, le
territoire appartenait à la monarchie de Habsbourg à partir de 1526.

Après que l'essentiel de la Silésie eut été conquis par le roi Frédéric II de Prusse, Ratibor fut annexé au royaume de Prusse en 1742. Le titre ducal est porté par la maison de Hohenlohe-Schillingsfürst depuis 1840.
Barrage de Grand'Maison
Le barrage de Grand'Maison est un barrage en remblai situé à Vaujany, sur l'Eau d'Olle, dans le département de l'Isère en France.

Il forme le lac de Grand'Maison, réservoir supérieur de la station de transfert d'énergie par pompage de Grand'Maison, centrale de pompage-turbinage la plus importante de France. Il s'agit également de la centrale hydroélectrique la plus puissante de France tous types confondus avec une puissance installée de 1 800 MW, soit 9 % du parc hydroélectrique exploité par EDF en France.

Eau d'Olle
L'Eau d'Olle (/odol/) est un torrent français, qui coule dans les départements de la Savoie et de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est un affluent de la Romanche, donc un sous-affluent du Rhône par le Drac et l'Isère.