hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port de la Pez
Le port de la Pez (en espagnol puerto de la Pez) est un col de montagne pédestre des Pyrénées qui relie la vallée de la Pez en France à la vallée du Chistau en Espagne. Il se trouve au sud de Loudenvielle dans le département des Hautes-Pyrénées. Situé à 2 451 ou 2 457 mètres d'altitude, il demeure la solution la plus simple pour accéder au massif des Posets depuis la France.

Il fait communiquer la vallée du Louron côté français, via la petite vallée de la Pez, avec la vallée de Chistau (vallée de Gistain) côté espagnol.

Vallée de Chistau
La vallée de Chistau ou vallée de Gistain (Valle de Gistaín en espagnol, Bal de Chistau en aragonais) est une vallée pyrénéenne située dans la comarque de Sobrarbe, au nord de la province de Huesca, en communauté autonome d'Aragon, Espagne.

La vallée s'étend dans la partie supérieure de la rivière Cinqueta (es). À l'ouest, le col de la Cruz de Guardia (« la Croix de Garde ») fait communiquer la vallée avec celle de Bielsa. Au nord, la vallée atteint la frontière franco-espagnole et communique avec la France par le col de Plan ou le port de Cauarère et le port de la Pez. Enfin, à l'est, le col de Sahún, à 2 000 mètres d'altitude, conduit à la vallée de Bénasque.

La vallée est entourée de sommets entre 2 000 et 3 000 mètres d'altitude, comme ceux du massif des Posets à l'est, ou du massif de Batchimale au nord. Elle est parsemée de nombreux ibones, comme ceux de Millares, Barbarisa et Basa de la Mora.

Le nord de la vallée fait partie du parc naturel de Posets-Maladeta.
Jean Salut
Jean Salut, né le 14 avril 1943 à Beaumont-de-Lomagne (Tarn-et-Garonne) et mort le 5 septembre 2025 à Saint-Lys (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV.

Formé au poste de troisième ligne aile, il joue pour le Toulouse OEC de 1964 à 1972. Par la suite, il effectue une partie de sa carrière comme demi d'ouverture lorsqu'il évolue au Stade toulousain de 1972 à 1975.

International, il compte sept sélections de 1966 à 1969 et remporte le premier Grand Chelem de l'histoire du XV de France dans le Tournoi des Cinq Nations en 1968.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1968
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1968 en réussissant un Grand chelem (quatre victoires en quatre matchs). Il s'agit du premier Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi.

Vingt-sept joueurs ont contribué à ce succès.
Mounir Belhamiti
Mounir Belhamiti, né le 8 mars 1985 à Nantes (Loire-Atlantique), est ingénieur et un homme politique français. Il est directeur stratégie numérique à la SNCF depuis juillet 2024.

Membre de La République en marche, il est élu député suppléant de François de Rugy dans la 1re circonscription de la Loire-Atlantique aux élections législatives de 2017. Il siège à l'Assemblée nationale de 2018 à 2019, pendant la période où François de Rugy occupe des fonctions ministérielles. Il est par la suite élu député dans la même circonscription aux élections législatives de 2022. Il est battu par Karim Benbrahim aux élections législatives de 2024.

Il est aussi conseiller municipal et métropolitain de Nantes depuis 2014, réélu en 2020.

Élections municipales de 2020 à Nantes
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Nantes  a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, a été reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Le scrutin a pour but le renouvellement du conseil municipal et du conseil métropolitain de Nantes Métropole. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Nantes sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain.
Commission des sciences et des arts
La Commission des sciences et des arts est créée le 16 mars 1798[réf. nécessaire] avec comme but d'accompagner le général Bonaparte dans sa campagne d'Égypte. La tâche de la commission n'est pas militaire, mais scientifique. Les savants qui forment la commission sont chargés de faire une étude encyclopédique de l'Égypte : les antiquités, l'histoire naturelle, la géographie et l'état actuel du pays, en prévision d'une occupation de longue durée par la France.

Leurs travaux sont publiés dans une œuvre monumentale : la Description de l'Égypte.

François Michel de Rozière
François Michel de Rozière, né le 29 septembre 1775 à Melun (Seine-et-Marne), décédé le 4 novembre 1842 à Melun, est un ingénieur du corps des mines. Il avait passé le premier concours de l'École des mines réorganisée par l'Agence des Mines en 1794 et avait suivi, avec les quarante autres élèves des cours à l'École polytechnique en 1795 et 1796.
Octave Togna
Octave Togna est un homme politique indépendantiste et un dirigeant d'organismes culturels ou médiatiques kanak, né à la tribu de La Conception dans la commune du Mont-Dore en Nouvelle-Calédonie le 2 février 1947. Directeur successivement de Radio Djiido de sa création en 1985 à 1998 puis de l'Agence de développement de la culture kanak (ADCK) de 1989 à 2006, il est l'un des principaux artisans de l'institutionnalisation de la culture mélanésienne en Nouvelle-Calédonie.

Agence de développement de la culture kanak
L'Agence de développement de la culture kanak (ADCK) est un établissement public à caractère administratif néo-calédonien qui assure depuis 1989, date de sa création à la suite de la signature des accords de Matignon-Oudinot, la mise en valeur et la promotion de la culture kanak de Nouvelle-Calédonie.

Ses missions sont :

de rechercher, collecter, valoriser et promouvoir le patrimoine culturel kanak ;

de mettre en œuvre et développer la création artistique kanak ;

de susciter l’émergence de pratiques et de références culturelles communes à la Nouvelle-Calédonie ;

d’être un pôle de rayonnement et d’échanges régionaux et internationaux

Le Centre culturel Tjibaou est l'outil privilégié de l'agence. Il est le lieu d'affirmation identitaire et un espace de rencontre et de création culturelle.

Depuis le transfert au gouvernement de la Nouvelle-Calédonie l'établissement se nomme officiellement : Agence de développement de la culture kanak - centre culturel Tjibaou.
Kōji Suzuki
Kōji Suzuki (鈴木 光司, Suzuki Kōji), né le 13 mai 1957 à Hamamatsu, est un auteur japonais de romans de science-fiction médicale, avec des réflexions sur les relations humaines en général.

Il est notamment l'auteur du roman Ring, qui a inspiré le film du même nom et plusieurs autres adaptations ou suites.

Ring (film)
Ring (リング, Ringu) est un film d'horreur japonais réalisé par Hideo Nakata sous le scénario de Hiroshi Takahashi d'après le roman du même titre de Kōji Suzuki, sorti en 1998.

C'est l'original des remakes Ring Virus de Kim Dong-bin (1999) et Le Cercle de Gore Verbinski (2002). Il est suivi de Ring 2 de Hideo Nakata (1999).
Elvira Lobato
Elvira Lobato est une journaliste brésilienne. Elle a travaillé à Folha de S.Paulo pendant 25 des 39 années où elle a exercé la profession de journaliste; elle a pris sa retraite en 2012. Elle a remporté quelques-uns des plus importants prix du journalisme au Brésil, y compris le Prix Esso de Journalisme, qui lui a été offert en 2008 pour une série d'articles sur l'Église universelle du royaume de Dieu. Dans le contexte de ce travail elle a été menacée et attaquée publiquement.

Prix Esso de journalisme
Le Prix Esso de journalisme (Prêmio Esso de Jornalismo), auparavant connu comme Prix Esso de reportage, est un prix annuel de journalisme offert par la compagnie Esso au Brésil.

Le prix a été créé en 1955 par Ney Peixoto do Vale, qui en a eu l'inspiration à partir du Prix Pulitzer. Il est reconnu comme l'un des plus importants du journalisme brésilien.

Le prix a été interrompu en 2016.
Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.

Saison 1 de Nouvelle Star
À la recherche de la nouvelle star est le nom, lors de la première saison, de l'émission française de téléréalité musicale Nouvelle Star. Elle a été diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 10 juillet 2003.

Elle a été remportée par Jonatan Cerrada.
Cublac
Cublac est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est connue pour son ancienne exploitation de charbon entre 1781 et 1914, celle-ci a laissé plusieurs vestiges.

Ses habitants sont appelés les Cublacois.

Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Centre important du commerce de la truffe et des noix, en particulier par son marché de saison d'origine médiévale, Terrasson-Lavilledieu compte plus de 6 000 habitants, et son agglomération, près de 8 000. Située en limite de la Corrèze, elle incarne une porte d'entrée du Périgord noir. Elle est notamment connue pour ses Jardins de l'Imaginaire, sa ville ancienne et son église abbatiale Saint-Sour.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Gozo
La cathédrale de Gozo (en maltais Knisja Katidrali ta' Għawdex ou en anglais Gozo Cathedral) est une église catholique, cathédrale du diocèse de Gozo située à Rabat - Victoria, sur l'île de Gozo.

Elle est consacrée à Marija Santissima Omm Alla (sainte Marie, Mère de Dieu) - Notre-Dame-de-l'Assomption.

La fête dédicace de la cathédrale a lieu le quinze août. Lors de cette festa la statue de la Vierge-Marie, en bois sur socle d'argent d'un poids total de 400 kg, fabriquée à Rome, habituellement présentée aux fidèles dans une alcôve sur la gauche de la nef, est portée à dos d'homme dans toute la ville.

Diocèse de Gozo
Le diocèse de Gozo (en latin : dioecesis Gaudisiensis ; en maltais : djoċesi ta' Għawdex ; en anglais : diocese of Gozo) est une Église particulière de l'Église catholique en république de Malte.

Érigé en 1864, son siège est à Rabat, sur l'île de Gozo.

Depuis 1944, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Malte, qui couvre le reste de l'archipel maltais.

Depuis novembre 2019, Anthony Teuma (it) est l'évêque diocésain de Gozo.
Le Conte de l'assistant du chanoine
Le Conte de l'Assistant du Chanoine (The Chanouns Yemannes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il se situe à la fin du Fragment VIII (G), après le Conte de la Deuxième Nonne.

Le Conte de la deuxième nonne
Le Conte de la Deuxième Nonne (The Seconde Nonnes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il se situe au début du Fragment VIII (G), avant  Le Conte de l'assistant du chanoine.
Marina Rajčić
Marina Rajčić, née Marina Vukčević le 24 août 1993 à Podgorica en République fédérale de Yougoslavie (aujourd'hui au Monténégro), est une handballeuse internationale monténégrine évoluant au poste de gardienne de but.

En équipe du Monténégro, elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Championnat d'Europe féminin de handball 2012
La 10e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 16 décembre 2012 en Serbie en remplacement des Pays-Bas qui ont renoncé à organiser la compétition.

Après une série de quatre victoires consécutives de 2004 à 2010, la Norvège finit par tomber face à une incroyable escouade monténégrine revancharde après sa défaite en finale des Jeux olympiques de Londres, face à cette même Norvège. Porté par sa sérial-buteuse Katarina Bulatović et sa star Bojana Popović, le Monténégro remporte la finale la plus indécise de l'histoire, 34 à 31 après 2 prolongations. Il s'agit du premier titre international pour le Monténégro, tous sports collectifs confondus La Norvégienne Anja Hammerseng-Edin est tout de même élue MVP. Le pays hôte, la Serbie, lutte jusqu'à la prolongation mais c'est bien la Hongrie qui décroche le bronze 41 à 38.
Échangeur de Chasse-sur-Rhône
L’échangeur de Chasse-sur-Rhône ou échangeur de Givors, est un échangeur autoroutier entre les autoroutes A7, l'A46 et l'A47 situé au sud de Lyon sur le territoire des communes de Ternay dans le département du Rhône et de Chasse-sur-Rhône dans le département de l'Isère en région Rhône-Alpes.

Autoroute A47 (France)
L'autoroute A47, est une autoroute française reliant les villes de Givors et de Chasse-sur-Rhône (nœud autoroutier de Ternay avec les autoroutes A7 et A46) à Saint-Chamond, permettant la liaison autoroutière Lyon - Saint-Étienne, son prolongement étant assuré par la route nationale 88 en direction de Saint-Étienne.

Longue de 29 kilomètres depuis sa mise en service intégrale en 1983, elle est entièrement gratuite et sert également de desserte des communes suburbaines du sud-ouest de Lyon et de l'est de Saint-Étienne.
Maître de Badia a Isola
Maestro di Badia a Isola est un peintre italien siennois anonyme, actif entre 1285 et 1315 environ.

Le Maître de Badia a Isola est « un peintre tellement proche de Duccio et dont l'art offre une telle qualité que certaines œuvres ont été attribuées tantôt à l'un tantôt à l'autre » (G. Ragionieri). Et si Enzo Carli va jusqu'à considérer son œuvre comme celle du jeune Duccio, il est tout au moins « un très fin disciple de la première heure » (G. Chelazzi Dini), catalogué parmi ceux de la « première génération » aux côtés notamment du Maître de Città di Castello et du Maître des Albertini.

Il doit son nom à une Maestà exposée ab antiquo dans l'abbaye Santi Salvatore e Cirino (it) à Badia a Isola (it), frazione  de Monteriggioni, et conservée depuis 1995  au Museo civico e d'arte sacra de Colle di Val d'Elsa, en Toscane.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Anna Maria Mozart
Anna Maria Walburga Mozart, née Pertl le 25 décembre 1720 à Sankt Gilgen et morte le 3 juillet 1778  à Paris, est l'épouse du compositeur, professeur de musique et violoniste autrichien Leopold Mozart ainsi que la mère de Maria Anna Mozart et Wolfgang Amadeus Mozart.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart, né le 14 novembre 1719 à Augsbourg et mort le 28 mai 1787 à Salzbourg, est un compositeur, professeur de musique et violoniste allemand. Aujourd'hui surtout connu comme père et professeur de Wolfgang Amadeus Mozart, il était assez célèbre à son époque pour sa méthode de violon, Versuch einer gründlichen Violinschule, diffusée dans toute l'Europe.
Baudouin Ier de Constantinople
Baudouin Ier de Constantinople, né en 1171 à Valenciennes dans le comté de Hainaut et mort en 1205 ou en 1206 à Tarnovo dans l'Empire bulgare, est comte de Flandre (1194-1205) sous le nom de Baudouin IX de Flandre, comte de Hainaut (1195-1205) sous le nom de Baudouin VI de Hainaut, et empereur latin de Constantinople de 1204 à sa mort. Il est l'un des chefs de la quatrième croisade et contribue à la prise de Constantinople en 1204. Élu empereur latin de Constantinople, il est vaincu par les Bulgares devant Andrinople en 1205 et meurt en captivité.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Addition aldolique de Mukaiyama
L'addition aldolique de Mukaiyama est une réaction organique de type aldolisation entre un éther d'énol silylé et un aldéhyde, catalysé par un acide de Lewis. Ce choix de réactifs permet de faire des aldolisations croisées entre un aldehyde et une cétone, ou un aldéhyde différent, sans risquer la condensation de l'aldéhyde sur lui-même, ce qui réduirait fortement le rendement. Pour cette raison, cette réaction est utilisée de façon extensive en synthèse organique.
Dans son utilisation originelle, l'acide de Lewis (le chlorure de titane) était utilisé en quantité stœchiométrique, mais il existe aussi des utilisations avec de vraies quantités catalytiques également. Cette réaction est aussi optimisée pour les synthèses asymétriques.

Tétrachlorure de titane
Le tétrachlorure de titane est un composé inorganique de formule TiCl4. C'est un intermédiaire important dans la production de titane métallique et de pigments dioxyde de titane. C'est un exemple d'halogénure métallique inhabituel, particulièrement volatil. Au contact de l'air humide, il forme de spectaculaires nuages opaques de dioxyde de titane et de chlorure d'hydrogène.
Bubsy II
Bubsy II est un jeu vidéo de plate-forme développé et édité par Accolade sorti sur Mega Drive, Game Boy et Super Nintendo en 1994. Il fait suite à Bubsy in: Claws Encounters of the Furred Kind et est le second opus de la série Bubsy. La version GB était publié par Telstar, Publieur notable pour avoir publié des jeux  Bubsy en Europe

Bubsy
Bubsy est une série de jeux vidéo de plates-formes créée par Michael Berlyn, et développée et distribuée par Accolade. Les jeux se centrent sur un lynx roux appelé Bubsy, un personnage qui puise son inspiration des séries Super Mario Bros. et Sonic the Hedgehog. Les jeux sont à l'origine distribués sur Super NES, Mega Drive/Genesis, Jaguar, PC et PlayStation dans les années 1990.

Six jeux ont été publiés en date : Bubsy in: Claws Encounters of the Furred Kind, Bubsy II, Bubsy in: Fractured Furry Tales, Bubsy 3D, Bubsy: The Woolies Strike Back et Bubsy: Paws on Fire. En 2015, un coffret des deux premiers jeux est publié pour Microsoft Windows sur Steam, par Retroism. Hormis les jeux, il existe un épisode pilote d'une série d'animation homonyme, centrée sur Bubsy.
Diaspora*
diaspora* (initialement typographié DIASPORA*) désigne à la fois une application web de réseautage social, et le réseau social distribué sur lequel repose cette application. Chaque utilisateur du réseau peut choisir de s'inscrire sur un des serveurs (appelés pods) diaspora* déjà existants ou de créer le sien. Ce serveur forme ainsi, avec l'ensemble des autres serveurs, la fédération diaspora*. Le logiciel permettant de faire fonctionner des serveurs est distribué sous licence libre (AGPL).

Le réseau social n'est la propriété d'aucune personne unique ni d'entité unique, le préservant ainsi d'être sujet à rachat par une grande entreprise ou à de la publicité. Selon son développeur (2011) : "notre design sous forme de réseau distribué signifie qu'aucune grande enterprise ne contrôlera jamais Diaspora (« "our distributed design means no big corporation will ever control Diaspora. »).

GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License, abrégée AGPL, est une licence libre copyleft, ayant pour but d'obliger les services accessibles par le réseau de publier leur code source.

Basée sur la licence GNU GPL, dans le cadre général du projet GNU, elle répond à un besoin spécifique du projet Affero, qui souhaite que tout opérateur d'un service Web utilisant leur logiciel et l'améliorant publie ses modifications.
Slimane Amirat
Slimane Amirat, né le 24 juillet 1929 à M'Chedallah résidant dans le grand village d'Afrique Takreboust et mort le 1er juillet 1992 à Alger, est un homme politique algérien.

Membre de la Fédération de France du FLN pendant la Guerre d'Algérie. 
Il est le président du MDRA du 1977 à 1992.

Mouvement démocratique pour le renouveau algérien
Le Mouvement démocratique pour le Renouveau algérien (MDRA) est un parti politique crée le 18 octobre 1967 par Krim Belkacem  en exil à Paris, accusé d'avoir organisé au mois d'avril 1967 un attentat contre Boumédiène, il est condamné à mort par contumace.

En 1989, le parti a été restructuré par Slimane Amirat, un collaborateur de Krim Belkacem. Parti à majorité kabyle, il avait peu de partisans. Aux élections législatives de 1991, il gagna 0.2% des votes .
Laboratoire d'anthropologie prospective
Le laboratoire d'anthropologie prospective ou LAAP, est un laboratoire de recherche en anthropologie créé par Mike Singleton et Pierre-Joseph Laurent au sein de l'université catholique de Louvain et actuellement rattaché à l'institut IACCHOS. Il fut reconnu comme centre de recherche au courant de l'année 2009[réf. nécessaire].

En mobilisant l'expression anthropologie prospective, ce laboratoire a tenu à s'inscrire dans une démarche prospective face aux enjeux sociétaux de demain. Il constitue aujourd'hui un lieu de partage et d'analyses entre chercheurs souhaitant aller plus loin en ce sens au niveau de leurs démarches.

Michael Singleton (anthropologue)
Michael Singleton, né le 12 mars 1939 à Lancaster, est professeur émérite d’anthropologie de l’Université catholique de Louvain. Docteur et assistant en anthropologie formé par Evans-Pritchard, il fut aussi recteur de l'Institut d'études environnementales de l'Université ville de Dakar et cofondateur du Laboratoire d'Anthropologie Prospective.
Eyliac
Eyliac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bassillac, Blis-et-Born, Le Change, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.

Bassillac
Bassillac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Jusqu'en 2002, elle portait officiellement le nom de Bassilac.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Blis-et-Born, Le Change, Eyliac, Milhac-d'Auberoche et Saint-Antoine-d'Auberoche pour former la commune nouvelle de Bassillac et Auberoche.
Refuge Agnel
Le refuge Agnel est un refuge de montagne situé à une altitude de 2 585 mètres dans les Alpes françaises dans le massif d'Escreins, au pied du col Agnel et du sommet du Pain de Sucre, sur la commune de Molines-en-Queyras (département des Hautes-Alpes).

Molines-en-Queyras
Molines-en-Queyras (en occitan Morinas) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Son territoire fait partie du parc naturel régional du Queyras.
Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.