hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Silvia Filler
Silvia Filler (1953-1971) était une étudiante argentine, réformiste, assassinée à l'Université de Mar del Plata, par des membres de la Concentración Nacional Universitaria , un groupe d'extrême-droite de la Jeunesse péroniste, le 6 décembre 1971. Son nom a depuis été invoqué en tant que symbole de l'activisme étudiant.

Concentración Nacional Universitaria
La Concentración Nacional Universitaria (CNU) était un groupe estudiantin argentin, appartenant à l'extrême droite des organisations de Jeunesse péroniste. Elle s'illustra dès 1971 par l'assassinat de l'étudiante Silvia Filler à Mar del Plata, ville où elle fut particulièrement influente. Après le coup d'État de mars 1976, plusieurs de ses membres intégrèrent des escadrons de la mort.
EmuTOS
EmuTOS est une alternative au TOS (le système d'exploitation de l'Atari ST et de ses successeurs), distribué en tant que logiciel libre. Il est essentiellement conçu pour être utilisé avec des émulateurs Atari comme ARAnyM et des clones comme Hatari ou l'ordinateur FireBee. EmuTOS prend en charge du matériel récent et permet de se passer de l'ancien TOS propriétaire d'autant plus que ce dernier est difficile à trouver.

The Operating System
Le TOS (The Operating System) est le système d'exploitation des ordinateurs de la famille des Atari ST. Il a été développé conjointement par Atari et Digital Research, lorsqu'il s'est avéré que CP/M était beaucoup trop lent.

Le TOS ayant pris son essor avec le ST sous la présidence de Jack Tramiel, il a souvent été surnommé à tort (de façon humoristique) le Tramiel Operating System.

En 2024 dans une interview donnée à Scott Hanselman pour le podcast The Hanselminutes Podcast (à partir de 25:50) Léonard Tramiel à confirmé que lors du développement de l'Atari ST, le système d'exploitation n'avait pas de nom et que les développeurs l'appelaient simplement "Le système d'exploitation" (The operating system en Anglais) et que le nom avait été raccourci en TOS et conservé.
Collegium Trilingue
Le Collegium Trilingue, Collège des Trois Langues ou aussi Collegium Trium Linguarum et Collegium Buslidianum, en néerlandais de l'époque Collegie der Dry Tonghen, appelé usuellement Dry Tonghen, était un collège académique indépendant, basé sur l'enseignement des trois langues, hébreu, grec, latin, (d'où le terme trilingue), créé par un groupe d'humanistes de l'entourage d'Érasme qui voulaient suppléer à l'enseignement jugé par eux dépassé dans le domaine des lettres de l'Université de Louvain. Il a été fondé, en 1517, grâce au mécénat de l'humaniste luxembourgeois Jérôme de Busleyden, en latin Hieronymus Buslidius.

Suivant ce modèle François Ier fonda, en 1530, le Collège royal (actuel Collège de France). Il chercha à y attirer Érasme qui déclina l'offre.

Jérôme de Busleyden
Jérôme de Busleyden, connu dans le monde humaniste comme Hieronymus Buslidius, naquit à Arlon, dans le duché de Luxembourg, vers 1470 et mourut à Bordeaux le 27 août 1517. Son patronyme dérive de la localité luxembourgeoise, dans le grand-duché actuel, de Boulaide, Bauschleiden en allemand. C'était un mécène et un humaniste du Luxembourg, pays qui faisait alors partie des Pays-Bas bourguignons, région qui fut successivement sous domination bourguignonne puis habsbourgeoise, par le mariage de Marie de Bourgogne avec Maximilien de Habsbourg.
A.K.M. Mohiuddin Ahmed
A.K.M. Mohiuddin Ahmed (bengali : এ কে এম মহিউদ্দিন আহমেদ), mort le 28 janvier 2010 à Dacca (Bangladesh), est un militaire et diplomate bangladais, connu pour son implication dans l'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman, premier président du Bangladesh, en 1975,.

Condamné à la peine de mort en 1998, il est exécuté par pendaison le 28 janvier 2010, soit le même jour que quatre de ses co-accusés (Syed Faruque Rahman, Sultan Shahriar Rashid Khan, Mohiuddin Ahmed et Bazlul Huda).

Mohiuddin Ahmed
Mohiuddin Ahmed (bengali : মহিউদ্দিন আহমেদ), mort le 28 janvier 2010 à Dacca (Bangladesh), est un militaire et diplomate bangladais, connu pour son implication dans l'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman, premier président du Bangladesh, en 1975.

Condamné à la peine de mort en 1998, il est extradé en 2007 et exécuté par pendaison le 28 janvier 2010, soit le même jour que quatre de ses co-accusés (Syed Faruque Rahman, Sultan Shahriar Rashid Khan, A.K.M. Mohiuddin Ahmed et Bazlul Huda).
Kyle Chalmers
Kyle Chalmers, né le 25 juin 1998 à Port Lincoln, est un nageur australien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio, il remporte la médaille d'or du 100 m et finit 3e avec le relais 4 × 100 m australien composé de James Roberts, James Magnussen et Cameron McEvoy.

James Roberts
James Roberts, né le 11 avril 1991 à Tweed Heads en Australie, est un nageur australien spécialisé dans les épreuves de sprint de nage libre. Il représente avec ses compatriotes James Magnussen, né le même jour, et Cameron McEvoy, de trois ans son cadet, la nouvelle génération dorée du sprint australien.
John Donne
John Donne, né le 22 janvier 1572 à Londres et mort au même lieu le 31 mars 1631, est un poète et prédicateur anglais du règne de Jacques Ier, considéré comme le chef de file de la poésie métaphysique. Son œuvre, d'une grande variété, comprend des poèmes d'amour, des sonnets religieux, des traductions du latin, des épigrammes, des élégies, des chansons et des sermons.

Poètes métaphysiques
Les poètes métaphysiques (Metaphysical poets en anglais) sont un groupe assez hétérogène de poètes lyriques britanniques de la première moitié du XVIIe siècle, qui partageaient le même intérêt pour les grandes questions métaphysiques et avaient la même manière de les traiter. Leurs poèmes rigoureux et énergiques font davantage appel à l’intellect du lecteur plutôt qu’à ses émotions, rejetant ainsi l’intuition ou le mysticisme au profit d’un discours rationalisé.

Les poètes métaphysiques anglais du XVIIe siècle furent remis au goût du jour par le poète, dramaturge, et critique moderniste anglo-américain (prix Nobel de littérature en 1948), Thomas Stearns Eliot, qui vit dans cette poésie érudite et brillante un moment où la « dissociation de la sensibilité », qui allait être la ligne de partage de la modernité, ne s'était pas encore opérée.
Petit lac Témiscamie
Le Petit lac Témiscamie est plan d'eau douce tributaire du lac Témiscamie (versant de la rivière Témiscamie), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du Petit lac Témiscamie est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Témiscamie
Le lac Témiscamie est plan d'eau douce affluent de la rivière Témiscamie, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Témiscamie est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Mézières (Ardennes)
Mézières est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Avant les fusions successives, la commune a été la préfecture du département des Ardennes. Après avoir absorbé Le Theux le 1er janvier 1965, elle fusionne avec les communes de Charleville, Étion, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint la nouvelle préfecture des Ardennes.

Étion
Étion [etjɔ̃]  est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle fusionne avec les communes de Charleville, Mézières, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint préfecture des Ardennes.
Mashteuiatsh
Mashteuiatsh [maʃtewijats] (aussi appelé Pointe-Bleue) est une communauté branche de la nation Innue du Nitassinan au Québec.

Elle est la seule communauté autochtone du Nitassinan (territoire, notre terre) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle est établie sur la rive ouest du lac Saint-Jean, à proximité de Roberval.

Traditionnellement, c’est en se référant au lieu d’attachement qu’ils occupaient avec leurs familles que les Ilnuatsh (hommes) s’identifiaient.

Ainsi, c’est l’appellation Pekuakamiulnuatsh (Ilnuatsh du Pekuakami) qui les désigne toujours.

Encore aujourd'hui Mashteuiatsh demeure un lieu de rassemblement, à chaque été a lieu un Pow Wow et cet événement permet d'accueillir plusieurs personnes de partout.

Nitassinan
Le Nitassinan, dont le nom signifie « Notre terre » en innu-aimun, est le territoire ancestral du peuple innu situé dans l'Est du Canada au Québec et au Labrador. En fait, le territoire couvre la partie orientale de la péninsule du Labrador. Du point de vue de l'entente de principe signée entre certaines Premières Nations innues du Québec et les gouvernements fédéral et provincial, le Nitassinan correspond au territoire ancestral des Innus sur lequel ils ont certains droits tandis que le territoire qu'ils possèdent à part entière est l'Innu Assi.
Satellite Award du meilleur film d'animation ou multimédia
Le Satellite Award du meilleur film d'animation ou multimédia (Satellite Award for Best Animated or Mixed Media Feature) est une distinction cinématographique américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997, récompensant les meilleurs films d'animation de l'année ou les films mêlant animation et tournage live.

Satellite Awards
Les Satellite Awards, anciennement connus sous le nom de Golden Satellite Awards, sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains organisés par l'International Press Academy (IPA) depuis 1997.
Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).

Paris Aéroport
Paris Aéroport, anciennement « Aéroports de Paris », est la marque voyageurs du Groupe ADP sous laquelle sont exploitées les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget.
Qishan (dynastie Qing)
Qishan (chinois : 琦善 ; pinyin : qí shàn ; Wade : Ch'i Shan ; mandchou : ᡴᡳᡧᠠᠨ, translittération ：kišan, Cišan ou kixan (1786–1854) était un Mandchou de grande famille, haut fonctionnaire de l'empire Qing, rendu célèbre par son rôle dans la conclusion de la Première guerre de l'opium (1839–1842) et la cession de Hong Kong à la Grande-Bretagne. Il est gouverneur général de différentes provinces et amban à Lhassa de 1844 à environ 1847, où il remplace Haipu (海朴, en poste de 1842 à 1843) et sera remplacé par Binliang (斌良).

Amban
Amban (Mandchou : ᠠᠮᠪᠠᠨ ; transcription phonétique en chinois : 昂邦 ; pinyin : ángbāng ; tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna, THL : am ben, pluriel en mandchou : ambasa) est un mot mandchou signifiant « haut responsable », qui correspond à un titre officiel qui varie dans sa portée avec le temps, au sein du gouvernement impérial de la dynastie Qing. Il est traduit en chinois par Dachen 大臣, dàchén, Wade : Ta-jên ou plus complètement, par Zhuzha dachen 驻札大臣 / 駐劄大臣, zhùzhā dàchén, « résident impérial ».
Disney's DuckTales 2
Disney's DuckTales 2 (La Bande à Picsou 2) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation éponyme La Bande à Picsou. Le jeu par Capcom est sorti sur NES et sur Game Boy en 1993. Il est la suite du jeu Disney's DuckTales sorti sur les mêmes plates-formes.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Disney's DuckTales
Disney's DuckTales (traduit par La Bande à Picsou) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation du même nom La Bande à Picsou. Le jeu, développé par Capcom est d'abord sorti aux États-Unis sur NES en 1989 avant d'être porté sur Game Boy l'année suivante.
Division Rampart
La division Rampart, en anglais : Rampart Division, du Los Angeles Police Department (LAPD) aux États-Unis, est un poste de police qui dessert les communautés situées à l'ouest du Downtown Los Angeles (DTLA), notamment les quartiers de Silver Lake, Echo Park, Pico-Union et Westlake, tous désignés ensemble comme la zone de patrouille Rampart. Son nom vient du boulevard Rampart, l'une des principales artères de la zone de patrouille. Le premier poste de police ouvre ses portes en 1966, au 2710 West Temple Street. En 2008, le personnel déménage au sud-est, dans des locaux plus récents, situés au 1401 West 6th Street. Avec près de 300 000 résidents et une superficie de 14 km2, Rampart est l'une des communautés les plus densément peuplées de Los Angeles. À la fin des années 1990, le Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH), unité antigang de cette division, est impliqué dans une vaste affaire de corruption, le scandale Rampart.

Community Resources Against Street Hoodlums
Le Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH), en français : Ressources communautaires contre les voyous des rues, est une unité spéciale créée par le Los Angeles Police Department (LAPD), chargée de lutter contre la criminalité liée aux gangs de rue, de 1979 à 2000. Le CRASH est créé dans le centre-sud de Los Angeles, en Californie (États-Unis). Chacune des 18 divisions du LAPD est dotée d'une unité CRASH, dont l'objectif principal est de réprimer la hausse des crimes liés aux gangs de Los Angeles, générée principalement par l'augmentation du trafic de stupéfiants.

Le CRASH fait l'objet du scandale Rampart, en 1997, qui révèle une corruption policière généralisée au sein de l'unité, notamment une implication dans des meurtres, des vols, des brutalités policières, la dissimulation de preuves et la participation à des activités de gangs. Le CRASH est dissous en 2000 et remplacé par la Division des gangs et des stupéfiants du LAPD.
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Gentileschi, Cannes)
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1640-1642. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante en alerte après la décapitation d'Holopherne. Sa composition reprend dans un format plus grand celle de Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, une peinture réalisée par l'artiste vers 1623-1625. L'œuvre est conservée depuis 1933 au musée des Explorations du monde, à Cannes, dans les Alpes-Maritimes, en France.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1623-1625 – Detroit Institute of Arts, Détroit.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, 1645-1650 – Musée de Capodimonte, Naples.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Gentileschi, Détroit)
Judith et sa Servante avec la tête d'Holopherne – en italien Giuditta con la testa di Oloferne – est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1623-1625. Cette peinture à l'huile sur toile est une illustration d'un épisode de l'Ancien Testament. Elle représente Judith et sa servante craignant d'être découvertes juste après la décapitation d'Holopherne.

L'œuvre est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis. Deux autres versions plus tardives existent par ailleurs, l'une au musée des Explorations du monde, à Cannes, en France, l'autre au musée de Capodimonte, à Naples, en Italie.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1640-1642 – Musée des Explorations du monde, Cannes.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, 1645-1650 – Musée de Capodimonte, Naples.
Tulle gras
Le tulle gras est un pansement imprégné d'une préparation médicale contenant 98 parties de paraffine, une partie de baume du Pérou et une partie d'huile d'olive.

Il évite que le pansement ne colle à la plaie, et il aide à la reformation des tissus (réépithélialisation).

Pansement
Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau. Le pansement adhésif est parfois désigné en France par le terme éponyme sparadrap ou, au Canada francophone, diachylon ou plaster, nom commun emprunté à l'anglais.
Minato Namikaze
Originaire de Konoha, Minato Namikaze (波風ミナト, Namikaze Minato), le plus souvent désigné par son titre de quatrième Hokage (四代目火影, Yondaime hokage) est un personnage du manga Naruto.

Il est le ninja ayant la responsabilité la plus grande dans le village, puisque comme tous les kage, il est responsable de la sécurité de son village. Il fut nommé par Hiruzen Sarutobi, le 3e Hokage, au détriment d'Orochimaru. Il était surnommé l'éclair jaune de Konoha en raison de sa vitesse de déplacement extraordinaire et de ses cheveux blonds. Les ninjas des villages ennemis avaient ordre de s'enfuir s'ils se trouvaient face à lui. Il est également le père de Naruto ainsi que le grand-père de Boruto et Himawari.

Hiruzen Sarutobi
Hiruzen Sarutobi (猿飛ヒルゼン, Sarutobi Hiruzen), généralement désigné par son titre de 3e Hokage (三代目火影, Sandaime Hokage), est un personnage du manga Naruto. C'est le kage en fonction à Konoha au début du manga ; il est membre du clan Sarutobi.
Basil, détective privé
Basil, détective privé (The Great Mouse Detective), ou initialement Basil, le grand détective des souris au Québec, est le 33e long-métrage d'animation et le 26e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1986, il est inspiré de la série de romans Basil of Baker Street de Eve Titus et Paul Galdone parus entre 1958 et 1982, eux-mêmes basés sur le personnage de Sherlock Holmes créé par Sir Arthur Conan Doyle en 1887.

Première réalisation de John Musker et Ron Clements (qui réaliseront plus tard La Petite Sirène  ou encore Aladdin), le film reçoit dès sa sortie un accueil positif de la part de la critique et rencontre un certain succès financier, dépassant les très faibles recettes de Taram et le Chaudron magique (1985).

La nouvelle direction de la société, convaincue que son département animation est toujours une entreprise viable, prépare le terrain pour la « renaissance Disney ».

Taram et le Chaudron magique
Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron) est le 32e long-métrage d'animation et le 25e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1985, il s'inspire du deuxième tome des Chroniques de Prydain de Lloyd Chudley Alexander, parues entre 1964 et 1970.

Avec un budget de 44 millions de dollars, c'est le film d'animation le plus cher jamais réalisé à l'époque. Mais en raison de son contenu sombre inhabituel pour un long-métrage d'animation Disney, il reçoit un accueil mitigé de la part de la critique et connaît un échec commercial retentissant, ne récoltant que 21 millions de dollars de recettes soit moins de la moitié du budget investi, et mettant en péril l'avenir du département animation du studio. Cette expérience conduit Disney à réaliser ensuite un nouveau film d'animation plus traditionnel, Basil, détective privé (1986).
Phare de Sainte-Catherine
Le phare de Sainte-Catherine est un phare situé sur la Pointe de Sainte-Catherine, point le plus au sud de l'Île de Wight en Angleterre. Il a remplacé un très ancien phare celui de l'Oratoire de Sainte-Catherine.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1972.

Oratoire de Sainte-Catherine
L' Oratoire de Sainte-Catherine est un phare médiéval situé sur la colline St. Catherine's Down (en) sur l' Île de Wight, près de la pointe Sainte-Catherine, point le plus au sud de l'île. St.Catherine's Down s'élève à 240 mètres, entre les villages de Niton et de Chale.

Il est protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1972.
Syllaios
Syllaios (Syllaeus, selon Strabon) est le ministre tout puissant du roi nabatéen Obodas III qui régna de 30 à 9 av. J.-C. Obodas III est décrit par Strabon comme se désintéressant du gouvernement et abandonnant celui-ci à son ministre Syllaios, qui est presque toujours le seul cité lors de la relation des événements où la Nabathée joue un rôle.

À cette époque, le royaume nabatéen connaît un important développement culturel. C'est aussi à ce moment que la plupart des tombeaux et temples sont construits.

Obodas III
Obodas III (en arabe : عبادة الثالث), est un roi nabatéen du Ier siècle av. J.-C. Obodas est décrit par Strabon comme se désintéressant du gouvernement et abandonnant celui-ci à son ministre Syllaios.

Durant son règne, de 30 à 9 av. J.-C., le royaume nabatéen connut  un important essor culturel. C'est à cette époque que la plupart des tombeaux et temples sont construits. Obodas III épousa la reine Hagiru, première reine nabatéenne dont le nom nous est connu grâce à des monnaies frappées par son époux. Obodas III mourut sans enfants ; d'où la crise de succession après sa mort.
Antònia Pascual Flaquer
Antònia Pascual Flaquer, née en 1911 à Capdepera et morte à Porreres, le 5 janvier 1937, dans les îles Baléares, est une militante communiste républicaine espagnole, assassinée par les nationalistes pendant la guerre d'Espagne.

Elle est, avec sa mère Catalina et sa sœur Maria, l'une des cinq membres du groupe de fusillées des Roges des Molinar.

Roges des Molinar
Les Roges des Molinar (en français : « Les Rouges du Molinar ») sont un groupe de cinq féministes syndicalistes fusillées le 5 janvier 1937 par les nationalistes espagnols à Majorque durant la guerre d'Espagne.

Elles sont originaires du quartier du Molinar, à Palma (Îles Baléares), d'où leur nom.
Vritti
Vṛtti (IAST ; devanāgarī: वृत्ति) est un terme sanskrit qui signifie « fluctuation » ou « mouvement de la pensée ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, ce vocable désigne toute modification du mental (citta).

Chitta
Chitta (prononciation chitta) (sanskrit, IAST: citta;  devanāgarī : चित्त ; pali) désigne, selon le contexte, la conscience, la pensée, l'esprit, l'intelligence, le cœur. Dans le Vedanta, citta est l'essence de la conscience, son siège en est symboliquement le cœur, où il est associé à l'âme (jivatman). Il a également le sens de mémoire, de pensée ou de conscience. Dans le bouddhisme, il désigne l'esprit au sens le plus large.
Noedelange
Noedelange est un hameau de la ville belge d'Aubange. Il est situé à l'extrême sud-est du Royaume, en Région wallonne dans la province de Luxembourg, jouxtant le village de Guerlange.

Il n’est constitué que d’une grosse ferme au fond d'une vallée pittoresque bien que l'on entende parfois parler du « château de Noedelange ». Le bâti et son enceinte (dont un vieux tilleul centenaire) sont sur la liste du patrimoine immobilier classé d'Aubange.

Guerlange
Guerlange (luxembourgeois Gierleng) est un village de la Lorraine belge et Pays d'Arlon (Arelerland), sis au nord-est de la ville d'Athus, en proximité immédiate de la frontière luxembourgeoise. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la ville et commune d'Aubange, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. On y parle habituellement est le luxembourgeois. Il faisait autrefois partie de la commune de Messancy.