hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy de Mantoue
Guy de Mantoue, en italien Guido di Mantova, est un noble italien né en 1290 et mort le 22 septembre 1369 à Mantoue. Il fut le second capitaine du peuple (capitano del Popolo) de la ville de Mantoue (région de Lombardie en Italie).

Il est le fils du célèbre Louis Ier, premier capitaine du peuple de Mantoue, membre de la famille Corradi-Gonzaga et fondateur de la très illustre maison de Gonzague dont sont issus de nombreux souverains européens.

Louis II de Mantoue
Louis II Gonzague, en italien Luigi II ou Ludovico II Gonzaga (né en 1334 et mort le 4 octobre 1382 à Mantoue) est un noble italien du XIVe siècle, qui fut le troisième capitaine du peuple (capitano del Popolo) de la ville de Mantoue (dans l'actuelle région de Lombardie en Italie).

Il est membre de l'illustre maison de Gonzague.
Aïcha du Maroc
Lalla Aïcha, née le 17 juin 1930 à Rabat, morte le 4 septembre 2011 dans la même ville, est une princesse marocaine de la dynastie alaouite.

Fille du roi Mohammed V et de Lalla Abla bint Taher, Lalla Aïcha est l'une des sœurs du roi Hassan II.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
JNR série 211
La série 211 (211系, 211-kei) (211けいでんしゃ/211 keidensha ou 211系電車) est un type de rames automotrices électrique fonctionnant sous 1.5kV continu, utilisées pour les services de banlieue et périurbains japonais, introduites en 1985 (Shōwa 60) par la JNR, et actuellement encore exploitées dans la région du Kantō ,et de Nagano par la JR East.

JR Central série 311
La série 311 (311系, 311-kei) (311けいでんしゃ/311 keidensha ou 311系電車) est un type de rames automotrices électrique (EMU), qui fut utilisée pour les services de banlieue et périurbains, introduit en 1989 par la JR Central (ou JR Tokai), et dont la fin de l'exploitation eu lieu le 30 Juin 2025
United (album de Phoenix)
United est le premier album du groupe français Phoenix paru en juin 2000 sur le label Source de Virgin. Deux singles ont été extraits : Too Young et If I Ever Feel Better. Le groupe a invité des amis musiciens à participer au disque, on y retrouve entre autres : Camille Bazbaz, Thomas Bangalter, Rob ou Philippe Zdar.

Phoenix (groupe)
Phoenix est un groupe de pop rock français à influence électronique, originaire de Versailles, dans les Yvelines. Il est composé de Thomas Mars, Deck d'Arcy, Laurent Brancowitz et Christian Mazzalai. Il est l'un des groupes de rock français les plus populaires à l'échelle internationale,.

Phoenix compte sept albums originaux en vingt-cinq ans, et plus d'une soixante-dizaine de chansons. Leur musique composite, mélangeant des influences riches et variées (musique classique, électronique, pop), lorgne vers un style principalement rock.
Ces merveilleux hommes à la manivelle
Ces merveilleux hommes à la manivelle (Báječní muži s klikou) est un film tchécoslovaque réalisé par Jiří Menzel, sorti en 1978.

Le film est une comédie qui rend hommage aux pionniers du cinéma Viktor Ponrepo (cs) et Jan Kříženecký.

Jiří Menzel
Jiří Menzel est un réalisateur de film, metteur en scène de théâtre, acteur et écrivain tchécoslovaque puis tchèque, né le 23 février 1938 à Prague et mort le 5 septembre 2020 dans la même ville.

Il est une figure de la Nouvelle Vague tchécoslovaque.
Équipe du Qatar des moins de 17 ans de football
L'équipe du Qatar des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Qatar de football. L'équipe a remporté une fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Kemah (Erzincan)
Kemah (en kurde Kemax) est un chef-lieu de district de la province d'Erzincan.
La ville est située à 45 km à l’ouest en aval d’Erzincan sur la rive gauche de l’Euphrate au confluent avec la rivière de Kömür (Kömür Cayı). La forteresse de Kemakha est située sur une colline face à la vallée de la rivière de Kömür. Le district comptait 6 855 habitants en 2007.

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Bataille d'Apache Pass
La bataille d'Apache Pass s'est déroulée les 15 et 16 juillet 1862 à Apache Pass en Arizona, entre des guerriers apaches, et les volontaires de l'Union de la colonne de Californie alors que ces derniers étaient en route pour conquérir le territoire confédéré de l'Arizona et renforcer l'armée de l'Union du Nouveau-Mexique. Ce fut l'une des plus grandes batailles entre les Américains et les Apaches Chiricahuas durant les guerres apaches.

Colonne de Californie
La colonne de Californie est une force de volontaires de l'Union des volontaires envoyée en Arizona et au Nouveau Mexique pendant la guerre de Sécession. Le commandement marche plus de 900 km de la Californie à travers l'Arizona et le territoire du Nouveau-Mexique jusqu'au Rio Grande et à l'est d'El Paso, au Texas, entre avril et août 1862.
Kovja
La rivière Kovja (Ковжа) est une rivière de 86 km dans l'oblast de Vologda au nord de la Russie. Elle se jette dans le lac Beloïe et appartient au bassin de la Volga (bassin aralo-caspien).

Elle prend sa source dans le lac de Kovja, au nord-ouest de l'oblast de Vologda. Son cours est rapide, pendant les dix premiers kilomètres. Elle rejoint, près du village d'Alexandrovskoïe, le canal de la Volga à la Baltique (la voie navigable Volga-Baltique) et se jette dans le lac Beloïe. Un canal (bief de partage), le canal Mariinsky, la relie à la Vytegra  (bassin de la Baltique).

Son bassin est de 5 000 km2.

Lac Beloïe
Le lac Beloïe (en russe : Белое озеро, Beloïe ozero ; français : Lac Blanc) est un lac de l'oblast de Vologda, en Russie. Son nom signifie « Lac blanc » en français.

De forme ronde, il a un diamètre de 46 km et une profondeur maximale de 33 m. Il reçoit les eaux des rivières Kovja, Kema et Megra. Il se déverse dans le réservoir de Rybinsk, sur le cours de la Volga, par la rivière Cheksna. Il fait partie de la voie d'eau Baltique-Volga.

Une des plus anciennes villes russes, Belozersk, se trouve sur la rive sud du lac. Plusieurs monastères se situent à proximité du lac parmi lesquels le Monastère de Kirillo-Belozersky.
Sonequa Martin-Green
Sonequa Martin-Green, née le 21 mars 1985 à Russellville en Alabama, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître en participant aux séries télévisées The Good Wife et Once Upon A Time et elle accède à une notoriété publique importante avec son interprétation de Sasha Williams dans la série télévisée The Walking Dead.

Elle tient ensuite le rôle principal du lieutenant Michael Burnham dans la série Star Trek: Discovery, qui lui vaut deux Saturn Award de la meilleure actrice de télévision.

Once Upon a Time
Once Upon a Time, ou Il était une fois au Québec, est une série télévisée fantastique américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, basée principalement sur les contes de fées et diffusée entre le 23 octobre 2011 et le 18 mai 2018 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV puis sur CTV Two pour la dernière saison.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 août 2012 sur la chaîne câblée Be 1 ainsi qu'en clair depuis le 29 juin 2013 sur RTL TVI, en France, depuis le 1er décembre 2012 sur M6 puis à partir du 19 août 2014 sur 6ter et Série Club, en Suisse, depuis le 31 octobre 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Addik puis rediffusé en clair à partir du 1er avril 2015 sur le réseau TVA,.

La série est disponible en intégralité sur Disney+.
Härdöpfeler
Le Härdöpfeler désigne en Suisse une eau-de-vie (ou schnaps) de pommes de terre (Härdöpfel en suisse allemand). Il s'agissait jadis de l'alcool fort du pauvre. Après avoir été prohibé comme l'absinthe, il refait le 6 mars 2025 son apparition au grand jour.

Le nom de Härdöpfeler appartient à la langue parlée suisse alémanique. Dans la langue écrite, on fait plutôt référence au Kartoffelbrand (Alcool de pomme de terre).

Kartoffelschnaps
Le Kartoffelschnaps (en français « eau-de-vie de pommes de terre ») est une eau-de-vie allemande produite par distillation d'un moût alcoolisé liquide provenant de pommes de terre.

Longtemps considéré comme une « boisson du pauvre » parce que la production et la matière première étaient bon marché, le Kartoffelschnaps est de nos jours de plus en plus considéré comme un alcool haut de gamme, proposé sur la carte des vins de certains restaurants huppés en Allemagne.

Les versions polonaise et ukrainienne de l'eau-de-vie de pommes de terre sont appelées « vodka ». En Russie, en Scandinavie et dans d'autres pays, la vodka et l'aquavit sont fabriqués, selon les régions et les différentes distilleries, à partir soit de pommes de terre, soit de céréales.
Temecula Valley
Temecula Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau sur la commune de Temecula dans le comté de Riverside en Californie.

Temecula (Californie)
Temecula est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située à l'extrême sud-est du Grand Los Angeles. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 100 097 habitants, répartie sur un territoire de 78 km2.
Kita-ku (Sakai)
Kita (北区, Kita-ku, littéralement : arrondissement du Nord) est l'un des sept arrondissements de la ville de Sakai au Japon. En 2015, sa population est de 159 110 habitants, ce qui en fait l'arrondissement le plus peuplé de la ville. Il possède une superficie de 15,60 km2, donnant une densité de population de 10 199 hab./km2.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Tour de France 1960
Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée.

L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du col de Perjuret lors de la 14e étape.

Gastone Nencini
Gastone Nencini, né le 1er mars 1930 à Barberino di Mugello, dans la province de Florence, en Toscane, et mort le 1er février 1980 à Florence, est un coureur cycliste italien, dont la carrière professionnelle, commencée en 1953 se termine en 1965. Il remporte 23 victoires, dont 2 grand tour.
PGC 16573
PGC 16573 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan à environ 183 millions d'années-lumière de la Voie lactée.

PGC 16573 fait partie du groupe de NGC 1700 qui comprend au moins 7 galaxies. Les six autres galaxies sont NGC 1700, NGC 1729, NGC 1741, IC 399, IC 2102 et PGC 16570. Notons que NGC 1741 est en réalité une paire de galaxies constituée de PGC 16570 et de PGC 16574.

IC 2102
IC 2102 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 602 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,1 ± 3,7 Mpc (∼173 millions d'al). Elle a été découverte par l'ingénieur britannique Isaac Roberts en 1903.

La classe de luminosité de IC 2102 est III-IV et elle présente une large raie HI.
Fumika Mohri
Fumika Mohri (毛利 文香, Mōri Fumika), née le 20 avril 1994 à Yokohama, est une violoniste japonaise, deuxième lauréate du Concours international de violon Niccolò-Paganini 2015 et sixième lauréate du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2015.

Concours international de violon Niccolò-Paganini
Le Concours international de violon Niccolò-Paganini (Concorso internazionale di violino Niccolò Paganini ou Premio Paganini en italien) est un concours international de violon classique qui porte le nom du célèbre virtuose et fondateur de la technique contemporaine du violon Niccolò Paganini.

Créé en 1954, il se passe depuis pendant les mois de septembre et octobre. Le « Concours Paganini » est l'un des concours de violon les plus importants. Depuis 2004, il se tient tous les deux ans au théâtre Carlo-Felice de Gênes, en Italie.

Il y a trois niveaux de compétition : éliminatoires, les demi-finales et les finales et le répertoire qui est joué comprend solos de violon, violon et piano d'accompagnement, et le violon et orchestre.

En 2010, le concours a connu des problèmes économiques et n'a repris son édition qu'en 2015, avec une périodicité triennale, puis de nouveau biennale.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
First Rays of the New Rising Sun
First Rays of the New Rising Sun est un album posthume du musicien de rock américain Jimi Hendrix sorti le 22 avril 1997 chez MCA Records. Première publication supervisée par Experience Hendrix - une entreprise familiale qui a repris la gestion de son héritage d'enregistrement - il comporte des chansons principalement destinées à son quatrième album studio prévu. Il s'est classé aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans quatre autres pays.

La quasi-totalité des chansons ont été enregistrés en 1970 dans les nouveaux studios Electric Lady à New York avec l'ancien batteur du Jimi Hendrix Experience Mitch Mitchell et du bassiste Billy Cox, qui avait joué pour Band of Gypsys (1970). Initialement prévu en double, voire triple album pour une parution vers Noël 1970, l'album ne parait officiellement qu'en 1997. Pourtant, toutes les chansons avaient déjà été publiées sur les premiers albums posthumes d'Hendrix The Cry of Love (1971), Rainbow Bridge (1971), et War Heroes (1972).

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (né le 9 juillet 1946 à Ealing, Middlesex, Angleterre - mort le 12 novembre 2008 à Portland, Oregon, États-Unis) est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir été le batteur de The Jimi Hendrix Experience.

Il se classe à la huitième place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
Asha Banks
Asha Banks, née le 26 novembre 2003 à St Albans, est une actrice et auteure-compositrice-interprète anglaise, principalement connue pour jouer dans la série thriller britannique Meurtre mode d'emploi (depuis 2024) et dans le film britannique À contre-sens : Londres.

À contre-sens : Londres
À contre-sens : Londres (My Fault: London) est un film romantique britannique réalisé par Dani Girdwood et Charlotte Fassler et sorti en 2025.

Le film est un remake du film espagnol À contre-sens, adapté du roman Culpa Mía écrit par Mercedes Ron et publié en 2017, phénomène littéraire sur la plateforme Wattpad.

Le 7 mai 2025, deux suites sont annoncées, respectivement : À contre-sens 2 : Londres et À contre-sens 3 : Londres.
Poleng
Le poleng est le nom indonésien d'un motif textile en damier noir et blanc utilisé pour les tissus en particulier à Bali et à Java. Essentiel dans la culture balinaise, il est notamment utilisé pour couvrir les statues et arbres vénérables.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Mark Pellegrino
Mark Pellegrino est un acteur américain, né le 9 avril 1965 à Los Angeles (Californie).

Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries télévisées Lost : Les Disparus, Supernatural, Prison Break, Dexter, Person of Interest, The Tomorrow People, Quantico, 13 Reasons Why, Mentalist ou encore Ghost Whisperer.

13 Reasons Why (série télévisée)
13 Reasons Why, ou Treize Raisons au Québec, est une série télévisée américaine développée par Brian Yorkey (en) d'après le roman Treize raisons de Jay Asher et diffusée du 31 mars 2017 au 5 juin 2020 sur Netflix.
Château de Trie
Le château de Trie se situe dans la commune de Trie-Château dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, à soixante kilomètres au nord-ouest de Paris. Il est inscrit monument historique partiellement depuis 1956.

Trie-Château
Trie-Château est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Elle a été créée le 1er janvier 2018.

Elle est issue du regroupement de deux communes en 2018 : Villers-sur-Trie et l'ancienne commune de Trie-Château, qui sont devenues « communes déléguées ».
Hôtel La Louisiane (film)
Hôtel La Louisiane est un film documentaire québécois réalisé par Michel La Veaux et tourné dans l'établissement éponyme, l'Hôtel La Louisiane, situé à Paris. Le film est sorti en salles au Québec en décembre 2015.

Hôtel La Louisiane
L'hôtel La Lousiane est l'un des plus anciens hôtels de Paris encore en activité, où Rimbaud et Verlaine ont séjourné, au coeur de Saint-Germain-des-Prés. Il est situé 60 rue de Seine à Paris, en France, au croisement avec la rue de Buci, avec une porte au numéro 27. Il est situé dans le 6e arrondissement, à l'intersection des lignes entre la passerelle des Arts (N), le jardin du Luxembourg (S), la rue Saint Guillaume (W) et la place Saint Michel (E). L'hôtel La Louisiane est marqué par son histoire littéraire et artistique. Plusieurs écrivains ont séjourné en résidence à l'hôtel la Louisiane.
Blanco y Negro (revue)
Blanco y Negro est une publication périodique culturelle fondée à Madrid (Espagne) en 1891 par Torcuato Luca de Tena y Álvarez Ossorio. Elle constitue la base du groupe d'édition Prensa Española, qui sera notamment l'éditrice du journal ABC. La revue, qui a eu plusieurs époques de publication différentes, est devenue un supplément de ABC avant de disparaître en l'an 2000.

Nuevo Mundo (revue)
Nuevo Mundo est une revue culturelle fondée à Madrid (Espagne) en 1894 par José del Perojo (es) et Mariano Zavala.

Elle est parfois considérée comme « l'une des revues illustrées les plus importantes de l'Espagne du premier tiers de siècle. »
Montsûrs (commune déléguée)
Montsûrs est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 965 habitants.

Elle est intégrée en 2017 à la commune nouvelle de Montsûrs-Saint-Céneré, puis le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Montsûrs.

Saint-Céneré
Saint-Céneré est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 490 habitants.

Elle est intégrée en 2017 à la commune nouvelle de Montsûrs-Saint-Céneré. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Montsûrs.
Réserve naturelle de la lagune d'Orbetello
La réserve naturelle de la lagune d'Ortebello (en italien : Riserva naturale Laguna di Ortebello)  est une zone naturelle protégée située dans la municipalité d'Orbetello, dans la province de Grosseto en Toscane.

Réserve naturelle de la lagune d'Orbetello di Ponente
La réserve naturelle de la lagune d'Ortebello di Ponente (en italien : Riserva naturale Laguna di Ortebello di Ponente) est une zone naturelle protégée située dans la municipalité d'Orbetello, dans la province de Grosseto en Toscane.
Elektric Park Festival
L'Elektric Park Festival, anciennement Inox Park Festival, parfois désigné par son acronyme EPK, est un festival de musique électronique ayant lieu à Chatou dans les Yvelines.

Le festival se déroule sur l'Île des Impressionnistes. La capacité d'accueil de l'espace principal est de 30 000 festivaliers environ. Le festival évolue d'année en année et se compose de quatre à cinq scènes à la programmation différente.

Depuis 2021, Elektric Park est passé sur un format 2 jours, avec une croisière electro pour y accéder et des afters dans différents clubs de la capitale afin de prolonger la fête.

Île des Impressionnistes
L'île des Impressionnistes, ou île de Chatou, est une île de la Seine située dans l'ouest francilien, entre les communes de Chatou, dans les Yvelines, sur la rive droite (auxquelles elle est rattachée administrativement), et Rueil-Malmaison dans les Hauts-de-Seine, sur la rive gauche.

Elle est à l’origine constituée de deux îles reliées par une digue :

une petite île, ou île du Chiard, longue de 900 mètres environ (emplacement du mail et du parc des Impressionnistes),

une grande île (partie où se situe actuellement le hameau Fournaise, et le site EDF).

Cette grande île devient dans sa partie amont l'île Fleurie, l'ensemble ayant une longueur de 4,5 km environ.

L'île des Impressionnistes est également reliée en aval par une digue à l'île de la Grenouillère.

L'île est occupée par un centre de recherche et développement d'EDF, par le hameau Fournaise, par le Cneai et par le parc des Impressionnistes de Chatou.
New Westminster—Coquitlam—Burnaby
New Westminster—Coquitlam—Burnaby est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de New Westminster—Coquitlam—Burnaby est créée en 1996 avec des parties de New Westminster—Burnaby et de Port Moody—Coquitlam. Abolie en 2003, elle est distribuée parmi New Westminster—Coquitlam, Burnaby—New Westminster et Burnaby—Douglas.

Burnaby—Douglas
Burnaby—Douglas était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Elle comprenait la partie nord de la ville de Burnaby dans la région métropolitaine de Vancouver.

Sa population était de 108 891 dont 78 481 électeurs sur une superficie de 58 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient North Vancouver, Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, New Westminster—Coquitlam, Burnaby—New Westminster, Vancouver Kingsway et Vancouver-Est.