hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut supérieur industriel de Bruxelles
L’Institut supérieur industriel de Bruxelles (ISIB), est un département de la Haute école Bruxelles-Brabant qui offre des bacheliers et masters en sciences de l'ingénieur industriel, ainsi qu'un bachelier en Prévention, Sécurité Industrielle et Environnementale depuis 2020-2021. Les bâtiments de l'institut sont répartis sur deux sites situés à Bruxelles.

L'ISIB a été créé en 1977 par fusion de l'Institut supérieur des sciences nucléaires appliquées, ISNA, créé en 1956 et de l'École technique supérieure d'Anderlecht, ETSE, créée en 1948. À partir du 1er septembre 1996, l’ISIB était devenu le département technique de la Haute École Paul-Henri Spaak,. En septembre 2016, celle-ci fusionne avec la Haute École de Bruxelles pour former la Haute École Bruxelles-Brabant (HE2B).

Haute École Bruxelles-Brabant
La Haute École Bruxelles-Brabant (HE2B) est une haute école publique belge de la Communauté française de Belgique organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement, issue de la fusion de la Haute École de Bruxelles et de la Haute École Paul-Henri Spaak à la rentrée académique 2016,.

L'école se structure en 6 départements répartis sur 10 campus (9 campus à Bruxelles et 1 campus à Nivelles) : 
le département pédagogique sur le campus Defré et le campus Nivelles,
le département des sciences informatiques sur le campus ESI,
le département des sciences sociales, de l'information et de la documentation sur le campus IESSID,
le département des sciences de la motricité sur les campus Schaller, Érasme et Forest,  
le département des sciences juridiques, de gestion et du développement durable sur le campus ISES 
et le département d'ingénierie et de technologie sur le campus ISIB.
Jean Laville
Jean Laville, né le 9 mars 1880 à Toulon-sur-Arroux en Saône-et-Loire et mort le 24 août 1938 à Gueugnon en Saône-et-Loire, est un homme politique français, membre de la SFIO dans l'entre-deux guerres. Il est l'un des rares hommes politiques de l'époque d'origine ouvrière.

Gueugnon
Gueugnon est une commune française, chef-lieu d'un canton regroupant vingt communes, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

À Gueugnon, dans un méandre de l'Arroux, le marquis Jean Hector de Faÿ de La Tour-Maubourg, futur maréchal de France (1757), crée en 1724 les premières forges et fonderies. Ces installations, les célèbres Forges de Gueugnon, allaient faire de Gueugnon, ville de 9 000 habitants à l’époque, le « leader mondial de l’acier inoxydable » au XXe siècle.

Actuellement, le site de Gueugnon est propriété de la société Aperam, filiale d'ArcelorMittal. L'usine est délimitée à l'est par une rivière, l'Arroux, source d’eau utilisée pour alimenter le site industriel.
Pop (train)
Les rames ETR 103 ou ETR 104, surnommées Pop  par Trenitalia sont des trains électriques à plancher surbaissé produits par Alstom et construits à Savillan dans la province de Coni. Elles sont issues de la famille d'automotrices Coradia Stream et sont destinées au trafic régional de Trenitalia. Ce modèle a également été commandé par Trenord, qui l'a surnommé Donizetti,,.

Les trains livrés à Trenitalia ont revêtu la livrée DPR dès leur mise en service. Ceux de Trenord arborent la livrée Donizetti.

Coradia
La famille Coradia du constructeur Alstom est une famille de matériel roulant ferroviaire développée, commercialisée et construite par Alstom (avec ou sans partenaires) couvrant un panel de trains régionaux, interrégionaux et grandes lignes, tous automoteurs. Elle comprend différents produits, principalement destinés au marché européen. Les trains Coradia sont déclinés en mono ou multicaisses, avec un seul ou deux niveaux, et à motorisation électrique, thermique, bimode et à l'hydrogène.
Skivjane
Skivjan en albanais et Skivjane en serbe latin (en serbe cyrillique : Скивјане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 254 habitants.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Frontispice de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Le Frontispice de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers est un
frontispice de style allégorisant de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers éditée de 1751 à 1772 sous la direction de Denis Diderot et, partiellement, de Jean Le Rond d'Alembert a été dessiné en 1764 par Charles-Nicolas Cochin et gravé par Bonaventure Louis Prévost.

Ce frontispice symbolise l'importance accordée à la transmission de la connaissance et à l'éducation dans la société des Lumières car il représente les valeurs fondamentales de ce mouvement intellectuel. Par sa composition générale, cette image illustre et résume, en un instantané, l’esprit de système qui préside au projet encyclopédique, cette dernière prônant la connaissance en mouvement plutôt que la croyance passive.

Frontispice (illustration)
Un frontispice est, dans l'univers traditionnel du livre, manuscrit ou imprimé et typographié, une illustration placée en regard de la page de titre, avec laquelle elle est soit confondue, soit associée.

Dans son acception moderne, il s'agit d'un élément graphique hors-texte, liée aux préliminaires du texte lui-même. Il est en général situé après la première page, laquelle est appelée faux-titre. Quand un frontispice séparé n'existe pas, on parle de titre-frontispice (gravé ou à encadrement).

Enluminure ou estampe, le frontispice ne comporte que rarement de mention en son verso. Cette image liminaire est en lien avec le contenu du livre et possède une dimension documentaire, programmatique ou symbolique.
Jean-Baptiste de La Quintinie
Jean-Baptiste de La Quintinye, né le 1er mars 1626 à Chabanais, dans l'ancienne province de la Marche (située dans l'actuel département de la Charente) et mort le 11 novembre 1688 à Versailles, est un avocat, jardinier et agronome français qui fut le créateur du potager du Roi à Versailles.

Potager du Roi
Le potager du Roi est un jardin potager de 9 hectares, créé en 1683 près du château de Versailles par le directeur des vergers et potagers royaux Jean-Baptiste de La Quintinie, à la demande du roi Louis XIV pour alimenter la cour de Versailles.

Son sort évolue après la Révolution : successivement mis en location puis jardin d'application, il est finalement exploité par l'École nationale supérieure d'horticulture de 1874 à 1995. Depuis 1995, il est pris en charge par l'École nationale supérieure de paysage de Versailles.

Il est classé, avec le parc Balbi voisin, aux monuments historiques par arrêté du 15 mars 1926. Reconnu Jardin remarquable de France, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979 avec le parc de Versailles.
Buck Angel
Buck Angel est un homme trans américain, acteur et producteur de films pornographiques, et conférencier.

Fondateur de sa propre société de production Buck Angel Entertainment, il reçoit un AVN Award en 2007 comme Performeur Trans de l'Année. Il a fait partie du conseil d'administration du Woodhull Sexual Freedom Alliance,,, de 2010 à 2016, qui travaille à affirmer la liberté sexuelle comme un droit humain fondamental.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Gérard Klein (acteur)
Gérard Klein est un acteur français, né le 29 octobre 1942 à Romilly-sur-Seine (Aube), également animateur radio, chanteur, producteur et présentateur de magazines documentaires.

Il est principalement connu pour avoir incarné, de 1993 à 2005, Victor Novak, un enseignant-remplaçant dans la série télévisée L'Instit, rôle pour lequel il a obtenu trois 7 d'or du meilleur comédien.

L'Instit
L'Instit est une série télévisée franco-suisse en 46 épisodes de 90 minutes créée par Pierre Grimblat (producteur) et Didier Cohen (scénariste) et diffusée du 17 février 1993 au 26 janvier 2005 sur France 2. Depuis 2008, la série est régulièrement rediffusée sur les chaînes Gulli, Téva et France 3 tout comme en 2005 sur TMC. À partir de 2019, la série est également rediffusée sur une chaîne YouTube dédiée. Depuis le 31 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Coupe du monde de baseball
La Coupe du monde de baseball était une compétition amateur internationale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Présentée la première fois en 1938 et disparue en 2011, cette compétition s'est jouée tous les deux ans de 1974 à 2011, excepté en 1992 et 1996, années olympiques. Auparavant la compétition était annuelle. Deux éditions eurent lieu en 1973 après la création de la Federación Mundial de Béisbol Amateur (FEMBA) issue d'une scission à l'intérieur de l'IBAF. La Coupe du monde de baseball a été supprimée en faveur d'une expansion d'une compétition professionnelle : le Classique mondial de baseball.

La dernière coupe du monde s'est déroulée au Panama, du 1er au 15 octobre 2011. Les Pays-Bas ont remporté leur premier titre en battant Cuba en finale.

Équipe de Cuba de baseball
L'équipe de Cuba de baseball représente la Fédération de Cuba de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.
Anne-Geneviève de Bourbon-Condé
Anne-Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville, née à Vincennes le 28 août 1619, morte le 15 avril 1679, est la seule fille d'Henri II de Bourbon, prince de Condé, et de son épouse Charlotte-Marguerite de Montmorency, et la sœur du Grand Condé et du prince de Conti. Elle joua un rôle important parmi les frondeurs durant la minorité de Louis XIV.

Marie de Nemours
Marie d'Orléans dite Marie de Nemours, née le 5 mars 1625 et morte le 16 juin 1707, est princesse souveraine de Neuchâtel et Valangin. Fille d’Henri II d'Orléans-Longueville et de Louise de Bourbon-Condé, Mademoiselle de Soissons, elle est connue jusqu'à son mariage sous le nom de Marie d'Orléans, Mademoiselle de Longueville.
Cessna Citation I
Le Cessna 500 Citation I est un petit avion d'affaires produit par Cessna et devenu la base de la famille Citation.

Annoncé en octobre 1968, le prototype du Fanjet 500 a volé pour la première fois le 15 septembre 1969 et il a été certifié comme modèle 500 Citation le 9 septembre 1971. Il a été modernisé en 1976 sous le nom de Citation I, et la variante monopilote modèle 501 Citation I/SP a été introduite en 1977. La production a pris fin en 1985 après 689 avions produits toutes les variantes confondues. Le jet à aile droite est propulsé par des turboréacteurs JT15D. L'évolution suivante du Cessna Citation I est le Citation II.

Pratt & Whitney Canada JT15D
Le JT15D est un turboréacteur à flux renversé construit par Pratt & Whitney Canada. Sa première version de 1971 avait une poussée de 9 800 N (2 200 lbf). Les dernières versions du modèle offrent jusqu'à 15 000 N (3 400 lbf). Environ 6 600 unités furent livrées pour accumuler plus de 41 millions d'heures de vol. Le JT15D est surtout utilisé comme moteur principal pour les jets d'affaires.
Nicolas Frénicle
Nicolas Frénicle ou Frenicle, né en 1600 à Paris et mort le 29 novembre 1666 dans la même ville, est un poète et dramaturge français.

Poète libertin dans sa jeunesse, impliqué dans le scandale du Parnasse satyrique qui éclate en 1622 et l'oblige à se faire discret, il rejoint vers 1625 le groupe de poètes ronsardiens des Illustres Bergers qui s'adonnent à la poésie pastorale et dont il constitue un élément moteur.

Il se consacre par la suite à la poésie religieuse en même temps qu'il mène, à partir de 1627, une carrière à la Cour des monnaies. Son frère cadet est le mathématicien Bernard Frénicle de Bessy.

Parnasse satyrique
Le Parnasse satyrique ou Parnasse des poètes satyriques est un recueil de textes licencieux paru à Paris en 1622 rassemblant différents poètes libertins et satiriques. Sa parution déclenche un scandale et une guerre des libelles sans précédent jusque-là dans l'histoire littéraire française et conduit notamment à la sévère condamnation de Théophile de Viau, auteur du premier sonnet de l'ouvrage et figure de proue des libertins, marquant un coup d'arrêt à la diffusion du libertinage.
James Randi
Randall James Hamilton Zwinge, dit James Randi, né le 7 août 1928 à Toronto (Ontario, Canada) et mort le 20 octobre 2020 à Plantation (Floride, États-Unis), également connu sous le pseudonyme « L’Étonnant Randi » (« The Amazing Randi »), est un illusionniste professionnel canado-américain et démystificateur des pseudosciences et autres phénomènes paranormaux.

Il est, à travers sa James Randi Educational Foundation (JREF), un promoteur actif du scepticisme scientifique et est en tant que tel régulièrement invité dans des émissions télévisées américaines. Il crée en 1976, avec Isaac Asimov et Carl Sagan, le Committee for Skeptical Inquiry.

James Randi Educational Foundation
La James Randi Educational Foundation (JREF) est un organisme à but non lucratif fondé en 1996 par l'illusionniste et sceptique James Randi. La mission du JREF inclut l'éducation du public et des médias sur les dangers de l'acception d'assertions non prouvées et soutient la recherche scientifique sur le paranormal.
Sagittarius A*
Sagittarius A* ou Sgr A* (abrégé) (du latin Sagittaire, lu « Sagittarius A étoile ») est un trou noir supermassif du centre galactique de la Voie Lactée (galaxie spirale), d'environ 4,3 millions de masses solaires, et une source radio intense, située dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire (coordonnées J2000 : ascension droite 17h 45m 40,045s, déclinaison -29,00775°), à environ 8 178 parsecs (26 673 années-lumière) du Système solaire.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Alex Band
Alex Band (né Alexander Max Band le 8 juin 1981 à Los Angeles, Californie) est connu notamment pour avoir été le chanteur du groupe The Calling qui a eu beaucoup de succès en 2002 en France et dans le monde grâce à leur hit Wherever You Will Go. En 2005, il décide de lancer sa carrière solo. Son premier album, intitulé We've All Been There, est sorti le 29 juin 2010.

The Calling (groupe)
The Calling est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé par Alex Band et Aaron Kamin, le groupe était entouré des musiciens Sean Woolstenhulme à la guitare, Billy Mohler à la basse, et Nate Wood à la batterie. Un de leurs plus grands succès est la chanson Wherever You Will Go.
Susanne Munk Wilbek
Susanne Munk Wilbek, née Susanne Munk Lauritsen le 12 octobre 1967 à Hvorslev, est une handballeuse internationale danoise qui évoluait au poste de gardienne de but.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'or et est nommée dans l'équipe-type du tournoi olympique.

Après avoir été championne d'Europe en 1994 puis en 1996, le titre de championne du monde qu'elle remporte en 1997 lui permet d'avoir une médaille d'or dans chacune des trois compétitions majeures.

En club, Susanne Munk Wilbek a fait toute sa carrière au club de Viborg HK où elle évolue pendant 21 saisons entre 1985 et 2006.

Elle est mariée depuis le 10 décembre 1994 avec Ulrik Wilbek, son entraîneur de club à Viborg HK entre 1988 et 1991 et entre 1998 et 2002 et son sélectionneur en équipe nationale entre 1991 et 1998.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Grotte d'Enlène
La grotte d'Enlène, ou caverne d'Enlène, est une grotte du Magdalénien (Paléolithique supérieur), située à Montesquieu-Avantès, en Ariège, dans la région Occitanie, en France.

La grotte d'Enlène est une des plus riches grottes des Pyrénées ariégeoises en mobilier magdalénien, avec quelques objets sculptés de facture remarquable (propulseur aux bouquetins, sauterelle et oiseau sur os gravé, etc.). Elle est exceptionnelle par la quantité de ses plaquettes gravées. Elle est aussi un site de référence pour le Gravettien.

Elle fait partie du réseau karstique des grottes du Volp, monument naturel et site classé (2013) qui inclut la grotte des Trois-Frères et son iconique « chamane dansant », et la grotte du Tuc d'Audoubert avec son célèbre groupe statuaire des bisons en argile. Enlène est la plus anciennement connue des trois.

Les grottes du Volp font partie de l'ensemble des grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique et sont fermées au public.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Appellation d'origine contrôlée
L'appellation d'origine contrôlée (AOC) est un label permettant d'identifier un produit dont les étapes de fabrication (production et transformation) sont réalisées dans une même zone géographique et selon un savoir-faire reconnu. C'est la combinaison d'un milieu physique et biologique avec une communauté humaine traditionnelle qui fonde la spécificité d'un produit AOC, avec définition dans un cahier des charges.

L'AOC française, créée le 30 juillet 1935, est un label officiel français répondant aux critères de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne. En France, depuis 2012, pour les produits autres que le vin, le terme AOC est remplacé par AOP dès que le produit est enregistré au niveau européen.

Ce label est aussi présent dans la législation tunisienne, marocaine, belge, luxembourgeoise, suisse et algérienne. En Suisse, pour les produits autres que le vin, le terme AOC a été remplacé par appellation d'origine protégée (AOP) en 2013.

Appellation d'origine protégée en Suisse
L'appellation d'origine protégée (AOP) est un signe d'identification de la Suisse de l'origine et de la qualité qui permet de préserver les appellations d'origine suisses et offre une possibilité de déterminer l'origine d'un produit agricole transformé ou non quand il tire une partie de sa spécificité de cette origine.

L'appellation d'origine protégée certifie que « toutes les étapes de production, de la matière première à l'élaboration du produit fini, ont lieu dans la région définie » (plus strict que l'indication géographique protégée suisse).
Fiat Trattori 50
Le Fiat OM 50 est un gros tracteur lourd, le premier d'une série de tracteurs agricoles fabriqués par la division Fiat Trattori du géant italien Fiat sous les marques Fiat et OM.

Le modèle Fiat OM 50C à chenilles a été présenté en 1946. Les autres modèles ont suivi, 50L à chenilles larges (marais) puis 50R tracteur à roues. La gamme comprend également les modèles Fiat OM 60, 70 et 80.

Fiat OM 512 / 513 R
Le Fiat OM 512R est tracteur lourd, le remplaçant du premier tracteur agricole lourd à roues fabriqué par la division Fiat Trattori du géant italien Fiat.

Le modèle Fiat OM 512R à roues a été présenté en 1959 et, comme souvent, sous les deux marques Fiat et OM. Moins de deux ans plus tard, il a été remplacé par le 513R. Cette gamme a aussi été fabriquée sous licence en France par Fiat Someca sous le nom SOM 511 et en Argentine.
Goleško Vrelo
Vrellë e Goleshit en albanais et Goleško Vrelo en serbe latin (en serbe cyrillique : Голешко Врело) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 336 habitants.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Château Ramezay
Le Château Ramezay est un bâtiment historique situé dans le Vieux-Montréal, à Montréal, Québec. Sa construction s’achève au printemps 1706 comme résidence pour l’ancien gouverneur de Montréal, Claude de Ramezay. Il sert aujourd’hui de musée administré par la Société d'archéologie et de numismatique de Montréal. Le château représente le style architectural de l’époque par ses murs en pierre, caractéristique d’une résidence imposante de cette période. Cet article explore son histoire, ses caractéristiques architecturales et son jardin.

Société d'archéologie et de numismatique de Montréal
La Société d'archéologie et de numismatique de Montréal (SANM) est des plus anciennes institutions canadiennes à œuvrer à la mise en valeur et à la sauvegarde du patrimoine.

Elle est fondée à Montréal en 1862, par un groupe de montréalais ayant à leur tête Adélard Joseph Boucher et Stanley Clark Bagg. Dans le but de promouvoir l'étude de la numismatique, ils fondent donc dans un premier temps la Société de Numismatique de Montréal. Très rapidement cependant, on élargit le cadre des activités de la société, donnant une plus large part aux études archéologiques.