hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpTic Texas
OpTic Texas, anciennement Dallas Empire, est une équipe d'esports professionnelle américaine de la Call of Duty League (CDL) basée à Dallas, au Texas. OpTic Texas appartient à OpTic Gaming.

Dallas a été annoncée comme l'une des cinq premières villes à accueillir une équipe de CDL pour sa saison inaugurale 2020.

OpTic Gaming
OpTic Gaming, LLC. (abrégé OpTic) est le nom d'une organisation américaine de sport électronique, fondée en 2006 par Ryan "OpTic J" Musselman et "OpTic KR3W". Elle appartient aujourd'hui à Hector Rodriguez, surnommé "OpTic H3CZ". Actuellement, l'organisation est engagée sur sept scènes différentes : Call of Duty, Halo, Counter-Strike, Gears of War, League of Legends, Dota 2, Apex Legends ainsi que Valorant.

L'organisation est mieux connue pour les performances de son équipe Call of Duty, championne à deux reprises des X Games (2014 et 2015). Aux Game Awards 2015, l'équipe est élue équipe e-Sports de l'année.
Han Fei Zi
Han Fei (chinois simplifié : 韩非 ; chinois traditionnel : 韓非 ; pinyin : hán fēi), parfois également appelé Han Fei Zi (韓非子, hán fēi zǐ) ou Han Zi (韓子, hán zǐ), philosophe et penseur politique chinois (mort en 233 av. J.-C.) du courant légiste, ayant vécu à la fin de la période des Royaumes combattants dans l'État de Han.

Selon lui, l'ordre et la prospérité ne peuvent être apportés que par un État fort, qui repose sur des lois très strictes et non sur la morale et la compréhension, contrairement au confucianisme. Sa pensée inspira la politique autoritaire de Qin Shi Huangdi, le « Premier Empereur de Chine ».

Si une grande partie de son œuvre nous est parvenue, sous le nom éponyme de Han Fei Zi, sa vie n'est connue, comme celle de la plupart de ses contemporains, que par des annales historiques postérieures à son décès, notamment le Shiji (史記 « les Mémoires historiques ») de Sima Qian (Ier siècle av. J.-C.).

Légisme
Le légisme ou école des Lois regroupe des penseurs chinois ayant vécu de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin de la période des Royaumes combattants (IIIe siècle av. J.-C.). S'opposant au confucianisme, ils recommandent un gouvernement fort, fondé sur des lois connues de tous et non sur la bonté des hommes. Ils prônent l'absolutisme au moment où, en Chine, la féodalité est remise en question. Leur « réalisme politique » a mené à un exercice tyrannique du pouvoir, finalement rejeté et par la suite rarement revendiqué.
Pascal Bérubé
Pascal Bérubé, né le 16 février 1975 à Matane, est un homme politique québécois.

Élu la première fois à l'élection générale de 2007, à titre de député de Matane à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois, il est réélu aux élections générales de 2008. En 2012, il est réélu député de la nouvelle circonscription de Matane-Matapédia, ainsi qu'aux élections de 2014, 2018 et de 2022.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
La Houppe
La Houppe (en néerlandais : D'Hoppe) est un hameau de la commune de Flobecq en province du Hainaut, en Belgique. Majoritairement néerlandophone et en bordure immédiate de la frontière linguistique le hameau se trouve au cœur du bois de Pottelberg, à l'est du mont de Rhodes .

Lors de la fixation de la frontière linguistique, la commune de Flobecq est restée dans la province du Hainaut et, par conséquent, dans la région de langue française. Cependant, la commune dispose de facilités linguistiques pour les néerlandophones.

Flobecq
Flobecq (en néerlandais : Vloesberg, en picard : Flôbek) est une commune francophone à facilités dans la province de Hainaut de la Région wallonne de Belgique.

C'est une des communes à facilités linguistiques pour néerlandophones.

Elle fait partie du Pays des Collines, et du Parc naturel du Pays des Collines.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 3 441 habitants . La superficie totale est de 23,28 km2, soit une densité de 148 habitants/km² .
Spencer Cox
Spencer Cox, né le 11 juillet 1975 à Mount Pleasant (Utah), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'Utah depuis le 4 janvier 2021.

Élu à la Chambre des représentants de l'Utah en 2012, il est nommé lieutenant-gouverneur en 2013 par le gouverneur Gary Herbert, en remplacement du démissionnaire Greg Bell (en). Élu pour un plein mandat en 2016, Spencer Cox est élu gouverneur de l'Utah lors de l'élection du 3 novembre 2020, succédant à Gary Herbert, qui ne se représente pas.

Élection gouvernorale de 2020 en Utah
L'élection gouvernorale de 2020 en Utah a lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain de l'Utah.

Le lieutenant-gouverneur sortant républicain Spencer Cox l'emporte avec 63 % des voix.
Xian autonome yugur de Sunan
Le xian autonome yugur de Sunan (肃南裕固族自治县 ; pinyin : Sùnán yùgùzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangye.

Zhangye
Zhangye (chinois : 张掖市 ; pinyin : Zhāngyè shì) est une ville-préfecture située dans le Corridor du Hexi, dans de la province du Gansu en Chine. Elle a reçu le nom de « Ville d'or » sur la route de la soie. Elle est classée parmi les Villes célèbres de la culture historique nationale (zh) (国家历史文化名城) chinoise.

La ville comporte différents patrimoines classés Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.
Romain Maes
Romain Maes (Romanus Maes à l’état civil), né le 10 août 1912 à Zerkegem et mort le 22 février 1983 à Grand-Bigard, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1933 à 1942, il a remporté le Tour de France 1935. Vainqueur de trois étapes, dont la première et la dernière, il y a porté le maillot jaune de bout en bout. C'est sa seule victoire importante. Il a été classé deuxième du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée devant Georges Speicher, déclaré vainqueur. Il n'a aucun lien de parenté avec Sylvère Maes qui a remporté les Tours de France 1936 et 1939.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
Exarchat apostolique du Venezuela des Melkites
L'exarchat apostolique des Melchites du Venezuela (en latin : Exarchatus Apostolicus Caracensis Graecorum Melkitarum ; en espagnol : Exarcado apostólico melquita de Venezuela) est un exarchat de l'Église grecque-catholique melkite au Venezuela directement soumis au Saint-Siège.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Royal Mail
Royal Mail (litt. « courrier royal ») est un opérateur postal du Royaume-Uni. Créée en 1516, c'est un service public jusqu'en 2013, date à laquelle le gouvernement britannique introduit l'entreprise à la bourse de Londres. L'État britannique conserve au départ 38 % de l'entreprise. Le 12 octobre 2015, l'État vend ses actions restantes. Ainsi, Royal Mail Holdings plc est aujourd'hui une entreprise totalement privée, à statut de société par actions, après 499 ans de statut public.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Valentina Figuera
Lourdes Valentina Figuera Morales est née le 16 juin 2000 à Puerto La Cruz, est un mannequin vénézuélien. Dans la partie du concours de beauté, elle a représenté le Venezuela à Miss Grand International 2019, où elle a remporté le titre. Elle est la première femme vénézuélienne à remporter le titre de Miss Grand International,,.

Miss Grand International
Miss Grand International, aussi connu comme Miss Grand ou MGI, est un concours de beauté féminin d'origine thaïlandaise, organisé chaque année.

Des candidates provenant de différents pays du monde se réunissent chaque année dans le pays hôte pour concourir pour la couronne. Chaque concurrente représente son pays d'origine et la gagnante du concours porte le titre pour une période d'un an, en y ajoutant l'année où elle l'a remporté.

La tenante du titre est Emma Tiglao des Philippines couronnée Miss Grand International 2025 à Bangkok, en Thaïlande.
Nautilus (mollusque)
Le genre Nautilus désigne des céphalopodes marins qui sont souvent dénommés sous le nom de nautiles. La sous-classe des Nautiloidea comprend les nautiles au sens large, dont les genres Nautilus et Allonautilus sont les seuls représentants vivants à ce jour, les autres sous-classes comme les ammonites étant éteintes.

Les espèces de ce genre sont dites fossiles vivants, dénomination qui a davantage un sens historique et journalistique que scientifique. En fait, il vaut mieux parler de taxon panchronique qui a traversé les temps géologiques sans grands changements morphologiques apparents.

Espèce panchronique
« Fossile vivant »

Une espèce est dite panchronique quand elle est présente actuellement et ressemble morphologiquement à des espèces éteintes, identifiées sous la forme de fossiles. On parle parfois aussi de « fossile vivant » ou, plus correctement, d'une espèce relique.
Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne, né le 4 juillet 1804 à Salem, dans le Massachusetts (États-Unis) et mort le 19 mai 1864 à Plymouth, dans le New Hampshire (États-Unis), est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans.

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Cirque de Pineta
Le cirque de Pineta est un cirque naturel d'origine glaciaire situé dans la haute vallée de Pineta à l'extrême nord de la province de Huesca en Espagne.

Il faite partie du parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu dans sa partie ouest, dominé par le mont Perdu.

Vallée de Pineta
La vallée de Pineta est située dans la province de Huesca (Pyrénées aragonaises), à l'est du massif du Mont-Perdu, et s'étend en ligne droite vers le sud-est pendant plus de 12 kilomètres, depuis le cirque de Pineta au pied du Mont Perdu, jusqu'à la commune de Bielsa.

L'amorce de la vallée fait partie du parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu, aux côtés du massif du Mont-Perdu, de la vallée d'Ordesa, du canyon de Niscle et des gorges d'Escuain.
Jaime Hilario
Saint Jaime Hilario (nom séculier : Manuel Barbal i Cosán), né le 2 janvier 1898 à Enviny, petite ville dans la comarque catalane de Pallars Sobirà, au pied des Pyrénées, dans le Nord de l'Espagne, est un frère des écoles chrétiennes, mort fusillé, pendant la guerre civile espagnole, le 18 janvier 1937 à Tarragone.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
1er régiment de cuirassiers (France)
Le 1er régiment de cuirassiers (1er RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 1er régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Le régiment est fusionné en 1999 dans le 1er-11e régiment de cuirassiers, qui a été renommé 4e régiment de dragons le 27 juillet 2009.

Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.
Musée historique de Mulhouse
Le musée historique de Mulhouse est un musée municipal alsacien d'histoire et d'archéologie de Mulhouse, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Labellisé Musée de France, il est créé en 1864 et est hébergé depuis 1969, dans l'ancien Hôtel de ville de style Renaissance rhénane du XVIe siècle, de la Place de la Réunion du centre historique,.

Hôtel de ville de Mulhouse
L’hôtel de ville de Mulhouse (Rothüss en alsacien) est un bâtiment de style Renaissance situé au no 2 de la place de la Réunion à Mulhouse. Il abrite la salle du Grand Conseil, toujours utilisée pour les cérémonies et les séances du conseil municipal, et le musée historique de la ville qui retrace l'histoire de l'ancienne République de Mulhouse.
Robin I Z
Robin I Z (né en 1983, mort le 10 décembre 2008) est un étalon de robe baie, du stud-book Hanovrien, monté en saut d'obstacles par le cavalier Peter Eriksson aux Jeux équestres mondiaux de 1994 à La Haye, aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, et en Coupe du monde de saut d'obstacles. Ce fils de Ramiro Z et d'une jument par Almé est ensuite devenu reproducteur, père notamment de Butterfly Flip et de Mynta.

Ramiro Z
Ramiro Z (né en 1965, mort en 1995), est un étalon de saut d'obstacles, qui a concouru au plus haut niveau avec Fritz Ligges. Père d'un grand nombre d'étalons de sport approuvés notamment aux Pays-Bas, il a également donné des compétiteurs d'exception, dont la jument Ratina Z. En tant qu'étalon, il est réputé pour sa fertilité et la qualité de son sperme, ce qui s'est traduit par un fort usage de l'insémination artificielle alors que la pratique en était à ses débuts. Ramiro Z influence un grand nombre de stud-books.
Jaden Smith
Jaden Smith est un acteur, mannequin, rappeur, danseur et compositeur américain, né le 8 juillet 1998 à Los Angeles. Il est le fils de l'acteur Will Smith et de l'actrice Jada Pinkett Smith.

Comme acteur, il est connu pour avoir joué dans À la recherche du bonheur en 2006, Le Jour où la Terre s’arrêta en 2008, Karaté Kid en 2010, After Earth en 2013, et pour avoir participé au clip et film Never Say Never de Justin Bieber.

Depuis le 17 septembre 2025, il est devenu le premier directeur artistique pour hommes de la marque Louboutin.

Le Jour où la Terre s'arrêta (film, 2008)
Le Jour où la Terre s'arrêta (The Day the Earth Stood Still) est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Scott Derrickson et sorti en 2008. Il s'agit d'un remake du film du même nom de Robert Wise sorti 1951. Le scénario est écrit par David Scarpa, d'après le scénario original d'Edmund H. North qui s'était lui-même inspiré de la nouvelle Farewell to the Master de Harry Bates. Cette nouvelle version met en scène Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates et Jon Hamm.

Une sorte de sphère atterrit sur Terre. En sort Klaatu, un extraterrestre d'apparence humaine (incarné par Keanu Reeves) qui souhaite transmettre un message à l'humanité alors que des phénomènes étranges font leur apparition. Le film reçoit des critiques globalement négatives mais réalise de bonnes performances au box-office.
Division de Mukah
La Division de Mukah (en malais, Bahagian Mukah) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 6 997,61 km2, elle est établie le 1er mars 2002.

Les 110 543 habitants de la Division sont principalement des Melanau, des Malais, des Iban et des Chinois.

Division de Malaisie orientale
Dans les États de Malaisie orientale de Sabah et Sarawak, la division est une subdivision administrative de l'État.

Les divisions sont à leur tour divisées en districts, en Malaisie péninsulaire en revanche les états sont directement divisés en districts, appelés daerah ou jajahan selon les États.
Gare de Tiercelet - Villers-la-Montagne
La gare de Tiercelet - Villers-la-Montagne est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville, située sur le territoire de la commune de Tiercelet, à proximité de Villers-la-Montagne, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville
La ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville est une ligne non exploitée du réseau ferré de l'Est de la France en région Lorraine.

Établie en Meurthe-et-Moselle, elle relie la gare de Valleroy - Moineville sur la ligne de Conflans-Jarny à Hagondange, à celle d'Audun-le-Roman sur la ligne de Longuyon à Thionville et de Villerupt-Micheville, établie en cul-de-sac, gare terminus de la ligne en provenance de Longwy.

Elle acheminait un trafic fret important alimenté par les nombreux embranchements miniers à voie normale qui jalonnaient le parcours.

Elle constitue la ligne 220 000 du réseau ferré national, et la ligne n°67 du réseau des Chemins de fer de l'Est.
Socket M
Le Socket M, également appelé mPGA478MT, ou FCPGA6, est un socket d'Intel apparu en 2006 pour les processeurs mobile Core Duo. Il a aussi été utilisé pour la première génération de processeurs mobile Core 2, les premiers Meroms (T7200, T7400, T7600 ainsi que T5200, T5300, T5500, T5600). Avant de passer au Socket P avec les Core 2 Extreme x7800 et x7900, et également des processeurs reprenant le core Merom (T7250, T7500).

Socket P
Le Socket P (mPGA478MN) est une interface CPU, introduit par Intel le 9 mai 2007 pour les processeurs pour portables Core 2 Duo. Il possède la particularité de pouvoir diminuer la fréquence de bus interne jusqu'à 400 MT/s à la volée pour économiser l'énergie.

Malgré un même nombre de broches (pins), le Socket P n'est ni compatible avec le Socket M, ni le Socket 478 pour les Pentium 4, ni le Socket des Pentium III Mobile, qui comprend également le même nombre de broches et le même format.
Équipe de Roumanie de rugby à XV
L'équipe de Roumanie de rugby à XV est l'équipe représentant la Roumanie dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV telles que la Coupe du monde ou le championnat d'Europe. Sous l'égide de la fédération roumaine de rugby à XV, elle fait partie des nations dites du « Tiers 2 ».

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Dorothée Magazine
Le Dorothée Magazine était un magazine de presse écrite français, lancé en septembre 1989 et qui reprenait les rubriques de l'émission de TF1, le Club Dorothée, ainsi que certains de ses dessins animés sous forme de bande dessinée. Malgré l'arrêt du Club Dorothée à la télévision en 1997, le magazine a continué à être publié. Il change cependant de nom et de formule en février 1998 et devient D. Mangas, magazine recentré sur les mangas.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Le Donjon (Alby-sur-Chéran)
Le Donjon, est une ancienne maison forte, dont il ne subsiste que de rares vestiges, qui se dressait sur la commune d'Alby-sur-Chéran dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il était l'un des sept châteaux, avec Châteauvieux, Montconon, Montdésir, Montpon, Montvuagnard et Pierrecharve, qui assuraient la défense d'Alby.

Ces châteaux constituaient un système défensif permettant de contrôler le passage du torrent.

Alby-sur-Chéran
Alby-sur-Chéran, anciennement Alby, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était le chef-lieu de la communauté de communes du Pays d'Alby, remplacée par le Grand Annecy le 1er janvier 2017, elle est située dans l'Albanais, sur les rives du Chéran, dans le canton de Rumilly, au nord-ouest du Parc Naturel Régional du massif des Bauges dont elle fait partie depuis fin 2017.