hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makedonski Brod
Makedonski Brod (en macédonien : Македонски Брод)  ou Brod (en macédonien : Брод) est une commune et une ville de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 5 889 habitants en 2021 et s'étend sur 888,97 km2. La ville en elle-même comptait alors 3 643 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Makedonski Brod est à la fois l'une des communes macédoniennes les plus grandes et les moins peuplées. Son nom, Brod, signifie « gué », tandis que l'épithète Makedonski a été ajouté à l'époque yougoslave pour distinguer la ville d'autres localités éponymes, comme Slavonski Brod en Croatie.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Želino, Brvenica, Studeničani, Sopište, Čaška, Dolneni, Kruševo, Plasnica, Kičevo et Gostivar.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
Canning Town (DLR)
Canning Town (en anglais : Canning Town DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur le Silvertown Way, à Canning Town dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec la station Canning Town, du métro de Londres.

Stratford International (DLR)
Stratford International (en anglais : Stratford International DLR Station), est une station, terminus de la branche est-nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur la Station Street, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec les trains de la gare de Stratford International.
L'Iris jaune
L'Iris jaune (Yellow Iris) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée en juillet 1937 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois France, dans le recueil Le Second Coup de gong, dans le cadre de la coll.« Les Intégrales du Masque », en 2001.

L'intrigue de cette nouvelle a servi de base pour le roman Meurtre au champagne (Sparkling Cyanide), publié au Royaume-Uni en 1945, mais le personnage d'Hercule Poirot est remplacé par celui du Colonel Race.

Le Second Coup de gong
Le Second Coup de gong (Problem at Pollensa Bay and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en 1991 au Royaume-Uni chez HarperCollins. En France, il est paru le 10 octobre 2001 dans un volume de la collection « Les Intégrales du Masque » chez Librairie des Champs-Élysées.

Les nouvelles nos 1 et 5 mettent en scène le personnage de Parker Pyne, celles nos 2 et 3 Hercule Poirot et les nos 4 et 6 Harley Quinn.
Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.
XIIe législature du Parlement d'Andalousie
La XIIe législature du Parlement d'Andalousie est un cycle parlementaire du Parlement d'Andalousie, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 14 juillet 2022 à la suite des élections du 19 juin 2022.

Élections au Parlement d'Andalousie de 2022
Les élections au Parlement d'Andalousie de 2022 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022) se tiennent le 19 juin 2022, afin d'élire les 109 députés de la XIIe législature du Parlement d'Andalousie pour un mandat de quatre ans.

Anticipé de six mois en raison de la rupture entre le gouvernement de coalition de centre droit de Juanma Moreno et l'extrême droite, le scrutin voit la nette victoire du Parti populaire, qui remporte la majorité absolue des sièges avec 43 % des voix et la disparition de son allié Ciudadanos, tandis que le Parti socialiste obtient un résultat historiquement faible en Andalousie, qui fut son bastion électoral pendant quarante ans.
Kerem Hateimanim
Kerem Hateimanim est un quartier situé dans le Centre-Sud de Tel-Aviv.

Son nom signifie « le vignoble des Yéménites » et le lieu est également appelé « le quartier yéménite ».

Dans les premières maisons construites à la fin du XIXe siècle s'installèrent des Juifs venus du Yémen durant la première aliyah des Juifs yéménites, « Aaleh Betamar » (1881-1882). Kerem Hateimanim est l'un des treize quartiers résidentiels isolés construits avant la création de « Ahouzat Bayt - Tel Aviv » entre les années 1903 et 1909. En 1921 le quartier a rejoint, avec d'autres quartiers juifs, la municipalité de la ville de Tel-Aviv.

Il se situe aujourd'hui entre les rues Allenby, Geula, Hakovshim et Carmel.

Juifs yéménites
Les Juifs yéménites sont des Juifs qui vivaient, ou dont les ancêtres récents vivaient au Yémen, dans la pointe sud de la péninsule Arabique. Ils forment un groupe majeur des Juifs arabes et plus largement des Juifs orientaux dits Mizrahim.

Membres de l'une des communautés juives les plus anciennement établies, ils ont émigré à partir du XIXe siècle en Israël, où ils se trouvent actuellement pour leur majeure partie.
Jean Martin (humaniste)
Jean Martin (né à Paris, mort en 1553) est un humaniste connu pour ses éditions d'œuvres classiques ou modernes qu'il faisait traduire en français, notamment le Songe de Poliphile de Francesco Colonna, Les Azolains de Pietro Bembo et le De architectura de Vitruve.

Jean Martin fut jusqu'en 1530 secrétaire de Maximilien Sforza, puis du cardinal de Lenoncourt, auprès duquel il demeura jusqu'à la fin de sa vie. Il travailla dans les années 1540 avec Sebastiano Serlio à l'édition du premier livre de l'Architecture de Vitruve, puis publia une partie des œuvres de son collaborateur italien.

Pietro Bembo
Pietro Bembo, né le 20 mai 1470 à Venise, mort le 18 janvier 1547 à Rome, est un écrivain, poète, bibliothécaire, historien, traducteur, théoricien de la littérature et essayiste vénitien, cardinal de l'Église catholique.

Figure influente du développement de la langue italienne, et plus spécifiquement du toscan, comme langue littéraire, il a codifié l’italien pour l’usage moderne standard. Les écrits de ce restaurateur de la poésie lyrique italienne ont contribué à la renaissance de l’intérêt pour les œuvres de Pétrarque au XVIe siècle. Ses idées ont également joué un rôle décisif dans la formation du madrigal, la forme musicale profane la plus importante du XVIe siècle. La police de caractère Bembo a été dénommée en son honneur.
Renouveau charismatique catholique
Le renouveau charismatique catholique (RCC), ou mouvement charismatique catholique, est un mouvement de « Réveil catholique » apparu aux États-Unis au milieu des années 1960. À l'image du pentecôtisme dont il est issu, il insiste sur l'expérience personnelle avec Dieu, l'action du Saint-Esprit, ses dons ou charismes (mot dérivé du grec χάρισμα (khárisma) signifiant "grâce, faveur, bienfait"). Ce mouvement cherche à renouveler les moyens d'évangélisation.

Réveil chrétien
Le Réveil chrétien (christian revival) ou réveil spirituel est un mouvement social et culturel de renouvellement spirituel visant à « réveiller » une foi assoupie, installée et routinière. Ces mouvements jalonnent l'histoire protestante (on pourrait sans doute prétendre que la Réforme fut un Réveil de l'Église catholique romaine[réf. nécessaire]) et ils furent plus fréquents et importants aux États-Unis à partir du XIXe siècle. Ils préconisent une piété plus personnelle, existentielle et sentimentale, « réveillée » par rapport à une foi jugée affadie.
Pôle métropolitain
Le pôle métropolitain est en France un syndicat mixte regroupant des intercommunalités à fiscalité propre créé par l'article 20 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, et destiné à favoriser la coopération entre grandes agglomérations proches, situées au sein de grandes régions urbaines complexes ou de « corridors » de développement. La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (dite loi MAPTAM) a apporté quelques modifications relatives aux seuils démographiques et aux statuts possibles des pôles métropolitains.

Loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles
La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », est une loi française qui vise à clarifier les compétences des collectivités territoriales en créant des « conférences territoriales de l'action publique » (CTAP), organes de concertation entre les collectivités, et en réorganisant le régime juridique des intercommunalités les plus intégrées, les métropoles.

La loi fait partie de l'acte III de la décentralisation sous la présidence de François Hollande ; elle revient en partie sur la réforme des collectivités territoriales françaises adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

La loi rétablit la clause générale de compétence des départements et des régions, laquelle a toutefois été depuis supprimée par la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) du 7 août 2015.
Xavier Driencourt
Xavier Driencourt est un diplomate et haut fonctionnaire français né le 1er janvier 1954 à Paris.

Il est ambassadeur de France en Algérie à deux reprises, de 2008 à 2012 et de 2017 à 2020, durant la présidence d'Abdelaziz Bouteflika.

Ambassade de France en Algérie
L'ambassade de France en Algérie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République algérienne démocratique et populaire. Elle est située à Alger, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Stéphane Romatet.
Yipsi Moreno
Yipsi Moreno, née le 19 novembre 1980 à Camagüey, est une athlète cubaine, pratiquant le lancer du marteau. Elle est championne olympique en 2008 à Pékin et également triple championne du monde de manière consécutive en 2001, 2003 et 2005.

Olga Kuzenkova
Olga Kouzenkova ou Kuzenkova (en russe : Ольга Сергеевна Кузенкова), née le 4 octobre 1970 à Smolensk (Union soviétique), est une athlète russe spécialiste du lancer du marteau.

Aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, elle a remporté l'argent derrière la polonaise Kamila Skolimowska et devant l'allemande Kirsten Münchow.
Quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 2004, elle remportait l'or devant les cubaines Yipsi Moreno et Yunaika Crawford. Elle a été la première femme à lancer à plus de 70 m.

Elle a également été championne du monde en 2005 à Helsinki. Mais sa médaille d'or lui est retirée pour dopage en avril 2013 après nouvel examen des échantillons prélevés lors de cette compétition et conservés par l'IAAF. Elle écope par ailleurs de deux ans de suspension du 27 mars 2013 au 26 mars 2015. Ses résultats établis entre le 12 août 2005 et le 11 août 2007 sont annulés.
Norihiro Yagi
Norihiro Yagi (八木 教広, Yagi Norihiro) est un mangaka né en 1968 dans la préfecture d'Okinawa, au Japon.

En 1990, il remporte le 32e Prix Akatsuka avec son premier manga, Undeadman publié dans le Monthly Shonen Jump. La première véritable série de Norihiro Yagi est une comédie scolaire, Angel Densetsu, qui parait dans le Monthly Shonen Jump de 1992 à 2000, et le rendra célèbre au Japon. La série connaitra une adaptation en anime sous la forme d'OAV en 1996. Son œuvre suivante et la plus récente, Claymore, est publiée dans ce même magazine depuis 2001, et a été porté en animé par les studios Madhouse en 2007.

Il eut pour assistant de 1996 à 2000 Akihisa Ikeda, aujourd'hui mangaka connu pour sa série Rosario + Vampire.

Claymore (manga)
Claymore (クレイモア, Kureimoa) est un shōnen manga de dark fantasy écrit et illustré par Norihiro Yagi. Il est prépublié par Shūeisha dans les magazines Monthly Shōnen Jump du 6 juin 2001 au 6 juin 2007, Weekly Shōnen Jump du 2 juillet 2007 au 6 octobre 2007 puis dans le Jump Square du 2 novembre 2007 au 4 octobre 2014, et compilé en un total de vingt-sept volumes tankōbon. La version française est éditée en intégralité par Glénat.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-six épisodes produite par le studio Madhouse est diffusée sur NTV entre avril et septembre 2007.
Thongor et la Cité de la flamme
Thongor et la Cité de la flamme (aussi édité sous le titre Thongor et la cité des dragons) est un roman de fantasy écrit par Lin Carter en 1966. Publié originellement sous le titre de Thongor of Lemuria, il fut renommé lors de la ré-édition américaine de 1970 Thongor and the Dragon City, pour plus de cohérence entre les titres des tomes du cycle de Thongor. Il s'agit du second tome de ce cycle, poursuivant les aventures du barbare Thongor après les évènements de Thongor et la Cité des dragons. Ce tome se conclut sur une fin ouverte laissant envisager une suite, qui voit le jour un an après sous le titre Thongor contre les Dieux.

Cycle de Thongor
Le Cycle de Thongor (titre original : Thongor of Valkarth) est un cycle de six romans de fantasy écrits par Lin Carter entre 1965 et 1970. Il retrace les aventures du barbare Thongor à travers la Lémurie, un continent imaginaire censé dater d'il y a un demi-million d'années.

Les deux premiers tomes sont sortis en français aux éditions Librairie des Champs-Élysées en 1976 et 1977 avant de paraitre en intégralité aux éditions Albin Michel entre 1987 et 1989. En 2012, les Éditions Mnémos ont réédité l'intégrale du Cycle de Thongor en deux volumes, dans une nouvelle traduction accompagnée de certains passages coupés de la première édition française.

Premier cycle de fantasy de Lin Carter, il s'agit également de sa seule saga entièrement éditée en version française à l'heure actuelle.
TRF1
Le canon tracté de 155 mm Tr F1 aussi simplement appelé TRF1 est un canon français de 155 mm et de 39 calibres. Il est mis en service en 1989 pour remplacer l'obusier Modèle BF-50 et est produit par GIAT (Groupement Industriel des Armements Terrestres) devenu Nexter. Il a pour caractéristique de pouvoir se déplacer seul grâce à un groupe auxiliaire de puissance qui assure aussi un chargement semi-automatique.

Le TRF1 est remplacé en France par le CAESAR mais reste en service dans d'autres pays.

KNDS France
KNDS France, anciennement Nexter, est une filiale du groupe européen KNDS, spécialisée dans l'industrie de l'armement. Son siège social est situé à Versailles, sur le plateau de Satory, dans les Yvelines.

Nexter est issu en 2006 de la filialisation de GIAT Industries, lui-même héritier des arsenaux terrestres de l'État. Le groupe fabrique du matériel militaire pour le combat terrestre, aéroterrestre, aéronaval et naval. À sa création, Nexter intègre les filiales Arrowtech, Electronics, Mechanics et Robotics ainsi que les filiales Optsys et NBC Sys.

Depuis fin 2015, à la suite du succès du « projet KANT », Nexter fait partie du groupe franco-allemand KNDS, dont la moitié du capital est détenue par l'État français.
Gornji Crnobreg
Carrabreg i Epërm en albanais et Gornji Crnobreg en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Црнобрег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 446 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Jann de la Jungle
Jann de la Jungle est une héroïne appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Don Rico et le dessinateur Art Peddy, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Jungle Tales #1, publié en 1954 par Atlas Comics, prédécesseur de Marvel Comics. En version originale, cette tarzanide féminine est connue sous les noms de Jann of the Jungle ou Jann the Jungle Girl. Elle fait partie des jungle girls créées après la réussite de Sheena, reine de la jungle,.

Tarzanide
Un tarzanide est un personnage de fiction de bande dessinée inspiré de Tarzan. Celui-ci remporte un tel succès qu'il inaugure un véritable mouvement de fond au sein de la bande dessinée populaire, principalement en petit format. De nombreux tarzanides apparaissent dans les fascicules de poche. Ces personnages féminins ou masculins vivent dans diverses jungles et possèdent des caractéristiques de Tarzan.
Puerto Busch
Puerto Busch est une petite localité de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz, en Bolivie. Elle est située à l'extrême-est du pays sur la rive droite du Río Paraguay, face au territoire brésilien, dans la région du Pantanal bolivien.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Philip Mounstephen
Philip Ian Mounstephen (né le 13 juillet 1959) est un évêque et missionnaire anglican britannique. Il est évêque de Winchester depuis 2023, après avoir été évêque de Truro de novembre 2018 à 2023. Mounstephen est auparavant le dirigeant exécutif de la Church Mission Society (CMS) et travaille pour la Church Pastoral Aid Society (CPAS) après avoir servi dans le ministère paroissial dans le diocèse d'Oxford, le diocèse de Southwark et le Diocèse de Gibraltar en Europe.

Évêque de Winchester
L'évêque de Winchester est à la tête du diocèse anglican de Winchester, dans la province de Cantorbéry. Il s'agit d'un des sièges épiscopaux les plus anciens et les plus prestigieux d'Angleterre, et son titulaire est automatiquement membre de la Chambre des lords. Il est aussi prélat de l'ordre de la Jarretière.
Pie VII
Pie VII est le 251e pape de l'Église catholique. Né Barnaba Chiaramonti le 14 août 1742 à Césène et mort le 20 août 1823 à Rome, il se fait aussi appeler, en religion, dom Grégoire (don Gregorio). Moine bénédictin, il est d'abord prieur de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, puis consacré évêque pour le diocèse de Tivoli en 1782, puis transféré à Imola et créé cardinal en 1785. Il est élu souverain pontife le 14 mars 1800 et prend le nom de Pie VII.

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
École française de Florence
L'École française de Florence – Mlf Lycée Victor-Hugo ou École française de Florence ou Lycée Victor-Hugo de Florence (en italien : Scuola francese di Firenze) est un établissement d'enseignement français à l'étranger situé à Florence en Italie, créé en 1976 et faisant partie depuis 2007 du réseau mlfmonde de la Mission laïque française (Mlf),.

C'est une école privée qui est partenaire du réseau de l'AEFE.

Elle est auto-financée et ne reçoit aucune subvention. Ses ressources proviennent des droits de scolarité.

L'école est située, depuis 2012, au Palazzo Venturi Ginori, via della Scala.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Emmanuel Benbihy
Emmanuel Benbihy, né à Paris (France) le 6 novembre 1969, est un producteur français connu pour avoir créé et lancé la franchise Cities of Love débutant avec Paris, je t'aime suivi de New York, I Love You, Tbilisi, I Love You et Rio, I Love You. Les prochains films de la série sont Berlin, I Love You, Shanghai, I Love You, Jérusalem, I Love You et Rotterdam, I Love You.

Rio, I Love You
Rio, I Love You (en portugais : Rio, Eu Te Amo) est un film à sketches brésilien sorti en 2014 mettant en vedette une distribution d'acteurs de différentes nationalités. Les différents réalisateurs sont les Brésiliens Carlos Saldanha, José Padilha, Andrucha Waddington et Fernando Meirelles, la Libanaise Nadine Labaki, le Mexicain Guillermo Arriaga, l'Australien Stephan Elliott, l'Italien Paolo Sorrentino, l'Américain John Turturro et le Sud-Coréen Im Sang-soo. Le Brésilien Vicente Amorim signe les séquences de transition et l'Uruguayen César Charlone qui coréalise le segment "A Musa" n'est pas crédité.

Le film est le troisième de la franchise Cities of Love créée et produite par Emmanuel Benbihy et fait suite à Paris, je t'aime (2006) et à New York, I Love You (2009).
Gisèle-Agnès de Rath
Gisèle-Agnès de Rath (9 octobre 1669 à Kleinwülknitz, qui fait maintenant partie de Köthen – 12 mars 1740 à Nienburg) est duchesse d'Anhalt-Köthen par mariage en 1692. En 1694, elle est créée comtesse de Nienburg. De 1704 à 1715, elle est régente d'Anhalt-Köthen pour son fils mineur.

Léopold d'Anhalt-Köthen
Léopold (29 novembre 1694, Köthen – 19 novembre 1728, Köthen) est prince d'Anhalt-Köthen de 1704 à sa mort.

Second fils du prince Emmanuel-Lebrecht et de son épouse morganatique, Gisèle-Agnès de Rath - le mariage a été reconnu dynaste par les princes de la Maison d'Anhalt puis par l'empereur en 1698 -, il accède au trône à la mort de son père en 1704. Le petit souverain étant âgé de dix ans, sa mère assure la régence.