hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suite centrale descendante
Soit G un groupe, au sens mathématique. On pose C1(G) = G et, pour tout entier n ≥ 2, on définit par récurrence sur n :

où, A et B étant deux sous-groupes de G, [A, B] désigne le sous-groupe de G engendré par les commutateurs [a, b], avec a dans A et b dans B. La suite , qu'on note aussi (γn(G))n, est appelée la suite centrale descendante de G. En particulier, C2(G) est le groupe dérivé de G.

On montre facilement par récurrence sur n que Cn+1(G) est contenu dans Cn(G), autrement dit la suite centrale descendante est décroissante (relativement à la relation d'inclusion).

Un groupe est nilpotent si et seulement sa suite centrale descendante atteint le sous-groupe réduit à l'élément neutre e. Si G est un groupe nilpotent, le plus petit nombre naturel n ≥ 0 tel que Cn+1(G) = { e } est appelé la classe de nilpotence de G et G est dit nilpotent de classe n.

Groupe nilpotent
En théorie des groupes, les groupes nilpotents forment une certaine classe de groupes contenue dans celle des groupes résolubles et contenant celle des groupes abéliens. Les groupes nilpotents apparaissent dans la théorie de Galois et dans la classification des groupes de Lie ou des groupes algébriques linéaires.
Mitch Richmond
Mitchell James Richmond, dit Mitch Richmond (né le 30 juin 1965 à Fort Lauderdale, Floride) est un joueur de basket-ball américain. Il a évolué en NBA entre 1988 et 2002, s’imposant comme un des arrières les plus prolifiques de la ligue du haut de son mètre 96. Il est avec Kareem Abdul-Jabbar, Oscar Robertson, Shaquille O'Neal et Michael Jordan, un des cinq joueurs de l’histoire à avoir maintenu une moyenne supérieure à 21 points par match durant ses 10 premières saisons professionnelles. Coéquipier de Tim Hardaway et Chris Mullin au début des années 1990 au sein d’un trio surnommé le Run TMC, il remporte le titre lors de sa dernière saison professionnelle avec les Lakers de Los Angeles. Il a défendu à plusieurs reprises les couleurs des États-Unis au cours de diverses compétitions internationales, remportant notamment l’or olympique en 1996.

Tim Hardaway
Timothy Duane Hardaway dit Tim Hardaway, né le 1er septembre 1966 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Comme joueur, Hardaway joue en NBA dans l'équipe des Warriors de Golden State. Il est connu pour ses crossovers (changement de direction du dribble très rapide). Il forme avec Chris Mullin et Mitch Richmond un trio redouté dans la ligue que l'on surnommait le Run TMC. Il est sélectionné à cinq reprises au NBA All-Star Game et remporte une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000 avec l'équipe des États-Unis. Il est intronisé en 2022 au Basketball Hall of Fame.

Il est également le père du joueur Tim Hardaway Jr. qui évolue actuellement aux Nuggets de Denver.
Bas van der Heijden
Bas van der Heijden (en abrégé : Bas) était une chaîne de supermarchés néerlandaise créée à Rotterdam qui faisait autrefois partie des entreprises collaboratrices Dirk van den Broek.

Les supermarchés de la chaîne se trouvaient principalement avec 31 magasins en janvier 2014 dans et autour de la ville de Rotterdam ; Dordrecht, Flardingue, Giessendam, Schiedam et Spijkenisse.

Dirk (supermarché)
Dirk (en forme longue : « Dirk van den Broek ») est une chaîne de supermarchés néerlandaise appartenant au groupe Detailresult, ce groupe comprend également les supermarchés Digros et Bas, la chaîne de drogueries Dirx, les magasins d'alcool Dirck III, les boutiques de vacances D-reizen (« D-voyages ») et les restaurants D-Break.

La chaîne se concentre principalement sur les prix bas des produits mais moins sur un service complet. Dirk est membre de l'organisation coopérative d'achats Superunie.
Grand Ricci
Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (chinois simplifié : 利氏汉法辞典 ; chinois traditionnel : 利氏漢法辭典 ; pinyin : Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn ; litt. « Dictionnaire chinois-français Ricci »), du nom du missionnaire jésuite italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.

Dictionnaires chinois
Les dictionnaires chinois remontent à la dynastie Han, c'est-à-dire à environ 2000 ans, ce qui en fait la langue qui a la plus ancienne tradition lexicographique.

La notion de dictionnaire chinois est compliquée par le fait que le chinois est écrit en caractères ou logogrammes et non avec un système alphabétique, et qu'il n'existe donc pas de possibilité de classement alphabétique des mots chinois sans passer d'abord par un système de transcription phonétique, ni d'accès aux caractères sans les ranger en catégories et sous-catégories via un système de classement spécifique. C'est pourquoi il existe en chinois trois systèmes d'ordre lexicographique complémentaires : les catégories sémantiques, les composants graphiques et les prononciations.

Étant donné cette complexité, et la longue histoire de la lexicographie chinoise, il existe des centaines de dictionnaires pour les langues chinoises.
Bataille de Kotesashi
La bataille de Kotesashi (小手指ヶ原の戦い, Kotesashi-gahara no tatakai) de 1333 fait partie de la décisive campagne de Kōzuke-Musashi de la guerre de Genkō au Japon qui met finalement un terme au shogunat Kamakura.  
Combattue dans l'actuelle ville de Tokorozawa le 11 mai 1333, elle oppose les forces impériales anti-shogunat dirigées par Nitta Yoshisada contre les forces du shogun Hōjō. Le jour suivant (12 mai), les forces s'affrontent de nouveau à la bataille de la Kume-gawa. Le résultat de ces deux jours est une victoire pour les forces impériales qui, en moins d'une semaine, descendent de 50 km au sud et défont enfin les forces du shogun au cours du siège de Kamakura.

Bataille de la Kume-gawa
La bataille de la Kume-gawa (久米川の戦い, Kumegawa no tatakai) fait partie de la décisive campagne de Kōzuke-Musashi durant la guerre de Genkō au Japon qui met finalement un terme au shogunat Kamakura. Tenue dans l'actuelle Higashimurayama au pied de l'arête du Hachikokuyama (en) le 12 mai 1333, elle oppose les forces impériales anti-shogunat dirigées par Nitta Yoshisada aux forces du shogun Hōjō. La bataille est une suite immédiate de la proche bataille de Kotesashi de la veille.
Réserve naturelle nationale François Le Bail
La réserve naturelle nationale François Le Bail (RNN63) est une réserve naturelle nationale située en région Bretagne sur la commune de Groix dans le département du Morbihan. Créée en 1982 et constituée de deux secteurs aux extrémités sud-est et nord-ouest de l'île de Groix, elle occupe 98 hectares et protège d'une part des minéraux et des roches remarquables de l'île, d'autre part des colonies d'oiseaux marins nicheurs.

La réserve naturelle porte le nom de François Le Bail (1903-1979), géologue breton ayant contribué à la connaissance du patrimoine géologique du site.

Groix
Groix (/gʁwa/) est une île et une commune française du département du Morbihan en région Bretagne. Surnommée l'« île aux grenats », elle se trouve au large de la côte sud de la Bretagne, au nord-ouest de Belle-Île-en-Mer , à l'embouchure de la rade de Lorient et en face de Ploemeur. Elle constitue une commune (commune de l'Île de Groix), et, jusqu'à 2015, constituait aussi le canton de Groix (qui fait maintenant partie du canton de Lorient-2).

Elle est accessible par bateau au départ de Lorient, de Port-Louis et du port de Doëlan. Historiquement, elle fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé.
Léopold IV de Habsbourg
Léopold IV, né en 1371 et mort le 3 juin 1411 à Vienne, est un prince de la maison des Habsbourg, fils du duc Léopold III d'Autriche et de Viridis Visconti. Il fut duc d'Autriche régnant sur le comté de Tyrol et l'Autriche antérieure de 1396 à 1406 puis, conjointement avec son frère Ernest, régent du duché d'Autriche pendant la minorité de son neveu Albert V.

Ernest d'Autriche intérieure
Ernest Ier dit de Fer (en allemand : Ernst der Eiserne), né vers 1377 et mort le 10 juin 1424 à Bruck en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Léopold III d'Autriche et de Viridis Visconti.

Membre de la branche léopoldienne, il hérite notamment des pays de l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole) à la mort de son frère Guillaume en 1406. Également régent du duché d'Autriche, il était le premier des Habsbourg à porter le titre d'archiduc provenant du Privilegium Maius dressé par son oncle Rodolphe IV. Ernest et sa deuxième épouse Cymburge de Mazovie devinrent les premiers parents de tous les Habsbourg ultérieurs : leur fils Frédéric V rassemblait sous sa couronne la totalité des « territoires héréditaires » de la dynastie et fut sacré empereur en 1452.
Salon d'Apollon
Le salon d'Apollon (ou salle du Trône) est une pièce du château de Versailles, tenant son nom du plafond de La Fosse représentant Apollon sur son char.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de la Guerre et à l'est avec le salon de Mercure.

Salon de la Guerre
Le salon de la Guerre est un salon situé au nord de la Galerie des Glaces dans le château de Versailles. Il donne à l'est sur le salon d'Apollon du Grand Appartement du Roi.

Ce salon fut construit en 1678, à l'emplacement des Grand et Petit Cabinets de Louis XIV (dits aussi salons de Jupiter et de Saturne) lors de la construction de la Galerie des Glaces. Il mesure 10,26 mètres de côté et 11,5 mètres de haut au sommet de la calotte centrale. De mêmes dimensions, il est néanmoins plus richement décoré que son pendant, le Salon de la Paix.

La frise du salon de la Guerre est ornée, entre autres motifs, de la pelta, décorée de deux têtes de coqs et d'une fleur de lys, bouclier antique dont le dessin a été remployé par Jules-Clément Chaplain pour l'emblème officieux de la République française.
Pile alcaline
On appelle pile alcaline un type de pile électrique primaire dont l'électrolyte est alcalin.
Les modèles les plus courants sont la pile alcaline zinc-dioxyde de manganèse (Zn-MnO2), et la pile alcaline lithium-dioxyde de manganèse (Li-MnO2). La pile alcaline a remplacé la pile saline (dite Pile Leclanché) dans l'usage domestique.

La pile alcaline zinc-dioxyde de manganèse, que l'on appelle souvent pile alcaline par abus de langage, tire son nom du fait que ses deux électrodes, la négative en zinc et la positive en dioxyde de manganèse, sont plongées dans un électrolyte alcalin d'hydroxyde de potassium, par opposition à l'électrolyte acide de la pile saline (zinc-carbone) qui offre la même tension nominale et la même taille.

Les principaux formats sont les formats cylindriques (LR3, LR6, LR14, LR20) pour les piles zinc-dioxyde de manganèse, et les formats bouton pour les piles lithium-dioxyde de manganèse (par exemple, LR44).

Pile Leclanché
Une pile Leclanché est un type de pile électrique (cellule primaire) fonctionnant par oxydoréduction entre le zinc (Zn) et le dioxyde de manganèse (MnO2), avec un électrolyte constitué de chlorure de zinc (ZnCl2) et de chlorure d'ammonium (NH4Cl),.
Également appelée pile saline ou pile sèche, son principe est à l'origine des piles cylindriques ou bâton. Sa force électromotrice vaut 1,5 V ; sa densité d'énergie est de l'ordre de 0,18 W h cm−3, soit 650 kJ L−1.
Accident de Tan Son Nhut
L’accident de Tan Son Nhut se produit le 4 avril 1975, quelques semaines avant la fin de la guerre du Viêt Nam, lorsqu'un Lockheed C-5 Galaxy de l'US Air Force participant à la première mission de l'opération Babylift à partir de Saïgon, au Sud-Viêt Nam, s'écrase dans une rizière pendant la phase d'approche, lors d'un atterrissage d'urgence à la base aérienne de Tan Son Nhut, entraînant la mort de 138 des 314 personnes à bord.

La cause de cet accident est attribuée à une perte de contrôle en vol, due à une décompression explosive et à une défaillance structurelle au niveau des portes de la soute arrière de l'appareil.

Il s'agit du premier accident mortel impliquant un C-5 Galaxy, et c'est également le troisième accident aérien le plus meurtrier impliquant un avion militaire américain, après l'accident d'un C-130 de l'US Air Force à Kham Duc, survenu en 1968, et le vol Arrow Air 1285R.

Opération Babylift
L'opération Babylift est une mission d'évacuation d'enfants à partir de Saïgon, au Sud-Viêt Nam, vers les États-Unis, la France, le Canada et l'Australie, à la fin de la guerre du Viêt Nam. Les opérations se déroulent entre les 3 et 26 avril 1975. Au total plus de 3 000 enfants ont été évacués, puis adoptés à travers le monde.
Bataille d'Alegría de Pío
La bataille d'Alegría de Pío, également appelée le combat d'Alegría de Pío ou l'embuscade d'Alegría de Pío, fut une confrontation qui eut lieu dans la ville du même nom, située dans la province de Granma, municipalité de Niquero, près de cap Cruz. Elle eut lieu après un voyage épuisant du Mexique à Cuba par les 82 membres de l'expédition Granma dans le but de relancer la lutte armée dans la révolution cubaine,.

Les forces expéditionnaires furent surprises par l'Armée, et lors de la dispersion qui suivit, une vingtaine de guérilleros tombèrent dans une embuscade, alors que quelqu'uns d'ils ont été fusillés. Quelques révolutionnaires ont pu échapper par des différentes voies, et autrui s'ont regroupés autour du leader de l'expédition, Fidel Castro et ils ont formé le noyau principal de la guérilla, en étant envisagée la pire défaite de la guérilla pendant la campagne armée.

Granma (bateau)
Le Granma est un yacht qui a transporté Fidel Castro et 81 autres révolutionnaires jusqu'aux plages de Cuba le 2 décembre 1956, pour poursuivre la révolution cubaine. Ce navire revêt une importance historique car le débarquement de Fidel Castro et de ses compagnons a marqué la naissance de l'Armée rebelle, qui a mené la guerre contre le régime de Fulgencio Batista. Le journal du Parti communiste cubain porte son nom, et le navire est exposé au monument Granma, attenant au Musée de la Révolution à La Havane,.
Tang Xuanzong
Tang Xuanzong (chinois : 唐玄宗 ; pinyin : táng xuánzōng) (né le 8 septembre 685 à Luoyang - mort le 3 mai 762) est un empereur de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Lǐ Lōngjī (李隆基), mais il est plus communément appelé Minghuang (明皇, Míng Huáng, ce qui littéralement veut dire Empereur Brillant, Glorieux Monarque), son véritable nom de temple étant Xuanzong. C'est le troisième fils de Ruizong et le petit-fils de l'impératrice Wu Zetian. Sa mère, Dou, est l'une des concubines de l'empereur. Il meurt en exil en 762, et est enterré au mausolée de Tai. Son règne (712-756) est l'un des  plus longs de l'histoire de Chine, il dure quarante-trois ans.

Tang Ruizong
Tang Ruizong (chinois : 唐叡宗 ; pinyin : táng ruizōng, 22 juin 662 –13 juillet 716) est le cinquième et neuvième empereur de la dynastie Tang de Chine. Son nom de naissance est Lǐ Dàn (李旦), et à certaines périodes de sa vie Li Xulun (李旭輪), Li Lun (李輪), Wu Lun (武輪), ou encore Wu Dan (武旦). Il règne de 684 à 690, puis de 710 à 712. C'est le fils de Gaozong et de Wu Zetian et le frère de Tang Zhongzong.
Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.

Großglockner
Grossglockner

Le Großglockner ou Grossglockner, souvent abrégé en Glockner, est, avec 3 798 mètres d'altitude, le point culminant de l'Autriche, entre la Carinthie et le Tyrol. Ce pic marqué, en roches appartenant à un faciès à schistes verts, appartient au chaînon du Glockner situé au centre des Hohe Tauern, et est considéré comme le sommet le plus important des Alpes orientales. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme. Il est resté très important pour le tourisme de la région et représente un but apprécié des alpinistes, avec 5 000 ascensions par an.

La vue sur la montagne, l'un des symboles les plus connus de l'Autriche, est la principale attraction paysagère de la Haute route alpine du Großglockner.
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).

Musée Fin-de-Siècle
Le musée Fin-de-Siècle (en néerlandais : Fin-de-Siècle Museum) est une section des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) qui présente des collections d’œuvres d'art de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Le musée, inauguré le 6 décembre 2013, remplace en partie le musée royal d'Art moderne à Bruxelles, fermé le 1er février 2011, malgré une vive opposition des milieux artistiques.
Muttng
muttng (ou mutt next generation) est un client de messagerie. C'est un fork du logiciel mutt, qui a pour but de rassembler en un seul logiciel les différents patchs pour mutt qui existent, et de corriger divers défauts.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Mutt
Mutt est un client de messagerie libre en mode console pour les systèmes Unix. Il a été créé par Michael Elkins en 1995 et publié sous licence GNU GPL. Il ressemblait initialement à Elm (en), mais de nos jours, le logiciel qui s'en rapproche le plus serait slrn.
Dancer in the Dark
Dancer in the Dark, ou Danser dans le noir au Québec, est un film réalisé par Lars von Trier, sorti en 2000.

Il est coproduit par des sociétés danoises, hollandaises, suédoises, finlandaises, islandaises, allemandes, françaises, américaines, britanniques et norvégiennes.

Troisième opus de la « trilogie cœur en or », après Breaking the Waves et Les Idiots, il mêle drame et film musical.

Breaking the Waves
Breaking the Waves, ou L'amour est un pouvoir sacré au Québec, est un film danois réalisé par Lars von Trier et sorti en 1996.

C'est le premier film de la trilogie Cœur d'or poursuivie avec Les Idiots (1998) puis Dancer in the Dark (2000). Celui-ci mélange drame et romance.

Le titre Breaking the Waves est une métaphore du réalisateur qui montre comment « briser les vagues » du destin tout tracé et « briser les vagues » du conformisme à travers son héroïne qui essaye de faire le bien en dehors de la morale traditionnelle.
Chien d'élan suédois
Le chien d'élan suédois ou jämthund  est une race de chien originaire de Suède. C'est une race de type spitz à la robe grise utilisée comme chien de chasse au gros gibier, notamment l'élan.

Le standard de la race a longtemps été confondu avec celui du chien d'élan norvégien gris.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Moenchberg
Un alsace grand cru Moenchberg, ou plus simplement un moenchberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Moenchberg et le Duettenberg, situés sur les communes d'Andlau et d'Eichhoffen, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Terrine
Une terrine désigne à la fois une préparation culinaire (terrine, variante des pâtés) ainsi que son récipient à couvercle spécifique généralement ovale, en terre cuite vernie, avec par exemple des terrines de mélanges de viandes, poissons, légumes, et condiments.

Terrine (mets culinaire)
Une terrine, dans la cuisine traditionnelle française, est une préparation culinaire, généralement à base de viande, de poisson, de légumes ou d'une combinaison de ces ingrédients. La terrine est cuite au bain-marie et servie froide ou tiède, souvent en tranches. Elle se distingue du pâté par sa texture plus rustique et son mode de cuisson dans un récipient du même nom.

Les terrines modernes ne contiennent pas nécessairement de viande ou de graisse animale, mais contiennent néanmoins des textures similaires à celles de la viande et des substituts de graisse, tels que des champignons et des purées de fruits ou de légumes riches en pectine. Ils peuvent également être cuits dans une grande variété de moules à terrine non en poterie, tels que l'acier inoxydable, l'aluminium, la fonte émaillée et le plastique allant au four.
La Fièvre du samedi soir
La Fièvre du Samedi Soir (Saturday Night Fever) est un film américain de John Badham sorti en 1977.

La musique du film a beaucoup contribué à populariser le disco, notamment avec les chansons originales des Bee Gees comme Stayin' Alive et Night Fever. L'album de la bande originale, Saturday Night Fever, est d'ailleurs l'une des bandes originales les plus vendues au monde. D'autre part, le film a amplement participé à lancer la carrière de John Travolta, qui tient le rôle principal.

Une suite, Staying Alive, est sortie en 1983 mais n'a pas obtenu le même succès.

Staying Alive
Staying Alive est un film américain réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1983. C'est la suite de La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever, 1977). Le titre du film est tiré de la chanson Stayin' Alive des Bee Gees, enregistrée pour le premier film.

Contrairement à son prédécesseur, Staying Alive reçoit des critiques globalement négatives dans la presse. Il rencontre malgré tout le succès auprès du public.