hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socata TB-20
La gamme des Socata TB fut conçue au début des années 1980 en remplacement du Rallye, lui-même dérivé des anciens Morane-Saulnier. Ce sont des avions légers destinés aux voyages de loisir ou d'affaires.

Morane-Saulnier Rallye
Le Morane Saulnier Rallye ou Rallye est une gamme d'avions de tourisme français des années 1950-1960 produite par l'avionneur Morane-Saulnier (puis par la Socata) sous diverses versions (MS 880 à MS 893, MS 110).

Il a depuis été remplacé sur les chaînes de production par la gamme Socata TB dans les années 1980, mais la production sous licence par PZL continue en Pologne sous la désignation de « PZL Koliber ».

Il a été un des avions-école français les plus répandus dans les aéro-clubs en France, avant le Robin DR-400.
Stéphane Ronchewski
Stéphane Ronchewski est un comédien et écrivain français.

Il est la voix régulière de Goran Višnjić et David Tennant ainsi qu'une des voix de Michael Sheen et d’Adrien Brody qu'il doublait à ses débuts. Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Michael Kyle interprété par Damon Wayans dans la série  Ma famille d'abord ainsi qu’au Joker qu'il double dans un premier temps dans le film The Dark Knight : Le Chevalier noir dans lequel il est interprété par Heath Ledger, puis dans certains jeux vidéo dont Batman: Arkham Origins mais aussi quelques œuvres animées.

Il est le narrateur de nombreux livres audios, dessins animés et documentaires.

Goran Višnjić
Goran Višnjić (souvent écrit Goran Visnic) est un acteur et producteur croato-américain, né yougoslave le 9 septembre 1972 à Šibenik, en RS de Croatie (RFS de Yougoslavie). Il se fait connaître grâce aux rôles, à la télévision, du Dr Luka Kovač dans Urgences (1999-2008) et, au cinéma, rôles de soutien dans Le Pacificateur, Bienvenue à Sarajevo, Les Joueurs, Les Ensorceleuses et Elektra. Il tient également des rôles principaux, comme d'un maitre-chanteur amoureux dans Bleu profond et d'un hypnothérapeute dans Hypnotic.

Dans les années 2010, bien qu'il signe pour quelques seconds rôles dans une poignée de longs métrages : Beginners, Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes, K-11 et Cartel, c'est encore à la télévision qu'il joue des rôles majeurs avec les séries télévisées Red Widow, Extant, Crossing Lines et Timeless.
RD-263
Le RD-263 (indice GRAU 15D117) est un moteur-fusée à ergols liquides, brûlant du N2O4 et de l'UDMH selon le cycle à combustion étagée riche en oxydant. Quatre moteurs RD-263 forment un module de propulsion RD-264 (indice GRAU 15D119).

Pour le missile R-36M, KB Ioujnoïe commande seulement la propulsion du premier étage à Energomach, au lieu des deux étages, prétextant qu'ils est surchargé par le développement du RD-270. En avril 1970, Ioujnoïe reçoit la documentation du moteur. Fin 1972, Energomash commence les tests de mise à feu des moteurs sur son banc d'essai. En septembre 1973, le moteur est certifié pour le vol. Bien que le moteur ne soit plus en production, le missile R-36 et la fusée Dnepr restent opérationnels en 2015.

Dnepr (fusée)
Le Dnepr ou Dniepr (en ukrainien : Дніпро, Dnipro ; en russe : Днепр, Dniepr, baptisé du nom du fleuve Dniepr), est un lanceur ukrainien développé à partir du missile balistique intercontinental soviétique R-36M2. Il permet de placer sur orbite basse des satellites artificiels dont la masse peut atteindre jusqu'à 4,5 tonnes. Entre 1991 et mars 2015, 22 lancements ont eu lieu, dont 1 échec.
Le Saix
Le Saix est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Saixois.

Elle fait partie du  parc régional des Baronnies provençales.

Esparron (Hautes-Alpes)
Esparron, ou localement Esparron-de-Vitrolles, est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Esparronnais et les Esparronnaises.
La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.

Louve (La Louvière)
La Louve qui symbolise La Louvière vient de la légende des loups. Cette légende vient du fait qu'une louve aurait allaité un enfant dans la région. En réalité, il y avait beaucoup de loups à cette époque d'où l'origine du nom La Louvière; d'où le nom Luparia (repère de loups), puis Lovaria, La Lovière.

Le monument de la Louve a été inauguré le 26 juillet 1953 et est situé au centre d'un petit rond-point, place de la Louve. Il a été créé par l'architecte Marcel Depelsenaire et le sculpteur Alphonse Darville de Charleroi. Il s'agit d'une copie de la Louve capitoline, sans Romulus et Rémus.

Les armoiries de La Louvière arborent également une louve.
Milica Stojadinović-Srpkinja
Milica Stojadinović-Srpkinja (en serbe cyrillique : Милица Стојадиновић Српкиња ; née le 6 juin 1828 à Bukovac et morte le 25 juillet 1878 à Belgrade) était la plus grande poétesse serbe du XIXe siècle.

Bukovac (Petrovaradin)
Bukovac (en serbe cyrillique : Буковац) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité urbaine de Petrovaradin et se trouve sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 936 habitants.

Bukovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Bien qu'elle fasse partie du district de Bačka méridionale, la localité est située dans la région de Syrmie, au pied de la Fruška gora.
Actif (sexualité)
En sexualité humaine, le terme actif renvoie à la position adoptée par la personne qui pénètre analement ou oralement son partenaire, celui-ci adoptant la position opposée et étant donc désigné comme passif, notamment lors de pratiques sexuelles entre hommes.

La personne qui choisit indistinctement l'une ou l'autre de ses positions sexuelles est nommée « versatile ».

Certains hommes n’ont pas de relations sexuelles anales mais apprécient le sexe sans pénétration.

Pratiques sexuelles entre hommes
Les pratiques sexuelles entre hommes sont les activités sexuelles impliquant des personnes de genre masculin, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le sexe anal et le frottage,. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre hommes sous l'expression hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH).
Adam Green's Aladdin
Aladdin est un film indépendant écrit et réalisé par Adam Green qui assure également la musique, les décors et tient le rôle d'Aladdin.

Le film est une vision moderne des Mille et Une Nuits.

Adam Green's Aladdin est une épopée absurde, fantasque, et hyper-sensorielle. Le film a l'aspect visuel d'une bande dessinée à dimension réelle, avec décors en carton et accessoires en papier mâché, tous peints à la main.

Dans son film, Adam Green est entouré de ses amis notamment Macaulay Culkin dans le rôle d'un militant, Devendra Banhart, Andrew VanWyngarden, Rodrigo Amarante et Binki Shapiro.

Adam Green's Aladdin est disponible en ligne sur YouTube avec des sous-titres en anglais, français, allemand, espagnol ou italien, sur la chaîne officielle du chanteur.

Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, né le 26 août 1980 à New York, est un acteur et musicien américain.

Souvent considéré comme l'un des enfants acteurs les plus titrés des années 1990, il a été classé 2e sur la liste des « 100 plus grands enfants stars » de VH1.

Âgé de 8 ans, il commence sa carrière d'acteur en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans les films Rocket Gibraltar (1988) et Oncle Buck (1989).

Macaulay Culkin obtient une popularité mondiale en tant qu'enfant acteur dans le rôle de Kevin McCallister dans les deux premiers films de la série de films Home Alone (1990 et 1992), pour lesquels il a été nommé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur, film musical et comédie. Il a également joué dans les films My Girl (1991), Le Bon fils (1993), Casse-Noisette (1993), Rends la monnaie, papa (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Richie Rich (1994), Saved! (2004) et Zootopie 2 (2025).

Il reçoit son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2023.
Couvent des Ursulines de Liège
Le couvent des Ursulines de Liège était situé en Hors-Château, au pied des escaliers de la Montagne de Bueren. Appelées par leur fondateur, Étienne Strecheus, suffragant, en provenance de Bordeaux, pour répondre au progrès du protestantisme à Liège, les Sœurs ursulines de Liège vont instruire les jeunes filles liégeoises dans leur couvent en Hors-Château pendant près de trois siècles. Durement affectées par la Révolution française, elles ne sont plus que deux en 1813 quand elles seront enfin pensionnées. Elles meurent en 1817. Les bâtiments du couvent subiront alors les aléas des reconversions. La chapelle est démolie en 1937 après avoir servi au culte protestant.

C'est actuellement un ensemble de bâtiments occupé par le privé et rénové depuis 1996 par Vincent de Lange.

Montagne de Bueren
La montagne de Bueren [byʁɛn, -ʁən] est un escalier de 374 marches (avec une pente de 30 %) reliant le quartier Féronstrée et Hors-Château au Péri et à la citadelle en traversant les Coteaux dans la ville de Liège en Belgique.
Qara Qarayev (métro de Bakou)
Qara Qarayev (anciennement Avrora) est une station de métro azerbaïdjanaise de la ligne 1 du métro de Bakou. Elle est située avenue Qara Qarayev, à l'est du Raion Nizami dans la ville de Bakou.

Elle est mise en service en 1972, alors que le pays fait partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), et elle est renommée en 1992, après l'indépendance de l'Azerbaïdjan.

Exploitée par Bakı Metropoliteni, elle est desservie chaque jour entre 6 heures et minuit.

Neftçilər (métro de Bakou)
Neftçilər est une station de métro azerbaïdjanaise de la ligne 1 du métro de Bakou. Elle est située place Dakar, à l'est du Raion Nizami dans la ville de Bakou.

Elle est mise en service en 1972, alors que le pays fait partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

Exploitée par Bakı Metropoliteni, elle est desservie chaque jour entre 6 heures et minuit. Plusieurs arrêts d'autobus sont desservis par de nombreuses lignes.
Tepi (Éthiopie)
Tepi (aussi Tippi ou Tapi) est une ville et un woreda du sud-ouest de l'Éthiopie située dans la zone Sheka de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Tepi a 24 829 habitants en 2007. Principale agglomération de la zone Sheka et ancien chef-lieu du woreda Yeki, Tepi obtient elle-même le statut de woreda au début des années 2020.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
Nijō Yasumichi
Nijō Yasumichi (二条 康道) (1607 - 1666), fils de Kujō Yukiie fils adopté de Nijō Akizane, est un noble de cour (kugyō japonais du début de la période Edo. Il exerce la fonction de régent sesshō de l'impératrice Meishō et de l'empereur Go-Kōmyō, 1635 à 1647. Il épouse une fille de l'empereur Go-Yōzei, et le couple a un enfant, Nijō Mitsuhira.

Nijō Mitsuhira
Nijō Mitsuhira (二条 光平, 1624-1682), fils de Nijō Yasumichi, est un noble de cour japonais (kugyō) du début de la période Edo. Il exerce la fonction de régent kampaku des empereurs Go-Kōmyō et Go-Sai de 1653 à 1663 et régent sesshō pour l'empereur Reigen de 1663 à 1664. Son fils adoptif est Nijō Tsunahira. Une de ses filles est l'épouse consort de Tokugawa Tsunashige, le troisième daimyo du domaine de Kōfu.

Portail de l'histoire du Japon
Alois Grimm
Alois Grimm, né le 24 octobre 1886 à Külsheim en grand-duché de Bade et mort le 11 septembre 1944 à la prison de Brandebourg, est un jésuite allemand qui fut opposant au national-socialisme et condamné à mort par pendaison.

Prison de Brandebourg
Zuchthaus Brandenburg-Görden

La prison de Brandebourg-Görden (en allemand : Zuchthaus Brandenburg-Görden) est une prison allemande située dans le quartier de Görden de la ville de Brandebourg-sur-la-Havel, dans le Land de Brandebourg.
Moulin de Genville
Le moulin de Genville est un ancien moulin à eau et moulin à farine situé à Saint-Remy-Geest, section de la ville belge de Jodoigne en province du Brabant wallon.

Le moulin fait l'objet d'un classement comme monument historique et l'ensemble formé par le moulin et les terrains environnants fait l'objet d'un classement comme site.

Saint-Remy-Geest
Saint-Remy-Geest (en néerlandais Sint-Remigius-Geest, en wallon Djé-Sint-Rmey) est une section de la commune belge de Jodoigne située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Depuis 2022, le village figure au nombre des « Plus beaux villages de Wallonie »,,,,,.
Mstislav II de Kiev
Mstislav Iziaslavitch (en russe : Мстислав Изяславич et en ukrainien : Мстислав Ізяславич), dit Mstislav II Chobry[réf. nécessaire], est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1125 et mort le 19 août 1170), qui régna de 1157 à 1158, puis de 1167 à 1169 et enfin de 1169 à 1170.

Fils d'Iziaslav II et d'Agnes von Staufen, il est également prince de Pereïaslavl (sous le nom de Mstislav Ier) de 1146 à 1149 et de 1151 à 1154, ainsi que prince de Volhynie de 1157 à 1170.

Iziaslav II
Iziaslav Mstislavitch (en russe : Изяслав Мстиславич et en ukrainien : Ізяслав Мстиславич), dit Iziaslav II de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1097 et 1100, probablement à Belgorod, et mort le 13 novembre 1154), qui règne de 1146 à 1149, puis en 1150, et enfin de 1151 à 1154.

Fils aîné de Mstislav Ier Harald et de Christine de Suède, il est également prince de Koursk de 1127 à 1130, prince de Polotsk de 1130 à 1132, prince de Pereïaslavl de 1132 à 1133 puis de 1142 à 1146 et enfin prince de Volhynie de 1135 à 1142 puis de 1146 à 1151.
Malmousque
Malmousque (de l'occitan provençal : Malamosca) est un quartier du 7e arrondissement de Marseille, entièrement compris dans le quartier d'Endoume, dont il constitue un sous-quartier.

Le quartier se trouve sur le littoral marseillais autour d'un petit port et d'anciens cabanons de pêcheurs aujourd'hui réhabilités.

Son nom en provençal est Malamosca (Malamousco, selon la norme mistralienne). Bien que signifiant littéralement « mauvaise mouche », l'origine du toponyme apparu initialement sous la forme Lumena Moscas en 1286 reste obscure. Malmousque est désormais un quartier pittoresque, très prisé des touristes et visiteurs, venus de toutes parts.

Endoume
Endoume (francisation de l'occitan provençal En Domes) est un quartier du 7e arrondissement de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône. Endoume abrite notamment le théâtre Silvain, la Station marine d'Endoume, le marégraphe de Marseille sur la Corniche, le pont de la Fausse Monnaie et le petit port du Vallon des Auffes.
Uchaud
Uchaud est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uchaud est une commune urbaine qui compte 4 879 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Uchaudois ou  Uchaudoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la colonne milliaire, classée en 1912.

Bernis (Gard)
Bernis [bɛʁnis], Villa Bernices en 920, est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bernis est une commune urbaine qui compte 3 286 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bernissois et Bernissoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-André, inscrite en 2006, et le temple protestant, inscrit en 2012.
Thiers Dore et Montagne
Thiers Dore et Montagne est une communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Représentant la partie nord du parc naturel régional Livradois-Forez, les deux plus grandes villes de l'intercommunalité sont Thiers et Courpière.

Courpière
Courpière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Peuplée de 4 109 habitants en 2022, Courpière s'impose comme une des villes majeures du parc naturel régional Livradois-Forez et plus largement de la vallée de la Dore avec Thiers et Ambert.

Bureau centralisateur d'un canton rural, Courpière est en effet un centre économique local majeur notamment dans les secteurs de l'emballage carton ou bois, le transport, l'installation électrique, la plasturgie, le travail du métal ou encore dans le domaine des services.

Ville historiquement liée à la culture et à la paysannerie puis au commerce, Courpière conserve un centre urbain médiéval relativement bien conservé.
Castille d'Or
La Castille d'Or (en espagnol : Castilla del Oro) est le nom donné au XVIe siècle par les colonisateurs espagnols aux territoires d'Amérique centrale s'étendant du golfe d'Urabá (à l'ouest de l'actuelle Colombie) à la région de la rivière Belén, aux portes de l'actuelle province de Veraguas (dans l'actuel Panama). Ces territoires faisaient l'objet d'un différend entre la couronne de Castille et la famille Colomb, car ils ont été confiés à d'autres conquistadors, en particulier Diego de Nicuesa, dès 1508.

Audience royale de Panama
L'audience royale de Panama (en espagnol : Audiencia y Cancillería Real de Panamá en Tierrafirme) est un tribunal de l'Empire espagnol créé par le biais du décret royal du 26 février 1538 par l'empereur Charles Quint et définitivement supprimé en 1752.

Il fut la troisième Audiencia d'Amérique. Son territoire juridictionnel incluait les provinces de Tierra Firme (Castille d'Or et Veragua) et tous les territoires compris entre le détroit de Magellan jusqu'au golfe de Fonseca (les provinces du Río de la Plata, du Chili, du Pérou, le gouvernorat de Carthagène des Indes et du Nicaragua), jusqu'à ce qu'en 1542 soit créée l'audience royale de Lima, instaurée en 1543, qui supplante la juridiction de l'audience royale de Panamá sur la majeure partie de l'Amérique du Sud.
Andromède II
Andromède II est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte par Sidney van den Bergh en 1972 en même temps que les galaxies Andromeda I, III et IV lors de l'observation avec des plaques photographiques sur le télescope de Schmidt Samuel-Oschin.

Distante de près de 2,3 millions d’années-lumière du système solaire, Andromeda II est située entre la Galaxie d'Andromède et la Galaxie du Triangle et il est difficile de dire de laquelle elle est une satellite.

Andromède III
Andromeda III est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte par Sidney van den Bergh en 1972 en même temps que les galaxies Andromeda I, II et IV.

Distante de près de 2,5 millions d’années-lumière du Système solaire, Andromeda III est aussi un satellite de la Galaxie d’Andromède qui est située à 150 000 années-lumière de celle-ci.
Junge Akademie
La Junge Akademie de l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (BBAW) et de la Leopoldina est une structure de recherche interdisciplinaire pour le soutien de la génération montante de jeunes scientifiques ; elle est portée par ces deux académies des sciences allemandes les plus anciennes.

L'Académie compte cinquante membres élus pour cinq ans ; ce sont de jeunes chercheurs et artistes de disciplines diverses issus de l'espace germanophone, et qui se consacrent à un parcours interdisciplinaire. Chaque année dix membres sont remplacés, à l'issue de leur présence de cinq ans, par dix nouveaux membres élus pour une durée de cinq ans.

Au moment de sa fondation en l'an 2000, l'Académie était la toute première institution au monde consacrée à la promotion de la génération de jeunes chercheurs au niveau national. Depuis, d'autres académies nationales de jeunes chercheurs ont été créées sur ce modèle.

Académie des sciences de Berlin-Brandebourg
L'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (en allemand : Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, BBAW) est une académie des sciences fondée en 1992 par un contrat entre les Länder de Berlin et Brandebourg. Son siège est Berlin et Potsdam, pour succéder à l'Académie royale des sciences de Prusse.

L'Académie est un établissement public autonome. Elle a son siège à Berlin et
à Potsdam.
Libra (album)
Libra est le cinquième album de la chanteuse américaine Toni Braxton, sorti le 27 septembre 2005. L'opus débute à la 4e position du Billboard 200 et à la 2nd place du Billboard Top R&B/ Hip-Hop Albums, en se vendant à 441 000 exemplaires rien qu'aux États-Unis, selon la Nielsen SoundScan.

L'album génère quatre single: Please, qui s'érige à la 36e place du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Trippin' (That's The Way Love Works), qui atteint la 60e place au Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Take This Ring, qui obtient la 12e meilleure position du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles et Suddenly, qui ne parvient pas à rentrer dans les charts.

La pochette de l'album est incluse dans la liste des pochettes d'albums les plus sexy de tous les temps, par le magazine Maxim.

L'opus étant ré-édité, propose le single The Time of Our Lives en duo avec Il Divo, officiant d'hymne  de la coupe du monde de football de 2006.

Please (chanson de Toni Braxton)
Please est une chanson de la chanteuse Toni Braxton, sortie le 30 mai 2005, extraite de l'album Libra. Elle est écrite par Scott Storch, Makeba Riddick, Vincent Herbert, Kameron Houff, et composée par Scott Storch.

Please  est un titre R&B qui dévoile les moments de gloire d'antan de l'interprète. La chanson s'érige à la 36e place du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Le vidéoclip qui accompagne la musique est réalisé par Chris Robinson. Il y dévoile Toni, habillé en costard, en train de danser.
La Tendresse (chanson)
La Tendresse est une chanson française dont le texte a été écrit par Noël Roux et la musique composée par Hubert Giraud. Bourvil l'a interprétée en 1963 et Marie Laforêt l'a reprise l'année suivante. Le compositeur a co-édité l'œuvre avec les éditions SEMI. Ce titre a fait l’objet de nombreuses reprises et interprétations.

Marie Laforêt
Maïtena Douménach, dite Marie Laforêt, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice française naturalisée suisse, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse). Elle a également utilisé le pseudonyme Françoise They en tant que parolière.