hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix de Sandringham
Le Prix de Sandringham est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome de Chantilly.

C'est une course de Groupe II réservée aux pouliches de 3 ans.

Elle se court sur la distance de 1 600 mètres. L'allocation s'élève à 130 000 €.

Hippodrome de Chantilly
L'hippodrome de Chantilly est un champ de courses hippiques situé en bordure de forêt à proximité du château de Chantilly et couvre 65 hectares. Le prix du Jockey Club pour les mâles et femelles s'y tient depuis 1836 et, depuis 1843, le prix de Diane pour les femelles. Ces deux épreuves sont des courses de plat. S'y déroulent 42 journées de courses par an (2018).

Inauguré en 1834 et propriété de l'Institut de France, il est géré par France Galop pour l'entretien des pistes et les jours de courses. La gestion des salles et la location des espaces commerciaux sont quant à elles gérées par la Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly.
Championnat de France de rugby à XV 2019-2020
La saison 2019-2020 de Top 14 est la 121e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir du 13 mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. Le 30 avril, la LNR propose l'arrêt définitif du championnat, après une réunion extraordinaire organisée la veille avec tous les membres du bureau exécutif et les présidents de clubs. Par conséquent, le titre national n'est pas attribué et aucune promotion, ni relégation n'est promulguée, à l'issue de cette édition ; la décision est définitivement approuvée par le comité directeur de la LNR le 2 juin.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Shōtō (Shibuya)
Shōtō (松濤?) est un quartier résidentiel de l'arrondissement de Shibuya à Tokyo.

Situé sur la partie sud-ouest de Shibuya, ce quartier borde ceux de Kamiyamachō au nord, Udagawachō à l'est, Dogenzaka au sud-est, Shinsenchō et Maruyamachō au sud, et Komaba à l'est.

Le quartier doit son nom « Shōtō » à une ancienne plantation de thé qui portait le nom de « jardin de Shōtō » au XIXe siècle. Cette plantation de thé a disparu en 1928 avec l'extension de l'urbanisation de la capitale et l'arrivée des transports publics.

Parmi les musées situés dans ce quartier se trouvent le Musée des arts de Shōtō, le Musée d'art Toguri et le Bunkamura.

L'ambassade de la république de Djibouti est située dans le quartier Shōtō.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Ronald Francis
Ronald Michael Francis Junior, dit Ron Francis, (né le 1er mars 1963 à Sault Ste. Marie ville de la province de l’Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il remporte au cours de sa carrière la coupe Stanley à deux reprises avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1991-1992. Connu également pour son état d’esprit, il remporte à trois reprises le trophée Lady Byng et voit son maillot frappé du numéro 10 retiré par les Hurricanes de la Caroline en janvier 2006. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 2007. Depuis début décembre 2008, il fait partie de l'organisation des Hurricanes dont il est nommé directeur général le 28 avril 2014.

Trophée plus-moins de la LNH
Le trophée plus-moins de la LNH (en anglais : NHL Plus-Minus Award) est un trophée remis annuellement au joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, en Amérique du Nord, qui a le meilleur différentiel +/- pendant la saison régulière.
Voie buccale
La voie buccale est la voie d'administration de médicaments par laquelle le principe actif est administré dans la bouche. À ne pas confondre avec la voie orale, dans laquelle le médicament est pris par la bouche, mais où il est ingéré.

L’action des médicaments pris par voie buccale peut être locale ou générale (systémique). Dans ce second cas, la voie d'administration est entérale : le principe actif diffuse à travers la muqueuse buccale (tissus qui tapissent la bouche) et entre directement dans la circulation sanguine.

Voie d'administration
En médecine et pharmacologie, les voies d'administration désignent l'ensemble des moyens d'administration d'un médicament ou, plus généralement, d'une substance chimique.

Les voies d'administration sont essentiellement fonction de la forme galénique du médicament, et sont typiquement divisées en trois grandes catégories.
Quotient isopérimétrique
Le quotient isopérimétrique ou coefficient isopérimétrique est une grandeur sans dimension permettant d'évaluer la rondeur ou la sphéricité d'une surface ou d'un solide. Il dépend de la forme de l'objet étudié et non de sa taille (invariance d'échelle). Ce quotient est un descripteur de forme classiquement utilisé en analyse de forme.

Initialement défini dans le plan pour comparer deux surfaces ayant un même périmètre, il est lié à tous les problèmes d'isopérimétrie.

La notion se généralise ensuite aux espaces supérieurs en conservant le même nom.

Dans les sources, on rencontre plusieurs expressions non équivalentes du quotient isopérimétrique.

Analyse de forme
L'analyse de forme correspond à l'étude, souvent automatisée, de la forme géométrique d'objets à l'aide de descripteurs de forme. Elle présente une large variété d'applications notamment en reconnaissance de formes ainsi que dans le domaine de l'imagerie médicale.
Ainsi soit je... (chanson)
Ainsi soit je... est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 4 avril 1988.

Écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, ce titre est le deuxième extrait de son deuxième album, Ainsi soit je..., qui sort en même temps et qui vaudra à la chanteuse de remporter la Victoire de la musique de l'« Artiste féminine de l'année 1988 ».

Bien que cette chanson soit moins facile d'accès que les singles précédents, entre son texte mélancolique et ses arrangements symphoniques, Ainsi soit je... connaît le succès et demeure un des classiques de Mylène Farmer.

En 1997, Ainsi soit je... ressort en single, mais cette fois en version Live, en tant que second extrait de l'album Live à Bercy, qui retrace sa tournée de 1996.

Anamorphosée
Anamorphosée est le quatrième album studio de Mylène Farmer, sorti le 17 octobre 1995 chez Polydor.

Composé de douze titres, ce disque est entièrement écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat (à l'exception d'un titre composé par la chanteuse elle-même).
Enregistré à Los Angeles après l'échec du film Giorgino, cet album est très différent des précédents disques de la chanteuse, mettant en avant un son plus rock et des textes plus lumineux inspirés par Le Livre tibétain de la vie et de la mort de Sogyal Rinpoché.
L'image de Mylène Farmer évolue également, apparaissant plus souriante et féminine, comme en témoigne le livret de l'album signé par Herb Ritts.

Porté par le succès des singles XXL (no 1 dès sa sortie), L'Instant X, California, Comme j'ai mal et Rêver, l'album s'écoule à plus de 1 400 000 exemplaires et reçoit la Victoire de la musique de l’album français le plus exporté en 1996.
The Last Face
The Last Face est un film américain réalisé par Sean Penn, sorti en 2016.

À sa sortie, le film a reçu des critiques catastrophique où la presse détruit le long-métrage, et rencontre également un échec commercial.

Le film est présenté en compétition dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2016.

Adèle Exarchopoulos
Adèle Exarchopoulos ([adɛl ɛgzaʁkɔpulɔs]), née le 22 novembre 1993 à Paris 14e, est une actrice française.

Après avoir participé à plusieurs films dans son enfance, elle est révélée en mai 2013 par le film La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche. Steven Spielberg, alors président du jury du Festival de Cannes 2013, obtient une dérogation exceptionnelle afin qu'elle reçoive la Palme d'or avec le réalisateur et sa partenaire Léa Seydoux. Quelques mois plus tard, elle reçoit le César du meilleur espoir féminin lors de la 39e cérémonie des César. En 2024, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Je verrai toujours vos visages.
Jan Rubeš
Jan Rubeš, né le 6 juin 1920 à Volyně (Tchécoslovaquie) et mort le 29 juin 2009 à Toronto (Canada), est un acteur, musicien, producteur et réalisateur tchèque-canadien.

De 1950 jusqu'à son décès, il est marié à l'actrice canadienne d'origine tchèque Susan Douglas Rubeš (1925-2013).

Susan Douglas Rubeš
Susan Douglas Rubeš (nom de scène de Zuzka Zenta Bursteinová), née le 13 mars 1925 à Vienne (Autriche) et morte le 23 janvier 2013 à Toronto (Ontario), est une actrice canadienne d'origine tchèque (parfois créditée Susan Douglas ou Susan Rubes).
Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.

Éric Bergeron
Éric Bergeron, dit Bibo Bergeron, né le 14 juillet 1965 à Paris, est un animateur, réalisateur et scénariste français. Il a notamment réalisé La Route d'Eldorado (2000), Gang de Requins (2004) et Un monstre à Paris (2011).
Clarivate
Clarivate est une société qui possède et propose des outils et des services liés à la propriété intellectuelle et à la production de connaissances scientifiques. Elle détient et gère, entre autres, le Web of Science, Publons, EndNote, ScholarOne et le Journal Citation Reports (JCR). Le JCR publie le Facteur d'Impact de nombreuses revues scientifiques.

Clarivate a été créé en 2016 sous le nom de Clarivate Analytics par Onex Corporation et Baring Private Equity Asia,. La société a fusionné avec Churchill Capital Corp en 2018. Elle est depuis 2019 cotée en bourse à New-York.

Onex Corporation
Onex Corporation (TSX : OCX) est un fonds d'investissement canadien dont le siège social est à Toronto. Fondé en 1983 par Gerry Schwartz, c'est une entreprise à capital ouvert en 2006. Cependant, Schwartz possède 67,6 % des droits de vote et est son PDG.
Armorial au serpent
Le serpent  est une figure naturelle peu utilisée sous ce terme en héraldique. Quelques familles, personnages, villes, associations ou corporations diverses le portent néanmoins dans leurs armoiries.

Il prend de nombreuses autres formes, avec parfois un contexte particulier, comme par exemple : L'amphiptère, le basilic, l'amphisbène, la bisse, le céraste, la couleuvre, la guivre, l'ouroboros, le Graoully, le Selma, la vivre, la vouivre, le dragon…

Reptile en héraldique
Le reptile est une figure peu utilisée en héraldique mais il prend de nombreuses formes, naturelles ou imaginaires, avec parfois un contexte particulier.

Cet article ne retient qu'un exemplaire représentatif des blasons provenant de Wikipédia. Cet exemplaire doit être blasonnable selon les règles héraldiques mais il est possible qu'il représentent des reptiles qui ne sont pas nécessairement issus de dictionnaires héraldiques.

Le reptile désigne un groupe d'espèces aux caractéristiques semblables, mais dont les ancêtres communs ont produit une descendance qui ne possède pas ces caractères : les oiseaux et les mammifères et qui de ce fait ne font pas partie de cet article.
Parc national des limans de Touzly
Le parc national des limans de Touzly (en ukrainien : Національний природний парк «Тузловські лимани») est un parc national de 279 km2 situé en Ukraine, dans la région historique du Boudjak au sud de Tatarbounary dans le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï de l'oblast d'Odessa : il comprend et entoure les limans de Touzly, sur la rive de la mer Noire, en Bessarabie méridionale.

Le parc a été créé en 1er janvier 2010 par décret présidentiel pour protéger la faune et la flore de ce milieu paralique.

Après l’invasion de l'Ukraine par la Russie, et particulièrement lors de la bataille navale de l'île des Serpents (2022), des dauphins morts Tursiops truncatus se sont échoués sur le littoral du parc, empoisonnés par les effluents soufrés et phosphorés suintant des barges éventrées. Cela a cessé en 2023, lorsque les combats en mer Noire se sont déplacés plus à l’est, en Crimée.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Gremlins (série télévisée d'animation)
Gremlins est une série télévisée d'animation américaine créée par Tze Chun et diffusée depuis le 23 mai 2023 sur HBO Max. Il s'agit d'une préquelle aux films Gremlins (1984) et Gremlins 2 : La Nouvelle Génération (1990), tous deux réalisés par Joe Dante. La série revient sur les origines du personnage du vieil homme chinois M. Wing (incarné par Keye Luke dans le film de 1984), ici âgé de 10 ans, et de sa rencontre avec le mogwai Gizmo.

Au Québec, elle est diffusée depuis l'automne 2023 à Télétoon. En France, elle est disponible dès le 11 juin 2024 dans le catalogue de Max, à l'arrivée de la plateforme. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Ming-Na
Ming-Na, ou Ming-Na Wen (pinyin : Wēn Míng-Nà), née le 20 novembre 1963 dans l'île de Coloane à Macao, en Chine, est une actrice et mannequin américaine.

Révélée auprès du grand public avec le rôle du docteur Jing-Mei Chen (en) dans la série médicale Urgences, l'actrice confirme cette percée avec son rôle de Camille Wray dans la série de science-fiction Stargate Universe, celui de l'agent Melinda May dans la série de super-héros Marvel : Les Agents du SHIELD, ainsi que celui de la maître-assassin Fennec Shand dans l'univers de science-fiction Star Wars.

Également active dans l'animation, elle a notamment assuré la voix de l'héroïne du film d'animation Mulan.
Carrel (cratère)
Carrel est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve sur la Mare Tranquillitatis. Il a un aspect quelque peu déformé, ayant un léger renflement en saillie du bord au nord-ouest. L'intérieur est un peu irrégulier, avec des crêtes et certains parties du terrain se sont effondrés.

Ce cratère a déjà été désigné sous le nom de Jansen B, avant de recevoir son nom actuel par l'Union astronomique internationale en 1979 en l'honneur des contributions scientifiques du prix Nobel scientifique Alexis Carrel. Ses latitude et longitude sont 10°7N et 26°7E.

Jansen (cratère)
Jansen est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord de la Mare Tranquillitatis. Le cratère se trouve à l'est-sud-est du cratère Plinius. L'intérieur est relativement plat, ce qui pourrait indiquer qu'il a été couvert par la lave. Au nord-ouest du rebord s'étend une crevasse lunaire nommé "Rima Jansen". À l'est et au sud-est sont visibles des crêtes dénommées dorsum.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Jansen en l'honneur de Zacharias Jansen, créateur de lunettes astronomiques et de microscopes optiques.
Engrâce de Saragosse
Engrâce de Saragosse (en latin : Engratia) est, selon la tradition, née vers la fin du IIIe siècle à Bracara Augusta, capitale de la Gallécie. Elle aurait été martyrisée en 304 à Saragosse, en Espagne, avec sa suite, alors qu'elle se rendait en Narbonnaise.

Elle aurait été martyrisée en même temps que plusieurs autres chrétiens. Avec ses compagnons, elle est rangée au nombre des Martyrs de Saragosse, parfois qualifiés d’Innombrables ou saints martyrs de Saragosse.

Cette sainte catholique est fêtée le 16 avril.

Monastère Sainte-Engrâce
Le monastère royal hiéronymite Sainte-Engrâce (Real Monasterio Jerónimo de Santa Engracia) fut un monastère important de la ville de Saragosse, en Espagne. Aujourd'hui ne subsistent que quelques restes de ce puissant monastère, conservés dans la basilique du même nom.

Construit aux XVe et XVIe siècles dans les styles gothiques et Renaissance plateresques, le monastère fut presque complètement ruiné lors de la guerre d'Indépendance.
Tourterelle
Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés :

Oena Swainson, 1837

Streptopelia Bonaparte, 1855 (y compris Nesoenas Salvadori, 1893)

Zenaida Bonaparte, 1838 (y compris Scardafella Bonaparte, 1855)

Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

Tourterelle turque
Streptopelia decaocto

La Tourterelle turque (Streptopelia decaocto) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Elle appartient au groupe des tourterelles ayant un collier qui comprend plusieurs espèces. Elle ne doit pas être confondue en particulier avec la Tourterelle à collier (Streptopelia semitorquata) ou la Tourterelle domestique (Streptopelia risoria) qui ont un aspect très proche avec un collier noir comparable.

Probablement rare hors d'Asie avant le début du XXe siècle, elle connaît depuis une expansion fulgurante l'ayant conduite en Europe, en Afrique et en Amérique. Ce phénomène exceptionnel par son ampleur est en grande partie inexpliqué. Elle est désormais un oiseau commun de l'avifaune de plusieurs continents.
Borgo
Borgo est une commune dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Le village appartient à la piève de Marana dont il est historiquement le chef-lieu.

Route nationale 193
La route nationale 193 ou RN 193 était une route nationale française reliant Ajaccio à Bastia. Elle a été classée route royale par la loi du 25 mai 1836. En 2014, elle est devenue route territoriale 20 entre le nord d'Ajaccio et Borgo, route territoriale 21 entre le centre d'Ajaccio et l'aéroport et route territoriale 11 entre Borgo et Bastia.
Prieuré Sainte-Victoire
Le prieuré Sainte-Victoire est situé sur la crête de la montagne Sainte-Victoire à 900 m d'altitude dans un vallon en pente délimité par des falaises et terminé par un aven proche de la Croix de Provence, sur la commune de Vauvenargues. C'est un ensemble de constructions datées de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il comprend, notamment, le porche d'entrée (1670), la chapelle Notre-Dame-de-Victoire (1657-1661), le bâtiment des moines (1663-1670), une esplanade (1663), une citerne (1662), divers vestiges dont les ruines de la chapelle Sainte-Victoire (1663) dans la partie de l'aven qui n'a pas été comblée. Un spectaculaire créneau, appelé la Brèche-des-Moines, a été creusé à la même époque dans la paroi sud de la falaise pour éclairer l'ensemble et ménager un belvédère.
La chapelle tout entière et la façade principale du bâtiment des moines sont inscrites à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1978.

Vauvenargues
Vauvenargues (Vauvenarga en provençal selon la norme classique et Vauvenargo selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette cité, limitrophe du département du Var, est la ville natale de l'écrivain  Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, plus connu sous le simple nom de Vauvenargues. La tombe du peintre Pablo Picasso est située dans le domaine du château de la commune.
L'Éveil (film, 1990)
L'Éveil (Awakenings) est un film américain réalisé par Penny Marshall et sorti en 1990.

Il s'agit de l'adaptation des mémoires L'Éveil (Awakenings, 1973) d'Oliver Sacks, qui s'inspire d'une histoire vraie.

Lawrence Lasker
Lawrence Lasker (de son nom complet Lawrence Charles Lasker) est un producteur et scénariste américain, né le 7 octobre 1949 dans le comté de Los Angeles, Californie. Il est le fils de l'actrice Jane Greer et de l'homme d'affaires Edward Lasker et le petit-fils du pionnier de la publicité, Albert Lasker. Il est diplômé de la Phillips Exeter Academy et de l'université Yale.
Yves Ouvrieu
Yves Marie Joseph Ouvrieu dit Yves Ouvrieu (alias Gilles et Jean Orsini dans la Résistance française), né le 10 juin 1916 à Limogne (Lot) et mort abattu le 27 mai 1944 à Saint-Girons (Ariège), est un contrôleur à l’Office des céréales, résistant de la Haute-Garonne (AS/CFL ; agent du  réseau Gallia), chargé de missions clandestines dans le Lot et l’Ariège.

Philippe Berkane
Philippe Berkane (né Amokrane Berkane), né le 11 novembre 1910 à Michelet (Algérie), aujourd’hui Aïn El Hammam en Kabylie, et mort vraisemblablement au mois d'août 1944 à Saint-Girons (France) ou à proximité tué par les Allemands et/ou des supplétifs français à leur service est un interprète traducteur juré auprès des tribunaux et agent de la Sipo-SD de Saint-Girons. Il est adhérent du parti populaire français à Saint-Girons.
Wanaty (Silésie)
Wanaty est une localité polonaise de la gmina de Kamienica Polska, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie,. Le village se trouve à environ 14 km au sud de Częstochowa et 50 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Kamienica Polska (gmina)
Kamienica Polska est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kamienica Polska, qui se situe environ 14 km au sud de Częstochowa et 50 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 46,72 km2 pour une population de 5 634 habitants.
Pierrick Fédrigo
Pierrick Fédrigo, né le 30 novembre 1978 à Marmande en Lot-et-Garonne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2016, il a notamment remporté quatre étapes sur le Tour de France, le championnat de France 2005, le Grand Prix de Plouay 2008 et le Critérium international 2010.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.