hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldfinger
Goldfinger (/ɡəʊldˈfɪŋɡə/) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1964. C'est le troisième épisode des aventures de James Bond à être adapté au cinéma par EON Productions.

James Bond enquête sur le milliardaire Auric Goldfinger dans le cadre d'une simple mission de surveillance. Mais l'adversaire va être cruellement sous-estimé et rien ne va se passer comme prévu.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
David Cañada
David Cañada Garcia, né le 14 mars 1975 à Saragosse et mort le 28 mai 2016, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1996 à 2008. Reconnu avant tout pour ses qualités de rouleur et d'équipier, il remporta néanmoins plusieurs courses par étapes, dont le Tour de Catalogne en 2006.

Tour de Catalogne 2006
Le Tour de Catalogne 2006 a eu lieu du 15 au 21 mai 2006. Il était inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2006 et s'est déroulé sur sept étapes, qui traversaient la Catalogne. La course est remportée par l'Espagnol David Cañada.
Angeline Stickney
Chloe Angeline Stickney Hall (1er novembre 1830 - 3 juillet 1892) est une mathématicienne, suffragette et abolitionniste américaine.

Le cratère Stickney, le plus grand cratère de Phobos (une des deux satellites naturels de Mars), porte son nom en hommage à sa contribution dans sa découverte.

Stickney (cratère)
Stickney est le plus grand cratère d'impact de Phobos, l'un des deux satellites naturels de Mars. Il mesure environ 9 km de diamètre.

Le cratère a été nommé en 1973, sur la base d'images de Mariner 9, d'après Angeline Stickney, la femme de Asaph Hall, le découvreur de Phobos.

Stickney a un cratère plus petit en son sein, d'environ 2 km de diamètre, résultant d'un impact plus tardif. En 2006, il reçut le nom de Limtoc, d'après un personnage dans Les Voyages de Gulliver.
Carl Nordenfalk
Carl Nordenfalk, né à Stockholm en 1907 et mort en 1992, est un conservateur de musée et historien de l'art suédois. Spécialiste de l'art médiéval, il a particulièrement étudié l'enluminure du haut Moyen Âge, notamment insulaire et ottonienne.

Enluminure insulaire
L'Enluminure insulaire désigne la production de manuscrits enluminés dans les monastères en Irlande et en Grande-Bretagne entre le VIe siècle et le début du IXe siècle, ainsi que dans les monastères sous influence insulaire installés sur le continent. Ils sont caractérisés par des décors fortement influencés par l'orfèvrerie, l'usage constant des entrelacs, ainsi que par l'importance accordée à la calligraphie. Les livres les plus célèbres de cette production sont principalement des évangéliaires. Une soixantaine de manuscrits sont recensés pour cette période.
Fort de Queuleu
Le fort de Queuleu, ou fort Goeben, est un fort militaire de la première ceinture fortifiée de Metz, construit entre 1868 et 1870. Il bénéficie de renforcements importants à partir de 1889 et sert de camp d’internement nazi durant la Seconde Guerre mondiale.

Fort Gambetta
La Feste Hindersin, rebaptisé fort Gambetta par les Français en 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la première ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.
Tom Wolber
Tom Wolber est un homme d'affaires allemand né le 26 septembre 1959 à Essen en Allemagne. Il était le président du groupe Euro Disney jusqu'au 11 juillet 2016. Il a pris ses fonctions le 15 septembre 2014, succédant à Philippe Gas. Il est remplacé à la présidence d'Euro Disney par Catherine Powell. Celui-ci retrouve ses hautes responsabilités au sein de la Disney Cruise Line à la suite de l'annonce de deux nouveaux paquebots de la compagnie de croisière. Le 15 septembre 2017, il devient CEO de Crystal Cruises filiale de Genting.

Philippe Gas
Philippe Gas, né en 1963 à Rueil-Malmaison, a été le Président d’Euro Disney S.A.S., qui assure la gérance d’Euro Disney S.C.A. et d’Euro Disney Associés S.C.A., la société d’exploitation de Disneyland Paris. Philippe Gas a été en fonction en tant que Président d'Euro Disney S.A.S. en septembre 2008 jusqu'en septembre 2014. Il a été nommé président de Shanghai Disney Resort le 1er août 2014. En mars 2019, Philippe est nommé Vice President & Executive Managing Director, Walt Disney Attractions Japan and Disneyland International. Joe Schott lui succède alors à la présidence de Shanghai Disney Resort.
Olst
Olst est un village situé dans la commune néerlandaise d'Olst-Wijhe, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 4 780 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune de Wijhe a été rattachée à Olst. Le 1er janvier 2002, cette nouvelle commune est appelée Olst-Wijhe.

Portail des Pays-Bas

Olst-Wijhe
Olst-Wijhe (en bas saxon : Olst-Wieje) est une commune néerlandaise en province d'Overijssel. Voisine de la Gueldre à l'est de celle-ci, une partie de la délimitation provinciale suit le cours de l'IJssel. Au 1er janvier 2022, Olst-Wijhe compte 18 535 habitants.

Située entre les villes de Deventer au sud-est et de Zwolle au nord-ouest, la commune est issue de la fusion d'Olst et Wijhe au 1er janvier 2001, en conservant le nom de la première. Elle prend son nom actuel le 26 mars 2002.
Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.

Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.
Garrett Hardin
Garrett James Hardin (21 avril 1915 – 14 septembre 2003) était un écologue américain influent, connu principalement pour son article de 1968 : The Tragedy of the Commons (La tragédie des biens communs).

Herman Daly, économiste à l'Université du Maryland a dit de lui qu'il a ouvert la voie à une nouvelle génération d'économistes écologiques (« ecological economists ») et à l'importance de « donner au bien-être des générations futures un poids pour des prises de décisions morales ». Sa théorie, d'obédience politique libérale, vise à établir un marché des ressources naturelles, afin d'empêcher leur épuisement.

Tragédie des biens communs
La tragédie des biens communs, ou tragédie des communs — en anglais : tragedy of the commons, est un concept décrivant un phénomène collectif de surexploitation d'une ressource commune (un commun) que l'on retrouve en économie, en écologie, en sociologie, etc. La tragédie des biens communs doit se produire dans une situation de compétition pour l'accès à une ressource limitée (créant un conflit entre l'intérêt individuel et le bien commun) face à laquelle la stratégie économique rationnelle aboutit à un résultat perdant-perdant.

L'expression est popularisée par un article éponyme du biologiste Garrett Hardin paru en 1968 et considéré comme une contribution majeure de la pensée écologique. Le phénomène contraire est appelé, par analogie, la tragédie des anticommuns. Dans le formalisme de la théorie des jeux, la tragédie des communs est un jeu à somme non nulle.
Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.

Production de l'aluminium par électrolyse
La production de l'aluminium par électrolyse est le procédé qui permet de fabriquer le métal aluminium à partir de l'alumine extraite de la bauxite. Le procédé a été inventé en 1886, simultanément par Paul Héroult en France et Charles Martin Hall aux États-Unis, aussi est-il appelé « procédé Hall-Héroult ». Il permet la production de l'aluminium dit « primaire » ; l'aluminium « secondaire » étant issu du recyclage.
Château de la Fasanerie
Le château de la Fasanerie est un château du XVIIIe siècle, situé à 4 km de Fulda, en Allemagne. Ce château, de style baroque, fut construit entre 1730 et 1757, pour servir de résidence d'été aux princes-abbés de Fulda.

En allemand, Fasanerie signifie « faisanderie ».

Abbaye de Fulda
Située près de Cassel en Allemagne, l'abbaye de Fulda fut fondée en 744 par un disciple de saint Boniface, Sturm de Fulda, qui sera son premier abbé. Richement dotée par Carloman, l'abbaye de Fulda adopta la règle bénédictine que Sturm avait rapportée du Mont-Cassin.

En 751, le pape Zacharie exempta l'abbaye de toute juridiction épiscopale autre que celle de l'évêque de Rome c'est-à-dire du pape. Sous la direction énergique de Raban Maur (822-842), la congrégation, avec un effectif d'environ 600 moines, s'imposa comme le centre scientifique de l'Occident chrétien. Avec l'ascension de la bourgeoisie, les propriétés et privilèges de l'abbaye furent de plus en plus contestés à partir du XIIe siècle, entraînant la décadence progressive de la congrégation jusqu'à la Réforme.
Mas Rillier
Le Mas Rillier est l'un des hameaux de la commune de Miribel, dans l'Ain, connexe au  bourg de Miribel mais situé sur le coteau de la Côtière.

Le carillon du Mas Rillier et la vierge du Mas Rillier y sont situés ; sur l'esplanade du carillon se déroule chaque année, le festival Swing sous les étoiles.

Vierge du Mas Rillier
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, Espérance des désespérés, est une statue de la Vierge à l'Enfant, située au Mas Rillier, à Miribel, dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la plus haute statue de France(32,6 mètres), devant respectivement le Christ-Roi des Houches (25 mètres) et la statue de la Vierge Marie au Puy-en-Velay (16 mètres)
Meneghino
Meneghino (en dialecte milanais (it) Meneghin) est un masque de la commedia dell'arte associé à la ville de Milan. Il occupe une place majeure dans les célébrations milanaises du Carnaval ambrosien. Le mot est synonyme de milanais.

Carnaval ambrosien
Le carnaval ambrosien est un événement festif annuel à caractère historique et religieux dont les manifestations se déroulent lors de la période de carnaval à Milan et dans les diocèses du Tessin observant le rite ambrosien.
Drakensberg (chaîne de montagnes)
Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana.

Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques.

Parc du Drakensberg
Le parc du Drakensberg ou uKhahlamba est un parc d'Afrique du Sud d'une surface de 2 428 km². Il se situe à cheval entre la province de KwaZulu-Natal et le Lesotho. Il tient son nom du massif montagneux du Drakensberg.

Le parc englobe plusieurs parcs de surfaces plus réduites, notamment le Royal Natal National Park et le Drakensberg National Park, protégés au titre de site Ramsar.

Depuis le 30 novembre 2000, le parc a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco.

C'est un site mixte, symbole d'une beauté naturelle rare, d'une concentration de faune rare et de restes archéologiques, notamment des grottes présentant la plus vaste concentration de peintures rupestres de l'Afrique subsaharienne.
Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.
Mako Komuro
Mako Komuro (小室 眞子, Komuro Mako), née Mako d'Akishino (眞子内親王, Mako Naishinnō) le 23 octobre 1991 à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est une ancienne princesse et membre de la famille impériale japonaise, en tant que fille aînée du prince Fumihito, héritier présomptif de la Couronne japonaise, et de la princesse Kiko d'Akishino, la petite-fille de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko et la nièce de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. Depuis son mariage avec Kei Komuro le 26 octobre 2021, elle perd l'ensemble de ses titres royaux et est désormais connue sous le nom de Mako Komuro.

Son emblème personnel (お印, o-shirushi), obtenu, comme tous les enfants de la famille impériale, en même temps que son nom au septième jour après sa naissance, est le rosier de Lady Banks (木香茨, Mokko-bara).

Elle a une sœur, la princesse Kako, et un frère, le prince Hisahito.

Hisahito d'Akishino
Le prince Hisahito d'Akishino (秋篠宮 悠仁 親王 殿下, Akishino-no-miya Hisahito shinnō denka), né le 6 septembre 2006 à l'hôpital Aiiku dans l'arrondissement de Minato à Tokyo, est un membre de la famille impériale japonaise. Unique fils et troisième enfant du prince Fumihito d'Akishino, actuel héritier présomptif de la couronne japonaise, et de son épouse la princesse Kiko, il est l'unique petit-fils de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko Shōda, ainsi que le neveu de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. Cela fait de lui le deuxième dans l'ordre de succession au trône du chrysanthème, derrière son père.

Jusqu'à la naissance de Hisahito, l'empereur Akihito avait trois petites-filles : Aiko, née en 2001, fille de Naruhito, Mako, née en 1991 et Kako, née en 1994, toutes deux sœurs de Hisahito.
Centre météorologique canadien
Le Centre météorologique canadien (CMC) est une des composantes du Service météorologique du Canada où sont effectués une grande partie des modélisations des systèmes atmosphériques et environnementales du ministère. Ce centre est situé en banlieue ouest de Montréal dans un édifice indépendant de la ville de Dorval. On y retrouve le Centre de recherche en prévision numérique (RPN) pour le développement des modèles de prévision numérique du temps. Le CMC agit également comme l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l'OMM pour la prévision du déplacement des cendres volcaniques et autres polluants, la distribution des données météorologiques et le développement de modèles méso-échelles.

Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
La Déchirure (film)
La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé et sorti en 1984. Il s'agit du premier long métrage du cinéaste.

Le titre original du film fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields » soit « Les champs de la mort »), situé dans la banlieue de Phnom Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique. Le film s'inspire de l'expérience de Dith Pran et du journaliste Sydney Schanberg, qui a obtenu le prix Pulitzer du meilleur reportage international en 1976.

Le film a pour particularité d'avoir comme principal interprète (le rôle de Dith Pran) un survivant du génocide cambodgien, Haing S. Ngor.

Le film est un succès critique et public. Il obtient par ailleurs de nombreuses distinctions, dont trois Oscars et le BAFTA du meilleur film.

British Academy Film Award du meilleur film
Le British Academy Film Award du meilleur film (British Academy Film Award for Best Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Roger-Yves Bost
Roger-Yves Bost, né le 21 octobre 1965 à Boulogne-Billancourt, est un cavalier de Saut d'obstacles français.

Il est champion d'Europe 2013 en individuel avec sa jument Myrtille Paulois et champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2016 sur Sydney Une Prince.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
TN 71
La TN 71 (abréviation de « tête nucléaire 71 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française utilisée dans les missiles balistiques stratégiques M4-B (six charges TN71 par missile), lancés depuis les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de la classe Le Redoutable.

Missile M4
Le missile M4 est un missile mer-sol balistique stratégique français qui équipe les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de la classe Le Redoutable de la Force océanique stratégique française (FOST) entre 1985 et 1996. Il s'agit du premier missile français emportant plusieurs têtes nucléaires. Sa charge militaire est constituée de six têtes de 150 kT et sa portée atteint 5 000 kilomètres. Déployé à compter de 1985, il est remplacé, entre 1996 et 2005, par le missile M45 aux caractéristiques très proches.
Coupe intercontinentale de futsal automne 1997
L'édition d'automne 1997 de la Coupe intercontinentale de futsal est la deuxième édition de la compétition. Elle voit deux clubs s'affronter du 7 au 9 octobre 1997 à Moscou.

À domicile, le Dina Moscou remporte les trois parties face à l'Inter/Ulbra, premier vainqueur de la compétition quelques mois plus tôt. Les Russes l'emportent d'abord aux tirs au but, puis après prolongation et enfin dans le temps réglementaire sur le troisième match.

ISK Dina Moscou
L'Imperatorskiy Sportivnyy Klub Dina Moskva, abrégé ISK Dina Moskva, est un club russe de futsal basé dans la ville de Moscou et fondé en 1991.

Le club se nomme premièrement MFK Dina Moscou et domine le championnat de Russie dans les années 1990, avec neuf titres consécutifs de champion de 1992 à 2000 et trois sacres continentaux en Coupe des champions européens, auxquels s'ajoutent deux défaites en finale.

L'équipe dispute ses matchs à domicile dans la salle DS Kvant.
Jean-Marie Dayot
Jean Baptiste Marie Dayot (1760-1809) était un officier de la Marine française et un explorateur (et non un aventurier) qui vint au service de Nguyen Anh, futur empereur Gia Long d'Annam (aujourd'hui Viêt Nam).

Godefroy de Forsanz
Godefroy de Forsanz (dit aussi : « Godefroy de Forçanz », « de Forçant » ou « de Forsan », né le 1er juin 1770 à Montauban-de-Bretagne et mort en 1811, est un officier de la Marine française et un explorateur qui s'est mis au service de Nguyen Anh, futur empereur Gia Long d'Annam, pays devenu le Viêt Nam.
Pugny-Chatenod
Pugny-Chatenod est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située sur les contreforts du mont Revard et établie sur les hauteurs du bassin aixois et du lac du Bourget, la commune est traversée par plusieurs cours d'eau provenant de sources du massif des Bauges ; la commune étant par ailleurs adhérente au parc naturel régional du massif des Bauges.

Historiquement, Pugny-Chatenod est un ancien petit village savoyard qui a accueilli des personnalités célèbres à la fin du XIXe siècle grâce à la présence du climatérium des Corbières. Par ailleurs, la proximité de la station du Revard a permis à la commune de se développer, notamment avec la construction d'un chemin de fer reliant la vallée aux stations dès la toute fin de l'époque contemporaine.

Par ailleurs, économiquement, la commune possède le revenu fiscal médian par ménage le plus élevé du département.

Chemin de fer du Mont-Revard
Le chemin de fer du Mont-Revard était une ligne de chemin de fer à crémaillère de 9,350 kilomètres, inaugurée en 1892, qui reliait Aix-les-Bains à la station touristique du Revard sur le mont éponyme en Savoie. Notamment exploitée par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, elle participe à la dynamique touristique de la ville d'Aix-les-Bains et contribue à l'essor de la station du Revard. Concurrencée par la route dans les années 1930, la ligne disparaît en 1937, remplacée par un téléphérique, lui-même disparu en 1969.