hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Wenceslas Lauret
Wenceslas Lauret, né le 28 mars 1989 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur international français de rugby à XV. Troisième ligne aile, il évolue de 2008 à 2013 au Biarritz olympique, et depuis 2013 au Racing 92.

Avec le Biarritz olympique, il remporte le Challenge européen en 2012. Il devient champion de France avec le Racing 92 en 2016.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Porto Covo
Porto Covo est l'une des deux « paroisses civiles » (freguesias) de la municipalité de Sines. Elle se trouve sur la côte ouest du Portugal, à environ 170 km de Lisbonne, et est bien connue pour ses plages. Le nom Porto Covo signifie probablement « Port des covos », un covo étant une sorte de nasse pour capturer homards et crabes.

Sines
Sines est une ville portugaise du district de Setubal, la région de l'Alentejo et la sous-région de l'Alentejo Litoral, avec environ 18 298 habitants (2015 INE). C'est la plus grande zone portuaire du Portugal et la principale ville logistique portuaire industrielle au Portugal. C'est également le lieu de naissance de Vasco de Gama.

Avec une surface de 203,30 km² et une population de 18 598 habitants, Sines est le siège d'une municipalité divisée en deux paroisses. La municipalité est bordée au nord et à l'est par celle de Santiago do Cacém, au sud et à l'ouest par Odemira et le littoral de l'Océan Atlantique. Au sud de Sao Torpes, ce littoral fait partie du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et Costa Vicentina.
Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice
L'Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice (INHESJ) est un établissement français ayant existé entre 2009 et 2020. Il forme des hauts responsables des secteurs public et privé aux questions de sécurité et justice, gestion de crise, intelligence et sécurité économiques, cybersécurité. Il mène des travaux de recherche scientifique et produit des statistiques sur la criminalité et la délinquance.

Le siège de l’établissement est fixé à l’École militaire à Paris.

Le 1er janvier 2021, l'ensemble des missions de formations et de recherche de l'INHESJ sont reprises par l'Institut des hautes études du ministère de l'Intérieur (IHEMI), alors nouvellement créé le 3 septembre 2020.

Institut des hautes études de défense nationale
L’Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN), fondé en octobre 1936, est un établissement public administratif français d'expertise et de sensibilisation en matière de Défense, placé sous la tutelle directe du Premier ministre.
Atlas de texture
Un atlas de texture (anglais : texture atlas) est en infographie, une image matricielle, comportant différentes plus petites images, utilisée dans le domaine du jeu vidéo (2D ou 3D) et de l'imagerie 3D. Dans le jeu vidéo 2D, elle est utilisée pour construire un décor ou représenter les différentes phase de l'animation d'éléments. Dans le domaine de l'imagerie tridimensionnelle (et donc également le jeu vidéo 3D) elle est utilisée pour les textures des objets.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Parti animaliste
Le Parti animaliste (PA), fondé en 2016, est un parti politique animaliste français. Il se réclame comme transpartisan, déclarant pouvoir s'allier avec tout parti respectant la personne humaine ainsi que les animaux.

Le parti se fait remarquer pour son résultat aux élections européennes de 2019, où il obtient plus de 2% des voix avec peu de moyens et de visibilité médiatique.

Animalisme
L'animalisme est un courant de l'éthique qui s'appuie sur les avancées de l'éthologie et qui défend les droits des animaux. Ce courant soutient que les animaux non humains sont des êtres sensibles capables de souffrir, et par-là même dignes de considération morale de la part des êtres humains.

L'animalisme conteste la confusion entre l'« agence » et la « patience » morales : ce n'est pas parce qu'un animal n'est pas agent moral, responsable de ses actes, qu'il n'a pas de droits, qu'il n'est pas patient moral et que les agents moraux sont dispensés de devoirs envers lui.
Gerhard Lehner
Gerhard Lehner, né le 6 février 1924 en Allemagne et mort le 11 juillet 2010 en France à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur du son, électronicien et producteur allemand qui a fait l'essentiel de sa carrière en France, à la tête du studio d'enregistrement des Disques Barclay. A ce titre, il a enregistré de très grands noms de la chanson française comme Léo Ferré et Jacques Brel.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Gurgustius
Gurgustius  est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils de Rivallo.

Rivallo
Rivallo (Rhiwallon en gallois) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils du roi Cunedagius.
T'excite pas
T'excite pas (titre original : Soft Boiled) est une comédie américaine de 1923 écrite et réalisée par John G. Blystone. Le film met en vedette Tom Mix, Billie Dove, Joseph W. Girard, Lee Shumway, Tom Wilson et Frank Beal. Le film est sorti le 26 août 1923 par Fox Film Corporation.

Joseph W. Girard
Joseph W. Girard est un acteur et scénariste américain, né le 2 avril 1871 à Williamsport (Pennsylvanie) et mort le 21 août 1949 à Woodland Hills (Californie).

Il est apparu dans plus de  280 films de 1911 à 1944, du cinéma muet au cinéma parlant.
Heiner Lück
Heiner Lück (né le 22 mai 1954 à Nauendorf) est un juriste allemand. Lück enseigne en tant que professeur de droit à l'Université de Halle-Wittemberg. Lück est depuis des décennies l'un des représentants les plus actifs de la recherche allemande sur le Miroir des Saxons.

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg
L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux universités, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en  1694. Elle s'appelle alors Vereinigte Friedrichsuniversität, et prend en 1933 son nom actuel : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Hongshui
La Hongshui (chinois : 红水河) est un cours d'eau qui coule dans la province du Guangxi, en Chine. C'est un des principaux affluents du  fleuve Xi lui-même affluent de la Rivière des Perles. La Hongshui est formée par la confluence des rivières Nanpan et Beipan. Le cours du Hongshui comporte plusieurs grands barrages dont le barrage de Longtan.

Barrage de Longtan
Le barrage de Longtan (chinois : 龙滩大坝) est un barrage hydroélectrique sur le Hongshui, situé dans la province du Guangxi dans le sud de la Chine.

Avec une puissance installée de 4 900 MW, il s'agit du quatrième barrage le plus puissant de chine et fait partie des 15 les plus importants du monde. Construit entre 1990 et 2009, le barrage reste partiellement inachevé en 2020, puisque l'ouvrage doit être construit en deux phases, qui porteront sa puissance finale à 6 300 MW.
Bleda
Bleda ou Bléda, mort vers 445, est un roi des Huns qui règne conjointement avec son frère Attila de 435 à sa mort. Leur règne conjoint est marqué par la signature du traité de Margus avec l'empereur d'Orient Théodose II (435), par la participation à une campagne contre les Burgondes du roi Gondicaire et par une guerre contre l'Empire d'Orient de 441 à 443.

Bleda est probablement assassiné un peu plus tard sur l'ordre d'Attila, qui devient le seul maître de l'empire hunnique jusqu'à sa propre mort en 453.

Traité de Margus
Le traité de Margus est un traité conclu entre l'Empire romain et les Huns à Margus (actuelle Požarevac en Serbie). Il est signé en 435 par le consul romain Plintha.

Parmi les points du traité, les Romains sont contraints de payer le double (de 350 livres d'or à 700) du tribut annuel qu'ils avaient précédemment concédé aux Huns. De plus il leur est interdit de conclure une alliance avec des ennemis des Huns, et ils doivent livrer tout réfugié hun présent dans l'Empire.

Lorsque les Romains violent le traité en 440, Attila et Bleda attaquent Castra Constantias, une forteresse et marché romain situé sur les rives du Danube.
Système pétrolier
En géologie pétrolière, un système pétrolier est une zone vérifiant des conditions géologiques d'existence de gisements de pétrole (et de gaz naturel). La notion a été formalisée par Alain Perrodon, un géologue français vers 1980, mais avait pu être esquissée par Israel Charles White dès 1885 .

Roche-mère (géologie)
En géologie, une roche-mère est une roche sédimentaire riche en matière organique. Au cours de l’enfouissement du sédiment, et avec l'augmentation de la pression et de la température, la matière organique des roches-mères se transforme progressivement en hydrocarbures :

si les hydrocarbures restent à l’intérieur de la roche-mère on parle d’argiles bitumineuses, de pétrole de roche-mère, de gaz de roche-mère, appelés aussi respectivement « schistes » bitumineux, pétrole de « schiste » ou gaz de « schiste ». Ils constituent une part importante des hydrocarbures non conventionnels ;

si les hydrocarbures sont expulsés de la roche-mère et piégés dans une roche réservoir on parle soit d’hydrocarbures conventionnels soit, dans certains cas, de non conventionnels comme les sables bitumineux,.

En géologie pétrolière, la roche mère est l'une des trois composantes d'un système pétrolier, avec la roche réservoir et la roche couverture.
Johan Carl Wilcke
Johan Carl Wilcke (Wismar, 6 septembre 1732 – 18 avril 1796) est un physicien suédois, né d'un père qui était clerc puis second pasteur de l'église allemande de Stockholm. Ses principales contributions concernent l’électricité et la théorie du calorique. En 1762, il invente une première version de l'électrophore de Volta .

Électrophore de Volta
Un électrophore, ou électrophore de Volta, est un générateur capacitif utilisé pour produire une charge électrostatique via le processus d'influence électrostatique. Une première version  a été inventée en 1762 par le professeur suédois Johan Carl Wilcke  ,
, 
mais le savant italien Alessandro Volta, qui a amélioré et popularisé le dispositif en 1775, est parfois crédité à tort pour son invention ,
.
Le mot électrophore a été inventé par Volta à partir du grec ήλεκτρον (« Elektron ») et φέρω (« phero »); il signifie « porteur de l'électricité » .
Chartreuse du Mont-Sainte-Gertrude
La chartreuse du Mont-Sainte-Gertrude, en néerlandais : Kartuizerklooster van Geertruidenberg, en latin : Domus Sancte Marie Prop Monte Sancte Gertrudis, était une ancienne chartreuse à Mont-Sainte-Gertrude, province de Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. C'est la chartreuse la plus ancienne du comté de Hollande d'où son nom Hollandse Huis, Domus Hollandiæ.

Chartreuse Sainte-Catherine-au-Mont-Sinaï de Kiel à Anvers
La chartreuse Sainte-Catherine-au-Mont-Sinaï de Kiel à Anvers (en néerlandais : Sint-Catharina-op-de-berg-Sinaï op het Kiel bij Antwerpen ; en latin : Cartusia Sanctæ Catharinæ Lyræ) est un monastère ayant existé entre 1324 et 1783.

La chartreuse est fondée en 1324 à Kiel (nl), dans un faubourg d'Anvers, incorporée dans l'ordre des Chartreux en 1336 puis reconstruite à Lierre en 1544, dans la province d'Anvers, en Belgique.
Zara (métro de Milan)
Zara est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située à l'intersection entre la viale Zara (it) et la viale Stelvio, dans municipio 9 de Milan en Italie.

Ligne 5 du métro de Milan
La ligne 5 du métro de Milan est une ligne de métropolitain du métro de Milan. Dotée de 19 stations, il s'agit de la première ligne entièrement automatisée du réseau milanais ; il s'agit aussi de la première ligne du réseau dont le tracé gît intégralement en dehors de la cerchia dei Bastioni et de la zone du centre historique. Un premier tronçon a été inauguré le 10 février 2013, un deuxième le 1er mars 2014, et un dernier, ouvert au public le 29 avril 2015 à l'occasion de l'inauguration de l'Exposition universelle de 2015 avec 5 stations. Le tronçon a été complété par les 5 autres stations en 2015, la dernière le 14 novembre 2015.
Birgit Hein
Birgit Hein est une cinéaste allemande née le 6 août 1942 à Berlin et morte le 23 février 2023 dans la même ville, figure de proue allemande du cinéma d'avant-garde et féministe. Elle réalise des films expérimentaux prenant parfois la forme de journaux filmés.

Journal filmé
Le journal filmé est un genre cinématographique.

Il s'est surtout développé depuis les années 1960 grâce à la démocratisation des moyens de production, notamment le Super 8, et encore plus depuis la fin des années 1990 avec l'apparition du format HI8 puis DV.

Le cinéaste filme souvent ce qui lui arrive au jour le jour, librement.

Exemples de cinéastes :

Jonas Mekas

Anne Charlotte Robertson

David Perlov

Boris Lehman

Stephen Dwoskin

Birgit Hein

Lionel Soukaz

Joseph Morder

Rémi Lange

Alain Cavalier

Joaquim Pinto

Gérard Courant

Exemples d'artistes vidéastes :

Nelson Sullivan

Sadie Benning

Emma Dusong
Alliance démocratique islamique
L'Alliance démocratique islamique ou ADI (en ourdou :  اسلامی جمہوری اتحاد ou Islami Jamhoori Ittehad - IJI, en anglais : Islamic Democratic Alliance - IDA) est une coalition de partis politiques religieux ou conservateurs du Pakistan, fondée en 1988 et disparue en 1990, qui participe aux élections législatives de 1988 et de 1990.

Fondée autour de la Ligue musulmane du Pakistan, l'Alliance démocratique islamique est créée pour participer aux élections face au Parti du peuple pakistanais de Benazir Bhutto. Alors que Nawaz Sharif émerge rapidement comme le leader de l'alliance, cette dernière le mène au poste de Premier ministre en 1990. À la suite de divisions persistantes, l'alliance se décompose progressivement durant les années suivantes.

Élections législatives pakistanaises de 1988
Les élections législatives pakistanaises de 1988 ont eu lieu le 16 novembre 1988. Elles se déroulent alors que l'ancien président Muhammad Zia-ul-Haq tout juste mort dans un crash aérien venait de dissoudre les assemblées élues en 1985 et de démettre son Premier ministre Muhammad Khan Junejo. Ces élections se déroulent dans un climat d’apaisement entre les autorités militaires au pouvoir depuis 1977 et l'opposition principalement regroupée au sein Mouvement pour la restauration de la démocratie, qui a boycotté les scrutins tenus durant cette période, manifesté contre le régime et a été réprimé.

Contrairement aux dernières élections de 1985, les partis politiques sont autorisés à afficher leurs candidats. Le scrutin mène à une victoire large du Parti du peuple pakistanais qui faisait figure de principal parti d'opposition depuis le coup d'État de 1977. Benazir Bhutto devient par la suite Première ministre, faisant d'elle la première femme élue à diriger un pays musulman.
Blanche d'Artois
Blanche d'Artois (1248 - 2 mai 1302), dite parfois Blanche de Navarre, fille du comte Robert Ier d'Artois, est devenue reine de Navarre et comtesse de Champagne en 1269 par son mariage avec Henri, comte de Champagne et roi de Navarre. Elle est régente de Navarre et de Champagne durant la minorité de sa fille Jeanne, qui deviendra reine de France.

En secondes noces, elle épouse un prince anglais, Edmond de Lancastre, fils du roi Henri III et frère d'Édouard Ier.

Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.
Mads Korsbjerg
Mads Korsbjerg, né le 23 juillet 1976, est un joueur professionnel de squash représentant le Danemark. Il atteint en avril 2001 la 97e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du Danemark en 2003 et 2006.

Son frère jumeau Mikkel Korsbjerg est également joueur professionnel de squash.

Championnats du Danemark de squash
Les Championnats du Danemark de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération danoise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1978.
Arthur Jacobsen détient le record de victoires masculines avec 12 titres. Line Hansen détient le record de victoires féminines avec 13 titres.
Test des couleurs
En psychologie des couleurs, le test des couleurs permet de donner un aperçu de l'état émotionnel d'une personne à partir d'une analyse des couleurs qu'elle choisit selon sa préférence, ou au contraire sa non-préférence, dans un certain ordre.

Le psychologue suisse Max Lüscher a proposé le test des couleurs, que d'autres psychologues ont tenté par la suite d'améliorer. Le psychologue français Thierry Leroy a proposé un test de couleurs reproduisant le schéma de fonctionnement corrélatif du cerveau, permettant une description des émotions ressenties.

Psychologie des couleurs
La psychologie des couleurs est l'étude de la perception humaine des couleurs et de l'impact des couleurs sur l'activité humaine.

La psychophysique se préoccupe, avec les méthodes de la psychologie expérimentale, de relier les perceptions de stimulus colorés à des grandeurs physiques.

Les psychologues étudient l'effet des lumières et des surfaces colorées sur l'activité cérébrale et en particulier sur l'humeur des personnes qui leur sont confrontées. Ces recherches trouvent des débouchés dans les domaines où l'on cherche à orienter l'état d'esprit des personnes, comme l'architecture intérieure et la publicité.
Parc archéologique du Puig de Sa Morisca
Le parc archéologique du Puig de Sa Morisca est un parc archéologique, ethnologique et botanique, situé dans la commune de Calvià, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site comprend des vestiges archéologiques datés de l'Âge du fer, appartenant à la culture talayotique.

Calvià
Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.
European Chess Union
L'European Chess Union est une association créée en 1985 à Graz en Autriche. Elle est la seule association qui a le droit d'organiser les différents championnats européens. Chaque année, l'ECU organise plus de 20 prestigieux championnats et événements. Il y a deux millions de membres officiels via les 54 fédérations. Le président actuel est Zurab Azmaiparashvili.

L'European Chess Union (ECU) est une association qui vise à promouvoir le jeu d'échecs de tout niveau en Europe. Ses membres sont les fédérations nationales des pays européens. Le siège est à Hunenberg en Suisse.

L'ECU organise notamment le championnat d'Europe des nations, le championnat d'Europe individuel, junior, et de blitz, la Coupe d'Europe des clubs.

Coupe d'Europe des clubs d'échecs
La Coupe d'Europe des clubs d'échecs (European Chess Club Cup) est une compétition d'échecs par équipes dans laquelle s'affrontent les meilleurs clubs d'Europe. Les matchs ont lieu sur six échiquiers. La coupe est organisée depuis 1976 par l'European Chess Union sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. Elle avait lieu au départ tous les trois ans (jusqu'en 1982), et ensuite tous les deux ans de 1982 à 1992. Elle se déroule enfin tous les ans depuis 1993.

Le système utilisé a varié dans le temps. Depuis 2000, il s'agit d'un système suisse en 7 rondes. Il y a deux compétitions en parallèle : d'une part une épreuve où les équipes mixtes sont autorisées, et d'autre part une compétition féminine.

Les fédérations membres de l'ECU peuvent inscrire une équipe dans cette compétition, celles qui disposent d'un championnat interclubs national peuvent envoyer deux équipes, et les cinq plus fortes fédérations peuvent en envoyer plus.