hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.

Agile de Rebais
Saint Agile de Rebais, ou saint Aile, a été le premier abbé de l'abbaye de Rebais, au diocèse de Meaux. Il a vécu au VIIe siècle. Sa fête est le 30 août. Il est parfois confondu avec saint Agyle, confesseur, mort en 593.

Saint Philibert de Tournus, premier abbé de Jumièges, en Normandie, fut un des plus célèbres disciples de saint Agile.
Gratien Candace
Gratien Candace, né le 18 décembre 1873 à Baillif (Guadeloupe) et mort le 11 avril 1953 à Lormaye (Eure-et-Loir), est un homme politique, essayiste et journaliste français.

Il est notamment député de la Guadeloupe de 1912 à 1940 et sous-secrétaire d'État aux Colonies de 1932 à 1933.

Son vote en faveur des pleins pouvoirs constituants à Pétain et son attitude vis-à-vis du gouvernement de Vichy (il est notamment membre du Conseil national) mettent un terme à sa carrière politique à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

S’il est tombé dans un oubli relatif durant la seconde partie du XXe siècle, il est souvent cité dans les travaux de recherches spécialisés sur les questions coloniales.

Blaise Diagne
Blaise Diagne, né le 13 octobre 1872 à Gorée (Quatre communes) au Sénégal et mort le 11 mai 1934 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) en France, est un homme politique français. Il est le premier député d'origine africaine élu à la Chambre des députés française, en 1914. En effet, jusqu'à cette date, les précédents députés noirs au parlement de la France étaient originaires des quatre vieilles colonies françaises. Il est également le premier Africain sous-secrétaire d'État aux Colonies.

Baignant dans une culture politique assimilationniste, il doit sa renommée à sa volonté de faire participer pleinement les Africains à la politique française, aussi bien durant la mise en place des structures coloniales qu'une fois ces dernières installées. Il a également joué un rôle important en faveur des droits des Africains engagés dans les troupes coloniales.
Jacques Lorain
Jacques Lorain, né à Paris (France) le 1er juillet 1917 et mort à Montréal le 3 juillet 2006 , est un acteur et impresario québécois.

Il est le père des actrices québécoises Sophie Lorain et Danièle Lorain.

Mari de Denise Filiatrault pendant plusieurs années, il a été membre de la troupe Le Beu qui rit (1954- 1960) de Paul Berval. Il était l'époux de la comédienne Arlette Sanders depuis quatre décennies.

C'est lui qui avait organisé la première rencontre entre Dominique Michel et Denise Filiatrault, ce qui a donné un des meilleurs duos comiques de l'histoire de l'humour québécois.

À la télévision, on a pu le voir dans la série française Thierry la Fronde entre 1964 et 1966. Il y incarnait le rôle de Simon. Il a joué dans la série D'Iberville. Plus tard, en 1974, il a fait une apparition dans le film Pousse mais pousse égal du cinéaste Denis Héroux.

Paul Berval
Paul Berval, de son vrai nom Pierre-Paul Bédard, est un acteur, chanteur et humoriste québécois, né à Longueuil le 20 janvier 1924 et mort dans la même ville le 25 février 2004. Il était le demi-frère du comédien Rolland Bédard.
Darian Townsend
Darian Roy Townsend, né le 28 août 1984 à Pinetown dans la banlieue de Durban, est un nageur sud-africain spécialiste des épreuves de sprint et de 4 nages. Lors de sa première participation olympique, le nageur a conquis la médaille d'or sur l'épreuve du relais 4 × 100 m nage libre avec ses compatriotes Roland Schoeman, Lyndon Ferns et Ryk Neethling. En 2014, il opte pour la nationalité américaine.

Lyndon Ferns
Lyndon Ferns, né le 24 septembre 1983 à Polokwane, est un nageur sud-africain spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et papillon. Lors de sa première participation olympique, le nageur a conquis la médaille d'or sur l'épreuve du relais 4 × 100 m nage libre avec ses compatriotes et partenaires d'entraînement à l'Université d'Arizona, Roland Schoeman, Darian Townsend et Ryk Neethling.
Jean Shrimpton
Jean Shrimpton, née le 6 novembre 1942 à High Wycombe, est un mannequin britannique. Elle est une figure emblématique du Swinging London et connaît au cours de sa carrière deux événements majeurs : une série de photographies de mode en 1962 pour Vogue avec David Bailey, ainsi qu'une apparition en Australie trois années plus tard qui aura un retentissement important dans les médias. Elle est, durant les années 1960, le mannequin le mieux payé au monde.

David Bailey
David Bailey, né le 2 janvier 1938 à Leytonstone (Londres), est un photographe de mode et de portrait et un réalisateur de films publicitaires anglais. Il vit et travaille à Londres. Il est connu pour ses photos de mode dynamiques dans les rues londoniennes.

Il est également connu pour avoir inspiré au réalisateur Michelangelo Antonioni le personnage de Thomas le photographe pour son film Blow-Up ainsi que, entre autres, pour son rôle majeur de photographe du British Vogue dans les années 1960.
Podhradie (district de Topoľčany)
Podhradie (prononciation slovaque : [ˈpɔdɦraɟi̯ɛ], hongrois : Kővárhely [ˈkøːvaːrhɛj]) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

Le village est connu pour abriter le château de Topoľčany.

Château de Topoľčany
Le château de Topoľčany (en slovaque : Topoľčiansky hrad) est une ruine de château fort datant du XIIIe siècle située dans l’ouest de la Slovaquie dans les monts Považský Inovec (en).
Bien qu’il tire son nom de la ville de Topoľčany, il est en réalité situé à Podhradie, à 15 km au nord-ouest.

Le château a été en partie détruit lors du soulèvement de Rákóczi au début du XVIIIe siècle puis a été abandonné au cours de ce siècle.
Hubert Giraud (compositeur)
Hubert Giraud, né le 3 mars 1920 à Marseille et mort le 16 janvier 2016 à Montreux en Suisse, est un parolier et compositeur français.

Parmi ses compositions les plus connues figurent Sous le ciel de Paris, rendue célèbre par Édith Piaf, La Tendresse (Bourvil puis Marie Laforêt) et Il est mort le soleil et Mamy Blue (Nicoletta).

Sous le ciel de Paris (chanson)
Sous le ciel de Paris est une chanson et un hymne à Paris, composée par Hubert Giraud, écrite par Jean Dréjac et originellement interprétée et enregistrée par Jean Bretonnière pour la musique du film Sous le ciel de Paris, de Julien Duvivier de 1951. Sa reprise en particulier par Juliette Gréco (1951), Édith Piaf (1954) et Yves Montand (1964), et en font l'un des classiques emblématiques de leurs répertoires, de la chanson française et des chansons sur Paris,.
Jerry Springer
Gerald Norman Springer, dit Jerry Springer, est un animateur de télévision américain né le 13 février 1944 à Londres et mort le 27 avril 2023 à Chicago.

Autrefois maire démocrate de Cincinnati, dans l'Ohio, il présente une émission de télévision portant son nom, le Jerry Springer Show, à Chicago. Il présente également une émission de radio appelée Springer on the Radio sur la radio américaine Air America Radio.

The Jerry Springer Show
The Jerry Springer Show est une émission diffusée américaine, enregistrée à Stamford, Connecticut, et présentée par l'ancien homme politique américain Jerry Springer. La première émission a été diffusée le 30 septembre 1991. Elle s'est terminée en juillet 2018.

Cette émission très controversée est diffusée dans certains pays francophones sur la chaîne de télévision AB1.
Kim Jae-wook
Kim Jae-wook (coréen : 김재욱) né le 2 avril 1983 à Séoul, est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées suivantes : Coffee Prince (2007), Who Are You? (2013), Voice (2017), The Guest (2018) et Her Private Life (2019).

The 1st Shop of Coffee Prince
The 1st Shop of Coffee Prince  ((hangeul : 커피프린스 1호점 ; RR : Keopipeurinseu 1 Hojeom) est une série télévisée coréenne de 2007 mettant en vedette Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun et Chae Jung-an. Elle est basée sur le roman du même nom écrit par Lee Sun-mi. Elle a d'abord été diffusée en Corée du Sud sur MBC du 2 juillet au 28 août 2007.

Il s’agit d’une histoire d'amour entre une femme garçon manqué prétendant être un homme et un jeune magnat de l’alimentation. Cette série contient des éléments de  «pseudo-homosexualité» car le jeune homme croit tout d'abord avoir affaire un garçon et non à une femme.
Oaks d'Oakland (PCL)
Les Oaks d'Oakland (en anglais : Oakland Oaks) sont une ancienne franchise américaine de ligue mineure de baseball qui opéra en Pacific Coast League de 1903 à 1955 en remportant quatre fois le titre.

Malgré ses quatre titres, la franchise peine à se constituer un public fidèle en raison de la concurrence du rival local des Seals de San Francisco. Bon dernier des affluences à l'issue de la saison 1955, la franchise est déplacée à Vancouver au Canada pour donner naissance aux Mounties de Vancouver (1956-1962).

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.

ChemChina
ChemChina est un conglomérat de chimie chinois, dirigé par le PDG Ren Jianxi, membre du Parti communiste chinois. ChemChina est présent dans différents domaines liés à la chimie, notamment les pneus automobiles, le raffinage de produits pétroliers, ou les produits fertilisants.
Astrorama
L'Astrorama est un lieu ouvert au grand public situé au fort de la Revère à 650 m d'altitude, sur la commune de La Trinité, sur la Grande Corniche, au col d’Èze, entre Nice et La Turbie.

Du fait de sa position privilégiée, il permet des observations astronomiques de bonne qualité, grâce à des outils performants mis à disposition des visiteurs. Chacun peut y découvrir l'astronomie, utiliser des lunettes et des télescopes, suivre des spectacles de planétarium, recevoir des images satellitaires, rencontrer des animateurs et des astronomes, participant à la vulgarisation de cette discipline scientifique.

Il a été créé en 1987 par Jean-Louis Heudier.

Il abrite également un petit musée consacré à l'astronomie et l'Espace.

Il est géré par l'Association PARSEC, créée également par Jean-Louis Heudier en 1986, hébergée sur le site depuis 2007.

Jean-Louis Heudier
Jean-Louis Heudier, né le 3 juillet 1944, est un astronome ayant exercé à l'observatoire de la Côte d'Azur de 1967 à 2009 ; un écrivain ; un vulgarisateur; un créateur et acteur de théâtre.

De 1974 à 1989, il dirige le télescope de Schmidt du CERGA au plateau de Calern, le plus gros appareil photographique d'Europe.
À partir de 2006, il dirige Observatorium, pôle de diffusion de culture scientifique implanté à l'observatoire de Nice. Il prend sa retraite en septembre 2009.

En tant qu'astronome professionnel, il a présidé, de 1979 à 1982 et de 1988 à 1991, le groupe de travail "Photographie" de l'Union astronomique internationale.

Jean-Louis Heudier est vice-président du groupe Côte d'Azur de l'Association aéronautique et astronautique de France (AAAF) et président d'honneur de l'association Parsec.

Voir ses publications.
Aurore Chéry
Aurore Chéry (née en 1982) est une historienne française, spécialisée dans la représentation du pouvoir royal au XVIIIe siècle et les usages publics de l’histoire. Docteure de l’université Jean-Moulin-Lyon-III, elle se distingue par ses recherches originales sur Louis XVI, qu’elle réinterprète à partir d’une lecture attentive des sources primaires, et par la mise en lumière de personnages historiques jusque-là méconnus, comme Françoise Boze, identifiée par Chéry comme confidente et potentiellement maîtresse du roi. Elle est également coautrice de Les Historiens de garde, qui analyse la diffusion d’un récit national héroïsant dans la culture populaire et les médias français. Elle a été membre du conseil d’administration du CVUH.

Françoise Boze
Françoise Boze, née Madeleine Françoise Clétier (ou Clétiez) le 17 juin 1751 à Alès (Languedoc) et morte en 1835, est une femme française du XVIIIe siècle. Longtemps ignorée par l’historiographie, elle est aujourd’hui connue comme une figure controversée de l’entourage de Louis XVI, certains travaux contemporains suggérant qu’elle aurait pu être sa confidente, voire sa maîtresse.
Arthur Lake
Arthur Lake (né le 17 avril 1905 dans le Kentucky, mort le 9 janvier 1987 à Indian Wells), est un acteur américain connu en particulier pour avoir tenu le rôle du personnage Dagwood Bumstead dans les nombreuses adaptations du comic-strip Blondie.

Indian Wells
Indian Wells est une municipalité américaine située en Californie, dans la vallée de Coachella.

Elle est notamment connue comme lieu de tournois de tennis des circuits professionnels ATP Tour et WTA Tour.

Cette ville est en outre célèbre car elle possède la plus grande proportion de millionnaires des États-Unis par rapport à sa population totale.
Cellule solaire à pigment photosensible
Une cellule solaire à pigment photosensible parfois appelée cellules Grätzel (en anglais, Dye-sensitized solar cell ou DSC) est  un système photoélectrochimique inspiré de la photosynthèse végétale qui, exposé à la lumière (photons), produit de l’électricité. Elle est souvent désignée par l'acronyme dérivé de son appellation en anglais : dye-sensitized solar cell, DSC, DSSc voire DYSC). Les cellules Grätzel ont été nommées ainsi en référence à son concepteur, Michael Grätzel, de l’École polytechnique fédérale de Lausanne. Les pigments organiques sont aussi dénommés « chromophores ».

Les cellules à pigment photosensible ne sont pas actuellement les plus performantes du marché, mais elles peuvent être produites avec des matériaux à faible coût et pourraient bénéficier de progrès techniques et de conception. Elles présentent aussi l'avantage de pouvoir produire de l'énergie même sans ensoleillement direct voire sous un faible éclairage.

Michael Grätzel
Michael Grätzel, né le 11 mai 1944 à Dorfchemnitz, est un chimiste suisse d'origine allemande. En 2010, il est professeur de chimie à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), et responsable du laboratoire de photoniques et interfaces, faisant partie de l'institut des sciences et ingénierie chimiques.

Il est, avec son équipe, l'inventeur des cellules solaires à pigment photosensible, prometteuses sur le plan de la conversion de l'énergie solaire en énergie électrique. Les matériaux développés pourraient également permettre une nouvelle forme de stockage optique de données au niveau nanoscopique.
Depuis les années 2000, plusieurs autres laboratoires dans le monde étudient ce type de cellules. 
Leur vieillissement rapide (comparé aux autres technologies) pose encore problème.

Il utilise, entre autres, le colorant naturel des plantes pour convertir l'énergie solaire en électricité tout comme le feraient les plantes lors de la photosynthèse.
Bob Gunton
Bob Gunton est un acteur américain, né le 15 novembre 1945 à Santa Monica, en Californie, aux (États-Unis).

Il tient notamment le rôle du directeur de la prison d'État de Shawshank dans le film Les Évadés. Gunton incarne également Ethan Kanin dans 24 heures chrono et Leland Owlsley dans Daredevil.

Au cinéma, il a joué dans Glory, Né un 4 juillet, JFK, Jeux de guerre, Jennifer 8, Demolition Man, Ace Ventura en Afrique, Dolores Claiborne, Broken Arrow, L'Ombre blanche, Docteur Patch, Minuit dans le jardin du bien et du mal, En Pleine tempête, La Faille, Dead Silence, La Défense Lincoln et Argo.

À la télévision, il a fait des apparitions[source secondaire souhaitée] Ally McBeal, Desperate Housewives, Monk et Mentalist.

Hibou (comics)
Leland Owlsley, alias le Hibou (« Owl » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Joe Orlando, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #3 en août 1964.

Le personnage est un ennemi récurrent du héros Daredevil.
Stratford International (DLR)
Stratford International (en anglais : Stratford International DLR Station), est une station, terminus de la branche est-nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur la Station Street, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec les trains de la gare de Stratford International.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Camille de Pazzis
Camille de Pazzis, née Camille Adèle Léa de Seguins Pazzis d'Aubignan le 9 mars 1978 à Paris 14e, est une actrice française. Elle est principalement connue pour avoir joué dans la série La Vie devant nous et dans la série américaine Last Resort.

La Vie devant nous (série télévisée)
La Vie devant nous est une série télévisée française en 52 épisodes de 52 minutes, créée par Valérie Tolédano et Stéphane Keller et dont les épisodes ont été diffusés à partir du 6 juillet 2002 sur TF1. La série est rediffusée en intégralité à partir du 16 septembre 2002 sur TF6 pendant 9 ans. Après une nouvelle diffusion sur TF1 entre le 4 janvier 2006 et le 23 février 2006, puis à partir de septembre 2010 sur NT1, elle revient le 2 septembre 2013 sur June.

Elle est disponible en intégralité sur les plateformes MYTF1 et Amazon Prime Vidéo.
Vol spécial
Vol spécial est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 2011.

Tourné à l'Établissement concordataire de détention administrative de Frambois dans la banlieue de Genève, il montre le quotidien du personnel et des détenus de l'un des vingt-huit centres de renvoi pour étrangers en situation irrégulière de Suisse[réf. à confirmer]. À ce titre, le réalisateur se situe avec ce film dans la continuation de son précédent documentaire tourné en cinéma direct, La Forteresse.

Le film relance les débats sur les renvois forcés de niveau IV, dits "vols spéciaux" qui ont déjà occasionné trois décès en Suisse,. Il reçoit plus d'une vingtaine de prix tels que le Prix du Cinéma Suisse, le Prix Italia ou une nomination aux Emmy Awards. Selon le Tages Anzeiger, Vol spécial fait partie des 100 meilleurs films suisses.

Prix du cinéma suisse
Le prix du cinéma suisse est un palmarès sanctionné par des récompenses cinématographiques dont le but est la promotion de la production cinématographique suisse. Instauré en 1997, il a été remis pour la première fois en 1998 à Soleure.
Grand pic de Péterneille
Le Grand pic de Péterneille est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 764 ou 2 751 mètres d'altitude dans le massif de Panticosa.

Col de Péterneille
Le col de Péterneille est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à  2 594 ou 2 601 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée du Marcadau en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.
Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano est un acteur vénézuélien né le 25 mars 1977 à San Cristóbal.

En 2011, il a été récompensé par le César du meilleur espoir masculin pour son interprétation du rôle d'Ilich Ramírez Sánchez, dit « Carlos » dans le film Carlos d'Olivier Assayas.

Carlos (film, 2010)
Carlos ou Le Prix du chacal est un film franco-allemand réalisé par Olivier Assayas, sorti en 2010.

Le film est d'abord présenté à Cannes, hors compétition, dans une version de 5 h 30, puis diffusé en trois parties sur Canal+ les 19 mai 2010, 26 mai 2010 et 2 juin 2010. Le film, distribué par MK2, sort en salles le 7 juillet 2010 dans une version de 2 h 45.
Rivière à la Loutre (rivière Saint-Jean Nord-Ouest)
La rivière à la Loutre (anglais : Otter River) est un affluent de la rivière Saint-Jean Nord-Ouest, coulant au Québec (Canada) et au Maine (États-Unis). Ce cours d'eau traverse les territoires administratifs suivants :

municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada : dans les municipalités de Saint-Fabien-de-Panet, Lac-Frontière et Saint-Just-de-Bretenières ;

comté d'Aroostook (Maine), aux États-Unis : canton T11 R17 WELS.

La rivière à la Loutre coule surtout vers le sud-est en zones forestières, dans une petite vallée et traverse la frontière canado-américaine.

Saint-Fabien-de-Panet
Saint-Fabien-de-Panet est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.

Ce village d'environ 1000 habitants est situé au sommet d'une grande colline, dans le village on retrouve des services comme un CLSC, une piscine, un service ambulancier, des restaurants, des hôtels, une église centenaire, de nombreuses habitations pour personne âgés, des logements, une école, etc.
Femme de Tepexpan
La Femme de Tepexpan est le nom donné à un squelette humain fossile découvert en février 1947 par le géologue allemand Helmut de Terra (en) près de Tepexpan, dans l'État de Mexico, au Mexique. Il est daté de l'Holocène, sans qu'une datation plus précise fasse consensus.

Femme de Peñón
La Femme de Peñón est le nom d'un squelette humain fossile découvert en 1959 dans la région de Mexico, au Mexique. Il est daté d'environ 12 700 ans avant le présent, ce qui en fait l'un des plus anciens fossiles humains connus à ce jour sur le continent américain.
La Job
La Job est une série télévisée québécoise en douze épisodes d'environ 25 minutes adaptée de la série culte britannique The Office, produite par Image Diffusion International, maison de production d'Anne-Marie Losique et diffusée à partir du 9 octobre 2006 jusqu'au 15 janvier 2007 sur Bell ExpressVu. Elle a ensuite été diffusée à partir du 11 janvier 2007 à la Télévision de Radio-Canada puis sur ARTV.

Le Bureau
Le Bureau est une série télévisée française en six épisodes de 26 minutes créée par Ricky Gervais et adaptée par Nicolas et Bruno, d'après la série britannique The Office et diffusée entre le 25 mai et le 29 juin 2006 sur Canal+.