hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebaudy Frères
Lebaudy Frères était une entreprise aéronautique française basée à Moisson (aujourd'hui dans le nord des Yvelines), fondée en 1899 en  France par les frères Paul et Pierre Lebaudy en association avec l'ingénieur Henri Julliot,. Tous trois construisirent à partir de 1902 une série de dirigeables semi-rigides, principalement à vocation militaire.

Lebaudy (dirigeable)
Le Lebaudy est un dirigeable réalisé par l'ingénieur Henri Julliot et les frères Paul et Pierre Lebaudy, actionnaires à l'époque de la plus importante compagnie sucrière française. C'est un dirigeable semi-rigide ; son surnom, Le Jaune, vient de sa couleur. Il effectue plusieurs vols et eut trois configurations successives avant de devenir le premier dirigeable militaire de l'armée française, et le premier dirigeable militaire au monde.
Revolution Mother
Revolution Mother est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Long Beach, en Californie. Le groupe est formé par le skateur pro Mike Vallely au chant et Jason Hampton à la guitare. D'abord appelé Mike V and The Rats le groupe changea de nom après un premier EP. Vallely et Hampton recrutent Colin Buis à la basse et Brendan Murphy à la batterie pour compléter le groupe. Selon Mike V, le son de Revolution Mother serait du pissed off rock'n'roll (c'est-à-dire du « rock d'énervé »).

Jason Hampton
Jason Hampton est un guitariste de rock hardcore né en 1974 venant de Costa Mesa Californie. Il est le cofondateur avec Mike Vallely du groupe Revolution Mother ainsi que guitariste et chanteur du groupe (maintenant dissous) The Third Degree. On le surnom aussi Hillbilly Hampton ou tout simplement Hampton. Jason est marié et a deux enfants.
Maria Baxa
Maria Baxa ou María Baxa (serbe en écriture cyrillique : Марија Бакса, parfois Maria Teresa Baxa), née à  Osijek (Yougoslavie) le 15 avril 1946, et morte le 14 novembre 2019 à Belgrade (Serbie), est une actrice italo-serbe principalement active de 1967 à 1988 dans le cinéma italien.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Jean-François Abdullah Bastin
Jean-François Abdullah Bastin (nom musulman Abdullah Abu Abdulaziz, Abdullah père d'Abdulaziz), né à Tervuren (banlieue bourgeoise de Bruxelles) en 1943, habitant de la commune bruxelloise d'Anderlecht, est le dirigeant du Parti jeunes musulmans, un parti politique belge islamique.

Parti jeunes musulmans
Le Parti jeunes musulmans (PJM) était un parti politique belge fondé en 2004. Issu du Mouvement des jeunes musulmans (2002), son programme annonce défendre les valeurs de l'islam et son intégration dans le respect de ses traditions, et lutter contre les discriminations de la part de l'État à l'égard des musulmans belges. Le parti n'a plus d'activités depuis 2010, et son dirigeant a quitté la scène politique et la région bruxelloise en 2012 pour prendre sa retraite en Wallonie.
Football Club binchois
Le Football Club binchois est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Binche. Il est fondé au plus tard en 1927, mais on ignore la date exacte, tout comme la date de son affiliation à l'Union belge. Son matricule 207 situerait son affiliation au début des années 1920. Le club en tant que tel disparaît en 1942, lors d'un regroupement de différents clubs de la ville pour former l'actuelle Royale Union sportive binchoise. Avant cette fusion, le club dispute 4 saisons dans les séries nationales, toutes au troisième niveau.

Royale Union sportive binchoise
La Royale Union sportive binchoise était un club de football belge localisé à Binche, dans le quartier de Battignies. Créé par fusion en 1942, le club porte le matricule 4170. Ses couleurs sont le jaune et le bleu. Son palmarès comporte un titre de Champion de Promotion en 1984, ce qui lui permit de jouer en Division 3 durant 3 saisons. Lors de la saison 2018-2019, il évolue en troisième provinciale. Au terme de cette saison, le club fusionne avec la R. JE Binchoise. L'entité conserve l'appellation "R. US Binchoise" mais le matricule 3835. L'Histoire du matricule 4170 qui a connu la Division 3 s'arrête là.
XIII (bande dessinée)
XIII est une série de bande dessinée belge, initialement dessinée par William Vance sur un scénario de Jean Van Hamme.

Publiée à partir de 1984 avec l'album Le Jour du soleil noir, la série est un thriller se déroulant aux États-Unis sur le thème d'un amnésique pourchassé, en quête de son identité. Les créateurs arrêtent la série avec le dix-neuvième album, Le Dernier Round, publié en 2007. Un seul album de ce premier cycle n'est pas dessiné par Vance : La Version irlandaise (2007), dessiné par Jean Giraud.

Un second cycle débute avec Le Jour du Mayflower, publié en 2011. Ces nouveaux tomes sont scénarisés par Yves Sente et dessinés par Youri Jigounov,.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Loi du 14 novembre 1881 relative aux cimetières
La loi du 14 novembre 1881 ayant pour objet l'abrogation de l'article 15 du décret du 23 prairial an XII, relatif aux cimetières, est une loi française qui rend « neutres » les cimetières.

Elle abroge l'article 15 du décret du 12 juin 1804 (23 prairial de l'an XII) par un article unique :

Loi du 14 novembre 1881, dite loi sur la neutralité des cimetières
Article unique - L’article 15 du décret du 23 prairial an XII est expressément abrogé.

Article 15 du décret du 23 prairial an XII (12 juin 1804) : "Dans les communes où on professe plusieurs cultes, chaque culte a un lieu d’inhumation particulier. Lorsqu’il n’y a qu’un seul cimetière, on le partage par des murs, haies ou fossés, en autant de parties qu’il y a de cultes différents, avec une entrée particulière pour chacune, et en proportionnant cet espace au nombre d’habitants de chaque culte"

Décret impérial sur les sépultures
Le décret impérial sur les sépultures est un décret promulgué le 12 juin 1804 (23 prairial an XII) par Napoléon Bonaparte à Saint-Cloud, qui rassemble dans un seul corpus toutes les règles précédentes sur les cimetières.
Diana Vichneva
Djana Viktorovna Vichneva [dj'ana viʃ'njɔvɐ] (en russe : Диана Викторовна Вишнёва, transcription anglaise : Diana Vishneva), née le 13 juillet 1976 à Saint-Pétersbourg, est une danseuse russe. Elle est devenue une célébrité mondiale en devenant danseuse étoile de compagnies prestigieuses comme celle du Théâtre Mariinsky puis de l'American Ballet Theatre qu'elle quitte en 2017 pour devenir directrice d'une école de danse à Saint Pétersbourg.

Prix Benois de la danse
Le prix Benois de la danse est fondé par l'Association internationale de la danse à Moscou, en 1991. Il a lieu chaque année autour du 29 avril et est décerné par un jury dont les membres sont choisis parmi les plus compétents dans le domaine du ballet.

Des statuettes couronnent les succès des gagnants dans chaque discipline : ballerine, danseur, chorégraphe, compositeur et metteur en scène.

Une dotation en numéraire reconnaît un ou des événements exceptionnels intéressant la danse et/ou la chorégraphie et qui se sont déroulés au cours de l'année écoulée.
John Slattery
John Slattery, né le 13 août 1962 à Boston, dans le Massachusetts, est un acteur et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour ses interprétations de Roger Sterling (en) dans la série télévisée Mad Men (2007-2015), Ben Bradlee Jr. (en) dans Spotlight (2015) ainsi qu'Howard Stark dans l'univers cinématographique Marvel (2010-2019).

Howard Stark
Howard Stark est un personnage de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Archie Goodwin et le dessinateur Don Heck, il apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #28 en août 1970.

C'est le père de Tony Stark, alias le super-héros Iron Man.
Spiritualité ignatienne
La spiritualité ignatienne ou ignacienne est une perception et conception chrétienne de la personne — corps et esprit — dans sa relation avec Dieu et avec le monde ambiant qui s'inspire de la vie et de l’expérience mystique d'Ignace de Loyola. Fortement christocentrique, la spiritualité ignatienne ne conçoit pas une relation avec Dieu qui n’inclut pas un engagement au service de la communauté humaine, particulièrement dans l’Église catholique. Dans l’action au service du monde est perçue la présence même de Dieu : In actione contemplativus.

Qualifiée parfois de « mystique du service », elle est différente de la « spiritualité jésuite » propre à la Compagnie de Jésus.

Direction spirituelle
La direction spirituelle, dans le catholicisme comme dans l'orthodoxie, consiste à guider une personne dans sa foi.  Autrefois appelé « directeur de conscience », celui qui assume cette tâche aujourd’hui est connu comme « directeur spirituel », ou plus fréquemment « accompagnateur » ou « guide spirituel ». Dans le passé, et jusqu’au concile Vatican II, le directeur spirituel était presque toujours un prêtre. Aujourd'hui des religieuses et même des laïcs, notamment dans la tradition ignatienne, jouent un rôle d'accompagnement s'ils ont reçu une formation adéquate. Il est plus courant aujourd'hui de parler d'accompagnement spirituel plutôt que de direction.

L'expression « père spirituel » est aussi passée dans le langage courant pour désigner, en dehors de toute considération religieuse, une personne qui a une influence importante sur une autre personne.
Kaytee Boyd
Kaytee Boyd, née le 8 février 1978 à Hamilton, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Spécialiste de la piste, elle obtient la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux mondiaux 2011. Elle pratique également le cyclisme sur route et le VTT.

Rushlee Buchanan
Rushlee Buchanan, née le 20 janvier 1988 à Te Awamutu, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Elle a participé à deux reprises aux Jeux olympiques et a représenté son pays sur route et sur piste pendant 12 ans. Elle a notamment remporté quatre médailles de bronze aux championnats du monde sur piste entre 2010 et 2019, ainsi que de nombreux titres nationaux, dont cinq titres sur route.
Sacrosanctum Concilium
Sacrosanctum Concilium est l'une des quatre constitutions conciliaires promulguées par le concile Vatican II. Se donnant pour but la « restauration et [le] progrès de la liturgie » (SC 1) de l'Église catholique, elle se place dans la continuité de l'encyclique Mediator Dei et du mouvement liturgique. Elle est solennellement promulguée par le pape Paul VI le 4 décembre 1963, après avoir été adoptée par un vote de 2147 voix contre 4.

Le texte a pour objet d'indiquer des orientations générales, notamment en vue d'une révision générale des livres liturgiques. Il se livre à une réflexion théologique sur la nature de la liturgie. Les pères conciliaires estiment que toute la vie chrétienne doit être imprégnée par la liturgie pour y trouver les sources de la foi, de la spiritualité et de la vie de l’homme. Mais le texte revêt aussi un aspect disciplinaire, proposant des orientations concrètes qui prennent corps rapidement.

Participatio actuosa
La Participatio actuosa (latin : « participation active ») est l'un des principes importants du Mouvement liturgique catholique du XXe siècle et de la réforme liturgique qui suivit le concile Vatican II.

Ce terme exprime le rôle actif (et non seulement spectateur) de toute l'assemblée dans la célébration de la messe et des autres actes liturgiques. Benoît XVI précise qu'il ne s'agit pas d'une "simple attitude extérieure durant la célébration", mais que le terme doit être compris "en termes plus substantiels, à partir d'une plus grande conscience du mystère qui est célébré et de sa relation avec l'existence quotidienne".
Douce et Criquet s'aimaient d'amour tendre
Douce et Criquet s'aimaient d'amour tendre (Mister Bug Goes to Town) est un film d'animation américain de Dave Fleischer sorti en 1941. Il s'agit du premier long métrage d'animation musical des studios. À la suite de l'échec commercial du film, la Paramount Pictures licencia les frères Fleischer et leurs studios furent rebaptisés Famous Studios.

Dave Fleischer
Dave Fleischer est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et compositeur américain né le 14 juillet 1894 à New York,  et mort le 25 juin 1979 à Woodland Hills (Los Angeles).

Il est le frère cadet de Max Fleischer, avec lequel il concurrença les studios Disney dans les années 1920 sur le marché naissant du film d'animation, à travers leurs studios Fleischer Studios puis Red Seal Pictures (en partenariat avec Edwin Miles Fadiman et Hugo Riesenfeld). Après une déroute financière les frères Fleischer trouvèrent refuge auprès de la Paramount.
Danny De Laet
Danny De Laet, né le 27 décembre 1944 à Mons (province de hainaut), est un écrivain, journaliste, essayiste, scénariste et éditeur de bande dessinée belge néerlandophone. Connu comme spécialiste du 9e art. Il utilise les pseudonymes de Serge Bertran, Brenn de Bard, Antony et Marcus.

François Craenhals
François Craenhals, né le 15 novembre 1926 à Ixelles (province de Brabant, Belgique) et mort le 2 août 2004 à Montpellier (France), est un auteur de bande dessinée, coloriste de bande dessinée et illustrateur belge.

Représentant de la bande dessinée franco-belge et adepte de la ligne claire à la suite d'Hergé, il est connu du grand public particulièrement pour sa longue collaboration au journal Tintin, pour lequel il créa notamment Pom et Teddy (1953-1964) et Chevalier Ardent (1966-2001), et pour avoir été le dessinateur des 4 As (1964-2004). Il collabore également au quotidien belge La Libre Belgique avec Primus et Musette (1957-1968). Il aborde dans son œuvre tant le dessin réaliste que la bande dessinée humoristique. Il a été actif pendant plus d'un demi-siècle et son œuvre relève de l'école de Bruxelles.
Raanjhanaa
Raanjhanaa  (रांझणा) est un film dramatique indien, réalisé par Aanand L. Rai, sorti en 2013.

Écrit par Himanshu Sharma et produit par Krishika Lulla, le film réunit l'acteur du sud Dhanush et l'actrice du nord Sonam Kapoor dans les rôles principaux. Les dialogues de la version tamoule ont été écrits par John Mahendran. La musique du film a été composée par A. R. Rahman. Les paroles hindi ont été écrites par Irshad Kamil et les paroles tamoules par Vairamuthu.

En une semaine, le film ayant généré 5,6 millions de dollars américains en Inde, fut un succès au box office.

Sonam Kapoor
Sonam Kapoor, née le 9 juin 1985 à Bombay, est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood. Elle débute en 2007 dans Saawariya puis poursuit sa carrière avec des comédies romantiques au succès mitigé. Progressivement, son énergie, son sens comique et ses nombreuses activités de fashionista en font une des vedettes de Bollywood.

En 2017, elle remporte son premier Filmfare Award de Meilleure actrice (choix critique) pour son interprétation de Neerja Bhanot dans le film homonyme. L'actrice se voit également décerner une Mention spéciale du National Film Award pour ce rôle. La même année, elle lance conjointement avec sa sœur Rhea, la marque de vêtements Rheson.
Chantecoq, l'espionne de Guillaume
Chantecoq, l'espionne de Guillaume  est un film muet français réalisé par Henri Pouctal, sorti en 1916.

Ce film d'espionnage, tourné en pleine Première Guerre mondiale, est une adaptation du roman L'Espionne de Guillaume d'Arthur Bernède et Pierre Decourcelle, publié en 1914 et de la pièce de théâtre Cœur de Française, adaptation d'Arthur Bernède et d'Aristide Bruant du roman éponyme en cinq actes et huit tableaux, créée au Théâtre de l’Ambigu en 1912.

Le film met en scène le personnage de Chantecoq, surnommé le « roi des détectives », personnage de fiction créé par Arthur Bernède dont les aventures littéraires furent publiées entre 1912 et 1933, qui représente l'archétype du héros de roman patriotique revanchard. Il est interprété par Désiré Pougaud.

Chantecoq (personnage)
Chantecoq est un personnage de fiction créé par Arthur Bernède dont les aventures littéraires furent publiées entre 1912 et 1933.

Surnommé le « roi des détectives », Chantecoq se distingue par son goût pour les déguisements et son sens du théâtre pour mener ses enquêtes. Arthur Bernède lui consacre de nombreuses aventures policières, dont le roman Belphégor est le plus connu, bien que son personnage soit absent de la populaire version télévisée de 1965.
Aurora (chanteuse)
Aurora Aksnes dite AURORA, née le 15 juin 1996 à Stavanger (Norvège), est une autrice-compositrice-interprète, musicienne et productrice norvégienne.

Après avoir sorti un premier single en 2013, elle signe chez Decca Records en septembre 2014. En 2015 Elle sort la musique  Runaway (en). Influencée par Bob Dylan et Leonard Cohen, sa voix n'est pas sans rappeler celle de la chanteuse islandaise Björk.

Elle sort les albums All My Demons Greeting Me as a Friend en 2016, Infections of a Different Kind (Step 1) (en) en 2018, A Different Kind of Human (Step 2) (en) en 2019, WolfWalkers (Original Motion
Picture Soundtrack) en WolfWalkers (Original Motion Picture Soundtrack), Sky: Concert in ithe Light (OriginalGame Soundtrack) et The Gods We Can Touch en 2022, What Happened to the Heart? en 2024 Et What Happened To The Heart? (Deluxe) en 2025

Elle est également une activiste écologiste.

All My Demons Greeting Me as a Friend
All My Demons Greeting Me as a Friend (litt. « Tous mes démons me saluent en tant qu'amie ») est le premier album studio de l'auteure-compositrice-interprète et productrice de disques norvégienne Aurora. Il est sorti le 11 mars 2016 sur les labels Decca et Glassnote. Créé en collaboration avec Odd Martin Skålnes, Magnus Skylstad, Nicolas Rebscher, Alf Lund Godbolt, et Electric, l'album a été produit à Bergen et Londres.
Paul Tirard
Paul Marie Tirard, né le 2 juin 1879 à Croissy-sur-Seine (Yvelines) et mort le 23 décembre 1945 dans le 17e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français. Il a été président de la Haute Commission interalliée des territoires rhénans de 1919 à 1930.

Haute Commission interalliée des territoires rhénans
La Haute Commission interalliée des territoires rhénans a été créée le 28 juin 1919 dans le cadre du traité de Versailles afin superviser l'occupation de la Rhénanie et « assurer, par tous les moyens, la sécurité et la satisfaction de tous les besoins des armées d'occupation ». Elle est entrée en application le 10 janvier 1920 lors de l’entrée en vigueur du traité. Cette commission était basée à Coblence.
Coosa (rivière)
La Coosa est un cours d'eau et affluent de la rivière Alabama (qu'elle forme à sa confluence avec la Tallapoosa).

Formée par la confluence de l'Oostanaula et l'Etowah (en), elle parcourt les états américains de l'Alabama et de Géorgie.

Alabama (rivière)
L'Alabama (anglais : Alabama river) est une rivière du sud des États-Unis qui forme, en confluant avec le Tombigbee, le Mobile se jetant dans le golfe du Mexique par la baie de Mobile. Le mot Alabama a pour origine deux termes de la langue Choctaw : Alba, désignant des plantes ou des mauvaises herbes et Amo signifiant couper ou égaliser.
David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (Григор Димитров en bulgare), né le 16 mai 1991 à Haskovo, est un joueur de tennis professionnel bulgare.

Il entre dans l'histoire de son pays en devenant le premier Bulgare à remporter un tournoi ATP depuis le début de l'ère Open au tournoi de Stockholm 2013. En 2017, il remporte son premier Masters 1000 à Cincinnati puis le Masters de fin d'année et termine la saison à la 3e place mondiale. Ses meilleurs résultats en Grand Chelem sont trois demi-finales, atteintes à Wimbledon en 2014, à l'Open d'Australie en 2017 et à l'US Open en 2019.

Il est membre de l'équipe de Bulgarie de Coupe Davis.
Danièle Boni-Claverie
Akissi Danièle Boni-Claverie, née en 1942 à Tiassalé, au centre-sud de la Côte d'Ivoire, est une femme politique de Côte d'Ivoire et présidente fondatrice de l'Union républicaine pour la démocratie (URD).

D'abord journaliste, elle devient par la suite une figure importante du paysage médiatique et politique ivoirien.

Précédemment issue des rangs du PDCI, elle a été ministre de la Communication au sein du gouvernement de Daniel Kablan Duncan. De décembre 2010 à avril 2011, elle occupe la fonction de ministre de la Femme, de la Famille et de l'Enfant dans le gouvernement Aké N'Gbo.

Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.
La Vie, l'Amour, les Vaches
La Vie, l'Amour, les Vaches ou Les Apprentis Cowboys au Québec (City Slickers) est un film américain réalisé par Ron Underwood et sorti en 1991. Il met en scène Billy Crystal, Daniel Stern, Bruno Kirby et Jack Palance dans les rôle principaux. Ce dernier remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle pour sa performance

Une suite, L'Or de Curly, cette fois réalisée par Paul Weiland, sort en 1994.

Daniel Stern (acteur)
Daniel Stern, né le 28 août 1957 à Bethesda, Maryland (États-Unis) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il est connu notamment pour son rôle de Marvin dans Maman, j'ai raté l'avion !, prestation qu'il renouvelle deux ans plus tard dans Maman, j'ai encore raté l'avion !.