hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Frantz
Nicolas Frantz, né le 4 novembre 1899 à Mamer et mort le 8 novembre 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois. Aux côtés de François Faber, Charly Gaul, ainsi que des frères Fränk et Andy Schleck, il est l'un des meilleurs cyclistes de l'histoire de son pays.

Il a gagné le Tour de France en 1927 et en 1928 au sein de l'équipe Alcyon. Il est le deuxième vainqueur luxembourgeois sur l'épreuve après François Faber en 1909. Il est avec Ottavio Bottecchia (1924) et Romain Maes (1935), l'un des trois coureurs à avoir porté le maillot jaune du Tour de France du début à la fin de la course. Il devient le directeur sportif de l'équipe Luxembourg ou Luxembourg-mixte de 1949 à 1957. Parmi ses principaux succès, il compte notamment douze titres de champion du Luxembourg consécutifs.

Une course féminine, le Grand Prix Nicolas Frantz est organisé en 2011 dans le cadre du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs.

Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.
Jean-Pierre Luminet
Jean-Pierre Luminet, né le 3 juin 1951 à Cavaillon, est un astrophysicien, conférencier, écrivain et poète français, spécialiste de réputation internationale des trous noirs et de la cosmologie. Il est directeur de recherche émérite au CNRS, membre du Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), après avoir été longuement membre du Laboratoire Univers et Théories (LUTH) de l’Observatoire de Paris-Meudon, auquel il reste affilié. L'astéroïde (5523) Luminet porte son nom en hommage à ses travaux. Membre de plusieurs académies et sociétés savantes, il est lauréat de nombreux prix, notamment pour ses conférences et ouvrages de vulgarisation scientifique. En complément de ses activités scientifiques, Jean-Pierre Luminet est reconnu publiquement dans plusieurs activités artistiques, littéraires et musicales.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux
La basilique Sainte-Thérèse-de-Lisieux est située à Lisieux, en Normandie. Elle a été élevée en l'honneur de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus peu de temps après sa canonisation.

Imposant édifice de style néo-byzantin inspiré de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, sa construction, sur une hauteur en limite de la ville, a débuté en 1929 et sa consécration a eu lieu en 1954. Aujourd'hui, l'édifice accueille plus de 600 000 visiteurs par an.

Labellisée « Patrimoine du XXe siècle », elle a été inscrite au titre des monuments historiques le 14 septembre 2010 puis classée le 7 septembre 2011.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Bertie Kerr
Herbert William Joseph Kerr dit Bertie Kerr, né le 19 octobre 1896 à Dublin et mort le 23 novembre 1973, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste de défenseur au Bohemian Football Club et participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris sous les couleurs de l'État Libre d'Irlande. Il est aussi le premier footballeur à porter le brassard de capitaine de l'équipe nationale nouvellement créée à la suite de l'indépendance de l'Irlande.

Sa carrière de footballeur terminée, il travaille dans le monde des courses hippiques et devient un négociant renommé. Parmi les chevaux qu'il a acheté puis revendu se trouvent des vainqueurs du Aintree Grand National, du Kentucky Derby ou de l'Irish 2000 Guineas.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Pograđe
Pogragjë en albanais et Pograđe en serbe latin (en serbe cyrillique : Пограђе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 366 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Pograxhë.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Jay et Bob contre-attaquent… encore
Jay et Bob contre-attaquent… encore ou Jay et Bob redémarrent au Québec (Jay and Silent Bob Reboot) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2019. Il s'agit du 7e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste.

Kevin Smith (réalisateur)
Kevin Smith, né le 2 août 1970 à Red Bank, dans le New Jersey, (États-Unis), est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur, humoriste, podcaster et auteur de comics américain.

Il est le créateur de l'univers de fiction View Askewniverse et cofondateur, avec son ami Scott Mosier, de la société de production View Askew Productions.
Pomerol (AOC)
Le pomerol est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Pomerol et une partie de celles de Libourne et de Lalande-de-Pomerol, ainsi que certaines parcelles des communes de Lussac, des Artigues-de Lussac, de Montagne, de Néac et de Saint-Émilion. Il s'agit d'une appellation du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Cette appellation est réputée notamment pour ses crus les plus fameux, Petrus, Le Pin, Lafleur, La Conseillante, Gazin, Maillet, Rouget et bien d'autres.

Petrus (vin)
Petrus est un vin français d’appellation d’origine contrôlée (AOC) de la région viticole de Pomerol près de Bordeaux, dont il a l'appellation.

Bien que les vins de la commune de Pomerol ne fassent pas partie de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, Petrus est considéré comme un des plus grands bordeaux au même titre que des grands crus classés du Médoc tels que Château Latour, Château Lafite Rothschild, Château Mouton Rothschild, Château Margaux, ou un pessac-léognan du Château Haut-Brion et des vins de saint-émilion comme Château Angélus, Château Ausone, Château Pavie, Château Cheval Blanc.
Modèle de Goodwin
Le modèle de Goodwin (ou modèle de lutte des classes de Goodwin) est un modèle économique qui explique les fluctuations économiques et les cycles économiques par le partage de la valeur ajoutée et une conception de l'antagonisme entre capitalistes et travailleurs. Il a été proposé par Richard Goodwin en 1967.

Le modèle oppose les capitalistes et les travailleurs. Lorsque le partage de la valeur ajoutée accorde une rémunération plus importante au capital, les capitalistes investissent, faisant baisser le chômage jusqu'à ce qu'une pénurie de main d’œuvre fasse augmenter les salaires. Le partage de la valeur ajoutée se déformant au profit des travailleurs, les capitalistes investissent moins, ce qui fait augmenter le chômage, et permet de relancer le cycle.

Cycle économique
Un cycle économique est, en économie, une période d'une durée déterminée qui recouvre une phase de croissance, suivie d'un pic, auquel succède une récession ou du moins un creux. L'activité économique est ainsi rythmée par des variations qui ont des conséquences sur le niveau de vie de la population, les revenus de l'État, l'activité des entreprises.

Les cycles économiques ont fait l'objet d'études théoriques et empiriques par les économistes, qui ont abouti à l'identification de différents types de cycles, chacun ayant ses propres causes. Les cycles financiers sont ainsi différents des cycles des affaires, eux-mêmes différents de cycles économiques d'origine agricole. Certains économistes, comme Nikolaï Kondratiev, ont identifié des cycles économiques longs, dont la durée peut aller jusqu'à soixante années.
Nitroglycérine
La nitroglycérine, éther trinitrique du glycérol, trinitroglycérine, trinitrate de glycérol ou trinitrine est un composé organique liquide dense, incolore, huileux, explosif et hautement toxique, obtenu par condensation du glycérol avec l'acide nitrique. Elle est utilisée dans la fabrication d'explosifs, et plus particulièrement de la dynamite, dont on se sert dans les industries de construction et de démolition. Elle peut également avoir un usage médical, comme vasodilatateur. Lors de sa décomposition, la nitroglycérine prend une teinte jaune en raison de l'acidification du milieu.

Dynamite
La dynamite est un explosif solide à base de nitroglycérine. Inventée par Alfred Nobel en 1866, la dynamite est le premier explosif détonant à s'être diffusé largement. Elle a été très utilisée, notamment dans l'industrie minière, mais est aujourd'hui en partie remplacée par des explosifs plus puissants et plus faciles à manipuler, comme ceux de la famille des plastics.
Claire Coutinho
Claire Coryl Julia Coutinho, née le 8 juillet 1985 à Londres,, est une femme politique du Parti conservateur britannique. Elle est députée de Surrey-Est depuis 2019. Avant sa carrière politique, Coutinho travaille pour la banque d'investissement Merrill Lynch, le cabinet comptable KPMG et en tant que conseiller spécial auprès du Trésor.

Elle est secrétaire d'État à la Sécurité énergétique et à la Neutralité carbone du 31 août 2023 au 5 juillet 2024.

East Surrey (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'East Surrey est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey.

Une première circonscription d'East Surrey existe de 1832 à 1885. La circonscription actuelle a été créée en 1918 et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique. Elle est représente depuis 2019 par Claire Coutinho du Parti conservateur.
J'ai perdu mon corps
J'ai perdu mon corps est un film d'animation français réalisé par Jérémy Clapin, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du roman Happy Hand de Guillaume Laurant.

Présenté en première mondiale au Festival de Cannes 2019, il y remporte le Grand prix de la Semaine de la critique. Il reçoit ensuite le Cristal du long métrage au Festival du film d'animation d'Annecy. En 2020, il est nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation et il remporte deux César : meilleur film d'animation et meilleure musique originale.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2019
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2019, 43e édition du festival, se déroule du 10 au 15 juin 2019. Le pays à l'honneur lors de cette édition est le Japon.

Le 15 juin 2019, le palmarès est dévoilé : le court métrage Mémorable de Bruno Collet remporte le Cristal du court métrage et le prix du public, le long métrage J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin remporte le Cristal du long métrage et le prix du public.
Guðríður Símonardóttir
Guðríður Símonardóttir (1598 - 18 décembre 1682) est l'une des 242 personnes enlevées des îles Vestmann, en Islande, lors des attaques sur les côtes islandaises en 1627 par des corsaires originaires d'Alger et de Salé, et qui sont passées à la postérité sous le nom d'« enlèvements turcs », avant de devenir à sa libération l'épouse de Hallgrímur Pétursson, l'un des plus célèbres poètes d'Islande.

Hallgrímur Pétursson
Hallgrímur Pétursson (1614 – 27 octobre 1674) est l'un des plus célèbres poètes d'Islande. Il était aussi pasteur luthérien dans les villes d'Hvalneskirkja et Saurbær. Il fut l'un des pasteurs les plus influents de l'âge de l'orthodoxie (1580-1713).
Diocèse de Tiruchirapalli
Le diocèse de Tiruchirapalli (anciennement Trichy, ou Trichinopoly) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. Une ancienne mission jésuite du XVIe siècle est canoniquement érigée comme préfecture apostolique de Madurai en 1836. Lorsque, en 1886, la hiérarchie catholique est érigée sur l’ensemble du territoire des Indes britanniques la ville de Trichinopoly et les districts environnants deviennent le diocèse de Trichinopoly.

À la suite de multiples divisions le diocèse comprend aujourd’hui l’importante ville et district de Tiruchirapalli, le district voisin de Karur et une partie du district de Dindigul. Il est suffragant de l’Archidiocèse de Madurai.

Archidiocèse de Madurai
L'archidiocèse de Madurai est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique romaine dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. Une ancienne mission jésuite du XVIe siècle est canoniquement érigée comme diocèse en 1938, et devient archidiocèse en 1953. Il comprend aujourd’hui l’importante ville et district de Madurai avec les deux districts voisins de Theni et Virudhunagar et une partie du district civil de Dindigul.
Zamiaceae
La famille des Zamiaceae comprend environ 238 espèces appartenant à 9 ou 10 genres selon les auteurs.

Géographiquement, ils sont très diversifiés et répandus dans les régions tropicales et tempérées chaudes de l'Afrique, l'Australie et jusqu'en Amérique du Sud.

Les Zamiaceae sont vivaces, à feuilles persistantes, et dioïque. Leurs feuilles sont tout simplement pennées, opposées, et entrecoupée de cataphylles. Avec des racines coralloïdes, comme tous les Cycadales.

Comme tous les cycadales, les membres de la famille des Zamiaceae sont toxiques et produisent des glycosides toxiques appelés cycasines.

Microcycas
Microcycas est un genre de plantes de la famille Zamiaceae. Il contient une seule espèce, Microcycas calocoma ou palmier liège, endémique d'une petite zone de l'ouest de Cuba dans la province de Pinar del Río.
Aveline de Forz
Aveline de Forz, comtesse d'Albemarle et dame d'Holderness (20 janvier 1259 - 10 novembre 1274) est une aristocrate anglaise. Grande héritière, elle épouse en 1269 Edmond de Lancastre, deuxième fils d'Henri III d'Angleterre. Elle meurt sans enfants cinq ans plus tard.

Edmond de Lancastre
Edmond d'Angleterre, puis Edmond de Lancastre (16 janvier 1245, Londres – 5 juin 1296, Bayonne), dit « Edmond le Bossu » (après les Croisades), prince anglais, fut comte de Lancastre et de Leicester et comte de Champagne jure uxoris.

Second fils survivant du roi Henri III d'Angleterre et d'Éléonore de Provence, nommé 1er comte de Lancastre en 1267, il est ensuite fondateur de la maison royale de Lancastre.
Marie Harel
Marie Harel, née Marie Catherine Fontaine le 28 avril 1761 à Crouttes, près de Vimoutiers en Normandie et morte le 9 novembre 1844 à Vimoutiers, est une agricultrice Inventrice du camembert avec l'abbé Charles-Jean Bonvoust.

Camembert de Normandie
Le camembert de Normandie est un fromage au lait cru de vache, à pâte molle légèrement salée et à croûte fleurie dont le lait cru est produit et transformé en Normandie. Depuis 1982, il est protégé en France par une appellation d'origine contrôlée (AOC), et dans l'ensemble des pays de l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP), qui le distingue de camemberts ne répondant pas au même cahier des charges. Le nom provient du village de Camembert, dans l'Orne, où le fromage aurait été originellement fabriqué.

Cette production-transformation représente 4,2 % du volume total des camemberts fabriqués en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.
George Williams (YMCA)
George Williams (11 octobre 1821 - 6 novembre 1905) est un philanthrope anglais, fondateur de la Young Men Christian Association, plus connue sous son signe YMCA, ou en français comme l'Union chrétienne de jeunes gens ou UCJG), la plus ancienne et la plus grande association caritative de jeunesse au monde, dont l'objectif est d'aider les jeunes à contribuer et à s'épanouir dans leurs communautés.

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Chapelle d’Eenelter
La chapelle d'Eenelter est une chapelle située sur le site du village disparu d'Eenelter près de Reckange dans la commune de Mersch. Elle est dédiée aux saints Donat et Thibaut.

Elle a été classée monument national en avril 2021.

Thibaut de Provins
Thibaut de Provins (ou Thiébaut, ou Thibault, en latin Theobaldus) (1039 - 30 juin 1066) appartient à la puissante famille des comtes de Champagne. Fils d'Arnolf et de Guille (ou Willa), il naît à Provins en 1039 selon la Vita Sancti Tetbaldi (XIe siècle) de Pietro della Vangadizza. Il meurt le 30 juin 1066 à Sossano près de Vicence (Italie) où il est enterré à la cathédrale, puis transféré en 1074 à l'abbaye Notre-Dame de la Vangadizza de Badia Polesine (Italie) où il est vénéré aujourd'hui et considéré comme patron de la cité. Son tombeau en marbre de Carrare garde ses reliques dans l'église principale de la ville.
Oceanarium de Lisbonne
L'Oceanário de Lisboa est un océanarium portugais situé dans la capitale, Lisbonne. Il fait partie du Pavillon des Océans, situé dans le parc des Nations, quartier créé pour accueillir l'Exposition internationale de Lisbonne de 1998 « Océan avenir de l'humanité ».

Dessiné par l'architecte américain Peter Chermayeff et son cabinet Cambridge Seven Associates (en)  qui avaient déjà construit ceux de Gênes, Sea Life Sydney Aquarium (en), Baltimore et Osaka, il est construit sur une étendue d'eau fermée et relié à l'accueil par un pont. Il est le deuxième plus grand aquarium public d'Europe,. L'Oceanário reçoit aux alentours d'un million de visiteurs chaque année.

Exposition spécialisée de 1998
L'exposition spécialisée de Lisbonne 1998 ou Expo '98 est une exposition dite « spécialisée » qui a eu lieu du 22 mai au 30 septembre 1998.

Elle s'est tenue à Lisbonne (Portugal) et eut pour thème : « Les océan, un patrimoine pour l’avenir ».

Cette exposition eut lieu à l'est de la capitale portugaise, au bord du Tage, à quelques kilomètres du centre-ville, quartier d'Olivais, sur une ancienne zone industrielle rasée, réhabilitée, et renommée Parc des Nations à cette occasion, et desservie par la gare d'Oriente. L'objectif n'était pas de créer une infrastructure temporaire, mais un nouveau quartier pour la ville. L'exposition s'étendait sur soixante-dix hectares et accueillait cent soixante pays et organisations.
Religiosam vitam
Religiosam vitam [eligentibus] (en français : [à ceux qui choisissent] la vie religieuse) est une bulle papale confirmant la fondation de l’ordre des Prêcheurs (dominicains). Elle fut émise le 22 décembre 1216 par le pape Honorius III.

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Guerlange
Guerlange (luxembourgeois Gierleng) est un village de la Lorraine belge et Pays d'Arlon (Arelerland), sis au nord-est de la ville d'Athus, en proximité immédiate de la frontière luxembourgeoise. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la ville et commune d'Aubange, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. On y parle habituellement est le luxembourgeois. Il faisait autrefois partie de la commune de Messancy.

Pays d'Arlon
Le Pays d’Arlon ou Pays arlonais (en luxembourgeois : Arelerland) est une sous-région traditionnelle et culturelle de Belgique située dans le sud-est de la province de Luxembourg en Région wallonne. Elle possède une forte culture luxembourgeoise et apparaît très liée au grand-duché de Luxembourg voisin. Sa capitale régionale est Arlon.

Il s'agit de la partie de la Belgique où le luxembourgeois est la langue vernaculaire traditionnelle, la région étant limitrophe avec le Luxembourg. L’Areler (arlonais) est le dialecte le plus occidental du luxembourgeois.

La Communauté française de Belgique reconnaît par un décret de 1990 la spécificité linguistique et culturelle des utilisateurs des « langues régionales endogènes », dont le luxembourgeois.
Archosauromorpha
Les Archosauromorphes (Archosauromorpha) sont une infra-classe de sauropsides de la sous-classe des diapsides. Ils constituent au sein du groupe-couronne Sauria la branche des espèces plus proches des archosaures que des lépidosaures. Leur groupe frère est celui des lépidosauromorphes aujourd'hui représenté par les sphénodontes, lézards, serpents et iguanes.

Les archosauromorphes comprennent d'une part différents ordres de reptiles éteints, et d'autre part le clade des Archosaures qui comprend les crocodiliens et apparentés ainsi que les ptérosaures, les dinosaures (dont les oiseaux).
Le terme « Archosauromorphe » dérive du grec ancien et signifie « en forme de lézard archaïque ».

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).