hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TeXnicCenter
TeXnicCenter est un logiciel libre sous la licence GNU GPL version 2, qui se présente sous la forme d'un environnement de développement intégré pour le langage LaTeX sous Windows. Il est basé sur les distributions MiKTeX ou TeX Live. Il permet à l'utilisateur d'éditer un document LaTeX et de le compiler dans les formats PDF, DVI ou PS. Un menu permet un accès simple et rapide aux éléments usuels (formules, symboles, sections). Il permet également la création de projets pour organiser et accéder aux sections et environnements des documents, et pour insérer une bibliographie (avec BibTeX) ainsi qu'un index (avec MakeIndex). Cependant, TeXnicCenter n'est pas un éditeur WYSIWYG.

MiKTeX
MiKTeX est une distribution TeX libre pour Windows, Linux et macOS visant à fournir un environnement TeX/LaTeX complet et prêt à utiliser. Les points forts de MiKTeX sont sa facilité d'installation et son outil de téléchargement et de mises à jour de packages, en particulier sa fonction d'installation à la volée des fichiers manquants pendant la compilation d'un document.
Xavier Deniau
Xavier Deniau, né le 24 septembre 1923 à Paris où il est mort le 29 mars 2011,, est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il est le frère aîné de l'académicien et ancien ministre Jean-François Deniau.

Jean-François Deniau
Jean-François Deniau, né le 31 octobre 1928 à Paris et mort le 24 janvier 2007 dans la même ville, est un homme politique et écrivain français. Il a été ambassadeur, ministre, commissaire européen, député, président du conseil général du Cher, essayiste et romancier et membre de l'Académie française. C'était aussi un navigateur émérite.
Tour CIBC
La tour CIBC, située au 1155 boulevard René-Lévesque Ouest à Montréal, est le cinquième plus haut gratte-ciel de cette ville.

Elle mesure 187 mètres et possède 45 étages. La tour fut inaugurée par le maire Jean Drapeau, le 27 juin 1962. Sa construction avait débuté en octobre 1959. Son voisin est le Centre Sheraton.

Elle a un caractère unique par son ardoise verte qui orne sa surface extérieure. Son antenne a été retirée en 2019.

Centre Sheraton
Le Centre Sheraton est un gratte-ciel abritant un des plus importants hôtels de Montréal avec ses 825 chambres. Il a été complété en 1982 et s'élève à une hauteur de 118 mètres sur 38 étages. L’hôtel fut construit par le groupe ARCOP (en). La vocation hôtelière et le nom du bâtiment sont les mêmes depuis la construction.

Le Centre Sheraton est situé au 1201 Boulevard René-Lévesque ouest, à côté de la Tour CIBC (au 1155 Boulevard René-Lévesque Ouest).

Sa hauteur le situe à la 24e place parmi les bâtiments les plus élevés de Montréal.
Quid pro quo
Quid pro quo est une locution latine qui signifie « une chose contre une autre », autrement dit un échange de bons procédés, du donnant-donnant. L'expression s'emploie notamment en anglais moderne, dans le contexte juridique.

Donnant-donnant
Donnant-donnant signifie qu'on ne veut donner une chose qu'en recevant une autre chose (coopération-réciprocité-pardon),,.

En théorie des jeux, il s'agit d’appliquer la stratégie utilisée par le partenaire : on est prêt à coopérer à condition que l’autre coopère également.

Le donnant-donnant est une variante du gagnant-gagnant dans laquelle la maximisation des gains n'est pas recherchée. La situation peut se limiter à Si tu ne donnes rien, je ne donne rien (perdant-perdant).

Exemple dans la littérature (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, acte III, scène XIII) :

« Muserolle. - Monsieur, ce n'est pas à cause du couteau, c'est à cause de la scie et du tire-bouchon. Ma lettre, monsieur, rendez-moi cette lettre !
Albert. - Ah ! permettez… Donnant, donnant… Rendez-moi d'abord la mienne.
Muserolle. - Non… ensemble… (Lui tendant sa lettre.) Voici votre petite incongruité…
Albert, même jeu. - Et voici la vôtre !… »
Jimmy Cliff
James Chambers, dit Jimmy Cliff, est un acteur et auteur-compositeur-interprète jamaïcain de reggae et de pop né le 30 juillet 1944 dans le Somerton District de la paroisse de Saint James (Jamaïque, Antilles britanniques) et mort le 24 novembre 2025 à Kingston.

De renommée internationale, il est ouvert à différentes influences musicales. Ses chansons les plus célèbres sont : Many Rivers to Cross (1969), The Harder They Come (1972), Reggae Night (1984),  ses reprises Wild World (1970),  I Can See Clearly Now (1992) ainsi que ses duos Hakuna Matata avec Lebo M (1994) et Melody Tempo Harmony  avec Bernard Lavilliers (1995).

Il a obtenu deux fois le Grammy Award du meilleur album de reggae : en 1986 pour Cliff Hanger ainsi qu'en 2013 pour Rebirth.

En 2010, il entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Reggae Night
Reggae Night est une chanson de Jimmy Cliff, sortie en 1983 sur son album The Power and the Glory puis en single.

Le single a été publié par Columbia Records aux États-Unis, au Canada et au Mexique et dans la plupart des pays européens sur CBS Records. Écrit par Amir Bayyan(membre de Kool and The Gang et demi-frère de Ronald et Robert "Kool" Bell) et La Toya Jackson, il est devenu un succès international pour Jimmy Cliff. Le titre se vendra à plus de 700 000 exemplaires en France.
Langues barito orientales
Les langues barito orientales sont un sous-groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, dans le Kalimantan, en Indonésie, à Mayotte, et  Madagascar.

Langues grand barito
Les langues grand barito forment un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Au nombre de 33, elles se répartissent en 4 groupes :

langues barito-mahakam : 2 langues,

langues barito occidentales : 5 langues,

langues barito orientales : 18 langues, dont le ma'anyan de Kalimantan du Sud et les différents parlers malgaches de Madagascar et de Mayotte.

langues sama-bajaw : 8 langues

Les linguistes considèrent donc désormais que les langues sama-bajaw, dont font partie les langues parlées par les « nomades de la mer » Bajau, appartiennent à ce rameau.
Alain Colas
Alain Colas, né le 16 septembre 1943 à Clamecy (Nièvre) et disparu en mer le 16 novembre 1978 au large des Açores au Portugal lors de la première Route du Rhum, est un navigateur français. Il est notamment connu pour sa victoire dans la Transat anglaise 1972 ainsi que pour son record du tour du monde à la voile en solitaire en 1973, ces deux résultats obtenus sur Pen Duick IV rebaptisé Manureva. Par la suite, il est l'initiateur de la construction du grand monocoque Club Méditerranée avec lequel il termine cinquième de la Transat anglaise 1976. Homme de communication, il est le premier à s'appuyer sur le pouvoir des médias pour développer le sponsoring dans la course au large.

Sa disparition en novembre 1978 lors de la première Route du Rhum est entourée de mystères — aucun élément d'une épave n'a jamais été retrouvé — qui ont notamment nourri l'écriture par Serge Gainsbourg de la chanson Manureva interprétée en 1979 par Alain Chamfort.

Manureva (chanson)
Manureva est une chanson interprétée par Alain Chamfort, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Chamfort et Jean-Noël Chaléat. La chanson est enregistrée par Chamfort à Los Angeles dans le cadre de son troisième album studio Poses et rend hommage au navigateur français Alain Colas, disparu en mer le 16 novembre 1978 à bord de son trimaran Manureva (« Oiseau de voyage » en tahitien).

Le titre sort en 45 tours le 15 septembre 1979 en France, précédant de quatre semaines la sortie de l'album, et rencontre un énorme succès commercial, parvenant à se classer à la deuxième place du hit-parade français durant tout le mois de janvier 1980 et à être certifié disque d'or. Manureva est devenue la chanson la plus connue du répertoire d'Alain Chamfort et lui permet de relancer sa carrière après le peu de succès obtenu par ses précédents albums.
Ferdinand Bernède
Ferdinand Bernède, né le 20 novembre 1869 à Arjuzanx et mort le 9 novembre 1963 à Dax, est un photographe et folkloriste français de tradition gasconne. Il se définit comme « l’historien, le troubadour et le photographe des Landes ».

Arjuzanx
Arjuzanx [aʁʒyzɑ̃] est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Morcenx-la-Nouvelle.
Passage du Pont-Neuf
Le passage du Pont-Neuf est un ancien passage couvert du 6e arrondissement de Paris, situé entre le 44, rue Mazarine et le 45, rue de Seine. Construit entre 1823 et 1824, il a été détruit pour céder la place à la rue Jacques-Callot, percée en 1912.

En 1867, Émile Zola en fait le théâtre de son célèbre roman Thérèse Raquin.

Thérèse Raquin
Thérèse Raquin est le quatrième roman de l'écrivain français Émile Zola publié en 1867. Ce roman, qui présente déjà les caractéristiques du naturalisme développé plus tard dans le cycle des Rougon-Macquart, fera connaître l'écrivain au public parisien. L'auteur en tirera lui-même, en 1873, une pièce de théâtre intitulée Thérèse Raquin : drame en 4 actes.
Altleiningen
Altleiningen est une commune de l'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat. Elle appartient au Verbandsgemeinde Leininger Land, au sein de laquelle elle constitue la troisième plus grande communauté locale en termes de superficie.

Leininger Land
Le Leininger Land (littéralement en français « pays de Linange ») est le nom donné à une région historique allemande située dans les environs de Grünstadt en Palatinat (Rhénanie-Palatinat). Le centre géographique de la région est la ville de Grünstadt ; les centres historiques sont les communes d'Altleiningen (Vieux-Linange) et de Neuleiningen (Neuf-Linange), anciens fiefs des comtes de Linange.
Administration supérieure de Wallis-et-Futuna
L'Administration supérieure de Wallis-et-Futuna ou préfecture des îles Wallis-et-Futuna est située à Mata Utu sur l'ile de Wallis. Elle abrite les services de la préfecture ou plus exactement de l'administration supérieure de la collectivité d'outre-mer de Wallis-et-Futuna.

Mata-Utu
Mata-Utu (en wallisien : Matāʻutu) est une localité française qui n'a pas le statut de commune mais le statut de village, située sur l'île Wallis dans l'archipel de Wallis-et-Futuna, dont elle est le chef-lieu. Elle est la plus grande localité de l'archipel avec ses 984 habitants en 2023 et y comporte la plupart des administrations et infrastructures.
Lara Pulver
Lara Pulver, née le 1er septembre 1980 à Southend-on-Sea (Essex), est une actrice britannique. Elle est principalement connue pour avoir interprété Erin Watts dans MI-5 et Irène Adler dans Sherlock à la télévision.

Irène Adler
Irène Adler est un personnage fictif de l'univers de Sherlock Holmes écrit par Sir Arthur Conan Doyle.

Elle apparaît dans la nouvelle Un scandale en Bohême (1891). C'est l'unique apparition d'Irène Adler dans les ouvrages d'Arthur Conan Doyle, mais elle fait l’objet de nombreuses reprises dans les œuvres dérivées, au point qu’il a été affirmé que « pour les lecteurs elle joue un rôle capital dans le « canon » de Sherlock Holmes ».
Éric Fottorino
Éric Fottorino, né le 26 août 1960 à Nice, est un journaliste et écrivain français. Après vingt-cinq années passées au quotidien Le Monde, qu’il dirige de 2007 à février 2011, il a cofondé l'hebdomadaire Le 1 en avril 2014 ainsi que les trimestriels America (2017), Zadig (2019) et Légende (2020). Il est l'auteur de seize romans, la plupart parus chez Gallimard, et lauréats de prix littéraires importants tels le prix Femina, le prix des Libraires, le grand prix des lectrices de Elle ou le grand prix du Roman France-Televisions.

Eric Fottorino a par ailleurs présidé le Centre culturel François Mauriac de Malagar (Gironde) entre 2011 et 2016                      .

Jean-Marie Colombani
Jean-Marie Colombani est un journaliste et essayiste français né le 7 juillet 1948 à Dakar (Sénégal), cofondateur et directeur de publication du magazine en ligne Slate.fr. Il a été président du directoire du journal Le Monde et directeur de ce dernier de 1994 à 2007.
Alice Miller
Alice Miller, née le 12 janvier 1923 à Piotrków Trybunalski, en Pologne, et morte le 14 avril 2010  à Saint-Rémy-de-Provence, en France, est une psychanalyste suisse, docteur en philosophie, et connue pour ses recherches sur l'enfance.

Ses ouvrages et ses thèses sur la violence cachée, qui selon elle caractérise souvent les relations entre parents et enfants, l'ont rendue célèbre. À partir de 1980, sa réflexion sur ce sujet l'amène à une nouvelle approche de la thérapie à laquelle elle intègre, entre autres, le dessin. Figure influente et controversée, elle est souvent citée par des organisations internationales pour son engagement contre les violences dites « ordinaires » faites aux enfants

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Humulone
L'humulone est une substance qui provient de la dégradation de la lupuline, le principe actif du houblon.

C'est au cours de la fabrication de la bière, lorsque le houblon est ajouté et bouilli, que l'humulone est produite avec la lupulone. Par la suite une partie de celle-ci est isomérisée en isohumulones : la cis-isohumulone et la trans-isohumulone. Les isohumulones stabilisent la bière, lui procurent son amertume et stabilisent la mousse.

L'humulone est aussi appelée « acide alpha », cependant ce n'est pas un acide carboxylique. Le groupe des humulones (ou acide alpha) est représenté principalement par trois molécules : l'humulone, l'adhumulone et la cohumulone.

Acide alpha
Les acides alpha (ou alpha-acides) sont une famille de composés chimiques qui ont une grande importance dans la fabrication de la bière. Ils sont dérivés de la lupuline, naturellement présente dans les cônes femelles du houblon. Chimiquement ce ne sont pas des acides carboxyliques, car leur fonction hydroxyle est en position alpha du groupe carbonyle et non sur le même atome de carbone.
Occhiatana
Occhiatana [ɔkjatana] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Tuani, en Balagne.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.
Chronologie de la Commune de Paris
La chronologie de la Commune de Paris liste les principaux événements survenus pendant l'insurrection de la Commune de Paris, entre le 18 mars et le 28 mai 1871,.

De nombreux événements préalables qui se sont déroulés pendant le siège de Paris par les troupes prussiennes contribuent à expliquer le déclenchement de la Commune.

Les différences de dates qui peuvent être constatées entre la chronologie ci-dessous et d'autres mentionnées par ailleurs, surtout pour les décrets, peuvent être dues à l'écart entre la prise de décision et son officialisation par sa publication, souvent le lendemain, au Journal Officiel.

Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .
Bataille de Feyiase
La bataille de Feyiase est livrée en novembre 1701 au Ghana, à une quinzaine de kilomètres de Kumasi, lors de la guerre qui oppose le royaume de Denkyira et les Ashantis. Les Ashantis, commandés par Osei Tutu Ier et qui contestent l'hégémonie des Denkyira, remportent une victoire décisive sur leurs adversaires, dont le roi, Ntim Gyakari, est tué lors des combats.

À la suite de cette victoire, Osei Tutu fonde avec le prêtre Okomfo Anokye, son principal conseiller, l'Empire Ashanti. Feyiase marque aussi la disparition du royaume Denkyira comme État indépendant; ses territoires sont annexés par les Ashantis et sa population asservie par les vainqueurs. Les Denkyiras essaient de regagner leur liberté par la force en 1711 mais leur rébellion est écrasée.

Ntim Gyakari
Ntim Gyakari (décédé en 1701) est le dernier dirigeant indépendant du royaume Denkyira, un État situé dans les limites du Ghana moderne. Il est le frère d'Owusu Akoto qui emmène plus tard la famille dans le royaume d'Ebrosa en exil, ce qui finira par former une variante du dialecte Agni, Indenie-Djuablin.
Loys Bourgeois
Loys [Louis] Bourgeois [Borgois, Bourgois, Bourgoys, Bourjois] (né à Paris vers 1510-1515, mort probablement à Paris après 1561) est un compositeur et théoricien français, qui a été actif à Paris, Lyon et Genève et a surtout travaillé dans la mouvance calviniste. Il est l'auteur de plusieurs dizaines des mélodies du Psautier de Genève, dont beaucoup sont toujours en usage dans les cultes protestants.

Guillaume Franc
Guillaume Franc (Rouen, vers 1505 – Lausanne 1571) est un musicien et compositeur français actif à Genève puis à Lausanne, impliqué dans l’élaboration du Psautier de Genève puis dans celle du Psautier de Lausanne.
Giovanni Lanfranco
Giovanni Lanfranco (Parme, 26 janvier 1582 - Rome, 30 novembre 1647) est un peintre et graveur baroque de l'école de Parme, connu pour sa maîtrise des jeux de lumière et son « perspectivisme aérien. »

Avec les Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Le Dominiquin et Le Guerchin, il est l'un des plus grands peintres baroques d'origine émilienne, principalement axé sur l'exécution de retables plutôt que sur des œuvres à usage privé.

Il est particulièrement actif à Parme, à Rome et à Naples, où il crée de grands cycles de fresques ; il propose des solutions parmi les plus innovantes de la peinture du XVIIe siècle dans les coupoles et voûtes des églises et des édifices urbains.

Bartolomeo Schedoni
Bartolomeo Schedoni (ou Schedone en français, également Le Schidone ; Modène, 1578 - Parme, 1615) est un peintre italien du début du baroque actif en Emilie Romagne.

Il fit toute sa carrière au service de la famille d'Este à Modène et des Farnèse à Parme.
Doll & Em
Doll & Em est une série télévisée britannique en douze épisodes de 22 minutes créée et mettant en scène Emily Mortimer et Dolly Wells. Elle a été diffusée entre le 18 février 2014 et le 8 juillet 2015 sur la chaîne britannique Sky Living et depuis le 19 mars 2014 sur la chaîne américaine HBO.

La série a été doublée au Québec pour Super Écran.

Dolly Wells
Dorothy Perpetua Wells (née Gatacre ; 5 décembre 1971) est une actrice britannique. Elle est connue pour ses rôles dans la saga Bridget Jones aux côtés de Renée Zellweger, le film Les faussaires de Manhattan (2018) de Marielle Heller, ou la minisérie Dracula (2020) produite par la BBC.
Edwin Ávila
Edwin Alcibiades Ávila Vanegas, né le 21 novembre 1989 à Cali, dans la Valle del Cauca, est un coureur cycliste colombien, spécialiste de la piste. En mars 2011, lors des mondiaux d'Apeldoorn aux Pays-Bas, il remporte le titre de champion du monde de course aux points. Il devient le troisième pistard colombien à remporter un titre mondial après Martín Emilio Rodríguez en 1971 et María Luisa Calle en 2006. Il récidive trois ans plus tard lors des mondiaux se déroulant dans sa ville natale.

Carlos Urán
Carlos Alberto Urán Arroyave, né le 6 janvier 1980 à Urrao (département d'Antioquia), est un coureur cycliste passé de la piste à la route en intégrant l'équipe cycliste 4-72 Colombia es Pasión, au début de la saison 2012.
Le Joyau noir
Le Joyau noir (titre original : The Jewel in the Skull) est un roman de fantasy de l’écrivain britannique Michael Moorcock. Il est paru en 1967 puis a été traduit en français et publié en 1973. Ce roman est le premier tome de la série La Légende de Hawkmoon.

La Légende de Hawkmoon
La Légende de Hawkmoon (titre original : The History of the Runestaff) est une saga de fantasy en deux cycles écrite par Michael Moorcock, mettant en scène les aventures de Dorian Hawkmoon, duc de Köln et incarnation du Champion éternel. Elle se déroule dans une Europe futuriste dominée par l'empire maléfique de Granbretanne.
Nitrate de palladium(II)
Le nitrate de palladium(II) est un composé inorganique de formule Pd(NO3)2·(H2O)x où x = 0 ou 2. L'anhydre et le dihydrate sont des solides déliquescents. Selon la cristallographie aux rayons X, les deux composés possèdent des atomes Pd(II) plan carré avec des ligands nitrate monodentés. Le composé anhydre, qui est un polymère de coordination, est jaune,.

En solution dans l'acide nitrique, Pd(NO3)2 catalyse la conversion des alcènes en esters de dinitrate. Sa pyrolyse donne l'oxyde de palladium.

Oxyde de palladium(II)
L'oxyde de palladium(II) est un composé inorganique de formule PdO. C'est le seul oxyde de palladium bien caractérisé. Il est préparé en traitant le métal avec de l'oxygène. Au-dessus d'environ 900 °C, l'oxyde se transforme en palladium métal et en oxygène gazeux. Il n'est pas attaqué par les acides.
Soyez sympas, rembobinez
Soyez sympas, rembobinez ou Vidéo sur demande au Québec (Be Kind Rewind) est une comédie franco-américaine réalisée par Michel Gondry, sortie en 2008. Ce film met en scène deux hommes qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes du vidéo-club qui emploie l'un d'eux, choisissent de réaliser de façon artisanale des copies des films pour les remplacer. Le film a d'ailleurs lancé le suédage, qui consiste à rejouer un film en amateur.

Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.
Sarek
Sarek est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek. Appartenant aux Vulcains, il est le père de Spock.

Initialement interprété par l'acteur Mark Lenard, il l'a également été par Ben Cross dans le film Star Trek (2009) puis par James Frain dans Star Trek: Discovery.

Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery est une série télévisée américaine de science-fiction créée par Bryan Fuller et Alex Kurtzman et diffusée entre le 24 septembre 2017 et le 30 mai 2024 sur CBS puis Paramount+. C'est la 6e série en prise de vue réelle de l'univers Star Trek, la précédente, Star Trek: Enterprise, ayant cessé sa diffusion en 2005. Elle se passe une dizaine d'années avant la série originale et introduit de nouveaux personnages, qui ne sont pas liés aux films de J. J. Abrams et Justin Lin.

Un film spin-off, Star Trek: Section 31, est sorti en janvier 2025 sur Paramount+.