hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucille Soong
Lucille Soong, née le 5 septembre 1935 en Chine, est une actrice américano-chinoise.

De 2015 à 2020, elle est surtout célèbre très tardivement pour avoir interpréter Grand-mère Huang dans la série américaine Bienvenue chez les Huang.

Avant de devenir célèbre très tard, elle faisait des apparitions dans de nombreuses séries quotidiennes comme Desperate Housewives où elle joua l'ancienne femme de ménage de la famille Solís et a aussi fait des apparitions dans Passions, All About the Andersons, Huff, Dharma et Greg ou encore According to Jim. Elle fit aussi une très mineure apparition dans la série Le Prisonnier.
En 2003, elle joua dans le film Freaky Friday : Dans la peau de ma mère.

Freaky Friday : Dans la peau de ma mère
Freaky Friday : Dans la peau de ma mère, Un vendredi dingue, dingue, dingue au Québec ou Dans la peau de ma mère en Belgique (Freaky Friday) est un film américain réalisé par Mark Waters et sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Mary Rodgers, publié en 1972.

Le roman a déjà été porté à l'écran avec le film Un vendredi dingue, dingue, dingue sorti en 1976 avec dans les principaux rôles, Barbara Harris et Jodie Foster. Un téléfilm intitulé Un vendredi de folie avec Shelley Long et Gaby Hoffmann produit par Walt Disney Television est diffusé en 1995, notamment sur le réseau national ABC. Une suite, Freaky Friday 2 : Encore dans la peau de ma mère sort en France, le 6 août 2025.
De l'autre côté (film, 2019)
De l'autre côté (Breakthrough) est un drame biographique américain, réalisé par Roxann Dawson, sorti en 2019.

Il s’agit de l’adaptation du roman autobiographique The Impossible.

Le film raconte l'histoire d'un adolescent de Saint-Louis au Missouri, qui a glissé sur un lac gelé le 19 janvier 2015 et est resté sous l'eau pendant 15 minutes avant que les secours ne commencent à le réanimer. Bien qu'il ait été sauvé, il reste dans le coma et sa famille doit s'en remettre à sa foi pour surmonter cette épreuve.

La chanson phare I'm standing with you, interprétée par Chrissy Metz, obtient une nomination aux Oscars.

Roxann Dawson
Roxann Dawson (née Caballero, le 11 septembre 1958) est une actrice, productrice et réalisatrice américaine. Elle est plus particulièrement connue pour son rôle de B'Elanna Torres dans la série télévisée Star Trek: Voyager.
Underwriters Laboratories
UL (abréviation de Underwriters Laboratories) est une compagnie indépendante américaine de consultance et de certification de sécurité des produits (comme Technischer Überwachungsverein).

La marque UL, une certification délivrée par Underwriters Laboratories, est un label qui garantit la conformité d’un produit aux exigences de sécurité et de qualité applicables aux États-Unis et au Canada en vue de sa libre circulation sur les marchés internationaux.

La certification UL a un caractère volontaire même si elle est exigée pour de nombreux produits électriques et électroniques, représentant une garantie pour les consommateurs. Un produit certifié UL signifie que le laboratoire indépendant UL effectue des audits réguliers et continus chez les fabricants et des essais sur des échantillons représentatifs de ces produits afin de vérifier leur conformité aux exigences établies par les normes en vigueur.

Technischer Überwachungsverein
Les TÜV (abréviation de Technischer Überwachungsverein, français : Association d'inspection technique) sont des organisations allemandes travaillant à la validation/certification des produits de tous types pour protéger l'environnement et la santé humaine. Ils se présentent en tant que consultants indépendants, examinent les usines, véhicules à moteur, installations énergétiques, attractions mécaniques, périphériques et autres variétés de produits qui le nécessitent.
The Beatles' Second Album
The Beatles' Second Album est le troisième album américain du groupe britannique The Beatles, le deuxième publié par Capitol Records. Il remplacera Meet the Beatles! au sommet du Billboard 200 et y passera cinq semaines.

Long Tall Sally (EP)
Long Tall Sally est le cinquième EP des Beatles, contenant pour l'essentiel des reprises de standards américains du rock'n'roll. Il parait le 19 juin 1964 au Royaume-Uni. Ces pièces sont enregistrées lors des séances d'enregistrement des chansons de leur 3e album, A Hard Day's Night qui pour sa part, ne contient que des chansons originales, toutes signées Lennon/McCartney. Avec le double EP Magical Mystery Tour, c'est le premier des deux EP qui ne contiennent que des pièces inédites.

Ce maxi se classe rapidement en tête des ventes pour son format, et y reste durant plusieurs semaines. Dans la mesure où ses chansons n'ont pas été publiées sur album avant les années 1970, l'EP devient rapidement un objet très prisé des collectionneurs.
Gōichi Suda
Gōichi Suda (須田 剛一, Suda Gōichi, alias Suda51 le nombre 51 pouvant se prononcer « go-ichi » en japonais), né le 2 janvier 1968, est le président du studio de développement de jeux vidéo Grasshopper Manufacture.

Son studio est à l'origine de jeux comme Killer7, No More Heroes, Shadows of the Damned (développé en collaboration avec Shinji Mikami et Akira Yamaoka), Lollipop Chainsaw, Killer Is Dead et Let It Die.

Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上真司, Mikami Shinji, né le 11 août 1965) est un créateur et producteur japonais de jeu vidéo.

Il entre chez Capcom au début des années 1990, et à la suite du succès de son jeu Resident Evil devient producteur au sein de la société puis manager de la nouvelle division Capcom Production Studio 4. Là il contribue à la création de plusieurs franchises qui connaissent un certain succès. Il quitte Capcom à la fin des années 2000 pour travailler dans les sociétés Straight Story, Platinum Games et Tango Gameworks.

Il est l'un des principaux créateurs des séries Resident Evil et Dino Crisis et des jeux The Evil Within, God Hand et Vanquish.
Commande desmodromique
Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande — par exemple des soupapes — qui réalise la fermeture de celles-ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots grecs : « desmos » (« lien ») et « dromos » (« course »).

L'adjectif « desmodromique » s'applique de façon générale à des dispositifs mécaniques où la fonction de rappel utilise une commande active. Par exemple, beaucoup de motos sont équipées d'une commande d'accélérateur sur laquelle un deuxième câble permet de couper activement les gaz au cas où le ressort de rappel des carburateurs lâcherait, ou si un grippage du câble d'accélération résistait davantage que la force du ressort de rappel. On parle alors de commande de gaz desmodromique.

Distribution (moteur)
En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion. L'arbre à cames, les soupapes ou encore la courroie (ou chaîne) de distribution sont une liste non exhaustive des éléments composant la distribution.
Hana Taguchi
Hana Taguchi (田口華), née le 4 mars 2000 à la Préfecture de Nagano au Japon, est une chanteuse et idole japonaise, ex-membre du groupe féminin japonais Sakura Gakuin et ses sous-groupes Mini-Patissier et Pastel Wind.

Elle est produite par l'agence de talent Amuse, Inc..

Sakura Gakuin
Sakura Gakuin (さくら学院, "Cherry Blossom Academy"; en franc.: "Académie Cerisier") est un groupe féminin de J-pop, à l'effectif changeant, composé de très jeunes idoles japonaises et ayant commencé leur carrière en 2010. Il est produit par l'agence de talent Amuse Inc., sous le label Universal Music Japan. Le groupe se dissout le 31 août 2021 après 11 ans d'activité.
Le Tueur (bande dessinée)
Le Tueur est une série de bande dessinée policière scénarisée par Matz et dessinée par Luc Jacamon, publiée chez Casterman dans la collection Ligne rouge avec un premier volume sorti le 25 novembre 1998 et 13 volumes sortis au 17 septembre 2014.

Une série dérivée intitulée Le Tueur - Affaires d'état est publiée chez le même éditeur avec un premier volume sorti le 15 janvier 2020 et 5 volumes sortis au 11 octobre 2023.

Une adaptation cinématographique, The Killer, réalisée par David Fincher avec Michael Fassbender dans le rôle titre, est diffusée sur Netflix le 10 novembre 2023.

Luc Jacamon
Luc Jacamon est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur français, né le 14 mai 1967 en Haute-Saône. Il est notamment reconnu pour sa série “Le Tueur” (avec Matz) qui a été adaptée en 2023 en long métrage par David Fincher.
Paul Walter Hauser
Paul Walter Hauser est un acteur et catcheur américain, né le 15 octobre 1986 à Grand Rapids aux États-Unis.

Révélé en 2017, il est principalement connu pour avoir joué dans les films Moi, Tonya et Cruella du réalisateur Craig Gillespie, ainsi que le drame Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood.

Craig Gillespie
Craig Gillespie [kɹeɪɡ ɡɪˈlɛspi]est un réalisateur et producteur australien né le  1er septembre 1967 à Sydney.

Il est le réalisateur du film biographique Moi, Tonya (2017) et de Cruella (2021). Deux longs-métrages qui ont rencontré un grand succès lors de leur sortie en salles. Il réalise également la mini-série Pam and Tommy diffusée sur Disney + pour lequel il reçoit une nomination au Golden Globe de la meilleure mini-série en 2023.

Sa filmographie tourne généralement autour de personnages profondément mal-aimés soit par leurs proches (Mr. Woodcock) soit par leurs publics (Cruella, Moi Tonya) mais qui aspirent à une vie meilleure.

Il est l'un des réalisateurs fétiches des artistes Emma Stone, Sebastian Stan, Seth Rogen, Paul Walter Hauser et enfin Margot Robbie avec qui il collabore à de nombreuses reprises.
J Records
J Records était un label filiale de BMG créé par Clive Davis en 2000.

La première signature du label fut Alicia Keys et grâce au succès de cette dernière avec son premier album Songs in A Minor, le label put enregistrer de nombreuses signatures de prestige telles que Rod Stewart, Jamie Foxx ou Pearl Jam. Clive Davis qui venait de démissionner de chez Arista embarqua avec lui bon nombre d'artistes, surtout à vocation urbaine (hip-hop et r&b).

Depuis novembre 2008 et le rachat total de BMG par Sony Music l'écurie Arista Records a fusionné avec J Records et s'appelle désormais J-Arista Records.

Le 7 octobre 2011, il est annoncé que Jive Records, avec Arista et J Records sont fermés. Les artistes de ces labels intègrent RCA Records.

BMG Entertainment
BMG Entertainment (ou BMG, sigle de Bertelsmann Music Group), anciennement RCA/Ariola International entre 1985 et 1987, est un label discographique de Bertelsmann, basé à New York, aux États-Unis, actif entre 1987 et 2008. Il est acquis par Sony Music Entertainment le 1er octobre 2008, et devient partie intégrante de Sony BMG.

La marque BMG est recréée le même jour par le groupe Bertelsmann, avec pour objectif de se concentrer sur la gestion de droits d'auteurs (éditeur). La nouvelle entité se nomme BMG Rights Management.
Alexandre-Amable de Roquefeuil
Alexandre-Amable de Roquefeuil, né le 20 février 1757 à Versailles et mort le 22 août 1785 en rade de Dunkerque est un officier de marine français. lieutenant de vaisseau de la Marine royale, il s'illustre pendant la bataille de la Surveillante.

Surveillante (1778)
La Surveillante est une frégate de classe Iphigénie de 32 canons de la Marine française. Elle prend part aux opérations navales de la guerre d'indépendance des États-Unis, et devient célèbre pour son combat en octobre 1779 contre la frégate britannique HMS Quebec ; en 1783, elle est désignée pour apporter la nouvelle de la fin des hostilités en Amérique. Par la suite, elle prend part aux guerres de la Révolution française, et est sabordée pendant l'Expédition d'Irlande après avoir subi d'importants dégâts au cours d'une tempête. L'épave est localisée en 1979 et son site est désormais protégé.
Taunton Deane
Taunton Deane est un ancien district non métropolitain et borough du Somerset, en Angleterre. Son chef-lieu est Taunton.

En 2019, il fusionne avec le district voisin de West Somerset pour former le district de Somerset West and Taunton.

West Somerset
West Somerset est un ancien district non métropolitain du Somerset, en Angleterre. Son chef-lieu est Williton.

En 2019, il fusionne avec le district voisin de Taunton Deane pour former le district de Somerset West and Taunton.
Guerre de Karonga
La guerre de Karonga est une série d'affrontements armés qui se déroulent entre la mi-1887 et la mi-1889 près de Karonga, au nord du lac Malawi, qui opposent l'entreprise écossaise African Lakes Corporation et des éléments armés du peuple Ngonde d'un côté, et des commerçants Swahilis alliés aux Henga de l'autre. Au XIXe siècle, on l'appelle la « guerre arabe » en dépit du fait que très peu d'Arabes au sens effectif du terme soient impliqués. Les faits sont antérieurs à la création officielle du protectorat britannique d'Afrique centrale en 1891, mais l'implication européenne, celle de l'African Lakes Corporation et celle des Allemands qui veulent empêcher la traite esclavagiste autour du lac Tanganyika en Afrique orientale allemande, rompt l'équilibre entre les Ngonde et leurs voisins, ce qui crée les conditions du conflit.

Karonga
Karonga est une ville du nord du Malawi, située sur la rive du lac Nyasa. Sa population en 2008 est de 42 555 habitants. Elle est située à 478 m d'altitude. La ville bénéficie d'un aérodrome. L'économie repose sur la pêche et la culture du riz, du coton et de thé.
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en -237)
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme d'État romain.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 275 av. J.-C.) et le frère de Publius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 236 av. J.-C.).

En 237 av. J.-C., il est consul avec comme collègue Quintus Fulvius Flaccus.

En 236 av. J.-C., il est censeur.

De 221 av. J.-C. à 213 av. J.-C., il est pontifex maximus.

En 220 av. J.-C., il est princeps senatus.

Il meurt en 213 av. J.-C..

Publius Cornelius Lentulus Caudinus
Publius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique de la République romaine, du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Caudinus (consul en 275 av. J.-C.), et le frère de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.).

En 236 av. J.-C., il est consul avec Caius Licinius Varus comme collègue ; les deux consuls mènent une campagne militaire contre les Boïens et d'autres tribus gauloises de la vallée du Pô ; puis Caudinus combat les Ligures, les bat et obtient un triomphe.
Geosaurus
Geosaurus  est un genre fossile de crocodyliformes marins de la famille fossile des métriorhynchidés ayant existé du Jurassique supérieur (Kimméridgien supérieur) jusqu'au Crétacé inférieur (Hauterivien inférieur), il y a environ entre 155 à 130 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Europe (France et Allemagne).

Torvoneustes
Torvoneustes  est un genre fossile de grands crocodyliformes marins de la famille des métriorhynchidés ayant existé du Jurassique supérieur (Kimméridgien, il y a environ 155 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Europe (Wiltshire, Angleterre) et en Amérique latine (Oaxaca, Mexique).
Tournoi international de rugby à sept de 1973
Le tournoi international de rugby à sept de 1973 est le premier tournoi international de rugby à sept de l'histoire organisé par la fédération écossaise de rugby à l'occasion de son premier centenaire. Le tournoi se déroule le 7 avril 1973 dans le stade de Murrayfield à Édimbourg. Huit équipes participent à la compétition et c'est l'Angleterre qui remporte le tournoi en battant en finale l'Irlande (22-18).

Ce tournoi n'est cependant pas officiellement reconnu comme la première Coupe du monde de rugby à sept.

Équipe d'Irlande de rugby à sept
L'Équipe d'Irlande de rugby à sept est l'équipe qui rassemble les meilleurs joueurs de l'Irlande et de l'Irlande du Nord dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale et de la Coupe du monde.
Commission nationale de déontologie de la sécurité
La Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS) était, en France, une autorité administrative indépendante créée par la loi no 2000-494 du 6 juin 2000, promulguée par le gouvernement Jospin. L'article 71-1 de la Constitution, institué par la révision constitutionnelle de juillet 2008, a programmé la disparition de la CNDS. Depuis mai 2011, ses missions sont désormais dévolues au Défenseur des droits.

Toutefois un collège spécifique est créé au sein de la nouvelle autorité pour être chargé de la déontologie dans le domaine de la sécurité. Un adjoint du Défenseur des droits est désigné à cette fin qui en assure la vice-présidence. Pauline Caby occupe actuellement le poste d'adjointe au Collège Déontologie de la Sécurité auprès du Défenseur des Droits.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
Pin de Sibérie
Pinus sibirica

Pinus sibirica, le Pin de Sibérie, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae du genre Pinus à fascicule de 5 longues aiguilles. Il est présent dans la majeure partie de la Russie asiatique, en Chine, au Kazakhstan et en Mongolie. Caractéristique importante de la taïga sibérienne, il apprécie autant la plaine que la montagne. Ses pignons sont consommés par le Cassenoix moucheté qui en assure la dispersion ainsi que par les populations locales.

Pignon (pin)
Le pignon est la graine à coquille dure qui se développe sous chaque écaille du cône des pins (appelé pomme de pin ou pigne, cocotte, babet). Une vingtaine d'espèces de pins produisent des graines suffisamment grandes pour valoir la peine d'être récoltées, comme le pin parasol ; les graines des autres pins sont  trop petites pour servir à l'alimentation humaine,,.

Le pignon, qui n’est pas un fruit au sens strict (botanique) du terme, est de forme oblongue et de couleur ivoire, et on peut le récolter pendant une très large période.
38e cérémonie des César
La 38e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée le 22 février 2013 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2012. La cérémonie a été présentée par Antoine de Caunes, et présidée par Jamel Debbouze.

Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2013.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Huillé
Huillé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Huillé-Lézigné.

Huillé-Lézigné
Huillé-Lézigné est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Huillé et Lézigné, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.
Céliprolol
Le céliprolol est un médicament de la famille des bêta-bloquants utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et des angors,. C'est un antagoniste sélectif des récepteurs bêta-1 et partiel des récepteurs bêta-2, il est donc cardiosélectif.

Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.
Gare de Belleperche
La gare de Belleperche est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne, située sur le territoire de la commune de Cordes Tolosannes dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1904 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée au service des voyageurs en 1937.

Ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne
La ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne est une ligne ferroviaire française du département de Tarn-et-Garonne, qui relie la gare de Castelsarrasin à celle de Beaumont-de-Lomagne.

Elle constitue la ligne 649 000 du réseau ferré national.

La ligne qui est actuellement peu utilisée (uniquement du fret) pourrait rouvrir au service voyageurs à la suite des États généraux du rail et de l’intermodalité de la région Occitanie. Le trafic Fret s'arrête cependant sur une grande partie de la ligne au début de l'année 2020.
Kangana Ranaut
Kangana Ranaut ou Kangna Ranaut, née le 23 mars 1987 à Bhambla (Himachal Pradesh), est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood et de Kollywood.

Elle commence sa carrière d'actrice à Bollywood et connait le succès dans les années 2000 avec Gangster: A Love Story (2006), Woh Lamhe (2006), et Life in a... Metro (2007).

Elle accède à la célébrité en 2009 recevant le prix du meilleur second rôle féminin aux Filmfare Awards et aux National Film Awards pour son interprétation dans Fashion. Six ans plus tard, elle est de nouveau distinguée dans ces deux cérémonies où on lui remet le prix de la meilleure actrice pour Queen.

Fashion (film, 2008)
Fashion (hindi : फैशन), sorti en 2008, est un film indien réalisé par Madhur Bhandarkar. Dans ce drame qui explore les dessous du milieu de la mode, les rôles principaux sont tenus par Priyanka Chopra et Kangana Ranaut entourées par les débutants Mugdha Godse et Arjan Bajwa.
Madeleine McGraw
Madeleine McGraw, née le 22 décembre 2008 à San José en Californie (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film American Sniper, de Clint Eastwood, en 2014. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Zoey Campbell dans la série télévisée Les secrets de Sulphur Springs, ainsi que pour son rôle de Gwendolyn Blake dans le film d'horreur Black Phone.

Elle a une sœur cadette, Violet McGraw, également actrice.

Les Secrets de Sulphur Springs
Les Secrets de Sulphur Springs (Secrets of Sulphur Springs) est une série télévisée américaine créée par Tracey Thomson et diffusée entre le 15 janvier 2021 et le 5 mai 2023 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 23 avril 2021 sur Disney Channel France.