hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club Aurillac Arpajon Cantal Auvergne (féminines)
Le Football Club Aurillac Arpajon Cantal Auvergne est un club de football féminin français basé à Arpajon-sur-Cère et fondé sous le nom d'Étoile Sportive Arpajonnaise Cantal Auvergne.

Les Arpajonnaises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1980, pour seulement trois saisons avant de faire un passage en seconde division. Après un deux passage rapide à la fin des années 1980 et au début des années 1990, le club chute et se retrouve en divisions régionales de la Ligue d'Auvergne. Le club retrouve la seconde division en 2009, après cinq saisons en Division 3 dont il décroche le titre en 2009. En 2013, le club fusionne avec l'Aurillac FCA, afin d'unir les deux meilleures équipes féminines et masculines du Cantal.

L'équipe fanion du club, entrainée par Jacky Drouet, participe au championnat de seconde division pour la 4e saison consécutive et évolue au stade du Pont.

Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.
Matthew Selt
Matthew Selt est un joueur de snooker professionnel anglais originaire de Romford, dans l'Essex.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi classé, à l'Open d'Inde de 2019. Il compte aussi une autre finale d'un tournoi classé, au Masters de Turquie 2022, qu'il a perdu face à Judd Trump, et une finale perdue dans un tournoi mineur, l'Open de Lisbonne 2014.

Open de Lisbonne de snooker 2014
L'Open de Lisbonne 2014 est un tournoi de snooker classé mineur, qui s'est déroulé du 11 au 14 décembre 2014 à Lisbonne. C'est la première fois qu'un tournoi de snooker professionnel se tient au Portugal. Il est sponsorisé par la Kreativ Dental Clinic.
Équipe de Trinité-et-Tobago de football
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football.

Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme l'attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière).

C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque).

Fédération de Trinité-et-Tobago de football
La Fédération de Trinité-et-Tobago de football (Trinidad and Tobago Football Federation (en) TTFF) est une association regroupant les clubs de football de Trinité-et-Tobago et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Trinité-et-Tobago.

La fédération nationale de Trinité-et-Tobago est fondée en 1908. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et est membre de la CONCACAF depuis 1962.
Rivière Kogaluk
La rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River) est un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est un des plus longs fleuves du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head (anglais : Head Brook) et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km. À noter que la cartographie mentionne l'affluent nord et la partie inférieure du ruisseau Head comme Kogaluk River.

Ruisseau Head
Le ruisseau Head (anglais : Head Brook) constitue le cours supérieur de la rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River), un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

La longueur du ruisseau Head est d'environ 68 km depuis l'exutoire du dernier grand lac du plateau jusqu'à l'embouchure dans le lac Cabot et atteint environ 102 km depuis la source la plus lointaine (56° 04′ 02″ N, 64° 01′ 36″ O) en amont des lacs.

L'ensemble fluvial de la rivière Kogaluk est un des plus longs du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km.
Philopœmen
Philopœmen, Philopœmène, Philopoimen ou Philopoïmène, en grec ancien Φιλοποίμην / Philopoímên, né vers 253 av. J.-C. à Mégalopolis et mort en 183 ou 182 av. J.-C. à Messène, est un homme d'État et général grec, nommé stratège de la Ligue achéenne à huit reprises. Sa valeur militaire, son désintéressement et ses vertus civiques lui ont valu, aux dires de Plutarque, d’être surnommé par les Romains « le dernier des Grecs ». Pausanias a écrit de lui qu'« après sa mort, la Grèce a cessé tout à fait de produire de grands hommes ».

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Gloria Fuertes
Gloria Fuertes est une poétesse espagnole, née le 28 juillet 1917 à Madrid et morte le 27 novembre 1998 dans la même ville. Elle est associée au mouvement littéraire de la Génération de 50, ainsi qu'au Postismo.

Écrivaine médiatique, elle est devenue particulièrement connue en Espagne à partir des années 1970 pour ses collaborations à des programmes de la télévision espagnole pour enfants et jeunes comme Un globo, dos globos, tres globos. Cette renommée a éclipsé sa reconnaissance en tant que poète de l'après-guerre espagnol. Dans sa poésie, elle défend l'égalité entre les femmes et les hommes, le pacifisme et la défense de l'environnement. En 2017, à l'occasion de la célébration du centenaire de sa naissance, son rôle dans la poésie espagnole du vingtième siècle a été réévalué.

Postisme
Le postisme (en espagnol : postsimo) est un mouvement littéraire espagnol actif entre 1945 et 1950 et dont le nom vient de la contraction de post-surréalisme (comme l'indique le Deuxième Manifeste, publié dans La Estafeta Literaria, numéro spécial de 1946, et signé par Eduardo Chicharro Briones, Carlos Edmundo de Ory et Silvano Sernesi), mais qui signifiait à l'origine «l'isme qui vient après tous les ismes». Cette désignation impliquait que ce mouvement devait être la synthèse de toutes les avant-gardes littéraires précédentes.
Shinkansen série N700
Le Shinkansen série N700 est une rame automotrice à grande vitesse utilisée sur les lignes Shinkansen Tōkaidō (JR Central), Sanyō (JR West) et Kyūshū (JR Kyushu) au Japon.

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ». En 2010, c'est la rame Shinkansen de conception la plus récente (construction débutée en 2005 et mise en service le 1er juillet 2005) et la plus rapide (avec la série 500) avec une vitesse commerciale maximale de 300 km/h. Le N700 est aussi le modèle à avoir la plus forte accélération (2,6 km/h/s), pouvant atteindre les 270 km/h en trois minutes, et peut ainsi relier en service Nozomi la gare de Tokyo à la gare de Shin-Osaka en 2 h 25 et Tokyo à la gare de Hakata à Fukuoka en environ 4 h 50.

Nozomi (Shinkansen)
Le Nozomi (のぞみ) est la desserte la plus rapide de la ligne de Shinkansen Tōkaidō/Sanyō entre Tokyo (gare de Tokyo) et Fukuoka (gare de Hakata) en passant par Osaka (gare de Shin-Osaka). La première liaison sur le Tōkaidō (Tokyo-Osaka) a lieu le 14 mars 1992, avec un type 300, et celle sur le Sanyō (Osaka-Fukuoka) le 18 mars 1993.

Sur le tronçon Hiroshima - Hakata, le train peut atteindre les 300 km/h, ce qui en fait une des dessertes commerciales les plus rapides au monde. Le voyage de Tokyo à Fukuoka (1 180 km) prend en moyenne 5 h en Nozomi.

Le mot nozomi (のぞみ) signifie « espoir » ou « souhait » en japonais.

Actuellement, 169 Nozomi sont programmés chaque jour. Leur numérotation est paire dans le sens Hakata - Tokyo, et impaire dans le sens Tokyo - Hakata.
Philippe Néri
Philippe Néri (Filippo Neri en italien), né le 22 juillet 1515 à Florence et mort le 26 mai 1595 à Rome est un saint catholique fondateur de la congrégation de l'Oratoire. Il est également une figure importante de la Contre-Réforme catholique.

Béatifié le 11 mai 1615 par le pape Paul V et canonisé le 12 mars 1622 par le pape Grégoire XV, il est le second patron de la ville de Rome et est surnommé le « Saint de la joie ». Il est commémoré le 26 mai de chaque année.

Grégoire XV
Alessandro Ludovisi, né le 2 ou le 15 janvier 1554 à Bologne et décédé le 8 juillet 1623 à Rome, est le 234e évêque de Rome et pape de l'Église catholique.

Élu le 9 février 1621, il prend le nom de Grégoire XV (en latin Gregorius XV, en italien Gregorio XV) en hommage à Grégoire XIII qui l’avait introduit aux affaires ecclésiastiques. Son pontificat qui dure à peine 30 mois n'en demeure pas moins fécond et décisif pour l'organisation interne de l'Église catholique.
Lac Normand (Mékinac)
Le Lac Normand est un plan d'eau douce située dans le territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le lac Normand est situé dans un secteur forestier et montagneux. Habituellement, la surface du lac est gelée de novembre à avril. Normalement, la glace est suffisamment forte pour une circulation sécuritaire à sa surface entre décembre et mars. Dans l'histoire, la foresterie a été l'activité économique principale de ce secteur. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur grâce à la création de la Réserve faunique du Saint-Maurice.

Réserve faunique du Saint-Maurice
La réserve faunique du Saint-Maurice est une réserve faunique du Québec (Canada) située  sur le territoire de la MRC de Mékinac, au nord de Shawinigan, à l'ouest de la rivière Saint-Maurice et au nord de la rivière Matawin.

Cette réserve faunique de 782 km2 est vouée à la conservation, à la mise en valeur et à l’utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.

Cette réserve fut établie en 1963 sous le nom de réserve de chasse et pêche du Saint-Maurice.  Elle changea son statut vers la fin des années 1970.
John Heartfield
John Heartfield, de son vrai nom Helmut Herzfeld, né à Berlin-Schmargendorf le 19 juin 1891 et mort à Berlin-Est le 26 avril 1968, est un artiste allemand.

Il fut, avec Raoul Hausmann, l'un des premiers à utiliser la technique du photomontage. Membre du mouvement Dada, adhérent du Parti communiste d'Allemagne (dès 1918), il devient, à partir de 1928, selon Aragon, le « prototype de l'artiste antifasciste ». En effet, la plus grande partie de son travail est consacrée à la création d'affiches dénonçant la montée du nazisme et illustre, à partir de 1930, les couvertures du journal ouvrier Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ).

Si le photomontage s'inscrit dans un certain nombre de problématiques esthétiques liées à Dada (notamment par rapport à l'utilisation du tract et par rapport au collage), les compositions confrontantes de Heartfield relèvent en premier lieu d'un rapport à la production et à la diffusion des images au sein de la société qui est politique.

Arbeiter Illustrierte Zeitung
L'Arbeiter Illustrierte Zeitung, souvent abrégé en AIZ (le « Journal illustré des travailleurs »), est un magazine hebdomadaire illustré allemand publié entre 1921 et 1938 à Berlin et de 1933 à 1938 en exil à Prague. Son fondateur est Willi Münzenberg.
Luca Turilli
Luca Turilli, né le 5 mars 1972 à Trieste, est un compositeur, arrangeur et producteur italien, claviériste, pianiste et guitariste.

Constamment engagé dans divers projets musicaux, il a toujours déclaré aimer la musique "à 360 degrés". Luca Turilli s’est consacré à de multiples genres musicaux, allant de la trance et de la musique électronique de ses premières compositions au métal symphonique et « cinématique » inspiré des musiques de films, jusqu'aux compositions pop/metal modernes et pour piano de ses productions actuelles.

Il est connu pour avoir été l'ancien guitariste soliste (entre 1993 et 2011) et le cofondateur du groupe de power metal Rhapsody of Fire, ainsi que le leader du groupe Luca Turilli's Rhapsody, qu'il a formé à la suite de son départ de Rhapsody of Fire. Il officie actuellement dans le groupe Turilli/Lione Rhapsody qu'il a formé avec l'ancien chanteur de Rhapsody of Fire Fabio Lione.

Fabio Lione
Fabio Lione, de son vrai nom Fabio Tordiglione, né le 9 octobre 1973 à Pise, en Toscane, est un chanteur italien. Durant sa carrière musicale, il officie dans divers groupes comme Rhapsody of Fire ou Angra. Il est également chanteur d'Eurobeat sous le nom de J. Storm.
KSR-5
Le KSR-5 (en russe : « КСР-5 »), nom de code OTAN : AS-6 « Kingfish », est un missile de croisière air-surface supersonique soviétique conçu par les bureaux d'études MKB Raduga. Il était essentiellement un Kh-22 « en plus petit », conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22.

Bien qu'il fût surtout destiné à attaquer les flottes de navires de guerre ennemis, il était aussi possible de l'utiliser contre des cibles côtières ou terrestres durcies (ponts, barrages, centrales électriques, etc.).

KSR-2
Le Raduga KSR-2 (terminologie OTAN : AS-5 Kelt) est un missile antinavire conçu par les Soviétiques dans les années 1950 et entré en service en 1962, capable d'emporter une charge classique ou nucléaire. Il a été développé pour remplacer le KS-1 Komet. Il est tiré exclusivement à partir d'avions Tupolev Tu-16 modifiés pour l'occasion (variante Tu-16KSR-2). À part l'URSS, le seul autre pays à l'avoir utilisé est l'Égypte notamment pendant la guerre du Kippour en 1973.
Stephen Amell
Stephen Amell, né le 8 mai 1981 à Toronto, dans l'Ontario, est un acteur et catcheur canadien.

Il est notamment connu pour son rôle d'Oliver Queen / Green Arrow dans la série Arrow, qu'il interprète entre 2012 et 2020.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Abeille Méditerranée
L’Abeille Méditerranée est un navire de remorquage d’urgence de haute mer construit en 2010 par les chantiers norvégiens Kleven Verft. Il est acquis en 2021 par Les Abeilles International, pour la surveillance du trafic maritime dans la Méditerranée.

Les Abeilles (entreprise)
Les Abeilles (ou Les Abeilles International), société fondée au Havre en 1864, est un armateur français spécialisé dans le remorquage. C’est une division du groupe Bourbon jusqu’en septembre 2020, date à laquelle la société est rachetée par le groupe Econocom. La société est cédée au groupe Boluda en juin 2024, et est désormais propriété de Boluda Towage France,.

L’entreprise est spécialisée dans l’assistance aux navires, le renflouement de navires et la lutte antipollution. L’essentiel de son activité consiste en l’activité de protection du littoral français au moyen de remorqueurs de haute mer et d’unités spécialisées en dépollution, affrétés par la Marine nationale.

La société est membre de l’International Salvage Union (ISU), qui regroupe les sociétés spécialisées dans le sauvetage et l’assistance en mer.

Elle est notamment intervenue lors des naufrages de l’Erika, du Ievoli Sun et du TK Bremen. Elle compte environ 170 salariés (en 2024).
Sesame Credit
Sesame Credit (chinois: 芝麻信用 ; pinyin: Zhīma Xìnyòng) est un système d'évaluation du crédit social individuel développé par Ant Financial Services Group, filiale du groupe chinois Alibaba et associé du gouvernement chinois. Introduit le 28 janvier 2015, Sesame Credit est le premier du genre en Chine à utiliser un système de notation pour les utilisateurs individuels, en utilisant à la fois des informations en ligne et hors ligne.

Système de crédit social
Le système de crédit social (chinois : 社会信用体系 ; pinyin : shèhuì xìnyòng tǐxì ; litt. « système de confiance/crédit social ») est un terme désignant un ensemble de programmes menés par l’État chinois visant à réglementer le secteur du crédit financier. Contrairement à une idée largement répandue en Occident, il n’existe pas de « note unique » attribuée à chaque citoyen à l’échelle nationale. Le dispositif national comprend principalement deux systèmes distincts : le système de crédit financier (征信), géré par la Banque populaire de Chine, qui enregistre l’historique des prêts et cartes de crédit des particuliers et des entreprises ; et la liste judiciaire des « défaillants à exécuter un jugement » (失信被执行人), qui sanctionne les personnes ou entités disposant des moyens d’exécuter une décision de justice — souvent pour rembourser une dette — mais refusant délibérément de le faire.
HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.

Waesmunster
Waesmunster,, en néerlandais Waasmunster, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Waasmunster a donné son nom au périodique Le Billet de Waasmunster avec la précieuse collaboration de Gustave Thibon et publié à l'origine par la direction de l'usine textile Manta SA qui y avait son siège.
Henri de Cumberland et Strathearn
Henri, Duc de Cumberland et de Strathearn (Henri Frederick ; 7 novembre 1745 – 18 septembre 1790) est le sixième enfant et le quatrième fils de Frédéric de Galles et Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg, il est également le frère cadet de Georges III. En 1771, son mariage à une roturière, contre l'avis du roi, poussa à l'adoption de la loi sur les mariages royaux l'année suivante.

Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg
La princesse Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg, née le 30 novembre 1719 à Gotha et morte le 8 février 1772 à Londres, est la fille de Frédéric II, duc de Saxe-Gotha-Altenbourg, et de son épouse Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst.

Elle fut princesse de Galles de 1736 à 1751 puis princesse douairière de Galles après le décès de son mari, Frédéric, prince de Galles, fils et héritier du roi George II de Grande-Bretagne à qui elle donna neuf enfants. Elle est l'une des trois titulaires du titre à n'avoir jamais été reine.
Topilo
Topillë en albanais et Topilo en serbe latin (en serbe cyrillique : Топило) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 99 habitants, tous albanais.

Štimlje
Shtime en albanais et en serbe latin Štimlje (en serbe cyrillique : Штимље) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 7 255 habitants et la commune 27 324.
Moteur Iveco Cursor
Le moteur Cursor est un moteur à combustion interne fabriqué par Fiat-Iveco Powertrain depuis 1998. C'est en réalité une très grande famille de moteurs, fleurons du groupe Fiat, conçus pour offrir des hautes performances aux équipements et matériels qui en sont dotés pour travailler dans des conditions extrêmes avec de faibles coûts d'exploitation et une productivité maximale. Leur conception d'origine a été assurée par les bureaux d'études Fiat-Iveco Motors intégrés dans la filiale Fiat Powertrain Industrial.

Cette famille de moteurs remplace la gamme des moteurs Fiat 8210 six cylindres en ligne et Fiat 8280 V8 qui ont équipé les véhicules lourds IVECO TurboTech et TurboStar et autres matériels fixes ou mobiles livrés sous la marque Fiat-AIFO aux différents constructeurs.

AIFO
La société AIFO S.p.A., acronyme de « Applicazioni Industriali Fiat OM », est un constructeur de moteurs industriels dérivés de moteurs originels du groupe Fiat S.p.A. qui comprend les marques Fiat V.I. et OM, situé à Turin, en Italie.

La société est entièrement contrôlée par Fiat V.I..
Noël Baudry
Noël Baudry est un joueur international français de rugby à XV, né le 1er avril 1914 à Saint-Exupéry (aujourd'hui Saint-Exupéry-les-Roches) en Corrèze et mort le 21 février 2000 à Clermont-Ferrand, de 1,66 m pour 71 kg, ayant évolué au poste d'arrière en sélection nationale.

Saint-Exupéry-les-Roches
Saint-Exupéry-les-Roches (Sent-Spière [ʃɛ̃ ˡʃpjɜrә] en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Spiérois(es).
Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.

Mayerling
Mayerling est un village de Basse-Autriche, dépendant de la commune d'Alland, dans le district de Baden. Son pavillon de chasse est connu pour être le lieu du drame de Mayerling, soit la mort dans des circonstances mystérieuses du prince héritier Rodolphe d'Autriche et de la baronne Marie Vetsera le 30 janvier 1889.
Gare de Nevers-les-Perrières
La gare de Nevers-les-Perrières est une gare ferroviaire française de la ligne de Nevers à Chagny, située à Nevers dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est l'une des gares secondaires de la ville dont la gare principale est la gare de Nevers.

Nevers-les-Perrières est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux de Bourgogne (TER Bourgogne-Franche-Comté).

Ligne de Nevers à Chagny
La ligne de Nevers à Chagny est une ligne de chemin de fer française qui relie les communes de Nevers, préfecture du département de la Nièvre, et de Chagny, en Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte à partir de 1861, la ligne est toujours active aujourd'hui, ouverte en intégralité au service voyageurs comme au service marchandises.

Elle constitue la ligne no 760 000 du réseau ferré national.
Musée Stewart
Le Musée Stewart était un musée d'histoire privé situé à l'intérieur du dépôt fortifié britannique de l'île Sainte-Hélène, au parc Jean-Drapeau, à Montréal, Québec (Canada). Il possèdait une importante collection d'artéfacts ayant trait à l'histoire du Québec et du Canada.

Le musée a fermé ses portes en 2021 et sa collection a été remise au Musée McCord Stewart.

Île Sainte-Hélène (Montréal)
L'île Sainte-Hélène est une île dans le fleuve Saint-Laurent, dans le territoire de la ville de Montréal, au Québec, Canada. C'est une des îles de l'archipel de Hochelaga. L'île a été constituée comme site du patrimoine en 2007.