hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruichi Furudate
Haruichi Furudate (古舘 春一, Furudate Haruichi) est un mangaka japonais né le 7 mars 1982 à Karumai dans la préfecture d'Iwate. Il est connu pour être l'auteur du manga de volley-ball Haikyū!!, récipiendaire du prix Shōgakukan du meilleur shōnen manga en 2015.

Haikyū!!
Haikyū!! (ハイキュー!!) est un manga écrit et dessiné par Haruichi Furudate. Il est prépublié de février 2012 à juillet 2020 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en un total de quarante-cinq tomes. La version française est éditée en intégralité par Kazé entre janvier 2014 et juin 2022.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G est diffusée entre avril et septembre 2014, suivi d'une deuxième saison entre octobre 2015 et mars 2016, d'une troisième saison entre octobre et décembre 2016 et d'une quatrième saison entre janvier et décembre 2020. Enfin, deux films d'animation, dont le premier est sorti en février 2024, concluent la série. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim. L'anime est diffusé en simultané avec le Japon sur J-One puis rediffusé depuis le 22 août 2016 sur la chaîne Game One.
Tomoko Kanazawa
Tomoko Kanazawa (金澤 朋子, Kanazawa Tomoko), née le 2 juillet 1995 à Saitama, est une chanteuse et idole japonaise, membre et sub-leader du groupe féminin Juice=Juice depuis 2013 au sein du Hello! Project.

Juice=Juice
Juice=Juice est un groupe féminin de J-pop dans le cadre du Hello! Project, créé en 2013 par Tsunku et composé d'idoles japonaises,,. Le nom du groupe est une référence à la fraîcheur du pur jus de fruit, et chaque membre se voit attribuer une couleur associée à un fruit.
Humour noir (film)
Humour noir (Umorismo in nero) est un film à sketches hispano-italo-français sorti en 1965 en Espagne. Il n'est pas sorti en France.

Miss Wilma (La mandrilla), réalisé par José María Forqué

La Corneille (La cornacchia), réalisé par Giancarlo Zagni

La Bestiole (La bestiola), réalisé par Claude Autant-Lara

José María Forqué
José María Forqué est un réalisateur et scénariste espagnol, né le 8 mars 1923 à Saragosse et mort le 17 mars 1995 à Madrid.

Sa vaste filmographie couvre presque tous les genres, notamment celui de la comédie. Il a été un réalisateur polyvalent et de grande qualité et sa carrière a été reconnue en 1995 par l’attribution du prix Goya d’honneur par l’Académie espagnole de cinéma.
L'Essayage
L'Essayage est un tableau du peintre français Édouard Vuillard réalisé vers 1892. Cette huile sur bois de petit format est une scène de genre qui représente une femme essayant une robe blanche dans un intérieur, une autre s'affairant derrière elle. Acquise en 1977, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Reims, à Reims.

Édouard Vuillard
Jean Édouard Vuillard né le 12 novembre 1868 à Cuiseaux (Saône-et-Loire) et mort à La Baule (Loire-Atlantique) le 21 juin 1940 est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

Membre fondateur du mouvement nabi, il s'illustre dans la peinture de figure, de portrait, d'intérieur, de nature morte, de scène intimiste, de composition murale et de décor de théâtre.
Elizabeth Debicki
Elizabeth Debicki est une actrice polono-australienne, née le 24 août 1990 en France à Paris.

Après avoir fait ses débuts au cinéma dans My Best Men (2011), elle est révélée au grand public avec son rôle de Jordan Baker dans Gatsby le Magnifique de Baz Luhrmann (2013), qui lui permet d'obtenir le AACTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle. Ses autres films notables au cinéma comprennent Agents très spéciaux : Code UNCLE (2015), Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017), Les Veuves (2018) et plus récemment Tenet (2020) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

Elle tient également des rôles importants à la télévision avec la série The Kettering Incident et surtout la mini-série acclamée The Night Manager.

Active au théâtre, elle partage la vedette avec Cate Blanchett et Isabelle Huppert dans la pièce Les Bonnes.

En 2022, elle interprète le rôle de Diana Spencer dans la série Netflix The Crown, ce qui lui vaut un Golden Globe.

Agents très spéciaux : Code UNCLE
Agents très spéciaux : Code UNCLE ou Des agents très spéciaux : Code UNCLE au Québec (The Man from UNCLE) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2015. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC.

Ce film devait être le premier d'une franchise. Cependant, son échec au box-office et les critiques peu élogieuses ont freiné la création d'une saga.
Fernand Baldet
Fernand Baldet né le 16 mars 1885 à Paris et mort le 8 novembre 1964 dans la même ville, est un astronome français.

Il travailla avec le comte Aymar de La Baume Pluvinel, observant la planète Mars en 1909 depuis l'observatoire du Pic du Midi nouvellement construit. Les photographies obtenues étaient si nettes qu'ils purent démentir la théorie de Percival Lowell sur la présence de canaux géométriques sur la surface de la planète.

Observatoire du Pic du Midi
L'observatoire du Pic du Midi est un observatoire astronomique situé au sommet du pic du Midi de Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées, depuis 1881.

C'est un haut lieu d'observation et de recherche consacré à la météorologie puis à l'astronomie, particulièrement connu pour avoir abrité des travaux pionniers dans l'étude du soleil, particulièrement la mise au point de la coronographie. L'astronomie est encore à l'heure actuelle le domaine d'investigations scientifiques le plus important au pic du Midi. Depuis le début des années 2000, il s'est aussi ouvert aux astronomes amateurs et au grand public avec la valorisation du tourisme scientifique.

L'observatoire est rattaché à l'observatoire Midi-Pyrénées et constitue une UFR de l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier.
Huttérisme
Le huttérisme est un mouvement chrétien anabaptiste né dans le Tyrol au XVIe siècle. Ce groupe ethno-religieux issu de l'anabaptisme prend ses racines de la Réforme radicale au XVIe siècle, à l'instar des mennonites et des amish. L'un des plus grands foyers anabaptistes au XVIe siècle se situe en Moravie, où les fidèles sont tolérés par une partie de la noblesse. Aujourd'hui ce mouvement subsiste surtout au Canada (pour les trois-quarts) et aux États-Unis (pour un quart) où environ 50 000 adeptes vivent en circuit fermé dans des communautés agricoles. Ils parlent un dialecte allemand, le huttérien. Ils se sont divisés en deux groupes : les vieux huttérites et les nouveaux huttérites, ces derniers ayant été excommuniés par les premiers.

Huttérien
Le huttérien, également appelé allemand huttérien ou allemand carinthien, est un dialecte allemand qui appartient au groupe de l'austro-bavarois. Cette langue est parlée par les huttérites qui vivent dans des colonies ethno-religieuses au Canada (essentiellement dans l'Ouest : Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Colombie-Britannique), et aux États-Unis (Minnesota, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Montana, État de Washington et Oregon).
Musée d'ethnologie de Leyde
Le Musée d'ethnologie de Leyde (en néerlandais : Wereldmuseum Leiden, anciennement Museum Volkenkunde) est un musée d'État situé à Leyde aux Pays-Bas. Depuis 1935, il est installé dans l'ancien hôpital de l'université, un complexe de bâtiments dépendant de l'agence des bâtiments du gouvernement (Rijksgebouwendienst (nl)).

Le musée ethnographique royal ('s Rijks Ethnographisch Museum) ouvre en 1837. Ses collections d'objets chinois, indonésien et japonais sont à l'origine du musée actuel. Le médecin Philipp Franz von Siebold recueille de nombreux objets japonais jusqu'en 1925.

Le musée prend l'intitulé de musée d'ethnologie en 2005. Depuis 2013, il constitue le musée national des cultures du monde, avec l'Afrika Museum de Berg en Dal et le Tropenmuseum d'Amsterdam.

Afrika Museum (Berg en Dal)
L'Afrika Museum est un musée; une des institutions bataves parmi les meilleures consacrées aux arts africains. Situé à Berg en Dal aux Pays-Bas, à la périphérie de la ville de Nimègue, la plus ancienne ville des Pays-Bas, c'est un complexe avec des zones d'exposition en salles et en plein air, couvrant l'art, la culture, la musique, les photographies, les vidéos et l'architecture de l'Afrique.
Depuis 2013, il constitue le musée national des cultures du monde, avec le Musée d'ethnologie de Leyde et le Tropenmuseum d'Amsterdam.
Takejirō Tokonami
Takejirō Tokonami (床次 竹二郎, Tokonami Takejirō), né le 6 janvier 1866 à Kagoshima au Japon et décédé à l'âge de 69 ans le 9 août 1935, est un bureaucrate et homme politique japonais qui fut ministre de l'Intérieur et ministre des Chemins de fer dans le gouvernement de Meiji,.

Société gouvernementale des chemins de fer japonais
La société gouvernementale des chemins de fer japonais (ou anglais Japanese Government Railways, « chemins de fer gouvernementaux japonais »), ou Ministère des chemins de fer (鉄道省, Tetsudō-shō), ou chemins de fer du gouvernement impérial, était la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon de 1872 à 1949. Elle était directement dirigée par le gouvernement japonais. C'est l'ancêtre des chemins de fer nationaux japonais et du groupe ferroviaire japonais.
Michel-Maurice Lévy
Michel-Maurice Lévy est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre français né le 28 juin 1883 à Ville d'Avray et mort le 24 janvier 1965 à Paris,.

Il est le frère cadet d'André Lévy (1881-1942), journaliste, auteur dramatique et romancier, connu sous le nom de plume d'André Arnyvelde.

André Arnyvelde
André David Lévy dit André Arnyvelde ou Arnyvelde, né le 29 novembre 1881 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 février 1942 au camp de Royallieu à Compiègne , est un journaliste, auteur dramatique et romancier français.

Il est le frère du compositeur Michel-Maurice Lévy.
Trémoulet
Trémoulet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trémoulet est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Trémouletois ou Trémouletoises.

Gaudiès
Gaudiès est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudiès est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 617 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Galdérois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit partiellement en 1977.
Johannes Teyssen
Johannes Teyssen (né le 9 octobre 1959) est un économiste et juriste allemand qui a été directeur général d'E.ON, une multinationale allemande du secteur de l'électricité, entre 2010 et 2021. Depuis janvier 2021, il est membre non exécutif du conseil d'administration de BP plc, depuis octobre 2021, il est conseiller principal chez KKR et depuis 2022, il est président du conseil d'administration du groupe énergétique suisse Alpiq Holding.

E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.
Gerda Steinhoff
Gerda Steinhoff, née le 29 janvier 1922 à  Danzig-Langfuhr (polonais : Wrzeszcz) et morte le 4 juillet 1946 à Biskupia Górka, est une gardienne SS du camp de concentration du Stutthof pendant la Seconde Guerre mondiale.

Biskupia Górka
Biskupia Górka (allemand : Stolzenberg, appelée quelquefois Bischofshügel) fait partie de l'agglomération de Gdańsk en Pologne. Historiquement, Biskupia Górka avait une importante signification stratégique : c'est une colline près de la grande ville.
Herman Wouk
Herman Wouk, né le 27 mai 1915 à New York et mort le 17 mai 2019 à Palm Springs, est un écrivain américain, auteur de best-sellers et de romans notables tels que Ouragan sur le Caine, Le Souffle de la guerre et Les Orages de la guerre.

Les Orages de la guerre
Les Orages de la guerre (titre original : War and Remembrance) est un roman de Herman Wouk, publié en 1978. Suite du Souffle de la guerre (1971), il poursuit l'histoire des familles Henry et Jastrow, du 15 décembre 1941 au 6 août 1945.
NGC 5449
NGC 5449 est un nuage d'étoiles située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) situé dans la constellation de la Grande Ourse. Huit autres régions de M101, soit NGC 5447, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5463) et les six autres par Bindon Stoney.

NGC 5461
NGC 5461 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5458 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.
The Moment After
The Moment After (VF: L´instant d´après) est un film américain réalisé par Wes Llewellyn, sorti en 1999.

Interprété notamment par Kevin Downes, David A. R. White et Brad Heller, le film a fait l'objet d'une suite, The Moment After 2: The Awakening, sortie en 2006, avec les mêmes interprètes.

The Moment After 2: The Awakening
The Moment After 2: The Awakening (VF:  L'instant d'après 2 : Prise de conscience) est un film américain réalisé par Wes Llewellyn, sorti en 2006.

Interprété par Kevin Downes, David A. R. White, Brad Heller et Jon Gilbert, le film est la suite de The Moment After, sorti en 1999.
AMX-10 P
L'AMX-10 P est un véhicule de combat d'infanterie conçu par les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux à la fin des années 1960. Il fut employé par l'infanterie française en 1973, à partir de 2008, il commence à être remplacé par le VBCI jusqu’à son retrait complet en 2015.

KNDS France
KNDS France, anciennement Nexter, est une filiale du groupe européen KNDS, spécialisée dans l'industrie de l'armement. Son siège social est situé à Versailles, sur le plateau de Satory, dans les Yvelines.

Nexter est issu en 2006 de la filialisation de GIAT Industries, lui-même héritier des arsenaux terrestres de l'État. Le groupe fabrique du matériel militaire pour le combat terrestre, aéroterrestre, aéronaval et naval. À sa création, Nexter intègre les filiales Arrowtech, Electronics, Mechanics et Robotics ainsi que les filiales Optsys et NBC Sys.

Depuis fin 2015, à la suite du succès du « projet KANT », Nexter fait partie du groupe franco-allemand KNDS, dont la moitié du capital est détenue par l'État français.
Nusch Éluard
Nusch Éluard est une « artiste » et égérie franco-allemande, née Maria Benz le 21 juin 1906 à Mulhouse dans une Alsace faisant alors partie de l'Empire allemand et morte française le 28 novembre 1946 à Paris 18e,. Femme sans tabou et égérie du surréalisme célébrée par les œuvres de Man Ray, Picasso, Miró, Valentine Hugo, Dora Maar, elle participe après la rupture du pacte germano-soviétique en 1941 à la Résistance communiste malgré une santé très altérée et deviendra, selon une légende soutenue par les proches témoins, le personnage nommé Liberté dans le poème du même nom.

Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.
Bruno Guillon
Bruno Guillon, né le 25 juin 1971 à Saint-Jean-d'Angély, en Charente-Maritime, est un animateur de radio et de télévision français.

Depuis 2011, il anime à la radio tous les jours l'émission Bruno sur Fun Radio (autrefois Bruno dans la Radio) sur Fun Radio et Bon Dimanche Show chaque dimanche sur RTL.

Depuis le 23 août 2021, il anime à la télévision le jeu Chacun son tour et depuis le 25 août 2025, il anime avec Sidonie Bonnec le jeu Tout le monde a son mot à dire toujours sur France 2.

Tout le monde a son mot à dire
Tout le monde a son mot à dire est un jeu télévisé français diffusé sur France 2 depuis le 6 mars 2017, produit par Banijay via Banijay France et présenté par Olivier Minne et Sidonie Bonnec jusqu'en août 2025, puis par Bruno Guillon et Sidonie Bonnec depuis le 25 août 2025. Il est diffusé du lundi au samedi à 18h05. L'émission se fonde sur le format d'une émission britannique appelée Alphabetical, elle-même nouvelle version d'une émission appelée The Alphabet Game.
Sel, Poivre et Dynamite
Sel, Poivre et Dynamite (Salt and Pepper) est une comédie américano-britannique réalisée par Richard Donner et sortie en 1968. Le film met en vedette deux des membres du Rat Pack, Sammy Davis, Jr. et Peter Lawford.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
Raoul Lévy
Raoul Lévy est un producteur, scénariste et réalisateur belge, né le 14 avril 1922 à Anvers et mort le 31 décembre 1966 à Saint-Tropez. Il est en 1956 le producteur du film Et Dieu… créa la femme, qui connait un immense succès international et contribue à lancer la carrière de Brigitte Bardot et du metteur en scène Roger Vadim. Il produit par la suite quatre autres films de l'actrice et collabore notamment avec Henri-Georges Clouzot, Christian-Jaque et Claude Autant-Lara.

Il avait le goût du faste et un tempérament de joueur. Il connait de ce fait de fréquents déboires financiers.

Il caresse longtemps le projet ambitieux de monter une superproduction sur Marco Polo avec Alain Delon en vedette. Après plusieurs années de vicissitudes, le film voit enfin le jour, l'acteur allemand Horst Buchholz ayant remplacé Alain Delon. Ce dernier a abandonné la production après un mois de tournage.

Et Dieu… créa la femme
Et Dieu… créa la femme est un film français réalisé par Roger Vadim sorti en 1956.

Le film met en scène Juliette, belle et sensuelle, qui fait chavirer les cœurs dans le port de Saint-Tropez. Trois hommes se disputent l'amour de cette orpheline de 18 ans dont la soif de liberté est grande et qui redoute les lendemains.

Ce film a contribué à faire de Brigitte Bardot un symbole sexuel de la femme qui a le courage de tout se permettre, au mépris du qu'en dira-t-on, et une version évoluée des « pin-up ».

Succès commercial, le film se démarque par ses résultats au box-office (16,5 millions d'entrées aux États-Unis).
James Lees-Milne
George James Henry Lees-Milne, né le 6 août 1908 et mort le 28 décembre 1997, est un écrivain anglais spécialiste des country houses, qui travaille pour le National Trust de 1936 à 1973 et qui est historien de l'architecture et biographe. Il fait aussi partie des personnalités mondaines de l'après-guerre.

Harold Nicolson
Harold Nicolson (21 novembre 1886 – 1er mai 1968) est un diplomate, homme politique, biographe et écrivain britannique. Connu pour son philhellénisme et ses convictions hostiles à la Turquie, il a influencé la politique extérieure du Royaume-Uni en faveur de la Grèce durant l'entre-deux-guerres. Les trois volumes de son Journal, qui couvrent la période de 1936 à 1968, offrent un témoignage direct de la politique britannique pendant la première moitié du XXe siècle.

Toutefois, la célébrité de Sir Harold Nicolson vient également de son mariage avec la romancière Vita Sackville-West, union de deux bisexuels décrite dans le best-seller Portrait d'un mariage. Ce livre est l'œuvre de Nigel Nicolson, fils cadet de Harold et Vita Nicolson.
33e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 33e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 10 février 1981 dans le domicile des Kings de Los Angeles, le The Forum (Inglewood). L'équipe représentant la Conférence Campbell l'emporta en prolongation par la marque de 4 à 1 aux dépens de la Conférence Prince de Galles. L'étoile de la rencontre fut le gardien Mike Liut des Blues de Saint-Louis qui bloqua tous les tirs dirigé contre lui. Wayne Gretzky inscrit son premier point lors d'un Match des étoiles en obtenant une passe sur le but de Behn Wilson en troisième période.

Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.