hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akhbar al-Aimmah al-Rustumiyyin
Akhbar al-Aimmah al-Rustamiyyin (arabe : أخبار الأئمة الرستميين) (en Français : Chroniques des imams rostémides) est le titre retenu par les éditeurs pour désigner un ouvrage historiographique auparavant connu sous les appellations de Tārīkh Ibn al-Ṣaghīr, ou encore Sīrat Ibn al-Ṣaghīr. Écrit par l'historien Ibn al-Saghir, ce texte constitue une source de premier plan pour l'histoire de l'État rostémide, qui prospéra aux IIe et IIIe siècles de l'hégire (VIIIe et IXe siècles), avec pour capitale Tahert (actuelle Tiaret), et dont le territoire s'étendait de l'Algérie au sud tunisien jusqu'au Djebel Nefoussa situé au Nord-Ouest de la Libye.

Ibn al-Saghir
Ibn al-Saghir (en arabe : ابن الصغير), est un historien, auteur d'une chronique sur les Imams rostémides de Tahert, il a vécu au sein de l'Imamat rostémide pendant le règne de deux imams, Abū al-Yaqazān et Abū Hatim.
Banco Nacional Ultramarino
Le Banco Nacional Ultramarino (/bɐ̃ku nɐsiunaɫ uɫtɾɐmɐɾinu/ ; chinois traditionnel : 大西洋银行) était une banque portugaise avec des opérations à travers le monde, en particulier dans les anciennes provinces d'outre-mer du Portugal. Elle a cessé d'exister en tant qu'entité juridique distincte au Portugal à la suite de sa fusion avec Caixa Geral de Depósitos, la caisse d'épargne propriété du gouvernement en 2001.

La banque continue ses opérations aujourd'hui sous la marque Banco Nacional Ultramarino dans la région administrative spéciale de Macao, une ancienne colonie portugaise, où elle est également agréée pour émettre les billets de banque en pataca.

Pataca
La pataca (chinois : 澳門圓 ; cantonais Jyutping : ou3 mun4 jyun4, en portugais : pataca de Macau ; symbole : $ ; code ISO 4217 : MOP) est la monnaie de la région administrative spéciale de Macao, en République populaire de Chine.
Dangereuse Alliance
Dangereuse Alliance, ou The Craft : Dangereuse Alliance en vidéo et Magie Noire au Québec, (The Craft) est un film fantastique américain réalisé par Andrew Fleming et sorti en 1996.

Le film suit quatre adolescentes (Robin Tunney, Fairuza Balk, Neve Campbell et Rachel True) qui étudient dans le même lycée en Californie et qui pratiquent l'ésotérisme et la sorcellerie. Au fur et à mesures de leurs expériences, elles vont être victimes des répercussions négatives de leurs pratiques.

Lors de sa sortie aux États-Unis, le film divise les critiques, mais est un succès surprise au box-office, lui permettant d'être qualifié de « sleeper hit »,. Avec le temps il gagne en notoriété, devenant un film culte dans son pays d'origine,.

Une suite, intitulée The Craft : Les Nouvelles sorcières et mettant en scène une nouvelle génération de sorcières, est sortie en 2020,,.

Robin Tunney
Robin Tunney [ˈɹɑbɪn ˈtʌni] est une actrice américaine, née le 19 juin 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Elle est devenue célèbre par son rôle de Sarah dans Dangereuse Alliance, celui de Veronica Donovan dans la série télévisée américaine Prison Break et celui de Teresa Lisbon dans Mentalist.
Amour et Devoir (film chinois, 1931)
Amour et Devoir (chinois simplifié : 恋爱与义务 ; pinyin : Liàn'ài yǔ yìwù) est un film muet chinois datant de 1931 du réalisateur par Bu Wancang. Il met en vedette Ruan Lingyu et Jin Yan. Longtemps considéré comme perdu, le film a été redécouvert par hasard en Uruguay dans les années 1990. Il a ensuite été presque immédiatement salué comme l'un des plus grands films muets chinois. A l'instar de nombreux films muets chinois, il comporte des intertitres en chinois et en anglais.

Ruan Lingyu fait le portrait de deux personnages différents et la technologie d'écran partagé est utilisée pour les scènes où les deux personnages apparaissent.

Bu Wancang
Bu Wancang (chinois simplifié : 卜万苍 ; chinois traditionnel : 卜萬蒼 ; pinyin : Bǔ Wàncāng, né le 23 août 1903 à Anhui et mort le 30 décembre 1973) est un scénariste et réalisateur chinois actif entre les années 1920 et 1960. Il est également connu sous les noms Baak Maan Chong et Richard Poh.
Kansas City (film)
Kansas City est un film franco-américain réalisé par Robert Altman, sorti en 1996.

Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson, Harry Belafonte et Steve Buscemi jouent dans le film. Le film a été présenté au Festival de Cannes 1996. La musique est composée de morceaux de jazz.

Miranda Richardson
Miranda Richardson, née le 3 mars 1958 à Southport, est une actrice britannique.

Comédienne de théâtre à ses débuts, elle se fait remarquer au cinéma dans les années 1990. Elle est nommée aux plus prestigieuses récompenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchanté et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait également dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement à la télévision, comme dans la mini-série Merlin en 1998 ou le téléfilm The Lost Prince (en) de Stephen Poliakoff en 2003.
Constanza
Constanza est un prénom espagnol féminin équivalent à Constance en français, porté notamment par :

Constanza Moreira (née en 1960), politologue uruguayenne ;

Constanza Varela (née en 1991), actrice chilienne.

Constance
Le mot constance, du latin constantia, est originellement un nom commun synonyme de « fermeté, résistance, persévérance ». Le mot Constance est originellement un prénom mixte, issu du cognomen romain Constantia ou Constantius.
Robert Dormer (1er comte de Carnarvon)
Sir Robert Dormer de Wing, 2e baronnet, 1er comte de Carnarvon, 1er vicomte Ascott, 2e baron Dormer de Winge (1610 - 20 septembre 1643) est un pair anglais. Il est le fils de Sir William Dormer, et donc un petit-fils de Robert Dormer, 1er baron Dormer. Sa mère est Alice Molyneux, fille de Sir Richard Molyneux, 1er baronnet, et de Frances Gérard . Dormer reçoit le titre de baron Dormer à l'âge de six ans et le 2 août 1628, à l'âge de 18 ans, il est élevé au rang de vicomte Ascott et est créé comte de Carnarvon.

Philip Herbert (4e comte de Pembroke)
Philip Herbert, 4e comte de Pembroke et 1er comte de Montgomery, (10 octobre 1584 - 23 janvier 1650) est un courtisan, noble et homme politique anglais, actif pendant le règne de Jacques Ier et de Charles Ier, Philip et son frère aîné William Herbert (3e comte de Pembroke) sont le "couple incomparable de frères" à qui le Premier Folio de William Shakespeare est consacré en 1623.
Elbe (fleuve)
L'Elbe (allemand Elbe, /ˈɛlbə/,,, ? Écouter [Fiche], tchèque Labe, sorabe Łobjo) est un fleuve d'Europe centrale qui prend sa source en Tchéquie dans les monts des Géants et, après un parcours situé en majeure partie en Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d'une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d'Allemagne. La longueur de ce fleuve est de 1 091 kilomètres.

Havel
La Havel [ˈhaːfl̩]  est une rivière du nord de l'Allemagne et un affluent du fleuve l'Elbe.

La longueur de son cours d’eau est de 325 km et la surface de bassin versant 24 096 km2.

En Allemagne, la Havel arrose la partie ouest de Berlin, notamment le quartier de Spandau. La rivière est bordée de nombreux lacs.
Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.

Sauveterre (Gard)
Sauveterre est une commune française située dans l'est du département du Gard, dans la région Occitanie. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le bras de Villeneuve et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauveterre est une commune rurale qui compte 2 013 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Pujaut et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Sauveterrois ou  Sauveterroises.
Big Red
Big Red, de son vrai nom Stéphane Joachim, né le 4 janvier 1972 en France, est un rappeur et chanteur français.

Il est membre des groupes Rapsonic puis Raggasonic, avant de se lancer dans une carrière en solo en 1999. Son style se situe entre ragga et hip-hop en passant par le reggae.

Rapsonic
Rapsonic est un groupe de hip-hop français originaire de Plaisir, dans les Yvelines.

Formé en 1987 et dissout en 1990, il est composé par Steph Def Think (Stéphane Joachim devenu par la suite Big Red), Cool MC (Henri Tavares) et Doc Phil (Fulgence « Fil » Samoela), assistés aux platines par Crazy B (Nicolas Vadon). Ils sont rejoints plus tard (en 1989) par DJ Juan (Juan Massenya) et Faster Jay.
Dassault Étendard VI
L'Étendard VI est un prototype d'avion de chasse français fabriqué par Dassault dans les années 1950. Il a été conçu en réponse à un appel d'offres de l'OTAN pour un avion de chasse léger destiné à équiper ses différentes forces aériennes.

Dassault Étendard IV
L'Étendard IV (Étendard IVM et Étendard IVP) est un avion d'attaque léger construit par Dassault et destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Il a été construit à 90 exemplaires, en service de 1962 à 2000 dans la Marine nationale française.
Robert de Marle
Robert de Bar, né vers 1390, tué à la bataille d'Azincourt le 25 octobre 1415, fut seigneur de Marle de 1397 à 1413, comte de Marle de 1413 à 1415 et de Soissons de 1412 à 1415, seigneur de Dunkerque, Gravelines, Bourbourg et d'Oisy. Il était fils d'Henri de Bar, seigneur de Marle, et de Marie Ire de Coucy.

Marie Ire de Coucy
Marie Ire de Coucy, née en avril 1366 au château de Coucy, et morte après le 3 mars 1405, est comtesse de Soissons de 1397 à 1404.

Elle est la petite-fille du roi Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut. Dame de Coucy et d'Oisy, elle succède à son père Enguerrand VII de Coucy comme comtesse de Soissons le 18 février 1397. Elle possède alors de nombreux domaines dans le Nord-est de la France.
Thivars
Thivars est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, Rivière Berthelot et un autre petit cours d'eau.

Thivars est une commune rurale qui compte 1 119 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

C'est un village situé à 7 km de Chartres, sa population est d'environ 1 100 habitants. Il est traversé par la rivière l'Eure.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Fonction de Sudan
En calculabilité, la fonction de Sudan est un exemple de fonction récursive mais non récursive primitive (de même que la fonction d'Ackermann, plus connue).

Elle fut conçue en 1927 par le mathématicien roumain Gabriel Sudan, élève de David Hilbert.

Fonction d'Ackermann
Dans la théorie de la récursivité, la fonction d'Ackermann (aussi appelée fonction d'Ackermann-Péter) est un exemple simple de fonction récursive non récursive primitive, trouvée en 1926 par Wilhelm Ackermann. Elle est souvent présentée sous la forme qu'en a proposée la mathématicienne Rózsa Péter, comme une fonction à deux paramètres entiers naturels comme arguments et qui retourne un entier naturel comme valeur, noté en général A(m, n).
Le Caveau de la terreur
Le Caveau de la terreur (connu aussi sous le nom Les Contes de la crypte : Le Caveau de la terreur) (titre original : The Vault of Horror, mais aussi connu sous le nom de Further Tales from the Crypt ou encore Tales from the Crypt II) est un film britannique à sketches d'horreur réalisé par Roy Ward Baker, sorti en 1973. Il s'inspire d'histoires publiées dans des comics édités par EC Comics.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
PROCYON
PROCYON acronyme de PRoximate Object Close flYby with Optical Navigation est une micro-sonde spatiale développée par l'Université de Tokyo et  la JAXA, l'agence spatiale japonaise, qui a été lancée le 3 décembre 2014 avec Hayabusa 2. Ce démonstrateur technologique de moins de 70 kg met en œuvre un système de propulsion ionique miniaturisé. Il doit être placé sur une orbite héliocentrique et survoler un ou plusieurs astéroïdes. L'objectif de cette mission est de démontrer qu'une sonde interplanétaire peut être réalisée en utilisant une plateforme de micro-satellite et qu'un engin de cette taille peut réussir un survol de précision d'un astéroïde. La sonde spatiale fonctionne initialement comme prévu et la JAXA sélectionne comme objectif l'astéroïde binaire 2000 DP107. Mais, mi-mars 2015, le moteur ionique cesse de fonctionner et début mai, après plusieurs tentatives de corriger l'anomalie de fonctionnement, l'agence spatiale annonce que PROCYON ne pourra effectuer le survol programmé.

(185851) 2000 DP107
(185851) 2000 DP107 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par LINEAR à Socorro le 29 février 2000.

L'astéroïde a été choisi pour être survolé par la sonde PROCYON mais des problèmes techniques liés au moteur ionique ont entraîné l'annulation de ce survol.
Victor Fontoynont
Antoine Victor Fontoynont, né le 12 mars 1880  à Gannat, et mort le 4 décembre 1958 dans le 5e arrondissement de Lyon, est un prêtre jésuite français, helléniste de renom, et cofondateur de la collection des « Sources chrétiennes ».

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Carélie du Sud
La Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjala, en suédois : Södra Karelen, Sydkarelen) est une région du sud-est de la Finlande. Sa capitale est Lappeenranta.

En 2019, la région compte 128 495 habitants vivant sur une superficie de 6 872,10 km2.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Sergueï Soloviov (historien)
Sergueï Mikhaïlovitch Soloviov (en russe : Серге́й Миха́йлович Соловьёв), né le 17 mai 1820 à Moscou, mort le 16 octobre 1879 à Moscou, est un historien russe réputé. Il était membre de la société impériale d'archéologie.

Sergueï Soloviov enseigne l'histoire de la Russie à l'université de Moscou, et écrit une Histoire de la Russie. Slavophile modéré et raisonnable, il condamne le nationalisme trop poussé comme étant incompatible avec la foi chrétienne et réhabilite certaines réformes de Pierre le Grand. De même, Soloviov ne repousse pas certaines critiques faites par les catholiques envers l'Église orthodoxe. L'un de ses petits-fils, le poète Sergueï Soloviov (baptisé du même nom que lui), deviendra prêtre catholique de rite oriental.

Sergueï Soloviev (poète)
Sergueï Mikhaïlovitch Soloviev ou Soloviov, né le 13 (25) octobre 1885 à Moscou et mort le 2 mars 1942 à Kazan, est un prêtre catholique et un poète symboliste russe. Il est le petit-fils de Sergueï Soloviev (1820-1879), le neveu de Vladimir Soloviev (1853-1900), le cousin issu de germain d'Alexandre Blok (1880-1921) et l'ami d'Andreï Biély (1880-1934).
Hélène Pedneault
Hélène Pedneault est une écrivaine, journaliste, chroniqueuse et militante québécoise, née le 14 avril 1952 à Jonquière (Québec) et morte le 1er décembre 2008 à Montréal. Militante chevronnée, Hélène Pedneault s'est notamment illustrée par son engagement dans des causes à teneur sociale et politique dont les mouvements pour les droits des femmes, pour l'indépendance du Québec, pour la protection de l'environnement et pour la justice sociale.

En plus d'avoir écrit pour des publications féministes de premier plan telles que La Vie en rose, Hélène Pedneault a participé à la Marche des femmes et a collaboré à la coalition des Partenaires pour la souveraineté pendant la campagne référendaire de 1995. Elle a également présidé à la fondation de la Coalition Eau Secours et du Conseil de la souveraineté du Québec. En 2005, elle a apposé sa signature au Manifeste pour un Québec solidaire, un texte progressiste qui a par la suite mené à la création du parti politique Québec solidaire.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Ici Paris
Ici Paris est un magazine créé en 1945, l'un des plus anciens hebdomadaires people français. Il appartient à la presse à scandales et fait partie depuis décembre 2025 du groupe Bolloré via Prisma Media.

Prisma Media
Prisma Media, initialement Prisma Presse est une entreprise française de presse spécialisée fondée par l'Allemand Axel Ganz en 1978. Elle publie notamment les magazines Voici, Femme actuelle, Geo, Télé-Loisirs et Capital, parmi une trentaine d'autres titres. Son siège se situe à Gennevilliers, en région parisienne. Depuis avril 2021, Prisma Media est une filiale du conglomérat Louis Hachette Group initialement appartenant à Vivendi, dont l'actionnaire majeur est Vincent Bolloré.
Yves Castany
Yves Castany, né le 17 février 1940, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 évoluant au poste d'ailier reconverti entraîneur.

En tant que joueur, il effectue sa carrière au sein du club de Perpignan du XIII Catalan et de Saint-Estève. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur et y rencontre du succès avec l'équipe de Saint-Estève dont il obtient le titre de Championnat de France en 1993 et de la Coupe de France en 1993, ceci 20 ans après une première finale de Championnat de France perdue en 1975.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Yuka Miyazaki
Yuka Miyazaki (宮崎由加, Miyazaki Yuka), née le 2 avril 1994 à Ishikawa, est une chanteuse et idole japonaise, membre et leader du groupe féminin Juice=Juice depuis 2013 (et du groupe temporaire Green Fields en 2012) au sein du Hello! Project.

Juice=Juice
Juice=Juice est un groupe féminin de J-pop dans le cadre du Hello! Project, créé en 2013 par Tsunku et composé d'idoles japonaises,,. Le nom du groupe est une référence à la fraîcheur du pur jus de fruit, et chaque membre se voit attribuer une couleur associée à un fruit.
Cornimont (Vosges)
Cornimont  (/kɔʁ.ni.mɔ̃/) est une commune de moyenne montagne du nord-est de la France, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de la Bresse, dont elle est l'une des villes-centres, à la communauté de communes des Hautes Vosges et au Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Counehets  et les Counehettes .

Le Thillot
Le Thillot [lə tijo]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges ainsi que dans le massif du même nom, dans la région Grand Est. Elle est au coeur de la vallée de la Haute Moselle.

Elle est, ainsi que Ramonchamp et Rupt-sur-Moselle, ville-centre d'une petite agglomération de près de 15 000 habitants, composée également de Bussang, Ferdrupt, Fresse-sur-Moselle, Le Ménil et Saint-Maurice-sur-Moselle.

Ses habitants sont appelés les Thillotins .
Jean-François Provençal
Jean-François Provençal est un artiste, humoriste, auteur, réalisateur, musicien, producteur et comédien québécois.

Il est l'un des sept membres fondateurs du groupe humoristique Les Appendices avec Dave Bélisle (né le 6 juillet 1985), Julien Corriveau (né le 7 mai 1984), Jean-François Chagnon (né le 20 novembre 1984), Dominic Montplaisir (né le 17 mars 1984) et Sonia Cordeau (née le 15 août 1986), avec également Anne-Élisabeth Bossé (née le 24 juillet 1984) à titre de comédienne. L'émission de télévision Les Appendices a été diffusée sur les ondes de Télé-Québec de 2009 à 2018.

Il présente au ZooFest en juillet 2019 son spectacle intitulé Cornet dans le cadre du Festival Juste pour Rire de Montréal.

Il co-fonde et anime le podcast Tu me niaises avec le duo Sèxe Illégal de 2019 à 2023.

Comme comédien, en plus d'un retour avec Les Appendices à l'écran en 2020, on peut le voir dans les séries Trop. et C'est comme ça que je t'aime, Papa et Une autre histoire.

Sèxe Illégal
Sèxe Illégal était un duo d'humoristes et groupe de musique québécois, qui donnait dans l'humour absurde et cinglant. Il était composé de Mathieu Séguin (Paul Sèxe) et de Philippe Cigna (Tony Légal). Mathieu Séguin (né le 9 janvier 1980) est diplômé de l'École nationale de l'humour depuis 2006. Philippe a également été à l'école de l'humour mais n'a jamais fait la tournée finale, il a plutôt fait la tournée buissonnière.