hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strategy&
Strategy& est la marque de conseil en stratégie de PwC, l'un des Big Four. Fondée par Edwin G. Booz  en 1914, la société est renommée Booz Allen Hamilton en 1943 puis Booz & Company à la suite de la séparation avec Booz Allen Hamilton en 2008. Suite à son rachat par PwC en 2013, elle devient Strategy& en 2014.

Strategy& fait partie des meilleurs cabinets de conseil en stratégie selon plusieurs classements, par exemple Vault (classée no 9 dans le monde et no 5 en Europe).

Aujourd'hui la société compte plus de 4 500 salariés dans le monde.

Booz Allen Hamilton
Booz Allen Hamilton Inc. (officieusement : Booz Allen ou BAH) est une entreprise américaine de conseil en management basée à Tysons Corner dans le comté de Fairfax en Virginie. Elle possède 80 autres bureaux aux États-Unis.

Son activité principale est la prestation de services de gestion, de technologie et de sécurité, principalement aux agences gouvernementales civiles et en sécurité et aux organismes de défense et de renseignement, ainsi que des services civils et commerciaux.

Booz Allen Hamilton se classait en 2025 au 19e rang mondial pour la production d'armement.

Le principal client de Booz Allen Hamilton est le Gouvernement fédéral des États-Unis, qui est à l'origine de 98 % de son chiffre d'affaires.
Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
Catering (transport aérien)
Le catering aérien (d'autres appellations francisées existent) désigne, dans l'industrie du transport aérien de passagers, l'activité de catering, à savoir la préparation des repas servis aux passagers pendant un vol. La restauration aérienne a pour objectif de préparer des plateaux repas destinés aux passagers et au personnel des avions. Il s'agit d'un domaine particulier d'exercice des traiteurs.

Le marché est dominé par Newrest, LSG Sky Chefs, Gate Gourmet et Servair.

Servair
Servair (ou Compagnie d'Exploitation des Services Auxiliaires Aériens) est une filiale du groupe Air France-KLM spécialisée dans la restauration aérienne (catering).

Air France-KLM détient 50,01% et Gategroup 49,99%, tandis que le Groupe Royal Air Maroc détient (100%) d’Atlas Servair.

Créée en 1971, Servair est, en 2015, le leader français et le 3e acteur mondial de la restauration et des métiers de la logistique du transport aérien derrière LSG Sky Chefs et Gate Gourmet. La société est présente sur près de 40 aéroports dans 22 pays.
Colleen O'Connor
Colleen O'Connor, née le 17 décembre 1951 à Chicago, est une patineuse artistique américaine. Elle est notamment médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1976 en danse sur glace avec son partenaire James Millns.

James Millns
James Millns, né le 13 janvier 1949 à Toledo, est un patineur artistique américain. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1976 en danse sur glace avec sa partenaire Colleen O'Connor.
Métropole de Patras
La métropole de Patras (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Πατρών) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle est située au nord-ouest du Péloponnèse dans la quatrième ville de Grèce, à Patras. Elle a probablement été fondée à l'époque apostolique dans la ville où l'apôtre André a accompli son martyre.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Why (chanson de Miliyah Katō)
Why est le 16e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 18 novembre 2009 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 15 189 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 29 089 exemplaires vendus.

Destiny a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Twilight, chapitre II : Tentation. Why et Destiny se trouvent sur l'album Heaven.

Miliyah Katō
Miliyah Katō (加藤ミリヤ, Katō Miriya) est une chanteuse japonaise de pop/urban. Elle commence sa carrière solo en 2004 avec son single Never let go / Yozora. Son premier album, Rose obtient un gros succès et arrive no 2 à l'Oricon et reste dans le top 100 des albums de l'année. Elle est sous contrat avec Mastersix Foundation, du label Sony Music Entertainment.
Crypte
Une crypte est un élément constitutif des églises chrétiennes qui se développe particulièrement avec l'Architecture carolingienne. Construit, enterré ou non, sous l'église supérieure, il s'agit — soit d'un caveau servant de sépulcre situé au-dessous du chœur, accessible par un couloir de circulation ou simplement visible par des ouvertures fenestellae ou oculi, — soit d'une véritable chapelle basse s'organisant ou non autour d'un martyrium ou d'une confession.

L'étymologie de crypte, le verbe κρύπτω / krúptô, en grec ancien « cacher, faire mystère de », pourrait indiquer, selon Viollet-le-Duc, que le tombeau est masqué aux yeux des profanes. Dans les textes anciens concernant les cryptes carolingiennes, le terme « crypte » s'applique autant aux cryptae subteriores ou inferiores et superiores signifiant en latin médiéval construction voûtée,.

La crypte adopte différents types architecturaux : crypte annulaire (la plus ancienne), crypte à couloir et crypte à salle.

Crypte de Saint-Girons
La crypte de Saint-Girons est le dernier vestige de l'ancienne église abbatiale Saint-Girons aujourd'hui disparue. Elle date du début du XIIe siècle et se situe sur la commune de Hagetmau, dans le département français des Landes. Joyau de l'art roman, elle est classée par les Monuments historiques en 1862.
Séraphin Couvreur
Séraphin Couvreur, de son nom chinois Gu Saifen (en chinois : 顧賽芬), né le 14 janvier 1835 à Varennes (Somme, France) et mort le 19 novembre 1919 dans le xian de Xian (Hebei, Chine) est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine de 1870 à 1919.

Lexicographe et sinologue de renom, il a rédigé (ou traduit) en français et en latin une quinzaine d'ouvrages, dont cinq dictionnaires.

Léon Wieger
Georges Frédéric Léon Wieger, nom chinois Dai Suiliang 戴遂良, né le 9 juillet 1856 à Strasbourg (France) et mort au district Xian dans le Hebei (Chine) le 25 mars 1933, est un médecin et prêtre jésuite français qui fut missionnaire et sinologue. Il a passé la plus grande partie de sa vie adulte en Chine, notamment au vicariat apostolique du Tché-li Sud-Est (fondé en 1856), devenu ensuite vicariat apostolique de Xianxian (1924), puis diocèse de Sienhsien.
Élection présidentielle somalilandaise de 2017
L'élection présidentielle somalilandaise de 2017 a lieu le lundi 13 novembre 2017 afin d'élire le président du Somaliland, un état non reconnu par la communauté internationale depuis son indépendance unilatérale de la Somalie en 1991.

Muse Bihi Abdi l'emporte avec 55 % des voix, à l'issue d'un scrutin salué par les observateurs internationaux. Il prend ses fonctions le 13 décembre.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry est le deuxième album studio du groupe britannique Muse, sorti en 2001. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good et Hyper Music sont les singles de cet album. Le dernier (Feeling Good/Hyper Music) est un double-A-side c’est-à-dire un double-single. Le titre Citizen Erased est publié en tant que single sous un format exclusivement téléchargeable. Comme pour leur premier album Showbiz, c'est Matthew Bellamy qui écrit et compose l'ensemble des titres de l'album, à l'exception de Feeling Good, reprise d'une chanson d'Anthony Newley et de Leslie Bricusse, popularisée par Nina Simone.

Une version remixée et remasterisée sort le 18 juin 2021 pour les 20 ans de l'album.

New Born
New Born est un single du groupe de rock britannique Muse, morceau d'ouverture et second extrait de l'album Origin of Symmetry, paru en 2001.

La chanson a été classée 55e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.
Philip Jaisohn
Philip Jaisohn (son nom aux États-Unis) ou Seo Jae-pil (7 janvier 1864 - 5 janvier 1951) était un politicien, un militant indépendantiste, et un journaliste coréen.  Ses pseudonymes étaient Songjae (송재; 松齋) et Ssanggyeong (쌍경; 雙慶). Son prénom social était Yungyeong (윤경; 允卿). Il est le premier Coréen à avoir obtenu la nationalité américaine.

En 1896, il fonde le Journal de l'indépendance, le premier journal privé écrit en coréen ainsi que le Club de l'indépendance et le Club des dix mille personnes.
En 1897, il entreprend la construction de la Porte de l'indépendance (en).

Club de l'indépendance
Le  Club de l'indépendance (hangeul : 독립협회 ; hanja : 獨立協會 ; MR : Tongnip hyŏphoe) est une association coréenne fondée en Seo Jae-pil le 2 juillet 1896. Il regroupe des personnalités engagées en faveur de la réforme du pays de manière à garantir son indépendance, à une époque où la Russie, la Chine, puis le Japon cherchent à dominer le pays. L'association publie un journal, le Dongnip Shinmun. Le club est dissous en 1898 sur ordre de l'empereur Gojong après s'être opposé trop frontalement à lui.
Sam Leavitt
Sam Leavitt est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), né Samuel E. Leavitt le 6 février 1904 à New York (État de New York), mort le 21 mars 1984 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Houille (rivière)
La Houille est une rivière de Belgique et de France, se jetant dans la Meuse à Givet (rive droite). Le bassin de cette rivière abondante s'étend en Belgique dans la province de Namur et en France dans le département des Ardennes, en ancienne région Champagne-Ardenne, donc en nouvelle région Grand-Est.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Commandos parachutistes de l'air
Fusiliers commandos de l'air

Les commandos parachutistes de l’air ou commandos de l’air, également appelés cocoyes (acronyme de l’anglais commando company) sont des unités parachutistes de l’Armée de l'air française, chargées de la protection des points sensibles et des bases de cette armée (notamment des armes et matériels qui y sont stockés), ainsi que, depuis 1994, d’opérations spéciales liées aux missions dévolues au Commandement des opérations spéciales (COS).

Commando parachutiste de l'air no 10
Le Commando parachutiste de l'air no 10 (CPA 10) est une unité de forces spéciales de l'Armée de l'Air et de l’Espace, participant aux opérations du Commandement des opérations spéciales depuis 1994 (débuts du COS). Situé sur la Base aérienne 123 d'Orléans-Bricy dans le Loiret, il est présent sur tous les théâtres d'opérations et au cœur des crises les plus aiguës,.

Spécialistes des opérations de contre-terrorisme, de libération d’otages, d'évacuation de ressortissants, de capture de cibles (personnes) de grande valeur (en anglais HVT, High Value Target), de neutralisation, de sabotage, de guidage de frappes aériennes et de reprise de zones aéroportuaires, les hommes du CPA 10 font partie des troupes d'élite de l'armée française.
Un condé
Un condé est un film policier franco-italien réalisé par Yves Boisset, sorti en 1970. Troisième film réalisé par Boisset, il narre l'histoire d'un policier, incarné par Michel Bouquet, qui cherche à venger la mort de son ami et collègue (interprété par Bernard Fresson), abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de drogue, quitte à enfreindre la loi. Les autres rôles notables sont tenus par Françoise Fabian, Michel Constantin, Rufus et Gianni Garko.

Le film est notable pour avoir connu des problèmes avec la censure : en raison du mode de représentation de la police et de la violence sans état d’âme du personnage principal, inspecteur de police, le ministre de l'intérieur Raymond Marcellin tenta en vain d'obtenir l'interdiction du long-métrage. La publicité ainsi faite autour de cette tentative de censure a contrario permit au film de rencontrer le succès auprès du public.

Gianni Garko
Giovanni Garcovich dit Gianni Garko, souvent crédité sous le nom de John Garko, né le 15 juillet 1935 à Zara, ville alors en Italie (actuelle Zadar en Croatie), est un acteur italien. Il est célèbre pour avoir tourné dans de nombreux peplums et westerns spaghetti, et notamment avoir interprété le rôle de Sartana dans le film Sartana, sorti en 1968 et ses quatre suites.
I ragazzi di via Pal
I ragazzi di via Pal, est film dramatique italien réalisé par César Civita, Alberto Mondadori et Mario Monicelli (cousin de Mondadori) et sorti en 1935. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Garçons de la rue Paul (A Pál utcai fiúk) de l'écrivain hongrois Ferenc Molnár (dont Arnoldo Mondadori, père d'Alberto, détenait les droits pour l'édition italienne), il a été tourné en utilisant comme acteurs des membres du Gruppo universitario fascista de Milan.

Le film a été présenté au 3e Festival international du film de Venise. Des années plus tard, le réalisateur Monicelli lui-même, se souvenant de son premier film tourné à l'âge de 19 ans, en a exprimé une opinion positive en disant que « c'était bien fait, ça parlait de mes pairs ».

Mario Monicelli
Mario Monicelli [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli] est un scénariste et réalisateur italien, né le 16 mai 1915 à Rome, où il est mort le 29 novembre 2010.

Il est avec Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi et Ettore Scola, l'un des plus célèbres représentants de la comédie à l'italienne. Au cours de ses soixante-dix ans de carrière, il a reçu trois Ours d'argent de la meilleure réalisation à la Berlinale ainsi que quatre David di Donatello de la meilleure réalisation. En 1991, on lui rend hommage avec le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière à la Mostra de Venise. Il a été également promu en 1994 chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne et en 2000, il a reçu la médaille du Mérite de la culture et de l'art.
Marie-Thérèse Porchet
Marie-Thérèse Porchet, née Bertholet, est un personnage créé en 1993 par les auteurs suisses Pierre Naftule et Pascal Bernheim, et interprété par le comédien et humoriste Joseph Gorgoni. Après une première apparition dans un sketch de la Revue genevoise, elle est la vedette de ses propres spectacles en solo.

Joseph Gorgoni
Joseph Gorgoni, né le 10 mai 1966 à Genève, est un comédien et un humoriste suisse, connu en particulier pour son personnage de Marie-Thérèse Porchet, et dans une moindre mesure pour celui de Pierre Paul Velche.
Croupes lacustres de la Baltique
Les croupes lacustres de la Baltique sont un ensemble de collines d'Europe situés le long des littoraux baltes de l'Allemagne, de la Pologne, de l'oblast russe de Kaliningrad, de la Lituanie, de la Lettonie (collines de Vidzeme, collines d'Alūksne) et de l'Estonie (collines de Haanja, collines de Pandivere).

Ces collines sont essentiellement d'origine glaciaires, soulignant le front glaciaire de l'inlandsis qui recouvrait l'Europe du Nord au cours de la dernière glaciation. Ces reliefs ont permis la formation de nombreux lacs comme ceux de Poméranie orientale, de Mazurie ou encore le lac Peïpous.

Collines de Haanja
Les collines de Haanja (estonien : Haanja kõrgustik) sont une chaîne de collines en Estonie, situées dans le comté de Võru. Leur nom vient de la ville de Haanja, laquelle se trouve au cœur du massif et au Sud-Est du pays. Elles sont le prolongement des collines d'Alūksne qui s'élèvent en Lettonie voisine et font partie des croupes lacustres de la Baltique.

Elles abritent le point culminant de l'Estonie, le Suur Munamägi.

Collines de Haanja sous la neige

Le Suur Munamägi
Élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1998) se tiennent le 27 septembre 1998, afin d'élire les 71 députés de la 3e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, qui remporte la majorité relative et devance ainsi la CDU du ministre-président Berndt Seite. Harald Ringstorff accède ensuite au pouvoir à la tête de la première « coalition rouge-rouge » de l'histoire allemande.

Berndt Seite
Berndt Seite, né le 22 avril 1940 à Trebnitz, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et ancien ministre-président de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
John O'Shea (rugby à XV)
John O'Shea, né le 2 juin 1940 à Weston-super-Mare (Angleterre) et mort le 24 avril 2024 en Australie, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de pilier.

Il obtient cinq sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1967 et 1968. Il participe à une tournée avec les Lions britanniques, en 1968.

Sa femme, Marlene Mathews, est une athlète australienne qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1956.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1968
La tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1968 se solde par un échec avec trois défaites et un match nul contre l'équipe d'Afrique du Sud. Les Lions gagnent 15 des 16 autres rencontres de la tournée (qui ne sont pas des test-matchs), s'inclinant seulement contre le Transvaal.  Le capitaine de l'équipe en tournée est Tom Kiernan, l'entraîneur est Ronnie Dawson et la direction est assurée par David Brooks.

En même temps que les déplacements en Afrique du Sud, des rencontres sont organisées en Afrique du Sud-Ouest (l'actuelle Namibie, alors partie intégrante de l'Afrique du Sud) et en Rhodésie (l'actuel Zimbabwe).
Solus Christus
Solus Christus (« seul le Christ ») est une expression latine qui signifie que seul Christ sauve . Ce principe de base, caractéristique du protestantisme, fait partie des cinq sola de la sotériologie réformée.

Cinq solas
Les cinq solas sont cinq formules en latin qui forment les cinq piliers du protestantisme en matière de sotériologie. Autrement dit, il s'agit des cinq principes sur lesquels repose le salut de l'homme.
Wasserkuppe
La Wasserkuppe est le plus haut sommet du Land de Hesse et culmine à 950 mètres. La montagne est située près de la ville de Gersfeld dans le massif montagneux Rhön. La rivière Fulda y prend sa source avec une trentaine d'autres ruisseaux. Elle a été un centre important des débuts du vol à voile allemand. La compétition de vol à voile de la Rhön s'y tient de 1920 à 1939.

Compétition de vol à voile de la Rhön
La compétition de vol à voile de la Rhön (en allemand : Rhön-Segelflugwettbewerb) est un événement annuel de sports aériens qui s'est déroulé sur la Wasserkuppe dans la Rhön de 1920 à 1939. Dans le cadre de cette série d'événements, les concepteurs, constructeurs et pilotes d'avions participants ont transformé le vol plané en vol à voile moderne.
Lilas-Rose Gilberti
Lilas-Rose Gilberti Poisot, couramment appelée Lilas-Rose Gilberti, est une actrice française, née le 20 octobre 2007 à Belfort en Franche-Comté, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Au nom de ma fille, en 2015. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Claire dans le téléfilm Un homme parfait de Didier Bivel sorti en 2018.

Au nom de ma fille (film)
Au nom de ma fille est un film franco-allemand réalisé par Vincent Garenq, sorti en 2016. Le film est inspiré de l'affaire Dieter Krombach, une affaire criminelle qui a débuté en 1982.

Le film met en scène Dieter Krombach, un médecin allemand, qui est soupçonné d'avoir violé et assassiné Kalinka, sa belle fille âgée de 14 ans. Le père de Kalinka, André Bamberski, se bat alors pour que justice soit faite.
Catz
Catz (prononcé [kɑː]) est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 106 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Carentan-les-Marais.

Saint-Pellerin (Manche)
Saint-Pellerin est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 350 habitants. Elle a été intégrée le 1er janvier 2017 dans la commune de Carentan-les-Marais.
Parc national de la Gauja
Le parc national de la Gauja, créé en 1973 sur 917,45 km² dans la région Vidzeme, est le plus grand et le plus ancien parc national de Lettonie. Il est également le plus grand parc national des pays baltes. Il compte de nombreuses pistes de ski et plusieurs châteaux, le château de Sigulda et Turaida à Sigulda ainsi que le chateau du Moyen Âge et le nouveau à Cēsis.

Turaida
Turaida (en allemand : Thoraida ou Treyden) est un village de la commune de Sigulda, dans le novads de Sigulda, en Lettonie. Il est célèbre pour son château fort en briques, ainsi que pour la grotte Gutmanis et de sa légende historique de la Rose de Turaida.