hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stupor mundi
Stupor mundi est un long métrage d'une heure réalisé en 1997 par Pasquale Squitieri, d'après le poème dramatique Ager sanguinis d'Aurelio Pes (it).

Le titre est constitué de l'expression latine « stupor mundi » (litt. « merveille du monde »), par laquelle l'empereur Frédéric II était appelé à l'époque médiévale. Le film a été commandé par Nicola Cristaldi, alors président de la Fondazione Federico II, à l'occasion du 900e anniversaire du Parlement sicilien. Il ne s'agit cependant pas d'une biographie traditionnelle de l'empereur.

L'historien Giordano Bruno Guerri joue le rôle de Pierre de la Vigne.

Pasquale Squitieri
Pasquale Squitieri, né le 27 novembre 1938 à Naples et mort le 18 février 2017 à Rome, est un réalisateur et scénariste, ainsi qu'un homme politique et sénateur Italien. Au début de sa carrière, il a utilisé le pseudonyme de William Redford.

Pendant plusieurs décennies, il a été le compagnon de Claudia Cardinale et il est le père de sa fille.
Château des ducs de La Trémoille
Le château des ducs de la Trémoille est situé à Thouars dans le département des Deux-Sèvres.

Stratégiquement placé sur un promontoire naturel dominant un méandre du Thouet, les dimensions du château en ont fait l'un des plus grands de France au moment de sa construction.

Marie de La Tour d'Auvergne
Marie de La Tour d'Auvergne est duchesse de Thouars. Elle naît le 17 janvier 1601 à Turenne et meurt le 24 mai 1665 à Thouars (elle est inhumée dans la collégiale Notre-Dame de Thouars, bien que protestante).

Fille d'Henri de La Tour d'Auvergne, duc de Bouillon, et d'Élisabeth Flandrika d'Orange-Nassau, elle est la sœur d'Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne. Elle fait construire à Vitré, dont son époux Henri Ier de La Trémoille est baron, le château Marie qui porte son nom. Ses jardins ont été amenagés en 1867 en parc urbain.
Nicolas Gaume
Nicolas Gaume est un entrepreneur et créateur de jeux vidéo français, né le 7 février 1971 à Bagnères-de-Bigorre. PDG de Mimesis Republic et président du Syndicat national du jeu vidéo de mai 2009 à 2014, il est connu pour avoir été le dirigeant et fondateur de la société Kalisto Entertainment de 1990 à 2002.

Mimesis Republic
Mimesis Republic est une société informatique française de développement d'univers sociaux présidée par Nicolas Gaume. Elle a été mise en liquidation par le Tribunal de Commerce de Paris le 8 novembre 2012.
Musée archéologique de Vieux-la-Romaine
Le musée archéologique de Vieux-la-Romaine est un musée archéologique situé sur le territoire de la commune de Vieux. Il est inauguré le 21 février 2002.

Il est situé près de différents vestiges de la cité romaine d'Aregenua, capitale de cités du peuple gaulois des Viducasses. Le site comprend le théâtre gallo-romain, le forum, la maison à la cour en U et la maison au grand péristyle.

Musée des antiquaires de Normandie
Le musée des antiquaires de Normandie est un ancien musée du centre-ville ancien de Caen, dans l'actuelle région Normandie. Aménagé à partir de 1854 dans une partie de l'ancien collège du Mont afin d'accueillir les collections archéologiques de la Société des antiquaires de Normandie, il est ouvert au public entre 1860 et 1944. Bien qu'il n'ait plus d'existence physique, ses collections étant en grande partie déposées au musée de Normandie, le musée a reçu le label Musée de France.
SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Biscuit Graham
Le biscuit Graham a été inventé en 1829 par le nutritionniste et hygiéniste américain Sylvester Graham dans le New Jersey. Il était alors fait de farine Graham (une farine entière de blé enrichie de flocons de son moulu). Ces biscuits de type cracker étaient à leur origine non sucrés, mais les biscuits Graham modernes sont toujours sucrés, souvent au miel.

Sylvester Graham
Sylvester Graham (5 juillet 1794 - 11 septembre 1851) est un pasteur presbytérien et diététicien américain, inventeur du pain Graham et des biscuits Graham. Il a rédigé des essais qui ont influencé le mode de vie des adventistes du septième jour.
Vladimir Kaminski
Vladimir Vladimiovich Kaminski (né le 18 avril 1950 à Minsk, en Bielorussie, URSS) est un coureur cycliste soviétique. Champion olympique en 1976, avec l'équipe de l'URSS, dans l'épreuve des 100 km sur route par équipes, il est en 1977, champion du monde de la même spécialité.

Aavo Pikkuus
Aavo Nikolaievitch Pikkuus (né le 22 décembre 1954 à Tartu, Estonie) est un coureur cycliste soviétique. Il a notamment été champion olympique et champion du monde du contre-la-montre par équipes, et vainqueur de la Course de la Paix en 1977.
Nysa (fille d'Antiochos le Jeune)
Nysa (en grec ancien : Νύσα), née vers 196 av. J.-C., est une princesse hellénistique du royaume du Pont appartenant à la dynastie des Séleucides.

Fille d'Antiochos le Jeune (mort avant d'avoir pu régner et fils aîné d'Antiochos III), elle est l'épouse de Pharnace Ier, roi du Pont.

Antiochos le Jeune
Antiochos (en grec ancien : Ἀντίoχoς), plus couramment appelé Antiochos le Jeune, né vers 221 av. J.-C. et mort en 193 av. J.-C., est un prince héritier de la dynastie des Séleucides.

Fils aîné d'Antiochos III et de Laodicé III, il est associé au règne de son père mais meurt avant de pouvoir lui succéder.
Triangle (série télévisée)
Triangle (hangeul : 트라이앵글 ; RR : Teuraiaenggeul) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 5 mai au 29 juillet 2014 sur MBC en Corée du Sud avec Kim Jaejoong, Lee Beom-soo, Yim Si-wan, Oh Yeon-soo et Baek Jin-hee,,.

Lee Beom-soo
Lee Beom-soo (Hangeul: 이범수) né le 16 octobre 1969, est un acteur sud-coréen. Il est bien connu pour son rôle dans Singles (2003), On Air (2008), Giant (2010), Surgeon Bong Dal-hee et History of a Salaryman (2012). Il est surnommé par la presse coréenne « Le petit géant de Chungmuro ».
Lac Berthelot (rivière Mégiscane)
Le lac Berthelot est un plan d'eau douce du canton Berthelot, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

Le bassin versant du lac Berthelot est difficile d’accès, n’étant pas pourvu d’une route forestière de proximité. Seule la route R0808 passe loin du côté nord, soit au sud du lac Maserès ; et une branche de cette route débutant au nord-ouest du lac Faillon dessert le secteur Sud entre la rivière Mégiscane et le chemin de fer du Canadien National.

Rivière Achepabanca
La rivière Achepabanca est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt, Charrette, Girouard (à la limite du canton Berthelot).

La rivière Achepabanca coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca est desservi par quelques routes forestières.
El Mante (municipalité)
La municipalité d'El Mante est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe au sud des États de Veracruz et de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Mante. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Ciudad Mante
Ciudad Mante est une ville de l’État de Tamaulipas, au Nord-Est du Mexique, dépendant de la région de Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de cet État. Elle est le chef-lieu de la municipalité de homonyme d'El Mante. Située à l'intérieur des terres, dans la partie sud de cet État, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco.
Children of the Corn (téléfilm)
Children of the Corn est un téléfilm américain de Donald P. Borchers diffusé le 26 septembre 2009 sur Syfy. C'est une nouvelle adaptation de la nouvelle de Stephen King Les Enfants du maïs après le film Les Démons du maïs (1984).

Les Enfants du maïs
Les Enfants du maïs (titre original : Children of the Corn) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Danse macabre publié en 1978. Elle a été publiée pour la première fois en 1977 dans le magazine Penthouse.
Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).

Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».
Helikopter-Streichquartett
Helikopter-Streichquartett (Quatuor à cordes hélicoptère) est une œuvre de Karlheinz Stockhausen qui nécessite un quatuor à cordes, quatre hélicoptères et leurs pilotes, ainsi qu'un équipement audio et vidéo et des techniciens. Il a été créé et enregistré le 26 juin 1995 au Holland Festival par le quatuor Arditti et quatre hélicoptères Alouette III de l'armée de l'air néerlandaise. Œuvre à part entière, c'est aussi la troisième scène de l'opéra Mittwoch (en) du cycle Licht.

Holland Festival
Le Holland Festival (HF) est le plus grand festival international des arts de la scène aux Pays-Bas qui se passe tous les ans. Chaque année plutôt vers la fin de juin, le festival présente toutes les disciplines des arts du spectacle dans un grand nombre de lieux à Amsterdam: théâtre, musique, danse, théâtre musical, opéra et diverses formes interdisciplinaires. Ce faisant, on cherche consciemment à établir des liens avec d'autres genres, comme les arts visuels, l'art numérique et le cinéma.

Les spectacles ont lieu à l'Internationaal Theater Amsterdam (nl), au Nationale Opera & Ballet (Stopera), Muziekgebouw, Concertgebouw, Théâtre royal Carré, à la Westergasfabriek, au Bimhuis, Theater Frascati (nl), au parc Frankendael (nl), ainsi qu'au EYE Film Instituut Nederland.
Théâtre de Poche (Bruxelles)
Le théâtre de Poche est une institution théâtrale fondée à Bruxelles en 1951 par Roger Domani (1926-1997) et Roland Ravez (1930-2017). Il est installé à l’entrée du Bois de la Cambre depuis 1966. D’abord expérimental par ses textes et ses formes (années 1950 à 1980), le théâtre de Poche se centre dès les années 1990 sur un théâtre consacré aux questions de société.

Roger Domani
Roger Domani, né Roger Gheers en août 1926 en Belgique et mort en mars 1997, est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre belge.

Il est principalement connu pour avoir fondé le Théâtre de Poche, institution emblématique du théâtre engagé en Belgique, qu'il dirigea pendant plus de quarante ans.
Eucalyptus muelleriana
Eucalyptus muelleriana, en anglais yellow stringybark (le stringybark jaune), est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Myrtaceae. C'est un assez grand arbre endémique du sud-est de l'Australie. Il a une écorce rugueuse et filandreuse sur le tronc et les branches, des feuilles adultes lancéolées plus ou moins courbes, des boutons floraux par groupes de sept à onze, des fleurs blanches et des fruits en forme de coupe plus ou moins sphériques.

Stringybark
Le mot anglais stringybark (littéralement écorce filandreuse) sert à désigner des arbres australiens qui ont une écorce épaisse et fibreuse. Il peut notamment faire référence indifféremment à l'une ou l'autre des nombreuses espèces d'eucalyptus, mais d'autres genres sont concernés, notamment certains acacias.
Bradley Marchand
Bradley Kevin Marchand, dit Brad Marchand, (né le 11 mai 1988, à Halifax, dans la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Il remporte avec le Canada les championnats du monde junior 2007 et championnats du monde junior 2008. Avec les Bruins de Boston, il décroche la Coupe Stanley en 2011. Il remporte à nouveau la Coupe Stanley en 2025 avec les Panthers de Floride.

Patrice Bergeron
Patrice Bergeron-Cleary (né le 24 juillet 1985, à L'Ancienne-Lorette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il a été, de 2021 à 2023, capitaine des Bruins de Boston. Il remporte avec le Canada le championnat du monde 2004, le championnat du monde junior 2005, les Jeux olympiques de 2010 et la Coupe Spengler 2012. Avec les Bruins de Boston, il décroche la Coupe Stanley 2011 devenant le vingt-cinquième membre du Club Triple Or. Aux Jeux olympiques de 2014, il remporte une seconde médaille d'or avec Équipe Canada.

Il est largement considéré comme l’un des meilleurs centres défensifs de l’histoire de la Ligue nationale de hockey, détenant le record du plus grand nombre de trophées Frank-J.-Selke (six) devant Bob Gainey (quatre). Il est par ailleurs reconnu pour son efficacité dans les cercles de mise en jeu.
Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).

RDS (radio)
Le protocole radio RDS (de l'anglais Radio Data System) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II (de 87,5 à 108 MHz). Notamment, le RDS permet l'écoute d'une station sans interruption lors d'un déplacement, en prenant en charge automatiquement le passage d'une fréquence à l'autre. Il fournit également une identification des stations par leur nom, des signaux d'horloge, des messages textuels, des informations de commutation temporaire sur un canal d'information pendant l'émission d'un flash routier, etc. Les informations routières de type TMC sont généralement diffusées via RDS.
Darfur (film)
Darfur (également distribué sous le titre Attack on Darfur) est un film canadien réalisé par Uwe Boll, basé sur le conflit au Darfour. Les acteurs principaux sont David O'Hara, Kristanna Loken, Billy Zane et Edward Furlong. Le film est sorti en 2009.

Edward Furlong
Edward Furlong, né le 2 août 1977 à Glendale (Californie) est un acteur américain. Il est connu pour ses rôles de John Connor dans le film Terminator 2 : Le Jugement dernier, et de Danny Vinyard dans American History X.
Roland C. Wagner
Roland C. Wagner, né le 6 septembre 1960 à Bab El Oued et mort le 5 août 2012 à Laruscade, est un écrivain français de science-fiction. En l'espace d'une trentaine d'années (1981-2012), il publia une centaine de nouvelles et une cinquantaine de romans, à tendance souvent humoristique, qui explorent tous les genres de science-fiction. Ces écrits lui valent, entre autres, le prix Tour Eiffel, le prix Ozone, le prix ActuSF de l'uchronie et sept fois le prix Rosny aîné ; le grand prix de l'Imaginaire récompense ses deux œuvres majeures : le cycle Les Futurs Mystères de Paris en 1999 et le roman uchronique Rêves de gloire en 2012.

Il est aussi très connu dans le milieu de la science-fiction pour son rôle de chroniqueur et de critique.

Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.
Racing Club Villebon 91
Le Racing Club Villebon 91 est un club féminin de volley-ball basé à Villebon-sur-Yvette, qui a fonctionné de 1992 à 2009.
Il a été vainqueur de la Coupe de France en 2002 et reste le seul club français à ce jour à remporter la Coupe des vainqueurs de Coupe / Top Teams Cup en 2003 ; Il a été cinq fois finaliste entre 2000 et 2005 du championnat de France. Ses grandes années ont été avec l'entraineur Mauricio Paes.

Maurício Paes
Maurício Paes, né le 26 mai 1963 à Rio de Janeiro est un entraîneur de volley-ball, qui officie plus particulièrement en France. Il a été l'entraîneur du RC Villebon 91, équipe féminine qui a remporté un titre européen en 2003 puis du Paris Volley. En 2011, il rejoint le club du Tours Volley-Ball. Le 19 octobre 2013, il est nommé à la tête de l’équipe de France féminine avec laquelle il vise une participation aux championnats du monde. Il est aujourd'hui entraîneur de l'équipe nationale iranienne de volley-ball.
Hedwige de Habsbourg-Toscane
L’archiduchesse Hedwig Maria Immakulata Michaela Ignatia d’Autriche, née le 24 septembre 1896 à Bad Ischl (Autriche) et morte le 1er novembre 1970 à Hall en Tyrol (Autriche) est la fille de l’archiduc François-Salvator d'Autriche-Toscane et de sa femme Marie Valerie d’Autriche. Elle est l’une des petites filles de l’empereur François-Joseph Ier et de l’impératrice Elisabeth d’Autriche-Hongrie.

Marie-Valérie d'Autriche
Marie Valérie Mathilde Amélie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie et de Bohême  et par mariage princesse de Toscane (née le 22 avril 1868 à Buda (Budapest) et morte le 6 septembre 1924 à Wallsee) était la dernière enfant de François-Joseph Ier, empereur d'Autriche et roi de Hongrie et de son épouse, Élisabeth de Wittelsbach, la célèbre Sisi.
Dubrice de Llandaf
Dubrice (465 - vers 550), ou Dybrig ou Dyfrig ou Dubric ou Dubricius, premier évêque de Llandaf et un des fondateurs du monachisme au pays de Galles, sacra Saint Samson comme évêque. Saint Théleau lui aurait succédé sur le siège épiscopal de Llandaf.

C'est un saint chrétien fêté le 14 novembre,.

Samson de Dol
Samson de Dol, né vers 495 dans la Glamorgan et mort à Dol-de-Bretagne vers 565, est l'un des nombreux saints bretons que les traditions font venir des pays celtiques d'outre-Manche, lors de l'émigration bretonne en Armorique. Il est l'un des sept saints fondateurs de Bretagne. La ville de Dol est une étape du pèlerinage médiéval des sept saints de Bretagne continentale appelé Tro Breizh (Tour de Bretagne).

Il a fondé l’abbaye de Dol et il est le patron du diocèse dont celle-ci devint le chef-lieu à l’époque carolingienne. La souscription aux Actes du troisième concile de Paris (vers 560-563) d'un episcopus Samsonus, bien qu'aucun siège ne lui soit attribué, semble attester de l'historicité de Samson de Dol. Une première « Vie », écrite en latin (VIIe s. ? - IXe s. ?), est la « tête de série » de l’hagiographie bretonne.
Abymes (AOC)
Un abymes, ou un les-abymes, est un vin blanc sec produit sur une partie du vignoble de Savoie, autour des abymes de Myans, au pied du mont Granier.

Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation vin de Savoie, cette dernière protégée par une AOC en France et une AOP au niveau européen. Le nom complet de ce vin est donc vin de Savoie Abymes ou vin de Savoie Les Abymes.

Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.
Température de Planck
En physique, la température de Planck, notée , est une unité de température qui fait partie du système d'unités de Planck.

Elle définit l'unité de l'échelle des températures de Planck. Dans cette échelle, la température de Planck a pour valeur 1, et le zéro absolu a pour valeur 0. Les autres températures peuvent alors être converties dans ce système, par exemple : 0 °C = 273,15 K = 1,927 9 × 10−30 TP.

La température de Planck vaut environ 1,417 × 1032 K.

Longueur de Planck
La longueur de Planck ou échelle de Planck est une unité de longueur qui fait partie du système d'unités naturelles dites unités de Planck et vaut  m.

Notée , elle est déterminée uniquement en termes des constantes fondamentales de la relativité, de la gravitation et de la mécanique quantique.

Elle représente l'échelle de longueur à laquelle une description classique — non quantique — de la gravitation cesse d'être valide, et la mécanique quantique doit être prise en compte,.

Dans une lettre de 1953 à Ilse Rosenthal-Schneider, Einstein écrit : « L'effort pour introduire une sorte de longueur inférieure n'est, à mon avis, pas réalisable de manière satisfaisante. Il ne s'agit, à mes yeux, que d'une tentative pour instaurer un compromis bancal entre la mécanique du point et la théorie du champ. »
Thanhha Lai
Thanhha Lai (en vietnamien : Lai T. Thanh Hà ; née le 1er janvier 1965) est une écrivaine vietnamo-américaine de littérature pour enfants. Elle remporte le National Book Award 2011 en littérature jeunesse et un Newbery Honor pour son premier roman, Inside Out and Back Again, publié par HarperCollins.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.