hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renegade Software
Renegade Software est une société britannique d'édition de jeu vidéo fondé en 1990 à l'initiative de Martin Heath et des Bitmap Brothers. La société est connue pour avoir édité des titres tels que Gods, The Chaos Engine, Turrican 3 et la série Sensible Soccer. L’entreprise est rachetée par Time Warner en 1995 qui la renomme Warner Interactive Entertainment.

Sensible Soccer
Sensible Soccer est un jeu vidéo de football en 2D développé par Sensible Software et édité par Renegade Software en 1992. Initialement développé sur Amiga et Atari ST, le jeu s'est imposé comme une référence du genre et a été porté sur de nombreuses plates-formes. Le jeu a donné naissance à une longue série, qui a été transposé avec moins de succès en 3D, et dont la réapparition dans les années 2000 en fait l'une des plus anciennes du genre.
Canal de Corinthe
Le canal de Corinthe (en grec moderne : Διώρυγα της Κορίνθου) est une voie d'eau artificielle creusée à travers l'isthme de Corinthe, en Grèce, pour relier le golfe de Corinthe, dans la mer Ionienne, à l'ouest, au golfe Saronique, dans la mer Égée, à l'est. Il perce de part en part l'isthme reliant la péninsule du Péloponnèse au reste du territoire grec.

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.
Broglie (Eure)
Broglie [bʁɔgli]  est une commune française située dans le département de l’Eure, en région Normandie.

La localité portait jusqu'en 1742 le nom de Chambrais, année où la terre est érigée par Louis XV en duché-pairie au bénéfice du maréchal de Broglie.

François-Marie de Broglie
François-Marie de Broglie, né le 11 janvier 1671 à Paris et mort le 22 mai 1745 à Broglie (Eure), est un officier et diplomate français, fait maréchal de France en 1734.

Louis XV lui confère le titre de duc en 1742, alors que jusqu'à lui la famille n'avait que le titre de comte.
Les Soirées de Médan
Les Soirées de Médan est un recueil de nouvelles publié le 16 avril 1880 chez Georges Charpentier éditeur à Paris. Il réunit six nouvelles respectivement signées par Émile Zola, Guy de Maupassant, J.-K. Huysmans, Henry Céard, Léon Hennique et Paul Alexis, représentatives du courant naturaliste et qui évoquent la guerre franco-allemande de 1870.

Henry Céard
Henry Céard, né à Bercy le 19 novembre 1851 et mort à Paris 15e le 16 août 1924, est un romancier, poète, auteur dramatique et critique littéraire français. Écrivain naturaliste, il fut un ami proche d'Émile Zola .
Consentement royal
Dans les royaumes du Commonwealth, le consentement du roi (ou le consentement de la reine lorsque le monarque est une femme, ou le consentement royal au Canada) est requis pour que le législateur puisse débattre d'un projet de loi affectant les prérogatives ou les intérêts (revenus héréditaires, biens personnels, ou d'autres intérêts) de la Couronne concernée. Au Royaume-Uni, cela s'étend aux questions concernant le duché de Lancastre et le duché de Cornouailles ; pour ce dernier, le consentement du prince doit également être obtenu, le duché étant la source de revenus du prince de Galles. Le Parlement écossais est soumis à la même exigence de consentement.

Duc de Cornouailles
Le titre de duc de Cornouailles (Cornwall en anglais) fut le premier titre de duc créé dans la pairie d'Angleterre. Il est le dernier en Angleterre à être toujours associé à un duché réel, le duché de Cornouailles. Il y a un autre duché en Angleterre, le duché de Lancastre, mais il n'y a plus eu de duc de Lancastre depuis que le titre a été rattaché à la couronne en 1413.

Le duc actuel est William, prince de Galles, duc de Cornouailles et de Cambridge, l'aîné des fils du monarque actuel, le roi Charles III.
Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Chapelle des Apparitions de Cova da Iria
La chapelle des Apparitions ((pt) Capelinha das Aparições) est une chapelle située à Cova da Iria, en Fátima, dans l'enceinte du sanctuaire de Notre-Dame de Fátima au Portugal. Le piédestal sur lequel repose la sculpture originale de Notre-Dame de Fátima est situé à l'endroit exact où se trouvait le petit chêne vert sur lequel la Vierge Marie est apparue à trois petits bergers de Fátima du 13 mai au 13 octobre 1917.

Cette chapelle construite en 1919 est détruite par des inconnus en 1922 puis reconstruite à l'identique. En 1982 un grand porche surplombant la chapelle est construit pour abriter les pèlerins installés devant le petit édifice.

La statue originale de Notre-Dame de Fátima, installée devant la chapelle est réalisée par un sculpteur en cèdre du Brésil sur les indications de Lúcia dos Santos. Cette statue est solennellement couronnée le 13 mai 1946 par le cardinal Benedetto Aloisi Masella, légat du pape Pie XII.

Fátima
Fátima est une petite ville portugaise située dans le district de Santarém, province de Beira Litoral, au Portugal.

La ville devient célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers eurent été témoins à plusieurs reprises d'une apparition mariale. Le 13 octobre 1917, des milliers de personnes ont assisté au miracle du soleil tournoyant sur lui-même comme un disque d'argent.

La Vierge Marie a également transmis un message aux trois enfants. Ces apparitions mariales ont entraîné la création du sanctuaire de Notre-Dame de Fatima à Cova da Iria, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique. En 2017, le pape François se rend à Fátima pour le pèlerinage.

La localité comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Ourém dans le district de Santarém.
Laze (langue)
Le laze (en laze : Lazuri, Lazuri nena, ლაზური, ლაზური ნენა ; en géorgien : ლაზური ენა ; en turc : lazca) est une langue caucasienne de la famille des langues kartvéliennes proche du géorgien, dont elle s'est séparée, avec le mingrélien, un millénaire avant l'ère chrétienne. Le laze n'a plus de forme écrite actuellement utilisée, les Lazes de Turquie (220 000) parlent laze mais utilisent le turc comme langue de communication écrite et interculturelle, tandis que ceux de Géorgie (30 000) utilisent le géorgien.

Langues kartvéliennes
Les langues kartvéliennes forment une des trois familles de langues spécifiques au Caucase avec les langues abkhazo-adygiennes et les langues nakho-daghestaniennes.

Ces langues sont parlées essentiellement en Géorgie. Le laze est aussi parlé en Turquie, à la frontière géorgienne. En plus de ces quatre langues, il existe une centaine de dialectes sur le territoire historique de la Géorgie et dans la Géorgie actuelle.
Lotbinière (municipalité régionale de comté)
Lotbinière est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) d'environ 36 424 habitants dans la région de Chaudière-Appalaches. Le chef-lieu est Sainte-Croix.

Les habitants de la MRC sont des Lotbiniérois, mais les habitants de la municipalité de Lotbinière sont des Lotbiniériens.

La MRC a une densité de 20,5 habitants/km2 et a une superficie de 1 687 km2.

Sainte-Croix (Québec)
Sainte-Croix est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Lotbinière, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 5 octobre 2001, a une superficie d'environ 72,4 km2 et a une densité d'environ 34,93 hab/km2.
Ribose
Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), c'est un ose constitué d’une chaîne de cinq éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. C'est un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. Son rôle biologique a été découvert par Phoebus Levene et Walter Abraham Jacobs (en) en 1908 aux États-Unis, au Rockefeller Institute for Medical Research à New York et l'on a pu croire que ribose, était "rib"-ose, supposé de  Rockefeller Institute of Biochemistry. Cependant, le ribose était nommé ainsi par Emil Fischer dès 1891, à partir des lettres de arabinose. En effet, Fischer avait obtenu le ribose par isomérisation de l'arabinose (tiré de la gomme arabique), ce dont il s'est inspiré pour passer de arabinose à ribose par inversion des lettres. Au demeurant, dans ses publications de 1909, Phoebus Levene évoque le ribose en se référant à Fischer. Le R de ARN est donc bien celui d'aRabique et non celui de Rockefeller.

Pentose
Les pentoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 5 atomes de carbone. Ils ont en général la même formule brute C5H10O5 mais pas toujours : le désoxyribose (pentose car il possède bien 5 carbones) par exemple a la formule C5H10O4.

Ils possèdent tous un groupement carbonyle:

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldopentoses) ;

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, ou 4 (cétopentoses).
Henriëtte Pimentel
Henriëtte Henriquez Pimentel (1876-1943) est une professeure et infirmière néerlandaise qui, durant la Seconde Guerre mondiale, dirige une crèche à Amsterdam. En collaboration avec Walter Süskind et Johan van Hulst, à partir d'octobre 1942, elle contribue à sauver la vie de centaines d'enfants juifs en les cachant dans des familles d'accueil. Après avoir été arrêtée par les nazis en avril 1943, elle meurt dans le camp de concentration d'Auschwitz en septembre,.

Johan van Hulst
Johan van Hulst, né le 28 janvier 1911 à Amsterdam et mort le 22 mars 2018 dans la même ville, est un directeur d'école et homme politique néerlandais. En 1943, il sauve avec l'aide d'étudiants de l'université d'Amsterdam et Henriëtte Pimentel plus de 600 enfants juifs retenus au Hollandsche Schouwburg en attendant leur déportation par les occupants allemands. Il est reconnu comme Juste parmi les nations en 1972.
Théodore Chassériau
Théodore Chassériau, né le 20 septembre 1819 à Santa Bárbara de Samaná dans la colonie espagnole de Saint-Domingue (actuelle République dominicaine), et mort le 8 octobre 1856 à Paris, est un peintre français. Le portrait qu'il réalisa à l'âge de 15 ans de Prosper Marilhat fait de Théodore Chassériau le plus jeune peintre exposé au musée du Louvre.

Son père, Benoît Chassériau est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.

Frédéric-Victor-Charles Chassériau
Frédéric-Victor-Charles Chassériau (20 février 1807 à Saint-Domingue - 21 juillet 1881 à Paris) est un conseiller d’État français, historiographe de la marine et partisan de l'abolition de l'esclavage au sein de l'Administration française de la Marine et des Colonies.
Montagne de l'Épaule
La montagne de l'Épaule culmine à 460 m dans le parc national de la Jacques-Cartier, dans la municipalité de Stoneham-et-Tewkesbury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

Parc national de la Jacques-Cartier
Le parc national de la Jacques Cartier, d'une superficie de 670 km2, est situé à 30 minutes de la ville de Québec dans la vallée de la rivière Jacques-Cartier au Québec.

Le parc possède plus de 100 km de sentiers pédestres. Il est représenté par une des plus belles vallées glaciaires au Québec où passe la rivière Jacques-Cartier, reconnue mondialement pour les descentes en kayak qu'on peut y faire. On retrouve également une forêt boréale dense sur les hauts plateaux du parc.

Le parc a pour mission de protéger un élément représentatif du massif du lac Jacques-Cartier, au nord de Québec. Il protège aussi la vallée de la Jacques-Cartier, qui est jugé comme élément exceptionnel. Le parc est géré par le gouvernement québécois via la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).
Marc Chevalier (chanteur)
Marc Chevalier, né le 8 mai 1920 à Avignon et mort le 18 juillet 2013 à Paris, est un chansonnier, musicien guitariste, cofondateur en 1947 avec André Schlesser du duo Marc Et André, ainsi qu'en 1951, avec ses amis Léo Noël et Brigitte Sabouraud, du cabaret L'Écluse. Il est aussi comédien et chanteur, guitariste de théâtre pour Jean Vilar notamment.

L'Écluse (cabaret)
L'Écluse est un ancien cabaret parisien, situé au 15, quai des Grands-Augustins, dans le 6e arrondissement de Paris. Il ouvre en février 1951, et propose alors une programmation de spectacles tous les soirs à partir de 22 heures (sauf le lundi).

Le cabaret ferme définitivement ses portes en 1975, remplacé de 1978 à 2017 par un bar à vin à l'enseigne de L'Écluse Grands-Augustins, puis par un pub irlandais.
Division de la Lune
La division de la Lune (en arabe : انشقاق القمر, inshiqāq al-qamar) est, selon la religion musulmane, un miracle attribué à Mahomet, le dernier prophète de celle-ci (dont il est aussi le plus important).

Il est rapporté dans le Coran, au premier verset de la sourate 54, traditionnellement nommée Al-Qamar (La Lune), et mentionné par les traditions islamiques, notamment à travers le genre littéraire coranique des « circonstances de la Révélation » (asbāb al-nuzūl (en)). Certains commentateurs musulmans, en particulier ceux de la période médiévale, interprètent l'événement comme une division physique littérale de la Lune par Mahomet, tandis que d'autres l'identifient comme un événement qui se produira au Jour du Jugement. D'autres considèrent que cela n'a été qu'une simple illusion d'optique.

Al-Qamar
Al-Qamar  (arabe : سُورَةُ ٱلْقَمَرِ, français : La Lune) est le nom traditionnellement donné à la 54e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 55 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Oradour (Cantal)
Oradour est une ancienne commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec les communes de Lavastrie, Neuvéglise et Sériers pour constituer la commune nouvelle de Neuvéglise-sur-Truyère.

Neuvéglise-sur-Truyère
Neuvéglise-sur-Truyère est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2017, des communes de Lavastrie, Neuvéglise, Oradour et Sériers sous le statut de commune nouvelle.
Faction septentrionale
La Faction septentrionale (hangeul : 북인 ; hanja : 北人 ; RR : buk-in ; litt. « personnes du nord ») est une faction de lettrés coréens de la période Joseon. Issue de la Faction orientale, elle s'oppose à la faction méridionale, elle aussi issue de la Faction orientale.

Faction orientale
La Faction orientale (hangeul : 동인 ; hanja : 東人 ; RR : Dongin) est une faction de lettrés coréens de la période Joseon. Issue de la faction Sarim, elle s'oppose à la Faction occidentale, elle aussi issue des Sarim.
Parti conservateur (Roumanie, 1991-2015)
Le Parti conservateur (en roumain : Partidul Conservator, PC) est un parti politique roumain, de type conservateur mais allié au Parti social-démocrate, depuis 2011 au sein de l'Union sociale-libérale. Fondé en 1991, après la chute du communisme, sous le nom de Parti humaniste roumain (roumain : Partidul Umanist Român, PUR). Il a pris le nom de « Parti conservateur » le 7 mai 2005.

Le 19 juin 2015, il annonce sa fusion avec le Parti libéral-réformateur, dirigé par Călin Popescu-Tăriceanu, pour former l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE),.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Défiscalisation des heures supplémentaires en France
La défiscalisation des heures supplémentaires en France, promesse de campagne du candidat à la présidence de la République Nicolas Sarkozy, a été l'une des mesures mises en œuvre par le gouvernement Fillon, nommé en mai 2007. Elle a fait l'objet de l'article 1er de la loi no 2007-1223 du 21 août 2007, dite Loi TEPA. Elle concerne les salariés des entreprises privées ou publiques ainsi que les agents des administrations publiques. Elle se traduit par une exonération totale d'impôts sur le revenu gagné en tant qu'« heures supplémentaires », d'une réduction de cotisations salariales et, pour les entreprises, par un forfait réduisant le surcoût de l'heure supplémentaire.

Elle a été mise en place le 1er octobre 2007 et abrogée à compter du 1er septembre 2012. La mesure est réinstaurée dans un dispositif proche, sur demande d’Emmanuel Macron, en 2019.

Loi en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat
La loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat, abrégée « loi TEPA » et surnommée « paquet fiscal » est une loi française destinée à accroître l'activité économique et l'emploi promulguée le 21 août 2007.
Sami Nouri
Sami Nouri, né le 31 mars 1996 à Mazâr-e Charîf en Afghanistan, est un couturier et styliste français installé à Paris. Son parcours de vie atypique et, ses formations chez John Galliano et Jean Paul Gaultier, marquent ses créations : Paris Match le définit comme « le petit prince de la couture ».

Mazâr-e Charîf
Mazâr-e Charîf (diverses autres formes dont Mazar-i Charif (en dari : مزار شریف, Mazāre Šarīf) est la quatrième plus grande ville d'Afghanistan, avec une population de 693 000 habitants (2015). Capitale de la province de Balkh, elle est reliée par la route à Kaboul au sud-est, Hérat à l'ouest, et à l'Ouzbékistan au nord.
Michael Barrett (homme politique canadien)
'Michael Barrett, né en 1984 à Arnprior, est un gestionnaire des ressources humaines et homme politique canadien de l'Ontario.  À titre de député conservateur à la Chambre des communes du Canada, il représente les circonscriptions fédérales ontariennes de Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes de 2018 à 2025 et de Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes depuis 2025.

Élection partielle canadienne du 3 décembre 2018
L'élection partielle canadienne du 3 décembre 2018 a lieu dans la circonscription de Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes (Ontario). Elle est déclenchée à la suite de la mort soudaine du député Gord Brown, membre du Parti conservateur du Canada, survenue le 2 mai 2018.

Les conservateurs parviennent à conserver ce siège par l'élection de Michael Barrett, président de l'association de circonscription du Parti conservateur, .
Rod Paradot
Rod Paradot est un acteur français, né le 4 avril 1996 à Stains (Seine-Saint-Denis).

Il apparaît pour la première fois au cinéma en 2015 dans La Tête haute pour lequel il obtient le Lumière de la révélation masculine et le César du meilleur espoir masculin. Deux ans plus tard il remporte le Molière de la révélation masculine pour son rôle dans Le Fils de Florian Zeller.

Il confirme son statut d'acteur et entame une ascension médiatique grâce à ses rôles dans trois blockbusters français avec les films historiques : Vaincre ou Mourir et Apaches, et le premier volet de Balle Perdue.

César de la meilleure révélation masculine
Le César de la meilleure révélation masculine, précédemment nommé, César du meilleur espoir masculin jusqu'en 2024 et précédemment nommé César du meilleur jeune espoir masculin jusqu'en 2004, est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle.
Crâne Dmanissi 2
Le crâne Dmanissi 2 répertorié sous la cote D2282, auquel correspond la mandibule D211, est un crâne fossile de l'espèce éteinte Homo georgicus. C'est le deuxième des cinq crânes découverts de 1999 à 2005 à Dmanissi, en Géorgie.

Il date, comme les quatre autres, de 1,8 million d'années. Les fossiles de Dmanissi sont à ce jour les plus vieux fossiles du genre Homo à avoir été découverts hors d'Afrique.

Homo georgicus
Homme de Dmanissi

Homo georgicus (« Homme de Géorgie » en latin), communément appelé l’Homme de Dmanissi, est une espèce fossile du genre Homo, décrite en 2002 à partir de fossiles découverts à Dmanissi, en Géorgie (Caucase). Ces fossiles sont datés de 1,8 million d'années et appartiennent donc aux premiers représentants du genre Homo attestés à ce jour hors d'Afrique. La position phylogénétique de ces fossiles fait encore l'objet de débats, leur grande diversité morphologique ayant suscité parmi les chercheurs une certaine perplexité sur la variabilité interne de cette nouvelle espèce et sur la validité des différents taxons humains actuellement admis.