hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyalo Thondup
Gyalo Thondup, aussi écrit Dhondup (en tibétain : རྒྱལ་ལོ་དོན་འགྲུབ, Wylie : rgyal lo don 'grub), né le 5 novembre 1928 à Taktser (Hongya (红崖村) en chinois) dans une région sinisée de l'Amdo (province du Qinghai sous la république de Chine) et mort le 8 février 2025 à Kalimpong,, est un résistant, premier ministre et diplomate du gouvernement tibétain en exil.

Il est le deuxième frère aîné de Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama. Sans que le dalaï-lama, selon Carisse Busquet, n'en soit informé, Gyalo Thondup a servi d'interlocuteur principal entre les Tibétains et la CIA, dans le programme tibétain de la CIA et, parlant chinois couramment, a été à plusieurs reprises l'envoyé officieux du dalaï-lama auprès de la Chine.

Taktser
Taktser, Tagtsèr ou Tengster en tibétain (tibétain སྟག་འཚེར།, Wylie : stag ’tsher, pinyin tibétain : Dagcêr), ou Hongya (chinois simplifié : 红崖村 ; pinyin : hóngyá cūn ; litt. « village de Hongya ») en chinois, est un petit village situé dans le canton hui de Shihuiyao (石灰窑回族乡), dans le district de Ping'an, dans la province du Qinghai (pour les Tibétains l'ancien Amdo et pour les Mongols, le Köknuur), en République populaire de Chine.

Il est le lieu de naissance du 14e dalaï-lama et abrite la maison natale reconstruite de sa famille, dont un autre enfant, Thupten Jigme Norbu, avait été reconnu par le 13e dalaï-lama comme la réincarnation de Taktser Rinpoché.
LGV 3
La LGV 3 (HSL 3 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse de Chênée à Hergenrath, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Les trains l'empruntant atteignent la vitesse de 260 km/h.

Elle constitue la troisième partie du réseau ferroviaire à grande vitesse belge comprenant quatre lignes (outre celle-ci, les LGV 1, LGV 2 et LGV 4). Elle mesure 36,1 km, entre Chênée et Hergenrath. Son ouverture prévue en septembre 2007 a été retardée, principalement à cause du système de signalisation (l'ETCS).

La mise en service commercial eut lieu le 14 juin 2009, date à partir de laquelle des ICE l'ont emprunté. Les trains Thalys ont commencé à l'utiliser en décembre 2009.

Il faut désormais 21 minutes pour relier Aix-la-Chapelle à Liège.

Thalys
Thalys était le nom commercial d’un service de trains à grande vitesse entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas autour de l'axe Paris – Bruxelles. Il était exploité par l’opérateur THI Factory, dont le capital était détenu en totalité par Eurostar Group.

La marque Thalys disparaît le 1er octobre 2023 au profit du nom unique d'Eurostar, qui s'applique dès lors aux services ferroviaires. Toutefois, les rames PBA (Paris – Bruxelles – Amsterdam) et PBKA (Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) conservent — en tout cas dans un premier temps — leur livrée rouge.

En 2022, Thalys a transporté 6,5 millions de personnes entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Abraca (série télévisée d'animation)
Abraca est une sérié télévisée d'animation 2D française de fantasy sortie en 2019 sur la plateforme Okoo et l'année suivante sur France 3. Puis elle a été rediffusée sur Cartoon Network. Elle développe l'univers d'Imagi, apparu dans le jeu vidéo Abraca en 2016. Sa première saison est composée de 26 épisodes de 22 minutes. Elle est produite par MadLab Animations, filiale d'Ankama Animations et de Planet Nemo Animation, sur un projet original d'Ankama et coréalisée par Christophe Bulteel et Fabrice Nzinzi.

MadLab Animations
MadLab Animations est une société de production d'animation française, créée en 2017 par Ankama Animations et Ellipsanime Productions (filiale de Média participations) et basée à Roubaix. Elle produit des séries jeunesses et des longs-métrages, d'après des projets lancés par l'une ou l'autre des deux sociétés mères.
Pávlos Bakoyánnis
Pávlos Bakoyánnis, en grec moderne : Παύλος Μπακογιάννης (10 février 1935 - 26 septembre 1989), est un journaliste puis une personnalité politique grecque bien connu pour ses émissions contre la dictature des colonels, de 1967 à 1974, sur la radio Bayerischer Rundfunk. Député de la Nouvelle Démocratie dans la circonscription de l'Eurytanie, il est tué par balle dans l'entrée principale de son bureau, en 1989 par des membres de l'Organisation révolutionnaire du 17-Novembre.

Organisation révolutionnaire du 17-Novembre
L'Organisation révolutionnaire du 17-Novembre, ou 17N, (grec moderne : Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη, Epanastatikí Orgánosi dekaefta Noémvri) était une organisation clandestine révolutionnaire d'extrême gauche grecque d'obédience marxiste.
Grange-le-Bocage
Grange-le-Bocage est une ancienne commune du département de l'Yonne qui, avec les communes de Courceaux, Plessis-du-Mée, Sognes, Vertilly et Villiers-Bonneux, fusionna, le 1er juillet 1972, dans la formation d'une nouvelle commune : Perceneige. Le village est une section de cette nouvelle commune.

Villiers-Bonneux
Villiers-Bonneux est une ancienne commune du département de l'Yonne qui, avec les communes de Courceaux, Grange-le-Bocage (et son hameau Courroy), Plessis-du-Mée, Sognes et Vertilly, fusionna, le 1er juillet 1972, dans la formation d'une nouvelle commune : Perceneige. Le village est une section de cette nouvelle commune.
Voie de Soulac
La voie de Soulac (ou voie du littoral ou voie des Anglais) est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui longe la côte d'Argent. Il offre au pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle une alternative aux quatre chemins principaux décrits dès le XIIe siècle par Aimery Picaud dans son Guide du Pèlerin, à savoir (du nord au sud) : la via Turonensis, la via Lemovicensis, la via Podiensis et la via Tolosane.

La voie de Soulac part de Soulac-sur-Mer en France et se termine à Irun en Espagne. L'itinéraire jacquaire se poursuit ensuite par le Camino del Norte. Il est également possible de rejoindre le Camino Francés à Pampelune en continuant sur la voie du Baztan.

Camino del Norte
Le Chemin du Nord, ou Camino del Norte en espagnol, est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est la continuité en territoire espagnol de la voie de Soulac, voie côtière française.

Le Camino del Norte est également appelé Ruta de la Costa, par opposition au Camino francés qui est aussi appelé la Ruta Interior.

Ce chemin de pèlerinage est antérieur au très connu Camino francés. Il reprend en partie le Camino primitivo (chemin primitif) des pèlerins des premiers siècles à Saint-Jacques-de-Compostelle. La popularité grandissante du pèlerinage de Saint-Jacques entraine une hausse de fréquentation importante sur ce Chemin du Nord de près de 15 % par an (depuis 2005). Il rassemble aujourd'hui 6 % des pèlerins recensés à Santiago.
Communauté de communes du Pays-Mareuillais
La communauté de communes du Pays-Mareuillais (CCPM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créée le 1er janvier 1997, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de Sud-Vendée-Littoral, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celles des Isles-du-Marais-Poitevin, du Pays-Né-de-la-Mer et du Pays-de-Sainte-Hermine.

Communauté de communes du Pays-de-Sainte-Hermine
La communauté de communes du Pays-de-Sainte-Hermine est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créée le 1er janvier 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de Sud-Vendée-Littoral, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celles des Isles-du-Marais-Poitevin, du Pays-Mareuillais et du Pays-Né-de-la-Mer.
Monts Kouraï
Les monts Kouraï (en russe : Курайский хребет) forment un chaînon montagneux de l'Altaï oriental qui marque le partage des eaux de la rivière Bachkaous et de la Tchouïa. Ses roches sont surtout métamorphiques. Sa longueur est de 140 km et son point culminant s'élève à 3 446 mètres d'altitude. Les monts Kouraï sont bordés au sud par la steppe de la Tchouïa et la steppe de Kouraï et délimités à l'est par les monts Tchikhatchov.

Ses pentes méridionales sont marquées par l'érosion continentale remontant au Paléogène et au Néogène. Ses roches y sont donc métamorphiques et sédimentaires. Le versant septentrional est recouvert de forêts et plus haut d'alpages, le versant méridional étant de type steppique.

Monts Tchikhatchov
Les monts Tchikhatchov (Хребет Чихачёва) forment un chaînon montagneux dans le sud-ouest des montagnes de l'Altaï. Ils marquent la limite entre la république de l'Altaï et celle de Touva et la frontière entre la Russie et la Mongolie.
Helene Kröller-Müller
Julie Emma Laura Helene Kröller-Müller, née à Horst (Essen) en Prusse le 11 février 1869 et morte le 14 décembre 1939 à Otterlo aux Pays-Bas, est une collectionneuse d'œuvres d'art néerlandaise qui fut propriétaire d'une des plus importantes collections privées européennes.

Otterlo
Otterlo (en vieux néerlandais : Otterloo) est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre, au nord-ouest du parc national De Hoge Veluwe. Au 1er janvier 2021, Otterlo compte 2 215 habitants pour une superficie de 103,9 km2.

Entre 1812 et 1818, Otterlo constitue une commune indépendante. Elle comprend une partie de la Veluwe aujourd'hui incluse dans le parc national.

Le musée Kröller-Müller, fondé en l'honneur du couple de collectionneurs d'art Anton et Helene Kröller-Müller, se trouve à proximité immédiate de la localité et possède une importante collection de tableaux de Vincent van Gogh.
Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.

Code rural et de la pêche maritime
En droit français, le code rural et de la pêche maritime (CRPM) regroupe et organise, dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs à la campagne, à l'agriculture et à la pêche.

Initialement nommé code rural, il est envisagé dès l'époque napoléonienne, mais n'est publié, sous sa première forme, que sous la Troisième République. Le code en vigueur, élaboré par étapes à partir de 1980, devient code rural et de la pêche maritime en 2010.
Paul McGuinness
Paul McGuinness, né le 17 juin 1951 à Rinteln en Basse-Saxe, est le principal actionnaire et fondateur de Principle Management Limited, une entreprise de gérance d'artistes basée à Dublin en Irlande. Il est surtout connu pour avoir été le manager du groupe rock U2 depuis leur début et ce pendant 35 ans.

Le 25 mai 1978, sur une suggestion de Bill Graham, journaliste du magazine Hot Press, Paul McGuinness assiste pour la première fois à un concert de U2 au Projects Art Centre dans le quartier animé de Temple Bar à Dublin. Fasciné, il décide illico de devenir leur manager.

Cependant, il a aussi été le manager de PJ Harvey, Art of Noise, Paddy Casey et du boys band Mytown.

Bill Graham (journaliste)
Bill Graham est un journaliste et écrivain irlandais né en 1951. Il étudie au Trinity College de Dublin et résidait à Howth. En plus d'être l'auteur de plusieurs livres, Bill Graham écrit pour le magazine musical Hot Press depuis sa création. Il est décédé d'une crise cardiaque à 44 ans le 11 mai 1996 dans sa maison de Howth, et ce bien avant sa mère Eileen.
Bob Richards
Robert "Bob" Eugene Richards, né le 20 février 1926 à Champaign dans l'Illinois et mort le 26 février 2023 à Waco au Texas, est un révérend et athlète américain. Il remporta le titre olympique du saut à la perche aux Jeux de 1952 d'Helsinki et de 1956 à Melbourne. Il fut candidat à l'élection présidentielle américaine de 1984 pour le Parti populiste.

Parti populiste (États-Unis, 1984-1996)
Le Parti populiste est fondé en 1984. Classé à l'extrême droite, il investit à l'élection présidentielle de 1984 l'ancien champion de de saut à perche Bob Richards puis en 1988 l'ancien responsable du Ku Klux Klan David Duke et en 1992 l'ancien officier des United States Army Special Forces (bérets verts) Bo Gritz. Willis Carto et le président du parti, Don Wassall, auraient été en rivalité pour diriger le parti. En 1994, la faction anti-Carto aurait pris le dessus et réorganisé le parti sous le nom de American Nationalist Union. Ce qui restait du Parti populiste se saborda en 1996.

Portail de la politique aux États-Unis
She and Him
She and Him est un groupe américain de rock indépendant formé de Zooey Deschanel (voix, piano, banjo) et M. Ward (guitare, production). Le premier album du groupe, Volume One est sorti chez Merge Records en mars 2008. Le groupe a joué au South by Southwest festival 2008. Lors de leurs sessions "live", le duo est rejoint par les musiciens Rachel Blumberg (batterie), Mike Mogis (pedal steel guitar, mandoline) and Mike Coykendall (basse, guitare).

Ils enregistrent le titre "On the Island" sur l'album "No pier pressure" de Brian Wilson  en 2016.

Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.
Sigmund Jähn
Sigmund Jähn, né le 13 février 1937 à Morgenröthe-Rautenkranz (Allemagne) et mort le 21 septembre 2019 à  Strausberg (Allemagne), est un cosmonaute est-allemand. Sélectionné en 1976 dans le premier groupe Intercosmos, il devient le premier Allemand à séjourner dans l'espace en participant à la mission Soyouz 31 en 1978 (soit 7 ans avant Ulf Merbold, participant à la mission STS-9 de la navette spatiale américaine Columbia pour la RFA).

Soyouz 31
Soyouz 31 est une mission du programme Soyouz ayant eu lieu en 1978.

Ce vol va rendre visite à Soyouz 29, qui réside dans la station Saliout 6. L'équipage s'arrime avec succès au second sas de la station.

C'est le premier vol spatial d'un citoyen est-allemand.
Jean-Georges Scholtus
Jean Georges Scholtus, né à Bonn (Allemagne) en 1681 et mort à Bastogne le 19 juillet 1754, est un sculpteur baroque de l'ancien duché de Luxembourg (aujourd'hui province de Luxembourg, en Belgique, et grand-duché de Luxembourg).

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Mariano Álvarez de Castro
Mariano Álvarez de Castro, né le 8 septembre 1749 à Grenade et mort le 22 janvier 1810 à Figueres, était un général espagnol, gouverneur militaire durant le siège de Gérone pendant la guerre d'indépendance espagnole.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Angern an der March
Angern an der March est un bourg d'Autriche situé dans le district de Gänserndorf en Basse-Autriche. Il se situe à 30 km au nord-est de Vienne. Sa superficie est de 38,22 km2 et sa population s'élevait à 3 356 personnes au dernier recensement de 2014.

La rivière Morava, qui coule à Angern an der March, est la limite frontalière de l'Autriche et sépare la localité autrichienne de la Slovaquie.

Le trafic fluvial empruntant le canal Danube-Oder passe par cette ville et permet de rejoindre vers le sud le Danube à la hauteur du Lobau viennois et vers le nord la Pologne et le fleuve Oder.

Morava (Moravie)
La Morava (en tchèque : [ˈmorava]  ; en allemand : March [maʁç]) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, affluent de la rive gauche du Danube. Elle arrose la Tchéquie, la Slovaquie et l'Autriche. C'est le principal cours d'eau de Moravie, à laquelle il a donné son nom.
Pierre Basile
Pierre Basile est, selon les chroniqueurs Roger de Wendover et Bernard Itier, bibliothécaire de l'abbaye Saint-Martial de Limoges, le chevalier limousin qui blessa mortellement Richard Cœur de Lion lors du siège du château de Châlus-Chabrol le 26 mars 1199 d'un carreau d'arbalète qui atteignit le roi d'Angleterre à la base du cou.

Château de Châlus-Chabrol
Le château de Châlus-Chabrol est un ancien château fort, du XIe siècle, restauré au XVIIe siècle, qui se dresse sur la commune française de Châlus dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il est connu pour son siège de 1199 mené par Mercadier, au cours duquel Richard Cœur de Lion est mortellement blessé par un carreau d'arbalète décoché, du donjon, par Pierre Basile.

Le château est partiellement protégé aux monuments historiques.
Manassès de Bar-sur-Seine
Manassès de Bar, dit aussi de de Bar-sur-Seine, est un comte de Bar-sur-Seine, devenu évêque de Langres et qui participe à la troisième croisade (XIIe siècle).

Il se pourrait cependant que le comte et l'évêque soient deux individus distincts, mais issu de la même fratrie.

Château de Bar-sur-Seine
Le château de Bar-sur-Seine est un ancien château fort médiéval, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Bar-sur-Seine dans le département de l'Aube, dans la région Grand Est.

Son importance tenait à sa situation sur la frontière entre la Champagne (comté vassal du roi de France) et la Bourgogne (duché alliée aux Anglais pendant la guerre de Cent Ans). À cette même époque le château de Bar-sur-Seine était considéré comme le plus important de Bourgogne.
Kamel Remili
Kamel Rémili, né le 29 mai 1968, est un ancien joueur de handball français d’origine algérienne par son père, arrivé en France dans les années 1950.

Joueur de l'US Créteil pendant plus de dix ans, il remporte un titre de champion de France en 1989 (ainsi que deux deuxièmes places en 1988, 1997), deux Coupes de France en 1989 et 1997 et prend part à cinq campagnes européennes, atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1989 puis la demi-finale de la Coupe des clubs champions l’année suivante.

Depuis 2003, il est le directeur général de l'US Créteil.

Il est le père de Nedim Remili, champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024 avec l'équipe de France.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Tourcoing
Tourcoing (/tuʁ.kwɛ̃/) est une commune française située dans le département du Nord, dans les Hauts-de-France, limitrophe de la Belgique. Surnommée « la cité du Broutteux », la ville fait partie de la Métropole européenne de Lille dont elle est un des pôles urbains. Avec 99 160 habitants, elle est la quatrième ville de la région Hauts-de-France, derrière Lille, Amiens et Roubaix. Elle est également le chef-lieu de deux cantons. Comme pour la ville voisine de Roubaix, Tourcoing est notable pour l'essor économique qu'elle connaît grâce au textile durant la révolution industrielle au XIXe siècle.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.

Communauté d'agglomération du Pays Basque
La communauté d'agglomération du Pays Basque, abrégé en communauté Pays Basque ou CAPB (en basque : Euskal Hirigune Elkargoa, gascon : Comunautat d'Aglomeracion País Basco), est une communauté d'agglomération française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est la cinquième communauté d'agglomération la plus peuplée de France et la première en superficie et en nombre de communes. Elle est également plus peuplée que 25 départements. Cet établissement public de coopération intercommunale (EPCI) est le deuxième au regard de la population de la région Nouvelle-Aquitaine, après Bordeaux Métropole, ainsi que le premier du département des Pyrénées-Atlantiques. Au vu de sa population, cette communauté d'agglomération remplit les critères permettant sa transformation éventuelle en communauté urbaine.