hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šubić
La famille Šubić de Bribir (croate: Šubić Bribirski) est une famille noble originaire de Croatie qui connait son apogée au début du XIVe siècle. Elle joua un rôle influent dans l'histoire du royaume de Hongrie et de Croatie. Elle s'éteint en ligne principale en 1456 mais une branche secondaire, nommée Zrinski, joua également un rôle majeur dans la Hongrie des XVIe et XVIIe siècles.

Famille Zrinski
La famille Zrinski (ou Zrínyi en hongrois) est une famille noble originaire de la Croatie hongroise, et influente dans le royaume de Hongrie autrichien pendant les guerres contre l'Empire ottoman. Elle porta le titre héréditaire de comte.
Droit réel
Un droit réel est un droit subjectif qui porte sur une chose (jus in re), soit la maîtrise totale ou partielle qu'exerce une personne (le sujet du droit) sur une chose donnée (l'objet du droit). La caractéristique principale du droit réel est son opposabilité à tous (effet erga omnes). Il se distingue du droit personnel.

Le domaine du droit qui porte sur les droits réels s'appelle le droit des biens (ou simplement droits réels).

Chose (droit)
En droit, une chose est une portion délimitée et impersonnelle de l'univers matériel susceptible d'une maîtrise humaine. Les choses sont les objets des droits réels.

La notion de chose remonte au concept de res du droit romain. Le domaine du droit qui étudie les choses s'appelle le droit des biens ou droits réels.
Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Pélopia fille de Thyeste
Dans la mythologie grecque, Pélopia, Pélopéia, Pélopéa ou Pélopie (en grec ancien Πελόπεια / Pelópeia), plus rarement connue également sous le nom de Mnésiphane,, est une Atride et la fille de Thyeste. Elle est aussi parfois appelée Pélopidas, probablement en référence au fait qu'elle soit une Pélopide, c'est-à-dire une descendante de Pélops.

C'est une prêtresse d'Athéna hébergée par le roi Thesprotos, à Sicyone. De l'union incestueuse avec son père, elle a un fils, Égisthe, qu'elle fait « exposer ». Pendant sa grossesse, elle épouse son oncle Atrée. Elle se suicide quelques années plus tard, quand elle et son fils apprennent qu'il est le fruit d'un inceste.

Atrides
Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d'Atrée. Le destin des Atrides est marqué par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste. Seule Athéna interrompt le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l'Aréopage, par   l'Héliée, le premier tribunal criminel de l'Athènes antique.
Hénotique
L'Hénotique ou Henotikon (acte d'union) est un formulaire rédigé en 482 par Acace de Constantinople, patriarche de Constantinople, à la demande de l'empereur d'Orient Zénon pour mettre un terme aux controverses christologiques entre chalcédoniens et monophysites.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Gare de Vitré
La gare de Vitré est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Vitré, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et par des trains express régionaux du réseau TER Bretagne.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Aéroport international de Gary/Chicago
L'aéroport international de Gary/Chicago (code IATA : GYY • code OACI : KGYY • code FAA : GYY) est un aéroport public situé au nord-ouest du centre-ville de Gary, une commune du comté de Lake, dans l'Indiana aux États-Unis, à une dizaine de kilomètres de la ville de Chicago. Il est l'un des quatre aéroports internationaux de l'agglomération de Chicago après les aéroports O'Hare, Midway et Rockford et dessert la partie sud-est de l'agglomération de Chicago.

Il est géré par l'autorité aéroportuaire de Gary/Chicago, la base sur laquelle a été signée le contrat de l'aéroport en 1995. L'aéroport international de Gary/Chicago a été un hub pour des lignes aériennes saisonnières de SkyValue de décembre 2006 à avril 2007.

Aéroport international Midway de Chicago
L'aéroport international Midway de Chicago ou plus simplement aéroport Midway (code IATA : MDW • code OACI : KMDW) est un aéroport américain situé à Chicago (Illinois), à une douzaine de kilomètres du quartier des affaires du Loop (Downtown Chicago). Il est l'un des quatre aéroports internationaux de l'aire métropolitaine de Chicago après O'Hare, Rockford et Gary, et le second en importance après O'Hare. Il est principalement utilisé par des compagnies aériennes à bas prix pour des vols intérieurs. La compagnie la plus représentée à Midway est la compagnie à bas prix texane Southwest Airlines.

Pendant plusieurs années, l'aéroport international Midway était la principale plaque tournante pour ATA Airlines, mais ce service a été réduit à quatre destinations en novembre 2007 avant que la compagnie aérienne ne dépose son bilan en avril 2008, et ne cesse tous ses vols.
Pic d'Okinawa
Dendrocopos noguchii

Le Pic d'Okinawa, de son nom scientifique Dendrocopos noguchii (en japonais : ノグチゲラ ()) est une espèce d'oiseaux de la famille des picidés endémique de l'île d'Okinawa Hontō dans l'archipel d'Okinawa (Nansei Shotō, Japon). Il a longtemps été considéré comme appartenant au genre monotypique Sapheopipo. Considéré comme en danger critique d'extinction et comme la plus rare espèce de pic vivante, il est classé au Japon comme monument naturel spécial depuis 1977, et sur la liste rouge nationale depuis 1993.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
Di-Meh
Di-Meh, de son vrai nom Mehdi Belkaïd, né le 30 juin 1995 à Genève, est un rappeur suisse d'origine algéro-marocaine. Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, en compagnie de ses acolytes au sein du collectif genevois Superwak Clique : Makala, Slimka et Varnish La Piscine.

Slimka
Slimka, de son vrai nom Cassim Sall, né le 30 avril 1994 à Genève, est un rappeur suisse d'origine italo-allemande du côté de sa mère et sénégalo-malienne du côté de son père. Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande en compagnie de ses acolytes au sein du collectif genevois Superwak Clique : Makala et Di-Meh.
Grotte de la Marche
La grotte de la Marche est une grotte préhistorique située à Lussac-les-Châteaux, dans la Vienne, en Poitou-Charentes, région Nouvelle-Aquitaine.

C'est l'un des sites archéologiques les plus importants pour les gravures sur pierre de l'époque magdalénienne. Elle a livré des plaques de calcaire sculptées reposant sur ou dans la couche archéologique du Magdalénien III (selon la classification d'Henri Breuil).

Les sagaies de Lussac-Angles, du nom de la commune et de Angles-sur-l'Anglin, sont considérées comme un « fossile-directeur » typique du Magdalénien III.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Coloration fractionnaire
En théorie des graphes, la coloration fractionnaire est une généralisation de la coloration des graphes ordinaire.

Dans une coloration de graphe traditionnelle, une couleur est affectée à chaque sommet d'un graphe, et deux sommets adjacents ne doivent pas avoir la même couleur. Dans une coloration fractionnaire, un ensemble de couleurs est affecté à chaque sommet du graphe. L'exigence relative aux sommets adjacents est toujours valable. Par conséquent, si deux sommets sont reliés par une arête, ils ne doivent pas avoir de couleurs communes.

La coloration fractionnaire de graphes peut être vue comme la relaxation linéaire de la coloration de graphes traditionnelle. En effet, les problèmes de coloration fractionnaire se prêtent beaucoup mieux à une approche de programmation linéaire que les problèmes de coloration traditionnels.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Référendum letton sur l'adhésion à l'Union européenne
Le référendum letton de 2003 est un référendum organisé en Lettonie et ayant eu lieu le 20 septembre 2003. Celui-ci porte sur l'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne.

Le taux de participation est de 71,5 % avec 1 010 467 votants pour un corps électoral de 1 414 133 personnes. 67,5 % des votants ont répondu favorablement à la question posée soit 676 700 personnes. 32,5 % des votants n'ont pas souhaité cette adhésion soit 325 980 personnes.

À la suite de ce résultat, la Lettonie signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne.

Traité d'Athènes (2003)
Le traité d'Athènes ou Traité d'adhésion de 2003 (nom officiel ci-dessous) a été signé le 16 avril 2003 et consacre le cinquième élargissement de l'Union européenne, avec l'entrée de Chypre, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Tchéquie.

Il porte modification aux traités instituant la Communauté européenne (TCE) et l'Union européenne (TUE), et est entré en vigueur le 1er mai 2004.
Leonard Lake
Leonard Lake né le 29 octobre 1945 à San Francisco en Californie et mort le 6 juin 1985 est un tueur en série américain. Il a souvent utilisé le pseudonyme Leonard Hill. Les crimes qu'il a commis avec Charles Ng sont devenus connus lorsque Lake s'est suicidé en prenant une pilule de cyanure, peu après avoir été arrêté pour une infraction avec arme à feu.

Charles Ng
Charles Chi-Tat Ng (Langues chinoises: 吴志 达 / 吴志 达), né le 24 décembre 1960 est un tueur en série américain. Avec Leonard Lake, il fut soupçonné d'avoir tué au début des années 1980 entre 11 et 25 victimes au ranch de Lake dans le comté de Calaveras, en Californie.

Après une longue bataille d'extradition au Canada, Ng a été jugé aux États-Unis, où il a été reconnu coupable de 11 des meurtres. Il est actuellement dans le couloir de la mort de la prison d'État de San Quentin.
Char d'infanterie
Le char d'infanterie est un type de char d'assaut ayant pour mission d'accompagner l'infanterie. Lent, car devant évoluer à la même vitesse que des soldats combattant à pied, il possède par contre un blindage épais et un armement conséquent. Exemple : Matilda II, B1, A22 Churchill.

Il se définit conjointement avec les autres types de char (char de cavalerie, char de rupture, char principal de bataille).

Matilda Mark II
Le Matilda Mark II est un char d'infanterie britannique de 24 tonnes dont la production a débuté en 1937 aux fonderies Vulcan. Pas moins de 2 987 chars sont sortis de ces fonderies jusqu'en août 1943, date d'arrêt de la production.
The Weather Channel Latin America
The Weather Channel Latin America est une version du canal de présentation météorologique en continu The Weather Channel créée en 1996 dans certains pays d’Amérique latine parlant espagnol, comme le Mexique et l’Argentine. Une version en portugais a été ajoutée deux ans plus tard. Les deux versions de la chaîne opérèrent jusqu'au 20 décembre 2002.

The Weather Channel
The Weather Channel (aussi TWC) est un canal de nouvelles en continu présentant les conditions et la prévision météorologiques pour le public des États-Unis. Sa présence principale est à la télévision, par câble et satellite. Il fournissait également des interventions et des cartes pour les journaux, la radio et l'internet jusqu'à janvier 2016. TWC a établi également une filiale en Australie et est actionnaire minoritaire des chaînes sœurs MétéoMédia et The Weather Network au Canada.
Mouvement Nation
En Belgique, le Mouvement Nation, aussi orthographié Mouvement NATION (ou NATION), est un mouvement et parti politique néonazi ou d'extrême droite,, de tendance identitaire, solidariste et nationaliste belge créé le 9 août 1999 et présidé dès lors par Hervé Van Laethem.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Prisme d'yeux
Prisme d'yeux est un manifeste artistique québécois, rédigé par Jacques de Tonnancour et publié par Alfred Pellan le 4 février 1948. Son lancement, à la librairie Tranquille, arrive quelques mois avant celui du Refus global, plus radical. Il se veut ouvert à une multitude de points de vue.

Refus global
Refus global est un manifeste artistique, collectif et pluridisciplinaire, publié le 9 août 1948 à Montréal par les Automatistes aux Éditions Mithra-Mythe. « Refus global », le texte éponyme du recueil, rédigé par Paul-Émile Borduas, est considéré comme un texte phare de la modernité culturelle au Québec.

Sa parution est destinée à mobiliser les milieux artistiques et intellectuels canadiens français de Montréal contre les valeurs traditionnelles, considérées par l'auteur et les contributeurs y ayant participé, comme trop prégnantes.
Les Fossoyeurs
Les Fossoyeurs : Révélations sur le système qui maltraite nos aînés est un livre d'investigation du journaliste indépendant Victor Castanet publié le 26 janvier 2022 aux éditions Fayard.

Le livre met en cause le groupe d'établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Orpea, et plus généralement pose le débat plus général sur les contradictions entre recherche de profits et la qualité des soins due aux résidents des maisons de retraite et Ehpads.

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Gouverneur général de Malte
Le gouverneur général de Malte (en anglais : Governor-General of Malta ; en maltais : Gvernatur-Ġenerali ta' Malta) était le chef d'État de facto de l'État de Malte de 1964 à 1974, représentant la reine de Malte.

Cette fonction succède à celle de gouverneur lors de l'indépendance du pays le 21 septembre 1964, et est remplacée par celle de président lors de l'abolition de la monarchie et la proclamation de la république de Malte le 13 décembre 1974.

Gouverneur de Malte
Le gouverneur de Malte (en anglais Governor of Malta) est le représentant à Malte de la Couronne britannique de 1813 à 1964. De 1799 à 1813, pendant les guerres napoléoniennes et l'occupation française (1798 à 1800), Malte est administré par un commissaire civil (Civil Commissioner of Malta) et devient un protectorat puis une colonie au sein de l'empire colonial britannique. Après l'indépendance en 1964, le poste est remplacé par celui de gouverneur général de Malte dans le cadre d'une monarchie membre du Commonwealth (État de Malte).
Iazyges
Les Iazyges ou Jazyges ou Yaziges sont, comme les Roxolans, une des branches occidentales des Sarmates (en grec Σαυρομάτοι ou « en peau de lézard », probablement par allusion à leurs armures à écailles), un peuple des steppes d’origine scythique selon Hérodote, donc de langue iranienne. Ils apparaissent autour de la Méotide et font partie des premiers groupes sarmates à avoir migré vers l’ouest. La force principale des Iazyges réside dans leur archerie et leur cavalerie très mobile. Leur nom est proche de ceux d’Asses, Osses, Iasses ou Ossètes portés par les Alains et leurs descendants, mais les protochronistes des pays slaves affirment qu’il vient du mot slave iazyk qui signifie « langue », « langage » (en tchèque et en slovaque jazyk). Parallèlement, c'est à la même époque que le terme Nemci, Nijemci, Немыч, Němci, немците désignant les Allemands s'est imposé à toutes les tribus slaves, un terme slave qui désigne une « personne muette ».

Roxolans
Les Roxolans étaient un peuple cavalier nomade de la steppe pontique, issu des Sarmates de l'Antiquité et qui s'est dispersé au IVe siècle lors de l'invasion des Huns. Ils étaient apparentés aux Alains, avec lesquels ils partageaient un mode de vie nomade.
La Rieuse
La Rieuse est la neuvième unité de la série des dix patrouilleurs de la Marine nationale française de ty8 P400 destinés aux tâches de protection des zones économiques exclusives ou de service public. Il portait le numéro de coque P690. Depuis son transfert à la marine kényane, le bâtiment est baptisé Harembee.

Classe P400
Les P400, de la classe L'Audacieuse, sont un type 
de patrouilleurs de la Marine nationale française, construits aux Constructions mécaniques de Normandie et commissionnés de 1986 à 1988, le dernier sous pavillon français étant retiré en 2023. Leur mission est d'accomplir des opérations de police au large de la zone économique exclusive (ZEE) française.
Pierre de Vic
Pierre de Vic, connu comme lo monge do Montodon (le moine de Montaudon en occitan), est un troubadour auvergnat né vers 1143 au Castelvielh de Vic-en-Carladès et décédé vers 1210 au Prieuré  Saint-Pierre de Belloc à Vinça.

Appartenant à la famille du seigneur de Vic, il fait des études à l'abbaye d'Aurillac où il prend l'habit bénédictin. Il voyage beaucoup et chante ses vers à la cour d'Alphonse de Barcelone, roi d'Aragon (1162-1196), devenu en 1166 vicomte de Carlat, à celle de Louis VII (1137-1180) et d'Adèle de Champagne, ainsi qu'à celle de Richard Cœur de Lion, duc d'Aquitaine (1189-1199).

Il fut seigneur de la Cour de l'Épervier et mourut vers 1210 au prieuré  Saint-Pierre de Belloc, alors en Catalogne.

Castelvielh de Vic
Le Castelvielh de Vic est l'ancien château supérieur de Vic-sur-Cère dans le Cantal. Il ne subsiste qu'une motte castrale, quelques vestiges de maçonneries et une vue panoramique sur la vallée et le bourg.
Arop-lokep
L’arop-lokep (ou arop-lukep ou lukep ou moromiranga ou siasi ou siassi ou tolokiwa) est une des langues ngero-vitiaz, parlée par 3 020 locuteurs (recensement de 2000) dans le détroit de Vitiaz et la chaîne Siassi, sur quatre îles : Arop sur Long et Crown, dans la province Madang, district Saidor ; lokep sur Tolokiwa et sur une pointe d'Umboi, dans la province de Morobe, district de Siassi. Ses dialectes sont l'arop (ou poono) et le lokep (ou lukep ou lokewe). C'est une langue SVO.

Langues ngero-vitiaz
Les langues Ngero-Vitiaz sont un groupe de 43 langues de Nouvelle-Guinée du Nord, qui font partie des langues océaniennes.
Elles comprennent les langues suivantes :

Langues Ngero :
les langues bariai :
bariai
kove
lusi
malalamai
les langues tuam :
gitua
mutu

Langues Vitiaz :
les langues bel :
les langues Astrolabe :
awad bing
mindiri (en)
wab (en)
les langues bel proprement dites : 
du Nord :
gedaged
takia
bil bil (en)
du Sud :
maleu-kilenge
les langues korap  :
arop-lokep
karnai (en)
malasanga (en)
les langues mangap-mbula :
mbula
les langues mengen :
lote
mamusi (en)
mengen
les langues Roinji-Nenaya :
mato
ronji
le sio

les langues de Nouvelle-Bretagne du Sud-Est :
Amara (1) :
amara
Arawe-Pasismanua (14) :
Arawe (9)
Pasismanua (5) : kaulong, …
Bibling (2) : lamogai, mouk-aria

Tami (1) : tami