hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Qatar 2016
La 15e édition du Tour du Qatar a eu lieu du 8 au 12 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2016 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Mark Cavendish (Dimension Data), vainqueur de la première étape, qui s'impose cinq secondes devant le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), lauréat des deuxième, quatrième et cinquième étapes, et huit secondes devant le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing).

Alexander Kristoff s’adjuge le classement par points tandis que le Danois Søren Kragh Andersen (Giant-Alpecin) finit meilleur jeune et que la formation américaine BMC Racing gagne le classement par équipes.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.
James Maslow
James David Maslow est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 16 juillet 1990 à New York. Il se fait connaître grâce à son rôle de James Diamond dans Big Time Rush sur Nickelodeon et Gulli.

Il est l'un des membres du groupe Big Time Rush (2009–2014).

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Chartrené
Chartrené est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de la ville de Baugé.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Championnat d'Europe masculin de handball 2000
Le 4e Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé en Croatie du 21 au 30 janvier 2000.

La Suède s'impose pour la deuxième fois consécutive et la troisième fois en quatre épreuves en disposant en finale au terme de deux prolongations de la Russie (32-31). L'Espagne remporte 24-23 la médaille de bronze au détriment de la France qui rate l'occasion de remporter sa première médaille continentale malgré la présence de Jackson Richardson, élu meilleur joueur de la compétition. Bien que son équipe ait terminé dernière de la compétition, l'Ukrainien Oleg Velyky termine meilleur buteur avec 46 buts en six matchs.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Hugues Panassié
Hugues Panassié (Paris, 27 février 1912 - Montauban, 8 décembre 1974) est un critique et producteur de jazz français. Il était un admirateur des premières formes du jazz, le style « hot », tel que joué par Louis Armstrong dans les années 1930 et tous les musiciens et chanteurs des années 1920, 30 et 40. S'il a largement contribué à la documentation concernant les premières heures du jazz, ses idées sont cependant controversées. Son traditionalisme l'a ainsi poussé à considérer le bebop comme une forme de musique distincte du jazz, le rejetant avec vigueur comme une musique « non authentique », suscitant de nombreuses controverses et une scission du Hot Club de France.

Hot Club de France
Le Hot Club de France est une association fondée en 1932 à l'initiative de deux étudiants parisiens :  Elwyn Dirats et Jacques Auxenfants. Elle a été la première organisation destinée à la promotion de la musique de jazz. Hugues Panassié, Pierre Nourry, Jacques Bureau et Pierre Gazères en furent les animateurs au début de l'année 1933, réunissant dès le mois de février un orchestre composé de Freddie Johnson, Garland Wilson, Spencer William.
Rag'n'Bone Man
Rag'n'Bone Man, de son vrai nom Rory Charles Graham, est un chanteur britannique de soul, de blues et de hip-hop, né le 29 janvier 1985 à Uckfield en Angleterre,. Il est connu pour sa voix baryton.

Il se fait connaître en 2016 avec la chanson Human qui rencontre un succès international, arrivant en tête des ventes dans plusieurs pays.

Son premier album, également titré Human, sort le 10 février 2017.

Human (chanson de Rag'n'Bone Man)
Human est une chanson interprétée par le chanteur britannique Rag'n'Bone Man qu'il a écrite et composée avec Jamie Hartman, le chanteur du groupe de rock Ben's Brother. Sortie en single le 22 juillet 2016, elle est extraite de l'album Human qui est publié le 10 février 2017.

La chanson est un succès qui fait connaître Rag'n'Bone Man au niveau international.
Commissaire X dans les griffes du dragon d'or
Commissaire X dans les griffes du dragon d'or (titre original en allemand : Kommissar X – In den Klauen des goldenen Drachen) est un film d'espionnage italo-autrichien réalisé par Gianfranco Parolini, sorti en 1966.

Il s'agit du troisième film de la série Commissaire X (de), adaptée des dime novels de Bert F. Island et produite par Theo Maria Werner.

Gianfranco Parolini
Gianfranco Parolini est un réalisateur italien né le 20 février 1925 à Rome et mort dans la même ville le 26 avril 2018. Il a également été scénariste, acteur, producteur et monteur.

Il a utilisé de nombreux pseudonymes : Frank Kramer, Cehett Grooper, Robert F. Atkinson, Frank Littlewords, John Francis Scott.
Jacques de Mies
Jacques de Mies, dit Jacobellus ou Jacobellus de Misa (né en 1372 à Mies ou Misa en latin – mort à Prague le 9 août 1429) est un réformateur de Bohême qui appuya Jan Hus dans sa prédication, et prolongea l'enseignement de ce dernier.

Jan Hus
Jan Hus ou Jean Huss, né entre 1369 et 1372 à Husinec (royaume de Bohême) et mort supplicié le 6 juillet 1415 à Constance (principauté épiscopale de Constance), est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'Église catholique pour hérésie, puis sa mort sur le bûcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, déclenchent la création de l'Église hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un précurseur.

On lui attribue le diacritique de la langue tchèque, le háček.

Il est l'une des personnalités les plus éminentes et les plus importantes de l'histoire tchèque, érigé en figure de héros national et d'allégorie des combats contre l'oppression catholique, impériale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est commémoré par un jour férié.
Neuruppin
Neuruppin (/nɔɪʁʊˈpiːn/) (en allemand : /nɔɪ̯ʁʊˈpiːn/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du Land de Brandebourg, le centre administratif de l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin et le chef-lieu du pays de Ruppin. Elle est surnommée Fontanestadt (« Fontane-ville ») pour commémorer le poète Theodor Fontane qui y naquit.

Theodor Fontane
Theodor Fontane (né le 30 décembre 1819 à Neuruppin – mort le 20 septembre 1898 à Berlin) est un écrivain prussien qui a célébré dans ses écrits le charme du Brandebourg provincial. C'est l'un des principaux représentants allemands du réalisme en littérature. Son talent se révèle surtout dans l'art de restituer les conversations privées (causeries) quand les personnages de ses romans, tout en respectant les conventions sociales, dévoilent malgré eux leurs propres penchants et leurs ambitions personnelles. Derrière une critique apparente de ses personnages, transparaît la satire de la société bourgeoise du XIXe siècle.

Günter Grass a fait de lui le protagoniste, personnage autant réel qu'imaginaire, de son roman Toute une histoire.
Škoda Fabia RS Rally2
La Škoda Fabia RS Rally2 est une voiture de rallye construite par Škoda Motorsport qui est basée sur la quatrième génération de la Škoda Fabia de série. Il s'agit de la deuxième mise à jour améliorée de la Fabia R5 d'origine et de la même génération, remplaçant la Škoda Fabia Rally2 evo (en). La voiture a été lancée le 14 juin 2022 lors d'une présentation au siège de Škoda à Mladá Boleslav, en Tchéquie et elle devrait entrer en compétition en septembre 2022.

Quatre pilotes notables ont participé au développement de la Fabia RS Rally2, le Norvégien Andreas Mikkelsen, le Britannique Kris Meeke, le Tchèque Jan Kopecký et le Finlandais Emil Lindholm. La voiture a été testée de manière approfondie sur diverses surfaces telles que le gravier, la neige et l'asphalte, et dans des endroits tels que la Finlande, l'Espagne, la France et l'Italie.

Škoda Fabia
La Škoda Fabia est un modèle de citadine polyvalente conçu et fabriqué par le constructeur automobile tchèque Škoda Auto, dont la première génération débute en 1999 pour s'achever courant 2007. Elle est alors remplacée par une deuxième génération, elle-même remplacée par une troisième génération en 2014 puis une quatrième génération en 2021.
Bataille de Globe Tavern
La bataille de Globe Tavern, aussi connue comme la deuxième bataille de Weldon Railroad, livrée du 18 au 21 août 1864, au sud de Petersburg, en Virginie, est la deuxième tentative de l'armée de l'Union pour rompre le chemin de fer de Weldon pendant le siège de Petersburg pendant la guerre de Sécession. Une force de l'Union sous les ordres du major général Gouverneur K. Warren détruit des kilomètres de rails et résiste à des attaques des troupes confédérées commandées  par le général P. G. T. Beauregard et le lieutenant général. A. P. Hill. C'est la première victoire unioniste de la campagne de Richmond-Petersburg. Elle oblige les confédérés à transporter leur ravitaillement à 30 milles (48 km) par wagon pour contourner les nouvelles lignes de l'Union qui s'étendent plus loin vers le sud et l'ouest.

Gouverneur K. Warren
Gouverneur Kemble Warren (8 janvier 1830-8 août 1882) est un ingénieur civil et un général dans l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. Il est surtout connu pour avoir organisé, à la dernière minute, la défense de Little Round Top pendant la bataille de Gettysburg et il est souvent appelé le « héros de Little Round Top ». Ses années de service en tant que commandant de corps et sa carrière militaire ont été ensuite réduites à néant après la bataille de Five Forks, quand Philip Sheridan le releva de son commandement, de façon injustifiée.
Gabriel Marcel
Gabriel Honoré Marcel, né le 7 décembre 1889 à Paris 8e et mort le 8 octobre 1973 dans le 7e arrondissement de Paris, est un philosophe, dramaturge, critique littéraire et musicien français, représentatif de l'existentialisme chrétien.

Xavier Tilliette
Xavier Tilliette, né le 23 juillet 1921 à Fouilloy dans la Somme (France) et mort le 10 décembre 2018 à Paris 7e, est un prêtre jésuite français, philosophe, historien de la philosophie et théologien.

Ancien étudiant de Jean Wahl et de Vladimir Jankélévitch, il est professeur émérite de l'Institut catholique de Paris (1969), de l'Université grégorienne (1972), de l'université du Latran et du Centre Sèvres. Il a également enseigné la philosophie dans différentes universités à titre de « professeur invité » en France et à l'étranger.

Spécialiste mondialement reconnu de Schelling et de Jaspers, il élabore à partir des années 1970 une « christologie philosophique » dont il est l'initiateur. Dans la mouvance de Schelling et de Maurice Blondel, il défend et illustre l'idée d'une philosophie chrétienne née de la Révélation. Il est aussi un spécialiste de Claudel et de l'idéalisme allemand.
Agnostos Theos
Un agnostos theos (en grec Ἄγνωστος Θεός, « dieu inconnu ») ou un ignotus Deus est une divinité non identifiée que vénéraient les Grecs anciens et  plus tard les Romains, en supplément des douze dieux principaux et d'innombrables divinités mineures. Selon les Actes des Apôtres, c'est à son propos que Paul de Tarse a prononcé le discours de l'Aréopage à Athènes.

Discours de l'Aréopage
Le Discours de l'Aréopage est une homélie prononcée par l'apôtre Paul devant l'Aréopage d'Athènes lors de son deuxième voyage de mission. L'épisode est relaté dans les Actes des Apôtres (Ac 17:16-34).

Cette péricope constitue l'un des thèmes de l'iconographie chrétienne, avec notamment l'un des Cartons de Raphaël. Elle porte différents titres en fonction des auteurs et des traditions : « discours », « prêche », « prédication », « sermon » ou « homélie », « de l'Aréopage », « à l'Aréopage », « sur l'Aréopage », « devant l'Aréopage », « d'Athènes », « à Athènes », « à l'Aréopage d'Athènes », « devant l'Aréopage d'Athènes »...
Général Toufik
Mohamed Lamine Mediène (en arabe : محمد مدين) dit général Toufik, né en 1941  à la Casbah d'Alger, est un général algérien et une personnalité du monde du renseignement.

Patron du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) de 1990 à 2015, il est le haut-gradé algérien qui est resté le plus longtemps à son poste et ayant exercé sa fonction sous cinq présidents.

Réputé très influent, considéré par certains observateurs comme le véritable chef du régime algérien, il est officiellement démis de ses fonctions par la présidence de la République le 13 septembre 2015 et remplacé par le général Athmane Tartag.

Liamine Zéroual
Liamine Zéroual (en arabe : اليمين زروال, en berbère : ⵍⵉⴰⵎⵉⵏ ⵣⴰⵔⵡⴰⵍ), né le 3 juillet 1941 à Batna, en Algérie, est un général et un homme d'État algérien. Il dirige l'Algérie en tant que président de l’État puis comme président de la République algérienne démocratique et populaire entre 1994 et 1999.

Élevé au rang de général en 1988, il est promu commandant des Forces terrestres de son pays en 1989 et devient ministre de la Défense en 1993 dans le Haut Comité d'État. Il conserve ce poste jusqu'en 1994.

Nommé président de l'État en période de crise, il remporte l'élection présidentielle de 1995 avec 61,3 % des voix. Il ne se représente pas en 1999.
Thunderdome - Hardcore Rules The World
Thunderdome - Hardcore Rules The World est la vingt-troisième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée en 1999. Elle succède Thunderdome - Chapter XXII (1998) et précède Thunderdome - Past Present Future (1999), et distribuée par Arcade et ID&T. La compilation débute avec The Hustle par Mad-E-Fact, et se termine avec 4 D. Fanatics de Drokz & Tails.

Thunderdome - Past Present Future
Thunderdome - Past Present Future est la vingt-quatrième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée en 1999. Elle succède Thunderdome - Hardcore Rules The World (1998) et précède Thunderdome 2001 a.k.a. Harder Than Hard (2001), albums distribués par Arcade, ID&T et Edel Italy. La compilation débute avec Intro : Past, Present, Future de 3 Steps Ahead, et se termine avec Patterns In Chaos de Promo. L'album est commercialisé durant la crise et les controverses que traversent la musique gabber et sa culture.
Trente Camarades
Les Trente Camarades (birman ရဲဘော်သုံးကျိပ်) sont un groupe de jeunes birmans constituant l'embryon de l'Armée pour l'indépendance birmane pro-japonaise au cours de la Seconde Guerre mondiale. Formés à Hainan, la plupart d'entre eux regagnèrent leur pays avec l'armée japonaise au début de la campagne de Birmanie. Plusieurs ont joué un rôle politique important dans la Birmanie indépendante après 1948, notamment les socialistes. Les communistes, à commencer par Aung San, "père de l'indépendance", connurent généralement un sort moins heureux.

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Lassales
Lassales est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lassales est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 253 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Lassalais ou  Lassalaises.

Monlong
Monlong est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, la Sole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monlong est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 515 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. .

Ses habitants sont appelés les Monlonais.
Affaire Clearstream 2
L'affaire Clearstream 2, aussi appelée affaire EADS-Clearstream ou affaire du corbeau des frégates de Taïwan, est une affaire française apparue en 2004. Un petit groupe de politiciens et d'industriels tente alors de manipuler la justice afin d'évincer des concurrents, en voulant faire croire à l'implication de ceux-ci dans le scandale des frégates de Taïwan.

Philippe Delmas
Philippe Delmas est ancien vice-président d'Airbus. Entré en 1994 chez Matra, il y gravit les échelons avant de suivre Noël Forgeard chez Airbus. Il est aujourd'hui consultant en stratégie industrielle.
Apóstolos Kaldáras
Apóstolos Kaldáras (en grec moderne : Απόστολος Καλδάρας) est un compositeur de musique grec né le 7 avril 1922 à Trikala et mort le 8 avril 1990. Il y a appris le bouzouki.

Il déménagea pour Athènes en 1946 où il composa son premier succès Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι.

Il a notamment travaillé avec Apóstolos Nikolaïdis, Háris Alexíou, Georges Dalaras, Elefthería Arvanitáki, Yánnis Poulópoulos, Stamátis Kókotas.

Georges Dalaras
Georges Dalaras (en grec moderne : Γιώργος Νταλάρας - Yórgos Daláras), né le 29 septembre 1949 dans le quartier populaire de Néa Kokkiniá au Pirée, est un chanteur et musicien grec. Il est l’une des grandes figures de la scène musicale contemporaine grecque et depuis 2006, ambassadeur de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

Il est le fils de Loukás Darálas (en), un compositeur, chanteur et joueur de bouzouki réputé dans le monde du rebetiko.
Connie Mason
Connie Mason, (née le 24 août 1937 à Washington, aux États-Unis) est une actrice et playmate américaine.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans deux films du réalisateur Herschell Gordon Lewis, Blood Feast (1963) et 2000 maniaques (1964), considérés comme les premiers films gore de l'histoire du cinéma.

Orgie sanglante
Orgie sanglante ou Fête sanglante ou La Fête sanglante ou Blood Feast (Blood Feast) est un film américain de Herschell Gordon Lewis, sorti en 1963, qualifié de premier film gore de l'histoire du cinéma.
S.O.S. (nouvelle)
S.O.S. (S.O.S.) est une nouvelle fantastique d'Agatha Christie.

Initialement publiée en février 1926 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

The Hound of Death and Other Stories
The Hound of Death and Other Stories est un recueil de douze nouvelles d'Agatha Christie, publié au Royaume-Uni en octobre 1933 chez Odhams Press.

La publication de ce recueil est inhabituelle. Le recueil ne pouvait être acheté qu'à l'aide de coupons disponibles dans la revue The Passing Show. Il faut attendre 1936 pour voir la sortie du recueil chez son éditeur habituel Collins Crime Club. Le recueil n'est pas sorti aux États-Unis et n'a d'abord connu qu'une adaptation très partielle en France en 1981 sous le titre Le Flambeau, avant d'être traduit intégralement tout en conservant ce même titre..

Hormis le texte Témoin à charge qui est une nouvelle policière, les autres nouvelles se rattachent à la littérature fantastique, genre habituellement non pratiqué par Agatha Christie, .
Comté des Hills
Le comté des Hills (en anglais : The Hills Shire) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le chef-lieu est Castle Hill.

Castle Hill (Nouvelle-Galles du Sud)
Castle Hill est une ville-banlieue australienne de l'agglomération de Sydney, située dans les zones d'administration locale des Hills, dont elle est le chef-lieu, et de Hornsby en Nouvelle-Galles du Sud.
Christine Bellier
Christine Bellier est une actrice et directrice artistique canadienne.

Notamment active dans le doublage, elle a été entre autres la voix québécoise de Drew Barrymore, Tara Reid, Reese Witherspoon, Charlize Theron, Cate Blanchett, Piper Perabo, Shannon Elizabeth et Kate Winslet lors de son activité au Québec. Entre 2004 et 2023, Christine Bellier évolue dans ce domaine en France avant de retourner au Québec.

Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).