hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doris Maletzki
Doris Maletzki (née le 11 juin 1952 à Salzwedel) est une athlète allemande spécialiste du 200 mètres.

Concourant sous les couleurs de la République démocratique allemande dans les années 1970, elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres lors des Championnats d'Europe 1974 de Rome aux côtés de ses coéquipières Renate Stecher, Christina Heinich et Bärbel Eckert. Sélectionnée pour les Jeux olympiques de 1976 dans l'équipe du relais 4 × 400 mètres, Doris Maletzki associée à Brigitte Rohde, Ellen Streidt et Christina Brehmer monte sur la plus haute marche du podium en établissant un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 19 s 23.

Doris Maletzki était licenciée au SC Dynamo Berlin.

Ellen Streidt
Ellen Streidt, née Stropahl le 27 juillet 1952 à Wittstock, est une athlète de République démocratique allemande, spécialiste du sprint.

Spécialiste du 400 m, elle a remporté de nombreuses médailles pour la République démocratique allemande.
Dème de Tríkala
Le dème de Tríkala, officiellement appelé dème des Trikkéens, en grec moderne : Δήμος Τρικκαίων / Dímos Trikkéon, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des dèmes d'Estieótida, de Faloría, de Kallídendro, de Kóziakas, de Megála Kalývia, de Paliókastro, de Paralithéi et de Tríkala.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 81 355 habitants, tandis que celle de la ville de Tríkala s'élève à 61 653 habitants.

Il tient son nom officiel de celui des habitants de la cité au cours de l'antiquité.

Dème de Kóziakas
Le dème de Kóziakas, en grec moderne : Δήμος Κόζιακα / Dímos Kóziaka, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème de Tríkala.

La localité tire son nom du massif du Kóziakas (el).

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 123 habitants.
Philthy Animal Taylor
Phil Taylor, dit  Philthy Animal Taylor ou Philthy, est un batteur professionnel britannique, né le 21 septembre 1954 à Chesterfield (Royaume-Uni) et mort le 11 novembre 2015. Il a joué dans les groupes de heavy metal Waysted et Motörhead dans lequel il est recruté par Lemmy Kilmister. Le mois suivant celui de sa mort, en décembre 2015, c'est Lemmy Kilmister qui décède à son tour.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
Dark Water (film, 2005)
Dark Water ou Eau trouble au Québec est un film américain d'horreur dramatique réalisé par Walter Salles, sorti en 2005 et produit par Touchstone Pictures. C'est un remake du film Dark Water de Hideo Nakata sorti trois ans plus tôt.

Walter Salles
Walter Salles est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur brésilien né le 12 avril 1956 à Rio de Janeiro au Brésil. Ses distinctions incluent un Oscar pour le meilleur film international, trois prix au Festival de Cannes, trois prix au Festival du film de Venise, deux British Academy Film Awards, un Ours d'or et un Golden Globe.

Son film Central do Brasil, lauréat de l'Ours d'or 1998 et du Golden Globe du meilleur film en langue étrangère, replace son pays sur la carte du cinéma mondial, quarante ans après le Cinema Novo des années 1960, et inaugure une nouvelle vague de films brésiliens par une génération de réalisateurs remarquables (Fernando Meirelles, José Padilha, Kleber Mendonça Filho). Lors de la 97e cérémonie des Oscars, son film acclamé par la critique Je suis toujours là (2024) a reçu une rare double nomination pour le meilleur film et meilleur film international; il a remporté ce dernier, devenant ainsi le premier film brésilien à remporter un Oscar.
Le Guetteur (film)
Le Guetteur est un film réalisé par Michele Placido, avec Mathieu Kassovitz et Daniel Auteuil, coproduit par les sociétés Babe Films et Rain Entertainment à hauteur de 15 millions d'euros et distribué par Studio Canal. Il est sorti le 5 septembre 2012.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Rivière Noire (rivière Sainte-Anne)
La Rivière Noire est un cours d'eau qui traverse les municipalités de Rivière-à-Pierre, Saint-Alban et de Saint-Casimir, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. La rivière prend sa source dans le lac Grandbois et coule sur 63 km, traverse les lacs Montauban et Long jusqu'à Saint-Casimir.

Le haut du bassin est dominé par un milieu forestier alors que l'aval passe dans un milieu fortement agricole. La section des lacs Montauban et Long est située dans le parc naturel régional de Portneuf, qui offre de nombreuses activités de plein air.

Saint-Casimir
Saint-Casimir est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Portneuf au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située à environ 80 km au sud-ouest de la ville de Québec et à environ 50 km au nord-est de Trois-Rivières.
Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à mon dernier souffle (Jab Tak Hai Jaan), est un film indien réalisé par Yash Chopra sorti en 2012. Le scénario est écrit par son fils aîné Aditya et les rôles principaux sont tenus par Shahrukh Khan, Katrina Kaif et Anushka Sharma. La musique est composée par AR Rahman dont c'est la première collaboration avec Yash Raj Films.

Katrina Kaif
Katrina Kaif, née Katrina Turquotte le 16 juillet 1983 à Hong Kong, est une actrice et mannequin britannique.

Elle est mannequin de 14 à 22 ans, puis tourne dans un premier film bollywoodien, Boom (en), qui sort en Inde en 2003. Elle poursuit depuis sa carrière de comédienne et d'égérie en Inde.
Giovan Battista Cavagna
Giovanni Battista Cavagna, également connu comme Cavagni ou Gavagni (né à Rome vers 1545 et mort en juillet 1613 à Loreto) est un architecte italien qui fut aussi peintre, surtout actif au royaume de Naples.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
Erinn Hayes
Erinn Carter, ou Erinn Hayes depuis son mariage en 2004, est une actrice américaine, née le 25 mai 1976 à San Fernando (Californie).

Elle est connue pour son rôle du docteur Lola Spratt dans la sitcom Childrens Hospital (2008-2016), qu'elle a ensuite repris dans sa série dérivée Medical Police (2020). Pour ce rôle, elle a reçu une nomination pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série comique ou dramatique courte en 2016.

Elle a joué des rôles dans d'autres sitcoms, notamment Alison dans The Winner (en) (2007), Melanie Clayton dans Worst Week (2008-2009), Sheila dans Guys with Kids (2012-2013) et Donna Gable dans Kevin Can Wait (2016-2017). Elle a également joué dans les films It's a Disaster (en) (2012), They Came Together (en) (2014), Band Aid (en) (2017), Bill et Ted sauvent l'univers (2020) et Une histoire de Noël à Noël (2022).

Childrens Hospital
Childrens Hospital est une série télévisée américaine satirique qui tourne en dérision le genre de la série dramatique médicale, créée par l'acteur Rob Corddry. La série a été initialement diffusée sur le web en décembre 2008 sous la forme de dix épisodes de 5 minutes environ. Les droits ont été rachetés par Adult Swim en 2009, le format passe à 11 minutes environ, et ces nouveaux épisodes sont diffusés à partir du 11 juillet 2010.

En France, elle a été diffusée à partir du 2 septembre 2012 sur MCM. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.

Tête de moine
La tête de moine est une appellation suisse préservée par une AOP suisse désignant un fromage à base de lait de vache cru et entier.

Ce fromage est unique par son mode de consommation sous forme de rosettes obtenues à l'aide de la « girolle ».
Diocèse d'York
Le diocèse d'York (en anglais : diocese of York) est un diocèse aujourd’hui anglican de la province d'York qui s'étend sur l'est du Yorkshire du Nord et la majeure partie du Yorkshire de l'Est. Son siège est la cathédrale d'York.

Province d'York
La province d'York est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province de Cantorbéry. À sa tête se trouve l’archevêque de York.

Elle se compose de douze diocèses qui couvrent le nord de l'Angleterre et l'île de Man.
Shigaraki
Shigaraki (信楽町, Shigaraki-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Kōnan, Minakuchi et Tsuchiyama pour former la ville de Kōka.

Minakuchi
Minakuchi (水口町, Minakuchi-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Tsuchiyama et Kōnan pour former la ville de Kōka.

Minakuchi est traversé par la rivière Yasu (野洲川, Yasukawa).
Mike Butterworth
Mike Butterworth, né le 10 janvier 1924 à Nottingham, Midlands de l'Est, et mort le 4 octobre 1986, est un scénariste britannique de bande dessinée et, sous les signatures Michael Butterworth, Sarah Kemp et William Dobson, un auteur de roman policier. Il a aussi donné des romans sous le pseudonyme Carola Salisbury. Il est surtout connu sous le nom de Mike Butterworth pour avoir créé et scénarisé la bande dessinée de science-fiction L'Empire de Trigan.  Peu avant sa mort, il change légalement son nom pour Michael Marlowe.

Il ne doit pas être confondu avec l’auteur britannique Michael Butterworth, né en 1947, qui a écrit des novélisations de la série télévisée britannique Cosmos 1999.

L'Empire de Trigan
L'Empire de Trigan ou Trigan (The Rise and Fall of the Trigan Empire, puis The Trigan Empire) est une série de bande dessinée de science-fiction anglaise créée par le scénariste Mike Butterworth et le dessinateur Don Lawrence. Elle est extrêmement connue et populaire au Royaume-Uni où elle a bercé toute une génération de lecteurs.

Publiée par le bimensuel Ranger, puis l'hebdomadaire Look and Lean de 1965 à 1982, elle traitait d'événements survenus dans le contexte d'un empire sur la planète lointaine d'Elekton. Par bien des côtés, l'Empire de Trigan ressemblait à l'Empire romain.
Vol Swissair 306
Le 4 septembre 1963, la Sud-Aviation SE 210 Caravelle assurant le vol Swissair 306, un vol international régulier reliant Zurich à Rome, avec une escale prévue à Genève, s'écrase dans un champ près de Dürrenäsch, en Argovie, à 40 km à l'ouest de l'aéroport international de Zurich, à la suite d'un incendie survenue à bord peu après le décollage.

La totalité des 80 personnes présentes à bord, soit 74 passagers et 6 membres d'équipage, périssent. Cet accident est tristement célèbre pour avoir fait 43 victimes parmi les 217 habitants du village de Humlikon, plongeant ce village dans une crise de main-d’œuvre et de gestion politique.

Humlikon
Humlikon est une ancienne commune et une localité de la commune d'Andelfingen, située dans le district zurichois d'Andelfingen, en Suisse. Le village est situé dans le Weinland zurichois, au sud de la Thur.
Ridlington
Ridlington est un village et une paroisse civile d'Angleterre situé dans l'ouest du Rutland. La population du village était de 202 personnes en 2001, et de 260 en 2011 avec celles d'Ayston, Leighfield et Wardley.

Au XVe siècle, Ridligton a été le lieu de résidence d'Hugh Boyville (en), parlementaire et High sheriff du Rutland.

Wardley (Rutland)
Wardley est un village et une paroisse civile du comté de Rutland dans les East Midlands en Angleterre. La population au recensement de 2001 était de 32. Lors du recensement de 2011, la population est restée inférieure à 100 habitants et est incluse dans la paroisse civile de Ridlington. Il est situé à environ deux miles (3 km) à l'ouest d'Uppingham, à proximité de l'A47.

Le nom du village signifie probablement « bois/clairière avec un barrage » ou « bois/clairière des gardiens ».

L'église paroissiale de Saint-Botolph est classée Grade II*.  En 2016, l'église est passée sous la garde du Churches Conservation Trust.

Le village ne dispose pas d'un réseau d'approvisionnement en eau, l'eau est fournie par un forage.

Wardley Wood, propriété de la Commission des forêts, est une ancienne forêt à flanc de colline.
Princesse Brambilla
Princesse Brambilla. Un caprice dans la manière de Jacques Callot (titre original en allemand, Prinzessin Brambilla. Ein Capriccio nach Jakob Callot) est un roman allemand paru en 1820 à Berlin. Œuvre de l'écrivain romantique Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, il tire son inspiration de huit gravures de Jacques Callot intitulées les Balli di Sfessania.

Le caprice (capriccio en italien) désigne à l'origine une forme picturale créée en 1617 par Jacques Callot pour Cosme II de Médicis, qu'il intitule Capriccii di varie figure; elle représente des éléments architecturaux disposés de manière très libre et fantaisiste. Le terme est également courant en musique pour évoquer une série d'improvisations et dans la critique littéraire pour exprimer la liberté prise par l'écrivain humoristique.

L'ouvrage fait également référence aux comédies de Carlo Gozzi, en particulier L'Amour des trois oranges, qui étaient particulièrement goûtées des romantiques allemands.

Jacques Callot
Jacques Callot, né à Nancy en 1592 et mort à Nancy le 24 mars 1635, est un dessinateur et graveur lorrain, dont l'œuvre la plus connue aujourd'hui est une série de dix-huit eaux-fortes intitulée Les Grandes Misères de la guerre (ou les Misères et les malheurs de la guerre), évoquant les ravages de la guerre de Trente Ans qui se déroulait alors en Europe.

Il est considéré comme l'un des maîtres de l'eau-forte. Son style se caractérise par la netteté du trait et la profondeur de l'encrage, qui permettent de conserver une parfaite lisibilité à ses eaux-fortes, malgré le fréquent foisonnement des scènes et des personnages, sur des gravures de surface souvent restreinte.

On doit à Callot plusieurs innovations qui permirent le plein développement de cet art, en particulier l'utilisation du « vernis dur ». C'est Abraham Bosse qui diffusa ces innovations, en publiant en 1645 le premier traité sur la gravure des eaux-fortes, qui sera largement traduit en Europe.
Saint Laurent (Grenoble)
Saint Laurent - Bastille

Saint Laurent - Bastille est le seul quartier sur la rive droite de l'Isère dans la ville de Grenoble.

Ce quartier est divisé en deux parties, le quartier Saint Laurent, proprement dit, très ancien et situé en amont de la rivière, face à l'ancienne ville et l'ancien Parlement du Dauphiné (situé sur l'autre rive) et le quartier de la Bastille, plus récent et situé plus en aval qui comprend essentiellement le boulevard de l'esplanade et la route de Lyon.

Musée archéologique Saint-Laurent
Le musée archéologique Saint-Laurent est un musée départemental situé à Grenoble, en France, au pied de la colline de la Bastille, dans le quartier Saint-Laurent de la rive droite de l'Isère et à proximité de la Porte Saint-Laurent.

L'ancienne église Saint-Laurent reconstruite sur les vestiges d'une nécropole gallo-romaine a été désacralisée en 1983 pour devenir un site archéologique puis un musée en 1986. Le site est cependant étudié depuis le début du XIXe siècle et fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 août 1977. Il se caractérise par un important empilement d'édifices et de structures, dont le joyau est la crypte Saint-Oyand datant du VIe siècle.

Après une longue période de travaux, le musée est ouvert dans sa configuration actuelle depuis mai 2011.
Viré-clessé
Un viré-clessé est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Clessé, Montbellet et Viré appartenant au canton de Lugny et de Laizé (canton de Mâcon-Nord), en Saône-et-Loire.

Il s'agit de la dernière-née (en 1999) des appellations communales du vignoble du Mâconnais, les autres étant le pouilly-fuissé, le pouilly-vinzelles, le pouilly-loché et le saint-véran.

Le seul cépage autorisé est le chardonnay. Une originalité (du moins en Bourgogne) est qu'une partie de la production est en demi-sec (avec deux mentions complémentaires autorisées : le « viré-clessé demi-sec » et le « viré-clessé levrouté »).

Mâcon (AOC)
Un mâcon est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit dans la partie sud de la Saône-et-Loire, sur tout le vignoble du Mâconnais (une subdivision du vignoble de Bourgogne).

Cette appellation, qui peut être produite dans les trois couleurs (essentiellement en blanc, mais il y a encore des rouges et quelques rosés) peut être complétée avec la mention « villages » (c'est le mâcon villages), et/ou « primeur » (ou « nouveau »), ou par 27 dénominations géographiques (exemples : mâcon-lugny, mâcon-chardonnay, mâcon-loché, mâcon-péronne, etc.). Sa superficie en production était en 2023 de 4 406 hectares avec trois cépages plantés, qui sont surtout le chardonnay pour le vin blanc et le gamay pour les rouge et rosé (et, accessoirement, le pinot noir).
Laurent Perez del Mar
Laurent Perez del Mar est un compositeur français notamment connu pour ses musiques de films. Il est principalement connu pour avoir composé la musique du film La Tortue rouge nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation en 2017 et, pour lequel il a reçu de nombreuses récompenses de par le monde. Il a également écrit la musique de Loulou, l'incroyable secret qui a remporté le César du meilleur film d'animation en 2014, et de Zarafa qui a été nommé pour le César du meilleur film d'animation.

Zarafa (film)
Zarafa est un long métrage d'animation franco-belge réalisé par Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, sorti en 2012. L'intrigue, librement inspirée de l'histoire de la girafe offerte à Charles X par Méhémet Ali en 1826, relate l'amitié entre un jeune garçon africain et une girafe, Zarafa, qu'il accompagne jusqu'à Paris.
Élections générales boliviennes de 1993
Les élections générales boliviennes de 1993 ont lieu le dimanche 6 juin 1993 afin d'y élire le président et le vice-président de la République, ainsi que les 130 sièges de la Chambre des députés et les 27 sièges du Sénat.

Étant donné qu'aucun des candidats n'a pu obtenir la majorité absolue des voix, le Congrès national est chargé de désigner le président parmi les candidats ayant obtenu les meilleurs résultats. Au cours de cet exercice, Gonzalo Sánchez de Lozada est élu président avec 97 voix du Congrès. Par le fait même, son colistier, Víctor Hugo Cárdenas, devient le premier aymara à occuper la fonction de vice-président de la République.

Gonzalo Sánchez de Lozada
Gonzalo Sánchez de Lozada y Sánchez Bustamante, né le 1er juillet 1930, est un homme d'État bolivien. Surnommé familièrement Goni, il est président de la République à deux reprises, de 1993 à 1997 et de 2002 à 2003 en se présentant avec le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR). Il provient par ailleurs de l'une des familles les plus riches du pays et est multimillionnaire.

Libéral, il est surnommé « le vendeur de la patrie », ou encore « el gringo ». Ses deux présidences sont marquées par la privatisation de plusieurs entreprises publiques et la réforme de plusieurs secteurs économiques. Lors de son deuxième mandat, il s'est déclenché la « guerre du gaz » en réaction aux nombreuses mesures qu'il tente d'imposer.
Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.

Samir Geagea
Samir Farid Geagea (en arabe : سمير جعجع) prononciation : Samir Ja'ja', né le 25 octobre 1952, à Ain-el-Remmaneh (banlieue de Beyrouth), est un ancien chef de milice et homme politique libanais. Il est marié à Sethrida Tawk. Pendant la guerre civile libanaise, il est très proche de Bachir Gemayel, chef de la milice des Forces libanaises ; il lui succède quand Bachir est assassiné en 1982. Il a appuyé l'invasion israélienne du Liban en 1982 et est l'un des instigateurs du massacre de Sabra et Chatila.

Son rôle pendant le conflit est très controversé : accusé et jugé pour de nombreux crimes, dont les assassinats du président du Conseil Rachid Karamé, du chef de milice chrétien Tony Frangié, de Dany Chamoun (fils de l'ex-président Camille Chamoun), avec sa femme et ses deux enfants, il est jugé après la guerre. Il passe 11 ans en prison entre 1994 à 2005. En 2005, il est gracié par le parlement libanais fraîchement élu à l’époque et reprend place dans la vie politique libanaise.