hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomé (Cranach)
Salomé est un tableau réalisé vers 1510 par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien. Cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau en bois de chêne est une peinture chrétienne qui représente Salomé vêtue de fourrure avec en main le plateau où gît la tête décapitée de Jean le Baptiste après la décollation de ce prophète. Donnée en 1872, l'œuvre est conservée au Museu Nacional de Arte Antiga, à Lisbonne, au Portugal. D'autres peintures ultérieures sur le même thème biblique par le même artiste se trouvent ailleurs dans le monde, notamment au musée des Beaux-Arts de Budapest, à Budapest, en Hongrie.

Musée des Beaux-Arts de Budapest, Budapest.

Musée des Beaux-Arts de Budapest, Budapest.

Bob Jones University Museum & Gallery, Greenville.

Musée national d'Art ancien
Le musée national d'Art ancien (en portugais : Museu Nacional de Arte Antiga) ou musée des Fenêtres vertes (Museu das Janelas Verdes) est un musée d'art situé à Lisbonne, au Portugal. C'est l'un des principaux musées de la capitale portugaise, tant par sa superficie que par la richesse de ses collections, aussi bien dans le domaine de la peinture que dans celui des arts sacrés et décoratifs.
Stade poitevin Football Club
Le Stade poitevin Football Club est un club de football français fondé en 1921 , à Poitiers. C'est la section football du Stade poitevin, club omnisports français, fondé en 1900.

Après avoir longtemps évolué au stade Paul-Rébeilleau de Poitiers, il est aujourd'hui basé au complexe sportif de la Pépinière à Buxerolles dans la proche banlieue nord de Poitiers. Le club évolue en Championnat de France de football de National 2 lors la saison 2024-2025.

Le 18 mai 2024, le Stade Poitevin Football Club assure sa montée sportive en National 2.

Stade poitevin (omnisports)
Le Stade poitevin est un club omnisports français, fondé en 1900, et basé à Poitiers, dans la Vienne. Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports. Le club compte vingt-deux sections dont la plus connue est la section volley-ball, le Stade poitevin volley beach, qui évolue actuellement en Pro A suivie du Stade poitevin Football Club. La section la plus ancienne étant celle du Stade poitevin rugby.
Chartreuse de Königsfeld
La chartreuse de la Sainte-Trinité (Cartusia S. Trinitas), plus connue sous le nom de chartreuse de Brünn (Cartusia Brunensis) ou chartreuse de Königsfeld (Kartause der hl. Dreifaltigkeit in Königsfeld), est une ancienne chartreuse sise à Königsfeld en Moravie près de Brünn (aujourd'hui Brno en république tchèque) dont il compose désormais un quartier. Elle a été fondée en 1375 par le margrave de Moravie, Jean-Henri de Luxembourg. Elle a été supprimée le 18 janvier 1782 par Joseph II.

L'église de l'ancienne chartreuse est devenue église paroissiale ; l'ancien couvent est devenu caserne puis école technique.

Jean-Henri de Moravie
Jean-Henri de Luxembourg (en tchèque : Jan Jindřich Lucemburský), né à Mělník le 12 février 1322, mort le 12 novembre 1375, est comte de Tyrol du droit de son épouse de 1335 à 1341 et margrave de Moravie de 1346 à 1375.
Maiwand (village)
Maiwand ou Maiwand est le centre administratif du district de Maywand dans la province de Kandahâr en Afghanistan. Il est situé à 50 miles au sud-ouest de Kandahar.

Ce site a été le cadre d'une défaite britannique face à des Afghans le 27 juillet 1880.

Maywand (district)
Maywand ou Maiwand est un district en Afghanistan situé dans la partie occidentale de la province de Kandahâr.

Les districts contigus sont Ghorak au nord, Khakrez au nord-ouest ainsi que Panjwai à l'est et au sud. À l'ouest, le district est bordé par la province d'Helmand. La population du district était de 51 900 habitants en 2006. Le centre administratif du district est le village de Maiwand. La route principale reliant Lashkar Gah et Kandahar traverse le district.
Antônio d'Orléans-Bragance (1950-2024)
Antônio (ou Antoine) d'Orléans-Bragance (en portugais : Antônio de Orleans e Bragança), prince impérial du Brésil, né le 24 juin 1950 à Rio de Janeiro, au Brésil, où il est mort le 8 novembre 2024, est un prince de la branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance et une personnalité politique brésilienne proche de l'extrême droite ultra-catholique ainsi qu'un aquarelliste bénéficiant d'une certaine renommée dans son pays. Il occupe la place d'héritier en second dans l'ordre de succession au trône du Brésil de 2022 à sa mort.

Raphaël d'Orléans-Bragance
Raphaël d'Orléans-Bragance (en portugais : Rafael de Orleans e Bragança), né à Rio de Janeiro le 24 avril 1986, est un membre de la maison d'Orléans-Bragance, il porte les titres de courtoisie de prince d'Orléans et de Bragance, prince du Brésil et prince impérial du Brésil. Il est issu de la branche cadette, dite branche de Vassouras, de la maison d'Orléans-Bragance et, pour les monarchistes brésiliens partisans de cette branche, il s'inscrit, depuis 2024, à la première place dans l’ordre de succession au trône du Brésil.
Piste olympique de bobsleigh de l'Alpe d'Huez
La piste olympique de bobsleigh de l'Alpe d'Huez était une piste de bobsleigh de France, à l'Alpe d'Huez, station de sports d'hiver d'Isère, dans le massif des Grandes Rousses. Elle est construite en remplacement d'une précédente piste afin accueillir les épreuves de bobsleigh des Jeux olympiques d'hiver de 1968 dont la ville-hôte est Grenoble. Les difficultés d'exploitation liées notamment au fait qu'elle est orientée plein sud font qu'elle est rapidement désaffectée après les épreuves olympiques ; elle est démolie petit à petit au gré des aménagements de la station au cours des décennies suivantes.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1968
Le bobsleigh aux Jeux olympiques de 1968 se déroule sur la piste olympique de bobsleigh de l'Alpe d'Huez. Les épreuves ont du se dérouler au milieu de la nuit car la piste, construite face au sud, ne résistait pas au soleil. Toute la journée et la soirée étaient utilisées pour la refroidir.
La Reine des neiges (téléfilm, 2002)
La Reine des neiges (Snow Queen) est un téléfilm américano-britannique réalisé par David Wu (en) et diffusé le 7 décembre 2002 sur Hallmark Channel, d'après le conte homonyme de Hans Christian Andersen.

La Reine des neiges
La Reine des neiges (en danois : Snedronningen) est un conte de Hans Christian Andersen, publié en 1844 dans le recueil Nouveaux Contes (Nye Eventyr). Bien que ce soit l'un de ses contes les plus longs, l'auteur l'a écrit en cinq jours.
Narabayashi Chinzan
Narabayashi Chinzan (en japonais : 楢林 鎮山), né le 26 janvier 1649 à Nagasaki, mort le 16 mai 1711 dans la même ville, est un médecin et traducteur japonais de l'époque d'Edo. Il est une des personnalités des Rangaku (« études néerlandaises ») à une époque où les seuls contacts du Japon avec le monde occidental passaient par le petit comptoir de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à Nagasaki.

Rangaku
Les Rangaku (蘭学), signifiant littéralement « études néerlandaises » et par extension « études occidentales ») sont une discipline d'analyses développées par le Japon lors de ses contacts avec les Néerlandais de l'île de Dejima, par le biais desquelles il a pu découvrir les technologies et la médecine du monde occidental à une époque où le pays était replié sur lui-même, fermé aux étrangers, de 1641 à 1853, en raison de la politique isolationniste du shogunat Tokugawa (voir sakoku).

Grâce au Rangaku, le Japon découvrit de nombreux aspects de la Révolution scientifique et technologique (notamment les théories mécanistes) qui se déroulait en Europe à la même époque, l'aidant ainsi à rassembler des bases théoriques et technologiques, qui peuvent expliquer en partie la modernisation radicale et rapide qui suivit l'ouverture de ce pays au commerce extérieur à partir de 1854.
Château d'Ardelay
Le château d'Ardelay, situé sur l'ancienne commune d'Ardelay, fusionnée aujourd'hui avec la commune des Herbiers en Vendée, est le dernier vestige existant d'un ensemble plus vaste de fortifications datant du Moyen Âge.

Les Herbiers
Les Herbiers est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est située dans une position stratégique en Vendée, tant sur le plan touristique qu'économique, et constitue une ville centre à l'échelle de son aire d'influence. Elle est en effet la commune-centre de l'aire d'attraction des Herbiers, de son unité urbaine et de son bassin de vie. La ville fait partie du bassin d'emploi des Herbiers-Montaigu.
Chapelle Sainte-Catherine de Hauthem
La chapelle Sainte-Catherine (en néerlandais : Sint-Catharinakapel) est une chapelle classée de style gothique située à Hauthem, village de la commune belge de Hoegaarden, dans la province du Brabant flamand.

Hoegaarden
Hoegaarden (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois aussi Hougaerde en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est une ancienne enclave de la Principauté de Liège dans le Duché de Brabant.
Armes de destruction massive aux Pays-Bas
Les Pays-Bas entreposent des armes nucléaires américaines sur leur territoire afin que ces dernières puissent être utilisées par les Forces armées néerlandaises. Les Pays-Bas ont cependant signé le traité de non-prolifération nucléaire le 2 mai 1975.

Forces armées néerlandaises
Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Krijgsmachten) sont composées de la Force terrestre royale néerlandaise (en) (Koninklijke Landmacht), de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine), de la Force aérienne royale néerlandaise (Koninklijke Luchtmacht) et de la Maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ 59 346 personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.

Selon l'article no 97 de la Constitution du royaume des Pays-Bas, elles ont pour rôle de « défendre le Royaume des Pays-Bas et de défendre ses intérêts dans le monde » et de « protéger et promouvoir la primauté du droit international ». Les Pays-Bas sont actifs au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et mettent souvent leurs soldats au service de mandats de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Louis de La Châtre
Louis de La Châtre (mort en 1630), Baron de La Maisonfort, était le fils de Claude II de La Châtre de La Maisonfort (1536-1614), maréchal de France, et de Jeanne de Chabot dame d'Egreville (fille de Guy Ier, baron de Jarnac, et de Louise de Pisseleu d'Heilly, demi-sœur puînée de la célèbre Anne duchesse d'Étampes ; fille de Guillaume de Pisseleu et de Madeleine de Laval-La Faigne).

Égreville
Égreville est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Ancienne cité médiévale, dotée d'un château, d'une église gothique et d'un vieux marché couvert, la commune a notamment été le fief d'Anne de Pisseleu, maîtresse de François Ier. La commune a aussi eu pour résidents le compositeur Jules Massenet, propriétaire du château. Ainsi, que Rhodia Bourdelle et Michel Dufet, fille et gendre du sculpteur Antoine Bourdelle. Ces derniers ont aménagé une propriété qui est devenue le Musée-jardin Bourdelle. Égreville fait historiquement partie du Gâtinais français et son marché accueille chaque année en décembre une foire à la volaille grasse centré sur la race gâtinaise.
The Magician (musicien)
Stephen Fasano, plus connu sous son nom de scène The Magician, est un disc jockey et producteur de musique belge né en 1987 originaire de Namur, Wallonie en Belgique.

Il est surtout connu pour son single Sunlight de 2014, ainsi que pour ses remixes pour Lykke Li, I Follow Rivers en 2011 et Clean Bandit Rather Be en 2014. Il obtiendra d'ailleurs l'Octave électro lors des Octaves de la musique 2014.
Depuis 2010, il publie des mixtapes mensuelles nommées Magic Tapes qui mettent en avant les nouvelles sorties house et dance en tout genre.

Lykke Li
Lykke Li (prononcé en suédois [ˈlʏˌkɛ ˈliː]), de son nom complet Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète suédoise, née le 18 mars 1986 à Ystad.

Sa musique mélange des éléments de musiques pop, indie pop et électroniques, et utilise de nombreux types d'instruments, comme les violons, les synthétiseurs, les tambourins, les trompettes ou les saxophones.
François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.

Charles Ier de Créquy
Charles Ier de Blanchefort-Créqui (Charles Ier de Créquy), (v. 1575 à Canaples- 17 mars 1638 à Breme), prince de Poix, seigneur de Créquy, de Fressin et de Canaples, 2e duc de Lesdiguières et pair de France (1626), marquis de Vizille et de Treffort, comte de Sault, baron de Vienne-le-Chastel et de La Tour-d'Aigues (1619) était un militaire français du XVIIe siècle, qui fut colonel du régiment des Gardes-Françaises et Maréchal de France, chevalier du Saint-Esprit.
Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Voiture de sport
Une voiture de sport peut être définie comme une automobile dont le cahier des charges a pour but premier de maximiser l'efficacité dynamique en valorisant les sensations et les performances, et place ainsi au second plan la capacité d'emport, le prix, le confort, et l'empreinte environnementale. La recherche de l'aérodynamisme et du rapport masse/puissance les plus favorables ainsi qu'un design élaboré sont des éléments fondamentaux de leur conception.

Certaines de ces voitures sont modifiées pour les courses de voitures de sport, ou conçues exclusivement pour cet usage comme les sport-prototypes. Elles se sont exprimées notamment dans le championnat du monde des voitures de sport de 1953 à 1992.

Leur rareté et leurs caractéristiques en font des éléments de collection. La majorité de ces véhicules ont une configuration deux-places.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Agathe (femme d'Édouard l'Exilé)
Agathe ou Agatha est l'épouse du prince anglo-saxon Édouard l'Exilé (mort en 1057) et la mère de la reine Marguerite d'Écosse. Ses origines sont obscures et font l'objet de plusieurs théories. Les deux plus populaires font d'elle la fille du margrave allemand Liudolf de Brunswick ou du grand-prince de Kiev Iaroslav le Sage.

Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.
Herb Dickieson
Herb Dickieson, né le 8 mars 1954 à New Glasgow, est un physicien et homme politique canadien. Chef du Nouveau Parti démocratique de l'Île-du-Prince-Édouard de 1995 à 2002, il est député de West Point-Bloomfield de 1996 à 2000. Il est le premier député d'un tiers-parti à siéger à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard et le seul néo-démocrate à y être jamais élu.

O'Leary-Inverness
O'Leary-Inverness est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir des circonscriptions de 1er Prince et 2e Prince. Elle porte en fait le nom de West Point-Bloomfield jusqu'en 2007. C'est la première circonscription de l'Île à avoir été représentée par un député d'un tiers parti, en l'occurrence Herb Dickieson sous la bannière néo-démocrate entre 1996 et 2000.
Paroisse de Stanley
La paroisse de Stanley est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Paroisse de Douglas
La paroisse de Douglas est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Il comprend les autorités taxatrices de Carlisle Road, de Douglas Intérieur et de Lower Douglas. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Fredericton, les communautés rurales de Central York et Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.
André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.

Vattenfall Cyclassics 2015
La 20e édition de la Vattenfall Cyclassics, une course cycliste allemande, a lieu le 23 août 2015. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2015,. L'Allemand André Greipel (Lotto-Soudal) remporte la course au sprint, devant le tenant du titre, le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) et l'Italien Giacomo Nizzolo (Trek Factory Racing).
Balaenoptera acutorostrata
La baleine de Minke (Balaenoptera acutorostrata) ou petit rorqual de l’Atlantique Nord est une espèce de baleines étroitement apparentée à Balaenoptera bonaerensis, ou petit rorqual austral.

Cette baleine fait partie du sous-ordre des mysticètes (Mysticeti), ou cétacés à fanons.

Mysticeti
Les mysticètes (Mysticeti) ou cétacés à fanons, ou encore vraies baleines, forment un micro-ordre de cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de fanons (contrairement aux dents des odontocètes, ou cétacés à dents). Le terme mysticète vient du grec ancien « mystax » (lèvre supérieure) qui a donné « moustache ».
Erich Naumann
Erich Naumann est un policier allemand, membre de la SS, notamment des Einzatzgruppen, né le 29 avril 1905 à Meissen (Saxe) et mort exécuté le 7 juin 1951 dans la prison de Landsberg am Lech (Bavière).

Il a atteint le grade de SS-Brigadeführer und Generalmajor der Polizei, a été SD-Oberabschnittsführer, de novembre 1941 à mars 1943 chef de l'Einsatzgruppe B, l'un des commandos mobiles de tuerie responsable d'exécutions de masse dans le sillage de l'armée sur la partie centrale du front de l'Est.

Il a été jugé à Nuremberg dans le cadre du procès des Einzatzgruppen, condamné à mort en 1948 puis exécuté trois ans plus tard.

Prison de Landsberg
Justizvollzugsanstalt Landsberg

La prison de Landsberg est une prison construite en 1910 dans la ville allemande de Landsberg am Lech, qui se trouve dans le sud-ouest de la Bavière, à 65 km à l'ouest de Munich.
Francis Cloutier
Francis Cloutier est un humoriste originaire de Victoriaville au Québec, au Canada. Il est avec Daniel Grenier un des membres fondateurs du trio comique Les Chick'n Swell, dont l'émission hebdomadaire fut diffusée durant trois étés consécutifs à la télévision de Radio-Canada, de 2001 à 2003.

Il a remporté avec les Chick'n Swell le prix Félix de l'album de l'année dans la catégorie humour pour Victo Power, paru en 2005.

Depuis 2006, il fait partie du spectacle des Chick'n Swell.

Victo Power
Victo Power est un album d'humour du groupe québécois Les Chick'n Swell. Le disque, composé de sketchs et de chansons, est paru le 1er novembre 2005.

Il a reçu le Prix Félix d'album humour de l'année et le Prix Olivier d'album humour de l'année en 2006.

Le titre de l'album fait référence à Victoriaville, Québec, d'où le groupe est originaire.
Fusillade de North Hollywood
La fusillade de North Hollywood fait référence à un échange de coups de feu survenu entre deux braqueurs puissamment armés et protégés (Larry Eugene Phillips et Emil Dechebal Matasareanu) et des policiers et membres du SWAT du Los Angeles Police Department (LAPD) le 28 février 1997. Durant cette fusillade, 12 agents de police et 8 civils furent blessés par balle et les deux braqueurs tués.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).