hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Marly
Le château de Marly est un château royal situé dans la commune de Marly-le-Roi dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France.

Édifié sous le règne du roi Louis XIV, il est détruit durant le Premier Empire.

Château de Saint-Cloud
Le château de Saint-Cloud est un ancien château royal situé à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) dans un site surplombant la Seine. Il est bombardé et incendié pendant la guerre franco-allemande de 1870, et il ne subsiste aujourd'hui que le parc de 460 hectares, dénommé officiellement « domaine national de Saint-Cloud ».
Jean-Marie Muller
Jean-Marie Muller, né le 21 octobre 1939 à Vesoul (France) et mort à Orléans le 18 décembre 2021 à l'âge de 82 ans, est un philosophe français, spécialiste de Gandhi et de la non-violence. Il est directeur des études à l'Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits. Il est aussi un membre fondateur du Mouvement pour une alternative non-violente, et membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence. Depuis 2009, il est membre-fondateur du Conseil International de la première université académique pour la non-violence dans le monde, AUNOHR, fondée au Liban.

Mouvement pour une alternative non-violente
Le Mouvement pour une alternative non-violente (MAN) est une association loi de 1901 fondée en 1974 par Jean-Marie Muller, qui se donne pour but de promouvoir la non-violence dans la vie quotidienne, l’éducation et les luttes sociales et politiques.

Elle fédère une vingtaine de groupes locaux qui regroupent plus de 300 adhérents.
William C. Mellor
William C. Mellor (parfois crédité William Mellor), A.S.C., né le 29 juin 1903 au Missouri (lieu indéterminé, États-Unis), décédé le 30 avril 1963 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Paulina Andreeva
Paulina Andreeva (russe : Паулина Андреева; née le 12 octobre 1988) est une actrice et chanteuse russe. Ses rôles notables d'actrice incluent la série télévisée russe The Method (début, 2015), et la production de science-fiction de Netflix, Better than Us.

Better than Us
Better than Us ou Mieux que nous au Québec ; russe : Лучше, чем люди, littéralement « Mieux que les humains ») est une série télévisée de science-fiction russe en seize épisodes de 45 minutes créée par Andreï Jounkovski et diffusée du 23 novembre 2018 au 1er mars 2019 sur Pervi Kanal, et à l'international sur Netflix.
Constant de Deken
Constant Pierre-Joseph de Deken, né à Wilrijk (Belgique) le 7 mars 1852 et décédé le 3 mars 1896 à Boma (Congo belge), est un prêtre scheutiste belge qui fut missionnaire, d'abord dans la Chine mandchoue puis au Congo belge.

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Tombeau du roi Tongmyong
Le tombeau du roi Tongmyŏng, en hangul 동명왕릉, en hanja 東明王陵 est un mausolée situé dans l'arrondissement de Ryokpho de la ville de Pyongyang, capitale de la Corée du Nord. D'après la tradition, y repose depuis l'an 427 le roi Jumong, aussi appelé Tongmyong, fondateur du royaume de Koguryo, le plus septentrional des Trois Royaumes de Corée. Il consiste en un tumulus de pierre, à l'intérieur duquel il est possible de voir 104 fresques lotiformes. Aux alentours du tombeau se trouvent dix-neuf tombeaux de seigneurs vassaux.

L'édifice qu'on peut voir aujourd'hui date lui de 1993, année de sa restauration. Ces structures sont listées parmi les trésors nationaux de Corée du Nord (no 36), et ont été classées en 2004 au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en tant que partie constituante de l'ensemble des tombes de Koguryo.

Sur le site se trouve aussi le temple bouddhique Jongrun, lieu des funérailles du roi Jumong.

Jumong
Jumong (hangeul : 주몽 ; hanja : 朱蒙, né en 58 av. J.-C., mort en 19 av. J.-C.) est le fondateur du royaume coréen de Koguryŏ en 37 av. J.-C.. Son  nom signifie « expert à l'arc ». Il fut nommé de manière posthume Dongmyeongseong. Il est également appelé Tongmyong. D'après le Samguk sagi, son père était le fils du ciel et sa mère, la fille du dieu des rivières.

Sa tombe se trouve à Ryongsan-ri, à 30 km au sud-est de Pyongyang. Elle se trouvait primitivement dans la province de Jilin, près de la capitale de Koguryŏ, Hwanin. Lorsque la capitale fut déplacée à proximité de l'actuelle Pyongyang, en 427, son tombeau comme ceux des rois et des principaux dignitaires furent déplacés en même temps.
Gorgeous Ladies of Wrestling
Gorgeous Ladies of Wrestling, aussi connu comme GLOW ou G. L. O. W., était une fédération de catch entièrement féminine créée pour la télévision qui a débuté en 1986 (le pilote a été tourné en décembre 1985) et qui a continué sous diverses formes après avoir quitté le petit écran. Des personnages colorés, des femmes fortes, et des sketchs comiques ont fait partie intégrante du succès de la série. La plupart des interprètes étaient des actrices, des mannequins, des danseuses ou des cascadeuses espérant entrer dans le show-business.

GLOW (série télévisée)
GLOW est une série télévisée américaine créée par Liz Flahive et Carly Mensch et diffusée le 23 juin 2017 sur Netflix. La série met en scène l'histoire fictive de la création d'une série éponyme réelle diffusée dans les années 1980, Gorgeous Ladies of Wrestling.

GLOW est l'acronyme de Gorgeous Ladies of Wrestling, qui peut être traduit par « les superbes dames du catch ».
Abdon Robert Casso
Abdon Robert Casso, communément appelé le général Casso, né le 27 août 1912 à Valmanya (Pyrénées-Orientales) et mort le 25 février 2002 à Saint-Mandé, est un ingénieur, militaire, résistant et homme politique français.

Valmanya
Valmanya  [valmaɲə], Vallmanya en catalan, est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lentillà, la rivière de Rabasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif du Canigou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valmanya est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 422 habitants en 1911. Ses habitants sont appelés les Valmanyencs ou  Valmanyenques.
Rivière Chéno
La rivière Chéno est un affluent de la rive nord-est de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de la réserve de Mistassini et au sud-ouest des Monts Tichégami.

La vallée de la rivière Chéno est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Chéno est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Pépeshquasati
La rivière Pepeshquasati est un affluent de la rive nord du lac Mistassini, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de la réserve de Mistassini et au sud des monts Tichégami.
Grace for Drowning
Grace for Drowning est le titre du second album solo du musicien Steven Wilson, surtout connu pour être le guitariste et principal compositeur du groupe de rock progressif Porcupine Tree. Il est sorti sous le label Kscope le 26 septembre 2011.

Steven Wilson
Steven John Wilson, né le 3 novembre 1967 à Hemel Hempstead, Hertfordshire au Royaume-Uni, est un multi-instrumentiste, chanteur, producteur, ingénieur du son et auteur-compositeur britannique, généralement associé au rock progressif. Bien que principalement connu en tant que leader du groupe de rock progressif Porcupine Tree, Wilson a pris part à plusieurs autres projets, et a sorti 7 albums studios entre 2008 et septembre 2023. Le 1er novembre 2021, Porcupine Tree annonce sa reformation.
Mu Guiying
Mu Guiying (Mù Guìyīng 穆桂英) est une héroïne chinoise légendaire de la dynastie Song et un personnage important des légendes des généraux de la famille Yang. Elle est la femme de Yang Zongbao et la mère de Yang Wenguang. Brave, résolue et loyale, elle est un  symbole culturel de la femme déterminée.

Yang Wenguang
Yang Wenguang (楊文廣) (mort en 1074) est un général de l'ancienne dynastie des Chansons Nordiques en Chine.

Historiquement, Yang Wenguang est le fils de Yang Yanzhao. Dans les légendes populaires des généraux de la famille Yang, cependant, il est présenté comme le petit-fils de Yang Yanzhao.
40e à 36e millénaires avant le présent
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires avant le présent|
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 40 000 et 35 000 ans avant le présent (AP). Après le début du Paléolithique supérieur où coexistaient différentes industries lithiques de transition, l'Aurignacien (caractérisé dans une grotte vers la commune d'Aurignac dans l'actuel département occitan et donc français méridional de la Haute-Garonne) s'étend à toute l'Europe d'alors. Il se caractérise par l'apparition d'outils sur matière dure animale (os, bois de cerf, corne, ivoire), par l'allègement des outils lithiques (c'est le leptolithique proposé par l'abbé français Henri Breuil) et par le développement de l’art pariétal.

50e à 41e millénaires avant le présent
200e à 101e millénaires AP |
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires avant le présent|
40e à 36e millénaires AP |
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 50 000 et 40 000 ans avant le présent (AP). Homo sapiens entame au début de cette période son expansion vers l’Europe et vers la Sibérie à partir du Proche-Orient. Le reflux des Néandertaliens et des Dénisoviens commence en Eurasie. Les trois espèces s’hybrident dans une proportion modeste. Des groupes d’Homo sapiens venus du Sunda atteignent le Sahul (Australie, Tasmanie, et Nouvelle-Guinée) en passant par la Wallacea il y a au moins 50 000 ans. Ces hommes maitrisaient nécessairement la navigation pour pouvoir franchir un bras de mer d'au moins 100 km quand le niveau de la mer était au plus bas en raison de la glaciation.
Gare de Cires-lès-Mello
La gare de Cires-lès-Mello est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Cires-lès-Mello, à 300 m du centre-ville et à la même distance du village voisin de Mello, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Beauvais
La gare de Beauvais est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située à 400 m du centre-ville de Beauvais, préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
How High
How High (Étudiants en herbe au Québec) est un film américain de type stoner comedy, réalisé par Jesse Dylan et écrit par Dustin Lee Abraham. Sorti le 21 décembre 2001 aux États-Unis, le film met en scène les rappeurs Method Man et Redman dans une histoire où une marijuana, ayant des propriétés magiques, les amène à vivre une aventure loufoque à l'université Harvard.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2017)
L'édition féminine 2017 du tournoi de tennis de Stuttgart se déroule du 24 au 30 avril, sur terre battue en intérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Laura Siegemund remporte l'épreuve en simple, Raquel Atawo et Jeļena Ostapenko celle en double.

Jeļena Ostapenko
Jeļena Ostapenko, née le 8 juin 1997 à Riga, est une joueuse de tennis lettone, professionnelle depuis 2012. Dans son entourage et dans son pays, elle est également appelée Aļona Ostapenko.

Alors qu'elle avait atteint trois finales en simple sur le circuit WTA sans en gagner une seule, elle a remporté le tournoi de Roland-Garros en 2017, en battant Simona Halep en finale. Cette performance fait d'elle la seule joueuse lettone à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem, ainsi que la première non-tête de série à remporter Roland-Garros depuis Margaret Scriven en 1933. Elle a ensuite gagné neuf autres titres WTA en simple et douze en double. Son palmarès inclut par ailleurs quinze titres ITF, sept en simple et huit en double.
Hexameroceras
Hexameroceras est un genre fossile de céphalopodes nautiloïdes de la famille des Hemiphragmoceratidae (ordre des Oncocerida) qui vivaient au Silurien moyen et supérieur. Ses fossiles ont été découverts en Amérique du Nord, dans l'Indiana, à New York, dans l'Ohio et au Wisconsin, ainsi qu'en Europe, en République tchèque.

Hexameroceras est similaire à Tetrameroceras mais possède trois paires de sinus dorsolatéraux (échancrures latérales dans l'ouverture) et une projection médio-dorsale étroite ou saillante. La coquille, comme pour la famille, est bréviconique, c'est-à-dire courte, courbée vers l'apex, droite vers l'ouverture. Le siphoncle est ventral, nummuloïdal et contient des dépôts d'actinosiphonate radiaux vers l'intérieur.

Hemiphragmoceratidae
Les Hemiphragmoceratidae sont une famille fossile de Céphalopodes nautiloïdes du Silurien de l'ordre fossile des Oncocerida. Ils sont caractérisés par des ouvertures à visière élaborée dans lesquelles le sinus hyponomique des spécimens matures est sur un processus en forme de bec. Il peut y avoir des saillants latéraux et dorsaux. Les coquilles sont comprimées avec la partie apicale courbée et la partie antérieure droite. Les siphucles sont nummuloïdes avec des segments sphéroïdaux élargis et des intérieurs continuellement actinosiphonés.

Les Hemiphragmoceratidae descendent probablement des Oncoceratidae et sont connus depuis le Silurien moyen et supérieur, mais peuvent s'étendre jusqu'au Dévonien moyen (Sweet, 1964)[réf. nécessaire]. Ils sont similaires, en ce qui concerne leurs ouvertures resserrées et ornées, aux Trimeroceratidae exogastriques du Silurien moyen et aux Discosoridés Phragmoceratidae siluro-dévoniens (Teichert, 1964).
Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.

Tchaourou
Tchaourou est la plus vaste commune du Bénin. Elle abrite des populations de diverses ethnies, principalement les Baribas (Baatɔmbu), les Nagos et les Peuls. C'est la commune d'origine du président Yayi Boni, président du Bénin (2006-2016). Tchaourou est une commune essentiellement agricole. Cependant, des activités de vente illicites de carburant, connu sous le nom de kpayo, se sont développées dans la région, compte tenu de sa proximité avec le grand voisin pétrolier, le Nigeria.
Paris-Nice 1962
Paris-Nice 1962 est la 20e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 17 mars 1962. La victoire revient au coureur belge Joseph Planckaert, de l'équipe Faema-Flandria, devant les coureurs de l'équipe Leroux-Gitane-Geminiani Tom Simpson et Rolf Wolfshohl.

L'épreuve est renommée sans succès Paris-Saint-Étienne-Nice.

Le froid et la neige rendent les conditions de l'épreuve très difficile. Durant l'épreuve les coureurs italiens innovent pour lutter contre le froid, ils lancent la mode des bas de soie.

Équipe cycliste Flandria
L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte.

À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts.

Après la retraite de Van Looy, le Belge Freddy Maertens reprend le flambeau du leadership. Sa rivalité avec Eddy Merckx reste célèbre à cette époque. L'Irlandais Sean Kelly commence également sa carrière professionnelle chez Flandria, en tant qu'équipier de Maertens.
Christ de Copoya
La statue du Christ de Copoya (espagnol : Cristo de Copoya), est un monument religieux de la municipalité de Copoya, appartenant à la ville de Tuxtla Gutierrez, dans l'état du Chiapas au Mexique. Sa construction a débuté en 2007 après près de vingt ans de préparation.

Statue du Christ Rédempteur
Le Christ Rédempteur (en portugais : o Cristo Redentor) est une statue monumentale du Christ, dominant la ville de Rio de Janeiro au Brésil, du haut du mont Corcovado.

Située dans la zone sud, elle est devenue au fil des ans un des emblèmes de la ville reconnus internationalement, au même titre que le Pain de Sucre, la plage de Copacabana ou le carnaval.

Elle a été conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa, réalisée par le sculpteur français Paul Landowski et le sculpteur roumain Gheorghe Leonida (pour la tête), et érigée en collaboration avec l'ingénieur français Albert Caquot.
Langage de vérification de matériel
Un langage de vérification de matériel (anglais : Hardware verification language, ou HVL) est un langage permettant de vérifier et valider un circuit défini dans un langage de description de matériel (HDL).

Un HVL permet de constituer une série de stimuli et de tests de validité des réponses aux fonctions appelées.

SystemVerilog est par exemple un HVL pour Verilog ; ce langage est notamment supporté par le logiciel libre Verilator.

La méthodologie de vérification universelle (anglais : Universal Verification Methodology, ou UVM), est décrite dans le standard IEEE 1800.2-2020, et peut être effectuée à l'aide du module en langage Python pyuvm.

Langage de description de matériel
Un langage de description de matériel, ou du matériel (ou HDL pour hardware description language en anglais) est un langage permettant la description d'un circuit électronique au niveau des transferts de registres (RTL). Celui-ci peut décrire les fonctions réalisées par le circuit (description comportementale) ou les portes logiques utilisées par le circuit (description structurelle). C'est un type de langage utilisé pour développer des processeurs sur FPGA (type de circuit logique programmable) ou ASIC (circuit figé). Le développement de ce dernier passe par des phases de développement sur circuit programmable, mais le circuit programmable est également souvent utilisé tel quel dans différentes applications allant du domaine industriel, de recherche, au domaine de l'amateur.
William Haggar
William Haggar est un forain, réalisateur, producteur et monteur britannique, né le 10 mars 1851 à Dedham, au Royaume-Uni, décédé le 4 février 1925 à Aberdare, au Royaume-Uni. Réalisateur de films de poursuite, les Chase films, initiés au Royaume-Uni, il fait partie par association des cinéastes de l'École de Brighton, les plus connus des pionniers du cinéma britannique. Au bénéfice de sa maison de production : William Haggar and Sons, on compte une trentaine de films, dont certains ont influencé le cinéma américain.

Chase films
Les chase films (terme anglais parfois traduit par films de poursuite) sont des films britanniques tournés dans les premières années du XXe siècle, qui s’appuient sur l'esthétique des films documentaires de Louis Lumière pour filmer, le plus souvent en extérieurs naturels, des œuvres de fiction à base de poursuites échevelées, inaugurant ainsi l'un des genres majeurs du cinéma : le film d’action.
District du Chouf
Le caza du Chouf (en arabe قضاء الشوف Caza' el-Chouf) est un caza de la Mohafaza du Mont Liban. C'est aussi le cœur du Chouf, une région montagneuse qui porte le même nom. Le chef-lieu du caza du chouf est Beiteddine.

La région du Chouf est au sud-est de la capitale libanaise, Beyrouth. La région montagneuse du Chouf comporte la réserve naturelle du Chouf.

Beiteddine
Beiteddine (en arabe : بيت الدين = la maison de la religion) est une ville du Liban située dans la région du Chouf et chef-lieu du Caza du Chouf. Beiteddine est une ville habitée en majorité par des maronites. Ancienne capitale de l'Émirat du Mont-Liban sous le règne de Bachir Chehab II, elle doit surtout sa réputation au fameux palais construit par ce dernier, une des principales attractions touristiques du Liban. Ce palais héberge aujourd'hui un grand festival culturel annuel, le festival de Beiteddine.
Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.

Acide lactique
Les acides lactiques (acides hydroxypropanoïques) sont des acides organiques dont la chaîne est composée de trois atomes de carbone. Les ions lactate sont les bases conjuguées de ces acides (autrement dit, la forme ionisée des acides lactiques).

Les acides lactiques doivent leur nom par référence au lait, d'où un des énantiomères (l'acide L-lactique, ou S) a été isolé pour la première fois du lait aigre en 1780 par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele,, mais il est largement présent (souvent dissocié  sous forme de lactate) dans les organismes vivants où il joue un rôle dans divers processus biochimiques (notamment la production d'énergie lors d'effort musculaire anaérobie), et dans des produits d'origine vivante, par exemple dans le vin, certains fruits et légumes, la choucroute et d'autres produits fermentés, etc.

Les acides lactiques sont des acides α-hydroxylés, de formule brute C3H6O3. Leur structure se reflète dans leur nom systématique : acide 2-hydroxypropanoïque.