hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viols-le-Fort
Viols-le-Fort (en occitan Vuòlh lo Fòrt) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viols-le-Fort est une commune rurale qui compte 1 223 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Violiens et Violiennes, anciennement Violifortennes et Violifortins.

Saint-Martin-de-Londres
Saint-Martin-de-Londres (occitan : Sant Martin de Londras) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Lamalou, le ruisseau de Rieutort et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault », le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « ravin des Arcs ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.

Saint-Martin-de-Londres est une commune rurale qui compte 2 728 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Martin-de-Londres et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.

Matourea
Matourea est un genre végétal de la famille des Plantaginaceae (Scrophulariaceae selon l'ancienne classification classique de Cronquist (1981)). L'espèce type est Matourea pratensis Aubl..

Le nom Matourea se réfère au nom de la commune de Matoury en Guyane.

Ce genre regroupe de nombreuses espèces autrefois rangées dans les anciens genres Achetaria, Beyrichia, Dickia, Otacanthus et Tetraplacus.
Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.

Maria Kirilenko
Maria Yuryevna Kirilenko (en russe : Мария Юрьевна Кирилeнко,  Maria Iourievna Kirilenko), née le 25 janvier 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2001 à 2014.

Elle compte six titres WTA en simple à son palmarès, dont l'Open de Chine décroché en 2005 face à Grönefeld en finale.

Maria a également gagné douze tournois en double dames, notamment les Masters de tennis féminin 2012, et perdu deux finales en Grand Chelem, à l'Open d'Australie 2011 et aux Internationaux de France 2012.
Didier Lefèvre
Didier Lefèvre est un photojournaliste français né le 14 juillet 1957 à Versailles et mort le 29 janvier 2007 à Morangis. Il a mené des reportages dans de nombreuses régions et effectué des missions au sein de l'ONG Médecins sans frontières, notamment en Afghanistan. Cette expérience a inspiré la série de bande dessinée documentaire Le Photographe, en collaboration avec Emmanuel Guibert et Frédéric Lemercier, ouvrage qui vaut à leurs auteurs plusieurs distinctions.

Frédéric Lemercier
Frédéric Lemercier est un graphiste français et coloriste de bande dessinée né en 1962 à Rouen. Il est surtout connu par ses travaux sur Le Photographe, série de bande dessinée documentaire, avec Emmanuel Guibert et Didier Lefèvre : l'œuvre a valu aux auteurs plusieurs récompenses culturelles.
Jean-Baptiste Carrier
Jean-Baptiste Carrier, né le 16 mars 1756 à Yolet, près d'Aurillac, et mort guillotiné le 16 décembre 1794 (26 frimaire an III) à Paris, est un homme politique français, un des acteurs de la Révolution française, et particulièrement de la Terreur. Son nom reste associé aux massacres, fusillades et noyades de Nantes qu'il ordonna entre décembre 1793 et février 1794.

Marie Pierre Adrien Francastel
Marie Pierre Adrien Francastel, né à Formerie le 30 mars 1761 et mort à Paris le 10 mars 1831, est un homme politique français. Sous la Révolution française, pendant la période dite de la Terreur, il est un représentant en mission dans les départements de l'Ouest de la France.
Malone (New York)
Le village de Malone est le siège du comté de Franklin, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s'élève à 6 075 habitants en 2000 ; William Almon Wheeler puis Almanzo James Wilder habitèrent à Malone, qui vit à présent essentiellement de son activité agricole.

William A. Wheeler
William Almon Wheeler, né le 30 juin 1819 à Malone (État de New York) et mort le 4 juin 1887, dans la même ville, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'État de New York entre 1861 et 1863 puis entre 1869 et 1877, et vice-président des États-Unis entre 1877 et 1881 dans l'administration de Rutherford B. Hayes.
Devon and East Plymouth (circonscription du Parlement européen)
Devon and East Plymouth était une circonscription du Parlement européen couvrant tout le Devon en Angleterre, à l'exception de la city de Plymouth. Il a été créé en 1994 pour remplacer la majorité du Devon et une petite partie de Cornwall and Plymouth.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

Devon (circonscription du Parlement européen)
Devon était une circonscription du Parlement européen couvrant tout le Devon en Angleterre, à l'exception de la city de Plymouth.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.
Hawker Siddeley Trident
Le Hawker-Siddeley Trident était un avion court/moyen-courrier triréacteur conçu par De Havilland dans les années 1950, et construit par Hawker-Siddeley dans les années 1960, après l'absorption de De Havilland par ce dernier groupe.

Conçu pour British European Airways (BEA), il ne fut vendu qu'en petites quantités aux autres compagnies, avec seulement 117 avions produits. Il s'agissait d'un avion de ligne important pour le trafic européen, mais ses coûts d'exploitation élevés le contraignirent à une courte durée de vie. Après la fusion de BEA et de la BOAC en British Airways, on remplaça la flotte des Trident par des Boeing 737 et des Boeing 757 au début des années 1980. Le Trident est cependant resté en service chez Air China jusqu'au milieu des années 1990.

Le Trident fut le premier avion de ligne commercial à approche et atterrissage entièrement automatiques.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Variété symplectique
En mathématiques, une variété symplectique est une variété différentielle munie d'une forme différentielle de degré 2 fermée et non dégénérée, appelée forme symplectique. L'étude des variétés symplectiques relève de la géométrie symplectique. Les variétés symplectiques apparaissent dans les reformulations analytiques abstraites de la mécanique classique utilisant la notion de fibré cotangent d'une variété, notamment dans la reformulation hamiltonnienne, où les configurations d'un système forment une variété dont le fibré cotangent décrit l'espace des phases du système.

Toute fonction à valeurs réelles sur une variété symplectique définit un champ de vecteurs hamiltonien, dont les courbes intégrales sont solutions des équations de Hamilton-Jacobi. Le champ de vecteurs hamiltonien décrit un difféomorphisme hamiltonien sur la variété symplectique. Par le théorème de Liouville, ce flot hamiltonien préserve la forme volume.

Espace vectoriel symplectique
En algèbre, un espace vectoriel est symplectique quand on le munit d'une forme symplectique, c'est-à-dire une forme bilinéaire alternée et non dégénérée. L'étude de ces espaces vectoriels présente quelques ressemblances avec l'étude des espaces préhilbertiens réels puisqu'on y définit également la notion d'orthogonalité. Mais il y a de fortes différences, ne serait-ce que parce que tout vecteur est orthogonal à lui-même.

Les espaces vectoriels symplectiques servent de modèles pour définir les variétés symplectiques, étudiées en géométrie symplectique. Ces dernières sont le cadre naturel de la mécanique hamiltonienne.

Un espace vectoriel préhilbertien complexe est automatiquement muni d'une structure symplectique en tant qu'espace vectoriel réel. En termes de variétés, l'analogue est la notion de variété kählérienne.
Daren Kagasoff
Daren Kagasoff, né le 16 septembre 1987 à Encino (Los Angeles) en Californie, est un acteur américain connu pour incarner le rôle de Ricky Underwood dans la série dramatique La Vie secrète d'une ado ordinaire ou encore de Trevor dans Ouija.

La Vie secrète d'une ado ordinaire
La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est une série télévisée américaine en 121 épisodes d'environ 42 minutes, créée par Brenda Hampton et diffusée entre le 1er juillet 2008 et le 3 juin 2013 sur ABC Family.

Au Canada, la première saison a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Citytv,, les deuxième et troisième saisons à partir du 7 décembre 2009 sur MuchMusic, puis les deux dernières à partir du 26 mars 2012 sur ABC Spark,.

En France, la série a été diffusée partiellement à partir du 9 juin 2009 sur Canal+ Family puis la diffusion a été reprise intégralement par TF6 sous son titre original à partir du 26 mars 2010 puis elle a été rediffusée à partir du 27 juin 2013 sur Chérie 25.

En Suisse, elle a été diffusée à partir du 11 mars 2010 sur TSR1, au Québec à partir du 23 août 2010 sur VRAK.TV, et en Belgique, depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI ainsi que depuis le 22 avril 2015 sur Plug RTL.
Yves Duval
Yves Duval, né le 21 mars 1934 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 22 mai 2009 à Braine-l'Alleud (province du Brabant wallon), est un journaliste, conférencier, cinéaste, écrivain et scénariste belge de bande dessinée. D'abord spécialisé dans les scénarios de récits documentaires et historiques, il rédige ensuite aussi les scénarios de diverses séries de bande dessinée de fiction.

William Vance
William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi le dessinateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry.
Embrasser le ciel immense
Embrasser le ciel immense (sous-titre : Les secrets du cerveau des génies) est un essai écrit par Daniel Tammet, originellement paru en anglais sous le titre Embracing the Wide Sky. Il est paru en français le 22 janvier 2009, chez les Arènes. L'ouvrage est un ensemble de réflexions au sujet du cerveau, de l'intelligence, de la mémoire, de la créativité, du langage et de la perception, posant des hypothèses sur l'évolution future de l'humanité. Daniel Tammet y livre également des techniques permettant de mémoriser plus facilement des chiffres et des mots.

Daniel Tammet
Daniel Tammet, né Daniel Paul Corney le 31 janvier 1979 à Barking (Grand Londres) en Angleterre, est un écrivain, poète et hyperpolyglotte britannique.

On lui a diagnostiqué une épilepsie dans l'enfance, puis le syndrome d'Asperger à l'âge adulte. Il se fait connaître par sa synesthésie, à l'origine de ses capacités extraordinaires de mémoire. Le 14 mars 2004, il récite les 22 514 premières décimales de π en 5 heures, 9 minutes et 24 secondes, établissant un nouveau record européen.
Guet royal
Le guet royal était une unité de sécurité institué à Paris en décembre 1254 par Louis IX, essentiellement chargée de la surveillance de nuit dans les villes, et assurée par les bourgeois et les Maîtres de métier de Paris, sous l'autorité d'un chevalier du guet.

Garde municipale de Paris (Empire)
La garde municipale de Paris est une unité chargée du maintien de l'ordre à Paris, créée par un décret du 12 vendémiaire an XI (4 octobre 1802) des consuls, dont Napoléon Bonaparte. Elle est dissoute après le coup d’État du général Malet, le 23 octobre 1812.
Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.

Lady Writer
Lady Writer est une chanson du groupe de rock britannique Dire Straits. C'est le seul single extrait du deuxième album du groupe, Communiqué, paru en 1979. Ce morceau a été composé par le leader du groupe, Mark Knopfler.

En plus de l'album original, il apparaît sur la compilation Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits.

En tant que single, Lady Writer avait pour face B, la chanson Where Do You Think You're Going?.
Site archéologique des Buissières
Le site archéologique des Buissières est un  site de fouilles archéologiques situé sur la commune de Panossas dans le département de l'Isère en France. Il englobe plusieurs bâtiments de l'époque gallo-romaine, notamment un vaste silo à grains et un complexe thermal.

Le site est inscrit monument historique en 2015.

Panossas
Panossas (prononcer [panɔsa]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement et géologiquement, la commune fait partie de l'Isle-Crémieu et ses habitants sont appelés les Panossiens.
Joël Coqueugniot
Joël Coqueugniot, né à Dakar le 27 novembre 1945, est un grimpeur, alpiniste et guide de haute montagne français. À la fois grimpeur sur les parois calcaires de Marseille ou du Verdon et alpiniste dans les voies granitiques et parfois glaciaires du massif du Mont-Blanc, il participe à plusieurs expéditions en Amérique du Nord ou au Karakoram et est adepte de l'alpinisme solitaire.

Patrick Cordier (alpiniste)
Patrick Cordier, né le 29 décembre 1946 à Besançon, mort le 5 juin 1996 aux Pennes-Mirabeau, est un grimpeur, alpiniste et chercheur français.

Alpiniste rochassier, guide de haute montagne, spécialiste de l’escalade solitaire, Patrick Cordier est l’auteur de nombreuses ascensions de grande envergure, sur les parois calcaires du Sud-Est de la France, en Amérique du Nord, dans les aiguilles de Chamonix (massif du Mont-Blanc) et au Karakoram ; il est l’une des figures de l’alpinisme moderne des années 1970 en France. Patrick Cordier est également chercheur en neurosciences.
Sh2-285
Sh2-285 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Licorne.

Sh2-285 est ionisé par deux étoiles de classe spectrale B0V. Le catalogue Avedisova identifie l'une des deux étoiles comme LS VI -00 9. Le nuage contient l'amas ouvert infrarouge [BDS2003] 85. Sh2-285 serait directement connecté à la région nébuleuse Sh2-284.

Sh2-284
Sh2-284 est une grande nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Licorne.

Elle est observée dans la partie centre-est de la constellation, à environ 5° au sud-est de la nébuleuse de la Rosette. Elle peut être suivie et photographiée à travers un télescope amateur de grande puissance équipé de filtres spéciaux. Situé presque à cheval sur l'équateur céleste, elle peut être observée depuis toutes les zones peuplées de la Terre avec facilité. La période la plus favorable pour son observation dans le ciel du soir est de décembre à avril.
Bénédicte Savoy
Bénédicte Savoy, née le 22 mai 1972 à Paris, est une universitaire et historienne de l'art française.

Elle est professeure d’histoire de l’art à l’université technique de Berlin. De 2016 jusqu'à 2021, elle a occupé la chaire internationale « Histoire culturelle des patrimoines artistiques en Europe, XVIIIe – XXe siècle » au Collège de France à Paris.

En tant que spécialiste des « translocations » d'œuvres d'art (y compris les vols d'œuvres d'art et l'art de pillage), elle s'est vu confiée, à l'initiative de Philippe Étienne, ancien ambassadeur à Berlin où elle a vécu plusieurs années, la rédaction avec Felwine Sarr d'un rapport sur la restitution du patrimoine culturel africain (2018) pour le président Emmanuel Macron. Ce rapport a été contesté par différents experts, dont l'ancien président du musée du Quai Branly, ainsi que les journaux spécialisés tels que La Tribune de l'art et La Gazette Drouot.

Felwine Sarr
Felwine Sarr, né le 11 septembre 1972 à Niodior dans le Sine Saloum, est un universitaire sénégalais et écrivain. Il est professeur à l’université Duke (Caroline du Nord), après avoir enseigné à l’université Gaston-Berger de Saint-Louis au Sénégal, où il est professeur titulaire des universités et agrégé en économie. Ses travaux académiques portent sur l’économie, l’écologie des savoirs, la philosophie contemporaine africaine, les politiques économiques, l’épistémologie, l’anthropologie économique et l’histoire des idées religieuses.
Théorème de Basu
Le théorème de Basu, ou lemme de Basu, est un résultat de statistique établi en 1955 par le statisticien Debabrata Basu. Il indique qu'une statistique exhaustive et complète est indépendante de toute statistique libre. Ce théorème a de nombreuses applications dans différentes branches des statistiques et est aujourd'hui considéré comme un résultat fondamental de la discipline.

Statistique exhaustive
Les statistiques exhaustives sont liées à la notion d'information et en particulier à l'information de Fisher. Elles servent entre autres à améliorer des estimateurs grâce à l'usage du théorème de Rao-Blackwell et du théorème de Lehmann-Scheffé.

Intuitivement, parler d'une statistique exhaustive revient à dire que cette statistique contient l'ensemble de l'information sur le(s) paramètre(s) de la loi de probabilité.
Philippe Ier (roi des Francs)
Philippe Ier, né le 23 mai 1052 et mort le 29 juillet 1108 au château de Melun, est roi des Francs de 1060 à 1108, quatrième de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il est le fils d’Henri Ier, roi des Francs, et d’Anne de Kiev.

Anne de Kiev
Anne de Kiev (ukrainien : Анна Ярославна, Anna Iaroslavna), née vers 1024, 1032 ou en 1036 à Kiev en Rus' et morte entre 1075 et 1089, est une princesse kievienne, fille de Iaroslav le Sage, grand-prince de Kiev, prince de Novgorod et prince de Rostov, et de sa seconde épouse, Ingigerd de Suède. Elle est l'épouse de Henri Ier et reine des Francs de 1051 à 1060. Elle est également la mère du roi Philippe Ier.

On sait très peu de choses sur la vie de cette princesse et les archives manquent. La reine est appelée de différentes manières, Anne de Russie, Agnès ou Anne de Ruthénie  ou Anne d'Esclavénie[réf. souhaitée] ou, plus récemment, Anne d'Ukraine. La Rus' de Kiev, premier État constitué des Slaves de l'Est, dès le ixe siècle s'est développée sous l'impulsion des Varègues scandinaves et dans le sillage culturel de Byzance, notamment avec la conversion au christianisme byzantin par Vladimir Ier en 988.
CHUV (métro de Lausanne)
CHUV est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située rue du Bugnon à l'angle avec les avenues de la Sallaz et Pierre-Decker dans le quartier Vallon/Béthusy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV).

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecture Architram avec Emch+Berger.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Sallaz (métro de Lausanne)
Sallaz est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place de la Sallaz dans le quartier Sallaz/Vennes/Séchaud, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le quartier éponyme, le collège de la Sallaz, les studios de radio de la RTS et l'usine d'incinération Tridel.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecture CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'un ascenseur, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Athénée royal de Koekelberg
L' Athénée Royal de Koekelberg est une école officielle francophone du réseau Wallonie-Bruxelles Enseignement, composée d’un athénée d’enseignement secondaire général - qui a formé le prix Nobel de physique François Englert  -, et d’une école primaire annexée.

L’Athénée royal de Koekelberg (ARK) organise un enseignement général qui vise l’acquisition de bases permettant l’accès à l’enseignement supérieur, universitaire ou non.

L'Athénée Royal de Koekelberg s'étend entre l'avenue de Berchem-Sainte-Agathe et la rue Omer Lepreux, à Koekelberg, non loin de la Basilique de Koekelberg.

François Englert
François, baron Englert, né le 6 novembre 1932 à Etterbeek (Brabant), est un physicien théoricien belge. Il est professeur émérite à l'université libre de Bruxelles (ULB), où il est membre du service de physique théorique, dont il a été le codirecteur avec Robert Brout de 1980 à 1998. Ses principales contributions touchent à la physique des transitions de phase, physique des particules, à la théorie des cordes et à la cosmologie.

Il reçoit le 8 octobre 2013 le prix Nobel de physique, conjointement avec le Britannique Peter Higgs, pour ses travaux sur le mécanisme de Brout-Englert-Higgs, un élément clé du « modèle standard » de la physique des particules .