hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ram (album)
Ram est le seul album de Paul et Linda McCartney, paru le 17 mai 1971 aux États-Unis, et le 21 mai en Grande-Bretagne. C'est le deuxième album solo de Paul McCartney et le seul de son œuvre à être cosigné avec sa femme.

C'est un succès commercial certain, en tête des classements britanniques et en deuxième place aux États-Unis. La critique, à l'époque très peu séduite par cet album, le considère parfois, quatre décennies plus tard, comme un des meilleurs de l'artiste. L'album a également un impact sur la relation qu'entretient McCartney avec John Lennon : l'entourage de John distingue dans les textes plusieurs piques à son encontre et John Lennon y répondra violemment dans Imagine, notamment dans la chanson How Do You Sleep?.

Quelques mois après la sortie de Ram, un nouveau groupe nommé Wings voit le jour, avec le batteur Denny Seiwell — qui joue sur cet album —, le guitariste et bassiste Denny Laine, et son épouse Linda McCartney, qui formeront le trio de base de la formation.

Denny Seiwell
Denny Seiwell, né le 10 juillet 1943 à Lehighton, Pennsylvanie, est un batteur américain et membre fondateur du groupe Wings de Paul et Linda McCartney. Il a également joué pour Billy Joel et Liza Minnelli ainsi que sur les bandes sonores des films Waterworld, Grease II et Vertical Limit. Son jeu de batterie a été utilisé dans des émissions de télévision telles que Happy Days et Knots Landing.
Arrondissement de Montargis
L'arrondissement de Montargis est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville de Montargis, également sous-préfecture du département.

Arrondissement de Pithiviers
L'arrondissement de Pithiviers est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville de Pithiviers, également sous-préfecture du département.
Hana Mae Lee
Hana Mae Lee, née le 28 septembre 1988 à Los Angeles, est une actrice, mannequin et styliste américaine.

Elle est notamment connue pour ses rôles de Lilly dans The Hit Girls et Sonya dans The Babysitter.

Elle a également une ligne de mode nommée Hanamahn (« Un seul » en coréen).

The Hit Girls
The Hit Girls,  ou Pitch Perfect lors de sa ré-édition vidéo en 2015 en France et La Note parfaite au Québec, est une comédie américaine, réalisée par Jason Moore et sortie en 2012. Le film est librement adapté du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il est suivi par le film Pitch Perfect 2, réalisé par Elizabeth Banks et sorti en 2015, et par le film Pitch Perfect 3, réalisé par Trish Sie et sorti en 2017.

L'expression « pitch perfect » désigne l'oreille absolue.
Park Point Lookout
Le Park Point Lookout est une tour de guet du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé à 2 612 mètres au sommet de Park Point, il est protégé au sein du parc national de Mesa Verde. Construit en 1939 par le Civilian Conservation Corps, c'est un édicule octogonal construit dans le style rustique du National Park Service.

Park Point
Park Point est un sommet américain situé dans le comté de Montezuma, au Colorado. S'élevant à 2 612 mètres d'altitude, il constitue le point culminant du parc national de Mesa Verde. On y trouve une tour de guet construite en 1939 par le Civilian Conservation Corps, le Park Point Lookout.
Roger Bushell
Roger Bushell, né le 30 août 1910 et assassiné par la Gestapo à Ramstein, près de Kaiserslautern en Rhénanie-Palatinat le 29 mars 1944, était le commandant du « Comité X », à l'origine de l'organisation de l'évasion de quelque deux cents officiers de la Royal Air Force du Stalag Luft III au cours de la nuit du 24 mars 1944.

Stalag Luft III
Stalag Luft III (allemand : Stammlager Luft III ; littéralement « Camp principal, Air, III) était un camp de prisonniers de guerre durant la Seconde Guerre mondiale où étaient incarcérés des personnels des forces aériennes alliées.
Veurey-Voroize
Veurey-Voroize est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, correspondant à l'ancienne province du Dauphiné. Veurey-Voroize est également une des 49 communes adhérentes de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Géographiquement, le territoire de la commune de Veurey-Voroize est bordée par l'Isère sur sa limite orientale et par le massif du Vercors dans sa partie occidentale. Bien que située dans l'aire urbaine de Grenoble, une grande partie du territoire de la commune est d'ailleurs située en zone de montagne.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mise en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors.

Ses habitants sont dénommés les Veurois.

Voreppe
Voreppe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionné dans la partie centrale du département de l'Isère, le territoire de la commune de Voreppe est bordé par l'Isère sur sa limite occidentale et par les falaises du massif de la Chartreuse sur sa partie orientale. Ces dernières faisant face aux falaises du Vercors, située de l'autre côté de l'Isère, le lieu forme un ensemble géologique connu sous le nom de la cluse de Voreppe qui marque ainsi l’entrée des Alpes, et plus précisément le Y grenoblois.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la ville de Voreppe est également le site d'une bataille cruciale entre l'armée allemande et l'armée des Alpes commandée par le général Olry, le 22 juin 1940, cette dernière repoussant victorieusement la tentative d'invasion de la cuvette grenobloise, le jour même de l'armistice.

Ses habitants sont dénommés les Voreppins.
Giuseppe Albani
Giuseppe Andrea Albani (né le 13 septembre 1750 à Rome et mort le 3 décembre 1834 à Pesaro) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est un neveu du cardinal Giovanni Francesco Albani (1747) et un grand-neveu du pape Clément XI.

Les autres cardinaux de la famille sont Gian Girolamo Albani (1570), Annibale Albani (1711) et Alessandro Albani (1721).

Giovanni Francesco Albani
Giovanni Francesco Albani, né le 26 février 1720 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 15 septembre 1803 dans la même ville, est un cardinal italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.
Sinoutskerke
Sinoutskerke est un hameau dans la commune néerlandaise de Borsele, en Zélande. Le hameau est situé sur l'île de Zuid-Beveland.

Jusqu'en 1816, Sinoutskerke formait une commune avec Baarsdorp, rattachée en cette année à 's-Heer Abtskerke. En 1930, le hameau comptait 41 habitants mais possédait toujours son église. Lorsque celle-ci a brûlé, elle n'a pas été reconstruite ; aujourd'hui ne subsiste que le cimetière.

Portail des Pays-Bas

Baarsdorp
Baarsdorp est un hameau dans la commune néerlandaise de Borsele, en Zélande. Le hameau est situé sur l'île de Zuid-Beveland.

Jusqu'en 1816, Baarsdorp formait une commune avec Sinoutskerke, rattachée en cette année à 's-Heer Abtskerke.

Portail des Pays-Bas
Mamata Banerjee
Mamata Banerjee ([mɔːmoːt̪ʰaː bɛːnaːrjiː] en bengali), née le 5 janvier 1955 à Calcutta, est une femme politique indienne. Fondatrice en 1998 du parti politique All India Trinamool Congress, elle est ministre en chef du Bengale-Occidental depuis 2011.

All India Trinamool Congress
Le All India Trinamool Congress (abrégé en AITC ou TMC ; bengali : সর্বভারতীয় তৃণমূল কংগ্রেস) est un parti politique du Bengale-Occidental, fondé le 1er janvier 1998. Il se compose essentiellement d'anciens membres du Congrès national indien et est dirigé par Mamata Banerjee.
Ravageurs de la pomme de terre
Les ravageurs de la pomme de terre sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de pommes de terre, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de maladies virales et bactériennes. Leurs dégâts peuvent aussi favoriser le développement de maladies cryptogamiques. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes, comme le doryphore, sont spécifiques des Solanaceae et attaquent aussi d'autres plantes cultivées comme la tomate ou d'autres solanées sauvages.

Teigne guatémaltèque de la pomme de terre
Tecia solanivora

La Teigne guatémaltèque de la pomme de terre (Tecia solanivora, syn. Scrobipalposis solanivora), ou « Teigne du Guatemala » est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Gelechiidae, sous-famille des Gelechinae, originaire du Guatemala. C'est un petit papillon dont la chenille est un ravageur des tubercules de pomme de terre, aussi bien en culture qu'en entreposage.

Cet insecte a été signalé au Guatemala pour la première fois en 1973 et décrit par Dalibor F. Povolný. Il s'est ensuite répandu dans toute l'Amérique centrale (Guatemala, Costa Rica, Honduras, Panama et Salvador), puis en Amérique du Sud (Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou) à partir de 1983 et a été signalé dans les îles Canaries en 2001.
Vol PauknAir 4101
Le vol PauknAir 4101, était un vol de la compagnie mélillienne PauknAir entre l'aéroport de Malaga-Costa del Sol et la ville espagnole de Melilla (située sur le cap des Trois Fourches, dans l'Afrique du Nord). À 6 kilomètres de sa destination, l'appareil, de type Bae 146, s'est écrasé contre une montagne, ne laissant aucun survivant parmi les 38 passagers et membres d'équipage à bord.

PauknAir
PauknAir, également connu sous le nom de Melilla Jet, était une compagnie aérienne régionale espagnole active entre 1995 et 1998. La compagnie aérienne assurait des vols entre diverses destinations intérieures en Espagne.
Jean-Marcel Jeanneney
Jean-Marcel Jeanneney, né le 13 novembre 1910 à Paris et mort le 16 septembre 2010 dans la même ville, est un économiste et homme politique français. Il occupe notamment plusieurs ministères dans les gouvernements du Général de Gaulle. Egalement diplomate, il est le premier ambassadeur de France en Algérie en 1962.

Charles Rist
Charles Rist, né le 1er janvier 1874 à Prilly (Suisse) et mort le 10 janvier 1955 à Versailles, est un économiste français d'origine suisse. Il est un des économistes français majeurs de sa période avec François Simiand, Albert Aftalion, Gaëtan Pirou et Bertrand Nogaro. C'est à la fois un professeur et un expert concernant les questions monétaires. Il est l'un des penseurs du franc Poincaré et a accompli des missions de conseil aux gouvernements en Europe de l'Est, notamment en Roumanie. Il est aussi le premier à avoir créé en 1934-1935 un centre de recherche économique (IRES) qui comptera Robert Marjolin parmi ses membres. Après la Seconde Guerre mondiale, il sera l'un des derniers partisans dans la communauté économique de l’étalon-or.
Flashforward (série télévisée)
Flashforward est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et David S. Goyer d'après le roman de Robert J. Sawyer et diffusée du 24 septembre 2009 au 27 mai 2010 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur /A\.

En France, la série est diffusée depuis le 1er juillet 2010 sur Canal+ et rediffusé en clair à partir du 11 mai 2011 sur TF1,, à partir du 30 mai 2013 sur HD1, en Suisse, depuis le 25 août 2010 sur TSR1, en Belgique, depuis le 19 septembre 2010 sur RTL-TVI et au Québec, elle est diffusée depuis le 22 novembre 2010 sur Ztélé. Depuis début 2022 la série est proposée en streaming sur la plateforme Disney+.

Robert J. Sawyer
Robert James Sawyer, né le 29 avril 1960 à Ottawa en Ontario, est un écrivain de science-fiction canadien. Auteur de plus de vingt romans, il a publié de nombreuses nouvelles dans les magazines Analog Science Fiction and Fact, Amazing Stories, ou dans la revue Nature. Il est lauréat de plus de 40 prix littéraires, dont le prix Nebula du meilleur roman (1995), le grand prix de l'Imaginaire (1997), le prix Hugo du meilleur roman (2003), et le prix John-Wood-Campbell Memorial (2006). En 2013, il est récompensé pour l'ensemble de son œuvre par le prix Aurora du Lifetime Achievement (qui n'avait plus été décerné depuis trente ans).
Viktor Troicki
Viktor Troicki (en alphabet cyrillique serbe : Виктор Троицки ; en alphabet latin serbe : Viktor Troicki) (prononcé Troït'ski), né le 10 février 1986 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel de 2006 à 2021.

Membre de l'équipe de Serbie lors de tous ses titres (Coupe Davis 2010, ATP Cup 2020 et World Team Cup 2009 et 2012), il en est le capitaine depuis 2021.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
André Mancey
André Mancey, né le 17 juin 1913 à Camblain-Châtelain et mort le 26 décembre 1984 à Calonne-Ricouart, est un homme politique français ayant été élu député du Pas-de-Calais de 1951 à 1958 puis de 1967 à 1968. Il a également été maire de Calonne-Ricouart et conseiller général du Pas-de-Calais.

Calonne-Ricouart
Calonne-Ricouart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Calonne-Ricouart (nom porté depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Clarence. Commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle se trouve à 12 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 369 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un pic de population en 1926 avec 12 936 habitants.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Bernard Romain
Bernard Romain, pseudonyme de Bernard Margotton, né le 11 février 1944 à Roanne (Loire), est un peintre et sculpteur français.

Il est notamment l'auteur d'une installation sur la plus haute falaise calcaire d'Europe au Tréport en Normandie pour commémorer le bicentenaire de la Révolution en 1989. Il est également l'auteur de la statue de L'Unité dans la paix de la Commission européenne à Bruxelles en 2003.

Statue de l'Europe Unity in Peace
La statue de l'Europe Unity in Peace (litt. « l'unité dans la paix ») est une statue monumentale en résine réalisée par Bernard Romain, et inaugurée par la Commission européenne en 2003 dans le quartier européen de Bruxelles.
Arrondissement d'Elchniederung
L'arrondissement de Niederung (à partir de 1938 arrondissement d'Elchniederung) en Prusse-Orientale est un arrondissement prussien qui existe de 1818 à 1945. La majeure partie de son ancien territoire appartient désormais à l'oblast russe de Kaliningrad.

Arrondissement d'Insterbourg
L'arrondissement d'Insterbourg est un arrondissement du district de Gumbinnen qui a existé de 1818 à 1945. Après que la ville d'Insterbourg ait été élevée au statut d'arrondissement urbain, elle n'inclue que les communes autour de la ville. De 1752 à 1818, il existae déjà un arrondissement d'Insterbourg en Prusse-Orientale, mais il couvre un territoire bien plus vaste.
Bayou (collection)
Bayou est une collection de Gallimard consacrée à la bande dessinée créée en 2005.

Elle est dirigée par Joann Sfar qui dit vouloir proposer « de grandes histoires en bandes dessinées lisibles par tous ». Chaque titre fait plus de cent pages pour permettre un espace de narration plus proche des bandes dessinées japonaise ou américaine que du standard franco-belge de 48 pages.

D'horizons géographique et stylistique très variés, les auteurs publiés respectent une parité aussi involontaire qu'inédite dans le milieu.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Unwritten
Unwritten est un album de Natasha Bedingfield. Il fut lancé au Royaume-Uni le 6 septembre 2004, où il fut numéro 1 au Hit-Parade, puis aux États-Unis le 2 août 2005, où il fut numéro 26. L'album a obtenu le statut de disque d'or aux États-Unis le 9 mars 2006 pour la vente de 500 000 copies, le total des ventes pour l'année dépassait les 720 000.

Il est à l'origine de cinq singles, Single, These Words, Unwritten, I Bruise Easily et The One That Got Away (qui ne fut lancé qu'en Amérique du nord). Il contient également une apparition surprise du rappeur Bizarre de D12 dans la version internationale et dans la version anglaise, alors que dans la version américaine on note l'apparition de la chanteuse de rap Estelle.

Unwritten (chanson)
Unwritten est une chanson de la chanteuse anglaise Natasha Bedingfield pour son premier album studio du même nom. Elle est sortie le 29 novembre 2004 en tant que troisième single de l'album.

La chanson est écrite par Bedingfield, Danielle Brisebois et Wayne Rodrigues et produite par cesd deux derniers. Elle atteint la cinquième place du Billboard Hot 100, devenant ainsi son premier hit dans le top 10 aux États-Unis.

À la radio américaine, Unwritten est l'une des chansons les plus jouées en 2006, et le single est certifié platine aux États-Unis. De plus, il est accueilli avec enthousiasme par la critique, ceux-ci louant la composition et les paroles positives. Lors de la 49e cérémonie des Grammy Awards, Natasha Bedingfield est nommée avec Unwritten pour le prix de la meilleure chanteuse pop.
Odri
Odri (en macédonien Одри ; en albanais Odri) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Téartsé. Le village comptait 1739 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Tearce
Tearce (en macédonien : Теарце  ; en albanais : Tearcë) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 17 694 habitants en 2021 et s'étend sur 136,55 km2. Elle est majoritairement peuplée d'Albanais.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Tetovo et Bogovinje ainsi que du Kosovo. La commune se trouve dans la plaine du Polog et au pied des monts Šar qui la séparent du Kosovo au nord-ouest.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Tearce : Brezno, Varvara, Gloǵi, Dobrochté, Yelochnik, Lechok, Neprochteno, Nerachté, Odri, Prvtsé, Prchovtsé et Slatino.

Sa principale attraction touristique est le monastère de Lešok, l'un des plus importants du pays.
Parc naturel régional de Sasso Simone et Simoncello
Le parc naturel régional de Sasso Simone et Simoncello est un espace naturel protégé situé au coeur du Montefeltro initialement créé par la région des Marches en 1994,.

Par la suite, à la suite du passage des communes de la vallée du Marecchia de la province de Pesaro et d'Urbino à la région Émilie-Romagne, une partie du territoire du parc (celle appartenant aux communes de Pennabilli et Montecopiolo) s'est retrouvée incluse dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne.

Pennabilli
Pennabilli (la Pénna en dialecte romagnol) est une commune d'environ 2 750 habitants, située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne. Elle fait partie de la région historique du Montefeltro et de l'aire culturelle de la Romagne dont elle est une des communes les plus méridionales.

La commune est classée en zone sismique 2, ce qui correspond à un risque moyen. Son saint patron est Saint Pie V.
Uña Ramos
Uña Ramos, né Mariano Uña Ramos le 27 mai 1933 en Argentine, à Humahuaca et mort le 23 mai 2014 à Nogent-sur-Marne, est un flûtiste virtuose argentin, facteur de ses propres instruments (principalement la quena et l’antara aussi nommée siku) également compositeur et considéré comme l’un des interprètes sur instruments à vent d’origine autochtone les plus notoires de l’histoire de la musique de l’Altiplano.

Antara (instrument)
L'antara est une petite flûte de Pan traditionnelle des Andes datant de plus de deux mille ans et qu'on trouve notamment dans la civilisation Nazca au Pérou.

L'antara est une flûte pentatonique qui existe en deux tailles différentes. L'« antara grande » repose sur une grande échelle, tandis que l'« antara pequeña » est une version réduite du même instrument. L'antara est composée de tubes bambou disposés en une seule ligne : ce n'est pas un seul tuyau comme la flûte à bec ou la flûte traversière d'orchestre occidental. Les musiciens jouent l'antara en soufflant dans la partie supérieure du tube de bambou où les tubes sonnent la note désirée.
Bosko's Soda Fountain
Bosko's Soda Fountain est un dessin animé de Leon Schlesinger Studios, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été réalisé par Rudolf Ising et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.
Côtes-du-forez
Un côtes-du-forez est un vin rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département de la Loire. Cette appellation fait partie des vignobles du Massif Central au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

L'AOC été reconnue par décret le 23 février 2000.

La superficie de production est de 80 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépage unique le gamay N. La production de rouge représente presque 85 % de la production (moyenne 2022-2024).

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.