hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florien
Florien (en latin : Marcus Annius Florianus Pius Felix Augustus; mort en 276) est empereur romain de juillet à septembre 276. Il est le demi-frère maternel de Tacite, proclamé empereur à la fin de l'année 275 après la mort inattendue de l'empereur Aurélien. Après la mort de Tacite en juillet 276, supposément au cours d'un complot militaire, Florien est proclamé empereur, et est reconnu comme tel par le Sénat et la grande majorité de l'Empire.

Il doit cependant faire face à la révolte du commandant militaire Probus, qui se soulève peu après l'accession de Florien au titre impérial avec le soutien de plusieurs provinces orientales, dont l'Égypte. Probus profite du terrain des portes ciliciennes et du climat chaud de la région, inhabituel pour l'armée de Florien, pour saper son moral. En septembre 276, les troupes de Florien se révoltent et le tuent à Tarse.

Probus (empereur romain)
Probus (Marcus Aurelius Probus) (v. 232 – 282) est empereur romain de juillet 276 à octobre 282. Héritant d’un Empire romain réunifié, il continue l’œuvre de sécurisation des frontières et de reconstruction économique entamée par Aurélien. Il combat victorieusement en Gaule et sur la frontière danubienne, installe des groupes de Germains dans les régions frontalières ou en enrôle dans l'armée. Ses mesures favorisant l'extension dans les provinces de la culture viticole sont passées à la postérité. Tandis qu'il prépare une offensive contre les Perses, il est tué lors d'une inspection par des soldats excédés par les travaux qu'il leur impose.
Petite Symphonie concertante (Frank Martin)
La Petite Symphonie concertante pour harpe, clavecin, piano et deux orchestres à cordes op. 54 est une œuvre pour solistes et orchestre du compositeur suisse Frank Martin. Composée en 1944 et 1945, c'est l'un des rares exemples post-ère-classique de symphonie concertante. Elle inclut plusieurs solistes, telles que dans les compositions de la période classique des Mozart et Haydn : ici, piano, clavecin et harpe.

Symphonie concertante
La symphonie concertante, ou en italien Sinfonia Concertante, est une forme musicale née à l’époque classique au croisement de la symphonie et du concerto :

c'est une forme concertante car elle est écrite pour un ou plusieurs solistes et un orchestre. Elle se distingue du Concerto grosso par l'écriture indépendante de chaque instrument soliste ;

c'est une forme symphonique car les parties du ou des solistes ne sont pas en opposition ou en conflit avec l'orchestre, de sorte que l’œuvre « sonne » comme une symphonie avec des passages solo.

Elle comprend généralement de 2 à 4 mouvements.

Le ton de la symphonie concertante est essentiellement gai. Sur les 570 œuvres recensées par l'américain Barry S. Brook, écrites par 210 compositeurs (dont 70 français), il n'en existe que deux ou trois en mode mineur. La période de la symphonie concertante de type classique (prise en compte) s'étend de 1765 environ aux soixante années suivantes.
Eelam National Democratic Liberation Front
Le Eelam National Democratic Liberation Front, tamoul : ஈழ தேசிய ஜனநாய விடுதலை முன்னணி, régulièrement abrégé ENDLF, est un ancien groupe militant tamoul du Sri Lanka. Il a été fondé en 1987 par la fusion d'autres groupes dissidents (EPRLF, PLOTE, TELO).

Il était un des groupes pro-gouvernement paramilitaires de la guerre civile du Sri Lanka. En août 2011, le parti a été dissous.

Organisation populaire de libération de l'Eelam Tamoul
L’Organisation populaire de libération de l'Eelam Tamoul (PLOTE, tamoul : தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம்) est une organisation armée socialiste et indépendantiste tamoule du Sri lanka.

Sa branche politique est le Democratic People's Liberation Front.
Guan Tong
Guan Tong (peintre) ou Kouan t'ong ou Kuan T'ung,  né à Changan (province du Shenxi). IXe – Xe siècles est un peintre chinois actif à la fin du IXe siècle et au début du Xe siècle, sous la dynastie des Liang postérieurs (907-923).

Le Xe siècle connaît en Chine le premier grand épanouissement du paysage qui « s'affirme alors dans toute sa plénitude, avec une majesté, un équilibre et une profondeur spirituelle restées inégalables » (P. Rychmans). Parmi les artistes éminents de cette époque, Jing Hao et son disciple Guan Tong, au nord du pays, opèrent la synthèse des expériences antérieures et jettent les fondements du paysage classique qui reste le canevas des peintres des Song du Nord.

Jing Hao
Jing Hao (ching Hao ou King Hao, surnom : Haoran, nom de pinceau : Hongguzi) est un artiste actif à la fin du IXe siècle et dans la première moitié du Xe siècle. Son influence sur le développement de la peinture de paysage semble avoir été majeure. Une peinture conservée au Musée national du palais et une autre conservée au musée Nelson-Atkins lui sont attribuées, même si cette paternité est discutée.
Gare de Mariembourg
La gare de Mariembourg est une gare ferroviaire belge des lignes ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), et ligne 134 de Mariembourg à Couvin, située à Mariembourg sur le territoire de la commune de Couvin en province de Namur.

Elle est mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Mohammed ech-Cheikh
Moulay Mohammed ech-Cheikh ech-Cherif al-Hassani ad-Darai (†1557) est un prince puis roi de la dynastie Saadienne, il est le fils cadet du fondateur de la dynastie, Mohammed al-Mahdî al-Qâ'im bi-'Amr Allah (plus connu sous son surnom d'Al-Qâ'im bi-'Amr Allah, Celui qui exerce la loi de Dieu). Au décès d'Al-Qâ'im bi-'Amr Allah en 1517, son fils aîné Ahmed al-'A`raj lui succède, pendant que Mohammed ech-Cheikh était gouverneur du Sous.

Abou Abdallah al-Qaim
Abû `Abd Allah Muhammad al-Mahdî al-Qâ'im bi-'Amr Allah surnommé al-Qâ'im bi-'Amr Allah (celui qui applique la volonté de Dieu) et al-Mahdî (le Mahdi) est à l'origine de la dynastie saadienne du Maroc. Il est né vers 1460 et décédé en 1517.
Évrart de Trémaugon
Évrart de Trémaugon, Évrard de Trémagon ou Éverard de Trémigon (mort en 1386) est un auteur et juriste français, originaire de Bretagne, rédacteur supposé du Songe du Vergier. Il fut évêque de Dol de 1382 à 1386.

Le Songe du verger
Le Songe du Verger (ou Songe du Vergier; en latin Somnium Viridarii) est un texte français fondamental de doctrine sur le droit public du Bas Moyen Âge, en particulier sur les rapports entre pouvoir civil et ecclésiastique.

Édité à la fois en latin et en moyen français comme un dialogue entre un clerc et un chevalier, dédié au roi Charles V, il s'agit d'un ouvrage de droit public écrit entre 1376 et 1378. Son auteur, qui manifeste d'un certain esprit satirique, et dont on est sûr qu'il était membre du Conseil du roi, est resté longtemps incertain, une douzaine de noms ont été proposés, comme Philippe de Mézières, Charles de Louviers dont le nom est indiqué comme auteur sur le Manuscrit de Sens, ou encore Évrart de Trémaugon.
Rivière Notawassi
La rivière Notawassi est un affluent de la rivière Gatineau et un tributaire du réservoir Baskatong. L'embouchure de cette rivière est située dans la municipalité de Ferme-Neuve, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La foresterie a toujours été l'activité économique dominante de ce secteur. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-avril.

Réservoir Baskatong
Le réservoir Baskatong est un plan d'eau de plus de 400 km2 situé au nord de Maniwaki et de Mont-Laurier, au Québec.

La partie Est du réservoir est comprise dans la municipalité de Mont-Laurier et de Ferme-Neuve de la région administrative des Laurentides. La partie ouest est comprise dans les municipalités de : Ferme-Neuve, Lac-Marguerite, Cascades-Malignes et Grand-Remous.

Son embouchure est situé dans la municipalité de Grand-Remous, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais.

La rive ouest du réservoir Baskatong constitue la limite est de la Réserve faunique La Vérendrye et la limite de la Zec Petawaga. Le réservoir chevauche la limite des régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.
Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.

Beffroi de Thuin
Le beffroi de Thuin est un bâtiment historique de la ville belge de Thuin. Bien qu'historiquement accolé à une église, le clocher est devenu également une tour communale, le seul beffroi de la principauté de Liège.

Il est un des 56 beffrois de Belgique et de France classés depuis 1999 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Entelognathus
Entelognathus primordialis

Entelognathus (« mâchoire complète primordiale ») est un genre éteint de placodermes du Ludlowien, datant de 419 Ma (millions d'années), découverte près de Qujing, en Chine.

Une équipe dirigée par Min Zhu, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de Pékin a découvert le fossile intact dans les formations rocheuses du réservoir de Xiaoxiang.

Une seule espèce est rattachée au genre : Entelognathus primordialis, décrite en 2013 par Min Zhu et ses collègues.

Placodermes
Placodermi

Les placodermes (Placodermi) sont une classe fossile de poissons. Ils furent parmi les tout premiers vertébrés gnathostomes (possédant une mâchoire). Ils ont vécu du Silurien au Dévonien (entre −440 et −358 millions d'années).
Thierry Dassault
Thierry Dassault, né le 26 mars 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un investisseur et entrepreneur milliardaire français. Il est le fils de Serge Dassault, et petit-fils de Marcel Dassault. Fondateur, en 2006, de la structure d'investissement TDH (Thierry Dassault Holding), il est actuellement directeur général délégué du Groupe industriel Marcel Dassault.

Le magazine Forbes le classe 361e fortune mondiale en 2020, à égalité avec ses deux frères et sa sœur avec environ 5 milliards d'euros chacun, l'une des premières fortunes françaises.

Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.
Cyprus Popular Bank
Cyprus Popular Bank, appelée également Marfin Popular Bank ou Laiki Bank était jusqu'en 2013, la deuxième plus grande banque de Chypre, derrière Bank of Cyprus. La Laiki Bank avait 295 agences bancaires situées à Chypre, en Russie, en Ukraine, en Roumanie, en Serbie, au Royaume-Uni et à Malte.

Le 30 juin 2012, la Laiki Bank était détenue à 82 % par l'état chypriote. En mars 2013, elle est démantelée dans le cadre de la crise financière chypriote. Dans ce cadre, ses dépôts sains ou de moins de 100 000 € sont transférés dans la Bank of Cyprus, alors que le reste des dépôts est liquidé petit à petit pour rembourser ses dettes et ses pertes sur investissements. Dans le même temps, ses activités bancaires en Grèce sont transférées à la Piraeus Bank. Les avoirs supérieurs à 100 000 € sont confisqués aux épargnants pour renflouer les caisses de la banque mise en faillite.

Bank of Cyprus
Bank of Cyprus ou Trápeza Kýprou (en grec : Τράπεζα Κύπρου) est l'une des plus grandes institutions bancaires chypriote. Elle opère sur 140 agences, et est cotée tant sur la Bourse de Chypre que sur la Bourse d'Athènes.
Folles de joie
Folles de joie (titre original : La pazza gioia) est un film franco-italien réalisé par Paolo Virzì, sorti en 2016. Il remporte six David dont le David di Donatello du meilleur film et le Ciak d'oro en 2017,,.

David di Donatello du meilleur film
Le prix David di Donatello du meilleur film est une récompense décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l'Ente (Association) David di Donatello, depuis 1970, à l'exception de l'année 1980.
Médaille d'or du CNRS
La médaille d'or du CNRS est la récompense scientifique française la plus prestigieuse. Elle est décernée par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) tous les ans depuis sa création en 1954. Elle « distingue l'ensemble des travaux d'une personnalité scientifique de renom »,. Le CNRS décerne également des médailles de l'innovation, plusieurs médailles d'argent et de bronze chaque année, ainsi que des médailles de cristal à ses ingénieurs, techniciens et personnels administratifs.

Contrairement aux autres médailles du CNRS qui récompensent plusieurs individus dans différents champs scientifiques, la médaille d'or n'est décernée qu'à un seul individu par an, tous domaines scientifiques confondus.

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Archidiocèse de Rimouski
L'archidiocèse de Rimouski (Archidioecesis Sancti Germani en latin) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada situé dans la région du Bas-Saint-Laurent dans l'Est de la province de Québec. Son siège épiscopal est la cathédrale Saint-Germain de Rimouski. Depuis 2015, son évêque est Denis Grondin.

Le diocèse a été érigé canoniquement le 15 janvier 1867 par le pape Pie IX sous le nom de diocèse de Saint Germain de Rimouski. Il a été élevé au rang d'archidiocèse le 9 février 1946 par Pie XII et adopta alors son nom actuel. En 2017, l'archidiocèse de Rimouski comprend près de 144 000 catholiques et 79 prêtres.

Cathédrale Saint-Germain de Rimouski
La cathédrale Saint-Germain est la cathédrale de l'archidiocèse de Rimouski et la plus grande église de Rimouski au Québec (Canada). Elle est dédiée à saint Germain de Paris. Elle a été construite de 1854 à 1859. Elle fut fermée en novembre 2014 en raison de son mauvais état, puis réouverte depuis février 2024.
Tramway de Clermont-Ferrand
Le tramway de Clermont-Ferrand est un système guidé urbain de type tramway sur pneumatiques Translohr à propulsion électrique, guidé par un rail central et composé d'une seule ligne desservant la ville de Clermont-Ferrand et son agglomération. Depuis sa mise en service en 2006, le tramway est intégré au réseau de transport en commun de Clermont Auvergne Métropole, exploité par T2C, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce type de transport n'est pas nouveau dans la ville, puisqu'en 1890 Clermont-Ferrand a été équipée d'un tramway électrique. Il a fonctionné jusqu'en 1956, époque où il fut remplacé par un réseau d'autobus.

NTL Translohr
Translohr est le nom du tramway sur pneumatiques développé par la société Lohr Industrie puis par la société NTL. Il s'agit d'un système de transport guidé assujetti à suivre sur la totalité de son parcours une trajectoire déterminée, ce qui le distingue des véhicules routiers tels que le TVR de Bombardier.

Depuis la reprise de la division tramway de Lohr par Alstom et le Fonds stratégique d'investissement (devenu Bpifrance) en juin 2012, le Translohr est commercialisé par la société NTL (New Translohr), filiale d'Alstom.
Explorer 38
Explorer 38 également appelé Radio Astronomy Explorer-A ou RAE-A était un satellite scientifique du programme Explorer de la NASA. C'est le premier satellite à avoir embarqué des expériences de radioastronomie. Il est lancé le 4 juillet 1968 par une fusée Delta J depuis la base de lancement de Vandenberg et se place sur une orbite terrestre moyenne de 5 951 x 5 851 km avec une inclinaison orbitale de 120,60°. Le satellite de 193 kilogrammes était stabilisé par gradient de gravité et disposait pour collecter les ondes radio de 2 antennes en V longues de 229 mètres. Il a recueilli durant plusieurs années des données sur les émissions radio de Jupiter, du Soleil et de la Voie Lactée dans les longueurs d'onde comprises entre 0,2 et 9,2 MHz. Un satellite aux objectifs et caractéristiques très proches, Explorer 49 a été lancé en 1973 mais placé sur une orbite lunaire pour limiter les interférences radio de la magnétosphère terrestre identifiées au cours de la mission.

Explorer 49
Explorer 49 également appelé Radio Astronomy Explorer-B ou RAE-B était un satellite scientifique du programme Explorer de la NASA. C'est le deuxième satellite à avoir embarqué des expériences de radioastronomie après le satellite jumeau Explorer 38. Il est lancé le 10 juin 1973 par une fusée Delta depuis la base de lancement de Cap Canaveral et se place sur une orbite lunaire quelques jours plus tard. Le satellite de 328 kilogrammes était stabilisé par gradient de gravité et disposait pour collecter les ondes radio de 4 antennes filaires disposées en croix et longues de 230 mètres. Il a recueilli durant quatre ans des données sur les émissions radio des planètes, du Soleil et de la Voie Lactée dans les longueurs d'onde comprises entre 25 kHz et 13,1 MHz.
Henri Moraud
Henri Moraud (Henry Moschkovitch), né le 11 octobre 1922 à Paris et mort le 9 février 1991 à Drancy, est le fondateur de l’Association pour la Fondation Mémoire d’Auschwitz, créée en juin 1987, et rebaptisée depuis Association Fonds Mémoire d'Auschwitz (A.F.M.A). Il en sera le premier Secrétaire Général.

Association Fonds Mémoire d'Auschwitz
L’Association Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) est une association loi de 1901 ayant pour objectif de promouvoir toute activité de mémoire et de transmission, de recherche et d'étude, ainsi que des actions pédagogiques et des manifestations culturelles et cérémoniales relatives à la persécution et à la déportation dans les camps de concentration nazis, et plus particulièrement celui d'Auschwitz, étant donné son caractère symbolique. Son siège social est basé à Paris.
Bombe incendiaire
Une bombe incendiaire est une bombe destinée à provoquer un incendie.

Les bombes incendiaires sont utilisées comme armes de guerre. Une utilisation massive permet de provoquer un Feuersturm, un embrasement généralisé de l'air détruisant de larges surfaces, comme lors des bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne et au Japon. Elles peuvent être employées pour nettoyer une zone, par exemple à des fins de déforestation du camp ennemi, comme ce fut le cas lors de la guerre du Viêt Nam.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Secrétaire général du Cabinet
Au Japon, le secrétaire général du Cabinet (内閣官房長官, Naikaku kanbō chōkan), officiellement traduit en anglais par Chief Cabinet Secretary, est un membre du Cabinet du Japon, qui a donc rang de ministre d'État, chargé de diriger le secrétariat du Cabinet.

Cette fonction est occupée depuis le 21 octobre 2025 par Minoru Kihara dans le gouvernement dirigé par Sanae Takaichi.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Launette
La Launette est une rivière française, affluent de la Nonette en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine par la Nonette et l'Oise. Elle coule dans les départements de Seine-et-Marne et de l'Oise, dans les régions Île-de-France et Hauts-de-France.

Nonette (rivière)
La Nonette est une rivière française, affluent en rive gauche de l'Oise, et donc un sous-affluent de la Seine, coulant dans le département de l'Oise (région Hauts-de-France). Une grande partie de son bassin versant est un site naturel inscrit, sur 50 000 ha et 49 communes.
Temple protestant du Raincy
Le temple protestant du Raincy est un édifice religieux situé 17, allée de l'Ermitage dans la commune du Raincy, en Seine-Saint-Denis. Fondée en 1878, la paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Le Raincy
Le Raincy est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est sous-préfecture, en région Île-de-France.

Atypique dans le département, parfois surnommée « petit Neuilly du 93 », elle apparaît comme une ville dont les habitants sont, en moyenne, relativement aisés, puisque le revenu fiscal médian par ménage y était en 2011 non seulement le troisième plus élevé du département, après Gournay-sur-Marne et Coubron (39 344 € en 2011 contre 26 944 € en Seine-Saint-Denis), mais aussi nettement supérieur à celui de l'Île-de-France : 34 913 €.

Ses habitants sont appelés les Raincéens.