hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Liechtenstein de football 1964-1965
La coupe du Liechtenstein 1964-1965 de football est la 20e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 8 septembre 1965, entre le FC Triesen et le FC Schaan.

Le FC Triesen remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 6e titre de l'histoire du club dans la compétition.

FC Schaan
Le FC Schaan est un club de football du Liechtenstein basé à Schaan au nord de Vaduz. La particularité du club est qu'il évolue en championnat suisse (2.liga) soit le 6ème échelon du football suisse comme les autres clubs du Liechtenstein.

Le FC Schaan remporte la Coupe du Liechtenstein de football à trois reprises. La dernière victoire permet au club de participer à la Coupe des Coupes en 1994-1995 même si le club sera éliminé dès les tours préliminaires.
Ancien hôtel de préfecture de la Gironde
L'ancienne préfecture de Gironde, composée de deux hôtels particuliers (Saige et Legrix), est un édifice situé à Bordeaux, en France. Il a abrité la préfecture de Gironde de 1808 à 1993.

Ce bâtiment fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 novembre 1997 et d'inscriptions depuis les 7 octobre 1935 et 20 décembre 1993.

Hôtel de préfecture de la Gironde
L'hôtel de préfecture de la Gironde est un bâtiment situé au no 2, esplanade Charles-de-Gaulle à Bordeaux, en France. Il est le siège de la préfecture de Nouvelle-Aquitaine et du département de la Gironde ainsi que du Conseil départemental de Gironde.

La résidence du préfet se trouve à l'hôtel de Nesmond au no 17 bis de la rue Vital-Carles
General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.
Yankee (jeu vidéo)
Yankee est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par Cases Computer Simulations en 1987 sur ZX Spectrum. Le jeu se déroule pendant la guerre de Sécession. Il propose deux scénarios qui simulent respectivement la bataille de Gettysburg, lors de laquelle l’Union obtient une victoire décisive contre les Confédérés, et la bataille de Chickamauga, où les Confédérés réussissent à remporter la victoire après de longs et sanglants combats. Il est le quatrième jeu de Ken Wright basé sur le même moteur de jeu, après  Austerlitz (1985),  Waterloo (1985) et Napoleon at War (1986). Le jeu se déroule au tour par tour, chaque tour étant divisé en plusieurs séquences. La première permet au joueur de donner des ordres directement à ses troupes, ou indirectement, par l’intermédiaire de commandants de corps d’armée qui transfère ensuite ses ordres ou agissent à leur propre initiative.

Austerlitz (jeu vidéo, 1986)
Austerlitz est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par M. C. Lothlorien en 1986 sur ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu se déroule pendant les guerres napoléoniennes, en 1805, et simule la bataille d'Austerlitz qui oppose l’armée de Napoléon aux forces de l’Empire russe et de l’empire d’Autriche.
Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.

Clos des Deux-Amants
Le clos des Deux-Amants est le nom porté jadis par un terrain situé dans le 9e arrondissement de Lyon, en bord de Saône au pied de la colline de Fourvière. Il est délimité par le quartier de Vaise au nord, la montée de l’Observance au sud et à l’ouest, et le quai Chauveau à l’est. En ces lieux, se sont succédé plusieurs établissements, d’abord à vocation religieuse avec deux institutions franciscaines, puis scientifique avec une école vétérinaire, puis enfin artistique avec un Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon. Le clos tire ce nom d'un tombeau d'époque romaine, dit des Deux-Amants, édifié à cet endroit et qui fut démoli en 1707 car il gênait la circulation.
Incidents de Tindouf
Les incidents de Tindouf désignent les affrontements des 8 et 9 octobre 1962 opposant l'Armée nationale populaire à des représentants locaux du gouvernement marocain et des membres des tribus Reguibat dans la ville algérienne de Tindouf. Les combats cessent le 9 octobre, après la reddition du caïd de la ville et de ses partisans.

Tindouf
Tindouf (en arabe : تندوف ; en berbère : ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ) est une commune de l'Ouest de l'Algérie. Elle dépend administrativement de la wilaya de Tindouf, dont elle est le chef-lieu. La ville se situe  à 1 460 km au sud-ouest d'Alger. En 2008, sa population est de 45 966 habitants, auxquels s'ajoutent 90 000 réfugiés sahraouis.
Saint-Eustache (Antilles)
Saint-Eustache (en néerlandais : Sint Eustatius, prononcé : [sɪnt øːˈstaːtsijʏs]; en anglais : Sint Eustatius ou simplement Statia) est une île de la mer des Caraïbes et un territoire néerlandais d'outre-mer, faisant partie des Petites Antilles. Située entre Saba (au nord-ouest), Saint-Christophe (au sud-est) et Saint-Martin (au nord) ; son chef-lieu est Oranjestad.

Saint-Eustache est depuis le 10 octobre 2010 une des trois municipalités néerlandaises à statut particulier (néerlandais : openbare lichamen), avec Bonaire et Saba, formant ensemble les Pays-Bas caribéens (néerlandais : Caribisch Nederland) ou îles BES (îles de Bonaire, Saint-Eustache et Saba - néerlandais : BES-eilanden), à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la Fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.

Saint-Christophe (île)
Saint-Christophe, en anglais Saint Kitts, est une île des Petites Antilles qui est la plus grande partie de la fédération qu'elle forme avec Niévès pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
Beaudry (métro de Montréal)
Beaudry est une station de la ligne verte du métro de Montréal. Elle est située 1255, rue Sainte-Catherine E. dans le quartier Centre-Sud, dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal dans la province de Québec, au Canada. Elle dessert notamment le Village gai de la ville.

Mise en service en 1966, elle est desservie par les rames de la ligne verte.

Papineau (métro de Montréal)
Papineau est une station de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située au 1425, rue Cartier dans le quartier Centre-Sud de l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, province de Québec au Canada.

Mise en service en 1966, elle est desservie par les rames de la ligne verte.
Ausra Fridrikas
Ausra Fridrikas, née Aušrelė Miklušytė, puis appelée Aušrelė Žukienė, née le 30 avril 1967 en RSS de Lituanie (URSS), est une handballeuse internationale ayant successivement représenté l'URSS, la Lituanie puis l'Autriche.

Elle est élue meilleure handballeuse mondiale de l'année en 1999.

Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).
Dylan Kingwell
Dylan Kingwell (né à Vancouver, 6 juillet 2004) est un acteur canadien qui a joué dans des séries reconnues comme Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, The Returned, et Les 100.

Il est surtout connu pour avoir incarné, dans plusieurs épisodes de The Good Doctor (Le Bon Docteur au Québec), Steve Murphy, le jeune frère décédé du personnage principal, aux côtés de l'acteur britannique Freddie Highmore.

Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (série télévisée)
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (A Series of Unfortunate Events) est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 36 à 65 minutes, diffusée entre le 13 janvier 2017 et le 1er janvier 2019 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones[réf. souhaitée].

Développée par Mark Hudis et Barry Sonnenfeld, la série est une adaptation des treize volumes de la série littéraire du même nom de Lemony Snicket, pseudonyme de Daniel Handler. L'auteur participe d'ailleurs à cette adaptation en tant que producteur et scénariste.

Tout au long de sa diffusion, la série a été reçue chaleureusement par la critique, notamment pour sa réalisation et sa direction artistique, lui permettant d'obtenir de multiples récompenses et nominations dans ces domaines dans plusieurs cérémonies réputées comme les Leo Awards, les Writers Guild of America Awards ou même aux Primetime Emmy Awards.
RBM 99.6
RBM est une radio associative, basée à Billy-Montigny, dans le Pas-de-Calais. À la base émettant en demi-fréquence, la radio émet seule depuis le 31 mai 2011, mais toujours en demi-fréquence depuis la fermeture de Radio 13 basée à Sallaumines. En 2012, RBM passe en pleine fréquence.

Billy-Montigny
Billy-Montigny [bili mɔ̃tiɲi] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Billysiens. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune est connue à cause de la catastrophe de Courrières survenue 10 mars 1906 qui a fait 1 099 morts dans les mines de charbon du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la plus importante catastrophe industrielle d'Europe en date. La Compagnie des mines de Courrières y possédait ses fosses nos 2 et 10 - 20.
Brandon Mychal Smith
Brandon Mychal Smith (né le 29 mai 1989) est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles de Stubby dans Starstruck aux côtés de Sterling Knight, de Nico Harris dans Sonny ou encore de TJ dans Elle : La Cendrillon des temps modernes (Elle: A Modern Cinderella Tale).

Starstruck : Rencontre avec une star
Starstruck : Rencontre avec une star (Starstruck) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Michael Grossman et diffusé pour la première fois le 14 février 2010 sur Disney Channel USA, le 4 mai 2010 sur Disney Channel France et le 15 mai 2010 sur NRJ 12.
Zhou Yongkang
Zhou Yongkang (周永康) (Xu Yongyue), né le 12 décembre 1942 à Wuxi dans la province de Jiangsu, est un homme politique chinois. PDG du géant pétrolier CNPC, responsable de la sécurité d'État, il est un ancien membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois. Il est ministre de la Sécurité publique de la république populaire de 2002 à 2007. Il est membre du Conseil des affaires de l'État. Il est maire de la ville de Panjin, de 1983 à 1985.

Zhou Yongkang est arrêté en 2014, puis condamné à la prison à vie lors d'un procès à huis clos.

Li Dongsheng
Li Dongsheng, né en 1955 dans la province de Shandong à Zhucheng, est un homme politique chinois, vice-ministre chinois de la Sécurité publique et vice-chef d'un groupe de la direction centrale chargé du traitement des questions liées aux sectes au sein du Bureau 610 dont le Falun Gong.

Exclu du Parti en 2014 pour corruption, il est condamné à 15 ans de prison en 2016.
Tournoi de Wimbledon 2017
Le tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 3 au 16 juillet 2017 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 131e édition du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Alors que l'Espagnole Garbiñe Muguruza remporte son premier titre en simple sur le gazon londonien en battant Venus Williams en finale, Roger Federer atteint les records de onze finales dans un même tournoi du Grand Chelem, de huit sacres à Wimbledon après sa victoire en finale contre Marin Čilić, et de dix-neuf titres du Grand Chelem. Pour son huitième titre à Wimbledon depuis 2003, il réalise tout son parcours sans perdre de set, ce que seul Björn Borg avait réussi avant lui durant l'ère Open. En double, Łukasz Kubot et Marcelo Melo s'imposent chez les messieurs, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina chez les dames et Martina Hingis et Jamie Murray en mixte.

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot, né le 16 mai 1982 à Bolesławiec, est un joueur de tennis professionnel polonais.

Il joue principalement en double, discipline dans laquelle il atteint en janvier 2018 la 1re place mondiale et a remporté vingt-sept titres dont l'Open d'Australie 2014 avec Robert Lindstedt et Wimbledon 2017 avec Marcelo Melo.

En simple, il a atteint deux finales ATP et s'est imposé face à la tête de série no 6 Andy Roddick au premier tour de l'Open de Chine 2009, ce qui reste l'une de ses plus grandes performances.
Château du Tertre (Sérigny)
Le château du Tertre est une demeure de la première moitié du XVIIe siècle qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Sérigny (actuellement à Belforêt-en-Perche) et pour une petite partie sur celle de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, dans le département de l'Orne, en région Normandie. La gentilhommière de style Louis XIII fut habité de 1925 à sa mort en 1958 par Roger Martin du Gard.

Le château est partiellement protégé aux monuments historiques.

Roger Martin du Gard
Roger Martin du Gard est un écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français né le 23 mars 1881 à Neuilly-sur-Seine et mort le 22 août 1958 au château du Tertre, à Sérigny (Orne).

Il est lauréat du prix Nobel de littérature de 1937.
Bleuet de France
Le Bleuet de France est le symbole de la mémoire et de la solidarité, en France, envers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuves et les orphelins. La vente de bleuets les 11 novembre et 8 mai sert à financer des œuvres sociales leur venant en aide.

Office national des combattants et des victimes de guerre
L'office national des combattants et des victimes de guerre (ONaC ou ONaCVG), précédemment Office national des anciens combattants et victimes de guerre, est un établissement public administratif français à caractère national sous tutelle du ministère des Armées, doté d'une personnalité civile et bénéficiant d'une autonomie financière. Ses délégués sont présents dans chaque département.
Bouillé-Saint-Paul
Bouillé-Saint-Paul est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.
Depuis le 1er janvier 2017, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle Val en Vignes.

Val en Vignes
Val en Vignes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2017 située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe les anciennes communes de Cersay, Bouillé-Saint-Paul, Saint-Pierre-à-Champ et Massais.
Vince Guaraldi
Vince Guaraldi, né Vincent Anthony Dellaglio à San Francisco le 17 juillet 1928 et est mort le 6 février 1976 à Menlo Park,(Comté de San Mateo, Californie) d'une crise cardiaque, est un compositeur et un pianiste américain. Prolifique et talentueux, Vince Guaraldi est emblématique du jazz de San Francisco. Il est surtout connu du public pour ses compositions pour la série de dessins animés Charlie Brown de Charles Schulz, notamment A Charlie Brown Christmas, It's The Great Pumpkin, Charlie Brown et Oh Good Grief (interprétées par le Vince Guaraldi Trio), dont l'un des airs les plus connus est sans doute Linus and Lucy.

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
Château de Fraser
Le château de Fraser est un monument écossais, l’un des châteaux de plan Z les plus élaborés et l'un des plus grands « châteaux de Mar ». Situé près de Kemnay, un village situé à 26 kilomètres à l’ouest d’Aberdeen, dans l’Aberdeenshire.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Godzilla Resurgence
Godzilla Resurgence (シン・ゴジラ, Shin Gojira, aussi connu sous le titre Shin Godzilla) est un film japonais de science-fiction réalisé par Hideaki Anno et Shinji Higuchi, sorti en 2016.

Il s'agit du vingt-neuvième volet (et d'un reboot) de la saga Godzilla débutée en 1954. Tout comme le film original, il fait de la créature le fruit d'une contamination nucléaire. C'est aussi une satire sur la façon dont le gouvernement japonais gère le pays en temps de crise écologique (renvoyant directement au séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku),.

Hideaki Anno
Hideaki Anno (庵野 秀明, Anno Hideaki) est un réalisateur, scénariste, animateur et producteur japonais né le 22 mai 1960 à Ube, dans la préfecture de Yamaguchi. Il est le créateur de la série animée Neon Genesis Evangelion. Il a commencé sa carrière en étant un animateur clé dans le film de Hayao Miyazaki, Nausicaä de la Vallée du Vent.

Il est marié à Moyoko Anno.
École de Cologne (peinture)
L'École de Cologne, plus précisément l'École de peinture de Cologne (en allemand « Kölner Malerschule ») désigne plusieurs générations d'artistes (peintres, orfèvres, maîtres verriers) actifs de 1300 à 1550 environ et dont les représentants travaillaient à Cologne ou dans ses environs. Les générations successives de maîtres et élèves ont développé un style propre de peinture gothique du Moyen Âge qui laisse reconnaître, par la similitude de leur style, une influence réciproque importante ; c'est pourquoi, en histoire de l'art, on les regroupe sous ce nom. Le plus illustre peintre de cette école est Stefan Lochner.

Maître de Saint-Germain-des-Prés
Le Maître de Saint-Germain-des-Prés est un artiste anonyme du Moyen Âge tardif, probablement originaire de Cologne, actif vers 1500 en France et notamment à Paris, où il réalise une pietà, appelée la Pietà de Saint-Germain-des-Prés, au Musée du Louvre. C'est à cette œuvre qu'il doit son nom de convention.
LE-9
Le LE-9 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant de l'hydrogène liquide et de l'oxygène liquide dans un cycle à expandeur. Sa poussée est de 1 471 kN dans le vide et son impulsion spécifique est de 426 secondes. Il est développé par Mitsubishi Heavy Industries. Deux ou trois exemplaires propulsent le premier étage du lanceur japonais H3.

LE-7
Le LE-7 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant le mélange cryogénique hydrogène/oxygène développé pour propulser le premier étage des lanceurs H-IIA et H-IIB. Il s'agit du premier moteur de cette puissance développé par l'industrie spatiale japonaise. Sa poussée dans le vide est de 1078 kN et il est de type à combustion étagée.
Kaitlyn Dever
Kaitlyn Dever (/ˈdiː.vɜɹ/) est une actrice américaine née le 21 décembre 1996 à Phoenix (Arizona).

Elle se fait connaitre grâce aux rôles de Gwen Thompson dans le téléfilm Les Malheurs de Chrissa (2009), de Loretta McCready dans Justified (2011-2015) et de Eve Baxter dans C'est moi le chef ! (2011-2021).

Par la suite, elle reçoit plusieurs éloges pour ses rôles dans les mini-séries dramatiques Unbelievable (2019) et Dopesick (2021). Elle forme également un duo avec Beanie Feldstein dans le film Booksmart (2019), première réalisation d'Olivia Wilde. En 2025, elle interprète Abby dans la série The Last of Us.

Les Malheurs de Chrissa
Les Malheurs de Chrissa (An American Girl: Chrissa Stands Strong) est un téléfilm américain de 2009 et le cinquième film de la série American Girl. Il s'agit du premier film American Girl basé à ce concentrer sur une Girl of the Year et met en vedette Sammi Hanratty dans le rôle-titre.

Le film est réalisé par Martha Coolidge et diffusé le 12 février 2011 sur Gulli.
Al-Muhtadi
Abû Ishâq al-Muhtadî bi-llah Muhammad ben Hârûn al-Wâthiq, surnommé Al-Muhtadî, né en 825 à 
Samarra et mort assassiné le 19 juin 870 dans la même ville, est le quatorzième calife abbasside. Petit-fils d'Al-Muʿtas̩im, et fils d'Al-Wāt̠iq et d’une esclave grecque, il a succédé à son cousin Al-Mu`tazz, assassiné en en 869. Il est mort en juin 870.

Al-Wāt̠iq
Abū Jaʿfar Hārūn ben Muḥammad al-Muʿtaṣim (en arabe : أبو جعفر هارون بن محمد المعتصم), connu sous le nom de règne (laqab) al-Wāthiq bi’llāh (en arabe : الواثق بالله), né sur le chemin de La Mecque dans les années 810 et mort en 847 à Samarra, est le 9e calife de la dynastie des Abbassides.

Il gouverne le califat de Samarra de la mort de son père Al-Mou'tassim en 842 à la sienne, en 847. Son demi-frère Al-Moutawakkil lui succède.
Almsee
L'Almsee est un lac des Préalpes orientales septentrionales de Haute-Autriche. Une partie de la région de Salzkammergut dans la vallée de Almtal, à 13 km au sud de Grünau im Almtal, à l'extrémité nord du Massif mort (Totengebirge). Le lac mesure 2,3 kilomètres de long et 700 mètres de large. Il est la source de la rivière Alm qui se jette dans la rivière Traun, un affluent du Danube.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.