hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Adieux à Matiora
Les Adieux à Matiora (Прощание, Proshchanie) est un film dramatique soviétique réalisé par Elem Klimov et Larissa Chepitko en 1981. Le film est une adaptation du roman éponyme de Valentin Raspoutine paru en 1976,.

Elem Klimov
Elem Guermanovitch Klimov (en russe : Элем Германович Климов), né le 9 juillet 1933 à Stalingrad et mort le 26 octobre 2003 à Moscou, est un réalisateur soviétique, puis, russe,,,,,. Les films de Klimov, bien qu'il ait été membre du Parti communiste pendant la majeure partie de sa vie, furent censurés et interdits de projection pendant des périodes variables.
Transport Workers Union
Le Transport Workers Union of America (TWU), est un syndicat des États-Unis, affilié à l'AFL-CIO et à la Fédération internationale des ouvriers du transport.

Il a été fondé en 1934 par les salariés des transports urbains de New York, lassés des abus de leurs directions (bas salaires, management brutal, mauvaises conditions de travail…) dans le contexte de chômage massif de la crise de 1929.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
Mick Wallace
Mick Wallace, né le 9 novembre 1955 à Wexford, est un homme politique irlandais, membre des Indépendants pour le changement. Il est député européen de 2019 à 2024.

Il fait l'objet de controverses pour sa reprise des arguments de la propagande des régimes syrien et iranien, ainsi que celle de la Russie de Vladimir Poutine.

Clare Daly
Clare Daly, née le 16 avril 1968 à Newbridge, est une femme politique irlandaise, membre des Indépendants pour le changement. Elle est députée européenne de 2019 à 2024 et a auparavant été députée irlandaise de 2011 à 2019.

Elle défend le régime syrien de Bachar el-Assad, le régime de Vladimir Poutine, nie le génocide Ouïghour par le régime chinois et est accusée de faire de la propagande pour ces États autoritaires. Elle dénonce la répression du pouvoir israélien  contre les civils palestiniens.
Balesta
Balesta est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bernesse, la Seygouade, le ruisseau de la Seygouade de Derrière, Nom inconnu et par deux autres cours d'eau.

Balesta est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 605 habitants en 1891. Ses habitants sont appelés les Balestois ou  Balestoises.

Sarrecave
Sarrecave est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau.

Sarrecave est une commune rurale qui compte 72 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Sarrecavais ou  Sarrecavaises.
Elizabeth Rodriguez
Elizabeth Rodriguez, née à New York le 27 décembre 1980, est une actrice américaine.

Après de nombreuses apparitions à la télévision et des rôles secondaires au cinéma, elle se fait connaître du grand public par le rôle d'Aleida Diaz dans la série Orange Is the New Black (2013-2019) de Netflix. Dès lors, elle joue des rôles réguliers dans des séries comme Grimm (2014-2015), Power (2014-2019), Fear the Walking Dead (2015) et Chance (2017).

Chance (série télévisée)
Chance est une série télévisée américaine créée par Kem Nunn et Alexandra Cunningham, et diffusée entre le 19 octobre 2016 et le 29 novembre 2017 sur le site web américain de vidéo à la demande Hulu.

Dans ce qui est probablement son rôle le plus sombre à ce jour, Hugh Laurie interprète à nouveau le rôle d'un médecin, mais il s'agit d'un médecin très différent de Dr House. Selon Hugh Laurie (dont le propre père était médecin), il n'y a pas de similarités entre les deux médecins Eldon Chance et Gregory House : « Le monde de l'un est infiniment éloigné du monde de l'autre ».

En France, la série est diffusée depuis le 28 mai 2017 sur la chaîne 13e rue.
The Immaculate Collection
The Immaculate Collection est la première compilation de Madonna, sortie en 1990. Cette compilation, gigantesque succès commercial, avec 8 millions de ventes aux États-Unis l'année de sa sortie, est devenue le disque le plus vendu de l'histoire de Madonna, avec environ 35 millions de copies vendues à travers le monde.

On trouve sur cette compilation deux titres inédits, Justify My Love (co-réalisée par Lenny Kravitz) dont la vidéo sulfureuse de Jean-Baptiste Mondino sera censurée puis vendue en VHS, et Rescue Me (co-réalisée par Shep Pettibone, futur collaborateur sur l'album Erotica). Le best of contient également une version raccourcie de Crazy for you, une chanson de 1985 extraite du film Vision Quest.

Justify My Love
Justify My Love est une chanson de Madonna. Ce fut le premier single issu de la compilation The Immaculate Collection sorti en 1990 et produit en grande partie par le chanteur Lenny Kravitz. La chanson devint le neuvième single de la chanteuse à se classer no 1 aux États-Unis.
Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore
L'abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore (en italien : abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore ou Monteoliveto Maggiore, et en latin : Territorialis Abbatia S. Mariæ Montis Oliveti Maioris) est une abbaye territoriale, se trouvant à Chiusure, frazione de la commune d'Asciano en marge du désert d'Accona. Fondée en 1313 par saint Bernard Tolomei, elle est l'abbaye-mère de la congrégation bénédictine olivétaine.

Bernard Tolomei
Bernard Tolomei (Sienne, 10 mai 1272 - 20 août 1348) est un moine bénédictin italien issu de la grande famille des Tolomei, active notamment dans la finance en Europe, et fondateur de l'ordre du Mont-Olivet. Il est canonisé par l'Église catholique, et commémoré le 20 août.
Panorama de la bataille de Morat
Le Panorama de la bataille de Morat est une peinture circulaire de grandes dimensions conservée en Suisse, mais non directement accessible au public. C'est l'une des rares peintures géantes à l'huile sur toile en vogue au XIXe siècle à avoir été préservée jusqu'au XXIe siècle.

Réalisée par le peintre allemand Louis Braun en 1894 sur commande d'une société suisse de 1893, elle représente un épisode des guerres de Bourgogne, la bataille de Morat, livrée le 22 juin 1476.

Présentée au public après avoir été restaurée lors de l'Exposition nationale suisse de 2002, cette œuvre a fait l'objet en 2024 d'une numérisation de haute résolution par l'EPFL.

Louis Braun
Louis Braun, officiellement Ludwig Braun, né le 23 septembre 1836 à Schwäbisch Hall et mort le 18 février 1916 à Munich, est un peintre wurtembergeois. Professeur de peinture de l'Académie des beaux-arts de Munich il est connu comme peintre d'histoire et peintre de bataille.
Frédéric-Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Frédéric-Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (en allemand : Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), est né le 12 octobre 1855 et mort le 21 janvier 1934, est un général de cavalerie dans l'armée prussienne et duc (non-régnant) de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, en sa qualité de chef de la branche ducale de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg de 1885 à 1931, puis porte le titre de duc de Schleswig-Holstein et chef de la maison d'Oldenbourg de 1931 à sa mort.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (né le 10 septembre 1976 à Fairfield, Connecticut) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il se fait connaitre comme participant de la saison deux de WWE Tough Enough puis peu de temps après la World Wrestling Entertainment l'engage. Après un passage au sein de l'Ohio Valley Wrestling (OVW) entre 2002 et 2003 il rejoint la WWE où il reste jusqu'en 2005. Après un passage au Japon à la New Japan Pro Wrestling et dans diverses fédérations en Amérique du Nord et en Europe, il s'engage avec la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2008. Au sein de cette fédération, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la TNA d'abord avec Hernandez puis Crimson. Entre 2011 et 2012, il lutte aussi en Inde à la Ring Ka King (une fédération appartenant à la TNA) où il devient le premier champion du monde poids-lourds. En 2013, la TNA met fin à son contrat et depuis il lutte dans diverses fédérations.

Ring Ka King
रिंग का किंग (Ring Ka King), ou encore King of the Ring est une fédération de catch professionnelle basée à Pune en Inde et créée par Jeff Jarrett. Cette promotion appartient à la  Total Nonstop Action Wrestling et produite par Endemol. Les épisodes de la saison 1 ont été filmés en décembre 2011 et diffusés à partir de janvier 2012 sur la chaine indienne Color TV. Jeff Jarrett est chargé de la promotion et Savio Vega est responsable de l'entraînement des talents indiens à l'Ohio Valley Wrestling.
Harbolé
Harbolé ou Herbolé (en syriaque : ܗܪܒܘܠܐ, en kurde : Herbole, et en turc : Aksu) est un ancien village assyro-chaldéen situé dans le district de Silopi de la province de Şırnak (aujourd'hui en Turquie).

Avant sa disparition, il était l'un des derniers villages assyriens du pays (il en existait neuf dans la région, Harbolé étant le plus grand et le plus méridional de tous). Il est représentatif de l'exode des Assyro-Chaldéens vivant dans la région au cours du XXe siècle.

Bespin (Turquie)
Bespin ou Bespen (en syriaque : ܒܝܬ ܣܦܝܢ, en kurde : Bêspin, et en turc : Görümlü) est un ancien village assyro-chaldéen devenu kurde situé dans le district de Silopi de la province de Şırnak (aujourd'hui en Turquie).

Avant le départ forcé des Assyriens de la localité, il était l'un des derniers villages assyriens du pays (il en existait neuf dans la région). Il est représentatif de l'exode des Assyro-Chaldéens vivant dans la région au cours du XXe siècle.
Anthony Quayle
John Anthony Quayle est un acteur et producteur britannique né le 7 septembre 1913 à Ainsdale, mort le 20 octobre 1989 à Londres.

Formé à la Royal Academy of Dramatic Art, il se distingue autant dans des rôles classiques du théâtre, comme Othello ou Falstaff, que dans des seconds rôles au cinéma, par exemple dans Le Faux Coupable (1956), Les Canons de Navarone (1961), Lawrence d'Arabie (1962) ou La Chute de l'Empire romain (1964).

La Chute de l'Empire romain
La Chute de l'Empire romain (The Fall of the Roman Empire) est un film américain réalisé par Anthony Mann, sorti en 1964 et qui se place dans les prémices de la crise du troisième siècle. Ce péplum à très gros budget figure dans la liste des films les moins rentables de toute l'histoire du cinéma.
Barrel of a Gun
Barrel of a Gun est une chanson du groupe Depeche Mode composée par Martin Gore et chantée par Dave Gahan qui figure sur l'album Ultra. C'est le 31e single du groupe, édité par Mute Records et paru le 3 février 1997 avec le titre instrumental Painkiller en face B. La sortie précède de plus de deux mois celle de l'album. Il s'agit de la première chanson de Depeche Mode parue depuis le départ d'Alan Wilder.

Le disque se classe en 4e position des charts britanniques, leur meilleur score à ce jour. Il est no 1 en Suède, et seulement 47e du Billboard Hot 100 aux États-Unis. En France, il est no 22 au Top 50.

Dave Gahan
Dave Gahan, né le 9 mai 1962 à Epping dans l'Essex, en Angleterre, est un chanteur britannique, il est le chanteur principal du groupe Depeche Mode, qu'il cofonde avec Martin Gore, Andrew Fletcher, dit "Fletch" et Vince Clarke. Alan Wilder ne les rejoint qu'à la suite du départ de Vince Clarke.

En 2003, la sortie de son album Paper Monsters marque le début de sa carrière solo. Il poursuit en octobre 2007 avec Hourglass. En 2005, il signe également ses premières chansons pour Depeche Mode, qui figurent sur l'album Playing the Angel ainsi que sur les albums suivants, Sounds of the Universe, Delta Machine et Spirit.
Ernie Davis
Ernest « Ernie » Davis, né le 14 décembre 1939 à New Salem-Buffington et mort le 18 mai 1963 à Cleveland, est un joueur de football américain et le premier afro-américain à remporter le trophée Heisman. Davis joue pour l'université de Syracuse avec le no 44 juste après le départ de Jim Brown, avant d'être repêché par les Redskins de Washington mais presque immédiatement transféré chez les Browns de Cleveland en décembre 1961. Cependant, il n'a jamais pu jouer un match professionnel à cause d'une leucémie décelée en 1962. Il est le sujet d'un film d'Universal Pictures sorti en 2008 : The Express.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1994-1995
La Nationale 1 fédérale 1994-1995 est la quarante-troisième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division, le deuxième plus haut niveau des clubs masculins de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'Istres Sports de Bruno Martini, vainqueur en finale du HBC Villeneuve d'Ascq. Les deux clubs ainsi que le Sporting Toulouse 31 de Frédéric Perez et Stéphane Plantin sont promus en Division 1. Du fait du passage à 14 équipes pour la saison 95/96, 20 clubs sont quant à eux relégués.

Istres Provence Handball
Istres Provence Handball est un club masculin de handball français basé à Istres en Provence et fondé en 1970.

Le club présidé par Benjamin Gonzalez et entraîné par Bastien Cismondo évolue pour la saison 2025-2026 en Championnat de France de 1re division (Starligue).
L'esule di Granata
L’esule di Granata (« L’exilé de Grenade »)  est le huitième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son cinquième opéra composé pour un théâtre italien. Avec cette œuvre, Meyerbeer poursuit sa collaboration avec le « premier librettiste italien de l’époque », Felice Romani. La création eut lieu à La Scala de Milan le 12 mars 1822.

Felice Romani
Felice Romani (Gênes, 31 janvier 1788 – Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, poète, érudit en littérature et mythologie et critique musical italien.

Auteur des livrets d'opéras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est considéré comme l'un des meilleurs librettistes italiens, avec Metastasio et Arrigo Boito.
Georges Krotoff
Georges Krotoff (né le 13 juillet 1906 à Villemomble et mort le 6 août 1987 dans le 16ème arrondissement de Paris) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint, licencié au Paris université club.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Demi-finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Joseph Jackson, Georges Dupont et René Féger.

René Féger
René Féger (né le 8 avril 1904 à Maisons-Laffitte et mort le 30 août 1943) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Demi-finaliste sur 400 m et éliminé dès les séries du 800 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Joseph Jackson et Georges Dupont.

Il est sacré champion de France du 400 m en 1927, 1928 et 1930.

En 1928, il établit un nouveau record de France du 400 m en 48 s 8. Il améliore celui du 4 × 400 m en 1930.
Marcus Aurelius Cléandre
Marcus Aurelius Cléandre (en grec moderne : Μᾶρκος Αὐρήλιος Κλέανδρος ; décédé en 190), également connu sous le nom de Cléandre, est un romain affranchi bénéficiant d'une influence considérable, en tant que chambellan et favori de l'empereur Commode. Cléandre prend le commandement de la garde prétorienne et discrédite les principaux bureaux de l'État romain en les vendant au plus offrant. Sa carrière est racontée dans les écrits de Dion Cassius et d'Hérodien, ainsi que dans l'Historia Augusta.

Garde prétorienne
Dans l'Antiquité romaine, la garde prétorienne était une unité de l'armée romaine constituée de soldats d'élite initialement recrutés en Italie. Ces unités tirent leur origine du petit groupe d’hommes dont s’entouraient les magistrats républicains connus sous le nom de préteurs et leur nom du camp des légions romaines où était dressée la tente du commandant de la légion, le prétoire (latin : prætorium), quand ils partaient en campagne. C'est l'une des unités militaires les plus célèbres de l'histoire romaine, ayant joué un rôle décisif tout au long de son existence.
Monochrome (peinture)
Un monochrome en peinture est, par métonymie, une œuvre non figurative réalisée en une seule couleur, bien que la nuance, les effets de texture, de brillance ou de matière puissent changer.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, « monochrome » est un terme de spécialiste qui désigne les ouvrages plus communément appelés camaïeus. Il s'applique d'abord surtout à des œuvres de l'Antiquité connues par Pline l'ancien, qui emploie le terme. Après les « monochromes » d'Yves Klein, présentés à partir de 1955, le terme désigne des ouvrages radicalement monochromes, qui ne comportent rien d'autre qu'une couleur.

Yves Klein
Yves Klein est un artiste français, né le 28 avril 1928 à Nice et mort le 6 juin 1962 à Paris.

En 1954, il se tourne définitivement vers l'art et entame son « Aventure monochrome ».

Yves Klein est notamment connu pour son bleu outremer, qu’il nommera « IKB » (International Klein Blue).

De ses monochromes, au vide, à la « technique des pinceaux vivants » ou « Anthropométrie », jusqu'à l'emploi des éléments de la nature afin de manifester leur force créatrice ou de l’or qu’il utilise comme un passage vers l’absolu, il a conçu une œuvre qui traverse les frontières de l'art conceptuel, corporel et du happening.

En 1962, quelques semaines avant sa mort, Yves Klein réalise FC1 (Feu Coloré no 1), une œuvre qui possède tous les éléments emblématiques de cet artiste : l'anthropométrie, la peinture de feu, le fameux monochrome bleu (IKB, International Klein Blue, breveté en 1960) et le pigment rose.
GoldenEye 007 (jeu vidéo, 2010)
GoldenEye 007 est un jeu vidéo édité par Activision et développé par Eurocom, sorti le 5 novembre 2010 sur Wii. Parallèlement, une version développée par n-Space est sortie sur Nintendo DS.

C'est un remake du jeu GoldenEye 007 développé par Rareware et sorti en 1997 sur Nintendo 64. Il reprend plusieurs éléments de celui-ci tout en modifiant le scénario et en apportant certaines nouveautés comme le mode multijoueur en ligne. Bien qu'il ne soit pas aussi acclamé par la critique que sa version originale Nintendo 64, le jeu a reçu des critiques positives de la part des critiques, beaucoup l'appelant de retour à la forme pour la série, avec des éloges particuliers pour son gameplay, sa campagne, son doublage, son multijoueur et ses contrôles.

En 2011, le jeu a été porté sur les consoles HD PS3 et Xbox 360 sous le titre de GoldenEye 007 Reloaded.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Ochancourt
Ochancourt est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Ses habitants sont appelés les Ochancourtois et les Ochancourtoises.

Valines
Valines est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Pascal Beaudet
Pascal Beaudet, né le 9 octobre 1956 à Lisieux et mort le 17 mars 2022, à Aubervilliers, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est maire d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) de 2003 à 2008 et de 2014 à 2016, conseiller général du canton d'Aubervilliers-Est de 2011 à 2015 et conseiller départemental du canton d'Aubervilliers de 2015 à 2021.

Jacques Salvator
Jacques Salvator, né le 2 janvier 1949 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 11 mars 2016 dans le 13e arrondissement de la même ville, est un homme politique socialiste français. Il est maire d'Aubervilliers de 2008 à 2014.