hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabeth de Riquet de Caraman-Chimay
Marie-Joséphine-Anatole-Louise-Élisabeth de Riquet, comtesse de Caraman-Chimay, comtesse Greffulhe par son mariage, née le 11 juillet 1860 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 21 août 1952 à Genève est une aristocrate et une personnalité du Tout-Paris de la Belle Époque, connue pour avoir été l'un des modèles d'inspiration de Marcel Proust pour le personnage de la duchesse de Guermantes dans À la recherche du temps perdu.

Henry Greffulhe
Le comte Henry Jules Charles Emmanuel Greffulhe, né le 25 décembre 1848 à Paris et mort dans la même ville le 31 mars 1932, est un aristocrate français qui fut un des modèles de Marcel Proust, pour le duc de Guermantes, dans À la recherche du temps perdu.
Georges Ier (roi de Saxe)
Georges Ier (en allemand : Friedrich August Georg Ludwig Wilhelm Maximilian Karl Maria Nepomuk Baptist Xaver Cyriacus Romanus), né le 8 août 1832 à Pillnitz et mort le 15 octobre 1904 dans la même ville, troisième fils du roi Jean Ier et d'Amélie de Bavière, est un membre de la maison de Wettin et le sixième roi de Saxe du 19 juin 1902 au 15 octobre 1904.

Jean Ier (roi de Saxe)
Jean Ier (en allemand : Johann Nepomuk Maria Joseph Anton Xaver Vincenz Aloys Franz de Paula Stanislaus Bernhard Paul Felix Damasus von Sachsen), né le 12 décembre 1801 à Dresde et mort le 29 octobre 1873 dans la même ville, est de 1854 à 1873 le quatrième roi de Saxe.

Il est le troisième fils et le sixième des sept enfants de Maximilien de Saxe (frère de Frédéric-Auguste Ier) et de son épouse Caroline de Bourbon-Parme.
Port de Shanghai
Le port de Shanghai (上海港) est à la fois un port en eau profonde — par l'intermédiaire du port de Yangshan — et un port maritime. Il se situe à proximité immédiate dans la baie de Hangzhou entre la mer de Chine orientale et les cours d'eau Yangzi Jiang, Huangpu et Qiantang

Il est entre 2005 et 2015 le plus grand port du monde en tonnage (2e en 2021), mais reste le plus grand port à conteneurs au monde. En 2010, le trafic de conteneurs y a atteint 29,05 millions d'EVP (équivalent vingt pieds), Shanghai a ainsi dépassé Singapour de 500 000 EVP. En 2023, le trafic de conteneurs y a atteint 49,158 millions d'EVP (équivalent vingt pieds). soit 10 millions EVP de plus que Singapour.

Port de Yangshan
Le port de Yangshan (chinois simplifié : 洋山深水港 ; chinois traditionnel : 洋山深水港 ; pinyin : Yángshān shēnshuǐ gǎng ; litt. « Port en eau profonde de Yangshan ») est un terminal conteneurs en eau profonde situé dans la baie de Hangzhou. Ce terminal dépend du port de Shanghai, le port le plus actif du monde.

Les premières installations de Yangshan ont ouvert en 2005, construites en partie sur les îles Yangshan, de petites îles totalement transformées pour accueillir les infrastructures. Le port est relié au continent par le pont de Donghai de 32,5 kilomètres, dont 26 kilomètres en continu au-dessus de la mer.
William Fisher (espion)
William Guenrikhowitsch Fisher (en russe : Вильгельм Генрихович Фишер), né le 11 juillet 1903 à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni, mort le 15 novembre 1971 à Moscou, a été l'un des « illégaux » soviétiques les plus remarquables du XXe siècle, le chef d’un réseau clandestin d'espions soviétiques aux États-Unis sous les noms de code « Frank » et « Marc », ainsi que sous les identités usurpées d’Andrew Kayotis, de Martin Collins et d’Emil Robert Goldfus (également Goldfuss, Goldfuß). Lors de son arrestation par le FBI et du procès aux États-Unis en 1957, Fisher usurpait l’identité d’un autre collègue du KGB, le lieutenant-colonel Roudolf Ivanowitsch Abel (en russe : Рудольф Иванович Абель), mort en 1955, la gardant pour le restant de sa vie.

Rudolf Abel
Rudolf Ivanovitch Abel (en russe : Рудольф Иванович Абель) est un officier de carrière de OGPU-NKVD-MGB qui est connu dans le monde entier à cause de l’usurpation de son identité par un collègue tchékiste. Arrêté par le FBI en 1957 aux États-Unis, un autre espion soviétique du nom de William Fischer s’est fait passer lors du procès à New York pour Rudolf Abel, en réalité mort à Moscou en 1955.
Guerre de Kieft
La guerre de Kieft, également connue sous le nom de guerre de Wappinger, fut un conflit entre les colons de Nouvelle-Néerlande et les Amérindiens des tribus delawares de la confédération des Wappinger dans la région de l'actuelle New York de1643 à 1645.

Wappinger
Le terme Wappinger désigne une confédération de tribus amérindiennes vivant le long du fleuve Hudson. Leur territoire s'étendait au Sud depuis l'île de Manhattan jusqu'au Nord à la limite du territoire des Mohicans.
Afriquia
Afriquia ou Afriquia SMDC est une société marocaine de distribution de carburants, filiale du groupe Akwa. Elle a pour filiale Afriquia Gaz.

Afriquia est le plus important distributeur de pétrole du Maroc avec en 2016 environ 30% du marché.

Son directeur général depuis 2004 est Said Elbaghdadi. Depuis 2018, il préside également l'association des Centraliens du Maroc (ACSM).

Akwa Group
Akwa Group est un conglomérat marocain privé, fondé et détenu par les familles Akhannouch et Wakrim, dont il tire son nom. Le groupe opère dans plusieurs secteurs clés de l’économie marocaine, notamment les hydrocarbures, la distribution, le tourisme, les médias, l’immobilier et les énergies renouvelables.

Il est notamment connu pour ses marques Afriquia dans les carburants, Afriquia Gaz dans le gaz, ainsi que pour la détention de titres de presse comme La Vie éco, sa participation dans Maghreb Oxygène et dans l’hôtel Fairmont Taghazout Bay. Akwa Group s’est également lancé dans le développement des énergies propres à travers Green of Africa, une coentreprise fondée en 2015 avec O Capital Group,.
Araona
L’araona est une langue tacanane parlée en Amazonie en Bolivie, dans le département de La Paz. La langue est parlée par 81 locuteurs sur une population ethnique de 90 personnes. Bien que la langue soit utilisée par la plupart des Araona, le nombre très faible de ces derniers en fait une langue menacée.

Langues tacananes
Les langues tacananes sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Bolivie.
Cette famille constitue  avec les langues panoanes une des deux branches des langues pano-tacananes.
Marie-Joseph Coudrin
L'abbé Pierre-Marie-Joseph Coudrin (1768-1837) est un prêtre français fondateur, avec Henriette Aymer de La Chevalerie, de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie, congrégation catholique célèbre pour son travail missionnaire à Hawaï et en Polynésie française.

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie
Picpuciens

La congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris), dont les membres sont couramment appelés Picpuciens, forme une congrégation cléricale de droit pontifical vouée à l'apostolat missionnaire et à la formation des séminaristes.
École du service de santé des armées de Bordeaux
L'École du service de santé des armées de Bordeaux, appelée Santé Navale et autrefois École principale du service de santé de la Marine, était une Grande École militaire qui formait jusqu'en 2011, comme son homologue à Bron, l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron, des médecins destinés à servir au sein du ministère de la Défense. Les « navalais » étaient amenés à exercer dans les établissements propres du Service, notamment les Hôpitaux d'Instruction des Armées, les centres de recherches et les Écoles du Service de Santé des Armées mais aussi et bien sûr au sein des formations de l'Armée de Terre, Armée de l'Air, Marine Nationale et Gendarmerie Nationale.

L'École a fermé le 1er juillet 2011. Au total, 9 150 élèves y ont été formés depuis 1890, dont 600 pharmaciens de 1890 à 1984 et trois dentistes de 2002 à 2009.

Sa mission a été reprise par l'École de santé des armées située à Bron (près de Lyon).

École du service de santé des armées de Lyon-Bron
L'École du service de santé des armées de Lyon-Bron a formé de 1888 à 2011 les médecins des armées françaises (armée de terre, armée de l'air, marine nationale, et gendarmerie nationale), conjointement avec l'École du service de santé des armées de Bordeaux. L'École de Lyon a eu la particularité de former aussi des pharmaciens, des dentistes et des vétérinaires des armées. Elle a également abrité depuis le 3 novembre 2003, le centre de préparation aux opérations extérieures du service de santé (CPOPEX).

Sa mission a été reprise par l'École de santé des armées.
Musée de la Libération de Paris - musée du Général Leclerc - musée Jean-Moulin
Le musée de la Libération de Paris - musée du Général Leclerc - musée Jean-Moulin est un des quatorze musées de la ville de Paris gérés par l'établissement public administratif Paris Musées. Il prend la suite du musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris - musée Jean-Moulin (1994-2018).

Il est inauguré le 25 août 2019 pour le 75e anniversaire de la libération de Paris. Sa directrice est Sylvie Zaidman, conservatrice en chef du patrimoine (docteure en histoire en 1989 sous la direction de Michelle Perrot, diplômée de l'Institut national du patrimoine, promotion Germaine Tillion - 2011).

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris - musée Jean-Moulin
Le musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris - musée Jean-Moulin était un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.

Ce double musée était consacré à Philippe Leclerc de Hauteclocque et à Jean Moulin, deux personnalités de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale. À travers leur destin, le musée présentait le cours de la guerre, le sort de la France occupée et l'action de la Résistance.

Il est inauguré en 1994, au-dessus de la gare Montparnasse, face au jardin Atlantique, dans le 15e arrondissement de Paris. Peu fréquenté, il est décidé de le déplacer et de moderniser dans un nouveau site, les pavillons Ledoux restaurés et un bâtiment adjacent, place Denfert-Rochereau.

Il rouvre donc en août 2019 pour le 75e anniversaire de la libération de Paris sous le nom : musée de la Libération de Paris - musée du Général Leclerc - musée Jean-Moulin.
Río Madre de Dios
Le río Madre de Dios (Mère de Dieu), encore nommé Mayutata ou Amaru Mayu, est la plus importante rivière du sud du Pérou et la branche mère hydrologique du Madeira, lui-même principal affluent de l'Amazone.

Rio Madeira
Le rio Madeira ou río Madera est un cours d'eau majeur de l'Amérique du Sud. Sa longueur totale est de 4 207 km, formateurs et bras secondaires compris. C'est le plus long affluent de l'Amazone et le seul qui reçoive les eaux issues de la partie de la cordillère des Andes située dans l'hémisphère sud. « Madeira », qui signifie 'bois' en portugais, se dit « madera » en espagnol. De ce fait, on trouve l'un ou l'autre nom au long de son parcours.

Son bassin de 1 420 000 km2, réparti sur le Brésil, la Bolivie et le Pérou, lui donne un débit de plus ou moins 32 000 m3/s, soit deux fois plus que le Mississippi ou le Gange. S'il n'était pas un affluent, il serait considéré par son débit comme le 6e fleuve du monde après l'Amazone (209 000 m3/s), le Congo (41 000 m3/s), le système Gange-Brahmapoutre-Meghna (41 000 m3/s), l'Orénoque (37 000 m3/s), et le Yangzi Jiang (34 000 m3/s).
Pont Morand
Le pont Morand est un pont sur le Rhône reliant les 1er et 6e arrondissements à Lyon, en France. Le pont actuel, bâti lors de la réalisation de la ligne A du métro de Lyon qui circule dans son tablier, succède à quatre autres ponts bâtis à son emplacement.

Ligne A du métro de Lyon
La ligne A du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais.

Cette ligne, première dans la numérotation du réseau, est équipée sur pneumatiques, et a vu son premier tronçon ouvert en 1978.

Elle relie aujourd'hui le centre-ville de Lyon, depuis le centre d’échanges de Perrache, à la limite Ouest de la commune de Vaulx-en-Velin, avec la station éponyme du quartier de la Soie, en passant par la commune de Villeurbanne.

Avec une longueur de 9,3 km, elle est la troisième ligne par sa longueur, après la ligne D et la ligne B. Il s’agit également de la deuxième en fréquentation, avec 94,535 millions de voyageurs en 2024, soit une moyenne de 259 000 passagers quotidiens.
Batterie des Carrières
La batterie des Carrières est un ouvrage défensif faisant partie de la deuxième ceinture de Lyon, au nord-nord-ouest de la commune de Limonest à 588 mètre d'altitude, au nord du lieu-dit les Roches, à la cote 553, en bordure de l'actuelle route départementale 92 qui rejoint Poleymieux-au-Mont-d'Or, au voisinage des anciennes carrières.

Ceintures de Lyon
Les ceintures de Lyon sont un ensemble de fortifications établies entre 1830 et 1890, autour de la ville de Lyon.

Ouvrages de la première ceinture.

Ouvrages de la deuxième ceinture.

Elles se composaient de deux barrières défensives, constituées de forts, lunettes, redoutes, remparts, batteries et ouvrages, destinées à préserver la ville d'éventuelles attaques étrangères.
Ziri Ibn Attia
Ziri Ibn Attia (en berbère : ⵣⵉⵔⵉ ⵓ ⵄⵟⵉⵢⴰ) fut un chef berbère originaire du Dahra (anciennement appelé Mont Maghraoua) en Algérie, bastion de la tribu Maghraoua. Il sera nommé vizir par les Omeyyades de Courdoue, mais par la suite prendra parti pour les Fatimides. Ziri Ibn Attia occupera une grande partie du Maghreb et par la suite, s'auto-proclamera Émir de tous les Zénètes.

Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.
Maître de Coëtivy
Le Maître de Coëtivy est un maître anonyme enlumineur et un peintre de panneaux actif dans la seconde moitié du XVe siècle à Paris. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, les Heures de Coëtivy. Il est généralement identifié à Colin d'Amiens (de son vrai nom Nicolas d'Ypres), le fils d'André d'Ypres, le probable Maître de Dreux Budé.

André d'Ypres
André d'Ypres, mort à Mons (Hainaut) en 1450, est un peintre et enlumineur du XVe siècle, originaire d'Amiens, formé en Flandres puis installé à Paris. La plupart des historiens de l'art s'accordent pour voir en lui le Maître de Dreux Budé, le père probable de Colin d'Amiens, alias le Maître de Coëtivy, et le grand-père de Jean d'Ypres et Nicolas Dipre.
Coupe de la Première ligue de soccer du Québec 2019
La Coupe PLSQ 2019 est la 7e édition de la Coupe PLSQ.

Organisé par Soccer Québec, elle regroupe les neuf équipes qui participe à la Première ligue de Soccer du Québec.

La coupe est jouée immédiatement après la conclusion de la saison 2019

La coupe est remportée par le CS Fabrose contre le CS Mont-Royal Outremont lors de la finale jouée le 12 octobre 2019, au Stade Desjardins.

Saison 2019 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2019 de la Première ligue de soccer du Québec est la 8e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par Soccer Québec. 9 équipes s'opposent pendant le championnat. Lors de cette saison, l'AS Blainville défend son titre contre huit équipes dont le CS Monteuil qui a nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien de soccer est attribuée par le biais du championnat. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF. À cause de la pandémie de la maladie du Coronavirus, la place qualificative pour le Championnat canadien a été modifié pour plutôt donner accès au tournoi de 2021
Autoroute A811 (France)
L'autoroute A811 est une rocade autoroutière qui relie l'autoroute française A11 arrivant de Paris, via Angers, au niveau de l'échangeur de Vieilleville, vers le boulevard périphérique de Nantes au niveau de la Porte d'Anjou au nord-est de Nantes.

Elle est gérée par la DIR Ouest.

Autoroute A11 (France)
En France, l'autoroute A11, appelée L'Océane, permet de relier Paris à Nantes depuis le péage de Saint-Arnoult jusqu'à Nantes via Le Mans et Angers. La première section a été achevée en 1966 entre l'échangeur avec l'A10 et Chartres sous le nom de B10. Elle a été terminée complètement le 24 avril 2008 lors de l'ouverture du contournement d'Angers.

L'A11 fait partie du réseau Cofiroute hormis la section Angers-Le Mans concédée à ASF pour sa zone ouest. Cette autoroute est couverte par Radio Vinci Autoroutes (107.7FM).
Dissident, il va sans dire
Dissident, il va sans dire est une pièce de théâtre en douze actes (ou  « morceaux ») écrite par Michel Vinaver en 1976.

Elle est publiée pour la première fois en 1978 aux éditions de L'Arche, dans un recueil nommé Théâtre de chambre. Celui-ci est composé de deux pièces, Dissident, il va sans dire et Nina c'est autre chose, ainsi que d'une postface de Jean-Pierre Sarrazac. Les deux pièces sont montées conjointement par Jacques Lassalle au Théâtre de l'Est Parisien en 1978, puis à Vitry la même année.

Nina, c'est autre chose
Nina, c'est autre chose est une pièce de théâtre en "douze morceaux" écrite par Michel Vinaver en 1976 et publiée en 1978. Elle a été représentée pour la première fois le 14 février 1978 à Paris au Théâtre de l'Est parisien dans une mise en scène de Jacques Lassalle.
Renault Clio Cup
La Renault Clio Cup est un championnat monotype de course automobile sur circuit décliné dans de nombreuses versions nationales. En 2022, apparait la Renault Clio Cup Series née de la fusion des quatre Clio Cup actives et de la Clio Cup Europe.

Eurocup Clio
L'Eurocup Clio est un championnat monotype (avec un modèle unique de véhicule) de course automobile sur circuit géré par Renault Sport dans le cadre des World Series by Renault. Cette formule continentale est inaugurée en 2011 pour consolider les divers championnats nationaux Clio Cup basés sur la Renault Clio. Le championnat disparaît en 2014, après quatre éditions.

La formule revient en 2021 après 6 ans de pause sous l'appellation Clio Cup Europe.
Cheylard
Le Cheylard ou ruisseau de Mercoire est une rivière française du département Lozère de la région Occitanie et un affluent du ruisseau des Rebaudes, ou Langouyrou donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

Langouyrou
Le Langouyrou (Langoirón en occitan) est une rivière française qui coule dans le département de la Lozère dans la région Occitanie. C'est un affluent de l'Allier en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Buick Somerset
Le nom Buick Somerset fut d'abord utilisé par le constructeur américain Buick entre 1980 et 1984 pour désigner une édition spéciale du modèle Regal à propulsion.

En 1985, ce nom est apparu sur une nouvelle voiture montée sur la nouvelle plate-forme "N" de General Motors qui remplaçait la Skylark 2 portes montée sur la plate-forme "X" de GM. Une livrée "Somerset Regal" de cette voiture était disponible ce qui créait de la confusion car ce modèle n'avait rien à voir avec la Buick Regal. En 1986, la version 4 portes de cette voiture "N" était introduite pour remplacer la Skylark "X" 4 portes et reprenait le nom de celle-ci. En 1988, les modèles 2 portes furent renommés "Skylark" pour mettre un terme à la confusion.

Portail de l’automobile

Buick Regal
Le nom Buick Regal a d'abord été utilisé par la firme automobile américaine Studebaker, mais quelques années après que celle-ci a cessé de produire des voitures, le nom fut repris par Buick pour désigner une version plus luxueuse de son modèle intermédiaire Buick Century en 1973.
Håkon Sigurdsson
Le jarl de Lade (Hlaðir) Haakon Sigurdsson (vieux norrois Hákon Sigurðarson, norvégien Håkon Sigurdsson), surnommé le Puissant, est né vers 937 à Lade et mort en 995 à Romol, aujourd'hui Melhus en Norvège. Il exerça le pouvoir dans ce pays avec le titre de jarl jusqu’en 995. Sa vie nous est connue principalement grâce à la Heimskringla, œuvre de l'Islandais Snorri Sturluson.

Jarls de Lade
Les jarls de Lade (ou jarls de Hlaðir en vieux norrois) étaient une dynastie de seigneurs norvégiens. Leur influence s'étend du IXe siècle au XIe siècle. Ils étaient implantés dans la localité de Lade (dans la ville actuelle de Trondheim), sur les rives du Trondheimsfjord. Leur domaine couvrait le Trøndelag et le Hålogaland.

Les jarls de Lade furent :

Håkon Grjotgardsson, allié de Harald Belle chevelure dans l'unification de la Norvège ;

Sigurd Håkonsson, ami et conseiller de Håkon le Bon ;

Håkon Sigurdsson, « roi de Norvège » de 975 à 995 (sans en avoir le titre) ;

Éric Håkonsson, gouverneur de la majeure partie de la Norvège de 1000 à 1015, sous le règne de Sven Ier de Danemark ;

Svein Håkonsson, gouverneur d'une partie de la Norvège de 1015 à 1016, sous Olof de Suède ;

Håkon Eiriksson, gouverneur de Norvège de 1028 à 1030, sous Knut le Grand.

La lignée s'éteint avec le décès en mer en 1030 de Håkon Eiriksson.
Trolleybus de Vevey/Montreux/Villeneuve
Le trolleybus de Vevey/Montreux/Villeneuve est une ligne de trolleybus circulant dans la Riviera vaudoise, une région du canton de Vaud en Suisse. Longue de 12,8 km, la ligne 201 — ligne 1 avant le 11 décembre 2010 — est intégrée au réseau Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV) et relie Vevey, La Tour-de-Peilz, Montreux, et Villeneuve grâce à ses 41 arrêts.

La ligne a remplacé à la fin des années 1950 l'ancien tramway Vevey-Montreux-Chillon et forme l'ossature du réseau VMCV, aussi bien historiquement que géographiquement, l'ensemble des lignes de bus des VMCV convergent vers un ou plusieurs arrêts de trolleybus.

Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve
Les Transports publics Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV) sont une entreprise suisse de transport en commun, basée à Clarens (commune de Montreux), dans le canton de Vaud. Elle s'occupe du transport de passagers dans la région de la Riviera vaudoise ainsi que dans le district fribourgeois de la Veveyse.

Créée sous sa forme actuelle en 2008, la société exploite un réseau de transports centenaire composé d'une ligne de trolleybus et de seize lignes de bus.
Déclaration de Moscou
La déclaration de Moscou fait référence à l’ensemble des quatre déclarations conclusives des réunions de la troisième conférence de Moscou tripartite (États-Unis, Royaume-Uni et URSS) ou quadripartite (avec la Chine) qui se tinrent du 19 au 30 octobre 1943 à Moscou.

Conférence de Moscou (1943)
La troisième conférence de Moscou a eu lieu du 19 au 30 octobre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les principaux participants sont les ministres des affaires étrangères du Royaume-Uni (Anthony Eden), des États-Unis (Cordell Hull) et de l'Union soviétique (Vyacheslav Molotov). L'ambassadeur de la République de Chine à Moscou, Foo Ping-Shen (en), est invité à signer la première des quatre déclarations finales publiques.
Permis de travail A (Belgique)
En Belgique, un permis de travail A est un document administratif valable pour toutes les professions salariées et à durée illimitée. Ce document administratif est accordé au ressortissant étranger qui justifie, sur une période maximale de dix ans de séjour légal et ininterrompu précédant immédiatement la demande, de quatre années de travail couvertes par un permis de travail B.

À certaines conditions, ce délai de quatre années peut être réduit à deux ou trois années. Par ailleurs, certaines périodes (par exemple : période de maladie...) sont assimilées à du travail. Néanmoins, certaines périodes ne sont pas prises en compte, même si elles sont couvertes par un permis B (par exemple : période de stage, période de travail comme travailleurs détachés...).

Permis de travail B (Belgique)
Le permis de travail B est un document administratif belge qui concerne l'emploi de travailleurs étrangers (Belgique) qui est limité à l'occupation chez un seul employeur et est valable 12 mois au maximum. L'octroi à l'employeur d'une autorisation d'occupation entraîne automatiquement l'octroi au travailleur concerné du permis de travail B. Il appartient dès lors à l'employeur d'introduire la demande.