hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière du Sud (rivière Richelieu)
La rivière du Sud est un affluent de la rivière Richelieu, coulant successivement dans les municipalités de Saint-Alexandre, Saint-Sébastien, Clarenceville et Henryville, dans la MRC Le Haut-Richelieu, en Montérégie, sur la rive-sud du Fleuve Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

L'agriculture constitue la principale activité économique de cette petite vallée ; la foresterie, en second dans la partie inférieure du cours d'eau.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Henryville (Québec)
Henryville est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu au Québec, dans la région administrative de la Montérégie. Elle est située à 15 km au sud de Saint-Jean-sur-Richelieu. Ses habitants sont des Henryvillois.
Hōryū-ji
Le Hōryū-ji (法隆寺) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.

Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VIe siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde.

Période d'Asuka
La période d'Asuka (飛鳥時代, Asuka-jidai) désigne la période de l'histoire japonaise qui s'écoule du milieu du VIe siècle jusqu'à 710. Elle fait suite à la période Kofun —  bien que son début puisse se chevaucher avec la période Kofun — et précède l'époque de Nara. La période Kofun (milieu du IIIe- milieu du VIe siècle) et la période Asuka qui la suit sont parfois désignées collectivement comme la période Yamato (v. 250-710). L'époque d'Asuka est marquée par l'arrivée du bouddhisme dans l'archipel japonais, ainsi que par l'influence des cultures coréenne et chinoise dans l'archipel.

Cette période doit son nom au village d'Asuka où les souverains installaient parfois leur capitale. En effet, la période se caractérise par de fréquents déménagements de la Cour, qui ne commencera à se fixer durablement qu'avec son installation à Heijō, la future Nara, en 710.
René Wiener
René Wiener, né le 1er janvier 1855 à Nancy et mort dans la même ville le 2 août 1939, est un relieur d'art lorrain associé au mouvement de l'École de Nancy. Grand bibliophile, il est également libraire, éditeur et collectionneur.

Victor Prouvé
Victor Prouvé né le 13 août 1858 à Nancy et mort le 15 février 1943 à Sétif (Algérie française) est un peintre, sculpteur et graveur français.

Artiste représentatif de l'Art nouveau, il est membre de l'École de Nancy.
Énigme de combustion de mèches
En mathématiques récréatives, les énigmes de combustion de mèches sont un type de casse-tête mathématique  dans lesquels sont données des longueurs de cordes ou de mèches brûlant (de manière non uniforme) pendant un temps donné pris pour unité, et qu'on doit allumer de manière à mesurer une certaine durée. Les nombres fusibles sont les durées que l'on peut mesurer ainsi ; en 2021, une équipe de chercheurs américains a démontré de surprenants résultats d'indécidabilité concernant l'ensemble des nombres fusibles.

Décidabilité
En logique mathématique, le terme décidabilité recouvre deux concepts liés : la décidabilité logique et la décidabilité algorithmique.

L’indécidabilité est la négation de la décidabilité. Dans les deux cas, il s'agit de formaliser l'idée qu'on ne peut pas toujours conclure lorsque l'on se pose une question, même si celle-ci est sous forme logique.
Kristin Dattilo
Kristin Dattilo est une actrice américaine, elle est née le 30 novembre 1970 à Kankakee dans l'Illinois.

Elle est connue pour avoir joué Yola Gaylen dans The Chris Isaak Show entre 2001 à 2004. En outre, elle est apparue dans un épisode de Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation), dans neuf épisodes de Dexter, dans trois épisodes de Tracey Takes On, ainsi que de nombreuses apparitions à la télévision dans d'autres séries, comme Beverly Hills 90210, Angel, Friends, Veronica Mars et A Half Men.

The Chris Isaak Show
The Chris Isaak Show est une sitcom américaine en 47 épisodes de 45 minutes, créée par Diane Frolov, Andrew Schneider et William Lucas Walker, et diffusée entre le 12 mars 2001 et le 25 mars 2004 sur Showtime.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Emmanuelle 4
Emmanuelle 4 est un film érotique français, réalisé en 1984 par Francis Leroi, et produit par Francis Giacobetti. C'est le quatrième opus de la série des films Emmanuelle. Sylvia Kristel partage le rôle d'Emmanuelle avec Mia Nygren. Parmi les autres rôles, Fabrice Luchini y joue le rôle d'Oswaldo le magicien.

Sylvia Kristel
Sylvia Kristel, née le 28 septembre 1952 à Utrecht et morte le 17 octobre 2012 à La Haye, est une actrice et mannequin néerlandaise.

Elle est surtout connue pour avoir incarné à douze reprises (quatre fois au cinéma, huit à la télévision) le rôle-titre de la série érotique Emmanuelle entre les années 1970 et 1990.
Papy fait de la résistance
Papy fait de la résistance est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1983.

Adapté d'une pièce de théâtre écrite par Martin Lamotte et Christian Clavier, le film réunit les acteurs de la « nouvelle génération » des années 1970-80 (dont ceux de la troupe du Splendid mais aussi Jacques Villeret, Roland Giraud, Pauline Lafont) et les acteurs de l'« ancienne génération » dont font partie Michel Galabru, Jacqueline Maillan ou encore Jean Carmet dans une histoire confrontant résistants et collaborateurs, sous l'Occupation allemande.

Très sévèrement critiqué par la presse française à sa sortie, Papy fait de la résistance est un succès avec quatre millions d'entrées. Il devient au fil des années un film culte en France,.

Le film est dédié à la mémoire de Louis de Funès qui devait y tenir le rôle du papy ou du demi-frère d'Hitler, mais qui mourut au début du projet. Michel Galabru hérita alors du rôle du papy et Jacques Villeret de celui du demi-frère d'Hitler.

Jean Carmet
Jean Carmet, né le 25 avril 1920 à Bourgueil (Indre-et-Loire) et mort le 20 avril 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Habitué à camper des personnages de Français moyen, il participe à partir des années 1950, à la troupe des Branquignols et parvient à connaître un certain succès à un âge relativement avancé à partir du milieu des années 1970, avec des films populaires comme Le Grand Blond avec une chaussure noire ou La Soupe aux choux. Dans un registre plus dramatique, il incarne Dupont Lajoie et un petit boursicoteur dans Le Sucre ou encore un assassin du dimanche, dans le film culte Buffet froid.
Préadamisme
Le préadamisme est une croyance pré-évolutionniste qui s'oppose au récit biblique, selon lequel Adam est l'ancêtre de tous les êtres humains. Cette croyance a une longue histoire notamment en Occident, probablement du fait de l'opposition religieuse au christianisme. Les partisans de cette hypothèse sont appelés préadamites. Le terme de « théorie préadamite » fait en revanche davantage référence à la théorie du philosophe français Isaac La Peyrère, qui dans son ouvrage Prae-Adamitae, développait l'idée qu'il y avait eu deux créations, celle des « gentils », puis celle d'Adam, père des juifs.

Isaac La Peyrère
Isaac La Peyrère ou de La Peyrère, né à Bordeaux en 1596 dans une famille de notables calvinistes, et mort le 30 janvier 1676 dans la maison des pères de l'Oratoire d'Aubervilliers, est un voyageur, diplomate, littérateur, théologien et exégète biblique français, proche des milieux du « libertinage érudit » de la première moitié du XVIIe siècle.

Connu pour avoir soutenu l'idée que le salut chrétien reposait sur la conversion des Juifs et plaidé en faveur de leur « rappel », il l'est plus encore pour avoir formulé l'hypothèse pré-évolutionniste, opposée au récit biblique, du « préadamisme », selon laquelle des hommes, les Gentils, existaient avant Adam, celui-ci n’étant que le premier ancêtre des Juifs. Loin d'être un « illuminé », il eut une vie d'homme de cour, de diplomate, d'amateur de sciences, faisant preuve d'une curiosité universelle, comme en témoignent ses relations sur l’Islande et le Groenland, et sa longue correspondance avec le savant danois Olaus Worm.
Jez Bragg
Jez Bragg, officiellement Jeremy Bragg, est un athlète britannique né le 13 avril 1981. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2010. Il est sponsorisé par The North Face.
En 2019, après plusieurs années en retrait de la course à pied, il confesse être atteint d'une rectocolite hémorragique, maladies aux formes et à l'évolution voisine de la maladie de Crohn, ce qui le contraint à mettre entre parenthèses sa carrière de sportif de haut niveau.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Delphine Horvilleur
Delphine Horvilleur, née le 8 novembre 1974 à Nancy, est une écrivaine et femme rabbin française appartenant à l'organisation juive libérale Judaïsme en mouvement, issue du Mouvement juif libéral de France et de l'Union libérale israélite de France,.

Elle est membre du Conseil des rabbins libéraux francophones ainsi que directrice de la rédaction de la revue Tenoua.

Yann Boissière
Yann Boissière, né le 27 janvier 1962 à Lille, est un rabbin libéral français. Il officie à la  synagogue Beaugrenelle, du Judaïsme en mouvement, située dans le 15e arrondissement de Paris.

Il est le fondateur et président de l'association de dialogue interconvictionnel « Les Voix de la Paix ».
Élections législatives antiguaises de 2018
Les élections législatives antiguaises de 2018 ont lieu le 21 mars 2018 afin de renouveler les 17 membres de la  Chambre des représentants d'Antigua-et-Barbuda

Le Parti travailliste (ABLP) conserve la majorité absolue et son dirigeant Gaston Browne est reconduit au poste de Premier ministre.

Gaston Browne
Gaston Browne, né le 9 février 1967 à Potters village sur l'île d'Antigua, est un homme d'État antiguais-et-barbudien, actuel Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda depuis le 13 juin 2014.

Il conduit le parti travailliste d'Antigua, dans l'opposition depuis 2004, à la victoire lors des élections générales de 2014, à la suite de laquelle il devient, à 47 ans, le plus jeune premier ministre de l'histoire de l'archipel.
Église d'Orsanmichele
Orsanmichele (Or' San Michele, San Michele in Orto) est une église située à Florence, en Italie.

Elle doit son nom (en français : « Saint-Michel-au-jardin ») à l'église originelle sur laquelle elle fut construite en 750, un ancien oratoire situé dans le jardin d'un monastère bénédictin, transformé successivement en loggia, en entrepôt, puis, de nouveau, en église.

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
Otto van Veen
Otto van Veen, dit Otto Venius ou Otto Vaenius, est un peintre maniériste et un théoricien d'art flamand, né en 1556 à Leiden (Leyde) et mort le 6 mai 1629 à Bruxelles.

Il est notamment connu pour avoir été, entre 1594 et 1598, le maître de Pierre-Paul Rubens.

Dominique Lampson
Dominique Lampson, ou Dominicus Lampsonius, est un humaniste, poète et artiste flamand né à Bruges en 1532 et mort à Liège en 1599.

Il est considéré comme l’un des pères fondateurs de l’histoire de l’art flamand.
Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Gare de Montargis
La gare de Montargis est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Montargis, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Ouverte en 1860 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne R du Transilien et du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Solterre
La gare de Solterre, écrite parfois Solterres, est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située à l'est du bourg centre de la commune de Solterre, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a une date indéterminée, entre 1938 et 1985.
Maison Citroen-Cahn
La maison Citroen-Cahn  (en néerlandais : Burgerhuis ou Huis Citroen-Cahn) est un immeuble réalisé par l'architecte Jacques De Weerdt en 1908 dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

L'immeuble a été construit pour Hélène Citroen-Cahn, veuve de son état. La maison est classée et reprise sur la liste des monuments historiques de Berchem depuis le 4 décembre 2003.

Maison 't Daghet in den Oosten
La maison 't Daghet in den Oosten  (en néerlandais : Woning ou Huis 't Daghet in den Oosten et signifiant en français : le Jour point à l'Orient, titre d'un cantique flamand ancien) est un immeuble réalisé par l'architecte Jacques De Weerdt en 1906 dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).
Murder Mystery
Murder Mystery ou Meurtre et Mystère au Québec est une comédie policière américaine réalisée par Kyle Newacheck, sortie en 2019.

Le film suit un inspecteur de la police de New York qui part en voyage avec sa femme à travers l'Europe. Dans leur avion, ils font la rencontre d'un homme mystérieux qui les invite à une soirée familiale, en petit comité qui a lieu sur le yacht d'un milliardaire âgé. Quand l'homme riche est assassiné, ils deviennent les principaux suspects de l'agent d'Interpol Laurent Delacroix.

Un second volet est sorti en 2023, tourné en partie à Paris.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Anti-navire léger
Le missile antinavire léger (ANL), Sea Venom outre-Manche, et anciennement Future Anti-Surface Guided Weapon (heavy) (FASGW(H)) est un armement franco-britannique antinavire en cours de développement par MBDA. Ce programme, défini dans le cadre de l’accord de coopération franco-britannique en matière de défense et de sécurité de Lancaster House, s’inscrit dans le cadre de l’initiative « One complex weapons » qui vise à consolider la base industrielle française et britannique dans les missiles au travers d’une coopération accrue.

Sea Skua
Le Sea Skua est un missile antinavire britannique léger, conçu par la firme British Aircraft Corporation, aujourd'hui intégrée à MBDA, et destiné à être employé depuis les hélicoptères de la Royal Navy, en particulier les Lynx. Les koweïtiens l'emploient cependant également sur leur navire d'attaque rapide Umm Al Maradem (Combattante BR-42), dans une configuration mer-mer.

Le nom de « Skua » est la traduction anglaise de « Stercorariidae », une famille d'oiseaux marins.
André Goustat
André Goustat, né le 18 mai 1935 à Mauzac-et-Saint-Meyme-de-Rozens (Dordogne) et mort le 27 juillet 2016 à Bergerac, est un homme politique français. Il a occupé plusieurs mandats locaux et cofondé le parti politique Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT).

Mauzac-et-Saint-Meyme-de-Rozens
Mauzac-et-Saint-Meyme-de-Rozens est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. En 1973, elle fusionne avec la commune de Grand-Castang pour former la nouvelle commune de Mauzac-et-Grand-Castang.
Antoine Farnèse
Antoine Farnèse, né à Parme le 29 mai 1679 et mort le 20 janvier 1731 dans la même ville, fut le huitième duc de Parme et Plaisance du 27 février 1727 à sa mort.

Troisième fils du duc Ranuce II Farnèse et de Maria d'Este, Antoine n'était pas destiné à porter la couronne, mais ses frères Édouard et François étant décédés sans descendance mâle, il devient le dernier espoir de sa famille. Après sa mort sans héritier, les terres et les biens de la maison Farnèse passeront aux princes de la maison de Bourbon-Siciles, nés de sa nièce la reine d'Espagne, Élisabeth Farnèse.

Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.
Koungou
Koungou [kuŋɡu] est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte qui abrite 32 156 habitants en 2017. C'est la deuxième commune la plus peuplée de Mayotte. Ses habitants sont appelés les Kounguais.

Mamoudzou
Mamoudzou est une commune française située dans le département de Mayotte. La commune est depuis le 27 août 2023 chef-lieu de Mayotte et accueille le siège du conseil départemental et la préfecture de Mayotte. Mamoudzou concentre aussi les principales activités commerciales et artisanales de Mayotte.

La commune compte, en 2017, 71 437 habitants (soit environ 27,8 % de la population totale de Mayotte), ce qui en fait la plus peuplée de Mayotte. Il s'agit de la 45e ville de France, et l'aire urbaine de la ville est la 45e de France.
École nationale des sciences appliquées de Safi
L'École Nationale des Sciences Appliquées de Safi (ENSA), est une école d'ingénieurs publique située à Safi, elle fait partie du réseau des Écoles nationales des sciences appliquées réparties sur l’ensemble du territoire national au niveau des grandes villes universitaires du pays.

L'ENSA Safi est un établissement universitaire relevant de l’université Cadi Ayyad et sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique. L'ENSAS est spécialisée dans tout ce qui concerne l’enseignement supérieur, la recherche scientifique et technique et la formation d’ingénieurs et des cadres ainsi que la formation continue.

Écoles nationales des sciences appliquées
Le réseau des Écoles nationales des sciences appliquées (ENSA) est un groupe d'écoles publiques marocaines délivrant des formations et diplômes d'ingénieur d’État et ayant pour particularité commune de comporter un cycle préparatoire intégré.

Les écoles du réseau, faisant partie des établissements (à accès régulés) d'enseignement supérieur public relevant des universités, adoptent toutes le système LMD (Licence Master Doctorat), dans lequel le diplôme d'ingénieur d’État est équivalent à celui de Master,.
Duché du Frioul
Le duché du Frioul fut un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Fondé en 568 sous le dux Gisulf Ier, neveu du roi Alboïn, il s'étendait sur la région actuelle de Frioul, nommée d'après la résidence ducale à Forum Iulii (Cividale). Le duché faisait une partie intégrante de la Lombardie majeure ; les ducs Ratchis et Aistolf portent même le titre de roi des Lombards. Après que le royaume fut conquis par Charlemagne et le dernier duc Rotgaud a été vaincu en 776, le Frioul est devenu une marche de l'Empire carolingien appartenant aux possessions du roi Pépin d'Italie.

Rotgaud
Rotgaud ou Hrotgaud fut duc des Lombards du Frioul (duché du Frioul) de 774 à 776.

Rotgaud est nommé duc de Frioul par Charlemagne en 774 après la soumission des villes d'Italie consécutive au siège de Pavie. Soutenu par les ducs lombards Arigis II de Bénévent et Hildebrand de Spolète, hostiles aux Francs, il se révolte contre la domination franque dès 775 et prend le contrôle de plusieurs cités d'Italie du nord avant d'être vaincu et tué.
Noël Renucci
Noël Renucci, né le 24 décembre 1902 à Marseille et mort dans cette même ville le 26 septembre 1960, est une figure du grand banditisme français et du milieu marseillais.

Il est le frère des maffieux Joseph, dit "Jo" (1908-1958), et Félix Renucci (1894-1957). Ensemble, ils forment le clan Renucci.

S'infiltrant au sein des sphères politiques dans les années 1930, il est chargé du service d'ordre de la SFIO avant de devenir un proche du député Fernand Bouisson. Usant de la violence, il abat le 22 février 1931 le militant communiste Rodolphe Carini lors d'un meeting,.

À partir de 1943, il rejoint la Résistance française comme son frère Jo. En 1947, il est impliqué, encore une fois avec son frère et aux côtés des Guérini, dans la collaboration avec la CIA pour briser une grève syndicale qui bloque le port de Marseille.

Joseph Renucci
Joseph Antoine Renucci, dit Jo Renucci, né le 6 juillet 1908 à Marseille et mort  le 5 novembre 1958 à Paris, est une figure du grand banditisme français et du milieu marseillais des années 1930 aux années 1950.
Wulf D. Wagner
Wulf Dietrich Wagner (né le 10 mai 1969 à Mannheim) est un historien de l'architecture allemand basé à Berlin et Palerme. Il publie principalement sur l'histoire architecturale et culturelle de la Prusse-Orientale. Ses publications sur l’histoire du château de Königsberg font l’objet d’une attention particulière.

Château de Königsberg
Le château de Königsberg (en allemand : Königsberger Schloss) était un château situé à Königsberg, en Prusse-Orientale (en Allemagne et depuis 1946 sur le site de Kaliningrad, en Russie). Détruit après-guerre, il est remplacé pendant les années 1960 par la Maison des Soviets de Kaliningrad. Le château était constitué d'une cathédrale, d'un musée et de bâtiments administratifs.