hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz Classe B
La Mercedes-Benz Classe B est une gamme d'automobile de monospace compact du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz.

La première génération est commercialisée en 2005 (Type 245), la deuxième en 2012 (Type 246 et 242) et la troisième à partir de 2019 (Type 247).

Mercedes-Benz Classe B (Type 245)
La Mercedes-Benz Classe B Type 245 est un monospace compact fabriqué par Mercedes-Benz entre 2005 et 2011. Elle fut restylée en 2008.

Elle est basée sur la plate-forme de la Classe A Type 169 mais avec un empattement allongé de 20 centimètres, une longueur totale augmentée de 40 centimètres mais garde les mêmes hauteur et largeur. Le volume maximum de chargement est de 2 245 litres, au lieu des 1 995 litres de la Type 169.
Groupe D du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs du Groupe D de la phase préliminaire du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2016. Tous les matchs se déroulent dans l'AccorHotels Arena à Paris.

Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Phase à élimination directe du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs de la phase élimination directe du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2017.

Elle oppose les 16 équipes qualifiées à l'issue du tour préliminaire (Groupes A, B, C et D dans un schéma défini à l'avance : le premier d'un groupe rencontre le quatrième d'un autre groupe et deux équipes issues d'un même groupe ne peuvent se rencontrer avant les demi-finales. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.
Éparchie d'Arkhangelsk
L'éparchie d'Arkhanguelsk (ou Arkhangelsk), en russe : Арха́нгельская епа́рхия, est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie. Elle appartient au siège métropolitain d'Arkhanguelsk.

Son archevêque actuel est le métropolite Corneille (Siniaïev) depuis le 30 septembre 2019.

Métropolie d'Arkhangelsk
La métropolie d'Arkhangelsk (Арха́нгельская митропо́лия), dite parfois métropolie de l'Arctique, est un siège métropolitain de l'Église orthodoxe russe en Russie qui a juridiction dans l'oblast d'Arkhangelsk. Il réunit quatre éparchies (diocèses) : l'éparchie d'Arkhangelsk, l'éparchie de Kotlas, l'éparchie de Narian-Mar et l'éparchie de Plessetsk. La cathédrale métropolitaine est la cathédrale Saint-Élie d'Arkhangelsk, en attendant la fin des travaux de la nouvelle cathédrale Saint-Michel-Archange d'Arkhangelsk.
Ambopteryx
Ambopteryx longibrachium

|
Ambopteryx est un genre fossile de petits dinosaures à plumes à ailes membraneuses, des théropodes paraviens basaux, appartenant à la famille des scansorioptérygidés, découvert en Chine et daté du Jurassique supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre, Ambopteryx longibrachium, décrite par Min Wang et ses collègues en 2019.

Scansoriopterygidae
Scansorioptérygidés

Les Scansoriopterygidae (scansorioptérygidés en français) forment une famille fossile limitée de tout petits dinosaures à plumes, des théropodes paraviens dont la position phylogénétique est encore discutée. Ils ont vécu en Chine durant le Jurassique moyen à supérieur.

Il s'agit, selon Ulysse Lefèvre (d) et ses collègues (2017), d'une famille considérée comme la plus basale du clade des paraviens, tandis qu'Andrea Cau (d) et ses collègues (également en 2017) la placent parmi les Avialae.
Bout-dehors
Sur un bateau, le boute-dehors ou boute-hors (de bouter, porter) ou bout-dehors (terme contesté) est un espar fixe ou rétractable soit  pointant à l'avant d'un bateau dans l'axe du navire pour gréer des  voiles d'avant, soit initialement ajouté en bout de vergues du grand-mât et du mât de misaine sur les grands voiliers pour gréer des bonnettes.

Bonnette (voile)
Les bonnettes (studding sail, studsail ou stunsail en anglais), sont des voiles légères que l'on suspend à des vergues mobiles appelées bout-dehors fixées temporairement aux extrémités des vergues des voiliers à gréement carré pour augmenter la puissance de traction au portant (vent arrière ou grand largue).
Via del Babuino
La Via del Babuino est une rue du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio. Elle relie la piazza del Popolo avec la piazza di Spagna et fait partie intégrante du complexe de rues connu sous le nom de Trident.

Trident (Rome)
Le Trident est, à Rome, en Italie, la zone urbaine du Campo Marzio innervée par trois rues droites qui divergent vers le sud avec, au sommet, la Piazza del Popolo, prenant ainsi la forme d'un trident. C'est l'une des plus grandes réalisations urbaines du XVIe siècle.
Diagramme de Black
Le diagramme de Black est un graphe utilisé en automatique pour étudier un système. Il représente, dans un repère semi-logarithmique, le gain (en décibels) en fonction de la phase, selon une courbe paramétrée par la pulsation ou la fréquence. Ce diagramme combine en un les deux diagrammes de Bode. Ce diagramme n'est appelé Diagramme de Black qu'en France. Partout ailleurs c'est le diagramme de Nichols. En effet il a été défini par Nichols sur la base de travaux plus anciens de Black qui avait proposé de tracer la phase en fonction du module mais non tracé en décibels[réf. souhaitée]. Contrairement aux travaux de Black, le diagramme proposé par Nichols permet d'utiliser la propriété de translation en gain et en phase d'un nombre complexe multiplié par un autre nombre complexe : |X.Y|dB=|X|dB+|Y|dB et arg(X.Y)=arg(X)+arg(Y).

Diagramme de Bode
Le diagramme de Bode est un moyen de représenter la réponse en fréquence d'un système, notamment électronique.

Hendrik Wade Bode, des Laboratoires Bell, a proposé ce diagramme pour l'étude graphique simple d'un asservissement et de la contre-réaction dans un dispositif électronique. Il permet de visualiser rapidement la marge de gain, la marge de phase, le gain continu, la bande passante, le rejet des perturbations et la stabilité des systèmes à partir de la fonction de transfert.
Temple funéraire de Séthi Ier (Abydos)
Le temple funéraire de Séthi Ier (VR17) est un temple-cénotaphe construit durant le Nouvel Empire à Abydos en Haute-Égypte par les souverains Séthi Ier et Ramsès II de la XIXe dynastie. Complété par le proche Osiréion, le temple agit comme un monumental ex-voto destiné à attirer sur le roi défunt  l'attention bienveillante d'Osiris le dieu de la régénération et le souverain de l'Au-delà. Depuis le Moyen Empire, il est en effet d'usage à Abydos d'édifier des chapelles ornées de stèles votives en l'honneur de cette divinité.

Le temple des millions d'années de Séthi Ier situé à Thèbes est le véritable temple funéraire du roi Séthi Ier inhumé non loin dans la tombe 17 de la vallée des Rois.

Osiréion (Abydos)
L'Osiréion est un monument de l'Égypte antique faisant partie intégrante du temple funéraire de Séthi Ier situé en Abydos, ville sainte du dieu Osiris. Il fut redécouvert lors de fouilles archéologiques menées en 1902-1903 par les égyptologues Flinders Petrie et Margaret Murray. Actuellement éventré, l'Osiréion reprend les plans des tombes royales de la vallée des Rois. Il s'agissait de la tombe-cénotaphe du roi Séthi Ier de la XIXe dynastie ; le roi défunt « jouant » symboliquement le rôle du dieu Osiris. Cette tombe fictive d'Osiris-Séthi a peut-être remplacé une construction antérieure d'origine et de plans inconnus. L'architecture de l'Osiréion est massive et archaïque, s'inspirant vraisemblablement des constructions de l'Ancien Empire.
Rose Wilson
Rose Wilson Worth est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Fille illégitime de Slade Wilson (alias Deathstroke) et actuelle Ravager, cinquième du nom, elle est une ancienne super-vilaine, désormais membre des Teen Titans.

Deathstroke
Deathstroke de son vrai nom Slade Wilson est un personnage de l'univers de DC Comics. Il s'agit d'un mercenaire-assassin, essentiellement connu comme un ennemi des Teen Titans, et plus particulièrement, dans la série animée, de leur leader Robin. Mais il est aussi un anti-héros, qui a eu le droit en certaines occasions à sa propre série. On l'appelle l'Assassin Romain.
Clusia scandens
Clusia scandens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae. C'est une plante rare, endémique de Guyane.

Il s'agit de l'espèce type de la section Quapoya du genre Clusia telle que désignée par Aublet (mais remise en question par Planchon & Triana au profit de Clusia panapanari).

En Guyane, on le connait de façon générique sous les noms de Bois roi, Zognon danbois (Créole), Pelepele (Wayãpi), Patakwik (Palikur), Apuf, Cebola-grande-do-mato (Portugais).

Clusia panapanari
Clusia panapanari est une espèce de plantes à fleurs du genre Clusia et de la famille des Clusiaceae.

C'est un arbre néotropical.

En Guyane, on le connait génériquement sous les noms de Bois roi, Zognon danbois (Créole), Pelepele (Wayãpi), Patakwik (Palikur), Apuf, Cebola-grande-do-mato (Portugais).

On l'appelle Copeicillo au Venezuela.
Struthiosaurinae
Les Struthiosaurinae (struthiosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de dinosaures ornithischiens herbivores, des ankylosauriens de la famille des nodosauridés.

Ce taxon est érigé en 1923 par le géologue Franz Nopcsa von Felső-Szilvás. Il a été redéfini en 2013 par James Kirkland et ses collègues, comme un clade de nodosauridés européens ayant vécu de la fin du Crétacé inférieur au début de l'Albien jusqu'à la fin du Crétacé supérieur, soit sur un intervalle environ entre 112 à 66 Ma (millions d'années).

Nodosauridae
Les Nodosauridae (nodosauridés en français), constituent une famille fossile de dinosaures ornithischiens appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens qui ont vécu du Jurassique supérieur jusqu’à la fin du Crétacé. Le genre principal de cette famille est Nodosaurus qui lui a donné son nom.
Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.

Kayak de mer
Un kayak de mer est un type de kayak conçu pour faire des promenades ou des randonnées en mer. La pratique de loisir du kayak de mer connaît un succès grandissant à partir des années 1990, car il combine, en grande partie, le plaisir de la randonnée avec un aspect maritime, d'abord simple et un espace presque infini.
Le Blob
Le Blob (The Blob) est un film américain d'horreur réalisé par Chuck Russell et sorti en 1988. Il s'agit d'un remake de Danger planétaire (The Blob) sorti en 1958.

Recevant des critiques mitigées, le film est par ailleurs un échec au box-office.

Danger planétaire
Danger planétaire (titre original : The Blob) est un film d'horreur américain réalisé par Irvin S. Yeaworth Jr. (en) et Russell S. Doughten Jr. (non crédité), sorti en 1958.

Ce film mêle à la fois horreur et science-fiction. Il a pour personnage central un extraterrestre géant et gluant qui sème la terreur dans la petite ville de Downingtown, en Pennsylvanie. L'interprète principal est Steve McQueen, dont c'est un des premiers rôles au cinéma.
Carole Cadwalladr
Carole Jane Cadwalladr (/kædwɒlədər/), née en 1969, est une autrice britannique, journaliste d'investigation et écrivaine. Elle a rédigé de longues enquêtes pour The Observer et The Guardian après avoir travaillé pour le Daily Telegraph.

Carole Cadwalladr a acquis une notoriété internationale en 2018 quand elle a dévoilé puis suivi le scandale des données Facebook-Cambridge Analytica / AggregateIQ et ses conséquences, sur la campagne référendaire qui a conduit au Brexit notamment.

Elle a reçu de nombreux prix, et a été finaliste du prix Pulitzer 2019 pour son travail de journalisme d'enquête nationale et de couverture d'un scandale de manipulation de l'opinion publique, ayant conduit au Royaume-Uni au vote du Brexit ; travail fait aux côtés des journalistes du New York Times, et en lien avec plusieurs lanceurs d'alerte.

Scandale Facebook-Cambridge Analytica
Le scandale Facebook-Cambridge Analytica ou la fuite de données Facebook-Cambridge Analytica renvoie aux données personnelles de 87 millions d'utilisateurs Facebook que la société Cambridge Analytica (CA) a commencé à exploiter à partir du début de l'année 2014. Ces informations ont servi à influencer les intentions de vote en faveur d'hommes politiques qui ont retenu les services de CA et en particulier une plateforme logicielle dénommée « Ripon » créée par AggregateIQ. Même si la société Facebook s'est excusée, la valeur de ses titres boursiers a sensiblement décliné.
RS-68
Le RS-68 est un moteur-fusée à ergols liquides américain développé dans les années 1990 pour propulser la fusée Delta IV. Ce moteur, qui a une poussée de 320 tonnes dans le vide, brûle de l'hydrogène liquide et de l'oxygène liquide. C'est le plus puissant des moteurs consommant ce type d'ergols. Le développement du RS-68 a commencé dans les années 1990 dans le but  de produire un moteur à forte poussée plus simple et moins coûteux pour le lanceur Delta IV Heavy. Le RS-68 est beaucoup plus simple que le moteur de la navette spatiale qui devait initialement équiper Ares V (80 % de composants en moins). Une variante de ce moteur, le  RS-68B, aurait dû être utilisée pour le premier étage de la fusée Ares V du programme Constellation mais ce projet a été abandonné en 2010.

Space Shuttle Main Engine
Les Space Shuttle Main Engines (SSME) (en français : « Moteurs principaux de la navette spatiale »), ou RS-25, sont les moteurs-fusées principaux de la navette spatiale américaine. L'orbiteur de la navette spatiale est propulsé par trois SSME, qui sont démontés après chaque vol puis remis à neuf pour une nouvelle utilisation. Ils sont construits par la division de Rocketdyne de Pratt & Whitney. Une version non réutilisable du moteur-fusée, le RS-25 D/E, est développée pour propulser le premier étage du nouveau lanceur lourd de la NASA, le Space Launch System, dont le premier vol a eu lieu le 16 novembre 2022.
Sonic Boom : L'Ascension de Lyric
Sonic Boom : L'Ascension de Lyric (Sonic Boom: Rise of Lyric en version originale et Sonic Toon: Ancient Treasure au Japon) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Big Red Button Entertainment et édité par Sega.

Il s'agit d'un spin-off de la franchise Sonic the Hedgehog avec Sonic Boom : Le Cristal brisé sur Nintendo 3DS, ils forment la troisième et dernière partie de l'accord d'exclusivité qui lie Sega à Nintendo, après Sonic Lost World et Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014.

Sonic Boom : Le Cristal brisé
Sonic Boom : Le Cristal brisé (Sonic Boom: Shattered Crystal en version originale et Sonic Toon: Island Adventure au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sanzaru Games et édité par Sega, sorti en 2014 sur Nintendo 3DS. Le jeu s'est fait descendre par les critiques et fait partie de la liste des jeux vidéo les plus mal reçus par la critique.

Il s'agit d'un spin-off de la franchise Sonic the Hedgehog servant de préquelle à la série télévisée éponyme. Avec Sonic Boom : L'Ascension de Lyric sur Wii U, ils sont les pires jeu Sonic et forment la troisième et dernière partie de l'accord d'exclusivité qui lie Sega à Nintendo, après Sonic Lost World et Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014.
Effet multiplicateur du crédit
Dans le contexte historique du système dit de réserves fractionnaires, l’expansion monétaire est en partie la conséquence de l’effet multiplicateur du crédit. Ce terme désigne le rapport existant entre l'augmentation de monnaie centrale (voir base monétaire) nouvellement émise par la banque centrale (BC) et la quantité de monnaie issue du crédit accordé par les établissements de crédit permise par cette augmentation.

Système de réserves fractionnaires
Le système de réserves fractionnaires (ou de « couverture partielle ») est un système bancaire où les banques ont le droit de prêter, par des jeux d'écritures, de l'argent qu'elles n'ont pas et sur lequel, outre le remboursement par le débiteur, elles toucheront des intérêts, sachant toutefois qu'elles devront se refinancer en collectant des dépôts pour maintenir leur équilibre de bilan.
Danse des chevaliers
La Danse des chevaliers ou Montaigus et Capulets (Танец Рыцарей, en russe) est une célèbre composition de musique classique du ballet Roméo et Juliette (opus 64 acte I scène 13) composé en 1935 par Sergueï Prokofiev (1891-1953). Le ballet est adapté de la tragédie Roméo et Juliette de 1582 du dramaturge anglais William Shakespeare. Juliette Capulet et Roméo Montaigu se rencontrent pendant ce bal, où ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre et finissent tragiquement

Roméo et Juliette (ballet)
Roméo et Juliette (en russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Djulietta), op. 64, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé en 1935 peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est fondé sur la pièce éponyme de William Shakespeare.

Le livret est d’Adrian Piotrovski, Sergueï Radlov, Sergueï Prokofiev et Leonid Lavrovski, qui est aussi l’auteur de la chorégraphie.
Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Claire Coombs
Claire Coombs, née le 18 janvier 1974 à Bath, au Royaume-Uni, est depuis 2003 l'épouse du prince Laurent, fils du roi Albert II et frère du roi Philippe de Belgique, et porte le titre de princesse de Belgique depuis 2003.

Laurent de Belgique
Laurent de Saxe-Cobourg,, prince de Belgique, né le 19 octobre 1963 au château du Belvédère, est le troisième enfant du roi Albert II, frère cadet de l'actuel roi Philippe et est quinzième dans l'ordre de succession au trône de Belgique.
Richie Gray
Richard James Gray dit « Richie Gray », né le 24 août 1989 à Rutherglen (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne avec le club japonais du Toyota Verblitz depuis 2024, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2010.

Il est le frère aîné de l'international écossais Jonny Gray.

En 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain.

Jonny Gray
Jonathan Douglas Gray dit « Jonny Gray », né le 14 mars 1994 à Glasgow est un joueur international écossais de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne avec l'Union Bordeaux Bègles en Top 14 depuis 2024.

Il est le frère cadet de l'international écossais Richie Gray.
Pont Troyon
Le pont Troyon est un pont ferroviaire français situé à Sèvres, dans les Hauts-de-Seine. Il permet le franchissement de la rue Troyon par la ligne 2 du tramway d'Île-de-France, immédiatement au nord-ouest de la station Brimborion. Long de 56 mètres, il a été installé en 2012 en remplacement d'un ouvrage plus court, vieux de 120 ans, afin de permettre la transformation ultérieure de l'axe franchi en un véritable boulevard urbain.

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Quintus Caecilius Metellus Pius
Quintus Caecilius Metellus Pius (vers 130 av. J. Chr. – 63 av. J. Chr.) est un général et romain républicain, partisan de Sylla. D'abord légat de Lucius Cornelius Sylla, il fut successivement préteur (89 av. J.-C.), consul (80 av. J.-C.), et proconsul d'Hispanie ultérieure (79 av. J.-C.). Il se distingue dans la guerre sociale, puis appuie le retour en Italie de Sylla en 83 av. J.-C. qui le nomme pontifex maximus. En tant que gouverneur d'Hispanie ultérieure, il écrase Hirtuleius en 76 av. J.-C., mais ne vient à bout de Sertorius et de Perpenna que grâce à Pompée, en 72 av. J.-C.. De retour à Rome, il obtient les honneurs du triomphe l'année suivante.

Son surnom « le pieux » est un hommage à ses tentatives opiniâtres de faire rappeler son père d'exil.

Quintus Sertorius
Quintus Sertorius, né vers 126 av. J.-C. à Nursie en Sabine (au nord-est de Rome) et mort en 72 av. J.-C. à Osca en Hispanie, est un magistrat de l'époque de la République romaine qui souleva toute l'Hispanie contre la dictature de Sylla.
Tournoi de qualification du simple messieurs de l'US Open de tennis 2018
Le tournoi de qualification du simple messieurs de l'US Open de tennis 2018 se déroule du 21 au 24 août 2018.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple messieurs de l'US Open de tennis 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2018 de l'US Open de tennis qui est disputé du 27 août au 9 septembre 2018. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.