hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gunns
The Gunns est une équipe de catcheurs Face composée de Colten Gunn (né le 18 mai 1991 à Orlando (Floride)) et Austin Gunn (né le 26 août 1994 à Orlando (Floride)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor.

Jay White
Jay White (né le 9 octobre 1992 à Auckland) est un catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom.

À la NJPW, il est un membre du Bullet Club et l'actuel chef du groupe qu'il dirige depuis le départ du chef précédent Kenny Omega.
Autochorie
L'autochorie est un mode de dissémination des graines et des spores que certaines plantes et champignons ont développé. Les organismes pratiquant l'autochorie dispersent eux-mêmes leurs graines par des moyens mécaniques souvent brusques.

Ecballium elaterium
Concombre d'âne

Le concombre d'âne,  ou cornichon d’âne (Ecballium elaterium (L.) A. Rich., 1824), est une espèce de plantes à fleurs du genre monotypique Ecballium de la famille des Cucurbitacées. Ce sont des plantes herbacées vivaces dont l'aire d’origine se trouve dans le pourtour méditerranéen. Assez commune en Europe méditerranéenne, elle est caractérisée par ses fruits explosifs.

Dans l’Antiquité gréco-romaine, cette plante était utilisée comme plante médicinale. En raison de ses composants phytochimiques (comme des cucurbitacines, des flavonoïdes, des polyphénols et des coumarines), elle a un large potentiel d’actions pharmacologiques. Mais c’est aussi une plante si toxique que son emploi nécessite un dosage très précis, difficile à maitriser en médecine populaire. Les accidents graves trop nombreux ont conduit les phytothérapeutes européens à abandonner son usage.
Le Parmelan
Le Parmelan ou plateau du Parmelan est une montagne de France, en Haute-Savoie, sur la bordure occidentale du massif des Bornes. Elle se présente sous la forme d'un plateau calcaire situé entre 1 600 et 1 800 mètres d'altitude, bordé de falaises sur ses rebords nord, ouest et sud et qui culmine à 1 856 mètres d'altitude à sa falaise Sud-Ouest.

Son ascension jusqu'à la tête du Parmelan qui domine Annecy débute à la limite de la route forestière desservant la forêt de son versant ouest. Randonnée classique pour les Annéciens, la cime offre un point de vue intéressant sur l'agglomération d'Annecy et sur le défilé de Dingy ; le chemin est aisé, même pour les enfants.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Rivière Tavernier
La rivière Tavernier est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant entièrement dans le canton de Tavernier, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Tavernier coule entièrement en zone forestière, à l'est du lac Tiblemont. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Assup
La rivière Assup est un affluent de la rive sud de la rivière Mégiscane, coulant dans les cantons de Haig, Pershing et Jurie, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Baudilio Palma
Baudilio Palma, né en 1874, à Santa Catarina Mita (Département de Jutiapa, Guatemala) et porté disparu le 17 décembre 1930,, est un homme politique guatémaltèque, présidence de la république du Guatemala par intérim à la suite de l'accident vasculaire cérébral du président Lázaro Chacón González entre le 13 et 17 décembre 1930. Son mandat prend fin avec le coup d'État mené par le général Manuel María Orellana Contreras et est porté disparu à ce moment, peut-être tué lors d'un combat dans le palais présidentiel.

Certains auteurs prétendent qu'il part en exil au Salvador où il serait mort le 19 juin 1944[réf. nécessaire].

Lázaro Chacón González
Lázaro Chacón González, né le 27 juin 1873 à Teculután et mort le 8 avril 1931 à La Nouvelle-Orléans, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 26 septembre 1926 au 13 décembre 1930.
Maison-musée Pascoli
La maison-musée Giovanni Pascoli à Castelvecchio Pascoli près de Barga, Italie, est une maison qui, après avoir été la résidence fixe du poète Giovanni Pascoli et de sa sœur bien-aimée Mariù, est aujourd'hui un musée.

La demeure qui appartenait à la famille Cardosi-Carrara a été achetée le 15 octobre 1895 par Pascoli qui y a vécu et travaillé régulièrement jusqu'à sa mort, survenue en 1912.

Barga
Barga est une commune de la province de Lucques, en région Toscane, en Italie. C'est la plus grande ville de la vallée du Serchio. Barga est le plus beau village d'Italie ; il est classifié drapeau orange par le Touring club et slow city (ville où il fait bon vivre).
Île Table
Lîle Table est une île inhabitée de l'archipel arctique canadien au Nunavut. Elle est située dans la baie Norwegian au nord de l'île Devon. Elle est au sud de l'île Cornwall de laquelle elle est séparée par le détroit de Belcher. L'île Ekins est un îlot situé à 4 km au sud-ouest de l'île Table.

Île Ekins
L'île Ekins est une île inhabitée de l'archipel arctique canadien au Nunavut. Elle est située dans la baie Norwegian au nord de l'île Devon. Elle est située au sud de l'île Cornwall de laquelle elle est séparée par le détroit de Belcher. L'île Table est située à environ 4 km au nord-est de l'île Ekins.
Faverolles (Cantal)
Faverolles est une ancienne commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec les communes de Loubaresse, Saint-Just et Saint-Marc pour constituer la commune nouvelle de Val d'Arcomie.

Loubaresse (Cantal)
Loubaresse est une ancienne commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec les communes de Faverolles, Saint-Just et Saint-Marc pour constituer la commune nouvelle de Val d'Arcomie.
56e cérémonie des Filmfare Awards
La 56e cérémonie des Filmfare Awards présentée par Ranbir Kapoor et Imran Khan, s'est déroulée aux studios Yash Raj Films (Mumbai) le 29 janvier 2011, c'est-à-dire un mois plus tôt que de coutume. Si les prix du public les plus enviés, Meilleur film à Dabangg, Meilleur acteur à Shahrukh Khan, Meilleure actrice à Kajol et Meilleur réalisateur à Karan Johar, sont allés à des grosses productions et à des stars, Udaan, première réalisation de Vikramaditya Motwane au budget modeste, rafle sept récompenses dont celle du Meilleur film attribuée par les critiques.

Karan Johar
Karan Johar (hindi : करण जौहर) est un réalisateur, scénariste et producteur indien, né le 25 mai 1972. Directeur de Dharma Productions, fondé par son père, et réalisateur de blockbusters tels que Kuch Kuch Hota Hai et La Famille indienne, c'est l'un des jeunes cinéastes les plus en vue de Bollywood.
Fredrika Runeberg
Fredrika Charlotta Runeberg, née Fredrika Tengström le 2 septembre 1807 à Jakobstad et morte le 27 mai 1879 à Helsinki, est une romancière finlandaise d'origine suédoise. Elle est une pionnière de la fiction historique finlandaise et l'une des premières femmes journalistes en Finlande.

À son époque, elle est surtout connue pour être l'épouse de son célèbre mari, le poète Johan Ludvig Runeberg. La famille passe la plus grande partie de sa vie à Porvoo, où elle écrit la plupart de ses œuvres, y compris le roman historique Fru Catharina Boije och hennes döttrar (1858). Elle écrit en suédois.

Jakobstad
Jakobstad (/ˈjɑː.kɔp.stɑːd/, en finnois : Pietarsaari /ˈpie.tɑr.sɑː.ri/) est une ville de l'Ouest de la Finlande, sur la côte du golfe de Botnie. Avec environ 20 000 habitants, c'est la 53e ville du pays, mais la plus importante à avoir une majorité suédophone, 56 %.
Morre
Morre est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 5 km de Besançon.

Morre tiendrait son origine de maïodorum (« grande porte ») et de mayorre (« rocher »). Morre représente donc la grande porte dans le rocher, la porte taillée.

Ses habitants s'appellent les Morriers et les Morrières.

Montfaucon (Doubs)
Montfaucon est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Falcomontais ou Montfauconais.
Geoffroi de Villehardouin
Geoffroi de Villehardouin (né vers 1150, mort entre décembre 1212 et juillet 1218) est un chroniqueur et chevalier français croisé. Il participe à la prise de Constantinople (1204) pendant la quatrième croisade et à la formation de l’Empire latin d’Orient avec Baudouin VI de Hainaut. Maréchal de Champagne puis de Romanie (c'est-à-dire de l'Empire latin), il rédige après les événements une des premières chroniques en ancien français, La Conquête de Constantinople.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Théodard de Maastricht
Saint Théodard (620-vers 670) est un saint et martyr chrétien.

Il fut élève de saint Remacle, qui le nomme à la tête des monastères de Stavelot et de Malmedy. Il devient ensuite évêque de Maastricht. Il a été le maître de saint Lambert. Il est mort entre 669 et 675 : il aurait été tué dans la région de Spire, au cours d'un voyage entrepris afin de rencontrer Childéric II. Saint Lambert aurait fait enterrer son corps à Liège. On le fête le 10 septembre.

Saint Théodard a été le saint patron protecteur de la ville de Thuin (bonne ville principautaire liégeoise) où une collégiale lui était dédiée jusque l'annexion française qui la fera démolir. Il en reste la tour qui est devenue le beffroi de Thuin.

Il est le père de sainte Irmina d'Oeren.

Lambert de Maastricht
Lambert de Maastricht (ou Lambert de Liège), né probablement à Maastricht vers 636 et mort vers 705 à Liège, est un saint évêque du haut Moyen Âge (de Tongres-Maastricht). Il est le symbole majeur de la principauté ecclésiastique de Liège et est depuis toujours symbole de la ville mosane qu'il a contribué à créer : Liège.
Gaucher de Joigny
Gaucher de Joigny ou Gautier de Joigny (né vers 1165, † vers 1237) est seigneur de Château-Renard. Il est le fils de Renard IV de Joigny, comte de Joigny, et d'Adélaïde de Nevers (fille de Guillaume III, comte de Nevers, et de Ide de Sponheim).

Renard IV de Joigny
Renard IV de Joigny ou Renaud IV de Joigny (né vers 1120/1130, † vers 1179) est comte de Joigny, en Champagne. Il est probablement le fils de Renard III de Joigny, Comte de Joigny, et d'Alix de Blois, fille d'Étienne II de Blois et d'Adèle d'Angleterre (il est également possible que sa mère soit Wandalmode de Beaujeu).
Plaine de la Bourbre et du Catelan
La plaine de la Bourbre et du Catelan est une plaine du Bas-Dauphiné dans laquelle sont implantées les villes de Bourgoin-Jallieu, L'Isle-d'Abeau (située sur un promontoire rocheux au centre de la plaine) ou encore La Verpillière. Aujourd'hui, son territoire se confond en partie avec celui de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

Historiquement marécageuse, son assèchement par la construction de canaux est décidé en partie par Joseph Fourier alors qu'il était préfet de l'Isère.

Elle est bordée par la plaine de Lyon, ou pays du Velin, à l'ouest, par les plateaux de l'Isle-Crémieu, du massif du Jura, au nord, par les plateaux des Terres froides au sud et à l'est. Elle débouche sur la vallée de la Bourbre au sud-est (ainsi qu'au nord-ouest, vers l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux) et sur la plaine de Catelan au nord-est, mais aussi sur d'autres vallées moins importantes telles que les vallées du Bion et de l'Agny au sud de Bourgoin, ou du ruisseau de Saint-Savin à l'est.

Bourbre
La Bourbre est une rivière française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui coule dans le département de l'Isère et dans le département du Rhône. C'est un affluent direct en rive gauche du Rhône.

Les principales villes du Nord-Isère se trouvent dans la vallée de la Bourbre : l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux, Bourgoin-Jallieu, La Verpillière, La Tour-du-Pin, auxquelles on peut rajouter Villefontaine et L'Isle-d'Abeau qui sont construites sur des petits reliefs attenants. Entre Bourgoin-Jallieu et La Verpillière, elle forme une espace plus large, la plaine de la Bourbre et du Catelan.
Sylhet (division)
La division de Sylhet (Sylheti:ꠍꠤꠟꠐ ꠛꠤ꠆ꠜꠣꠉ, bengali : সিলেট বিভাগ) est une des huit divisions administratives du Bangladesh.

Située au nord du pays, elle est bordée par l'Inde au nord et à l'est. Elle était autrefois une partie de l'Assam. Mais une grande partie de ses habitants étant musulmans, lors de la Partition des Indes de 1947, elle est devenue une partie du Pakistan oriental.

La majorité des habitants parlent le bengali. On trouve également des minorités parlant sylheti, ou des langues môn-khmer (khasi, pnar (en), war (en)) et tibéto-birmanes (garo, meitei, mizo).

La région est riche en ressources naturelles.

Vieil homme transportant une charge dans la région de Jaflong (bn), upazila de Gowainghat, district de Sylhet, novembre 2017.

Dans le parc national de Satchari, district de Habiganj, octobre 2016.

Petit matin brumeux dans le parc écologique de Borshijora (bn), district de Maulvi Bazar, décembre 2017.

Sylheti
Le sylheti (ꠍꠤꠟꠐꠤ - [silɔʈi]) ou syloti, est une langue indo-européenne de la branche indo-aryenne parlée principalement dans la division de Sylhet au Bangladesh et dans la vallée de la Barak d'Assam en Inde. Il existe également un nombre important de locuteurs de la langue sylhetie dans les États indiens de Tripura, Meghalaya, Manipur et Nagaland, ainsi qu'au Royaume-Uni, États-Unis et Moyen-Orient, en Europe et en France.
Les Crannibales
Les Crannibales est une série de bande dessinée humoristique qui raconte les aventures d'une famille de cannibales pour trouver de quoi manger. Créée par le scénariste Zidrou, le dessinateur Jean-Claude Fournier et la coloriste Anne-Marie d'Authenay, elle a été publiée dans l'hebdomadaire Spirou de 1995 à 2005 et recueillie en huit albums par Dupuis.

Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.
Ilia Trauberg
Ilia Zakharovitch Trauberg (russe : Илья Захарович Траубер) est un réalisateur et scénariste soviétique né à Odessa le 3 décembre 1905 et mort à Berlin le 18 décembre 1948. C'était le frère cadet de Leonid Trauberg.

Leonid Trauberg
Leonid Zakharovitch Trauberg (en russe : Леонид Захарович Траубер), né à Odessa (Nouvelle Russie, aujourd'hui Ukraine) le 17 janvier 1902 et mort le 14 novembre 1990 à Moscou, est un réalisateur et scénariste soviétique.
Powell et Pressburger
Michael Powell et Emeric Pressburger ont formé un duo de cinéastes indépendants, ayant réalisé dans les années 1940 et 50 une série de films qui sont devenus des classiques du cinéma britannique. 
Leurs films débutaient par un logo représentant une cible aux couleurs du drapeau de la Royal Air Force, au centre de laquelle une flèche vient se planter, signature évoquant le nom de leur maison de production, Archers Film Productions, qu’ils fondèrent ensemble pour sceller leur partenariat créatif. Cette marque de fabrique symbolise à la fois leurs ambitions artistiques et leur volonté d'indépendance. Pratiquement tous les films des Archers portent la mention « Écrit, Produit et Dirigé par Michael Powell et Emeric Pressburger », et témoignent ainsi de leur totale implication dans les projets portant leur signature. En réalité les films sont écrits par Pressburger puis mis en scène et dirigés par Powell.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur hongro-britannique né le 5 décembre 1902 à Miskolc (Hongrie) et mort le 5 février 1988 à Saxtead (Angleterre). Il est surtout connu pour sa collaboration, dans les années 1940, avec le réalisateur Michael Powell.
Eddy van Hijum
Yde Johan van Hijum, dit Eddy van Hijum, né le 17 avril 1972 à Delft, est un homme politique néerlandais, membre du parti Nouveau Contrat social (NSC).

Il est troisième vice-Premier ministre et ministre des Affaires sociales et de l'Emploi dans le cabinet de Dick Schoof de 2024 à 2025.

Nouveau Contrat social
Le Nouveau Contrat social (en néerlandais : Nieuw Sociaal Contract, abrégé en NSC) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne en 2023, il est dirigé par Pieter Omtzigt jusqu'en 2025.

Le parti a pour priorité la « bonne gouvernance » et la gestion de la sécurité sociale. Le nom du parti est dérivé du livre d'Omtzigt, Un nouveau contrat social, publié en 2021, faisant référence aux théories du contrat développés en philosophie politique.
Felipe VI
Philippe VI

Felipe VI, en français Philippe VI, né le 30 janvier 1968 à Madrid, est le roi d'Espagne depuis le 19 juin 2014. Il est le troisième enfant et seul fils de Juan Carlos Ier et de Sophie de Grèce.

Il est descendant direct en ligne agnatique du roi de France Louis XIV et de son petit-fils Philippe V, roi d'Espagne.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
My Heart Belongs to Daddy (chanson)
My Heart Belongs to Daddy (mon cœur appartient à papa, en anglais) est un standard de jazz américain composé par Cole Porter (sur un livret de Bella Spewack) pour sa comédie musicale Leave It to Me! de 1938 (interprétée par Mary Martin). Cette chanson devient un des succès sex-symbol emblématiques de Marilyn Monroe, avec sa reprise pour le film musical Le Milliardaire de George Cukor, en 1960.

Leave It to Me!
Leave It to Me! est une comédie musicale de 1938 composée par Cole Porter sur un livret de Samuel et Bella Spewack, qui en a dirigé la production à Broadway.

La première a eu lieu le 9 novembre 1938, et elle a été représentée à 291 reprises. Le livret est basé sur la pièce Clear All Wires de Samuel et Bella Spewack, qui avait été jouée en 1932 et filmée en 1933.

L'histoire se déroule dans la Russie stalinienne des années 1930, avec une apparition du personnage de Staline à la fin.

Dans l'acte 2 on trouve la chanson My Heart Belongs to Daddy, qui a été reprise ultérieurement par Marilyn Monroe dans le film Le Milliardaire.

La chorégraphie est de Robert Alton et les costumes sont réalisés par Raoul Pène Du Bois.
Apples and Oranges
Apples and Oranges est une chanson de Pink Floyd sortie en single en 1967, avec Paint Box en face B. Non retenue sur l'album The Piper at the Gates of Dawn sorti la même année, elle existe néanmoins en vinyle 33 tours sur la compilation des premiers singles du groupe The Best of Pink Floyd sortie en 1970 (disque réédité en mars 1974 avec le titre de Master of Rock). Elle fut incluse, en versions mono et stéréo, dans la réédition du premier album parue en CD à l'occasion du quarantième anniversaire de sa sortie, en 2007.

Paintbox
Paintbox ou Paint Box est une chanson du groupe Pink Floyd, écrite et chantée par le claviériste Rick Wright. Elle est sortie pour la première fois en 1967, sur la face B du single Apples and Oranges.

Les principales caractéristiques de cette chanson sont les longs passages à la batterie par Nick Mason, les parties de piano bastringue relayant un piano conventionnel, et les paroles anti-sociales (Last night I had too much to drink / Sitting in a club with so many fools = « La nuit dernière j'ai trop bu / assis en boîte avec un tas d'idiots »). Paint Box a été rééditée plus tard sur les compilations Relics et The Early Singles (où le titre est orthographié Paintbox).

Une reprise de Paint Box par Jimmy Caprio figure sur l'album-hommage A Fair Forgery of Pink Floyd, sorti en 2003.
Andreï Dorochkevitch
A. G. Dorochkevitch est un astrophysicien théoricien et cosmologiste soviético-russe. Il est surtout connu pour sa reconnaissance, avec Igor Novikov, du fond diffus cosmologique comme phénomène physique détectable,.

Igor Novikov
Igor Dmitrievitch Novikov (en russe : И́горь Дми́триевич Но́виков), né le 10 novembre 1935 à Moscou (Russie), est un physicien théoricien, astrophysicien et cosmologiste russe d'origine soviétique, actuellement en poste à l'institut Niels-Bohr de l'université de Copenhague. Il est spécialiste de la physique de l'univers primordial et de l'étude du fond diffus cosmologique. Il est connu pour son principe de cohérence de Novikov sur les voyages dans le temps, qui affirme que la probabilité d'un événement incohérent (provoquant un paradoxe temporel) est nulle.
Élodie d'Avray
Elodie ou Élodie d'Avray est une série de bande dessinée créée par Charles Jarry pour le Journal de Tintin. Contant les aventures d'une journaliste, elle paraît en 1970 et 1971 dans Tintin et dans Tintin Sélection. Elle est aussi publiée par Le Soir, par Spirou et par Pilote.

Charles Jarry
Charles Jarry, également connu sous les pseudonymes de Vinicius et Shannon, né le 5 décembre 1942 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 5 septembre 2019, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.