hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Torres García
Joaquín Torres García, né le 28 juillet 1874 à Montevideo (Uruguay) où il est mort le 8 août 1949, est un peintre muraliste, sculpteur, écrivain, enseignant et théoricien hispano-uruguayen.

« Torres-Garcia est l'une des grandes figures de l'art de ce siècle », son influence comprend l'art moderne européen, américain et sud-américain, et il est considéré comme le père du constructivisme universel. Aux États-Unis, il était probablement sous-estimé précisément parce qu'il était si influent ; Adolph Gottlieb et la dette de Louise Nevelson à son travail n'a jamais été pleinement reconnue[pas clair].

Il est connu pour sa collaboration avec Gaudi en 1903 sur les vitraux pour la cathédrale de Palma et la Sagrada Família les fresques peintes dans le Palau de la Generalitat de Barcelone, et pour être le fondateur de l'association d'artistes européens Cercle et Carré à Paris en 1929.

Cercle et Carré
Cercle et Carré, fondée en 1929 à Paris, est une association d'artistes qui ne vécut qu'une année mais qui organisa toutefois une exposition homonyme renommée en avril 1930 à Paris à la galerie 23, no 23 rue La Boétie.
Wheeler Yuta
Paul Gruber (né le 26 octobre 1996 à Philadelphie, Pennsylvanie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, la Ring of Honor et la New Japan Pro Wrestling, sous le nom de Wheeler Yuta.

Pac (catch)
Benjamin Satterly (né le 22 août 1986 à Newcastle upon Tyne) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de PAC.

Il a surtout été connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Neville.

Il commence sa carrière sous le nom de PAC et travaille surtout au Royaume-Uni dans diverses fédérations ainsi qu'à la Nu Wrestling Evolution en Italie, Ring of Honor Pro Wrestling Guerrilla et Chikara aux États-Unis ainsi qu'à la Dragon Gate au Japon.

En 2012, il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment (WWE) et lutte sous le nom d'Adrian Neville à NXT. Il y remporte le championnat par équipes de NXT à deux reprises d'abord avec Oliver Grey puis avec Corey Graves ainsi que le championnat de la NXT. Il rejoint ensuite 205 Live en 2017 et est à deux reprises champion des poids lourd légers de la WWE. Il quitte la WWE fin août 2018.
Brigid Kosgei
Brigid Kosgei (née le 20 février 1994) est une athlète kényane spécialiste des courses de fond, vice-championne olympique du marathon en 2021 à Tokyo. Elle détenait depuis le 13 octobre 2019 le record du monde du marathon féminin sur course mixte avec le temps de 2 h 14 min 4 s. Ce record est battu le 24 septembre 2023 par l’éthiopienne Tigist Assefa au marathon de Berlin en 2 h 11 min 53 s.

2019 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2019 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2019 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Bludenz
Bludenz est une ville autrichienne située dans le Vorarlberg. C'est le siège administratif du district de Bludenz, qui occupe environ la moitié de la surface du Vorarlberg. Elle est communément appelée La porte des Alpes.

Bludenz est connue pour avoir une usine de chocolat Milka et Suchard et une brasserie Fohrenburger.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Prague 9
Prague 9, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 9), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 9 et de Vysočany, et partie de Libeň, Prosek, Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín et Malešice.

Hloubětín
Hloubětín est un quartier pragois situé dans le nord-est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 544,0 hectares est un quartier de Prague. En 2015, la population était de 11 761 habitants.

La première mention écrite de Hloubětín date du 1207. La ville est devenue une partie de Prague en 1922.
Virginia Vezzi
Virginia Vezzi (Velletri (États pontificaux), 1600 - Paris, 1638) est une peintre italienne du XVIIe siècle. Elle fut aussi l'épouse du peintre français Simon Vouet (1590-1649). On lui attribue avec certitude un tableau intitulé Judith, d'autres œuvres présentent des problèmes d'attribution.

Judith (Vezzi)
Judith est un tableau réalisé en 1624-1626 par la peintre italienne Virginia Vezzi. Il s'agit de la seule œuvre que l'on peut lui attribuer avec certitude. Achetée à la Galleria W. Apolloni en 2009, la peinture est conservée depuis lors au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France.
Xavier Kawa-Topor
Xavier Kawa-Topor, né en 1967, est un historien, écrivain et directeur artistique français. Il exerce des responsabilités en France dans le domaine de la culture et des arts. Il est un spécialiste internationalement reconnu du cinéma d'animation.

Jacques Le Goff
Jacques Le Goff, né le 1er janvier 1924 à Toulon (département du Var), mort le 1er avril 2014 à Paris, est un historien médiéviste français.

Il s'intéresse particulièrement dans ses recherches à l'anthropologie médiévale, et à l'histoire des mentalités,. Ses maîtres sont Charles-Edmond Perrin et Maurice Lombard. Il rappelle aussi volontiers les influences d'Henri Pirenne, Fernand Braudel et Henri Michel, qui fut son professeur d'histoire au lycée de Toulon,.
Jean Randier
Jean Randier, né le 13 juillet 1926 à Houilles et mort le 29 octobre 2003 à Saint-Aulaye en Dordogne, est un capitaine de marine marchande, historien maritime, expert d'antiquités de marine français et auteur d'ouvrages et de romans de l'histoire maritime et du monde de la mer.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Cameron Monaghan
Cameron Monaghan, de son vrai nom Cameron Riley Monaghan, est un acteur américain né le 16 août 1993 à Santa Monica en Californie.

Il se fait connaître par le rôle de Ian Gallagher dans la version américaine de la série télévisée Shameless, qu'il interprète depuis 2011, et par celui des jumeaux Jerome et Jeremiah Valeska dans la série Gotham (2015-2019).

Shameless (série télévisée, 2011)
Shameless, ou Sans regret au Québec, est une série télévisée américaine en 134 épisodes d'environ 52 minutes développée par John Wells et diffusée entre le 9 janvier 2011 et le 12 avril 2021 sur Showtime et sur The Movie Network / Crave au Canada.

C'est une adaptation américaine de la série télévisée britannique du même titre créée par Paul Abbott et diffusée sur Channel 4 en Grande-Bretagne.

En France, les sept premières saisons ont été diffusées en version française entre le 15 septembre 2011 et le 3 mai 2017 sur Canal+ mais également en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion américaine entre le 13 janvier 2015 et 21 décembre 2016 sur Canal+ Séries de la cinquième à la septième saison. Depuis la huitième saison, elle est diffusée sur le service Amazon Prime Video depuis le 2 octobre 2018.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 17 février 2012 sur Be Séries[réf. souhaitée] et au Québec, depuis le 23 février 2012 sur AddikTV.
Saint-Martin-d'Abbat
Saint-Martin-d'Abbat est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Province de Xieng Khouang
La province de Xieng Khouang (Xiengkhuang) est une province du nord-est Laos. Cette région a été la plus bombardée pendant la guerre du Viêt Nam. On y trouve notamment la Plaine des Jarres, important site archéologique.

Plaine des Jarres
La plaine des Jarres (lao: ທົ່ງໄຫຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn) ou plateau du Tran Ninh est une région montagneuse du nord du Laos située dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la présence de champs d'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l'origine ne sont pas encore totalement élucidées. Elle s'étend sur une superficie d'environ 1 000 km2.
Sorex
Le genre Sorex regroupe les musaraignes proprement dites : les musaraignes sensu stricto parmi les autres espèces de la famille des Soricidés.

Les musaraignes sont de petits animaux (4 à 18 cm) ressemblant aux souris, mais dont le museau est long, pointu et mobile.

Plusieurs espèces sont largement répandues en Europe et en Asie.

Sorex fumeus
La Musaraigne fuligineuse (Sorex fumeus) est une petite espèce d'insectivore de la famille des soricidés. On la retrouve en Amérique du Nord dans l'est du Canada et le nord-est des États-Unis. Elle est de couleur gris ardoise en hiver et brune en été.
Sherilyn Fenn
Sherilyn Fenn, de son vrai nom Sheryl Ann Fenn , est une actrice américaine née le 1er février 1965 à Détroit, connue pour avoir interprété le rôle d'Audrey Horne dans la série culte Mystères à Twin Peaks, ainsi que pour ses rôles dans les films Des Souris et des Hommes et Boxing Helena, et la série Rude Awakening.

Rude Awakening (série télévisée)
Rude Awakening est une série télévisée américaine en 55 épisodes de 25 minutes, créée par Claudia Lonow et diffusée entre le 1er août 1998 et le 15 février 2001 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée entre le 6 septembre 1998 et le 23 juin 2002 sur Canal Jimmy. En Suisse, elle a été diffusée sur RTS Un.
Jean Klein (non-dualité)
Jean Klein (19 octobre 1912, Berlin - 22 février 1998, Santa Barbara) est un maître spirituel français, originaire d'Europe centrale, s'inscrivant dans la tradition de l'Advaita Vedānta. Musicologue et médecin de formation, il est l'auteur de plusieurs ouvrages en français et en anglais (recueils d'entretiens) et enseigna aussi le yoga.

Il a dispensé en Europe et aux États-Unis un enseignement de la philosophie de la non-dualité dont la popularité en Occident est mise à son crédit par le fait qu'il fut le premier à l'adapter à la sensibilité occidentale.

Jean Klein est le père de l'actrice Nita Klein et de Malavika Klein, professeur de danse indienne.

Non-dualité
La non-dualité désigne à la fois l'unité fondamentale qui, selon certaines écoles philosophiques orientales, sous-tendrait la diversité apparente, la multiplicité des formes du monde, et les approches philosophiques ou pratiques qui conduiraient à comprendre la dualité entre transcendantalisme et immanence. En Occident, certains courants philosophiques abordent le concept de non-dualité.
Louise Harel
Louise Harel, née le 22 avril 1946 à Sainte-Thérèse-de-Blainville, est une femme politique québécoise, ancienne députée à l'Assemblée nationale du Québec, présidente de cette assemblée, chef de l'opposition et chef de son parti par intérim, et plusieurs fois ministre sous différents gouvernements du Parti québécois. Élue pour la première fois à l'élection de 1981, elle a siégé comme députée jusqu'en 2008.

Le 3 juin 2009, elle annonce sa candidature à la mairie de Montréal, sous la bannière de Vision Montréal. Elle a été cheffe de l'Opposition officielle de la Ville de Montréal de 2009 à 2013.

Son fonds d'archives est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Elle est la sœur cadette de Pierre Harel, acteur, scénariste, poète, lyriciste et chanteur pour les groupes Offenbach, Corbeau et Corbach.

Gérald Tremblay
Gérald Tremblay, né le 20 septembre 1942 à Ottawa, est un homme d'affaires et homme politique québécois. Ancien député et ministre dans le gouvernement de Robert Bourassa, il est également chef du parti politique municipal Union Montréal. Il est maire de la ville de Montréal du 1er janvier 2002 au 5 novembre 2012, moment auquel il démissionne sur fond de scandale de corruption.
Sarah Vowell
Sarah Jane Vowell, née le 27 décembre 1969, est une autrice, journaliste, essayiste et actrice américaine. Souvent qualifiée « d'observatrice sociale », Vowell écrit sept livres sur l'histoire et la culture américaines. Elle a contribué à l'émission de radio This American Life sur Public Radio International de 1996 à 2008, écrivant de nombreux commentaires et documentaires et jouant dans beaucoup d'émissions en live du programme. Elle a aussi doublé la voix de Violet dans le film animé Les Indestructibles.

Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
The Bradley Barn Sessions
The Bradley Barn Sessions est un album de l'artiste américain de musique country George Jones, composé de duos avec divers artistes invités. Cet album est sorti en 1994 sur le label MCA Nashville Records. Il est constitué de onze chansons déjà enregistrées par Jones dans le passé, ici réinterprétées en duo avec des chanteurs divers, essentiellement de musique country. Le seul single extrait de l'album est une nouvelle version de "A Good Year for the Roses", en duo avec Alan Jackson, qui a atteint la 56e position des charts country du Billboard. Plusieurs chansons enregistrées pendant les mêmes sessions seront plus tard publiées sur un autre album de duos de George Jones, Burn Your Playhouse Down - The Unreleased Duets.

Burn Your Playhouse Down - The Unreleased Duets
Burn Your Playhouse Down - The Unreleased Duets est un album de l'artiste américain de musique country George Jones, composé de duos avec divers artistes invités. Cet album est sorti le 19 août 2008 sur le label Bandit Records. Cet album est constitué de duos jamais publiés auparavant, comprenant entre autres des duos enregistrés en 1994 pour l'album The Bradley Barn Sessions.
Jason Kander
Jason Kander, né le 4 mai 1981 à Overland Park, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est élu secrétaire d'État du Missouri de 2013 à 2017. Il acquiert une notoriété nationale après sa candidature aux élections sénatoriales de 2016, malgré sa défaite face au républicain sortant Roy Blunt.

Roy Blunt
Roy Blunt, né le 10 janvier 1950 à Niangua (Missouri), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur du Missouri au Congrès des États-Unis de 2011 à 2023. Il est auparavant secrétaire d'État du Missouri de 1985 à 1993, puis élu du 7e district congressionnel de l'État à la Chambre des représentants des États-Unis de 1997 à 2011.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1958-1959
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1958-1959 oppose les neuf meilleures équipes tunisiennes de volley-ball en raison du retrait du Stade gaulois.

L'Étoile sportive goulettoise s'avère trop forte pour ses adversaires et remporte le championnat sans concéder de défaites, ainsi que la coupe de Tunisie aux dépens de sa voisine, l'Union sportive goulettoise. Les lauréats du doublé sont Max Sitruk, Habib Ben Ezzeddine, Rachid Ben Mhammed, Chedly Fazaa, Moncef Farhat, Kamel Lakhdar, Gugus Cohen, Zinelabidine Mestiri, Galula et Moncef Guellati.

Étoile olympique La Goulette Kram (volley-ball)
L'Étoile olympique La Goulette Kram est un club tunisien de volley-ball participant au championnat national.

Ce club est né de la réunification du Club sportif goulettois et du Club olympique du Kram en 1968, le premier étant lui-même issu de la réunification de l'Étoile sportive goulettoise et de l'Union sportive goulettoise en 1961.

Après avoir été l'un des bastions du volley-ball tunisien, l'équipe goulettoise est depuis quelques années en deuxième division et n'a fait qu'une courte réapparition parmi l'élite en 2005-2006.
Bloodstained: Ritual of the Night
Bloodstained: Ritual of the Night est un jeu vidéo de type metroidvania développé par Artplay (le studio de Koji Igarashi), DICO et WayForward Technologies et édité par 505 Games. Le jeu est sorti le 18 juin 2019 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4 et le 25 juin sur Nintendo Switch.

Le jeu se revendique être le successeur spirituel des Castlevania, puisque Bloodstained est produit par l'ancien producteur de Konami, Koji Igarashi qui a travaillé sur la série mythique de 1997 (Symphony of the Night) jusqu'en 2008 (Order of Ecclesia) pour les épisodes importants de la série. IGA est également à l'œuvre sur les spin-off tels le jeu de combat Castlevania Judgment (Nintendo Wii) en 2009, ainsi que le jeu en ligne Castlevania: Harmony of Despair (Xbox 360, PlayStation 3).

Le jeu Bloodstained: Curse of the Moon est sorti pour accompagner sa sortie.

Bloodstained: Curse of the Moon
Bloodstained: Curse of the Moon est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Inti Creates, sorti en 2018 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo 3DS et PlayStation Vita.

D'aspect rétro, il s'agit d'un jeu sorti pour accompagner la sortie de Bloodstained: Ritual of the Night.
Emeli Sandé
Emeli Sandé (/ˈɛməli ˈsændeɪ/), née Adele Emely Sandé le 10 mars 1987, à Sunderland (Angleterre du Nord-Est), est une chanteuse et parolière britannique.

Elle a commencé sa carrière en écrivant pour d'autres artistes tels que  Cher Lloyd, Susan Boyle, Gabrielle, Preeya Kalidas, Rihanna, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, Tinie Tempah, Ella Henderson, Mutya Keisha Siobhan et Alicia Keys. Son premier album Our Version of Events est sorti le 13 février 2012. Les trois singles de l'album Read All About It (Part III), Next to Me et Beneath Your Beautiful se classent parmi les trois premiers au Royaume-Uni et en Irlande. L'album s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde.

Elle a chanté lors de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a été élue artiste féminine solo de l'année lors des Brit Awards en 2013.

Read All About It (Part III)
Read All About It (Part III) est une chanson de l'artiste écossaise Emeli Sandé, sortie le 28 août 2012 sous forme numérique. 5e single extrait de son premier album studio Our Version of Events (2012), le single est produit par Gavin Powell. La chanson est écrite par Stephen Manderson, Iain James, Tom Barnes, Ben Kohn, Pete Kelleher et par Emeli Sandé. Il s'agit de la suite du titre Read All About It, single de Professor Green auquel a collaboré Emeli Sandé.
Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.

Université du Colorado à Boulder
L'université du Colorado à Boulder (appelée officiellement en anglais University of Colorado Boulder, non officiellement University of Colorado at Boulder et surnommée CU-Boulder, CU, Boulder ou Colorado) est une université américaine située à Boulder (Colorado).

Dans le domaine sportif, les Buffaloes du Colorado défendent les couleurs de l'université du Colorado à Boulder.
Automate d'art
Un automate est un objet contenant des dispositifs mécaniques ou électriques qui lui permettent d'exécuter une suite déterminée d'opérations. Très souvent, un automate imite le comportement d'un être vivant, homme ou animal, il peut alors être un jouet. Il est dit automate d'art quand les mouvements sont censés provoquer une émotion, souvent liée à l'esthétique ou à l'histoire romanesque évoquée; il fait alors partie des objets de la mécanique d'art. Le mouvement devient alors secondaire pour laisser la place à l'imagination.

Automate mécanique
Les automates mécaniques, dont les premières traces remontent à l’Antiquité, ont été développés dans diverses civilisations pour des usages religieux, scientifiques et artistiques. Utilisés comme objets de divertissement et d’ingénierie, ils ont atteint un haut niveau de sophistication au XIXe siècle avant d’être progressivement remplacés par les technologies modernes.