hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlene Bergamo
Marlene Bergamo (São Paulo, 1965) est une photojournaliste et écrivaine brésilienne. Elle a initié sa carrière en 1990. Elle a travaillé au journal Notícias Populares ; en 1995, elle a commencé à travailler à Folha de S.Paulo, journal où elle travaille encore.

En plus du photojournalisme, qui lui a valu plusieurs prix, elle a travaillé dans la photographie pour des films, y compris Sábado, Boleiros, Bicho de Sete Cabeças et Carandiru. Elle a participé à plusieurs expositions photographiques, au Brésil et à l'étranger. Elle a participé aux publications Brasil Bom de Bola et Carandiru.

Elle est la sœur de la journaliste Mônica Bergamo.

Mônica Bergamo
Mônica Bergamo (São Paulo, le 23 mars 1967) est une journaliste brésilienne. Elle travaille à Folha de S.Paulo.

Diplômée de journalisme à Faculdade Cásper Líbero, elle a travaillé à Playboy et Veja. Elle a été éditrice en chef de la filiale de Brasília de Rede Bandeirantes.

Elle a reçu le Troféu Mulher Imprensa.

Elle est la sœur de la photojournaliste Marlene Bergamo.
Samhain (groupe)
Samhain est un groupe d'horror punk américain, originaire du New Jersey. Il est formé par Glenn Danzig en 1983, après la fin du groupe The Misfits la même année. Le groupe est connu pour avoir beaucoup influencé Metallica à ses debuts. En 1987, sous l'influence du producteur Rick Rubin, le groupe change de nom et d'orientation musicale pour devenir Danzig.

Glenn Danzig
Glenn Danzig, de son vrai nom Glenn Allen Anzalone, né le 23 juin 1955, est un chanteur américain. Il a fondé successivement les groupes The Misfits, Samhain et Danzig. Reconnu comme l'un des tenants du genre horror punk, son style musical a évolué du rock au heavy metal et à l'indus, en passant par des influences blues et folk (sa chanson Thirteen est reprise par Johnny Cash dans l'album American Recordings).
Čardak Gavrović à Pranjani
Le čardak Gavrović à Pranjani (en serbe cyrillique : Гавровића чардак у Прањанима ; en serbe latin : Gavrovića čardak u Pranjanima) se trouve à Pranjani, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 530),,,.

Église en bois de l'Ascension de Pranjani
L'église en bois de l'Ascension de Pranjani (en serbe cyrillique : Црква брвнара Светог Вазнесења Господњег у Прањанима ; en serbe latin : Crkva brvnara Svetog Vaznesenja Gospodnjeg u Pranjanima) est une église orthodoxe serbe située à Pranjani, dans le district de Moravica et dans la municipalité de Gornji Milanovac en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 204),,,.
Last Seduction
Last Seduction (The Last Seduction) est un film américano-britannique réalisé par John Dahl et sorti en 1994.

La performance de l’actrice principale Linda Fiorentino est largement acclamée par la critique et elle est évoquée pour une éventuelle nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Elle est cependant jugée inéligible car le film a été projeté sur la chaine HBO avant sa sortie dans les salles de cinéma.

Last Seduction a acquis au fil du temps le statut de film culte. Son personnage principal, Bridget Gregory, sera reconnu comme l'une des femmes fatales les plus emblématiques de l'histoire du cinéma,,. En 2019, le British Film Institute inclut le film, aux côtés de Gone Girl et La mort vous va si bien, dans un programme dédié à l'exploration de « personnages féminins méchamment convaincants à l'écran. »

Une suite sans les interprètes originaux, The Last Seduction II, sort directement en vidéo en 1999. Joan Severance y reprend le rôle tenu par Linda Fiorentino.

John Dahl
John Dahl est un réalisateur et scénariste américain né le 11 décembre 1956 à Billings, Montana (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs longs métrages pour le cinéma, il tourne essentiellement pour la télévision depuis le milieu des années 2000, notamment des épisodes de Californication et Dexter.
Eva Tulejová-Medveďová
Eva Tulejová-Medveďová (9 avril 1982, Detva) est une karatéka slovaque connue pour le titre de championne du monde qu'elle a remporté en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Kumite féminin moins de 60 kg
Le kumite individuel féminin moins de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Bianca (lune)
Bianca (U VIII Bianca) est un satellite naturel d'Uranus.

Bianca fut découverte en 1986 par la sonde Voyager 2, d'où sa désignation temporaire S/1986 U 9. Elle fait partie du groupe de satellites Portia qui inclut aussi les satellites Cressida, Desdémone, Juliette, Portia, Rosalinde, Cupid, Belinda et Perdita. Excepté ses caractéristiques orbitales et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de chose à son sujet.

Elle tire son nom de la sœur de Katherine dans la pièce La Mégère apprivoisée de William Shakespeare.

Juliette (lune)
Juliette (U XI Juliet) est un satellite naturel d'Uranus.

Juliette fut découverte en 1986 par la sonde Voyager 2, d'où sa désignation temporaire S/1986 U 2. Excepté ses caractéristiques orbitales et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de chose à son sujet.

Elle tire son nom du personnage féminin principal de la pièce Roméo et Juliette de William Shakespeare.

Juliette fait partie des satellites du groupe de Portia, qui comprend également Bianca, Cressida, Desdémone, Portia, Rosalinde, Cupid, Belinda et Perdita. Ces satellites ont des orbites et propriétés photométriques similaires.

Sur les images de Voyager 2, Juliette se présente comme un objet oblong dont l'axe principal pointe vers Uranus. Le rapport des deux axes de cet ellipsoïde est de 0,5 ± 0,3, ce qui est une valeur plutôt extrême. La surface de Juliette est de couleur grise.

Il est possible que Juliette entre en collision avec Desdémone au cours des prochaines cent millions d'années.
Cyril Metzger
Cyril Metzger, né le 10 octobre 1994 à Lausanne, est un acteur franco-suisse originaire de la Gruyère.

Il est connu notamment pour sa participation au film L'Événement d'Audrey Diwan et ses rôles principaux dans les séries Hors-Saison et Winter Palace, tous deux de Pierre Monnard.

L'Événement (film)
L'Événement est un film français réalisé par Audrey Diwan, sorti en 2021.

C'est l'adaptation du roman éponyme d'Annie Ernaux, paru en 2000.

Il remporte le Lion d'or à la 78e édition de la Mostra de Venise.
Brian Hallisay
Brian Hallisay, né le 31 octobre 1978 à Washington, est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles de Will Davis dans la série dramatique Privileged, Kyle Parks dans The Client List et Doug Kendall dans la série criminelle 9-1-1.

9-1-1 (série télévisée)
9-1-1 est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear et diffusée entre le 3 janvier 2018 et le 15 mai 2023 sur le réseau Fox, puis sur le réseau ABC depuis le 14 mars 2024, et au Canada depuis le 24 janvier 2018 sur le réseau Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 8 juillet 2018 sur RTS Un. En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le 10 septembre 2018 sur La Première et en métropole depuis le 28 mars 2019 sur M6. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 septembre 2018 sur Moi & Cie Télé puis en clair à partir de septembre 2020 sur le réseau TVA et en Belgique depuis le 20 janvier 2019 sur RTL-TVI.

La série est également disponible sur Star, accessible via le service Disney+.

Il s'agit de la première série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear. Elle est suivie de 9-1-1: Lone Star en 2020 et de 9-1-1: Nashville en 2025.
John Pilger
John Richard Pilger, né le 9 octobre 1939 à Sydney en Australie et mort le 30 décembre 2023 à Londres, est un journaliste, scénariste et réalisateur australien installé à Londres depuis 1962.

Il obtient de nombreux prix au cours de sa carrière de journalisme. Après cette carrière, plusieurs de ses prises de position et déclarations, concernant notamment la guerre civile syrienne, sont controversées.

Robert Fisk
Robert Fisk, né le 12 juillet 1946 à Maidstone et mort le 30 octobre 2020 à Dublin, est un journaliste britannique, grand reporter et correspondant au Proche-Orient pendant plus de trente ans à Beyrouth du journal The Independent.

Il a publié un nombre important de livres sur la révolution iranienne, des guerres du Liban, du Golfe, d'Afghanistan, de l'invasion de l'Irak en 2003, du Kosovo et d’Algérie. Fisk a reçu plus de récompenses pour son travail de journaliste que n’importe quel autre grand reporter britannique. Il a notamment reçu le prix Amnesty International en 2000 pour ses reportages en Serbie pendant les bombardements de l’OTAN et le David Watt Memorial Award en 2001 pour sa couverture du Proche-Orient.

Dans les années 2010, ses reportages à propos de la guerre civile syrienne sont cependant controversés, avec notamment des accusations de propagande en faveur du régime de Bachar el-Assad.
Florentin (Tarn)
Florentin est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saudronne, le ruisseau de Brignou, le ruisseau Lavergne et par divers autres petits cours d'eau.

Florentin est une commune rurale qui compte 735 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Florentinois et Florentinoises.

Marssac-sur-Tarn
Marssac-sur-Tarn est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Carrofoul, le ruisseau Lavergne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marssac-sur-Tarn est une commune rurale qui compte 3 486 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Marssacois ou  Marssacoises.
Ludivine Sagnier
Ludivine Sagnier est une actrice française, née le 3 juillet 1979 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Elle est révélée au début des années 2000 par François Ozon, qui la dirige dans les drames Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, Huit Femmes, puis le thriller Swimming Pool.

Elle est ensuite en tête d'affiche pour des œuvres remarquées des réalisateurs Claude Miller, Claude Chabrol et Christophe Honoré.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Quelques messages personnels
Quelques messages personnels est un recueil de textes écrits par l'artiste et acteur français Pierre Clémenti.

Publié en France en 1973 sous le titre Quelques messages personnels, il a la forme d'un journal. L'auteur revient sur son expérience dans les prisons italiennes de Regina Coeli et Rebbibbia, où l'acteur est incarcéré pendant des mois avant d'être rapatrié en France et déclaré indésirable en Italie.

Ce témoignage comprend des fragments de principaux événements de sa vie et de sa carrière artistique, avec, en toile de fond, « le cas Valpreda » et l'évolution du terrorisme dans les années 1970 en Italie, des messages de Pierre Clémenti à ses plus proches amis, dont Franco Brocani.

Le livre paraît en Italie, en 1973, aux éditions « Il Formichiere ». Il est réédité, en 2005 chez Gallimard. En 2007, il apparaît sous le titre Pensieri dal carcere, aux éditions il Sirente, en Italie.[réf. nécessaire]

Pierre Clémenti (acteur)
Pierre Clémenti est un acteur et réalisateur français né le 28 septembre 1942 dans le 14e arrondissement de Paris où il est mort le 27 décembre 1999. Acteur marquant du cinéma d'auteur des années 1960 et 1970, il joue dans des films majeurs comme Le Guépard de Luchino Visconti, Belle de jour de Luis Buñuel et Le Conformiste de Bernardo Bertolucci. À partir de 1967, il commence en parallèle une carrière de réalisateur de films courts à caractère expérimental. Il a également travaillé comme acteur au théâtre, notamment dans la troupe Marc'O.
Henk Rogers
Henk Rogers, né le 24 décembre 1953 à Amsterdam, est un développeur de jeux vidéo et entrepreneur. Il est connu pour avoir produit le premier RPG japonais, The Black Onyx, ainsi que pour avoir récupéré les droits de Tetris pour Nintendo, à la fin des années 1980. Il a par la suite fondé The Tetris Company, avec Alekseï Pajitnov en 1996, une fois que ce dernier a récupéré la licence Tetris.

The Tetris Company
The Tetris Company LLC, parfois abrégé en TTC, est une entreprise américaine de jeu vidéo basée à Hawaii et dirigée par Henk Rogers. La société est fondée en 1996 par ce dernier et par Alekseï Pajitnov, créateur du jeu de puzzle Tetris en 1985,,. Elle gère les droits liés au jeu, après que Pajitnov les a récupérés auprès de l'URSS en 1996. Via son site web, elle se charge également de la promotion du jeu et donne accès à une version gratuite du jeu, jouable dans un navigateur.
Tiens-toé ben, j'arrive!
Tiens-toé ben j'arrive! est le premier album de Diane Dufresne, sorti en 1972.

Il se vend à plus de 100 000 exemplaires au Québec et reste pendant plus de six semaines en tête des ventes. Le titre phare de l'album est sans conteste J'ai rencontré l'homme de ma vie, celui-ci bénéficiera d'ailleurs d'un remix en 2002 inclus dans la compilation Les Grands Succès, dans cette version Robert Charlebois assurera la voix masculine qui était tenue à l'origine par François Cousineau. La chanson Buzz est la première au Québec qui parle ouvertement et sans tabou de drogue douce, le pot (marijuana) et le hash (hashish) sont nommés directement. Cette dernière est la seule dont le texte n'est pas de Luc Plamondon mais bien de Marcel Lefevbre.

J'ai rencontré l'homme de ma vie
J'ai rencontré l'homme de ma vie est une chanson québécoise interprétée par Diane Dufresne, écrite par Luc Plamondon et composée par François Cousineau en 1972. Elle figure sur l'album Tiens-toé ben, j'arrive! et est le premier grand succès de la chanteuse.

La voix masculine de la chanson est celle de François Cousineau. Dans la reprise pour l'album Les Grands Succès, c'est Robert Charlebois qui prête sa voix.

La chanson a été reprise par Fabienne Thibeault, puis par Marie-Pierre Arthur pour l'album Intemporelle.
Squat Theatre
Le Squat Theatre est une salle de spectacle fondée par une troupe de comédiens hongrois émigrés à New York. Créée en 1976 comme le prolongement du Lakásszinház budapestois, elle installe dans la 23e rue en 1977 ce qui deviendra l'un des plus importants théâtres expérimentaux de la métropole américaine.

La troupe quitte la Hongrie en 1976 en raison de la répression qui s'abat sur les milieux artistiques d'avant-garde. Avant de se fixer à New York en 1977, le Squat Theatre se produit entre autres à Paris, Londres et Amsterdam. Disloquée en 1984 avec le départ de Péter Halász pour fonder le Love Theatre, le Squat Theatre a néanmoins continué d'exister sous la direction d'István Bálint.

Péter Halász
Péter Halász, né le 20 août 1943 à Budapest et mort le 9 mars 2006 à New York, est un acteur et réalisateur d'Avant-garde hongrois. Il est célèbre pour avoir fondé le Lakásszínház dans la capitale hongroise, devenu en 1976 le Squat Theatre après son émigration aux États-Unis.
Bel-ibni
Bel-ibni (ou Bêl-ibni) était un noble babylonien nommé roi de Babylone par Sennacherib en 702 av. J.-C. puis détrôné en 700 av. J.-C.

En 702 av . J.-C., après la défaite et l'exil de Merodach-Baladan II, Sennacherib victorieux, projette alors de placer sur le trône quelqu'un de confiance et facilement manipulable. Il décide donc de nommer un noble élevé à la cour assyrienne : Bel-Ibni. En effet, Babylone était dans l'Empire assyrien depuis 729.

L'expérience avec un roi natif comme pantin est à peine plus réussie que le contrôle assyrien direct. Bientôt Bel-Ibni conspire avec les Chaldéens et les Élamites contre les Assyriens.

Lorsque Merodach-Baladan II pousse à la révolte la région, avec l'aide des Elamites, Bel-Ibni se joint à la coalition
Après la mise en déroute de celle-ci en 700, Sennacherib met sur le trône babylonien son fils ainé Assur-nadin-shumi (700-694).

Bel-Ibni fut alors envoyé en exil en Assyrie.

Assur-nadin-shumi
Assur-nadin-shumi était un prince assyrien, fils aîné de Sennacherib. Il fut nommé roi de Babylone de 699 à 694 av. J.-C. par son père.

Prenant la place de Bel-ibni, son règne connaît quelques années de paix, puis il doit faire face aux menaces du nouveau roi d'Élam Hallushu-Inshushinak. Ce dernier avance en Babylonie, conquiert la ville de Sippar et atteint rapidement la capitale. Assur-nadin-shumi est alors renversé en octobre 694 par des Babyloniens qui le livrent au roi d'Élam qui l'emmène dans son pays, où il est probablement exécuté.
Alexandre II (roi d'Écosse)
Alexandre II, né le 24 août 1198 à Haddington, mort le 8 juillet 1249 sur l'île de Kerrera dans la baie d'Oban, est roi d'Écosse de 1214 à 1249, fils de Guillaume Ier le Lion, et d'Ermengarde de Beaumont. Il succède à son père, et est couronné à l'abbaye de Scone le 5 décembre 1214.

Oban (Argyll and Bute)
Oban (An t-Oban en gaélique écossais) est un port de la côte ouest écossaise, dépendant du conseil d'Argyll et Bute. Il compte un peu plus de 8 000 habitants. La ville est un centre touristique qui bénéficie de liaisons maritimes vers les îles Hébrides. C'est aussi un port de pêche et le siège d'une distillerie de whisky.
Mon cher petit village (téléfilm)
Mon cher petit village est un téléfilm franco-germano-suisse réalisé par Gabriel Le Bomin et diffusé en 9 janvier 2015 sur Arte.

C'est le deuxième volet du programme « Tandem », projet de création de fictions télévisées franco-allemande lancé par Arte en 2014, qui vise à combler le vide en la matière et à concurrencer à terme les productions nord-américaines. Le premier volet s'intéresse à l'énergie nucléaire, dans un thriller allemand, Le Jour de vérité, réalisé par Anna Justice.

Le Jour de vérité
Le Jour de vérité (en allemand : Tag der Wahrheit) est un téléfilm franco-germano-autrichien réalisé par Anna Justice et diffusé en 8 janvier 2015 sur Arte. Il s'agit d'une fiction sur le risque terroriste dans une centrale nucléaire du Haut-Rhin, faisant référence à celle de Fessenheim.

C'est le premier volet du programme « Tandem », projet de création de fictions télévisées franco-allemande lancé par Arte en 2014, qui vise à combler le vide en la matière et à concurrencer à terme les productions nord-américaines. Le deuxième volet s'intéresse au stockage profond des déchets nucléaires dans une comédie française intitulée Mon cher petit village réalisée par Gabriel Le Bomin.
Fondue chinoise
La fondue chinoise (chinois simplifié : 火锅 ; chinois traditionnel : 火鍋 ; pinyin : huǒguō, de huǒ, « feu », et guō, « casserole » ; shanghaïen : 火鍋 huhku [API : hu33ku44] ; en cantonais : 打甂爐 , dabinlo ; en anglais : hotpot) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine chinoise, fondue à base de divers ingrédients cuits individuellement dans un bouillon (variante des fondue bourguignonne, fondue au fromage, raclette, ou encore pierrade).

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Juncus
Juncus est un genre végétal de la famille des Juncaceae. C'est le principal genre de joncs. Ce sont des plantes herbacées vivaces vivant en milieu aquatique ou humide. La tige est droite et flexible. On la trouve souvent près des fossés où les sols sont très humides. Elle était utilisée avant la bougie ou la chandelle, pour s'éclairer, elle était trempée dans de la graisse végétale ou animale qu'on laissait ensuite durcir.

La jonchaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Juncus.

Juncaceae
La famille des joncacées ou juncacées regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 400 espèces réparties en 6-9 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes (rarement) des lieux humides, des zones froides à tempérées (jusqu'aux zones montagneuses tropicales). Dans cette famille on trouve les joncs genre Juncus L. à feuilles généralement cylindriques et les luzules genre Luzula DC. à feuilles planes.
Académie Ranson
L'académie Ranson est une école d'art fondée en 1908 à Paris par le peintre Paul-Elie Ranson (1864-1909). Plusieurs des artistes nabis y enseignent. Au début des années 1930 s'y rassemblent, autour de Roger Bissière, un large groupe des jeunes artistes qui seront parmi les plus actifs dans la nouvelle École de Paris.

Roger Bissière
Roger Bissière, né le 22 septembre 1886 à Villeréal (Lot-et-Garonne) et mort le 2 décembre 1964 à Boissièrette (commune de Marminiac dans le Lot), est un peintre français de la nouvelle École de Paris.

Il est l'aîné de la génération des artistes qui font apparaître dans les années 1950 la peinture non figurative.
Gustave de Smet
Gustave de Smet, né à Gand le 21 janvier 1877 et mort à Deurle le 8 octobre 1943, est un artiste peintre et graveur belge. Il est l'un des représentants de l'expressionnisme flamand, actif dès le début au sein du deuxième groupe de l'École de Laethem-Saint-Martin.

Deurle
Deurle est une section de la commune belge de Laethem-Saint-Martin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.