hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cha-U-Kao
Cha-U-Kao est le nom de scène d'une danseuse de cabaret et clownesse française, qui s'est produite au Moulin-Rouge et au Nouveau Cirque dans les années 1890.

Ouvertement lesbienne, elle apparaît dans plusieurs œuvres du peintre Henri de Toulouse-Lautrec, qui évoquent sa vie d'artiste mais aussi son intimité.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
24h01
24h01 est une revue trimestrielle belge francophone de journalisme d'auteur et de reportage, créée en octobre 2013 et arrêtée en juin 2018.

Elle est vendue en Belgique (à Bruxelles et en Wallonie) ainsi qu'à Paris et dans d'autres villes françaises. À mi-chemin entre livre et magazine, 24h01 est le premier mook belge de journalisme.

Mook (presse écrite)
Un mook (anglicisme) (/mʊk/), ou livre-magazine,, est une publication périodique de forme hybride, entre magazine, revue et livre. Le contenu privilégie les grands reportages et les enquêtes approfondies, les textes étant illustrés par des dessins et des photographies, et le traitement passant aussi par de la bande dessinée.
Les Randonneuses
Les Randonneuses est une série télévisée française en 6 épisodes créée par Fanny Riedberger, Anna Fregonese et Sylvie Audcoeur, et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 7 mai 2023 et en France sur TF1 à partir du 15 mai 2023.

Cette fiction réalisée par Frédéric Berthe, initialement intitulée Six femmes au sommet,, est une coproduction de Habanita Federation et TF1,,, réalisée avec la collaboration d'Empreinte Digitale et le soutien de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La série est présentée en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille en mars 2023, où Clémentine Célarié remporte le prix de la meilleure actrice,,.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Le Tailleur de Torjok
Le Tailleur de Torjok (Закройщик из Торжка, Zakroyshchik iz Torzhka) est un film muet soviétique réalisé par Yakov Protazanov, sorti en 1925.

Le film met en vedette Igor Ilinski et également Vera Maretskaïa dans son premier film.

Igor Ilinski
Igor Vladimirovitch Ilinski (en russe : И́горь Влади́мирович Ильи́нский), né le 11 juillet 1901 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Perm et décédé le 13 janvier 1987 à Moscou, est un acteur au théâtre et au cinéma, également metteur en scène. Artiste du peuple de l'URSS en 1949. Membre du Parti communiste depuis 1960.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1991
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 le 4 mai à Rome, en Italie. C'est la 36e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Clouseau et la chanson Geef het op, sélectionnées par la BRT au moyen d'une sélection interne et une finale nationale.

Clouseau
Clouseau est un groupe belge de pop de langue néerlandaise, formé en 1984 autour du chanteur Koen Wauters.

Le groupe a connu plusieurs grands succès en Belgique et aux Pays-Bas dont : Daar gaat ze (numéro 1 en Flandre et numéro 2 aux Pays-Bas en 1990), Anne, (numéro 1 en Flandre en 1989) et Passie (numéro 1 aux Pays-Bas en 1995).
Apisai Tora
Apisai Vuniyayawa Mohammed Tora, né à Vunidawa le 5 janvier 1934 et mort à Lautoka le 6 août 2020,, est un syndicaliste, soldat puis homme politique fidjien. Il est décrit comme un activiste politique « passionné », mais également comme un « caméléon » pour ses changements de partis, et comme un « extrémiste » et un « ultra-nationaliste » pour sa création d'un mouvement de pression prônant la suprématie politique des autochtones, et pour sa participation à des gouvernements nationalistes autochtones anti-démocratiques,,,.

Lautoka
Lautoka est la seconde ville la plus importante des Fidji, située sur la côte ouest de Viti Levu dans la province de Ba, à 24 km au nord de Nadi. Elle possède une population de 52 220 habitants (en 2007). C'est le centre de production du sucre et est souvent appelée Sugar City.

Durant la pandémie de Covid-19, c'est à Lautoka qu'est recensé le premier cas des îles Fidji,.
Gamelin (ancienne circonscription fédérale)
Gamelin fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1968 à 1988.

La circonscription fut créée en 1966 avec des parties des circonscriptions de Maisonneuve—Rosemont et de Mercier. Abolie en 1987, la circonscription fut redistribuée parmi Anjou—Rivière-des-Prairies, Hochelaga—Maisonneuve, Mercier et Saint-Léonard.

Mercier (ancienne circonscription fédérale)
Mercier (aussi connue sous le nom de Montréal—Mercier) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1935 à 2004.
Joseph Kosinski
Joseph Kosinski, né le 3 mai 1974 à Marshalltown, dans l'Iowa, est un réalisateur américain. Il est reconnu dans le domaine de l'infographie et l'imagerie générée par ordinateur.

Il fait ses débuts de réalisateur sur grand écran avec le film de science-fiction Disney Digital 3-D Tron : L'Héritage, suite du film de 1982 Tron. Son œuvre précédente a été principalement constituée de publicités télévisées, avec notamment Starry Night, la bande-annonce commerciale pour Halo 3, et Mad World, la bande-annonce commerciale pour Gears of War.

Il réalise également Top Gun: Maverick, sorti en 2022, qui rencontre un succès commercial et critique. En 2025, il réalise le film F1 d'Apple Studios.

Tron : L'Héritage
Tron : L'Héritage (Tron: Legacy), est un film de science-fiction américain en 3D réalisé par Joseph Kosinski, sorti en 2010.

Produit par Walt Disney Pictures, il est une suite de Tron (1982). La distribution inclut Jeff Bridges et Bruce Boxleitner, qui figuraient tous deux dans le premier volet ; Jeff Bridges reprend son rôle de Kevin Flynn / Clu, et Bruce Boxleitner celui de Alan Bradley / Tron. Le duo Daft Punk a composé la bande originale. Le film reçoit des critiques partagées à sa sortie mais est un succès commercial mondial.

Le troisième opus de cette trilogie, Tron: Ares, est sorti en 2025, sous la direction de Joachim Rønning.
Autorité (roman)
Autorité (titre original : Authority) est un roman de science-fiction de Jeff VanderMeer publié pour la première fois en 2014 puis traduit et publié en français en 2017. Ce roman est le deuxième tome de la Trilogie du Rempart Sud.

Trilogie du Rempart Sud
La Trilogie du Rempart Sud  est une série de romans de l'auteur américain Jeff VanderMeer, publiée initialement en 2014, Annihilation, Autorité et Acceptation, complétée par Absolution en 2024. La série tire son nom de l'agence secrète qui est au cœur de l'intrigue.
Oliveira de Azeméis (freguesia)
Oliveira de Azeméis est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité du même nom dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Oliveira de Azeméis avec les paroisses voisines de Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa et Madail pour former l’União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (dont le siège est à Oliveira de Azeméis).

Madail
Madail est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Madail avec les paroisses voisines d'Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul et Macinhata da Seixa pour former l’União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (dont le siège est à Oliveira de Azeméis).
Ère Chōkan
L'ère Chōkan (長寛) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ōhō et avant l'ère Eiman. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1163 au mois de juin 1165. Les empereurs régnants sont Nijō-tennō (二条天皇) et Rokujō-tennō (六条天皇).

Ère Eiman
L'ère Eiman (永万) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Chōkan et avant l'ère Ninnan. Cette ère couvre la période allant du mois de juin 1165 au mois d'août 1166. L'empereur régnant est Rokujō-tennō (六条天皇).
Winston Churchill (œuvre de Jean Cardot)
Winston Churchill est une sculpture de Jean Cardot créée en 1998 et située dans le 8e arrondissement de Paris proche du Petit Palais et des Champs-Élysées. Cette œuvre rend hommage à Winston Churchill, homme d'État britannique et figure de la Seconde Guerre mondiale.

Jean Cardot
Jean Cardot est un sculpteur français né le 20 juillet 1930 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 13 octobre 2020 à Paris.

Il est élu membre de l’Académie des beaux-arts de l'Institut de France le 9 novembre 1983 au fauteuil de Paul Belmondo. Il est président de l’Académie des beaux-arts en 1992 et 1997.
Corona (groupe)
Corona est un groupe italien d'eurodance. Il est composé de la brésilienne Olga Souza et de l'auteur-compositeur-producteur italien Francesco Bontempi, alias Lee Marrow. Corona connait véritablement le succès entre 1993 et 1996.

Avec son premier single en 1993, Corona connaît un très grand succès en 1994 grâce au titre The Rhythm of the Night interprété par la chanteuse Jenny Bersola (qui prêtera également sa voix sur les singles de Playahitty) et qui constitue un des plus grands succès dance de l'année 1993. Baby Baby, Try Me Out, I Don't Wanna Be a Star et Megamix seront les titres suivants du duo interprétés par la chanteuse Sandra Chambers (qui prêtera également sa voix sur les singles de JK et certains titres de Benny Benassi).

The Rhythm of the Night
The Rhythm of the Night (Le rythme de la nuit, en anglais) est une chanson d'eurodance du groupe italien Corona,, premier single extrait de leur album The Rhythm of the Night (album) (en) de 1993, un des tubes internationaux emblématiques de leur carrière et des années 1990.
Donja Ljubata
Donja Ljubata (en serbe cyrillique : Доња Љубата ; en bulgare : Долна Любата) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 262 habitants.

Donja Ljubata est située sur les bords de la Ljubatska reka. Cette rivière est un des bras constituant la Dragovištica, un affluent droit de la Strouma.

Dragovištica
La Dragovištica ou Dragovishtitsa, en serbe cyrillique Драговиштица et en bulgare Драговищица, est une rivière du sud-est de la Serbie et de l'ouest de la Bulgarie. Sa longueur est de 63 km. Elle est un affluent droit de la Strouma.

La rivière appartient au bassin versant de la mer Égée. Elle n'est pas navigable.
National Engineering & Scientific Commission
La National Engineering & Scientific Commission (Commission nationale pour l'ingénérie et la science) ou NESCOM est un des principaux acteurs de l'industrie de l'armement du Pakistan à côté de GIDS (missiles, drones, bombes), KSEW (chantier naval) et HIT (production de véhicules militaires terrestres). Cette organisation a été créée en 2001 et employait 16 000 personnes au début de la décennie 2010. Le siège de NESCOM est à Islamabad

Karachi Shipyard & Engineering Works
Karachi Shipyard & Engineering Works (Chantier naval et atelier d’ingénierie de Karachi) ou KSEW est  un des principaux acteurs de l'industrie de l'armement du Pakistan à côté de NESCOM (conception et production de missiles balistiques), GIDS (production de missiles, drones, lance-roquettes et bombes) et HIT (production de véhicules terrestres militaires). KSEW est détenue par l'état pakistanais. Elle est spécialisée dans la fabrication de navires militaires et est le principal chantier naval civil du pays. La société a été créée en 1957 et est implantée à Karachi dans le Sindh.
Hydra-70
La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket ("Mighty Mouse") développée par l'United States Navy à la fin des années 1940. Il s'agit d'une arme air-sol lancée depuis une vaste gamme d'avions ou d'hélicoptères en service depuis les années 1960 à l'aide d'un lance-roquettes multiple adapté à l'aviation.

Elle est actuellement produite par General Dynamics qui en a construit plus de cinq millions entre 1996 et 2014.

De nombreuses versions de cette munition ont été créées au fil du temps.

Mk 4 Folding-Fin Aerial Rocket
La fusée aérienne à ailettes pliantes Mk 4 (FFAR), également connue sous le nom de Mighty Mouse, était une fusée non guidée utilisée par les avions militaires américains. 2.75 pouces (70 mm) de diamètre. Elle a été conçue comme une arme air-air pour les avions intercepteurs pour abattre les bombardiers ennemis, mais fut principalement utilisée comme une arme air-sol. La FFAR a été développée dans la série moderne Hydra 70, qui est toujours en service.
Alcides Escobar
Alcides Escobar (né le 16 décembre 1986 à La Sabana, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Membre des Royals de Kansas City de 2011 à 2017, il est élu joueur par excellence de la Série de championnat 2015 de la Ligue américaine et fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2015.

Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.
Porsche Boxster
La Porsche Boxster est une automobile sportive produite par le constructeur automobile allemand Porsche à partir de 1996. Le nom est une fusion des mots « boxer », le type de moteur avec cylindres à plat, et de « roadster », un petit cabriolet à deux portes et deux places. Elle est équipée d'un moteur six-cylindres à plat atmosphérique.

Il en existe quatre générations : les premières Boxster sont appelées « Type 986 », puis « Type 987 » en 2005, « Type 981 » en 2012 et le « Type 718 » en 2016. Différentes déclinaisons de Boxster existent comme le Boxster S, ou encore GTS ou Spyder, selon les motorisations ou particularités extérieures. À partir de 2016, le Boxster devient 718 Boxster et passe à une motorisation turbocompressée à quatre cylindres.

Le modèle Boxster est le véhicule d'entrée de gamme de la marque Porsche ; la Cayman est son équivalent coupé, construite sur la même base.

Porsche 968
La Porsche 968 est une voiture de sport vendue par Porsche AG de 1991 (année modèle 1992 en France) à 1995.

Elle fut présentée en octobre 1991 au salon automobile de Francfort et se situe en entrée de la gamme Porsche. Elle remplace la Porsche 944 dont elle renouvelle 80 % de composants malgré une filiation visuelle apparente. La 968 est fabriquée chez Porsche à Stuttgart-Zuffenhausen, et sa carrosserie en acier est assemblée chez Karmann. Ce processus complexe rendait obligatoire l'utilisation du chemin de fer pour l'assemblage final à Stuttgart.
Pieces of a Woman
Pieces of a Woman est un film canadien réalisé par Kornél Mundruczó, sorti en 2020. Il s'agit du premier film tourné en anglais par le réalisateur.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2020, où Vanessa Kirby obtient la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine.

Mostra de Venise 2020
La Mostra de Venise 2020 — ou la 77e édition de la Mostra de Venise ou encore la 77e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 77ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 2 septembre au 12 septembre 2020.
Marssac-sur-Tarn
Marssac-sur-Tarn est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Carrofoul, le ruisseau Lavergne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marssac-sur-Tarn est une commune rurale qui compte 3 486 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Marssacois ou  Marssacoises.

Albigeois (pays)
L'Albigeois est une région naturelle de France située à l'est du Bassin aquitain, dans le département du Tarn. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne vicomté d'Albi également appelée Albigeois.
Lycée René-Gosse
Le lycée René Gosse est un établissement public d'enseignement secondaire, situé au 2 rue Victor Hugo à Clermont-l'Hérault (Hérault). Le lycée prépare au baccalauréat général, au baccalauréat STMG et à un brevet de technicien supérieur (BTS).

Il est nommé en hommage à René Gosse, scientifique et résistant français, né à Clermont-l'Hérault et ancien élève de l'établissement, anciennement un collège communal.

René Gosse
René Gosse, né le 16 août 1883 à Clermont-l'Hérault (département de l'Hérault), mort abattu par la Milice française le 22 décembre 1943 à Saint-Ismier (département de l'Isère), est un mathématicien, doyen d'université et résistant français.
Superfunk
Superfunk est un groupe de disco house français, originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il est formé en 1998 par Fafa Monteco, Stéphane B et Mike 303.

Dans la lignée de la French touch de l'époque, Superfunk fut à l'origine de plusieurs tubes comme Lucky Star interprété par Ron Carroll, The Young MC ou encore Come Back.

Lucky Star (chanson de Superfunk)
Lucky Star est un morceau du groupe de musique électronique français Superfunk en collaboration avec le producteur américain Ron Carroll. Sorti en single le 31 décembre 1999, il a ensuite été inclus dans l'album Hold Up dont il est la quatrième piste. Lucky Star est en fait le tout dernier tube des années 1990.

Le tube Lucky Star est une reprise du tube Josephine du chanteur anglais Chris Rea.
Traité d'Adams-Onís
Le traité Adams-Onís de 1819 (formellement intitulé « Traité d'amitié, de colonisation et de limite entre les États-Unis d'Amérique et sa Majesté catholique »), aussi connu sous les noms de traité transcontinental de 1819 et quelquefois de traité d'achat de Floride, est un traité historique entre les États-Unis et l'Espagne qui définit la frontière entre les deux nations, alors disputée, en Amérique du Nord. Ce traité est le résultat de tensions grandissantes entre les deux pays sur des droits territoriaux à une période de faiblesse du pouvoir espagnol sur le continent américain. En plus de la cession de la Floride, le traité fixe une frontière sur une zone disputée, le long de la rivière Sabine au Texas et établit fermement celle-ci entre territoire américain et la Nouvelle-Espagne (provinces de Alta California, Santa Fe de Nuevo México et Nuevas Filipinas) jusqu'aux Rocheuses et à l'océan Pacifique, le long du 42e parallèle nord.

Sabine (fleuve)
La Sabine est un fleuve situé dans les États américains du Texas et de la Louisiane. Il constitue une partie de la frontière entre les deux États.

La rivière faisait partie au début du XIXe siècle de la frontière internationale entre l'Amérique espagnole et les États-Unis, puis entre le Mexique et les États-Unis avant l'annexion du Texas.
Doidalsas de Bithynie
Doidalsas de Bithynie (grec ancien : Δοιδάλσας, ou Δοιδάλσης, dérivé de Dédale) est un sculpteur de l'époque hellénistique, du milieu du IIIe siècle av. J.-C.

Il est l'auteur de l’Aphrodite accroupie dont deux copies se trouvent au  Palais Massimo alle Terme, à Rome : l'une en marbre de Paros, trouvée via Palermo, près du palais du Viminal, à l'origine avec Éros et le cygne (copie du milieu du IIe siècle) ; l'autre, provenant des thermes de la villa Hadriana, en marbre pentélique, copie de l'époque d'Hadrien,.

Les deux copies de l’Aphrodite accroupie de Doidalsas, au Palais Massimo alle Terme : à gauche, celle de la via Palermo et à droite, celle des thermes de la villa Hadriana,.

Statue du même modèle d'Aphrodite et Éros, qui donne une idée de la présentation de la statue complète. Musée de l'Ermitage.

Une autre version de la « Vénus accroupie », au British Museum.

Vénus accroupie, Palais Altemps.

Palais Massimo des Thermes
Le palais Massimo des Thermes (en italien : palazzo Massimo alle Terme) est un palais du XIXe siècle, situé à Rome, dans le quartier de Castro Pretorio, sur la Piazza dei Cinquecento, près de la gare Termini. Il doit son nom à la famille Massimo, qui en fut propriétaire, et aux thermes de Dioclétien, dont il est voisin.

Il abrite une partie des collections du Musée national romain.
Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.