hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crundmáel Bolg Luatha
Crundmáel Bolg Luatha mac Áedo (mort en 628) est roi des Uí Cheinnselaigh. Il est le petit-fils d'un souverain précédent Éogan Cáech et l'arrière petit-fils du roi de Leinster Crimthann mac Énnai (mort en 483). Il règne de 625 à  628 et succède à Rónán mac Colmáin du sept Sil Chormaic comme roi des  Ui Cheinnselaigh.

Rónán Mac Colmáin
Rónán mac Colmáin (mort en 624 ? )  est un  roi de Leinster issu des  Uí Cheinnselaigh ou des  Uí Dúnlainge Il est le successeur de Brandub mac Echach (mort vers 605/608) Il y avait deux personnages homonymes, dénommés Rónán mac Colmáin actifs dans le Leinster au début du VIIe siècle ce qui cause une confusion sur l'identité de ce souverain. Des sources postérieures confondent les deux Rónáns, mais l'historien Francis John Byrne souligne que ce n'est pas le cas des premières sources.
Bottens
Bottens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1142, elle fait partie du district d'Échallens entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 1 354 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 694 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

District d'Échallens
Le district d'Échallens est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant rejoignant toutes le nouveau district du Gros-de-Vaud.
Château du Faing
Le château du Faing est un château situé dans le village belge de Jamoigne (commune de Chiny), en province de Luxembourg. Il a été construit au XIXe siècle sur les ruines d'un ancien château-fort aménagé par Gilles du Faing (d'où il tire son nom), selon les mêmes plans.

Durant la Seconde guerre mondiale, le château abrite le home reine Elisabeth qui devient une école de garçons en 1942. La directrice, Marie Taquet et son mari Émile Taquet y hébergent 87 enfants juifs, les sauvant de l'Holocauste.

Le bâtiment actuel sert de bâtiment communal à la Ville de Chiny depuis 2012, date à laquelle il a été partiellement rénové.

En 2025, la commune de Chiny a obtenu des subsides européens pour pouvoir effectuer une restauration énergétique du château. Celle-ci comprend l'isolation de la toiture, des murs, des planchers et plafonds mais aussi le remplacement de l'éclairage par des LED et le remplacement du chauffage.

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
U.S. Route 129
La U.S. Route 129 (US 129) est une route auxiliaire de la US 29, lesquelles se rencontrent à Athens, Géorgie. La US 129 parcourt 582 miles (937 km) depuis une intersection avec la US 19 / US 27 Alt. / US 98 à Chiefland, Floride jusqu'à un échangeur avec l'I-40 à Knoxville, Tennessee. Elle passe par la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.

Le segment situé entre Deals Gap à la frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee est connu comme The Dragon ou The Dragon's Tail en raison de son parcours très sinueux. Celui-ci compte 318 courbes sur une distance de 11 miles (18 km).

U.S. Route 98
La U.S. Route 98 (US 98) est une US Route ouest–est dans le sud-est des États-Unis. Elle relie l'ouest du Mississippi au sud de la Floride. Elle a d'abord été créée en 1933 comme route entre Pensacola et Apalachicola, Floride, mais a depuis été prolongée vers l'ouest jusqu'au Mississippi et vers l'est dans la péninsule de la Floride. Elle suit de près la côte du Golfe du Mexique entre Mobile, Alabama et Crystal River, Floride. Le terminus ouest est à l'intersection ave la US 61 / US 84 au nord-est de Natchez. Le terminus est se trouve à Palm Beach à l'intersection avec la SR A1A près de Mar-a-Lago.
GMC Envoy
Le GMC Envoy est un SUV produit par l'américain GMC depuis 1998 et présenté à l'origine comme une version luxueuse d'un autre véhicule de la marque, le Jimmy. Depuis sa sortie, l'Envoy a été remanié à plusieurs reprises.

Chevrolet S-10 Blazer
La Chevrolet S-10 Blazer est un 4x4 produit par Chevrolet de 1983 à 2005. Cousin du GMC Jimmy, il est basé sur le pick-up Chevrolet S-10.

En 2005, ses remplaçants sont les Chevrolet TrailBlazer, Chevrolet Equinox, Chevrolet Captiva. Celui du GMC Jimmy est le GMC Envoy.
Tumeur médiastinale
Une tumeur médiastinale est une tumeur, bénigne ou maligne, localisée dans le médiastin. Les tumeurs médiastinales sont d'origines très diverses, et on  les caractérise en premier lieu par leur localisation dans le médiastin (médiastin antérieur, médiastin moyen, ou médiastin postérieur). Le syndrome médiastinal est l'aspect radiologique d'une tumeur médiastinale à la radiographie thoracique.

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.
Killiniq (Nunavut)
Killiniq (signification : banquise) (orthographe précédente : Killinek ; variantes locales : Killipaartalik ou Kikkertaujak (péninsule) ; précédemment : Bishop Jones' Village (village de l'évêque Jones), parfois appelé Port Burwell) est un ancien établissement inuit, station météorologique, poste de traite, poste de missionnaire, poste de pêche et poste de la Gendarmerie royale du Canada sur l'île de Killiniq. Auparavant au Labrador puis dans les Territoires du Nord-Ouest, il est maintenant situé à l'intérieur des frontières du Nunavik.

Port Burwell (Nunavut)
Port Burwell est un havre de l'ouest de l'île de Killiniq, dans un bras de la baie d'Ungava, à l'embouchure du détroit d'Hudson.

Auparavant au Labrador puis dans les Territoires du Nord-Ouest, il est maintenant situé à l'intérieur des frontières du Nunavut, au Canada. Le cap Chidley se situe à 40 km au nord-est.
Palo Alto (groupe)
Palo Alto est un groupe de musique expérimentale français, originaire de Paris. Il est formé au cours de l’année 1989 par Jacques Barbéri, Denis Frajerman, Philippe Masson et Philippe Perreaudin. Dans ses premières interviews, le groupe revendique une filiation musicale avec Tuxedomoon, et plus largement avec la collection Made to Measure (Crammed Discs). Par la suite, il ne cachera pas son intérêt pour des formations comme Art Zoyd, The Legendary Pink Dots, Coil, The Residents, Can ou Cabaret Voltaire. La science-fiction sous toutes ses formes (littérature, cinéma, illustration…) est une référence récurrente dans l'œuvre du groupe.

Jacques Barbéri
Jacques Barbéri, alias Oscar Valetti, né le 14 juillet 1954 à Nice, est un écrivain français de science-fiction. Il est également scénariste, traducteur de l'italien et musicien au sein du collectif Palo Alto.
Atalante (1741)
L'Atalante était une frégate portant 34 canons construite à Toulon. à partir du 1er novembre 1740 par Joseph Véronique Charles (1716- 1791), et lancée le 15 mars 1741. Ce bâtiment était commandé par le capitaine Louis Charles du Chaffault de Besné lors de la campagne des Antilles dans la flotte de comte d'Aubigny en mars 1756. Il fut détruit en 1760, pendant la guerre de Sept Ans.

Charles-Alexandre de Morell d'Aubigny
Charles-Alexandre de Morel d'Aubigny, seigneur de Monmouton et autres terres, né à La Rochelle le 3 février 1699 et mort à Rochefort en Charente-Maritime le 25 mars 1781, est un aristocrate et officier de marine français du XVIIIe siècle, devenu lieutenant général des armées navales puis vice-amiral de la flotte du Levant.
Tapis convoyeur à béton embarqué
Le tapis convoyeur à béton embarqué (TCBE) est un équipement de manutention permettant de livrer du béton de ciment mais également du sable et du gravier jusqu’à 17 m du camion malaxeur sur lequel il est installé.

Autoporté donc immédiatement disponible, sans coordination avec un autre matériel, le TCBE permet au chauffeur de gérer toute la livraison, ce qui génère une économie de temps et de main-d’œuvre.

Il existe différents types de tapis convoyeurs à béton embarqués :

les tapis standards (c'est-à-dire sans télescope ni goulotte rotative) ;

les tapis télescopiques (avec un ou deux télescopes) permettant de gagner en flexibilité ;

les tapis télescopiques à goulotte rotative (avec un télescope sur le deuxième élément et une goulotte rotative à 360° en tête de tapis) permettant de livrer le béton de manière encore plus précise.

Camion malaxeur
Un camion malaxeur ou bétonnière portée, appelé communément camion toupie, désigne un malaxeur de béton monté sur un camion ou une remorque destiné à livrer un mélange de béton de ciment frais et homogène. Le camion est pour l'essentiel pourvu d'un réservoir rotatif en forme de toupie et incliné suivant un axe presque horizontal.
L'Île des adieux
L'Île des adieux (Islands in the Stream) est un film américain réalisé par Franklin J. Schaffner, sorti en 1977. Le film est tiré d'un des ouvrages posthumes d'Ernest Hemingway sous le titre Îles à la dérive paru en 1970. 
Le film marque les retrouvailles du réalisateur et de l'acteur de Patton, tous deux oscarisés pour ce film.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner, né le 30 mai 1920 à Tokyo et mort le 2 juillet 1989 à Santa Monica, est un réalisateur et producteur américain. Réalisateur du film culte La Planète des singes, il est aussi connu pour avoir réalisé les films Patton et  Papillon.
Gorge (géographie)
Une gorge, canyon ou (rarement) cañon (/ka.njɔn/ ou /ka.ɲɔ̃/), est un passage encaissé entre deux reliefs résultant de l'érosion hydraulique sur tout type de roche mais préférentiellement sur les sédimentaires. Une gorge peut être confondue avec une clue ou un défilé.

Défilé (géographie)
Un défilé est un « passage naturel, étroit et encaissé, qu'on ne peut traverser qu'en file ».

Le terme peut aussi entrer en confusion avec celui de gorge et ainsi voir des gorges se nommer « défilé » même si elles n'en revêtent pas les caractéristiques.
Federico Arcos
Federico Arcos Martínez, né le 18 juillet 1920 à Barcelone et mort le 26 mai 2015 à Windsor (Ontario), est un militant anarchiste catalan.

Très jeune, il adhère à la Fédération ibérique des jeunesses libertaires avant de rejoindre la Confédération nationale du travail en 1934. Dans les années 1936-1939, il participe à la révolution sociale et à la guerre civile d’Espagne. Après la défaite des républicains et la retirada, il s’engage dans la résistance anti-franquiste clandestine. En 1952, il émigre au Canada et continue à militer dans le mouvement libertaire.

Au cours des années, il réunit un important fonds d’archives (10 000 pièces) dont des documents sur Emma Goldman,. Ces archives sont déposées au Fonds Labadie de l'Université du Michigan,. En 2010, il en fait don à la Bibliothèque nationale de Catalogne à Barcelone.

Liberto Sarrau
Liberto Sarrau Royes (1920-2001) est un militant anarchiste catalan.

Très jeune, il adhère à la Fédération ibérique des jeunesses libertaires avant de rejoindre la Confédération nationale du travail en 1934.

Dans les années 1936-1939, il participe à la révolution sociale et à la guerre civile d’Espagne.

Après la défaite des républicains et la retirada, il s’engage dans la résistance anti-franquiste clandestine.
Génération Goldman
Génération Goldman est un album de musique français d'hommage à Jean-Jacques Goldman, contenant quatorze chansons de l'artiste, interprétées par des chanteurs et des chanteuses populaires. Il est sorti le 19 novembre 2012 par les labels My Major Company France et M6 Music et est suivi l'année suivante de Génération Goldman volume 2.

Le premier single de l'album est Envole-moi, interprété par M. Pokora et Tal. Le 21 décembre 2012, Génération Goldman poursuit sa promotion avec quatre nouveaux singles  : Famille, une chanson collégiale, puis Je te donne interprété par Leslie et Ivyrise, puis Au bout de mes rêves interprété par Emmanuel Moire et Amandine Bourgeois, puis Là-bas interprété par Marie-Mai et Baptiste Giabiconi.

M. Pokora
M. Pokora ou Matt Pokora, de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un auteur-compositeur-interprète, producteur, danseur et acteur français. En 2003, il remporte la saison 3 de l'émission Popstars avec le groupe Linkup. Après le premier album du groupe qui s'intitule Notre Étoile, il décide de mener une carrière solo et dévoile son premier album en novembre 2004. Il a depuis publié dix albums studio dont le dernier intitulé Adrénaline, ainsi que trois albums live. Il a remporté la 1re édition de Danse avec les stars en 2011, dont il devient juré en 2014 dans la 5e édition.

En 2016, il devient juré dans la 3e saison de The Voice Kids qu'il gagne en tant que coach de Manuela Diaz. En 2017, il devient également juré dans la 6e saison de The Voice : La Plus Belle Voix, qu'il remporte également en tant que coach de Lisandro Cuxi.

Matt est l'artiste le plus récompensé aux NRJ Music Awards avec 16 trophées dans 21 nominations.
Autoroute A68 (France)
L'autoroute A68, est une autoroute française reliant Toulouse, sur le périphérique Est, à Marssac-sur-Tarn, près d'Albi.

Longue de 61 km, elle est en partie concédée aux Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre Toulouse et l'échangeur 3 de Montastruc-la-Conseillère.

Montastruc-la-Conseillère
Montastruc-la-Conseillère (occitan : Montastruc e la Conselhièra) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Palmola, le ruisseau de Gaujac, le ruisseau de la brante, le ruisseau de Marignol et par divers autres petits cours d'eau.

Montastruc-la-Conseillère est une commune rurale qui compte 3 708 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Montastruc-la-Conseillère et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montastrucois ou  Montastrucoises.
Mise au tombeau de Combefa
La Mise au tombeau de Combefa est un ensemble de statues en calcaire polychrome du XVe siècle, représentant trois scènes de la Passion du Christ. Elles ont été réalisées pour la chapelle du château de Combefa, et se trouve aujourd'hui dans la chapelle de l'hôpital Saint-Jacques de Monestiés dans le département français du Tarn.

Château de Combefa
Le château de Combefa ou château épiscopal de Combefa, est une forteresse médiévale située à Combefa, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Bâti vers 1270, cet édifice aujourd'hui ruiné fut la propriété des évêques d'Albi de sa construction à son abandon.
Mareuil-sur-Ay
Mareuil-sur-Ay ou Mareuil-sur-Aÿ est une commune déléguée de la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne constituée le 1er janvier 2016 située dans le département de la Marne en région Grand Est.

En effet, Aÿ-Champagne est constituée par la fusion de trois anciennes communes, Aÿ, Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ qui sont toutes trois devenues ses communes déléguées.

Les habitants de Mareuil-sur-Ay sont appelés les Marotiers.

Aÿ-Champagne
Aÿ-Champagne est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle est issue du regroupement des trois communes d'Aÿ, Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ.
Aÿ-Champagne est l’une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Faÿ-lès-Nemours, Moÿ-de-l'Aisne et L'Haÿ-les-Roses).
Solido (modélisme)
Solido est une marque française de jouets puis de modèles réduits, notamment connue pour ses véhicules miniatures, créée en 1932 par Ferdinand de Vazeilles.

Après plusieurs changements de propriétaires, la marque est détenue par le groupe allemand Simba Dickie, qui en confie la gestion à une entreprise française, Mini Express.

Norev
Norev est une entreprise française de modélisme automobile créée en septembre 1945, à Villeurbanne.

Le nom de la société est l'anacyclique de Véron, nom des trois frères créateurs de la marque : Paul, Joseph et Émile Véron (ce dernier créera plus tard Majorette), et est aussi un raccourci phonétique de l'expression (les jouets de) « Nos rêves » (d'enfant).

L’entreprise sera reprise en 1986 par Marc Fischer, le gendre de Paul Véron puis, à partir de 1998, par le fils de celui-ci, Axel Fischer.
Muhammad Husayn Tabataba'i
Muhammad Husayn at-Tabataba'i (1903-1981) est l'un des penseurs les plus originaux du monde musulman. Il était un écrivain prolifique et un professeur, qui a consacré sa vie aux études islamiques. On compte dans son œuvre environ quarante-quatre livres, dont trois sont des recueils de ses articles sur divers aspects de l'Islam et le Coran.

Ses principales contributions sont dans les domaines de tafsir, la philosophie et l'histoire de la foi chiite. Concernant la philosophie, la plus importante de ses œuvres est Usul-e falsafah wa rawish-e-riyalism (Les Principes de la philosophie et la méthode de réalisme), qui a été publié en cinq volumes, avec des notes explicatives et des commentaires de Martyr Morteza Motahhari.

Ja'far Sobhani
Jafar Sobhani (persan : جعفر سبحانی) est un théologien Iranien né à Tabriz le 9 avril 1929. Il est grand ayatollah du chiisme duodécimain. Sobhani est un ancien membre de la Société des enseignants aux séminaires de Qom (en) et fondateur de l'institut de l'imam Sadiq à Qom,.
Zoey Deutch
Zoey Deutch est une actrice et productrice américaine, née le 10 novembre 1994 à Los Angeles (Californie).

Elle a été révélée avec le rôle de Juliet Martin dans la série Ringer (2011-2012). Après avoir été la tête d'affiche de la comédie fantastique Vampire Academy (2014), elle alterne entre films indépendants et d'autres plus grand public. Elle est notamment connue pour avoir joué dans les films Le Dernier Jour de ma vie (2017) et Petits coups montés (2018).

Depuis 2019, elle est l'un des personnages principaux de la série satirique The Politician sur le service Netflix.

The Politician
The Politician, ou Le Politicien au Québec, est une série télévisée américaine en 15 épisodes de 28–62 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan diffusée entre le 27 septembre 2019 et le 19 juin 2020 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.
Monuments de La Rochelle
Ville fortifiée, La Rochelle comporte de nombreux monuments de défense, dont les plus connus sont les tours médiévales du Vieux-Port, qui en gardent l’entrée et l’ont rendue mondialement célèbre. Durant son histoire, La Rochelle a perdu beaucoup de ses monuments, comme les remparts qui fortifiaient la ville et qui étaient percés par des portes également disparues. On estime ces disparitions aux alentours de 1910-1930 lors de l'expansion de La Rochelle avec notamment l'implantation de sa Gare. Entre 2016 et 2020, La Rochelle réalise de nombreux travaux, notamment contre les inondations qui lui permet en même temps de valoriser son patrimoine comme au Gabut, aux pieds de la tour Saint-Nicolas mais également dans les rues du centre-ville.

La Rochelle a demandé le classement du Vieux-Port et des tours sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Ces dernières ont accueilli plus de 100 000 visiteurs en 2004.

Vieux-Port de La Rochelle
Le Vieux-Port de La Rochelle est le plus ancien des ports de La Rochelle. Il se situe aux portes du centre historique de cette ville portuaire médiévale historique emblématique de la côte atlantique française, en Charente-Maritime en Nouvelle-Aquitaine. Il est décrété site classé par arrêté du 25 juillet 1933, avec ses tour Saint-Nicolas, tour de la chaîne, tour de la Lanterne et grosse Horloge.
Syndrome de Gilbert
Le syndrome de Gilbert (appelé aussi maladie de Gilbert) est une anomalie génétique du métabolisme de la bilirubine entraînant une augmentation de son taux dans le sang (hyperbilirubinémie). Le seul symptôme est un ictère variable qui peut être favorisé par plusieurs circonstances comme la fatigue, le stress, le jeûne ou une infection. Ce syndrome, qui doit être différencié des autres causes d'ictère, est bénin et ne conduit pas à des risques graves.

Bilirubine
La bilirubine est un pigment jaune, produit de la dégradation de l'hémoglobine, lors de la destruction des globules rouges,  mais aussi d'autres hémoprotéines, comme les cytochromes ou les catalases. Son catabolisme est assuré par le foie.

Son accumulation anormale dans le sang et les tissus détermine un ictère ou « jaunisse », qui peut relever de causes très diverses, par exemple des atteintes hépatiques comme une cholestase ou une hépatite, ou d'une hémolyse intravasculaire.
Yellowstar
Bora Kim, alias Yellowstar (typographié YellOwStaR), né le 15 février 1992 en France, est un joueur de jeu vidéo ayant eu une carrière professionnelle sur le MOBA League of Legends entre 2010 et 2016, date à laquelle il quitte la compétition pour devenir directeur du Paris Saint-Germain eSports, la section sport électronique du PSG. Il reprend sa carrière professionnelle dans League of Legends en tant que joueur en janvier 2020, au sein de l'équipe LDLC OL.

Paris Saint-Germain (omnisports, 2012)
Le Paris-Saint-Germain, couramment abrégé en Paris-SG ou PSG, est un club omnisports français basé à Paris. Fondé en 2012 à partir du Paris-Saint-Germain Football Club, racheté en 2011 par la Qatar Investment Authority (QIA), via sa filiale Qatar Sports Investments (QSI), pour bâtir un club omnisports autour de celui-ci.

Présidé par Nasser al-Khelaïfi, le PSG omnisports comprend depuis sa création deux sections de football (masculin et féminin) et une section de handball. Une section sport électronique est créée en 2016 et une section judo est ouverte en 2017.
Tale of the Nine Tailed
Tale of the Nine Tailed (hangeul : 구미호뎐 ; RR : Gumihodyeon ; MR : Kumihodyŏn) est une série télévisée fantastique sud-coréenne. Scénarisée par Han Woo-ri et développée par Studio Dragon, elle est diffusée d'octobre à décembre 2020 sur tvN. Elle a pour acteurs principaux Lee Dong-wook, Jo Bo-ah et Kim Bum. Une suite, Tale of the Nine Tailed 1938, est sortie en 2023.

Lee Dong-wook
Lee Dong-wook (en coréen : 이동욱 né le 6 novembre 1981,) est un acteur et mannequin sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles principaux dans les drames télévisés My Girl (2005), Scent of a Woman (2011), Hotel King (2014), Guardian: The Lonely and Great God (2016-2017), Life (2018), Touch your Heart (2019), Strangers From Hell (2019) et Tale of the Nine Tailed (2020)