hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stand Atlantic
Stand Atlantic est un groupe australien de pop punk, originaire de Sydney. Le groupe est composé de la chanteuse/guitariste Bonnie Fraser, du guitariste David Potter, du bassiste Miki Rich et du batteur Jonno Panichi.

Stand Atlantic se fait connaître sur la scène musicale australienne avec la sortie de leurs EP démo, Catalyst (2013) et A Place Apart (2015). Le groupe signe avec Rude Records en 2017, et sort le single Coffee at Midnight, qui leur vaut des critiques positives,. Ils sortent un EP, Sidewinder, en septembre 2017. Après avoir signé avec Hopeless Records en septembre 2018, le groupe sort son premier album Skinny Dipping en octobre 2018. Leur deuxième album, Pink Elephant, sort le 7 août 2020. Leur troisième album, F.E.A.R., sort le 6 mai 2022.

Hopeless Records
Hopeless Records est un label discographique américain de rock et punk rock, basé à Van Nuys, Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1993 par Louis Posen, et financé par un groupe privé d'investisseurs.
École nationale des finances publiques
L’École nationale des finances publiques (ENFiP) est un service à compétence nationale français, rattaché au directeur général des finances publiques. Elle a été créée par l'arrêté du 4 août 2010. Son siège est situé à Noisy-le-Grand en région Île-de-France.

Elle regroupe les moyens, missions et compétences dévolues à la direction générale des Finances publiques (DGFiP), correspondant aux deux anciennes directions générales des Impôts et de la Comptabilité publique.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1996-1997
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1996–1997 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations et préparent le second tour des qualifications à la coupe du monde. Douze équipes, dont deux africaines, disputent la compétition. Dans la première phase, les équipes sont réparties en quatre poules avec des matchs de classement pour les établir les têtes de série lors de la seconde phase. Celle-ci est à élimination directe et permet d'établir un classement de la compétition. Les premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase finale et se disputent le titre.

C'est l'Espagne qui remporte la coupe en battant le Portugal en finale sur le score de 25 à 18.

Équipe d'Espagne de rugby à XV
L'équipe d'Espagne de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales majeures de Rugby à XV. Elle participe tous les ans au championnat d'Europe, compétition qu'elle n'a remportée qu'une seule fois en 1996-1997. La fédération espagnole, fondée en 1923, a la charge de gérer l'équipe.

Le « Quince del León » est entraîné par le technicien argentin Pablo Bouza depuis 2024 et évolue principalement à l'Estadio Nacional Complutense de Madrid.
Côtes-de-gascogne
Le côtes-de-gascogne est un vin français d'indication géographique protégée (IGP), remplaçant depuis 2009 le vin de pays des côtes de Gascogne, des côtes de Montestruc et des côtes du Condomois.

C'est l'une des IGP du vignoble du Sud-Ouest, produite sur le même territoire que l'armagnac, c'est-à-dire principalement dans le département du Gers, mais aussi des Landes et du Lot-et-Garonne. Les vins produits sont majoritairement des blancs, complétés par des rouges et des rosés.

Gros manseng
Le gros manseng est un cépage blanc de vigne.

Il est proche du petit manseng, avec des grains nettement plus volumineux. Il n'en a cependant pas toutes ses qualités, surtout pour l'élaboration du jurançon.

Il entre aussi dans la composition des vins du Béarn, du Pacherenc, du Tursan, du Floc de Gascogne et du vin de pays des Côtes de Gascogne.
Caisson d'isolation sensorielle
Un caisson d'isolation sensorielle ou caisson de privation sensorielle est une sorte de cocon clos dans lequel on s'allonge pour flotter dans une solution de sulfate de magnésium (sel d'Epsom) à la température du corps. En principe, aucun stimulus extérieur ne vient ou ne doit stimuler les sens : il n'y a ni lumière (vue), ni son (ouïe), disparition de la sensation de pesanteur, et atténuation du toucher et des odeurs (olfaction).

On utilise davantage aujourd'hui l'expression caisson de flottaison.

Sulfate de magnésium
Le sulfate de magnésium est un composé chimique minéral anhydre de formule MgSO4 communément appelé sel anhydre d'Epsom.

En réalité, c'est l'heptahydrate de sulfate de magnésium des chimistes ou l'epsomite des minéralogistes qui était et est encore le plus souvent récolté et purifié, puis vendu le plus souvent en masse cristalline, sous le nom commercial et traditionnel de « sel d'Epsom », « sel anglais », « sel de Sedlitz ». Ce sulfate naturel de magnésium hydraté était aussi dénommé « sel amer » pour son goût ou sa saveur amère, repérable en bouche après ingestion.
Triangle (album de Martial Solal)
Triangle est un album en trio du pianiste de jazz français Martial Solal, sorti en 1995 sur le label JMS. Il est accompagné du contrebassiste Marc Johnson, qui joua avec Bill Evans lors de ses deux dernières années, et de Peter Erskine.

Ce disque, enregistré en deux jours, fait suite à deux concerts donnés par le trio au New Morning.

Une partie de l'album a été réédité par JMS dans  la compilation Universolal, couplé avec des morceaux de Martial Solal improvise pour France Musique,.

Peter Erskine
Peter Erskine est un batteur de jazz, né le 5 juin 1954 à Somers Point, dans le New Jersey.

Il a commencé la musique à 4 ans, et sa carrière professionnelle a débuté en 1972 quand il a rejoint l'orchestre de Stan Kenton. Trois ans après, il le quitte pour celui de Maynard Ferguson (où il restera deux ans). En 1978, il rejoint Weather Report. Après 4 ans et 5 albums, il rejoint Steps Ahead. Il a joué sur l'album Pacifique de Claude Nougaro.
Gwendoline Christie
Gwendoline Christie, née le 28 octobre 1978 à Worthing (Sussex de l'Ouest), est une actrice britannique, connue principalement pour son rôle de Brienne de Torth dans la série Game of Thrones et son rôle de capitaine Phasma dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force et Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
9e étape du Tour d'Italie 2010
La 9e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le lundi 17 mai 2010 entre Frosinone et Cava de' Tirreni sur 188 kilomètres. Matthew Goss s'impose au sprint et signe la troisième victoire australienne sur ce Giro. Le Kazakh Alexandre Vinokourov conserve son maillot rose de leader.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (né le 5 novembre 1986 à Launceston en Tasmanie) est un coureur cycliste australien professionnel de 2007 à 2016. Il devient professionnel en 2007 dans l'équipe CSC. Il est membre entre 2012 et 2014 de l'équipe Orica-GreenEDGE. Il a notamment remporté Milan-San Remo en 2011, Paris-Bruxelles en 2009, le Grand Prix de Plouay 2010 et deux étapes du Tour d'Italie, une en 2010 et l'autre en 2012.
Claude-Marius Vaïsse
Claude-Marius Vaïsse, né à Marseille le 8 août 1799 et mort à Lyon le 29 août 1864, est un fonctionnaire et homme politique français.

Ministre de l'Intérieur pendant onze semaines dans l'éphémère petit ministère en 1851, les travaux de rénovation urbaine de Lyon, qu'il mène en tant que préfet du Rhône sous le Second Empire font connaître à la ville des transformations semblables à celles de Paris à la même époque, et lui valent le surnom d'« Haussmann lyonnais ».

En poste à Lyon de mars 1853 jusqu'à sa mort, il conduit notamment la rénovation du centre-ville avec le percement de la rue Impériale (actuelle rue de la République) et de la rue de l'Impératrice (actuelle rue Édouard-Herriot). Il fait également créer le Parc de la Tête d'or.

Rue du Président-Édouard-Herriot
La rue du Président-Édouard-Herriot, plus connue localement sous le nom de rue Édouard-Herriot, est l'une des plus importantes rues commerçantes de la Presqu'île de Lyon, en France.

Elle fait le lien entre les deux places les plus célèbres de la ville, la place Bellecour au sud, et la place des Terreaux au nord.

Sa partie nord est située dans le 1er arrondissement (numéros pairs de 2 à 42 et numéros impairs de 1 à 25) , mais la majorité de la rue se situe dans le 2e arrondissement (numéros pairs de 44 à 106 et numéros impairs de 27 à 105).
Réseau du NPL
Le réseau du NPL est l'un des premiers réseaux informatiques au monde, opérationnel entre 1969 et 1986.

Précurseur d'Internet car il est, avec l'Arpanet américain et le réseau Cyclades français, ses contemporains, l'un des premiers à utiliser la transmission par commutation de paquet en mode datagramme, avec des routeurs et liaisons à haut débit, il est l'œuvre d'une équipe du Laboratoire national de physique (National Physical Laboratory, NPL) de Londres.

Il a été relié au réseau Cyclades français en 1974 via l'European Informatics Network, dirigée de Londres par Derek Barber, issue du réseau du NPL et mis en place par l'Union européenne, qui a décidé de lui donner comme successeur à partir de 1979 le réseau Euronet, retenant lui la commutation de circuits. Techniquement, le réseau du NPL offre un prévention des risques de congestion plus élevée que le réseau Arpanet, mais il ne connait pas le même développement.

European Informatics Network
European Informatics (EIN) est un Réseau informatique public européen lancé en 1971, utilisé entre banques de données scientifiques, né en 1971 et déployé en 1974, à qui a succédé le réseau Euronet (EIN) lancé en 1979, avec des choix techniques très différents, EIN ayant installé la technologie du datagramme en Europe et Euronet revenant à la commutation de circuits.
Baie d'Arabat
La baie d'Arabat (en ukrainien : Арабатська затока, Arabats'ka zatoka ; en russe : Арабатский залив, Arabatski zaliv ; en tatar de Crimée : Arabat körfezi) est située sur la côte orientale de la Crimée, sur la mer d'Azov.

Longue de 22 km et large de 40 km au maximum, elle a une profondeur de 8 à 9 m. Elle s'étend de la péninsule de Kertch à la flèche d'Arabat.

Flèche d'Arabat
La flèche d'Arabat (en ukrainien : Арабатська стрілка, Arabats'ka strilka, en russe : Арабатская стрелка, Arabatskaïa strelka, en tatar de Crimée : Arabat beli) est un cordon littoral, bande de terre reliant la ville de Henitchesk sur la partie continentale de l'Ukraine à la péninsule de Kertch en Crimée. La flèche sépare la mer d'Azov et le Syvach, ou mer Putride, une mer intérieure peu profonde et très salée.

La flèche mesure 110 km de long pour une largeur variant de 270 m à 8 km.
Villa Paul Poiret
Le château de Mézy ou villa Paul Poiret (du nom du couturier Paul Poiret) est une villa de style architecture moderne de 1924, de l'architecte français Robert Mallet-Stevens. Elle est achevée avec des éléments de style paquebot Art déco en 1932. Située à Mézy-sur-Seine, au nord-ouest de Paris, dans le département des Yvelines en Île-de-France, elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1984,.

Robert Mallet-Stevens
Robert Mallet-Stevens est un architecte et designer français, né le 24 mars 1886 à Paris, où il est mort le 8 février 1945. Il fit partie du mouvement moderne, fut un célèbre décorateur de cinéma dans les années 1920 pour Marcel L'Herbier ou Jean Renoir, et directeur de l'école des beaux-arts de Lille.
Bojana Novakovic
Bojana Novakovic, née le 17 novembre 1981 à Belgrade en actuelle Serbie (ex-Yougoslavie), est une actrice serbo-australienne.

Elle se fait connaître en jouant dans la série australienne Satisfaction (2007-2008). Au cinéma, elle joue dans les thrillers Jusqu'en enfer (2009), Hors de contrôle (2010), Devil (2010) et se fait remarquer grâce au drame Burning Man (2011).

Elle alterne les premiers et rôles secondaires dans des productions comme If You Love Me... (2014), Le Sanctuaire (2015), Moi, Tonya (2017), Beyond Skyline (2017) et Malicious (2018). Parallèlement, elle tente de s'installer sur le petit écran et joue dans la série judiciaire Rake (2014), la comédie Shameless (2015-2016) et la policière Instinct (2018-2019).

Satisfaction (série télévisée, 2007)
Satisfaction est une série télévisée australienne en trente épisodes de 45 minutes créée par Roger Simpson et diffusée entre le 5 décembre 2007 et le 9 février 2010 sur Showcase.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2009 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 septembre 2011 sur Séries+ ; et en France, depuis le 6 septembre 2009 sur Paris Première. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elliot Sperling
Elliot Sperling (de son nom complet, Elliot Harris Sperling), né le 4 janvier 1951 à New York, a été trouvé mort le 29 janvier 2017 dans la même ville , est un sinologue et tibétologue américain, maître de conférences d'études eurasiennes et expert de l'histoire du Tibet et des relations sino-tibétaines à l'université de l'Indiana à Bloomington.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
Nikolaï Alexandrovitch Zoubov
Nikolaï Alexandrovitch Zoubov (en russe : Николай Александрович Зубов), né le 24 avril 1763 et mort le 9 août 1805, est un militaire et aristocrate russe. Issu de la famille Zoubov, il est avec le comte Pahlen à l'origine de la conspiration qui aboutira à l'assassinat du tsar Paul Ier de Russie.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Kolomak (rivière)
La rivière Kolomak est un cours d'eau d'Ukraine, prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, et confluant avec la rivière Vorskla au sud de la ville de Poltava, dans l'oblast de même nom. Elle est un sous-affluent du fleuve Dniepr.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Kevin Kouzmanoff
Kevin Kouzmanoff (né le 25 juillet 1981 à Newport Beach, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2006 à 2014.

Il est connu pour avoir été le premier joueur de l'histoire à frapper un grand chelem sur son premier lancer reçu dans la MLB.

Grand Chelem (baseball)
Au baseball, un grand chelem (en anglais grand slam) est un coup de circuit (ou home run) frappeur alors que les bases sont pleines. Le coup sûr rapporte alors quatre points, soit le maximum possible en une action offensive.

Si les coups de circuit sont assez fréquents, les grands chelems eux sont assez rares. À titre d'exemple, pendant la saison de Ligue majeure de baseball 2005, seuls 132 des 5017 coups de circuit étaient des grands chelems, soit à peine 2,6 %. 135 grands chelems sont frappés en moyenne par saison dans la MLB entre 1999 et 2008.
Championnat de Slovaquie de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Slovaquie de football était la 10e édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de Slovaquie. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre quatre fois tous ses adversaires, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est relégué et remplacé par le club champion de deuxième division.

Le MSK Zilina, champion en titre, finit en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de Slovaquie de son histoire. Il termine avec 3 points d'avance sur le FC Artmedia Bratislava.

MŠK Žilina
Le MŠK Žilina (prononcer jilina) est un club slovaque de football basé à Žilina.

Le club détient le record de la plus lourde défaite à domicile en phase de groupes de la Ligue des champions à égalité avec le NK Maribor contre Liverpool et le FK BATE Borisov contre le Chakhtar Donetsk (0-7, face à l'Olympique de Marseille),
Le Montat
Le Montat est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau de Lacoste et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « serres de Saint-Paul-de-Loubressac et de Saint-Barthélémy, et causse de Pech Tondut ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Montat est une commune rurale qui compte 1 107 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Montatois ou Montatoises.

Ruisseau de Lacoste
Le ruisseau de Lacoste est un ruisseau du département du Lot, en France et un affluent du Lot.

Ce petit ruisseau est connu pour ses crues catastrophiques et ses contrastes très marqués par son débit d'eau, il est le plus souvent à sec, mais ses eaux peuvent très vite monter et inonder toute la vallée.
Bois des Contes
Le Bois des Contes (en néerlandais : Sprookjesbos) est une attraction située dans une section boisée du parc d'attractions Efteling, aux Pays-Bas, basée sur l'univers des contes européens. Depuis 31 mai 1952, le parc met en scène dans cette zone forestière de six hectares différents contes par la construction de saynètes, de bâtiments ou d'installations inspirées directement des contes des frères Grimm, d'Andersen ou encore de Charles Perrault.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Oléoduc 9B
L' oléoduc 9B est un oléoduc détenu par Enbridge de 639 km de long, allant de Westover (Ontario) à Montréal. Il est connecté à l'oléoduc 9A, d'une longueur de 191 km, qui va de Sarnia à Westover. Ensemble, ces deux sections forment le Pipeline 9. Celui-ci a été construit en 1976 pour acheminer le pétrole de l'Ouest canadien vers les raffineries du Québec. D'un diamètre de 762 mm (30 pouces), il a une capacité de 240 000 barils par jour. L'épaisseur de la paroi est de 63 mm. En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique. La liaison a donc été faite avec l'oléoduc Portland-Montréal pour acheminer de Montréal à Sarnia du pétrole importé de la mer du Nord, du Moyen-Orient et d'Afrique.

Enbridge
Enbridge est une entreprise canadienne basée à Calgary dont le titre fait partie de l'indice S&P/TSX 60. Elle est spécialisée dans le transport de pétrole par oléoduc. Ses projets d'oléoducs du Northern Gateway sont fortement controversés.
Évolution du système nerveux
L'évolution du système nerveux débute avec l'apparition des premiers systèmes nerveux chez les animaux (ou métazoaires). Les neurones, des cellules spécialisés dans la signalisation électrique, apparaissent chez les animaux multicellulaires, en conservant le mécanisme des potentiels d'action déjà présents chez des cellules unicellulaires mobiles et des colonies d'eucaryotes. On retrouve dans le règne animal des réseaux nerveux diffus simples (dépourvus de centralisation ou de céphalisation) comme chez les cnidaires évolués, des cordons nerveux chez les animaux bilatéraux – dont des cordons nerveux ventraux (en) chez les invertébrés et des  cordons nerveux dorsaux (en)  provenant de la notochorde chez les chordés. Pour finir, la bilatéralisation a conduit à l'apparition du cerveau, par un processus complexe appelé céphalisation.

Céphalisation
La céphalisation  (du grec kephale, « tête ») désigne la réunion des organes sensoriels et des structures pour se nourrir vers l'avant d'un animal en même temps qu'une concentration de son système nerveux, ce qui se traduit par la différenciation d'une tête. L'apparition de la prédation conduit à une course aux armements entre prédateurs (développement de stratégies de détection, de poursuite, etc.) et proies (développement de stratégies de fuite, de camouflage, etc.), et l'une des armes est la céphalisation. Cette tendance évolutive du regroupement de groupes de cellules nerveuses dans la région antérieure conduit à la formation d'un cerveau qui permet la coordination opérationnelle des organes d'avant en arrière et la réalisation de fonctions plus complexes.
Rat-taupe
Rat-taupe ou rat taupe, est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rongeurs de la famille des Bathyergidae ou de la sous-famille des Spalacinae, en particulier le genre Spalax et le genre, parfois considéré comme distinct, des rats taupes méditerranéens : Nannospalax. Ce sont tous des rongeurs fouisseurs et pratiquement aveugles dont l'aspect évoque à la fois celui des rats et des taupes.

Georychus capensis
Le Rat-taupe du Cap (Georychus capensis)  est une espèce de mammifère rongeur de la famille des Bathyergidae. C'est la seule espèce du genre Georychus. Ce rat-taupe est endémique d'Afrique du Sud.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1778 par le zoologiste germano-russe Peter Simon Pallas (1741-1811), mais le genre Georychus ne l'a été que plus tard, en 1811, par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813).
Léon-Ignace Mangin
Saint Léon-Ignace Mangin (qui adopta le nom chinois de 任德芬), né le 30 juillet 1857 à Verny, en Moselle (France) et mort le 20 juillet 1900 à Zhujiahe (朱家河),  Hebei (Chine), est un prêtre missionnaire jésuite en Chine qui fut massacré au cours de la révolte des Boxers. Il est liturgiquement commémoré par l'Église catholique comme saint et martyr le 9 juillet (avec le groupe des 120 martyrs de Chine) et le 20 juillet individuellement.

Paul Denn
Saint Paul Denn, nom en chinois : 湯愛玲, né le 1er avril 1847 à Lille, Nord (France) et mort le 20 juillet 1900 à Zhujiahe, Hebei, (Chine), est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine. Il fut exécuté, avec d'autres, au cours de la révolte des Boxers. Il est vénéré comme saint et martyr par l'Église catholique.