hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régie intermunicipale de transport des Collines
La Régie intermunicipale de transport des Collines (opérant sous l'identité de marque Transcollines) est un organisme parapublic de transport en commun québécois desservant principalement Les Collines-de-l'Outaouais, au Québec (Canada).

Société de transport de l'Outaouais
La Société de transport de l'Outaouais (STO) est l'opérateur du système du transport en commun à Gatineau, au Québec. Le réseau de la STO est situé du côté québécois de la région de la capitale nationale du Canada et offre plusieurs circuits d'autobus vers le centre-ville d'Ottawa, en Ontario.
Guillaume Chiche
Guillaume Chiche, né le 30 mars 1986 à Niort, est un homme politique français.

D'abord membre du Parti socialiste (PS), il rejoint La République en marche (LREM) et est élu député lors des élections législatives de 2017 dans la 1re circonscription des Deux-Sèvres. De janvier 2019 à mai 2020, il est membre du bureau exécutif de LREM, avant de quitter le parti pour participer à la fondation des Nouveaux Démocrates.

Les Nouveaux Démocrates
Les Nouveaux Démocrates (LND) est un parti politique français fondé en 2020 par des députés dissidents de La République en marche et absorbé par Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts en 2022. Il est co-présidé par les députés Aurélien Taché et Émilie Cariou.

Après avoir rejoint le Pôle écologiste formé autour des Écologistes – Europe Écologie Les Verts en amont de l'élection présidentielle de 2022, il adhère avec EELV à la NUPES pour les élections législatives de 2022. Aurélien Taché est seul réélu. LND fusionne finalement au sein des Écologistes – Europe Écologie Les Verts en octobre 2022.
Milo Manheim
Milo Jacob Manheim, dit Milo Manheim, né le 6 mars 2001  dans le quartier de Venice à Los Angeles (Californie), est un acteur, chanteur, danseur et musicien américain. Il se fait principalement connaître pour son rôle de Zed dans les films Zombies (2018), Zombies 2 (2020) et Zombies 3 (2022), Zombies 4 (2025). En 2018, il atteint la deuxième place lors de la 27e saison de l'émission Dancing with the stars. Depuis 2022, il apparaît dans la série School Spirits sur Paramount+.

Zombies (téléfilm, 2018)
Zombies (stylisé Z-O-M-B-I-E-S) est un téléfilm musical américain, faisant partie de la collection des Disney Channel Original Movies, réalisé par Paul Hoen et diffusé pour la première fois le 16 février 2018 sur Disney Channel. et le 12 mai 2018 sur Disney Channel France.

Le film est porté par Milo Manheim et Meg Donnelly, le film raconte l'histoire d'un zombie joueur de football dans l'équipe du lycée de Seabrook High et l'humaine cheerleader Addison qui tombent amoureux et doivent tenter de se faire accepter par les deux mondes pourtant opposés.

Le 11 février 2019, Disney Channel commande la production d'un second opus après le succès de Zombies, Zombies 2, prévu pour le 14 février 2020. et le 20 octobre 2020 sur Disney Channel France.
Arts martiens
Arts Martiens est le sixième album studio du groupe de rap français IAM, sorti en 2013. Il s'agit de sa première collaboration avec le label Def Jam.

Le titre de l’album fait référence à la manière martiale dont le disque a été travaillé, mais aussi au style de rap typique de Marseille, ville dont les membres du groupe sont originaires.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
S-75 Dvina
Le S-75 Dvina (terminologie OTAN : SA-2 Guideline) est l’un des premiers systèmes de missile sol-air guidé par radar mis en service par l’Union soviétique.

Volant à Mach 3,5, affichant 40 km de portée, armé d’une charge explosive de 130 kg, le missile V-750 (désignation concepteur : Lavotchkine La-207) est associé au radar de tir Fan Song et au radar d’alerte Spoon Rest. Très rapidement, ce système prouve son efficacité et les victoires du S-75 se multiplient.

Une batterie se compose en principe d’un radar au centre et de six rampes de lancement en cercle autour de celui-ci.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Massacre d'Ascq
Le massacre d'Ascq est un massacre commis pendant la Seconde Guerre mondiale dans le village français d'Ascq par des troupes de la Waffen SS.

À la suite d'un attentat contre un convoi militaire aux abords de la gare d'Ascq dans la nuit du 1er avril 1944 au 2 avril 1944, la population est violentée et quatre-vingt-six civils sont fusillés. L'événement a un grand retentissement dans toute la région et renforce l'hostilité vis-à-vis de l'occupation allemande. On dénombrera 60 000 grévistes à Lille à la suite du massacre — ce qui en fait une des plus grandes manifestations françaises de la guerre sous l'occupation — et une foule estimée à au moins 20 000 personnes assiste aux funérailles dans le village.

Gare d'Ascq
La gare d'Ascq est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située dans l'ancien village d'Ascq devenu un quartier de Villeneuve-d'Ascq, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Élections législatives de 2024 dans le Territoire du Nord
Les Élections législatives de 2024 dans le Territoire du Nord ont lieu le 24 août 2024 afin de renouveler les 25 sièges de l'Assemblée législative de ce territoire australien.

Le scrutin voit la victoire écrasante du Parti rural libéral sur le Travailliste de la Ministre en chef sortante Eva Lawler. Il s'agit du pire résultat électoral du parti travailliste depuis son accession à l'assemblée législative en 1977, et la plus importante défaite pour un gouvernement sortant de l'histoire du territoire.

Forte de la victoire de son parti, la dirigeante rurale libérale Lia Finocchiaro devient ministre en chef.

Lia Finocchiaro
Lia Emele Finocchiaro (prononcé en italien : /ˈliːa ˈɛmele finokˈkjaːro/), née le 20 septembre 1984 à Darwin, est une femme politique australienne.

Elle est ministre en chef du Territoire du Nord depuis le 28 août 2024, après que le Parti rural libéral a remporté les élections législatives
Jim Paice
James Edward Thornton Paice (né le 24 avril 1949) est un homme politique du Parti conservateur du Royaume-Uni. Il est député du sud-est du Cambridgeshire entre 1987 et 2015. Il est ministre d'État au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales de 2010 à 2012.

South East Cambridgeshire (circonscription britannique)
La circonscription de South East Cambridgeshire est une ancienne circonscription électorale anglaise, située dans le Cambridgeshire et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Lucy Frazer du Parti conservateur à son abolition en 2024.
Juste un baiser
Juste un baiser (L'ultimo bacio, littéralement Le Dernier Baiser) est un film italien de Gabriele Muccino, sorti en 2001.

Succédant à Come te nessuno mai, film qui a permis à son réalisateur d'acquérir une certaine notoriété en Italie, l'Ultimo Bacio a connu un succès retentissant dans son pays d'origine, remportant cinq Davide di Donatello (l'équivalent des Césars français) grâce à sa formidable transposition de la crise du couple après quelques années de vie commune et des hésitations de 5 jeunes trentenaires divisés entre amour, haine, désillusions et adultère.

Le film a fait l'objet en 2006 d'un remake aux États-Unis, Last Kiss, avec pour interprète principal l'acteur Zach Braff. Reprenant à l'identique la majorité des scènes du film initial, le film ne parvint pas, selon l'avis de nombreux critiques, à retranscrire la mélancolie et la justesse du film choral de Muccino.

Last Kiss (film)
Last Kiss ou Le dernier baiser au Québec (The Last Kiss) est un film américain de Tony Goldwyn, sorti en 2006.

C'est un remake du film italien Juste un baiser (L'ultimo bacio) (2001) de Gabriele Muccino.
Gargan (tramway d'Île-de-France)
Gargan est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située sur le territoire de la commune des Pavillons-sous-Bois, à la limite de celle de Livry-Gargan, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

C'est une gare, lorsqu'elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Bondy à Aulnay.

Réaménagée, elle est rouverte en 2006 comme halte voyageurs (dite aussi station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Barbeyaceae
Les Barbeyaceae sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle ne comprend qu'une seule espèce, Barbeya oleoides, un petit arbre ressemblant à un olivier, originaire du nord-est de l'Afrique et de l'Arabie.

Barbeya oleoides
Barbeya oleoides est une espèce de plante à fleur de la famille des Barbeyaceae.
Barbeya est le seul genre de cette famille qui ne compte qu'une seule espèce. C'est un petit arbre originaire des montagnes de Somalie, d'Éthiopie et de la Péninsule arabique. On le trouve localement abondant dans la zone de transition entre les forêts sèches et sempervirentes Afromontane et les brousses sempervirentes de basse altitude.
Archidiocèse de Lucques
L'archidiocèse de Lucques (en latin : Archidioecesis Lucensis ; en italien : Arcidiocesi di Lucca est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Diocèse de San Miniato
Le diocèse de San Miniato (en latin : Diœcesis Sancti Miniati ; en italien : Diocesi di San Miniato) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Col des Rochilles
Le col des Rochilles est un petit col de montagne de France situé en Savoie, au-dessus de Valloire. S'élevant à 2 491 mètres d'altitude, il est entouré du pic de l'Aigle (2 776 m) et de la pointe de la Plagnette (2 717 m) au nord et de la pointe de la Fourche (2 838 m) et du pic de la Ceinture (2 779 m) au sud. Il se trouve entre le camp des Rochilles situé juste en contrebas à l'ouest et l'ouvrage des Rochilles, des fortifications de la ligne Maginot implantées dans la paroi de la crête de la Blanche qui descend de l'aiguille Noire, au-dessus du seuil des Rochilles, à l'est.

Seuil des Rochilles
Le seuil des Rochilles est un petit col de montagne de France situé à la limite entre les Hautes-Alpes et la Savoie, au-dessus de Névache et de Valloire. S'élevant à 2 459 mètres d'altitude, il est entouré de l'aiguille Noire (2 869 m) au nord et de la pointe des Blanchets (2 953 m) au sud. Il se trouve à l'est du camp des Rochilles situé de l'autre côté du col des Rochilles. Il est dominé par l'ouvrage des Rochilles, des fortifications de la ligne Maginot implantées dans la paroi de la crête de la Blanche qui descend de l'aiguille Noire au nord.
Dragon Fly
Dragon Fly est un album sorti en 1974 et crédité Grace Slick / Jefferson Starship / Paul Kantner. C'est le deuxième album sorti sous le nom de « Jefferson Starship », après Blows Against the Empire (1970), et il marque la dernière étape de la transformation de Jefferson Airplane en Jefferson Starship sous la houlette de Paul Kantner et Grace Slick.

L'album rencontre un certain succès commercial (11e aux États-Unis), mais des fans puristes reprochèrent au groupe le changement de style. En effet le disque est plus daté des années 1970 que des années 1960. Il est moins rythmique et plus harmonique. L'emploi de synthés et d'orgues y est pour quelque chose.

En 1976, la chanson Hyperdrive est utilisée durant la cérémonie d'ouverture de la World Science Fiction Convention de Kansas City (Missouri).

Grace Slick
Grace Slick, née Grace Barnett Wing le 30 octobre 1939 à Evanston dans l'Illinois, États-Unis, est une chanteuse américaine, membre successivement des groupes The Great Society, Jefferson Airplane, puis Jefferson Starship et Starship, des années 1960 jusqu'aux années 1980. Avec ces formations, elle contribue à populariser le rock psychédélique. Elle est une icône de la scène psychédélique.
Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).

Benoni
Benoni est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng, à l’est de Johannesbourg. Depuis 2000, la ville fait partie de la municipalité d'Ekurhuleni.

Elle compte plus de 158 777 habitants, selon le recensement de 2011.
Grand Prix cycliste de Québec 2022
Le Grand Prix cycliste de Québec 2022 est la 11e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le 9 septembre 2022 autour de la ville de Québec, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT. Les éditions 2020 et 2021 avaient été annulées à cause de la pandémie de Covid-19. Il se court deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

Grand Prix cycliste de Montréal 2022
Le Grand Prix cycliste de Montréal 2022 est la 11e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le 11 septembre 2022 autour de la ville de Montréal, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT. Les éditions 2020 et 2021 avaient été annulées à cause de la pandémie de Covid-19. Il se court deux jours après le Grand Prix cycliste de Québec.
Bubble and Squeak
Bubble and Squeak est un film américain écrit et réalisé par Evan Twohy et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre, également écrite par Evan Twohy.

Le long métrage met en scène Himesh Patel, Sarah Goldberg, Steven Yeun et Dave Franco. Il est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2025.

Dave Franco
David Franco, dit Dave Franco, né le 12 juin 1985 à Palo Alto, Californie (États-Unis), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il est le frère de l'acteur James Franco.

À la télévision, il est surtout connu pour son rôle de Cole Aaronson dans la neuvième saison de la comédie médicale Scrubs.

Mais c'est au cinéma qu'il est révélé au grand public, en étant au casting des succès populaires  21 Jump Street (2012), Insaisissables (2013) et Nos pires voisins (2014), ainsi que leurs suites respectives.
Saunders A.7 Severn
Le Saunders A.7 Severn était un hydravion sesquiplan trimoteur britannique de l'entre-deux-guerres, conçu par la société S.E. Saunders, Ltd. au début des années 1930. Conçu pour assurer des missions de patrouille maritime, il avait des performances correctes mais était fragile et souffrait d'un gros manque de fiabilité. Il ne fut produit qu'à un seul exemplaire.

Saunders A.14
Le Saunders A.14 était un hydravion biplan bimoteur expérimental britannique des années 1920. Construit à partir d'un Supermarine Southampton par la société S.E. Saunders Ltd. pour tester et mettre au point de nouvelles techniques de construction de coques en métal, il avait la structure du Southampton et une coque conçue par Saunders.

Les méthodes mises en place à cette période furent suffisamment satisfaisantes pour être exploitées dans la production des hydravions Saunders-Roe, de 1928 à 1938.
I Saw the TV Glow
I Saw the TV Glow est un film d'horreur psychologique dramatique américain écrit et réalisé par Jane Schoenbrun et sorti en mai 2024.

Le film met en scène deux lycéens troublés dont le lien avec leur émission de télévision préférée les pousse à remettre en question leur réalité et leur identité.

Les acteurs principaux sont Justice Smith et Jack Haven, et le casting secondaire comprend Helena Howard, Lindsey Jordan, Conner O'Malley, Emma Portner, Ian Foreman, Fred Durst et Danielle Deadwyler. L'actrice Emma Stone et son mari, le comédien Dave McCary, font partie des producteurs du film sous leur société Fruit Tree.

Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de Sundance le 18 janvier 2024. Le film a été distribué en salle de manière limitée par A24 aux États-Unis le 3 mai, puis sera diffusé au Canada et dans tout le pays le 17 mai.

Fred Durst
Fred Durst (né le 20 août 1970) est un musicien et réalisateur américain originaire de Jacksonville (Floride). Durst a grandi à Gastonia, Caroline du Nord et a joué dans un nombre de groupes musicaux en Floride durant la même période dans laquelle il travaillait en tant que tatoueur. Durst est mieux connu comme chanteur dans le groupe Limp Bizkit, formé en 1994, avec lequel il a publié six albums.

Depuis 2006, Durst travaille sur ses propres films indépendants. Il a doublé dans le film Population 436, et fait ses débuts de réalisateur dans le film The Education of Charlie Banks en 2007. Durst a également réalisé son second film, The Longshots en 2008.
Dominique Duforest
Dominique Duforest, né le 4 mars 1951 [Où ?], est un responsable de castings, training-coach, animateur de radio et comédien français.

À la radio, il a notamment travaillé pour NRJ à l'animation comme à la direction. Par ailleurs, il a été aussi dirigeant d'autres grandes stations nationales telles que RMC, RTL2 ou Rire et Chansons.

Depuis 2007, il incarne le personnage de « La Voix », une voix off dans Secret Story, émission de téléréalité diffusée sur TF1 depuis la première saison ainsi que sur NT1 / TFX de la neuvième à la treizième saison.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Caussou
Caussou est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de caussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caussou est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 506 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Caussounais ou Caussounaises.

Luzenac
Luzenac est une commune française, située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000  et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est notamment connue pour l'exploitation de ses mines de talc et son équipe de football Luzenac Ariège Pyrénées.
Omaha (film)
Omaha est un film dramatique américain réalisé par Cole Webley et sorti en 2025.

Le film est produit par Preston Lee, à partir d'un scénario de Robert Machoian. Il met en vedette John Magaro dans le rôle d'un père qui emmène ses deux enfants dans un voyage à travers le pays après une tragédie familiale.

Omaha est présenté en avant-première mondiale le 23 janvier 2025 au festival de Sundance.

John Magaro
John Magaro, né le 16 février 1983 à Akron (Ohio), est un acteur américain. Il est connu pour avoir joué des rôles secondaires dans les films Carol, The Big Short : Le Casse du siècle ou encore Overlord ; ainsi que dans les séries Orange Is the New Black et Jack Ryan. En 2020, il tient l'un des deux rôles principaux du western First Cow.
On Animal Locomotion
On Animal Locomotion est un court métrage expérimental néerlandais réalisé par Johan van der Keuken, avec le compositeur de jazz Willem Breuker, en 1994. Il a été distribué au sein du film collectif Hexagon.

Willem Breuker
Willem Breuker est un musicien de jazz néerlandais, né le 4 novembre 1944 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 23 juillet 2010 à Amsterdam. Il était, entre autres, saxophoniste, compositeur et clarinettiste.
Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (en arabe : حاسي مسعود) est une commune algérienne de la wilaya de Ouargla, située à 86 km au sud-est de Ouargla; à 172 km au sud de Touggourt et à 800 km au sud-est de la capitale Alger. L'économie de la ville est largement tournée vers l'exploitation de son gisement de pétrole.

Touggourt
Touggourt (du berbère « la porte », en tifinagh : ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en arabe تڨرت) est une commune du Nord-Est du Sahara algérien, chef-lieu de la nouvelle wilaya de Touggourt, depuis 2019. Elle est située à 160 km au nord-est de Ouargla et à 660 km au sud-est d'Alger.

Capitale de l'Oued Righ, Touggourt est une cité historique dynamique, l'une des plus grandes villes du Sahara algérien. Son agglomération urbaine compte 143 270 en 2008 et s'étend sur quatre communes.