hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métion
Dans la mythologie grecque, Métion (en grec ancien Μητίων / Mêtíôn) est un descendant d’Érichthonios.

Il est généralement présenté comme le fils d’Érechthée (roi d’Athènes) et Praxithée,.

Ses fils chassèrent leur cousin le roi Pandion hors d’Athènes, et celui-ci dû se réfugier auprès de Pylas à Mégare,. Après la mort de Pandion, ils furent à leur tour chassés par les fils de ce dernier,. Ces « Métionides » ne sont jamais nommés, mais dans d’autres passages, des personnages sont présentés comme des fils de Métion, sans qu’on sache s’ils font partie des fils ayant chassés Pandion : Eupalamos, le père de Dédale et Sicyon.

Chez Diodore, néanmoins, la lignée est inversée, puisque Métion est présenté comme le fils et non le père d’Eupalamos, ce dernier étant alors le fils d’Érechthée, et Métion étant alors le père de Dédale.

Eupalamos
Dans la mythologie grecque, Eupalamos (en grec ancien Ευπάλαμος / Eupálamos) est un descendant d’Érichthonios et donc un membre de la famille royale d’Athènes.

Il est généralement considéré comme le fils de Métion, lui-même fils d’Érichthonios, mais Diodore inverse cette généalogie et fait de Métion le fils d’Eupalamos, lui-même fils d’Érichthonios.

Eupalamos engendre Dédale avec Alcippé. Il est aussi donné comme le père de Perdix et de Métiaduse, cette dernière épousant Cécrops et engendrant Pandion.
Daybreak in Udi
Daybreak in Udi (littéralement : L'Aube à Udi) est un film documentaire britannique réalisé par Terry Bishop, sorti en 1949.

Le film obtient l'Oscar du meilleur film documentaire et le British Academy Film Award du meilleur film documentaire en 1950.

Ce documentaire de 47 minutes relate l'histoire d'un groupe de citadins de Udi, un village nigérian, qui tente d'améliorer son quotidien par ses propres moyens.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Friedrich Neuhaus
Georg Ernst Friedrich Neuhaus (né le 20 septembre 1797 à Behme (de) près d'Herford et mort le 4 décembre 1876 à Berlin) est un architecte et un officier du bâtiment prussien. Il se fait connaître en tant que président du conseil d'administration de la Ligne de Berlin à Hambourg. Il conçoit la majorité des bâtiments et un certain nombre d'installations techniques sur les itinéraires de cette compagnie ferroviaire.

Ligne de Berlin à Hambourg
La ligne de Berlin à Hambourg est une ligne de chemin de fer d'une longueur totale de 284 km reliant les villes de Berlin et de Hambourg, mise en service le 15 décembre 1846

La ligne relie la gare centrale de Hambourg :

à la gare de Berlin-Spandau

à la gare centrale de Berlin
Compromis de Caspe
Le compromis de Caspe en 1412 désigne l'importante réunion à Caspe, dans le royaume d'Aragon, de neuf notables, trois représentant les États d'Aragon, trois de Valence et trois de Catalogne, dans le but de choisir lequel des prétendants à la couronne d'Aragon succéderait au roi Martin Ier l'Humain, mort sans descendance en 1410.

Les trois États de la couronne d'Aragon s'étaient engagés à respecter la décision des neuf notables. C'est le noble castillan Ferdinand de Trastamare, aussi appelé Ferdinand d'Antequera, qui fut choisi, au détriment principalement du comte d'Urgell Jacques II. Le compromis de Caspe mit fin à un interrègne agité, avec la lutte entre les différents prétendants, l'invasion des États de la couronne aragonaise par les armées de Castille et les interventions extérieures comme celles du pape Benoît XIII.

Ferdinand Ier (roi d'Aragon)
Ferdinand Ier d'Aragon ou Ferdinand d'Antequera (en catalan Ferran d'Antequera, en espagnol Fernando de Antequera), surnommé « le Juste », né le 27 novembre 1380 à Medina del Campo  et mort le 2 avril 1416 à Igualada, petit-fils du roi Pierre IV d'Aragon et fils du roi Jean Ier de Castille, est roi d'Aragon, roi de Sardaigne et roi de Sicile de 1412 à 1416.

Il est aussi roi de Valence, roi de Majorque comte de Barcelone, comte de Besalú, comte de Pallars Jussà, comte de Roussillon, comte de Cerdagne et comte d'Empúries de 1412 à 1416, ainsi que comte d'Urgell et vicomte d'Àger de 1413 à 1416.
Pavel Schilling
Le baron Paul Schilling, né en 1786 à Reval (gouvernement d'Estland) et mort en 1837 à Saint-Pétersbourg (Russie impériale), est un diplomate d'origine allemande au service de la Russie en Allemagne.

Inventeur d'un télégraphe électromagnétique composé d'un système à une seule aiguille et d'un code utilisé pour indiquer les caractères, il fait en 1833 plusieurs expériences sous les yeux de l'empereur de Russie, même si, quelque temps après, sa mort empêche de continuer les essais sur une échelle plus étendue.

Télégraphe de Schilling
Le télégraphe de Schilling est un télégraphe à aiguilles inventé par Pavel Schilling au XIXe siècle. Il se compose d'une banque d'instruments à aiguilles (six tels que développés pour être utilisés en Russie) qui affichent entre eux un code binaire représentant une lettre ou un chiffre. Les signaux sont envoyés à partir d'un clavier semblable à celui d'un piano, et un circuit supplémentaire permet d'attirer l'attention du destinataire en déclenchant une alarme.

Le code était lu à partir de la position de disques de papier suspendus à des fils. Ceux-ci avaient des couleurs différentes sur les deux faces. Chaque disque était tourné par action électromagnétique sur une aiguille magnétisée.
Station Charcot
La station Charcot est une ancienne station scientifique française située en Terre Adélie (Antarctique oriental), à 320 km au sud de la base Dumont-d'Urville dont elle était une annexe.

Établie en janvier 1957 à 2 400 m d'altitude à l'intérieur du continent à l'occasion de l'Année géophysique internationale (1957-1958), elle était destinée à des études de géomagnétisme, de glaciologie et de météorologie. Elle a été fermée en janvier 1959.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
17-Mile Drive
La 17-Mile Drive est une route américaine formant une boucle entre Pacific Grove et Pebble Beach, dans le comté de Monterey, en Californie.

Le nom 17-Mile Drive vient de la longueur de cette route panoramique qui mesure 17 miles.

Pebble Beach (Californie)
Pebble Beach est une communauté non incorporée du comté de Monterey, dans l’État de Californie, aux États-Unis.

Située sur la côte, au sud de Monterey, Pebble Beach est connue pour son golf et son concours d'élégance.
Ludwig Kübler
Le titre de cet article comprend le caractère ü. Quand ce dernier n'est pas disponible ou n'est pas souhaité, le nom peut-être représenté comme Ludwig Kuebler.

Ludwig Kübler (né le 2 septembre 1889 à Forstenried près de Munich et mort le 18 août 1947 à Ljubljana) est un General der Gebirgstruppe (général de troupes de montagne) allemand de la Heer (armée de Terre) dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'un des principaux leaders et général commandant des troupes de montagne allemandes, il est placé à la tête de la 4e armée au cours de la bataille de Moscou, mais a été démis de ses fonctions après seulement quelques semaines en janvier 1942. Plus tard, il devient commandeur d'actions contre les Partisans dans la zone d'opérations de la côte Adriatique. Fait prisonnier par les forces yougoslaves en mai 1945, il est condamné pour crimes de guerre et exécuté.

4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.
Téléphérique de la Zugspitze
Le téléphérique de la Zugspitze est un téléphérique situé dans le massif du Wetterstein dans les Alpes à proximité de Garmisch-Partenkirchen en Bavière en Allemagne. Il permet de relier directement le hameau situé au bord de l'Eibsee au sommet de la Zugspitze, point culminant du pays.

Inauguré en 2017, il remplace sur le même tracé un ancien téléphérique qui datait de 1963 et permet d'accéder au sommet plus rapidement que par le chemin de fer de la Zugspitze. Avec une différence d'altitude de 1 945 mètres entre les deux stations, il s'agit du téléphérique présentant la plus grande dénivelée en un seul tronçon au monde,,,.

Chemin de fer de la Zugspitze
Le Chemin de fer de la Zugspitze (en allemand, Bayerische Zugspitzbahn) est un chemin de fer à voie métrique long de 19 km, reliant Garmisch-Partenkirchen à 710 m d'altitude au sommet du Zugspitze, le point culminant de l'Allemagne (2962 m), plus exactement à la gare du glacier située à 2588 m. De là, un téléphérique conduit au sommet.

Il a été construit de 1928 à 1930 et comporte 11,5 km de voie à crémaillère.

Au départ du hameau d'Eibsee, un des cinq quartiers de la commune de  Grainau, on peut se rendre directement au sommet, par le Téléphérique de la Zugspitze long de 4 453 m, dont le terminus est la Bergstation (2955 m).
Nevado Ojos del Salado
Le Nevado Ojos del Salado est un volcan situé dans les Andes, sur la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), constituant le point culminant de ce dernier. Il s'élève dans le désert d'Atacama, à une altitude de 6 879 mètres qui fait de lui le plus haut volcan du monde et le deuxième sommet d'Amérique après l'Aconcagua. Bien que sa dernière éruption ne soit pas connue avec précision, il est considéré comme actif. Son ascension, qui présente peu de difficulté, a été réussie pour la première fois en 1937 par les Polonais Jan Alfred Szczepański et Justyn Wojsznis.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Santa Cecília (métro de São Paulo)
Santa Cecília (en portugais : Estação Santa Cecília) est une station de la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo.  Elle est située au Largo Santa Cecília (pt), dans le quartier Santa Cecília à São Paulo au Brésil.

Ligne 3 du métro de São Paulo
La ligne 3 du métro de São Paulo est une des sept lignes en service du réseau métropolitain de São Paulo. Elle relie la station Palmeiras-Barra Funda à la station Corinthians-Itaquera. C'est la plus occupée du système.
Gare de Bramalea
La gare de Bramalea est une gare de trains de banlieue à Bramalea, un quartier de Brampton en Ontario. La gare est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener, et des autobus de GO Transit et de Brampton Transit. La gare est située sur Steeles Avenue, juste à l'ouest de Bramalea Road.

Gare de Brampton
La gare de Brampton est une gare ferroviaire au centre-ville de Brampton en Ontario. La gare est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener, ainsi que le train de Via Rail entre Toronto et Sarnia. La gare est attachée au terminus du centre-ville de Brampton, desservi par les autobus de GO Transit et de Brampton Transit. La gare est située sur Church Street, près de l'intersection de Main Street et de Queen Street au cœur de Brampton.
Oliver Graham Sutton
Oliver Graham Sutton, plus connu comme Graham Sutton, (4 février 1903 - 26 mai 1977) est un mathématicien et météorologue gallois, qui se distingue notamment par ses travaux théoriques sur la diffusion atmosphérique, la turbulence de la couche limite et qui a dirigé le Met Office britannique.

Met Office
Le Met Office (originellement une abréviation de Meteorological Office mais maintenant son nom officiel) est le service national britannique de météorologie. Son quartier-général est situé à Exeter dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Connu également sous le vocable de UKMET, ce service est présent dans tous les territoires britanniques comme à Gibraltar et aux îles Malouines (Falklands) en plus des îles britanniques.

Le Met Office est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE EUMETNET. La Directrice générale est Penelope Endersby depuis 2018.
La Citadelle assiégée
La Citadelle assiégée (aussi intitulé Micropolis, la citadelle assiégée) est un documentaire français réalisé en 2006 par Philippe Calderon, tourné au Burkina Faso, mettant en scène des termites Macrotermes bellicosus et des fourmis magnan Dorylus nigricans .

Dorylus
Les fourmis légionnaires du genre Dorylus, appelées également magnan, ou siafu en langue swahili, sont originaires d'Afrique centrale et orientale. Toutes les espèces sont aveugles et communiquent donc principalement par le biais de phéromones.
Eleonora d'Orléans-Bragance
Éléonore de Ligne, née d'Orléans-Bragance le 20 mai 1953 à Jacarezinho (Brésil), est princesse de Ligne depuis le 21 août 2005 en tant qu'épouse du prince Michel de Ligne, chef de la maison de Ligne, l'une des plus importantes familles de la noblesse belge.

Membre de la maison d'Orléans-Bragance (la famille impériale brésilienne déposée en 1889), elle est la fille de prince Pedro Henrique d'Orléans-Bragance et de la princesse Marie-Élisabeth de Bavière et la sœur du prince Bertrand d'Orléans-Bragance, l'actuel chef de la maison impériale brésilienne et prétendant au défunt trône du Brésil. Bien que résidant en Belgique, la princesse Eleonora se rend souvent au Brésil et participe occasionnellement à des événements liés au mouvement monarchiste brésilien.

Pedro Henrique d'Orléans-Bragance
Pedro Henrique de Orleans e Bragança, prince du Grão-Pará puis prince impérial du Brésil, est né le 13 septembre 1909, à Boulogne-Billancourt, en France, et est mort le 5 juillet 1981, à Vassouras, au Brésil. De 1921 à 1981, il est l'aîné des princes de la branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance et, en tant que tel, l'un des deux chefs possibles de la maison impériale du Brésil.
José Tolentino de Mendonça
José Tolentino Calaça de Mendonça, ou José Tolentino de Mendonça, né le 15 décembre 1965 à Machico (Madère), est un prélat portugais de l'Église catholique.

Archevêque depuis juillet 2018, le 26 septembre 2022 le pape François le nomme premier préfet du dicastère pour la Culture et l'Éducation. Auparavant, au sein de la Curie romaine, il était archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine depuis le 1er septembre 2018. Le 5 octobre 2019, il est créé cardinal par le pape François.

Cité comme le papabile favori de la communauté de Sant'Egidio lors du conclave de 2025, il est aussi considéré comme l'un des papabili les plus progressistes.

Il est aussi considéré comme l'une des voix les plus originales de la littérature portugaise moderne. Son œuvre inclut poésie, essais et pièces de théâtre qu'il signe José Tolentino Mendonça,,.

Archives apostoliques du Vatican
Les Archives apostoliques du Vatican (en latin Archivum Apostolicum Vaticanum, en italien Archivio Apostolico Vaticano), anciennement Archives privées apostoliques du Vatican (Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum) du milieu du XVIIe siècle à 2019, sont les archives centrales du Saint-Siège.

Ces archives contiennent tous les actes et documents (parchemins, manuscrits, volumes anciens reliés de cuir ou de bois, bulles papales) concernant le gouvernement et l'activité pastorale du pape et des organismes du Saint-Siège. En tant que telles, les Archives apostoliques sont « avant tout et principalement [au service] du Pape et de sa Curie, c'est-à-dire du Saint-Siège » (motu proprio de Léon XIII du 1er mai 1884).
Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».

Classe capitaliste
La classe capitaliste est, d'après Karl Marx dans le Manifeste du parti communiste en 1848, l'une des deux classes sociales (avec le prolétariat), auquel il rajoute en 1867 une troisième (les propriétaires rentiers) dans Le Capital, dont la lutte d'intérêts est le moteur de la société industrielle, dans le cadre de la lutte des classes. C'est la classe qui détient le capital.
Chapelle du Maquis de Brûly-de-Pesche
La chapelle Notre-Dame du Maquis (ou simplement chapelle du Maquis) est un petit édifice religieux catholique sis au Brûly-de-Pesche, en Belgique, sur la route qui va de Couvin à la frontière française (RN 964). Elle fut construite en 1948 pour garder le souvenir des 47 résistants du groupe Hotton qui, durant la Seconde Guerre mondiale, perdirent la vie dans les bois du maquis de la Thiérache.

Brûly-de-Pesche
Le Brûly-de-Pesche (en wallon Li Broûli-d'-Peche) est une section de la ville de Couvin situé en Région wallonne dans la province de Namur (Belgique). C'est un hameau isolé dans la grande forêt de la Thiérache belge arrosé par un petit affluent de l'Eau Noire.

Auparavant hameau du village de Pesche, il était devenu une commune à part entière, par arrêté royal, le 7 juin 1867 et ce jusqu'à la fusion des communes de 1977. Elle s'étend sur 1 091 hectares dont 935 de forêts.

Le Brûly-de-Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Tramway de Chemnitz
Le tramway de Chemnitz est le réseau de tramways de la ville de Chemnitz, en Allemagne. Il comporte cinq lignes de tramway urbain, totalisant une longueur de 30,6 kilomètres, ainsi qu'une ligne jusqu'à Stollberg et longue de 16,3 kilomètres.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Anna Tariol-Baugé
Anna-Rose Tariol connue comme Anna ou Anne Tariol-Baugé, née le 28 août 1871 à Veyre-Monton et morte le 1er décembre 1944 à Asnières-sur-Seine, est une chanteuse d'opérettes et de revues. Elle est l'une des vedettes de l'opérette les plus populaires dans les dernières années du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle, apparaissant dans de nombreux grands rôles du répertoire classique (Boccaccio, Fiorella, Gabrielle, Boulotte, Dindonette, Serpolette, etc.),. Elle apparait aussi sur les scènes de music-hall, à Parisiana, au Casino de Paris, au Moulin-Rouge...

La Vie parisienne
La Vie parisienne est un opéra bouffe de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre du Palais-Royal le 31 octobre 1866 en cinq actes, puis en quatre actes le 25 septembre 1873 au théâtre des Variétés.
Katey Sagal
Catherine « Katey » Sagal, née le 19 janvier 1954 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné les rôles de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (1987-1997), celui de Leela dans la série d'animation Futurama (1999-2013 / depuis 2023), celui de Cate Hennessy dans Touche pas à mes filles (2002-2005) et celui de Gemma Teller Morrow (en) dans Sons of Anarchy (2008-2014).

Turanga Leela
Turanga Leela, souvent désignée simplement sous le nom de Leela, est une cyclope et l'un des personnages principaux de la série télévisée de science-fiction Futurama. Elle est le capitaine du vaisseau de livraison de Planet Express.
Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando
L'attentat du 12 juin 2016 à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT le Pulse (en).

Le Pulse, boîte de nuit fondée en 2004 par Barbara Poma et Ron Legler, organise des spectacles thématiques chaque soir et propose un programme mensuel mettant en vedette des événements éducatifs dirigés vers la communauté LGBT,. Le bilan de la fusillade est de quarante-neuf morts, sans compter l'auteur de la tuerie qui est abattu par la police.

Il s'agit, jusqu'à la tuerie de Las Vegas, perpétrée le 1er octobre 2017, du plus lourd bilan pour un massacre par arme à feu commis en temps de paix aux États-Unis. Visant spécifiquement un lieu fréquenté par la communauté LGBT, cet attentat est également un des crimes homophobes les plus graves de l'histoire américaine.

Le tueur déclare agir au nom de l'organisation terroriste État islamique, qui revendique ensuite l'attentat.

Violence contre la communauté LGBT
La violence contre les personnes LGBT identifie les actes de violences psychologiques, verbales et physiques spontanées ou organisées de la part d'individus, de groupes ou d'États à l'encontre de personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et/ou transgenres en raison de leur orientation sexuelle et/ou de leur identité de genre. Elle peut aller jusqu'au viol, la torture ou l'assassinat. La protection contre cette violence varie selon les États ; même si beaucoup la condamnent, d'autres y participent. Cette violence qui peut être influencée par des préjugés culturels, religieux ou moraux s'exprime par une rhétorique anti-LGBT pour rabaisser les personnes LGBT et se manifeste parfois par des agressions physiques.