hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kit Fisto
Kit Fisto est un personnage non humain de la saga cinématographique Star Wars. Il apparaît pour la première fois brièvement dans le film Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones en 2002.

On peut également le voir dans Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith où il est tué par Dark Sidious. Le personnage est aussi développé dans divers livres, séries, jeux vidéo et bandes dessinées tirés de l'univers Star Wars, notamment dans la série Star Wars: The Clone Wars.

Il est originaire de la planète Glee Anselm et fait partie de la race des Nautolans. C'est un chevalier Jedi, élevé au rang de Maître durant la Guerre des clones. Il est membre du Conseil Jedi.

Mace Windu
Mace Windu est un maître Jedi, personnage de la saga cinématographique Star Wars. Il est interprété au cinéma par Samuel L. Jackson dans La Menace fantôme, L'Attaque des clones et La Revanche des Sith.
Cana (ville)
Cana, Qana, Cana al Galil ou Qana al Galil (en arabe : qānā, قـانـا) est une petite localité qui se trouve dans le Liban du Sud, non loin de Tyr. Elle est connue pour son lien probable avec l'épisode biblique des noces de Cana et pour avoir été le théâtre de plusieurs massacres causés par l'armée israélienne lors de sa guerre contre le Hezbollah.

Noces de Cana
Les Noces de Cana est un récit tiré du Nouveau Testament où il est raconté que Jésus accomplit le premier de ses miracles en changeant de l'eau en vin. Présent uniquement au chapitre II de l'Évangile selon Jean, ce récit est le premier des « signes » de Jésus, accompli au bénéfice de ses disciples « qui crurent en lui » (Jn 2:11).
Castle Rock (Stephen King)
Castle Rock (parfois appelée Le Rock par ses habitants) est une ville imaginaire créée par Stephen King et servant de cadre à plusieurs de ses récits.

Castle Rock se situe dans l'État du Maine, aux États-Unis, et fait partie avec Derry et Jerusalem's Lot d'une trinité de villes créées par l'auteur. Elle apparaît pour la première fois dans Dead Zone, puis est largement exploitée dans Bazaar.

Dead Zone (roman)
Dead Zone (The Dead Zone), initialement paru en France sous le titre L'Accident, est un roman fantastique de Stephen King publié en 1979.

L'histoire est celle de Johnny Smith, un professeur victime d'un accident de la route qui l'a doté du don de précognition. Il décide de s'en servir pour tenter d'empêcher l'ascension d'un futur président des États-Unis qui compte déclencher la Troisième Guerre mondiale.

Dead Zone est adapté en film et en série télévisée et est nommé au prix Locus en 1980.
Aqaba
Aqaba ou Akaba (en arabe : العقبة al-ʻAqabah) est une ville côtière de 88 780 habitants à l'extrémité sud de la Jordanie.

Aqaba occupe une position stratégique pour la Jordanie car c'est le seul port du pays. La ville est mitoyenne d'Eilat, en Israël, et un poste-frontière permet de s'y rendre. Aqaba et Eilat sont à la pointe nord du golfe d'Aqaba.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Chien blanc
Chien blanc est un roman de Romain Gary, écrit en 1969 et publié le 20 mars 1970 aux éditions Gallimard. Il a été adapté au cinéma dans les films Dressé pour tuer réalisé par Samuel Fuller en 1982 et Chien blanc réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette en 2022.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
2000
L'année 2000 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi.
C'est la dernière année du XXe siècle et du IIe millénaire.

Le passage de 1999 à 2000 a été largement fêté, avec en plus le succès du projet mondial de passage informatique à l'an 2000, après un suspense sur ce que seraient les conséquences du bug de l'an 2000.

Économiquement, 2000 est l'année du record de la bulle Internet où les bourses ont atteint leur niveau record, avant de perdre jusqu’à 80 % de leur valeur les années suivantes (cas du NASDAQ).

Pour les catholiques, cette année a été celle du grand Jubilé de l'an 2000 (considéré comme Année sainte).

Des odonymes (« Rue de l'An 2000 »,…) ont été créés pour rappeler le changement de millésime, qui n'est cependant pas l'année du changement de siècle ni de millénaire ; en effet, le XXIe siècle et le IIIe millénaire ont débuté le 1er janvier 2001.

Bulle Internet
La bulle Internet ou bulle technologique est une bulle spéculative qui a affecté les « valeurs technologiques », c'est-à-dire celles des secteurs liés à l'informatique et aux télécommunications, sur les marchés d'actions à la fin des années 1990. Son apogée a eu lieu en mars 2000.

Le modèle économique du commerce électronique, lié à ce que l'on appelle l'immatériel, est rendu célèbre par Amazon, eBay et AOL, des sociétés profitant d'une bulle des capitalisations boursières des jeunes sociétés sans équivalent dans l'histoire, qui finit en krach, phénomène touchant aussi de nombreuses petites sociétés de biotechnologies.

En 2012, on parle de seconde bulle Internet, devant le constat d'une répétition des événements survenus dix ans plus tôt.

Par analogie, de plus en plus d'analystes financiers prévoient une bulle de l'intelligence artificielle, similaire à la bulle Internet en raison d'investissements massifs qui ne pourraient être rentabilisés.
SriLankan Airlines
SriLankan Airlines Limited (en cingalais : ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය, en  tamoul : ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ்) est la compagnie aérienne nationale du Sri Lanka.

Anciennement connue sous le nom de Air Ceylon puis Air Lanka, elle dessert aujourd'hui un très grand nombre de destinations en Europe et Asie. Son hub principal est situé sur l'aéroport international Bandaranaike.

Elle est membre de l'alliance Oneworld depuis le 1er mai 2014.

Oneworld
Oneworld (typographié « oneworld ») est la troisième plus grande alliance de compagnies aériennes après Star Alliance et Skyteam. Elle a été créée le 1er février 1999. Elle regroupe actuellement quinze membres : Alaska Airlines, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Fiji Airways, Finnair, Hawaiian Airlines, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Oman Air, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Air Maroc et Sri Lankan Airlines. Son siège social est situé à Fort Worth, aux États-Unis.
Huang Jinrong
Huang Jinrong (黄金荣, 14 décembre 1868 - 10 mai 1953), surnommé le « Grêlé » en raison d'un mauvais cas de variole, est une personnalité de la concession française de Shanghai. De 1892 à 1924, alors qu'il y est policier, il est en même temps dans l'ombre l'un des trois chefs de la pègre de la ville, appelée Bande Verte, aux côtés de Du Yuesheng et Zhang Xiaolin (zh). Malgré l'effondrement progressif de la triade, il reste toutefois à Shanghai jusqu'à la fin de sa vie de maladie en 1953 peu de temps après l'instauration du régime communiste sur la Chine.

Du Yuesheng
Du Yuesheng (chinois : 杜月笙 ; pinyin : dù yuèshēng), parfois orthographié Dou Yu-Seng ou Tu Yueh-sheng, surnommé « Du les Grandes Oreilles », né le 21 août 1888 à Gao Qiao (actuellement dans le district de Pudong à Shanghai) et mort le 16 août 1951 à Hong Kong, est le plus célèbre membre du gang shanghaïen de la Bande Verte (青帮, qīng bāng), un des personnages emblématiques du Shanghai des années 1920 à la prise du pouvoir par les communistes en 1949. À son sommet, il dirige le trafic d'opium chinois mais il est à la tête du Shanghai Stock Exchange, la banque de Chine et de la Central bank of China.
Green Line
Green Line est une marque internationale déposée depuis 1994 par  Buffet Crampon selon une invention de Pierre Laurence. Elle désigne une gamme d'instruments réalisés à partir d'un matériau composite fait d'ébène du Mozambique reconstitué (Dalbergia melanoxylon) appelé aussi grenadille issu du bois recyclé de la production des clarinettes Buffet Crampon.

Il permet de conserver 100 % des propriétés acoustiques des instruments de musique traditionnels avec l'assurance d'une fiabilité et d'une longévité incontestable puisqu'il ne peut pas se fendre par choc climatique, véritable facteur d'angoisse chez les clarinettistes et les hautboïstes. Il confère à la perce de l'instrument une constance dimensionnelle insensible à l'épreuve du temps[réf. nécessaire]

Buffet Crampon
Buffet Crampon est un fabricant français d'instruments à vent basé à Mantes-la-Ville (Yvelines). L'entreprise est le leader mondial dans la production de clarinettes en système Boehm. Sa filiale allemande, Buffet Crampon Deutschland (de) GmbH, fondée en 2010 et basée à Markneukirchen (Vogtland, Saxe) est le leader mondial dans la fabrication de cuivres. Pour fabriquer et vendre ses produits, le groupe BC emploie environ 1 000 personnes dans le monde au début de 2021, dont 470 employés à BC Allemagne. La direction du groupe est confiée à Jérôme Perrod depuis 2014.
Dude Ranch
Dude Ranch est le 2e album studio du groupe de pop punk américain Blink-182. Il est sorti en 1997 sous le label MCA Records. La plupart des chansons qui composent l'album se réfèrent à des histoires vécues sans doute par les membres du groupe. Cet album contient les singles Dammit et Josie qui ont participé à la renommée du groupe et qui ont permis de vendre l'album à plus d'un million d'exemplaires.

Il s'agit du dernier album avec le batteur Scott Raynor qui fut ensuite remplacé par Travis Barker.

Scott Raynor
Scott Raynor (né le 23 mai 1978 à Poway, Californie, États-Unis) fut un membre cofondateur du groupe californien de pop-punk Blink-182, jusqu'à son remplacement par Travis Barker lors de la tournée qui suivait le lancement de l'album Dude Ranch. Scott est également passionné pour les batteurs de jazz.

Il est désormais policier à San Diego
Casey Wilson
Casey Wilson née le 24 octobre 1980 à Alexandria est une actrice et scénariste américaine principalement connue avec le rôle de Penny Hartz dans Happy Endings, et pour avoir participé durant deux saisons au Saturday Night Live, de 2007 à 2009.

Happy Endings
Happy Endings est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 22 minutes créée par David Caspe et diffusée entre le 13 avril 2011 et le 3 mai 2013 sur le réseau ABC et au Canada sur Citytv.

En France, la série a été proposée sur Canalplay en version originale sous-titrée.
Cheval au Chili
Le cheval au Chili (espagnol : caballo) est surtout destiné au travail avec le bétail et à la traction de véhicules hippomobiles. Le Chilien constitue la variété locale de chevaux destinés à ces activités.

Chilien (cheval)
Le cheval chilien (espagnol : Caballo de Pura Raza Chilena) ou Corralero chilien est une race de chevaux de selle originaire du Chili, presque inconnue en dehors de l'Amérique du Sud. Ses origines remontent aux chevaux espagnols embarqués par les colons en partance vers le Nouveau Monde. Le cheval chilien est la plus vieille race chevaline enregistrée en Amérique du Sud. Il est résistant à la douleur, présente une grande immunité aux maladies, et un taux remarquable de récupération. Sous le gouvernement du président Sebastián Piñera Echenique, la race a été déclarée patrimoine national chilien,.
Annah May Soule
Annah May Soule, née le 5 septembre 1859 à Port Huron dans l'État du Michigan, et morte le 17 mars 1905 à  Marion dans l'État de l'Ohio est une professeure américaine d'économie politique et d'histoire des États-Unis de l'université pour femmes, le Mount Holyoke College de South Hadley dans l'État du Massachusetts.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College est une université pour femmes, située à South Hadley, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle fait partie du groupe des Sept Sœurs, grandes universités américaines s'étant rapprochées en 1927 en vue de promouvoir la formation universitaire pour les femmes.
Gare de Lizy-sur-Ourcq
La gare de Lizy-sur-Ourcq est une gare ferroviaire française de la ligne de Trilport à Bazoches située sur le territoire de la commune de Lizy-sur-Ourcq, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1894 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Timbre de France d'usage courant
Les timbres de France d'usage courant ont une durée d'émission généralement assez longue (plusieurs années, voire des décennies), contrairement aux séries spéciales, qui ont une durée de disponibilité dans les bureaux de poste beaucoup plus brève (quelques mois tout au plus).

Cet article présente les timbres de France d'usage courant de 1849 à 1940.

Type Merson
Les timbres au type Merson sont des timbres d’usage courant français, dessinés par Luc-Olivier Merson et émis le 4 décembre 1900. Ils sont retirés de la vente, selon les valeurs, pendant les années 1920.
Appleseed Ex Machina
Appleseed Ex Machina est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Aramaki et sorti le 20 octobre 2007 au Japon. Toujours d'après l'œuvre originale de Masamune Shirow, on évolue dans la même réalité que le film d'animation Appleseed sorti en 2004.

Appleseed (film)
Appleseed (アップルシード, Appurushīdo) est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Aramaki sorti en 2004. Entièrement en images de synthèse, ce film a été créé à l'aide d'un moteur graphique nommé Trinity Engine.
Première Phalange
Première Phalange est le premier album studio de la chanteuse française Luce, sorti le 20 juin 2011. L'album a été écrit en collaboration avec plusieurs artistes de la chanson française, dont Philippe Katerine, Gérard Baste, Mathieu Boogaerts ou encore Orelsan.

De cet album est extrait un premier single, « Été noir », diffusé à partir du 29 mars 2011.
25 000 albums ont été vendus.

Gérard Baste
Gérard Baste, de son vrai nom Matthieu Balanca, né le 9 janvier 1973, est un rappeur et animateur de télévision français. Il est membre du groupe Svinkels, et du collectif Le Klub des 7. Il découvre le hip-hop en 1986 lors d'un voyage en Espagne.

En 2010, il participe à la bande originale du film Fatal en coécrivant certaines chansons. En septembre 2010, il publie avec son DJ Dr Vince la mixtape Save Yourself. Le 22 juin 2015, sortie d'une mixtape de Gérard Baste Dans mon slip – Volume 1. En novembre 2016, il sort son album Le Prince de la Vigne financé via une campagne de financement participatif.
Aesculus
Aesculus est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae comprenant une trentaine d'espèces originaires de l'hémisphère nord (Eurasie et Amérique du Nord). Ce genre comprend les différentes espèces de marronniers et de paviers, souvent cultivés comme arbres d'ornement.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Entreprise de Premuda
L'Entreprise de Premuda (en italien:Impresa di Premuda) est une action navale menée par les vedettes lance-torpilles MAS (acronyme pour Motoscafo Armato Silurante ou Motoscafo Anti Sommergibilede) de la Regia Marina MAS 15 et 21 sous les ordres du chef de section Luigi Rizzo et commandés respectivement par Armando Gori et Giuseppe Aonzo, qui à l'aube du 10 juin 1918, en pleine Première Guerre Mondiale, se sont faufilés parmi les unités d'une formation navale ennemie se dirigeant vers le canal d'Otrante, réussissant à torpiller et à couler le cuirassé SMS Szent István (Santo Stefano). Le cuirassé jumeau SMS Tegetthoff (du nom de l'amiral qui a vaincu la flotte italienne à la bataille de Lissa en 1866) a également été touché par une torpille, mais dans ce cas, la défaillance du dispositif d'explosion a empêché le naufrage.

Luigi Rizzo
Luigi Rizzo, premier comte de Grado et Premuda (Milazzo, 8 octobre 1887 - Rome, 27 juin 1951), est un commandant maritime et amiral italien. Il sert dans la Regia Marina pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, recevant de nombreuses décorations. Il participe en tant que volontaire à l'entreprise de Fiume et à la guerre d'Éthiopie. Il est conseiller national de la Chambre des faisceaux et des corporations.
Fernand Hubin
Fernand Hubin (né le 31 octobre 1919 à Vierset et mort le 20 mars 1989 à Huy) est un homme politique belge (Parti socialiste). Il est un des fils de Georges Hubin. Il a été membre de la Chambre des représentants, membre du Sénat belge, membre et président du Conseil Provincial de la Province de Liège ainsi qu'échevin et bourgmestre de la commune de Huy.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Léonard Le Cloarec
Léonard Le Cloarec est un saxophoniste, flûtiste et compositeur français, né le 26 novembre 1983 à Paris 14e.

Multi-instrumentiste, dans la lignée des saxophonistes de big bands et de jazz, il maîtrise d’autres instruments de musique comme la flûte traversière, la clarinette, la contrebasse (avec archet), ainsi que le clavier et le piano pour la composition.

Passionné d'images comme de scènes, il compose - entre autres - la musique originale de l'émission à succès  Secrets d'Histoire, présentée par Stéphane Bern, sur France 2.

Touche à tout, Léonard Le Cloarec partage aujourd’hui son temps entre la scène et la composition. Il se lance actuellement dans la production d’un spectacle alliant plusieurs formes d’art : la musique, l’image et la scénographie.

Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Chaque numéro retrace la vie d'un grand personnage de l'histoire et met en lumière des lieux hautement emblématiques du patrimoine français et d’autres grands pays.

Elle est diffusée sur France 2 de 2007 à 2019, puis sur France 3 depuis 2019.

Jean-Louis Remilleux, journaliste et producteur, est l'auteur de l'idée originale.
Sieuras
Sieuras est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Camedon, le ruisseau de Canalès et par divers autres petits cours d'eau.

Sieuras est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sieurassois ou Sieurassoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Nogarède, inscrit en 1989.

Camedon
Le Camedon est un ruisseau français qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de l'Arize en rive droite et un sous-affluent de la Garonne.