hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille de Lellis
Camille de Lellis, né le 25 mai 1550, à Bucchianico dans les Abruzzes (Italie) et mort le 14 juillet 1614 à Rome, est un prêtre religieux catholique italien, fondateur de l'ordre des Camilliens. Canonisé en 1746, il est liturgiquement commémoré le 14 juillet.

Après un incurable ulcère à la jambe qui lui fit rencontrer la foi, il fut infirmier à Rome. Il est le fondateur de l'ordre des Camilliens (clercs réguliers des Infirmes) et, à ce titre, est pour les catholiques le protecteur — avec Jean de Dieu — des hôpitaux et des malades.

Ordre des Clercs réguliers pour les malades
Camilliens

L'ordre des Clercs réguliers pour les Malades ou ordre des Clercs réguliers Ministres des Infirmes a été fondé par saint Camille de Lellis (1550-1614) à Rome pour soigner les malades dans les hôpitaux, d'où le nom de Camilliens qui leur est donné. Camille de Lellis était infirmier et, devant la situation lamentable des malades dans les hôpitaux, a voulu venir en aide efficacement aux malades en fondant cet ordre en 1582 qui compte des prêtres et des frères.
District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Antoine de Lonhy
Antoine de Lonhy est un peintre, enlumineur et peintre-verrier du XVe siècle d'origine bourguignonne. Caractérisé par son itinérance, il est actif entre 1446 et 1490 en Bourgogne, à Toulouse, en Catalogne, en Savoie et au Piémont.

Péronet Lamy
Peronet Lamy, actif à partir de 1432 et décédé avant juillet 1453, appelé « Perenet lenlumineur », est un peintre et un enlumineur actif en Savoie dans le deuxième quart du XVe siècle ; sa carrière s’est entièrement déroulée au service de la maison de Savoie.
Sucu Sucu
Sucu Sucu est une chanson composée par Tarateño Rojas en 1959. Cette chanson est le complément de la danse Taquirari du même nom « Sucu Sucu ». La chanson fut rapidement un succès qui, grâce à Alberto Cortez, traversa les frontières argentines et boliviennes pour être reprise par de multiples artistes et groupes dans des langues et versions différentes.

Tarateño Rojas
Rigoberto Rojas Suarez mieux connu sous le nom de Tarateño Rojas était un chanteur, musicien, et compositeur bolivien né le 4 janvier 1917 à Tarata dans le Département de Cochabamba en Bolivie. Il est mort à Buenos Aires le 7 août 2001. Il chantait de la musique traditionnelle andine et est devenu un symbole de l'amitié entre le peuple bolivien et argentin. "Tarateño" est l’appellation espagnole des habitants de Tarata.
L'Effondrement (série télévisée)
L'Effondrement est une série télévisée française inspirée par les thèses de la collapsologie,, créée, écrite et réalisée par le collectif Les Parasites : Guillaume Desjardins, Jérémy Bernard et Bastien Ughetto.

Elle est diffusée du 11 novembre 2019 au 2 décembre 2019 sur Canal+, et du 12 novembre 2019 au 31 mai 2020 sur la chaîne YouTube des Parasites.

Les Parasites (collectif)
Les Parasites est un collectif fondé par d'anciens élèves de l'École internationale de création audiovisuelle et de réalisation en 2013 qui produit des courts métrages et les distribue gratuitement sur la plateforme de vidéos en ligne YouTube. Le collectif a remporté de nombreux prix, en particulier au cours de 48 Hour Film Project, principalement en France. Afin de conserver leur indépendance, Les Parasites se financent essentiellement par un compte Tipeee.
Patient Number 9
Patient Number 9 est le treizième album studio du chanteur anglais heavy metal Ozzy Osbourne. Il est sorti le 9 septembre 2022 via Epic Records et a été produit par Andrew Watt. C'est également le dernier album studio de ce dernier, avant sa mort le 22 juillet 2025, deux semaines après son concert final à Birmingham.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Matavera (circonscription)
Matavera est une circonscription électorale de l'île de Rarotonga (îles Cook). Ses frontières correspondent à celles du district éponyme.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 3 sièges de Titikaveka, Ngatangiia et  Matavera étaient regroupés dans la circonscription de Takitumu

Ngatangiia (circonscription)
Ngatangiia est une circonscription électorale de l'île de Rarotonga (îles Cook). Ses frontières correspondent à celle du district éponyme.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 3 sièges de Titikaveka, Ngatangiia et  Matavera  étaient regroupés dans la circonscription de Takitumu
Rémi Féraud
Rémi Féraud, né le 24 août 1971 à Versailles, est un homme politique français.

Maire du 10e arrondissement de Paris entre 2008 et 2017, premier secrétaire de la fédération socialiste de Paris entre 2008 et 2015 puis entre 2018 et 2021, il est président du groupe socialiste au Conseil de Paris depuis 2014 et sénateur depuis 2017.

Anne Hidalgo
Anne Hidalgo , née Ana María Hidalgo Aleu le 19 juin 1959 à San Fernando (Andalousie), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est première adjointe au maire de Paris de 2001 à 2014 et conseillère régionale d'Île-de-France de 2004 à 2014. À l'issue des élections municipales de 2014, elle devient la première femme maire de Paris. Elle est réélue aux élections municipales de 2020 et a déclaré en 2024 ne pas vouloir briguer un troisième mandat.

Candidate du PS à l'élection présidentielle de 2022, elle n'obtient que 1,74 % des suffrages, soit le score le plus bas obtenu lors d'un scrutin présidentiel par son parti depuis sa création.
Revolutions per Minute (album)
Revolutions per Minute est un album du groupe Rise Against mit en vente le 8 avril 2003 par le label Fat Wreck Chords. L'album contient les singles Heaven Knows et Like The Angel.
L'album a également été tiré en vinyle à quelques exemplaires, qui ne sont maintenant plus produits. Ce fut le dernier album du groupe sous le label Fat Wreck Chords: ils signèrent ensuite avec Geffen Records (voir l'article Rise Against pour plus de précisions) qui produisit leur album suivant, Siren Song of the Counter Culture en 2004.

Rise Against
Rise Against est un groupe de punk rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 1999, le groupe est composé de quatre membres : Tim McIlrath (chant, ainsi que guitare secondaire pour certains morceaux), Joe Principe (basse), Brandon Barnes (batterie) et Zach Blair (guitare principale).

Rise Against compte au total sept albums studio, une compilation de chansons inédites, quatre EP, un album demo et deux DVD. Ils connaissent le succès au niveau mondial à la suite de la sortie des albums Siren Song of the Counter Culture en 2004 et The Sufferer and the Witness en 2006, qui contiennent les titres Blood To Bleed, Give It All, Ready to Fall et Prayer of the Refugee.

Le 9 mai 2017 sort l'album Wolves. Il contient de nombreux éléments se rapprochant du punk rock, avec des paroles dénonçant la politique américaine et le terrorisme mondial.

Leur neuvième album, Nowhere Generation, est sorti le 4 juin 2021.
Asclettin II d'Acerenza
Asclettin, comte d'Aversa, est un noble normand d'Italie du Sud, fils d'Asclettin, 1er comte d'Acerenza, et neveu de Rainulf Drengot, 1er comte d'Aversa.

À la mort de Rainulf, en juin 1045, la noblesse normande d'Aversa le nomme comme successeur, avec l'accord du prince Guaimar IV de Salerne qui donna au jeune comte un gonfanon d'or.

Le moine Aimé du Mont-Cassin ne parle qu'avec attendrissement d'Asclettin qui ne parut que bien peu de temps sur le trône comtal d'Aversa ; il était, dit-il, biauz, fors et cortoiz, et sage et plein de toutes bontés que jovène doit avoir en sa personne.

Asclettin meurt prématurément la même année de causes inconnues, et son cousin Rainulf Trinquenuit lui succède à la tête du comté d'Aversa.

Il est le frère aîné de Richard qui deviendra comte d'Aversa quelques années plus tard.

Richard Ier d'Aversa
Richard Ier d'Aversa ou Richard Ier de Capoue, né vers 1025 et mort le 5 avril 1078, est le sixième comte normand d'Aversa (1049-1078), et le premier prince normand de Capoue (1058-1078). Il est, avec Robert Guiscard, l'un des principaux protagonistes de la conquête normande de l'Italie du Sud.
Cultivars de bananiers
Les cultivars de bananiers sont nombreux, et souvent désignés par de nombreux synonymes, ce qui a conduit à les classer en groupes.
Presque toutes les variétés cultivées (cultivars) modernes de bananes et plantains comestibles sont des hybrides polyploïdes de deux espèces de bananiers sauvages à graines, Musa acuminata et Musa balbisiana.
Les bananiers cultivés sont presque toujours parthénocarpiques (sans graines) et donc stériles, et sont donc propagés par voie végétative.
Ils sont classés en groupes selon un système basé sur le génome introduit en 1955 par Ernest Cheesman, Norman Simmonds et Kenneth Shepherd, qui indique le degré de l'héritage génétique de deux parents sauvages et le nombre de chromosomes (ploïdie).
Les fruits des cultivars dérivés de Musa acuminata sont plus susceptibles d'être utilisés comme bananes de dessert, tandis que ceux dérivés de Musa balbisiana et les hybrides des deux espèces produisent généralement des bananes plantains ou bananes à cuire,,.

Musa acuminata
Musa acuminata est une espèce de bananiers de la famille des Musaceae originaire d'Asie du Sud-Est.

La plupart des variétés de bananes comestibles modernes (et notamment la célèbre Cavendish) appartiennent à cette espèce, même si certaines (les bananes plantains, ‘Figue-Pomme’...) relèvent de l'espèce Musa ×paradisiaca, l'hybride  entre Musa acuminata et Musa balbisiana.

Musa acuminata fait partie des premières espèces cultivées par l'homme autour de 8000 av. J.-C. C'est l'un des premiers exemples de plantes domestiquées.
Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Saint-Aubert-sur-Orne
Saint-Aubert-sur-Orne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Putanges-le-Lac.

Elle est peuplée de 98 habitants.

Putanges-le-Lac
Putanges-le-Lac est une commune française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 093 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de neuf communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Les Rotours, Saint-Aubert-sur-Orne et Sainte-Croix-sur-Orne deviennent des communes déléguées.
Archidiocèse de Quito
L'archidiocèse de Quito (en latin : Archidioecesis Quitensis ; en espagnol : Arquidiócesis de Quito) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Équateur. Il a le titre honorifique de primatie de l'Équateur.

Diocèse de Santo Domingo en Équateur
Le diocèse de Santo Domingo (en latin : Dioecesis Sancti Dominici in Aequatoria) ; en espagnol : Diócesis de Santo Domingo en Ecuador) est un diocèse de l'Église catholique en Équateur suffragant de l'archidiocèse de Portoviejo.
Diabolik: Ginko all'attacco
Diabolik: Ginko all'attacco est un film d'action italien réalisé par Marco et Antonio Manetti et sorti en 2022.

Le film est la suite de Diabolik (2021), cette fois avec Giacomo Gianniotti dans le rôle-titre. C'est aussi l'adaptation cinématographique du 16e album de la bande dessinée Diabolik créée par Angela et Luciana Giussani, intitulé Ginko all'attacco (it) (litt. « Ginko à l'attaque »).

Diabolik (film, 2021)
Diabolik est un film italien réalisé par Marco et Antonio Manetti et sorti en 2021.

Le film est l'adaptation cinématographique de la bande dessinée homonyme créée par Angela et Luciana Giussani, et se concentre sur la première rencontre entre le célèbre voleur et sa partenaire et complice Eva Kant, qui a lieu dans le troisième numéro de la série originale, L'arresto di Diabolik. C'est la deuxième fois que ce personnage est porté à l'écran, après Danger : Diabolik ! (Diabolik) réalisé par Mario Bava en 1968.

Le protagoniste Diabolik est incarné par Luca Marinelli, tandis que Miriam Leone et Valerio Mastandrea interprètent respectivement Eva Kant et l'inspecteur Ginko.
Comme des lions
Comme des lions est un documentaire français de Françoise Davisse, sorti en 2016. Il retrace les deux années de lutte, de 2011 à 2013, de salariés de l'usine PSA d'Aulnay-sous-Bois, promise à la fermeture. Le titre vient du slogan des grévistes : « Battons-nous comme des lions ! »

Le film n'est pas basé sur des entretiens à froid ni sur des commentaires en voix off. Le conflit est vécu « de l'intérieur », les débats et les réactions des salariés ayant été filmés au jour le jour, pendant deux ans.

Usine PSA d'Aulnay-sous-Bois
L'usine PSA d'Aulnay-sous-Bois était une usine créée par Citroën en 1973 sur le territoire de la ville d'Aulnay-sous-Bois à proximité des autoroutes A1, A3 et A104. Prenant la suite du site historique de Javel, elle a intégré l'ancien Groupe PSA à la suite du rachat de la marque Citroën à Michelin par Peugeot en 1976. Elle ferme en 2014.

Elle comprend une unité de ferrage, de peinture et de montage – deux lignes de montage de 1979 à juin 2008 –, ainsi que tous les équipements annexes d'une usine automobile complète. Elle dispose également de deux unités uniques dans le groupe : un service anti-pollution dans lequel sont mesurées les émissions de tous les nouveaux véhicules qui est fermé en août 2012 et reconstruit sur le site de Mulhouse, et le conservatoire Citroën inauguré en 2001 dans lequel sont conservés tous les anciens modèles de la marque. Ce site est ouvert à la visite.
Nicolas Le Floch
Nicolas Le Floch est le héros d'une série de romans policiers, qui se déroulent principalement dans le Paris du XVIIIe siècle, écrits par Jean-François Parot (parus aux éditions Jean-Claude Lattès, puis chez 10/18) et à la suite de la mort de Jean François Parot en 2018, par Laurent Joffrin. Les romans sont traduits en anglais, espagnol, italien, japonais, russe et tchèque. Plusieurs des romans ayant pour héros Nicolas Le Floch ont fait l'objet d'une adaptation en série télévisée diffusée sur France 2.

Jean-François Parot
Jean-François Parot, né le 27 juin 1946 à Paris et mort le 23 mai 2018 à Missillac,,,, est un diplomate et écrivain français.

Au cours de sa carrière diplomatique, il a notamment été ambassadeur de France en Guinée-Bissau de 2006 à 2010. Il est aussi l'auteur des Enquêtes de Nicolas Le Floch, une série de romans policiers se déroulant dans le Paris du XVIIIe siècle.
Anni Mewes
Anni Mewes (née le 6 mai 1895 à Berlin, et morte le 27 avril 1980 à Munich, Allemagne de l'Ouest) fut une actrice (au cinéma, au théâtre et à la télévision). Elle est aussi connue pour avoir entretenu une correspondance épistolaire avec Rainer Maria Rilke et tourné dans la Mélodie du cœur, le premier film parlant allemand.

Mélodie du cœur
Mélodie du cœur (en allemand : Melodie des Herzens) est le premier film  allemand parlant, ou l'un des premiers (les sources divergent), réalisé par Hanns Schwarz sur un scénario de Hans Székely et sorti en 1929.
Langham Place Office Tower
Le Langham Place Office Tower est un gratte-ciel de 255 mètres de hauteur construit à Hong Kong en Chine de 1999 à 2004 dans la péninsule de Kowloon. Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Hotel.
La surface de plancher de l'immeuble est de 93 000 m2.

L'architecte est l'agence de Hong Kong Wong & Ouyang. À sa construction l'immeuble était l'un des plus hauts de Hong Kong.

Cordis Hong Kong
Le Cordis Hong Kong (香港康得思酒店), anciennement appelé Langham Place Hotel Hong Kong (朗廷酒店), est un gratte-ciel de 170 mètres de hauteur situé à Hong Kong en Chine dans le quartier de Kowloon, construit de 1999 à 2004.

Il comprend 42 étages desservis par 14 ascenseurs et abrite un hôtel 5 étoiles de 700 chambres.

Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Office Tower. L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture de Hong Kong Wong & Ouyang et l'agence américaine de Jon Jerde. Le promoteur (developer) est la société Great Eagle Holdings Limited.
Ian Holm
Ian Holm Cuthbert, dit Ian Holm (/ˈiːən həʊm/), est un acteur britannique, né le 12 septembre 1931 à Ilford (Angleterre) et mort le 19 juin 2020 à Londres.

Il est connu, entre autres, pour son rôle de Bilbon Sacquet dans la trilogie du Seigneur des anneaux, ainsi que pour ses rôles dans Alien - Le huitième passager, Les Chariots de feu, De beaux lendemains et Greystoke, la légende de Tarzan.

Greystoke, la légende de Tarzan
Greystoke, la légende de Tarzan ou Greystoke, au Québec (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) est un film d'aventure britannique coproduit et réalisé par Hugh Hudson, sorti en 1984. Il s'agit de l'adaptation de l'œuvre Tarzan seigneur de la jungle (Tarzan of the Apes) d'Edgar Rice Burroughs.

Le film commence en 1885. John et Alice Clayton, comte et comtesse de Greystoke, échouent en Afrique où Alice meurt de malaria, peu après la naissance de leur fils John, et John est tué par un grand singe. Une guenon, perdant son petit, adopte John, qui grandit parmi les singes. Découvrant la cabane de ses parents, John trouve un couteau et un médaillon. Plus tard, l'explorateur belge Phillippe d'Arnot est sauvé par John après une attaque tribale. D'Arnot, découvrant que John est un Greystoke, lui apprend le langage et l'emmène en Angleterre pour le présenter à son grand-père.
Bataille d'Issos
La bataille d'Issos s'est déroulée le 1er novembre 333 av. J.-C. en Cilicie (en Turquie actuelle) et oppose l'armée d'Alexandre le Grand à celle de Darius III. Ce dernier a pris personnellement le commandement de son armée après la conquête de l'Anatolie par Alexandre et dirigé ses hommes vers les arrières de l'armée macédonienne afin de couper sa ligne de ravitaillement. Alexandre est donc contraint de mener une contre-marche vers la rivière Pinaros près d'Issos.

L'armée macédonienne remporte une victoire décisive sur l'armée perse. Alexandre peut poursuivre sa conquête vers la Phénicie puis l'Égypte.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Petit dodécicosaèdre
En géométrie, le petit docécicosaèdre est un polyèdre uniforme non convexe, indexé sous le nom U50.

Il partage son arrangement de sommet avec le grand dodécaèdre étoilé tronqué. Il partage en plus ses sommets avec le petit icosicosidodécaèdre et le petit dodécicosidodécaèdre ditrigonal.

Petit dodécicosidodécaèdre ditrigonal
En géométrie, le petit do ditrigonal est un polyèdre uniforme non convexe, indexé sous le nom U43.

Il partage son arrangement de sommets avec le grand dodécaèdre étoilé tronqué. Il partage, de plus, ses arêtes avec le petit icosicosidodécaèdre et le petit dodécicosaèdre.
Église Notre-Dame-Immaculée de Bruxelles
L’église Notre-Dame-Immaculée (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouw-Onbevlekt-Ontvangenkerk) est un édifice religieux catholique sis sur la place du Jeu de Balle, dans le quartier des Marolles, à Bruxelles. De style néo roman l’église est construite en 1854 pour les pères Capucins qui en font leur paroisse.  L’église est paroisse catholique.

Marolles (Bruxelles)
Les Marolles (en néerlandais : Marollen) sont un quartier populaire, historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le palais de justice (place Poelaert), la place du Jeu de Balle, l'église de la Chapelle, ainsi que les rues avoisinantes.
La Plume empoisonnée (téléfilm, 1985)
La Plume empoisonnée (The Moving Finger) est un téléfilm policier britannique de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Roy Boulting, sur un scénario de Julia Jones, d'après le roman La Plume empoisonnée d'Agatha Christie.

Ce téléfilm en deux parties, qui constitue le 2e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni les 21 et 22 février 1985 sur la BBC.

Miss Marple (série télévisée, 1984)
Miss Marple (Miss Marple) est une série télévisée britannique en 12 téléfilms, créée par Guy Slater d'après le personnage d'Agatha Christie, et diffusée du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC1.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 avril 1987 sur La Cinq puis sur France 3.