hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dauphiné de Viennois
Le Dauphiné de Viennois est une province du royaume de Bourgogne et principauté du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1142 à 1349. Son territoire est une extension de celui de l'ancien comté d'Albon-Viennois, par la réunion progressive aux comtés du Grésivaudan et du Briançonnais, de ceux de Gapençais et d'Embrunais, puis par la création vers 1282 de bailliages de Viennois - Saint-Marcellin, et de Viennois - La Tour et l'intégration des anciennes baronnies du Dauphiné. Du fait de son expansion rapide attirant les convoitises de la maison capétienne de Valois et contrastant avec la vie fastueuse et dépensière du dauphin Humbert II, celui-ci, sans héritier, vendit au royaume de France de Philippe VI de Valois, le 30 mars 1349, par le traité de Romans, le Dauphiné de Viennois qui devint la province du Dauphiné.

Comté d'Albon
Le comté d'Albon, ou comté d'Albon-Viennois, est un fief issu du comté de Vienne, lui-même intégré au royaume de Bourgogne et d'Arles qui appartient au Saint-Empire romain dès 1032 à la mort de Rodolphe III de Bourgogne. Le comté d'Albon s'étend rapidement du fait des possessions successives des comtes d'Albon et sera renommé Dauphiné de Viennois en 1142 sous le règne de Guigues V d'Albon, premier dauphin du Viennois au décès de Guigues IV d'Albon, qui fut nommé Guigues Dauphin dans des actes de 1110 à juin ou juillet 1142 lors de son décès à La Buissière,,.
Astenet
Astenet est un village de la commune belge de Lontzen situé en Communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Astenet faisait partie de la commune de Walhorn.

Walhorn
Walhorn est une section de la commune belge de Lontzen située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La première citation du lieu-dit « Harna » qui était une cour royale, se trouve dans une bulle de Lothaire II datant de l'année 888 dans les archives du couvent Sainte-Marie à Aix-la-Chapelle. Le « Ban de Walhorn » (Seigneurie) était partie du Duché de Limbourg et avait du XIIe siècle à 1815 le pouvoir juridique de la région. Quelques demeures seigneuriales dans la banlieue témoignent ce passé.

Actuellement Walhorn est connu par sa laiterie et son beurre. L'autoroute E40 et la nouvelle voie (LGV 3) du Thalys (TGV) traversent le village.

Le Lontzenerbach arrose la localité ainsi que le hameau d'Astenet.
Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.

District de Coblence
Le district de Coblence (en allemand : Regierungsbezirk Koblenz) est un ancien district (1816-1999) de la province du grand-duché du Bas-Rhin (1816-1822), puis de la province de Rhénanie (1822-1945) et, enfin, de Rhénanie-Palatinat (1946-1999).
Renaud de Vezins
Renaud de Vezins (comte Renaud de Lévézou de Vezins), né à Vézins-de-Lévézou dans l'Aveyron le 11 juillet 1882 et mort dans un accident de voiture dans les environs de Chartres le 21 septembre 1932, est un peintre, graveur et homme politique français. Il est issu de la famille de Lévézou de Vezins, subsistante de la noblesse française. Il a été maire de Vézins-de-Lévézou, conseiller général de l'Aveyron, président de la Société archéologique et historique de Tarn-et-Garonne et membre des conseils d'administration de plusieurs sociétés.

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Élections législatives fédérales belges de 1999
Les élections législatives fédérales belges de 1999 se tiennent le 13 juin 1999, afin d'élire les 150 représentants de la 50e législature de la Chambre des représentants et les 40 sénateurs directs de la 32e législature du Sénat pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la victoire du parti libéral flamand Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD), dans l'opposition depuis huit ans, notamment du fait de l'effondrement des chrétiens-démocrates du Christelijke Volkspartij (CVP), au pouvoir depuis 1974 et empêtré dans les scandales de l'affaire Dutroux et de la crise de la dioxine. Le président du VLD Guy Verhofstadt parvient à remplacer Jean-Luc Dehaene comme Premier ministre après avoir mis sur pied une « coalition arc-en-ciel » avec les socialistes et les écologistes, signant la première participation gouvernementale fédérale de ces derniers.

Gouvernement Verhofstadt I
Le gouvernement Verhofstadt I est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique entre le 12 juillet 1999 et 11 juin 2003, durant la 50e législature de la Chambre des représentants.

Ce gouvernement est le premier en 40 ans à être mis en place sans les démocrates chrétiens (CVP et PSC), ces derniers ayant été au pouvoir sans interruption depuis 1958. Les écologistes (Ecolo et Agalev) font quant à eux partie de la majorité fédérale pour la première fois de leur histoire. Guy Verhofstadt est également le premier libéral depuis 1938 à diriger un gouvernement.
Hôpital psychiatrique de la vallée de la Kymi
Le hôpital psychiatrique de la vallee de la Kymi (finnois : Kymenlaakson psykiatrinen sairaala, sigle KYPS) est un hôpital psychiatrique du Kymsote situé dans le quartier Kuusankoski de Kouvola en Finlande,,.

Groupement intercommunal des services hospitaliers et sociaux de la vallée de la Kymi
Le Groupement intercommunal des services hospitaliers et sociaux de la vallée de la Kymi (en finnois : Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä, sigle Kymsote) est un  district hospitalier de la vallée de la Kymi en Finlande.
La Voulte sportif
La Voulte sportif est un club français de rugby à XV basé à La Voulte-sur-Rhône (Ardèche) et fondé en 1907.

Le club a remporté le championnat de France, en 1970 face à l'AS Montferrand sur le score de 3-0.

Il fusionne en 2010 avec le club du Valence sportif pour former le ROC La Voulte Valence.

Valence sportif
Le Valence sportif est un club français de rugby à XV situé à Valence (Drôme) et appartenant au comité Drôme.

Le club a fusionné en 2010 avec le club du La Voulte sportif pour former le ROC La Voulte-Valence qui évolue lors de la saison 2013-2014 en Fédérale 1. Ce dernier fusionnera à nouveau en 2016 avec l'US Romans-Péage pour former le Valence Romans Drôme Rugby.
Treillage
Le treillage est un assemblage de tringles formant des parois ajourées, conçu pour soutenir des plantes grimpantes, des espaliers ou créer des séparations comme des palis ou des palissades. Il constitue également un élément décoratif des jardins dans l'architecture classique.

Le terme treillage désigne à la fois l'objet et sa mise en œuvre. Le treillageur est l'artisan qui plane, dresse et fixe les tringles ou échalas afin de créer le treillage.

Espalier
En horticulture, l'espalier est une forme d'arbre, le plus souvent fruitier, obtenue par une technique de taille permettant d'avoir un arbre à forme plate. La technique était populaire au Moyen Âge en Europe pour décorer les murs, mais son origine est plus ancienne et pourrait dater de l'Égypte antique. Le mot espalier désigne aussi le treillage (treillage d'espalier) sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

Un espalier est un arbre se trouvant contre un mur ou une façade, alors qu'un contre-espalier n'est pas adossé à un mur.

L'art de l'espalier a été classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2023.
Patrice Sauvaget
Patrice Sauvaget, né le 24 juin 1966 à Fougères (Ille-et-Vilaine), est un joueur de football et entraîneur français.

Il est l'entraîneur adjoint de Stéphane Moulin au SCO Angers de 2017 à 2021 puis au SM de Caen de 2021 à 2023. Au moment du départ de Moulin de Caen, il reste en poste sous la direction de Jean-Marc Furlan puis de Nicolas Seube. Il assure la direction de l'équipe première en intérim à plusieurs reprises, en l'absence de Stéphane Moulin puis avant la nomination de Nicolas Seube. Il est finalement remercié avec ce dernier en décembre 2024, quelques mois après le rachat du club.

Stéphane Moulin (football)
Stéphane Moulin, né le 4 août 1967 à Paris (France), est un footballeur français ayant évolué au poste de milieu de terrain puis reconverti entraîneur.

Après cinq saisons à la tête de l'équipe réserve d'Angers SCO, il est promu en 2011 à la tête de l'équipe première, qu'il fera monter en 2015 en Ligue 1 avant de la maintenir à ce niveau pendant six saisons d'affilée. Entre 2018 et 2021, il est l'entraîneur ayant la plus grande longévité parmi les grands championnats européens.

À la suite de son départ du club, il rejoint le Stade Malherbe Caen durant deux saisons, avec qui il termine 7e puis 5e de Ligue 2.
Trident (volcan)
Le Trident, en anglais Trident Volcano, est un volcan des États-Unis situé dans la péninsule d'Alaska, en Alaska. Il possède de multiples pics, dont le sommet principal culminant à 1 864 mètres d'altitude. Il est situé dans le parc national et réserve de Katmai, entre le mont Katmai et le mont Mageik, à proximité du Novarupta dans la vallée des Dix Mille Fumées. Parmi les volcans les plus actifs d'Alaska au cours du XXe siècle, il a connu une importante éruption en 1953 et sa dernière remonte à 1974.

Mont Katmai
Le mont Katmai est un volcan des États-Unis situé en Alaska, dans le parc national et réserve de Katmai. Cette montagne est couronnée par une caldeira renfermant un lac et formée au cours de l'éruption de 1912, la seule connue de ce volcan.
Loupiac (AOC)
Le loupiac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Loupiac.  Le loupiac forme avec les appellations cadillac et sainte-croix-du-mont une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.

Le vignoble de Loupiac bénéficie d’un climat particulier à l’automne. Au confluent du Ciron et de la Garonne, l’humidité des brumes matinales s’élève du fleuve, alternant avec des périodes très chaudes et ensoleillé. Ces conditions particulières favorisent le développement du Botrytis cinerea (la pourriture noble), donnant naissance à des vins liquoreux.

Cadillac (AOC)
Le cadillac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur vingt-deux communes autour de Cadillac-sur-Garonne.

Le cadillac forme avec les appellations  loupiac et sainte-croix-du-mont une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.  L'appellation ne doit pas être confondue avec le cadillac-côtes-de-bordeaux, un vin rouge (les aires de production ne sont pas identiques).
Ouver
La rivière Ouver (en russe : Уверь) est un cours d'eau de l'oblast de Novgorod, en Russie, et un affluent droit de la Msta. C'est donc un sous-affluent de la Neva, par la Msta, le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.

Msta
La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie. C'est un des tributaires principaux du  lac Ilmen. Elle est donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.
Hors limites (téléfilm)
Hors limites est un téléfilm franco-belge réalisé par Éric Valette d'après un scénario de Philippe Bernard et David Neiss, et diffusé pour la première fois en Belgique le 26 septembre 2024 sur La Une et en France le 16 décembre 2024 sur France 2.

Ce polar, qui fait suite à Noir comme neige et Morts au sommet, est une coproduction de  Lizland Films, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma.

Noir comme neige
Noir comme neige est un téléfilm français réalisé par Éric Valette d'après un scénario d'Olivier Berclaz et Anne-Charlotte Kassab, et diffusé pour la première fois en France le 17 novembre 2021 sur France 2.

Ce polar est une coproduction de Lizland Films et France Télévisions pour France 2.
PNC Park
Le PNC Park est un stade de baseball situé dans le quartier de North Shore près du Heinz Field et du Roberto Clemente Bridge au bord de la rivière Allegheny en face du centre des affaires de Pittsburgh en Pennsylvanie.

Depuis 2001, c'est le domicile d'une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball évoluant dans la division Centrale de la Ligue nationale, les Pirates de Pittsburgh. Sa capacité est de 38 747 places dont 2 900 sièges de club, 65 suites de luxes et 4 owner suites.

Acrisure Stadium
L'Acrisure Stadium (précédemment dénommé Heinz Field ou Steelers Stadium pendant sa construction), est un stade de football américain situé au bord de l'Allegheny River en face du centre des affaires de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Il est surnommé The Big Ketchup Bottle ou The Mustard Palace.

Le stade est principalement utilisé pour les matchs de football américain mais on y organise parfois des concerts et des matchs de soccer.

Depuis 2001, il est le théâtre des matchs à domicile de l'équipe des Steelers de Pittsburgh jouant dans la division nord de l'American Football Conference en National Football League (NFL) ainsi que ceux des Panthers de l'université de Pittsburgh jouant en NCAA Division I FBS.
Volkswagen Polo V
La Volkswagen Polo V est une automobile 5 places du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2009. Elle succède à la Polo IV.

Elle est dévoilée lors du salon de l'auto de Genève 2009. Elle remporte le « Trophée européen de la voiture de l'année 2010 » et elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2010 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. Elle a obtenu le maximum d'étoiles au crash test Euro NCAP.

Cette 5e génération repose sur la plateforme technique PQ25 qu'elle partage avec la Seat Ibiza IV et l'Audi A1. Elle adopte pour l'occasion la nouvelle identité stylistique de la marque inaugurée par le nouveau Scirocco et la Golf VI en 2008. Son nom de code interne est Type 6R.

En 2013, elle est classée huitième des ventes en France : c'est la seule voiture étrangère présente dans le top 10 des ventes en 2013 en France.

Audi A1 I
L'Audi A1 (type 8X) est une citadine du constructeur automobile allemand Audi, produite à partir du 9 septembre 2010 dans l'usine Audi Brussels à Forest en Belgique. Le plus petit modèle actuel de la marque allemande est destiné à concurrencer la Mini, la Fiat 500, l'Alfa Romeo MiTo et la DS3 de Citroën.
Naveed Mukhtar
Naveed Mukhtar (ourdou : نويد مختار) est un militaire pakistanais. Il a été directeur-général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), les puissants services de renseignement de l'armée, du 7 décembre 2016 au 25 octobre 2018. Il remplace à ce poste Rizwan Akhtar puis Asim Munir lui succède.

Rizwan Akhtar
Rizwan Akhtar (ourdou : رضوان اختر) est un militaire pakistanais. Il est surtout connu pour avoir été le directeur général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), principale branche des services secrets pakistanais. Il a été nommé à ce poste le 22 septembre 2014 et a pris ses fonctions le 8 novembre 2014, en remplacement de Zaheerul Islam. Il quitte ses fonctions deux ans plus tard, remplacé par Naveed Mukhtar.
Ancien observatoire de l'université de Tartu
L'ancien observatoire de l'université de Tartu (estonien : Tartu Tähetorn, littéralement la Tour d'étoile) est un ancien observatoire astronomique situé sur la colline de Toome à Tartu en Estonie. Il accueille actuellement une partie des collections du musée de l'université de Tartu.

Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'observatoire est connu internationalement pour avoir accueilli Friedrich Georg Wilhelm von Struve et pour l'arc géodésique de Struve dont il est le premier point,.

L'observatoire de Tartu y a mené ses activités de 1810 à 1964, année où il fut déplacé à 20 km au sud-ouest de la ville.

Observatoire de Tartu
L'observatoire de Tartu (estonien : Tartu Observatoorium) est le plus grand observatoire astronomique d'Estonie. Il est situé sur la colline de Tõravere, à environ 20 km au sud-ouest de Tartu, dans la commune de Nõo dans la région appelée Tartumaa.
Rammelsberg
Rammelsberg est une montagne d'Allemagne haute de 635 mètres au sud de Goslar. Elle est notamment connue pour ses mines d’argent, de cuivre et de plomb classées sur la liste du patrimoine mondial et qui furent longtemps la référence dans l'histoire des mines d'argent. À sa fermeture en 1988, c’était la seule mine encore en activité continue depuis plus de 1 000 ans[Où ?].

Goslar
Goslar est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Goslar. C'est une ville touristique très fréquentée et une porte d'entrée du secteur nord-occidental du massif du Harz.

L'ancienne ville libre d'Empire fut fondée au Xe siècle après la découverte d'argent dans les mines proches du Rammelsberg. Elle en devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs du Saint-Empire. Son centre historique avec le palais impérial est inscrit depuis 1992 conjointement avec les mines de Rammelsberg et le système hydraulique du Haut-Harz sur la liste du patrimoine mondial.
Cadwallon ap Cadfan
Cadwallon ap Cadfan (591? — 633 ou 634) fut le fils de Cadfan ap Iago et fut un roi de Gwynedd de 625 jusqu'à sa mort, en 633 ou 634. Il est resté dans l'Histoire pour avoir dévasté la Northumbrie et tué son roi, Edwin, avant de périr lors d'une bataille contre Oswald de Bernicie. Les annales l'ont principalement retenu comme un tyran sanguinaire.

Oswald (roi de Northumbrie)
Oswald (vers 604 – 5 août 642) est roi de Northumbrie de 634 à sa mort.

Fils du roi Æthelfrith de Bernicie, il descend également par sa mère Acha de la famille royale de Deira. Ayant passé sa jeunesse en exil en Irlande, il monte sur le trône des deux royaumes après une période troublée. Sa victoire sur le roi gallois Cadwallon ap Cadfan à la bataille de Heavenfield l'année de son avènement lui permet de consolider l'union de la Bernicie et du Deira au sein d'un nouveau royaume, la Northumbrie. Souverain chrétien, il réintroduit le christianisme dans son pays avec l'aide d'Aidan de Lindisfarne.

Après un règne de huit ans, Oswald est vaincu et tué par Penda, le roi païen de Mercie, à la bataille de Maserfield. Un culte se développe rapidement autour de lui : un siècle plus tard, Bède le Vénérable le décrit comme saint et martyr. En tant que saint, il est fêté le 5 août.
Méthode d'Euler semi-implicite
En mathématiques, la méthode d'Euler semi-implicite, également connue sous le nom de méthode d'Euler symplectique, méthode d'Euler semi-explicite, Euler–Cromer, et Newton–Størmer–Verlet (NSV), est une variante de la méthode d'Euler initialement conçue pour résoudre les équations de la mécanique hamiltonienne, un système d'équations différentielles ordinaires apparaissant en mécanique newtonienne.

Méthode d'Euler
En mathématiques, la méthode d'Euler, nommée ainsi en l'honneur du mathématicien Leonhard Euler (1707 — 1783), est une procédure numérique pour résoudre par approximation des équations différentielles du premier ordre avec une condition initiale. C'est la plus simple des méthodes de résolution numérique des équations différentielles.
Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Château Marquis d'Alesme Becker
Le château Marquis d'Alesme Becker, est un domaine viticole de 15 hectares situé dans le village de Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il appartient depuis 2006 à la famille Perrodo, et fait partie des Vignobles Labégorce, aux côtés du Château Labégorce.

Château Labégorce
Le Château Labégorce est un domaine composé de 70 hectares de vignes en appellation margaux, dans la région de Bordeaux. Ce château est la propriété de la famille Perrodo depuis 1989. Il est situé entre les communes de Margaux et Soussans. Le second vin produit sur la propriété est Zédé de Labégorce, qui bénéficie de la même qualité de terroir.
Gerald FitzMaurice
Gerald FitzMaurice  de jure uxoris 1er seigneur d'Offaly (né au Pays de Galles c. 1150 mort vers 15 janvier 1204) est un noble Cambro-Normand qui avec son père Maurice FitzGerald seigneur de Lanstephan, participe à l'Invasion normande de l'Irlande (1169–71). Avec ses cinq frères et sa sœur  Nesta ils fondent la célèbre dynastie FitzGerald/FitzMaurice qui joue un rôle important dans l'histoire de l'Irlande. Du droit de son épouse, l'héritière Eve de Bermingham, Gerald reçoit la baronnie d'Offaly, dans il devient le premier seigneur (anglais: Lord). Il est l'ancêtre des lignées de  Kildare  et de Leinster de la dynastie. Son père Maurice avait obtenu, de son côté, la seigneurie d'Offelan dans le nord du Comté de Kildare en 1175 de Richard FitzGilbert de Clare.

Eve de Bermingham
Eve de Bermingham suo jure Dame d'Offaly (morte entre juin 1223 et décembre 1226), est une héritière hiberno-normande, seule enfant de Robert de Bermingham qui avait été inféodé par Richard FitzGilbert de Clare d'une partie du royaume d’Uí Failghe. Ce fief deviendra la baronnie d'Offaly qu'elle détiendra comme héritière suo jure et qu'elle transmettra à son premier époux Gerald FitzMaurice, qui de jure uxoris sera créé 1er seigneur d'Offaly. Elle aura successivement trois époux.
Louis Ier (roi d'Étrurie)
Luis Francisco Filiberto de Borbón-Parma (en italien Ludovico I di Borbone ou Luigi I di Borbone), né le 5 août 1773 à Plaisance et mort le 27 mai 1803 à Florence, fut le prince héritier de la maison de Bourbon-Parme avant de devenir en 1801 le premier roi d'Étrurie sous le nom de Louis Ier.

Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.
Wiesme
Wiesme [vjɛm] (en wallon Vieme-dilé-Biarin) est une section de la ville belge de Beauraing située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Beauraing
Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La ville de Beauraing est née en 2025 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot.

Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999.

Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial.