hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe des Tonga de football
L'équipe des Tonga de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs tongiens sous l'égide de la Fédération des Tonga de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire le 29 août 1979 face à Tahiti, match perdu sur le score de huit buts à zéro. Affiliée à la FIFA en 1994, la sélection tongienne dispute ses premières qualifications à une phase finale de Coupe du monde en 1998. Elle joue, à cette occasion, sa première rencontre sous l'égide de la FIFA, le 11 septembre 1996 face aux îles Cook, une victoire deux buts à zéro.

Avec ses 100 000 habitants elle fait partie des plus petits pays affilié à la FIFA par sa population, la sélection a terminé l'année 2015 au 204e rang mondial du classement FIFA. Elle dispute ses rencontres à domicile au Loto-Tonga Soka Centre d'une capacité de 1 000 places. L'équipe est dirigée depuis 2015 par Timote Moleni.

Fédération des Tonga de football
La Fédération de Tonga de football (Tonga Football Association (en) TFA) est une association regroupant les clubs de football des Tonga et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Tonga.

La fédération nationale des Tonga est fondée en 1965. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1994 et est membre de l'OFC.
Buy American provision
Le Buy American provision est une législation américaine adoptée en 2009 au début du mandat du président Barack Obama, dans le cadre du vaste plan de relance de l'économie américaine de 2009.

Ce dispositif a limité les financements accordés dans le cadre du plan de relance, aux projets d'infrastructures utilisant uniquement du fer, de l'acier, et des biens manufacturés produits aux États-Unis.

L'objectif était de favoriser les créations d'emplois dans l'industrie américaine, notamment par les petites entreprises, et éviter ainsi que les investissements publics ne profitent davantage à des entreprises étrangères.

Ce dispositif n'est pas la première mesure protectionniste adoptée par les États-Unis. Des précédents existent depuis longtemps : le Buy American Act (1933) et le Buy America Act (en) (1982), notamment.

Buy American Act
Le Buy American Act (en français « Loi achetez américain ») est une loi fédérale américaine entrée en vigueur en 1933. Elle fut signée par le président Herbert Hoover le dernier jour de son mandat. Elle impose l'achat de biens produits sur le territoire américain pour les achats directs effectués par le gouvernement américain. Certaines dérogations fédérales imposent même une extension de la loi aux tiers qui effectuent des achats pour des projets utilisant des fonds fédéraux tels que les autoroutes ou les programmes de transport. La loi a ainsi pour but d'encourager les promoteurs à acheter des produits américains afin de privilégier l'industrie nationale. Il s'agit donc de mesures protectionnistes.
Mohammed Youssef al-Najjar
Mohammed Youssef al-Najjar, ou Muhammad Yûsuf al-Najjâr, (1930 - 10 avril 1973) était un homme politique palestinien appartenant au Fatah (sous le nom de code Abou Youssef, ou Abû Yûsuf). En 1973, il était le numéro 2 du Fatah avant son assassinat par le Mossad à Beyrouth, au côté de Kamal Adouan et Kamal Nasser, dans le cadre de l'Opération Colère de Dieu.

Kamal Nasser
Kamal Nasser (1924 - 10 avril 1973) est un homme politique et un poète palestinien. Membre important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), il meurt assassiné par le Mossad au côté de Abou Youssef et de Kamal Adouan à Beyrouth en 1973.
Château de Souzy-la-Briche
Le château et domaine de Souzy-la Briche est une résidence de villégiature de la République française. Elle est située dans la commune française de Souzy-la-Briche, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France. Anciennement affecté au président de la République, il est mis en 2007 à l'usage du Premier ministre français.

Résidences de la République française
L'État français dispose de résidences ou de propriétés mises à disposition de la présidence de la République ou du gouvernement à l'usage de ses membres ou de dignitaires étrangers de passage en France. Les présidents des deux chambres du Parlement bénéficient également d'une résidence.
Stanisław Mikołajczyk
Stanisław Mikołajczyk, né le 18 juillet 1901 à Holsterhausen et mort le 13 décembre 1966 à Washington, est un homme d'État polonais, dirigeant du Parti paysan polonais (PSL-Piast, agrarien), chef du gouvernement polonais en exil, puis vice-président du Conseil des ministres dans le gouvernement mis en place par Staline après la guerre.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.

Carat (pureté)
Le carat (abrégé « ct » en français, certains bijoutiers le notent « K » ou « kt » à l'instar de l'usage allemand ou anglo-saxon) est, en bijouterie, une mesure de pureté de métaux précieux tels que l'or. Dans ce contexte, un carat représente 1/24 de la masse totale d'un alliage (à ne pas confondre avec le carat des joailliers).

Par exemple, de l'or à 15 carats signifie que dans 24 parts d'alliage, on trouve 15 parts d'or pur. Pour le même exemple, de l'or 24 carats est de l'or pur.

Depuis 1995, plusieurs pays européens dont la France utilisent désormais le titre au millième au lieu du carat pour les métaux précieux.
Procédé thermochimique
Un cycle thermochimique est un cycle thermodynamique qui exploite le phénomène de sorption chimique par lequel un gaz, le sorbat, se lie à un matériau sorbant solide. Cette réaction réversible met en jeu un échange de chaleur qui peut être exploité pour produire un service énergétique (stockage de chaleur sous forme de potentiel chimique, production de froid ou de chaleur). Il s'agit de machines tri-thermes qui fonctionnent grâce à de l'énergie thermique fournie par une source chaude. Cette énergie thermique peut être issue de sources telles que la combustion d'hydrocarbures ou de biomasse, l'énergie solaire concentrée ou non, ou la chaleur fatale industrielle.  Cette source chaude est valorisée au sein du réacteur thermochimique, dans lequel siègent les réactions de synthèse et de décomposition. Un tel cycle a de multiples applications.

Réacteurs thermochimiques
Les réacteurs thermochimiques sont les organes dans lesquels ont lieu les réactions de synthèse et de décomposition utiles au fonctionnement d'un cycle thermochimique.

Cet article fait l'objet d'un développement des technologies de réacteur utilisées et étudiées.

Les réactions mises en jeu dans les réacteurs thermochimiques sont explicitées dans la page cycle thermochimique pour la production de froid.
Sévoflurane
Le sévoflurane est un agent anesthésique volatil de la famille des éthers halogénés utilisé pour l'induction et l'entretien des anesthésies générales. Sa bonne tolérance clinique et son comportement pharmacologique permettant un réveil rapide l'ont fait progressivement préférer, avec le desflurane, aux molécules plus anciennes (halothane, enflurane et isoflurane) dans les pays occidentaux.

Desflurane
Le desflurane est un agent anesthésique volatil de la famille des éthers halogénés utilisé pour l'entretien des anesthésies générales. Sa bonne tolérance clinique et son comportement pharmacologique permettant un réveil rapide l'ont fait progressivement préférer, avec le sévoflurane, aux molécules plus anciennes (halothane, enflurane et isoflurane) dans les pays occidentaux. Le desflurane est également un puissant gaz à effet de serre. Son potentiel de réchauffement global étant de 2720⁣, la société française d'anesthésie et de réanimation (SFAR) recommande de réduire son utilisation au profit d'alternatives bas-carbone.
Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Rite de l'Arche royale
Le Rite de l’Arche royale ou de l'Arc royal est un rite maçonnique qui se pratique au sein de loge capitulaire. Faisant partie du patrimoine maçonnique anglo-saxon principalement, il représente la première partie des hauts grades maçonniques (« side degrees ») du Rite d'York. Pratiqué en Écosse, en Irlande et plus largement aux États-Unis, il l'est également de façon plus minoritaire en France et en Europe continentale. Le Rite de l'Arche royale, constitue un ensemble de grades qui selon les juridictions, se décompose en trois ou quatre degrés, il puise sa symbolique sur le thème biblique de l'Arche d'alliance contenu dans le Temple de Salomon. En Angleterre, à la suite de la création de la Grande Loge unie d'Angleterre il prend une forme différente et devient un grade unique au sein de l'Ordre suprême de la Sainte Arche royale. Sa date de constitution et sa paternité originelle font en 2015, toujours débat entre les historiographes maçonniques.

Sainte Arche royale
La Saint Arche royale est un haut grade de la franc-maçonnerie anglo-saxonne présent dans plusieurs systèmes maçonniques. Intégré dans la pratique de la Grande Loge unie d'Angleterre, il est un ordre différent du Rite de l'Arche royale haut grade du Rite d'York, bien que faisant partie de la même souche historique. Les membres de la Sainte Arche royale font partie de chapitre appartenant à l'Ordre suprême de la Saint Arche royale qui est présent dans les iles britanniques, dans les pays du Commonwealth principalement et en Europe minoritairement. Les chapitres de l'ordre ne décerne qu'un seul grade, celui de maçon de l'Arche royale.
Codéine
La codéine, ou 3-méthylmorphine, est l'un des alcaloïdes contenus dans le pavot somnifère (Papaver somniferum). Elle est utilisée comme analgésique et comme antitussif narcotique. Elle a été isolée pour la première fois en 1832 par le chimiste français Pierre Jean Robiquet. Son nom provient du nom en grec de la tête de pavot : κώδεια, kốdeia.

Morphinique mineur, la codéine est utilisée seule mais aussi en association avec du paracétamol ou de l'ibuprofène pour en potentialiser l'effet analgésique, souvent dans des préparations classées au palier 2 de l'échelle des antalgiques de l'OMS.

Antitussif
Un antitussif ou béchique est un médicament ayant pour vocation d'arrêter la toux.

Le type de médicament choisi pour lutter contre la toux dépendent de la nature de cette dernière :

les toux sèches sont traitées par des suppresseurs de la toux (antitussifs) qui suppriment le besoin urgent de tousser ;

les toux productives ou toux grasses (toux associées à des expectorations) sont traitées avec des expectorants, médicaments visant à produire et expulser le mucus de la trachée, mais ne le sont pas avec des antitussifs. Il est bon de noter que les expectorants et mucolytiques n'ont pas d'efficacité scientifique prouvée, leur intérêt est donc limité,.

Lorsque la toux est productive, elle est souvent bénéfique car permet l'évacuation du pathogène ou de l'allergène. Les antitussifs sont donc à éviter le plus possible sur des toux non sèches,.
Échangeur de chaleur coque et tube
Un échangeur de chaleur coque et tube, ou échangeur thermique à tubes et à calandre (en anglais shell and tube heat exchanger), est un type d'échangeurs de chaleur,. Ce type d'échangeur de chaleur consiste en une coque (ou calandre, un grand récipient sous pression) renfermant un faisceau de tubes. Un fluide parcourt les tubes, tandis qu'un autre circule sur les tubes et à travers la coque, de façon à transférer la chaleur entre les deux fluides. Le faisceau de tubes (ou faisceau tubulaire) peut être composé de plusieurs types de tubes : simples, à ailettes longitudinales, , etc.

Cette classe d'échangeurs convient particulièrement bien aux applications à haute pression et est la plus courante dans les raffineries de pétrole et autres grands procédés chimiques.

Échangeur de chaleur
Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l'énergie thermique d'un fluide vers un autre sans les mélanger. Le flux thermique y traverse la surface d'échange qui sépare les fluides.

L'intérêt du dispositif réside dans la séparation des deux circuits et dans l'absence d'autres échanges que la chaleur, qui maintient les caractéristiques physico-chimiques (pression, concentration en éléments chimiques...) de chaque fluide inchangées hormis leur température ou leur état.

Un échangeur se caractérise par les fluides en présence, le but recherché et la puissance à mettre en œuvre ; ces critères déterminent sa forme et ses dimensions optimales.
District ordinaire d'Asunafo sud
Le district municipal d'Asunafo sud (Asunafo South District, en Anglais) est l’un des 22 districts de la Région de Brong Ahafo au Ghana.

Il a été créé par scission du district d’Asunafo, qui donna, par la même, naissance au district d’Asunafo nord municipalité

District (Ghana)
Les districts du Ghana sont au nombre de 216 depuis le 28 juin 2012, répartis entre :

- 6 Districts Métropolitains- 46 Districts Municipaux- 164 Districts Ordinaires.

La répartition territoriale du Ghana par districts a été entièrement réorganisée en 1988-1989 avec l'objectif de décentraliser le gouvernement et lutter contre la corruption des fonctionnaires et autres officiels. La réforme a subdivisé les 10 régions du Ghana en 110 districts; dans chacun d'eux, une assemblée de district devait gérer l'administration locale. Au fil des ans, 60 districts additionnels ont été créés en divisant certains des 110 districts originaux. En 2009, ils étaient ainsi au nombre de 170, avant le passage à 216 en 2012.

La distinction se base sur leurs populations. les districts ordinaires ont ainsi plus de 75 000 habitants, ceux municipaux plus de 95 000, et ceux métropolitains plus de 250 000 habitants.
Power Girl
Power Girl est une super-héroïne créée en janvier 1976 par Gerry Conway, Ric Estrada et Wally Wood pour le compte de DC Comics. Le personnage apparaît pour la première fois dans le numéro 58 du comic book All Star Comics.

Elle est l'homologue de Supergirl dans une version alternative de la Terre dénommée Terre 2. Elle est donc, au même titre que son homologue, la cousine de Superman. En arrivant sur Terre, elle a adopté le nom de Karen Starr.

Power Girl apparaît dans plusieurs séries de DC Comics en tant que second rôle. Elle est également l'héroïne de deux séries éponymes en 1988 (quatre numéros) et de 2009 à 2011 (vingt-sept numéros).

Supergirl (comics)
Supergirl est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les Supergirls sont des dérivés féminin de Superman, plusieurs personnages basés sur le même principe ont fait quelques apparitions dans les comics avant la création de Supergirl.

La première Supergirl officielle, Kara Zor-El, est apparue pour la première fois dans le comic book Action Comics #252 (mai 1959). Depuis 1985 avec les événements de Crisis on Infinite Earths où elle trouva la mort, elle est remplacée par Linda Danvers et Cir-El. En 2004, le personnage de Kara Zor-El est réintroduit dans la continuité de l'Univers DC.

Supergirl est également le titre de plusieurs séries de comics basées sur le personnage. Il existe également des versions alternatives du personnage hors de la continuité principale de l'Univers DC. Supergirl est apparue dans un film homonyme, plusieurs séries télévisées et des jeux vidéo.
Lemme de Schur
En mathématiques et plus précisément en algèbre linéaire, le lemme de Schur est un lemme technique utilisé particulièrement dans la théorie de la représentation des groupes.

Il a été démontré en 1907 par Issai Schur dans le cadre de ses travaux sur la théorie des représentations d'un groupe fini.

Ce lemme est à la base de l'analyse d'un caractère d'une représentation d'un groupe fini ; il permet, par exemple, de caractériser les groupes abéliens finis.

Caractère d'une représentation d'un groupe fini
En mathématiques le caractère d'une représentation d'un groupe fini est un outil utilisé pour analyser les représentations d'un groupe fini.

Le caractère d'une représentation (V, ρ) d'un groupe G correspond à l'application de G dans le corps de l'espace de la représentation qui à un élément s associe la trace de l'image de s par ρ.

Cette définition n'est pas compatible avec celle des caractères d'un groupe en général qui ne prend ses valeurs que dans l'ensemble des complexes non nuls.

L'utilisation du caractère d'une représentation d'un groupe fini est essentielle pour la classification des représentations. Une somme directe de représentations possède pour caractère la somme des caractères et deux représentations irréductibles non équivalentes possèdent des caractères orthogonaux.
Aquaterrarium
Un aquaterrarium est un espace fermé rempli d'eau et de terre, imitant un biotope à la fois aquatique et terrestre ou arboricole, dans lequel des animaux et des végétaux sont gardés vivants. C'est une structure représentant un compromis entre un aquarium et un terrarium.

Le mot « Aquaterrarium » vient du latin aqua qui veut dire eau, terra qui veut dire terre et du suffixe -rium- qui signifie lieu ou structure.

Terrarium
Un terrarium est un milieu confiné imitant le biotope de certaines espèces animales et/ou végétales.  Il est l'équivalent d'un aquarium dont l'eau serait remplacée par un substrat (terre, sable…) de quelques centimètres d'épaisseur disposé sur le fond.
Jacques Pirenne
Jacques Philippe Pirenne (Gand, 26 juin 1891 - Hierges (France), 7 septembre 1972) est un universitaire, historien du droit et égyptologue belge. Fils d'Henri Pirenne, il fut le secrétaire du Roi au moment de la Question royale.

Henri Pirenne
Henri Pirenne, né le 23 décembre 1862 à Verviers et mort le 24 octobre 1935 à Uccle,, est un historien médiéviste belge. Il est également l'une des grandes figures de la résistance non-violente à l'occupation allemande de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.

La réputation de l'historien repose sur trois grandes contributions à l'histoire européenne. La première concerne les origines du Moyen Âge par la formation de nouveaux États et le déplacement du commerce vers le nord. La seconde est une vue distincte de l'histoire médiévale de la Belgique et la troisième un modèle pour le développement de la cité médiévale. Par sa méthode, Henri Pirenne a été considéré comme l'inspirateur de l'école historique française dite École des Annales.
Référendum tchèque sur l'adhésion à l'Union européenne
Le référendum tchèque de 2003 est un référendum organisé en République tchèque le 13 et 14 juin 2003 afin de proposer à la population l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.

L'entrée dans l'Union est approuvée par plus de 77 % des votants, pour un taux de participation d'un peu plus de 55 %.

À la suite de ce résultat, la République tchèque signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne.

Traité d'Athènes (2003)
Le traité d'Athènes ou Traité d'adhésion de 2003 (nom officiel ci-dessous) a été signé le 16 avril 2003 et consacre le cinquième élargissement de l'Union européenne, avec l'entrée de Chypre, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Tchéquie.

Il porte modification aux traités instituant la Communauté européenne (TCE) et l'Union européenne (TUE), et est entré en vigueur le 1er mai 2004.
Attécoubé
Situé sur une butte dominant la baie du Banco, Attécoubé  - ou encore Abidjan Te en langue tchamans (ébrié) - est une des dix communes constituant le district d'Abidjan. Elle est longtemps demeurée un simple village, peu touchée par l'urbanisation qui se développait dans les localités voisines. En 2021, sa population est estimée à 313 135 habitants.

Ébriés
Les Ébries sont une ethnie de Côte d'Ivoire. Ils se dénomment Tchaman (au pluriel), Tchabio (homme Ébrié) et Tchabia (femme Ébrié), ce qui signifie « peuple élu », « peuple choisi ». La langue parlée par les Tchaman est l'atchan. Ils font partie du groupe des Akans et singulièrement du sous-groupe des Akan lagunaires. Les atchans (Ébrié) sont un peuple guerrier, puissant et fier.
Ligne de Niversac à Agen
La ligne de Niversac à Agen est une ligne de chemin de fer française, à écartement normal et principalement à voie unique, qui relie les gares de Niversac (Périgueux) et d'Agen en région Nouvelle-Aquitaine. Elle constitue la ligne 631 000 du Réseau ferré national.

À l'origine tronçon d'un projet de ligne de Paris à Madrid de la Compagnie du chemin de fer Grand-Central de France, elle devient la concession et est construite puis mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une ligne régionale de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), parcourue par des trains voyageurs du Transport express régional TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Niversac
La gare de Niversac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située au lieu-dit Niversac sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-sur-Manoire, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et devient une gare de bifurcation en 1863 avec l'ouverture de la Ligne de Niversac à Agen.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.