hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O amor, o sorriso e a flor (album)
Paru en 1960 chez Odeon, O amor, o sorriso e a flor est le second 33T de João Gilberto. Il est régulièrement cité, au côté de Chega de saudade, comme étant l'un des albums musicaux brésiliens les plus importants pour la musique brésilienne et le jazz. Il a pour intérêt de ne contenir aucune composition de Vinícius de Moraes, lequel avait participé à son premier 33T. Il contient néanmoins pas moins de six chansons composées par Antônio Carlos Jobim.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Les Sybelles
Les Sybelles est une marque française enregistrée et défendue par son titulaire, désignant un domaine skiable français, situé en Maurienne, au sud de la Savoie. Imaginé au début des années 1990[réf. nécessaire], le projet des Sybelles avait pour but la promotion des stations de Maurienne et la création du 4e domaine skiable relié de France. À l'initiative de Gaston Maulin, le domaine est inauguré en décembre 2003.

Le nom correspond à l'association de stations de sports d'hiver de Maurienne — Les Bottières ; Le Corbier ; Saint-Sorlin-d'Arves ; Saint-Jean-d'Arves  ; La Toussuire — sous une marque commune "Les Sybelles" mais pas uniquement. Sybelles correspond aussi au jeu de mots "si belles" en parlant des  stations qui composent ce domaine et la dénomination du domaine skiable des Sybelles.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Séchilienne
Séchilienne est une commune française située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Séchilienne est située sur l'axe routier qui relie Grenoble aux stations de ski de l'Oisans et ne compte plus que trois commerces : un traiteur, une épicerie et un garage. Ses habitants s'appellent les Séchiliennoises et Séchiliennois (ou Chichilins dans le patois local)

Séchilienne fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.
Yele (langue)
Le yele, ou yélî dnye, est une langue papoue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses locuteurs sont au nombre de 3 750 (1998). Ils habitent la province de Milne Bay, dans le district de Misima, dans l'île de Rossel, qui fait partie de l'archipel des Louisiades.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Chalon-sur-Saône
Chalon-sur-Saône (prononcé : /ʃa.lɔ̃.syʁ.son/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Avec 45 102 habitants au dernier recensement de 2023, Chalon-sur-Saône est classée 147e ville de France (sur 35 357 communes) ; la plus peuplée de Saône-et-Loire (devant Mâcon, le chef-lieu), 4e ville de la région Bourgogne-Franche-Comté (après Dijon, Besançon et Belfort, devant Auxerre et Nevers) et 2e ville de l'ancienne région Bourgogne. Elle est la ville la plus densément peuplée de Saône-et-Loire, avec près de 3 000 habitants/km2. Son aire d'attraction est de 154 141 habitants (2022).

Le Grand Chalon, communauté d'agglomération, compte 113 953 habitants (2021) et son aire urbaine 135 499 habitants (2017).

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Shin'ya Tsukamoto
Shin'ya Tsukamoto (塚本 晋也, Tsukamoto Shin'ya), né le 1er janvier 1960 à Tokyo, est un réalisateur japonais, considéré comme le chef de file de la mouvance cyberpunk au Japon à la manière de la vague cyberpunk américaine (William Gibson, Cronenberg).

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Quissac (Gard)
Quissac est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de Banassou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Quissac est une commune rurale qui compte 3 449 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Quissac. Ses habitants sont appelés les Quissacois ou  Quissacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 2012.

Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.
Carmen Laforet
Carmen Laforet, née le 6 septembre 1921 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et décédée le 28 février 2004  à Majadahonda (Communauté de Madrid, Espagne), est une écrivaine espagnole appartenant au mouvement du tremendisme.

Elle reçoit en 1944 le Prix Nadal pour Nada, et en 1956 le Prix national de Narration, appelé alors « Prix National de Littérature Miguel de Cervantes de Narration » pour La mujer nueva.

Prix Nadal
Le prix Nadal (en espagnol : Premio Nadal) est le plus ancien prix littéraire délivré en Espagne. Il existe depuis 1944 et est remis chaque année le 6 janvier par les éditions Destino à l'auteur du meilleur roman écrit en espagnol.
Michel Vaxès
Michel Vaxès, né le 14 novembre 1940 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 18 septembre 2016 à Port-de-Bouc, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il député des Bouches-du-Rhône de 1997 à 2012 et maire de Port-de-Bouc de 1990 à 2005.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.
Subjectivation (psychanalyse)
La subjectivation est une notion d'apparition récente en psychanalyse, reliée à celle de sujet. Sans que le terme en figure par exemple dans le Dictionnaire international de la psychanalyse (2002), elle apparaît sous d'autres formulations comme « processus de subjectivation », « subjectivable » (adjectif), et « appropriation subjective ».

Le « processus de subjectivation » est souvent présenté comme un travail psychique, particulièrement marqué à l'adolescence.

Sujet de l'inconscient
Le sujet de l'inconscient désigne pour Jacques Lacan le  sujet dans sa dimension inconsciente et sa relation au signifiant.

« Un signifiant, c'est ce qui représente un sujet pour un autre signifiant »

— Jacques Lacan
Club sportif Orne Amnéville
Le Club sportif Orne Amnéville, couramment abrégé en CSO Amnéville ou CSOA est un club de football français fondé en 1919 et situé à Amnéville en Moselle.

Dès sa création,le CSO Amnéville fait rapidement parler de lui en Lorraine en remportant deux Coupes de Lorraine dans les années 30 et jouant régulièrement en Championnat de Lorraine. Plus tard, le club remportera un total de quatre championnats de Lorraine ainsi que de quatre Coupes de Lorraine, tout en jouant régulièrement dans le monde semi-professionnel.

Dans les années 2000, le club est à son apogée en enchaînant les saisons en CFA 2 et CFA sans aucune interruption de 2001 à 2015. Dans le même temps, Amnéville atteint les 16es de finale de la Coupe de France face à l'AJ Auxerre de Djibril Cissé en 2003.

Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en Régional 1, le sixième échelon du football français.

Amnéville
Amnéville (prononcé [amnevil]) est une commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.
Elle est située dans la région historique et culturelle de Lorraine.
La commune est aussi appelée Amnéville-les-Thermes sur des panneaux routiers et publicitaires depuis le développement du centre thermal et touristique dans le bois de Coulange.
L'ancienne commune de Malancourt-la-Montagne, à dix kilomètres à l’ouest, a été rattachée à Amnéville en 1973.
Que je t'aime (Palais des sports 1969)
Que je t'aime est le 5e album live de Johnny Hallyday, sorti en novembre 1969.

Il est la captation partielle du tour de chant de l'artiste lors de son spectacle sur la scène du Palais des sports de Paris du 26 avril au 4 mai 1969. Du fait de problèmes techniques survenus à l'enregistrement, seuls huit titres jugés utilisables sont diffusés à l'époque, un neuvième en « faux live » complète l'édition et lui donne son titre Que je t'aime.

Le temps du disque compact venu, plusieurs éditions ajoutent un, puis deux titres au live, mais le laisse incomplet. Ce n'est que cinquante et un an plus tard, en 2020, qu'une nouvelle édition, issue d'une archive radiophonique, propose le récital dans son intégralité.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Élections régionales de 2010 en Provence-Alpes-Côte d'Azur
Les élections régionales de 2010 ont lieu les 14 et le 21 mars en Provence-Alpes-Côte d'Azur, afin de renouveler les 123 sièges du conseil régional.

La majorité de gauche conduite par le socialiste Michel Vauzelle est reconduite pour un troisième mandat.

Michel Vauzelle
Michel Vauzelle, né le 15 août 1944 à Montélimar (Drôme), est un homme politique français. Membre du PS, il est élu député des Bouches-du-Rhône en 1986, ministre de la Justice dans le gouvernement Bérégovoy de 1992 à 1993, puis maire d'Arles de 1995 à 1998 et président du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1998 à 2015.
Musique Mecanique
Musique Mecanique est un album de la pianiste et compositrice de jazz américaine Carla Bley, sorti en 1979 chez Watt/ECM.

Le morceau Musique Mecanique I sera repris sur la bande originale de Mortelle Randonnée de Claude Miller (1983).

Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.
Bible de Wyclif
La Bible de Wyclif est un ensemble de traductions de la Bible en moyen anglais faites sous la direction de John Wyclif, apparues approximativement entre 1382 et 1395. Ces traductions ont été la principale source d'inspiration et la principale cause du mouvement Lollard, un mouvement antérieur à la Réforme qui rejetait de nombreux enseignements de l'Église catholique. Bien que condamnées par l’Église catholique, elles ont continué à circuler et à être utilisées par les catholiques anglais, influençant même la Bible de Douai (ou Douay-Rheims), première traduction catholique de la Bible autorisée en anglais.

Plus de 250 manuscrits de la Bible de Wyclif ont été conservés. Un exemplaire a été vendu aux enchères le 5 décembre 2016 pour 1 692 500 dollars.

Lollards
Les Lollards sont les membres ou sympathisants d'un mouvement de contestation religieuse et sociale, initié en Angleterre à la fin du XIVe siècle par le théologien John Wyclif, et poursuivi par son disciple John Ball. À ce titre, les lollards sont des précurseurs de la Réforme protestante. Accusés d'hérésie par les autorités de l'Église catholique, ils furent durement réprimés.

« De quel droit ceux qui s'appellent seigneurs, dominent-ils sur nous ? À quel titre ont-ils mérité cette position ? Pourquoi nous traitent-ils comme des serfs ? Puisque nous descendons des mêmes parents, Adam et Ève, comment peuvent-ils prouver qu'ils valent mieux que nous, si ce n'est qu'en exploitant nos labeurs, ils peuvent satisfaire leur luxe orgueilleux ? »

— John Ball

Henri Denis, dans son Histoire de la Pensée Économique, fait de la fameuse citation de John Ball la devise du mouvement des Lollards :

« Alors qu'Adam bêchait
et qu'Ève filait,
où donc était le gentilhomme ? »

— John Ball
Pollution de l'eau par les nitrates
La pollution de l’eau par les nitrates désigne l’augmentation progressive des quantités de nitrates observées depuis le début du développement de l'agriculture intensive après la Seconde Guerre mondiale. Cette pollution touche aujourd'hui l’ensemble de la planète. La pollution de l'eau par les nitrates est une pollution avec une grande inertie  en raison de la lenteur et de la complexité du cycle de l'azote dans les sols.

Marée verte
Une marée verte est un important dépôt d'algues laissé par la mer sur la zone intertidale, visible à marée basse ou flottant entre deux eaux lorsque la mer monte. Le développement de ces algues est lié à l'excès dans le milieu de nutriments (azote sous toutes ses formes, phosphore…) issus des rejets des activités humaines (élevage, agriculture, urbanisation…). La putréfaction de ces algues, outre une mauvaise odeur et l'émission de gaz à effet de serre (méthane) peut avoir de graves conséquences pour les acteurs locaux : impact négatif sur le tourisme et la valeur des biens immobiliers et dégradation de l'environnement des littoraux concernés. Des phénomènes de toxicité (via l'émission d'hydrogène sulfuré notamment) sont mortels dans des cas de fortes concentrations.
Mortier de 270 mm modèle 1885
Le mortier de 270 mm modèle 1885 est une pièce d'artillerie française de la fin du XIXe siècle conçue par Charles Ragon de Bange. Aussi appelé mortier de Bange de 270, une version pour la défense côtière sera produite à partir du même canon en 1889.

Mortier de 270 mm modèle 1889
Le mortier de 270 mm modèle 1889, ou mortier sur affût G est une pièce d'artillerie française de la fin du XIXe siècle conçue par Charles Ragon de Bange. Dérivé du mortier de 270 mm modèle 1885, il reprend le même canon, mais monté sur un affût G, lui conférant un angle de tir horizontal de 300°, idéal pour une utilisation en batterie côtière.
Ramecourt (Pas-de-Calais)
Ramecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ramecourtois. Sa population est de 349 habitants au recensement de 2023. La commune, située dans la région du Ternois, est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Croisette (Pas-de-Calais)
Croisette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Croisettois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois qui regroupe 103 communes et compte 37 150 habitants en 2022.
Axiome de constructibilité
L'axiome de constructibilité est un des axiomes possibles de la théorie des ensembles affirmant que tout ensemble est constructible. Cet axiome est généralement résumé par

où V représente la classe des ensembles et L est l’univers constructible, la classe des ensembles récursivement définissables via un langage approprié.

Grand cardinal
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un grand cardinal est un nombre cardinal transfini satisfaisant une propriété qui le distingue des ensembles constructibles avec l'axiomatique usuelle (ZFC) tels que ℵ0, ℵω, etc., et le rend nécessairement plus grand que tous ceux-ci. L'existence d'un grand cardinal est donc soumise à l'acceptation de nouveaux axiomes.
Loin de ce monde
Loin de ce monde (Out of This World) est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 22 minutes, créée par Steven Kunes et diffusée entre le 17 septembre 1987 et le 25 mai 1991 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans La Une est à vous du 10 septembre 1988 au 12 octobre 1991, puis de juillet 1992 à août 1992 sur TF1. Rediffusion de novembre 1994 au 10 novembre 1996 sur M6.

La Une est à vous
La Une est à vous est une émission de télévision française créée par Guy Lux et diffusée à partir du 15 septembre 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF. Puis sur TF1 sous le titre Samedi est à vous du 6 janvier 1975 au 16 octobre 1976. Enfin, de nouveau sous le titre La Une est à vous du 12 septembre 1987 au 27 août 1994 sur TF1.
Le Prix de la vérité (téléfilm, 2017)
Le Prix de la vérité, originellement intitulé Liens de sang, est un téléfilm policier français d'Emmanuel Rigaut diffusé en 2017. Il a également été programmé sous le titre Meurtres à Saint-Paul-de-Vence en tant que hors-série de la collection de téléfilms franco-belge Meurtres à….

Il constitue le premier volet d'une trilogie scénarisée par Laurent Mondy et mettant en scène la capitaine Marie Jourdan interprétée par Mimie Mathy. Il est suivi par Le Prix de la loyauté (2019) et du Le Prix de la trahison (2020).

Mimie Mathy
Michèle Mathy, dite Mimie Mathy, est une humoriste et actrice française, née le 8 juillet 1957 dans le 7e arrondissement de Lyon.

Elle est notamment connue pour avoir fait partie du trio comique Les Filles avec Michèle Bernier et Isabelle de Botton, dans les années 1980 et 1990, et pour son rôle de Joséphine Delamarre dans la série Joséphine, ange gardien, produite depuis 1997. Elle fait également partie de la troupe des Enfoirés, dont elle est la marraine depuis 2008.

Elle est atteinte d'achondroplasie, ce qui explique sa petite taille de 1,32 m.
Zapadna Morava
La Zapadna Morava ou Morava occidentale (en serbe cyrillique : Западна Морава) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 308 km. Avec la Južna Morava, qu'elle rejoint un peu au nord de Stalać, elle forme la Velika Morava.

La Zapadna Morava appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 15 849 km2 (42,3 % de celui de la Velika Morava tout entière). La rivière n'est pas navigable. En revanche, un projet de mise en valeur, lancé en 1966, projetait de la rendre accessible à la navigation de Kruševac à Čačak.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Lorenzo (rappeur)
Lorenzo, de son vrai nom Jérémie Serrandour, né le 4 juin 1994 à Brest, dans le Finistère,, est un rappeur, réalisateur et monteur français.

Il fait partie du collectif de rap rennais Columbine sous l'alias de Larry Garcia. Lorenzo s'auto-proclame « Empereur du sale » lors de la sortie de sa première mixtape du même nom le 31 mars 2016.

Shy'm
Shy'm (prononcé en anglais : [ʃaɪm]), de son vrai nom Tamara Marthe (née le 28 novembre 1985 à Trappes, dans les Yvelines), est une chanteuse, danseuse et actrice française. Révélée en 2005 grâce à sa collaboration avec le rappeur K.Maro sur la chanson Histoire de luv', elle s'impose rapidement sur la scène musicale française avec un style mêlant pop, RnB et variété française.

Au fil de sa carrière, elle sort plusieurs albums certifiés disque d’or ou de platine et remporte de nombreuses récompenses, dont cinq NRJ Music Award. Elle est également connue pour sa victoire lors de la deuxième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars en 2011, ainsi que pour son rôle de jurée dans plusieurs saisons du programme. Elle se diversifie également comme actrice en jouant dans les séries policières Profilage, Cannes police criminelle et Cat's Eyes toutes trois diffusées sur TF1.
Limonium braunii
Limonium braunii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Comme Limonium jovi-barba et Limonium brunneri, elle est connue localement sous le nom de « carqueja ».

Elle est surtout présente sur les côtes rocheuses septentrionales et les zones caillouteuses de Santo Antão,  São Nicolau, Fogo et Brava.

Limonium brunneri
Limonium brunneri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Comme Limonium jovi-barba et Limonium braunii, elle est connue localement sous le nom de « carqueja ».

Elle se développe principalement sur des sols sableux et argileux et sa présence est particulièrement abondante sur les côtes arides des îlots de Branco et Raso, ainsi que sur les îles de Sal et  São Vicente.