hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crash Bandicoot (personnage)
Crash Bandicoot est un personnage de jeu vidéo et le personnage principal de la série de jeux vidéo Crash Bandicoot. Apparu en 1996 dans le jeu vidéo Crash Bandicoot, Crash est un péramèle à long nez de l'est anthropomorphique qui a été génétiquement modifié par le Docteur Neo Cortex, principal antagoniste auquel il s'opposera tout au long de la série. Si Crash dispose d'un certain nombre de manœuvres offensives, la plus caractéristique est sa tornade, lors de laquelle il tourbillonne et frappe tout ce qui l'entoure.

Crash a été créé par Andy Gavin et Jason Rubin, cofondateurs de Naughty Dog, et conçu par Charles Zembillas. Il était destiné à devenir la mascotte de Sony et rivaliser face à Mario et Sonic, de chez Nintendo et Sega. Avant de recevoir son nom (qui provient du bruit des caisses qu'il brise), il a été surnommé Willie the Wombat durant une bonne partie de la production du premier jeu.

Péramèle à long nez de l'est
Le Bandicoot rayé de l'Est ou Péramèle à long nez de l'est (Perameles gunnii ; d'après l'anglais : eastern barred bandicoot) est une espèce de mammifères marsupiaux de la famille des Péramélidés qui vit en Tasmanie et en Australie.
Jacques de Lalaing (1858-1917)
Jacques de Lalaing, né à Londres le 4 novembre 1858 et mort à Bruxelles le 10 octobre 1917, est un peintre, sculpteur et photographe belge.

Son art, de facture classique, s'exprime dans ses portraits relevant de la tradition mondaine, ses scènes mythologiques et allégoriques. Il est l'auteur des fresques historiques décorant le plafond de l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Bruxelles et de celles ornant le Sénat.

Grâce à de nombreuses commandes officielles, ses sculptures sont présentes dans l'espace public belge. Parmi celles-ci, les plus connues sont La Lutte équestre et le Mât de Lalaing.

Mât de Lalaing
Le Mât de Lalaing est une œuvre d'art de Jacques de Lalaing (1858-1917). Il s'agit d'un poteau électrique situé à l'entrée du parc Josaphat, à l'intersection des avenues Paul Deschanel, Voltaire et Louis Bertrand dans la commune bruxelloise de Schaerbeek. Il est classé patrimoine immobilier protégé depuis 2009.

Son intérêt majeur réside dans le fait d'avoir associé la technique et l'art dans une même œuvre. Le mât devait, en effet, célébrer l'avènement de l'électricité dans l'éclairage public. Les compositions de sculpture animalière, les mouvements des félins sont en symbiose avec les courbes du pied de la composition et confèrent à cette œuvre une dynamique et une vigueur qui relève encore de l'Art nouveau.

Il s'agit, dès lors, d'un témoignage tout à fait unique à Bruxelles d'un lampadaire/sculpture dans l'espace public.

L'œuvre, de style art nouveau, également intitulée Le Combat des Tigres et des Serpents, est réalisée en bronze et mesure treize, mètres de haut.
Pascal Quignard
Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un écrivain français. Il est lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset.

Par ailleurs violoncelliste, il fonde le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau.

Tous les matins du monde
Tous les matins du monde est un roman écrit par Pascal Quignard et paru en 1991. Dans cette biographie imaginaire d'un musicien historique réel du XVIIe siècle, Jean de Sainte-Colombe — et de son élève Marin Marais davantage connu que lui — la peinture occupe une place capitale, ainsi que la musique de la basse de viole, très prisée pendant le « Grand Siècle ». Ce roman a été adapté la même année au cinéma sous le même titre par Alain Corneau.
MBK industrie
MBK industrie (précédemment Motobécane-Motoconfort) est un constructeur français de deux-roues fondé en 1924, devenu en 1986 filiale de Yamaha.

En 2018, l'activité de l'usine se concentre uniquement sur la production de deux-roues de la marque Yamaha.

VéloSoleX
Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé et fabriqué par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de sept millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988.

En tant que cyclomoteur, il pouvait se conduire en France sans permis dès l'âge de quatorze ans. Légère, rustique et économique, « la bicyclette qui roule toute seule » (selon un slogan des années 1950) a été très populaire chez les lycéens, les étudiants et les ouvriers. C'était en quelque sorte la 2 CV des cyclomoteurs.
Warhammer : Dans l'ombre du rat cornu
Warhammer : Dans l'ombre du rat cornu (Warhammer: Shadow of the Horned Rat en version originale) est un jeu vidéo de tactique en temps réel et de rôle développé et publié par Mindscape le 11 novembre 1995. Basé sur le jeu de plateau Warhammer Fantasy Battle créé par Games Workshop, le jeu prend place dans l'univers médiéval-fantastique de Warhammer et met le joueur à la tête d’une armée de mercenaire devant lutter contre une invasion de Skavens,,.

Warhammer
Warhammer est une franchise de jeux, de magazines et de romans créée dans les années 1980 par la société Games Workshop autour d'un univers imaginaire de high fantasy et de dark fantasy servant de cadre au jeu de figurines Warhammer le jeu des batailles fantastiques (1983) ainsi que pour d'autres jeux, notamment le jeu de rôle Warhammer, le jeu de rôle fantastique (1986) et son extension futuriste Warhammer 40,000 (1987).
Montigny (Loiret)
Montigny est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord.

Montigny est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Bazoches-les-Gallerandes
Bazoches-les-Gallerandes est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Bazoches-les-Gallerandes est une commune rurale qui compte 1 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, une église à deux nefs des XIIIe et XVIe siècles avec clocher, inscrite en 1928.
M72 LAW
Le M72 LAW (Light Anti-Tank Weapon ou « arme antichar légère », aussi connue sous le nom de Light Anti-Armor Weapon, « arme anti-blindage légère » ou LAW) est un lance-roquettes antichar portable à usage unique de 66 mm produit aux États-Unis par Talley Defense Systems, filiale depuis 2007 de Nammo Raufoss AS en Norvège.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Portrait de Francisco de Pisa
Portrait de Francisco de Pisa est un tableau réalisé vers 1610-1614 par Le Greco, un peintre de tradition espagnole. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Francisco de Pisa (en), un historien de Tolède né en 1534.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, l'homme y figure devant un fond neutre, vêtu d'un lourd manteau sombre bordé de fourrure. Les mains posées sur un livre ouvert devant lui, chacune sur une des pages en regard, il porte son regard vers le point de vue du spectateur.

Passée par les collections d'Alphonse Oudry et de Felix Bamberg, l'œuvre est acquise par Carol Ier, probablement en 1879, puis elle demeure en Roumanie jusqu'au XXe siècle. Elle est conservée depuis 1977 au musée d'Art Kimbell de Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Musée d'Art Kimbell
Le musée d'Art Kimbell (en anglais : Kimbell Art Museum) est un musée d'art généraliste américain situé à Fort Worth, au Texas. Ses bâtiments ont été construits par l'architecte Louis Kahn. Il a été inauguré en 1972.
Université d'Évora
L'université d'Évora (UÉ) (en portugais : Universidade de Évora) est une université publique fondée en 1979 à Évora, au Portugal.

L'université fait suite à l'université du Saint-Esprit d'Évora et possède un héritage jésuite.

Université du Saint-Esprit d'Évora
L'université du Saint-Esprit d'Évora, ou Université jésuite d'Évora (en latin : Alma studiorum artiumque Universitas Eborensis, en portugais : Universidade do Espírito Santo) est une université des Jésuites fondée en 1559 par le Cardinal Infant Dom Henrique, qui deviendra roi du Portugal.

Cette université jésuite est le résultat de la transformation du "Collège du Saint-Esprit" des jésuites en une université qui fut établie par la bulle papale de Paul IV et confiée à la Compagnie de Jésus.

Cette université fut avec celle de Coimbra une des plus fameuses du Portugal.

L'université du Saint-Esprit fut définitivement fermée en 1759 par le gouvernement, dirigé alors par le ministre Pombal, lors de l'expulsion des jésuites du Portugal.
Créancey (Côte-d'Or)
Créancey est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

L'une des extrémités de la voûte du canal de Bourgogne, tunnel-canal de 3,3 km de long et bief de partage des eaux du canal de Bourgogne, s'ouvre sur la commune.

Les Roches de Beaume sont un site naturel classé et la commune comprend plusieurs sites archéologiques, dont l'un avec peintures et gravures rupestres préhistoriques.

Vandenesse-en-Auxois
Vandenesse-en-Auxois [vɑ̃dnɛs ɑ̃.n‿o(k)swa] est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc, dans le pays de l'Auxois en Côte-d'Or, Bourgogne, région administrative de Bourgogne-Franche-Comté.
Jean-Francis Bozizé
Jean-Francis Bozizé, est un homme politique centrafricain. Il est le fils du président François Bozizé. Le 2 janvier 2013, il est démis de son poste de ministre délégué chargé de la Défense nationale,, du Gouvernement Touadéra 3.

Gouvernement Touadéra III
Le Gouvernement Touadéra 3 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 22 avril 2011, jusqu’à la nomination du Gouvernement Tiangaye 1, en février 2013. Il s’agit de l’avant-dernier gouvernement nommé par le Président François Bozizé.
Tanya Chisholm
Tanya Chisholm, née le 1er juillet 1983 à Fort Lauderdale, est une actrice et danseuse américaine. Elle joue notamment dans High School Musical 2 (2007) et Big Time Rush où elle joue le rôle de Kelly Wainright (2009-2013). En 2009, elle joue dans Blondes pour la vie.

Elle a étudié à l'université de Californie à Los Angeles.

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Abolition de l'esclavage à La Réunion
L'abolition de l'esclavage à La Réunion est proclamée le 20 décembre 1848 par le Commissaire général de la République, Joseph Napoléon Sarda Garriga,. Cette proclamation met en application, tardivement par rapport aux Antilles, le décret du 27 avril 1848 issu de la Révolution française de 1848 et de l'action de Victor Schœlcher. Cet événement libère plus de 60 000 personnes, et marque une rupture fondamentale dans l'histoire de l'île, alors appelée île Bourbon.

Esclavage à Bourbon
L'esclavage est mis en œuvre sur l'île de La Réunion lors de son son peuplement au milieu du XVIIe siècle. Les esclaves servent d'abord à la culture du café, puis à celle de la canne à sucre à compter du début du XIXe siècle. L'esclavage n'est définitivement aboli que sur une proclamation du commissaire de la République Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga le 20 décembre 1848, date devenue une fête et un jour férié sur l'île, appelée communément « fét caf » (« la fête des cafres », cafre étant le terme créole pour désigner la population noire).
Le Piège machiavélique
Le Piège machiavélique est le 2e album de la série de bande dessinée Les Aventures de Philip et Francis, pastiche officiel humoristique de la série Blake et Mortimer créée par Edgar P. Jacobs. Il s’agit de la suite parodique de l’album Le Piège diabolique.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
Saison NBA 1987-1988
La saison NBA 1987-1988 est la 39e saison de la NBA (la 42e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Lakers de Los Angeles remportent le titre NBA en battant en finale les Pistons de Detroit par 4 victoires à 3.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Vigoux
Vigoux est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Abloux, la Sonne et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vigoux est une commune rurale qui compte 472 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 944 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argenton-sur-Creuse.

Sonne (rivière)
La Sonne est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Abloux, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Des hommes d'influence
Des hommes d’influence (Wag the Dog) est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1997. Cette comédie, mettant en vedette Robert De Niro, Dustin Hoffman et Anne Heche, est adaptée du roman American Hero (en) de l'auteur américain Larry Beinhart.

Le président des États-Unis sortant est candidat à sa réélection. Il est cependant éclaboussé par un scandale sexuel, quelques jours avant le début du scrutin. Pour détourner l'attention des électeurs, ses conseillers et spin doctors décident d'inventer une guerre en Albanie.

Anne Heche
Anne Heche (/heɪtʃ/), née le 25 mai 1969 à Aurora, Ohio (États-Unis) et morte le 11 août 2022 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine,.
Christina Hicks
Christina Chemtai Hicks est une spécialiste des sciences sociales de l'environnement britannico-kényane qui est professeure dans le groupe d'écologie politique de l'Université de Lancaster. Elle s'intéresse aux relations entre les individus, les sociétés et la nature. Elle a reçu le Prix Philip-Leverhulme de géographie en 2019.

Prix Philip-Leverhulme
Le Prix Philip Leverhulme est une distinction décernée par le Leverhulme Trust (en) pour récompenser les réalisations de chercheurs exceptionnels dont le travail a déjà attiré une reconnaissance internationale et dont la future carrière est exceptionnellement prometteuse. Le prix récompense jusqu'à trente prix de 100 000 £ par an, dans une gamme de disciplines académiques,.
Manufacture de porcelaine Zsolnay
La manufacture de porcelaine Zsolnay (hongrois : Zsolnay porcelángyár ou Zsolnay porcelánmanufaktúra, [ˈʒol.nɒ.i]) est une société hongroise de l'industrie de la porcelaine fondée en 1853 par Vilmos Zsolnay à Pécs.

Cette société est connue pour sa production de céramique, que ce soit des objets ou des pièces de décoration. L'utilisation de la porcelaine de Zsolnay est courante dans l'architecture d'Ödön Lechner.

La société a cessé ses activités en 1999.

Musée hongrois des arts décoratifs à Budapest

Tuiles vernissées et ornements en céramique bleue, Institut d'État hongrois de géologie à Budapest

Cifrapalota à Kecskemét

Parc animalier et botanique municipal à Budapest

Vase

Vase

Le Puits Zsolnay à Pécs

Encrier utilisé pour la cérémonie d'inauguration du Musée des arts décoratifs de Budapest, 1895-1896

Puits Zsolnay
Le Puits Zsolnay (hongrois : Zsolnay-kút, Puits Zsolnay, prononcé [ˈʒolnɒi ˈkuːt]) est un puits à eau construit en 1912 situé à Pécs, sur Széchenyi tér. Il est commandé par Miklós Zsolnay en la mémoire de son fils Vilmos.
Réseau Klan
Le Réseau Klan (1942-1944) est un réseau de la résistance intérieure française spécialisé dans le renseignement, créé en 1942 par le colonel François de La Rocque au sein du Parti social français (PSF).

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Sunny Balwani
Ramesh « Sunny » Balwani, né entre mars et juin 1965,, est un dirigeant d'entreprises américain.

Il a été président et directeur d'exploitation de Theranos, une entreprise privée du secteur des technologies de la santé fondée par sa petite amie de l'époque, Elizabeth Holmes. Theranos est connu pour ses affirmations mensongères selon lesquelles elle aurait conçu des tests sanguins révolutionnaires utilisant de très petites quantités de sang. Dès les années 2015-2016, Theranos a été critiquée par les médias en raison des affirmations de sa dirigeante et de ses pratiques discutables. En mars et juin 2018, Ramesh Balwani a été inculpé par l'autorité de régulation des marchés puis la justice américaine. Il est soupçonné d'avoir trompé les investisseurs de Theranos à hauteur de plusieurs millions de dollars et d'avoir menti aux médecins et aux patients sur la fiabilité de ses tests. Il a été condamné en 2022 à treize ans de prison pour escroquerie.

Elizabeth Holmes
Elizabeth Holmes (née le 3 février 1984 à Washington) est connue pour avoir fondé et dirigé l'entreprise américaine Theranos, une société spécialisée dans les services médicaux. Elle est reconnue coupable de fraudes sur les preuves des technologies mises en œuvre par cette entreprise et sur les résultats financiers de cette société.

Le 3 janvier 2022, elle est condamnée pour escroquerie envers des investisseurs. La peine prononcée en novembre 2022 est de plus de 11 années de prison.
Solomon Judah Loeb Rapoport
Solomon Judah Löb Rapoport (hébreu: שלמה יהודה ליב הכהן רפפורט, Shlomo Yehouda Leib HaCohen Rapoport, acronyme שי"ר Shi"r) est un rabbin orthodoxe galicien du XIXe siècle (Lemberg, 1er juin 1790 – Prague, 16 octobre 1867). Partisan de la Haskala, il a contribué à lancer le mouvement de la Wissenschaft des Judentums.

Samuel David Luzzatto
Samuel David Luzzatto (en hébreu : שמואל דוד לוצאטו), né à Trieste le 20 août 1800 et est mort à Padoue le 29 septembre 1865, est un intellectuel juif autrichien, poète et membre fondateur du mouvement de la Wissenschaft des Judentums (« science du judaïsme »). Il est aussi connu sous son acronyme hébraïque Shadal (שד"ל).
Borderline (chanson de Tame Impala)
Borderline est une chanson du projet musical australien Tame Impala, parue sur son quatrième album The Slow Rush. Elle est sortie le 12 avril 2019 en tant que premier single de l'album. La chanson est écrite par Kevin Parker, qui joue tous les instruments et chante toutes les parties vocales.

The Slow Rush
The Slow Rush est le quatrième album studio du projet musical australien Tame Impala, sorti le 14 février 2020. Tout comme les albums précédents, il est écrit, enregistré, interprété et produit par Kevin Parker. Il suit l'album Currents de 2015 et les singles Patience et Borderline sortis en 2019, ce dernier servant de premier single de l'album.

Aux ARIA Music Awards de 2020, l'album a remporté cinq catégories, le prix ARIA de l'album de l'année, du meilleur groupe, du meilleur album de rock, de l'ingénieur du son de l'année et du producteur de l'année (les deux derniers pour le travail de Kevin Parker),. L'album a également reçu une nomination pour le meilleur album de musique alternative aux Grammy Awards de 2021, tandis que Lost in Yesterday a été nommée pour la meilleure chanson de rock.
Dame Carcas
Dame Carcas est l'héroïne légendaire et la figure allégorique éponyme de Carcassonne (Aude, France). Elle est célèbre pour avoir sauvé, par la ruse, la cité assiégée par Charlemagne.

Dans le registre des contes et légendes, son histoire constitue l’un des rares exemples mettant en scène une héroïne maîtresse de son propre destin.

Les recherches historiques suggèrent que sa légende est une construction complexe, ancrée dans la tradition épique médiévale occitane et évoluant au fil des siècles pour servir des enjeux politiques, identitaires et économiques.

Roman de Notre-Dame de Lagrasse
Le Roman de Notre-Dame de Lagrasse, également désigné sous les titres de Philomena, Pseudo-Philomena, ou Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam, est une œuvre littéraire médiévale en prose du XIIIe siècle. Ce texte épique relate la fondation légendaire de l'abbaye de Lagrasse dans le cadre de la conquête de l'Aude et du Roussillon par l'empereur Charlemagne. Il s'inscrit dans le cycle carolingien.

Il existe en deux versions principales : une en latin et une en langue d'oc, cette dernière étant considérée comme l'un des textes narratifs les plus anciens et importants de la prose occitane médiévale.

Le texte présente un grand intérêt en tant qu'œuvre littéraire de fiction, mais aussi pour ce qu'il nous fait connaître de la mentalité, de la vie quotidienne et du paysage médiéval.

Malgré sa notoriété passée, ce roman est aujourd'hui peu connu en dehors du milieu des historiens et des spécialistes de la littérature.