hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haute définition
La haute définition (HD) désigne une classification de contenus (images, vidéo) et d'équipements de diffusion ayant une définition d'au moins 1280 par 720 pixels (720p). Elle est l'évolution du format SD (définition standard). Le terme HD s'étend à l'ensemble des techniques audiovisuelles numériques telles que le HDV (grand public), le HDCam, les écrans, la télévision (DVB-T, DVB-S, DVB-C), les supports disque Blu-ray, HD DVD, l'enregistrement multimédia sur disque dur, ainsi qu'au stockage de données informatiques. L'introduction de la haute définition marque une étape importante dans l'histoire des techniques de télévision.

HD DVD
Le HD DVD est un support de vidéo numérique créé par Toshiba en 2003 et abandonné en mars 2008, acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par « disque numérique polyvalent de haute densité ». Dans ce support, tout comme pour le CD et le DVD, les données sont enregistrées sous forme numérique, sur un disque de 12 cm de diamètre. Le terme « HD » renvoie à la haute définition car les vidéogrammes sauvegardés sur ces disques peuvent être conformes à la résolution d'image améliorée.

Le HD DVD a été le principal concurrent du disque Blu-ray, avec lequel il partage une partie des spécificités techniques : haute définition, compression numérique, son multicanal, données associées, etc. Il a été commercialement soutenu par Microsoft, NEC et Intel. Ce support exploite une densité de données plus faible et pourrait (en principe) être moins cher à produire, à l'instar des équipements compatibles, que son concurrent Blu-ray.
Porte de Nivelles (Villers-la-Ville)
La Porte de Nivelles est une ancienne porte située à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Elle constitue, avec la Porte de Namur, la Porte de Bruxelles, la chapelle Saint-Bernard, l'ancienne pharmacie, l'ancien moulin abbatial et la ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'Abbaye de Villers situés en dehors du site proprement dit des ruines de l'abbaye.

Villers-la-Ville (Belgique)
Villers-la-Ville (prononcé [vilɛʁs la vil]  ; en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
Baryton. Gracias a la vida
Baryton. Gracias a la vida est le 14e album de Florent Pagny, sorti le 22 octobre 2012. Il fait écho à l'album Baryton sorti huit ans plus tôt, en 2004 ; il s'agit d'un album de reprises de standards de la musique latine (tangos, boléros...).

L'album a été enregistré entre Paris, Miami (où il réside actuellement) et Londres, réalisé par Yvan Cassar et orchestré par Sylvain Morizet.

Pour promouvoir Baryton. Gracias a la vida, Florent Pagny a tourné un clip pour le titre Soledad avec les danseurs Cristina Sosa et Daniel Nacucchio, champions du monde de tango de salon 2008.

Le clip réalisé par Iván Vaccaro est sorti une semaine avant l'album, le 17 octobre 2012.

Un autre clip a été tourné pour A la huella A la huella.

Baryton (album)
Baryton est le neuvième album studio de Florent Pagny, sorti le 22 novembre 2004 chez Mercury France.

Le chanteur y interprète des airs lyriques, certains issus d'authentiques opéras (La donna è mobile, E lucevan le stelle, Nessun dorma), d'autres plus récents (extrait de West Side Story, Guide me Home de Freddie Mercury) ou originaux.
Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder, né le 26 juin 1979 à Tulsa dans l'Oklahoma, est un auteur-compositeur-interprète américain, membre du groupe OneRepublic.

Il est connu pour avoir notamment collaboré avec différents artistes comme Timbaland pour des reprises de Apologize et Marchin on, Beyoncé Knowles pour Halo ou encore Leona Lewis pour Bleeding Love. Plus récemment, il a participé au titre Rocketeer en tant que chanteur avec le groupe Far East Movement.

Il écrit aussi pour différents chanteurs et collabore notamment avec Adele sur l'album 21, avec Taylor Swift sur deux pistes de l'album 1989, ainsi qu'avec d'autres artistes renommés tels que Camila Cabello, Colbie Caillat, Demi Lovato, Gavin DeGraw, Kelly Clarkson, Lil Nas X, Maroon 5 et Paul McCartney.

Marchin On
Marchin On est une chanson pop rock du groupe américain OneRepublic. Elle a été écrite par et produite par Ryan Tedder pour le deuxième album du groupe Waking Up. Le producteur et rappeur Timbaland a inclus une version remixée de la chanson dans son album Shock Value II.
Vibrateur industriel
Un vibrateur industriel, ou excitatrice, est un système mécanique générant des vibrations à l'aide d'un mécanisme rotatif, linéaire ou électromagnétique,. On peut en retrouver dans la technologie des pots vibrants.

Sonnette (engin)
Une sonnette ou « mât de battage » ou encore « machine à battre les palplanches » est un engin de génie civil qui sert à enfoncer par battage les pieux ou les pilotis, servant de fondations aux bâtiments ou aux ouvrages de génie civil, ou les palplanches, assurant l'étanchéité des batardeaux pendant la construction des ouvrages. Au Québec, l'on utilise également le terme pieuteuse par analogie avec foreuse, carotteuse, etc.

La sonnette porte un outil cylindrique massif appelé « mouton » qui par son poids enfonce le pieu. Par extension, une sonnette est ainsi souvent appelée mouton particulièrement lorsque l’énergie utilisée est le diesel. On parle alors de mouton-diesel.

On distingue les sonnettes à tiraudes, manœuvrées à la main, les sonnettes à déclic et les sonnettes manœuvrées avec un treuil mécanique actionné par l'électricité, à la vapeur ou à l'essence.
Tessaratomidae
Les Tessaratomidae forment une famille de punaises phytophages classée dans l'infra-ordre des Pentatomomorpha. Elle comprend environ 240 espèces tropicale ou subtropicales réparties en trois sous-familles et cinquante-six genres. Cette famille est remarquable par ses coloris qui éloignent les prédateurs. Certaines espèces émettent des substances chimiques dangereuses pour l'homme ; quelques rares espèces sont consommées par les populations locales.

La plupart des espèces de cette famille sont des insectes ravageurs pour l'agriculture.

L'espèce-type de la famille est la punaise australienne Musgraveia sulciventris.

Musgraveia sulciventris
Musgraveia sulciventris est une espèce de  grandes punaises de l'Est de l'Australie. Elle est considérée comme un ravageur, en particulier pour les plantes du groupe des agrumes. Ces punaises sucent la sève des arbres, ce qui provoque la chute des fleurs et des fruits,.
Le Pendu de Saint-Pholien
Le Pendu de Saint-Pholien est un roman policier de Georges Simenon publié en février 1931 ; il fait partie de la série des Maigret.

Le roman est tiré d'un fait divers réel, le suicide par pendaison à la clenche de l'église Saint-Pholien du peintre Joseph Jean Kleine, le 2 mars 1922

Simenon écrit ce roman durant l'automne 1930.

Église Saint-Pholien de Liège
L'église Saint-Pholien est un édifice religieux catholique se trouvant dans le quartier d'Outremeuse, à Liège (Belgique), à l'extrémité est du boulevard de la Constitution. Une première église du XIIe siècle est plusieurs fois reconstruite. L'édifice actuel date de 1914. L'église est placée sous le patronage de saint Feuillen de Fosses.
Grand Quartier général des puissances alliées en Europe
Le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (en anglais : Supreme Headquarters Allied Powers Europe, soit le sigle SHAPE, le mot anglais « shape » signifiant « forme » ou « modeler ») est le quartier général du Commandement allié Opérations (en) (ACO) de l'OTAN. Il se situe à Maisières (Mons) en Belgique.

Le commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) dirige depuis le SHAPE non seulement l'ACO mais aussi le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

L'autre Grand Quartier général de l'OTAN, en Amérique du Nord, est celui du Commandement allié Transformation (ACT) situé au sein de la base navale de Norfolk en Virginie.

Maisières
Maisières (en wallon Maîsiéres) est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est en grande partie sur son territoire, et dans une moindre mesure sur celui des anciennes communes de Casteau et de Masnuy-Saint-Jean, que l'on a implanté le SHAPE (Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe), lors du déplacement en 1967 de ce commandement militaire de Rocquencourt, en France, vers la Belgique.
1er bataillon de volontaires de Paris
Le 1er bataillon de volontaires nationaux de Paris, du district de Paris, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon de Paris.

Régiment de Flandre
Le régiment de Flandre est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1590 sous le nom de régiment de Bonne également connu sous le nom de régiment de Lesdiguières, et l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Petits Vieux, devenue sous la Révolution le 19e régiment d’infanterie de ligne.
Mbark Boussoufa
M'Bark Boussoufa dit Mbark Boussoufa, né le 15 août 1984 à Amsterdam (Pays-Bas), est un ancien footballeur international marocain évoluant au poste de milieu de terrain

Formé à l'Ajax Amsterdam, il passe par Chelsea avant de faire ses débuts professionnels en Jupiler Pro League, championnat où il évolue pendant sept ans et se voit comme l'un des joueurs les plus populaires en Belgique. Il, remporte le Soulier d'or belge en 2006 et 2010 et le trophée du Footballeur pro de l'année en 2006, 2009 et 2010. Il est transféré en 2011 dans le championnat russe, où il remporte la Coupe de Russie en 2015 avec le Lokomotiv Moscou.

Possédant également la nationalité néerlandaise, il décline une convocation néerlandaise en 2006 pour trancher très tôt en faveur de l'équipe du Maroc, sélection avec laquelle il participe à la CAN 2012, la CAN 2017 ainsi qu'à la Coupe du monde 2018.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Tahar l'étudiant
Tahar, l’étudiant est un documentaire français réalisé en 2005 par Cyril Mennegun. Avec ce film, Cyril Mennegun donne son premier rôle à Tahar Rahim, révélé au grand public quatre ans plus tard dans le film de Jacques Audiard Un prophète.

Cyril Mennegun
Cyril Mennegun (Menneguin de son vrai nom) né à Belfort le 26 mars 1975, est un réalisateur et scénariste français, lauréat du prix Louis-Delluc du Premier Film et du César du meilleur premier film en 2013 pour Louise Wimmer.
Blanche de France (1253-1320)
Blanche de France, née en 1253 à Jaffa et morte vers 1320 à Paris, fille du roi de France Louis IX, devient en 1268 l'épouse de l'infant Ferdinand (1255-1275), héritier présomptif du roi de Castille Alphonse X (1221-1284).

La mort prématurée de son époux et l'usurpation de la succession par Sanche IV la placent au centre d’une crise politique entre les royaumes de France et de Castille, origine de l'exil de ses enfants qui constituent la famille la Cerda, illustrée au XIVe siècle en France, notamment par Charles de la Cerda.

Charles de la Cerda
Charles de la Cerda, aussi appelé Charles d'Espagne, né vers 1326 en France et mort assassiné  le 8 janvier 1354 à L'Aigle (Normandie), comte d’Angoulême de 1351 à sa mort, est nommé connétable de France en janvier 1351 par le roi Jean II le Bon.

Descendant en ligne masculine du roi de Castille Alphonse X, ainsi que de Saint Louis par Blanche de France (1253-1320), il est issu d'une famille castillane installée en France au début du XIVe siècle.

Élevé aux côtés du fils aîné du roi Philippe VI de Valois, Jean, il en devient le favori à son avènement en 1350.

Impliqué dans le conflit entre le roi de France et le roi de Navarre Charles II (le Mauvais), Charles de la Cerda meurt assassiné par un des officiers de celui-ci, Jean le Bascon.
Gare de Voiron
La gare de Voiron est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Voiron, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Rambert à Grenoble.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Rives
La gare de Rives est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-St-Charles et de St-Rambert-d'Albon à Rives, située sur le territoire de la commune de Rives, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Palmyre (film)
Palmyre (en arabe : تدمر, Tadmor) est un film documentaire portant sur une prison en Syrie, réalisé par Lokman Slim et Monika Borgmann en 2016. Il a reçu des récompenses au festival du film de Hambourg et au festival suisse Visions du réel (2016), et fait l'objet d'un essai, Témoigner au cinéma : une action dans l'histoire de Frédérik Detue, publié en 2022.

Le titre fait référence à la ville syrienne de Palmyre, aujourd'hui nommée Tadmor, où se situait une prison considérée comme un lieu emblématique de la répression sous la dictature de Hafez el-Assad.  Les détenus y étaient soumis à une torture physique et psychologique.

Lokman Slim
Lokman Mohsen Slim (en arabe : لقمان محسن سليم  ; ) est un éditeur libanais, militant social et politique indépendant, né le 17 juillet 1962 à Haret Hreik et mort assassiné le 4 février 2021 dans la région de Nabatieh.

Il vivait et travaillait dans la banlieue sud de Beyrouth, le grand Beyrouth, le Sud-Liban et la vallée de Bekaa,. Il était également un commentateur de renommée internationale sur la politique libanaise et au Moyen-Orient.
Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.

Temple des Dioscures
Le temple des Dioscures, appelé aussi temple de Castor et Pollux (en latin seulement temple de Castor : Aedes Castoris), est un temple situé sur le Forum Romain, dédié au culte des Dioscures, les jumeaux Castor et Pollux (Dios Kouroi signifiant « fils de Zeus » en grec, Zeus étant Jupiter, en latin).
Gare de Cherves
La gare de Cherves était une gare ferroviaire ouverte en 1896 et fermée en 1950 située sur la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac sur la commune de Cherves-Richemont, en Charente.

C'est la gare la plus fréquentée des quatre qu'ait connu la commune de Cherves-Richemont (elle possédait en outre trois autres arrêts à La Garnerie, au Coudret et à Fontenille). Elle fut même jusqu'à la fin des années 1900, la seule gare de la commune.

Chemin de fer de Saint-Jean-d'Angély à Cognac
La ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique, reliant Saint-Jean-d'Angély à Cognac en passant notamment par Matha et Burie. Elle était située sur les territoires des départements de la Charente-Maritime (Charente inférieure) et de la Charente, en France. Elle appartenait au CFD Réseau des Charentes et Deux-Sèvres.

D'une longueur de 44 km, la ligne fut exploitée pendant plus de 50 ans par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est l'une des dernières lignes départementales supprimées en Charente avec la ligne d'Angoulême à Matha.
Wild! Live
Wild! Live est le titre de la troisième cassette vidéo VHS du groupe Erasure. Il s'agit d'un concert enregistré au Royaume-Uni, le 11 décembre 1989 à Londres au London Arena, d'une capacité de 15 000 places, et commercialisé en 1990. Aux États-Unis et au Japon, ce concert fut également édité en Laserdisc.

Le 9 décembre 2016, Wild! Live est pour la première fois réédité au format DVD, en tant que DVD-bonus du coffret-anthologie From Moscow to Mars.

From Moscow to Mars
From Moscow to Mars est le titre d'une compilation anthologie du groupe britannique Erasure sortie le 9 décembre 2016 au Royaume-Uni, et constituée de 12 CD et d'un DVD.

Les 12 CD de ce coffret rassemblent tous les singles, une petite moitié des faces B, des remixs, des extraits live, ainsi que diverses raretés collectées au fil de la carrière du groupe Erasure, entre 1985 et 2016.
Le DVD réédite le concert Wild! Live qui n'avait encore jamais fait l'objet de réédition officielle depuis sa parution originale (en VHS et en LaserDisc), en 1990.

Le titre de cette anthologie provient des paroles du refrain de la chanson Star.
Kukawki (Wołomin)
Kukawki (prononciation : [kuˈkafki]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Jadów (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 105 habitants en 2010.

Jadów (gmina)
La gmina Jadów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jadów qui se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 116,87 km2 et comptait 7 715 habitants en 2006.
Hans von Marées
Hans von Marées est un peintre allemand né le 25 décembre 1837 à Elberfeld et mort en juin 1887 à Rome. Avec Anselm Feuerbach, le sculpteur Adolf von Hildebrand et Arnold Böcklin, von Marées fait partie des artistes qu'on a appelés les Deutsch-Römer (les Romains allemands), autre groupe important d'artistes allemands travaillant en Italie à partir des années 1860, après celui des Nazaréens. Ensuite, il est devenu l'un des chefs de file du courant en peinture de l'idéalisme allemand.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
Remparts de Mont-de-Marsan
Les remparts de Mont-de-Marsan sont les vestiges des anciennes fortifications de ville. Edifiés par phases successives à partir de la deuxième moitié du XIIe siècle, ils sont inscrits aux monuments historiques par arrêté du 21 novembre 1942.

Donjon Lacataye
Le donjon Lacataye est un monument situé à Mont-de-Marsan, dans le département français des Landes. Il ne s'agit pas d'un « donjon » à proprement parler, mais de deux maisons fortes contiguës bien identifiables construites en pierres coquillières à partir de la fin du XIIIe siècle ou au début du XIVe siècle et dotées de créneaux sur leur partie supérieure au XVIe siècle. Il est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 22 juillet 1942 et héberge le musée Despiau-Wlérick depuis 1968.
Les Aventures amoureuses de Moll Flanders
Les Aventures amoureuses de Moll Flanders (The Amorous Adventures of Moll Flanders) est une comédie britannique réalisée par Terence Young, sortie en 1965. Il s'agit de l'adaptation du roman Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders de Daniel Defoe (1722).

Terence Young (réalisateur)
Terence Young est un scénariste et réalisateur britannique, né le 20 juin 1915 à Shanghai (Chine) et mort le 7 septembre 1994 à Cannes (France) d'une crise cardiaque.

Il est notamment connu pour avoir réalisé trois films de James Bond : James Bond 007 contre Dr No (1962), Bons Baisers de Russie (1963) et Opération Tonnerre (1965).
Hémimétabole
Les Hémimétaboles sont un type d'insectes Ptérygotes hétérométaboles, c'est-à-dire sans stade immobile entre la larve et l'adulte. Il y a trois stades : œuf, larve et adulte, ou imago. Ils diffèrent des amétaboles par l'existence de cette mue imaginale.

Larve et adulte vivent souvent dans des milieux différents (stade larvaire aquatique, par exemple). Cette caractéristique de développement leur permet d'occuper des niches écologiques différentes. Ceci a pour avantage de ne pas entrer en compétition notamment en ce qui concerne les ressources alimentaires.

Un stade supplémentaire (sub-imago) existe chez les Ephemeridae, alors que le dernier stade larvaire est immobile chez les Thysanoptères, ainsi que chez les Aleyrodidae (Homoptères).

Hétérométabole
Les hétérométaboles sont une catégorie d'insectes ptérygotes chez lesquels il n'y a pas de stade immobile entre la larve et l'adulte.

Les hétérométaboles se divisent en deux sous-catégories :

les paurométaboles : la larve et l'adulte vivent dans le même milieu.

les hémimétaboles : la larve et l'adulte vivent dans des milieux différents (larve souvent aquatique).
Yves Lacoste
Yves Lacoste est un géographe et géopolitologue français né le 7 septembre 1929 à Fès au Maroc.

Il est professeur émérite de géopolitique à l’université Paris-VIII (Saint-Denis), et fondateur de l'Institut français de géopolitique (IFG).

Institut français de géopolitique
L'Institut français de géopolitique, aussi connu sous le sigle IFG, est une institution universitaire spécialisée dans le domaine de la géopolitique. Étant affilié à l'université de Paris-VIII, cet institut s'est établi en tant que pionnier de l'enseignement et de la recherche en géopolitique après avoir été relancé en France en 1976.

Les recherches menées par l'IFG se concentrent sur plusieurs thèmes, tels que la géopolitique de la datasphère, l'analyse géopolitique des risques, la géopolitique locale, ainsi que des sujets relatifs à l'État-nation, les nationalismes et les minorités.
Jewel Staite
Jewel Staite, née le 2 juin 1982 à White Rock, au Canada, est une actrice canadienne. Ses rôles les plus connus incluent Catalina dans Space Cases (1996-1997), Kaylee Frye dans Firefly (2002) et le film dérivé Serenity, et Jennifer Keller dans Stargate Atlantis (2007-2009). Staite a aussi interprété Raquel Westbrook dans The L.A. Complex en 2012.

The L.A. Complex
The L.A. Complex est une série télévisée canadienne en 19 épisodes de 42 minutes créée par Martin Gero et diffusée à partir du 10 janvier 2012 sur MuchMusic au Canada et depuis le 24 avril 2012 sur The CW aux États-Unis jusqu'au 24 septembre 2012.

En France, la série a été diffusée entre le 5 novembre 2012 et le 21 janvier 2013 sur June, et en Belgique depuis le 4 octobre 2013 sur Plug RTL.