hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grégory Baugé
Grégory Baugé, né le 31 janvier 1985 à  Maisons-Laffitte, est un coureur cycliste et entraineur français, spécialiste du sprint sur piste.

Sociétaire de l'US Créteil durant sa carrière, il décroche quatre médailles olympiques (trois en argent et une en bronze), ainsi que neuf titres de champion du monde (quatre en individuel et cinq par équipes). Il s'est ainsi imposé quatre fois de suite (2009, 2010, 2011 et 2012) en finale mondiale de la vitesse individuelle, mais son titre 2011 lui est retiré pour défaut de localisation dans la procédure internationale de contrôle antidopage. Le 22 février 2015 lors des championnats du monde sur la piste du Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines, il remporte son quatrième titre mondial en vitesse individuelle. Il met un terme à sa carrière le 10 janvier 2021 et devient entraineur.

Jason Kenny
Jason Kenny, né le 22 mars 1988 à Bolton, est un coureur cycliste sur piste britannique. Spécialisé dans les disciplines du sprint, il est sept fois champion olympique : en vitesse individuelle, en 2012 et 2016, en vitesse par équipes avec Chris Hoy et Jamie Staff aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, aux Jeux olympiques de 2012 à Londres avec Hoy et Philip Hindes et aux Jeux olympiques de 2016 à Rio avec Hindes et Callum Skinner, et en keirin en 2016 et 2020. Il est le seul coureur triplement titré en vitesse par équipes. Il est également quintuple champion du monde (trois titres en vitesse et deux en keirin).
Artigat
Artigat est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Située dans le nord du département, la commune fait partie, sur le plan historique et culturel, du Podaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, le ruisseau de Laurens et par divers autres petits cours d'eau.

Artigat est une commune rurale qui compte 574 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 300 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Artigatois ou Artigatoises.

Le Fossat
Le Fossat est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-André et l'église Saint-Barthélemy.
Mort d'un soldat républicain
Mort d'un soldat républicain (intitulé aussi Mort d’un milicien) est une photographie de reportage que Robert Capa dit avoir prise le 5 septembre 1936, publiée d'abord par le magazine Vu le 23 septembre 1936, puis rachetée par Life qui la publie le 12 juillet 1937. Elle montre la mort, présentée comme réelle et prise sur le fait, d'un milicien républicain durant la guerre d'Espagne.

Cette photo a provoqué de nombreux débats, car on la soupçonne d'être une photo posée.

Depuis 2009, les publications sur le sujet penchent vers cette version des faits, et indiquent plutôt que la photo n’a pas été prise sur le champ de bataille de Cerro Muriano, comme Capa le disait, mais à 50 km environ, à proximité de la ville d'Espejo,.

Robert Capa
Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.

Il a couvert les plus grands conflits de son époque et est l'un des fondateurs de la coopérative photographique Magnum, première de ce genre à voir le jour.

Il fut le compagnon de la photographe Gerda Taro, qui inventa son pseudonyme et lança sa carrière.

Il entretint une relation amoureuse avec Ingrid Bergman et une longue amitié avec Ernest Hemingway, qui s’est inspiré des photos de Capa pour écrire le livre Pour qui sonne le glas.
Dovima et les Éléphants
Dovima et les éléphants est le nom donné en français à une photographie de mode prise par le photographe américain Richard Avedon en 1955 pour le magazine Harper's Bazaar et baptisée par lui Dovima with elephants. Celle-ci est considérée comme la plus célèbre photographie de mode, un emblème de ce domaine.

Richard Avedon
Richard Avedon né le 15 mai 1923 à New York et mort le 1er octobre 2004 à San Antonio dans l'État du Texas est un photographe de mode puis un photographe de portrait américain ayant travaillé ou collaboré avec les magazines Harper's Bazaar, Life et Vogue pendant 25 ans.

Son œuvre va de la mode, qui assura son succès initial, au reportage photo et aux portraits de personnalités en noir et blanc comme Marilyn Monroe, Brigitte Bardot ou Sophia Loren.
Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Conseil régional de Franche-Comté
Le conseil régional de Franche-Comté est l'assemblée délibérante de la région française de Franche-Comté jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Bourgogne afin de former la nouvelle région de Bourgogne-Franche-Comté.

Il comprend 43 membres et siège à Besançon, dans des locaux composés de l'ancien hôtel Castan acquis en 1982 et des bâtiments voisins de l'ancienne institution Saint-Jean donnant sur le square Castan.

Sa dernière présidente est Marie-Guite Dufay (PS), élue le 28 mars 2004, devenue la première présidente du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté.

Marie-Guite Dufay
Marie-Marguerite Dufay, plus connue sous le nom de Marie-Guite Dufay, née Paulhac le 21 mai 1949 à Paris, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est conseillère municipale de Besançon de 1989 à 2001, quatrième adjointe au maire de Besançon de 2001 à 2008 et première vice-présidente du conseil régional de Franche-Comté de 2004 à 2008.

Elle est présidente du conseil régional de Franche-Comté de 2008, après la mort de Raymond Forni, en 2015, puis du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté de 2016 à 2025, où elle démissionne.
Oosterscheldekering
L'Oosterscheldekering (en néerlandais : Barrage de l'Escaut oriental) est le plus important ouvrage du plan Delta. Sa longueur est de près de 9 kilomètres entre Schouwen-Duiveland et l'île de Beveland-Nord. L'ouvrage est parcouru par la N57.

Neeltje Jans
Neeltje Jans est une île artificielle et de construction des Pays-Bas, dans la province de Zélande, située entre les anciennes îles de Beveland-Nord et Schouwen, sur l'Escaut oriental.  Sa superficie est d'environ 285 ha. L'île appartient à la commune de Veere.

Elle a été baptisée en référence d'un banc de sable situé à proximité[Lequel ?] et qui doit son nom à la déesse Nehalennia.
Il siero della vanità
Il siero della vanità est un giallo italien réalisé par Alex Infascelli, sorti en 2004, avec Margherita Buy, Francesca Neri et Valerio Mastandrea dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle policière Il libro italiano dei morti de l'écrivain italien Niccolò Ammaniti.

Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea, né le 14 février 1972 à Rome, est un comédien italien de théâtre, de cinéma et de télévision, également réalisateur.

Au générique de près d'une cinquantaine de films, aussi bien des comédies que des drames, des polars, il est l'une des figures du renouveau du cinéma italien.

En 1997, il obtient le Prix d'interprétation masculine au Festival international du film de Locarno, pour son rôle de Walter dans Devenir adulte (Tutti giù per terra), de Davide Ferrario. Suivent plusieurs prix David di Donatello pour son travail d'acteur, et un prix au Festival international du film de Moscou pour son premier film en tant que réalisateur, Ride.
Cité mondiale
La Cité mondiale, également appelée Centre mondial de communication, est un projet d’urbanisme utopique conçu par Hendrik Christian Andersen et l’architecte Ernest Hébrard au début du XXe siècle. Destiné à devenir une capitale internationale vouée aux arts, aux sciences et à la diplomatie, ce projet a mobilisé d’importants moyens intellectuels et financiers avant de sombrer dans l’oubli durant près d'un siècle. Il a été redécouvert grâce aux recherches de Jean-Baptiste Malet dans La Capitale de l’Humanité.

Jean-Baptiste Malet
Jean-Baptiste Malet, né le 16 avril 1987 à Toulon, est un journaliste français.

Auteur d'enquêtes « au long cours », Jean-Baptiste Malet a réalisé plusieurs ouvrages et documentaires, dont une enquête sur Amazon (En Amazonie, Fayard, 2013) et une autre sur la géopolitique du concentré de tomates industriel (L'Empire de l'or rouge, Fayard, 2017), traduites en plusieurs langues. Ce dernier a reçu le prix Albert-Londres du livre en 2018.
Emmanuel Bonami
Emmanuel Bonami, né le 16 juin 1970 aux Lilas, en Seine-Saint-Denis, est un acteur et directeur artistique français.

Il est particulièrement connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Solid Snake dans la version française du jeu vidéo Metal Gear Solid,.

En plus de sa carrière dans le doublage, il a également joué dans de nombreux films et séries télévisées, notamment dans Coup de chance de Woody Allen et Vermines de Sébastien Vaniček, ainsi que dans la série NCIS: Tony & Ziva.

NCIS : Tony et Ziva
NCIS : Tony et Ziva (NCIS: Tony and Ziva) est une série télévisée américaine, créée par John McNamara d'après les personnages créés par Donald Bellisario et Don McGill.

Elle est diffusée aux États-Unis à partir du 4 septembre 2025 sur le réseau de CBS et Paramount+, puis en France sur M6 à partir du 10 janvier 2026.

Septième opus de la franchise NCIS, il s'agit d'une série dérivée de la série principale, NCIS : Enquêtes spéciales. Se situant quelques années après la saison 17 de NCIS : Enquêtes spéciales, elle raconte le retour de Ziva David auprès d'Anthony « Tony » DiNozzo, désormais installé à Paris pour élever leur fille.
Parti travailliste (Salvador)
Le Parti travailliste (Partido Laborista) était un parti politique salvadorien qui a existé de 1930 à 1931.

Le parti a été fondé par Arturo Araujo en 1930. Le parti a rejoint une coalition avec le Parti national républicain de Maximiliano Hernández Martínez lors des élections générales de 1931. La coalition n'a pas réussi à obtenir la majorité, mais Araujo a été élu président par l'Assemblée législative.

Le parti s'est dissous à la suite du coup d'État salvadorien de 1931 lorsque tous les partis politiques ont été interdits.

Parti national républicain (Salvador)
Le Parti national républicain (Partido Republicano Nacional) était un parti politique salvadorien qui a existé de 1930 à 1931.

Le parti a été fondé par le général de brigade Maximiliano Hernández Martínez et s'est présenté aux élections générales de 1931. Le parti a rejoint une coalition avec Arturo Araujo du parti travailliste lors des élections générales de 1931. La coalition n'a pas réussi à obtenir la majorité, mais Araujo a été élu président par l'Assemblée législative et Maximiliano Hernández Martínez est devenu vice-président.

Le parti a été dissous à la suite du coup d'État salvadorien de 1931, mais celui-ci a ensuite été transformé en Parti National Pro Patria,.
Jérôme Pitorin
Jérôme Pitorin, né le 29 septembre 1971 à Bressuire (Deux-Sèvres), est un journaliste, producteur, réalisateur et animateur de télévision français.

Après avoir animé, produit et réalisé de nombreuses émissions pour les chaînes TF1, M6 et NRJ 12 pendant plusieurs années, il rejoint France 5 en 2010 pour animer le magazine de voyages Échappées belles. Depuis 2015, il tient une chronique dans La Quotidienne sur cette même chaîne.

La Quotidienne (émission de télévision)
La Quotidienne est un magazine télévisé quotidien français consacré à la consommation et aux nouvelles solidarités, diffusé en direct le midi, du lundi au vendredi, sur France 5. Présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, sa diffusion a eu lieu en direct du 30 septembre 2013 au 2 juillet 2021.

À partir du 4 janvier 2016, l'émission était suivie par La Quotidienne, la suite, axée sur la cuisine et l'alimentation. Cette déclinaison de La Quotidienne diffusée de 13h à 13h25 s'arrête en juin 2017.

La Quotidienne s'arrête à l'été 2021. L'émission est remplacée par une hebdomadaire nommée Samedi à tout prix et présentée par Thomas Isle, Maya Lauqué ayant rejoint l'animation de Télématin sur France 2.
Stettmeister
Le stettmestre (en allemand : Stettmeister, littéralement « maître de la ville ») désigne la fonction et le titre porté par le premier magistrat ou régent de la ville impériale libre de Strasbourg à partir du XIIIe siècle jusqu'à la Révolution française de 1789.

Cette appellation se retrouve dans d'autres villes de la plaine d'Alsace comme à Colmar sous des formes équivalentes (Oberstmeister et Obristmeister, à savoir « maître supérieur », ou  bourgmestre, à savoir « maître des bourgeois »). Le terme prend différentes orthographes comme Stättmeister voire Städtmeister comme c'est le cas pour le régent du magistrat de la ville libre de Schwäbisch Hall  dans le sud du Saint-Empire romain germanique.

Conseil des XIII
Le Conseil des Treize était l'un des trois conseils qui gouvernaient l'ancienne République de Strasbourg.

Ce conseil, composé de douze membres et présidé par l'ammestre, était responsable des affaires étrangères et militaires.
Paris-Nice 1934
Paris-Nice 1934 est la 2e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 7 et le 11 mars 1934. La victoire revient au coureur belge Gaston Rebry, de l'équipe Alcyon. Le podium est complété par les coureurs français Roger Lapebie (La Française) et Maurice Archambaud (Alcyon).

Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.
Diocèse de Mont-Laurier
Le diocèse de Mont-Laurier était un diocèse de l'Église catholique au Canada situé dans la province de Québec. Il était suffragant de l'archidiocèse de Gatineau et son siège était la cathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier. Il avait été érigé canoniquement par le pape Pie X le 21 avril 1913. Depuis juin 2020, son évêque était Raymond Poisson.

Le pape François annonce le 1er juin 2022 la fusion des diocèses de Saint-Jérôme et de Mont-Laurier.

Cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier
La cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière est la cocathédrale du diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier au Québec au Canada. Elle a d'abord été construite de 1918 à 1919 avant d'être détruite par un incendie en 1982. La cathédrale actuelle a été construite en 1984 en incluant la façade restaurée de la première cathédrale.

La paroisse associée à la cathédrale a été créée par le regroupement de paroisses locales en 2007 et se nomme Notre-Dame-de-l'Alliance. Elle comprend trois missions qui lui sont rattachées : l'église du Cœur-Immaculé-de-Marie de Mont-Laurier, l'église Saint-Jean-L'Évangéliste de Mont-Laurier et l'église Saint-Aimé de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles.
Solace (album de Ion Dissonance)
Solace est le deuxième album studio du groupe de Deathcore canadien Ion Dissonance, sorti le 6 septembre 2005 sur le label Abacus Recordings.

C'est le dernier album de Ion Dissonance enregistré avec le chanteur Gabriel McCaughry. Ce dernier quittera en effet le groupe avant l'enregistrement de leur album studio suivant, Minus the Herd.

Ion Dissonance
Ion Dissonance est un groupe canadien de metal extrême, originaire de Montréal, au Québec. Ils sont mieux connus pour leur style mathcore technique, qu'ils changent par la suite pour un son plus orienté groove sur l'album Minus the Herd.
À l'ombre des Magnolias
À l'ombre des Magnolias (Sweet Magnolias) est une série télévisée américaine adaptatée d'une série littéraire en onze tomes (2007-2014) de l'auteure prolifique de romans sentimentaux à succès Sherryl Woods (en), publiée en France dans la collection Harlequin et développée par Sheryl J. Anderson. Elle met en vedette Joanna Garcia Swisher, Brooke Elliott et Heather Headley, et est diffusée depuis le 19 mai 2020 sur Netflix.

Brooke Elliott
Brooke Elliott est une actrice, scénariste et chanteuse américaine, née le 16 novembre 1974 à Fridley en Minnesota. Elle est connue pour son rôle de Jane Bingum, héroïne de la série télévisée Drop Dead Diva sur Lifetime ainsi que pour son rôle de Dana Sue Sullivan dans À l'ombre des Magnolias sur Netflix.

Chanteuse confirmée, elle s'est produite dans de nombreux spectacles de Broadway tels que La Belle et la Bête, The Pirate Queen, Taboo et Wicked.
Roch Voisine
Roch Voisine est un auteur-compositeur-interprète, acteur et animateur de télévision canadien d'origine brayonne,, né le 26 mars 1963 à Saint-Basile, aujourd'hui quartier d'Edmundston (Nouveau-Brunswick).

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Manchester by the Sea
Manchester by the Sea est un film dramatique américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2016.

Le film se déroule à Manchester-by-the-Sea, une petite ville côtière de l'est des États-Unis proche de Boston. Il raconte l'histoire d'un homme, Lee Chandler (joué par Casey Affleck), qui doit s'occuper de son jeune neveu à la suite de la mort brutale du père de celui-ci. Mais Lee est traumatisé par un drame familial survenu dans cette ville des années auparavant et il éprouve de grandes difficultés à gérer cette situation.

Le film obtient de nombreuses récompenses notamment deux Oscars en 2017 : celui du meilleur acteur pour Casey Affleck et celui du meilleur scénario original.

Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).
Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.

Hienghène
Hienghène (Hyehen en langue fwâi, signifiant « pleurer en marchant ») est une commune de Nouvelle-Calédonie, en Province Nord, située au nord-est de la Grande Terre, à environ 5 heures de route de Nouméa (375 km), à 63 km au sud-est de Pouébo, à 42 km au nord-ouest de Touho et à 70 km de Poindimié.

C'est un des endroits les plus touristiques de la province Nord, avec un port de plaisance.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.
Charles Gavan Duffy
Charles Gavan Duffy est un poète et homme politique irlandais né le 12 avril 1816 à Monaghan dans le comté du même nom (Irlande) et mort le 9 février 1903 à Nice. Après l'échec du mouvement Jeune Irlande, il émigre en Australie et devient premier ministre de l'État de Victoria

Jeune Irlande
Jeune Irlande (irlandais : Éire Óg, (ˈeːɾʲə ˈoːɡ), anglais : Young Ireland) est un mouvement révolutionnaire et nationaliste irlandais qui a été actif au milieu du XIXe siècle, créé en 1842, dissous en 1849.
Pierre Garcia-Fons
Pierre Garcia-Fons, né le 30 juillet 1928 à Badalone et mort le 30 juillet 2016 à Paris 18e, est un peintre, lithographe et sculpteur français d'origine catalane.

Pierre Garcia-Fons a gardé son indépendance artistique toute sa vie : « [Je me décris comme] un peintre de sentiment ».

Marié avec Olga Caprani i Cufi, ils ont 2 garçons : Tristan né en 1953 qui est devenu pédopsychiatre et psychanalyste et Renaud né en 1962, contrebassiste et compositeur.  Le couple est installé à Paris dans la cité Montmartre-aux-artistes, au 189, rue Ordener. Ils conservent néanmoins et entretiennent leurs racines catalanes à Villeneuve-la-rivière (Pyrénées-Orientales). « Pour un artiste, trouver une solution de qualité et des moyens pour loger la famille, peindre et présenter son travail en cours est un impératif »,.

Voir citations de l'artiste dans Wikiquote.

Villeneuve-la-Rivière
Villeneuve-la-Rivière  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-la-Rivière est une commune urbaine qui compte 1 360 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Kate DiCamillo
Katrina Elizabeth DiCamillo, dite Kate DiCamillo, née le 15 mars 1964 à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) est une auteure américaine de livres jeunesse. Elle a reçu la Médaille Newbery pour deux de ses ouvrages, La Quête des Despereaux publié en 2004 et pour Les Aventures de Flora et Ulysse publié en 2013. Elle est surtout connue par sa série de romans de premières lectures, Mercy Watson, illustrée par Chris Van Dusen.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.