hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gharib Amzine
Gharib Amzine (en arabe : غريب أمزين), né le 3 mai 1973 à Montbéliard en France, est un footballeur international marocain, reconverti entraîneur.

Formé au FC Mulhouse, Gharib Amzine commence le football professionnel en Ligue 2 BKT avant d'obtenir son premier transfert en 1998 au RC Strasbourg en Ligue 1, club avec lequel il remporte la Coupe Intertoto et la Coupe de France en 2001. Il est récompensé par un contrat à l'ES Troyes AC, club disputant la Coupe de l'UEFA. En 2008, Gharib Amzine signe en amateurs en retournant au FC Mulhouse et met un terme à sa carrière de footballeur en 2010, à l'âge de 37 ans.

Possédant la nationalité française, il choisit de jouer pour le pays de ses parents dont il possède également la nationalité. Il reçoit 26 caps en équipe du Maroc, atteignant le premier tour de la Coupe du monde 1998 et de la Coupe d'Afrique 2002.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Brinscall
Brinscall est un village du nord-ouest de l'Angleterre dépendant du borough de Chorley et faisant partie de la paroisse civile de Withnell. Il comptait une population de 1 431 habitants en 2001.

Brinscall se trouve à environ 8 kilomètres au nord-est de Chorley à la bordure de Withnell et d'Abbey Village, dans les West Pennine Moors.

Withnell
Withnell est un gros village et une paroisse civile du nord de l'Angleterre dépendant du borough de Chorley dans le Lancashire. Sa population était de 3 631 habitants en 2001, et de 3 498 en 2011.

Withnell est à 8 kilomètres au nord-est de Chorley et à environ 8 kilomètres de Blackburn. Il confine aux villages de Brinscall et d'Abbey Village qui font partie de sa paroisse civile.

La réserve naturelle de Withnell de 4,9 hectares se situe à l'emplacement de l'ancienne voie ferrée. La gare a fermé en 1960. La campagne environnante est incluse dans les West Pennine Moors dans un paysage de lande.
Dupont Circle (métro de Washington)
Dupont Circle est une station de la ligne rouge du métro de Washington. Elle est située sous le Rond-point Dupont, en parallèle avec la Connecticut Avenue (en) entre le bord sud du rond-point et la rue Q NW au nord, dans le quadrant Northwest de Washington DC, capitale des États-Unis.

Rond-point Dupont
Le rond-point Dupont (en anglais Dupont Circle) est un  grand rond-point constitué d'une place avec un jardin public agrémenté d'une fontaine en son centre, situé dans un quartier historique de Washington, D.C.. Il a été conçu en 1871 dans la partie nord-ouest de la ville et renommé en 1882 en hommage à Samuel Francis Du Pont.
Quatre journées de Gand
Les quatre journées de Gand (en néerlandais : Vier Dagen van Gent) sont un épisode de la révolution brabançonne qui voit les Patriotes (nl) chasser les troupes impériales autrichiennes de la ville de Gand entre le 13 et le 16 novembre 1789.

La prise de cette première grande ville donne un formidable élan aux patriotes et annonce la désagrégation de l'autorité autrichienne aux Pays-Bas. À peine deux semaines plus tard, le Traité d'Union permet d'entrevoir la création d'une république indépendante des États belgiques unis.

Bataille de Turnhout (1789)
La bataille de Turnhout (27 octobre 1789) fut une bataille qui eut lieu à Turnhout entre l'Armée impériale et les patriotes belges, qui lança la révolution brabançonne et donna une indépendance éphémère aux Pays-Bas méridionaux, que les révolutionnaires baptisèrent États-Belgiques-Unis ou Verenigde Nederlandsche Staten, correspondant à la Belgique actuelle mais sans la principauté épiscopale de Liège et le duché de Luxembourg.
Nontron
Nontron est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton de Nontron de 1790 à 2015 et de l'arrondissement de Nontron, c'est l'une des trois sous-préfectures du département qui compte quatre arrondissements. Depuis 2015, la commune est devenue le bureau centralisateur du canton du Périgord vert nontronnais.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Saint-Pardoux-la-Rivière
Saint-Pardoux-la-Rivière est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Pardoux-la-Rivière.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Les Magnétiques
Les Magnétiques est un film français réalisé par Vincent Maël Cardona et sorti en 2021.

Premier long métrage de son réalisateur, il est sélectionné à la 53e édition de la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes en 2021, où il remporte le prix SACD de la Quinzaine.

Il reçoit la même année le prix d'Ornano-Valenti au Festival de Deauville 2021, qui récompense les premiers films français, puis le César du meilleur premier film l'année suivante.

47e cérémonie des César
La 47e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée à Paris, à l'Olympia comme la précédente, le 25 février 2022, et récompense les films sortis en France en 2021. Elle est présentée par Antoine de Caunes,, qui avait été maître de cérémonie pour la dernière fois en 2013. La présidente de cette année est la réalisatrice et scénariste Danièle Thompson,.

La cérémonie est dédiée à Gaspard Ulliel, mort le 19 janvier 2022.

Deux nouvelles récompenses sont introduites lors de cette édition, :

le César des meilleurs effets visuels ;

le César du meilleur court métrage documentaire, qui avait été décerné pour la dernière fois en 1991. Par conséquent, ce retour rétablit également le César du meilleur court métrage de fiction pour différencier les deux catégories, alors que le César du meilleur court métrage disparaît.
La Fabrique du sexe
Essai sur le corps et le genre en Occident

La fabrique du sexe :  essai sur le corps et le genre en Occident est la traduction française d'un ouvrage de référence, Making sex: body and gender, from the greeks to Freud, publié en 1990 aux États-Unis par Thomas W. Laqueur.

L'auteur y décrit l'évolution de la vision occidentale des caractéristiques sexuelles depuis l'antiquité jusqu'au début du XXe siècle, avec la transition au XVIIIe siècle entre un modèle « unisexe », dans lequel le « genre était fondateur quand le sexe n’en était que la représentation », et un modèle à « deux sexes », au moment où « le sexe tel que nous le connaissons devint fondateur, le genre social n’en étant plus que l’expression ». L'auteur démontre ainsi que le sexe est aussi culturel que le genre.

Thomas W. Laqueur
Thomas Walter Laqueur né le 6 septembre 1945, est un historien de la médecine, de la sexualité et du genre de nationalité américaine. Il a impulsé la recherche sur le sexe et le genre en publiant en 1990 La fabrique du sexe, ouvrage dans lequel il propose deux modèles : celui du sexe unique et celui des deux sexes.
Cogénération
La cogénération est la production simultanée de deux formes d’énergie différentes dans la même centrale. Le cas le plus fréquent est la production simultanée d'électricité et de chaleur utile par des moteurs thermiques ou des turbines à gaz.

La cogénération est une technique efficace d'utilisation des énergies fossiles et renouvelables, qui valorise une énergie généralement rejetée dans l'environnement, comme la chaleur.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Walter Beech
Walter Herschel Beech (30 janvier 1891 - 29 novembre 1950) est un pilote et un industriel américain de l'aéronautique. Il est surtout connu pour avoir créé la firme Beechcraft, qu'il a dirigé de 1932 à 1950.

Beechcraft
La Beech Aircraft Corporation est devenue la filiale Raytheon Aircraft de Raytheon, avant de s'appeler Hawker Beechcraft, puis de reprendre le nom de Beechcraft lors de son rachat par Textron en 2013.

C'est un fabricant d'aviation générale et d'avions militaires américain basé à Wichita au Kansas. L'actionnariat de Beechcraft a beaucoup évolué depuis la création de l'entreprise en 1932.
Euros Childs
Euros Child né le 16 avril 1975, est un compositeur et musicien gallois, plus connu pour avoir fondé et dirigé le groupe Gorky's Zygotic Mynci, dont il faisait partie depuis l'âge de 15 ans. Il a passé son enfance dans le Pembrokeshire, au Pays de Galles.

Après la sortie de son premier single en solo en novembre 2005, Donkey Island, il a entamé une tournée au Royaume-Uni avec le musicien gallois Alun Tan Lan. Son premier album solo, Chops, sorti en février 2006 sur le label Whicita, a reçu un accueil mitigé de la critique.

En 2000, il apparait dans un film documentaire de Marc Evans sur Cardiff, Beautiful Mistake, aux côtés de son ancien groupe, de John Cale et de James Dean Bradfield.
.

Gorky's Zygotic Mynci
Gorky's Zygotic Mynci est un groupe de pop britannique, originaire du Pays de Galles. Il est de langue anglaise et galloise, et formé au début des années 1990 par Euros Childs, sa sœur Megan Childs, John Lawrence, Richard James, et Euros Rowlands, alors qu'ils fréquentaient encore le lycée à Carmarthen. Il s'agissait de l'un des groupes les plus importants de la scène musicale alternative galloise des années 1990 et 2000, aux côtés des Manic street preachers et des Super Furry Animals. Leur carrière est relativement prolifique, avec entre 1992 et 2003, plus d'une dizaine d'albums sortis (le double en comptant les singles). Le groupe annonce sa séparation en mai 2006.
3e bataillon de volontaires de Paris
Le 3e bataillon de volontaires nationaux de Paris, du district de Paris, était une unité militaire de l’armée française créée sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 3e bataillon de Paris.

2e bataillon de volontaires de Paris
Le 2e bataillon de volontaires nationaux de Paris, du district de Paris, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 2e bataillon de Paris.
Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
Appareil à miroir semi-transparent
Un appareil photographique à miroir semi-transparent (en anglais Single-Lens Translucent, SLT) est un appareil photographique proche d'un reflex mono-objectif, utilisant un miroir semi-transparent fixe au lieu d'un vrai miroir mobile.

Dans les APN à miroir semi-transparent, le pentaprisme est remplacé par une visée électronique. En 2013, seul Sony avec sa gamme Alpha propose ce genre d'appareil. Si on est puriste, ces APN ne sont pas des reflex car il n'y a pas réflexion de l'image sur un miroir pour arriver dans le viseur optique.

Sony Alpha
Sony Alpha ou Sony α est une gamme d'appareils photographiques reflex numériques et hybrides (à objectifs interchangeables) lancée en juin 2006 par Sony. Cette gamme reprend les technologies développées par Konica Minolta.

La gamme α actuelle reprend la monture Minolta AF, rebaptisée Sony A pour l'occasion. Les hybrides sont équipés de la monture E, créé spécialement pour eux en 2010.
Gatsby le Magnifique (film, 1974)
Gatsby le Magnifique (titre original The Great Gatsby) est un drame psychologique américain, inspiré du roman du même nom de F. Scott Fitzgerald (publié en 1925), réalisé par Jack Clayton et sorti en 1974.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Oscar Lognon
Oscar Lognon, né le 20 décembre 1975, est un joueur de dames franco-ivoirien de Saint-Lumine-de-Clisson, licencié au Damier Nantais.

Débutant à l'âge de dix ans, il est devenu maître international et a remporté le championnat de France en 2006.

Championnat de France de dames
Le championnat de France de dames est une épreuve qui sert à désigner le meilleur joueur de jeu de dames en France.

Elle est organisée par la Fédération française de jeu de dames (FFJD) depuis 1938.

Dans ses éditions récentes, le championnat de France est un tournoi toutes rondes qui se déroule sur neuf jours consécutifs. Les séries de dix ou douze joueurs sont constituées sur la base de leur capital-points. Chaque ronde consiste en une partie à cadence lente jouée avec pendule et pouvant durer cinq à six heures.

Les vainqueurs étrangers ou d’origine étrangère étaient tous résidents en France au moment de leur victoire. Le Sénégalais Baba Sy, futur champion du monde, a gagné le championnat de France en 1959 alors que le Sénégal était encore une colonie française.
Thomas Nagel
Thomas Nagel, né le 4 juillet 1937 à Belgrade, est un professeur de philosophie et de droit à l'université de New York. Son article le plus célèbre, Quel effet cela fait-il d'être une chauve-souris ? (« What is it like to be a bat ? »), défend l'irréductibilité de la conscience, ou de l'expérience subjective, à l'activité cérébrale.
Nagel a produit plusieurs contributions importantes en philosophie morale et politique. Il défend, en méta-éthique, l'existence de raisons morales impartiales.

Quel effet cela fait-il d'être une chauve-souris ?
Quel effet cela fait-il d’être une chauve-souris ? (What is it like to be a bat?) est un article du philosophe Thomas Nagel écrit en octobre 1974 et paru pour la première fois dans la revue américaine The Philosophical Review (no 83, 4). Nagel y développe la thèse selon laquelle nous n'avons aucun moyen de savoir quelle expérience subjective du monde fait un animal au système sensoriel radicalement différent du nôtre, tel qu'une chauve-souris. Le seul moyen d'y accéder serait en effet d'être soi-même cet animal. Aussi les qualia échappent-ils à l'analyse, et l'investigation scientifique de la conscience semble, par là-même, impossible.
Sanford Greene
Sanford Greene (né le 1er janvier 1972 à Greeleyville) est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain.

Après avoir travaillé comme graphiste dans la publicité, il entame à partir de 2006 une carrière de dessinateur dans l'industrie du comic book. Il se fait notamment remarquer pour sa reprise du super-héros Luke Cage lorsque Marvel Comics relance Power Man and Iron Fist: Heroes for Hire en 2016.

Fin 2018, il lance avec Chuck Brown et David F. Walker la série fantastique Bitter Root chez Image Comics. Rencontrant immédiatement les faveurs du public comme de la critique, cette série qui met en scène une famille de chasseur de monstres afro-américaine lui vaut en 2020 le prix Eisner de la meilleure série.

David F. Walker
David F. Walker (né le 1er décembre 1968) est un écrivain américain, surtout connu pour ses activités de scénariste de bande dessinée.

Fin 2018, il lance avec Chuck Brown et Sanford Greene la série fantastique Bitter Root chez Image Comics. Rencontrant immédiatement les faveurs du public comme de la critique, cette série qui met en scène une famille de chasseur de monstres afro-américaine lui vaut en 2020 le prix Eisner de la meilleure série.
Tandem (film)
Tandem est un film français réalisé par Patrice Leconte et sorti en 1987.

Inspirée de la carrière de l'animateur radio Lucien Jeunesse et du Jeu des cent mille francs qu'il anime de 1965 à 1995 et de Jean-Pierre Descombes et des Jeux de 20 Heures qu'il anime de 1976 à 1987, cette comédie dramatique sur fond de road movie montre les relations entre un animateur radio quelque peu ringard (incarné par Jean Rochefort) et l'ingénieur du son qui l'assiste (interprété par Gérard Jugnot), qui sillonnent la France, jusqu'à ce que l'émission de radio finisse par être supprimée.

Nommé dans plusieurs catégories lors de la 13e cérémonie des César en 1988, dont celles du meilleur film, du meilleur acteur (pour Gérard Jugnot et Jean Rochefort), et du meilleur réalisateur, Tandem ne remporte finalement que le César de la meilleure affiche.

César de la meilleure affiche
Le César de la meilleure affiche est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1986 à 1990.

Cette récompense a disparu car il était extrêmement difficile de distinguer donc de récompenser le "véritable créateur" : celui ou celle qui a eu "l'idée" (souvent de nombreuses personnes), celui ou celle qui réalise (agence de publicité, studio de création, affichiste indépendant...). Il est donc souvent impossible d'attribuer nommément une affiche à une « personne précise », ce qui n'était pas le cas jusqu'à la fin des années 70 où de grands affichistes (René Ferracci, Jean Mascii...) interprétaient l'œuvre cinématographique (sans avoir forcément vu le film, mais à partir du scénario), on parlait alors « d'art parallèle au 7e Art » (Kouper).
Marie-Fortunée d'Este
Marie-Fortunée d'Este, née le 24 novembre 1731 en Modène et morte le 21 septembre 1803 en Venise, est une princesse italienne membre de la maison d'Este devenue princesse de Conti par mariage. Fille de François III, duc de Modène, et de Charlotte-Aglaé d'Orléans, la fille du Régent, elle épousera, en 1759, Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, faisant alors d'elle la princesse de Conti. Face à la Grande Peur, la princesse prend la décision d'émigrer en Italie.

Louis-François-Joseph de Bourbon-Conti
Louis-François-Joseph de Bourbon-Conti, né à l'hôtel de Conti le 1er septembre 1734 et mort à Barcelone le 13 mars 1814, est un prince du sang français. Il sera comte de la Marche puis devint le septième prince de Conti à la mort de son père en 1776. Prenant part à l'assemblée des notables il prendra le chemin de l'exil lors de la Grande Peur et s'établira en Espagne. Il sera le dernier prince de Conti.
Marie Antoinette Marcotte
Lucile Marie Antoinette Marcotte, née à Troyes le 31 mai 1867 et morte à Paris le 30 avril 1929, est une artiste peintre française, principalement active en Belgique.

Ses thèmes de prédilection sont le jardins et les fleurs rendus dans un style luministe, mais elle a également peint des sujets naturalistes au début de sa carrière.

Luminisme
Le terme luminisme est utilisé pour parler de plusieurs groupes de peintres forts différents : un ensemble de peintres belges, les œuvres de jeunesse pointillistes des Néerlandais Jan Toorop, Jan Sleijters ou Piet Mondrian, un groupe de peintres espagnols qui comprend notamment Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo Camarlench (en) et Vicente Castell (en), un ensemble de peintres américains désignés par l'expression luminisme aux États-Unis, des peintres luministes russes tels que Isaac Levitan ou Arkhip Kouïndji qui ont représenté des paysages dans des tonalités douces en mettant l'accent sur le rendu atmosphérique, les effets de la lumière directe et de la lumière reflétée, notamment sur l’eau. Le luminisme belge, auquel cette entrée est pour l'essentiel consacrée, est une forme d’impressionnisme autochtone consacrant une grande attention aux effets de lumière.
Samsung Galaxy S (gamme)
La gamme Samsung Galaxy S est une série de smartphones grand public de la marque Samsung Galaxy lancée en 2010. Elle est composée de smartphones Android haut de gamme. Elle constitue, avec la série Galaxy Note, les flagships de la marque. La gamme Galaxy S est de loin la plus connue du grand public et aussi l'une des plus populaires. Depuis sa création en 2010 avec le Samsung Galaxy S, la gamme est renouvelée tous les ans lors d'un évènement se tenant généralement en février.

Les derniers appareils de la gamme sont les Galaxy S26, S26+ et S26 Ultra, qui ont été présentés le 25 février 2026.

Samsung Galaxy S5
Les Samsung Galaxy S5 et S5 Mini sont des smartphones développés par Samsung Electronics, présentés au Mobile World Congress en 2014 à Barcelone avant d'être commercialisés le 11 avril 2014. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

Le S5 est commercialisé au prix de 679 euros, environ. Il s'est vendu à onze millions d'exemplaires dès le premier mois. Il existe une version Mini du Galaxy S5, mais aussi le Galaxy S5 New, ou Galaxy S5 Neo selon la région, ce dernier étant une version rafraîchie et moins couteuse, mais effectuant des sacrifices comme le retrait du lecteur d'empreinte digitale ou un processeur moins puissant (Exynos 7580 Octa).