hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accrochage israélo-britannique du 7 janvier 1949
Le 7 janvier 1949, dans le contexte de l'opération Horev et de la première guerre israélo-arabe, 5 avions britanniques de la Royal Air Force sont abattus par les forces israéliennes au-dessus du Néguev et du Sinaï.

Les avions israéliens sont pilotés par des volontaires du Mahal de nationalités américaine et canadienne et n'ont à déplorer aucune perte[réf. nécessaire].

L'accrochage provoque un émoi au sein de la population et de l'armée britannique. La presse annonce que les avions étaient pilotés par des volontaires russes. L'armée britannique suspend ses vols de reconnaissance au-dessus d'Israël et du Sinaï.

Selon Ilan Pappé, cet épisode renforça la position du lobby pro-israélien en Grande-Bretagne et conduisit à la reconnaissance de facto d'Israël dès le 30 janvier.

Mahal (Israël)
Mahal (hébreu : מח"ל) est l'acronyme hébreu de Mitnadvei Chutz LaAretz (מתנדבי חוץ לארץ) qui signifie littéralement « volontaires venant de l'extérieur d'Israël » et qui désigne les volontaires étrangers, juifs et non juifs, qui combattent soit au sein de la Haganah ou du Palmach (de mai-juin 1945 à mai 1948) soit dans l’armée israélienne, créée officiellement par ordonnance n° 6 du 26 mai 1948 du gouvernement provisoire israélien, présidé par David Ben Gourion. Ces volontaires ont comme nom de " Mahalnik ".
Cathédrale Saint-Lizier de Saint-Lizier
La cathédrale Saint-Lizier de Saint-Lizier est une cathédrale catholique romane, située à Saint-Lizier en Ariège. Elle ne doit pas être confondue avec la cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède sise dans la même ville, et qui a également le titre de cathédrale.

La cathédrale qui date des XIe, XIVe et XVe siècles, est un monument historique français. Elle possède un superbe cloître roman, lui aussi répertorié comme monument historique. Elle est également inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France depuis 1998.

Cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède de Saint-Lizier
La cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède est une cathédrale catholique romaine, située à Saint-Lizier en Ariège. Elle ne doit pas être confondue avec la cathédrale Saint-Lizier sise dans la même ville, et qui a également le titre de cathédrale.

Saint-Lizier, actuellement peu peuplée, fut du IVe au XIXe siècle le siège de l'évêché du Couserans. Le diocèse est aboli par le concordat de 1801.

C'est aujourd'hui une ancienne cathédrale, n'accueillant plus de cérémonies religieuses et étant partie intégrante du musée départemental du Palais des évêques de Saint-Lizier.

Par arrêté du 18 juillet 1994, la cathédrale est classée au titre des monuments historiques.
Pont de la baie de l'Amour
Le pont de la baie de l'Amour (en russe : Мост через Амурский залив, Most tcherez Amourski zaliv) est un pont surbaissé (en) qui relie la péninsule De Vries dans le raïon de Nadejda à la péninsule de Mouraviov-Amourski au quartier de Sedanka (ru) dans le nord de Vladivostok. Il fait partie de l'autoroute Novi (ru)— De Vries — Patrokl (ru), et est construit dans le cadre du sommet (en) de l'APEC de 2012, avec deux autres ponts, ceux de l'île Rousski et de la Corne d'Or.

Pont de la Corne d'Or
Le pont de la Corne d'Or (en russe : мост Золотой Рог, most Zolotoï Rog) ou pont Zolotoï (en russe : Золотой мост, Zolotoï most) est un pont à haubans de la ville de Vladivostok, dans le kraï du Primorie, en Russie. Il franchit la baie Zolotoï Rog ou « Corne d'Or », et relie le centre-ville au quartier de Tchourkina.
Léopold Ier d'Anhalt-Dessau
Léopold Ier surnommé « le Vieux Dessau » (en allemand : der alte Dessauer), né le 3 juillet 1676 a Dessau et mort le 7 avril 1747 à Dessau, est un prince de la maison d'Ascanie (maison d'Anhalt), fils de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau et de Henriette-Catherine d'Orange-Nassau. Il fut prince souverain d'Anhalt-Dessau de 1693 jusqu'à sa mort.

Il servit également comme réformateur de l'armée prussienne sous le règne du roi Frédéric-Guillaume Ier et comme Generalfeldmarschall sous Frédéric II. En tant que chef militaire, il joue un rôle important dans les guerres de Silésie, célèbre notamment pour la victoire écrasante lors de la bataille de Kesselsdorf.

Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau
Jean-Georges II (17 novembre 1627, Dessau – 7 août 1693, Berlin) est prince d'Anhalt-Dessau de 1660 à sa mort. Il est le fils du prince Jean-Casimir et d'Agnès de Hesse-Cassel.

Jean-Georges II sert dans l'armée prussienne de l'électeur Frédéric-Guillaume Ier, où il reçoit le rang de feld-maréchal.
Nageoire adipeuse
La nageoire adipeuse ou nageoire molle d'un poisson est une nageoire impaire en rayons mous. Cette nageoire charnue se situe sur le dos, derrière la nageoire dorsale et juste avant la nageoire caudale. Elle est absente dans de nombreuses familles de poissons, mais se retrouve notamment chez les Salmonidés, les Osméridés, les Bryconidés et les poissons-chats.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Hypertext Markup Language
Le HyperText Markup Language, généralement abrégé HTML ou, dans sa dernière version, HTML5, est le langage de balisage conçu pour écrire les pages web. Il s'agit d'un format ouvert très utilisé en informatique.

Comme son nom l'indique, HTML permet d’écrire de l’hypertexte. Il permet aussi de structurer sémantiquement le texte, de créer des formulaires de saisie, d’inclure des ressources multimédias dont des images, des vidéos et des programmes informatiques. Il a été conçu pour créer des documents interopérables avec des équipements informatiques variés ; l’accessibilité du web est ainsi accrue en supportant des équipements destinés aux handicapés.

HTML est souvent utilisé conjointement avec le langage de programmation JavaScript et des feuilles de style en cascade (CSS). Il est inspiré du Standard Generalized Markup Language (SGML).

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Ilyas ibn Habib al-Fihri
Ilyas ibn Habib al-Fihri était un aristocrate arabe qurayshite de la famille des Fihrids ou Oqbids.

Il est nommé Wali de Tripolitaine en 745 par son frère, Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri Émir d'Ifriqiya de 745 à 755. Après avoir assassiné ce dernier, Ilyas ibn Habib al-Fihri devient lui-même Émir d'Ifriqiya de 755 à 756.

Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri (عبد الرحمن بن حبيب الفهري) (mort en 755) était un aristocrate arabe Qurayshite de la famille des Fihrides ou Oqbides, qui fut Émir d'Ifriqiya de 747 à 755 qu'il gouverne indépendamment des califats omeyyades puis abbassides. Son cousin, Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al Fihri prit la tête de l’émirat d'al-Andalus (747-755)
Animateur de l'architecture et du patrimoine
Un animateur de l'architecture et du patrimoine (au féminin animatrice de l'architecture et du patrimoine) est un professionnel de la médiation culturelle et de l'interprétation patrimoniale qui œuvre en France dans un territoire porteur du label Ville ou Pays d'art et d'histoire. Il est chargé de la mise en œuvre et de l'animation du projet culturel défini pour ce territoire.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Chamerie
Le nom commun « tchamerie » ou « chamerie » désigne, en Albanie et dans les régions voisines, une communauté musulmane semi-autonome à l'époque ottomane. Le nom provient du grec Τσάμιδες (Tsàmides ou Chams) dont les Grecs se servent pour distinguer les Albanais musulmans de ceux qui sont chrétiens (Αρβανίτες - Arvanites). Tsàmides (Chams) provient du turc cami (« mosquée »).

Le nom propre « Tchamerie » ou « Chamerie » (en albanais Çamëria ; en grec Τσαμουριά, Tsamouriá) désigne aujourd'hui une région historique située dans la région côtière de l'Épire, partagée entre le sud de l'Albanie et le nord de la Grèce moderne.

Arvanites
Les Arvanites (grec moderne : Αρβανίτες, albanais : Arvanitika, roumain : Arnăuți) sont un groupe ethnique de Grèce, aujourd’hui hellénophone mais d'origine Arbëreshë et parlant le dialecte tosque de la famille de l’albanais. Parmi les albanophones installés depuis longtemps en Grèce, le nom d’Arvanites désigne spécifiquement les chrétiens orthodoxes, par opposition aux Tsámides (Τσάμηδες) musulmans.
Diocèse d'Asie
Le diocèse d’Asie (latin : Dioecesis Asiana, grec : Διοίκησις Ἀσίας/Άσιανῆς) était un diocèse de l’Empire romain, comprenant les provinces d’Anatolie et les îles de la mer Égée.

Le diocèse subordonné à la préfecture prétorienne de l’Orient a été créé par Dioclétien et a été aboli lors des réformes de Justinien en 535. C’était l’un des diocèses les plus peuplés et les plus riches de l’Empire s'étendant sur les provinces d'Asie, de Mysie, de Pamphylie, de Carie, de Lydie, de Lycie, de Lycaonie, de Pisidie et de Phrygie.

Préfecture du prétoire d'Orient
La préfecture du prétoire d'Orient (latin: praefectura praetorio Orientis, grec: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) était l’une grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif. Comprenant la plus grande partie de l’Empire romain d’Orient (Grèce continentale, Asie mineure et, pendant un certain temps, Égypte), sa capitale était Constantinople et son préfet du prétoire était le deuxième personnage en importance de l’empire, servant de premier ministre à l’empereur.
Conrad III de Bourgogne
Conrad III de Bourgogne ou de Provence ou Conrad Ier d'Arles, dit Conrad le Pacifique (né aux environs de 925 et mort le 19 octobre 993) est roi d'Arles ou des Deux Bourgognes de 937 à sa mort. D'ascendance welf (guelfe), il est le fils de Rodolphe II de Bourgogne. Son fils, Rodolphe III de Bourgogne, lui succède.

Rodolphe III de Bourgogne
Rodolphe III de Bourgogne, parfois dit « Le Pieux » ou « Le Fainéant », né probablement entre 966 et 970 et mort le 6 septembre 1032, est le dernier roi des Deux Bourgognes (Bourgogne transjurane et Bourgogne cisjurane).

Le roi Rodolphe doit son cognomen (surnom) de Fainéant aux chroniqueurs germaniques qui dénigrent ce souverain de Bourgogne enclin à soutenir l'autorité de l'empereur. Cette réputation s'est poursuivie jusqu'à très récemment,. Il faut attendre les approches historiques des années 1990 pour voir remis en cause ce jugement et analyser l'action du dernier roi de Bourgogne.
Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.

Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.
Shichikunishi-dōri
Le Shichikunishi-dōri (紫竹西通, Shichikunishi-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée nord-sud, elle commence dans le quartier de Nishigamosumiyashiro-chō, dans le secteur Nishigamo (ja) et termine au Kitayama-dōri.

La rue est apparentée au groupe de rues Shichiku (紫竹通, Shichiku-dōri), dans le même secteur, mais d'orientation est-ouest.

Kitayama-dōri
Le Kitayama-dōri (北山通, Kitayama-dōri) est une importante voie du nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kita et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Shirakawa-dōri (ja) et termine au carrefour de Senbon-dōri (en) et Imamiya-dōri.

Avec le Kitayamaminami-dōri (北山南通, Kitayamaminami-dōri) et le Kitayamaminaminaka-dōri (北山南中通, Kitayamaminaminaka-dōri) au sud et le Kitayamakitanaka-dōri (北山北中通, Kitayamakitanaka-dōri) et le Kitayamakita-dōri (北山北通, Kitayamakita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Kitayama (北山通, Kitayama-dōri).
Piotr Ouspenski
Piotr Demianovitch Ouspenski (russe : Пётр Демьянович Успенский, ISO 9 : Pëtr Dem'ânovič Uspenskij), né le 5 mars 1878 (17 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou, mort le 2 octobre 1947 dans le Surrey en Angleterre, était un philosophe et ésotériste russe qui utilisa la géométrie dans ses réflexions sur la psychologie et les « dimensions supérieures » de l'existence. Il a été le principal propagateur des enseignements de Gurdjieff.

Georges Gurdjieff
Georges Gurdjieff ou Georges Ivanovitch Gurdjieff ou G. I. Gurdjieff, dont les dates de naissance sont diverses (13 janvier 1866 ou 1872, ou 27 décembre 1877) est né à Alexandropol (auj. Gyumri), en Arménie — alors dans l'Empire russe — et mort à Paris le 29 octobre 1949. Gurdjieff est un mystique, philosophe, professeur spirituel et compositeur influent de la première moitié du XXe siècle. Il pensait que la plupart des humains, ne possédant pas une conscience unifiée esprit-émotion-corps, vivent leur vie dans un état hypnotique de « sommeil éveillé » mais qu'il est possible de passer à un état supérieur de conscience et d'atteindre le plein potentiel humain.

Gurdjieff a élaboré une méthode pour atteindre ce potentiel qu'il a nommée Le travail (sur soi) ou la méthode. Afin d'éveiller sa conscience, cette méthode unit les techniques du fakir, du moine et du yogi : il l'appela la Quatrième voie.
Canon F-1
Le Canon F-1 est un appareil reflex mono-objectif (ou SLR, Single-Lens Reflex) argentique pour les photographes professionnels de la marque japonaise Canon, utilisant la monture FD. Créé en 1971, un peu après le Canon FTb qui était la version "grand public" des reflex Canon, le premier modèle de F-1 est dit Old, par opposition au New F-1 de 1981. Le Canon F-1 arrive 12 ans après le Nikon F, sorti en 1959, référence de sa catégorie et principal concurrent du Canon sur le marché professionnel.
Le Canon F-1 fut mis à niveau en septembre 1976 et nommé Canon F-1n au Japon, mais conserva sa dénomination de Canon F-1 dans le reste du monde.

Canon New F-1
En septembre 1981, le Canon New F-1 remplace le Canon F-1, premier appareil argentique professionnel SLR (Single-Lens Reflex) de  Canon.
C'est un boîtier reflex mono-objectif utilisant la monture FD.

Bien qu'aucune date n'a jamais été confirmée, on pense que le dernier New F-1 a été fabriqué en 1992 : officiellement abandonné en 1994, le support technique de cet appareil pour les photographes professionnels a pris fin en 2004.
Course de Schlickeralm
La course de Schlickeralm (en allemand : Schlickeralmlauf) est une course de montagne reliant le village de Telfes im Stubai à l'alpage de Schlickeralm, en Autriche. Elle a été créée en 1989 par le club sportif de Telfes et s'est tenue jusqu'en 2023. La course a accueilli les championnats du monde de course en montagne à deux reprises en 1990 et 1996.

Trophée mondial de course en montagne 1996
Le Trophée mondial de course en montagne 1996 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 1er septembre 1996 à Telfes dans le Tyrol en Autriche. Il s'agit de la douzième édition de l'épreuve.
David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (nommé à l'origine José de Jesús Alfaro Siqueiros et surnommé « El Coronelazo »), né le 29 décembre 1896 à Mexico et mort à Cuernavaca le 6 janvier 1974, est un artiste peintre et militaire mexicain.

Connu pour ses œuvres empreintes de réalisme social, en particulier ses fresques montrant l'histoire mexicaine, il est l'un des représentants du courant muraliste mexicain avec José Orozco et Diego Rivera.

Il participe à la révolution mexicaine dans les rangs de l'armée constitutionaliste de Venustiano Carranza. Militant communiste, il combat pendant la guerre civile espagnole avec l'armée républicaine et est impliqué dans une tentative d'assassinat visant le fondateur de l'armée rouge, Léon Trotsky, en 1940. Il reçut le prix Lénine pour la paix en 1966.

José Clemente Orozco
José Clemente Orozco (Zapotlán el Grande - aujourd'hui Ciudad Guzmán, Jalisco, 23 novembre 1883 - Mexico, 7 septembre 1949) est un peintre et muraliste mexicain dont l'œuvre est empreint du réalisme social (es). Un de ses thèmes de prédilection était l'homme contre la machine. Il est connu, comme Diego Rivera, pour ses grandes fresques (dans des musées, des universités, des écoles, etc.) et ses prises de position politiques en faveur des paysans et des travailleurs.
Coefficient binomial
En mathématiques, les coefficients binomiaux, ou coefficients du binôme, définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, sont des entiers donnant le nombre de parties (ou sous-ensembles, non ordonnés) à k éléments d'un ensemble à n éléments. On les note   — qui se lit « k parmi n » — ou , la lettre C étant l'initiale du mot « combinaison ».

Les coefficients binomiaux sont donnés par :

,

ou, de manière équivalente, mais plus compacte, à l'aide de la fonction factorielle :

.

Ils interviennent dans de nombreux domaines des mathématiques : formule du binôme en algèbre, dénombrements, développement en série, lois de probabilités, etc. On peut les généraliser, sous certaines conditions, aux nombres complexes.

Combinaison (mathématiques)
Les combinaisons sont un concept de mathématiques, plus précisément de combinatoire, décrivant les différentes façons de choisir un nombre donné d'objets dans un ensemble de taille donnée, lorsque les objets sont discernables et que l'on ne se soucie pas de l'ordre dans lequel les objets sont placés ou énumérés.

Contrairement aux arrangements, les combinaisons s'intéressent uniquement aux éléments choisis parmi l'ensemble, et non à l'ordre dans lequel ils sont tirés. Un exemple est la main obtenue en tirant simultanément  cartes dans un jeu de  cartes. Dans ce cas, l'ordre des cartes n'est pas important pour le joueur pour élaborer sa stratégie. De même pour le jeu du loto, l'ordre de tirage des 6 boules parmi les 49 n'est pas pris en compte pour gagner. Le tirage final est alors vu comme un ensemble non ordonné de 6 numéros.

Les combinaisons sont utilisées, entre autres, en dénombrement et en probabilités, notamment dans le cadre des tirages.
Construction au Touquet-Paris-Plage
Cet article dresse un tableau de la construction au Touquet-Paris-Page réalisée, lors de l'essor de la station balnéaire, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, lorsque Paris-Plage est devenu le Touquet-Paris-Plage, puis, à partir des années 1960, les immeubles du front de mer et les logements sociaux, séniors et la maison médicale. On y dénombre, par exemple, cinq bâtiments et seize villas inscrits aux monuments historiques.

Plusieurs architectes et entrepreneurs se sont alors distingués lors de la création du premier lotissement du géomètre Raymond Lens, puis du second de l'ingénieur et géomètre Joseph-Louis Sanguet.

Principaux architectes du Touquet-Paris-Plage
Cet article liste les principaux architectes du Touquet-Paris-Plage appelés pour dessiner les plans des constructions réalisées lors des premiers lotissements de Paris-Plage (1888-1912) puis du Touquet-Paris-Plage, commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. 107 architectes sont répertoriés dans cet article en 2024.
Pompe à bras
Les pompes à bras sont un type de pompe actionnée par l'homme. On retrouve invariablement chez elles un ou plusieurs cylindres dans lesquels coulisse un piston avec ou sans clapet. Le piston est lui-même mis en mouvement par un balancier ou « bras » que l'on actionne manuellement. Le principe de ces pompes établi dans la Grèce antique et mis en pratique par la Rome antique, se retrouve dans les pompes à piston domestiques, rurales ou urbaines mises en place par la fontainerie, notamment aux XVIIIe et XIXe siècles ainsi que dans les engins de lutte contre l'incendie, apparus au début du XVIIe siècle, les pompes à bras de pompier.

Pompe à bras de pompier
La pompe à bras de pompier est un cas particulier de pompe à bras qui a été utilisée dans la lutte contre l'incendie. Apparues au début du XVIIe siècle, ces pompes à incendie sont basées sur la pompe aspirante et refoulante mise au point par Ctésibios d'Alexandrie au IIIe siècle avant Jésus-Christ.

Le principe en est simple : un balancier permet d'actionner un ou deux pistons à la force de l'homme. Ces pistons poussent l'eau dans une cloche de pression de laquelle part(ent) une ou plusieurs sorties permettant la connexion d'une conduite de refoulement. Les pompes à bras étaient hippo-attelées ou tirées par les pompiers. Le terme pompier provient de l'escouade des hommes responsables de la pompe.