hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bani Zeid
Bani Zeid (arabe : بني زيد) est une ville palestinienne située à environ 27 km au nord de la ville de Ramallah au nord du Gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh au centre de la Cisjordanie.

Selon le bureau palestinien des statistiques, Bani Zeid avait une population de 5 515 en 2007. La ville a une altitude moyenne d'environ 510 mètres. Le maire de la ville est Abdel Karim Abu Aql, qui a été élu en 2012.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.

Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
Maine coon
Le maine coon est une race de chats à poil long originaire de l'État du Maine aux États-Unis. Ce chat au physique rustique est caractérisé par sa grande taille (environ 48-100 cm du museau au bout de la queue à l'âge adulte), sa queue en panache, son museau carré, ses oreilles à plumets et son poil long. La race s’est développée à partir de croisements entre des chats de ferme locaux et d’autres chats aux origines mal cernées, importés par les immigrants européens et qui ont su s’adapter aux conditions de vie et au climat difficiles de la région. Il est à ce jour l'une des plus grandes races de chats domestiques, avec le savannah, une race originaire des États-Unis issue du croisement avec le serval, un félin sauvage africain. Le maine coon est également la plus ancienne race naturelle nord-américaine.

Race naturelle
Une race naturelle est une race dont les individus fondateurs sont issus d'une sélection naturelle et n'ont pas été modifiés par l'action unique de l'homme.
Le terme est notamment utilisé dans le domaine de l’élevage félin, où de nombreuses races sont issues d'une sélection stricte opérée par l'homme, mais s'applique également à l'ensemble des animaux domestiques.
Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque
Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア, Kidō Senshi Gandamu: Gyakushū no Shā, Mobile Suit Gundam: Char’s counterattack en anglais) est un film d’animation japonais sorti le 12 mars 1988 qui se déroule dans l’univers de Gundam – précisément l’année 0093 du calendrier universel. Il est tiré de la nouvelle éponyme de Yoshiyuki Tomino et c’est le tout premier film de la franchise consacré au cinéma.

Le film apporte une conclusion finale à la longue saga originale qui recoupe dans l’ordre : Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Zeta Gundam et Mobile Suit Gundam ZZ ; il met en effet fin à quatorze ans de batailles entre Char Aznable et Amuro Ray et au conflit entre la Fédération terrienne et Zeon.

Le film est distribué en francophonie par Beez.

Universal Century
Universal Century (Siècle Universel en français) est un calendrier fictif présent dans la série Mobile Suit Gundam ainsi que dans ses suites. Il comporte quatre chiffres précédé des lettres « UC » (l'année 79 du Siècle Universel s'écrit donc « UC0079 »). Il commence entre les années 2045 et 2088 de notre ère.
Viticulture
La viticulture est l'activité agricole consistant à cultiver une certaine variété de vigne produisant un fruit pour la consommation humaine : le raisin. Les vignes cultivées en viticulture sont des cultivars de sous-espèces du genre Vitis dénommés cépages.

Pratiquée par un viticulteur, la conduite d'un vignoble se projette sur une longue échéance en tenant compte de nombreux paramètres, notamment les influences du terroir viticole sur la vigne (édaphologie, orographie, climatologie…), les facteurs biotiques, la sélection par le pépiniériste viticole des cépages et porte-greffes correspondants ainsi que les méthodes culturales : rendement viticole (conduite de la vigne, taille de la vigne…), viticulture raisonnée, viticulture biologique, viticulture biodynamique…

Pépiniériste viticole
Un pépiniériste viticole est un viticulteur qui s'est spécialisé dans le greffage et la multiplication des bois et plants de vigne pour les commercialiser auprès des autres professionnels de la viticulture.
Gaspard de Schomberg
Gaspard de Schomberg né Caspar von Schönberg en 1540 à Oberschöna, et mort le 17 mars 1599 à Paris, est un militaire, diplomate et homme d'État d'origine saxonne ayant œuvré au service du royaume de France. Créé comte de Nanteuil en 1578, il fut surintendant des finances de 1594 à 1597, en conseil avec huit autres membres.

Il est par ailleurs le père du maréchal de France Henri de Schomberg.

Surintendant des finances
Le surintendant des finances ou superintendant des finances est un officier de l'administration des finances dans la France d'Ancien Régime, chargé d'ordonner les dépenses de l'État. Il précède la charge de Contrôleur général des finances.
Sava (région)
La Sava est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar, dont le nom est un acronyme formé à partir de ceux de ses quatre districts : Sambava, Antalaha, Vohemar et Andapa. Située dans la partie du nord-est de l'île, elle appartient à la province de Diego-Suarez. Son chef-lieu est Sambava.

Chacune de ses villes prétend au titre honorifique de « capitale mondiale de la vanille », une épice que la zone commercialise sous le nom de vanille Bourbon et dont elle est la première productrice mondiale. Son importance économique lui vaut d'être reliée à la capitale Tananarive par une nouvelle route baptisée « route de la vanille » au deuxième semestre 2005.

District d'Andapa
Le district d'Andapa est un district malgache située dans la région de Sava dans le Nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Le district est constitué de dix-sept communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 4 444 km2 :
Marcelle Monod
Marcelle Monod, née le 24 septembre 1892 à Arcachon (Gironde) et morte le 14 août 1953 à Paris, est diplômée infirmière de la Maison de santé protestante de Bordeaux et directrice du Comité américain pour les régions dévastées puis de la maison de santé protestante de Nîmes.

Comité américain pour les régions dévastées
Le Comité américain pour les régions dévastées ou CARD (en anglais  American Committee for Devastated France (ACDF)) a été fondé par la philanthrope Anne Morgan (1879-1952) et son amie Anne Murray Dike (1878-1929), le 31 mars 1918.

Il poursuit la mission de la section civile de l'American Fund for French Wounded (AFFW), qui s'est installée en 1917 en France à Blérancourt, près du front, dans les ruines du château, pour venir en aide aux populations des régions libérées lors du repli allemand de mars 1917 en Picardie.
Québec (ville)
Québec (/ke.bɛk/ ), en forme longue la ville de Québec, est la capitale du Québec, une des provinces du Canada. Située au cœur de la région administrative de la Capitale-Nationale, elle est le siège de nombreuses institutions, dont le Parlement du Québec et la quasi-totalité des ministères de la province. En 2021, la ville de Québec compte 549 459 habitants et sa communauté métropolitaine regroupe une population de 839 310 habitants.

Fondée en 1608 par Samuel de Champlain, Québec est une des plus anciennes villes d'Amérique du Nord. Le rétrécissement du fleuve Saint-Laurent entre les villes de Québec et de Lévis, sur la rive opposée, a donné le nom à la ville, Kébec étant un mot algonquin signifiant « là où le fleuve se rétrécit ».

Les remparts font de Québec la seule ville fortifiée subsistant au nord du Mexique. Le Vieux-Québec a été déclaré patrimoine mondial en 1985 par l'UNESCO.

Fortifications de Québec
Les fortifications de Québec sont un système de fortifications qui furent érigées dans la ville de Québec sous les régimes coloniaux français et anglais. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1948.
Rudy Barbier
Rudy Barbier, né le 18 décembre 1992 à Beauvais, est un coureur cycliste français. Sprinteur, il a notamment remporté Cholet-Pays de Loire 2016 et Paris-Bourges 2017. Son frère, Pierre, est également coureur cycliste.

Cholet-Pays de Loire 2016
La 39e édition de Cholet-Pays de Loire a eu lieu le 20 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la troisième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint d'une vingtaine de coureurs par le Français Rudy Barbier (Roubaix Métropole européenne de Lille) qui s'impose respectivement devant le Belge Baptiste Planckaert (Wallonie Bruxelles-Group Protect) et son compatriote Yannis Yssaad (Armée de Terre).

Le Français Maxime Daniel (AG2R La Mondiale) gagne le classement de la montagne, Rudy Barbier termine logiquement meilleur jeune et la formation Armée de Terre meilleure équipe.

Pour la Coupe de France, tous les leaders changent et sont désormais Baptiste Planckaert pour le classement individuel, Rudy Barbier pour le classement des jeunes et la formation française Armée de Terre pour le classement par équipes.
Éditions Malpertuis
Éditions Malpertuis est une maison d'édition française indépendante publiant des textes (romans, recueils de nouvelles, anthologies, novellas) dans le domaine du fantastique classique et moderne. Installée à Gagny, elle est codirigée par Christophe Thill et Thomas Bauduret.

Patrick Eris
Patrick Eris, de son vrai nom Thomas Bauduret, né le 22 octobre 1963 à Paris, est traducteur de profession (Stuart M. Kaminsky, Jack Higgins, Joolz Denby Graham Joyce, John Steakley, Clive Barker, Francis Paul Wilson, John Jakes, Graham Masterton, Linda Barnes, Garfield Reeves-Stevens (en), Robert Rankin (en)…). Il est le traducteur de la série Bobby Pendragon de D. J. MacHale ou encore des vingt tomes de la saga Les Apprentis Jedi de Dave Wolverton et Jude Watson, après avoir traduit les épisodes II et III de Star Wars. Plus récemment, il est le traducteur des sagas à succès de John Gwynne.
Abbaye de Klaarkamp
L’ancienne abbaye de Klaarkamp (ou Claircamp), dont le titre canonique était ‘Monasterium beatae Mariae de Claro Campo’ était un monastère de moines cisterciens fondé par l’abbaye de Clairvaux au XIIe siècle à Dongeradeel, à quelques kilomètres au sud-ouest de Dokkum et deux kilomètres au nord de Rinsumageast en Frise (Pays-Bas)

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Steven Woloshen
Steven Woloshen est un cinéaste d'animation canadien né à Laval (Québec) en 1960. Spécialisé en animation sans caméra et en gravure sur pellicule, il réalise plus de soixante courts métrages d'animation depuis les années 1980. Depuis 2002, il est le sujet de plusieurs rétrospectives à travers le monde et ses films parcourent les festivals internationaux comme le Festival international du film de Rotterdam, le European Media Art Festival (en), Les Sommets du cinéma d'animation ou le Festival international d'animation d'Ottawa. En 2016, il reçoit le prix René-Jodoin.

Les Sommets du cinéma d'animation
Les Sommets du cinéma d’animation, créé en 2002, sont un festival annuel consacré au cinéma d'animation sous toutes ses formes, englobant aussi bien le patrimoine que les nouveaux médias. Organisé par la Cinémathèque québécoise, ils se tiennent chaque année à Montréal.
Parménide
Parménide d'Élée (en grec ancien : Παρμενίδης / Parmenídês) est un philosophe grec présocratique, pythagoricien, puis éléate, né à Élée à la fin du VIe siècle av. J.-C. et mort au milieu du Ve siècle av. J.-C.. Il est célèbre pour un poème en vers, De la nature, qui exerça une influence notable sur la pensée de son époque. Ses découvertes intellectuelles, en particulier l'introduction de la logique dans la pensée hellénique, à côté de la philosophie milésienne de la nature et des théories arithmétiques de Pythagore, font de Parménide l'un des philosophes les plus considérables dans l'histoire de la philosophie grecque. Platon a consacré un dialogue qui porte son nom, le Parménide, pour traiter la question de l'Être, dont Parménide a inlassablement répété qu'il est, tandis que le Non-Être n'est pas.

Élée
Élée (en grec ancien Ελέα) ou Vélia pour les Romains (en latin Velia) était une cité grecque de la côte tyrrhénienne, en Campanie, près du golfe de Salerne. C'est ici que fut créée l'école éléatique, école philosophique fondée par Parménide et Xénophane et suivie par Zénon d'Élée et Mélissos.

D'un point de vue administratif, l'actuelle Velia est une frazione de la commune italienne d'Ascea, Ascea-Velia depuis 2003 (province de Salerne) et compte environ un millier d'habitants. Velia ne doit pas être confondue avec Novi Velia, une commune qui est proche.
Q-Base
Q-Base est un festival de hardstyle et hardcore, actif entre 2004 et 2018, anciennement organisé par la société néerlandaise Q-dance à l'aéroport de Weeze, en Allemagne, et de temps à autre aux Pays-Bas [réf. nécessaire]. La durée des événements n'excède pas 14 heures d'affilée, avec des DJ mixant simultanément dans plusieurs salles (appelées bunkers).

Q-dance
Q-dance est une société néerlandaise organisatrice d'événements principalement axés hardstyle, filiale de ID&T donc de SFX Entertainment. Elle inclut une variante de musiques électroniques connexes telles que la techno, la trance, la hard trance, le jumpstyle, et le gabber. Q-dance se démarque aux Pays-Bas en 2001, puis devient, au fil des années, l'un des plus grands événements hardstyle à l'international,,. En 2012, plus de 55 000 auditeurs se sont présentés à leur événement.
Kixmi
Kixmi ou Kismi désigne le « singe » en basque est un jentil dans la mythologie basque. C'est le nom utilisé par les païens pour décrire Jésus.

L'introduction du christianisme et la disparition consécutive des mythes liés aux Jentilak, constitue le thème central d'une légende très répandue dans le peuple basque.

Jentilak
Jentilak (prononcer « yentiliak »), parfois traduit en français par « les Gentils » sont des personnages de la mythologie basque qui, pense-t-on, représentaient le peuple basque pré-chrétien. Ce sont des géants qui disposent d'une force surhumaine et ont la mauvaise habitude de lancer de gros rochers sur leurs ennemis, ils habitent dans les montagnes et les forêts,. Divers thèmes mythiques d'origines diverses se sont concentrés autour de cette figure.
Château de Beaufort (Beaufort)
Le château de Beaufort (latin castorum Bellefortis) est un ancien château fort du XIe siècle vers 923, avec Bernard de Beaufort. Il devient le centre de la seigneurie et de la châtellenie de Beaufort à partir du XIVe siècle par les sires de Faucigny. Il se distingue du château de La Sallaz sur la rive gauche de l'Argentine.  À partir de 1536, grâce à sa chapelle une période religieuse, mets en valeur le lieu connu sous le nom de « Notre-Dame-des-Châteaux  ». Les vestiges se dressent sur le plateau des Vanches sur la commune française de Beaufort dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Maison de Faucigny
La maison de Faucigny est représentée par une famille de haute noblesse, attestée dès le XIe siècle, dont le nom est issu d'un château, implantée en vallée de l'Arve. Famille très probablement vassale des comtes de Genève, les seigneurs de Faucigny contrôlent une partie de la vallée de l'Arve et le Beaufortain, jusqu'à ce que la branche principale s'éteigne en s'alliant au XIIIe siècle à la maison de Savoie, puis aux Guigonides, dauphins de Viennois.

La branche aînée disparait au XIIIe siècle. La branche des Lucinge, détachée dès le XIIe siècle, prend le nom de Faucigny-Lucinge, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis l'annexion de 1860 de la Savoie à la France, cette dernière est inscrite au catalogue des familles subsistantes de la noblesse française (A à K).
Cyclone-4M
Cyclone-4M est un  lanceur de moyenne puissance développé par la société ukrainienne Youzhnoïe en coopération avec une coentreprise basée au Canada d'où la fusée sera lancée. Le lanceur dérive du projet de fusée Cyclone-4 en reprenant des composants des fusées Zenit et Antares développés par le même constructeur. Le Cyclone 4M peut placer environ 5 tonnes sur orbite basse. Le premier vol est planifié vers 2023.

Tsiklon-4
Tsiklon-4, Tsyklon-4 ou encore Cyclone-4, est un ancien projet de lanceur ukrainien développé pour les lancements de satellites commerciaux. Dérivé du Tsiklon-3, il doit disposer d'un nouveau troisième étage, d'une coiffe plus grande et d'un système de contrôle de vol modernisé par rapport à son prédécesseur. Le lanceur est développé par Ioujnoïe, Ioujmach et Khartron.
Saint-Louis-de-Kent
Saint-Louis-de-Kent, ou simplement Saint-Louis, est un village canadien et une ancienne municipalité du comté de Kent, situé dans le Nouveau-Brunswick. Il fait partie de la municipalité de Beaurivage depuis le 1er janvier 2023.

Le village est surnommé le « berceau du drapeau acadien » car celui-ci a été créé en 1884 par Marcel-François Richard et brodé par Marie Babineau, tous deux originaires du village.

Marcel-François Richard
Marcel-François Richard né le 9 avril 1847 à Saint-Louis-de-Kent et mort le 18 juin 1915, est un prêtre catholique et pédagogue canadien. Il a joué un rôle important dans le développement du peuple acadien.
Sursis pour l'orchestre (récit)
Sursis pour l'orchestre est un récit de Fania Fénélon sur son incarcération dans le camp de concentration de Birkenau, sa survie grâce à sa participation à l'orchestre de femmes de Birkenau et la naissance d'une sentiment amoureux entre deux femmes de l'orchestre.

Fania Fénelon
Fania Fénelon, née Fanny Goldstein, est une chanteuse, pianiste et écrivaine française née le 2 septembre 1908 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 19 décembre 1983 au  Kremlin-Bicêtre. Elle est principalement connue pour son livre Sursis pour l’orchestre qui relate sa survie dans divers camps d’extermination et de concentration.
Scott O'Dell
Scott O'Dell, né le 23 mai 1898 à Los Angeles en Californie, et mort le 15 octobre 1989 à Mount Kisco dans l'État de New-York, est un écrivain américain pour la jeunesse. Il est lauréat du prestigieux prix international, le Prix Hans-Christian-Andersen, catégorie Écriture, en 1972.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Offensive d'Osovets
L’offensive Osovets (russe : Осовецкая наступательная операция) était une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration. Après la prise de Grodno, l'Armée rouge poursuit son avance vers l'est et le nord-est.

Ossovets est la version russe du nom polonais Ossowiec ou de l'allemand Ossowitz.

Offensive de Bialystock
L’offensive de Bialystock (russe : Белостокская наступательная операция) fait partie de la 3e et dernière phase de l'offensive stratégique menée en Biélorussie en été 1944 par l'Armée rouge, communément connue sous le nom de l'opération Bagration. Biélostock (russe : Белосток) est le nom russe de la ville polonaise de Białystok.
Pactole
Le Pactole (en grec Πακτωλός, Paktōlós, du lydien Pakta'la-wa, en turc Sart Çayı), est une rivière d'Anatolie, affluent de la rive gauche de l'Herme (en turc Gediz) et prenant sa source sur le mont Tmole. Elle était connue durant l'Antiquité pour charrier des paillettes d'or, si l'on en croit les sources d'époque. Elle se trouvait dans le royaume de Lydie, au cœur de sa région la plus fertile, où affleuraient des veines d'or, très sujette aux secousses telluriques. Son nom turc actuel signifie « rivière de Sardes (Sart ou Şahyar) ».

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Sienno (Mazovie)
Sienno (prononciation : [ˈɕennɔ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sienno.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 955 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.