hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blind Side
The Blind Side, ou L'Éveil d'un champion au Québec, est un film américain écrit et réalisé par John Lee Hancock, sorti en 2009.

Ce film est fondé sur le livre The Blind Side: Evolution of a Game de Michael Lewis publié en 2006. Le film s'inspire de l'histoire de Michael Oher, un joueur de football américain qui a joué plusieurs années en NFL. Il suit Oher à travers son éducation pauvre, ses années à la Wingate Christian School, son adoption par Sean et Leigh Anne Tuohy, et son opportunité d'être recruté par une équipe universitaire.

En août 2023, Oher intente une action en justice contre la famille Tuohy, affirmant qu'il n'a jamais été adopté par eux et que sa représentation dans le film est principalement fictive.

Pour sa performance, Sandra Bullock a gagné plusieurs prix dont l'Oscar de la meilleure actrice et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique. Le film a aussi reçu une nomination pour l'Oscar du meilleur film.

Michael Lewis
Michael Lewis, né en 1960 à La Nouvelle-Orléans aux États-Unis, est un écrivain et journaliste américain.

Ses best-sellers incluent Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game, The Blind Side: Evolution of a Game, The Big Short: Inside the Doomsday Machine et Liar's Poker. Il écrit pour Vanity Fair.
Barrettali
Barrettali est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse, sur le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Canari, dans le Cap Corse.

Canari (piève)
Canari (en corse : Canari /ˈkanari/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province du Cap Corse sur le plan civil et du diocèse de Nebbio sur le plan religieux.

La piève de Canari est le reliquat d'un fief au territoire plusieurs fois modifié, relevant des seigneurs Gentile de 1109 à 1768.
Louis-René Nougier
Louis-René Nougier (28 avril 1912 à Paris - 9 décembre 1995 à Neuilly-sur-Seine) est un universitaire et préhistorien français. Il fut l'un des inventeurs des peintures et gravures paléolithiques de la grotte de Rouffignac, en Dordogne.

Grotte de Rouffignac
La grotte de Rouffignac, anciennement grotte de Cro de Granville, est une grotte ornée située au cœur du Périgord, sur la commune de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, entre Périgueux et Sarlat, dans le département de la Dordogne (France). Le site abrite plus de 250 gravures ainsi que des dessins au trait datant du Paléolithique supérieur (Magdalénien, plus de 13 000 ans).
Les Instruments de musique
Les Instruments de musique (Toot, Whistle, Plunk and Boom) est un court métrage d'animation réalisé par Ward Kimball et Charles A. Nichols pour les studios Disney, sorti au cinéma le 10 novembre 1953. Il est considéré comme une Silly Symphony non officielle. Il constitue le deuxième et dernier volet de la mini-série Adventures in Music, après Melody (1953).

Ward Kimball
Ward Walrath Kimball est un dessinateur et animateur américain, né le 4 mars 1914 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 8 juillet 2002 à Arcadia (Californie). Il était  membre de l'équipe des Nine Old Men des studios Disney et aussi un important imagineer.
Banshee
Une banshee, banshie ou bean sí, est une créature féminine surnaturelle de la mythologie celtique irlandaise, considérée comme une magicienne ou une messagère de l'Autre monde (sidh). Elle est comparable à d'autres créatures mythologiques d'Europe (mythologie galloise ou nordique).

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Le Café de mes souvenirs
Le Café de mes souvenirs est un film musical franco-finlandais,,,.

Le film est réalisé et écrit par Valto Baltzar. La musique est composée par Heikki Sarmanto. L'Orchestre Philharmonique de la Ville de Prague interprète la bande originale du film.

Eveliina Kauhanen, Lionel Nakache, Anouchka Delon, Irina Björklund, Jorma Uotinen, Ilkka Merivaara, Minna Koskela, Gaëla Le Devehat, Marja Packalén, Niko Saarela, Rainer Kaunisto, Matti Onnismaa, Elias Keränen, Ines Kakkonen, Ursula Salo, Larissa Saari et Victoire Vecchierini jouent dans le film.

Heikki Sarmanto
Heikki Veli Uolevi Sarmanto (né le 22 juin 1939 à Helsinki, Finlande) est un pianiste et compositeur  de jazz finlandais de renom, reconnu comme un pionnier du jazz moderne finlandais et une figure influente sur la scène jazz nationale et internationale,.
Jean Lefeuvre (jésuite)
Jean Lefeuvre, né le 5 juillet 1922 à Chemiré-le-Gaudin (France) et décédé le 24 septembre 2010 à Taipei (Taiwan) était un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine, sinologue, écrivain et collaborateur au grand 'dictionnaire Ricci'.

Chemiré-le-Gaudin
Chemiré-le-Gaudin est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 996 habitants (les Chemiréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Flightline (cheval)
Flightline est un cheval de course pur-sang anglais américain né en 2018. Il détient, avec Frankel, le plus haut rating jamais décerné par la Fédération internationale des autorités hippiques de courses au galop.

American Pharoah
American Pharoah, né en 2012, est un cheval de course pur-sang anglais américain. En juin 2015, il devient le douzième détenteur de la Triple Couronne des courses américaines, exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Affirmed en 1978.
The Great Circus Mystery starring Mickey and Minnie
The Great Circus Mystery starring Mickey and Minnie est un jeu vidéo de plate-forme et d'action sorti en 1994 sur Mega Drive et Super Nintendo. C'est le second épisode de la série The Magical Quest. Le jeu a été développé et édité par Capcom.

Le jeu est ressorti en 2003 sur Game Boy Advance développé par Capcom Production Studio 3 sous le titre Disney's Magical Quest 2 starring Mickey and Minnie.

The Magical Quest starring Mickey Mouse
The Magical Quest starring Mickey Mouse (titre original japonais : ミッキーのマジカルアドベンチャー ; Mickey no Magical Adventure) est un jeu vidéo de plate-forme et d'action sorti en 1992 sur Super Nintendo. Le jeu a été développé et édité par Capcom.

Le jeu est ressorti en 2002 sur Game Boy Advance développé par Capcom Production Studio 3 sous le titre Disney's Magical Quest starring Mickey and Minnie. Cette version ajoute la possibilité de choisir Minnie, cette dernière dispose de caractéristiques équivalentes à celles de Mickey en termes de gameplay.
Patrick McHale
Patrick McHale, dit Pat McHale (né en 1983) est un artiste américain qui travaille dans l'animation comme scénariste, animateur ou encore storyboardeur. Il est surtout connu pour avoir été le directeur de la création des deux premières saisons d'Adventure Time (2010-2012) et pour avoir créé la série en dix épisodes La Forêt de l'Étrange.

La Forêt de l'Étrange
why did you delete my WORK

La Forêt de l'Étrange (ou Aventure dans la forêt des secrets ; Over the Garden Wall) est une mini-série télévisée d'animation américaine créée par Patrick McHale et diffusée aux États-Unis entre le 3 novembre 2014 et le 7 novembre 2014 sur Cartoon Network.  En France, la série est diffusée sur Cartoon Network France depuis le 26 octobre 2015.

La série d'animation est adaptée sous forme de comics, publiés en anglais par Boom! Studios à partir de 2014.
Boris Galerkine
Boris Grigorievitch Galerkine (en russe : Бори́с Григо́рьевич Галёркин, Boris Grigorievitch Galiorkine), né le 4 mars 1871 à Polotsk (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 12 juillet 1945 à Leningrad, est un mathématicien et un ingénieur biélorusse puis soviétique, réputé pour ses contributions à l'étude des treillis de poutres et des plaques élastiques. Son nom reste lié à une méthode de résolution approchée des structures élastiques, qui est l'une des bases de la méthode des éléments finis.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Sherri Saum
Sherri M. Saum (née le 1er octobre 1974 à Dayton, dans l'Ohio) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans Sunset Beach (1997-1999), On ne vit qu'une fois (2001-2003), Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2006-2007), En analyse (2009) et The Fosters (2013-2018).

The Fosters (série télévisée, 2013)
The Fosters, ou Les Foster au Québec, est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 42 minutes créée par Bradley Bredeweg et Peter Paige, et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 6 juin 2018 sur ABC Family / Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

La série a été particulièrement acclamée [Par qui ?] pour sa représentation des thèmes LGBT. Elle remporte deux GLAAD Media Awards et un Teen Choice Awards.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 28 mai 2018 sur Vrak.

Elle est disponible sur Disney+, au Canada et en Suisse, depuis le 23 février 2021, depuis le 11 août 2021 en Belgique, et depuis le 20 octobre 2021 en France.

Le 3 janvier 2018, Freeform annonce que la série se terminerait après cinq saisons. Elle se conclut avec un épisode final en 3 parties qui sert également d'introduction à Good Trouble, un spin-off diffusée sur Freeform depuis le 8 janvier 2019.
Cette suite met en scène les personnages de Callie et Mariana Adams Foster.
Litière
Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu'un animal s'y repose ou fasse ses besoins. Généralement placée à l'intérieur, elle est utilisée pour isoler du sol, assurer le couchage et absorber l'humidité. Par extension une litière désigne aussi le contenant offert aux animaux de compagnie pour y recueillir uniquement leurs déjections. Traditionnellement constituée de paille, de tourbe ou de sable, de nos jours les éleveurs disposent de nombreux matériaux destinés à servir de litière, plus performants ou mieux adaptés à chaque espèce et à chaque usage, tout en respectant les exigences économiques, sanitaires et environnementales.

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Commission internationale pour la protection des Alpes
La Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) est une organisation non gouvernementale qui fédère plus de cent organisations locales et régionales situées dans les sept pays de l'arc alpin. La CIPRA agit en faveur du développement soutenable et œuvre pour la protection des Alpes.

On confond souvent la Commission internationale pour la protection des Alpes et la Convention alpine : indépendantes l'une de l'autre, elles sont toutefois étroitement liées. Depuis sa fondation en 1952, la CIPRA a encouragé la création d'une convention pour les Alpes et a accompagné sa naissance et sa mise en œuvre dans les années 1990. Aujourd'hui, la CIPRA est l’une des organisations observatrices officielles de la Convention alpine. Elle participe aux conférences alpines et s’engage dans différents groupes de travail.

Convention alpine
La Convention alpine, aussi appelée Convention sur la protection des Alpes, est un traité territorialisé de droit international public pour le développement durable des Alpes dont l'objectif est à la fois la sauvegarde de l'écosystème naturel et la promotion du développement de la chaîne alpine. Cette convention concerne l'Union européenne et huit États (l'Allemagne, l'Autriche, la France, l'Italie, le Liechtenstein, Monaco, la Suisse et la Slovénie). Ouverte à la signature en 1991 et composée d'une convention-cadre, de protocoles et de déclarations, elle est entrée en vigueur en 1995. Elle réaffirme la particularité de l'espace alpin ainsi que ses spécificités qui transcendent les frontières nationales et qui requièrent par conséquent une action internationale. Sa présidence est actuellement assurée par la Slovénie (2023-2024). La France l'a présidé pour la dernière fois sur la période de 2021-2022,.
Marian Zembala
Marian Zembala, né le 11 février 1950 à Krzepice et mort le 19 mars 2022 à Tarnowskie Góry, est un médecin et un homme politique polonais proche de la Plate-forme civique (PO). Il est ministre de la Santé de juin à novembre 2015.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice.

Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie.

Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants.

La population de la ville est de 60 975 habitants (2008).
Campagne de Bac Ninh
La campagne de Bắc Ninh, qui se déroulae du 6 au 24 mars 1884, est une offensive terrestre française menée par le Corps expéditionnaire du Tonkin, commandé par le général Millot, contre les troupes chinoises de l'armée du Kouang-Si au nord du Viêt Nam pendant la campagne du Tonkin (1883–86). Bac Ninh est prise le 12 mars et la victoire française débouche sur la signature de l'accord de Tientsin en mai et du traité de Hué en juin.

Corps expéditionnaire du Tonkin
Le Corps expéditionnaire du Tonkin est un ensemble d'unités de l'armée française qui opère au Tonkin (Nord-Vietnam) de juin 1883 à avril 1886. Il combat durant la campagne du Tonkin (1883-1886), participant aux campagnes contre les Pavillons noirs, à la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885) et à la période d'hostilités non déclarées qui la précède (août 1883-juin 1884), ainsi qu'aux opérations majeures contre les bandes de combattants vietnamiennes lors de la pacification du Tonkin (mai 1885-février 1886).

Le Corps expéditionnaire du Tonkin devient par décision ministérielle du 29 avril 1886, la Division d'occupation du Tonkin et de l'Annam.

Puis, en 1887, à la suite de la création de l'Indochine française, ces troupes intègrent les Troupes de l'Indochine nouvellement créées, commandées par un général qui a le titre de « commandant supérieur des Troupes de l'Indochine ».
Saint-Même-les-Carrières
Saint-Même-les-Carrières est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Mémiens et Saint-Mémiennes.

Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente autrefois nommée Châteauneuf, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton, maintenant siège du Bureau centralisateur du nouveau canton de Charente-Champagne, elle est avec Cognac et Jarnac, l'une des trois villes situées au cœur du vignoble charentais, et des trois la plus petite.

Ses habitants sont les Castelnoviens et les Castelnoviennes.
Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.

RoboCop 3
RoboCop 3 est un film de science-fiction américain réalisé par Fred Dekker et sorti en 1993.

Tourné rapidement en 1991, le film est resté sur les tablettes d'Orion Pictures jusqu'en 1993, en raison de problèmes financiers de la compagnie de production.
Ihsane El Kadi
Ihsane El Kadi (en arabe : إحسان القاضي), dit El Kadi Ihsane, né le 27 avril 1959 est un journaliste et éditeur de médias algérien et militant pour la liberté de la presse. Il est fondateur et directeur des médias indépendants Maghreb Émergent et Radio M.

Radio M
Radio M Post, anciennement HuffPost Algérie, est un site web électronique fondé en 2014 et fermé en 2024. Radio M est aussi une web radio algérienne fondée par le journaliste Ihsane El Kadi en 2013 sous le nom de Maghreb M et fermée en 2022 après la mise sous scellés de ses locaux.
Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Les Accusés (film)
Les Accusés  (The Accused) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1988.

Le film est en compétition officielle pour l'Ours d'or lors du Festival de Berlin 1989 et Jodie Foster obtient l'Oscar de la meilleure actrice la même année.

Le scénario est inspiré de l'histoire de Cheryl Araujo, victime d'un viol collectif en 1983, à New Bedford dans le Massachusetts, et du procès qui s'est ensuivi, avec une couverture médiatique nationale.

Le film explore plusieurs thèmes dont le mépris de classe, la misogynie, le trouble de stress post-traumatique, le slut-shaming, la double victimisation et l'émancipation féminine.

Jonathan Kaplan (réalisateur)
Jonathan Kaplan est un réalisateur américain né le 25 novembre 1947 à Paris et mort le 1er août 2025 à Los Angeles (Californie).

Il permet à Jodie Foster de décrocher son premier Oscar de la meilleure actrice pour Les Accusés.
Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel, né le 13 mars 1781 à Neuruppin (marche de Brandebourg) et mort le 9 octobre 1841 à Berlin, est un architecte et peintre prussien.

Il a profondément marqué le néoclassicisme en Prusse, puis le style romantique ou néogothique.

Neuruppin
Neuruppin (/nɔɪʁʊˈpiːn/) (en allemand : /nɔɪ̯ʁʊˈpiːn/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du Land de Brandebourg, le centre administratif de l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin et le chef-lieu du pays de Ruppin. Elle est surnommée Fontanestadt (« Fontane-ville ») pour commémorer le poète Theodor Fontane qui y naquit.
Andy Karl
Andy Karl est un acteur et chanteur né le 28 août 1974 à Baltimore au Maryland. Il est principalement connu pour des rôles dans des comédies musicales produite à Broadway, comme Groundhog Day, La Revanche d'une blonde, 9 to 5, Rocky the Musical, Pretty Woman, Wicked, Drood, Jersey Boys et Into the Woods.

Pretty Woman (comédie musicale)
Pretty Woman, The Musical est une comédie musicale sur un livret de Garry Marshall et J. F. Lawton. Le spectacle est basé sur le film Pretty Woman sorti en 1990, déjà réalisé par Marshall et écrit par Lawton.

La comédie musicale a été montrée pour la première fois le 13 mars 2018, au James M. Nederlander Theatre de Chicago ; elle a ensuite été transférée à Broadway, au Nederlander Theatre, où elle s'est jouée du 16 août 2018 au 18 août 2019.
Anna Carrino
Anna Carrino est une femme italienne ayant appartenu à la Camorra où elle joue un rôle important surtout durant l'incarcération de son compagnon, le parrain Francesco Bidognetti (it), avant de se repentir et de collaborer avec la justice. Son témoignage contribue à faire condamner de nombreux chefs mafieux.

Clan des Casalesi
Le Clan des Casalesi est une structure particulière au sein de la Camorra (mafia napolitaine). Le clan est constitué par le regroupement de 7 familles dont l'organisation est similaire à celle de la Cosa Nostra sicilienne. C'est l'un des clans mafieux le plus puissant d'Italie,. Selon le parquet anti-mafia de Naples, le chiffre d'affaires annuel du clan serait de 30 milliards de dollars. Il contrôle la province de Caserte à partir de son fief de Casal di Principe, et serait responsable de 686 meurtres entre 1985 et 2004.
Le clan est parmi les organisations criminelles les plus puissantes et influentes dans le monde avec environ 150 à 160 dirigeants et 8 000 à 9 000 membres.