hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Pondsmith
Mike Pondsmith est un concepteur américain de jeux de rôle, de jeux de plateau et de jeux vidéo, né le 14 avril 1954.

Il est surtout connu pour son travail chez l'éditeur R. Talsorian Games où il a développé la majorité des gammes de jeux de rôle de la société depuis sa fondation en 1982. Pondsmith est ainsi l'auteur de Mekton (en) (1984), Cyberpunk 2020 (1988) et Château Falkenstein (1994). Il a également contribué au jeu de rôle Donjons et Dragons dans les décors de campagne Royaumes oubliés et Oriental Adventures ; il a eu plusieurs postes différents dans la création de jeux vidéo, et a été l'auteur ou co-auteur de plusieurs jeux de plateau. Pondsmith a également été enseignant au DigiPen Institute of Technology.

Cyberpunk 2020
Cyberpunk est un jeu de rôle de science-fiction créé par l'auteur Mike Pondsmith en 1988 et édité par R. Talsorian Games. Une deuxième édition populaire, Cyberpunk 2020, a été publiée en 1990, et d'autres éditions ont été publiées.

Le jeu se déroule dans un futur proche dystopique de type cyberpunk où les hackers (pirates informatiques) peuvent se connecter sur le réseau de communication et user ainsi de leurs talents, où tout individu peut se doter d'implants cybernétiques afin d'améliorer ses capacités, et enfin où les mégacorporations dirigent le monde, en lieu et place des gouvernements. Le genre cyberpunk est principalement illustré dans la littérature par l'écrivain William Gibson, notamment par son premier roman Neuromancien publié en 1984.

Doté de nombreux suppléments, Cyberpunk 2020 est un jeu de qualité ayant de nombreux fans à travers le monde. Il en existe une version GURPS.
Mythologie abénaquise
La mythologie abénaquise peut se diviser en trois périodes: l'Âge Ancien, où l'humanité et les animaux se confondent, l'Âge d'Or, où les animaux sont encore beaucoup comme les humains mais leur nombre diminue, et l'Âge Présent.

Les cérémonies religieuses abénaquises sont célébrées par des chamans appelés Medéoulin (Mdawinno).

Il y a des personnages maléfiques ou bénéfiques dont des êtres quasi humains qui hantent les eaux profondes des cours d'eau.

Alom-begwi-no-sis
Dans la mythologie abénaquise, les Alom-begwi-no-sis sont des nains aquatiques.

Ils peuvent diminuer ou augmenter leur taille à volonté. Ils possèdent un chaudron dans lequel ils peuvent transformer quelques grains de maïs en une quantité énorme de maïs. Selon certaines traditions, l'un d'entre eux pourrait prédire une mort par noyade, selon d'autres ils seraient eux-mêmes responsables des noyades en renversant les canoës.
Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen, né le 13 octobre 1971 à Londres, est un acteur, humoriste, scénariste et producteur britannique.

Il est notamment connu pour ses personnages comiques controversés et populaires, dont Ali G, une parodie de MC et gangsta, Borat, un journaliste kazakh, Brüno, un journaliste de mode homosexuel autrichien, ou encore l'amiral général Hafez Aladeen dans The Dictator.

Les trois premiers personnages sont issus du Da Ali G Show, un programme improvisé dans lequel Sacha Baron Cohen se met dans la peau d'un de ses trois personnages pour interviewer une célébrité ou une personne anonyme convaincue qu'il s'agit d'un véritable entretien. Son talent a été récompensé par deux Golden Globes en 2007 et 2021 dans la catégorie meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour son rôle dans Borat.

Borat
Borat Sagdiyev est un personnage de fiction interprété par l’humoriste britannique Sacha Baron Cohen. C'est un Kazakh qui est une caricature des stéréotypes sur les pays méconnus d'Asie centrale, aux coutumes et aux mœurs jugées douteuses par l'Occident.
Caja de Muertos
Caja de Muertos est une petite île inhabitée située à 8 km au sud de la côte sud de Porto Rico, faisant face à la municipalité de Ponce dont elle fait partie administrativement comme les îles de Cardona, Ratones, Morrillito, Gatas, Isla del Frío et Isla de Jueyes.

Isla de Ratones
Isla de Ratones est une petite île inhabitée de la côte sud de Porto Rico, faisant face à la municipalité de Ponce dont elle fait partie administrativement comme les îles de  Cardona, Caja de Muertos, Morrillito, Gatas, Isla del Frío et Isla de Jueyes.
La Terre éphémère
La Terre éphémère (en géorgien : სიმინდის კუნძული, Simindis kundzuli) est un film géorgien réalisé par George Ovashvili, sorti en 2014.

Le film est sélectionné pour représenter la Géorgie à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015, ce qui lui vaut de figurer dans la « short-list » (neuf films présélectionnés) mais pas dans les cinq finalistes.

George Ovashvili
George Ovashvili (en géorgien : გიორგი ოვაშვილი et phonétiquement en français : Georges Ovachvili), né le 14 novembre 1963  à Mtskheta (Géorgie, à l'époque en URSS), est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur géorgien.
Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.

Orveau-Bellesauve
Orveau-Bellesauve est une ancienne commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Mike James (rugby à XV)
Mike James, né le 21 juillet 1973 à Vancouver (Canada), est un ancien joueur de rugby à XV canadien. Il a joué pour l'équipe du Canada et évoluait au poste de deuxième ligne (1,98 m pour 110 kg).

Il passe dix années en France, d'abord trois à Perpignan, puis sept au Stade français. Il joue son dernier match au Stade de France contre Clermont et termine ainsi sa carrière sur un troisième titre de champion de France. Il repart ensuite pour Vancouver, où il travaille comme directeur commercial chargé du développement du rugby pour la fédération canadienne de rugby.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Puy de Paugnat
Le puy de Paugnat est un volcan de la chaîne des Puys, en Auvergne-Rhône-Alpes, à l'ouest de Volvic. Cône de scories relativement peu élevé, il a été exploité pendant une cinquantaine d'années pour sa pouzzolane sous la forme d'une carrière à ciel ouvert.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Ernest Doudart de Lagrée
Ernest Marie Louis de Gonzague Doudart de Lagrée, devenu en 1862 par jugement Doudart de la Grée, né le 31 mars 1823 à Saint-Vincent-de-Mercuze (Isère) et mort le 12 mars 1868 à Tong-Tchouen, dans le Yunnan, est un marin et explorateur français.

Francis Garnier
Marie Joseph François Garnier dit Francis Garnier (en vietnamien : Ngạc Nhi), né à Saint-Étienne le 25 juillet 1839 et mort au combat à Hanoï, le 21 décembre 1873, est un officier de marine et explorateur français.

Il devint célèbre pour avoir passé l’essentiel de sa vie à explorer le Mékong. Sa carrière d’officier et sa fin héroïque en ont fait une des figures de premier plan de l'histoire de la Marine française.
Tokyo Skytree Town
La Tokyo Skytree Town (東京スカイツリータウン, Tōkyō Sukaitsurī Taun) est un complexe commercial du quartier d'Oshiage de l'arrondissement Sumida-ku de Tokyo, inauguré en 2012.
Il est géré par la compagnie de train Tobu Railway.

Il est constitué de la Tokyo Skytree, du centre commercial Tokyo Solamachi et l'ensemble de bureaux Tokyo Skytree East Tower.
On y trouve également l'aquarium de Sumida,
un planétarium,
et le musée de la poste du Japon.

Tokyo Solamachi
Tokyo Solamachi (東京ソラマチ, Tōkyō Solamachi) est un centre commercial situé au pied de la Tokyo Skytree dans le quartier d'Oshiage de l'arrondissement Sumida-ku de Tokyo. Il fait partie de la Tokyo Skytree Town.
Homayoon Behzadi
Homayoon Behzadi, né le 20 juin 1942 à Khorramabad (Iran) et mort le 22 janvier 2016 à Téhéran (Iran), est un footballeur international iranien qui évoluait au poste d'attaquant. Il a terminé meilleur buteur de la coupe d'Asie des nations de football 1968.

Coupe d'Asie des nations de football 1968
La coupe d'Asie des nations de football 1968 est une compétition qui s'est déroulé en Iran en mai 1968 et qui fut remportée par l'Iran. L'Iran était qualifié d'office en tant qu'organisateur du tournoi et Israël en tant que vainqueur de la précédente édition.
Toutes les rencontres sont disputées au stade Amjadieh à Téhéran.
Scamandre
Le Scamandre (en grec ancien Σκάμανδρος / Skámandros) ou Karamenderes est un fleuve côtier de l'antique Troade et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie.

Son nom turc, Karamenderes (« Méandre noir ») ou Eski Menderes (« vieux Méandre »), le distingue du Büyük Menderes (« grand Méandre ») et du Küçük Menderes (« petit Méandre », le Caÿstre).

Caÿstre
Le Caÿstre, du grec ancien Καϋστρίος / Kaüstríos, est un fleuve côtier de l'antique Lydie et de l'actuelle province d'Izmir, en Turquie. Il prend sa source au mont Tmole (Boz Dağlar) et se jette dans la mer Égée près du site archéologique d'Éphèse, au nord de Kuşadası. Son nom turc, Küçük Menderes (« petit Méandre »), le distingue du Büyük Menderes (« grand Méandre ») et du Karamenderes (« Méandre noir », ou Scamandre).
Armée secrète (Belgique)
L'Armée secrète est un des principaux mouvements armés de la Résistance intérieure belge actif durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a compté plus de 54 000 membres reconnus et a participé à la libération de le Belgique.

Armée belge reconstituée
L'Armée belge reconstituée (ABR) est un mouvement de la résistance intérieure belge durant la Seconde Guerre mondiale qui s'est constitué au terme de la campagne des 18 jours contre les forces de l'occupant nazi. En juillet 1941, l'organisation est dissoute et fusionnée avec la Légion belge.
Jodel DR-1050
Le Jodel DR-1050 Ambassadeur est un avion triplace, monomoteur à ailes basses et à train fixe classique. Sa construction est de type bois-toile.

Il existe 2 versions :

L'une dotée d'aérofreins permettant de "casser" rapidement la vitesse de la machine

L'autre dotée de volet hypersustentateurs permettant de voler à basse vitesse

Jodel (avions)
Les Jodel sont des avions de tourisme monomoteurs français. Le nom « Jodel » vient des deux créateurs de l'entreprise, « Jo » pour Édouard Joly, pilote, constructeur amateur, agriculteur de son état, et « del » pour son gendre, Jean Délémontez, mécanicien avion, ingénieur autodidacte.

Jean Délémontez commence à concevoir sérieusement des avions en 1941 (D1…) lorsqu'il est à l'Atelier industriel de l'aéronautique (AIA) à Blagnac, comme passe-temps, en plus de son travail. En 1942, Délémontez va s'installer chez Édouard Joly, pour officiellement faire la maintenance de machines agricoles. Les deux hommes se connaissent d'avant la guerre, Joly avait construit un Pou-du-ciel d'Henri Mignet (le HM-14), Délémontez était venu le voir à Beaune, ils avaient alors sympathisé. Durant cette période, Délémontez travaille peu sur les tracteurs, mais beaucoup sur ses projets.
Ligne bleue du métro de Montréal
La ligne bleue (ou ligne 5) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle traverse les arrondissements Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont et Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ville de Montréalselon une direction globale nord-est–sud-ouest. La ligne bleue relie la station Snowdon dans le quartier Côte-des-Neiges à la station Saint-Michel, dans le quartier Saint-Michel et croise la ligne orange aux stations Snowdon et Jean-Talon.

Complétée en 1988, la ligne bleue est la ligne la plus récente et la seule du métro de Montréal qui ne transite pas par le centre-ville de Montréal. Avec ses 19,1 millions d'entrées en 2001, sa fréquentation est nettement inférieure à celle des lignes orange et verte.

Depuis 2020, des travaux sont en cours en vue de prolonger la ligne vers l'est sur une distance de six kilomètres et cinq stations. À terme, l'extrémité est de la ligne devrait être située dans l'arrondissement Anjou.

Saint-Michel (métro de Montréal)
Saint-Michel est une station de la ligne bleue du métro de Montréal située dans le quartier Saint-Michel de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Il s'agit du terminus est de la ligne bleue.
Crust punk
Le crust punk (souvent appelé simplement crust, ou stenchcore, ou bien encore crustcore) est un genre musical influencé par l'anarcho-punk, le punk hardcore, le d-beat et le metal extrême. Le style, qui a émergé dans les années 1980 en Angleterre, recense le plus souvent des chansons aux paroles sombres et pessimistes qui traitent des maux sociaux et politiques. Le terme de « crust » est crédité par Hellbastard sur le démo Ripper Crust, sortie en 1986.

Le crust se définit en partie de par sa sonorité pleine de basse et distordue. Il est le plus souvent joué à un tempo rapide avec quelques parties lentes occasionnelles. Le chant est souvent guttural et quelquefois grogné ou hurlé. Le crust punk reprend des éléments d'anarcho-punk de Crass et Discharge et de metal extrême de groupes comme Venom, Hellhammer, Celtic Frost et Motörhead,. Bien que le terme soit principalement associé à Hellbastard, Amebix est considéré comme le père fondateur du style, avec Discharge et Antisect.

D-beat
Le D-beat (discore, hardcore suédois ou kängpunk) est un sous-genre musical du punk hardcore, développé au début des années 1980 par des imitateurs de Discharge, duquel le nom du genre s'inspire. Discharge utilise le même style de batterie que Motörhead. Le D-beat se rapproche du crust punk, qui se caractérise par une variation plus complexe. Le style est particulièrement connu en Suède, et popularisé par des groupes comme Crude SS, Anti Cimex, Mob 47, Driller Killer, et No Security. D'autres groupes de D-beat incluent Doom, originaire du Royaume-Uni ; Disclose, du Japon ; Crucifix et Final Conflict (des États-Unis) ; Ratos de Porão (du Brésil) ; et MG15 (d'Espagne). Alors que le style se développe au début des années 1980, de nombreux groupes orientés sur ce style émergent pendant les années 1990, en particulier en des groupes suédois tels que Wolfbrigade, Totalitär, Avskum, Skitsystem et Disfear. Le discore inspirera les groupes de grindcore comme Napalm Death.
Christophe Cocard
Christophe Cocard est un footballeur français né le 23 novembre 1967 à Bernay (Eure). Son poste de prédilection était ailier droit. Il compte neuf sélections en équipe de France de football entre 1989 et 1995.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
Eudimorphodon
Eudimorphodon ranzii

Eudimorphodon est un genre fossile de ptérosaures ayant vécu au Trias supérieur (étages Norien au Rhétien). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Eudimorphodon a deux espèces fossiles Eudimorphodon ranzii espèce type et Eudimorphodon rosenfeldi décrite vingt-deux ans plus tard. Eudimorphodon est connu à partir de plusieurs squelettes de treize collections référencées par PaleoDB, y compris de spécimens juvéniles.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Attachmate
Attachmate est une société informatique américaine de logiciels, filiale de The Attachmate Group (en).

Son périmètre concerne en particulier l'émulation de terminaux, la modernisation d'applications, la gestion de transferts de fichiers, et les logiciels de gestion de fraude. En plus d'Attachmate Corporation, les autres participations du groupe comprennent NetIQ, Novell et SUSE. Attachmate a notamment racheté Novell en avril 2011 pour un montant de 2,2 milliard d'euros, impliquant le rachat de 882 brevets détenus par Novell.

Novell
Novell est un éditeur de logiciel réputé pour son système d'exploitation réseau NetWare lancé en 1983 pour la plate-forme PC (auparavant la société s'appelait Novell Data Systems et produisait des micro-ordinateurs vendus avec le système d'exploitation CP/M).

Avant 2010, date de son rachat par Attachmate, la société était cotée au NASDAQ sous le code NOVL.

La société est à nouveau rachetée en 2014 par l'entreprise Micro Focus.

En 2023 Micro Focus est vendu à OpenText qui dissous les différentes filiales de l'entreprise dans différentes branches.
Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Le Nubien
Le Nubien est une sculpture de Charles Cordier (1827-1905) réalisée en 1848. Elle représente le buste d'un jeune homme de type d'Afrique subsaharienne, plus précisément de Nubie. Le modèle vivant de l'artiste pour cette sculpture est Seïd Enkess.

Charles Cordier
Charles Cordier né le 1er novembre 1827 à Cambrai et mort le 29 avril 1905 à Alger est un sculpteur français.

Reprenant une technique remontant à l'Antiquité romaine, il utilise des marbres polychromes tel que l'onyx pour habiller ses bronzes, représentatifs du style orientaliste et de l'éclectisme propre au Second Empire.

Il est le père du sculpteur Henri Louis Cordier (1853-1926).
Out with Dad
Out with Dad est une websérie canadienne anglophone sur l'adolescence LGBT, écrite, réalisée, montée et produite par Jason Leaver, diffusée sur YouTube et Dailymotion entre 2010 et 2017. Elle a été diffusée en primetime dans l'émission Studio 4.0 en 2014 sur France 4. Elle a remporté de nombreuses récompenses dans le monde de la websérie,,,.

Jason Leaver
Jason Leaver est un réalisateur, auteur et cinématographe canadien (région de Toronto), actif dans le monde de la websérie.

Il est connu principalement comme le concepteur de la websérie LGBT Out with Dad.
Kathleen Robertson
Kathleen Robertson est une actrice, productrice et scénariste canadienne, née le 8 juillet 1973 à Hamilton (Ontario, Canada).

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries télévisées Beverly Hills 90210 (1994-1997), Boss (2011-2013), Bates Motel (2014) et First Murder (2014-2016).

First Murder
First Murder ou L'Enquête au Québec (Murder in the First) est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Steven Bochco et Eric Lodal, diffusée entre le 9 juin 2014 et le 4 septembre 2016 sur TNT.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur Séries+, et en France, depuis le 2 novembre 2016 en 3e partie de soirée sur TF1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Hôtel particulier Riabouchinski
L'hôtel particulier Riabouchinski (Особняк С. П. Рябушинского) est une villa de style art nouveau construite en 1900-1903 à Moscou. Cet édifice classé à la liste du patrimoine protégé abrite aujourd'hui le musée Gorki. L'entrée est gratuite.

L'hôtel particulier est situé au n° 6 de la rue Malaïa Nikitskaïa (stations de métro les plus proches : Barrikadnaïa, Arbatskaïa (les deux lignes à ce nom), Pouchkinskaïa).

Musée Gorki
Le musée-appartement Gorki est un musée consacré à la vie et à l'œuvre de l'écrivain Maxime Gorki. Il se trouve dans le centre historique de Moscou, au no 6 rue Malaïa Nikitskaïa, dans l'ancien hôtel particulier Riabouchinski. Le musée est ouvert de 11 heures à 17 heures 30 du mercredi au dimanche inclus. L'entrée est gratuite.
Aire d'attraction de Laragne-Montéglin
L'aire d'attraction de Laragne-Montéglin est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Laragne-Montéglin sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Laragne-Montéglin, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.

Laragne-Montéglin
Laragne-Montéglin (en provençal vivaro-alpin L'Aranha-Montaiglin) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.
Salaire à la qualification personnelle
Le salaire à la qualification personnelle ou « salaire à vie » est une forme de rémunération dont le principe a principalement été théorisé par Bernard Friot et l'association d'éducation populaire Réseau Salariat. Il permet notamment de dissocier travail et emploi. Avec la cotisation sociale, il serait à la base d'un nouveau mode d’organisation socio-économique,,.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Gaston Rahier
Gaston Rahier, né le 1er février 1947 à Chaineux (Herve, Belgique) et mort le 8 février 2005 à Creil (France), était un pilote de moto-cross et de rallye-raid belge. Il fût double vainqueur en moto du Rallye Dakar en 1984 et en 1985.

Rallye Dakar 1985
Le Rallye Dakar 1985 ou Paris-Dakar 1985 est la septième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1985 à Paris et il se termine le 22 janvier 1985. Sur les 552 engagés qui prennent la route (362 autos, 135 motos, 55 camions), seuls 146 véhicules gagnent l'arrivée. Patrick Zaniroli et Jean da Silva remportent la catégorie auto, Gaston Rahier la catégorie moto et Karl-Friedrich Capito, Jost Capito et Klaus Schweikarl la catégorie camion.