hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skink (label)
Skink est un label discographique de musique électronique fondé par les disc jockeys néerlandais Showtek, en 2013.

Ce fut l'un des 25 sous-labels de Spinnin' Records. Après avoir fait partie du groupe Armada Music en 2016, il appartient aujourd'hui au groupe 2-Dutch.

Showtek, MAKJ, twoloud, KALVYN, M35, Ookay et le duo Bassjackers y ont déjà signé.

Showtek
Showtek est un groupe musical néerlandais d'electro house, anciennement de hardstyle, composé des deux producteurs, disc jockeys et frères Wouter et Sjoerd Janssen. Originaire d'Eindhoven et actif depuis 2001, le duo parvient régulièrement à atteindre le haut de multiples classements musicaux et à travailler aux côtés d'artistes tels que Tiësto, Chris Brown, deadmau5, et David Guetta. Showtek est classé 17e au DJ TOP 100 2014. Les deux frères proposent également des podcasts sur le service d'écoute musicale iTunes (Skink Radio Show).
Delhi-6
Delhi-6 (दिल्ली 6) est un film indien de Bollywood réalisé par Rakeysh Omprakash Mehra et sorti en 2009. On y retrouve les acteurs Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Om Puri, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor, Atul Kulkarni, Deepak Dobriyal et Divya Dutta. Il s'agit d'un film autobiographie et rapporte la jeunesse du réalisateur dans le quartier Chandni Chowk de Delhi. C'est son troisième film après Aks et Rang De Basanti.

Sonam Kapoor
Sonam Kapoor, née le 9 juin 1985 à Bombay, est une actrice indienne qui joue dans des films de Bollywood. Elle débute en 2007 dans Saawariya puis poursuit sa carrière avec des comédies romantiques au succès mitigé. Progressivement, son énergie, son sens comique et ses nombreuses activités de fashionista en font une des vedettes de Bollywood.

En 2017, elle remporte son premier Filmfare Award de Meilleure actrice (choix critique) pour son interprétation de Neerja Bhanot dans le film homonyme. L'actrice se voit également décerner une Mention spéciale du National Film Award pour ce rôle. La même année, elle lance conjointement avec sa sœur Rhea, la marque de vêtements Rheson.
Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen, né le 15 juin 1943 à Esbjerg (Danemark), est un homme politique danois. Premier ministre du 25 janvier 1993 au 27 novembre 2001, il fut, jusqu'en 2009, député européen et jusqu'en 2011 président du Parti socialiste européen (PSE). Il fut également président du Parti social-démocrate danois entre 1992 à 2002.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Hitman le Cobra
Hitman le Cobra (Hitman the Cobra, aussi connu en tant que Le Terroriste) est un film hongkongais de série Z réalisé par Godfrey Ho, sorti en 1987. Il a peu à peu atteint un statut de film culte grâce au site nanarland.

Godfrey Ho
Godfrey Ho, de son vrai nom Ho Chi Kueng (何志强 ou 何致强 en chinois), est un réalisateur hongkongais né le 1er janvier 1948.

Réalisateur très prolifique, il a participé à de nombreux films à très bas budget (souvent qualifiés de nanars), principalement produits par Joseph Lai. Il a signé certains de ses films sous les noms de Benny Ho, Godfey Hall ou Ho Chi Keung. Il nie utiliser les très nombreux autres pseudonymes qu'on lui attribue.
When a Blind Man Cries
When a Blind Man Cries est une chanson du groupe britannique de rock Deep Purple, sortie en 1972. Elle est à l'origine sortie en tant que face B sur le single Never Before. Elle a été enregistrée pendant les sessions d'enregistrement de l'album Machine Head en décembre 1971.

Machine Head (album)
Machine Head est le sixième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 25 mars 1972 sur le propre label du groupe, Purple Records et est produit par le groupe. Cet album contient la plus célèbre chanson de Deep Purple, Smoke on the Water.
3e étape du Tour d'Italie 2010
La 3e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le lundi 10 mai 2010 entre Amsterdam et Middelbourg sur 224 kilomètres. Elle a été remportée par le Belge Wouter Weylandt (Quick Step), qui règle au sprint un groupe d'une trentaine de coureurs. Il devance l'Australien Graeme Brown (Rabobank) et l'Allemand Robert Förster (Team Milram).

Wouter Weylandt
Wouter Weylandt (né le 27 septembre 1984 à Gand, en Belgique et mort le 9 mai 2011 dans la descente du Passo del Bocco en Italie) est un cycliste belge passé professionnel en 2006 au sein de l'équipe Quick Step-Innergetic. En 2011, il rejoint l'équipe Leopard-Trek. Connu pour ses qualités de sprinteur, il a souvent fait partie du train de Tom Boonen, quand il était dans son équipe. Il a notamment gagné une étape du Tour d'Italie 2010, une étape du Tour d'Espagne 2008 et terminé troisième de Gand-Wevelgem la même année.
Deux Hommes contemplant la Lune
Deux Hommes contemplant la Lune (en allemand : Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) est un tableau du peintre allemand Caspar David Friedrich, réalisé entre 1819 et 1820.

Il fait partie de la collection de la Galerie Neue Meister à Dresde en Allemagne.

Une autre version de l'œuvre, réalisée vers 1825-1830, a été acquise en 2000 par le Metropolitan Museum of Art de New York.

Homme et Femme contemplant la Lune
Homme et Femme contemplant la Lune (en allemand : Mann und Frau in Betrachtung des Mondes) est un tableau réalisé par le peintre romantique Caspar David Friedrich vers 1824. C'est une huile sur toile de 34 × 44 cm actuellement conservée à la Alte Nationalgalerie à Berlin. Friedrich délaisse l'approche classique des paysages en y insufflant un profond symbolisme religieux. Il se dégage de ce tableau contemplatif une forte impression de mélancolie et de solitude tragique.
Esteban Chaves
Jhoan Esteban Chaves Rubio, né le 17 janvier 1990 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. En 2011, il remporte le Tour de l'Avenir et devient de fait un grand espoir du cyclisme colombien. Il confirme ces espoirs en terminant cinquième du Tour d'Espagne 2015. En 2016, il se classe deuxième du Tour d'Italie, troisième du Tour d'Espagne et remporte le Tour de Lombardie, devenant ainsi le premier Colombien à remporter un Monument du cyclisme. En 2017, il est touché par une mononucléose et ne retrouve pas son niveau de la saison précédente. Cela ne l'empêchera pas de remporter deux étapes sur le Tour d'Italie en 2018 et 2019.

Tour de l'Avenir 2011
Le Tour de l'Avenir 2011 est la 48e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans. La course se déroule du 4 au 11 septembre 2011. Elle comporte 8 étapes (dont un prologue) entre Yutz (Moselle) et Alba (Piémont italien). L'épreuve est la dernière manche de l'UCI Coupe des Nations U23 2011.

La victoire revient au Colombien Esteban Chaves devant le Canadien David Boily et l'Italien Mattia Cattaneo. Il succède à son compatriote Nairo Quintana qui termine 21e cette année. 
La France remporte pour la deuxième fois la Coupe des Nations U23.
Église de Monthey
L’église paroissiale de Monthey est un lieu de culte catholique situé dans la commune valaisanne de Monthey, en Suisse, et dédiée à la Vierge de l'Immaculée Conception.

Du Moyen Âge au XVIIe siècle, Monthey est rattaché à la paroisse de Collombey. La première église paroissiale de Monthey, dédiée à saint Didier, est construite au début du XVIIIe siècle en fusionnant plusieurs chapelles adjacentes et en construisant un clocher. En 1805, une assemblée générale vote en faveur de la reconstruction complète de l'église paroissiale Saint-Didier, qui est devenue trop petite. Des problèmes financiers retardent le début des travaux jusqu'en 1851. L'architecte montheysan Émile Vuilloud est l'auteur de ses plans. L'église est consacrée le 10 juin 1855, bien que son porche ne soit réalisé qu'à partir de 1865 à cause de nouveaux problèmes financiers.

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
Championnat d'Angleterre féminin de football 2019-2020
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2019-2020, en anglais FA WSL 2019-2020 est la dixième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Le championnat s'élargit et passe de onze à douze équipes. Arsenal Women Football Club est le tenant du titre. Les deux premières équipes au classement sont qualifiées pour la Ligue des champions. La dernière est reléguée en deuxième division.

Le 13 mars, la FA annonce qu'elle suspend la compétition, jusqu'au 3 avril au moins, en raison de la pandémie de coronavirus. Le championnat est finalement définitivement arrêté le 25 mai 2020 ; les décisions pour le titre, les qualifications européennes ou les relégations seront prises ultérieurement.

Le 5 juin 2020, Chelsea est nommé champion, devant Manchester City. C'est le seul changement de position dans le classement. Manchester City obtient la deuxième place en Ligue des champions et Liverpool est relégué,.

Chelsea Football Club Women
Le Chelsea Football Club Women, anciennement le Chelsea Ladies Football Club, est un club de football féminin anglais affilié au club de Chelsea depuis 2004.

Fondé en 1992, le club évolue actuellement en Championnat d'Angleterre féminin de football, la première division féminine anglaise. Elles jouent à domicile à Kingsmeadow. Elles accèdent à la Women's Premier League en remportant la Southern Division à l'issue de la saison 2004-05. Le Chelsea FCW est l'un des clubs les plus titrés du football féminin anglais, avec huit championnats d'Angleterre, cinq Women's FA Cup, deux FA Women's League Cup, et le Women's FA Community Shield en 2020. Sur le plan international ces dernières années, le club a échoué en finale de la Ligue des champions féminine contre le FC Barcelone en 2021, en demi-finale de la compétition contre la même équipe en 2023, après avoir éliminé les tenantes du titre lyonnaises en quarts, et en 2024.
Friends for Life
Friends for Life est un album de la cantatrice espagnole Montserrat Caballé réunissant de nombreux artistes pour des reprises en duos. L'album sort en mai 1997.

Grâce à la chanson Barcelona, interprétée la première fois en 1987 avec Freddie Mercury et reprise sur cet album, Montserrat Caballé se fait connaître d'un public hors des œuvres classiques, faisant ainsi son entrée sur la scène pop.

Montserrat Caballé
Montserrat Caballé est une cantatrice (soprano) espagnole née le 12 avril 1933 à Barcelone et morte le 6 octobre 2018 dans la même ville.

Surnommée « La Superba » en raison de sa technique, de sa longueur de souffle, de l'amplitude et des nuances de sa voix  (notamment ses pianissimi), elle est célèbre pour ses interprétations du répertoire belcantiste et notamment des rôles de Rossini, de Bellini et de Donizetti.

En 1987, Montserrat Caballé chante en duo avec Freddie Mercury, chanteur du groupe Queen, sur l'album Barcelona.
Apfelstrudel
Un apfelstrudel ou strudel aux pommes est une spécialité traditionnelle de pâtisserie de la cuisine autrichienne, variante de gâteau strudel, à la pomme (apfel, en allemand), noix, amandes,  cannelle et raisins secs.

Cuisine autrichienne
La cuisine autrichienne utilise les produits des plaines ainsi que des montagnes. Par sa position géographique, avec les Alpes pour colonne vertébrale, le pays est riche de terroirs variés. L'histoire du pays, dont l'Empire a dominé tour à tour des territoires devenus aujourd'hui la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie, la Slovénie et l'Italie, explique la présence d'influences dans la cuisine nationale qui reflète ainsi l'histoire politique autrichienne.
John Kamm
John Kamm est un homme d'affaires américain et militant défenseur des Droits de l'homme et fondateur de la Fondation Dui Hua. Il est crédité pour avoir aidé quelque 400 prisonniers politiques chinois, tibétains et ouighours.

Fondation Dui Hua
La Fondation Dui Hua ou FDH (Sinogramme simplifié : 中美对话基金会; Sinogramme traditionnel : 中美對話基金會; pinyin : zhōng měi duì huà jī jīn huì) est une organisation à but non lucratif ayant pour but d'améliorer les droits de l'Homme au moyen d'un dialogue (« dui hua » en mandarin) bien informé aux États-Unis et en Chine. Ses objectifs principaux sont de chercher le traitement humanitaire, la transparence, et la responsabilité de systèmes légaux et pénaux en Chine de même qu'aux États-Unis.
Agnières-en-Dévoluy
Agnières-en-Dévoluy est une ancienne commune française, intégrée depuis 2013 dans la commune de Dévoluy, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Agniérois.

Saint-Disdier
Saint-Disdier est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le 1er janvier 2013, Elle a fusionné avec trois autres communes pour constituer la commune nouvelle de Dévoluy.
Deux Nigauds soldats
Deux Nigauds soldats (titre original : Buck Privates) est une comédie américaine en noir et blanc réalisée par Arthur Lubin, sortie en 1941. Ce film met en scène le duo comique Abbott et Costello et fait partie de la série Deux Nigauds. Une suite sera donnée en 1947 avec Deux Nigauds démobilisés.

Deux Nigauds démobilisés
Deux Nigauds démobilisés (Buck Privates Come Home) est une comédie américaine, en noir et blanc, réalisée par Charles Barton et sortie en 1947. Ce film met en scène le duo comique Abbott et Costello et fait partie de la série Deux Nigauds. Il s'agit plus précisément de la suite du 1941, Deux Nigauds soldats.
Armée du Sud (Empire allemand)
L’armée du Sud est une grande unité conjointe de l'Armée impériale allemande et de l'Armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Engagée sur le front de l'Est, elle combat principalement dans l'actuelle Ukraine entre 1915 et 1918.

Bataille des Carpates
La bataille des Carpates (Winterschlacht in den Karpaten, bataille d'hiver dans les Carpates, pour les Austro-Allemands, Карпатская операция, opération des Carpates, pour les Russes) est une bataille du Front de l'Est (Première Guerre mondiale) opposant les armées impériales austro-hongroise et allemande à l'armée impériale russe entre décembre 1914 et mars 1915 dans les montagnes des Carpates. Le front s'arrête à la frontière du royaume de Roumanie, encore neutre.
Ben Gollings
Ben Gollings est un joueur de rugby à sept et à XV anglais évoluant principlament au poste de demi d'ouverture. En 2000 et 2011, il joue avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept en World Series, aux jeux du Commonwealth et en coupe du monde. Il est le recordman de points inscrits en World Series avec 2 652 unités et 220 essais.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Tawellemmet
Le tawellemmet, aussi appelé tamajeq ou tamažeq (autonyme : tǝmajǝq ou təmažəq avec l’alphabet latin,ⵜⴰⵎⴰⵌⵈ ou ⵜⵎⵌⵆ en tifinagh), est une langue touarègue parlée à l'est Mali, l'ouest du Niger et dans certaines parties du nord du Nigéria. C'est la langue touarègue qui a le plus grand nombre de locuteurs.

Langues touarègues
Les langues touarègues constituent une branche du groupe des langues berbères, parlées par les Touaregs. Elles appartiennent donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les langues touaregs sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh, adopté par l’Algérie et le Maroc dans le cadre de l'officialisation de tamazight.

Elles sont parlées au Niger, au Mali, au Burkina Faso, en Algérie et en Libye.
La Loupe de grand-maman
La Loupe de grand-maman (Grandma's Reading Glass), également intitulé Les Lunettes de lecture de mamie, est un film britannique réalisé par George Albert Smith en 1900.

Dans ce film, George Albert Smith utilise pour la première fois au cinéma le découpage technique en plusieurs plans pour décrire une même action, dont une succession de gros plans, qui sont, autre découverte importante, les premiers plans subjectifs de l'histoire du cinéma.

George Albert Smith fait partie de l'École de Brighton qui est ainsi à la base d'une partie importante du langage filmique.

George Albert Smith (réalisateur)
George Albert Smith est un réalisateur, producteur et inventeur britannique, né le 4 janvier 1864 à Londres et mort le 17 mai 1959 à Brighton (Sussex de l'Est).

Inventeur en 1906, avec le soutien financier de Charles Urban, du procédé de film en couleurs Kinémacolor qui a eu son heure de gloire et a sans doute inspiré les inventeurs du Technicolor, il fait partie de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique. Son influence esthétique sur les cinéastes américains et européens est primordiale, bien que lui-même n'ait jamais été conscient de son importance sur ce plan, privilégiant plutôt son invention du Kinémacolor.
Tina Anselmi
Tina Anselmi, née le 25 mars 1927 à Castelfranco Veneto (province de Trévise, Vénétie) et morte le 1er novembre 2016 dans sa ville natale, est une femme politique italienne démocrate chrétienne. Députée de la Vénétie, elle devient en 1976 la première femme membre d'un gouvernement italien.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto est une ville italienne d'environ 33 500 habitants, située dans la province de Trévise, dans la région Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie, entre les villes de Trévise, Padoue et Vicence. Cette ville est entourée de remparts  abritant un centre historique avec un château médiéval en parfait état de conservation. Ce fut là que naquit en 1477 le célèbre peintre Giorgione dont une œuvre majeure, la Pala di Castelfranco, est conservée dans le Dôme de la ville. C'est également la ville natale de Pietro Pagello, médecin et écrivain connu surtout pour avoir été l'amant de George Sand aux dépens d'Alfred de Musset lors de leur séjour à Venise.
Broadcast News
Broadcast News est un film américain réalisé par James L. Brooks, sorti en 1987.

Le film raconte le triangle amoureux entre Jany Craig (Holly Hunter) et deux de ses collègues de travail, Aaron (Albert Brooks) et Tom (William Hurt).

Holly Hunter
Holly Hunter, née le 20 mars 1958 à Conyers (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle est révélée en 1987 dans Arizona Junior, face à Nicolas Cage, sous la direction de Joel et Ethan Coen.

Elle mène alors une carrière entre téléfilms et films.

En 1994, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour La Leçon de piano, de Jane Campion.

Elle joue aussi dans  Broadcast News (1987), de James L. Brooks, Always (1989), de Steven Spielberg, La Firme (1993), de Sydney Pollack, Crash (1996), de David Cronenberg, puis Une vie moins ordinaire (1997), de Danny Boyle.

Durant les années 2000, elle retrouve Joel Coen pour O'Brother (2000), puis Jane Campion pour la mini-série Top of the Lake (2013).

Elle prête également ses traits à l'héroïne de la série Saving Grace (2007-2010) et sa voix à Elastigirl dans la franchise d'animation Les Indestructibles (2004 et 2018), écrite et réalisée par Brad Bird.
Kirby Fighters 2
Kirby Fighters 2 est un jeu vidéo de combat sorti en 2020 sur Nintendo Switch et est la suite directe de Kirby Fighters Deluxe. Développé par HAL Laboratory et Vanpool et édité par Nintendo, le jeu présente des personnages et des éléments issu de la franchise Kirby et utilise le moteur de jeu de Super Kirby Clash. Le jeu est sorti dans le monde entier en septembre 2020, mais a été accidentellement divulgué auparavant sur le site Web de Play Nintendo.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
Galerie François-Ier (château de Fontainebleau)
La galerie François-Ier est une grande galerie d’apparat située au premier étage du château royal de Fontainebleau (en Seine-et-Marne). L'intervention dans les années 1530 des artistes italiens Rosso Fiorentino et Le Primatice, fait de cette galerie l'ensemble décoratif le plus représentatif de la première École de Fontainebleau, et témoigne de l'engouement de François Ier pour l'art italien.

École de Fontainebleau
L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art de la Renaissance française.

Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme.

L’appellation donnée à ce mouvement artistique ne date pourtant que du XIXe siècle, employée la première fois en 1818 par l’historien Adam Bartsch (1757-1821), dans ses travaux sur la gravure (1803-1821), afin de désigner les estampes réalisées par un groupe d’artistes dans les années 1540, sous l’influence de deux maîtres italiens œuvrant au château de Fontainebleau : le Rosso et Primatice.

Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris.
Georges Gilson
Georges Edmond Robert Gilson, né le 30 mai 1929 à Paris 15e où il meurt le 26 novembre 2024, est un évêque catholique français, archevêque de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France de 1996 à 2004.

Mission de France
La Mission de France (en latin : Missio Galliae) ou, en forme longue, la prélature territoriale de la Mission de France ou de Pontigny (en latin : Territorialis Praelatura Missionis Galliae seu Pontiniacensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigée en 1941, la Mission de France devient une prélature territoriale en 1954. Son siège est l'abbaye de Pontigny (Yonne). Depuis 2002, elle est suffragante de l'archidiocèse métropolitain de Dijon. Depuis le 21 mai 2025, le prélat de la Mission de France est Dominique Blanchet, qui est également évêque de Créteil.