hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeep CJ
La Jeep CJ (« CJ » pour « Civilian Jeep ») est un véhicule tout-terrain fabriqué par le constructeur automobile américain Willys-Overland à partir de 1946. C'est la version civile du fameux véhicule militaire utilisé durant la Seconde Guerre mondiale : la Willys MB.

Willys MB
La Willys MB, plus connue sous son surnom de « Jeep », est un véhicule tout-terrain léger conçu en 1940 et sorti d'usine en 1941 sur un cahier des charges de l'armée américaine.

La Willys MB est presque identique à la Ford GPW et a été fabriquée de l'année 1941 jusqu'à l'année 1945. Elle est considérée comme un des emblèmes de la Seconde Guerre mondiale. Après-guerre, la Willys MB a évolué en Jeep CJ, « CJ » pour une abréviation de « Civilian Jeep » (« Jeep civile » en français), et a été reconnue comme un symbole de la seconde guerre mondiale.
Las floreras
La primavera

Las floreras ou La primavera (« Les Fleuristes », « Les Marchandes de fleurs » ou « Le Printemps ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1786 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Cette peinture est l'une des quatre représentations de chaque saison avec La Era (l'été), La Vendimia (l'automne) et La Nevada (l'hiver).

La era
El verano

La era ou El verano (« Le Champ », « La Moisson » ou « L'Été ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1786 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo. Il s'agit du plus grand carton réalisé par Goya.

Cette peinture est l'une des quatre représentations de chaque saison avec Las Floreras (le printemps), La Vendimia (l'automne) et La Nevada (l'hiver).
Alternative libertaire (France)
Alternative libertaire est une ancienne organisation anarchiste française, active de 1991 à 2019, principale formation de tendance communiste libertaire en France.

D'orientation néo-plateformiste et syndicaliste révolutionnaire, elle fut fondée en 1991 à l'issue d'un processus de recomposition associant, entre autres, le Collectif jeunes libertaires et l'Union des travailleurs communistes libertaires. Alternative libertaire fusionna avec la Coordination des groupes anarchistes en 2019 pour former l'Union communiste libertaire.

Union des travailleurs communistes libertaires
L'Union des travailleurs communistes libertaires (UTCL) fut créée en 1976, après une exclusion de l'Organisation révolutionnaire anarchiste. Elle fut active jusqu'en 1991, année où elle se fondit dans Alternative libertaire.
Hymne valaisan
Notre Valais (ou Wallis, unser Heimatland) est l'hymne officiel du canton du Valais, en Suisse. Il représente symboliquement l'attachement des Valaisans à leur terre et à leur identité. Le canton étant bilingue, dispose d'une version de cet hymne en français ainsi qu'en allemand.

En complément de Notre Valais, Marignan est également un hymne officiel du canton, mais dans une version instrumentale orchestrale.

Marignan (hymne)
Marignan est l'hymne officiel orchestral du canton du Valais, en Suisse. C'est une version instrumentale qui symbolise le patrimoine musical du canton. Quant à Notre Valais, il s'agit de l'hymne officiel du canton, avec des paroles et une mélodie qui représentent l'identité valaisanne.
Europelta
Europelta carbonensis

Europelta est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés et de la sous-famille des struthiosaurinés. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur (Albien inférieur), il y a environ 110 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui la province de Teruel, en Espagne où il a été retrouvé dans la formation géologique d'Escucha.

Une seule espèce est rattachée au genre : Europelta carbonensis, décrite en 2013 par James Kirkland et ses collègues.

Struthiosaurinae
Les Struthiosaurinae (struthiosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de dinosaures ornithischiens herbivores, des ankylosauriens de la famille des nodosauridés.

Ce taxon est érigé en 1923 par le géologue Franz Nopcsa von Felső-Szilvás. Il a été redéfini en 2013 par James Kirkland et ses collègues, comme un clade de nodosauridés européens ayant vécu de la fin du Crétacé inférieur au début de l'Albien jusqu'à la fin du Crétacé supérieur, soit sur un intervalle environ entre 112 à 66 Ma (millions d'années).
Luminisme aux Pays-Bas
Le luminisme est un terme employé aux Pays-Bas pour définir, dès 1908, le travail de pointillisme des peintres hollandais Jan Toorop, Jan Sluijters, Leo Gestel (nl) et Piet Mondrian. Les modèles luministes belges et néerlandais ont peu de choses en commun : Le travail d'Émile Claus est tout près de celui des grands impressionnistes français, particulièrement Claude Monet, tandis que le luminisme hollandais, caractérisé par l'utilisation d'une grande gamme de couleur, est plus proche du fauvisme.

Luminisme
Le terme luminisme est utilisé pour parler de plusieurs groupes de peintres forts différents : un ensemble de peintres belges, les œuvres de jeunesse pointillistes des Néerlandais Jan Toorop, Jan Sleijters ou Piet Mondrian, un groupe de peintres espagnols qui comprend notamment Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo Camarlench (en) et Vicente Castell (en), un ensemble de peintres américains désignés par l'expression luminisme aux États-Unis, des peintres luministes russes tels que Isaac Levitan ou Arkhip Kouïndji qui ont représenté des paysages dans des tonalités douces en mettant l'accent sur le rendu atmosphérique, les effets de la lumière directe et de la lumière reflétée, notamment sur l’eau. Le luminisme belge, auquel cette entrée est pour l'essentiel consacrée, est une forme d’impressionnisme autochtone consacrant une grande attention aux effets de lumière.
Anchisaurus
Anchisaurus polyzelus

Anchisaurus (« reptile proche ») est un genre fossile de petits dinosaures sauropodomorphes herbivores, bipèdes-quadrupèdes, qui a vécu au début du Jurassique inférieur, il y a environ 194 millions d’années. Autrefois apparenté aux prosauropodes, il est classé aujourd’hui dans le clade des Anchisauria et parfois dans la famille des Anchisauridae.

Une seule espèce, l'espèce type, est connue, Anchisaurus polyzelus, décrite par Othniel Charles Marsh en 1885 pour le genre et par Edward Hitchcock en 1865 pour l'espèce

Anchisauria
Les Anchisauria (du grec ἄγχι / ánkhi, « près de», et σαῦρος / saûros, « reptile »), ou anchisauriens, forment une clade éteint de petits dinosaures sauropodomorphes herbivores, bipèdes-quadrupèdes, qui a vécu durant le Trias supérieur et le Jurassique inférieur.
Constantin Aksakov
Constantin Sergueïevitch Aksakov (en russe : Константин Сергеевич Аксаков), né le 29 mars 1817 (10 avril dans le calendrier grégorien), mort le 7 décembre 1860 (19 décembre dans le calendrier grégorien), est un homme de lettres russe, essayiste politique, poète, critique littéraire, historien et linguiste. Il est le fils de Sergueï Aksakov (1791-1859) écrivain russe et chantre de la nature et le frère d'Ivan Aksakov, journaliste et polémiste célèbre. Sa Sœur Vera Aksakova est également écrivaine.

Constantin Aksakov est surtout connu pour ses idées fondatrices du mouvement slavophile du XIXe siècle,.

Sergueï Aksakov
Sergueï Timofeïevitch Aksakov, ou Axakov (en russe : Сергей Тимофеевич Аксаков), né à Oufa le 20 septembre 1791 (1er octobre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 30 avril 1859 (12 mai dans le calendrier grégorien), est un homme de lettres russe, mémorialiste, critique littéraire, critique de théâtre, écrivain et membre-correspondant de l'Académie de Saint-Pétersbourg.
Ligne 167 (Infrabel)
La ligne 167 est une ligne ferroviaire belge faisant la jonction entre les deux radiales ardennaises (la ligne 162 Namur-Luxembourg et la ligne 165 Athus-Meuse) au niveau de leurs extrémités Sud, le long de la frontière luxembourgeoise.

Ligne 165 (Infrabel)
La ligne 165 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge qui relie Athus à Libramont.

Elle est l'une des composantes (avec la L166 Dinant - Bertrix) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie.

Elle appartient au gestionnaire de réseau Infrabel.
Fantaisie-Impromptu
La Fantaisie-Impromptu, opus posthume 66, est une œuvre pour piano seul de Frédéric Chopin, l'un de ses plus célèbres chefs-d'œuvre. Elle est composée en 1834 pour Madame la Baronne Augusta Emma d'Este. Ce quatrième et dernier des Impromptus du compositeur est achevé chronologiquement en premier, et publié en 1855 à titre posthume, par Julian Fontana.

Ce morceau est dans la tonalité de do dièse mineur.

Impromptus de Chopin
Les quatre impromptus de Frédéric Chopin furent composés à différentes époques de sa vie, entre 1835 et 1842. Le titre indique une forme A.B.A., un thème initial de caractère improvisé, un passage central plus expressif et visant l'opposition avec le précédent, et un retour à la première idée.

Fantaisie-Impromptu est le nom donné par Julian Fontana au quatrième impromptu de Chopin, composé en premier mais publié après la mort du compositeur.
Welsh (cheval)
Le Welsh, ou poney gallois, est une race de poney originaire du Pays de Galles. Le stud-book est créé en 1902. Il comporte quatre sections ouvertes pour différencier les quatre types existants chez ce poney : Welsh A, Welsh B, Welsh de type cob (C) et Welsh cob (D).

Le Welsh A, qui vit encore en semi-liberté dans sa région originelle, fait partie des poneys mountain and moorland. Le Welsh B est un poney de sport très populaire, qui comme le précédent, présente un modèle fin et arabisé. Les Welshes C et D sont des poneys plus charpentés, aptes à porter des adultes. Les Welshes sont très populaires pour tous les sports équestres.

Welsh de type cob
Welsh C

Le Welsh de type cob, ou Welsh C, est l'un des quatre types du poney Welsh. Ce poney charpenté est apte à l'attelage comme à la selle. Il s'est diffusé en France et en Amérique du Nord, mais est le plus rare des quatre types de poneys Welsh.
Angelo Galvan
Angelo Galvan, le Renard du Bois du Cazier, né à Roana en Italie, le 25 avril 1920 et mort à Charleroi en Belgique, le 6 mars 1988, est un mineur qui prit une part active lors du sauvetage survenu à la suite de la catastrophe minière du Bois du Cazier. Il devint le symbole et le héros de ce sauvetage qui, dans une large mesure, fut vain puisque 262 victimes seront dénombrées sur les 275 hommes descendus au fond ce matin du 8 août 1956.

Catastrophe du Bois du Cazier
La catastrophe du Bois du Cazier ou catastrophe de Marcinelle est la plus importante catastrophe minière survenue en Belgique au charbonnage du Bois du Cazier à Marcinelle (Charleroi), le 8 août 1956. Elle causa la mort de 262 mineurs. Couvert par la presse internationale pendant de nombreuses semaines, ce drame fut à l'origine d'une prise de conscience de la condition des mineurs dans cette industrie.

Le site, classé patrimoine mondial par l'UNESCO en 2012, comporte aujourd'hui un Espace 8 août 1956, un mémorial qui rend hommage aux 262 victimes.
Match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2013
Le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2013 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball qui est disputé le mardi 1er octobre 2013 entre les Pirates de Pittsburgh et les Reds de Cincinnati. Il s'agit du premier match éliminatoire à être disputé au PNC Park de Pittsburgh et le premier joué dans cette ville depuis le 11 octobre 1992 au Three Rivers Stadium. Avec une victoire de 6-2, les Pirates éliminent les Reds pour passer en Série de division.

La rencontre oppose les deux clubs de la Ligue nationale de baseball qualifiés pour les éliminatoires sans être champions de leur division.

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2013
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2013 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles sont disputées du 3 au 8 octobre 2013.

Ces deux Séries de divisions mettent aux prises 4 clubs, soit les champions des trois divisions (Est, Centrale et Ouest) de la Ligue nationale, ainsi qu'un des deux clubs qualifiés comme meilleurs deuxièmes.

Ces séries éliminatoires impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et permettent aux Dodgers de Los Angeles et aux Cardinals de Saint-Louis de se qualifier pour la Série de championnat 2013 de la Ligue nationale de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2013, en éliminant respectivement les Braves d'Atlanta et les Pirates de Pittsburgh.
Livarde
Une livarde (parfois appelée balestron) est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Il en existe de différents types.

Le type de voile porté par cet espar est une voile à livarde, l'une des catégories des voiles auriques.

C'est aussi, dans des gréements modernes, une poutre axée à l'emplanture du mât et permettant d'orienter en même temps la grand-voile et le foc.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Tommy Ingemarsson
Tommy Ingemarsson, né en 1980 à Lidköping en Suède, aussi connu sous le pseudonyme de Potti (ou Pott1), était un joueur professionnel de sport électronique suédois. Il fait partie des légendes de Counter-Strike et possède un des  plus gros palmarès international de ce jeu avec son ami de longue date Emil Christensen. Il a gagné plusieurs centaines de milliers de dollars à travers les compétitions telles que la ligue professionnelle des cyberathlètes (CPL).

Il est l'un des premiers à avoir abordé les compétitions de jeux vidéo comme n'importe quel sport et avec la même rigueur au point de vue des entraînements.

Emil Christensen
Emil Christensen (né en 1984 à Stockholm), connu sous le surnom de HeatoN, était un joueur professionnel de Counter-Strike. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de Counter-Strike au monde, connu pour sa maîtrise du spray, qui consiste à tirer en continu tout en restant très précis. Aujourd'hui retraité, Emil Christensen est devenu le manager de la structure NIP d'une équipe. Son pseudo vient d'une marque d'équipement qu'il utilisait quand il pratiquait le hockey sur glace.
Renault Galion
Le Renault 2T5, renommé en 1958 « Galion », est un camion léger à cabine avancée du constructeur Renault. Dénommé ainsi en référence à sa charge utile de 2 500 kg, il est présenté en 1946 moins d'un an après son petit frère le Renault 1 000 kg. Il sera remplacé par le Super Galion en juin 1965.

Renault Super Galion
Le Renault Super Galion SG4 est un camion léger de 3 500 kg de charge utile fabriqué à Blainville-sur-Orne par le constructeur français Saviem (filiale camions de Renault) à partir de juin 1965. Il remplace le Galion datant de 1946.
Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.

Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.
Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.

Pierre bleue de Givet
La pierre bleue de Givet est un calcaire extrait dans la région de Givet (Ardennes, France) qui est employé à grande échelle depuis le Moyen Âge. Une carrière à ciel ouvert est encore en exploitation. C'est une variété particulière de la pierre bleue qu'on retrouve dans de nombreux autres gisements en Belgique.
Juifs de Djibouti
Les Juifs de Djibouti sont une partie de la communauté yéménite installée à Obock, puis Djibouti, dans le sillage de l'installation française autour du golfe de Tadjoura à partir de 1884. Cette communauté disparaît en 1949, lorsque les Juifs du Yémen sont évacués en Israël.

Juifs yéménites
Les Juifs yéménites sont des Juifs qui vivaient, ou dont les ancêtres récents vivaient au Yémen, dans la pointe sud de la péninsule Arabique. Ils forment un groupe majeur des Juifs arabes et plus largement des Juifs orientaux dits Mizrahim.

Membres de l'une des communautés juives les plus anciennement établies, ils ont émigré à partir du XIXe siècle en Israël, où ils se trouvent actuellement pour leur majeure partie.
María Enríquez de Luna
María Enríquez de Luna (1474 - Gandia, 1539), fut duchesse et régente du Duché de Gandia (1497-1511). Elle était l'épouse de Juan Borgia, second duc de Gandia. Fille de Henri Enríquez, amiral de Sicile, et de Maria de Luna. Henri Enríquez était le fils de Fadrique II Enríquez, amiral de Castille, et de Marie-Thérèse Fernández de Córdoba. Il était également le frère de Jeanne Enríquez, la mère de Ferdinand le Catholique, et le frère de María Enríquez, arrière-grand-mère d'Éléonore de Tolède.

Elle a fait des travaux importants monuments tels que le Monastère Saint-Jérôme de Cotalba et le Collégiale Sainte-Marie de Gandia.

Giovanni Borgia (1474-1497)
Giovanni Borgia, également connu sous le nom de Juan Borgia, né aux environs de 1474 à Rome et mort assassiné dans la même ville dans la nuit du 14 au 15 juin 1497, est le fils naturel du cardinal Roderic Borgia (futur pape Alexandre VI). Il est l'un des membres de la famille Borgia, 2e duc de Gandia, 1er prince de Tricarico, gonfalonier de l'Église et préfet de Rome.
Jenifer Brening
Jenifer Brening est une chanteuse allemande, née le 15 décembre 1996 à Berlin-Zehlendorf en Allemagne. Elle représenta Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne, au Portugal, après avoir remporté la sélection nationale saint-marinaise, 1 in 360, avec la chanson Who We Are, qu'elle interprète en featuring avec la chanteuse maltaise Jessika Muscat.

Jessika Muscat
Jessika Muscat, ou plus simplement Jessika, est une chanteuse et actrice maltaise, née le 27 février 1989 à Il-Mosta à Malte.

Elle a représenté  Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal avec la chanson Who We Are, qu'elle interprète avec la chanteuse allemande Jenifer Brening, après avoir remporté l'émission de sélection nationale saint-marinaise, 1 in 360. Les deux chanteuses sont éliminées en demi-finale.

Elle a par ailleurs tenté, sans succès, de représenter son pays, Malte, au Concours Eurovision de la chanson junior 2004 avec la chanson Precious Time, ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson, chaque année de 2008 à 2017, puis à nouveau en 2022 et en 2023.

En tant qu'actrice, elle joue le rôle d'Emma dans le soap opera quotidien maltais Ħbieb u Għedewwa.
Coredo
Coredo est une ancienne commune italienne d'environ 1 600 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec les communes de Smarano, Taio, Tres et Vervò pour former la commune de Predaia.

Tres (Italie)
Tres est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec les communes de Coredo, Smarano, Taio et Vervò pour former la commune de Predaia.
Clos-saint-denis
Le clos-saint-denis est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit notamment sur le climat du clos Saint-Denis (47° 12′ 03″ N, 4° 57′ 41″ E) à Morey-Saint-Denis, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'un grand cru du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne). C'est l'une des cinq appellations classées grands crus situées sur la commune de Morey-Saint-Denis, les autres étant, du nord au sud : le clos-de-la-roche, le clos-des-lambrays, le clos-de-tart et les bonnes-mares (ce dernier situé principalement sur Chambolle-Musigny).

Clos-de-tart
Le clos-de-tart (prononcé : [klo de taʁ], « clos de Tar ») est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat (lieu-dit) du clos de Tart à Morey-Saint-Denis, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'un grand cru du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne). C'est une des cinq appellations classées grands crus situées sur la commune de Morey-Saint-Denis, les autres étant, du nord au sud : le clos-de-la-roche, le clos-saint-denis, le clos-des-lambrays et les bonnes-mares (ce dernier situé principalement sur Chambolle-Musigny).
Martin A-30
Le Martin A-30 Baltimore est un bombardier léger d'attaque bimoteur. Il fut construit selon les spécifications de l'USAF mais elle ne l'utilisa jamais. Les utilisateurs furent donc la RAF, les armées de l'air canadienne, australienne et sud-africaine. Il est construit sur la base du Martin 167.

Martin Maryland
Le Martin 167 est un avion militaire américain utilisé durant la Seconde Guerre mondiale pour des missions de bombardements et de reconnaissance aérienne principalement par les forces britanniques, françaises en 1940 (environ 200 appareils livrés par les États-Unis), puis par la France libre. Il est également connu sous sa désignation de Maryland qu'il porta dans la Royal Air Force.
Adélaïde de Soissons
Adélaïde de Soissons, morte en 1105, est comtesse de Soissons durant la deuxième moitié du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Elle est la fille de Renaud Ier de Soissons, comte de Soissons, et de son épouse Lescelinde.

Son père Renaud Ier serait tombé en disgrâce auprès du roi Henri Ier, qui aurait alors au début de l'année 1057 fait le siège de sa forteresse de Soissons, appelée Tour des Comtes, lors duquel Renaud trouve le mort ainsi que son fils aîné Guy II quelques semaines plus tard.

Dès 1058, le roi Henri Ier donne alors Adélaïde en mariage à Guillaume Busac, auparavant comte d'Eu mais qui en a été dépouillé. Il devient alors comte de jure uxoris. Après sa mort, Adélaïde continue d'exercer le pouvoir avec son fils aîné Renaud II jusqu'en 1099 où celui-ci meurt à son tour. Elle est ensuite comtesse avec son fils puîné Jean Ier jusqu'en 1105 où elle décède.

Quant à son dernier fils, Manassès, il devient évêque de Cambrai puis de Soissons.

Renaud II de Soissons
Renaud II de Soissons, né vers 1060 et mort en 1099, est comte de Soissons à la fin du XIe siècle. Il est le fils de Guillaume Busac, comte de Soissons de jure uxoris, et de son épouse Adélaïde de Soissons, comtesse de Soissons de suo jure.

Après la mort de son père Guillaume Busac vers 1076, il devient à son tour comte de Soissons, mais règne de concert avec sa mère Adélaïde, qui est comtesse de Soissons de son propre droit.

À sa mort en 1099, son frère puîné Jean Ier lui succède en tant que comte de Soissons, toujours conjointement avec leur mère Adélaïde.