hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condruses
Les Condruses (latinisé en Condrusi) étaient un peuple belge (celto-germanique selon Venceslas Kruta) de la Gaule belgique selon la terminologie des Romains, dont le territoire se situait au sud de la Meuse, le Condroz dans la forêt ardennaise. Ils avaient pour principaux voisins les Éburons et les Trévires, dont ils étaient les clients. César les considère comme germains, dans De bello gallico.

Éburons
Les Éburons (en gaulois : Ἐβουρωνοί — gallo-grec — ou EBVRONOI — gallo-latin, Ebourōnoí ; en latin : EBVRONES ou EBVRONÉS, Eburonēs) étaient un peuple belge, établi au nord-est de la Gaule au Ier siècle av. J.-C..

Selon ses Commentaires, Jules César les considérait comme des Germains cisrhénans (Jules César, Guerre des Gaules, II, 4), mais leur nom est celtique et le proconsul romain lui-même semble les considérer également comme gaulois dans le livre VI (guerre contre Ambiorix).
Hönow (métro de Berlin)
Hönow est une station terminus de la ligne 5 du métro de Berlin, dont le nom fait référence a Hönow, quartier de Hoppegarten situé derrière la frontière de la ville. La station elle-même se trouve dans le quartier de Berlin-Hellersdorf.

Ligne 5 du métro de Berlin
La ligne 5 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 5 ou U5) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Elle relie la gare centrale de Berlin aux limites extrêmes de la ville à l'est, près du quartier d'Hönow de la commune d’Hoppegarten dans le Brandebourg.
Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

Confessionnal
Un confessionnal est un isoloir clos, disposé sous forme décorative[pas clair] dans les églises catholiques afin que le confesseur, un prêtre, y entende derrière un grillage le pénitent « à confesse ».

Une session sur le sacrement de pénitence promeut son usage pour la première fois durant la Contre-Réforme. C'est sous l’impulsion du cardinal italien Charles Borromée que le confessionnal est apparu au XVIe siècle, à la suite du concile de Trente.
Georges Haupt
Georges Haupt, né le 18 janvier 1928 à Satu Mare (Roumanie) et mort le 15 mars 1978 à Rome (Italie), est un historien français d'origine roumaine, spécialiste du mouvement socialiste international, en particulier de l'Internationale ouvrière (« Deuxième Internationale »).

Internationale ouvrière
L'Internationale socialiste fut fondée, à l'initiative notamment de Friedrich Engels, par les partis socialistes et ouvriers d'Europe lors du congrès de Paris en juillet 1889 ; elle est aussi connue sous le nom de Deuxième Internationale, ou Internationale ouvrière.

Regroupant les délégations participantes de vingt pays, elle s'inscrivait dans la continuité de la Première Internationale, dissoute dans les années 1870. Son unité prit fin avec la Première Guerre mondiale.
Almamy
Almamy, almami ou almaami est le titre que portaient aux XVIIIe et XIXe siècles les chefs de guerre musulmans et monarques de plusieurs États, royaumes et empires d'Afrique de l'Ouest, tels que le Fouta-Toro à partir de 1776, le Fouta-Djalon, le Boundou, le wassolou, le Rip, le Melakoru, le Safroko ou l'émirat du Liptako.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Centre d'entraînement aux actions en zone urbaine
Le centre d'entraînement aux actions en zone urbaine (CENZUB) est le principal centre de formation au combat urbain des unités de l'Armée de terre française. Les premières rotations d'entraînement ont lieu à partir de 2006 sur le camp de Sissonne, dans le département de l'Aisne, dans le village de combat de Beauséjour. Il reprend, à compter du 1er juillet 2005, les traditions du 94e régiment d'infanterie.

94e régiment d'infanterie (France)
Le 94e régiment d'infanterie (94e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Hesse-Darmstadt, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France, et du 19e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs de la Meurthe.
Ligne 3 du métro de São Paulo
La ligne 3 du métro de São Paulo est une des sept lignes en service du réseau métropolitain de São Paulo. Elle relie la station Palmeiras-Barra Funda à la station Corinthians-Itaquera. C'est la plus occupée du système.

Corinthians-Itaquera (métro de São Paulo)
Corinthians–Itaquera, terminus intermodal Corinthians–Itaquera, gare d'Itaquera ou Itaquera est un terminus des transports de la ville de São Paulo qui réunit dans un même espace une station de métro, une gare CPTM et un terminus d'autobus SPTrans.
Barraquito
Le Barraquito ou Zaperoco, est une boisson sucrée au café très populaire dans les îles Canaries, en Espagne,. Il est souvent servi en couches, grâce aux différentes densités de ses ingrédients, qui sont, de bas en haut, du lait concentré, de la liqueur, de l'Expresso et du lait mousseux. Il est servi dans un verre moyen ou grand, et garni de poudre de cannelle et de zestes de citron ou de citron vert. La liqueur est généralement du Licor 43, une liqueur douce aromatisée aux quarante-trois épices, ou du Tía María, une liqueur de café jamaïcaine avec une légère touche de vanille. Il existe également une version sans alcool.

Dans la partie nord de l'île, la zone située entre Buenavista à l'ouest et Puerto de la Cruz à l'est, il est également connu sous le nom de « Zaperoco ». Dans la région de Santa Cruz et de La Laguna, le Barraquito fait référence à un café avec du lait concentré et du lait entier, qui dans d'autres endroits est appelé Leche-leche, similaire à un café bombón.

Café bombón
Le café bombón est un mélange de café (généralement un expresso) sucré avec du lait concentré et de l'eau. Il est généralement servi dans un verre transparent afin de montrer les couches de café et de lait. La différence de densité des liquides fait que le café se trouve en haut, tandis que le lait concentré touche le fond du verre.
Xe législature du Parlement valencien
La Xe législature du Parlement valencien est un cycle parlementaire du Parlement valencien, d'une durée de quatre ans, ouvert le 16 mai 2019 à la suite des élections du 28 avril précédent, et clos le 4 avril 2023.

Élections au Parlement valencien de 2019
Les élections au Parlement valencien de 2019 (en espagnol : elecciones a las Cortes valencianas de 2019) se tiennent le 28 avril 2019, afin d'élire les 99 députés de la Xe législature du Parlement valencien, pour un mandat de quatre ans. Les élections générales ont lieu le même jour.
Westvoorne
Westvoorne est une commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale.
Elle a été créée le 1er janvier 1980 par la fusion des anciennes communes de Oostvoorne et Rockanje.
La commune englobe également les villages de Tinte et Helhoek.

Oostvoorne
Oostvoorne est un village situé dans la commune néerlandaise de Westvoorne, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2018, le village comptait environ 6 760 habitants. Oostvoorne est situé sur l'île de Voorne-Putten, au bord du lac d'Oosvoorne.
Stampida
La Stampida est un parcours de montagnes russes racing en bois, construit par la société Custom Coasters International. Il se situe dans la zone Far West de PortAventura Park, en Catalogne, en Espagne.

PortAventura Park
PortAventura Park est un parc à thèmes espagnol situé au sud-ouest de Barcelone sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Il ouvre ses portes le 1er mai 1995. Il fait partie du complexe de loisirs PortAventura World.

Avec une fréquentation annuelle oscillant généralement entre 3 et 3,7 millions, il est l'un des parcs européens les plus importants. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Gare de Martigues
La gare de Martigues (dite aussi Lavéra, autrefois Martigues-Caronte) est une gare ferroviaire française de la ligne de Miramas à l'Estaque, située à Lavéra, quartier de la ville de Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est l'une des trois gares actuellement en service sur le territoire de la commune de Martigues, avec Croix-Sainte et La Couronne-Carro. Sa situation, en bordure du complexe pétrochimique de Lavéra, a incité les habitués (et parfois la SNCF elle-même) à l'appeler Lavéra, pour la distinguer des autres gares.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Les Lesbiennes dépassent les frontières
Les Lesbiennes dépassent les frontières est un collectif de lesbiennes féministes et lesbiens créé en 2011 à Paris engagé sur la question des personnes LGBT en France et plus spécifiquement visant à aider les lesbiennes de l'immigration.

LGBT de l'immigration en France
Les personnes LGBT de l'immigration en France sont des personnes LGBT qui ont immigré ou sont descendantes de parents immigrés. Elles sont souvent confrontées à des problématiques spécifiques liées à leur statut social, familial et économique.
Sous-réseau
Un sous-réseau est une subdivision logique d'un réseau de taille plus importante. Le masque de sous-réseau permet de distinguer la partie de l'adresse commune à tous les appareils du sous-réseau et celle qui varie d'un appareil à l'autre. Un sous-réseau correspond typiquement à un réseau local sous-jacent.

Historiquement, on appelle également sous-réseau chacun des réseaux connectés à Internet.

La subdivision d'un réseau en sous-réseaux permet de limiter la propagation des broadcast, ceux-ci restant limités au réseau local et leur gestion étant coûteuse en bande passante et en ressource au niveau des commutateurs réseau. Les routeurs sont utilisés pour la communication entre les machines appartenant à des sous-réseaux différents.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Hyddwn
Hyddwn (« petit cerf ») est un faon fabuleux de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît dans la Quatrième branche du Mabinogi : Math fils de Mathonwy. Il est engendré par les deux frères Gwydion et Gilfaethwy, alors qu’ils ont l’apparence respective d’un cerf et d’une biche, états dus à la magie de leur oncle Math.

Mabinogion
Les Mabinogion ou les Quatre Branches du Mabinogi (en gallois : Pedair Cainc y Mabinogi) sont quatre récits médiévaux (des chwedl ou cyfarwyddyd, mots qui signifient contes), écrits en moyen gallois (gallois du XIIe au XVIe siècle), qui font référence à la mythologie celtique de l'Antiquité. Traditionnellement s'y ajoutent d'autres contes relevant de la légende arthurienne. Le mot Mabinogion est le pluriel de Mabinogi. Diverses explications sur le sens du mot ont été avancées, mais il pourrait venir du nom du dieu Mabon (Maponos en Gaule) qui figure dans le conte Kulhwch et Olwen, et qui fait partie de la même collection. Les quatre récits (en) s'intitulent : Pwyll, prince de Dyfed (en), Le Mabinogi de Branwen (en), Manawydan fils de Llyr (en) et Math fils de Mathonwy (en).
Colloque de Marbourg
Le colloque de Marbourg a eu lieu entre le 1er et le 4 octobre 1529 au château de Marbourg situé en Hesse (Allemagne).

Ce colloque a eu lieu à l'initiative de Philippe de Hesse. Il a réuni les principales figures du Protestantisme. Luther, Brenz, Osiander et Melanchton se sont opposés à Zwingli et à Œcolampade, tandis que Bucer, Hedion et Capiton se sont efforcés de concilier les deux partis.

Philippe Ier de Hesse
Philippe Ier, dit « le Magnanime » (der Großmütige), est né le 13 novembre 1504 à Marbourg et mort le 31 mars 1567 à Cassel. Landgrave de Hesse de 1518 à sa mort, il est l’un des principaux chefs protestants de la ligue de Smalkalde.
Guy XIII de Laval
Guy XIII de Laval, ou encore auparavant Jean de Montfort, (né en 1385, mort le 14 août 1414 à Rhodes), seigneur de Kergorlay, Baron de La Roche-Bernard, baron de Laz, châtelain de La Brétesche, seigneur de Lohéac, et de La Roche-en-Nort, puis par mariage,  baron de Vitré, seigneur de Laval, et d'Acquigny, vicomte de Rennes, chevalier banneret.

Anne de Laval (1385-1466)
Anne de Laval est née en 1385 et morte le 25 janvier 1466 au château de Laval, comtesse de Laval, baronne de Vitré, vicomtesse de Rennes, de Châtillon, de Gavre, d'Acquigny, d'Aubigné, Courbeveille, dame héritière de Tinténiac, de Bécherel et de Romillé. Héritière de ces titres par la mort successive et accidentelle de ses deux frères, Guy et François.
Philippe d'Orléans (1336-1375)
Philippe de France, premier duc d’Orléans, comte de Valois et de Beaumont-le-Roger puis de Beaumont-sur-Oise, seigneur de Conches, Breteuil et Orbec, plus connu sous le nom de Philippe d'Orléans d'après son apanage principal (château de Vincennes,1er juillet 1336 - 1er septembre 1375), est un fils puîné de Philippe VI de Valois, roi de France, et de sa première épouse Jeanne de Bourgogne.

Jeanne de Bourgogne (v. 1293-1349)
Jeanne de Bourgogne (vers 1293 – 12 décembre 1349), parfois surnommée Jeanne la Boiteuse, devient, par son mariage avec le futur roi Philippe VI de Valois, reine de France de 1328 à 1349. Elle est aussi la mère du roi Jean II le Bon.
Aurore Kichenin
Aurore Kichenin, née le 28 janvier 1995 à Clamart (Hauts-de-Seine), est une reine de beauté, peintre et dessinatrice française. Elle a été élue Miss Montpellier 2016, Miss Languedoc-Roussillon 2016, puis première dauphine de Miss France 2017. En novembre 2017, elle participe au concours de Miss Monde 2017, où elle se classe dans le top 5.

Miss France 2017
Miss France 2017, 87e élection de Miss France, s'est déroulée le 17 décembre 2016, à l'Arena de Montpellier. Alicia Aylies, Miss Guyane 2016, succède à Iris Mittenaere, Miss Nord-Pas-de-Calais 2015 et Miss France 2016.

C'est la 1re fois que l'élection se tient à Montpellier et la 2de fois dans l'actuelle Occitanie (à Toulouse, en 1958).

La cérémonie est diffusée sur TF1 le 17 décembre 2016 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 22e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 9e fois) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 6e année consécutive).
Critérium du Dauphiné 2014
La 66e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 8 au 15 juin 2014. C'est la 16e épreuve du calendrier World Tour de l'année. Andrew Talansky (Garmin-Sharp) remporte le classement général, sa première victoire de ce niveau, en devançant Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), porteur du maillot jaune et bleu de leader lors de la dernière étape, et Jurgen Van den Broeck (Lotto-Belisol). 4e du classement général, Wilco Kelderman (Belkin) termine meilleur jeune de la course. Vainqueur des 2 premières étapes et longtemps leader de la course, Christopher Froome (Sky) repart avec le maillot vert et Alessandro De Marchi (Cannondale) avec le maillot à pois. La formation Astana place 2 coureurs dans le Top 10 (Vincenzo Nibali 7e et Jakob Fuglsang 10e), plus Tanel Kangert à la 17e place, et s'adjuge le classement par équipe.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Kasie Enman
Kasie Wallace-Enman, née Wallace le 9 septembre 1979 à Manchester, est une coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne et en skyrunning. Elle est championne du monde de course en montagne 2011.

Championnats du monde de course en montagne 2011
Le Championnat du monde de course en montagne 2011 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 11 septembre 2011 à Tirana, en Albanie. Il s'agit de la vingt-septième édition de l'épreuve.
Faouzia Charfi
Faouzia Charfi (arabe : فوزية الشرفي), de son nom complet Faouzia Farida Charfi, née Rekik le 30 décembre 1941 à Sfax, est une universitaire, physicienne et femme politique tunisienne.

Elle est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du 17 janvier au 2 mars 2011, au sein du gouvernement de Mohamed Ghannouchi, puis dans celui de Béji Caïd Essebsi.

Gouvernement Ghannouchi II
Le second gouvernement Mohamed Ghannouchi est le « gouvernement d'union nationale » tunisien investi le 17 janvier 2011 à la suite de la révolution tunisienne qui a éclaté en décembre 2010. Il est remanié le 27 janvier 2011.
YouTube
YouTube (en français : [ jutyb] ou [ jutjub], en anglais américain : [ˈjutub], en anglais standard [ˈjuːtjuːb], en anglais australien [ˈjʉːtʃʉːb]) est un site web de type plateforme de vidéos en ligne et média social, sur lequel les utilisateurs peuvent regarder, envoyer (hébergement de fichiers vidéos), commenter, évaluer et partager des vidéos visionnables en streaming.

Il est créé en février 2005 par Steve Chen, Chad Hurley et Jawed Karim, trois anciens employés de PayPal.

YouTube est racheté par Google en octobre 2006 pour 1,65 milliard de dollars. C'est depuis une filiale du géant Alphabet, située à San Bruno, en Californie.

En 2009, environ 350 millions de personnes visitent chaque mois le site. En 2020, ce chiffre est passé à 2 milliards. Une croissance des utilisateurs qui s'accompagne d'une croissance des revenus : en 2024, Youtube atteint pour la première fois les 50 milliards de dollars de revenus sur 12 mois, dont 36 milliards provenant de la publicité.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
Maroussia
Maroussia (titre original russe : Маруся) est une nouvelle de l'écrivaine russo-ukrainienne Marko Vovtchok publiée en 1871. En France, la nouvelle a été adaptée en roman par l'éditeur français Pierre-Jules Hetzel, roman qui a paru en 1878 sous le nom d'auteur P. J. Stahl (pseudonyme de l'éditeur). Elle relate l'histoire, au XVIIe siècle, de la petite Maroussia, au temps où l'Ukraine essaie de se libérer des emprises polonaises et russes. L'Académie française décernera au roman le Prix Montyon en 1879.

Marko Vovtchok
Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : Марко Вовчок), est le pseudonyme masculin de l'écrivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : Мария Александровна Вилинская ; en ukrainien : Марія Олександрівна Вілінська). Née le 10 décembre 1833 (22 décembre dans le calendrier grégorien) dans l'Empire russe, dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 août dans le calendrier grégorien), elle est l’une des premières femmes de lettres ukrainiennes.

Souvent mentionnée en France sous le nom Marko Wovzog, elle est connue du public francophone grâce à Maroussia, une de ses nouvelles ukrainiennes que l'éditeur Pierre-Jules Hetzel a adaptée en roman. Très grand succès de librairie autrefois en France, ce roman patriotique est récompensé par le prix Montyon de l'Académie française en 1879. Traduit dans plusieurs langues européennes, il sera régulièrement réédité en France jusqu’en 1980.
Amicale sportive de Vitré
L'Amicale sportive de Vitré est un club français de football fondé en 1907 et situé à Vitré en Ille-et-Vilaine.

Après avoir passé la majeure partie du XXe siècle dans les échelons amateurs du football régional, ce club breton évolue depuis le début des années 1990 dans les 4e et 5e divisions nationales. Il joue ainsi actuellement en National 3. Cependant, il bénéficie ponctuellement d'une certaine couverture médiatique au gré de ses performances en Coupe de France qui lui ont permis d'être considéré comme « petit poucet » de la compétition à plusieurs reprises. L'AS Vitré s'est notamment qualifié pour un quart de finale perdu face au FC Nantes en 2019.

Le club, dont l'équipe fanion est entraînée par Laurent Hervé, connaît entre 2023 et 2025 des difficultés financières, le plaçant sous la surveillance de la Direction nationale du contrôle de gestion.

La Vitréenne football club
La Vitréenne football club est un club de football français, basé à Vitré et évoluant en 2014-2015 en Division Supérieure Régionale (D8) après une relégation sportive de CFA 2 et une demande de relégation administrative en DSR (D8) au printemps 2014. Il remonte en Régional 2 (D7) au printemps 2016. Le club redescend en Régional 3 (D8) à l'issue de la saison 2022/2023.