hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roi Lot
Lot ou Loth est, selon la légende arthurienne, le roi de Lothian. Il est surtout connu comme le père de Sire Gauvain. Les données hagiographiques concernant Saint Kentigern (également connu sous le nom de Saint Mungo) mentionnent un Leudonus, roi de Leudonia, nom latin pour Lothian. Plus tard, Geoffrey de Monmouth mentionne un Lot, roi de Lothian dans sa chronique Historia Regum Britanniae, en le décrivant comme l'allié du roi Arthur. Lot apparaît régulièrement dans les romans plus tardifs.

Si Lot est principalement connu comme le roi de Lothian, d'autres sources le présentent comme le roi des Orcades, et parfois de la Norvège. Il est généralement décrit comme le mari de la sœur d'Arthur ou de sa demi-sœur, diversement nommée Anna ou Morgause. Les noms et le nombre de ses enfants varient en fonction des sources, mais traditionnellement lui sont attribués pour fils Gauvain, Agravain, Gaheris, Gareth et Mordred.

Lothian
Le Lothian (Lowden en Scots, Lodainn en écossais, anciennement francisé en Lothien ou Lothiane) est une région traditionnelle d'Écosse, s'étendant entre la rive sud du Firth of Forth et les Lammermuir Hills (en). Selon une légende populaire, son nom proviendrait du semi-légendaire roi breton Loth ou Lot.
André Bazin
André Bazin, né le 18 avril 1918 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 11 novembre 1958 à Nogent-sur-Marne (Seine), est un critique français de cinéma et de télévision, époux de Janine Bazin.

Il est l'un des fondateurs de la revue des Cahiers du cinéma et a exercé une grande influence sur l'ensemble de la critique française et plus particulièrement sur les réalisateurs de la Nouvelle Vague, comme François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol et Jacques Rivette.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Vladimir Kirpichnikov
Vladimir Vassilevitch Kirpichnikov (en russe : Владимир Васильевич Кирпичников), né le 7 juillet 1903 à Simbirsk dans l'Empire russe et exécuté le 10 octobre 1950 à Moscou en URSS, est un général soviétique de l'Armée rouge.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert comme commandant de la 43e division de fusiliers. Fait prisonnier de guerre à la suite de la bataille de Porlampi, Kirpichnikov est le plus haut gradé capturé par l'armée finlandaise pendant la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation. Après la guerre, il est accusé de trahison et exécuté.

43e division de fusiliers
La 43e division de fusiliers (en russe : 43-я стрелковая дивизия) est une unité militaire de l'Armée rouge qui a pris part à la Grande Guerre patriotique. Après 1957, elle devient la 43e division de fusiliers motorisés puis le 469e centre d'entraînement de l'Armée de terre soviétique puis russe.
Championnat d'Europe féminin de handball 1998
La 3e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée aux Pays-Bas du 11 au 20 décembre 1998.

La compétition est remportée pour la première fois par la Norvège qui met fin à la domination du Danemark qui détenait tous les titres (championne d'Europe, championne olympique et championne du monde). Dans une revanche des finales de l'Euro 1996 et du mondial 1997, la Norvège de Marit Breivik, l'emblématique entraîneuse norvégienne, obtient là son premier succès international en s'imposant 24 à 16. La Hongrie, malheureuse quatrième en 1994, décroche la médaille de bronze aux dépens de l'Autriche (30-24) à nouveau présente dans le dernier carré grâce notamment aux 68 buts de la meilleure buteuse de la compétition, Ausra Fridrikas. Le titre de meilleure joueuse revient à la Norvégienne Trine Haltvik.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Communauté de communes des vallées de la Solre, de la Thure et de l'Helpe
La communauté de communes des vallées de la Solre, de la Thure et de l'Helpe est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe.

L'ensemble de ses communes font désormais partie de la communauté de communes du Cœur de l’Avesnois, excepté Quiévelon ayant rejoint la communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre.

Communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre
La communauté d'agglomération Maubeuge - Val de Sambre, souvent appelée Agglomération Maubeuge - Val de Sambre  (CAMVS ou AMVS) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.
I Don't Know
I Don't Know est le 26e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 23 juillet 2008 au Japon. Ce single est créé en collaboration avec le groupe Morisanchuu sous le nom Mica 3 Chu (Mikasanchuu). C'est le premier single de Mika Nakashima qui sort en format CD+DVD, et c'est également son premier en anglais. Le single atteint la 11e place du classement de l'Oricon et il reste 5 semaines dans le classement pour un total de 23 800 exemplaires vendus.

I Don't Know a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kanebo Kate. Les 2 chansons se trouvent sur l'album Voice; I Don't Know se trouve également sur la compilation No More Rules.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Pâtisserie marocaine
La pâtisserie marocaine regroupe l'ensemble des pâtisseries traditionnelles issues de la cuisine marocaine . Ces pâtisseries très variées sont en majeure partie réalisées à base d'amandes et de miel et sont généralement accompagnées par du thé à la menthe.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Mounir Fatmi
Mounir Fatmi, né en 1970 à Tanger, est un artiste multimédia marocain. Il vit tantôt à Paris, tantôt à Tanger. Il a étudié à l'Académie royale des beaux-arts d'Amsterdam.

Il travaille sur les matériaux en cours d’obsolescence et leurs avenirs incertains, il critique les mécanismes illusoires qui nous lient à la technologie, aux idéologies et leurs influences au sein d’une société en crise. En 2006, il est lauréat du prix Uriöt, Amsterdam, du grand prix de la biennale de Dakar et le prix de la biennale du Caire, en 2010.

Biennale de Dakar
La Biennale de Dakar, intitulée aussi Biennale de l’Art africain contemporain et Dak'Art, est l'une des principales manifestations d'Art contemporain africain à consacrer exclusivement sa sélection aux artistes vivant sur et hors du continent. Instituée par l’État du Sénégal depuis 1989 avec une première édition dédiée à la littérature en 1990, elle est réservée à l’art contemporain lors de la deuxième édition en 1992 avant d’être définitivement consacrée à la création africaine contemporaine à partir de 1996.

C'est la plus ancienne biennale de ce genre en Afrique. Cette biennale est aussi pionnière dans le développement de l'art contemporain en Afrique, aux côtés de la plus récente Biennale Bénin. Si ce festival a acquis une notoriété internationale, il lui reste à gagner en autonomie par rapport à l’État sénégalais, et à renforcer son organisation.
Farscape : Guerre pacificatrice
Farscape : Guerre pacificatrice (Farscape : The Peacekeeper Wars) est une mini-série de science-fiction écrite par Rockne S. O'Bannon et David Kemper, réalisée par Brian Henson, elle a été diffusée les 17 et 18 octobre 2004 sur Sci Fi Channel. Après l'annulation inattendue de la série Farscape en septembre 2002, elle a visé à conclure le suspense de fin de la quatrième saison de la série et plus généralement à résoudre quelques-uns des éléments importants de la série.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Masters d'or
Le Masters d'or est le fait, pour un joueur de tennis professionnel, de remporter au cours de sa carrière au moins une fois les neuf tournois (ou les neuf créneaux de tournois) de tennis nommés ATP Masters 1000 depuis 1990. Ces tournois sont directement classés après ceux des Grands Chelems.

Seuls Ivan Lendl (en Grand Prix Championship Series avant 1990) et Novak Djokovic ont réalisé cet exploit en simple,, en 12 ans pour ce dernier, de 2007 avec sa première victoire à Miami à 2018 lorsqu'il s'impose à Cincinnati.

Novak Djokovic est le seul joueur à avoir réalisé un double Masters d’or après son sacre au tournoi de Cincinnati en 2020.

Daniel Nestor (après sa victoire à Paris-Bercy en 2009) et les frères Bob et Mike Bryan (après leur sacre à Shanghai en 2014) sont les trois seuls joueurs à avoir réussi le Masters d'or en double.

Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 12 au 19 août sur dur en extérieur. Il s'agit du 7e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et Bruno Soares celle en double.
Baudouin Ier de Constantinople
Baudouin Ier de Constantinople, né en 1171 à Valenciennes dans le comté de Hainaut et mort en 1205 ou en 1206 à Tarnovo dans l'Empire bulgare, est comte de Flandre (1194-1205) sous le nom de Baudouin IX de Flandre, comte de Hainaut (1195-1205) sous le nom de Baudouin VI de Hainaut, et empereur latin de Constantinople de 1204 à sa mort. Il est l'un des chefs de la quatrième croisade et contribue à la prise de Constantinople en 1204. Élu empereur latin de Constantinople, il est vaincu par les Bulgares devant Andrinople en 1205 et meurt en captivité.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Gare de Mouroux
La gare de Mouroux est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Mouroux, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Gare de Coulommiers
La gare de Coulommiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Coulommiers, proche du centre-ville, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 2 avril 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Est avec l'ouverture de la section de Mortcerf à Coulommiers. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.
Délivrez-nous du mal (film, 2006)
Délivrez-nous du mal (Deliver Us from Evil) est un documentaire américain réalisé par Amy J. Berg (en), sorti en 2006 aux États-Unis et en 2008 en France. Il porte sur l'affaire du prêtre catholique Oliver O'Grady, qui fit sept ans de prison avant d'être libéré et extradé en Irlande, et sur le comportement de l'Église catholique envers la pédophilie chez certains de ses prêtres. Le titre vient d'une phrase du Notre Père.

Oliver O'Grady
Oliver O'Grady (né le 5 juin 1945) est un ancien prêtre catholique irlandais qui, à partir de 1973, a violé, harcelé et abusé de nombreux enfants en Californie. Il a écrit une lettre de confession à des parents en 1976 et une copie en a été donnée à l'époque à l'évêque de Stockton en Californie.
Salmonidae
Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Ils ont, pour cette même raison, été largement introduits dans de nombreux cours d'eau du monde. Leurs effectifs sont malgré tout en baisse et ils sont aujourd'hui menacés sur de vastes zones de leurs aires d'origine.

Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo.

Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii.

Huchon (poisson)
Saumon du Danube de l'allemand Donaulachs

Le Huchon (Hucho hucho) ou saumon du Danube est un salmonidé d’eau douce du bassin du Danube, également appelé « poisson rouge » (Rotfisch) en Allemagne et Autriche (Donaulachs), « truite du Danube » en Bulgarie (Дунавска пъстърва) et « lostriță » en Roumanie. On le trouve dans les biotopes des cours d’eau où vivent les ombres et les barbeaux, notamment dans le Danube et dans ses nombreux affluents.
Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Jean-Pierre Tirouflet
Jean-Pierre Tirouflet, né le 14 octobre 1950 à Boulogne-Billancourt est un homme d'affaires, qui fut président de Rhodia. La communication de cette entreprise sur ses comptes, pendant sa présidence, a fait l'objet de mises en cause judiciaires.

Rhodia
Rhodia est un des principaux groupes de l'industrie chimique française, spécialisé dans la chimie fine, les fibres synthétiques et les polymères. Rhodia est né du groupe Rhône-Poulenc, lui-même issu de la fusion de la Société chimique des usines du Rhône et des établissements Poulenc frères. Rhodia dispose d'un réseau industriel, commercial, logistique et de recherche et développement étendu à tous les continents, excepté l'Océanie (Australie).

En 2011, la société fait l'objet d'une OPA lancée par le groupe Solvay. La principale entité porte le nom de Rhodia Opérations.
École nationale des sciences appliquées d'El Jadida
L'École nationale des sciences appliquées d'El Jadida (en arabe : المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية بالجديدة) est une école d'ingénieurs publique située à El Jadida. Attachée à l'université Chouaib Doukkali, elle fait partie du réseau des Écoles nationales des sciences appliquées. C’est un établissement public qui a pour vocation la formation d’ingénieurs d’État avec des spécialisations en génie des télécommunications et réseaux, génie énergétique et électrique, Génie Industriel et Génie informatique et technologies émergentes .

Écoles nationales des sciences appliquées
Le réseau des Écoles nationales des sciences appliquées (ENSA) est un groupe d'écoles publiques marocaines délivrant des formations et diplômes d'ingénieur d’État et ayant pour particularité commune de comporter un cycle préparatoire intégré.

Les écoles du réseau, faisant partie des établissements (à accès régulés) d'enseignement supérieur public relevant des universités, adoptent toutes le système LMD (Licence Master Doctorat), dans lequel le diplôme d'ingénieur d’État est équivalent à celui de Master,.
Vic Beasley
Victor « Vic » Beasley Jr., né le 8 juillet 1992 à Adairsville, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Il est sélectionné à la 8e place de la draft 2015 de la National Football League par les Falcons d'Atlanta. Il joue le Super Bowl LI contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et s'incline dans la première prolongation dans un Super Bowl. En mars 2020, il rejoint les Titans du Tennessee.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Ariel (Disney)
Ariel est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Elle est inspirée du personnage du conte La Petite Sirène de Hans Christian Andersen.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo, La Petite Sirène 2 (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008) ; dans une série télévisée, La Petite Sirène (1992-1995). En 2023 dans La Petite Sirène, le remake du film de 1989 en prise de vues réelles et en 2024 dans Ariel, seconde série télévisée d'animation inspirée de la nouvelle adaptation.

Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Princesses Disney
Disney Princess ou   Princesses Disney  (au Canada) est une franchise de The Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products lancée en 1999 est de capitaliser sur les princesses des films de Walt Disney Pictures.
Giallo (film, 2009)
Giallo est un film italien réalisé par Dario Argento et sorti en 2009.

Giallo n'est pas un giallo à proprement parler car le visage du tueur est révélé bien avant la fin du film ; ce titre est néanmoins un clin d'œil au genre qu'a popularisé Dario Argento dès les années 1970. Giallo est aussi le surnom du tueur du film qui a la peau jaune (« giallo » en italien).

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Zoli Ádok
Zoli Ádok, de son vrai nom Zoltán Ádok, né à Szeged, le 22 mars 1976 est un chanteur, acteur et danseur hongrois.

Il a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2009 avec la chanson Dance with Me, se classant 15e de la seconde demi-finale.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Château de Neuilly-la-Forêt
Le château de Neuilly-la-Forêt est une ancienne résidence des évêques de Bayeux, fondé probablement au XIe siècle, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Neuilly-la-Forêt, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Neuilly-la-Forêt
Neuilly-la-Forêt est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 429 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Isigny-sur-Mer.