hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grève de 1229 à l'université de Paris
La grève de 1229 à l'université de Paris a été une grève des maîtres associée à un boycott des étudiants dans une lutte contre l'évêque de Paris et Blanche de Castille, régente pour Louis IX, mineur. Elle entraîna la paralysie de l'université pendant deux années. Les maîtres et les étudiants étaient unis pour protester contre la répression meurtrière d'une émeute d'étudiants par les autorités civiles, en violation des privilèges de l'université, selon lesquels les étudiants dépendaient de la justice ecclésiastique. Cette émeute avait eu lieu lors d'altercations le jour de mardi gras.

Le 13 avril 1231, après deux ans de négociation, le pape Grégoire IX adressa aux professeurs et étudiants de l'université de Paris la bulle pontificale Parens scientiarum. Il accordait par celle-ci à l'université de Paris les principaux privilèges qui consacrèrent son indépendance intellectuelle et juridique.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Langhe
Les Langhe (français : Langhes) sont une région historique du Piémont, désormais à cheval sur les provinces de Coni et Asti et frontalières avec la Ligurie. Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles des Langhe sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d’appellation unique visant aussi le Roero et les Montferrat: « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».

Roero (Italie)
Le Roero (Roé en piémontais) est une région géographique du Piémont, située au nord-est de la province de Coni. Il tire son nom de la famille du même nom, qui a dominé ce territoire pendant toute la période médiévale.

L'UNESCO a inscrit le 22 juin 2014 sur la liste du patrimoine mondial une série de territoires viticoles sous l'appellation unique « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato », qui évoque ainsi le Roero sans que ses vignobles ne soient spécifiquement énumérés dans les zones désignées par le Centre du patrimoine mondial.
Lélio
Lélio est un personnage type de la commedia dell'arte.

Le personnage de Lélio est celui de l’amoureux heureux, aimé de celle qu’il aime (souvent Isabella), toujours aimable, gai, de bonne humeur, avec une pointe de comique.

Ce caractère fut tenu à Paris par divers artistes, notamment par Luigi Riccoboni, qui y obtint de grands succès mérités par son talent, sa grâce, son élégance et son heureuse physionomie, ainsi que par son fils Antoine-François Riccoboni, dit « Lélio fils ».

Molière a introduit la figure de Lélio (Lélie) dans deux de ses comédies,L'Étourdi et Le Cocu imaginaire. Marivaux l’a employé dans La Surprise de l'amour, Le Prince travesti, La Double inconstance et La Fausse Suivante ou le Fourbe puni. Dans cette dernière pièce, Lélio est un prétendant calculateur, personnage qui s'éloigne de l'amoureux heureux de la Commedia.

Étant d'un rang aristocratique, sa tenue est très recherchée, comme un habit de cour.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Tels pères, telle fille
Tels pères, telle fille ou Trois hommes et une jeune demoiselle au Québec (3 Men and a Little Lady) est un film américain réalisé par Emile Ardolino, sorti en 1990. C'est la suite de Trois Hommes et un bébé (1987).

Emile Ardolino
Emile Ardolino (né le 9 mai 1943 à Maspeth (Queens), État de New York et mort le 20 novembre 1993 à Bel Air, Californie) est un réalisateur et producteur américain de cinéma et de télévision.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les films Dirty Dancing et Sister Act.
Nicolas Boukhrief
Nicolas Boukhrief est un réalisateur, scénariste et auteur français, né le 2 juin 1963 à Antibes dans les Alpes-Maritimes. Membre de l’équipe originale de la revue Starfix dans les années 1980, cinéphile touche-à-tout au sein de Canal+ la décennie suivante, il se consacre entièrement à la réalisation et à l’écriture de scénario à partir de son troisième long-métrage, Le Convoyeur, sorti en 2003.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Alfred J. Kwak
Alfred J. Kwak (小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック, Chiisana Ahiru no Ōkina Ai no Monogatari: Ahiru no Kuwakku) est une série animée néerlando-japonaise en 52 épisodes de 25 minutes fondée sur la pièce de théâtre de Herman van Veen et diffusée entre le 3 avril 1989 et le 29 mars 1990 sur TV Tokyo ainsi que sur VARA aux Pays-Bas et ZDF en Allemagne.

Le character designer est confié à Harald Siepermann. La série a ensuite été adaptée en figurines et en bande dessinée.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1990 sur TF1 dans Avant l'école, et au Québec à partir du 1er décembre 1991 à Super Écran, puis rediffusée à partir du 13 mars 1993 sur Canal Famille.

Herman van Veen
Herman van Veen, né le 14 mars 1945 à Utrecht, est un acteur, musicien, parolier et chanteur néerlandais.

Il a notamment traduit et interprété, en allemand et en néerlandais, des chansons de Serge Reggiani, Jacques Brel et Jean Ferrat.
Carsten Niebuhr
Carsten Niebuhr, né à Lüdingsworth, Cuxhaven le 17 mars 1733 et mort à Meldorf (Duché de Holstein) le 26 avril 1815, est un explorateur et géographe qui consacra sa carrière au service du Danemark. Il est un élève de Tobias Mayer.

Meldorf
La ville de Meldorf se situe dans l'arrondissement de Dithmarse du Land Schleswig-Holstein. Le principal attrait touristique de cette ville réside en l'église Saint-Jean (de) ou Meldorfer Dom (« dôme de Meldorf »).
Satoshi Kon
Satoshi Kon (今 敏, Kon Satoshi) était un mangaka, réalisateur et scénariste de films d'animation japonais, né le 12 octobre 1963 à Hokkaidō et mort d'un cancer le 24 août 2010 à Tōkyō.

Après des débuts en tant que mangaka et co-scénariste pour le cinéma auprès de Katsuhiro Ōtomo, Satoshi Kon fait ses débuts dans le cinéma d'animation avec Ōtomo et Mamoru Oshii (Patlabor 2, 1993).

En 1997, il réalise son premier film d'animation, Perfect Blue, avec le studio Madhouse, qui traite du milieu des idoles japonaises. S'il aborde d'autres sujets par la suite (Millennium Actress, 2002 ; Tokyo Godfathers, 2003), son style conserve une approche de la réalité subjective. Il réalise la série d'animation Paranoïa Agent, prémices à Paprika (2006) qui obtient une reconnaissance internationale.

Au-delà de son travail, l'auteur s'engage et participe à la création de la Japanese Animation Creators Association (en) (JANICA) afin d'améliorer les conditions de travail des jeunes animateurs.

Perfect Blue
Perfect Blue (パーフェクトブルー, Pāfekuto Burū) est un film d'animation de suspense psychologique japonais de Satoshi Kon, produit en 1997 et sorti en 1999 en France, inspiré du thriller Perfect Blue : Métamorphose d'une idole, écrit par Yoshikazu Takeuchi et publié en 1991.

La chanteuse et idole J-pop Mima quitte son groupe déjà très populaire, les Cham, pour se lancer dans une carrière d'actrice. Elle accepte alors un petit rôle dans une série télévisée. Elle reste entourée de ses deux agents Tadokoro et Rumi, une ancienne chanteuse. Alors que Tadokoro est convaincu par cette nouvelle orientation, Rumi est plus réticente. Puis un fax arrive de la part de quelqu'un qui la traite de « traître », et une série de meurtres visant des personnes liées à elle se produisent.
Jayapura
Jayapura, anciennement Hollandia, est la capitale de la province de Papouasie à l'extrême est de l'Indonésie sur l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est située à proximité de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur la baie Yos Sudarso. La ville a le statut de kota selon la terminologie utilisée par l'administration indonésienne.

C'est la ville la plus peuplée de la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée avec une population de 256 705 habitants au recensement de 2010. La dernière estimation officielle (2020) est de 303 760.

La ville est desservie par l'aéroport de Sentani, situé près du lac Sentani.  Une autoroute relie la ville à Skouw, un village situé près de la frontière avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et continue au-delà de la frontière jusqu'à Vanimo.  Le gouvernement indonésien envisagerait de construire un chemin de fer reliant Jayapura à Sarmi.

D'autres projets pourraient relier Jayapura à Manokwari et Sorong.

Aéroport de Jayapura-Sentani
L'aéroport de Sentani (code IATA : DJJ • code OACI : WAJJ) est un aéroport desservant la ville de Jayapura, la capitale de la province de Papouasie en Indonésie, sur l'île de Nouvelle-Guinée. L'aéroport porte le nom du lac Sentani, proche de l'aéroport.
Ligne de Dijon-Ville à Épinac
La ligne de Dijon-Ville à Épinac est une ancienne ligne ferroviaire française, à voie normale, qui reliait Dijon (préfecture du département de la Côte-d'Or) à Épinac (en Saône-et-Loire), en empruntant la vallée de l'Ouche.

Mise en service en 1837 entre Épinac à Pont-d'Ouche, en tant que ligne industrielle (il s'agit du chemin de fer d'Épinac, l'une des plus anciennes voies ferrées françaises), elle a intégré le réseau d'intérêt général au début du XXe siècle lors de son prolongement jusqu'à Dijon. Elle est désormais entièrement déclassée et déposée, excepté une très courte section partant de la gare de Dijon-Ville. Par ailleurs, le tronçon entre Pont-d'Ouche et Bligny-sur-Ouche a été repris par une ligne touristique construite avec une voie étroite de 600 mm, le Chemin de fer de la vallée de l'Ouche (CFVO).

Elle constituait la ligne no 766 000 du réseau ferré national.

Chemin de fer de la vallée de l'Ouche
Le Chemin de Fer de Vallée de l'Ouche (C.F.V.O.) est une association loi de 1901. Elle a été créée en 1978 pour exploiter une ancienne partie de la ligne du chemin de fer d'Épinac, une des plus anciennes voies ferrées de France. Elle fait actuellement circuler d'anciennes machines vapeur et diesel sur cette ligne.

La ligne, d’environ 7 km de long, relie Bligny-sur-Ouche à Pont-d'Ouche avec une voie étroite (écartement des rails de 0,6 m). Elle a reçu en 2010 le trophée du tourisme familial.
Viaduc de Chapeauroux
Le viaduc de Chapeauroux, ou viaduc du Nouveau-Monde, est un pont ferroviaire en pierre qui enjambe la rivière du Chapeauroux sur la commune de Saint-Bonnet-de-Montauroux en Lozère. Le pont, achevé en 1870, appartient à la ligne des Cévennes.

Saint-Bonnet-de-Montauroux
Saint-Bonnet-de-Montauroux est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Bonnetais.

Au 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la commune de Laval-Atger pour devenir la commune de Saint Bonnet-Laval.
Palais de Tsaritsyno
Le palais de Tsaritsyno est un palais situé au sud de Moscou dans le district de Tsaritsyno, commandé par Catherine II à l'architecte Vassili Bajenov en 1776. Resté inachevé, le palais est restauré à partir de 1984 et finalement terminé selon les plans initiaux. Il est inauguré officiellement en 2007. Il se trouve au milieu d'un grand parc de plus de 100 ha et abrite plusieurs musées et bâtiments.

Le palais de Tsaritsyno est le palais néogothique le plus grand d'Europe.

Vassili Bajenov
Vassili Ivanovitch Bajenov, né le 1er mars 1737 (12 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou, ou selon d'autres données dans le village de Dolskoï près de Maloïaroslavets, et mort le 2 août 1799 (13 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un architecte russe, représentant du style néoclassique, appelé style Empire en Russie.
Delice Irmağı
La Delice Irmağı ou Delice Çayı (en turc : rivière de Delice ; en grec : Cappadox, Καππαδόξ)  est une rivière d'Anatolie. Elle coule dans le nord de la Cappadoce historique et se jette dans le Kızılırmak en rive droite.

Kızılırmak (fleuve)
Le Kızılırmak (« rivière rouge » en turc), appelé dans l'Antiquité Halys (en grec ancien Ἅλυς / Hálus ; en latin Halys)  est un fleuve d'Anatolie qui se jette dans la mer Noire. Avec ses 1 150 km, il s'agit du plus long fleuve de Turquie. Il n'est pas navigable mais représente une importante source d'énergie hydroélectrique.
Freejack
Freejack est un film de science-fiction américain réalisé par Geoff Murphy et sorti en 1992. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Temps meurtrier de Robert Sheckley. Il met en scène Emilio Estevez, Mick Jagger, Anthony Hopkins, Rene Russo et Jonathan Banks.

Jonathan Banks
Jonathan Banks est un acteur américain, né le 31 janvier 1947 à Washington, D.C.

Apparaissant notamment dans les films Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980), 48 heures (1982), Gremlins (1984), Le Flic de Beverly Hills (1984) ou encore Flipper (1996). Il tient, entre 1987 et 1990, son premier grand rôle, celui de Frank McPike, dans la série télévisée Un flic dans la mafia.

De 2009 à 2022, il interprète le personnage de Mike Ehrmantraut dans la série Breaking Bad (2009-2013) puis dans son spin-off Better Call Saul (2015-2022) ainsi que le film El Camino (2019).

Ce rôle le fait mondialement connaître et lui permet d'apparaître dans de nombreuses séries, que ce soit de manière récurrente, comme dans Community en 2014, ou comme invité.
Baton Rouge (roman)
Baton Rouge (Blow Fly, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier et thriller américain de Patricia Cornwell publié en 2003. C'est le douzième roman de la série mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta.

Patricia Cornwell
Patricia D. Cornwell, née Patricia Carroll Daniels le 9 juin 1956 à Miami, en Floride, est une écrivaine américaine de roman policier. Ses livres se sont vendus à plus de cent millions d'exemplaires dans le monde.
25e régiment du génie de l'air
Le 25e régiment du génie de l'air est un régiment de l'armée de terre, composé principalement de militaires de l'Armée de terre française. Sa mission consiste à permettre et appuyer le déploiement des forces aériennes en opération. Le régiment est basé à Istres à proximité de la base aérienne 125. C'est aujourd’hui le dernier régiment du génie de l'air.

Il a la particularité de porter des fourreaux d'épaule mixtes air/génie (velours noir, galons génie et charognard, type Armée de l'air et de l'espace).

Génie de l'air
Le génie de l'air a pour mission la construction et le maintien en état des pistes d'aviation de l’Armée de l'air française. Il se singularise par son appartenance à l’Armée de Terre tout en ayant vocation à être employé par l’Armée de l’Air (armée de terre pour administration et armée de l'Air pour emploi). Ce sont donc des unités de l'armée de terre de l'arme du Génie, mises à disposition du commandement de l’Armée de l'air. Les personnels du Génie de l'Air relevaient, pour les appelés, du contingent "Air" annuel, pour les personnels d'active, pratiquement tous du Génie-Terre, mais "prêtés" contre remboursement. Les hommes avaient donc la particularité de porter des fourreaux d'épaule  mixtes air/génie (velours noir, galons génie et charognard type Armée de l'air).
Nalzen
Nalzen (Nalzenh en occitan languedocien) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le ruisseau de la Baure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sur le plan historique et culturel, Nalzen fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Nalzen est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 514 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Nalzenéens ou Nalzenéennes.

Freychenet
Freychenet est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le Sios et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Freychenet est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 242 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Freychenetois ou Freychenetoises.
Canton de Villecresnes
Le canton de Villecresnes est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, et son territoire est intégré dans le nouveau canton du Plateau briard.

Canton du Plateau briard
Le canton du Plateau briard est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne créée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Jardin botanique de l'université agricole du Kouban
Le jardin botanique de l'université agricole nationale du Kouban Ivan Kossenko (Ботанический сад Кубанского государственного аграрного университета Иван Косенко)  est un jardin botanique situé à Krasnodar dans le Kouban au sud de la Russie, fondé par le professeur Ivan Kossenko en 1959. Il appartient à l'université agricole nationale du Kouban et s'étend sur 207 hectares.

Université d'État agricole du Kouban
L'université d'État agricole du Kouban (Кубанский государственный аграрный университет) est l'université agricole importante de fédération de Russie. Elle se trouve à Krasnodar (dans le Kouban) et a été fondée en 1922. Elle s'étend sur 207 hectares et comprend 26 facultés et 20 bâtiments universitaires pour 22 000 étudiants et 4 000 enseignants. Son recteur est M. Alexandre Troubiline. L'université d'État agricole du Kouban est membre du réseau de l'association européenne des universités agricoles « Natura » et de l'association « Erasmus mundus », financée par l'Union européenne.
Bikini (vêtement)
Le bikini est un type de maillot de bain pour femme constitué d'un soutien-gorge et d'une culotte triangulaire. Ces deux pièces sont séparées et laissent à découvert le ventre, et singulièrement le nombril (à la différence d'autres formes de « maillot de bain deux pièces »).

L'élément supérieur recouvre plus ou moins la poitrine, cachant les mamelons des seins. Sa forme est très diverse : façon soutiens-gorge, brassière, bandeau, ou triangulaire. Il peut comporter une ou plusieurs bretelles, droites s’appuyant sur les épaules ou passant derrière la nuque. L'élément inférieur couvre au minimum le pubis et dévoile le nombril. Sa forme est celle des petites culottes ou d'un string, recouvrant plus ou moins les fesses. Il peut être échancré sur les côtés et/ou avoir des attaches à nouer.

Tankini
Un tankini est un type de maillot de bain féminin constitué d’un slip de bain et d’un débardeur. C'est un maillot deux pièces. Il combine les avantages du maillot de bain une pièce et du maillot deux pièces.
Le haut du tankini peut être à bretelles comme un débardeur « classique », ou dos nu. En général, il descend jusqu’au haut de la culotte, mais il peut être plus long. Il est plus ou moins moulant et/ou décolleté.

Le bas du tankini peut être un slip de bain ou un shorty. Il est souvent uni, pour contraster avec un haut à motifs.

Il permet de cacher le ventre contrairement au bikini.
Wilson Eduardo
Wilson Bruno Naval da Costa Eduardo, dit Wilson Eduardo ou simplement Wilson, est un footballeur international angolais né le 8 juillet 1990 à Massarelos (Portugal). Il évolue au poste d'attaquant.

Il est le frère aîné de l'international portugais João Mário.

João Mário
João Mário Naval da Costa Eduardo, couramment appelé João Mário, né le 19 janvier 1993 à Porto, est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu de terrain à l'AEK Athènes, en prêt de Beşiktaş JK.

Il est le frère cadet de l'international angolais, Wilson Eduardo.
Anil Nerode
Anil Nerode, né le 4 juin 1932 à Los Angeles, est un mathématicien américain. Il est renommé comme coauteur du théorème de Myhill-Nerode qui donne une caractérisation des langages formels qui sont rationnels.

Théorème de Myhill-Nerode
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages formels et des automates, le théorème de Myhill-Nerode donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un langage formel soit un langage rationnel, c'est-à-dire reconnaissable par un automate fini. Ce théorème porte les noms de  John Myhill et Anil Nerode qui l'ont prouvé en 1958 (Nerode 1958).

L'intérêt de cet énoncé est que la condition nécessaire et suffisante porte sur le langage lui-même, et ne fait pas appel à la construction d'un automate. La preuve est par contre constructive, et permet d'obtenir effectivement un automate qui s'avère de plus être minimal.
Réservoir du Réaltor
Le réservoir du Réaltor est un lac artificiel d'une superficie de 70 hectares environ, sur le territoire de la commune de Cabriès. Il a été créé lors de la réalisation du Canal de Marseille au XIXe siècle. Il est alimenté par l'eau de la Durance, amenée par le canal et stocke l'eau destinée à la Ville de Marseille.

Il est le plus vaste plan d'eau de l'Est du département des Bouches-du-Rhône. Il est entouré par les basses collines du plateau de l'Arbois. Abritant une végétation aquatique abondante, il sert de refuge aux oiseaux migrateurs. Toutes les activités humaines (dont la baignade) y sont interdites.

Plateau de l'Arbois
Le plateau de l'Arbois, aussi appelé chaîne de Vitrolles, est un petit plateau dans les Bouches-du-Rhône. Le massif offre des milieux d'une grande richesse et abrite aujourd'hui trois infrastructures majeures : le canal de Marseille, le technopôle de l'Arbois Méditerranée et la gare TGV d'Aix en Provence.