hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelure
La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os.

La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques (température, humidité et vent). Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
Guillaume-François Le Trosne
Guillaume-François Le Trosne, né le 13 octobre 1728 à Orléans et mort le 26 mai 1780 à Paris, est un juriste et économiste français, qui demeure l'une des principales figures de la physiocratie, école de pensée fondée par François Quesnay et le marquis de Mirabeau en juillet 1757.

Physiocratie
La physiocratie est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que la valeur provient de l'agriculture, et que cette dernière doit être laissée à elle-même. Précurseur du libéralisme économique, cette école de pensée a fortement influencé l'école classique, et Adam Smith consacre un livre de la Richesse des nations à réfuter la physiocratie.

La physiocratie constitue aussi un important courant de réforme du droit et de la politique au XVIIIe siècle, du fait de ses théories du droit naturel et du despotisme légal. Le mouvement physiocratique connaît son apogée au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour devenir économiquement caduc avec le développement de l'industrie.
Ouvrage de Saint-Ours Bas
L'ouvrage de Saint-Ours Bas, ou du bas de Saint-Ours, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un petit ouvrage monobloc, qui devait faire barrage sur la route nationale 101. Il se trouve en contrebas du gros ouvrage de Saint-Ours Haut.

Ouvrage de Saint-Ours Haut
L'ouvrage de Saint-Ours Haut, ou du haut de Saint-Ours, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie (GO), dont les tirs, croisés avec ceux de l'ouvrage de Roche-la-Croix sur l'autre versant, devaient interdire le débouché du col de Larche par la vallée de l'Ubayette.
Jean-Pierre Bel
Jean-Pierre Bel, né le 30 décembre 1951 à Lavaur (Tarn), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS). Il est notamment président du Sénat entre 2011 et 2014.

Après avoir commencé son parcours politique à l'extrême gauche, il obtient ses premiers mandats locaux dans l'Ariège dont il devient conseiller général, puis sénateur en 1998.

Après avoir présidé le groupe socialiste de la chambre haute à partir de 2004, il est élu président du Sénat à la suite de la victoire relative de la gauche aux élections sénatoriales de 2011. Il devient alors le premier — et à ce jour le seul — président socialiste de la haute assemblée sous la Ve République.

À l’issue du renouvellement de 2014 qui voit la droite redevenir majoritaire au Sénat, il annonce son retrait de la vie politique pour assumer des missions diplomatiques en Amérique latine.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
Gare de Saint-Valery-Ville
La gare de Saint-Valery-Ville est une gare ferroviaire française du réseau de chemin de fer touristique du Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS), située sur le territoire de la commune de Saint-Valery-sur-Somme, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Deux autres gares du CFBS sont installées sur la commune : Saint-Valery-Port et Saint-Valery-Canal (ateliers).

C'est une gare du CFBS, desservie par des trains touristiques réguliers et des trains spéciaux.

Gare de Saint-Valery-Canal
La gare de Saint-Valery-Canal est une gare ferroviaire française du réseau de chemin de fer touristique du Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS), située sur le territoire de la commune de Saint-Valery-sur-Somme, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Deux autres gares du CFBS sont installées sur la commune : Saint-Valery-Port et Saint-Valery-Ville.

C'est la première gare de Saint-Valery, mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle est devenue le centre technique, avec dépôt et atelier du CFBS. Elle n'est pas ouverte aux voyageurs ; néanmoins, elle ouvre au public pour des évènements ponctuels.
Lardo di Colonnata
Le lardo di Colonnata (aussi appelé lard blanc), en français lard de Colonnata, est le nom attribué par un label de qualité européen à un produit de la charcuterie italienne élaboré à Colonnata, frazione de la commune de Carrare, située sur les versants des Alpes apuanes en Toscane.

La production et la consommation du lard à Colonnata ont toujours été liées à l'activité d'extraction du marbre et à ses ouvriers qui remonte à l'époque romaine. Le règlement de l'IGP indique que l'époque de mise au point de la technique de transformation et de conservation du lard à Colonnata n'est pas connue. Les Lombards en seraient à l'origine (VIe siècle). La maturation en vasques de marbre est attestée au XVIIe siècle.

Depuis le 26 octobre 2004, il bénéficie du label de qualité Indication géographique protégée (IGP).

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Base canonique
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, certains espaces vectoriels possèdent une  base qualifiée de canonique ; il s'agit d'une base qui se présente de manière naturelle d'après la manière dont l'espace vectoriel est présenté. C'est ainsi que l'on parle de la base canonique de ℝn, de la base canonique de l'espace vectoriel des matrices ou de celui des polynômes. En revanche sur un espace vectoriel quelconque, la notion n'a pas de sens : il n'y a pas de choix de base privilégiée.

La propriété spécifique de ces bases canoniques est que pour tout vecteur v de l'espace, les coordonnées de v dans la base canonique sont données par les composantes mêmes (coefficients) qui constituent v.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Piagailoe
Piagailoe ou Fayu ouest est un atoll inhabité dans les îles Carolines dans l'Océan Pacifique. Il appartient à la municipalité de Satawal rattachée administrativement à l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Cet atoll ne doit pas être confondu avec l'atoll de Fayu (Fayu est) dans l'État de Chuuk à environ 500 km à l'ouest.

Satawal
Satawal est une île située à l'ouest des îles Carolines dans l'Océan Pacifique. Elle appartient aux îles extérieures de Yap. Elle forme avec l'île inhabitée de Pikelot à 104 km au nord-est et avec l'atoll inhabité de Piagailoe à 84 km au nord-nord-ouest la municipalité de Satawal dans l'État de Yap, dans les États fédérés de Micronésie. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité constitue avec celles d'Elato et de Lamotrek le cinquième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour,. Sa population parle le satawal, une langue océanienne proche de celle parlée à Woleai et apparentée à celles de Chuuk, mais très différente de la langue de Yap.
Vivian Jenna Wilson
Vivian Jenna Wilson, née le 15 avril 2004, est une mannequin américaine, et défenseuse des droits des personnes trans aux États-Unis.

C'est la fille aînée  d'Elon Musk et de sa première femme Justine Wilson. En 2020, elle commence une transition de genre à l'âge de seize ans avec l'accord de ses parents. Son père affirme ensuite avoir été trompé en donnant son accord, là où Wilson affirme que son père était parfaitement au courant. Elle rompt tout lien avec lui en 2022 et prend le nom de naissance de sa mère pour ne plus être associée avec le milliardaire.

Justine Musk
Jennifer Justine Musk (née Wilson), née le 2 septembre 1972 à Peterborough au Canada,,, est une auteure de science-fiction et de fantasy canadienne.

Elle est la première ex-femme de l'homme d'affaires Elon Musk.
Bombardier Aéronautique
Bombardier Aéronautique est une filiale du Groupe Bombardier.

Jusqu'en 2018, c'était le quatrième fabricant mondial en nombre d'avions commerciaux produits annuellement après Boeing, Airbus et Embraer mais depuis, la compagnie s'est départie de plusieurs secteurs d'activité dont les avions amphibies, les turbo-propulseurs, la CSeries à la suite des problèmes financiers que cette dernière lui a causés, ainsi que le programme CRJ, pour se recentrer uniquement sur les avions d'affaires à partir du 1er juin 2020.

Bombardier (entreprise)
Bombardier Inc. est une entreprise multinationale canadienne dont le siège social est situé à Montréal, au Québec (Canada). Depuis 2021, l'entreprise est recentrée sur les avions d'affaires.

Avant une série de reventes, elle était présente dans la construction aéronautique (avions régionaux, avions d'affaires, etc. via sa filiale Bombardier Aéronautique), dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport), dans les services financiers (Bombardier Capital) et son activité la plus ancienne est dans le secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, motomarines, hors-bord, etc.).
Ludwigia grandiflora
Jussie à grandes fleurs

Ludwigia grandiflora, la ludwigie à grandes fleurs ou jussie à grandes fleurs, parfois appelée Grande Jussie, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Onagraceae.

C'est une plante aquatique originaire d'Amérique du Sud et utilisée dans les aquariums d'eau douce. Introduite en Europe au XIXe siècle, elle a colonisé de nombreux étangs et cours d'eau et est aujourd'hui considérée comme une espèce de plante envahissante ou invasive dans de nombreux pays, notamment la France (de même que Ludwigia peploides, espèce proche).

En Europe, Ludwigia grandiflora est inscrite depuis 2016 dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne. Cela signifie qu'elle ne peut pas être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

Ludwigia peploides
Jussie rampante

Ludwigia peploides (autrefois aussi nommée Jussiaea peploides), aussi appelée Jussie rampante, souvent improprement nommée Jussie des marais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Onagraceae. C'est une plante aquatique, amphibie et fixée, d'origine sud-américaine ou australienne.
Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail
Les caisses d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat) sont des organismes du régime général de sécurité sociale de France métropolitaine ayant une compétence régionale. Les Carsat ont succédé, au 1er juillet 2010, aux Caisses régionales d'assurance maladie (Cram). Les Carsat exercent leurs missions dans les domaines de l'assurance vieillesse et de l'assurance des risques professionnels (accidents du travail et maladies professionnelles). L'Île-de-France constitue un cas particulier et n'a pas de Carsat puisque c'est la Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV) et la Caisse régionale d'assurance maladie (CRAMIF) locale qui assurent ces fonctions.

Caisse régionale d'assurance maladie
La Caisse régionale d'assurance maladie (Cram) est un organisme français de sécurité sociale. Jusqu'à l'intervention de la réforme organisée par la loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires (HPST), il en existait une dans chaque région de métropole. Le 1er avril 2010, chaque Cram a été transformée en caisse d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat), sauf en Alsace (devenu Carsat au 1er avril 2012) et en Île-de-France.
Duc
Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain. En outre, le titre de duc se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Quechua (marque)
Quechua est une marque de produits pour la pratique de la randonnée nature et en montagne. Créée en 1997, cette entreprise est localisée à Passy en Haute-Savoie et compte environ 200 employés. Quechua propose des vêtements techniques, des chaussures, de l'équipement pour le camp et des accessoires pour randonner en toute saison et sur tout type de terrain.

Son nom a été choisi en référence aux Quechuas. Elle est vendue dans les magasins Decathlon et le site internet decathlon.fr.

Decathlon (entreprise)
Decathlon (appelée Oxylane de 2008 à 2014) est une entreprise française de grandes surfaces spécialisées d'articles de sport et de loisirs, créée en 1976 par Michel Leclercq.

Le groupe Decathlon n'est pas coté en bourse, mais détenu par un actionnariat composé de trois collèges : la famille de l'ex-président fondateur, des salariés et la famille Mulliez. Son siège se situe à Villeneuve-d'Ascq.

En 2024, Decathlon est présent dans 79 pays, avec 1 817 magasins soit 68 de plus qu'en 2023. Son chiffre d'affaires est de 16,2 milliards d'euros sur l'année 2024 dont 20 % proviennent des ventes en ligne.
Fédération de pelote valencienne
La Fédération de Pelote Valencienne est l'association qui régit le sport de pelote valencienne. Elle réglemente ses modalités, organise des concours et œuvre à sa diffusion. Elle a été créée en 1985 et son président actuel est José Daniel Sanjuan Martínez.

La Fédération a institué la date du 14 juin comme Jour de la Pelote, en souvenir du 14 juin 1391 date à laquelle il a été interdit de  jouer à la pelote dans la ville de Valence. Toutefois, l'agenda du championnat nécessite que cette fête soit célébrée à la fin du mois de septembre.

Pelote valencienne
La pelote valencienne (en valencien Pilota valenciana) est un sport de balle à main pratiqué essentiellement dans la Communauté valencienne (communauté autonome d'Espagne), et comportant différentes règles, dans lequel un ou plusieurs joueurs formant deux équipes s’affrontent en lançant une pelote. Celle-ci est envoyée à main nue ou légèrement protégée.
Peugeot 3008 II
La Peugeot 3008 II est un SUV compact du constructeur automobile français Peugeot, produite en phases I et II à 1,3 million d'exemplaires entre 2016 et 2024. Une version sept places est commercialisée sous le nom de Peugeot 5008 II. Une version Peugeot 4008 agrandie est commercialisée depuis 2016 pour le marché chinois. La Peugeot 3008 III lui succède en 2023.

Il est élu « voiture européenne de l'année 2017 », trois ans après la 308 de seconde génération.

Peugeot 5008 II
La Peugeot 5008 II est un SUV familial du constructeur automobile français Peugeot commercialisé de 2017 à 2024. Elle succède à la première génération de 5008, qui était un monospace, et elle est remplacée par la 3e génération de 5008.
Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.

Audio haut de gamme
Audio haut de gamme (en anglais : high-end audio) est un terme désignant une classe d’équipements audio caractérisés par la qualité des technologies de reproduction sonore. Ses préceptes ne sont pas reconnus scientifiquement.
RawTherapee
RawTherapee est un logiciel libre de traitement d'images photographiques numériques, permettant de traiter des images au format brut, telles que fournies par le capteur photographique, et que l'on trouve sur appareil photographique reflex numérique, et parfois sur certains hybrides ou compacts, et dont le but est de minimiser les pertes de qualité lors du traitement.

Il est à rapprocher en ce sens de Rawstudio et Darktable dans le domaine des logiciels libres, ainsi que de Lightroom dans le domaine des logiciels propriétaires.

Darktable
darktable est un logiciel libre de traitement d'image non-destructif et sans perte, principalement axé sur le traitement de photographies numériques brutes de capteur (raw), mais il supporte aussi les fichiers HDR (OpenEXR) et rasterisés (TIFF, JPEG, JPEG 2000, PNG, WebP, PPM, AVIF, HEIF/HEIC), en entrée comme en sortie. Il permet de cataloguer ses photographies et d'appliquer des corrections et effets divers à ces images, et autorise également le contrôle en temps réel d'appareils photographiques numériques connectés par un câble à un ordinateur (tethering). Il est disponible gratuitement pour la plupart des distributions Linux, Mac OS X, Windows 10, et Solaris sous licence GNU General Public version 3 ou ultérieure. C'est l'un des principaux logiciels libres de dématriçage, avec RawTherapee, Photivo et Rawstudio.
Île de San Nicola
L'île de San Nicola est une île italienne faisant partie de l'archipel des îles Tremiti dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 42 hectares, c'est la deuxième île de l'archipel par sa taille après San Domino.

San Nicola appartient administrativement à la commune Isole Tremiti et dépend de la province de Foggia dans la région des Pouilles.

Îles Tremiti
Les îles Tremiti (Isole Tremiti en italien) est un archipel italien situé dans la mer Adriatique, à douze milles nautiques au nord du Gargano.

Administrativement, l'archipel forme une commune appartenant à la province de Foggia, dans les Pouilles. Il attire de nombreux touristes.
Plaza Mayor de Cáceres
La Plaza Mayor de Cáceres est un espace public monumental de Cáceres, point principal d'entrée à la ville monumentale.

Elle est limitée à l'est avec une partie de la muraille, la plus connue, avec la tour de Bujaco, l'arc de la Estrella et la tour de los Púlpitos. Sur la partie sud se trouve la mairie et le forum des Balbos et débute la rue des Peintres, la plus commerciale de Cáceres. Sur le côté ouest se trouvent des bars, restaurants et diverses boutiques. Au centre de la place se trouve le paseo, promenade bâtie en 2001.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Mochènes
Les Mochènes sont une ethnie d'origine germanique présente au Trentin-Haut-Adige en Italie du Nord. Ils sont ethniquement proche des Cimbres.

Ils parlent le mochène, une langue germanique et l'italien.

Cimbres (ethnie)
Les Cimbres (Tzimbern en cimbre ; Cimbri en italien) sont un peuple germanique d'Italie vivant principalement au Frioul (province d'Udine) avec des ramifications dans le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie.

Ils vivent dans les communes suivantes :

Asiago (Sleghe).

Luserna (Lusern ; 70 % de locuteurs).

Ils sont reconnus comme minorité linguistique.
Peter Šťastný
Peter Šťastný (né le 18 septembre 1956 à Bratislava, la capitale de la Slovaquie, alors en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovaque qui évoluait au poste de centre et qui a obtenu la citoyenneté canadienne par la suite. De 2004 à 2014, il est membre du Parlement européen.

Après Wayne Gretzky, il fut le joueur le plus prolifique des années 1980. Il a atteint le plateau des 100 points à sept reprises dont six saisons consécutives. Avant son arrivée dans la Ligue nationale de hockey, il fut un membre important de l'équipe nationale de la Tchécoslovaquie en compagnie de ses frères Anton et Marián.

Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.