hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut français du Sénégal
L'Institut français de Dakar fait partie du réseau mondial des Instituts français. Aussi appelé Institut français Léopold Sédar Senghor (IFLSS), il est situé à Dakar, capitale du Sénégal. Associé à l'Institut français de Saint-Louis, il forme l'Institut français du Sénégal. Il participe au partage de la création intellectuelle française, à la promotion des échanges artistiques internationaux, soutient le développement culturel sénégalais et développe le « dialogue des cultures » cher à Léopold Sédar Senghor. Il a fêté en 2009 son cinquantenaire.

Culture du Sénégal
La culture du Sénégal, en Afrique de l'Ouest, désigne d'abord les pratiques culturelles de ses 18 032 473 d'habitants au début des années 2020.

Des villages les plus isolés aux lieux branchés de Dakar la capitale, la culture sénégalaise se caractérise notamment par son goût pour les sports traditionnels, la musique, la danse, le vêtement, le travail créatif et ingénieux de tout matériau à portée de main, les moments de convivialité liés aux repas et les fêtes, sans oublier – de l'arbre à palabres aux téléphones mobiles –, un attrait indéniable pour l'échange et la communication orale.
Rassemblement populaire (Québec)
Le Rassemblement populaire est un parti politique municipal de la ville de Québec ayant existé entre 1977 et 2001. Il devient le Renouveau municipal de Québec à la suite des réorganisation des municipalités du Québec en 2001.

Renouveau municipal de Québec
Le Renouveau municipal de Québec (RMQ) est un parti politique municipal de la ville de Québec ayant existé de 2001 à 2010. Il a dirigé les destinées de la ville de 2001 à 2005, face à une opposition majoritaire à l'Hôtel de Ville. Son ancêtre est le Rassemblement populaire.

À l'élection du 6 novembre 2005, le RMQ a perdu la mairie, mais il a, quand même, fait élire 24 conseillers(ères) sur une possibilité de 37, formant, ainsi, l'Opposition officielle (majoritaire) au Conseil municipal de Québec. De 2008 à 2009, le parti a perdu sa majorité, à la suite de nombreux départs et de nombreuses défections provenant de son caucus.

À l'élection du 1er novembre 2009, le RMQ a été rayé de la carte électorale. À la suite de cela, le parti se dissout en mars 2010.
Bucking Broncho (film, 1894)
Bucking Broncho est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894. Bucking signifie : faire des sauts de mouton. Les Mexicains appellent Broncho les chevaux indomptés.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra de cinéma, le kinétographe, équipée en 1893 de pellicule souple Eastman au format 35 mm de large, à deux rangées de quatre perforations de part et d'autre des photogrammes au défilement vertical. Cet appareil de prise de vues a été conçu par Dickson et William Heise à partir des croquis de Thomas Edison, et a d'abord été fabriqué sous la forme d'un prototype (1891-1892) dont la pellicule de 19 mm de large, au défilement horizontal, était dotée d'une seule rangée de perforations sous les photogrammes circulaires de 13 mm de diamètre. Ce cadre circulaire était le lien esthétique avec les jouets optiques qui avaient inspiré Edison.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Mark Roseman
Mark Roseman (né en 1958 à Londres) est un historien britannique, spécialiste de l'holocauste. En 2003 pour le récit d'une survivante juive allemande, Marianne Strauss, In einem unbewachten Augenblick. Eine Frau überlebt im Untergrund, il reçoit le prix frère et sœur Scholl.

Marianne Strauss
Marianne Strauss-Ellenbogen, née le 7 juin 1923 à Essen et morte le 22 décembre 1996 à Liverpool, est une victime du nazisme. Toute sa famille juive est envoyée en déportation, elle-même réussit à fuir et vit dans la clandestinité en Allemagne de 1943 à 1945. Après la Seconde Guerre mondiale, elle émigre en Grande-Bretagne. Elle laisse derrière elle une vaste collection de lettres personnelles et de documents portant sur la période nazie.
Elsa Zylberstein
Elsa Zylberstein, née le 16 octobre 1968 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

Remarquée en 1991 dans Van Gogh de Maurice Pialat, elle devient progressivement une figure familière du public, en particulier après son rôle dans Mina Tannenbaum de Martine Dugowson en 1994, qui vaut à l’actrice une troisième nomination aux César, et pour lequel elle reçoit le prix Romy-Schneider.

Elle collabore ensuite avec des réalisateurs renommés tels que Jean-Pierre Jeunet, Claude Lelouch ou Olivier Dahan. Actrice éclectique, elle navigue entre tragédies romantiques, comédies ou superproductions, et remporte de nombreux prix d'interprétation dont le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2009.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Betty Cuthbert
Elizabeth Alise Cuthbert, dite Betty Cuthbert, née le 20 avril 1938 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud et morte le 6 août 2017 à Mandurah (Australie-Occidentale), est une athlète australienne, quadruple championne olympique.

Shirley Strickland
Shirley Barbara Strickland, puis Shirley Strickland de la Hunty, née le 18 juillet 1925 et morte le 11 février 2004, était une athlète australienne. Elle est l'athlète d'Australie à avoir remporté le plus de médailles olympiques.
Francis Ona
Francis Ona (né en 1953-mort le 24 juillet 2005) est un homme politique bougainvillais en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est chef du mouvement sécessioniste visant l'indépendance de la région autonome face au gouvernement central et provoquant la guerre civile de Bougainville (1988-1998).

Avec ses partisans, ils militent aussi sur des enjeux environnementaux et sociaux sur les opérations d'extractions des mines Panguna par la Bougainville Copper, une filiale de Rio Tinto.

Le 17 mai 1990, Ona déclare l'indépendance de la République de Me'ekamui. Non reconnu internationalement, il se proclame roi de Me'ekamui en mai 2004. Résistant au processus de paix et aux élections de 2005, Ona campe dans un village retranché sous contrôle des forces de la BRA où il meurt du paludisme en juillet 2005.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Revue de viticulture
En France, la Revue de viticulture est un organe de l'agriculture des régions viticoles, publiée sous la direction de Pierre Viala et Louis Ravaz, puis Pierre Viala et R. Brunet Paris, 1894-1939.

Il y a eu 2 374 livraisons hebdomadaires de cette revue professionnelle. Du no 1 (23 décembre 1893) au n° 2374 (28 décembre 1939) soit 46 années complètes y compris les numéros parus pendant la guerre de 1914-1918.

Près de 55 000 pages de texte, des milliers d'illustrations, plus de 150 planches d'ampélographie lithographiées en couleurs. Les articles sont signés par les plus grands spécialistes : Brunet, Georges Cazeaux-Cazalet, Chauzit, Convert, Ferrouillat, Gustave Foëx, Ulysse Gayon, Guillon, Alexis Millardet, Ravaz, Semichon, Pierre Viala, Cazeneuve, Henri Marès, Victor Vermorel et de nombreux autres. Chaque volume est accompagné d'une table des auteurs, des matières et des gravures.

Louis Ravaz
Étienne Louis Ravaz, né à Saint-Romain-de-Jalionas dans l'Isère le 10 mai 1863 et mort à Montpellier le 9 mai 1937, est un ampélographe français et l'un des créateurs de la viticulture moderne. En 1892, il fonda la station viticole de Cognac qu'il dirigea pendant plusieurs années. Il fut professeur de viticulture puis devint directeur en 1919 de l'École nationale d’agriculture de Montpellier. Il contribua à la diffusion de l'utilisation des variétés américaines dans les régions affectées par le phylloxéra et mena des recherches sur les pathologies de la vigne. Il publia plusieurs ouvrages sur la viticulture. Avec Pierre Viala, il décrivit les causes de la maladie du black rot et fonda la Revue de viticulture.

Il est l'auteur du taxon :

Guignardia Viala & Ravaz, Bull. Soc. mycol. Fr. 8: 63 (1892).
Jablanica (Đakovica)
Jabllanicë en albanais et Jablanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Јабланица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 439 habitants.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves [plɛstɛ̃ le gʁɛv] est une commune bretonne, située en bordure de la Manche, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Elle porte le nom d'un saint gallois, Gestin (Plou-Jestin).

Ses habitants sont les Plestinais et les Plestinaises.

Gestin (saint)
Gestin, né au Pays de Galles au VIe siècle, est un saint de l’église catholique selon l'hagiographie bretonne. Son nom est dérivé du latin Justinus (Justin) et est connu sous les variantes Yestin (celte)[Quoi ?], Iestyn (gallois), Istan ou Jestin (breton). Il est l’objet d’un culte local en Bretagne et au Pays de Galles et est fêté le 19 avril.
Île Ganges
L'Île Ganges, aussi appelée Nakanotorishima (中ノ鳥島, litt. « île oiseau du milieu ») de 1908 à 1933, est une île fantôme du Pacifique nord, plusieurs fois signalée sur les listes marines et les cartes de 1825 à 1933 avant d'être définitivement considérée comme inexistante.

Île Colunas
L'Île Colunas, aussi appelée Les Îles Colunas ou Tres Colunas, autrefois séparées en Una Coluna et Dos Colunas, est un groupe d'îles fantômes du Pacifique nord, plusieurs fois signalées sur les listes marines et les cartes entre le XVIe siècle et le XXe siècle avant d'être définitivement considérées comme inexistantes. Il a été proposé qu'elles correspondent aux îles Sōfugan (en) ou Tori-shima.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Gouvernement Samarás
Le gouvernement Samarás (en grec moderne : Κυβέρνηση Αντώνη Σαμαρά) est le gouvernement de la République hellénique entre le 21 juin 2012 et le 27 janvier 2015, sous la XVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Antónis Samarás, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, et cède le pouvoir au premier gouvernement de l'écosocialiste Aléxis Tsípras à la suite de la victoire de SYRIZA aux élections anticipées de janvier 2015.

Élections législatives grecques de janvier 2015
Des élections législatives anticipées ont lieu en Grèce le 25 janvier 2015 après l'échec, lors du 3e tour de l'élection présidentielle anticipée de 2014, à élire un nouveau président de la République. Le Premier ministre Antónis Samarás annonce la dissolution du Parlement le 29 décembre 2014 et la convocation d'élections législatives anticipées le 25 janvier 2015.

SYRIZA, le mouvement de la gauche radicale, remporte une victoire historique. Manquant de peu d'obtenir une majorité absolue des sièges, il annonce la formation d'un gouvernement de coalition « anti-austérité » avec le parti des Grecs indépendants (droite souverainiste). Aléxis Tsípras prête serment comme Premier ministre de Grèce le 26 janvier.
Sierre-Zinal
La course Sierre-Zinal est une course de montagne suisse de 31 kilomètres se déroulant dans les Alpes valaisannes et reliant la ville de Sierre au village de Zinal par le versant est du val d'Anniviers.

Elle est organisée annuellement le deuxième samedi d'août. Sierre-Zinal est aussi appelée « la course des cinq 4 000 » du nom des cinq montagnes culminant à plus de 4 000 m, visibles du parcours de la course : Weisshorn (4 506 m), Zinalrothorn (4 221 m), Ober Gabelhorn (4 063 m), Cervin (4 478 m) et Dent Blanche (4 357 m). La première édition de cette course de montagne s'est déroulée en 1974.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Julien Ingrassia
Julien Ingrassia, né le 26 novembre 1979 à Aix-en-Provence en Provence-Alpes-Côte d'Azur, est un copilote de rallye français. Associé à Sébastien Ogier, il devient champion du monde en tant que copilote en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec l'équipe Volkswagen Motorsport, en 2017 et 2018 avec l'équipe M-Sport, puis en 2020 et 2021 avec Toyota Gazoo Racing.

Championnat du monde des rallyes 2017
Le championnat du monde des rallyes 2017 est la 45e édition du championnat du monde des rallyes. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia, engagés avec M-Sport World Rally Team et sacrée championne du monde des constructeurs.
Dschinghis Khan
Dschinghis Khan est un groupe allemand de pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé en 1979 pour participer au concours de l'Eurovision. Le nom du groupe correspond à l'orthographe allemande de Gengis Khan, et a été choisie pour la chanson du même nom réalisée par Ralph Siegel sur des paroles de Bernd Meinunger.

Dschinghis Khan (chanson)
Dschinghis Khan (prononcé en allemand : [ˌdʒɪŋɡɪs ˈkaːn]; « Genghis Khan ») est une chanson du groupe allemand Dschinghis Khan. Elle est sortie en 45 tours en 1979, extraite du premier album éponyme. Elle est écrite par Ralph Siegel et Bernd Meinunger. C'est la chanson représentant l'Allemagne de l'Ouest au Concours Eurovision de la chanson 1979.

La chanson a également été enregistrée par le groupe en anglais sous le titre Genghis Khan. Des reprises d'un certain nombre d'autres artistes ont par la suite été enregistrées.
Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.

Usine ferroviaire de Reichshoffen
L'usine ferroviaire de Reichshoffen — anciennement De Dietrich Ferroviaire puis Alstom Reichshoffen ou Alstom DDF — est une usine appartenant au groupe basque espagnol CAF, située à Reichshoffen, en Alsace.

Le site est familièrement surnommé « la Schmelz » (fonderie en alsacien) par ses employés.

Créée par la famille de Dietrich en 1848, l'usine est rachetée en 1995 par Alstom. En 2022, dans le contexte du rachat de Bombardier par Alstom, la Commission Européenne contraint Alstom à céder l'usine et sa ligne de produits au groupe basque espagnol Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) et sa filiale CAF France située à Bagnères-de-Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées.
Fédération royale belge de billard
La Fédération royale belge de billard (FRBB) ou, en néerlandais, Koninklijke Belgische Biljartbond (KBBB) est la fédération sportive belge qui organise les compétitions de billard carambole (ou français). Sa forme juridique est celle d'une association sans but lucratif. Elle vise à l’établissement, l'organisation, le développement et la promotion du sport du billard en Belgique.

Elle est affiliée à l'Union mondiale de billard, à la Confédération européenne de billard et au Comité olympique interfédéral belge.

La FRBB compte environ 180 clubs affiliés en 2007. La moitié de ces clubs se trouvent dans la région d'Anvers et des Flandres.

Confédération européenne de billard
La Confédération européenne de billard (CEB) regroupe plusieurs fédérations nationales de billard carambole en Europe. Elle est membre de l'Union mondiale de billard. Elle fut officiellement créée le 12 juillet 1958.
Gare de Beauvais
La gare de Beauvais est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située à 400 m du centre-ville de Beauvais, préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Creil
La gare de Creil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur la rive droite de l'Oise, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Ses installations sont établies pour la plus grande partie sur le territoire de la commune de Creil, la partie nord de celles-ci se trouvant sur le territoire de Nogent-sur-Oise. Le centre-ville de Creil, sur la rive gauche de la rivière, est à environ un kilomètre au sud-est de la gare.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique. C'est également une gare desservie par les transports en commun ferroviaires franciliens, avec la ligne D du RER et la ligne H du Transilien.
Nocturne (Talia Wagner)
Nocturne est une super-héroïne de l'univers de Marvel Comics. Créé par Jim Calafiore, le personnage de fiction est présent dans le scénario "Professor W's X-Men" de X-Men Millennial Visions en 2000. Nocturne est représentée pour la première fois dans le comic book Blink #4 en 2001. Cette histoire est publiée en France l'année suivante dans X-Men Hors Série no 8 de la collection Marvel France de l'éditeur Panini Comics.

La véritable identité de Nocturne est Talia Josephine Wagner et elle est surnommée TJ. Elle est issue d'une réalité alternative à la continuité principale, nommée Terre-616, de l'univers Marvel. Nocturne est la fille de Kurt Wagner / Diablo et de Wanda Maximoff / la Sorcière Rouge. Elle a été successivement un membre des X-Men de sa réalité, des Exilés une équipe de super-héros œuvrant dans différentes réalités alternatives, de la Confrérie des mauvais mutants, des X-Men et d'Excalibur de la continuité principale puis est retourné avec les Exilés.

Exilés (comics)
Les Exilés (« Exiles » en VO) sont une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Judd Winick et le dessinateur Mike McKone, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Exiles #1 en août 2001.

Les Exilés sont des héros provenant de différentes réalités alternatives toutes affiliées à l'univers Marvel. Fréquemment affiliés avec les X-Men, on y retrouve plusieurs héros inspirés de la réalité Marvel de base (Terre-616).

L'équipe étant généralement constituée de six membres, dès que l'un d'eux meurt ou retourne à sa réalité, il est tout de suite remplacé. Ainsi on peut retrouver la fille de Diablo et de la Sorcière rouge, une version féminine de Namor le premier mutant connu, et bien d'autres.
Siris (Lucanie)
Siris est une ville de l'Italie antique située en Lucanie, sur le sinus Tarentinus (golfe de Tarente), à l'embouchure du fleuve du même nom, dans l'actuelle province de Matera, en Basilicate.

Colonie grecque ionienne de la Grande-Grèce au début du VIIe siècle av. J.-C., elle était très florissante et célèbre par le luxe et les mœurs raffinées de ses habitants. Elle fut en butte aux appétits de Sybaris, Métaponte et Crotone, qui formèrent une ligue achéenne contre elle et la détruisirent vers 540 av. J.-C.

Elle fut relevée dans la suite, un peu plus au nord, après la fondation d'Héraclée, à laquelle elle servit de port, sur un site qui correspond à l'actuelle Policoro.

Sybaris
Sybaris (en grec ancien Σύβαρις / Súbaris) était une colonie grecque du sud de l'Italie (en Calabre actuelle), fondée au VIIIe siècle av. J.-C. dans le cadre du mouvement d'établissement et d'essaimage des Grecs vers l'Occident, particulièrement en Grande-Grèce. Réputée dès l'Antiquité pour sa richesse devenue proverbiale, ainsi que pour son emprise sur les peuples voisins et différentes cités grecques de son voisinage, elle est détruite à l'issue d'une guerre qui l'oppose à Crotone à la fin du VIe siècle av. J.-C., et enfouie sous les eaux du fleuve Crathis (aujourd'hui Crati), avant de voir son site réoccupé, soixante ans plus tard, par la colonie panhellénique de Thourioï. Enseveli sous près d'une dizaine de mètres de sédiments, le site archaïque de Sybaris reste encore aujourd'hui largement inexploré du fait que les alluvions de la plaine où elle se situe sont gorgées d'eau.