hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Kahui
Richard David Kahui, né le 9 juin 1985 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste de centre ou d'ailier (1,90 m - 102 kg).

Cet international néo-zélandais fut le titulaire au poste d'ailier dans l'équipe de Nouvelle-Zélande qui a remporté la Coupe du monde 2011. Il a également remporté le Super Rugby à deux reprises en 2012 et 2013 avec les Chiefs.

Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2006
Le Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2006 (ou officiellement 2006 Air New Zealand Cup) est une compétition de rugby à XV entre quatorze équipes représentant des provinces de Nouvelle-Zélande, c'est la 31e édition du Championnat des provinces néo-zélandaises (ou National Provincial Championship), ainsi que la 1re édition depuis la réforme et le passage au professionnalisme.
Base aérienne 112 Reims-Champagne
La base aérienne 112 Reims-Champagne est une ancienne base aérienne majeure de l'Armée de l'air française, située au nord de Reims, dans le département de la Marne, en France. Elle a été dissoute le 30 juin 2011. La station météorologique de Reims-Prunay (environ 11 km de la cathédrale), située au sud-est de Reims à l'aérodrome de Prunay, est celle qui remplace la station de Reims-Courcy (environ 8 km de la cathédrale), située au nord de Reims près des pistes de la base 112, qui n'envoie plus aucune donnée depuis fin mai 2012.

Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.
8e arrondissement de Paris
Le 8e arrondissement de Paris est l'un des 20 arrondissements de Paris. Situé sur la rive droite de la Seine, il est bordé à l'ouest par le 16e arrondissement, au nord par le 17e arrondissement, à l'est par les 9e et 1er arrondissements, et au sud par la Seine et par-delà le 7e arrondissement.

Le 8e arrondissement est à la fois un haut lieu touristique et l'un de ceux où réside la haute bourgeoisie. Il accueille de nombreux commerces, hôtels de luxe et sièges de grandes entreprises. C'est également un lieu de pouvoir, puisqu'il comprend le palais de l'Élysée et le ministère de l'Intérieur, ainsi que sept ambassades de pays du G20.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Élysée », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Hôtel de Crillon
L’Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel est un établissement hôtelier situé au no 10 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Construit en 1775 par l'architecte Louis-François Trouard, derrière une façade édifiée par l'architecte Ange-Jacques Gabriel en 1758, tout d'abord résidence du duc d'Aumont en 1776, il est à partir de 1788 la propriété des comtes puis ducs de Crillon. Il a été confisqué comme bien national à la Révolution, puis restitué à la famille qui le réintègre jusqu'en 1906.

Il est transformé en établissement hôtelier à partir de 1909 par l'architecte Walter-André Destailleur pour devenir « L'Hôtel des voyageurs ».

Le 31 mars 2013, l'hôtel de Crillon ferme ses portes pour la plus grande restauration de son histoire. Il officialise en parallèle son intégration au groupe Rosewood Hotels & Resorts. Le 19 septembre 2018, il reçoit la distinction « palace » et devient ainsi le 25e palace en France.
Magistrat
Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat au XXIe siècle est une personne ayant un pouvoir judiciaire ou un officier civil revêtu d'une autorité administrative.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Lac Coipasa
Le lac Coipasa est un lac tectonique bolivien, situé dans le département d'Oruro, à une petite centaine de kilomètres à l'ouest-sud-ouest du lac Poopó, non loin de la frontière chilienne. Il a pour singularité d'être totalement entouré par le salar de Coipasa. Il est dominé par le cône volcanique de Villa Pucarani (altitude de 4 910 mètres). Le lac lui-même, tout comme le salar homonyme est situé à une altitude de 3 657 mètres.

Il est essentiellement alimenté par le Río Lauca, dont le cours et une bonne partie des eaux proviennent du Chili, et dont il reçoit en moyenne quelque 8 m3 par seconde.

Département d'Oruro
Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre.
Alcide (1743)
L’Alcide était un vaisseau de ligne à deux ponts portant 64 canons. Il fut construit par Blaise Olivier à Brest à partir de 1742 et lancé en 1743. Il participa à plusieurs missions dans l’Atlantique et dans l’Océan Indien pendant la guerre de Succession d'Autriche. Il fut capturé par la Royal Navy en 1755, au début de la guerre de Sept Ans, lors d'une mission à destination du Canada. Intégré à la marine anglaise, il fut engagé dans diverses opérations contre les possessions françaises et espagnoles outre-mer et termina sa carrière en 1772.

Guy François de Kersaint
Guy-François de Coëtnempren de Kersaint, comte de Kersaint, né le 7 juin 1703 à Brézal en Plounéventer et baptisé le 6 juillet à Plounéventer, mort en mer le 21 novembre 1759 près de l'Île Dumet, est un officier de marine français.
Antoine de Lenoncourt
Antoine de Lenoncourt né en 1559 et mort le 16 juillet 1636, est un ecclésiastique français, abbé de Beaupré et prieur de Lay et notamment connu pour son rôle en tant que primat de Lorraine entre 1606 et 1636. C'est en sa faveur, qu'Henri II érigea la seigneurie de Blainville en comté en 1621 puis en marquisat en 1633.

Famille de Lenoncourt
La famille de Lenoncourt est une famille originaire de Lorraine, d'extraction chevaleresque et faisant des Grands chevaux de Lorraine. Elle prit une place importante dans la vie du duché de Lorraine ainsi que des fonctions ecclésiastiques. Les premières mention de cette famille date du XIe siècle où ses membres portaient le nom de Nancy ou de Nancey. Elle s'est éteinte à la suite du mariage de la dernière fille de la famille, Marie-Anne-Françoise de Lenoncourt avec Denis Sublet d'Heudicourt, un des frères de Michel III Sublet.
Siorapaluk
Siorapaluk est un village groenlandais situé dans la municipalité d'Avannaata près de Qaanaaq, au nord du Groenland. La population était de 75 habitants en 2012. Il s'agit du village le plus septentrional du Groenland si l'on exclut la base aérienne Nord, au nord-est de l'île.

Siorapaluk est desservi, à l'aide d'un héliport, par la compagnie Air Greenland. On peut considérer cet héliport comme l'aérodrome civil le plus septentrional du Groenland.

C'est à Siorapaluk que l'ethnologue Jean Malaurie (1922-2024) a résidé durant l'hiver 1950-1951. C'est aussi là que sont dispersées ses cendres.

Un épisode de Rendez-vous en terre inconnue avec Jarry et Raphaël de Casabianca y est tourné en 2022.

Qaanaaq
Qaanaaq (prononcé : /qɑː.nɑːq/), aussi connue sous ses anciens noms Thulé et Nouvelle Thulé, est une localité de la commune d'Avannaata, au nord-ouest du Groenland. En 2025, elle comptait 598 habitants.
Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Gare de Sainte-Cécile-d'Andorge
La gare de Sainte-Cécile-d'Andorge est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située sur le territoire de la commune de Sainte-Cécile-d'Andorge, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Ligne de Florac à Sainte-Cécile-d'Andorge
La Ligne Florac - Sainte-Cécile-d'Andorge est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement métrique et à voie unique. Construite sur les  départements de la Lozère et du Gard, elle était exploitée par la Compagnie de chemins de fer départementaux.

Longue d'une cinquantaine de kilomètres, elle relia de 1909 à 1968 Florac, la sous-préfecture de la Lozère à Sainte-Cécile-d'Andorge dans le Gard, en correspondance avec la Ligne des Cévennes, exploitée par la compagnie PLM puis la SNCF.
Nikon Z
Le Nikon Z est une nouvelle gamme d'appareils photo numériques hybrides, « plein format » (format 24x36) et APS-C, à objectifs interchangeables lancée en 2018 par la société Nikon. Cette gamme ouvre, pour cette société, une nouvelle page de la photographie plein format, largement préférée par les utilisateurs professionnels et semi-professionnels, en rejoignant une évolution de ce secteur industriel amorcée depuis l'introduction de viseurs électroniques dans les appareils numériques, et en abandonnant de ce fait la visée optique des appareils photographiques reflex. Cette voie fut ouverte par la société Sony avec ses appareils hybrides plein format depuis octobre 2013. Nikon rejoint ce mouvement quelques semaines avant son concurrent historique Canon.

Cette nouvelle série d'appareils hybrides s'accompagne de la création d'une nouvelle monture d'objectifs, dite « monture Z », alors que Nikon avait gardé la même monture F depuis 1959.

Monture Nikon Z
La monture Z est une monture d'objectif de la marque Nikon. Elle accompagne la création de la gamme d'appareils photographiques hybrides Nikon Z plein format en 2018. Comme toutes les montures d'appareils photographiques à objectifs interchangeables, elle permet de fixer des objectifs sur un boitier. Elle apparaît quasiment en même temps que la monture Canon RF et l'ouverture de la monture L créée par le constructeur Leica aux entreprises Panasonic et Sigma qui annoncent des projets de boîtiers hybrides plein format. Elle correspond donc à l'évolution de la photographie plein format professionnelle vers les appareils photographiques hybrides.
Xe Flottiglia MAS
La Xe Flottiglia MAS, ou DECIMA MAS (Xa MAS) est une unité de nageurs de combat de la marine royale italienne qui opérait au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut un précurseur en ce domaine au cours de l'ère moderne, et l'une des unités spéciales les plus fameuses de la guerre, avant d'être une division d'infanterie de marine de la République Sociale italienne de 1944 à 1945.

Son nom signifie Dixième flottille MAS (MAS : Mezzi d'Assalto, « Moyens d'Assaut », voire Motobarca Armata Silurante, motoscafo armato silurante, motoscafo anti sommergibile, motobarca armata SVAN, divers acronymes d'embarcations d'assaut qui seront rapprochés de la devise latine de Gabriele d'Annunzio « Memento audere semper », « Souviens-toi d'oser toujours »),.

La Decima MAS n'a pas de lien organique avec le régiment San Marco (it). Elle combattra jusqu'aux dernières heures de la guerre puis sera définitivement dissoute.

Siluro a Lenta Corsa
Le Siluro a Lenta Corsa (« Torpille à course lente »), abrégé en SLC, plus connu sous le nom de « Maiale » (cochon), est un propulseur de plongée à la forme proche d'une torpille, conçu par deux officiers italiens à la fin des années 1920.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce matériel a été utilisé par la Xe Flottiglia MAS de la marine italienne afin de mener des actions de sabotage contre des navires ennemis, souvent ancrés dans des ports défendus militairement.
Alternativité
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre générale, la propriété d'alternativité peut concerner les lois de composition internes, spécialement la multiplication de certaines algèbres. C'est une propriété moins forte que l'associativité et, pour les algèbres, plus forte que l'associativité des puissances.

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Valdieu-Lutran
Valdieu-Lutran est une commune française, située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Magny (Haut-Rhin)
Magny est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Rémi Féraud
Rémi Féraud, né le 24 août 1971 à Versailles, est un homme politique français.

Maire du 10e arrondissement de Paris entre 2008 et 2017, premier secrétaire de la fédération socialiste de Paris entre 2008 et 2015 puis entre 2018 et 2021, il est président du groupe socialiste au Conseil de Paris depuis 2014 et sénateur depuis 2017.

Emmanuel Grégoire
Emmanuel Grégoire, né le 24 décembre 1977 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est premier adjoint de la maire de Paris Anne Hidalgo de 2018 à 2024, après avoir été adjoint chargé de plusieurs dossiers, entre 2014 et 2017. Il démissionne de son poste après son élection comme député de Paris en 2024.

Candidat pour succéder à Anne Hidalgo lors des élections municipales de 2026, il remporte en 2025 la primaire socialiste destinée à déterminer le candidat du parti et obtient de mener une large liste d'union de la gauche dès le premier tour, sans La France insoumise.
Batanga (peuple)
Les Batanga sont une population d'Afrique centrale qui fait partie des peuples Sawa. Les Batanga vivent en Guinée équatoriale et le long de la côte atlantique du sud du Cameroun autour de Kribi. Ils parlent le batanga, une langue bantoue, dont on a dénombré environ 15 000 locuteurs : 9 000 en Guinée équatoriale (2001) et 6 000 au Cameroun (1982). Beaucoup pratiquent la pêche côtière.

Sawa (peuple)
Les Sawa (duala: « rive », « rivage », «côte » et « berge ») sont un ensemble d’ethnies bantoues installées sur le littoral camerounais, et dans les régions environnantes. Cela inclut des ethnies dans les régions administratives du Littoral, du Sud, et du Sud-Ouest.

Cela englobe toutes les ethnies de langue sawabantu (Guthrie A.20, A.30 et aussi dialectes Oroko A.11), les ethnies de langue manenguba (Mbo, Bakaka, Bakossi...) et d'autres populations bantoues plus anciennes habitant cette région (les Balong, les Bonkeng, les Bafaw, les Bankon...).

Ces populations se reconnaissent comme appartenant à un même groupe bien que les fondements culturels et historiques de cette unité soient parfois assez nébuleux.

Le Duala sert pour une partie d'entre eux de langue véhiculaire, notamment grâce à l'hégémonie militaire et économique passée des Duala, à l'évangélisation dans cette langue, et leur rôle d'intermédiaire privilégié dans le commerce avec les Européens.
Inspecteur des chemins
À Jersey et à Guernesey, l'inspecteur des chemins (en jersiais et guernesiais : L's Înspecteurs des C'mîns ; en anglais : Roads Inspector) est un membre du Comité des chemins chargé de contrôler, en coordination avec la police honorifique et le connétable de la paroisse, l'état des voies et notamment le respect de la longueur des plantations le long de tous les axes routiers de l'île.

Douzaine (Guernesey)
La Douzaine est une fonction politique établie sur l'île de Guernesey dont la charge est assumée en partage par les douzeniers de chaque paroisse de Guernesey, réunis dans les « chambres de la Douzaine » ou « Douzaine room ».
K-9 and Company
K-9 and Company est la première série dérivée de Doctor Who. Créée en 1981, la série devait mettre en scène les anciens compagnons du Docteur K-9 et Sarah Jane Smith. La série ne dépassera pas l'épisode pilote, nommé A Girl's Best Friend (« le meilleur ami d'une femme ») et diffusé le 28 décembre 1981, qui fut longtemps considéré par les fans comme un épisode spécial de Noël. Les événements qui y sont relatés font partie de la mythologie de la série Doctor Who.

La série tourne autour de Sarah Jane Smith, compagne du troisième et du quatrième Docteur de retour sur Terre. Celle-ci se fait aider dans ses investigations journalistes par une version du chien robot K-9 que lui a envoyé le Docteur.

The Invisible Enemy
The Invisible Enemy (L'ennemi invisible) est le quatre-vingt-treizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties du 1er au 22 octobre 1977, il marque la première apparition dans la série du chien-robot K-9.
Sous-région de Karamoja
Le Karamoja est une sous-région frontalière située au nord-est de l'Ouganda, dans la région du Nord.  À l'extrême nord  se trouve la frontière avec le Soudan du Sud et le parc national de Kidepo ; à l'est, la frontière avec le Kenya ; au sud-ouest le parc national du mont Elgon.

Depuis 2010, la sous-région est divisée en sept districts : Nakapiripirit, Amudat, Moroto, Napak, Abim, Kotido et Kaabong.

Nord (Ouganda)
La région Nord est une des 4 régions administratives de l'Ouganda.

La capitale de la région est Gulu, deuxième plus grande ville du pays.

En 2010, la région était divisée en 30 districts, rassemblés au sein de 4 sous-régions : la sous-région du Nil-Occidental, la sous-région d'Acholi, la sous-région de Lango et la sous-région de Karamoja.
Gare de Florennes-Est
La gare de Florennes-Est est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 138A, de Florennes à Givet, située sur le territoire de la commune de Florennes, dans la province de Namur en Région wallonne.

Mise en service en 1862 par la Compagnie de l’Est belge, elle est la principale gare de sa route principale de Châtelet à Givet desservant Florennes jusqu'à son remplacement par Florennes-Central. Elle sert d'arrêt pour les voyageurs jusqu'en 1954 et ferme aux marchandises en 1984. Une partie du bâtiment a été conservée comme habitation.

Ligne 138 (Infrabel)
La ligne 138 Châtelet - Florennes fut établie par la Société anonyme du chemin de fer de Morialmé à Châtelineau, future Compagnie de l'Est Belge. Elle se prolonge vers Givet (France) par la Ligne 138A. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.
Allerborn
Allerborn (luxembourgeois : Allerbuer) est une localité de la commune luxembourgeoise de Wincrange située dans le canton de Clervaux.

Allerborn possède des vestiges miniers presque entièrement détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces ruines peuvent être découvertes par un sentier pédestre reliant Longvilly (Belgique) à Allerborn. Points de vue sur le sentier « Panorama » reliant Troisvierges à Wiltz.

Wincrange
Wincrange (en luxembourgeois : Wëntger  et en allemand : Wintger) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Clervaux.

C’est la commune du Luxembourg qui a la plus grande superficie.
Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.

Toshimitsu Motegi
Toshimitsu Motegi (茂木 敏充, Motegi Toshimitsu), né le 7 octobre 1955 à Ashikaga dans la préfecture de Tochigi, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate (PLD), ayant occupé plusieurs fois des responsabilités gouvernementales.
Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.