hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plantation d'Oak Alley
La plantation d'Oak Alley (en français: de l'« allée des chênes ») est une plantation du Sud des États-Unis et un site historique de Louisiane, aux États-Unis. Elle est située à North Vacherie (paroisse de Saint-Jacques) sur la rive droite du fleuve Mississippi, entre La Nouvelle-Orléans et Bâton-Rouge.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Chasseuse de géants
Chasseuse de géants (titre original : I Kill Giants) est un film belgo-britannico-américano-chinois réalisé par Anders Walter, sorti en 2017.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la bande dessinée I Kill Giants, de Joe Kelly et J. M. Ken Niimura, publiée par Image Comics. Il est présenté pour la première fois au festival international du film de Toronto 2017.

I Kill Giants
I Kill Giants (« Je tue des géants ») est une série de bande dessinée écrite par l'Américain Joe Kelly et dessinée par l'hispano-japonais Ken Niimura.

Publiée au format comic book par la maison d'édition américaine Image Comics en 2008 et 2009, qui la recueille en album la même année, cette mini-série à succès a fait l'objet d'une adaptation cinématographique sortie en 2015, Chasseuse de géants.

Après une première traduction française partielle sous le titre Je tue des géants chez Quadrants en 2009, I Kill Giants a été intégralement traduite en français par Philippe Touboul pour Hi Comics en 2018.
Transmissiomètre
Un transmissiomètre (parfois transmissomètre) est un instrument de mesure de la visibilité enregistrant l'atténuation d'un faisceau de lumière traversant un fluide sur une certaine distance. Le faisceau concentré, en général émis par un laser, traverse le milieu et est capté en fin de trajet par un récepteur dont l'angle de vision est restreint à la direction de la source du faisceau. Les transmissiomètres sont utilisés principalement en météorologie aéronautique, mais ils trouvent des applications dans d'autres domaines comme l’océanographie.

Visibilité
En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince.

La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » (PVP) ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.
Kimberly-Clark
Kimberly-Clark est une entreprise américaine qui produit principalement des produits de consommation destinés à l'hygiène personnelle et aux soins à partir de papier transformé à l'état de base. Les marques commerciales de la société Kimberly-Clark incluent les mouchoirs Kleenex, les produits d'hygiène féminine Kotex, le papier de toilette Cottonelle, les lingettes humides Wypall, les lingettes de nettoyage scientifique KimWipes et les couches jetables Huggies.

Située à Irving, Texas elle emploie environ 43 000 salariés.

Couche-culotte
La couche-culotte est une sorte de sous-vêtement conçu pour recueillir les selles et l'urine de son porteur. Elle est généralement utilisée pour les bébés et des personnes âgées, mais peut aussi être employée dans des contextes spécifiques (par exemple, depuis les années 1960 pour des sujets souffrant l'incontinence urinaire et/ou fécale).

Pour les nouveau-nés, la couche-culotte, apparue au milieu du XXe siècle en Occident tend à remplacer les langes précédemment utilisés.

Jetable ou lavable, la couche-culotte est constituée de deux parties distinctes :

une partie absorbante (grains de polymères superabsorbants qui ont remplacé la cellulose utilisée jusque dans les années 1980) et de cristaux anhydres (ou gel) pour les versions jetables, et de tissus de coton, de bambou ou de chanvre pour les versions réutilisables ;

une partie imperméable constituée de matériaux plastiques, ou pour les versions réutilisables de tissu enduit de polyuréthane, de polyester ou de laine vierge.
Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.

Histoire de l'Anatolie
L’histoire de l'Anatolie englobe le passé de toute la région désignée sous le nom d’Anatolie, aussi connue sous le nom d’Asie Mineure (d’origine latine) et considérée comme l’extension la plus occidentale de l’Asie de l'Ouest. Géographiquement, elle comprend la plus grande partie de la Turquie moderne, depuis la mer Égée jusqu’aux montagnes de la frontière arménienne à l'est et de la mer Noire au nord jusqu’aux monts Taurus au sud.
Capdenac
Capdenac (nom identique en occitan), parfois appelé de façon non officielle Capdenac-le-Haut, est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie. Elle est dans l'agglomération de Figeac et fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Capdenacois ou Capdenacoises. En 2010, le village a été admis dans l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Donazac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Pour des raisons historiques, la commune est intimement liée à la commune de Capdenac-Gare, qui se trouve en contrebas dans le département de l'Aveyron.

Capdenac-Gare
Capdenac-Gare est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. C'est la neuvième ville du département.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Saint-Julien d'Empare, inscrit en 1977.
Clermont Université Club (basket-ball)
Le Clermont Université Club (CUC) est un club omnisports français basé à Clermont-Ferrand. La section de basket-ball féminin, qui a aujourd'hui disparu en ce qui concerne sa partie élite depuis 1985, a marqué de son empreinte le basket-ball en France dans les années 1970-1980. Les « demoiselles de Clermont », comme on les surnomme, ont ainsi dominé le championnat de France, et les premières années de la Coupe d'Europe des clubs champions dont les affrontements face au Daugava Rīga sont restés dans la légende.

TTT Riga
Le TTT Riga, autrefois connu comme Daugava Riga, est un club letton féminin de basket-ball appartenant à l'élite du championnat letton, mais également au championnat lituanien. Le club, basé dans la ville de Riga, participe également à la Ligue baltique féminine de basket-ball.
Ligne de Bertholène à Espalion
La ligne de Bertholène à Espalion est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique du département de l'Aveyron, qui reliait les gares de Bertholène et d'Espalion. Il a été envisagé de prolonger la ligne vers Aurillac, mais ce projet ne connut pas de suite.

Elle était destinée à relier Espalion à Rodez, le chef-lieu du département.

Elle constitue la ligne 726 000 du réseau ferré national.

Bertholène
Bertholène est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie, au cœur de la forêt des Palanges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Maurice, inscrite en 1944, le château des Bourines, classé en 1963 et inscrit en 1963, le dolmen des Bourines 1, inscrit en 1995, et l'église d'Ayrinhac, inscrite en 2007.
Anchisauridae
Les Anchisauridae forment une famille fossile de dinosaures sauropodomorphes, peu usitée, au profit du clade des Anchisauria, défini par Peter Galton et Paul Upchurch en 2004 dans la seconde édition de The Dinosauria de David B. Weishampel et ses collègues, et précisé en 2010 par Adam M. Yates.

Anchisaurus
Anchisaurus polyzelus

Anchisaurus (« reptile proche ») est un genre fossile de petits dinosaures sauropodomorphes herbivores, bipèdes-quadrupèdes, qui a vécu au début du Jurassique inférieur, il y a environ 194 millions d’années. Autrefois apparenté aux prosauropodes, il est classé aujourd’hui dans le clade des Anchisauria et parfois dans la famille des Anchisauridae.

Une seule espèce, l'espèce type, est connue, Anchisaurus polyzelus, décrite par Othniel Charles Marsh en 1885 pour le genre et par Edward Hitchcock en 1865 pour l'espèce
Diptyque consulaire
Un diptyque consulaire (du grec diptychos, double) est, dans l'Antiquité tardive, un type particulier de diptyque, cette paire de panneaux reliés, généralement en ivoire, en bois ou en métal, ornés d'un riche décor sculpté, qui pouvaient faire office de tablette à écrire : il s'agissait, à Constantinople, d'un objet commémoratif de luxe, commandé par le consul ordinaire et distribué pour marquer son entrée en charge et récompenser les notables qui avaient soutenu sa candidature.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Foi chrétienne
La foi chrétienne (catholique, orthodoxe, protestante) est la croyance en la Trinité divine (Dieu unique en trois personnes : le Père, le Fils, le Saint-Esprit) et en la certitude de la rédemption des péchés apportée par la Passion et la Résurrection de Jésus.

La foi est l’une des trois vertus théologales, avec l'espérance et la charité. Elle est exprimée de manière synthétique dans les différentes versions du credo (« je crois » en latin). Le credo originel a deux versions principales : le symbole de Nicée-Constantinople et le symbole des Apôtres.

Espérance (vertu)
L'espérance est une vertu chrétienne par laquelle les croyants mettent leur confiance en la promesse de Dieu d'une vie éternelle après la mort. Elle est l'une des trois vertus théologales, avec la foi et la charité.

Elle a des racines dans le judaïsme, et est distincte de l'espoir, qui est une notion plus profane.
Séverine Gipson
Séverine Gipson, née le 13 décembre 1970 à Évreux (Eure), est une femme politique française, membre de La République en marche.

Suppléante de Bruno Le Maire, réélu en 2017 député de la 1re circonscription de l'Eure et ministre de l'économie et des Finances du gouvernement Philippe, Séverine Gipson le remplace sur les bancs de l'Assemblée nationale entre 2017 et 2022.

Première circonscription de l'Eure
La première circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Christine Loir, députée du Rassemblement national.
Amdyaz
Un amdyaz (pl. imdyazen) ou amedyaz (pl. imedyazen) est chez les Berbères[Lesquels ?] un poète, aède, poète itinérant, chanteur ou musicien. Considéré comme un personnage central dans la poésie amazighe, notamment le sous genre poétique dit tamdyazt, il est vu comme chroniqueur et historien de sa société. Au cours de ses déplacements de village en village, l'amdyaz performe en compagnie d'une troupe composée généralement de quatre à six personnes..
L'amdyaz des Berbères peut être comparé à l'aède des Grecs anciens ou le barde des Celtes et le terme est aussi traduit par aède ou barde.

Tamdyazt
La tamdyazt ou tamedyazt est un sous genre de la poésie amazighe, forme particulière poétique chantée par l'amdyaz ou amedyaz. Elle est une véritable conscience[réf. nécessaire] de la communauté amazighe[Laquelle ?], un troubadour colportant et diffusant une information dans des contrées reculées et enclavées, le thème varie en fonction de l’événement, mais les thèmes qu’elle traite ne sont statistiquement ni sémantiquement stables. Ils sont tributaires de l’auditeur, des événements, des intentions du poète. Ce dernier peut "chanter" pour critiquer, conseiller, se plaindre, se résigner. On peut trouver une tamedyazt consacrée à un seul thème événement (crime, guerre, sécheresse...).
Occitanica
Occitanica est un portail en ligne dédié à la langue et la culture occitanes. D'accès gratuit, il comporte des ressources numériques pour apprendre et pratiquer la langue occitane, se documenter, découvrir la culture et le patrimoine de l'Occitanie.

Le projet est développé par le Centre International de Recherche et de Documentation Occitanes (CIRDOC), un établissement public de coopération culturelle.

Centre international de recherche et de documentation occitanes - Institut Occitan de Cultura
Le Centre international de recherche et de documentation occitanes - Institut occitan de Cultura (CIRDÒC-Institut occitan de Cultura), situé à Béziers et à Pau, est un établissement public de coopération culturelle à vocation nationale et internationale chargé de la sauvegarde et de la valorisation du patrimoine occitan. Ses collections, constituées depuis plus de trente ans et constamment enrichies, représentent près de 150 000 documents témoignant de 1000 ans de création occitane, culture qui fut à l'origine du phénomène des troubadours. Le Centre est aussi une médiathèque publique, à Béziers, ouverte à tous entièrement consacrée à la langue et civilisation occitanes. Le CIRDÒC-Institut occitan de Cultura dispose également du label Ethnopôle, issu de l'ancien Institut occitan Aquitaine. Le Centre développe des outils en ligne pour la connaissance et la valorisation de la culture occitane, comme Occitanica, le portail de l'internet occitan.
Krafla
Le Krafla (IPA=[ˈkʰrapla]) est un système volcanique dans la région du Mývatn au Nord de l'Islande. Il comprend un volcan central caractérisé par une caldeira d'une dizaine de kilomètres de large, et un champ de fissures orientées nord-sud sur une centaine de kilomètres depuis le volcan tabulaire Selfjall au sud à la mer au nord. Il est installé à l'emplacement d'une ride palagonitique qui culmine à 818 m d'altitude. Ses éruptions ont façonné la topographie des environs du Mývatn.

Région volcanique d'Islande
Le volcanisme islandais peut se découper géographiquement en régions volcaniques. En dehors des vieux plateaux basaltiques on distingue selon des critères tectoniques onze zones néo-volcaniques et selon des critères structuraux trente systèmes volcaniques.
Acide dinitrobenzoïque
L'acide dinitrobenzoïque est  un composé aromatique de formule C7H4N2O6. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et par deux groupes nitro. Il existe sous la forme de six isomères, en fonction de la position respective de ces groupes.

Acide nitrobenzoïque
L'acide nitrobenzoïque est  un composé aromatique de formule C7H5NO4. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe nitro. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Marie de Saxe-Cobourg-Gotha
Marie d'Édimbourg, née le 29 octobre 1875 à Eastwell et morte le 18 juillet 1938 à Sinaia, est un membre de la Maison de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse du Royaume-Uni et duchesse de Saxe-Cobourg-Gotha, devenue par mariage reine de Roumanie à partir de 1914. Elle pousse la Roumanie à rejoindre les Alliés de la Première Guerre mondiale en 1916 et s'investit durant le conflit pour soutenir les combattants.

Michel Ier (roi de Roumanie)
Michel Ier (en roumain : Mihai I), né le 25 octobre 1921 à Sinaia (Roumanie) et mort le 5 décembre 2017 à Aubonne (Suisse), est le roi de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 puis du 6 septembre 1940 jusqu'à son abdication le 30 décembre 1947.
Parc des sports de Cognac
Le parc des sports de Cognac est un stade omnisports situé à Cognac dans le département de la Charente. Il est le stade résident de l'équipe de rugby à XV de la ville, l'US Cognac, puis l'un des deux stades utilisés par l'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély.

Union sportive cognaçaise
L'Union sportive cognaçaise (ou US Cognac) est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente.

Il évolue pour la saison 2023-2024 en Nationale 2.

Le club est vice-champion de France en 1954 et remporte le challenge Yves du Manoir en 1965. En 1995, le club remporte le championnat de France de deuxième division.
Gare du Midi (métro de Bruxelles)
Gare du Midi (en néerlandais : Zuidstation) est une station des lignes 2 et 6 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune de Saint-Gilles.

La station est aussi desservie par l'axe nord-sud du prémétro de Bruxelles, tunnel emprunté par les lignes 4 et 10 du tramway de Bruxelles.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Mécheria
Mécheria ou Mecheria (arabe : المشرية) est une commune de la wilaya de Naâma en Algérie. Située dans l'ouest algérien, elle est considérée comme l'un des carrefours qui relient le sud algérien à l'Oranie.

Elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Naâma, et l'une des plus importantes agglomérations urbaines de la steppe Oranaise.

Wilaya de Naâma
La wilaya de Naâma (en arabe : ولاية النعامة), est une wilaya algérienne située à l'ouest de l'Algérie, à la frontière avec le Maroc. Elle est voisine au nord avec les wilayas de Tlemcen et Sidi-Bel-Abbès, à l'est celle d'El-Bayadh et au sud avec celle de Béchar.
Ligue catholique (Italie)
La Ligue catholique ou Sainte Ligue est une coalition formée en 1511 par le pape Jules II contre le roi de France Louis XII, qui en tant que duc de Milan en titre, manifestait une volonté d'expansion territoriale en Italie du Nord, notamment en direction de la Vénétie.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Gare de Pont-à-Vendin
La gare de Pont-à-Vendin est une gare ferroviaire française de la ligne de Lens à Don - Sainghin, située sur le territoire de la commune de Pont-à-Vendin, dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Lens à Don - Sainghin
La ligne de Lens à Don - Sainghin est une ligne de chemin de fer du réseau ferré national français. Longue de 16 kilomètres elle est constituée d'une double voie à écartement normal et électrifiées. Située sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais, elle relie les gares de Lens et de Don - Sainghin.
Syllabaire yi
Le syllabaire yi est un syllabaire permettant d'écrire le nosu, une variété de langue tibéto-birmane parlée au Sichuan, Yunnan, Guizhou et Guangxi. Cette écriture a été standardisée en 1979 et est désormais enseignée à l'école.

Syllabaire
Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Famille de Martes
La famille de Martes est une famille d'astéroïdes de type C qui comprend près de 500 membres. Elle est nommée d'après son membre le plus grand (5026) Martes.
Cette famille est proche mais distincte de la famille d'Érigone qui est dynamiquement distincte, mais ces deux familles auraient le même âge, donc la même origine, une collision qui se serait produite il y a 280 million d'années.

(5026) Martes
(5026) Martes (1987 QL1) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 août 1987 par A. Mrkos à l'observatoire Kleť. C'est le premier membre d'une famille de petits astéroïdes, nommée la famille de Martes.
Prabhas Raju Uppalapati
Uppalapati Venkata Suryanarayana Prabhas Raju dit Prabhas est un acteur indien né le 23 octobre 1979 à Chennai (Madras) qui travaille principalement dans le cinéma télougou.

Il est aussi appelé Young Rebel Star ou encore Darling par ses amis et ses fans .

Prabhas est l'un des acteurs les plus récompensés de l'histoire du cinéma indien et l'acteur le mieux payé .

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle principal dans la saga à succès La Légende de Baahubali du réalisateur S. S. Rajamouli.

La Légende de Baahubali - 1re partie
La Légende de Baahubali - 1re partie (బాహుబలి) est un film historique épique indien, réalisé par S. S. Rajamouli, sorti en 2015. Il est le premier opus du diptyque Baahubali, suivi de La Légende de Baahubali - 2e partie.

L'histoire du film se déroule au cœur de l'Inde médiévale, autour d'une guerre entre deux cousins qui se disputent le trône du royaume du Mahishmathi.

Le film fut un immense succès commercial et les critiques furent élogieuses. Il est considéré comme l'un des films les plus rentables du cinéma indien,. 
Il remporta de nombreux prix, notamment deux National Film Awards.