hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Chevaliers du ciel (film, 2005)
Les Chevaliers du ciel est un film d'action franco-allemand réalisé par Gérard Pirès, sorti en 2005.

Il est très librement inspiré de la bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier et Albert Uderzo.

Le film suit deux pilotes qui sont engagés comme mercenaires pour le compte d'une agence française clandestine pour tenter de retrouver leurs galons.

Les Aventures de Tanguy et Laverdure
Les Aventures de Tanguy et Laverdure est une série de bande dessinée française créée par Jean-Michel Charlier (scénariste) et Albert Uderzo (dessinateur), qui traite des aventures de deux pilotes de l’Armée de l’air française.

Cette bande dessinée est d’abord parue dans le journal Pilote en 1959 puis publiée ensuite en 30 albums avec divers dessinateurs depuis 1961. Il existe des traductions d'albums de cette série en néerlandais, allemand, danois, suédois, indonésien, anglais, espagnol, italien, portugais et serbo-croate.

Il s'agissait à l'origine d'offrir aux lecteurs de Pilote une série concurrente de Buck Danny (dans le Journal de Spirou) et de Dan Cooper (dans le Journal Tintin).

La série donnera naissance à la série télévisée Les Chevaliers du ciel. À la suite du succès de la série les albums réédités recevront de nouveaux dessins de couverture mettant en scène Jacques Santi et Christian Marin qui incarnent Tanguy et Laverdure dans la série.
Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Free Software Foundation Latin America
La Free Software Foundation Latin America (FSFLA) est l'organisation-sœur de la Free Software Foundation pour l'Amérique latine. C'est la troisième organisation-sœur de la FSF, après la Free Software Foundation Europe et la Free Software Foundation India. Elle a été créée le 23 novembre 2005 à Rosario en Argentine.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
Bataille du lac Régille
La bataille du lac Régille est une bataille décisive du début du Ve siècle av. J.-C. opposant la République romaine aux Latins confédérés venus soutenir les Tarquins chassés de Rome quelques années plus tôt. La bataille est remportée par le dictateur romain Aulus Postumius Albus qui reçoit le cognomen (surnom) de Regillensis. Les Latins vaincus sont contraints d'accepter les clauses d'un traité de paix favorable aux Romains, le Fœdus Cassianum, qui réintègre Rome au sein de la Ligue latine avec une position dominante.

Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.
Antinationalisme
L'antinationalisme désigne l'opposition au nationalisme, en faisant valoir qu'il n'est pas souhaitable ou dangereux. Il trouve généralement ses sources dans l'internationalisme.

De nombreux courants de pensée adoptent ce point de vue, pour différentes raisons : les humanistes le prêchent dans un but pacifique, les marxistes pour renforcer l'unité des prolétaires, les intégristes religieux pour unifier leurs coreligionnaires, les anarchistes pour lutter contre l'exploitation capitaliste tandis que certains philosophes voient le nationalisme comme posant problème à l'individualité.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
Église Saint-Pierre-ès-Liens de Cabans
L'église Saint-Pierre-ès-Liens est une église catholique située dans le hameau de Cabans, sur la commune du Buisson-de-Cadouin, en France.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Le Buisson-de-Cadouin
Le Buisson-de-Cadouin est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1960 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

La commune est le résultat de la fusion en 1974 de quatre communes : Cadouin, Le Buisson-Cussac, Paleyrac et Urval, cette dernière étant redevenue commune indépendante en 1989.
Nande (peuple)
Les Nande (appelé Yira en kinande) sont une population bantoue d'Afrique centrale établie dans l'est de la république démocratique du Congo dans les territoires de Beni et Lubero, ils constituent plus de 60 % de la population de la province du Nord-Kivu, ils sont  également en Ouganda où ils sont appelés Konjo. C'est le peuple le plus entreprenant et dynamique du pays.

Les Nande sont subdivisés en 12 clans dont les Baswagha, Basukali, Bamate, Bahira, Bakira, Bahambo, Bito, Batangi, Bahumbe, Bakumbule, Batike et Babinga. Chaque clan est indépendant et régné par son propre chef de famille, également appelé roi (omukama, omughole ou omwami). Il n'y a pas de roi suprême commun des Yira.

Les Nande sont originaires de Muhulungu sur la rive droite proche de la rivière Semliki, et de la côte Ouest du lac Édouard. De cette grotte d’Isonga, Muhiyi, premier explorateur Nande du Nord-Kivu, visita Vitungwe où il installera son «Ekikali» (ou quartier général), Isale, Malio, Kasongwere.

Kinande
Le kinande ou konzo est une langue de la famille des langues bantoues, parlée par la population nande, l'un des multiples groupes ethniques de la République Démocratique du Congo. Le kinande est parlé dans l'Est de la République démocratique du Congo et à l'Ouest de l'Ouganda où les Wanande prennent le nom de Bakondjo ou Bakonzo. La population nande, parlant traditionnellement le kinande, est estimée à environ 4 000 000 en 2000 par l’association Kyaghanda Belgique ; le nombre de locuteurs est estimé à 1 500 000 en 1994.

Comme toutes les langues bantoues, le kinande possède un vocabulaire large, majoritairement composés de mots construits en ajoutant des affixes à la racine. Sa particularité est d'avoir un préfixe d'infinitif eri- non apparentés au ko-/ku- des autres langues bantoues.
Stegodon florensis insularis
Stégodon nain de Florès

Stegodon florensis insularis est une sous-espèce éteinte de proboscidiens nains de la famille des stégodontidés (ordre des proboscidiens). Son nom vernaculaire est le « stégodon nain de Florès ». Cette sous-espèce est un cas typique de nanisme insulaire,,. Ce mammifère a vécu sur l'ile de Florès, en Indonésie, au Pléistocène supérieur, il y a entre 95 000 et 12 000 ans.

Ses restes fossiles ont été trouvés dans la grotte de Liang Bua, associés à des fossiles de l'Homme de Florès, accompagnés d'outils en pierre,,.

Stegodontidae
Les Stegodontidae constituent une famille éteinte parmi les plus grands proboscidiens ayant existé.

Ils ont vécu du Miocène moyen (Langhien) jusqu'à la fin du Pléistocène en Afrique et en Asie, de 16 Ma (millions d'années) à il y a seulement 12 000 ans pour la faune naine endémique de l'île de Florès représentée par la sous-espèce Stegodon florensis insularis,.
Diana Taurasi
Diana Taurasi, née le 11 juin 1982 à Chino en Californie, est une joueuse italo-argentino-américaine de basket-ball.

Elle possède à son palmarès tous les titres les plus importants du basket-ball féminin mondial. Elle remporte avec les États-Unis : six médailles d’or olympique consécutives, en 2004, 2008, 2012, 2016, 2020 et 2024 ; ainsi que trois championnats du monde en 2010, 2014 et 2018. Elle est également championne NCAA ; triple championne WNBA et quadruple vainqueur de la compétition des clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue. À titre individuel, est désignée à deux reprises meilleure joueuse du tournoi NCAA, Rookie de l'année de la WNBA 2004, WNBA Most Valuable Player, meilleure joueuse de WNBA, en 2009 et deux fois de meilleure joueuse des finales.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Collines Marius
Les collines Marius sont une région de dômes (en) situé dans l'océan des Tempêtes sur la face visible de la Lune.

Ces dômes lunaires seraient formés de laves beaucoup plus visqueuses que celles qui ont formé la mer lunaire. Ce dômes dont 200 à 500 m de haut,,. Les collines tiennent leur nom du cratère proche de 41 km de diamètre à proximité nommé Marius. Cette région représente la plus grande concentration de formations volcaniques sur la Lune.

Marius (cratère)
Marius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve sur la Oceanus Procellarum. À l'ouest du cratère Marius, s'étend des dizaines de dômes lunaires sur une étendue de plus d'une centaine de kilomètres de diamètre. Plus loin vers le sud-ouest se trouve le cratère Reiner et l'insolite formation lunaire Reiner Gamma à l'albédo lumineux.

Le cratère Marius a été inondé par de la lave basaltique et sa surface est relativement lisse et plate. Il n'y a pas de crête centrale, mais un petit craterlet, "Marius G" se situe dans la partie nord-est du cratère. Le bord du cratère est bas et généralement de forme circulaire.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome allemand Simon Marius à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Marius.
Bataille de Meximieux
La bataille de Meximieux est un engagement de la Seconde Guerre mondiale des forces des États-Unis, des maquis de l'Ain et du Camp Didier tentant de gêner la retraite des unités allemandes remontant la vallée du Rhône. La bataille s'est produite à Meximieux ainsi que dans les alentours de cette ville, du 31 août au 2 septembre 1944. Elle a opposé des forces alliées à la 11e Panzerdivision allemande. Cette dernière, malgré l'échec de sa contre-offensive pour reprendre Meximieux aux Alliés, remplit son objectif de bloquer durant deux jours les troupes américaines pour permettre le repli de bataillons allemands au nord de Lyon.

Meximieux
Meximieux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

Ses habitants sont appelés les Meximiards et les Meximiardes.
Socialisme rationnel
Le socialisme rationnel est un courant politique hétérodoxe à la frontière entre socialisme et anarchisme formulé par le sociologue et écrivain belge Jean-Hippolyte de Colins de Ham qui eut quelques partisans en Belgique, en France, en Suisse et l'Espagne entre 1840 et 1945 bien que l'apogée du courant se situe entre 1905 et 1914.

Jean Hippolyte Colins de Ham
Jean Hippolyte Colins de Ham, dit Colins, né le 23 décembre 1783 à Bruxelles et mort en 1859 à Montrouge (Hauts-de-Seine), est un sociologue et philosophe français, fondateur du courant politique du socialisme rationnel.
Fairy Books d'Andrew Lang
Les Fairy Books d'Andrew Lang sont une série de vingt-cinq recueils de contes de fées, conçus par Leonora Blanche Alleyne et son mari Andrew Lang. Les plus connus sont les douze Andrew Lang's "Coloured" Fairy Books (ou Andrew Lang's Fairy Books of Many Colors), publiés avec des couvertures de différentes couleurs, entre 1889 et 1910, publiés chez Longman.

Leonora Blanche Alleyne
Leonora Blanche Lang (née Alleyne ; 8 mars 1851 – 10 juillet 1933) est une écrivaine, éditrice et traductrice anglaise. Elle est surtout connue comme traductrice, collaboratrice et auteure de The Fairy Books, une série de vingt-cinq recueils de contes qu'elle a publiés avec son mari, Andrew Lang, entre 1889 et 1913. Les plus connus d'entre eux sont les Rainbow Fairy Books, une série de douze recueils de contes de fées auxquels est attribuée à chacun une couleur différente.
La Rabière
La Rabière est un quartier populaire de la commune de Joué-lès-Tours, situé dans la partie centrale de la commune et dans le sud de la métropole de Tours. C'est un quartier de grands ensembles principalement sociaux, construit sous la forme d'une zone à urbaniser en priorité (ZUP) entre 1958 et 1978 sur d'anciennes emprises agricoles qui lui ont donné son nom.

La Rabière est classé en tant que quartier prioritaire de la politique de la ville et fait face à des problèmes de délinquances et à des difficultés sociales importantes. Il fait l'objet de projets de réhabilitations depuis le début des années 2000 et est desservi par le tramway de Tours depuis 2013. Avec près de 6 100 habitants en 2018, c'est le deuxième plus grand quartier prioritaire de la métropole après le Sanitas.

Tours Métropole Val de Loire
Tours Métropole Val de Loire est une métropole française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Le siège de la métropole se situe à Tours dans le quartier des Deux-Lions.

Il s'agit de la quatrième métropole du Grand Ouest après Nantes Métropole, Métropole Rouen Normandie et Rennes Métropole au regard de la population avec près de 300 000 habitants.
Les Amis philanthropes
Les Amis philanthropes (AP) est le nom d'une des deux plus anciennes loges maçonniques de Bruxelles. Fondée en 1798 comme loge militaire, elle fait partie du Grand Orient de Belgique.

Elle a surtout reçu l'empreinte de son vénérable maître Théodore Verhaegen, qui, en supprimant l'interdiction des sujets politiques et religieux en loge, en a fait un outil politique personnel et y a jeté les bases du libéralisme, de l'anticléricalisme et de l'athéisme militants, dont cette loge se considère toujours comme héritière.

Pierre-Théodore Verhaegen
Pierre-Théodore Verhaegen, né le 5 septembre 1796 à Bruxelles et mort le 8 décembre 1862 dans la même ville, est un avocat et homme d'État belge, chef du parti libéral. Il est le fondateur de l'Université libre de Bruxelles, qu'il place en 1834 sous le signe du libre examen. Son parcours politique, académique est marqué par une volonté d’engagement et de progrès. Franc-maçon, il est grand-maître du Grand Orient de Belgique.
Carly Hill
Carly Hill (née le 6 mars 1986 à Beaconsfield dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne retraitée de hockey sur glace qui jouait en ligue élite féminine. Elle remporte deux fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal, en 2012 et 2017.

Saison 2011-2012 de la LCHF
La saison 2011-2012 est la cinquième saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit six équipes jouer 26 parties. La ligue accueille pour la première fois une franchise basée dans l'Ouest canadien : l'Alberta. Les Stars de Montréal terminent premières de la saison régulière pour la cinquième année consécutive. Elles confirment ensuite en conservant la Coupe Clarkson, s'imposant en finale 4-2 face au Thunder de Brampton.
Jaraczewo (gmina)
Jaraczewo est une gmina mixte (depuis le 1er janvier 2016) du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jaraczewo, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Jarocin et 55 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,89 km2 pour une population de 8 281 habitants en 2006.

Jaraczewo (Jarocin)
Jaraczewo (prononciation : [jaraˈt͡ʂɛvɔ]) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Jaraczewo, dans le powiat de Jarocin.

Il se situe à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

La ville a obtenu ses droits de ville le 1er janvier 2016.
Evgueni Gerngross
Evgueni Alexandrovitch Gerngross (en russe : Евгений Александрович Гернгросс), né le 10 (22) février 1855 à Saint-Pétersbourg et mort le 4 (17) mai 1912 à Saint-Pétersbourg, est un officier supérieur russe, lieutenant-général en 1909. Il termine à la suite de Sa Majesté Impériale. Il fut commandant du régiment de la garde à cheval (1901-1904), chef de l'état-major du 1er corps d'armée (1904-1907) et chef de l'état-major général de l'armée impériale russe (1909-1911).

État-major général de l'armée impériale russe
L'état-major général (Гла́вный штаб) est un organe militaire supérieur chargé de la stratégie des forces armées de l'Empire russe.

L'état-major général est l'un des huit organes dirigeants du ministère de la guerre de l'Empire russe. Il était stationné dans la capitale impériale, Saint-Pétersbourg, au Palais de l'État-Major.
La otra conquista
La otra conquista (qui signifie en français L'Autre Conquête) est un film mexicain réalisé par Salvador Carrasco, sorti en 1999. Il évoque les tentatives des religieux espagnols pour convertir les Aztèques au catholicisme à travers l'histoire d'un jeune scribe aztèque capturé par Cortez et confié à un moine. Le film est un succès critique et public.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.
I See Fire
I See Fire est une chanson issue de la bande-son de Le Hobbit : La Désolation de Smaug, écrite, composée et interprétée par l'auteur-compositeur-interprète britannique Ed Sheeran et l'autrice-compositrice Charlie Milner. Elle passe au moment du générique de fin du film. Elle atteint la 13e place du UK Singles Chart, et la première dans les classements musicaux néo-zélandais, après six semaines.

Choisi par Peter Jackson, le réalisateur du film Le Hobbit, Sheeran regarde le film, écrit la chanson, et en enregistre la plus grande partie en une seule journée. La chanson est publiée le 5 novembre 2013 en téléchargement. Le clip est mis en ligne à la même date. Ce titre est également nommé pour un Satellite Award dans la catégorie « meilleure chanson originale ».

Le Hobbit : La Désolation de Smaug
Le Hobbit : La Désolation de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson sorti en 2013. Il s'agit du deuxième film de la trilogie Le Hobbit, adaptée du roman du même nom de J. R. R. Tolkien. Il est suivi par Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014).

Le hobbit Bilbon Sacquet et les treize nains qui l'accompagnent doivent continuer leur expédition vers Erebor, ancien royaume nain détruit par le dragon Smaug, sans le magicien Gandalf parti enquêter sur une menace. Ils devront traverser la Forêt Noire hantée et dangereuse, puis rejoignent la ville des hommes Lacville et atteignent enfin la montagne et le septième royaume nain, Erebor où ils devront affronter le dragon Smaug .
RT en français
RT France (ou RT en français), lancée en 2017 et interdite de diffusion en 2022 dans l'Union européenne, est la branche francophone de la chaîne internationale russe d'information en continu RT, créée en 2005 et financée par l'État russe.

La chaîne, à l'instar de sa maison-mère, est considérée par plusieurs personnalités politiques et spécialistes comme un organe de propagande du Kremlin. RT France était ainsi interdite d'accès au palais de l'Élysée en 2018.

À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, la Commission européenne annonce la suspension des médias d'État russes RT et Sputnik dans l'Union européenne, qui prend effet dans la journée du 2 mars 2022. Le compte bancaire de la chaîne est gelé et la chaîne annonce sa fermeture en janvier 2023.

Sputnik (agence de presse)
Sputnik est une agence de presse multimédia internationale lancée officiellement par le gouvernement russe le 10 novembre 2014, au sein de Rossiya Segodnya,, en remplacement de RIA Novosti. Elle est entièrement financée par l’État Russe,. Proposant d'apporter « un regard russe sur l'actualité », elle diffuse dans 30 langues dans 34 pays (mais pas en russe, contrairement à RIA Novosti).

En Occident, Sputnik est majoritairement considérée par les experts et les médias comme un outil de la propagande russe,,,, se livrant à la désinformation.
En France, l'agence est considérée proche de l'extrême droite et complotiste, tandis qu'en Amérique latine, elle a des positions proches de la gauche socialiste, avec des positions pro-Poutine et contre l'Occident.

Dès le 1er mars 2022, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Sputnik est bannie de l'Union européenne. Le 4 mai 2022, la société est placée en liquidation judiciaire et cesse la production de contenu peu après.