hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mendoza
Le río Mendoza est une rivière qui parcourt la province de Mendoza en Argentine. Son bassin d'alimentation se trouve dans les sommets de la cordillère des Andes, entre les massifs de l'Aconcagua et du Tupungato où abondent neiges et glaciers. C'est un affluent du Desaguadero et sous-affluent du Colorado argentin.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Interpol (groupe)
Interpol est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York.
Formé en 1997, le groupe se compose initialement  de Paul Banks (chant, guitare rythmique), Daniel Kessler (guitare, chœurs), Carlos Dengler (basse, claviers) et Greg Drudy (batterie, percussions).

En 2000, Greg Drudy quitte le groupe et est remplacé par Sam Fogarino.
En 2010, peu après avoir enregistré leur quatrième album, Carlos Dengler quitte le groupe pour se consacrer à ses propres projets.

Ils ont sorti six albums studio : Turn on the Bright Lights (2002), Antics (2004), Our Love to Admire (2007), Interpol (2010), El Pintor (2014) et Marauder (2018).

Le groupe associé à la scène indépendante new-yorkaise, devient une référence du post-punk revival dans les années 2000.

Turn on the Bright Lights
Turn on the Bright Lights est le premier album du groupe américain de rock indépendant Interpol, publié le 19 août 2002, par Matador Records.

L'accueil critique est positif, puisque Pitchfork, notamment, leur attribue une note de 9,5/10.
TWiiNS
TWiiNS [sic], est un duo de chanteuses slovaques, jumelles, de leurs vrais noms Daniela et  Veronika Nízlová, nées le 15 mai 1986 à Hronsky. Elles ont représenté la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2011, à Düsseldorf, en Allemagne.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Simon les nuages
Simon les nuages est un film québécois réalisé par Roger Cantin. Il est sorti le 18 mai 1990 au cinéma. Scénariste de La Guerre des tuques, Roger Cantin réalise son premier film de fiction. Le film a engendré deux suites : Matusalem et Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne.

Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne
Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne est un film québécois de Roger Cantin produit en 1997 et mettant en vedette Marc Labrèche. Il est la suite des films, Matusalem paru en 1993 et Simon les nuages, sorti en 1990.
Petit Suchet
Le Petit Suchet, aussi appelé puy de l'Aumône,, est un volcan éteint de la chaîne des Puys culminant à 1 198 mètres d'altitude, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Puy Pariou
Le puy Pariou, aussi appelé puy de Pariou et plus souvent, simplement le Pariou, est un volcan de la chaîne des Puys, dans le Massif central. Formé par la superposition de deux cônes stromboliens et d'un anneau de tuf, cet ensemble a produit trois coulées de laves au cours de son histoire éruptive.

Il est historiquement l'emblème des eaux Volvic bien que ce puy ne soit pas dans l'aire de cette source.
Juliana Gaviria
Juliana Gaviria Rendón, née le 31 mars 1991 à La Ceja (département d'Antioquia), est une coureuse cycliste colombienne. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle a été médaillée aux Jeux panaméricains et lors de championnats panaméricains de cyclisme. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2012 à Londres et y a représenté la Colombie dans trois disciplines. Elle est la sœur de Fernando Gaviria et la femme de Fabián Puerta.

Martha Bayona
Martha Bayona Pineda, née le 12 août 1995 à Bucaramanga (département de Santander), est une coureuse cycliste colombienne. Spécialisée dans les disciplines de sprint sur piste, elle est vice-championne du monde du keirin en 2017 et en 2023.
Manifestations de 2019 au Honduras
Les manifestations de 2019 au Honduras correspondent à une série de manifestations et troubles qui ont lieu en octobre 2019, qui demandent la démission du président Juan Orlando Hernández.

Les manifestations prennent forme le 10 octobre. Le 14 octobre, l'Alliance de l'opposition contre la dictature lance un appel au « soulèvement populaire contre la narcodictature », et à ne plus reconnaître les résultats des élections générales de 2017, d'où le président sortant Juan Orlando Hernández était sorti victorieux, lui permettant d'accéder à son deuxième mandat depuis 2014.

Les manifestations débutent à Tegucigalpa avant de se développer à travers tout le pays ; au 21 octobre, les manifestations donnent des signes de changement et deviennent plus violentes, ce qui pousse la police nationale à essayer de les réprimer, sans y parvenir,,,. Fin octobre, 13 personnes ont été arrêtées.

Juan Orlando Hernández
Juan Orlando Hernández Alvarado, né le 28 octobre 1968 à Gracias (Honduras), est un homme d'affaires et homme d'État hondurien, président de la République de 2014 à 2022.

Avocat de formation, il est élu député en 1997, puis président fin 2013 pour le Parti national du Honduras, réélu en 2017 après qu'un changement de la constitution du Honduras a autorisé en 2015 la possibilité d'effectuer deux mandats consécutifs de président.

Il mène une politique socialement conservatrice, et économiquement néolibérale , sa présidence étant également marquée par une hausse de la corruption, lui-même faisant face à des accusations de pots-de-vin perçus de la part de narcotrafiquants.

Extradé aux États-Unis d'Amérique, il y est condamné en 2024 à quarante-cinq ans de prison pour avoir participé à un trafic international de drogue et en avoir facilité l'importation aux États-Unis. Il est gracié par Donald Trump en 2025.
Sofia Corradi
Sofia Corradi, née le 5 septembre 1934 à Rome et morte le 17 octobre 2025 dans la même ville,, aussi appelée « Mamma Erasmus », est une personnalité italienne qui est considérée comme l’initiatrice du programme Erasmus.

Erasmus
Le programme Erasmus (en anglais : EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students), est un programme d'échange d'étudiants et d'enseignants entre les universités, les grandes écoles européennes et des établissements d'enseignement à travers le monde entier. Ce programme fait partie de l'Espace européen de l'enseignement supérieur. C'est un sous-ensemble du programme Éducation et Formation tout au long de la vie (EFTLV), en anglais : Lifelong Learning (LLL).C'est un programme d'une durée qui varie de 2 à 12 mois dans une université européenne partenaire. Le programme Erasmus compte 33 pays partenaires (27 États membres de l'UE et 6 pays tiers associés).

Le nom du programme est un rétroacronyme basé sur le nom de l'humaniste et théologien  néerlandais Érasme (ca. 1466-1536).
Hankyu Ferry
Hankyu Ferry (阪九フェリー, Hankyū ferī) est une compagnie de navigation maritime japonaise assurant le transport de fret, de passagers et de véhicules par voie maritime entre la région du Kansai et le nord de l'île de Kyūshū. Créée en 1966 comme une filiale du groupe Kanko Kaiun (actuellement Kanko Kisen), la compagnie est alors la première à exploiter des car-ferries sur des lignes maritimes longue distance au Japon. Elle fait partie aujourd'hui du réseau SHK avec les compagnies Shin Nihonkai Ferry, Tokyo Kyushu Ferry et Kampu Ferry, autres sociétés détenues par Kanko Kisen.

Tokyo Kyushu Ferry
Tokyo Kyushu Ferry (東京九州フェリー, Tōkyō Kyūshū ferī), abrégé en TQF, est une compagnie de navigation maritime japonaise filiale du réseau SHK Line Group assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret sur des liaisons maritimes reliant Tokyo à l'île de Kyūshū. Créée en 2019, la compagnie démarre ses activités en juillet 2021.
Tsintaosaurus
Tsintaosaurus spinorhinus

Tsintaosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés ayant vécu en Chine à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien, il y a environ 80,7 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Tsintaosaurus spinorhinus, décrite par le paléontologue chinois Yang Zhongjian en 1958.

Pararhabdodon
Pararhabdodon isonensis

Pararhabdodon est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a été découvert en Espagne dans le bassin de Tremp en Catalogne, où il a vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur), il y a environ entre 67 et 66 Ma (millions d'années),, juste avant l'extinction massive du Crétacé-Tertiaire.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pararhabdodon isonensis, dont le suffixe de l'espèce était à l'origine isonense,.
Matthew Mercer
Matthew Mercer (ou « Matt Mercer »), né le 29 juin 1982 en Floride est un acteur de doublage américain. Il est principalement connu pour avoir prêté sa voix à des personnages de jeux vidéo comme Cole Cassidy de Overwatch, Ganondorf de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom ou encore le pilote Jack Cooper de Titanfall 2. Il est également connu pour son rôle de meneur de jeu de l'actual play Critical Role.

Critical Role
Critical Role est une web-série américaine dans laquelle un groupe de comédiens de doublage professionnels joue à Donjons et Dragons. La web-série compte actuellement trois saisons (ou plutôt campagnes). La première campagne, qui compte 115 épisodes, a débuté en mars 2015 et s'est terminée en octobre 2017. La deuxième campagne a débuté en janvier 2018 et s'est terminée en juin 2021 avec le 141e épisode. La troisième campagne a débuté le 21 octobre 2021 et s'est terminée en janvier 2025.

La série est diffusée le jeudi à 19 h (heure américaine) sur Twitch, avec des VàD disponibles le lundi suivant, pour les internautes de tous les pays. Avant la pandémie de COVID-19, la série était diffusée en direct, mais depuis l'épisode 100 de la deuxième campagne, les épisodes sont pré-enregistrés.
Carlton Cuse
Carlton Cuse, né le 22 mars 1959 à Mexico au Mexique, est un producteur de télévision et scénariste américain.

Il est le créateur des séries télévisées Brisco County (1993), Nash Bridges (1996), Le Flic de Shanghaï (1998) et Bates Motel (2013), et le scénariste de plusieurs épisodes de Lost : Les Disparus. Il a également officié comme producteur pour Les Sorcières d'Eastwick.

Bates Motel (série télévisée)
Bates Motel ou Motel Bates au Québec, est une série télévisée américaine en cinquante épisodes de 45 minutes créée par Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, et diffusée entre le 18 mars 2013 et le 24 avril 2017 sur la chaîne A&E.

La série est une préquelle contemporaine du roman Psychose de l'auteur américain Robert Bloch, mais elle incorpore également des éléments de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock. Elle ré-adapte ensuite librement les évènements de ces deux œuvres dans deux épisodes de la dernière saison, ainsi que d'un autre film d'Hitchcock, La Maison du docteur Edwardes.

En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2013 sur 13e Rue et elle a été rediffusée partiellement à partir du 14 septembre 2014 sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est également disponible sur le services de vidéo Amazon Prime Video a la demande.
Fred Sauer
Fred Sauer, de son vrai nom Alfred Sauer, né le 14 juillet 1886 à Graz (Autriche-Hongrie) et mort le 17 septembre 1952  à Berlin (Allemagne), est un réalisateur, scénariste et acteur austro-hongrois puis autrichien.

Joseph Delmont
Joseph Delmont, né Josef Pollak le 8 mai 1873 à Loiwein, Autriche-Hongrie, et mort 12 mars 1935  à Bad Pystian, Tchécoslovaquie, est un artiste de cirque, cadreur, scénariste, réalisateur et écrivain autrichien.
Setchūyō
Setchūyō (折衷様, lit. « style éclectique ») est un style architectural apparu au Japon durant l'époque Muromachi de la fusion d'éléments appartenant à trois styles précédents différents, à savoir le wayō,  le daibutsuyō et le zenshūyō. On en trouve un exemple dans le principal à Kakurin-ji,. La combinaison du wayō et du daibutsuyō en particulier est si fréquente qu'elle est parfois classée séparément par les spécialistes sous le nom shin-wayō (新和様, « nouveau wayō »).

Wayō
Wayō (和様, lit. « style japonais ») est le nom donné à un style développé en art et en architecture au Japon durant l'époque de Heian, principalement par les sectes Tendai et Shingon du bouddhisme ésotérique. Avec le zenshūyō et le daibutsuyō, c'est un des trois styles les plus importants développés par le bouddhisme japonais sur la base des modèles chinois.
Danilo Petrović-Njegoš
Daniel Petrovitch-Njegos ou Danilo Petrović-Njegoš, connu aussi sous le nom de Daniel Ier (serbe : Данило I. Петровић-Његош), né le 25 mai 1826 à Njeguši et mort le 13 août 1860 à Kotor, est prince-évêque puis prince du Monténégro entre 1852 et 1860.

Mirko Petrović-Njegoš
Mirko Petrovitch-Njegos ou Mirko Petrović-Njegoš, (en serbe cyrillique : Мирко Петровић Његош), né le 10 septembre 1820 et mort le 1er août 1867 à Cetinje, appartint à la famille royale du Monténégro. Frère de Daniel Petrovitch-Njegos et père de Nicolas Ier Petrovitch-Njegos, il fut également Grand-duc de Grahovo. Il fut enfin soldat de l'armée monténégrine, diplomate et poète.
Cassandre Beaugrand
Cassandre Beaugrand, née le 23 mai 1997 à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis), est une triathlète française, championne olympique et du monde de triathlon courte distance en 2024, championne du monde sur distance sprint en 2023 et multiple championne de France, d'Europe et du monde de triathlon en relais mixte.

Vincent Luis
Vincent Luis, né le 27 juin 1989 à Vesoul en France, est un triathlète professionnel français, double champion de France en 2013 et 2018, vainqueur d'étapes sur les séries mondiales de triathlon, champion d'Europe de triathlon sur distance S. Il est qualifié  pour les Jeux olympiques d'été de 2012, 2016 et 2020. Quadruple champion du monde en relais mixte en 2015, 2018, 2019 et 2022, il remporte également les séries mondiales de triathlon en 2019 et le titre de champion du monde de triathlon courte distance, il conserve son titre en 2020.
Île Madre de Dios
L’île Madre de Dios, en espagnol Isla Madre de Dios, est une île inhabitée du Chili située dans la province de Última Esperanza de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans le sud du pays. Principale île de l'archipel Madre de Dios, elle est baignée par l'océan Pacifique.

C'est une île en partie karstique qui fait l'objet des expéditions scientifiques internationales Ultima Patagonia depuis le début des années 2000. Elle est classée « Bien national protégé » par le gouvernement chilien.

Pendant environ 6 000 ans, les côtes de cette île étaient habitées par le peuple kawésqar, en voie d'extinction au début du XXIe siècle.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Mariner 5
Mariner 5 est la cinquième sonde spatiale du programme Mariner développé par l'agence spatiale américaine de la NASA pour explorer les planètes inférieures du Système solaire. En décembre 1965, la NASA approuve la modification de la sonde de réserve de Mariner 4, la sonde Mariner 5 afin de réaliser un survol plus rapproché de la planète Vénus que la sonde Mariner 2 qui a effectué le premier survol de la planète Vénus en décembre 1962.

Le principal objectif de la mission est de mener une expérience de radio-occultation (comme Mariner 4 avec la planète Mars) afin de déterminer les propriétés atmosphériques de la planète de Vénus. Contrairement à Mariner 4, cependant, Mariner 5 ne porte pas d'instrument d'imagerie. Au départ, la NASA a prévu d'envoyer Mariner 5 en survol à une distance manquante de 8 165 kilomètres, mais la NASA modifie son plan en faveur d'un survol plus modeste de 75 000 kilomètres afin d'empêcher le véhicule non stérilisé de s'écraser sur la planète Vénus.

Venera 4
Venera 4 (en russe : Венера-4, « Vénus-4 ») est une sonde spatiale soviétique du Programme Venera. Elle effectue pour la première fois une descente en parachute dans l'atmosphère de Vénus, et des mesures qui montrent une planète aride et brulante.
Maurice Vander
Maurice Camille Gustave Vanderschueren, dit Maurice Vander, né le 11 juin 1929 à Vitry-sur-Seine et mort le 16 février 2017 à Montmorillon dans le département de la Vienne, est un pianiste de jazz français et co-compositeur d'une partie des musiques de Claude Nougaro, dont il a été l'ami et l'arrangeur pendant des années.

Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.
Jean Chalopin (réalisateur)
Jean Chalopin, né le 31 mai 1950 à Sannois, est un homme d'affaire et banquier, ancien producteur et scénariste français.

Au cours des années 1980 et 1990, il a participé à la création de nombreux dessins animés comme Les Mystérieuses Cités d’or, Inspecteur Gadget, Ulysse 31, Jayce et les Conquérants de la lumière, Pole Position, MASK, etc.

MASK
MASK (M.A.S.K. ou Mobile Armored Strike Kommand / Module d'Action Secrète Kommando en français) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 75 épisodes de 22 minutes, créée par Bernard Deyriès, Bruno Bianchi et Jean Chalopin, produite par DIC et diffusée aux États-Unis entre le 16 septembre 1985 et le 28 novembre 1986 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 1986 sur TF1 dans l'émission La Vie des Botes.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 août 1987 à Télévision Quatre-Saisons.
Aire d'attraction de Villeneuve-sur-Lot
L'aire d'attraction de Villeneuve-sur-Lot est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Villeneuve-sur-Lot sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Villeneuve-sur-Lot, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine de Villeneuve-sur-Lot
L'aire urbaine de Villeneuve-sur-Lot est une ancienne aire urbaine française centrée sur les 13 communes de l'unité urbaine de Villeneuve-sur-Lot, en Lot-et-Garonne. Composée de 26 communes, elle comptait 56 607 habitants en 2013.
La Prière au Jardin des Oliviers
La Prière au Jardin des Oliviers – en italien Orazione di Cristo nell'orto di Gethsemani – est un tableau du peintre italien Andrea Mantegna, réalisé en 1459. Cette tempera sur bois est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Nouveau Testament appelé l'Agonie à Gethsémani, juste avant l'arrestation de Jésus. Elle représente le Christ en prière dans le Jardin des Oliviers, tandis que trois disciples dorment à ses pieds et des soldats romains s'approchent dans le lointain. Panneau de la prédelle du retable de San Zeno, l'œuvre fait partie des spoliations napoléoniennes et est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Tours, à Tours, en France.

Retable de San Zeno
Le Retable de San Zeno  est le  retable du maître-autel de la basilique San Zeno, l'église principale de Vérone. Il comporte des parties peintes en polyptyque du peintre  de la Renaissance du Quattrocento Andrea Mantegna, ensemble daté d'environ 1457-1460.
Route départementale 161 (Yvelines)
La route départementale 161 ou D161, est une petite route du département des Yvelines dont l'usage est, pour la majeure partie de son tracé, réservé à la circulation routière locale.

Elle a toutefois la fonction importante de permettre de rallier la route départementale 307 qui dessert, avec des caractéristiques de voie rapide, le triangle de Rocquencourt et les autoroutes A12 et A13. Elle connaît donc d'importants flux de circulation sur le tronçon sud, entre Villepreux et Noisy-le-Roi via Rennemoulin le matin et en sens inverse le soir.
Elle est également l'unique desserte départementale des villages de L'Étang-la-Ville et de Rennemoulin.

Noisy-le-Roi
Noisy-le-Roi est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et au sud de la forêt de Marly et au nord de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Noiséens.
Claude (opéra)
Claude est le premier opéra composé par Thierry Escaich en 2013. Il s'agit d'une commande de l'Opéra de Lyon pour la Biennale de musique contemporaine. Cette première est dirigée par Jérémie Rhorer, avec une mise en scène d'Olivier Py. Le livret de Robert Badinter est inspiré du roman Claude Gueux de Victor Hugo, publié en 1834.

Olivier Py
Olivier Py, né le 24 juillet 1965 à Grasse, est un dramaturge, metteur en scène, écrivain, acteur et réalisateur français.

Il a été directeur du festival d'Avignon de 2013 à 2022. Il dirige le théâtre du Châtelet depuis 2023.
Preussen
Le Preussen (ou Preußen, ce qui signifie Prusse en allemand) est un voilier à cinq mâts carré marchand allemand qui fut construit en 1902 à Bremerhaven-Geestemünde par les chantiers Joh. C. Tecklenborg pour la compagnie de transport maritime hambourgeoise F. Laeisz (connue aussi sous le nom de Flying P-Liner) et utilisé pour le transport du salpêtre.

Flying P-Liner
Les Flying P-Liners furent les grands voiliers de la compagnie maritime allemande Ferdinand Laeisz de Hambourg.

La compagnie maritime F. Laeisz (de) (F.L.) existe toujours et de nombreux cargos et porte-conteneurs naviguent sous le pavillon de ce célèbre armateur.
Patate et le Jardin potager
Patate et le Jardin potager (titre anglais, Spud and the vegetable garden, titre breton : Patoenn hag al lirozh) est un court métrage d'animation français de 26 minutes réalisé par Damien Louche-Pélissier et Benoît Chieux pour le studio Folimage, sorti en 2000. Il est considéré, parmi les œuvres de Folimage, comme un classique de l'animation pour la télévision,.

Scénario de Benoit Chieux, Damien Louche-Pélissier et Cami di Francesco. La musique du film est de Serge Besset, et le décor est de Benoît Chieux. Création graphique de Damien Louche-Pélissier.

Serge Besset
Serge Besset, né en 1954, est un compositeur de musique de film français. Son nom est associé au réalisateur Jacques-Rémy Girerd avec qui il travaille depuis 1984. Il a ainsi composé la musique de nombreux films d'animation des studios Folimage.

Il participe à des débats sur les compositeurs de films d'animation en 2001 à Anima (festival international des professionnels de l'animation), dans le cadre du Festival du dessin animé et du film d'animation de Bruxelles, en Belgique.