hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.

Carreaux de Delft
On nomme carreaux de Delft les carreaux de faïence produits dans la ville de Delft à partir du XVIIe siècle. Par extension, on nomme également ainsi l'ensemble des carreaux fabriqués aux Pays-Bas, que ce soit en Frise, à Utrecht, ou à Rotterdam, voire dans le nord de la France, en Belgique, et en Angleterre.

Ces carreaux mesurent en général entre 13 et 14 cm de côté ; ils comportent le plus souvent 4 petits motifs d'angle qui entourent un élément central : paysage, fleur, scène biblique, animal, etc. Un ensemble de carreaux forme parfois un tableau représentant un paysage, une scène de genre, une marine, ou le portrait d'un personnage célèbre.
SDS 940
La SDS 940  est un ordinateur conçu par le constructeur californien Scientific Data Systems (SDS) qui a servi dans le réseau EDF à partir de la fin des années 1960. Il a été conçu spécialement pour le partage du temps, basé sur le processeur 24 bits du SDS 930, avec des circuits supplémentaires pour fournir une mémoire protégée et une mémoire virtuelle.

Le SDS 940 été annoncé en février 1966 et livré deux mois après, devenant un pilier majeur de l'expansion de Tymshare au cours des années 1960. Le système influent « oN-Line System » (NLS) du Stanford Research Institute a été démontré sur le système. Cette machine a ensuite été utilisée pour faire fonctionner Community Memory, le premier système de babillard électronique.

Après l'OPA géante sur SDS par Xerox en mai 1969, pour près d'un milliard de dollars, et sa transformation en Xerox Data Systems, le SDS 940 a été renommé XDS 940.

NLS (système d'exploitation)
NLS, ou « système oN-Line », est un système d'exploitation multi-utilisateurs développé dans les années 1960. Conçu par Douglas Engelbart et développé par les chercheurs de l'Augmentation Research Center (ARC) du Stanford Research Institute (SRI), le système NLS, présenté publiquement le 9 décembre 1968, a été le premier à utiliser la souris, les liens hypertextes, les écrans à balayage, le fonctionnement par fenêtre et d'autres concepts informatiques modernes. Il a été financé par l'ARPA (le prédécesseur de la Defense Advanced Research Projects Agency), mais aussi par la NASA et l'US Air Force.
Morue de l'Atlantique
Gadus morhua · Cabillaud, Morue commune, morue franche

La morue de l'Atlantique (Gadus morhua), aussi appelée morue franche, morue commune, cabillaud ou skrei pour la variété norvégienne, est une espèce de poissons de la famille des gadidés vivant dans l'Atlantique Nord.

Depuis la découverte du Nouveau Monde par les Européens, elle fait l'objet d'une importante pêche commerciale qui a contribué au développement économique de toute la partie nord-ouest de l'Atlantique.

Gadidae
Les Gadidae (Gadidés) sont une famille de poissons majoritairement marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Cette famille inclut des poissons de mer, comme les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieus mais aussi des poissons d'eau douce comme la lotte de rivière.
Purî
Purî est une ville de l'Inde située dans l'État de l'Odisha, l'une des sept villes saintes de l'Inde – avec Ayodhya, Mathura, Māyā, Kāsi, Kāñchī, Avantikā et Dvārāvatī – ainsi que l’une des quatre villes où Shankara a fondé un monastère de son ordre monacal, appelé Dashanami. Elle est sur la côte du golfe du Bengale, située à 500 kilomètres au sud-ouest de Kolkata et à 60 kilomètres au sud de Cuttack. Elle est l'un des sommets du triangle Bhubaneswar-Konârak-Purî qui concentre la majeure partie du patrimoine culturel de l'État. En 2011, sa population est de 201 026 habitants.
Purî est le chef-lieu du district de Purî.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
Musique d'ambiance
On appelle musique d'ambiance ou musique de fond une musique dont le but n'est pas d'être écoutée avec attention par une audience donnée, mais davantage de « masquer le silence » et de créer une ambiance particulière en établissant un fond sonore discret et agréable. On utilise notamment la musique d'ambiance dans les lieux accueillant du public, tels les commerces, halls d'exposition, salles d'attente, musées, cafés-hôtels-restaurants, espaces de bureaux, etc.

En Amérique du Nord, le terme muzak, tiré du nom de l'entreprise qui a popularisé le concept de musique d'ambiance, est couramment employé pour désigner cette dernière, et les divers styles de musique qui en partagent les caractéristiques principales — reprises instrumentales fades ou à petit budget, par exemple.

Muzak
La muzak (également appelée en français et selon le cas musique d'ascenseur, musique de supérette ou musique d'aéroport) est un genre de musique d'ambiance, ou d'ambient, fonctionnelle, très aseptisée, normalisée (avec des passages de niveau sonore très forts ou très faibles qui en sont nivelés), diffusée dans les galeries commerciales, les supermarchés, les restaurants à service rapide, les salles d'attente, les cabines d'ascenseurs d'hôtels ou encore sur les lignes d’attente téléphoniques, lente et sans thème ni mélodie qui se démarque,.

Ce terme, venu d'Amérique du Nord, passé dans le langage américain courant, est une antonomase du nom de la société Muzak Holdings, pionnière dans ce domaine.
U.S. Route 69
La U.S. Route 69 (US 69) est une US Route importante reliant le sud-est du Texas au sud du Minnesota. À l'origine, elle ne parcourait que 150 miles (241 km), mais elle a été grandement prolongée par après. Le terminus sud de la route (de même que les terminus sud des US 96 et US 287) est à Port Arthur, Texas, à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Albert Lea, Minnesota, à une intersection avec MN 13.

U.S. Route 96
La U.S. Highway 96 (US 96) est une US Route sud–nord parcourant environ 133 miles (215 km) entièrement au Texas. Sa numérotation enfreint les conventions habituelles puisqu'elle porte un numéro pair mais s'oriente du sud au nord. Le terminus sud de la route se trouve au même endroit que les terminus sud de la US 287 et de la US 69 à Port Arthur à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Tenaha à une intersection avec la US 59 (Future I-69) / Future I-369 / US 84.
Lac de la Morelle
Le lac de la Morelle, anciennement lac Sept Îles est un plan d'eau douce chevauchant les municipalités de Saint-Ubalde et de Saint-Alban, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Le lac Sept Îles est situé entièrement en milieu forestier. Dès le XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante. Au XXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. La surface du lac est normalement gelée de novembre à avril; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Blanche (Saint-Casimir)
La rivière Blanche est un cours d'eau qui coule dans les municipalités de Saint-Ubalde, Saint-Thuribe, Saint-Alban et de Saint-Casimir, dans la MRC Portneuf (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.
René-Jean Caillette
René-Jean Caillette, né le 22 septembre 1919 à Fay-aux-Loges (Loiret) et mort le 19 septembre 2004 à Sens, est un décorateur et designer français.

Après la Seconde Guerre mondiale, son travail s'inscrit dans la démocratisation des meubles de série puis dans l'édition industrielles du style international. Il a été enseignant à l'École nationale supérieure des arts décoratifs et à l'ESAG Penninghen à Paris de 1974 à 1980.

Marcel Gascoin
Marcel Gascoin, né le 24 août 1907 au Havre et mort le 27 octobre 1986 à Paris 13e, est un décorateur spécialisé dans le « meuble de série », ayant joué un rôle majeur dans l'émergence d’un design français après la Seconde Guerre mondiale.
L'Esprit d'équipe (voilier)
L'Esprit d'Équipe est un voilier de course au large qui a gagné la Course autour du monde en équipage (Whitbread Round the World Race) en 1984-1985 avec le skipper Lionel Péan. Dessiné spécialement pour la Whitbread par l'architecte Philippe Briand, il a aussi participé à l'édition 1981-1982 de cette course sous le nom de 33 Export et à celle de 1989-1990 sous le nom d'Esprit de Liberté. Il reprend le nom L'Esprit d’Équipe lors de son inscription à l’Ocean Globe Race 2023 avec le skipper Lionel Regnier.

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
Trophée LEN masculin 2010-2011
Le trophée LEN masculin 2010-2011 est la dix-neuvième édition du trophée de la Ligue européenne de natation, la seconde compétition annuelle des meilleurs clubs européens de water-polo masculin. Y participent ceux qui n'ont pas pu se qualifier pour les tours de qualifications ou le tour préliminaire de l'Euroligue.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 7 octobre 2010 au 27 avril 2011, date du match retour de la finale remportée par le club italien Rari Nantes Savona.

En juillet 2011, la compétition est renommée LEN Euro Cup pour la saison 2011-2012.

Euroligue de water-polo 2010-2011
L'Euroligue 2010-2011 est la huitième édition sous ce nom de la principale compétition annuelle opposant les meilleurs clubs européens de water-polo et la quarante-huitième en tenant compte des précédentes coupes des clubs champions.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 24 septembre 2010 au 4 juin 2011, date de la finale à Rome, en Italie, remportée par le club serbe Vaterpolo klub Partizan.

C'est la première Euroligue de water-polo à bénéficier d'un sponsor donnant son nom à la compétition, l'entreprise croate de création et de construction d'infrastructures Dalekovod à partir du 13 novembre 2011 et visible du tour préliminaire à la finale à quatre. C'est également la dernière sous le nom d’Euroligue puisqu'en juillet 2011, la compétition est renommée Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League).
Billy Hampson
Billy Hampson est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 26 août 1882 à Radcliffe, Lancashire (Angleterre) et décédé le 24 février 1966 . Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons comme joueur à Newcastle United et pour avoir entraîné Carlisle United et à Leeds United.

Il est célèbre pour détenir le record du joueur le plus âgé à avoir joué une finale de FA Cup, le 26 avril 1924, à l'âge de 41 ans et 8 mois.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Siège de Besançon (1674)
Le siège de Besançon de 1674 est une des nombreuses opérations militaires victorieuses menées en Franche-Comté par Louis XIV lors de la seconde conquête de la Franche-Comté. Celles-ci ont conduit à l'annexion de cette province impériale au royaume de France.

Siège de Dole (1674)
Le siège de Dole de 1674 est un conflit de la guerre de Hollande que subit la cité de Dole, alors capitale du comté de Bourgogne (Franche-Comté), du 26 mai au 6 juin 1674. Dernier siège de l'histoire de la ville de Dole, il oppose les Français aux Espagnols, Comtois et Impériaux auxquels la ville appartient. Ce siège est mené dans le cadre de la deuxième conquête de la Franche-Comté.
Pointe Côte de l'Âne
La pointe de la Côte de l'Âne est un sommet culminant à 2 916 mètres d'altitude et faisant partie du secteur alpin des Alpes maritimes. Ce sommet est situé au nord-ouest du département des Alpes-Maritimes en limite des communes d'Entraunes au sud-ouest et de Saint-Dalmas-le-Selvage au nord-est.

Entraunes
Entraunes, « porte » du parc national du Mercantour, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Entraunois.
Championnat du Turkménistan de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Turkménistan de football est la dix-huitième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les dix meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division turkmène.

C'est le club du FC Balkan (ex-Nebitçi Balkanabat) qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur FK Altyn Asyr et six sur le FK Lebap. C'est le deuxième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club après celui remporté en 2004. Le FK Balkan réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Turkménistan face à Altyn Asyr.

Championnat du Turkménistan de football
Le championnat du Turkménistan de football (Ýokary Liga) est une compétition de football réunissant les meilleurs clubs turkmènes, créée en 1992. La saison se déroule entre le mois d'avril et de novembre, car l'hiver est trop rude pour pouvoir jouer des matches de championnat à l'extérieur.
Eurial
Eurial est un groupe de l'industrie agroalimentaire française de type coopératif, qui est devenue le pôle laitier d'Agrial depuis 2016. Eurial assure la collecte des laits auprès des agriculteurs coopérateurs, leur transformation puis la commercialisation sous de nombreuses formes et au travers plusieurs circuits de distribution.

Agrial
Agrial est un groupe coopératif agricole et agroalimentaire français créé le 21 juin 2000 par la fusion de trois coopératives : Agralco, Coop can et Orcal. Il compte 12 000 agriculteurs adhérents et près de 21 200 employés. Le groupe Agrial se positionne aujourd’hui parmi les chefs de file des groupes coopératifs agricoles en France.

Des agriculteurs de l'ouest de la France adhèrent à cette coopérative. Son activité de transformation agroalimentaire se développe en Europe et aux États-Unis,.
Guerre de Succession de Pologne (1587-1588)
La guerre de Succession de Pologne se déroule de 1587 à 1588. À la suite du décès du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Étienne Báthory, Sigismond III Vasa est élu pour lui succéder, mais l'archiduc Maximilien III d'Autriche lui conteste le trône. Deux grandes batailles se dérouleront durant ce conflit : le siège de Cracovie, un échec pour Maximilien, qui ne parvient pas à faire tomber la capitale de la Communauté polono-lituanienne, et la bataille de Byczyna, qui voit la défaite finale de l'archiduc. La victoire de Sigismond est largement due au chancelier et grand-hetman Jan Zamoyski, qui est à la manœuvre tant sur le plan politique que militaire durant ce conflit.

Bataille de Byczyna
La bataille de Byczyna ou bataille de Pitschen (allemand : Pitschen ; polonais : Byczyna) est une bataille décisive de la guerre de Succession de Pologne qui se déroule de 1587 à 1588, après que deux candidats rivaux ont été élus au trône de Pologne.

La bataille se termine sur une victoire écrasante de la faction polonaise-suédoise, dirigée par Sigismond Vasa, le nouveau roi élu par la noblesse, sur l'armée de son rival au trône, Maximilien III, archiduc d'Autriche. Les partisans de Sigismond sont commandés par le chancelier de la Couronne et hetman Jan Zamoyski. À l'issue de la bataille, l'armée de la faction polonaise-autrichienne (ou Habsbourg) est en grande partie anéantie, l'archiduc est capturé.
Slave Island
Slave Island (officiellement connu comme Kompanna Veediya) (singhalais : කොම්පඤ්ඤ වීදිය tamoul : கொம்பனித்தெரு) (aussi connu sous le nom de Kampong Kertel, ainsi que anciennement en tant que Javanam Quarters (Quartier javanais) durant la période néerlandaise) est une banlieue de Colombo, directement au sud du quartier du Fort (en), dans la province de l'Ouest au Sri Lanka. Elle contient le lac Beira et son esplanade qui sert de base récréative pour la ville. L'artère Company Roads est un vaste voie commerciale avec hôtels et stands de nourriture de rue avec une connotation multiethnique, particulièrement de l'héritage malais.

Malais du Sri Lanka
Les Malais du Sri Lanka sont une communauté d'environ 50 000 personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l'époque où les Hollandais occupaient le Sri Lanka, de 1658 à 1796.
Primat des Gaules
Le titre de primat des Gaules est un titre primatial conféré à l'archevêque de Lyon en vertu de l'ancienneté de son siège épiscopal. Historiquement, cet évêque exerçait une relative autorité sur certains évêques de France. Au xxie siècle, ce titre est uniquement honorifique.

Le diocèse de Lyon, ancienne capitale des Trois Gaules, est fondé au IIe siècle par saint Pothin, et est le plus ancien des Gaules. Le titre de primat des Gaules est confirmé en 1079 par une bulle du pape Grégoire VII.

Archidiocèse de Lyon
L'archidiocèse de Lyon (en latin : Archidioecesis Lugdunensis) est un des archidiocèses métropolitains de l'Église catholique en France. L'archevêque de Lyon porte le titre, aujourd'hui honorifique, de primat des Gaules.

Depuis le 22 octobre 2020, Olivier de Germay est archevêque de Lyon. Il est assisté de trois évêques auxiliaires, Patrick Le Gal depuis 2009, Loïc Lagadec et Thierry Brac de La Perrière depuis 2023.
Palaeomerycidae
Les Palaeomerycidae sont une famille éteinte de ruminants, ancêtre probable des cerfs et des cerfs porte-musc. Ils ont vécu en Amérique du Nord et du Sud, en Eurasie et en Afrique entre 55,8 et 4,9 millions d'années avant notre ère (de l'Éocène au Pliocène), pendant une cinquantaine de millions d'années.

Des fossiles d’Amphitragulus, le genre le plus ancien connu, ont été découverts en Aragon, à Ronheim (de) en Allemagne, en Sardaigne, en France et au Kazakhstan ; ils s'échelonnent entre 55,8 et 15,97 millions d'années.

Le spécimen nord-américain le plus ancien connu est Barbouromeryx, découvert à Scottsbluff, dans le Nebraska, et qui date d'environ 23,03 millions d'années.

Les palaeomerycidés ont continué à vivre dans l'Ancien Monde, avec des fossiles de Lagomeryx et Palaeomeryx feignouxi datant de l'Éocène moyen. En Amérique du Nord, Cranioceras et d'autres Dromomerycinae ont vécu jusqu'au début du Pliocène.

Amphitragulus
Amphitragulus est un genre d'ongulé artiodactyle fossile appartenant à la famille des Palaeomerycidae. C'est le plus ancien genre connu de la famille.

On retrouve des fossiles d'Amphitragulus principalement en Europe (Aragon, Allemagne, France, Suisse, et Sardaigne), mais plusieurs occurrences ont également été signalées en Asie, notamment au Kazakhstan, en Mongolie et au Pakistan. Le genre est connu de l'Oligocène au Miocène entre 33 et 15,97 millions d'années.
Lac Donner
Le lac Donner est un lac d'eau douce du nord-est de la Californie, sur les contreforts est de la Sierra Nevada et à environ 18 km au nord-est du lac Tahoe. Une moraine sert un barrage naturel pour le lac. Le lac est situé dans la ville de Truckee, entre l'Interstate 80 au nord et Schallenberger Ridge au sud. Les voies de l'Union Pacific Railroad longent la Schallenberger Ridge et suivent de près la route du chemin de fer transcontinental d'origine. La route historique 40 suit la rive nord, puis grimpe au col Donner, d'où l'ensemble du lac peut être vu.

Le lac et le col ont été nommés après la malheureuse expédition Donner, qui a passé son hiver fatidique près du lac en 1846. Le parc d'état Donner Memorial est à l'extrémité est du lac et fournit des campings avec accès à plusieurs plages différentes. Il existe également plusieurs sentiers de randonnée dans le parc.

Expédition Donner
L'expédition Donner (Donner Party en anglais) est un groupe de 87 pionniers américains en route pour la Californie, pendant la « Fièvre de l'Ouest » des années 1840.

Bloqués par la neige dans la Sierra Nevada au cours de l'hiver 1846-1847, 36 membres meurent de famine et de maladie. Certains des survivants recourent au cannibalisme. En tout, seuls 47 membres des familles terminent la traversée de l'Ouest,.

Les chariots partent en mai 1846. Encouragés à essayer une nouvelle route plus rapide à travers l'Utah et le Nevada, ils optent pour prendre le raccourci Hastings (en) proposé par Lansford Hastings (en), qui n'a jamais fait le voyage avec des chariots. Ce raccourci les oblige à traverser les Montagnes Wasatch de l'Utah et le désert du Grand Lac Salé, ce qui ralentit le convoi et mène à la perte de chariots, de chevaux et de bétail. Alors que leur arrivée dans la vallée de Sacramento est prévue pour avant septembre, ils sont bloqués dans la Sierra Nevada début novembre.
The Blackjacks
The Blackjacks est une équipe de catch active entre les années 1971 et 1984. Elle inclut Blackjack Mulligan et Blackjack Lanza. Après leur formation dans les années 1970, ils catchent dans plusieurs fédérations, dont l'American Wrestling Association (AWA) et la World Wide Wrestling Federation (WWWF). Ils sont introduits au WWE Hall of Fame en 2006.

Blackjack Mulligan
Robert Jack Windham (né le 26 novembre 1942 à Sweetwater, Texas et mort le 7 avril 2016), plus connu sous le nom de Blackjack Mulligan, est un catcheur professionnel, auteur et footballeur américain. Il est également le père des catcheurs Barry et Kendall Windham, le beau-père de Mike Rotunda et le grand-père de Bray Wyatt et Bo Dallas.