hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas de Giers
Nicolas Karlovitch de Giers (en russe : Николай Карлович Гирс), né le 21 mai 1820 à Radziwilow, dans la province de Volhynie, et décédé le 26 janvier 1895 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique russe qui fut diplomate et ministre des Affaires étrangères de 1882 à 1895, il succéda au prince Alexandre Gortchakov. Il fut l'un des artisans de l'Alliance franco-russe (1892-1917) qui aboutit en 1907 à la Triple-Entente.

Alexandre Gortchakov
Le prince Alexandre Mikhaïlovitch Gortchakov (en russe : Александр Михайлович Горчаков, en français vieilli Gortchakoff), né le 15 juin 1798 à Hapsal et mort le 11 mars 1883 à Baden-Baden, est un homme politique russe, qui est diplomate, chancelier d'État (grade civil correspondant à un conseiller d'État de 1re classe dans l'Empire russe) en 1867, et ministre des Affaires étrangères de 1856 à 1882.
Traité de Spire
Le traité de Spire, signé le 16 août 1570, lors de la Diète de Spire, est un accord de paix entre les deux prétendants au royaume de Hongrie Maximilien II de Habsbourg qui régnait sur la Hongrie royale et Jean-Sigismond Zápolya qui contrôlait l'Est du pays.

Royaume de Hongrie orientale
« Royaume de Hongrie orientale » (en hongrois : Keleti Magyar Királyság) est une dénomination donnée par l'historiographie hongroise moderne à la principauté de Transylvanie, agrandie, pendant sa période de quasi-indépendance aux XVIe-XVIIe siècles, du Maramureș, de l'Est du royaume de Hongrie jusqu'à l'actuelle Slovaquie et contrôlée par Jean Ier puis par Jean II Szapolyai, après que l'Empire ottoman a conquis la Hongrie centrale (voir Hongrie ottomane).
Fouday
Fouday est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle avait fusionné avec les localités voisines de Waldersbach, Belmont et Bellefosse pour former le Ban-de-la-Roche, calqué sur un territoire historique. Rétabli dans son indépendance le 1er janvier 1992, ce village vosgien de moyenne montagne a  intégré diverses structures de coopération intercommunales : SIVOM en 1980, puis district puis, finalement, la communauté de communes de la Vallée de la Bruche.

Bellefosse
Bellefosse est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Massacre d'Arcey (1674)
Le massacre d'Arcey est un massacre qui eut lieu à Arcey (Doubs), le 8 janvier 1674, pendant la guerre de Hollande ou la seconde guerre de conquête de la Franche-Comté par la France. Des troupes françaises en expédition punitive attaquent le bourg d'Arcey et après avoir pillé le village, massacrent les habitants retranchés dans l'église et le cimetière. Cet événement connut un très fort retentissement dans toute la région et poussa les Comtois à résister à la conquête française.

Seconde conquête de la Franche-Comté
La seconde conquête de la Franche-Comté ou la conquête définitive de la Franche-Comté  est l'épisode comtois de la guerre de Hollande. Elle débute le 12 octobre 1673 et se termine le 10 juillet 1674 avec la prise du château de Sainte-Anne. Elle oppose la France au Comté de Bourgogne alors possession des Habsbourg d'Espagne et membre du Saint-Empire. Au terme d'une campagne de 9 mois, la France, par les traités de Nimègue  met fin à la guerre et parvient enfin à annexer la Franche-Comté.
Jean-Bernard Condat
Jean-Bernard Condat, né le 26 novembre 1963 à Béziers, est un ancien hacker, devenu consultant pour la DST,. Surnommé le concombre, il a été le hacker le plus connu de France dans les années 1990, ne serait-ce que par ses apparitions à la télévision.

En 1989, il participe, à la demande de l'agent de la DST Jean-Luc Delacour, à la création du Chaos Computer Club France. Le CCCF était un faux groupe de hackers créé dans l'unique but de documenter et de surveiller le milieu hacker français de l'époque. Le groupe aurait, selon le journaliste Jean Guisnel, travaillé en collaboration avec la gendarmerie.

Chaos Computer Club France
Le Chaos Computer Club France (CCCF) était un faux groupe de hackers créé en 1989 à Lyon par Jean-Bernard Condat à la demande de la direction de la Surveillance du territoire (DST),, dans l'unique but de documenter et de surveiller le piratage informatique en France. Selon le journaliste Jean Guisnel, ce groupe composé d'une centaine d'adolescents aurait travaillé en collaboration avec la Gendarmerie nationale.
Shabab Oman II
Le Shabab Oman II (ou RNOV Shabab Oman II) est un trois-mâts carré du sultanat d'Oman. Il sert de navire-école et forme des cadets de la Marine omanaise en remplacement du Shabab Oman en fin de carrière.

Comme le Shabab Oman, le Shabab Oman II constitue une vitrine culturelle et représentative du sultanat d'Oman dans le monde.

Shabab Oman
Le Shabab Oman (ou RNO Shabab Oman, Royal Navy of Oman) est une goélette à trois mâts à huniers, à coque bois, transformée en 1984 en trois-mâts goélette. Il appartient au sultanat d'Oman et sert de navire-école et forme des cadets de la Marine omanaise, la Garde royale et de la police royale d'Oman. Le navire constitue une vitrine culturelle et représentative du sultanat d'Oman dans le monde. Ainsi il s'est rendu dans de nombreux pays : Afrique, Proche Orient, Amérique du Nord, Océanie et Europe.
Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.

Soissonnais
Le Soissonnais ou Soissonnois, est un pays traditionnel de Picardie,,, et une région naturelle de France, située au cœur du Bassin parisien, à quatre-vingts kilomètres au nord de Paris, sur les départements de l'Aisne et de l'Oise. La région tire son nom du peuple gaulois des Suessiones ou suessions qui était présent dans la région dans l'Antiquité gauloise.

Bien qu'il releva sous l'Ancien régime du Gouvernement de l'Île-de-France, le pays du Soissonnais fut toujours considéré comme picard,,,.

Au-delà de ses caractéristiques géographiques et géologiques, le Soissonnais est marqué par une architecture typique forte et riche, celle de la pierre de taille et des pignons à redents dits aussi pignons à gradins ou pas de moineaux, liée tant à son histoire qu'à la présence d'une pierre de qualité : le calcaire du Lutétien.
Bonkers (série télévisée d'animation)
Bonkers est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 30 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, dont les neuf premiers épisodes ont été diffusés du 28 février au 6 juin 1993 sur Disney Channel, puis du 4 septembre 1993 au 23 février 1994 en syndication dans The Disney Afternoon.

Le personnage de Bonkers D. Bobcat est toutefois apparu quelque temps avant dans une mini-série nommée He's Bonkers intégrée à la série Raw Toonage diffusée au dernier trimestre 1992.

He's Bonkers
He's Bonkers est une série télévisée d'animation américaine de treize courts métrages de neuf à dix minutes, diffusée entre le 19 septembre 1992 et le 18 janvier 1993 sur le réseau CBS dans la série Raw Toonage.

Cette série marque la naissance du personnage de Bonkers D. Bobcat qui a par la suite été développé dans une série d'animation plus longue nommée Bonkers diffusée entre 1993 et 1994. Toutefois les épisodes de la série ont été diffusés à la fin de troisième saison de Bonkers par compilation de quatre épisodes.
La Longeville
La Longeville (Lalonjevela en arpitan) est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée aux communes de Hauterive-la-Fresse, Montbenoît, Montflovin et Ville-du-Pont pour former la commune nouvelle de Pays-de-Montbenoît.

Ville-du-Pont
Ville-du-Pont est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée aux communes de Hauterive-la-Fresse, Montbenoît, La Longeville et Montflovin pour former la commune nouvelle de Pays-de-Montbenoît.
Amusement Trades Exhibition International
Amusement Trades Exhibition International, plus simplement appelé ATEI est un salon britannique d'exposition du monde de l'arcade. Organisé par le BACTA, il a lieu tous les ans en début d'année. Il était le plus grand salon britannique jusqu'ici, mais en 2010, lui succède l'European Amusement and Gaming Expo (EAG ou EAG expo), la plupart des participants importants (Sega, Namco, Konami, etc.) se produisant dans ce nouveau salon, à partir de 2010.

European Amusement and Gaming Expo
European Amusement and Gaming Expo, également appelé simplement EAG ou EAG expo est un salon d'exposition du monde de l'arcade se déroulant en Angleterre (à Londres,), depuis l'année 2010. Il « succède » à l'ATEI, la plupart des participants importants, membres du BACTA (Sega, Namco, Konami...) se produisant dans ce nouveau salon.

Il aborde, comme le faisait l'ATEI, toutes les nouveautés de l'univers arcade, en passant du jeu vidéo, par le flipper, les machines à sous, et tous les jeux de bar et d'arcade,.
Apple Advanced Typography
Apple Advanced Typography (AAT) est une technologie d’Apple de fonte numérique, principalement pour l’internationalisation et les fonctionnalités typographique avancées. Il succède à la technologie QuickDraw GX d’Apple des années 1990. C’est un ensemble d’extensions au format TrueType, similaire à la technologie OpenType développée par Microsoft et Adobe, la technologie Graphite de SIL International. Elle permet aussi de gérer des axes d’interpolation similaire à la technologie Multiple Master d’Adobe.

OpenType
OpenType (OT) est un format de fonte numérique, correspondant à la norme ISO de Open Font Format (OFF). Il a été développé à l'origine par Microsoft, en ajoutant à la structure de base de TrueType de nombreuses structures complexes enrichissant les possibilités typographiques.

La spécification débuta au sein de Microsoft, Adobe contribuant également au moment de l'annonce publique en 1996. La spécification continue à être développée activement, gagnant les caractéristiques d'un format ouvert. Cependant, le nom OpenType reste une marque déposée de Microsoft.

Étant maintenant un format répandu, offrant une grande richesse typographique, y compris des dispositions pour représenter la majorité des systèmes d'écriture, les fontes OpenType sont utilisées couramment aujourd'hui sous tous les systèmes d'exploitation.
Adidas Stan Smith
L'Adidas Stan Smith est une chaussure de tennis produite par Adidas et sortie en 1964. D'abord appelée Robert Haillet du nom de son concepteur français, elle devient en 1978 la Stan Smith, à la suite de l'accord de la marque avec le joueur de tennis américain. Elle connaît un important succès, vendue à plus de 70 millions d'exemplaires dans le monde, selon le Guiness Book.

Chaussure de sport
Le terme chaussure de sport désigne des chaussures conçues pour la pratique sportive, plus ou moins adaptées à un sport en particulier (comme l'escalade, le football, la course à pied ou le cyclisme).

Dans le monde francophone, les anglicismes baskets (chaussures montantes), tennis (chaussures basses) ou encore sneakers sont couramment utilisés pour désigner les chaussures de sport utilisées pour un usage quotidien non sportif, alors qu'au Canada c'est le terme espadrille qui prévaut dans cet usage, mais il existe aussi le terme « godasse » et l'anglicisme running shoe.

Depuis les années 1980, ces chaussures sont de plus en plus intégrées au mode de vie de tous les jours, tant et si bien que de nombreuses chaussures de ce type ne sont jamais utilisées en tant qu'accessoire de sport, mais comme un élément d'habillement dont le rôle est de protéger les pieds lors de la marche. Celles-ci sont réputées pour être confortables.
Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée annuellement depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Musical or Comedy Series or Television Movie.
Dancer in the Dark
Dancer in the Dark, ou Danser dans le noir au Québec, est un film réalisé par Lars von Trier, sorti en 2000.

Il est coproduit par des sociétés danoises, hollandaises, suédoises, finlandaises, islandaises, allemandes, françaises, américaines, britanniques et norvégiennes.

Troisième opus de la « trilogie cœur en or », après Breaking the Waves et Les Idiots, il mêle drame et film musical.

Les Idiots
Les Idiots (Idioterne) est un film danois réalisé par Lars von Trier et sorti en 1998. Il s'agit du deuxième film de la « trilogie cœur en or » de Von Trier qui inclut Breaking the Waves (1996) et Dancer in the Dark (2000). Celui-ci mélange drame et comédie noire.
Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Fantomius
Fantomius, de son véritable nom Lord John Lamont Quackett, est un personnage de fiction de Disney comics créé en 1969 par Elisa Penna, Guido Martina et Giovan Battista Carpi comme étant la source d'inspiration de Donald pour créer l'identité secrète de Fantomiald. Dans certaines traductions françaises, il est parfois appelé Fantomias ou Fabuland.

Fantomiald
Fantomiald (Paperinik en version originale italienne) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1969 par le scénariste italien Guido Martina et le dessinateur italien Giovan Battista Carpi pour les studios Disney. En 1996, le personnage est modifié avec la création d'une nouvelle série : Powerduck. Cependant, le personnage original n'est pas abandonné et aujourd'hui, depuis l'arrêt en 2005 de la série de Powerduck, les histoires où il apparaît se basent bel et bien sur le personnage originel.
Gouvernement Abbott
Le gouvernement Abbott (en anglais : Abbott Ministry) est le gouvernement du Commonwealth d'Australie, entre le 18 septembre 2013 et le 21 septembre 2015, sous la 44e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le libéral Tony Abbott et formé à la suite des élections fédérales. Il se compose de 29 membres, dont un vice-Premier ministre.

Majoritaire à la Chambre des représentants, il est constitué d'une coalition rassemblant le Parti libéral et le Parti national.

Le gouvernement tombe le 14 septembre 2015, lorsque Tony Abbott est écarté de la direction du Parti libéral au profit de Malcolm Turnbull, son ministre des Communications, qui le remplace donc comme Premier ministre.

Il succède au second gouvernement du travailliste Kevin Rudd et cède donc le pouvoir au premier gouvernement de Malcolm Turnbull.

Gouvernement Rudd II
Le gouvernement Rudd II (en anglais : Second Rudd Ministry) est le 68e gouvernement du Commonwealth d'Australie, entre le 27 juin et le 18 septembre 2013, durant la 43e législature de la Chambre des représentants.
Réseau de bus de Marne-la-Vallée
Le réseau de bus de Marne-la-Vallée est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par le Syndicat intercommunal d'études des mobilités urbaines de Marne-la-Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Marne-la-Vallée depuis le 1er janvier 2021.

Il se compose de 37 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Marne-la-Vallée, dont quatre lignes de bus soirée.

Syndicat intercommunal d'études des mobilités urbaines
Le Syndicat intercommunal d'études des mobilités urbaines, autrement dit Siemu, est un syndicat mixte auquel les communes membres ont délégué l'élaboration, l'amélioration et la coordination des déplacements à l'échelle du bassin de vie de Marne-la-Vallée, via le réseau de bus de Marne-la-Vallée.

Il se compose de 31 communes réparties sur la Communauté d'Agglomération de Marne et Gondoire, Val d'Europe Agglomération et la communauté de communes du Val Briard. Il se dénommait Syndicat intercommunal destransports des secteurs 3 et 4 de Marne-la-Vallée et des communes environnantes (SIT34) jusqu'en octobre 2021.
Téléphérique de Montjuïc
Le téléphérique de Montjuïc (en catalan : Telefèric de Montjuïc), est une remontée mécanique de type télécabine située sur la colline de Montjuïc à Barcelone, en Espagne.

Le téléphérique permet de relier l'avenue Miramar, où se trouve la station amont du Funiculaire de Montjuïc, au Château de Montjuïc, situé au sommet de la colline.

Inauguré pour la première fois en 1970, le téléphérique est entièrement reconstruit en 2007.

Château de Montjuïc
Le château de Montjuïc est une ancienne forteresse militaire qui surplombe la ville de Barcelone depuis la montagne de Montjuïc à 170 mètres d'altitude.

Il est transformé en musée militaire après la guerre d'Espagne par le dictateur Franco.

Lieu historique de la répression franquiste à Barcelone, le château est en cours de transformation en centre international pour la paix.

Le célèbre Fossar de la Pedrera, lieu de l'assassinat du président Lluís Companys en 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale, est situé en contrebas du château.
Méthode des variables instrumentales
En statistique et en économétrie, la méthode des variables instrumentales est une méthode permettant d'identifier et d'estimer des relations causales entre des variables. Cette méthode est très souvent utilisée en économétrie.

Inférence causale
L'inférence causale est le processus par lequel on peut établir une relation de causalité entre un élément et ses effets.

C'est un champ de recherche à la croisée des statistiques, de l'économétrie, de l'épidémiologie, de la méthodologie politique et de l'intelligence artificielle.
Martin D. Ginsburg
Martin David Ginsburg, né le 10 juin 1932 à Brooklyn et mort le 27 juin 2010, est un avocat, expert en droit fiscal et universitaire américain.

Il a été professeur de droit à l'université de Georgetown à Washington et conseiller du cabinet Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson.

Il est également connu pour être le mari de Ruth Bader Ginsburg, juge de la Cour suprême des États-Unis et deuxième femme nommée à la plus haute juridiction fédérale des États-Unis.

Ruth Bader Ginsburg
Ruth Bader Ginsburg, née Joan Ruth Bader le 15 mars 1933 à Brooklyn (New York) et morte le 18 septembre 2020 à Washington, est une avocate, juriste, universitaire et juge américaine.

Membre de la Cour suprême des États-Unis de 1993 à 2020, elle est la deuxième femme nommée à la plus haute juridiction fédérale. Elle y adopte des positions résolument progressistes, en défendant toute sa vie la cause des femmes, des minorités et de l'environnement.
Paul Auradou
Paul Auradou, né le 13 septembre 2001, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière.

Il est le fils de l'international français David Auradou et le frère aîné de Hugo Auradou.

Hugo Auradou
Hugo Auradou, né le 20 juillet 2003 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne à la Section paloise en Top 14.

Il est le fils de l'international français David Auradou, tandis que son frère aîné Paul évolue en Pro D2 à Oyonnax.

En 2023, il remporte le Championnat du monde junior avec l'équipe de France des moins de 20 ans. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2025.
Échezeaux
Un échezeaux (prononcé : [e.ʃə.zo], « échezo ») est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur plusieurs climats autour des Echezeaux du Dessus à Flagey-Echézeaux, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

richebourg ;

romanée-saint-vivant ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.

Richebourg (AOC)
Un richebourg est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Richebourg à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est un des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

romanée-saint-vivant ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.