hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A320 (France)
L'autoroute A320 (anciennement A32, sa dénomination a changé en 1996) relie l'A4 au niveau de l'échangeur de Freyming à Freyming-Merlebach à l'autoroute allemande A6 à Sarrebruck.

Entièrement gratuite et longue de 13,7 km, l'autoroute A320 voit sa vitesse limitée à 110 km/h sur la totalité de son parcours du fait de son caractère urbain et de la traversée d'une zone encore soumise aux risques d'affaissements miniers.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Trois anneaux des Elfes
Les trois anneaux des Elfes, aussi appelés les trois anneaux elfiques ou les Trois, sont des anneaux magiques présents dans le légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Il s'agit des trois anneaux de pouvoir possédés par la race des Elfes de la Terre du milieu. Ces anneaux sont :

Narya, l'Anneau de feu, porté tout d'abord par Círdan puis donné à Gandalf ;

Nenya, l'Anneau de l'eau, porté par la princesse Galadriel ;

Vilya, l'Anneau de l'air, porté tout d'abord par le roi Gil-galad puis donné à Elrond le semi-elfe.

Les anneaux furent forgés en Eregion, une région de la Terre du milieu, par l'Elfe Celebrimbor pendant le Second Âge de la Terre du milieu.

Anneaux de pouvoir
Les Anneaux de pouvoir (Rings of Power en version originale) sont des objets magiques fictifs appartenant au légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Les Anneaux de pouvoir apparaissent dans la trilogie de romans Le Seigneur des Anneaux. Ils sont présentés au début du premier tome, La Communauté de l'Anneau, quand le magicien Gandalf récite au hobbit Frodon Sacquet un poème connu depuis longtemps des Elfes de la Terre du Milieu :

« Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le Seigneur Ténébreux sur son sombre trône,
Dans le Pays de Mordor où s'étendent les Ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous. Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays de Mordor où s'étendent les Ombres. »

— J. R. R. Tolkien, La Communauté de l'Anneau
Coup de force japonais de 1945 en Indochine
Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.
Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos (en) et du Cambodge.

Des actions de guérilla s'ensuivent, mais la reddition du Japon à la mi-août survient avant qu'une riposte de grande ampleur, avec l'envoi du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO), puisse être mise en œuvre par la France.
Il en résulte une situation chaotique au cours de laquelle le Việt Minh, durant l'épisode dit de la révolution d'août, s'empare momentanément d'une partie du territoire vietnamien et proclame l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945.

Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient
Le corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO) est une force des armées françaises prévue initialement pour combattre l'empire du Japon en Indochine française durant la Seconde Guerre mondiale, mais qui s'illustre surtout lors de la guerre d'Indochine contre le Việt Minh.
Petit Noël
Petit Noël est un personnage de bande dessinée franco-belge créé en 1957 par André Franquin dans Le Journal de Spirou no 1027 spécial Noël.

Il devient un personnage récurrent de courts récits publiés aux périodes de fête, avant d'apparaître dans la série Spirou et Fantasio, figurant en tant qu'habitant de Champignac.

Champignac-en-Cambrousse
Champignac-en-Cambrousse, souvent appelé simplement Champignac, est un village fictif dans les aventures de Spirou et Fantasio, apparaissant pour la première fois dans l'aventure Il y a un sorcier à Champignac. Près du village se situe le château où habite et travaille le comte de Champignac.
C Jamy
C Jamy est une émission de télévision quotidienne diffusée du lundi au vendredi sur France 5 du 22 février 2021 au 22 juin 2022. Elle est présentée par Jamy Gourmaud et produite par Eléphant et france.tv studio.

Elephant (entreprise)
Elephant est un groupe de production audiovisuelle créé en 1999 par Emmanuel Chain et Thierry Bizot sous le nom d'Elephant & Cie, présent aussi bien dans les magazines, documentaires que la fiction ou le divertissement.

C'est notamment le producteur du magazine Sept à huit pour TF1 depuis 2000, ainsi que de la série Fais pas ci, fais pas ça pour France 2 depuis 2007.

Depuis mars 2019, Elephant fait partie du groupe Webedia.
Bataille de la Nedao
La bataille de la Nedao qui a lieu en 454 en Pannonie, oppose les Huns dirigés par les fils d'Attila à des Gépides dirigés par Ardaric et à des Ostrogoths. Elle survient à la suite de la mort d'Attila au début de 453 et est une étape dans la dislocation de l'Empire hunnique en Europe.

La principale source ancienne concernant cette bataille est l'ouvrage de Jordanès, écrit au VIe siècle, l'Histoire des Goths.

Elle tire son nom d'une rivière ainsi nommée par Jordanès (« flumen, cui nomen est Nedao »), peut-être un affluent de la Save.

Ardaric
Ardaric,  surnommé le plus célèbre des rois[réf. nécessaire], est le plus connu des rois des Gépides, peuple germanique vassal des Huns sous le règne d'Attila.

Il est surtout connu pour avoir, après la mort d'Attila en 453, dirigé la révolte des Germains et remporté la bataille de la Nedao en 454, événement qui marque la fin de l'Empire hunnique en Europe.
Arthur III de Bretagne
Arthur III de Bretagne dit « le Justicier », auparavant désigné comme le Connétable de Richemont, né le 24 août 1393 au château de Suscinio, près de Vannes et mort le 26 décembre 1458 à Nantes, est un noble breton de la maison de Montfort, fils du duc de Bretagne Jean IV, et de sa troisième épouse Jeanne de Navarre.

Blessé à la bataille d'Azincourt en 1415 et fait prisonnier, il reste en captivité en Angleterre pendant cinq ans. Après son retour en France, il est nommé connétable de France par Charles VII le 7 mars 1425. Après avoir été l'un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc en 1429-1430, il reprend Paris aux Anglais le 13 avril 1436.

Il est duc de Bretagne de septembre 1457 à sa mort en décembre 1458.

Siège de Paris (1435-1436)
Le siège de Paris de 1435-1436 est effectué par les troupes françaises de Charles VII sous les ordres du maréchal Ambroise de Loré au cours de la dernière phase de la guerre de Cent Ans. Au bout d'un an de siège, les Français parviennent à reprendre leur capitale et à en chasser l'occupant anglais.
Famille Grimaldi de Beuil
Les Grimaldi de Beuil sont une branche seigneuriale issue de patriciens génois, guelfes, obligés de fuir la république de Gênes gibeline. Les Grimaldi de Beuil se séparent de la tige qui donnera la maison souveraine des Grimaldi de Monaco au tout début du XIVe siècle. Les deux sont issues de deux frêres, Lanfranco pour les Monaco et Luchetto (ou Lucien) pour les Beuil et descendent d'Otto Canella, consul de Gênes en 1133, .

On écrit habituellement le nom de la famille « Bueil », d'après le nom occitan gavot (ou vivaro-alpin) du village « Buelh », toscanisé ou italianisé en Boglio (mais aussi francisé au Moyen Âge en « Beuil »), et la commune dont ils étaient seigneurs, « Beuil », car la forme italienne « Boglio » n'a été francisée qu'en 1860, quand le comté de Nice est devenu français.[réf. nécessaire]

Annibal Grimaldi
Annibal Grimaldi, fils d'Honoré II Grimaldi, 1er comte de Beuil en 1581, et de Julie Picamiglia, fut comte de Beuil, baron de Laval (la vallée de Massoins), seigneur d'Ascros, de Toudon, de Tourrette-Revest, d'Ilonse, de Roubion (Alpes-Maritimes) et d'autres lieux, général des galères de Savoie, gouverneur de la ville et du comté de Nice de 1591 à 1614, chevalier de l'ordre de la suprême Annonciade et conseiller d'État. Il est né en 1557.

Ayant trahi le duc de Savoie, il fut condamné à mort par le Sénat de Nice. Il est mort assis sur une chaise le 9 janvier 1621, étranglé par deux esclaves turcs. Le duc de Savoie avait choisi cette mort parce qu'Annibal avait déclaré qu'il aimait mieux être étranglé par un Turc que se soumettre au duc de Savoie.
Yves Le Coat de Saint-Haouen
Yves-Marie Gabriel Pierre Le Coat, baron de Saint-Haouen,, né le samedi 2 octobre 1756 à Brest et mort à Calais le mardi 5 septembre 1826 à midi, est un contre-amiral français qui fut chef d'état-major des amiraux Latouche-Tréville et Bruix, ainsi que chef militaire du Camp de Boulogne. Il est principalement connu pour avoir mis au point un système de télégraphe terrestre et maritime, concurrent de celui de Chappe, qui a pour particularité d'être le premier utilisable de jour comme de nuit, le Télégraphe Saint-Haouen , ainsi que pour ses travaux précurseurs sur les phares et la signalisation maritime côtière. Il est décrit comme ayant un "caractère difficile et impérieux" et comme affectant "un air de prétention dans le service".

Camp de Boulogne (Napoléon Ier)
Le camp de Boulogne est un camp militaire qui fut établi aux alentours de Boulogne-sur-Mer en France par Bonaparte (futur Napoléon Ier), en 1803, et maintenu par Napoléon jusqu'en 1805, où il assembla la « Grande Armée » ou armée des côtes de l'Océan, en vue d'un débarquement en Grande-Bretagne.
Evgeni Frolov
Evgueni Ivanovitch Frolov (russe : Евгений Иванович Фролов), né le 17 mai 1951 dans le village de Malokurilsky (ru) du raïon de Ioujno-Kourilsk, dans l'oblast de Sakhaline est un pilote d'essai russe.

Il est en particulier connu pour avoir inventé la figure de voltige « kulbit » (saut périlleux, en russe) aussi appelée « chakra de Frolov ».

Kulbit
Le « kulbit » (« saut périlleux » en russe) est aussi appelé « chakra de Frolov », d'après le nom du pilote d'essai russe Evgeni Frolov.

La manœuvre a été présentée publiquement pour la première fois au salon aéronautique de Farnborough en 1996 par ce pilote avec le Soukhoi Su-37.

Il s'agit d'une manœuvre aérienne conçue par les pilotes de chasse russes, qui consiste en une boucle extrêmement serrée de diamètre pas beaucoup plus grand que la longueur de l'avion. C'est un exemple de figure possible pour les avions super-manœuvrables.

Le kulbit a pour effet de ralentir radicalement la vitesse de l’aéronef. Il peut donc être utilisé en théorie pour se faire dépasser par un avion ennemi poursuivant, remettant ainsi son propre avion en position de tir favorable. Cette manœuvre est proche du « cobra de Pougatchev », mais le kulbit termine la boucle que le « cobra » interrompt presque immédiatement.
Bugatti Type 14
La Bugatti Type 14 est un prototype de voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti en 1912 avec le premier moteur 8 cylindres en ligne de la marque (2 moteurs 4 cylindres en tandem).

Bugatti Type 13
La Bugatti Type 13 est la première voiture de sport emblématique de série du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti, présentée au salon de l'automobile de Paris 1910, victorieuse de nombreuses compétitions, et fabriquée avec ses variantes à environ 2000 exemplaires jusqu'en 1926,.
Normand (cheval)
Normand (né en 1869, mort en 1883) est un étalon trotteur né en Normandie, l'un des grands reproducteurs à l'origine de la race du Trotteur français. Descendant du quasi Pur-sang Young Rattler, il est le père de l'étalon Cherbourg.

Young Rattler
Young Rattler (né en 1811, mort en 1836) est un étalon de chasse aux trois-quarts Pur-sang, chef de race au Haras national du Pin en Normandie, qui a fortement contribué à donner naissance à la race du Trotteur français.
Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco, née le 8 octobre 1993 à Caracas, est une joueuse de tennis hispano-vénézuélienne jouant pour l'Espagne.

Elle a remporté dix tournois en simple dont Roland-Garros en 2016, Wimbledon en 2017 et le Masters en 2021. Elle devient numéro 1 au classement WTA en septembre 2017 à l'issue de l'US Open. Elle possède aussi cinq titres en double et a atteint la 10e place mondiale de la spécialité.

Masters de tennis féminin 2021
Le masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel. Il réunit, à la fin de la saison, les huit meilleures joueuses du classement WTA depuis le début de l'année. L'édition féminine 2021, classée en catégorie Masters, se déroule du 10 au 17 novembre 2021. Elle est exceptionnellement jouée à Guadalajara et non à Shenzhen en raison de la pandémie de Covid-19.
Musée archéologique Henri-Prades
Le musée archéologique Henri-Prades est un musée archéologique situé sur la commune de Lattes, dans le département de l'Hérault (France). Il est nommé en l'honneur de l'archéologue Henri Prades, à l'origine des premières fouilles sur le site dans les années 1960. Il expose divers objets, notamment ceux découverts sur le site de Lattara, l'ancienne ville de Lattes.

Le musée est desservi par la ligne 3 du tramway de Montpellier.

Lattara
Lattara est une cité portuaire antique mentionnée à plusieurs reprises par les auteurs latins : Pomponius Mela, Pline l'Ancien ou l'Anonyme de Ravenne. Découverte en 1963, elle correspond à la ville moderne de Lattes, située dans le département de l'Hérault en Languedoc-Roussillon. Le site accueille le musée archéologique de Lattes.
Monocycle
Le monocycle est un véhicule vélocipède doté d'une seule roue. Le modèle le plus courant se compose d'un pédalier dont les manivelles sont directement fixées sur l'axe de la roue, et d'une selle, plus longue et plus étroite à l'avant qu'à l'arrière afin de permettre un meilleur maintien. Inventé dans les années 1850, sans doute à partir du grand-bi, son utilisation difficile l'a associé au monde du cirque. Aujourd'hui, il s'est quelque peu démocratisé et est devenu un loisir à travers de nouveaux sports tels que le monocycle trial, aussi appelé tout-terrain, le monocycle street, qui tente des figures techniques. Des sports collectifs sont aussi pratiqués, comme le mono-basket ou le hockey sur monocycle. Les monocyclistes se retrouvent lors de compétitions nationales et internationales, notamment aux UNICON organisés par la Fédération internationale de monocycle.

Il est souvent appelé « unicycle » au Québec[réf. souhaitée].

UNICON
UNICON est une convention et des championnats internationaux bisannuels de monocycle sous l'égide de la Fédération internationale de monocycle (IUF).
C'est lors de l'UNICON que les titres de champions du monde de chaque discipline du monocycle sont décernés. L'inscription à l'UNICON est accessible à tous que l'on soit ou non compétiteur.
Laomédon de Mytilène
Laomédon de Mytilène (en grec ancien Λαομέδων / Laomédon) est un Compagnon (hétère) d'Alexandre le Grand. Originaire de Lesbos, il est l'un des Grecs de plus haut rang au sein de la cour macédonienne. Il est fait satrape de Syrie lors des accords de Babylone en -323 avant de se voir évincé par Ptolémée.

Accords de Babylone
Les accords de Babylone ou partage de Babylone ou partition de Babylone désignent l'attribution des territoires d'Alexandre le Grand à ses généraux, les Diadoques, après sa mort à Babylone en juin 323 av. J.-C. Il est le premier grand partage de l'empire d'Alexandre avant celui de Triparadisos (321).
Thelma Ritter
Thelma Ritter est une actrice américaine née le 14 février 1902 à Brooklyn, New York (États-Unis), morte le 5 février 1969 à New York (États-Unis), nommée 6 fois pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
Bataille des Saintes
La bataille des Saintes également appelée bataille de la Dominique, se déroule du 9 avril au 12 avril 1782, pendant la guerre franco-britannique, entre une flotte britannique dirigée par George Rodney et une flotte française dirigée par le comte de Grasse. La flotte britannique en sort victorieuse. L'affrontement fut baptisé du nom des îles des Saintes, un archipel séparé de la Basse-Terre en Guadeloupe par le canal des Saintes.

George Brydges Rodney
George Brydges Rodney, baptisé le 13 février 1718 à Walton-on-Thames et mort le 24 mai 1792 à Hanover Square, Londres, 1er baron Rodney, est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il fait toute sa carrière dans la Royal Navy et la termine avec le grade d'Admiral.
1A 0620-00
1A 0620-00 est une source intense de rayons X située dans la constellation de la Licorne. Elle est de la classe des binaires X à faible masse et abrite en son sein un trou noir stellaire. À une distance d'environ 3500 al, il était considéré comme le trou noir le plus proche de la Terre jusqu'à la découverte d'autres objets comme Gaia BH1. Le trou noir de 1A0620-00 tire la matière de l'étoile de type K dans son disque d'accrétion. Le disque d'accrétion émet des quantités importantes de lumière visible et de rayons X.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Christelle Le Duff
Christelle Le Duff, née le 21 novembre 1982 à Vélizy-Villacoublay, est une joueuse internationale française de rugby à XV et rugby à sept évoluant au poste de demi d'ouverture, centre, ou même d'arrière.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Youri Anikeev
Youri Volodymyrovytch Anikeev (ukrainien : Ю́рій Володи́мирович Анікє́єв), né le 11 juin 1983 à Kivcharivka (RSS d'Ukraine), est un joueur de dames ukrainien.

Joueur professionnel, il a découvert le jeu de dames à sept ans et a commencé à jouer en club à dix ans. Il fut entraîné par Sergey Boiko, son père Vladimir et le maître Anatoli Yatsenko.

Sur 64 cases, il devient champion d'Europe junior en 2001 à Eupatoria et passe Grand maître international (GMI) en 2003.

Il devient champion du monde du jeu de dames brésilien en parties lentes en 2004 et vice champion en 2008.

Également Grand maître international du jeu sur 100 cases, il est sacré champion du monde en parties rapides en 2016 et à cadence lente en 2023 à Curaçao.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Honoré de Quiqueran de Beaujeu (1655-1736)
Honoré de Quiqueran de Beaujeu, né le 29 juin 1655 à Arles où il est mort le 26 juin 1736, est un érudit, philologue et prélat français. Membre d'une des plus anciennes et illustres familles de la noblesse arlésienne et provençale,, il est évêque d'Oloron pendant quelques mois (mars-octobre 1705) puis évêque de Castres de 1705 à sa mort.

Honoré de Quiqueran de Beaujeu (1572-1642)
Honoré de Quiqueran de Beaujeu, membre d'une famille de la noblesse arlésienne et provençale, né le 14 juin 1572 à Arles où il est mort le 24 avril 1642, il consacre toute sa vie à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem où il a rempli les principales fonctions de l'Ordre. Il y est reçu de minorité dès 1583, chevalier en 1604, commandeur en 1613, pilier  comme grand précepteur en 1633, enfin prieur de Saint-Gilles en 1637.
Afrotheria
Les Afrotheria (Afrothériens en français) sont un super-ordre de mammifères placentaires. En font partie, entre autres, les taupes dorées, les macroscélides (musaraignes à trompe), les tenrecs, les tubulidentés (oryctéropes), les hyracoïdes (ou damans), les proboscidiens et les siréniens.

Macroscelidea
Les Macroscélides (Macroscelidea) forment un ordre de mammifères placentaires ne comprenant qu'une seule famille, les Macroscélididés (Macroscelididae), des petits mammifères à long nez, autrefois placée parmi les insectivores. Du fait de leur cæcum intestinal, on les a apparentés tout d'abord aux glires mais, d'après les analyses génétiques, ils semblent faire partie des afrothériens.

Ces animaux sont connus en français sous le nom de Musaraignes à trompe, Sengis ou Rats à trompe. Ils vivent dans les prairies, les savanes ou en bordure des zones forestières. Ils se déplacent en faisant des bonds comme les gerboises.

Ils se rencontrent en Afrique subsaharienne (en dehors du Macroscélide d'Afrique du Nord).
Service public fédéral Intérieur
Le service public fédéral Intérieur (nl: Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken), abrégé IBZ pour Intérieur Binnenlandse Zaken, ou SPF Intérieur, est un service public fédéral belge (la dénomination de « ministère ») .

Il a pour mission d'assurer la sécurité intérieure du pays (sécurité civile — pompiers et protection civile — et forces de police), la gestion des aspects institutionnels et réglementaires et de l’exercice de certains droits démocratiques, pour autant qu’ils concernent une compétence fédérale, l’enregistrement et l’identification des personnes physiques et la politique des étrangers. Il est dirigé par un ministre de l'Intérieur.

L'actuel ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est Bernard Quintin.

Sécurité civile en Belgique
La sécurité civile belge (en néerlandais : civiele veiligheid) est l'organisme chargé de la protection et de l'aide à la population en Belgique. Elle est divisée en trois branches :

Une branche administrative: la direction générale,

Deux branches opérationnelles: 
Les services régionaux d’incendie
La protection civile.

Tous dépendent du Service public fédéral Intérieur belge (anciennement ministère de l'intérieur), excepté l'aspect aide médicale urgente (grossièrement parlé: les « ambulances ») des corps de sapeurs-pompiers qui lui dépend du Service public fédéral Santé publique.

La sécurité civile est composée de 19 000 hommes et femmes[Quand ?], professionnels, volontaires et agents administratifs.
Kozumi Shinozawa
Kozumi Shinozawa (篠沢 こずみ, Shinozawa Kozumi) ou Kelly Kozumi Shinozawa, née le 30 octobre 1970 à Toyota au Japon, est une mangaka, une dessinatrice japonaise de mangas. Elle dessine les deux premiers volumes de la Bible en manga et reçoit le « prix 2010 de la bande dessinée chrétienne ».

La Bible Manga
La Bible Manga ou la Bible en manga est une adaptation de la Bible en manga, la bande dessinée japonaise. Elle est réalisée par trois mangaka, les illustratrices Kozumi Shinozawa et Ryō Azumi, et Hidenori Kumai pour les textes.

Cette Bible en manga est traduite en vingt langues et paraît à plusieurs millions d'exemplaires. Les premiers volumes parus en édition francophone reçoivent le prix 2009 du Centre religieux d'information et d'analyse de la BD (CriaBD), ainsi que le prix 2010 de la bande dessinée chrétienne.