hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelnau-sur-l'Auvignon
Castelnau-sur-l'Auvignon (Castèthnau d'Auvinhon en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auvignon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-sur-l'Auvignon est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 434 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle d'Abrin, inscrite en 1929.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Psautier d'Henri de Blois
Le psautier d'Henri de Blois est un psautier enluminé réalisé dans la seconde moitié du XIIe siècle en Angleterre. Sans doute exécuté à Winchester, il a appartenu à l'évêque de la ville Henri de Blois qui en est le commanditaire probable. Le manuscrit est conservé à la British Library.

Henri de Blois
Henri de Blois (vers 1096 ou vers 1100 – 8 ou 9 août 1171), abbé de Glastonbury (à partir de 1126), puis évêque de Winchester (1129), légat papal d'Angleterre, est un personnage important de la politique anglaise de son temps, et particulièrement du règne de son frère Étienne d'Angleterre (1135-1154).
Stuart Carrington
Stuart Carrington, né le 14 mai 1990 à Grimsby en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker.

Joueur modeste, Carrington réalise ses meilleures performances dans des tournois moins importants et désertés par la plupart des meilleurs joueurs du monde. Ainsi, il est demi-finaliste au Masters de Riga en 2018 et à l'Open de Gibraltar en 2021, profitant à chaque fois de tableaux dégagés.

Masters de Riga de snooker 2018
Le Masters de Riga de snooker 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 27 au 29 juillet 2018 à la Riga Arena en Lettonie. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société russe Kaspersky Lab.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Il est le premier tournoi majeur de la saison. Le vainqueur remporte une prime de 50 000 £.

Le tenant du titre est Ryan Day. Il s'était imposé aux dépens de Stephen Maguire 5 manches à 2. En 2018, c'est Neil Robertson qui remporte l'épreuve face à Jack Lisowski. Le meilleur break a été réalisé par le Chinois Liang Wenbo : il s'agit d'une série de 140 points.
Geoffroy II de Bretagne
Geoffroy II de Bretagne (né le 23 septembre 1158 - mort le 19 ou le 21 août 1186 à Paris,, à l'âge de 27 ans) est le fils du roi d’Angleterre, duc de Normandie et comte d’Anjou Henri II et d’Aliénor d’Aquitaine, duchesse d’Aquitaine. Geoffroy est intronisé duc de Bretagne à Rennes en 1169 du fait de sa fiancée Constance de Bretagne. Son père assure l'administration comme baillistre du duché jusqu'en 1181. Le court règne personnel de ce prince (1181-1186) est marqué par l'influence angevine de la dynastie Plantagenêt et la codification de nouvelles coutumes : l'Assise au comte Geoffroy, le premier acte législatif pris à l'échelle du duché par un duc de Bretagne.

Henri le Jeune
Henri dit le Jeune (28 février 1155 – 11 juin 1183), prince angevin, roi d'Angleterre conjointement avec son père à partir de 1170, est le fils et héritier présomptif d'Henri II d'Angleterre de 1156 à 1183. Il tient son surnom de son couronnement anticipé du vivant de son père.
Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur
Le Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur ou Calames est un catalogue collectif national dédié aux fonds d'archives conservés dans les établissements français d'enseignement supérieur ou de recherche.

Agence bibliographique de l'enseignement supérieur
L'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (Abes) est un établissement public à caractère administratif situé à Montpellier. Sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), elle a été créée en 1994 par décret interministériel pour mettre en œuvre le Sudoc - Système Universitaire de Documentation. L'Abes joue un rôle important, par ses actions de mutualisation, auprès de toutes les bibliothèques universitaires et de recherche françaises. Elle édite depuis 1995 une revue professionnelle, Arabesques consultable en ligne sur la plate-forme Prairial.
TCB Band
Le TCB Band est un groupe de musiciens qui a formé la section rythmique d'Elvis Presley d'août 1969 jusqu'à sa mort en 1977 (selon le contexte, le surnom peut également s'étendre aux choristes de Presley pendant cette même période : les Imperials, les Sweet Inspirations, et JD Sumner et The Stamps Quartet).

Les initiales TCB signifient Taking Care of Business, une devise personnelle adoptée par Presley au début des années 1970. Bien que le personnel ait changé au fil des ans, les membres originaux étaient James Burton (guititare principale), Jerry Scheff (basse), John Wilkinson (guitare rythmique), Larry Muhoberac (claviers) et Ron Tutt (batterie). Ils sont apparus pour la première fois en direct lors de la première représentation de Presley à Las Vegas dans ce qui était alors connu sous le nom d'International Hotel (plus tard le Las Vegas Hilton, maintenant Westgate Las Vegas) le 31 juillet 1969.

Glen Hardin
Glen Dee Hardin (né le 18 avril 1939) est un pianiste et arrangeur américain. Il a joué et enregistré avec des artistes tels que Roy Orbison, Elvis Presley, Emmylou Harris, John Denver et Ricky Nelson,  Il est le dernier membre survivant de The Crickets depuis la mort de Sonny Curtis en 2025.
Convention de Lomé
La convention de Lomé est un accord de coopération commerciale signé le 28 février 1975 entre la CEE et 46 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (dits pays ACP), et renouvelé en 1979 (Lomé II, 57 pays), 1984 (Lomé III, 66 pays), 1990 (Lomé IV, 70 pays) et en 1995 (Lomé IVbis, 70 pays). En 2000, la convention de Lomé est remplacée par l'accord de Cotonou.

Auparavant ne comptant à l'origine que 18 États membres, elle en compte 79 à présent, preuve de son attractivité. Cette coopération avait pour but de favoriser l'adaptation des pays ACP à l'économie de marché.

Accord de Cotonou
L’accord de Cotonou entre l'Union européenne et les États d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) a été signé le 23 juin 2000 dans la capitale économique du Bénin, après l'expiration de la convention de Lomé. Conclu pour 20 ans, cet accord, révisé tous les 5 ans, réunit les 79 États du groupe ACP et les 28 pays de l'Union européenne (27 à présent), soit une population totale de plus de 700 millions de personnes.

Du fait de son expiration en 2020, un accord de remplacement est en cours de négociation depuis septembre 2018, un accord politique sur le contenu de ce nouveau partenariat a été trouvé en décembre 2020 entre l'UE et l'Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Cet accord post-Cotonou a été paraphé le 15 avril 2021 et finalement signé en 2023, il est dénommé accord de Samoa.
Juliette Degenne
Juliette Degenne, née le 26 octobre 1960 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).

Uma Thurman
Uma Thurman, est une actrice, productrice et mannequin américaine, née le 29 avril 1970 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des films écrits et réalisés par Quentin Tarantino, comme Pulp Fiction (1994) et le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 (2003-2004).

Ses autres rôles incluent : Henry et June (1990), Robin des Bois (1991), Pulp Fiction (1994), Batman et Robin (1997), Les Misérables (1998), Chapeau melon et bottes de cuir (1998), Paycheck (2004), Petites Confidences (à ma psy) (2005), Ma super ex (2006), Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010), Nymphomaniac (2013), Mon grand-père et moi (2020) ou encore My Dear F***ing Prince (2023),,,.
Hôtel Bullioud
L’hôtel Bullioud, est un hôtel particulier de la rue Juiverie à Lyon. Il est connu pour la galerie de Philibert Delorme construite à la suite de son voyage en Italie (1536). Son décor constitue une des premières expériences en France du style Renaissance.

Rue Juiverie (Lyon)
La rue Juiverie est une rue piétonne pavée du quartier du Vieux Lyon, dans le 5e arrondissement de Lyon. D'orientation nord-sud, elle relie la place Saint-Paul à l'embranchement de la rue de la Loge et de la montée du Change.
Danielle Scott-Arruda
Danielle Scott-Arruda est une joueuse de volley-ball américaine née le 1er octobre 1972 à Bâton-Rouge (Louisiane). Elle mesure 1,88 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 421 sélections en équipe des États-Unis. Elle est la cousine de la volleyeuse Kim Willoughby.

Kim Willoughby
Kim Marie Willoughby est une joueuse de volley-ball américaine née le 7 novembre 1980 à Houma (Louisiane). La cousine de Danielle Scott-Arruda remporte aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin la médaille d'argent avec l'équipe des États-Unis de volley-ball féminin.
Outlandos d'Amour
Outlandos d'Amour est le premier album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 novembre 1978 sur le label A&M Records. D'une durée de 38 minutes environ, il est enregistré au Surrey Sound Studios à Leatherhead entre janvier et mars 1978. Le disque fusionne différents styles : le punk-rock, le reggae-dub et le jazz-pop. Il contient les tubes Roxanne, Can't Stand Losing You et So Lonely ainsi que la chanson punk Next to You que reprendront des années plus tard The Offspring, Foo Fighters ou Anthrax. À sa sortie, l'album reçoit des critiques mitigées de la presse spécialisée. Néanmoins, sa valeur est rehaussée aujourd'hui et il est considéré comme l'un des meilleurs albums du groupe. La première tournée internationale de The Police eut lieu entre 1977 et 1980.

Roxanne (chanson)
Roxanne est une chanson du groupe de rock britannique The Police, single intégré à l'album collector No Wave (30 cm transparent de compilation des nouveaux talents anglais), puis à leur premier album Outlandos d'Amour de 1978,. La chanson est l'un des premiers et plus importants succès internationaux du groupe.
Silvana Pampanini
Silvana Pampanini, née le 25 septembre 1925 à Rome (Latium), et morte le 6 janvier 2016 dans la même ville, est une actrice italienne.

Elle est couronnée Miss Italie en 1946. En France, elle a joué aux côtés de Jean-Pierre Aumont et Renée Faure dans Kœnigsmark (1953) de Solange Térac, aux côtés de Jean Gabin dans Fille dangereuse (1953) de Guido Brignone, et aux côtés de Pierre Brasseur dans La Tour de Nesle (1955) d'Abel Gance.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Sandrine Quétier
Sandrine Quétier, née le 30 décembre 1970 à Paris, est une animatrice de télévision, comédienne et musicienne française. Elle a exercé sur la chaîne TF1 de 2004 à 2017, présentant notamment les émissions Danse avec les stars, 50 minutes inside , Les 100 plus grands... et Ninja Warrior : Le Parcours des héros.

Les 100 plus grands...
Les 100 plus grands...  est une émission de télévision française de divertissement, basée sur des images d'archives et diffusée sur TF1 entre le 3 octobre 2003 et le 10 février 2012 puis sur TMC d'octobre 2012 jusqu'en 2014. L'émission revient sur sa chaine d'origine TF1 le 25 juillet 2020.
Rick Green
Rick Green est un scénariste, acteur, réalisateur et producteur canadien ayant un tdah (Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité). Ce dernier est né le 4 novembre 1953 à Toronto (Canada). Il est animateur pour l'émission The Red Green Show.

The Red Green Show
The Red Green Show est une émission de télévision canadienne en 300 épisodes de 21 minutes, créée par Steve Smith et Rick Green et diffusée entre janvier 1991 et le 7 avril 2006 sur les chaînes de service public canadienne et américaine, soit respectivement CBC et PBS.
William H. Daniels
William H. Daniels, né le 1er décembre 1901 à Cleveland (Ohio), mort le 14 juin 1970 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie et producteur américain, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité William Daniels ou Wm. Daniels ou encore Wm. H. Daniels.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Magret
Le magret (de l'occitan magret, diminutif de magre, maigre) est un filet de viande maigre, originaire de la cuisine gersoise, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage, les mêmes qui servent à produire le confit et le foie gras.

Filet (viande)
Le filet est une tranche fine de viande, prélevée sur la poitrine, dans le sens de la longueur sur une carcasse bouchère ou un poisson. C'est une partie tendre et maigre.

Le filet peut être tranché pour être simplement grillé ou poêlé en cuisine, ou pour être accommodé dans les recettes les plus complexes de la cuisine gastronomique.

Dans le cas de la commercialisation des découpes d'une carcasse bouchère vouée à l'alimentation, les filets font partie des pièces de viande au tarif élevé.
Botassart
Botassart ([WA] Botåssåt) est un hameau de la ville belge de Bouillon situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il faisait partie de l'ancienne commune d’Ucimont, village duquel il est éloigné de deux kilomètres, et surplombe sur une centaine de mètres la Semois et son « Tombeau du Géant », un site naturel impressionnant.

Ucimont
Ucimont (wallon: Ucîmont) est une section et un village de la ville belge de Bouillon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Marie Stuart (film, 1908)
Marie Stuart est un film français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1908.

Ce film muet en noir et blanc met en scène la reine d'Écosse Marie Stuart (1542–1587), morte exécutée après vingt ans de captivité, avec Jeanne Delvair dans le rôle-titre.

Jeanne Delvair
Jeanne Louise Deluermoz dite Jeanne Delvair, née le 10 décembre 1877 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 13 janvier 1949 à Levallois-Perret, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française.
Imanol Harinordoquy
Imanol Harinordoquy, né le 20 février 1980 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV international français. Il joue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile au sein de l'effectif de la Section paloise de 1999 à 2004, puis du Biarritz olympique de 2004 à 2014, dont il devient une figure emblématique, avant de rejoindre le Stade toulousain jusqu'en 2016, à la suite de la descente du club basque.

En près de dix ans au plus haut niveau, Imanol Harinordoquy a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France (2005 et 2006), une victoire en Challenge européen en 2012, quatre victoires dans le Tournoi des Six Nations (2002, 2004, 2007 et 2010) dont trois Grands chelems (2002, 2004, 2010), deux quatrièmes places et une finale en Coupe du monde.

Tournoi des Six Nations 2010
Le Tournoi des Six Nations 2010 s'est déroulé du 6 février au 20 mars 2010. Les cinq journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes qui ont en 2010 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont celles de la  France, de l'Irlande et du pays de Galles. Le Tournoi est remporté par la France, qui réalise son neuvième Grand chelem et succède ainsi à l'Irlande, tenante du titre à la suite de sa victoire en 2009.
Bataille de Pydna
La bataille de Pydna opposa le 22 juin 168 av. J.-C. l'armée du roi de Macédoine Persée aux légions romaines commandées par Paul-Émile. Elle mit fin à la troisième guerre de Macédoine par la défaite totale de Persée et entraîna la suppression de la royauté antigonide et la division de la Macédoine en quatre républiques indépendantes.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
Julie Bowen
Julie Bowen, née le 3 mars 1970 à Baltimore, est une actrice américaine.

Elle est révélée, à la télévision, grâce aux rôles de Carol Vessey dans la série télévisée tragi-comique Ed (2000-2004), et celui de Denise Bauer dans la série judiciaire Boston Justice (2005-2008).

De 2009 à 2020, elle joue le rôle de Claire Dunphy dans la série comique Modern Family qui lui vaut notamment de remporter, à deux reprises, le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique.

Personnages de Modern Family
Cet article présente les personnages de la série télévisée Modern Family. Cette série repose sur les relations entre trois familles qui ont toutes un lien avec Jay Pritchett, son fils Mitchell et sa fille Claire Dunphy.
Danny Brown (rappeur)
Danny Brown, de son vrai nom Daniel Dewan Sewel, né le 16 mars 1981 à Détroit dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est connu pour son authenticité, étant décrit par MTV comme l'« uns des rappeurs les plus uniques de ces dernières années ». En 2010, après plusieurs mixtapes, Brown publie son premier album, The Hybrid. Brown se popularise grâce à son deuxième album XXX publié en 2011 l'année de ses 30 ans (en anglais thirty years et XXX anni en chiffres romains et latin), bien accueilli par la presse spécialisée telles que le magazine Spin et Metro Times. En 2013, il atteint les classements Billboard avec son troisième album Old.

The Hybrid
The Hybrid est le premier album studio de Danny Brown, sorti le 16 mars 2010.

Précédé de plusieurs mixtapes, cet album a d'abord été diffusé en téléchargement gratuit avant d'être édité en vinyle. Une édition Deluxe, avec trois titres supplémentaires, a été mise en vente chez Amazon le 18 janvier 2011 puis sur iTunes le 8 février 2011.
Piazzale Roma (Venise)
Le Piazzale Roma est le principal nœud routier permettant d'atteindre le noyau historique de la ville de Venise depuis la terre ferme. Cette esplanade fut inaugurée le 25 avril 1933 comme bretelle du pont Littorio, aujourd'hui pont de la Liberté.

Le Piazzale Roma est le pôle d'échanges eau-terre de la ville de Venise. Il accueille de grands parkings payants (autosilos) pour voitures privés et une gare routière pour les bus ainsi que dès 2014, la ligne de tramway de Mestre. Le people-mover de Venise amène les personnes en 3 minutes de Tronchetto et de la gare maritime.

La connexion avec la gare de Santa Lucia se fait par le pont de la Constitution sur le Grand Canal.

Pont de la Constitution
Le pont de la Constitution (Ponte della Costituzione en italien, di  Calatrava pour les Vénitiens) est le dernier des quatre ponts construit sur le Grand Canal de Venise. Il relie les quartiers de Cannaregio et de Santa Croce.

Il a été inauguré le 11 septembre 2008 et est dû à l'architecte espagnol Santiago Calatrava Valls.
Miss Univers 2011
L'élection de Miss Univers 2011 est la 60e édition du concours de beauté Miss Univers qui a eu lieu le 12 septembre 2011 à São Paulo (Brésil). La gagnante, l'Angolaise Leila Lopes, succède à la Mexicaine Jimena Navarrete, Miss Univers 2010.

Leila Lopes (Miss Univers)
Leila Lopes (née le 26 février 1986 dans la province de Benguela en Angola), est une reine de beauté angolaise, élue Miss Angola 2011 puis couronnée Miss Univers 2011, à Sao Paulo, au Brésil, succédant à la Mexicaine Ximena Navarrete. Elle est la 60e Miss Univers, la première Miss Angola à obtenir un titre international et la quatrième femme noire élue de l'histoire de ce concours de beauté.
Cimetière du Père-Lachaise
Le cimetière du Père-Lachaise est le plus grand cimetière parisien intra muros et l'un des plus célèbres dans le monde. Situé dans le 20e arrondissement, accueillant 70 000 sépultures, de nombreuses personnes célèbres y sont enterrées. Il accueille chaque année plus de trois millions et demi de visiteurs, ce qui en fait le cimetière le plus visité au monde,.

S'il est devenu un lieu touristique majeur de Paris, le Père-Lachaise reste un cimetière en activité dans lequel de très nombreuses opérations funéraires et cérémonies commémoratives se déroulent chaque année.

Monument funéraire d'Héloïse et Abélard
Le monument funéraire d'Héloïse et Abélard est un monument funéraire remarquable du cimetière du Père-Lachaise (20e arrondissement de Paris).

Les cendres de ce couple d'intellectuels médiévaux ont connu plusieurs destinations au cours de l'histoire : le prieuré Saint-Marcel (1142), l'abbaye du Paraclet (1142-1792), l'église Saint-Laurent de Nogent-sur-Seine (1792-1800), le musée des Monuments français à Paris (1800-1817) et enfin le cimetière du Père-Lachaise (depuis 1817).