hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitri Vinogradov
Dimitri Ivanovitch Vinogradov (né vers 1720 et mort le 25 août 1758) est le chimiste pionnier de la tradition russe de la porcelaine ; il est le fondateur de la manufacture impériale de porcelaine de Saint-Pétersbourg.

Mikhaïl Lomonossov
Mikhaïl Vassilievitch Lomonossov (en russe : Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов), né le 8 novembre 1711 (19 novembre dans le calendrier grégorien) à Denissovka (rebaptisé Lomonossovo en son honneur, aujourd'hui dans le raïon de Kholmogory), près de Kholmogory, dans le nord de la Russie et mort le 4 avril 1765 (15 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste, physicien, astronome, historien, philosophe, poète, dramaturge, linguiste, slaviste, pédagogue et mosaïste russe.

Patriote convaincu, polymathe enthousiaste, amoureux des sciences, il est professeur à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et fondateur de l’université de Moscou (qui porte son nom) ; Alexandre Pouchkine dit même de lui qu’il était « la première université de Russie ».
Franz Hessel
Franz Hessel, né le 21 novembre 1880 à Stettin et mort le 6 janvier 1941 à Sanary-sur-Mer, est un écrivain, traducteur et lecteur de maison d'édition allemand. Franz Hessel est le fils d'un banquier juif berlinois. Il a un frère, l'historien Alfred Hessel (de) (1877-1939). De son mariage avec Helen Grund, naîtront deux enfants, Ulrich (1914-2003), et Stéphane Hessel (1917-2013). Il est l'auteur de nombreux poèmes, volumes de proses et romans, bien souvent construits autour d'expérience réelles, racontées à la première personne par le narrateur.

Helen Hessel
Helen Hessel, née Helen Grund le 30 avril 1886 à Berlin et morte à son domicile dans le 14e arrondissement de Paris le 15 juin 1982, est une journaliste de mode allemande qui a fait carrière en France. Mariée à l'écrivain Franz Hessel de 1913 à 1921, puis de nouveau à partir de 1922 mais vivant avec le marchand d'art Henri-Pierre Roché, elle a laissé sous forme d'un journal intime le témoignage d'une femme libérée de l'entre deux guerres.
Andronic Paléologue Cantacuzène
Andronic Paléologue Cantacuzène (mort le 4 juin 1453) fut le dernier grand domestique de l’Empire byzantin. Présent dans la cité à la chute de Constantinople en 1453, il fit partie du groupe de hauts officiers impériaux exécutés par le Sultan ottoman Mehmed II cinq jours après la prise de la ville.

Irène Cantacuzène
Irène Cantacuzène (grec Ειρήνη Καντακουζηνή, Eiréne Kantakouzené, prononciation moderne Eiríni Kantakouziní, v. 1400 – 3 mai 1457), aussi appelée « La Despote Jerina » (Serbe деспотица Јерина/despotica Jerina), était l’épouse du Despote serbe Đurađ Branković. Dans certaines légendes populaires serbes, elle est la fondatrice de nombreuses forteresses de Serbie.
Bobby, seul contre tous
Bobby, seul contre tous (Prayers for Bobby) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Russell Mulcahy, diffusé en 2009. Il est basé d'un livre Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son de Leroy F. Aarons (1995).

Inspiré de l’histoire vécue par un jeune homosexuel Bobby Griffith qui s'est suicidé en 1983 à cause de l'intolérance religieuse de sa mère Mary Griffith et de sa communauté presbytérienne, ce téléfilm reçoit un Prix GLAAD Media lors du 21e GLAAD Media Awards en 2010 et un Prix d'Audience Favorite au Festival international du film gay et lesbien de Seattle.

Russell Mulcahy
Russell Mulcahy, né le 23 juin 1953 à Melbourne, dans l'État de Victoria, est un cinéaste australien. Son film le plus connu est Highlander. Il a également réalisé de nombreux clips dans les années 1980 pour des artistes comme Elton John, Duran Duran, The Buggles, etc.
Outrage (film, 2010)
Outrage (アウトレイジ, Autoreiji) est un film japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 2010. Il a été sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010.

Le film commence alors que les yakuzas se laissent gagner, comme le monde entier, par un vent de progrès. Alors que les traditions tendent à s'effacer, les conflits entre clans de yakuzas restent les mêmes, basés sur la stratégie et les complots. Ôtomo, yakuza de la « vieille école », refuse de s'abaisser à corrompre et trahir pour survivre parmi les plus jeunes. Il accomplit fidèlement les missions que ses chefs lui donnent sans connaître leurs ruses.

Le film a fait l'objet de deux suites, Outrage: Beyond en 2012 et Outrage Coda en 2017.

Outrage: Coda
Outrage: Coda (アウトレイジ 最終章, Autoreiji saishūshō) est un film japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 2017.

Présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2017, ce film est la suite de films Outrage (2010) et Outrage: Beyond (2012).
Pinciacum
Pinciacum est l'ancien nom latinisé de la commune française de Poissy, qui devint la cité principale du Pagus pinciacensis, unité territoriale carolingienne créée par Pépin le Bref autour de cette ville.

Son territoire comprenait la rive sud de la Seine ainsi que l'île du Fort de Meulan et faisait partie du vaste territoire gaulois des Carnutes (dont la ville de Chartres a gardé le nom).

Le nom évolua, au fil du temps, en Pisciacum puis Poissiacum pour finir par être francisé en Poissy.
Le nom des habitants de Poissy a gardé la trace de ces appellations, ce sont des Pisciacais.
Le nom de la région évolua pour devenir, en français, le « Pincerais » (Pagus pinciacensis).

Elle jouxtait, en sa frontière nord, l'unité territoriale du Pagus Veliocassinus, qui devint le Vexin et dont Meulan faisait partie.

Pincerais
Le Pincerais (Pagus pinciacensis), qui désigne actuellement la région autour de Poissy, est un ancien « pays » d'Île-de-France qui tient son nom de Pinciacum, siège d'un doyenné du diocèse de Chartres (cité des Carnutes) et d'un vicus mérovingien.
Bernard Aton V Trencavel
Bernard Aton V Trencavel, mort en 1159, est un vicomte de Nîmes (1129-1159) et d’Agde (1150-1159) de la dynastie Trencavel.

Il était le troisième fils de Bernard Aton IV Trencavel, vicomte d’Agde, d’Albi, de Béziers, de Carcassonne et de Nîmes, et de Cécile de Provence.

Bernard Aton IV Trencavel
Bernard Aton IV Trencavel (1066-1129) est un vicomte d’Albi et de Nîmes de 1074 à 1129, et un vicomte de Carcassonne, de Razès, de Béziers et d’Agde de 1099 à 1129. Il est le fils de Raimond-Bernard Trencavel, vicomte d’Albi et de Nîmes, et d’Ermengarde, vicomtesse de Carcassonne, Razès, de Béziers et d’Agde.
Abdoul Kaba
Abdoul Kaba, né le 13 mai 1989 à Pointe-Noire en République du Congo, est un animateur et producteur de télévision congolais, également animateur de radio et maître de cérémonie (MC).

Il est notamment connu pour avoir présenté les émissions d'actualités musicales ça fait mal de 2009 à 2012 et ça fait mal show de 2014 à 2015 sur Top TV, Univers Acoustic de 2018 à 2019 à Univers Group Télévision, puis les émissions de téléréalité Primusik en 2012, Vodacom Best of the Best en 2013, 2015, 2017,2019 et 2022 produit par la société de télécommunication Vodacom en République Démocratique du Congo.

Il a été de 2017 à 2019,  le gérant du label de musique F-Victeam (Family Victory Team) de l’artiste Fally Ipupa. Il est actuellement associé-gérant de l'agence de communication Kaba Lisolo sarl à Brazzaville.

Vodacom Best of the Best (All Stars)
Vodacom Best of the Best All Stars est la version congolaise de l'émission de télé-réalité Pop Idol, faisant suite à Vodacom Best of the Best n'ayant que deux saisons et à Vodacom Superstar n’ayant eu pour sa part que trois saisons et marquant le début de la grande aventure. Ce programme culturel a réussi à favoriser la carrière musicale de nombreux jeunes artistes, comme les préparer aux enjeux du métier voulu et à la visibilité devant un public large,. La dernière édition a eu lieu en septembre 2022 et a été remportée par Jacob Jay, le candidat de la ville province de Kinshasa.
El juego de las llaves
El juego de las llaves est une série télévisée mexicaine créée par Marisa Quiroga et coproduite par Pantaya et Corazón Films,, et diffusée depuis le 16 août 2019 sur Amazon Prime Video. Elle n'est ni doublée, ni sous-titrée en français.

Les acteurs principaux sont Maite Perroni, Humberto Busto, Marimar Vega, Sebastián Zurita, Horacio Pancheri, Fabiola Campomanes, Hugo Catalán et Ela Velden.

Les deuxième et troisième saisons sont confirmées le 29 janvier 2020.

Maite Perroni
Maite Perroni Beorlegui, née à Mexico le 9 mars 1983, est une actrice et chanteuse mexicaine. Elle est devenue célèbre grâce à la telenovela mexicaine Rebelde où elle a interprété Guadalupe « Lupita » Fernández, et de laquelle est issu le groupe RBD. Elle est surtout connu du public français pour la série de Netflix Sombre Désir,.
Chloé Leriche
Chloé Leriche, née en 1974 à Montréal, est une scénariste, réalisatrice, monteuse et productrice québécoise. En 2016, elle signe Avant les rues, qui reçoit plusieurs prix et est présenté dans de nombreux festivals québécois et internationaux. Soleils Atikamekw est son second long métrage.

Soleils Atikamekw
Soleils Atikamekw (anglais : Atikamekw Suns) est un film historique écrit, réalisé et produit par Chloé Leriche, sorti en 2023.

Film choral, récit historique et poétique, Soleils Atikamekw est librement inspiré des rêves, impressions et souvenirs des proches des victimes. Réalité et fiction se rejoignent alors dans un film bouleversant sur le deuil, l’injustice et la mémoire.
Syndrome de Stockholm
Le syndrome de Stockholm est un concept proposé pour expliquer l'attachement psychologique de victimes ou d'otages envers leurs bourreaux.

L'expression doit son nom à l'analyse du psychiatre suédois Nils Bejerot : à l'issue d'une prise d'otages sur laquelle il doit intervenir, et qui a lieu à Stockholm en 1973, les victimes n'ont pas souhaité poursuivre en justice leurs ravisseurs. Bejerot formule alors ce concept, le liant à une série de critères spécifiques.

Les conclusions de Bejerot ont été fortement critiquées par les otages de 1973 eux-mêmes, certains estimant avoir été plus mis en danger par la police et son psychiatre que par les preneurs d'otages. Le concept proposé par Bejerot, bien que fortement utilisé dans la culture populaire, n'a toutefois jamais été identifié comme un syndrome dont l'existence scientifique est avérée, ou un réel diagnostic psychiatrique.

Nils Bejerot
Nils Bejerot est un psychiatre et criminologiste suédois, né le 21 septembre 1921 à Norrtälje et mort le 29 novembre 1988 à Stockholm.

Il est connu pour ses travaux sur l'abus de drogues et pour être à l'origine du nom du syndrome de Stockholm.
Édouard Vigneron
Édouard Vigneron (30 octobre 1896, Nancy, Meurthe-et-Moselle-1er février 1972, Nancy, Meurthe-et-Moselle) chef du service des étrangers de la police de Nancy, avec ses adjoints, est responsable du sauvetage de Juifs à Nancy lors de la Rafle manquée de Nancy. Il est un des Justes parmi les nations.

Rafles de Nancy
La rafle de Nancy du 19 juillet 1942 fut en partie déjouée grâce au courage de policiers français nancéiens qui sauvèrent par leur action 350 Juifs. Toutefois, 32 Juifs furent tout de même arrêtés.

Une seconde rafle se déroule à Nancy, le 2 mars 1944. Celle-ci conduisit à l'arrestation et à la déportation des derniers Juifs vivant encore dans la ville.
Base aérienne de Severomorsk-2
Severomorsk-2 est une base aérienne de l’aviation navale russe de la flotte du nord de la marine russe dans la région de Mourmansk, en Russie. Elle est située à Safanovo, village entre Mourmansk et Severomorsk sur la péninsule de Kola, à 180 kilomètres de la frontière finlandaise et à 110 kilomètres de la frontière norvégienne.

Cette base est considérée comme une « relique de la guerre froide », elle avait été fermée à la fin des années 1990. Cependant, depuis la guerre russo-ukrainienne, elle a été réactivée et modernisée : ainsi, le gouvernement russe a annoncé en juin 2022 une opération de rénovation et les aires de poser d’hélicoptères ont été réaménagées,.

Severomorsk
Severomorsk (en russe : Североморск) est une ville fermée et un port de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Sa population s'élevait à 52 597 habitants en 2019.

Severomorsk est la principale base navale de la flotte du Nord de la marine militaire russe.
Parc national des Blue Mountains
Le  parc national des Blue Mountains (en anglais : Blue Mountains National Park) est un parc national australien situé en Nouvelle-Galles du Sud, à 81 km à l'ouest de Sydney, dans la région des montagnes Bleues de la cordillère australienne. Établi en 1959, il accueille annuellement près de 570 000 visiteurs.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Bridget Jones Baby
Bridget Jones Baby ou Le Bébé de Bridget Jones au Québec (Bridget Jones's Baby) est une coproduction internationale réalisée par Sharon Maguire et sorti en 2016.

Ce film est le troisième volet de la saga cinématographique sur le personnage Bridget Jones, partiellement adapté du quatrième roman de la franchise littéraire d'Helen Fielding intitulé Bridget Jones Baby : Le Journal (Bridget Jones's Baby: The Diaries), publié en 2016. Il n'est donc pas l'adaptation cinématographique de Bridget Jones : Folle de lui, troisième roman de la série paru en 2013, et dont l'adaptation sort en 2025.

Bridget Jones : Folle de lui (film)
Bridget Jones : Folle de lui (Bridget Jones: Mad About the Boy) est une coproduction internationale réalisée par Michael Morris (en) et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Helen Fielding publié en 2013. C'est le 4e film mettant en scène le personnage de Bridget Jones incarné par Renée Zellweger.
Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.

Microsoft Office 2021
Microsoft Office 2021 est une version de la suite Microsoft Office pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et macOS. C'est le successeur d'Office 2019. Il est sorti avec Windows 11 le 5 octobre 2021. La prise en charge des versions commerciales d'Office 2021 prendra fin le 13 octobre 2026.
U.S. Route 136
La U.S. Route 136 (US 136) est une US Route ouest-est servant de route auxiliaire de la US 36. Elle relie l'intersection avec la US 6 / US 34 à Edison, Nebraska et l'I-74 / I-465 à Speedway, Indiana. La route parcourt une distance de 804 miles (1 294 km). En raison du retrait de presque toutes les routes à numéro à Indianapolis, la US 136 ne croise jamais la US 36. Toutefois, elle s'en approche à moins de deux miles à son terminus est.

U.S. Route 34
La U.S. Route 34 (US 34) est une US Route ouest–est parcourant 1 122 miles (1 806 km) depuis le centre-nord du Colorado jusqu'aux banlieues ouest de Chicago. Dans le Parc national de Rocky Mountain, elle est nommée la Trail Ridge Road où elle atteint une altitude de 12 183 pieds (3 713 m), faisant de cette route la troisième route asphaltée la plus élevée du pays. Le terminus ouest de la route est à Granby, Colorado, à la jonction avec la US 40. Son terminus est est à Berwyn, Illinois à la jonction avec la Illinois Route 43 et la Historic US 66.

La US 34 devient une route à péage pour une courte distance au Colorado alors qu'elle traverse le Parc national de Rocky Mountain.
Parti radical du Chili
Le Parti radical du Chili (PR)  (en espagnol : Partido Radical de Chile) est un parti politique chilien laïciste de caractère libéral radical et social-démocrate . Il est né de la défaite du côté rebelle lors de la Révolution chilienne de 1859, dont beaucoup appartenaient à l'aile la plus subversive du Parti libéral . Le 27 décembre 1863, la première Assemblée est fondée à Copiapó, précédant l'installation de diverses assemblées se disant « radicales » .«Et cela a fonctionné dans le territoire électoral chilien en toute indépendance par rapport à la Convention radicale de 1888, date à laquelle ces réunions ont été fédérées et légalisées en tant que parti politique.

Le radicalisme chilien se caractérise par la diffusion d'une doctrine rationaliste, laïque et démocratique, motivée par l' idéalisme de la philosophie des Lumières .

Le Parti radical est un membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Parti libéral (Chili, 1849-1966)
Le Parti libéral (en espagnol : Partido Liberal) est un parti politique chilien créé en 1849. À l'origine, c'est un parti anticlérical. Par la suite, il se situe à l'aile droite de l'échiquier politique. Il est dissous en 1930, mais recréé en 1933. En 1966, il fusionne avec le Parti conservateur unifié pour former le Parti national.

Les libéraux se scindent dans les années 1880 en deux factions : les modérés, ne voulant pas imposer trop rapidement la laïcité et disposés au compromis avec les conservateurs, et les libéraux radicaux, qui rejoignent le Parti radical fondé dès 1862 ou le nouveau Parti démocrate aux idées plus avancées, sinon socialistes.
Philip Guston
Philip Guston, pseudonyme de Phillip Goldstein, né le 27 juin 1913 à Montréal et mort le 7 juin 1980 à Woodstock (État de New York), est un peintre américain.

Il est rattaché à l'École de New York parmi laquelle figurent de nombreux membres de l'expressionnisme abstrait tels que Jackson Pollock ou Willem De Kooning.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
La Dernière Séance (nouvelle)
La Dernière Séance (The Last Seance) est une nouvelle de genre fantastique écrite par Agatha Christie.

Vers 1922, Agatha Christie écrit une pièce de théâtre intitulée The Last Séance, qui ne fut jamais représentée, ni publiée. Quelques années plus tard, elle réécrit l'histoire sous forme de nouvelle.

Initialement publiée en novembre 1926 dans la revue Ghost Stories aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Flambeau en 1981.

Le Flambeau (recueil de nouvelles)
Le Flambeau est un recueil de nouvelles d'Agatha Christie, publié en France en 1981.

Le recueil de 1981 est composé de neuf nouvelles fantastiques, et consiste en une adaptation partielle du recueil britannique The Hound of Death and Other Stories de 1933, en reprenant sept des douze nouvelles.

En 1991, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil reprend la composition exacte du recueil britannique, soit douze nouvelles.
Fougasse
La fougasse ou fougace , du latin panis focacius, est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine provençale, pain provençal plat à croûte molle, à mie épaisse et moelleuse, réalisé à partir de farine de blé, de levure de boulanger, et d'huile d'olive, éventuellement agrémentée ou fourrée d'olives, d'oignons, d'anchois, de lardons, de fromage, de sauce tomate, de champignons, ou d'herbes de Provence. Également très populaire dans le Languedoc-Roussillon, elle est préparée avec de la pâte levée feuilletée et des grattons de canard. Elle peut être également sucrée et briochée dans les Alpes du Sud ou à Saint-Gilles-du-Gard, et fait partie des treize desserts de la tradition provençale.

Lardon (cuisine)
En cuisine, un lardon est un petit morceau de lard de porc.

Les lardons servent à accommoder un plat. Dérivé de la chair grasse du porc, il peut être fumé ou salé. Le lardon se cuisine généralement rissolé.
Kivenlahti (métro d'Helsinki)
Kivenlahti (en finnois : Kivenlahden metroasema et en suédois : Stensviks metrostation) est une station de métro, terminus du prolongement ouest de l'unique ligne d'infrastructure du métro d'Helsinki. Elle est dessert le quartier d'Espoonlahti dans le district de Suur-Espoonlahti de la municipalité d'Espoo, à l'ouest d'Helsinki, en Finlande.

Sa mise en service a lieu le 3 décembre 2022, à l'ouverture de la deuxième phase du projet Länsimetro.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
2e régiment d'infanterie légère
Le 2e régiment d'infanterie légère (2e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs royaux de Dauphiné, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment Royal-Italien créé en 1671.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 77e régiment d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Rafik Abdessalem
Rafik Abdessalem, de son nom complet Rafik Ben Abdessalem Bouchlaka (arabe : رفيق بن عبد السلام بوشلاكة), né en 1968, est un homme politique tunisien, ministre des Affaires étrangères entre 2011 et 2013, au sein du gouvernement Jebali.

Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.