hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forteresses nubiennes
Les forteresses nubiennes ont été érigées, pour la plupart, durant le Moyen Empire afin de prévenir les attaques du royaume de Koush. Leur nombre s'élevait à dix-sept mais seules quatorze d'entre elles ont pu être identifiées avec certitude.

Forteresse de Kouma
Kouma est le site d'une des forteresses nubiennes établies par les pharaons pour défendre leur frontière méridionale et contrôler les routes commerciales qui passaient par le Nil depuis le Soudan et l'Afrique.

La forteresse de Kouma formait, avec les deux autres forteresses de Semna sud et de Semna ouest, une barrière permettant de contrôler le trafic maritime entre la deuxième et la troisième cataracte.

Le site fut découvert en 1813 par l'explorateur Burckhardt et étudié de 1924 à 1928 par l'égyptologue Andrew Reisner.

La forteresse est de taille plus modeste que sa voisine de Semna ouest et son plan est approximativement rectangulaire. Elle fut construite au Moyen Empire où le niveau du Nil était plus élevé d'environ sept mètres isolant cette forteresse sur un îlot rocheux. Elle était encore en activité au Nouvel Empire.
Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste
L'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste (International Holocaust Remembrance Alliance, IHRA) est une organisation intergouvernementale fondée en 1998 ; elle réunit des gouvernements et des experts pour « assurer le soutien gouvernemental envers l'éducation, la commémoration et la recherche sur l’Holocauste dans le monde entier » et pour faire respecter la Déclaration du Forum international de Stockholm sur l’Holocauste.

Étude de la Shoah
L'étude de la Shoah, aussi appelée recherche sur la Shoah, est une discipline universitaire qui porte sur la recherche et l'étude de l'histoire de la Shoah. Les institutions consacrées à ce thème analysent les aspects multidisciplinaires sous l'angle de la méthodologie, de la démographie, de la sociologie et de la psychologie. Ce domaine de recherche couvre aussi les études sur le Troisième Reich, la Seconde Guerre mondiale, l'histoire du peuple juif, la religion, les relations entre judaïsme et christianisme, la théologie après la Shoah, l'éthique, la responsabilité sociale ainsi que sur les génocides à l'échelle mondiale. Ce champ d'étude et de recherche recense aussi les expériences des survivants de la Shoah, les droits de l'homme, les relations internationales, la culture juive, le judaïsme et l'identité juive dans le monde postérieur à la Shoah.
Parc de l'estuaire
Le parc de l'estuaire est un site naturel protégé situé à Saint-Georges-de-Didonne, au sud de l'agglomération royannaise, dans le département de la Charente-Maritime.

Aménagé sur une falaise dominant l'estuaire de la Gironde, environné par la forêt de Suzac et le site protégé de la pointe de Suzac, il est un des quatorze pôles-nature de Charente-Maritime.

Pointe de Suzac
La pointe de Suzac est un cap rocheux s'avançant dans l'estuaire de la Gironde. Elle est divisée administrativement entre les communes de Saint-Georges-de-Didonne et de Meschers-sur-Gironde, dans le département de la Charente-Maritime.

Cette avancée rocheuse couverte d'une riche végétation (espèces méditerranéennes et atlantiques) constitue l'un des principaux espaces préservés de l'agglomération royannaise. Protégée par le Conservatoire du littoral, elle est aussi comprise depuis 2015 dans le périmètre du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis.

Située face à la pointe de Grave et à Port-Médoc (de l'autre côté de l'estuaire), la pointe de Suzac constitue la limite septentrionale entre l'estuaire de la Gironde proprement dit et le domaine maritime.
Azazel (Marvel Comics)
Azazel est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chuck Austen et le dessinateur Sean Phillips, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #428 en octobre 2003.

Son nom est inspiré du démon biblique Azazel. Ce mutant démoniaque des temps bibliques possède un pouvoir de téléportation. Il est un ennemi des X-Men et le père biologique du mutant Diablo (Kurt Wagner).

L'arc narratif Draco, qui révèle la véritable paternité de Diablo, a engendré des réactions controversées parmi les lecteurs des X-Men,,,.

Dans le film X-Men: First Class (2011) de Matthew Vaughn, l'acteur Jason Flemyng interprète le rôle d'Azazel.

X-Men : Le Commencement
X-Men : Le Commencement ou X-Men : Première Classe au Québec (X-Men: First Class) est un film de super-héros américano-britannique écrit et réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2011.

C’est une préquelle à la série de films X-Men dont elle est la cinquième production mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.
Les Raquetteurs
Les Raquetteurs est un film documentaire québécois réalisé par Michel Brault et Gilles Groulx, sorti en 1958.

Ce film marque un tournant dans l'histoire du cinéma. Sa paternité est généralement attribuée à Michel Brault, parfois à Gilles Groulx, mais jamais à Marcel Carrière, bien que sa contribution à la nouveauté de ce film soit indéniable.

Michel Brault
Michel Brault (né le 25 juin 1928 à Montréal, mort le 21 septembre 2013 à Toronto) est un cinéaste québécois. Il est considéré comme l'un des grands noms du cinéma québécois et canadien. Pionnier du cinéma direct, il est parmi les premiers à utiliser une caméra plus légère, portée sur l'épaule, pratique aujourd'hui incontournable. Comme réalisateur, directeur de la photographie et producteur, il est l'auteur d'une filmographie importante qui a marqué l'histoire du cinéma au Québec et qui lui a valu d'être le seul cinéaste québécois à gagner le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. Il figure parmi les personnalités culturelles centrales de la Révolution tranquille, dont il saisit, à travers ses films, le développement et les caractéristiques.
Afrique des Grands Lacs
L'Afrique des Grands Lacs désigne les quatre pays africains qui bordent les Grands Lacs d'Afrique de l'Est.

Le Burundi ;

La République démocratique du Congo ;

L'Ouganda ;

Le Rwanda.

C'est une désignation plus politique que géographique.

L'expression « Afrique des Grands Lacs » fut employée pour la première fois au XIXe siècle par les explorateurs britanniques partis aux sources du Nil (Richard Francis Burton, David Livingstone et Henry Morton Stanley).

L’Afrique interlacustre (littéralement « entre-lacs ») est un synonyme ou un quasi-synonyme.

Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.
Disney's Caribbean Beach Resort
Disney's Caribbean Beach Resort est un immense hôtel du Walt Disney World Resort, le premier hôtel de Disney à prix modéré ouvert le 1er octobre 1988 au sud d'Epcot. Il compte 2112 chambres sur 80 ha, réparties autour d'un lac (le Barefoot Bay de 45 ha) en villages nommés d'après des îles des Caraïbes.

Le 24 janvier 2017, un permis de construire indique un important projet pour l'hôtel Disney's Caribbean Beach Resort. Le 16 février 2017, Disney World annonce des agrandissements du Disney's Caribbean Beach Resort avec un nouveau centre d'accueil. Le 14 avril 2017, Disney dépose des permis de construire pour la rénovation du Disney's Caribbean Beach Resort. Le 6 décembre 2017, Disney dévoile des détails sur le nouveau centre du Disney's Caribbean Beach Resort dont l'ouverture est prévue pour l'été 2018. Les deux villages Barbados et Martinique sont eux détruit pour réaliser le Disney's Riviera Resort ouvert en 2019.

Disney's Riviera Resort
Le Disney's Riviera Resort est un hôtel du complexe de Walt Disney World Resort en Floride ouvert en décembre 2019.

Il est situé au nord du Disney's Caribbean Beach Resort, dont un remplace l'un des villages, entre Epcot et les studios Disney de Hollywood.

C'est le 15e Disney Vacation Club du complexe et le premier complexe hôtelier récemment construit[C'est-à-dire ?] à être desservi par le nouveau système de télécabine et Disney Skyliner,.
Hôtel de la Surintendance des Bâtiments (Fontainebleau)
L'hôtel de la Surintendance des Bâtiments est un bâtiment situé à Fontainebleau, en France. Ancienne résidence officielle ayant accueilli la Surintendance des Bâtiments et les bureaux du ministre des Affaires étrangères, c'est de nos jours un espace privé.

Il est partiellement inscrit aux monuments historiques depuis 1928.

Hôtel de Ferrare et quartier Boufflers
L'hôtel de Ferrare et le quartier Boufflers forment un ensemble d'édifices et de vestiges situé à Fontainebleau, en France. Ancienne vaste propriété d'un cardinal, elle devient l'hôtel des gardes du corps du roi puis un quartier militaire, avant d'accueillir, de nos jours, un parc de stationnement. Certaines parties sont inscrites aux monuments historiques depuis 1928 et 1929 ; certaines sont classées depuis 1987.
Solore-en-Forez
Solore-en-Forez est une commune nouvelle française située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle résulte de la fusion des communes de Débats-Rivière-d'Orpra, L'Hôpital-sous-Rochefort et Saint-Laurent-Rochefort au 1er janvier 2025.

Saint-Laurent-Rochefort
Saint-Laurent-Rochefort est une ancienne commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Débats-Rivière-d'Orpra et L'Hôpital-sous-Rochefort pour constituer la commune nouvelle de Solore-en-Forez.
Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
A Real Pain
A Real Pain (litt. « une vraie douleur ») est une comédie dramatique américano-polonaise écrite et réalisée par Jesse Eisenberg et sortie en 2024.

Le film met en vedette Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Will Sharpe, Jennifer Grey et Kurt Egyiawan. Emma Stone est productrice sous sa bannière Fruit Tree fondée avec Dave McCary. Il est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Sundance 2024.

Nommé l'un des dix meilleurs films de 2024 par l'American Film Institute et le National Board of Review, le film obtient plus de 90 nominations et se voit récompensé d’une soixantaine de prix. Kieran Culkin remporte pour sa performance l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, le BAFTA et le Golden Globe Award du meilleur acteur dans un second rôle.

Jesse Eisenberg
Jesse Eisenberg, né le 5 octobre 1983 à New York, est un acteur, dramaturge, réalisateur et romancier américano-polonais.

Il est révélé par le premier rôle masculin de la comédie dramatique Adventureland : Un job d'été à éviter, la comédie horrifique Bienvenue à Zombieland, deux films sortis en 2009, puis le biopic The Social Network (2010), dans lequel il incarne Mark Zuckerberg. Par la suite, l'acteur tient les premiers rôles de films indépendants salués par la critique : The Double (2013), Night Moves (2014), The End of the Tour (2015) ou encore Resistance (2019), dans lequel il joue Marcel Marceau.

Parallèlement, il participe à des films plus populaires : deux longs-métrages de Woody Allen, To Rome with Love (2012) et Café Society (2016), mais aussi la saga Insaisissables. Il incarne également Lex Luthor dans l'univers cinématographique DC.
Ydes
Ydes est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cœur d'un bassin minier, Ydes est connue pour son riche passé industriel d'exploitation charbonnière. La houille y est exploitée dès le Moyen Âge et de façon industrielle entre 1842 et 1959, favorisant pleinement l'économie locale.

Ses habitants sont appelés les Ydois.

Champagnac (Cantal)
Champagnac (autrefois appelé Champagnac-les-Mines) est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cœur du modeste bassin minier, Champagnac est connue pour son riche passé industriel d'exploitation charbonnière. La houille y est exploitée dès le Moyen Âge et de façon industrielle entre 1842 et 1959, favorisant pleinement l'économie locale.

Ses habitants sont appelés les Champagnacois.
Ganden tripa
Ganden tripa (« détenteur du trône de Ganden ») est le titre du chef spirituel de l’école gelugpa du bouddhisme tibétain, fondée par Tsongkhapa. Le premier Ganden Tripa, Gyaltsab Je, fut nommé par Tsongkhapa peu avant sa mort et assura la fonction jusqu'à sa propre mort, 12 ans plus tard. Un autre disciple important de Tsongkhapa, Khedrup Je, assuma la succession, avant qu'elle ne soit confiée à l'un des maîtres du Dharma d'un des deux collèges de Ganden (Shartsé ou Jangtsé) pour une durée de 5 années. C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.

Je Tsongkhapa (1357-1419), fondateur des Gelugpa, ou son successeur, Gyaltsab Je, est considéré comme le premier ganden tripa.

L'obtention du titre de guéshé lharampa, le plus haut degré dans la tradition geluk et un accomplissement nécessaire pour être ganden tripa. Les anciens ganden tripa sont nommés Trizur Rinpoché,.

Gyaltsab Je
Gyaltsab Je, (tibétain : རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་ ; Wylie : Rgyal tshab rje)  (1364 - 1432), de nom complet Gyaltsab Dharma Rinchen est né dans la province de Tsang au Tibet central.

Il était un des 3 disciples célèbres de Tsongkhapa (avec Gendun Drub et Khedrup Je, qui seront reconnus par la suite respectivement comme le 1er Dalai Lama, et le 1er panchen-lama). Il est devenu le premier Ganden Tripa (porte-trône) de la tradition Gelugpa nommé par Tsongkhapa peu avant sa mort et assura la fonction jusqu'à sa propre mort, 12 ans plus tard. Khedrup Je lui succéda.

Gyaltsab Je fut un écrivain prolifique. Un de ses textes les plus célèbres est un commentaire sur L’Exposition des pratiques d’Éveil de Śāntideva.
Union sportive Quillan Haute vallée
L'Union sportive Quillan Haute vallée est un club de rugby à XV français situé à Quillan, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Créé en 1902, le club est champion de France en 1929 et vice-champion en 1928 et 1930. C'est l'un des seuls clubs français avec l'US Carmaux à avoir remporté le titre national en première, deuxième et troisième division. En 2014, le club fusionne avec celui de Limoux.

Championnat de France de rugby à XV 1929-1930
Le championnat de France de division d'Excellence de la FFR 1929-1930, 34e édition de la compétition, est remporté par le SU Agen qui a battu l'US Quillan, tenant du titre, en finale.

Il s'agit du premier titre du SU Agen face à une équipe quillanaise jouant sa troisième finale consécutive en trois ans.
Louis-Marie Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion de Montfort, né le 31 janvier 1673 à Montfort-la-Cane en province de Bretagne (aujourd'hui Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine) et mort le 28 avril 1716 à Saint-Laurent-sur-Sèvre en province du Poitou (de nos jours dans le département de la Vendée), est un prêtre catholique français.

Il est le fondateur de deux congrégations religieuses : la Compagnie de Marie (les Pères montfortains) d'où sont issus les Frères de Saint-Gabriel et une congrégation féminine, les Filles de la sagesse. Il est aussi le représentant majeur de la seconde génération de l'école française de spiritualité. Béatifié par Léon XIII, en 1888, il est canonisé par Pie XII, en 1947. Liturgiquement, il est commémoré le 28 avril.

Compagnie de Marie
Montfortains

La Compagnie de Marie (en latin : Societas Mariæ Montfortana), dont les membres sont appelés Montfortains, forme une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical. Ils font partie de la famille Montfortaine.
Burmah Agate
Le Burmah Agate est un pétrolier construit en 1973 par les chantiers navals Nederlandse Scheepsbouw d’Amsterdam pour la compagnie Tirfing sous le nom de Danaland. Il est mis en service en décembre 1963. En 1973, il est vendu à la compagnie Burmah Tankers qui le renomme Burmah Agate et devient tristement célèbre le 1er novembre 1979 lorsqu’il est heurté par le cargo Mimosa dans le chenal d’entrée de la baie de Galveston et brûle, tuant 31 personnes.

Baie de Galveston
La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.

La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire.
Édouard II de Beaujeu
Édouard II de Beaujeu, né vers 1351/1353 et mort le 2 août 1400 à Perreux, est le dernier seigneur de Beaujeu de sa famille.

Il hérite de la seigneurie de Beaujeu par le testament de son cousin germain, Antoine de Beaujeu, au détriment des autres héritiers. Il sert à plusieurs reprises dans l'armée royale. Il a plusieurs conflits avec d'autres grands seigneurs, dont les comtes de Savoie, et les habitants de ses seigneuries. Accablé de dettes et sans héritier direct, il cède le Beaujolais au duc Louis II de Bourbon.

Seigneurie de Beaujeu
La seigneurie de Beaujeu, dont le Beaujolais tire son nom, est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait au nord de la ville de Lyon et certains de ses seigneurs, originaires du Mâconnais, ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Le titre de seigneur de Beaujeu fut en usage du Xe siècle au XVIIIe siècle.
Three 6 Mafia
Three 6 Mafia, ou désormais Da Mafia 6ix, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Memphis, dans le Tennessee. Il est formé en 1991, d'abord sous le nom de Backyard Posse, puis de Triple 6 Mafia, par DJ Paul, Juicy J et Lord Infamous. Le groupe recrute ensuite les membres Crunchy Black, Koopsta Knicca et Gangsta Boo, avec lesquels il publie son premier album, Mystic Stylez en 1995. Le groupe crée son propre label, Hypnotize Minds, grâce auquel il lance la carrière de plusieurs rappeurs originaires de Memphis comme Chrome, Frayser Boy, Project Pat (le frère aîné de Juicy J), Lil Wyte et La Chat.

8Ball and MJG
8Ball and MJG est un groupe de hip-hop américain, originaire de Memphis, dans le Tennessee. Les deux rappeurs se rencontrent à la Ridgeway Middle School en 1984. En 1993, le duo publie son premier album Comin' Out Hard, bien accueilli par la presse spécialisée, qui aidera le groupe à se populariser significativement dans la scène Dirty South à l'époque émergente. Ils publient par la suite On the Outside Looking In (1994), On Top of the World (1995), In Our Lifetime, Vol. 1 (1999), Space Age 4 Eva (2000), Living Legends (2004), Ridin High (2007) et Ten Toes Down (2010).
Rhein-Neckar Löwen
Les Rhein-Neckar Löwen (auparavant SG Kronau/Östringen) est un club allemand de handball basé à Mannheim, au cœur de la région métropolitaine Rhin-Neckar. En allemand, Löwen signifie lions.
Le club évolue en Bundesliga depuis 2005.

Après avoir longtemps accumulé les places d'honneur en Allemagne et remporté la Coupe d'Europe de l'EHF en 2013, le club obtient son premier titre national en remportant le Championnat d'Allemagne en 2016. Il conserve son titre la saison suivante puis remporte sa première Coupe d'Allemagne en 2018.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2016-2017
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2016-2017 est la soixante huitième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

Les Rhein-Neckar Löwen, tenants du titre remportent leur deuxième titre de champion d'Allemagne. Ils devancent le SG Flensburg-Handewitt et le THW Kiel.
Janus (mythologie)
Janus est le dieu romain  des commencements et des fins, des choix, du passage et des portes. Il est bifrons (« à deux visages ») et représenté (voir illustration) avec une face tournée vers le passé, l'autre sur l'avenir. Il est fêté le 1er janvier. Son mois, Januarius (« janvier »), marque le commencement de la fin de l'année dans le calendrier romain.

Son temple est situé sur le forum de Rome. Il est rituellement ouvert en temps de guerre et fermé en temps de paix. L'une des collines de Rome, le Janicule, lui est consacrée. C'est un dieu de premier rang dans la hiérarchie religieuse romaine, le seul avec Jovis - Jupiter et Mars - Marspiter à être qualifié de « Dieu le père », Januspater.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Route départementale 912 (Yvelines)
La route départementale 912 ou D 912, dans les Yvelines, est actuellement constituée de quatre tronçons de l'ancienne route nationale 12.

Originellement, cette dernière commençait  à la route nationale 10 à l'entrée nord de Trappes, au carrefour de la Fourche, surnommé à l'époque carrefour des Gendarmes (on y voyait souvent la maréchaussée bien qu'il s'agissait des motards CRS implantés près d'un poste de contrôle où se trouve actuellement un parking) et aujourd'hui carrefour du Pavillon bleu (du nom d'un hôtel voisin).

D'est en ouest, l'aménagement à deux fois deux voies de la route entre Bois-d'Arcy et Plaisir (hameau des Gâtines), le contournement du hameau de Sainte-Apolline à Plaisir, la déviation de Jouars-Pontchartrain par un tunnel, l'évitement de la gare de Montfort-l'Amaury - Méré et le contournement de Houdan ont transformé la RN 12 en voie express sur la totalité de son tracé yvelinois et ont laissé des bribes de l'ancien tracé qui constituent, pour la plupart, la D 912.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.