hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Étoile du silence
L'Étoile du silence (titre original : Der schweigende Stern) est un film est-allemand et polonais, de science-fiction, réalisé par Kurt Maetzig, sorti en 1960. Il s'agit du second film de science-fiction de la Deutsche Film AG après Chemie und Liebe (1948).

Il est inspiré d'un roman de Stanisław Lem, Feu Vénus (Astronauci), publié en 1951, lequel a été très critique envers ce film.

Stanisław Lem
Stanisław Lem (/staˈɲiswaf ˈlɛm/ ), aussi francisé en Stanislas Lem, né le 12 septembre 1921 à Lviv (aujourd'hui en Ukraine, en polonais : Lwów) et mort le 27 mars 2006 à Cracovie, en Pologne, est un écrivain de science-fiction polonais.

Son œuvre, traduite en quarante langues, caractérisée par l’étendue de sa palette, est construite autour d’une vision critique du comportement humain. Stanisław Lem est également l’un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Witold Gombrowicz et Henryk Sienkiewicz. Solaris est sans doute son roman le plus célèbre et a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski en 1972 puis par Steven Soderbergh en 2002. Certains de ses romans mêlent récit d’anticipation et intrigue policière, notamment dans Le Rhume (Katar, 1976).
Espace précompact
En topologie, une branche des mathématiques, un espace métrique E est précompact si, pour tout ε > 0, on peut recouvrir E par un nombre fini de boules de rayon ε. La propriété principale est qu'un espace métrique est compact si et seulement s'il est précompact et complet. La notion de précompacité et ses propriétés se généralisent aux espaces uniformes.

Espace uniforme
En mathématiques, la notion d'espace uniforme, introduite en 1937 par André Weil, est une généralisation de celle d'espace métrique. Une structure uniforme est une structure qui permet de définir la continuité uniforme. On peut y parvenir de deux manières différentes, l'une en généralisant la notion de distance, l'autre avec une axiomatique proche de celle des espaces topologiques. On montre que ces deux approches sont équivalentes.
Artère collatérale ulnaire inférieure
L'artère collatérale ulnaire inférieure (ou artère collatérale cubitale inférieure ou artère collatérale interne inférieure) est une artère systémique paire du bras. Elle contribue au réseau articulaire cubital.

Réseau articulaire cubital
Le réseau articulaire cubital est le réseau artériel situé autour du coude constitué des anastomoses entre les artères collatérale médiale, collatérale radiale, collatérale ulnaire supérieure, collatérale ulnaire inférieure et les rameaux antérieur et postérieur de l'artère récurrente ulnaire.
Dziadkowice (gmina)
La gmina de Dziadkowice est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 115,71 km2 et comptait 3.058 habitants en 2006. Son siège est le village de Dziadkowice qui se situe à environ 14 kilomètres au nord de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud de Bialystok.

Dziadkowice (Podlachie)
Dziadkowice est un village polonais de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze, dans le nord-ouest de la Pologne. Il est le siège de la gmina de Dziadkowice. Il est situé à 14 kilomètres au nord de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud de la capitale régionale Białystok.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 107 personnes, dont 67 étaient catholiques, 36 orthodoxes, et 4 judaïques. Parallèlement, 75 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 32 la nationalité biélorusse. Dans le village, il y avait 22 bâtiments habitables.
Gare d'Auneau-Ville
La gare d'Auneau-Ville est une ancienne gare ferroviaire des lignes d'Auneau-Ville à Dreux et de Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement. Elle est située sur le territoire de la commune d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Ligne de Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement
La ligne Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement est une ancienne ligne ferroviaire d'Eure-et-Loir reliant Le Coudray à Auneau, aujourd'hui déclassée. Il subsiste toutefois un léger trafic fret sur quelques centaines de mètres depuis le quartier de Beaulieu à Chartres jusqu'au gros dépôt céréalier de Gellainville, et à l'autre extrémité sur environ 1,5 km,  de Auneau-Orléans jusqu'à la gare d'Auneau-ville, permettant la desserte d'un embranchement particulier (EP).

Le numéro officiel de cette voie ferrée est 555000.
Salm (rivière de Belgique)
La Salm (Le Glain), est une petite rivière de Belgique, affluent en rive gauche de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend source à Beho, baigne les villages de Cierreux, Salmchâteau, Vielsalm (où elle remplit le lac des Doyards), Grand-Halleux, et vient se jeter dans l’Amblève à Trois-Ponts.

Trois-Ponts
Trois-Ponts (prononcer [tʁwapɔ̃] ; en wallon Treûs-Ponts, en allemand Dreibrücken) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Liège.

Selon une enquête réalisée par Moustique établissant un classement des localités où il fait « le mieux vivre » en Wallonie et à Bruxelles sur base d'un certain nombre de critères comme l'économie, la sécurité, l'environnement, l'efficacité des services communaux ou encore la cohésion sociale, la commune est arrivée en première position grâce à ses bons résultats en matière de qualité de ses services publics (7e), d'environnement (8e) et de santé (15e).
Camillien Houde
Camillien Houde, né le 13 août 1889 à Montréal et mort dans la même ville le 11 septembre 1958, est un agent d'assurance, directeur banquier et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée législative du Québec, maire de Montréal, chef du Parti conservateur du Québec et député à la Chambre des communes du Canada.

De 1923 à 1947, il fut l'un des principaux adversaires des gouvernements de Taschereau et de Duplessis. Son opposition à la politique d'enregistrement pour service militaire décrétée par le gouvernement fédéral canadien de King en 1940 lui valut son internement sans procès dans des camps de concentration pendant quatre ans. La répression dont il fut l'objet lui acquit l'estime populaire et en fit une légende vivante.

Maire de Montréal
Le maire de Montréal est le chef de l'exécutif de la Ville de Montréal, au Québec.

Élu à la tête de la ville tous les quatre ans, le maire est aussi ex officio maire de l'arrondissement de Ville-Marie et président du Conseil d’agglomération de Montréal et de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Soraya Martinez Ferrada est mairesse de Montréal depuis le 13 novembre 2025.
Florentia
Florentia est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec ses trois voisines Nantey, Senaud et Val-d'Épy pour créer la nouvelle commune Val d'Épy qui prend le statut de commune déléguée, les quatre communes fusionnées prenant le statut de commune déléguée,.

Val-d'Épy
Val-d’Épy est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est née de la fusion de l'ancienne commune Val-d'Épy avec ses voisines Florentia, Nantey et Senaud, les quatre communes fusionnées devenant communes déléguées.

Le 1er janvier 2018, La Balme-d'Épy intègre la commune nouvelle.
La Genèse selon le spiritisme
La Genèse selon le spiritisme constitue l’un des cinq livres fondamentaux du spiritisme. Il est le résultat du travail de synthèse d’Allan Kardec, qui le mit en forme et le publia pour la première fois à Paris, en janvier 1868. Son sous titre est : Les miracles et les prédictions selon le spiritisme. Il contient des explications concernant les faits considérés comme miraculeux dans la tradition chrétienne et occidentale. Depuis sa sortie, La Genèse selon le spiritisme est continuellement réédité par divers éditeurs dans de multiples langues.

Spiritisme (Allan Kardec)
Le Spiritisme est une philosophie spiritualiste fondée en 1857 par Hippolyte Léon Denizard Rivail, alias Allan Kardec, qui donnera naissance à un mouvement socio-culturel en France et en Europe. Il atteindra son point culminant au début du XXe siècle.

Allan Kardec définit le spiritisme comme une doctrine fondée sur l'existence en Dieu et la communicabilité des Esprits (défunts, anges gardiens, etc) par l'intermédiaire des médiums qu'il tente d'expliquer scientifiquement. Il expose d'abord ses thèses dans Le Livre des Esprits (1857, 1860), puis dans les ouvrages suivants.

D'abord européen, ce mouvement s'est diffusé en Amérique latine, constituant la troisième religion du Brésil. De nombreux courants spiritualistes s'en inspireront, jusqu'à jouer un rôle important dans l'avènement de la psychiatrie moderne.
Dark Sun Online: Crimson Sands
Dark Sun Online: Crimson Sands est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) graphique sorti en 1996 sous Windows 95 et développé par Strategic Simulations. Il est basé sur les règles d’Advanced Dungeons & Dragons et se déroule dans le monde fictif et désertique d'Athas. C'est le troisième jeu à prendre place dans l'univers de campagne Dark Sun, créé en 1991 par Timothy Brown.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Abri du Petersberg
L'abri du Petersberg est un abri faisant partie de la ligne Maginot, situé sur la commune d'Escherange dans le département de la Moselle. Il se trouve dans le sous-secteur d'Œutrange (aussi dénommé Angevillers) du secteur fortifié de Thionville.

Ouvrage de Molvange
L'ouvrage de Molvange est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé à l'est du village de Molvange, sur la commune d'Escherange, dans le département français de la Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant onze blocs. Construit à partir de 1930, il a été épargné par les combats de juin 1940, avant d'être partiellement transformé après 1945.
Il est l'un des plus importants ouvrages de la ligne Maginot dont tout l'armement des blocs de combat était sous tourelles ou sous cloches.
Taher Elgamal
Taher Elgamal (en arabe, طاهر الجمل ; parfois écrit El Gamal ou ElGamal, mais Elgamal est l'orthographe désormais utilisée par l'intéressé), né le 18 août 1955 au Caire, est un cryptographe égyptien.

Il est l'auteur d'un algorithme de cryptographie à clef publique qui porte son nom et est devenu la base du système DSA standardisé par le NIST.

Cryptosystème de ElGamal
Le cryptosystème d'ElGamal, ou chiffrement El Gamal (ou encore système d'El Gamal) est un protocole de cryptographie asymétrique inventé par Taher Elgamal en 1984 et construit à partir du problème du logarithme discret.

Ce protocole est utilisé par le logiciel libre GNU Privacy Guard qui supporte depuis 2014 sa variante sur les courbes elliptiques. Contrairement au chiffrement RSA, il n’a jamais été sous la protection d’un brevet.

L’article fondateur par Taher Elgamal présente un protocole de chiffrement, mais aussi une signature numérique, qui malgré leurs similarités (ils sont tous deux construits sur le problème du logarithme discret) ne sont pas à confondre. Cet article traite uniquement du protocole de chiffrement.
Victor Le Bouthillier
Victor Le Bouthillier de Chavigny, né vers 1597 à Paris et mort le 12 septembre 1670, est un ecclésiastique et homme d'État français. Issu d'une famille de noblesse de robe, il est le fils de Denis Bouthillier. Il commence sa carrière comme conseiller d'État, puis devient premier aumônier de Marie de Médicis, et plus tard grand maître de la chapelle de Gaston d'Orléans, frère du roi Louis XIII.

En 1641, il est nommé archevêque de Tours, fonction qu’il occupe jusqu’à sa mort en 1670.

Denis Bouthillier
Denis Bouthillier, né vers 1540 à Angoulême et mort à Paris en 1621, seigneur de Fouilletourte et du Petit-Thouars, est un conseiller d'État français.

Proche de la famille du cardinal de Richelieu, il est à l'origine d'une lignée de noblesse de robe qui donnera plusieurs ministres et ecclésiastiques.
Kilcloon
Kilcloon ou Kilclone (en irlandais,Coill Chluana, bois de la prairie) est en même temps un village et une paroisse situés au sud-est du comté de Meath, en Irlande.
La paroisse de Kilcloon est essentiellement rurale et comprend le village de Kilcloon et ses voisins Batterstown et Mulhussey. L'église paroissiale se trouve au croisement de Ballynare dans  Kilcloon, avec des  chapelles à Kilcock et Batterstown.

Mulhussey
Mulhussey (en irlandais, Maol Hosae, le sommet d'Hussey) est un townland et un village dans le comté de Meath, en Irlande.

Le village possède son école, son château et un cimetière tout proche, une chapelle (appelée la petite chapelle), en bordure de la paroisse de Kilcock et une source patrimoniale religieuse, St Bridgid's Well, située à Calgath, près de Mulhussey.
Labatie-d'Andaure
Labatie-d'Andaure est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune adhérente au parc naturel régional des Monts d'Ardèche, elle est rattachée au canton du Haut-Vivarais et ses habitants sont dénommés les Labatinois.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Ligue des communistes de Croatie
La Ligue des communistes de Croatie (en serbo-croate : Savez komunista Hrvatske, SKH) est la branche croate de la Ligue des communistes de Yougoslavie (SKJ), fondée en 1937. Fondée sous le nom de Parti communiste de Croatie (Komunistička partija Hrvatske, KPH), elle change de nom en 1952. Elle est dissoute en 1990.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
10. SS-Panzer-Division « Frundsberg »
La 10e division SS « Frundsberg » ou la division « Frundsberg » (appellations allemandes successives : la 10. SS-Panzergrenadier-Division, puis la 10. SS-Panzer-Division et enfin la 10. SS-Panzer-Division « Frundsberg ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Son nom « Frundsberg » fait référence au reître allemand du XVIe siècle Georg von Frundsberg.

Les premières montées au front de la division datent d'avril 1944 en Ukraine. Elle est ensuite transférée sur le front de l'Ouest où elle combat en France et à Arnhem. Après cela, elle est déplacée en Poméranie, puis combat au sud-est de Berlin, et enfin en Lusace, jusqu'à la capitulation.

9e division SS Hohenstaufen
La 9e division SS « Hohenstaufen » ou la division « Hohenstaufen » (appellations allemandes successives : la SS-Panzergrenadier-Division 9, puis la SS-Panzergrenadier-Division 9 « Hohenstaufen », puis la 9. SS-Panzergrenadier-Division « Hohenstaufen » et enfin la 9. SS-Panzer-Division « Hohenstaufen ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale

Elle est intervenue sur les fronts de l'Est et de l'Ouest.
Seamus Elliott
Seamus « Shay » Elliott, né le 4 juin 1934 à Dublin et mort le 4 mai 1971 à Dublin, est un coureur cycliste irlandais.

Shay Elliott est le premier cycliste irlandais à avoir fait carrière sur le continent européen. Coureur talentueux, il a été durant la majeure partie de sa carrière un coéquipier de champions comme Jacques Anquetil ou Jean Stablinski. Il est le premier Irlandais à remporter une étape sur un grand tour et à porter le maillot de leader sur un grand tour. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et été vice-champion du monde en 1962 derrière Stablinski à Salò en Italie.

Il est le premier coureur de son pays à être le porteur du maillot jaune du Tour de France et s'est classé troisième du Tour d'Espagne 1962. Il a également remporté le Circuit Het Volk en 1959.

Tour d'Espagne 1962
La 17e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 13 mai 1962 entre Barcelone et Bilbao. Il se composait de 17 étapes pour un total de 2 806 km. Il a été remporté par l'Allemand Rudi Altig de l'équipe Saint Raphael – Helyett, qui s'adjuge également le classement par points. L'Espagnol Antonio Karmany a remporté le classement de la montagne pour la troisième fois.
Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.
Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier
La cathédrale Saint-Pierre de Montpellier est la cathédrale catholique de Montpellier dans l'Hérault. Située dans la vieille ville, c'est le monument de style gothique le plus important de la ville de Montpellier, la plus grande église de l'ex-région Languedoc-Roussillon, et un exemple emblématique de « cathédrale-forteresse ».

Basilique Notre-Dame des Tables
La basilique Notre-Dame des Tables est une église-basilique située en plein cœur de Montpellier, rue du Collège, elle est intimement liée à l'histoire de la ville de Montpellier. Cette église est l'église mère de Montpellier et la ville est sous son patronage ainsi que celui de saint Firmin.

La construction de l'édifice de style baroque a commencé en 1707 sous la direction de l'architecte Jean Giral et terminé en 1748. Il s'agit de l'ancienne chapelle du collège des Jésuites (actuel musée Fabre), qui devint l’église paroissiale Notre-Dame des Tables en 1802.
Maboula Soumahoro
Maboula Soumahoro, née le 3 février 1976 à Paris, est une angliciste franco-ivoirienne. Maître de conférences en civilisation américaine à l'université de Tours, elle inscrit son champ de recherche dans le cadre des « French diaspora studies ». Elle travaille notamment sur les diasporas africaines aux États-Unis et est engagée dans les causes antiraciste et afroféministe.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Edmonton-Nord-Ouest
Edmonton-Nord-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Nord-Ouest a été créée une première fois en 1987 avec des parties d'Edmonton-Est, Edmonton-Nord, Edmonton-Ouest et Pembina, et représentée à partir des élections générales de 1988. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Edmonton-Ouest et Yellowhead.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, Edmonton-Nord-Ouest est recréée à partir de Edmonton Griesbach, Edmonton-Ouest, Edmonton Manning et St. Albert—Edmonton, et est représentée depuis les élections générales de 2025.

Edmonton-Ouest
Edmonton-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Ouest est créée initialement en 1914 d'une partie d'Edmonton, et représentée à partir des élections générales de 1917. Abolie en 1987, elle est alors redistribuée parmi Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton-Sud-Ouest. La circonscription réapparait en 1996 avec des parties d'Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Sud-Ouest et Edmonton-Est. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Edmonton-Centre et Edmonton—Spruce Grove. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription réapparaît à partir d'Edmonton-Centre et d'Edmonton—Spruce Grove.
Tweak UI
Tweak UI (pour Tweak User Interface) est un Powertoy (un utilitaire gratuit développé par Microsoft) permettant de personnaliser de nombreux paramètres de l’interface utilisateur de Windows XP, habituellement difficilement modifiables. Aucune des actions réalisables avec ce logiciel n’est impossible à faire sans, mais elles nécessitent une bonne connaissance de Windows, notamment de la base de registre. Cet utilitaire apporte un accès simple, grâce à une interface graphique, aux paramètres de l’interface Windows.

Powertoys
Les PowerToys sont un ensemble de fonctionnalités proposé par Microsoft en complément de Windows.

Les PowerToys ont été développés pour Windows 95 et le concept a été suivi jusqu'à Windows XP. Il existe aussi des powertoys pour d'autres produits Microsoft (Tablet PC, Media Center…).

Le développement a été abandonné jusqu'en 2019, où Microsoft annonça la mise à disposition de ces outils pour Windows 10. Dans le même temps, l'entreprise américaine a publié le code source de ces outils sur GitHub.
Alain Gouaméné
Alain Gouaméné, né le 15 juin 1966 à Gagnoa, est un entraîneur et un ancien footballeur international ivoirien, naturalisé français en 1990. Champion d'Afrique en 1992, il évoluait au poste de gardien de but, principalement à l'ASEC Mimosas, le Raja CA et le FC Toulouse.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Monastère des Syriens
Le monastère des Syriens ou Deir al-Surian est un important monastère copte orthodoxe situé à cinq cents mètres au nord-ouest du monastère Saint-Bishoy, dans la région désertique du Wadi el Natrun en Égypte.

Ouadi Natroun
Le Ouadi Natroun (ou Wadi el Natrun), connu sous le nom de désert de Scété dans l'histoire chrétienne ou vallée du Natron en français médiéval, est une dépression aride située dans le désert occidental de l’Égypte, à environ 75 km au nord-ouest ou à 70 km à l'ouest du Caire et à 80 km au sud-est d'Alexandrie. La situer exactement relève d'une gageure, car elle s'étale sur environ 110 km du nord-ouest au sud-est.

Très longtemps, le Ouadi Natroun a été englobé, peut-être improprement par la plupart des géographes de la tradition gréco-romaine, dans le Nitriotes nomos ou désert de Nitrie. Dans les deux entités, il existait des lacs de soude d'où les Égyptiens tiraient après purification ou asséchement du natron ou du carbonate de soude. La vallée des lacs Natroun proprement dite accueillait au moins sept lacs.