hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (né le 17 mai 1969 à Porreres) est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste de la piste, il possède deux titres de champion olympique de la course aux points gagnés en 2000 et 2008 à son palmarès. Il est aussi détenteur de sept titres de champion du monde et de plusieurs victoires sur des épreuves de six jours.

Isaac Gálvez
Isaac Gálvez (né le 20 mai 1975 à Vilanova i la Geltrú et mort à Gand le 26 novembre 2006) est un coureur cycliste espagnol. D'un gabarit plutôt léger (1,78m pour 68 kg), il était spécialisé dans le sprint.
Donald Callahan
Donald Callahan est un personnage de la saga de La Tour sombre de Stephen King, ainsi que du roman Salem du même auteur.

Donald Callahan est un prêtre catholique qui, forcé de boire le sang d'un vampire du nom de Kurt Barlow et rejeté par Dieu, a dû quitter la ville de Salem's Lot pour gagner sa rédemption. Roland et son Ka-Têt le rencontrent des années plus tard, alors qu'il est devenu prêtre du village de la Calla, et qu'il réclame de l'aide pour lutter contre les Loups venus de Tonnefoudre. Callahan intègre temporairement le Ka-Têt pour retrouver Susannah et se distingue par son courage en sauvant Jake de la mort.

Salem (roman)
Salem (titre original : 'Salem's Lot) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1975. C'est son deuxième roman à avoir été publié. L'histoire est celle d'un écrivain qui retourne dans sa ville natale, Salem, découvrant qu'un vampire y a élu domicile, et décide de le combattre avec l'aide de quelques autres habitants de la ville. Le roman a été adapté deux fois sous forme de téléfilms et a été nommé au prix World Fantasy en 1976.

En 2005, une édition de luxe du roman a été publiée. Elle est illustrée par des photographies en noir et blanc de Jerry Uelsmann et comprend en annexes des passages inédits du livre ainsi que deux nouvelles, précédemment publiées dans le recueil Danse macabre, liées à la ville de Salem.

Il est classé à la quatrième place des romans favoris des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organisé par le magazine Rolling Stone en 2014.
Ligne 2 du tramway de Budapest
La ligne 2 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 2-es jelzésű villamosvonal) circule entre Jászai Mari tér et Közvágóhíd (« abattoir public »). Cette ligne dessert le centre de Budapest en longeant le Danube du côté de Pest, du Margit híd au Pont Rákóczi. Elle permet d'atteindre entre autres le Parlement hongrois, la zone piétonne de Váci utca, le Pesti Vigadó, les Halles centrales de Budapest, l'Université Corvinus de Budapest ainsi que le nouveau Théâtre national. Elle est également connectée à la ligne H6 et à la ligne H7 du train suburbain (HÉV) vers Ráckeve et Csepel.

Parlement hongrois
Le Parlement hongrois (en hongrois : Parlament ou Országház) est un vaste bâtiment, inauguré au début du XXe siècle, situé sur la rive orientale du Danube à Budapest. Depuis 1902, il est le siège de l'Assemblée nationale de Hongrie et héberge à ce titre les services parlementaires ainsi que la Bibliothèque de l'Assemblée nationale de Hongrie (OGyK).

Cet édifice, dont les volumes s'organisent autour du dôme central, possède une façade néo-gothique mais un plan au sol qui suit des conventions baroques. En 2010, il s'agit encore du plus grand bâtiment de Hongrie et d'un des plus grands parlements d'Europe avec 18 000 m2.
Lucky Luke (film, 2009)
Lucky Luke est une comédie franco-argentine réalisé par James Huth, sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation sur grand écran de la bande dessinée Lucky Luke de René Goscinny et Morris.

Délégué par le président américain Winston H. Jameson pour sécuriser Daisy Town afin de pouvoir faire la jonction du chemin de fer est-ouest, Lucky Luke retourne dans sa ville natale désormais dominée par l'escroc Pat Poker. Hanté par de vieux démons, il voit ses ambitions d'y faire le ménage bientôt contrariées par l'arrivée de vieux ennemis.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Dobu
Le dobu (en anglais dobuan) est une des langues de la pointe papoue qui fait partie des langues océaniennes. Elle est parlée par 10 000 locuteurs environ dont 60 % sont monolingues, dans la province de Milne Bay, dans le district Esa'ala, à Sanaroa, Dobu et une partie des îles Fergusson et Normanby (500 villages).

Il comprend les dialectes suivants : Galubwa, Sanaroa, Ubuia, Central Dobu, Loboda (Roboda, Dawada-Siausi).  Il est proche à 56 % avec le lexique du molima. Le dobu est utilisé comme langue véhiculaire dans la plupart des îles d'Entrecasteaux pour environ 100 000 locuteurs. Ses locuteurs utilisent également le motu, l'anglais ou d'autres langues proches. C'est une langue SOV.

Molima
Le molima est une des langues de la pointe papoue qui fait partie des langues océaniennes. Elle est apparentée au dobu avec lequel elle partage 56 % du lexique. Il est parlé par 4 010 locuteurs dans la province de Milne Bay, dans la partie occidentale de Fergusson, dans le district d'Esa'ala, dans les villages intérieurs à Salakahadil et à Ebadidi et à Ni'ubuo, sur les côtes de Fagululu et la côte méridionale de Molima. Il porte aussi le nom d'Ebadidi, de Fagululu ou de Salakahadi.
Le terme de Molima indique davantage la côte sud (mais parfois à la zone tout entière), tandis que Ebadidi, Salakahadi, Ni'ubuo et Fagululu sont plus localisés.
Conrad II de Czersk
Conrad II de Czersk (ou Conrad II de Mazovie, en polonais Konrad II Czerski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1250 et mort le 11 octobre 1294. Il est le fils aîné de Siemovit Ier de Mazovie et de Perejesława, la fille de Daniel de Galicie.

Il a été duc de Mazovie (1264-1275), duc de Czersk après avoir cédé une partie de la Mazovie à son frère Boleslas II de Mazovie en 1275, duc de Sandomierz (en 1289).

Lech II le Noir
Lech II le Noir (en polonais Leszek II Czarny), de la dynastie des Piasts, est né vers 1241 et mort le 30 septembre 1288 à Cracovie. Il est le fils aîné de Casimir Ier de Cujavie et de Constance de Wrocław (en), fille d'Henri II le Pieux.

Il a été duc de Sieradz (à partir de 1261), duc de Łęczyca (à partir de 1267), duc d'Inowrocław (de 1273 à 1278), duc de Cracovie et de duc de Sandomierz (à partir de 1279).

Lorsque sa mère est décédée en 1257, son père s'est remarié avec Euphrosyne d'Opole avec qui il a trois fils et une fille. La belle-mère de Lech tente d'écarter de la succession les enfants du mariage précédent de Casimir. Certains chroniqueurs la soupçonnent d'avoir tenté de les empoisonner.
Zénobe Gramme
Zénobe Gramme est l'inventeur belge de la "dynamo Gramme", un générateur électrique à courant continu, aussi appelé machine de Gramme.
Il est né le 4 avril 1826 à Jehay-Bodegnée, près de Huy (Belgique), et mort le 20 janvier 1901 à Bois-Colombes (France)

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.

Félix Duban
Jacques Félix Duban, né le 14 octobre 1798 à Paris, et mort le 8 octobre 1870 à Bordeaux, est un architecte français. Avec Jacques Hittorff et Henri Labrouste, il est le chef incontesté de la nouvelle génération romantique.
Godzilla (jeu vidéo, 2014)
Godzilla (également Godzilla, le jeu, ゴジラ - Godzilla, Gojira Godzilla et Godzilla VS pour la PS4 au Japon) est un jeu vidéo développé par Natsume et édité par Namco Bandai mettant en vedette différents kaijus de l'univers de Godzilla. Il est d'abord sorti le 18 décembre 2014 au Japon sur PlayStation 3, puis le 14 juillet 2015 sur PlayStation 4 sous le nom de Godzilla VS, une version au contenu étoffé. Les sorties occidentales du jeu sont basées sur ce modèle amélioré. Il est sorti également le 14 juillet 2015 en Amérique du Nord, puis le 17 juillet 2015 en Europe.

Godzilla
Godzilla (ゴジラ, Gojira) est un kaijū (un monstre) du cinéma japonais et une figure emblématique de la culture populaire. Créé par Tomoyuki Tanaka (producteur), Ishirō Honda (réalisateur) et le studio Tōhō, il a révolutionné le genre du kaijū eiga (怪獣映画, litt. « cinéma des monstres ») à partir de 1954. La thématique de la saga exploite les thèmes écologiques et la peur du nucléaire dans un Japon d'après-guerre traumatisé par les bombardements atomiques.

Dans la trentaine de films de la saga cinématographique produits entre 1954 et 2024 (et autant de comics, mangas, séries et jeux vidéo), Godzilla est tantôt vu comme une menace pour l'humanité, tantôt allié des humains contre d'autres monstres.
Groupe indien des Sept
Le Groupe indien des Sept, pour Professional Native Indian Artists Incorporation (PNIAI), est un collectif d'autochtones artistes peintres professionnels du Canada fondé en 1973 à Winnipeg, une désignation  en référence historique au Groupe des sept qui regroupa des peintres de la nature canadienne à partir de 1920.

Il rassemble Daphne Odjig, Alex Janvier, Jackson Beardy, Eddy Cobiness, Norval Morrisseau, Carl Ray et Joseph Sanchez.

Groupe des sept (peinture)
Le Groupe des sept (en anglais The Group of Seven) est créé par de jeunes artistes canadiens qui se rassemblent dès 1913 dans un immeuble de trois étages de Toronto composé d'ateliers d'artistes : le Studio Building. Ils s'y rencontrent entre 1911 et 1913, mais le groupe n'est baptisé qu'en mars 1920 et est officiellement reconnu le 7 mai suivant lors de leur première exposition au Musée des beaux-arts de l'Ontario.
José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada Aguilar, né le 2 février 1852 dans le quartier de San Marcos à Aguascalientes (Mexique) et mort le 20 janvier 1913 à Mexico, est un graveur, caricaturiste et illustrateur mexicain, connu particulièrement pour ses calaveras.

Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 16 au 22 février 2009.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Wozniacki, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Victoria Azarenka et Caroline Wozniacki.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Yombe (peuple des Congo et d'Angola)
Les Yombe forment  un peuple d'Afrique centrale, établi au Mayombe, au centre de la république démocratique du Congo (RDC), dans le sud-ouest de la République du Congo et au Cabinda (Angola). Ils appartiennent au grand groupe des Kongos. Leur Religion au vrai sens traditionnel n'est pas le christianisme, les peuples d'Afrique ne sont pas religieux, mais spirituels, et la spiritualité du peuple Bayombe est l'ancestralité coutumière.

Mayombe
Le Mayombe ou Mayumbe est une chaîne de basses montagnes de l'Afrique centrale de l'Ouest s'étendant de l'embouchure du Congo au sud, jusqu’à la rivière Kouilou-Niari au nord, sur les territoires de la République démocratique du Congo, de l'enclave angolaise de Cabinda, de la République du Congo et du Gabon.

En république démocratique du Congo, il désigne également la partie nord-occidentale de la province du Kongo central située sur la rive droite du fleuve (principales villes et localités : Lukula, Seke Banza, Kangu, Tshela).
Sentier de grande randonnée 461
Le sentier de grande randonnée 461 (GR 461), se situe à l'est du département de la Dordogne, en Périgord noir. Il relie le GR 36, depuis la commune de Montignac-Lascaux, à celle de Terrasson-Lavilledieu.

Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Centre important du commerce de la truffe et des noix, en particulier par son marché de saison d'origine médiévale, Terrasson-Lavilledieu compte plus de 6 000 habitants, et son agglomération, près de 8 000. Située en limite de la Corrèze, elle incarne une porte d'entrée du Périgord noir. Elle est notamment connue pour ses Jardins de l'Imaginaire, sa ville ancienne et son église abbatiale Saint-Sour.
Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.

Ron Carter
Ron Carter est un contrebassiste et violoncelliste américain de jazz et de musique classique, né le 4 mai 1937 à Ferndale (Michigan). Il est notamment connu pour ses collaborations avec Miles Davis, Herbie Hancock, Wayne Shorter, McCoy Tyner, Eric Dolphy et Gil Evans. Ses contributions à plus de 2 200 albums en font le contrebassiste le plus enregistré et, par conséquent, l'un des plus importants de l'histoire du jazz.
Frederik Rodenberg
Frederik Rodenberg Madsen, né le 22 janvier 1998 à Værløse, est un coureur cycliste danois. Il court sur piste et sur route.

Spécialiste de la poursuite sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2020, 2023, 2024 et 2025, et champion d'Europe de poursuite par équipes en 2019 et 2026. Il compte également deux médailles olympiques sur cette discipline.

Niklas Larsen
Niklas Larsen, né le 22 mars 1997 à Slagelse, est un coureur cycliste danois. Spécialiste de la piste, il est en 2016 champion d'Europe de course aux points et double médaillé de bronze de poursuite par équipes aux Jeux olympiques et aux championnats du monde,.
RD-0233
Les RD-0233 (indice GRAU 15D95) et RD-0234 (indice GRAU 15D96) sont des moteurs-fusées à ergols liquides, brûlant du N2O4 et du UDMH selon le cycle à combustion étagée riche en oxydant,,. La seule différence entre le RD-0233 et le RD-0234 est que ce dernier possède un échangeur de chaleur pour réchauffer les gaz de pressurisation des réservoirs. Trois RD-0233 et un RD-0234 sont utilisés sur le premier étage du missile balistique intercontinental UR-100UTTKh. Tandis que le moteur est hors production, le missile UR-100N ainsi que les fusées dérivées Rokot et Strela demeurent opérationnels (en 2015).

Rokot
Rokot ou Rockot (du russe Рокот, « Vrombissement ») est un lanceur russe léger capable de placer en orbite basse une charge utile de 1,8 tonne. Le lanceur effectua deux premiers vols suborbitaux réussis le 20 novembre 1990, et un premier vol orbital le 26 décembre 1996, ces trois vols ayant pris place depuis un silo situé au cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan (ou en URSS, à l'époque des vols suborbitaux).

Par la suite, les lancements commerciaux et militaires ont tous été réalisés depuis le cosmodrome militaire de Plesetsk en Russie, en utilisant des installations et un pas de tir reconverti, ayant précédemment servi au lanceur soviétique Cosmos-3M. Le dernier vol du lanceur aura lieu le 26 décembre 2019, bien que quelques mois plus tard la création d'une nouvelle version, Rokot-M soit annoncée pour 2024.
Friedrich Anton von Heynitz
Friedrich Anton von Heynitz, aussi Heinitz (né le 14 mai 1725 à Dröschkau - décédé le 15 mai 1802 à Berlin) était un homme politique prussien.

Friedrich Anton von Heynitz est l'un des fondateurs de l'Académie des Mines de Freiberg où Heinrich Friedrich Karl vom Stein fera ses études et l'un des principaux serviteurs de l'État prussien au XVIIIe siècle. Il est connu pour être le réformateur de l’exploitation minière du Brunswick et de la Prusse.

Belgern-Schildau
Belgern-Schildau est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, créée avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion de la ville de Belgern avec la ville limitrophe de Schildau.
Groupe Nervia
Le groupe Nervia, fondé à l’instigation de l’assureur Léon Eeckman et des peintres Anto Carte et Louis Buisseret en 1928, est un cercle artistique qui se donne comme objectif, par son soutien à de jeunes artistes hennuyers de qualité, de valoriser l’art wallon, estompé par l’expressionnisme flamand de Laethem-Saint-Martin.

Le nom fait référence aux Nerviens, le peuple gaulois qui s'opposait à Jules César.

Nervia comptera neuf peintres :  Anto Carte, Louis Buisseret, Frans Depooter, Léon Devos, Léon Navez, Pierre Paulus, Rodolphe Strebelle, Taf Wallet et Jean Winance.

Louis Buisseret
Louis Buisseret, né à Binche le 24 mars 1888 et mort à Bruxelles le 25 mai 1956, est un artiste peintre portraitiste, graveur et affichiste belge de style réaliste. De 1929 à 1949, il a également été professeur de peinture et directeur de l'Académie royale des Beaux-Arts de Mons.
David Milch
David Milch est un auteur, réalisateur et producteur américain de série télévisée né le 23 mars 1945 à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Il est connu pour avoir créé en 1992 la série New York Police Blues et Deadwood en 2003.

Deadwood (série télévisée)
Deadwood est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 50 minutes, créée par David Milch d'après le roman du même nom de Pete Dexter et diffusée entre le 21 mars 2004 et le 27 août 2006 sur HBO et en simultané sur The Movie Network/Movie Central au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 2004 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 janvier 2011 sur Historia ; en France à partir du 16 février 2006 sur Canal+, puis rediffusée en 2012 sur AB1, sur la chaîne Action en septembre 2013 ; en Suisse à partir du 2 janvier 2007 sur la TSR et en Belgique sur Club RTL et Be Séries.

Un téléfilm venant conclure la série est diffusé le 31 mai 2019 sur HBO.
Comté de Tipperary-Nord
Le comté de Tipperary-Nord (en irlandais Tiobraid Árann Thuaidh) est un ancien comté de la république d’Irlande situé dans la province du Munster. Il comprend 48 % du territoire du comté de Tipperary.

Sa superficie est de 2 046 km2 pour 66 023 habitants. Le Comté a été créé dans les mêmes circonstances que son voisin du Tipperary-Sud. Ces deux derniers furent réunifiés en 2014.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
L'Impasse
L'Impasse (Carlito's Way) est un film américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1993. Adapté de deux romans d'Edwin Torres, il met en vedette Al Pacino dans le rôle de Carlito Brigante, ancien truand d'origine portoricaine voulant se ranger après cinq années en prison. Sean Penn, Penelope Ann Miller et John Leguizamo figurent également au casting.

Bien qu'à sa sortie le long métrage ait rencontré un succès critique mitigé et un résultat décevant au box-office, L'Impasse a été nommé aux Golden Globes et a acquis au fil des années le statut de film culte. Il connait une préquelle, L'Impasse : De la rue au pouvoir, sortie directement en vidéo en 2005.

Edwin Torres
Edwin Torres est un juge de la Cour suprême de New York et écrivain américain né le 7 janvier 1931 à Manhattan. Sa formation juridique nourrit son œuvre, notamment Carlito's Way et After Hours, qui serviront de base au film L'Impasse de Brian De Palma.
Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo?) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes, produite par Hanna-Barbera Studios Japan et Warner Bros. Animation et diffusé sur Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 entre le 10 janvier 2004 et janvier 2018 dans les émissions Scooby-Gang, Chouette Toowam, Samedi Ludo et Bunny Tonic.  Elle a aussi été diffusée sur Cartoon Network à partir de septembre 2005 jusqu'en octobre 2011 où elle fut déplacée vers Boomerang de septembre 2011 jusqu'en 2021, elle revient sur la chaine en 2023 suite à la fermeture de Boing . À partir de 2012, elle est diffusée sur Boing jusqu'en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

C'est la neuvième série de la franchise Scooby-Doo. Elle est précédée de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques et est suivie de Sammy et Scooby en folie.

Sammy et Scooby en folie
Sammy et Scooby en folie (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 30 minutes, créée Joe Ruby, Ken Spears et Iwao Takamoto et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 15 mars 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW. C'est la dixième série en date avec Scooby-Doo. Elle est précédée de Quoi d'neuf Scooby-Doo ? et suivie de Scooby-Doo : Mystères associés.

En France, la série est diffusée entre le 20 février et le 30 mars 2007 sur France 3 dans l'émission La Grande Scooby-Crêpe Party, puis depuis le 31 mars 2007 dans Scooby-Gang, toujours sur France 3 et depuis le 17 juin 2007 sur Cartoon Network.

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.