hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gina Ortiz Jones
Gina Maria Ortiz Jones (née le 1er février 1981 à Arlington en Virginie) est une femme politique américaine. Elle est la maire de San Antonio depuis juin 2025. Elle est une vétéran de l'armée de l'air.

Jones était la candidate démocrate en 2018 pour le 23e district du Congrès du Texas, perdant de justesse face au républicain sortant Will Hurd. Elle est à nouveau candidate pour ce siège en 2020, remportant la primaire démocrate, et est battue par Tony Gonzales lors des élections générales,. Après sa deuxième défaite, elle occupe le poste de sous-secrétaire de l'armée de l'air dans l'administration Biden de 2021 à 2023.

En 2025, elle devient la femme maire de San Antonio. Elle est la première mairesse d'origine asiatique d'une grande ville du Texas, la première maire ouvertement lesbienne de San Antonio et la première maire du Texas à avoir servi pendant une guerre. Elle est également la première maire depuis 2005 à ne pas avoir auparavant siégé au conseil municipal de San Antonio.

Tony Gonzales
Ernest Anthony Gonzales II dit Tony Gonzales, né le 10 octobre 1980, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.
Gare d'Allassac
La gare d'Allassac est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Allassac, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Brive-la-Gaillarde
La gare de Brive-la-Gaillarde est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités, TER Auvergne-Rhône-Alpes, TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie.
Seulline
Seulline est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 309 habitants. Elle est créée par la fusion, sous le régime juridique des communes nouvelles, le 1er janvier 2016, des deux communes de Coulvain et Saint-Georges-d'Aunay auxquelles se joint le 1er janvier 2017 la commune de La Bigne. Ces trois anciennes communes deviennent des communes déléguées.

Saint-Georges-d'Aunay
Saint-Georges-d'Aunay est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Seulline.

Elle est peuplée de 703 habitants.
Hugues Fabrice Zango
Hugues Fabrice Zango, né le 25 juin 1993 à Ouagadougou, est un athlète burkinabé, spécialiste du triple saut.

Il est champion du monde en 2023, champion du monde en salle en 2024 et double champion d'Afrique, en 2018 et 2022.

Il détient le record d'Afrique du triple saut avec 18,07 m depuis le 16 janvier 2021 à Aubière, en devenant ainsi le premier homme à sauter au-delà des 18 mètres en salle.

Christian Taylor
Christian Taylor (né le 18 juin 1990 à Fayetteville) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Champion olympique du triple saut en 2012 à Londres puis en 2016 à Rio, il est quadruple champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2015 à Pékin, en 2017 à Londres et en 2019 à Doha.
In the Still of the Night
In the Still of the Night (originellement publiée sous le titre I'll Remember (In the Still of the Nite)) est une chanson du groupe Five Satins.

Elle a été écrite par l'un des membres du groupe, Fred Parris, quand il était dans l'armée américaine.

Selon le site Songfacts,

« Dans cette chanson, le chanteur se souvient de tenir une femme contre lui pendant une nuit de mai et espère un jour pouvoir être de nouveau avec elle. »

La chanson est classée à la 90e place sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine musical Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » En 1998, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Elle est popularisée à nouveau grâce aux films Dirty Dancing (dont sa bande originale fait partie des plus grosses ventes de l'histoire), Faux-semblants et The Irishman dans lesquels elle apparait.

Dirty Dancing (bande originale)
La bande originale du film Dirty Dancing est sortie en août 1987 soit lors de la sortie dans les cinémas américains.

L'album est devenu un succès commercial aux États-Unis, passant dix-huit semaines à la 1re place du Billboard 200 comptabilisant les ventes d'albums. Mais c'est seulement en 1992 grâce à un engouement suscité par une diffusion télé du film, que ses singles (I've Had) The Time of My Life et She's Like the Wind se classent en France et deviennent des tubes.

L'album original de 1987 s'est vendu à 32 millions d'exemplaires dans le monde et est l'un des albums les plus vendus de tous les temps. Il a donné naissance à un autre album intitulé More Dirty Dancing (1988).

En 2003, l'album Ultime Dirty Dancing a été publié. Ce dernier contient toutes les chansons dans leur ordre d'apparition dans le film. Puis, en 2007, une édition plus complète spéciale 20e anniversaire est sortie. Elle contient deux CDs et un DVD avec les clips.
Théorème de différentiation de Lebesgue
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie de l'intégration, le théorème de différentiation de Lebesgue énonce que sous certaines conditions, on peut retrouver une fonction de ℝn dans ℝ en « dérivant son intégrale », mais il faut avant tout définir ce qu'est la « dérivée d'une intégrale » lorsque l'on intègre sur une partie non vide de ℝn.

Fonction maximale de Hardy-Littlewood
En mathématiques et plus particulièrement en analyse, la fonction maximale de Hardy-Littlewood est un opérateur qui associe à toute fonction localement intégrable f en tout point x sur ℝn comme étant la borne supérieure des valeurs moyennes de |f| sur les boules centrées en x. La notion de fonction maximale est intervenue pour la première fois dans un article publié en 1930 par Godfrey Harold Hardy et John Edensor Littlewood.
Bangka
Bangka est une île d'Indonésie située au large de la côte orientale de Sumatra.

Bangka forme, avec sa voisine Belitung, la province des îles Bangka Belitung. La ville principale de Bangka est Pangkal Pinang.

Pangkal Pinang
Pangkal Pinang est la plus grande ville de l'île de Bangka en Indonésie, et la capitale de la province des îles Bangka Belitung. Elle est située sur la côte est de Bangka.

La ville a le statut de kota.
Parc national Los Glaciares
Le parc national Los Glaciares est une aire protégée de 539 300 ha qui se situe dans la province de Santa Cruz, au sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou Chaltén), de 3 405 m, et le Cerro Torre, de 3 102 m.

Glacier d'Upsala
Le glacier d’Upsala se situe dans une vallée glaciaire. Son extrémité nord est située dans la zone frontalière indéterminée entre l'Argentine et le Chili son côté sud est situé dans le parc national Los Glaciares en Argentine. Il s'écoule depuis le champ de glace Sud de Patagonie, d'où s'écoule aussi le glacier Perito Moreno) vers le lac Argentino.

Son nom lui a été donné en 1908 par le glaciologue Klaus August Jacobson en l'honneur de l'université d'Uppsala, en Suède, qui a financé les premières études glaciologiques dans la région.

Le glacier est connu pour le rapide recul de son front glaciaire, que beaucoup[réf. souhaitée] considèrent comme dû au réchauffement climatique. Dans sa partie terminale, sur son flanc oriental, le glacier se comporte comme un barrage naturel en bloquant les eaux de ruissellement qui forment alors un lac.
Archaeoglobaceae
Les Archaeoglobaceae sont une famille d'archées de l'ordre des Archaeoglobales. Tous les genres de cette famille sont hyperthermophiles et se développent près des sources hydrothermales sous-marines. Les archées du genre Archaeoglobus sont sulfato-réductrices, celles du genre Ferroglobus sont des organismes autotrophes qui couplent l'oxydation du fer ferreux Fe2+ à la réduction des nitrates NO3–, et celles du genre Geoglobus réduisent le fer à l'aide d'hydrogène gazeux ou de composés organiques comme sources d'énergie.

Geoglobus
Geoglobus est un genre d'archées hyperthermophiles de la famille des Archaeoglobaceae qui comprend (au 1er juillet 2013) une seule espèce, Geoglobus ahangari, isolée à partir de sources hydrothermales dans le golfe de Californie.

Les cellules de G ahangari sont recouvertes d'une couche S et possèdent un unique flagelle. Elles sont anaérobies et utilisent le fer ferrique Fe3+ comme accepteur final d'électrons. Elles peuvent se développer de façon autotrophe en utilisant l'hydrogène H2 ou de façon hétérotrophe en métabolisant une grande variété de composés organiques, y compris différents types d'acides gras, comme sources d'énergie. Cette archée est la première identifiée à être capable de produire de l'énergie en utilisant l'hydrogène pour réduire le fer, et c'est également la première identifiée capable de métaboliser les acides gras à longue chaîne.
Serge Romano
Serge Romano est un footballeur puis entraîneur français, né le 25 mai 1964 à Metz dans le département de la Moselle. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain de la fin des années 1980 à la fin des années 1990. Formé au FC Metz, il joue ensuite au Toulouse FC, au FC Martigues, à Wolverhampton FC et termine sa carrière à l'ES Troyes AC.

Devenu entraîneur, il occupe le poste d'entraîneur adjoint à l'ESTAC puis au CS Sedan Ardennes avant de devenir entraîneur en chef de ce club  qu'il fait remonter en Ligue 1 en 2006. Il dirige ensuite le Dijon FCO, Amiens SC et le FC Gueugnon. D'août 2018 à janvier 2024, il est l’entraîneur adjoint de Djamel Belmadi au staff technique de l'équipe nationale d'Algérie.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
À l'Ouest du Montana
À l'Ouest du Montana (titre original : Mail Order Bride) est un western américain réalisé en 1964 réalisé par Burt Kennedy, avec comme acteurs principaux Buddy Ebsen, Keir Dullea et Lois Nettleton. L'histoire porte sur les pressions exercées par un vieil homme sur le fils d'un ami décédé pour qu'il se marie.

Keir Dullea
Keir Dullea, né le 30 mai 1936 à Cleveland (Ohio), est un acteur américain.

Il acquiert une notoriété internationale en 1968 grâce au rôle de David Bowman, l'astronaute du film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.
À la recherche du voile noir
À la recherche du voile noir (titre original : The Black Veil) est un roman de l'Américain Rick Moody publié en 2002 aux éditions Little, Brown and Company et paru en français le 15 septembre 2004 aux éditions de L'Olivier.

Rick Moody
Rick Moody, né Hiram Frederick Moody III le 18 octobre 1961 à New York, est un écrivain américain et auteur de nouvelles, surtout connu pour son roman publié en 1994, Tempête de glace, adapté au cinéma par Ang Lee sous le titre Ice Storm.
Eskimo (film)
Eskimo est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke, sorti le 14 novembre 1933.

Le film suit Mala qui est un esquimau qui vit dans son village en Alaska, avec sa femme et leurs enfant. Mais des Blancs arrivent et sèment le chaos, ce qui le force à en tuer un. Mala devra alors s'enfuir pour échapper à la loi.

W. S. Van Dyke
W. S. Van Dyke ou Woodbridge Strong Van Dyke II est un réalisateur américain, né le 21 mars 1889 à San Diego, en Californie (États-Unis), et mort par suicide, le 5 février 1943, à Brentwood, en Californie. Il est parfois surnommé « One shoot Woody » (litt. « Woody-une-seule-prise »).
Avanti c'è posto...
Avanti c'è posto... (litt. « Avancez, il y a de la place ! ») est une comédie romantique italienne réalisée par Mario Bonnard et sortie en 1942.

Le film, ainsi que Campo de' fiori, réalisé par Bonnard lui-même, a contribué à populariser Aldo Fabrizi en dehors des limites régionales dans lesquelles il s'était établi comme acteur de théâtre.

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.
L'Étrange Aventure de Mabel
L'Étrange Aventure de Mabel (titre original : Mabel's Strange Predicament), également connue sous les titres Charlot à l'hôtel ou Mabel est dans de beaux draps, est une comédie burlesque américaine réalisée par Mabel Normand, avec elle-même et Charlie Chaplin, sortie le 9 février 1914. Il s'agit du premier film tourné avec Charlot mais du second en termes de sorties sur les écrans.

Mabel Normand
Mabel Normand, née le 9 novembre 1892 à New Brighton (État de New York) et morte le 23 février 1930 à Monrovia (Californie), est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine. Elle est la seule star féminine de l'âge d'or du burlesque.[réf. nécessaire]
Patof chez les petits hommes verts
Patof chez les petits hommes verts est un album de contes de Patof, commercialisé en 1972.

Il s'agit du cinquième album de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 304 (CT 38768/9).

Le clown Patof est un personnage de la populaire série télévisée québécoise pour enfants Le cirque du Capitaine, il est personnifié par Jacques Desrosiers.

Jacques Desrosiers
Jacques Desrosiers (né officiellement le 8 juillet 1938 à Montréal, mort le 11 juin 1996 à Montréal) était un comédien, humoriste et chanteur québécois. Il est surtout connu pour son interprétation du célèbre personnage de Patof. Fils du comédien burlesque Pierre Desrosiers et de Lucienne Fleury, il était également le frère des chanteurs André Fontaine et Édouard Desrosiers.
Sonate pour piano no 14 de Beethoven
La Sonate pour piano no 14 de Beethoven en do dièse mineur, opus 27 no 2, surnommée « Sonate au Clair de lune », est une sonate pour piano seul en trois mouvements composée par Ludwig van Beethoven en 1801.

Elle est publiée l'année suivante avec une dédicace à la comtesse Giulietta Guicciardi, son élève de piano de dix-sept ans dont le musicien semble avoir été amoureux.

Comme sa jumelle la Sonate no 13, Beethoven l'intitule Sonata quasi una Fantasia per il Clavicembalo o Piano-Forte, mais pas tant pour traduire sa volonté de s'affranchir des structures formelles de la sonate classique, que pour le sentiment d'improvisation que suscite le célèbre premier mouvement, précurseur de la musique romantique du XIXe siècle.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Hersé (fille de Cécrops)
Dans la mythologie grecque, Hersé (en grec ancien : Ἕρση / Hersê, la « rosée », tout comme la fille de Zeus) est la fille de Cécrops,, premier roi d’Athènes. Elle est prêtresse du plus ancien sanctuaire de l’Acropole d’Athènes, l’Érechthéion, avec ses deux sœurs, Aglaure et Pandrose. Elle est présente, lorsque Aglaure ouvre le panier contenant l'enfant Érichthonios. Elle eut deux fils du dieu Hermès, Céphale et Céryx. Elle a également un frère nommé Érysichton,.

Pandrose
Dans la mythologie grecque, Pandrose ou Pandrosos (en grec ancien : Πάνδροσος) est la fille de Cécrops, premier roi d'Athènes.

Son nom, comme celui des Cécropides, est en lien avec la rosée : elle est la Toute-pleine-de-rosée ou la Toute-couverte-de-rosée.

Elle fonde le tissage à Athènes et crée le vêtement dit protonion, porté par sa prêtresse. Celle-ci appartenait au genos des Salaminioi. Témoin de son importance, il existait une institution dite l’epiboion : à chaque fois qu’un bœuf était offert en sacrifice à Athéna, une brebis l’était à Pandrosos.

Elle était prêtresse de l'Érechthéion où elle avait son culte. Comme ses sœurs Hersé et Aglaure, elle découvre après Aglaure, l'enfant Érichthonios à la queue de serpent (Métamorphoses d'Ovide). Elle a également un frère, Érysichthon.

Aimée d'Hermès, elle en a un fils, Céryx.

Un temple à Athènes, le Pandroséion, lui était consacré.
Audomarois
L’Audomarois est une « région naturelle » des Flandres, autrefois principalement maraîchère, située dans le département du Pas-de-Calais. Comme son nom le rappelle, il est centré autour de la ville de Saint-Omer et du marais audomarois.

Étymologiquement, « Audomarois » désigne aussi bien les habitants de la ville de Saint-Omer que ceux du marais audomarois. En 638, le roi Dagobert Ier décide de christianiser le nord de son royaume et confie cette mission à quatre moines : Omer, Bertin, Mommelin et Ebertram. Audomar (forme ancienne d'Omer) devient évêque de Thérouanne.

Flandres artésiennes
Les Flandres artésiennes, appelée aussi Artois flamand ou Artois flamingant, désignent les terres où l'on parlait flamand avant dans l'ancien gouvernement d'Artois, dans le nord dans l'Audomarois et autour d'Aire-sur-la-Lys et de Béthune. Sa capitale est Saint-Omer.
Parti de l'unité nationale (Chypre du Nord)
Le Parti de l'unité nationale (en turc : Ulusal Birlik Partisi, abrégé en UBP) est un parti politique de Chypre du Nord de type conservateur, nationaliste et libéral, fondé par Rauf Denktaş le 1er octobre 1975. Ce parti est resté au pouvoir à Chypre du Nord de sa création jusqu'aux élections de 2003, à l'exception de la période entre 1994 et 1996. Il a demandé à adhérer au parti ELDR, qui vise à rassembler les partis libéraux au niveau européen.

L'unité nationale de son nom est celle entre Chypre du Nord et la Turquie.

Depuis avril 2017 le parti est membre du Parti des conservateurs et réformistes européens.

Rauf Denktaş
Rauf Raif Denktaş (ou Denktash), né le 27 janvier 1924 à Paphos et mort le 13 janvier 2012 à Nicosie, est un homme d'État nord-chypriote. Il exerce la fonction de procureur à la cour de Nicosie dans les années 1950. Il se rapproche en même temps de Fazıl Küçük, leader de la défense des droits de la minorité turque de l'île et participe à la création du Türk Mudafa Teskilat. Il est vice-président de la république de Chypre du 18 février 1973 au 15 juillet 1974.

Il fonde le 1er octobre 1975 le Parti de l'unité nationale. Il a été le dirigeant de la république turque de Chypre nord autoproclamée du 20 juin 1976 au 17 avril 2005, État reconnu uniquement par la Turquie qui a fait sécession de la république de Chypre.

Le 17 avril 2005, les électeurs chypriotes turcs élisent Mehmet Ali Talat pour lui succéder au terme de quatre mandats de cinq ans.
Osias Wallach
Osias Wallach (dit aussi Osi Wallach ; né à Sanok en Galicie (Pologne le 20 septembre 1914 et mort à Paris 14e le 5 décembre 1946) est un rabbin et éducateur français d'origine polonaise qui enseigne au Séminaire israélite de France.

Séminaire israélite de France
Le séminaire israélite de France (SIF), aussi appelé école centrale rabbinique de France, est un établissement privé d'enseignement supérieur qui forme des rabbins. Il est rattaché au Consistoire central israélite de France.

Créé à Metz le 21 août 1829 sous le nom d’école centrale rabbinique de Metz, il est transféré à Paris en 1859 et prend alors le nom de séminaire israélite. Il est aujourd'hui situé 9 rue Vauquelin dans le 5e arrondissement de Paris,.
Trypanosoma
Trypanosomes (genre Trypanosoma), du grec τρυπανον / trypanon, « tarière ; forer, creuser », et σώμα / sōma, « corps », sont des organismes parasites de la classe des kinétoplastidés, de l'ordre des Trypanosomatida, de la famille des Trypanosomatidae. Il existe une vingtaine d'espèces infectant divers chordés, parmi lesquels l'humain, en provoquant des maladies, les trypanosomiases. La plupart de ces espèces sont transmises par des invertébrés hématophages comme des insectes ou des sangsues. Par exemple, Trypanosoma gambiense est transmis à l'humain par la mouche tsé-tsé (ou glossine) et entraîne la maladie du sommeil.

Les principaux travaux de Ferdinand Heckenroth ont porté sur l'étude clinique et épidémiologique du trypanosome africain, du paludisme et de la rage. Ferdinand Heckenroth a également rédigé des articles dans l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale sur la fièvre jaune et l'amibe dysentérique.

Kinétoplastidé
Kinetoplastida

Les Kinétoplastidés (Kinetoplastida) sont une Classe de protistes munis de flagelles locomoteurs. Avec les Euglénophytes et les Pseudociliés, les Kinétoplastidés forment le clade des Euglénobiontes.
Andrea Ghisi
Andrea Ghisi né au XIIe siècle à Venise et mort entre 1266 et 1277 fut, avec son frère Geremia, Seigneur de Tinos et Mykonos dans les Cyclades à la suite de la Quatrième Croisade.

Il existe peu de renseignements sur Andrea Ghisi avant 1207. Le Doge Andrea Dandolo écrivit une histoire de Venise depuis les origines (dite Chronica extensa) autour de 1350. Cette chronique dit des frères Ghisi qu'ils auraient reçu Tinos, Mykonos, Skyros, Skopelos et Skiathos après la Quatrième Croisade. Andrea lui-même aurait obtenu Tinos et Mykonos pour lesquelles il aurait prêté hommage à l'empereur latin de Constantinople. Cependant, une étude récente s'appuyant sur les rares documents contemporains conclut que les frères Ghisi n'ont vraisemblablement conquis leur domaine que plusieurs années près l'expédition de Marco Sanudo.

Il eut une fille et sept fils, dont seuls deux lui survécurent : son successeur Bartolomeo et Marino.

Mykonos
Mykonos (ou  Mýkonos, translittération du grec moderne : Μύκονος / Mýkonos) est une île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques, localisée entre Tinos au nord, Syros à l'ouest, Paros et Naxos au sud, à 180 km au sud-est d'Athènes.

En 2001, elle a accueilli 400 000 touristes. Les villes les plus importantes sont Mýkonos (Chóra) et Áno Merá. Ses habitants sont appelés Mykoniates ou Mykoniens.
Commerce en ligne
Le commerce en ligne,,  e-commerce, ou commerce électronique est l'échange pécuniaire de biens, de services ou d'informations par l'intermédiaire des réseaux informatiques, notamment Internet.

Dans le cadre du commerce interentreprises, les commerçants utilisent depuis de nombreuses années des réseaux de type échange de données informatisé (EDI). Des transactions électroniques se réalisent également sur les réseaux téléphoniques mobiles. Ce commerce par mobile se dit commerce mobile.

Dans un contexte de contraintes environnementales fortes, le développement de la vente à distance tend à transformer les problématiques de logistique liées au monde du commerce.

Le terme « commerce en ligne » comprend également la circulation mondiale des données.

Point de dépôt
Un point de dépôt, parfois désigné par « relais-colis » ou « point relais » (d'après des marques commerciales), ou encore point de retrait, est un lieu physique dans lequel des marchandises achetées par correspondance sont livrées par les services postaux ou de messagerie, et récupérées par des clients particuliers. Le point de dépôt est généralement un commerce de proximité qui accepte de réaliser, pour le compte d'un opérateur logistique, des prestations de distribution de colis.