hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
José Mesa
José Ramón Nova Mesa, dit José Mesa, né le 22 mai 1966 à Pueblo Viejo en République dominicaine, est un ancien joueur dominicain de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1987 à 2007. Ce lanceur est sélectionné deux fois au match des étoiles en 1995 et 1996 et dispute deux fois les Séries mondiales, sans les gagner, en 1995 et 1997 avec les Indians de Cleveland. Il est élu releveur de l'année de la Ligue américaine en 1995.

Série mondiale 1997
La Série mondiale 1997 était la 93e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 18 octobre 1997 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Marlins de la Floride, aux champions de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 26 octobre 1997 par une victoire des Marlins, quatre parties à trois sur les Indians. L'équipe de la Floride devenait du même coup la franchise ayant remporté les Séries mondiales le plus rapidement dans son histoire. Les Marlins, qui ont joint les ligues majeures en 1993, en étaient alors à leur cinquième saison. Ce record a depuis été battu par les Diamondbacks de l'Arizona, en 2001.
Ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER
La ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER, dite plus simplement ligne de Roissy, est une ligne ferroviaire des départements français de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de quinze kilomètres. Se débranchant de la ligne Paris – Soissons – Hirson à la gare d'Aulnay-sous-Bois, elle est ouverte en 1976 afin d'assurer la desserte ferroviaire de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, dont le premier terminal a été mis en service deux années auparavant. Le tronçon est prolongé en 1994 pour desservir le terminal 2 et la gare TGV de l'aéroport, située sur la LGV Interconnexion Est.

La ligne est exclusivement parcourue dès son ouverture par un trafic de banlieue, à l'origine ou à destination de la gare du Nord à Paris, service assuré depuis 1983 par la ligne B du RER.

Elle constitue la ligne no 076 000 du réseau ferré national.

Gare de l'aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV
La gare de l'aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV est une gare ferroviaire française de la ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER ainsi que de la LGV Interconnexion Est, située dans l'aérogare 2 de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, à la limite des communes de Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis) et du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne B du RER, ainsi que par le TGV et l'Eurostar.
Soufisme en Algérie
Le soufisme en Algérie est considéré comme une composante essentielle de l’islam en Algérie. Longtemps combattu et marginalisé par les salafistes, le soufisme connaît aujourd’hui un regain d’influence, retrouvant progressivement la place qui était la sienne avant la décennie noire. Les confréries soufies exercent une influence notable aussi bien dans les milieux urbains que ruraux en Algérie. L’histoire du soufisme en Algérie remonte à près de quatorze siècles, le pays étant souvent décrit comme une « terre de soufis et de marabouts ». Une grande partie des Algériens se reconnaissent, directement ou indirectement, comme adeptes ou murids du soufisme. Le soufisme a profondément façonné la société algérienne ainsi que la vie politique du pays durant une grande partie de son histoire. Aujourd’hui, bien que cet héritage soit parfois méconnu, le soufisme contribue de manière significative à la stabilité sociale et religieuse du pays.

Islam en Algérie
L'Islam est la religion d'État en Algérie et est pratiquée par la quasi-totalité de la population.

L'Algérie est le neuvième pays au monde en nombre de musulmans et est le troisième sur le continent africain (après le Nigeria et l'Égypte), rassemblant 2,2 % de la population musulmane mondiale.
Montembœuf
Montembœuf (Montembuòu en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montembelviens et les Montembelviennes.

Vitrac-Saint-Vincent
Vitrac-Saint-Vincent est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle fait partie de l'aire historique de la Charente occitane avec comme langue traditionnelle le limousin.
Ligne 17 du tramway de Genève
La ligne 17 du tramway de Genève est une ligne diamétrale transfrontalière exploitée par les Transports publics genevois (TPG). Elle dessert plusieurs quartiers de Genève ainsi que les communes suisses de Carouge, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries, Lancy et Thônex et les communes françaises de Ambilly, Annemasse et Gaillard. Les terminus sont à la gare de Lancy-Pont-Rouge et au Parc Montessuit à Annemasse. Créée en 2005, elle a été supprimée en 2011 avant d'être réintégrée au réseau en 2019 et prolongée sur le sol français jusqu'à Annemasse.

Ligne 18 du tramway de Genève
La ligne 18 du tramway de Genève est une ligne diamétrale exploitée par les Transports publics genevois (TPG). Elle dessert plusieurs quartiers de la ville de Genève ainsi que les communes de Lancy, Plan-les-Ouates, Carouge, Vernier et Meyrin. À la suite des travaux de reconstruction du terminus des Palettes ayant provoqué la suppression de la boucle de retournement en 2021, les terminus sont à Grand-Lancy, Palettes et à Meyrin, CERN. Créée en 2010, elle a été supprimée fin 2011 avant d'être réintégrée au réseau fin 2012.
Elephant Man (film)
Elephant Man (The Elephant Man), ou L'Homme éléphant au Québec, est un film américain réalisé par David Lynch et sorti en 1980.

Ce film tourné en noir et blanc est une adaptation romancée des mémoires de Frederick Treves, le médecin qui prit en charge Joseph Merrick, surnommé « Elephant Man » (« l'homme-éléphant ») du fait de ses nombreuses difformités. Dans le film, le personnage porte le prénom de « John » Merrick, d'après la dénomination erronée dans les mémoires de Treves.

Le film est un succès critique et commercial. Il est nommé huit fois aux Oscars 1981, mais n'obtiendra aucun prix. Ce film engendrera cependant la création, l'année suivante, de l'Oscar des meilleurs maquillages. Il a néanmoins obtenu trois British Academy Film Awards et le César du meilleur film étranger en 1982.

Joseph Merrick
Joseph Carey Merrick, né le 5 août 1862 à Leicester (Angleterre) et mort le 11 avril 1890 à Whitechapel (Londres, Angleterre), est un homme britannique présenté comme phénomène de foire sous le surnom d'« Elephant Man » (« l'homme éléphant »).

Il vécut en Angleterre pendant l'ère victorienne. Il était connu en raison de la difformité extrême de son corps et fut un cas étudié par la médecine britannique. Dans la biographie que le médecin Frederick Treves lui consacra en 1923, L'Homme Éléphant et autres souvenirs, il le prénomma « John » au lieu de « Joseph ».
Jacques Mailhot
Jacques Mailhot est un humoriste chansonnier, homme de radio et journaliste français né Jacques Henri Denis Mailhot le 1er mars 1949 à Riom (Puy-de-Dôme). Il a participé à de nombreuses émissions de radio, notamment L'Oreille en coin, sur France Inter, de 1976 à 1992 et Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL.

Jacques Mailhot est propriétaire du Théâtre des Deux Ânes à Paris et président de la fondation Alexandre Varenne.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Marie-Thérèse de Bourbon-Condé
Marie-Thérèse de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle de Bourbon, est née en la ville de Paris le 1er février 1666 et est morte au même endroit le 22 février 1732. En tant que fille d'Henri-Jules de Bourbon-Condé, prince de Condé et fils de Louis II de Bourbon-Condé, et d'Anne de Bavière, elle est une princesse du sang. Elle est faite princesse de Conti par son union avec François-Louis de Bourbon-Conti, quatrième prince de Conti. Les époux sont approchés en 1697 pour gouverner la Pologne.

Louise-Françoise de Bourbon (1673-1743)
Louise-Françoise de Bourbon, dite Mademoiselle de Nantes, est née à Tournai le 1er juin 1673 et est morte au palais Bourbon le 16 juin 1743. Fille naturelle du roi Louis XIV et de Madame de Montespan, elle est légitimée par lettres patentes. Elle épouse Louis III de Bourbon-Condé, le petit-fils du Grand Condé, devenant ainsi la duchesse de Bourbon. Elle est ensuite faite princesse de Condé en 1709 à la suite du décès de son beau-père. Louée pour sa grande beauté par ses contemporains, elle suscite de nombreux scandales lors du règne de son père. Devenue douairière, on érige le palais Bourbon pour elle puis elle fait fortune grâce au système de Law.
CLS (finance)
Le Continuous Linked Settlement System (CLS) est un système de paiement entré en service en septembre 2002. Il s’agit d’un système mondial de paiements qui traite les deux volets d’une opération de change selon le principe « du paiement contre paiement », ce qui élimine le risque de règlement.

Système de paiement
Un système de paiement est un système utilisé pour règlement de transactions financières. Il s'agit d'une infrastructure financière, c'est-à-dire d'un élément clef de l'architecture d'un système financier et sur lequel ce dernier repose. Les systèmes de paiement de gros montant sont pour la plupart des biens publics, et sont à ce titre gérés par la banque centrale nationale ; les systèmes de paiement de masse sont en revanche souvent gérés par des associations de banques.

Les systèmes de paiement sont au cœur d'enjeux de grande importance pour le système financier, tels que la sécurité de leurs systèmes d'information.
The Haçienda
Fac 51 Haçienda, plus communément appelé The Haçienda, est un ancien nightclub de Manchester au Royaume-Uni. Inauguré entre autres par Tony Wilson en mai 1982, le club doit fermer en 1997 après le décès d'une jeune raveuse, des suites d'une overdose.

L'Haçienda est également l'épicentre du mouvement musical Madchester.

Conçu comme un espace ouvert et transversal par les designers Ben Kelly et Peter Saville, le club proposait également des cafés, des expositions, projection de films, conférences, défilés de mode, un coiffeur.

Madchester
Le terme Madchester (jeu de mots entre mad (« fou » en anglais) et le nom de la ville de Manchester) apparaît pour la première fois avec les Happy Mondays qui avaient baptisé un de leurs disques Madchester Rave On.
Maison d'arrêt de Privas
La maison d'arrêt de Privas est une maison d'arrêt française située dans la ville de Privas, dans le département de l'Ardèche et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Privas et de la cour d'appel de Nîmes.

Mise en service en février 1820, l'établissement est la plus ancienne prison de France encore en activité. Il constituait également en 2000 la plus petite maison d'arrêt de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
10e Panzerdivision
La 10e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Créée le 1er avril 1939, elle participe à la Seconde Guerre mondiale jusqu'à sa destruction en Tunisie.

La division combat d'abord lors de la campagne de Pologne en 1939 puis celle de l'Ouest en 1940. À l'été 1941 elle prend part à l'invasion de l'URSS au sein de l'offensive au centre, qui est prolongée contre Moscou à l'automne. Elle demeure dans la zone centrale du front lors de la retraite et des combats défensifs qui suivent jusqu'au printemps 1942. Elle retourne alors en France avant d'être expédiée en décembre en Tunisie où elle finit par se rendre aux Alliés, en mai 1943. Elle ne sera pas reconstituée.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Roch Marc Christian Kaboré
Roch Marc Christian Kaboré, né le 25 avril 1957 à Ouagadougou, est un homme d'État burkinabè, président de la République du 29 décembre 2015 au 24 janvier 2022.

Économiste de formation, il est Premier ministre du Burkina Faso de 1994 à 1996, période pendant laquelle il gère la dévaluation historique du franc CFA, après avoir exercé plusieurs fonctions ministérielles. En 2002, il devient président de l’Assemblée nationale, poste qu'il occupe pendant dix ans.

Candidat du Mouvement du peuple pour le progrès (MPP) à l'élection présidentielle de 2015, il est élu dès le premier tour pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois, avec 53,49 % des voix. En 2020, il est réélu pour un second mandat dès le premier tour avec 57,87 % des voix.

Lors du coup d'État de janvier 2022, il est arrêté par une garnison de militaires, puis renonce au pouvoir dans la foulée sous la pression de l'armée.

Élection présidentielle burkinabè de 2015
L'élection présidentielle de 2015 au Burkina Faso se tient le 29 novembre 2015 (premier tour). Couplée aux élections législatives, elle est initialement prévue pour le 11 octobre 2015,,, mais doit être reportée à cause de la tentative de coup d'État du 16 septembre. Dès le premier tour, Roch Kaboré l'emporte largement avec plus de 53 % des voix.
Paroisse de Wellington
La paroisse de Wellington est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, située au nord du Nouveau-Brunswick.

Le DSL consistait en la banlieue et la campagne proche de la ville de Bouctouche. IL incluait les autorités taxatrices de Baie-de-Bouctouche, Desroches, Pointe-Dixon, Saint-Grégoire et Wellington. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Champdoré et Grand-Bouctouche et la communauté rurale de Beausoleil.

Saint-Grégoire (Nouveau-Brunswick)
Saint-Grégoire est à la fois un hameau et une autorité taxatrice de la paroisse de Wellington, située dans le comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Il est bordé au nord par la rivière Bouctouche.
Nevers
Nevers /nə.vɛʁ/ est une commune du centre de la France, située dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté.

Nevers est le chef-lieu du département de la Nièvre et la cinquième plus grande ville de Bourgogne, après Dijon, Chalon-sur-Saône, Auxerre et Mâcon.

Capitale de la province du Nivernais sous l'Ancien Régime, elle est désignée comme préfecture du département de la Nièvre lors de la réorganisation territoriale de 1790. Le Petit Larousse indique « Nivernais » comme gentilé mais la mairie utilise le terme « Neversois » de façon à différencier les habitants de la ville des habitants du Nivernais.

Dotée d'un patrimoine historique remarquable, d'un important ensemble patrimonial médiéval (église Saint-Étienne, cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte), Renaissance (palais ducal) ou contemporain (église Sainte-Bernadette du Banlay), la ville est affiliée au réseau national des villes d'art et d'histoire.

Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers
La cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers est une cathédrale catholique située à Nevers dans la Nièvre en Bourgogne (France). Elle est dédiée à saint Cyr (Cyricus), martyr en 304 à l'âge de trois ou quatre ans, et à sa mère sainte Julitte (Julitta), également martyre.

Elle est aussi un monument historique, et le siège du diocèse de Nevers.
Léo Bergoffen
Léo Bergoffen, né le 30 octobre 1922 à Berlin et mort le 5 juillet 2020 à Angers, est un juif allemand ayant émigré en France en 1938. Déporté à Auschwitz, il épouse après guerre la résistante et Juste parmi les nations Odette Blanchet.

Odette Bergoffen
Odette Marie-Louise Bergoffen, née Blanchet le 19 octobre 1924 à Vernoil-le-Fourrier (Maine-et-Loire) et morte le 6 janvier 2026 à Trélazé, est une résistante française, nommée Juste parmi les nations en 1994, pour le sauvetage de Jean-Claude Moscovici, de sa sœur Liliane Moscovici et de leur mère Louise Moscovici.
Greppen
Greppen [Greppe en suisse allemand] est une commune du canton de Lucerne en Suisse alémanique centrale, située dans l'arrondissement électoral de Lucerne-campagne.

Elle est historiquement rattachée à Lucerne dont elle constitue une enclave avec ses voisines Weggis et Vitznau, séparées du reste du canton par le lac des Quatre-Cantons ainsi que par la commune de Küssnacht au nord.

Weggis
Weggis (prononcé : [ˈvɛkis], et Wäggis en suisse allemand) est une commune du canton de Lucerne en Suisse alémanique centrale.

Elle est historiquement rattachée à Lucerne dont elle constitue une enclave avec ses voisines Greppen et Vitznau, séparées du reste du canton par le lac des Quatre-Cantons ainsi que par la commune de Küssnacht au nord.

Orienté plein sud sur le Lac, elle jouit d’un micro-climat des plus agréables faisant de Weggis une « perle du Sud » n’ayant rien à envier aux petites villes suisses du Tessin, de l’autre côté des Alpes : développement de la villégiature et du tourisme (avec liaison directe au Rigi), taux d’imposition en faisant un petit paradis fiscal.
Codage arithmétique
Le codage arithmétique est un codage entropique utilisé en compression de données sans perte. Il permet une meilleure compression que le codage de Huffman, sauf lorsque tous les poids pour les feuilles/nœuds/racines de l'arbre de Huffman sont des puissances de 2, auquel cas les deux méthodes sont équivalentes.[réf. nécessaire]

Malgré cet avantage, il ne fut que peu utilisé car son implémentation était trop complexe; des méthodes d'implémentation furent finalement trouvées alors que la compression par dictionnaire (bien meilleure que le codage de Huffman ou arithmétique[réf. nécessaire]) commençait à devenir populaire.

On notera cependant son utilisation dans la compression des images aux normes JPEG 2000 et JBIG2.

Codage de Huffman
Le codage de Huffman est un algorithme de compression de données sans perte. Le codage de Huffman utilise un code à longueur variable pour représenter un symbole de la source (par exemple un caractère dans un fichier). Le code est déterminé à partir d'une estimation des probabilités d'apparition des symboles de source, un code court étant associé aux symboles de source les plus fréquents.

Un code de Huffman est optimal au sens de la plus courte longueur pour un codage par symbole, et une distribution de probabilité connue. Des méthodes plus complexes réalisant une modélisation probabiliste de la source permettent d'obtenir de meilleurs ratios de compression.

Il a été inventé par David Albert Huffman, et publié en 1952.
Poupry
Poupry est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 .

Poupry est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Lumeau
Lumeau (prononcé [lymo]) est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Lumeau est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 508 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Lumeau fait partie d'une zone écologique protégée dans la vaste plaine de céréalicultures de la Beauce, au sol fertile et au climat tempéré. Le nom du village est d'origine gauloise et son histoire est associée à la province de l'Orléanais.
Kaiserliche Marine
La Kaiserliche Marine (Marine impériale) est la marine allemande créée après la formation de l'Empire allemand en même temps que la Deutsches Heer, et qui exista de 1871 à 1919. Elle est gérée par l'office du Reich à la Marine.

Issue de la Norddeutsche Bundesmarine (elle-même issue de la marine prussienne), elle fut largement développée par le Kaiser Guillaume II, provoquant une course aux armements entre l'Allemagne et l'Empire britannique. Même si elle ne fut jamais battue, la Kaiserliche Marine fut en grande partie détruite à Scapa Flow en 1919, sabordée par ses propres officiers après la défaite allemande sur le front de l'Ouest de 1918 et la perspective de la signature du traité de Versailles.

Les navires de la Kaiserliche Marine étaient désignés par le sigle SMS, pour Seiner Majestät Schiff (« navire de sa majesté »), équivalent allemand de l'anglais HMS.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.