hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre for Social Cohesion
Le Centre for Social Cohesion (CSC) est un think tank britannique, situé à Londres, et classé à droite par la presse britannique, notamment par la BBC et The Guardian. Il a été dirigé de 2007 à 2011 par Douglas Murray.

Douglas Murray (écrivain)
Douglas Murray, né le 16 juillet 1979 dans le quartier d'Hammersmith à Londres, est un écrivain, journaliste et commentateur politique britannique.
Il a dirigé le Centre for Social Cohesion de 2007 à 2011 et été directeur associé de la Henry Jackson Society.

Douglas Murray exprime régulièrement, à la télévision et à la radio, un point de vue néo-conservateur. Connu notamment pour ses critiques envers l'islam, il écrit pour de nombreux périodiques, dont Standpoint (en), The Wall Street Journal et The Spectator. Il est l'auteur de Neoconservatism: Why We Need It (2005) qui a remporté un vif succès dans les pays anglophones, ainsi que de Bloody Sunday: Truths, Lies and the Saville Inquiry (2011).
Article 67 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 67 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 67e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le quatrième et dernier article du chapitre intitulé « Le pouvoir judiciaire ».

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Deux Nigauds en Afrique
Deux Nigauds en Afrique  (Africa Screams) ou Abbott et Costello en Afrique est un film d'aventure comique américain réalisé par Charles Barton et sorti en 1949. Abbott et Costello en sont les acteurs principaux. C'est une parodie des films de safari. Le titre original fait référence au documentaire américain de 1930 Africa Speaks! Le film est tombé dans le domaine public en 1977.

Hillary Brooke
Hillary Brooke est une actrice américaine, de son vrai nom Beatrice Peterson, née à New York — quartier d'Astoria, Queens — (État de New York, États-Unis) le 8 septembre 1914, décédée à Bonsall (Californie, États-Unis) le 25 septembre 1999.
Richard Wallace (collectionneur)
Richard Wallace, 1er baronnet, né à Londres le 26 juillet 1818 et mort à Neuilly-sur-Seine le 20 juillet 1890, est un collectionneur, philanthrope et membre du parlement britannique.

Son nom reste attaché à l'une des plus prestigieuses collections d'art, la Wallace Collection, et aux fontaines urbaines présentes, notamment, à Paris.

Château de Bagatelle (Paris)
Le château de Bagatelle, dans le parc de Bagatelle, est un pavillon de plaisance, ou « folie », construit en 1777 par l'architecte François-Joseph Bélanger pour le comte d'Artois dans le bois de Boulogne, aujourd'hui annexé à Paris.

Le pavillon, sauf les bâtiments annexes, est classé monument historique par arrêté depuis le 31 janvier 1978, remplacé par un arrêté de classement plus complet du 20 décembre 2022, qui s'y substitue.
Communauté de communes Provence Luberon Durance
La communauté de communes Provence Luberon Durance (CCPLD) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À la suite de sa dissolution, elle a fusionné le 1er janvier 2014 avec la communauté de communes de Coustellet et deux communes isolées pour former la communauté de communes Luberon Monts de Vaucluse.

Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse
La communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse (CALMV) ou LMV Agglomération est une communauté d'agglomération française située dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est la troisième agglomération de Vaucluse après la Communauté d'agglomération du Grand Avignon et la communauté d'agglomération Ventoux-Comtat Venaissin.
Nœuds et Dénouement
Nœuds et Dénouement (titre original : The Shipping News) est un roman de l'écrivaine américaine Annie Proulx paru en 1993, traduit en français par Anne Damour et publié aux éditions Rivages en 1997. Le livre est récompensé par le prix Pulitzer de la fiction et le National Book Award.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Dōkyūsei (jeu vidéo)
Dōkyūsei (同級生, litt. « Camarades de classe »), ou, pour sa version internationale anglaise Dōkyūsei: Bangin' Summer, également surnommé « Nanpa 1 », est un jeu vidéo de drague pour adultes développé par la société ELF. C'est le premier jeu de la série Dōkyūsei. Il est sorti à l'origine en 1992 pour DOS/V (en) et pour les micro-ordinateurs de série PC-9800.

Jeu de drague
Un jeu de drague, jeu de séduction, ou simulation de drague ou de séduction, également connu sous l'appellation dating simulation, est un jeu vidéo avec des éléments romantiques. Habituellement ces jeux sont japonais. Très peu de ces jeux sont en relation avec un anime, bien que ce soit en effet le cas pour certains, comme Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyou M et Chobits.
Underworld USA (trilogie)
Underworld USA est le nom de la trilogie de romans écrite par l'auteur américain James Ellroy.

Composée de American Tabloïd (sorti en 1995), qui raconte l'ascension et la mort de John Fitzgerald Kennedy ainsi que de American Death Trip (sorti en 2001 et dont le titre originel est The Cold Six Thousand), la trilogie se termine en 2009 aux États-Unis avec la parution du troisième tome Underworld USA chez l'éditeur Alfred A. Knopf. En France, ce troisième volume, qui prend finalement pour titre le nom de la trilogie Underworld USA, est sorti en janvier 2010. Malgré ce choix des éditeurs, de nombreux lecteurs soulignent la nécessité d'avoir lu les deux premiers tomes avant de commencer sa lecture. En novembre 2008, le magazine Playboy (édition américaine), publie les 10 000 premiers mots du roman.

Portail du polar

Portail de la littérature américaine

Underworld USA (roman)
Underworld USA (Blood's a Rover) est le titre de l'édition française du troisième et dernier volume de la trilogie éponyme de l'écrivain américain James Ellroy, paru en 2009.

La traduction française du roman paraît en janvier 2010 chez l'éditeur Payot & Rivages.
Vesdrin
Vesdrin, en néerlandais Wezeren est une section de la ville belge de Landen située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965. Avant la fixation de la frontière linguistique elle faisait partie de la province de Liège.

Landen
Landen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Sa proximité avec la frontière linguistique et des axes routiers et ferroviaires lui confèrent la particularité d’une présence francophone estimée entre 15 et 20% de sa population sans toutefois aucun statut de minorité officiellement reconnue.
Grasse
Grasse — prononcé [gʁas] — (Grassa (normes classique et mistralienne) [ɡʀˈasa] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Sous-préfecture des Alpes-Maritimes, Grasse est la cinquième ville du département en matière de population. Elle est historiquement située en Provence. Ses habitants sont appelés les Grassois.

Depuis le XVIIe siècle, la ville est considérée comme la capitale mondiale du parfum et attire de nombreux touristes pour ses fragrances. Elle a obtenu trois fleurs au Concours des villes et villages fleuris et a été promue « Ville d'Art et d'Histoire ». Elle est également « Ville Internet ».

Le Bar-sur-Loup
Le Bar-sur-Loup est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Par décret du 27 mars 1961, Journal officiel du 1er avril 1961 avec effet au 2 avril 1961, Le Bar devient Le Bar-sur-Loup.

Ses habitants sont appelés les Aubarnois (Aubarnenc en occitan) ou les Barois.
Canal du crédit
Le canal du crédit est un des canaux de transmission par lesquels une politique monétaire se répercute dans l'économie réelle. Le canal du crédit est tel qu'un changement des taux d'intérêt décidé par la banque centrale modifie les conditions de l'offre de crédit, c'est-à-dire la propension des banques à prêter de l'argent.

Le canal du crédit se distingue du canal du taux d'intérêt par le fait que ce dernier affecte la demande de crédit par le biais d'une baisse du coût d'obtention du crédit en cas de baisse des taux. Le canal du crédit, lui, affecte le coût de financement des banques auprès de la banque centrale, et donc modifie l'inclination que la banque a à prêter.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Saint-Clair (Lot)
Saint-Clair est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bléou, le ruisseau de Saint-Clair. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Saint-Clair est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 558 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Saint-Clairois ou Saint-Clairoises.

Clair d'Aquitaine
Clair d'Aquitaine, ou Clair d'Albi, premier évêque de cette ville, Clar en occitan (gascon), Clarus en latin, est un saint catholique et orthodoxe du Ier ou du IVe siècle, martyr, dont la fête est célébrée le 1er juin.

Il ne doit être confondu avec Clair de Nantes premier évêque de la ville vers la fin du IIIe siècle, ou encore Clair de Marmoutier, eux aussi connus sous le nom de Saint Clair.
Cyométrinil
Le cyométrinil, ou N-(cyanométhoxy)benzénecarboximidoyl nitrile, est un composé organique de formule C10H7N3O qui appartient à la famille des acétonitriles et à celle des éthers d'oximes.

Cette substance est un phytoprotecteur utilisé comme antidote d'herbicides de la famille des chloroacétanilides pour protéger les graines de sorgho lors de la germination. On l'emploie en particulier en enrobage des semences pour contrer l'effet phytotoxique du métolachlore ou de l'alachlore à l'égard du sorgho.

Phytoprotecteur
Un phytoprotecteur ou safener (de l'anglais, voulant dire "protecteur") est un composé chimique ayant comme caractéristique d'induire chez certaines plantes les mécanismes de détoxication endogène. Les phytoprotecteurs sont spécifiques de certaines espèces, ils peuvent ainsi être utilisés en combinaison avec des herbicides, pour préserver la culture traitée. Par exemple le Benoxacor est un phytoprotecteur spécifique du maïs, il est donc ajouté aux herbicides utilisés pour désherber les cultures de maïs.
Accueil séquentiel
L’accueil séquentiel est un dispositif français de l'aide sociale à l'enfance (ASE). C'est un moyen de prise en charge de l'enfant dans le cadre de la protection de l'enfance. Il trouve sa légitimité dans les textes réglementaires tels que la loi du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale et médico-sociale et la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance.

Aide sociale à l'enfance
L'aide sociale à l'enfance (de sigle ASE) est, en France, une politique sociale menée dans le cadre de l'action sociale, définie par l'article L.221-1 du code de l'action sociale et des familles. Ce terme désigne aussi le service proprement dit qui, dans un département donné, met en place cette politique.

Certains établissements, comme les clubs de prévention spécialisée, bien qu'en général gérés par des associations, peuvent être investis d'une mission de service public de type « ASE ».

La définition des missions de l'ASE (dont la prévention spécialisée) est complétée par la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance.
Délivré de Dieu : Itinéraire d'un évangéliste devenu militant de l'athéisme
Délivré de Dieu : Itinéraire d'un évangéliste devenu militant de l'athéisme est un livre écrit par Dan Barker en 2008, dans lequel il décrit sa déconversion, de prédicateur religieux à athée.

Ses livres sont divisés en quatre sections. La première section fournit l'histoire de la déconversion de Barker. Les sections deux et trois contiennent des arguments contre l'existence de Dieu. La section quatre décrit une partie de son travail avec la Freedom From Religion Foundation.

Dan Barker
Dan Barker (né le 25 juin 1949) est un athée américain militant ayant été pasteur évangélique et musicien pendant 19 ans avant de quitter le christianisme en 1984.

Dan Barker a fréquenté les plus grandes émissions de télévision américaines pour exposer ses idées, comme dans les programmes Phil Donahue, Oprah Winfrey, Hannity & Colmes, Maury Povich, Good Morning America, The Daily Show, Sally Jessy Raphael, et Tom Leykis.

Dan Barker est aussi un invité courant des émissions de radios nationales relatives à l'athéisme et à la séparation de l'Église et de l'État. Il a été cité dans le New York Times dans un article relatif aux athées et a tenu plusieurs conférences aux États-Unis d'Amérique, notamment à l'université Harvard. Il se marie avec Annie Laurie Gaylor en 1987.
Śluza (Kościerzyna)
Śluza est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipusz (gmina)
Lipusz est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipusz, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 109,2 km2 pour une population de 3 381 habitants.
Léopold V (duc d'Autriche)
Léopold V, dit le Vertueux ou le Vieux, né en 1157 et mort le 31 décembre 1194 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Babenberg, fils du duc Henri II d'Autriche et de Théodora Comnène, une nièce de l'empereur byzantin Manuel Ier. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche de 1177 et de Styrie de 1192 à sa mort. Léopold entra dans l'histoire en capturant le roi anglais Richard Cœur de Lion au retour de la troisième croisade.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.

Grand-Hornu
Le Grand-Hornu est un ancien complexe industriel de charbonnages faisant partie de l'ancienne commune de Hornu, située dans la région du Borinage, à une dizaine de kilomètres à l'Ouest du centre de Mons, dans le Hainaut en Belgique. Ce site fait partie du patrimoine majeur de Wallonie. De style néoclassique, il compte aujourd'hui parmi les beaux témoignages architecturaux de l'ère industrielle et comprend une des plus anciennes cités ouvrières au monde.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial avec trois autres charbonnages de Wallonie comme sites miniers majeurs de Wallonie.
Familles de Roquefeuil
Il a existé plusieurs familles de Roquefeuil distinctes, dont trois se sont succédé dans le fief de Roquefeuil en Rouergue, tandis que deux autres sont issues de fiefs homonymes situés en Provence et dans l'Aude.

Raymond Ier de Roquefeuil
Raimond ou Raymond d'Anduze, dit de Roquefeuil, ou encore Raymond Ier d'Anduze-Roquefeuil, mort après octobre 1200, est un seigneur du Rouergue et des Cévennes, issu de la maison d'Anduze. Héritier de la première famille de Roquefeuil, par sa mère, il est l'auteur d'une seconde maison dite de Roquefeuil-Anduze.
Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.

Botanic
Botanic - Serres du Salève est une familiale créée en Haute-Savoie par des horticulteurs appartenant au Groupe Botanic et dont le siège social se situe au Parc d'affaires international d'Archamps. Ses magasins sont concentrés en Rhône-Alpes, Normandie, Bretagne, dans le Pas-de-Calais, en Alsace, dans le Grand Est ainsi qu'à Toulouse et Perpignan.

Depuis 2008, Botanic ne vend que des produits phytosanitaires et des plants potagers ou fruitiers labellisés Bio. 75 % des plantes, graines et bulbes seraient produits en France. L'enseigne s'est aussi diversifiée en ouvrant dans certains magasins du groupe en France des rayons animalerie, des marchés dits « bio », ou encore en intégrant un espace bien-être et santé, avec des soins destinés à l'hygiène de composition naturelle et des compléments alimentaires.
Bridgend Rugby Football Club
Le Bridgend Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV situé à Bridgend au pays de Galles. Le club est créé en 1878 évolue en Super Rygbi Cymru (en).

Ses joueurs sont susceptibles d'être recrutés pour évoluer sous le maillot des Ospreys, équipe régionale évoluant dans le United Rugby Championship et dans les compétitions de l'EPCR.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
Porte-parole du gouvernement
Un porte-parole de gouvernement est une personne dont la fonction est celle de porte-parole pour le compte d'un gouvernement, ce qui consiste à exprimer à la presse, et donc à l'opinion publique, la position et l'opinion de ce gouvernement sur certains sujets — les plus sensibles étant réservés au chef du gouvernement — et à retranscrire la teneur des réunions gouvernementales. Le titulaire n'est pas systématiquement membre du gouvernement mais, lorsqu'il l'est, ce n'est pas toujours sa fonction spécifique.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
IMAM
La société Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali - IMAM SpA était un constructeur aéronautique italien dont le siège social était situé à Naples. La société a été créée en 1923 par Nicola Romeo, le fondateur du constructeur automobile Alfa Romeo. La société a fabriqué des avions militaires depuis sa création jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

IMAM Ro.37
L'IMAM Ro.37 Lynx est un biplan de reconnaissance produit par la société italienne Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali - IMAM SpA dans les années 1930. Le Ro.37 a rencontré un succès à l'exportation, et a également été utilisé dans la Magyar Királyi Honvéd Légierő (Hongrie), la Afghan Hawa-e Ourdou (Afghanistan) et dans certains pays d'Amérique centrale et du Sud
Conservatoire d'art dramatique de Québec
Le Conservatoire d'art dramatique de Québec est une école de théâtre située à Québec et subventionnée par le ministère de l'Éducation du Québec. Il est né en 1958 grâce à la collaboration de Jean Valcourt. — Il succède au Conservatoire d'art dramatique Francis-Synval, une école d’art dramatique (et troupe), qui y avait été fondée en 1948, dirigé par les demoiselles Claude Francis et Sybil Synval (ou Sinval) de la Comédie-Française. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.
Bobby Jindal
Piyush Jindal dit Bobby Jindal, né le 10 juin 1971 à Baton Rouge (Louisiane), est un homme politique américain membre du Parti républicain. Il est représentant de la Louisiane au Congrès des États-Unis de 2005 à 2008 et gouverneur de l'État du 14 janvier 2008 au 11 janvier 2016.

Il est le seul Indo-Américain à siéger au cours du 109e congrès (mandature de 2005 à 2007) et le second Indo-Américain à avoir été élu au Congrès fédéral après Dalip Singh Saund (en). Il est également le premier Indo-Américain à diriger un État des États-Unis.

Indo-Américains
Les Indo-Américains sont des Américains dont les ancêtres sont originaires d'Inde ou du sous-continent indien. Bien qu'ils ne représentent que 1 % de la population totale du pays, les Indo-Américains font partie des groupes d'immigrants parmi les plus influents et les plus instruits des États-Unis.