hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parramatta female factory
La Parramatta Female Factory est le plus grand et le plus ancien site pour femmes bagnardes encore existant en Australie situé dans la ville de Parramatta dans la banlieue de Sidney en Nouvelle-Galles du Sud. Construite par des bagnards entre 1818 et 1821, il s'agit d'une institution polyvalente de Nouvelle-Galles du Sud qui sert à la fois d'hospice et refuge, de bureau des mariages, de lieu d'affectation et de réforme morale, de prison, d'hôpital et de maison de travail.

Il s'agit de la deuxième usine pénitentiaire pour femmes établie à Parramatta, mais c'est la première usine construite à cet usage et celle sur laquelle toutes les autres usines pour femmes australiennes se sont basées par la suite.

Le centre est resté en service de 1821 à 1848. Il a servi de lieu de travail et de détention aux prisonnières déportées de la Grande-Bretagne par bateaux entiers pendant la colonisation de l'Australie.

Sites de bagnes australiens
Les sites de bagnes australiens est une sélection de onze colonies pénitentiaires, sur le territoire australien. Ils sont inscrits depuis 2010 sur la liste du patrimoine mondial.

Les  colonies pénitentiaires en Australie furent établies par l'Empire britannique aux XVIIIe et XIXe siècles notamment autour de Sydney (dont Hyde Park Barracks) et dans l'île de Tasmanie (dont Port Arthur), mais aussi dans l'île Norfolk et à Fremantle (dont la prison de Fremantle). Ces sites accueillirent des dizaines de milliers de condamnés. Chacun avait une vocation propre, qu'il s'agisse d'enfermement punitif ou de rééducation par le travail forcé au service du projet colonial.

Selon l'UNESCO, « ils présentent les meilleurs exemples survivants de la déportation de criminels à grande échelle et de l'expansion colonisatrice des puissances européennes par la présence et le travail des bagnards. »
Alexandra de Saxe-Altenbourg
Alexandra Frédérique Henriette Pauline Marianne Élisabeth de Saxe Altenbourg née le 8 juillet 1830 à Altenbourg et morte le 6 juillet 1911 à Saint-Pétersbourg, est une princesse allemande de Saxe-Altenbourg devenue grande-duchesse de Russie sous le nom d'Alexandra Iossifovna de Russie par son mariage, en 1848, avec le grand-duc Constantin Nikolaïevitch de Russie.

Constantin Nikolaïevitch de Russie
Constantin Nikolaïevitch de Russie (Constantin Nikolaïevitch Romanov, en russe : Константин Николаевич Романов), grand-duc de Russie, né le 9 septembre 1827 à Saint-Pétersbourg et décédé le 13 janvier 1892, à Pavlovsk, en Russie, est un membre de la maison Romanov, grand-amiral de la Flotte impériale russe, chef du Département de la marine impériale russe et président du Conseil d'Empire.

Sous le règne de son frère aîné Alexandre II de Russie, Constantin Nikolaïevitch de Russie est grand-amiral de la Flotte impériale de Russie et joue également un rôle dans l'émancipation des serfs (moujiks). Comme vice-roi de Pologne, il a moins de réussite et est rappelé en Russie, où il est attaqué pour son libéralisme. Après l'assassinat de son frère en 1881, il tombe en disgrâce et s'oppose à son neveu, le nouveau tsar Alexandre III. Il perd alors progressivement l'ensemble de ses fonctions au sein du gouvernement.
L&N Federal Credit Union Stadium
Le L&N Federal Credit Union Stadium (anciennement Papa John's Cardinal Stadium, surnommé The Oven, The Slice ou The Pizza Palace) est un stade de football américain situé à Louisville dans le Kentucky aux États-Unis.

Depuis 1998, il est le stade de l'équipe de football américain des Cardinals de l'université de Louisville jouant dans la NCAA Division I FBS

Le stade a une capacité de 60 800 places et dispose de 63 suites de luxe et de 4 000 sièges de club.

Cardinals de Louisville (football américain)
Le programme de football américain des Cardinals de Louisville (Louisville Cardinals football en anglais) représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université de Louisville située à Louisville, dans l'État du Kentucky aux États-Unis.
Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».

Grana Padano
Le grana padano est un fromage italien traditionnel à base de lait de vache, à pâte pressée cuite, produit dans les vallées d'Italie septentrionale.

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination « Grana Padano » est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à août.
Route 26 (Islande)
La Route 26 (Þjóðvegur 26) ou Landvegur est une route islandaise reliant la Route 1 (à l'ouest de Hella) à la route F26 qui traverse le centre de l'Islande.
La route s'étend du périphérique de Hella puis traverse la région de Landssveit jusqu'à l'intersection de Þjórsárdalsvegur.

Route F26
La Route F26, en islandais Þjóðvegur F26 ou Sprengisandsleið est une piste islandaise qui traverse l'Islande du nord au sud-ouest, notamment le Sprengisandur. Le préfixe « F » signifie Fjallvegir en islandais, soit « route de montagne » en français.
Apple Look Around
Apple Look Around est une technologie présentée dans Apple Plans qui permet la navigation virtuelle. Look Around permet à l'utilisateur de visualiser des images à 360° au niveau de la rue, avec des transitions fluides pendant la navigation. La fonctionnalité a été présentée avec iOS 13 lors de la conférence Apple Worldwide Developers en juin 2019. Elle a été rendue publique avec le déploiement d'iOS 13 en septembre 2019.

Navigation virtuelle
La navigation virtuelle ou plus rarement exploration virtuelle est un nouveau mode de navigation permettant de visualiser en panorama à 360° des territoires, bâtiments ou voies maritimes virtuellement sur des réseaux internet ou intranet. La technique actuelle consiste à faire circuler un véhicule (voiture, vélo, bateau, drones, avions) ou un piéton chargé d'enregistrer des prises de vues, puis de combiner ces photos en une sphère à 360°, pour constituer une vision en immersion, donnant une sensation à l'utilisateur de se trouver dans cet espace.

En 2009, la compagnie Global Vision lance un service de navigation virtuelle aérienne haute définition de type vidéo immersive pouvant être combinée avec l'Oculus Rift. Principalement suisse, ce système se développe aujourd’hui dans le monde entier, franchissant un nouveau pas dans l’immersion de la navigation virtuelle et plus globalement dans le monde de la réalité virtuelle.
Coredo
Coredo est une ancienne commune italienne d'environ 1 600 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec les communes de Smarano, Taio, Tres et Vervò pour former la commune de Predaia.

Taio
Taio est une ancienne commune italienne d'environ 2 900 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec les communes de Coredo, Smarano, Tres et Vervò pour former la commune de Predaia.
Big Hit Music
Big Hit Music (hangeul: 빅히트 뮤직) est un label discographique sud-coréen fondé originellement le 1er février 2005 par Bang Si-hyuk. Ce label est établi en 2021 à la suite de la restructuration d'entreprise de Big Hit Entertainment. Il est détenu par Hybe Corporation mais opère indépendamment dans les domaines de la production musicale, de la gestion des artistes et de la communication avec les fans.

Big Hit Music est connu pour être le label du groupe à renommé mondial BTS et du groupe TXT.

Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.
Benedetto Gennari
Benedetto Gennari ou Benedetto Gennari Seniore (1563 - 1610) est un peintre italien du pré-baroque, actif à Ferrare et  Cento, le père des peintres Bartolomeo et Ercole Gennari, qui fut père lui-même des peintres Benedetto Gennari le Jeune (1633-1715), neveu du Guerchin et Cesare Gennari.

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Radius (os)
Le radius (du latin, radius, « rayon »), est un os long interne du zeugopode du membre chiridien des vertébrés tétrapodes. Chez l'Homme, le radius constitue, avec l'ulna, l'avant-bras dont il occupe la partie latérale.

Il s'articule au niveau du coude avec l'humérus et l'ulna, et au niveau du poignet avec l'ulna, l'os scaphoïde et l'os lunatum.

L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).

Ulna
Cubitus

L’ulna (du latin, « avant-bras »), ou en ancienne nomenclature et dans le langage courant, cubitus (du latin, « coude »), est un os long qui constitue, avec le radius, l'avant-bras. Il occupe la partie médiale de l'avant-bras.

Il s'articule en haut avec l'humérus et le radius et en bas avec le radius. L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Le Surfulgur
Le Surfulgur (titre original : Second Stage Lensman) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Edward Elmer Smith paru en 1941. Ce roman est le quatrième volume du Cycle du Fulgur dans l'ordre des publications, mais le cinquième volet du cycle dans l'ordre de la narration.

Edward Elmer Smith
Edward Elmer Smith, né le 2 mai 1890 à Sheboygan dans le Wisconsin et mort le 31 août 1965  à Seaside dans l'Oregon, est un écrivain américain de science-fiction. Il est également dénommé Edward Elmer Smith, Ph.D., E.E. « Doc » Smith, Doc Smith ou « Skylark » Smith. C'est en son honneur que la New England Science Fiction Association crée en 1966 le Prix E. E. Smith Memorial, surnommé Skylark Award.
Raoul Allier
Raoul Allier, né le 29 juin 1862 à Vauvert (Gard) et mort le 5 novembre 1939 à Logéo port de la commune de  Sarzeau (Morbihan), est professeur de philosophie à la faculté de théologie protestante de Paris et auteur français. Il influence la conception libérale de la loi de séparation des Églises et de l'État en 1905. Proche du pasteur Tommy Fallot et du christianisme social, il fut un fervent dreyfusard et s'intéressa beaucoup à la question de la conversion des peuples autochtones, à laquelle il consacra plusieurs ouvrages.

Tommy Fallot
Tommy Fallot, né le 4 octobre 1844 à Fouday (Bas-Rhin) et mort le 3 septembre 1904 à Mirabel (Drôme), est un pasteur protestant d'origine alsacienne considéré comme l'initiateur du christianisme social en France.
Patrick Head
Sir Patrick Head, né le 5 juin 1946 à Farnborough, Angleterre, est le cofondateur, avec Frank Williams de l'écurie de Formule 1 Williams.

Pendant 25 ans et ce depuis 1977, Head est le directeur de Williams Grand Prix Engineering et est à l'origine d'un grand nombre d'innovations en Formule 1. Head a supervisé la conception et la construction des monoplaces Williams jusqu'en mai 2004 quand il abandonna son poste de directeur technique au profit de Sam Michael, un Australien de 33 ans. Plutôt franc, Head a l'habitude de dire ce qu'il pense à l'ensemble des employés et à la presse, faisant de lui un personnage particulièrement populaire en F1.

Sam Michael
Sam Michael, né le 29 avril 1971 en Australie-Occidentale, est un ingénieur automobile australien dont la carrière en Formule 1 a débuté en 1993. Depuis novembre 2011, il est directeur sportif de l'écurie McLaren Racing.
Gare de Montérolier - Buchy
La gare de Montérolier - Buchy est une gare ferroviaire française des lignes : de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation et de Montérolier - Buchy à Motteville. Elle est située sur le territoire de la commune de Montérolier à proximité de Buchy dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Normandie.

Ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation
La ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à double voie électrifiée, qui relie le quartier Saint-Roch, faisant partie de la ville d'Amiens, à Darnétal, commune de l'agglomération de Rouen.
Rivière Blanche (rivière Felton)
La rivière Blanche est un tributaire de la rivière Felton qui se déverse dans la Baie Sauvage au sud du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François.

Le cours de la "rivière Blanche" traverse les territoires des municipalités de Milan, Nantes, Stornoway et de Saint-Romain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, dans la province de Québec, Canada.

Grand lac Saint-François
Le grand lac Saint-François est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Lambton et Saint-Romain dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, ainsi que les municipalités de Sainte-Praxède, Saint-Joseph-de-Coleraine et Adstock, dans la MRC de Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, ce lac est l'un des principaux attraits du parc national de Frontenac. La villégiature est très dense sur le littoral nord du Grand lac Saint-François. La surface de ce plan d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Isaflenses
Isaflenses (en berbère: Iflissen) était une tribu des confédérations berbères de la Kabylie que les romains appelaient Quinquégentiens "les cinq grandes tribus".
La tribu correspond aujourd'hui à celle des Iflissen.

Quinquegentiens
Les Quinquegentiens étaient une confédération berbère en résidence entre Saldae, et Rusuccuru dans l'Antiquité, dans l'actuelle Kabylie. Bien que sous domination romaine, ils semblent avoir agi de manière très autonome.
Lac de la Rivière aux Anglais
Le lac de la Rivière aux Anglais est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière aux Anglais, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Les environs du lac de la Rivière aux Anglais sont desservis par quelques routes forestières se connectant par le sud au chemin de la rivière aux Anglais.

La sylviculture et l'hydro-électricité constituent la principale activité économique autour du lac.

Rivière aux Anglais
La rivière aux Anglais est un affluent de la rive nord de l'estuaire du Saint-Laurent coulant dans le territoire non organisé de la Rivière-aux-Outardes et de la ville de Baie-Comeau, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière aux Anglais est un cours d'eau à saumon. La rivière sert de source d'eau aux principales usines de Baie-Comeau.

La vallée de la rivière aux Anglais est desservie principalement par le chemin de la rivière aux Anglais et par la route 138 pour la partie inférieure.
Simond (entreprise)
Simond, est une marque française d'alpinisme fondée vers 1870 par Adolphe Simond. Elle est, depuis 2008, la propriété du groupe français Decathlon qui a décidé de conserver la fabrication en France puis d'étendre progressivement la gamme de produits.

Decathlon (entreprise)
Decathlon (appelée Oxylane de 2008 à 2014) est une entreprise française de grandes surfaces spécialisées d'articles de sport et de loisirs, créée en 1976 par Michel Leclercq.

Le groupe Decathlon n'est pas coté en bourse, mais détenu par un actionnariat composé de trois collèges : la famille de l'ex-président fondateur, des salariés et la famille Mulliez. Son siège se situe à Villeneuve-d'Ascq.

En 2024, Decathlon est présent dans 79 pays, avec 1 817 magasins soit 68 de plus qu'en 2023. Son chiffre d'affaires est de 16,2 milliards d'euros sur l'année 2024 dont 20 % proviennent des ventes en ligne.
Cristobal Huet
Cristobal Huet ([y.ɛt]) (né le 3 septembre 1975 à Saint-Martin d'Hères (Isère) est un joueur franco-suisse de hockey sur glace professionnel évoluant avec le Lausanne Hockey Club au poste de gardien de but. Il possède la nationalité suisse depuis octobre 2010. Membre de l'équipe de France, il est connu pour être le second joueur français à évoluer au sein d'une franchise dans la LNH, ainsi que le seul Français à remporter la Coupe Stanley. Il est également un des parrains, avec Sébastien Grosjean et Philippe Bozon, de l'association Set-et-Match Puck-et-Match qui aide les enfants souffrant de l’ataxie de Friedreich.

Philippe Bozon
Philippe Bozon (né le 30 novembre 1966 à Chamonix, dans le département de la Haute-Savoie, en France) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Fils de l'ancien joueur international Alain Bozon, Philippe Bozon est considéré comme un des plus grands joueurs de l'histoire du hockey français : quatre présences olympiques, douze participations mondiales, il est le premier Français à avoir évolué dans la Ligue nationale de hockey. Le 15 mai 2008, il devient le troisième Français à être admis au temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace après Louis Magnus et Jacques Lacarrière.
Canvas Network
Canvas Network est une plate-forme de formation hébergeant des cours en ligne, dérivée du logiciel d'apprentissage sous licence libre Canvas. Canvas Network est proposé par la compagnie Instructure, située dans la banlieue de Salt Lake City, aux États-Unis.

Massive open online course
Un MOOC (/muk/ , acronyme formé des initiales de massive open online course, en français cours en ligne ouvert à tous ou CLOT, ou encore cours en ligne ouvert massivement ou CLOM,) est un type ouvert de formation à distance capable d'accueillir un grand nombre de participants. L'appellation MOOC est passée dans le langage courant en France ; elle est désormais reconnue par les principaux dictionnaires. En 2016, Mélanie Ciussie et Michel-Henry Bouchet estimaient à environ un million le nombre de MOOC, déjà produits, surtout créés aux États-Unis (pour 80 % environ), et suivis dans les deux tiers des cas par des « étudiants » de 28 ans en moyenne, ayant déjà un niveau licence.

Les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement par Internet. Des ressources éducatives libres sont souvent utilisées. Dans le monde anglophone, il peut arriver que plus de 100 000 personnes soient réunies pour un cours.
Hakuou
Le Hakuou (はくおう, Hakuou) est un ferry rapide appartenant à la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry et affrété par le ministère de la Défense japonais. Construit entre 1995 et 1996 aux chantiers IHI de Tokyo, il portait à l'origine le nom de Suzuran (すずらん, Suzuran). Mis en service en juin 1996 sur les liaisons entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō, il était à l'époque le navire le plus rapide du Japon. Remplacé en 2012 par le nouveau Suzuran, il est affrété par le ministère de la Défense qui l'emploie à présent pour la logistique d'opérations militaires.

Suzuran
Le Suzuran (すずらん, Suzuran) est un ferry rapide de la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 2011 et 2012 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il navigue depuis juillet 2012 en mer du Japon sur les liaisons entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō.
Grannos
Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire et un dieu guérisseur, associé aux sources thermales. Il est très souvent adoré en conjonction avec Sirona qui apparait comme sa parèdre.

Il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon à l’époque gallo-romaine, alors identifié comme Apollo Grannus.

Sirona
Sirona est une déesse celtique, adorée principalement dans le centre-oriental du pays gaulois et le long du limes danubien. Déesse de la guérison, elle est représentée avec des œufs et un serpent, des attributs forts de sens pour l'époque : les œufs symbolisent la vie tandis que le serpent détient la mort.
Unenlagia
Unenlagia est un genre fossile de dinosaures à plumes, des théropodes carnivores de la famille des Droméosauridés, décrit en 1997.

Il est connu uniquement en Argentine, dans la province de Neuquén, où il a été découvert dans des sédiments du Crétacé supérieur (Turonien et Coniacien), soit il y a environ entre 93,9 et 85,7 millions d'années.

Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.