hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celui qui mène les fleuves à la mer
Celui qui mène les fleuves à la mer est le douzième tome de la série de bande dessinée Jonathan, il est dédié à l'ensemble du peuple tibétain. Jonathan aide deux jeunes tibétains menacés à fuir leur pays. Claude B. Levenson, dans la préface fait un historique et un état des lieux de l'occupation chinoise au Tibet.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome :

Monastère de Ganden à Mundgod/East West Records : Sacred Healing Chants of Tibet

Jonathan (bande dessinée)
Jonathan est une série de bande dessinée de Cosey publiée dans Tintin à partir de 1975. C'est aussi le nom de son personnage principal ainsi nommé par Cosey en hommage à Jonathan Livingston. Elle compte en 2021 dix-sept albums, publiés par Le Lombard entre 1977 et 2021.
André Lefebvre (jésuite)
André Lefebvre, né le 26 janvier 1902 à Tournai (Belgique) et décédé le 15 mai 1991 à Bruxelles, est un prêtre jésuite belge, missionnaire au Congo. Il fut vicaire apostolique puis évêque de Kikwit de 1955 à 1967.

Diocèse de Kikwit
Le diocèse de Kikwit est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en République démocratique du Congo. Situé dans la province de Bandundu, à quatre cents kilomètres à l’est de la capitale du pays, Kinshasa, il est suffragant de l’archidiocèse de Kinshasa. Le 'vicariat apostolique du Kwango' devient 'diocèse de Kikwit' en 1959.
Rangée de cylindres
Les moteurs à pistons disposent généralement d'une architecture permettant aux cylindres d'être alignés parallèlement au vilebrequin. Lorsqu'ils sont disposés sur une seule rangée, on parle alors de moteur avec cylindres en ligne (ou moteur en ligne).

Lorsque les cylindres sont disposés sur deux rangées ou plus (comme dans les moteurs en V, W, X ou les moteurs à plats), chaque ligne de cylindres est appelée rangée ou banc de cylindres. L'angle entre les bancs de cylindres est appelé «angle d'inclinaison». Les moteurs à plusieurs rangées de cylindres sont plus courts que les moteurs en ligne et peuvent être conçus pour annuler le déséquilibre des forces de chaque rangée de cylindres, afin de réduire les vibrations.

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Semenivka (raïon de Pokrovsk)
Semionovka

Semenivka (ukrainien : Семенівка) ou Semionovka (russe : Семёновка) est une commune rurale de l'oblast de Donetsk, du raïon de Pokrovsk et de la communauté territoriale de la commune d'Otcheretyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 5 habitants en 2024.

Otcheretyne
Otcheretino

Otcheretyne (ukrainien : Очеретине) ou Otcheretino (russe : Очеретино) est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Elle compte 3 413 habitants en 2021.
Hôpital de Luxeuil-les-Bains
L'hôpital de Luxeuil-les-Bains (anciennement dit hôpital Grammont) est un établissement de santé de proximité, regroupant des services médecine polyvalente, de gériatrie et de soin de suite. Un EHPAD est ajouté en 1970.

Il est implanté à Luxeuil-les-Bains en Haute-Saône et fondé par Ferdinand de Grammont. Le bâtiment originel surnommé le « château » est construit dans un style néo-Louis XIII, il ouvre en 1882. L'hôpital connaît des extensions en 1934, 1957 et 2007. En 2002, l'établissement intègre le groupe hospitalier de la Haute-Saône dont le site principal est implanté à Vesoul.

Groupe hospitalier de la Haute-Saône
Le groupe hospitalier de la Haute-Saône (abrégé GH70) est un groupement de sites hospitaliers et médicalisés situés dans le département de la Haute-Saône. Composé de quatre hôpitaux ainsi que de plusieurs EHPAD, il fut créé le 1er janvier 2016 pour remplacer le « Centre hospitalier intercommunal de la Haute-Saône », créé le 1er janvier 2002 par la fusion de l'hôpital Paul-Morel de Vesoul et du centre hospitalier intercommunal de Lure-Luxeuil. En 2009, le centre hospitalier de Vesoul devient le site principal du groupe et remplace l'hôpital Paul-Morel. L'hôpital de Gray intègre le groupe le 1er janvier 2020.

Le principal objectif du groupe est d'assurer l'accueil et les soins aux personnes nécessitant. Les trois villes (Vesoul, Luxeuil-les-Bains, Lure) forment un triangle géographique aisément accessible pour tous besoins grâce aux axes routiers.
Jesper Jensen
Jesper Jensen, né le 30 octobre 1977 à Aarhus, est un joueur et entraîneur danois de handball.

En 2020, il est nommé sélectionneur de l'équipe nationale féminine du Danemark et conduit à son retour sur les podiums avec deux finales aux Championnats d'Europe (2022 et 2024) et trois médailles de bronze (Jeux olympiques 2024 et Championnats du monde 2021 et 2023). Entre-temps, il a été élu meilleur entraîneur mondial d'une équipe féminine en 2021.

Championnat d'Europe féminin de handball 2022
La 15e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 20 novembre 2022 dans trois pays de l'ex-Yougoslavie : la Slovénie (où a lieu la phase finale), la Macédoine du Nord et le Monténégro. La compétition a lieu un mois plus tôt qu'habituellement pour ne pas entrer en concurrence avec la Coupe du monde de football 2022 au Qatar.

La Norvège remet son titre en jeu et remporte son neuvième titre européen en quinze éditions en battant en finale le Danemark. Le Monténégro, pays co-organisateur, glane la médaille de bronze en battant après prolongation la France, qui avait remporté sept médailles lors de ses huit précédentes compétitions internationales.
Jacques Vingtras
Jacques Vingtras est le personnage principal de la trilogie Jacques Vingtras écrite par Jules Vallès entre 1876 et 1885. Elle comprend trois romans : L'Enfant (publié en 1879), Le Bachelier (publié en 1881), et L'Insurgé qui n'était qu'un brouillon, à la mort de l'auteur en 1885. Il ne sera publié qu'en 1886 après une mise au point de Séverine, disciple, assistante et amie de Vallès.

Il s'agit à la fois d'un roman autobiographique et d'une sorte de grand roman social, « histoire d'une génération sacrifiée, vaincue en juin 1848, humiliée le 2 décembre 1851 puis écrasée en mai 1871 » (Gaston Gille). Œuvre majeure de Jules Vallès, Jacques Vingtras est aujourd'hui encore lu et traduit dans plusieurs langues à travers le monde.

Jules Vallès
Jules Vallès, né le 11 juin 1832 au Puy-en-Velay et mort le 14 février 1885 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique d'extrême gauche français.

Fondateur du journal Le Cri du peuple, il fait partie des élus lors de la Commune de Paris en 1871. Condamné à mort, il doit s'exiler à Londres de 1871 à 1880.
Tetraoninae
Les tétras, lagopèdes et gélinottes (Phasianidés, sous-famille des Tétraoninés) sont un groupe de Galliformes de taille moyenne à grande, adaptés aux zones tempérées et boréales de l’Hémisphère Nord. Certaines espèces sont connues pour leurs parades collectives. Vingt espèces sont actuellement acceptées, dont quatre existent en France: le grand tétras, le tétras lyre, le lagopède alpin et la gélinotte des bois.

Grand Tétras
Tetrao urogallus · Grand Coq de bruyère

Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand Coq de bruyère, est un gros gallinacé vivant dans les forêts de conifères ou mixtes sous climat froid : les forêts boréales et sub-boréales de plaine en Europe du Nord et de l'Est et dans une partie importante de la Sibérie, et les forêts de montagne d'Europe moyenne et méridionale.

Cette espèce appartient à l'ancienne famille des Tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Phasianidae.

Deux sous-espèces co-existent actuellement en France : Tetrao urogallus major dans les Vosges et le Jura et Tetrao urogallus aquitanicus dans les Pyrénées.
Hôpital de Lure
L'hôpital de Lure est un établissement de santé de proximité, regroupant des services de médecine polyvalente, de soins de suite, un pôle de santé libéral et deux EHPAD.

Il est implanté à Lure, sous-préfecture de la Haute-Saône. Fondé en 1857 comme hospice, il déménage sur le site actuel du Mont-Châtel vers 1970. Il est marqué par la fermeture de nombreux services entre 1999 et 2004 (notamment : maternité, chirurgie et réanimation). Il intègre le groupe hospitalier de la Haute-Saône en 2002 dont le site principal est implanté à Vesoul.

En 2025, il devrait être équipé pour la première fois d'un scanner et d'un appareil à IRM.

Groupe hospitalier de la Haute-Saône
Le groupe hospitalier de la Haute-Saône (abrégé GH70) est un groupement de sites hospitaliers et médicalisés situés dans le département de la Haute-Saône. Composé de quatre hôpitaux ainsi que de plusieurs EHPAD, il fut créé le 1er janvier 2016 pour remplacer le « Centre hospitalier intercommunal de la Haute-Saône », créé le 1er janvier 2002 par la fusion de l'hôpital Paul-Morel de Vesoul et du centre hospitalier intercommunal de Lure-Luxeuil. En 2009, le centre hospitalier de Vesoul devient le site principal du groupe et remplace l'hôpital Paul-Morel. L'hôpital de Gray intègre le groupe le 1er janvier 2020.

Le principal objectif du groupe est d'assurer l'accueil et les soins aux personnes nécessitant. Les trois villes (Vesoul, Luxeuil-les-Bains, Lure) forment un triangle géographique aisément accessible pour tous besoins grâce aux axes routiers.
Cassette audio
La cassette audio, Compact Cassette selon sa désignation officielle, appelée encore minicassette ou musicassette — couramment abrégé en français par l'allographe K7 — est un support d'enregistrement magnétique inventé par Lou Ottens, breveté et mis sur le marché en 1963 par Philips après plusieurs années de recherche et de développement. Elle contient deux bobines autour desquelles s'enroule une bande magnétique. Elle permet d'enregistrer et de diffuser tout type de son. Elle s'utilise avec un magnétophone spécialement conçu appelé « magnétocassette » ou « magnétophone à cassette ». Cet élément peut être intégré dans un appareil plus complexe comme un radiocassette, un combiné autoradio ou une chaîne haute-fidélité.

Autoradio
L'autoradio est le composant central d'un système de reproduction sonore installé dans un véhicule, le plus souvent de type automobile, bien qu'on en trouve aussi à bord d'autocars, camions, bateaux, engins de chantiers ou agricole, de caravanes, etc. Il permet d'écouter des émissions radiophoniques et, depuis les premiers essais menés avec des disques microsillon dans les années 1950, des enregistrements sonores analogiques ou numériques sur divers supports selon l'époque : cartouche audio, cassette audio, disque compact, clé USB, smartphone via une connexion Bluetooth, etc.

Le mot « autoradio » est formé des deux noms féminins « auto » et « radio », mais, le genre masculin du poste autoradio a finalement prévalu dans la langue française.
Galions (esport)
Galions (anciennement Team GO et GamersOrigin) est un club d'esport professionnel français qui a été à l'origine créé en mars 2011 par Guillaume Merlini en tant que fansite dédié à la série Diablo. Par la suite le site s'est développé et a ouvert plusieurs WebTVs avant de devenir un club d'esport en 2014.

Galions évolue depuis 2017 principalement sur League of Legends dans la Ligue Française de League of Legends qu'elle a remporté au segment de printemps 2020.

Le club possède également des joueurs sur Fortnite, TrackMania, Street Fighter, et Super Smash Bros. Ultimate.

En avril 2022, la structure change de nom, passant de GamersOrigin à GO.

En décembre 2024, GO s'allie au streamer Sixen pour devenir Galions.

Ligue française de League of Legends
La Ligue Française de League of Legends (LFL) est la principale ligue professionnelle de League of Legends en France produite par Webedia, en partenariat avec One Trick Production (OTP) et Riot Games France, dans laquelle s'affrontent les dix meilleures équipes françaises.

La majorité des matchs de LFL est jouée en ligne et commentée depuis les bureaux de OTP, le diffuseur de la ligue. Cependant, les finales de playoffs ainsi que certaines journées de la saison régulière sont organisées dans des salles en France avec des matchs en LAN et les joueurs présents sur place.

La ligue possède de nombreux partenaires, notamment deux partenaires majeurs : le CIC et Kit Kat, en plus de Orange, Doritos, OMEN by HP et HyperX.
1chipMSX
Le 1chipMSX ou One chip MSX est le nom commercial du ESE MSX System 3, un ordinateur personnel compatible MSX 2 de la société japonaise D4 Enterprise sorti en 2006. Il fonctionne autour d'un circuit logique programmable (FPGA) qui émule tous les composants d'un MSX-2 (à l'exception de la mémoire vive) ainsi que les extensions audio MSX-MUSIC et SCC+.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Kōzō Okamoto
Kōzō Okamoto (岡本 公三, Okamoto Kōzō), né le 7 décembre 1947, est un membre de l'armée rouge japonaise, l'un des responsables du massacre de l'aéroport de Lod qui fit 26 morts et une centaine de blessés dans le hall de l'aéroport de Lod en Israël, en 1972.

Massacre de l'aéroport de Lod
Le massacre de l'aéroport de Lod est une attaque terroriste qui a lieu le 30 mai 1972, organisé par l'Armée rouge japonaise (JRA). Trois membres de la JRA, au nom du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), tuent 26 personnes et en blessent 80 autres à l'aéroport Lod de Tel Aviv (désormais aéroport international David Ben Gourion). Deux des assaillants meurent, tandis que le dernier survivant est capturé blessé.
Arthur Wieferich
Arthur Josef Alwin Wieferich (27 avril 1884 - 15 septembre 1954) est un mathématicien et enseignant allemand, connu pour ses travaux sur la théorie des nombres, comme en témoigne un type de nombres premiers qui porte son nom.

Nombre premier de Wieferich
En mathématiques, un nombre premier de Wieferich est un nombre premier p tel que p2 divise 2p–1 – 1 (d'après le petit théorème de Fermat, tout nombre premier p > 2 divise, entre autres, 2p–1 – 1). Les nombres premiers de Wieferich furent décrits en premier par Arthur Wieferich en 1909 dans ses travaux relatifs au dernier théorème de Fermat.
Alphabet mandchou
L'alphabet mandchou (mandchou : ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ, translit. Möllendorff : manju hergen, taiqing : manju hergen, Grand dictionnaire : Manzhu hergen) est un alphabet dérivé à partir de 1599 du mongol bitchig, l'écriture traditionnelle mongole, elle-même dérivée de l'alphabet ouïghour, pour les besoins de retranscription phonétique de la langue mandchoue, par le gouvernement chinois mandchou de la Dynastie Qing. Il est basé sur l'écriture mongole traditionnelle.

L'écriture s'effectue traditionnellement de haut en bas, les colonnes ainsi composées sont disposées de gauche à droite.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Leucose féline
La leucose féline est une maladie causée par le virus leucémogène félin, qui provoque un syndrome d'immunodéficience chez le chat.

La leucose se transmet principalement par la salive. Elle se diagnostique le plus souvent après une prise de sang et un test antigénique réalisés par un vétérinaire. L'évolution du virus varie en fonction des individus, mais peut ne pas diminuer l'espérance de vie de l'animal. Les chats atteints par la leucose développent fréquemment des pathologies secondaires, comme des maladies prolifératives (tumeurs : lymphomes, leucémies), des maladies du sang et une immunodépression.

Virus leucémogène félin
Gammaretrovirus felleu

Gammaretrovirus felleu, aussi appelé virus leucémogène félin ou virus de la leucose féline (FeLV, Feline leukemia virus), est une espèce de virus de la famille des Retroviridae et du genre Gammaretrovirus, impliqué dans la leucose féline, une maladie affectant les félidés.
Charles-Marie Widor
Charles-Marie Widor, né le 21 février 1844 à Lyon et mort le 12 mars 1937 à Paris (Seine), est un organiste, professeur et compositeur français.

La célébrité de la Toccata de sa Symphonie no 5 opus 42 en fait l'une des pièces pour orgue les plus jouées encore de nos jours.

Symphonie pour orgue no 5 de Widor
La Symphonie pour orgue no 5 en fa mineur, op. 42 no 1, est une œuvre de Charles-Marie Widor composée en 1879. Cette symphonie pour orgue en cinq mouvements dure environ trente-cinq minutes. Le cinquième mouvement, la toccata, est la composition la plus connue de Widor, au même titre que le final de la première symphonie pour orgue (en ré mineur) de Louis Vierne.
Gare de Vaux-sous-Chèvremont
La gare de Vaux-sous-Chèvremont est une ancienne gare ferroviaire belge disparue de la ligne 38, de Chênée à Plombières située à Vaux-sous-Chèvremont dans la commune de Chaudfontaine, en Région wallonne dans la province de Liège.

Mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer des Plateaux de Herve, elle est totalement fermée au service ferroviaire en 1981. Depuis la ligne a été démontée et toute trace du site de la gare a disparu lors de la construction de la LGV 3.

Ligne 38 (Infrabel)
La Ligne 38, de Chênée à Plombières, est une ligne de chemin de fer Belge, à écartement normal et principalement à voie unique. Elle a été mise en service par tronçon de 1872 à 1919 et déposée en 1992 après les fermetures des trafics voyageurs et marchandises qui ont débuté en 1952 et se sont achevées en 1986.

Depuis la fin de l'utilisation ferroviaire de la ligne 38, sur la presque la totalité de son tracé, la plateforme a été réaménagée en RAVeL, ouvert aux piétons, cyclistes et cavaliers.
Les Chuchoteurs d'éléphants
Les Chuchoteurs d'éléphants (titre original en anglais : The Elephant Whisperers) est un film documentaire indien réalisé par Kartiki Gonsalves et sorti en décembre 2022 sur la plateforme Netflix. Il est lauréat de l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2023.

Oscar du meilleur court métrage documentaire
L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.
Faille nord-anatolienne
La faille nord-anatolienne (turc : Kuzey Anadolu Fay Hattı) est un système de failles de la plaque anatolienne. Elle constitue un décrochement géologique (faille coulissante) qui longe le Nord de l'Anatolie. En raison de son activité importante et des zones de peuplement situées sur son parcours, elle représente un risque naturel majeur en Turquie.

Il s'agit d'un décrochement dextre.

Décrochement
Un décrochement, appelé aussi faille décrochante ou faille coulissante, est une faille souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement relatif accommode aussi bien un allongement horizontal que le raccourcissement horizontal qui serait perpendiculaire à cet allongement.

Les décrochements se rencontrent donc dans tous les types de contextes géodynamiques. Les failles décrochantes sont aussi parfois nommées failles de coulissage ou coulissantes.

Quand un décrochement implique un volume important de roches sur plusieurs plans, on utilise le terme de zone de cisaillement.

Le coulissage peut être révélé par des stries de glissement horizontales, le rejet par le mouvement relatif d'un filon.
Chemin de halage de la Marne
Le chemin de halage de la Marne  indiqué sur certaines cartes chemin de l’île des Corbeaux est une voie qui longe la Marne à Charenton-le-Pont, en France. Son accès est limité aux véhicules de service de VNF, aux piétons et aux cyclistes.

Quai de Charenton
Le quai de Charenton ou chemin de l’Ancienne-Écluse est une voie de Charenton-le-Pont, en France.  Son accès est limité aux véhicules de service de VNF, aux piétons et aux cyclistes, sauf un court tronçon de part et d’autre du passage sous la passerelle d’Ivry-Charenton ouvert aux véhicules desservant un dépôt de matériaux.
Mélampyre
Melampyrum

Les mélampyres, Melampyrum en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. Il comprend une trentaine d'espèces. Ce sont des plantes herbacées annuelles hémiparasites : elles se procurent des substances nutritives à partir de plantes hôtes, bien qu'elles soient capables de survivre par elles-mêmes grâce à leur propre photosynthèse.

Mélampyre des bois
Melampyrum nemorosum

Le mélampyre des bois (Melampyrum nemorosum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées (anciennement Scrofulariacées). C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Europe et de Sibérie. Il ne faut pas la confondre avec le mélampyre des prés.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2024-2025
Le championnat de France féminin de handball de deuxième division 2024-2025 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition. Ce championnat est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport derrière la Ligue Butagaz Energie (LBE). C'est la troisième édition organisée par la Ligue féminine de handball (LFH), qui gérait déjà la LBE.

Le Havre AC est déclaré champion et est promu en tant que premier club VAP.

Quatre autres clubs quittent cette division : le Bergerac Périgord Pourpre Handball est relégué sportivement tandis que le Nantes Handball Féminin, le HBC Celles-sur-Belle et le Lomme Lille Métropole HB sont rétrogradés administrativement.

Lomme Lille Métropole handball
Le Lomme Lille Métropole Handball est un club français de handball des villes de Lomme et de Lille dans les Hauts-de-France. Créé en 1966 sous le nom OmniSports Municipal Lomme (OSM Lomme), le club prend sa dénomination actuelle en 2010.
Lionnel Astier
Lionnel Astier, né le 31 octobre 1953 à Alès, est un auteur de théâtre, acteur et metteur en scène français.

Père des acteurs Alexandre et Simon Astier, il est surtout connu pour son rôle de Léodagan dans la série Kaamelott de son fils Alexandre sur M6, pour celui de Neil Mac Kormack dans la série télévisée Hero Corp diffusée sur France 4 et Game One, ainsi que pour son interprétation d'Angelo Batalla dans la série Alex Hugo diffusée depuis 2014 sur France Télévisions.

Personnages de Kaamelott
Cet article présente les personnages de la série télévisée française Kaamelott et du film Kaamelott : Premier Volet, inscrits dans la même continuité.

Kaamelott introduit des personnages présents dans les légendes arthuriennes, mais aussi des personnages fictifs. D'une manière générale, tous les personnages ont été modifiés pour correspondre à l'aspect burlesque de la série.