hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Christian de Saxe
Charles-Christian de Saxe (né le 13 juillet 1733 à Dresde, décédé le 16 juin 1796 à Dresde), duc de Courlande et de Semgallen, est duc de Courlande de 1758 à 1763.

Il est le cinquième fils de Auguste III, roi de Pologne et prince-électeur de Saxe (1696-1763), et de Marie-Josèphe d'Autriche (1699-1757).

Auguste III
Auguste III de Pologne, né le 17 octobre 1696 à Dresde et mort dans la même ville le 5 octobre 1763, membre de la maison de Wettin, fils de l'électeur de Saxe et roi de Pologne Frédéric-Auguste, est roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1734 à 1763, et, sous le nom de Frédéric-Auguste II de Saxe, électeur de Saxe de 1733 à 1763, ainsi que margrave de Misnie et comte palatin.

Par sa fille Marie-Josèphe, il est le grand-père des rois de France Louis XVI, Louis XVIII et Charles X, et par sa fille Marie-Amélie, le grand-père des rois Charles IV d'Espagne et Ferdinand Ier des Deux-Siciles, ainsi que de l'impératrice consort du Saint-Empire Marie-Louise d'Espagne. Le maréchal de France Maurice de Saxe est son demi-frère adultérin.
Bernardo Rucellai
Bernardo Rucellai (Florence, 11 août 1448 - 7 octobre 1514), également connu sous le nom de Bernardo di Giovanni Rucellai ou en latin : Bernardus Oricellarius, est un membre de l'élite politique et sociale de la république de Florence du XVe siècle. Il est le fils de Giovanni di Paolo Rucellai (1403-1481) et le père de Giovanni Rucellai (1475-1525). Il est marié à Nannina de Médicis, la sœur aînée de Laurent de Médicis, et est donc l'oncle des papes Léon X et Clément VII, qui étaient cousins. Oligarque, banquier, humaniste, ambassadeur et homme de lettres, on se souvient de lui aujourd'hui principalement pour les réunions des membres de l'Académie platonicienne de Florence dans les Jardins Oricellari, les jardins de sa maison à Florence, le palais Rucellai, où Nicolas Machiavel a donné des lectures de ses Discorsi.

Nannina de Médicis
Nannina de' Medici de son vrai nom  Lucrezia de' Medici (née à Florence le 14 février 1448  et morte dans la même ville le 14 mai 1493) est la deuxième fille de Pierre Ier de Médicis et Lucrezia Tornabuoni. Elle est ainsi la sœur aînée de Laurent de Médicis. Elle a épousé Bernardo Rucellai. Le nom de son père étant Piero, elle est parfois citée sous le nom de Lucrezia di Piero de' Medici,.
Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.

Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
Les Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national, sont un établissement public national à caractère administratif fondé le 1er janvier 2025. Il est issu de la fusion entre le Mobilier national, les manufactures textiles et ateliers-conservatoires associés d’une part, et la Cité de la céramique - Sèvres et Limoges d’autre part. Il est sous tutelle du ministère de la Culture, et est l'opérateur public en matière de politique culturelle en faveur des métiers d'art, du design et des arts décoratifs.

L'établissement public est dirigé par Hervé Lemoine, qui en est le président.
Acide érythorbique
L'acide érythorbique, aussi appelé acide isoascorbique, acide D-isoascorbique, est un acide organique de formule brute C6H8O6.

Il s'agit d'un stéréoisomère de l'acide ascorbique (E300). L'acide D-érythorbique est disponible commercialement ; cet isomère et l'acide L-ascorbique (vitamine C) sont épimères, ils ne diffèrent que par la configuration de l'atome de carbone asymétrique porteur du groupe hydroxyle.

L'acide érythorbique n'est pas naturellement présent dans les aliments. Il est synthétisé pour être utilisé comme antioxydant alimentaire (numéro E315), en particulier dans les aliments transformés (poisson, viande). Sa synthèse est plus simple et meilleur marché que celle de l'acide ascorbique.

Contrairement à la vitamine C, il est inefficace pour prévenir le scorbut.

L'érythorbate de sodium (E316) est un sel de sodium de ce diacide ; de même, l'isoascorbate de calcium (E318) est un sel de calcium.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Mégenrage
Le mégenrage est l'action de désigner une personne par un genre qui ne correspond pas à son identité de genre. Il peut être volontaire ou accidentel.

Les formes les plus courantes sont l'utilisation de pronoms et d'accords qui ne sont pas ceux utilisés par la personne,, appeler une personne « madame » ou « monsieur » en contradiction avec son identité de genre, utiliser l'ancien prénom d'une personne trans (pratique appelée morinommage ou deadnaming), ou encore insister pour qu'une personne se conforme aux normes d'un genre qui n'est pas le sien (par exemple dans l'utilisation des toilettes,).

Morinom
Le morinom, ou deadname est le prénom antérieur d'une personne en ayant changé en raison de sa transition de genre. Le morinommage ou deadnaming désigne l'usage de cet ancien nom qui peut être considéré comme une agression ou une micro-agression envers la personne concernée et les personnes trans.
Fosse Noire
La Fosse Noire est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Yoson, donc un sous-affluent de la Loire, par la Claise, la Creuse et la Vienne.

Yoson
L'Yoson est une rivière française, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent gauche de la Claise, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse, et la Vienne.
2e Bataillon (Régiment de défense de l'Ulster)
Le 2e bataillon (County Armagh) du régiment de défense d'Ulster (2 UDR) a été formé en 1970 et fait partie des sept bataillons originaux spécifiés dans la loi de 1969 sur le Régiment de défense de l'Ulster, dont ce dernier a reçu la sanction royale le 18 décembre 1969 et est entrée en vigueur le 1er janvier 1970,. Il a été amalgamé avec le reste du régiment aux Royal Irish Rangers en 1992 pour former le Royal Irish Regiment. Il avait auparavant été fusionné en 1991 avec le 11e bataillon du régiment de défense de l'Ulster pour former le 2e/11e bataillon du régiment de défense de l'Ulster (en).

11e Bataillon (Régiment de défense de l'Ulster)
Le 11e Bataillon (Craigavon), Régiment de Défense de l'Ulster, a été formé à partir de compagnies du 2e Bataillon du Régiment de défense de l'Ulster (2 UDR) et du 3e Bataillon du Régiment de défense de l'Ulster en 1972. En 1991, dans le cadre des réductions prévues par les Options for Change de l'armée britannique, il a de nouveau fusionné avec le 2 UDR pour former le 2e/11e Bataillon du Régiment de Défense de l'Ulster.
YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1

Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.
Furka-Oberalp
La compagnie Furka-Oberalp Bahn (FO) est une ancienne entreprise ferroviaire Suisse. Elle a fusionné avec le Brig-Visp-Zermatt Bahn (BVZ) et le Gornergrat Bahn pour former la Matterhorn-Gotthard Bahn (MGB). Elle exploitait à l'origine une ligne reliant Disentis et  Brigue, passant par le col de l'Oberalp.

Brig-Visp-Zermatt Bahn
Brig-Visp-Zermatt Bahn ou Brigue-Viège-Zermatt (BVZ), était une entreprise ferroviaire Suisse. Cette compagnie exploitait une ligne de chemin de fer à voie étroite (1 000 mm) entre Brigue et Zermatt via Viège.
La ligne Viège-Zermatt a été mise en service en 1890 et le prolongement de la ligne jusqu'à Brigue en 1930.

En 1999, une holding est créée afin de séparer l'activité non ferroviaire de l'activité ferroviaire proprement dite. C'est BVZ Holding qui est propriétaire du Chemin de fer du Gornergrat et d'une partie (75 %) de la Matterhorn-Gotthard-Bahn. Les actionnaires principaux sont les frères Balthasar J. et Dieter Meier.

En 2003, elle fusionne avec le chemin de fer Furka-Oberalp Bahn (FO) et la Gornergrat Bahn pour devenir Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB).
Bataille des Falklands
La bataille des Falklands est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui eut lieu au large des îles Malouines (Falkland Islands en anglais). L'escadre des croiseurs est-asiatique allemande, aux ordres du vice-amiral Maximilian von Spee, victorieux le mois précédent à la bataille de Coronel, y fut anéantie par les forces de l'amiral Frederick Charles Doveton Sturdee. Cette victoire écrasante de la Royal Navy mit fin à tout espoir allemand de menacer la navigation commerciale dans l'Empire britannique, autrement qu'avec des moyens sous-marins.

Bataille de Coronel
La bataille de Coronel est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui eut lieu le 1er novembre 1914 le long de la côte centrale du Chili. Elle prend son nom de la ville et du cap Coronel. Au cours de cet affrontement, l'escadre des Indes occidentales de la Royal Navy, commandée par le contre-amiral Christopher Cradock, rencontra et fut battue par les forces supérieures de l'escadre d'Extrême-Orient de la marine impériale allemande, aux ordres du Vizeadmiral Maximilian von Spee. Ce fut la première défaite subie par la Royal Navy depuis 1812 et elle eut donc un fort retentissement au début de la guerre.
Surfilage
L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de l'effilochage des bords coupés (lisière) des tissus tissés (les non-tissés ne peuvent s’effilocher). Point de droite à gauche, qui doit être accompagné du point de surjet de gauche à droite.

Surjeteuse
La surjeteuse est un type particulier de machine à coudre, qui permet de couper, piquer et surfiler un ou deux tissus en une seule opération. Cela permet à la fois d'assembler des tissus et d'effectuer les finitions. Le principal point utilisé est le point de surjet, c'est un point utilisant 3 ou 4 fils. Les coutures effectuées sont élastiques et particulièrement adaptées aux tissus modernes comme le jersey et le lycra.

Contrairement à la machine à coudre (piqueuse ou zigzag), la surjeteuse possède deux boucleurs en guise de navette, une ou deux aiguilles et selon les modèles utilise de 3 à 5 bobines de fils simultanément. Elle peut se substituer à la machine à coudre pour l'assemblage, mais ne permet pas de réaliser des points de piqûres simples (point droit). Toutefois, elle permet un assemblage plus rapide, sans nécessité de surfilage.
Sanctuaire d'Isis et de Mater Magna
Le sanctuaire d’Isis et de Mater Magna est un lieu de culte de la Mogontiacum romaine (Mayence) qui était actif entre le Ier siècle et le IIIe siècle de notre ère. Les vestiges archéologiques de ce site furent mis au jour et dégagés fin 1999 lors de travaux dans la galerie marchande dite « Römerpassage » dans le centre-ville de Mayence.

Des inscriptions votives attestent du lien entre la dynastie des Flaviens et la construction du sanctuaire et permettent de penser à une relation entre la consécration de ce sanctuaire et un événement politique particulier. Un petit musée au rez-de-chaussée de la galerie marchande abrite les ruines, un choix de vestiges et un spectacle multimédia reconstituant le sanctuaire antique.

Mogontiacum
Mogontiacum est le nom latin (d'origine celtique) de l'actuelle ville de Mayence, fondée officiellement en 13/12 av. J.-C. par Nero Claudius Drusus, et capitale de Germanie supérieure à partir de 40 ap. J.-C.

Le site était cependant occupé bien avant l'arrivée des Romains.
Focke-Wulf Ta 152
Le Focke-Wulf Ta 152 était un chasseur-Intercepteur allemand de la Seconde Guerre mondiale créé par l'ingénieur Kurt Tank et produit dans l'usine Focke-Wulf de Cottbus.

Le Ta 152 était une évolution du Focke-Wulf Fw 190. Trois versions de l'appareil furent conçues : le Ta 152H Höhenjäger (« Chasseur de haute altitude »), le Ta 152C Zerstörer (« Destructeur ») pour les missions à basse et moyenne altitude ainsi que pour les attaques au sol (avec des ailes plus courtes et un moteur différent par rapport à la version H) et enfin le Ta 152E, utilisant le moteur de la version H et les ailes de la version C pour des missions de reconnaissance et de chasse.

Focke-Wulf Fw 190
Le Focke-Wulf Fw 190 (surnommé Würger Pie-grièche et Butcherbird) est un chasseur-bombardier monoplace et monomoteur utilisé par l'Allemagne  pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1945. Il ne supplanta pas complètement le Messerschmitt Bf 109 comme principal chasseur de la Luftwaffe, bien qu'il lui fût supérieur. Il fut produit à plus de 20 000 exemplaires. En raison de sa polyvalence et de sa construction modulaire, il fut décliné sous un grand nombre de modèles, qui lui permirent de remplacer le Junkers Ju 87 (Stuka) comme avion d'appui des troupes, et le Messerschmitt Bf 110 comme chasseur lourd de lutte contre les bombardiers, lorsque ces deux derniers avions furent devenus beaucoup trop vulnérables pour continuer à être envoyés au combat. Il fut le premier vrai chasseur-bombardier de la Luftwaffe.
Gravures rupestres du Sud-oranais
Les gravures rupestres du Sud-oranais sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique situées au Sud d'Oran (Algérie). Au long de l'Atlas saharien elles se composent, d'Ouest en Est, des gravures rupestres de la région de Figuig, de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh, de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, et dans le le Constantinois ainsi que plus au sud dans la région de Taghit.

De la frontière marocaine à la région de Djelfa plus d'une centaine de stations a été répertoriée.

Gravures rupestres de la région d'Aflou
Les gravures rupestres de la région d'Aflou (Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien, elles font suite, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig, de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois et plus au sud dans la région de Taghit.
La Guerre des boutons, ça recommence
La Guerre des boutons, ça recommence est un film coproduit par le Royaume-Uni, la France, le Japon et les États-Unis de John Roberts, sorti en 1994.

C'est une nouvelle adaptation du roman de Louis Pergaud, après la version homonyme d'Yves Robert en 1962.

La Guerre des boutons (film, 1962)
La Guerre des boutons est un film comique français réalisé par Yves Robert, sorti en 1962.

Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme La Guerre des boutons de l'écrivain franc-comtois Louis Pergaud publié en 1912, le film réunissant André Treton, Michel Isella, Martin Lartigue dans le rôle du Petit Gibus ainsi que Jean Richard et Michel Galabru.

À ce jour[Quand ?], c'est la deuxième des cinq adaptations cinématographiques du roman. Le film a obtenu le prix Jean-Vigo et la récompense du meilleur film français aux Victoires du cinéma français.
François Brandt
François Brandt, né le 29 décembre 1874 à Zoeterwoude et mort le 4 juillet 1949 à Naarden, est un rameur d'aviron néerlandais qui participa aux Jeux olympiques de 1900 à Paris où il remporta une médaille d'or et une médaille de bronze. Il est avec Roelof Klein et Hermanus Brockmann le premier néerlandais à remporter un titre olympique.

Roelof Klein
Roelof Klein, né le 7 juin 1877 à Lemmer et mort le 12 février 1960 à Montclair aux États-Unis, est un rameur d'aviron néerlandais qui participa aux Jeux olympiques de 1900 à Paris où il remportera une médaille d'or et une médaille de bronze. Il est avec François Brandt et Hermanus Brockmann le premier néerlandais à remporter un titre olympique.
Simon XIX Benjamin
Mar Simon XIX Benjamin (ou Simon XXI, suivant une autre numérotation patriarcale), né en 1885 ou 1887 à Qotchanès et mort assassiné le 3 mars 1918, fut patriarche de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient de 1903 à 1918. Il meurt en 1918 près de Salmas (Iran), assassiné par le chef kurde Agha Ismail Simko.

Son frère Simon XXII Paul lui succède.

Simko Shikak
Simko Shikak (Simitquh ou Ismail Agha Shikak), né en 1887 et mort assassiné le 30 juin 1930, est un chef (agha) de la tribu kurde des Shekak (Sekak). Il mène à plusieurs reprises des soulèvements contre l'Iran.
The Conduit
The Conduit est un jeu vidéo de tir à la première personne futuriste dont le développeur est High Voltage Software (abrégé aussi HVS). Le titre est sorti le 23 juin aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Europe et le 16 juillet 2009 en Australie, exclusivement sur Wii.

L’histoire se concentre sur une invasion extra-terrestre sur Washington D.C dans un proche avenir. La race étrangère utilise les Conduits, qui sont des dispositifs semblables à des portails pour déployer leurs forces partout dans la ville. Une organisation appelée Trust envoie Michael Ford, un ancien agent du Secret Service, dans le secteur pour découvrir les raisons de l'attaque.

Il a pour suite Conduit 2.

Conduit 2
Conduit 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne futuriste dont le développeur est High Voltage Software. Le titre est sorti le 19 avril aux États-Unis, le 21 avril 2011 en Europe et en Australie, exclusivement sur Wii. Ce jeu est la suite de The Conduit.
Ole Bjørn Sundgot
Ole Bjørn Sundgot est un joueur et entraîneur norvégien de football, né le 21 mars 1972 à Ålesund en Norvège. Il évolue comme attaquant.

Il est principalement connu pour avoir fait partie du trident offensif surnommé « Les trois S » en compagnie d'Ole Gunnar Solskjær et Arild Stavrum avec le club de Molde.

Arild Stavrum
Arild Stavrum (né le 16 avril 1972) est un footballeur norvégien. Il a connu au cours de sa carrière des clubs comme SK Brann, Molde FK, Stabæk Fotball, Helsingborgs IF, Aberdeen FC et Beşiktaş JK.

Après sa retraite sportive, il entame une carrière littéraire et devient entraîneur. Il est le fils de Ole Stavrum et le frère de Ole Erik Stavrum, tous deux anciens joueurs de football professionnels.
Neckar Riviera
La Fiat Neckar Riviera est une voiture fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1961 et 1963 en Allemagne par sa filiale Neckar. Ce sont les versions coupé et cabriolet de la fameuse Fiat 600, dessinées par le carrossier Vignale. On retrouve ce même modèle chez le constructeur argentin Fiat Concord à partir de 1962 sous le nom Fiat 770.

Sa création fut le résultat d'une proposition du carrossier Vignale qui présenta un prototype au salon de Turin de 1959. À la demande des responsables des filiales allemande et argentine, le modèle sera fabriqué dans ces deux pays sans que le modèle ne soit jamais produit directement par Fiat en Italie.

Construite sur la base de la fameuse Fiat 600 de 1957, elle fera l'objet d'une mise à jour sur la base de la Fiat 850, lors de son lancement en 1964.

Fiat 770
La Fiat 770 Coupé est une voiture type Coupé, fabriquée par la filiale argentine Fiat Concord du constructeur italien Fiat dans son usine d'El Palomar, à partir de 1965 et présentée l'année suivante.

Ce petit Coupé traditionnel, selon la mode du style automobile de l'époque, utilise la plate-forme ZFA 100 de la Fiat 600 lancée en Italie en 1955 et en Argentine en 1960.

Ce même modèle a aussi reçu les appellations : « Fiat 600 Vignalina » en 1959 pour sa production italienne, « Neckar Jagst 770 » en 1961 et « Fiat Vignale Riviera » en 1962 pour la production en Allemagne.
Mercedes-Benz Type 639
Le Viano est un monospace du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz produit de juillet 2003 à 2014. Il s'agit d'un monospace décliné en 3 versions différentes : la version courte (compact), la version longue et la version extralongue. Il remplace le Mercedes-Benz W638. Sur certains marchés, il fut connu aussi sous le nom de "Classe V".

Il a été restylé en 2010. Les phares ont été redessinés ainsi que les feux arrière, dont la partie supérieure fut remplacée par un plastique noir. Ceci dans l'objectif de mieux distinguer le Mercedes Vito (version utilitaire) du Viano.

En 2014, il a été remplacé par le Mercedes-Benz W447 en perdant au passage l'appellation Viano, pour devenir sur tous les marches "Classe V" (et toujours Vito pour les dérivés utilitaires).

Mercedes-Benz Vito
Le Mercedes-Benz Vito est un fourgon produit par Mercedes-Benz. Trois générations se sont succédé depuis son lancement en 1996. Sa version destinée au transport de passagers est dénommée Classe V. Il succède au Mercedes-Benz MB100.
Mercedes-Benz EQE SUV
L'EQS SUV est un SUV électrique commercialisé par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2022. Il intègre la gamme EQ consacrée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart après l'EQE et l'EQS SUV.

Mercedes-Benz EQE
La Mercedes-Benz EQE est une berline électrique présentée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz en 2021 et commercialisée à partir de février 2022. Elle intègre la gamme EQ dédiée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart.