hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne féminin de handball
Le championnat d'Allemagne féminin de handball, ou Handball-Bundesliga Frauen en allemand, est le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Allemagne. Le premier championnat d'Allemagne de l'Ouest a eu lieu lors de la saison 1957-1958 et la Bundesliga a été créée en 1975. Depuis 1991, il s'agit du championnat d'Allemagne réunifiée.

Le championnat comporte 14 équipes qui s'affrontent en match aller/retour.

Coupe d'Allemagne féminine de handball
La Coupe d'Allemagne féminine de handball (ou DHB-Pokal en allemand) est une compétition organisée par la Fédération allemande de handball (DHB). Elle a été créée en 1974.

Le Bayer Leverkusen est le plus titré avec 9 coupes remportées entre 1980 et 2010 et HB Ludwigsburg a remporté en 2025 son quatrième titre en cinq saisons.
Jagdgeschwader 134
La Jagdgeschwader 134  (JG 134) (134e escadron de chasseurs), surnommée Horst Wessel, est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1936 à 1938, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Jagdgeschwader 142
La Jagdgeschwader 142  (JG 142) (142e escadron de chasseurs), surnommée Horst Wessel, est une unité de chasseurs de la Luftwaffe à l'aube de la Seconde Guerre mondiale.

Active à la fin de 1938, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.
Bavaria (statue)
La Bavaria (mot latin désignant la Bavière) est une allégorie féminine de la Bavière. Elle en est également la sainte patronne.

Parmi ses représentations artistiques, la statue en bronze colossale érigée sur la Theresienwiese à Munich est sûrement la plus connue. Elle a été commandée par Louis Ier de Bavière en 1837 et érigée de 1842 à 1850. La Ruhmeshalle (salle d'honneur) l'accompagnant a, elle, été bâtie en 1853.

Elle est la première statue colossale réalisée entièrement en bronze depuis l'Antiquité.[réf. nécessaire] C'est un véritable chef-d'œuvre technique de son temps.

Dans la tête de la statue se trouve une plate-forme comportant deux bancs de six places chacun. On y accède par l'intermédiaire d'un escalier à l'intérieur de la statue. Quatre ouvertures offrent un panorama sur la Theresienwiese.

Theresienwiese
La Theresienwiese est une vaste place bétonnée de 42 hectares se trouvant dans le quartier de Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt à Munich. Une statue de 18,52 m, nommée Bavaria (une allégorie de la Bavière) trône sur la place accompagnée de son hall de la gloire. L'histoire de la Theresienwiese est intimement liée à celle de l'Oktoberfest qui s'y déroule chaque année en septembre. Toutefois d'autres événements s'y déroulent tout au long de l'année, on citera : la Frühlingsfest fin avril/début mai et Tollwood en décembre. Elle accueille aussi diverses braderies.
Setmana Ciclista Valenciana 2021
La 5e édition de la Setmana Ciclista Valenciana a lieu du 6 mai au 9 mai 2021. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1. La course a normalement lieu en février, mais à cause de l'épidémie de Covid, elle est déplacée à mai.

Annemiek van Vleuten s'impose avec deux minutes d'avance dans la première étape.  Sandra Alonso remporte au sprint la deuxième étape. Alice Barnes en fait de même le lendemain. Urška Žigart remporte la dernière étape légèrement détâchée. Annemiek van Vleuten s'impose au classement général devant Mavi Garcia et Katrine Aalerud. Kristabel Doebel-Hickok est la meilleure grimpeuse, Noemi Rüegg  la meilleure jeune, Sandra Alonso la meilleure régionale et Movistar la meilleure équipe.

Urška Žigart
Urška Žigart (ˈùːɾʃka ˈʒìːgaɾt ), née le 4 décembre 1996 à Slovenska Bistrica, est une coureuse cycliste slovène, membre de l'équipe AG Insurance-Soudal Team. Elle est championne de Slovénie du contre-la-montre en 2020, 2022, 2023 et 2024.
Lise Lasalle
Lise Lasalle (ou Lise LaSalle), née le 16 septembre 1934 à Montréal (Canada), et morte dans la même ville le 1er octobre 1979 (à l'âge de 45 ans), est une actrice canadienne reconnue pour avoir interprété le rôle de Grujot durant plusieurs années dans les séries télévisées pour enfants La Boîte à Surprise et Grujot et Délicat, ainsi que pour avoir animé l'émission Tour de Terre avec Jean Besré. On la retrouve aussi dans plusieurs téléromans québécois des années 1950 et 1960, notamment Au chenal du moine.

Tour de Terre
Tour de Terre est une émission de télévision pour enfants québécoise diffusée du 4 janvier 1964 à 1971, puis rediffusée jusqu'au 1er septembre 1973, tous les samedis à 11 h 30 à la Télévision de Radio-Canada.
Mendé (langue)
Le mendé () est une langue parlée en Sierra Leone par une grande partie de la population, au Libéria et par une minorité en Guinée-Conakry. C’est la langue du peuple mendé mais elle est aussi utilisée comme lingua franca dans le Sud de la Sierra Leone.

Le mendé est une langue tonale appartenant à la branche des langues mandées de la famille des langues nigéro-congolaises.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Pierre Schoendoerffer, la sentinelle de la mémoire
Pierre Schoendoerffer, la sentinelle de la mémoire est le premier long métrage documentaire consacré à Pierre Schoendoerffer. Il a été réalisé par Raphaël Millet et produit par Olivier Bohler pour Nocturnes Productions en 2011.

Nocturnes Productions
Nocturnes Productions est une société de production audiovisuelle et cinématographique fondée en 2007 par les producteurs et cinéastes Olivier Bohler et Raphaël Millet.

L'entreprise est notamment connue pour avoir produit des documentaires tels que Chaplin à Bali en 2017 ou encore Italia, le feu, la cendre en 2021.
Saint-Grégoire (Tarn)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Juéry (Tarn)
Saint-Juéry est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Cunac, le ruisseau de la Pontésié, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Juéry est une commune urbaine qui compte 6 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Juériens ou  Saint-Juériennes.
Sherlock Holmes à Washington
Sherlock Holmes à Washington (Sherlock Holmes in Washington) est un film américain sorti en 1943, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du cinquième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le scénario est original, même s'il y a des ressemblances avec la nouvelle Les Plans du Bruce-Partington de Conan Doyle.

Nigel Bruce
Nigel Bruce (né le 4 février 1895, mort le 8 octobre 1953), est un acteur britannique, connu surtout pour son personnage du Docteur Watson dans la série de films et radio Les Aventures de Sherlock Holmes (avec Basil Rathbone dans le rôle de Sherlock Holmes).
Daaquam (canton)
Daaquam est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 30 novembre 1861.  Il couvre une superficie de 17 120 hectares.

Le canton a été divisé en 9 rangs, le premier rang qui est le plus au nord compte 55 lots. Les rangs II, III et VI comptent 29 lots chacun. Les rangs IV et V comptent respectivement 19 lots et 21 lots car leurs extrémités ouest n'ayant pas été concédés. Le rang VII qui suis la délimitation de la frontière canado-américaine compte 45 lots. Finalement, les rangs A et B qui sont perpendiculaires aux autres comptent 47 lots chacun. L'est du canton n'ayant jamais été concédé.

Le canton comprend la partie sud de la municipalité de paroisse de Saint-Camille-de-Lellis.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité des townships unis de Roux, Bellechasse et Daaquam, qui est aujourd’hui la municipalité de Saint-Magloire.

Roux (canton)
Roux est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 6 juillet 1867.  Il couvre une superficie de 15 250 hectares.

Le canton a été divisé en 9 rangs, les rangs I à IV comptent chacun 41 lots, les rangs V à VII ont quant à eux 46 lots. Finalement les rangs Nord-Est et Sud-Ouest qui sont perpendiculaires aux autres comptent 59 lots.

Le canton comprend des parties des municipalités de Saint-Magloire, Saint-Philémon et Sainte-Sabine.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité des townships unis de Roux, Bellechasse et Daaquam, qui est aujourd’hui la municipalité de Saint-Magloire.
Retour vers le futur (série télévisée d'animation)
Retour vers le futur (Back to the Future ou Back to the Future: The Animated Series) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 25 minutes, produite par Universal Cartoon Studios, Amblin Entertainment et IDDH; créée d'après la trilogie éponyme et diffusée entre le 14 septembre 1991 et le 26 décembre 1992 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 1993 sur France 2 dans l'émission Télévisator 2. Au Québec, elle est diffusée en décembre 2004 à Super Écran.

Clara Clayton
Clara Clayton Brown est un personnage de fiction créé par Robert Zemeckis et Bob Gale dans la trilogie Retour vers le futur.

Elle est la femme du personnage de fiction, le docteur Emmett Brown.

Elle est interprétée par Mary Steenburgen.
Jean-Marc Thouvenin
Jean-Marc Thouvenin, né le 17 avril 1965, est un professeur français agrégé des facultés de droit en droit public à l'Université Paris-Nanterre, avocat au barreau de Paris et secrétaire général de l'Académie de droit international de La Haye.

Académie de droit international de La Haye
L’Académie de droit international de La Haye (en anglais : The Hague Academy of International Law) est un centre d'éducation de haut niveau dans les deux domaines du droit international public et privé, hébergé au palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas. Les cours sont donnés en anglais et en français et, à l'exception des cours du programme extérieur, se tiennent au palais de la Paix. Les participants aux cours d'été de l'Académie sont nommés « auditeurs » ou « auditrices ».
Baie de Nagaïev
La Baie de Nagaïev (en russe : Бу́хта Нага́ева, ou Нагаевская бухта) est une baie du golfe du Taouï dans la Mer d'Okhotsk. Elle est située dans l'oblast de Magadan. Elle est bordée au sud, sur 16 km, par la presqu'île Staritski. Bien protégée sur trois côtés (à l'exception de l'ouest), elle est considérée comme le meilleur mouillage pour les navires dans la Mer d'Okhotsk. Sur la côte orientale de la baie se trouve la ville de Magadan, au nord, le port de commerce de Magadan (ru). Avec la baie de Gertner, c'est l'une des deux baies qui borde Magadan.

Baie de Gertner
La Baie de Gertner (en russe : Бухта Гертнера) est une baie du golfe du Taouï dans la Mer d'Okhotsk. Elle est située dans l'oblast de Magadan. Elle est bordée à l'est par la presqu'ile Staritski, au sud par l'île Kekourniy . Sur la côte occidentale de la baie se trouve la ville de Magadan, avec le quartier de Novaya Veselaya. Le nom de la baie a été donné en 1912 en l'honneur d'un membre d'une expédition hydrographique dans la région: Konstantin Nikolaevich Gertner. Avec la baie de Nagaïev, c'est l'une des deux baies qui borde Magadan.
Leviathan (film, 1989)
Leviathan est un film italo-américain réalisé par George P. Cosmatos et sorti en 1989.

Il met en scène la découverte, par une équipe de mineurs travaillant dans un centre sous marin, d'un navire russe, le Léviathan. Mais le vaisseau a été torpillé. Peu à peu, des membres subissent une altération génétique terrifiante. Il est sorti presque au même moment que d'autres longs métrages mêlant science-fiction et horreur dans les fonds marins : Abyss (The Abyss) et MAL : Mutant aquatique en liberté (DeepStar Six). Leviathan reçoit des critiques négatives de la part des journalistes critiques, citant de nombreuses similitudes avec des films comme Alien et The Thing.

MAL : Mutant aquatique en liberté
MAL : Mutant aquatique en liberté (DeepStar Six) est un film de science-fiction réalisé par Sean S. Cunningham et sorti en 1989. Il met en scène les mésaventures de l'équipage d'une plate-forme nucléaire aquatique expérimentale qui est menacé par une créature sous-marine inconnue.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement négatives et ne rencontre pas de succès commercial.
María de las Mercedes de Borbón y Orleans
María de las Mercedes de Borbón y Orleans,, ou en français, María de las Mercedes de Bourbon, princesse espagnole de la maison de Bourbon, devenue par son mariage comtesse de Barcelone, née le 23 décembre 1910 à Madrid, et décédée le 2 janvier 2000 à Teguise, aux îles Canaries, est un ancien membre de la famille royale espagnole, l’épouse du prétendant Juan de Borbón et la mère du roi Juan Carlos Ier.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Michel Pacewicz
Stéphane, puis Michel Jean Pacewicz, né à Château-Gontier le 19 octobre 1843 et mort le 2 février 1921 à Vigo en Galice, est un architecte français d'origine polonaise. Il a passé ses 17 dernières années d'activité professionnelle à Vigo, où il a conçu certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville,.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Gare d'Audun-le-Tiche
La gare d'Audun-le-Tiche est une gare ferroviaire française de la ligne d'Esch-sur-Alzette à Audun-le-Tiche, située sur le territoire de la commune d'Audun-le-Tiche dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Bien que située en France, cette gare est gérée et exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) tout comme la gare de Volmerange-les-Mines.

Audun-le-Tiche
Audun-le-Tiche (en luxembourgeois : Däitsch-Oth) est une commune française frontalière du Grand-duché de Luxembourg située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.
Voûtain au-dessus de Salmon, Booz et Jobed
Le voûtain au-dessus de Salmon, Booz et Jobed a été peint à fresque par Michel-Ange vers 1511-1512 et fait partie de la décoration du Plafond de la chapelle Sixtine dans les musées du Vatican à Rome, commandé par Jules II.

Salmon, Booz et Jobed
Salmon, Booz et Jobed, est une  fresque réalisée sur une lunette  par Michel-Ange vers 1511-1512, et fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine dans les Musées du Vatican  à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II .
Marie de Bretagne (1268-1339)
Marie de Bretagne (née en 1268 – morte le 5 mai 1339) est comtesse de Saint-Pol par son mariage avec Guy IV de Châtillon-Saint-Pol. Elle est la fille de Jean II de Bretagne et de Béatrice d'Angleterre.

Jean II de Bretagne
Jean II de Bretagne, né le 3 ou le 4 janvier 1239 et mort le 18 novembre 1305 à Lyon, fils du duc de Bretagne Jean Ier le Roux et de Blanche de Navarre, est duc de Bretagne de 1286 à 1305. Il est aussi comte de Richmond de 1268 à 1305 et devient pair de France en 1297.

Longtemps proche du roi d'Angleterre de la maison Plantagenêt Édouard Ier, il participe à ses côtés à la huitième (1270) et à la neuvième (1271-1272) croisades. Il s'éloigne de lui au cours de la guerre de Guyenne (1294), au cours de laquelle son fils cadet Jean commande pourtant les forces anglaises en Guyenne, puis il s'allie au roi de France Philippe le Bel, aux côtés de qui il participe à la guerre contre les Flamands (1297-1304). Il meurt accidentellement lors du sacre du pape Clément V à Lyon.

C'est sous son règne que vit Yves Hélory de Kermartin (mort en 1303), canonisé sous le nom de saint Yves.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier, né le 18 avril 1997 à Palaiseau (Essonne), est un coureur cycliste sur piste français spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion d'Europe de vitesse en 2017 et 2022, de vitesse par équipes en 2017 et 2025, et de keirin en 2022. Il compte également à son palmarès une médaille olympique et sept médailles aux championnats du monde.

Quentin Lafargue
Quentin Lafargue, né le 17 novembre 1990 à Mazères (Gironde), est un coureur cycliste sur piste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion du monde du kilomètre en 2019.
Kevin Gourdon
Kevin Gourdon, né le 23 janvier 1990 à Valence (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne.

Formé à La Voulte sportif au RC Toulon puis à l'ASM Clermont, il rejoint en 2012 le Stade rochelais, d'abord en Pro D2, puis en Top 14, jusqu'à sa retraite en 2021.

La Voulte sportif
La Voulte sportif est un club français de rugby à XV basé à La Voulte-sur-Rhône (Ardèche) et fondé en 1907.

Le club a remporté le championnat de France, en 1970 face à l'AS Montferrand sur le score de 3-0.

Il fusionne en 2010 avec le club du Valence sportif pour former le ROC La Voulte Valence.
Brasserie de Champigneulles
La brasserie de Champigneulles est une brasserie lorraine installée à Champigneulles, au nord de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Dernière grande brasserie de Lorraine encore en activité, elle appartient au groupe allemand TCB.

Brasseries Kronenbourg
Brasseries Kronenbourg est une entreprise brassicole française, filiale depuis 2008 du groupe danois Carlsberg. Son siège se situe à Obernai en Alsace.

Fondée en 1664 à Strasbourg par Jérôme Hatt, c'est l’une des plus anciennes entreprises françaises. Kronenbourg tire son nom du quartier de Cronenbourg, à Strasbourg, où la brasserie Hatt s'est installée au milieu du XIXe siècle.

Elle est le premier brasseur de France avec 30% de part de marché ; une bière sur trois consommée en France est produite par la brasserie K2 d'Obernai.

L'entreprise dispose d’un portefeuille de marques comprenant notamment Kronenbourg, 1664, Grimbergen, Kanterbräu ou Carlsberg.
Didcot Railway Centre
Le Didcot Railway Centre est un musée ferroviaire situé à Didcot à l'ouest de Londres, dans l’Oxfordshire au Royaume-Uni.

Le musée est installé dans un bâtiment, ancien dépôt de locomotives, de la gare de Didcot. Il présente une collection unique au monde de locomotives à vapeur de la Great Western Railway. Sont notamment présentées 24 machines, certaines sont statiques et d'autres roulantes et sont mises en service lors des journées vapeur. Le musée conserve également nombre d'autres matériels de la compagnie.

Great Western Railway
La Great Western Railway est une compagnie ferroviaire britannique créée en 1833 pour desservir, à partir de Londres, les régions ouest de l'Angleterre et le sud du pays de Galles. Considérée comme la compagnie ferroviaire britannique par excellence, elle garde son indépendance lors du regroupement des autres compagnies en 1923, puis elle est intégrée aux British Railways lors de la nationalisation des chemins de fer en 1948.

Comme armoiries, elle utilise celles de la Cité de Londres et celles de Bristol juxtaposées
Nikolaï Petrov
Nikolaï Arnoldovitch Petrov (en russe : Николай Арнольдович Петров) né le 14 avril 1943 à Moscou et mort le 3 août 2011  à Moscou,, est un pianiste soviétique puis russe.

Son grand-père Vassily Rodionovich Petrov était un célèbre chanteur d'opéra russe.

Vassili Rodionovitch Petrov
Vassili Rodionovitch Petrov (en russe : Василий Родионович Петров), né le 12 mars (28 février) 1875 dans le gouvernement de Kharkov (Empire russe) et mort le 4 mai 1937 à Moscou (URSS), est un chanteur d'opéra russe (basse),.
Jeffrey Nelson
Jeffrey A. C. Nelson (né le 18 décembre 1972 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le frère de Todd Nelson.

Todd Nelson
Todd Nelson (né le 15 mai 1969 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel devenu entraîneur-chef, fonction qu'il occupe actuellement pour les Barons d'Oklahoma City de la Ligue américaine de hockey.
Villebourg
Villebourg est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Long et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebourg est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 665 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Ses habitants sont appelés les Villebourgeois et Villebourgeoises.

Long (rivière)
Le Long, ou la Vandœuvre, est un cours d'eau français qui coule dans les départements d'Indre-et-Loire et de la Sarthe. C'est un affluent de l'Escotais en rive droite et donc un sous-affluent de la Loire.
Henri IV de Brunswick-Grubenhagen
Henri IV de Brunswick-Grubenhagen (né vers  1460, mort le 6 décembre 1526 à Saltzderhelden, localité désormais incluse dans Einbeck) duc de Brunswick-Lunebourg de la maison des Welf, il règne conjointement avec son oncle Albert II puis avec son cousin Philippe Ier sur la principauté de Grubenhagen de 1464 à 1526.

Principauté de Grubenhagen
La principauté de Grubenhagen (en allemand : Fürstentum Grubenhagen), également appelée Brunswick-Grubenhagen (Braunschweig-Grubenhagen), fut un État du Saint-Empire romain, l'une des subdivisions du duché de Brunswick-Lunebourg sous le règne de la dynastie des Welf. Créée en 1291 lors d'une partage de Brunswick-Wolfenbüttel, la lignée des ducs régnants s'éteignit en 1596. Occupé par les forces de Brunswick-Wolfenbüttel, le territoire a été accordé à la principauté de Lunebourg en 1617.