hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TGV Euroduplex
Le TGV Euroduplex, ou TGV 2N2, ou encore RGV 2N (faisant partie de la famille Avelia), est la 3e génération de TGV Duplex (après celle du TGV Dasye et celle du TGV Duplex classique). Fabriqué entre 2011 et 2022, par Alstom à Belfort et Aytré (près de La Rochelle), il est entré en service commercial de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 11 décembre 2011. Une partie des rames de l'entreprise publique française, au nombre de cinquante-cinq, sont également appelées L'Océane.

Ce sont des rames interopérables, c'est-à-dire équipées pour pouvoir circuler dans plusieurs pays européens continentaux aux alimentations électriques et signalisations variées : France, Allemagne, Suisse, Espagne et Luxembourg. Par ailleurs, une déclinaison marocaine constitue le premier matériel ferroviaire à grande vitesse destiné à rouler en Afrique.

TGV Réseau
Les TGV Réseau sont des rames électriques TGV de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), aptes à 320 km/h, mises en service à partir de 1992 à l'occasion de l'ouverture de la LGV Nord. C'est la troisième génération de TGV à un niveau (après les TGV Sud-Est et les TGV Atlantique). Une partie des TGV Réseau est transformée en rames POS (avec réutilisation des remorques de certaines rames) et en Réseau Duplex (réutilisation des motrices de ces mêmes rames) en 2006 et 2007.
Jean Vérame
Jean Verame est un plasticien français, d'origine belge, vivant en France, né le 30 novembre 1936 à Gand (Belgique).

Peintre, sculpteur et, à l'occasion, graveur, Jean Verame situe son travail à la dimension du paysage et développe un art nomade à l'échelle de la planète. Ses interventions sur les paysages le rattachent au courant du land art avec, à l'occasion, des œuvres qui tiennent de l'installation et de la performance.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Valentina Pavlovna Wasson
Valentina Pavlovna (Guercken) Wasson, née en 1901 et morte en 1958, est une pédiatre, ethnomycologue et auteure russo-américaine. Elle est connue pour être la cofondatrice (avec son mari Robert G. Wasson) de l'ethnomycologie et a participé à l'introduction de champignons psychoactifs auprès d'un large public aux États-Unis.

Ethnomycologie
L'ethnomycologie peut être considérée comme une branche de l'ethnobiologie et correspond à l'étude de la place des champignons dans les différentes sociétés humaines. Bien que le terme renvoie également aux usages médicaux ou alimentaires de ce fungi, il est souvent utilisé dans la recherche sur les champignons hallucinogènes comme la psilocybine et l'Amanite tue-mouche.
Convention de Kanagawa
La convention de Kanagawa (日米和親条約, Nichibei Washin Jōyaku) ou traité de Kanagawa (神奈川条約, Kanagawa Jōyaku) est un traité signé le 31 mars 1854, entre les représentants du shogunat des Tokugawa représentant le Japon et le commodore Matthew Perry représentant le président américain Millard Fillmore. Il est le premier des traités inégaux imposés par les puissances coloniales occidentales aux pays d'Extrême-Orient qu'ils colonisèrent dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il a notamment pour conséquence de favoriser d'importants bouleversements politiques, sociaux et économiques qui entraînent le passage de l'époque Edo à l'ère Meiji, et d'amorcer l'adoption par le Japon d'une politique étrangère impérialiste et colonialiste. Ceci conduit le Japon à imposer à son tour des traités inégaux à d'autres pays de la région, sur le modèle occidental.

Traité Harris
Le traité Harris, également appelé traité d'Amitié et de Commerce (日米修好通商条約, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku) entre les États-Unis et le Japon a été signé au Ryōsen-ji à Shimoda le 29 juillet 1858. Il s'agit d'un des traités inégaux, signé entre les puissances colonialistes occidentales et les puissances colonisées d'Extrême-Orient. Il ouvrait les ports d'Edo et de quatre autres villes au commerce avec les États-Unis et accordait l'extraterritorialité aux américains, entre autres conditions.
Église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Brescia
L'église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse est une église de style néo-classique située dans la ville italienne de Brescia en Lombardie.

Elle abrite de nombreux trésors artistiques comme un retable du Titien et des tableaux des peintres brescians Moretto, Romanino, Paolo da Caylina l'Ancien, Paolo da Caylina le Jeune et Antonio Gandino ainsi que des statues de Gasparo Cairano.

Romanino
Girolamo di Romano, dit  Romanino (Brescia, en Lombardie  entre 1484 et 1487 – Brescia, 1566), est  un peintre italien de Venise et de Brescia dont la longue carrière lui a permis d'expérimenter plusieurs  styles différents .
Gerhard von Schwerin
Gerhard ("Gerd") Helmuth Detloff Graf von Schwerin, (23 juin 1899 à Hanovre – 29 octobre 1980 à  Rottach-Egern) est un général allemand des troupes de Panzer (blindés) qui a servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Wehrmacht au sein de la Heer.

Il est, pendant la bataille de Normandie, commandant de la 116e Panzerdivision avec le grade de general (général d’armée). Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Voilier
Un voilier est un bateau à voiles (pièces de tissu), propulsé par la force du vent. Historiquement, le voilier a été le premier moyen de transport à moyenne et longue distance. Les voiliers transportaient les marchandises, les passagers, le courrier. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer, les activités militaires comme les batailles navales.

À partir de la révolution industrielle du XIXe siècle, la propulsion à voile disparaît progressivement pour le transport utilitaire, remplacée par les bateaux à vapeur.

Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives : la voile sportive et la navigation de plaisance. Cependant, dans le contexte de la transition énergétique et de la réduction des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime, des sociétés affrètent désormais des cargos à voile pour transporter les marchandises à travers le monde.

Cogue
On désigne par cogue (en vieux saxon der Koggen) un type de bateau utilisé en mer du Nord au cours du Moyen Âge.

Il s'agit d'un voilier de commerce qui fut utilisé puis armé contre la piraterie pour les échanges entre les ports de la Hanse ; on pouvait l'armer de canons. Elle possédait un mât et une voile carrée. Il y avait une nacelle de vigie juste sous la pointe du mât. Les cogues présentaient dès l'origine un château à l'étambot ; au cours du XIVe siècle, on leur adjoignit un château à l'avant du pont, ou gaillard d'avant.
Dominique Lebrun (fonctionnaire)
Dominique Lebrun est un haut fonctionnaire français. Inspecteur général de l’administration du développement durable, il a été coordonnateur interministériel pour le développement de l’usage du vélo (dit « Monsieur Vélo ») entre décembre 2011 et décembre 2015.

Madame Vélo ou Monsieur Vélo
Le poste de « Monsieur Vélo » ou « Madame Vélo », officiellement « coordonnateur interministériel pour le Développement de l’usage du vélo » a été institué auprès du ministère de l'Équipement et des Transports par le Premier ministre par décret n° 2006-444 du 14 avril 2006.
Affaire Le Nordez
L'affaire Le Nordez est, à l'origine, une controverse, née dès 1899, dans le diocèse de Dijon, mettant en cause les idées politiques et les agissements cavaliers de Albert Le Nordez, évêque de Dijon. La convocation du prélat, faite en 1904, par le pape Pie X, sans l'accord du ministre des Cultes, en violation des articles organiques du Concordat de 1801, fait de ce cas, jusqu'alors relayé dans la presse nationale sous le nom d'Incidents de Dijon, une affaire d'État, dite Le Nordez.

Albert Le Nordez
Albert Léon Marie Le Nordez, né le 19 avril 1844 à Montebourg, et mort dans la même ville le 29 janvier 1922, est un conférencier et un évêque catholique français. Il est aussi connu pour l'affaire Le Nordez, simple polémique devenue affaire d'État, précipitant l'adoption de la loi de séparation des Églises et de l'État, en 1905.
Église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Nanning
L'église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Nanning ( Mandarin : 南宁市耶稣圣心堂 Nánníng shì yēsū shèng xīn táng) est un édifice religieux de l'archidiocèse de Nanning en Guangxi et la résidence du secrétaire-général de l'archidiocèse.

Archidiocèse de Nanning
L'archidiocèse de Nanning (en latin Archidiocoesis Nannimensis) est un siège métropolitain de l'Église catholique de Chine dans le Guanxi (ex Kouang-Si) en Chine méridionale. Ce fut longtemps un territoire de mission de la société des Missions étrangères de Paris.
Afrique occidentale espagnole
L'Afrique occidentale espagnole (en espagnol : África Occidental Española) est un territoire régi par l'Espagne entre 1946 et 1958, réunissant la partie Sud du Protectorat espagnol au Maroc (Cabo Juby), correspond à l'actuel Sahara occidental, à l'enclave d'Ifni et au Sahara espagnol composé de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro.

Le nom de l'ensemble, calqué sur celui de l'Afrique occidentale française plus vaste, visait à montrer une image de grandeur de l'Espagne, presque impériale, alors que l'Espagne, sortant d'une longue guerre civile, restait isolée des autres pays européens du fait de la nature fasciste du régime franquiste.

En 1958, à la suite de l'indépendance du Maroc et de la guerre d'Ifni, l'Afrique occidentale espagnole laisse place à deux provinces, Ifni et le Sahara espagnol, tandis que la région de Cabo Juby est cédée au Maroc.

Seguia el-Hamra
La Seguia el-Hamra ou Sakia El Hamra (en arabe : الساقية الحمراء , Saqiyat al-Hamra, « Canal rouge », en espagnol : Saguía el Hamra) est une région historique correspondant au Nord de l'actuel Sahara occidental, sous domination espagnole de 1884 à 1975 et aujourd'hui majoritairement sous contrôle du Maroc.

Traversée par le fleuve éponyme, sa superficie est de 82 000 km².
Abbaye de San Giusto in Tuscania
L'abbaye de San Giusto in Tuscania est un monastère bénédictin puis cistercien situé à quatre kilomètres au sud de Tuscania (Latium, Italie), dans la vallée du fleuve Marta. Fondée en 962, l'abbaye devient cistercienne en 1146. Elle disparaît à la fin du Moyen Âge. Ses ruines sont restaurées par ses nouveaux propriétaires à la fin du XXe siècle. À partir de 2012, l'abbaye devient le lieu de rencontre d'une académie artistique alternative.

Tuscania
Tuscania, connue sous le nom de Toscanella jusqu'en 1911, est une commune italienne d'environ 8 300 habitants, située dans la province de Viterbe (à 24km), dans la région du Latium, en Italie centrale.
Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.

Adhérence, intérieur et frontière d'un convexe
Dans le cas particulier de parties convexes d'un espace vectoriel topologique, les opérateurs topologiques élémentaires d'adhérence ou intérieur préservent la convexité. Sous une réserve technique mineure (qui justifie l'introduction de concepts simples, ceux d'intérieur relatif et de frontière relative, qui sont l'intérieur ou la frontière relativement à l'enveloppe affine du convexe), le remplacement d'un convexe par son adhérence ou son intérieur n'en modifie pas profondément la forme ; en particulier le bord du convexe reste discernable sur les nouveaux convexes ouvert ou fermé qu'on lui a substitués.
CMA CGM
La Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM) est un armateur de porte-conteneurs français dont le siège social est situé à Marseille. Elle est la troisième entreprise mondiale de transport maritime en conteneurs et la première française. Son offre globale intègre la manutention portuaire et la logistique terrestre et aérienne.

Le groupe CMA CGM est issu de la fusion en 1996 de la Compagnie maritime d'affrètement (CMA) et de la Compagnie générale maritime (CGM), elle-même héritière de la Compagnie générale transatlantique et des Messageries maritimes.

Le groupe étend son domaine en logistique, en achetant en février 2024 la branche Bolloré Transport & Logistics du Groupe Bolloré et se diversifie dans le secteur des médias (journaux et télévision) avec l'achat du groupe La Provence puis d'Altice Media formant le nouveau groupe CMA Média.

La Provence
La Provence est un quotidien régional français fondé en 1997 à Marseille. Il est né de la fusion de deux journaux, Le Provençal et Le Méridional.

Il rend compte de l'actualité et mène des enquêtes à Marseille, Arles, Aix-en-Provence et dans toute la région.

La Provence est détenue par CMA Média, filiale de la troisième compagnie de fret maritime du monde, CMA CGM, ayant son siège à Marseille et dirigée par la dynastie d'entrepreneurs franco-libanaise Saadé.
Bernard de Septimanie
Bernard de Septimanie (né en 795 ou 804 - mort entre janvier et juin 844 à Toulouse), comte d'Autun (v.826-832), duc puis marquis de Septimanie (828-832, 835-844), comte de Barcelone (827-832, 836-844) et comte de Toulouse (835-844) est un aristocrate de l'époque carolingienne. Fils de Guillaume de Gellone, cousin de l'empereur Charlemagne, il est issu d'un des lignages les plus importants de l'empire franc, les Guilhelmides. Il joue un rôle important en Aquitaine et dans la Marche d'Espagne, mais aussi à la cour impériale de Louis le Pieux, participant aux différents troubles qui agitent l'empire entre 830 et 843. Il finit exécuté à Toulouse sur l'ordre du roi Charles le Chauve.

Guillaume de Septimanie
Guillaume de Septimanie (né le 29 novembre 826 à Toulouse - mort en 850 à Barcelone) fut le fils de Bernard de Septimanie et de Dhuoda. Comte d'Agen, il mourut, tout comme son père, décapité en 850 à Barcelone sur ordre de Charles le Chauve, pour n'avoir pas respecté sa promesse en tentant de s'emparer de la marche d'Espagne et de Barcelone.

Sa mère Dhuoda rédigea à son attention un Libellus Manualis (Manuel), l'un des principaux traités d'éducation écrits pendant la renaissance carolingienne, dont les préceptes moraux font un exemple de miroir.
Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (/sɛ̃.bʁi.jø/ ; en breton : Sant-Brieg ; en gallo : Saint-Berieu) est une commune française située en Bretagne, dans l'ouest de la France. Préfecture des Côtes-d'Armor, elle en est également la ville la plus peuplée avec une population de 44 364 habitants (2023) appelés les Briochins et Briochines.

L'unité urbaine briochine 2020 telle que définie par l'INSEE compte 96 553 habitants (2022). Avec 154 167 habitants (2023), la communauté d'agglomération Saint-Brieuc Armor Agglomération est la plus peuplée du département.

Le toponyme de la ville rappelle le moine et évêque Brieuc et donne son nom à la baie de Saint-Brieuc.

Brieuc
Brieuc ou Brioc est, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, un moine breton, originaire  du pays de Galles, devenu premier évêque de Saint-Brieuc, ville de Bretagne continentale qui lui doit son nom. Il est l'un des Sept saints fondateurs de Bretagne, honoré dans le pèlerinage du Tro Breizh.

Les catholiques le fêtent le 1er mai.
Mannesmann
Mannesmann AG est un conglomérat industriel allemand ayant existé de sa fondation en 1890 à son démantèlement en 2001 entre le Britannique Vodafone, les Allemands Siemens, Bosch et Salzgitter AG, ainsi qu'entre les Français Vallourec et Technip.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Debbie Allen
Debbie Allen, née le 16 janvier 1950 à Houston (Texas) aux États-Unis, est une actrice, réalisatrice, productrice, compositrice et danseuse américaine.

Elle est essentiellement connue pour son rôle de Lydia Grant dans la série télévisée Fame  et du Dr Catherine Avery dans la série Grey's Anatomy.

Fame (série télévisée)
Fame est une série télévisée américaine en 136 épisodes de 49 minutes, créée par Christopher Gore pour MGM Television et diffusée entre le 7 janvier 1982 et le 18 mai 1987 d'abord sur le réseau NBC (1982-1983), puis en syndication.

En France, la saison 1 a été diffusée du 6 mars 1982 au 19 juin 1982 sur TF1. Les saisons 2 et 3 à partir du 24 décembre 1987, puis dans La Une est à vous du 6 février 1988 au 26 mai 1990 sur TF1. Rediffusion, puis diffusion des saisons 4 à 6 inédites du 20 janvier 1996 au 1er avril 1996 sur Série Club. Puis rediffusion des saisons 1 à 3, du 22 avril 1996 au 4 novembre 1996 et des saisons 4 et 5 (épisode 19), du 27 octobre 1997 au 8 mai 1998; saison 5 (épisode 20) et saison 6 du 13 mars 2000 au 29 juillet 2000 sur France 3. Puis sur France 4, Direct 8, IDF1 et Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1985 sur les stations des réseaux TVA, et rediffusée dans les années 2000 sur MusiMax.
Louise de Belgique (2004)
Louise de Saxe-Cobourg,, princesse de Belgique, née le 6 février 2004 à Woluwe-Saint-Lambert, est le premier enfant et l'unique fille du prince Laurent de Belgique et de son épouse Claire Coombs, et la nièce de l'actuel roi Philippe.

Elle est seizième dans l'ordre de succession au trône de Belgique.

Laurent de Belgique
Laurent de Saxe-Cobourg,, prince de Belgique, né le 19 octobre 1963 au château du Belvédère, est le troisième enfant du roi Albert II, frère cadet de l'actuel roi Philippe et est quinzième dans l'ordre de succession au trône de Belgique.
Société d'électronique et d'automatisme
La Société d'électronique et d'automatisme (SEA) est un constructeur informatique français fondé en 1947 par François-Henri Raymond, qui a conçu et mis en service une grande partie des premiers ordinateurs  français durant la première moitié des années 1950.

La SEA joua un rôle d'entraînement prépondérant dans le développement de la filière informatique française, formant la première génération d’ingénieurs et installant près de 200 ordinateurs entre 1955 et sa disparition en 1966, où elle sera fusionnée avec la CII.

François-Henri Raymond
François-Henri Raymond, né le 22 septembre 1914 à Paris et mort le 25 novembre 2000 à Toulouse, est un ingénieur et chef d'entreprise qui a joué un rôle déterminant dans le développement de l'informatique française dans les années 1950 et les années 1960.
Christie Aschwanden
Christie Aschwanden est une journaliste américaine et ancienne rédactrice scientifique principale de FiveThirtyEight, née en 1971. Son livre de 2019 Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery, est un best-seller du New York Times. Elle a reçu le prix Kavli de journalisme scientifique de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2016 et siège au conseil d'administration du Council for the Advancement of Science Writing. Elle est l'auteure du test de Finkbeiner, qui vise à éradiquer le sexisme dans les publications scientifiques,,,.

Test de Finkbeiner
Le test de Finkbeiner est une liste de critères proposée par la journaliste américaine Christie Aschwanden. Il est destiné à servir d'aide-mémoire pour la rédaction d'articles biographiques relatifs à des femmes scientifiques pour en éradiquer le sexisme.
Pierre de Celle
Pierre de Celle (ou Pierre de la Celle, en latin : Petrus Cellensis) né à Troyes au début du XIIe siècle et mort à Chartres en 1183, est un moine bénédictin et un évêque français.

Moine de l'abbaye Saint-Sauveur d'Anchin, ami du saint abbé Gossuin d'Anchin, il devient en 1145 abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle, près de Troyes puis, en 1161 ou 1162, abbé de Saint-Remi à Reims, où il rencontre Jean de Salisbury. Il succède à ce dernier comme évêque de Chartres en 1181.

Abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle
L'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle est une ancienne et importante abbaye bénédictine mérovingienne du comté de Champagne, de style mérovingien, à Saint-André-les-Vergers (actuelle commune du Grand Troyes) dans l'Aube, en région Grand Est (ex-région Champagne-Ardenne).

Fondée au VIIe siècle par l'abbé Frobert de Troyes, confirmée par charte du roi Clotaire III en 657 et dédiée à  saint Pierre apôtre du Christ, elle est considérée jusqu'au XIIe siècle comme une des plus illustres de Champagne, du royaume de France et de l’occident chrétien.

Elle est supprimée en 1770.
Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail
Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro. Elle est créée en 2013, par fusion de cinq paroisses : Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa et Madail.

Santiago de Riba-Ul
Santiago de Riba-Ul est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Santiago de Riba-Ul avec les paroisses voisines d'Oliveira de Azeméis, Ul, Macinhata da Seixa et Madail pour former l’União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (dont le siège est à Oliveira de Azeméis).
Maus Frères Holding
Le groupe Maus Frères Holding est un ensemble suisse de sociétés de distribution et commerciales.

La holding possède notamment les marques Lacoste, Aigle, Tecnifibre, Gant et détient les grands magasins Manor.

Aigle (entreprise)
Aigle est une marque française de bottes, chaussures et prêt-à-porter sous laquelle l'entreprise Hutchinson créée en 1853 commercialise initialement ses produits avant que la marque ne devienne en 1994 une entreprise distincte qui appartient désormais à Maus Frères Holding.
Daryl McCormack
Daryl McCormack, né le 22 janvier 1993 à Tipperary en Irlande, est un acteur irlandais. Il est apparu dans le feuilleton Fair City (2015-2016) de la RTÉ One, la série de la BBC Peaky Blinders (2019-2022) et la série d'Apple TV Bad Sisters (2022). Sa filmographie inclut Pixie (2020) et Mes rendez-vous avec Leo (2022). Sa performance en tant qu'escort boy dans ce dernier lui a valu une nomination pour le prix BAFTA du meilleur acteur dans un rôle principal.

British Academy Film Award du meilleur acteur
Le British Academy Film Award du meilleur acteur (British Academy Film Award for Best Actor in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour le meilleur acteur : Meilleur acteur britannique et Meilleur acteur étranger. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleur acteur.