hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île de Mainau
Mainau () est une petite île allemande de 45 hectares, dans le Land de Bade-Wurtemberg, située dans la partie nord-ouest du lac de Constance, l'Überlinger See. Ses côtes méridionales sont accessibles grâce à un pont et par bateau. L'île, qui fait partie du quartier Litzelstetten-Mainau de la ville de Constance, également appelée l'« île aux Fleurs », est un lieu touristique.

Elle est la propriété des descendants de Lennart Bernadotte, un membre de la branche cadette des Bernadotte, la famille royale de Suède, puisque Lennart était le cousin germain de Gustave Adolphe de Suède, duc de Västerbotten, le père du roi Charles XVI Gustave.

Lennart Bernadotte
Lennart Bernadotte est un prince de Suède et duc de Småland, né le 8 mai 1909 à Stockholm (Suède) et mort le 21 décembre 2004 sur l'île de Mainau (Allemagne). Il perd ses droits dynastiques en 1932 et reçoit le titre de noblesse luxembourgeois de comte de Wisborg en 1951.
Aguelmam Azegza
Aguelmam Azegza (en berbère : ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⴰⵣⴳⵣⴰ, qui signifie « lac vert » ; en berbère : أڭلمام أزڭزا) est un lac naturel localisé à l’est de la ville de Khénifra au Maroc, à une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau. Situé dans la grande cédraie d'Ajdir n-Izaïane, il fait partie du parc national de Khénifra.

Ajdir Izayane
Ajdir des Izaïane (en berbère : ⴰⵊⴷⵉⵔ ⵏ ⵉⵥⴰⵢⵢⴰⵏ) est une petite bourgade rurale et le nom du plateau et de la célèbre forêt de cèdres à une trentaine de kilomètres à l'est de Khénifra. Il relève de la commune rurale d'Aguelmame Azegza. Il constitue le joyau du parc national de Khénifra. C'est ici que le roi Mohammed VI a prononcé un discours fondateur, connu en tant que discours d'Ajdir (ⵉⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ), le 17 octobre 2001, avec notamment la création de l'Institut royal de la culture amazighe, dix ans avant l’officialisation dans la Constitution de la langue amazighe (berbère).
Opperdoezer Ronde
L' Opperdoezer Ronde ou Opperdoese Ronde (en français : [pomme de terre] Ronde d'Opperdoes) est une production traditionnelle de pommes de terre et une variété locale ancienne portant le même nom, cultivée aux alentours du village d'Opperdoes dans la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Cette production a reçu en 1996 le label de qualité européen « AOP » (Appellation d'origine protégée). C'est avec le Westlandse druif (raisin de table du Westland), qui bénéficie d'une (Indication géographique protégée (IGP), la seule production agricole néerlandaise possédant un label de qualité européen, et la première pomme de terre, avec la pomme de terre royale de Jersey, bénéficiant de l'appellation AOP en Europe.

Opperdoes
Opperdoes est un village de la commune néerlandaise de Medemblik, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2004, la ville comptait 1 860 habitants.

Ce village est au cœur de l'aire de production d'une variété particulière de pomme de terre primeur, l'Opperdoezer Ronde, qui bénéficie au niveau européen d'une appellation d'origine protégée (AOP, ou BOB en néerlandais).
Kinji Imanishi
Kinji Imanishi (今西 錦司, Imanishi Kinji) est un écologue, primatologue, et anthropologue japonais né le 6 janvier 1902 et mort le 15 juin 1992.

Imanishi est le premier, dans les années 1950, à parler de cultures animales. Considéré comme le cofondateur de la primatologie au Japon avec Jun'ichirō Itani, il est aussi à l'origine de l'Institut de recherche sur les primates de l'université de Kyōto.

Son ouvrage le plus connu s'intitule Le Monde des êtres vivants.

Des recherches suggèrent que les idées d'Imanishi peuvent aujourd'hui être utiles pour étudier la question des rapports entre espèces et communautés d'espèces (concernant, par exemple, la question du microbiome).

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Inkerman (Nouveau-Brunswick)
Inkerman,,, parfois appelé Inkerman-Centre, (prononciation en français : [inkœmən], en anglais : [ɪnkərmən]), est un village au Canada dans le comté de Gloucester et la région de la Péninsule acadienne, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal d'Inkerman Centre. Le DSL comprend trois hameaux, soit Inkerman-Centre, Inkerman-Ferry et Four Roads. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.

Édouard II Farnèse
Édouard Farnèse (en italien Odoardo Farnese), né le 12 août 1666 à Colorno et mort le  6 septembre 1693 à Parme, est un prince italien issu de la maison Farnèse, qui fut héritier du duché de Parme et Plaisance.
Burlesque (film, 2010)
Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010.

Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo.

La bande-originale du film a reçu deux nominations lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards et la chanson You Haven't Seen the Last of Me, interprétée par Cher, a reçu le prix de la meilleure chanson originale lors de la 68e cérémonie des Golden Globes où le film était également nommé dans la catégorie du meilleur film musical ou de comédie.

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
Quasimodo van de Molendreef
Quasimodo van de Molendreef (né le 17 avril 1993) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book BWP, qui a  concouru en saut d'obstacles jusqu'au niveau Grand Prix, avant d'être voué à la reproduction. Fils du célèbre Heartbreaker, il est aussi le père du non moins célèbre Hello Sanctos.

Heartbreaker (cheval)
Heartbreaker (né le 16 avril 1989 et mort le 10 avril 2021) est un étalon KWPN, l'un des étalons de saut d'obstacles les plus influents aux Pays-Bas et en Belgique. C'est un fils du très célèbre Nimmerdor.
Augusta Raurica
Augusta Raurica est un site archéologique suisse, ainsi que la plus ancienne ville romaine présente dans la vallée du Rhin Supérieur. Il se situe  à 10 km à l'est de Bâle.

Le musée romain d'Augst comportant un musée archéologique en plein air lui est consacré. Le site abrite les découvertes les plus importantes de la ville romaine et raconte son histoire. D’autres salles d’exposition et plus de vingt curiosités en plein air peuvent également être visitées sur le site même, dont le plus grand théâtre romain antique au nord des Alpes. L’objet d’exposition le plus important du musée est le trésor d’argenterie et de monnaies découvert en 1962 à Kaiseraugst.

Trésor d'argent de Kaiseraugst
Le trésor d'argent de Kaiseraugst se compose de monnaies et pièces d'orfèvrerie trouvées en 1961-1962 dans une fosse à l'intérieur du fort romain de Kaiseraugst (Augusta Raurica) dans le canton d'Argovie en Suisse, complété en 1995 par 18  autres pièces, soit en tout 270 objets. Il a probablement été enfoui au milieu du IVe siècle apr. J.-C. lors du conflit opposant Magnence (350-353) et Constance II. Le trésor comporte plusieurs plats d'argenterie d'apparat finement décorés de motifs aux thèmes variés, mythologiques, architecturaux ou commémoratifs.
Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Parc-musée de la Venta
Le parc-musée de La Venta (en espagnol Parque-Museo de la Venta) est un musée archéologique de plein air situé près de la Laguna de las Ilusiones à Villahermosa au Mexique. Les monuments exposés proviennent du site olmèque de La Venta. Une partie du parc est consacrée à la faune et à la flore tropicales de la région.

Villahermosa
Villahermosa est une ville du sud du Mexique, capitale de l'État de Tabasco avec une population de 654 216 habitants. Malgré le boom pétrolier, la ville, célèbre pour ses flamboyants, a gardé un charme tropical. Son aéroport dessert le site maya de Palenque.
Labège Madron (métro de Toulouse)
Labège Madron est le nom d'une future station du métro de Toulouse, située à Labège. Elle sera située sur la troisième ligne du métro toulousain entre les stations Aerospace Campus et Diagora, la ligne C du métro de Toulouse et également le futur terminus du prolongement de la ligne B du métro. Sa construction a débuté en 2022, pour une ouverture prévue pour 2027 pour le prolongement de la ligne B et de 2028 pour la Ligne C.

Ligne C du métro de Toulouse
La ligne C du métro de Toulouse (aussi connue sous son nom de projet Toulouse Aerospace Express ou TAE) sera la troisième ligne automatique du métro de Toulouse, actuellement en construction, qui desservira l'agglomération toulousaine à l'horizon 2028.

Menée par Tisséo, elle s'accompagne également du prolongement de la ligne B du métro et de la transformation de la ligne T2 du tramway en navette aéroportuaire, permettant ainsi une desserte indirecte de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Cette nouvelle ligne reliera Colomiers à Labège en suivant un itinéraire de 27 km qui desservira le site industriel d’Airbus, la gare Matabiau et les zones d'activités du sud-est de Toulouse. La couleur d'identification de cette troisième ligne sera le vert.
Kneiphof
Kneiphof (lituanien : Knypava ; polonais : Knipawa) était un quartier du centre de Königsberg, en Allemagne.

Au Moyen Âge, c'était l'une des trois villes qui composaient la ville de Königsberg, les autres étant Altstadt et Löbenicht. La ville était située sur une île de 10 hectares (25 acres) du même nom sur la rivière Pregel et comprenait la cathédrale de Königsberg et le campus d'origine de l'Université de Königsberg. Son territoire fait maintenant partie du raïon de Moskovsky (de) de Kaliningrad, en Russie.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Adalbert de Königsberg
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Adalbert (allemand : Dom der heiligen Jungfrau Maria und des heiligen Adalbert,, ; russe : собор Богоматери и Святого Адальберта), dite simplement cathédrale de Königsberg (allemand : Königsberger Dom ; russe : Кафедральный собор Кёнигсберга), est un édifice religieux cathédral, de style gothique de brique, située aujourd'hui à Kaliningrad, dans l'ancienne ville de Königsberg. Il est considéré comme l'un des bâtiments historiques les plus importants de la ville.
Plan financier
En gestion prévisionnelle, un plan financier est un rapport chiffré composé d'une série de tableaux qui valorise les hypothèses de travail reprises dans un plan d'affaires dont il est une des parties. Il présente des états prévisionnels chiffrés des activités à réaliser et des moyens financiers dont l'entreprise/société doit disposer à cette fin. Le plan financier constitue en outre un outil permanent de gestion utilisé pour suivre, contrôler et guider le développement de l'entreprise/société. Cela implique qu'il doit être régulièrement révisé et adapté en fonction de l'évolution de la situation économique et financière de l'entreprise/société.

Le plan financier est un outil généralement utilisé par les investisseurs (actionnaires, acquéreur, banquiers) pour analyser la viabilité d'une entreprise, d'un projet de création d'entreprise ou d'un investissement.

Business plan
Le plan d'affaires, ou plan de développement, ou encore business plan, est un document officiel qui formalise par écrit les projections de développement d'une entreprise.

Découlant du modèle d'entreprise, il définit les objectifs à atteindre ainsi que les méthodes et les délais nécessaires pour y parvenir. Il décrit également la nature des affaires, donne des informations de base sur l'organisation de l’entreprise, ses projections financières et les stratégies qu'elle entend mettre en œuvre. En somme, ce document sert de feuille de route.
Institut d'aménagement des territoires, d'environnement et d'urbanisme de l'université de Reims
L'Institut d'Aménagement des Territoires, d'Environnement et d'Urbanisme de Reims (IATEUR), créé en 1971, est un institut d'urbanisme. Faisant partie de l'université de Reims-Champagne-Ardenne (URCA) et intégré à l'École nationale supérieure d'ingénieurs de Reims (ESIREIMS) depuis septembre 2019, il est l'un des plus anciens institut d'urbanisme français. L'IATEUR prépare à un master en « Urbanisme durable et aménagement ». Il propose également le double diplôme « Urban and Spatial Planning » avec l'Institut universitaire d'architecture de Venise (IUAV). Depuis septembre 2020, une formation d'ingénieur en génie urbain et environnement est proposée conjointement avec l'ESIREIMS.

Université IUAV de Venise
L'Université Iuav de Venise (en italien, Università Iuav di Venezia) est une université italienne, créée en 2001, spécialisée dans l'architecture, fondée dès 1926 comme Institut universitaire d'architecture de Venise, d'où son acronyme.
Championnat d'Irlande de football 1961-1962
Le Championnat d'Irlande de football en 1961-1962. Shelbourne FC remporte une nouvelle fois le titre.

Shelbourne et Cork Celtic étant à égalité de points à la fin du championnat, on organisa un match d’appui : Shelbourne l’emporta 1-0 et s’empara ainsi du titre.

Shelbourne Football Club
Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de irlandais de football basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.
Germán Gamazo
Germán Gamazo y Calvo, né à Boecillo le 28 mai 1840 et mort à Madrid le 21 novembre 1901, est un juriste et homme politique espagnol.

Au début de la Restauration, il fut ministre de plusieurs gouvernements libéraux — ministre des Outre-mer puis, en 1883, du Budget —.

L'historien Carlos Ferrera Cuesta le présente comme un « cacique typique de la Restauration ». Raymond Carr le décrit comme un « avocat austère qui représentait les intérêts des grands producteurs de blé de Valladolid » et « le député le plus connu des intérêts céréaliers ».

Autour de 1890, prenant la tête d’une faction libérale dite « gamaciste » (gamacista), il devient favorable à des mesures protectionnistes, s’éloigne du Parti libéral et se rapproche du conservateur Antonio Maura, de façon définitive au tournant du XXe siècle,.

Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
Palm TX
Le T|X (Palm TX) était un assistant personnel produit par Palm, Inc., sorti en octobre 2005,. Il possède des fonctionnalités de connexion sans fil par IEEE 802.11b Wi-Fi et Bluetooth. Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9. Il est annoncé et sort en tant que partie du cycle de production de l'automne 2005 de Palm, à un prix de 299 US$, un prix considéré[Par qui ?] bon marché (agressive[Quoi ?]) au moment de sa sortie[réf. nécessaire]. Il succède au PDA Tungsten T5. La société considérait que le LifeDrive était séparé de sa ligne PDA ; cela faisait du T|X le PDA phare de Palm.

Palm OS
Palm OS (aussi connu sous le nom de Garnet OS) est un système d'exploitation embarqué développé initialement par U.S. Robotics Corp., propriétaire de la société Palm Computing, Inc. à partir de 1995, pour des PDA (assistants personnels numériques) en 1996. L'interface utilisateur graphique de Palm OS est prévue pour être utilisée avec un écran tactile. Il est fourni avec une suite d'applications de base pour gestionnaire d'informations personnelles. Plus tard les versions de cet OS ont été améliorées pour fonctionner sur des Smartphones. Plusieurs autres sociétés ont reçu une licence pour construire des appareils électroniques fonctionnant avec Palm OS. ACCESS est le propriétaire de la version actuelle de la licence et l'a renommé en Garnet OS. En 2007, ACCESS a sorti le successeur de Garnet OS, appelé Access Linux Platform. En 2009, la principale société utilisant la licence de Palm OS, Palm, Inc., informa qu'elle passera de Palm OS à webOS pour ses prochains appareils électroniques.
Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (né à La Celle-Saint-Cloud le 27 juillet 1870 et mort à Guildford le 16 juillet 1953) est un écrivain et historien anglo-français, naturalisé sujet britannique mais conservant sa nationalité française en 1902. Il est l'un des écrivains britanniques les plus prolifiques des années 1920. Il se consacra tout autant à la satire et la polémique qu'à la poésie et au roman. Il était en outre très engagé en politique et fut un militant catholique opiniâtre, aux côtés de G. K. Chesterton. D'abord président de l’Oxford Union Society, il fut ensuite député de Salford de 1906 à 1910. Représentant du catholicisme social, il proposa une alternative au socialisme dans son livre L'État servile.

Belloc est passé à la postérité pour ses écrits poétiques, notamment ses contes moraux et ses poèmes religieux. Les plus connus sont : Jim, who ran away from his nurse, and was eaten by a lion et Matilda, who told lies and was burnt to death.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Château de Pirou
Le château de Pirou est un ancien château fort, fondé dans la seconde partie du XIIe siècle et profondément remanié au XVIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Pirou, en Cotentin, dans le département de la Manche en région Normandie. Il a été restauré entre 1968 et 1994 sous la direction de l'abbé Marcel Lelégard. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Marcel Lelégard
Marcel Lelégard, plus connu sous le nom d'abbé Lelégard, né à Périers le 1er octobre 1925, décédé à Granville  le 29 août 1994, est un prêtre catholique du diocèse de Coutances-et-Avranches et un écrivain de la Manche.
Marie Rogissart
Marie Catherine Rogissart est née le 12 mai 1841 à Neufmanil (Ardennes) et morte le 7 août 1929 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Ayant gagné la capitale, elle devient en 1871 une insurgée de la Commune de Paris dans le 12e arrondissement de Paris. Elle est membre du club Éloi et porte-drapeau du bataillon des femmes. Arrêtée, et déportée en Nouvelle-Calédonie, elle choisit d’y rester après sa peine. En 1929, elle est sur l’île la dernière survivante des déportés politiques de la Commune.

Légion des Fédérées
La légion des Fédérées, aussi appelée  légion des Femmes, bataillon des Femmes ou bataillon des Fédérées, est un groupe armé féminin actif durant la Commune de Paris en mai 1871. Il est fondé dans le 12e arrondissement et a pour mission de chasser les réfractaires de la Garde nationale, sans toutefois ni sortir de Paris ni participer aux combats.

La légion est organisée militairement, avec uniformes, parades et porte-drapeau, et est dirigée par deux femmes gradées : la colonelle Adélaïde Valentin et la capitaine Louise Neckbecker. Ses membres tiennent plusieurs réunions dans des clubs importants où elles incitent les Parisiens à prendre les armes. Elles sont estimées de vingt à cent et sont pour la plupart issues des milieux populaires.

La présence de la légion est attestée par de nombreux témoignages, même si les rares membres connues qui sont passées en conseil de guerre ont tenté d'atténuer leurs faits — elles sont lourdement condamnées.
Presqu'île de Masoala
La presqu'île de Masoala est une presqu'île de Madagascar qui s'avance en direction du sud dans l'océan Indien. Ce faisant, elle ferme la principale baie la grande île du sud-ouest de l'océan Indien, la baie d'Antongil. La presqu'île ne semble qu'une simple échancrure sur la côte nord-est, région dépourvue de routes. Pourtant, cet isolement a permis de préserver l'une des forêts primaires de la « grande île ». Depuis 1997, une grande partie de sa superficie est protégée par le parc national de Masoala.

Baie d'Antongil
La baie d'Antongil (ou Antongila) est la plus vaste baie de Madagascar. Située dans la partie nord de la côte est de cette île de l'océan Indien, elle s'étend sur soixante kilomètres de long et s'étire sur trente de large jusqu'à la péninsule de Masoala, qui délimite ses rivages orientaux. Relevant administrativement de la province de Tamatave, elle abrite Nosy Mangabe ainsi que la ville de Maroantsetra.

Elle fut le centre de la traite négrière dans le sud-ouest de l'océan Indien jusqu'àu milieu du XVIIIe siècle, quand le gisement d'esclaves se mit à tarir.