hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forensic Files
Forensic Files est une émission de télévision américaine documentaire consacrée aux enquêtes criminelles, à la police scientifique et à la médecine, essentiellement légale. Commencée, durant quatre saisons, sous le titre Medical Detectives, et produite par Medstar, une société basée en Pennsylvanie, elle est diffusée sur la chaîne câblée Court TV – devenue par la suite TruTV – de 1996 à 2011. Il existe un peu plus de 400 numéros d'environ vingt-deux minutes de cette série.

En France et dans les pays francophones, la série a été diffusée, en version doublée, dans le cadre des Enquêtes impossibles, présentées par Pierre Bellemare, accompagnée ou non des commentaires de celui-ci. Certains numéros sont par ailleurs repris dans l'émission Médecins légistes, présentée par Raphaël Charlier et diffusée en Belgique sur La Deux à partir de juillet 2014, émission compilant en fait plusieurs émissions anglo-saxonnes sur le sujet.

Les Enquêtes impossibles
Les Enquêtes impossibles est une émission de télévision française consacrée aux enquêtes criminelles, à la police scientifique et à la médecine légale. Il s'agit, principalement, de l'adaptation en français des numéros des séries américaines American Justice (en) et Forensic Files et de la série australienne Forensic Investigators, qui toutes les trois relatent des faits divers réels. L'émission est, le plus souvent, présentée et entrecoupée de résumés et de commentaires de Pierre Bellemare, semblables à ceux de Bill Kurtis (en), présentateur d'American Justice : mise en perspective dans l'histoire générale de la criminologie, évocation d'autres affaires, notamment françaises, en rapport avec le cas traité, plus rarement précisions sur les suites de l'affaire, inconnues au moment de la diffusion du numéro d'origine.
Christkindl
Christkindl (littéralement Petit-Enfant-Jésus) est une commune cadastrale (Katastralgemeinde) de Steyr en Haute-Autriche. Elle tient son nom de l'église de pèlerinage de l'Enfant-Jésus (Christkindl en allemand).

Steyr (ville)
Steyr est une ville située dans le nord de l’Autriche. D'un passé glorieux qui lui valut de donner son nom à la Styrie et de rivaliser avec Vienne, Steyr a conservé son rôle de métropole économique et se classe, pour la population, au troisième rang des villes de Haute-Autriche, après Linz et Wels. À l'écart de la ville ancienne, qui a sauvegardé tout son caractère, se sont développés les faubourgs industriels animés par des entreprises de renommée internationale comme BMW, MAN et SKF.

Depuis le XIVe siècle, la ville est connue comme centre métallurgique en utilisant les gisements de fer de la Styrie et l'eau de ses rivières, et était réputé pour ses armuriers.

Au milieu du XVIIe siècle, des milliers de mousquets, de pistolets et de carabines y étaient produits annuellement pour les besoins de l'armée impériale des Habsbourg.
Django (série télévisée)
Django est une série télévisée franco-italo-britannique en dix épisodes d'environ 47 minutes créée par Leonardo Fasoli et Maddalena Ravagli d'après le film du même nom de Sergio Corbucci sorti en 1966, et diffusée entre le 13 février et le 13 mars 2023 sur Canal+, et du 17 février au 17 mars 2023 sur Sky Italia, et au Royaume-Uni sur la chaine payante Sky Atlantlic de Sky.

Matthias Schoenaerts y reprend le rôle de Django, initialement interprété par Franco Nero.

Le premier épisode est diffusé gratuitement sur MyCanal.

Django (film, 1966)
Django est un film italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci et sorti en 1966. Ce western spaghetti rencontre un énorme succès et gagne la réputation d'être l'un des westerns les plus violents jamais tournés. Il sera même interdit de diffusion au Royaume-Uni jusqu’en 1993 et dans d’autres pays.

Entre sa date de sortie et le milieu des années 1970, une trentaine de films reprendront ce titre en essayant de profiter du succès du film, mais aucune de ces « suites » ne sera officielle jusqu'en 1987 où Franco Nero reviendra avec la suite officielle Django 2, Il grande ritorno.
Jean Ladeuich
Jean Ladeuich, né le 21 février 1912 à Mendionde et mort le 16 octobre 1977 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de  troisième ligne centre en XV et deuxième ligne en XIII de dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. Il débute par la pratique du rugby à XV à l'Aviron bayonnais remportant notamment le Challenge Yves du Manoir en 1936. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint Roanne XIII de Perpignan remportant le Championnat de France en 1939 aux côtés de Jean Dauger, Max Rousié et René Arotca .

Racing Club de Roanne XIII
Le Racing Club de Roanne XIII, couramment appelé « RC Roanne »,  est un club français de rugby à XIII basé à Roanne dans la Loire. Fondé en 1934, dans la foulée de l’introduction du rugby à XIII en France par Jean Galia, il porte les couleurs bleu et blanc.

Véritable place forte du rugby à XIII français durant l’après-guerre, le RC Roanne remporte à plusieurs reprises le Championnat de France (1939, 1947, 1948 et 1960) ainsi que la Coupe de France Lord Derby, s’imposant comme l’un des clubs dominants de son époque. Son histoire reste particulièrement liée à la personnalité de Claudius Devernois, dirigeant emblématique qui a fortement marqué la vie du club.

S’il n’occupe plus aujourd’hui les premiers rôles au niveau national, le RC Roanne demeure un acteur historique de la discipline et un symbole du développement du rugby à XIII dans la région roannaise.
École portugaise d'art équestre
L'École portugaise d'art équestre (en portugais Escola Portuguesa de Arte Equestre) est une académie de cavaliers d'élite basée à Belém (Lisbonne) et au palais royal de Queluz, au Portugal. Bien que créée en 1979, elle s'appuie sur une tradition très ancienne dont les premières traces écrites remontent au XIVe siècle. Son rôle est de préserver et présenter l'art de l'équitation portugaise au public. Elle se produit régulièrement en spectacle.

Équitation portugaise
L'équitation portugaise est l'équitation de tradition du Portugal, qui se pratique avec un cheval lusitanien. Elle est issue d'une longue tradition, dont les premières preuves écrites remontent au XVe siècle avec le traité d'équitation du roi Dom Duarte. Elle se définit surtout au XVIIIe siècle, époque où elle passe du statut de pratique militaire à celui d'art à part entière. Bien que la nature de son équitation reste controversée, Nuno Oliveira est le principal ambassadeur de la tradition équestre portugaise dans le monde, au XXe siècle. Cette époque voit la création de l'école portugaise d'art équestre en 1979. L'équitation portugaise est influencée par la tauromachie, mais elle présente aussi des liens étroits avec l'équitation de tradition française, la France étant aussi le second berceau d'élevage du cheval lusitanien.
Jenneval
Hypolite Louis Alexandre Dechet, dit Jenneval, est un comédien et poète français né le 27 janvier 1801 à Lyon et mort le 18 octobre 1830 à l'âge de 29 ans, au combat à Boechout lors de la bataille de Lierre, durant la guerre belgo-néerlandaise.

Jenneval est à Bruxelles lors du début de la révolution belge et, à l'instar d’autres français, il s'engage comme volontaire, dans le corps franc des chasseurs Chasteler. Il est resté célèbre pour être l'auteur des premières paroles de La Brabançonne, l'hymne national de la Belgique.

Participation française à la révolution belge de 1830
La participation française à la révolution belge de 1830 désigne l'ensemble des évènements militaires, politiques ou populaires ralliant la monarchie de Juillet à la révolution belge à partir de l'insurrection de 1830 dans les Pays-Bas méridionaux, ainsi que lors de la guerre belgo-néerlandaise qui la suivit, jusqu'au traité des XXIV articles du 19 avril 1839, lors duquel le roi des Pays-Bas, Guillaume Ier reconnaît officiellement l'indépendance de la Belgique.

Elle se décline également sous un aspect idéologique et sociétal, la révolution belge débutant moins d'un mois après la deuxième Révolution française, l'influence de l'Hexagone sur la bourgeoisie francophone des Pays-Bas méridionaux étant non-négligeable, tout comme l'a été l'annexion à la Première République française de 1795 et la participation aux guerres napoléoniennes qui en découlent.
Aérozine 50
L'Aérozine 50 est un carburant stockable développé aux États-Unis dans les années 1950 pour les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) Titan II, à la suite de quoi il a été utilisé dans les lanceurs dérivés de ces missiles. C'est un mélange composé de 50 % d'hydrazine et de 50 % de diméthylhydrazine asymétrique (UDMH). Il est hypergolique avec le peroxyde d'azote (NTO), offrant le meilleur compromis entre la stabilité de l'UDMH et la densité plus élevée de l'hydrazine.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.
Proctologie
La proctologie (du grec ancien πρωκτός / prōktós (« anus ») et λογία / logía (« étude »)) est une spécialité de la gastro-entérologie étudiant les maladies de l'anus et du rectum. Le proctologue est le spécialiste de ce domaine ; il peut être  gastro-entérologue ou chirurgien digestif de formation.

L'examen proctologique consiste en un interrogatoire orienté sur la pathologie de la région anale, sur l'inspection de la marge anale, sur le toucher rectal, l'anuscopie et la rectoscopie.

Le proctologue est souvent considéré comme le médecin de choix des hémorroïdes.

Pathologie hémorroïdaire
La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire (ou les hémorroïdes dans le langage courant, du grec αἱμορροΐς, « flux de sang »), désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux (ou hémorroïdaires). Ces plexus veineux sont des anastomoses entre les veines rectales situées dans la paroi du canal anal. Ce type de pathologie est en rapport avec des anomalies mécaniques et vasculaires. Elles peuvent s'exprimer par une douleur, un saignement ou une gêne locale. Plusieurs traitements, médicaux, instrumentaux ou chirurgicaux sont disponibles.
Adolphe Julien Fouéré
L’abbé Fouré, pseudonyme d’Adolphe Julien Fouéré, né le 4 septembre 1839 à Saint-Thual et mort le 10 février 1910 à Rothéneuf, est un prêtre et sculpteur français du courant de l'art brut, principalement connu pour ses Rochers sculptés de Rothéneuf.

Rothéneuf
Rothéneuf est un quartier au nord-est de la ville de Saint-Malo et une ancienne paroisse d'Ille-et-Vilaine, situé sur la côte nord de la Bretagne, en France, sur le bord du havre homonyme.

Il existe plusieurs gentilés : Rothéien, Rothénien ou Rothéneuvien.
María Orosa
María Orosa e Ylagan  née le 29 novembre 1893 à Taal et morte le 13 février 1945 à Manille est une chimiste pharmaceutique et génie alimentaire philippine. Elle mène des expériences sur les aliments traditionnels des Philippines et, pendant la Seconde Guerre mondiale, met au point le Soyalac (une boisson nutritive à base de soja) et le darak (des biscuits à base de son de riz, riches en vitamine B1, qui prévient le béribéri). Elle contribue à les faire entrer clandestinement dans les camps d'internement japonais, sauvant ainsi la vie de milliers de Philippins, d'Américains et d'autres ressortissants. Elle est également à l'origine du ketchup de bananes.

Ketchup de bananes
Le ketchup de bananes ou sauce de bananes est un condiment populaire philippin préparé à partir de bananes pilées, de sucre, de vinaigre et d'épices. Il est naturellement jaune brun, mais il est souvent coloré en rouge pour ressembler au ketchup ordinaire de tomates. La production de ketchup de bananes a commencé lors de la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il y avait une pénurie de ketchup de tomates, à cause d'un manque de tomates et d'une production relativement élevée de bananes en comparaison,.
Henri IV du Palatinat
Henri de Brunswick, dit « le Long » (en allemand : Heinrich der Lange), né vers 1173/1174 et mort le 28 avril 1227 à Brunswick, est un prince de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), fils du duc Henri le Lion et de Mathilde d'Angleterre. Il fut comte palatin du Rhin sous le nom d’Henri IV de 1195 jusqu'à 1211/1212.

Mathilde d'Angleterre (1156-1189)
Mathilde d'Angleterre, née en août 1156 au château de Windsor (Berkshire) et morte le 28 juin 1189 à Brunswick en Saxe, est une princesse de la maison Plantagenêt, fille du roi Henri II d'Angleterre et d’Aliénor d'Aquitaine. Après avoir épousé Henri le Lion en 1168, elle fut duchesse de Saxe et de Bavière jusqu'à la chute de son mari en 1180.
Les Ingénieurs du chaos
Les Ingénieurs du chaos est un essai de Giuliano da Empoli, paru en décembre 2019 aux éditions JC lattès. Il traite des procédés et les techniques du populisme contemporain, le populisme numérique, qui s'appuie sur les Spin Doctors, les réseaux sociaux et la désinformation.

Spin doctor
Un spin doctor, façonneur d'image ou doreur d'image,, est un conseiller en communication et marketing politique agissant pour le compte d'une personnalité politique, le plus souvent lors de campagnes électorales.

Dans le journal Le Monde, la journaliste et écrivaine Vanessa Schneider propose la définition suivante :

« Ceux dont la profession est d'influencer l'opinion publique sur la personnalité et les faits et gestes d'un homme politique par des techniques de communication. »

Le terme est généralement porteur d'une connotation négative : la pratique a montré que le spin doctor n'agit pas toujours de façon morale, notamment en raison de l'usage de la technique dite du storytelling (mise en récit).
Innocence (Buffy)
Innocence est un épisode en deux parties (épisodes 13 et 14) de la saison 2 de la série télévisée Buffy contre les vampires. Il marque un tournant important dans la saison car de nombreuses sous-intrigues se nouent et se dénouent (révélation de la relation entre Alex et Cordelia, fin de la liaison entre Jenny Calendar et Giles, première relation sexuelle de Buffy). C'est surtout entre ces deux épisodes qu'Angel perd son âme, et d'allié des héros, devient leur antagoniste principal. Il permet au créateur de la série, Joss Whedon, et à son équipe créative, de développer l'un des thèmes centraux de la série : l'émancipation d'une jeune femme, ici après son premier rapport sexuel avec un homme.

Alexander Harris
Alexander Harris (Alex en version française, ou Xander en version originale) est un personnage de fiction de la série télévisée Buffy contre les vampires, interprété par l'acteur Nicholas Brendon et doublé en version française par Mark Lesser. C'est l'un des personnages les plus importants de la série, étant au générique de tous les épisodes et apparaissant dans tous, à l'exception de Connivences. Il est le gaffeur de la série mais il est aussi celui qui blague, même dans les situations les plus désespérées, et a le rôle de l'ami fidèle et courageux malgré son absence de pouvoirs spéciaux. Utilisé comme principal élément comique dans les premières saisons, son rôle évolue par la suite à mesure qu'il devient plus mûr et gagne le respect des autres. Il est souvent décrit comme étant le cœur émotionnel, l'âme du Scooby-Gang dont il parvient souvent à résoudre les multiples crises. C'est à ce titre qu'il est celui qui empêche l'apocalypse à la fin de la saison 6.
Panoias e Conceição
Panoias e Conceição est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Ourique dans le district de Beja. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Panoias et Conceição.

Panoias (Ourique)
Panoias ou Panóias est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Ourique dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Panoias avec la paroisse voisine de Conceição pour former l’União das freguesias de Panoias e Conceição (dont le siège est à Panoias).
Rojo amanecer
Rojo amanecer  (Aube rouge) est un film mexicain réalisé par Jorge Fons sorti en 1989. Il raconte sous une forme romancée la soirée et la nuit du massacre de Tlatelolco le 2 octobre 1968 à Mexico, vécues par une famille mexicaine moyenne. Il a remporté neuf Ariels et le prix spécial du jury du Festival de Saint-Sébastien.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Jorge Maqueda
Jorge Maqueda Peño, né le 6 février 1988 à Tolède, est un joueur espagnol de handball évoluant au poste d'arrière droit au KS Kielce.

International depuis 2010, il est notamment champion du monde 2013 et Champion d'Europe en 2020.

Équipe d'Espagne masculine de handball
L'équipe d'Espagne masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs espagnols sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball, pour prendre part aux compétitions internationales.

Elle prend part régulièrement au Championnat du monde (qu'elle a remporté en 2005 et 2013) au Championnat d'Europe (qu'elle a remporté en 2018 et 2020) et aux Jeux olympiques (où elle a remporté cinq médailles bronze en 1996, 2000, 2008, 2020 et 2024).
Lénine en octobre
Lénine en octobre (en russe : Ленин в октяабре, Lenin v oktyabre) est un film soviétique biographique et historique, réalisé par Mikhaïl Romm et Dmitri Vassiliev sorti en 1937. Il évoque les évènements survenus en Russie  lors de la révolution d'Octobre 1917 ainsi que la personnalité de son leader Vladimir Illitch Lénine.

Dmitri Vassiliev (réalisateur)
Dmitri Ivanovich Vassiliev (en russe : Дмитрий Иванович Васильев), né à Ieïsk (Empire russe) le 21 octobre 1900 et mort à Moscou (URSS) le 5 janvier 1984 , est un réalisateur soviétique, membre de l'Union des cinéastes de l'URSS.
Extasy Records
Extasy Records est un label indépendant fondé en avril 1986 par Yoshiki Hayashi, le cofondateur du groupe de visual kei X Japan (nommé « X » à cette époque). La première fois qu'on entend parler de ce label était en 1986 grâce au groupe X (X Japan) avec le single Orgasm, suivi par leur premier album, Vanishing Vision, en 1988.

Au cours des prochaines années, le label a signé plusieurs groupes, alors peu connus (parmi eux Glay, Luna Sea, Tokyo Yankees, Ladies Room et Zi:Kil) et a produit leurs premiers enregistrements. Extasy Records a aussi accueilli une série d'évènements pour promouvoir ces groupes, appelés les festivals Extasy Summit, qui représentaient aussi les groupes qui avaient signé chez un autre label, plus connu.

En septembre 2007, Yoshiki a annoncé que la bande sonore pour le film de Hollywood Catacombes serait sortie sous Extasy Records International. La bande sonore inclut des chansons par Violet UK et Zilch.

Yoshiki
Yoshiki, nom de scène de Yoshiki Hayashi (林佳樹, Hayashi Yoshiki, né le 20 novembre 1965 à Chiba, au Japon) est un musicien, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique japonais.
Il joue de plusieurs instruments, dont le piano, la batterie (dont il joue depuis respectivement l'âge de quatre et dix ans) et la guitare. En revanche, s'il est arrivé que Yoshiki récite des poèmes dans ses chansons, il n'a jamais réellement chanté.
Il est le cofondateur et meneur du groupe de visual kei X Japan dont il déclare lors d'une interview: « X Japan was my life. » (« X Japan était ma vie. »)
Équation de Hazen-Williams
L’équation de Hazen-Williams est une relation empirique utilisée en hydraulique pour calculer les pertes de charge dues à la rugosité des conduites. À la différence de la formule de Poiseuille, limitée aux écoulements à très faible vitesse dans des conduites de petit diamètre, elle permet de décrire les écoulements turbulents de l'eau avec une relative précision.

Elle est définie en unités SI par l'expression suivante :

dans laquelle :

Q est le débit volumique dans la conduite, exprimé en m3/s

C est le coefficient de rugosité de Hazen-Williams du matériau constituant la conduite, nombre sans dimension dont quelques valeurs sont données dans le tableau suivant :

A est l'aire de la section de conduite, exprimée en m2

Rh est le rayon hydraulique de la conduite, exprimé en m

J est le gradient d'énergie hydraulique, défini par  avec h la charge exprimée en mètre colonne d'eau, et L la longueur de la conduite. J est donc un nombre sans dimension.

Rugosité
La rugosité est une caractéristique de l’état de surface d'un matériau solide. Le mot comporte différentes acceptions techniques ; dans les sciences de l'ingénieur (hydraulique, génie civil), la rugosité indique comment ce matériau interagit avec un fluide en écoulement avec lequel il est en contact.
Hyperbole (rhétorique)
Une hyperbole est une figure de style consistant à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité, le plus souvent négative ou désagréable, afin de la mettre en relief.

C'est la principale figure de l'exagération et le support essentiel de l'ironie et de la caricature. L'hyperbole correspond le plus souvent à une exagération qui tend vers l'impossible. C'est un procédé proche de ceux de l'emphase et de l'amplification.

Ce substantif vient du grec huperbolê, de hyper (« au-delà ») et ballein (« jeter »). L'hyperbolisme est l'emploi abusif d'hyperboles.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.