hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Rochefort
Victor Henri de Rochefort-Luçay, dit Henri Rochefort, né le 30 janvier 1831 à Paris et mort le 30 juin 1913 à Aix-les-Bains, est un journaliste, écrivain, pamphlétaire, polémiste, auteur de théâtre et homme politique français surnommé « l'homme aux vingt duels et trente procès ».

Grand polémiste dans les pages de ses journaux (La Lanterne, La Marseillaise, La Petite Marseillaise, Le Mot d'Ordre, L'Intransigeant), il défend au cours de sa vie des positions politiques très variées : anticlérical et républicain sous le Second Empire, favorable à la Commune de Paris à la suite de laquelle il sera déporté au bagne de Nouméa (Nouvelle-Calédonie), boulangiste, « socialiste-nationaliste », et figure antidreyfusarde sous la Troisième République avec Paul Déroulède et Édouard Drumont.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
EuroMillions
EuroMillions (également typographié Euromillions ou Euro Millions) est une loterie transnationale, proposée dans douze pays européens (dont les trois micro-états que sont Monaco, Andorre et le Liechtenstein), les quatre monnaies de jeu étant l'euro, la livre sterling, le franc suisse et le franc pacifique.

La loterie est coorganisée par dix sociétés de jeux ou leurs filiales locales.

Grâce à l'internationalisation, les gains sont démultipliés par rapport aux loteries nationales, mais leur nombre démultiplie aussi les risques de ne pas gagner. Dans sa version la plus récente, un joueur a une probabilité de 93 sur 100 de ne pas rembourser son ticket.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Le Crapaud et le Maître d'école
Le Crapaud et le Maître d'école ou Contes d'automne et de printemps au Québec (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad) est le quinzième long métrage d'animation produit par les studios Disney et le onzième « Classique d'animation ». Sorti en 1949 et réalisé par Clyde Geronimi, James Algar et Jack Kinney, il est composé de deux moyens-métrages : La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie (Le Fantôme du cavalier au Québec), inspirés respectivement des romans Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame (1908) et La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving (1819).

Le film est surtout connu comme étant la dernière des compilations du studio Disney produites durant les années 1940, avant la sortie en 1950 de Cendrillon. Malgré son manque de reconnaissance, la première séquence de ce film sert de base à une attraction d'un parc Disney et plusieurs des personnages ont été réutilisés dans d'autres productions.

La Légende de Sleepy Hollow
La Légende de Sleepy Hollow (titre original : The Legend of Sleepy Hollow), aussi connue sous les titres La Légende du cavalier sans tête  ou La Légende du Val dormant, est une nouvelle de Washington Irving contenue dans le recueil Le Livre d'esquisses et publiée pour la première fois en 1820.
Škoda 100/110
Les Škoda 100 et 110 sont deux automobiles produites entre 1969 et 1980 par le constructeur tchécoslovaque Škoda Auto. L’appellation « Škoda 100 » renvoie aux modèles équipés du moteur 1 000 cm3, tandis que le bloc 1 100 cm3 était réservé aux versions « 110 ».

Škoda 1000 MB
La Škoda 1000 MB/1100 MB/1000 MBX/1000 MBG/1100 MBX est une berline compacte à moteur arrière produite de 1964 à 1969 par le constructeur automobile tchécoslovaque AZNP. La voiture tire son nom de la cylindrée de son moteur et des initiales de son usine d’assemblage, située à Mlada Boleslav.
Jean-Pierre Sauvage (chimiste)
Jean-Pierre Sauvage, né le 21 octobre 1944 à Paris, est un chimiste français travaillant dans le domaine de la chimie de coordination.

Il est diplômé de l’École nationale supérieure de chimie de Strasbourg (aujourd'hui ECPM Strasbourg), promotion 1967. Il a notamment beaucoup contribué au développement des machines moléculaires. Il est co-lauréat du prix Nobel de chimie 2016 avec James Fraser Stoddart et Bernard L. Feringa.

École européenne de chimie, polymères et matériaux de Strasbourg
L’École européenne de chimie, polymères et matériaux de Strasbourg (ECPM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle fait partie de l'Université de Strasbourg et du réseau Alsace Tech.

Elle est située sur le campus de Cronenbourg de Strasbourg. Chaque année, elle délivre environ 90 diplômes ingénieurs au terme d'une scolarité de 3 ans post-classes préparatoires. L'école recrute essentiellement sur les concours commun des Instituts Nationaux Polytechniques (CCINP) mais également avec le cycle préparatoire intégré (CPI) de la fédération Gay-Lussac et des admissions sur titre.

En 2019, elle fait partie du groupe A du classement des écoles d'ingénieurs de l'Etudiant.[source insuffisante] En 2023, l’ECPM se hisse à la première place de ce même classement, parmi les écoles formant au titre d'ingénieur chimiste.
Chelonoidis abingdonii
Chelonoidis abingdonii est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae endémique de l'île Pinta, dans les îles Galápagos. Le 24 juin 2012, son unique représentant connu à cette date, un mâle surnommé Solitario George, meurt sans laisser de descendance. En novembre 2012, la direction du parc des Galapagos affirme avoir retrouvé plusieurs spécimens vivant en liberté sur les flancs du volcan Wolf, dans l'île Isabela,.

Georges le solitaire
Georges le solitaire, originellement el Solitario Jorge en espagnol, est le nom donné à celui que l'on pensait être la dernière tortue connue de l'espèce Chelonoidis abingdonii, une des dix espèces de tortues géantes des Galápagos.
Fifteen (entreprise)
Fifteen, anciennement Smoove, est une entreprise française, fondée à Montpellier en 2008. Elle est désormais basée à Oullins avec un établissement industriel au sud de Lyon, qui conçoit, construit et distribue des systèmes de vélos en libre-service.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Oléoduc de Bakou à Batoumi
L'oléoduc de Bakou à Batoumi est le nom donné à plusieurs ouvrages destinés au transport du pétrole brut ou raffiné, reliant les gisements pétrolifères de la région de Bakou, en Azerbaïdjan, au port de Batoumi en Géorgie, sur la mer Noire. Le premier oléoduc, ouvert en 1907, était alors le plus long du monde.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Littérature baroque espagnole
La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol.

Lope de Vega
Félix Lope de Vega Carpio, né le 25 novembre 1562 à Madrid et mort le 27 août 1635 dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol.

Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse.

Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

Ami de Quevedo et de Juan Ruiz de Alarcón, ennemi de Luis de Góngora et envié par Cervantes, il eut une vie aussi extrême que son œuvre, il était chevalier de Malte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Cimetière de Saint-Rémy-de-Provence
Le cimetière de Saint-Rémy-de-Provence est le cimetière communal de Saint-Rémy-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône. Il est connu pour accueillir des sépultures de personnalités tant locales que nationales.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Anna Bashta
Anna Vitalnievna Bashta (en russe : Анна Витальевна Башта), née le 10 juillet 1996 à Togliatti, est une escrimeuse russe naturalisée azerbaïdjanaise en 2019, spécialiste du sabre. Elle réside désormais à Bakou.

A l'issue de la saison 2021-2022, marquée par cinq podiums en individuel, dont trois victoires en coupe du monde, un titre de championne d'Europe et un titre de vice-championne du monde, elle est numéro 1 mondial du sabre féminin selon le classement publié par la Fédération internationale d'escrime.

Coupe du monde d'escrime 2021-2022
La coupe du monde d'escrime 2021-2022 est la 51e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 11 novembre 2021 à Orléans et s'achève en juillet 2022 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.
Tom Skerritt
Tom Skerritt est un acteur et réalisateur américain, né le 25 août 1933 à Détroit.

Notamment apparu dans les comédies M*A*S*H  (1970) et Faut trouver le joint (Up in Smoke, 1978), il est célèbre pour ses rôles dans des films acclamés, tenant notamment les rôles du capitaine Arthur Dallas dans Alien (1979), du shérif George Bannerman dans Dead Zone (1983), de l'instructeur Mike « Viper » Metcalf dans Top Gun (1986), ou encore celui du révérend John Maclean dans Et au milieu coule une rivière (A River Runs Through, 1992). Son interprétation du shérif Jimmy Brock entre 1992 et 1996 dans la série Un drôle de shérif (Picket Fences) lui vaut un Emmy Award.

Dead Zone (film)
Dead Zone (The Dead Zone) est un film fantastique américain de David Cronenberg, sorti en 1983. C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain Stephen King, publié en 1979.

L'histoire est celle de Johnny Smith, un professeur victime d'un accident de la route qui l'a doté du don de précognition. Il décide de s'en servir pour tenter d'empêcher l'ascension d'un futur président des États-Unis qui compte déclencher la Troisième Guerre mondiale.

Les rôles principaux sont tenus par les acteurs Christopher Walken, Brooke Adams, Tom Skerritt, Herbert Lom et Martin Sheen.
Rivière Mékinac du Nord
La rivière Mékinac du Nord est un cours d'eau de 17 km qui coule du nord au sud, dans les municipalités de Saint-Roch-de-Mékinac, Grandes-Piles et Saint-Tite, toutes situées dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, en Mauricie, au Québec (Canada).

Rivière des Envies
La Rivière des Envies, cet affluent de la rivière Batiscan prend sa source dans le lac Traverse, coule sur 74 km, dans les Municipalités régionales de comté de Mékinac et Les Chenaux, jusqu'à son embouchure, à Saint-Stanislas, au Québec, Canada.
Agatha Christie : Dix Petits Nègres
Agatha Christie : Ils étaient dix (And Then There Were None), L'Île du soldat en Belgique ou Ils étaient dix au Canada est une mini-série britannique en trois épisodes de 55 minutes diffusée du 26 au 28 décembre 2015 sur la chaine BBC One. Elle est adaptée par Sarah Phelps du célèbre roman Dix Petits Nègres écrit par Agatha Christie.

La série est produite à l'occasion du 125e anniversaire de la naissance d'Agatha Christie,.

En Belgique, la série est diffusée le 17 décembre 2016 sur la RTBF en première partie de soirée et en France le 20 décembre 2016 sur TF1. Au Québec, elle est diffusée sur ICI ARTV dès le 21 novembre 2017.

Associés contre le crime (série télévisée, 2015)
Associés contre le crime (Partners in Crime) est une mini-série britannique en six épisodes diffusée depuis du 26 juillet 2015 au 30 août 2015 sur BBC One. Elle met en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford créés par Agatha Christie.

En France, la série sera diffusée à partir du 30 avril 2016 sur C8.

La série est produite à l'occasion du 125e anniversaire de la naissance d'Agatha Christie.
Doulce mémoire
Doulce Mémoire est un ensemble de musique ancienne fondé en 1990 par le flûtiste Denis Raisin Dadre et spécialisé dans le répertoire de la Renaissance. L'ensemble est basé à Tours en région Centre-Val de Loire.

Denis Raisin Dadre
Denis Raisin Dadre, né le 25 juillet 1956 à Vaux-sur-Mer (Charente-Maritime) et mort le 29 septembre 2025 à Tours (Indre-et-Loire), est un musicien, musicologue et directeur artistique de l'ensemble Doulce mémoire.

Joueur de flûte à bec et d'anches français, il se spécialise dans la musique de la Renaissance et les croisements musicaux de celle-ci avec des traditions musicales du monde extra-européen. Son érudition et sa créativité sont  saluées, et il est comparé a des personnalités musicales telles que Jordi Savall, Vincent Dumestre, Leonardo García-Alarcón, Raphaël Pichon, Dominique Vellard ou Brigitte Lesne.
Classe New Orleans (1931)
La classe New Orleans est une classe de sept croiseurs lourds de l’United States Navy dans les années 1930. Elle est la dernière construite conformément aux stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes anglaises et un calibre maximum de 8 pouces (203 mm) pour l'artillerie.

Cette classe a été très active pendant la guerre du Pacifique. Elle eut des pertes sévères, et spectaculaires devant Guadalcanal à l'été 1942 et subit des dégâts importants à l'automne de la même année, dans les mêmes eaux. Mais les croiseurs de cette classe qui ont fini la guerre furent les plus décorés de la Marine des États-Unis.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Oblast de Drohobytch
L'oblast de Drohobytch (en ukrainien : Дрогобицька область, Drohobyts'ka oblast’) ou oblast de Drogobytch (en russe : Дрогобычская область, Drogobytchskaïa oblast) est une division territoriale et administrative de la république socialiste soviétique d'Ukraine, en Union soviétique. Créée en 1939, elle fut supprimée en 1959. Sa capitale était la ville de Drohobytch.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
L'Univers (journal)
L'Univers est un journal quotidien catholique français, fondé en 1833 par l'abbé Jacques-Paul Migne et disparu en 1919.

Racheté par le comte de Montalembert en 1838, il devient à partir de 1840, sous la direction de Louis Veuillot, polémiste violent et doué, l’organe du « parti catholique ». Ultramontain et favorable au pouvoir temporel du pape, opposé à la politique italienne de Napoléon III, et interdit sous le Second Empire, il suit l’évolution légitimiste de Louis Veuillot sous la Troisième République. Le « Ralliement à la République » se fait ensuite sous la direction d'Eugène Veuillot.

Jacques-Paul Migne
Jacques-Paul Migne, né le 5 septembre 1800 à Saint-Flour et mort le 24 octobre 1875 à Paris, est un prêtre catholique français, imprimeur, journaliste et éditeur de livres religieux. Le nom de l’abbé Migne reste attaché aux monumentales éditions de la Patrologia Latina et de la Patrologia Graeca.
Joseph Paxton
Joseph Paxton (né le 3 août 1803 à Milton Bryan, Bedfordshire, Royaume-Uni et mort le 8 juin 1865 dans le quartier de Sydenham de Londres) est un architecte et jardinier paysagiste britannique. Il est notamment connu comme concepteur du fameux Crystal Palace, édifié à l'occasion de l'exposition universelle de 1851 à Londres.

Exposition universelle de 1851
La Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (grande exposition universelle des travaux de l'industrie de toutes les nations) de 1851 est la première des expositions universelles. Elle a lieu du 1er mai au 15 octobre 1851 à Londres.
Diocèse de Vesoul
Le diocèse de Vesoul est une circonscription ecclésiastique qui n'a existé que de 1791 à 1801, basée à Vesoul. Il regroupait des paroisses prises à l'archidiocèse de Besançon et correspondait au département de la Haute-Saône.

Archidiocèse de Besançon
L'archidiocèse de Besançon (en latin : Archidioecesis Bisuntina) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Jean de Besançon. Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Besançon est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IVe siècle. Depuis le 10 octobre 2013, Jean-Luc Bouilleret est l'archevêque métropolitain de Besançon.
M5 (route russe)
La route fédérale M-5 « Oural» (en russe: Федера́льная автомоби́льная доро́га М5 «Ура́л», Federalnaya avtomobilnaya doroga M5 «Oural») appelée aussi « route de l'Oural» (en référence aux montagnes qu'elle traverse), est une route fédérale russe reliant Moscou à Tcheliabinsk. Elle constitue le premier tronçon de la route transsibérienne, axe de transport de la capitale jusqu'à Vladivostok en Extrême-Orient. La Magistrale 5 traverse la Russie européenne et la plaine sarmatique, en desservant de nombreuses grandes villes russes comme Samara et Oufa. Elle fait aussi partie de la route européenne 30 et de la route asiatique 6, deux axes majeurs de transport.

Route asiatique 6
La route asiatique 6 (AH6) est une branche du réseau routier asiatique qui s'étire sur 10 533 kilomètres. Elle part de Busan, en Corée du Sud pour arriver à la frontière entre la Biélorussie et la Russie. La majeure partie du tronçon russe de l'AH6 se confond avec la route transsibérienne. À l'ouest de l'Oural, elle se confond avec la route européenne 30.
Mahrès
Mahrès ou Mahares (arabe : المحرس) est une ville côtière tunisienne située à une trentaine de kilomètres au sud de Sfax et à 300 kilomètres de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle devient le 1er avril 1918 une municipalité puis, après l'indépendance en 1956, le chef-lieu d'une délégation dont la superficie est estimée à 436 km². Celle-ci est subdivisée en six imadas.

Gouvernorat de Sfax
Le gouvernorat de Sfax (arabe : ولاية صفاقس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 7 545 km2 soit 4,6 % de la superficie du pays. Il abrite une population de 1 047 468 habitants en 2024, ce qui le place au second rang derrière le gouvernorat de Tunis. Son chef-lieu est Sfax.
San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara, ou San Pedro de Alcántara, est une ville du sud de l'Espagne et un district de la commune de  Marbella dans la province de Malaga et la communauté autonome d’Andalousie.
Après avoir été l’une des plus importantes colonies agricoles d’Espagne au XIXe siècle, San Pedro Alcántara est aujourd’hui une ville touristique de la Costa del Sol. Elle compte 36 384 habitants en 2019.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.