hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melogale orientalis
Mélogale de Java, Blaireau-furet oriental

Le Mélogale de Java ou Blaireau-furet oriental (Melogale orientalis) est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. C'est un blaireau-furet discret, que l'on rencontre uniquement en Indonésie dont l'espèce est endémique. En 2008, son statut de conservation était toujours inconnu, faute de données et d'observations suffisantes, bien qu'il semble tolérer différents types d'habitat.

Melogale
Helictidinae · Mélogales, Blaireaux-furets, Hélicres

Les Mélogales (Melogale) sont un genre de mammifères carnivore de la famille des Mustélidés qui regroupe les blaireaux-furets ou hélicres, des espèces proches à la fois des blaireaux et du furet. Elles sont tous originaires d'Asie. C'est le seul genre de la sous-famille des Helictidinae,.
Traquenards (série télévisée)
Traquenards est une série télévisée jeunesse franco-canadienne en treize épisodes de 26 minutes diffusée du 21 décembre 1987 au 8 janvier 1988 à la Télévision de Radio-Canada et sur FR3. La série est produite par Les Productions Via le Monde (D.B.) Inc.par Daniel Bertolino et Catherine Viau.

Daniel Bertolino
Daniel Bertolino est un réalisateur, cameraman, monteur et producteur québécois, né en France le 1er septembre 1942. Spécialisé dans le documentaire d'exploration, il s'établit au Canada en 1967. Il est président et cofondateur du Groupe Via le Monde Inc., qui gère plus de cinquante ans d'archives audiovisuelles.
Klothoviridae
Klothoviridae est une famille de virus géants. On n'en connaît que deux espèces, Klothovirus casanovai (l'espèce type) et Megaklothovirus horridgei, qui infectent les cellules épithéliales de deux espèces différentes de chaetognathes. Ce sont respectivement le 2e et le 1er virus les plus grands connus en 2025.

Κλωθώ /  Klotho est le nom de la Moire qui, dans la mythologie grecque, tisse le fil de la vie (son attribut est un fuseau, dont les virus connus de la famille des Klothoviridae ont la forme). Le suffixe -viridae est celui qu'on utilise régulièrement pour construire le nom des familles de virus.

Megaklothovirus horridgei
Megaklothovirus horridgei est un virus géant de la famille des Klothoviridae, qui infecte le chaetognathe Spadella cephaloptera. C'est en 2025 le plus grand virus connu (plus de 3,9 μm).

M. horridgei a été identifié en 2019 en réanalysant une étude de 1967 dans laquelle ces virus avaient été prises pour des soies présentes à la surface de S. cephaloptera. Son épithète spécifique, horridgei, est un hommage au premier auteur de l'étude de 1967, George Adrian Horrige.
Peggy Oti-Boateng
Peggy Oti-Boateng est une biochimiste ghanéenne.

Elle est directrice exécutive de l'Académie africaine des sciences. Elle est l'ancienne directrice du département des politiques scientifiques et du renforcement des capacités de l'UNESCO. Elle a également été directrice du secteur des sciences de la Communauté de développement de l'Afrique australe, directrice du centre de recherche de l'université des sciences et technologies Kwame-Nkrumah et ancienne présidente du comité consultatif du programme BioInnovate Africa (PAC).

Académie africaine des sciences
L'Académie africaine des sciences (AAS) (anglais : The African Academy of Sciences), créée en 1985, est une société savante dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique en Afrique. L'AAS siège à Nairobi au Kenya. C'est une organisation panafricaine non alignée, apolitique et sans but lucratif, dont la vision est de voir des vies transformées sur le continent africain grâce à la science.
Gare de Carignan
La gare de Carignan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située sur le territoire de la commune de Carignan dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Sedan
La gare de Sedan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située dans le quartier de Torcy de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et par des trains TER Grand Est.
Roland C. Wagner
Roland C. Wagner, né le 6 septembre 1960 à Bab El Oued et mort le 5 août 2012 à Laruscade, est un écrivain français de science-fiction. En l'espace d'une trentaine d'années (1981-2012), il publia une centaine de nouvelles et une cinquantaine de romans, à tendance souvent humoristique, qui explorent tous les genres de science-fiction. Ces écrits lui valent, entre autres, le prix Tour Eiffel, le prix Ozone, le prix ActuSF de l'uchronie et sept fois le prix Rosny aîné ; le grand prix de l'Imaginaire récompense ses deux œuvres majeures : le cycle Les Futurs Mystères de Paris en 1999 et le roman uchronique Rêves de gloire en 2012.

Il est aussi très connu dans le milieu de la science-fiction pour son rôle de chroniqueur et de critique.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Marc Betton
Marc Betton était un acteur et metteur en scène français né le 4 janvier 1945 à Nîmes et mort le 15 septembre 2015 au Coudray.

Il est connu pour avoir joué pendant dix ans, de 1997 à 2007, le commissaire Henri Meurteaux dans la série télévisée PJ.

PJ (série télévisée)
PJ(aussi écrit P.J.) est une série télévisée française créée par Michelle Podroznik et Frédéric Krivine, diffusée et rediffusée entre le 12 septembre 1997 et le 28 août 2009 sur France 2. En Belgique, elle a été diffusée sur La Une puis AB4.

La série est rediffusée en 2005 sur TV5 Monde, en du 20 février 2008 au 17 décembre 2010 sur France 4, du 8 septembre 2008 au 13 décembre 2015 sur 13e rue et sur  Polar+, dès le 11 septembre 2013 sur RMC Story et du 29 décembre 2014 au 26 juin 2015 sur Jimmy. Depuis 2021, en début d'année, elle est diffusée en boucle sur RMC Story, de la saison 5 à la saison 13, au rythme de 5 épisodes de 1 h à 6 h du matin.
Marco Corner (cardinal)
Marco Corner parfois italianisé en Cornaro (né à Venise, Italie, en 1482, et mort à Venise le 25 juillet 1524) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu de Catherine Corner, femme du roi Jacques II Lusignan de Chypre. Il est le frère du cardinal Francesco Cornaro, seniore (1527) et l'oncle du cardinal Andrea Cornaro (1544). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Alvise Corner (1551), Federico Corner, seniore, O.S.Io.Hieros. (1585),  Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Cornaro (1778).

Federico Baldissera Bartolomeo Corner
Federico  Baldissera Bartolomeo Corner parfois italianisé en Cornaro, (né à Venise, alors dans la république de Venise, le 16 novembre 1579, et mort à Rome le 5 juin 1653) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un fils du doge de Venise Giovanni Corner et un frère du doge Francesco Corner.

Federico Corner est un neveu du cardinal Francesco Cornaro, iuniore (1596) et un grand-neveu des cardinaux Alvise Corner (1551) et Federico Cornaro, seniore (1585). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Marco Cornaro (1500), Francesco Cornaro, seniore (1527), Giorgio Cornaro (1697) et Giovanni Cornaro (1778).
Vic-le-Fesq
Vic-le-Fesq est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Courme, le Doulibre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-le-Fesq est une commune rurale qui compte 592 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vicois et Vicoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Fesq, inscrit en 1964.

Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.
Clumsy
Clumsy est le cinquième et dernier single extrait de l'album The Dutchess de Fergie. C'est une chanson pop et RnB avec quelques influences soul.Elle contient un extrait de The Girl Can't Help It de Little Richard.

The Dutchess
The Dutchess est le premier album solo de Fergie, la chanteuse du groupe The Black Eyed Peas. Le style musical de cet album tourne principalement autour de la pop et du hip-hop, mais il y a aussi des influences RnB, funk, soul, pop rock et reggae.

Le titre de l'album est une mauvaise orthographe du titre « The Duchess of York », jeu de mots en anglais sur le fait que Stacy et Sarah Ferguson, la duchesse d'York, partagent le même nom de famille et le même surnom.

Le producteur de cet album, sorti en 2006, est le rappeur des Black Eyed Peas Will.i.am. Ludacris, B-Real (du groupe Cypress Hill) et Rita Marley participent à différents morceaux de l'album.

The Dutchess s'est écoulé à plus de six millions de copies dans le monde, dont quatre aux États-Unis.
Attentats de 2024 au Daghestan
Les attentats de 2024 au Daghestan sont des attaques terroristes islamistes perpétrées le 23 juin 2024 de façon presque simultanée et apparemment coordonnée dans deux villes du sujet fédéral russe du Daghestan dans la Ciscaucasie,. Une synagogue et deux églises orthodoxes orientales sont attaquées à Derbent et une synagogue et un poste de police routière sont attaqués simultanément à Makhatchkala. Les terroristes utilisent des fusils, des armes automatiques et des cocktails Molotov,.

Le chef de la république du Daghestan, Sergueï Melikov, déclare que quinze policiers, un prêtre et plusieurs civils ont été tués, ainsi qu'au moins cinq terroristes,.

Attentat du Crocus City Hall
L'attentat du Crocus City Hall est une attaque terroriste islamiste perpétrée le 22 mars 2024 dans la salle de concert du Crocus City Hall à Krasnogorsk dans la banlieue de Moscou, en Russie.

Alors que le groupe de musique Piknik devait se produire à guichets fermés, quatre hommes armés ouvrent le feu sur la foule avant de déclencher un incendie.

L'attaque est revendiquée par l'État islamique au Khorassan via leur agence de presse Amaq. Elle fait au moins 150 morts et 608 blessés.
Saison 4 d'American Horror Story
Cet article présente les treize épisodes de la quatrième saison de la série télévisée d’anthologie horrifique American Horror Story, diffusée sur la chaîne de télévision FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada. Elle a été lancée le 8 octobre 2014.

La saison, qui prend place en 1952 dans la ville de Jupiter en Floride, raconte l’histoire de l’une des dernières expositions d'êtres humains les plus résistantes d’Amérique et de la lutte menée par ses artistes pour sa survie.

La liste des membres de la distribution présents, également issus des précédentes saisons de la série, inclut Jessica Lange, Evan Peters, Denis O'Hare, Frances Conroy, Sarah Paulson, Jamie Brewer, Naomi Grossman, Emma Roberts, Kathy Bates, Angela Bassett, Gabourey Sidibe, Ben Woolf et Grace Gummer.

Ben Woolf
Benjamin Eric Woolf (15 septembre 1980 – 23 février 2015) est un acteur américain principalement connu pour ses rôles de Infantata et de Meep dans l'anthologie horrifique American Horror Story. Il enseignait également dans une école maternelle.
Mont Iseran
Le mont Iseran est le nom d'un grand sommet légendaire apparu sur les cartes et descriptions de la Savoie à partir de la fin du XVIIe siècle, et qui se serait situé aux sources de l'Isère, à proximité de l'actuel col de l'Iseran entre les vallées de la Tarentaise et de la Maurienne. Il est indiqué à plus de 4 000 m sur les cartes d'état-major, mais il faut attendre les années 1860 et l'âge d'or de l'alpinisme pour que les voyageurs britanniques constatent qu'il n'existe aucun grand sommet dans les parages, et que l’appellation locale de Mont-Iseran ne désigne que le col.

En Vallée d'Aoste, en particulier dans le haut val de Cogne, c'est un toponyme non officiel par lequel la population locale a désigné dans le passé le Grand Paradis.

Grand Paradis
Le Grand Paradis (en italien Gran Paradiso) est un sommet des Alpes italiennes occidentales situé dans la province de la Vallée d'Aoste. Son altitude est de 4 061 mètres. Il fait partie du massif du Grand-Paradis dont il est le plus haut et le seul à dépasser les 4 000 m. Il est réputé comme un des « 4 000 » des Alpes les plus accessibles. Il sert souvent de première ascension aux alpinistes débutants.
Quartiers de Tours
Les quartiers de Tours sont au nombre de 22 selon le découpage de la commune par l'Insee en « îlots regroupés pour l'information statistique » (IRIS). Ces quartiers ont des tailles très diverses, allant de 16 972 habitants pour Saint-Symphorien à 1 610 pour La Bergeonnerie.

Comme pour de nombreuses villes, il existe différents autres découpages pour la ville de Tours, comme celui des comités de quartier.

Quartier Grammont de Tours
Le quartier Grammont, parfois appelé Grammont-Prébendes, voire Prébendes d'Oé ou encore Blaise-Pascal-Grammont, est une subdivision de la ville française de Tours. Situé dans la partie centrale de la commune, il est frontalier avec le quartier du Vieux-Tours au nord et le Sanitas à l'est. Il doit son nom à l'avenue de Grammont et au jardin des Prébendes d'Oé. En 2020, il compte près de 11 000 habitants.

Bien que présentant dans son ensemble une population relativement mixte, le vaste secteur des Prébendes est le quartier le plus riche de la ville et souvent vu comme un quartier privilégié et bourgeois. Il contient surtout des maisons individuelles, alors que l'avenue de Grammont compte davantage de grands immeubles et des commerces. L'avenue est par ailleurs la plus grande de la ville et en est l'axe principal et central. Il est en partie traversé par le tramway de Tours depuis 2013.
Frantz Sahuc
Frantz Sahuc, né le 10 novembre 1910 à Marsoulas et mort le 22 juillet 1970 à Montauban, est un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII, évoluant au poste d'arrière en XV et au poste d'arrière ou de centre en XIII.

Formé à Rieumes, il joue par la suite au Stade toulousain dans les années 1930 en y étant l'un des rares toulousains appelés en équipe de France avec Émile Fabre et Antonin Delqué. Il affronte lors d'un test-match l'Allemagne.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 en devenant le premier joueur à y signer et participant à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris, Alexandre Salat et Sylvain Bès.

Après la guerre, il évolue de nouveau à Rieumes.

Son fils, Jean-Claude Sahuc, a été champion de France de rugby à XV avec Montauban en 1967

Coupe de France de rugby à XIII 1938-1939
La Coupe de France de rugby à XIII 1938-1939 est la cinquième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Ligue française de rugby à XIII, elle met aux prises 15 clubs et voit la victoire du club de Perpignan le XIII Catalan au stade Chapou à Toulouse, qui bat en finale le Toulouse olympique XIII. Il s'agit du dernier vainqueur d'avant-guerre, puisque l'édition de 1940 n'ira pas à son terme puis le régime de Vichy prendra la décision d'interdire le rugby à XIII en France.

L'édition 1939 met aux prises les treize clubs de Championnat de France de première division auxquels se sont joints deux clubs amateurs rescapés de longues éliminatoires - Courbevoie et Saint-Gaudens. Ces quinze clubs s'affrontent à partir de huitièmes de finale à l'exception de RC Roanne qui en est excepté et fait son entrée dans la compétition en quart-de-finale à la suite de la défection de Dax XIII déclarant forfait pour la saison.
NGC 6376
NGC 6376 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 482 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,1 ± 8,8 Mpc (∼408 millions d'al). NGC 6376 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Selon la base de données Simbad, NGC 6376 est une galaxie à noyau actif.

NGC 6376 et NGC 6377 constitue une paire de galaxies, en interaction.

NGC 6377
NGC 6377 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 640 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 127,4 ± 8,9 Mpc (∼416 millions d'al). NGC 6377 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 6377 et NGC 6376 constitue une paire de galaxies, en interaction.
Loir-et-Cher
Le Loir-et-Cher (/lwa.ʁ‿e.ʃɛʁ/) est un département français situé dans la région Centre-Val de Loire. Son nom provient de deux rivières le traversant, le Loir au nord et le Cher au sud. Sa préfecture est Blois. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 41.

Blésois
Le Blésois est une région naturelle française située autour de la ville de Blois (actuel Loir-et-Cher). Ses habitants portent le même nom. Historiquement, le pays blésois faisait partie du comté de Blois puis, à partir de 1498, de la province de l’Orléanais. Depuis l’an 1800, il correspond plus ou moins à l’arrondissement de Blois.

Écologiquement, le Blésois est une zone intermédiaire entre les plaines de la Beauce et les forêts humides de Sologne, le tout autour de la Loire. Il s'agit ainsi d'une région relativement plate, riche en forêts et en ruisseaux dont les vallées sculptées délimitent le territoire.
Marian Cozma
Marian Cozma, né le 8 septembre 1982 à Bucarest et mort le 8 février 2009 à Veszprém (Hongrie), était un joueur de handball roumain évoluant au poste de pivot.

Au cours de sa carrière, il joua pour le club du Dinamo Bucarest et le Veszprém KSE. Il faisait partie de l'équipe nationale roumaine.

Veszprém KSE
Le Veszprémi Kézilabda Sport Egyesület (en français Association sportive masculine de handball de Veszprém) est un club de handball situé dans la ville de Veszprém en Hongrie. Il s'agit du club masculin de handball le plus titré de Hongrie avec 29 championnats de Hongrie et 31 coupes de Hongrie remportés. Le club évolue en première division depuis 1981 et participe régulièrement à la Ligue des champions, atteignant 4 fois la finale de la compétition.
Benoît Frachon
Benoît Frachon, né le 13 mai 1893 au Chambon-Feugerolles (Loire) et mort le 4 août 1975 à Ouzouer-sur-Loire (Loiret), est un syndicaliste et homme politique français. Il est secrétaire de la CGTU en 1933, membre du secrétariat de la Confédération générale du travail (CGT) en 1936, secrétaire général de la CGT de 1945 à 1967, président de celle-ci jusqu'en 1975. Membre du bureau politique du Parti communiste français (PCF), il en fut l'un des principaux dirigeants dans la Résistance.

Léon Jouhaux
Léon Henri Jouhaux est un syndicaliste français, né à Paris (15e) le 1er juillet 1879 et mort à Paris (12e) le 28 avril 1954.

Ouvrier allumettier et syndicaliste, il est secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT) de 1909 à 1947, puis fondateur et président de la Confédération générale du travail - Force ouvrière (CGT-FO) de décembre 1947, jusqu'à sa mort. Président du conseil économique et social à partir de 1947, vice-président du Bureau international du travail et vice-président de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), il reçoit en 1951 le prix Nobel de la paix. Dans un premier temps de tendance syndicaliste révolutionnaire et libertaire, il est considéré après 1914 comme « réformiste ».
Jusquiame
Hyoscyamus

Les jusquiames sont des plantes appartenant au genre Hyoscyamus et à la famille des Solanacées. On en connaît deux espèces en Europe : la jusquiame blanche (Hyoscyamus albus L.), qui pousse sur le pourtour du bassin méditerranéen, et la jusquiame noire (Hyoscyamus niger L.), beaucoup plus cosmopolite. Les deux plantes sont toxiques, contenant divers alcaloïdes tels que l'atropine, l'hyoscyamine et la scopolamine. Elles sont cependant moins dangereuses que le datura ou la belladone, qui contiennent les mêmes alcaloïdes mais en plus grandes proportions.
La graine de jusquiame est connue pour apaiser la rage de dents, elle s'appelle herbe de Sainte Apolline.

Jusquiame noire
Hyoscyamus niger

La Jusquiame noire (Hyoscyamus niger) est une plante herbacée de la famille des Solanacées, originaire d'Eurasie. C'est une plante toxique, riche en alcaloïdes tropaniques (hyoscyamine, scopolamine et atropine). Connue, avec le datura stramoine et la belladone, comme « Solanacée parasympatholytique officinale », la jusquiame noire est inscrite à la Pharmacopée européenne.
Cornelius De Corte
Cornelius De Corte (1590-1638), dont le nom a été latinisé en Curtius, est un religieux augustin belge, conseiller et historiographe de l'empereur Ferdinand II de Habsbourg, et hagiographe de sa famille religieuse.

Jean Neeffs
Jean Neeffs (le nom a parfois été latinisé en Naevius ou Nevius), né en 1576 à Malines et mort le 28 juin 1656 à Malines, est un augustin flamand, auteur d'ouvrages spirituels et organisateur de la Provincia Belgica de son ordre à l'époque de la Contre-Réforme.
Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai, litt. Dragon Ball Z : Un dangereux duo ! Le Super Guerrier ne dort plus), ou Dragon Ball Z : Le Retour de Broly dans une version antérieure, est un film d'animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti en 1994.

En France, il est sorti le 16 octobre 1996 avec Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! sous le titre Dragon Ball Z 2.

Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !
Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! (ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ, Doragon Bōru Zetto: Sūpā senshi gekiha!! Katsu no ha ore da, litt. Dragon Ball Z : La Destruction du super guerrier !! La Victoire est à moi), aussi appelé Dragon Ball Z : Bio Broly en français, est un film d’animation japonais réalisé par Yoshihiro Ueda, sorti en juillet 1994.

En France, il est sorti le 16 octobre 1996 avec Dragon Ball Z : Rivaux dangereux sous le titre Dragon Ball Z 2.
Serge Bricianer
Serge Bricianer (1923-1997), dit Georges Cousin, est un écrivain et militant internationaliste français du XXe siècle, actif notamment dans les groupes de l’extrême-gauche dissidente « Socialisme ou Barbarie » et « Informations et Correspondance ouvrières ». Il est l'un des auteurs de La Grève généralisée en France, ouvrage de référence sur la période Mai 1968.

Henri Simon (marxiste)
Henri Simon, né le 25 novembre 1922 à Rozay-en-Brie et mort le 16 décembre 2024 à Visan,, est un militant marxiste français, partisan du communisme de conseils, successivement membre de Socialisme ou barbarie, d'Informations et correspondances ouvrières et, depuis 1975, d'Échanges et mouvement.