hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omboué
Omboué est une petite ville (environ 2 000 habitants) du Gabon, située au bord de la lagune Fernan Vaz, dans la province de l'Ogooué-Maritime ; elle est chef-lieu du département d'Etimboué. Omboué est une petite commune, un centre de ravitaillement pour les hameaux dispersés autour de la lagune.

Jean Ping, ancien ministre des Affaires étrangères du Gabon et président de la commission de l’Union africaine (de 2008 à 2012) y est né en 1942.

Jacques et Jean Michonet, héros du livre La mémoire du fleuve de Christian Dedet, ont vécu à Omboué où se passe la plus grande partie du récit.

Ogooué-Maritime
L’Ogooué-Maritime est une province du Gabon, située dans la partie ouest du pays, la province est baignée par le golfe de Guinée. La région est la deuxième plus peuplée du Gabon. La province tire son nom du fleuve Ogooué qui se jette dans l’océan Atlantique à proximité de son territoire. Son chef-lieu est la ville de Port-Gentil, capitale économique du pays, et les habitants de la province sont appelés les Ogooué-Maritimes.
Gamma Delphini
Gamma Delphini (γ Delphini / γ Del) est une étoile binaire de la constellation boréale du Dauphin, d'une magnitude apparente combinée de 3,91. Elle marque le coin supérieur gauche (nord-est) du quadrilatère si caractéristique de cette petite constellation. Il s'agit de l'une des étoiles binaires les mieux connues du ciel. Ses composantes sont, d'une part, une étoile orangée sous-géante de quatrième magnitude, désignée γ2 Delphini, et, d'autre part, une naine jaune-blanche de cinquième magnitude, désignée γ1 Delphini. Le système est distant d'environ ∼ 115 a.l. (∼ 35,3 pc) de la Terre.

En astronomie chinoise, Gamma Delphini fait partie du petit astérisme Hugua, représentant des melons.

Hugua
Hugua est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de cinq étoiles, situées au sein de la constellation occidentale du Dauphin.
Rafael Derby
Le Derby est un missile air-air israélien, de moyenne portée à guidage radar actif développé par Raphael (Rafael Advanced Defense Systems). Il est issu de la famille des missiles Python. Il a été d’abord nommé Alto, puis Derby quand il fut proposé à l’exportation.

Pour l'exportation, ce missile est systématiquement proposé comme alternative à l'AIM-120, et surtout en Amérique du Sud.

Missile air-air
Un missile air-air (en anglais, air-to-air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception.
Jacques Paul Taudière
Jacques Paul Taudière, né le 30 novembre 1834 à Parthenay (Deux-Sèvres) et mort le 15 mai 1915 à Parthenay, est un homme politique français.

Fils d'un banquier, il est docteur en droit et avocat à Parthenay. Conseiller général du canton de Parthenay en 1871, il est député des Deux-Sèvres de 1889 à 1893, siégeant à droite. Il est le père d'Henry Taudière.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Reclusoir des Innocents
Le reclusoir des Innocents, également appelé reclusoir des Saints-Innocents, était un reclusoir situé dans l'enceinte du cimetière des Saints-Innocents et adossé à l'église des Saints-Innocents dans le quartier des Halles de Paris.

Fontaine des Innocents
La fontaine des Innocents, d'abord appelée fontaine des Nymphes, est une fontaine située dans le 1er arrondissement de Paris, sur l'actuelle place Joachim-du-Bellay dans le quartier des Halles. De style Renaissance, elle a connu diverses modifications et a été déplacée à deux occasions. Elle est classée monument historique depuis 1862.

Ce site est desservi par les stations de métro Les Halles et Châtelet.
Lulemino
Lulemino est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kobylnica (gmina)
Kobylnica est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kobylnica, qui se situe environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 244,95 km2 pour une population de 10 183 habitants en 2014.
Test de primalité de Fermat
En algorithmique, le test de primalité de Fermat est un test de primalité probabiliste basé sur le petit théorème de Fermat. Il est de type Monte-Carlo : s'il détecte qu'un nombre est composé alors il a raison ; en revanche, il peut se tromper s'il prétend que le nombre est premier.

Petit théorème de Fermat
En mathématiques, le petit théorème de Fermat est un résultat de l'arithmétique modulaire, qui peut aussi se démontrer avec les outils de l'arithmétique élémentaire.

Il s'énonce comme suit : « si p est un nombre premier et si a est un entier non divisible par p, alors ap–1 – 1 est un multiple de p », autrement dit (sous les mêmes conditions sur a et p), ap–1 est congru à 1 modulo p :

Un énoncé équivalent est : « si p est un nombre premier et si a est un entier quelconque, alors ap – a est un multiple de p » :

Il doit son nom à Pierre de Fermat, qui l'énonce pour la première fois en 1640.

Il dispose de nombreuses applications, à la fois en arithmétique modulaire et en cryptographie.
Code de la consommation
En France, le code de la consommation est le code qui regroupe les dispositions législatives relatives au droit de la consommation, qui est un sous-ensemble du droit des affaires.

Le code de la consommation est issu d'une codification à droit constant réalisée dans les années 1990 par une commission de codification du droit de la consommation présidée par Jean Calais-Auloy. La partie législative a été achevée en 1993 et la partie règlementaire en 1995.

Il a été intégralement recodifié par une ordonnance entrée en vigueur le 1er juillet 2016.

Droit de la distribution bancaire
Le droit de la distribution bancaire est une spécialité consacrée au cadre juridique et réglementaire de la commercialisation des produits ou des services bancaires constitue une branche du droit bancaire, lui-même branche du droit des affaires.
Grande muraille de sable
La « grande muraille de sable » est une expression sarcastique désignant la politique agressive de la République populaire de Chine en mer de Chine méridionale, à partir de 2014, de créations de terre-pleins sur plusieurs îles de l'archipel des Paracels et la construction de 7 îles artificielles sur plusieurs récifs de l'archipel des îles Spratleys au prix d'une catastrophe environnementale,,.
La surface des îles artificielles atteignait 8,1 km2 début 2015,
et 13,5 km2 en juin 2015.

Les récifs concernés sont principalement le récif Mischief, le récif de Fiery Cross, les récifs de Gaven, le récif de Cuarteron, le récif de Hughes, le récif de Subi et le récif de Johnson du Sud.

Cette opération, qui permet à la Chine de renforcer ses revendications de souveraineté dans la région délimitée par ligne en neuf traits, a aggravé la tension dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale.

Récif de Hughes
Le  récif de Hughes est un récif situé dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Il est contrôlé par la République populaire de Chine mais est revendiqué par les Philippines, le Viet-Nam et Taïwan. Il fait l'objet d'aménagement dans le cadre de la grande muraille de sable.
Sporting Club albigeois
Le Sporting club albigeois est un club français de rugby à XV basé à Albi. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Nationale 1.

L'équipe professionnelle joue ses matchs au Stadium municipal d'Albi avec une capacité maximale d'environ 11 500 places dont 8 000 places assises.

Le Sporting est notamment champion des Pyrénées en battant le champion de France en titre le Stade toulousain en 1926 et double vainqueur du challenge Français en 1942 et 1943.

Sporting Club graulhetois
Le Sporting Club graulhetois, ou SC Graulhet, est un club français de rugby à XV situé à Graulhet (Tarn).

Fondé en 1910, il évolue en Nationale 2 lors de la saison 2025-2026.

Le SC Graulhet termine premier de la saison régulière du championnat de France en 1965 et 1968 et remporte également le championnat de France du groupe B en 1991.

Le club a également remporté à sept reprises le challenge de l’Espérance, ce qui constitue un record.
Nerd
Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels et liés aux sciences, en général symboliques (comme les mathématiques, la physique ou la logique) ou techniques.

Apparu à la fin des années 1950 aux États-Unis, originellement péjoratif,, le terme est de plus en plus envisagé comme un gage de fierté et d'appartenance identitaire.

Comparé à un geek, un nerd est asocial, obsessionnel, et excessivement porté sur l'intellect. Il peut favoriser le développement personnel d'un monde fermé et obscur. On le décrit timide, étrange et repoussant.[réf. nécessaire]

Otaku
Otaku (おたく en hiragana, オタクkatakana, et dérivé du mot お宅 formé du kanji 宅) est un terme japonais (souvent utilisé à des fins péjoratives) désignant une personne qui consacre une grande partie de son temps à une activité d'intérieur. Otaku est composé de la préposition honorifique « o » (お) et du substantif signifiant « maison », « demeure », le « chez-soi ».
Stafford (Royaume-Uni)
Stafford (prononcé en anglais : [ˈstæfərd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté cérémoniel et non métropolitain du Staffordshire. Elle est située dans le nord de la région des Midlands de l'Ouest de l'Angleterre.

La ville se trouve entre Wolverhampton au sud et Stoke-on-Trent au nord, non loin au nord-ouest de Birmingham et à moins d'une centaine de kilomètres au sud de Manchester. Au census de 2011, sa population s'élève à 68 472 habitants, pour 130 869 habitants au sein du district de Stafford, dont elle est le chef-lieu.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Graphe distance-unité
En mathématiques, plus particulièrement en théorie des graphes, un graphe distance-unité est un graphe pouvant être représenté par un ensemble de points du plan euclidien en reliant par une arête uniquement des paires de points distants d'une unité ; s'il existe une représentation où toutes les paires de points à distance 1 sont reliées, on parle de graphe distance-unité strict.

Les arêtes peuvent se croiser, si bien qu'un graphe distance-unité n'est pas nécessairement un graphe planaire. Si une représentation est sans croisement entre les arêtes, toutes de longueur 1, alors le graphe est qualifié de graphe-allumettes.

Hypercube (graphe)
Les hypercubes, ou n-cubes, forment une famille de graphes. Dans un hypercube , chaque sommet porte une étiquette de longueur  sur un alphabet , et deux sommets sont adjacents si leurs étiquettes ne diffèrent que d'un symbole. C'est le graphe squelette de l'hypercube, un polytope n-dimensionnel, généralisant la notion de carré (n = 2) et de cube (n = 3). Dans les années 1980, des ordinateurs furent réalisés avec plusieurs processeurs connectés selon un hypercube : chaque processeur traite une partie des données et ainsi les données sont traitées par plusieurs processeurs à la fois, ce qui constitue un calcul parallèle. L'hypercube est couramment introduit pour illustrer des algorithmes parallèles, et de nombreuses variantes ont été proposées, soit pour des cas pratiques liés à la construction de machines parallèles, soit comme objets théoriques.
Crucifix de Montespertoli
Le Crucifix de Montespertoli est un  grand crucifix peint  en tempera et or sur bois, réalisé au  XIVe siècle par Taddeo Gaddi qui est exposé en l'église San Lorenzo du château de  Montegufoni, à Montagnana, frazione de la commune de Montespertoli  (province de Florence).

Château de Montegufoni
Le château de Montegufoni (le Castello di Montegufoni - littéralement le château du mont des gros hiboux) est situé au centre de la Toscane, à 20 km au sud de Florence, dans le hameau de Montagnana près de Montespertoli.

Montegufoni se dresse sur l'ancienne Via Volterrana, la route empruntée par Charlemagne et d'autres empereurs pour rejoindre Florence ou Rome et qui passe à Volterra et à Sienne.

Originellement le château appartint aux Ormanni, une famille citée par Dante dans la Divine Comédie.
Château de Mouchy (Monchy-Humières)
Le château de Mouchy, dit aussi château d'Humières, ou château de Monchy-Humières, est un château situé sur la commune de Monchy-Humières.

Il fut la propriété des ducs d'Humières. De nos jours, son parc est constitué d'un golf.

Antoine VI de Gramont
Antoine VI de Gramont, 5e duc de Gramont, Pair de France, lieutenant général des armées du Roi, chevalier des ordres du Roi, est un aristocrate et un officier français, né le 20 mars 1688, mort à Paris le 16 mai 1741.
Ferrocène
Le ferrocène est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Fe. Il fait partie de la famille des métallocènes, un type de composé sandwich dans lequel le centre métallique est entouré de deux cycles cyclopentadiényles. La découverte d'un tel composé et de ses analogues a précipité la croissance dans le domaine de la chimie organométallique donnant suite à un prix Nobel.

Cyclopentadiénure de sodium
Le cyclopentadiénure de sodium est un composé organosodique de formule Na(C5H5). On le note souvent en abrégé  NaCp ou CpNa, où Cp− est l'anion cyclopentadiénure (Cp est aussi souvent utilisé comme abréviation du  ligand cyclopentadiényle en chimie de coordination).
Athens (Virginie-Occidentale)
Athens est une ville américaine située dans le comté de Mercer, dans le sud de l’État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 048 habitants.

La ville accueille l'université Concord.

Comté de Mercer (Virginie-Occidentale)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 62 264 habitants. Son siège est Princeton, bien que Bluefield soit la ville la plus peuplée.
Tarnogród
Tarnogród ([tarnogrut]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale appelée gmina de Tarnogród.

La ville se situe à environ 19 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège de la powiat) et 122 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 3 362 habitants en 2011 pour une superficie de 10,69 kilomètres carrés, faisant une des plus petites villes de la région.

Tarnogród (gmina)
Tarnogród est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarnogród, qui se situe environ 21 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,25 km2 pour une population de 6 860 habitants en 2006.
Colmars
Colmars (prononcé [kɔlmaʁ] ), également nommée localement Colmars-les-Alpes, est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Colmarsiens.

Elle fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Col des Champs
Le col des Champs est un col de montagne routier situé à 2 045 m d'altitude, à la limite des départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes (France), alors que la route culmine à 2 087 m. Le col se trouve en bordure de la zone centrale du parc national du Mercantour.
Gourgouran
Le gourgouran ou gourgourant[réf. nécessaire] est un « tissu de soie des Indes au XVIIIe siècle [gros de Tours, un taffetas épais], fréquente dans les résidences impériales, tissée en fil floche [fil légèrement tordu, aux fibres peu serrées], tantôt unie, tantôt bayadère (à larges rayures multicolores dans le sens de la chaîne), souvent brodée de fleurs et d'oiseaux. Au XXe siècle, on l'utilise pour l'ameublement ».

Son nom est une déformation de « gros-grain » par l’intermédiaire de l’anglais grogram.

Gros-grain
Le gros-grain est un tissu à l'origine en soie côtelée, sans lisière, utilisé pour les rubans des chapeaux ou les ceintures des jupes et parfois pour certains vêtements comme les vestes. Il est le plus souvent de couleur unie.

Son nom a donné le mot « gourgouran », qui désigne un tissu d'ameublement.

Aujourd'hui, le gros grain peut avoir différentes compositions : la soie, le coton, la viscose et le polyester.
Vendvidék
Le Vendvidék ([ˈvɛndvideːk], en slovène : Porabje) ou Szlovén Rábavidék est une petite région culturelle de l'ouest de la Hongrie, comprise dans le comitat de Vas autour de la localité de Szentgotthárd. Cette région se distingue de l'Őrség voisin par la présence d'une partie importante de la minorité slovène de Hongrie, les Wendes, qui parlent leur propre dialecte prekmure.

Őrség
L'Őrség ([ˈøːɾʃeːg]) est une petite région culturelle de l'ouest de la Hongrie, comprise dans le comitat de Vas autour de la localité d'Őriszentpéter. Cette région se distingue par la richesse de son patrimoine ethnographique.

Maison traditionnelle du quartier Pityerszer à Szalafő (Népi műemlékegyüttes)

Campanile à Pankasz
Tucson Amateur Packet Radio
Tucson Amateur Packet Radio (TAPR) est une organisation internationale de radioamateurs s'intéressant plus particulièrement au packet radio. Fondée en 1981 à Tucson, en Arizona, elle a créé en 1982 le premier Terminal Node Controller (TNC) largement diffusé. Elle a également créé en 2007 la licence TAPR OHL (en) pour le matériel libre.

Packet radio
Le packet radio est une forme de transmission de données numériques utilisée pour créer un lien entre ordinateurs. L'utilisation la plus courante du packet radio est faite par les radioamateurs afin de construire des réseaux sans fils d'ordinateurs.

Son nom est une référence à l'utilisation de la commutation de paquets entre des nœuds de réseaux (nodes), qui permettent à plusieurs circuits virtuels de coexister sur un même canal radio. Les réseaux packet radio utilisent le protocole du niveau liaison de données AX.25, qui est dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation radioamateur.

Il est à noter que les premières versions de réseaux mobiles ad hoc, bien qu'également caractérisées par l'expression « packet radio », ont cependant peu en commun avec la description ci-après.
Cathédrale de Gallipoli
La cathédrale de Gallipoli ou  cathédrale Sainte-Agathe (en italien : basilica concattedrale di Sant'Agata) est une église catholique romaine de Gallipoli, en Italie. Il s'agit de la co-cathédrale du diocèse de Nardò-Gallipoli.

Diocèse de Nardò-Gallipoli
Le diocèse de Nardò-Gallipoli (en latin : Diœcesis Neritonensis-Gallipolitana ; en italien : Diocesi di Nardò-Gallipoli) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Lecce et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).

Francois Pienaar
Francois Pienaar (souvent écrit François Pienaar dans les médias francophones), né le 2 janvier 1967 à Vereeniging, est un joueur sud-africain de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,90 m pour 108 kg). Il est le capitaine emblématique de l'équipe d'Afrique du Sud lorsque celle-ci remporte la Coupe du monde de rugby en 1995. Il est membre du Temple international de la renommée du rugby depuis 2005.
Stade Marcel-Tribut
Le stade Marcel-Tribut est un stade de football, situé à Dunkerque (Nord). Son club résident est l'USL Dunkerque. Initialement de 1 200 places, le stade a subi plusieurs transformations et peut désormais accueillir 5 000 spectateurs pour le championnat de Ligue 2 BKT.

Le stade doit son nom à Marcel Tribut, qui est considéré comme le fondateur et l’âme du football dunkerquois. Il a accompagné durant plusieurs décennies le développement du football dunkerquois.

Trophée des championnes 2022
L'édition 2022 du Trophée des championnes est la 2e édition du Trophée des championnes et se déroule le 28 août 2022 au Stade Marcel-Tribut à Dunkerque.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose l'Olympique lyonnais, vainqueur de la Division 1 2021-2022, au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France 2021-2022.
Sofia
Sofia (en bulgare : София, Sofiya, /ˈsɔfijɐ/ ) est la capitale et la plus grande ville de la Bulgarie, à 590 m d'altitude au pied du mont Vitocha, non loin de l'Iskar.

Ses habitants, les Sofiotes (en bulgare : софиянци, sofiyantsi), représentent 17 % de la population du pays, plaçant Sofia au treizième rang des villes les plus peuplées de l'Union européenne[pas clair]. Sofia est également par sa population la quatrième ville des Balkans, après Istanbul, Athènes et Belgrade. Elle est à la fois le centre politique et culturel du pays, son principal centre d'échanges ainsi que son premier centre industriel, avec des activités sidérurgiques, métallurgique, de construction mécanique et de chimie. C'est également un centre universitaire depuis 1888.

La ville occupe une position géostratégique très importante dans la région, ce qui a largement contribué à son expansion démographique.

Métro de Sofia
Le métro de Sofia (en bulgare : Софийско метро) est le réseau de transport en commun souterrain desservant Sofia, la capitale de la Bulgarie. Inauguré le 28 janvier 1998, le réseau compte en 2021 quatre lignes de métro totalisant 52 kilomètres et 47 stations.