hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Pak Kun-agi
Marie Pak Kun-agi (en coréen 박큰아기 마리아) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1786 à Séoul en Corée, morte décapitée le 3 septembre 1839 à côté de Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par le pape Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Marie Pak Kun-agi est fêtée le 3 septembre et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Sekani
Le sekani, tseʼkhene ou tsekʼene, est une langue athapascane septentrionale parlée par les Sekanis dans le Nord de la Colombie britannique au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2021, le sekani est la langue maternelle de 60 personnes au Canada.

Langues athapascanes septentrionales
Les langues athapascanes septentrionales sont un groupe géographique de langues amérindiennes de la famille athapascane, des langues na-dené, parlées dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord, en particulier en Alaska et dans le nord-ouest du Canada (Yukon, Colombie-Britannique, Territoires du Nord-Ouest). Le groupe athapascan septentrional est composé de trente-et-une langues et se subdivise en sept sous-groupes.
Mary Berenson
Mary Berenson, née Mary Whitall Smith à Philadelphie en 1864 et morte le 23 mars 1945, qui a aussi signé avec le nom de Mary Logan, est une historienne de l'art américaine. Son nom et celui de Bernard Berenson sont attachés à la villa I Tatti, à Florence, siège du Harvard Center for Italian Renaissance Studies.

Bernard Berenson
Bernard Berenson, né Bernhard Valvrojenski à Vilnius (Lituanie) le 26 juillet 1865 et mort à Florence en Italie, le 6 octobre 1959, est un historien de l'art américain, spécialiste de la Renaissance italienne. Il contribua à la définition de l'Italie en général, et de Florence en particulier, comme « le berceau de l'Art » en la découvrant in situ. Avec son épouse Mary Berenson, ils font de la villa I Tatti à Florence un centre culturel d'études de la Renaissance italienne, depuis rattaché à l'université Harvard.

Son livre The Drawings of the Florentine Painters (Les Dessins des peintres florentins) fut un succès international. On pense que sa femme Mary a joué un rôle important dans certains de ses écrits.

Berenson est une figure majeure dans l'attribution des Vieux Maîtres, à une époque où ceux-ci suscitaient un nouvel intérêt de la part des collectionneurs américains ; ses jugements étaient largement respectés dans le monde de l'art.
Inhibiteur de l'enzyme de conversion
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) sont des médicaments, qui sont utilisés notamment dans le traitement de l’hypertension artérielle, de la maladie coronarienne et de l’insuffisance cardiaque chronique. Ce sont des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA souvent abrégée ACE du fait de l'acronyme anglophone angiotensin-converting enzyme), qui est un élément d’une cascade régulant la pression artérielle (système Rénine-Angiotensine-Aldostérone). Les composants inhibant l’ECA ont été trouvés initialement dans le venin de serpents du genre Bothrops.

Les principaux représentants utilisés dans le domaine thérapeutique sont le captopril, l’énalapril, le lisinopril et le ramipril. Compte tenu de leur forte importance thérapeutique, ces médicaments font partie des substances ayant généré les chiffres d’affaires les plus élevés.

Énalapril
L'énalapril (vendu sous les marques Renitec et Vasotec) est un médicament de la classe des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle  et de certaines insuffisances cardiaques chroniques.
Charles Deburau
Jean Charles Deburau, né le 15 février 1829 à Paris 6e et mort le 18 décembre 1873 à Bordeaux, est un mime français.

Fils et successeur du légendaire Jean-Gaspard Deburau, il est immortalisé sous le nom de « Baptiste » dans le film de Marcel Carné Les Enfants du paradis (1945). Après la mort de son père en 1846, il entretient le genre de la pantomime au théâtre des Funambules, puis, à partir de la fin des années 1850, dans des théâtres à Bordeaux et à Marseille. On lui attribue habituellement la fondation d'une « école méridionale » de pantomime ; il a contribué à la formation du mime marseillais Louis Rouffe, lui-même formateur de Séverin Cafferra, connu simplement sous le nom de Séverin. Leur art a également été nourri par celui d'autres mimes, notamment celui du rival de Charles, Paul Legrand, et par d'autres aspects de la pantomime du début du XIXe siècle étrangers à la tradition des Deburau.

Louis Rouffe
Louis Rouffe, né à La Tour-d'Aigues le 10 avril 1849 et mort à Marseille le 21 décembre 1885, est un mime français, successeur de Charles Deburau (1829-1873). Il fit l'essentiel de sa carrière à l'Alcazar de Marseille, où la pantomime, en déclin dans le reste de la France, connaissait un grand succès.

Il est le père de l'actrice Alida Rouffe, rendue célèbre par les films de Marcel Pagnol.
Vettius Agorius Praetextatus
Vettius Agorius Praetextatus ou Prétextat (né vers 310, mort en 384) est un sénateur romain de la seconde moitié du IVe siècle. Il est un des derniers aristocrates défenseurs actifs de la religion romaine antique, ce qui n'empêche que les empereurs chrétiens lui confient les charges élevées de proconsul, préfet de la Ville, préfet du prétoire. Cinquante ans après sa mort Macrobe en fait un des protagonistes du banquet des Saturnales présentant un long discours sur la thélogie solaire.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Suhre
La Suhre ou Sure est une rivière suisse, affluent de l'Aar, donc un sous-affluent du Rhin. Elle prend son nom à partir du lac de Sempach (504 m), dans le canton de Lucerne. Elle sort du lac au niveau de Sursee et se dirige vers le Nord-Nord-Ouest. Après 34 km, elle se jette dans l'Aar mais reçoit le Ruederchen près de Schöftland puis l'Uerke près d'Unterentfelden et la Wyna près de Buchs.

La rivière coule dans la vallée du même nom, en allemand Suhrental ou Surental, qui compte 34 communes dont 19 sont situées dans le canton d'Argovie et 15 dans le canton de Lucerne. L'ensemble de ces communes couvrent une surface de 233 km2.

Principaux affluents : la Wyna et l'Uerke.

Wyna
La Wyna est une rivière suisse, affluent de la Suhre, elle-même affluent de l'Aar. Elle prend sa source dans le canton de Lucerne, au nord de la commune de Neudorf à 660 m d'altitude et se jette dans la Suhre au nord de la commune de Gränichen dans le canton d'Argovie, à une altitude de 385 m.
NGC 7318
NGC 7318 est une paire de galaxies particulières, composante du Quintette de Stephan et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 876 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,7 ± 6,1 Mpc (∼283 millions d'al). NGC 7318 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1873.

Notes : dans l'encadré ci-contre à droite, apparaissent en premier les données pour NGC 7318A, suivies, après « & » ou « / », de celles pour NGC 7318B (exemple : 5° & 99°). Cela ne concerne cependant pas les coordonnées célestes de la paire (ascension droite et déclinaison).

Quintette de Stephan
Le Quintette de Stephan est un regroupement visuel de galaxies situé dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 119 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 90,25 ± 6,33 Mpc (∼294 millions d'al). Le Quintette de Stephan fut découvert par l'astronome français Édouard Stephan à la fin du XIXe siècle.

Plusieurs galaxies de ce groupe montrent des signes de violentes interactions gravitationnelles avec des formes distordues et de longs filaments d'étoiles et de gaz s'étendant très loin du corps des galaxies. Le Quintette est un prototype d’une classe d’objets connus sous le nom de groupes compacts de galaxies et a été étudié de manière intensive pendant des décennies.
Route nationale 533
La route nationale 533 ou RN 533 était jusqu'en 2006 une route nationale française reliant la RN 86 à la RN 532, dans la commune de Guilherand-Granges. Il s'agit de l'ancienne RN 533A. Elle a été transférée au département de l'Ardèche. Elle est ainsi devenue RD 533.

Avant la réforme de 1972, la RN 533 reliait Saint-Agrève à Valence. Elle a été déclassée en RD 533, à l'exception du tronçon de Saint-Péray à Valence qui a été renommé RN 532.

Route nationale 532
La route nationale 532, ou RN 532, ou encore N 532, est une route nationale française reliant Valence à l'autoroute A49 (à Bourg-de-Péage). Ce tronçon à 2×2 voies constitue une partie du périphérique valentinois et se trouve sur la route européenne 713.

À l'origine, cette route reliait le col des Baraques, à Saint-Julien-Vocance près de Saint-Bonnet-le-Froid, sur la RN 105 à Sassenage près de Grenoble, puis Saint-Péray à Grenoble. Ces sections ont été déclassées et reversées aux départements à l'exception de la section située entre Valence et Bourg-de-Péage (périphérique valentinois) avant l'autoroute A49.
Natixis
Natixis est un établissement financier français créé en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.

Jusqu'à sa scission et du rachat de la totalité de son capital par BPCE en 2021, Natixis était présente dans près de 40 pays, à travers notamment Natixis Investment Managers, Natixis Wealth Management et Natixis Corporate & Investment Banking, qui sont désormais des activités gérées directement par BPCE (via Natixis SA),.

Banque populaire
Le groupe Banque populaire est un groupe bancaire et financier de forme coopérative, composé des Banques populaires régionales (dont la BRED), ainsi que de la Banque fédérale des banques populaires, organe central du groupe jusqu'en 2009, année de pertes historiques. À cette date, les Banques populaires fusionnent leur organe central avec celui des Caisses d'épargne françaises, pour former le groupe BPCE. Banque populaire devient une marque de ce groupe.
OpenVAS
OpenVAS, (acronyme de Open source Vulnerability Assessment Scanner, anciennement GNessUs), est un fork sous licence GNU GPL du scanner de vulnérabilité Nessus dont le but est de permettre un développement libre de l’outil qui est maintenant sous licence propriétaire.

Nessus (logiciel)
Nessus est un outil de sécurité informatique. Il signale les faiblesses potentielles ou avérées sur les machines testées. Ceci inclut, entre autres :

les services vulnérables à des attaques permettant la prise de contrôle de la machine, l'accès à des informations sensibles (lecture de fichiers confidentiels par exemple), des dénis de service...

les fautes de configuration (relais de messagerie ouvert par exemple)

les patchs de sécurité non appliqués, que les failles corrigées soient exploitables ou non dans la configuration testée

les mots de passe par défaut, quelques mots de passe communs, et l'absence de mots de passe sur certains comptes systèmes. Nessus peut aussi appeler le programme externe Hydra (de) pour attaquer les mots de passe à l'aide d'un dictionnaire.

les services jugés faibles (on suggère par exemple de remplacer Telnet par SSH)

les dénis de service contre la pile TCP/IP
Bâtiment du Landtag du Liechtenstein
Le bâtiment du Landtag (en allemand : Landtagsgebäude) est le siège du Landtag de la principauté du Liechtenstein, son parlement monocaméral. Situé à Vaduz il est inauguré en 2008 et est conçu par l'architecte allemand Hansjörg Göritz. Il se compose de trois parties : la maison haute, la maison de liaison et la maison longue (respectivement en allemand : Hohes Haus, Verbindendes Haus et Langes Haus).

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Albert Torres
Albert Torres Barceló (né le 26 avril 1990 à Ciutadella de Menorca) est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il est champion du monde de l'américaine avec David Muntaner en 2014, champion du monde de l'omnium en 2025 et quintuple champion d'Europe entre 2015 et 2020, avec trois titres sur l'américaine et deux sur l'omnium.

Au total, il remporte huit médailles aux championnats du monde et sept médailles aux championnats d'Europe.

David Muntaner
Sebastián David Muntaner Juaneda, né le 12 juillet 1983 à Palma de Majorque, est un coureur cycliste espagnol, spécialiste de la piste. Il est champion du monde de l'américaine avec Albert Torres aux championnats du monde de 2014.
Louise de Bourbon (1809-1891)
Louise de Bourbon, comtesse de Vierzon et par mariage baronne de la Contrie et de Charette, née le 29 décembre 1809 à Londres et morte le 26 décembre 1891 à Couffé, est une princesse française de la Maison de Bourbon, seconde fille légitimée de Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry, et d'Amy Brown. Petite-fille du roi Charles X, petite-nièce de Louis XVI et de Louis XVIII, Louise est la sœur de Charlotte, comtesse d'Issoudun, de Louise, duchesse de Parme, d'Henri, comte de Chambord, de Charles-Louis Auguste et Ferdinand Oreille de Carrière, de Ferdinand et Charles de La Roche, et de John Freeman de Bourbon (présumé).

Amy Brown (1783-1876)
Amy Brown, née le 8 avril 1783 à Maidstone (comté de Kent, Royaume-Uni) et morte le 7 mai 1876 au château de La Contrie à Couffé (Loire-Inférieure, aujourd'hui Loire-Atlantique, France), est une maîtresse — et peut-être une épouse — de Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry, fils du comte d’Artois (futur Charles X).
Seron (Fernelmont)
Seron est un hameau de la section de Forville, dans la commune de Fernelmont, en Région wallonne, dans la province de Namur, en Belgique. Il fait partie de la région naturelle de Hesbaye. Le hameau est arrosé par le ruisseau de Seron.

Forville
Forville (en wallon Forveye) est une section de la commune belge de Fernelmont, située en Région wallonne, dans la province de Namur, à 20 km au nord de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sa population s'élevait avant la fusion à un millier d'habitants. En 2020 ce chiffre était passé à 1 597 habitants.
Caesar II
Caesar II  est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line en 1995 sur PC et Macintosh. Le jeu fait suite à Caesar publié en 1992. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cité de l'Empire romain qu'il doit développer en satisfaisant son peuple. Le système de jeu est similaire à celui de SimCity auquel il ajoute une dimension militaire, le joueur devant défendre sa province contre d'éventuels envahisseurs,.

Caesar (jeu vidéo)
Caesar est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Golden Sector Design et publié par Impressions Games en octobre 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cité de l'Empire romain qu'il doit développer en satisfaisant son peuple. Le système de jeu est similaire à celui de SimCity auquel il ajoute une dimension militaire, le joueur devant défendre sa province contre d'éventuels envahisseurs.
Iakoba Italeli
Sir Iakoba Taeia Italeli (son prénom est souvent orthographié Iakeba et signifie Jacob) est un homme politique tuvaluan. De 2010 à 2019, il est le gouverneur général des Tuvalu, chef de l'État de facto, représentant de la reine. Depuis 2024, il est le président du Parlement des Tuvalu.

Gouverneur général des Tuvalu
Le gouverneur général des Tuvalu (en anglais : Governor-General of Tuvalu) est le chef de l'État de facto des Tuvalu. Il représente le chef de l'État de jure, le monarque des Tuvalu (depuis le 8 septembre 2022, Charles III).

Le gouverneur général exerce les fonctions et responsabilités du roi en son nom, lorsqu'il n'est pas présent lui-même aux Tuvalu. Ces fonctions sont essentiellement symboliques.

Le gouverneur général est officiellement nommé par le monarque, qui est toutefois tenu d'agir en accord avec les recommandations du Premier ministre, et c'est donc ce dernier qui choisit véritablement le gouverneur général. Le premier ministre consulte le Fale i Fono (Parlement) afin d'effectuer son choix.

L'actuel gouverneur général est Sir Tofiga Vaevalu Falani, nommé à cette fonction en 2021.
Housing and Development Board
Le Housing and Development Board (abb : HDB, chinois : 建屋发展局; malais : Lembaga Pembangunan dan Perumahan ; tamoul : வீடமைப்பு வளர்ச்சிக் கழகம்), en français Conseil des Logements et du Développement est une commission statutaire du Ministry of National Development de Singapour, responsable de l'administration des logements sociaux à Singapour. Le HDB est en général considéré comme l'agence ayant permis l'éradication des bidonvilles et squats de Singapour dans les années 1960 tout en relocalisant les habitants dans des logements à coûts modiques construits par l'État.

Logement social à Singapour
Les logements sociaux à Singapour sont administrés par le Housing and Development Board (HDB) qui fait construire et maintenir en état les logements, communément appelés HDB flats ("appartements du HDB") ou simplement "HDB". La majorité des résidences personnelles à Singapour sont administrées par le gouvernement et environ 80 % des Singapouriens y demeurent. Les HDB flats sont accessibles à la plupart des Singapouriens et leur achat peut être financièrement soutenu par le Central Provident Fund. Dans la pratique, ces logements ne sont pas achetés, mais loués pour une durée de 99 ans.
Fantomas (film, 1964)
Fantomas est une comédie policière franco-italienne d'André Hunebelle sortie en 1964.

C'est le premier film de la trilogie d'André Hunebelle consacrée au criminel de fiction, avant Fantomas se déchaîne en 1965 et Fantomas contre Scotland Yard en 1967. À sa sortie, il a attiré 4,5 millions de spectateurs dans les salles françaises et 45,5 millions de spectateurs en URSS.

Fantomas se déchaîne
Fantomas se déchaîne est une comédie d'aventure franco-italienne d'André Hunebelle, sortie en 1965.

C'est le deuxième volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée aux personnages créés par Pierre Souvestre et Marcel Allain, entre Fantomas, sorti en 1964, et Fantomas contre Scotland Yard, sorti en 1967.
Guðrøðr Rǫgnvaldsson
Guðrøðr Rǫgnvaldsson (mort en 1231), (en gaélique : Gofraid mac Ragnaill), connu également sous le nom de  Guðrøðr Dond, est au XIIIe siècle un souverain de Man et des Îles. C'est un membre de la  Dynastie de Crovan, et un fils de  Rǫgnvaldr Guðrøðarson, roi des Isles, le fils aîné de  Guðrøðr Óláfsson, roi de Dublin et des Îles. Alors que  ce dernier aurait voulu assurer sa succession à son plus jeune fils, Óláfr, les habitants des Îles étaient favorables à Rǫgnvaldr, qui parvient à gouverner le royaume des Îles pendant près de quarante années. Cette grave querelle de succession divisa la dynastie de Crovan pendant trois générations et joue un rôle capital dans la vue ultérieure de Guðrøðr.

Rǫgnvaldr Guðrøðarson
Rǫgnvaldr Guðrøðarson  ou Rögnvaldr Guðrøðarson en vieux norrois, (tué le 14 février 1229), roi de Man de 1187 à 1226/1229, connu par certains textes sous le nom de Reginald ou de  Ragnald III de Man, est le fils de Godfred le Noir. Il aurait usurpé le droit de régner à son demi-frère cadet.
Redan Ridge Cemetery No3
Le Redan Ridge Cemetery No3  (Cimetière militaire de la crête de Redan) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé  sur le territoire de la commune de Beaumont-Hamel, dans le département de la Somme, au nord-est d'Amiens.
Deux autres  cimetières militaires britanniques portant le même nom sont implantés à proximité: Redan Ridge Cemetery No1 et Redan Ridge Cemetery No2.

Redan Ridge Cemetery No1
Le Redan Ridge Cemetery No1  (Cimetière militaire de la crête de Redan) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé  sur le territoire de la commune de Beaumont-Hamel, dans le département de la Somme, au nord-est d'Amiens.
Deux autres  cimetières militaires britanniques portant le même nom sont implantés à proximité: Redan Ridge Cemetery No2 et Redan Ridge Cemetery No3.
Jean VII Paléologue
Jean VII Paléologue (en grec : Ioannès Palaiologos – Ιωάννης Zʹ Παλαιολόγος), né en 1370 et mort le 22 septembre 1408 au mont Athos, est le fils d'Andronic IV Paléologue et de Marie Keratsa de Bulgarie. Il est proclamé empereur byzantin après une révolte qui l'oppose à son grand-père Jean V Paléologue et son oncle Manuel II Paléologue. Son règne à  Constantinople est toutefois très court, entre avril et septembre 1390, puisqu'il est chassé du pouvoir par Manuel II. Après plusieurs années de fuite, il se réconcilie avec son oncle et est choisi pour exercer la régence en 1399 lors du départ de Manuel II pour l'Europe. Au retour de l'empereur en 1403, il part pour Thessalonique, où il règne jusqu'à sa mort en 1408.

Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.
René de Chalon
René de Nassau, puis René de Chalon latinisé en Renatus de Châlon, né le 5 février 1519 et mort le 15 juillet 1544, prince d'Orange, comte de Nassau et seigneur de Bréda, succéda en 1540 à l'inamovible comte de Hoogstrate comme stathouder pour Charles Quint des comtés de Hollande et de Zélande, ainsi que de la temporalité d'Utrecht ; après la reconquête du duché de Gueldre, en 1543, il fut également investi de ce gouvernement.

Principauté d'Orange
La principauté d'Orange est un fief du Saint-Empire romain germanique, érigé à la fin du XIIe siècle, en principauté souveraine, jusqu'à sa disparition en 1713.

Son territoire est entièrement enclavé dans le Comtat Venaissin, avec pour capitale la ville d'Orange, situé dans l'actuel département de Vaucluse.

Créée à la fin du XIIe siècle en faveur de la famille de/des Baux, la principauté passe par mariage aux Chalon, en 1393, puis à neveu issu de la maison de Nassau, en 1530. Ces derniers la conservent jusqu'à leur renoncement officiel en 1713, après plusieurs occupations françaises et la mort de son dernier représentant Guillaume III d'Orange-Nassau († 1702), roi d'Angleterre.

Le titre de princesse d'Orange est actuellement porté par une descendante des Orange-Naussau, la princesse héritière Catharina-Amalia des Pays-Bas.