hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commune (Kosovo)
La commune ou municipalité (en albanais : komuna, en serbe : општина ou opština) est une division administrative du Kosovo.  Chacune de ces communes ou municipalités est incluse dans un district. Le découpage actuel remonte à l’an 2000 et a été effectué par la MINUK. Ce découpage n’a pas été officiellement reconnu par la république de Serbie.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
Csángós
Les Csángós (en hongrois : Csángók ; en roumain : Ceangăi) sont une communauté ethnique de Roumanie, de langue hongroise et roumaine, vivant principalement en Moldavie roumaine, autour de Bacău, à l'est du pays sicule. Il existe également des communautés csángós vers Brașov et à Bucarest. Leur dialecte hongrois, le csángó, comporte de nombreux archaïsmes et une large part de lexique roumain. En Roumanie, ils bénéficient d'un statut de communauté ethnique, la Communauté csángó de Roumanie, distincte de la communauté magyare.

Lors du recensement roumain de 2002, 1 370 personnes se sont déclarées appartenir à la communauté csángó, essentiellement dans le Județ de Bacău. La présence d'une forte communauté catholique romaine (119 618 en 2002) dans un pays majoritairement orthodoxe laisse penser à une forte roumanisation des Csángós, au point qu'une bonne partie d'entre eux ne revendique plus cette appartenance culturelle.

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Lola T92/10
La Lola B98/10 est une voiture de course du FIA Groupe C développée et construite par Lola Cars dans le but de participer au championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au championnat Interserie. Un total de 3 châssis ont été construits.

FIA Groupe C
Le Groupe C est une ancienne catégorie de sport-prototypes, introduite par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1982, avec le groupe A et le groupe B.

Les sport-prototypes du Groupe C étaient destinés à remplacer les Groupe 5, telles que la Porsche 935, et les Groupe 6, telles que la Porsche 936.

Ils furent utilisés, de 1982 à 1992, dans les championnats du monde d'Endurance (1982-1985), des sport-prototypes (1986-1990) puis des voitures de sport (1991-1992), ainsi que dans l'éphémère championnat d'Europe d'endurance (1983).
Billet de 50 francs Racine
Le 50 francs Racine est un billet de banque français créé le 7 juin 1962 par la Banque de France et émis le 2 janvier 1963. Il a succédé au 50 nouveaux francs Henri IV et a été remplacé par le 50 francs Quentin de La Tour.

Billet de 50 nouveaux francs Henri IV
Le 50 nouveaux francs Henri IV est un billet de banque en francs français créé par la Banque de France le 5 mars 1959 et émis le 4 janvier 1960 pour remplacer le 5 000 francs Henri IV. Il sera suivi par le 50 francs Racine.
Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki gaisha Shigunaru Emudi) est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en octobre 2014 par la holding de Production I.G, IG Port, comme l'une de ses nouvelles filiales spécialisées dans la production d'anime.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Grand Sans Toucher
Le Grand Sans Toucher est un sommet situé dans le massif montagneux sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 1 356 mètres d'altitude, il constitue le point tri-partite des territoires des communes de Vieux-Habitants, Baillif et Capesterre-Belle-Eau. Il fait partie du parc national de la Guadeloupe.

Capesterre-Belle-Eau
Capesterre-Belle-Eau (prononcé [kapɛstɛʁ] ; anciennement Capesterre-de-Guadeloupe ; en créole guadeloupéen : Kapèstè) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Les habitants sont appelés les Capesterrien(ne)s.
Journalisme
Le journalisme (/ʒuʀnalism/) est l'activité qui consiste à recueillir, vérifier et éventuellement commenter des faits pour les porter à l'attention du public dans les médias, dans le respect d'un cadre déontologique défini.

Histoire du journalisme
L'histoire du journalisme retrace l'évolution des activités journalistiques. Elle concerne l'évolution des méthodes et des outils de collection, de vérification, de recoupement et enfin de publication des informations, ainsi que l'évolution de la représentation de ces activités. Les pratiques journalistiques ont fortement évolué en fonction des technologies de l'information et de la communication, en particulier avec l'invention de l'imprimerie, du téléphone, de la radiophonie, de la télévision puis d'Internet, ainsi qu'en réaction à la censure qui leur a été opposée.

Le journalisme a été au cours des siècles un métier très controversé, d'abord très subjectif, le principe de protection des sources d'information des journalistes ne se faisant reconnaître que progressivement[réf. nécessaire].
Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie)
Le ministre des Affaires étrangères (Министерство на външните работи, Ministerstvo na vanshnite raboti) de Bulgarie est le ministre à la tête du ministère des Affaires étrangères. Cette fonction existe depuis la Libération de la Bulgarie, puisque le premier ministre à occupe ce poste a pris ses fonctions le 17 juillet 1879. Jusqu'en 1947, il était connu sous la dénomination de ministre des Affaires étrangères et religieuses.

Ministère des Affaires étrangères (Bulgarie)
Le ministère des Affaires étrangères ((bg) Министерство на външните работи, Ministerstvo na vanshnite raboti) de Bulgarie est le ministère chargé de la politique étrangère de la Bulgarie. Celle-ci existe depuis la Libération de la Bulgarie. Jusqu'en 1947, il s'agissait du ministère des Affaires étrangères et religieuses.
Pont Vierendeel
Un pont Vierendeel est un pont basé sur une structure en échelle avec maillage rectangulaire. Conçu par Arthur Vierendeel, le pont du Waterhoek construit en 1902 à Avelgem est le premier de ce type. D'autres ont été construits sur le même principe, principalement en Belgique.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Quartier Saint-Germain-l'Auxerrois
Le quartier Saint-Germain-l’Auxerrois également appelé quartier du Louvre, est le 1er quartier administratif de Paris. Il est situé dans la portion sud du 1er arrondissement et est établi, pour une partie, sur la rive droite de la Seine, et pour l'autre, sur l'ouest de l'île de la Cité (celle-ci est séparée de la rive droite par le grand bras de la Seine).

Quai de l'École
Le quai de l'École, est un ancien quai de Paris, disparu en 1868. La partie ouest du quai a porté durant quelques années le nom de « quai de Bourbon ». Le quai était situé dans l'ancien 4e arrondissement (actuel 1er arrondissement).
Mémorial Philippe Van Coningsloo 2015
La 23e édition du Mémorial Philippe Van Coningsloo a eu lieu le 7 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2. C'est également la quatrième épreuve de la Topcompétition 2015.

Elle a été remportée par le Belge Robin Stenuit (Veranclassic-Ekoï) qui s'impose, lors d'un sprint impliquant dix coureurs, respectivement devant le Norvégien Fredrik Strand Galta (Coop-Øster Hus) et son compatriote Timothy Stevens (Vastgoedservice-Golden Palace).

Topcompétition 2015
La Topcompétition 2015 est le calendrier de courses cyclistes sur route masculines belges de la Topcompétition établi par la Royale ligue vélocipédique belge. Il donne lieu à un classement des coureurs belges de moins de 27 ans et des équipes belges y participant.

Dix-neuf équipes participent à cette Topcompétition 2015, neuf équipes continentales : Colba-Superano Ham, Color Code-Aquality Protect, Wallonie-Bruxelles, T.Palm-Pôle Continental Wallon, Verandas Willems, Veranclassic-Ekoï, 3M, Cibel et Vastgoedservice-Golden Palace ; ainsi que dix équipes de clubs : Ottignies-Perwez, Prorace, EFC-Etixx, Lotto-Soudal U23, BCV Works-Soenens, Van Der Vurst-Hiko, VL Technics-Experza-Abutriek, Baguet-MIBA Poorten-Indulek, Asfra Racing Oudenaarde et Profel United.
Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).

Grumman E-2 Hawkeye
Le Grumman E-2 Hawkeye est un avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS développé par le constructeur américain Grumman (absorbé dans Northrop Grumman depuis 1994) et initialement embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine. Mis en service en 1964, il a depuis été exporté vers plusieurs pays.
Introduction à la métaphysique
Introduction à la métaphysique, dont le titre allemand est Einführung in die Metaphysik [Ga 40], est un livre du philosophe  Martin Heidegger, publié en Allemagne en 1953, et en France en 1958, qui reprend un ancien cours donné par Heidegger sous le même titre au semestre d'été 1935 à l'Université de Fribourg-en-Brisgau. Cet ouvrage est un jalon important entre Être et Temps et l’œuvre ultérieure de Heidegger. Il marque une rupture tranchée avec les cours de Marbourg et Être et Temps de 1927. On y voit, à travers le retour aux paroles les plus anciennes de la philosophie, se constituer une nouvelle lecture de la pensée grecque, comme le montre Jean-François Courtine dans le livre collectif consacré à ce travail.

Lexique de Martin Heidegger
Martin Heidegger, philosophe allemand du XXe siècle, a réalisé pendant soixante ans (de 1910 à 1973) un travail de pensée qui l'a conduit à créer une grande quantité de néologismes, ainsi qu'un nouvel usage d'idiomes de la langue allemande, un vocabulaire renouvelé, porteur de sens nouveaux, exprimant le travail de pensée du philosophe et les nouveaux concepts qu'il propose. La traduction de l'œuvre de Heidegger en France a conduit à innover dans le domaine de la langue philosophique, non sans difficultés, mais en permettant par ce travail de traduction/interprétation une réflexion approfondie sur la pensée du philosophe.

Le lexique est suivi d'un glossaire des traductions de termes heideggeriens.
Acide subérique
L'acide subérique ou acide octanedioïque est un composé organique de la famille des acides dicarboxyliques, de formule C8H14O4. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc inodore, très légèrement soluble dans l'eau, combustible mais peu inflammable. Il est notamment utilisé dans la synthèse de composés pharmaceutiques et dans l'industrie du plastique.

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
U.S. Route 18
La U.S. Route 18 (US 18) est une US Route ouest–est située dans le Midwest américain. Le terminus ouest se trouve à Orin, Wyoming, à un échangeur avec l'I-25. Son terminus est se trouve au centre-ville de Milwaukee, Wisconsin. La US 18 est l'une des routes originales de 1926. Le numéro US 18 était originellement proposé pour une route reliant Grand Haven et Détroit, au Michigan. Ce tracé deviendra la US 16, aujourd'hui déclassé.

U.S. Route 63
La U.S. Route 63 (US 63) est une US Route sud–nord dans le Sud et le Midwest américain. Le terminus sud de la route est à la jonction avec l'I-20 à Ruston, Louisiane et le terminus nord est à l'intersection avec la US 2 huit miles (13 km) à l'ouest d'Ashland, Wisconsin.
Skyway
Le Skyway était un système de transport de type télécabine survolant une partie des parcs Disney américain et japonais avant leurs fermetures au milieu des années 1990.

En raison des énormes coûts de réhabilitation nécessaires à la mise en conformité avec les lois de sécurité antisismique et d'accès aux handicapés, l'attraction fut fermée le 10 novembre 1994. Quatre années plus tard, Tokyo Disneyland supprima aussi son Skyway ; et finalement, en 1999, celui du Magic Kingdom de Walt Disney World Resort ferma également. Aucun Skyway ne subsiste dans les parcs à thèmes de Disney, seuls les royaumes enchantés en avaient. Parc Disneyland n'en a jamais eu et Hong Kong Disneyland n'en a pas prévu.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
District de Baijiantan
Le district de Baijiantan (白碱滩区 ; pinyin : Báijiǎntān Qū ; ouïghour : جەرەنبۇلاق رايونىى / Cerenbulak Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Karamay.

Karamay
Karamay (克拉玛依 ; pinyin : Kèlāmǎyī ; ouïghour : قاراماي / Karamay) est une ville du nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Sa principale activité est l'extraction et le raffinage des produits pétroliers.
Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.

Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive
Les centres de ressources, d'expertise et de performance sportive (ou CREPS /kʁɛps/)  sont des établissements publics locaux de formation placés sous tutelle de l'État français et des régions. Leurs missions sont les suivantes : formation initiale et continue des animateurs et des entraineurs dans les domaines du sport, de la jeunesse et de l’éducation populaire ; accueil des sportifs de haut niveau pour le développement de leur double projet de réussite sportive et éducative ou professionnelle ; accueil et accompagnement des sportifs régionaux ; promotion du sport santé et du sport pour tous.
Cassandra Pentaghast
Cassandra Pentaghast est un personnage fictif de la franchise BioWare Dragon Age. Elle est la "Main Droite" de la Divine (le chef de la religion dominante dans Dragon Age), et une Chercheuse de la Vérité, de l'ordre de ladite organisation religieuse. Le personnage a fait ses débuts en 2011 dans Dragon Age II, où elle est apparue brièvement. Un anime, Dragon Age: Dawn of the Seeker, a été publié en 2012, couvrant le personnage. Elle est apparue de nouveau en 2014 dans Dragon Age: Inquisition, où elle siège en tant que membre du parti et personnage semi-principal.

Son apparition dans Dawn of the Seeker a reçu une réaction mitigée, son design et sa caractérisation sont les points les plus critiqués. Néanmoins, son personnage dans Inquisition a reçu un accueil très positif, sa personnalité et son histoire ont été appréciés par la critique et par les joueurs, elle est très souvent considérée comme l'un des meilleurs personnages de l'univers Dragon Age.

Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition est un jeu vidéo de rôle développé par BioWare et édité par Electronic Arts. Il s'agit de la suite de Dragon Age: Origins et de Dragon Age 2, ce qui en fait le troisième épisode de la franchise Dragon Age.

Initialement prévu pour le 7 octobre 2014, le jeu est sorti en novembre 2014 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Windows.

Le jeu remporte le prix du meilleur jeu de l'année et du meilleur jeu de rôle lors des Game Awards 2014. Il remporte également le prix du meilleur jeu de l'année et celui du meilleur jeu de rôle massivement multijoueur lors des DICE Awards 2015.
District historique du White Sands National Monument
Le district historique du White Sands National Monument, ou White Sands National Monument Historic District en anglais, est un district historique dans le comté d'Otero, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national des White Sands, dont il comprend le White Sands Visitor Center, soit l'office de tourisme, il présente une architecture Pueblo Revival qui respecte les préconisations du style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juin 1988.

Parc national des White Sands
Le parc national des White Sands (en anglais : White Sands National Park) est un parc national américain, situé dans les comtés de Doña Ana et d'Otero, dans l'État du Nouveau-Mexique.

Cet ancien monument national créé le 18 janvier 1933 est un parc national depuis fin décembre 2019, ce qui en fait l'un des plus récents parcs nationaux des États-Unis. Dépendant du National Park Service (NPS), il protège les White Sands, lesquels forment un désert de sable blanc, constituant le plus vaste désert de gypse au monde.
Vir illustris
Le titre vir illustris (« homme illustre ») est un titre honorifique réservé aux plus hauts dignitaires de l'Empire romain durant l'Antiquité tardive.

Il fut créé au milieu du IVe siècle afin de distinguer les hauts fonctionnaires les plus élevés dans la hiérarchie des autres membres de l'ordre sénatorial. Les illustres s'imposèrent au Ve siècle comme une aristocratie au-dessus de l'aristocratie, et devinrent les seuls à pouvoir devenir sénateurs à partir du règne de Théodose II.

Le titre se maintint au début de l'Empire byzantin et dans les royaumes barbares et désigna de plus en plus d'aristocrates et de dignitaires impériaux. Il fut progressivement remplacé par d'autres titres honorifiques au cours du VIe siècle.

Vir gloriosus
Vir gloriosus (latin pour « homme glorieux », en grec ἔνδοξος, « endoxos ») ou gloriosissimus (« le plus glorieux », en grec ἐνδοξότατος, « endoxotatos ») est le rang le plus élevé pouvant être offert à l'aristocratie sénatoriale de l'Empire romain d'Orient, dit byzantin, au VIe siècle. Ce titre est introduit après la prolifération, et donc la dévalorisation, de titres sénatoriaux antérieurs, tel que vir illustris.

Ce titre est réservé aux titulaires des plus hautes fonctions de l'État, c'est-à-dire les magistrum militi, les préfets du prétoire, les quaestor sacri palatii et les magister officiorum. Il est également offert comme titre honorifique à d'importants chefs barbares, comme Théodoric le Grand, qui étaient officiellement des sujets impériaux. Les comites (comtes), bien qu'importants, obtiennent le titre de  magnificentissimus (« le plus magnifique », en grec μεγαλοπρεπέστατος, « megaloprepestatos »).
Laury Thilleman
Laury Thilleman, née le 30 juillet 1991 à Brest, est une reine de beauté et animatrice de télévision française. Elle a été élue Miss Bretagne 2010, puis Miss France 2011.

Elle exerce sur France Télévisions et sur Téva.

Splash : Le Grand Plongeon
Splash : Le Grand Plongeon est une émission de télévision française produite par TF1 Production, et diffusée en direct sur TF1 du 8 février 2013 au 22 février 2013 à 20 h 50. Il s'agit d'une adaptation d'une émission néerlandaise dont le concept a été nommé Celebrity Splash dans divers pays. La version québécoise, produite par LP8 Média, s'intitule Le Grand Saut.