hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Jönsson
Emil Jönsson, né le 15 août 1985, est un fondeur suédois. Il s'impose comme l'un des meilleurs fondeurs dans la discipline du sprint dans les années 2009 et 2010. Il a notamment remporté une médaille de bronze aux Mondiaux 2011 d'Oslo derrière Marcus Hellner et Petter Northug, ainsi que trois petits globes de cristal du sprint en 2010, 2011 et 2013. Il compte en Coupe du monde vingt-cinq podiums dont treize victoires individuelles et une victoire par équipes, toutes en sprint entre 2007 et 2013.

Marcus Hellner
Marcus Hellner, né le 25 novembre 1985 à Lerdala, est un fondeur suédois. Il est l'un des meilleurs fondeurs suédois de l'histoire. Il a remporté deux titres olympiques en 2010 et un troisième en 2014 ainsi que sept médailles aux Championnats du monde dont un titre en sprint en 2011 devant Petter Northug. En Coupe du monde, il compte 16 podiums dont deux victoires individuelles et une victoire collective. Par ailleurs, il a été second du Tour de ski en 2012 derrière Dario Cologna. Lors de l'édition 2013, il remporte la dernière étape et se classe 5e au général.
Karl Rapp
Karl Friedrich Rapp (Ehingen 24 septembre 1882 - Locarno 26 mai 1962) est un ingénieur en mécanique allemand, pionnier de l'aéronautique, fondateur de l'industrie aéronautique « Rapp Motorenwerke GmbH » à Munich, qui deviendra BMW après fusion en 1916 avec « Gustav Otto Flugmaschinenfabrikum » de Gustav Otto.

Gustav Otto
Gustav Otto (12 janvier 1883 - 28 février 1926) est un ingénieur, designer et industriel allemand, pionnier de l'aviation, de l'automobile et des motos, fondateur avec Karl Rapp le 7 mars 1916 de la société Bayerische Flugzeug Werke (BFW) qui devient la Bayerische Motoren Werke AG (BMW) le 21 juillet 1917.
Chenowth Advanced Light Strike Vehicle
Le Chenowth Advanced Light Strike Vehicle (ALSV) est un véhicule tout-terrain militaire léger développé aux États-Unis.

Il est le successeur des Light Strike Vehicle et Desert Patrol Vehicle, eux-mêmes produit par la firme Chenowth Advanced Products, et dispose de performances et d'un armement améliorés. Il est relativement petit et peut être emporté dans des avions de transport. Bien qu'il soit principalement utilisé par les Navy SEAL, d'autres pays en ont fait l'acquisition pour leur armée.

Desert Patrol Vehicle
Le Desert Patrol Vehicle (DPV), pour « Véhicule de patrouille du désert », est un véhicule armé léger et rapide, de type « buggy », utilisé pour la première fois au combat pendant la première guerre du Golfe en 1991.

Il était précédemment appelé Fast Attack Vehicle (FAV, soit « véhicule rapide d'attaque »). Grâce à sa vitesse de pointe élevée et à sa très bonne capacité tout-terrain, le DPV a été utilisé de manière intensive pendant l'opération « Tempête du désert ». Les premières troupes américaines à être entrées dans la ville de Koweït étaient des SEAL dans leurs DPV.
Célestine
La célestine est une espèce minérale composée de sulfate de strontium SrSO4, avec des traces de Ba et Ca. Il s'agit d'un minéral relativement abondant, typique des évaporites, mais aussi des milieux hydrothermaux.

La célestine doit son nom à sa couleur délicate, parfois bleu pâle, notamment à celle des premiers échantillons qui furent découverts. Son nom provient du mot latin caelestis signifiant céleste lui-même dérivé du mot latin caelum désignant le ciel.

La célestine (pôle strontium) donne un isomorphisme complet avec la barytine (pôle baryum). Le sulfate de strontium donne en effet des solutions solides avec le sulfate de baryum, soit la barytine ou baryte, ainsi qu'avec le sulfate de calcium ou anhydrite. Elle fait partie du groupe de la baryte. Paradoxalement la couleur bleue pâle qui semble la caractériser n'est pas la plus couramment rencontrée.

Anhydrite
L’anhydrite est une espèce minérale correspondant au sulfate naturel de calcium anhydre, de formule brute CaSO4.

Le mot de genre masculin, soit un anhydrite, désigne aussi une roche, c'est-à-dire une évaporite massive, très rarement observée en affleurement de surface, essentiellement à base de ce minéral de maille orthorhombique, assez lourde de densité proche de 3, supérieure à celle de la calcite, et moyennement dure, en tous cas plus dure que le gypse. Elle comprend notamment des traces de strontium Sr, baryum Ba et d'eau H2O, voire de rares traces de gypse.
Église des deux conciles
Une Église des deux conciles est une Église antéchalcédonienne qui reconnaît les professions de foi des deux premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325) et  le premier concile de Constantinople (381).

Une telle Église se distingue de celles des trois conciles, qui reconnaissent en plus le  concile d'Éphèse (431), ainsi que du christianisme chalcédonien, qui reconnaît le concile de Chalcédoine (451) et inclut notamment l'Église orthodoxe — ou  Église des sept conciles —, l'Église catholique — ou Église des vingt-et-un conciles — et la plupart des Églises protestantes. Les Églises des deux conciles ont souvent été qualifiées, par approximation, de « nestoriennes ».

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.

Vulcain (comics)
Gabriel Summers, alias Vulcain (« Vulcan » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Ed Brubaker et le dessinateur Trevor Hairsine (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men: Deadly Genesis #1 en janvier 2006.

Le personnage est lié à la série X-Men.
Otchakov (croiseur, 1971)
L'Otchakov (russe : Очаков) est un croiseur lance-missiles de la classe Kara ayant servi dans la flotte de la mer Noire de la Marine soviétique puis russe.

Il est désarmé en 2011 mais reste amarré à Sébastopol jusqu'au 3 mars 2014, date à laquelle il est remorqué et coulé comme blockship dans le chenal du lac Donouzlav, à Novoozerne, dans l'ouest de la Crimée, dans le cadre de la prise de la base navale sud,,. Quelques mois plus tard, il est renfloué et renvoyé à Inkerman en vue de sa mise au rebut.

Prise de la base navale sud
Le siège de la base navale sud dure du 3 mars 2014 jusqu'à sa prise définitive le 27 mars 2014. L'action commence avec le blocus de la baie de Donouzlav par le croiseur lance-missiles russe Moskva. La marine russe saborde ensuite le navire anti-sous-marin russe Otchakov et plusieurs navires plus petits dans l'embouchure de la baie pour empêcher les navires ukrainiens de naviguer vers la haute mer et d'atteindre la flotte ukrainienne à Odessa. En conséquence, 13 navires ukrainiens embouteillés sont finalement capturés dans la baie de Donouzlav. Le blocus prend fin lorsque la marine russe s'empare du dernier navire sous pavillon ukrainien en Crimée, le dragueur de mines Tcherkassy.
Rick Jones
Richard « Rick » Jones est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #1 en mai 1962.

Le personnage a été dépeint comme un faire-valoir (sidekick) et ami successif des héros Hulk, Captain America, Mar-Vell / Captain Marvel, Rom le Chevalier de l'espace et Genis-Vell / Captain Marvel.

Genis-Vell
Genis-Vell est un superhéros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Ron Marz et Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans Silver Surfer Annual # 6 en 1993.

Fils du premier Captain Marvel, il a été créé artificiellement après la mort de son père dont il possédait les puissants pouvoirs. Il s'est d'abord appelé Legacy (Héritage) en hommage à son père, puis Captain Marvel (III) et Photon (II).
Rapport masse sur charge
Le rapport masse sur charge est une quantité physique largement utilisée en électrodynamique des particules chargées, c'est-à-dire en optique électronique et en optique ionique. Elle est utilisée dans les domaines scientifiques de la lithographie, de la microscopie électronique, des tubes à rayons cathodiques, de la physique des accélérateurs de la physique nucléaire de la spectroscopie Auger de la cosmologie et de la spectrométrie de masse.

L'importance de cette notion réside dans ce que, selon l'électrodynamique classique, deux particules de même rapport masse sur charge suivent dans le vide une trajectoire identique lorsqu'elles sont soumises aux mêmes champs électriques et magnétiques.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Affaire Sirven
L’affaire Sirven est une affaire judiciaire qui s’est déroulée à Mazamet, en 1760, au moment même de la célèbre affaire Calas.

Voltaire s’est également impliqué dans ce fait divers, qui témoignait de l’intolérance religieuse sous l’Ancien Régime, à la veille de la Révolution française.

Affaire Calas
L’affaire Calas est une affaire judiciaire française qui se déroule de 1761 à 1765 à Toulouse, dans un contexte d'étouffement du protestantisme après la Révocation. Elle doit sa célébrité à l'intervention de Voltaire dans son Traité sur la tolérance.

Jean Calas était un commerçant protestant de Toulouse. Son fils ayant été trouvé mort étranglé ou pendu selon le médecin présent sur place, il est accusé de l'avoir assassiné pour empêcher le jeune homme de se convertir au catholicisme.

Cette affaire est essentiellement politique, plutôt que révélatrice du fonctionnement des tribunaux royaux. Elle est entachée de nombreux abus de procédure dans l'administration de la preuve (usage dévoyé de l’adminicule et du monitoire, entre autres).

Jean Calas qui a toujours clamé son innocence est finalement torturé, étranglé puis brûlé le 10 mars 1762. En 1765, les magistrats de la Cour royale rétablissent la veuve de Jean Calas dans ses droits, et réhabilitent la mémoire de son défunt époux.
Auguste Duret
Auguste Duret, né le 2 janvier 1846 à Boussay dans le diocèse de Nantes et mort le 29 août 1920 à La Croix-Valmer, est un missionnaire catholique français, préfet apostolique du delta du Nil de 1885 à 1909, puis vicaire apostolique du même siège de 1909 à 1914 et enfin supérieur général de la Société des missions africaines de 1914 à 1919.

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.
Trilogie du temps
La Trilogie du temps (Trilogia del tempo, parfois trilogie américaine ou trilogie « Il était une fois ») est un ensemble de trois films réalisés par Sergio Leone, sortis sur une période de seize ans entre 1968 et 1984, les derniers films de sa carrière. Avant cela, le cinéaste italien avait développé sa « Trilogie du dollar ».

Trilogie du dollar
La Trilogie du dollar, appelée aussi Trilogie de l’homme sans nom, est le nom donné a posteriori à un ensemble de trois westerns spaghetti de Sergio Leone : Pour une poignée de dollars (1964), Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966).

Il n'y a pas eu de volonté initiale de réaliser une trilogie avec une cohérence narrative ou thématique. Les films ont été réunis sous ce nom commun pour des raisons promotionnelles postérieures à leur réalisation et diffusion. Le cinéaste poursuivra avec sa « Trilogie du temps ».

Néanmoins, il existe des points communs qui permettent de les envisager comme un corpus analysable ensemble. Tous trois se déroulent dans l'Ouest américain, parlent d'argent et de banditisme, et enfin comportent un personnage à la personnalité très mystérieuse interprété par Clint Eastwood.
Rassemblement national pour la démocratie
Le Rassemblement national pour la démocratie (RND) est un parti politique malien créé en 1997 et ayant fusionné avec l’Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adema-Pasj) en 2008.

Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice
L’Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-PASJ) est un parti politique du Mali fondé en 1991 à la chute du dictateur Moussa Traoré puis au pouvoir de 1992 à 2002. Il est resté jusqu'à aujourd'hui une des premières forces politique du pays.
Massacre de Centralia
Le massacre de Centralia est un incident de la guerre de Sécession au cours de laquelle vingt-quatre soldats nordistes désarmés ont été capturés et exécutés à Centralia (Missouri) le 27 septembre 1864 par le chef de la guérilla pro-sudistes William T. Anderson. Le futur hors-la-loi Jesse James était parmi la guérilla.

Jesse James
Jesse Michael Josepher Woodson James, né à Kearney (Missouri) le 5 septembre 1847 et mort à Saint-Joseph dans le Missouri le 3 avril 1882, est un célèbre hors-la-loi sévissant aux États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle, meneur du gang James-Younger.
Grand Crêt
Le Grand Crêt est un sommet du massif du Jura situé dans le département de l'Ain. Culminant à 1 702 m d'altitude, il est le troisième plus haut sommet de la chaîne jurassienne après le crêt de la Neige et Le Reculet. Comme ces deux derniers, il est situé sur l'anticlinal des monts Jura.

Crêt de la Neige
Le crêt de la Neige est un sommet du massif du Jura, dont il est le point culminant à 1 721 mètres d'altitude, situé dans l'Ain, en France. C'est un sommet de la chaîne des monts Jura. Il se trouve dans l'arrondissement du pays de Gex, dans le parc naturel régional du Haut-Jura et au cœur de la réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura.
Manchon à incandescence
Un manchon à incandescence, ou manchon Auer, est une gaine de tissu combustible imprégnée d'oxydes de terres rares et/ou thorium, dont on entoure la flamme d'un bec de gaz afin d'en accroître l'éclat ; on parle alors de bec Auer.

Les manchons à incandescence ont été utilisés à partir de la dernière décennie du XIXe siècle pour éclairer les rues des villes, principalement en Europe et en Amérique du Nord, ainsi que les phares maritimes. Ils sont toujours utilisés dans les lampes de camping ou de chantier à essence, à pétrole (lampes à pression) ou à gaz (méthane, butane, propane ou mélange de ces gaz).

Par sa forte puissance lumineuse, le manchon incandescent est, aujourd'hui encore, seul à  concurrencer l'éclairage électrique lorsque le réseau est inexistant ou défaillant.

Lampe à pétrole
La lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre.

C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres.
Heart
Heart  est un groupe rock américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. La formation du groupe a beaucoup évolué depuis sa création, les seuls membres constants étant les sœurs Ann et Nancy Wilson. Groupe formé en 1967, leur style musical est influencé autant par le hard rock que le folk. Dans les années 1980, le groupe s'est inscrit à plusieurs reprises en haut des classements pop-rock américains, avant d'être un peu oublié du grand public vers la fin des années 1990.

Heart est inclus au Rock and Roll Hall of Fame depuis 2013, puis fit une pause de 2016 à 2019, année d'une nouvelle tournée mondiale.

Ann Wilson
Ann Dustin Wilson, née le 19 juin 1950, est une chanteuse et musicienne américaine, elle est la chanteuse du groupe rock Heart, avec sa sœur Nancy Wilson qui est la guitariste et chanteuse, ainsi que Lynn Wilson qui fait les chœurs parfois sur certaines chansons. Ann joue de plusieurs instruments, de la guitare à la flûte traversière, de la basse au piano et elle possède une gamme vocale soprano rare.
Polarisation (diélectrique)
La polarisation (ou plus précisément le vecteur polarisation) est une grandeur physique macroscopique vectorielle utilisée dans l'étude des propriétés des matériaux diélectriques. Elle désigne la densité volumique de moment dipolaire électrostatique. Son unité dans le Système international est le C/m2. Ce concept a été introduit par Faraday alors qu'il étudiait le comportement des isolants électriques dans des champs électrostatiques.

Dans un diélectrique parfait, il n'existe pas de charges électriques libres. En particulier, un champ électrique appliqué ne provoque pas de courant électrique. Mais les charges électriques liées sont susceptibles de se déplacer sur de petites distances ou de vibrer sous l'influence d'un champ électrique : il y a alors apparition d'une polarisation.

Dipôle électrostatique
Un dipôle électrostatique se définit par une répartition de charges électriques de somme nulle telles que le barycentre des charges positives ne coïncide pas avec celui des charges négatives. Le dipôle le plus simple est donc un couple de deux charges de signe opposé distantes d'une longueur a non nulle quelconque.  Cette notion est principalement utilisée en électromagnétisme et par suite en chimie où certaines liaisons entre molécules peuvent être expliquées en modélisant ces molécules par un dipôle (liaison hydrogène par exemple).

Un dipôle peut être permanent, par exemple une molécule polaire, ou bien induit, par exemple un nuage électronique qui se déforme sous l'action d'un champ extérieur (comme pour la diffusion Rayleigh).

En physique, on s'intéresse au champ électrique E(r) créé en un point r éloigné du dipôle (on parle alors de dipôle actif). Mais on peut aussi étudier le comportement du dipôle lorsqu'il est placé dans un champ extérieur (on parle alors de dipôle passif).
Gennes-Val de Loire
Gennes-Val de Loire était, entre le 1er janvier 2016 et le 31 décembre 2017, une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est issue de la fusion de cinq des dix communes de la communauté de communes du Gennois. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Les Rosiers-sur-Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire.

Gennes-Val-de-Loire
Gennes-Val-de-Loire est, depuis le 1er janvier 2018, une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est issue de la fusion de Gennes-Val-de-Loire, des Rosiers-sur-Loire et de Saint-Martin-de-la-Place.
Arthrwys ap Ffernfael
Arthwyr ap Ffernfael roi de Gwent vers 775.

Arthwyr ap Ffernfael succède à son père Ffernfael ap Ithel dans le royaume de Gwent il est vraisemblablement le souverain gallois contemporain de la construction de la Digue d'Offa par le roi de Mercie. Les frontières de son royaume et de celui de Brochfael ap Elisedd de Powys sont  matérialisées par cet ouvrage qui semble avoir été édifié conjointement avec les administrateurs du roi Offa de Mercie dans un souci de mutuel bénéfice. Arthwyr a, comme successeur, à une date inconnue son fils Ithael [II] ap Arthwyr qui apparaît dans la décennie 830.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Régions de Lituanie
On peut subdiviser la Lituanie en régions (lituanien : regionai) historiques ou ethnographiques aux frontières imprécises car ce ne sont pas des unités politiques ou administratives officielles. Leurs délimitations sont culturelles : traditions et styles de vie locaux, chansons, contes, etc.

Dans une certaine mesure les régions recoupent les zones des différents dialectes lituaniens. Toutefois cette correspondance n'est en aucune façon rigoureuse. Par exemple, bien que le dialecte dzūkian soit aussi appelé aukštaitian du sud, cela ne veut pas dire pour autant que la Dzūkija fasse partie de la Haute Lituanie (en lituanien : Aukštaitija). Dans certaines parties de quelques régions, on parle les dialectes d'autres régions, tandis que par exemple en Samogitie, on trouve trois dialectes indigènes, le samogitien du sud, du nord et de l'ouest dont certains sont encore divisés en sous-dialectes.

Samogitie
Haute Lituanie

Petite Lituanie

Dzūkija

Samogitie

Sudovie

La Samogitie (en lituanien : Žemaitija) est une région ethnographique de la Lituanie qui ne correspond pas à une division administrative actuelle.

Historiquement, la Samogitie est d'abord un duché délimité à l'ouest par la Prusse et la Baltique, au nord par la Courlande, au sud par le Niémen, la frontière orientale étant moins nettement définie. Du XIIIe au XVIIIe siècle, le duché de Samogitie est intégré au grand-duché de Lituanie, puis à l’État polonais (la république des Deux Nations), avant d'être annexé par l'Empire russe lors du troisième partage de la Pologne (1795).