hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Hermann
Joseph Hermann (Brumath, 1er juin 1855 - Reims, 1er décembre 1929, Reims) est un rabbin français, rabbin de Valenciennes (Nord-Pas-de-Calais) puis de Reims (Champagne-Ardenne) où il a une influence importante. Il est le grand-père de Jean-Claude Pecker, professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.

Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.
Prague 12
Prague 12, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 12), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 12 et de Cholupice, Kamýk, Komořany, Modřany et Točná.

Točná
Točná (en allemand : Totschna) est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 12, d'une superficie de 462,6 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 784 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1974.
Attila (opéra)
Attila est un opéra en un prologue et trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Temistocle Solera tiré de la tragédie de Zacharias Werner, Attila, König der Hunnen, et créé au Teatro la Fenice de Venise le 17 mars 1846.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, de son vrai nom Marie-Barbe Le Prince, née le 26 avril 1711 à Rouen et morte le 6 décembre 1776 à Avallon, est une romancière française.

Femme de lettres sous le nom de Mme Leprince de Beaumont, elle écrivit environ 70 volumes de contes pour enfants, comme La Belle et la Bête, lequel est devenu un classique de la littérature d’enfance et de jeunesse. Considérée comme l'une des femmes de lettres pionnières de cette catégorie littéraire, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont est l’autrice d’une des œuvres les plus universellement familières écrites en France au XVIIIe siècle : La Belle et la Bête, mais c’est moins le conte qu’on retient qu’une histoire résumée dans un titre qu’elle n’a pas inventé, et son œuvre, quoique considérable, a été complètement oubliée. Elle est l'arrière-grand-mère de l'écrivain, historien et archéologue Prosper Mérimée.

La Belle et la Bête
La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales (numéro 425C dans la classification Aarne-Thompson), contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.

Une jeune fille que l’on appelle « la belle » se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne la Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. Le conte a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean Cocteau et deux adaptations, l'une d'animation, l'autre en prise de vue réelle, par les studios Disney.
Espace L∞
En mathématiques, l'espace L∞ est un des espaces classiques de l'analyse fonctionnelle. Il est constitué de fonctions mesurables bornées, modulo la relation d'égalité presque partout. Il s'agit d'un espace de Banach qui vient s'ajouter à la famille des espaces Lp de fonctions mesurables dont la puissance p-ième est intégrable. C'est même une algèbre de von Neumann commutative.

Espace L1
En mathématiques, l'espace L1 est l'espace des fonctions à valeurs dans ℝ dont la valeur absolue (ou l'espace des fonctions à valeurs dans ℂ dont le module) est intégrable au sens de Lebesgue. Il est un cas particulier des espaces Lp et sa norme en découle. C'est donc un espace de Banach.

Si μ est la mesure de Haar d'un groupe localement compact unimodulaire, L1(μ) est même une algèbre de Banach pour le produit de convolution.

Pour tout ouvert Ω de ℝn :

le sous-espace des fonctions C∞ à support compact est dense dans L1(Ω) ;

le dual de L1(Ω) est L∞(Ω).
Iris et Lilas
Iris et Lilas est un tableau réalisé en 1920 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un bouquet de fleurs notamment composé d'iris et de lilas. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Edward Dickinson Baker
Edward Dickinson Baker (24 février 1811 - 21 octobre 1861) est un homme politique américain né en Angleterre, un avocat et un chef militaire. Lors de sa carrière politique, Baker a servi à la Chambre des représentants de l'Illinois, au Sénat de l'Illinois, puis à la Chambre des représentants des États-Unis en tant que représentant de l’Illinois, et plus tard comme sénateur des États-Unis pour l'Oregon. Ami de longue date du président des États-Unis Abraham Lincoln, Barker sert comme colonel de l'armée des États-Unis à la fois lors de la guerre américano-mexicaine et lors de la guerre de Sécession. Baker est tué lors de la bataille de Ball's Bluff alors qu'il commande un régiment de l'armée de l'Union, devenant le seul sénateur siégeant à être tué lors de la guerre de Sécession.

Bataille de Ball's Bluff
La bataille de Ball's Bluff est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula le 21 octobre 1861 en Virginie dans le cadre de la campagne du général nordiste George McClellan. Ce fut par son ampleur une des plus importantes batailles de l'année.
Étienne de Gerlache
Le baron Étienne-Constantin de Gerlache, né à Biourge (alors dans le duché de Luxembourg), le 26 décembre 1785, et mort à Ixelles, le 10 février 1871, est un magistrat, homme d'État et historien belge de tendance catholique.
Il joue un rôle considérable dans la toute jeune Belgique, occupant successivement les fonctions de président du Congrès national (1831), de chef de gouvernement (1831), de président de la Chambre des représentants (1831-1832) et de président de la Cour de cassation (1832-1867).

Cour de cassation (Belgique)
La Cour de cassation (néerlandais Hof van Cassatie, allemand Kassationshof) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire belge. Elle veille à la bonne application de la loi par les cours et tribunaux.
RoboRally
RoboRally est un jeu de société de Richard Garfield (le créateur de Magic: The Gathering) édité en 1994 par Wizards of the Coast (WotC) puis en 2005 et 2006 par Avalon Hill. Ce jeu et ses extensions ont reçu un total de quatre Origins Award. L'édition française d'Avalon Hill est éditée par Play Factory depuis décembre 2006.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
Concerto pour violon no 2 de Paganini
Le Concerto pour violon no 2 en si mineur op. 7 (MS 48), est une œuvre du violoniste-compositeur italien Niccolò Paganini, pour violon et orchestre symphonique, en 3 mouvements, composée en 1826 en Italie. Le 3e mouvement La Campanella est un des plus célèbres de son oeuvre avec son Caprice n°24 de 1817,.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.
Lac Mesgouez
Le lac Mesgouez est plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Mesgouez est desservi du côté Ouest par une route forestière (sens nord-sud) menant vers le sud à Chibougamau.

La surface du lac Mesgouez est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Lemare
La rivière Lemare est un affluent de la rive nord  de la rivière Rupert, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière Lemare est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Opération Frühlingserwachen
L'opération Frühlingserwachen (opération Réveil du printemps) du 6 au 16 mars 1945 constitue la dernière grande offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale. L'offensive est lancée en Hongrie dans la région du lac Balaton, d'où le nom aussi donné d'offensive du lac Balaton qui inclut également les opérations simultanées Eisbrecher et Waldteufel.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Thinley Norbu Rinpoché
Thinley Norbu Rinpoché est un maître bouddhiste tibétain de la lignée Nyingma, né en 1931 et mort le 26 décembre 2011, réincarnation de Longchen Rabjam, fils du tertön Kyabjé Dudjom Rinpoché et père de Dzongsar Khyentsé Rinpoché et Dungse Garab Rinpoché.

Jigdral Yeshe Dorje
Kyabje Dudjom Rinpoché, Jigdral Yeshe Dorje ou Dudjom Rinpoché (tibétain : བདུད་འཇོམས་; Wylie : Bdud-'joms) est le titre d'une ligne éminente de tulkus de l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain. C'était un yogi, un maître du Dzogchen, un Tertön réputé, considéré comme la réincarnation de Padmasambhava et de Dudjom Lingpa, le premier tulkou dans la lignée. Le 2e Dudjom Rinpoché devient le premier chef spirituel de la lignée Nyingmapa pendant l'exil tibétain.

Il est né à Pemako au Tibet le 10 juin 1904, et mort le 17 janvier 1987 en France. Considéré comme un érudit, il a préparé des volumes d'enseignements à partir des trésors découverts et des enseignements complémentaires, et a compilé un compte rendu détaillé de l'histoire de la lignée Nyingmapa et du Bouddhisme tibétain. Deux garçons ont été reconnus comme le 3e Dudjom Rinpoché.
Commelinidae
Les Commelinidae sont une sous-classe des plantes monocotylédones.

Dans la classification classique de Cronquist (1981), elle est divisée en sept ordres :

Commelinales

Cyperales

Eriocaulales

Hydatellales

Juncales

Restionales

Typhales

Les classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) ont introduit le clade des commelinids en anglais, plus volontiers nommée sous son nom français Commelinidées[réf. nécessaire].

Commelinidées
Les Commelinidées forment un clade de plantes à fleurs monocotylédones dans la classification APG III (2009) qui comprend quatre ordres, ainsi qu'une famille rangée sans ordre.

La famille des Dasypogonaceae comprend des plantes herbacées ou arborescentes, rhizomateuses, des zones arides d'Australie.

L’ordre des Arecales inclut une seule famille, celle des Arécacées, des palmacées comme le cocotier et les palmiers.

L’ordre Commelinales comprend des plantes herbacées, annuelles ou pérennes et rhizomateuses des zones subtropicales, parfois aquatiques comme la jacinthe d'eau.

L’ordre Poales inclut la plupart des herbes et plantes apparentées, comme le bambou.

L’ordre Zingiberales tient son nom du gingembre, comprend huit familles et réunit des herbacées tropicales parfois arborescentes comme l’arbre du voyageur.

Leur composition et leur emplacement sur l'arbre phylogénétique du vivant sont détaillés par le cladogramme suivant :
Dimítrios Psarrós
Dimítrios Psarrós (grec moderne : Δημήτριος Ψαρρός), né en 1893 et mort le 17 avril 1944 était un officier de l'armée grecque et chef de la résistance. Il a été le fondateur du mouvement Libération nationale et sociale (EKKA), troisième organisation la plus importante de la Résistance grecque après le Front national de libération (EAM) et la Ligue nationale démocratique (EDES).

Libération nationale et sociale
Libération nationale et sociale, en grec : Εθνική και Κοινωνική Απελευθέρωσις (Ethniki kai Koinoniki Apeleftherosis), aussi connu sous son sigle EKKA, était un mouvement de résistance grecque pendant la Seconde Guerre mondiale fondée à l'automne 1942 par le colonel Dimítrios Psarrós et l'homme politique Geórgios Kartális.
Bonrepos-sur-Aussonnelle
Bonrepos-sur-Aussonnelle est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le Guigneriou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bonrepos-sur-Aussonnelle est une commune rurale qui compte 1 241 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Reposiens et Reposiennes.

Saint-Thomas (Haute-Garonne)
Saint-Thomas est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau l'Aiguebelle, le ruisseau de Bajoly, le ruisseau de Mescurt et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Thomas est une commune rurale qui compte 614 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..
Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Marley et moi
Marley et moi (Marley and Me) est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en 2008. Le film est basé sur l'autobiographie Marley and Me de John Grogan.

Le film a détenu en 2008 le record du plus grand nombre d'entrées au box-office durant la période de Noël aux États-Unis avec près de 14,75 millions de $US en billets vendus.
Staind
Staind est un groupe de post-grunge et de nu metal américain, originaire de Springfield, dans le Massachusetts. Le groupe compte en date sept albums studio : Tormented (1996), Dysfunction (1999), Break the Cycle (2001), 14 Shades of Grey (2003), Chapter V (2005), The Illusion of Progress (2008), et leur album homonyme (2011). Le groupe compte cinq singles à succès, et plus de 15 millions d'exemplaires vendus à l'international.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Base des Forces canadiennes Esquimalt
La base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt est la base navale de la côte ouest du Canada pour l'océan Pacifique. Elle fait partie des Forces maritimes du Pacifique de la Marine royale canadienne. Elle est située à Esquimalt sur l'île de Vancouver en Colombie-Britannique. La base occupe environ 41 kilomètres carrés (10 000 acres) à la pointe sud de l'île de Vancouver,. En 2018, la Base des Forces canadiennes Esquimalt emploie 4411 militaires and 2762 civils.

Esquimalt
Esquimalt (IPA: ɛs'kwaɪ'mʌlt) est une municipalité à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 16 840 habitants.
Rodoljub Roki Vulović
Rodoljub « Roki » Vulović, né le 1er mai 1955 à Bijeljina, en Yougoslavie, est un chanteur yougoslave et par la suite serbe. Connu pour ses chansons turbo folks parues entre 1992 et 1995, faisant les louanges des forces combattantes de la république serbe de Bosnie.
Il a aussi été professeur et directeur d’un lycée technique et agricole à Bijeljina.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Arrondissement administratif d'Ypres
L'arrondissement administratif d'Ypres (en néerlandais et officiellement Ieper ; en flamand occidental Yper) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). Il a une superficie de 553,72 km2 et possède une population de 108 129 habitants.

L'arrondissement est aussi un arrondissement judiciaire qui comprend également une partie de l’arrondissement administratif de Roulers.

Arrondissement administratif de Roulers
L'arrondissement administratif de Roulers (en néerlandais et officiellement, Roeselare) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 273,82 km2 et compte 159 509 habitants.

L’arrondissement est seulement un arrondissement administratif et non un arrondissement judiciaire. D’un point de vue judiciaire, les communes se répartissent dans les arrondissements judiciaires de Bruges, de Courtrai et d’Ypres.
Gare de Pierrefitte-Nestalas
La gare de Pierrefitte-Nestalas est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas, située sur le territoire de la commune de Pierrefitte-Nestalas, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas
La ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas est une ancienne ligne ferroviaire française, longue de 20,1 kilomètres, établie dans le département des Hautes-Pyrénées. Elle a été mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne en 1871 et a été fermée définitivement en 1993. Elle prenait naissance en gare de Lourdes en embranchement de la ligne de Toulouse à Bayonne.

Elle constituait la ligne 666 000 du réseau ferré national.
Karl-Michael Vogler
Karl-Michael Vogler (né le 28 août 1928 à Remscheid, en Allemagne et mort le 9 juin 2009 à Seehausen am Staffelsee, en Allemagne) est un acteur allemand. Il a interprété Erwin Rommel dans Patton de Franklin J. Schaffner. Il a joué aussi, notamment, dans Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines de Ken Annakin, Le Crépuscule des aigles de John Guillermin, Deep End de Jerzy Skolimowski et Le Vieux Fusil de Robert Enrico.

Deep End
Deep End, également intitulé Grand Bain, est un film britannico-ouest-allemand réalisé par Jerzy Skolimowski, sorti en 1970. Il est d'abord présenté à la Mostra de Venise avant de sortir en salles à partir de l'année suivante.

Peinture crépusculaire du Swinging London finissant, où la révolution sexuelle débouche sur la marchandisation des corps et des sentiments, Deep End est un succès public et critique immédiat, avant de disparaître des écrans jusqu'à sa ressortie en salle et en DVD en version restaurée en 2011.

Le titre du film fait allusion à l'expression anglaise « to be thrown in at the deep end » (« être jeté tout de suite dans le bain »).
Si ce « deep end » désigne le fond de la piscine (en raison de la scène finale), il se réfère aussi au quartier prolétaire londonien de l’East End, « antagoniste décrépi et zone refoulée du Swinging London ».