hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amice (consortium)
De 1985 à 1995, le consortium AMICE était une organisation européenne réunissant de grandes entreprises, incluant les utilisateurs, fournisseurs, sociétés de conseil, et le milieu universitaire, concernés par le Computer Integrated Manufacturing (CIM).

Il a été lancé dans le cadre du projet Esprit (European Strategic Program on Research in Information Technology) et a joué un rôle dans le développement de CIMOSA (Computer Integrated Manufacturing Open Systems Architecture) .

CIMOSA
CIMOSA (Computer Integrated Manufacturing Open Systems Architecture) est un cadre de modélisation d'entreprise qui vise à soutenir l'intégration de machines, des ordinateurs et des personnes dans l'entreprise. Le cadre est fondé sur la notion de cycle de vie d'un système et offre un langage de modélisation, une méthodologie et une technologie de soutien pour appuyer ces objectifs.

Le cadre a été développé dans les années 1990 par le consortium AMICE, dans le cadre d'un projet de l'UE. Finalement, l'organisme à but non lucratif CIMOSA Association a été créé afin de garder les droits sur le cadre CIMOSA, de promouvoir celui-ci et de soutenir son évolution future.

Portail des entreprises
Maria Lai
Maria Lai (née le 27 septembre 1919 à Ulassai et décédée à Cardedu le 16 avril 2013) est une artiste italienne d'origine sarde, considérée comme une pionnière de l’art relationnel en Italie, connue pour son chef-d'œuvre : Legarsi alla montagna (« se lier à la montagne »).

Fierté de la région sarde de l'Ogliastra, réputée pour le « trait fortement narratif et conceptuel de son travail », elle a vu sa notoriété et le prix de ses œuvres grandir après une exposition à la Biennale de Venise en 1978.

Ogliastra
L'Ogliastra est une région historique de Sardaigne (Italie), située dans la partie centrale de la côte orientale sarde donnant sur la mer Tyrrhénienne, qui a donné son nom à la nouvelle province de l'Ogliastra, en juillet 2001. Composée d'une montagne de pics calcaires, appelés tacchi, tombant dans la mer Tyrrhénienne entre des plages de sable blanc, ou des collines plantées de forêts de chênes verts et de vignobles, et caractérisée par l'une des densités de population les plus faibles d'Italie, elle est l'un des territoires d'Europe comptant le plus de centenaires. Avec l'une des densités les plus faibles d'Italie, l'Ogliastra a longtemps fait figure "d'île dans l'île, cultivant jalousement son art de vivre".
Duke Ellington Meets Coleman Hawkins
Duke Ellington Meets Coleman Hawkins est un album du pianiste, compositeur et leader de big band américain Duke Ellington et du saxophoniste Coleman Hawkins édité en 1963 et enregistré en août 1962.

En 1995, Peter Watrous écrit pour le New York Times que cet album est « L'un des meilleurs albums d'Ellington, l'un des meilleurs albums de Hawkins et l'un des meilleurs albums des années 60 »,. L'album a par ailleurs reçu cinq étoiles sur le site AllMusic.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Roadside Ruin
Roadside Ruin est une ruine anasazie du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national des Canyonlands. On y accède depuis la route par le Roadside Ruin Trail.

Roadside Ruin Trail
Le Roadside Ruin Trail est un sentier de randonnée du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national des Canyonlands, cette boucle de 0,3 mille mène notamment à la Roadside Ruin, une ruine anasazie.
Chatonnay
Chatonnay est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Légna, Fétigny et Savigna pour former la commune nouvelle de Valzin en Petite Montagne.

Fétigny (Jura)
Fétigny est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Chatonnay, Légna et Savigna pour former la commune nouvelle de Valzin en Petite Montagne.
Yeti (téléfilm)
Yeti (Yeti: Curse of the Snow Demon) est un téléfilm d'horreur américano-canadien réalisé par Paul Ziller et diffusé le 8 novembre 2008 sur Sci-Fi Channel. Il s'agit du treizième film de la collection Maneater series. Le film est très librement inspiré de l'accident du vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 dans la cordillère des Andes en 1972.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Sophie-Albertine de Suède
Sophie-Albertine de Suède (en suédois Sofia Albertina av Sverige), née à Stockholm (Suède-Finlande) le 8 octobre 1753 et morte dans la même ville le 17 mars 1829, est la quatrième enfant du roi Adolphe-Frédéric de Suède et de la reine Louise-Ulrique de Prusse. C'était, avec son frère le prince Frédéric-Adolphe, la favorite de sa mère.

Adolphe-Frédéric de Suède
Adolphe-Frédéric de Suède (en suédois : Adolf Fredrik av Sverige), né le 14 mai 1710 à Gottorp (duché de Schleswig) et mort le 12 février 1771 à Stockholm (royaume de Suède), prince de la maison de Holstein-Gottorp, prince-évêque de Lübeck de 1727 à 1750, désigné comme prince héritier de Suède en 1743, est roi de Suède et grand-duc de Finlande de 1751 à 1771.

Régent du duché de Holstein-Gottorp à partir de 1739, il est chargé jusqu'en 1742 de l'éducation de son neveu Pierre (1728-1762), avant qu'il parte en Russie auprès de sa tante l'impératrice Élisabeth Ire, fille de Pierre le Grand, pour devenir en 1762 l'empereur Pierre III, époux de Catherine II (1729-1796).
Kevin Kühnert
Kevin Kühnert, né le 1er juillet 1989 à Berlin-Ouest, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) dont il est le secrétaire général depuis 2021.

Président de 2017 à 2021 des Jusos, le mouvement des jeunes sociaux-démocrates d'Allemagne, il est élu en décembre 2019 Vice-Président du SPD.

Jusos
La Communauté de travail des jeunes socialistes au sein du SPD (Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD), dite les Jusos, est l’organisation de jeunesse du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD), fondée en 1946.

Elle a environ 70 000 membres, comprenant tous les adhérents du SPD âgés de moins de trente-cinq ans et des membres propres.

Le mouvement se réclame du socialisme et est depuis les années 1960 nettement plus orienté à gauche que le reste du SPD. Il est affilié à l’Union internationale de la jeunesse socialiste (IUSY) et aux Jeunes Socialistes européens (Ecosy).
I Am a Rock
I Am a Rock est une chanson composée par Paul Simon.

La chanson paraît pour la première fois sur le premier album solo de Simon, The Paul Simon Songbook, en 1965, et est également éditée en single, avec Leaves That Are Green en face B.

À la suite du succès de la version électrique de The Sound of Silence, Simon reforme le duo Simon et Garfunkel avec Art Garfunkel. Ils enregistrent une nouvelle version de I Am a Rock qui figure sur leur second album, Sounds of Silence, sorti en janvier 1966. Également parue en single en mai de la même année, elle se classe dans le Top 5 aux États-Unis (3e du Billboard, 4e du Cashbox).

The Sound of Silence
The Sound of Silence (initialement The Sounds of Silence) est une chanson du duo de folk rock américain Simon et Garfunkel. Sortie initialement en 1964 sur le premier album du groupe, Wednesday Morning, 3 A.M., dans une version acoustique, elle est réenregistrée l'année suivante dans une version électrique par le producteur Tom Wilson à l'insu du duo. Cette nouvelle version sort en single et atteint la première place du classement de ventes aux États-Unis, apportant la célébrité à Simon et Garfunkel. Cette seconde version est incluse dans le deuxième album du duo, Sounds of Silence (1966). Elle figure à la 157e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Samuel Fosso
Samuel Fosso, né le 17 juillet 1962 à Kumba, est un photographe camerouno-nigérian, représentant notoire de la photographie africaine contemporaine. Il s’est fait notamment connaître à travers ses autoportraits.

Il est détenteur de plusieurs récompenses internationales en photographie dont le prix du Prince Claus en 2001.

Prix du Prince Claus
Le prix du prince Claus est une distinction néerlandaise créée en 1996, qui tient son nom de Claus von Amsberg. Il honore des personnalités et des organisations reflétant une approche contemporaine et progressive sur les thèmes de la culture et du développement. Les nominations sont effectuées par un jury d'experts. Le prix principal est de 100 000 euros et les prix additionnels sont de 25 000 euros.
Championnat d'Espagne de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 89e édition du championnat d'Espagne de football et la quatrième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Interrompu le 11 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, le championnat reprend le 11 juin.

Le Real Madrid est sacré champion le 16 juillet 2020, à une journée de la fin du championnat.

Coupe d'Espagne de football 2019-2020
La Coupe d'Espagne de football 2019-2020, ou Coupe du Roi, est la 117e édition de cette compétition. Valence CF est le tenant du titre.

116 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2020-2021. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Le 3 avril 2021, la finale oppose deux clubs basques — la Real Sociedad et l'Athletic Bilbao — et voit la victoire de la Real 1-0.
Le Livre d'or de la science-fiction : J. G. Ballard
Le Livre d'or de la science-fiction : J. G. Ballard est une anthologie de quatorze nouvelles de science-fiction consacrée à l'œuvre de J. G. Ballard, publiée en mars 1980 en France. Rassemblées par Robert Louit, les nouvelles sont parues entre 1956 (Perte de temps ) et 1968 (Amour et napalm : export U.S.A.).

J. G. Ballard
James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique  né le 15 novembre 1930 à Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 à Londres en Angleterre.
Andy Reed
Andy Reed, né le 4 mai 1969 à St Austell (Cornouailles, Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Sa nièce, Amber Reed, est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV.

Amber Reed
Amber Reed, née le 3 avril 1991 à Bristol (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant au poste de centre. Elle a joué durant seize ans aux Bristol Bears.

Son oncle, Andy Reed, est un joueur international écossais de rugby à XV et également joueur des Lions britanniques et irlandais.
Jacques Anouma
Jacques Anouma, né le 11 décembre 1951 à Alépé en Côte d'Ivoire, est un homme politique ivoirien, ancien président de la Fédération ivoirienne de football (FIF) et de l'UFOA. En parallèle de ses activités politiques, il a exercé des fonctions dans le secteur privé. Il est de confession catholique.

Fédération ivoirienne de football
La Fédération ivoirienne de football (FIF) est une association regroupant les clubs de football de Côte d'Ivoire et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des différentes sélections de Côte d'Ivoire.

La fédération nationale de Côte d'Ivoire est fondée en 1960. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964 et, est membre de la CAF depuis 1960.

Yacine Idriss Diallo est celui qui dirige la FIF, il a été élu président de la FIF le 23 avril 2022 à l’issue d’une assemblée générale élective à Yamoussoukro dans les locaux de la Fondation Félix Houphouët Boigny.
Zéphyrin
Zéphyrin est, selon la tradition catholique, le 15e évêque de Rome, de 198 jusqu'à sa mort le 20 décembre 217. Il succède à Victor Ier ; à sa mort le 20 décembre 217, son principal conseiller, Calixte Ier, lui succède. Il est connu pour avoir combattu les hérésies et défendu la divinité du Christ.

Il est saint de l'Église catholique fêté le 26 août.

Victor Ier
Victor Ier, mort à Rome en 198 ou 199, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat vraisemblablement vers 189.

Premier évêque romain de langue latine, son épiscopat est marqué par la controverse quartodécimaine dans laquelle son opposition aux évêques de la province d'Asie, bien qu'infructueuse, constitue l'une des premières manifestations de l'autorité que l'Église romaine entend exercer sur d'autres Églises.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et le célèbre le 28 juillet, il est le 14e pape.
Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Esparsac
Esparsac est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le Galet, le ruisseau de Caravêche, le ruisseau de Cézone et par divers autres petits cours d'eau.

Esparsac est une commune rurale qui compte 254 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 696 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Esparsacais ou  Esparsacaises.

Sérignac (Tarn-et-Garonne)
Sérignac est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, le Galet, le ruisseau des Aubergès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignac est une commune rurale qui compte 518 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 550 habitants en 1793.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Sérignacais ou  Sérignacaises.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de La Pannonie
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église catholique paroissiale, proche du château de La Pannonie, située à Couzou, en France. Elle est dédiée à saint Cyr de Tarse et à sa mère sainte Juliette de Césarée.

Couzou
Couzou est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, l'Ouysse. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou » et les « vieux chênes de la Panonnie ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Couzou est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 869 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Couzounais ou  Couzounaises.

Ses habitants sont les Couzounais et les Couzounaises.
Albert Cuvillier
Albert Cuvillier, né le 21 novembre 1860 à Reims et mort 26 juillet 1929 dans cette même ville, est un architecte français impliqué dans la reconstruction des bâtiments de Reims, en association avec Ferdinand Amann, après la Grande Guerre.

Édouard Thiérot
Édouard Thiérot, né le 18 avril 1823 à Reims et mort le 7 mars 1904 dans cette même ville, est un architecte français qui a beaucoup œuvré dans la restauration et la construction d’églises dans la Marne. Il a également à son actif des réalisations pour les établissements de vin de champagne Veuve Clicquot et Louis Roederer.
Katheryn Winnick
Katheryn Winnick, né Katerena Anna Vinitska le 17 décembre 1977 à Etobicoke (Ontario), est une actrice canadienne.

Elle débute à la télévision, en apparaissant dans de nombreuses séries télévisées, avant d'enchaîner les seconds rôles au cinéma : L'Amour sans préavis (2002), Amour et Amnésie (2004), Playboy à saisir (2006) et Amusement (2008).

Elle se fait ensuite connaître, grâce à sa participation à la sixième saison de la série télévisée Bones (2010-2011), puis poursuit sa carrière au cinéma, avec des longs métrages comme Âmes en stock (2009), Kiss and Kill (2010), Love, et autres drogues (2010), Les Derniers Affranchis (2012) et Art of the Steal (2013).

Elle accède à la popularité grâce au rôle de Lagertha, qu'elle incarne de 2013 à 2020 dans la série télévisée Vikings. Elle profite alors de cette nouvelle notoriété pour jouer dans des films comme La Tour sombre (2017), Speed Kills (2018) et Polar (2019).

Vikings (série télévisée)
Vikings est une série télévisée canado-irlandaise créée par Michael Hirst, diffusée simultanément entre le 3 mars 2013 et le 30 décembre 2020  sur les chaînes History au Canada et History aux États-Unis.
Élodie Frégé
Élodie Frégé, née le 15 février 1982 à Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et animatrice de télévision française.

Initiée jeune à la musique (guitare classique) et à la danse, elle se tourne rapidement vers les arts du spectacle. En 2003, elle accède à la notoriété en remportant la saison 3 de Star Academy face à Michal. Par la suite, elle sort quatre albums et fait partie, depuis 2013, du groupe Nouvelle Vague, un collectif qui reprend des chansons de la New wave.

Elle s'essaie à la comédie en tournant dans la satire Potiche, de François Ozon en 2010 et a depuis tourné dans deux autres longs métrages, ainsi que dans plusieurs séries et téléfilms. Elle est également comédienne au théâtre depuis 2019.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.

Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.
David Zaslavski
David Joseph Zaslavski (en russe : Засла́вский, Дави́д Ио́сифович (О́сипович)), né le 13 janvier 1880 à Kiev et mort le 28 mars 1965 à Moscou, est un journaliste, critique littéraire et satiriste soviétique d'origine juive, de langue yiddish et russe. Collaborant initialement dans des journaux bundistes, il rejoindra après la Révolution soviétique le journal la Pravda et deviendra un des plus féroces pourfendeurs des artistes s'éloignant de la doctrine communiste imposée par Staline.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.