hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaitaa (métro d'Helsinki)
Kaitaa (en finnois : Kaitaa et en suédois : Kaitans) est une station de métro, passage du prolongement ouest de l'unique ligne d'infrastructure du métro d'Helsinki. Elle est située dans la municipalité d'Espoo à l'ouest d'Helsinki en Finlande.

Sa mise en service a lieu le 3 décembre 2022, à l'ouverture de la deuxième phase du projet Länsimetro.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
Machine Gun Kelly (chanteur)
Colson Baker, dit Machine Gun Kelly, aussi connu sous le sigle MGK, est un chanteur et acteur américain, né le 22 avril 1990 à Houston, au Texas.

Son nom de scène est une référence à son flow rapide mais également au criminel Machine Gun Kelly. Il est devenu célèbre après avoir réalisé ses quatre premières mixtapes : Stamp of Approval (2006), Homecoming (2008), 100 Words and Running (2010), et Lace Up (2010). En 2011, il signe un contrat d'enregistrement avec Interscope et Bad Boy Records.

Il est également acteur, par exemple dans les films Nerve, Bird Box et The Dirt.

The Dirt
The Dirt est un film américain réalisé par Jeff Tremaine, sorti en 2019 sur Netflix. Il s'agit d'un film biographique du groupe de hard rock américain Mötley Crüe, de ses débuts dans les bars de Los Angeles jusqu'à sa reformation originale en 1997. Le film s'inspire de l'autobiographie écrite par les quatre principaux membres du groupe (Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil et Nikki Sixx) aidés de Neil Strauss.
Gerrit van Honthorst
Gerrit — ou Gerard — Hermansz. van Honthorst, surnommé aussi, en français et en italien, Gérard de la Nuit (Gherardo della Notte) ou Gérard des Nuits (Gherardo delle Notti), né le 4 novembre 1590 à Utrecht, où il est mort le 27 avril 1656, est un peintre de genre et d'histoire et portraitiste néerlandais du siècle d'or.

Dans les années 1620, il fut, avec Hendrick ter Brugghen et Dirck van Baburen, l'un des principaux représentants de l’école caravagesque d'Utrecht. Son style évolua par la suite vers le classicisme.

Réputé de son vivant, il reçut des commandes notamment de Frédéric V et Élisabeth, roi et reine de Bohême en exil aux Pays-Bas, de Charles Ier d'Angleterre et Christian IV de Danemark, avant de devenir peintre de cour de Guillaume II d'Orange-Nassau. Aujourd'hui, ce sont surtout ses œuvres de la période caravagesque qui font sa renommée.

Classicisme hollandais
Le classicisme hollandais (en néerlandais : Hollands classicisme), parfois également appelé architecture baroque néerlandaise, est le principal style architectural des Provinces-Unies au XVIIe siècle. Cette variante régionale du classicisme a connu son apogée entre 1625 et 1665 environ. Ses principaux architectes sont Jacob van Campen (1595-1657) et Pieter Post (1608-1669), considérés comme les créateurs du style. Une variante tardive et plus austère du classicisme néerlandais est le style Strakke (Strakke stijl).
Hervé de Luze
Hervé de Luze est un monteur français, né en 1949.

Récompensé trois fois aux Césars (9 nominations) et nommé à l'Oscar du meilleur montage pour son travail sur Le Pianiste, il a travaillé comme monteur sur la plupart des films de Roman Polanski (depuis Tess en 1979), de Claude Berri (dont Tchao Pantin, Manon des sources et Germinal), mais également d'Alain Resnais (On connaît la chanson, Pas sur la bouche, Cœurs).

Il a également monté le dernier film de Maurice Pialat (Le Garçu) et a aussi collaboré avec de jeunes cinéastes tels que Arnaud Desplechin (Esther Kahn), Bruno Podalydès (Liberté-Oléron, Le Mystère de la chambre jaune). Il a également travaillé sur plusieurs comédies à succès telles que Le Goût des autres, Astérix et Obélix contre César ou Deux Heures moins le quart avant Jésus-Christ.

Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ
Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ est un film franco-tunisien réalisé par Jean Yanne, sorti en 1982. Le film raconte l'histoire de Ben-Hur Marcel (Coluche), garagiste dans une colonie de l'Empire romain, se retrouvant malgré lui impliqué dans un faux complot contre César (Michel Serrault).

Le film est une parodie anachronique de péplum. Il comptabilise 4 601 239 entrées en France, ce qui le place en troisième position du box-office français de l'année 1982. Il reçoit cependant des critiques globalement négatives, ce qui ne l'empêche pas de devenir un film-culte auprès d'un certain public.

C'est le sixième et avant-dernier film de Jean Yanne en tant que réalisateur.
Jean-Casimir de Saxe-Cobourg
Jean-Casimir de Saxe-Weimar-Cobourg, né le 12 juin 1564 à Gotha et décédé le 16 juillet 1633 à Cobourg
Jean-Casimir de Saxe-Weimar-Cobourg devint duc de Saxe-Weimar-Cobourg en 1566, il ajouta le nom de Gotha en 1567.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Colleen McCullough
Colleen McCullough, née le 1er juin 1937 à Wellington en Australie (dans l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud) et morte le 29 janvier 2015 à Burnt Pine sur l'île Norfolk, est une écrivaine australienne. Elle est principalement connue pour son roman Les oiseaux se cachent pour mourir écrit en 1977. Elle a reçu l'ordre d'Australie (officier).

Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)
Les oiseaux se cachent pour mourir (The Thorn Birds) est un roman de l'écrivaine australienne Colleen McCullough, paru en 1977. Il est le livre australien le plus vendu au monde et a été diffusé à plus de 30 millions d'exemplaires.
Mercedes-Benz Unimog
Unimog est une marque commerciale de Daimler Truck, créée en 1946 pour une série de petits camions utilitaires tout-terrain. Le nom est la contraction de l'expression allemande « UNIversal-MOtor-Gerät », signifiant « engin motorisé universel ».

Unimog 401
L'Unimog 401 est un véhicule à traction intégrale de la série Unimog de Mercedes-Benz, qui, grâce à sa conception, peut être utilisé de manière universelle comme tracteur, engin de travail et porte-équipement. Il était construit dans l'usine Mercedes-Benz Gaggenau et a remplacé l'Unimog 2010. De 1953 à 1956, 10 928 véhicules de type 401/402 ont été construits. Le 401 était initialement construit dans une version ouverte avec une capote, et également avec une cabine fermée construit par Westfalia à partir de septembre 1953, celui dont le surnom est "œil de grenouille". L'Unimog 402 se distingue essentiellement du 401 par son empattement plus long de 2 120 mm. Les deux ont été remplacés par l'Unimog 411, construit avec un empattement court et un empattement long.
Hollywood Adventures
Hollywood Adventures est un film américano-chinois réalisé par Timothy Kendall, sorti le 26 juin 2015.

Principalement filmé à Los Angeles, aux États-Unis, le film a pour principaux interprètes Zhao Wei, Huang Xiaoming et Tong Dawei.

Zhao Wei
Zhao Wei (chinois traditionnel : 趙薇 ; chinois simplifié : 赵薇 ; pinyin : Zhào Wēi), parfois appelée Vicki Zhao, est une actrice, chanteuse, réalisatrice et productrice chinoise née le 12 mars 1976 à Wuhu dans la province de l'Anhui.
Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.

César Borgia
César Borgia (en valencien et en Catalan, César de Borja), dit « le Valentinois » (Il Valentino), est un prince italien de la Renaissance, né le 13 septembre 1475 à Rome et mort le 12 mars 1507 à Viana, en Navarre. Il succède à son frère Giovanni Borgia (Juan Borgia) en tant que duc de Gandie.

Il est pair de France, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, prince de Romagne, d'Andria et de Venafro, duc de Gandie et de Valentinois, comte de Diois, seigneur d'Issoudun, de Piombino, Camerino et Urbino, gonfalonier et capitaine général de l'Église, condottière et cardinal.

Il doit sa notoriété en grande partie à Machiavel qui le cite fréquemment dans Le Prince. Cependant, seul l'appui de la papauté et de la royauté lui permit d'avoir une carrière aussi fulgurante.
Saint-Clar
Saint-Clar (Sent Clar en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Auroue, la Lavassère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Clar est une commune rurale qui compte 1 052 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Saint-Clarais ou  Saint-Claraises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la halle-hôtel de ville, inscrite en 1986.

Avezan
Avezan (Avesan en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, la Lavassère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avezan est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 307 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Avezanais  ou  Avezanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1984.
Sunset Song
Sunset Song est un film britannique réalisé par Terence Davies, sorti le 4 décembre 2015 au Royaume-Uni et le 30 mars 2016 en France. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom publié en 1932 par Lewis Grassic Gibbon. Il est présenté en compétition au Festival international du film de Saint-Sébastien 2015.

Sunset Song, selon Magnolia Pictures, est l'épopée intime de Terence Davies sur l'espoir, la tragédie et l'amour à l'aube de la Grande Guerre.

Lewis Grassic Gibbon
Lewis Grassic Gibbon, pseudonyme de James Leslie Mitchell né le 13 février 1901 à Auchterless, dans le Aberdeenshire, et mort le 7 février 1935 à Welwyn Garden City, dans le Hertfordshire, est un écrivain écossais.
Aïn Sebaâ
Aïn Sebaâ (ar) عين السبع est un des 16 arrondissements de la Commune de Casablanca. Il fait partie de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi.

« Aïn Sebaâ » signifie en arabe « source du Lion » (Aïn a ici le sens de source et non d'œil). On trouve une source entourée de statues de lions car le parc zoologique de Aïn Sebaâ y est proche et l'enclos le plus populaire est celui des lions. Ce zoo a plus de 40 ans.

C'est dans ce quartier que se trouve le siège de la télévision marocaine 2M.

Grand carrefour de voies ferrées et de routes (gare d'Aïn Sebaâ), bien adossé au port de Casablanca et regardant vers celui de Mohammédia, il est considéré comme le noyau de l'industrie marocaine.

Gare d'Aïn Sebaâ
La gare d'Aïn Sebaâ (arabe : محطة عين السبع) est une gare ferroviaire située à Casablanca dans le quartier d'Aïn Sebaâ.

Elle est un point de correspondance très important dans la ville de Casablanca, et interconnecte Al Bidaoui (le réseau de transport en commun de l'agglomération casablancaise), le TGL et le TNR.
Melæna
Le melæna, mélæna ou méléna est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. Les selles sont souvent qualifiées de goudronneuses et peuvent être constatées soit par le patient soit par le médecin lors du toucher rectal. La couleur, la consistance et l'odeur sont dues à une digestion incomplète et indiquent une hémorragie située relativement haut dans le tube digestif. Les selles doivent séjourner au moins 14 heures dans le tractus gastro-intestinal pour qu'il y ait présence de méléna. C'est l'oxydation de l'hémoglobine lors du passage dans l'intestin grêle et le côlon qui est responsable de la couleur noire.

Le terme provient du grec ancien : μέλαινα (χολέρα), mélaïna (kholera), littéralement bile (noire).

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Willencourt
Willencourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Willencourtois. Sa population est de 138 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 201 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend une ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Auxi-le-Château
Auxi-le-Château est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Auxilois. Sa population est de 2 547 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, deux ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Site archéologique d'Alba-la-Romaine
Le site archéologique d'Alba-la-Romaine, correspondant à la ville gallo-romaine d'Alba Helviorum, est situé près de l'actuelle ville d'Alba-la-Romaine, dans le département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Alba a été du Ier au IVe siècle apr. J.-C., sous l'empire romain, la capitale du peuple gaulois des Helviens dont le territoire recouvrait la région du bas Vivarais. La ville connaît son premier développement à l'époque augustéenne (27 av. J.-C. à 14 apr. J.-C.) et son apogée au IIe siècle.

Un musée y a ouvert ses portes en octobre 2013. MuséAl regroupe ainsi le site archéologique, le musée et un dépôt archéologique.

Vers 1800, Jean-Paul Delichères fait les premières découvertes sur le site. Honoré Flaugergues vers 1820 entreprend des fouilles. Jos Jullien et Frank Delarbre relancent les fouilles avant la Seconde Guerre mondiale.

Helviens
Les Helviens (en latin Helvii) sont un peuple gaulois localisé dans le sud du Vivarais (partie sud de l'actuel département de l'Ardèche), autour de la ville d'Alba à l'époque gallo-romaine.

Ils apparaissent dans l'Histoire lors de la conquête par Rome du sud-est de la Gaule et de la création de la province de Gaule Narbonnaise (vers -120).
Sivry-lès-Buzancy
Sivry-lès-Buzancy est une localité de Buzancy et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle a fusionné, le 29 décembre 1973, avec la commune de Buzancy.

Buzancy (Ardennes)
Buzancy est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.
Sivry-lès-Buzancy est une localité de Buzancy et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.
Bataille de Gembloux (1940)
On désigne sous le vocable bataille de Gembloux les combats qui se sont déroulés du 13 au 15 mai 1940 le long de la ligne KW-Namur appelée position Dyle entre le 4e corps de l'armée française commandée par le général Blanchard et le 16e corps d'armée allemand du général Hoepner, lors de la campagne de France pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette bataille est une éphémère victoire tactique alliée qui permet de retarder la progression allemande en Belgique. Elle se termine par une retraite française, car les Allemands ont réalisé au même moment un succès stratégique décisif plus au sud, la percée de Sedan.

Georges Blanchard (général)
Georges Maurice Jean Blanchard, né le 9 décembre 1877 à Orléans et mort le 22 novembre 1954 à Neuilly-sur-Seine, est un général français commandant la 1re armée française en 1940 lors de la campagne des 18 jours et la bataille de France.
Stimulation cérébrale profonde
La stimulation cérébrale profonde est un traitement médical invasif (neurochirurgical) consistant à implanter chirurgicalement dans le cerveau des électrodes, connectées à un boîtier mis en place sous la peau et qui délivre un courant électrique de faible intensité dans certaines structures spécifiques situées en profondeur de cet organe comme le thalamus ou certains noyaux des ganglions de la base, comme le noyau sous-thalamique ou le globus pallidus. Les sites stimulés varient selon l'indication : Ce traitement peut en effet être utilisé pour traiter des maladies neurologiques, telles que la maladie de Parkinson, les tremblements ou les dystonies, mais aussi plus rarement des troubles psychiques résistants aux autres formes de traitements, tels que des formes sévères de TOC ou de dépression.

Noyau sous-thalamique
Le noyau sous-thalamique ou subthalamique (Nucleus subthalamicus), encore appelé Corps de Luys, localisé bilatéralement dans le diencéphale, appartient aux ganglions de la base. On doit sa description au neurologue Jules Bernard Luys en 1865.
Haut-Shippagan
Haut-Shippagan est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.

Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.
Abdel Akram al-Saqqa
Abdel Akram al-Saqqa (arabe : عبد الأكرم أمين السقا, également transcrit Abd al-Akram al-Sakka ou Abdul-Akram Siqa) est un théologien syrien, adepte de la non-violence et de la résistance pacifique, né à Daraya en 1944. Il a fondé une école d'enseignement religieux et séculier et l'institut Anas Ben Malik à Daraya, où il est à l'origine de nombreux projets de développement, d'enseignement, d'éducation et caritatifs. Le 15 juillet 2011, il est arrêté par les services de la sûreté du régime syrien, et est porté disparu depuis lors.

Daraya (Syrie)
Daraya ou Darayya (داريا en arabe) est une ville syrienne qui appartient au gouvernorat de Rif Dimashq. Darayya est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Damas à une altitude de 689 mètres. La population est de 75 134 habitants en 2007, faisant de Darayya la dix-neuvième ville la plus peuplée du pays. Le patriarche Grégoire III Laham, chef spirituel de l'Église grecque-catholique melkite, y est né le 15 décembre 1933, sous le nom de Lotfy Laham.

Daraya peut aussi être considéré comme une banlieue de Damas.

C'est l'une des plus anciennes villes de Syrie, qui serait l'endroit où l'apôtre Paul vécut sa conversion alors en chemin pour Damas.
Issus
Issus est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle fait partie du Sicoval. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, le Tédèlou, le Rieutort, le ruisseau de Bajoulès, le ruisseau d'orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Issus est une commune rurale qui compte 657 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Issusiens ou  Issusiennes.

Noueilles
Noueilles est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Noueilles fait partie de la Communauté d'agglomération Sicoval.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, le Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Noueilles est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Noueillois ou  Noueilloises.