hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
YaYa Gosselin
Felisita Leon Gosselin, dite YaYa Gosselin, est une actrice américaine, née le 26 janvier 2009 à Dallas (Texas).

Elle est notamment connue pour son rôle de Tali dans la série télévisée FBI: Most Wanted.

FBI: Most Wanted
FBI: Most Wanted, ou Most Wanted Criminals ou encore FBI: recherchés au Québec est une série télévisée dramatique policière américaine créée par René Balcer et diffusée entre le 7 janvier 2020 et le 20 mai 2025 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique elle est diffusée depuis le 6 octobre 2020 sur RTL TVI, en Suisse, depuis 15 octobre 2020 sur RTS 1, au Québec depuis le 23 mars 2021 sur Séries Plus et en France, depuis le 14 juillet 2021 sur TF1.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise FBI de Dick Wolf.
Atlético Clube Izabelense
L'Atlético Clube Izabelense, également connu sous le nom d'Izabelense, est un club brésilien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Santa Isabel do Pará, dans l'État du Pará.

Le club joue ses matchs à domicile au stade Edilson-Abreu, et joue actuellement dans le championnat du Pará.

Stade Edilson-Abreu
Le stade Edilson-Abreu (en portugais : Estádio Edilson Abreu), également surnommé l'Abreuzão, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Santa Isabel do Pará, dans l'État du Pará.

Le stade, doté de 2 000 places, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Atlético Clube Izabelense.
Département de la Saoura
Le département de la Saoura était un département français du Sahara créé le 7 août 1957 à la suite du démantèlement des Territoires du Sud.

Ce département, d'une superficie de 789 660 km2 pour une population de 166 124 habitants[Quand ?], recouvrait la majeure partie de l'ancien territoire d'Aïn Sefra, moins le secteur qui en était située au nord de l'Atlas saharien.

Sa préfecture se situait à Colomb-Béchar. Le territoire était divisés en six arrondissements, dont les sous-préfectures étaient situées à Colomb-Béchar, Adrar, Béni Abbès, El Abiodh Sidi Cheikh, Timimoun et Tindouf.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.

Brin d'acide nucléique
Les molécules d'acides nucléiques peuvent être assimilées à de long brins ou fil, mais à une échelle atomique.

Il existe des molécules monocaténaires (formées d'un seul brin comme le brin d'ARN et certaines formes d'ADN) ou bicaténaires (formées de deux brins appariés, essentiellement le brin d'ADN). Il existe même, dans certains cas, des molécules d'acides nucléique en triplex (formées de trois brins).

Ces brins sont dotés d'un sens (de 5' vers 3') et le sens inverse est appelé antisens.

Certaines enzymes, spécifiques de l'ADN doivent réaliser une liaison au brin d'ADN pour pouvoir exercer leur activité, comme les endonucléases durant le phénomène de la restriction.
Julie Dewintre
Julie Dewintre, née le 22 janvier 1915 à Grenay (Pas-de-Calais) et morte le 14 janvier 2015 à Divion, est une femme politique française, résistante puis dirigeante de l'Union des femmes françaises (UFF) et membre du comité central du Parti communiste (1950-1954) qui a animé dans le Pas-de-Calais la grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais en mai-juin 1941 puis les grèves de 1947, 1948 et 195.

Femmes solidaires
Femmes solidaires, anciennement Union des femmes françaises (UFF), est une association loi de 1901 féministe française. Le mouvement œuvre pour la défense et l'avancée des droits des femmes, la parité homme-femme, le mouvement libéral et la solidarité internationale.
Raymond John Lahey
Raymond John Lahey, né le 29 mai 1940 à Saint-Jean de Terre-Neuve et mort le 10 avril 2022, est un ancien évêque catholique canadien qui a été réduit à l'état laïc en 2012. Il a été évêque du diocèse de Saint-Georges à Terre-Neuve-et-Labrador puis du diocèse d'Antigonish en Nouvelle-Écosse. Il s'est retiré de sa position d'évêque d'Antigonish en 2009 après avoir été accusé d'importation et de possession de pornographie infantile.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Traité numéro 6
Le Traité 6 est un traité établi entre le monarque du Canada et les Cris, les Assiniboines et d'autres bandes indiennes des Premières Nations de Fort Carlton et de Fort Pitt signé en 1876. Le territoire couvert par ce traité est situé dans le Centre des provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta de nos jours. En 1898, une bande du Manitoba s'est rejoint Traité 6.

Parc provincial de Fort Pitt
Le parc provincial de Fort Pitt (anglais : Fort Pitt Provincial Park) est un parc provincial de la Saskatchewan situé à Frenchman Butte No 501. Il recoupe le territoire du fort Pitt, un poste de traite de la compagnie de la Baie d'Hudson construit en 1830 comme relais pour approvisionné le fort Edmonton.
Ator le Conquérant
Ator le Conquérant (Ator l'invincibile) est un film médiéval fantastique italien réalisé par Joe D'Amato et sorti en 1982. En plus de réaliser le film sous le pseudonyme de « David Hills », D'Amato s'est également chargé de la photographie, tandis que le scénario a été écrit par José María Sánchez. Les interprètes incluent le culturiste américain Miles O'Keeffe, qui joue Ator, et Sabrina Siani. L'idée de réaliser un film sur un guerrier est venue à D'Amato après le succès de Conan le Barbare, même s'il avait un budget plus limité que celui du film américain,.

Le film s'inscrit dans le renouveau italien du péplum des années 1980, le genre cinématographique bien connu des années 60,. Ator le Conquérant a reçu des critiques négatives de la part des critiques italiens, mais a réussi à recueillir un succès modeste qui ont motivé la réalisation de trois autres suites : Ator 2 - L'invincibile Orion  (1984), Ator, le Guerrier de fer (1987) et L'Épée du Saint-Graal (1990).

Ator 2 - L'invincibile Orion
Ator 2 - L'invincibile Orion est un péplum médiéval fantastique italien réalisé par Joe D'Amato et sorti en 1982.

C'est la suite de Ator le Conquérant du même réalisateur. À la différence du premier, Ator 2 - L'invincibile Orion n'est jamais sorti en francophonie.
Gensui
Le titre de Gensui (元帥, Gensui) (littéralement « maréchal-général » fréquemment traduit par « maréchal » dans l'armée; « maréchal-amiral », fréquemment traduit par « grand-amiral » dans la marine) est le plus haut titre militaire accessible à un officier, tant de l'armée impériale japonaise que de la marine impériale japonaise de 1873 à 1945.

Grand-amiral
Le grade militaire naval de grand-amiral est, dans les marines de guerre qui l’utilisent, le plus haut grade militaire existant. Bien que son intitulé puisse varier selon les pays, il désigne toujours la position la plus élevée dans la hiérarchie de la marine militaire. Dans certains cas, il peut également être accordé à titre honorifique, en tant que dignité.

Il ne doit pas être confondu avec le grade d'amiral de la flotte, qui est son équivalent hiérarchique.
Saint
Les saints sont des personnes distinguées par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints portent le qualificatif de « martyrs » (« témoins »), lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi.

L'influence d'un saint dépasse parfois l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel.

Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.
Ortaffa
Ortaffa  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Ortaffanencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ortaffa est une commune rurale qui compte 1 889 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ortaffanéncs ou  Ortaffanéncques.

Tech
Le Tech [tɛk]  est un fleuve côtier du Roussillon dont le cours de 84,5 kilomètres s'inscrit dans le département des Pyrénées-Orientales. Il présente la particularité de disposer du bassin versant le plus méridional de la France continentale.
BN-600
BN-600 est le nom d'un prototype de réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium liquide, construit à la centrale nucléaire de Beloïarsk (Russie).

La puissance thermique de l'installation s'élève à 1470 MW, ce qui lui permet de générer une puissance électrique de 600 MW brut et 560 MW net. Le réacteur est composé de 369 éléments de combustible nucléaire à base de dioxyde d'uranium enrichi de 17 à 26 % en uranium-235. A titre de comparaison, le combustible de Superphénix était un mélange de dioxyde d'uranium et de dioxyde de plutonium (combustible MOX).

L'opérateur est Rosatom.

BN-800
Le réacteur BN-800 est un réacteur rapide refroidi au sodium, construit à la centrale nucléaire de Beloïarsk, dans la ville de Zarechny à l'oblast de Sverdlovsk, en Russie. Conçue pour générer une puissance électrique de 885 MWe au total et 789 MWe nets (à partir d'une puissance thermique de 2 100 MWth), l'usine est l'étape finale avant un surgénérateur commercial au plutonium.
Eugène Daguin
Eugène Daguin, né le 18 juin 1849 à Cours-les-Barres (Cher), décédé le 27 juillet 1888 à Paris, est un ingénieur français connu pour l'invention d'une des premières machine à oblitérer, connue comme la machine Daguin.

Machine Daguin
La machine Daguin est une machine à oblitérer mécaniquement le courrier, l'une des premières utilisée par les postes françaises. Elle est inventée par Eugène Daguin (1849-1888). Sa mise en service officielle a lieu en juin 1884 à Paris. Elle a un rendement de 3 000 lettres par heure.

Elle appose deux empreintes sur le pli : la première oblitère le timbre-poste et la seconde laisse une preuve lisible de la date. Le centre des deux cachets est séparé d'une distance constante de 28 millimètres jusqu'en 1949.

Dans les années 1900, la machine Daguin commence à être délaissée pour des machines plus rapides, mais connaît un regain d'usage dans les années 1920 quand il est permis de remplacer le deuxième cachet oblitérant par un cachet publicitaire. La carrière de la machine Daguin s'achève dans les années 1960, et on en trouve à titre exceptionnel dans certains bureaux jusque dans les années 1970.

Les philatélistes re-découvrent la machine et ses oblitérations dans les années 1950.
Monastère d'Osogovo
Le monastère d'Osogovo (en macédonien : Осоговски Манастир) est un monastère orthodoxe situé dans la commune de Kriva Palanka, en Macédoine du Nord. Il se trouve dans le massif montagneux d'Osogovo, à 825 mètres d'altitude et à seulement 10 kilomètres de la frontière bulgare. Le monastère est toujours en activité et il héberge une colonie artistique ainsi qu'une école estivale d'architecture,.

Kriva Palanka
Kriva Palanka (en macédonien : Крива Паланка, prononcé [ˌkriːva ˈpalaŋka] ) est une commune et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 18 059 habitants en 2021 et s'étend sur 480,81 km2. La ville en elle-même comptait alors 13 481 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kriva Palanka est située le long de la rivière Kriva, à proximité de la frontière bulgare et sur la route qui relie Skopje à Sofia. Une ligne ferroviaire est en construction entre les deux capitales et desservira Kriva Palanka.

Le nom de la ville vient de celui de la rivière Kriva, qui signifie « courbe », tandis que « Palanka » est un mot slave qui signifie « ville ». Sous la domination ottomane, la ville s’appelait Egri Dere, qui signifie également « rivière courbe » en turc.
Guajará-Mirim
Guajará-Mirim est une ville brésilienne de l'État du Rondônia en Amazonie. Elle est construite sur la rive droite du Río Mamoré qui forme la frontière avec la Bolivie en face de la ville bolivienne presque homonyme de Guayaramerín. Sa population était estimée en 2007 à 39 451 habitants. Son altitude est de 128 mètres.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Popsy
Popsy (titre original : Popsy) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 1987 dans l'anthologie Masques II: All-New Stories of Horror and the Supernatural, puis reprise dans l'anthologie Territoires de l'inquiétude en 1992 et dans le recueil Rêves et Cauchemars en 1993.

Rêves et Cauchemars (nouvelles)
Rêves et Cauchemars (titre original : Nightmares & Dreamscapes) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King et publié en 1993. La plupart des vingt-deux nouvelles qui le composent ont déjà été publiées auparavant dans divers magazines ou anthologies, certaines datant même du début des années 1970 (Laissez venir à moi les petits enfants, Ça vous pousse dessus et Le Cinquième Quart). Cinq sont inédites : Désolé, bon numéro, La Tribu des dix plombes, La Maison de Maple Street, La Dernière Affaire d'Umney et Le Mendiant et le Diamant. La version originale du recueil compte un court essai (Head Down) ainsi qu'un poème (Brooklyn August) mais ces deux textes traitant du baseball, sport très peu connu en France, ont été supprimés pour la version française.
Narcissus Geyser
Narcissus Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Il fait partie du Pink Cone Group, dont font aussi partie Bead Geyser, Box Spring, Dilemma Geyser, Labial Geyser, Pink Geyser et Pink Cone Geyser.

Bead Geyser
Bead Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Bead fait partie du Pink Cone Group, rassemblant, en plus de Bead, Box Spring, Dilemma Geyser, Labial Geyser, Narcissus Geyser, Pink Geyser et Pink Cone Geyser. Les éruptions de Bead durent environ 2,5 minutes et font 7,6 m de hauteur. Bead est un geyser très régulier. L'intervalle entre deux éruptions est compris entre 28 et 36 minutes. Cela change avec le temps, mais la moyenne à tout moment ne varie quasiment pas. La durée d'éruption est elle aussi très régulière : environ 150 secondes.

Bead (« perle » en anglais) porte ce nom en raison des œufs de geyser (geyser eggs), qui sont des morceaux de geyserite sphériques qui se trouvent à proximité du geyser. Pendant des décennies depuis qu'il a été découvert, les collectionneurs ont ramassé tous les œufs de geyser.
André Lichtenberger
Émile André Lichtenberger, né le 29 novembre 1870 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 23 mars 1940 à Paris (Seine),, est un historien spécialiste du socialisme, un essayiste et romancier français. De son vivant, il s'est fait connaître par ses ouvrages pour la jeunesse, principalement Mon Petit Trott (1898) et ses suites.

Mon petit Trott
Mon petit Trott est un récit pour la jeunesse publié par l'écrivain français André Lichtenberger en 1898. Il a fait l'objet d'une suite parue la même année, La Petite Sœur de Trott. Le livre a connu de nombreuses rééditions durant la première moitié du XXe siècle.
Roland Garros
Roland Garros (/ga.ʁos/) est un aviateur français, lieutenant pilote lors de la Première Guerre mondiale, né le 6 octobre 1888 à Saint-Denis de La Réunion et mort dans un combat aérien le 5 octobre 1918 à Saint-Morel (Ardennes). Il a reçu son brevet de pilotage à l'aérodrome de Cholet en Maine-et-Loire.

Sa célébrité est d'abord venue de ses exploits sportifs en avion, et surtout de la toute première traversée de la mer Méditerranée, qu'il effectue le 23 septembre 1913 à bord d'un monoplan.

Aujourd'hui, sa personnalité reste associée au tournoi Internationaux de France de tennis dans le stade qui porte son nom depuis 1928.

Aéroport de La Réunion-Roland-Garros
L'aéroport de La Réunion Roland-Garros, localement appelé Gillot (code IATA : RUN • code OACI : FMEE), est le principal aéroport de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.
Animal liminaire
Ni sauvage, ni domestique, un animal liminaire est un animal qui vit en liberté dans l'espace urbain à proximité des humains. Cette catégorie rassemble des espèces animales très différentes (rats, moineaux, pigeons, lapins, cygnes, canards, fouines...) qui sont toutes implantées par l'urbanisation.

La notion a été inventée en 2011 par les philosophes canadiens Sue Donaldson et Will Kymlicka dans leur livre Zoopolis, avant d'être popularisée par les médias et l'association française PAZ (Paris Animaux Zoopolis), qui tire son nom de l'ouvrage éponyme.

Toutefois la notion d'animal liminaire est avant tout philosophique. En effet d'un point de vue naturaliste quand une espèce domestique reprend une existence sauvage, elle est nommée espèce « férale » ou issue du marronage.

Sue Donaldson
Sue Donaldson (aussi connue sous le nom de Susan Cliffe), née en février 1962 à Ottawa, est une autrice et philosophe canadienne. Elle est chercheuse affiliée au département de philosophie de l'Université Queen's (Ontario) et consacre ses recherches aux droits des animaux ainsi qu'à l'éthique appliquée aux relations entre humains et animaux.
Glacier d'Orny
Le glacier d'Orny est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc.

Il constitue une langue diffluente du glacier du Trient dont une partie des glaces passe le col d'Orny et s'avance dans le haut du vallon d'Arpette de Saleinaz — la combe d'Orny située dans l'axe du glacier plus en aval se trouvant au-delà d'un col peu marqué au niveau du lac d'Orny. Il est dominé au nord par la pointe d'Orny et les aiguilles Tourelles, d'Arpette et du Glacier Rond et au sud par le roc des Plines, la pointe des Ravines Rousses et le Portalet. Les cabanes du Trient et d'Orny se trouvent en bordure du glacier, respectivement au nord-ouest et au nord-est.

Glacier du Trient
Le glacier du Trient se trouve dans le canton du Valais en Suisse. Il est situé près de la frontière française au sud de Martigny et au nord du massif du Mont-Blanc. Il mesure 4,5 kilomètres et recouvre une surface de près de 6 km2. Son nom vient du village de Trient situé plus bas dans la vallée.
Mancommunauté de Catalogne
La mancommunauté de Catalogne (en espagnol Mancomunidad de Cataluña ; en catalan Mancomunitat de Catalunya) fut une institution qui regroupa, entre 1914 et 1925, les quatre institutions provinciales catalanes (députations de Barcelone, de Tarragone, de Lérida et de Gérone).

Le projet fut présenté par Enric Prat de la Riba le 8 décembre 1911 à José Canalejas, président du gouvernement espagnol. Il fut voté par le Congrès le 17 octobre 1912. Le 18 décembre 1913, un décret royal fut publié, par lequel les députations étaient autorisées à se fédérer et, le 24 mars 1914, le gouvernement approuva le statut de mancommunauté. Elle se constitua finalement le 6 avril 1914, et Prat de la Riba en fut élu président. Onze ans plus tard, le dictateur Miguel Primo de Rivera suspendit la mancommunauté de Catalogne.

Enric Prat de la Riba
Enric Prat de la Riba i Sarrà, né à Castellterçol le 29 novembre 1870 et mort le 1er août 1917 dans la même ville, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol, premier président de la Mancomunitat de Catalunya, fondateur de l'Institut d'Estudis Catalans et l'un des principaux artisans du renouveau du catalanisme politique au XXe siècle. Il est l'auteur de La nacionalitat catalana (1906).
Rafael Delgado (municipalité)
La municipalité de Rafael Delgado est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Rafael Delgado. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Orizaba
Orizaba est une ville de l'État de Veracruz, chef-lieu de la municipalité de même nom, au Mexique. Peuplée de 117 273 habitants (2005), elle est située près de Río Blanco et Ixtaczoquitlán. Elle est située à 1230 m d'altitude, au pied du volcan du même nom, le Pic d'Orizaba, ce dernier étant le point culminant du Mexique à 5675 m.