hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sémantique des modèles stables
La sémantique des modèles stables est une sémantique déclarative en programmation logique utilisant la négation par l'échec. C'est l'une des nombreuses approches standard pour la signification de la négation dans la programmation logique, au côté de la terminaison de programme et de la sémantique bien fondée. La sémantique du modèle stable est à la base du langage de programmation déclarative Answer Set Programming (ASP).

Négation par l'échec
La négation par l'échec (en anglais NAF pour negation as failure, ou NBF pour negation by failure) est une règle d'inférence non monotone en programmation logique, utilisée pour la dérivation de  à partir de l'échec de la dérivation de . C'est une caractéristique importante de la programmation logique depuis les origines de Planner et de Prolog. En Prolog, la négation par l'échec est habituellement implémentée en utilisant les fonctionnalités non logiques du langage.

En Prolog pur, les littéraux de négation par l'échec (littéraux négatifs) de la forme  peuvent apparaître dans le corps des clauses et peuvent être utilisés pour dériver d'autres littéraux négatifs. Par exemple, si l'on considère uniquement les quatre clauses suivantes :

La négation par l'échec dérive ,  et .
Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.

École de Marcinelle
L'école de Marcinelle, ou école de Charleroi, est un style de bande dessinée associé au journal Spirou. Ce style, également appelé « style atome » ou « ligne sombre », se caractérise par exemple par des dessins caricaturaux, des gros nez et des bulles arrondies. Le nom vient de l'ancienne commune belge francophone de Marcinelle, maintenant rattachée à Charleroi, où Jean Dupuis a fondé le Journal de Spirou.

L'école de Marcinelle du journal de Spirou s'oppose à l'école de Bruxelles du journal Tintin où s'exprime la ligne claire.
Fidèle Lassie
Lassie, la fidèle puis Fidèle Lassie (Lassie Come Home) est un film américain réalisé par Fred M. Wilcox, sorti en 1943.

Il s'agit de la première adaptation du roman pour la jeunesse Lassie, chien fidèle (Lassie Come-Home) écrit en 1940 par Eric Knight.

Eric Knight
Eric Knight (né le 10 avril 1897 dans le Yorkshire en Angleterre et mort le 15 janvier 1943), est un auteur anglais de romans pour la jeunesse. Il est le créateur du chien Lassie, personnage de son roman Lassie, chien fidèle (Lassie Come Home en VO) publié aux États-Unis en 1940.
Graton éditeur
Graton éditeur est une maison d'édition de bande dessinée fondée en 1981 par Jean Graton, notamment auteur des aventures de Michel Vaillant, afin d'éditer ses bandes dessinées. En janvier 2010, la structure se rapproche du Groupe Dupuis, qui l'absorbe en 2020.

Jean Graton
Jean Graton, né le 10 août 1923 à Nantes en France et mort le 21 janvier 2021 à Bruxelles en Belgique, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français, emblématique de la bande dessinée franco-belge.

Il crée la bande dessinée Michel Vaillant dans le Journal de Tintin en 1957. La série, qui compte plus de 80 albums, est à l'origine de la vocation de pilotes de course et a inspiré deux séries télévisées (dont une animée) et un film de cinéma.
Trawniki (Lublin)
Trawniki (prononciation [travˈniki]) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trawniki.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 893 habitants en 2008.

Trawniki (gmina)
Trawniki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Świdnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trawniki, qui se situe environ 24 kilomètres (km) au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 84,16 km2 pour une population de 9 211 habitants en 2006.
Château du Marais
Le château du Marais est un château français situé dans la commune du Val-Saint-Germain, près de Saint-Chéron, dans l'ancienne province de Hurepoix, aujourd'hui dans le département de l'Essonne, à trente-six kilomètres au sud-ouest de Paris.

Construit par l'architecte Jean-Benoît-Vincent Barré pour Jean Le Maître de La Martinière, trésorier général de l'Artillerie et du Génie, il est considéré comme l'un des plus remarquables exemples de château de style Louis XVI en région parisienne.

Il a appartenu successivement aux Noailles, Castellane, Talleyrand-Périgord, Pourtalès et Frotier de Bagneux. Il a été acheté par Daniel Křetínský en juin 2022.

Famille de Pourtalès
La famille de Pourtalès est une famille suisse d'origine française, qui a essaimé à l'époque contemporaine en Allemagne, en France, et aux États-Unis. Elle est originaire des Cévennes et de confession calviniste. Au début du XVIIIe siècle, elle s'établit à Neuchâtel, en Suisse, où, grâce à sa réussite dans l'industrie et le négoce, elle est anoblie en 1750 par le roi de Prusse. Elle se distingue par la suite en Suisse et en Allemagne. Acquérant divers châteaux et tissant un réseau d'alliances, elle offre un bon exemple de réussite d'une famille huguenote ayant émigré à la suite de la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Un rameau a fait souche aux États-Unis.
Saline de Châtillon-le-Duc
La saline de Châtillon-le-Duc est exploitée à la fin du XIXe siècle à Châtillon-le-Duc et Geneuille, dans le département du Doubs, en région française de Bourgogne-Franche-Comté. Le sel est découvert par un sondage en 1875 dans la foulée de la découverte du gisement de Miserey.

Le gisement exploité correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Bassin salifère de Franche-Comté
Le bassin salifère de Franche-Comté s'est formé au Trias supérieur sur le flanc nord-ouest du massif du Jura et traverse la Franche-Comté en diagonale, du sud-est de la Haute-Saône jusqu’au centre du département du Jura.

Le gisement se situe principalement dans le Jura et dans le Doubs, de l'Antiquité au XXIe siècle, mais aussi en Haute-Saône du XIIe au XXe siècle où il côtoie la houille du keuper exploitée sur place pour l'évaporation de la saumure, ce qui permet aux compagnies minières de diminuer le coût de revient du sel. Cette activité est liée à la chimie industrielle depuis le XIXe siècle.
Santo-Pietro-di-Venaco
Santo-Pietro-di-Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Venaco.

Venaco (piève)
Venaco (en corse : Vènacu [ˈbɛːnagu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.
André Okombi Salissa
André Okombi Salissa est un homme politique congolais né en 1961 à Lékana. Il fut plusieurs fois ministre entre 1997 et 2012 sous la présidence de Denis Sassou-Nguesso, ainsi que député de Lékana entre 2002 et 2017.

Il rejoint l'opposition lors du référendum constitutionnel de 2015, et intègre notamment la plateforme d'opposition Initiative pour la démocratie au Congo (IDC).

Candidat à la présidentielle de 2016, il perd avec 3,96 % des voix, arrivant 5e sur 9 candidats. Il vit ensuite dans la clandestinité pendant plusieurs mois avant d'être arrêté en janvier 2017, car soupçonné de détenir illégalement des armes de guerre et de vouloir attenter à la sûreté de l'État. En mars 2019, il est condamné à 20 ans de travaux forcés par la Cour criminelle de Brazzaville.

Élection présidentielle de 2016 en république du Congo
L’élection présidentielle de 2016 en république du Congo a lieu le 20 mars 2016 afin d'élire le président de la république du Congo pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Denis Sassou-Nguesso est réélu dès le premier tour, dans des conditions contestées par l'opposition.
VAQ-131
131ème Escadron d'attaque électronique

Le Electronic Attack Squadron ONE THREE ONE (VAQRON 131 ou VAQ-131), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le VAQ-131, connu sous le nom de "Lancers", est équipé du EA-18G Growler et il est spécialisé dans la suppression cinétique et non cinétique des défenses aériennes ennemies (SEAD). Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Eight à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS Gerald R. Ford (CVN-78).

Boeing EA-18G Growler
Le Boeing EA-18G Growler est un avion de guerre électronique américain dérivé du F/A-18F Super Hornet. Il est conçu pour remplacer les Grumman EA-6 Prowler (modèle B) en service dans la marine des États-Unis. Les capacités de guerre électronique sont principalement apportées par Northrop Grumman.

Le EA-18G Growler sort des chaines de production en janvier 2007 et entre en service opérationnel en mai 2008. Son coût unitaire est en 2012 estimé à 68,2 millions de dollars.
Le Désert vivant
Le Désert vivant (titre original : The Living Desert) est un film documentaire américain réalisé par James Algar en 1953 pour Walt Disney Productions ; il fait partie de la collection True-Life Adventures. Le film, qui montre la vie quotidienne des animaux du désert dans le sud-ouest des États-Unis, a obtenu l'Oscar du meilleur film documentaire en 1953.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Archives municipales de Barcelone
Les Archives municipales de Barcelone (en catalan : Arxiu Municipal de Barcelona) sont les archives qui traitent de la gestion et de l'organisation du patrimoine documentaire constitué à la fois des fonds provenant de la mairie de Barcelone et de ses organes sous tutelle, ainsi que des fonds et collections que les citoyens déposent pour leur conservation. Toutes sortes de médias sont conservés, du parchemin aux documents numériques.

Les archives municipales de Barcelone sont constituées aujourd'hui d'un réseau de centres situés dans différentes parties de la ville : Archives historiques de la ville de Barcelone, Archives municipales contemporaines de Barcelone, Archives photographiques de Barcelone, réseau d'archives municipales de district, archives centrales sectorielles et d'entreprises.

Archives municipales contemporaines de Barcelone
Les Archives municipales contemporaines de Barcelone (en catalan : Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona) (AMCB) sont les archives responsables de l'entrée, de la garde, du traitement et de la diffusion de la documentation produite et reçue par les services de la ville de Barcelone depuis le premier tiers du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. Elles effectuent les mêmes tâches pour tous les fonds documentaires de la même période et qui ont un intérêt pour l'histoire de la ville. Les utilisateurs des archives peuvent être les services municipaux, les chercheurs, les étudiants et les citoyens.

Les Archives municipales contemporaines constituent l'un des centres des Archives municipales de Barcelone.
Arche d'essai Freyssinet
L'arche d'essai Freyssinet est une arche en béton peu armé construite en 1909 à Moulins (Allier) par Eugène Freyssinet. Elle avait pour but de tester le comportement de ce matériau sur des arcs très plats 1/25 et de longue portée, 50 m. . Freyssinet voulait surtout tester une nouvelle façon de décintrer avant la construction de trois ponts sur l'Allier qu'il allait entreprendre les années suivantes : le pont du Veurdre, le pont Boutiron et le pont de Châtel-de-Neuvre . Une telle arche exerce de fortes poussées latérales. Pour contenir ces poussées, il relie les deux culées par un tirant en béton seul qu'il comprime à l'aide de nombreux fils d'acier tendus. Un béton qu'on appellera précontraint. Premier témoin de cette technique innovante, l'arche est inscrite aux Monuments historiques depuis octobre 2021.

Pont du Veurdre
Le pont du Veurdre est un pont routier de type Cantilever (ou pont à poutres en porte-à-faux)  construit en 1948 sur l'Allier et inauguré le 5 février 1949. Il est situé entre les communes du Veurdre (Allier) et de Livry (Nièvre). Il serait l'un des premiers ponts en Europe construits avec la technique du pont Cantilever. Il remplace un pont en béton  construit par Eugène Freyssinet en 1910 et détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, premier pont construit avec cette technique.
Nieuwe Waterweg
La Nieuwe Waterweg (littéralement « nouvelle voie navigable ») est une voie navigable du delta du Rhin d'environ 7 km. Elle constitue un important canal des Pays-Bas qui va de la rivière Scheur (l'une des branches du delta de la Meuse et du Rhin), à l'ouest de la ville de Maassluis, jusqu'à la mer du Nord à Hoek van Holland. Ce canal est de fait le dernier tronçon du Rhin.

La Nieuwe Waterweg est très fréquentée : elle permet le passage des navires entre les régions européennes arrosées par le Rhin et la mer du Nord. Elle a joué un rôle important dans le développement du port de Rotterdam jusqu'à nos jours.

Delta de la Meuse et du Rhin
Le delta de la Meuse et du Rhin (en néerlandais : Rijn-Maas-Scheldedelta, soit delta du Rhin, de la Meuse et de l'Escaut) est un delta situé dans les Pays-Bas et donnant sur la mer du Nord, formé par la confluence de la Meuse, du Rhin, ainsi que, plus au sud, de l'Escaut.
Guillaume II d'Athènes
Guillaume II d'Athènes (Catane, 1312 – Valence, 22 août 1338), infant de Sicile, est le fils de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou et ses grands-parents maternels sont Charles II de Naples et Marie de Hongrie.

Frédéric II (roi de Sicile)
Frédéric (Fadric) II de Sicile, connu également sous les noms de Frédéric III d'Aragon ou Frédéric III de Trinacrie (Barcelone, 13 décembre 1272 - Paternò, 25 juin 1337) est un roi de Sicile (1295-1337).

Défenseur d'une Sicile indépendante, contre les Angevins, le pape et même sa propre famille, il désira prendre le titre de Frédéric III pour s'inscrire dans la continuité de la dynastie souabe des Hohenstaufen, dont il descendait par sa mère. Il modifia les armes du royaume de Sicile en y ajoutant l'enseigne de la dynastie souabe sur l'écu de la couronne d'Aragon.
Église Saint-Jean-l'Évangéliste de Saransk
L'église Saint-Jean-l'Évangéliste (en russe : церковь Иоанна Богослова) est une église orthodoxe de la ville de Saransk en Russie. C'est l'édifice conservé le plus ancien de la ville et de la région (Mordovie). Elle est inscrite au patrimoine d'importance fédérale. Elle dépend du doyenné central de l'éparchie (diocèse) de Saransk de l'Église orthodoxe russe. Elle a servi de 1991 à 2006 de cathédrale de cette éparchie avant la construction de la cathédrale Saint-Théodore-Ouchakov de Saransk. Elle est consacrée à saint Jean l'Évangéliste.

Cathédrale Saint-Théodore-Ouchakov de Saransk
La cathédrale Saint-Théodore-Ouchakov (en russe : Кафедральный собор святого праведного воина Феодора Ушакова) est la cathédrale diocésaine orthodoxe de l'éparchie de Saransk et le siège métropolitain de Mordovie. Elle se trouve à Saransk, capitale de la Mordovie (fédération de Russie) sur la place de la cathédrale.
Jean Bonnefoy
Jean Bonnefoy, né le 12 mars 1950 à Paris, est un auteur français, traducteur, illustrateur et musicien.

Avec près de 150 ouvrages à son actif (tous genres confondus : de l'essai à la biographie en passant par le roman), on retrouve surtout son nom derrière de nombreuses traductions d'œuvres célèbres de la littérature de science-fiction en anglais (Douglas Adams - qu'il a réécrit en grande partie, Isaac Asimov, John Varley, William Gibson, Walter Jon Williams, Neal Stephenson…), il est également écrivain (un roman, plusieurs essais et nouvelles de SF), journaliste et musicien.

Douglas Adams
Douglas Noel Adams, né le 11 mars 1952 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 11 mai 2001  à Santa Barbara (Californie), est un écrivain et scénariste britannique.

Il est l'auteur du Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), une saga de science-fiction humoristique, dont il scénarise le feuilleton radio original, puis écrit la « trilogie en cinq volumes » de romans.
Francis Dereham
Francis Dereham, né vers 1513 et mort exécuté le 10 décembre 1541, est un ancien secrétaire de la maison de la duchesse douairière de Norfolk Agnès Tilney, qui éleva Catherine Howard, cinquième épouse du roi Henri VIII.

Il est célèbre pour sa relation avec la reine Catherine.

Thomas Culpeper (courtisan)
Thomas Culpeper, parfois orthographié Thomas Culpepper (né vers 1514, exécuté le 10 décembre 1541), est un courtisan du roi Henri VIII d'Angleterre. Officier de la Maison du Roi, il se lia d'amitié avec la reine Catherine Howard et provoqua finalement sa disgrâce.
Breuil-Chaussée
Breuil-Chaussée est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est associée à la commune de Bressuire depuis 1973. Le 28 mars 2013, elle est transformée en commune déléguée.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Châtelet du Crédoz
Le Châtelet du Crédoz ou de Crédoz, que l'on trouve également sous la forme Châtelet de Crêt d'Ot, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Cornier dans le département français de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Château de Bonneville (Haute-Savoie)
Le château de Bonneville, dit aussi des Sires de Faucigny ou de Beatrix de Faucigny, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, restauré au XVIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Bonneville dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au XIIIe siècle il est le siège d'une châtellenie.

Les ruines de l'ancien château comtal font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 novembre 1987.
Eiras e São Paulo de Frades
Eiras e São Paulo de Frades est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Eiras et São Paulo de Frades.

São Paulo de Frades
São Paulo de Frades est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne São Paulo de Frades avec la paroisse voisine d'Eiras pour former l’União das freguesias de Eiras e São Paulo de Frades (dont le siège est à Eiras).

Avant cette fusion, disposait d'une exclave au nord d'Erias : le quartier de Santa Apolónia.
Euro et Roumanie
États membres de la zone euro : 21 pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie)

Micro-États non membres de l'UE utilisant l'euro avec l'accord de l'UE : 4 pays (Andorre, Monaco, Saint-Marin et Vatican)

États non membres de l'UE qui ont adopté l'euro unilatéralement : 2 pays (Kosovo et Monténégro)

État membre de l'UE faisant partie du MCE II mais qui est exempté de l'obligation de rejoindre la zone euro (Danemark).

États membres de l'UE qui ont l'obligation  de rejoindre la zone euro : 5 pays (Hongrie, Pologne, Roumanie, Suède et Tchéquie)

La Roumanie, par la voix de son gouvernement, a annoncé son intention de rejoindre la zone euro au plus tôt en 2024. Actuellement, le leu roumain ne fait pas partie du Mécanisme de taux de change européen (MCE).

Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.
Uwe Kagelmann
Uwe Kagelmann, né le 6 septembre 1950 à Dresde, est un patineur artistique est-allemand. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1972 et de 1976 dans les épreuves par couples avec sa partenaire Manuela Groß.

Manuela Groß
Manuela Groß, née le 29 janvier 1957 à Berlin-Est, est une patineuse artistique est-allemande. Elle est notamment médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1972 et de 1976 dans les épreuves par couples avec son partenaire Uwe Kagelmann.
José María Hinojosa
José María Hinojosa, né à Campillos le 17 septembre 1904 et mort à Malaga le 22 août 1936 , est un poète, éditeur et avocat espagnol appartenant à la Génération de 27.

Introducteur en Espagne de la poésie surréaliste et codirecteur en 1929, avec Emilio Prados, de la revue Litoral.

Il meurt assassiné en 1936, au début de la Guerre civile espagnole, au cours des sacas de presos que l'Armée populaire de la République espagnole effectue à Malaga, à la suite du soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne.

Litoral (revue culturelle)
Litoral est une revue culturelle fondée à Malaga (Espagne) en 1926 par Emilio Prados et Manuel Altolaguirre. Cette revue proposait principalement des poèmes, mais publiera également des romanciers, peintres, dessinateurs, architectes, philosophes, compositeurs, etc.

La revue Litoral fut dans un premier temps publiée à Malaga entre 1926 et 1929, puis reparut pour une seule année en 1944 au Mexique (créée par José Moreno Villa, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Juan Rejano et Francisco Giner de los Ríos), et acquit sa forme actuelle en 1968 sous la direction de José María Amado, de nouveau à Malaga.