hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Ives (Cornouailles)
St Ives est une ville de Cornouailles, appelée Porthia (le port de Ia) en cornique.

Cette ville côtière, en baie de St Ives, commune du district de Penwith est située au nord de Penzance et à l'ouest de Camborne. Autrefois port de pêche, elle est devenue une station balnéaire et un lieu réputé pour ses nombreux artistes parmi lesquels les potiers Bernard Leach ou le groupe Troïka dont on retrouve des œuvres dans le musée local, la Tate St Ives.

Au dernier recensement la ville comportait 9866 habitants.

Céramique Troïka
La céramique Troïka est une production potière apparue dans les années 1960 à St Ives (Cornouailles), au sud-ouest de l'Angleterre. Ces créations d'un groupe de potiers se sont très vite singularisées par un répertoire formel géométrique et des glaçures rugueuses aux accents celtiques.
Jean Nkuete
Jean Nkuete (né en 1944 à Balessing) est un homme politique et économiste camerounais qui est secrétaire général du Comité Central du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), le parti politique au pouvoir au Cameroun, depuis 2011.

Il était Secrétaire exécutif de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) 1999-2006 et a servi dans le gouvernement du Cameroun en tant que ministre de l'Agriculture et du Développement rural 2006-2011 (avec le rang de vice-Premier ministre à partir de 2007).

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Université technique d'État de Mourmansk
L'université technique d'État de Mourmansk est l'établissement d'enseignement supérieur le plus important de l'oblast de Mourmansk en Russie. Elle a été fondée en 1950 à Mourmansk. Son recteur est actuellement M. S. A. Agarkov.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Jacques Massu
Jacques Massu, né le 5 mai 1908 à Châlons-sur-Marne (actuellement Châlons-en-Champagne, dans la Marne) et mort le 26 octobre 2002 à Conflans-sur-Loing (Loiret), est un militaire français. Officier général, compagnon de la Libération et commandant en chef des forces françaises en Allemagne, il s'illustre notamment dans la colonne Leclerc et la 2e DB durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre d'Algérie, il est à la tête de la 10e division parachutiste, mise en cause (par Henri Alleg et Louisette Ighilahriz notamment) pour des faits de torture. Massu reconnaît son usage en 1971 dans son livre La Vraie Bataille d'Alger, expliquant que ces méthodes inspirées de la guerre d'Indochine auraient favorisé la lutte contre le terrorisme du FLN. Il a par la suite exprimé ses regrets quant au recours à la torture.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Dragoljub Čirić
Dragoljub Čirić est un joueur d'échecs yougoslave puis serbe né le 12 novembre 1935 à Novi Sad, et mort le 16 août 2014. Grand maître international en 1965, il remporta le tournoi d'échecs de Reggio d'Émilie en 1966-1967 et participa à l'olympiade d'échecs de 1966 à La Havane (il marqua 8 points sur 8) et à l'olympiade d'échecs de 1968 à Lugano (5 / 7).

Olympiade d'échecs de 1968
L'Olympiade d'échecs de 1968 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 18e Olympiade s'est déroulée du 17 octobre au 7 novembre à Lugano en Suisse.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
William Baffin
William Baffin, né probablement à Londres (Angleterre) en 1584 et mort à Qeshm (actuel Iran) le 23 janvier 1622, est l'un des plus importants navigateurs et explorateurs anglais des XVIe et XVIIe siècles. Il effectue plusieurs voyages dans l'océan Arctique et son nom a été donné à la île de Baffin (anciennement « Terre de Baffin ») et à la baie de Baffin (anciennement « mer de Baffin »). Il dresse des cartes — pour la plupart aujourd'hui perdues — et rédige un journal dont quelques fragments se trouvent dans le recueil de Samuel Purchas.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Children's Mercy Park
Le Children's Mercy Park (anciennement Livestrong Sporting Park et Sporting Park) est le nom du stade de soccer situé à Kansas City dans l'État du Kansas. Le club résident est la franchise MLS du Sporting Kansas City.

Sporting de Kansas City
Le Sporting de Kansas City (anciennement les Wizards de Kansas City) est un club franchisé de football professionnel basé dans l'aire métropolitaine de Kansas City. Le stade est situé à Kansas City dans l'État du Kansas, le siège à Kansas City  dans l'état du Missouri.
Michel Ringeval (rugby à XV)
Michel Ringeval, surnommé migraine, né le 18 février 1943 à Lourdes, est un joueur et entraîneur de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée mais pouvant jouer également comme ailier ou centre.

Il est conseiller sportif au SO Chambéry club de Nationale depuis la saison 2020-2021.

Stade olympique de Chambéry rugby
Le Stade olympique de Chambéry rugby (SOC) est la section rugby à XV du club omnisports Stade olympique de Chambéry, en Savoie.

Fondé en 1943, il évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale et appartient à la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby.
Gérard de Montaigu
Gérard de Montaigu ou Montagu, dit « le Jeune », mort le 25 septembre 1420, est évêque de Poitiers puis évêque de Paris.

Fils de Gérard de Montaigu l'Ancien († 1391), secrétaire de Charles V et de son épouse Biette de Casinel (maîtresse royale).

En 1391, il est chargé de la garde des Chartes et donc des archives royales. En 1392, il est  en plus Maître des Comptes, et conserve les deux offices jusqu’en 1403, lorsqu’il devient évêque de Poitiers. En 1404, il devient chancelier du duc Jean de Berry (également comte de Poitiers), puis évêque de Paris en 1409. En 1413, il est  premier président de la Chambre des comptes. Il est un des membres les plus importants du parti des Armagnacs. Il a deux frères nommés Jean : l'évêque Jean et le Grand-maître Jean de Montagu.

Il se retire en Touraine après 1418.

Jean de Montagu (archevêque)
Jean de Montaigu, mort le 25 octobre 1415 à la bataille d'Azincourt, est un prélat français du XIVe siècle et du début du  XVe. Il est le fils de Girard de Montagu l'Ancien, un des secrétaires du roi Charles V le Sage, et de Biette de Casinel, sœur de Ferric Cassinel, l'archevêque duc de Reims et pair de France. Un de ses frères, appelé aussi Jean, est maître de l'hôtel du roi Charles VI et Grand-maître de France. Un autre frère, Gérard le Jeune, est évêque de Paris.
Matérialisme spirituel
Le matérialisme spirituel est un concept du rinpoché tibétain Chögyam Trungpa Rinpoché (1939-1987), issu de son observation de la pratique spirituelle en Occident,, mettant en garde sur le risque de détournement par l'ego de la pratique spirituelle pour se renforcer.

En 1968, lors d'une retraite de 10 jours à Taktshang au Bhoutan, Chögyam Trungpa composa La Sadhana du Mahamudra, et réalisa que pour permettre le développement d'une spiritualité authentique en Occident, il devait essayer d'exposer le matérialisme spirituel et ses embûches. Il décrivit ce processus, et le moyen de s'en libérer dans plusieurs conférences retranscrites dans ses ouvrages.

Chögyam Trungpa Rinpoché
Chögyam Trungpa Rinpoché (5 mars 1939, Géjé, Kham - 4 avril 1987, Halifax), est un maître du bouddhisme tibétain connu pour avoir fondé Vajradhatu et la Naropa University (en) en Occident dans les années 1970, ainsi qu'une voie laïque de méditation dans la lignée Shambhala. Il est aussi réputé pour avoir été un maître spirituel aux méthodes iconoclastes.

Il est reconnu au sein de sa tradition comme la 11e réincarnation de la lignée des Trungpa Tulkou, maîtres importants de la lignée Kagyu, l'une des quatre écoles du bouddhisme tibétain, connue pour l'importance qu'elle accorde à la transmission orale de ses enseignements de maître à disciple. Il est considéré comme un tertön, découvreur d'enseignements.
Nombre de Strahler
Le nombre de Strahler d'une arborescence est une mesure numérique de sa complexité de branchements.

Cette propriété est utilisée, par exemple, en classification des réseaux hydrographiques des cours d'eau pour indiquer le niveau de complexité de son réseau d'affluents et de sous-affluents et en théorie de la compilation pour calculer le nombre de registres nécessaires au calcul d'une expression arithmétique.

Les premières utilisations de ce nombre se trouvent dans les travaux de Robert E. Horton (en) en 1945 ainsi que dans ceux d'Arthur Newell Strahler en 1952 et en 1957.

Classification des réseaux hydrographiques
La classification d'un réseau hydrographique est une manière de hiérarchiser l'ensemble des branches de ce réseau en attribuant à chacune une valeur entière qui caractérise son importance. Plusieurs classifications différentes ont été élaborées, celle de Strahler notamment est très couramment utilisée,.
Grabowo (gmina)
Grabowo est une gmina rurale du powiat de Kolno, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Grabowo, qui se situe environ 15 km à l'est de Kolno et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 128,48 km2 pour une population de 3 637 habitants.

Grabowo (Kolno)
Grabowo est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km à l'est de Kolno et à 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Sa population est d'environ 800 habitants.
Province de Huasco
La province de Huasco est une province chilienne située au sud de la région d'Atacama. Elle a une superficie de 19 066 km2 pour une population de 66 491 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Vallenar, 43 750 habitants. Son gouverneur actuel est Magaly Varas Gonzalez.

Vallenar
Vallenar est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Huasco, dans la Région d'Atacama. À 146 km de Copiapó et à 645 km au nord de Santiago, la ville de Vallenar est située à proximité du río Huasco.

La population de la ville s'élevait à 51 917 habitants selon le recensement de 2017.
Karen Fukuhara
Karen Fukuhara  est une actrice américaine d'origine japonaise, née le 10 février 1992 à Los Angeles (Californie).

Elle est connue pour son rôle de Tatsu Yamashiro (Katana) dans le film de super-héros Suicide Squad, Kimiko dans The Boys ainsi que pour avoir été la voix de Glimmer dans la série d'animation She-Ra et les princesses au pouvoir.

Katana (comics)
Katana est un personnage de fiction, une super héroïne qui apparaît dans les comic book publiés par DC Comics.
En février 2013, Katana reçoit sa première série personnelle écrite par Ann Nocenti avec le dessinateur Alex Sanchez. Ce comics est considéré par DC Comics comme une partie de la « Quatrième Vague » de la liste des 52 nouvelles publications.
Le Singe et le Tigre
Le Singe et le Tigre (The Monkey and the Tiger) est le titre d'un recueil de deux courts romans de Robert van Gulik, qui mettent en scène le juge Ti.  L'ouvrage est paru en 1965.

Le recueil contient Le Matin du singe et La Nuit du Tigre.

Juge Ti
Le juge Ti est un personnage littéraire inspiré de Di Renjie (狄仁杰, Ti Jen Tsié selon la romanisation de l'EFEO, employée dans la traduction française des romans où il apparaît, et Dí Rénjié en pinyin), une figure historique qui vécut en Chine sous la dynastie des Tang, au VIIe siècle de notre ère.

L'extraordinaire capacité de déduction du juge Ti le rendit célèbre de son vivant, si bien qu'il entra dans les annales judiciaires chinoises. Il termina sa carrière comme ministre de l'impératrice Wu Zetian.
An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.

An X
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an X du calendrier républicain correspond aux années 1801 et 1802 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1801 et s'est terminée le 22 septembre 1802.
Gaillet
Galium

Les gaillets sont des plantes herbacées, vivaces, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium, dont quelques-unes sont également appelées « caille-lait ».  Ce genre (botanique) regroupe plus de 650 espèces dans le monde, dont au moins 45 en Europe ; est une plante herbacée vivace, originaire d’Europe et d’Asie, et couramment utilisée dans la médecine traditionnelle de nombreux pays et pour une grande variété de traitements.

Certaines espèces sont considérées comme adventices volontiers envahissantes, notamment dans les milieux eutrophes ou dystrophes, dont elles sont un des indicateurs possibles.

Les feuilles et tiges de certaines espèces sont couvertes de minuscules crochets qui leur permettent de s'accrocher aux autres végétaux, mais aussi à la peau et aux tissus à la manière du Velcro.

Tous les gaillets sont comestibles. Mais certains sont désagréables crus (à cause de leurs minuscules crochets siliceux) et/ou d'une saveur qui peut être amère.

Gaillet à feuilles inégales
Galium anisophyllon

Le gaillet à feuilles inégales (Galium anisophyllon Vill.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rubiacées et du genre Galium.

C'est une petite plante (5 à 20 cm de haut) des régions montagneuses (Alpes, Pyrénées, Massif central...).

Espèce ressemblante : Galium pumilum, le gaillet rude, qui peut pousser à des altitudes inférieures.
Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.

Château des ducs de La Trémoille
Le château des ducs de la Trémoille est situé à Thouars dans le département des Deux-Sèvres.

Stratégiquement placé sur un promontoire naturel dominant un méandre du Thouet, les dimensions du château en ont fait l'un des plus grands de France au moment de sa construction.
Le Reculey
Le Reculey est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 288 habitants.

Le Bény-Bocage
Le Bény-Bocage, parfois appelée simplement Bény-Bocage, est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois et dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 986 habitants.
Église orthodoxe vieille-ritualiste russe
L'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe ou Église orthodoxe russe des Vieux-croyants (en russe : Русская Православная Старообрядческая Церковь) est une Église orthodoxe vieille-croyante.

Du XVIIIe siècle à 1988, le nom officiel de l'Église a été Église vieille-orthodoxe du Christ ou Ancienne Église orthodoxe du Christ (Древлеправославная Церковь Христова).

C'est la première et la plus importante des Églises de la branche presbytérienne (« avec prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Russie et une des deux Églises dites de la « Hiérarchie de Bila Krynytsya ».

En 1988, elle s'est déclarée indépendante de la Métropole de Bila Krynytsya (Église orthodoxe vieille-ritualiste en Roumanie).

Le chef de l'Église porte depuis 1988 le titre de Métropolite de Moscou et de toute la Russie, avec résidence à Moscou, au complexe du cimetière Rogojskoïe (titulaire actuel : Corneille depuis le 18 octobre 2005).

Corneille de Moscou
Corneille ou Korniliy (en russe : Корнилий, né Constantin Ivanovitch Titov, russe : Константин Иванович Титов en 1947) est l'actuel primat de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe avec le titre de Métropolite de Moscou et de toute la Russie (depuis le 18 octobre 2005). Au moment de son élection, il était à la tête du diocèse de Kazan et Vyatka.
François de Coligny
François de Coligny (1557-1591), comte de Coligny, est l'un des chefs protestants pendant les guerres de religion en France. Il est le fils de l'amiral Gaspard de Coligny, assassiné à Paris pendant le massacre de la Saint-Barthélemy.

Comté de Coligny
Le comté de Coligny est un comté féodal, faisant suite à la seigneurie de Coligny, avec pour centre le bourg et le château de Coligny. Sa situation de marche entre la Savoie et le comté de Bourgogne, c'est-à-dire des grandes régions historiques de la Bourgogne, de la Franche-Comté, de la Bresse et du Bugey, lui confère une particularité. Ainsi, le comté est dit Coligny-le-Neuf car situé en Bresse et relevant des États de Savoie jusqu'au traité de Lyon en 1601. On le distingue du de Coligny-le-Vieil, le marquisat de Coligny, relevant du comté de Bourgogne.
Soibahadine Ibrahim Ramadani
Soibahadine Ibrahim Ramadani, né le 5 mars 1949 à Chiconi, est un homme politique français. Membre de l’UMP puis de LR, il est sénateur de Mayotte de 2004 à 2011 et président du conseil départemental de 2015 à 2021.

Conseil départemental de Mayotte
Le conseil départemental de Mayotte est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale unique compétente dans le département d'outre-mer de l'île de Mayotte. Il exerce également les attributions d'un conseil régional.

Son siège se situe à Mamoudzou.

A compter des élections territoriales de 2028, le conseil départemental de Mayotte cédera sa place à l'assemblée de Mayotte, nouvel organe délibérant du département-région de Mayotte.
Parc national de Chitawan
Le parc national de Chitawan, ou Chitwan, est le plus vieux parc national du Népal. Il a été créé en 1973, et a été inscrit en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'étend sur plus de 932 km2 et abrite plusieurs espèces animales en grand danger d'extinction, comme le Rhinoceros indien, la tigre du Bengale ou le gavial du Gange. La présence de la Panthère nébuleuse y est également confirmée.

Rhinocéros indien
Rhinoceros unicornis

Le Rhinocéros indien (Rhinoceros unicornis) est une espèce de rhinocéros unicornes présente en Asie. C’est la plus grande et la moins rare des trois espèces que compte le continent. Ce mammifère vit plus particulièrement au nord de l’Inde et au Népal.

C'était jadis un animal très répandu, mais la chasse et le développement de l’agriculture ont entraîné l’effondrement de sa population, qui ne comptait plus que 100 à 200 animaux au début du XXe siècle. Protégé à partir de 1910, le Rhinocéros indien a vu augmenter sa population qui comptait environ 2 500 individus en 2006, 2 700 en 2010 et 4 000 en 2024.

Un cinquième des rhinocéros sont confinés dans dix petites réserves, dans le nord de l'Inde et au Népal. « Environ 80% de la population de rhinocéros indiens se trouve dans le parc national de Kaziranga, dans l'État d'Assam, au nord-est de l'Inde », un parc de 860 km2.
Faubourg Saint-Laurent
Le Faubourg Saint-Laurent est un quartier de Montréal. Il fait partie de l'arrondissement Ville-Marie.

Il s'est développé comme faubourg à l'est du chemin de Saint-Laurent (qui menait à la paroisse de Saint-Laurent), au nord de la ville fortifiée.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Loi de Raoult
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la loi de Raoult énonce que :

« Dans une solution idéale, à température constante, la pression partielle en phase vapeur d'un constituant est proportionnelle à sa fraction molaire en phase liquide. »

Cette loi a été établie empiriquement par le physicien français François-Marie Raoult en 1882, elle est dérivée de sa loi de la tonométrie. Elle est utilisée dans de nombreux domaines de la chimie, de la physique et de la météorologie. Elle permet notamment de calculer les équilibres liquide-vapeur des solutions idéales liquides dont la phase vapeur est un mélange de gaz parfaits.

Équilibre liquide-vapeur
L'équilibre liquide-vapeur est un état dans lequel un liquide et sa vapeur (phase gazeuse) sont en équilibre, c'est-à-dire qu'il y a autant de vaporisation (transformation du liquide au gaz) que de liquéfaction (transformation du gaz au liquide) à l'échelle moléculaire. À l'échelle macromoléculaire on n'observe donc aucun changement dans le temps. Un corps pur à l'équilibre liquide-vapeur est généralement qualifié de fluide saturé.

Pour un composé chimique pur, cela implique qu'il est à son point d'ébullition. La notion de « fluide saturé » inclut le liquide saturé (sur le point de se vaporiser), le mélange liquide-vapeur saturé et la vapeur saturée (sur le point de se liquéfier).