hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Déesse des mouches à feu (film)
La Déesse des mouches à feu est un drame québécois réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette. Il est adapté pour le cinéma par Catherine Léger d'après le roman éponyme de Geneviève Pettersen.

Le film est présenté en première mondiale le 22 février 2020 lors de la 70e édition du Festival international du film de Berlin dans la catégorie Generation,.

La Déesse des mouches à feu
La Déesse des mouches à feu est un roman de Geneviève Pettersen paru en 2014 aux éditions Le Quartanier. Il a d'ailleurs remporté le Grand prix littéraire Archambault en 2015. Le roman mentionne également le déluge de 1996 à Chicoutimi.

Le roman a inspiré une adaptation théâtrale ainsi qu'un film réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette, scénarisé par Catherine Léger, mettant en scène Caroline Néron, Normand D'Amour et Kelly Depeault.
Tošin Bunar
Tošin Bunar (en serbe cyrillique : Тошин Бунар) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd.

En serbe, Tošin Bunar signifie « le puits de Toša ». Ce nom évoque le souvenir de Teodor Toša Apostolović (1745-1810), un marchand et un philanthrope serbe, qui a fait donation des terres qu'il possédait entre Bežanija et Zemun à l'Église serbe de la municipalité de Zemun.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Donald Hill
Donald Routledge Hill (6 août 1922 - 30 mai 1994) est un ingénieur et historien des sciences et technologies anglais. Spécialement connu pour sa traduction du livre The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices de l'ingénieur arabe Ismail al-Jazari.

Al-Jazari
Abū al-'Iz Ibn Ismā'īl ibn al-Razāz al-Jazarī (XIIe - début du XIIIe) (en arabe : أَبُو اَلْعِزِ بْنُ إسْماعِيلِ بْنُ الرِّزاز الجزري) est un important érudit, artiste, inventeur et ingénieur mécanique ,
,,,.
Célèbes
Célèbes (en indonésien : Sulawesi) est une île du Nord de l'Indonésie située à environ 240 km à l'est de Bornéo, à 430 km au sud de Mindanao (Philippines), à 360 km à l'ouest de l'île de Buru (archipel indonésien des Moluques), à 290 km au nord de Florès et à 600 km à l'est-nord-est de Java. Avec une superficie de 189 035 km2, elle est par sa taille la quatrième île du pays mais sa population ne représente que 7 % du total national. Le relief, très accidenté, est principalement recouvert de forêt tropicale. Le point culminant de l'île est le mont Rantemario avec 3 478 m d'altitude.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Bondage japonais
Le bondage japonais (緊縛, kinbaku, « bondage ») ou kinbaku-bi (緊縛美, « magnifique bondage ») est un type de bondage (sexuel ou non) japonais qui peut entrer dans le cadre de jeux BDSM. Il implique d'entraver la personne attachée en utilisant des figures géométriques pré-définies à l'aide d'une cordelette habituellement de 4 à 6 millimètres de diamètre, faite de chanvre ou de jute.

Le mot shibari (縛り) signifiant « attaché, lié », utilisé au Japon pour décrire l'art de ficeler les colis, est devenu l'appellation la plus courante, dans les années 1990, en Occident, pour désigner l'art du bondage kinbaku.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
Division Est de la LCF
La division Est (appelée conférence de l'Est de 1960 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Ouest. Elle comprend quatre équipes, soit les Tiger-Cats de Hamilton, les Argonauts de Toronto, le Rouge et Noir d'Ottawa et les Alouettes de Montréal. À chaque saison, l'équipe championne de la division Est rencontre celle de la division Ouest dans le match de la Coupe Grey.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Toute une histoire (roman)
Toute une histoire (titre original : Ein weites Feld) est un roman de Günter Grass, publié en 1995. Il a été traduit en français par Claude Porcell et Bernard Lortholary en 1997 et est disponible chez Points-Seuil.

Toute une histoire se veut une peinture exhaustive, épique, ironique et critique de l'histoire allemande et surtout de l'Allemagne réunifiée, traversée par deux personnages hauts en couleur inspirés de Don Quichotte et dont l'un sert de porte-voix à Theodor Fontane qui devient un personnage à la fois réel et fantasmé,. Grass reconnaît le style de Fontane comme modèle pour ce roman mais affirme également avoir voulu donner une relecture de Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert.

Theodor Fontane
Theodor Fontane (né le 30 décembre 1819 à Neuruppin – mort le 20 septembre 1898 à Berlin) est un écrivain prussien qui a célébré dans ses écrits le charme du Brandebourg provincial. C'est l'un des principaux représentants allemands du réalisme en littérature. Son talent se révèle surtout dans l'art de restituer les conversations privées (causeries) quand les personnages de ses romans, tout en respectant les conventions sociales, dévoilent malgré eux leurs propres penchants et leurs ambitions personnelles. Derrière une critique apparente de ses personnages, transparaît la satire de la société bourgeoise du XIXe siècle.

Günter Grass a fait de lui le protagoniste, personnage autant réel qu'imaginaire, de son roman Toute une histoire.
Pavel Sivakov
Pavel Sivakov, né le 11 juillet 1997 à San Donà di Piave (Italie), est un coureur cycliste franco-russe. Il effectue la première partie de sa carrière sous licence russe puis, alors qu'il possède la nationalité française depuis 2017, il court officiellement sous licence française depuis le 4 mars 2022.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Alpes 2019 et le Tour de Pologne 2019.

Il est le fils de deux cyclistes, Alexei Sivakov et Aleksandra Koliaseva.

Tour des Alpes 2019
La 43e édition de Tour des Alpes a lieu du 22 au 26 avril 2019. Il s'agit de la 4e manche de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2019 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.HC. Pavel Sivakov de l'équipe Sky remporte cette édition.
Architecture carolingienne
L’architecture carolingienne se développe du milieu du VIIIe siècle à la fin du Xe siècle à partir de références paléo-chrétiennes avec la renaissance carolingienne. Elle marque en Occident un renouveau artistique dans un cadre chrétien qui se structure et où le monachisme est théorisé. L'architecture carolingienne représente la formulation concrète d'une pensée et de sa fonction. L'organisation des structures des plans romans vient très directement de l'élaboration de l'époque carolingienne et l'ordonnance des westwerks carolingiens puis ottoniens a préparé les façades de l'époque romane. Il nous reste cependant très peu de monuments et de vestiges de cette époque, la plupart ayant été remplacés par des monuments plus grands et plus récents de style roman et gothique mais les fouilles et les textes permettent des restitutions.

Massif occidental
Le massif occidental, ou « massif antérieur », ou « ouvrage ouest » (en allemand Westwerk ou encore Westbau, en néerlandais westwerk) est un type de façade particulier d'église romane.

On le trouve principalement au premier âge roman, à l'époque carolingienne. À l'époque ottonienne, le massif occidental s'est intégré dans d'autres formes de façade d'église, tout en conservant l'appellation de massif occidental.

Le massif occidental est situé à l'entrée de la nef de l'église romane et constitue une construction indépendante, habituellement avec une tour centrale et deux tours latérales. Au premier niveau (rez-de-chaussée) se trouve le porche d'entrée et, à l'étage supérieur, une tribune ouverte sur la nef. Des étages supérieurs peuvent exister comme à l'église Saint-Pantaléon de Cologne.

Sur le plan géographique, la plus grande concentration de massifs occidentaux se situe au centre de l'Empire carolingien, en Allemagne, en France, en Suisse et en Autriche.
Hayashi Akira
Hayashi Akira (林 韑), aussi connu sous le nom de Hayashi Fukusai, né le 10 février 1800 et décédé à l'âge de 59 ans le 12 octobre 1859 à Edo, est un lettré néo-confucéen, enseignant, diplomate et administrateur japonais au service du shogunat Tokugawa dans plusieurs domaines. Il fait partie des lettrés confucéens du clan Hayashi.

En tant que descendant de Hayashi Razan, il reçoit le titre héréditaire de daigaku-no-kami (« chef des études »), chef de l'académie néo-confucéenne du shogunat, le Yushima Seidō.

Clan Hayashi (érudits confucéens)
Le clan Hayashi (林氏, Hayashi-shi) est un clan japonais de samouraïs qui servent comme importants conseillers aux shoguns Tokugawa. Parmi les membres du clan qui occupent des postes importants au sein du shogunat se trouve son fondateur, Hayashi Razan, qui transmet son poste de recteur héréditaire de l'école néoconfucianiste Yushima Seidō à son fils, Hayashi Gahō, qui lui-même le passe à son fils, Hayashi Hōkō. Cette lignée de succession se poursuit jusqu'à la fin du mandat de Hayashi Gakusai en 1867. Certains éléments de l'école continuent cependant ce système jusqu'en 1888, quand elle a été intégrée dans l'université de Tokyo nouvellement réorganisée.
Dimitri Constantinovitch de Russie
Dimitri Constantinovitch (en russe : Димитрий Константинович), ou Dmitri Konstantinovitch Romanov (en russe : Дмитрий Константинович Романов), est né le 13 juin 1860 à Saint-Pétersbourg et assassiné à Saint-Pétersbourg par les Bolcheviks le 28 janvier 1919.

Il fut grand-duc de Russie, général lieutenant (1896), directeur des Haras impériaux (1896), président de la Société impériale des chevaux de race (1911), président d'honneur de la Société russe de soins et de protection des animaux. Il fut un membre de la maison de Holstein-Gottorp-Romanov, aide de camp de Sa Majesté Impériale.

Viatcheslav Constantinovitch de Russie
Viatcheslav Constantinovitch de Russie, ou Vyatcheslav Konstantinovitch Romanov (en russe : Вячеслав Константинович Романов), né à Varsovie le 13 juillet 1862 et mort à Saint-Pétersbourg le 27 février 1879, est un membre de la maison Romanov, grand-duc de Russie.
École Saint-Louis-de-Gonzague (Sudbury)
L’École Saint-Louis-de-Gonzague est une école située à Sudbury, Ontario, Canada. Construite en 1914, l'École Saint-Louis-de-Gonzague (initialement nommée École Centrale) est une ancienne institution scolaire de langue française, désignée site patrimonial par la ville du Grand Sudbury. Elle a notamment été pour les Franco-Ontariens un lieu de résistance à l'assimilation durant la crise scolaire du Règlement 17 (1912-1927),.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Qualifications pour la Coupe du monde de futsal de 2004
Les qualifications pour la Coupe du monde de futsal de 2004 mettent aux prises 83 équipes nationales afin de qualifier 15 formations pour disputer la phase finale à Taïwan.

Les qualifications sont organisées par continents (ou confédérations continentales). De ce fait, la difficulté pour obtenir une place en phase finale dépend à la fois du niveau du jeu et du nombre de places réservées au continent d'origine d'une équipe.

Taïwan, pays organisateur, est qualifié d'office comme le veut la règle habituelle. Il s'agit de la « récompenser » de ses efforts (infrastructures, accueil, organisation, etc.) en lui permettant de mobiliser tout le pays autour du projet, de s'assurer un succès auprès du public local et donc de mieux remplir les stades.

Coupe du monde de futsal de 2004
La Coupe du monde de futsal de 2004 est la cinquième édition de la Coupe du monde de futsal et se déroule du 21 novembre au 5 décembre 2004 au Taipei chinois.

D'août 2003 à septembre 2004, les sélections nationales participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les quinze équipes pouvant prendre part au tournoi final en compagnie du pays hôte, qualifié d'office en tant qu'organisateur. La compétition compte autant de membres qu'à l'accoutumée, seize : cinq européens, quatre asiatiques, trois sud-américains, deux représentants de la CONCACAF, un africain et un océanien.

L'Espagne conserve son titre de champion du monde devant l'Italie. Le Brésil, sélection majeure de l'histoire du sport, manque pour la première fois la finale et termine troisième.
Grand Prix automobile du Mexique 1968
Le Grand Prix du Mexique 1968 (VII° Gran Premio de Mexico), disputé sur le circuit de Mexico le 3 novembre 1968, est la cent-soixante-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième et dernière manche du championnat 1968.

Grand Prix automobile du Mexique
Le Grand Prix automobile du Mexique est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui se déroule sur l'autódromo Hermanos Rodríguez à Mexico. Elle a fait partie du championnat du monde entre 1963 et 1970 puis de 1986 à 1992, et de nouveau à partir de 2015. Depuis 2021, l'épreuve est connue sous la dénomination Grand Prix automobile de Mexico, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Aq Sonqor Bursuqî
Aq Sonqor Bursuqî († 1126) est un officier seldjoukide, puis un atabeg de Mossoul (1113-1115 et 1121-1124) et d’Alep (1125-1126), responsable de plusieurs contre-croisades contre les Francs. Il ne doit pas être confondu avec Aq Sonqor al-Hajib, père de Zengi, ou avec Bursuq ibn Bursuq, un autre chef turc qui lutta également contre les Francs.

Zengi
Imad ed-Din Zengi (également appelé Zangi, Zengi, Zenghi, Zengui, Zenkî ou Zanki, et surnommé Sanguinus, en français le Sanglant, par les chroniqueurs francs des croisades) (1087-1146), est le fils d'Aq Sunqur al-Hajib, gouverneur d'Alep sous le sultan Malik Shah Ier.

Il devient atabeg de Mossoul en 1127 et d'Alep en 1128, unifiant les deux villes sous son règne personnel. Il est également le fondateur éponyme de la dynastie zengide.
Nicéphore (fils d'Artabasde)
Nicéphore fut co-empereur byzantin avec son père Artabasde de 741
à 743. Il est le petit-fils de l'empereur Léon III par sa mère Anna. Il fut couronné après que son père, Artabasde a usurpé le trône de son oncle, l'empereur Constantin V. Constantin reprit le pouvoir le 2 novembre 743, et Nicéphore, Artabasde et Nicétas furent aveuglés et enfermés en couvant dans l'église de Chora.

Nicéphore fut nommé stratège de Thrace par son père Artabasde peu après avoir usurpé le trône de l'empereur byzantin Constantin V, vers juin ou juillet 741.  Il fut élevé au rang de co-empereur junior à un moment donné en 741.

Après que Constantin eut vaincu Artabasde le 2 novembre 743, il fit humilier Artabasde, Nicéphore et Nicétas dans l'hippodrome de Constantinople avant de les aveugler et de les confiner dans l'église de Chora.

Artabasde
Artabasde ou Artavasde (en grec Ἀρταύασδος ou Ἀρτάβασδος, en arménien Արտավազդ), latinisé en Artabasdus, est un usurpateur de l'Empire d'Orient. Général byzantin d'origine arménienne, il s'empare du trône de juillet 741 au 2 novembre 743. Son règne constitue une usurpation du trône de Constantin V, qui avait conservé le contrôle de plusieurs thèmes en Asie mineure.
Antonivka
Antonivka (en ukrainien : Антонівка) ou Antonovka (en russe : Антоновка), est une commune rurale de l'oblast de Donetsk, du raïon de Pokrovsk et la communauté territoriale de la ville de Marïnka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 487 habitants en 2001.

Marïnka
Marïnka (en ukrainien : Ма́р’їнка, en russe : Ма́рьинка, Marinka) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Jusqu'à la réforme territoriale de 2020, elle fut le chef-lieu administratif de l'ancien raïon de Marïnka. Sa population, à majorité de langue maternelle ukrainienne (recensement de 2001) s'élève à 9 913 habitants en 2013.

La ville est rasée lors de la bataille de Marïnka, destructions qui s'ajoutent aux bombardements subis depuis 2014 et la guerre du Donbass.
Pinte de Saint-Martin
Ce polissoir Pinte (ou Puits) de Saint-Martin est situé sur la commune française de Corancez, département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Il est classé monument historique depuis 1889.

La pierre doit son nom à la cavité centrale retenant l'eau. Cette cuvette a en effet été attribuée à l'empreinte d'un pied du cheval de Saint-Martin.

Corancez
Corancez est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé Coupé, le ruisseau des Marais et un autre petit cours d'eau.

Corancez est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le polissoir Pinte de Saint-Martin, datant du Néolithique, classé en 1889.
Martin Winterkorn
Martin Winterkorn, né le 24 mai 1947 à Leonberg, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne, est un chef d'entreprise, président du directoire du groupe Volkswagen de 2007 à 2015. Il démissionne à la suite de l'affaire Volkswagen, scandale de fraude sur les émissions polluantes des véhicules produits par le groupe.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Église Saint-Genès de Thiers
L'église Saint-Genès est une église collégiale en partie romane située dans le centre médiéval de Thiers, dans le département du Puy-de-Dôme. Elle est un des points les plus centraux de la cité médiévale de Thiers, ayant été protégée par toutes les enceintes qui ont existé.

Elle est connue pour être un mélange de l'art gothique et de l'art roman. Construite à partir du VIe siècle, l'église doit son nom au martyr Genès, décapité au lieu-dit du Creux de l'enfer. Les premières constructions de l'édifice actuel datent du XIe siècle et ont été achevées en 1120. Remaniée à plusieurs reprises, l'église perd au XIXe siècle son porche original, qui abritait un grand escalier donnant accès à la porte principale.

Classée monument historique sur la liste de 1846, elle est le premier édifice de la ville à obtenir ce titre.

Église Saint-Jean de Thiers
L’église Saint-Jean de Thiers (ou église Saint-Jean du Passet) est une église catholique située dans la partie basse de l'éperon rocheux du centre-ville de Thiers dans le Puy-de-Dôme en France.

Sa date de construction étant inconnue, les premières traces de l'édifice remontent au XIe siècle. L'église est profondément remaniée au XVe siècle avant d'être englobée dans les fortifications des remparts de Thiers dès le XVIe siècle.

Connue pour être la seule église de Thiers étant majoritairement composée d'éléments de l'architecture gothique, elle est également un lieu touristique de cette cité médiévale avec son cimetière éponyme pittoresque.

Inscrite sur la liste des monuments historiques en 1986, elle ferme ses portes définitivement au public la même année avant de les rouvrir pour des visites guidées et des expositions temporaires en septembre 2020.
Société québécoise d'initiatives pétrolières
La Société québécoise d'initiatives pétrolières (également désignée par son acronyme SOQUIP) était une société d'État québécoise fondée en 1969, qui avait pour mandat de développer le potentiel pétrolier et gazier du Québec. L'entreprise a mené plusieurs campagnes de prospection dans les régions de la Mauricie et de la Gaspésie dans les années 1970 et 1980. Ses activités ont été fusionnées à celles de la Société générale de financement en 1998.

Société générale de financement
La Société générale de financement (SGF), société d'État québécoise fondée en 1962, était spécialisée dans le financement de projets destinés à favoriser la croissance économique du Québec, mais qui, généralement, ne respectent pas tous les critères de sélection des banques commerciales.

Jacques Parizeau en a été l'un des fondateurs, alors qu'il était haut fonctionnaire dans les années du Parti libéral de Jean Lesage. Les activités de la SGF sont orientées vers la prise de contrôle de sociétés étrangères par des capitaux québécois dans le contexte de la Révolution tranquille. Le Mouvement Desjardins capitalise la SGF à 50 % jusqu'en 1973, date à laquelle il s'en retire.

La Société générale de financement est absorbée par Investissement Québec en décembre 2010 et cesse ses activités le 31 mars 2011.
Apollonie (Israël)
Apollonie est une ville antique située dans la plaine du Sharon sur la côte méditerranéenne entre Jaffa et Césarée en Israël. La ville a eu différents noms au cours de l'histoire : Arshof, Sozousa, Arsuf, Arsouf, Arsur, Arsour. Le site est dominé par les ruines d'une fortification de l'époque des croisades.

Forteresse d'Arsouf
La forteresse d'Arsouf  ou forteresse d'Ibelin, est une fortification en Terre sainte du temps des croisés et de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qu'elle a rachetée à la famille d'Ibelin. Elle se trouvait dans le royaume de Jérusalem.