hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vice-président de la république de Turquie
Le vice-président de la république de Turquie (en turc : Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı yardımcısı) est le deuxième personnage officiel de l'État qui est chargé de l’exercice du pouvoir exécutif, au côté du président.

Cevdet Yılmaz est vice-président de la république de Turquie depuis le 3 juin 2023.

Président de la république de Turquie
Le président de la république de Turquie (en turc : Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı) est le chef de l'État et du gouvernement de la Turquie, dont les attributions constitutionnelles sont définies à la section I du chapitre II de la constitution de 1982.

À partir de 2018, à la suite du référendum constitutionnel et à la réforme conséquente opérée en décembre 2017 qui transforme le régime parlementaire en un régime présidentiel, le président devient le chef du gouvernement et est assisté par un vice-président de la république de Turquie.
Louis Prima
Louis Prima (Louis Leo Prima) né le 7 décembre 1910 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 août 1978 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète, trompettiste et leader de big band de jazz américain. Surnommé « Le Roi des Swingers » (King of the Swingers), il est célèbre en particulier pour sa composition Sing, Sing, Sing, de 1936, Just a Gigolo de 1943, ou encore pour son interprétation de I Wanna be Like You (Être un homme comme vous) du Roi Louie du film Le Livre de la jungle, de 1967, des studios Disney.

Être un homme comme vous
Être un homme comme vous (I Wan'na Be Like You) est une chanson standard de jazz américain du dessin animé Le Livre de la jungle de Walt Disney Pictures, de 1967 (d’après le recueil de nouvelles britannique Le Livre de la jungle, de Rudyard Kipling, de 1894). Écrite et composée par les frères Sherman, elle est interprétée par Louis Prima (le Roi Louie) et Phil Harris (Baloo),,,.
Jean-Marc Manducher
Jean-Marc Manducher, né le 4 août 1948 à Montréal (aujourd'hui Montréal-la-Cluse) dans l'Ain et mort le 29 avril 2020 dans le 3e arrondissement de Lyon, est un chef d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV. Il est président de l'US Oyonnax de 1995 à 2015, puis vice-président de la Ligue nationale de rugby.

Ligue nationale de rugby
La Ligue nationale de rugby (LNR) est une association qui a pour mission de gérer le secteur professionnel du rugby à XV, par délégation du ministère des Sports et de la Fédération française de rugby. Elle voit le jour le 24 juillet 1998. Ses locaux sont situés au 9 rue Descombes à Paris 17e .

Yann Roubert, ancien président du Lyon olympique universitaire, est président de la LNR depuis le 13 mars 2025.
Parafoudre
Selon le vocabulaire électrotechnique international, un parafoudre est un « appareil destiné à protéger le matériel électrique contre les surtensions transitoires élevées et à limiter la durée et souvent l'amplitude du courant de suite ». On emploie aussi le terme parasurtenseur.

Surtension
En électrocinétique, la surtension désigne le fait pour un élément particulier d'un dipôle électrique d'avoir à ses bornes une tension supérieure à celle aux bornes du dipôle complet. C'est le cas par exemple de la tension aux bornes d'un condensateur dans un dipôle RLC série en résonance.

D'autre part, un réseau électrique possède en général une tension normale : on parle aussi de tension nominale. En basse tension, cette tension nominale peut être par exemple de 230 V entre phase et neutre. En moyenne tension, celle-ci est normalisée à 20 kV (entre phases) et 11,5 kV (entre phase et terre). Le réseau peut se trouver accidentellement porté à une tension supérieure de sa tension nominale : on parle alors de surtension. Les surtensions sont une des causes possibles de défaillances d'équipements électriques ou électroniques, bien que ceux-ci soient de mieux en mieux protégés contre ce type d'incident.
Yamaha Fazer
La Fazer est un modèle de moto issu du catalogue du constructeur nippon Yamaha Motor Company.
Avant d'être un roadster caréné dont le succès commercial ne se dément pas, la première Fazer jouait plutôt dans la catégorie custom. Les motos de la série Fazer sont équipées de moteurs quatre cylindres en ligne quatre temps refroidis par eau.

Roadster (moto)
Un roadster est un type de moto privilégiant la maniabilité et la nervosité sur route (et non en tout-chemins) au détriment du confort ou de la vitesse. Un roadster est en général reconnaissable à son absence de carénage, et une motorisation dont les réglages favorisent le couple et les reprises plutôt que la puissance (bien qu'un sous-classement de type sportive existe). Ce type est à l'aise en ville et sur route sur courte distance.
Explosions de Djankoï
Les explosions de Djankoï sont une série d'importantes explosions ayant touché des infrastructures militaires russes en Crimée, le 16 août 2022, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne et peu de temps après les explosions de Novofedorivka.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois d'août 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2022).
Gare de Saint-Rambert-en-Bugey
La gare de Saint-Rambert-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune de Saint-Rambert-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La « station de Saint-Rambert » est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Bataille de Carpi
La bataille de Carpi, ou combats de Carpi, fut une série de manœuvres qui eurent lieu à proximité de Carpi d'Adige (it) (Vénétie, dans le nord de l'Italie), le 9 juillet 1701, entre l'armée française commandée par Nicolas de Catinat et l'armée autrichienne commandée par le prince Eugène de Savoie. Ce fut la première bataille de la guerre de Succession d'Espagne.

Nicolas de Catinat
Nicolas de Catinat de La Fauconnerie, seigneur de Saint-Gratien, né le 1er décembre 1637 à Paris (paroisse Saint-Benoît-le-Bétourné) et mort le 22 février 1712 à Saint-Gratien, est un militaire français du XVIIe siècle. Il prend part aux principaux conflits impliquant la France sous le règne de Louis XIV, guerre de Hollande, guerre de la Ligue d'Augsbourg et guerre de Succession d'Espagne, ce qui lui vaut d'être élevé à la dignité de maréchal de France (1693).
Émile de Girardin
Émile de Girardin, né Émile Delamothe (parfois écrit Émile de la Mothe) le 2 messidor an X (21 juin 1802) à Paris où il est mort le 27 avril 1881, est un journaliste, homme d'affaires et homme politique français.

Théoricien du double marché, il est le fondateur de La Presse, quotidien parisien (1836) dont il réduit de moitié le prix de l'abonnement pour multiplier les souscripteurs et, par voie de conséquence, augmenter le nombre d'insertions publicitaires. Il est aussi connu pour avoir fait paraître dans La Presse les premiers romans-feuilletons, dont il partage l'invention avec son concurrent Armand Dutacq, directeur du Siècle.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Égaliseur
Un égaliseur (equalizer, equaliser ou « EQ » en anglais) ou correcteur de timbre est un appareil ou logiciel de traitement du son. Il permet de filtrer ou d'amplifier différentes bandes de fréquences composant un signal audio. Ce type de traitement peut être utilisé lors de la prise de son, du mixage ou de la sonorisation. L'égaliseur peut être analogique ou numérique, sous forme d'équipement ou de logiciel (notamment en option plug-in).

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Houillères et saline de Saulnot
Les houillères et saline de Saulnot sont des mines de charbon et de sel gemme appartenant au bassin keupérien situé dans le département de la Haute-Saône, en Bourgogne-Franche-Comté dans l'Est de la France. Elles sont exploitées sur le territoire des communes de Saulnot et Corcelles de 1589 à 1921 pour le charbon et du XIIe siècle à 1826 pour le sel (soit sept siècles). L'exploitation du charbon sur place pour l'évaporation de la saumure dans des fours conçus par Heinrich Schickhardt permet à la compagnie de faire diminuer le coût de revient du sel.

Au début du XXIe siècle, il ne reste aucune trace de la saline, mais un square en hommage à Heinrich Schickhardt et à l'exploitation du sel est aménagé au centre du village de Saulnot. Des terrils et puits de mine subsistent à Corcelles.

Houillères de Gémonval
Les houillères de Gémonval sont des mines situées dans l'est de la France, à la limite de la Haute-Saône et du Doubs. Elles ont connu deux périodes d'activité, la première entre 1826 et 1847 avec l'accord d'une concession, la seconde dans les années 1940 par le Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG). Ces deux périodes sont entrecoupées par des tentatives de relance. Cette mine connaît dans les années 1830 une importante spéculation boursière. La houille keupérienne de Gémonval a servi principalement au fonctionnement des chaudières utilisées pour la concentration de la saumure des salines locales, principalement celle de Mélecey, mais aussi dans les forges voisines. Les mines commercialisent également la pyrite issue du lavage du charbon pour l'industrie chimique.

Des vestiges de cette activité (entrées de mines, terrils, ruines) subsistent au début du XXIe siècle.
Vliet (Nord)
Le Vliet est un cours d'eau du département français du Nord qui coule à quelques kilomètres au sud-ouest de Dunkerque. Il conflue de nos jours avec le canal de Bourbourg au village de Coppenaxfort, qui divise le Vliet entre une partie ancienne (en amont) et une partie intégrée au canal (en aval).

Coppenaxfort
Coppenaxfort (en néerlandais Koppenaksfoort, en flamand Coppenaxfort) est un village situé dans le département français du Nord (Hauts-de-France), à quelques kilomètres au sud-ouest de Dunkerque. L'habitat est réparti entre les territoires de trois communes : Bourbourg à l'ouest, Brouckerque à l'est et  Craywick au nord. Le village est traversé par le canal de Bourbourg.
Deuxième concile de Braga
Le deuxième concile de Braga eut lieu à Bracara Augusta (aujourd'hui Braga au nord du Portugal), capitale du royaume suève, autorisé par Ariamir le premier jour des calendes de juin 572. Il regroupait les évêchés de Gallaecia et du nord de la Lusitanie. Il fut organisé par saint Martin de Dume, archevêque de Braga et réunit treize évêques.

Martin de Braga
Martin de Braga, aussi Martin de Dume (latin : Martinus Bracarensis, aussi Martinus Dumiensis), né en Pannonie vers 520 et mort à Braga vers 579/580, est un prélat et écrivain ecclésiastique. Moine formé en Orient, fondateur du monastère de Dume, il participa à la conversion du Royaume suève de l’arianisme au catholicisme, d’où son surnom d’« apôtre des Suèves ». Il est vénéré comme saint par l’Église catholique et par diverses juridictions orthodoxes (culte pré-schisme),,.
Furelos
Furelos en galicien et en espagnol, est une localité de la parroquia de San Xoán de Furelos dans le municipio de Melide, comarque de Terra de Melide, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Melide (La Corogne)
Melide, est un municipio de la comarque de Terra de Melide, dans la province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de O Coto, O Leboreiro, Disicabo (ou Desecabo), Parque empresarial de la Magdalena, Furelos, Melide (chef-lieu), O Carballal, O Raído, Parabispo.
Suncheon (Corée du Sud)
Suncheon est une ville de Corée du Sud, située au fond d'une baie, un peu en retrait de la côte du détroit de Corée à une heure de Gwangju. Elle connait actuellement un fort développement économique car elle est au centre de la zone franche de la baie de Gwangyang qui l'unit aux villes de Yeosu et Gwangyang. La ville est connue pour ses festivals culturels de Palma, sa foire gastronomique de Namdo, et son village folklorique de Nagan où est organisé un concours de pungmul (ou nong-ak). En 2013, elle accueille l'exposition internationale des jardins.

Exposition internationale de jardins de la baie de Suncheon
L’Exposition internationale des jardins de la baie de Suncheon 2013 sera ouverte dans la ville de Suncheon dans la région de Jeollanam-do en Corée du Sud. Cette exposition a été reconnue et confirmée par l’Association internationale des producteurs d’horticulture (AIPH) le 16 septembre 2009 et ce sera la première fois que cette exposition internationale de jardins ouvrira ses portes en Corée.
Dominique Quinio
Dominique Quinio, née le 8 octobre 1952, est une journaliste, directrice du journal quotidien La Croix de 2005 à 2015,, présidente des Semaines sociales de France depuis 2016 et membre du Comité consultatif national d'éthique depuis 2016.

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
Saint-Georges-en-Auge
Saint-Georges-en-Auge (prononcé [sɛ̃ʒɔʁʒɑ̃'noːʒ]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Saint-Georges-en-Auge est peuplée de 82 habitants (les Saint-Jorais).

L'Oudon
L'Oudon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Elle est peuplée de 1 475 habitants.
Transports en commun de Douai
Évéole est le réseau de transports en commun de l'agglomération de Douai qui dessert les 35 communes de Douaisis Agglo, les 20 communes de la communauté d'agglomération Cœur d'Ostrevent et la commune d'Aubencheul-au-Bac situées dans le département du Nord, ainsi que les communes de Leforest et de Tortequesne dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Le réseau est organisé par le Syndicat Mixte des Transports du Douaisis (SMTD), l'exploitation a été confié à la Société de Transports de l'Arrondissement de Douai (STAD).

Au 26 novembre 2025, le réseau est composé de deux lignes de bus à haut niveau de service (BHNS), les lignes A et B, de 15 lignes de bus régulières, d'une navette de centre-ville appelée Binbin, de 23 lignes de transport à la demande et de circuits scolaires.

Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).
Yitzchak Yedidya Frankel
Yitzchak Yedidya Frankel (27 octobre 1913, Pologne-6 septembre 1986, Tel Aviv, Israël) est un rabbin israélien originaire de Pologne, Grand-rabbin de Tel Aviv de 1973 à 1986. Il est le beau-père de l'ancien Grand-rabbin d'Israël Israel Meir Lau et le grand-père maternel du Grand-rabbin d'Israël David Lau.

Israel Meir Lau
Israel (Yisrael) Meir Lau, né le 1er juin 1937 à Piotrków Trybunalski, est un rabbin israélien, grand-rabbin de Tel Aviv de 2005 à 2017 et l'ancien grand-rabbin ashkénaze d'Israël de 1993 à 2003. Ancien enfant de Buchenwald, il est un temps pressenti à la présidence de l'État d'Israël, en 2006.
Alexandre Couillon
Alexandre Couillon, né le 9 décembre 1975 à Dakar (Sénégal),, est un chef cuisinier français établi en Vendée.

Avec son épouse Céline, il est chef du restaurant La Marine à Noirmoutier, qui a obtenu trois étoiles au Guide Michelin depuis mars 2023.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Christianne Mwasesa
Christianne Mwange Mwasesa, née le 12 mars 1985 à Lubumbashi, est une handballeuse internationale congolaise, qui évolue au poste d'arrière gauche.

En 2008, alors qu'elle évolue à Abidjan en Côte d'Ivoire et en équipe nationale du Congo, Thierry Vincent, alors sélectionneur de la Côte d’Ivoire la repère et lui fait signer un premier contrat professionnel au Mérignac Handball en Division 2.

En 2009, Thierry Vincent l'emmène avec lui au Toulon Saint-Cyr Var Handball.

Elle quitte Toulon en 2014 pour prendre du temps auprès de sa famille au Congo et s'engage ensuite avec le club angolais du CD Primeiro de Agosto.

Toulon Métropole Var Handball
Le Toulon Métropole Var Handball (abrégé TMV) est un club féminin de handball basé à Toulon en France et fondé en 2005. Le club évolue depuis la saison 2008 en Championnat de France féminin de handball de 1re division qu'elle a remporté en 2010. Le palmarès du club comporte également deux Coupes de France remportées en 2011 et 2012.
Barkenhoff
Le Barkenhoff (bas allemand pour Birkenhof) est une ancienne ferme caractéristique de la région située à Worpswede, en Basse-Saxe (Allemagne).

Elle est connue pour avoir été le centre de la communauté d'artistes de Worpswede. Le bâtiment abrite aujourd'hui le musée Heinrich Vogeler.

Worpswede
Worpswede est une commune allemande de l'arrondissement d'Osterholz, dans le land de Basse-Saxe. Ce lieu de détente reconnu par l'Etat est aussi célèbre pour sa colonie d'artistes fondée à la fin du XIXe siècle, qui réunissait des architectes, des peintres et des sculpteurs de l'Art nouveau, de l'impressionnisme et de l'expressionnisme.
Nombre de Hadwiger
En théorie des graphes, le nombre de Hadwiger d'un graphe non orienté G est la taille du plus grand graphe complet qui peut être obtenu en contractant des arêtes de G. De manière équivalente, le nombre de Hadwiger h(G) est le plus grand entier k pour lequel le graphe complet K k est un mineur de G. Le nombre de Hadwiger est également connu comme le nombre de clique de contraction de G  ou le degré d'homomorphisme de G. Il est nommé d'après Hugo Hadwiger, qui l'a introduit en 1943 en conjonction avec la conjecture de Hadwiger qui stipule que le nombre de Hadwiger est toujours au moins aussi grand que le nombre chromatique de G.

Les graphes qui ont un nombre de Hadwiger au plus égal à quatre ont été caractérisés par Wagner en 1937. Les graphes qui ont un nombre de Hadwiger fini borné sont peu denses et ont aussi un petit nombre chromatique. La détermination du nombre de Hadwiger d'un graphe est NP-difficile mais traitable à paramètre fixe.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Gaston Courtois
Gaston Courtois (21 novembre 1897 à Paris 9e - 23 septembre 1970 à Rome) est un prêtre catholique français, membre de la congrégation des Fils de la Charité. Auteur, éditeur, journaliste, directeur général de l'Union des œuvres catholiques de France, il est le cofondateur du mouvement des Cœurs Vaillants-Âmes Vaillantes et du Bureau international catholique de l'enfance.

Fils de la Charité
Les Fils de la Charité forment une congrégation religieuse catholique de religieux laïcs (frères) et de prêtres fondée à Paris le 25 décembre 1918 par le père  Jean-Émile Anizan (1853-1928) pour l'évangélisation des milieux populaires. Cet institut est de droit pontifical.