hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Arnoux
La rivière Arnoux est un affluent du lac Arnoux, coulant dans le territoire de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Arnoux coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Arnoux
Le lac Arnoux est un plan d'eau douce dans le territoire de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Arnoux est entièrement situé en zones forestières. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second notamment la villégiature dans la partie Ouest et Nord du lac. La partie Nord de sous-bassin versant est desservi par le chemin du Lac-Arnoux et le chemin des Sorbiers.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.
Le Sept
Le Sept (ou le Club Sept) est une boîte de nuit parisienne située au 7, rue Sainte-Anne. Fondée fin 1968, elle est à l'origine du disco en France et ferme en 1980.

Fabrice Emaer en est alors le propriétaire ; Michel Gaubert ou Guy Cuevas en sont les disc-jockeys, avant de rejoindre le Palace. Le club est au centre du quartier gay de l’époque, proche du Palais-Royal. Le club possède un restaurant et une piste de danse.

Rue Sainte-Anne (Paris)
La rue Sainte-Anne est une voie des 1er et 2e arrondissements de Paris, en France. Elle ne doit pas être confondue avec la rue Sainte-Anne-en-la-Cité, ancienne rue, disparue lors de la reconstruction du palais de justice de Paris dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Oulagan
Oulagan ou Oust-Oulagan (Oust signifie embouchure) est un village de montagne de 4 448 habitants en 2023 du centre-est de la république de l'Altaï (fédération de Russie) qui est le chef-lieu administratif du raïon d'Oulagan et de la communauté rurale du même nom.

Balyktouïoul
Balyktouïoul (en russe : Балыктую́ль, en altaï méridional : Балыктуjул jурт, Balyktouyoul yourt, litt. « bassin à poissons »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oulagan, sa population s'élevait à 1 312 habitants lors du recensement de 2021. Bien que n'ayant été fondé qu'au XVIIIe siècle, la présence humaine sur cette zone est attestée dès l'Antiquité au travers des tumulus Pazyryk.

Situé sur le plateau d'Oulagan, le village vit principalement de l'élevage, et dans une moindre mesure du tourisme grâce aux richesses archéologiques importantes de l'endroit.
Institut d'art et d'archéologie
L'Institut d'art et d'archéologie, dit aussi Centre Michelet, est un bâtiment du 6e arrondissement de Paris, situé au 8, avenue de l'Observatoire et au 3, rue Michelet, abritant actuellement les départements d'histoire de l'art des universités Panthéon-Sorbonne et Sorbonne Université (affectataire de l'édifice). Il a été conçu par l'architecte Paul Bigot entre 1925 et 1928. Il est depuis le 9 septembre 1996 classé aux monuments historiques.

Faculté des lettres de Sorbonne Université
La Faculté des lettres de Sorbonne Université est la continuation de l'ancienne université Paris-Sorbonne (Paris-IV). Depuis 2018, elle est un regroupement de composantes de Sorbonne Université.

La Faculté des lettres compte environ 25 000 étudiants et délivre 92 diplômes différents dans les domaines des arts, des langues, des lettres, des sciences humaines et sociales, des sciences de l'information et communication avec le CELSA et de l'enseignement, éducation et formation avec l'INSPÉ. Son siège est implanté dans le bâtiment historique de la Sorbonne au 1, rue Victor-Cousin dans le 5e arrondissement de Paris.

Elle est l'une des quatre facultés d'arts et de lettres de Paris encore en exercice ayant succédé à la faculté des lettres de Paris, avec les facultés et UFR des universités Panthéon-Sorbonne (Paris-I), Sorbonne Nouvelle (Paris-III) et Université Paris-Cité (Paris-V, Paris-VII). Son budget est de 4,1 millions d'euros en 2021.
Harold et le Crayon magique
Harold et le Crayon magique ou Harold et le crayon violet au Québec est un film d'aventures américain réalisé par Carlos Saldanha et sorti en 2024,. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du livre pour enfants Harold et le Crayon violet de Crockett Johnson.

Carlos Saldanha
Carlos Saldanha, né le 24 janvier 1965 à Rio de Janeiro, au Brésil, est un réalisateur brésilien. Il a étudié à l'École d'arts visuels de New York. De 1996 à 2021, il a travaillé chez Blue Sky Studios jusqu’à sa fermeture.
Kwon Sang-woo
Kwon Sang-woo (coréen : 권상우, Kweon Sang-u), né le 5 août 1976 à Daejeon, est un acteur sud-coréen. Il est connu pour son rôle dans la comédie romantique My Tutor Friend et dans la série télévisée Stairway to Heaven (2003).

My Tutor Friend
My Tutor Friend (en hangul : 동갑 내기 과외 하기; RR : Donggabnaegi gwaoehagi) est une comédie romantique sud-coréenne réalisée par Kim Kyeong-hyeong, sortie en 2003. Il s'agit de l'adaptation d'une série d'histoires de Choi Su-wan, publiées sur internet en 2000.

Le film se concentre sur une étudiante en deuxième année à l'université. Su-wan donne des cours au fauteur de troubles, Ji-hoon, qui redouble sa dernière année de lycée pour la troisième fois. Le film a été en tête du box-office sud-coréen pendant cinq semaines consécutives, devenant le troisième film coréen des plus gros succès du box-office de l'année 2003.
Ours d'argent du meilleur acteur
L’Ours d'argent du meilleur acteur (Silberner Bär für den besten Darsteller) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin depuis 1956 dans la catégorie de l'Ours d'argent.

En 2021, le prix est remplacé par l'Ours d'argent de la meilleure interprétation.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
L'Étoile et le Fouet
L’Étoile et le Fouet (titre original : Whipping Star) est un roman de science-fiction de Frank Herbert et qui fait partie avec Dosadi du Cycle des Saboteurs (dépôt légal no 5 094 pour la première traduction française).

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Rebel Wilson
Melanie Elizabeth Bownds, dite Rebel Wilson, est une actrice, scénariste et humoriste de stand-up australienne, née le 2 mars 1980 à Sydney.
Elle se fait connaître dans son pays natal, par ses rôles dans les séries Pizza (2003-2007) et The Wedge (2006-2008), dans lesquelles elle tient à chaque fois le rôle principal. Puis, elle est remarquée au niveau mondial, grâce aux rôles qu'elle occupe dans des films comme Mes meilleures amies (2011), Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012), Bachelorette (2012)

Mais c'est finalement la saga Pitch Perfect (2012) qui la propulse au rang de star comique. Dès lors, elle est vedette de plusieurs films comme No Pain No Gain (2013) Célibataire, mode d'emploi (2016), Grimsby : Agent trop spécial (2016), Isn't It Romantic (2019) et Le Coup du siècle (2019).

Isn't It Romantic (film)
Isn't It Romantic, ou N'est-ce pas romantique au Québec, est une comédie romantique américaine réalisée par Todd Strauss-Schulson et sortie en 2019 aux États-Unis.

Produit par New Line Cinema, une filiale de Warner Bros., le film est distribué au cinéma par le studio aux États-Unis et au Canada. Dans le reste du monde, il est diffusé sur Netflix sous le label film original, à la suite d'un accord entre le studio et le service.
Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.

Consortium international des journalistes d'investigation
Le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) (International Consortium of Investigative Journalists, en anglais) est une organisation à but non lucratif qui réunit de nombreux journalistes et médias d'investigation à travers le monde. Elle est basée à Washington D.C.
Lera Auerbach
Valeria Lvovna Auerbakh (en russe : Валерия Львовна Ауэрбах), plus connue sous le nom de Lera Auerbach, née le 21 octobre 1973 à Tcheliabinsk, est une poétesse et compositrice américaine et autrichienne.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Falloujah, le massacre caché
Falloujah, le massacre caché (Fallujah la strage nascosta) est un film documentaire italien de Sigfrido Ranucci pour la télévision RAÏ News 24 (diffusé le 8 novembre 2005). Le film accuse les États-Unis de crimes de guerre lors de l'attaque de Falloujah en 2004. Le gouvernement fédéral des États-Unis a d'abord réfuté cette accusation, puis a finalement reconnu l'utilisation de ces armes.

Il a été interdit de télévision dans de nombreux pays et a été diffusé principalement par des associations[réf. nécessaire].

Sigfrido Ranucci
Sigfrido Ranucci, né le 24 août 1961 à Rome est un journaliste d'investigation italien. Il est l'auteur du documentaire Falloujah, le massacre caché. Depuis 2017, il anime l'émission télévisée d'investigation italienne Report (it) sur la chaîne publique Rai 3. Selon Euronews, ce magazine politique est « l'une des rares émissions d'investigation de la télévision italienne et révèle régulièrement des informations impliquant des personnalités politiques, des chefs d'entreprise et des personnalités publiques italiennes de premier plan ».

En 2010, il publie Il patto: da Ciancimino a Dell'Utri La trattativa Stato e mafia nel racconto inedito di un infiltrato, en français : L'accord : de Ciancimino à Dell'Utri, les négociations entre l'État et la mafia dans le récit inédit d'un infiltré.

Le 16 octobre 2025 sa voiture fait l'objet d'un attentat à la bombe.
The Ex (groupe)
The Ex est un groupe de post-punk expérimental néerlandais, originaire d'Amsterdam. À l'origine punk et anarchiste, le groupe a évolué et exploré bien d'autres horizons (jazz, musique improvisée, musique africaine, noise rock), grâce, notamment à ses multiples collaborations. Il restera néanmoins fortement engagé politiquement, après 36 ans de carrière, quelque 1 250 concerts dans l'Europe entière et plus de 20 albums. Dans sa formation habituelle, le groupe est composé de Terrie Hessels et Andy Moor (guitares et guitares barytons), Arnold de Boer (guitare chant) et de Katherina Bornefeld (batterie, chant et percussions). The Ex est continuellement en développement, et toujours ouvert à de nouvelles idées et collaborations. Des groupes comme Sonic Youth ou encore Fugazi les considèrent comme une influence majeure[réf. souhaitée].

Fugazi
Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington DC. Il est formé en 1987.

Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a toujours souhaité rendre accessible ses albums et l'entrée de ses concerts, et a limité au maximum les produits dérivés.

Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson.
Henry Hurd Rusby
Henry Hurd Rusby, né le 26 avril 1855 à Franklin Township (aujourd'hui Nutley) dans le New Jersey et mort le 18 novembre 1940, est un botaniste, pharmacien et médecin américain. C'est un personnage influent dans la promotion de la botanique économique au cours de ses 50 premières années d'existence.

Nutley (New Jersey)
Nutley est une municipalité du comté d'Essex dans le New Jersey aux États-Unis. En 2010 sa population est de 28 370 habitants.

Ce qui constitue Nutley de nos jours fut formé à l'origine par le « Franklin Township » grâce à une loi de l'assemblée législative du New Jersey le 18 février 1874, à partir de portions de la municipalité de Belleville. Nutley a été incorporé comme ville le 5 mars 1902, remplaçant Franklin Township.
Armenian International Airways
Armenian International Airways (en arménien Հայկական միջազգային ավիաուղիներ) était une compagnie aérienne arménienne exploitant les vols à destination de l'Europe.

Elle fut créée en juillet 2002 et opérait les anciennes liaisons d'Armenian Airlines vers l'Europe. La compagnie fit faillite le 1er janvier 2005 et ses connexions européennes furent transférées à Armavia. Cette compagnie espérait recommencer ses opérations en 2006, mais l'incendie qui s'est déclaré à Bruxelles ayant brûlé son unique appareil, un Airbus A320-200 risque de compliquer cette reprise.

Armenian Airlines (1991)
Armenian Airlines était la plus grande compagnie aérienne de l'Arménie jusqu'à sa faillite en 2004. Sa flotte était essentiellement composée d'Iliouchine Il-86 et d'Airbus A310. Son code AITA était R3 et son code OACI RME.
Billy Bob Thornton
William Robert Thornton dit Billy Bob Thornton [ˈbɪli bɑb ˈθɔɹntən], né le 4 août 1955 à Hot Springs dans l'état de l'Arkansas, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et musicien américain.

Après un début de carrière dans des seconds rôles au cinéma, il écrit, réalise et joue dans Sling Blade en 1996 qui lui vaut l'Oscar du meilleur scénario adapté et une nomination à celui du meilleur acteur. Dans les années 2000, il est remarqué dans des films aussi divers que À l'ombre de la haine, The Barber, Bandits ou Bad Santa.

En 2014, pour la série Fargo, il remporte pour son rôle de Lorne Malvo le Golden Globe du meilleur acteur et est nommé à l'Emmy Award dans la même catégorie.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
Pavillon Majestic (Chamalières)
Le pavillon Majestic est un bâtiment construit au début de la Belle Époque (1879-1888) et doté d'une façade Art nouveau (1911-1912). Il est situé au 33, avenue de la Gare à Chamalières, dans le département du Puy-de-Dôme. C'est l'un des plus beaux exemples de l'architecture thermale d'Auvergne ; il a été inscrit au titre de monument historique par arrêté du 29 octobre 1975 qui a été remplacé par un arrêté du 6 octobre 2022 qui s'y substitue (protection des façades et toitures). Ses chambres et suites ont été transformées en appartements privés en 1949-1950.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
À la noblesse chrétienne de la nation allemande
À la noblesse chrétienne de la nation allemande est un manifeste de Martin Luther publié à Wittemberg en 1520. Il fait partie de la trilogie des grands écrits réformateurs, avec le Prélude sur la captivité babylonienne de l'Église et le traité De la liberté du chrétien.

De la captivité babylonienne de l'Église
De la captivité babylonienne de l'Église, ou La Captivité babylonienne de l'Église  (en latin : De captivitate Babylonica ecclesiæ), est l'un des trois grands traités écrits par Martin Luther en 1520 à Wittemberg. Ce texte suit À la noblesse chrétienne de la nation allemande et précède De la liberté de la chrétienté (de).

L'ouvrage porte sur la théologie et, en tant que tel, est publié en latin, langue traditionnelle des traités, et en allemand (Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche).
Demain, je serai libre
Demain, je serai libre (El Lute II: mañana seré libre) est un film espagnol réalisé par Vicente Aranda, sorti en 1988.

C'est la suite du film El Lute, marche ou crève sorti en 1987. Il est basé sur les mémoires du délinquant espagnol Eleuterio Sánchez devenu célèbre en Espagne dans les années 1960 pour ses évasions de prison, ce qui en a fait une figure légendaire. Pendant sa captivité, il a appris à lire, a obtenu un diplôme en droit et est devenu écrivain, continuant à protester de son innocence.

Vicente Aranda
Vicente Aranda Ezquerra, né le 9 novembre 1926 à Barcelone et mort le 26 mai 2015 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol. L'amour, l'érotisme, la cruauté sont les thèmes récurrents de ses films, abordant des sujets sociaux et politiques. Il a également porté à l'écran plusieurs romans contemporains. Amants, son film mondialement reconnu, a remporté plusieurs prix dont un Goya.

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Karakorum
Karakorum ou Qaraqorum (mongol : ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ, VPMC : qaraqorom, cyrillique : Хар хорум ou Каракорум, MNS : karakorum) est une ancienne cité fondée en 1235 par Ögedeï pour être la capitale de l'Empire mongol, jusqu’au choix par Kubilai Khan de Khanbalik (actuelle Pékin) après 1260.

Ses ruines sont situées en Mongolie, près de la ville de Kharkhorin et non loin du monastère bouddhiste d’Erdene Zuu, au nord-est de la province d’Övörkhangai.

Ögedeï
Ögedeï (mongol bičig : ᠣᠭᠡᠳᠡᠢᠬᠠᠭᠠᠨ, translittération : Ögedei qaγan, mongol cyrillique : Өгэдэй хаан, translittération : Ögedeï Khaan : « généreux »), parfois retranscrit en Ögödei, né vers 1186, mort le 11 décembre 1241, fils de Gengis Khan (mort en 1227), est le deuxième khagan des Mongols, de 1227 à 1241.

Il est le frère de Djötchi, Djaghataï et Tolui.
Histoire des Juifs en république démocratique du Congo
L'histoire des Juifs en république démocratique du Congo date du temps de la colonisation belge dans ce qui était alors appelé le Congo belge. Les premiers Juifs qui s'y installent sont des Ashkénazes venus d'Afrique australe. Ils sont suivis par des Juifs de Rhodes qui, mettant à profit le développement des moyens de communications modernes à partir des années 1930, vont établir de nombreux magasins en brousse. La communauté principale reste longtemps établie à Élisabethville (Lubumbashi), dans le Katanga, où est fondée la première synagogue. Une communauté a aussi existé à Luluabourg (Kananga), dans le Kasaï. On compte jusqu'à 3 000 Juifs dans la colonie. Après l'indépendance de 1960, et surtout à partir des années 1970, la situation économique et sécuritaire se détériore progressivement au Congo. La communauté de Kinshasa, la capitale, est alors la dernière à se maintenir. On y compte environ 200 Juifs au XXIe siècle.

Histoire des Juifs à Rhodes
L’histoire des Juifs à Rhodes et dans le reste du Dodécanèse remonte à l'Antiquité. Ces Juifs romaniotes, appelés Rodezlis pendant la période turque, sont de nos jours peu présents sur leur île, Rhodes, en Grèce, mais leurs descendants maintiennent l'héritage communautaire à l'étranger.
Chuck Traynor
Charles Everett Traynor, dit Chuck Traynor, né le 21 aout 1937 et décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 64 ans le 22 juillet 2002 en Californie, est un producteur et acteur de films pornographiques.

Figure mineure des débuts de l'industrie pornographique de la côte ouest au début des années 1970, il apparait dans plusieurs films courts appelés loops, généralement avec sa femme de l'époque Linda Lovelace. Il fut le directeur de la production lors du tournage de Gorge profonde en 1972, un succès mondial inattendu.

Il a été marié à deux actrices de l'âge d'or du porno : Linda Lovelace de 1971 à 1974 et Marilyn Chambers de 1975 à 1985.

Marilyn Chambers
Marilyn Chambers, de son vrai nom Marilyn Ann Briggs, née le 22 avril 1952 à Westport dans le Connecticut et morte le 12 avril 2009 à Santa Clarita en Californie,, est une actrice américaine, connue pour ses rôles dans des films érotiques et pornographiques, tournés majoritairement dans les années 1970.
Liebelei
Liebelei est un film franco-allemand réalisé par Max Ophuls et sorti en 1933.

Adapté de la pièce éponyme d'Arthur Schnitzler Amourette (de), il a été tourné simultanément en français, avec une grande partie de la même distribution, sous le titre Une histoire d'amour. Il s'agit du dernier film de la période allemande de Max Ophuls, avant son exil en France puis aux États-Unis.

Le rôle joué par Magda Schneider sera repris par sa propre fille Romy Schneider dans le remake réalisé par Pierre Gaspard-Huit en 1958 et intitulé Christine.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Ministère de l'Économie et des Finances (Bénin)
Le Ministère de l'Économie et des Finances est le département ministère du Gouvernement béninois chargé de la gestion des Finances Publiques et de la politique économique de l'État béninois.

Les principales directions de ce Ministère sont la Direction générale des Affaires économiques, la Direction générale du Trésor et de la Comptabilité publique, la Direction Générale du Budget, la Direction Générale des Impôts et Douanes du Bénin

Situé au quartier de la Haie Vive, ou Vive Haie dans le douzième Arrondissement de Cotonou, sur la Route de l'Aéroport Rue 371, Cotonou, ce Ministère fait partie des Ministères dits régaliens avec les Ministères chargés de la Défense, de la Justice, de l'Intérieur et des Affaires étrangères. Mr Seybou Alassane

Le Ministère de l'Économie et des Finances est dirigé depuis le 7 avril 2016 par MrRomuald Wadagni pendant les deux quinquennats du Gouvernement Président Patrice Talon.

Ministère des Affaires étrangères (Bénin)
Le ministère des Affaires étrangères est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la mise en œuvre de la politique extérieure dans les domaines de la coopération bilatérale et multilatérale et d’assurer les relations avec les États étrangers.

Ce ministère fait partie des ministères dits régaliens avec ceux de la Défense, de la Justice, des Finances et de l'Intérieur.

L'actuel ministre des Affaires étrangères et de la Coopération est Shegun Bakari, en fonction depuis le 6 juin 2023.