hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Yves Maillard
Pierre-Yves Maillard, né le 16 mars 1968 à Lausanne (originaire de Mossel), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est successivement député du canton de Vaud au Conseil national (de fin 1999 à fin 2004), membre du Conseil d'État du canton de Vaud, à la tête du département de la santé et de l'action sociale (de fin 2004 à mai 2019), à nouveau conseiller national (de fin 2019 à fin 2023) et conseiller aux États depuis fin 2023.

Il est par ailleurs président de l'Union syndicale suisse depuis mai 2019.

Union syndicale suisse
L'Union syndicale suisse (USS) est la première organisation faîtière des syndicats suisses. Ses 19 fédérations syndicales regroupent environ 309 982 membres.

L'USS a été fondée en 1880. Son siège est à Berne. Elle est membre de Confédération syndicale internationale et de la Confédération européenne des syndicats.

L'USS est st neutre au point de vue confessionnel et indépendante en matière politique. Elle lutte pour la justice sociale et défend, sur le plan international, suisse, cantonal et régional, les intérêts des travailleuses et travailleurs et des chômeuses et chômeurs.
Dernier Métro (chanson)
Dernier Métro est une chanson du chanteur français Kendji Girac en collaboration avec le chanteur congolais Gims, parue sur le quatrième album de Kendji Girac Mi vida. Elle est écrite par Vitaa, écrite et composée par Renaud Rebillaud et Gims, la production étant faite par Renaud Rebillaud. Elle est sortie le 28 août 2020 en tant que deuxième single de l'album sous le label Island Def Jam,.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
MGM Records
MGM Records est un label discographique américain, actif entre 1946 et 1982 jusqu'à sa fusion avec PolyGram, créé  par la Metro-Goldwyn-Mayer afin de diffuser les bandes originales de ses films musicaux. MGM Records est ensuite devenu un label de musique pop, jusqu'aux années 1970.

PolyGram Music
PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise néerlandaise, filiale du groupe Philips, créée en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group.

En 2016, une nouvelle version de la société a été relancée par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destinée à la production et la distribution de films et de séries basés sur les artistes du groupe.
François III d'Aubusson
François III d'Aubusson, comte puis duc de La Feuillade, né le 21 avril 1625 à Courpalay  et mort le 19 septembre 1691 à Paris, fut nommé en 1675 maréchal de France par Louis XIV. En 1667, il devient duc de Roannez (du chef de sa femme, avec l'approbation du roi) ; dit aussi duc de La Feuillade, du nom d'une terre des d'Aubusson sise à Faux). Il sera également gouverneur du Dauphiné.

Artus de Roannez
Artus III Gouffier, duc de Roannez ou duc de Roannais,  né en 1627 et mort le 4 octobre 1696 près de Méry-sur-Seine, fut lieutenant général des armées du roi et pair de France. Il s'illustre en tant que gouverneur du Poitou pendant la Fronde, et est l’un des plus proches amis du célèbre philosophe et mathématicien Blaise Pascal.
Comme Cendrillon : Il était une chanson
Comme Cendrillon : Il était une chanson, ou Une aventure de Cendrillon 3 : Il était une chanson au Québec et Une histoire de Cendrillon 3 en Belgique (A Cinderella Story: Once Upon a Song), est un film américain réalisé par Damon Santostefano et sorti directement en DVD en 2011 aux États-Unis puis diffusé à la télévision le 22 janvier 2012 sur ABC Family, et en 2012 en France.

Le film est le troisième volet de la série de films Comme Cendrillon. Il est précédé par Comme Cendrillon, sorti en 2004, et par Comme Cendrillon 2, sorti en 2008 et il est suivi par Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied, sorti en 2016.

Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied
Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied, ou Une aventure de Cendrillon 4 : Trouver chaussure à son pied au Québec et Une histoire de Cendrillon 4 en Belgique (A Cinderella Story: If the Shoe Fits), est un film américain réalisé par Michelle Johnston et sorti directement en vidéo en 2016.

Le film est le quatrième volet de la série de films Comme Cendrillon. Il est précédé par Comme Cendrillon, sorti en 2004 ; par Comme Cendrillon 2, sorti en 2008 et par Comme Cendrillon : Il était une chanson, sorti en 2011.
Ayaka Saitō
Ayaka Saitō (齋藤 彩夏, Saitō Ayaka), née le 2 juin 1988 à Tokyo c'est une seiyū qui a prêté sa voix à Momiji Soma dans Fruits Basket, Tomoka Rana Jude dans Girls Bravo, et Haninozuka Mitsukuni dans l'anime, plus récent : Ouran High School Host Club. Elle présente la particularité d'avoir une voix douce et enfantine, bien qu'elle ait plus de vingt ans.

Host Club (manga)
Host Club : Le lycée de la séduction (桜蘭高校ホスト部, Ōran Kōkō Hosuto Kurabu) (titre anglais Ouran High School Host Club) est un manga de Bisco Hatori. Il a été prépublié dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha entre septembre 2002 et novembre 2010, et a été compilé en un total de dix-huit volumes. La version française est éditée en intégralité par Panini.

Il a été adapté en anime, série live et film live.
Polynice
Dans la mythologie grecque, Polynice (en grec ancien Πολυνείκης / Poluneíkēs) est un héros thébain, un des enfants d'Œdipe et le frère d'Étéocle.

Maudits par leur père, les deux frères sont destinés à se battre et s'entretuer pour le trône de Thèbes. Alors qu'Étéocle prend le pouvoir et pousse Polynice vers l'exil, celui-ci trouve refuge à Argos où il trouve le soutien du roi de la cité, Adraste. Ensemble, ils montent une expédition contre la ville natale de Polynice, menée par sept chefs, connus sous le nom des Sept contre Thèbes. Polynice et Étéocle meurent au cours de l'assaut, réalisant la malédiction d'Œdipe. Privé de sépulture sous l'ordre de Créon, Polynice est finalement enterré par sa sœur Antigone, au péril de sa vie. Il est par la suite vengé par les descendants des Sept, les Épigones, dont son fils Thersandre.

Épigones
Dans la mythologie grecque, les Épigones (en grec ancien : Ἐπίγονοι / Epígonoi, « les descendants » ou « les héritiers ») sont les fils des sept chefs qui avaient combattu contre Thèbes pour venger Polynice et avaient péri au cours de la guerre.

Dix ans après leurs pères, peu avant la guerre de Troie, ils attaquèrent Thèbes, sous le commandement d'Adraste, pour venger leurs pères. Durant cette « Guerre des Épigones », les Thébains et leurs alliés sont vaincus à Glisas, près de Thèbes.

La première mention est d'Homère (Iliade IV, 403-410). Sthénélos (fils de Capanée) parle de leur présence, ainsi que de celle de Diomède, lors de la prise de Thèbes.

La liste et le nombre des Épigones varie selon les auteurs.
Championnat d'Italie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 121e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, l'AC Milan, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus qui sont l'US Lecce, l'US Cremonese et l'AC Monza.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, abrégée en US Cremonese et plus souvent appelée la Cremonese, est un club de football italien basé à Crémone, chef-lieu de la province de Crémone, en Lombardie.

L'équipe évolue en Serie A depuis la saison 2025-2026.
Dun (Ariège)
Dun (Dun en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu, le Douctouyre, le ruisseau de Senesse, le ruisseau de Ternesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dun est une commune rurale qui compte 657 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Dunois ou Dunoises.

Ruisseau de Senesse
Le ruisseau de Senesse  est une rivière du sud de la France qui coule dans les Pyrénées ariégeoises. C'est un affluent du Douctouyre, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Hers-Vif, puis par l'Ariège.
Finsnechta Cethardec mac Cellaig
Finsnechta Cethardec mac Cellaig (mort en 808) est un roi de Leinster du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge, une lignée des Laigin. Il est le fils de Cellach mac Dúnchada (mort en 776), un roi précédent. Il règne de 795 à 805 et de 806 à 808. Son surnom Cethardec signifie « quatre yeux ».

Cellach mac Dúnchada
Cellach mac Dúnchada (mort en 776) est un roi Leinster du sept Uí Dúnchada  issu  des
Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Il est le fils de  Dúnchad mac Murchado (mort en 728), et de  Taileflaith (en). La résidence royale de ce sept se trouvait à  Líamhain l'actuel Lyons Hill (en), à la frontière entre le comté de Dublin et le comté de Kildare. Il règne de  760 à 776.
Écluse des Minimes
L'écluse des Minimes est la deuxième écluse du canal du Midi située dans le quartier des Minimes sur la commune de Toulouse dans la Haute-Garonne. Construite vers 1670, elle se trouve à 2 km des Ponts-Jumeaux, point de départ et de jonction avec le canal latéral à la Garonne et le canal de Brienne à Toulouse.

L'écluse des Minimes, ascendante dans le sens ouest-est, se trouve à une altitude de 139 m. Les écluses adjacentes sont l'écluse Bayard à l'est et l'écluse du Béarnais à l'ouest.

Écluse Bayard
L'écluse Bayard est la troisième écluse du canal du Midi, située face à la gare de Toulouse-Matabiau sur la commune de Toulouse dans la Haute-Garonne. Écluse double construite vers 1670, elle se trouve à 3,6 km des Ponts-Jumeaux, point de départ et de jonction avec le canal latéral à la Garonne et le canal de Brienne à Toulouse.
Tayna Lawrence
Tayna Lawrence, née le 17 septembre 1975 à Spanish Town, est une athlète jamaïquaine, pratiquant le sprint et championne olympique du relais 4 × 100 m.

Tayna Lawrence a pris part aux Jeux olympiques d'été de 2000 et a remporté le bronze sur 100 m derrière Marion Jones et Ekaterini Thanou mais devant sa compatriote Merlene Ottey. Depuis, le CIO, après le déclassement de Marion Jones et le scandale autour de Thanou, lui a accordé la médaille d'argent, ex aequo avec Thanou. Elle a, à ses mêmes jeux, remporté l'argent en relais 4 × 100 m avec Veronica Campbell, Beverly McDonald et Merlene Ottey.

Quatre ans plus tard à Athènes, elle est devenue championne olympique en relais avec Sherone Simpson, Aleen Bailey et Veronica Campbell.

Veronica Campbell-Brown
Veronica Campbell-Brown, née le 15 mai 1982 à Trelawny, est une athlète jamaïquaine pratiquant le sprint. Elle est triple championne olympique, auteure d'un doublé sur 200 m (en 2004 à Athènes où elle gagne aussi le 4 x100 m, et en 2008 à Pékin) et championne du monde du 100 m en 2007 à Osaka et du 200 m en 2011 à Daegu. Son record personnel sur 100 m est de 10 s 76 et sur 200 m, 21 s 74. Elle est mariée avec Omar Brown depuis 2007.

Un contrôle positif à un produit prohibé le 4 mai 2013 lors du meeting Jamaica International Invitational à Kingston, entraîne sa suspension à titre provisoire,. Mais elle est innocentée l'année suivante par le Tribunal Arbitral du Sport, qui considère que les analyses d'urine de la Jamaïcaine n'avaient pas été faites correctement. Elle reprend sa carrière et, en 2015, à 33 ans, elle remporte encore deux médailles aux Championnats du monde, avant de gagner sa huitième médaille olympique à Rio en 2016, l'argent du relais 4 x 100 m avec la Jamaïque.
Université de New York
L'université de New York (en anglais : New York University : NYU, anciennement University of the City of New York) est une université privée américaine située à New York. Son campus principal est situé dans le quartier de Greenwich Village dans l'arrondissement de Manhattan. Fondée en 1831 par l’homme politique américain Albert Gallatin et un groupe de New-Yorkais, elle est devenue la plus grande université privée à but non lucratif du pays, avec un nombre total d’étudiants supérieur à 40 000. Elle regroupe quinze établissements (Schools, Colleges et Divisions) répartis sur six campus à travers Manhattan.

Robert F. Wagner Graduate School of Public Service
La Robert F. Wagner Graduate School of Public Service (souvent abrégée en NYU Wagner ou encore Wagner) est une des écoles de l'université de New York. Elle est la plus importante école d'administration publique des États-Unis.

Elle est fondée en 1938 sous le nom de Graduate School of Public Administration à partir d'une série de programmes de cours de la Division of General Education de l'université de New York (NYU), et prend en 1989 le nom du maire de New York Robert Ferdinand Wagner après avoir reçu une substantielle donation de la famille Wagner. En 2004, la NYU Wagner s'est installée au Puck Building, dans le quartier de SoHo, à Manhattan.
Sedum
Sedum est un genre de plantes succulentes appartenant à la famille des Crassulacées. Il comprend plus de 400 espèces que l'on retrouve à travers l'hémisphère nord. Les sedums (ou orpins) peuvent être des plantes de rocaille ou de petits arbustes. Ces plantes stockent de l'eau dans leurs feuilles et donnent des fleurs en étoile à 5 branches (parfois 4 ou 6). Ils ont généralement 2 fois plus d'étamines que de pétales.

Certains sedums ont été reclassés parmi les Hylotelephium.

Joubarbe
Sempervivum

Les joubarbes (de jovibarba, « barbe de Jupiter ») — genre Sempervivum — sont de petites plantes de la famille des Crassulacées produisant des rosettes de feuilles charnues accolées les unes aux autres, dont la forme évoque le capitule d'un artichaut. Les fleurs apparaissent en été et sont de couleur rose, rouge ou jaune. Il existe actuellement plus de 4 000 variétés obtenues par hybridation naturelle ou obtenues artificiellement.
Nick Rhodes
Nick Rhodes (de son vrai nom Nicholas James Bates) est un musicien anglais né le 8 juin 1962 à Birmingham en Angleterre. Il est principalement connu pour être le claviériste du groupe pop rock Duran Duran, très populaire dans les années 1980. Il est, avec le chanteur Simon Le Bon, le seul membre du groupe à avoir participé à tous les albums de Duran Duran. Il a également fait partie du groupe dérivé de Duran Duran, Arcadia, avec Simon Le Bon et Roger Taylor. Il a également formé le groupe The Devils en 2002 avec Stephen Duffy, le tout premier chanteur de Duran Duran.

Roger Taylor (batteur de Duran Duran)
Roger Taylor est un musicien anglais né le 26 avril 1960 à Birmingham en Angleterre. Il est principalement connu pour être le batteur du groupe pop rock Duran Duran, très populaire dans les années 1980. Il a également fait partie du groupe « dérivé » de Duran Duran, Arcadia, avec Simon Le Bon et Nick Rhodes.

Il ne doit pas être confondu avec le batteur homonyme du groupe Queen.
Jean-Nicolas Gannal
Jean-Nicolas Gannal, né le 27 juillet 1791 à Sarrelouis (alors dans le département de la Moselle) et mort le 13 janvier 1852 à Paris, est un pharmacien, un chercheur et un inventeur. Il est le père fondateur de l'embaumement moderne et de la thanatopraxie.

Thanatopraxie
La thanatopraxie, soins de conservation ou plus simplement embaumement sont des termes qui désignent l'art, la science ou les techniques modernes permettant de préserver les corps de défunts humains de la décomposition naturelle, de les présenter avec l'apparence de la vie pour les funérailles et d'assurer la destruction d'un maximum d'infections et micro-organismes pathologiques contenus dans le corps des défunts,,,,.

La thanatopraxie est une pratique distincte de la taxidermie. La thanatopraxie préserve l'intégrité du corps humain (hors fluides), alors que la taxidermie recrée la forme d'un animal en utilisant uniquement la peau et certains éléments de son corps.

Les personnes qui la pratiquent sont appelés thanatopracteurs.
Pierre Bénichou
Pierre Bénichou est un journaliste français né le 1er mars 1938 à Oran (Algérie) et mort le 31 mars 2020 à Paris.

Il a notamment collaboré au magazine Le Nouvel Observateur et participé à plusieurs émissions de radio et de télévision. Il était membre régulier de l'émission de radio Les Grosses Têtes sur RTL.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Citrus latipes
Citrus latipes, kashi papeda est un agrume endémique du plateau de Shillong, des montagnes de Khasi au Meghalaya, de l'Assam et du Nagaland en Inde et dans les montagnes de Birmanie. La plante n'est pas cultivée. Elle est souvent donnée comme synonyme du combava (C. hystrix). Elle est remarquablement adaptée à l'altitude jusqu'à 1 800 m et est utilisée par les populations locales.

Citrus indica
Citrus indica est une espèce sauvage d'agrume du nord-est de l'Inde, de la région de Tura, Monts de Garo, État du Meghalaya. A.-G. Haudricourt et L. Hédin le nomment mandarinier sauvage (1987). Il existe une grande biodiversité de ce probable progéniteur primitif des agrumes dans son habitat naturel restreint, écosystème décrit comme lié à une altitude spécifique. La menace d'extinction sous la pression de l'urbanisation a amené la création du premier sanctuaire indien de gènes d'agrumes à Garo Hills (1981), N. Vairam (2015) note que la conservation de C. indica relève des urgences..
Robert Carrère
Robert Carrère, né le 13 mars 1921 à Saint-Sever (France) et mort le 10 juin 2008 à Bretagne-de-Marsan (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué au Stade montois au poste de pilier (1,80 m pour 93 kg).

Son frère cadet, André Carrère, a connu quant à lui la sélection française en rugby à XIII en 1953.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
11e division d'infanterie (France)
La 11e division d’infanterie est une unité de l’armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'à la Guerre d'Algérie. Elle est surnommée « Division de fer ».

37e régiment d'infanterie (France)
Le 37e régiment d'infanterie (37e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du maréchal de Turenne, un régiment français d'Ancien Régime.
Oussouri
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Située en Russie dans le kraï de Khabarovsk et le kraï du Primorié et en Chine dans la province du Heilongjiang, elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.

Soungatcha
La Soungatcha ou Songatcha (en russe : Сунгача ; en chinois : 松阿察河 ; pinyin : Sōngàchá Hé) est une rivière d'Asie qui, le long de son cours, matérialise une partie de la frontière entre la fédération de Russie et la république populaire de Chine.
Club sportif Orne Amnéville
Le Club sportif Orne Amnéville, couramment abrégé en CSO Amnéville ou CSOA est un club de football français fondé en 1919 et situé à Amnéville en Moselle.

Dès sa création,le CSO Amnéville fait rapidement parler de lui en Lorraine en remportant deux Coupes de Lorraine dans les années 30 et jouant régulièrement en Championnat de Lorraine. Plus tard, le club remportera un total de quatre championnats de Lorraine ainsi que de quatre Coupes de Lorraine, tout en jouant régulièrement dans le monde semi-professionnel.

Dans les années 2000, le club est à son apogée en enchaînant les saisons en CFA 2 et CFA sans aucune interruption de 2001 à 2015. Dans le même temps, Amnéville atteint les 16es de finale de la Coupe de France face à l'AJ Auxerre de Djibril Cissé en 2003.

Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en Régional 1, le sixième échelon du football français.

Union sportive raonnaise
L'Union sportive raonnaise, abrégée en US Raon-l'Étape ou US raonnaise, est un club de football français fondé en 1921 et situé à Raon-l'Étape dans les Vosges.

Le club évolue actuellement en Régional 1 de la Ligue du Grand Est de football.
Thinley Lhamo
Thinley Lhamo, parfois écrit Thinlay Lhamo (tibétain : འཕྲིན་ལས་ལྷ་མོ, Wylie : 'phrin las lha mo) est une actrice, mannequin et chanteuse tibétained'opéra du Nepal Tibetan Opera ayant grandi à Katmandou.

Actrice principale de Shambhala, Thinley Lhamo remporte le prix Boccalino d'Oro de la meilleure performance d'actrice au 77e Festival du film de Locarno en août 2024.

Shambhala (film)
Shambhala (शम्भाला), ou Shambhala, le Royaume des cieux, est un film dramatique multinational réalisé par Min Bahadur Bham et sorti en 2024. Le film est coproduit par le Népal, le Qatar, les États-Unis, la Chine; Taïwan, la Norvège et la France.

Il est présenté en février 2024 à la Berlinale. Il met en scène une femme partant avec son cheval dans l'Himalaya à la recherche de l'un de ses maris.
Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.

300 (film)
300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480, durant les guerres médiques, et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée du même nom, écrite et illustrée par Frank Miller et colorisée par Lynn Varley, elle-même inspirée du roman historique de Steven Pressfield, Les Murailles de feu, publié en 1998.

Dans les semaines qui ont précédé et suivi sa sortie, le film a soulevé une controverse portant sur la représentation des Perses dans le contexte international des tensions entre les États-Unis et l'Iran. Malgré cette controverse et des critiques partagées, le film a été un très grand succès commercial.

Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014.