hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte
En géomorphologie, une grotte est une cavité souterraine naturelle comportant au moins une partie horizontale accessible ; ce qui peut la distinguer d'un aven, d'un gouffre, d'un abîme, etc.

Une grotte peut se former dans des structures minérales solubles par l'eau : principalement les roches carbonatées (cavités karstiques) ainsi que le gypse et l'anhydrite, voire le sel gemme, le grès et le quartzite, le gneiss et le granite, le basalte et certains conglomérats (cavités pseudokarstiques).

Une grotte peut servir d'abri ou d'habitat troglodytique.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Challenge européen 2012-2013
Le Challenge européen 2012-2013 oppose pour la saison 2012-2013 vingt équipes européennes de rugby à XV : sept françaises, six anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une galloise et une roumaine. La compétition se déroule du 11 octobre 2012 au 17 mai 2013 date de la finale disputée à la RDS Arena à Dublin. La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.

RDS Arena
La RDS Arena, aussi simplement désigné le RDS, est un stade omnisports situé à Dublin. Il est la propriété de la Royal Dublin Society.

Il est notamment destiné à la pratique du sport équestre et du rugby à XV.
Éryximaque
Éryximaque, fils d'Acoumène (grec : Ἐρυξίμαχος Ἀκουμένου Eruxímachos Akouménou), né vers 448 av. J.-C. et mort à fin du Ve siècle ou au début du IVe siècle av. J.-C. est un médecin athénien principalement connu comme l'un des convives du Banquet de Platon. Il est probable qu'il ait été inculpé pour avoir pris part à la mutilation des statues d'Hermès, l'affaire des hermocopides qui fit scandale à Athènes pendant la guerre du Péloponnèse .

Le Banquet (Platon)
Le Banquet (en grec ancien Συμπόσιον, Sumpósion) est un texte de Platon écrit aux environs de 380 av. J.-C. Il est constitué principalement d’une série de discours portant sur la nature et les qualités d’Éros, dieu du Désir. Tò sumpósion en grec est traduit traditionnellement par Le Banquet, terme désignant une réception, une fête mondaine.

Le Banquet, avec le Phèdre, sont les dialogues de Platon dont le thème majeur est le désir.
Diagramme de Bondi
Les diagrammes de Bondi ont été conçus par Hermann Bondi afin de présenter graphiquement une méthode intuitive de compréhension de la relativité restreinte. Ils sont destinés à des élèves en fin d'études secondaires.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Leopoldo Galtieri
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli [leoˈpoldo foɾtuˈnato ɣalˈtjeɾi kasˈteʎi], né à Castelar, province de Buenos Aires, le 15 juillet 1926 et mort à Buenos Aires, le 12 janvier 2003, est un militaire et homme d'État argentin qui occupe la présidence de la Nation du 22 décembre 1981 au 18 juin 1982, pendant la période dite de Proceso de Reorganización Nacional.

Pour contenir le mécontentement populaire croissant face à la situation politique et économique du pays, il essaie de dévier les tensions en déclenchant la guerre des Malouines. Il abandonne sa charge à la suite de l'échec de cette opération. Ses actions comme commandant des forces armées amènent à sa condamnation par le Conseil suprême des Forces Armées pendant le mandat de Raúl Alfonsín. Il est gracié par Carlos Menem, mais meurt en accomplissant de la prison préventive sous arrêt domiciliaire et ce, pour d'autres faits.

Roberto Eduardo Viola
Roberto Eduardo Viola, né à Buenos Aires le 13 octobre 1924 et mort le 30 septembre 1994 dans la même ville, est un militaire et chef d'État argentin qui fut président de la Nation entre le 29 mars et le 11 décembre 1981, durant la dictature militaire argentine (1976 et 1983).
Inégalité de Hornich-Hlawka
En mathématiques, l'inégalité de Hornich-Hlawka, ou inégalité quadrilatérale,,,, est une inégalité portant sur trois vecteurs d'un espace euclidien, se traduisant par une inégalité dans le quadrilatère. Elle a la particularité de ne pas être valable dans tout espace vectoriel normé, contrairement à l'inégalité triangulaire.

Relation d'Euler dans le quadrilatère
La relation d'Euler dans le quadrilatère, découverte par Leonhard Euler en 1748, est une relation entre les longueurs des côtés d'un quadrilatère et celles de ses diagonales. C'est une généralisation de l'égalité du parallélogramme.
Brian Boru
Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014 à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Haut-le-Wastia
Haut-le-Wastia (en wallon Hôt-l'-Wastea) est une localité de la commune belge d'Anhée située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la première fusion des communes en 1964, qui la rattacha à la commune d'Anhée, avec Warnant

Le premier janvier 1977, une nouvelle fusion fit naître le "grand Anhée"

Warnant
Warnant (en wallon Warnin) est une section de la commune belge d'Anhée située en Région wallonne dans la province de Namur.

Une première opération de fusion la rattache à la commune d'Anhée en 1964, avec Haut-le-Wastia.

En 1977, une nouvelle fusion fait naître le « Grand Anhée »
Louis Soullié
Benjamin Louis Soullié, né à Paris le 6 novembre 1860 et mort à Orsay le 14 octobre 1940, est un libraire français spécialisé dans les catalogues de vente d’art, un éditeur, un marchand d’art, un galeriste et un bibliographe d’art. Louis Soullié est principalement connu des spécialistes de l’histoire de l’art ou du marché de l’art pour son travail de collecte, d'annotation et de compilation de catalogues de vente d’art et de catalogues d’exposition rétrospective.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
René Mulot
René Mulot, né en 1683 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et décédé le 12 mai 1749 à Questembert (Morbihan), est un prêtre français. Il fut le premier ecclésiastique à se joindre à Louis-Marie Grignion de Montfort au sein de sa Compagnie de Marie.

Louis-Marie Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion de Montfort, né le 31 janvier 1673 à Montfort-la-Cane en province de Bretagne (aujourd'hui Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine) et mort le 28 avril 1716 à Saint-Laurent-sur-Sèvre en province du Poitou (de nos jours dans le département de la Vendée), est un prêtre catholique français.

Il est le fondateur de deux congrégations religieuses : la Compagnie de Marie (les Pères montfortains) d'où sont issus les Frères de Saint-Gabriel et une congrégation féminine, les Filles de la sagesse. Il est aussi le représentant majeur de la seconde génération de l'école française de spiritualité. Béatifié par Léon XIII, en 1888, il est canonisé par Pie XII, en 1947. Liturgiquement, il est commémoré le 28 avril.
Tang Xuanzong
Tang Xuanzong (chinois : 唐玄宗 ; pinyin : táng xuánzōng) (né le 8 septembre 685 à Luoyang - mort le 3 mai 762) est un empereur de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Lǐ Lōngjī (李隆基), mais il est plus communément appelé Minghuang (明皇, Míng Huáng, ce qui littéralement veut dire Empereur Brillant, Glorieux Monarque), son véritable nom de temple étant Xuanzong. C'est le troisième fils de Ruizong et le petit-fils de l'impératrice Wu Zetian. Sa mère, Dou, est l'une des concubines de l'empereur. Il meurt en exil en 762, et est enterré au mausolée de Tai. Son règne (712-756) est l'un des  plus longs de l'histoire de Chine, il dure quarante-trois ans.

Li Bai
Li Bai (chinois : 李白 ; pinyin : Lǐ Bái), né en 702, mort en 762), Li Po ou Li Bo (pinyin : Lǐ Bó), ou encore Li Taibai (chinois : 李太白 ; pinyin : Lǐ Tàibái), son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.
Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».

Alliance internationale des éditeurs indépendants
L'Alliance internationale des éditeurs indépendants est une association de droit français à but non lucratif connue en particulier pour ses travaux sur le label « Livre équitable » et sur la notion de bibliodiversité. Elle est née en 2002, à la suite de la rencontre de professionnels du livre à Paris en 2001.

Elle est soutenue durablement ou ponctuellement par des institutions comme la Fondation Charles Léopold Mayer, la Fondation Ford, l'Unesco, l'Union latine, l'Organisation internationale de la francophonie, la Fondation Prince Claus.
Kuni Asahiko
Le prince Kuni Asahiko (久邇宮 朝彦親王, Kuni-no-miya Asahiko shinnō), 27 février 1824 - 25 octobre 1891, est un membre d'une lignée collatérale de la famille impériale du Japon qui joue un rôle clé lors de la restauration de Meiji. Fils adopté de l'empereur Ninkō et plus tard proche conseiller des empereurs Kōmei et Meiji, il est l'arrière-grand-père d'Akihito, empereur du Japon de 1989 à 2019.

Taka Kuni
Le prince Taka Kuni (久邇宮多嘉王, Kuni-no-miya Taka-ō), 17 août 1875 – 1er octobre 1937, est membre de la branche collatérale Kuni-no-miyade la famille impériale du Japon. Il sert comme prêtre en chef (saishu) du temple shinto Ise-jingū de 1909 à sa mort en 1937.
Sainte-Marthe (Québec)
Sainte-Marthe, parfois appelée Sainte-Marthe de Rigaud ou Sainte-Marthe-de-Vaudreuil, est une municipalité dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada). Elle est située dans la région du Suroît dans la région administrative de la Montérégie. La communauté compte environ 1 100 habitants (2017).

Saint-Lazare (Québec)
Saint-Lazare, également appelée Saint-Lazare-de-Vaudreuil,, est une municipalité québécoise située à l'ouest de la région métropolitaine de Montréal (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges, en Montérégie.
Major Grom : Le Jeu
Major Grom : Le Jeu (Майор Гром: Игра) est un film de super-héros russe réalisé par Oleg Trofime et sorti en 2024. Suite directe au film Major Grom : Le Docteur de peste, le scénario adapte l'un des arcs de la série de bandes dessinées du même nom (en) créée par Artyom Gabrelyanov (en) et éditée par Bubble Comics.

Oleg Trofime
Oleg Trofim (né le 12 octobre 1989 à Iskatelei en Nénétsie dans URSS) est un réalisateur, scénariste, producteur et musicien russe. Il est surtout connu en tant que réalisateur de La Glace et de Major Grom : Le Docteur de peste.
Quartier des directeurs
Le Quartier des directeurs est un monument historique de Guyane situé dans la ville de Cayenne sur l'Île du Diable. Le musée des îles du Salut siège sur ce site.

Le site est inscrit monument historique par arrêté du 26 décembre 2000.

Île du Diable
L'île du Diable est l'une des trois îles du Salut, baptisées ainsi par Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon (ou Chanvallon) en 1763, en Guyane, lorsqu'il y installe des colons survivants des épidémies qui sévissent sur la côte de Kourou. L'île du Diable aurait été baptisée ainsi par les Indiens galibis, qui ont fait de cet îlot rocheux dépourvu de végétation la résidence de l'Iroucan, c'est-à-dire de l'esprit du mal.

Rattachée administrativement à la commune de Cayenne, cette petite île rocheuse, longue de 1 200 mètres et large de 400, aujourd'hui recouverte de végétation tropicale dont de nombreux cocotiers, a servi de bagne pour les prisonniers politiques de France et des détenus de droit commun.

L'île du Diable appartient actuellement au centre spatial guyanais qui en assure la gestion.
Sogamoso
Sogamoso est une ville du département de Boyacá, en Colombie, la deuxième ville par population. Comme d'autres villes de la région, elle se trouve sur l'altiplano cundiboyacense.

En 2018, la ville comptait 120 462 habitants.

Boyacá
Le Boyacá est un des 32 départements de la Colombie situé dans la région des Andes au centre-est du pays. Sa création remonte à la réforme constitutionnelle de la Confédération grenadine le 22 mai 1858 sous le nom d'État souverain de Boyacá. La superficie actuelle est similaire à celle de l'île de Sardaigne en Italie.
Archidiocèse de San Juan de Puerto Rico
L'archidiocèse de San Juan de Puerto Rico (en latin : Archidioecesis Sancti Ioannis Portorricencis ; en espagnol : Arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique de Porto Rico appartenant à la région ecclésiastique de San Juan de Puerto Rico. C'est l'un des trois premiers diocèses créés en Amérique, avec celui de Saint-Domingue et de La Vega.

Diocèse de La Vega
Le diocèse de La Vega (en latin : Dioecesis Vegensis ; en espagnol : Diócesis de La Vega) est un diocèse de l’Église catholique en République dominicaine, suffragant de l'archidiocèse de Santiago de los Caballeros.
Paweł Edelman
Paweł Edelman est un chef opérateur polonais né à Łódź le 26 juin 1958. Il fut directeur de la photographie sur Le Pianiste de Roman Polanski. Ce film, qui lui a ouvert les portes d'Hollywood, lui a valu un European Award en 2002, un César et une nomination à l'Oscar de la meilleure photographie en 2003. En 2005, il reçoit une nomination au Prix de la meilleure photographie de l'American Society of Cinematographers pour son travail sur Ray de Taylor Hackford. La même année, Edelman retrouve Polanski pour son adaptation du roman de Charles Dickens : Oliver Twist.

Le Pianiste
Le Pianiste (The Pianist) est une coproduction internationale dramatique historique franco-polono-germano-britannique réalisé par Roman Polanski, sorti en 2002. Ce film est tiré d'une histoire vraie ; il est adapté du roman autobiographique homonyme de Władysław Szpilman, censuré pendant des décennies par les autorités communistes, dans lequel celui-ci raconte la façon dont il a survécu dans le ghetto de Varsovie, puis après sa liquidation, jusqu'à l'insurrection de la résistance polonaise, et l'invasion soviétique.

Le film obtient la Palme d'or du Festival de Cannes 2002 ainsi que, notamment, sept César et trois Oscars en 2003, dont celui du meilleur réalisateur pour Polanski.
Kholmogory
Kholmogory (en russe : Холмого́ры, se prononce aussi Хо́лмогоры) est un village et centre administratif de la municipalité de Kholmogory et du raïon de Kholmogory dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Situé sur la rive gauche de la Dvina septentrionale, le village se situe dans le pays de la Dvina. Il est possible qu'elle ait été avant la colonisation russe du territoire la capitale de la Biarmie. Sa population était de 4 592 en 2002.

Raïon de Kholmogory
Le raïon de Kholmogory (en russe : Холмого́рский райо́н, Kholmogorski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est le village de Kholmogory, et il compte 423 localités.Sa population s'élevait à 18 445 habitants en 2023.
Association française pour la recherche en droit administratif
L'Association française pour la recherche en droit administratif (AFDA) est une association loi de 1901 qui est une société savante fondée en mai 2006.

Ses objectifs affichés sont :

de conduire et d’encourager des études et des recherches ainsi que d’organiser des manifestations scientifiques dans le domaine du droit administratif en France et à l’étranger,

de constituer et de participer à des réseaux scientifiques œuvrant dans le même domaine,

de participer à la réflexion sur l’évolution et l’enseignement du droit administratif et d’émettre des propositions dans ces domaines.

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.
Paul Bernays
Paul Bernays, né le 17 octobre 1888 à Londres et mort le 18 septembre 1977 à Zurich, est un mathématicien suisse qui a joué un rôle crucial dans le développement de la logique mathématique au XXe siècle. Il est longtemps l'assistant et le collaborateur de David Hilbert. Son nom est lié à la théorie des ensembles de von Neumann-Bernays-Gödel (dite NBG).

En 1926, il montre le théorème de complétude du calcul des propositions.

Il est le codirecteur de thèse (avec Ferdinand Gonseth) de Julius Richard Büchi.

De 1945 à 1958, il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Ferdinand Gonseth
Ferdinand Gonseth est un philosophe et mathématicien suisse né à Sonvilier (Suisse) le 22 septembre 1890, mort à Lausanne le 17 décembre 1975. Il a été l'un des protagonistes de la crise des fondements, qui a agité le monde mathématique des années folles.
Freddie Stowers
Freddie Stowers (12 janvier 1896 – 28 septembre 1918) est un soldat américain durant la Première Guerre mondiale. Il était caporal dans la 93e division d'infanterie américaine. le 371e régiment où fut incorporé Stowers, comme les autres dans la division, a été détaché à la 157e division de l'armée française appelée la Division de la main rouge (Red Hand Division)

La 93e division d'infanterie   composée de soldats afro-américains, a été confiée par le général Pershing à l'armée française. Elle combattit donc sous commandement français.
Freddie Stowers est le premier soldat afro-américain à avoir reçu la Medal of Honor, plus haute distinction des États-Unis, pour sa bravoure durant la Première Guerre mondiale.

93e division d'infanterie (États-Unis)
La 93e division d'infanterie américaine de l'US Army, surnommée Les casques bleus, à cause de son insigne, un casque Adrian, pour avoir servi avec les unités françaises lors de la Première Guerre mondiale.

La division fut réactivée le 15 mai 1942 et servit principalement sur le théâtre Pacifique pour être dissoute en 1945.
Kevin Gourdon
Kevin Gourdon, né le 23 janvier 1990 à Valence (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne.

Formé à La Voulte sportif au RC Toulon puis à l'ASM Clermont, il rejoint en 2012 le Stade rochelais, d'abord en Pro D2, puis en Top 14, jusqu'à sa retraite en 2021.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Return of the Champions
Return of the Champions est un double album live du groupe Queen + Paul Rodgers, sorti en 2005. Il a été enregistré la même année lors d'un concert à Sheffield. Brian May et Roger Taylor se sont associés au chanteur Paul Rodgers afin de redonner vie aux chansons qui ont jalonné la carrière du groupe pendant près de 20 ans. Le bassiste original du groupe, John Deacon, n'a pas souhaité prendre part à cette tournée, il a été remplacé par Danny Miranda.

Cet enregistrement est un témoignage de la première tournée du groupe depuis la mort de Freddie Mercury en 1991.

Le concert est également sorti en DVD, avec en titre bonus une reprise de Imagine de John Lennon enregistrée à Hyde Park.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers né le 17 décembre 1949, à Middlesbrough au Royaume-Uni est un musicien britannique, chanteur, guitariste et pianiste.

On reconnaît facilement sa voix bluesy et rauque. Il est principalement connu pour avoir été membre des groupes Free, Bad Company et The Firm, qu'il a formé avec Jimmy Page. Il a aussi fait partie du groupe Queen + Paul Rodgers.
Deux enfants : Jasmine, Steve
Épouses : Cynthia Kereluk (m. 2007), Machiko Shimizu (m. 1971–1996 d 2025)
Low-Ki
Brandon Silvestry (né le 6 septembre 1979 à Brooklyn, New York), est un catcheur américain d'origine portoricaine.

Il est connu sous le nom de ring de Low-Ki, de Kaval (à la World Wrestling Entertainment) ou encore de Senshi (à la Total Nonstop Action Wrestling).

En 2002, il est devenu le premier champion du monde de la Ring of Honor et a également été cinq fois champion de la division X de la TNA et trois fois champion du monde par équipe de la NWA. Il a aussi travaillé au Japon, d'abord à la Pro Wrestling Zero1 où il a été champion poids lourds junior et champion par équipe des poids légers avec Leonardo Spanky, et après un passage à la Pro Wrestling NOAH a rejoint la New Japan Pro Wrestling où il a remporté à trois reprises le championnat poids lourds juniors.

Sonjay Dutt
Retech Bhalla est un catcheur américain d'origine indienne, né le 7 avril 1982 à Washington DC (États-Unis), plus connu sous le nom de ring de Sonjay Dutt. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que producteur.