hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Met Center
Le Met Center (auparavant appelé Metropolitan Sports Center) était une salle omnisports située à Bloomington, dans la banlieue sud de Minneapolis, au Minnesota.

C'était le domicile des North Stars du Minnesota de la LNH de 1967 à 1993, et des Minnesota Muskies de l'ABA. Les Muskies ont joué seulement une saison, avant de déménager à Miami. Ils furent remplacés par les Minnesota Pipers, qui eux aussi ont joué une saison. Les Minnesota Strikers de la MISL ont joué le football en salle dans le Met Center de 1984 à 1988. L'arène pouvait asseoir 15 000 personnes.

North Stars du Minnesota
Les North Stars du Minnesota sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui évolua dans la Ligue nationale de hockey de 1967 à 1993. Au terme de cette dernière saison, l'équipe fut transférée à Dallas pour devenir les Stars de Dallas. Ses couleurs, pour la majeure partie de son histoire, furent le vert, l'or, le blanc et le noir.

Son nom lui vient de la devise du Minnesota : « North Star State» (« l'État de l'étoile du nord »).

L'équipe jouait ses matchs locaux dans la patinoire Metropolitan Sports Center de Minneapolis. Elle ne remporta jamais la Coupe Stanley mais fut finaliste en 1981 et 1991. Leurs rivaux traditionnels étaient les Blackhawks de Chicago, de même que (mais dans une moindre mesure) les Red Wings de Détroit et les Blues de Saint-Louis.
Senaud
Senaud est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec ses trois voisines Florentia, Nantey et Val-d'Épy pour créer la nouvelle commune Val d'Épy qui prend le statut de commune déléguée, les quatre communes fusionnées prenant le statut de commune déléguée,.

Val-d'Épy
Val-d’Épy est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est née de la fusion de l'ancienne commune Val-d'Épy avec ses voisines Florentia, Nantey et Senaud, les quatre communes fusionnées devenant communes déléguées.

Le 1er janvier 2018, La Balme-d'Épy intègre la commune nouvelle.
Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.

Meadow Lane
Le Meadow Lane Stadium ou simplement Meadow Lane est un stade de football anglais situé dans la ville de Nottingham, capitale du Nottinghamshire en Angleterre.

Le Notts County FC joue ses matchs dans ce stade depuis sa création en 1910.
Ziegfeld Follies (film, 1945)
Ziegfeld Follies est un film américain en Technicolor réalisé par Vincente Minnelli, Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis et George Sidney, sorti en 1945.

Il constitue un hommage aux comédies musicales de même nom produites à Broadway par Florenz Ziegfeld. Dans le prologue du film, William Powell reprend le rôle de Ziegfeld qu'il interprétait déjà dans Le Grand Ziegfeld (1936). C'est le seul film qui réunit Fred Astaire et Gene Kelly dans une séquence mémorable où chacun distribue à l'autre, des coups de pied au postérieur.

Ziegfeld Follies
Les Ziegfeld Follies sont une série de productions théâtrales de Broadway à New York de 1907 à 1931. C'est devenu une émission de radio en 1932 et en 1936 avec The Ziegfeld Follies of the Air (en).

Inspirés par les Folies Bergère de Paris, les Ziegfeld Follies furent conçues et créées par Florenz Ziegfeld, d'après l'idée de sa femme à l'époque, la comédienne Anna Held. Le spectacle était produit par Klaw and Erlanger.

Ces spectacles et la vie de Florenz Ziegfeld ont fait l'objet de deux films hollywoodiens, Le Grand Ziegfeld (1936) et Ziegfeld Follies (1945).
Symphonie en couleur chair et rose : Portrait de Mrs Frances Leyland
Symphonie en couleur chair et rose : Portrait de Mrs Frances Leyland – en anglais Symphony in Flesh Colour and Pink: Portrait of Mrs. Frances Leyland – est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1871-1874. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied de Frances Dawson vêtue d'une robe rose dans un intérieur de la même couleur. L'épouse du riche collectionneur britannique Frederick Leyland, la jeune femme y figure de dos, mais la tête tournée pour présenter son profil gauche. Léguée par Henry Clay Frick, l'œuvre est conservée au sein de la Frick Collection, à New York.

The Frick Collection
The Frick Collection est un musée d'art new-yorkais situé sur la Cinquième avenue, entre la 70e et la 71e rue, face à Central Park, à Manhattan. Créé en 1935 pour préserver la collection d’art de l’industriel Henry Clay Frick, le musée se compose de peintures européennes du XIVe au XIXe siècle, ainsi que d’autres objets d’art et d’art décoratif européen. En 2018, la collection comptait plus de 1 100 œuvres et reçoit plus de 300 000 visiteurs par an.
Vallée Blanche
La Vallée Blanche est un glacier de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc. Naissant au col du Midi entre l'aiguille du Midi et le mont Blanc du Tacul, ce large glacier se dirige vers l'est et conflue avec le glacier du Géant situé au sud-est pour former le glacier du Tacul, qui donnera lui-même naissance plus en aval à la Mer de Glace par réunion avec le glacier de Leschaux. Après une courte descente aérienne depuis l'aiguille du Midi, la Vallée Blanche marque le départ de l'ascension du mont Blanc par le mont Blanc du Tacul et le mont Maudit, d'une randonnée glaciaire jusqu'à la pointe Helbronner à la frontière franco-italienne ou encore d'un itinéraire de ski hors-piste qui comprend successivement la descente de la Vallée Blanche, du glacier du Géant, du glacier du Tacul et de la Mer de Glace jusqu'au Montenvers.

Vallée Blanche (itinéraire)
La Vallée Blanche est un itinéraire de ski situé en France, dans le massif du Mont-Blanc. Débutant à l'aiguille du Midi, il emprunte successivement la Vallée Blanche, le col du Gros Rognon, le glacier du Géant, le glacier du Tacul et enfin la Mer de Glace jusqu'au pied du Montenvers. Chamonix-Mont-Blanc peut ensuite être rejoint par le chemin Sortie Vallée Blanche ou le chemin de fer du Montenvers. Non fléché, non balisé, non aménagé et situé dans un environnement de haute montagne entre 3 800 et 1 800 mètres d'altitude avec un parcours en intégralité sur des glaciers, il est réservé à des skieurs aguerris.
Sifan Hassan
Sifan Hassan, née le 1er janvier 1993 à Adama (Éthiopie) est une athlète éthiopienne, naturalisée néerlandaise en 2013. Elle est spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Double championne olympique sur le 5 000 m et le 10 000 m en 2021 à Tokyo et double championne du monde sur 1 500 m et 10 000 m en 2019 à Doha, elle détient le record du monde du mile (4 min 12 s 33), du 5 km sur route (14 min 44 s) et de la course de l'heure (18,930 km). En 2024, aux Jeux olympiques d'été à Paris, elle monte sur le podium à trois reprises et est championne olympique du marathon. Elle rapporte donc trois médailles, dont une médaille d'or, aux Pays-Bas.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Saisons funestes
Saisons funestes (titre originel : Bleak Seasons) est le titre du septième volet du Cycle de la Compagnie noire, premier tome des Livres de la pierre scintillante (suivant Rêves d'acier, dernier livre du sous-cycle des Livres du Sud), cette œuvre paraît en 1996 dans sa première édition anglaise. La maison d'édition L'Atalante publie ce récit en 2003 en France.

Cette œuvre a été traduite de l'américain au français par Alain Robert.

Rêves d'acier
Rêves d'acier (titre originel : Dream of Steel) est le titre du sixième volet du Cycle de la Compagnie noire, second tome des Livres du Sud (suivant Jeux d'ombres), cette œuvre paraît en 1990 dans sa première édition anglaise. La maison d'édition L'Atalante nous livre ce récit en 2001.

C'est la première annale relatée par un personnage différent de Toubib (si l'on omet le spin-off La Pointe d'argent). Ce rôle est cette fois réservé à un personnage de taille : la Dame, rebaptisée Madame depuis son entrée au sein de la Compagnie. L'intrigue est parallèle à celle de Saisons funestes.
Frères Cadier
Les frères Cadier (George, Henri, Albert, Charles, Édouard) sont célèbres pour avoir gravi en deux étés, au début du XXe siècle, la plupart des sommets de plus de 3 000 mètres entre l'Aneto et le pic du Balaïtous, dans les Pyrénées. Nombre de ces voies portent toujours leur nom. Les descriptions qu'ils ont consignées, par leur qualité, sont des textes de référence encore édités. La grande bâche verte sous laquelle les cinq frères s'abritent pour dormir à la dure est tout aussi célèbre qu'eux.

Aneto
Le pic d'Aneto (jusqu'au XIXe siècle : Néthou) est le point culminant de la chaîne des Pyrénées avec une altitude de 3 404 m. Il se situe en Espagne, au nord-est de l'Aragon et de la province de Huesca, dans la comarque de Ribagorce.

En plein centre du parc naturel de Posets-Maladeta, il fait partie du massif de la Maladeta dont il constitue la partie sud-est avec le pic Russell.
Dose efficace (radioprotection)
En radioprotection, la dose efficace est une grandeur mesurant le degré d'exposition du corps humain à des rayonnements ionisants, notamment des sources de radioactivité. Elle se définit comme la somme des doses absorbées (énergie reçue par unité de masse) corrigées de facteurs liés à la dangerosité des rayonnements considérés et à la radiosensibilité des tissus irradiés.

L'unité de dose efficace est le sievert (Sv), en l'honneur du physicien Rolf Sievert, et équivaut à un joule par kilogramme (J/kg). Le sievert a supplanté le rem (1 Sv = 100 rem).

Dose équivalente
En physique nucléaire, et plus généralement en radioprotection, la dose équivalente (notée H) est une grandeur physique mesurant l'impact sur les tissus biologiques d'une exposition à un rayonnement ionisant, par exemple à une source de radioactivité.  Elle se définit comme la dose absorbée, à savoir l'énergie reçue par unité de masse, corrigée d'un facteur de pondération du rayonnement sans dimension, qui prend en compte la dangerosité relative du rayonnement considéré.

L'unité de dose équivalente est le sievert (symbole: Sv), en l'honneur du physicien Rolf Sievert, qui équivaut à un joule par kilogramme (J/kg).

L'ancienne unité, le rem, vaut 10 mSv (100 rem = 1 Sv).
Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.

Estadio Nacional (Lima)
L'Estadio Nacional est un stade situé à Lima, la capitale du Pérou, d'une capacité de 39 305 places assises auxquelles il faut rajouter le complexe de balcons supérieurs pouvant abriter quelques milliers de personnes supplémentaires. Inauguré le 27 octobre 1952, il a notamment accueilli trois des six éditions de la Copa América organisées dans le pays, rénové de 2010 à 2011 changeant son aspect extérieur mais en conservant la tour historique de la tribune nord. Il est aussi nommé Estadio Coloso de José Díaz en référence à la rue où il est situé. La sélection nationale péruvienne y joue ainsi que certains clubs dans le cadre de finales. L'Instituto Peruano del Deporte (l'Institut péruvien du sport) est propriétaire du stade, qui possède une piste olympique d'athlétisme. Le stade est le troisième en capacité dans la ville de Lima, derrière l'Estadio Monumental et l'Estadio Universidad San Marcos.
Eusebio Francesco Chini
Eusebio Francesco Chini (ou Eusebio Kino), né le 10 août 1645 à Segno, frazione de Predaia dans le Trentin (alors dans l’empire d'Autriche), et décédé le 15 mars 1711 à Magdalena (Nouvelle-Espagne), est un prêtre jésuite, missionnaire, explorateur et cartographe italien, en Arizona et Basse Californie (aujourd'hui au Mexique et aux États-Unis, mais à l'époque colonie espagnole). Actuellement vénérable, le procès en vue de sa béatification est en cours.

Magdalena de Kino
Magdalena de Kino est une ville située au nord de l'État de Sonora, dans la partie septentrionale du Mexique, à 80 km de la frontière des États-Unis. Couvrant approximativement 1 460 kilomètres carrés, elle est le chef-lieu de la municipalité de Magdalena (en) et la deuxième ville à obtenir le titre de Pueblo Mágico (Ville magique).

D’après le recensement de 2019 la municipalité (plus large que la ville) compte 33 049 habitants. Les quartiers principaux sont San Ignaci, San Isidro, El Tacicuri, et El Sasabe.
Fermín Trueba
Fermín Trueba Pérez (né le 26 août 1914 à Torrelavega et mort le 1er mai 2007 à Madrid) est un coureur cycliste espagnol. Coureur professionnel durant les années 1930 et 1940, il a été champion d'Espagne sur route en 1938. Il fut également l'un des principaux protagonistes des premiers Tours d'Espagne, remportant trois étapes ainsi que le classement de la montagne de la Vuelta 1941. Il termina deuxième de cette édition, après un long duel avec le vainqueur Julián Berrendero, et fut leader du classement général pendant 12 jours.

Ses trois frères, parmi lesquels Vicente Trueba, furent également coureurs professionnels.

Tour d'Espagne 1941
La troisième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 juin et le 6 juillet 1941 et était composée de 22 étapes pour un total de 4 406 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Il s'agissait de la première Vuelta depuis 1936. La course n'avait pas pu être organisée ensuite à cause de la guerre d'Espagne. En raison de la Seconde Guerre mondiale, peu de coureurs étrangers étaient présents : sur les 32 participants, 28 étaient espagnols et 4 suisses.

Julián Berrendero fut le premier Espagnol à s'imposer, après un long duel avec Fermín Trueba qui remporte le classement de la montagne. Le sprinter Delio Rodríguez impressionna en gagnant 12 étapes.
Ave!Comics
AveComics Production est une entreprise française spécialisée dans l'édition de bandes dessinées en ligne sur des smartphones, des tablettes électroniques et des consoles portables. Elle est filiale d'Aquafadas, société éditrice de logiciels dans le domaine de la vidéo, de l'image et de l'édition numérique.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Gaspard de Toursky
Gaspard de Toursky (en russe : Гаспар де Турски, en arabe : غاسبار دي تورسكي) est un artiste peintre orientaliste et lithographe russe né en 1849 à Saint Petersbourg et mort le 15 juin 1925 à Souk Ahras en Algérie, où il est enterré sous le nom de Abdelrahman Labiad après sa conversion à l’islam.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Amraphel
Amraphel ou Nimrod (Héb. אַמְרָפֶל, gr. ʹΑμαρφάλ) est un personnage de la Bible. Dans la Bible hébraïque, Amraphel (hébreu : אַמְרָפֶל, romanisé : 'Amrāp̄el; grec : Ἀμαρφάλ, romanisé: Amarphál; latin : Amraphel) était un roi de Shinar (šinʿār en hébreu) dans le livre de la Genèse chapitre 14, qui a envahi Canaan avec d'autres rois sous la direction de Kedorlaomer, roi d'Élam. La coalition de Kedorlaomer a vaincu Sodome et les autres villes lors de la bataille de la vallée de Siddim.

Shinar
Shinar, Shinéar ou Schinéar, en hébreu שִׁנְעָר (šinʿār) et (dans la Septante) Sennaar (en grec ancien : Σενναάρ / Sennaár), est le nom de la région sud de la Mésopotamie utilisé par la Bible hébraïque.
Charge de Burkel
La charge de Burkel désigne une escarmouche entre les forces belges et allemandes le 19 octobre 1918, durant la Première Guerre mondiale. Elle a lieu près du village de Burkel, commune de Maldeghem, dans la province de Flandre-Orientale, et est tenue pour la dernière charge de cavalerie effectuée de façon planifiée par une unité de cette importance en Europe occidentale.

Burkel
Burkel est un village de la commune de Maldeghem, située dans la province belge de Flandre orientale.

Il est resté dans l'histoire pour avoir été le théâtre de la charge de Burkel, le 19 octobre 1918 durant la Première Guerre mondiale, dernière charge de cavalerie de grande importance effectuée de façon planifiée en Europe occidentale et remportée par les forces armées belges sur la Deutsches Heer.
La Lutte bretonne
La Lutte bretonne est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier entre 1890 et 1891. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux garçons pratiquant le gouren devant un public majoritairement féminin, en Bretagne. Inspirée par Les Enfants luttant et Vision après le sermon, deux peintures de Paul Gauguin en 1888, l'œuvre présente une composition marquée par le sol jaune occupant sa moitié inférieure. Legs d'Henriette Boutaric en 1984, elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Paul Gauguin, Les Enfants luttant, 1888 – Louvre Abou Dabi, Abou Dabi.

Paul Gauguin, Vision après le sermon, 1888 – Galerie nationale d'Écosse, Édimbourg.

Vision après le sermon
Vision après le sermon est une peinture à l'huile du peintre français Paul Gauguin, terminée en 1888.

La toile, exposée à la Galerie nationale d'Écosse à Édimbourg, représente une scène de la Bible où Jacob lutte contre un ange. L'œuvre a été réalisée en Bretagne, à Pont-Aven.
Abbaye de Perseigne
L'abbaye de Perseigne est une ancienne abbaye cistercienne, fondée en 1145, dont il ne reste que quelques pans de murs, située dans le nord du département français de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, aux portes de la forêt de Perseigne, du parc naturel régional Normandie-Maine, sur la commune de Neufchâtel-en-Saosnois. Ses ruines sont inscrites aux monuments historiques depuis le 4 octobre 1932,. Sur le plan matériel, la fondation était d'importance moyenne au sein de l'ordre cistercien. Elle a organisé son temporel aux XIIe et XIIIe siècles au moyen d'un réseau de granges qui a pu être reconstitué par prospection archéologique. Deux bâtiments agricoles ont laissé des vestiges significatifs.

Neufchâtel-en-Saosnois
Neufchâtel-en-Saosnois (prononcé [nøʃatɛlɑ̃sonwa]) est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 023 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Campora San Giovanni
Campora San Giovanni  (Campura San Giuvanni ou Campura Santu Janni, dans la vieille écriture du dialecte camporais) est une frazione de la commune d'Amantea dans la province de Cosenza, à côté de la province de Catanzaro en Calabre (Italie).

Sa population est de 7 340 habitants[Quand ?].

Amantea
Amantea (en calabrais : Amantia) est une commune de 13 854 habitants située dans la province de Cosenza, sur la côte tyrrhénienne de la Calabre, en Italie méridionale. Vingtième commune de la région en termes de population, cet ancien évêché et siège titulaire catholique est de nos jours une station balnéaire réputée pour son carnaval et son festival international du film La Guarimba.
Jardin Darcy
Le jardin Darcy ou square Darcy est un jardin public de style néo-Renaissance du XIXe siècle de la place Darcy, au centre-ville de Dijon en Côte-d'Or. Il est dédié à l'hydraulicien Henry Darcy (1803-1858) et inscrit aux monuments historiques depuis 2015,.

Henry Darcy
Henry Philibert Gaspard Darcy, né le 21 prairial an XI (10 juin 1803) à Dijon et mort le 2 janvier 1858  à Paris, est un hydraulicien français, ayant entre autres établi la loi de Darcy, et l'équation de Darcy-Weisbach.

Ingénieur général des ponts et chaussées, il est à l'origine de l'adduction d'eau (dérivation et distribution de sources d'eau potable) et du passage du chemin de fer à Dijon, contribuant grandement au développement de la ville.
Pierre Jacques Duplain
Pierre Jacques Duplain dit Duplain-Lanet, fils du libraire Jacques Duplain, né à Lyon en 1742 et mort à Paris en 1818, est issu d'une célèbre dynastie de libraires lyonnais. Il dirigea l'antenne parisienne de la librairie familiale à Paris sous Louis XV, devint administrateur de la Commune et fut appelé à jouer un rôle important dans l'histoire de la Révolution française et de la Terreur.

Étienne-Jean Panis
Étienne-Jean Panis, né le 7 février 1757 à Paris et mort le 22 août 1832 à Marly-le-Roi, est un homme politique français de la Révolution, député à la Convention de 1792 à 1795.

Il est le beau-frère d'Antoine Joseph Santerre, brasseur, leader du faubourg Saint-Antoine de 1789 à 1792, puis commandant de la Garde nationale de Paris et général de division dans la guerre de Vendée.

Comme Santerre, il a été très tôt critiqué, voire accusé, en raison de son rôle dans les massacres de Septembre (1792) et a dû toute sa vie essayer de se justifier sur ce point.