hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godsmack (album)
Godsmack est le nom du premier album de la formation éponyme Godsmack.  L'album est sorti le 25 août 1998. L'album avait auparavant été enregistré indépendamment par le groupe sous le nom All Wound up. Il a été ré-enregistré sous ce nom à la demande de la compagnie de disque Republic Records.Quatre singles seront tirés de la l'album: Whatever, Keep Away, Bad Religion et Voodoo.

L'album se classa à la 22eplace du Billboard 200 et sera certifié quadruple disque de platine aux États-Unis (4 000 000 ex. vendus).

All Wound Up
All Wound Up est le premier album officiel du groupe de heavy metal américain Godsmack, sorti indépendamment le 28 juillet 1997.

Initialement paru en version démo, l'album est finalement édité, remastérisé et relancé comme premier album studio du groupe sous le nom de Godsmack en août 1998 avec quelques modifications dans la liste des titres.
Luigi Tansillo
Luigi Tansillo, né en 1510 à Venosa (province de Potenza) et mort le 1er décembre 1568 à Teano (province de Caserte), dit parfois en français Louis Tansille ou Le Tansille, était un poète italien de la Renaissance. Il est connu surtout pour ses poèmes Il Vendemmiatore (le vendangeur), traduit par Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne sous le titre Jardin d'Amour ou le Vendangeur (1798) et Le lagrime di San Pietro, d'inspiration religieuse, avec lequel il adhère au nouveau climat de la Contre-Réforme. Ce cycle de madrigaux spirituels a été mis en musique par Roland de Lassus (1594, éd. 1595).

Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne
Claude-François-Xavier Mercier, dit Mercier de Compiègne, né à Compiègne (Picardie) le 1er août 1763 et mort à Paris en 1800, est un écrivain, éditeur et compilateur français, connu surtout pour ses ouvrages satiriques et libertins.
Bloc Maquenne
Un bloc Maquenne est un instrument de mesure permettant d'estimer la température de fusion d'un composé chimique à l'aide d'une plaque chauffante, mis au point par Léon Maquenne (en).

Contrairement au banc Kofler, cet appareil ne procure à un instant donné qu'une seule température à sa surface. Dès lors, la mesure de la fusion est très lente et peu précise. Dans ces conditions, cet appareil est essentiellement utilisé dans l'enseignement à titre pédagogique et non en milieu professionnel.

Banc Kofler
Le banc Kofler ou table chauffante de Kofler, est un appareil de mesure permettant d'estimer la température de fusion d'une matière, développé par Adelheid et Ludwig Kofler. Il s'agit d'une plaque chauffante présentant un gradient de température, sur laquelle on déplace un échantillon.

Allié à d'autres techniques, il a été et est encore largement utilisé au laboratoire de chimie organique. Il suffit à obtenir une détermination préliminaire de la température de fusion et ainsi identifier rapidement un composé pur parmi d'autres, vérifier le degré de pureté d'un échantillon connu, constater un mélange ou une addition intempestive ou frauduleuse.
Sinibaldo Doria
Sinibaldo Doria (né le 21 septembre 1664 à Gênes et mort le 2 décembre 1733 à Bénévent) est un cardinal génois du XVIIIe siècle.

D'autres cardinaux de la famille Doria sont Girolamo Doria (1529), Giovanni Doria (1604), Giorgio Doria (1743), Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et Giorgio Doria Pamphilj (1816).

Giovanni Doria
Giovanni Doria (né le 24 mars 1573 à Gênes et mort le 19 novembre 1642 à Palerme) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle.

Il est l'arrière-arrière-grand-oncle du cardinal Giorgio Doria (1743). Les autres cardinaux de la famille sont Girolamo Doria (1529), Sinibaldo Doria (1731), Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et  Giorgio Doria Pamphilj (1816).
Nusantara (ville)
Nusantara (un nom d'origine javanaise qui désigne l'archipel indonésien), de son nom officiel complet Ibu Kota Nusantara, est la  capitale (ibu kota) de la république d'Indonésie, située sur la côte orientale de Bornéo.

Conçue comme une ville nouvelle, Nusantara est destinée à remplacer Jakarta comme nouvelle capitale de l'Indonésie, une fois que l'actuelle capitale officielle sera transférée par décret présidentiel, celui-ci n'étant toujours pas signé. Son nom fait référence à Nusantara, par lequel les Indonésiens désignent leur archipel.

Nusantara (archipel)
Nusantara est le terme sous lequel les Indonésiens désignent leur archipel. En français, l'adjectif est « nusantarien ». Le terme désigne aussi l'actuelle région-capitale du pays, qui a remplacé Jakarta le 17 août 2024.
Jean Borella
Jean Borella, né le 21 mai 1930 à Nancy, est un philosophe français de confession catholique, métaphysicien, historien et théoricien du symbole, philosophe de la religion spécialisé dans les questions de gnose et d'ésotérisme.

François Chenique
François Chenique [ʃə.ni.k] (né le 8 mars 1927 à Nancy et mort le 8 janvier 2012 à Levallois-Perret) est un essayiste français, auteur d'études sur l'ésotérisme.
Il a été professeur d'informatique à Sciences-Po Paris et a participé à la création d'un des premiers services informatique de gestion, au sein de la Société de Pont-à-Mousson (Nancy). Il est spécialiste de logique classique et moderne et a écrit plusieurs ouvrages sur ce sujet.

Docteur en Sciences Religieuses de l'Université de Strasbourg, François Chenique s'est consacré essentiellement à l'étude de l'ésotérisme chrétien dans la lignée traditionaliste initié par René Guénon. Parallèlement, il contribue aux périodiques Connaissance des religions, Vers la tradition et Symbole,,.
Poilhes
Poilhes (prononcé [pɔj] ; en occitan : Pòlhas ['po.ʎɔs]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de Montady. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, l'étang de Capestang et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Poilhes est une commune rurale qui compte 548 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Poilhais ou Poilhaises.

Nissan-lez-Enserune
Nissan-lez-Enserune (prononcer [nisɑ̃ lez‿ɑ̃seʁyn] ; Nissa d'Ausseruna en occitan) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région d'Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de la Bastide, le ruisseau de Montady et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « basse plaine de l'Aude » et les « collines d'Ensérune » et l'« étang de Capestang ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nissan-lez-Enserune est une commune rurale qui compte 4 124 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Nissan-lez-Enserune et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Nissanais ou  Nissanaises.
Mèmed le Faucon
Mèmed le Faucon (titre original : İnce Memed II) est le deuxième roman de la tétralogie des Mèmed de l'écrivain turc Yaşar Kemal.

Publié en 1969 en Turquie, il fait suite à Mèmed le Mince et précède Le Retour de Mèmed le Mince.

Portail de la littérature

Portail de la Turquie

Le Retour de Mèmed le Mince
Le Retour de Mèmed le Mince (titre original : İnce Memed III) est le troisième roman de la tétralogie des Mèmed de l'écrivain turc Yaşar Kemal. Publié en 1984 en Turquie, il fait suite à Mèmed le Faucon et précède Le Dernier Combat de Mèmed le Mince.
Clouère
La Clouère est une rivière française qui coule dans les départements de la Charente et de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent droit du Clain, donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.

Challenge League de l'AFC 2024-2025
La Challenge League de l'AFC 2024-2025 est la 1re édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026.
John O'Hare
John O'Hare est un footballeur international écossais, né le 24 septembre 1946, à Renton, West Dunbartonshire. Évoluant au poste d'attaquant, il est particulièrement connu pour ses saisons sous la direction de Brian Clough, à Derby County et à Nottingham Forest, club où il remporte deux Coupes des champions.

Il compte 13 sélections pour 5 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Hrashagortsi ashune
Hrashagortsi ashune (Հրաշագործի աշունը, litt. « l'automne du magicien ») est un moyen métrage documentaire arménien réalisé par Rouben Guevorkiants (hy) et Vahe Kevorkov, sorti en 2009. Il est consacré à la personnalité de la littérature et du cinéma italien Tonino Guerra (1920-2012).

Le film a été projeté au Festival international du film de Rome en Italie, ainsi qu'à la cérémonie des prix Nika en Russie. Il a été proposé par l'Arménie pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 82e cérémonie des Oscars mais n'a pas été séléctionné.

Tonino Guerra
Antonio Guerra dit Tonino Guerra, né le 16 mars 1920 à Santarcangelo di Romagna (dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne) et mort le 21 mars 2012 dans la même ville, écrivain, dramaturge et scénariste italien.

Crédité d'une centaine de fictions, portées à l'écran par certains des plus grands réalisateurs italiens et internationaux, il est un scénariste de renommée mondiale.

Digne héritier de Cesare Zavattini, le théoricien du néoréalisme italien, Antonio Guerra diverge de son mentor dans leur rapport professionnel avec les réalisateurs ; avec Zavattini, ils sont cantonnés à la mise en scène et lui s'occupe du sujet et de la façon de le traiter tandis que Tonino Guerra se met à leur service et ils lui fournissent le plus souvent les idées que, poète avant d’être scénariste, Guerra exprime avec une suggestion poétique. « J'essaie de suggérer un mode poétique », confie-t-il lors d’un entretien avec Jean Antoine Gili, en 1986.
Gare de Denain
La gare de Denain, anciennement gare de Denain-Nord, est une gare ferroviaire française de la ligne de Lourches à Valenciennes, située sur le territoire de la commune de Denain, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Lourches à Valenciennes
La ligne de Lourches à Valenciennes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie, de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lourches à celle de Valenciennes. Elle est exploitée pour le fret et le TER Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 254 000 du réseau ferré national.
André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Tunnel des Balitres
Le tunnel des Balitres est un tunnel ferroviaire, international qui franchit la frontière entre la France et l'Espagne. Il est établi, sur la ligne française de Narbonne à Port-Bou (frontière) et sur la ligne espagnole de Barcelone à Gérone et Portbou. Long de 1 064 mètres, il traverse les Pyrénées, sous le Coll dels Belitres, entre les communes de Portbou, en Espagne, et de Cerbère en France.

Gare de Portbou
La gare de Portbou (en catalan : estació de Portbou) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère, située sur le territoire de la commune de Portbou, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne.
Mark Hopkins
Mark Hopkins, Junior (1er septembre 1813 – 29 mars 1878) était un des quatre principaux investisseurs (le « Big Four ») qui créa, avec Leland Stanford, Charles Crocker et Collis Huntington, la compagnie de chemin de fer Central Pacific en 1861.

Collis Potter Huntington
Collis Potter Huntington (22 octobre ou 16 avril 1821 – 13 août 1900) est un des quatre investisseurs (le « Big Four ») qui crée, avec Leland Stanford, Mark Hopkins, et Charles Crocker, la compagnie de chemin de fer Central Pacific.
Peromyscus
Peromyscus est un genre de rongeurs de la famille des Cricétidés. Les souris de ce genre sont appelées Souris de chasse ou Souris à pattes blanches.

Certaines espèces sont susceptibles de transporter des hantavirus.

Peromyscus eremicus
La Souris des cactus (Peromyscus eremicus), est une espèce de petits rongeurs de la famille des Cricetidae. On la trouve au Mexique et aux États-Unis. Elle doit son nom au type de biotope qu'elle fréquente, semi-aride et rocailleux. L'espèce, prolifique, n'est pas menacée, et fournit une importante source de nourriture pour ses prédateurs.
Oswald le lapin chanceux
Oswald le lapin chanceux (Oswald the Lucky Rabbit) est une série de dessins animés américains tournant autour du personnage du même nom créé par Ub Iwerks et Walt Disney en 1927 et distribués par Universal Pictures, qui en détenait les droits. Le personnage d'Oswald le lapin a commencé sa carrière en 1927, juste après la fin des Alice Comedies.

Après quelques épisodes, Universal a confié la production à d'autres studios que celui de Disney, dont ceux de Charles B. Mintz et de Walter Lantz. C'est au moment de l'arrêt du contrat entre Disney et Universal qu'est né le personnage de Mickey Mouse.

Le personnage d'Oswald a été « récupéré » par la Walt Disney Company en février 2006 à la faveur d'un échange.

Charles B. Mintz
Charles B. Mintz (5 novembre 1889 - 4 janvier 1939) était un producteur et distributeur de film américain. Il est surtout connu pour avoir pris le contrôle des studios Winkler Pictures, propriétés de sa femme Margaret J. Winkler après leur mariage en 1924. À la tête de ce studio il s'appropria la série d'animation de Walt Disney Oswald le lapin chanceux en février 1928 et se lança dans la production avec son beau-frère George de films faisant suite à ceux de Disney.

Après avoir perdu le contrat d'Oswald, repris par Walter Lantz, Mintz se réorienta vers un autre studio distribué par les studios Winkler, le studio Krazy Kat, lequel a été ensuite rebaptisé Screen Gems lorsqu'il fut racheté par Columbia Pictures

Mintz fut nommé deux fois aux Oscars du cinéma pour le meilleur sujet de dessins animés court métrage dans les années 1930.
Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.

De Stella Nova
De Stella Nova in Pede Serpentarii (litt. « Au sujet de l'étoile nouvelle [située] sur le pied du Serpentaire »), plus connu sous le nom abrégé de De Stella Nova est un ouvrage rédigé par l'astronome Johannes Kepler en 1605 et 1606, relatant l'observation d'une « nouvelle étoile » (Nova Stella), selon la terminologie de l'époque, apparue à l'automne 1604 dans la constellation d'Ophiuchus, anciennement dénommée Serpentaire. Cette étoile, restée observable un peu moins d'une année (d'octobre 1604 à octobre 1605) était en réalité une supernova, c'est-à-dire l'explosion d'une étoile en fin de vie. L'ouvrage a été publié en 1606 à Prague (actuellement en République tchèque) par Paul Sess.
Néphélées
Dans la mythologie grecque, les Néphélées (en grec ancien Νεφέλαι / Nephélai, de νέφος / néphos, « nuage »), filles d'Éther ou d'Océan et de Téthys, sont les nymphes des nuages et de la pluie.

Elles s'élèvent des flots de leur père, le grand fleuve Océan qui entoure le monde, emportant avec elles vers le Ciel, ses eaux fraîches dans des cruches faites de nuages. De ces eaux, elles nourrissent la Terre et alimentent les eaux de leurs frères, les dieux fleuves. Certains auteurs comptent la nuée Néphélé comme l'une des Néphélées.

Néphélé (ancêtre des centaures)
Dans la mythologie grecque, Néphélé (en grec ancien Νεφέλη / Nephélē, de νέφος / néphos, « nuage », en latin Nebula ou Nubes) est un nuage auquel Zeus donne l'apparence de sa femme, Héra. Elle est parfois confondue avec son homonyme Néphélé, une nymphe épouse d'Athamas et mère de Phrixos et Hellé, bien que leurs mythes soient assez différents.
Amiral Castex (frégate)
L'Amiral Castex est une frégate de défense et d'intervention, un modèle de frégate de premier rang de la Marine nationale française en cours de construction. Elle est nommée en l'honneur de Raoul Castex, un théoricien militaire d'avant la Seconde Guerre mondiale.

La mise en service de la frégate est prévue en 2029-2030.

Raoul Castex
Raoul Victor Patrice Castex, né à Saint-Omer le 27 octobre 1878 et mort à Villeneuve-de-Rivière le 10 janvier 1968, est un amiral français et théoricien militaire. Il est à l'origine de nouvelles théories géopolitiques pour la France. Loin d'être centrées uniquement sur la stratégie navale, celles-ci touchent à la stratégie en général, à la géopolitique, aux colonies et à la politique sociale. Il insiste inlassablement sur la coopération interarmées et également sur les stratégies non militaires.
Meet Me at the Altar
Meet Me at the Altar (stylisé comme Meet Me @ the Altar) est un groupe de pop punk féminin américain formé en 2015. Au départ, ses trois membres, qui vivent tous dans des États différents, travaillent sur la musique à distance via Internet,. Le groupe fait sa première tournée en 2018 et est signé par Fueled by Ramen en 2020.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.
Eugène J.B. Corbin
Jean-Baptiste Eugène Corbin, né le 26 février 1867 à Nancy, et mort le 3 novembre 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur et homme d'affaires français qui développa de manière considérable le modeste bazar familial pour en faire une chaîne de grands magasins. Sa fortune et son goût personnel lui ont permis parallèlement de devenir un artiste amateur, un important collectionneur d'art, un sportif et un mécène majeur du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy.

Lucien Weissenburger
Lucien Weissenburger, né à Nancy le 2 mai 1860 et mort dans la même ville le 24 février 1929, est un architecte français.

Il est un des principaux architectes adeptes du style Art nouveau en Lorraine et un membre de l'École de Nancy.
Hope You're Happy, Lemon
Hope You're Happy, Lemon (クソ女に幸あれ, Kuso Onna ni Sachiare) est un manga en ligne créé par Mizuki Kishikawa publiée sur la plateforme en ligne Shōnen Jump+ de l'éditeur Shueisha depuis octobre 2023. La version française est éditée par Mana Books depuis février 2025.

Mana Books
Mana Books est une maison d'édition française créée en 2017, spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à des licences de pop culture : jeux vidéo, mangas et séries télé. C'est une filiale du groupe AC Media,.
Îles de la Sonde
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde.

Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde.

À l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices.

Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.

Grandes îles de la Sonde
Les Grandes îles de la Sonde, en indonésien Kepulauan Sunda Besar, en javanais Kapuloan Sundha Gedhé, en malais Kepulauan Sunda Besar, en soundanais Kapuloan Sunda Gedé, sont un archipel de l'Asie du Sud-Est faisant partie de l'Insulinde. Elles se partagent entre l'Indonésie, la Malaisie et le Brunei, la majorité des îles se trouvant en Indonésie. Les grandes îles de la Sonde comprennent Sumatra et Java ainsi que des îles proches. On y inclut aussi Bornéo et Célèbes.