hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.

Ceyrat
Ceyrat (/sɛ.ʁa/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, au sud de la capitale auvergnate, elle est peuplée de 6 592 habitants au recensement de 2023, appelés les Ceyratois et les Ceyratoises.
Eartham Pit
Eartham Pit, près de Boxgrove, est une carrière de gravier du Sussex de l'Ouest, dans le sud de l'Angleterre, où on a découvert depuis 1982 de nombreux vestiges préhistoriques du Pléistocène moyen, datés d'environ 500 000 ans, incluant un tibia partiel et deux dents humaines, attribués à l'espèce éteinte Homo heidelbergensis, et une vaste collection d'outils lithiques de type acheuléen.

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis (prononciation /omo ajdəlbɛʁɡɛnsis/) est une espèce fossile du genre Homo, qui a vécu au Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 220 000 ans avant le présent (AP). Il est considéré comme l'ancêtre probable de l'Homme de Néandertal et de l'Homme de Denisova.

L'holotype d'Homo heidelbergensis est la mandibule de Mauer, découverte en 1907 dans une sablière près de Heidelberg, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle fut décrite en 1908 par Otto Schoetensack. Plusieurs fossiles ou ensembles de fossiles attribués à Homo heidelbergensis ont été découverts depuis 1907 dans différents pays.
Yolande de Bretagne
Yolande de Bretagne ou Yolande de Dreux (1218-15 oct. 1272) est une princesse bretonne du XIIIe siècle. Elle est issue, par son père, de la maison capétienne de Dreux et descend du roi de France, Louis VI le Gros (1081-1137).

En 1226, à l'âge de sept ans, elle est promise au roi Henri III d'Angleterre (1207-1272) mais se marie finalement au demi-frère de celui-ci, Hugues XI le Brun (v. 1221-1250), héritier de la maison de Lusignan en Poitou. Par ce mariage, elle devient comtesse d'Angoulême (1246-1250), comtesse de la Marche et dame de Lusignan (1249-1250).

Hugues XI de Lusignan
Hugues XI le Brun, naît vers 1221 et décède le 6 avril 1250 lors de la bataille de Fariskur au cours de la septième croisade. Il est membre de la haute aristocratie poitevine, de la première moitié du XIIIe siècle, issu de la maison de Lusignan dont il est l'héritier direct.

Hugues XI le Brun est seigneur du Pallet et comte de Penthièvre (de jure uxoris) par son mariage avec Yolande de Bretagne en 1236. Il hérite du comté d'Angoulême en 1246, au décès de sa mère. En 1248, son père lui lègue le comté de la Marche et la seigneurie de Lusignan mais en garde l'usufruit de son vivant,,.
Anti/Dogmatikss
Anti/Dogmatikss, également stylisé Anti/DogmatikSS, abrégé A/D, est un groupe de punk hardcore espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé à la fin de 1983. Au cours de son existence, il compte deux démos, la première étant Rompan filas!!! (1984), également la plus remarquée, et quelques participations à diverses compilations, certaines d'entre elles publiées à l'international.

Après de nombreux changements de formation et des interruptions de parcours, ils deviennent actifs jusqu'au début des années 1990. Ils sont considérés comme l'un des groupes fondateurs de la scène punk hardcore de Barcelone, aux côtés notamment de GRB, Shit S.A., L'Odi Social et Subterranean Kids. Un hommage lui est rendu sur une compilation publiée par le label Tralla Records en 2000.

GRB (groupe)
GRB est un groupe de punk hardcore espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé en 1984 et composé d'anciens membres de groupes punk rock espagnols comme Último Resorte et Frenopaticss. Au cours de son existence, il compte une démo (GRB, 1985), un EP sept pistes, ¡Estoy tan contento! (1986) et un album studio, Cuentos y leyendas (1988).

Ils restent actifs jusqu'en 1989, et sont considérés comme l'un des groupes fondateurs de la scène punk hardcore de Barcelone, avec des groupes tels que Último Resorte, Shit SA, Anti/Dogmatikss, L'Odi Social et Subterranean Kids. Les morceaux sont compilés dans un CD de 1984-1989, publié par le label Tralla Records en 2000.
Hail to the Thief
Hail to the Thief est le sixième album studio du groupe anglais de rock Radiohead, sorti en 2003. Ce disque a été produit et mixé par le producteur Nigel Godrich.

Après les expérimentations électroniques de Kid A et Amnesiac, cet album voit le retour d'instrumentations plus rock, mélangées aux diverses influences aperçues sur ces deux albums.

Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5.

There There
There There (The Boney King of Nowhere) est le 9e titre de l'album Hail to the Thief du groupe de rock anglais Radiohead, sorti en 2003, et le premier single issu de cet album. There There s'est classé 4e des charts au Royaume-Uni et 1er au Canada. Il a également été nommé aux Grammy Awards pour le prix de la meilleure performance rock, devenant le plus gros succès radio du groupe depuis Optimistic en 2000.
Marie-Clotilde de Savoie
Marie-Clotilde de Savoie, princesse de Sardaigne puis par son mariage princesse Napoléon, est née le 2 mars 1843 à Turin et morte le 25 juin 1911 à Moncalieri. Fille aînée du roi Victor-Emmanuel II d’Italie, elle est l'épouse de Napoléon-Jérôme Bonaparte et mère du prétendant bonapartiste au trône impérial de France Victor Napoléon.

La cause de sa béatification a été introduite par l'archevêque de Turin en 1936.

Adélaïde de Habsbourg-Lorraine
Adélaïde de Habsbourg-Lorraine (née à Milan le 3 juin 1822, morte à Turin le 20 janvier 1855) est une archiduchesse d'Autriche, épouse de Victor-Emmanuel II de Savoie et reine de Sardaigne de 1849 à sa mort.
Yakovlev Yak-42
Le Yakovlev Yak-42 est un avion de ligne triréacteur fabriqué par le constructeur aéronautique russe Yakovlev.

Il a été développé pour remplacer les Tupolev Tu-134 et les Antonov An-24. Le premier des trois prototypes a volé pour la première fois le 7 mars 1975 (nom de code de l'OTAN : Clobber) et le premier appareil de production est entré en service en 1980 chez le transporteur russe Aeroflot. Peu de temps après sa mise sur le marché, plusieurs accidents causés par des vibrations dans la queue de l’appareil entraînèrent la suspension des vols. Le Yak-42 a repris du service en Union soviétique vers 1985 après avoir résolu ses problèmes techniques. Cet appareil n’a jamais été exporté comme avion récent, mais après la transition politique en Union soviétique, quelques transporteurs d’Afrique, de Cuba, du Pakistan et de la Yougoslavie en ont loué quelques exemplaires.

Yakovlev
Yakovlev (en russe : ОКБ им. Яковлева) est un constructeur aéronautique russe. Le préfixe du bureau d'études est le Yak.

Le nom Yakovlev est très utilisé en Occident, mais en Russie ce nom est raccourci en Yak (en russe : Як) suivi par le nom de l'avion.
Réserve naturelle nationale du massif forestier de Strasbourg-Neuhof/Illkirch-Graffenstaden
La réserve naturelle du Massif forestier de Strasbourg-Neuhof/Illkirch-Graffenstaden (RNN176) est une réserve naturelle nationale de France située en collectivité européenne d'Alsace. Créée en 2012, elle protège une partie de la forêt du Neuhof.

Forêt du Neuhof
La forêt du Neuhof est l'une des deux forêts rhénanes — l'autre étant la forêt de la Robertsau — entourant la ville de Strasbourg en Alsace. Elle se situe au sud de la ville, en bordure du Rhin et du canal d'Alsace.
Femme bisexuelle
Une femme bisexuelle est une personne de genre féminin ressentant une attraction sexuelle ou romantique envers plus d'un genre. Toutes les femmes attirées par plus d'un genre n'utilisent pas forcément le label bisexuelle, en raison de stigmates associés à cette identité ou parce qu’elles ne se sentent pas légitimes.

Les femmes bisexuelles rencontrent des problématiques spécifiques, distinctes de celles des lesbiennes ou des hommes bisexuels. Elles sont notamment davantage victimes de biphobie. Souvent présumée hétéro ou lesbienne, leur orientation est invisibilisée. Les femmes bisexuelles sont davantage exposées aux violences sexuelles, notamment au sein de leur couple, que les femmes hétéro et les lesbiennes. Elles sont aussi souvent victimes d'hypersexualisation.

Biphobie
La biphobie (mot-valise formé sur le modèle du mot homophobie) est une discrimination qui désigne les manifestations de mépris, rejet, et haine envers des personnes ou des pratiques bisexuelles ou apparentées. L'une des manifestations de la biphobie consiste à considérer que la bisexualité n'existe pas réellement. La biphobie se rencontre à la fois venant de personnes hétérosexuelles ou homosexuelles. Le mouvement bisexuel se forme à partir des années 1970 pour en autres lutter contre la biphobie.
Luis Florido
Luis Florido est un administrateur et homme politique vénézuélien, né à Barquisimeto (État de Lara) le 18 septembre 1966. Membre fondateur du parti Volonté populaire, il a été président de la commission de politique extérieure à l'Assemblée nationale du Venezuela de 2016 à 2018, chambre dont il est l'un des députés depuis janvier 2016. Il est également député au parlement latino-américain. En 2018, il obtient la nationale espagnole.

Volonté populaire (parti)
Volonté populaire est un parti politique vénézuélien fondé le 5 décembre 2009 par Leopoldo López.

Le parti est dirigé par Emilio Graterón à partir de 2019. En 2020, le Tribunal suprême de justice nomme José Gregorio Noriega à la tête du parti, ce qui est contesté par l'aile majoritaire du parti.
Nesytanebetisherou (épouse de Sheshonq, fils d'Osorkon Ier)
Nesytanebetisherou est l'épouse du grand prêtre d'Amon Sheshonq, fils du roi Osorkon Ier (autrefois confondu avec le roi Sheshonq II). Elle est la mère d'un certain prêtre Horsaïset qui est peut-être le futur roi Horsaïset Ier. Elle a également été chanteuse d'Amon. Elle est mentionnée sur une statue du dieu Bès commanditée par son fils Horsaïset en l'honneur de son père Sheshonq ; cette statue de trouve au Musée de Durham (en).

Sheshonq (fils d'Osorkon Ier)
Sheshonq est grand prêtre d'Amon à Thèbes sous le règne de son père, le roi Osorkon Ier. Il a autrefois été assimilé fautivement au roi Sheshonq II dont la réinhumation a été retrouvée dans la nécropole royale de Tanis.
Château de Montvuagnard
Le château de Montvuagnard, est une ancienne maison forte dont il ne subsiste que de très rares vestige, qui se dressait sur la commune d'Alby-sur-Chéran une commune française, dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est l'un des sept châteaux, avec Châteauvieux, Le Donjon, Montconon, Montdésir, Montpon et Pierrecharve, qui assuraient la défense d'Alby.

Château de Montdésir
Le château de Montdésir, est une ancienne maison forte, dont les vestiges se dresse sur la commune d'Alby-sur-Chéran une commune française, dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il était l'un des sept châteaux, avec Châteauvieux, Le Donjon, Montconon, Montpon, Montvuagnard et Pierrecharve, qui assuraient la défense d'Alby.

Ces châteaux constituaient un système défensif permettant de contrôler le passage du torrent.
King of Tokyo
King of Tokyo est un jeu de société, créé en 2011 par Richard Garfield édité et distribué par Iello.

À la tête d'un monstre mutant parfois de surcroît robotisé, vous devez être le premier à détruire la ville de Tokyo (en obtenant 20 points de victoire) ou bien être le dernier monstre en vie.

Richard Garfield
Richard Garfield, né le 26 juin 1963 à Philadelphie, est un professeur de mathématiques et concepteur de jeu. Il est le créateur du jeu de cartes à jouer et à collectionner Magic the Gathering (en français Magic : L'Assemblée). Il a créé d'autres jeux de cartes à jouer et à collectionner comme Netrunner, Star Wars Trading Card Game, Vampire: the Eternal Struggle, et BattleTech, ainsi que des jeux de société comme Le Grand Dalmuti et RoboRally. Il a également créé une variante du jeu Hearts appelée Complexe cœurs.
Goudourville
Goudourville est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech, le ruisseau de la Saudèze, le ruisseau de Gasques, le ruisseau du Braguel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Goudourville est une commune rurale qui compte 976 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Goudourvillois ou  Goudourvilloises.

Barguelonne
La Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de rive droite de la Garonne, le confluent se trouvant à la limite entre les communes de Golfech et de Lamagistère (Tarn-et-Garonne).
Gravures rupestres de la région d'El-Bayadh
Les gravures rupestres de la région d'El-Bayadh (Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien elles font suite, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig et à celles de région d'Ain Sefra et précèdent, à l'est, celles de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois, ainsi que plus au sud dans la région de Taghit.

Gravures rupestres de la région d'Aflou
Les gravures rupestres de la région d'Aflou (Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien, elles font suite, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig, de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois et plus au sud dans la région de Taghit.
Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire, ou éclipse de Lune,,, est une éclipse se produisant à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre. D'un point de vue lunaire, il s'agit d'une occultation du Soleil par la Terre. Cela se produit uniquement lorsque la Lune est éclairée, et quand le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés ou proches de l’être. Le type et la taille d'une éclipse lunaire dépendent de la position relative de la Lune par rapport à ses nœuds orbitaux.

Ombre de la Terre
L'ombre de la Terre (ou ombre terrestre) est l'ombre que la Terre elle-même projette à travers son atmosphère et dans l'espace, vers le point antisolaire. Au début du crépuscule et à la fin de l'aube, la frange visible de l'ombre apparaît comme une bande sombre et diffuse juste au-dessus de l'horizon, de façon plus distincte lorsque le ciel est dégagé.
Notrim
Le Notrim (de l’hébreu נוטרים, qui signifie « gardes ») était une force de police juive qui fut fondée par les Britanniques en 1936 dans la Palestine mandataire.

La force était divisée en 2 groupes dénommés : Jewish Supernumerary Police (« police surnuméraire ou auxiliaire juive ») ou Ghaffir et la Jewish Settlement Police (« police villageoise ou coloniale »[réf. nécessaire]).

Ses membres faisaient pour la plupart également partie de la Haganah. Bien que formellement sous commandement britannique, le Notrim était en pratique largement sous l’influence de la haganah.

Le Notrim formera le noyau de la Police militaire israélienne après la Première Guerre israélo-arabe.

Jewish Supernumerary Police
La Jewish Supernumerary Police (ou « Police surnuméraire juive » ; en hébreu Shotrim Musafim) était une branche du Notrim (« gardes »), une force de maintien de l'ordre constituée de policiers juifs mise sur pied par les Britanniques en 1936 à la suite de la Grande Révolte arabe en Palestine mandataire.

Ce sont près de 22 000 hommes qui furent armés et entraînés par les Britanniques avec pour mission principale d'assurer la protection des colonies juives. La Jewish Supernumerary Police, qui passa graduellement de 6 000 à 14 000 hommes, était une force fixe tandis que son pendant, la Jewish Settlement Police, avait une vocation plus mobile. L'une et l'autre constituèrent le noyau de la Haganah (« Défense »), la force paramilitaire juive.
Baratin
Baratin est une opérette française en deux actes et six tableaux d'Henri Betti, Jean Valmy et André Hornez créée le 18 mars 1949 à l'Européen. Elle s'y est jouée jusqu'en juin 1952 pour un total de 1024 représentations .

André Hornez
André Hornez est un parolier et scénariste français né le 12 mai 1905 à Lens (Pas-de-Calais) et mort le 9 mars 1989 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne).

Il est le principal parolier de Paul Misraki pour lequel il écrit notamment les paroles de Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine (1936) et de Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? (1938) ainsi que d’Henri Betti pour lequel il écrit notamment les paroles de C'est si bon (1947) et de Rien dans les mains, rien dans les poches (1948).
Yves Guyot
Yves Guyot, né le 6 septembre 1843 à Dinan et mort le 22 février 1928 à Paris, est un homme politique, journaliste, essayiste et économiste français. C'est un républicain anticlérical et un libéral, partisan farouche du libéralisme politique, du libéralisme économique et du libre-échange.

Il a été un conseiller municipal de Paris, un député et un ministre de gauche sous la IIIe République, avant 1914. Directeur d'un quotidien parisien, Le Siècle, de 1892 à 1903, il a collaboré à de nombreux périodiques et a animé plusieurs associations.

« Sociétés à forme tontinières », L'Argus,‎ 19 novembre 1933 (lire en ligne sur Gallica)

Le Siècle (journal)
Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième République.
Patreon
Patreon Inc. est un site Web de financement participatif basé à San Francisco et créé par le musicien Jack Conte et le développeur Sam Yam en 2013.

Le site permet aux artistes inscrits d'obtenir des financements de mécènes (patrons en anglais) sur une base régulière ou par œuvre créée. En échange de ce service, Patreon facture une commission de 5 % pour chaque don et 5 % en frais de transaction, permettant ainsi au créateur d'obtenir 90 % des dons.

Le site est populaire chez les créateurs de contenu sur YouTube, les musiciens, les artistes de bande dessinée en ligne ainsi que chez les modèles faisant du cosplay érotique[réf. nécessaire].

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Magic Bus: The Who on Tour
Magic Bus: The Who on Tour est une compilation du groupe de rock britannique The Who sortie en 1968 et contenant la chanson Magic Bus en version studio, bien que le titre « The Who on Tour » suggère un album en concert.

Magic Bus se compose de titres tirés de singles et de leurs faces B, comme Pictures of Lily et Doctor, Doctor sortis en avril 1967, ainsi que du matériel déjà présent sur les albums précédents tel Run, Run, Run (provenant de A Quick One).

La pochette présente les quatre membres du groupe (Keith Moon est caché par la portière ouverte) accrochés à un bus à impériale recouvert de graphiques au style psychédélique typique de cette époque. Le quatrième comparse se trouve quant à lui à la place du conducteur.

Run, Run, Run
Run, Run, Run est une chanson du groupe britannique The Who, première piste de l'album A Quick One de 1966.

Le titre est également présent sur l'album Magic Bus: The Who on Tour de 1968, ainsi que dans les BBC Sessions du groupe.
Buchwaldoboletus lignicola
Bolet lignicole

Buchwaldoboletus lignicola, le Bolet lignicole, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Buchwaldoboletus dans la famille des Boletaceae, qui a la particularité de pousser sur bois en relation avec Phaeolus Shweinitzii. Il est aussi caractérisé par son hyménophore jaunâtre bleuissant souvent décurrent et sa chair légèrement bleuissante à la coupe.

Buchwaldoboletus sphaerocephalus
Bolet soufré, Bolet à chapeau sphérique

Buchwaldoboletus sphaerocephalus, le Bolet soufré, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Buchwaldoboletus dans la famille des Boletaceae qui a la particularité de pousser sur sciure ou bois pourri de conifères. Il est aussi caractérisé par ses couleurs crème jaunâtre, son grand chapeau souvent hémisphérique, sa chair bleuissante et sa pousse souvent cespiteuse.
Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.

Oregon Country
L'Oregon Country (pour le distinguer de l'État américain actuel de l'Oregon) ou simplement Oregon est un terme qui fait référence à une région occidentale de l'Amérique du Nord comprenant les territoires compris du nord au sud entre les parallèles 42° et 54°40' et d'est en ouest entre les montagnes Rocheuses et le Pacifique. Ce territoire est maintenant éclaté entre la province canadienne de Colombie-Britannique, l'intégralité des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Idaho, et des parties du Montana et du Wyoming.
Dreams Come True
Dreams Come True (ドリームズ・カム・トゥルー, Dorīmuzu kamu turū) est un groupe musical japonais pop-rock aux influences musicales variées. Le nom du groupe généralement abrégé en ドリカム (Dorikamu). Il s'est d'ailleurs réduit à ドリ (Dori) (depuis les environs de 2007), et on se réfère aussi à lui sous le terme DCT.
Dreams Come True est composé de la chanteuse Miwa Yoshida (吉田 美和), du bassiste et leader Masato Nakamura (中村 正人), et du claviériste Takahiro Nishikawa (西川隆宏), qui quitte le groupe en 2002.

Masato Nakamura
Masato Nakamura (中村 正人, Nakamura Masato) est un musicien japonais né à Chōfu le 1er octobre 1958, guitariste et leader du groupe Dreams Come True, formé en 1988 avec la chanteuse Miwa Yoshida. Il forme le label "DCT Records" en 2002 pour auto-produire le groupe.

Il a composé en parallèle la musique de plusieurs publicités pour la télévision, et est notamment l'auteur des bandes sonores des premiers épisodes de la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog (Sonic 1 et Sonic 2).

Il épouse en juin 2008 Maki Onaga, de 29 ans sa cadette, chanteuse du groupe High and Mighty Color qu'elle quitte à cette occasion.