hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evgueni Petrov (cyclisme)
Evgueni Vladimirovitch Petrov (en russe : Евгений Владимирович Петров) est coureur cycliste russe né le 25 mai 1978 à Belovo, professionnel entre 2001 et 2016. Il est passé professionnel au sein de l'équipe Mapei. Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des plus grands espoirs du cyclisme mondial après ses succès lors du Championnat du monde de cyclisme sur route espoirs et du contre-la-montre en 2000 et sa victoire dans le Tour de l'Avenir en 2002. Toutefois, il ne confirmera pas totalement les gros espoirs placés en lui, malgré quelques belles places d'honneur. C'est un coureur polyvalent : bon grimpeur, bon puncheur et bon rouleur. Il a notamment remporté l'étape mythique de L'Aquila lors du Tour d'Italie 2010.

Tour de l'Avenir 2002
Le Tour de l'Avenir 2002 est la 39e édition du Tour de l'Avenir. La compétition, ouverte aux coureurs de moins de 25 ans s'est déroulée du 5 au 14 septembre 2002. La course comportait 10 étapes tracées entre Saint-Grégoire et Saint-Flour.
Emmett Johns
Le père Emmett Johns (également connu sous le pseudonyme de Pops), né le 3 avril 1928 à Montréal et mort le 13 janvier 2018 dans la même ville, est prêtre catholique et intervenant social canadien auprès des jeunes de la rue et le fondateur de l'organisme « Dans la rue ».

Dans la rue
Dans la rue (aussi connu sous Le Bon Dieu dans la rue) est une organisation caritative laïque de Montréal au service des jeunes sans-abri ou en situation précaire. Elle a été fondée en 1988 par le père Emmett Johns.
Petre Steinbach
Petre Steinbach est un footballeur international puis entraîneur roumain, né en 1906 à Temesvár en Autriche-Hongrie et mort en 1996 en Allemagne. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1920 au début des années 1940.

Formé au CAM Timișoara (en), il joue ensuite au Coltea Brasov avec qui il remporte le titre de champion de Roumanie en 1928. Il fait ensuite l'essentiel de sa carrière à l'Unirea Tricolor Bucarest. Il compte dix-huit sélections en équipe nationale et dispute la Coupe du monde de 1930.

Devenu entraîneur, il dirige tout d'abord à l'Unirea Tricolor Bucarest de 1934 à 1937 tout en restant joueur. Il entraîne ensuite le Carmen Bucarest (en) puis, le FC UTA Arad avec qui il réalise le doublé Coupe-championnat en 1948. Il occupe également le poste de sélectionneur pendant deux rencontres puis, entraîne le Rapid Bucarest, le Ceahlăul Piatra Neamț, la Roumanie juniors, le Farul Constanta et l'ASA Târgu Mureș, son dernier club en 1969.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Yves Le Prieur
Yves Le Prieur, né le 23 mars 1885 à Lorient (Morbihan) et mort le 1er juin 1963 à Nice, France, est un officier de marine et un inventeur français, pionnier dans l'armement aéronaval (1911-1939), l'aviation (1916-1925), la plongée sous-marine (1925-1954), le cinéma (1928-1931), le cinéma sous-marin (1932-1955).

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Relations entre la France et l'Inde
Les relations entre la France et l'Inde sont des relations internationales s'exerçant entre un État du sous-continent indien, la République d'Inde, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Inde et l'ambassade d'Inde en France.

Depuis 1998, la France et l'Inde sont dans un partenariat stratégique et jouissent d'une relation spéciale.

Ambassade d'Inde en France
L'ambassade d'Inde en France est la représentation diplomatique de la république de l'Inde auprès de la République française. Elle est située 15, rue Alfred-Dehodencq dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis 2025, Sanjeev Singla.
Gare de Briouze
La gare de Briouze est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Briouze, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

En 2024, elle est devenue une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Nomad TER Normandie.

Ligne d'Argentan à Granville
La ligne d'Argentan à Granville est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard non électrifiée. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris à Granville.

Elle constitue la ligne no 405 000 du réseau ferré national.
Villa du Châtelet
La Villa du Châtelet est une maison située sur la rive sud du lac Léman, à Évian-les-bains, en Haute-Savoie.

Cet édifice privé n’a pas encore fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques mais figure parmi les éléments de patrimoine remarquables de la ville d'Évian.

Il est un témoin exemplaire de l’architecture de villégiature qui s’est développée dans la ville thermale durant le dernier quart du XIXe siècle. Avec sa tourelle octogonale, il ressemble à un petit château de la fin du XVIe siècle français, dans lequel s'expriment les tendances historicistes et éclectiques propres à l’architecture des débuts de la IIIe République. Bien que propriété privée, la villa est actuellement ouverte au public et abrite une association culturelle destinée à la promotion du patrimoine évianais et lémanique.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Velimir Khlebnikov
Velimir Khlebnikov (en russe : Велимир Хлебников, parfois orthographié en français Xlebnikov), de son vrai nom Viktor Vladimirovitch Khlebnikov (en russe : Виктор Владимирович Хлебников, Velimir étant un pseudonyme), est un poète, dramaturge et écrivain russe, né le 28 octobre 1885 (9 novembre dans le calendrier grégorien) et mort le 28 juin 1922.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Alfonso Calzolari
Alfonso Calzolari (né le 30 avril 1887 à Vergato, dans la province de Bologne en Émilie-Romagne - mort le 7 février 1983 à Ceriale, en Ligurie) était un coureur cycliste italien. Professionnel de 1909 à 1926, il a notamment remporté le Tour d'Italie 1914.

Tour d'Italie 1914
La 6e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 24 mai 1914 et est arrivée à Milan le 7 juin. Pour la première fois, le classement général est établi au temps et non aux points. Seuls 8 coureurs sont parvenus au terme de ce Giro de 8 étapes et 3 160 km, l'Italien Alfonso Calzolari remportant la course.
Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.

Équation de Kepler
En astronomie, l'équation de Kepler est une formule liant, dans une orbite, l'excentricité e et l'anomalie excentrique E à l'anomalie moyenne M. L'importance de cette équation est qu'elle permet de passer des paramètres dynamiques du mouvement d'un astre (l'anomalie moyenne) aux paramètres géométriques (l'anomalie excentrique). Cette équation a été établie par Kepler dans le cas des orbites elliptiques, en analysant les relevés de position de la planète Mars effectués par Tycho Brahe. Elle fut ensuite généralisée aux autres formes d'orbites (paraboliques, hyperboliques, quasi-paraboliques, rectilinéaires) à l'aide des principes de la mécanique newtonienne.
Godefroy de Saint-Omer
Godefroy de Saint-Omer (aussi connu sous le nom de Geoffroi de Saint-Omer) est un chevalier flamand, gaulois de nation[réf. nécessaire], (Flandre romane), cofondateur de l'ordre militaire et religieux des pauvres chevaliers du Christ (futur ordre du Temple) avec Hugues de Payns, en 1118.

Hugues de Payns
Hugues II de Payns (ou de Payens) est un chevalier champenois, fondateur et premier maître de l'ordre du Temple, né en 1074 et mort en 1136.

Dans le contexte de la croisade prêchée par le pape Urbain II en 1095, le chevalier Hugues de Payns organisa, en 1119, la milice des Pauvres Chevaliers du Christ au service des chanoines du Saint-Sépulcre à Jérusalem. En 1129, cette milice fut fondée en ordre monastique et militaire qui prit le nom d'ordre du Temple.
Jacques Lavallée
Jacques Lavallée est un acteur québécois né à Sorel, le 20 janvier 1950. Actif entre autres dans le doublage, il a participé aux versions québécoises de plusieurs dessins animés (Aladdin, Stuart Little 2, Ratatouille) et de Harry Potter.

Stuart Little 2
Stuart Little 2 ou Petit Stuart 2 au Québec est un film américain réalisé par Rob Minkoff, sorti en 2002. C'est la suite du film Stuart Little sorti en 1999. Il a été suivi par Stuart Little 3 en 2005.

Le film débute alors que Stuart est seul car son frère George préfère jouer avec ses propres amis. Mais il sauve la vie d'une jeune oiselle, Margalo, et une amitié commence, quand, soudainement, celle-ci disparaît. Stuart part à sa recherche accompagné de son chat Snowbell. Ils découvrent alors que Margalo est sous l'influence d'un dangereux faucon, qui l'entraîne à commettre des vols.

Le film est un échec commercial, rapportant 170 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 120 millions de dollars, mais obtient en revanche des critiques positives.
Minoru Mochizuki
Minoru Mochizuki (望月 稔, Mochizuki Minoru), né en avril 1907 à Shizuoka (préfecture de Shizuoka) et mort le 30 mai 2003 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un judoka, aïkidoka et karatéka japonais. C'est  l'introducteur de l'aïkido en France. Il fut l'élève direct du créateur du judo, Jigorō Kanō, et du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba. Il rencontra également Gichin Funakoshi le « père » du karaté moderne.

Il a été pendant sa carrière 10e dan d’aïkido, 9e dan de ju-jitsu, 8e dan de iaido, de judo et de kobudo et enfin 5e dan de kendo, de karaté et de jo-jutsu.

Il est le père de Hiroo Mochizuki, introducteur du karaté en Europe et créateur du Yoseikan Budo.

Hiroo Mochizuki
Hiroo Mochizuki (望月 寛雄, Mochizuki Hiroo), né le 21 mars 1936 à Shizuoka (préfecture de Shizuoka), est un spécialiste des arts martiaux japonais, créateur du Yoseikan Budo.

Introducteur du karaté en Europe, il fut le premier à obtenir le 10e dan de karaté en France.
Wilhelm Bjerknes
Vilhelm ou Wilhelm Friman Koren Bjerknes (Oslo 14 mars 1862 - 9 avril 1951) est un géophysicien, mathématicien et physicien norvégien qui fonda l’Institut de géophysique de Bergen (Norvège) où il rassembla plusieurs chercheurs qui devinrent fameux pour le développement du modèle frontal en météorologie. Il fut donc l'un des premiers météorologistes et aida à créer ainsi la première méthode moderne de prévision du temps.

Institut géophysique de l'université de Bergen
L’Institut géophysique de l'Université de Bergen (en norvégien : Geofysisk institutt) est un centre de recherche marine situé à Bergen, en Norvège. Fondé en 1917 par Bjørn Helland-Hansen, on y étudie l'océanographie physique et ses relations avec la météorologie de l'océan Atlantique Nord au large des côtes de la Norvège. Ces dernières années, l'accent a été de plus en plus sur la géophysique et la recherche environnementale. Les activités de recherche de l'institut vont de la mesure à petite échelle de la turbulence, aux études des courants océaniques à grande échelle, de la pollution de l'air et de la pollution sonore jusqu'aux études sur le changement climatique à l'échelle mondiale. L'école de météorologie de Bergen, qui a conduit à la prévision météorologique moderne, fut fondée à l'Institut par Wilhelm Bjerknes et ses collaborateurs (dont Carl-Gustaf Rossby) en 1917.
Mars 96
Mars 96 est une mission spatiale russe lancée en 1996 dont l'objectif était d'étudier la planète Mars. Elle est victime d'une défaillance de son lanceur. Cette mission très ambitieuse, avec une sonde spatiale de plus de six tonnes, soit le plus gros engin jamais lancé vers Mars, embarquait plus de 500 kg d'instrumentation scientifique. Elle devait mener une quarantaine d'expériences, préparées par une vingtaine de pays dont onze européennes et deux américaines. Une partie de la mission devait se dérouler en orbite, l'autre au sol avec deux petites stations automatiques et deux pénétrateurs qui devaient s'enfoncer dans le sol martien. Mars 96 devait arriver dans la banlieue de la planète rouge le 12 septembre 1997, dix mois après son lancement.

Programme Phobos
Le programme Phobos est une mission spatiale inhabitée soviétique constituée de deux sondes spatiales, lancées en 1988, consacrées principalement à l'étude de la planète Mars et de ses deux lunes, Phobos et Déimos. Souffrant d'anomalies critiques, les deux sondes finissent par perdre contact avec la Terre. Seule Phobos 2 réussit à se mettre en orbite autour de Mars et à collecter des données, dont 38 photographies d'une résolution supérieure à 40 mètres.

Les missions Phobos ont notamment pour objectif l'observation du Soleil (étude du vent solaire, de l'environnement plasmatique et du champ magnétique), l'étude de la composition de la surface du satellite Phobos et de l'atmosphère de la planète Mars.
Flumen
En exogéologie, un flumen (pluriel flumina) est un élément de la nomenclature planétaire désignant les formations apparentées à un fleuve ou à un bassin fluvial.

Au 15 septembre 2018, sept formations de Titan ont été officiellement classifiées ainsi :

Celadon Flumina (it) ;

Elivagar Flumina : correspond à un bassin fluvial se déversant dans une dépression recouverte semble-t-il d'un dépôt lacustre ; cette formation résulterait de l'écoulement d'un fluide a priori constitué d'un mélange d'hydrocarbures légers et d'azote liquide ;

Hubur Flumen (it) ;

Karesos Flumen (it) ;

Saraswati Flumen (it) ;

Vid Flumina ;

Xanthus Flumen (it).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Bérenger II
Bérenger II d'Italie ou Bérenger d'Ivrée, né vers 900 et mort le 6 juillet 966, fut marquis d'Ivrée.

Proclamé roi d'Italie en 950, il est destitué l'année suivante par le roi de Germanie Otton Ier qui est couronné roi d'Italie à Pavie (951). Après le départ d'Otton pour la Germanie, Bérenger II parvient à reprendre le pouvoir en 960, profitant des rivalités et des intrigues entre grandes familles à Rome autour du trône pontifical.

À l'appel du pape Jean XII, Otton Ier revient en Italie (961) et chasse une seconde fois Bérenger II du pouvoir. Otton le fait enfermer à Bamberg où il meurt en 966.

Il est l'ancêtre des comtes palatins de Bourgogne.

Lothaire II (roi d'Italie)
Lothaire II d'Italie, parfois aussi appelé Lothaire d'Arles (né entre 925 et 930, selon les sources - mort le 22 novembre 950 à Turin), fils de Hugues d'Arles et de sa femme Ada ou Hilda, fut roi d'Italie de 947 à sa mort en 950.
Amelia Earhart : Le Dernier Vol
Amelia Earhart : Le Dernier Vol (Amelia Earhart: The Final Flight) est un téléfilm américain d'Yves Simoneau diffusé en 1994.

Inspiré du livre de Doris L. Rich Amelia Earhart: A Biography, le film retrace les événements de la vie d'Amelia Earhart, en s'intéressant plus particulièrement à son dernier vol et à sa mystérieuse disparition en 1937.

Cette fiction, menée par Diane Keaton, n'est pas la première adaptation télévisée basée sur l'histoire de l'aviatrice américaine. En 1976, une mini-série intitulée Amelia Earhart (en) avait déjà été produite, avec Susan Clark dans le rôle-titre.

Amelia Earhart
Amelia Earhart, également connue sous le nom de Lady Lindy, est une aviatrice américaine, née le 24 juillet 1897 à Atchison (Kansas), disparue le 2 juillet 1937 dans l'océan Pacifique et déclarée officiellement morte le 5 janvier 1939.

Elle est notamment célèbre pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire.
Musée huguenot allemand
Le Musée huguenot allemand (Deutsches Hugenottenmuseum) est un musée situé à Bad Karlshafen, en Hesse, qui retrace l'histoire de l'émigration des protestants chassés de France par les persécutions religieuses du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle en direction de l'Allemagne, et particulièrement du landgraviat de Hesse-Cassel.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen est une ville allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Cassel, à la confluence de la Diemel avec la Weser.

Elle abrite un musée du protestantisme huguenot et est le point d'arrivée du sentier de grande randonnée Sur les pas des huguenots qui part de Poët-Laval dans la Drôme en France.
Shavit
Shavit (comète en hébreu, on trouve aussi la translittération Savit) est un lanceur léger israélien, dérivé du missile Jéricho II. Il comporte trois étages utilisant tous une propulsion à propergol solide. Plusieurs versions de puissance croissante ont été développées : dans sa dernière version Shavit 2 il est capable de placer environ 300 kg sur une orbite polaire. Le premier lancement, qui a eu lieu en 1988, a permis de placer en orbite Ofeq 1, le premier satellite artificiel israélien. Le Shavit est utilisé pour lancer les satellites de reconnaissance israéliens : en 2014 le lanceur totalisait 9 lancements dont 2 échecs. Le Shavit est tiré depuis la base aérienne de Palmachim située sur la côte israélienne. Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

Ofek
Ofek ou Ofeq (en hébreu :  אופק, horizon) est une série de satellites de reconnaissance militaires israéliens légers, construits par Israel Aerospace Industries et opérés par Tsahal.

Le premier satellite de la famille a été lancé en 1988 par un lanceur national Shavit depuis le territoire israélien. Du fait de l'exiguïté du territoire, ces satellites sont lancés sur une orbite rétrograde pénalisante mais qui évite de survoler les régions habitées peu après le décollage.

Les satellites de 200 à 300 kg emportent une caméra optique dont la résolution spatiale atteint 50 cm pour Ofek 11. Deux des satellites de la famille embarquent un radar.
La Délivrance (Guillaume)
La Délivrance est une statue en bronze d'Émile Guillaume réalisée en France en 1914. Elle représente une femme nue brandissant une épée vers le ciel, et a été conçue comme monument commémoratif, initialement intitulé La Victoire, lors de la Première Guerre mondiale.

L'installation d'un exemplaire à Nantes, en 1927, près du Monument aux morts 1914-1918, a suscité une polémique qui a conduit à une action de détérioration de l’œuvre ; réinstallée dans le square du Maquis-de-Saffré en 1937, puis mise à l'abri en 1942, elle est de nouveau installée de 1987 à 2018 près de l'hôtel de région des Pays de la Loire, avant de reprendre la place qu'elle occupait entre 1937 et 1942.

Hôtel de région des Pays de la Loire
L’hôtel de région des Pays de la Loire est un immeuble contemporain abritant le conseil régional des Pays de la Loire et ses services. Il est situé à la pointe amont de l'Île de Nantes, près du parc de Beaulieu, à Nantes.
Circuit de Berlin-Tempelhof
Le circuit de Berlin-Tempelhof est un circuit automobile temporaire utilisant l'aéroport désaffecté de Berlin-Tempelhof. Il a accueilli à quatre reprises l’ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E FIA.

EPrix de Berlin
Le ePrix de Berlin est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E FIA. Elle a eu lieu pour la première fois le 23 mai 2015 sur un circuit temporaire tracé sur l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof. Le tracé du ePrix est modifié pour être construit en centre-ville de Berlin pour l'édition de 2016. Le circuit de Tempelhof revient à partir de la saison 2017. Le tracé est légèrement modifié pour l'édition 2020 qui accueille 6 courses.
Pebble Beach Concours d'Elegance
Le Pebble Beach Concours d'Elegance est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde, fondé en 1950 avec le Monterey Car Week (la semaine de la voiture de Monterey), ayant lieu chaque année le troisième dimanche d'août au terrain de golf Pebble Beach Golf Links de Pebble Beach en Californie aux États-Unis,.

Concours d'élégance
Les Concours d'élégance sont des manifestations de voitures de collection, souvent organisés par des clubs automobiles, destinés à exposer les plus belles voitures et à les faire « défiler », à l'image des mannequins dans le monde de la mode.