hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Quénonisca
Le lac Quénonisca est un plan d'eau douce de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du
Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. La partie Nord du lac est traversée vers l’Ouest par la rivière Broadback.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités  récréotouristiques arrivent en second, grâce à un plan d’eau navigable en amont incluant la rivière Broadback et la rivière Nipukatasi.

La partie Sud du bassin versant du lac Quénonisca est accessible grâce à une route forestière (sens Est-Ouest) venant de l’Ouest et reliant la
route allant vers le Nord.

La surface du lac Quénonisca est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Salamandre (rivière Broadback)
Le lac Salamandre est un plan d'eau douce de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. La partie Nord du lac est traversé vers l’Ouest par la rivière Broadback.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités  récréotouristiques arrivent en second, grâce à un plan d’eau navigable en amont incluant la rivière Broadback et la rivière Nipukatasi.

La partie Sud du bassin versant du lac Salamandre est accessible grâce à une route forestière (sens Est-Ouest) venant de l’Ouest et reliant la route principale allant vers le Nord.

La surface du lac Salamandre est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Maria Kirilenko
Maria Yuryevna Kirilenko (en russe : Мария Юрьевна Кирилeнко,  Maria Iourievna Kirilenko), née le 25 janvier 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2001 à 2014.

Elle compte six titres WTA en simple à son palmarès, dont l'Open de Chine décroché en 2005 face à Grönefeld en finale.

Maria a également gagné douze tournois en double dames, notamment les Masters de tennis féminin 2012, et perdu deux finales en Grand Chelem, à l'Open d'Australie 2011 et aux Internationaux de France 2012.

Double dames des Internationaux de France 2012
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 2012 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 27 mai au 10 juin 2012. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Triphragmium ulmariae
Rouille de la reine des prés

Triphragmium ulmariae est une espèce de champignons basidiomycètes (Fungi) de l'ordre des Pucciniales et du genre Triphragmium. Ce microchampignon est un agent de la maladie cryptogamique de la rouille de la Reine des prés dont il s'agit de l'unique hôte.

À l'instar de nombreux agents de la rouille des Pucciniomycotina, le cycle de vie de Triphragmium ulmariae passe par de nombreuses étape complexes : les stades asexués spermogonie et urédies primaire et secondaire se succèdent avant le stade sexué télie qui produit des téliospores dans lesquelles le champignon hiverne.

Urédie
Urédosore, Urédospore

Une urédie, ou urédosore (du latin uredo, « charbon ») est une sore contenant des organes de reproduction des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales agents de la rouille dans un des stades de leur cycle de vie complexe. Elle assure leur multiplication asexuée par la production d'urédospores (ou urédiospores), des spores fongiques. Le code de l'urédie dans les clés de détermination est « II » et celui des urédospores est « IIsp. »,.
Marie de Châtillon-Saint-Pol
Marie de Châtillon-Saint-Pol ou Marie de Saint-Pol (v. 1303 ou 1304-16 ou 17 mars 1377) est une noble française devenue comtesse de Pembroke de par son mariage avec Aymar de Valence. Elle est célèbre pour avoir fondé le Pembroke College de Cambridge.

Guy IV de Châtillon-Saint-Pol
Guy IV de Châtillon-Saint-Pol (né après 1254 - mort 6 avril 1317) est le plus connu des comtes de Saint-Pol (1292-1317) de la famille de Châtillon.

Il fut fait grand bouteiller de France par le roi Philippe IV le Bel le 25 mai 1296.
Victoria (métro de Londres)
Victoria (en anglais : Victoria Underground Station) est une station du métro de Londres des lignes suivantes : Circle line, District line et Victoria line. Elle se situe en zone Travelcard 1, sur la Victoria Street, dans la cité de Westminster.

C'est une station de correspondances, entre trois lignes du métro et la gare de Londres-Victoria.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Protéine associée aux microtubules
Les protéines associées aux microtubules (en anglais : microtubule-associated proteins, MAP) sont une famille diversifiée de protéines, souvent phosphorylables. Elles se situent dans la zone péricentriolaire et dans le hyaloplasme. Elles régulent la formation des microtubules en favorisant leur stabilisation ou leur déstabilisation.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Maurice Boitel
Maurice Boitel est un artiste peintre, lithographe et céramiste français né le 31 juillet 1919 à Tillières-sur-Avre (Eure) et mort le 11 août 2007 à Audresselles (Pas-de-Calais).

Il appartient au mouvement artistique de la Jeune Peinture rattaché à la nouvelle École de Paris dont il est l'un des principaux représentants.

Jeune Création
Jeune création est une association d’artistes qui, depuis 1950, organise chaque année à Paris une exposition d'art dédiée en particulier aux jeunes artistes. Active depuis 1949, déclarée officiellement en février 1954 sous le nom de « Jeune Peinture », elle change de nom en 2000. Sa manifestation annuelle porte le nom de « Salon des jeunes peintres » de 1950 à 1952, pour prendre celui de « Salon de la Jeune Peinture » de 1953 à 2000, puis de « Jeune création » depuis cette dernière date.

En 2006, la galerie Jeune Création a ouvert au 24 rue Berthe, dans le 18e arrondissement de Paris. De 2009 à 2014, l'exposition Jeune Création s'est déroulée au Cent quatre. Jeune Création développe également une politique de partenariat à l’échelle nationale et internationale dans des projets « Hors les Murs » et des résidences des artistes lauréats, qui encouragent les réseaux et les échanges artistiques.
Mouloudia olympique de Constantine
Le Mouloudia Olympique de Constantine (en arabe : مولودية أولمبي قسنطينة), plus couramment abrégé en MO Constantine ou encore en MOC, est un club de football algérien fondé en 1939 et basé dans la Wilaya de Constantine.

Le MO Constantine remporta son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1990-1991,le premier club titré de la ville et avoir terminé deuxième lors et 1999-2000.et en 1972

Il entretient une rivalité de longue date avec le deuxième club de la ville, le CS Constantine.

Championnat d'Algérie de football 1990-1991
Le championnat d'Algérie de football 1990-1991 est la 29e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le MO Constantine remporte son premier titre de champion d'Algérie.
Marie François Auguste de Caffarelli du Falga
Marie François Auguste, comte Caffarelli du Falga, né le 7 octobre 1766 au château du Falga et mort le 23 janvier 1849 au château de Leschelle dans l'Aisne, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Charles Ambroise de Caffarelli du Falga
Charles-Ambroise Caffarelli (Falga, 15 janvier 1758 – Falga (Haute-Garonne), 6 novembre 1826), était un prélat, administrateur et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles

Il s'illustra pour ses écrits sur l'agronomie. On possède aussi de lui quelques ouvrages remarquables sur des matières de finance et d'économie politique
Nikolaï Vatoutine
Nikolaï Fiodorovitch Vatoutine (en russe : Николай Федорович Ватутин ; ISO 9 : Nikolaj Fedorovič Vatutin), né le 16 décembre 1901 à Tchepoukhino près de Koursk, en Russie impériale, et mort le 14 avril 1944 à Kiev, en Union soviétique (actuelle Ukraine), est un officier soviétique durant la Seconde Guerre mondiale.

Ivan Tcherniakhovski
Ivan Danilovitch Tcherniakhovski (en russe : Иван Данилович Черняховский; ISO 9 : Ivan Danilovič Černâhovskij), né le 29 juin 1906 à Oksaniko, un village du gouvernement de Kiev (aujourd'hui en Ukraine) et décédé le 18 février 1945 à Pieniężno, en Prusse-Orientale (aujourd'hui en Pologne), est un militaire soviétique et un chef militaire de la Seconde Guerre mondiale.
Monastère royal de Brou
Le monastère royal de Brou est un complexe religieux situé à Bourg-en-Bresse dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses bâtiments monastiques abritent le musée municipal de Bourg-en-Bresse.

Le monastère royal de Brou est un chef-d'œuvre de style gothique brabançon du début du XVIe siècle. Il se compose d'un ensemble de bâtiments monastiques construits entre 1506 et 1512, et de l'église Saint-Nicolas-de-Tolentin de Brou, édifiée de 1513 à 1532 sur les plans de Louis van Bodeghem dont c'est la seule réalisation connue en dehors des anciens Pays-Bas.

Cet ensemble architectural rare a été bâti à grands frais par la très puissante Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie, gouvernante des Pays-Bas bourguignons, marraine et tante de Charles Quint.

Elle fit édifier l'ensemble en mémoire de son époux Philibert le Beau et pour respecter le vœu fait par sa belle-mère Marguerite de Bourbon, d'y abriter son tombeau, celui de sa mère et le sien propre.

Philibert II
Philibert II, dit le Beau, né le 10 avril 1480 à Pont-d'Ain (actuel département de l'Ain) où il est mort le 10 septembre 1504, est duc de Savoie et prince de Piémont (1497-1504).

Duc de Savoie à 17 ans, il laisse d'abord l'exercice du pouvoir à son demi-frère, René de Savoie, qui est évincé après le mariage en 1501 de Philibert avec Marguerite d'Autriche, fille de l'empereur Maximilien Ier.

Sa mort prématurée donne lieu à une enquête pour empoisonnement.
Jean Soreth
Le bienheureux Jean Soreth (Caen, 1394 - Angers, le 25 juillet 1471) est un frère carme du couvent de Caen qui devient par la suite le 25e prieur général de l'ordre du Carmel. C'est un des grands réformateurs de son ordre, le faisant revenir non sans peine à la stricte observance de la règle du Carmel. Il joue aussi un rôle extrêmement important dans la fondation, en 1452, de l'ordre des Carmélites (second ordre) ainsi que du tiers-ordre (composé de laïques). Il meurt à Angers, probablement empoisonné à la suite de sa visite au couvent de Nantes.

Couvent des Carmes de Caen
Le couvent des Carmes de Caen, appelé autrefois Notre-Dame du Carme, est un ancien établissement religieux fondé au XIIIe siècle par les Carmes dans le quartier Saint-Jean de Caen. Désaffecté à la Révolution française, le couvent a été détruit au XIXe siècle et l'église pendant la bataille de Caen.
Forêt de Carnoët
La forêt de Carnoët, également appelée forêt de Toulfoën, est une forêt domaniale située sur les communes de Quimperlé et Clohars-Carnoët dans le sud-est du département du Finistère. D'une superficie de 750 ha, elle est une ancienne forêt ducale puis royale.

Clohars-Carnoët
Clohars-Carnoët [klɔaʁ kaʁnoεt] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Ses habitants se nomment les Cloharsiens.

Cette commune inclut la station balnéaire du Pouldu, le port de Doëlan et différentes plages dont celles du Kérou (Kerrou) et de Bellangenet.

Une partie du tournage de la série Netflix Marianne a été tourné ici.
Interoute
Interoute était une entreprise de télécommunications proposant ses infrastructures propriétaires, réseau, données, voix et des solutions de sécurité et d’hébergement aux opérateurs, aux entreprises et administrations partout dans le monde.

Interoute n'existe plus en tant qu'entreprise indépendante depuis 2018, ses activités et infrastructures ayant été successivement rachetées par GTT, puis par I Squared Capital qui les a intégrées (avec les autres entités d'infrastructure réseau revendues par GTT, telles qu'Hibernia et KPN International) au sein d'EXA Infrastructure en 2021.

Interoute opère (en tant qu'EXA Infra) des infrastructures en Autriche, Belgique, Bulgarie, République tchèque, Danemark, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique, et des POP et zones Cloud en Australie à Sydney et au Brésil à Sao Paulo.

GTT Communications
GTT Communications est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de réseaux managés et de services de sécurité. Son siège social est basé à McLean, en Virginie (USA). GTT opère un backbone IP mondial Tier 1, de premier plan, et ses services de communication comprennent la voix, la vidéo, Internet, la Voix sur IP (VoIP), le réseau étendu (WAN), le SD-WAN, Secure Access Service Edge (SASE), mais également la sécurité du réseau, du Cloud, le MPLS (Multi-Protocol Label Switching), ainsi que des services managés. Ses clients sont des entreprises internationales implantées en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, et en Asie-Pacifique.
Anseau V de Traînel
Anseau V de Traînel, né vers 1200 et mort entre 1263 et 1268, est le troisième fils de Garnier III de Traînel, seigneur de Marigny, et de son épouse Agnès de Mello, dame de Voisines. Il est seigneur de Voisines, de Gélannes puis de Soligny au début et au milieu du XIIIe siècle.

Il joue un rôle important pour le comté de Champagne en étant successivement maréchal puis connétable ainsi que gouverneur.

Maréchal de Champagne
Le maréchal de Champagne (du francique marhskalk, issu du germanique commun markhaz, lui-même issu du celtique "markh" (cheval), et du germanique skalkaz (serviteur), comprendre le serviteur chargé du soin des chevaux) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il seconde le connétable dans sa charge de commander l'armée de ce comte.
Globočica (Kačanik)
Glloboçicë en albanais et Globočica en serbe latin (en serbe cyrillique : Глобочица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 287 habitants.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.
Rhipicephalus haemaphysaloides
Rhipicephalus haemaphysaloides est une espèce de tiques du genre Rhipicephalus décrite par Felice Supino en 1897. Cette tique se répartit dans une grande partie de l'Asie, elle est abondante en Inde et commune au Myanmar, au Viêt Nam et en Chine. L'espèce est également signalée en Afghanistan, au Pakistan, au Sri Lanka, au Népal, au Laos, en Thaïlande, au Cambodge, en Malaisie, à Sumatra et dans le Sulawesi.

Les adultes parasitent de nombreux mammifères de taille moyenne à grande, tant sauvages que domestiques, tel la Panthère nébuleuse. Les immatures parasitent de petits mammifères comme les rongeurs et les insectivores.

Rhipicephalus haemaphysaloides est vecteur de la babésiose.

Rhipicephalus
Rhipicephalus est un genre de tiques de la famille des Ixodidae. Une de ses espèces, Rhipicephalus appendiculatus, est un important vecteur de Theileria parva, l'agent de la theilériose bovine (ou fièvre de la côte orientale).
Gude (langue)
Le gude est une langue tchadique biu-mandara parlée au Nigeria, dans les États d'Adamawa et de Borno, également au Cameroun, à l'Extrême-Nord, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud de l'arrondissement de Bourrha au nord et au nord-ouest de Dourbey, ainsi que dans la Région du Nord, dans l'extrême nord-ouest de l'arrondissement de Mayo-Oulo dans le département du Mayo-Louti. C'est la langue des populations gude.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 90 000, dont 20 000 au Cameroun en 1992.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Podgorička banka
La Podgorička banka est une banque ayant son siège à Podgorica.

Après avoir été une société d'État, elle fait partie du groupe Société générale à partir de 2012, puis du groupe OTP Bank à partir de 2019. Elle disparaît par absorption en 2020 au sein de la Crnogorska komercijalna banka, filiale originale monténégrine de OTP Bank.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Usine du May
L'usine du May est une ancienne usine de coutellerie reconvertie en lieu d'expositions culturelles, située dans la vallée des Usines sur la commune de Thiers en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'usine ferme définitivement dans les années 1960, quelques années après la fermeture de l'usine du Creux de l'enfer située juste à côté. Le site est racheté par la mairie de Thiers dans les années 1980 dans l'optique de la réhabiliter mais le projet prend véritablement forme à partir de 2006 et l'usine ouvre ses portes au public en 2009 pour exposer l'histoire coutelière de la vallée des Usines. À partir de 2015, elle devient uniquement un lieu de longues expositions culturelles gérées par la mairie de Thiers.

L'usine est inscrite sur l'inventaire des monuments historiques en 2002, en même temps que l'inscription de l'usine des forges Mondière.

Coutellerie
La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche.

L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,.

Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.
Parti progressiste-conservateur du Yukon
Le Parti progressiste-conservateur du Yukon (anglais : Yukon Progressive Conservative Party) est un ancien parti politique conservateur fondé en 1978 dans le territoire canadien du Yukon. En 1991 le parti progressiste-conservateur du Yukon change de nom pour le Parti du Yukon.

Parti du Yukon
Le Parti du Yukon (anglais : Yukon Party) est un parti politique de centre droit fondé en 1991 dans le territoire canadien du Yukon. Il fut autrefois connu sous le nom du Parti progressiste-conservateur du Yukon. Il forme actuellement l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Yukon. Son chef actuel est Currie Dixon et l'actuel du plus jeune en politique.

Après sept ans au pouvoir, le Nouveau Parti démocratique du Yukon a été défait lors de l'élection yukonnaise de 1992 et le Parti du Yukon reprend le pouvoir pour la première fois dirigé par John Ostashek. Son gouvernement est devenu très impopulaire en augmentant les impôts et en coupant des services. Lors de l'élection yukonnaise de 1996 le parti du Yukon a gagné seulement trois sièges, et à l'élection yukonnaise de 2000 le parti du Yukon tombant au troisième rang pour la première fois derrière le Parti libéral du Yukon.
Vol Saudia 163
Le 19 août 1980, le vol Saudia 163, un vol international régulier, assuré par un Lockheed L-1011 TriStar de la compagnie aérienne nationale Saudia, subit un incendie peu après le décollage de l'aéroport international de Riyad (en) (maintenant base aérienne), où l'appareil venait de faire escale, à destination de Jeddah, en Arabie saoudite.

Les 287 passagers et 14 membres d'équipage à bord ont péri, après que l'avion a effectué un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Riyad, à la suite de l'échec de l'équipage à effectuer l'évacuation de l'appareil.

À l'époque, c'est le deuxième accident aérien le plus meurtrier dans l'histoire de l'aviation impliquant un seul appareil, après celui du vol Turkish Airlines 981, survenu 6 ans auparavant. C'est également la plus grande catastrophe aérienne survenue sur le sol saoudien, ainsi que le pire accident impliquant le L-1011 TriStar.

Lockheed L-1011 TriStar
Le Lockheed L-1011 TriStar est un avion long-courrier triréacteur à usage civil et militaire, construit par la société Lockheed dans les années 1970 et 1980.

Le numéro associé à l'appareil étant toujours basé sur 1000, les numéros de série commençaient à partir de MSN1001 (prototype).
Thérèse (1665)
La Thérèse est un navire de ligne de 58 canons de la marine française. Il est construit à Toulon entre 1662 et 1665 et fait partie de la première marine de guerre construite par Colbert pour Louis XIV. Il est classé comme un « vaisseau de troisième rang ». Il fait partie d'un important renfort français envoyé en Crète pendant le siège de Candie par l'Empire ottoman. À l'époque, il sert de vaisseau amiral à l'un des chefs français de l'expédition. Il est coulé le 24 juin 1669 par une explosion lors d'une opération de bombardement contre les fortifications turques.

Siège de Candie
Le siège de Candie est l'épisode majeur de la conquête de la Crète par les Ottomans. Il oppose les Vénitiens, alors maîtres de l'île, à l'Empire ottoman pendant vingt-et-un ans, de 1648 à 1669, et se conclut par la prise par les Ottomans, le 27 septembre 1669, de la ville de Candie (appelée de nos jours Héraklion), malgré l'intervention du royaume de France.