hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Poniatowski
Michel Poniatowski, né le 16 mai 1922 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 15 janvier 2002 au Rouret (Alpes-Maritimes), est un résistant, haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est député du Val-d'Oise et maire de L'Isle-Adam, ministre de la Santé publique et de la Sécurité sociale de 1973 à 1974, ministre d'État, ministre de l'Intérieur de 1974 à 1977. Il est ensuite député européen et sénateur du Val-d'Oise.

Proche de Valéry Giscard d'Estaing, il est l'un des dirigeants fondateurs de la FNRI, du Parti républicain et de l'UDF.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Chiesa di Santa Maria Nuova
La chiesa di Santa Maria Nuova, à l'origine nommée Saint-Sauveur, est une église qui se trouve dans le centre historique de Fano (Marches) en Italie, au bout de la via Giovanni de Tonsis. Elle conserve deux œuvres du Pérugin L'Annonciation et le Retable de Fano.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Juan Antonio Delgado Ramos
Juan Antonio Delgado Ramos, né le 18 mars 1971, est un homme politique espagnol membre de Podemos.

Il est élu député de la circonscription de Cadix à la suite des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Cadix
La circonscription électorale de Cadix est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Cadix.
Tsugumi Ōba
Tsugumi Ōhba (大場つぐみ, Ōhba Tsugumi) est un pseudonyme associé à un scénariste de manga né à Tokyo, dont on ne connaît pas l'identité officielle. Il est notamment connu pour ses collaborations avec le dessinateur Takeshi Obata, parmi lesquelles Death Note (2003-2006), Bakuman (2008-2012) et Platinum End (2015-2021).

Platinum End
Platinum End (プラチナエンド, Purachina Endo) est un manga shōnen  écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata. Il est prépublié du 4 novembre 2015 au 4 janvier 2021 dans le magazine Jump Square de Shūeisha et compilé en 14 tomes. La version française est publiée chapitre par chapitre en simultané avec le Japon puis en volumes reliés par Kazé.

Une adaptation en anime est diffusée du 8 octobre 2021 au 25 mars 2022.
Su Bingtian
Su Bingtian (en chinois, 苏炳添, en pinyin, Sū Bǐngtiān, né le 9 août 1989 à Zhongshan) est un athlète chinois, spécialiste des épreuves de sprint.

Vice-champion du monde en salle du 60 m à Birmingham en 2018 en battant le record d'Asie de la discipline en 6 s 42, il égale à deux reprises, en juin 2018, le record d'Asie du 100 m de Femi Ogunode en 9 s 91 et remporte le titre des Jeux asiatiques de 2018 en 9 s 92, record des Jeux.

En 2021, aux Jeux olympiques du Japon, il se qualifie en finale du 100m, une première pour un Asiatique depuis 1932, en battant le record d'Asie en 9 s 83, et devient médaillé de bronze au relais 4 × 100 mètres.

Christian Coleman
Christian Coleman (né le 6 mars 1996 à Atlanta) est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint. Il est champion du monde du 100 m à Doha en 2019, et médaille d'or mondial avec le relais 4 x 100 m en 2019 et 2023.

Il est également champion du monde en salle en 2018 du 60 m et détenteur du record du monde sur cette distance en 6 s 34.
Classe Shivalik
La classe Shivalik ou classe Projet 17 est une classe de frégates polyvalentes en service dans la marine indienne. Il s'agit des premiers navires de guerre conçus avec des caractéristiques de faible observabilité construits en Inde. Les navires furent conçus pour avoir de meilleures caractéristiques de furtivité et des capacités d'attaque terrestre par rapport à la classe Talwar précédente,. Au total, trois navires sont construits entre 2000 et 2010, pour un service opérationnel dès 2012.

La classe Shivalik, ainsi que les sept frégates de la classe Nilgiri sont prévues pour être les principales frégates de la marine indienne dans la première moitié du 21e siècle. La classe et le navire de tête sont nommés d'après les collines de Siwalik. Les navires suivants de la classe portent également le nom de chaînes de collines en Inde.

Classe Talwar
La classe Talwar ou projet 11356 est une classe de frégates furtives lance-missiles conçues et construites par la Russie pour la marine indienne. Les frégates lance-missiles de la classe Talwar sont des versions améliorées des frégates de la classe Krivak III (projet 1135) utilisées par les garde-côtes russes. Cette conception est reprise pour la construction de la classe Amiral Grigorovitch de la marine russe. Huit bâtiments ont été construits en trois lots entre 1999 et 2025.

Conçu par Severnoye Design Bureau, le premier lot est construit par Baltic Shipyard et le second par Yantar Shipyard. Précédées par les frégates de la classe Brahmaputra, les frégates sont dotées de caractéristiques semi-furtives et d'un meilleur armement. La marine indienne possède actuellement huit de ces bâtiments et deux autres sont en construction dont 2 dans un chantier indien.
Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.

Daniel Bernoulli
Daniel Bernoulli est un médecin, physicien et mathématicien suisse, né à Groningue le 8 février 1700, et mort à Bâle, le 17 mars 1782.

Il est le fils de Jean Bernoulli, le neveu de Jacques Bernoulli et le frère de Nicolas Bernoulli et de Jean Bernoulli.
Winaq
Le Mouvement politique Winaq (en espagnol : Movimiento Político Winaq) — appelé couramment Winaq — est un parti politique guatémaltèque indigéniste de centre gauche fondé par la figure indigène et prix Nobel de la paix en 1992 Rigoberta Menchú.

Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú, née le 9 janvier 1959 à Chimel (Guatemala), est une figure indigène guatémaltèque luttant pour les droits humains. Elle reçoit le prix Nobel de la paix en 1992, « en reconnaissance de son travail pour la justice sociale et la réconciliation ethno-culturelle basées sur le respect pour les droits des peuples autochtones ». En 1998, elle est aussi premier prix Princesse des Asturies de coopération internationale.

En 2007, elle est candidate à l'élection présidentielle du Guatemala et obtient 3,09 % des voix, arrivant à la cinquième place.
Estaing (Aveyron)
Estaing est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Fleuret, inscrite en 1927, le château d'Estaing, classé en 1945, la mairie, inscrite en 1975, l'église Saint-Blaise, inscrite en 1979, la chapelle Saint-Jean de l'Ouradou, inscrite en 1997, le pont d'Estaing, inscrit en 2005, et la chapelle Saint-Joseph du château d'Estaing, inscrite en 2018.

Pont d'Estaing
Le pont d'Estaing est un pont situé en France dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ce pont gothique a été construit fin XVe et début XVIe siècle par les habitants d'Estaing.

Il fait l'objet de protections au titre des monuments historiques et des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, en tant que Patrimoine mondial.
Siniša Skelin
Siniša Skelin, né le 14 juillet 1974 à Split, est un rameur croate. Lors de ses quatre participations aux Jeux olympiques, il a remporté deux médailles : le bronze au huit avec barreur à Sydney en 2000 et l'argent avec son frère Nikša Skelin au deux sans barreur à Athènes en 2004.

Nikša Skelin
Nikša Skelin, né le 25 mars 1978 à Split, est un rameur croate. Lors de ses trois participations aux Jeux olympiques, il a remporté deux médailles : le bronze au huit avec barreur à Sydney en 2000 et l'argent avec son frère Siniša Skelin au deux sans barreur à Athènes en 2004.
Mahapadma Nanda
Mahapadma Nanda (400 av. J.-C. - 329 av. J.-C.) est le fondateur de la dynastie Nanda. Il est le fils de Mahanandin, un roi Kshatriya de la dynastie Shishunaga. Sous son règne, les Nanda créèrent le premier grand empire du nord de l'Inde, qui devint par la suite l'immense empire Maurya.

Son fils Dhana Nanda lui a succédé.

Dhana Nanda
Dhana Nanda était un empereur nanda. Il a régné entre 329 et 321 av. J.-C.. Il est le successeur de Mahapadma Nanda, son père. Son impopularité lui vaudra sa destitution en 321 av. J.-C.. Le territoire est ensuite repris par la dynastie Maurya.
Pradières
Pradières est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Il n'y a pas de village de ce nom dans la commune. Le hameau principal où se trouve la mairie se nom Minjou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Alses et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pechs de Foix, Soula et Roquefixade, grotte de L'Herm ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pradières est une commune rurale qui compte 124 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 357 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Pradiérois ou Pradiéroises.

Montgailhard
Montgailhard (appelée Montgaillard jusqu'en décembre 2021), est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Montgailhardais.

Montgailhard est une commune urbaine qui compte 1 437 habitants en 2023. Elle appartient à l'Unité urbaine de Montgailhard et fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Montgailhardais ou Montgailhardaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la forge, inscrit en 1993.
Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
Oscar Taveras
Oscar Francisco Taveras, né le 19 juin 1992 à Puerto Plata, République dominicaine et mort le 26 octobre 2014  à Puerto Plata en République dominicaine, est un joueur canado-dominicain de baseball. Il a évolué comme voltigeur pour les Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball.

Puerto Plata
San Felipe de Puerto Plata, est une ville et un port de la côte nord-ouest (côte d'Ambre) de la République dominicaine, chef-lieu de la province de Puerto Plata. Sa population compte près de 300 000 habitants.

C'est un des plus importants ports de commerce du pays. La ville possède également un aéroport international, nommé Aéroport international Gregorio-Luperón (code IATA : POP).
Bioacoustique
La bioacoustique est un domaine scientifique interdisciplinaire combinant la biologie et l'acoustique. Elle enregistre, stocke et étudie la production, la réception et l'interprétation des sons par les organismes biologiques, notamment chez les animaux, êtres humains inclus et plus récemment par des plantes aquatiques ou terrestres (au niveau racinaire y compris) et même chez des colonies bactériennes (ex : de Bacillus carboniphilus). Pour interpréter des sons, identifier des significations en termes de communication inter et intra-espèce, elle prend autant en compte la neurophysiologie que l'anatomie. Elle prend une importance croissante dans l'étude de la biosphère et des écosystèmes terrestres et aquatiques, parfois gravement perturbés par la pollution sonore.

Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.
Île Dorelle
L'île Dorelle est une île fluviale de la Loire, entre Nantes et Ancenis, dans le département de la Loire-Atlantique, dans l'ouest de la France.

L'île est situé près de la rive gauche (sud) du fleuve, sur le territoire de la commune du Cellier (située sur la rive droite). Elle mesure 2 km de long et 650 m de large, pour une superficie de 71 ha. Elle se trouve juste en amont de l'île Moron, dont elle n'est séparée que par un étroit bras du fleuve.

L'île est reliée à la rive sud par un pont depuis la commune d'Orée d'Anjou (Maine-et-Loire), et est également accessible à pied lorsque le bras sud est asséché.

Elle est entièrement aménagée en terrain de golf, le « golf de l'île d'Or ».

Île Moron
L'île Moron est une île fluviale de la Loire, à Orée d'Anjou (Maine-et-Loire), face au Cellier (Loire-Atlantique), dans l'ouest de la France.

Elle est située en rive gauche (sud) du fleuve et n'en est séparée que par un étroit bras, la Boire d'Anjou ; elle fait partie de la commune d'Orée d'Anjou, à la limite ouest du département de Maine-et-Loire. En aval, presque accolée, se trouve l'île Dorelle et, en face, l'île Neuve, toutes deux sur la commune du Cellier.

L'île Moron mesure environ 1 400 mètres de long. Sa superficie est presque exclusivement occupée par des terrains agricoles et une ferme, à l'exception d'un petit étang central et de l'étang de Beauce, au sud de l'île, communiquant avec la Loire.

L'île n'est pas reliée à la rive par un pont mais deux routes submersibles en permettent l'accès.

La Divatte se jette dans la Boire d'Anjou, à hauteur de la queue (pointe aval) de l'île.
Laquets d'Estibe Aute
Les laquets d'Estibe Aute sont des lacs pyrénéens français situés administrativement dans la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Les lacs ont une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 515 m, ils atteignent une profondeur de 2 m.

Gave de Gaube
Le gave de Gaube est un torrent pyrénéen français, précurseur du gave de Jéret et à travers lui, du gave de Cauterets, dans les Hautes-Pyrénées. Il tire son nom du lac de Gaube (un mot qui signifie « lac » en gascon).

En amont du lac, le gave est dénommé « gave des Oulettes de Gaube ».
Archiloque
Archiloque (en grec ancien Ἀρχίλοχος / Arkhílokhos), né à Paros vers -680, est un poète élégiaque grec. Citoyen riche puis ruiné, amant éconduit et vindicatif, exilé, mercenaire, colon à Thasos, il finit tué dans une obscure bataille à Naxos vers -645. Il fut un des plus grands poètes lyriques grecs ; dans l'Antiquité, on le comparait à Homère. Il serait l'inventeur d'une poésie lyrique aux rythmes complexes, et le créateur d'un ton poétique nouveau, anti-épique, voire "cynique" avant la lettre.

Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Johannes Burchart IX
Johannes Burchart IX (von Bélavary de Sycava), né à Tallinn en 1808 et mort à Munich en 1869 et un docteur et le pharmacien-propriétaire de la  Raeapteek de Tallinn.

Fils de Johannes Burchart VIII, Burchart IX retourne à Tallinn en 1842 après avoir occupé le poste de pharmacien de l'Université de Tartu. En raison d'une santé fragile il délègue ses tâches à Piers Rudolph Lehbert (1820–1888) à qui il loue la pharmacie. C'est le début du déclin de la Raeapteek.

Il est le père de Johannes Burchart X, dernier de la dynastie des pharmaciens Burchart.

Johannes Burchart X
Johannes Burchart X (von Bélavary de Sycava), couramment appelé von Scycava (1843-1891), est un pharmacien germano-balte d'Estonie.

Fils unique de Johannes Burchart IX, il est le dernier propriétaire-pharmacien de la dynastie des Burchart qui dirigea la Raeapteek de 1582 à 1911.
Comte de Mortain
Le titre de comte de Mortain fut porté par deux rois d'Angleterre, des rois de Navarre et de nombreux membres de diverses familles royales et ducales. Ce fut dans ses premiers siècles d'existence un titre très prestigieux, mais son importance décrut vers le XIVe siècle pour ne devenir qu'un titre accessoire.

Le comté de Mortain fut un comté médiéval centré sur la ville de Mortain (Manche). Les ducs de Normandie y placèrent des membres de leur famille.

Louis VII de Bavière
Louis VII de Bavière (né aux alentours de 1368, mort le 1er mai 1447 à Burghausen) fut duc de Bavière-Ingolstadt de 1413 jusqu'à sa mort. Il était appelé le Barbu, car il portait la barbe, selon la mode française de l'époque.

Fils d’Étienne III de Bavière et de Taddea Visconti (fille aînée de Barnabé Visconti), Louis VII était le frère aîné d'Isabeau de Bavière, épouse du roi de France Charles VI. En 1381 sa mère mourut alors que Louis n'avait que treize ans.

Au cours de sa vie, Louis s'arrêta de nombreuses fois en France. Lorsque Charles VI devint incapable de régner en raison de sa folie, Louis fut nommé régent de France. En tant que petit-fils de Barnabé Visconti, il s'engagea également dans la politique italienne. Louis encourageait l'art et fit construire le Nouveau Château (en). Sa dispute avec Henri XVI de Bavière dura plus d'une décennie et s'acheva avec l'emprisonnement de Louis à Burghausen, où il mourut.
Islam Slimani
Islam Slimani (en arabe : إسلام سليماني), né le 18 juin 1988 à Alger, est un footballeur international algérien qui joue au poste d'avant-centre au CFR Cluj.

Après des débuts à la JSM Chéraga puis au CR Belouizdad, il quitte l'Algérie en 2013 et rejoint le Sporting Portugal. En trois saisons et 111 matchs sous les couleurs du club lisboète, il inscrit 57 buts, ce qui lui vaut d'être transféré en 2016 à Leicester City, en Angleterre. En 2021, il décide de jouer en Ligue 1 sous le maillot de l'Olympique lyonnais.

Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Algérie par le sélectionneur Vahid Halilhodžić pour un match amical face au Niger. Il marque son premier but avec la sélection algérienne face au Rwanda. Le 8 octobre 2021, en marquant un doublé face au Niger lors des matchs éliminatoires de la Coupe du monde 2022, il devient le meilleur buteur algérien en sélection.

Jeunesse sportive madinet Chéraga
La Jeunesse Sportive Madinet Chéraga (en arabe : الشبيبة الرياضية لمدينة الشراڤة), plus couramment abrégé en JSM Chéraga ou encore en JSMC, est un club algérien de football fondé en 1948 et basé dans la commune de Chéraga à Alger.
Aire d'attraction de Romans-sur-Isère
L'aire d'attraction de Romans-sur-Isère est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Romans-sur-Isère sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Romans-sur-Isère, qui comportait 28 communes dans le zonage de 2010.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.