hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Côte d'Ivoire
Radio Côte d'Ivoire fait partie du groupe RTI. Station généraliste en Côte d'Ivoire à vocation nationale et régionale, elle ouvre son antenne à tous les genres de programmes. Elle produit 133 heures de programmes hebdomadaires, accordant également une place de choix aux informations régionales et en langues nationales ainsi qu’aux émissions religieuses et de services.

Radiodiffusion télévision ivoirienne
La Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI) est un groupe ivoirien de télévision et de radio créé le 26 octobre 1962, et dont le capital est exclusivement détenu par l’État ivoirien. Il s'agit d'un média de service public financé par la redevance, la publicité et des subventions de l'État. Son conseil d'administration est composé de personnalités désignées par le président de la République, des ministres et des personnes issues de la société civile. Fausséni Dembélé a été le Directeur Général de 2019 à 2024. Il a été remplacé par Jean Martial Adou nommé le 11 juillet 2024. Celui-ci promet de donner un nouveau souffre à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne.
Asteroide Argo
Asteroide Argo est une bande dessinée italienne (ou Fumetti) de science-fiction en noir et blanc qui fut publiée de manière irrégulière de janvier 2002 à février 2017 en Italie par Sergio Bonelli Editore. Il s'agit d'un spin-off de la série Nathan Never dans lequel une équipe minière, dont April Frayn, la sœur de May Frayn (personnage de Nathan Never et de Legs Weaver), se retrouve abandonnée dans une autre galaxie.

Nathan Never
Nathan Never est une série de bande dessinée italienne (ou Fumetti) de science-fiction en noir et blanc, publiée mensuellement en Italie depuis 1991 par Sergio Bonelli Editore dans un mensuel homonyme.

Elle a notamment été écrite par Michele Medda, Antonio Serra et Bepi Vigna, et dessinée par Claudio Castellini, Roberto De Angelis, Dante Bastianoni, Nicola Mari (it), Pino Rinaldi (it), Giancarlo Olivares et Onofrio Catacchio (it).
Balaam
Balaam (hébreu : בִּלְעָם, Bilʻam) est un personnage biblique, fils de Béor et devin de Péthor (en) en Mésopotamie. Le roi du Moab (actuelle Jordanie) Balak, espérant vaincre le peuple d’Israël, décide de recourir au devin Balaam et lui promet de le couvrir d'honneurs s'il accepte de maudire Israël. Les tentatives de Balaam seront infructueuses car ses malédictions seront transformées en bénédiction (Nb. 22-24 ; Jos. 13 : 22).

En dehors de la Bible, Balaam est connu par les inscriptions de Deir Alla.

Balak (Bible)
Balak fils de Zippor, de l'hébreu בָלָק (bālāq), est selon la Bible un roi de Moab. Alors que les Israélites campent dans les plaines de Moab à l'est du Jourdain, Balak et les anciens de Moab et de Madian décident de faire appel au prophète Balaam pour maudire les Enfants d'Israël (Nombres 22-24).
Nintendo Entertainment System
La Nintendo Entertainment System, par abréviation NES, également couramment appelée Nintendo en France,,, est une console de jeux vidéo de génération 8 bits fabriquée par l'entreprise japonaise Nintendo et distribuée à partir de 1985 (1987 en Europe). Son équivalent japonais est la Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), ou Famicom (ファミコン, Famikon), sortie quelques années avant, en 1983. En Corée du Sud, la NES porte le nom de Hyundai Comboy (컴보이) et en Inde, celui de Tata Famicom.

La console connut un succès mondial, ce qui aida à redynamiser l'industrie du jeu vidéo après le krach du jeu vidéo de 1983, et ce qui fixa les normes pour les consoles suivantes, du game design aux procédures de gestion. Il s'agit de la 13e console de jeux vidéo la plus vendue avec 62 millions d'unités vendues. Super Mario Bros. est le jeu le plus vendu sur la console ; son succès fut tel que ce jeu justifiait bien souvent l'achat de la console à lui tout seul, devenant ainsi un killer game.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Obanos
Obanos est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 21 km de sa capitale, Pampelune.

En 1665 elle a été élevée au rang de villa se séparant ainsi de la mairie de la vallée d'Izarbe. Toutefois elle n'a pas réussi à avoir des sièges aux Cortes de Navarre.

Le secrétariat de mairie est partagé avec : Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Tirapu, Úcar et Uterga[réf. nécessaire].

Les quartiers du chef lieu se nomment : San Juan, San Lorenzo, San Martín et San Salvador.

Le Camino navarro, section locale du Camino francés du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

Muruzábal
Muruzábal (en basque Muruzabal (sans accent écrit)) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le nord de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu de la municipalité.

Muruzábal est situé dans la zone non bascophone de la province, à 26 km au sud de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Obanos, Tirapu, Úcar, Uterga[réf. nécessaire].

Le Camino navarro du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.

Maison de Rohan-Chabot
La maison de Rohan-Chabot est une famille subsistante de la noblesse française, établie en Île-de-France. Elle est issue du mariage en 1645 de son fondateur, Henri Chabot, avec l'héritière du duché de Rohan. Elle forme la branche ainée de la famille de Chabot, originaire du Poitou.
Ernest de Babenberg
Ernest dit le Brave, né en 1027 et mort le 10 juin 1075 près de Langensalza en Thuringe, est un prince de la maison de Babenberg, fils du margrave Adalbert d'Autriche. Il fut le quatrième margrave d'Autriche de 1055 à sa mort.

Adalbert d'Autriche
Adalbert dit le Victorieux, né vers 985 et mort le 26 mai 1055 à Melk, est un prince de la maison de Babenberg, fils du margrave Léopold Ier d'Autriche.

Il fut le troisième margrave d'Autriche de 1018 jusqu'à sa mort.
Tétrode
La tétrode est un type de tube électronique en évolution directe du tube triode, auquel est ajoutée une grille écran. L'ajout de cette grille entre l'anode et la grille de contrôle réduit dans de très grandes proportions la capacitance entre ces deux éléments (g1 et A), ce qui permet un fonctionnement à des fréquences plus élevées. De plus, comme cette grille est chargée positivement par rapport à la cathode, cela accroît la vitesse des électrons, augmentant ainsi le gain du tube. Mais plus la vitesse des électrons augmente, plus l'effet d'émission secondaire dû à l'échauffement de l'anode se fait sentir, introduisant une discontinuité dans les caractéristiques courant / tension du tube (effet de résistance négative). Cet effet a été annulé dans le tube pentode par l'introduction d'une grille d'arrêt placée entre l'anode et la grille écran.

Triode (électronique)
La lampe triode est le premier dispositif amplificateur d'un signal électronique. L'ingénieur américain Lee De Forest est l'inventeur, en 1906, de cette lampe qu'il nomme Audion. C'est le physicien W. H. Eccles qui donne le nom de triode à cette lampe à trois électrodes.
Développement rural
Le développement rural représente l'un des volets de la politique agricole commune (PAC) de l'Union européenne. Il en constitue le « 2e pilier ».

Il est une approche globale et coordonnée des territoires ruraux dans leurs diverses composantes :

sociale : démographie, services, etc.

économique : activités, bassin d'emploi, ressources

environnementale.

Il a pour objet de mieux tirer parti des complémentarités entre ville et campagne et de valoriser les ressources spécifiques des territoires ruraux.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Clayton Antitrust Act
Aux États-Unis, le Clayton Antitrust Act du 15 octobre 1914 fut voté pour remédier aux insuffisances du Sherman Antitrust Act de 1890, la première loi du droit moderne de la concurrence rendant illégales certaines pratiques anticoncurrentielles. Il fut introduit par le représentant démocrate de l'Alabama, Henry De Lamar Clayton, sous la présidence de Woodrow Wilson.

Droit de la concurrence
Le droit de la concurrence est une branche spécialisée du droit des affaires. Il regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de libre concurrence au sein d'une économie de libre marché.
Agavaceae
Les Agavacées (Agavaceae) sont une famille de plantes monocotylédones, invalide dans la classification phylogénétique APG III (2009).

Ce sont des plantes acaules ou encore des arbres à rosettes que l'on retrouve dans les régions tropicales ou arides et particulièrement en Amérique. Dans cette famille, on trouve l'agave, le yucca et la tubéreuse.

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
Pluton (mythologie)
Pluton, en latin Pluto, est le dieu des Enfers dans la mythologie romaine. Il est directement issu de son homologue d'origine grecque : Πλούτων / Ploútōn (souvent identifié à tort avec Ploutos Πλοῦτος / Ploūtos, dieu de la richesse, fils d’Iasios et de Déméter). Dieu des Enfers, fils de Saturne et de Ops (Cronos et Rhéa pour les grecs), Pluton se confond dans la mythologie grecque avec Hadès (ᾍδης / Háidēs).

Saturne (mythologie)
Saturne est le dieu du temps dans la religion romaine.

Il préside la période qui précède le solstice d'hiver, celle des Saturnales. Pendant le reste de l'année, c'est un deus otiosus, un dieu en sommeil. Sa statue est liée par des bandelettes dont on ne le libère qu'au moment des Saturnales.

Le Temple de Saturne dans le Forum romain abrita le trésor public et les archives (aerarium) de la République romaine au début de l'Empire romain.

Il a été assimilé assez tôt par les Romains au titan grec Cronos.
Laura Palmer
Laura Palmer est un personnage de fiction créé par David Lynch et Mark Frost et apparaissant dans la série Twin Peaks et dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me. Dans la série et dans le film, elle est interprétée par Sheryl Lee, qui joue également Maddy Ferguson, la cousine et sosie de Laura.

Personnages de Twin Peaks
Cet article présente les personnages des deux premières saisons de Twin Peaks, feuilleton télévisé américain créé par Mark Frost et David Lynch. Ce dernier joue dans certains épisodes, incarnant l'agent du FBI Gordon Cole.
Libération-Sud
Libération ou Libération-Sud est un mouvement de Résistance de la période 1940-1944 créé dans la zone libre (zone sud). C'est l'un des huit mouvements de résistance qui constituent le Conseil national de la Résistance (CNR).
Le journal du mouvement portait le même nom : Libération.

Libération (journal, 1941-1964)
Libération est un journal français édité à partir de 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'abord périodique clandestin du mouvement de résistance Libération-Sud (auquel appartiennent entre autres Emmanuel d'Astier de La Vigerie, Lucie et Raymond Aubrac), le journal continue après la guerre. Son directeur appartient alors à la mouvance dite des « compagnons de route » du Parti communiste français. Il cesse de paraître en 1964.

En 1973, Jean-Paul Sartre et Serge July créeront un journal portant le même nom, mais les deux journaux, édités dans des périodes historiques différentes, ont peu de points communs.
Hank Marvin
Hank Marvin, nom de scène de Brian Robson Rankin né le 28 octobre 1941 à Newcastle, est un auteur-compositeur et guitariste britannique, leader du groupe de rock The Shadows. Il doit sa reconnaissance à son style particulier, qualifié d'expressif et mélodique. Il est considéré comme l'étalon-or du son de la Fender Stratocaster.

Il a inspiré des musiciens comme Eric Clapton, David Gilmour, Mike Oldfield, Brian May, Tony Iommi, George Harrison, Mark Knopfler, Neil Young, Steve Howe, Jeff Beck, Pete Townshend, Carlos Santana et, en France, Les Fantômes, Jean-Claude Roboly, le groupe Indochine, Laurent Voulzy, le groupe « Guitar Express » et bien d'autres. Les Shadows sont considérés comme le groupe britannique le plus influent dans le monde avant l'arrivée des Beatles.

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Christopher Street Day
Le Christopher Street Day (CSD) est une journée de célébration, de commémoration et de manifestation pour les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les personnes transgenres. Cette journée est consacrée aux droits de ces groupes ainsi qu'à la lutte contre la discrimination et l'exclusion. Les plus grandes délocalisations à l'occasion du CSD dans les régions germanophones ont lieu à Cologne et à Berlin.

Le nom de Christopher Street Day n'est coutumier qu'en Allemagne, dans certaines régions d'Autriche et en Suisse. Dans les pays anglophones, l'équivalent du terme est Prides ou Pride Parades. Dans les pays francophones, on parle de « Marches des fiertés ».

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
L'Histrion
L'Histrion est un roman de science-fiction d'Ayerdhal publié en 1993. L'auteur y rend hommage à Frank Herbert et y développe un univers politique humain chaotiquement unifié autour d'une entité politique nommée le Daym, elle-même le fruit de Genesis, organisme vivant de nature inconnue. Ce roman sera suivi un an plus tard par Sexomorphoses.

Sexomorphoses
Sexomorphoses est un roman de science-fiction écrit par l'auteur français Ayerdhal édité en 1994 par J'ai lu. Il prend place dans le même univers (qui est une adaptation de celui de Dune) que celui décrit dans le roman L'Histrion dont il est la suite.
Abbaye Saint-Vivant de Vergy
L'abbaye Saint-Vivant de Vergy est une ancienne abbaye bénédictine du IXe siècle à Curtil-Vergy (Côte-d'Or) dédiée au vendéen saint Vivant. Après sa fondation par la famille de Vergy au pied de leur très convoité château de Vergy, elle a dépendu de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon puis de l'abbaye de Cluny.

C'est l'un des plus anciens établissements monastiques de Bourgogne et parmi les plus riches. Elle est célèbre pour avoir exploité entre autres, durant près de 650 ans, les prestigieux vins de Bourgogne « Romanée-conti » et « Romanée saint-vivant » de l'actuel domaine de la Romanée-conti, terroirs inclus dans l'ensemble de « Climats du vignoble de Bourgogne » inscrits au patrimoine mondial de l'humanité depuis 2015 dans l'ensemble.

Ses bâtiments sont inscrits au titre de monuments historiques depuis 1992.

Château de Vergy
Le château de Vergy est une ancienne forteresse du XIe siècle dont les vestiges se dressent sur la commune française de Reulle-Vergy dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Le château appartenait originellement à la famille de Vergy, puissante à cette époque et jusqu'au XIIe siècle inclus. Il a été entièrement rasé en 1610 sur ordre du roi Henri IV.
Mohamed Ibrahim Egal
Mohamed Ibrahim Egal (en somali : Maxamed Ibraahim Cigaal), né le 15 août 1928 à Oodweyne (Somalie britannique) et mort le 3 mai 2002 à Pretoria (Afrique du Sud), est un homme politique somalien. Il a été le deuxième président du Somaliland après Abdirahman Ahmed Ali Tuur.

Président de la république du Somaliland
Le président de la république du Somaliland (en somali : Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland ; en arabe : رئيس جمهورية أرض الصومال) est le chef de l'État et du gouvernement de la république du Somaliland. Il représente le Gouvernement et est également commandant en chef des forces armées. Le président représente le Gouvernement du Somaliland.

Le président ne peut effectuer plus de deux mandats de cinq ans.

Le premier homme à occuper cette fonction est Abdirahman Ahmed Ali Tuur en 1991, l'année de l'indépendance du territoire de la Somalie. L'actuel titulaire est Abdirahman Mohamed Abdullahi depuis le 12 décembre 2024, élu lors de la présidentielle du 13 novembre 2024 dont les résultats ont été officiellement proclamés six jours plus tard,.
Relation maître-valet au théâtre
La relation maître-valet est une convention traditionnelle du théâtre de comédie qui joue sur les contrastes de la hiérarchie sociale, remontant à l'esclavage en Grèce antique et dans la Rome antique, adaptée plus tard à la domesticité à l'époque moderne,  utilisée en Italie par la commedia dell'arte et dans le théâtre français par Molière, Marivaux, Beaumarchais, avec des résurgences jusque chez Bertolt Brecht. Dans la comédie et parfois dans la tragédie, le rôle du valet peut être celui du confident.

Emploi (théâtre)
Un emploi est, au théâtre, une catégorie de rôles dont on considère qu'ils peuvent être interprétés par le même type de comédiens, sur des critères d'apparence physique, de voix, de tempérament, de sensibilité et autres caractéristiques similaires.

La notion d'emploi est tombée en désuétude au cours du XXe siècle et n'est plus utilisée par les metteurs en scène et les comédiens. Elle est considérée comme une tradition dépassée.
South Bolton
South Bolton (parfois nommé Bolton-Sud) est un hameau ou village compris dans le territoire de la municipalité de Bolton-Est dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé dans la vallée de la rivière Missiquoi Nord au sud de Bolton Centre et à l'issue de la passe de Bolton, le hameau prospère d'abord grâce à sa fonction de relais routier.

Bolton Centre
Bolton Centre (parfois orthographié Bolton-Centre ou Bolton Center) est un village compris dans le territoire de la municipalité de Bolton-Est dans Memphrémagog au Québec (Canada). Le village est situé dans la vallée de la rivière Missiquoi Nord près de Saint-Benoît-du-Lac.
Le Secret de Veronika Voss
Le Secret de Veronika Voss (titre original : Die Sehnsucht der Veronika Voss) est un film ouest-allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1982.

Le film remporte l'Ours d'or au festival de Berlin cette année-là.

C'est le deuxième volet de la Trilogie BRD, après Le Mariage de Maria Braun et avant Lola, une femme allemande (Le Secret de Veronika Voss est néanmoins sorti en salles après Lola, une femme allemande).

Lola, une femme allemande
Lola, une femme allemande (Lola) est un film ouest-allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1981.

C'est le troisième et dernier volet de la Trilogie BRD, après Le Secret de Veronika Voss (Le Secret de Veronika Voss est néanmoins sorti en salles après Lola, une femme allemande).
Iveco Nikola TRE
L'Iveco Nikola TRE est le premier poids lourd électrique longue distance au monde, conçu par les constructeurs américain Nikola Motor et italien Iveco. Le prototype de ce tracteur routier a été présenté en novembre 2018 et le premier exemplaire de classe 8 le 4 septembre 2021 à l'occasion de l’ACT Expo 2021 de Long Beach, en Californie. La production en présérie de la version à batterie (BEV) du TRE a débuté en septembre 2021 et les exemplaires de série d’ici la fin de l’année dans les usines de Coolidge (Arizona) et d’Ulm (Allemagne). Le "TRE" repose sur la structure de l'Iveco S-Way.

Iveco S-Way
L'IVECO S-Way est un poids lourd haut de gamme (19 à 60 tonnes et exceptionnels), destiné aux transports long courriers et internationaux, fabriqué par le constructeur italien IVECO à partir de 2019. IVECO propose deux gammes complémentaires, le X-Way (remplaçant du Stralis X-Way pour les transports locaux et l'accès chantier et le T-Way, remplaçant du légendaire Trakker, pour les chantiers en terrain très difficile, carrières et transports exceptionnels, en versions tracteur et porteur.
Kinkanga
Le Kinkanga, connue usuellement sous le nom de  Kinkanga a Mvika ou Maison de Nsundi, est un 
Kanda formé par le  roi Pierre II, qui règne sur le  royaume du Kongo de 1622 à 1631. Alors que le roi Pierre II (1622–24) et son fils Garcia Ier (1624–1626) sont les seuls souverains de ce kanda qui accèdent au titre royal, il fournira encore des membres puissants dans les offices provinciaux au cours des années 1650 jusqu'à leur anéantissement au cours de la décennie 1670. Malgré la perte de leur influence ils sont encore évoqués par la tradition dans le  proverbe encore courant dans la décennie 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.

Kimpanzu
Les Kimpanzu sont les membres du  Kanda (lignage),  Mpanzu également connu sous le nom de Maison Kimpanzu, l'un des lignages parmi lesquels les souverains du royaume du Kongo étaient choisis au XVIIe siècle puis après la réunification du royaume sous le règne de Pierre IV. Ils sont encore évoqués dans la tradition par un  proverbe encore courant dans la décennie 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.