hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Woo-ri
Jo Woo-ri, née le 29 mars 1992, est une actrice sud-coréenne. Elle a joué dans des séries télévisées telles que Modern Farmer en 2014, Descendants of the Sun en 2016 ou encore My ID Is Gangnam Beauty en 2018.

My ID Is Gangnam Beauty
My ID Is Gangnam Beauty est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2018. La série est basée sur un webcomic du même nom, publié sur Webtoon par Gi Maeng-gi. La série suit le personnage de Kang Mi-rae, jeune étudiante qui décide de subir une chirurgie plastique après avoir été victime d'intimidation et de harcèlement à cause de son apparence. La série débute sur son entrée à l'université où elle essaie de préserver son secret.

La série est diffusée sur la chaîne câblée JTBC depuis le 27 juillet 2018 tous les vendredis et samedis à 23h00. Elle est également disponible sur Netflix.
Département d'Uruguay
Le département d'Uruguay est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Concepción del Uruguay.

Le département a une superficie de 5 855 km2. Sa population s'élevait à 94 070 habitants au recensement de 2001.

Concepción del Uruguay
Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay ou simplement Concepción del Uruguay est une ville de la Province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Uruguay. Elle est située sur la rive occidentale du Río Uruguay.
Keiichi Suzuki (compositeur)
Keiichi Suzuki (鈴木 慶一, Suzuki Keiichi) est un musicien, chanteur et acteur japonais né le 28 août 1951 à Tokyo.

Cofondateur des Moonriders, il est connu pour avoir travaillé sur la musique des deux premiers opus de la série de jeu vidéo Mother, ainsi que pour avoir composé les bandes originales de plusieurs films japonais, tels qu'Uzumaki, Tokyo Godfathers, ou encore la trilogie Outrage de Takeshi Kitano. Il joue également dans des films en tant qu'acteur,.

Tokyo Godfathers
Tokyo Godfathers (東京ゴッドファーザーズ, Tōkyō Goddofāzāzu) est un film de Noël d'animation japonais réalisé par Satoshi Kon, sorti au Japon en 2003. La première européenne du film a lieu en décembre 2003 au festival Nouvelles images du Japon à Paris.

Le film suit Gin, un homme ruiné, Hana, un travesti versant volontiers dans le sentimental et Miyuki, une adolescente fugueuse, qui vivent dans la rue. Un soir de Noël à Tokyo, les trois sans-abris trouvent un bébé au milieu des ordures et une clé de consigne de gare dans son couffin. Ils décident alors de retrouver la mère du nouveau-né, qu'ils appellent Kiyoko « enfant pur » en attendant. Commence pour eux une formidable aventure  qui, par un incroyable concours de circonstances, les confrontera en six jours à leurs passés respectifs.
Prix d'Académie
Les prix d’Académie sont des prix de l'Académie française. Attribués à intervalles irréguliers depuis 1885, ils sont annualisés depuis 1970 par la fondation Le Métais-Larivière.

« Destinés à récompenser des ouvrages d’importance particulière, ou l’ensemble d’une œuvre », ils sont remis annuellement dans le domaine de la littérature.

Le lauréat reçoit une médaille de vermeil et un prix de montant variable.

Prix de l'Académie française
L'Académie française, par la diversité et la qualité de ses membres considérée compétente à choisir des œuvres dignes d'intérêt, fut chargée par de nombreux donateurs de décerner des prix récompensant des talents dans des domaines aussi variés que la littérature, la philosophie ou encore l'histoire. Cette mission traditionnelle est parfois raillée. En 2025, l'Académie a décerné soixante-et-onze Prix.
Le Champion de la télé
Le Champion de la télé est un jeu télévisé français présenté par Jean-Luc Reichmann diffusé le 5 avril 2003, le 31 octobre 2003 et le 18 juillet 2015 à 20:55 sur TF1.

Le 5 avril 2003, l'émission était présenté par Julien Courbet, Jean-Luc Reichmann étant l'un des candidats.

Jean-Luc Reichmann
Jean-Luc Reichmann, né le 2 novembre 1960 à Fontainebleau  est un animateur, comédien, humoriste, producteur et imitateur français.

Il est notamment connu pour avoir présenté successivement Les Z'amours sur France 2 de 1995 à 2000 puis rejoint TF1 pour animer tous les midis Attention à la marche ! de 2001 à 2010. Depuis 2010 il anime Les 12 Coups de Midi, tous les midis sur TF1. Depuis 2013, il incarne Léo Matteï dans la série télévisée Léo Matteï, Brigade des mineurs.

Il fait partie des animateurs télévisés préférés des Français selon plusieurs classements établis ces dernières années.
Springfield College
Le Springfield College est un collège d'arts libéraux privé fondé en 1885 à Springfield (Massachusetts). L'établissement est lié à la Young Men's Christian Association (YMCA).

L'université est connue pour avoir vu naître le basket-ball, créé en 1891 par le professeur d'éducation physique James Naismith.

James Naismith
James Naismith, né le 6 novembre 1861 à Almonte (Ontario) et mort le 28 novembre 1939 à Lawrence (Kansas), est un professeur de sports  canadien naturalisé américain. Il est surtout connu comme étant l'inventeur du basket-ball.
Dobroslav Jevđević
Dobroslav Jevđević (en cyrillique Доброслав Јевђевић ; également retranscrit Dobroslav Jevdjevic), né le 28 décembre 1895 à Prača et mort en octobre 1962 à Rome, était un homme politique et chef paramilitaire yougoslave, issu de la communauté serbe de Bosnie. Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre des Tchetniks dirigés par Draža Mihailović, agissant de manière autonome en tant que « voïvode » autoproclamé de ses propres troupes. Après avoir mené la résistance contre les Oustachis, il collabora avec les occupants italiens, puis allemands, afin de combattre les Partisans communistes de Tito.

Momčilo Đujić
Momčilo Đujić (en serbe en écriture cyrillique : Момчило Ђујић ; également retranscrit Momcilo Djujic), né le 27 février 1907 à Kovačić (royaume de Dalmatie, Autriche-Hongrie), mort le 11 septembre 1999 à San Diego (Californie, États-Unis) était un pope de l'église orthodoxe serbe et chef paramilitaire tchetniks. Il participa, durant la Seconde Guerre mondiale, au mouvement tchetnik dirigé par Draža Mihailović, mais en commandant ses propres troupes de manière indépendante. Après avoir résisté contre les Oustachis, il collabora avec les occupants italiens, puis allemands, afin de combattre les Partisans communistes de Tito.
Monster Express
Monster Express était un clan de catcheurs appartenant à la Dragon Gate, une fédération de catch japonaise, fondée le 30 août 2013 par Akira Tozawa, Shingo Takagi et Uhaa Nation. Le 12 octobre 2016, le clan est forcé de ce dissoudre après avoir perdu un 5 vs 4 Loser Revival Captains Fall Match contre VerserK.

Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo) (né le 21 novembre 1982 à Yamanashi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling où il fait partie du clan Los Ingobernables de Japon.

Il est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate, où il est un ancien Open the Owarai Gate Champion, six fois Open the Triangle Gate Champion, quatre fois Open the Dream Gate Champion et 5 fois Open the Twin Gate Champion. Il est le premier élève diplômé du dojo de la Dragon Gate.

il était connu comme le meilleur Heel de la promotion pendant de nombreuses années, dirigeant de nombreuses incarnations du clan VerserK jusqu'à sa démission de la Dragon Gate en septembre 2018.
Michel Brunet (paléoanthropologue)
Michel Brunet, né le 6 avril 1940 à Magné (Vienne), est un paléontologue et paléoanthropologue français. Au départ spécialiste de l'évolution des mammifères, il s'est ensuite orienté vers la paléoanthropologie. Il est l'auteur de découvertes majeures, notamment celle du premier australopithèque trouvé à l'ouest de la vallée du Grand Rift, au Tchad, surnommé Abel, daté de 3,6 millions d'années, et celle du plus ancien hominine connu, Sahelanthropus tchadensis, surnommé Toumaï, daté de 7 millions d'années.

Michel Brunet a été de 2008 à 2011 professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de paléontologie humaine.

Abel (australopithèque)
Abel est le surnom donné au premier spécimen de l'hominidé fossile Australopithecus bahrelghazali, découvert le 23 janvier 1995 au Tchad à l'est du Bahr el Ghazal (« rivière des gazelles ») à environ quarante-cinq kilomètres au nord-est de Koro Toro, par Mamelbaye Tomalta, chauffeur à la Direction des Recherches Géologiques et Minières du Tchad, en présence de Michel Brunet sur le site appelé KT12. Ce fragment qui constitue l'holotype est catalogué KT12/H1,,. Il aurait vécu entre 3,5 et 3,0 millions d'années BP et serait contemporain d'Australopithecus afarensis.

Le choix du surnom est un hommage au géologue Abel Brillanceau, un collègue de Michel Brunet décédé en 1989 au Cameroun.

Les restes d'Abel se réduisent à la partie antérieure d'une mâchoire, ce qui explique le peu d'information concernant son mode de vie.

Cependant, les quelques dents retrouvées confirment son appartenance au genre australopithèque : il possède une deuxième prémolaire avec une couronne large et molarisée.
Gare d'Eidsvoll
La gare d'Eidsvoll se situe dans la commune d'Eidsvoll. La gare a été ouverte en 1998 après la mise en service de la Gardermobanen. La gare est le terminus du trafic régional. L'ancienne gare d'Eidsvoll qui était l'ancien terminus de la Hovedbanen n'est qu'à deux cents mètres de la nouvelle gare.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Albert Patin de La Fizelière
Albert Patin de La Fizelière, né le 7 août 1819 à Marly et mort le 11 février 1878 à Paris, est un critique d'art, historien, bibliographe et biographe français.

Connu pour son amitié avec Charles Nodier, Champfleury ou Baudelaire, il a publié la première bibliographie de ce dernier un an après sa mort.

Charles Nodier
Jean-Charles-Emmanuel Nodier, né le 29 avril 1780 à Besançon et mort le 27 janvier 1844 à Paris, est un écrivain, romancier et académicien français. On lui attribue une grande influence dans la naissance du mouvement romantique.
Championnat d'Asie et d'Océanie masculin de volley-ball 2009
Le Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 2009  est la quinzième édition de cette compétition organisée par l'AVC opposant dix-huit équipes nationales des continents asiatique et océanien. Elle se dispute à Manille, aux Philippines du 26 septembre 2009 au 5 octobre 2009 et est remportée par l'équipe du Japon de volley-ball. Tatsuya Fukuzawa, issu de cette sélection, est élu meilleur joueur de la compétition.

Tatsuya Fukuzawa
Tatsuya Fukuzawa (福澤 達哉, Fukuzawa Tatsuya) est un joueur japonais de volley-ball, né le 1er juillet 1986, à Kyoto (préfecture de Kyoto). Il mesure 1,89 m et joue au poste de réceptionneur-attaquant. Il totalise 120 sélections en équipe du Japon.
Polo à bicyclette
Le polo-vélo ou polo à bicyclette (ou par anglicisme bike polo, cycle polo ou bicycle polo), est une variante du polo à cheval se pratiquant à bicyclette avec un maillet pour diriger une balle vers les buts adverses sur un terrain en herbe de la taille d'un terrain de football ou de rugby. Il a été inventé en Irlande en 1891 par Richard J. Mecredy, ancien cycliste recordman du monde de l'heure sur piste derrière entraîneur et alors journaliste sur l'automobile et le cyclisme,.

Il a été le premier sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1908 à Londres. En France, il a parfois été confondu avec le cycle-balle avant la première guerre mondiale (le cycle-balle se joue sans maillet).

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Jean Dewasne
Jean Dewasne, né le 21 mai 1921 à Hellemmes-Lille et mort le 24 juillet 1999 à Paris, est un peintre, lithographe et sculpteur français, généralement considéré comme l'un des maîtres de l'abstraction constructive.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Nijō Masatsugu
Nijō Masatsugu (二条 政嗣) (1443 - 1480), fils du régent Nijō Mochimichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1470 à 1476. Il est le père du régent Nijō Hisamoto.

Nijō Mochimichi
Nijō Mochimichi (二条 持通) (1416 - 1493), fils du régent Nijō Motonori, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573).

Il exerce la fonction de régent kampaku à trois reprises, de 1453 à 1454, de 1455 à 1458 et de 1463 à 1467. Il est le père du régent Nijō Masatsugu.
Acis et Galatée
Acis et Galatée (en grec ancien Ἄκις καὶ Γαλάτεια / Ákis kaì Galáteia) sont deux amants de la mythologie grecque dont la légende est rapportée par Ovide dans les Métamorphoses (Livre XIII) et dont la première mention se trouve chez Théocrite (Idylle XI intitulée « Le Cyclope »).

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Torseur cinématique
Le torseur cinématique est un outil physique utilisé couramment en mécanique du solide.

Il permet de représenter de façon pratique le champ des vitesses d'un solide indéformable et donc de décrire les comportements de translation et de rotation d'un tel solide, en général dans un repère orthonormé direct. Comme son nom l'indique, il décrit la cinématique du solide indépendamment des causes du mouvement qui sont du ressort de la dynamique du solide. Il est important de ne pas le confondre avec le torseur cinétique, lequel est lié à la quantité de mouvement et au moment cinétique total du solide, c'est-à-dire des notions dynamiques.

Torseur
Un torseur est un objet mathématique utilisé principalement en mécanique du solide indéformable, pour décrire les mouvements des solides et les actions mécaniques qu'ils subissent de la part d'un environnement extérieur.

Son nom fait référence à la forme des lignes de champ du champ de vecteurs correspondant, en forme de torsade.
Jean-Louis Rosier
Louis Rosier Jr, né le 14 juin 1925 à Clermont-Ferrand et mort le 1er juillet 2011 dans la même ville, est un pilote automobile français. En 1950, il remporte les 24 Heures du Mans avec son père Louis Rosier au volant d'une Talbot-Lago T26 GS.

Louis Rosier
Louis Rosier, né le 5 novembre 1905 à Chapdes-Beaufort (Puy-de-Dôme), et mort le 29 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine des suites d'un accident survenu aux Coupes du Salon sur l'autodrome de Linas-Montlhéry le 7 octobre, est un pilote automobile français.
Jai Ho
Jai Ho (hindi : जय हो) est une chanson indienne extraite de la bande originale du film Slumdog Millionaire. Elle est interprétée par Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer et Vijay Prakash et composée par Allah Rakha Rahman sur des paroles de Gulzar principalement en hindi avec quelques expressions en  espagnol. Elle reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2009.

Toujours en 2009, le Parti du Congrès achète pour près de 200 000 $ les droits de la chanson pour l'utiliser dans le cadre de sa campagne pour les élections législatives indiennes de 2009.

Elle est suivie d'une reprise en anglais des Pussycat Dolls sortie le 5 février 2009. Jai Ho ! (You Are My Destiny) se classée no 15 au Billboard Hot 100 et dans le top 3 de plusieurs hit-parades européens.

Gulzar
Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le 18 août 1936 à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Il travaille principalement dans les deux principales langues indiennes : hindi et urdu.
Xiao Guodong
Xiao Guodong (mandarin : 肖国栋 ; pinyin : Xiāo Guódòng), né le 10 février 1989 à Chongqing, dans la province du Sichuan, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2007.

Vainqueur du championnat d'Asie des moins de 21 ans en 2007, Xiao gravit rapidement le classement mondial entre 2011 et 2013. Il réalise sa meilleure performance en tournoi classé au Masters de Shanghai 2013 où il se qualifie pour la finale. Malgré de la résistance, il est battu sur le score de 10-6, par Ding Junhui.

Il doit attendre 2024 pour s'adjuger un premier titre de classement, lors de l'Open de Wuhan, de nouveau dans une finale entre joueurs chinois, contre Si Jiahui, cette fois. Il fait partie des rares joueurs à avoir défendu son premier titre, dominant cette fois Gary Wilson en finale.

En 2025, il remporte les jeux mondiaux.

Gary Wilson
Gary Wilson est un joueur de snooker britannique né le 11 août 1985 à Wallsend, dans le North Tyneside, en Angleterre.

Sa carrière professionnelle est marquée par une victoire lors de l'Open d'Écosse 2022, titre qu'il parvient à défendre en 2023. En février 2024, il remporte également l'Open du pays de Galles. Wilson dispute aussi la finale de l'Open de Chine en 2015 et de l''Open de Grande-Bretagne en 2021, mais s'incline à chaque fois. En 2019, il réussit à se hisser en demi-finale du championnat du monde, alors qu'il est issu des qualifications.
Palais provincial d'Arlon
Le palais provincial d'Arlon est un édifice de style néoclassique sis sur la place Léopold, à Arlon, chef-lieu de la province de Luxembourg, en Belgique. Œuvre de l'architecte Albert-Jean-Baptiste Jamot, il abrite l'administration provinciale comme le bureau du gouverneur ou le conseil provincial.

Le bâtiment fut inauguré en 1849.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
The Matrix Online
The Matrix Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par Monolith Productions. Le jeu se déroule dans l'univers de Matrix, un univers cyberpunk créé par Les Wachowski. Les derniers serveurs ont été coupés le premier week-end d'août 2009.

Matrix (série de films)
Matrix, ou La Matrice au Québec, est une série de films américano-australiens écrits et réalisés par les Wachowski. La saga a également été développée en courts métrages (Animatrix), ainsi que dans plusieurs jeux vidéo (Enter the Matrix, The Matrix Online, …).

La série est composée de quatre films : Matrix (1999), Matrix Reloaded (2003), Matrix Revolutions (2003) et Matrix Resurrections (2021). Un cinquième volet est en préparation.
Atlantic City (film, 1944)
Atlantic City est une comédie romantique musicale américaine de 1944 réalisée par Ray McCarey et mettant en vedette Constance Moore. Le film concerne les années de formation d'Atlantic City, New Jersey. Les scènes de Vaudeville sont recréées dans l'histoire de la façon dont Atlantic City est devenue une station balnéaire célèbre. Parmi les seconds rôles figurent Louis Armstrong et Dorothy Dandridge. Le film a été réédité en 1950 sous le titre Atlantic City Honeymoon.

Dorothy Dandridge
Dorothy Dandridge est une actrice et chanteuse américaine née le 9 novembre 1922 à Cleveland (Ohio) et morte le 8 septembre 1965 à West Hollywood (Californie). C'est la première actrice afro-américaine à s'être imposée à Hollywood[réf. nécessaire].
Pavillon de musique de Madame
Le pavillon de musique de Madame ou pavillon de musique de la comtesse de Provence est un bâtiment se trouvant au no 111, avenue de Paris à Versailles dans le département français des Yvelines en région d’Île-de-France.

Il est construit en 1784 par l’architecte Jean-François Chalgrin pour la comtesse de Provence, femme de Monsieur, frère du roi Louis XVI et futur roi Louis XVIII.

Il faisait partie d'un vaste domaine, morcelé depuis, auquel appartenait également le pavillon Madame, qui fait partie depuis 1913 du lycée privé Sainte-Geneviève.

Marie-Joséphine de Savoie
Marie-Joséphine-Louise-Bénédicte de Savoie, née le 2 septembre 1753 à Turin et morte le 13 novembre 1810 à Hartwell, est une princesse sabaudienne membre de la maison de Savoie. Fille de Victor-Amédée III, roi de Sardaigne, et de son épouse la reine Marie-Antoinette d'Espagne, elle est comtesse de Provence par mariage avec Louis-Stanislas-Xavier de France, un petit-fils du roi de France Louis XV. Lors de la Révolution, elle est perçue comme légitime reine de France par les royalistes. Mais décédée avant son époux, elle ne sera jamais reine et meurt en exil en Angleterre.
Margaret Clarke
Margaret Clarke, née Crilley le 1er août 1884 (ou le 29 juillet 1888 suivant les sources) à Newry et morte le 31 octobre 1961 à Dublin, est une portraitiste irlandaise. Membre de la Royal Hibernian Academy, elle est l'épouse du peintre Harry Clarke.

Harry Clarke
Harry Clarke, né le 17 mars 1889 à Dublin, et mort le 6 janvier 1931 à Coire, est un peintre-verrier et illustrateur irlandais.

Il a été une des figures importantes du mouvement Arts and Crafts en Irlande et a été influencé par de nombreux mouvements dont le symbolisme, l'Art nouveau (dont la sécession viennoise), le renouveau celtique, mais aussi par des films expressionnistes allemands tels que Nosferatu et le Cabinet du docteur Caligari.
Mindroling Trichen Rinpoché
Le 11e Mindroling Trichen (prononciation : Mìn-droling) Trichen Jurme Kunzang Wangyal (né en 1930 à Lumo-ra, au Kham, Tibet, décédé le 9 février 2008 à Dehra Dun, en Inde) était un lama de la lignée Nyingmapa, la plus ancienne école du bouddhisme tibétain et a été responsable des affaires administratives de cette école en exil en tant que chef de cette lignée. Il est généralement considéré comme un des plus grands maîtres tibétains.

Dehradun
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi.