hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irving Shulman
Irving Shulman, né le 21 mai 1913 dans le quartier de Brooklyn à New York et décédé le 23 mars 1995 dans le quartier de Sherman Oaks à Los Angeles, est un écrivain et un scénariste américain. Comme romancier, il est principalement connu pour son livre La Main chaude écrit en 1948, l’un des premiers romans à évoquer la délinquance juvénile après la Seconde Guerre mondiale. Comme scénariste, il a participé à l’écriture du film La Fureur de vivre de Nicholas Ray, resté célèbre pour être l’un des meilleurs rôles de James Dean.

La Fureur de vivre
La Fureur de vivre (Rebel Without a Cause) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, sorti en 1955.

Il brosse le portrait de la jeunesse des classes moyennes durant les années 1950. Film charnière, à la croisée du classicisme et de la modernité, il acquiert le rang de film culte au cours des années, et consacre le mythe de James Dean comme éternel représentant de la jeunesse en crise.
Alexandre Roumiantsev
Alexandre Ivanovitch Roumiantsev (en russe : Александр Иванович Румянцев) (1680-1749) est un conseiller de Pierre le Grand. Il était le père du maréchal-comte Pierre Alexandrovitch Roumiantsev-Zadounaïski et de Daria, comtesse von Wallenstein.

L'empereur Pierre le Grand lui confia de nombreuses missions diplomatiques.

Il descendait des Roumiantsev, une famille de boyards connue depuis le XIVe siècle.

Piotr Alexandrovitch Roumiantsev
Piotr Alexandrovitch Roumiantsev-Zadunaisky  (en russe : Пётр Александрович Румянцев), né le 4 janvier 1725 à Moscou et mort le 8 décembre 1796 à Königsberg, est un maréchal russe sous le règne de l’impératrice Catherine II. Envoyé en 1769 contre les Turcs, il remporte sur eux deux grandes victoires : il prend Ismaïlov, Bender, Kilia, Akermann, Brahilov, Giurgevo. Catherine II le comble de bienfaits et lui donne le gouvernement de l'Ukraine, dite à l'époque Petite Russie.
Fourmilier
Vermilingua

Les fourmiliers sont des mammifères xénarthres représentés par les quatre espèces du sous-ordre des Vermilingua et connus pour leur myrmécophagie et leur termitophagie. Les fourmiliers forment avec les paresseux l'ordre Pilosa.

Ce sont le fourmilier géant ou grand tamanoir (Myrmecophaga tridactyla), mesurant environ 1,9 m de long (avec la queue) ; les tamanduas ou tamandous (Tamandua tetradactyla, T. mexicana), mesurant 90 cm en longueur ; et le Myrmidon (Cyclopes didactylus), petit fourmilier arboricole de 35 cm de long.

Tamandua mexicana
Le Tamandua du Mexique (Tamandua mexicana) est une espèce de mammifères de la famille des Myrmecophagidae. Ce fourmilier vit dans les forêts tropicales et subtropicales depuis le sud du Mexique, en passant par l'Amérique centrale, jusqu'en limite du nord des Andes.
Coupe du Liechtenstein de football 1999-2000
La coupe du Liechtenstein  de football est la 55e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle se dispute du 19 octobre 1999 au 10 mai 2000, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre, et le FC Balzers.

Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total 15 formations, prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant le FC Balzers, 6 buts à 0. Il s'agit du 29e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Ben Murphy
Ben Murphy est un acteur américain, né le 6 mars 1942 à Jonesboro, en Arkansas (États-Unis).

Il est essentiellement connu dans le monde pour son rôle de cow-boy Kid Curry dans la série Opération danger et de Sam Casey dans Le Nouvel Homme invisible.

Opération Danger
Opération Danger (Alias Smith and Jones) est une série télévisée américaine composé d'un téléfilm pilote et de 49 épisodes, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 5 janvier 1971 et le 13 janvier 1973 sur le réseau ABC.

En France, seulement treize épisodes ont été doublés et diffusés (dans le désordre) à partir du 4 février 1976 sur Antenne 2[réf. nécessaire]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Roc Nation
Roc Nation est un label discographique américain, basé à New York, dans l'État de New York, fondé en 2008 par le rappeur Jay-Z. La société est spécialisée dans la musique, le recrutement de jeunes talents, les tournées, le cinéma, la télévision et la publication. Elle abrite divers artistes et producteurs comme J. Cole, Big Sean, Rihanna, Kanye West, Grimes, Demi Lovato, DJ Khaled, T.I. et Rita Ora. La société est également en partenariat avec Three Six Zero Group et Philymack.

J. Cole
J. Cole, de son vrai nom Jermaine Lamarr Cole, né le 28 janvier 1985 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Il se fait connaître du grand public par le biais de sa signature sur le label Roc Nation de Jay-Z. Son premier album studio, Cole World: The Sideline Story, est sorti en septembre 2011 aux États-Unis.
Les Douze Salopards : Mission fatale
Les Douze Salopards : Mission fatale (The Dirty Dozen : The Fatal Mission) est une coproduction internationale américano-italo-yougoslave réalisé par Lee H. Katzin diffusé en 1988. C'est la suite des Douze Salopards : Mission Suicide dans laquelle on y retrouve une nouvelle fois Telly Savalas et Ernest Borgnine.

Telly Savalas
Aristotelis Savalas, dit Telly Savalas (Αριστοτέλης "Τέλλυ" Σαβάλας), est un acteur et chanteur américain, né le 21 janvier 1922 à Garden City (État de New York) et mort le 22 janvier 1994 à Universal City (Californie).

Fils d'immigrés grecs, il est particulièrement connu pour avoir interprété dans les années 1970 le rôle principal dans la série télévisée policière Kojak, pour lequel il a remporté un Golden Globe et un Emmy. On l'a également vu dans un film de James Bond, Au service secret de Sa Majesté (1969), où il interprète le rôle d'Ernst Stavro Blofeld, et dans divers films à succès comme Le Prisonnier d'Alcatraz (1962), qui lui vaut une nomination aux Oscars, Les Douze Salopards (1967) ou De l'or pour les braves (1970).
Tolmatchev Dol
Le Tolmatchev Dol (en russe : Толмачев Дол) ou plateau Tolmatchev est un plateau volcanique situé au nord-est du volcan Opala, au sud de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

Le plateau est parsemé de cônes et champs de lave de la fin du Pléistocène et de l'Holocène. Les cônes et champs de lave couvrent une vaste zone autour du lac Tolmatchev, qui s'est formé à l'intérieur d'une importante dépression à mi-chemin entre les volcans Opala et Goreli. Le stratovolcan Tolmatchev (1 415 m) qui s'est formé au Pléistocène se trouve sur la rive sud-est du lac. Une éruption explosive majeure a eu lieu 4 600 ans BP à partir du cratère Chasa dans la partie nord du plateau, au cours de laquelle environ 1 km3 de tephras rhyolitiques ont été expulsés. La dernière éruption en date sur le Tolmatchev Dol est celle d'un cône volcanique situé au nord-ouest du plateau 1 600-1 700 ans BP.

Tolmatchev (volcan)
Le Tolmatchev est un volcan endormi du Kamtchatka en Russie, situé dans le raïon d'Oust-Bolcheretsk, sur le plateau de Tolmatchev Dol, à 1 415 m d'altitude.

Sa dernière éruption remonte à 1400 av. J.-C..

Il a été nommé en l'honneur d'Innokenty Pavlovitch Tolmachev.
Mathilde Larrère
Mathilde Larrère, née à Paris le 19 octobre 1970, est une historienne et femme politique française.

Elle est spécialiste des mouvements révolutionnaires et du maintien de l’ordre en France au XIXe siècle.

Engagée politiquement et proche de la gauche radicale, elle refuse la notion de neutralité historique et met en avant une vision politisée de l'Histoire.

Laurence De Cock
Laurence De Cock, née en 1972 à Reims, est une essayiste, historienne et militante politique française.

Impliquée depuis le milieu des années 2000 dans les débats publics concernant les utilisations médiatiques et politiques de l'histoire, elle développe depuis le début des années 2010 une recherche portant sur l'enseignement de l'histoire (et en particulier du fait colonial) en France depuis le xixe siècle.
Corneilla-la-Rivière
Corneilla-la-Rivière  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Comelade et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corneilla-la-Rivière est une commune rurale qui compte 2 013 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corneillanais ou  Corneillanaises.

Millas
Millas (prononcé [mijas] ; en catalan : Millars ; en occitan : Milhars) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Millassois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Comelade. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Millas est une commune rurale qui compte 4 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Millas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Millassois ou  Millassoises.
Saint Guénolé (sloop)
Le Saint Guénolé est l'un des derniers sloops coquilliers à voile construit pour le dragage de la coquille Saint-Jacques en rade de Brest. Il appartient désormais au Centre nautique d'Armorique (C.N.A.) de Plougastel-Daoulas. Son immatriculation est : BR 6773 (Brest).

Le Saint Guénolé fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 16 septembre 1993.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
Oenanthe lachenalii
Œnanthe de Lachenal

Oenanthe lachenalii, de nom vernaculaire Œnanthe de Lachenal, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Oenanthe. C'est une plante herbacée originaire d'Europe.

Œnanthe (plante)
Oenanthe

Les Œnanthes (Oenanthe) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées. Le genre comprend des espèces, la plupart toxiques, de l'hémisphère nord tempéré (dont une douzaine environ en Europe), de la zone indomalaise, d'Australie et d'Afrique tropicale.
Marek Belka
Marek Marian Belka (), né le 9 janvier 1952 à Łódź, est un économiste et homme d'État polonais social-démocrate.

Après avoir été deux fois vice-président du Conseil et ministre des Finances de Pologne sous des majorités de centre gauche, il a été l'un des principaux responsables de la politique économique menée en Irak à la suite de l'invasion sous commandement américain.

Il revient finalement en Pologne en mai 2004 pour prendre la tête du gouvernement, et reste en poste jusqu'à la défaite des sociaux-démocrates aux élections de septembre 2005.

Il devient cinq ans plus tard président de la Banque nationale de Pologne (NBP).

Leszek Miller
Leszek Cezary Miller, né le 3 juillet 1946 à Żyrardów, est un homme d'État polonais, membre de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD).

Permanent puis cadre du Parti ouvrier unifié polonais (PZPR) sous le régime communiste, il prend ensuite part à la fondation de la Social-démocratie de la République de Pologne, et entre au gouvernement en 1993, comme ministre du Travail. Il prend quatre ans plus tard la tête du ministère de l'Intérieur pour dix mois seulement, puis fonde l'Alliance de la gauche démocratique (SLD) en 1999, à la tête de laquelle il devient, deux ans plus tard, président du Conseil des ministres.

Il démissionne en 2004, miné par l'impopularité et les scandales de corruption à répétition, et quitte la SLD en 2007, n'ayant pu être investi candidat aux législatives. Il se rapproche un temps du parti populiste Autodéfense de la république de Pologne, fonde finalement son propre parti, avant de revenir à la SLD en 2010.
Libro de los Epítomes
Le Libro de los epítomes (Livre des condensés) est un manuscrit de plus de 2 000 pages contenant les résumés des 15 à 20 000 livres que Fernand Colomb avait rassemblés au début du XVIe siècle afin de constituer une bibliothèque universelle. Cet imposant manuscrit est conservé à l'institut Arnamagnæan de l’université de Copenhague.

Fernand Colomb
Fernand Colomb (en espagnol : Fernando ou Hernando Colón), né le 15 août 1488 à Cordoue et mort le 12 juillet 1539 à Séville, est le second fils de Christophe Colomb, le demi-frère de Diego (1479-1526).

Devenu comme son frère page à la cour des Rois catholiques après le premier voyage de son père aux Caraïbes (1492), il y reçoit une bonne éducation humaniste. Il continue par la suite de bénéficier de la faveur des Rois catholiques, puis de celle de leur petit-fils Charles Quint, malgré les problèmes rencontrés par le navigateur à partir de 1500.

Auteur de plusieurs ouvrages, en particulier une des premières biographies de son père, Fernand Colomb a aussi été un bibliophile passionné, constituant une des plus grandes bibliothèques de son temps, la Biblioteca Hernandina, et menant une réflexion approfondie sur la question de l'organisation des bibliothèques.
Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.

Armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou
L'Armée catholique et royale d'Anjou ou Armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou, surnommée la Grande Armée, était une armée royaliste pendant la guerre de Vendée. C'était l'armée la plus importante de l'Armée catholique et royale de Vendée.
Warhammer Online: Age of Reckoning
Warhammer Online: Age of Reckoning, abrégé WAR, est un jeu vidéo de type MMORPG (Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur) développé par la société Mythic Entertainment et inspiré de l'univers fantastique de Warhammer de Games Workshop sorti en 2008 au terme d'une dizaine d'années de développement.

Warhammer Online a pour ambition de s’orienter majoritairement vers un jeu du type Royaume contre Royaume (RvR), principe cher à Mythic Entertainment ayant déjà fait de nombreux fans grâce à Dark Age of Camelot.

GOA (filiale de France Télécom) en était l'exploitant exclusif en Europe jusqu'au 7 juillet 2010, date à laquelle Mythic Entertainment a repris l'exploitation du jeu.

En septembre 2013, Electronic Arts a annoncé la fermeture des derniers serveurs au 18 décembre 2013. La fermeture des serveurs eut lieu comme prévu.

Mythic Entertainment
Mythic Entertainment (anciennement Interworld Productions) était un studio américain de développement de jeux vidéo basé à Fairfax en Virginie. Il est principalement connu pour le développement du MMORPG Dark Age of Camelot.
Victorin Duguet
Victorin Duguet, né le 28 juillet 1905 à Saint-Florent-sur-Auzonnet et mort le 7 octobre 1989 à Aubord, est un mineur et syndicaliste français. Il a été secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol et le premier président des Charbonnages de France.

Fédération nationale des travailleurs du sous-sol
La Fédération nationale des travailleurs du sous-sol (FNTSS-CGT) est une fédération syndicale française des mineurs créée en 1883. Affiliée à la Confédération générale du travail à partir de 1908, elle fusionne en 1999 avec la Fédération nationale de l'énergie CGT pour former la Fédération nationale des mines et de l'énergie CGT.
District de Tharparkar
Le district de Tharparkar (en ourdou : ضِلع تھرپارکر) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mithi, le district est entouré par le district d'Umerkot au nord, l'Inde à l'est et au sud et les districts de Badin et de Mirpur Khas à l'ouest.

Créé en 1990, le district est le plus vaste de la province et compte près de 1,8 million d'habitants en 2023. Près de la moitié d'entre-eux sont hindous, soit la deuxième plus importante proportion au sein du Pakistan et la plus nombreuse communauté. Comptant une large frontière avec l'Inde, le district est isolé et pauvre. La population vit surtout de l'agriculture. C'est un fief politique du Parti du peuple pakistanais.

Mithi
Mithi (en ourdou : مِٹّھی) est une ville pakistanaise, capitale du district de Tharparkar, dans le sud-est de la province du Sind. Elle est située à près de 120 kilomètres au sud-est de Mirpur Khas.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 10 211 habitants à 47 073. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 4,7 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.  Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 52 376 habitants.

La ville de Mithi est majoritairement peuplée d'hindous selon le recensement de 2023.
Itany
L'Itany ou Litani est une rivière tributaire du Maroni qui marque une partie de la frontière entre la Guyane et le Suriname et porte le nom de Lawa sur son cours moyen. Cette partie de la frontière est disputée, le Suriname réclamant du territoire à l'est de cette rivière.

Lawa (rivière)
La rivière Lawa est une rivière tributaire du Maroni en Amérique du Sud qui sert de frontière entre la France et le Suriname, également connue comme le Litani ou Itany en Guyane française, son cours moyen est connu comme Lawa ou Aoua. Des pirogues peuvent remonter son cours pendant 60 km à partir de son embouchure. Au-delà les rapides (chutes) rendent la navigation impossible.
Interstate 215 (Californie)
L'Interstate 215 (I-215) est une autoroute auxiliaire sud/nord longue de 54,5 miles (87,7 km) de la région de l'Inland Empire dans le sud de la Californie. Des segments sont désignés comme les autoroutes Barstow, Escondido et Armed Forces.

L'I-215 est une autoroute de contournement de l'I-15, reliant Murrieta jusqu'au nord de San Bernardino. Alors que l'I-215 relie les centres-villes de Riverside et de San Bernardino, l'I-15 se trouve plus à l'ouest à travers Corona et Ontario.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Lawton (Oklahoma)
Lawton est une ville des États-Unis, siège du comté de Comanche, dans l'Oklahoma. Selon le recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 109 181 habitants, ce qui en fait la quatrième ville de l'Oklahoma après Oklahoma City, Tulsa et Norman.

Le camp militaire de Fort Sill se trouve à proximité de la ville.

Comté de Comanche (Oklahoma)
Le comté de Comanche est un comté de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Lawton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 121 125 habitants.

Il tire son nom de la tribu amérindienne des Comanches.
Classe ATC D08
La classe ATC D08, dénommée « Antiseptiques et désinfectants », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD08. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique D de la classification, intitulé « Dermatologie ».

Classe ATC D
La classe ATC D, dénommée « Médicaments utilisés en dermatologie », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Angelo Mariani (musicien)
Angelo Maurizio Gaspare Mariani est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur italien né le 11 octobre 1821 à Ravenne et mort le 13 juin 1873 à Gênes.

Il fut longtemps un ami très proche de Giuseppe Verdi jusqu'à ce qu'une brouille les sépare définitivement. Célèbre pour avoir essentiellement dirigé les œuvres de Verdi, Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini et Richard Wagner, il a créé les premières mondiales de l'Aroldo de Verdi et de l'Amleto de Boito et les premières italiennes de L'Africaine de Meyerbeer, du Don Carlo de Verdi, du Lohengrin et du Tannhäuser de Wagner.

Aroldo
Aroldo est un opéra en 4 actes de Giuseppe Verdi sur un livret en italien de Francesco Maria Piave d'après The Betrothed (Les Fiancés) de Walter Scott et Harold, or The Last of the Saxon Kings d'Edward Bulwer-Lytton et créé au Teatro nuovo de Rimini le 16 août 1857.

Il s'agit de la refonte de Stiffelio, précédente collaboration du compositeur et du librettiste sur le même sujet.
Didam
Didam est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre.

Didam était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle a fusionné avec Bergh pour former la nouvelle commune de Montferland.

Bergh
Bergh est une ancienne commune néerlandaise, de la province du Gueldre.

La commune de Bergh était située dans la région du Montferland. Son chef-lieu était 's-Heerenberg. À sa suppression en 2005, Bergh avait 18 390 habitants et une superficie de 74,98 km².