hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.

BBC Cymru Wales
BBC Wales (BBC Cymru en gallois) est une branche de la British Broadcasting Corporation, le groupe de médias publics du Royaume-Uni. Elle diffuse en anglais et en gallois.

L'organisation diffuse des émissions nationales, produites pour tout le Royaume-Uni ou juste pour le Pays de Galles, et des émissions locales comme les actualités galloises.

Son siège et ses studios sont situés dans le nord de la capitale galloise, Cardiff. Un nouveau centre de production se construit à Cardiff Bay, dans le sud de la ville, où se produiraient des séries comme Doctor Who et Torchwood, qui sont déjà filmées à Cardiff.

Il s'agit de deux chaînes de télévision (BBC One Wales et BBC Two Wales) et deux stations de radio (BBC Radio Wales, en anglais, et BBC Radio Cymru, en gallois).
Louise Armaindo
Louise Armaindo, née Marie-Louise ou Louisa Brisebois ou Brisbois (1857-1900), est une athlète canadienne, trapéziste, marcheuse d'endurance et cycliste sur Grand-bi,. Au cours des dernières décennies du XIXe siècle, elle est connue comme « championne cycliste du monde »,,, voire « la mère du cyclisme féminin ».

Grand bi
Le grand bi est un type de bicyclette qui possède une roue avant d'un très grand diamètre et une roue arrière beaucoup plus petite. L'intérêt de la grande roue avant est d'augmenter la distance parcourue pour un tour de pédale. Le grand bi apparaît en 1871 et connaît une grande popularité parmi les sportifs pendant les années 1871 et 1880 mais est relativement peu utilisé par les amateurs et le public à cause de sa dangerosité. Il est supplanté à partir de 1890 par la bicyclette de sécurité, ancêtre de la bicyclette moderne.
Marie-Félicité Brosset
Marie-Félicité Brosset (Paris, 4 février 1798 - Châtellerault, 3 septembre 1880) est un orientaliste français, spécialiste des études géorgiennes et arméniennes,. Il a travaillé principalement en Russie.

Chroniques géorgiennes
Les Chroniques géorgiennes désignent conventionnellement le principal recueil de textes historiques médiévaux de Géorgie Kartlis Tskhovreba (en géorgien ქართლის ცხოვრება), littéralement  « Vie du Kartli », le Karthli  étant la  région de la Géorgie ancienne et médiévale connue dans l’Antiquité classique et encore sous l’Empire byzantin sous le nom d’Ibérie du Caucase. Les chroniques sont également connues sous le nom  d’« Annales royales de Géorgie » car elles constituent l'essentiel du corpus officiel de l’histoire du royaume de Géorgie,.
Liesveld
Liesveld est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. L'ancienne commune a été fusionnée le 1er janvier 2013 avec les communes de Graafstroom et Nieuw-Lekkerland pour créer la nouvelle commune Molenwaard.

Liesveld est situé sur la rive gauche du Lek, dans la partie septentrionale de l'Alblasserwaard. La commune a été créée le 1er janvier 1986, par la fusion des anciennes communes de Groot-Ammers, Langerak, Nieuwpoort et Streefkerk.

Portail des Pays-Bas

Graafstroom
Graafstroom est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. L'ancienne commune de Graafstroom était située dans le cœur de l'Alblasserwaard.

La rivière Alblas traverse la commune d'est en ouest. La mairie était située à Bleskensgraaf.
Savennières-roche-aux-moines
Un savennières-roche-aux-moines est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur le lieu-dit de la roche aux Moines (47° 23′ 25″ N, 0° 38′ 39″ O), sur la commune de Savennières en Maine-et-Loire, sur la rive droite de la Loire, en aval d'Angers. Cette appellation, enclavée dans l'AOC savennières, fait partie du vignoble de la vallée de la Loire.

Savennières (AOC)
Un savennières est un vin blanc (sec, demi-sec ou moelleux) d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Bouchemaine, La Possonnière et Savennières, en Maine-et-Loire, sur la rive droite de la Loire, en aval d'Angers. Cette appellation, voisine des coteaux-de-l'aubance et des coteaux-du-layon, fait partie du vignoble de la vallée de la Loire.
George Chakiris
George Chakiris, parfois appelé George Kerris, né le 16 septembre 1932 à Norwood (Ohio), est un acteur, danseur et chanteur américain.

Ses films les plus connus sont West Side Story (1961) et Les Demoiselles de Rochefort (1967).

Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle (Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association.
EMD GP39-2
L'EMD GP39-2 est un modèle de locomotive diesel construite par General Motors Electro-Motive Division entre 1974 et 1984. 239 exemplaires de cette locomotive ont été construits pour les chemins de fer d'Amérique du Nord. Faisant partie de la ligne EMD Dash 2, le GP39-2 est une version améliorée du GP39. La puissance de la locomotive est fournie par un moteur turbocompressé diesel de 12 cylindres EMD 645E3, d'une puissance de 2 300 ch (1 720 kW).

Contrairement au GP39 original, qui s'est vendu à seulement 23 exemplaires et auquel les compagnies ont préféré le GP38 pour la fiabilité de son moteur non-turbo chargé, les ventes du GP39-2 ont été raisonnablement satisfaisantes, du fait de sa moindre consommation de carburant par rapport au GP38-2 (du fait de la crise pétrolière des années 1970) et sa meilleure performance en altitude.

EMD GP39
L'EMD GP39 est une locomotive diesel-électrique à quatre essieux construite par General Motors Electro-Motive Division entre juin 1969 et juillet 1970. La locomotive est motorisée par un moteur turbocompressé type EMD 645E3, 12 cylindres, développant 2 300 chevaux (1,72 MW),.

23 exemplaires de cette locomotive ont été construits pour les chemins de fer américains, un échec commercial pour EMD qui sera compensé par le succès du successeur du GP39, le GP39-2.

20 des 23 exemplaires originaux ont été construits pour la Chesapeake & Ohio, tandis que les autres acheteurs ont été Kennecott Copper (2 exemplaires) et l'Atlanta & St. Andrews Bay  (1 exemplaire).

Le Burlington Northern Railway a reconstruit par la suite plusieurs GP30, GP35 et GP40, qu'il classé comme GP39, mais ils n'ont pas été construits en tant que tel par GM/EMD.
Kakigōri
Le kakigōri (かき氷) est un dessert japonais à base de glace râpée sur laquelle on verse un sirop au thé vert, aux fruits ou au sésame. Il peut également être agrémenté d’autres garnitures telles que du lait concentré, de la crème chantilly, des mochi ou des haricots azuki.

Granita
La granita est un entremets glacé sicilien. Il s’agit d’un liquide semi-congelé à base d'eau, de sucre, originellement de citron et jus de citron de Sicile, mais qui se décline aujourd'hui à l'orange, à l'amande, ou à la pistache de Bronte par exemple.

La préparation de la granita est unique et donne une consistance ai fiocchi ("aux flocons"), et donc cet aspect de neige au produit fini, obtenu en respectant une phase précise de solidification de la solution eau et sucre. La recette ne ressemble aucunement au « granité », souvent vendu sous le nom de granita, mais qui est en fait de la glace pilée aromatisée.
El Kseur
El Kseur (anciennement Iɣil Mɛebed, en kabyle: Leqser, en tifinagh: ⵍⴻⵇⵙⴻⵔ, en arabe : القصر) est une commune d'Algérie et le chef-lieu éponyme d'une  daïra de la wilaya de Béjaïa, en Kabylie. Elle se trouve à 24 km au sud-ouest de Béjaïa, à 100 km à l'est de Tizi Ouzou et à 116 km au nord-est de Bouira.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Stephen Morris
Stephen Paul David Morris [ˈstiːvən pɔːl ˈdeɪvɪd ˈmɔɹɪs] est un musicien anglais né le 28 octobre 1957 à Macclesfield, dans le Cheshire. Batteur, il était membre de Joy Division, groupe post-punk formé en 1976 à Manchester. C'est à la mort de Ian Curtis, le chanteur de son premier groupe qui se suicide en 1980, que Stephen Morris devient batteur de New Order, formation composée des trois membres restants de Joy Division : Bernard Sumner (chant/guitare), Peter Hook (basse/chœurs/batterie électronique) et lui-même.

Macclesfield
Macclesfield [ˈmækəlzfiːld] est une ville de 50 688 habitants (recensement de 2001, incluant les banlieues), située dans le comté de Cheshire, en Angleterre. Les habitants de Macclesfield sont appelés Maxoniens.
Collégiale Notre-Dame-de-l'Assomption de Ciney
La collégiale Notre-Dame-de-l’Assomption (ou église Saint-Nicolas), est un édifice religieux catholique sis sur la place Monseu, au centre de la ville de Ciney, en Belgique. Succédant à un bâtiment du IXe siècle l’église actuelle comprend deux parties distinctes: une tour-clocher très ancienne et la nef plus récente. Tour et nef furent classés séparément au patrimoine de Wallonie : la première en 1931 et la seconde en 1949 (église). La communauté catholique (paroisse) est placée sous le patronage de saint Nicolas.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Renault Trucks gamme T
Le Renault Trucks gamme T est un camion Longue distance (Longhaul) fabriqué par Renault Trucks. Il dispose de deux motorisations : un moteur de 11 l de 380 à 460 ch et un moteur de 13 l de 440 à 520 ch. Le modèle T High (grande cabine, photo ci-dessus), digne remplaçant du Magnum, ne dispose que du moteur 13 l de 440, 480 et 520 ch. Le Renault Trucks T est un mixe du Premium et du Magnum pour faire un camion économique en carburant comme le Premium et puissant et confortable comme le Magnum, il est vendu aussi en configuration 6×4 et 6×2.

Présenté le 11 juin 2013 lors d'un show appelé R/Evolution, il répond à la norme Euro 6 qui nécessite un filtre à particules.

Renault Premium
Premium est le nom d'un modèle de camion de la marque Renault V.I. devenue Renault Trucks qui se décline en trois véhicules différents :

Premium Route de la gamme Longue Distance, partageant le marché avec le Magnum ;

Premium Distribution de la gamme Distribution ;

Premium Lander de la gamme Construction.

Depuis le début de sa commercialisation, il a connu plusieurs modifications tant sur le plan esthétique que sur le plan de la motorisation.

Cette gamme a été inaugurée en 1992 avec deux hauteurs de cabine, une pour les livraisons en local et l'autre pour la longue distance.
Bentanat
Bentanat, ou Bentânat (nom d'origine asiatique signifiant « La fille d'Ânat »), est une reine d'Égypte de la XIXe dynastie, elle est à la fois la fille aînée et l'une des grandes épouses royales (honorifique) de Ramsès II,.

Khâemouaset (fils de Ramsès II)
Le prince Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est le quatrième fils de Ramsès II et le deuxième de la seconde grande épouse royale Isis-Néféret. Il est inhumé au sérapéum de Saqqarah. Célèbre pour sa passion des monuments et des écrits anciens, Khâemouaset inspire le personnage de Setné-Khâemouaset qui apparaît dans la littérature démotique, dans les récits du cycle de Setné.
Enfants de chiennes
Enfants de chiennes ou Enfants de putain (russe : Сукины дети, Soukiny deti) est une comédie dramatique soviétique réalisée par Leonid Filatov et sorti en 1991. Le scénario est inspiré des événements réels liés au départ du metteur en scène Iouri Lioubimov de l'Union soviétique. Il s'agit de la seule réalisation de Leonid Filatov.

Iouri Lioubimov
Iouri Petrovitch Lioubimov (en russe : Юрий Петрович Любимов) (né le 30 septembre 1917 à Iaroslavl, en Russie et mort à Moscou le 5 octobre 2014) est un acteur et metteur en scène soviétique puis russe, fondateur du Théâtre de la Taganka,.
Mouflon corse
Ovis aries musimon

Le Mouflon corse (Ovis aries musimon) est une sous-espèce sauvage du Mouton domestique (Ovis aries). Il est endémique de la Corse et de la Sardaigne. Il vit dans les montagnes, notamment dans les réserves du Cinto et de Bavella.

Ovis gmelinii
Ovis gmelinii (variante orthographique : Ovis gmelini, syn. Ovis orientalis), le Mouflon d'Arménie ou simplement Mouflon, est une espèce de mammifères ruminants de la famille des Bovidae, originaire du sud-ouest eurasiatique (Méditerranée et Moyen-Orient).

C'est la forme sauvage de l'espèce domestique Ovis aries (le Mouton). Sa domestication, il y a 10 à 11 000 ans, sur les flancs de l'arc montagneux allant du sud de la Turquie orientale au Sud de l'Iran (monts Taurus et Zagros), a marqué le début de la révolution néolithique, faisant passer l'humain du statut de chasseur-cueilleur à celui de cultivateur-éleveur.
Bataille de Négapatam (1782)
La bataille de Négapatam a lieu le 6 juillet 1782 durant la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1782). Il s'agit d'un affrontement naval entre les onze vaisseaux de la Marine royale française, menés par le bailli de Suffren, et les onze vaisseaux britanniques, de Hughes, dans l'océan Indien au large de la colonie néerlandaise de Negapatam, sur la côte du Tamil Nadu, dans le Sud de l'Inde.

Nagapattinam
Nagapattinam ou Nagappattinam (anciennement Negapatam, Negapatnam ou Shiva Rajadhani) est une ville sur la côte du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. C'est le centre administratif du district de Nagapattinam.
Zdzisław Ryłko
Zdzisław Ryłko est un universitaire polonais né en 1931 et mort le 26 septembre 2002 spécialiste de littérature française, qui a traduit en polonais de nombreuses œuvres françaises classiques, notamment du XVIIIe et du XIXe siècle.

Alliance française en Pologne
L'Alliance française commence à fonctionner sur les terres polonaises alors partagées dès le début du XXe siècle, concrètement en 1910, et se développe durant l'entre-deux-guerres, avant de disparaître du fait de l'Occupation. Elle réapparaît avec la Détente, sous le gouvernement d'Edward Gierek, ancien mineur en France et en Belgique.

Le réseau compte dans les années 1990 près d'une vingtaine de structures locales dont la création (souvent dans des villes où existait déjà une Alliance française avant la Seconde Guerre mondiale) s'étale entre les années 1970 et les années 1990.

En 2015, ne conservent le label Alliance française que les structures associatives dont les statuts ont été agréés par la Fondation, à savoir : Bydgoszcz, Gdańsk, Katowice, Łódź, Lublin, Szczecin, Toruń et Wrocław. En 2023, l'Alliance française de Rzeszów est recréée, principalement en raison de la proximité de la ville avec l'Ukraine envahie.
Fíachu Fínscothach
Fíachu Fínscothach fils de Sétna Airt, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn. Son surnom signifie « Fleurs de vin » (vieil irlandais: fín, (vin); scoth, (fleur), ach, suffixe possessif, bien que scoth peut aussi signifier « lame » et « voix », qui auraient  été pressées dans des cuves en verre, réputées existantes au cours de son règne.

Muinemón
Muinemón (ensuite transcrit en Muineamhón), fils de Cas Clothach, fils de Irárd, fils de Rothechtaid, fils de Ros, fils de Glas, fils de Nuadu Declam, fils de Eochaid Faebar Glas,est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un Ard ri Erenn.
Florence Berthout
Florence Berthout, née le 25 juin 1962 à Houdan (Yvelines), est une femme politique française, personnalité du monde de la culture, maire du 5e arrondissement de Paris depuis 2014.

Haut fonctionnaire, elle est conseillère de Roger Romani sous la seconde cohabitation, puis de Jean-François Copé et Dominique de Villepin sous la présidence de Jacques Chirac. Elle est successivement conseillère des 1er (2001-2008) et 5e arrondissement, dont elle est maire depuis 2014, et sans discontinuer conseillère de Paris. Elle est simultanément conseillère régionale d'Île-de-France de 2004 à 2010 et, de nouveau, sous le premier mandat de Valérie Pécresse.

Elle dirige d'abord le parc et la grande halle de la Villette puis le Fonds régional d'art contemporain avant d'être nommée administratrice culturelle du domaine de Villarceaux. Elle est par ailleurs chroniqueuse littéraire sur RCJ.

Jean Tiberi
Jean Tiberi, né le 30 janvier 1935 à Paris et mort dans la même ville le 27 mai 2025, est un homme politique français, maire de Paris de 1995 à 2001.

Membre des partis gaullistes et néo-gaullistes successifs, il est plusieurs fois député de Paris entre 1968 et 2012, secrétaire d'État chargé des Industries alimentaires en 1976 et premier adjoint au maire de Paris de 1983 à 1995, ainsi que maire du 5e arrondissement de Paris de 1983 à 1995 et de 2001 à 2014.

Après l'élection de Jacques Chirac à la présidence de la République, il est désigné par ce dernier pour lui succéder à Paris et l'emporte aux élections municipales de 1995. Mais contesté pour sa gestion et visé par plusieurs affaires judiciaires, il forme des listes dissidentes aux élections municipales de 2001, lors desquelles il termine derrière Philippe Séguin (RPR) et Bertrand Delanoë (PS).

Avec son épouse Xavière, il est ensuite condamné dans le cadre d'une affaire de faux électeurs.
Rolls-Royce RB.141 Medway
Le Rolls-Royce RB.141 Medway était un gros turboréacteur à faible taux de dilution, conçu, produit et testé comme prototype par la société britannique Rolls-Royce Limited au début des années 1960. Le projet fut annulé en raison de changements au niveau des besoins du marché du moment, les mêmes qui menèrent d'ailleurs au développement du plus petit mais similaire Rolls-Royce Spey, et l'annulation du projet de l'avion de transport militaire Armstrong Whitworth AW.681.

Armstrong Whitworth AW.681
L’Armstrong Whitworth AW.681, également connu sous le nom Whitworth Gloster 681 ou Hawker Siddeley HS.681, était un projet d’appareil de transport militaire STOL à long rayon d’action conçu par Armstrong Whitworth Aircraft qui devait évoluer vers un appareil VTOL. Il fut conçu pour répondre aux spécifications de l’OTAN BMR-4.
Chocolat (film, 2016)
Chocolat est un film biographique français sur le clown Chocolat, réalisé par Roschdy Zem, sorti en 2016. Il s'inspire du livre Chocolat, clown nègre : l'histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française de Gérard Noiriel, publié par Bayard en 2012.

En 2017, le film reçoit sur cinq nominations, deux César, celui du meilleur acteur dans un second rôle pour James Thierrée et celui des meilleurs décors.

Gérard Noiriel
Gérard Noiriel, né le 11 juillet 1950 à Nancy, est un historien français.

Il est l'un des pionniers de l'histoire de l'immigration en France. Il s'est également intéressé à l'histoire de la classe ouvrière, ainsi qu’aux questions interdisciplinaires et épistémologiques en histoire. À ce titre, il a participé au développement des études socio-historiques et à la fondation de la revue Genèses. Il est directeur d’études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Cadillac EV concept
La Cadillac EV concept est un concept car de SUV électrique du constructeur automobile américain Cadillac présenté le 14 janvier 2019 au salon international de l'automobile d'Amérique du Nord. Il préfigure le prochain SUV Lyriq dans la gamme du constructeur à partir de 2021.

Cadillac Lyriq concept
La Cadillac Lyriq concept est un concept car de SUV électrique du constructeur automobile américain Cadillac qui préfigure le prochain SUV du même nom dans la gamme du constructeur à partir de la fin 2021. Il s'agira du deuxième véhicule électrique (VE) de GM vendu en Amérique du Nord, après le Chevrolet Bolt. Il devait être révélé intégralement au public le 2 avril 2020, bien que le dévoilement ait été reporté en raison de la pandémie de Covid-19, au 6 août 2020. Cette voiture est la première voiture entièrement électrique de Cadillac et elle a également introduit une nouvelle technologie, un nouveau style de conception, se gare toute seule, et peut se conduire sur une autoroute sans que le conducteur ne dirige le volant. Le véhicule sera assemblé à l'usine Spring Hill Manufacturing à Spring Hill (Tennessee).
Ittoqqortoormiit
Ittoqqortoormiit ou Illoqqortoormiut (« grande maison » en groenlandais), anciennement Scoresbysund en danois, est une localité groenlandaise située dans la municipalité de Sermersooq au bord du Scoresby Sund (Kangertittivaq en groenlandais), un immense fjord de la côte est du Groenland. Il est l'un des lieux habités les plus isolés de ce territoire : on le joint généralement par hélicoptère, car il n'est accessible par bateau que quelques jours par an. La population est composée de 355 habitants (2019).

Ittoqqortoormiit se trouve à quelques centaines de kilomètres au sud-est du parc national du Nord-Est du Groenland, qui est surveillé par des gardes-chasse se déplaçant en traineaux à chiens et qui se nomment la patrouille Sirius. Le lieu est connu pour sa flore et sa faune, qui comprend des ours polaires, des bœufs musqués et des lions de mer.

Sermersooq
Sermersooq (prononcé en groenlandais : /seʁmeʁsoːq̚/) est une commune groenlandaise qui occupe le centre-sud et le sud-est de l'île. Son chef-lieu est Nuuk, la capitale et la ville la plus peuplée de ce territoire danois qu'est le Groenland.

Sermersooq signifie « lieu où il y a beaucoup de glace » en groenlandais.
Disney's Darkwing Duck
Disney's Darkwing Duck est un jeu d'action Plates-Formes en 2D tiré de la sérié télévisée Myster Mask créée par Disney. Le jeu fut développé et édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1992 et sur Game Boy en 1993. Il est distinct du jeu du même nom sorti en 1992 sur PC-Engine par Turbo Technologies, Inc..

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers
Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 1990 sur NES . Ce jeu basé sur la série télévisée d'animation Tic et Tac, les rangers du risque, est sorti sous licence Nintendo et les personnages sont sous licence The Walt Disney Company. Le jeu d'arcade est porté sur PlayChoice-10 en 1990,.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.