hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique Sainte-Agathe-Majeure de Ravenne
La basilique Sainte-Agathe-Majeure de Ravenne (en italien : Basilica di Sant'Agata Maggiore) est une basilique italienne construite au Ve siècle située au centre historique de la ville en Émilie-Romagne.

La basilique se trouve à proximité de la basilique Saint-François (près de laquelle se trouve le Tombeau de Dante) et son aspect actuel est dû aux restaurations du début du XXe siècle.

Basilique Saint-François de Ravenne
La basilique Saint-François de Ravenne (en italien Basilica di San Francesco) est une basilique italienne située au centre historique de la ville, en Émilie-Romagne. C'est le lieu primitif d'un monument paléochrétien puis d'une église reconstruite au IXe siècle.
Yim Si-wan
Im Ung-jae, dit Yim Si-wan (hangeul : 임시완 ; hanja : 任時完 ; RR : Im Siwan ; MR : Im Siwan), est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 1er décembre 1988 à Pusan (Gyeongsang du Sud).

Il est l'un des neuf membres du boys band sud-coréen ZE:A.

ZE:A
ZE:A (hangeul : 제국의 아이들, RR : jegugwi aideul), également connu sous le nom de Children of Empire, est un boys band sud-coréen formé par Star Empire Entertainment en 2010. Le groupe est composé de neuf membres : Kevin, Hwang Kwanghee, Im Si-wan, Lee Hoo, Kim Taeheon, Jung Hee-chul, Ha Min-woo, Kim Dong-jun et Park Hyung-sik. Le groupe sort son premier album Nativity avec le premier single Mazeltov le 7 janvier 2010, parallèlement à leur performance cinq jours plus tard. Le groupe fait ses débuts dans l'émission Music Bank diffusée sur la chaine KBS, le 15 janvier 2010.

Le groupe est inactivif depuis 2017.
District de Naka (Kyoto)
Le district de Naka (中郡, Naka-gun), aussi appelé le district de Tamba (丹波郡, Tanba-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que ses deux dernières municipalités, les bourgs de Mineyama et d'Ōmiya, sont intégrées dans la ville de Kyōtango.

District de Takeno (Kyoto)
Le district de Takeno (竹野郡, Takeno-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que ses trois dernières municipalités, les bourgs de Yasaka, de Tango et d'Amino, sont intégrées dans la ville de Kyōtango.
Soon E MC
Soon E MC, pseudonyme de Jean François Ilunga, né le 23 juin 1970 dans le XVIIIe arrondissement de Paris, est un rappeur français. Il est membre fondateur du Posse 501. Il est l'un des premiers rappeurs français apparu fin des années 1980.

Posse 501
Le Posse 501 (prononciation : /posi: sɛ̃k sɑ̃ wan/) , est un collectif de hip-hop français, originaire de Villeneuve-Saint-Georges, dans le Val-de-Marne. Au fil des ans, il regroupe des rappeurs tels que Soon E MC, Strike, Bambi Cruz et Ménélik, mais aussi des DJ's et compositeurs comme DJ Seeq et Jimmy Jay, ou encore la rappeuse et chanteuse Melaaz, ainsi que plusieurs danseurs et graffeurs. Il est principalement actif dans les années 1990.
Ordre de bataille de l'Union lors de la campagne des Carolines
Les unités et les commandants de l'armée de l'Union ont combattu lors de la campagne des Carolines de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément. L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne.

Ordre de bataille de la Confédération lors de la campagne des Carolines
L'ordre de bataille de la Confédération lors de la campagne des Carolines présent les unités et les commandants suivants qui ont combattu lors de la campagne des Carolines de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille de l'Union est indiqué séparément. L'ordre de bataille est compilés à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne.
Base des Forces canadiennes Greenwood
La base des Forces canadiennes (BFC) Greenwood est une base des Forces canadiennes située à Greenwood en Nouvelle-Écosse. Elle est sous le Commandement aérien et l'une de deux bases au Canada à utiliser le CP-140 Aurora et le CP-140A Arcturus. La 14e Escadre Greenwood est la principale unité occupant la base.

Base des Forces canadiennes
Une base des Forces canadiennes ou BFC (Canadian Forces Base ou CFB en anglais) est un établissement militaire des Forces canadiennes. Pour qu'une installation des Forces canadiennes reçoive le titre de base, elle doit héberger une ou plusieurs unités majeures comme des régiments de l'armée, des navires de la marine ou des escadres de la force aérienne. Les installations mineures portent le titre de station des Forces canadiennes (SFC), Canadian Forces Station (CFS) en anglais. Une station des Forces canadiennes peut héberger une seule unité mineure comme une station radar de l'Arctique par exemple.
Escadron de la mort
Un escadron de la mort est le nom couramment donné à un groupe armé qui organise, généralement en secret, des exécutions sommaires ou des enlèvements d'activistes, de dissidents, d'opposants politiques ou économiques ou toute personne perçue comme interférant avec une politique ou ordre social établi. Les escadrons de la mort sont souvent associés, d'une manière ou d'une autre, aux méthodes de répression orchestrées par les dictatures ou les régimes totalitaires. Ils mettent en œuvre une politique de terrorisme d'État décidée par ou avec l'accord tacite des plus hauts échelons du pouvoir. Les escadrons de la mort peuvent être une police secrète, un groupe paramilitaire ou une unité spéciale d'un gouvernement ou ont été détachés des membres de la police ou de l'armée.

On distingue, en général, les escadrons de la mort des terroristes dans le fait que leur violence est utilisée pour maintenir un statu quo plutôt que pour rompre avec l'ordre social existant.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Tainted Love
Tainted Love est une chanson composée par Ed Cobb (en) du groupe The Four Preps (en). Elle est interprétée tout d'abord en 1964 par Gloria Jones, puis par Ruth Swann en 1975.

La popularité vient avec la reprise de Soft Cell en 1981 sur l'album Non-Stop Erotic Cabaret. Sur le maxi 45 tours, d'une durée de plus de neuf minutes, la chanson Tainted Love est suivie de la chanson Where Did Our Love Go?, reprise du groupe de musique américain The Supremes. Le single se classe premier des charts britanniques et huitième au Billboard Hot 100.

Ce morceau est repris de nombreuses fois, notamment par Marilyn Manson en 2001 pour la bande originale du film Sex Academy et en 2012 par la chanteuse italo-canadienne Luisa Pepe sur son album Lovesick.

Gloria Jones
Gloria Richetta Jones (née le 19 octobre 1945 à Cincinnati dans l'Ohio) est une chanteuse et compositrice américaine. Elle commence sa carrière en chantant dans le groupe féminin The Blossoms (en) aux côtés de Darlene Love. En 1964, elle enregistre sans succès le titre de northern soul, Tainted Love, dont la reprise par le duo Soft Cell fut un succès en 1981. À partir de 1966, elle signe ou co-signe sous le pseudonyme de LaVerne Ware des titres pour les Jackson 5, les Four Tops, ou bien encore Gladys Knight & The Pips.

En 1974, elle rejoint le groupe T. Rex comme claviériste et choriste, et entretient par la suite une liaison avec le leader du groupe Marc Bolan. De cette idylle nait leur fils, Rolan, le 26 septembre 1975. Marc Bolan décède le 16 septembre 1977, dans l'accident de la voiture dont elle était la conductrice.

Elle fait une apparition dans La dolce vita.
Langues au Maroc
Le Maroc compte deux langues officielles :  l'amazighe et l'arabe. Chacune des deux langues est parlée sous différentes formes dialectales, alors que l'arabe littéral est la langue administrative et que l'amazighe ne possède pas de forme unifiée ; cependant une version standardisée de l'amazighe est progressivement introduite.

D'autres langues comme le français (dont une traduction officielle existe dans le Bulletin officiel du royaume du Maroc, parallèlement à une version officielle en arabe), et dans une moindre mesure, l'espagnol, sont aussi très présentes au Maroc, tandis que l'anglais gagne du terrain dans le monde des affaires et des échanges internationaux.

Tamazight du Maroc central
Le tamazight du Maroc central ou braber (tifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ABL : tamaziɣt), est une langue berbère parlée dans le centre du Maroc, autour du Moyen Atlas et du Haut Atlas Oriental.

Cette langue, qui fait partie de la famille des langues afro-asiatiques, utilise l'alphabet tifinagh ; les alphabets latin et arabe sont aussi souvent employés. La majorité des locuteurs du tamazight du Maroc central habitent dans les provinces de Beni-Mellal, Khenifra, Ifrane, Khemisset, Midelt et Azrou.
Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.

Michel Etevenon
Michel Etevenon, né le 9 décembre 1920 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 8 juillet 2001 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un ancien collaborateur de Bruno Coquatrix à l'Olympia, puis publicitaire, et sponsor de compétition à la voile. Il est le créateur de la Route du Rhum.
Fédération italienne de rugby à XV
La Fédération italienne de rugby à XV (Federazione Italiana Rugby ou FIR) est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV en Italie.

Elle regroupe les fédérations régionales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire italien. Elle a également la responsabilité de toutes les équipes nationales italiennes. Elle est en outre actionnaire unique de la franchise professionnelle des Zebre Parma.

Elle gère le rugby féminin et masculin et organise notamment les deux championnats de première division : la Serie A Élite Maschile et la Serie A Élite Femminile.

Elle est créée le 28 septembre 1928. En 1929, la fédération organise le premier championnat national. Elle fait partie des membres fondateurs de la FIRA (aujourd'hui Rugby Europe).

La FIR compte environ 80 000 licenciés dans 500 clubs affiliés.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Emmanuel Bonami
Emmanuel Bonami, né le 16 juin 1970 aux Lilas, en Seine-Saint-Denis, est un acteur et directeur artistique français.

Il est particulièrement connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Solid Snake dans la version française du jeu vidéo Metal Gear Solid,.

En plus de sa carrière dans le doublage, il a également joué dans de nombreux films et séries télévisées, notamment dans Coup de chance de Woody Allen et Vermines de Sébastien Vaniček, ainsi que dans la série NCIS: Tony & Ziva.

Vermines
Vermines est un film d'horreur français réalisé par Sébastien Vaniček et sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage.

Le film suit Kaleb, qui vit dans une tour d'habitation de banlieue parisienne. En conflit avec son meilleur ami et sa sœur, il traverse une période de solitude. Passionné d'animaux exotiques, il fait l'acquisition d'une araignée venimeuse qui va échapper à sa vigilance et propager son espèce dans tout l'immeuble. Placés à l'isolement, les habitants doivent faire face à des araignées dont la taille s'accroît.
Pierre Brûlart de Genlis
Pierre Brûlart, dit le Capitaine de Crosne, né à Paris en mars 1535 et mort dans la même ville le 3 avril 1608 est un homme d'État français.

Il est chevalier, seigneur et baron de Crosne, d'Abbécourt,  de Genlis, Daillecourt, Chapet et Triel.

Crosne (Essonne)
Crosne (prononcé [kʁon] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Lieu habité dès la préhistoire, point de passage de l’Yerres par l’importante route d’origine gallo-romaine suivant la rive droite de la Seine, village tour à tour propriété d’abbayes et de seigneurs proches du pouvoir royal où vécut le poète Nicolas Boileau, brièvement rattachée à Villeneuve-Saint-Georges, la commune accueillit au début du XIXe siècle une cohorte de la Légion d'honneur. Longtemps occupé par la viticulture, son territoire fut progressivement urbanisé, d’abord par de petites usines puis avec le développement des transports en commun ferrés, lotis pour arborer aujourd’hui la physionomie d’une commune de banlieue pavillonnaire et résidentielle.

Ses habitants sont appelés les Crosnois.
Pierino Favalli
Pierino Favalli, né le 1er mai 1914 à Zanengo di Grumello et mort le 16 mai 1986 à Crémone, est un coureur cycliste italien. Il fut professionnel de 1937 à 1946 et a notamment remporté Milan-San Remo en 1941, Milan-Turin en 1938, 1939 et 1940, et une étape du Tour d'Italie.

Milan-Turin
Milan-Turin (Milano-Torino en italien) est une course cycliste sur route italienne, créée en 1876. C'est la plus ancienne course encore organisée. Entre 2005 et 2019, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

À partir de 1987, la course est déplacée du printemps à l'automne. De manière non officielle, on considère qu'elle forme alors, avec le Tour de Lombardie et le Tour du Piémont, le "Trittico di Autunno" (le triptyque de l'automne).

Entre 2008 et 2011, la course n'est pas organisée. Elle refait son apparition pour l'édition 2012, le propriétaire de la course, le groupe RCS, ayant confié son organisation à l'Associazione Ciclistica Arona pour une durée de 3 ans.
Omloop van het Hageland 2020
La 16e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 1er mars 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2020. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Hervé Chabowski
Hervé Chabowski, né le 20 août 1959 à Cavaillon, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, le RRC Nice, le CS Bourgoin-Jallieu et le RC Nîmes au poste de pilier (1,83 m pour 106 kg).

Racing Rugby Club de Nice
Le Racing Rugby Club de Nice est un club français de rugby à XV, basé à Nice.

Il disparaît en janvier 2001, placé en liquidation judiciaire. Les clubs du Rugby Nice Côte d'Azur puis du Stade niçois rugby, devenu Nissa Rugby, représentent par la suite la ville de Nice.
Peinture informelle
La peinture informelle est un mouvement pictural né au début des années 1950 en Europe et aux États-Unis.

Les expressions « peinture informelle » et « art informel » désignent de nombreuses tendances de la peinture moderne tel que l'abstraction lyrique, l'expressionnisme abstrait ou l'action painting.

Art informel
L'art informel (ou informelisme) est un ensemble de tendances artistiques non-figuratives et gestuelles (abstraction lyrique, matiérisme, spatialisme) qui se sont manifestées en Europe dans la période de l'après-guerre (1945-1960).

L'art informel s'est développé plus particulièrement en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Benelux, en Autriche et en Suisse, et trouve des équivalents en Amérique, notamment avec la tendance de l'expressionnisme abstrait représentée par l'action painting, ainsi qu'en Argentine.
Israel Joshua Singer
Israel Joshua Singer né le 30 novembre 1893 à Biłgoraj[pas clair] Pologne, mort le 10 février 1944 à New York est un écrivain yiddish. Il est le frère ainé et mentor de Isaac Bashevis Singer et le frère cadet d'Esther Kreitman.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (né Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : יצחק באַשעװיס זינגער) est un écrivain juif polonais naturalisé américain, né en novembre 1903 à Leoncin sur le territoire polonais sous domination russe et décédé le 24 juillet 1991 à Surfside près de Miami, en Floride.

Auteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ».
Togi Makabe
Shinya Makabe (真壁 伸也, Makabe Shin'ya, né le 29 septembre 1972), mieux connu sous son nom de ring Togi Makabe (真壁 刀義, Makabe Togi), est un catcheur professionnel japonais, formé par New Japan Pro Wrestling (NJPW), où il est l'ancien IWGP Heavyweight, NEVER Openweight Champion et IWGP Tag Team Champion.

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro) est un catcheur japonais né le 10 décembre 1975, connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 6 fois le championnat poids-libre NEVER.

Il est réputé pour sa ténacité et sa robustesse, d'où le surnom "Stone Pitbull." Tomohiro Ishii est aussi un membre du clan Chaos.
Embraer ERJ 145
L'avion de transport régional Embraer ERJ 145 est un biréacteur de 50 places produit par la société brésilienne Embraer. Entré en service le 11 août 1995. Il fait partie des jets régionaux les plus populaires du monde, son principal concurrent étant le Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet).

Embraer
Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica) est un constructeur aéronautique brésilien, spécialisé dans les avions civils de petite et de moyenne taille, utilisés dans l'aviation régionale, d'affaires et agricole. L'entreprise construit également des avions de chasse, de télédétection et de transport d'autorités.

Il s'agit d'une des plus grandes entreprises exportatrices du Brésil. Son siège se situe dans la ville de São José dos Campos, dans l'État de São Paulo mais possède aussi diverses filiales à l'étranger dont une en Chine, Harbin Embraer.

Embraer se classait en 2023 au 99e rang mondial pour la production d'armement.
Col Lachard
Le col Lachard est un col routier du plateau de Chambaran sur la route départementale 154, situé dans le département de l'Isère à 698 mètres d'altitude (le panneau routier indique 695 mètres). C'est un des plus hauts cols routiers de ce plateau.

Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.
Le Savant fou
Le Savant fou, troisième volumes des Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec, est une bande dessinée en couleur de Jacques Tardi publiée en 1977 chez Casterman et faisant directement suite à l’album intitulé Le Démon de la Tour Eiffel.

Ce récit a par ailleurs bénéficié d’une édition « de poche » chez Librio en 2002.

Le Démon de la Tour Eiffel
Le Démon de la Tour Eiffel, deuxième volume des Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, est une bande dessinée en couleurs de Jacques Tardi publiée chez Casterman en 1976 et faisant directement suite à l'album intitulé Adèle et la Bête.

Ce récit a par ailleurs bénéficié d'une édition « de poche » chez Librio en 2001.
La Fin du voyage (film, 1930)
La Fin du voyage (Journey's End) est un film britannico-américain réalisé par James Whale, sorti en 1930.

Le film, premier long métrage de James Whale, fera l'objet d'un remake en 1976, sous le titre  Le Tigre du ciel.

James Whale
James Whale, né le 22 juillet 1889 à Dudley dans le Worcestershire en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 29 mai 1957 à Hollywood à Los Angeles (États-Unis), est un réalisateur britannique.

Il est connu pour ses films d'horreur et de science-fiction : Frankenstein (1931) ; Une soirée étrange (1932) ; L'Homme invisible (1933) ; La Fiancée de Frankenstein (1935), ainsi que pour la comédie musicale Show Boat (1936).
Aéroport de Reggio de Calabre
L'aéroport de Reggio de Calabre, ou aéroport Tito Minniti, ou encore aéroport dello Stretto (code IATA : REG • code OACI : LICR), est un aéroport civil ouvert au trafic commercial, national et international situé à Ravagnese à 5 km au sud de Reggio de Calabre en Calabre.

Tito Minniti
Tito Minniti, né à Placanica, province de Reggio de Calabre, le 31 juillet 1909, et mort près de Degehabur en Éthiopie le 26 décembre 1935, est un pilote italien qui a été tué après sa capture par les troupes éthiopiennes en 1935 près de Degehabur pendant la Seconde guerre italo-abyssinienne. Sa mort et sa torture supposée a donné naissance à une histoire atroce justifiant de prétexte à l'emploi de gaz moutarde contre les Éthiopiens.

Tito Minniti a été décoré à titre posthume de la Médaille d'or à la valeur militaire.
Koriakski
Le Koriakski, appelé également la Koriaka , Koriakskaïa sopka, Strelochnaïa sopka ou encore Strelochnaïa, en russe Корякская сопка, est un volcan actif de Russie situé dans le sud de la péninsule du Kamtchatka, dans le kraï de même nom.

Avatchinski
L'Avatchinski, appelé également Avatcha, Gorelaïa sopka, Monastyr, Saria ou encore Souatchou, en russe Avatchinskaïa sopka (Авачинская сопка), est un volcan actif de Russie situé dans le sud de la péninsule du Kamtchatka dans le kraï du même nom.