hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Monnet
Philippe Monnet, né le 31 janvier 1959 à La Clusaz en Haute-Savoie (France), est un sportif, navigateur français et auteur. Il a concouru dans différentes disciplines sportives comme le ski acrobatique, l'équitation en étant membre de l'équipe de France de saut d'obstacles à la fin des années 1970, la voile ou bien le rallye automobile.

En 1988, Philippe Monnet tente de faire un tour du monde à la voile en solitaire et sans escale sur le trimaran Kriter Brut de Brut. Il finit la circumnavigation en effectuant finalement deux arrêts et établit tout de même un record de 129 jours 19 heures et 17 minutes.

Au rallye Dakar, Philippe Monnet remporte l'épreuve comme copilote aux côtés d'Hubert Auriol en 1992 et de Jean-Louis Schlesser en 1999. Il a participé également en 1990 au Raid de motoneige Harricana, une course d'endurance de 2 500 km entre Québec et Radisson en motoneige.

Jean-Louis Schlesser
Jean-Louis Schlesser, né le 12 septembre 1948 à Nancy, est un pilote automobile français. Pilote éclectique, aussi à l'aise sur circuit, où il a été deux fois champion du monde de Sport-prototypes, que sur les pistes africaines, Jean-Louis Schlesser est depuis près de 20 ans un acteur majeur des rallye-raids, où il cumule les fonctions de pilote et de constructeur, avec à son actif deux victoires au rallye Dakar et cinq titres de vainqueur de la Coupe du monde des rallyes-raids.

Le 2 décembre 2019 lors d'une cérémonie à l'Automobile Club de France, il devient le troisième double champion du monde intronisé au Hall of Fame de la FIA.
Fairchild AC-119
Le Fairchild AC-119G Shadow et AC-119K Stinger sont deux variantes d'un avion de type gunship d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché développé par l'United States Air Force durant la guerre du Viêt Nam construit à 52 exemplaires.

Fondé sur l'avion de transport Fairchild C-119 Flying Boxcar, il entra en service en novembre 1968 dans l'USAF qui l'utilisa jusqu'en 1971 puis les transféra à l'armée de l'air de la République du Viêt Nam, qui l'utilisa jusqu'à sa défaite en 1975.

Cet avion a remplacé le AC-47 Spooky et est venu compléter le Lockheed AC-130.

Lockheed AC-130
Le Lockheed AC-130 est un avion gunship (canonnière volante) d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché (close air support (CAS)). La base de l'avion est fabriquée par Lockheed. Boeing est responsable de la conversion en canonnière volante. Il s'agit d'une variante de l'avion de transport C-130 Hercules.
Fairchild Publications
Fairchild Publications, Inc. est un éditeur américain de publications périodiques créé en 1892 par Edmund Fairchild à la suite du rachat d'un journal en faillite spécialisé dans la couverture du monde de la mode masculine. Après avoir été sous le contrôle de Capital Cities Communications à partir de 1968 puis de Disney à partir de 1996, la société a été vendue en 1999 à Advance Publications, maison mère de Condé Nast.

Les titres de cet éditeur sont spécialisés dans la mode.

Capital Cities Communications
Capital Cities ou CapCities fut un groupe de média et de presse américain qui à son apogée était composé de quatre grands titres et 12 stations de radio télévisions. Après son achat d'American Broadcasting Company en 1985, le groupe a été racheté par la Walt Disney Company en 1996.

Les titres de presse
The Kansas City Star
Fort Worth Star-Telegram
Belleville News-Democrat (Illinois)
The Times Leader (basé à Wilkes-Barre, Pennsylvanie)
Classe S-80
La classe S-80 plus est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels à propulsion anaérobie fabriquée par Navantia. Elle est destinée à remplacer les sous-marins à propulsion classique de la classe Agosta équipant l'armada espagnole et dont la mise en service était prévue à l’origine en 2015 avant d'être reportée, à cause de défaillances dans la conception, à 2022. Le coût initial était évalué à près de 2 milliards d'euros en 2004 mais, en 2024 le coût est réévalué à plus de 4 milliards d'euros pour l'ensemble du projet, soit le double de l'estimation initiale

Classe Agosta
La classe Agosta est un type de sous-marin d'attaque à propulsion classique de conception française des années 1970.

Une version améliorée, baptisée Agosta 90B, a été développée pour l'exportation dans les années 1990, et vendue à la marine pakistanaise.

Leur successeur au sein du fabricant DCNS (Naval Group) est la classe Scorpène, sous-marin d'attaque conventionnel destiné à l'exportation.
Abraham Mendelssohn Bartholdy
Abraham Mendelssohn Bartholdy, né le 10 décembre 1776 à Berlin et mort le 19 novembre 1835 dans la même ville, membre de la famille Mendelssohn, est un banquier et philanthrope allemand. Il a dirigé avec son frère Joseph la Banque Mendelssohn entre 1804 et 1821. Comme son frère, il était présent au sein de la Société des Amis.

Il est le père du compositeur Felix Mendelssohn et de la compositrice Fanny Mendelssohn.

Fanny Mendelssohn
Fanny Mendelssohn, désignée aussi par le nom de Fanny Hensel, née le 14 novembre 1805 à Hambourg et morte le 14 mai 1847 à Berlin, est une compositrice et pianiste allemande. Membre de la famille Mendelssohn, elle est la sœur du compositeur Felix Mendelssohn.

Elle fait partie des compositrices de renom au XIXe siècle. Elle connut de nombreux poètes, tels Heinrich Heine, Joseph von Eichendorff et Johann Wolfgang von Goethe dont elle a mis les œuvres en musique.
Poivron grillé
Le poivron grillé est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du bassin méditerranéen, entre autres des cuisines niçoise, provençale, méditerranéenne, occitane et du régime méditerranéen.

Cuisine niçoise
La cuisine niçoise ou cuisine nissarde est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir du pays niçois. Les pratiques culinaires du pays niçois bénéficient d'un Label Cuisine Nissarde et ont été reconnues par le ministère français de la Culture et inscrites en 2019 à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Aline Sitoé Diatta (ferry)
L’Aline Sitoé Diatta est un ferry construit en 2006-2007 à Berne en Allemagne, qui effectue depuis mars 2008 la liaison maritime entre Ziguinchor et Dakar au  Sénégal. Il passe devant l’embouchure de la Gambie. Son nom rend hommage à Aline Sitoé Diatta, héroïne de la résistance casamançaise.

Il effectue deux aller-retours par semaine. La durée du voyage est d'environ 15 heures, y compris les opérations d'embarquement et de débarquement.

Après le Joola, qui fit naufrage en septembre 2002il prend la relève du Wilis.

Le ferry a une capacité de 490 passagers et peut en outre transporter 200 tonnes de fret.

Le Joola
Le MV Le Joola, plus communément appelé Joola sans l'article défini, était le ferry qui assurait la navette entre la capitale sénégalaise et la région naturelle de Casamance. Il sombre le 26 septembre 2002, causant un total de 1 863 morts et disparus selon le bilan officiel. Les associations de familles de victimes évaluent le nombre de morts à plus de 2 000, soit dans tous les cas davantage que lors du naufrage du Titanic (1 500 morts), ce qui en fait l'un des naufrages les plus meurtriers de l'histoire en temps de paix à ce jour. Il n'y a que 65 survivants. Le Joola était conçu pour transporter 536 passagers.
The Great American Getaway 400
La The Great American Getaway 400 (anciennement dénommé HighPoint.com 400, M&M's Fan Appreciation 400 ou Pocono 350) est la une course automobile organisée par la NASCAR se disputant sur le circuit dénommé Pocono Raceway de Long Pond en Pennsylvanie.

Cette course de 400 miles (643,738 km) se déroule généralement durant l'été, entre juin et août.

De 1982 à 2021, une deuxième course sur ce circuit dénommée Pocono Organics 325 - le plus souvent d'une distance de 500 miles (+- 800 km) mais la dernière fois disputée sur 325 miles (523 km) - figurait également au calendrier de la Cup Series et avait lieu chaque année en juin. Elle a été remplacée en 2022 par une course sur le World Wide Technology Raceway.

Chase Briscoe est le tenant du titre.

Pocono Organics 325
Le Pocono Organics 325 (ex Pocono 400) est une course automobile annuelle organisée entre 1982 et 2021 par la NASCAR et qui comptait pour le championnat des NASCAR Cup Series.

L'épreuve s'est déroulée sur le Pocono Raceway de Long Pond dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

La course inaugurale de 1982 s'est disputée sur une distance de 500 milles (804,67 km) en remplacement la défunte course, le Texas World Speedway (en), qui se disputait sur une distance de 400 milles (643,74 km).

À partir de la saison 2012, la distance a été réduite à 400 milles (643,74 km).

Pendant les saisons 2020 et 2021, la course s'est disputée le dernier week-end du mois de juin et le samedi après-midi, sur une distance de 325 milles (523,04 km). Une deuxième course de NASCAR Cup Series, le Pocono 350, avait lieu le lendemain après midi.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1998
Le championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1998 est la treizième édition de la compétition, disputée à Johannesbourg (Afrique du Sud) du 18 au 28 octobre 1998,. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule conjointement avec le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 1999.

En finale, la Tunisie s'impose 22 à 17 face à l'Algérie et remporte son cinquième titre dans la compétition. L'Égypte complète le podium.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1998
La treizième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Johannesbourg (Afrique du Sud) du 19 au 28 octobre 1998. Joué concomitamment avec le tournoi masculin, ce championnat réunit les meilleures équipes féminines de handball d'Afrique.

La compétition est remportée pour la quatrième fois par l'Angola, vainqueur en finale du Congo. Ces deux nations et la Côte d'Ivoire, troisième, sont ainsi qualifiées pour le championnat du monde 1999.
Consonne nasale alvéolaire voisée
La consonne nasale alvéolaire voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [n], un N minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne nasale dentale voisée ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [n̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [n], sans signe diacritique, ou [n͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Consonne nasale dentale voisée
La consonne nasale dentale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [n̪], composé du symbole pour une consonne nasale alvéolaire voisée, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
Marthe de Béthanie
Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l'Épître des apôtres (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara [Qui ?].

C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon.

Marie de Béthanie
Marie de Béthanie (Grec ancien: Μαρία; Latin : Maria) est, dans le Nouveau Testament, une femme disciple de Jésus-Christ. Sœur de Lazare et de Marthe, elle vit avec eux dans le village de Béthanie près de Jérusalem.

Elle est fêtée le 29 juillet avec Marthe et Lazare.
Sergio García Fernández
Sergio García Fernández, né le 9 janvier 1980 à Castellón de la Plana, est un golfeur espagnol.

Surnommé El Niño, avec plus de 250 semaines passées dans le Top 10 du Official World Golf Ranking, classement mondial des joueurs de golf, il a été pendant longtemps considéré comme le meilleur joueur à n'avoir pas remporté de Majeur. Lors de ceux-ci, il termine à quatre reprises second, une fois derrière Tiger Woods au championnat PGA 1999, deux fois derrière Padraig Harrington à l'Open britannique en 2007 et au championnat PGA 2008 ainsi qu'une fois derrière Rory McIlroy à l'Open britannique en 2014. Il n'a également remporté aucun des quatre tournois constituant le World Golf Championships. Depuis sa première sélection en Ryder Cup en 1999, dont il est le plus jeune joueur de l'histoire, il est l'un des membres majeurs de la sélection européenne.
Le 9 avril 2017, il gagne enfin son premier majeur en remportant les Masters à Augusta.

Pádraig Harrington
Pádraig Harrington, né le 31 août 1971 à Ballyroan, est un golfeur irlandais qui passe professionnel en 1995. Sa plus belle performance est une victoire lors du British Open 2007 sur le parcours de Carnoustie en Écosse. Il conserve son titre un an plus tard sur le parcours du Royal Birkdale Golf Club en Angleterre. Lors du championnat de la PGA 2008, il devance Sergio Garcia et Ben Curtis par deux coups pour remporter ce tournoi une première fois en carrière et un troisième titre en Grand Chelem.
Type C65
La classe de frégate type C65 est une classe de cinq navires  prévus pour la marine nationale. Un seul bâtiment a été en service de 1973 à 1997, l'Aconit (D609) qui a repris le nom de l'ancienne corvette Aconit qui a combattu dans les Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aconit (D609)
L'Aconit (indicatif visuel F703 puis D609) est une ancienne frégate construite pour la marine nationale pendant la guerre froide. Unique bâtiment du Type C65, elle a été en service de 1973 à 1997. Elle a repris le nom de l'ancienne corvette Aconit qui a combattu dans les Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ma$e
Ma$e (prononcé : [ˈmeɪs]) , de son vrai nom Mason Durrell Betha (né le 27 août 1975 à Jacksonville en Floride), est un rappeur et acteur américain. Il est surtout connu en tant qu'artiste du label de Diddy, Bad Boy Records, durant la fin des années 1990. Après cinq années d'absence, il revient en 2004 avec l'album Welcome Back. Il interrompt sa carrière de rappeur pour devenir pasteur évangélique, puis revient dans la scène musicale en 2009. En tant qu'acteur, Mase joue dans les films All That (1997) et All of Us (2005).

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.

Style Directoire
Le style Directoire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1789 à 1803. Marquant la transition entre les styles Louis XVI et Empire, il se caractérise par une facture sobre, des formes simples et l'apparition de certains thèmes décoratifs.
Fonds de recherche du Québec – Santé
Le Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS) est un organisme à but non lucratif instauré par le Gouvernement du Québec et visant à promouvoir et à développer la recherche sur la santé (fondamentale, clinique, épidémiologique), la recherche en santé publique et la recherche sur les services de santé.

Avec le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT) et le Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC), il constitue l'un des trois Fonds de recherche du Québec et est l'un des principaux organismes subventionnaires de la recherche universitaire au Québec. Il relève du Ministère l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science (MESRS). En 2016, le FRQS disposait d’un budget de 77 millions pour financer la recherche.

Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC)
Le Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC) est un organisme à but non lucratif instauré par le Gouvernement du Québec et visant à promouvoir et à développer la recherche en sciences sociales et humaines, ainsi que dans les domaines de l'éducation, de la gestion, des arts et des lettres.

Avec le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT) et le Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS), il constitue l'un des trois Fonds de recherche du Québec et est l'un des principaux organismes subventionneurs de la recherche universitaire au Québec. Il relève du Ministère l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science (MESRS).
Jean Louis Appian
Jean Louis Appian est un peintre et aquafortiste français, né à Lyon le 18 octobre 1862 où il est mort le 11 décembre 1896.

Peintre paysagiste, il connaît dès ses débuts un vif succès. Il est le fils du peintre Jacques Barthélémy Appian.

Adolphe Appian
Adolphe Appian, pseudonyme de Jacques Barthélemi Appian, né le 23 août 1818 à Lyon, où il est mort le 29 avril 1898, est un peintre et graveur français de l'École lyonnaise.

Il est le père du peintre Jean Louis Appian (1862-1896).
Ossuaire de Pasubio
La chapelle-ossuaire de Pasubio (en italien: Ossario del Pasubio), mieux connu comme l'ossuaire de Pasubio, est un monument dédié aux morts de la première guerre mondiale. Il est situé sur la colline de Bellavista, qui surplombe et domine le Val Leogra, sous la montagne Cornetto, à environ 2 km du Pian delle Fugazze. Le bâtiment est connecté à l'ancienne route nationale 46. L'emplacement qui a été choisi permet de voir les contours de l'ossuaire depuis toute la plaine de Vicence.

L'ossuaire de Pasubio, ainsi que ceux de Tonezza del Cimone, monte Grappa et Asiago apparaît dans l'une des parties des armoiries de la province de Vicence.

Cimetière militaire du Monte Grappa
Le cimetière militaire du Monte Grappa, situé en région Vénétie (Italie), est l'un des principaux ossuaires militaires de la Première Guerre mondiale. Sanctuaire monumental, il a été construit pour recueillir en un lieu unique les dépouilles des soldats inhumés dans les cimetières dispersés en différents endroits du massif du Monte Grappa à l'issue de la « Grande Guerre » (Première Guerre mondiale).
Terry Funk
Terrance « Terry » Funk (né le 30 juin 1944 à Hammond (Indiana) et mort le 23 août 2023 à Amarillo (Texas)) est un lutteur professionnel américain.

Fils du catcheur Dory Funk, Sr. (en) et frère de Dory, Jr., il devient catcheur après avoir été membre de l'équipe de football américain de l'université de l'Ouest du Texas A&M (en).

Dory Funk, Jr.
Dorrance Funk Jr (né le 3 février 1941 à Amarillo) est un catcheur (lutteur professionnel) et un entraîneur de catch américain.

Il est le fils du catcheur Dory Funk, Sr. (en) et le frère de Terry Funk. Il devient catcheur comme son frère après avoir été joueur de football américain à l'université d'Etat de l'Ouest du Texas (en).

Il a été introduit au WWE Hall of Fame en 2009.
Jason King
Jason King ou Le Mystérieux Jason King est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 50 minutes créée par Dennis Spooner et Monty Berman, diffusée entre le 15 septembre 1971 et le 28 avril 1972 sur le réseau ITV. Il s'agit d'une série dérivée de Département S.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1973 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur la chaîne RTL, puis rediffusée à partir du 25 décembre 1993 sur M6, et sur Série Club à partir du 16 décembre 1997.

Département S
Département S (Department S) est une série télévisée britannique en 28 épisodes de 50 minutes, créée par Dennis Spooner et Monty Berman et diffusée entre le 9 mars 1969 et le 24 mars 1970 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada, diffusé à la Télévision belge francophone, RTB, à partir du lundi 12 octobre 1970 et en France, à partir du 2 janvier 1971 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et rediffusée sur M6.
Camp de Pithiviers
Le camp de Pithiviers était un camp d'internement situé à Pithiviers dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Beaune-la-Rolande et de Jargeau, le camp de Pithiviers était l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.

Camp de Jargeau
Le camp d'internement de Jargeau (Frontstalag 153) était un camp de concentration situé à Jargeau dans le département français du Loiret pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, le camp de Jargeau était l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.
K Hasselt VV
Le Koninklijke Hasseltse Voetbalvereniging est un ancien club de football belge basé à Hasselt, fondé en 1908 et disparu en 1964 dans une fusion avec un autre club de la ville, l'Excelsior FC, pour former le K. SC Hasselt.

Le club portait le matricule 65, et a joué 18 saisons dans les séries nationales, dont 12 en troisième division nationale.

KSC Hasselt
Le Koninklijke Sporting Club Hasselt est un ancien club de football belge basé à Hasselt, qui portait le matricule 37. Créé à l'origine en 1906, il s'est constitué via des fusions successives avec d'autres clubs de la ville. Il joue 74 saisons dans les divisions séries nationales belges, dont une en première division. En 2001, il fusionne avec le K. SK Kermt, alors en Division 3 pour former le K. SK Kermt-Hasselt. Le matricule 37 est alors radié.
Airbus Helicopters H225M Caracal
L'Airbus Helicopters H225M Caracal est un hélicoptère de transport militaire fabriqué par Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter) et dernière évolution de la famille des SA.330 Puma / AS332 Super Puma / AS532 Cougar. Il porte le nom de Caracal (ex-EC725) dans l'Armée de l'air française et l'aviation légère de l'Armée de terre (ALAT). La version civile est baptisée H225 Super Puma.

Aérospatiale AS532 Cougar
L'Aérospatiale AS532 Cougar est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut biturbine fabriqué par Aérospatiale. Cet hélicoptère est une version améliorée du SA330 Puma. Sa cellule peut être en version courte ou allongée. Il peut être motorisé de trois manières : soit avec le Makila 1A, 1A1 ou 1A2.

L'appellation civile de cet appareil est l'AS332 L, AS332L1 et AS332L2. L'AS332L2 évolution du L1 se distinguant par un rotor principal de type « sphériflex », un rotor arrière « sphériflex » à cinq pales, une motorisation plus puissante (Makila 1A2), et une avionique plus moderne ; écrans, navigation pilote automatique. Les AS332L, L1, L2 sont très employés dans le domaine en mer pour les liaisons avec les plates-formes pétrolières. Avec le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters en janvier 2014, il est maintenant désigné H215M.