hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Hackett
Paul Roger Hackett (né le 5 juillet 1947) est un joueur et entraîneur américain de football américain. Il a été entraîneur principal des Panthers de Pittsburgh entre 1989 et 1992 et les Trojans d'USC de 1998 à 2000. Hackett a été entraîneur des quarterbacks ou coordinateur offensif des 49ers de San Francisco, des Cowboys de Dallas, des Chiefs de Kansas City, des Jets de New York, des Buccaneers de Tampa Bay et des Raiders d'Oakland. Il est le père de l'entraineur de football américain Nathaniel Hackett.

Nathaniel Hackett
Nathaniel Hackett, né le 19 décembre 1979 à Fullerton en Californie est un entraîneur de football américain. Il est le coordinateur offensif des Jets de New York de la National Football League (NFL) depuis 2023.

Il fut également entraineur à différents postes chez les Buccaneers de Tampa Bay, les Bills de Buffalo, les Jaguars de Jacksonville et les Packers de Green Bay. Enfin, il a connu une très courte expérience d'entraîneur principal chez les Broncos de Denver en 2022.
Oflag IV-B
L'Oflag IV-B est le camp d'officiers prisonniers de guerre allemand (Oflag) de 1941 à 1945 situé dans la Forteresse de Königstein, au bord de l'Elbe, à 30 km au sud-est de Dresde en Saxe (Allemagne). Ce camp était dévolu à la détention des hauts-gradés (généraux). Y furent internés notamment les généraux français faits prisonniers pendant la bataille de France.

Forteresse de Königstein
La forteresse de Königstein (en allemand Festung Königstein) est une forteresse qui occupe les 9,5 hectares d'un promontoire (butte témoin) dominant de 240 mètres la courbe de l'Elbe à 30 km au sud-est de Dresde en Allemagne. Elle a été surnommée la « Bastille de Saxe » car, forteresse militaire, elle a été utilisée de 1591 à 1922 en tant que prison d'État et aussi, notamment durant les deux guerres mondiales, comme camp d'internement pour des officiers prisonniers de guerre. Toujours intacte, c'est aujourd'hui l'attraction touristique la plus populaire de Saxe, avec 700 000 visiteurs par an.
Varlaam de Khoutyne
Saint Varlaam de Khoutyne, ou Barlaam, (mort en 1192 à Novgorod) est un moine russe fondateur du monastère de la Transfiguration à Khoutyne près de Novgorod. Il compte parmi les saints de l'Église orthodoxe russe. Il est fêté le 6 novembre (date de sa mort) dans le calendrier julien, ce qui correspond au 19 novembre dans le calendrier grégorien.

Khoutyne
Khoutyne (en russe : Хутынь) est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 161 habitants au recensement de 2010.
The Big Party
The Big Party est un film perdu pré-Code américain de 1930 réalisé par John G. Blystone et écrit par Harlan Thompson. Le film met en vedette Sue Carol, Dixie Lee, Walter Catlett, Frank Albertson et Douglas Gilmore. Le film est sorti le 23 février 1930 par Fox Film Corporation.

John G. Blystone
John G. Blystone (parfois crédité J. G. Blystone, J.G. Blystone, Jack Blystone, John Blystone)  est un scénariste, acteur, réalisateur et producteur américain né le 2 décembre 1892 à Rice Lake, Wisconsin (États-Unis), mort le 6 août 1938 à Beverly Hills (Los Angeles).
Grand Canon d'André de Crète
Le Grand Canon d'André de Crète est un texte liturgique datant du VIIIe siècle, regroupant des d'odes de la liturgie byzantine composées par l'hynmographe André de Crète. Dans les Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin , le Grand Canon est traditionnellement chanté le jeudi de la cinquième semaine du Grand Carême, c'est-à-dire à P - 17.

André de Crète (hymnographe)
André de Crète l'hymnographe, parfois appelé André de Jérusalem, est né vers 660 à Damas et mort à Mytilène un 4 juillet, très probablement en 740. Il est surtout connu pour être l'auteur d'odes de la liturgie byzantine regroupées sous le nom de Grand Canon. C'est un saint de l'Église orthodoxe et de l'Église catholique, fêté le 4 juillet,.
Élections générales bosniennes de 2010
Les élections générales bosniennes de 2010 se sont tenues le 3 octobre 2010. Elles regroupaient :

les élections présidentielles pour élire les trois présidents, un pour chaque communauté (Croates, Bosniaques et Serbes).

les élections législatives pour élire 42 représentants à la Chambre des représentants.

les élections aux parlements de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Portail de la politique

Portail de la Bosnie-Herzégovine

Portail des années 2010

Élections présidentielles bosniennes de 2010
Les élections présidentielles bosniennes de 2010 se sont tenues le 3 octobre 2010 pour élire les trois membres de la présidence collégiale. Le scrutin s'est déroulé dans le cadre des élections générales bosniennes de 2010.
Ecdystérone
La 20-Hydroxyecdysone (ou ecdystérone, 20E) est une hormone ecdystéroïde naturelle qui contrôle la mue et la métamorphose des arthropodes. Elle est donc l'une des hormones de mue les plus courantes chez les insectes, les crabes, etc. C'est également un phytoecdystéroïde produit par diverses plantes, telles que Cyanotis vaga, Ajuga turkestanica et Rhaponticum carthamoides, dont le but probable est de perturber le développement et la reproduction des insectes nuisibles.

Chez les arthropodes, la 20-hydroxyecdysone agit via le récepteur de l'ecdysone. Bien que les mammifères soient dépourvus de ce récepteur, la 20-hydroxyecdysone affecte leurs systèmes biologiques. La 20-Hydroxyecdysone est un ingrédient de certains suppléments destinés à améliorer les performances physiques Chez l’homme, on suppose qu’elle se lie au gène codant pour la protéine bêta du récepteur des œstrogènes (ERβ).

Ecdystéroïde
Les ecdystéroïdes désignent l'ensemble des précurseurs et des métabolites de l'ecdysone, ainsi que nombre de molécules de structure chimique apparentée. Ce sont des stéroïdes produits par les animaux, particulièrement par les arthropodes, chez qui ils jouent un rôle d'hormones impliquées dans la mue, mais également chez d'autres groupes invertébrés. Ils peuvent également être produits par des végétaux ; on parle alors de phytoecdystéroïdes. Ces derniers joueraient un rôle de protection contre les arthropodes.

Parmi les ecdysteroïdes figurent l'ecdysone, la turkestérone et la 20-hydroxy-ecdysone ou ecdystérone.
Snežana Perić
Snežana Perić (en serbe en écriture cyrillique : Снежана Перић), née le 18 juin 1978 à Zrenjanin et morte le 9 février 2022, est une karatéka yougoslave puis serbe connue pour le titre de championne du monde qu'elle a remporté en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2002 à Madrid en Espagne.

Kumite féminin open
Le kumite individuel féminin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve a été disputée entre 1996 et 2008 pour les Championnats du monde de karaté et entre 1992 et 2008 pour les Championnats d'Europe de karaté.
The Romancing Star 2
The Romancing Star 2 (精裝追女仔II, Cheng chong chui lui chai 2) est une comédie romantique hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1988 à Hong Kong. C'est le deuxième volet de la trilogie The Romancing Star, après The Romancing Star (1987) et avant The Romancing Star 3 (1989).

Elle totalise 17 096 271 HK$ de recettes au box-office. Chow Yun-fat, l'acteur principal du précédent film, fait ici uniquement un bref caméo dans la scène d'ouverture.

The Romancing Star 3
The Romancing Star 3 (精裝追女仔之3狼之一族, San lang zhi yi zu) est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Sherman Wong et sortie en 1989 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la trilogie The Romancing Star, après The Romancing Star (1987) et The Romancing Star 2 (1988).

Elle totalise 10 399 779 HK$ de recettes au box-office.
Anne d'Autriche (1549-1580)
Anne d'Autriche, née à Cigales le 2 novembre 1549 et morte à Badajoz le 26 octobre 1580, est une archiduchesse d'Autriche et une reine d'Espagne par son mariage avec le roi Philippe II d'Espagne, son oncle. Elle est sa quatrième épouse et la mère de son héritier et successeur Philippe III d'Espagne.

Elle est également la fille de l'empereur germanique Maximilien II et de Marie d'Autriche. Sa sœur cadette Élisabeth d'Autriche est l'épouse du roi Charles IX de France.

Élisabeth d'Autriche (1554-1592)
Élisabeth de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche (5 juillet 1554 - 22 janvier 1592), née  à Vienne, fut l'épouse du roi de France Charles IX et à ce titre reine de France de 1571 à 1574.

Membre de la branche autrichienne de la Maison de Habsbourg, elle est la fille de l'empereur Maximilien II et de Marie d'Autriche, infante d'Espagne et nièce du roi Philippe II d'Espagne, fils de Charles Quint. Durant le règne de son mari, elle donne naissance à une fille, Marie-Élisabeth de France. Elle vécut trois ans et demi à la cour de France dominée par la reine-mère Catherine de Médicis, dans un pays divisé par les Guerres de religion. Mariée à un homme dont elle ne parlait pas la langue, elle s'en tint à sa fonction de souveraine et d'épouse royale, ne favorisant aucun parti et ne jouant aucun rôle politique.

Après la mort du roi, elle retourne vivre en Autriche, refuse de se remarier et meurt à 37 ans.
Jean-Paul Mercier
Jean-Paul Mercier (né le 6 juin 1944 au Québec - mort le 31 octobre 1974 à Montréal) est un criminel québécois notoire qui s'est fait connaître au début des années 1970 par ses quatre évasions et par sa complicité avec le criminel français Jacques Mesrine qui sévissait alors au Québec.

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine /meʁin/, né le 28 décembre 1936 à Clichy et mort le 2 novembre 1979 à Paris, est un criminel français ayant opéré principalement en France, au Québec, en Espagne, en Suisse, en Italie et en Belgique.

Il est surnommé « l'homme aux mille visages » ou, à tort selon lui, « le Robin des Bois français ». Sa postérité peut s’expliquer par la capacité qu’il a eue « de se placer au centre d’une intense production textuelle », à laquelle il a lui-même contribué en faisant paraître en 1977 son autobiographie, L’Instinct de mort.

Déclaré « ennemi public numéro un » au début des années 1970, il est notamment connu pour ses vols à main armée, enlèvements, évasions et pour son fort charisme médiatique. Il meurt abattu par des forces de l'ordre lors d’une intervention menée à la porte de Clignancourt, après un an et demi de cavale.
Le Trésor du Hollandais volant
Le trésor du Hollandais volant (The Flying Dutchman) est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en mars 1959. Elle met en scène Donald Duck, son oncle Balthazar Picsou et ses neveux Riri, Fifi et Loulou.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Jules Salomon
Jules Salomon, de son nom complet Jean-Marie Jules Salomon, né le 1er février 1873 à Cahors et mort le 31 décembre 1963 à Suresnes, est un industriel français. Il est le fondateur en 1909 de l'entreprise d'automobile Le Zèbre.

Le Zèbre (entreprise)
Le Zèbre est un constructeur automobile français de 1909 à 1931 installé à Suresnes, puis à Puteaux. La société est fondée par Jules Salomon avec Georges Richard grâce à un financement provenant de Jacques Bizet, le fils du compositeur Georges Bizet.

Différents membres de cette société seront à l'origine de la société Amilcar. Mais la société Le Zèbre est surtout à l'origine, ou plus exactement aux prémices, de l'automobile populaire.
Adrian Erlandsson
Adrian Erlandsson (né le 27 octobre 1970 à Malmö en Suède) est un batteur de death metal et de black metal à la carrière prolifique. Il joue actuellement dans Brujeria, Netherbird, Nemhain (avec sa femme) et Paradise Lost. Il a également été membre de At the Gates, The Haunted, Cradle of Filth et Needleye. Adrian a un petit frère (Daniel Erlandsson) qui joue dans le groupe de death metal Arch Enemy et a joué dans Carcass.

At the Gates
At the Gates est un groupe de death metal mélodique suédois, originaire de Göteborg. Formé en 1990, le groupe est connu comme l'un des piliers de cette mouvance musicale. À l'origine actif entre 1990 et 1996, le groupe se reforme en 2007 pour une tournée avant de se séparer de nouveau en 2008. Cependant, ils se réunissent de nouveau en décembre 2010, et continuent à se produire sur scène. À la fin de l'année 2014, le groupe publie At War with Reality, 19 ans après la sortie de son précédent album, puis, en 2018, To Drink from the Night Itself. Le chanteur du groupe, Tomas Lindberg décède le 16 septembre 2025 alors qu'il luttait contre une forme de cancer de la bouche et du palais.
Élection présidentielle kirghize de 2021
L'élection présidentielle kirghize de 2021 a lieu de manière anticipée le 10 janvier 2021 afin d'élire le président de la République du Kirghizistan.

Le scrutin a lieu à la suite de la démission de Sooronbay Jeenbekov après les manifestations de 2020 au Kirghizistan.

Devenu la figure du mouvement après sa libération de prison, le populiste Sadyr Japarov l'emporte très largement dès le premier tour avec près de 80 % des voix, tandis que son référendum organisé simultanément en faveur d'une présidentialisation des institutions est approuvé à une majorité similaire.

Référendum kirghize de janvier 2021
Le référendum kirghize de 2021 a lieu le 10 janvier 2021 afin de permettre à la population du Kirghizistan de se prononcer sur le maintien du régime parlementaire en vigueur ou le passage à un régime présidentiel.

L'option d'un passage à un régime présidentiel l'emporte à une large majorité, validé par le taux de participation, qui franchit le quorum exigé.
Brouilla
Brouilla  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brouilla est une commune rurale qui compte 1 572 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Brouillanencs ou  Brouillanencques.

Tech
Le Tech [tɛk]  est un fleuve côtier du Roussillon dont le cours de 84,5 kilomètres s'inscrit dans le département des Pyrénées-Orientales. Il présente la particularité de disposer du bassin versant le plus méridional de la France continentale.
Georg von Hertling
Le comte Georg von Hertling, jusqu’en 1914 baron Georg von Hertling, né le 31 août 1843 à Darmstadt et décédé le 4 janvier 1919 à Ruhpolding est un homme d'État allemand.

Professeur de philosophie, ce n'est que tardivement qu'Hertling entre en politique. Membre du Zentrum et figure importante du catholicisme allemand, il est tour à tour député, ministre-président de Prusse puis chancelier impérial de 1917 à 1918. Son action politique en tant que chancelier est avant tout marquée par une avancée de la parlementarisation de l'Empire allemand.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Antoinette Butte
Antoinette Butte, née le 12 juillet 1898 à Lunéville et morte le 30 avril 1986 à Tarascon, est une militante et religieuse protestante française.

D'abord engagée au sein de la Mission populaire évangélique, elle devient l'une des pionnières en France du scoutisme féminin à partir de 1916 et participe aux débuts de la Fédération française des éclaireuses dans les années 1920. Devenue membre de la Fraternité spirituelle des Veilleurs, elle est la principale fondatrice de la Communauté de Pomeyrol à partir de 1938.

Communauté de Pomeyrol
La Communauté de Pomeyrol est une communauté religieuse protestante fondée en 1950 à Pomeyrol, sur la commune de Saint-Étienne-du-Grès, dans les Bouches-du-Rhône.

Les sœurs de Pomeyrol se consacrent essentiellement à la prière et à la formation. Elles accueillent des retraites spirituelles, festives ou théologiques. Cette communauté de diaconesses, reconnue comme communauté religieuse par l'Église réformée de France en 1953, s'inspire du mouvement du « Tiers ordre des Veilleurs » du pasteur Wilfred Monod, et du scoutisme.
Marina Ovsiannikova
Marina Vladimirovna Ovsiannikova (en russe : Марина Владимировна Овсянникова), née Tkatchouk (Ткачук) le 19 juin 1978 à Odessa, est une journaliste et productrice pour la première chaîne de télévision russe Pervi Kanal, détenue majoritairement par l'État.

Dans la troisième semaine de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 14 mars 2022, elle se fait mondialement connaître par un acte de résistance, en brandissant lors du journal télévisé du soir Vremia, une pancarte pacifiste pour manifester son opposition à la guerre en Ukraine.

Elle est arrêtée à plusieurs reprises et condamnée à une amende, avant de quitter clandestinement la Russie en octobre 2022. Le 3 octobre 2025, le ministère russe de la Justice a ajouté Marina Ovsyannikova au registre des « agents étrangers »,.

Vremia (émission de télévision)
Vremia (russe : Время, lit. « Le temps ») est le principal et plus ancien journal télévisé du soir en Russie. Il est diffusé depuis 1995 sur la chaîne publique Pervy Kanal (Première chaîne), et a précédemment été diffusé de sa création le 1er janvier 1968 au 27 août 1991 sur la première chaîne de la Télévision centrale soviétique.

Il est présenté depuis 1995 par la journaliste Ekaterina Andreïeva.
Hexagone (chanson)
Hexagone est une chanson de Renaud, parue en 1975 dans l'album Amoureux de Paname.

Une première version live figure dans la compilation double album Printemps de Bourges 1978. En 2007, une nouvelle version enregistrée en public est diffusée en single live extraite de l'album Tournée Rouge Sang.

Tournée Rouge Sang
Tournée Rouge Sang est un album live de Renaud, sorti en 2007.

Il retrace la tournée Rouge Sang qui fait suite à l'album éponyme. Cette tournée a compris 70 dates entre le 23 février (Zénith de Caen) et le 26 septembre 2007 (concert de près de 6 heures à La Cigale). Les morceaux furent enregistrés lors des concerts des 29 et 30 mars à Bercy.

Le premier single radio fut le titre Hexagone.

La sortie de ce double disque fut suivie le 3 décembre 2007 d'un DVD du concert, réalisé par Richard Valverde. Une édition bonus comprend entre autres un making of de la tournée fait par Romane Serda, des extraits du concert donné au Centre de détention de Bapaume pour la Fête de la musique, 4 chansons issues des répétitions de Bercy, une représentation du décor de la tournée, un message de solidarité envers Íngrid Betancourt et un reportage sur le concert effectué en clôture de la Fête de l'Humanité.

Comme pour l'album Rouge Sang, la couverture est due à l'artiste Killoffer.
Soundanais (peuple)
Les soundanais ou sundanais (en soundanais urang Sunda ; en indonésien orang Sunda) sont les populations de l'ouest de l'île indonésienne de Java dont la langue est le soundanais.

La population soundanaise est d'environ 36 millions. Les Sundanais sont très majoritairement musulmans, mais il existe une petite minorité chrétienne, aussi bien protestante que catholique, ainsi que des adeptes de l'Agama Sunda Wiwitan ("religion sundanaise ancestrale").

Soundanais
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Johanna Konta
Johanna Konta, née le 17 mai 1991 à Sydney, est une joueuse de tennis britannique.

Professionnelle depuis 2008, elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA, dont le tournoi de Miami en 2017. Elle a également été demi-finaliste de l'Open d'Australie en 2016, de Wimbledon en 2017 et de Roland-Garros en 2019.

Elle a atteint le classement de quatrième joueuse mondiale en juillet 2017.

Fin 2021, elle annonce sa retraite sportive.

Madison Keys
Madison Keys, née le 17 février 1995 à Rock Island (Illinois), est une joueuse de tennis américaine.

Professionnelle depuis 2009, elle compte à ce jour dix titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open d'Australie en 2025 et le tournoi Premier 5 de Cincinnati en 2019. Parmi ses cinq finales perdues sur le circuit, elle a notamment été finaliste de l'US Open en 2017. Elle a atteint plusieurs autres fois les demi-finales en Grand Chelem : deux fois à l'Open d'Australie et à l'US Open, une fois à Roland-Garros avant de remporter l'Open d'Australie en 2025.

Elle atteint la cinquième place mondiale, soit son meilleur classement, en février 2025, quelques semaines après sa victoire à l'Open d'Australie.

En 2018, elle participe à la finale de la Fed Cup avec l'équipe des États-Unis.
Metz Hockey Club
Le Metz Hockey Club (MHC) — anciennement Hockey Club Metz Moselle Lorraine — fondé en 2018 à Metz, est un club français de hockey sur glace évoluant en Division 3 depuis la saison 2019-2020. Le surnom de l'équipe, Graoully, fait référence au dragon mythique de la ville de Metz.

Moselle Amnéville Hockey Club
Le Moselle Amnéville Hockey Club est le nom officiel des Red Dogs d’Amnéville, club de hockey sur glace basé à Amnéville en Moselle. Jusqu'en 2009, le MAHC était le seul club de hockey sur glace de son département. Le club se retrouve depuis l'été 2024 sans équipe senior à la suite de la compétition dans cette catégorie