hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Pinocchio (mini-série, 1972)
Les Aventures de Pinocchio (Le avventure di Pinocchio) est un feuilleton télévisé italien en six épisodes de 55 minutes (adapté du roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi) réalisé par Luigi Comencini, tourné en couleur Technicolor et diffusé en noir et blanc du 8 avril au 6 mai 1972 sur la RAI.

Par la suite, le feuilleton est remonté pour une exploitation en salle en couleurs, et réduit à une durée d'environ 135 minutes. Sa sortie en France a lieu le 22 août 1975.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Z Shell
Le Z shell ou zsh est un shell Unix qui peut être utilisé de façon interactive, à l'ouverture de la session ou en tant que puissant interpréteur de commande. zsh peut être vu comme un « Bourne shell » étendu avec beaucoup d'améliorations. Il reprend en plus la plupart des fonctions les plus pratiques de bash, ksh et tcsh.
Zsh remplace bash dans macOS à partir de macOS Catalina 10.15.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
ProDOS
ProDOS était un système d'exploitation pour les ordinateurs de la gamme Apple II.

ProDOS est sorti en 1983, il existait en deux versions : ProDOS 8 pour les Apple II 8 bits, et ProDOS 16 pour les Apple IIGS.

ProDOS dont le nom signifie « Professional Disk Operating System » était prévu pour être le remplaçant du système DOS 3.3, et le système d'exploitation des Apple III.

Apple DOS
Apple DOS est un système d'exploitation développé pour l'Apple II.

Également connu sous le nom de DOS 3.x, Apple DOS avait trois principales versions : DOS 3.1, DOS 3.2, et DOS 3.3.

Avant la publication du DOS 3.1, les utilisateurs d'Apple ont dû s'appuyer sur une cassette pour le stockage et la récupération de données, cette méthode était très lente, incommode et peu fiable. [réf. souhaitée]
Initiative islandaise pour la Modernisation des Médias
L'Initiative islandaise pour la Modernisation des Médias (Icelandic Modern Media Initiative, IMMI), est une loi islandaise visant à créer une juridiction favorable et avantageuse pour la publication du journalisme d'investigation et de médias en ligne sensibles. Le Parlement de Reykjavik l'a adoptée à l'unanimité le 16 juin 2010. Elle fut créée à l'origine pour que l'Islande « prenne position fortement et en toute légalité en ce qui concerne la protection des libertés d'expression et d'information. »

« L'Islande va devenir l'inverse d'un paradis fiscal ; en offrant aux journalistes et aux éditeurs une des protections les plus importantes au monde en faveur de la liberté d'expression et du journalisme d'investigation. L'objectif du paradis fiscal est de rendre tout opaque. Notre objectif consiste à tout rendre transparent. »

— Birgitta Jónsdóttir, députée à l'Althing

Birgitta Jónsdóttir
Birgitta Jónsdóttir (née le 17 avril 1967 à Reykjavik) est une femme politique et militante pour la liberté de la presse islandaise. Elle est membre de l'Althing (le parlement islandais) depuis avril 2009, représentant à l'origine le parti politique Mouvement des citoyens, un mouvement visant la réforme démocratique au-delà des partis politiques de gauche et de droite, puis le parti Le Mouvement et représentant actuellement le Parti pirate islandais qu'elle a fondé en 2012,,.

Elle a été la porte-parole de plusieurs groupes dont WikiLeaks, Saving Iceland (en) et Friends of Tibet en Islande. Elle est en 2012 la rapporteuse de la loi Icelandic Modern Media Initiative. Birgitta Jónsdóttir est également poète, écrivain, artiste et éditeur.
Selwyn Seyfu Hinds
Selwyn Seyfu Hinds est un scénariste américain pour la télévision, le cinéma et la bande dessinée, ainsi que producteur de films. Il a aussi été éditeur et journaliste, et notamment rédacteur en chef du célèbre magazine de hip-hop américain The Source.

En tant que scénariste, il a été remarqué pour l'épisode qu'il a écrit pour le reboot de The Twilight Zone. Il a par ailleurs été sélectionné par HBO pour écrire et coproduire l'adaptation en série du roman primé de Nnedi Okorafor Qui a peur de la mort ?, avec George R. R. Martin comme producteur exécutif.

Qui a peur de la mort ?
Qui a peur de la mort ? (titre original : Who Fears Death) est un roman de science fantasy de Nnedi Okorafor, publié en 2010 puis traduit en français et publié en 2013.

Qui a peur de la mort ? a remporté le prix World Fantasy du meilleur roman 2011 ainsi que le prix Imaginales du meilleur roman étranger 2014.
Albin Crépu
Albin Crépu (Grenoble, 15 juin 1799 - Grenoble, 18 février 1859) est un médecin grenoblois. Il est le frère d'Alexandre Crépu (1796 - 1862), journaliste et homme politique.

Il est l'introducteur de l'homéopathie à Grenoble.

De 1825 à 1847, il occupe le poste de conservateur du Cabinet d'histoire naturelle de Grenoble, ancêtre du Muséum d'histoire naturelle de Grenoble. Il en est évincé au profit de Louis Hippolyte Bouteille, peut-être pour des raisons politiques : il est en effet connu pour ses opinions fouriéristes. Il fait partie de l'important groupe de phalanstériens de Grenoble et participe en 1850 au projet de fondation d'un restaurant sociétaire destiné aux plus démunis.

Il repose au cimetière Saint-Roch de Grenoble.

Alexandre Crépu
Marie Alexandre Crépu né le 28 mars 1796 à Grenoble et mort dans cette ville le 15 décembre 1862 est un journaliste et homme politique français. Il est le frère d’Albin Crépu (1799-1859), médecin grenoblois.
Bečva
La Bečva est une rivière de Tchéquie de 61,5 km de long, affluent en rive gauche de la Morava. Elle est le résultat de la confluence de deux petits cours d'eau, la Rožnovská Bečva au nord et la Vsetínská Bečva au sud.

Morava (Moravie)
La Morava (en tchèque : [ˈmorava]  ; en allemand : March [maʁç]) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, affluent de la rive gauche du Danube. Elle arrose la Tchéquie, la Slovaquie et l'Autriche. C'est le principal cours d'eau de Moravie, à laquelle il a donné son nom.
Ferroportine
La ferroportine ou ferroportine-1 appelée aussi en anglais : solute carrier family 40 member 1 (SLC40A1) ou iron-regulated transporter 1 est une protéine qui, dans l'espèce humaine, est codée par le gène SLC40A1.

Hepcidine
L'hepcidine (de l'anglais : hepatic bactericidal protein) est une hormone peptidique sécrétée par le foie qui régule le métabolisme du fer dans l'organisme au niveau de l'absorption intestinale et de son stockage hépatique. Cette hormone a été impliquée dans le développement d'une maladie génétique de surcharge en fer, un type particulier d'hémochromatose appelé hémochromatose juvénile.
Parc naturel régional de la Martinique
Le parc naturel régional de la Martinique est un des 54 parcs naturels régionaux français, créé le 10 septembre 1976. D'une superficie d'environ 63 000 ha, son territoire englobe 32 des 34 communes de l'île de la Martinique et concerne environ 100 000 habitants.
Le PNR préserve l'un des 34 points chauds de biodiversité de la planète, l'archipel des Antilles, répertorié comme tel en raison du fort taux d'endémisme dans les îles et des menaces qui pèsent sur ce trésor de biodiversité.

Les volcans et forêts de la montagne Pelée et les pitons du Nord de la Martinique, qui font partie du parc, sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco en 2023.

Montagne Pelée
La montagne Pelée (ou la Pelée dans le langage courant) est un volcan gris actif situé dans le Nord de la Martinique, île française des petites Antilles dont elle est le point culminant.

La montagne, un stratovolcan gris calco-alcalin, est notamment connue pour son éruption de 1902 qui a entraîné la destruction de la ville de Saint-Pierre située à ses pieds et au cours de laquelle près de 30 000 personnes sont mortes. Plusieurs navires au mouillage sur la côte ont été naufragés. Cette éruption, la plus meurtrière du XXe siècle, a servi à caractériser le type éruptif péléen tirant son nom du volcan. Le volcan est surveillé et étudié par l'Observatoire volcanologique et sismologique de Martinique depuis 1903.

Le volcan fait partie du parc naturel régional de la Martinique créé en 1976, et est inscrit avec certains pitons du nord au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2023.
Hans Ehard
Johann Georg « Hans » Ehard, né le 10 novembre 1887 à Bamberg et mort le 18 octobre 1980 à Munich, est un magistrat et homme politique allemand du Parti populaire bavarois (BVP) puis de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Il est ministre-président de Bavière entre 1946 et 1954, président de la CSU de 1949 à 1955, président du Landtag entre 1954 et 1960, puis de nouveau ministre-président jusqu'en 1962. Il préside deux fois le Conseil fédéral.

Bundesrat (Allemagne)
Le Bundesrat ou Conseil fédéral est la représentation législative fédérale des seize Länder allemands (Bundesländer). Ses membres sont nommés par les gouvernements des Länder d'Allemagne.

Ce corps législatif est parfois assimilé à une chambre haute d'un parlement bicaméral supposé, mais cette théorie est contestée, même s'il exerce, en coopération avec le Bundestag (qui constituerait la chambre basse), le pouvoir législatif et le pouvoir constituant au niveau fédéral en adoptant les lois fédérales et les révisions de la Loi fondamentale.
Roussin (cépage)
Le roussin est un cépage de cuve noir.

Le cépage est un peu cultivé en vallée d'Aoste dans la commune d'Arnad. Les analyses génétiques de José Vouillamoz montrent que le roussin a été obtenu par un croisement naturel entre le cornalin du Valais et un cépage encore inconnu. Les mêmes études ont montré que le durize est directement apparenté au roussin.[réf. souhaitée]

Le roussin  fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le crovassa, le durize, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.

Crovassa
Le crovassa est un cépage de cuve noir.

Le cépage est un peu cultivé en vallée d'Aoste dans les communes d'Issogne et de Donnas. Les analyses génétiques de José Vouillamoz montrent que le crovassa diffère d'autres cépages de la vallée. Le cépage a été importé probablement du Piemont.[réf. souhaitée]

Le crovassa  fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le durize, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.
Kate Mara
Kate Mara est une actrice américaine, née le 27 février 1983 à Bedford (État de New York).

Après plusieurs seconds rôles à la télévision américaine et au cinéma, comme dans Shooter, tireur d'élite (2007) d’Antoine Fuqua et 127 Heures (2010) de Danny Boyle, elle est révélée au grand public par son rôle de Zoe Barnes dans la première saison de la série télévisée House of Cards (2013).

En 2015, elle incarne Susan Storm / la Femme invisible dans Les 4 Fantastiques, de Josh Trank et joue dans l'acclamé Seul sur Mars, de Ridley Scott.

Mais c'est à la télévision qu'elle revient en 2018 avec la série Pose, créée par Ryan Murphy.

Elle est la sœur de l'actrice Rooney Mara.

Shooter, tireur d'élite
Shooter, tireur d'élite  ou Tireur d'élite au Québec (Shooter) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Point of Impact (en) de Stephen Hunter.

Le film suit le sergent d'artillerie et tireur d'élite Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) qui s'est couvert de gloire sur divers fronts avant qu'un drame ne l'amène à quitter l'armée. Reclus dans un chalet isolé sur une montagne inaccessible, Swagger pense avoir tourné la page quand on le sollicite pour empêcher l'assassinat du président américain. Il tombe dans un complot organisé par de hautes sphères du gouvernement et va devoir le déjouer en éliminant tous ceux qui y sont mêlés. Il entraîne la veuve de son ami Sarah Fenn (Kate Mara) et un jeune agent du FBI, Nick Memphis (Michael Peña), dans cette périlleuse mission.
Construction navale
La construction navale est le processus par lequel un bateau ou un navire est fabriqué et assemblé. On parle aussi de construction maritime ou de construction nautique (plutôt pour de petits bateaux).

La construction est un des processus de l'acquisition d'un navire, suivant la conception détaillée dans l'article architecture navale. Elle se réalise dans un chantier naval.

Architecture navale
L'architecture navale est l'art de concevoir des structures navigantes maritimes et fluviales, pouvant se déplacer sur l'eau et sous l'eau, dont principalement tous les types de bateaux et navires.

Dans sa conception moderne, l'architecture navale relève de deux grands domaines : l'architecture et l'ingénierie.

Elle désigne également le domaine de l'ensemble des connaissances de l'art de la conception par les architectes navals et de la construction dans les chantiers navals de ces moyens de navigation.

L'homme a imaginé et créé des engins lui permettant de naviguer sur l'élément liquide depuis l'aube de l'humanité, mais la définition d'architecture navale pour cette activité très ancienne ne date quant à elle que du XVIIe siècle, lorsque l'on a commencé à compiler les savoirs sur les artefacts nautiques.
Mikel Dufrenne
Mikel Louis Dufrenne, né le 9 février 1910 à Clermont (Oise) et mort le 10 juin 1995 à Paris, est un philosophe français. Spécialiste d'esthétique, il a donné une orientation phénoménologique à cette discipline. Il a dirigé (en collaboration avec Olivier Revault d'Allonnes) la Revue d'esthétique.

Il est également à l'origine d'une œuvre métaphysique conséquente, dans laquelle il explore notamment la notion d'a priori.

Anne Cauquelin
Anne Cauquelin, née le 14 janvier 1926, est une philosophe et artiste plasticienne, romancière et essayiste française du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Professeur émérite de philosophie esthétique à l'université Paris X et à l'université de Picardie, ses ouvrages, qui empruntent une démarche buissonnière, outre leur qualité d'écriture et leur érudition, sont qualifiés par la critique de « fête pour l'esprit »[réf. nécessaire].
Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.

Podhale
Podhale est la région la plus méridionale de Pologne. Son nom vient du polonais pod halami (sous les alpages)

Elle est localisée au pied des montagnes Tatras, dans les powiats de Nowy Targ et des Tatras, eux-mêmes appartenant au voïvodie de Petite-Pologne. Sa capitale est Nowy Targ.

Les habitants de la région sont appelés Górale (Montagnards) et leur dialecte est appelé en polonais gwara podhalańska, celui-ci est très proche du dialecte des montagnards vivant dans la région voisine de Slovaquie.

Ses principales attractions touristiques sont Zakopane et le lac de Morskie Oko. Elle est aussi connue pour sa production de fromage prénommé le Redykolka. Le berger de Podhale (ou des Tatras) est nommé d'après cette région.

Depuis 1919, une unité de montagne de l'armée polonaise est désignée comme chasseurs de Podhale (en) (en polonais : Strzelcy podhalańscy).
Too Kyo Games
Too Kyo Games, LLC (トゥーキョーゲームス, Tū Kyō Gēmusu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo créé par des anciens employés de Spike Chunsoft. Elle a été créée en 2017 par le créateur de la série Danganronpa, Kazutaka Kodaka, le compositeur Masafumi Takada, l'illustrateur Rui Komatsuzaki (en) et le directeur de Zero Escape, Kotaro Uchikoshi.

Masafumi Takada
Masafumi Takada (高田 雅史, Takada Masafumi) est un compositeur japonais né le 2 août 1970 à Inuyama.

Il est connu pour son travail musical sur des jeux comme killer7, God Hand, No More Heroes, ou encore les franchises Earth Defense Force et Danganronpa. Takada a travaillé sur plusieurs projets du studio Grasshopper Manufacture et a cofondé Too Kyo Games en 2017.
Centrale nucléaire de Mühleberg
La centrale nucléaire de Mühleberg est une centrale nucléaire qui est définitivement arrêtée depuis le 20 décembre 2019. La centrale est située en Suisse, dans le nord du canton de Berne. Elle a été exploitée pendant 47 ans, toujours par la société BKW FMB Energie SA (FMB).

Elle est située sur le territoire de la commune de Mühleberg à 15 km en aval de Berne et à 70 km au nord-est de Lausanne. Elle utilisait les eaux de l'Aar pour le refroidissement de son unique réacteur.

BKW Energie
BKW Energie SA (BKW) ou Forces motrices bernoises (FMB) est une des plus importantes entreprises suisses de fourniture d'électricité. BKW signifie Bernische Kraftwerke. Son domaine de couverture comprend le canton de Berne, du Jura ainsi qu'une partie du canton de Neuchâtel. Plus de 50 % du capital est détenu par le canton de Berne.

En septembre 2020, BKW injecterait environ 3 millions de francs pour moderniser la centrale hydroélectrique de Sanetsch.
Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.

Équipe d'Espagne masculine de handball
L'équipe d'Espagne masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs espagnols sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball, pour prendre part aux compétitions internationales.

Elle prend part régulièrement au Championnat du monde (qu'elle a remporté en 2005 et 2013) au Championnat d'Europe (qu'elle a remporté en 2018 et 2020) et aux Jeux olympiques (où elle a remporté cinq médailles bronze en 1996, 2000, 2008, 2020 et 2024).
Festival du bout du monde
Le Festival du bout du monde (surnommé « le Boudu ») est un festival de musiques métissées et musiques du monde se déroulant le premier week-end d'août, sur la prairie de Landaoudec, en presqu'île de Crozon, dans le Finistère en Bretagne.

Le festival est créé en 2000, grâce à l'implication d'acteurs locaux. Sa capacité est volontairement limitée, accueillant  60 000 personnes en 3 jours. Il est devenu un rendez-vous des musiques du monde en France.

Le festival se démarque par une ambiance chaleureuse et familiale, la beauté du site au cœur du parc naturel régional d'Armorique (proche de l'océan et du parc naturel marin d'Iroise), et sa qualité d'accueil.

La programmation musicale propose des artistes reconnus et en devenir.

Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.
Jean Baes
Jean Baes (prénommé Jean-Baptiste à  l'état civil), né à Bruxelles le 20 août 1848 et décédé à Ixelles le 13 décembre 1914, est un architecte et un décorateur belge du XIXe siècle représentatif de l'architecture éclectique en Belgique.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Frédéric Deloffre
Frédéric Deloffre, né le 27 juillet 1921 à Aniche et mort le 4 avril 2008 à Antony, est un universitaire et critique littéraire français. Grand spécialiste de la littérature du XVIIIe siècle, il est l'auteur d'une thèse sur Marivaux et a édité de nombreux textes littéraires. Marqué à droite en France, il est l'un des fondateurs de l'Union nationale inter-universitaire (UNI).

Union nationale inter-universitaire
L'Union nationale inter-universitaire (UNI) est une organisation universitaire française fondée en 1969 avec l'appui du Service d'action civique.

Historiquement classée à droite, liée au Rassemblement pour la république, puis à l'Union pour un mouvement populaire, et aujourd'hui aux Républicains, l'UNI s'est depuis les années 2020 également rapprochée des partis politiques d'extrême droite et a entretenu des liens avec certaines organisations violentes de cette mouvance, comme le groupuscule néofasciste Groupe union défense (GUD). Elle est impliquée dans plusieurs scandales concernant des saluts nazis et actes antisémites réalisés par plusieurs de ses responsables et militants.
Jack Kesy
Jack Kesy, né le 27 août 1986 à New York, est un acteur américain. Il est connu pour avoir joué des rôles secondaires dans les films Baywatch : Alerte à Malibu, Death Wish ou encore Deadpool 2 ; ainsi que dans les séries The Strain et Claws .

Death Wish (film, 2018)
Death Wish ou Un justicier dans la ville au Québec est un film américano-canadien réalisé par Eli Roth, sorti en 2018. Il est adapté d'un roman de Brian Garfield, déjà porté à l'écran dans Un justicier dans la ville (1974) avec Charles Bronson ; ce film de Michael Winner avait donné lieu à une franchise cinématographique.

Le rôle principal est cette fois tenu par Bruce Willis. Il incarne le Dr Paul Kersey, un chirurgien urgentiste, honnête et non violent, menant une vie de rêve dans les beaux quartiers de Chicago. Cependant, sa vie bascule après un cambriolage qui tourne mal : sa femme Lucy est sauvagement tuée et sa fille Jordan, âgée de 18 ans, est plongée dans un long coma. Impuissant face à la lenteur de la police à retrouver les coupables, Paul a soif de vengeance et va tout faire pour retrouver les meurtriers de sa femme.

Le film reçoit à sa sortie des critiques négatives et ne réalise pas de bons résultats au box-office.