hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kingsholm Stadium
Kingsholm Stadium est une enceinte sportive située à Gloucester en Angleterre. C'est le stade de l'équipe de rugby à XV de Gloucester RFC. Il a une capacité de 16 500 places assises mais un projet d'extension pourrait porter sa capacité à 25 000 places. Son surnom, le Castle Grim, provient de la banlieue où le stade a été construit. La tribune principale (tribune sud) a été rénovée par C&D Bricklayers, un partenariat entre Nick Cuthbert and Kevin Dunn, ce dernier étant un ancien joueur de Gloucester RFC et international anglais.

Kingsholm est réputé pour la ferveur des supporters du club (surtout ceux de la tribune nord surnommés les Shed-heads) et son ambiance redoutable[réf. nécessaire]. Kingsholm a été le stade d'accueil de l'équipe nationale anglaise de rugby à XV avant que celle-ci ne s'établisse à Twickenham[réf. nécessaire].

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Massacre du centre de santé de Biambwe
Le massacre du centre de santé de Biambwe se déroule dans la nuit du 14 au 15 novembre 2025, lorsque des combattants des Forces démocratiques alliées (ADF) attaquent le village de Biambwe, dans le territoire de Lubero, au Nord-Kivu, en république démocratique du Congo. Cette incursion des ADF cause la mort d'au moins 28 civils et s’inscrit dans une série d’attaques menées entre le 13 et le 19 novembre 2025, qui cause la mort de 89 civils dans la région,,.

Forces démocratiques alliées
Les Forces démocratiques alliées (en anglais Allied Democratic Forces, ADF ou ADF-Nalu) sont un groupe armé ougandais fondé en 1995 et regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni. L'organisation s'est depuis lors déplacée en république démocratique du Congo (RDC).

Au commencement essentiellement composé d'islamistes du mouvement tabligh, les ADF-Nalu est dirigé de 2007 à son arrestation en 2015 par Jamil Mukulu, un chrétien converti à l'islam, puis par Musa Seka Baluku. Selon plusieurs estimations, les ADF sont composées de 1 500  à   2 000 combattants,. Les ADF sont affiliées à l'organisation État islamique depuis 2017.

Le groupe armé a tué des milliers de civils et multiplié les pillages dans le nord-est de la RDC, en dépit du déploiement de l’armée ougandaise (UPDF) aux côtés des forces armées congolaises (FARDC) dans la zone.
Écluse de Villeneuve
L'écluse de Villeneuve est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1676, elle se trouve à 213,8 km de Toulouse à 6 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Portiragnes à l'est et les écluse d'Arièges, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Villeneuve-lès-Béziers dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Écluse de Portiragnes
L'écluse de Portiragnes est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Elle est située sur la commune de Portiragnes dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Construite vers 1676, elle se trouve à 218,3 km de Toulouse à 5 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse ronde d'Agde à l'est et l'écluse de Villeneuve à l'ouest.
Philippe Grumbach
Philippe Grumbach est un journaliste et espion français, né le 25 juin 1924 à Paris et mort le 13 octobre 2003 dans la même ville.

Entré à L'Express en 1954, il en deviendra rédacteur en chef en 1956, puis directeur après le départ de Claude Imbert en 1971. Il a aussi travaillé au Crapouillot et a fondé Pariscope, un guide culturel parisien. Il est directeur adjoint de la rédaction du Figaro durant les années 1980. Il a été membre du Haut Conseil de l'audiovisuel et administrateur de l’Institut français de l'éducation. Il a produit des films dont celui de Claude Chabrol Les Fantômes du chapelier.

Il était depuis 1946 un des plus grands espions sous la Cinquième République au profit de l'Union soviétique.

Le Crapouillot
Le Crapouillot est un périodique satirique français fondé en août 1915 et disparu en 2017.

Il s'agit au départ d'un journal de tranchées lancé par Jean Galtier-Boissière qui en assure la direction jusqu'en 1965, devenant tour à tour un mensuel artistique et littéraire, puis un bimestriel politique et satirique, à prétention scandaleuse et polémiste.

Après une interruption en octobre 1996, une nouvelle série voit le jour en mai 2016 pour s'interrompre en février 2017.
Chester Crocker
Chester Arthur Crocker (29 octobre 1941  à New York) est un professeur d’études stratégiques à l’université de Georgetown, ancien secrétaire d'État assistant des États-Unis aux Affaires africaines de 1981 à 1989 sous le mandat de Ronald Reagan.

Au sein du gouvernement américain, il a été le promoteur de la politique de constructive engagement avec l'Afrique du Sud de l'Apartheid. Il s'est fait aussi le défenseur de la « théorie du Linkage », conditionnant le retrait sud-africain et d'indépendance de la Namibie au retrait simultané des troupes cubaines d'Angola. Au cours des années 1980, il a participé aux négociations de plusieurs accords de paix conclus en Afrique australe.

Constructive engagement
Constructive engagement (« Dialogue constructif ») est le nom de la politique engagée par le gouvernement de Ronald Reagan pour amener le gouvernement sud-africain à réformer et supprimer sa politique d'apartheid au début des années 1980. Elle s'opposait aux propositions de sanctions économiques qui furent votées par le congrès américain en 1986.
Interstate 94
L'Interstate 94 (I-94) est une autoroute ouest–est reliant les Grands Lacs et les Grandes Plaines du nord, aux États-Unis. Son terminus ouest se trouve tout juste à l'est de Billings, Montana, à une jonction avec l'I-90. Son terminus est, quant à lui, se trouve à Port Huron, Michigan, où l'I-94 rencontre l'I-69 et traverse le Blue Water Bridge pour entrer à Sarnia, Ontario, Canada, où la route devient l'Autoroute 402. Elle relie Seattle (via l'I-90) à Toronto (via l'Autoroute 401) et il s'agit de la seule autoroute ouest-est à avoir une connexion directe avec le Canada.

L'I-94 croise l'I-90 à plusieurs reprises: à son terminus ouest, de Tomah à Madison au Wisconsin, à Chicago en Illinois et à Lake Station en Indiana. Les villes importantes croisées par l'I-94 sont Billings, Bismarck, Fargo, Minneapolis–Saint Paul, Madison, Milwaukee, Chicago et Détroit.

Interstate 294
L'Interstate 294 (I-294) est une autoroute auxiliaire à péage du nord-est de l'Illinois, dans la région de Chicago. L'I-294 constitue la portion sud de la Tri-State Tollway en Illinois. Elle débute à South Holland à la jonction avec l'I-80 / I-94 / IL 394 et se dirige au nord jusqu'à Northbrook à une jonction avec l'I-94. L'I-294 parcourt 53,42 miles (85,97 km) dont 5,32 miles (8,56 km) en multiplex avec l'I-80. Elle forme une voie de contournement de l'ouest de Chicago. L'I-294 est la plus longue autoroute auxiliaire de l'I-94 et la plus longue autoroute auxiliaire de l'État.
Anne-Cécile Violland
Anne-Cécile Violland, née le 10 juin 1973 à Évian-les-Bains (Haute-Savoie), est une psychologue et femme politique française. Elle est députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie depuis le 22 juin 2022.

Cinquième circonscription de la Haute-Savoie
La cinquième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives  que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Anne-Cécile Violland, députée Horizons.
William Mulholland
William Mulholland (Belfast, Irlande, 11 septembre 1855 – Los Angeles, Californie 22 juillet 1935) est un ingénieur américain d'origine irlandaise qui travailla en Californie et fut une figure marquante de l'histoire de Los Angeles.

Il a dirigé la construction du premier aqueduc de Los Angeles, qui a permis à la cité de devenir l'une des plus grandes villes du monde. L'exploitation de l'aqueduc a conduit cependant aux conflits connus sous le nom de guerres de l'eau en Californie, et à un désastre écologique dû à l'assèchement du lac Owens et de la vallée du même nom. En mars 1928, sa carrière prend fin lorsque, 12 heures après que lui et son assistant y ont effectué une inspection de sécurité, le barrage de St. Francis s'effondre, causant un grand nombre de morts et des dégâts considérables.

Barrage de St. Francis
Le barrage de St. Francis était un barrage dont le réservoir alimentait l'aqueduc de Los Angeles en Californie. Il fut construit entre 1924 et 1926 à quelques kilomètres de l'actuelle ville de Santa Clarita.

Lors de son premier remplissage, le 12 mars 1928, le barrage s'est effondré et a entraîné l'inondation du San Francisquito Canyon, qui a coûté la vie à près de 450 personnes. C'est la plus grave erreur de génie civil survenue aux États-Unis, et la deuxième plus grave catastrophe dans l'histoire de la Californie, après le séisme de 1906 à San Francisco. Elle coûta sa carrière à l'ingénieur en chef du projet, William Mulholland.

Plan du réservoir.

Les vestiges du barrage en 2009.
Ariake (Tokyo)
Ariake (有明) est un quartier de l’arrondissement de Kōtō, à Tokyo. Il est divisé en quatre districts, les « chōme » (丁目), et se compose de 4 291 habitants. Il comprend l’espace no 10 gagné sur la mer dans la baie de Tokyo via un terre-plein et fait partie du nouveau centre urbain de la baie de Tokyo.

Son code postal est 135-0063.

Tokyo Big Sight
Tokyo Big Sight (東京ビッグサイト, Tōkyō Biggu Saito), aussi connu officiellement sous le nom de Tokyo International Exhibition Center (東京国際展示場, Tōkyō kokusai tenjijō), est un palais des congrès japonais ouvert en avril 1996. Situé à Odaiba, baie de Tokyo, le centre est l'une des plus grandes salles de congrès de la ville, et sa représentation la plus emblématique en est sa Tour de conférence.
Tour de Selva Nera
La tour de Selva Nera est une fortification côtière située proche du lac de Burano  dans la municipalité de Capalbio, près du hameau de Chiarone Scalo, près de la côte de la mer Tyrrhénienne. Bien qu'elle soit située juste au nord de la tour de Buranaccio, c'est la tour de guet la plus proche de la frontière régionale avec le Latium.

Tour de Buranaccio
La tour de Burranaccio (en italien : Torre di Buranaccio) est un élément de fortification côtière située dans la municipalité de Capalbio, juste au bord du lac de Burano. La tour côtière se trouve au sud de la réserve naturelle du lac de Burano, le long de la côte de la mer tyrrhénienne en Toscane.
Mausolée de Gengis Khan
Le mausolée de Gengis khan (Mongol bichig : ᠴᠢᠩᠭᠢᠰᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠣᠩᠭᠣᠨ ; cyrillique : Чингис хааны онгон, translittération : chingis khaany ongon, chinois : 成吉思汗陵 ; pinyin : chéngjísīhàn líng) est un complexe architectural dédié à la mémoire de Gengis Khan à Ordos. Il serait nommé en mongol Yeke-Etjen-Koro (Le Palais du Grand Seigneur) A rapprocher du nom de la bannière d'Ejin Horo (en mongol : Ejin Qoroɣ-a qosiɣu) où il se situe. Enfin, le site est également nommé les Huit Yourtes blanches (八白室, bā bái shì, « huit maisons blanches »), car il contient huit yourtes, dont l'une est considérée contenir les reliques de Gengis Khan et les sept autres des reliques de sept de ses proches.

Des sources chinoises placent les Darkhad (ᠳᠠᠷᠬᠠᠳ / дархад) gardien du Mausolée de Gengis Khan et son épouse à Dongsheng, dans la banlieue de la ville-préfecture d'Ordos dans ce rôle. Ceux-ci auraient été cités dans le cahier jaune de Kubilai Khan, dirigeant mongol de la dynastie Yuan.

Bannière d'Ejin Horo
La bannière d'Ejin Horo (mongol : ᠡᠵᠢᠨᠬᠣᠷᠣᠭ᠎ᠠᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : Ejin Qoroɣ-a qosiɣu ; chinois : 伊金霍洛旗 ; pinyin : yījīnhuòluò Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ordos.
Sabah (chanteuse)
Sabah (صباح en arabe), pseudonyme de Jeanette Georges Feghali (فغالي en arabe), est une chanteuse (de musique arabe et de pop music) et actrice libanaise, née le 10 novembre 1925 à Bdadoun (Mandat français du Liban) et morte à Beyrouth le 26 novembre 2014. Elle est considérée comme une "Diva de la musique arabe", titre qu'elle partage avec Oum Kalthoum, Warda Al-Jazairia et Fairuz.

Warda al-Jazairia
Warda Ftouki, dite Warda ou Ouarda (arabe : وردة), et surnommée Warda El-Djazaïria (arabe : وردة الجزائرية, « Warda l'algérienne »), est une chanteuse algéro-libanaise[réf. nécessaire] née le 22 juillet 1939 à Paris et décédée le 17 mai 2012 au Caire (Égypte).

Warda fait ses débuts à Paris. Après le déclenchement de la guerre d'Algérie, sa carrière se poursuit au Liban, puis en Égypte.

À l'indépendance, elle se marie et interrompt sa carrière jusqu'en 1972, année de son divorce. Elle s'installe alors en Égypte et collabore avec les plus grands auteurs et compositeurs du monde arabe.

Connue pour ses chansons sentimentales et ses chants patriotiques, son répertoire compte plus de 300 chansons. Après avoir vendu des dizaines de millions d'albums, elle est considérée comme une « diva » de la chanson arabe.
The Phantom in the House
The Phantom in the House est un film américain pré-Code parlant réalisé par Phil Rosen, sorti en 1929.

Une version muette a été produite pour les salles de cinéma qui n'étaient pas encore équipées pour les films parlants.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Route nationale 675
La route nationale 675, ou RN 675, est une ancienne route nationale française reliant Contres à Brantôme.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 675 a été déclassée en RD 675 en Loir-et-Cher, en Indre-et-Loire, la Vienne, la Haute-Vienne et la Dordogne et en RD 975 dans l'Indre.

Depuis 2006, elle est devenue RD 775 en Indre-et-Loire.

Brantôme (Dordogne)
Brantôme est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brantôme en Périgord.

Ancien chef-lieu du canton de Brantôme depuis 1790, elle en est devenue le bureau centralisateur en 2015.

C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin, et une étape sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.
Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Cône tangent
En analyse convexe, le cône tangent au sens de Bouligand, ou cône contingent, est une certaine approximation au premier ordre d'un ensemble en un point, comme l'application dérivée d'une fonction est son approximation au premier ordre en un point. Cette notion est par exemple utilisée pour établir les conditions d'optimalité du premier ordre des problèmes d'optimisation de dimension finie.

Cône (analyse convexe)
En mathématiques, et plus précisément en analyse convexe, un cône d'un espace vectoriel réel est une réunion de demi-droites (ouvertes ou fermées) issues de l'origine, et un cône pointé est un cône qui contient l'origine. Cette définition du cône généralise la notion géométrique de cône de l'espace euclidien de dimension 3.

On peut citer comme exemples tous les cônes convexes. Les cônes apparaissent également dans diverses constructions : cône tangent à un ensemble, cône asymptotique d'un ensemble, enveloppe conique, etc.

Dans tout cet article,  désigne un -espace vectoriel, que l'on supposera topologique chaque fois que nécessaire.
Famille de Reversat de Marsac
La famille de Reversat de Célès de Marsac est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Gévaudan.

Elle compte parmi ses membres des trésoriers généraux de France à Montpellier et grand voyer de la généralité de Montpellier dont l'un fut intendant des gabelles du Languedoc, trois conseillers au parlement de Toulouse, un secrétaire général de préfecture à Toulouse, des maires de Marsac, un conseiller général et une Solitaire de Port-Royal des Champs, la dernière.

Marsac (Tarn-et-Garonne)
Marsac est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau de Cameson, le Campunau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marsac est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 659 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Marsacais.
Édouard Galy
Jean-Baptiste Édouard Galy, médecin et archéologue français, conservateur du musée du Périgord, président de la Société historique et archéologique du Périgord, maire de Périgueux, né  à Périgueux le 18 juin 1814, et mort dans la même ville le 10 juin 1887 .

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Brasseries Kronenbourg
Brasseries Kronenbourg est une entreprise brassicole française, filiale depuis 2008 du groupe danois Carlsberg. Son siège se situe à Obernai en Alsace.

Fondée en 1664 à Strasbourg par Jérôme Hatt, c'est l’une des plus anciennes entreprises françaises. Kronenbourg tire son nom du quartier de Cronenbourg, à Strasbourg, où la brasserie Hatt s'est installée au milieu du XIXe siècle.

Elle est le premier brasseur de France avec 30% de part de marché ; une bière sur trois consommée en France est produite par la brasserie K2 d'Obernai.

L'entreprise dispose d’un portefeuille de marques comprenant notamment Kronenbourg, 1664, Grimbergen, Kanterbräu ou Carlsberg.

Jérôme Hatt
Jérôme Hatt (nom francisé, de son vrai nom Geronimus Hatt) est un maître brasseur alsacien né à Strasbourg, Saint-Empire romain germanique, le 12 novembre 1633 et mort dans la même ville en 1675.

Issu d'une famille patricienne strasbourgeoise et fils de teinturier, il est admis à la corporation des tonneliers, obtient sa maîtrise de brasseur en 1664 et loue la brasserie du Canon place du Corbeau. Il inaugure ainsi une dynastie de patrons brassicoles qui marquera l'Alsace pendant plus de 300 ans et huit générations.

La branche aînée gère la brasserie familiale qui donnera naissance après la Seconde Guerre mondiale aux Brasseries Kronenbourg et leur célèbre 1664, référence à l'année de fondation de la dynastie. Les Hatt resteront à la tête de l'entreprise jusqu'en 1977.

Le dernier patron brasseur de la famille s'appelle également Jérôme Hatt (1912-1998).
Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.

Agence universitaire de la Francophonie
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophone.

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie.

Elle met en œuvre les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et des gouvernements des pays ayant pour langue commune le français.
Mosquito Coast
Mosquito Coast (The Mosquito Coast) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1986. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Royaume des Moustiques de Paul Theroux.

Le film suit Allie Fox — inventeur aussi génial que maniaque — qui quitte son pays car il ne supporte plus le mode de vie consumériste et l'idée du « rêve américain ». Il embarque alors pour le Honduras accompagné de sa famille. Là-bas, en pleine jungle, il tente de construire cette société nouvelle dont il a toujours rêvé.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. Il sera ensuite peu à peu « réhabilité » par certains journalistes et par le public et devient un film culte,.

Witness (film, 1985)
Witness, ou Témoin sous surveillance au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1985.

Witness est présenté en ouverture du festival de Cannes 1985. Le film est un succès critique et public. Il reçoit également plusieurs distinctions, dont huit nominations aux Oscars 1986 pour deux récompenses remportées : l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur montage.
Opérateur de Laplace-Beltrami
L'opérateur de Laplace-Beltrami est une généralisation de l'opérateur laplacien aux variétés riemanniennes.
On part de la définition , et l'on est ramené à définir la divergence et le gradient dans le cadre riemannien.

Avertissement : dans cet article, on utilise la convention de sommation d'Einstein. Même quand le signe somme n'est pas omis, on ne somme que par rapport à un indice se trouvant à la fois en positions inférieure et supérieure.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.