hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maniac (film, 1980)
Maniac est un film américain réalisé par William Lustig et sorti en 1980. Il s'agit du premier long métrage comme réalisateur de William Lustig. Le scénario est coécrit par l'acteur Joe Spinell, qui tient également le rôle du tueur en série Frank Zito.

Le film est produit avec un budget très bas dans un style du Cinéma de guérilla. Ce film d'exploitation sera avec le temps considéré comme culte malgré les critiques négatives reçues à sa sortie. En France, le producteur et distributeur René Chateau en fera le numéro 5 de sa fameuse série de vidéos Les classiques de l'horreur et de l'épouvante, de la collection Les films que vous ne verrez jamais à la télévision.

Un remake franco-américain sort en 2012, avec Elijah Wood dans le rôle de Frank Zito.

René Chateau
René Marcel Ferdinand Chateau, né le 3 juillet 1939 au Mans et mort le 5 février 2024 à Saint-Tropez, est un éditeur vidéo français indépendant, surnommé « le roi de la VHS ». Spécialiste des films français avec sa collection La Mémoire du cinéma (1930-1980) et associé de Jean-Paul Belmondo dans sa société de production Cerito Films, il a également été le promoteur de Bruce Lee et le distributeur au cinéma et en vidéo de films d'horreur interdits par la censure en France à la fin des années 1970, dont Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper, Zombie de George Romero et Maniac de William Lustig.
Mum Shirl
Coleen Shirley Perry Smith (22 novembre 1924 - 28 avril 1998), plus connue sous le nom de Mum Shirl (litt. « Maman Shirl »), était une femme Wiradjuri, travailleuse sociale et militante humanitaire engagée en faveur de la justice et du bien-être des Aborigènes d'Australie. Elle fut l'un des membres fondateurs du Service juridique aborigène (en), du Service médical aborigène (en), de l'Ambassade aborigène, du Service des enfants aborigènes et de la Société de logement aborigène de Redfern, une banlieue de Sydney. De son vivant, elle a été reconnue comme un Trésor national vivant d'Australie.

National Living Treasure (Australie)
National Living Treasure (Littéralement : Trésor national vivant) est un statut créé et mis à jour occasionnellement par la division de la Nouvelle-Galles du Sud du National Trust of Australia, attribué à un maximum de 100 personnes vivantes. Les lauréats ont été élus par vote populaire pour avoir apporté une contribution exceptionnelle à la société australienne dans n'importe quel domaine de l'activité humaine.
Templiers d'Élancourt
Les Templiers d'Élancourt est un club français de football américain basé à Élancourt en banlieue parisienne (club de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines).

Le club est fondé en 1986 sous le nom de Cormorans de Montigny-le-Bretonneux, puis en 1992 il adopte le nom de Templiers d’Élancourt. Le club dispute les championnats nationaux depuis 1990 et a remporté un Casque d’Or en 2003 (champion de division 2). Le club a aussi participé à une finale en division 1 et trois finales en division 2, ainsi qu’une finale en EFAF Cup pour sa première participation à une compétition européenne en 2005.

Le club a évolué en 2e division en France durant la saison 2012 avant de retrouver l'Elite en 2013.

Championnat de France de football américain 2013
Le championnat de France de football américain 2013, appelé Casque de diamant 2013, est la 32e saison du championnat de France de football américain. Elle met aux prises neuf équipes réparties en deux poules géographiques (Nord et Sud), qui s'affrontent lors de la saison régulière, chaque équipe jouant dix matches. Les quatre premières équipes à l'issue de la saison régulière s'affrontent en play-off pour désigner le Champion de France 2013.
Élections législatives kosovares de 2021
Les élections législatives kosovares de 2021 (en albanais : Zgjedhjet parlamentare në Kosovë 2021) ont lieu le 14 février 2021 afin d'élire les 120 députés de la 8e législature de l'Assemblée du Kosovo pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est anticipé de plus de trois ans par rapport à la date initialement prévue, à la suite de l'invalidation en décembre 2020 du vote d'investiture du gouvernement du Premier ministre Avdullah Hoti par la Cour constitutionnelle.

Le parti d'opposition Autodétermination, jugé grand favori du scrutin malgré l'interdiction de se porter candidat imposée à son dirigeant Albin Kurti, arrive en tête avec un peu plus de la moitié des suffrages. Kurti forme un gouvernement de coalition avec plusieurs partis représentants les minorités nationales, et reçoit le vote de confiance de l'assemblée le 22 mars.

Élection présidentielle kosovare de 2021
L'élection présidentielle kosovare de 2021 a lieu les 3 et 4 avril 2021 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République du Kosovo.

La candidate réformiste Vjosa Osmani l'emporte après plusieurs tours de scrutin marqués par un boycott de l'opposition manquant de peu de provoquer l'échec de la présidentielle et la tenue d'élections législatives anticipées.
Ian Whyte (basket-ball)
Ian Whyte est un ancien basketteur professionnel britannique reconverti dans le cinéma. Il est né le 17 septembre 1971 à Bangor et est connu pour avoir endossé le costume de Predator dans Alien vs. Predator et Aliens vs. Predator: Requiem, succédant ainsi au défunt acteur Kevin Peter Hall. En 2008, il a participé à l'adaptation cinématographique du manga Dragon Ball, dans laquelle il joue le rôle de Oozaru dans certaines scènes. Il a incarné le rôle de l'Ingénieur dans le film Prometheus. Il remplace aussi en 2012 Conan Stevens dans le rôle de Gregor Clegane dans la série télévisée Le Trône de fer lors de la saison 2.

Il mesure 2,16 m.

Aliens vs. Predator: Requiem
Aliens vs. Predator: Requiem, également appelé sous le sigle AVPR, ou Aliens vs Prédateur : Requiem au Québec est un film américain de science-fiction horrifique réalisé par Greg et Colin Strause et sorti en 2007.

C'est la suite d’Alien vs. Predator de Paul W. S. Anderson, sorti en 2004.
Flèche d'argent
La Flèche d'argent est un ancien service de la SNCF, créé en 1956, qui reliait Paris à l’Angleterre en combinant le train (de la gare du Nord à l'aéroport du Touquet) avec l'avion (vers Londres Gatwick, mais aussi Southampton et Southend), la SNCF s'étant associé avec la « compagnie aérienne française Air Transport », avec la particularité que le terminus du train était directement sur le tarmac de l'aéroport, permettant une correspondance directe entre les deux moyens de transport.

Il y a un quai toujours visible, construit que tardivement — de 1971 à 1980 — à l'aéroport, au pied de la tour de contrôle, la voie arrivant auparavant — de 1963 à 1971 — dans une halte située près d'une aérogare dédiée (détruite). La liaison était permise par un embranchement sur la ligne Paris – Amiens – Calais, qui remplaça à sa création la correspondance avec un autocar en gare d'Étaples - Le Touquet.

Ligne de Longueau à Boulogne-Ville
La ligne de Longueau à Boulogne-Ville est une ligne radiale de chemin de fer française, ouverte en 1846 et 1847 dans les départements de la Somme et du Pas-de-Calais, à double voie, utilisant la traction thermique d'Amiens-Saint Roch à Rang-du-Fliers et électrifiée en 25 kV – 50 Hz au-delà. Le principe d'électrification totale a été retenu, mais son achèvement semble être ajourné.

Elle constitue la ligne no 311 000 du réseau ferré national. Elle continue vers Calais-Ville, sous le nom de ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime (no 314 000).
Lac-Bouchette
Lac-Bouchette est une municipalité du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC)  du Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le village est nommé en l'honneur de Joseph Bouchette, un grand arpenteur du Bas-Canada durant la première moitié du XIXe siècle. C'est dans cette localité que se trouve l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette, l'un des quatre lieux de pèlerinage nationaux du Québec.

Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette
L'ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette est l'un des quatre principaux sites de pèlerinage catholique dans la province de Québec au Canada. Il a été fondé par l'abbé Elzéar Delamarre en 1907, par l'achat de terres à l'ouest du village et la construction d'une résidence secondaire et d'une chapelle privées dédiées à saint Antoine de Padoue. L'ermitage Saint-Antoine a été désigné sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme une poignée d'autres sites.
Christophe Premat
Christophe Premat, né le 7 décembre 1976 à Annecy en Haute-Savoie, est un homme politique et politologue français.

Membre du Parti socialiste, il est du 10 mai 2014 au 27 mars 2017 député de l'Assemblée nationale, de la 3e circonscription des Français établis hors de France. Il quitte le PS en 2018 pour la Gauche républicaine et socialiste.

Gauche républicaine et socialiste
La Gauche républicaine et socialiste (GRS) est un parti politique français, fondé le 3 février 2019 par la fusion de l'Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste (APRÉS) et du Mouvement républicain et citoyen (MRC) de Jean-Luc Laurent et Jean-Pierre Chevènement. L'APRÉS a été fondée en octobre 2018 par Emmanuel Maurel et Marie-Noëlle Lienemann après leur départ du Parti socialiste.
Philip LaZebnik
Philip LaZebnik, né le 8 février 1953, est un scénariste et producteur américain. Il est connu pour avoir écrit les films d'animation Pocahontas (1995), Mulan (1998), Le Prince d'Égypte (1998) et La Route d'El Dorado (2000).

Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.
Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.

Aire coutumière Djubéa-Kaponé
Djubéa-Kaponé est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'extrémité sud de la Grande-Terre et à l'île des Pins, et comprend les communes de Nouméa, même si le chef-lieu du Territoire ne contient aucune tribu, de Dumbéa, Païta, du Mont-Dore, de Yaté et de l'île des Pins. Elle dispose d'un conseil d'aire qui siège dans l'immeuble « Gallieni II » au 12, rue de Verdun, à proximité de la place des Cocotiers à Nouméa.
Puerto Madryn
Puerto Madryn (en gallois : Porth Madryn), parfois Port-Madryn, est une ville de la province de Chubut, en Argentine, et le chef-lieu du département de Biedma. Elle se trouve au bord de l'océan Atlantique, à 61 km au nord de Rawson, la capitale provinciale, et à 1 075 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale. Sa population s'élevait à 103 175 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de la province, après Comodoro Rivadavia et devant Trelew.

Puerto Madryn est considérée comme la porte d'entrée de la péninsule Valdés, déclarée en 1999 patrimoine mondial par l'UNESCO.

Trelew
Trelew est une ville de la province de Chubut, en Argentine. Elle est située en Patagonie, dans la vallée inférieure du río Chubut, dans le département de Rawson, à environ 20 km de l'océan Atlantique. Elle comptait 106 214 habitants en 2022. La ville tient son nom du gallois tref (ville) et du nom de son fondateur, Lewis Jones.
Caius Julius Caesar Vipsanianus
Caius Julius Caesar Vipsanianus (né en 20 av. J.-C. - mort le 21 février 4) est un petit-fils et un héritier présomptif de l'empereur romain Auguste. Il est comblé d'honneurs dès son adolescence, titré prince de la jeunesse puis consul à 20 ans seulement. Il mène des interventions militaires en Arménie, mais succombe des suites d'une blessure à 23 ans.

Prince de la jeunesse
Le Prince de la jeunesse, en latin princeps juventutis, est un titre créé par Auguste qui est donné au fils de l'empereur au moment où il prenait la toge virile et entrait dans les rangs de la chevalerie romaine. Il devient un des titres conférés à l'héritier du pouvoir, fils ou petit-fils, naturel ou adopté, de l'empereur.
Secrétaire à l'Armée des États-Unis
Le secrétaire à l'Armée des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Army, abrégé en SA, SECARM ou SECARMY) est un haut responsable civil au sein du département de la Défense des États-Unis. Il est légalement responsable de tout ce qui concerne l'armée de terre des États-Unis (U.S. Army) : effectifs, personnel, réserve, installations, environnement, acquisition de systèmes et équipements d’armes, communication et gestion financière.

Le secrétaire à l'Armée est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat. Il est un officiel n'appartenant pas au cabinet, regroupant les principaux membres de l'exécutif américain autour du président, car il relève du secrétaire à la Défense. Le poste est créé le 18 septembre 1947, en remplacement du secrétaire à la Guerre, lorsque le département de la Guerre est divisé en deux départements distincts : le département de l'Armée et le département de la Force aérienne.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Louis Gabaret
Louis Gabaret né le 26 décembre 1632 à Saint-Denis-d'Oléron et mort le 3 mars 1677 sur l'île Tobago est un officier de marine français du XVIIe siècle. Il sert dans la Marine royale pendant la guerre de Hollande, il est tué en mars 1677 à la bataille de Tabago.

Mathurin Gabaret
Mathurin Gabaret, deuxième du nom, né vers 1600 à Saint-Martin-de-Ré, sur l'île de Ré, et décédé le 22 septembre 1671 à Barèges, Pyrénées, est un officier de marine français et corsaire du XVIIe siècle.
Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Phan Rang - Tháp Chàm
Phan Rang - Tháp Chàm, à 100 km au sud de Nha Trang, est une ville du centre Sud du Viêt Nam et le chef-lieu de la province de Ninh Thuận.

Un aérodrome fut construit dans la ville par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, utilisé plus tard par les Français. Pendant la guerre du Viêt Nam, une base aérienne de l'United States Air Force (USAF) y était implantée.

Phan Rang - Tháp Chàm correspondrait à la ville de Panduranga, qui est l'ancien centre du royaume de Pāṇḍuraṅga. Elle est d'ailleurs située près d'un site historique datant des royaumes du Champa aux tours-sanctuaires tout à fait remarquables : Po Klong Garai est inscrit sur la liste du Patrimoine de l'UNESCO depuis 1999.

Province de Ninh Thuận
Ninh Thuận, anciennement nommée province de Phan Rang, est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam.

La province de Ninh Thuận est parfois considérée comme faisant partie de la région du Sud-Est, celle du Sud.
Fort de l’Olive
Le fort de l’Olive est un ouvrage fortifié situé au sud de la commune de Névache dans le département des Hautes-Alpes. Construit à la fin du XIXe siècle, ce poste avancé de la place forte de Briançon devait assurer la surveillance du col de l'Échelle, du col des Acles et du col des Thures, contre d'éventuelles offensives italiennes.

Névache
Névache (en occitan alpin : Nevascha [neˈvastʃa, neˈvaːtsɔ] en graphie classique ; Nevacho en graphie mistralienne) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
SOMUA JL 19
Le SOMUA JL 19 est un camion à cabine avancée fabriqué par SOMUA, présenté en octobre 1955. Dès 1956, il est rebadgé SAVIEM JL 19 et sera remplacé en 1958 par le Saviem JL 20, son descendant direct qui en reprend toute la partie mécanique.

SAVIEM
La Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques, ou SAVIEM, était un constructeur de poids lourds créé le 23 décembre 1955 par la fusion de la société Latil, des poids lourds Renault et de la Somua, sous la marque Saviem LRS (LRS pour Latil-Renault-Somua) puis Saviem.

Avant cette date, il existait en France officiellement douze marques de poids lourds avec une production de 18 000 véhicules par an.

Le 21 avril 1980, tout comme Berliet, Saviem voit son nom disparaître des modèles au profit de la marque commune RVI - Renault Véhicules Industriels.
Gare de Parsac - Gouzon
La gare de Parsac - Gouzon est une gare ferroviaire française de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière, située sur le territoire de la commune de Parsac-Rimondeix, sur le territoire de l'ancienne commune de Parsac, à cinq kilomètres du centre-ville de Gouzon, dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français, desservie par des trains régionaux TER Nouvelle Aquitaine.

Ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière
La ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière est une ligne de chemin de fer française à voie normale ; orientée globalement est-ouest, elle constitue une liaison d'ordre régional entre Limoges et Montluçon.

Elle constitue la ligne 702 000 du réseau ferré national.
Faber-Castell
Faber-Castell est un fabricant allemand de crayons et de porte-mines créé en 1761 et situé à Stein, en Bavière.

Ils fabriquent également des gommes, des stylos, des fusains, des pastels et divers autres outils de dessin technique et artistique.

Stein (Bavière)
Stein est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Fürth, dans le district de Moyenne-Franconie. Des fabricants de crayons à mine de lignite s'y sont installés dès 1719. La maison Faber-Castell, fondée par Kaspar Faber en 1761, poursuit cette tradition.

Le principal monument de la ville est le château Faber-Castell (Schloss Faber-Castell) construit par la famille du même nom qui combine une partie en style néo-Renaissance construite dans les années 1840 et une partie en style néo-roman construite entre 1903 et 1906.

La ville de Stein est jumelée depuis 1990 avec Guéret.
Helia Molina
Helia Molina, née le 2 avril 1947 à Santiago au Chili, est une médecin et femme politique chilienne.

Pédiatre, professeur à la faculté des Sciences médicales de l'université de Santiago du Chili, elle est élue doyenne de la faculté en 2017.

Elle est aussi consultante auprès de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de l'UNICEF, de la Banque interaméricaine de développement et d'autres agences et organismes internationaux.

En politique, Helia Molina est ministre de la Santé publique de janvier à décembre 2014, dans le deuxième gouvernement de Michelle Bachelet, mais démissionne à la suite d'une polémique sur son opinion en faveur du droit à l'avortement. Elle est élue députée en 2021 par le district de la région métropolitaine de Santiago à la LVIe législature du Congrès national du Chili de 2022-2026.

Université de Santiago du Chili
L'université de Santiago du Chili (en espagnol : Universidad de Santiago de  Chile) est l'une des seize universités chiliennes. Elle est située à Estación Central dans la proche banlieue de Santiago du Chili. Elle a été fondée en 1849.
Pierre Arcand
Pierre Arcand, né le 13 novembre 1951 à Saint-Hyacinthe, est un homme d'affaires et un homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de la circonscription de Mont-Royal de 2007 à 2018, et de celle de Mont-Royal–Outremont de 2018 à 2022.

Avant sa venue en politique, il occupe des postes de direction dans les médias radiophoniques dont celui de président-directeur général de Corus Québec de 2002 à 2007.

Il est le chef intérimaire du Parti libéral du Québec après le départ de Philippe Couillard du 5 octobre 2018 jusqu'au 11 mai 2020, date à laquelle Dominique Anglade lui succède.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Loin des hommes
Loin des hommes est un film français écrit et réalisé par David Oelhoffen, sorti en 2014, inspiré de L'Hôte, nouvelle de L'Exil et le Royaume d'Albert Camus. Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014.

L'Exil et le Royaume
L'Exil et le Royaume est un recueil de nouvelles écrit par Albert Camus et paru en 1957. C'est la dernière œuvre littéraire de Camus publiée du vivant de l'auteur.

Le recueil comporte six textes : La Femme adultère, Le Renégat (ou Un esprit confus), Les Muets , L'Hôte, Jonas (ou L'Artiste au travail) et La Pierre qui pousse.

Chacun de ces textes illustre le sentiment d'insatisfaction et d'échec du personnage central et sa difficulté à trouver « Le Royaume », c'est-à-dire un sens à sa vie et le bonheur en dépassant l'opposition apparente des contraires comme « solitaire/solidaire ».

Les personnages ont des parcours propres dans des cadres différents situés surtout en Algérie (le campement nomade dans le désert, les bourgades du sud, l'école isolée dans la montagne, les quartiers ouvriers d'Alger) mais aussi dans un quartier bourgeois de Paris ou un village du Brésil.