hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krang
Krang est un personnage des Tortues Ninja apparu seulement dans le premier dessin animé de la franchise, son crossover de 2009 ainsi que le film de 2016. Son aspect reprend celui d'une race extra-terrestre présente dans le comics original, les Utroms.

Son anatomie se résume à un cerveau comportant yeux, bouche et excroissances lui servant de tentacules. Venant de la Dimension X et vivant à bord du Technodrome, il projette à chaque fois de conquérir la Terre, avec l'aide de Shredder, jusqu'à ce que les quatre tortues ne contrecarrent ses desseins.

Krang se déplace dans un robot humanoïde où il est placé dans l'abdomen. Ce robot lui permet de se comporter physiquement comme un humain, lui donne une force surhumaine et est même capable de devenir géant.

Technodrome
Le Technodrome est un appareil de la série animée de 1987 des Tortues Ninja, une forteresse mobile de haute technologie capable de se déplacer sous Terre. Il est basiquement unique à la série de 87 et n'existe pas dans le comic ni dans aucune des autres continuités de la saga, bien qu'il soit apparu dans le crossover Turtles Forever.

Le Technodrome a l'allure d'une gigantesque sphère sur des chenilles de char d'assaut, surmontée d'un globe oculaire robotique unique, avec différentes armes en forme d'épines en jaillissant. Il est originellement la base d'opération personnelle de Krang, puis devient celle du Clan des Foot et de Shredder après que ce dernier s'est associé à Krang.
Le Livre du nécromant
Le Livre du nécromant est le cinquième des huit tomes (en version française) qui composent la saga L'Arcane des épées. Il a été écrit par l'écrivain américain Tad Williams. Il est paru en 1993 aux États-Unis, et 1998 en France aux éditions Payot & Rivages.

En effet, la version américaine, To Green Angel Tower, a été partagée en quatre par l'éditeur et est donc devenu La Citadelle assiégée. Cette version est composée des tomes suivants :

Le Livre du nécromant

Le Cri de Camaris

L'Ombre de la roue

La Tour de l'ange vert

Il a été traduit de l'américain par Jacques Collin.

L'Ombre de la roue
L'Ombre de la roue est le septième des huit tomes (en version française) qui composent la saga L'Arcane des épées. Il a été écrit par l'écrivain américain Tad Williams. Il est paru en 1993 aux États-Unis et 1999 en France aux éditions Payot & Rivages.

En effet, la version américaine, To Green Angel Tower, a été partagée en quatre par l'éditeur et est donc devenu La Citadelle assiégée. Cette version est composée des tomes suivants :

Le Livre du nécromant

Le Cri de Camaris

L'Ombre de la roue

La Tour de l'ange vert

Il a été traduit de l'américain par Jacques Collin.
À genoux devant toi
À genoux devant toi (In ginocchio da te) est un film sentimental de 1964 réalisé par Ettore Maria Fizzarotti, inspiré de la chanson du même nom interprétée par Gianni Morandi, qui joue également le personnage principal. Pendant le film, Morandi chante plusieurs de ses chansons à succès.

C'est le premier titre d'une trilogie qui se poursuivra avec Non son degno di te (Je ne suis pas digne de toi) et Se non avessi più te (Si je ne t'avais plus).

C'est pendant le tournage du film qu'est né l'amour entre Gianni Morandi et Laura Efrikian qui se sont mariés deux ans plus tard.

Non son degno di te
Non son degno di te est un film musicarello italien  sorti en 1965 réalisé par Ettore Maria Fizzarotti. Il est inspiré de la chanson du même nom interprétée par Gianni Morandi, qui joue également le personnage principal. Pendant le film, Morandi chante plusieurs de ses chansons à succès.

Réalisé entre In ginocchio da te (À genoux devant toi) et Se non avessi più te (Si je ne t'avais plus), il est l'élément central d'une trilogie qui poursuit la même narration.
Eagle (cratère)
Eagle (aigle, en anglais) est un petit cratère d'impact de 22 m de diamètre, situé dans la Meridiani Planum (la plaine centrale du Méridien) de la planète Mars. Il est connu pour avoir été le lieu d'atterrissage en janvier 2004 du robot-astromobile explorateur Opportunity de la mission Mars Exploration Rover (MER) de la NASA.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (la plaine du Méridien) est une plaine de la planète Mars s'étendant sur 1 100 km et localisée dans la région d'Arabia Terra par 0,2° N et 357,5° E, dans les quadrangles d'Oxia Palus, d'Arabia, de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus. Son nom vient de sa position sur Mars, car le premier méridien passe par le cratère Airy-0, qui se trouve juste en dessous de la limite méridionale de Meridiani Planum, environ à 100 km plus au sud.

En 1870, lors de ses observations, Camille Flammarion avait nommé cette zone Sinus Meridiani c'est-à-dire la baie du méridien. Le nom Terra Meridiani fut également employé.
Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit
Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit est un album illustré diffusé pour la première fois dans le journal Pilote le 20 mai 1965.
Scénarisé par René Goscinny et illustré par Albert Uderzo, il raconte l'enfance d'Obélix et d'Astérix, en se centrant notamment sur le premier. Contrairement aux albums habituels de la série, il ne s'agit pas vraiment d'une bande dessinée, car il n'est pas constitué de cases ni de bulles, mais de dessins en pleine page assortis d'un texte narratif intégrant les dialogues.

C'est en pensant au nombre de fans d'Obélix qui n'avaient pas eu l'occasion de connaître son histoire à l'époque de Pilote qu'Uderzo a eu l'idée de la publier en album, avec plus de dessins et un texte plus riche. C'est en 1989 que l'album est sorti aux éditions Albert René.

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Bernard Boesch
Bernard Boesch, né le 15 avril 1914 à Neuilly-sur-Seine et mort le 14 février 2005 à La Baule-Escoublac en Loire-Atlantique, est un peintre et architecte français. Son nom est associé à la côte atlantique française où pendant plus de 30 ans il a participé à la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale. Artiste-peintre, Bernard Boesch a légué à la ville de La Baule-Escoublac sa villa, située au Pouliguen, avec comme but la création d'un musée et d'une résidence de jeunes artistes.

Le Pouliguen
Le Pouliguen (prononcé [lə.pu.li.gɛ̃]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.

Le Pouliguen est une station balnéaire de la Côte d'Amour, réputée pour le port de pêche et de plaisance qu'elle partage avec la station voisine de La Baule. Elle compte 4 173 habitants en 2023, mais la population estivale peut atteindre 40 000 habitants environ.
Paul Wernert
Paul Wernert, né à Strasbourg le 29 octobre 1889 où il est mort le 19 septembre 1972, est un paléontologue et préhistorien français, enseignant à l'université de Paris et à l'université de Strasbourg. Il consacra une grande partie de sa carrière à l'étude du Quaternaire en Alsace, notamment à l'aide du gisement préhistorique d'Achenheim.

Achenheim
Achenheim [axənaɪm]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et depuis le 1er janvier 2021, elle est incluse dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace. En 2023, elle compte 2 637 habitants.
Edmond Mondésir
Edmond Mondésir, né à Fort-de-France, le 6 janvier 1948, est un professeur de philosophie et homme politique martiniquais (conseiller régional et président de la commission culture de 2004 à 2010), écrivain, auteur-compositeur et chanteur de bèlè (musique traditionnelle de la Martinique).

Il est un pilier de la musique bèlè en Martinique, à la fois défenseur de l’authenticité de cette musique et acteur de sa modernisation dans le respect de l’intégrité de l’esprit bèlè. Plus qu’un artiste, il est un militant culturel de la première heure qui se bat depuis les années 1970 pour que les Martiniquais soient fiers de leur identité culturelle et qu’ils se la réapproprient. Il est, depuis toujours, convaincu que sa culture, aussi particulière soit-elle, est un langage vers l’universel, une manière d’exister au monde.

Bèlè
Le bèlè est une pratique musico-chorégraphique de Dominique et Martinique qui mêle chant, musique, danse et conte.

Sur son apparition en Martinique, deux hypothèses sont émises :

il est issu des affres de l'esclavage bien avant le marronnage et aurait subi différentes mutations au cours des siècles ;

il serait l'héritage laissé par les Marrons en fuite qui ont élu domicile dans les mornes loin des plantations martiniquaises.

Ces hypothèses sont l'objet de travaux de recherche.

C'est une tradition codifiée empreinte de syncrétisme, avec un contexte rituel sociétal important.
Fabrice Aragno
Fabrice Aragno est un réalisateur, monteur et directeur de la photographie suisse né le 31 mars 1970 à Neuchâtel. Collaborateur de Jean-Luc Godard depuis 2002, il a notamment travaillé sur Notre Musique, Film Socialisme, Adieu au langage, Le Livre d'image et le court-métrage Les Trois Désastres.

Film Socialisme
Film Socialisme est un film franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard, sorti et présenté au festival de Cannes 2010 en tant que sélection dans la section Un certain regard.

Le film comporte trois parties, « Des choses comme ça », « Quo vadis Europa », et « Nos humanités ».
Gabriel Zucman
Gabriel Zucman, né le 30 octobre 1986 à Paris, est un économiste franco-américain.

Docteur en sciences économiques de l’École des hautes études en sciences sociales en 2013, il enseigne un temps l'économie à la London School of Economics, puis devient professeur à l'université de Californie à Berkeley à partir de 2019. Il est également professeur à l’École normale supérieure (Paris) depuis 2023. Depuis juin 2021, il est également directeur de l'Observatoire européen de la fiscalité à PSE - École d'économie de Paris.

Il est notamment connu pour ses travaux sur les inégalités sociales et de revenu et les paradis fiscaux, ainsi que pour sa proposition de « taxe Zucman », une nouvelle imposition mondiale minimale, sur le patrimoine des grandes fortunes. Celle-ci vise selon ses travaux à corriger l'optimisation fiscale et rétablir un principe d’égalité devant l’impôt.

Emmanuel Saez
Emmanuel Saez (né le 26 novembre 1972) est un économiste Français naturalisé américain, professeur à l'université de Californie à Berkeley. Il est spécialiste de la théorie de la taxation optimale et de l'étude des inégalités économiques. Il a, en particulier, mené une série d'études remarquées sur l'évolution des inégalités de revenu aux États-Unis, en collaboration avec Thomas Piketty.
Groupe de Lie compact
En mathématiques, un groupe de Lie compact est un groupe de Lie (réel ou complexe) qui, en tant que groupe topologique, est un groupe compact. Un groupe de Lie réel compact admet une métrique riemannienne invariante par translations à droite et à gauche. La classification des groupes de Lie complexes compacts est connue : ils sont tous commutatifs.

Groupe orthogonal
En mathématiques, le groupe orthogonal réel de degré , noté  ou , est le groupe des transformations géométriques d'un espace euclidien de dimension  qui préservent les distances (isométries) et le point origine de l'espace. Pour l’espace euclidien , le groupe orthogonal est l’ensemble des automorphismes orthogonaux c'est-à-dire les applications linéaires bijectives  dont l'inverse et l’adjoint sont égaux : . En termes matriciels, dans une base orthonormée, la matrice  de  vérifie . Ainsi,

De manière générale, on introduit le groupe orthogonal d'une forme quadratique  sur , espace vectoriel sur un corps commutatif , comme le sous-groupe du groupe linéaire  constitué des automorphismes  de  qui laissent  invariante :  pour tout vecteur  de .

La loi de composition de ce groupe est la composition des applications.

Dans cet article,  désigne un corps commutatif et  un espace vectoriel de dimension finie non nulle  sur  et  désigne une forme quadratique non dégénérée sur .
Doctor Crush
Doctor Crush (hangeul : en coréen : 닥터스 ; RR : Dakteoseu, aussi connue sous le titre Doctors) est une série télévisée médicale sud-coréenne en 20 épisodes de 60 minutes diffusée du 20 juin au 23 août 2016 sur SBS, avec Park Shin-hye et Kim Rae-won. Elle a été classée parmi les 20 meilleures émissions de télévision de 2016 selon TNS Media Corée et AGB Nielsen.

Kim Rae-won
Kim Rae-won (김래원) est un acteur sud-coréen né le 19 mars 1981 en Corée du Sud. Il voulait devenir joueur de basket professionnel mais s'est blessé et a du mettre fin à son rêve d'enfance. Il se tourne alors vers le théâtre et le cinéma à l'université de Chung-Ang. Il fait ses débuts d'acteur dans le drama pour adolescent "Me" en 1997. Il se fait un nom en 2003 dans le drama " Rooftop Room Cat".
Barotrauma
Barotrauma est un jeu vidéo de rôle à défilement horizontal développé par le studio finlandais Undertow Games et édité par Daedalic Entertainment.

Barotrauma se déroule dans un avenir lointain, dans un sous-marin traversant les océans inhospitaliers d'Europe, l'une des lunes de Jupiter. Le joueur est affecté dans le sous-marin et doit vivre avec d'autres membres d'équipage.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment est un studio de développement allemand et un éditeur de jeux vidéo fondé en 2007 à Hambourg par Carsten Fichtelmann, qui travaillait auparavant chez l'éditeur dtp entertainment en tant que directeur du marketing. Daedalic est notamment connu en Allemagne pour ses jeux Edna et Harvey s'évadent et Les Chroniques de Sadwick.

Les jeux réalisés par Daedalic sont des jeux d'aventure en point & click aux graphismes « cartoon », comprenant de nombreux dialogues au caractère humoristique. Les jeux du studio ont ainsi pu être comparés à ceux du développeur espagnol Pendulo Studios, et ont reçu de nombreuses distinctions décernées par des sites ou des magazines spécialisés (du type « meilleur jeu d'aventure de l'année 2008 » par exemple).

En juin 2023, à la suite de l'échec critique de son titre développé en interne Le Seigneur des anneaux : Gollum, l'entreprise annonce cesser ses activités de développement de jeux pour se concentrer sur son rôle d'éditeur.
Buick Lucerne
La Buick Lucerne est un véhicule du constructeur automobile américain Buick lancé en 2005. Elle remplace deux modèles mythiques de la marque : la LeSabre et la Park Avenue, dont l'origine remonte à 1959 pour la première, et 1990 pour la seconde. En ce qui concerne la taille, la Lucerne se situe en fait entre les deux berlines. Elle utilise la même plateforme que la Cadillac DTS. Aux États-Unis, elle fut la Buick la plus vendue, et de loin. Pour 2008, elle reçoit une version sport et change son V6.

Buick LeSabre
La Buick LeSabre est une automobile produite de 1959 à 2005 sous la marque américaine Buick, détenue par le groupe General Motors. Elle succède à la Buick Special et elle est remplacée par la Buick Lucerne.
Panique dans le 16e !
Panique dans le 16e !, sous-titré Une enquête sociologique et dessinée, est une bande dessinée scénarisée par Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon sur des dessins d'Étienne Lécroart, parue aux éditions La ville brûle en 2017. C'est une bande dessinée documentaire et humoristique qui évoque la campagne d'opposition organisée par des habitants du 16e arrondissement de Paris en mars 2016 contre le projet d'installation d'un centre d'hébergement de migrants dans leur quartier.

Michel Pinçon
Michel Pinçon, né le 18 mai 1942 à Lonny dans les Ardennes et mort le 26 septembre 2022 à Paris, est un sociologue français, ancien directeur de recherche au CNRS au Centre de sociologie urbaine.

L'essentiel de son œuvre, écrit en collaboration avec sa femme, Monique Pinçon-Charlot, est consacré à l'étude de la haute bourgeoisie et des élites sociales.
Manifeste des Trente
Le Manifeste des Trente ou Manifiesto de los Treinta est un texte politique rendu public à Barcelone, en août 1931, par des militants syndicalistes de la Confédération nationale du travail. Il est notamment signé par Joan Peiró (secrétaire général de la CNT en 1922-1923), Ángel Pestaña (secrétaire général de la CNT en 1929) ou Juan López Sánchez.

Qualifié de trentisme, ce courant idéologique défend une ligne définie comme « modérée » ou « possibilisme libertaire » au sein du mouvement libertaire espagnol.

D'abord exclu de la Confédération, il se réunifie avec la tendance anarcho-syndicaliste, en mai 1936 au congrès de Saragosse, autour du projet de communisme libertaire qui fait de la commune libertaire la pièce maîtresse de la société post-révolutionnaire.

Ángel Pestaña
Ángel Pestaña Núñez (Ponferrada, 14 février 1886 - Barcelone, 11 décembre 1937) est un militant anarchosyndicaliste espagnol, secrétaire général de la Confédération nationale du travail en 1929.

Pendant la vague de  pistolérisme en 1922, il est grièvement blessé dans un attentat.

En 1931, partisan du possibilisme libertaire, il est à l'initiative du Manifeste des Trente et fonde fin 1932, le Parti syndicaliste. Il est élu député du Front populaire lors des élections de février 1936.

Peu avant son décès dû à la maladie, il rejoint la CNT comme simple militant.
Katia Buffetrille
Katia Buffetrille, née le 2 août 1948, est une  anthropologue et tibétologue française, spécialiste de la culture tibétaine. Elle est docteur en ethnologie, ingénieur de recherche de l’EPHE (5e section) et directrice de la publication de la revue Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines.

Elle prend régulièrement position dans ses domaines de compétences, en intervenant dans les médias et en collaborant à des revues spécialisées.

Samten G. Karmay
Samten G. Karmay est un historien et un tibétologue tibétain. Il est né en 1936 dans une famille bönpo en Amdo, ancienne province du Tibet oriental, et vit actuellement à Paris. Samten G. Karmay a fait ses études monastiques au Tibet et est directeur de recherche honoraire au CNRS en France. Il est spécialiste du bön (religion tibétaine préexistant au bouddhisme) et des manifestations religieuses populaires. Il est reconnu comme un des experts mondiaux de la religion bön avec Per Kværne et Dan Martin.
Colonial Street
Colonial Street est une rue située dans le backlot des Universal Studios d'Universal City en Californie. Elle est constituée de décors permanents pour des scènes tournées à l'extérieur dans des productions cinématographiques ou télévisuelles. L'ensemble de la rue a une longue histoire, couvrant plus de 60 ans de films et de séries télévisées. Elle a été utilisée dans le cadre du tournage de la série télévisée Desperate Housewives, dans laquelle elle porte le nom de Wisteria Lane.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Keeley Hawes
Keeley Hawes est une actrice britannique née à Marylebone à Londres le 10 février 1976.

Particulièrement active à la télévision et nommée à de nombreuses reprises aux plus prestigieuses cérémonies telles que les British Academy Television Awards, elle est principalement connue pour ses rôles de Zoe Reynolds dans la série MI-5, d'Alex Drake dans la série Ashes to Ashes, de Lady Agnes Holland dans Maîtres et Valets, de Lindsay Denton dans Line of Duty et de Julia Montague dans la mini-série Bodyguard.

Au cinéma, elle apparaît notamment dans Chapeau melon et bottes de cuir (1998), The Last September (1999), Joyeuses Funérailles (2007), Braquage à l'anglaise (2008), High-Rise (2016), Miss Révolution (2020) et Rebecca (2020).

MI-5 (série télévisée)
MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par David Wolstencroft (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2004 sur Canal+ et du 6 juillet au 24 août 2008 sur France 2 (saisons 01 et 02) et rediffusé sur Jimmy, France 4, Paris Première. Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 mai 2005 sur Séries+, et en Belgique depuis le 1er septembre 2005 sur La Une et rediffusée depuis le 8 mai 2008 sur la Deux.

Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais.
Kusumi Morikage
Kusumi Morikage (久隅 守景, vers 1620-1690) est un peintre japonais de la période Edo originaire de la province de Kaga, centre des terres du clan Maeda. Victime de son maître, Kanō Tannyū, il devient le peintre officiel du clan Maeda. La sympathie qu'il éprouve pour les paysans et les pauvres gens de la période Edo se retrouve dans ses œuvres.
Il est le père de Kiyohara Yukinobu, une des femmes peintres les plus connues de l'école Kanō,.

Kanō Tan'yū
Kanō Tan'yū (狩野 探幽), de son vrai nom Kanō Morinobu, surnommé Shirojirō, Uneme, de noms de pinceau : Tan'yû, Byakurenshi, Hippōdaikoji, Seimei, né le 4 mars 1602 et mort le 4 novembre 1674, est un peintre japonais de sujets de genre, animaux et compositions murales de l'école Kanō. Par sa personnalité, Tan'yū domine l'école Kanō de l'époque d'Edo.
C.B. Strike
C.B. Strike (Strike) est une série télévisée britannique basée sur les romans policiers de J. K. Rowling, sous le pseudonyme Robert Galbraith,,. Le premier épisode paraît le 10 août 2017 au British Film Institute et le 27 août 2017 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée sur OCS City à partir du 16 juin 2018, elle est diffusée aujourd'hui sur HBO Max. En Afrique subsaharienne, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2019 sur Canal+ Séries. Au Canada francophone (Québec) et anglophone, la série est diffusée sur Crave dans sa version originale et française européenne.

Les Enquêtes de Cormoran Strike
Les Enquêtes de Cormoran Strike, (ou Cormoran Strike) est une série littéraire policière écrite par Robert Galbraith (deuxième nom de plume de J. K. Rowling). La série se compose de huit romans publiés entre 2013 et 2025 aux éditions Little, Brown and Company (Grasset en France).

La série suit les enquêtes menées à Londres par le détective privé Cormoran Strike et sa jeune secrétaire et associée Robin Ellacott.
Chapelle Sainte-Catherine d'Herbais
La chapelle Sainte-Catherine est une chapelle catholique de style gothique (XIIIe siècle) située à Herbais, un hameau de Piétrain, village dépendant de la ville belge de Jodoigne en province du Brabant wallon.

Piétrain (Belgique)
Piétrain (en néerlandais Petrem, en wallon Pîtrin) est une division de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.