hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, litt. « encodage audio avancé ») est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité sur débit binaire que le format plus ancien MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous le nom de MP3.

Pour ces qualités, il est choisi par différentes entreprises dont Apple ou RealNetworks. La RNT (Radio numérique terrestre) utilise le système de radio diffusion DAB+ (version améliorée du DAB, Digital Audio Broadcasting) qui intègre une version avancée du codec AAC : HE-AAC version 2, aussi appelé eAAC+, et défini dans la norme MPEG-4 Part 3.
Hong Myung-bo
Hong Myung-bo (en coréen : 홍명보) est un footballeur puis entraîneur sud-coréen, né le 12 février 1969 à Séoul.

Grand défenseur sud-coréen, il est considéré avec Cha Bum-geun comme l'un des meilleurs footballeurs asiatiques de tous les temps. Patron de la défense des sud-coréens pendant plus de dix ans, il détient le record de matchs pour son équipe nationale (136 sélections) et devient aussi le premier joueur asiatique à avoir participé à quatre Coupes du monde consécutives de 1990 à 2002. Il est le capitaine qui termine quatrième de la Coupe du monde 2002.

Cha Bum-geun
Cha Bum-geun (차범근, ancienne orthographe Cha Bum-kun), né le 22 mai 1953 à Hwaseong (province de Gyeonggi-do en Corée du Sud), est un footballeur international et entraineur sud-coréen.

Il est considéré comme le plus grand footballeur d'Asie du XXe siècle et le seul à atteindre une renommée internationale dans les années 1970 et 1980. Joueur et entraîneur, mais aussi formateur, commentateur, sélectionneur, star de la pub, Cha est aussi le père de l'international Cha Du-ri, qui joue notamment pour le club où son père s'est révélé en Europe, l'Eintracht Francfort.
Stormy Weather (chanson)
Stormy Weather (Keeps Rainin' All the Time) (Temps orageux (il pleut tout le temps), en anglais) est un standard de jazz américain écrit par Ted Koehler et composé par Harold Arlen. Il est interprété et enregistré avec succès en 1933 par Ethel Waters au Cotton Club de New York avec le big band de Duke Ellington. Sa reprise entre autres par Lena Horne pour le film musical Symphonie magique (Stormy Weather) de 1943 est un des plus importants succès de sa carrière.

Symphonie magique
Symphonie magique (titre original : Stormy Weather) est un film musical américain réalisé par Andrew L. Stone et sorti en 1943.

C'est un des premiers films où se produisent des musiciens afro-américains dans leur propre rôle. Il doit son nom à la chanson Stormy Weather, datant de 1933, chantée par Ethel Waters.
Zhangye
Zhangye (chinois : 张掖市 ; pinyin : Zhāngyè shì) est une ville-préfecture située dans le Corridor du Hexi, dans de la province du Gansu en Chine. Elle a reçu le nom de « Ville d'or » sur la route de la soie. Elle est classée parmi les Villes célèbres de la culture historique nationale (zh) (国家历史文化名城) chinoise.

La ville comporte différents patrimoines classés Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Corridor du Hexi
Le corridor du Hexi, en chinois simplifié : 河西走廊 ; pinyin : Hexi Zoulang, aussi appelé corridor du Gansu, est une route historique appartenant à la route de la soie et située essentiellement dans la province de Gansu en Chine.

Le terme Hexi, en chinois simplifié : 河西, littéralement « ouest du fleuve », désigne la position de cette route à l'ouest du fleuve Jaune.

Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'accès à la Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre le plateau tibétain et le désert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis.

Le corridor du Hexi est un passage très étroit et étiré d'environ 1 000 kilomètres depuis la ville moderne de Lanzhou jusqu'à Yumenguan à la frontière du Gansu et du Xinjiang.

Une partie de la Grande Muraille y fut construite à l'époque des Han, avec de la terre crue et des roseaux.
Asantehene
L'Asantehene est le titre du monarque de l'empire ashanti ainsi que du dirigeant cérémonial du peuple Ashanti aujourd'hui. La maison royale Ashanti fait remonter sa lignée au clan Oyoko (un Abusua)  et des maisons Abohyen de Twum et Bretuo d'Osei Tutu. Le terme Asantehene provient de sa formation de l'empire ashanti et signifie roi de tous les asante.

L'Asantehene trône traditionnellement sur un tabouret doré connu sous le nom de Sika 'dwa, et son cercle de conseillers est parfois désigné par ce nom. L'Asantehene est également le dirigeant titulaire de Kumasi, qui sert de capitale à l'empire Ashanti et aujourd'hui de chef-lieu de la région Ashanti. En effet, avant de porter ce titre, le roi de Kumasi porte le titre de Kumasehene. Avant que la ville soit renommée Kumasi, ce titre porte le nom de Kwaamenhene.

L'Asantehene actuel est Otumfuo Nana Osei Tutu II, né Nana Kwaku Dua. Osei Tutu II était l'un des sept descendants éligibles comme héritier présomptif.

Osei Kwame Panyin
Osei Kwame Panyin, né entre 1762 et 1765 et mort en 1803 ou 1804, est le cinquième Asantehene de l'Empire ashanti de 1777 à 1801. Son règne est marqué par des réformes administratives, des soulèvements et une tentative d'introduction de l'islam à Kumasi. Les dissensions avec l'Asantehemaa Konadu Yaadom conduisent à sa destitution puis sa mort, par exécution ou suicide rituel, entre décembre 1803 et janvier 1804.
François Courboin
François Courboin est un graveur, bibliothécaire et historien de l'estampe né à Chaumont-Porcien le 5 février 1865 et mort le 29 mars 1926 à Ajaccio. Il fut directeur du Cabinet des estampes (1906-1925).

Département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Le département des estampes et de la photographie est un service de la Bibliothèque nationale de France (BNF) qui conserve, décrit et met en valeur les collections visuelles de la BNF. Il conserve 16 millions de documents, dont environ 10 millions d'estampes et 200 000 dessins.

Situé sur le site Richelieu (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), il est logé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hôtel Tubeuf.
John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Le Sanglot de l'homme noir
Le Sanglot de l'homme noir est un essai d'Alain Mabanckou, publié en 2012. Il invite les Noirs Africains à ne plus ressasser les sanglots et les rancœurs restant de la colonisation subie, mais plutôt à se forger une nouvelle identité en se tournant vers l'avenir, témoignant de son propre parcours.

Alain Mabanckou
Alain Mabanckou est un écrivain et enseignant franco-congolais, né le 24 février 1966 à Pointe-Noire (république du Congo). Il remporte en 2006 le prix Renaudot pour son roman Mémoires de porc-épic. Finaliste en 2015 du Man Booker International Prize et du Premio Strega Europeo, il a notamment été récompensé en 2012 par l'Académie française (grand prix de littérature Henri-Gal) et en 2013 par la principauté de Monaco (prix littéraire Prince Pierre de Monaco pour l'ensemble de son œuvre). Il a été élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur par décret du président de la République française en 2010.
Gare d'Abancourt
La gare d'Abancourt est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers et de la ligne de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation, située sur le territoire de la commune d'Abancourt, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Amiens
La gare d'Amiens (dite localement « gare du Nord », notamment dans les transports en commun urbains) est une gare ferroviaire française située à proximité immédiate du centre-ville de la commune d'Amiens, préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Nord, en 1846. Avec les gares voisines, elle est le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à huit branches, dont six restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France) dont le TERGV.
Jean Dufay
Jean Claude Barthélemy Dufay, né le 18 juillet 1896 à Blois et mort le 6 novembre 1967 à Chaponost, est un astronome et astrophysicien français, directeur de l'observatoire de Lyon et de l'observatoire de Haute-Provence.

Observatoire de Haute-Provence
L'Observatoire de Haute-Provence (OHP) est un observatoire astronomique situé depuis 1936 à Saint-Michel-l'Observatoire dans les Alpes-de-Haute-Provence (France). Depuis le 8 février 2017, il est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

En complément aux activités astronomiques, il accueille depuis les années 1970 une station de recherche en sciences de l'atmosphère et depuis les années 2000 un équipement d'étude de la biodiversité méditerranéenne.
Appelle-moi Jen
Appelle-moi Jen est le quatrième album studio de la chanteuse française Jenifer.

Cet album aux influences pop et eighties est sorti le 22 novembre 2010 sur les plateformes de téléchargement et le 29 novembre en version physique, soit 3 ans après son précédent album studio Lunatique.

Il s'est écoulé à 100 000 exemplaires en France, en Belgique et en Suisse, porté par les singles Je danse, L'Envers du paradis et L'Amour fou. Une réédition est parue le 30 janvier 2012.

Une tournée, Appelle-moi Jen Tour, a débuté en avril 2011, sillonnant la France, la Belgique, la Suisse et Israël.

Je danse
Je danse est une chanson de Jenifer extraite de son quatrième album studio, Appelle-moi Jen (2010). Le morceau est sorti en tant que premier single de l'album le 20 septembre 2010. Le single est sorti seulement sur les plateformes de téléchargement légales au mois de septembre, alors que l'artiste n'avait pas fini son album. La chanson a été écrite par Siméo, Chat et Florent Lyonnet. Il s'est vendu à 60 000 exemplaires en France. En Belgique, Je danse est le 53e single le plus vendu de l'année 2011.
Chondrite CI
Les chondrites CI ou chondrites du type CI, parfois appelées chondrites C1, sont des météorites pierreuses appartenant aux chondrites carbonées. De toutes les météorites, leur composition chimique montre la plus grande affinité avec l'abondance élémentaire du Soleil (photosphère).

Météorite d'Alais
La météorite d'Alais, ou simplement Alais, est la première météorite de type chondrite carbonée identifiée. Elle est tombée en 1806 près d'Alès, en plusieurs fragments d'une masse totale de 6 kg, dont seulement 0,26 kg a été conservé jusqu'à aujourd'hui. La météorite contient un certain nombre d'éléments chimiques dans des proportions similaires au Système solaire dans son état primordial. Elle contient également des composés organiques et de l'eau. Elle s'est avérée être l'une des météorites les plus importantes découvertes en France.
Cendrieux
Cendrieux est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val de Louyre et Caudeau.

Château de la Pommerie
Le château de la Pommerie est un château français situé sur la commune de Cendrieux, dans le département de la Dordogne.

Un musée consacré à Napoléon Ier y est ouvert. Le château, de même que de très nombreux objets rassemblés dans le musée, font l'objet de protections au titre des monuments historiques.
Africa Intelligence
Africa Intelligence est un quotidien d'informations publié en français et en anglais qui se donne pour mission de décrypter l'actualité des pouvoirs économiques et politiques du continent africain.

Africa Intelligence est publié à Paris par la société de presse indépendante Indigo Publications. Elle est reconnue service de presse en ligne d'information politique et générale par la Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP).

Indigo Publications
Indigo Publications est un groupe de presse français indépendant spécialisé dans le journalisme d'investigation. Il édite sept sites, quatre en français et trois en anglais, sous forme de publications numériques destinées à un public international. Sa filiale Indigo Editions édite la revue Revue21 (anciennement XXI).

Le groupe fut également membre-fondateur du syndicat de la presse indépendante d'information en ligne.
Manuel d'Oxford
Le manuel d'Oxford désigne deux ouvrages différents publiés par l'Institut de droit international, qui rassemblent des règles relatives à la conduite de la guerre. Le Manuel des lois de la guerre sur terre, adopté en 1880, contient des règles pour la guerre sur terre et a été une base importante de la Convention de La Haye de 1899 et 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre. En 1913, le Manuel des lois de la guerre maritime a été publié, contenant des règles pour la guerre sur mer. Une version modernisée du Manuel d'Oxford de 1913 a été adoptée en 1994 sous le nom de Manuel de Sanremo.

Institut de droit international
L'Institut de droit international a été fondé en 1873 à Gand en Belgique sous l'initiative de Gustave Rolin-Jaequemyns. L'Institut avait pour mission de soutenir les efforts visant à éliminer des sociétés les sources de conflit et à codifier le droit international public et à promouvoir les droits de l'Homme. Il a comme slogan « Justice et paix ». L'institut a reçu le prix Nobel de la paix en 1904.

La 79e session de l’Institut a eu lieu en 2019 à La Haye sous la présidence de Nico Schrijver.

En 2024, son secrétaire général par interim est Fausto Pocar.
Louis II (grand-duc de Hesse)
Louis II de Hesse, né le 26 décembre 1777 à Darmstadt et mort le 16 juin 1848 dans la même ville, est le deuxième grand-duc de Hesse de 1830 à sa mort en 1848. Fils aîné de Louis Ier, ancien landgrave ayant élevé sa principauté en grand-duché, et de son épouse, Louise de Hesse-Darmstadt, son règne est marqué par une affirmation de son autorité et par une rupture avec la politique libérale de son père. Moins populaire que son prédécesseur, il supporte mal la monarchie constitutionnelle et suspend, à plusieurs reprises, certaines libertés accordés au peuple sous le règne de son père.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Reichstag (Autriche)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») est la première assemblée élue en Autriche mise en place à la suite de la révolution de 1848. Il est inauguré le 22 juillet 1848 par l'archiduc Jean-Baptiste d'Autriche, qui représente l'empereur, en fuite. Les premières sessions ont eu lieu dans le manège d'hiver (Winterreitschule) de l'École espagnole d'équitation au palais impérial du Hofburg à Vienne.

Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.
Maurice Lakière
Maurice Lakière est un footballeur français né le 21 mai 1933 à Armentières (Nord). Il joue la plus grande partie de sa carrière au Club olympique Roubaix-Tourcoing, en première puis en deuxième division. À l'issue de sa carrière de joueur, il rejoint le Club sportif de Thonon où il reste trente ans, d'abord entraîneur de l'équipe première, puis formateur.

Olympique Thonon Chablais
L’Olympique Thonon Chablais, nommé Club sportif de Thonon jusqu'en 1987, est un club de football français de la ville de Thonon-les-Bains fondé en 1909. Ses couleurs sont le jaune et bleu et évolue à domicile au Stade Joseph-Moynat.

Le club fusionne en 2007 avec le Football Croix-de-Savoie 74 pour former l'Olympique Croix-de-Savoie 74, ensuite rebaptisé Évian Thonon-Gaillard Football Club le 1er juillet 2009.
Heures de Prigent de Coëtivy
Les Heures de Prigent de Coëtivy sont un livre d'heures à l'usage de Paris, enluminé en France vers 1443-1445 pour Prigent de Coëtivy. Les 148 miniatures sont attribuées à l'enlumineur Jean Haincelin, connu sous le nom de maître de Dunois. Il est actuellement conservé à la Chester Beatty Library sous la cote W82.

Maître de Dunois
Le Maître de Dunois est un maître anonyme peintre de miniatures et de panneaux actif entre 1435 et 1466 à Paris. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, le Livre d'heures de Jean de Dunois (British Library). Il est aussi appelé « Principal associé du maître de Bedford ». Plusieurs enluminures de manuscrits ainsi que des panneaux peints lui sont attribués par les historiens de l'art. Selon François Avril, son véritable nom serait Jean Haincelin, peut-être le fils d'un autre miniaturiste, Haincelin de Haguenau.
Omer Šipraga
Omer Šipraga, plus connu sous le nom de chef (patron, maître) dans sa patrie (Šiprage, 7 janvier 1926 - Siprage, 7 avril 2012), a été, aux côtés de son frère Mustafa, l'un des premiers partisans locaux de la Seconde Guerre mondiale. Mustafa a été tué lors des combats pour Kotor-Varoš en 1943 (il a obtenu, à titre posthume, une médial de Mémoriaux 1941.)

Šiprage
Šiprage (en serbe cyrillique : Шипраге) est un village de Bosnie-Herzégovine (entité république serbe de Bosnie), situé dans la municipalité de Kotor Varoš.

Son statut administratif a plusieurs fois été modifié. Tout d’abord inscrit en tant que commune locale, Šiprage est devenu municipalité dans le secteur de Kotor Varoš. La Loi sur la planification municipale en Bosnie-Herzégovine de 1954 lui redonne le statut de commune locale.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 788 habitants.
Gunstett
Gunstett [gunʃtɛt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Morsbronn-les-Bains
Morsbronn-les-Bains est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand-Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Certificat restreint de radiotéléphoniste
Le certificat restreint de radiotéléphoniste (CRR) est, dans le monde une habilitation que doit posséder tout utilisateur pour manœuvrer les stations radiotéléphoniques dans les contextes de navigation maritime, fluviale ou aéronautique.

Le titulaire d'un certificat restreint de radiotéléphoniste (en fonction de l'option) peut manœuvrer les stations de bord d'aéronef ou les stations de bord des navires dont l'installation radioélectrique est optionnelle.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Michio Mado
Michio Mado (まど・みちお, Mado Michio), né le 16 novembre 1909 et mort le 28 février 2014 à Tokyo, est un poète japonais à qui a été décerné le prix Hans Christian Andersen en 1994,. Formé par Hakushū Kitahara et Jun'ichi Yoda (1905-1997), il est surtout connu par ses chansons pour enfants « Zō-san », « Yagi-san yūbin » et « Ichinensei ni nattara ».

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Le Redoutable Homme des neiges
Le Redoutable Homme des neiges (The Abominable Snowman) est un film d'horreur de fantasy britannique réalisé par Val Guest, sorti en 1957. Il s’agit de l’adaptation du scénario du téléfilm The Creature de Nigel Kneale (1955).

Nigel Kneale
Nigel Kneale est un scénariste anglais né le 18 avril 1922 à Barrow-in-Furness et décédé le 29 octobre 2006 à Londres. Il est connu comme le créateur du personnage Bernard Quatermass. En 1950, il obtient le Prix Somerset-Maugham.

Il est le mari de l'écrivaine Judith Kerr et le père de l'écrivain Matthew Kneale.