hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour cycliste féminin international de l'Ardèche 2023
La 21e édition du Tour cycliste féminin international de l'Ardèche a lieu du 5 au 11 septembre 2023. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Daria Pikulik remporte la première étape au sprint. Le lendemain, Michaela Drummond est la plus rapide. Daria Pikulik s'impose sur la troisième étape. Sur l'étape suivante, Silvia Zanardi s'impose dans un quatuor de tête. Elle devient la nouvelle leader du classement général. Sur la cinquième étape, Marta Cavalli s'impose devant Erica Magnaldi. La première prend le maillot rose. Barbara Malcotti gagne en solitaire le lendemain. Olivia Baril remporte la dernière étape. Marta Cavalli inscrit son nom au palmarès, elle est également meilleure grimpeuse. Erica Magnaldi et Anastasiya Kolesava complète le podium. Silvia Zanardi gagne à la fois le classement par points et celui des sprints. Alena Ivanchenko est la meilleure jeune et FDJ-Suez la meilleure équipe.

Michaela Drummond
Michaela Drummond, née le 5 avril 1998 à Te Awamutu, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Elle court sur piste et sur route. Entre 2017 et 2023, elle remporte quatre médailles aux championnats du monde sur piste, dont l'argent en poursuite par équipes en 2023.
Tongo (Tibati)
Tongo est un village du Cameroun situé dans le département du Djérem et la Région de l'Adamaoua. Il fait partie de la commune de Tibati.

Ce village se situe, plus précisément, à l'ouest du lac-réservoir de Mbakaou (environ 40 kilomètres) et près des villages de Daber, Mbirim et Koata.

Koata
Koata est un village du Cameroun situé dans le département de Djérem et la Région de l'Adamaoua. Il fait partie de la commune de Tibati.

Ce village se situe, plus précisément, à l'ouest du lac-réservoir de Mbakaou (à moins de 40 kilomètres de distance) et entre les villages de Salassa et Tongo.
Sarah Tyson Hallowell
Sarah (ou Sara) Tyson Hallowell née le 7 décembre 1846 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 19 juillet 1924 à Moret-sur-Loing, est une conservatrice de musée américaine.

Elle organise un certain nombre d'expositions majeures à Chicago dont les peintures murales du Women's building de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago en collaboration avec Bertha Palmer. Elle s'installe ensuite à Paris, où elle travaille pour l'Art Institute of Chicago pour repérer des œuvres d’intérêt. Pendant la Première Guerre mondiale, elle se porte volontaire dans un hôpital en France puisqu'elle y vit.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est regroupée le 1er janvier 2015 avec Écuelles, pour former la commune nouvelle d'Orvanne, puis par une série de nouvelles fusions en 2016 et 2017 (avec Épisy, Montarlot puis Veneux-les-Sablons) la commune actuelle de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Morétain(ne)s.
Principauté de Sealand
La principauté de Sealand est une micronation non reconnue par la communauté internationale fondée par Paddy Roy Bates en 1967 et installée sur l'ancienne plate-forme militaire britannique Fort Roughs,. Initialement hors des eaux territoriales du Royaume-Uni, elle s'y trouve incluse depuis l'extension en 1987 de leur limite de trois (5,601 km) à douze milles nautiques (22,224 km).

Elle est considérée par ses partisans comme une micronation, mais n'est reconnue par aucune des nations membres des Nations unies. Sa population n'excède que rarement cinq habitants et sa surface habitable est de 550 m2 environ, si bien qu'elle est souvent décrite comme le plus petit État au monde par sa superficie.

Elle est située à 10 km des côtes britanniques du Suffolk, et est dirigée, depuis  2012, par Michael Bates.

Équipe de Sealand de football
L'équipe de football de Sealand est une sélection non reconnue internationalement, tout comme la principauté de Sealand.

Elle fut membre de la Confédération des nouvelles fédérations européennes (CNFE) et de la NF-Board de 2006 à 2013. Sealand n'a jamais participé à la VIVA World Cup. En 2017 la ConIFA a rejeté la demande d'adhésion de la Sealand FA.
Jean-Marie Gonod
Jean-Marie Gonod, né le 6 janvier 1827 à Crottet (Ain) et mort le 12 mars 1888 à Lyon, est un rosiériste français établi à Lyon dont les roses obtinrent un grand succès dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Crottet
Crottet est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Pont-de-Veyle.
Format 126
Le Format 126 est un format de pellicule photographique 35 mm à perforations spéciales monté dans une cartouche plastique, mis au point par l'ingénieur Hubert Derwin et produit par Kodak de 1963 à 1999. La dénomination "Kodapak" a également été utilisée mais le nom Instamatic plutôt prévu pour la gamme d'appareils s'est imposé. Les vues sont au format de 28 x 28mm.

Instamatic
Instamatic est une gamme d'appareils photo grand public abordables mis sur le marché par Kodak à partir de 1963. La première version utilisait un film 35 mm conditionné dans des cassettes et appelé Format 126 (système mis au point spécialement pour l'Instamatic). Une version « Pocket » sera introduite par Kodak en 1972, utilisant, elle, un film 16 mm, également en cassette.
Apartment 3-G
Apartment 3-G (« Appartement 3-G ») est une série de bande dessinée américaine créée par les scénaristes Nicholas Dallis avec le dessinateur Alex Kotzky.

Ce comic strip sentimental a été lancé le 8 mai 1961 par Publishers Syndicate (en), repris par King Features Syndicate en 1988, et sa diffusion s'est achevée le 22 novembre 2015. À cette date, il était diffusé dans une centaine de journaux et écrit par Margaret Shulock (en) et dessiné par Frank Bolle (en).

L'appartement 3-G est une colocation new-yorkaise ou vivent trois jeunes femmes (three girls, autre sens de « 3-G ») : la secrétaire Largo Magee, l'institutrice Lu Ann Powers et l'infirmière Tommie Thompson. La série est centrée sur leurs intrigues sentimentales, où elles bénéficient des conseils de leur voisin Aristotle Papagoras, un professeur qui leur sert de figure paternelle.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
The List (film, 2007)
The List ou  La Liste au Québec est un film indépendant américain, réalisé par Gary Wheeler et diffusé en 2007 et commercialisé en DVD le 10 juin 2008. Le film se déroule aux États-Unis et est tourné en langue anglaise. Il est tiré du roman du même nom de l'auteur Robert Whitlow. Le film a été tourné à Wilmington (Caroline du Nord) et Charleston (Caroline du Sud). Le film met en vedette Malcolm McDowell; Chuck Carrington, Hilarie Burton et Will Patton.

Hilarie Burton
Hilarie Ross Burton Morgan, est une actrice et productrice américaine née le 1er juillet 1982 à Sterling, Leesburg, dans le comté de Loudoun, en Virginie, aux États-Unis.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Peyton Sawyer dans la série Les Frères Scott (2003-2012) sur la chaîne The CW.
Yellow Fields
Yellow Fields est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1976 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Charlie Mariano au saxophone soprano, Rainer Brüninghaus aux claviers, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en septembre 1975 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.

C'est le premier disque du quartet Colours de Weber, qui développe les idées initiées avec The Colours of Chloë.

Jon Christensen
Jon Christensen est un batteur et percussionniste norvégien de jazz né le 20 mars 1943 à Oslo (Norvège) et mort le 18 février 2020 dans la même ville.

Il est l'un des batteurs de jazz les plus reconnus de Scandinavie. Christensen est surtout connu pour sa participation au quartet européen de Keith Jarrett, avec Jan Garbarek et Palle Danielsson. Selon Pat Metheny, Jon Christensen était dans les années 1980 l'un des meilleurs batteurs à la cymbale.

Christensen a participé à de nombreux enregistrements de Jan Garbarek, Ralph Towner ou Tomasz Stańko. Il est membre du trio de Bobo Stenson.
Prayut Chan-o-cha
Prayut Chan-o-cha (en thaï : ประยุทธ์ จันทร์ โอชา ; RTGS : Prayut Chan-ocha, /prā.jút tɕān.ʔōː.tɕʰāː/), né le 21 mars 1954 à Nakhon Ratchasima, est un militaire et homme d'État thaïlandais. Premier ministre du 22 mai 2014 au 23 août 2023, il est aussi commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise du 30 septembre 2010 au 1er octobre 2014. Adversaire de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, il est en 2009 l'un des principaux partisans de la répression militaire des chemises rouges.

Le 20 mai 2014, après plusieurs mois de crise politique, Prayut Chan-o-cha déclare la loi martiale dans le pays avant de réaliser deux jours plus tard un coup d'État contre le gouvernement en place. Soutenu par le roi Rama IX, il est élu Premier ministre par l'Assemblée nationale législative le 21 août suivant.

Armée royale thaïlandaise
L'Armée royale thaïlandaise (กองทัพบกไทย ; Kongthap Bok Thai), est la composante terrestre des Forces armées royales thaïlandaises. Créée en 1874, c'est la plus ancienne et la plus importante de ses composantes.
Lev Schnirelmann
Lev Guenrikhovitch Schnirelmann (russe : Лев Генрихович Шнирельман), né le 2 janvier 1905 à Gomel et mort le 24 septembre 1938 à Moscou, est un mathématicien soviétique, notamment connu pour avoir cherché à prouver la conjecture de Goldbach. En 1931, en utilisant le crible de Brun (en) (créé par Viggo Brun), il parvient à montrer que tout entier naturel supérieur ou égal à 2 peut être écrit comme la somme d'au plus vingt nombres premiers.

Son autre découverte fondamentale est menée avec Lazar Lusternik. Ensemble, ils développent ce qui est maintenant appelé la catégorie de Lusternik-Schnirelmann (en) en s'appuyant sur des travaux d'Henri Poincaré, David Birkhoff et Marston Morse. Cette théorie a permis des avancées en géométrie différentielle et en topologie.

Lazar Lusternik
Lazar Aronovitch Lusternik (en russe : Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник, Lazar Aronovitch Liousternik), né le 31 décembre 1899 à Zduńska Wola (Pologne, Empire russe) et mort le 23 juillet 1981 à Moscou (Union soviétique), est un mathématicien soviétique.
Eggshells
Eggshells est un film psychédélique expérimental américain réalisé par  Tobe Hooper et sorti en 1969.

Hooper, qui a coécrit le film avec Kim Henkel, a également été l'un des producteurs du film. Il s'agit du premier film de son réalisateur, avant son succès retentissant cinq ans plus tard dans un tout autre genre avec Massacre à la tronçonneuse.

Tobe Hooper
Tobe Hooper est un réalisateur américain, né le 25 janvier 1943 à Austin (Texas) et mort le 26 août 2017 à Los Angeles (Californie), principalement connu pour ses films d'horreur dont le plus célèbre est Massacre à la tronçonneuse.
La Guerre des clans (cycle littéraire)
La Guerre des clans (titre original: Warrior Cats) est une série littéraire écrite par Erin Hunter, pseudonyme de Kate Cary, Cherith Baldry et Victoria Holmes, rejointes ensuite par Tui Sutherland puis par Gillian Philip, Inbali Iserles et enfin par Dan Jolley. Cette série a conquis des millions de lecteurs à travers le monde. Par exemple, elle comptabilise en France plus de 3 millions de ventes et a remporté plusieurs prix littéraires. La collection est composée de 8 cycles (7 cycles en France, toujours en publication) qui contiennent chacun 6 livres, dix-sept romans illustrés, six guides, dix-huit hors-série et 21 livres numériques (nouvelles).

Erin Hunter
Erin Hunter est le pseudonyme commun de trois romancières britanniques, Kate Cary, Cherith Baldry et Victoria Holmes, rejointes ensuite par l'Américaine Tui Sutherland, l'Israélienne Inbali Iserles et les Britanniques Gillian Philip et Rosie Best. Ces écrivaines se relaient pour écrire les livres des séries La Guerre des clans, La Quête des ours, Survivants, Bravelands, ainsi que Les Messagers du Dragon. Elles ont inventé le nom Erin Hunter pour faciliter la recherche de leurs livres dans les librairies ou bibliothèques.
Classe Bussard
La classe Bussard est une classe de croiseur non protégé construit pour la Kaiserliche Marine à la fin du XIXe siècle. Six navires, le Bussard, Falke, Seeadler, Cormoran, Condor et Geier, furent construits  par les chantiers navals Kaiserliche Werft Danzig, Kaiserliche Werft Kiel, Kaiserliche Werft Wilhelmshaven et Blohm + Voss de Hambourg.

SMS Seeadler (1892)
Le SMS Seeadler est un  petit croiseur de IVe classe de la marine impériale allemande. C'est le troisième navire des six de la classe Bussard. Ses sister-ships sont les SMS Bussard, SMS Falke, SMS Condor, SMS Cormoran et SMS Geier. Ils étaient destinés aux missions d'outremer.
Meymac
Meymac (prononcé  /mɛ.mak/ ; en occitan : Maismac ; en limousin : Meymac prononcé  /mɛj'ma/, forme attestée en 1314 pour la première fois) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville-porte d'accès du parc naturel régional de Millevaches, c'est une cité touristique classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours de France ».

Sur le territoire de la commune se trouve le point culminant du département, le mont Bessou (977 mètres).

Les habitants de Meymac sont appelés les « Meymacois » et les « Meymacoises ».

Abbaye Saint-André de Meymac
L'abbaye Saint-André-Saint-Léger de Meymac est une ancienne abbaye bénédictine située sur la commune de Meymac dans le département français de la Corrèze et la région Nouvelle-Aquitaine.

Son église abbatiale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Affaire Giuseppe Rugolo
L'affaire Giuseppe Rugolo est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre du diocèse de Piazza Armerina, Giuseppe Rugolo. Arrêté en 2021 pour des agressions sexuelles sur trois mineurs entre 2009 et 2017, il est condamné en mars 2024 à quatre ans et demi de prison, peine ramenée en appel  à trois ans en juillet 2025.

Le diocèse est également condamné à indemniser les victimes, l'enquête ayant clairement démontré le comportement fautif de l’évêque du diocèse, Rosario Gisana, qui en toute connaissance de cause a cherché à étouffer l'affaire et n'a pris aucune mesure contre Giuseppe Rugolo, lui donnant ainsi toute latitude pour reproduire ses délits sur d'autres adolescents. Le soutien public du pape François à l'évêque avant le procès a été vivement critiqué.

Giuseppe Rugolo est renvoyé de l'état clérical en juillet 2025.

Diocèse de Piazza Armerina
Le diocèse de Piazza Armerina (en latin : Diœcesis Platiensis ; en italien : Diocesi di Piazza Armerina) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse d'Agrigente et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.
Revenu primaire
En économie, le revenu primaire (ou les revenus primaires) des ménages est le revenu que les ménages tirent de leur contribution à l'activité économique, soit directement (revenu d’activité salariée ou non salariée), soit indirectement (revenu de placement mobilier ou immobilier). Il n'inclut donc pas les prestations sociales - c’est un revenu avant redistribution.

Les revenus primaires sont aussi calculés pour les autres secteurs institutionnels résidents.

Excédent brut d'exploitation
L'excédent brut d'exploitation (EBE) d'une entreprise, également nommé bénéfice brut d'exploitation (en anglais : gross operating surplus, GOS, ou encore EBITDA), est un solde intermédiaire de gestion. Il correspond à la ressource d'exploitation (après paiement des cotisations sociales de personnel mais avant les dotations aux amortissements) dégagée au cours d'une période par l'activité principale de l'entreprise.

L'excédent brut d'exploitation ne prend en compte que les produits et charges d'exploitation « décaissables », c'est-à-dire donnant lieu à un mouvement de caisse. Les provisions et amortissements, et autres transferts d'un exercice à l'autre, ne sont pris en compte qu'au niveau du résultat d'exploitation.

Ce terme est utilisé en comptabilité générale mais aussi en comptabilité nationale, où il s'applique à tous les secteurs institutionnels résidents.
Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Uwe Rosenberg
Uwe Rosenberg, né le 27 mars 1970 à Aurich, est un auteur de jeux de société allemand. Il s'est fait connaître grâce au  jeu Bohnanza dans lequel les joueurs sont des fermiers qui plantent, récoltent et négocient des haricots aux noms loufoques. Mais son plus gros succès reste Agricola, particulièrement apprécié des amateurs de jeux de gestion.

Bohnanza
Bohnanza est un jeu de société créé par Uwe Rosenberg en 1997 et édité par Amigo / Gigamic. Il est illustré par Björn Pertoft.

Pour 2 à 7 joueurs (initialement 5), à partir de 12 ans pour environ 45 minutes.
Salicylaldéhyde
Le salicylaldéhyde, 2-hydroxybenzaldéhyde, orthohydroxybenzaldéhyde ou o-hydroxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C7H6O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (HC=O) et un groupe hydroxyle (OH) en position 2 : c'est l'un des trois isomères de l'hydroxybenzaldéhyde, le composé « ortho », les deux autres étant le 3-hydroxybenzaldéhyde (méta) et le 4-hydroxybenzaldéhyde (para).

Il est présent à l'état naturel dans certains végétaux et certains insectes. Il est aujourd'hui présent dans de nombreux parfums et est utilisé dans de nombreuses industries chimiques et pharmaceutiques.

Hydroxybenzaldéhyde
L'hydroxybenzaldéhyde est  un composé aromatique de formule C7H6O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (benzaldéhyde) et un groupe hydroxyle (Phénol). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Le 2-hydroxybenzaldéhyde (composé orho) est plus connu sous son nom trivial, le salicylaldéhyde.
Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius (/jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːlɪɵs/), transcrit Berzélius dans les anciens ouvrages français, né le 20 août 1779 à Väversunda Sörgård et mort le 7 août 1848 à Stockholm, est un savant suédois, considéré, avec Antoine Lavoisier, John Dalton et Robert Boyle, comme le fondateur de la chimie moderne.

Nils Gabriel Sefström
Nils Gabriel Sefström (né le 2 juin 1787, à Ilsbo (Hälsingland), et mort le 30 novembre 1845, à Stockholm), est un chimiste et minéralogiste suédois. Il découvrit en 1830 l'élément chimique vanadium dans le minerai de fer de Taberg.
Faucon-du-Caire
Faucon-du-Caire est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Fauconniers,. Son ancien maire, Arthur Richier, a été l'un des deux maires à la plus grande longévité de France (réélu sans discontinuer de 1947 à 2008), mais il ne s'est pas représenté en mars 2014.

Turriers
Turriers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Turriers est Turrierons,.

Turriers est une commune de l'Unesco Geoparc de Haute-Provence.
Église Sainte-Marie de Brouilla
L'église Sainte-Marie de Brouilla est une église romane située à Brouilla, dans le département français des Pyrénées-Orientales.
Elle est connue pour son plan assez atypique (chevet trilobé) et surtout pour son portail roman sculpté en marbre blanc de Céret.

Brouilla
Brouilla  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brouilla est une commune rurale qui compte 1 572 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Brouillanencs ou  Brouillanencques.
École de Cologne (peinture)
L'École de Cologne, plus précisément l'École de peinture de Cologne (en allemand « Kölner Malerschule ») désigne plusieurs générations d'artistes (peintres, orfèvres, maîtres verriers) actifs de 1300 à 1550 environ et dont les représentants travaillaient à Cologne ou dans ses environs. Les générations successives de maîtres et élèves ont développé un style propre de peinture gothique du Moyen Âge qui laisse reconnaître, par la similitude de leur style, une influence réciproque importante ; c'est pourquoi, en histoire de l'art, on les regroupe sous ce nom. Le plus illustre peintre de cette école est Stefan Lochner.

Maître de la Légende de saint Bruno
Le Maître de la Légende de saint Bruno est un peintre anonyme gothique, actif à Cologne à la fin du XVe siècle. Il est connu pour avoir peint un cycle de tableaux sur toile pour la chartreuse de Cologne.