hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masterpiece (chanson)
Masterpiece est une chanson de l'artiste américaine Madonna écrite pour le film W./E. : Wallis & Édouard qu'elle a elle-même coécrit et réalisé. Le morceau est joué lors du générique de fin du film et est inclus dans le douzième album de Madonna, MDNA. La chanson a été envoyée aux radios britanniques le 2 avril 2012 comme single promotionnel. Écrite et composée par Madonna, Julie Frost et Jimmy Harry, produite par Madonna et William Orbit, Masterpiece a reçu des critiques majoritairement positives, louant le contenu des paroles et la performance vocale de Madonna.

La chanson a reçu le Golden Globe de la meilleure chanson originale lors de la 69e édition de la cérémonie le 15 janvier 2012 mais n'était pas éligible pour être nommée aux Oscars dans la catégorie similaire. Une polémique éclata entre Madonna et Elton John le soir de la cérémonie des Golden Globes. Masterpiece a été interprétée avec le trio basque Kalakan pendant le MDNA Tour en 2012.

MDNA
MDNA est le douzième album studio de l'artiste américaine Madonna, paru le 23 mars 2012. C'est le premier album de Madonna publié via le label Interscope Records, avec qui elle a signé un contrat de trois albums. MDNA est aussi le premier album à ne pas être associé au label Warner Bros. Records, label auquel Madonna fut liée de 1982 à 2008.

C'est, après Rebel Heart, l'album de Madonna qui contient le plus de pistes : la version deluxe comporte en tout 16 chansons et un remix. Cependant, ce n'est pas son album le plus long. Il ne dure que 60 minutes alors qu'Erotica (14 pistes) dure 75 minutes.

Il s'est écoulé à plus de 2 millions d'exemplaires.
Mother (chanson de Pink Floyd)
Mother est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd écrite par Roger Waters. Elle apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979. Sur l'édition originale en vinyle, Mother clôturait la première face du double album, suivie par Goodbye Blue Sky qui ouvrait la deuxième.

Goodbye Blue Sky
Goodbye Blue Sky est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd écrite par Roger Waters. Elle apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979. Le groupe Future Sound of London a fait une version de la chanson appelée Goodbye Sky. Le groupe System of a Down a aussi joué la chanson en concert.

Sur l'édition originale en vinyle, Goodbye Blue Sky ouvrait la deuxième face du double album, précédée par Mother qui clôturait la première.
John Carter (personnage)
John Carter, parfois appelé John Carter of Mars, est un aventurier et combattant immortel créé par le romancier américain Edgar Rice Burroughs dans le cadre de son Cycle de Mars.

Il apparaît pour la première fois en février 1912 dans All-Story Magazine dans une histoire à épisodes titrée Under the Moons of Mars et publiée en roman sous le titre Une princesse de Mars en 1917. Il est aussi le personnage principal des deux romans suivants du Cycle de Mars, prépubliés en 1913 et 1914 : Les Dieux de Mars (1918) et Le Seigneur de la Guerre de Mars (1919).

John Carter (film)
John Carter est un film de science-fiction américain coécrit et réalisé par Andrew Stanton, sorti en 2012. Il s'agit d'une libre adaptation du roman Une princesse de Mars de l'auteur américain Edgar Rice Burroughs, paru en 1917.
Dacia Sandero III
La Dacia Sandero est une voiture citadine polyvalente produite par le constructeur automobile roumain Dacia, filiale du constructeur français Renault. Elle est la troisième génération de Sandero et la première à ne pas être également commercialisée sous le nom de Renault Sandero. Commercialisée à partir du 29 janvier 2021, elle est fondée sur la plateforme technique de la Renault Clio V, légèrement simplifiée. C'est la version 5 portes de la Logan.

Renault Clio V
La Renault Clio V est une automobile citadine du constructeur automobile français Renault, commercialisée du 2 avril 2019 au 14 janvier 2026. Il s'agit de la cinquième génération de Clio après la Clio I en 1990, la Clio II en 1998, la Clio III en 2005 et la Clio IV en 2012, vendues à 15 millions d'exemplaires cumulés. Elle est la première génération de la lignée Clio à voir sa production entièrement délocalisée hors de France. Elle est la voiture la plus vendue en France en 2023.
Air Productions
Banijay Production Média (anciennement Air Productions) est une société de production de télévision française créée par l'animateur Nagui (Nagui Fam) en janvier 1993 et dont les locaux sont situés à La Plaine Saint-Denis ; il explique en 2013 que le nom de sa société vient de l'expression « Air guitar ». Depuis octobre 2008, la société fait partie du groupe de Stéphane Courbit, Banijay,.

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
Dans les faubourgs de la ville
Dans les faubourgs de la ville (Ai margini della metropoli) est un film italien réalisé par Carlo Lizzani, sorti en 1953, avec Michel Jourdan, Massimo Girotti, Marina Berti et Giulietta Masina dans les rôles principaux. Ce film est inspiré par le meurtre d'Annarella Bracci (it), un fait divers ayant eu lieu en 1950 à Rome.

Massimo Girotti
Massimo Girotti est un acteur italien, né le 18 mai 1918 à Mogliano, dans la province de Macerata située dans la région des Marches, et mort le 5 janvier 2003 à Rome. il est connu pour ses interprétations dans des films populaires et de grands réalisateurs.
Les chiens sont lâchés
Les chiens sont lâchés (titre original : Unruhige Nacht) est un film ouest-allemand réalisé par Falk Harnack sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation du récit d'Albrecht Goes du même titre original et traduite en français sous le titre Jusqu'à l'aube.

Falk Harnack
Falk Erich Walter Harnack, né à Stuttgart le 2 mars 1913 et mort à Berlin le 3 septembre 1991 , est un réalisateur et scénariste allemand. Pendant la période nazie, il a également été actif dans la résistance allemande.
Navès (Tarn)
Navès est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Thoré, le ruisseau du Bernazobre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Navès est une commune rurale qui compte 690 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Navessols ou  Navessolles.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Quartier Carnot-Marceau
Le quartier Carnot-Marceau est un quartier de la ville française de Limoges. Situé au nord du centre-ville, il tire son nom de ses deux principales places :

la place Marceau (Marceu [marˈsœ] en occitan), lieu du marché du samedi.

la Place Carnot, du nom de l'ancien président de la République, né à Limoges, un des principaux carrefours limougeauds.

Quartier de la gare (Limoges)
La dénomination de « Quartier de la gare » s'applique à un secteur peu identifiable, peu cernable, que l'on peut résumer aux abords immédiats de la gare de Limoges-Bénédictins, où l'influence architecturale, économique, historique et culturelle de celle-ci est patente.

Il se superpose aux autres quartiers environnants (Grand Treuil, Carnot-Marceau, Montplaisir, etc.) et s'étend principalement au Nord, le long de la voie ferrée et de l'avenue Aristide Briand (plusieurs bâtiments SNCF dont la direction régionale). On peut y inclure le Champ de Juillet, la cité des Coutures voire le quartier Montplaisir.
Elverson Road (DLR)
Elverson Road (en anglais : Elverson Road DLR Station), est une station de la branche sud de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zones 2 et 3 Travelcard. Elle donne sur la Conington Road, quartier de St Johns, dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Districts congressionnels de l'Alabama
L'État américain de l'Alabama est actuellement divisé en sept districts congressionnels, chacun représenté par un membre de la Chambre des représentants des États-Unis.

Depuis le redécoupage électoral de 1973 et suite au recensement américain de 1970, l'Alabama compte sept circonscriptions congressionnelles. C'est trois circonscriptions de moins que le record historique de dix circonscriptions congressionnelles juste avant le recensement de 1930.

Dans l'affaire Allen v. Milligan (en), 599 U.S. 1 (2023), la Cour suprême des États-Unis a jugé que la carte électorale actuelle de l'État violait l'article 2 de le Voting Rights Act de 1965 (52 U.S.C. § 10301) et devait être redessinée avec un district supplémentaire à majorité noire. La législature d'État de l'Alabama a approuvé une autre carte, également contraire à la loi, mais un tribunal fédéral a choisi une nouvelle carte en appel.

Deuxième district congressionnel de l'Alabama
Le deuxième district congressionnel d'Alabama est une circonscription électorale de l'Alabama, aux États-Unis qui élit un représentant au Congrès des États-Unis.

Il est formé de la totalité des comtés de Barbour, Bullock, Butler, Conecuh, Crenshaw, Macon, Monroe, Montgomery, Pike, Russell et Washington, ainsi que le sud de celui de Clarke et une partie de celui de Mobile. Il inclut la majorité de l'aire métropolitaine de Montgomery, et s'étire dans la Wiregrass Region dans la partie sud de l'Alabama. Les autres villes importantes sont Greenville et Troy.

Le district est représenté par le démocrate Shomari Figures, depuis 2025.
Île Arapaoa
L'île Arapaoa, anciennement connu sous le nom Arapawa, est la deuxième île la plus importante des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande, après l'île d'Urville. Elle sépare la baie de Tōtaranui du canal de Tory.

Baie de Tōtaranui
La baie de Tōtaranui, parfois encore appelée Queen Charlotte Sound — « baie de la Reine Charlotte » —, est la seconde plus importante ria des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande.

Orientée vers l'est-nord-est, elle s'ouvre sur le détroit de Cook. Plus courte que la baie de Pelorus, elle est en revanche beaucoup plus touristique, notamment du fait de la présence de la ville de Picton sur sa rive sud. Elle est également très empruntée par les ferries effectuant la liaison entre les deux îles de la Nouvelle-Zélande.

Cette pression du tourisme et de la motorisation a été perçue plus tôt dans cette baie que dans d'autres sites moins menacés des Marlborough Sounds. Dès l'an 2000, l'association Guardians of the Sounds voit le jour pour préserver la nature de la baie et son potentiel écologique
Pitchfork Music Festival
Le Pitchfork Music Festival est un événement organisé par Pitchfork Media qui se déroule chaque année sur trois jours à la fin du mois de juillet dans le Union Park de Chicago, aux États-Unis. Depuis 2011, une édition française du festival a lieu dans la Grande halle de la Villette.

Union Park
L'Union Park est un parc municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. D'une superficie de 54 500 m2, le parc est situé dans le secteur de Near West Side, à l'ouest du secteur financier du Loop. Union Park est ouvert toute l'année, tous les jours entre 6 h et 23 h.
Lavatoggio
Lavatoggio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.

Sant'Antonino (Haute-Corse)
Sant'Antonino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne. Il est considéré comme le plus vieux, le plus beau ainsi que le plus haut village de la Balagne.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Gare de Saint-Fargeau
La gare de Saint-Fargeau est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur les bords de la Seine dans l'ancien village de Saint-Fargeau, sur le territoire de la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 43,4 km de Paris-Gare de Lyon.

Gare du Coudray-Montceaux
La gare du Coudray-Montceaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située dans la commune du Coudray-Montceaux (département de l'Essonne), sur les bords de Seine, dans le quartier du Bas Coudray.

Elle est mise en service en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 39,20 km de Paris-Gare-de-Lyon.
The Million Dollar Hotel
The Million Dollar Hotel est un film germano-américano-britannique réalisé par Wim Wenders, sorti en 2000. La bande originale a été composée par Bono, U2, Brian Eno, Jon Hassell, Daniel Lanois et Hal Willner.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Lac Oubeïra
Le lac Oubeïra est un lac d'eau douce situé dans le parc national d'El-Kala dans la wilaya d'El Tarf en Algérie.

Il a été reconnu site Ramsar le 4 novembre 1983 et constitue une importante aire de nidification d'Afrique du Nord.

Lac Tonga
Le lac Tonga est un lac d'eau douce situé dans le parc national d'El-Kala dans la wilaya d'El Tarf en Algérie.

Il a été reconnu site Ramsar le 11 avril 1983 et constitue la plus importante aire de nidification d'Afrique du Nord.
Alfred Kowalski
Alfred Kowalski alias Alfred Wierusz-Kowalski, né Alfred Jan Maksymilian Kowalski le 11 octobre 1849 à Suwałki en Pologne et décédé le 16 février 1915 à Munich en Allemagne, est un peintre polonais de scènes de genre, représentant du réalisme et de l'école de Munich.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.

Voiture-restaurant
Une voiture-restaurant, ou wagon-restaurant, est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train à grand parcours, à bord de laquelle les repas sont servis à table comme dans un restaurant fixe.
Michael Beauchamp
Michael Beauchamp est un footballeur international australien, né le 8 mars 1981 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Évoluant au poste de Défenseur central, il joue actuellement au Wanderers FC dont il est le capitaine.

Il compte vingt-deux sélections pour un but marqué en équipe d'Australie avec qui il a disputé la Coupe du monde en 2006 et en 2010.

Western Sydney Wanderers Football Club
Le Western Sydney Wanderers est un club australien de football fondé en 2012 et basé à Sydney. En 2014, il devient le premier club australien de l'histoire à remporter la Ligue des champions de l'AFC. Il dispute ses matchs à domicile au  Bankwest Stadium et évolue en A-League (première division).
Crypto AG
Crypto AG est une entreprise suisse basée à Steinhausen, dans le canton de Zoug, et spécialisée dans les télécommunications et la cryptographie. L'entreprise a une grande expérience en tant que constructeur de dispositifs de chiffrement, achetés par des gouvernements du monde entier pour assurer la confidentialité de leurs communications diplomatiques ou militaires.

En décembre 1995, dans une série d'articles sur la NSA, le Baltimore Sun donne de nombreux détails sur les liens de Crypto avec les services de renseignement américains et allemands.

En février 2020, Crypto est directement mise en cause en Suisse par l'affaire Cryptoleaks : la société était devenue propriété de la Central Intelligence Agency (CIA) et du Service fédéral de renseignement (BND) ouest-allemand, et elle a permis à ces deux services de déchiffrer les messages codés de plusieurs dizaines de pays entre les années 1960 et 2010. Ce vaste programme d'espionnage est connu sous le nom d'Opération Rubicon.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Optimisation conique
Un problème d'optimisation conique consiste à minimiser une fonction linéaire sur l'intersection d'un cône convexe fermé et d'un sous-espace affine.

L’optimisation conique (OK) est la discipline qui analyse les problèmes d'optimisation conique et propose des méthodes de résolution. Elle généralise et offre un cadre à

l'optimisation linéaire, dans laquelle le cône est l'orthant positif de ,

l'optimisation SDP, dans laquelle le cône est l'ensemble  des matrices symétriques semi-définies positives,

l'optimisation cornettique, dans laquelle le cône est le cornet ,

l'optimisation copositive, dans laquelle le cône est l'ensemble  des matrices symétriques copositives,

l'optimisation complètement positive, dans laquelle le cône est l'ensemble  des matrices complètement positives, etc.

Optimisation copositive
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation copositive consiste à minimiser une fonction linéaire sur la partie de  formée de l'intersection du cône des matrices copositives et d'un sous-espace affine. Ce problème a la particularité d'être à la fois convexe et NP-difficile.

L'optimisation copositive est la discipline qui analyse les problèmes d'optimisation copositive et propose des méthodes de résolution. On y rencontre beaucoup de problèmes difficiles à résoudre, comme celui de la clique maximale, l'assignation quadratique, le partitionnement de graphe, l'optimisation quadratique standard, etc. Cette discipline est duale de l'optimisation complètement positive, car le cône dual de celui des matrices complètement positives est le cône des matrices copositives.
Goats
Goats est un film américain, réalisé par Christopher Neil et écrit par Mark Poirier, sorti en 2012, dont l'histoire s'inspire de l'ouvrage homonyme sorti en 2000. Le film fait jouer David Duchovny, Vera Farmiga, Graham Phillips, Keri Russell, Justin Kirk et Ty Burrell. Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Sundance le 24 janvier 2012 et fait l'objet d'une sortie limitée aux États-Unis le 10 août 2012 par Image Entertainment.

Ty Burrell
Tyler Gerald Burrell, dit Ty Burrell, est un acteur américain, né le 22 août 1967 à Grants Pass (Oregon). Il est principalement connu pour son rôle de Phil Dunphy dans la série télévisée Modern Family (2009-2020), pour lequel il reçoit plusieurs récompenses, dont deux Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle (2011 et 2014), ainsi que six nominations (2010, 2012, 2013, 2015, 2016 et 2017).
Portugalete
Portugalete est une ville espagnole, située dans le territoire historique de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque. Elle appartient à la comarque de la Rive gauche et à l'aire du Grand Bilbao.

Bordée par le Nervion, elle est entourée par Sestao, Ortuella et Santurtzi et fait face à Getxo. Elle est desservie par l'autoroute AP-8, la ligne 2 du métro de Bilbao et la ligne C-1 des Cercanías.

Elle constitue politiquement un fief du Parti socialiste et son dernier bastion de la Rive gauche.

Son pont transbordeur, le pont de Biscaye, inauguré à la fin du XIXe siècle, est inscrit au patrimoine mondial.

Pont transbordeur
Un pont transbordeur est un pont enjambant un port, un canal ou un fleuve pour faire passer les véhicules et les personnes d'une rive à l'autre dans une nacelle (ou transbordeur) suspendue à un chariot roulant sous le tablier. La traction, par câble commandé depuis la rive, fut d'abord assurée par une machine à vapeur puis, très vite, par un moteur électrique.

Les ponts de ce type ont été construits, pour la plupart, dans la première moitié du XXe siècle. Il en reste huit en usage dans le monde.
Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.