hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munib Younan
Munib Younan, né le 18 septembre 1950 à Jérusalem, est un religieux luthérien palestinien, évêque de Jérusalem de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre sainte (ELCJHL) de 1998 à 2017. Particulièrement attaché au rapprochement entre les confessions protestantes et chrétiennes, à l'œcuménisme ainsi qu'au dialogue interreligieux, il préside la Fédération luthérienne mondiale depuis 2010.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Henri de Man
Henri de Man, né à Anvers le 17 novembre 1885 et mort à Greng près de Morat (Suisse) le 20 juin 1953 est un homme politique belge. Dirigeant du Parti ouvrier belge (POB), il devint l'un des théoriciens en vue du planisme et du néo-socialisme durant la dépression des années 1930. Originellement membre de l'aile gauche du POB, il finira sa carrière politique comme leader de son aile droite et fait dissoudre le POB. Condamné en 1946 par un tribunal militaire belge, il vivra en exil en Suisse jusqu'à son décès.

Néo-socialisme
Le néo-socialisme est une doctrine politique apparue au tournant des années 1920-1930 en France et en Belgique, visant à renouveler la pensée socialiste. Refusant à la fois la révolution marxiste et le réformisme au coup par coup, le néo-socialisme prône une « révolution constructive » menée par l’État et les techniciens (ingénieurs, syndicalistes, etc.) par la planification (le planisme), le pilotage de l’économie (économie dirigée), etc. Sa recherche de solutions nouvelles conduit une partie de ses promoteurs à regarder favorablement le fascisme, puis à opter pour la collaboration pendant l'occupation. D’autres au contraire, ayant choisi la Résistance, furent après-guerre les promoteurs des grandes réformes des Quatrième et Cinquième Républiques (Plan, régionalisme, aménagement du territoire, etc.).
Centre sportif Alain-Mimoun
Le centre sportif Alain-Mimoun connu également sous le nom de stade de la Porte-Dorée puis de centre sportif Paul-Valéry est un complexe sportif localisé dans le 12e arrondissement de Paris près du bois de Vincennes. Autrefois, il était rattaché à la commune de Saint-Mandé, et son premier terrain d'honneur se trouvait à la place de l'actuel lycée Paul-Valéry en bordure du boulevard Soult selon l'IGN et  la bibliothèque numérique « Gallica » de la Bibliothèque nationale de France.

Ce centre porte désormais le nom de l’athlète Alain Mimoun (1921-2013), qui décéda non loin de là, à l’hôpital militaire Bégin de Saint-Mandé (Val-de-Marne).

Timbre célébrant Alain Mimoun.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Élections européennes de 2019 en Italie
Les élections européennes de 2019 en Italie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se sont déroulées du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Italie, elles ont eu lieu le dimanche 26 mai.

Trois élus (1 Ligue, 1 Forza Italia, 1 Frères d'Italie) siègent après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car l'Italie bénéficie de 3 sièges supplémentaires, à la suite du départ du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Le scrutin a donné pour vainqueur la Ligue, menée par Matteo Salvini, qui remporte 28 sièges avec plus de 34 % des voix. Le Parti démocrate et le Mouvement 5 étoiles maintiennent un score élevé mais en baisse avec respectivement 19 et 14 sièges. Les partis Forza Italia (6 sièges), Frères d'Italie (5 sièges) et le Parti populaire sud-tyrolien (1 siège) réalisent des scores moins importants mais entrent tout de même au Parlement européen.

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Musgrave Park
Musgrave Park (actuellement Virgin Media Park pour cause de contrat de naming) est un stade de rugby à XV qui se situe à Cork. Il abrite principalement les rencontres non européennes du Munster Rugby pour le rugby, le Munster joue également à Thomond Park à Limerick. Son nom vient du Musgrave Group qui a fait don du terrain.

D'une capacité de 9 251 spectateurs, il appartient à l'Irish Rugby Football Union.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Personnages de The Legend of Zelda
Cette liste de personnages de la série de jeux vidéo The Legend of Zelda répertorie les personnages importants ou récurrents.

Pour les différents peuples et races de la série, voir l’article Espèces et peuples de la série The Legend of Zelda.

Ganon
Ganon (ガノン, Ganon) est un personnage de jeu vidéo créé par la firme japonaise Nintendo. Il est l'antagoniste principal de la série de jeu vidéo The Legend of Zelda.

Il est également appelé Ganondorf (ガノンドロフ, Ganondorofu) sous sa forme humanoïde.
Panzerfaust (album)
Panzerfaust est le cinquième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti le 6 juin 1995 sous le label Moonfog Productions.

« Panzerfaust » signifie « poing blindé » en allemand. C'est le nom d'une arme anti-char de la Seconde Guerre mondiale, c'était un lance-roquettes conçu pour doter les soldats de l'armée allemande d'une arme anti-char individuelle sur le front russe.

Comme pour l'album précédent, Transilvanian Hunger, Varg Vikernes participe à la conception de l'album en tant que second vocaliste sur le titre Quintessence.

Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.
Donald Rumsfeld
Donald Henry Rumsfeld, né le 9 juillet 1932 à Evanston (Illinois) et mort le 29 juin 2021 à Taos (Nouveau-Mexique), est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est secrétaire à la Défense entre 1975 et 1977 dans l'administration du président Gerald Ford puis entre 2001 et 2006 dans l'administration du président George W. Bush.

Durant la présidence de Bush, il est un des principaux propagandistes de la guerre d'Irak, puis du programme de torture américain.

Il a été PDG de plusieurs grandes entreprises, comme le groupe pharmaceutique G.D. Searle (devenu Pfizer), la General Instrument et Gilead Sciences.

Donald Rumsfeld est par ailleurs un membre fondateur du think tank néoconservateur Project for the New American Century.

General Instrument
General Instrument ou (GI) est une entreprise américaine fondée en 1923, basée à New York (États-Unis) lors de sa création, qui exerce son activité dans le domaine de la télévision (fournisseur de service : câble et satellite) et de la fabrication de semi-conducteurs, de fibres optiques ou câbles coaxiaux.
Gmail Notifier
Gmail Notifier était un programme développé par Google permettant d'alerter les utilisateurs de Gmail des nouveaux messages arrivés dans leur messagerie. Après avoir fourni les informations de connexion, le logiciel agit seul et avertit des derniers événements survenus sur sa boîte de messagerie Gmail (messages, problèmes de connexion, etc.).

La version Mac offre la possibilité de changer l'indicateur sonore mais pas la version Windows.

Gmail
Gmail (abréviation de Google Mail) (couramment prononcé /ʒemɛjl/ en français européen, en anglais américain /ˈd͡ʒiˌmeɪl/) est un service de messagerie électronique, gratuit pour les particuliers, proposé par Google Workspace. Les messages reçus sur un compte Gmail peuvent être lus via un client de messagerie, une application mobile ou avec un navigateur web. Certaines fonctionnalités du service ne sont cependant accessibles qu’à travers le navigateur web.

En mai 2012, Gmail dépasse Hotmail et Yahoo! mail en nombre de comptes. Cependant, la comparaison des chiffres est biaisée, car de nombreuses adresses Gmail sont considérées comme actives alors qu'elles sont créées automatiquement en même temps que le compte Google et ne servent qu'à l'authentification. En octobre 2018, Google revendique 1,5 milliard d'utilisateurs actifs dans le monde.
Faverges-Seythenex
Faverges-Seythenex (prononcer [favɛʁʒ sɛtne], le -x ne se prononce pas) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de Faverges et de Seythenex.

Pays de Faverges
Le pays de Faverges ou vallée de faverges est une petite région naturelle située au sud du lac d'Annecy. Il est constitué du centre de la trouée d'Annecy, entouré du massif des Bauges au sud, du massif des Bornes au nord et de la fin de la chaîne des Aravis à l'est. Le pays de Faverges est un pays savoyard, faisant partie du canton de Faverges, 2e circonscription de Haute-Savoie, arrondissement d'Annecy, département de la Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes.
Quai des Orfèvres (film)
Quai des Orfèvres est un film français réalisé par Henri-Georges Clouzot en 1947, adapté de Légitime Défense, roman policier de l'auteur belge Stanislas-André Steeman, paru en Belgique en 1942.

Le film présente dans le Paris de l'immédiat après-guerre, la pétulante chanteuse Jenny Lamour qui joue parfois de ses charmes — notamment auprès d'un vieux mécène libidineux, Brignon (Charles Dullin) — pour se faire une place dans le milieu du music-hall. Son mari, Maurice Martineau — un brave garçon issu de bonne famille, modeste pianiste de music-hall —  profère par jalousie des menaces de mort envers le septuagénaire qui est retrouvé assassiné peu après. L'inspecteur principal-adjoint Antoine, un flic désabusé et humain du Quai des Orfèvres, est chargé de l'enquête.

Légitime Défense (roman)
Légitime Défense est un roman policier de l'auteur belge Stanislas-André Steeman, paru en Belgique en 1942.  Il fut repris aux Éditions Fayard en 1947 sous le double titre Légitime Défense/Quai des Orfèvres à l'occasion de la sortie du film de Henri-Georges Clouzot.
La Vie en jeu
La Vie en jeu (La vita in gioco) est un film dramatique italien réalisé par Gianfranco Mingozzi et sorti en 1973.

Projeté en avant-première au festival de Cannes 1973, il fait partie de la sélection officielle de la quinzaine des réalisateurs.

Festival de Cannes 1973
La vingt-sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 10 au 25 mai 1973 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Giuseppe Silvati
Giuseppe Silvati (1791, Naples - 12 septembre 1822, Naples) est un patriote et militaire du royaume des Deux-Siciles, compagnon de Michele Morelli et de Luigi Minichini lors de l'insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820.

Il est pendu à Naples après la reconquête du royaume par l'armée autrichienne.

Insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820
L’insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1820 est l'action menée par des officiers supérieurs de l'armée du royaume des Deux-Siciles d’obédiences carbonari tels que les frères Florestano et Guglielmo Pepe. Elle s'inscrit dans un contexte international visant à obtenir une monarchie constitutionnelle comme c'est le cas en Espagne en janvier 1820 et plus tard dans le royaume de Sardaigne, en mars 1821. L'insurrection prend fin en avril 1821 après l'intervention de l'Autriche.
Où est Charlie ?
Où est Charlie ? (Where's Wally? au Royaume-Uni et en Australie, Where's Waldo? aux États-Unis et au Canada anglophone) est une série de livres-jeux britannique créée par Martin Handford où le lecteur doit réussir à retrouver un personnage, Charlie, à l'intérieur d'une image. La difficulté vient du fait que les endroits où se trouve Charlie sont très colorés, et surtout remplis de personnages et d'objets divers. Il y a également d'autres personnages déguisés comme Charlie, ce qui augmente encore la difficulté.

Martin Handford
Martin Handford, né le 27 septembre 1956 à Hampstead, est un auteur pour enfants et un illustrateur britannique ; il a acquis une renommée mondiale au milieu des années 1980 en créant ses Où est Charlie ? (Where's Wally?), connus sous le nom Where's Waldo aux États-Unis et au Canada.
Rhea Perlman
Rhea Perlman, née le 31 mars 1948 à New York, est une actrice et écrivaine américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de Carla Tortelli dans la sitcom Cheers qui lui a fait gagner quatre Emmy Awards.

Cheers (série télévisée)
Cheers est une série télévisée américaine en 269 épisodes de 23 minutes et un épisode de 90 minutes, créée par Les Charles, Glen Charles et James Burrows, et diffusée entre le 30 septembre 1982 et le 20 mai 1993 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 12 mai 2000 et le 15 mars 2002 sur Série Club, dans le cadre des Screenings. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Laure Pantalacci
Laure Pantalacci, née  en 1955, est une égyptologue française, directrice de l'IFAO (Institut français d'archéologie orientale) au Caire (Égypte). Elle a succédé à Bernard Mathieu à ce poste le 30 mai 2005 et a été remplacée en mi-2010 par Béatrix Midant-Reynes.

Elle a été présidente de l'Association internationale des égyptologues.

Agrégée de grammaire et professeur en égyptologie, elle exerce à l’université Lyon II.

Béatrix Midant-Reynes
Béatrix Midant-Reynes est une égyptologue française spécialisée dans la période préhistorique de l'Égypte. Elle est directrice de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique et dirige les fouilles du site prédynastique d'Adaïma.
Gare de Kokura
La gare de Kokura (小倉駅, Kokura-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kitakyūshū, dans la préfecture de Fukuoka au Japon. La gare est principalement desservie par les lignes de la compagnie JR Kyushu. La ligne Shinkansen Sanyō de la JR West et le monorail de Kitakyūshū passent également par la gare de Kokura.

Gare de Hakata
La gare de Hakata (博多駅, Hakata-eki) est la gare principale de la ville de Fukuoka au Japon. Située dans l'arrondissement de Hakata, elle fait la jonction entre les lignes Shinkansen Sanyō et Kyūshū. Cette gare est aussi desservie par les lignes classiques de la JR Kyushu et le métro de Fukuoka.
Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.

Alain Colas
Alain Colas, né le 16 septembre 1943 à Clamecy (Nièvre) et disparu en mer le 16 novembre 1978 au large des Açores au Portugal lors de la première Route du Rhum, est un navigateur français. Il est notamment connu pour sa victoire dans la Transat anglaise 1972 ainsi que pour son record du tour du monde à la voile en solitaire en 1973, ces deux résultats obtenus sur Pen Duick IV rebaptisé Manureva. Par la suite, il est l'initiateur de la construction du grand monocoque Club Méditerranée avec lequel il termine cinquième de la Transat anglaise 1976. Homme de communication, il est le premier à s'appuyer sur le pouvoir des médias pour développer le sponsoring dans la course au large.

Sa disparition en novembre 1978 lors de la première Route du Rhum est entourée de mystères — aucun élément d'une épave n'a jamais été retrouvé — qui ont notamment nourri l'écriture par Serge Gainsbourg de la chanson Manureva interprétée en 1979 par Alain Chamfort.
Abdelhafid Boussouf
Abdelhafid Boussouf (en arabe : عبد الحفيظ بوصوف), alias « Si Mabrouk », surnommé aussi « L'Homme de la virgule », né le 17 août 1926 à Mila dans le Nord-Constantinois (Algérie) et mort le 31 décembre 1980 à Paris, est un militant nationaliste algérien durant la guerre d'Algérie. Il joue un rôle décisif dans la naissance des services de renseignements algériens.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Bat Out of Hell: Live with the Melbourne Symphony Orchestra
Meat Loaf Bat Out of Hell: Live with the Melbourne Symphony Orchestra est un album live de Meat Loaf sorti en 2004. L'album s'est classé à la 81e position en Allemagne, 14e au Royaume-Uni et à la 69e en Irlande.

Meat Loaf
Meat Loaf (nom de scène, littéralement en français « pain de viande »), de son nom Michael Lee Aday, né Marvin Lee Aday le 27 septembre 1947 à Dallas (Texas) et mort le 20 janvier 2022 à Nashville (Tennessee), est un chanteur et un acteur américain.

Son album Bat Out of Hell sorti en 1977 est l'un des albums les plus vendus de tous les temps avec plus de 43 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde. On y trouve notamment le titre Paradise by the Dashboard Light. Figurant dans la distribution de la comédie musicale de Broadway The Rocky Horror Show en 1973, il fait une apparition dans le film The Rocky Horror Picture Show (1975) en tant qu'Eddie.
Kikunyi
Le kikunyi, ou kunyi, fait partie des langues bantoues du groupe kikongo. Elle est parlée par les populations kugni en république du Congo

On la parle dans la région du Niari, à Dolisie.[réf. nécessaire]

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Le Bez
Le Bez (occitan : Lo Beç, « le bouleau ») est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Sidobre, un territoire granitique couverts de forêts, à l'est de Castres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, la Durenque, la Durencuse, le Lignon, le Vernoubre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Bez est une commune rurale qui compte 907 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 087 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Bessois ou  Bessoises.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Jean Mascii
Jean (Gianfranco) Mascii, né le 5 juillet 1926 à Mirandola (Italie) et mort le 16 novembre 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre, illustrateur et affichiste français d'origine italienne. Il a dessiné près de 1 500 affiches de cinéma, plus de 250 couvertures de livres et visuels pour la presse et la publicité : il est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Boris Grinsson, René Ferracci, Clément Hurel et Michel Landi, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.

Michel Landi
Michel Landi, né le 15 décembre 1932 à Melun et  mort à Epagny Metz-Tessy le 18 décembre 2025 à l'âge de 93 ans, est un dessinateur affichiste et décorateur français. Il a créé près de 1 500 affiches de cinéma : il est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Boris Grinsson, Jean Mascii, René Ferracci et Clément Hurel, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.
Gossip (groupe)
Gossip est un groupe de rock indépendant américain, originaire de l'Arkansas. Fondé à Olympia, dans l'État de Washington, en 1999, il s'est par la suite établi à Portland, dans l'Oregon. Le groupe est composé de trois membres : la chanteuse Beth Ditto, le guitariste Nathan « Brace Paine » Howdeshell et la musicienne Hannah Blilie à la batterie.
Marqué par le féminisme et les groupes de riot grrrl, Gossip cite aussi des formations comme  Birthday Party, Siouxsie and the Banshees, et Nirvana parmi ses influences.

Beth Ditto
Beth Ditto, de son vrai nom Mary Beth Patterson, est une auteure-compositrice-interprète américaine, née le 19 février 1981 à Searcy en Arkansas aux États-Unis.

Elle est connue grâce au groupe de pop-rock Gossip, dont elle était la chanteuse avant la dissolution du groupe en 2016 et le début de sa carrière solo.

Militante pour les droits LGBT, elle est ouvertement lesbienne.