hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erasmus Student Network
Erasmus Student Network ou ESN est une organisation étudiante à l'échelle internationale, fondée à Gand en 1989, dont le but est l'accueil, l'intégration des étudiants internationaux lors d'un échange scolaire ou universitaire (de type Erasmus) ainsi que la promotion de la mobilité internationale,. En janvier 2016, ESN compte 515 sections dans 44 pays (les 28 pays de l'Union européenne, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Bosnie-Herzégovine, la Géorgie, l'Islande, la Macédoine, la Norvège, la Russie, la Serbie, la Suisse, la Turquie, l'Ukraine, la  Géorgie, le Kazakhstan, la Jordanie, l'Arménie, Azerbaijan). Il s'agit d'une association internationale sans but lucratif dont le siège se situe à Bruxelles, où ses statuts sont déposés en français. La langue officielle est l'anglais, toutefois les pays utilisent leurs langues locales.

Erasmus
Le programme Erasmus (en anglais : EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students), est un programme d'échange d'étudiants et d'enseignants entre les universités, les grandes écoles européennes et des établissements d'enseignement à travers le monde entier. Ce programme fait partie de l'Espace européen de l'enseignement supérieur. C'est un sous-ensemble du programme Éducation et Formation tout au long de la vie (EFTLV), en anglais : Lifelong Learning (LLL).C'est un programme d'une durée qui varie de 2 à 12 mois dans une université européenne partenaire. Le programme Erasmus compte 33 pays partenaires (27 États membres de l'UE et 6 pays tiers associés).

Le nom du programme est un rétroacronyme basé sur le nom de l'humaniste et théologien  néerlandais Érasme (ca. 1466-1536).
Pronia
La Pronia (en russe : Про́ня) est une rivière située dans les voblasts de Moguilev et de Vitebsk, au Bélarus. C'est un affluent en rive droite de la Soj.

La Pronia est longue de 172 km, son bassin a une surface de 4 910 km2, son débit à l'embouchure est en moyenne de 30 m3/s. Les sources de la Pronia se situent sur le plateau de Smolensk.

Le courant de la Pronia est lent, les rives sont le plus souvent en pente douce et les grandes crues sont fréquentes en été. La Pronia gèle habituellement vers la fin du mois de novembre, tandis que la débâcle commence généralement vers la fin du mois de mars.

La Pronia traverse la ville de Horki et se jette dans la Soj à Slawharad.

Parmi ses affluents, les plus notables sont la Bassia (104 km) et la Rasta (100 km).

Soj
La Soj (en russe. ukrainienne et en biélorusse : Сож) est une rivière de Russie, Biélorussie et Ukraine. Elle est un affluent rive gauche du Dniepr au niveau de la frontière entre Biélorussie et Ukraine. Seules quelques boucles sont en territoire ukrainien.
Ligne 3 du bus à haut niveau de service d'Avignon
La ligne C3 est une ligne de bus à haut niveau de service Chron'hop du réseau Orizo, reliant le Campus Hannah Arendt d'Avignon Université au Parc des Expositions d'Avignon.

La ligne est mise en service le 19 octobre 2019. Les différents aménagements (voies en site propre, priorité au feux, stations aménagées, bornes de distribution de titres...) sont mis en place progressivement, jusqu'à l'inauguration officielle, le 20 février 2020.

Bus à haut niveau de service d'Avignon
Chron'hop est un réseau de bus à haut niveau de service desservant la ville d'Avignon et son agglomération. Il est sous l'autorité du Grand Avignon et est géré par le réseau Orizo.

Les lignes C2 et C3 sont mises en service le 19 octobre 2019. Les différents aménagements (voies en site propre, priorité au feux, stations aménagées, bornes de distribution de titres...) sont mis en place progressivement, jusqu'à l'inauguration officielle des deux lignes, le 20 février 2020.

Les lignes C4 et C5 sont actuellement en projet et devraient voir le jour vers 2023, en complémentarité de la future ligne 2 du tramway.
Ligne C du métro de Lyon
La ligne C du métro de Lyon est une des quatre lignes du réseau métropolitain de Lyon.

Cette troisième ligne, dont le premier tronçon a été ouvert en 1974, relie aujourd'hui la station Hôtel de Ville - Louis Pradel, située au centre de Lyon et au sud de la ligne, à la station Cuire, au Nord, située à la limite sud de la commune limitrophe de Caluire-et-Cuire.

Avec une longueur de 2,435 km et une fréquentation annuelle de 12,775 millions de passagers, elle est à la fois la ligne la plus courte et la moins fréquentée du réseau.

Empruntant pour partie le tracé d'un ancien funiculaire transformé, elle présente la particularité – cas unique au monde pour un métro – de posséder une crémaillère sur cette partie de son parcours, ce en raison de la forte pente, qui y atteint 17,6 %.

Presqu'île (Lyon)
La Presqu'île est une partie de la ville française de Lyon qui s'étend sur ses 1er et 2e arrondissements. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Géographiquement, la Presqu'île constitue la partie centrale de la ville de Lyon.
Joan Roís de Corella
Joan Roís de Corella, né probablement à Gandia le 28 septembre 1435 et mort à Valence le 6 octobre 1497, est un écrivain, chevalier et théologien valencien de langue catalane. Il est souvent considéré comme le dernier grand auteur du siècle d'or valencien.

Homme et auteur très apprécié de son vivant, il tombe peu à peu dans l'oubli au cours de la période de décadence du catalan qui s'amorce à partir du XVIe siècle, dont son style, longtemps jugé excessivement pesant et pédant par les critiques, est considéré comme emblématique. Dans l'époque contemporaine toutefois, de nouveaux regards sont portés sur Roís de Corella et son œuvre, qui apparaît comme une synthèse remarquable de tendances propres de son époque, à la confluence entre Moyen Âge et Renaissance. Cependant, on n'a encore qu'une connaissance très parcellaire de l'homme et de son œuvre, contrairement aux autres grandes figures du XVe siècle valencien que sont Ausiàs March et Joanot Martorell.

Joanot Martorell
Joanot Martorell, né à Valence (royaume de Valence, couronne d'Aragon) en 1410 (ou 1411) et mort dans la même ville en 1465, est un chevalier et écrivain, surtout connu comme l'une des principales figures de la littérature catalane médiévale et du siècle d'or valencien à travers son roman de chevalerie Tirant le Blanc (Tirant lo Blanc), considéré comme un jalon du roman moderne.
Giovanni Angelo d'Antonio
Giovanni Angelo d'Antonio (Bolognola 1415/1420 - 1478/1481) est un peintre italien du XVe siècle, de facture gothique appartenant à l'école de Camerino qui comprenait également Giovanni Boccati et Girolamo di Giovanni.

Giovanni Boccati
Giovanni di Pier Matteo Boccati da Camerino, plus simplement Giovanni Boccati (Camerino, 1420 - après 1480) est un peintre italien de style gothique, originaire des Marches et, connu et actif en Ombrie de 1444 à 1480.
Mont Tyree
Le mont Tyree est un sommet culminant à 4 852 mètres d'altitude en Antarctique, ce qui en fait le deuxième plus haut du continent après le massif Vinson situé à moins de dix kilomètres. Il fait partie du massif Sentinel des monts Ellsworth, à la base de la péninsule Antarctique. Découvert en 1958, il est gravi pour la première fois en 1967 et seules cinq expéditions sont parvenues à son sommet en date de 2013. Son ascension est l'une des plus difficiles au monde.

Massif Vinson
Le massif Vinson, ou mont Vinson pour désigner au sens strict son plus haut sommet, est le point culminant de l'Antarctique avec 4 892 mètres d'altitude,,. Découvert en 1958 au cours d'un survol aérien, il n'a été gravi pour la première fois qu'en 1966 par Nicholas Clinch et trois autres alpinistes. Depuis, environ 1 100 personnes ont atteint son sommet, qui doit sa renommée à son inclusion dans la liste des sept sommets, laquelle regroupe les points culminants des sept continents.
(83982) Crantor
(83982) Crantor est une planète mineure du système solaire faisant des centaures. Il a été découvert le 12 avril 2002 par NEAT.

Il est en résonance 1:1 avec Uranus et serait sur une orbite en fer à cheval par rapport à cette planète.

Centaure (planétoïde)
En astronomie, les centaures sont des petits corps glacés qui gravitent autour du Soleil entre Jupiter et Neptune. Ils ont été nommés d'après la race mythique des centaures. Les centaures sont généralement de petite taille, et le membre le plus grand, (10199) Chariclo, a un diamètre de 302 km.
Contrôle du bruit
Le contrôle du bruit, sa gestion ou atténuation, sont les efforts déployés, en tout domaine, pour diminuer la pollution sonore et limiter l'impact du bruit, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur des bâtiments et autres structures habitées.

Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.
Howz
Dans l'architecture persane traditionnelle, un howz (en persan : حوض), ou haouz, est un bassin placé dans un axe central du jardin.

S'il se trouve dans le sahn d'une mosquée, il est utilisé pour faire les ablutions. S'il est situé dans une maison traditionnelle ou une cour privée, il est utilisé pour le lavage et/ou l'esthétique.

Le howz est un élément essentiel du jardin persan.

Architecture iranienne
L'architecture iranienne ou architecture perse bénéficie d'un héritage particulièrement ancien parmi les arts iraniens. Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, basée sur des formes pures telles que le cercle et le carré. Les plans sont souvent fondés sur des rendus symétriques, dont les cours rectangulaires et les halls sont caractéristiques.

L'architecture islamique iranienne reprend des idées de époques qui l'ont précédée et fait intervenir des formes géométriques, répétitives, ainsi que des surfaces richement ornées de céramiques, de stuc sculpté et de briques, formant des motifs décoratifs, calligraphiques, une iconographie florale, et parfois des formes animées.
Jeon So-yeon
Jeon So-yeon (coréen : 전소연; née le 26 août 1998), aussi appelée Soyeon (소연) est une rappeuse, chanteuse, auteur, compositrice productrice et parolière sud-coréenne signée sous Cube Entertainment. Elle est la leader du girl group i-dle connue pour sa technique en rap et pour avoir écrit et produit la plupart des chansons du groupe. Elle est aussi connue pour être féministe, notamment grâce à "Nxde", inspiré de Marilyn Monroe.

(G)I-dle
(G)I-dle (coréen : (여자)아이들), rebatisé ensuite en I-dle (coréen : 아이들), est un girl group sud-coréen formé en 2018 par Cube Entertainment. Le groupe est désormais composé de cinq membres : Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, et Shuhua. Soojin quitte le groupe le 14 août 2021 à la suite de rumeurs de harcèlement. Le groupe débute le 2 mai 2018 avec son premier EP intitulé I Am.

Le nom du groupe (G)I-dle, est une combinaison de (G), signifiant « Girl » en anglais, de « I » qui signifie « Individuel », le « ‐ » qui démontre que le nom est divisé en deux parties et  « Dle » (hangeul : 들) qui marque le pluriel en coréen. Cet ensemble signifie que le groupe est composé de femmes aux personnalités bien distinctes.

Le 2 mai 2025, à l'occasion de son 7e anniversaire, le groupe annonce se rebaptiser en I-dle, supprimant donc le « (G) » afin de réaffirmer son identité de groupe qui ne peut être défini par le terme « Girl ».
Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.

Le Clion-sur-Mer
Le Clion-sur-Mer est aujourd’hui une subdivision de la commune française de Pornic, située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.

Cette ancienne commune, rattachée à Pornic en 1973, fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du pays nantais. Ses habitants s'appellent les Clionnais.
Gabriel d'Espagne
Gabriel Antoine de Bourbon, prince de Naples et de Sicile puis infant d'Espagne, est né le 11 mai 1752 à Portici, dans le royaume de Naples, et mort au palais de l'Escurial, en Espagne, le 23 novembre 1788, est un membre de la famille royale d'Espagne. Fils du roi Charles III d'Espagne et de son épouse Marie-Amélie de Saxe, il est, par son mariage avec l'infante Marie-Anne-Victoire de Portugal, à l'origine du rameau de Bourbon-Bragance et l'ancêtre des ducs de Marchena, de Durcal, d'Ansola et d'Hernani.

Marie-Anne-Victoire de Portugal
Marie-Anne-Victoire de Portugal (ou de Bragance; portugais: Mariana Vitória; nom complet: Mariana Vitória Josefa Francisca Xavier de Paula Antonieta Joana Domingas Gabriela de Bragance 15 décembre 1768 – 2 novembre 1788) est une infante portugaise, la fille aînée de la reine Marie Ire de Portugal et de son roi-consort, Pierre III.
Radeau
Un radeau, du mot occitan radèl, désigne à l'origine une embarcation rudimentaire légère à base d'assemblage de poutres et divers matériaux.

On appelle radelier la personne chargée de former et de conduire les radeaux.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
The Turn of the Screw (opéra)
Le Tour d'écrou

The Turn of the Screw (en français Le Tour d'écrou) est un opéra en anglais, en un prologue, deux actes et seize scènes, composé par Benjamin Britten. Le livret est de Myfanwy Piper, d'après la nouvelle éponyme d'Henry James publiée en 1898. La première représentation fut jouée au Teatro La Fenice de Venise, le 14 septembre 1954, dans le cadre de la Biennale de Venise.

Le Tour d'écrou
Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw) est un roman court fantastique (appartenant au sous-genre des histoires de fantômes) de l'écrivain américano-britannique Henry James, paru initialement en feuilleton dans le magazine Collier's Weekly, du 27 janvier au 2 avril 1898. Mais le récit est autant une histoire de fantômes qu'une histoire de fantasmes. Le Tour d'écrou a été également popularisé dans le monde, après son adaptation en opéra par Benjamin Britten en 1954.
Île Saint-Quentin
L’île Saint-Quentin est située au confluent de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent dans la ville de Trois-Rivières, dans la province de Québec. Elle est, avec l'île Saint-Christophe et De La Poterie, la raison du nom de la ville en référence aux trois chenaux que la rivière Saint-Maurice forme à son embouchure avec le Saint-Laurent en s'écoulant entre deux îles.

Elle doit son nom au lieutenant et juge Quentin Moral dit Saint-Quentin, l'un des premiers concessionnaires. Elle est maintenant un centre d'activités de plein air très populaires et de détente des citadins. Le saint patron de l'île est Quentin de Rome.

Île Saint-Christophe (Québec)
L'île Saint-Christophe (dite aussi île Metaberoutin en atikamekw) est une île située sur le delta de la rivière Saint-Maurice, près de son embouchure avec le fleuve Saint-Laurent. Elle se trouve géographiquement au centre de l'agglomération de Trois-Rivières, en Mauricie, au Québec, au Canada.

L'île a surtout une vocation récréotouristique (terrain de golf) et militaire (unité de la Réserve Navale du Canada, HMCS Radisson).

Elle est accessible par la route 138 via le pont Duplessis.
Chiche-kebab
Le chiche-kebab ou chichekébab (en turc : şiş kebap) est un kebab à base de viande de mouton sur une brochette.

En turc, şiş désigne la broche sur laquelle est cuite la viande.

Aux États-Unis, l'appellation kebab désigne généralement cette variété.

Kebab
Le terme kebab ou kébab, emprunté à l'arabe : کَبَاب kabāb, signifie « grillade », « viande grillée » et désigne différents plats à base de viande grillée dans de nombreux pays ayant généralement fait partie des mondes ottoman et perse (dont l'Inde du Nord),,,.

Dans son utilisation francophone, comme dans d'autres langues occidentales, le terme utilisé seul désigne spécifiquement le sandwich fourré de viande grillée à la broche ou döner kebab popularisé à Berlin, en Allemagne, dans les années 1970.

Par métonymie, « kebab » désigne également le type de restaurant qui le sert. Parmi les équivalents les plus courants du terme döner kebab, le vocable chawarma (et ses variantes) est utilisé au Moyen-Orient. Ces termes désignent soit la viande et son mode de préparation, soit le sandwich correspondant. En Grèce, c’est le gyros pita, élaboré principalement à base de viande de porc.
Dan Levy (musicien)
Dan Levy, né le 14 juin 1976, est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste de musique français.

D'abord connu comme compositeur de musique de films, il se fait connaitre d'un public plus large à partir de 2006 en fondant le groupe The Dø, avec Olivia Merilahti, elle-même auteure-compositrice-interprète.

En 2019, Dan Levy réalise sa première composition solo pour le film d'animation J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, pour lequel il reçoit le prix de la meilleure musique aux Annie Awards 2020 ainsi que le César 2020 de la meilleure musique originale de film.

César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.
Orgeval (rivière)
L'Orgeval ou ru des Avenelles est une rivière française qui coule dans le département de Seine-et-Marne. C'est un affluent du Grand Morin en rive droite, donc un sous-affluent de la Seine par la Marne.

Grand Morin
Le Grand Morin est une rivière française qui coule dans les départements de la Marne — où il prend sa source à Lachy — et de Seine-et-Marne, en régions Île-de-France et Grand Est, et un sous-affluent de la Seine par la Marne.
Gène Rouan
Le gène Rouan est, dans le domaine de l'hippologie et de la biologie moléculaire, un gène de robe du cheval, entraînant une présence stable de poils blancs, plus ou moins nombreux. Contrairement aux chevaux gris, les chevaux à expression du gène rouan ne changent pas de couleur à long terme au cours de leur vie, mais seulement lors de variations saisonnières. Ils sont assez rares. Les robes rouannes se rencontrent principalement chez des races rustiques.

Toutes les robes équines peuvent être affectées par le gène Rouan, mais les robes rouannes existent plus généralement en combinaison avec le bai (rouan), l'alezan (aubère), et plus rarement le noir (noir rouan, autrefois nommé « gris fer »).

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Route nationale 70 (France)
La route nationale 70, ou RN 70, est une route nationale française ayant connu deux itinéraires différents.

En 2025, elle relie Paray-le-Monial (à l'échangeur avec la route nationale 79) à Montchanin (à l'intersection avec la route nationale 80). Elle fait partie de la route européenne 607 et constitue une section de la Route Centre-Europe Atlantique.

Le premier tracé, qui reliait La Roche-en-Brenil (sur la route nationale 6) à Combeaufontaine (sur la route nationale 19), a été entièrement déclassé (route départementale 70).

Route Centre-Europe Atlantique
La route Centre-Europe Atlantique, ou RCEA, est un itinéraire constitué par un ensemble de routes traversant la France d'est en ouest.

La route est très fréquentée car majoritairement gratuite. Certaines portions à deux voies sont connues pour être deux fois plus accidentogènes qu'une route du même type.
Stade Colette-Besson (Dax)
Le stade Colette-Besson, connu avant son inauguration sous le nom de stade de Saubagnacq, est un stade omnisports situé à Dax dans le département des Landes.

Depuis 2015, il est l'un des stades résidents de l'équipe féminine de rugby à XV de l'US Dax. Il est également utilisé en tant que centre d'entraînement de l'équipe masculine de rugby à XV de l'US Dax de 2015 à 2022.

Union sportive dacquoise (féminines)
Pachys de l'US Dax

L'équipe féminine de l'Union sportive dacquoise, également surnommée les Pachys de l'US Dax, est un club français de rugby à XV basé à Dax.

Historiquement née en 1990 en tant que section féminine de l'Union sportive hermoise, elle est connue de 1993 à 2017 en tant que club indépendant des Pachys d'Herm, alors localisé à Herm. Elle est fusionnée en 2017 au sein du club professionnel de l'Union sportive dacquoise en tant que section féminine.

Elle évolue pour la saison 2024-2025 en Élite 2.
Format Nikon CX
Le format Nikon CX est un format de capteur pour la photographie numérique dont la taille est d'environ 13,2 × 8,8 mm (format dit « 1" »). En raison de la taille de ce capteur, il est nécessaire appliquer un facteur de 2,7 à la distance focale. Ce format a été créé par le constructeur japonais Nikon pour sa gamme d'appareil photographique hybride one.

C'est le troisième format de Nikon après les formats Nikon DX et Nikon FX.

Nikon 1
Les Nikon 1 sont une série d'appareils photos hybrides commercialisé de 2011 à 2018 par le constructeur japonais Nikon. Au moment de l'annonce de la série 1, Nikon avait fait valoir que ces appareils posséderaient l'autofocus le plus rapide du monde, avec 10 images par seconde - même durant les vidéos - avec autofocus hybride, ainsi que le plus rapide du monde en prise de vue continue (60 images par seconde) parmi tous les appareils à objectif interchangeable. Les vidéos prises en mode ralenti peuvent être capturés jusqu'à 1 200 images par seconde avec une résolution réduite.