hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformers : Le Commencement
Transformers : Le Commencement ou Transformers Un au Québec (Transformers One) est un film d'animation américain réalisé par Josh Cooley et sorti en 2024.

Ce film d'animation 3D est une préquelle à la franchise Transformers. Il est centré sur les relations entre Optimus Prime et Mégatron sur Cybertron. Dans la cité d'Iacon, Orion Pax et D-16, deux mineurs d'Energon, vont découvrir une piste quant à la disparition de la Matrice du Commandement. Leur quête de l'artéfact va les mener à la surface de leur planète, Cybertron, accompagnés de B-127 et d'Elita-1. Ce qu'ils ignorent, c'est que cette aventure les mènera à devenir respectivement Optimus Prime et Mégatron, et à former les factions des Autobots et des Decepticons.

Mégatron
Megatron est le nom de deux personnages fictifs, l'un issu de la série Transformers, l'autre des séries Animutants et Beast Machines: Transformers. Il est toujours le chef des Decepticons, des Predacons ou des vehicons et le « méchant » de la série.
Dialogues avec l'ange
Dialogues avec l'ange est la transcription d'une expérience spirituelle vécue pendant la Seconde Guerre mondiale par quatre amis hongrois. Pendant dix-sept mois, de juin 1943 à novembre 1944, alors que les nazis envahissent leur pays et déportent les juifs en masse, Hanna Dallos transmet au cours de 88 entretiens des paroles qu'elle dit ne pas émaner d'elle (qu'elle dit provenir  d’« autre part », d’un maître intérieur ou d’un ange). Ces paroles sont retranscrites par Gitta Mallasz et Lili Strausz.

Seule survivante (les trois autres, juifs, périront en déportation), Gitta Mallasz, réfugiée en France en 1960, traduira ces entretiens en français. Une première édition a été publiée en 1976, suivie en 1990 d'une seconde édition, intégrale. 
Le livre a été un grand succès de librairie, et publié en 21 langues.

Gitta Mallasz
Margit Eugénia Mallász dite Gitta Mallász ou en France Gitta Mallasz (épouse Walder), née le 21 juin 1907 à Laibach (Carniole, Autriche-Hongrie) et décédée le 25 mai 1992 à Tartaras (commune d'Ampuis), s'est fait connaître par la publication du livre Dialogues avec l'ange dont elle se disait être le « scribe » et non « l'auteur ».
Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet, né le 18 août 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) et mort le 18 février 2008 à Caen (Calvados), est un romancier et cinéaste français. Considéré, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a été élu à l'Académie française le 25 mars 2004, sans y être reçu.
Linda Lapointe
Linda Lapointe, née le 2 juillet 1960 à Laval, est une femme d'affaires et femme politique canadienne.

Elle est députée à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Groulx de 2007 à 2008 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.

Députée libérale de la circonscription de Rivière-des-Mille-Îles à la Chambre des communes de 2015 à 2019, elle y est de nouveau députée depuis les élections du 28 avril 2025.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Disney XD (Canada)
Disney XD était une chaîne de télévision canadienne en langue anglaise spécialisée numérique de catégorie B appartenant à Corus Entertainment. Comme avec ses homologues aux États-Unis et ailleurs, Disney XD est composé d'une programmation live-action et d'animation pour les enfants âgés de 6-14, visant en particulier les garçons.

Une chaîne du même nom a été lancée initialement par Astral Media le 1er juin 2011 puis vendue à DHX Media à la suite de l'acquisition d'Astral par Bell Media. En 2015, DHX Media abandonne ses droits sur la marque Disney et sa chaîne est rebaptisé Family CHRGD.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce la fermeture de la chaîne pour le 1er septembre.

Disney Junior (Canada)
Disney Junior était une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B en langue anglaise. Elle cible les jeunes d'âge préscolaire en offrant une programmation divertissante et éducative en tous temps.

Une chaîne a été lancée initialement par Astral Media le 30 novembre 2007 sous le nom de Playhouse Disney. Elle est rebaptisée Disney Junior en 2011 puis vendue à DHX Media à la suite de l'acquisition d'Astral par Bell Media. En 2015, DHX Media abandonne ses droits sur la marque Disney et sa chaîne est rebaptisée Family Jr..

Le 10 juillet 2025, Corus annonce la fermeture de la chaîne pour le 1er septembre.
Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).

Résine de sculpture
La résine de sculpture ou résine verte, est une pâte époxy à deux composants. Elle est bien malléable et durcit à l'air entre 1 h et 1 h 30.

Ce produit est le plus souvent vendu sous l'appellation commerciale Green stuff de la firme Games Workshop.

Une autre pâte époxy à deux composants, le Milliput (marque commerciale), existe sous différentes formes selon la taille du grain ou la couleur de base. Après mélange des deux composants, la pâte sèche à l'air et devient très dure. Elle peut être travaillée et peinte.

Ces résines et pâtes sont beaucoup utilisées par les sculpteurs de figurines ainsi qu'en modélisme.
Abacarus hystrix
Callyntrote porc-épic

Abacarus hystrix, le Callyntrote porc-épic, est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae. Inféodé aux graminées, notamment au Chiendent commun (Elymus repens), il produit des galles et décolore les feuilles qui se développent incomplètement et restent enroulées dans le bourgeon. Ce petit acarien est également le vecteur de la maladie virale de la mosaïque du ray-grass, une maladie grave des prairies tempérées qui cause des pertes économiques importantes en agriculture, principalement dans les cultures de Ray-grass d'Europe et d'Amérique du Nord.

Elymus repens
Chiendent commun

Elymus repens, le chiendent officinal ou chiendent commun, est une plante herbacée de la famille des Poacées (sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae), très vivace par ses rhizomes. Cette plante, très commune, est considérée comme une mauvaise herbe des cultures et des potagers.

Noms communs : chiendent officinal, chiendent rampant, petit chiendent, blé-rampant, laitue de chien (en anglais : dog grass, couch grass, en allemand : Ackerquecke, Gemeine Quecke, en espagnol : grama del norte, en italien : gramigna, dente-canino, caprinella).
Komo (langue nilo-saharienne)
Le komo (ou koma, gwami, gwama) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues komanes parlée dans l'état du Nil bleu, au Soudan, ainsi que dans la région de Gambela en Éthiopie,

les Komo nomment leur langue « go-kwom », qui signifie « gens de Komo ».

Langues komanes
Les langues komanes sont une des branches de la famille des langues nilo-sahariennes. On  regroupe sous ce nom cinq langues parlées dans les régions frontalières s'étendant entre l'Éthiopie et le Soudan.
Extreme programming
L’extreme programming (ou XP), en français « la programmation extrême », est une méthode agile de génie logiciel privilégiant l'aspect réalisation d'une application, sans pour autant négliger l'aspect  gestion de projet. Elle pousse à l'extrême des principes simples, d'où son nom.

La programmation poussée à l'extrême est adaptée aux équipes réduites ayant des besoins changeants.

Programmation en binôme
La programmation en binôme (de l'anglais pair programming), parfois appelée programmation par pairs ou binômage, est une méthode de travail dans laquelle deux développeurs travaillent ensemble sur un même poste de travail. La personne qui rédige le code est appelée conducteur (driver). La seconde personne, appelée observateur (observer), assiste le conducteur en décelant les imperfections, en vérifiant que le code implémente correctement le design et en suggérant des alternatives de développement. Les rôles s'échangent régulièrement pendant la séance de programmation. La programmation en binôme fait partie des bonnes pratiques de l'extreme programming.
Marguerite d'Anjou (1430-1482)
Marguerite d'Anjou, princesse de Lorraine et de Bar,  née le 23 ou le 24 mars 1430 à Pont-à-Mousson ou à Nancy et morte le 25 août 1482 à Dampierre-sur-Loire, fille de René d'Anjou (le « roi René »), roi titulaire de Naples, de Sicile et d'Aragon, duc de Bar, duc d'Anjou, comte du Maine , comte de Provence et d'Isabelle Ière, duchesse de Lorraine, épouse du roi Henri VI d'Angleterre en 1445, est reine consort d'Angleterre de 1445 à 1461 et de 1470 à 1471, en raison des vicissitudes du règne de son époux au cours de la guerre des Deux-Roses (1455-1485).

Isabelle Ire de Lorraine
Isabelle de Lorraine, née entre 1400 et 1410, morte à Angers le 28 février 1453, fut duchesse de Lorraine de 1431 à sa mort et par mariage, Duchesse de Bar, duchesse d'Anjou, reine de Naples, comtesse de Provence et de Guise et reine de Jérusalem titulaire.
Venosc
Venosc (parfois orthographiée Vénosc) est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2017, elle est l'une des deux communes déléguées, avec Mont-de-Lans, composant la commune nouvelle des Deux Alpes. Venosc était jusque-là l'une des deux communes qui composaient la station de sports d'hiver des Deux Alpes. Ses habitants sont appelés les Venosquains.

Les Deux Alpes (station touristique)
Les Deux Alpes, aussi typographiée Les 2 Alpes et Les 2 Alpes - 3600-, est une station touristique de sports d'hiver et d'été française située en Oisans, dans le massif des Écrins. Localisée dans le département de l’Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes, elle se trouve à 64 km au sud-est de Grenoble. La station se trouve sur la commune des Deux Alpes et son domaine skiable s'étend principalement sur le territoire communal de celle-ci ainsi que pour une petite partie sur celui de Saint-Christophe-en-Oisans dont le chef-lieu se trouve au sud dans la vallée du Vénéon.

Située entre 1 650 et 3 560 mètres d’altitude, la station, qui possède l’un des plus grands glacier skiables d’Europe, est réputée notamment pour son ski d'été.

Elle fut l’une des premières stations de ski créée en France, dans les années 1930, juste après Chamonix-Mont-Blanc. Elle s’est ensuite développée très fortement dans les années 1950.
Madeleine Beley
Madeleine Beley, née le 4 juillet 1900 à Étupes (Doubs) et morte le 7 mars 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est une pionnière du scoutisme féminin français, commissaire internationale et membre de la première équipe nationale de la Fédération française des éclaireuses. Elle est la fondatrice, en 1950, du foyer international du scoutisme féminin français, La Nef.

Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.
Brooke Lynn Hytes
Brock Hayhoe, plus connu sous le nom de scène Brooke Lynn Hytes, est une drag queen et personnalité télévisée canadienne, danseur classique et artiste principalement connue pour avoir participé à la onzième saison de RuPaul's Drag Race, et comme présentatrice de la compétition de télé-réalité Canada's Drag Race.

Saison 11 de RuPaul's Drag Race
La onzième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois le 28 février 2019 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 13 juin 2018, l'émission est renouvelée pour sa onzième saison. Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates ainsi que de Vanessa Vanjie Mateo, candidate de la saison précédente, et est annoncé le 24 janvier 2019 lors d'un live YouTube animé par Adam Rippon et Aquaria.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Yvie Oddly, avec Brooke Lynn Hytes comme seconde.
Pontlevoy
Pontlevoy, ou plus rarement Pont-Levoy, est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est jumelée avec la ville de Gignod dans le Val d'Aoste en Italie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques : l'abbaye de Pontlevoy, classée en 1934 puis en 1991, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1962, le château des Bordes, inscrit en 1997 puis en 2018, le manoir de Maré, inscrit en 2003, et le monument funéraire de Pierre-François Chappotin et de sa mère, inscrit en 2010.

La ville est notamment connue pour son festival de musique classique,,.

Église Saint-Pierre de Pontlevoy
L'église Saint-Pierre est une église catholique, et romane située à Pontlevoy, en France. Son toit est fait de pierres. L'église, qui se trouve englobée dans les terrains de l'abbaye, a dû précéder l'abbatiale actuelle, construite au XVe siècle. Une inscription dans le croisillon nord de l'église fait remonter au XIe siècle la fondation de la chapelle dédiée à saint Jean-Baptiste. Le chœur et une grande partie du transept ont été refaits au XVe siècle. La nef actuelle date de 1862. La partie la plus ancienne comprend le transept, avec son absidiole, le chœur et le clocher qui s'élève sur la croisée du transept. Dans l'angle du chœur et du croisillon sud s'élève une tour d'escalier polygonale du XVe siècle, conduisant au clocher.
Georges Pérol
Georges Pérol, né le 20 décembre 1925 à Paris où il est mort le 16 mars 2024,,, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est connu pour avoir été le directeur général de l'Office public d'aménagement et de construction de Paris de 1982 à 1993, et avoir été condamné dans l'affaire des HLM de Paris.

Paris Habitat
Paris Habitat est l'office public de l'habitat (OPH) de la ville de Paris.

Juridiquement, Paris Habitat est le successeur de l'office public d'habitations à bon marché de la ville de Paris (OPHBM.VP) et l'office public d'aménagement et de construction de Paris (OPAC de Paris). Présent dans 54 communes, à Paris et dans sa métropole, Paris Habitat loge plus de 281 100 habitants et gère un patrimoine de plus de 125 800 logements.
Gare de Truro
La  gare de Truro est une gare ferroviaire canadienne de la ligne d'Halifax à Rivière-du-Loup. Elle est située à proximité du centre de la ville de Truro, dans le comté de Colchester en Nouvelle-Écosse.

La première gare de Truro est mise en service en 1858 par le Chemin de fer Intercolonial.

Gare avec personnel de Via Rail Canada, elle est desservie par le train de voyageurs l'l'Océan.

L'Océan (train)
L’Océan est un train de passagers de Via Rail Canada. Il offre un service entre Montréal et Halifax, desservant notamment au passage Québec, Bathurst et Moncton. Appelé Ocean Limited jusqu'en 1966, il circule depuis 1904 et est actuellement le plus vieux train de passagers nommé en Amérique du Nord.

Le trajet, effectué trois fois par semaine prend environ vingt-deux heures. Le train quitte Montréal en début de soirée et arrive à Halifax le lendemain en fin d'après-midi. Dans l’autre direction, il quitte Halifax en début d'après-midi pour arriver à Montréal en milieu de matinée le lendemain.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de janvier 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février  2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de février 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars  2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine
Bonne de Berry
Bonne de Berry (château de Mehun-sur-Yèvre, janvier ou février 1367 - château de Carlat, 30 décembre 1435), vicomtesse de Carlat, est une princesse française du temps de la guerre de Cent Ans. Fille de Jean, duc de Berry, frère du roi Charles V de France, elle est très tôt utilisée dans les manœuvres diplomatiques françaises destinées à consolider les alliances du royaume de France. D'abord mariée au comte de Savoie Amédée VII, décédé prématurément en 1391, elle est alors écartée de la régence du comté de Savoie au profit de sa belle-mère, Bonne de Bourbon. Son père lui fait épouser peu après son cousin Bernard VII, comte d'Armagnac.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Crise constitutionnelle russe
La crise constitutionnelle russe est une crise politique et un conflit post-soviétique ayant eu lieu en 1993 entre le président de Russie Boris Eltsine et le Congrès des députés du peuple.

Les relations dégradées entre les deux entités aboutissent à une crise ouverte lorsqu'en mars 1993, le Congrès annule le projet de référendum visant à adopter le nouveau projet de constitution, préparé par Eltsine et le gouvernement russe. Un point majeur de discorde a par ailleurs été le train de réformes économiques entreprises par Eltsine en 1992, connu sous le nom de thérapie de choc et caractérisé par de nombreuses privatisations et une réduction des dépenses publiques. Elles avaient généré une inflation de 2 600 %, l’augmentation des taxes et une chute brutale de l’espérance de vie.

Congrès des députés du peuple de Russie
Le congrès des députés du peuple de Russie est le principal organe de gouvernement de la république socialiste fédérative soviétique de Russie puis de la fédération de Russie, du 16 mai 1990 à sa dissolution par Boris Eltsine à l'occasion de la crise constitutionnelle le 4 octobre 1993.
Noggin
Noggin est une chaîne de télévision lancée en 1999 par Sesame Workshop et Viacom. La chaîne a été remplacée par Nick Jr. en 2009, mais la marque Noggin a ensuite été relancé en tant qu'application mobile en 2015.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (anciennement Children's Television Workshop ou CTW jusqu'en 2000) est une organisation à but non lucratif qui produit des émissions de télévision éducatives pour la jeunesse.

Créée par Joan Ganz Cooney, sous le nom de Children's Television Workshop, pour produire Baby Einstein, Teletubbies[réf. nécessaire], Kipper, WordWorld, 1, rue Sésame, la société a depuis produit de nombreux autres programmes pour les chaînes PBS et Noggin.

CTW a été rebaptisée Sesame Workshop en juin 2000. En effet, à la suite de l'évolution des médias, le responsable avait jugé que la télévision ne soit plus, pour les enfants, le moyen unique.
Balaklava
Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée. Après avoir été le centre administratif du raïon de Balaklava créé en 1930, elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.

Cembalo (forteresse)
Cembalo (Чембало) est le nom de la forteresse génoise, construite au XIVe siècle, qui a donné son nom à l'époque à la ville actuelle de Balaklava (municipalité de Sébastopol) en Crimée. Pendant trois siècles jusqu'au XVIIIe siècle, elle s'est trouvée sous l'administration de l'Empire ottoman sous le nom de « Balyklava » (tatar de Crimée : Balıqlava). L'ensemble architectural se trouve au sommet et sur les pentes du mont de la Forteresse (Krepostnaïa) et est à l'état de ruines. C'est un lieu touristique majeur de la ville, inscrit au patrimoine culturel. Un escalier conduit à la tour de Barnabo Grillo à partir du quai Nazoukine.
Les Roseaux sauvages
Les Roseaux sauvages est un film français réalisé par André Téchiné, sorti en 1994. Il s'agit de la version longue du téléfilm Le Chêne et le Roseau faisant partie de la collection Tous les garçons et les filles de leur âge commandée par Arte.

Le film reçoit quatre César en 1995 dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.