hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Sainte-Anne (Les Chenaux)
La rivière Sainte-Anne, Teyaiar (Rivière)  - Variante traditionnelle en langue Wendat, aussi simplement appelé la Sainte-Anne, est un affluent de la rive nord du Saint-Laurent, dont l'embouchure se retrouve à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Cette rivière coule dans la province de Québec, au Canada, dans les régions administratives de Capitale-Nationale et de Mauricie.

Le bas de la rivière est bien connu pour sa pêche sur glace au poulamon atlantique qui se pratique habituellement de la fin décembre jusqu'à mars. Le village de pêche de Sainte-Anne-de-la-Pérade composé de centaines de cabanes à pêche accueille des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Cette rivière est également connue régionalement pour ses inondations, notamment à Saint-Raymond et parfois à Saint-Casimir.

Hormis les zones de village, la foresterie, les activités récréotouristiques et l'agriculture sont les principales activités économiques de ce bassin versant.

Saint-Casimir
Saint-Casimir est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Portneuf au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située à environ 80 km au sud-ouest de la ville de Québec et à environ 50 km au nord-est de Trois-Rivières.
Vitalik Buterin
Vitalik Buterin est un informaticien, entrepreneur et crypto-philanthrope russe, cofondateur d'Ethereum. Il s'est impliqué dans les cryptomonnaies dès les débuts en cofondant Bitcoin Magazine en 2011. En 2015, Buterin a déployé la blockchain Ethereum avec Gavin Wood, Charles Hoskinson, Joseph Lubin et Anthony Di Iorio.

Bitcoin Magazine
Bitcoin Magazine est l'un des éditeurs originaux de magazines d'actualités et imprimés dédié au Bitcoin et plus généralement aux monnaies numériques et à leurs Blockchains. Il a été co-fondé par Vitalik Buterin, Mihai Alisie, Matthew N. Wright, Vladimir Marchenko et Vicente S. Il a commencé à publier en 2012 et est actuellement détenu et exploité par BTC Inc à Nashville, Tennessee.
Northolt (métro de Londres)
Northolt (en anglais : Northolt tube station, ou Northolt Underground station), est une station de la ligne Central du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située sur la Mandeville Road à Northolt dans le borough londonien d'Ealing sur le territoire du Grand Londres.

Northolt
Northolt est une ville historique dans le borough londonien d'Ealing à Londres, en Angleterre, à 18 km au nord-ouest de Charing Cross.

Essentiellement un développement suburbain, la ville est à la jonction de deux importantes liaisons de transport : le Grand Union Canal et la route moderne A40.

Une des caractéristiques de la ville est une courses de poneys s'y déroulant.

Sa population était de 26 000 habitants en 1961 et de 32 000 habitants en 1991. Elle avait une population de 30 304 habitants au recensement britannique de 2011.

La Royal Air Force dispose d'une base à l'ouest de Northolt, la station RAF de Northolt.

Le Northolt Branch Observatories (code d'observatoire Z80), un observatoire astronomique, se situe à Northolt.
Diocèse de Cefalù
Le diocèse de Cefalù (en latin : Diœcesis Cephaludensis ; en italien : Diocesi di Cefalù) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Palerme et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Région ecclésiastique de Sicile
La région ecclésiastique de Sicile (en italien : Regione ecclesiastica Sicilia) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 25 510 km2 couvre la totalité de la région administrative insulaire de Sicile, englobant 5 282 946 habitants répartis sur 1 738 paroisses. En 2025, elle compte 1 994 religieux séculiers, 566 religieux réguliers et 424 diacres permanents.
Vélu
Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vélusiens. Sa population est de 130 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 375 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Bertincourt
Bertincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bertincourtois. Sa population est de 920 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 1 591 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le Bertincourt Chateau British Cemetery, cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.
David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle
Le David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio David di Donatello per la migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la vingt-sixième édition des David di Donatello en 1981.

Marina Confalone est l'actrice la plus titrée (1985, 1993 et 1996), suivi de Margherita Buy, Athina Cenci, Piera Degli Esposti, Angela Finocchiaro et Stefania Sandrelli avec deux récompenses.

Margherita Buy
Margherita Buy, née le 15 janvier 1962 à Rome dans la région du Latium, est une  actrice et scénariste italienne.

Actrice populaire du cinéma italien, collaboratrice régulière des réalisateurs Daniele Luchetti, Sergio Rubini, Giuseppe Piccioni, Nanni Moretti ou Ferzan Özpetek, connu pour ses rôles dans Le Chef de gare (La stazione) de Sergio Rubini, Saturno contro et Tableau de famille (Le fate ignoranti) de Ferzan Özpetek, Giorni e nuvole de Silvio Soldini, Lo spazio bianco de Francesca Comencini, Maledetto il giorno che t'ho incontrato de Carlo Verdone, Caterina va en ville (Caterina va in città) de Paolo Virzì, Je voyage seule (Viaggio sola) de Maria Sole Tognazzi ou Mia madre de Nanni Moretti, elle possède l'un des plus grands palmarès du cinéma italien, détenant notamment le record de récompenses obtenues au David di Donatello, au Ruban d'argent et au Ciak d'oro en Italie.
Jardin des modes
Le Jardin des modes, puis Jardin des modes est un magazine mensuel féminin créé en 1922 par Lucien Vogel avec le soutien de la famille Baschet, propriétaire de L'Illustration.

Jardin des Modes succède à L’Illustration des modes créé par René Baschet et Lucien Vogel en 1920.

Lucien Vogel
Lucien Antoine Hermann Vogel, né le 13 décembre 1886 à Paris où il est mort le 7 mai 1954, est un éditeur et homme de presse français, créateur et directeur de plusieurs journaux. Esthète éclairé de son temps et homme du monde et de la mode, il est aussi un militant politique de gauche résolu et un précurseur dans sa profession.
Corneilla-la-Rivière
Corneilla-la-Rivière  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Comelade et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corneilla-la-Rivière est une commune rurale qui compte 2 013 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corneillanais ou  Corneillanaises.

Saint-Féliu-d'Amont
Saint-Féliu-d'Amont [sɛ̃ feljy damɔ̃]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Comelade, le ruisseau du Soler. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Féliu-d'Amont est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Féliciens ou  Saint-Féliciennes.
Rashid al-Din
Rashīd al-Dīn, sous son nom complet Rashid al-din Fadl Allah ibn ‘Imad al-dawla abu l-Khayr, né en 1247 à Hamadan, mort en 1318, est un médecin, un homme d’État persan d'origine juive de la période des khans Houlagides, un mécène et un historien des Īlkhān, les souverains mongols d'Iran, auteur notamment du livre intitulé Jami al-tawarikh (Histoire universelle, جامع ‌التواریخ), œuvre historique à dimension encyclopédique.

Mahmoud Ghazan Khan
Ghazan, Ghazan Khan, Mahmoud Ghazan (en persan : محمود غازان ; en turc : qazan, « chaudron » ; en latin : Casanus), né en 1271, mort en 1304, est le septième ilkhan de Perse de 1295 à sa mort, et un arrière-petit-fils d'Houlagou Khan, le fondateur de la dynastie mongole des Houlagides ou Ilkhanides. Ghazan est donc né et a grandi en tant que chrétien, il a étudié le bouddhisme et il s'est converti à l'islam après son ascension au trône
Alex Dujshebaev
Alex Dujshebaev, né le 17 décembre 1992 à Santander, est un handballeur espagnol. Il évolue au poste d'arrière droit au KS Kielce et en équipe nationale d'Espagne. Après avoir notamment remporté la Ligue des champions avec le club macédonien du Vardar Skopje, il rejoint en 2017 le club polonais du KS Kielce, entrainé par son père. Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Il est le fils du célèbre handballeur russe puis espagnol Talant Dujshebaev et le frère de Daniel Dujshebaev.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Chapelle Notre-Dame de la Colombe (Linsmeau)
La chapelle Notre-Dame de la Colombe (ou chapelle Notre-Dame du Perron,) est une chapelle de style classique édifiée en tuffeau et située à Linsmeau, village de la commune belge d'Hélécine en Brabant wallon.

Linsmeau
Linsmeau (en wallon Lîsmea, en néerlandais Linsmeel) est une section de la commune belge d'Hélécine située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Ce village de Hesbaye se trouve au bord de la Petite Gette, à l’extrémité nord-est du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière de 1893 jusqu`à la fusion des communes de 1977. Avec deux autres villages de la vallée de la Petite Gette, Opheylissem et Neerheylissem, il forme la nouvelle commune d'Hélécine.
Gare de Messancy
La gare de Messancy est une gare ferroviaire belge de la ligne 167 entre Autelbas et Athus, située sur le territoire de la commune de Messancy, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Messancy
Messancy (prononcé /mε.sɑ̃.si/, en allemand Metzig, en luxembourgeois Miezeg) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle se trouve à la frontière du Grand-Duché de Luxembourg et non loin de la France. Elle fait partie de l'arrondissement d'Arlon et est le siège de la justice de paix du canton de Messancy.

La commune de Messancy est l'une des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement. Culturellement, elle fait partie du Pays d'Arlon où la langue vernaculaire est le luxembourgeois, de moins en moins parlé.
Oued Fouarat
L'oued Fouwarat (ou Fouarat) est une rivière du Maroc, un affluent de l'oued Sebou. Il prend sa source dans la forêt de la Mamora, à Al Arjate, entre Salé et Si Allal El Bahraoui, au pied du plateau travers par la route de Rabat-Salé-Meknès. Sa source est captée pour l'alimentation en eau potable de la ville de Salé.

Maâmora
La Maâmora (ou Mamora) est une région naturelle du Maroc dont l'unité se définit selon deux points de vue scientifiques :

une unité géologique-géomorphologique,

une unité botanique (la plus grande forêt de chênes-lièges du Maroc et peut-être au monde).
Référendum de 2021 à Sainte-Hélène
Un référendum en deux parties a lieu à Sainte-Hélène le 17 mars 2021. La population est amenée à se prononcer sur un changement du système de gouvernement et, en cas de vote positif, à choisir entre deux systèmes proposés.

Le changement de système est approuvé par une large majorité des votants avec près de 80 % de votes favorables, malgré une participation d'à peine plus de 17 %. Un régime parlementaire est choisi par une plus courte majorité de 55 % des suffrages.

Ministre en chef de Sainte-Hélène
Le ministre en chef de Sainte-Hélène (en anglais : Chief Minister of Saint Helena) est le chef du gouvernement local de Sainte-Hélène, principale composante du territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Le ministre en chef est choisi par le Conseil législatif et formellement nommé par le gouverneur. Chef du gouvernement de l'île, il nomme quatre ministres parmi les membres du Conseil législatif, sur le modèle d'un système parlementaire classique. Ensemble, ils constituent le Conseil exécutif de l'île dont sont également membres le gouverneur, qui le préside, et le procureur général, membre de droit,.

La création du poste en 2021 fait suite aux résultats du référendum organisé en mars de la même année. Le 25 octobre suivant, Julie Thomas devient la première titulaire de la fonction, à la suite des législatives organisées 12 jours plus tôt.
Molières 2001
La 15e Nuit des Molières a eu lieu le 7 mai 2001 au Théâtre Marigny et fut présidée par Robert Hossein.

La cérémonie a été mise en scène par Jean-Luc Tardieu et diffusée en direct sur France 2 à 20 h 50. Gabriel Monnet, pionnier de la décentralisation théâtrale, a été fêté par la ministre de la culture, Catherine Tasca. Un Molière d'honneur a été décerné à Madeleine Robinson, les mémoires de Louis Jouvet et de Jean Vilar ont été évoquées.

Madeleine Robinson
Madeleine Yvonne Svoboda, dite Madeleine Robinson, née le 5 novembre 1917 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 1er août 2004 à Lausanne (Suisse), est une actrice franco-tchèque naturalisée suisse.
Higinio Uriarte
José Higinio Uriarte y García del Barrio (né en 1843 à Asuncion et mort en 1909) est un homme d'État paraguayen.

Il exerce les fonctions de vice-président du Paraguay lors de la présidence de Juan Bautista Gill. Après l'assassinat de celui-ci le 12 avril 1877, il assume la présidence jusqu'à la fin du mandat en cours le 25 novembre 1878.

Juan Bautista Gill
Juan Bautista Gill García (Juan Bautista Garcia del Barrio Gill), né le 28 octobre 1840 à Asuncion et mort le 12 avril 1877 est un homme d'État paraguayen et président du Paraguay du 25 novembre au 12 avril 1877. Il est le petit-fils de Don Juan Miguel Gill, l'un des fondateurs et membres du Cabildo.
Jay et Bob contre-attaquent
Jay et Bob contre-attaquent (Jay and Silent Bob Strike Back) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2001. C'est le cinquième film de l'univers View Askewniverse, mettant en scène les personnages de Clerks : Les Employés modèles, le premier film de Kevin Smith sorti en 1994.

Le film est centré sur les personnages Jay et Silent Bob interprétés par Jason Mewes et Kevin Smith, mais de nombreux acteurs célèbres y participent — dont certains qui jouent leur propre rôle — tels que Ben Affleck, Jason Lee, Matt Damon, Joey Lauren Adams, Jeff Anderson, Carrie Fisher, Shannen Doherty, Scott Mosier, Brian O'Halloran, Will Ferrell, Jon Stewart, Shannon Elizabeth, Ali Larter, Mark Hamill, Seann William Scott, Chris Rock et Eliza Dushku.

Scott Mosier
Scott Mosier, né le 5 mars 1971 à Vancouver (Canada), est un acteur, monteur et producteur de cinéma américain. C'est un ami de longue date du réalisateur Kevin Smith, avec lequel il a créé la société View Askew Productions. Il participe régulièrement à ses films de diverses manières : présence dans des caméos, élaboration de storyboards, direction de la seconde équipe, réalisation, écriture ou co-écriture de scénarios , etc.
Repack Race
La Repack Race est une course de vélo tout terrain organisée par Charlie Kelly de 1976 à 1984. La course se déroule près de Fairfax, dans le Comté de Marin en Californie. C'est la première course de VTT connue, et elle est organisée par ceux qui sont considérés comme les inventeurs et les premiers coureurs de VTT, en particulier Charlie Kelly, Gary Fisher, Joe Breeze, Fred Wolf.

Gary Fisher
Gary Christopher Fisher est un coureur cycliste, concepteur de vélo et chef d'entreprise américain né le 5 novembre 1950 à Oakland (Californie). Il est considéré comme l'un des inventeurs du vélo tout terrain dans les années 1970. Il fonde sa société et sa propre marque de VTT, Fisher MountainBikes en 1983, qui devient une marque de Trek Bicycle Corporation en 1993.

Il est admis au Mountain Bike Hall of Fame en 1988.
Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Michelle Williams (chanteuse)
Michelle Williams (née Tenitra Michelle Williams le 23 juillet 1979)  est une chanteuse et actrice américaine de R'n'B et de gospel.

Elle est révélée en 2000 en tant que membre du trio Destiny's Child, séparé depuis 2006, avec lequel elle a vendu 60 millions de disques.

Elle sort plusieurs albums solo : Heart to Yours (2002), Do You Know (2004), Unexpected (2008) et Journey to Freedom (2014). En dépit de ventes plus confidentielles que ses consœurs, elle convainc la critique et entame, en parallèle, une carrière à Broadway ainsi qu'à la télévision.

LaTavia Roberson
LaTavia Roberson, née le 1er novembre 1981 à Houston, aux États-Unis, est une mannequin, chanteuse, rappeuse, danseuse, actrice et personnalité de la télévision américaine. Elle fut révélée entre 1998 à 2000, en tant que membre du groupe Destiny's Child avec lequel elle a vendu 25 millions de disques.

Après son départ du groupe, elle fonde le groupe Anjel avec LeToya Luckett, dont l'album ne verra hélas, pas le jour. Entretemps, elle apparait dans plusieurs pièces de théâtre telles que : Those Jeans (2008), How to Love et Not My Family, toutes deux jouées en 2013. Elle fut également partie du casting de l'émission de télé-réalité R&B Divas: Atlanta.

En 2017, elle fait ses débuts en tant qu'actrice dans le film "But Deliver Us From Evil", ayant pour vedette principale Eric Roberts. Elle est également présente dans deux films :  "Dirty South House Arrest" et "The Hills".
Professeur Zoom
Eobard Thawne  (ou Reverse-Flash (en VO) / Nega-Flash (en VF)) est un personnage de fiction, super-vilain de l'univers DC Comics créé par John Broome et Carmine Infantino et apparu pour la première fois dans The Flash (vol. 1) #139 en 1963. C'est le pire ennemi de Barry Allen, le second Flash. Thawne est d'ailleurs le second Reverse-Flash après  The Rival (ennemi de Jay Garrick) et avant Zoom (ennemi de Wally West) et Inertia (ennemi de Bart Allen).

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.
PRB (2022)
Holcim-PRB est un voilier monocoque  de 60 pieds destiné à la course au large. Il est le sixième de la série des Imoca PRB. Mis à l'eau le 7 mai 2022 sous le nom de PRB, il est rebaptisé Holcim-PRB trois mois plus tard. Premier Imoca conçu pour le Vendée Globe 2024, il est barré d'abord par Kevin Escoffier. Depuis septembre 2023, son skipper est Nicolas Lunven. En octobre 2025, le groupe Holcim-PRB décide d'arrêter le sponsoring de ce bateau.

PRB (IMOCA)
PRB est le nom de six voiliers monocoques répondant à la jauge 60 pieds IMOCA. Le troisième PRB a gagné deux Vendée Globe : en 2001 barré par Michel Desjoyeaux et en 2005 barré par Vincent Riou. En octobre 2025, le groupe Holcim-PRB décide d'arrêter le sponsoring de ces bateaux.