hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypogène
En géologie,  un  processus hypogène qualifie une formation résultant de phénomènes géologiques d'origine profonde, par opposition au processus supergène qui correspond aux phénomènes géologiques superficiels.

Cette formation s'applique surtout aux gisements de minerais primaires se produisant en profondeur ou aux formations karstiques creusées par l'action des eaux d'origine profonde (ex : les eaux minéralisées ou thermales).

Supergène
En géologie,  un  processus supergène qualifie une formation résultant de phénomènes géologiques d'origine superficielle, par opposition au processus hypogène qui correspond aux phénomènes géologiques profonds.

Cette formation s'applique surtout aux gisements de minerais, ou prospection minière, l'enrichissement se produisant près de la surface ou aux formations karstiques creusées par l'action des eaux météoriques.
Néo-soviétisme
Le néo-soviétisme (également écrit néosoviétisme) ou néobolchévisme est le style de décision politique similaire à celle de l’Union soviétique adopté dans certains États post-soviétiques, ainsi qu'un mouvement politique visant à faire revivre l'Union soviétique dans le monde moderne ou à faire revivre des aspects spécifiques de la vie soviétique fondés sur la nostalgie de l’Union Soviétique. Certains commentateurs ont déclaré que l'actuel président russe Vladimir Poutine défend de nombreuses opinions néo-soviétiques, notamment en ce qui concerne l'ordre public et la défense stratégique militaire.

Nostalgie de l'Union soviétique
La nostalgie de l'Union soviétique est un phénomène très répandu en Russie et au sein des minorités russes des pays issus de l'URSS. Cette nostalgie peut concerner le système politique (partis communistes), la puissance, la culture et la société soviétique, ou bien l'esthétique de la période soviétique (monuments, arts…). Souvent la nostalgie de l'Union soviétique est exprimée en raison des souvenirs de l'enfance et de la jeunesse : il s'agit d'un phénomène hétéroclite qui englobe un large éventail d'opinions,.

En 2021, 66 % de la population russe interrogée par le Centre analytique Levada se déclarait nostalgique de l'URSS.
Conquête du royaume de Valence
La conquête du royaume de Valence est un ensemble de manœuvres militaires menées par le roi d'Aragon et comte de Barcelone Jacques Ier qui conduisirent à l'annexion du territoire de la taïfa de Valence et d'une partie de celle de Murcie à la couronne d'Aragon, constituant à partir de 1238 le nouveau royaume de Valence.

Llibre dels fets
Le Llibre dels feits ou Llibre dels feyts (Llibre dels fets en catalan moderne), dont le titre complet est Llibre dels feits del rei en Jacme (qu'on peut traduire Livre des actions du roi Jacques), également appelé Chronique de Jacques Ier, est la première des Quatre Grandes Chroniques de la couronne d'Aragon. Il semble que la conquête de Majorque (1229) suscita sa rédaction. Jacques Ier le Conquérant est mort en 1276 alors que l'œuvre devait être pratiquement achevée peu avant. Cependant, les copies encore à disposition sont postérieures (le manuscrit en catalan le plus anciennement conservé en est de 1343, après une traduction latine de 1313).
Warta Poznań
Le Warta Poznań SA est un club polonais de football basé à Poznań, en Pologne, qui participe à l'Ekstraklasa, première division du pays. Le club a remporté le titre de champion de Pologne en 1929 et 1947.

Le club comporte également des sections boxe, tennis et hockey sur gazon.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Le Fils de Saul
Le Fils de Saul (en hongrois : Saul fia) est un film dramatique hongrois coécrit et réalisé par László Nemes, sorti en 2015.

Le film est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2015 où il remporte le Grand prix et le prix FIPRESCI. Il est récompensé par l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Norddeutscher Lloyd
La Norddeutscher Lloyd (NDL) est une compagnie maritime allemande, fondée en 1857, à Brême, par le financier Hermann Henrich Meier et Eduard Crüsemann (de). Elle atteint son apogée avec le lancement, de 1897 à 1906, des « Vier-Schornstein-Schnelldampfer » : Kaiser Wilhelm der Grosse, Kronprinz Wilhelm, Kaiser Wilhelm II et Kronprinzessin Cecilie. Elle reprend une place d'ordre mondial en 1929 avec le Bremen et son jumeau l’Europa qui ravissent le Ruban bleu aux Britanniques.

À cause de multiples difficultés, elle fusionne en 1970 avec sa rivale, la Hamburg Amerika Linie (HAPAG) pour former la Hapag-Lloyd.

Bremen (paquebot de 1928)
Le Bremen est un paquebot allemand construit à Brême pour la Norddeutscher Lloyd en 1928. Il est pendant un an détenteur du Ruban bleu sur le trajet vers l'ouest, et pendant six ans sur le trajet vers l'est. Son sister-ship, l’Europa, est récupéré par la France après la Seconde Guerre mondiale et prend le nom de Liberté. Quant au Bremen, destiné à servir de transport de troupes pour l'invasion de l'Angleterre, il est incendié en 1941.
Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.

Petite-Bourgogne
La Petite-Bourgogne (anciennement la ville de Sainte-Cunégonde) est un quartier de l'arrondissement du Sud-Ouest de la ville de Montréal. Il est situé au nord du canal de Lachine, voisin de Saint-Henri à l'ouest et de Pointe-Saint-Charles au sud.
Méthode Coué
La méthode Coué est une méthode fondée sur l'autosuggestion et l'autohypnose, due au psychologue et pharmacien français Émile Coué de la Châtaigneraie (1857-1926).

Elle utilise la répétition de la prophétie autoréalisatrice, censée entraîner l'adhésion du sujet aux idées positives qu'il s'impose et ainsi un mieux-être psychologique ou physique. Elle se veut autant préventive que curative.

Émile Coué
Émile Coué, né le 26 février 1857 à Troyes, et mort le 2 juillet 1926 à Nancy, est un pharmacien et psychotechnicien français. Il s'illustre comme l'auteur d'une méthode de guérison et de développement personnel (la méthode Coué) fondée sur l'autosuggestion.

Il explore au sein de la psychologie moderne des voies originales et nouvelles et est un précurseur de la psychologie comportementale et de la pensée positive; enfin il est un expérimentateur de l'effet placebo.
Louis-Nicolas Lemercier
Louis-Nicolas Lemercier (né le 23 décembre 1755 à Saintes, en Saintonge, et mort le 11 janvier 1849 à Paris) est un homme politique français, député aux États généraux de 1789, président du Conseil des Anciens en 1799 puis du Sénat sous le Consulat.

Sénat conservateur
Le Sénat conservateur est institué par la Constitution de l'an VIII de la République française, entrée en vigueur le 25 décembre 1799, avant sa promulgation le 7 février 1800 sous le Consulat. Contrairement au Tribunat et au Corps législatif, assemblées législatives du Consulat, le Sénat conservateur n'a quant à lui aucun rôle dans le processus législatif. Il a en revanche deux grands pouvoirs, électif et constitutionnel. La Constitution de l'an X (4 août 1802) et la Constitution de l'an XII (18 mai 1804), instaurant l'Empire, modifient son importance et sa dénomination en Sénat.
Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.

Traité de Saïgon
Le traité de Saïgon transféra à la France la souveraineté sur des parties importantes de l'Annam (actuel Viêt Nam), créant la colonie de Cochinchine et lui donnant accès à la péninsule indochinoise. Il fut signé en 1862 et réitéré en 1874.
Megumi Yokota
Megumi Yokota (横田 めぐみ, Yokota Megumi), née le 5 octobre 1964 et peut-être morte à une date inconnue, est une Japonaise qui fut enlevée à 13 ans par la Corée du Nord en 1977. Elle est l'un des 17 citoyens japonais enlevés par Pyongyang à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Le gouvernement nord-coréen a admis l'avoir enlevée mais affirme qu'elle est morte en détention. Les parents de Yokota et d'autres personnes au Japon ont publiquement exprimé leur foi dans le fait que Yokota serait toujours vivante en Corée du Nord et ont engagé une campagne publique pour son retour au Japon.

On ignore encore aujourd'hui si elle est toujours en vie ou non.

Enlèvements de citoyens japonais par la Corée du Nord
Plusieurs enlèvements de citoyens japonais par des agents du gouvernement de Corée du Nord ont eu lieu de 1977 à 1983. 17 Japonais (huit hommes et neuf femmes) sont officiellement reconnus par le gouvernement japonais comme ayant été enlevés. Le gouvernement nord-coréen a officiellement admis avoir enlevé treize citoyens japonais en 2002.

Plusieurs témoignages indiquent que de nombreux citoyens non-japonais, dont des Européens, ont également été enlevés par la Corée du Nord.
Équipe du Costa Rica des moins de 17 ans de football
L'équipe du Costa Rica des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Costa Rica de football.

L'équipe a remporté une fois le championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans et a atteint à cinq reprises les quarts-de-finale de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
L'Arrivée de la diligence à Quimper-Corentin sous le Directoire
L’Arrivée de la Diligence à Quimper-Corentin sous le Directoire est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1873 par Jules Achille Noël. Elle figure l’arrivée d’une calèche dans une rue très active du centre de Quimper, à la fin du XVIIIe siècle.

Jules Noël (peintre)
Jules Noël, ou Jules Achille Noël, de son vrai nom Louis Assez Noël, né à Nancy le 4 janvier 1810 et décédé à Mustapha près d'Alger en Algérie le 26 mars 1881, est un peintre paysagiste et de marines français. Il a peint sur le motif en Bretagne et en Normandie.
Jean-Philippe Marthély
Jean-Philippe Marthély, né le 11 septembre 1958 au Robert en Martinique, est un chanteur français. Depuis 1981, il est le chanteur du groupe Kassav'. Il est chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2020.

Patrick Saint-Éloi
Patrick Saint-Éloi, né le 20 octobre 1958 à Pointe-à-Pitre et mort le 17 septembre 2010  au Moule, est un chanteur guadeloupéen . Son nom reste associé au groupe Kassav'.

Patrick Saint-Éloi est le pionnier du Zouk Love et l'un des piliers du Zouk dans la Caraïbe. Il est l'auteur et l'interprète du titre West Indies, le premier tube de Zouk Love sorti en 1982 sur son 1er album solo Mizik Sé Lanmou (« la musique c'est de l'amour »).
Gare d'Auray
La gare d'Auray est une gare ferroviaire française située dans le quartier de la Gare de la ville d'Auray dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, elle a la particularité de disposer d'une verrière présente jusqu'après la Seconde Guerre mondiale.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, en relation principalement avec Paris, Lorient depuis le 29 septembre 1991puis Quimper un an plus tard le 27 septembre 1992 sans compter ceux par les axes transversaux grâce de la suite de son évolution, des trains régionaux TER Bretagne et, en saison, au moyen du train « Tire-Bouchon » pour Quiberon.

Auray
Auray [oʁɛ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2023, avec 14 207 habitants, elle est la 7e commune la plus peuplée du Morbihan et la 25e de Bretagne.
Mariano Soriano Fuertes
Mariano Soriano Fuertes (né à Murcie le 28 mars 1817 et mort à Madrid le 26 mars 1880), Mariano de los Dolores Soriano Piqueras de son état civil, est un compositeur de zarzuelas et musicologue espagnol.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Daniel Le Bret
Daniel Le Bret, né le 5 février 1955, est un syndicaliste enseignant français. Il est secrétaire général du Syndicat national unitaire des instituteurs, professeurs des écoles et PEGC (SNUipp) de 1993 à 1999, puis cosecrétaire général de la Fédération syndicale unitaire avec Monique Vuaillat de 1999 à 2000.

Syndicat national unitaire des instituteurs, professeurs des écoles et PEGC
Le Syndicat national unitaire des instituteurs, professeurs des écoles et PEGC (SNUIPP), également appelé FSU-SNUipp avec la mention de son affiliation à la Fédération syndicale unitaire, est un syndicat des enseignants du premier degré français. Il est le syndicat majoritaire dans cette profession.
Tim Severin
Tim Severin, né le 25 septembre 1940 en Inde et mort le 18 décembre 2020, est un explorateur, historien et écrivain britannique. Il est célèbre pour avoir tenté à plusieurs reprises de transposer dans la réalité des voyages légendaires, entre autres, ceux de Sinbad le marin et de saint Brendan. Il a reçu la médaille d'or de la Royal Geographical Society, la médaille Livingstone de la Royal Scottish Geographical Society, et le Thomas Cook Travel Book Award en 1982 pour The Sinbad Voyage.

Sinbad le marin
Sinbad le marin, en persan Sindibad (aussi épelé « Sindbad » du persan : سندباد (Sandbād)), est un conte surtout connu grâce au recueil Les Mille et Une Nuits, dans lequel il est généralement présent. Il narre les aventures de son personnage éponyme, un marin de la ville de Bagdad du temps de la dynastie des Abbassides (aux environs de 781-835 d'après René R. Khawam). Durant ses voyages dans les mers de l'est de l'Afrique et du sud de l'Asie, Sinbad vit de nombreuses aventures fantastiques.
Abbaye de Lérins
L’abbaye de Lérins est une abbaye, située sur l'île Saint-Honorat dans les îles de Lérins, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département français des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le premier monastère est fondé par Honorat d'Arles, vers 400-410. Le site archéologique de la chapelle Saint-Sauveur a révélé un établissement du Ve siècle, constituant les traces les plus anciennes de la présence de moines en Occident.

L'abbaye a fourni aux VIe et VIIe siècles un grand nombre d'évêques méridionaux. Elle était alors l'un des sites majeurs de la Chrétienté en Europe.

Les bâtiments actuels du monastère ont été construits entre les XIe et XIVe siècles, puis au XIXe. L'abbaye fut longtemps clunisienne ; le monastère abrite aujourd'hui une communauté de moines cisterciens de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.

Honorat d'Arles
Honorat d'Arles († le 16 janvier 430 à Arles), également surnommé Honorat de Lérins, est le fondateur de l'abbaye de Lérins (vers 400-410).

Évêque d'Arles (début 427 - † 16 janvier 430), il est honoré par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe, comme saint Honorat et fêté le 16 janvier.
Compagnie du chemin de fer de Hollande
La Compagnie du chemin de fer de Hollande (en néerlandais Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij), est la première société de chemin de fer des Pays-Bas, fondée le 8 août 1837. Elle commence l'exploitation d'une ligne entre Amsterdam et Haarlem en 1839, puis reste opérationnelle jusqu'en 1938. Elle fusionne alors avec la Compagnie pour l'exploitation des chemins de fer de l'État néerlandais (Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen) pour former la Société des chemins de fer néerlandais (Nederlandse Spoorwegen).

Compagnie pour l'exploitation des chemins de fer de l'État néerlandais
La Compagnie pour l'exploitation des chemins de fer de l'État néerlandais (en néerlandais Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen dit SS), est une société anonyme créée en 1863 pour exploiter les chemins de fer construits par l'État aux Pays-Bas. Elle disparait en 1938 dans une fusion permettant la création de la Société des chemins de fer néerlandais (en néerlandais Nederlandse Spoorwegen NS).
Christian-Ernest de Stolberg-Wernigerode
Le comte Christian-Ernest de Stolberg-Wernigerode, né le 2 avril 1691 au château de Gedern et mort le 25 octobre 1771 au château de Wernigerode, est un aristocrate et homme politique allemand, membre de la maison de Stolberg. De 1710 jusqu'à sa mort, il gouverne le comté de Wernigerode, dans la partie nord des montagnes du Harz, un ancien fief impérial qui s'est retrouvé sous la suprématie directe des souverains de Brandebourg à partir de 1714.

Château de Wernigerode
Le château de Wernigerode (en allemand : Schloss Wernigerode) est un château qui domine la ville de Wernigerode située au pied nord du massif de Harz en Saxe-Anhalt, Allemagne.

Le château actuel construit au XIXe siècle est un exemple d'architecture éclectique de l'époque romantique, prenant exemple sur celui de Neuschwanstein. Ouvert au public, c'est l'un des châteaux les plus visités de Saxe-Anhalt.
Matrice diagonale
En algèbre linéaire, une matrice diagonale est une matrice carrée dont les coefficients en dehors de la diagonale principale sont nuls. Les coefficients de la diagonale peuvent être ou ne pas être nuls.

Une matrice diagonale est une matrice qui correspond à la représentation d'un endomorphisme diagonalisable dans une base de vecteurs propres. La matrice d'un endomorphisme diagonalisable est semblable à une matrice diagonale.

Toute matrice diagonale est symétrique, normale et triangulaire. La matrice identité In est diagonale.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Chris Wyles
Christopher Thomas Wyles dit « Chris Wyles », est né le 13 septembre 1983 à Stamford (État du Connecticut, États-Unis). C'est un joueur international américain de rugby à XV et de rugby à VII évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre (1,83 m pour 94 kg).

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.