hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre des Deux Pierre
La guerre des Deux Pierre est un conflit entrecoupé de trêves plus ou moins longues, opposant de 1356 à 1375, la couronne d'Aragon à celle de Castille et, à travers elles, Pierre Ier de Castille et Pierre IV d'Aragon. Cette guerre est un aspect d'un conflit plus vaste — la première guerre civile de Castille — qui a pour enjeu le trône de Castille, revendiqué par le bâtard Henri de Trastamare, et l'équilibre géopolitique de l'époque, dans le conflit qui oppose le roi de France et le roi d'Angleterre.

La guerre se découpe en deux périodes : un premier conflit entre la couronne d'Aragon et la couronne de Castille de 1356 à 1361, conclu par la paix de Terrer, et un second conflit de 1366 à 1369, où Pierre IV d'Aragon se trouve dans le camp des Français et d'Henri de Trastamare, s'achevant par la paix d'Almazán.

Première guerre civile de Castille
La première guerre civile de Castille oppose de 1351 à 1369 les partisans de Pierre Ier de Castille (« Pierre le Cruel »), fils légitime du roi Alphonse XI, et ceux de son demi-frère Henri de Trastamare, qui l'emporte et devient le roi Henri II, premier souverain de la dynastie de Trastamare.
Panthera
Panthera est un genre de félins et l'un des deux genres existants de la sous-famille des Pantherinae. Il comprend les plus grands membres vivants de la famille des félins. Il existe cinq espèces vivantes : le jaguar, le léopard, le lion, le léopard des neiges et le tigre. De nombreuses espèces éteintes sont également nommées, notamment le lion des cavernes et le lion d'Amérique.

Panthera atrox
Lion américain · Lion d'Amérique

Le Lion américain (Panthera atrox), ou Lion d'Amérique, est une espèce éteinte de grand félins de la sous-famille des Pantherinae et du genre Panthera, très proche du lion actuel, qui vivait en Amérique du Nord pendant le Pléistocène, il y a entre 340 000 et 11 000 ans. Des études génétiques ont montré qu'il  n'appartient pas à l'espèce Panthera spelaea ou à Panthera leo et qu'il s'agit donc d'une espèce totalement différente.

Avec une longueur de 1,60 m à 3,10 m de la tête à la queue (soit 25 % plus grand que le lion actuel) et un poids allant de 235 à 523 kg, il s'agit de l'un des plus grands et plus lourds félins ayant jamais existé.
Kohtla-Järve
Kohtla-Järve est la cinquième plus grande ville d'Estonie, elle forme la Commune urbaine de Kohtla-Järve.
Elle est située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental.

La ville fut fondée en 1924 et compte 35 928 habitants (01/01/2016) d'origine diverse (plus de quarante groupes ethniques).

La plupart des habitants de Kohtla-Järve parlent le russe, bien qu'à partir de 1990 l'estonien devienne la langue utilisée dans la vie administrative. La ville est très industrialisée et compte une forte activité pétrolière.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
Hieroglyphics
Hieroglyphics est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Oakland, en Californie. Fondé au début des années 1990 par le rappeur Del the Funky Homosapien, ce collectif est également propriétaire du label Hieroglyphics Imperium Recordings.

Del the Funky Homosapien
Del the Funky Homosapien, ou Del tha Funkee Homosapien, de son vrai nom Teren Delvon Jones, né le 12 août 1972 à Oakland, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Souhaitant faire évoluer le son de ses albums, il participe à la constitution du collectif Hieroglyphics avec Souls of Mischief, Domino, Casual, Snupe et Pep Love. Il réside actuellement à Richmond en Californie.
Lenno
Lenno est une ancienne commune de la province de Côme dans la région Lombardie en Italie, au bord du lac de Côme à 37 km de Côme. Elle a fusionné avec Mezzegra, Ossuccio et Tremezzo depuis le 25 mai 2014 pour former la commune de Tremezzina.

Ossuccio
Ossuccio est une ancienne commune de la province de Côme dans la région Lombardie en Italie. Elle a fusionné avec  Mezzegra, Tremezzo et Lenno depuis le 25 mai 2014 pour former la commune de Tremezzina.
John Gladstone (1er baronnet)
John Gladstone de Fasque (11 décembre 1764 - 7 décembre 1851) est un richissime négociant écossais, planteur esclavagiste et député. Il est le père du Premier ministre britannique William Ewart Gladstone.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Wąsewo (gmina)
Wąsewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wąsewo, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,2 km2 pour une population de 4 582 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Virus de Mojiang
Parahenipavirus mojiangense

Le virus de Mojiang (MojV), de l'espèce Parahenipavirus mojiangense, une espèce de virus de la famille des Paramyxoviridae. Il appartient au genre Parahenipavirus comme le virus de Langya. Mais les anticorps dirigés contre les glycoprotéines du virus Mojiang sont sérologiquement distincts des autres hénipavirus (parmi lesquels une réactivité croisée plus élevée est toutefois observée),.

Paramyxoviridae
Les Paramyxoviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore) et à génome non segmenté (ordre des Mononegavirales), appelés aussi paramyxovirus.

Elle comprend notamment les genres :

Orthoavulavirus
le virus de la maladie de Newcastle (Avian orthoavulavirus 1)

Henipavirus
les virus de Hendra, Nipah, Cedar, Kumasi, Mojiang, Langya…

Morbillivirus
le virus de la rougeole
le virus de la maladie de Carré (Morbillivirus canin)
le virus de la maladie de Carré des phoques (Phocine morbillivirus)
le virus de la peste bovine (Rinderpest morbillivirus)
le virus de la peste des petits ruminants (Small ruminant morbillivirus)

Respirovirus
le virus virus de Sendaï (en) (respirovirus murin)
les respirivirus humains (ex Parainfluenza) 1 et 3

Orthorubulavirus
les orthorubulavirus humains (ex Parainfluenza) 2 et 4
le virus des oreillons : le virus ourlien
Satellite Award de la meilleure musique de film
Le Satellite Award de la meilleure musique de film (Satellite Award for Best Original Score) est une distinction cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1997 par The International Press Academy.

Satellite Awards
Les Satellite Awards, anciennement connus sous le nom de Golden Satellite Awards, sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains organisés par l'International Press Academy (IPA) depuis 1997.
L'Automobile magazine
L’Automobile Magazine est une revue française consacrée à l’automobile. Fondé en 1946, ce mensuel est le plus ancien magazine encore existant de sa catégorie. Il est par exemple antérieur à L'Auto-Journal (créé en 1950), que beaucoup considèrent comme son concurrent direct. L’Automobile Magazine se distingue également par son format en dos carré, qui lui confère un côté premium.

L'Auto-Journal
L'Auto-Journal est un magazine bimensuel consacré à l'automobile créé en 1950 par André Parinaud puis repris par Robert Hersant en compagnie de Jean-Marie Balestre et initialement dirigé par Gilles Guérithault. Il fut revendu en 1994 à l'éditeur anglais EMAP, qui le céda en 2006 au groupe de presse italien Mondadori, dirigé par Marina Berlusconi. Le magazine est édité par les Éditions Mondadori Axel Springer (Emas), une SNC au capital de 152 500 euros, dont le siège social est situé à Montrouge, au 8 rue François-Ory.
Megascolia
Megascolia est un genre de guêpes solitaires, de la famille des Scoliidae et de la tribu des Scoliini.

Traditionnellement divisé en deux sous-genres (Megascolia et Regiscolia), il est désormais éclaté avec l'apparition de deux nouveaux genres :

Gigascolia

Regiscolia

Regiscolia
Regiscolia est un genre de guêpes solitaires, de la famille des Scoliidae et de la tribu des Scoliini.

Conçu comme un sous-genre de Megascolia, il est élevé au rang de genre en 2025 par Castagnet & Cabon.
Stade de A Malata
Le Stade de A Malata (en espagnol : Estadio de A Malata), également connu sous le nom de Stade municipal de A Malata (en espagnol : Estadio Municipal de A Malata, et en galicien : Estadio Municipal da Malata), est un stade de football espagnol situé dans la ville de Ferrol, en Galice.

Le stade, doté de 12 043 places et inauguré en 1993, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Racing Club de Ferrol.

Racing Club de Ferrol
Le Racing Club de Ferrol est un club de football espagnol, fondé en 1919, basé à Ferrol, en Galice.

Le club, qui joue ses matchs à domicile au Stade de A Malata, est connu pour son recrutement de nombreux français ou de joueurs formés en France, ces dernières années, les plus connus étant Anicet Adjamossi, Grégory Béranger, Anthony Vosahlo, Nabil Baha, Ludovic Delporte, Nicolas Cami, Fabien Lamatina, Yoann Bouchard, Mickaël Marsiglia, Laurent de Palmas, Johan Gallon, Pierre-Emmanuel Bourdeau, Kaba Diawara, Rudy Carlier ou encore Johann Charpenet et Philippe Burle. La plupart de ces joueurs sont venus par l'intermédiaire de l'agent de joueurs Claude Cauvy, qui a été conseiller sportif du club de 2000 à 2008.
Palais national de Sintra
Le Palais national de Sintra – également connu sous le nom de Palácio da Vila (Palais du Bourg) et aussi appelé Palais Royal – constitue l'un des principaux monuments de la ville de Sintra au Portugal ; ses deux cheminées coniques blanches hautes de 33 mètres lui donnent une silhouette tout à fait singulière et en font, de ce fait, le symbole de la ville.

Très probablement élevé sur les fondations de la résidence des walis musulmans, il fut le palais des rois portugais dès l'époque de la Reconquête chrétienne. C'est cependant à Don João I (1356-1433) et à Manuel Ier (1469-1521) que l'on doit les grands travaux qui ont donné au palais l'aspect général qu'il présente aujourd'hui.

Ébranlé par le grand tremblement de terre de 1755, il fut aussitôt reconstruit « à l'ancienne », selon le terme de G. Baretti, un voyageur italien qui le visita cinq ans après la catastrophe.

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Gare d'Alençon
La gare d'Alençon est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située à proximité du centre de la ville d'Alençon, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

L'embarcadère est mis en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et TER Pays de la Loire circulant entre Caen, Le Mans et Tours.

Ligne du Mans à Mézidon
La ligne du Mans à Mézidon est une ligne transversale du réseau ferré français, maillon de la ligne entre Caen et Tours. Elle relie le nœud ferroviaire du Mans sur la grande radiale de Paris-Montparnasse à Brest à Mézidon sur la radiale Paris - Cherbourg.

Elle permet la circulation de trains entre les gares de  Caen et Tours.
Élection présidentielle malawite de 2020
L'élection présidentielle malawite de 2020 se déroule de manière anticipée le 23 juin 2020 afin d'élire le président de la République.

Cette élection intervient à la suite de celle de 2019 qui, vivement contestée par l'opposition, est annulée début février 2020 par la Cour constitutionnelle, cette dernière la jugeant entachée de nombreux éléments de fraude électorale. Initialement fixée au 19 mai, le scrutin est reporté d'un mois du fait de l'absence volontaire de préparation de la part du gouvernement sortant.

Lazarus Chakwera l'emporte dès le premier tour sur le président sortant Peter Mutharika.

Élection présidentielle malawite de 2019
L'élection présidentielle malawite de 2019 se déroule le 21 mai 2019 en même temps que l'élection de son parlement.

Le président sortant Peter Mutharika, du Parti démocrate-progressiste, est réélu avec un peu plus de 38 % des suffrages devant Lazarus Chakwera, du Parti du congrès du Malawi.

Le scrutin, vivement contesté par l'opposition, est cependant annulé début février 2020 par la Cour constitutionnelle, qui le juge entaché de nombreux éléments de fraude électorale, qualifie les instances organisatrices d'incompétentes, et ordonne l'organisation d'un nouveau scrutin.
Gare d'Anthéor-Cap-Roux
La gare d'Anthéor-Cap-Roux  est un point d’arrêt de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située au lieudit Anthéor sur le territoire de la commune de Saint Raphaël, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Extension de Galois
En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension normale séparable.

L'ensemble des automorphismes de l'extension possède une structure de groupe appelée groupe de Galois. Cette structure de groupe caractérise l'extension, ainsi que ses sous-corps.

Les extensions de Galois sont des structures largement utilisées pour la démonstration de théorèmes en théorie algébrique des nombres, comme le dernier théorème de Fermat, ou en théorie de Galois pure, comme le théorème d'Abel-Ruffini.

Extension séparable
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre, une extension L d'un corps K est dite séparable si elle est algébrique et si le polynôme minimal de tout élément de L n'admet que des  racines simples (dans une clôture algébrique de K).

La séparabilité est une des propriétés des extensions de Galois. Toute extension finie séparable satisfait le théorème de l'élément primitif.

Les corps dont toutes les extensions algébriques sont séparables (c'est-à-dire les corps parfaits) sont nombreux. On y trouve par exemple les corps finis ainsi que les corps de caractéristique nulle, parmi lesquels les corps des rationnels, des réels et des complexes.
Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.

Médina de Sousse
La médina de Sousse est une médina tunisienne, centre historique de Sousse, inscrite depuis le 9 décembre 1988 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Sousse est considérée comme un exemple typique des villes des premiers siècles de l'islam au Maghreb. Elle conserve ainsi sa kasbah et ses remparts mais également sa Grande mosquée, son ribat et la mosquée Bou Ftata, un édifice militaire et religieux. Sur la tour de Khalef se trouve aussi un phare depuis 1890.
Gare de Shikama
La gare de Shikama (飾磨駅, Shikama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur les lignes Sanyō  et Aboshi. Le numéro de la gare est SY 40.

Ligne Sanyō Aboshi
La ligne Sanyō Aboshi (山陽電気鉄道網干線, Sanyō Denki Tetsudō Aboshi-sen) ou tout simplement appelée ligne Aboshi (網干線, Aboshi-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la compagnie ferroviaire privée Sanyo Electric Railway. Cette ligne entièrement dans la ville d'Himeji dans la préfecture de Hyōgo relie les gares de Shikama à Sanyō Aboshi. Elle est connectée à la ligne principale Sanyō à la gare de Shikama.
Mataaho
Mataaho (également connu sous le nom de Mataaoho et Mataoho) est une divinité de la mythologie maorie. Considéré comme un dieu des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, le gardien des secrets de la terre, le dieu des forces volcaniques, ou un géant, Mataaho est associé à de nombreuses caractéristiques volcaniques de la région de Tāmaki Makaurau (région d'Auckland). Dans les mythes traditionnels maoris Tāmaki (en), Mataaho crée les caractéristiques volcaniques du paysage ou demande aux dieux de les créer. Mataaho a une signification traditionnelle pour les iwi Te Kawerau ā Maki (en) et Te Waiohua (en), et est considéré comme un tupuna (ancêtre) des iwi Te Ākitai Waiohua (en) et Ngaati Te Ata Waiohua.

Champ volcanique d'Auckland
Le champ volcanique d'Auckland est une zone de volcans monogéniques couverte par une grande partie de la zone métropolitaine d'Auckland, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande, située dans l'île du Nord. Les quelque 53 volcans présents sur le terrain ont produit une grande variété de maars (cratères d'explosion), d'anneaux de tuf, de cônes d'éjectas et de coulées de lave. À l'exception du Rangitoto, aucun volcan n'est entré en éruption plus d'une fois, mais les autres éruptions ont duré des périodes variées allant de quelques semaines à plusieurs années. Le Rangitoto est entré en éruption à plusieurs reprises et récemment à deux reprises ; lors d'une éruption survenue il y a environ 600 ans, suivie d'une seconde éruption environ 50 ans plus tard. Le champ est entièrement alimenté par du magma basaltique, contrairement au volcanisme explosif provoqué par la subduction dans le centre de l'île du Nord, comme au mont Ruapehu et au lac Taupo.
Amalie Raiffeisen
Amalie Raiffeisen, née le  2 août 1846 à Weyerbusch et morte le 11 janvier 1897 à Heddesdorf, est une réformatrice sociale allemande.

Dans les années 1860, son père, Friedrich Wilhelm Raiffeisen, est presque aveugle. En traitant sa correspondance avec lui, elle est indispensable à sa création du  mouvement Coopératif en Allemagne

Elle a grandi dans une famille religieuse et a été éduquée selon les préceptes sociaux de l'époque, acceptant que même une fois adulte, il était de son devoir de respecter les volontés de son père. Il s'agissait d'éviter le mariage pour rester aux côtés de son père et l'aider dans son travail. Après la mort de Friedrich Wilhelm Raiffeisen, en 1888, elle continue à travailler pour le mouvement Coopératif. De 1892 jusqu' à sa propre mort, elle était le seul membre survivant de la famille à avoir participé à l'entreprise.

Frédéric-Guillaume Raiffeisen
Friedrich Wilhelm Raiffeisen (francisé en Frédéric-Guillaume Raiffeisen), né le 30 mars 1818 à Hamm (Sieg) (Grand-duché du Bas-Rhin) et mort le 11 mars 1888 à Neuwied (anciennement Heddesdorf), est un homme politique et économiste prussien, fondateur et inspirateur d'un mouvement de banques coopératives et de coopératives agricoles.
PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.

PCI (informatique)
L'interface PCI (de l'anglais Peripheral Component Interconnect) est un standard de bus local (interne) parallèle permettant de connecter des cartes d'extension sur la carte mère d'un ordinateur.

L'un des intérêts du bus PCI est que deux cartes PCI peuvent dialoguer entre elles sans passer par le processeur.