hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître de la Passion de Lyversberg
Le Maître de la Passion de Lyversberg est un peintre anonyme de Cologne, actif vers 1460-1490. Il doit ce nom de convention au retable de la Passion réalisé pour la chartreuse Sainte Barbe de Cologne, offert en 1464 par la famille Rinck, et qui a appartenu, au début du XIXe siècle, au collectionneur Jakob Johann Lyversberg.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'intercommunalité Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est exploité par le groupe Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Saint-Quentin-en-Yvelines, naissant d'un groupement de la SAVAC et du Groupe Lacroix, depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 51 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Gare de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux
La gare de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au cœur de l'Hypercentre de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, sur le territoire de la commune de Montigny-le-Bretonneux, à proximité immédiate de celle de Guyancourt, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), par ceux de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), par ceux de la ligne C du RER et par ceux du réseau TER Centre-Val de Loire.
Archidiocèse de Galveston-Houston
L'archidiocèse de Galveston-Houston (en latin Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis) est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte plus de 1 045 030 de catholiques.  Il a été érigé canoniquement le 4 mai 1847 et fut élevé au rang d'archidiocèse en 2004.  L'église cathédrale de l'archidiocèse est la basilique-cathédrale Sainte-Marie de Galveston avec comme cocathédrale, la cocathédrale du Sacré-Cœur de Houston.

Diocèse de Beaumont
Le diocèse de Beaumont (latin : Dioecesis Bellomontensis) est un diocèse catholique situé aux États-Unis, au Texas. C'est un siège suffragant de l'archidiocèse de Galveston-Houston. Son siège est la basilique-cathédrale Saint-Antoine de Beaumont.
Marcelo Djian
Marcelo Djian, de son vrai nom Marcelo Kiremitdjian, est un footballeur international brésilien d'origine armenienne, né le 6 novembre 1966 à São Paulo (Brésil). Il jouait au poste de défenseur central, principalement avec le SC Corinthians et l’Olympique lyonnais. Marcelo a été le premier d’une série d’internationaux brésiliens qui ont joué, où jouent actuellement, avec l’Olympique lyonnais. Il fut l'un des grands artisans de l'ascension lyonnaise dans les années 90. En sélection il a notamment évolué aux côtés de grands joueurs tels que Romário et Bebeto.

Franck Gava
Franck Gava, né le 3 février 1970 à Montargis, est un footballeur international français. Durant sa carrière, il évolue au poste de milieu offensif gauche.

Joueur de l'Olympique lyonnais entre 1992 et 1997, il forme avec Florian Maurice l'un des duo les plus efficaces du championnat de France[réf. nécessaire]. Franck Gava revêt à plusieurs reprises le maillot tricolore de l'équipe de France, et compte également quinze sélections en équipe de France espoirs. Il termine à deux reprises meilleur passeur du championnat de France en 1994-1995 et 1996-1997. Formé à l'AS Nancy-Lorraine, il évolue également au Paris Saint-Germain, à l'AS Monaco et au Stade rennais durant sa carrière.
Mégalopolis
Mégalopolis ou Megalópoli (« ἡ Μεγάλη πόλις », la grande ville, comme l'écrit Pausanias le Périégète, ou en grec moderne Μεγαλόπολη) est une ville de Grèce, dans le Péloponnèse, dans la vallée de l’Alphée, capitale du dème homonyme.

Mine de Megalópoli
La mine de Megalópoli (en grec moderne : Ορυχείο Μεγαλόπολης) est une mine de lignite et de charbon à ciel ouvert située en Grèce dans le Péloponnèse, à proximité de la ville de Megalópoli. Elle fonctionne depuis le début des années 1970. Elle est située à la proximité de la centrale thermique de Megalópoli (en), composée de deux chaudières, qu'elle alimente.

En 2020, la production de lignite des mines de Megalópoli s'élève à 2,8 millions de tonnes, loin du record annuel de production de 2002 (14,5 millions de tonnes).
Thomson TO16
Le Thomson TO16 est un ordinateur compatible PC commercialisé par l'entreprise française Thomson SIMIV à partir de septembre 1987. La conception et la fabrication du matériel ont été réalisées par Multitech (aujourd'hui Acer).

SIMIV
La SIMIV (pour Société internationale de micro-informatique et de vidéo), ou Thomson SIMIV était une société du groupe Thomson. Créée en septembre 1983, elle a déposé le bilan en août 1989. Elle était plus connue du grand public sous son nom commercial Thomson Micro-Informatique, parfois abrégé Thomson Micro.

Dirigée jusqu'en 1986 par Jean Gerothwohl, la SIMIV gérait la politique de recherche et développement ainsi que la commercialisation des micro-ordinateurs familiaux Thomson. La SIMIV sera ensuite intégrée à la COFADEL (compagnie franco-allemande d'électronique).
Hôpital-Camfrout
Hôpital-Camfrout, couramment appelée L'Hôpital-Camfrout [lɔpital kɑ̃fʁut], est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne.

Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

Abbaye Saint-Guénolé de Landévennec
L'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec est une abbaye située à Landévennec, commune de la presqu'île de Crozon en Cornouaille.

Elle est réputée avoir été fondée par saint Guénolé, moine qui aurait vécu à la fin du Ve siècle, ce qui en fait une des plus anciennes et plus importantes de Bretagne. L'historien Arthur de La Borderie la qualifie de « Cœur de la Bretagne ». Abandonnée en 1793 et en ruine dans les années 1810, elle est relevée par une nouvelle communauté monastique bénédictine en 1958, qui y construit de nouveaux bâtiments. Elle est affiliée à la congrégation de Subiaco Mont-Cassin.

Les vestiges de l'abbaye, à l'exclusion des bâtiments de commun, sont « classés » à l'inventaire des monuments historiques depuis le 26 mai 1992. Ces vestiges ainsi qu'un musée historique sont accessibles au public.
Espaillat
Espaillat est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Moca. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Puerto Plata et Santiago, au sud par celles de La Vega, Salcedo et Duarte, à l'est par celle de María Trinidad Sánchez et au nord par l'océan Atlantique.

Hermanas Mirabal
Hermanas Mirabal (jusque 2007, « Salcedo ») est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Salcedo. Elle est limitée au nord par la province d'Espaillat, au sud par celle La Vega et à l'est par celle de Duarte. Son nom rend hommage aux sœurs Mirabal, cette province étant leur province d'origine.
Lorraine Laporte
Lorraine Laporte-Landry (1942 – 18 juillet 1999) fut une juge influente au sein du système judiciaire du Québec. Elle fut la première épouse de l'ancien premier ministre du Québec Bernard Landry.

Elle a fait ses études à l'Université de Montréal et à l'École des hautes études commerciales de Montréal. En mars 1995, elle est nommée juge de la Cour du Québec. Confrontée aux accusations de l'opposition voulant qu'elle ait obtenu le poste avec l'influence de Landry, le gouvernement répond qu'elle a été choisie de la manière habituelle, par un comité de sélection indépendant.

Elle a formé des juges au Québec, en Belgique, en République tchèque et en Slovaquie.

Elle est morte du cancer en 1999.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
La Clinge
La Clinge (en néerlandais : De Klinge) est une section de la commune belge de Saint-Gilles-Waes située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La Clinge forme une seule agglomération avec le village néerlandaise de Clinge.

Clinge
Clinge est un village appartenant à la commune néerlandaise de Hulst, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 2 474 habitants.

Clinge forme un long village-rue, et une seule agglomération avec le village belge La Clinge (en néerlandais : De Klinge).

Clinge a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Hulst.
Pont suspendu auto-ancré
Un pont suspendu auto-ancré est un type de pont suspendu dans lequel les câbles principaux sont fixés aux extrémités du pont, plutôt qu'au sol par l'intermédiaire de grands ancrages. Ce concept est bien adapté à la construction sur des piles surélevées ou dans des zones de sols instables dans lesquels les ancrages seraient difficiles à construire.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Kozielsk (Mazovie)
Kozielsk (prononciation : [ˈkɔʑelsk]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kuczbork-Osada (gmina)
La gmina de Kuczbork-Osada est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kuczbork-Osada, qui se situe environ 9 km au nord-est de Żuromin (siège de la powiat) et 115 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,64 km2 pour une population de 5 036 habitants en 2006.
Rai Chaze
Rai Chaze, née en 1950 à Papeete, sur l'île de Tahiti, aussi connue sous le nom de Michou Chaze, est une autrice française polynésienne. Elle est principalement connue pour son livre Vaï, la rivière au ciel sans nuages et pour ses recueils de contes pour enfants. Elle est également membre fondatrice de la revue littéraire polynésienne Littérama'ohi.

Flora Aurima-Devatine
Flora Aurima-Devatine, née le 16 octobre 1942 à Tahiti, est une autrice et enseignante française. Elle est directrice de l'Académie tahitienne et a été enseignante-chercheuse à l'Université française du Pacifique. Son parcours est marqué par un engagement en faveur de la culture polynésienne et des droits des femmes.
Valentina Vezzali
Maria Valentina Vezzali, née le 14 février 1974 à Jesi, est une escrimeuse italienne, pratiquant le fleuret. Athlète italienne la plus médaillée, elle totalise six médailles d'or olympiques, dont trois individuelles remportées consécutivement (2000, 2004, 2008) : c'est la première escrimeuse à réaliser cet exploit. Elle a également remporté 16 titres mondiaux, dont 6 individuels et 13 européens, dont 5 individuels, ainsi que 11 Coupes du monde (avec 76 épreuves gagnées), ce qui constitue le record mondial de 35 titres majeurs. Elle compte également deux médailles d'or lors des Jeux méditerranéens et quatre titres lors des Universiades, ainsi que 20 titres nationaux italiens. Depuis 2013, elle est également députée de Choix civique, dont elle est vice-présidente, au sein de la Chambre des députés. Elle met un terme à sa carrière en 2016 en remportant la médaille d'argent des championnats du monde, après en avoir obtenu deux du même métal 22 ans plus tôt, en 1994 à Athènes.

Championnats du monde d'escrime 2016
Les Championnats du monde d'escrime 2016, 64e édition des championnats du monde d'escrime, se déroulent du 25 au 27 avril 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil.

Deux épreuves par équipes seulement s'y tiennent, le fleuret dames et le sabre hommes, les deux épreuves non retenues aux Jeux olympiques de Rio, la même année. Seules treize équipes prennent part à la compétition de fleuret féminin et vingt au sabre masculin.

Ce sont les derniers championnats du monde de la fleurettiste italienne Valentina Vezzali, triple championne olympique en individuel, qui prend sa retraite à l'issue de la saison, à l'âge de quarante-deux ans.
Misato Katsuragi
Misato Katsuragi (en japonais : 葛城 ミサト ()) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Misato est lieutenant de l'organisation confidentielle NERV qui combat des monstres appelés « Anges » grâce à des Evangelions, des armes ayant l'apparence de robots géants. Elle prend sous son aile Shinji Ikari, le personnage principal de la franchise. Sous des allures sympathiques et sociales, elle cache en vérité un passé traumatisant.

Personnages de Neon Genesis Evangelion
Cet article liste les personnages de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion et de son film conclusif The End of Evangelion. La plupart d'entre eux apparaissent également dans les adaptations cinématographiques de la tétralogie Rebuild of Evangelion et dans les multiples jeux vidéo et séries dérivés que la franchise a connu depuis sa création.
Stan Wright
Stan Wright, né le 29 septembre 1978 à Rarotonga (Îles Cook), est un joueur international cookien de rugby à XV. Il joue au poste de pilier.

Après un début de carrière au pays de Galles, il lance réellement sa carrière professionnelle en Nouvelle-Zélande avec Northland en 2004. Il rejoint ensuite la province irlandaise du Leinster en 2006, avec il joue pendant cinq saisons, remportant plusieurs titres. En 2011, il poursuit sa carrière en France, et joue deux saisons en Top 14 avec le Stade français, puis deux autres avec le RC Narbonne en Pro D2, et enfin une saison en Top 14 avec l'US Oyonnax. Il rentre ensuite en Nouvelle-Zélande, où après une dernière saison en tant que joueur, il devient entraîneur.

International avec les Îles Cook, il participe à plusieurs campagnes de qualifications pour la Coupe du monde, et il est considéré comme l'un des joueurs les plus accomplis de cette petite nation insulaire.

Saison 2009-2010 de la Celtic League
La saison 2009-2010 de la Celtic League, ou Magners League du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter dix franchises écossaises, galloises et irlandaises. Le championnat débute le 4 septembre 2009 pour s'achever par une finale prévue le 29 mai 2010. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des dix-huit journées de la phase régulières, les quatre premières équipes sont qualifiées la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Ospreys remportent la compétition en battant 17-12 le Leinster en finale.
Emmanuel d'Hooghvorst (alchimiste)
Le baron Emmanuel d'Hooghvorst, arrière-arrière-petit-fils du général Emmanuel Vanderlinden, baron d'Hooghvorst, de son nom complet Emmanuel van der Linden d'Hooghvorst (1914-1999), est un littérateur, philosophe spagirique et alchimiste belge.

Lanza del Vasto
Giuseppe Lanza di Trabia-Branciforte, connu sous son nom d'auteur Lanza del Vasto, est un écrivain français né le 29 septembre 1901 à San Vito dei Normanni, province de Brindisi, dans les Pouilles et mort le 5 janvier 1981 à Murcie, dans le Sud-Est de l'Espagne. Philosophe et poète dandy, intime du monde parisien des arts et des lettres dans les années 1930, il fait un voyage en Inde pour rencontrer Gandhi dont il tirera le livre qui a fait sa renommée : Le Pèlerinage aux sources (1943). Il fondera  également les Communautés de l'Arche, sorte d’ordre religieux laïc axé sur la vie intérieure et la non-violence active. Écrivain et poète de langue française, il fut aussi sculpteur, dessinateur et musicien. Conférencier international, il s'engagea dans de nombreuses actions en faveur de la paix.
Bizet (race ovine)
La bizet est une race ovine originaire du Massif central. Elle est très reconnaissable avec ses poils noirs à l'exception d'une bande blanche sur la tête, du museau aux cornes. Sa laine est blanche, si bien qu'elle est toute noire après la tonte, et blanche à tête et pattes noires avec sa laine. L'agneau naît tout noir, la bande blanche apparaissant plus tard. C'est une race rustique adaptée à sa région d'origine où elle est élevée pour la production d'agneaux de boucherie. Elle y valorise les terres pauvres impropres à l'élevage bovin. Ses effectifs sont limités, autour de huit mille têtes dans les années 2000.

Le plus gros troupeau (près de 3 500 bêtes) a longtemps été maintenu en liberté sur l'île longue, une île de l'archipel des Kerguelen faisant 35 km2. Le troupeau avait été exporté sur ces îles par une poignée d’agriculteurs originaires du Cantal, dont Pierre et Firmin Amarger, agriculteurs à Broussade sur la commune de Saint-Georges dans les années 1950.

Rava
La Rava est une race ovine française originaire du Massif central, et plus précisément de la chaîne des Puys dans le Puy-de-Dôme. Elle se caractérise par sa toison blanche aux mèches longues et à la laine jarreuse et grossière, et à sa tête nue marquée de taches noires. Cette race est particulièrement rustique et bien adaptée à l'élevage dans les conditions parfois difficiles de son berceau d'origine. Elle permet d'ailleurs d'entretenir à moindre frais les paysages du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, lorsqu'elle est envoyée en estive. Elle est élevée en race pure ou en croisement, afin d'améliorer la conformation de ses agneaux destinés au marché du Sud-Est de la France. Elle a failli disparaître, absorbée par les croisements avec des races bouchères qui visaient à améliorer sa conformation, mais semble aujourd'hui en mesure d'être préservée, avec environ 33 000 à 40 000 brebis en 2000.
Kneževac (Rakovica)
Κneževac (en serbe cyrillique : Кнежевац) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au recensement de 2002, il comptait 3 407 habitants.

Kijevo (Rakovica)
Kijevo (en serbe cyrillique : Кијево) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica. Au rencensement de 2002, il comptait 9 239 habitants.
Lac LeBoeuf
Le lac LeBoeuf (en anglais : Lake LeBoeuf) est un lac glaciaire américain dans le comté d'Érié, en Pennsylvanie. Il est situé à 355 mètres d'altitude à côté de la ville de Waterford.

Le lac LeBoeuf se déverse par son principal émissaire dans la rivière LeBoeuf au sud de la ville de Waterford. Ses eaux contribue au bassin fluvial du fleuve Mississippi.

Ce lac fut nommé « Lac LeBoeuf » en raison de la présence de nombreux bisons à l'époque de la Nouvelle-France. Le long de ce lac fut édifié le fort Le Boeuf et plus loin le fort de la Presqu'île. Ces deux forts contrôlaient le portage des canoës jusqu'au lac Érié.

Rivière LeBoeuf (Pennsylvanie)
La rivière LeBoeuf  est un affluent de la rivière French Creek qui coule dans l'État de Pennsylvanie et celui de New York aux États-Unis. La rivière LeBoeuf contribue au bassin fluvial de la rivière Allegheny.
Aaron Lebedov
Aaron Lebedov (1873-1960) est un acteur de théâtre yiddish connu pour ses rôles comiques. Un article du New York Times le désignait en 1925 comme le plus grand acteur comique yiddish de tous les temps. Il fut aussi un très grand ténor.

Il joua le rôle principal dans la pièce de 1920 Lyovka Maladiatz (Bon Gars Lyovka), qui fut considérée comme la première comédie musicale juive moderne. Sa première représentation américaine, Lufka Maladatz laissa stupéfaits tous ses auditeurs.

Il fut le mari de Vera Lubow.

Théâtre yiddish
Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé chez les Ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi particulièrement prégnante dans la culture yiddish que peut l'être le klezmer en musique.
Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Monnaies, médailles et antiques conserve, communique et met en valeur les collections de numismatique et d'antiquités de la Bibliothèque nationale de France. Il est également connu sous les noms de Cabinet des médailles et de Cabinet du roi.

Héritier du Cabinet des médailles des rois de France, il est l'un des plus anciens musées français, ouvert aux érudits dès le milieu du XVIIIe siècle et à un public plus large dès 1791, ayant en quelque sorte, conservé son appellation d'origine : il est situé sur le site traditionnel de la BnF, (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne), dans le 2e arrondissement de Paris.

Grand Camée de France
Le Grand Camée de France est un camée aux dimensions exceptionnelles en sardoine à cinq couches. Il mesure 31 cm de hauteur et 26,5 cm de largeur. C’est le plus grand camée antique connu.

Il est conservé au Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, devenu aujourd'hui le Musée de la BnF.