hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Bannon (acteur britannique)
Jack Bannon, né le 24 mars 1991 à Norwich, est un acteur britannique, connu pour son rôle de Christopher Morcom dans le film Imitation Game, de Sam Thursday dans la série télévisée dramatique Les Enquêtes de Morse et celui d'Alfred Pennyworth, rôle-titre de la série américaine Pennyworth.

Pennyworth
Pennyworth est une série télévisée dramatique américaine en trente épisodes d'environ 50 minutes produite par Bruno Heller, diffusée entre le 28 juillet 2019 et le 24 novembre 2022 sur la chaîne Epix pour les deux premières saisons, et HBO Max pour la troisième. Elle met en scène le personnage de DC Comics Alfred Pennyworth, créé par Bob Kane et Bill Finger dans les comics Batman. Bruno Heller a aussi créé la série Gotham, une autre série inspirée de l'univers de Batman.

Au Québec, la série est disponible depuis le 21 novembre 2019 sur Club Illico, et en France, à partir du 9 décembre 2019 sur le service Prime Video. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans les autres pays francophones.
Bronsteins Kinder
Bronsteins Kinder (en français, Les Enfants Bronstein) est un film allemand réalisé par Jerzy Kawalerowicz sorti en 1991.

Il s'agit d'une adaptation du roman de Jurek Becker par l'écrivain lui-même et le réalisateur.

Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz, né le 19 janvier 1922 à Gwoździec et mort le 27 décembre 2007 à Varsovie, est un réalisateur et scénariste polonais qui fait partie de « l'école polonaise » aux côtés d'Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz ou Wojciech J. Has. Son film Train de nuit rencontre la notoriété internationale au festival de Venise en 1959. En 1961, il obtient le prix spécial du jury du festival de Cannes pour Mère Jeanne des anges puis une nomination aux Oscars pour le peplum Pharaon (1966).
Green Card (film)
Green Card est une comédie romantique américano-australo-française écrite et réalisée par Peter Weir, sorti en 1990.

Le film ne rencontre pas un immense succès en salles et reçoit des critiques mitigées. Il obtient cependant plusieurs distinctions comme le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie et celui du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Gérard Depardieu.

Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.
Laurent Bénard
Laurent Bénard (ou Benard), né à Nevers en 1573, mort à Paris le 21 avril 1620, est un bénédictin français, prieur du collège de Cluny, et principal fondateur, en 1618, de la congrégation de Saint-Maur.

Collège de Cluny
Le collège de Cluny était un collège de l'ancienne université de Paris, fondé au XIIIe siècle dont les bâtiments, saisis à l'époque de la Révolution, disparurent au XIXe siècle. Son emplacement se situerait de nos jours dans le 5e arrondissement de Paris et s'étendrait approximativement du nord au sud entre le côté méridional de la place de la Sorbonne et la rue Cujas, et d'est en ouest de la rue Victor-Cousin jusqu'aux abords du boulevard Saint-Michel. L'hôtel des 3 Collèges occupe une partie de son emplacement.
Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 26 au 31 juillet 2021 au stade de Tokyo, et ont été reportées à 2021. Pour la deuxième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes sont qualifiées.

L'équipe des Fidji, qui en s'imposant en finale à Rio en 2016 avait apporté à son archipel sa première médaille aux Jeux olympiques, récidive à Tokyo, en battant sans trembler la Nouvelle-Zélande dans le match pour la médaille d'or. Le bronze revient à l'Argentine. Dans le tournoi féminin, les Néo-Zélandaises font mieux que leurs homologues masculins en battant la France en finale. Les Fidji ont également leurs deux équipes sur le podium, puisque la formation féminine termine à la troisième place.

Stade Ajinomoto
Stade de Tokyo

Le stade Ajinomoto (味の素スタジアム, Ajinomoto Sutajiamu) en anglais Ajinomoto Stadium, anciennement stade de Tokyo (東京スタジアム, Tōkyō Sutajiamu) ou Tokyo Stadium est un stade multi-fonction situé à Chōfu dans Tōkyō (Japon).
Maria Alexandrovna de Russie
Maria Alexandrovna de Russie (en russe : Mariya Aleksandrovna Romanova ; Мария Алекса́ндровна Рома́нова), née le 17 octobre 1853 à Tsarskoïe Selo et morte le 24 octobre 1920 à Zurich, est un membre de la famille impériale russe et de la famille royale de Grande-Bretagne et d'Irlande.

Grande-duchesse de Russie de naissance, elle devient par mariage duchesse d'Édimbourg, comtesse de Kent et duchesse de Saxe-Cobourg et Gotha.

Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha
Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha (en russe : Виктория Фёдоровна) est née le 25 novembre 1876 à Malte et est décédée le 2 mars 1936 à Amorbach en Allemagne.

Née princesse du Royaume-Uni et de Saxe-Cobourg-Gotha et duchesse de Saxe, elle devient par mariage grande-duchesse de Hesse et du Rhin en 1894. Divorcée en 1901, elle devient par remariage grande-duchesse de Russie en 1905.
Kaamelott : Deuxième Volet, partie 1
Kaamelott : Deuxième Volet, partie 1 est un film français réalisé, écrit, interprété, monté et mis en musique par Alexandre Astier et sorti en 2025. Il s'agit de la suite du film Kaamelott : Premier Volet sorti en 2021 et de la série télévisée Kaamelott. Ce deuxième volet est divisé en deux parties distinctes, tournées simultanément, avec une sortie espacée d’un peu plus d’un an.

Six mois après la chute de Lancelot, Arthur ne se sent pas prêt à reprendre le trône et la quête du Graal, jusqu'à ce qu'il reçoive un avertissement des dieux. Apprenant que la Table ronde a été reconstruite et que ses chevaliers, anciens et nouveaux, ont été réunis, le roi de Logres décide de les envoyer de part et d'autre du royaume pour accomplir des quêtes, pendant que Lancelot, hanté par son père et poussé par Méléagant, plonge dans la magie noire.

Alexandre Astier
Alexandre Astier, né le 16 juin 1974 à Lyon, est un acteur, auteur, réalisateur, scénariste, monteur, producteur, compositeur et musicien français.

Il est notamment connu en tant que créateur et acteur principal de la série télévisée française Kaamelott (2005-2009) et des longs métrages dérivés.

Il a également scénarisé et coréalisé les films d'animation Astérix : Le Domaine des dieux (2014) et Astérix : Le Secret de la potion magique (2018).
Gábor Gerstenmájer
Gábor Gerstenmájer, né le 13 septembre 1967 à Satu Mare (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évoluait au poste de milieu offensif au Dinamo Bucarest et en équipe de Roumanie.

Gerstenmájer n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Roumanie en 1992.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Jean-Pierre Jouffroy
Jean-Pierre Jouffroy, né le 20 avril 1933 à Paris et mort le 17 septembre 2018 à Arcueil, est un peintre, dessinateur, graveur, sculpteur, directeur artistique de périodiques, affichiste, historien d'art et écrivain français.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Confrontation de Drumcree
La confrontation de Drumcree est le nom d'un conflit non résolu concernant une marche orangiste se déroulant le dimanche précédant le 12 juillet à Portadown en Irlande du Nord. L'ordre d'Orange, une fraternité protestante, réclame le droit d'emprunter un itinéraire qui traverse le quartier nationaliste catholique, pour se rendre à l'église de Drumcree, droit que lui refuse la communauté catholique qui considère qu'il s'agit d'une marche sectaire. Les membres de l'ordre d'Orange locaux revendiquent, quant à eux, le droit d'organiser une marche qui emprunte le même itinéraire depuis 1807 et fait partie de leurs traditions. Le conflit autour de cette marche orangiste a provoqué de régulières poussées de violence dans les années 1980-1990, qui se sont apaisés dans les années 2000, cependant, cette journée reste un enjeu sectaire local.

Ordre d'Orange (1795)
L'ordre d'Orange (anglais : Orange Order) est une société fraternelle protestante, créée en 1795, à Loughgall (Irlande), dans le but de favoriser les objectifs du protestantisme. Bien qu'il soit principalement présent en Irlande du Nord, l’ordre possède également des loges en république d'Irlande, en Écosse, au Canada, aux États-Unis et dans différents pays du Commonwealth. Les activités de l'ordre d'Orange ont plusieurs dimensions, religieuse, politique, culturelle et sociale. Il organise notamment des marches liées à divers événements.
Edmond Gerrer
Edmond-Jérôme Gerrer, né le 19 septembre 1919 à Lautenbach (Haut-Rhin) et mort le 26 mai 1996 à Colmar, est un homme politique français.

Professeur de philosophie, militant du MRP depuis 1948, il est député UDF-CDS de la 1re circonscription du Haut-Rhin du 23 juin 1988 au 1er avril 1993. Il est également conseiller général du Haut-Rhin et conseiller régional d'Alsace[Quand ?].

Première circonscription du Haut-Rhin
La première circonscription du Haut-Rhin est une circonscription législative française composée de quatre cantons. La droite traditionnelle ou centriste s'y impose régulièrement lors des élections nationales et locales depuis son existence en 1958.
Chief of the Air Staff
Le Chief of the Air Staff (Chef d'État-Major aérien) ou CAS est le titre du commandant général de la Royal Air Force. Il est membre du  Chiefs of Staff Committee (comité des chefs d'État-major) et de l'Air Force Board (conseil d'administration des forces aériennes).

L'actuel Chief of the Air Staff est l'Air chief marshal Michael Wigston.

Air Force Board
L’Air Force Board (traduisible en français par « Conseil de la force aérienne ») est un organe consultatif administratif de la Royal Air Force établi à partir du conseil de la Défense (Defence Council en anglais). Il se réunit deux fois par an. Le conseil est présidé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence).
El resguardo de tabacos
La Cachette de tabac

El resguardo de tabacos (« La Garde du tabac ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1780 et faisant partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Il traite d'un sujet bien connu à l'époque : la contrebande de tabac et la garde de celui-ci.

La novillada
La novillada (« La Course de jeunes taureaux »), est une peinture de Francisco de Goya réalisée en 1780 à l'époque où il s'essayait lui-même à la tauromachie (époque de sacripant). Elle fait partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.
Il miracolo
Il miracolo est une série télévisée italienne créée, écrite et réalisée par le romancier italien Niccolò Ammaniti. Comme son titre le suggère (il miracolo signifie « le miracle »), elle décrit les bouleversements que provoque la survenue d'un événement inexplicable.

Interprétée par Guido Caprino, Alba Rohrwacher et Tommaso Ragno, elle est produite par Sky, Wildside, ARTE France et Kwaï. Elle est projetée en avant-première mondiale au festival Séries mania 2018, où elle est primée, puis diffusée sur Sky en Italie en mai 2018 et sur Arte en janvier de l'année suivante.

Tommaso Ragno
Tommaso Ragno, né le 23 juillet 1967 à Vieste est un acteur italien qui commence sa carrière au théâtre, où il marque une préférence pour les pièces du répertoire, puis aborde le cinéma et la télévision.
Maxim Znak
Maxim Znak ( (be) : Максім Аляксандравіч Знак), né à Minsk, le 4 septembre 1981, est un avocat et homme politique biélorusse, un membre de l'équipe de Viktor Babariko, l'avocat de Svetlana Tikhanovskaïa, et un membre du présidium du Conseil de coordination formé pendant les manifestations contre le régime d'Alexandre Loukachenko d'août 2020. Avec sa collègue et chef de l'opposition, Maria Kolesnikova, Maxim Znak a activement participé aux manifestations et protestations contre le gouvernement Loukachenko après le départ de Svetlana Tikhanovskaïa. Il a été condamné à 10 années de réclusion par les autorités biélorusses.

Conseil de coordination
Le Conseil de coordination (en biélorusse : Каардынацыйная рада, Kaardynatsynaïa rada ; en russe : Координационный совет, Koordinatsionny soviet) est une structure biélorusse de 600 membres, avec à sa tête un présidium de sept membres, créée par la candidate à la présidence Svetlana Tikhanovskaïa lors des manifestations de 2020 en Biélorussie qui ont suivi l'élection présidentielle contestée de 2020.
Benoît Duquesne
Benoît Duquesne, né le 19 juillet 1957 à Roubaix dans le département du Nord (France), et mort le 4 juillet 2014 à L'Île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un journaliste, grand reporter et présentateur français.

Reporter chez Europe 1 puis chez TF1, c'est chez France 2 qu'il fait carrière. Chef du service des informations générales, rédacteur en chef, correspondant à Londres, présentateur du journal télévisé, il est surtout connu pour son magazine d'investigation Complément d'enquête.

Complément d'enquête
Complément d'enquête ou CDENQUETE est un magazine français de télévision d'investigation créé par Benoît Duquesne en 2001.
Il est présenté par Tristan Waleckx et diffusé sur France 2 le jeudi vers 22 h 55, après Envoyé spécial. Chaque émission est rediffusée par TV5 Québec Canada et TV5 Monde. L'émission a également été rediffusée sur France 5 entre le 30 septembre 2007 et le 15 juin 2008 dans la case Dimanche Enquêtes.
Sirocco (film, 1951)
Sirocco est un film américain réalisé par Curtis Bernhardt, sorti en 1951, avec Humphrey Bogart, Märta Torén, Lee J. Cobb, Everett Sloane, Gerald Mohr et Zero Mostel dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Coup de grâce de l'écrivain français Joseph Kessel.

Gerald Mohr
Gerald Mohr (11 juin 1914 – 9 novembre 1968) est un acteur américain de radio, de cinéma et de télévision qui apparaît dans plus de 500 émissions radiophoniques, plus de 100 émissions de télévisions et 73 films.
Circumnavigation Magellan-Elcano
La circumnavigation Magellan-Elcano est le premier voyage autour du monde dans l'histoire. Expédition espagnole, elle quitte Séville en 1519 sous les ordres de l'explorateur portugais Fernand de Magellan à la recherche d'une route maritime entre l'Espagne et l'Asie de l'Est à travers les Amériques et l'océan Pacifique. À la suite de la mort de Magellan le 27 avril 1521, l'Espagnol Juan Sebastián Elcano prend le commandement de la Victoria, un des cinq navires rescapés de la flotte initiale, le 16 septembre. Le 21 décembre 1521, il quitte les Moluques et arrive le 8 septembre 1522 à Séville. Juan Elcano et les 35 survivants sur les 241 membres d’équipage de l'expédition sont les premiers hommes à faire le tour du monde en une seule expédition,.

Henrique de Malacca
Henrique de Malacca ou Enrique, né vers 1495, est l'esclave et l'interprète de Magellan. D'après Antonio Pigafetta, chroniqueur du voyage, il était originaire de Sumatra (en Indonésie) alors que Magellan le dit né à Malacca dans son testament de 1519. Le romancier malaisien Harun Aminurashid le considère comme originaire de la Malaisie et le nomme Panglima Awang dans ses romans historiques.
Harlock Saga (OAV)
Harlock Saga (ハーロック・サーガ　ニーベルングの指環　-ラインの黄金-, Hārokku Sāga: Nīberungu no Yubiwa - Rain no ōgon) est une série animée japonaise en 6 épisodes de 25 minutes réalisée par Yoshio Takeuchi, d'après le manga L'Anneau des Nibelungen de Leiji Matsumoto et diffusée directement en vidéo par Bandai Visual.

En France, la série a été éditée en 2003 par Beez Entertainment et diffusée pour la première fois sur Game One en décembre 2001.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Pour un flirt
Pour un flirt est une chanson du chanteur français Michel Delpech, sortie en single le 19 mai 1971 chez Barclay. Elle est écrite et composée par Michel Delpech et Roland Vincent.

Devenant le tube de l'été 1971, il se classe à la première place des hit-parades en Belgique, au Danemark, en Finlande, en France, à la deuxième place aux Pays-Bas et à la septième place en Norvège. C'est le plus grand succès commercial de la carrière du chanteur.

Michel Delpech
Michel Delpech est un auteur-compositeur-interprète français, né le 26 janvier 1946 à Courbevoie (Seine) et mort le 2 janvier 2016 à Puteaux (Hauts-de-Seine).

Certaines de ses chansons ont marqué les années 1960 et 1970, notamment Chez Laurette, Wight Is Wight, Pour un flirt, Que Marianne était jolie, Les Divorcés, Le Chasseur, Quand j'étais chanteur ou encore Le Loir-et-Cher.
Elena Sofia Ricci
Elena Sofia Ricci, nom de scène d'Elena Sofia Barucchieri, née le 29 mars 1962 à Florence dans la région de la Toscane en Italie, est une actrice et dramaturge italienne. Comédienne polyvalente, elle a joué au cours de sa carrière pour le cinéma, la télévision et le théâtre en Italie et en Europe, obtenant plusieurs distinctions de premier plan en Italie comme le David di Donatello de la meilleure actrice principale, le Ruban d'argent de la meilleure actrice ou le Prix Flaiano.

Prix Flaiano
Les prix Flaiano (italien : Premio Flaiano) sont des récompenses décernées chaque année en Italie depuis 1974. Elles concernent une série de prix qui portent le nom du dramaturge et scénariste Ennio Flaiano.

Ces distinctions concernent des manifestations et événements du cinéma, théâtre, littérature et spectacles de télévision.

La manifestation est née en 1974 d'après l'initiative d'Edoardo Tiboni et se déroule annuellement au Teatro monumento Gabriele D'Annunzio à Pescara.
Nef
En architecture, la nef est une salle oblongue d'une basilique civile ou d'une église allant du portail à l'hémicycle (pour la basilique), de la façade à la croisée du transept ou à l'entrée du chœur (pour l'église avec ou sans transept) et qui est fermée par deux murs latéraux et un comble. La nef comprend le vaisseau central et les éventuels collatéraux. Dans le langage courant, le terme de « nef » est souvent pris comme synonyme de vaisseau central, ce qui est inexact car la nef peut être constituée de plusieurs vaisseaux.

Croisée du transept
En architecture, la croisée du transept, parfois appelée intertransept, est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.

La croisée des grandes églises de l'architecture romane, et aussi de l'architecture gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.

Croisée du transept (en rose).

Plan type d'église avec son transept, composé de la croisée (gris foncé) et de deux croisillons (gris clair).

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame d'Amiens

Voûtes de la croisée du grand transept de la basilique de Saint-Quentin.

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame de Laon surmontée d'une tour-lanterne.

On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept : pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.
Institut des sources chrétiennes
L’Institut des sources chrétiennes est un centre d'études et de publications sur la patristique situé à Lyon. Il édite les principaux textes fondateurs du christianisme et ceux des Pères de l’Église (textes grecs, latins et orientaux de l’Antiquité avec certains de leurs prolongements médiévaux) dans leur langue originale, assortie d’une traduction française, dans la collection « Sources chrétiennes ».

L’équipe est composée de personnels financés par l'Association des Amis de Sources chrétiennes et du Centre national de la recherche scientifique, membres de « Histoire et sources des mondes antiques », ainsi que de personnel associatif et de jésuites.

Histoire et sources des mondes antiques
Histoire et sources des mondes antiques (HISOMA) est une unité mixte de recherche (UMR 5189) créée en 2003. Cette unité est l'une des quatre composantes de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée (MOM).

Elle a comme tutelles l'École normale supérieure de Lyon, l'université Jean-Moulin-Lyon-III, l'université Jean-Monnet-Saint-Étienne, l'université Lumière-Lyon-II et le Centre national de la recherche scientifique.

Le laboratoire est né du regroupement progressif, au cours de ces quinze dernières années, d'instituts universitaires et d'équipes Centre national de la recherche scientifique : l'Institut Fernand-Courby, l'Institut des Sources Chrétiennes, Romanitas, le Centre Jean-Palerne et ainsi que le Centre d'études et de recherches sur l'Occident romain (CEROR) depuis 2011.

En 2021, l'HISOMA comptait 79 personnes dans ses effectifs.
Jardin botanique de Meise
Le Jardin botanique de Meise, avant 2014 Jardin botanique national de Belgique, est situé à cheval sur les communes de Meise et de Wemmel, à une dizaine de kilomètres du centre de Bruxelles. Il est l'un des plus grands jardins de plantes dans le monde. Il a succédé au Jardin botanique de Bruxelles créé en 1826 dans la commune bruxelloise de Saint-Josse-ten-Noode. Il est installé dans un domaine d'une étendue de 92 hectares, depuis la désaffectation de son ancienne implantation laquelle abrite désormais le Centre culturel "le Botanique". Ce nouveau domaine est constitué du domaine du château de Bouchout et du domaine du château de Meise, aujourd'hui détruit dont ne subsiste que l’orangerie.

Wemmel
Wemmel est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde ainsi que de l'arrondissement électoral de Hal-Vilvorde.

Elle compte plus de 15 000 habitants selon l'INS et couvre une superficie de 8,74 km2.

Elle est limitrophe des communes flamandes d'Asse, Merchtem, Meise, Grimbergen, ainsi que des communes bruxelloises Jette et Bruxelles-Ville

Wemmel est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone, statut instauré par la loi du 8 novembre 1962.