hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Pate
Michael Pate, né Edward John Pate le 26 février 1920 à Drummoyne (en) (Banlieue de Sydney, Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 1er septembre 2008 à Gosford (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste australien.

Quarante mille cavaliers
Quarante mille cavaliers (40.000 cavaliers, Forty Thousand Horsemen ou 40,000 Horsemen) est un film australien réalisé par Charles Chauvel, sorti en 1940.

Il raconte l'histoire de l'Australian Light Horse, la cavalerie légère australienne, qui a fait campagne dans le désert du Sinaï et en Palestine durant la Première Guerre mondiale.

Une nouvelle version a été réalisée par Simon Wincer en 1987 sous le titre La Chevauchée de feu.
Bataille de Vauchamps
La bataille de Vauchamps (à l'est de Montmirail) eut lieu le 14 février 1814 lors de la campagne de France et vit la victoire de l'armée française et de Napoléon Ier sur les troupes prussiennes du général Gebhard von Blücher.

Étienne Tardif de Pommeroux de Bordesoulle
Étienne Tardif de Pommeroux, baron, puis comte de Bordesoulle, né le 4 avril 1771 à Luzeret dans le Berry et mort le 3 octobre 1837 à Fontaine-les-Corps-Nuds, dans l'Oise, est un général français de la Révolution et de l’Empire.
200e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 200e brigade de fusiliers motorisés de la Garde est une formation militaire du 14e corps d'armée, qui fait partie du district militaire du Nord, basée à Petchenga dans l'oblast de Mourmansk. La brigade est formée en 1997 à partir de la 131e division de fusiliers motorisés et est l'une des deux brigades russes (avec la 80e brigade de fusiliers motorisés de l'Arctique) spécialisée dans la guerre en milieu arctique.

En 2014, des unités de la brigade participent à la guerre du Donbass,.

En 2022, des unités de la brigade prennent part à l'invasion russe de l'Ukraine. Les interrogatoires des prisonniers de guerre russes ont montré que la brigade présente en Ukraine a subi de lourdes pertes lors de la bataille de Kharkiv,,,.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.

Kontakt-5
Kontakt-5 est un blindage réactif explosif soviétique, puis russe. Conçu par l'institut de recherche sur l'acier (NII Stali) au début des années 1980, il se différencie de son prédécesseur, le Kontakt-1, par sa capacité à atténuer le pouvoir de perforation des obus-flèches en plus des projectiles à charges creuses.
Fête du Rédempteur
La Fête du Rédempteur (en italien, Festa del Redentore) est une fête tenue chaque année à Venise, en Italie, les troisièmes samedi et dimanche du mois de juillet, pour commémorer la fin de la grande épidémie de peste de 1575-1576.

Église du Rédempteur de Venise
L'église du Rédempteur (Basilica del Redentore) est une église vénitienne (Vénétie en Italie), située sur l'île de la Giudecca, conçue et commencée en 1577 par l'architecte Andrea Palladio, et terminée par Antonio da Ponte en 1592.
Laure Pantalacci
Laure Pantalacci, née  en 1955, est une égyptologue française, directrice de l'IFAO (Institut français d'archéologie orientale) au Caire (Égypte). Elle a succédé à Bernard Mathieu à ce poste le 30 mai 2005 et a été remplacée en mi-2010 par Béatrix Midant-Reynes.

Elle a été présidente de l'Association internationale des égyptologues.

Agrégée de grammaire et professeur en égyptologie, elle exerce à l’université Lyon II.

Claude Traunecker
Claude Traunecker est un égyptologue français, professeur à l'université de Strasbourg, et chercheur au CNRS. Il a participé à de nombreuses campagnes de fouilles archéologiques et d'étude sur l'Égypte antique.
Antonio Pappano
Antonio Pappano, né le 30 décembre 1959 à Epping (Essex), est un chef d’orchestre et pianiste britannique d’origine italienne. Il occupe depuis 2002 le poste de directeur musical du Royal Opera House à Londres et depuis 2005 de l'Orchestre de l'Académie nationale de Sainte-Cécile à Rome. Travaillant avec les plus grands chanteurs, il s’est bâti une solide réputation comme chef d’opéra dans le monde entier.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Communauté de communes du canton de Loulay
La Communauté de communes du canton de Loulay est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes. Elle a été dissoute le 31 décembre 2013 et ses communes membres ont rejoint la Communauté de communes des Vals de Saintonge.

Communauté de communes du canton d'Aulnay-de-Saintonge
La Communauté de communes du canton d'Aulnay-de-Saintonge est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes. Elle a été dissoute le 31 décembre 2013 et ses communes membres ont rejoint la Communauté de communes des Vals de Saintonge.
Diocèse d'Oria
Le diocèse d'Oria (en latin : Diœcesis Uritana ; en italien : Diocesi di Oria) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Tarente et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

Diocèse de Conversano-Monopoli
Le diocèse de Conversano-Monopoli (en latin : Diœcesis Conversanensis-Monopolitana ; en italien : Diocesi di Conversano-Monopoli) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
The Plot Against America (mini-série)
The Plot Against America, ou Le Complot contre l'Amérique au Québec, est une mini-série uchronique américaine en six épisodes de 55 minutes créée et écrite par Ed Burns et David Simon et diffusée entre le 16 mars et le 20 avril 2020 sur la chaîne HBO. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Philip Roth.

En France, elle a été diffusée pour la première fois le 17 mars 2020 sur OCS City, au Québec en avril 2020 (en VOSTFr) à Super Écran, et en Suisse en février 2021 (en version française) sur RTS 1.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Metal Slug 3
Metal Slug 3 est un jeu vidéo du type run and gun développé et édité par SNK en 2000 sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES (NGM 256),. C'est le quatrième épisode de la série Metal Slug, il a été porté sur PlayStation 2 en 2003 et sur Xbox en 2004 Xbox.

Metal Slug
Metal Slug (メタルスラッグ) est une série de jeux vidéo d'arcade de type run and gun (genre qui mêle le shoot them up et le jeu de plates-formes) parue à l'origine sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES.

La série est réputée pour ses graphismes détaillés, ses animations soignées, son humour et une action frénétique. Le nom Metal Slug est lié à un char d'assaut, utilisable dans le jeu, nommé Super Vehicle-001 et surnommé Metal Slug (littéralement : limace de métal).
Archidiocèse de Wrocław
L’archidiocèse de Wrocław est un archidiocèse de rite romain de l’Église catholique. Il a pour cathédrale Wrocław en Pologne. Depuis sa création en évêché en l'an mil jusqu'à 1821, il dépendait de l'archidiocèse de Gniezno en Grande-Pologne. De 1821 à 1930 il dépendait directement du Siège apostolique. Entre 1821 et 1972, il était appelé officiellement (archi)diocèse de Breslau.

Archidiocèse de Berlin
L'archidiocèse de Berlin (en latin : Archidioecesis Berolinensis ; en allemand : Erzbistum Berlin) est une des églises particulières de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 1930, le diocèse de Berlin est élevé, en 1994, au rang archidiocèse métropolitain.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Sainte-Edwige de Berlin. Mgr Heiner Koch est archevêque de Berlin depuis septembre 2015. Il était auparavant évêque de Dresde.
Boisbreteau
Boisbreteau (prononcer [bwɑbʀəto]) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boisbreteausiens et les Boisbreteausiennes.

Double saintongeaise
La Double saintongeaise est une région forestière française située au sud du département de la Charente-Maritime (Haute-Saintonge), au sud-ouest de la Charente et au nord-est de la Gironde.

Elle forme la partie occidentale de la grande forêt de la Double dont le nom est souvent actuellement limité à la partie située en Dordogne sur la rive gauche de la Dronne.

Elle est composée en grande partie de pins maritimes.
Comté d'Herbauges
Le comté d'Herbauges est une principauté créée par Louis le Pieux à partir des pagi d'Herbauges, de Tiffauges et des Mauges, alors situés à l'ouest du comté du Poitou (Bas-Poitou, actuelle Vendée) afin de lutter efficacement contre la menace normande et l'avancée bretonne. Les comtes d'Herbauges étaient originaires d'Aquitaine mais exerçaient aussi leur souveraineté sur Nantes et son comté avant que ceux-ci ne passent sous domination bretonne au milieu du IXe siècle.

Le comté d'Herbauges était dirigé depuis le château d'Hério, situé sur l'île de Noirmoutier.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Bibliothèque centrale de Tenri
La bibliothèque centrale de Tenri (天理大学附属天理図書館, Tenri daigaku fuzoku tenri toshokan) est la bibliothèque de l'Université de Tenri. Elle possède notamment d'importantes collections d'antiquités, dont des manuscrits originaux du XIIIe siècle et des objets des explorations et des premières visites européennes au Japon. Fondée en 1926, la bibliothèque est antérieure à l'université elle-même. Elle est issue de la collection privée de la famille de Nakayama Miki, fondatrice de la religion tenrikyō.

L'établissement parraine l'atelier d'antiquités Tenri qui rassemble des matériaux rares de la période de modernisation en Asie aux XIXe et XXe siècles et les organise pour la recherche locale et à l'étranger. La bibliothèque est renommée pour sa collection d’œuvres de Sheng Xuanhuai.

Université de Tenri
L'Université de Tenri (天理大学, Tenri Daigaku) est une université privée située à Tenri, dans la préfecture de Nara ; elle fait partie du courant missionnaire du nouveau mouvement religieux Tenrikyō. Elle a été fondée en février 1925 en tant qu’École des langues étrangères de Tenri (天理外国語専門学校, Tenri Gaikokugo Senmon Gakkō). Mixte, elle avait alors 104 étudiants ; son statut d’université date d'avril 1949.
Hybodontiformes
Les Hybodontiformes forment un ordre éteint de requins, disparus il y a 66 millions d'années à la fin du Crétacé.

Ils se trouvaient aussi bien dans les mers et océans qu'en eau douce. Les Hybodontiformes étaient équipés d'une mâchoire puissante qui leur permettait de broyer n'importe quelle carapace.

Ptychodus
Ptychodus est un genre éteint de requins lamniformes, de la famille des Ptychodontidae (Ptychodontidés). Ces requins ont vécu entre le Crétacé supérieur et le début du Paléocène (Danien), il y a entre environ 99,6 et 61,7 Ma (millions d'années). Ils sont connus en Amérique, en Europe et en Asie.

Le nom de ce genre est construit sur le grec πτυχή / ptukhê (« pli ») et ὀδούς / odoús (« dent »), et signifie donc « dent plissée ».
Breitenfeld am Tannenriegel
Breitenfeld am Tannenriegel est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Breitenfeld, Hainsdorf im Schwarzautal, Wolfsberg im Schwarzautal, Mitterlabill et Schwarzau im Schwarzautal fusionnèrent pour former le bourg de Schwarzautal.

Wolfsberg im Schwarzautal
Wolfsberg im Schwarzautal est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Elle fusionne avec Schwarzau im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill fin 2014 pour former Schwarzautal.
Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.

MBK industrie
MBK industrie (précédemment Motobécane-Motoconfort) est un constructeur français de deux-roues fondé en 1924, devenu en 1986 filiale de Yamaha.

En 2018, l'activité de l'usine se concentre uniquement sur la production de deux-roues de la marque Yamaha.
Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.

Elpistostegalia
Élpistostégaliens, Panderichthyida, Pandérichthyiens

Les élpistostégaliens (Elpistostegalia), parfois appelés pandérichthyiens (Panderichthyida), sont un groupe monophylétique de sarcoptérygiens apparaissant durant le Dévonien supérieur, entre 385 et 374 millions d'années, et qui inclut la famille éteinte des panderichthyidés ainsi que le clade des stégocéphales, ce dernier incluant les tétrapodes et les taxons apparentés aujourd'hui éteint.
Andrezé
Andrezé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Clopinettes
Clopinettes est une série de bande dessinée humoristique écrite par Marcel Gotlib et dessinée par Nikita Mandryka publiée de 1970 à 1973 dans l'hebdomadaire Pilote.

Ces récits, à la manière des « fables-express » du même Gotlib, sont des gags en une ou, plus rarement, deux planches qui développent un calembour souvent tiré par les cheveux. Gotlib et Mandryka en avait déjà réalisé plusieurs en 1969 dans Super Pocket Pilote.

Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.
André Prost
Le père André Prost, né le 28 août 1903 à Orgelet (Jura) et mort le 24 mai 1987 à Bry-sur-Marne, est un missionnaire et linguiste africaniste français.

Père blanc, il était membre de la Société des africanistes depuis 1932 et membre-fondateur de la Société des linguistes de l'Afrique occidentale (SLAO).

Il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages et d'articles sur les langues d'Afrique de l'Ouest.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Armorial des communes du Bas-Rhin (S-Z)
L’armorial des communes du Bas-Rhin regroupe les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Bas-Rhin (ainsi que certaines anciennes communes). À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception sont souvent connus. L'armorial a donc été adapté afin de pouvoir contenir ces informations.

En raison de sa taille, l'armorial a été découpé en quatre pages :

les communes de A à H ;

les communes de I à R ;

les communes de S à Z ;

les anciennes communes.

Armorial des communes du Bas-Rhin (communes anciennes)
L’armorial des communes du Bas-Rhin regroupe les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Bas-Rhin (ainsi que certaines anciennes communes). À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception sont souvent connus. L'armorial a donc été adapté afin de pouvoir contenir ces informations.

En raison de sa taille, l'armorial a été découpé en quatre pages :

les communes de A à H ;

les communes de I à R ;

les communes de S à Z ;

les anciennes communes.
Centrale nucléaire en France
Une centrale nucléaire en France, aussi appelée « centre nucléaire de production d’électricité » (CNPE), est un site industriel situé en France qui utilise la fission de noyaux atomiques au sein d'un combustible nucléaire pour produire de l'électricité.

Visite décennale des réacteurs nucléaires
La visite décennale des réacteurs nucléaires est un arrêt de tranche (arrêt de la production) des réacteurs nucléaires français particuliers car associant en plus du rechargement partiel en combustible nucléaire, des essais et tests spécifiques de grande ampleur. Lors de la visite décennale (VD) est également réalisé un réexamen périodique de sûreté (en anglais periodic safety review), il s'agit d'un bilan réglementaire approfondi permettant d’analyser le respect des nouvelles normes depuis la dernière visite décennale, ainsi que la prise en compte du retour d’expérience du parc nucléaire mondial. La durée d’une VD est variable, entre 5 et 9 mois.
Famille de Montalembert
La famille de Montalembert est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale, originaire d'Angoumois. Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1317. Elle a formé de nombreuses branches, dont certaines se développèrent en Saintonge, en Poitou, et en Guyenne. Seules subsistent au XXIe siècle la branche de Cers et la branche d'Essé, dont le point de jonction remonte au début du XVe siècle. La famille de Montalembert a donné des généraux, un évêque, un ambassadeur, deux pairs de France, un académicien, et des hommes politiques aux XIXe et XXe siècles.

Henriette de Gaulle
Henriette de Gaulle, née Henriette de Montalembert de Cers le 1er janvier 1929 à Bourg-en-Bresse et morte le 22 juin 2014 à Neuilly-sur-Seine, est l'épouse de l’amiral Philippe de Gaulle et la belle-fille du général Charles de Gaulle.
Roténone
La roténone est un composé organique qui fait partie de la classe des isoflavones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est toxique pour les organismes qui possèdent des mitochondries, car c'est un inhibiteur du complexe I de la chaîne respiratoire mitochondriale, elles-mêmes indispensables à la respiration des cellules. 
Elle entre dans la composition de nombreux pesticides et insecticides.

Nivrée
Le mot Nivrée désigne à la fois l’ensemble des plantes ichtyotoxiques (toxiques pour les poissons), et la technique traditionnelle de pêche au poison qui utilise une ou plusieurs de ces plantes. Le mot vient probablement du mot « enivré ».

Ce type de pêche traditionnelle est pratiqué par de nombreuses communautés amérindiennes, créoles, businenge, etc.
Burnhaupt-le-Bas
Burnhaupt-le-Bas est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Burnhauptois et les Burnhauptoises.

Wendelin (saint catholique)
Wendelin (Wendelinus en latin) est un saint de l'Église catholique romaine, vénéré le 21 octobre, qui a participé à la christianisation de la Rhénanie-Palatinat et surtout du nord de la Sarre. Personnage vertueux, populaire et agricole, écossais ou irlandais d'origine, de noble et riche lignée, il se fait cependant ermite, pèlerin, garçon de ferme, berger, puis moine avant d'occuper la place d'abbé de l'abbaye de Tholey. Saint Wendelin est patron des bergers, des cultures et du bétail, puis de tous les animaux domestiques (vaches, poules, chiens, chats, etc.).
Championnat de république démocratique du Congo féminin de football
Le Championnat national de Football féminin de République démocratique du Congo, ou Ligue nationale de Football féminin (LINAFF), est une compétition congolaise de football féminin organisée par la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Merveille Kanjinga
Merveille Kanjinga Nanguji (née le 1er février 2003) est une footballeuse professionnelle congolaise qui joue comme attaquante pour le club de Première Ligue Paris Saint-Germain et l' équipe nationale de la République démocratique du Congo .

Elle évolue poste d'attaquant axial.