hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mérignac-Arlac
La gare de Mérignac-Arlac, est une gare ferroviaire française de la Ceinture ferroviaire de Bordeaux, située à Arlac, quartier de la commune de Mérignac, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 2010, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine. Elle est l'un des éléments d'un pôle multimodal qui inclut également la station de la Fontaine d'Arlac sur la ligne A du tramway de Bordeaux et la ligne F du tramway de Bordeaux.

Ligne F du tramway de Bordeaux
La ligne F du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie la station Aéroport à la station Gare de Bègles depuis le 6 décembre 2025.

Sixième ligne du tramway de Bordeaux, elle relie la station desservant l'aéroport de Bordeaux-Mérignac à celle de la gare de Bègles en passant par la gare de Bordeaux-Saint-Jean. Elle utilise les voies des lignes A et C existantes. Elle est en correspondance avec l'ensemble des lignes du réseau (A, B, C, D et E).
Dana Andrews
Dana Andrews, de son vrai nom Carver Dana Andrews, né le 1er janvier 1909 à Collins (Mississippi) et mort le 17 décembre 1992 à Los Alamitos (Californie), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler, Laura d'Otto Preminger ou encore Rendez-vous avec la peur de Jacques Tourneur.

Il est le frère de l'acteur Steve Forrest.

Laura (film, 1944)
Laura est un film noir américain en noir et blanc réalisé par Otto Preminger, sorti en 1944.

Par sa construction en flashback et son mélange de genres, « entre thriller et dissection des âmes », Laura est un classique du film noir de l’Âge d'or d'Hollywood, l’un des plus populaires et des plus complexes. «Le film lança également la carrière d’Otto Preminger et fit de l'actrice Gene Tierney un fantasme pour les cinéphiles».

En 1999, le film a été inscrit au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.

Rivages/Mystère
Rivages/Mystère  est une collection de romans noirs et de romans policiers créée en 1988 au sein de la maison d’édition Rivages. Elle permet d'accueillir surtout des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre qui ne peuvent trouver place dans la collection Rivages/Noir. À partir de 2003, la collection cesse de publier et ses titres-phares sont réédités dans la collection Rivages/Noir. En outre, les titres qui auraient été destinés à Rivages/Mystère endossent le label Rivages/Noir.
Przemyslaw de Racibórz
Przemyslaw de Racibórz (en polonais Przemysław Raciborski), appelé parfois Przemko de Racibórz (Przemko Raciborski) ou Przemysl de Racibórz (Przemysł Raciborski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1258 et décédé le 7 mai 1306. Il est le fils cadet de Ladislas d’Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic. Il a été le duc de Racibórz de 1290 à 1306.

Ladislas d’Opole
Ladislas d’Opole (en polonais Władysław opolski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1225 et décédé en 1281 ou 1282. Il est le fils cadet de Casimir Ier d’Opole. 
Il a été duc de Kalisz (1234-1244), duc de Wieluń (1234-1249), duc d’Opole et de Racibórz de 1246 à sa mort. Jusqu’en 1241, il s’est trouvé sous la protection du duc de Silésie.
Pyramide de Mykérinos
La pyramide de Mykérinos est la plus petite des trois grandes pyramides du plateau de Gizeh. Elle s'élève à la hauteur de 63 mètres à l'extrémité Sud du plateau, ne représentant qu'un dixième du volume de la plus grande, la pyramide de Khéops. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et de trois pyramides satellites, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Mykérinos. De nombreux signes d'inachèvement montrent que la mort du souverain intervint au cours de l'édification du monument.

John Shae Perring
John Shae Perring, né à Boston le 24 janvier 1813 et mort à Manchester le 16 janvier 1869, est un ingénieur, égyptologue, anthropologue de nationalité britannique, particulièrement remarquable pour son travail de fouilles et de documentation des pyramides égyptiennes.
Boleslas II le Chauve
Boleslas II le Chauve (en polonais Bolesław II Łysy), appelé aussi Boleslas II Rogatka (Bolesław II Rogatka), né entre 1220 et 1225, et mort le 26 décembre 1278, est un prince polonais de la dynastie des Piast, fils d’Henri II le Pieux et d’Anne de Bohême. Issu de la branche aînée des Piast régnant la Silésie depuis 1138, il succéda à son père en tant que duc de Silésie en 1241. Après une division du duché en 1248, il fut le premier duc de Liegnitz jusqu'à sa mort.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
Bones and All
Bones and All est un road movie horrifique italo-américain réalisé par Luca Guadagnino, sorti en 2022.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Camille DeAngelis (en).

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, où il remporte le Lion d'argent du meilleur réalisateur pour Luca Guadagnino et le prix Marcello-Mastroianni du meilleur espoir pour Taylor Russell,.

Lion d'argent
Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953.

C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène.
David Brunt
David Brunt (17 juin 1886 - 5 février 1965), est un météorologue gallois. Il a été professeur de météorologie à l'Imperial College London de 1934 à 1952 et vice-président de la Royal Society de 1949 à 1957. La barrière de Brunt en Antarctique est nommée en son honneur et il est le co-découvreur de la fréquence de Brunt-Väisälä.

Fréquence de Brunt-Väisälä
La fréquence de Brunt-Väisälä (ou Brunt-Vaisala) ou pulsation de Brunt-Väisälä,,, est la fréquence d'oscillation d'une particule fluide déplacée verticalement dans un environnement stable autour de sa position initiale paramétrisée par David Brunt et Vilho Väisälä. Elle correspond à la fréquence d'une onde de gravité qui joue un rôle très important dans les échanges énergétiques des écoulements géophysiques, notamment en dynamique atmosphérique et pour l'océanographie physique. Par exemple, entre autres paramètres, la fréquence de Brunt-Väisälä contrôle la hauteur et l'espacement entre les rues de cumulus ou les altocumulus lenticularis en aval de montagnes, ainsi que celui entre les crêtes de houle en pleine mer.
Furiosa : Une saga Mad Max
Furiosa : Une saga Mad Max (Furiosa: A Mad Max Saga) est un film de science-fiction australo-américain co-écrit et réalisé par George Miller, sorti en 2024.

C'est la cinquième itération de la franchise Mad Max créée par Miller et Byron Kennedy. Centré sur le personnage de Furiosa, le film est à la fois une préquelle et un spin-off de Mad Max: Fury Road (2015). L'actrice Anya Taylor-Joy succède à Charlize Theron dans le rôle-titre.

Alors que le monde s'écroule, la jeune Furiosa est arrachée de la Terre Verte des Vuvalini et tombe entre les mains d'une grande horde de motards dirigée par le seigneur de guerre Dementus. En parcourant les Terres Désolées, ils tombent sur la Citadelle présidée par Immortan Joe. Alors que les deux tyrans se font la guerre pour la domination, Furiosa doit survivre à de nombreuses épreuves pour trouver le moyen de rentrer chez elle.

Le film est présenté en avant-première mondiale « hors compétition » au Festival de Cannes 2024.

Anya Taylor-Joy
Anya Taylor-Joy est une actrice britannico-américaine, née le 16 avril 1996 à Miami (Floride).

Elle est révélée à l'âge de dix-neuf ans pour son rôle dans le film d'horreur The Witch (2015) de Robert Eggers. Sa notoriété s'accroît avec les longs métrages d'horreur Split (2016) et Glass (2019) de M. Night Shyamalan ou Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright.

Étoile montante au début des années 2020, elle apparaît également dans plusieurs séries à succès : Miniaturiste (2017), Peaky Blinders (2019-2022) puis la mini-série Le Jeu de la dame (2020) qui lui permet de remporter le Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm. Elle est également lauréate du Trophée Chopard lors du Festival de Cannes 2017.
Quelque part dans la nuit
Quelque part dans la nuit (titre original : Somewhere in the Night) est un film noir, réalisé par Joseph L. Mankiewicz, et sorti en 1946. C'est le troisième film de Mankiewicz et son premier pour la 20th Century Fox.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Leuques
Les Leuques, désignés par les auteurs latins sous le vocable Leuci, étaient un peuple gaulois appartenant à la province de Gaule belgique (une des trois provinces gauloises créées par Auguste), à laquelle ils ont été officiellement intégrés vers 20 av. J.-C.

Site archéologique de Grand
Le site archéologique de Grand se situe dans le village de Grand et alentour, dans le département français des Vosges en région Grand Est.

Il correspond probablement à la ville gallo-romaine d'Andesina, relevant de la civitas des Leuques, qui devait compter près de 20 000 habitants répartis sur une étendue dépassant largement celle du village actuel.

Le site archéologique, géré par le conseil départemental des Vosges, comprend l'amphithéâtre de 17 000 places et la mosaïque de 232 m2 pavant un édifice traditionnellement dénommé « basilique », tous deux classés au titre des monuments historiques respectivement en 1846 et en 1884. Comme un sanctuaire dédié à Apollon Grannus est mentionné dans différents textes, les archéologues cherchent depuis le XIXe siècle à retrouver ce bâtiment, mais leurs efforts sont restés vains.
Gonfolo
Le gonfolo est le nom vernaculaire et commercial désignant plusieurs espèces d'arbres tropicaux de la famille des Vochysiaceae présents à l'est de l'Amérique du Sud.

Les espèces principales sont :

Qualea rosea Aubl., le gonfolo rose

Qualea albiflora Warm. ou Ruizterania albiflora, le gonfolo gris

Le gonfolo est l'une des quatre principales essences exploitée en Guyane.

Qualea rosea
Qualea rosea, le gonfolo rose, connu aussi sous le nom vernaculaire gonfolo, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Vochysiaceae. C'est un arbre présent en Amérique du Sud.

Qualea rosea Aubl. est l'espèce type du genre Qualea Aubl..
Annihilator (album)
Annihilator est le treizième album studio du groupe de Thrash metal Canadien Annihilator sorti le 17 mai 2010 en Europe. C'est le quatrième avec Dave Padden au chant et à la guitare rythmique, c'est la première fois dans l'histoire du groupe qu'un membre reste aussi longtemps hormis Jeff Waters. Ce dernier dira même de lui qu'il est un excellent frontman et qu'il était la personne qui manquait au groupe.

Dave Padden
David James Padden (né le 13 février 1976), est un ex-membre du groupe de thrash metal canadien Annihilator dont il était chanteur. Il était aussi le guitariste rythmique en tournée (en studio, tous les enregistrements de guitares sont effectués par le leader du groupe Jeff Waters). Dave Padden était dans le groupe de 2003 à 2014 et est présent sur pas moins de 5 albums.

Padden utilise des Explorer faites par Ran Guitars pour les concerts d'Annihilator et pour les enregistrements.

En 2006, Padden cofonde Silent Strain, un groupe de thrash dans lequel il chante.

Il a aussi rejoint le groupe de metal canadien Terror Syndrome en 2008 au poste de chanteur.
Atticus Ross
Atticus Matthew Cowper Ross, né le 16 janvier 1968 à Londres, est un compositeur, musicien et producteur anglais.

Ancien élève du collège d'Eton, il se fait connaître dans les années 1990 comme   synthétiseur avec le groupe Bomb the Bass pour les albums Unknown Territory et Clear avant de se lancer dans une carrière pour le cinéma et la télévision au début des années 2000 aux côtés de Trent Reznor. Aux côtés de ce dernier, il signe les bandes originales des films The Social Network et Soul pour lesquels ils remportent deux Oscar de la meilleure musique de film en 2010 et 2021. Ils collaborent également sur la musique des films Empire of Light de Sam Mendes, Challengers et Queer de Luca Guadagnino et de la mini-série Shōgun sur Disney+ qui leur vaut deux prix aux Emmys Awards. Ils sont les compositeurs de longue date du cinéaste David Fincher.

Challengers
Challengers est un film américain réalisé par Luca Guadagnino et sorti en 2024.

Le film suit Tashi Duncan, une joueuse de tennis devenue entraîneur, qui décide de se consacrer à la carrière de son mari, Art Donaldson, le faisant passer d'un joueur médiocre en un champion du Grand Chelem de renommée mondiale. Pour le sortir d'une récente série de défaites, elle le fait participer à un tournoi « Challenger » où il se retrouve face à Patrick Zweig, son ancien meilleur ami et l'ancien petit ami de Tashi.
L'Héritage de la Force
L'Héritage de la Force (titre original : Legacy of the Force) est une série littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu de Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série Nid obscur et de précurseur à la série Le Destin des Jedi. Les romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning, Aaron Allston et Karen Traviss.

Karen Traviss
Karen Traviss, née à Portsmouth en Angleterre, est une romancière de science-fiction britannique. Elle est connue pour ses livres dans l'univers de Star Wars ainsi que pour sa série de romans personnels : Les Guerres Wess'har.
L-3 (sous-marin)
Le L-3 était un sous-marin mouilleur de mines de classe Leninets en service dans la Marine soviétique. Sa quille est posée par la société Baltiyskiy Zavod à Leningrad le 6 septembre 1929. Il est lancé le 8 juillet 1931 et mis en service le 5 novembre 1933 dans la flotte de la Baltique. Le sous-marin est surtout connu pour le naufrage d'un cargo allemand, le Goya lors de l'opération Hannibal en 1945.

Opération Hannibal
L’opération Hannibal est une opération navale allemande coordonnant l'évacuation vers l'Ouest de plus d'un million de soldats et de civils allemands de Courlande, de la province de Prusse-Orientale et du Corridor de Dantzig entre le milieu du mois de janvier et la fin de la guerre en mai 1945, pendant les offensives soviétiques de Prusse-Orientale et de Poméranie-Orientale.
Gonarezhou
Gonarezhou est un film zimbabwéen sorti en 2020, écrit et réalisé par Sydney Taivavashe et produit en collaboration avec l'Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe pour sensibiliser contre le braconnage,.

Le film met en vedette Tendaiishe Chitima, Tariro Mnangagwa et Tamy Moyo,.

Tendaiishe Chitima
Tendaiishe Chitima, née en 1989 ou 1990, est une actrice, autrice et chanteuse zimbabwéenne.

Elle est notamment connue pour son rôle d'Anesu dans la comédie romantique Cook Off, son premier long métrage à succès, diffusé par Netflix,. Ce rôle lui permet de remporter le prix de la meilleure actrice au Festival international du film du Zimbabwe tandis que la comédie Cook Off est nommée dans la catégorie du meilleur film.
Guido Henckel von Donnersmarck
Guido Henckel von Donnersmarck, né le 10 août 1830 à Breslau et mort le 19 décembre 1916 à Berlin, est un gentilhomme prussien, magnat de l'industrie et préfet de la Lorraine annexée (district de Lorraine), sous l'Empire allemand.

La Païva
La Païva, pseudonyme d'Esther Pauline Blanche Lachmann, comtesse Henckel von Donnersmarck, est une célèbre courtisane et demi-mondaine du XIXe siècle née le 7 mai 1819 à Moscou et morte le 21 janvier 1884 au château de Neudeck en Silésie.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1966
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 2e participation de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Dickie Rock et la chanson Come Back to Stay qui ont été sélectionnés au moyen d'une finale nationale organisée par la Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Dickie Rock
Richard Rock, connu sous le nom Dickie Rock, né le 10 octobre 1936 à Dublin et mort le 6 décembre 2024 dans la même ville, est un chanteur irlandais.

Il est connu pour avoir représenté l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1966 à Luxembourg avec la chanson Come Back to Stay.
Le Vrai-faux Journal
Le Vrai-faux Journal de France Inter est une ancienne émission radiophonique humoristique française, diffusée quotidiennement à partir de la rentrée 1990 sur la station de radio publique France Inter. Diffusée entre 11 heures et midi, animée par Claude Villers et une équipe d'animateurs, l'émission était une parodie de journal et revenait, de manière humoristique, sur l'actualité du moment.

L'émission a notamment vu débuter Isabelle Motrot, Laurent Ruquier et Pascal Brunner.

Elle est remplacée en 1991 par l'émission Rien à cirer animée par Laurent Ruquier.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Théâtre du Bilboquet
Le Théâtre du Bilboquet est une troupe théâtrale créée en 1974 par Patrice Fay et Patrick Chanot. Elle reprend le nom d'un petit théâtre situé rue Saint-Benoît à Saint-Germain-des-Prés dans le VIe de Paris.

Elle présente une dizaine de spectacles dans la salle du Centre culturel du Xe, rue du Château-Landon à Paris avec des comédiens le plus souvent issus de l'Ecole Internationale Jacques Lecoq.

On retiendra les créations de L'Autre Don Juan d'Eduardo Manet et de Mégaphonie de Louis Calaferte.

En 1978, c'est Jean-Michel Dagory qui reprend en main le destin de la troupe avec la création de Penalty de Gareth Owen, qui sera interprétée en exclusivité pour l'équipe de France de football, avant le Mundial en Argentine.

Parmi les acteurs qui ont joué dans les différents spectacles, on peut citer Daniel Trubert, Sylvie Flepp, Nathalie Schmidt et Pierre Frenkiel.

L'Autre Don Juan
L'Autre Don Juan est une pièce de théâtre d'Eduardo Manet, d'après Les murs ont des oreilles de Juan Ruiz de Alarcon, créée en mars 1976 par le Théâtre du Bilboquet dans une mise en scène de Patrice Fay.
Maurice Jarre
Maurice Jarre  est un compositeur français de musiques de scènes et de musiques de films, né le 13 septembre 1924 dans le 5e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 28 mars 2009 à Malibu (Californie) aux États-Unis.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Nokere Koerse 2018
La Nokere Koerse 2018 (officiellement Danilith-Nokere Koerse) est la 72e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 14 mars 2018 dans la province de Flandre-Orientale en Belgique, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. Elle est remportée au sprint par le Néerlandais Fabio Jakobsen, membre de l'équipe Quick-Step Floors qui obtient ici sa première victoire professionnelle. Il devance le Belge Amaury Capiot (Sport Vlaanderen-Baloise) et le Français Hugo Hofstetter (Cofidis).

Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen, né le 31 août 1996 à Gorinchem, est un coureur cycliste néerlandais. Champion d'Europe en 2022 et champion des Pays-Bas en 2019, il a également remporté une étape du Tour de France et cinq étapes sur le Tour d'Espagne, ainsi que le classement par points de la course en 2021.
Missing (film, 1982)
Missing, ou Porté disparu, est un film nord-américain de thriller politique biographique réalisé par Costa-Gavras, sorti en 1982.

Le scénario est adapté du roman homonyme de Thomas Hauser, lui-même inspiré de l'histoire vraie d'un journaliste américain, Charles Horman (en). Horman a effectivement disparu lors du coup d'État du 11 septembre 1973, mené par le général Augusto Pinochet, qui renverse le gouvernement du président chilien Salvador Allende.

Le film est présenté au festival de Cannes 1982, où il est récompensé par la Palme d'or et le Prix d'interprétation masculine pour Jack Lemmon.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.