hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marxisme analytique
Le marxisme analytique est un courant de pensée développé dans le monde anglo-saxon dans les années 1980. L'objectif du marxisme analytique est d'interpréter de manière claire et rigoureuse la pensée de Marx à l'aide d'outils utilisés traditionnellement par la philosophie analytique et les sciences sociales (ex: théorie du choix rationnel). Puisque la méthode du marxisme analytique est différente de celle utilisée traditionnellement, plusieurs interprètes de Marx accuseront ce mouvement de dénaturer Marx. Le mouvement est principalement associé avec le « September Group ». Ce groupe doit son nom aux rencontres bisannuelles de ses membres. Les membres principaux de ce groupe sont Gerald Cohen, John Roemer, Jon Elster, Adam Przeworski, Erik Olin Wright, Philippe Van Parijs et Robert-Jan van der Veen.

John Roemer
John Roemer, né le 1er février 1945 à Washington, est un économiste, politologue et philosophe américain. Il est actuellement professeur d'économie et de sciences politiques à l'université Yale.

Avec Jon Elster, Gerald Cohen ou encore Philippe Van Parijs, il a contribué dans les années 1980 au Marxisme analytique, courant marxiste visant à relire l'œuvre de Karl Marx avec les outils de la philosophie analytique et de la théorie du choix rationnel.
Règle de proximité
La règle de proximité (ou accord de voisinage) est un accord grammatical qui consiste à accorder le genre et éventuellement le nombre de l’adjectif avec le plus proche des noms qu’il qualifie, et le verbe avec le plus proche des chefs des groupes coordonnés formant son sujet. Elle se rencontre en grec ancien et en latin, de même qu’en ancien français, et dans les autres langues romanes. En français, elle a été peu à peu reléguée au statut d’exception, tandis que le masculin s’impose dans l’accord du genre ; elle fournit aujourd’hui la matière de propositions de réforme de l’accord de l’adjectif pour ceux qui y voient un outil de promotion de l’égalité entre femmes et hommes.

Éditions iXe
Les éditions iXe sont une maison d'édition indépendante française, spécialisée dans le féminisme et ses différentes voix. Créée en 2010 par Oristelle Bonis, cette maison d'édition féministe compte aujourd'hui une quarantaine de titres à son catalogue.

Elles tirent leur nom d'une référence au x de l'algèbre, ou l'inconnue de l'équation. Ce choix permet de remettre en question le genre, en plaçant la maison d'édition sous cette lettre qui « exprime l’anonymat, le classé secret ou classé obscène, l’indifférenciation et la multiplication, le sexe, la sexualité, la potentialité de la sexuation ».

Les éditions sont gérées par l'association loi 1991 L'inconnue de l'équation. Longtemps autodiffusé et distribué par l'Harmattan, le catalogue des éditions iXe est maintenant confié à Hobo Diffusion et distribué par Makassar.

La maison d'édition est présente sur de nombreux salons du livre, et a été présentée en avril 2017 lors du cycle édition alternative de la Maison de la Poésie.
Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Storia dei Paladini di Francia
Storia dei Paladini di Francia (« Histoire des paladins de France ») est un roman chevaleresque écrit par Giusto Lo Dico (ou Lodico) entre 1858 et 1860, auquel Giuseppe Leggio, éditeur à Palerme, a ajouté des épisodes pour la réimpression de l'ouvrage en 1895 et 1902.

Le titre complet des premières éditions de l'œuvre est Storia dei paladini di Francia cominciando da Milone conte d'Anglante fino alla morte di Rinaldo (« Histoire des paladins de France commençant avec Milone comte d'Anglante et finissant avec la mort de Renaud »). Le roman s'inspire des épisodes de la Matière de France et les organise chronologiquement. Ce livre est la principale source des représentations de l'Opera dei Pupi, le théâtre de marionnettes sicilien.

Matière de France
La Matière de France ou Cycle carolingien est un ensemble de textes légendaires de la littérature médiévale en ancien français. Ils proviennent de France et d'Europe occidentale et constituent les chansons de geste.

Elle a commencé par être transmise oralement sous la forme d'épopées en laisses de décasyllabes et d'alexandrins assonancés ; les récits qu’on y trouve ont souvent été mis en prose à partir du XIVe et du XVe siècle, alors que les versions antérieures en vers, n'étant plus chantées, tombaient dans l'oubli.
Kalam juif
Le kalam juif fut la première forme de philosophie judéo-islamique. Elle évolua en réponse au Kalam islamique, qui était lui-même une réponse à l'aristotélisme. Le terme est d'usage récent, et ne fut jamais utilisé par ses adhérents, qui se dénommaient simplement Mutakallimūn (Kalamistes), comme les autres praticiens de la doctrine ; c'est également ainsi qu'ils sont appelés par Moïse Maïmonide et d'autres penseurs juifs.

Apparu concomitamment avec le karaïsme, il fut adopté avec enthousiasme par ceux-ci, et demeura leur doctrine majeure tout au long de leur histoire. Toutefois, l'adepte le plus célèbre et le plus sophistiqué du kalam juif, fut leur adversaire, Saadia Gaon.

Moïse Maïmonide, dans son Guide des égarés, fait fréquemment référence aux opinions des Mutakallimūn — juifs et musulmans — et les dispute, arborant une opinion peu amène du Kalam en général. Juda Halevi fait également référence aux adeptes juifs du Kalam, mais ne mentionne que les Karaïtes (Wolfson 1967).

Juda Halevi
Rabbi Juda (Yehouda) ben Shmouel ibn Alhassan haLévi, rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade, né à Tudela dans l'émirat de Saragosse vers 1075, surnommé le Chantre de Sion. Auteur du Kuzari, il laisse huit cents poèmes dont les Odes à Sion, à sa mort vers 1141.
Zeist
Zeist (prononcé en néerlandais : [ˈzɛist]) est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Lors du recensement de 2017, elle comptait 63 148 habitants. Outre le centre urbain de Zeist, la commune est constituée des villages d'Austerlitz (nommé d'après la bataille), Bosch en Duin, Den Dolder et Huis ter Heide.

Baarn
Baarn (prononcé en néerlandais : [baːrn] ) est une ville et commune néerlandaise située en province d'Utrecht.

Elle comptait 24 870 habitants lors du recensement de 2022. Outre son centre éponyme, la commune de Baarn couvre également les villages environnants d'Eembrugge et Lage Vuursche.
Clifford Scott
William Clifford Munroe Scott, né le 11 mars 1903 à Metz, canton de Wellington North (Ontario), et mort le 19 janvier 1997 à Montréal, est un psychiatre et psychanalyste canadien. Il a été président de la Société britannique de psychanalyse (1953), et par la suite est devenu le premier président de la Société canadienne de psychanalyse.

Société canadienne de psychanalyse
La Société canadienne de psychanalyse est une confédération composée de sept sociétés anglophones et francophones. Elle regroupe 400 membres environ en 2015 et chapeaute cinq instituts de formation. La Société organise des congrès et des conférences scientifiques.
52e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 52e législature de la Chambre des représentants de Belgique est la législature qui a débuté le 28 juin 2007. Elle englobe le gouvernement Verhofstadt III intérimaire, ensuite les gouvernements Leterme I et Van Rompuy. Elle s'est terminée le 7 mai 2010, à la suite de la démission du gouvernement Leterme II.

Gouvernement Leterme II
Le gouvernement Leterme II est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique entre le 25 novembre 2009 et le 6 décembre 2011, durant la 52e et la 53e législatures de la Chambre des représentants.

Dirigé par le chrétien-démocrate néerlandophone Yves Leterme, déjà brièvement au pouvoir en 2008, il succède au gouvernement d'Herman Van Rompuy, nommé président du Conseil européen. Il rassemble une « coalition arménienne » entre les chrétiens-démocrates et les libéraux néerlandophones et francophones, et les socialistes francophones, soit une majorité de 94 représentants sur 150. Il chute au bout de cinq mois, victime de désaccords sur l'évolution institutionnelle du pays. Devenu un gouvernement d'affaires courantes, il reste en fonction pendant un an et sept mois, jusqu'à ce que le socialiste francophone Elio Di Rupo mette sur pied un nouvel exécutif fédéral.
Gare de Hakone-Yumoto
La gare de Hakone-Yumoto (箱根湯本駅, Hakone-Yumoto-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Hakone, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est gérée par la compagnie Odakyu Hakone.

De par son placement au confluent des rivières Haya-kawa et Sukumo, Hakone-Yumoto est la porte d'entrée de la région de Hakone. Il en va de même pour sa gare, qui est le terminus de trains en provenance direct de Shinjuku (ligne Odakyū Odawara) mais aussi les correspondances pour la ligne Hakone Tozan, dont la partie jusqu'à Gōra s'effectue avec un train de montagne.

Ligne Odakyū Odawara
La ligne Odakyū Odawara (小田急小田原線, Odakyū-Odawara-sen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Odakyū au Japon. Elle relie la gare de Shinjuku à Tokyo à celle d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services express touristiques Romancecar vers Hakone, Gotenba, Numazu et Enoshima.
François Joxe
François Joxe, né le 29 juin 1940 à Nantes et mort le 21 août 2020 à Saint-Nazaire, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et peintre français.

Il a créé la compagnie Le Chantier-Théâtre en 1972 et le Festival de Gavarnie en 1985.

Festival de Gavarnie
Le Festival de Gavarnie est un festival français annuel de théâtre des Hautes-Pyrénées, dans le Sud-Ouest de la France en région Occitanie.

Une pièce classique ou contemporaine y est donnée au milieu de l'été avec plusieurs représentations.

La manifestation se déroule sur le site naturel classé exceptionnel du département, en plein air, au pied du cirque de Gavarnie.
Râpe (ustensile)
Une râpe est un ustensile métallique destiné à râper des aliments plus ou moins durs, tels que du fromage, des noix de muscade, des carottes, des pommes de terre , des zestes d'agrumes…

Râpe à fromage.

Râpe à parmesan.

Râpe polyvalente.

Râpe pour couper les légumes.

Un microplane.

Râpe pour agrume.

Râpe pour muscade.

Râpe à pommes de terre (XIXe siècle), collections musées départementaux de la Haute-Saône.

Microplane
Microplane est une marque déposée de Grace Manufacturing Inc., devenu un ustensile de cuisine bien connu. La société fabrique des outils en acier photogravé (outils surformés) pour le râpage, le meulage et le ponçage.
Cueva de los Verdes
La cueva de los Verdes (en français : « grotte des Verts ») est un tube de lave aménagé en attraction touristique, situé dans la commune de Haria au nord de l'île de Lanzarote dans l'archipel espagnol des Canaries (province de Las Palmas).

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Seconde quantification
La seconde quantification, aussi appelée quantification canonique, est une méthode de quantification des champs introduite par Dirac en 1927 pour l'électrodynamique quantique. Elle consiste à partir d'un champ classique tel que le champ électromagnétique, à le considérer comme un système physique et à remplacer les grandeurs classiques (E, B) décrivant l'état du champ par un état quantique et des observables de la physique quantique. On aboutit naturellement à la conclusion que l'énergie du champ est quantifiée, chaque quantum représentant une particule.

La seconde quantification a été baptisée ainsi par Fock et Jordan par la suite,. La seconde quantification fait explicitement intervenir les opérateurs  et , qui permettent respectivement de détruire et de créer un quantum d'énergie.

Opérateur d'échelle
En physique quantique, en seconde quantification, un opérateur d'échelle est un opérateur augmentant ou diminuant les valeurs propres d'un autre opérateur. L'opérateur augmentant est souvent appelé opérateur de création; l'opérateur diminuant opérateur d'annihilation.
Danger Force
Danger Force est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Christopher J. Nowak et diffusée entre le 28 mars 2020 et le 21 février 2024 sur Nickelodeon.

Elle est la série dérivée d’Henry Danger centrée sur les deux personnages principaux Captain Man (Cooper Barnes) et Schwoz (Michael D. Cohen).

En France, elle est diffusée entre le 3 octobre 2020 et le 25 février 2024 sur Nickelodeon France.

Michael D. Cohen
Michael Dwayne Cohen, né le 22 novembre 1975 à Winnipeg, est un acteur canadien.

Il est surtout connu pour son rôle de Schwowz Schwartz dans Henry Danger et ses retombées, Les aventures de Kid Danger et Danger Force.
Boleslav III de Bohême
Boleslav III dit « l'Aveugle » ou « le Roux » (en tchèque : Boleslav Ryšavý), mort en 1037, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Boleslav II de Bohême. Il fut duc de Bohême de 999 à 1002 et à nouveau en 1003.

Jaromir de Bohême
Jaromir (en tchèque : Jaromír), mort le 4 novembre 1035 à Lysá, est un prince des Přemyslides, fils du duc Boleslav II de Bohême. Il fut duc de Bohême de 1004 à 1012 et de 1033 à 1034. La plus grande partie de son règne fut consacrée à combattre ses frères ainsi que les interventions de la Pologne et du Saint-Empire.
Un homme à brûler
Un homme à brûler (Un uomo da bruciare) est un film italien, réalisé en 1962 par les frères Taviani et Valentino Orsini.

Le film s'inspire d'un fait réel : l'histoire d'un syndicaliste sicilien, Salvatore Carnevale, assassiné en mai 1955 par la Mafia, près de Palerme, pour avoir soutenu et incité les paysans dans leur lutte pour un partage légal des terres.

Valentino Orsini
Valentino Orsini, né le 19 janvier 1926 à Pise et mort le 27 janvier 2001 à Cerveteri est un réalisateur et metteur en scène italien. Auteur anti-conformiste, il utilisa la dimension tragique de la vie comme racine de son cinéma politique.
Miranda (métro de Caracas)
Propatria est une station de la ligne 1 du métro de Caracas. Inaugurée le 23 avril 1988 lors du deuxième prolongement de la ligne entre les stations Chacaíto et Los Dos Caminos, elle s'appelait à l'origine Parque del Este, du nom du parc qu'elle desservait, le parque del Este dont le nom officiel est parque Generalísimo Francisco de Miranda d'où elle tient son nom actuel. Elle est située entre les avenues Francisco-de-Miranda et Rómulo-Gallegos

Parque del Este
Parque del Este, officiellement parque Generalísimo Francisco de Miranda, est un parc situé à Caracas au Venezuela.

Conçu par l'architecte brésilien Roberto Burle Marx associé au paysagiste Fernando Tabora dans les années 1960, il est l'un des plus importants espaces verts de la ville, avec un total de 82 hectares. Il est géré l'Institut des parcs nationaux (INPARQUES), organisme relevant du ministère de l'Écosocialisme et des Eaux,.

Il est desservi par la station Miranda de la ligne 1 du métro de Caracas, et est situé au nord de la base aérienne Generalísimo Francisco de Miranda.
Henri Ier de Montmorency
Henri Ier de Montmorency, duc de Montmorency, né le 15 juin 1534 à Chantilly et mort le 2 avril 1614 à Pézenas, est un noble français, deuxième fils du connétable Anne de Montmorency et de Madeleine de Savoie. Il est connétable de France et gouverneur du Languedoc pendant cinquante et un ans.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Phocoena sinus
Vaquita • Marsouin du golfe de Californie • Marsouin du Pacifique

Le Vaquita, ou Marsouin du golfe de Californie, ou Marsouin du Pacifique (Phocoena sinus) est une espèce de marsouins en danger critique d'extinction (il n'en resterait qu'une dizaine d'individus). Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

La première cause de mortalité est l'étouffement à la suite du piégeage dans des filets de pêche illégaux notamment utilisés par des pêcheurs de totoaba (poisson, également en voie d'extinction, prisé dans la médecine traditionnelle chinoise et vendu dans les marchés noirs de Chine jusqu'à 3 500 euros le kg par les braconniers).

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
The Tourist (film)
The Tourist ou Le Touriste au Québec, est un film américain réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2010. Ce film est un remake du film français Anthony Zimmer de Jérôme Salle.

Malgré un accueil négatif, avec un budget de 100 millions de dollars, il a créé la surprise en générant plus de 278 millions de dollars de recettes dans le monde entier.

Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Henckel von Donnersmarck, né le 2 mai 1973 à Cologne (Allemagne), est un scénariste, producteur et réalisateur allemand.

Issu d'une vieille famille noble de Haute-Silésie, les Henckel von Donnersmarck, il a le titre de Graf (équivalent de comte).

Il est principalement connu pour avoir écrit et réalisé le film La Vie des autres, pour lequel il a remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Battle at Big Rock
Battle at Big Rock est un court métrage américain réalisé par Colin Trevorrow, sorti en 2019.

Il fait partie de la série de films Jurassic Park. L'intrigue se situe un an après les événements de Jurassic World: Fallen Kingdom (2018). Il met en vedette André Holland, Natalie Martinez, Melody Hurd et Pierson Salvador dans les rôles principaux.

Il a été annoncé par Trevorrow lui-même, une semaine à l'avance, le 10 septembre 2019, en publiant un poster du court-métrage, via son compte Twitter et a été diffusé le 15 septembre 2019 sur la chaîne FX, avant d’être mis en ligne sur YouTube. Il a été diffusé en français le 18 février 2020 sur la chaîne du câble Altice Studio[réf. souhaitée].

En réalisant une partie de camping en camping-car dans un parc national aux États-Unis, une famille recomposée de cinq personnes se retrouve spectatrice d'une rencontre avec des dinosaures sauvages. Très vite, la partie de camping devient un combat pour leur survie.

Colin Trevorrow
Colin Trevorrow est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 13 septembre 1976 à San Francisco.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le film indépendant Safety Not Guaranteed (2012) et les blockbusters Jurassic World (2015) et Jurassic World : Le Monde d'après (2022), qu'il a également co-écrits.
Mont Sacré de Crea
Le Mont Sacré de Crea est un calvaire édifié à partir de la fin du XVIe siècle, au-dessus de la petite commune de Ponzano Monferrato, située dans l'actuelle province d'Alexandrie dans le Piémont, sur l'un des sommets les plus élevés de l'ancienne région historique —autrefois un duché — de  Monferrat. Il a été inscrit le 3 juillet 2003, avec huit autres calvaires du Piémont et de la Lombardie sur la Liste du patrimoine mondial au titre des biens culturels par l’Unesco.

Sacri Monti du Piémont et de Lombardie
Les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie sont des lieux religieux destinés à la foi chrétienne, des groupes de chapelles dispersés dans des environnements naturels du Piémont et de Lombardie érigés entre le XVIe  et le  XVIIe siècle et comportant des expressions artistiques pieuses (architecture, sculptures, peintures).

L'UNESCO les a inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 2003.
Jordan Peele
Jordan Peele est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 21 février 1979 à New York.

Il se fait connaître grâce à la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central, avec Keegan-Michael Key et ses cinq saisons comme membre de Mad TV, à la première saison de la série Fargo de FX.

En 2017, il rencontre un succès international avec son premier long métrage Get Out en tant que scénariste, producteur et réalisateur, pour lequel il reçoit l'Oscar du meilleur scénario original.

Key et Peele
Key et Peele (Key and Peele) est une série télévisée composée de sketchs courts.

Elle a été créée et est jouée par le duo Keegan-Michael Key et Jordan Peele, provenant tous deux de la chaîne américaine Mad TV.

En France, elle est diffusée en version originale sous-titrée (VOST) depuis le 4 octobre 2018 sur Comedy Central France.

Chaque épisode est constitué de sketchs avec principalement les deux acteurs en vedettes. Ils couvrent de nombreux sujets de société, souvent orientés autour de la culture pop américaine, les stéréotypes ethniques et les relations entre les différentes origines des personnes.

Key et Peele comprend 53 épisodes, répartis sur cinq saisons.

L'émission a remporté plusieurs récompenses : un Peabody Awards et deux Primetime Emmy Awards, elle a été nommée pour de nombreuses autres cérémonies, tels que Writers Guild of America Awards, NAACP Image Awards et 16 autres Primetime Emmy Awards dans différentes catégories.