hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10e détachement spécial
Le 10e détachement spécial (en ukrainien : 10-й окремий загін спеціального призначення імені генерал-майора Максима Шаповала (10 ОЗСпП) de numéro d'unité militaire A2245), est une unité de renseignement ukrainienne, faisant partie des forces spéciales de la direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien, il porte le nom du général Maksym Chapoval.

Maksym Chapoval
Maksym Mykhaïlovytch Chapoval (en ukrainien : Максим Михайлович Шаповал), né le 6 juillet 1978 à Vinnytsia et mort le 27 juin 2017 à Kyïv, est un officier supérieur (colonel) de l'armée ukrainienne et chef des forces spéciales de la direction générale du renseignement. Revenu de la zone de conflit dans l'est de l'Ukraine, il est éliminé dans un attentat à la voiture piégée dans le centre de Kiev en juin 2017,,. Au moment de sa mort, il enquêtait sur l'implication russe dans l'est de l'Ukraine. Il a recueilli des informations sur leurs emplacements et leurs armes, ce qui a pu étayer les prises de position de l'Ukraine dans le procès pour crimes de guerre à la Cour pénale internationale de La Haye sur l'agression armée de la Russie. À l'époque, il est l'un des plus hauts responsables ukrainiens tués au combat.
Alexandre de Beauharnais
Alexandre François Marie de Beauharnais, vicomte de Beauharnais, né à Fort-Royal (Martinique) le 28 mai 1760 et mort guillotiné à Paris le 5 thermidor an II (23 juillet 1794), est un planteur esclavagiste et militaire français, général de la Révolution. Il fut également le premier mari de Joséphine de Beauharnais, future épouse de Napoléon Bonaparte. Ses deux enfants, Eugène et Hortense, seront adoptés par Napoléon. Eugène sera vice-roi d'Italie et Hortense sera reine de Hollande. Par elle, il est le grand-père de Napoléon III.

Hortense de Beauharnais
Hortense de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, est un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice.
Edmonton Riverbend
Edmonton Riverbend est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au sud-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord-est : Edmonton Strathcona

à l'est : Edmonton Gateway

au sud-est et au sud : Leduc—Wetaskiwin

au sud-ouest : Parkland

à l'ouest et au nord-ouest : Edmonton-Ouest.

La circonscription est créée en 2013 et est représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une partie de son territoire au profit d'Edmonton Gateway, Edmonton Strathcona et Edmonton-Ouest, mais s'agrandit vers le sud sur Edmonton—Wetaskiwin.

Edmonton-Ouest
Edmonton-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Ouest est créée initialement en 1914 d'une partie d'Edmonton, et représentée à partir des élections générales de 1917. Abolie en 1987, elle est alors redistribuée parmi Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton-Sud-Ouest. La circonscription réapparait en 1996 avec des parties d'Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Sud-Ouest et Edmonton-Est. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Edmonton-Centre et Edmonton—Spruce Grove. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription réapparaît à partir d'Edmonton-Centre et d'Edmonton—Spruce Grove.
Claude Ambroise Régnier
Claude Ambroise Régnier, duc de Massa, est un avocat et homme politique français, né le 5 novembre 1746 à Blâmont (alors dans le duché de Lorraine) et mort le 25 juin 1814 à Paris.

Député pendant la Révolution, devenu soutien de Bonaparte, il participe à la rédaction du Code civil puis est garde des Sceaux (ministre de la Justice) pendant près de onze ans, de 1802 (au cours du Consulat) à 1813 (sur une grande partie du Premier Empire).

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Class (série télévisée)
Class (jeu de mots entre « Classe » et « Classe sociale ») est une série télévisée britannique de science-fiction créée par Patrick Ness et diffusée du 22 octobre 2016 au 3 décembre 2016 sur BBC Three. Série dérivée de Doctor Who, cette série se focalise sur une école, Coal Hill School, et ses étudiants et membres du personnel, dont la vie est rythmée par des voyages temporels et des invasions extraterrestres.

Coal Hill School
Coal Hill School est une école fictive de la série télévisée britannique Doctor Who et de son spin-of Class. Elle est située sur Coal Hill Road dans le quartier de Shoreditch à Londres.

L'école est apparue pour la première fois, en 1963, dans An Unearthly Child le premier épisode de la série Doctor Who et à de nombreuses occasions depuis. De nombreux personnages majeurs des deux séries sont originaires de Coal Hill, que ça soit en tant qu'étudiants ou professeurs. Pour exemple, dans la série d'origine nous avons eu le droit à Ian Chesterton et Barbara Wright qui sont les professeurs de Susan Foreman, alors que pendant l'épisode anniversaire Le Jour du Docteur nous retrouvons Clara Oswald en tant que professeur d'anglais.

Tous les personnages principaux de la série Class sont étudiants dans cet établissement au côté d'une de leurs professeurs, Miss Quill. L'école est renommée Coal Hill Academy dans la série.
Livres des Maccabées
Les livres des Maccabées (appelé aussi livres des Martyrs d'Israël) sont des écrits juifs en langue grecque dont le thème est lié à la révolte des Maccabées qui eut lieu dans la Judée de l'époque hellénistique. Les Maccabées doivent leur nom à Judas Maccabée dont le frère Simon a fondé la dynastie hasmonéenne qui règne sur la Judée de 140 à 37 av. J.-C.

Troisième Livre des Maccabées
Le troisième livre des Maccabées est un texte rédigé en grec daté du Ier siècle qui figure dans la Septante.
C'est un texte apocryphe pour les catholiques et pseudépigraphe pour les réformés.En revanche il est reconnu comme canonique par les églises orthodoxes et syriaques. Il raconte comment Dieu a sauvé les juifs égyptiens de la colère de Ptolémée IV.
You Can't Hurry Love
You Can't Hurry Love est une chanson composée par le trio d'auteurs compositeurs américains Holland–Dozier–Holland pour le groupe The Supremes (à l'époque Diana Ross, Mary Wilson et Marlene Barrow) et sortie en 1966 comme single sur le label Motown, elle est restée l'un des plus grands succès du groupe.

Elle est reprise notamment en 1972 par Claude François sous le titre Une fille et des fleurs, puis par Phil Collins en 1982, ainsi que par Garou en 2019.

Holland-Dozier-Holland
Brian Holland (né le 15 février 1941 à Detroit, Michigan), Lamont Dozier (16 juin 1941 - 8 août 2022) et Eddie Holland (né le 30 octobre 1939 à Détroit), surnommés H.D.H., forment un trio d'auteurs-compositeurs et producteurs américains de musique soul, qui firent les beaux jours du label Motown dans les années 1960 en écrivant les plus grands succès des artistes de cette maison (notamment The Supremes et The Four Tops).
Laurent Testot
Laurent Testot, né le 27 septembre 1967, est un journaliste scientifique, conférencier et essayiste français.

Spécialiste en France de l'approche historique globale, et plus spécialement de l'interaction de l'humain avec la planète sur le temps long. Il est l'auteur de l'essai Cataclysmes. Une histoire environnementale de l'humanité qui a reçu le prix de l'Académie française Léon de Rosen pour la promotion du respect de l'environnement. Il a dirigé plusieurs ouvrages en histoire globale et mondiale dont Histoire globale. Un autre regard sur le monde et La Guerre, des origines à nos jours.

Histoire globale
L’histoire globale est un courant de l’historiographie, qui essaye d’aborder des phénomènes historiques par une approche globale. Elle se caractérise par un changement de perspective, une remise en question des chronologies et des orientations affirmées : « c'est l'historien qui se déplace ».

Ainsi, par un abandon d'une périodisation européocentrique et des jeux d'échelles, elle est capable de donner de nouvelles explications sur des phénomènes historiques déjà bien étudiés. L’interconnexion du monde est toujours le point de départ : l’accent est mis sur les processus transfrontaliers, les relations d’échange, mais aussi sur les comparaisons dans le cadre d’un contexte mondial.

L’histoire globale s’est développée à partir des années 1980-1990 à la suite de l'émergence du spatial turn : elle se diffuse dans un premiers temps dans l'espace américain avant de se répandre dans le reste du monde au tournant du xxie siècle.
Monastère Notre-Dame-de-la-Sainte-Espérance
Le  monastère Notre-Dame-de-la-Sainte-Espérance est un monastère bénédictin situé dans la région Champagne-Ardenne (France), à Mesnil-Saint-Loup, petite municipalité rurale d'environ cinq cents habitants, aux portes du pays d'Othe. Il fait partie de la congrégation bénédictine du Mont-Olivet.

Ordre du Mont-Olivet
Olivétains

L'ordre du Mont-Olivet ou congrégation bénédictine de Notre-Dame du Mont-Olivet (en latin : Congregatio Sanctæ Mariæ Montis Oliveti) est une congrégation monastique fondée en 1313 à Asciano en Italie près de Sienne. Elle fait partie depuis 1960 de la confédération bénédictine.
Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris est un épisode de la guerre franco-allemande de 1870. À partir du 17 septembre 1870, la ville est rapidement encerclée par les troupes allemandes, que la résistance parisienne n'empêche pas de progresser au nord de la Loire durant l'automne 1870.

Première bataille de Châtillon (1870)
La première bataille de Châtillon, ou combat de Châtillon, eut lieu le 19 septembre 1870, pendant la guerre franco-prussienne. Les troupes françaises sous les ordres du général Auguste-Alexandre Ducrot lancèrent une attaque sur la redoute de Châtillon, évacuée la veille.
Julien Lootens
Julien Lootens dit Samson ou Julien Samson (né le 2 août 1876 à Wevelgem et mort le 5 août 1942 à Bruxelles) est un coureur cycliste belge.

Il a participé au premier Tour de France en 1903, qu'il a terminé à la septième place. Cette année-là, il est deuxième du championnat de Belgique sur route. En 1904, il est dixième de Paris-Roubaix. En 1905, il est vingtième du Tour de France. Il est avec Aloïs Catteau le seul étranger à disputer ce Tour. En 1906, il prend la troisième place du championnat de Belgique de vitesse sur piste. Il dispute son dernier Tour de France, qu'il abandonne lors de la deuxième étape.

Tour de France 1905
Le Tour de France 1905, 3e édition du Tour de France, s'est déroulé du 9 au 30 juillet 1905, sur 11 étapes pour 2 994 km réels sur 3 021 prévus. En raison d'incidents sur la course, certaines étapes sont raccourcies afin d'éviter de rentrer en pleine ville. Contrairement aux éditions précédentes, le classement général n'est plus jugé au temps mais aux points. Cette édition voit l'introduction de la montagne dans le Tour de France. C'est également la première arrivée finale au Parc des Princes. Elle est remportée par le Français Louis Trousselier, qui a également gagné cinq des onze étapes.
La Sphère féminine
La Sphère féminine était une revue annuelle publiée à Montréal par l’Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec (ACVFQ), fondée et dirigée par Idola St-Jean. Paru de 1933 à 1946, la revue contient une section en anglais et constitue un outil d’information et de revendication pour le droit de vote des femmes.

Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec
L'Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec (ACVFQ) est une organisation féministe militant pour les droits civils et politiques des femmes au Québec. Fondée en 1927 par Idola Saint-Jean, l'Alliance jouera un rôle clé dans l'obtention du droit de vote féminin au Québec. L'ACVFQ se distingue des autres organisations féministes de l'époque, puisqu'elle va se concentrer sur la population ouvrière féminine. L’Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec se situe dans la première vague féministe. Deux générations de féministes suffragistes ont milité afin de faire changer l’opinion publique et l’opinion des dirigeants et chefs politiques. L’ACVFQ se démarque par la persistance de son militantisme. L’ACVFQ a joué un rôle clé dans le processus d’émancipation des Canadiennes-françaises entre les années 1920 et 1940.
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (The Horse Whisperer) est un film américain produit et réalisé par Robert Redford et sorti en 1998. C'est l'adaptation du roman du même nom de Nicholas Evans publié en 1995.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement positives dans la presse. Il rencontre également le succès au box-office.

L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (roman)
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (titre original : The Horse Whisperer) est un roman britannique de l'écrivain Nicholas Evans paru en 1995. Sa publication en français se fait en 1996 chez Albin Michel.
Holophagus
Holophagus est un genre éteint de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Latimeriidae qui inclut les deux dernières espèces de cœlacanthes encore vivantes de nos jours.  
Plusieurs espèces sont assignées à ce genre.

Les fossiles d'Holophagus sont connus dans plusieurs pays d'Europe, en Russie et en Turquie. Ils couvrent un large intervalle de temps du Trias moyen jusqu'à la fin du Jurassique, environ entre −247 et −145 Ma (millions d'années).

Latimeriidae
Les Latimeriidae forment une famille de poissons sarcoptérygiens, donc osseux, appartenant au groupe des Coelacanthes.

Il en existe de nombreux fossiles et seulement deux espèces vivantes connues appartenant au genre Latimeria. Ils n'ont que peu évolué depuis 100 Ma et ressemblent aux ancêtres aquatiques des vertébrés terrestres. Ils possèdent une poche d'air remplie de graisse qui pourrait être le vestige d'un poumon ancestral, ce qui l'a souvent vu élevé au rang de fossile vivant ou de chaînon manquant. Cependant, cette famille est d'apparition très récente (Crétacé) par rapport aux autres cœlacanthes, et très différente de celles du Paléozoïque.
Severin Brüngger
Severin Brüngger, né le 18 avril 1978 à Winterthour (originaire de Volketswil), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il est élu en juin 2025 au Conseil des États lors d'une élection complémentaire à la suite de l'annulation de l'élection du socialiste Simon Stocker.

Simon Stocker
Simon Stocker, né le 2 mai 1981 à Schaffhouse (originaire de Thayngen), est une personnalité politique suisse, membre de la Liste alternative puis du Parti socialiste.

Il est député du canton de Schaffhouse au Conseil des États de décembre 2023 à mars 2025, date à laquelle son élection est annulée.
Varonis Systems
Varonis Systems est une société de logiciels dont le siège est à New York et les bureaux de R&D à Herzliya, en Israël. La société développe une plate-forme logicielle de sécurité permettant aux organisations de gérer et de protéger leurs données non structurées. Varonis effectue des analyses du comportement des utilisateurs (UBA) qui identifient les comportements anormaux liés aux cyberattaques. Leur logiciel extrait les métadonnées de l'infrastructure informatique d'une entreprise et utilise ces informations pour cartographier les relations entre les employés, les objets de données, le contenu et l'utilisation.

Analyse du comportement des utilisateurs et des entités
L'analyse du comportement des utilisateurs et des entités utilisateurs (ou UEBA en anglais) est l'analyse du comportement des utilisateurs, des sujets, des visiteurs, etc. dans un but spécifique. Il permet aux outils de cybersécurité de construire un profil de l'activité normale de chaque individu, en examinant les modèles de comportement humain, puis en identifiant les écarts (ou anomalies) par rapport à ce profil, qui indiquent potentiellement la compromission d'un système,,.
Dorlis
Le dorlis est une créature surnaturelle dans les croyances du quimbois des Antilles françaises. Il s'agit d'un esprit qui s'introduit dans les maisons la nuit et impose aux femmes et aux hommes des rapports sexuels pendant leur sommeil.

En 1978 un homme est arrêté en Martinique pour cambriolage et agression sexuelle, et associé par la presse au dorlis.

Quimbois
Le quimbois (kenbwa en créole guadeloupéen, tjenbwa en créole martiniquais, dominiquais et saint-lucien, et tchenbwa en créole guyanais) est un terme générique désignant un ensemble de croyances et de pratiques magico-religieuses présentes en Guadeloupe, à la Dominique, à la Martinique, à Sainte-Lucie et en Guyane. Ces traditions sont issues du syncrétisme entre les traditions amérindiennes, européennes, africaines  et plus tardivement hindoues. Le quimbois est souvent comparé au vaudou à Haïti, à la santería ou au palo monte à Cuba, au candomblé ou à la quimbanda au Brésil, et à l'obeah des Antilles anglophones.
Ballon (aéronef)
Un ballon est un aérostat non motorisé qui peut rester en sustentation dans l'air en raison de sa portance dans l'atmosphère terrestre. Un ballon peut être libre, se déplaçant avec le vent, ou amarré à un point fixe (ballon captif). Il est distinct d'un dirigeable,  aérostat motorisé, qui peut se diriger dans l'air d'une manière contrôlée.

Ballon captif
Un ballon captif est un aérostat de type ballon à gaz relié au sol par un câble enroulé sur une bobine de treuil située au sol ou sur un véhicule selon le type de ballon, et piloté par un aérostier.

Il existe trois types de ballon captif :

les ballons fixes reliés à un treuil au sol ;

les ballons mobile terrestre reliés à un treuil véhiculé (type ballon d'observation) ;

les ballons mobile maritimes, ou le câble est relié à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.
Aldebaran (micro-lanceur)
Aldebaran est une étude initiée dans la seconde moitié des années 2000 par le Centre National d’Études Spatiales CNES, l'agence spatiale espagnole CDTI et l'institut allemand DLR, dédiée à la définition d'un démonstrateur d'un lanceur aéroporté permettant la mise en orbite de micro satellites.

Les sociétés EADS Astrium et CASA, Dassault, Snecma, SPS, SME et Bertin sont également impliquées.

Lanceur aéroporté
Un lanceur aéroporté est une petite fusée utilisée pour placer un satellite en orbite et qui présente la particularité d'être tirée depuis un avion porteur plus lourd en vol. Cette technique réservée au lancement de petites charges utiles présente théoriquement plusieurs avantages qui permettent d'abaisser les couts et le délai de mise en œuvre. De nombreux projets de lanceur aéroporté ont été étudiés par le passé ou sont à différentes phases d'étude. Ce concept a été testé à partir de 1958 en considérant une utilité en tant que missile antisatellite. En pratique, en janvier 2018, seul le lanceur Pegasus est opérationnel.
Colin-maillard (nouvelle)
Colin-maillard (Blindman's Buff) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 26 novembre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le détective aveugle Thornley Colton créé par Clinton H. Stagg (en),.

Le crime est notre affaire (recueil)
Associés contre le crime

Le crime est notre affaire (Partners in Crime) est un recueil de quinze nouvelles d'Agatha Christie paru en 1929 au Royaume-Uni et aux États-Unis, mettant en scène les deux personnages Tuppence et Tommy Beresford.

En France, le recueil est publié en 1972 en deux volumes : Associés contre le crime et Le crime est notre affaire. En 1990, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les nouvelles sont rassemblées dans un seul recueil titré Le crime est notre affaire.

Dans chaque nouvelle, Agatha Christie s'amuse à parodier le style des détectives créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque.
Bloc de constitutionnalité
Le bloc de constitutionnalité désigne, en droit français, l'ensemble des normes de référence disposant d'un niveau égal à la Constitution du 4 octobre 1958. Il s'agit par conséquent de la Constitution au sens large, un ensemble de normes juridiques, de principes et de règles de valeur constitutionnelle appliqué par le Conseil constitutionnel (qui n'a jamais lui-même employé l'expression « bloc de constitutionnalité »).

Objectif de valeur constitutionnelle
Un objectif de valeur constitutionnelle (ou objectif à valeur constitutionnelle) est, en droit français, un objectif dégagé par le Conseil constitutionnel auquel ce dernier reconnaît une valeur constitutionnelle,. Ces objectifs trouvent leurs fondements dans le bloc de constitutionnalité constitué de la constitution de 1958 elle-même, la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, le préambule de la constitution de 1946 ainsi que de la charte de l'environnement de 2004.
Émile Boutin
Émile Boutin, né le 1er novembre 1919 à Segré et mort dans la nuit du 13 au 14 octobre 2013 à La Bernerie-en-Retz , est un historien français. Cofondateur avec Pierre Fréor, Dominique Pierrelée et Michel Lopez de la Société des historiens du Pays de Retz, il est l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages à propos de ce territoire.

Il est officier des Palmes académiques.

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.