hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Meadows
Dennis L. Meadows, né le 7 juin 1942 au Montana (États-Unis), est un scientifique et professeur émérite de l'université du New Hampshire et co-auteur, avec trois scientifiques du MIT dont son épouse Donella Meadows, du Rapport Meadows paru en 1972, qui met en avant le danger pour l'environnement planétaire de la croissance démographique et économique de l'humanité.

Membre honoraire du Club de Rome, il a reçu — avec l'Américain et « père de la tomographie » David E. Kuhl — le Japan Prize en 2009.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Bataille de la Göhrde
La bataille de la Göhrde est une bataille de la campagne d'Allemagne livrée dans la lande de Göhrde, dans l'actuelle Basse-Saxe, le 16 septembre 1813. Elle oppose un détachement français de l'armée de Hambourg, commandé par le général Pécheux, à un corps de l'armée du Nord de la Sixième Coalition. Elle se termine par la victoire des coalisés.

Armée du Nord (Bernadotte)
L'armée du Nord est une des armées conjointes levées par la Sixième Coalition pour combattre l'Empire français de Napoléon. À la conférence de Trachenberg en août 1813, les Alliés décident de créer une force commune rassemblant des troupes de l'armée russe, prussienne et suédoise financées par le Royaume-Uni. Elle est commandée par le prince royal de Suède et ancien maréchal français Jean-Baptiste Bernadotte, devenu suédois sous le nom de Charles Jean. Elle prend part aux opérations de la campagne d'Allemagne de 1813 où elle défend Berlin et contribue à la victoire de Leipzig. Pendant la campagne de 1814, elle mène des opérations aux Pays-Bas, en Belgique et dans le nord de la France, en même temps qu'une guerre locale contre le Danemark. Elle se dissout après l'abdication de Napoléon.
Afro-Saoudiens
Les Afro-Saoudiens sont des citoyens saoudiens d'ascendance sub-saharienne totale ou partielle. Les Afro-Saoudiens sont le plus grand groupe afro-arabe. Ils sont répartis dans tout le pays, mais se trouvent principalement dans les grandes villes d'Arabie saoudite. Comme les autres Saoudiens, les Afro-Saoudiens parlent arabe et adhèrent à l'islam. Ils descendent des pélerins établis dans la péninsule arabique, et d'esclaves africains arrivée pendant la traite orientale.

Afro-Arabes
Les Afro-Arabes ou Arabes africains sont des Arabes d'ascendance sub-saharienne totale ou partielle. Il s'agit principalement de groupes minoritaires au Yémen, en Arabie saoudite (Afro-Saoudiens), à Oman et au Qatar, ainsi qu'en Syrie, en Irak, en Palestine (Afro-Palestiniens), en Jordanie, au Maghreb (Tunisie, Libye, Algérie, Maroc, Mauritanie), au Sahel (Tchad, Niger, Mali, Soudan) et en moindre mesure au Cameroun (Arabes choas). Le terme peut également faire référence à divers groupes arabisés en Afrique.
Gare de Villers-Cotterêts
La gare de Villers-Cotterêts est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Villers-Cotterêts, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Laon
La gare de Laon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Laon, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle était devenue le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à six branches, dont quatre restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Charmoille (Jura)
Charmoille (ancien nom allemand : Kalmis/Galmis) est une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Après décision des citoyens de la commune le 13 juillet 2008, elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Asuel, Fregiécourt, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.

Charmoille est le lieu où a grandi l'écrivain Ferenc Rákóczy, qui a décrit dans plusieurs récits poétiques la vie au village, les rapports à la nature et à l'enfance, ainsi que l'opposition ville-campagne.

Fregiécourt
Fregiécourt (ancien nom allemand : Friedlinsdorf) est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Asuel, Charmoille, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.
Má Vlast
Ma patrie

Ma patrie (en tchèque : Má Vlast [maː vlast]) est un cycle de six poèmes symphoniques composé entre 1874 et 1879 par le compositeur de Bohême Bedřich Smetana (1824-1884) en référence au mythe fondateur patriotique de sa patrie, la Bohême (actuelle République tchèque).

Le deuxième poème, La Moldau ou Vltava en tchèque, est l'un des plus célèbres de son œuvre et de la musique tchèque.

La première exécution complète des six poèmes a lieu le 5 novembre 1882 au Palais Žofín de Prague sous la direction d'Adolf Čech. La Moldau est interprétée au printemps tous les 12 mai, jour anniversaire de la disparition du compositeur, en ouverture du Festival du Printemps de Prague.

Festival et concours du Printemps de Prague
Le festival international de musique du Printemps de Prague (Pražské jaro) et le Concours international de musique du Printemps de Prague ont lieu tous les ans au printemps, à partir du 12 mai (anniversaire de la mort de Bedřich Smetana).

Le festival réunit des solistes, orchestres symphoniques ou de chambre venus du monde entier pour des concerts au Rudolfinum, à l'Opéra d'État de Prague ou à la Banque nationale tchèque.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
2012: Ice Age
2012 : Ice Age (titre québécois : La Nouvelle ère de glace) est un film catastrophe américain réalisé par Travis Fort, sorti en 2011. Écrit par Paul Sinor et Victoria Dadi, le film raconte l'histoire de Bill Hart, interprété par Patrick Labyorteaux, qui joue le rôle d’un scientifique sauvant sa femme Teri (Julie McCullough (en)), leur fils Nelson (Nick Afanasiev), et leur fille Julia (Katie Wilson) d’un glacier recouvrant tous les immeubles de la ville de New York. Produit par David Michael Latt du groupe de film indépendant The Asylum, le film a été tourné en anglais en Californie (États-Unis) et diffusé le 28 juin 2011, sous le titre anglais : 2012: Ice Age signifiant en français : 2012 : L'Âge de glace, puis est sorti en direct-to-video en France le 17 avril 2012. C'est le troisième et dernier film de la trilogie 2012 de The Asylum, qui sont des mockbusters du film 2012 de Roland Emmerich sorti en 2009.

Nick Afanasiev
Nick Afanasiev (né le 29 juillet 1989 à Moscou) est un acteur américain d'origine russe, connu pour avoir la langue la plus longue jamais enregistrée. Sa langue mesure 9 centimètres de long, et est considérée comme la plus longue d'Amérique,,.
Cimicomorpha
Les Cimicomorpha sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils sont principalement phytophages, mais certaines familles sont prédatrices (Anthocoridae, Nabidae, Reduviidae), ou hématophages (Cimicidae, certains Reduviidae).

Miroidea
Les Miroidea forment une super-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle contient notamment deux familles importantes, les Miridae, la plus riche en espèces de toutes les familles d'hétéroptères (plus de 11 000 espèces), et les Tingidae, une famille importante de punaises phytophages.
Fabrice Grinda
Fabrice Grinda (né le 3 août 1974) est un entrepreneur français, blogueur pour Business Insider et business angel comptant plus de 150 investissements de par le monde, dont notamment chez Alibaba Group, Airbnb, Beepi, Palantir Technologies et Windeln,,,,.  Fabrice Grinda revendique 300 millions USD en sorties d’investissements,. Cofondateur et ancien PDG d’Aucland, de Zingy et d’OLX,,,, il est fréquemment invité[Par qui ?] comme intervenant à des conférences sur la technologie, les marchés émergents et l’investissement,,.

OLX
OLX est une entreprise Internet basée à New York et Buenos Aires, possédant des bureaux à Moscou, Delhi, Poznań et Pékin. Le site web OLX héberge des petites annonces, publiées  gratuitement par les utilisateurs partout dans le monde.
La société a été fondée en mars 2006 par deux entrepreneurs d’Internet, Fabrice Grinda et Alejandro Oxenford. Fabrice a été fondateur de Zingy, société globale de sonneries pour téléphones portables, vendue à  For-Side pour 80 millions de dollars en mai 2004,. Alec avait lancé DeRemate, leader entre sites de ventes aux enchères en ligne en Amérique latine.  DeRemate a été vendu à MercadoLibre.com, un affilié d’eBay, en novembre 2005.
Gabriac (Lozère)
Gabriac est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon de Sainte-Croix et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gabriac est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 436 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Gabriacois ou  Gabriacoises

Sainte-Croix-Vallée-Française
Sainte-Croix-Vallée-Française est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère, au cœur des Cévennes, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon de Sainte-Croix et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et « les Cévennes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Croix-Vallée-Française est une commune rurale qui compte 305 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 894 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Saint-Crussais ou  Saint-Crussaises.
Supermarine S.6B
Le Supermarine S.6B est un hydravion de course britannique développé par R.J. Mitchell pour l'entreprise Supermarine pour prendre part à la Coupe Schneider de 1931.

Le S.6B a marqué l'aboutissement de la quête de Mitchell à perfectionner la conception de l'hydravion de course et représentait la pointe de la technologie aérodynamique.

Ce fut le dernier de la lignée développée par Supermarine, il a suivi le S.4, S.5 et S.6. L'expérience de Mitchell et son équipe dans la conception d'hydravions à haute vitesse pour la Coupe Schneider a grandement contribué au développement du Supermarine Spitfire, chasseur emblématique et intercepteur britannique le mieux réussi de la Seconde Guerre mondiale.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Cathédrale de Modène
La cathédrale de Modène ou cathédrale de Notre-Dame-de-l'Assomption-au-Ciel-et-Saint-Géminien (en italien : Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta in Cielo e San Geminiano), est la première église de la ville de Modène et de l'archidiocèse de Modène-Nonantola en Émilie-Romagne.

En avril 1934, la cathédrale fut élevée à la dignité de basilique mineure par le pape Pie XI.

Elle représente un témoignage exceptionnel de la tradition culturelle de l'Italie septentrionale au XIIe siècle et au XIIIe siècle.

La cathédrale de Modena, la Ghirlandina et la piazza Grande sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en 1997.

Piazza Grande (Modène)
Piazza Grande (« la Grande Place ») est une esplanade construite à Modène au XIIe siècle devant l’entrée de la cathédrale de Modène en Italie dans le quartier historique de la ville. Malgré son nom, la place n’est en fait pas très grande mais elle fut appelée ainsi au Moyen Âge, alors que les places étaient beaucoup plus petites. Elle figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997, avec la cathédrale et son campanile, la Torre Ghirlandina.
Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète masculin
Le Trophée de la comédie musicale (TCM) de l'artiste interprète masculin est une récompense artistique française décernée tous les ans depuis 2017 dans le cadre des Trophées de la comédie musicale. C'est l'équivalent français du Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale.

Le prix n'a pas été décerné pendant deux ans (2020 et 2021) à cause de la pandémie de Covid-19 qui a imposé aux salles de spectacles de fermer leurs portes. La cérémonie est de retour en juin 2022,,,,,.

L'acteur et chanteur Vincent Heden reste pour le moment le seul à avoir obtenu trois nominations dans cette catégoriemais n'a à ce jour jamais remporté le prix.

Les Trophées de la comédie musicale
Crées en 2017, Les Trophées de la Comédie Musicale (association loi de 1901 à but non lucratif) sont des récompenses artistiques dédiées à la comédie musicale en France. Elles sont décernées lors d'une cérémonie annuelle qui a lieu à Paris au mois de juin.

Les Trophées de la Comédie Musicale sont l'équivalent des Tony Awards américains et des Laurence Olivier Awards  au Royaume-Uni,.

A l'origine, les six entités créatrices sont la chaîne YouTube Broadway à Paris, les sociétés de production Kryzensha et Musidrama, les médias Musical Avenue et Regard en Coulisse, consacrés à l'actualité du théâtre musical et le conférencier et historien de la comédie musicale Patrick Niedo,.

Actuellement, le Conseil d’Administration est constitué de 11 membres actifs. Ces membres sont des journalistes, des blogueurs et des professionnels du spectacle vivant et œuvrent toute l’année à la promotion de la comédie musicale ainsi qu’à la préparation de la grande cérémonie annuelle.
Bryan Coquard
Bryan Coquard, né le 25 avril 1992 à Saint-Nazaire, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Cofidis. Il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Il est notamment médaillé d'argent de l'omnium aux Jeux olympiques de 2012 et champion du monde de l'américaine en 2015 (avec Morgan Kneisky).

Omnium masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'omnium masculin, épreuve de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu les 4 et 5 août 2012 sur le vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques.

La médaille d'or revient au coureur Danois Lasse Norman Hansen, la médaille d'argent au Français Bryan Coquard et la médaille de bronze au Britannique Edward Clancy.
James J. Murakami
James J. Murakami; né le 4 juin 1931 et mort le 15 décembre 2022, est un directeur artistique et chef décorateur américain. Il a notamment travaillé avec Clint Eastwood sur L'Échange ou encore Gran Torino, Invictus et Au-delà (Hereafter), avec Joe Roth sur Coupe de Ville.

Coupe de Ville
Coupe de Ville est une comédie dramatique américaine réalisée par Joe Roth, sortie en 1990. Cette comédie a eu un succès limité, avec une recette de seulement 715 983 $ aux États-Unis par exemple. Tourné entre mai et juin 1989, elle met en scène trois frères — Patrick Dempsey, Arye Gross et Daniel Stern — qui vont apprendre à mieux se connaître, à se redécouvrir, à travers un voyage pour leur père.

Tourné en Floride et en Caroline du Sud, Coupe de Ville est la troisième réalisation de Joe Roth, après Streets of Gold (1986) et Les Tronches 2 (1987). Si les deux premiers films furent appréciés par le public et la critique, Coupe de Ville est une déception. En effet, il fut rejeté par le public et la critique, bien que clémente, n'a pas totalement loué les potentielles qualités du film. Il avait bénéficié, néanmoins, d'une grande distribution, dans plusieurs pays.
Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.

Iceberg B-15
L'iceberg B-15 est un iceberg détaché de la barrière de glace de Ross en Antarctique en l'an 2000. C'est le plus grand iceberg dont l’existence ait été jamais enregistrée (à la date de mai 2021), avec une superficie de plus de 11 000 km2.
MBC Carpentras Comtat Venaissin
Le MBC Carpentras Comtat Venaissin est un club amateur français de Moto-Ball basé à Carpentras dans le Vaucluse.

Le club est l'un des 6 clubs du département du Vaucluse, et l'un des 13 clubs français. L'équipe sénior évolue dans le Championnat de France Élite 1 et l'équipe U18 en Championnat de France U18.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Giessenburg
Giessenburg (autrefois appelé Giessen-Nieuwkerk) est un village néerlandais situé dans la commune de Molenlanden en Hollande-Méridionale, le long de la Giessen. En 2006 le village comptait 4 800 habitants. Giessenburg est également une ancienne commune de la Hollande-Méridionale.

Le village a été créé en 1957 par la fusion des villages de Giessen-Nieuwkerk et de Peursum. La commune de Giessenburg, créée la même année, comprenait également le village de Giessen-Oudekerk.

Giessen-Oudekerk
Giessen-Oudekerk (autrefois appelé Giessen-Oudkerk) est un village néerlandais situé dans le sud-ouest de la commune de Molenlanden en Hollande-Méridionale. Giessen-Oudekerk est situé au nord de Hardinxveld-Giessendam, le long de la Giessen.
Isabelle Leyrolles
Isabelle Leyrolles est une actrice canadienne spécialisée dans le doublage en québécois. Elle est entre autres la voix québécoise de Jennifer Aniston, Eva Mendes, Halle Berry,  Amanda Peet et Marisa Tomei, ainsi qu'une des voix de Jennifer Beals, Rosemarie DeWitt et Liv Tyler.

Liv Tyler
Liv Rundgren, dite Liv Tyler (/liv ˈtaɪlɚ/), née le 1er juillet 1977 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est la fille de Steven Tyler, chanteur d'Aerosmith, et de Bebe Buell, mannequin des années 1970. Elle a été mannequin dans son adolescence.

Elle se fait connaître à 18 ans grâce au film Beauté volée, dans lequel elle joue le rôle de Lucy Harmon. Elle est aussi connue pour le rôle d'Arwen dans la trilogie du Seigneur des anneaux.
Norovirus
Norovirus  (NoV) est un genre de virus de la famille des Caliciviridae qui infecte l'humain et les mammifères, et dont le premier connu a reçu l'appellation historique de virus de Norwalk en 1972.

Ces virus circulent à l'échelle mondiale. Ils sont devenus la cause principale de gastro-entérite non bactérienne dans la plupart des pays, autrefois connue sous le terme populaire de « grippe intestinale ».

Les infections à norovirus sont transmises par les mains sales, l'eau et les aliments. Le plus souvent bénignes dans les pays développés, elles représentent par leur fréquence et leur morbidité un lourd fardeau économique.

L'infection peut être plus grave aux deux extrêmes de la vie, chez les personnes immunodéprimées, et dans les pays ou populations de bas niveau socio-économique.

Caliciviridae
La famille des Caliciviridae (Calicivirus) appartient au groupe IV des virus à ARN simple brin (à polarité positive). Ils sont retrouvés chez un grand nombre d'organismes tels que l'être humain, les primates, le chat, le porc, le poulet, les reptiles, les dauphins, et les amphibiens.

Les calicivirus ont été peu étudiés du fait des difficultés de leur culture et qu'il n'existe pas de modèle animal convenable. Les avancées en biologie moléculaire ont permis l'étude de son génome.

Le nom de calicivirus vient du mot latin calyx qui signifie « calice », la surface de certains virus présentant, en microscopie électronique, des dépressions en forme de calices.
Centre pénitentiaire de Château-Thierry
Le centre pénitentiaire de Château-Thierry est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Château-Thierry, dans le département de l'Aisne et dans la région des Hauts-de-France.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Soissons et de la cour d'appel d'Amiens.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région des Hauts-de-France.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Kelvin Harrison Jr.
Kelvin Harrison Jr. (né le 23 juillet 1994) est un acteur américain. Il a commencé sa carrière avec de petits rôles dans Ender's Game et 12 Years a Slave . Il gagne une certaine reconnaissance avec le film d'horreur indépendant It Comes at Night en 2017. En 2019, il a acquis une plus grande reconnaissance pour son travail dans Luce et Waves. Harrison Jr. a été nommé pour le meilleur rôle masculin aux Independent Spirit Awards pour le premier et pour le Rising Star Award aux British Academy Film Awards pour le second.

Waves (film, 2019)
Waves est un drame américain réalisé par Trey Edward Shults, sorti en 2019.

Prenant place dans les paysages du sud de la Floride, le film retrace le voyage émotionnel d'une famille de banlieue qui navigue entre l'amour, le pardon et le rassemblement après une tragédie.
Lepilaena
Lepilaena est un genre de plantes monocotylédones, à rhizome sympodial rampant, de la famille des Zannichelliaceae.
Il comprend six espèces endémiques, des eaux continentales ou côtières, douces, saumâtres ou salines, des zones tempérées d'Australie, de Tasmanie et de Nouvelle-Zélande ,.

Zannichelliaceae
Les Zannichelliacées sont une famille de plantes monocotylédones qui comprend 20 espèces réparties en 6 genres. Elle a été nommée par Linné en l'honneur du botaniste et pharmacologue italien Giovanni Girolamo Zannichelli.

Ce sont des plantes herbacées aquatiques aux rhizomes traçants, à petites fleurs unisexuées, les mâles pédonculées les femelles sessiles.

En France cette famille est représentée par la zannichellie des marais ou alguette (Zannichellia palustris). Cette plante est considérée comme une adventice nuisible dans les rizières.

En classification phylogénétique APG III (2009) cette famille est invalide ; ces genres sont incorporés dans la famille des Potamogetonacées.