hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFHD-DT
CFHD-DT s'identifiant sous le nom de International Channel/Canal International (ICI), est une station de télévision indépendante ethnique québécoise située à Montréal appartenant à Mohammad Norouzi et sa famille, lancée le 11 décembre 2013. Elle diffuse par antenne sur le canal 47 d'une puissance de 2,7 kW (PAR de 5,5 kW, hauteur de 196 m) sur le Mont Royal à l'ancien site de CTV Montréal (CFCF-DT), ainsi que par câble chez Vidéotron, Cogeco, Bell Télé Fibe et Sogetel.

Les studios sont situés au 9525 avenue Christophe-Colomb dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville à Montréal, au siège social de Mi-Cam Communications, alors que Channel Zero à Toronto s'occupe de la mise en ondes.

CJNT-DT
CJNT-DT (qui s'identifie en ondes sous le nom de Citytv Montreal) est une station de télévision québécoise de  langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Rogers Media et affiliée au réseau Citytv. Son antenne est située sur le Mont Royal d'une puissance de 4 kW et ses bureaux sont situés au 1200 avenue McGill College à Montréal.

Initialement une chaîne de programmation ethnique, elle a cessé d'en diffuser à partir du 4 février 2013. Une nouvelle station à Montréal, International Channel/Canal International (ICI) lancée le 11 décembre 2013, a pris le relais de cette programmation.
Michel-Louis Lecomte
Michel Pierre René Lecomte, alias Lecomte de Craon, ou de Chantepie (° 23 février 1770 La Touche à La Chapelle-Craonnaise (à cette date il s'agit de Michel Pierre René et non de Michel Louis) - † 4 pluviose an IV (24 janvier 1796) Craon) fut un chef chouan de la Mayenne (région de Craon et de la Mayenne angevine) durant la Révolution française.

La Chapelle-Craonnaise
La Chapelle-Craonnaise est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 308 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
824 Naval Air Squadron
824ème Escadron aéronaval

Le 824 Naval Air Squadron ou 824 NAS, est un escadron de la Royal Navy Fleet Air Arm. Il est actuellement équipé de l'hélicoptère de guerre anti-sous-marine HM2 Merlin et est basé à la Royal Naval Air Station Culdrose (RNAS Culdrose) en Cornouailles. L'escadron a été formé en 1933, dissout en 1989 et reformé en 2001. Il forme le personnel navigant à la lutte anti-sous-marine.

Royal Naval Air Station Culdrose
Base aéronavale de Culdrose

Le Royal Naval Air Station Culdrose ou RNAS Culdrose, également connu sous le nom de HMS Seahawk ICAO : EGDR) est une base aérienne de la Royal Navy près de Helston sur la péninsule de Lizard en Cornouailles au Royaume-Uni, et est l'une des plus grandes bases d'hélicoptères en Europe.

Son rôle principal est de servir les escadrons d'hélicoptères EH101 Merlin de première ligne de la Fleet Air Arm. La base possède aussi une installation de secours proche, le Royal Naval Air Station Predannack datant de 1941.
Banque de Madagascar
La Banque de Madagascar est une banque créée en 1925 et qui disposait du privilège d’émission de billet de monnaie dans la Colonie de Madagascar. À partir de 1939, elle a été missionnée, sous la houlette de la caisse centrale de la France d'outre-mer de la gestion du franc CFA dans l'océan Indien (Madagascar, Comores, La Réunion).

Les francs CFA n'auront cours qu'après 1945. En 1946, l'archipel des Comores obtenant le statut de Territoire des Comores, tandis que l'île de Madagascar reste sous celui de Colonie, la Banque devient la Banque de Madagascar et des Comores. Elle est transformée en 1950 en établissement semi public et le territoire des Comores et la Colonie de Madagascar en sont les principaux actionnaires.

Territoire des Comores
Le territoire des Comores était un territoire d'outre-mer (TOM) français détaché de la colonie de Madagascar le 27 octobre 1946 et composé des quatre îles principales de l'archipel des Comores (Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte). Il faisait partie de l'Union française sous la Quatrième République (1946-1958), puis de la Communauté française instaurée par la Constitution de la Cinquième République à partir de 1958.

En 1975, à la suite d'une consultation de la population de l'archipel, le territoire est divisé : trois des quatre îles (Grande Comore, Mohéli et Anjouan) prennent leur indépendance en constituant le nouvel État comorien, tandis que Mayotte choisit de rester un territoire d'outre-mer français, lequel territoire deviendra le 101e département français en date du 31 mars 2011.
Brian Joseph Dunn
Brian Joseph Dunn, né le 8 janvier 1955 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un prélat catholique canadien. De 2009 à 2019, il est l'évêque du diocèse d'Antigonish en Nouvelle-Écosse. Depuis, il est rattaché à l'archidiocèse de Halifax-Yarmouth.

Archidiocèse de Halifax-Yarmouth
L'archidiocèse métropolitain de Halifax, dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été érigé canoniquement le 4 mai 1852 par le pape Pie IX. Son évêque est Mgr Anthony Mancini, qui siège à la cathédrale Sainte-Marie de Halifax. En 2009, l'archidiocèse de Halifax fusionna avec le diocèse de Yarmouth pour former l'archidiocèse de Halifax-Yarmouth.
Donnington (bande dessinée)
Donnington est une série de bande dessinée, créée par Jean-Yves Delitte pour les dessins et Philippe Richelle pour les scénarios. Cette série paraît dans le Journal de Tintin puis Hello Bédé de 1988 à 1991. Elle est ensuite publiée en albums, par Le Lombard puis par Hélyode.

Philippe Richelle
Philippe Richelle, né le 1er juillet 1964 à Liège, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour ses séries Les Coulisses du pouvoir, Amours fragiles, Secrets bancaires, Les Mystères de la République, Mitterrand, un jeune homme de droite.
Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.

Baumgarten (Vienne)
Baumgarten est une partie du 14e Arrondissement de Vienne, Penzing. Il est constitué de Oberbaumgarten et Unterbaumgarten, tous deux sont des communautés cadastrales.

C'est la ville natale du peintre Gustav Klimt.
Lac Kawaguchi
Le lac Kawaguchi (河口湖, Kawaguchiko, littéralement « lac de l'estuaire ») s'étend au nord du mont Fuji, sur l'île japonaise de Honshū.

Situé dans la préfecture de Yamanashi, il est le plus connu et le plus septentrional des Fujigoko. Il fait partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.

Kawaguchiko sert toute l'année de lieu de départ pour les personnes qui veulent escalader le mont Fuji. Il est situé à une altitude approximative de 830 mètres, ce qui explique des étés relativement frais et des hivers fréquemment glaciaux.

Sur ses rives se trouve le musée d'Art Kawaguchiko dans lequel on peut voir une petite collection de peintures et de photographies directement liées au mont Fuji.

Musée d'Art Kawaguchiko
Le musée d'Art Kawaguchiko est un musée artistique japonais, situé sur les rives du lac Kawaguchi, dans le village de Fujikawaguchiko, dans la région des Cinq lacs du Mont Fuji, dans la préfecture japonaise de Yamanashi.

Il a été dessiné en 1994, par l'artiste de la soie Itchiku Kubota (1917-2003), dans lequel on peut voir une partie de ses œuvres.
Grotte de Magoura
La grotte de Magoura (en bulgare : Магурата ou Магура), précédemment (de 1942 au 24 octobre 1972) nommée grotte de Rabishka, est une grotte ornée de Bulgarie, dont les peintures pariétales sont datées du Mésolithique et du Néolithique.

Elle est située dans le nord-ouest du pays, à proximité du village de Rabicha et à 18 km de la ville de Bélogradtchik, dans la province (oblast) de Vidin.

La grotte, longue de 2,5 kilomètres et profonde de 56 mètres environ, comporte une succession de salles volumineuses très riches en concrétions diverses ; elle est aménagée pour les visites.

Le site a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco en 1984.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Pierre Louis Moreau de Maupertuis, né le 17 juillet 1698, à Saint-Malo et mort le 27 juillet 1759 à Bâle, est un philosophe, mathématicien, physicien, astronome et naturaliste français.

Il contribua notamment à la diffusion des théories de Newton hors d'Angleterre, et à l'établissement du principe de moindre action. En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Maupertuis à un cratère lunaire. L'astéroïde (3281) Maupertuis a également été nommé en son honneur. De plus, il a donné son nom à un lycée à Saint-Malo en 1960.

Principe de moindre action
Le principe de moindre action est le principe physique selon lequel la dynamique d'une quantité physique (la position, la vitesse et l'accélération d'une particule, ou les valeurs d'un champ en tout point de l'espace, et leurs variations) peut se déduire à partir d'une unique grandeur appelée action en supposant que les valeurs dynamiques permettent à l'action d'avoir une valeur optimale entre deux instants donnés (la valeur est minimale quand les deux instants sont assez proches).

La plupart des équations fondamentales de la physique peuvent être formulées à partir du principe de moindre action. C'est notamment le cas en mécanique classique, en électromagnétisme, en relativité générale et en théorie quantique des champs.
Chapelle Notre-Dame de la Pierre de Tirlemont
La chapelle Notre-Dame de la Pierre (Kapel van Onze-Lieve-Vrouw ten Steen en néerlandais) est une chapelle de style gothique située à Grimde, quartier de la ville belge de Tirlemont (Tienen) en Brabant flamand.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
École multidisciplinaire d'art dramatique Margarita Xirgu
L'École multidisciplinaire d'art dramatique Margarita Xirgu (en espagnol : Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu), connue également sous l'acronyme EMAD, est une école d'enseignement supérieur de théâtre uruguayenne, fondée en 1949 à Montevideo par l'actrice républicaine espagnole Margarita Xirgu.

Margarita Xirgu
Margarita Xirgu Subirà, (en catalan : Margarida Xirgu i Subirà), née le 18 juillet 1888 à Molins de Rei dans la province de Barcelone en Espagne et morte le 25 avril 1969 à Montevideo en Uruguay, est une actrice espagnole de théâtre des années 1910 et une metteuse en scène qui a voulu ouvrir le théâtre à un public populaire.

Connue comme La Xirgu, sa carrière est liée au poète Federico García Lorca, dont elle fut une proche.
Fou de toi (film)
Fou de toi (espagnol : Loco por ella) est une comédie espagnole originale de Netflix sortie le 26 février 2021. Le film est réalisé par Dani de la Orden, avec dans les rôles principaux Álvaro Cervantes et Susana Abaitua.

Dani de la Orden
Dani de la Orden, né à Barcelone en 1989, est un réalisateur et scénariste espagnol principalement connu pour avoir réalisé les films Barcelona, noche de verano et sa suite Barcelona, noche de invierno.
Leslie McFarlane
Leslie MacFarlane, né le 25 octobre 1902 à Carleton Place, Ontario, et mort le 6 septembre 1977 à Whitby, Ontario, est un scénariste et un auteur canadien de roman policier. Il est également un nègre littéraire ayant écrit sous divers noms-maison plusieurs ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse, dont des volumes des séries : Les Frères Hardy signée Franklin W. Dixon, Une enquête des sœurs Parker signée Caroline Quine et Dave Fearless signée Roy Rockwood.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Plateau du Mussella
Le plateau du Mussella est un complexe architectural situé au nord de la ville d'Hérat, en Afghanistan. Le site rassemblait un ensemble d'édifices d'époque timouride construits à l'époque où Hérat était la capitale de cet empire après son transfert de Samarcande en 1405.

Le site comporte une mosquée, appelée mosquée de Goharshad, le mausolée de cette reine et une médersa. Quoique malmenés par l'Histoire avec des prédations sévères et des séismes, les vestiges restent impressionnants au début du XXIe siècle.

Mausolée de Goharshad
Le mausolée de Goharshad également connu sous le nom de tombe de Baysunghur est un édifice situé sur le plateau du Mussella, au nord de la ville d'Hérat, en Afghanistan. C'est un des rares vestiges de l'ensemble d'édifices d'époque timouride conservé au début du XXIe siècle.
Krzysztof Piesiewicz
Krzysztof Marek Piesiewicz, né le 25 octobre 1945 à Varsovie, est une personnalité politique de Pologne, avocat, et scénariste. Député à la Diète, il a dirigé le Parti du mouvement social (RS).

En 1982, sa rencontre avec Krzysztof Kieślowski entame un long partenariat cinématographique, puisqu'il collabore au scénario de tous les films du réalisateur, jusqu'au dernier film de Kieslowski, Trois couleurs : Rouge et au scénario que Kieslowski n'aura pas le temps de réaliser avant sa mort, Heaven.

Heaven (film, 2002)
Heaven est un film dramatique germano-américain réalisé en 2002 par Tom Tykwer. Il est le premier volet d'une trilogie de Krzysztof Kieślowski, mort en 1996. C'est le premier film anglophone de Tom Tykwer, avec une grande partie italophone néanmoins.

Le film fit l'ouverture de la Berlinale 2002.
Scooby-Doo sur l'île aux zombies
Scooby-Doo sur l'île aux zombies ou Scooby-Doo dans l'île des zombies au Québec et en Belgique (Scooby-Doo on Zombie Island) est un film d'animation américain réalisé par Jim Stenstrum et sorti en 1998.

C'est le premier vidéofilm de la franchise Scooby-Doo produite par Warner Bros. Une suite Scooby-Doo : Retour sur l'île aux zombies est sortie en 2019.

Dans la plupart des histoires de Scooby-Doo, les éléments paranormaux se révèlent être des subterfuges, ce qui n'est pas le cas dans ce film.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
PyMOL
PyMOL est un logiciel libre de visualisation de structures chimiques en 3D créé par Warren DeLano. Il est principalement utilisé par les étudiants, les professeurs et les chercheurs en chimie et en biologie structurale. Il est développé en Python et est multiplateformes. Ainsi, il fonctionne sous Windows, Mac OS X, Linux et les systèmes Unix. Ce logiciel est régulièrement utilisé pour produire des images 3D de grande qualité pour la publication scientifique. Selon l'auteur, environ un quart des images 3D de protéines publiées dans la littérature scientifique est réalisé avec PyMOL.

Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.
Insaisissables (série de films)
Insaisissables ou Insaisissable (Now You See Me) est une série de films américains basée sur des personnages créés par Boaz Yakin et Edward Ricourt. Elle met en scène une équipe d'illusionnistes surnommée « Les Quatre Cavaliers » (The Four Horsemen en VO), qui utilisent leurs spectacles pour réaliser des braquages irréalisables et lucratifs. Les films comprennent une Distribution d'ensemble composée de Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher, Dave Franco, Morgan Freeman, Mark Ruffalo, Lizzy Caplan, Michael Caine, Daniel Radcliffe ou encore Rosamund Pike.

Malgré un accueil critique mitigé, les deux premiers films ont rapporté près de 700 millions de dollars au box-office mondial.

Jesse Eisenberg
Jesse Eisenberg, né le 5 octobre 1983 à New York, est un acteur, dramaturge, réalisateur et romancier américano-polonais.

Il est révélé par le premier rôle masculin de la comédie dramatique Adventureland : Un job d'été à éviter, la comédie horrifique Bienvenue à Zombieland, deux films sortis en 2009, puis le biopic The Social Network (2010), dans lequel il incarne Mark Zuckerberg. Par la suite, l'acteur tient les premiers rôles de films indépendants salués par la critique : The Double (2013), Night Moves (2014), The End of the Tour (2015) ou encore Resistance (2019), dans lequel il joue Marcel Marceau.

Parallèlement, il participe à des films plus populaires : deux longs-métrages de Woody Allen, To Rome with Love (2012) et Café Society (2016), mais aussi la saga Insaisissables. Il incarne également Lex Luthor dans l'univers cinématographique DC.
Lille Grand Palais (métro de Lille)
La station Lille Grand Palais est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Lille-Centre. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir Lille Grand Palais, le Zénith de Lille et l'Université Lille II.

Zénith de Lille
Le Zénith de Lille (ou Zénith Arena de Lille ou Zénith Arena Concert Hall) est une salle de spectacle situé à Lille dans le département français du Nord. Le Zénith accueille tous types d’événements avec une capacité maximale de 7 000 spectateurs. Le zénith a été conçu et réalisé par l'architecte Rem Koolhaas et l'agence OMA accompagné de l'agence d'architecture Delhay, du cabinet de scénographie dUCKS scéno et de l'acousticien Renz van Luxemburg. Il est attenant au palais des congrès Lille Grand Palais.

Il est issu de la volonté politique de Pierre Mauroy de faire de Lille une grande métropole européenne. Le projet est initié dans les années 1980 et le bâtiment ouvre ses portes en novembre 1994.
Mendibieu
Mendibieu est une ancienne commune française du département des Basses-Pyrénées. Le 5 août 1842, la commune fusionne avec Moncayolle et Larrory pour former la nouvelle commune de Moncayolle-Larrory-Mendibieu.

Moncayolle
Moncayolle est une ancienne commune française du département des Basses-Pyrénées. Le 5 août 1842, la commune fusionne avec Larrory et Mendibieu pour former la nouvelle commune de Moncayolle-Larrory-Mendibieu.
Phare de Batag
Le phare de Batag  est un phare situé sur Batag Island au large de la ville de Laoang, dans la province du Samar du Nord, aux Philippines.

Ce phare géré par le Maritime Safety Services Command (MSSC) , service de la Garde côtière des Philippine (Philippine Coast Guard ).

Phare de Capul
Le phare de Capul  est un phare situé sur l'île de Capul au nord-ouest de l'île de Samar, dans la province du Samar du Nord, aux Philippines.

Ce phare géré par le Maritime Safety Services Command (MSSC), service de la Garde côtière des Philippine (Philippine Coast Guard).
République de Chine (1912-1949)
La république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國 ; chinois simplifié : 中华民国 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó) est l'appellation du régime qui a dirigé la Chine à partir de 1912 après la chute du régime impérial (qui dirigeait le pays depuis 221 av. J.-C.) à la suite de la révolution de 1911, succédant ainsi à la dynastie Qing qui régnait sur l'Empire depuis 1644.

Ce nouveau régime gouverne la Chine continentale jusqu'en 1949, date à laquelle la victoire communiste à l'issue de la guerre civile chinoise oblige le gouvernement de la république de Chine à se replier dans la province insulaire de Taïwan, où il continue d'appliquer la constitution de 1947. Malgré la coupure factuelle que représente la proclamation, par le Parti communiste chinois, de la république populaire de Chine sur le continent, aucune césure institutionnelle et juridique entre les périodes d'avant et d'après 1949 n'est reconnue par le gouvernement de Taïwan.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.