hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana est une vidéo sortie en 1992 de la course automobile de Carrera Panamericana au Mexique. Le film inclut une bande sonore entièrement composée de la musique de Pink Floyd étant donné que le guitariste, David Gilmour, le batteur, Nick Mason, et le manager du groupe, Steve O'Rourke, participaient à cette course.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Bataille de Brunanburh
La bataille de Brunanburh se déroule en 937 et oppose le roi d'Angleterre Æthelstan à une coalition réunissant le roi viking de Dublin Olaf Gothfrithson et les rois Constantin d'Écosse et Owen de Strathclyde. Elle se solde par une victoire écrasante d'Æthelstan.

D'après la Chronique anglo-saxonne, qui en fait un récit versifié, la bataille de Brunanburh est un massacre tel que l'Angleterre n'en a plus connu depuis l'arrivée des Anglo-Saxons. La victoire d'Æthelstan assure la survie d'un royaume d'Angleterre unifié. Les historiens modernes considèrent généralement Brunanburh comme l'un des affrontements majeurs de l'histoire du pays.

Le site de Brunanburh est inconnu. Parmi les nombreuses hypothèses des historiens modernes, celle qui fait le plus consensus la situe sur la péninsule de Wirral, aux alentours de la ville de Bromborough.

La Bataille de Brunanburh
La Bataille de Brunanburh (The Battle of Brunanburh en anglais) est un poème en vieil anglais présent dans certains manuscrits de la Chronique anglo-saxonne. Il apparaît dans l'annale pour l'année 937 et célèbre la bataille de Brunanburh remportée par le roi anglais Æthelstan sur une alliance entre les Vikings d'Irlande, les Écossais et les Bretons du Strathclyde. Bien qu'il n'offre pas un récit détaillé de cet affrontement, il constitue l'une des principales sources littéraires à son sujet.
Quaternaire
Le Quaternaire est la troisième et dernière période géologique de l'ère du Cénozoïque, après le Paléogène et le Néogène. C'est la plus récente sur l'échelle des temps géologiques et elle est toujours en cours. Cette période se caractérise par le cycle des glaciations, la radiation évolutive du genre Homo en Afrique et en Eurasie, et l'extinction de la mégafaune en fin de période sur presque tous les continents. Un « quaternariste » est un géologue spécialisé dans cette période.

Extinction du Quaternaire
L'extinction du Quaternaire désigne une période d'extinction durant le Pléistocène supérieur et l'Holocène, au cours de laquelle de nombreuses espèces animales ont disparu sur différents continents, principalement parmi la mégafaune.
Alexandre Stamboliyski
Alexandre Stamboliyski (en bulgare : Александър Стамболийски ; transcription slave : Aleksandăr Stambolijski, transcription simplifiée Aleksandar Stamboliyski), né le 1er mars 1879 et mort le 14 juin 1923, est un homme politique bulgare, chef de l'Union nationale agraire bulgare et Premier ministre du royaume de Bulgarie du 6 octobre 1919 au 9 juin 1923.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Le Royaume de Ga'hoole
Le Royaume de Ga'Hoole : La Légende des gardiens (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) est un film d'animation américano-australien réalisé par Zack Snyder et sorti en 2010. Il est inspiré de la série de livres pour enfants Les Gardiens de Ga'Hoole, écrite par Kathryn Lasky.

Les Gardiens de Ga'Hoole
Les Gardiens de Ga'Hoole (Guardians of Ga'Hoole de son titre original) est une série de livres destinée à la jeunesse. Elle comprend 15 tomes principaux, tous traduits en français, et 3 hors-séries en version originale. Cette série a été écrite par Kathryn Lasky et a été traduite en français par Cécile Moran.

On peut lier cette saga au Royaume des Loups, Horses of the Dawn et Bears of the Ice, trois autres séries littéraires de fiction écrites par Kathryn Lasky et qui ont un certain rapport avec les Gardiens de Ga'Hoole.
Opération Goldeneye
L'opération Goldeneye (signifiant opération Œil d'or) est un plan d'opération militaire stratégique de l'Empire britannique et des alliés de la Seconde Guerre mondiale, pour conserver le contrôle militaire stratégique du détroit de Gibraltar britannique entre 1941 et 1943, en cas de coalition entre l'Espagne du général Franco, et l'Empire allemand d'Adolf Hitler. Cette opération menée par le célèbre officier du renseignement militaire britannique et agent secret Ian Fleming inspire son œuvre de roman d'espionnage James Bond 007, avec en particulier le nom de sa villa Goldeneye, et le nom du dix-septième film de James Bond GoldenEye avec Pierce Brosnan en 1995…

Goldeneye (Jamaïque)
Goldeneye (« L'Œil d'or », en anglais) est la résidence de style colonial tropical de 1946 de Ian Fleming (1908-1964) à Oracabessa (Tête d'or, en espagnol) en Jamaïque dans la mer des Caraïbes. Ian Fleming y passe tous ses hivers de 1946 à sa mort en 1964, et y crée et rédige sa célèbre saga de roman d'espionnage et de scénario de films à succès international James Bond 007. La maison fait partie à ce jour du complexe hôtelier grand standing de plus de 20 hectares « Goldeneye Hotel and Resort » et « James Bond Beach Club ».
Alto Reno Terme
Alto Reno Terme est une commune italienne d'environ 7 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.

Il s'agit d'une comune sparso, siège administratif de l'Unione dell'Alto Reno (it). Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione.

Granaglione
Granaglione est un hameau italien de la comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.
Ogeum (métro de Séoul)
Ogeum (en coréen : 오금역) est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au44-2 Ogeum-dong, dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, elle devient une station de correspondance en 2006. La station est desservie par les rames qui circulent sur ligne 5 entre Banghwa et Macheon et également par les rames de la ligne 3.

Ligne 3 du métro de Séoul
La ligne 3 du métro de Séoul (ligne orange) est une ligne du réseau du métro de Séoul. Elle relie la ville de Goyang, située au nord-ouest ; le centre-ville de Séoul, la capitale sud-coréenne, arrondissement Gangnam-gu ; et le sud-est de celle-ci.
Why Korea?
Why Korea? est un film documentaire américain produit par  Edmund Reek, et sorti en 1950.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 1951. Il est préservé dans l'archive de l'académie des Oscars.

Oscar du meilleur court métrage documentaire
L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.
République démocratique hongroise
La République démocratique hongroise, ou République populaire hongroise (en hongrois : Magyar Népköztársaság), est le régime politique de la Hongrie de novembre 1918 à mars 1919, à l'issue de la « révolution des Asters ». En hongrois, le régime porte le même nom officiel que la république populaire de Hongrie. Pour la distinguer de cette dernière et du régime de Béla Kun, son nom est le plus souvent traduit, notamment en langue anglaise, par République démocratique.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Chinois (La Réunion)
Les Chinois ou Sinwa constituent une communauté de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français situé dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit le plus souvent de descendants des populations d'origine cantonaise qui ont immigré depuis la Chine à la faveur du schéma engagiste à compter du milieu du XIXe siècle. Dans la très grande majorité des cas, les Chinois sont Français et n'ont pas la nationalité chinoise.

Engagisme à La Réunion
L’engagisme a été pratiqué à La Réunion pendant une longue période entre le deuxième quart du XIXe siècle et le deuxième quart du XXe siècle. Établi avant l'abolition de l'esclavage dans la colonie (en décembre 1848), il s'est surtout développé après celle-ci, en particulier à compter des années 1860. Quelques années avant l’abolition et surtout après la période esclavagiste, la colonie « engage » des milliers de personnes en provenance d’Inde, d’Afrique, de Madagascar, des Comores, de Chine, d’Australie, d’Europe, et de façon plus marginale d’autres colonies. L'engagisme consiste à proposer à des travailleurs étrangers à la colonie, un contrat de travail d'une durée de 5 ans renouvelable. L'engagé est alors au service d'un engagiste, généralement propriétaire terrien.
Coupe de France de futsal 2017-2018
La Coupe de France de futsal 2017-2018 est la vingt-quatrième édition de la compétition et se déroule en France entre février et mai 2018 pour la phase finale.

Le Kremlin-Bicêtre (D1) remporte sa troisième Coupe nationale après ses victoires en 2014 et 2016, face au surprenant FS Mont D'Or (R1). Comme lors de l'édition précédente, un club de niveau régional atteint la finale.

Grand Ouest association lyonnaise Football Club
Le Grand Ouest association lyonnaise Football Club, couramment appelé par son acronyme GOAL FC, est un club de football français fondé par fusion en 2020 et situé à Champagne-au-Mont-d'Or dans la métropole de Lyon.

L'entité actuelle est issue de multiples fusions opérées sur plusieurs décennies entre des communes du nord et de l'ouest de Lyon : Anse, Ambérieux, Chasselay, Chazay-d'Azergues, Civrieux-d'Azergues, Tassin-la-Demi-Lune, Champagne-au-Mont-d'Or, Saint-Germain-au-Mont-d'Or. Lors de la fusion de 2020, le nom Grand Ouest association lyonnaise est choisi afin de former l'acronyme goal - but en anglais - bien que les communes étaient surtout situées au nord de Lyon.

L'équipe évolue en National 2 depuis la saison 2024-2025. Elle joue ses matchs à domicile au stade Ludovic-Giuly de Chasselay.
Gare d'Angerville
La gare d'Angerville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Angerville, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Angerville (Essonne)
Angerville (prononcé [ɑ̃ʒɛʁvil] ) est une commune française située à soixante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. C'est la commune de l'Essonne la plus éloignée de Paris.
Santa-Lucia-di-Mercurio
Santa-Lucia-di-Mercurio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talcini.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Disque compact
Un disque compact, le plus souvent désigné par son sigle anglais CD – abréviation de Compact Disc – est un disque optique utilisé pour stocker des données sous forme numérique.

Le disque compact est développé par Sony et Philips et commercialisé à partir de décembre 1982 (mars 1983 en France). Il se démocratise au début des années 1990, et finit progressivement par remplacer les supports analogiques (disque microsillon, cassette audio). Cependant, l'apparition de logiciels en P2P comme Napster à la fin des années 1990 deviennent une menace pour l'industrie du disque, qui connait une importante crise dans les années 2000.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
William Brunton
William Brunton Sr. (1777-1851) est un ingénieur et inventeur écossais, inventeur de nombreux perfectionnements dans le domaine des machines à vapeur et dans la métallurgie extractive dans le Pays de Galles.

Il est connu pour sa mise au point du cheval à vapeur de Brunton, un prototype de locomotive propulsée par un mécanisme imitant la marche à pied. Il est également inventeur d'un four de grillage des minerais dont le principe est encore repris dans certains procédés métallurgiques au XXIe siècle.

Grillage (métallurgie)
En métallurgie extractive, le grillage est une chauffe à haute température de minerais ou de produits métallurgiques intermédiaires à l'état solide. Plus précisément, le terme désigne tout procédé pyrométallurgique consistant à chauffer un minerai dans une atmosphère oxydante, de façon à en changer les propriétés physiques et la composition chimique, par des réactions solide-gaz.

Incontournables dans la métallurgie extractive des métaux, les procédés de grillage des minerais ont beaucoup évolué. Au début du XXIe siècle, les fours à réverbères et à soles multiples ne sont plus guère utilisés. Si les fours à tambours rotatifs existent encore, ils reculent devant les fours à lit fluidisé (dans la métallurgie des minerais non ferreux et des mattes) et le grillage sur chaîne (systématique dans la sidérurgie). Mais ce dernier générant un frittage en même temps que le grillage, il est plutôt qualifié de procédé d'agglomération.
Alyssa Wong
Alyssa Wong, née à Surprise en Arizona, est une personnalité des littératures de l'imaginaire et scénariste de comics et de jeux vidéos. Ses œuvres sont récompensées par les prix Nebula, World Fantasy et Locus. Alyssa Wong contribue depuis 2020 à plusieurs séries Marvel Comics, dont Docteur Aphra et Deadpool, et publie en 2024 un premier roman situé dans l’univers Star Wars, La Haute République.

La Haute République
La Haute République (titre original : The High Republic) est une sous-série de la franchise Star Wars. Elle se déroule dans la période de la « Haute République » durant la République galactique, près de deux cents ans avant les événements du film Star Wars, épisode I : La Menace fantôme.
Parti libéral du Japon (1945)
Le Parti libéral (自由党, Jiyūtō) est un ancien parti politique japonais fondé en novembre 1945. Il a, sous différents noms, dominé la vie politique japonaise en pleine reconstruction durant l'occupation américaine et dans le direct après-Seconde Guerre mondiale. Son fondateur était Ichirō Hatoyama mais, purgé en 1946 par les Américains pour son passé politique d'avant-guerre, il est vite repris en main par Shigeru Yoshida. Il fusionne le 15 mars 1948 avec le Parti démocrate pour former le Parti démocratique libéral (en). Son nom initial était Parti libéral du Japon (日本自由党, Nihon Jiyūtō)

Ichirō Hatoyama
Ichirō Hatoyama (鳩山 一郎, Hatoyama Ichirō, 1er janvier 1883, Ushigome, Tokyo - 7 mars 1959, Bunkyō, Tokyo) est un homme d'État japonais. Il était 52e, 53e et 54e Premier ministre du Japon, respectivement du 10 décembre 1954 au 19 mars 1955, du 19 mars 1955 au 22 novembre 1955 et du 22 novembre 1955 au 23 décembre 1956. Issu d'une famille présente sur la scène politique japonaise depuis 1892, il est l'une des principales figures de l'après-guerre, dans les années 1950 tout particulièrement. D'abord rival au sein de la droite conservatrice libérale de Shigeru Yoshida, il a participé avec ce dernier à la création du Parti libéral-démocrate (PLD) dont il a été le premier président de 1955 à 1956.
Péninsule de Cooley
La péninsule de Cooley (en anglais : Cooley Peninsula, de l'irlandais Cuaille, issu de Cúalṅge) est une péninsule située dans le comté de Louth, en Irlande, en bordure de l'Irlande du Nord. Son relief est caractérisé par des collines connues sous le nom de Cooley Mountains.

La péninsule est délimitée au sud par la baie de Dundalk, et au nord par le Carlingford Lough, qui marque la frontière entre les deux Irlande.

Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.
Belgischer Rundfunk
Belgischer Rundfunk (BRF ; litt. « Radiodiffusion belge ») est un service public chargée de la radio et de la télévision pour la Communauté germanophone de Belgique.

Ses équivalents sont la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) pour la Communauté française de Belgique et la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) pour la Communauté flamande de Belgique.

Radiodiffusion-télévision belge
La Radiodiffusion-télévision belge (RTB), du nom entier Radiodiffusion-télévision belge, émissions françaises, est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue française, fondé le 18 mai 1960. Il est remplacé le 12 décembre 1977 par la Radio-télévision belge de la Communauté française.
Chaoniens
Les Chaoniens ou Chaones (en grec ancien Χάονες / Chaones) sont dans l'Antiquité une tribu (ethnè) grecque d'Épire. Ils sont l'une des trois principales tribus d'Épire avec les Molosses et les Thesprotes.

Molosses (Épire)
Les Molosses (en grec Μολοσσοί / Molossoi) sont l'un des principaux ethnè (« tribus ») grecs de l'Épire antique aux époques classique et hellénistique. Les Molosses sont dirigés par la dynastie des Éacides, dont le roi le plus célèbre est Pyrrhus Ier. Olympias, la mère d'Alexandre le Grand, est une princesse molosse.

Les Molosses sont réputés pour leurs chiens de combat que les bergers utilisent pour garder leurs troupeaux, comme l'atteste Virgile dans les Géorgiques. Le plus célèbre de ces chiens est celui d'Alexandre le Grand, appelé Péritas. Ce nom de « molosse » est utilisé de nos jours dans le langage courant pour qualifier un chien imposant.
Secteur sphérique
En géométrie, un secteur sphérique est une portion de sphère - plus exactement de boule - délimitée par un demi-cône de révolution dont le sommet coïncide avec le centre de la sphère.

C'est un solide de révolution dont la frontière est constituée d'une portion de cône et d'une calotte sphérique.

Plus précisément, le demi-cône découpe dans la boule deux solides, l'un, convexe, dont le volume est inférieur à une demi-boule est appelé secteur mineur, l'autre est appelé secteur majeur. C'est le secteur mineur que l'on appelle communément secteur sphérique.

Ne pas confondre: les vannes dites à secteur sphérique en robinetterie sont en réalité composées à l'aide d'une portion de sphère creuse proche d'un fuseau sphérique.

Calotte sphérique
En géométrie, une calotte sphérique est une portion de sphère délimitée par un plan. C'est un cas particulier de zone sphérique.

Lorsque le plan passe par le centre de la sphère, on obtient un hémisphère.

Cette surface de révolution sert de délimitant à deux types de solides :

le secteur sphérique, portion de boule découpée par un cône

le segment sphérique à une base, portion de boule découpée par un plan.
Légendes du monde émergé
Légendes du monde émergé (titre original : Le Leggende del Mondo Emerso) est une trilogie de romans de fantasy de Licia Troisi. La trilogie comprend Le Destin d'Adhara, La Fille du sang et Les Derniers Héros. Elle raconte l'histoire d'une fille qui a perdu la mémoire et qui rencontre un chevalier du dragon, Amhal. Celui-ci lui donnera son nom : Adhara. Amhal accompagnera Adhara dans une aventure pour qu'elle retrouve ses origines. Sauf que sur le monde émergé, un terrible Mal se répand, et le destin d'Amhal et Adhara y sont liés.

Cette trilogie fait suite aux Chroniques du monde émergé et Guerres du monde émergé.

Chroniques du monde émergé
Chroniques du monde émergé (titre original : Cronache del Mondo Emerso) est une trilogie de romans de fantasy de Licia Troisi. La trilogie comprend Nihal de la Terre du Vent, La Mission de Sennar et Le Talisman du pouvoir. Elle raconte l'histoire de Nihal, demi-elfe orpheline dont le peuple a été exterminé par un mage noir, le Tyran.

Neuf ans après la parution du troisième tome, un nouvel ouvrage est publié qui prolonge la série.
Michel Pollentier
Michel Pollentier est un ancien coureur cycliste sur route belge, né le 13 février 1951 à Dixmude, surnommé Cuisses de mouche. C'est le premier maillot jaune à être pris en flagrant délit de fraude, sur le Tour de France 1978. Vainqueur à l'Alpe d'Huez à l'issue de la 16e étape du Tour de France 1978 et sur le point d'enfiler ce maillot jaune, il est alors disqualifié quand la poire d'« urine propre » qu'il cache sous son aisselle lors du contrôle antidopage est découverte. Il devient ensuite directeur sportif de l'équipe EFC-Etixx.

Tour de France 1978
Le Tour de France 1978 est la 65e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 23 juillet 1978 sur 22 étapes pour 3 908 km. Le départ a lieu à Leyde aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le premier des cinq succès dans l'épreuve de Bernard Hinault. Le champion breton, vainqueur également de trois étapes, devance le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Portugais Joaquim Agostinho. Bernard Thévenet, tenant du titre, a abandonné dans les Pyrénées.