hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Mouxy de Loche
François de Mouxy de Loche (parfois écrit Loché), né le 29 janvier 1756 à Grésy-sur-Aix (duché de Savoie) et mort le 4 mars 1837 à Chambéry, est un officier savoyard, entomologiste, et historien régional. Il est l'un des fondateurs de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, en 1820.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Basilique du Sacré-Cœur-de-Jésus de Pondichéry
La basilique du Sacré-Cœur-de-Jésus (en tamoul : தூய இருதய ஆண்டவர் பசிலிக்கா), est un édifice religieux catholique sis à Pondichéry, en Inde du Sud. De style néogothique oriental, l’église fut construite en 1902, en hommage au Sacré-Cœur. Elle fut érigée en basilique mineure en 2011, peu après son centenaire.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Steven Gunnell
Steven James Gunnell, né le 17 décembre 1974 à Annecy (France), est un chanteur, acteur, auteur, réalisateur et scénariste français, surtout connu en France pour avoir été membre du groupe Alliage de 1996 à 1999.

Après la dissolution du groupe, il poursuit une carrière de chanteur en solo et écrit des livres.

Il réalise désormais, en compagnie de son épouse Sabrina, des films documentaires pour la chaîne KTO. En 2025, son film Sacré Cœur remporte un certain succès au cinéma, en réalisant près de 300 000 entrées en un mois.

Sacré-Cœur (film)
Sacré-Cœur, sous-titré  Son règne n'a pas de fin, est une docufiction réalisée par les époux Sabrina et Steven Gunnell et sortie en 2025.

La sortie du film donne lieu à quelques polémiques, mais il obtient un certain succès, en partie grâce à son relais dans les milieux catholiques et par l'effet Streisand provoqué par sa publicité refusée à la SNCF et la RATP.
Lampe de Nernst
La lampe de Nernst est l'une des premières lampes à incandescence électriques. Mise au point en 1897 par Walther Hermann Nernst et commercialisée en Europe et aux États-Unis, elle fut surpassée par les lampes utilisant un filament de tungstène.

Walther Nernst
Walther Hermann Nernst (25 juin 1864 à Briesen, en province de Prusse - 18 novembre 1941 à Zibelle, Reich allemand) est un physicien et chimiste allemand, lauréat du prix Nobel de chimie de 1920. Il a mené de nombreuses recherches dans les domaines de l'électrochimie, de la thermodynamique, de la chimie du solide et de la photochimie. Ses découvertes incluent également l'équation qui porte son nom.
Test de Cooper
Le test de Cooper est un test de terrain consistant à parcourir la plus grande distance possible en 12 minutes.
Il permet d'estimer la forme physique générale de la personne testée (par rapport à son niveau d'entraînement, son âge et son sexe), et, dans un cadre sportif, donne une estimation de sa vitesse maximale aérobie et de sa VO2Max.

Consommation maximale d'oxygène
La consommation maximale d'oxygène ou VO2max est le volume maximal de dioxygène qu'un organisme aérobie, en général, ou le sujet humain en particulier peut consommer par unité de temps lors d'un exercice dynamique aérobie maximal.

Chez l'humain, le ou la VO2max s'exprime habituellement en litres de dioxygène par minute (L/min). Afin de personnaliser la mesure et tenir compte des différentes constitutions (enfant ou adulte, petits ou grands gabarits…) la valeur observée est le plus souvent rapportée à l'unité de masse corporelle pour déterminer un VO2max dit « spécifique », qui s'exprimera alors en ml/min/kg. Cette dernière valeur est un excellent indicateur de la performance potentielle du sujet dans les épreuves d'endurance, (sportives ou non) : plus elle est élevée, meilleure sera la performance éventuellement réalisée.
Ralph Baer
Ralph Baer (né le 8 mars 1922 à Pirmasens, et mort le 6 décembre 2014 à Manchester aux États-Unis) est un inventeur germano-américain.

Baer a apporté de nombreuses contributions au domaine du jeu vidéo, notamment la console à usage domestique raccordée à la télévision. Il est parfois surnommé « le père des jeux vidéo ». La National Medal of Technology and Innovation lui est remise en 2006. Il est introduit au National Inventors Hall of Fame en 2010.

National Medal of Technology and Innovation
La National Medal of Technology and Innovation (appelée, jusqu'au 9 août 2007, National Medal of Technology) est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux inventeurs et innovateurs américains qui ont contribué aux progrès des nouvelles technologies. Elle peut être donnée à une personne, un groupe de personnes, ou une organisation, ou corporation, entière. C'est la plus grande récompense aux États-Unis ayant trait à la technologie.
Broly
Broly (ブロリー, Burorī) est un personnage créé par Shigeyasu Yamauchi. Il apparaît dans quatre films qui lui sont consacrés : Dragon Ball Z : Broly le super guerrier, Dragon Ball Z : Rivaux dangereux, Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! et Dragon Ball Super: Broly.

Dans l'univers Dragon Ball,  étant né avec un potentiel immense de puissance, c'est l'un des rares Saiyans à avoir survécu à la destruction de la planète Vegeta par Freezer.

Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !
Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! (ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ, Doragon Bōru Zetto: Sūpā senshi gekiha!! Katsu no ha ore da, litt. Dragon Ball Z : La Destruction du super guerrier !! La Victoire est à moi), aussi appelé Dragon Ball Z : Bio Broly en français, est un film d’animation japonais réalisé par Yoshihiro Ueda, sorti en juillet 1994.

En France, il est sorti le 16 octobre 1996 avec Dragon Ball Z : Rivaux dangereux sous le titre Dragon Ball Z 2.
Charity Navigator
Charity Navigator est le plus important organisme de notation des associations caritatives. Il n'accepte aucune publicité ou don de la part des associations qu'il évalue. Charity Navigator a été fondé en 2001 et est basé aux Etats-Unis, dans le New Jersey.

Évaluation des organisations caritatives
L'évaluation des organisations caritatives est le processus d'analyse de la performance d'une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Historiquement, les évaluateurs se concentraient sur la fraction des fonds effectivement utilisée pour les objectifs revendiqués par l’organisme, mais plus récemment, certains évaluateurs ont mis l’accent sur la rentabilité et l’impact des actions de ces organisations.
Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.

Surmoi
Le surmoi (en allemand Über-Ich) est un concept psychanalytique élaboré par Freud. Il est, avec le Ça et le moi, l'une des trois instances de la seconde topique freudienne. En tant qu'héritier du complexe d'Œdipe, il représente plutôt une instance morale.
Gouvernement Díaz Ayuso III
Le gouvernement Díaz Ayuso III (en espagnol : Tercer Gobierno Díaz Ayuso) est le gouvernement de la communauté de Madrid depuis le 26 juin 2023, sous la XIIIe législature de l'Assemblée de Madrid.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Isabel Díaz Ayuso, dont c'est le troisième mandat consécutif, après que celle-ci a remporté la majorité absolue aux élections de 2023. Il repose sur le seul Parti populaire. Il succède au gouvernement Díaz Ayuso II.

Gouvernement Díaz Ayuso II
Le gouvernement Díaz Ayuso II (en espagnol : Segundo Gobierno Díaz Ayuso) est le gouvernement autonome de la communauté de Madrid entre le 21 juin 2021 et le 26 juin 2023, sous la XIIe législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par la présidente conservatrice sortante Isabel Díaz Ayuso, dont le PP a remporté la majorité relative aux élections parlementaires intercalaires, et bénéficie du soutien extérieur de l'extrême droite nationaliste. Il succède au gouvernement Díaz Ayuso I, constitué du PP et de Ciudadanos avec l'appui de Vox. Il est remplacé par le gouvernement Díaz Ayuso III, soutenu par une majorité absolue du PP.
Léon Boyer
Léon Boyer (nom complet : André, Pierre, Léon Boyer) est un polytechnicien et ingénieur des ponts et chaussées français, né le 23 février 1851 à Florac (Lozère) et mort le 1er mai 1886 à Panama.

Il est connu pour être à l'origine de la création et la conception des viaducs de Garabit et de la Crueize sur chemin de fer de Marvejols à Neussargues, puis pour sa courte période comme directeur général du canal de Panama de 1885 à sa mort, à 35 ans, due à la fièvre jaune.

Viaduc de la Crueize
Le viaduc de la Crueize est un viaduc ferroviaire de la ligne de Béziers à Neussargues, situé sur le territoire de la commune de Saint-Léger-de-Peyre, dans le département de la Lozère, en France. Il est surnommé « viaduc de l'Enfer » du nom de la vallée qu'il traverse.

Construit par les services de l'État, dirigés par Léon Boyer, il est mis en service en 1887 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Cie du Midi), concessionnaire de la ligne et du viaduc. Il ne doit pas être confondu avec le pont autoroutier de la Crueize.
Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
DIY (catch)
DIY (souvent stylisé en #DIY) est une équipe de catcheurs Heel composée de Johnny Gargano et Tommaso Ciampa. Le duo travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.

The Street Profits
The Street Profits est une équipe de catcheurs Face, composée d'Angelo Dawkins (né le 24 juillet 1990 à Cincinnati, Ohio) et Montez Ford (né le 31 mai 1990 à Chicago, Illinois). Ils travaillent à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.
Courbe de Hilbert
La courbe de Hilbert est une courbe continue remplissant un carré. Elle a été décrite pour la première fois par le mathématicien allemand David Hilbert en 1891.

Comme elle couvre un carré, sa dimension de Hausdorff et sa dimension topologique sont égales à 2. On la considère cependant comme faisant partie des fractales.

La longueur euclidienne de Hn (la courbe approchée continue obtenue à la n-ième itération) est  ; elle croit donc exponentiellement avec n.

Pour le parcours des bases de données multi-dimensionnelles, la courbe de Hilbert a été proposée à la place de la courbe de Lebesgue parce qu'elle a un comportement préservant mieux la localité.

Courbe de Lebesgue
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la courbe de Lebesgue a été étudiée par le mathématicien français Henri Lebesgue en 1904. Elle consiste en une courbe continue, de l'intervalle [0, 1] dans le carré  et qui remplit entièrement le carré. Elle constitue donc une courbe de remplissage.
Comté de Glades
Le comté de Glades (Glades County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2020, la population était de 12 126 habitants. Son siège est Moore Haven. Le comté a été fondé en 1925 et doit son nom aux Everglades.

Moore Haven
La ville de Moore Haven  est le siège du comté de Glades, dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 680 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 807 habitants en 2019.
Convention de Seneca Falls
La convention de Seneca Falls, tenue les 19 et 20 juillet 1848 à Seneca Falls (New York), fut la première convention pour les droits des femmes à se dérouler sur le sol des États-Unis. Elle réunit environ plusieurs centaines de personnes, parmi lesquelles Elizabeth Cady Stanton, Lucretia C. Mott et  trois figures marquantes du mouvement féministe américain, et plusieurs représentants du mouvement abolitionniste tel l'orateur Frederick Douglass. Il y avait en tout trente-deux hommes présents. Elle s'acheva par la signature de la « Déclaration de sentiments » (que l'on peut aussi traduire par « Déclaration d'opinions » ou « de points de vue »), considérée comme l'acte fondateur du mouvement féministe américain.

Lucretia Mott
Lucretia Mott, née Coffin le 3 janvier 1793 dans le Nantucket et morte des suites d'une pneumonie, le 11 novembre 1880 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie,  est une féministe, abolitionniste, enseignante et prédicatrice Quaker américaine.
Gémonval
Gémonval est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le village est marqué par un passé minier de plus d'un siècle d'exploitation de houille entre le début du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Les habitants de Gémonval sont appelés les Gémonvalois et Gémonvaloises.

Houillères de Gémonval
Les houillères de Gémonval sont des mines situées dans l'est de la France, à la limite de la Haute-Saône et du Doubs. Elles ont connu deux périodes d'activité, la première entre 1826 et 1847 avec l'accord d'une concession, la seconde dans les années 1940 par le Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG). Ces deux périodes sont entrecoupées par des tentatives de relance. Cette mine connaît dans les années 1830 une importante spéculation boursière. La houille keupérienne de Gémonval a servi principalement au fonctionnement des chaudières utilisées pour la concentration de la saumure des salines locales, principalement celle de Mélecey, mais aussi dans les forges voisines. Les mines commercialisent également la pyrite issue du lavage du charbon pour l'industrie chimique.

Des vestiges de cette activité (entrées de mines, terrils, ruines) subsistent au début du XXIe siècle.
Criste marine
Crithmum maritimum

La Criste marine, Crithme, Fenouil marin, Casse-pierre ou Perce-pierre (Crithmum maritimum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou ombellifères). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Afrique du Nord, dans l'ouest de l'Asie, dans le Caucase et en Europe.

Fenouil
Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables. Le mot fenouil provient du latin Foeniculum qui signifie foin (foenum) de petite taille (-culum est un diminutif), nom donné en raison de la finesse de son feuillage.
Rivière au Poivre
La rivière au Poivre est un affluent de la rivière Onatchiway (versant de la rivière Shipshaw), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La rivière au Poivre coule entièrement dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, une route forestière secondaire dessert tout le tour du lac au Poivre et d’autres routes la partie supérieure de cette vallée,,

La surface de la rivière au Poivre habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec Onatchiway
La zec Onatchiway est une zone d'exploitation contrôlée de 1 462 km2, située dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.
Phénix féminin Cavaillon
Le Phénix féminin Cavaillon est un club de football féminin français basé à Cavaillon et fondé en 1971 en tant que section féminine de l'Association Racing Club de Cavaillon, avant d'être transféré au Football Club Vignières en 1979 puis de faire scission de ce dernier en 1981 pour créer un club uniquement féminin.

Les Cavaillonnaises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974, où elles vont rester seulement une saison. Après avoir changé de nom à deux reprises, le club retrouve la Division 1 pour une saison en 1990. Depuis, le club n'arrive pas à retrouver son ancienne gloire et végète dans les divisions départementales du District de Rhône-Durance.

L'équipe fanion du club, entraînée par Laurent Berthalon, participe à la Division d'Honneur Challenger et évolue au stade Pagnetti.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Amphinomidae
Vers de feu

Les Amphinomidae sont une famille de vers polychètes marins d'origine tropicale ou équatoriale, également appelés « vers de feu » (autant pour leur aspect que pour leur pouvoir urticant). Plusieurs espèces sont conservées en aquarium marin pour leur utilité écologique ou simplement leur esthétique parfois spectaculaire.

Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.
Centre de rétention administrative de Marseille
Le centre de rétention administrative de Marseille, ou centre de rétention du Canet, est un centre de rétention administrative (CRA) ouvert en 2006 et situé dans le quartier du Canet, dans le 14e arrondissement de Marseille.

Il a remplacé un hangar du port de Marseille, dont la découverte par le public dans le milieu des années 1970 avait contribué au moment de « l'affaire d'Arenc » à dévoiler des pratiques de rétention non encadrées par le droit.

Le Canet (Marseille)
Le Canet est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement. Environ un quart de sa surface est occupée par la gare de fret de Marseille-Canet dont la fermeture devrait intervenir en 2024 dans le cadre des projets urbains d'Euroméditerranée. Le centre de rétention administrative de Marseille, qui a remplacé celui d'Arenc en 2006, se situe également dans le quartier, ainsi que le centre d’activité de la Station Alexandre.
TouchDesigner
TouchDesigner est un langage de programmation visuel fondé sur des nœuds qui permet de manipuler un contenu multimédia interactif en temps réel. Développé par la société « Derivative », basée à Toronto, il est souvent utilisé par des artistes, des programmeurs, des codeurs créatifs, des concepteurs de logiciels et des interprètes du spectacle vivant pour créer des performances, des installations et des œuvres multimédias fixes,,,.
Il s'agit d'un outil propriétaire, disponible sur plate-formes MacOS et Windows.

Code créatif
Le code créatif (en anglais creative coding), ou programmation créative, consiste à utiliser la programmation informatique comme un moyen d'expression artistique (visuel, musical, littéraire, interactif, performatif...) à part entière. C'est la définition qu'en donne l'artiste Tim Rodenbröker : « Le code créatif est une méthode qui utilise la programmation informatique comme outil d'expression artistique ». Le terme semble être devenu populaire à partir des années 2000, à la suite de la publication du livre Creative Code, par John Maeda.

Hors de la pure création artistique ou musicale, le code créatif peut trouver des applications concrètes dans les domaines de la recherche en informatique graphique, du design (design graphique/graphisme génératif, design numérique, dataviz), des effets spéciaux, ou encore de la performance (Vjing, Live coding).
John Nunn
John Denis Martin Nunn (aussi appelé Dr Nunn) (Londres, 25 avril 1955) est un des meilleurs joueurs d'échecs britanniques, grand maître international depuis 1978. Champion de Grande-Bretagne en 1980, il a figuré à plusieurs reprises dans les années 1980 dans le top 10 mondial. Il a été trois fois champion du monde en résolution de problèmes d'échecs. Il est auteur et éditeur de livres d'échecs chez les Éditions Gambit, et titulaire d'un doctorat en mathématiques.

Championnat du monde des solutionnistes
Le championnat du monde des solutionnistes ou de résolution de problèmes d'échecs est organisé par la commission permanente pour la composition échiquéenne de la Fédération internationale des échecs (devenue en 2010 la Fédération mondiale pour la composition échiquéenne).