hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villeneuve-Lécussan
Villeneuve-Lécussan est une commune française, située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, la Save, la Savère, la rigole de la Louge, Nom inconnu, Nom inconnu, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-Lécussan est une commune rurale qui compte 544 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Villenovanais ou  Villenovanaises.

Sédeilhac
Sédeilhac est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Saügle, Nom inconnu et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sédeilhac est une commune rurale qui compte 65 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 718 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Sedeilhacais ou  Sedeilhacaises.
Université de Londres
L'université de Londres (University of London) est fondée par charte royale le 28 novembre 1836.

Elle est constituée en une fédération de collèges et d'instituts, couvrant différents champs académiques, et constitue, dans son ensemble, une des plus grandes universités du monde.

Queen Mary University of London
Queen Mary University of London (QMUL) est un établissement d'enseignement supérieur britannique. C'est une composante de l'université de Londres, qui regroupe d'autres établissements de Londres comme que le King's College, University College de Londres ou encore la London School of Economics.

Les origines de QMUL remontent au « London Hospital Medical College » fondé en 1785. L'université doit son nom à la reine Mary de Teck et a été intégrée dans l'université de Londres en 1915. Sa composition actuelle est le résultat de fusions avec d'autres établissements au fil des années, notamment avec le Westfield College. Le campus principal est situé à Mile End et l'université dispose d'autres bâtiments à travers Londres à Holborn, Smithfield et Whitechapel. Queen Mary compte plus de 20 000 étudiants et 4 000 enseignants et personnel administratif.
Hœdic
Hœdic (ou parfois localement Hoëdic) (/e.dik/) est une île française granitique située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 13 km à l’est de Belle-Île, à 5 km au sud-est de l'île de Houat, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Elle constitue une commune et fait partie, de même que Houat, du canton de Quiberon.

Ses habitants sont appelés les Hœdicais.

La Turballe
La Turballe est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Faisant partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne, elle se situe historiquement en Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Turballais et les Turballaises.
Gabriel Jeanton
Gabriel-François-Jules Jeanton, né le 15 mai 1881 à Lacrost et mort le 6 novembre 1943 à Mâcon est un historien et archéologue mâconnais qui s'intéressa tout particulièrement aux traditions populaires de sa région. Ses très nombreux travaux sur le Mâconnais et le Tournugeois lui valurent une grande renommée.

Lacrost
Lacrost (prononcé /la.kʁo/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune se présente sous la forme d'un bourg de taille modeste. La commune actuelle de Lacrost fut un ancien hameau, rattaché à la commune de Préty jusqu'en 1852 mais s'en détacha la même année et devint une commune indépendante.

Lacrost abrite sur son territoire des carrières qui ont fourni des matériaux permettant la construction de quelques édifices notables à Lyon.
Duane Barry
Duane Barry (Duane Barry et Ascension) est un double épisode constituant les 5e et 6e épisodes de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully doivent faire face à Duane Barry, un homme qui prétend avoir été enlevé par des extraterrestres.

Le scénario de l'épisode a été inspiré par la grossesse de Gillian Anderson, qui a obligé les scénaristes à trouver un moyen d'éloigner son personnage pendant quelque temps. Chris Carter y a fait ses débuts de réalisateur. L'épisode a obtenu des critiques très favorables.

Chris Carter (scénariste)
Chris Carter, né le 13 octobre 1956 à Bellflower (Californie), est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après avoir travaillé dans le journalisme, il est devenu scénariste et a acquis la célébrité en tant que créateur de la série télévisée à succès X-Files (1993-2002). Carter a ensuite créé trois autres séries télévisées mais une seule, Millennium (1996-1999), a duré plus d'une saison. Il a également réalisé plusieurs épisodes de X-Files ainsi que le film X-Files : Régénération (2008). En 2016, il est le maître d'œuvre du retour de X-Files.
Thèse de Cobham
En informatique, la thèse de Cobham, aussi connue sous la thèse de Cobham–Edmonds (nommée d'après Alan Cobham et Jack Edmonds)
,,, postule que les problèmes calculables « facilement » sont les problèmes calculables en temps polynomial. En particulier, les problèmes de décision calculables « facilement » sont ceux de la classe P.

L'article d'Alan Cobham (1965) s'appelle The intrinsic computational difficulty of functions et est l'une des premières occurrences de la  classe P.

Cette thèse est importante car la classe P est justement une classe qui n'est pas sensible aux détails d'un modèle de calcul : par exemple une machine de Turing à une bande ou à plusieurs bandes donne la même définition de la classe P.

Cette thèse a été critiquée, car elle ne prend pas du tout en compte l'exposant du polynôme, or d'après le théorème de hiérarchie en temps déterministe, il existe des problèmes dont le meilleur algorithme a un exposant arbitrairement grand.

P (complexité)
La classe P, aussi notée parfois PTIME ou DTIME(nO(1)), est une classe très importante de la théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique et des mathématiques. Par définition, un problème de décision est dans P s'il est décidé par une machine de Turing déterministe en temps polynomial par rapport à la taille de l'entrée. On dit que le problème est décidé en temps polynomial.

Les problèmes dans P sont considérés comme « faisables » (feasible en anglais), faciles à résoudre (dans le sens où on peut le faire relativement rapidement). C'est la thèse de Cobham émise par le scientifique américain Alan Cobham,. René Lalement attribue cette thèse à Cook. La classe P est incluse dans la classe NP, conduisant à l'un des grands problèmes ouverts de la théorie de la complexité, à savoir : P est-il égal à NP ?
Andromalius
Andromalius est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 72e et dernière position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Andromalius est un grand duc de l'Enfer. Il apparaît comme un homme ayant un grand serpent en main. Il est capable de ramener les objets dérobés et de punir les voleurs comme les pécheurs. Il gouverne 36 légions infernales.

La Pseudomonarchia daemonum ne mentionne pas Andromalius dans sa liste de démons.

Il est également un des personnages d'In Nomine Satanis/Magna Veritas (jeu de rôle).

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Léon Faye
Léon Faye, né le 10 juin 1899 à Vergt (Dordogne) et mort le 30 janvier 1945 au camp de concentration de Sonnenburg à l'âge de 45 ans, est un officier français qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, fut l’un des dirigeants du réseau de renseignements Alliance. Il en fut le responsable militaire de mai 1942 à juillet 1943, puis son chef de juillet à septembre. Son principal pseudonyme était « Aigle ».

Sonnenburg
Sonnenburg (aujourd'hui Słońsk, en Pologne) est un camp de concentration de Prusse-Occidentale où, pendant la Seconde Guerre mondiale, furent incarcérés des résistants et des prisonniers politiques originaires de pays occupés par le Troisième Reich.
Rivière Boyer Nord
La rivière Boyer Nord est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Boyer, laquelle coule vers le nord-est et se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La "rivière Boyer Nord" traverse les municipalités de Saint-Anselme, Saint-Henri et Saint-Charles-de-Bellechasse (MRC de Bellechasse), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Saint-Henri (Québec)
Saint-Henri est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Bellechasse dans la Chaudière-Appalaches. Aussi nommée Saint-Henri-de-Lévis, elle est la plus grande municipalité de la MRC de Bellechasse avec au moins 5900 habitants.
Jan Fiala
Jan Fiala, né le 19 mai 1956 à Slatinice (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste de défenseur au Dukla Prague, au Havre AC et au FC Bourges ainsi qu'en équipe de Tchécoslovaquie.

Fiala marque un but lors de ses cinquante-huit sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1977 et 1987. Il participe au Championnat d'Europe 1980 et à la Coupe du monde 1982 avec la Tchécoslovaquie.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.
L'Île-Saint-Denis
L’Île-Saint-Denis est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont le territoire correspond parfaitement à celui d'une île fluviale de la Seine, l'île Saint-Denis. Elle est souvent considérée, à tort, comme une partie de la ville de Saint-Denis. Sa superficie et sa population en font l'une des plus petites communes de la Seine-Saint-Denis.

Ses habitants sont appelés les Îlodionysiens.

Pont de Saint-Ouen-les-Docks
Le pont de Saint-Ouen-les-Docks, appelé plus communément pont de Saint-Ouen-sur-Seine, part du quai du Moulin-de-Cage et du quai des Grésillons à Gennevilliers, dans l'alignement de l'avenue Louis-Roche. Il traverse L'Île-Saint-Denis par le  boulevard Marcel-Paul et rejoint Saint-Ouen-sur-Seine entre le quai de Seine et le quai de Saint-Ouen, en débouchant sur la rue du Landy et la rue Albert-Dhalenne.
Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2023
Le Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2023 (officiellement Bunnings NPC 2023) est la 47e édition du Championnat des provinces néo-zélandaises et la 18e édition depuis la réforme et le passage au professionnalisme. Elle oppose les quatorze meilleures provinces de rugby à XV de Nouvelle-Zélande. Pour des raisons de sponsoring, la compétition se nomme Bunnings NPC.

La saison se déroule du 4 août au 21 octobre 2023, date de la finale.

Le tenant du titre est Wellington.

Le vainqueur de la saison est Taranaki qui bat Hawke's Bay 22-19 en finale, ils remportent la compétition pour la seconde fois de leur histoire.

Hawke's Bay Rugby Union
Hawke's Bay Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Hawke's Bay Magpies, évolue dans le championnat des provinces, le NPC. Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les franchises néo-zélandaises, les Hurricanes, Chiefs, Highlanders, Crusaders ou Blues.
À cause de la nuit
À cause de la nuit (titre original : Because the Night) est un roman policier américain écrit par James Ellroy et publiée en 1984. La traduction française est parue en 1987.

Il s'agit du deuxième roman de la Trilogie Lloyd Hopkins. Il est précédé de Lune sanglante et suivi par La Colline aux suicidés.

La Colline aux suicidés
La Colline aux suicidés (titre original : Suicide Hill) est un roman noir américain écrit par James Ellroy et publié pour la première fois en 1986. La traduction française est parue en 1987.

Il s'agit de la troisième et dernière enquête du sergent Lloyd Hopkins après Lune sanglante et À cause de la nuit. Ellroy écrivait le quatrième volume lorsqu'il décida de laisser tomber le personnage et d'écrire un roman autour du Dahlia noir.
Contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025
Le contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025 a lieu le 21 septembre 2025 entre Kigali et Kigali, au Rwanda, sur une distance de 31,2 kilomètres. La Suissesse Marlen Reusser s'impose pour la première fois, devant le duo néerlandais composé d'Anna van der Breggen et de Demi Vollering.

Marlen Reusser
Marlen Reusser, née le 20 septembre 1991 à Jegenstorf, est une coureuse cycliste suisse. Spécialiste du contre-la-montre, elle a remporté dans la spécialité les Jeux européens de 2019, la médaille d'or aux championnats du monde 2025 et d'argent aux championnats du monde de 2020 et 2021, la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 et les titres européens de 2021, 2022, 2023 et 2025.
Brownie Wise
Brownie Wise, née le 25 mai 1913 à Buford et morte le 24 septembre 1992 à Kissimmee, est une femme d'affaires américaine dont les innovations en termes de marketing ont joué un rôle essentiel dans le succès des Tupperware.

Tupperware
Tupperware Brands Corporation est une firme transnationale américaine produisant des boîtes en plastique et d'autres ustensiles de cuisine, la plupart fabriqués à l'aide d'un procédé d'injection plastique. La société fut fondée en 1946 par l'ingénieur américain Earl Tupper, inventeur du bol hermétique en polyéthylène. La firme a développé un type de vente particulier : la « démonstration-vente à domicile ».

En 2023, la société fait état de difficultés financières importantes. Le 18 septembre 2024, elle déclare s'être placée sous le régime américain des faillites (Chapter 11) et son titre de bourse est suspendu à New York.
Touareg, le Guerrier du désert
Touareg, le Guerrier du désert (Tuareg - Il guerriero del deserto) est un film d'aventure italo-espagnol réalisé par Enzo G. Castellari et sorti en 1984.

Il s'agit d'une adaptation du roman Tuareg d'Alberto Vázquez-Figueroa paru en 1980 en Espagne.

Alberto Vázquez-Figueroa
Alberto Vázquez-Figueroa, né le 11 novembre 1936, est un écrivain, inventeur et industriel espagnol. Ses romans ont été vendus à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde. Il est le directeur et créateur d'une société de désalinisation, A.V.F.S.L, utilisant une technique de désalinisation utilisant la pression, inventée par lui-même.
Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.

Anchise
Dans la mythologie grecque, Anchise (en grec ancien : Ἀγχίσης / Ankhísēs) est le fils de Thémisté et de Capys. Il est le père d'Énée et d'Élymos, qu'il eut de la déesse Aphrodite. Il est l'un des descendants de Tros, le héros éponyme de la Troade, son grand-père est Assaracos.

La prononciation traditionnelle, la plus proche de la prononciation grecque, est /ɑ̃.kiz/.
Sakgame
Une Sakgame est une souveraine chez les Nord-Amérindiens Hurons-Wendats. Ce titre est mentionné dans Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier, un roman d'aventures où une Française du nom de Duclos devient soudainement sakgame d'un village huron. Elle finit par justifier la résistance anti-colonialiste des Hurons.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Domeño
Domeño, en castillan et officiellement (Domenyo en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Los Serranos
Los Serranos (en valencien : Els Serrans) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Chelva.

La ville la plus peuplée est Villar del Arzobispo.
Harcourt (Nouveau-Brunswick)
Harcourt est un district de services locaux du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Le DSL comprend le territoire des paroisses civiles d'Harcourt et d'Huskisson. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Champdoré, les villages de Five Rivers et Nouvelle-Arcadie ainsi que les districts ruraux de Kent et de la Région-de-la-capitale.

Five Rivers
Five Rivers est un village du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Kent, au sud-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion du village de Rexton et de portions des DSL de Cap-de-Richibouctou, de Harcourt, de la paroisse de Richibouctou, de la paroisse de Saint-Paul et de la paroisse de Weldford.
L'Âge de glace
L'Âge de glace ou L'Ère de glace au Québec (Ice Age) est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha, sorti en 2002.

C'est le premier opus de la série de films L'Âge de glace. Il est suivi par L'Âge de glace 2 en 2006, L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures en 2009, L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents en 2012, L'Âge de glace 5 : Les Lois de l'Univers en 2016 et L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild en 2022.

L'histoire se déroule au début d'une ère glaciaire. Un trio peu ordinaire, composé d'un mammouth nommé Manny, d'un paresseux appelé Sid, et d'un tigre à dents de sabre nommé Diego, se retrouve avec un bébé humain. Ils décident de le rendre à ses parents mais l'enfant est celui du chef d'une tribu préhistorique chasseuse de tigres. Diego est chargé par son clan d'attirer Manny et Sid dans un piège pour récupérer l'enfant.

Chris Wedge
John Christian Wedge dit Chris Wedge, né le 20 mars 1957 à Binghamton (New York), est un réalisateur, producteur, animateur et scénariste américain, particulièrement connu pour avoir réalisé les films d'animation L'Âge de glace (Ice Age, 2002) et Robots (2005), avec pour co-réalisateur le brésilien Carlos Saldanha. On le connaît aussi pour être l'interprète de Scrat. Il a également participé à l’animation du premier film par ordinateur, Tron, chez Walt Disney Pictures, ainsi qu’aux effets spéciaux du film Bienvenue chez Joe chez 20th Century Studios On le connaît également pour être le cofondateur du studio d’animation Blue Sky Studios.
Khamlij
Dans les écrits d'ibn Khordadbeh et d'autres écrivains arabo-musulmans, Khamlij (ou Khamlidj) correspond à la capitale des Khazars. La plupart des historiens pensent que Khamlij est la ville khazare d'Itil,.

Le nom pourrait être une version arabisée du mot turc khaganbaligh (« cité du Khagan » ; Khanbaliq en Chine a la même étymologie).

Itil
Itil ou İtil (turc : İtil; cf. (zh) A-de Shui) était la capitale de la Khazarie du VIIIe au XIe siècle. La ville était située près de la ville moderne d'Astrakhan, sur le delta de la Volga, en amont de la mer Caspienne.

Itil désigne aussi le fleuve Volga en langues turques, le mot itil signifiant « grande rivière ».
Gran Turismo (film)
Gran Turismo est un film américain réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la série de jeux vidéo du même nom développée par Polyphony Digital. Le film est également inspiré de l'histoire de Jann Mardenborough, qui est devenu pilote professionnel par le biais de la GT Academy en 2011.

Le film reçoit des critiques globalement mitigées. Il totalise cependant 119 millions de dollars au box-office.

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp est un réalisateur et scénariste sud-afro-canadien, né le 17 septembre 1979 à Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Après des courts-métrages et des publicités, il réalise son premier long-métrage District 9, avec Peter Jackson comme producteur exécutif, qui rencontre un succès mondial.
Gabrielle Goliath
Gabrielle Goliath, née à Kimberley (Afrique du Sud) en 1983, est une artiste engagée Sud-Africaine. Son œuvre pluridisciplinaire questionne les traumatismes non résolus liés au colonialisme et à l'apartheid ainsi que les violences faites aux femmes dans la société sud-africaine.

En 2019, elle est lauréate du Standard Bank Young Artist Award.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
Kubeflow
Kubeflow est une plate-forme logicielle libre et à source ouverte développée par Google et publiée pour la première fois en 2018. Kubeflow est conçu pour développer des applications d’apprentissage automatique (utilisant par exemple TensorFlow) et les déployer vers Kubernetes. Kubeflow était basé sur la méthode interne de Google pour déployer les modèles TensorFlow sur Kubernetes, appelé TensorFlow Extended.

TensorFlow
TensorFlow est un outil open source d'apprentissage automatique développé par Google. Le code source a été ouvert le 9 novembre 2015 par Google et publié sous licence Apache.

Il est fondé sur l'infrastructure DistBelief, initiée par Google en 2011, et est doté d'une interface pour Python, Julia, R et C++.

TensorFlow est l'un des outils les plus utilisés en IA dans le domaine de l'apprentissage machine.