hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watson Pharmaceuticals
Watson Pharmaceuticals est une entreprise pharmaceutique située aux États-Unis, spécialisée dans la production de médicaments génériques.

Au début du XXIe siècle, Watson est le second producteur de génériques aux États-Unis, derrière Mylan, et n'exporte pas. En 2009, il acquiert le Laboratoire Arrow qui est implanté en Europe, au Canada et au Brésil.

En 2011, il achète la société grecque Specifar.

En avril 2012, Watson Pharmaceuticals acquiert l'entreprise Actavis pour 5,6 milliards de $ et se rebaptise du nom de la compagnie rachetée : Actavis.

Le code de cotation WPI est abandonné au profit de ACT.

Actavis
Actavis est une entreprise pharmaceutique internationale d'origine américaine. Elle est établie en Irlande, avec son siège administratif aux États-Unis.

En 2013, Actavis est la dix-septième plus grosse entreprise pharmaceutique pour son chiffre d'affaires, et la troisième en ce qui concerne les médicaments génériques qui sont sa principale source de profits.

Cette entreprise a notamment produit des énormes quantités de "painkillers" à savoir l'oxycodone et l'hydrocodone, vendus en masse aux états-unis. Elle fait partie des responsables de la crise des opioïdes.

Depuis juin 2015, le groupe multinational prend le nom d'Allergan, du nom d'une entreprise qu'il vient d'acquérir, excepté pour les médicaments génériques qui restent commercialisés sous la marque Actavis en Amérique du Nord.
25e cérémonie des Lumières
La 25e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s'est déroulée le 27 janvier 2020 à l'Olympia, à Paris, récompensant les films français sortis en 2019.

Le 6 novembre 2019, l’Académie des Lumières annonce qu’à l’occasion de ses 25 ans, la Cérémonie des Lumières sera diffusée pour la première fois de son histoire sur Canal+ le 27 janvier 2020 .

Le 27 novembre 2019, l’Académie des Lumières annonce que la 25e Cérémonie des Lumières sera présentée par Isabelle Giordano, ex-présidente d'Unifrance.

Le film Les Misérables de Ladj Ly remporte trois prix : meilleur film,  meilleur scénario et meilleur espoir masculin pour Alexis Manenti. Roman Polanski remporte le  prix de la meilleure mise en scène pour J'accuse,.

Les Misérables (film, 2019)
Les Misérables est un film dramatique français coécrit et réalisé par Ladj Ly, sorti en 2019.

Premier long métrage de fiction de Ladj Ly, le film est présenté au festival de Cannes 2019, où il obtient le prix du jury, puis remporte quatre Césars en 2020, dont celui du meilleur film, et une nomination à l'Oscar du meilleur film international.
Écurcey
Écurcey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En patois : Ecueché ou Etieché.

Roches-lès-Blamont
Roches-lès-Blamont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Abbanais, le nom jeté est les sans-sous . Sa population est de 612 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de l'intercommunalité Pays de Montbéliard Agglomération.
Royale Jeunesse sportive taminoise
La Royale Jeunesse Sportive Taminoise est un club belge de football basé à Tamines (dans l'entité Sambreville). Fondé le 3 septembre 1943, le club porte le matricule 3939. Ses couleurs sont le noir et le blanc.

Le club évolue en Division 2 provinciale lors de la saison 2025-2026.

Tamines
Tamines (en wallon Tamène) est une section de la commune belge de Sambreville, située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.

Yujiro Takahashi
Yujiro Takahashi (高橋 裕二郎, Takahashi Yujiro) (13 janvier 1981) est un catcheur japonais connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il s'est fait connaître en s'alliant avec Tetsuya Naito avec qui il a remporté une fois le championnat poids-lourd junior par équipe IWGP et le championnat par équipe IWGP à une reprise. Il a également remporté au cours de sa carrière une fois le championnat poids-libre NEVER.
Azur et Asmar
Azur et Asmar est un long métrage d'animation français, belge et espagnol réalisé par Michel Ocelot et sorti en 2006.

Réalisé en images de synthèse, le film aborde les sujets des inégalités sociales, de la fraternité, de la découverte des langues et cultures étrangères et de l'accession à l'âge adulte.

Michel Ocelot
Michel Ocelot, né le 27 octobre 1943 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français s'illustrant dans le cinéma d'animation. Il est principalement connu du grand public pour sa trilogie de films d'animation Kirikou réalisée entre 1998 et 2012.

Il est aussi le scénariste et réalisateur du triptyque Princes et Princesses (2000) / Les Contes de la nuit (2011) / Ivan Tsarevitch et la princesse changeante (2016), réalisé en papier découpé. Il est également récompensé pour Azur et Asmar (2006) et Dilili à Paris (2018), pour lequel il a remporté le César 2019 du meilleur film d'animation.
Yoo Byung-eun
Yoo Byung-eun (Yoo Byeong-eun 유병언, 兪炳彦) alias Ahae (né à Kyoto le 11 février 1941 et retrouvé mort le 12 juin 2014 à Suncheon) est un homme d'affaires, prédicateur évangélique et photographe amateur sud-coréen.

Surnommé « le milliardaire sans visage », il est connu pour avoir figuré au milieu de plusieurs scandales en tant que pasteur évangélique, pour des mécénats controversés pour Le Louvre et le château de Versailles, et pour être recherché pour détournement de fonds et évasion fiscale dans le cadre de l'enquête autour du naufrage du ferry Sewol — dont lui et sa famille étaient propriétaires — intervenu le 16 avril 2014.

Suncheon (Corée du Sud)
Suncheon est une ville de Corée du Sud, située au fond d'une baie, un peu en retrait de la côte du détroit de Corée à une heure de Gwangju. Elle connait actuellement un fort développement économique car elle est au centre de la zone franche de la baie de Gwangyang qui l'unit aux villes de Yeosu et Gwangyang. La ville est connue pour ses festivals culturels de Palma, sa foire gastronomique de Namdo, et son village folklorique de Nagan où est organisé un concours de pungmul (ou nong-ak). En 2013, elle accueille l'exposition internationale des jardins.
Otis Davis
Otis Crandall Davis, né le 12 juillet 1932 à Tuscaloosa et mort le 14 septembre 2024, est un athlète américain, vainqueur de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1960 sur 400 m et en relais 4 × 400 m.

Tuscaloosa (États-Unis)
Tuscaloosa (en anglais [tʌskəˈluːsə]) est une ville de l'État de l'Alabama et le siège du comté de Tuscaloosa, aux États-Unis. Située sur les rives de la rivière Black Warrior, c’est la cinquième plus grande ville de l’État, avec 90 468 habitants dans la ville lors du recensement de 2010 et environ 120 000 dans l’agglomération (2005). En 2003, elle comptait 79 294 habitants.
Calculatrices HP
Dès l'introduction en 1972 de sa première calculatrice scientifique de poche, la HP-35 (qui doit son nom au nombre de touches), la firme Hewlett-Packard s'est imposée dans la communauté scientifique et chez les étudiants. Elle se distinguait par l'usage de la notation polonaise inverse dès le milieu des années 1960, avec les précurseurs que furent les séries HP 98XX.

Du fait de l'inutilité des parenthèses, l'utilisation  semble inhabituelle mais on constate rapidement qu'elle est beaucoup plus proche de ce qui se passe lorsque l'on effectue les calculs à la main, utilisant moins d’opérations que sur les autres calculettes et permettant de voir les résultats intermédiaires.

Notation polonaise inverse
La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post-fixée, permet d'écrire de façon non ambiguë les formules arithmétiques sans utiliser de parenthèses. Dérivée de la notation polonaise présentée en 1924 par le mathématicien polonais Jan Łukasiewicz, elle s’en différencie par l’ordre des termes, les opérandes y étant présentés avant les opérateurs et non l’inverse.

Par exemple, sur une calculatrice, l’expression  peut s'écrire en NPI sous la forme 10 Enter 5 + 3 x, ou encore sous la forme 3 Enter 10 Enter 5 + x.
Akram Hourani
Akram Hourani (arabe : أكرم الحوراني), né en 1912 à Hama et mort le 24 février 1996 en Jordanie, est un homme politique syrien, qui joue un rôle important dans la création du parti Baath arabe socialiste. Il est le ministre de plusieurs gouvernements syriens, et est vice-président de la République arabe unie.

République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.
Blek le Roc
Blek, dit Blek le Roc, est un personnage de bande dessinée créé en Italie (ou fumetti) par le studio EsseGesse composé de Pietro Sartoris (it), Dario Guzzon (it), Giovanni Sinchetto (it) en 1954 pour l'éditeur italien Dardo sous le nom de Il Grande Blek. La bande dessinée Blek le Roc est publiée a strisce (format à l'italienne) durant 650 fascicules jusqu'en 1967 avant qu'un litige oppose les auteurs à l'éditeur. Le trio décide alors d'abandonner le personnage pour en créer un autre similaire chez un concurrent. Ce sera Capt'ain Swing (ou Comandante Mark en Italie).

Capt'ain Swing
Capt'ain Swing est une série de bande dessinée italienne (ou fumetti) en petit format des éditions Aventures & Voyages devenues par la suite Mon journal. Cette série, avec la réédition des premiers épisodes au sein d'un mensuel portant le même titre, paraît toujours depuis avril 1994.
Édouard-Zotique Massicotte
Édouard-Zotique Massicotte, né le 24 décembre 1867 et mort le 8 novembre 1947, est un historien, archiviste, journaliste et critique littéraire québécois. Frère de l'illustrateur Edmond-Joseph Massicotte, il l'a aussi comme collaborateur,. Critique moderne séduit par les courants littéraires et les esthétiques de son temps, et notamment par le symbolisme, il s’opposait ouvertement au « ronronnement » de la critique canadienne-française traditionnelle. Il est également l’auteur d’une vingtaine de poèmes en prose d’inspiration décadentiste.

Société des Dix
La Société des Dix a été fondée en 1935 par un groupe d'historiens québécois.
Ses Cahiers des Dix sont publiés depuis 1936 pour faire découvrir au public divers aspects de la mémoire et du patrimoine de l'Amérique française.

Elle remet annuellement depuis 2001, le Prix des Dix.
Matthew Nable
Matthew Nable, né le 8 mars 1972, est un acteur , scénariste et realisateur australien. Ancien joueur de rugby à XIII dans les années 1990, il s'est reconverti dans le cinéma. Il est principalement connu pour les rôles dans Riddick en 2013 et Ra's al Ghul dans la série télévisée Arrow.

Ra's al Ghul
Ra's al Ghul (en arabe : رأس الغول) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman.

Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français  « la tête d'ogre ». C'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ».
Vigilante (film)
Vigilante, justice sans sommation (Vigilante) est un film américain réalisé par William Lustig et sorti en salles en 1983.

Le film évoque un New-yorkais qui, rendu fou de rage après l'agression et le viol de son épouse et le meurtre de son fils, et écœuré par le laxisme des autorités et le système corrompu de la justice qui a permis aux responsables d'être libérés, entre dans un groupe d'auto-défense, dans lequel il refusait d'entrer jusqu'alors, afin de venger sa famille. Il s'inscrit dans la mouvance de films d'auto-défense populaires à la fin des années 1970 notamment avec Un justicier dans la ville.

William Lustig
William Lustig (né le 1er février 1955 à New York dans le Bronx) est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain. Il est principalement  connu pour sa trilogie des Maniac Cop que Larry Cohen a produite ainsi que pour la réalisation du film culte Maniac de 1980. Il apparait à l'écran dans deux films de Sam Raimi : Darkman et Evil Dead 3.
Massimiliano Blardone
Massimiliano Blardone, né le 26 novembre 1979 à Domodossola, est un skieur alpin italien, s'illustrant uniquement en slalom géant. Au cours de sa carrière, il a participé à trois olympiades en 2002, 2006 et 2010, où sa meilleure performance est une 8e place en géant en 2002, il a également participé à sept éditions des Championnats du monde entre 2001 et 2013) où son meilleur résultat est une 5e place en géant en 2001, enfin en Coupe du monde il y a remporté sept victoires (Adelboden, Alta Badia trois fois, Beaver Creek, Bad Kleinkirchheim et Crans Montana) et monté sur un podium à vingt-cinq reprises, tous en géant.

Davide Simoncelli
Davide Simoncelli, né le 30 janvier 1979 à Rovereto (province de Trente, Trentin-Haut-Adige, Italie), est un skieur alpin italien. Ce géantiste a signé cinq de ses huit podiums en Coupe du monde sur les pistes d'Alta Badia.
Église du Saint-Sacrement de Liège
L'église du Saint-Sacrement (anciennement appelée église Sainte-Anne) est un édifice religieux catholique de Liège (Belgique). Consacrée en 1527 et reconstruite par Jacques-Barthélemy Renoz en 1750 elle faisait partie du couvent des Augustins avant sa suppression après la Révolution française le 1er septembre 1796.

Jacques-Barthélemy Renoz
Jacques-Barthélemy Renoz, né le 28 août 1729 à Liège où il meurt le  2 octobre 1786 , est un architecte liégeois de la fin du baroque (néoclassicisme) actif principalement dans la région de Liège-Aix-la-Chapelle-Maastricht.

Avec les architectes de liégeois Jean-Gille Jacob, Barthélemy Digneffe et Etienne Fayen, les aixois Laurenz Mefferdatis, Joseph Moretti et Johann Joseph et Jakob Couven (nl) et les maastrichtois François (nl), Matheius (nl) et Mathias Soiron (nl), il peut être considéré comme un des principaux architectes baroques dans la principauté de Liège.
Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker [ˈsɛɹə ˈdʒɛsɪkə ˈpɑɹkɚ] est une actrice et productrice américaine née le 25 mars 1965 à Nelsonville (Ohio), connue pour son rôle de Carrie Bradshaw dans la série télévisée Sex and the City.

Kristin Davis
Kristin Davis, née le 23 février 1965 à Boulder, dans le Colorado, est une actrice américaine.

C'est à la télévision qu'elle se fait connaître du grand public. Elle est révélée par le rôle de Brooke Armstrong Campbell dans Melrose Place (1995-1996), et connaît un important succès grâce au rôle de Charlotte York dans Sex and the City (1998-2004).

Elle s'est également illustrée dans les films : Raymond (2006), Sex and the City, le film (2008), Thérapie de couples (2010), Sex and the City 2 (2010), Voyage au centre de la Terre 2 (2012) et Un safari pour Noël (2019).
Zack Lee
Zack Lee (né Zack Lee Jowono), est un acteur, boxeur et entrepreneur indonésien né le 15 août 1984 à Liverpool au Royaume-Uni. Il est surtout connu internationalement comme étant le mari de Nafa Urbach.

Nafa Urbach
Nafa Urbach, de son vrai nom Nafa Indria Urbach est une chanteuse, actrice indonésienne. Née le 15 juin 1980 dans la province de Java central en Indonésie, elle est la fille de Ronald Walter Urbach et de Neneng Maria Kusuma.
The Times They Are a-Changin' (chanson)
Les temps changent

The Times They Are a-Changin est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album du même nom. C'est l'une de ses chansons les plus célèbres, et elle apparaît sur de nombreuses compilations. Elle a été traduite et interprétée en français par Hugues Aufray sous le titre Les temps changent en 1965.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 59e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps. Elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Nancy Spungen
Nancy Laura Spungen est née le 27 février 1958 à Philadelphie et morte le 12 octobre 1978 à New York.
Elle est connue pour avoir été une groupie des Sex Pistols et la compagne de Sid Vicious.

Nancy Spungen était une enfant émotionnellement instable et a été diagnostiquée schizophrène à 15 ans. Après avoir été renvoyée de l'université, elle déménage à Londres en 1976 à l'apogée du mouvement punk et entame une relation avec Sid Vicious, alors bassiste des Sex Pistols. Après la dissolution du groupe en 1978, le couple s'installe à l'hôtel Chelsea à New York où ils passent la majorité de leur temps à consommer de la drogue.

En octobre 1978, Spungen est retrouvée morte poignardée dans la salle de bains de leur chambre d'hôtel et Vicious est accusé du meurtre. Mais ce dernier meurt d'une surdose d'héroïne en février 1979 alors qu'il était en  liberté sous caution.

Sid Vicious
Sid Vicious [sɪd ˈvɪʃəs], de son vrai nom John Simon Ritchie, né le 10 mai 1957 à Lewisham (Londres) et mort le 2 février 1979 à New York, est un chanteur britannique, second bassiste éphémère des Sex Pistols.

Devenu une icône du mouvement punk, il est retrouvé mort d'une surdose d'héroïne dans un appartement de Greenwich Village à l'âge de 21 ans.
MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.

MCM Top
MCM Top est une chaîne de télévision musicale payante et privée française, créée le 28 novembre 2003, appartenant initialement à Lagardère Active puis au Groupe M6 depuis 2019, lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group.
Huang Zongying
Huang Zongying (chinois : 黄宗英 ; pinyin : huang2 zong1 ying1) est née le 13 juillet 1925 à Pékin et morte le 14 décembre 2020  est une actrice et écrivaine chinoise. Elle a joué dans de nombreux films en noir et blanc tels que Rhapsody of Happiness (en) (1947), Corbeaux et Moineaux (1949), Trois Destinées (1949) et The Life of Wu Xun (en) (1950).

Elle commence à écrire des scénarios de films au milieu des années 1950, avant de devenir une journaliste reconnue dans le reportage. Elle remporte trois fois le National Award for Outstanding Reportage Literature.

Corbeaux et Moineaux
Corbeaux et Moineaux (chinois simplifié : 乌鸦与麻雀 ; pinyin : Wūyā yǔ máquè) est un film dramatique chinois réalisé par Zheng Junli sorti en 1949.

Remarqué pour sa vision extrêmement critique des bureaucrates nationalistes corrompus, le film a été réalisé alors que le gouvernement de Tchang Kaï-chek, basé à Nankin, était sur le point de s'effondrer, et n'a été achevé et sorti qu'après la fin de la guerre civile chinoise.

Le film se déroule à Shanghai et met en scène un groupe de locataires qui luttent pour éviter d'être jetés à la rue à cause des tentatives d'un fonctionnaire corrompu du parti de vendre leur immeuble.

Le film a remporté le prix Huabiao 1957 dans la catégorie « Film exceptionnel ».
Sainteny
Sainteny est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 877 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Terre-et-Marais.

Terre-et-Marais
Terre-et-Marais est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 288 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Saint-Georges-de-Bohon et Sainteny deviennent des communes déléguées.
Salon Étang Côte Bleue
Salon Étang Côte Bleue est le réseau de La Métropole Mobilité qui dessert dix-sept communes du Pays Salonnais, huit communes de l'Est de l'étang de Berre (Berre-l'Étang, Gignac-la-Nerthe, Les Pennes-Mirabeau, Marignane, Rognac, Saint-Victoret, Velaux et Vitrolles) et trois communes de la Côte bleue (Sausset-les-Pins, Carry-le-Rouet et Châteauneuf-les-Martigues) mais aussi des communes avoisinantes (Lambesc, Coudoux, Marseille, La Roque-d'Anthéron).

Vitrolles (Bouches-du-Rhône)
Vitrolles est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vitrollais.

Située entre le plateau de l'Arbois et l'étang de Berre, Vitrolles est au centre de l'agglomération d'Aix-Marseille. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.
Corps aérien irlandais
Le Corps aérien Irlandais (irlandais : Aer Chór na hÉireann, anglais :Irish Air Corps) est la composante aérienne des forces de Défense irlandaises. qui fournit un appui aérien à l'armée et au service naval, ainsi que des services aériens non-militaire tels que la recherche et le sauvetage et que service du transport aérien ministériel. La base aérienne principale est celle de Casement Aerodrome situé à Baldonnel.

Aérodrome Casement
L'aérodrome Casement est une base aérienne militaire située à Baldonnel, au sud-ouest de Dublin, en Irlande. Il s'agit du siège et du seul aérodrome de l'Irish Air Corps et est également utilisé à d'autres fins gouvernementales.

L’aéroport appartient au ministère irlandais de la défense. L’aérodrome Baldonnel abrite également la Garda Air Support Unit.
Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.

Xian de Gar
Le xian de Gar (chinois : 噶尔县 ; pinyin : gá'ěr xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari. Son chef-lieu est le bourg-canton de Shiquanhe, connu sous le nom de Gar, et Ali en anglais.