hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formule Tag
Formule Tag est un catamaran de course au large construit en 1983, qui a participé à de nombreuses courses à la voile. À partir de 2015, il est transformé en navire expérimental propulsé par éoliennes et l'hydrogène produit à bord ; il est rebaptisé Energy Observer pour ce nouvel usage.

Energy Observer
Energy Observer est le premier navire à hydrogène autonome en énergie grâce à un mix d'énergies renouvelables et d'hydrogène produit à bord à partir de l'eau de mer. Conçu en collaboration avec les ingénieurs du CEA-Liten et mis à l'eau en avril 2017, son objectif est de tester l’efficacité d’une chaîne de production énergétique complète reposant sur le couplage de différentes énergies renouvelables, en réalisant un tour du monde en autonomie énergétique, sans émissions directes de gaz à effet de serre, ni de particules fines.
Vernon Lee
Vernon Lee est le pseudonyme de l'écrivaine et essayiste britannique Violet Paget (1856-1935). C'est une écrivaine et une femme engagée, amie proche de Walter Pater qui était très lié au mouvement esthétique, et du peintre américain John Singer Sargent.

Férue de publications scientifiques, elle prend position lors de débats relatifs à l’esthétique et à l’éthique et elle produit une dizaine de volumes remarquables sur l'art et la musique ainsi que des romans, nouvelles, pièces de théâtre, récits de voyage.

C'est une pacifiste, une anti-vivisectionniste et une féministe convaincue. Elle est aujourd'hui connue surtout pour ses textes fantastiques et ses théories esthétiques.

Walter Pater
Walter Horatio Pater, né le 4 août 1839 à Stepney et mort le 30 juillet 1894, est un essayiste anglais, historien de l'art et critique littéraire.

Son activité d'enseignant à l'université d'Oxford et ses textes théoriques contribuèrent à définir l'esthétisme. Il exerce une influence marquante sur plusieurs écrivains, en particulier Oscar Wilde.
Steve Paxton
Steve Paxton est un danseur, chorégraphe, improvisateur et pédagogue américain né le 21 janvier 1939 à Tucson (Arizona) et mort le 20 février 2024 à Madbrook Farm, East Charleston dans le Vermont.

Danseur et interprète de José Limón et de Merce Cunningham au début des années 1960, il a ensuite contribué à la fondation de plusieurs mouvements collectifs : le Judson Dance Theater, Grand Union et le Contact Improvisation, une forme d'art-sport aujourd'hui pratiquée dans de nombreux pays. Improvisateur, il a collaboré avec de nombreux artistes, comme Robert Rauschenberg, Trisha Brown, Yvonne Rainer, Deborah Hay, Simone Forti, Nancy Stark Smith, Lisa Nelson, ou plus récemment Mark Tompkins, Boris Charmatz, ou encore Vera Mantero.

Ses recherches l'ont notamment mené à développer une pratique somatique, Material for the Spine, ainsi qu'à l'écriture de nombreux articles et ouvrages, en grande partie publiés par Contact Quarterly (aux États-Unis) et Contredanse (en Belgique).

Lisa Nelson
Lisa Nelson, née en 1949 dans l'arrondissement de Brooklyn à New York, est une danseuse, improvisatrice et chorégraphe américaine. Dans les années 1990, elle développe une pratique d'improvisation collective, les Tuning Scores, pour laquelle elle est reconnue internationalement. De 1979 à 2020, elle est la co-éditrice, aux côtés de Nancy Stark Smith, de Contact Quarterly, une des premières revues américaines consacrées à la danse écrite et éditée par des danseuses.
4Minute
4Minute (hangeul : 포미닛 – pominit) est un girl group sud-coréen de K-pop, actif entre 2009 et 2016. Durant son existence, il est composé de 5 membres, créé et produit par Cube Entertainment. En mai 2009, la création du groupe est annoncée avec Hyuna (ancienne membre des Wonder Girls) et Son Ji-hyun. On apprend aussi plus tard que Jihyun est la leader du groupe.

Le 15 juin 2016, le contrat des cinq filles arrive à son terme et seule Hyuna le renouvelle, causant la dissolution du groupe.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (hangeul : 큐브엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung-sung, un ancien directeur de JYP Entertainment. Souvent considéré comme le cinquième plus gros label de Corée du Sud, derrière le Big 4, Cube Entertainment est connu pour avoir notamment produit les groupes de K-pop à succès 4Minute, Beast, BTOB, et i-dle.

Le 9 avril 2015, l'agence Cube Entertainment entre officiellement en bourse, et devient donc la 5e agence à être cotée au KOSDAQ.

En février 2020, la société VT GMP devient le principal actionnaire de Cube Entertainment. Le mois suivant, Hong Seung-sung exprime son inquiète face à ce changement de direction puis annonce son départ de Cube Entertainment,. Kang Seung-gon, directeur chez VT GMP, prend ensuite en charge la gestion générale du label.
Tsiklon-4
Tsiklon-4, Tsyklon-4 ou encore Cyclone-4, est un ancien projet de lanceur ukrainien développé pour les lancements de satellites commerciaux. Dérivé du Tsiklon-3, il doit disposer d'un nouveau troisième étage, d'une coiffe plus grande et d'un système de contrôle de vol modernisé par rapport à son prédécesseur. Le lanceur est développé par Ioujnoïe, Ioujmach et Khartron.

Pivdenmach
L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après Aleksandr M. Makarov (en), PA Pivdenmach ou PA Ioujmach (respectivement abréviations ukrainienne et russe ; ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,  en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова), est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 pays.
Piper Perabo
Piper Perabo, née le 31 octobre 1976 à Dallas, au Texas, aux États-Unis, est une actrice américaine. Elle est révélée par la comédie dramatique et musicale Coyote Girls (2000). Elle alterne entre cinéma indépendant et productions exposées, premiers et seconds rôles, avec des films comme Slap Her... She's French, Treize à la douzaine, Memories, La Crypte, Treize à la douzaine 2, Le Prestige, Le Chihuahua de Beverly Hills, Infectés ou encore À la recherche de l'homme parfait.

La décennie suivante, elle se tourne ainsi vers la télévision, en jouant notamment dans des séries télévisées comme la sitcom Go On, la série d'espionnage Covert Affairs, qui lui vaut une proposition pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et l'éphémère drame Notorious.

Parallèlement, elle joue notamment dans le film de science-fiction Looper, le thriller Black Butterfly, le blockbuster d'action La Chute du Président et plus récemment dans la comédie Spontaneous (2020).

Notorious (série télévisée)
Notorious est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Josh Berman, et diffusée entre le 22 septembre 2016 et le 8 décembre 2016 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée du 12 avril 2017 au 10 mai 2017 sur TF1, néanmoins elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
La Tragédie du vengeur
La Tragédie du vengeur (The Revenger's Tragedy) est une tragédie de vengeance anglaise du théâtre élisabéthain, jouée en 1606 par les King's Men, et qui a été publiée sans nom d'auteur en 1607 par l'imprimeur George Eld. Cette pièce a été inscrite dans les catalogues d'Archer (1656) et de Kirkman (1661) sous le nom de Cyril Tourneur, et elle est restée attribuée à ce dramaturge pendant des siècles. Bien que cet auteur ait écrit en 1611 une œuvre similaire, La Tragédie de l'athée (The Atheist's Tragedy), cette attribution a donné lieu à de nombreuses polémiques, notamment par T. S. Eliot dans les années 1930 et Marco Mincoff. Des études sémantiques et stylistiques récentes (1987) menées par ordinateur ont montré que Thomas Middleton est fort probablement le véritable auteur de cette pièce.

Tragédie de vengeance
La tragédie de vengeance (en anglais revenge tragedy) est un genre dramatique dans lequel le personnage principal a pour but de se venger d’une injure (que celle-ci soit réelle ou imaginaire). Le terme revenge tragedy a été introduit en 1900 par A.H Thorndike pour dénommer un certain type de pièces de théâtre écrites vers la fin de l’ère élisabéthaine et au début de l’ère jacobéenne.
Col du Chioula
Le col du Chioula est un col ariégeois qui se situe à 1 432 mètres d'altitude. Il effectue la liaison entre la haute vallée de l'Ariège et le plateau de Sault. Il est situé aux confins des communes de Caussou et de Vaychis, non loin de celles d'Ignaux et de Prades. Il est emprunté par la route des cols, tout comme le col de Marmare dont il est proche.

Caussou
Caussou est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de caussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caussou est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 506 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Caussounais ou Caussounaises.
SNVI B 260
Le SNVI B 260 est un camion porteur de fabrication algérienne, produit par SNVI en deux versions civile et militaire.

Il fut introduit en 1975 avec une motorisation 210 et 230, baptisée B210 / B230, après quelques années de production la SNVI décide de l'équiper avec un 8 cylindres en V d’origine Deutz de type F8L413 KHD, plus puissant que ses prédécesseurs offrant 256 chevaux.

Ce dernier a reçu un léger lifting au niveau de la face avant dans les années 1990.

Société nationale des véhicules industriels
La Société nationale des véhicules industriels, ou SNVI, anciennement Société nationale de construction mécanique (SONACOME) est un constructeur de véhicules industriels et de bus situé à Alger, en Algérie. Il conçoit et fabrique des véhicules utilitaires moyens et lourds, des bus pour le transport urbain et interurbain et des véhicules spéciaux comme les camions anti-incendie, tout-terrain ou pour le secteur militaire et la protection civile.

L'activité de la société est reprise par l'Etablissement de développement de l’Industrie de véhicules (EDIV) qui appartient  au secteur économique de l’Armée nationale populaire.
Autoroute A21 (Suisse)
L'autoroute A21 est une autoroute et semi-autoroute de Suisse contournant Martigny dans le canton du Valais. Tronçon de la route européenne 27, elle relie l'autoroute A9 à la route du Grand-Saint-Bernard. Elle a été ouverte à la circulation en 1987. Le tronçon entre l'échangeur du Grand Saint-Bernard et la sortie Martigny-Expo est une autoroute appartenant au réseau des routes nationales (N9), tandis que le tronçon entre Martigny-Expo et Martigny-Croix est une semi-autoroute cantonale. Selon l'Adaptation  de  l’arrêté  fédéral  sur  le  réseau  des routes nationales de 2008, la semi-autoroute, ainsi que la continuation de la route principale 21 jusqu'au col et au tunnel du Grand-Saint-Bernard, doivent être classées route nationale et donc être prises en charge par la Confédération.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Musée Vostell-Malpartida
Le musée Vostell-Malpartida est situé dans le Monument naturel Los Barruecos, dans la localité espagnole de Malpartida de Cáceres. Le musée Vostell-Malpartida abrite des œuvres de l'artiste Wolf Vostell, la collection Fluxus - Donation Gino Di Maggio et une collection  d'artistes conceptuels.

Wolf Vostell
Wolf Vostell est un artiste allemand né à Leverkusen le 14 octobre 1932, mort à Berlin en 3 avril 1998.

Il est peintre et sculpteur. Il est également considéré comme l'un des pionniers de l’installation, de l’art vidéo, de l’happening et du mouvement Fluxus. Des techniques comme l’estompage ou le Dé-coll/age sont des caractéristiques de ses œuvres, de même que l’encastrement dans du béton.
Fougerolles (Haute-Saône)
Fougerolles est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Fougerollais.

Fougerolles est connue pour son kirsch, ses gandeuillots et ses cerises.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Valbert pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient le siège.

Fougerolles-Saint-Valbert
Fougerolles-Saint-Valbert est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Fougerolles et de Saint-Valbert.

Fougerolles-Saint-Valbert est connue pour son économie gastronomique liée aux cerises notamment utilisées pour la fabrication du kirsch de Fougerolles et de griottines. La commune possède également un passé religieux lié à Valbert de Luxeuil.
Suse (Italie)
Suse (en italien, piémontais et francoprovençal Susa, en français également écrit Suze) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.

La ville, en position centrale de la vallée homonyme, s'est développée sur l'un des axes majeurs reliant la péninsule italienne à la Gaule. Elle possède un patrimoine important lié à son histoire. Ainsi, durant l'antiquité, elle fut la capitale d'un royaume gaulois, dont l'un des rois a été Marcus Julius Cottius. C'est le point de départ de la voie Domitienne et de la voie des Alpes, mais aussi une halte de l’Itinerarium Burdigalense ou d'une variante de la via Francigena. Vers la fin de la première moitié du XIe siècle, la cité et la vallée entrent en partie dans le giron des comtes de Savoie à la suite du mariage de la margrave Adélaïde de Suse avec l'héritier des Humbertiens. Le château devient l'un des centres du pouvoir de la principauté. Suse devient le siège d'un évêché établi en 1772.

Adélaïde de Suse
Adélaïde de Suse, parfois mentionnée sous la forme Adélaïde de Turin, surnommée « la Grande Comtesse »,, née vers 1020 à Turin et morte le 19 décembre 1091 à Canischio, est une princesse du Moyen Âge, fille de Oldéric-Manfred II d'Oriate (après 991-1036), margrave (marquis) de Suze et de Berthe d'Ivrée (vers 976- après 1029), margrave de Suse et comtesse de Turin.
Blaise Bula
Blaise Bula dont son nom complet est Blaise Bula Monga, né le 22 avril 1967 à Kinshasa (Congo-Kinshasa), est chanteur et auteur-compositeur congolais, membre du groupe musical Wenge Musica aux côtés de Werrason, JB Mpiana, Didier Masela et Alain Makaba après la séparation du groupe il suit ses 2 amis JB Mpiana et Alain Makaba pour monter le groupe Wenge BCBG avec le reste des musiciens qui était des membres de l'orchestre Wenge Musica ,.

Alain Makaba
Alain Makaba, né le 29 avril 1968 à Kinshasa, est un chanteur, auteur-compositeur, arrangeur et guitariste congolais (RDC), connu en tant que membre fondateur du groupe Wenge Musica,,,. Il est connu pour ses chansons Tuna Tina, Tchane, Nadangwe, Wemina ou encore Princesse Pathy.
Perils from the Sea
Perils from the Sea est un album collaboratif de l'auteur-compositeur-interprète Mark Kozelek et du multi-instrumentaliste Jimmy LaValle, sorti le 30 avril 2013 sur le label Caldo Verde Records.

La piste "You Missed My Heart", était présente auparavant sur un album live de Kozelek, Live at Phoenix Public House Melbourne (2013).

Mark Kozelek
Mark Edward Kozelek, né le 24 janvier 1967 à Massillon, Ohio, est un chanteur, auteur-compositeur, guitariste et producteur de musique américain.

Il est le leader du groupe d'indie folk Sun Kil Moon, avec lequel il a enregistré huit albums studio. Il est aussi le chanteur, guitariste et membre fondateur de Red House Painters, un groupe d'indie rock, avec lequel il a sorti six albums studio entre 1989 et 2001, date de la séparation du groupe.
Ligne 4 du métro de Berlin
La ligne 4 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 4 ou U4) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Longue de seulement 2,86 km, elle dessert le quartier de Schöneberg et relie les stations Nollendorfplatz et Innsbrucker Platz.

Ouverte en 1910 comme une ligne locale desservant la ville de Schönberg, la ligne n'a jamais connu de modification de son parcours. Elle est historiquement considérée comme une branche de la ligne B (actuelle ligne U1) avant de prendre sa dénomination actuelle en 1966.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Grand Sama
Grand Sama – de son vrai nom Namakan Samaké Touré –, né en 1944 (ou 1942) à Kankan (Guinée), est un chanteur, compositeur, chef d'orchestre et animateur de radio guinéen, enseignant de profession, qui fut le premier chanteur de l'orchestre Nimba Jazz de N’zérékoré.

Kankan
Kankan  est administrativement la deuxième ville de la république de Guinée, après la capitale Conakry, et la plus grande pour ce qui est de la surface. Situé en Haute-Guinée à l'est du pays elle est la capitale et chef-lieu de la région administrative de Kankan et de la préfecture de Kankan.
Château de la Lézière
Le château de la Lézière ou encore château de la Lisière est un château français situé à Maisoncelles-du-Maine et Villiers-Charlemagne, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il date du XIXe siècle.

Villiers-Charlemagne
Villiers-Charlemagne est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 080 habitants (les Caropolitains).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Véhicule blindé de combat d'infanterie
Le Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) est un véhicule de combat d'infanterie français tout-terrain à huit roues, conçu en France par Nexter Systems et par Arquus et fabriqué par KNDS qui est responsable de toute la partie mobilité de l'engin.

Destiné à remplacer l'AMX-10 P, le VBCI dispose de performances nettement supérieures ; onze soldats peuvent prendre place à bord du véhicule qui est équipé de tous les moyens de communication modernes. La chaîne de montage du VBCI se trouve sur le site de Roanne de Nexter Systems. L'intégration des prototypes et leurs essais ont été réalisés sur les sites de Satory (situé sur le plateau du même nom à Versailles) et de Roanne.

Boxer (véhicule)
Le GTK Boxer (en allemand : Gepanzertes Transportkraftfahrzeug, Véhicule Blindé de Transport) est un véhicule blindé à roues multirôle germano-néerlandais. Il a la particularité de porter un module blindé amovible, interchangeable suivant la mission. Le Boxer a été décliné à l'origine en neuf versions, quatre destinées aux forces armées allemandes (Heer) et cinq pour les forces armées néerlandaises (Koninklijke Landmacht).
Hersilie séparant Romulus et Tatius
Hersilie séparant Romulus et Tatius (aussi appelé Le Combat des Romains et des Sabins) est une huile sur toile réalisée par Le Guerchin en 1645. Il est conservé au Musée du Louvre à Paris depuis les saisies révolutionnaires de 1794, actuellement exposé dans le Département des peintures.

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Udagbedo
Udagbedo est le septième Oba (roi) de l'Empire du Bénin, régnant d'environ 1299 à 1334. Il est le deuxième fils d'Oba Oguola et succède à son frère Oba Edoni. Le règne d'Udagbedo a vu l'expansion de l'empire du Bénin vers la région peuplée par les Ga, dans la partie orientale du Ghana actuel. Son règne est marqué par une dispute avec Agbodo, un noble qui résiste à l'autorité de l'Oba et tente d'outrepasser la tradition en planifiant son enterrement dans l'enceinte du palais.

Oba du Bénin
L'oba du Bénin est le dirigeant de l'ancien royaume du Bénin. Il n’a plus de réel pouvoir depuis l'annexion du royaume par les Britanniques en 1897. Il garde cependant un rôle consultatif au sein du gouvernement. Il garde aussi une forte influence sur la population edo pour laquelle il a une nature semi-divine. Son palais se trouve dans la ville actuelle de Benin City (État d'Edo, Nigeria).
ATLAS (détecteur)
ATLAS (acronyme de A Toroidal LHC ApparatuS, « dispositif instrumental toroïdal pour le LHC ») est l'une des cinq expériences du collisionneur LHC au CERN. Il s'agit d'un détecteur de particules semblable à CMS, mais de plus grande taille et de conception différente. Il a pour tâche de détecter le boson de Higgs et des particules supersymétriques (SUSY). Ces dernières sont prédites par des théories, mais seul le boson de Higgs a pu être détecté expérimentalement (en 2012).

Issu d'un projet international lancé en 1992, ce super détecteur a fait l'objet d'essais intensifs et de simulations en novembre 2007, et son fonctionnement dépend de la mise en route des faisceaux du LHC. Les premiers faisceaux ont été injectés dans le LHC fin 2009.

CMS (expérience)
L'expérience CMS (du nom du détecteur Compact Muon Solenoid, en français « solénoïde compact à muons ») est une des expériences de physique des particules du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN.

Le détecteur CMS est situé dans une caverne souterraine à Cessy au point 5, en France, près de la frontière avec la Suisse. Il a été construit et est exploité par environ 2 600 personnes de presque 40 nationalités, appartenant à 180 instituts scientifiques. Le détecteur a une forme cylindrique de 21 mètres de long et 15 mètres de diamètre, et pèse 14 000 tonnes. L'aimant solénoïde de CMS est un cylindre creux de 6 m de diamètre et de 13 m générant un champ magnétique de 4 T et pesant près de 2000 t.
Incident de l'U-2
L'incident de l'U-2 se produisit au cours de la guerre froide, le 1er mai 1960, lorsqu'un avion espion américain Lockheed U-2 fut abattu au-dessus de l'Union soviétique. Au début, le Gouvernement des États-Unis nia la finalité de la mission. Il dut la reconnaître lorsque le gouvernement soviétique récupéra l'épave de l'avion (en bon état) et le pilote survivant, Francis Gary Powers. Se produisant à peine deux semaines avant l'ouverture d'un sommet Est-Ouest à Paris, l'incident, embarrassant pour les États-Unis, a détérioré les relations entre les deux pays, mettant fin à la « première détente » (1956-1960).

Francis Gary Powers
Francis Gary Powers est un aviateur américain, né le 17 août 1929 à Jenkins et mort le 1er août 1977 à  Encino. Recruté par la CIA durant la guerre froide afin de piloter un avion de reconnaissance U-2, il est devenu célèbre pour avoir été capturé et condamné par les Soviétiques après que son avion eut été abattu au-dessus du territoire de l’Union soviétique le 1er mai 1960.