hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Chasseurs de salut
Les Chasseurs de salut (The Salvation Hunters) est un film muet américain réalisé par Josef von Sternberg et sorti en 1925.

C'est le premier film du réalisateur, qui lui a permis d'attirer l'attention de sociétés de productions telles que Metro-Goldwyn-Mayer et Paramount Pictures. Il a voulu réaliser un film en réaction contre le cinéma d'Hollywood des années 1920. Le film est considéré comme expérimental, avec un travail remarqué sur le cadrage et l'éclairage, et aussi comme le premier film réellement indépendant réalisé en-dehors du circuit des studios de l'époque.

Josef von Sternberg
Jonas Sternberg, dit Josef von Sternberg, est un réalisateur austro-américain, né le 29 mai 1894 à Vienne, et mort le 22 décembre 1969 à Hollywood (Los Angeles).

Au cours d'une carrière hollywoodienne tumultueuse, il a notamment été le pygmalion de Marlene Dietrich. Il a écrit ses mémoires dans Souvenirs d'un montreur d'ombres (Fun in a Chinese Laundry) en 1966. C'est une version très abrégée et altérée de l'original. En 1989, Flammarion (Collection Cinémas) a publié la première traduction (par Michèle Miech-Chatenay) intégrale de l'ouvrage du cinéaste : De Vienne à Shanghai : Les Tribulations d'un cinéaste (383 pages).
Marx Dormoy
Marx Dormoy, né le 1er août 1888 à Montluçon et mort assassiné le 26 juillet 1941 à Montélimar, est un résistant, et homme politique socialiste français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il est notamment président du conseil général de l'Allier de 1931 à 1933, sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil de juin à novembre 1936 et ministre de l'Intérieur de novembre 1936 à janvier 1938, puis à nouveau en mars-avril 1938.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Route nationale 52 (Argentine)
La Route nationale 52 est une route argentine totalement asphaltée, qui se trouve à l'ouest de la province de Salta et au sud-ouest de la province de Jujuy. Son parcours de 263 km unit la Route nationale 9 au niveau de la ville de Purmamarca avec le col Paso de Jama, situé à 4 400 m d'altitude, à la frontière chilienne. Dans ce pays, elle se prolonge par la route no 27, en direction de Calama.

Cette route est toute récente (inaugurée en octobre 2005), et fait partie de l'« Axe du Capricorne » défini par l'IIRSA, destiné à relier le sud du Brésil avec les ports du nord du Chili sur l'océan Pacifique.

Anciennement, il existait une autre route nationale 52, devenue route provinciale 70 depuis l'année 1979.

Du côté chilien, la route continue jusqu'à Antofagasta ou Tocopilla, en passant par San Pedro de Atacama et Calama.

Purmamarca
Purmamarca est un village (pueblo) de la province de Jujuy, en Argentine. Il est situé à 2 206 m d'altitude, dans le département de Tumbaya et comptait 510 habitants en 2001 (INDEC, 2001). Il est notamment connu pour se trouver au pied de la montagne aux sept couleurs.
Ernestine de Palatinat-Soulzbach
La comtesse Ernestine de Palatinat-Soulzbach (15 mai 1697 – 14 avril 1775) est l'épouse du landgrave Guillaume II de Hesse-Wanfried-Rheinfels et après sa mort, prieure des carmélites du monastère de Neubourg-sur-le-Danube sous le nom de Sœur Augusta.

Guillaume II de Hesse-Wanfried-Rheinfels
Guillaume II de Hesse-Wanfried-Rheinfels (aussi connu comme Guillaume le Jeune;  25 août 1671 à Langenschwalbach; 1er avril 1731 à Paris, et également enterré là-bas) est l'un des fils du landgrave Charles de Hesse-Wanfried (1649-1711) et de sa première épouse, Sophie-Madeleine de Salm-Reifferscheid (d. 1675). Il succède à son père comme landgrave de Hesse-Wanfried et de Hesse-Rheinfels. Après 1711, il se titre lui-même "Landgrave de Hesse-Rheinfels".
Dune: Spice Wars
Dune: Spice Wars est un jeu vidéo de stratégie en temps réel de type 4X situé dans l'univers de Dune, développé par le studio bordelais Shiro Games et édité par Funcom. Il est sorti en accès anticipé le 26 avril 2022 et sort finalement le 14 septembre 2023.

Funcom
Funcom est une société norvégienne de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1993 et basée à Oslo. Le studio de développement principal est en Norvège à Oslo et comporte un studio aux États-Unis en Caroline du Nord, un autre en Suède, un autre au Portugal, et enfin un dernier en Roumanie ouvert en 2021.

Deux studios ont fermé : en Chine à Pékin, et au Canada à Montréal.
Avant de fermer, Funcom Montréal était devenu un des studios principaux de la société. En septembre 2011, le studio canadien comptait environ 205 employés (sur un total d'environ 350 employés travaillant à Funcom), il était principalement chargé du développement de The Secret World.

En 2023, Funcom compte environ 500 employés, dans cinq studios à travers le monde.
François Dégerine
François J. Dégerine est un footballeur, entraîneur, rugbyman, dirigeant et journaliste suisse, né le 31 mars 1870 et mort le 26 mars 1948.

Rédacteur et secrétaire du bimensuel La Suisse Sportive, il était capitaine de la section rugby du Servette FC, puis de sa section football. Il est également à l'origine du lancement du championnat de Suisse de football en 1897, avant de prendre la présidence de l'Association cantonale genevoise et la vice-présidence de l'Association suisse de football. En 1908 et 1909 il est également sélectionneur de l'équipe nationale en compagnie d'Emil Hasler.

Équipe de Suisse de football en 1908
Cet article présente l'année 1908 pour l'équipe de Suisse de football. François Dégerine et Emil Halser s'occupent désormais d'une équipe qui, après deux ans sans jouer, retrouve la France. Même si elle s'incline, elle voit Arnold Frenken devenir son premier buteur. La Suisse rencontre ensuite l'Allemagne pour son premier match à domicile au Landhof de Bâle et enregistre du même coup sa première victoire. Cette rencontre est d'ailleurs la première de l'histoire allemande.
Abbaye Notre-Dame de Saint-Sever-Calvados
L'abbaye Notre-Dame de Saint-Sever, fondée au XIe siècle, est un ancien monastère bénédictin situé dans l'ancienne commune française de Saint-Sever-Calvados, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'église devenue paroissiale est classée aux monuments historiques.

Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados est une ancienne commune française, ancien chef-lieu de canton, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 236 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.
Milton Abramowitz
Milton Abramowitz (1915 à Brooklyn, New York – 5 juillet 1958) était un mathématicien du National Bureau of Standards (maintenant National Institute of Standards and Technology) qui, avec  Irene Stegun, a dirigé l'édition d'un livre devenu classique de tables mathématiques intitulé Handbook of Mathematical Functions, connu communément sous le nom : le Abramowitz et Stegun. Abramowitz est mort d'une crise cardiaque en 1958, à un moment où le livre était bien avancé mais pas encore complètement terminé. Irene Stegun a repris la gestion du projet, et a terminé le livre en 1964. Elle travaillait sous la direction de Philip J. Davis qui dirigeait la section d'analyse numérique du National Bureau of Standards ; il est également contributeur pour le livre.

Handbook of Mathematical Functions
Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables est le titre complet d'un manuel de mathématiques, plus couramment appelé Abramowitz et Stegun, du nom des deux principaux directeurs de rédaction de l'ouvrage, Milton Abramowitz et Irene Stegun, de l'U.S. National Bureau of Standards (devenu depuis le National Institute of Standards and Technology).

Dès sa première édition en 1964, le manuel de 1046 pages a été l'une des sources les plus utilisées d'information sur les fonctions, avec des définitions, des identités mathématiques, des approximations, des courbes et des tables numériques de valeurs de fonctions couramment utilisées en mathématiques appliquées. Les notations utilisées dans ce manuel sont devenues par la suite un standard dans les mathématiques appliquées.

Bien qu'aujourd'hui remplacé par les systèmes de calcul formel pour un usage courant, le manuel demeure encore une référence en tant que sources d'informations.
Thermes romains de Maximinos
Les thermes romain de Maximinos sont un site archéologique présentant les vestiges de thermes romains de la ville antique de Bracara Augusta. Ils sont situés dans la municipalité de Braga au Portugal, et sont classés monument national depuis 1986.

Bracara Augusta
Bracara Augusta est le nom romain de l'actuelle ville de Braga, au nord du Portugal, fondée par l'empereur Auguste entre les années 15 et 13 av. J.-C. Elle fut successivement la capitale du conventus, capitale provinciale de la Gallaecia et enfin du royaume suève.
François Civil
François Civil, né le 29 janvier 1990 dans le 12e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il commence sa carrière d'acteur au milieu des années 2000. En 2005, il fait ses débuts au cinéma avec un petit rôle dans la comédie Le Cactus de Gérard Bitton. En 2006, il joue dans la série Trop la classe ! sur Disney Channel. En 2014, il joue dans trois productions étrangères anglophones : Catacombes, Frank et Rosemary's Baby. Son ascension se poursuit les années suivantes avec de nombreux succès, parmi eux : Five, Le Chant du loup, Mon inconnue, BAC Nord, ainsi qu'En corps. Ces deux derniers films lui valent des nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle. Il reçoit le Trophée Chopard de la révélation masculine au Festival de Cannes 2019.

En 2023, il devient la tête d'affiche de superproductions avec le diptyque Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et Les Trois Mousquetaires : Milady, adaptés de l'œuvre d'Alexandre Dumas, où il interprète d'Artagnan.

Catacombes (film, 2014)
Catacombes ou Là-haut comme ici-bas au Québec (As Above, So Below) est un film d'horreur indépendant américain de style found footage écrit et réalisé par John Erick Dowdle, sorti en 2014.

Le film suit Scarlet Marlow qui est une étudiante en archéologie urbaine. Elle maîtrise quatre langues vivantes et deux langues mortes, mais ne maîtrise cependant pas l'araméen, la langue dans laquelle est écrit un texte permettant de trouver la pierre philosophale, une pierre pouvant offrir l'immortalité, et va donc faire appel à son ex petit-ami George. Après avoir découvert un texte sur la stèle de Nicolas Flamel dans un Musée, ils découvrent que sous sa tombe se trouve la pierre philosophale. Mais, ils découvrent que la pierre alchimique se trouve sur la carte des catacombes de Paris. Pour cela, ils ont besoin d'aller dans les catacombes sous Paris, et demandent alors l'aide de Papillon, connaisseur des catacombes, et vont prendre un chemin dont certains d'entre eux ne sortiront jamais.
Vroutok
Vroutok (en macédonien Вруток ; en albanais Vërtoku) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Gostivar. Le village comptait 1127 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais. Le village est connu pour sa situation à proximité de la source du Vardar, le seul fleuve qui traverse la Macédoine.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
Robert Opron
Robert Opron (né le 22 février 1932  à Amiens et mort le 29 mars 2021 à Antony) est un designer automobile français.

Il a créé ou redessiné, entre autres, la carrosserie des modèles Simca Fulgur, Citroën DS après1967, Citroën Ami 6 break, Citroën Ami 8, Citroën GS, Citroën SM, Citroën CX, Citroën Axel, Renault Fuego, Renault 9, Renault 11, Renault 25 et Alfa Roméo SZ (ES30).

Citroën Ami 6
La Citroën Ami 6 (populairement appelée la « 3 CV ») est une berline — et un break — produit par le constructeur automobile français Citroën de 1961 à 1969. L'Ami 8 prendra le relais jusqu'en 1978. L'objectif premier était de proposer à la clientèle un compromis entre deux modèles, la DS en haut de gamme, et la 2 CV en bas de gamme.

Il en a dérivé une gamme de véhicules très populaires déclinée sous plusieurs formes.

Les premières Citroën Ami construites sur la plateforme des 2 CV furent fabriquées provisoirement dans l'usine Panhard de l'avenue d'Ivry à Paris, puis très rapidement à Rennes-la-Janais (Ille-et-Vilaine) nouvellement créée et à Forest en Belgique. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1966, prenant la première place à la Renault 4 (les versions 5 CV de celle-ci étant comptabilisées à part).
Barrage de Medog
Le barrage de Medog est un projet de barrage, avec cinq centrales hydroélectriques en cascade, situé sur le fleuve Yarlung Tsangpo à Mêdog, dans la région autonome du Tibet en Chine.

Li Qiang, Premier ministre chinois, inaugure le chantier en juillet 2025. Les travaux doivent durer environ dix ans et le projet permettrait de produire 300 TWh par an. L'impact écologique et géopolitique du projet fait débat.

Xian de Mêdog
Le xian de Mêdog (tibétain : མེ་ཏོག་རྫོང་,, Wylie : Metog Rdzong ; 墨脱县 ; pinyin : Mòtuō Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.
Steven Bochco
Steven Ronald Bochco, né le 16 décembre 1943 à New York et mort le 1er avril 2018 à Pacific Palisades, est un scénariste et producteur américain de séries télévisées.

Il a participé à la création de Capitaine Furillo, La Loi de Los Angeles, New York Police Blues, et plus récemment First Murder.

New York Police Blues
New York Police Blues ou New York Police d'État au Québec (NYPD Blue) est une série télévisée américaine en 261 épisodes de 43 minutes, créée par Steven Bochco et David Milch et diffusée entre le 21 septembre 1993 et le 1er mars 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1994 sur Jimmy et du 10 septembre 2004 au 22 juillet 2009  sur France 3, et au Québec à partir du 3 février 1995 à TQS, et rediffusée à partir du 25 août 2003 à Canal D,.

En octobre 2018 il est annoncé qu'ABC souhaite lancer une suite, avec comme personnage principal le fils d'Andy Sipowicz, Théo.
Station Eleven (mini-série)
Station Eleven est une mini-série américaine dystopique et post-apocalyptique créée par Patrick Somerville (en). Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Emily St. John Mandel publié en 2014. La mini-série a été diffusée pour la première fois sur HBO Max, du 16 décembre 2021 au 13 janvier 2022 et diffusé sur Z au Québec à partir du 5 janvier 2023. Elle compte dix épisodes d'environ 44 minutes et est interprétée, entre autres, par Mackenzie Davis, Matilda Lawler, Himesh Patel, Gael García Bernal, Daniel Zovatto et Lori Petty.

Himesh Patel
Himesh Patel, né le 13 octobre 1990 à Huntingdon, dans le Cambridgeshire, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Jack Malik dans le film Yesterday de Danny Boyle.
Andreas Beikirch
Andreas Beikirch est un coureur cycliste allemand né le 29 mars 1970 à Hilden, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Professionnel de 1996 à 2008, il a concouru sur route et sur piste, remportant notamment quatre courses de six jours.

Uwe Messerschmidt
Uwe Messerschmidt (né le 22 janvier 1962 à Schwäbisch Gmünd) est un coureur cycliste allemand.Champion du monde de la course à points juniors en 1980, il a été médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles et aux championnats du monde amateurs de 1987.
Vegedream
Satchela Evrard Djedje, dit Vegedream (prononcé : [vɛdʒɪˈdɹim]), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur français, né le 25 août 1992 à Orléans.

Il est principalement connu pour avoir interprété la chanson Ramenez la coupe à la maison, après la victoire de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2018. En décembre 2022, il produit une deuxième chanson intitulée Merci les Bleus à la suite de la défaite de l'équipe de France en finale de Coupe du monde face à l'équipe d'Argentine.

Naps
Naps, de son vrai nom Nabil Boukhobza, né le 15 février 1986 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur et chanteur français. Actif depuis le milieu des années 2000, il se fait connaître du grand public en 2017 avec son album Pochon bleu.

À partir de 2021, il est accusé de viols et agressions sexuelles par plusieurs femmes et incarcéré à plusieurs reprises à partir de 2024.
Shimogamonishi-dōri
Le Shimogamonishi-dōri (下鴨西通, Shimogamonishi-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au jardin botanique de Kyōto et termine au pont Demachi, avant le delta du fleuve Kamo, qu'elle longe sur la rive est. Avec le Shimogamonaka-dōri, le Shimogamohon-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Shimogamohigashi-dōri
Le Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通, Shimogamohigashi-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au pont Uma et termine au pont Kawai, avant le delta du fleuve Kamo. Elle longe le fleuve Takano (en) sur sa rive ouest. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohon-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).
Théâtre national de Finlande
Le Théâtre national de Finlande (en finnois : Suomen Kansallisteatteri), créé en 1872, est situé sur la place de la Gare d'Helsinki. C'est le plus ancien théâtre  en langue finnoise. 
Le théâtre est souvent associé avec la statue de l'écrivain nationaliste romantique Aleksis Kivi qui lui fait face.

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi, né Alexis Stenvall à Nurmijärvi le 10 octobre 1834 et mort à Tuusula le 31 décembre 1872, est un écrivain finlandais, dramaturge, poète et romancier, considéré comme le père de la littérature finnoise.
Orientais
Les Orientais (Orientaux dans l'ancienne traduction, Easterlings ou Swarthy Men en anglais) sont dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien un groupe de peuplades humaines de la Terre du Milieu. Originaires de la région de Rhûn, située dans l'est de la Terre du Milieu, ils furent alliés et tributaires de Morgoth, puis de son successeur Sauron. Ils attaquèrent régulièrement le Gondor au cours du Troisième Âge, en particulier lors de la guerre de l'Anneau. Plus généralement, le terme d'Orientaux s'applique à tous les peuples humains qui ne sont ni des Drúedain ni des Edain (ceux qui restèrent à l'est de la Terre du Milieu).

Guerre de l'Anneau
La guerre de l'Anneau (en anglais : War of the Ring) est un conflit imaginaire relaté dans le roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Couvrant les années 3018 et 3019 du Troisième Âge, cette guerre oppose principalement Sauron, le Seigneur des Ténèbres et son allié Saroumane aux Peuples Libres de la Terre du Milieu : les Elfes, les Hommes, les Nains et, dans une moindre mesure, les Ents et les Hobbits.

Ce conflit se déroule sur plusieurs théâtres, dont le plus important se trouve au sud, dans les batailles opposant le Rohan à Saroumane et le Gondor au Mordor. Des combats ont également lieu dans La Comté, en Lothlórien, dans la Forêt Noire et autour d'Erebor.

Les forces de Sauron ne sont vaincues que lorsque l'Anneau unique est détruit, le 25 mars 3019, entraînant la chute de leur maître. La guerre de l'Anneau ne s'achève cependant que plusieurs mois après, avec la bataille de Lézeau qui marque la libération de la Comté des bandits envoyés par Saroumane.
Garçons de la rue Panisperna
Les « garçons de la rue Panisperna » (en italien : ragazzi di via Panisperna) est le surnom d'un groupe de jeunes scientifiques dirigé par Enrico Fermi. À Rome, en 1934, ce groupe fait la découverte de neutrons lents qui rendent plus tard possible le réacteur nucléaire, et donc la construction de la première bombe atomique.

Le surnom du groupe provient de l'adresse de l'Institut de physique à l'université de Rome « La Sapienza ». La rue Panisperna (Via Panisperna), une rue du rione de Monti dans le centre-ville de Rome, tient son nom de l'église voisine, l'église San Lorenzo in Panisperna.

Outre Enrico Fermi, les autres membres du groupe sont Edoardo Amaldi,, Oscar D'Agostino, Ugo Fano, Giovanni Gentile (it), Ettore Majorana, Enrico Persico,, Bruno Pontecorvo,, Giulio Racah,, Franco Rasetti,, Emilio Gino Segrè et Gian Carlo Wick. Ils sont tous physiciens, sauf D'Agostino qui est chimiste.

Emilio Segrè
Emilio Gino Segrè, né le 1er février 1905 à Tivoli et mort le 22 avril 1989 à Lafayette, est un physicien italien naturalisé américain. Lui et Owen Chamberlain sont colauréats du prix Nobel de physique de 1959 « pour leur découverte de l'antiproton ».
Computer Animation Production System
Le Computer Animation Production System (CAPS) (ou système de production d'animation par ordinateur) est une collection propriétaire de logiciel, système cinématographes, serveurs, stations de travail et autres outils développé conjointement par la Walt Disney Company et Pixar à la fin des années 1980. Son but est d'informatiser le processus d'encrage et de peinture en post-production pour les longs métrages d'animation produit entre autres par Walt Disney Feature Animation.

Ce système a rendu obsolète le procédé Animation Photo Transfer développé aussi par les studios Disney quelques années plus tôt.

Animation Photo Transfer
Le système Animation Photo Transfer ou APT est un procédé de transfert par photographie des cellulos de dessin animé de l'animation traditionnelle développé entre autres par David Spencer, membre du département des caméras statiques des studios Disney. Le système fut toutefois rendu obsolète par les techniques d'animation par ordinateur dont le Computer Animation Production System (fin des années 1980).

Le premier film ayant profité de ce système est Taram et le Chaudron magique (1985). Spencer reçut en 1986 un Oscar du cinéma pour son travail.
Vechala
Vechala (en macédonien Вешала, en albanais Veshalla) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tetovo. Le village comptait 1 222 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Tetovo
Tetovo (en macédonien : Тетово, en albanais : Tetova) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 84 770 habitants en 2021 et la ville en elle-même 63 176 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Tetovo se caractérise par une forte majorité albanaise et elle est considérée comme la capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord ; elle compte notamment l'université d'État de Tetovo et l'université de l'Europe du Sud-Est, dont les cours sont en albanais, et les sièges de plusieurs partis politiques albanais, comme le Parti national démocratique. La commune est également un centre culturel et touristique, puisqu'elle compte une station de ski et des monuments remarquables comme la mosquée peinte.