hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution ES-11/3 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution ES-11/3 de l'Assemblée générale des Nations unies est une résolution de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies, adoptée le 7 avril 2022. Elle suspend l'appartenance de la Russie au Conseil des droits de l'homme des Nations unies sur la base de « grave préoccupations concernant la crise des droits de l’homme et la crise humanitaire en cours en Ukraine [...] y compris les violations
flagrantes et systématiques des droits de l’homme » commises par la Russie. La résolution est parrainée par 58 États et elle est adoptée par 93 voix pour, 24 contre et 58 abstentions.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Mathias Frank
Mathias Frank, né le 9 décembre 1986 à Roggliswil, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 2008 et 2021. Bon grimpeur, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne en 2016, terminé deuxième du Tour de Suisse 2014 et huitième du Tour de France 2015.

Tour de Suisse 2014
La 78e édition du Tour de Suisse s'est déroulée du 14 au 22 juin 2014. Il s'agit de la 17e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course est remportée par le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida) pour la troisième année consécutive. Il s'impose devant le Suisse Mathias Frank (IAM) et le Néerlandais Bauke Mollema (Belkin).

Au niveau des classements annexes, le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) gagne le classement par points, l'Allemand Björn Thurau (Europcar) remporte celui de la montagne mais est déclassé pour dopage en 2021, le Suisse Mathias Frank (IAM) -grâce à sa seconde place au classement général- s'adjuge le prix du meilleur Suisse, alors que la formation néerlandaise (Belkin) termine en tête du classement par équipes.
Catherine Laval
Katherine Troubetskaïa (en russe : Екатерина Ивановна Трубецкая), née comtesse Catherine Loubrevie de Laval (Екатерина Лаваль) le 27 novembre 1800 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et morte le 14 octobre 1854 à Irkoutsk (Empire russe), est une princesse russe, épouse du décembriste Serge Troubetzkoï et qui est connue pour avoir suivi son mari exilé en Sibérie.

Elle est l'héroïne du poème patriotique de Nikolaï Nekrassov, Les Femmes russes (ru) (1872).

Serge Troubetzkoï
Le prince Serge Petrovitch Troubetzkoï, né à Nijni Novgorod le 29 août 1790 (9 septembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 22 novembre 1860 (4 décembre dans le calendrier grégorien), est un militaire russe, connu pour être l'un des organisateurs de l'insurrection décabriste,.
Pyramide de Hawara
La pyramide de Hawara est la deuxième pyramide qu'Amenemhat III se fait édifier, la préférant, pour se faire ensevelir, à la première pyramide située à Dahchour.

Elle fut explorée pour la première fois par William Petrie en 1888 et 1889. L'égyptologue a ainsi pu identifier le temple funéraire du complexe comme étant le célèbre labyrinthe, monument décrit avec enthousiasme par de nombreux voyageurs célèbres de l'antiquité comme Strabon et Hérodote. L'ensemble funéraire peut être considéré comme le chef-d'œuvre architectural du Moyen Empire.

Amenemhat III
Amenemhat III est le sixième roi de la XIIe dynastie et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C. et au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à son père Sésostris III et précède Amenemhat IV. Son règne est vu comme l'âge d'or du Moyen Empire par certains.
Gunnar Gren
Johan Gunnar Gren (né le 31 octobre 1920 à Göteborg en Suède et mort le 10 novembre 1991 dans la même ville) est un footballeur international suédois qui jouait en tant qu'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé Il Professore, il est considéré comme un des meilleurs footballeurs suédois de l'histoire, et a principalement évolué pour le club lombard du Milan AC (étant célèbre pour avoir fait partie du trio offensif suédois du club appelé « Gre-No-Li ») ainsi qu'avec l'équipe de Suède (qui a notamment disputé la finale de la coupe du monde de football 1958).

Gunnar Nordahl
Nils Gunnar Nordahl, mieux connu sous le nom de Gunnar Nordahl, né le 19 octobre 1921 à Hörnefors (en) en Suède et mort le 15 septembre 1995 à Alghero en Italie, était un footballeur international suédois des années 1940 et 1950 évoluant au poste d'attaquant.

Gunnar Nordahl termine premier, au classement des buteurs en une saison du championnat d'Italie de football, avec 35 réalisations en 1949-1950. Son record est battu par Gonzalo Higuaín qui totalise 36 réalisations à l'issue de la saison 2015-2016.

Avec 221 buts, il est le meilleur buteur de l'histoire de l'AC Milan.

Ses deux frères, Bertil et Knut Nordahl furent également joueurs de football.
Arc'teryx
Arc'teryx est une  entreprise d'origine canadienne fondée en 1991 à North Vancouver en Colombie-Britannique, plus particulièrement spécialisée dans les vêtements et équipements haut de gamme pour les sports de montagne, ainsi que les courses de trail. Son nom ainsi que son logo se réfèrent au « spécimen berlinois » de l'archæoptéryx, l'un des tout premiers oiseaux préhistoriques connus.

Depuis 2019, la marque appartient au groupe chinois Anta, par l'intermédiaire du groupe finlandais Amer Sports, qui détient également le groupe français Salomon.

Salomon (entreprise)
L'entreprise Salomon, fondée en 1947 à Annecy en Haute-Savoie, est une marque spécialisée dans les articles de sports et de loisirs. Elle est distribuée dans plus de 160 pays. Historiquement, elle se développe dans le domaine du ski et plus particulièrement des fixations, mais, à partir des années 2000, connait une diversification vers le trail.

La société appartient, depuis 2005, au groupe finlandais Amer Sports, lui-même racheté en mars 2019 par le groupe chinois Anta.
Barbara Magnolfi
Barbara Magnolfi est une actrice franco-italienne, née le 16 avril 1955 à Rennes (France).

Elle a notamment été mariée à l'acteur français Mac Porel, de 1977 à la mort prématurée de ce dernier en 1983.

Marc Porel
Marc Marrier de Lagatinerie, dit Marc Porel, est un acteur franco-suisse, né le 3 janvier 1949 à Lausanne (Suisse) et mort le 15 août 1983 à Casablanca (Maroc).

Après plusieurs succès, une carrière prometteuse s'ouvre à lui, mais il meurt prématurément en 1983, à l'âge de 34 ans, des suites d'une méningite.
Lotus Evora
L'Evora est un modèle de voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus. Première nouveauté de la gamme depuis plus de dix ans, la voiture est développée sous le nom de code « Project Eagle » et est lancée le 22 juillet 2008 au British International Motor Show. Héritière de la lignée des Lotus Esprit, elle a été dessinée par le designer Russell Carr.

La production de l'Evora est stoppée en décembre 2021, après 6 117 exemplaires commercialisés. Les Lotus Elise et Exige voient également leur production stoppée au même moment. La dernière Evora produite est une version GT430 Sport avec la teinte Dark Metallic Grey.

Lotus Cars
Lotus Cars est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1952 à Hornsey (Angleterre) par Colin Chapman. Son siège social est situé à Hethel (en) dans le Norfolk.

Lotus sous-traite également de l'ingénierie automobile pour des constructeurs généralistes désirant améliorer leurs voitures ou créer des modèles sportifs. Lotus était le surnom donné par Colin Chapman, le fondateur de Lotus, à son épouse.
Eulamaops parallelus
Eulamaops

Eulamaops parallelus est une espèce éteinte d’herbivores terrestres de la famille des Camelidae, la seule du genre Eulamaops .

Elle était endémique de l'Amérique du Sud où elle a vécu pendant le Pléistocène moyen et supérieur entre −781 000 et –12 000 ans.

Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.
Glande salivaire
Les glandes salivaires sont les tissus de sécrétion de l'intérieur de la bouche produisant la salive, destinée à humidifier les muqueuses du système digestif supérieur, de participer à la digestion et de faciliter la progression des aliments. Les glandes salivaires sont des glandes à mode de [Quoi ?].

Glande submandibulaire
La glande sous-mandibulaire ou submandibulaire, aussi appelée glande sous-maxillaire, est une glande salivaire de grosseur variable (7 à 10 g) située dans la loge sous-mandibulaire, sous la mandibule en para-médian.

Le canal excréteur de la glande est le canal de Wharton qui se draine en sublingual de part et d'autre du frein de la langue.
Alexandre Titel
Alexandre Borissovitch Titel (Алекса́ндр Бори́сович (Бору́хович) Тите́ль), né le 30 novembre 1949 à Tachkent (URSS), est un metteur en scène d'opéra soviétique et russe, pédagogue et professeur. Il est directeur artistique et metteur en scène principal de la troupe d'opéra du théâtre musical Staniskavski-et-Nemirovitch-Dantchenko de Moscou. Il a reçu la distinction d'artiste du peuple de la fédération de Russie en 1999. Il est lauréat du prix d'État d'URSS et est quatre fois lauréat du prix du Masque d'or (1997, 2007, 2010, 2016).

Théâtre académique musical de Moscou
Le théâtre académique musical de Moscou (MAMT ; en russe : Московский академический музыкальный театр) est une salle de concert, de ballet et d'opéra réputée de Moscou. Elle a été fondée en 1941 après la réunion des troupes de l'Atelier de l'Opéra de Constantin Stanislavski (du Bolchoï) et de l'Atelier musical du théâtre d'art de Moscou de Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, dont les noms sont accolés au théâtre. En 1995-2016, son directeur général est Vladimir Ourine (ru), puis ce poste est confié à Anton Hetman (ru). La direction artistique est confiée depuis 1991 à Alexandre Titel (pour l'opéra).

À partir 2011, Igor Zelenski prend la tête de la compagnie de danse du MAMT. Il est par la suite remplacé au début de 2017 par Laurent Hilaire, ancien danseur étoile et maître de ballet de l'Opéra de Paris. Il quitte son poste en février 2022 et il est remplacé par un jeune chorégraphe de 24 ans, Maxime Sevaguine. Le chef d'orchestre principal est Felix Korobov.
Siccativation
La siccativation est le phénomène complexe très lent d'oxydation des insaturations des acides gras contenus dans des liants, tels certaines huiles (huile de lin, huile de soja, etc.), résines alkydes ou esters époxydiques. En présence de l'oxygène de l'air, des hydroperoxydes sont formés et des liaisons covalentes s'établissent entre les chaînes d'acide gras (réticulation).

La formation du film par oxydation (« séchage », ou plus exactement durcissement) s'effectue très lentement. Elle peut cependant être accélérée en présence de siccatifs qui sont des composés métalliques plus ou moins solubles (ex. : oxydes de plomb ou de zinc, sels organiques de cobalt, etc.).

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

Siccatif
Un siccatif est une substance qui joue un rôle de catalyseur en accélérant le « séchage », plus exactement la siccativation d'un liant, la transformation d'une huile en matière solide dans une peinture.
Gare d'Halifax
La  gare d'Halifax est une gare ferroviaire canadienne, située sur le territoire de la municipalité régionale d'Halifax, capitale de la Nouvelle-Écosse.

Ouvert en 1930, le bâtiment de la gare est reconnu gare patrimoniale en 1991.

Gare avec personnel de Via Rail Canada, elle est l'un des terminus du train de voyageurs  l'l'Océan.

L'Océan (train)
L’Océan est un train de passagers de Via Rail Canada. Il offre un service entre Montréal et Halifax, desservant notamment au passage Québec, Bathurst et Moncton. Appelé Ocean Limited jusqu'en 1966, il circule depuis 1904 et est actuellement le plus vieux train de passagers nommé en Amérique du Nord.

Le trajet, effectué trois fois par semaine prend environ vingt-deux heures. Le train quitte Montréal en début de soirée et arrive à Halifax le lendemain en fin d'après-midi. Dans l’autre direction, il quitte Halifax en début d'après-midi pour arriver à Montréal en milieu de matinée le lendemain.
Ingrida Šimonytė
Ingrida Šimonytė (/ɪŋʲɡʲrʲɪˈdɐ ɕɪmoːˈnʲîːtʲeː/) est une économiste et femme politique lituanienne, née le 15 novembre 1974 à Vilnius (RSS de Lituanie). Membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD), elle est Première ministre de 2020 à 2024.

Elle est ministre des Finances entre 2009 et 2012 dans le second gouvernement de centre droit d'Andrius Kubilius. Elle intègre le Seimas en 2016 et échoue trois ans plus tard à l'élection présidentielle de 2019 face à Gitanas Nausėda. À l'occasion des élections législatives de 2020, elle mène la TS-LKD puis devient Première ministre à l'issue du scrutin. Candidate du TS-LKD à l'élection présidentielle de 2024, elle arrive en deuxième position au premier tour et est à nouveau battue par Gitanas Nausėda, président sortant.

Élections législatives lituaniennes de 2020
Les élections législatives lituaniennes de 2020 (en lituanien : 2020 m. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai) ont lieu les dimanches 11 et 25 octobre 2020, afin d'élire pour quatre ans les 141 députés de la 13e législature du Seimas.

Le parti d'opposition Union de la patrie - Chrétiens-démocrates (TS-LKD) arrive en tête avec plus d'un tiers des sièges devant l'Union agraire et des verts du Premier ministre Saulius Skvernelis, qui enregistre un fort recul.

La cheffe de file de la TS-LKD, Ingrida Šimonytė, forme un gouvernement de coalition avec le Parti de la liberté et le Mouvement libéral, et devient Première ministre.
L'Anneau des Nibelungen (manga)
L’Anneau des Nibelungen (ニーベルングの指環, Nibelung no yubiwa) est un manga en dix volumes de Leiji Matsumoto sorti aux éditions Shinchosha au Japon ; le personnage principal est Albator. En France, la série est sortie aux éditions Kana.

Il est inspiré du cycle de quatre opéras de Richard Wagner, L'Anneau du Nibelung (appelé aussi en français Tétralogie et en allemand Ring).

Capitaine Albator
Capitaine Albator (宇宙海賊キャプテンハーロック, Uchū kaizoku  Kyaputan Hārokku) est un manga de Leiji Matsumoto, paru au Japon entre 1977 et 1979 dans le magazine Play Comic de l'éditeur Akita Shoten. Il a été publié en français aux éditions Kana en cinq volumes de 2002 à 2003. Entre août 2014 et janvier 2019, Matsumoto publie une nouvelle version nommée Albator SSX Dimension Voyage.
ASML
ASML (acronyme d'Advanced Semiconductor Materials Lithography) est l'un des leaders mondiaux de la fabrication de machines de photolithographie pour l'industrie des semi-conducteurs. ASML est créé en 1984 et basée à Veldhoven aux Pays-Bas. L'entreprise est cotée sur Euronext Amsterdam et sur le Nasdaq.

Elle fait partie de l'indice Euronext 100.

Veldhoven
Veldhoven (prononcé en néerlandais : [ˈvɛltˌɦoːvə(n)] ) est une commune et ville néerlandaise située dans le sud-est de la province de Brabant-Septentrional.

La commune se trouve immédiatement au sud-ouest d'Eindhoven, dont elle constitue une banlieue périurbaine. Outre la ville de Veldhoven d'après laquelle elle est nommée, la commune couvre les villages environnants de Meerveldhoven, Oerle et Zeelst. En 2023, elle compte 46 452 habitants.
Gitoyen
Gitoyen est une association loi de 1901 regroupant plusieurs entreprises et associations intervenant comme fournisseur d’infrastructure d’hébergement et d’accès à Internet.

Ses fondateurs souhaitaient, en 2001, pouvoir peser plus ensemble qu'individuellement, afin de faire baisser les coûts (alors importants) d'accès aux infrastructures réseau Internet pour de petites sociétés ou associations.

Le GIE Gitoyen est à l'origine du point d'échange inter-opérateur POUIX, ce qui donna naissance à l'intérieur de la structure, à la volonté de développer la collaboration entre petits opérateurs et le développement d'une architecture de routage d'opérateur basée sur des logiciels libres.

Paris Operators for Universal Internet Exchange
Paris Operators for Universal Internet Exchange, ou Pouix est un point d'échange Internet créé par l'opérateur de télécommunications alternatif français Gitoyen. Il connecte plusieurs larges centres de colocation autour de Paris, mais ne fournit pas de service de colocation lui-même.

Il est possible de se connecter au Pouix via les points d'accès (POPs) suivants :

Telehouse Paris 2

Redbus Courbevoie

TeleCity Aubervilliers

Kheops Plessis-Robinson
Virus de la leucémie murine
Gammaretrovirus murleu

Gammaretrovirus murleu, aussi appelé virus de la leucémie murine (MuLV, Murine Leukemia Virus), est un rétrovirus appartenant au type C des mammifères (Morphologie démontrant un nucléoïde clair en position centrale qui mûrit en bourgeonnant à la surface de la cellule).

Classe des Retroviridae

Famille des Gammaretrovirus

Virus à ARN « diploïde » simple brin dont la séquence unique a une masse moléculaire de 1 à 3 x

Particule enveloppée de 80 à 100nm contenant une nucléocapside icosaédrique

Possède une ADN polymérase ARN-dépendante

L’ADN proviral est nucléaire

Le virus de la leucémie murine ainsi que des rétrovirus humains ou aviaires possèdent un taux de variabilité génétique élevé. L'origine de cette variabilité est due à leur forte capacité réplicative associée aux erreurs d'incorporation de la transcriptase inverse et aux recombinaisons.

Retroviridae
Les Retroviridae (rétrovirus) sont une famille de virus qui regroupe les sous-familles suivantes : Orthoretrovirinae (en) et Spumaretrovirinae (en). Ce sont des virus à ARN monocaténaire de polarité positive infectant les vertébrés. Ils se distinguent notamment par la présence d'une enzyme virale : la transcriptase inverse (TI, ou encore RT pour reverse transcriptase), qui rétrotranscrit leur génome d'ARN en ADN pour être intégré par la suite dans le génome de la cellule hôte. La TI a la particularité de commettre assez facilement des erreurs, ce qui fait que certains rétrovirus ont une grande variabilité génétique. Les Retroviridae disposent d'un fort pouvoir oncogène.

Le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), responsable du Sida, est un rétrovirus. À cause  de sa grande variabilité, il est très compliqué pour les chercheurs d'élaborer un vaccin, car les glycoprotéines transmembranaires de l'enveloppe du virus (GP120 et GP41) mutent constamment.
Comté de Novellara
Le comté de Novellara e Bagnolo (souvent simplement appelé « di Novellara ») fut créé, d'abord comme seigneurie, en 1371 et resta autonome jusqu'en 1737, date à laquelle il fut concédé comme fief au duc Renaud III de Modène, devenant légalement un autre des États d'Este (Stati Estensi), et donc en pratique une partie du duché de Modène et Reggio. Il appartenait à une branche cadette de la maison de Gonzague et comprenait les villes de Novellara et Bagnolo.

Renaud III de Modène
Renaud III de Modène ou Renaud III d'Este (en italien : Rinaldo III d'Este), né le 26 avril 1655 à Modène et mort le 26 octobre 1737 dans la même ville, est un prince italien issu de la maison d'Este, qui fut cardinal avant de devenir duc de Modène et Reggio de 1694 à sa mort.
Cécilia Saubusse
Cécilia Saubusse, née le 5 février 1987 en Gironde, est une joueuse internationale française de rugby à XV. Elle évolue au poste d'ailière avec le Stade bordelais durant sa carrière.

Son frère, Emmanuel Saubusse, est un joueur professionnel de rugby à XV.

Emmanuel Saubusse
Emmanuel Saubusse, né le 23 novembre 1989, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée avec Soyaux Angoulême XV Charente.

Sa sœur, Cécilia Saubusse, est une joueuse internationale française de rugby à XV.
Glacier du Tsa de Tsan
Le glacier du Tsa de Tsan se trouve en Vallée d'Aoste, au bout du Valpelline, à la frontière avec le Valais. Sa masse s'appuie contre la tête de Valpelline et le rocher de la Division, et se prolonge vers le refuge Aoste.

Valpelline (vallée)
Le Valpelline est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord d'Aoste. Il s'étend de la vallée du Grand-Saint-Bernard jusqu'à Gignod et jouxte le Valais au col Collon.

Cette vallée se situe au pied du Grand Combin, même si ce dernier se trouve entièrement en territoire suisse.
Petit Moni
Petit Moni, ou Pucchi Moni (プッチモニ, Pucchimoni, en deux ou un seul mot, pucchi étant la prononciation japonaise du terme français petit, et Moni étant l'abréviation de Morning Musume。 mais sans le « point 。graphique » habituel) est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project actif de 1999 à 2009.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Mighty Milky Way
Mighty Milky Way (en français : La puissante voie lactée) est un jeu vidéo d'action et de puzzle pour la Nintendo DSi. C'était le deuxième titre après Mighty Flip Champs ! dans la série Mighty de WayForward Technologies. Le jeu est sorti en téléchargement via DSiWare en Amérique du Nord, en Europe et au Japon.

Mighty Milky Way n'est plus disponible à l'achat depuis la fermeture du Nintendo eShop en 2023. D'autres jeux de la série sont toujours disponibles, notamment Mighty Flip Champs ! , qui est disponible sur le PlayStation Network.

WayForward Technologies
WayForward Technologies est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Voldi Way en 1990 et située à Valencia en Californie. WayForward débute dans l'industrie vidéoludique en créant des jeux vidéo pour les consoles Super Nintendo et Mega Drive, ainsi que des jeux pour consoles dédiées TV avant de se spécialiser dans les logiciels éducatifs pour PC. En 1997, l'entreprise relance sa branche jeu vidéo en se positionnant comme une compagnie sous-traitante produisant des jeux adaptés de diverses licences.

La société a également créé quelques séries originales, notamment Shantae, le premier jeu étant lancé en 2002 et produit par Capcom, ou plus récemment Mighty!. La société crée actuellement des jeux pour des plates-formes aussi variées que la Nintendo 3DS et la PlayStation Vita, l'eShop de la Wii U ainsi que pour le PlayStation Network et le Xbox Live Arcade.
Le Château des animaux
Le Château des animaux est une série de bande dessinée franco-belge fantastique et animalière scénarisée par Xavier Dorison et dessinée par Félix Delep, publiée par Casterman avec quatre volumes sortis entre 2018 et 2025.

La série, si elle s'inspire librement du roman La Ferme des animaux de George Orwell paru en 1945, prend particulièrement appui sur les mouvements des révolutions non-violentes historiques, notamment la révolution indienne menée par Gandhi et la révolution serbe.

La Ferme des animaux
Animal Farm

La Ferme des animaux (titre original : Animal Farm. A Fairy Story) est un roman court de George Orwell, publié en 1945. Découpé en dix chapitres, il décrit une ferme dans laquelle les animaux se révoltent ensemble contre leur maître, prennent le pouvoir, chassent les hommes et vivent en autarcie.

Il s'agit d'un apologue écrit sous la forme d'une fable animalière, mais également d'une dystopie. Dans ce roman, Orwell propose une satire de la révolution russe et une critique du régime soviétique, en particulier du stalinisme, et au-delà, des régimes autoritaires et du totalitarisme.

Le livre figure dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise écrits de 1923 à 2005 par le magazine Time.