hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rachel Summers
Rachel Summers (aussi connue comme Rachel Grey) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et les dessinateurs John Byrne et John Romita Jr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #141 en janvier 1981 dans l'histoire « Day of Future past » (Futur antérieur en VF).

Membre des X-Men, Rachel Summers est la fille de Jean Grey (Marvel Girl / Phénix) et de Scott Summers (Cyclope). Elle a utilisé les noms de code Phénix (Phoenix, comme celui de sa mère), Marvel Girl, avant d'adopter plus tard son propre nom de code Prestige.

Rachel Summers est le troisième personnage à porter le nom de code Marvel Girl. La première était sa mère Jean Grey, à l'époque des premiers X-Men ; la seconde était Valeria Richards.

Futur antérieur (X-Men)
Futur antérieur (Days of Future Past en VO) est une histoire de bande dessinée en deux épisodes (« Days of Future Past » et « Mind out of Time! ») parue dans les numéros 141 et 142 de la série de comic book Uncanny X-Men de l’éditeur Marvel Comics, publiés en janvier–février 1981.

Scénarisée par Chris Claremont et dessinée par John Byrne, c'est l'une des histoires les plus populaires de la saga X-Men, revisitée plusieurs fois notamment dans le film X-Men: Days of Future Past (2014) de Bryan Singer.

L’histoire fait partie des événements majeurs de l'univers Marvel et a été classée en 2001 par les fans de la série comme la 25e meilleure histoire des bandes-dessinées publiées par Marvel Comics.
Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Pyrazine
La pyrazine (ou 1,4-diazine), de formule brute C4H4N2, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où deux des groupements CH sont remplacés par des atomes d'azote. Elle est l'isomère de position de la pyrimidine (1,3-diazine) et de la pyridazine (1,2-diazine)
Rivière Maheu
La rivière Maheu coule dans les municipalités de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, de Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans et de Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Île-d'Orléans, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de cette petite vallée est desservie par le chemin Royale (route 368) qui longe la rive sud-est de l'Île-d'Orléans. La sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée ; et l'agriculture dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Maheu est généralement gelée du début de décembre jusqu'à la fin de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans
Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans est une municipalité du Québec située dans la MRC de l'Île-d'Orléans dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Son territoire fut peuplé dès 1660 et la paroisse fondée en 1679.
Devilock
Le Devilock est un style de coiffure inventée par Jerry Only, cofondateur des Misfits, vers 1979.

Il s'agit d'une coiffure où les côtés et la nuque sont courts, tandis que la frange est longue, créant une mèche devant le visage. Cette coiffure fut rapidement adoptée par tous les membres des Misfits devenant l'un des symboles du groupe. Elle fut ainsi baptisée par un ami de la mère de Glenn Danzig (le chanteur du groupe).

Jerry Only dit s'être inspiré d'un style de skaters de l'époque qui se concentrait sur la verticalité de la frange.

Le Devilock a par ailleurs été repris par d'autres artistes de la scène punk, metal, et rock, parmi lesquels : Fat Mike (NOFX), Randy Blythe (Lamb of God), Davey Havok (AFI) ou encore les Red Hot Chili Peppers dans leur clip Dani California.

Mèche de cheveux
Une mèche est un groupe de cheveux qui ressortent ensemble de la coiffure d'une personne. Celle-ci peut être volontaire ou non. On appelle « épi » une mèche de cheveux rebelle, par analogie avec l'épi en botanique.
Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.

Règle de jeu
Un jeu est déterminé par trois éléments :

la situation de départ

le but à atteindre

les règles : possibilités et contraintes qui doivent être respectées par les joueurs

On appelle règle de jeu l'ensemble des principes qui régissent les conditions de déroulement d'un jeu, jusqu'à la victoire.

Les règles des jeux traditionnels sont transmises par oral ou par écrit

Les règles des jeux contemporains sont généralement rédigées par l'auteur ou par l'éditeur du jeu

En fonction du type de jeu (jeu de société, jeu de rôle, jeu d'extérieur, etc.), la règle comprend différents chapitres (préambule, matériel, etc.)
Mustapha Bakkoury
Mustapha Bakkoury, né le 20 décembre 1964 à Mohammédia et originaire de Taounate, est un ingénieur et homme politique marocain. Entre 2001 et 2009, il dirige la CDG. Il est président de la région Casablanca-Settat de 2015 à 2021 et président du directoire de l'agence marocaine de l’énergie durable de 2009 à 2024.

Masen
L'Agence marocaine pour l'énergie durable (Moroccan Agency for Sustainable Energy - Masen) est une société marocaine de droit privé à capitaux publics, cherchant à développer la production d'électricité à partir de l'énergie renouvelable dans le cadre d'une stratégie pilotée par l'État marocain.
Réseau Nemrod
Nemrod est un des premiers réseaux de la résistance française. Ce réseau est mis en place par le lieutenant Honoré d’Estienne d’Orves et commence ses activités à partir d'octobre 1940. Il sera démantelé le 22 janvier 1941 après l’arrestation des principaux agents dont Honoré d’Estienne d’Orves qui sera fusillé. La mission initiale du réseau était de renseigner la F.L (France Libre) sur l’armée d’occupation et sur la situation économique et politique du pays. Le réseau s'efforcera durant ses quelques mois d’activités d’enquêter sur les occupants ennemis.

Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d’Estienne d’Orves [dɛstjɛn dɔʁv], né le 5 juin 1901 à Verrières-le-Buisson et mort le 29 août 1941 au Mont-Valérien (Suresnes), est un officier de marine français, héros de la Seconde Guerre mondiale, martyr de la Résistance, mort pour la France, compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 30 octobre 1944.

Le réseau de renseignement de la France libre, qu'il a organisé avec Jan Doornik, Maurice Barlier et d'autres, s'appelait Nemrod.
Tapis de Tabriz
Un tapis de Tabriz est un type de tapis persan.

Tabriz, au nord-ouest de l'Iran était un centre de production historique de tapis et est une région bien connue pour ses tapis de cour comme le tapis d'Ardabil. Après le milieu du XIXe siècle, Tabriz a relancé sa production de tapis et est devenu un centre de production pour l'exportation vers l'Europe et ailleurs.

Le tapis de Tabriz a une importance particulière. C'est dans les ateliers de la ville qu'ont été fabriqués les premiers tapis destinés à l'exportation. Après avoir expédié des tapis anciens à l'étranger, les marchands ont commencé à les produire eux-mêmes dans des ateliers, d'après les mesures et couleurs commandées par les marchands européens. C'est peut être une des raisons pour lesquelles ce tapis ne se distinguent pas par une couleur particulière.

Tapis persan
Le tapis persan est un élément essentiel et une des manifestations les plus distinguées de la culture et de l'art persans, dont les origines remontent à l'âge du bronze.
Le luxe auquel est associé le tapis persan fournit un contraste saisissant avec ses débuts modestes parmi les tribus nomades de Perse. Le tapis était alors l'article nécessaire contre les hivers rudes. Depuis, il est devenu un mode d'expression artistique par la liberté qu'autorise notamment le choix des couleurs vives et des motifs employés. Les secrets de fabrication sont transmis de génération en génération. Les artisans utilisaient les insectes, les plantes, les racines, les écorces et d'autres matières comme source d’inspiration.

À partir du XVIe siècle, la fabrication des tapis s'est développée jusqu'à devenir un art à part entière.
Lin Dan
Lin Dan (chinois simplifié : 林丹), né le 14 octobre 1983 à Longyan en Chine, est un joueur professionnel de badminton. Il a été surnommé Super Dan par ses nombreux fans. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie Simple messieurs. Il conserve son titre quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Il est le premier joueur de badminton à avoir remporté 3 titres consécutifs de champion du monde en 2006, 2007 et 2009 (2008 étant une année olympique, il n'y a pas de Championnats du monde). Il remporte deux autres titres en 2011 et en 2013, devenant ainsi le premier joueur de l'histoire du badminton à remporter 5 titres mondiaux dans une seule discipline. Le sud-coréen Park Joo-bong a également remporté 5 titres mondiaux : 2 en double hommes et 3 en double mixte.

Lee Chong Wei
Lee Chong Wei, né le 21 octobre 1982 à Bagan Serai (en) en Malaisie, est un joueur de badminton malaisien. Professionnel de 2002 à 2019, il détient le record du nombre de semaines en tête d'un classement mondial de badminton, ayant réalisé cette performance en simple hommes pendant 349 semaines (plus de 6 ans). Ses accomplissements lui ont valu d'être élevé au titre honorifique de Datuk dans son pays, où le badminton est sport national.
Mouvement pour le salaire minimum à 15$ l'heure au Québec
Au Québec, le Mouvement pour le salaire minimum à 15$ l'heure est composé de l'ensemble des groupes, syndicats, parti et coalitions appuyant la hausse du salaire minimum des travailleurs québécois à 15$CAN de l'heure. Cette mobilisation, qui a pris racine dans la province à la fin 2015, est inspirée du Mouvement Fight for $15 aux États-Unis.

Le mouvement est appuyé par des syndicats ouvriers comme la CSN, la CSD et la FTQ et des partis politiques comme Québec solidaire et le Parti québécois. Le mouvement, en conjonction avec la grève des employés du Vieux-Port de Montréal de mai à octobre 2016 , prend de l'ampleur à la fin de 2016.

Mouvement Fight for $15
Le Mouvement « Fight for 15 $ » décrit l'ensemble des groupes de revendication œuvrant pour l'augmentation du salaire minimum à 15$ l'heure aux États-Unis.

Débutant en novembre 2012 à New York avec une importante grève de travailleurs de la restauration rapide pour l'amélioration de leurs conditions de travail, le mouvement s'étend à la grandeur des États-Unis, puis à partir de 2014, à plusieurs pays comme le Brésil, le Royaume-Uni, le Canada et le Japon.
Sedan
Sedan est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est la deuxième commune la plus peuplée du département et constitue aux côtés de Charleville-Mézières et de 56 autres communes la communauté d'agglomération Ardenne Métropole avec 121 253 habitants. Ses habitants sont les Sedanaises et les Sedanais.

La ville entre dans l'histoire dans la première moitié du XVe siècle en devenant un fief des La Marck. Elle est à partir du XVIe siècle la capitale de la principauté de Sedan. Cette dernière est rattachée au royaume de France en 1642, lors de la guerre de Trente Ans. Aux XVIIIe et XIXe siècles, Sedan est un important centre drapier et une place forte de l'industrie textile en France et en Europe. Elle est encore le théâtre de batailles lors des trois conflits majeurs en 1870, 1914 et 1940.

Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.
Prise d'otages de l'ambassade de France à La Haye
La prise d'otages de l'ambassade de France à La Haye est un acte terroriste organisé et exécuté par l'Armée rouge japonaise (JRA) à partir du 13 septembre 1974 et pour quatre jours, dans l'espoir de faire libérer l'un de ses militants arrêtés à Paris deux mois plus tôt et qui permet aux militants de l'Armée rouge japonaise de fuir en obtenant un avion.

Attentat du drugstore Publicis
L’attentat du drugstore Publicis est un acte terroriste commis le 15 septembre 1974 à Paris. Ce jour-là, vers 17 h 15, un homme lance une grenade au sein du drugstore Publicis, situé à côté de la brasserie Lipp et en face du Café de Flore, en plein quartier Saint-Germain-des-Prés à Paris. L'attentat entraîne la mort de deux personnes et en blesse 34 autres.

Le terroriste Carlos est condamné à trois reprises à la peine de la réclusion criminelle à perpétuité pour ces faits dont il est reconnu coupable en 2017, 2018 et 2021. Le 23 septembre 2021, 47 ans après les faits, la cour d'assises de Paris confirme à nouveau la condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité, déjà prononcée à deux reprises à son encontre. La Cour de cassation ordonne un nouveau procès sur le quantum de la peine. Le 23 septembre 2021, la cour d'assises d'appel le condamne, pour la troisième fois, à la peine de réclusion criminelle à perpétuité.
Gare de Virton
La gare de Virton (anciennement Virton - Saint-Mard) est une gare ferroviaire belge de la ligne 165 (reliant Athus à Libramont), située à Saint-Mard, sur le territoire de la ville de Virton, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie du chemin de fer de Virton. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Il existait depuis 1873 une gare sur la ligne 155, plus proche du centre et portant le nom de Virton-Ville, mais dont la desserte cessa en 1951.

Gare de Virton-Ville
La gare de Virton-Ville est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 155, de Marbehan à Écouviez. Elle a été la première gare desservant la ville de Virton, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Mise en service en 1873 par la Compagnie de Virton, elle ferme aux voyageurs en 1951 et aux marchandises en 1953. Les bâtiments sont démolis.
Teutamos
Teutamos (en grec ancien Tεύταμoς / Teutamos) est un officier macédonien qui de 319 à 316 av. J.-C. partage avec Antigénès le commandement des argyraspides ou « Boucliers d'argent ». Il participe à la première guerre des Diadoques du côté d'Eumène de Cardia.

Argyraspide
Un argyraspide (en grec ancien ἀργυράσπιδες / argyráspides) ou « bouclier d'argent » est un fantassin d'élite dans l'armée macédonienne au temps des conquêtes d'Alexandre le Grand et du royaume séleucide. Les argyraspides, probablement apparus au départ de la campagne d'Inde, sont les héritiers des hypaspistes.
Amos Bronson Alcott
Amos Bronson Alcott (29 novembre 1799 – 4 mars 1888) est un professeur, enseignant, écrivain et philosophe américain connu pour ses idées progressistes et ses deux projets utopiques avortés, dans les années 1830 et 1880, fondés sur des méthodes éducatives non conventionnelles et sur un mode de vie communautaire et connus sous le nom de Fruitlands (transcendental center) (en). Alcott est un transcendantaliste proche d'Henry David Thoreau et de Ralph Waldo Emerson.

Alcott était végétarien.

Il est le père de l'écrivain Louisa May Alcott, l'auteure de Les Quatre Filles du docteur March (Little Women).

Transcendantalisme (États-Unis)
Le transcendantalisme est un mouvement littéraire, spirituel, culturel et philosophique qui a émergé aux États-Unis, plus particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, durant la première moitié du XIXe siècle. Une des croyances fondamentales des transcendantalistes est la bonté inhérente des humains et de la nature. Ils croient aussi que la société et ses institutions — particulièrement les institutions religieuses et les partis politiques — corrompent la pureté de l'humain, et qu'une véritable communauté ne peut être formée qu'à partir d'individus autonomes et indépendants.
Destroyers for Bases Agreement
Le Destroyers for Bases Agreement est un accord signé entre les États-Unis et le Royaume-Uni le 2 septembre 1940 visant à transférer cinquante destroyers de l'United States Navy en échange de droits fonciers sur des possessions britanniques. Les destroyers forment la classe Town en prenant des noms de villes communes aux deux pays.

Classe Town (destroyer)
La classe Town est une classe de destroyers construits pour la United States Navy. Construits à la fin de la Première Guerre mondiale, ils sont transférés aux marines britannique et canadienne au début de la Seconde Guerre mondiale en échange de bases militaires dans les Bahamas notamment, au nom de l'accord Destroyers for Bases Agreement signé le 2 septembre 1940. Ils sont connus sous les surnoms de « four-pipers » ou « four-stackers » du fait de la présence de quatre cheminées.
Luc Leblanc
Luc Leblanc, né le 4 août 1966 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 1987 à 1998. En 1992, il est champion de France sur route, à Avize. Il est sacré champion du monde sur route en 1994 à Agrigente en Sicile.

Sur le Tour de France, il porte le maillot jaune en 1991 à Jaca. Puis en 1994, il remporte une étape à Hautacam dans le brouillard devant Miguel Indurain et Marco Pantani. Aux Arcs en 1996, il gagne sa deuxième victoire d'étape dans le Tour de France.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.
Diocèse de Victoria
Le diocèse de Victoria (en latin : dioecesis Victoriensis in insula Vancouver), dans la province canadienne de la Colombie-Britannique, est une juridiction de l'Église catholique au Canada, érigé canoniquement le 1er octobre 1908 par le pape Pie X. Le siège épiscopal de Victoria est occupé depuis le 14 juin 2014 par Mgr Gary M. Gordon. La cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-André de Victoria (en). Il est un suffragant de l'archidiocèse de Vancouver.

Archidiocèse de Vancouver
L'archidiocèse métropolitain de Vancouver, dans la province canadienne de la Colombie-Britannique, a été érigé canoniquement le 19 septembre 1908 par le pape saint Pie X. Le siège du diocèse est la cathédrale du Saint-Rosaire de Vancouver.
Jean-Baptiste-René Rabeau
Jean-Baptiste-René Rabeau, né au manoir de Chauvigné à Denazé le 19 novembre 1766, mort en avril ou mai 1810, prêtre français, missionnaire au Siam. Il s'agit de l'oncle du cardinal Guillaume Meignan. Son frère Louis Rabeau était établi à Craon.

Guillaume Meignan
Guillaume René Meignan est un cardinal français né le 12 avril 1817 à Denazé (Mayenne) et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 20 janvier 1896.

Il est le neveu du missionnaire Jean-Baptiste-René Rabeau et occupe successivement les fonctions d'évêque de Châlons, d'Arras, d'archevêque de Tours et de cardinal.
Mowich River
La rivière Mowich (Mowich River) est un cours d’eau de l’ouest de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis dans le comté de Pierce. Longue de 48 km, elle prend sa source au niveau du mont Rainier avant de rejoindre le fleuve Puyallup. Ce dernier se dirige vers l’ouest pour se déverser finalement dans le Puget Sound, un bras de mer de l’océan Pacifique.

Le terme "Mowich" provient du jargon Chinook signifiant «Cerf».

Puyallup (fleuve)
Le fleuve Puyallup (anglais : Puyallup River) est un cours d’eau et un fleuve de l’ouest de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis dans les comtés de Pierce et de King. Long de 72 km, il prend sa source au niveau du mont Rainier avant de se diriger vers l’ouest pour se déverser finalement dans le Puget Sound, un bras de mer de l’océan Pacifique.

La vallée est soumise à un risque permanent de coulées de boue en provenance du mont Rainier, un important volcan.
Richard Omaya Atuya
Richard Omaya Atuya, né le 25 décembre 1996, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le classement Classique de la Coupe du monde de course en montagne 2024 ainsi que le classement Vertical de la Coupe du monde de course en montagne 2025. Il a également remportée la médaille d'argent sur l'épreuve de montée aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Championnats du monde de course en montagne et trail 2025
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2025 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 25 au 28 septembre 2025 à Canfranc et dans les Pyrénées en Espagne. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.
Richard Virenque
Richard Virenque est un coureur cycliste français, né le 19 novembre 1969 à Casablanca (Maroc), et actif de 1991 à 2004. Il est connu pour ses qualités de spécialiste de la montagne et de coureur charismatique, mais aussi pour son implication dans un scandale de dopage retentissant, l'affaire Festina, qui éclate en 1998.

Spécialiste du Tour de France, il a été un des plus jeunes porteurs du maillot jaune en 1992. Il est le coureur du Tour de France ayant remporté le plus de fois le maillot à pois du meilleur grimpeur, qu'il a endossé à 7 reprises (1994 à 1997, 1999, 2003 et 2004). Il a également remporté 7 étapes du Tour de France, qu'il a terminé deux fois sur le podium, en 1996 et 1997.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.