hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Teresa del Canto
María Teresa del Canto Molina, née le 18 janvier 1898 à Catemu (Chili) et morte le 14 mai 1987, est une enseignante et femme politique chilienne. Nommée ministre de l'Éducation en 1952, sous la présidence de Carlos Ibáñez del Campo, elle devient la deuxième femme ministre du Chili après Adriana Olguín, nommée plus tôt la même année. Elle est ensuite maire de Santiago de 1953 à 1957.

Catemu
Catemu est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de San Felipe, elle-même rattachée à la région de Valparaiso. En 2012, sa population s'élevait à 13 902 habitants. La superficie de la commune est de 362 km2 (densité de 37 hab./km2).

La commune, qui a été fondée le 22 décembre 1891, se trouve à 85 km de la capitale Santiago et à 95 km de la ville de Valparaiso. Le climat est tempéré chaud avec une saison sèche prolongée. Les précipitations annuelles sont en moyenne de 340 mm et les jours de gelée sont peu nombreux. L'activité est à la fois agricole, minière (cuivre) et industrielle.
Plaque des Carolines
La plaque des Carolines est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,03765 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique. La plaque des Carolines tire son nom des îles Carolines qui se situent à l'est de la plaque.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique dont elle couvre une petite partie.

La plaque des Carolines est en contact avec les plaques philippine, pacifique, de Bismarck Nord, Woodlark et de Bird's Head. Elle est coupée en deux par la fosse de Sorol.

Le déplacement de la plaque des Carolines se fait à une vitesse de rotation de 0,31° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 10°13' de latitude nord et 45°57' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Plaque Woodlark
La plaque Woodlark est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01116 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre le centre et l'Est de la Nouvelle-Guinée et le Sud de la mer des Salomon dont les îles Trobriand.

La plaque Woodlark est en contact avec les plaques des Carolines, de Bismarck Nord, de Bismarck Sud, de la mer des Salomon, pacifique, australienne, de Maoke et de Bird's Head

Le déplacement de la plaque Woodlark se fait à une vitesse de rotation de 1.546° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 22° 14′ de latitude Nord et 132° 33′ de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).

La plaque Woodlark tire son nom de l'île Woodlark de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Frank Wigglesworth Clarke
Frank Wigglesworth Clarke (19 mars 1847 – 23 mai 1931) est un chimiste et géologue américain né à Boston, dans le Massachusetts, et ayant longtemps travaillé à Washington, D.C. au service de l'Institut d'études géologiques des États-Unis. Il est considéré avec le russe Vladimir Vernadsky et son collègue germano-norvégien Victor Moritz Goldschmidt comme un des pères de la géochimie moderne dans les années 1920, en raison de ses travaux fondateurs sur l'étude de la composition chimique de la croûte terrestre. La grandeur liée à cette composition, le clarke, est nommée d'après lui.

Clarke (grandeur)
Le clarke d'un élément chimique exprime sa teneur moyenne dans la croûte terrestre en général, ou plus souvent dans la croûte continentale. Il s'exprime sous la forme d'une fraction massique (en %, ppm, ou ppb).

Cette notation est née en géochimie : elle était calculée à l'origine par la moyenne des résultats d'analyse de cet élément dans des échantillons nombreux et divers, supposés caractéristiques, provenant d'une formation de l'écorce terrestre.

Le nom de cette grandeur honore le géologue américain Frank Wigglesworth Clarke (1847-1931) pour son rôle fondateur en géochimie. Cette dénomination a été proposée par le géochimiste russe Wladimir Vernadsky en 1924.
Dollfus-Mieg et Compagnie
Dollfus-Mieg et Compagnie (abrégé en DMC) est une entreprise textile française créée à Mulhouse en 1746 par Jean-Henri Dollfus. Elle fut au cours du XXe siècle l'un des plus grands groupes de textile et industriel européens. Ses propriétaires furent clients et actionnaires des mines de charbon de Ronchamp.

Cotée à la bourse de Paris depuis 1922, elle fusionne avec la société lilloise Thiriez et Cartier-Bresson en 1961. Après avoir traversé une crise dans les années 1990, l'ancienne société est liquidée en 2009. Une nouvelle entité est créée en 2019.

Jean Dollfus
Jean Mathieu Dollfus, né le 25 septembre 1800 à Mulhouse, mort le 21 mai 1887 à Mulhouse,, est un industriel, économiste et homme politique français.

Il a été maire de Mulhouse de 1863 à 1869.

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1829, promu officier par décret du 18 août 1860, puis élevé à la dignité de commandeur le 30 juin 1867.
Plateosauravus
Plateosauravus cullingworthi

Plateosauravus (« l’ancêtre de Plateosaurus ») est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes herbivores basaux, généralement attribués à la famille des Plateosauridae, et ayant vécu au Trias supérieur dans ce qui est maintenant l'Afrique du Sud.
dfn
Une seule espèce est rattachée au genre, Plateosauravus cullingworthi, décrite par Friedrich von Huene.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Jawad El Yamiq
Jawad El Yamiq (en amazighe : ⵊⴰⵡⴰⴷ ⵍⵢⴰⵎⵉⵇ), né le 29 février 1992 à Khouribga (Maroc), est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur au Real Saragosse.

Formé à l'OC Khouribga, il est vice-champion du Maroc et remporte la Coupe du Trône en 2015. En 2016, il s'engage au Raja CA et remporte une deuxième fois la Coupe du Trône en 2017. Il quitte le Maroc en 2018 pour l'Italie et s'engage avec le Genoa CFC évoluant en Serie A. Prêté à l'AC Pérouse et ensuite au Real Saragosse, il s'engage définitivement au Real Valladolid CF en 2020.

Il reçoit sa première convocation avec l'équipe du Maroc A' sous M'hamed Fakhir, avant de prendre part au CHAN 2018 sous Jamal Sellami, qu'il remporte pour la première fois. Depuis 2017, il porte les couleurs de l'équipe première de la sélection marocaine, prenant part à la Coupe du monde 2022.

Badr Benoun
Badr Benoun (en arabe : بدر بانون), né le 30 septembre 1993 à Youssoufia, est un footballeur international marocain, jouant au poste de défenseur central jouant au Raja Club Athletic.

Il passe toute sa jeunesse au Raja Club Athletic et effectue des prêts au WA Fès et au RS Berkane. À son retour, il s'impose en tant que capitaine après le départ de Issam Erraki et remporte avec les Verts la Coupe du trône en 2017, deux Coupes de la confédération en 2018 et 2021, une Supercoupe de la CAF en 2019, un championnat en 2020 et une Coupe arabe des clubs champions en 2021. En 2020, il est transféré à Al-Ahly SC puis à Qatar SC en 2022. En 2025, il fait son retour au Raja CA.

Il commence sa carrière internationale en 2017 sous sélectionneur Hervé Renard. Joueur régulièrement appelé en équipe du équipe A', il remporte le CHAN 2018 en tant que capitaine. Il prend également part à la Coupe du monde 2022 sous Walid Regragui et atteint la demi-finale avec les Lions de l'Atlas.
Marismeña (cheval)
La Marismeña (espagnol : caballo marismeño) est une race de chevaux indigène des marais du fleuve Guadalquivir, en Espagne, auxquels elle doit son nom. Ce cheval ibérique est adapté à son rude biotope, avec ses sabots larges lui permettant de se déplacer facilement dans les marais. Ces chevaux sont plus particulièrement visibles pendant la Saca de las Yeguas, organisée à Almonte chaque 26 juin. Bien que la Marismeña reste une race rare, ses effectifs sont en croissance depuis les années 2000 et 2010.

Cheval ibérique
Cheval ibérique est le nom donné aux races de chevaux et de poneys originaires de la péninsule Ibérique. Ces races ont une longue histoire, et se sont répandues dans les Amériques du XVe siècle au XVIIe siècle.

À présent, la FAO reconnaît 18 races ibériques officiellement, une 19e étant en cours de reconnaissance. Trois races sont portugaises, le Lusitanien, le Garrano et le Sorraia, toutes les autres sont espagnoles ou franco-espagnoles (le Pottok et le Mérens, dans ce dernier cas). Une race dérivée du Sorraia, le Marismeño, a été identifiée comme propre au parc national de Doñana, mais ne figure pas encore sur la liste de la FAO.
Jean Paul Ernest Stirn
Jean Paul Ernest Stirn, né le 12 avril 1867 à Mutzig et mort le 12 mai 1915 à Mont-Saint-Éloi, est un officier général français.

C'est l'un des 42 généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale. Son nom est également inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Mutzig
Mutzig est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Homme au bain (Caillebotte)
L'Homme au bain est un tableau de Gustave Caillebotte réalisé en 1884 et conservé au musée des beaux-arts de Boston. Il mesure 144,8 cm de hauteur sur 114,3 cm de longueur. Le musée des beaux-arts de Boston détient l'œuvre depuis juin 2011, lorsqu'il l'acquit pour un montant de près de 17 millions de dollars. Le musée a revendu huit tableaux au cours de deux ventes aux enchères pour acquérir l’Homme au bain. Cette vente a suscité des controverses, car elle concernait des œuvres, certes mineures, mais de peintres plus connus (Renoir, Gauguin, Sisley, Pissarro, etc.)

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Principauté de Nitra
La principauté de Nitra (slovaque : Nitrianske kniežatstvo) est une principauté slave du Haut Moyen Âge, située sur le territoire de l'actuelle Slovaquie. Le siège de la principauté était la ville de Nitra.

Cette principauté constitue historiquement le premier État slovaque connu.

Nitra
Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra]  ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra  ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie.
Stephen Leigh
Stephen Leigh, né le 27 février 1951 à Cincinnati dans l'Ohio, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Il a collaboré à plusieurs reprises avec George R. R. Martin, notamment pour la série Wild Cards.

Michael Cassutt
Michael Joseph Cassutt, né le 13 avril 1954 à Owatonna dans le Minnesota, est un écrivain, réalisateur et scénariste américain. Ses travaux les plus connus à la télévision concernant la production, l'écriture, ou les deux à la fois, sont : Au-delà du réel : L'aventure continue, Marshall et Simon, Beverly Hills 90210, et La Cinquième Dimension,. En plus de son travail à la télévision, Michael Cassutt a écrit environ trente nouvelles principalement dans les genres de la science-fiction et de la fantasy. Il a aussi publié des romans, notamment The Star Country (1986), Dragon Season (1991), Red Moon (2001) et Heaven's Shadow (2011) en collaboration avec David S. Goyer. De plus, Michael Cassutt contribue à des articles non romanesques pour des magazines et il est l'auteur d'une biographie sur la légende de la NASA, George W. S. Abbey, The Astronaut Maker (2018).
Stylobate
Un stylobate en architecture désigne :

un piédestal supportant une colonnade, comportant moulure, base et corniche régnant sur le pourtour d’un édifice ;

le degré supérieur constituant l'emmarchement dans certains cas d'architecture grecque avec péristyle ou faux-péristyle de pilastres ;

un soubassement décoré de moulures et formant un avant-corps suivant les ressauts d’une façade. Certains soubassements réunis et continus sont dénommés stéréobate ;

un soubassement sous forme de haute plinthe de 25-30 cm que l'on trouve au pied des murs intérieurs avec un sommet mouluré (source : DICOBAT[source insuffisante]) ;

une plinthe rampante placée du côté du mur pour dissimuler son raccord avec les marches et les contremarches d'un escalier.

Stéréobate
Un stéréobate est :

un piédestal supportant une colonnade, dépourvu de moulure de base et de corniche régnant sur le pourtour d’un édifice ;

un soubassement réuni et continu formant un avant-corps suivant les ressauts d’une façade.

On désigne le contraire sous le nom de stylobate, piédestal comportant des moulures de base et de corniche.
Denis Matsouïev
Denis Leonidovitch Matsouïev ou Denis Matsuev (en russe : Денис Леонидович Мацуев) est un pianiste russe né le 11 juin 1975 à Irkoutsk. Il a remporté le premier prix au Concours international Tchaïkovski de 1998 à Moscou.

Concours international Tchaïkovski
Le Concours international Tchaïkovski, communément appelé concours Tchaïkovski, est l'un des principaux concours de musique classique ; il récompense des pianistes et des violonistes (depuis 1958), des violoncellistes (depuis 1962), des artistes lyriques (depuis 1966) et des solistes de bois et de cuivres (depuis 2019). Il a lieu en Russie : en 2015, les épreuves se déroulent au Conservatoire de Moscou pour les pianistes et les violonistes, à Saint-Pétersbourg pour les violoncellistes et les chanteurs.

Il est créé en 1958 en hommage au compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment Van Cliburn, Vladimir Ashkenazy, Grigory Sokolov, Mikhaïl Pletnev, Daniil Trifonov, Alexandre Kantorow, Gidon Kremer et Deborah Voigt. D'autres lauréats tels que Lucas Debargue ont également été révélés par ce concours.
Rencontres internationales de Lure
Les Rencontres Internationales de Lure sont créées en 1952 à Lurs-en-Provence à l'initiative de Maximilien Vox, en compagnie de Jean Garcia, Robert Ranc (1905-1984), Jean Giono et Lucien Jacques. Ces rencontres réunissent chaque été des typographes, des éditeurs, des graphistes et d’autres passionnés des lettres, des signes et des échanges.

Maximilien Vox
Maximilien Vox (né Samuel William Théodore Monod le 16 décembre 1894 à Condé-sur-Noireau et mort le 18 décembre 1974 à Lurs, où il est enterré) est un graveur, dessinateur, illustrateur, éditeur, journaliste, critique d'art, théoricien et historien de la lettre et de la typographie française.
Don't Shut Me Down
Don't Shut Me Down est une chanson du groupe suédois ABBA. Elle sort le 2 septembre 2021, étant avec I Still Have Faith in You l'un des deux singles du neuvième album studio du groupe, Voyage, le premier en 40 ans. 
Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstad sont les interprètes principales de la chanson, qui aurait été enregistrée en 2017. 
Les paroles évoquent le retour par surprise d'une femme auprès de son ex-conjoint ou conjointe, tout en pouvant également évoquer l'étrangeté du retour du groupe après une quarantaine d'années. 
À leur parution, les critiques reçues par les deux chansons, Don't Shut Me Down et I Still Have Faith in You, sont plutôt élogieuses.

I Still Have Faith in You
I Still Have Faith in You est une chanson du groupe de musique pop suédois ABBA. Elle est sortie le 2 septembre 2021 en tant que single, aux côtés de Don't Shut Me Down, du neuvième album studio du groupe et le premier en 40 ans, Voyage. Anni-Frid Lyngstad interprète le chant principal.

Le morceau est décrit comme « une ode à leur amitié et aux liens qui ont mûri et survécu malgré le divorce et le chagrin ». Elle est également décrite comme une ballade puissante, une « ballade majestueuse et épique » et « une ballade affectueuse au piano décrivant le lien que partagent les quatre membres du groupe ».
Paix de Saint-Trond
La paix de Saint-Trond fut signée à Saint-Trond le 22 décembre 1465 après la bataille de Montenaken.

Charles comte de Charolais (futur duc de Bourgogne) y avait vaincu les troupes liégeoises qui s'opposaient à l'autorité de leur prince-évêque Louis de Bourbon, un protégé de son père Philippe le Bon.

Louis de Bourbon (Liège)
Louis de Bourbon, né en 1438 et mort le 30 août 1482, fils du duc de Bourbon Charles Ier et neveu par sa mère Agnès de Bourgogne du duc de Bourgogne Philippe le Bon, est prince-évêque de Liège de 1456 à 1482.

La révolte des Liégeois en 1465 est à l'origine des guerres de Liège (1465-1468), dans lesquelles interviennent les ducs Philippe le Bon, puis Charles le Téméraire, maitres des Pays-Bas bourguignons.

Il meurt exécuté au cours de la guerre de Succession de Bourgogne (consécutive à la mort de Charles le Téméraire en 1477) sur ordre de Guillaume de La Marck, un de ses vassaux passé au service du roi de France, qui prend le contrôle de la principauté en août 1482.
Aldrich Ames
Aldrich Hazen Ames, né le 26 mai 1941 à River Falls (Wisconsin) et mort le 5 janvier 2026 en prison dans le Maryland, est un officier de la Central Intelligence Agency (CIA) connu pour être une « taupe » du KGB soviétique puis du SVR russe de 1985 à son arrestation par le FBI en 1994. Le 28 avril 1994, il est condamné à perpétuité pour espionnage.

Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie
Le SVR (russe : СВР) ou Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (Служба внешней разведки Российской Федерации, retranscrit en Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi) est la forme administrative actuelle de l'espionnage extérieur politique russe.
Edmond Fuchs
Philippe Jacques Edmond Fuchs, né à Strasbourg le 1er avril 1837 et mort à Paris le 7 septembre 1889, est un géologue, ingénieur du corps des mines français.

Élève de Polytechnique (promotion 1856), puis de l'École des mines de Paris (corps des mines, promotion 1858, diplômé en 1861).

Il enseigna à l'École des mines de Paris, de 1862 à 1889, les cours préparatoires de géométrie descriptive et topographie souterraine (1862-1879) et la géologie appliquée (1879-1889). A partir de 1862

Il fit partie du Service de la Carte géologique détaillée de 1865 à 1889.

Le gouvernement français lui confia de nombreuses études minières dans les colonies :

Tunisie (1873 et 1874) ;

Tonkin, Annam et Cambodge (1881-1882) .

Il réalisa aussi des missions d'expertises pour des sociétés privées.

Louis de Launay
Louis Auguste Alphonse de Launay, né le 19 juillet 1860 à Paris 9e et mort à Paris 7e le 30 juin 1938, est un géologue et spéléologue français, spécialiste des gîtes minéraux. C'est aussi un écrivain, biographe et poète, publiant aussi sous le nom de Paul de Nay.
Morella (Espagne)
Morella (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Ports. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia et de la Mancomunidad Comarcal Els Ports. Depuis 2013, Morella appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Le Jugement de Pâris (Manuel)
Le Jugement de Pâris – en allemand Das Urteil des Paris – est un tableau réalisé par le peintre Niklaus Manuel vers 1517-1518. D'un format vertical, cette tempera sur toile est une peinture mythologique qui représente le jugement de Pâris devant un fond noir. Elle figure Pâris assis sous un arbre, regardant les yeux dans les yeux la déesse Vénus, qui tient déjà la pomme de la Discorde. Elle apparaît également de profil, vêtue d'un voile transparent, tandis que dans son dos, visiblement navrées par le choix du berger, Junon est richement parée et Minerve nue, ne portant que ses armes. L'œuvre est conservée au Kunstmuseum, à Bâle.

Kunstmuseum (Bâle)
Le musée d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de Bâle est le plus grand et ancien des musées d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 à travers l'acquisition du « Cabinet Amerbach » par la bourgeoisie de la ville, le musée est généralement compté comme le premier musée d'art public du monde.

Ses collections se concentrent particulièrement sur deux domaines :

la peinture et la gravure rhénanes aux XVe et XVIe siècles,

l'art européen de 1850 à 1950.
Rivière du Chat
La rivière du Chat coule entièrement dans la municipalité de Saint-Narcisse-de-Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Saint-Narcisse-de-Rimouski
Saint-Narcisse-de-Rimouski, communément appelée Saint-Narcisse, est une municipalité de paroisse de la province de Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
Curnonsky
Maurice Edmond Sailland, dit Curnonsky, né le 12 octobre 1872 à Angers et mort le 22 juillet 1956 à Paris, est un romancier, gastronome, humoriste et critique culinaire français, élu « Prince des gastronomes »,.

Paul-Jean Toulet
Paul-Jean Toulet, né à Pau (Basses-Pyrénées) le 5 juin 1867 et mort à Guéthary (Basses-Pyrénées) le 6 septembre 1920, est un écrivain et poète français, célèbre pour ses Contrerimes, une forme poétique qu'il a créée.
Petite-Synthe
Petite-Synthe (Klein-Sinten & Kleine Synthe en flamand occidental) est une ancienne commune du département français du Nord. Elle a fusionné avec Dunkerque le 1er janvier 1972 et en constitue depuis lors un quartier (au sud-ouest du centre). Elle compte environ 16 700 habitants, sa superficie est de 1 145 hectares.

Téteghem
Téteghem [tetɡɛm] (Tetegem en néerlandais de Tatinga haim ou résidence du chef Tato) est une ancienne commune française située dans le département du Nord, en région Nord-Pas-de-Calais, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Téteghem-Coudekerque-Village.
Football Club de Metz (féminines)
La section féminine du Football Club de Metz, abrégé en FC Metz, ou anciennement Association sportive d'Algrange est un club de football féminin français basé à Metz, en Moselle et fondé en 1999 à Algrange.

Les Algrangeoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2008, après avoir passé plusieurs saisons au sein de la Ligue de Lorraine et de la Division 3, et accèdent finalement à la Division 1 à l'issue de la saison 2013-2014. C'est à cette occasion que la section fusionne avec le FC Metz dans l'optique de pérenniser le club en Division 1. Sur le plan régional, le FC Metz possède le meilleur palmarès de la région Lorraine et le deuxième meilleur palmarès de la région Grand Est derrière le Stade de Reims.

Le club évolue en Seconde Ligue depuis 2020 et évolue au stade Dezavelle à Longeville-lès-Metz.

Racing Club de Strasbourg Alsace (féminines)
La section féminine du Racing Club de Strasbourg Alsace est un club de football féminin français basé à Strasbourg (Bas-Rhin).

L'équipe, actuellement entraînée par Vincent Nogueira, évolue en Première Ligue depuis 2024.