hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel-de-Ville (quartier de Marseille)
L'Hôtel-de-Ville est un quartier administratif de Marseille (France) situé sur la rive nord du Vieux-Port, dans le 2e arrondissement. Dans ce quartier sont situés l'hôtel de ville de Marseille, l'Hôtel-Dieu et le fort Saint-Jean. C'est dans ce quartier administratif qu'est inclus le quartier du Panier. Le quartier Saint-Jean qui en composait la majeure partie avant la seconde guerre mondiale fut dynamité en 1942 par les autorités allemandes.

Son nom occitan (la Lòtja), qui désigne dans cette langue les établissements administratifs de la municipalité phocéenne, se retrouve dans la dénomination de la « rue de la Loge ».

2e arrondissement de Marseille
Le 2e arrondissement de Marseille est situé au nord du Vieux-Port.

Il est divisé en quatre quartiers officiels : Arenc, Les Grands Carmes, l'Hôtel de Ville et la Joliette. Il forme, avec le 3e arrondissement, le IIe secteur, dont une grande partie fait partie de l'opération de rénovation urbaine Euroméditerranée.
Deuxième Livre des Rois
Le Deuxième Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les Livres des Prophètes dans la tradition juive et dans les livres historiques dans le christianisme. Il suit le Premier Livre des Rois, avec lequel il constituait, à l'origine un seul livre.

Depuis le règne d'Ochozias, roi d'Israël, jusqu'à la chute du royaume de Juda, il présente avec plus ou moins de détails chacun des rois d'Israël et de Juda, deux royaumes condamnés par la justice divine après leur rejet des commandements divins.

Premier Livre des Rois
Le Premier Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les livres des Prophètes dans le judaïsme et le christianisme. Avec le Deuxième Livre des Rois, il constituait à l'origine un ensemble, le Livre des Rois, qui a été divisé à l'époque de la Septante.

Les deux livres des Rois racontent l'histoire d'Israël depuis la rébellion d'Adonias (Adonija), quatrième fils du roi David (vers 1015 av. J.-C.) jusqu'à la captivité finale de Juda (vers 586 av. J.-C.). Ils contiennent toute l'histoire du royaume du nord (les dix tribus d'Israël) depuis la séparation d'Israël en deux royaumes jusqu'à sa déportation par les Assyriens dans les régions du nord.
Machairodontinae
Machairodontinés · Machairodontes

Les machairodontinés (Machairodontinae) ou simplement machairodontes (du grec ancien μάχαιρα / mákhaira « couteau » et ὀδούς / odoús « dent ») forment une sous-famille fossile de très grands félins apparus vers le début du Miocène (Langhien), il y a environ 16 millions d'années et qui ont totalement disparu au début de l'Holocène, il y a environ 11 000 ans,.

Les représentants de cette sous-famille se caractérisent par la longueur exceptionnelle de leurs canines supérieures, qui leur a valu le célèbre surnom de « tigres à dents de sabre », ou plus correctement de « félins à dents de sabre ». Ils comprennent le célèbre Smilodon et tout autre genres de félidés fossiles ayant cette caractéristique.

Prédateur à dents de sabre
Le terme prédateur à dents de sabre fait référence à un grand nombre d'espèces éteintes d'animaux terrestres carnivores sans lien de parenté. On y trouve des thérapsides (un groupe ancestral des mammifères), des mammifères métathériens et des mammifères placentaires. Tous possèdent deux longues canines supérieures qui chevauchent la mandibule. Ce trait est apparu de nombreuses fois dans différentes lignées par homoplasie (convergence évolutive).
Manuel María Orellana Contreras
Manuel María Orellana Contreras, né le 17 décembre 1870 à El Jícaro (El Progresso, Guatemala) et mort le 17 juin 1940 à Madrid en Espagne, est un homme politique guatémaltèque, président de la république du 17 au 31 décembre 1930.

Il prend le pouvoir à la faveur d'un coup d'État renversant le président intérimaire Baudilio Palma, seulement quatre jours après que ce dernier a pris ses fonctions, à la suite de l'accident vasculaire cérébral de Lázaro Chacón González. Au moment du coup d'État, Orellana Contreras est commandant du Fort San Rafael de Matamoros, situé dans la capitale.

Lázaro Chacón González
Lázaro Chacón González, né le 27 juin 1873 à Teculután et mort le 8 avril 1931 à La Nouvelle-Orléans, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 26 septembre 1926 au 13 décembre 1930.
Marie-Louise de Mecklembourg-Schwerin
La duchesse Marie-Louise de Mecklembourg-Schwerin (allemand : Herzogin Marie Luise Friederike Alexandrine Elisabeth Charlotte Catherine Mecklenburg-Schwerin; 31 mars 1803 - 26 octobre 1862), est la fille de Frédéric-Louis de Mecklembourg-Schwerin et l'épouse de Georges de Saxe-Altenbourg.

Frédéric-Louis de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-Louis de Mecklembourg-Schwerin (en allemand Friedrich Ludwig von Mecklenburg-Schwerin), né le 13 juin 1778 à Ludwigslust et mort le 29 novembre 1819 dans la même ville, est un prince de la Maison de Mecklembourg. Prince héritier du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin de 1785 à sa mort, il précède son père dans la tombe et ne règne donc pas. Il est le père de Paul-Frédéric de Mecklembourg-Schwerin et de Hélène de Mecklembourg-Schwerin, duchesse d'Orléans.
Baigneaux (Loir-et-Cher)
Baigneaux est une commune historique du nord du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Oucques, Beauvilliers et Sainte-Gemmes pour créer la commune nouvelle d'Oucques La Nouvelle.

Oucques
Oucques est une commune historique du nord du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), devenue commune déléguée depuis 2017, lors de la fusion administrative avec les communes voisines de Baigneaux, Beauvilliers et Sainte-Gemmes pour créer la commune nouvelle d'Oucques La Nouvelle.
Clifton (Hawke's Bay)
Dans la Hawke's Bay, en Nouvelle-Zélande, Clifton est maintenant un site résidentiel de vacances, qui abrite des gîtes, hôtels, et un terrain de camping. Initialement peuplé par les Maoris,il est situé sur la côte est de l'île du Nord à 18 kilomètres du centre-ville de Napier, et à 8 kilomètres  de la pointe du cap Kidnappers.

Cap Kidnappers
Cap Kidnappers, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Kauwae-a-Māui est officiellement connu sous le nom de  en maori de Nouvelle-Zélande : Te Kauwae-a-Māui. C'est un promontoire situé à l'extrémité sud-est de Hawke's Bay en maori de Nouvelle-Zélande : Te Matau-a-Māui)  une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Nord. Cape Kidnappers  est à l'extrémité d'une péninsule de 8 kilomètres  (0,5 mi) qui s'avance dans l' océan Pacifique . Il est à 20 kilomètres (12 mis) au sud-est de la ville de Napier. L'accès au Cap par la route s'arrête à Clifton, Hawke's Bay, qui est le point de départ de nombreux touristes. Le parcours de golf Cap Kidnappers se trouve entre le promontoire et la communauté côtière voisine de Te Awanga.
Championnat de France de futsal 2023-2024
La Division 1 2023-2024 est la dix-septième édition du Championnat de France de futsal. Le plus haut niveau de futsal en France oppose douze clubs en une série de vingt-deux rencontres jouées de septembre 2023 à mai 2024. Les quatre premiers disputent ensuite une phase finale pour déterminer le champion.

L'Étoile lavalloise s'impose contre Nantes en finale de D1 futsal. Les Mayennais décrochent le titre pour la deuxième saison consécutive et réalisent aussi de nouveau un doublé coupe-championnat.

Coupe de France de futsal 2023-2024
La Coupe de France de futsal 2023-2024 est la vingt-neuvième édition (30e d'après la FFF) de cette compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de futsal affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La compétition se déroule en France entre février et mai 2024 pour sa phase nationale.

Tenant du titre, l'Étoile lavalloise Mayenne FC conserve le trophée face au Kremlin-Bicêtre Futsal en finale.
La Dernière Licorne (film)
La Dernière Licorne (The Last Unicorn) est un film d'animation de fantasy réalisé par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. et sorti en 1982.

C'est l'adaptation au cinéma le roman du même nom de Peter S. Beagle, qui a également écrit le scénario du film. Ce long métrage d'animation fut produit par Rankin/Bass pour la compagnie ITC Entertainment.

Bien qu'officiellement produit par une société américaine, ce film est également important dans l'histoire de l'animation japonaise, puisque la majorité de l'animation fut sous-traitée à la société japonaise Topcraft (dont les principaux animateurs et artistes formèrent peu de temps après le cœur du Studio Ghibli).

La Dernière Licorne (roman)
La Dernière Licorne  (titre original : The Last Unicorn) est un roman de fantasy pour la jeunesse de Peter S. Beagle. Il s'agit de l'œuvre la plus célèbre de cet écrivain de fantasy américain connu dans le monde entier. Le roman a été publié pour la première fois en 1962 aux États-Unis puis en octobre 1999 en langue française, aux éditions Denoël.
Lac Amisquioumisca
Le lac Amisquioumisca est un plan d'eau douce constituant un plan d'eau majeur de la rivière Nipukatasi, sur le bassin versant Sud de la rivière Broadback, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Amisquioumisca est accessible grâce à la route de la Baie-James (sens Nord-Sud) venant de Matagami, passant du côté Ouest du lac.

La surface du lac Amisquioumisca est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nipukatasi
La rivière Nipukatasi est un affluent de la rivière Broadback laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Nipukatasi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Syndrome de Pearson
Le syndrome de Pearson est une maladie mitochondriale d'hérédité strictement maternelle ou sporadique.

Ce syndrome est dû à des délétions de plus ou moins grande ampleur (au minimum, délétion de 1 000 paires de bases). Plus la délétion est grande, plus les syndromes associés sont graves. La proportion de mitochondries porteuses de la délétion est aussi importante dans la gravité des syndromes.

C'est un syndrome associé au syndrome de Kearns-Sayre. Le degré d'hétéroplasmie dans les cellules musculaires conditionne la maladie :

plus de 85% : forme grave, mort; syndrome de Pearson

moins de 85% : syndrome de Kearns-Sayres

La distribution tissulaire des génomes mitochondriaux anormaux a aussi son importance.

Syndrome de Kearns-Sayre
Le syndrome de Kearns-Sayre est une maladie neuromusculaire (myopathie, ophtalmoplégie), due à des délétions de l'ADN mitochondrial : de 1,3 à 8 kilobases (souvent 5 kb). Ce sont des délétions très souvent sporadiques, et donc hétéroplasmiques.
Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.

Christian Ier (roi de Danemark)
Christian Ier de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Christian 1 af Danmark, Norge og Sverige), né en février 1426 à Oldenbourg (comté d'Oldenbourg), mort le 21 mai 1481 à Copenhague, est un roi de Danemark de 1448 à 1481, de Norvège de 1450 à 1481, et de Suède de 1457 à 1464, dans le cadre de l'union de Kalmar. En 1459, il hérite de sa mère du duché de Schleswig et du comté de Holstein de 1460 à 1481. Il appartient à la Maison d'Oldenbourg.

Christophe III de Bavière, roi de Danemark, décéda en janvier 1448. Sa mort provoque l’éclatement de l’union des trois royaumes (Norvège, Suède et Danemark). Le 1er septembre 1448, Christian d’Oldenbourg est élu roi de Danemark sous le nom de Christian Ier de Danemark et succède à Christophe de Bavière sur le trône de Danemark. Le court règne de Christian Ier de Danemark sur la Suède est précédé par les régents Jöns Bengtsson Oxenstierna et Erik Axelsson Tott ; le régent Kettil Karlsson Vasa lui succède.
Société Anonyme de Télécommunications
La Société Anonyme de Télécommunications (SAT) est une entreprise française d'ingénierie en télécommunications créée en 1932 sous le nom de « Société d'applications téléphoniques », une filiale de l'entreprise familiale de manufacture de câbles Grammont, et absorbée par sa société-mère, la SAGEM, actionnaire majoritaire depuis 1939. SAGEM donnera ensuite naissance au groupe Safran en 2005 par fusion avec la Snecma.

Sagem
La Société d’applications générales d’électricité et de mécanique (SAGEM) était une entreprise française créée en 1925 et dissoute en mai 2005. Elle travaillait initialement dans la mécanique avec la fabrication d’outillage et de machines-outils. Avec l’évolution de la technologie, l'entreprise se lance dans l’électronique et ses deux produits phares, les téléscripteurs, puis les télécopieurs, et les centrales inertielles lui permettent de devenir une grande entreprise internationale dans les années 1970. Elle développe également des applications militaires et aéronautiques. En 2005, elle fusionne avec Snecma pour donner naissance au groupe Safran.
Chemin de fer de Méru à Labosse
Le Chemin de fer de Méru à Labosse  est un chemin de fer secondaire français du réseau des chemins de fer départementaux de l'Oise qui a fonctionné entre ces deux villes du département de l'Oise entre et 1905 et 1934 La ligne est construite à voie métrique.

Chemins de fer départementaux de l'Oise
Les chemins de fer départementaux de l'Oise étaient un ensemble de lignes de chemins de fer secondaires à voies métriques, soumis à la réglementation des voies ferrées d'intérêt local, concédées par le département de l'Oise à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle à diverses sociétés exploitantes privées.

Ces lignes étaient destinées à mailler le territoire départemental de manière à permettre le déplacement des habitants et des personnes et le transport des marchandises vers les bourgs et leurs marchés, ou vers des gares des « grandes » lignes de chemins de fer.
Kamânche
Kamânche, kamancheh, keman, kemanche, kamança ou kemânçe, kemântcheh [che ou tche étant un diminutif ; la terminaison tche est plus adéquate en français, che étant une transcription anglaise] (en persan: کمانچه, « archet » '"petit arc") désigne une famille d'instruments à cordes frottées d'origine iranienne répandue du Moyen-Orient aux Balkans ou à l'Asie centrale et au Maroc.

Il s'agit d'une vièle à pique rustique assez proches de diverses formes du rabâb (les termes étant parfois interchangeables).

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
Grauno
Grauno est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Faver, Grumes et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.

Grumes
Grumes est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Faver, Grauno et Valda le 1er janvier 2016 pour former Altavalle.
Administrateur système
En  informatique, le titre d'administrateur systèmes  désigne la personne responsable des serveurs d'une organisation (entreprise, association, administration).

Il travaille au sein d'une DSI (direction des systèmes d'information) ou d'une SSII (société de services en ingénierie informatique). L'administrateur systèmes intervient auprès du DSI (directeur des systèmes d'information), des DBA (Database Administrator, administrateur de bases de données), des administrateurs réseau, des webmestres et apparentés, des développeurs, des responsables bureautique (postes de travail) et enfin des usagers. Il est responsable de la disponibilité des informations au sein de son entreprise. Son rôle ne se limite pas à la résolution des problèmes, mais il doit proposer des solutions en adéquation avec les besoins de son client.

Administrateur réseau
Un administrateur réseau est une personne chargée de la gestion du réseau, c'est-à-dire de gérer les comptes et les machines d'un réseau informatique d'une organisation (entreprise par exemple). Cela peut concerner notamment des concentrateurs, commutateurs, routeurs, modems, pare-feu, proxy, connectivité Internet, les réseaux privés virtuels (VPN).

Il est souvent assisté d'un ingénieur architecte informatique qui conçoit une architecture réseau (voir aussi DMZ, DNS, LAN, NAT, SAN, WAN).

L'administration de réseau est une discipline de l'informatique qui peut éventuellement s'étendre à la téléphonie.

L'administrateur réseau est parfois également administrateur système, il gère alors également les postes de travail (PC, Macintosh), imprimantes et serveurs de l'entreprise.
Ligne bifilaire
Une ligne bifilaire est une ligne de transmission constituée de deux fils parallèles séparés par un isolant.

Elle est principalement caractérisée par :

son impédance caractéristique Zc, typiquement 300 ohms pour les antennes de TV et FM par le passé - 450 et 600 ohms en émission radio ;

sa constante d'affaiblissement α à une fréquence donnée, qui traduit les pertes dans la ligne ;

un facteur de vélocité qui dépend du matériau isolant et des fenêtres vides dans celui-ci. Typiquement on trouve 0,66 pour du polyéthylène plein, 0,85 s'il possède des fenêtres et de 0,92 à 0,97 pour une ligne constituée de fils parallèles munis d'écarteurs en matière plastique ;

une tension de claquage déterminée par le rapport d'ondes stationnaires admissible beaucoup plus élevé que pour une ligne coaxiale.

Rapport d'ondes stationnaires
Le rapport d'ondes stationnaires (ROS) ou standing wave ratio (SWR) en anglais, et le taux d'ondes stationnaires (TOS) expriment la qualité de l'adaptation d'antenne, à une ligne de transmission, coaxiale ou bifilaire.
Huby-Saint-Leu
Huby-Saint-Leu est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupois.

Le 1er janvier 2025, les communes d'Hesdin d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, se sont rassemblées pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

La commune fait partie de la communauté de communes des 7 Vallées qui regroupe 66 communes et compte 29 425 habitants en 2022.

Sainte-Austreberthe (Pas-de-Calais)
Sainte-Austreberthe est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainte-Austreberthois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Le 1er janvier 2025, les communes d'Hesdin d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, se sont rassemblées pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Grand cru de Bourgogne
Un grand cru de Bourgogne est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC), produit sur certaines parcelles (les « climats » classés grands crus) de quelques communes viticoles de la côte de Beaune, de la côte de Nuits (le long de la route des Grands Crus) ou de Chablis. Ils sont produits sur les meilleurs climats, suivant chacun un cahier des charges plus rigoureux que celui des autres vins. Cette catégorie d'appellations est donc au sommet de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.

Appellation communale (Bourgogne)
Une appellation communale de Bourgogne, appelé aussi une appellation village, désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) portant le plus souvent le nom d'une commune. Il peut être produit sur une partie de la Basse-Bourgogne, de la côte de Nuits, de la côte de Beaune, de la côte chalonnaise ou du Mâconnais. Cette catégorie d'appellations est classée en troisième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Cumrun Vafa
Cumrun Vafa (en persan : کامران وفا, Kâmrân Vafâ) [kɔːmˈrɔːn væˈfɔː] (né en 1960, à Téhéran) est un physicien irano-américain travaillant à l'Université Harvard aux États-Unis et un chercheur de renommée mondiale en théorie des cordes.

Ses contributions à la théorie des cordes incluent la théorie F(en), de nombreux articles sur la théorie des cordes topologiques, ainsi qu'un article célèbre en collaboration avec Andrew Strominger sur l'origine microscopique de l'entropie des trous noirs.

Il est diplômé de l'école Alborz en Iran et a obtenu son doctorat à l'Université de Princeton en 1985.

Andrew Strominger
Andrew Eben Strominger (né en 1955) est un physicien théoricien américain. Professeur de physique à l'université Harvard, il est le directeur du Center for the Fundamental Laws of Nature. Il a effectué des recherches dans le domaine de la gravité quantique et la théorie des cordes, dont des travaux sur les variétés de Calabi-Yau, la thermodynamique des trous noirs, ainsi que des changements topologiques dans la théorie des cordes. Il est également l'un des créateurs du modèle CGHS.

Membre de la Society of Fellows (en), Andrew Strominger est le fils de Jack L. Strominger.
Les Conjurés
Les Conjurés est une bande dessinée, genre historique, réalisée par Frank Giroud (scénario) et Paul Gillon (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2002 par Glénat.

C'est le septième tome de la série.

Le Décalogue (bande dessinée)
Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud.
Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est étalée de 2001 à 2003.

Le série parle d'un livre étrange appelé Nahik qui semble attirer le mauvais sort sur celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau Décalogue religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur Nahik ? Ce Décalogue est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ? Les dix tomes traversent les siècles et remontent vers le passé, à la recherche de l'origine de Nahik.

Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.