hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procès des sorcières de Mora
Le procès des sorcières de Mora est un procès pour sorcellerie qui a eu lieu à Mora, en Suède, en 1669. C'est la première exécution collective de la Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède, et celle-ci atteint son apogée en 1675 avec le procès des sorcières de Torsåker.

Une description du procès apparaît dans De Betoverde Weereld (1691) de Balthazar Bekker (anglais : The World Bewitched, publié en 1695) de même que dans Saducismus Triumphatus de Joseph Glanvill, publié en 1683. On considère qu'une illustration allemande célèbre a eu une influence sur le procès des sorcières de Salem en 1692, mais celle-là est incorrecte car les condamnées n'ont pas été exécutées en étant brûlées vives avec du feu, comme c'était le cas en Allemagne mais non pas en Suède.

Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède
La Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède ou det stora oväsendet (« le grand tumulte » en suédois) dure plus de huit ans sous le règne de Charles XI de Suède qui a causé un grand nombre de procès pour sorcellerie et près de 300 décès, en Suède, entre 1668 et 1676.

Avant ce paroxysme, quelques plus rares exécutions de prétendues sorcières sont documentées, comme celle de Elin i Horsnäs en 1611.

La série de procès de 1668 débute par les accusations d'une petite fille, Gertrud Svensdotter. Le premier de la Grande chasse aux sorcières est celui de Märet Jonsdotter. En 1669, le procès des sorcières de Mora mène à la première exécution collective.

La Grande chasse aux sorcières atteint son apogée en 1675 avec le procès des sorcières de Torsåker.
Grille royale du château de Versailles
La grille royale du château de Versailles sépare la cour d'Honneur de la cour Royale du château de Versailles. Celle-ci est également située entre le pavillon Dufour (sur sa gauche, en entrant), construit sous Louis XVIII et qui est utilisé actuellement pour accueillir les visiteurs du château et l'aile Gabriel (sur sa droite), dont la construction débuta en 1772, mais qui ne fut terminée qu'en 1985.

Elle a délimité les abords du château à la fin du XVIIe siècle pour moins d'un siècle, bien avant de réapparaître dans une nouvelle version en 2008.

Bien que considérée comme une restitution par son architecte Frédéric Didier, cette initiative a été très décriée par des historiens de l'art.

Pavillon Dufour
Le pavillon Dufour est une construction du XIXe siècle faisant partie du corps principal du château de Versailles, présente sur la cour d'honneur et servant actuellement à l'accueil des visiteurs. Il prolonge la « Vieille aile » datant du XVIIe siècle et constitue le symétrique du pavillon de l'aile Gabriel (XVIIIe siècle).
Bill Whittington
William Marvin "Bill" Whittington est un pilote automobile américain né à Lubbock au Texas le 11 septembre 1949 et mort accidentellement le 23 avril 2021.

En 1979, il remporte les 24 Heures du Mans avec son frère Don et Klaus Ludwig sur Porsche 935 K3.

Don Whittington
Reginald Donald "Don" Whittington est un pilote automobile américain né à Lubbock au Texas le 23 janvier 1946. En 1979, il remporte les 24 Heures du Mans avec son frère Bill et Klaus Ludwig sur Porsche 935 K3.
Orion (bande dessinée)
Orion est une série de bande dessinée historique ancrée dans l'antiquité grecque créée par Jacques Martin en 1990 alors qu'il était en conflit avec la maison d'édition Casterman concernant la gestion de son œuvre. Christophe Simon a assuré une partie du dessin du second tome et celui du troisième (1996-1998). Marc Jailloux a repris le personnage en 2011.

Marc Jailloux
Marc Jailloux, né le 25 juin 1973 à Bordeaux, est un dessinateur de bande dessinée français.

Il est notamment connu pour son travail sur plusieurs albums de la série de bande dessinée Alix, créée par Jacques Martin,.
L'Ami américain
L'Ami américain (Der Amerikanische Freund) est un film franco-ouest-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1977. Le film est une adaptation du roman de Patricia Highsmith, publié en France sous le titre L'Ami américain (initialement intitulé Ripley s'amuse).

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Erinn Hayes
Erinn Carter, ou Erinn Hayes depuis son mariage en 2004, est une actrice américaine, née le 25 mai 1976 à San Fernando (Californie).

Elle est connue pour son rôle du docteur Lola Spratt dans la sitcom Childrens Hospital (2008-2016), qu'elle a ensuite repris dans sa série dérivée Medical Police (2020). Pour ce rôle, elle a reçu une nomination pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série comique ou dramatique courte en 2016.

Elle a joué des rôles dans d'autres sitcoms, notamment Alison dans The Winner (en) (2007), Melanie Clayton dans Worst Week (2008-2009), Sheila dans Guys with Kids (2012-2013) et Donna Gable dans Kevin Can Wait (2016-2017). Elle a également joué dans les films It's a Disaster (en) (2012), They Came Together (en) (2014), Band Aid (en) (2017), Bill et Ted sauvent l'univers (2020) et Une histoire de Noël à Noël (2022).

Guys with Kids
Guys with Kids est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 22 minutes créée par Charlie Grandy et Jimmy Fallon, diffusé entre le 12 septembre 2012 et le 27 février 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Jane Marken
Jane Marken est une actrice française, née le 13 janvier 1895 à Paris où elle meurt le 1er décembre 1976. Parmi les films notables de sa carrière cinématographiques on peut retenir Napoléon Bonaparte d'Abel Gance (1935), Gueule d'amour de Jean Grémillon (1937), Hôtel du Nord de Marcel Carné (1938), L'Éternel Retour de Jean Delannoy (1943), Falbalas de Jacques Becker (1944), Les Enfants du paradis (1945) et Les Portes de la nuit de Marcel Carné (1946), Copie conforme de Jean Dréville (1947), Dédée d'Anvers (1947) et Manèges d'Yves Allégret (1949), Knock de Guy Lefranc (1951) ou encore Et Dieu… créa la femme de Roger Vadim (1956).

Jane Marken joua souvent des rôles de belle-mère machiavélique ou malveillante, de femme autoritaire et intéressée, ou de maquerelle hypocrite prête à tout pour de l'argent.

Knock (film, 1951)
Knock est un film français réalisé par Guy Lefranc sorti en 1951, et tiré de la pièce de théâtre Knock ou le Triomphe de la médecine de Jules Romains.

C'est un remake du film homonyme de 1933 dans lequel Louis Jouvet tenait déjà le rôle principal.
Incident Tainei-ji
L’incident Tainei-ji est un coup d'État commis en septembre 1551 par Sue Harukata contre Ōuchi Yoshitaka, daimyo du puissant Clan Ōuchi. L'incident se conclut avec le hara-kiri de Yoshitaka au temple de Tainei-ji dans la province de Nagato. Sue prends alors le contrôle du Clan à travers Ōuchi Yoshinaga (aucune relation familiale au défunt), qu'il installe comme homme de paille. Politiquement et matériellement affaibli, le Clan Ōuchi survit six ans de plus avant sa destruction éventuel par le Clan Mōri.

Ōuchi Yoshinaga
Ōuchi Yoshinaga (大内 義長, 1532-1er mai 1557) est un samouraï du Kyushu au XVIe siècle, invité par Sue Harukata, qui vient de prendre le contrôle du clan Ōuchi dans l'incident Tainei-ji, à servir comme chef officiel des Ōuchi tandis que Sue est actif en coulisse. Yoshinaga est le frère cadet de Ōtomo Yoshishige. À la suite de la victoire de Mōri Motonari sur Sue en 1555 à la bataille de Miyajima, la position de Yoshinaga devient très vulnérable et il est contraint au suicide en 1557, ce qui entraîne l'extinction du clan Ōuchi.
Équité
L'équité, du latin aequitas (« esprit de justice, égalité, juste proportion ») est un principe impliquant le juste traitement, le respect absolu de ce qui est dû à chacun. Ainsi, l'équité est la vertu qui permet d’appliquer la généralité de la loi à la singularité des situations concrètes et qui vise à instaurer une égalité de droit, en tenant compte des inégalités de fait.

La notion d'équité appelle celles d'impartialité et de justice, et se rapproche de celle d'égalité des chances (relevant plutôt du domaine de l'éthique) tandis que la notion d'égalité se rapproche de l'égalité de traitement (relevant plutôt du domaine de la morale), bien que ces notions soient proches.

Dans la société humaine, l'équité permet une discrimination positive adaptant les conséquences de la Loi (souvent générale) aux circonstances et à la singularité des situations et des personnes (spécificités historiques, socioculturelles liées aux passés et cultures individuelles).

Accès aux soins
L’accès aux soins peut être défini comme la facilité plus ou moins grande avec laquelle une population peut s’adresser aux services de santé dont elle a besoin. 
L’accès est lié à la présence (ou l’absence) potentielle de barrières économiques, physiques, culturelles, géographique ou autres lors de l’utilisation de ces services.
Groupe Edmond de Rothschild
Le groupe Edmond de Rothschild est un groupe bancaire spécialisé dans la banque privée et la gestion d'actifs basé à Genève, en Suisse et indépendant, le groupe gère 29 implantations dans 14 pays et compte 158 milliards CHF sous gestion (2022).

Le groupe, fondé en 1953 à Paris par le baron Edmond de Rothschild, comprend également la division Edmond de Rothschild Heritage qui réunit ses activités art de vivre (vin, gastronomie, hôtels de luxe, fromageries, exploitations agricoles), les Fondations Edmond de Rothschild qui assurent les ambitions philanthropiques de la famille, et Gitana Team, écurie de course nautique au large. Ariane de Rothschild est CEO et Cynthia Tobiano vice-CEO depuis mars 2023.

Fondations Edmond de Rothschild
Les Fondations Edmond de Rothschild forment un réseau philanthropique international, dans les domaines de l'art, de l'entrepreneuriat, de la santé et de l'expertise philanthropique,,. Le réseau comprend dix fondations en France, Suisse, Espagne, aux États-Unis et en Israël, et met en place plus de cent programmes dans vingt pays,. Ariane et Benjamin de Rothschild créent cette organisation en 2005 dans le cadre de la transformation de leur héritage philanthropique familial. À l’exception de la fondation israélienne, qui dépend de ses ressources propres, l’ensemble de ces structures est financée par un fonds philanthropique domicilié à New-York, dont la valeur est estimée à 17 millions de dollars.
Jean-Pierre Luminet
Jean-Pierre Luminet, né le 3 juin 1951 à Cavaillon, est un astrophysicien, conférencier, écrivain et poète français, spécialiste de réputation internationale des trous noirs et de la cosmologie. Il est directeur de recherche émérite au CNRS, membre du Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), après avoir été longuement membre du Laboratoire Univers et Théories (LUTH) de l’Observatoire de Paris-Meudon, auquel il reste affilié. L'astéroïde (5523) Luminet porte son nom en hommage à ses travaux. Membre de plusieurs académies et sociétés savantes, il est lauréat de nombreux prix, notamment pour ses conférences et ouvrages de vulgarisation scientifique. En complément de ses activités scientifiques, Jean-Pierre Luminet est reconnu publiquement dans plusieurs activités artistiques, littéraires et musicales.

(5523) Luminet
(5523) Luminet est un astéroïde de la ceinture principale du système solaire, découvert le 5 août 1991 par l'astronome américain Henry E. Holt et baptisé du nom de l'astrophysicien français Jean-Pierre Luminet en hommage à ses brillants travaux en cosmologie effectués en tant que directeur de recherche du CNRS.
Anna of the North
Anna Lotterud (née le 8 juin 1989), plus connue sous son nom de scène Anna of the North, est une auteure-compositrice norvégienne, basée à Oslo et originaire de Gjøvik.

Sa musique est souvent qualifiée de « soft, soul-baring electro-pop ». Son premier album studio, Lovers, est paru en 2017 et le second, Dream Girl, en octobre 2019.

Gjøvik
Gjøvik est une kommune et ville de Norvège située dans le comté d'Innland.

La patinoire olympique de Gjøvik a accueilli les épreuves de hockey sur glace lors des Jeux olympiques d'hiver de 1994.

La commune avait au 1er janvier 2020 30 560 habitants, dont 20 474 dans la ville de Gjøvik.
Principe d'exclusion de Pauli
Le principe de Pauli est un principe physique proposé en 1925 par Wolfgang Pauli. Selon ce principe, les électrons appartenant à un même système ne peuvent pas se trouver simultanément dans le même état quantique. Par la suite, ce principe est généralisé à tout fermion ou particule de spin demi-entier. Les fermions comprennent des particules élémentaires telles que l'électron, le neutrino et les quarks, ainsi que des particules composées telles que les protons, les neutrons et certains noyaux atomiques et atomes.

Ce principe devint ensuite un théorème de la mécanique quantique relativiste, élaborée par Paul Dirac en 1930 : les particules de spin demi-entier sont des fermions et elles obéissent à la statistique de Fermi-Dirac, donc au principe d'exclusion de Pauli.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
François-Xavier Riehl
François-Xavier Riehl, né le 5 janvier 1835 à Kuttolsheim et mort le 23 juillet 1886 à Chevilly-Larue,  – également connu sous le nom de Mgr Riehl – est un évêque et missionnaire catholique français, membre de la congrégation du Saint-Esprit, vicaire apostolique de Sénégambie (actuel Sénégal), et préfet apostolique du Sénégal de 1883 à 1886.

Kuttolsheim
Kuttolsheim (prononcé [kytɔlsaim]  ; Kettelse en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
NGC 2529
NGC 2529 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Cancer. Cet objet a été enregistré par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 29 janvier 1887.

La même nuit, Bigourdan a aussi enregistré la position de NGC 2531, un autre objet du catalogue NGC qui est considéré comme perdu ou inexistant. Pourtant, la base de données Simbad, ainsi que Wikisky et le programme Aladin, associent NGC 2529 et NGC 2531 à la galaxie spirale NGC 2530.

NGC 2531
NGC 2531 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Cancer. Cet objet a été enregistré par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 29 janvier 1887.

La même nuit, Bigourdan a aussi enregistré la position de NGC 2529, un autre objet du catalogue NGC qui est considéré comme perdu ou inexistant. Pourtant, la base de données Simbad, ainsi que Wikisky et le programme Aladin, associent NGC 2529 et NGC 2531 à la galaxie spirale NGC 2530.
Djezzar Pacha
Cezzar Ahmet Paşa ou Djezzar Pacha (turc ottoman : جزّار احمد پاشا / Jazzār Aḥmad Pāshā, en bosnien : Džezar Ahmed-paša), pacha de la province de Sidon (en pratique établi à Saint-Jean-d'Acre), né vers 1720-1735 en Bosnie, mort en 1804.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Ilya Sutskever
Ilya Sutskever est un informaticien spécialisé dans l'apprentissage automatique, cofondateur d'OpenAI. Il quitte son poste de scientifique en chef d'OpenAI en mai 2024 pour fonder le mois suivant la jeune pousse Safe Superintelligence.

Il apporte plusieurs contributions majeures au domaine de l'apprentissage profond. Avec Alex Krizhevsky et Geoffrey Hinton, il invente AlexNet. Sutskever est également l'un des nombreux co-auteurs de la publication scientifique sur AlphaGo.

Safe Superintelligence
Safe Superintelligence Inc. (ou SSI Inc.) est une entreprise américaine d'intelligence artificielle (IA) fondée par Ilya Sutskever (ancien scientifique en chef d'OpenAI), Daniel Gross (ancien directeur d'Apple AI) et Daniel Levy (investisseur et chercheur en IA). La mission de l'entreprise est de se concentrer sur le développement sécurisé d'une superintelligence, un agent doté d'une intelligence surhumaine,,,.
Citroën C15
Le Citroën C15 est un petit véhicule utilitaire léger de 1,5 tonne de PTAC (comme son nom l'indique) du constructeur automobile français Citroën dérivé de la Citroën Visa.

Présenté en mars 1984 et commercialisé en octobre suivant,, le C15 est le successeur de la Citroën Acadiane et le concurrent direct des Renault 4 fourgonnettes F4/F6 puis Renault Express, et du Fiat Fiorino.

Citroën Acadiane
La Citroën Acadiane est un petit véhicule utilitaire de charge utile 475 kg produit par Citroën à Vigo, en Espagne. Elle est dérivée de la Dyane et remplace la 2 CV fourgonnette à partir de mars 1978 jusqu'en 1987.

Son nom, qui est un clin d'œil à un territoire du Canada, est né de l'association de Dyane et de AK (dénomination des fourgonnettes chez Citroën). Elle est l'ultime représentante d'une lignée de fourgonnettes qui commence avec le lancement de la 2 CV AU en mars 1951. L'Acadiane (type AY CD) concurrence les fourgonnettes Renault 4 F4 et F6.
Prix Paris-Kanellakis
Le prix Paris-Kanellakis est décerné par l'ACM depuis 1996, pour honorer les avancées théoriques ayant un impact important et démontrable sur l'informatique pratique. Il est nommé en l'honneur de Paris Kanellakis.

Paris Kanellakis
Paris Christos Kanellakis (grec moderne : Πάρις Χρήστος Κανελλάκης), né le 3 décembre 1953 à Athènes et mort le 20 décembre 1995 dans le crash du vol 965 d'American Airlines, est un informaticien gréco-américain. Né citoyen grec, il a obtenu la nationalité américaine en 1988.
Brilliant (album)
Brilliant est le onzième album studio d'Ultravox, sorti en 2012. Il marque la réunion de la formation « classique » du groupe, composée de Midge Ure, Chris Cross, Billy Currie et Warren Cann, pour la première fois depuis Lament (1984).

Midge Ure
Midge Ure, né James Ure, le 10 octobre 1953 à Cambuslang, Lanarkshire en Écosse, est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique. Son nom de scène, Midge, est un anacyclique phonétique du diminutif de son prénom, « Jim ».

Il connaît le succès dans les années 1970 et 1980 au sein de plusieurs groupes (Slik, Rich Kids, Thin Lizzy, Visage, Ultravox) puis en solo, explorant divers styles musicaux (punk, post-punk, new wave/synthpop et hard rock). Avec Bob Geldof, il est à l'origine du Band Aid et co-auteur de la chanson Do They Know It's Christmas?.
Taïfales
Le peuple « barbare » des Taïfales (en latin Taifali, Taifalae ou Theifali) est un ensemble de tribus germaniques ou plus sûrement sarmates qui tient une place de second plan dans l'histoire des grandes invasions. D'abord localisés sur le cours inférieur du Danube, nomades et guerriers cavaliers, liés aux Goths, ils ont combattu puis servi les armées romaines. Ils se sont établis dans l'Empire romain à partir de la fin du IVe siècle, principalement en Aquitaine. Dans les armées romaines puis mérovingiennes, ils fournissent des unités de cavalerie d'importance significative. Au VIe siècle, la région qu'ils occupent dans l'ouest de la Gaule acquiert une identité spécifique, la Thifalia (autour de Poitiers).

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
Xian de Fusui
Le xian de Fusui (chinois simplifié : 扶绥县 ; chinois traditionnel : 扶綏縣 ; pinyin : Fúsuí Xiàn ; Zhuang : Fuzsuij Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chongzuo.

Bourg de Xinning
Le bourg de Xinning (chinois simplifié : 新宁镇 ; chinois traditionnel : 新寧鎮 ; pinyin : Xīnníng Zhèn ; Zhuang : Sinzningz Cin) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la Xian de Fusui.
Blücher (1937)
Le Blücher était un croiseur lourd, le second de la classe Admiral Hipper de la marine allemande. Il fut construit sur le chantier naval Deutsche Werke de Kiel (Allemagne) avant la Seconde Guerre mondiale.
Il porte le nom du maréchal de camp prussien Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819).

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Jean Zonaras
Jean Zonaras (né vers 1074, mort après 1159) est un haut fonctionnaire, théologien et historien byzantin  du XIIe siècle. Après une brillante carrière dans la fonction publique et à la suite semble-t-il d’une tragédie familiale, il se retira au monastère de Sainte Glycère où il rédigea son Épitomé historion, un abrégé de l’histoire du monde d’Adam à Alexis Ier. Fervent chrétien, partageant les valeurs de l’aristocratie civile, il fut l’un des principaux historiens qui, avec Anne Comnène, Nicéphore Bryenne et Jean Cinnamus, devaient redonner un nouveau souffle à ce genre littéraire au XIIe siècle.

Épitomé
Un épitomé (ἐπιτομή / épitomé, dérivé du grec ancien ἐπιτέμνειν / epitemnein, « abréger ») est le condensé d'un écrit ancien, généralement d'une œuvre de grande ampleur. Le terme de periochae est proche. Il se distingue d'un résumé par le fait que ce dernier est produit à partir de citations d'un travail plus grand, alors que l'épitomé est une œuvre à part entière faisant intervenir, au moins en partie, un travail inédit.
Fog (film, 1980)
Fog ou Le brouillard au Québec (The Fog) est un film américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1980.

S'il reçoit des critiques négatives à sa sortie, le film est très rentable au box-office et sera ensuite mieux apprécié et deviendra un film culte. Un remake sort en 2005.

Fog (film, 2005)
Fog (The Fog) est un film d'horreur américain, réalisé par Rupert Wainwright, sorti en 2005. Il s'agit du remake du film du même nom de John Carpenter sorti en 1980, mais avec un angle de « film d'horreur pour ados ». La musique originale est composée par Graeme Revell. Le film fut un échec critique mais un succès au box-office.