hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V for Victory: Utah Beach
V for Victory: Utah Beach (titre complet : V for Victory: Battleset 1 - D-Day Utah Beach - 1944)) est un jeu vidéo de type wargame développé par Atomic Games et publié par Three-Sixty Pacific en 1991 sur IBM PC et Apple Macintosh. Le jeu simule le débarquement en Normandie de la Seconde Guerre mondiale. Il se déroule sur une carte divisée en cases hexagonale. Les unités y sont caractérisées par leur attaque, leur défense, leur mouvement et leur portée mais aussi par leur niveau de fatigue et de moral. Chaque tour est divisé en trois phases et commence par une phase de planification lors de laquelle les joueurs planifient les actions de leur unité pour le tour. Le joueur peut commander les forces américaines ou les forces allemandes.

Le jeu a bénéficié de trois suites baptisées V for Victory: Velikiye Luki (1992), V for Victory: Market Garden (1993) et V for Victory: Gold-Juno-Sword (1993).

V for Victory: Velikiye Luki
V for Victory: Velikiye Luki  est un jeu vidéo de type wargame développé par Atomic Games et publié par Three-Sixty Pacific en 1992 sur IBM PC et Apple Macintosh. Le jeu fait suite à V for Victory I: Utah Beach, dont il reprend les mécanismes de jeu, et simule une bataille sur le front de l’Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Il se déroule sur une carte divisée en cases hexagonale. Les unités y sont caractérisées par leur attaque, leur défense, leur mouvement et leur portée mais aussi par leur niveau de fatigue et de moral. Chaque tour est divisé en trois phases et commence par une phase de planification lors de laquelle les joueurs planifient les actions de leur unité pour le tour. Il a bénéficié d'une suite, publiée en 1993 et baptisée V for Victory III: Market Garden.
Guy III de Châtillon
Guy III de Châtillon, né vers 1165 et mort vers 1191, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et de Pierrefonds au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Guy II de Châtillon et d'Alix de Dreux.

Guy II de Châtillon
Guy II de Châtillon, né vers 1140 et mort vers 1170, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et de Pierrefonds au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Gaucher II de Châtillon et d'Adèle de Roucy, dame de Pierrefonds.
République des Corsaires
La République des Corsaires, ou République des Pirates, est le nom du repaire formé, à partir de 1706 et jusqu'en 1718, par d'anciens corsaires, devenus pirates, à Nassau, sur l'île de New Providence, dans les actuels Bahamas (Caraïbes).

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Golden Globe du meilleur acteur
Le Golden Globe du meilleur acteur (Actor  in a Leading Role) est une récompense cinématographique décernée annuellement de 1944 à 1950 par la Hollywood Foreign Press Association. Elle a été scindée en deux catégories à partir de 1951 : Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique et Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.

Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur décerné de 1944 à 1950.
Méteil
Le méteil est un mélange de céréales. Pour l'alimentation humaine, il s'agit traditionnellement d'un mélange de blé et seigle. Pour l'alimentation des animaux, selon son acception technique contemporaine, il est réalisé en associant une ou plusieurs céréales, telles que le blé, le seigle, l'avoine ou le triticale, avec des légumineuses comme le pois fourrager, la vesce, la féverole, etc.

Historiquement ce mélange qui ne permettait pas de boulanger les prestigieux pains blancs était garant d'une certaine sécurité alimentaire à des époques où la consommation locale primait. Cependant dès la seconde moitié du XIXe siècle le seigle et le méteil régressent en France et les variétés de seigle ne sont significativement améliorées qu'en Allemagne.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
Mungo Park (golf)
Mungo Park, né le 22 octobre 1836 et décédé le 19 juin 1904, était un golfeur écossais, membre d'une célèbre famille de golfeurs (Willie Park, Sr., Willie Park, Jr.).

Il est né à Musselburgh, haut lieu du golf au XIXe siècle. Il a été marin durant vingt ans. À son retour en Écosse dans les années 1870, il devient un redoutable joueur de golf, s'imposant à l'Open britannique en 1874. Il a été également professeur, concepteur de parcours de golf et fabricants de clubs.

Son frère, Willie Park, Sr., et son neveu, Willie Park, Jr., ont tous les deux remporté l'Open britannique.

Willie Park, Jr.
Willie Park, Jr., né le 4 février 1864 et mort le 22 mai 1925, est un golfeur écossais. Il fut l'un des premiers professionnels de golf.

Willie Park, Jr. est né à Musselburgh (Écosse). Son lieu de naissance est l'un des endroits pionniers du golf à cette époque. Son père Willie Park, Sr. et son oncle Mungo Park étaient des champions de golf également, vainqueurs tous deux de l'Open britannique. Willie Park, Jr. a également inscrit son nom au palmarès de ce tournoi à deux reprises en 1887 et 1889. Comme son père, il se mit à la fabrication de clubs de golf et à leurs designs. Il est le premier professionnel à avoir écrit un livre sur le golf : The Game of Golf en 1896. Il a enfin créé de nombreux parcours (environ 170 à travers l'Europe, les États-Unis et le Canada) dont le plus connu est Sunnigdale près de Londres. En 1911, il inaugure le Monte-Carlo Golf Club.

Sa fille, Dorothy Park, fut finaliste de l'Open britannique féminin en 1937.
TEC Liège-Verviers
Le réseau d'autobus de la Business Unit Liège-Verviers fait partie de l'Opérateur de Transports de Wallonie (ex-SRWT), qui est la société publique de transports de la Région wallonne en Belgique.

Son réseau est composé de 204 lignes d'autobus représentant plus de 30 % des déplacements en transports en commun en Wallonie.

Le 1er mars 2018, le gouvernement Wallon a voté la fusion des 6 sociétés actuelles (SRWT et 5 société d'exploitations) au sein d'une nouvelle structure unique, l'Opérateur de Transport de Wallonie (OTW). La marque commerciale TEC, reste cependant d'application.

Depuis le 28 avril 2025, la ligne de tramway T1 est en service et relie Sclessin à Bressoux ou Coronmeuse, en passant par la Gare de Liège-Guillemins, la Place Saint-Lambert, et le centre de Liège.

Tramway de Liège
Le tramway de Liège est une ligne de tramway qui circule entre les pôles importants de la ville de Liège. La ligne relie la gare multimodale de Sclessin au terminus de Coronmeuse et à un second terminus à Bressoux (centre de maintenance et de remisage) en passant par la gare des Guillemins et la place Saint-Lambert. Cette ligne est inaugurée le 25 avril et mise en service le 28 avril 2025.

Le projet initial prévoyant de relier Herstal à Jemeppe-sur-Meuse a été relancé en juin 2021 et la ligne devait être prolongée pour 2026, bien qu'elle ait été annulée par le gouvernement Wallon le 29 août 2024. La ligne serait exploitée en partenariat public-privé.

Une hypothétique ligne 2 pourrait être réalisée plus tard entre Ans et Vaux-sous-Chèvremont (Chaudfontaine),. Ou plus probablement entre Ans et Chênée.
Hanzelka et Zikmund
Jiří Hanzelka (né le 24 décembre 1920 à Štramberk et mort le 15 février 2003) et Miroslav Zikmund (né à Plzeň le 14 février 1919 et mort le 1er décembre 2021), connus sous le nom collectif de Hanzelka et Zikmund, étaient deux Tchécoslovaques célèbres pendant les années 1950 et 1960 pour les livres, articles et films qu'ils tirèrent de leurs voyages en Afrique, Asie, Amérique du Sud et Océanie.

Jiří Hanzelka (explorateur)
Jiří Hanzelka (né le 24 décembre 1920 à Štramberk, alors en Tchécoslovaquie, et mort le 15 février 2003 à Prague, en |tchéquie est un explorateur, photographe, réalisateur, producteur de cinéma et écrivain tchécoslovaque, puis tchèque.
Palynologie
La palynologie est l'étude des grains de pollen et spores actuels mais aussi des palynomorphes (cellules et organismes microscopiques à parois organiques). La science qui étudie les palynomorphes fossiles est la paléopalynologie.

À l’intersection de l’archéologie, de la botanique, de l’ethnologie et des sciences agronomiques, la palynologie fait partie de l’archéobotanique, un ensemble de disciplines (carpologie, anthracologie) qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale.

Paléopalynologie
La paléopalynologie, aussi appelée archéopalynologie, est l'étude des microfossiles à parois organiques, tels que les paléopollens et paléospores, en tant qu'indices permettant de reconstituer les âges relatifs, les biozones, les paléoenvironnements, paléoclimats, etc. d'un passé plus ou moins récent à très ancien comme le Paléozoïque. Ces études nécessitent que les palynomorphes fossiles aient été conservés en quantité et qualité significatives pour les périodes considérées.

C'est l'application la plus largement développée de la palynologie. Elle est notamment importante en recherche pétrolière, et pour l'évaluation rétrospective de la réponse des écosystèmes à des changements climatiques. La pionnière en est Arlette Leroi-Gourhan (1913-2005).
Comité America First
L'America First Committee (Le « Comité Amérique d'abord »), ou AFC, était le principal groupe de pression isolationniste américain à s'opposer, au début des années 1940, à l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Il fut fondé en septembre 1940 et dissous en décembre 1941 après l'attaque de Pearl Harbor.

Isolationnisme aux États-Unis
L'isolationnisme est une tendance de la politique étrangère des États-Unis de non-interventionnisme ou pour une intervention minimale dans les affaires du monde. Il a longtemps été l'un des fondements de la politique étrangère des États-Unis, érigé en doctrine par le président James Monroe en 1823. Il a été historiquement défendu par les deux franges de l’échiquier politique américain, mais il a été mis à mal aux XXe et XXIe siècles.
Syndrome de Bardet-Biedl
Le syndrome de Bardet-Biedl (en anglais, Bardet-Biedl syndrome ou BBS) est un syndrome d’origine génétique, dont les principaux symptômes sont la rétinite pigmentaire et l’obésité qui a été décrit de façon quasi simultanée par deux médecins : en 1920 par Georges Bardet (1885-1966) dans sa thèse de doctorat à Paris et en 1922 par le pathologiste hongrois Arthur Biedl (1869-1933),.

Ce syndrome fait partie des ciliopathies.

Rétinite pigmentaire
Les rétinites pigmentaires sont un ensemble de maladies génétiques de l'œil. Le nom de retinitis pigmentosa aurait été proposé en 1855 par le Néerlandais Franz Donders
.

Cet ensemble est génétiquement hétérogène et implique les photorécepteurs (cônes et bâtonnets) et l'épithélium pigmentaire rétinien. Elles se manifestent d'abord par une perte de la vision nocturne suivie d'un rétrécissement du champ visuel. La perte de la vision centrale est tardive.

La rétinite pigmentaire peut être divisée en rétinite pigmentaire non syndromique, syndromique ou systémique atteignant d'autres organes. Cet article ne traite que des rétinites pigmentaires non syndromiques.
OP-20-G
L'OP-20-G, abréviation de Office of Chief Of Naval Operations (OPNAV), 20th Division, Office of Naval Communications, G Section / Communications Security fut le service de renseignement électronique et de cryptanalyse de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'OP-20-G est en concurrence avec le SIS « US Army Signal Intelligence Service (Service de renseignements des Transmissions de l'armée de terre) », d'une part, les Coast Guards, le FBI et la FCC (Federal Communications Commission) d'autre part. Tous mènent leurs propres opérations de radio-interception.

En Allemagne nazie, cette mission est assurée par le B-Dienst. Au Royaume-Uni, par le GC&CS de Bletchley Park.

La mission de l'OP-20-G est l'interception, le décryptage et l'analyse des transmissions navales allemandes, japonaises et italiennes. En outre, l'OP-20-G enregistre les messages diplomatiques de plusieurs gouvernements étrangers. L'effort principal est dirigé contre les codes et chiffres japonais.

US Army Signal Intelligence Service
Le SIS, abréviation de « US Army Signals Intelligence Service », fut, pendant l'entre-deux guerres, et au début de la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement de l'arme des transmissions de l'armée de terre des États-Unis, chargé du décryptage des trafics de l'adversaire. Dans la marine, l'équivalent est l'OP-20-G.
Dodge D Series
Pour le pick-up full-size moderne de Dodge, voir Dodge Ram.

Les Dodge D / W Series sont une gamme de pick-up vendue par le constructeur automobile américain Dodge d'octobre 1960 jusqu'au 30 septembre 1993. La même conception de base a été conservée jusqu'à l'introduction en octobre 1993 d'un Ram complètement repensé. Les D / W Series partageaient la plate-forme AD avec les jumeaux Dodge Ramcharger / Plymouth Trail Duster. Les modèles 4x2 étaient désignés D, tandis que les modèles 4x4 étaient désignés W.

Dodge Ram
Le Dodge Ram est un véhicule pick-up produit par le constructeur automobile américain Dodge puis par  RAM Trucks. Le nom fut pour la première fois utilisé en 1981 afin de désigner le remplaçant de la gamme Dodge D Series.

Le RAM fut désigné Pick-up de l'année 1994 par le magazine Motor trend. En 2003, il remporta à nouveau cette distinction.

Le Dodge Ram est produit sur 3 sites, un dans le Missouri (É.-U.), un dans le Michigan (É.-U.) et un dernier au Mexique dans la région de Coahuila. Le véhicule est principalement distribué sur le marché américain.

RAM Trucks est devenu une marque du groupe Chrysler, qui deviendra plus tard FCA - FIAT-Chrysler Automobiles après son rachat en juin 2009 puis Stellantis en 2021.
La Chaire-à-Calvin
La Chaire-à-Calvin est un abri sous roche orné de sculptures pariétales monumentales datant du Paléolithique supérieur, plus précisément du Magdalénien moyen (environ 15 000-14 000 ans avant le présent). Le site se trouve sur le territoire de la commune de Mouthiers-sur-Boëme, près d'Angoulême, en Charente.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Fiat 684
Le Fiat 684 est un camion polyvalent, porteur ou tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur  italien Fiat V.I. de 1970 à 1980.

Il fait partie de la très grande famille des camions lourds Fiat V.I. équipés de la nouvelle cabine Fiat "H" aux formes carrées qui sera maintenue jusqu'en 1991. Cette cabine succède à la fameuse cabine Fiat dite "baffo" - à moustaches.

Ce véhicule devait remplacer le très réputé Fiat 682 qui sera fabriqué pendant plus de 32 ans de 1952 à 1984, mais sera lui-même remplacé en 1980 par le Fiat 160. Il couvre la tranche lourde de transport de 14 à 40 tonnes.

Fiat 160
Le Fiat-OM 160 est un camion polyvalent, porteur ou tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur  italien Fiat V.I.-Iveco de 1975 à 1982.

Il fait partie de la très grande famille des camions lourds Fiat V.I. équipés de la nouvelle cabine Fiat "H" aux formes carrées qui sera maintenue jusqu'en 1991.

Ce véhicule devait remplacer le très réputé Fiat 682N4 sur les marchés en voie de développement et le Fiat 684 sur les marchés européens. Il sera aussi fabriqué en France chez Unic et en Italie également pour occuper ce segment du marché notamment celui des TP avec les versions 160R. Ce camion sera commercialisé sous les marques Fiat V.I., OM, Unic et Magirus. Il couvre le segment de 14 à 40 tonnes.
Tour du Saint-Esprit
La tour du Saint-Esprit est un édifice du XVe siècle rattaché au  manoir de Qui-Qu'en-Grogne dans la commune de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Propriété de la préfecture des Côtes-d'Armor, elle est inscrit aux monuments historiques.

Manoir de Qui-Qu'en-Grogne
Le manoir de Qui-Qu'en-Grogne dit aussi manoir de Boisboissel, ou hôtel de Maillé (vers 1700), ainsi qu’hôtel de Beauvoir (1789) et hôtel du Parc (1800),  est un édifice de la commune de Saint-Brieuc, dans le département des Côtes-d'Armor.

Il est inscrit dans sa totalité aux monuments historiques.
Tom Freund
Tom Freund, né le 28 août 1968, est un auteur compositeur interprète américain né à New York. Il a notamment travaillé avec Ben Harper. Il s'accompagne souvent lui-même à la guitare au piano ou encore à la contrebasse.

Ben Harper
Benjamin Harper, dit Ben Harper, né le 28 octobre 1969 à Claremont, dans le Greater Los Angeles, en Californie, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il accompagne différents groupes (The Innocent Criminals, The Blind Boys of Alabama, Relentless Seven) avec lesquels il pratique une musique mêlant les influences folk, blues, gospel, rock, funk et reggae. Depuis 2008, Ben Harper s'est lancé dans un nouveau projet musical vers un son plus rock au sein du groupe Relentless Seven. À partir de 2015, il joue de nouveau avec The Innocent Criminals. Il est aussi acteur, il a joué le rôle de Tyrone Downs dans la série télévisée Extrapolations, diffusée en 2023 sur Apple TV+. Il a aussi prêté plusieurs de ses chansons dans des films et séries télévisées.
98e régiment d'infanterie (France)
Le 98e régiment d'infanterie (98e RI), également appelé régiment du bois des Loges, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Bouillon, un régiment français d'Ancien Régime, et du 23e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 23e demi-brigade légère de deuxième formation.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1854)
La réorganisation des corps d'infanterie français est un processus, légalement institué par le décret impérial du 24 octobre 1854, qui vise à restructurer les corps de l'Armée française, mais se concentre exclusivement sur les régiments d'infanterie légère. Le décret est signé par l'empereur Napoléon III sur demande du maréchal Vaillant alors ministre secrétaire d'état au département de la guerre.
Église Saint-Joseph-des-Carmes
L’église Saint-Joseph-des-Carmes est un édifice religieux catholique situé aux nos 70-72 de la rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris, au sein de l'Institut catholique de Paris et du séminaire des Carmes, en France.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Église Saint-Michel-Archange de Vladimir
L'église Saint-Michel-Archange (Храм Архангела Михаила на Студёной горе) est une église orthodoxe située à Vladimir en Russie rue Stoundionnaïa Gora. Elle est dédiée à l'archange saint Michel et construite en style néobyzantin.

Architecture néo-byzantine en Russie impériale
L'architecture néo-byzantine est apparue en Russie impériale autour de 1850 et devient particulièrement prisée pour l'architecture religieuse, pendant le règne d'Alexandre II (1855-1881). Le style byzantin remplace ainsi le style russo-byzantin en vogue depuis Constantin Thon.

Bien que sous Alexandre III le style néo-russe soit préféré par les architectes officiels, l'architecture néo-byzantine continue de prospérer pendant les treize années de son règne (1881-1894) et jusqu'en 1917. Ce style est aussi apprécié à l'étranger, aussi bien en Angleterre, qu'en France, en Allemagne, dans les Balkans ou aux États-Unis. Cependant c'est à Saint-Pétersbourg et en Crimée qu'il est né.
Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.

Société des Forges et Ateliers du Creusot
La Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) est une ancienne société sidérurgique et de grosse mécanique française, créée en 1949, et l'une des filiales de la holding Schneider et Cie. Elle reprend toutes les activités industrielles de Schneider et Cie et de la Société nouvelle des usines de la Chaléassière. Elle disparait en 1970, après sa fusion avec la Compagnie des ateliers et forges de la Loire (CAFL) pour former le groupe Creusot-Loire.
Équipe des îles Vierges britanniques de football
L’équipe des îles Vierges britanniques de football est une sélection des meilleurs joueurs islo-britanniques sous l'égide de la fédération des îles Vierges britanniques de football, dirigé par le président de cette fédération Andy Binckerton. Le joueur le plus capé ainsi que le meilleur buteur se nomme Avondale Williams, avec 17 matchs pour six buts. L'équipe est créée en 1968 mais est affilié a la FIFA qu'en 1974.

L'entraîneur portugais André Villas-Boas (connu pour avoir entraîné Chelsea, Tottenham, Porto ou encore l'Olympique de Marseille) a notamment commencé sa carrière d'entraîneur dans cette sélection, à l'âge de 21 ans.

Fédération des Îles Vierges britanniques de football
La fédération des îles Vierges britanniques de football (British Virgin Islands Football Association (en) BVIFA) est une association regroupant les clubs de football des îles Vierges britanniques et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des îles Vierges britanniques.

La fédération nationale des îles Vierges britanniques est fondée en 1974. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1996 et est membre de la CONCACAF depuis 1996 également.