hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Dean Stockwell
Dean Stockwell est un acteur américain né le 5 mars 1936 à Hollywood en Californie, et mort le 7 novembre 2021 à Ranchos de Taos au Nouveau-Mexique.

Avec Marcello Mastroianni et Jack Lemmon, il est un des trois seuls acteurs ayant obtenu à deux reprises le Prix d'interprétation masculine au festival de Cannes, qu'il obtient pour ses rôles dans les films Le Génie du mal (Compulsion, 1959) et Long voyage dans la nuit (Long Day's Journey Into Night, 1962).

À la télévision, il tient notamment le rôle d'Al dans Code Quantum (1989-1993), celui du sénateur Sheffield dans JAG (2002-2004)
ou encore celui de  Frère John Cavil  dans Battlestar Galactica (2006-2009).

Enfant star apparu pour la première fois devant la caméra en 1945, il a plus de 200 crédits à son actif.

Long Voyage vers la nuit (film)
Long Voyage dans la nuit (Long Day's Journey Into Night) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1962.

Le film est basé sur la pièce de théâtre Le Long Voyage vers la nuit, largement autobiographique, écrite par Eugene O'Neill en 1941. Aucun scénariste n'a été engagé pour le film, le scénario étant une transposition directe de la pièce.
Aeridinae
Les Aeridinae  sont une sous-tribu de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae, de la sous-famille des Epidendroideae et de la tribu des Vandeae.

Le genre type est Aerides. La sous-tribu regroupe des genres importants sur le plan économique tels que Phalaenopsis.

Aerides
Les orchidées du genre Aerides sont des plantes épiphytes monopodiales des forêts tropicales d'Asie représentant le genre type de la sous-tribu des Aeridinae, dans la tribu des Vandeae et la sous-famille des Epidendroideae.

On les rencontre dans les pays d'Asie suivants : Sri Lanka, Inde, Népal, Chine, Nouvelle-Guinée, Philippines, Viêt Nam, Indonésie, Bornéo.
Centrale d'Entracque
La centrale Luigi Einaudi, connue également comme la centrale supérieure de Gesso, est une centrale hydroélectrique de pompage italienne, dans la vallée du torrent Gesso, sur le territoire de la commune d'Entracque, dans la province de Coni au Piémont.

La centrale turbine, pendant les heures de pointe, les eaux de deux réservoirs supérieurs : Chiotas et Rovina, et pompe, pendant les heures creuses, les eaux du réservoir inférieur : Lago della Piastra, pour les stocker dans les réservoirs supérieurs. Avec une puissance de 1 318 MW, l'usine forme le plus puissant ensemble hydroélectrique italien, correspondant à 7,3 % de la puissance du parc hydraulique italien. Elle appartient à ENEL.

Pompage-turbinage
Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'énergie électrique consistant à remonter de l'eau (d'un cours d'eau ou d'un bassin) pour la stocker en hauteur dans des bassins d'accumulation quand la production d'électricité dépasse la demande — c'est le pompage —, puis de turbiner l'eau ainsi mise en réserve pour produire de l'énergie électrique lorsque la demande est forte — c'est le turbinage.

Cette technique participe à l'ajustement entre l'offre d'électricité et la demande. Utilisée pour la première fois en Suisse et en Italie dans les années 1890, elle présentait en 2024 une puissance mondiale installée d'environ 189 GW.

Les centrales de pompage-turbinage sont également appelées STEP pour « stations de transfert d'énergie par pompage » en France, ou « centrales hydroélectriques à réserve pompée » au Québec.
Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.

Quark up
Le quark up (parfois appelé quark haut, mais la terminologie anglophone est la plus couramment rencontrée, souvent abrégé en quark u) est un quark, une particule élémentaire de la physique des particules.
Rivière à la Pêche (Shawinigan)
La rivière à la Pêche est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, coulant dans le parc national de la Mauricie, dans l'ex-territoire non organisé du Lac-des-Cinq et du secteur de Saint-Jean-des-Piles de la ville de Shawinigan, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.
Université de l'Europe du Sud-Est
L'université de l'Europe du Sud-Est (en macédonien Југоисточен Европски Универзитет - Тетово, Jugoistočen Evropski Univerzitet - Tetovo ; en albanais Universiteti i Evropës Juglindore) est une université privée de la Macédoine du Nord. Elle a été fondée en 2001 à Tetovo, ville majoritairement albanaise et capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord, par un accord entre le gouvernement macédonien, la communauté académique locale et des donateurs internationaux. C'est la plus grande université privée du pays et il s'agit, en fait, d'une université à base et à vocation ethnique (communauté albanaise) où les cours sont assurés principalement en langue albanaise. L'université possède un grand campus à Tetovo et un plus petit à Skopje, la capitale du pays.

Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.
Famille de Viry
La famille de Viry est une famille noble savoyarde d'extraction chevaleresque, sur preuve de 1160. Elle est originaire du comté de Genève, appelée aussi indifféremment la famille de Sallenove jusqu'en 1239. Elle appartient depuis 1860, date de l'Annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire, à la noblesse française subsistante. Elle est admise aux honneurs de la Cour de France en 1763.

Famille de Ternier
La famille de Ternier (ou Terny) est un lignage noble originaire de Ternier (aujourd'hui Saint-Julien-en-Genevois), dans le comté de Genève, mentionné au début du XIIe siècle et éteinte en 1418. Il s'agit d'une des grandes familles vassales des comtes de Genève.

Un vieux dictons indique : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.
Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Carling
Carling (en français /kaʁlɛ̃/, en francique rhénan /kaʁlɪŋə/) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt, dans le bassin de vie de la Moselle-Est et appartient à la communauté de communes Agglo Saint-Avold Centre mosellan. Ses habitants sont appelés les Carlingeois.

Francique rhénan de Lorraine
Le francique rhénan de Lorraine est linguistiquement du francique rhénan et géographiquement localisé dans l'Est de la Lorraine mosellane et en Alsace bossue. C'est une des trois formes du francique lorrain.
Maître du Registrum Gregorii
Le maître du Registrum Gregorii (fl. vers 980-996) est un copiste et peintre d'enluminures ottoniennes, resté anonyme. Il est ainsi désigné par l'historien Arthur Haseloff en référence à deux feuillets enluminés du Registrum Gregorii dont il est l'auteur. Il était actif à Trèves, à l'époque d'Egbert de Trèves qui fut un mécène de première importance de la Renaissance ottonienne.

Registrum Gregorii de Trèves
Le Registrum Gregorii est un recueil des lettres du pape Grégoire le Grand, dont il existe une copie non terminée conservée à la Bibliothèque de Trèves (Stadtbibliothek), sous la cote Hs 171/1626. Il existe une miniature de pleine page séparée de ce manuscrit à Chantilly, au Musée Condé, sous la cote Ms 14bis. Ce manuscrit enluminé fut commandé par l'archevêque Egbert de Trèves à l'anonyme, peut-être italien, désigné par les historiens comme le « Maître du Registrum Gregorii », sans doute après la mort d'Othon II en 983.
Parapuzosia
Parapuzosia est un genre éteint d'ammonites géantes ayant vécu au Crétacé supérieur du Turonien au Campanien, c'est-à-dire il y a environ entre 94 et 72 Ma (millions d'années).

Parmi les espèces rattachées au genre, seule la coquille de Parapuzosia seppenradensis dépasse les 2,50 mètres de diamètre et détient ainsi le titre de la plus grande ammonite connue. Les autres espèces mesurent entre 0,5 et 1 mètre de diamètre.

Parapuzosia seppenradensis
Parapuzosia seppenradensis est l'une des deux espèces du genre Parapuzosia.

C'est la plus grosse ammonite connue. Elle faisait (en moyenne) 2,55 mètres de diamètre et vivait au cours du Crétacé supérieur. Elle a été découverte à Seppenrade (Lüdinghausen) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).
Huveaune
L'Huveaune est un fleuve qui prend sa source dans le massif de la Sainte-Baume et se jette à Marseille dans la mer Méditerranée, en France.

Avec son affluent le Jarret, il est le principal cours d'eau arrosant Marseille.

Jarret (rivière)
Le Jarret est une rivière qui coule dans le département français des Bouches-du-Rhône. Il prend sa source à l'extrémité Est du massif de l'Étoile, au Nord de la commune d'Allauch, et se jette dans l'Huveaune dans le quartier de Sainte-Marguerite à Marseille.
Élisa Bonaparte
Élisa Bonaparte, née Maria-Anna di Buonaparte le 3 janvier 1777 à Ajaccio et morte le 6 août 1820 à Villa Vicentina, est une princesse française et altesse impériale (1804) et la sœur de Napoléon Bonaparte.

En 1805, Napoléon veut donner une couronne à sa sœur Élisa : il lui offre la principauté souveraine de Piombino, qui a été cédée à la France par le royaume de Naples, par le décret du 27 ventôse an XIII (18 mars 1805). Son époux est nommé prince de Lucques par la constitution du 4 messidor (23 juin 1805).

Élisa est successivement princesse de Piombino et de Lucques, puis grande-duchesse de Toscane en 1809. Elle est la seule sœur de Napoléon à avoir possédé de réels pouvoirs politiques. Très intéressée par les arts, notamment le théâtre, elle les encourage dans les territoires sur lesquels elle régna.

Principauté de Piombino
La principauté de Piombino (en italien : Principato di Piombino) est un ancien État italien de la fin du Moyen Âge, constitué en 1399 autour de la ville de Piombino, et qui sera intégré au grand-duché de Toscane au début du XVIIIe siècle.

Situé sur la côte, dans le centre de la Toscane, la principauté de Piombino comprenait également l'île d'Elbe et plusieurs autres îles.

Par le traité de Florence du 28 mars 1801, qui met fin aux hostilités avec le royaume de Naples, la France récupère la principauté de Piombino que Napoléon Bonaparte confia à sa sœur Élisa Bonaparte en 1804, avec Lucques, pour former la principauté de Lucques et Piombino.
Affaire Schnæbelé
L'affaire Schnæbelé est un important incident diplomatique entre la France et l'Allemagne, qui éclata le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension entre les deux pays.

Georges Boulanger
Georges Ernest Jean-Marie Boulanger, né le 29 avril 1837 à la Caliorne à Rennes (France) et mort le 30 septembre 1891 à Ixelles (Belgique), est un officier général et homme politique français. Ministre de la Guerre en 1886, il est notamment connu pour avoir ébranlé la Troisième République, porté par un mouvement nommé « boulangisme ».
Élisabeth de France (1764-1794)
Élisabeth Philippe Marie Hélène de France, dite Madame Élisabeth, née le 3 mai 1764 à Versailles et morte guillotinée le 10 mai 1794 à Paris est le huitième et dernier enfant du dauphin Louis et de Marie-Josèphe de Saxe. Sœur du roi Louis XVI, elle lui apporte un soutien indéfectible durant la Révolution française.

Emprisonnée avec la famille royale en 1792 et appelée à comparaître devant le Tribunal révolutionnaire sous la Terreur, elle est condamnée à mort et exécutée. Le processus en vue de sa béatification est en cours.

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Walter Feit
Walter Feit, né le 26 octobre 1930 et mort le 29 juillet 2004, est un mathématicien américain d'origine autrichienne. Il est surtout connu pour le théorème de Feit-Thompson en théorie des groupes démontré avec John Griggs Thompson.

Théorème de Feit-Thompson
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, le théorème de Feit-Thompson,, également appelé théorème de Feit et Thompson, ou théorème de l'ordre impair, énonce que tout groupe fini d'ordre impair est résoluble, ce qui équivaut à dire que tout groupe simple fini non commutatif est d'ordre pair. Ce théorème, conjecturé en 1911 par William Burnside, fut démontré en 1963 par Walter Feit et John Griggs Thompson.
Théorème de Frobenius généralisé
En mathématiques, diverses versions de théorèmes de Frobenius généralisés ont étendu progressivement le théorème de Frobenius de 1877. Ce sont des théorèmes d'algèbre générale qui classifient les algèbres unifères à division de dimension finie sur le corps commutatif ℝ des réels. Moyennant certaines restrictions, il n'y en a que quatre : ℝ lui-même, ℂ (complexes), ℍ (quaternions) et 𝕆 (octonions).

Théorème de Frobenius (algèbre)
En mathématiques, plus spécifiquement en algèbre, le théorème de Frobenius, démontré par Ferdinand Georg Frobenius en 1877, caractérise les algèbres associatives à division de dimension finie sur le corps commutatif ℝ des réels. Il n'y en a que trois, (à isomorphisme près) : le corps ℝ des réels, celui ℂ des complexes et le corps non commutatif ℍ des quaternions.

Le théorème de Frobenius généralisé de Hurwitz établit que si l'on enlève les contraintes d'associativité et de finitude mais qu'on rajoute celle d'être une algèbre de composition, on ne trouve qu'une quatrième ℝ-algèbre à division : celle des octonions.
Kristine Lunde-Borgersen
Kristine Lunde-Borgersen, née le 30 mars 1980 à Kristiansand, est une handballeuse norvégienne évoluant au poste de demi-centre. Sa sœur jumelle, Katrine Lunde, est également handballeuse parmi les meilleures gardiennes de buts du monde.

Avec l'équipe de Norvège, elle a remporté les trois titres majeurs : elle est double championne olympique (2008 et 2012), championne du monde (2011) et triple championne d'Europe (2004, 2006 et 2008).

Championnat d'Europe féminin de handball 2004
La 6e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Hongrie du 9 au 19 décembre 2004.

Quelques mois plus tôt, les Norvégiennes ont manqué le rendez-vous olympique et ont assisté devant leur TV, au troisième sacre olympique consécutif des Danoises. Ce sont pourtant Gro Hammerseng, élue MVP, et ses partenaires qui vont triompher du Danemark en finale, par 27 à 25,,,. Dix ans après son lancement, cette édition marque le début d'une invraisemblable série de 4 titres consécutifs pour la Norvège, dominatrice jusqu'en 2010. Les Hongroises portées à domicile par la meilleure buteuse dans l'histoire de la compétition, Bojana Radulovics et ses 72 buts, remportent la médaille de bronze au profit de la Russie (29-25).
Potée bretonne
La potée bretonne est une variante de potée traditionnelle, de la cuisine bretonne, avec de nombreuses déclinaisons à base de choux et de différents morceaux de porc, de charcuterie variées, de bœuf, d'agneau, de canard ou de poisson.

Potée
La potée est une famille de recette de cuisine traditionnelle, dont le nom vient du pot en terre cuite dans lequel on la faisait cuire à l'origine. On désigne généralement par potée un mélange de viande ou de charcuterie, de légumes et éventuellement de pommes de terre (qui ne figuraient jamais dans les recettes d’origine, la pomme de terre n’étant d’usage courant en France que depuis le XIXe siècle), cuit dans le bouillon (qui distingue la potée du ragoût , cuit dans une sauce) qui est absorbé par les ingrédients. Le plat est cuit à feu doux pendant plusieurs heures, dans une cocotte par exemple, et servi en plat unique.
The Square (film, 2017)
The Square est une comédie dramatique suédo-germano-dano-française, écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2017.

Sélectionné au Festival de Cannes 2017, le film y remporte la Palme d'or, remise par Juliette Binoche et le président du jury Pedro Almodóvar.

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Abou Zeïd
Abdelhamid Abou Zeïd, nom de guerre de Mohammed Ghdiri, né en 1965 à Debdeb en Algérie et mort entre le 22 et le 27 février 2013 à la bataille de Tigharghâr, près d'Aguel'hoc au Mali, est un djihadiste algérien, émir de la katiba Tarik Ibn Ziyad du Groupe salafiste pour la prédication et le combat puis d'Al-Qaïda au Maghreb islamique.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
L'Étau (film, 1969)
L’Étau (Topaz) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1969.

Les personnages sont notamment joués par Frederick Stafford, Dany Robin, Claude Jade, Michel Subor, Michel Piccoli et Philippe Noiret.

Le film est adapté du roman de Leon Uris, Topaz, qui est à son tour librement inspiré de la véritable affaire Saphir de 1962, qui se nomme aussi l'affaire Martel.

Philippe Noiret
Philippe Noiret, né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e, est un acteur français.

Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, Philippe Noiret joue dans des films attirant en salles un total de plus de 116 millions de spectateurs, ce qui fait de lui l'un des acteurs ayant enregistré le plus d'entrées en France,.

Il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. Bien que n'ayant pas été formé au Conservatoire de Paris, il est toutefois membre de la « bande du Conservatoire » créée au début des années 1950.
Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.

Garryowen Football Club
Garryowen Football Club  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Limerick, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.