hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri XIV de Bavière
Henri XIV (29 septembre 1305 – 1er septembre 1339 à Landshut), dit « l'Aîné » (der Ältere), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Il règne de 1310 à sa mort, conjointement avec son frère Othon IV.

Le 12 août 1328, Henri XIV épouse Marguerite de Bohême (1313-1341), fille du roi Jean Ier. Ils ont deux enfants :

Jean Ier (1329-1340)

Henri (1330-1330)

Jean Ier de Bavière
Jean Ier (29 novembre 1329 – 20 décembre 1340), dit « l'Enfant » (das Kind), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Fils de Henri XIV, il règne de 1339 à sa mort, à l'âge de onze ans. Après lui, la Basse-Bavière revient à Louis IV de Haute-Bavière, qui réunifie ainsi le duché de Bavière.
Anticyclone thermique
Un anticyclone thermique, ou anticyclone à cœur froid, est une zone fermée de haute pression atmosphérique relative à celle du voisinage en surface et qui se développe dans une région où une masse d'air très froid règne durant une période prolongée. Ces anticyclones se forment surtout près des Pôles et les plus connus sont les anticyclones de Sibérie et de l'Antarctique.

Ces systèmes météorologiques ont en général une épaisseur réduite et bougent peu de leur région source. Ils sont surmontés par une dépression en altitude qui devient un vortex polaire. Leur sens de rotation est lié à la force de Coriolis : il tourne dans le sens horaire dans l'hémisphère nord et dans le sens anti-horaire dans l'hémisphère sud.

Vortex polaire
Un vortex polaire (ou tourbillon polaire,) est une dépression d'altitude tenace et de grande taille, localisée près d'un des pôles géographiques d'une planète. Sur Terre, ces centres dépressionnaires se forment dans la haute et moyenne troposphère et dans la stratosphère.

Ces zones de basse pression sont associées à un cœur d'air froid et donnent en surface des anticyclones thermiques dans le sillage d'un front polaire car lorsque la masse d'air se contracte et devient plus dense, elle exerce une forte pression sur le sol. Le vortex polaire s'intensifie en hiver et s'affaiblit en été parce qu'il dépend de l'écart thermique entre l'équateur et les pôles.
William Servat
William Servat, né le 9 février 1978 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), est un joueur international français et entraîneur de rugby à XV. Joueur, il évolue au poste de talonneur au sein du club français du Stade toulousain durant toute sa carrière.

Sa puissance, son endurance, sa combativité, sa vitesse moyenne importante pour un talonneur, son explosivité et sa hargne dans le combat, le font considérer comme l'un des meilleurs joueurs à son poste. Il possède un riche palmarès, ayant remporté deux fois le Tournoi des Six Nations en 2004 et 2010 (grand chelem), trois fois la coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 et cinq fois le championnat de France (1999, 2001, 2008, 2011 et 2012).

Il devient entraîneur des avants du Stade toulousain à l'été 2012. Il quitte cette fonction en 2019, après un nouveau titre de champion de France, pour devenir entraîneur des avants du XV de France en 2020.

Jean Bouilhou
Jean Bouilhou, né le 7 décembre 1978 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Formé à la Section paloise, il rejoint le Stade toulousain en 1999 où il fait ses débuts professionnels, avec qui il remporte notamment trois Coupes d'Europe en 2003, 2005 et 2010 et quatre championnats de France en 2001, 2008, 2011 et 2012. Il reste à Toulouse durant 14 saisons avant de retourner à la Section paloise de 2013 à 2016 pour y terminer sa carrière de joueur.

Depuis 2020, il est entraîneur des avants du Stade toulousain.
Tiffany Thornton
Tiffany Dawn Thornton (née le 14 février 1986 à College Station dans le Texas) est une actrice, chanteuse et auteur-compositrice-interprète américaine. Elle est connue pour avoir incarné le rôle de Tawni Hart dans la Disney Channel Original Series, Sonny (2009-2011). Ainsi, en 2011, elle a repris son rôle dans une autre Disney Channel Original Series, Sketches à gogo !, qui est une suite de Sonny à la suite du départ de l'actrice principale de la série, Demi Lovato.

Sonny (série télévisée)
Sonny (Sonny with a Chance) est une série télévisée américaine comique en 47 épisodes de 23 minutes créée par Steve Marmel et diffusée entre le 8 février 2009 et le 2 janvier 2011 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2009 sur Disney Channel France et depuis le 10 janvier 2010 sur NRJ 12. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 août 2010 sur VRAK.TV.

En avril 2011, Demi Lovato annonce qu'elle quitte Disney Channel et donc la série Sonny, qui fut renommée Sketches à gogo ! (So Random!).
Régiments gorkhas (Inde)
Depuis l'indépendance de l'Inde en 1947, selon les termes de l'accord tripartite Grande-Bretagne-Inde-Népal, six régiments Gorkha, qui faisaient auparavant partie de l'armée des Indes britanniques, intégrèrent l'armée indienne dont ils font toujours partie. Les troupes sont principalement constituées de Gurkhas du Népal. Ils ont une réputation de solides combattants courageux. Les récompenses et décorations militaires gagnées par ces soldats avant et après leur intégration dans l'armée indienne sont là pour le prouver. Un septième régiment de  Gorkha fut créé au sein de l'armée indienne après l'indépendance pour accueillir les soldats du 7e Gurkha Rifles et du 10e Gurkha Rifles qui choisirent de ne pas être transférés à l'armée britannique.

Brigade de Gurkhas
Brigade of Gurkhas est le nom collectif qui désigne toutes les unités de l'armée britannique composées de soldats népalais Gurkha. La brigade, forte de 3 640 personnes, tire son héritage des unités Gurkha qui avaient servi dans l'armée indienne britannique avant l'indépendance de l'Inde et avant celle de la Compagnie des Indes. La brigade comprend des unités d'infanterie, de génie, de transmissions, de logistique et d'instruction et de soutien. Ils sont connus pour leur kukris, un couteau lourd distinctif à lame incurvée, et ont la réputation d'être des soldats féroces et courageux.

La brigade a célébré ses 200 ans de service dans l'armée britannique en 2015,.
Saint-Germain-des-Fossés
Saint-Germain-des-Fossés est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy et ville-centre de sa propre unité urbaine, la commune est peuplée de 3 579 habitants en 2023, appelés les Saint-Germanois et les Saint-Germanoises.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Arthur Neumann
Arthur Neumann, né le 17 janvier 1890 à Hambourg et mort le 4 mars 1974 à Rostock, est un pilote d'avions allemand, un des pionniers du vol polaire.

Il est en 1923 le premier à piloter un avion propulsé au nord du 80e parallèle.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Donald Watson
Donald Watson (Mexborough, au Royaume-Uni, 2 septembre 1910 - 16 novembre 2005) , professeur de menuiserie de métier, est le fondateur, avec Elsie Shrigley de la Vegan Society et l'inventeur du mot « vegan ».

Vegan Society
La Vegan Society est une association caritative fondée en Angleterre en novembre 1944 à l'initiative de Donald Watson, Elsie Shrigley et leurs proches et amis dont Dorothy Watson, G.A. Henderson et Fay K. Henderson.

Le mot vegan (troncation médiane de vegetarian) a été imaginé par Donald Watson afin de désigner les végétariens ne consommant ni produits laitiers ni œufs et ainsi faire la distinction avec les autres formes de végétarisme.
Château de Vogüé
Le château de Vogüé est un ancien château fort, fondé au XIIe siècle, et remanié aux XVe et XVIIe siècles, qui se dresse sur la commune française de Vogüé dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Toujours propriété de la Famille de Vogüé, il est ouvert à la visite depuis 1971.

Le château est partiellement inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 12 septembre 1969. Seules les façades et la toiture sont protégées.

Vogüé
Vogüé [vɔgɥe] (en occitan Vaugüer [vɑwgyˈe]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Voguéens. La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
WinSCP
WinSCP est un client SFTP graphique pour Windows. Il utilise SSH et est open source. Le protocole SCP est également supporté. Le but de ce programme est de permettre la copie sécurisée de fichiers entre un ordinateur local et un ordinateur distant.

Le développement de WinSCP a commencé aux environs de mars 2000 et continue toujours. À l'origine, il était hébergé à l'université de Prague. Depuis le 16 juillet 2003, il est publié sous licence GNU GPL et est hébergé sur GitHub.

SSH File Transfer Protocol
Dans le contexte de Secure Shell (SSH), SSH File Transfer Protocol (SFTP) est un Internet Draft de l'IETF qui définit des extensions au protocole SSH :

un protocole de communication fonctionnant au-dessus de SSH pour transférer et gérer des fichiers à distance ;

un programme en ligne de commande qui implémente la partie cliente de ce protocole de communication, comme celui fourni par OpenSSH.

Le programme sftp apporte une interface similaire au programme ftp. Le protocole SFTP n'est pas FTP au-dessus de SSL (visitez File Transfer Protocol over SSL), c'est un nouveau protocole conçu intégralement par le groupe de travail IETF SECSH en 2001.

Il n'existe pas de RFC décrivant le protocole SFTP, mais seulement un brouillon (draft) qui date de 2006.

sftp est souvent associé au protocole (et au programme) SSH-2, parce qu'ils ont été conçus en même temps par le même groupe. Cependant, il est possible de le faire fonctionner sur SSH-1, et certaines implémentations le font.
One UI
One UI est une interface utilisateur développée par Samsung Electronics pour ses appareils Samsung Galaxy fonctionnant sous Android 9 Pie et suivants ; UI signifie : User Interface (interface utilisateur). Elle succède à TouchWiz et à Samsung Experience. Elle est conçue pour être allégée et simplifiée. Elle est également optimisée pour l'utilisation à une seule main, même sur de grands appareils. Elle est dévoilée à la Samsung Developer Conference en 2018, et est introduite pour la première fois dans la mise à jour Android 9 "Pie" sur les appareils Samsung compatibles.

Samsung Galaxy S9
Les Samsung Galaxy S9 et Galaxy S9+ sont deux smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

La présentation des smartphones a été faite le 25 février 2018, au Mobile World Congress (MWC). La présentation était également diffusée en direct sur Internet et sur l’application mobile téléchargeable sur le Samsung Galaxy Apps Store. Disponibles en précommande le jour même, les deux appareils seront commercialisés le 16 mars 2018.
Caloplaca marina
Lichen encroûtant orange

Caloplaca marina, appelé aussi lichen encroûtant orange, est une espèce de lichens crustacés et placodioïdes. Il a une large aire de répartition et peut être trouvé sur les rochers, les murs, et surtout sur les rivages où il forme une ceinture de lichens jaune orangé marquant la transition entre le milieu marin et terrestre.

Caloplaca
Caloplaca (du grec calos, « beau » et placa, « plaque ») est un genre de champignons lichénisés incrustants. Avant son premier démembrement en 2013, ce genre très hétérogène comportait un millier d'espèces. Plusieurs études de phylogénie moléculaire ont à ce jour permis de le subdiviser en plus de trente nouveaux genres désormais admis par la communauté des lichénologues. Dans ce nouveau contexte, le genre Caloplaca proprement dit ne comporte plus qu'une dizaine d'espèces.
Mon mari court encore
Mon mari court encore (Fast and Furious) est un film américain en noir et blanc de Busby Berkeley, sorti en 1939.

Il s’agit du dernier volet de la trilogie mettant en scène le couple de détectives amateurs Joel et Garda Sloane ; les précédents volets sont : Règlement de comptes (1938) et Mon mari conduit l'enquête (1939).

Mon mari conduit l'enquête
Mon mari conduit l'enquête (Fast and Loose) est un film américain en noir et blanc de Edwin L. Marin, sorti en 1939.

Il s’agit du second volet de la trilogie mettant en scène le couple de détectives amateurs Joel et Garda Sloane ; le précédent volet est : Règlement de comptes (1938) et le suivant : Mon mari court encore (1939).
Guwahati
Guwahati (en assamais : গুৱাহাটী ; en hindi : गुवाहाटी) antérieurement Gauhatî, — du sanskrit, guwa, « noix d'arec » et « haat », « le marché » — est la plus importante ville de l'Assam, État indien situé dans le Nord-Est du pays.

La ville sert aussi de centre culturel, capitale politique et commerciale pour la région. Elle est considérée traditionnellement comme le lieu de naissance du dieu Kâma. La capitale de l'État, Dispur, n'est qu'une de ses banlieues.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Ancien greffe civil de la ville de Bruges
L’ancien Greffe civil de la ville de Bruges (Oude Civiele Griffie van de Stad Brugge ou Griffie van het Brugse Vrije en néerlandais) est l’un des plus anciens bâtiments de la Renaissance en Flandre. Il est situé sur la place du Bourg à Bruges, entre la Maison du Franc de Bruges et l’hôtel de ville.

Franc de Bruges
Le Franc de Bruges (en néerlandais : Brugse Vrije ; en flamand occidental : Brugse Vrye) était la plus grande châtellenie du comté de Flandre.

Le Franc de Bruges s'étendait autour de Bruges, dans une région délimitée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et l'Yser. Originellement, c'était la châtellenie de Bruges, mais par après, la ville de Bruges et le Franc eurent une coutume différente. Le Franc de Bruges était une riche région agricole. Il avait son propre vicomte, qui siégeait à Bruges au Burg, sur l'actuelle place du Bourg. Le Franc de Bruges a fait partie depuis le XIVe siècle des Quatre Membres de Flandre, en compagnie des trois grandes villes flamandes de Gand, Bruges et Ypres. Le Franc de Bruges siégeait aux assemblées des États de Flandre.
Ekaltadeta
Ekaltadeta est un genre fossile  de marsupiaux Hypsiprymnodontidae de la sous-famille également éteinte des Propleopinae.

Il vivait en Australie-Méridionale où il cohabitait avec Propleopus. Il mesurait 1,2 mètre de long et était omnivore comme son cousin.

Le genre semble avoir vécu au cours du Miocène supérieur il y a environ entre 11,6 et 5,3 Ma (millions d'années).  
Ekaltadeta a été décrit par Michael Archer et Tim Flannery en 1985.

Propleopinae
Les Propleopinae constituent une sous-famille de marsupiaux, aujourd'hui disparue, appartenant à la famille des Hypsiprymnodontidae. Les Propleopinae ont vécu du Miocène supérieur jusqu'à la fin du Pléistocène, soit il y a environ entre 11,6 à 0,012 Ma (millions d'années).
Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
Pontiac Montana
Le Pontiac Montana est un monospace produit par Pontiac de 1996 à 2009. La première version est une Chevrolet Venture rebadgé. La seconde mouture est une Chevrolet Uplander et reprend la plate-forme du précédent opus, puisque eux deux reposent sur le même châssis de General Motors.

À la suite de la disparition de la marque Pontiac en 2010, le Montana a droit alors à trois remplaçants jumeaux : le Chevrolet Traverse, le Buick Enclave et le GMC Acadia.

Chevrolet Uplander
La Chevrolet Uplander est un monospace du constructeur automobile américain Chevrolet, propriété de General Motors, pour le Canada, le Mexique, le Chili et les États-Unis. Vendus de 2004 à 2008 aux États-Unis, il poursuit sa carrière dans les autres pays jusqu'en 2009.
Les Enfants du péché : Secrets de famille
Les Enfants du péché : Secrets de famille (If There Be Thorns) est un téléfilm américain réalisé par Nancy Savoca, diffusé en 2015.

C'est le troisième volet de la série de téléfilms adaptée de la série littéraire Fleurs captives de Virginia C. Andrews. Ce troisième volet est adapté du troisième roman intitulé Bouquet d'épines.

Il est diffusé le 5 avril 2015 sur Lifetime.

En France, il est diffusé pour la première fois le 4 septembre 2015 sur TF1 et au Québec, l'intégralité de la série de téléfilms est disponible depuis le 31 mars 2016 sur le service ICI TOU.TV.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
1 Mai (métro de Bucarest)
1 Mai en français : « 1er mai » est une station de métro roumaine de la ligne M4 du métro de Bucarest. Elle est située au croisement du boulevard Ion Mihalache et Calea Griviţei, dans le quartier 1er mai, Sector 1 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 2000.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M4 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Des stations du tramway de Bucarest et des arrêts de Trolleybus et d'autobus sont à proximité.

Parc Bazilescu (métro de Bucarest)
Parc Bazilescu est une station de métro roumaine de la ligne M4 du métro de Bucarest. Elle est située sur le boulevard Bucureștii Noi, dans le quartier Pajura, Sector 1 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 2011.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M4 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Des arrêts d'autobus sont à proximité.
Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.

Đàn tranh
Le đàn tranh est un instrument de musique à cordes pincées Vietnamien de la famille des cithares sur table, proche du guzheng chinois, du koto japonais, du gayageum coréen, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
District de Mastung
Le district de Mastung (en ourdou : ضلع مستونگ) est une subdivision administrative du centre de la province du Baloutchistan au Pakistan. Il est créé en juillet 1991 en divisant le district de Kalat, autour de son chef-lieu Mastung, qui est situé à moins de 50 kilomètres au sud de la capitale provinciale Quetta.

Le district est principalement rural et peuplé de quelque 270 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et vivant de l'agriculture malgré un climat aride, la population est en majorité constituée de tribus brahouis, pachtounes et baloutches.

Mastung
Mastung (en ourdou : مستونگ) est une ville pakistanaise située dans la province du Baloutchistan. Elle est la capitale du district de Mastung et est située à moins de cinquante kilomètres au sud de la capitale provinciale Quetta.
Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
John Howard Griffin
John Howard Griffin, né le 16 juin 1920, deuxième fils au milieu de quatre enfants et mort le 9 septembre 1980 de son diabète, est un journaliste et écrivain humanitaire américain, réputé pour son combat contre les discriminations raciales dans son pays natal.

Il est surtout connu pour son ouvrage Dans la peau d'un Noir, qu'il a rédigé à la suite de son expérience de la ségrégation raciale dans le sud des États-Unis en 1959, écrit très controversé, mais qui a finalement reçu, entre autres, le prix Saturday Review Anisfield Wolf en 1962.

Dans la peau d'un noir
Dans la peau d'un noir (titre original : Black Like Me, « noir comme moi ») est un récit autobiographique écrit entre le 28 octobre 1959 et le 17 août 1960 par John Howard Griffin, écrivain et journaliste américain, publié en 1961 aux États-Unis et en 1962 en France.

Ce livre rend compte d'une expérience menée par Griffin, blanc du Texas, vivant pendant six semaines grimé en afro-américain, dans le but de connaître la réalité de l'existence d'un noir dans le sud des États-Unis.