hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Something Is Killing the Children
Something Is Killing the Children (litt. « Quelque chose tue les enfants ») est une série de bande dessinée d'horreur américaine créée par le scénariste James Tynion IV, le dessinateur Werther Dell'Edera et le coloriste Miquel Muerto. Elle est publiée en comic book indépendant par Boom! Studios depuis 2019. La version française est publiée depuis 2020 par Urban Comics.

Something Is Killing the Children connaît un important succès public dès son lancement, avec un premier numéro vendu à plus de 175 000 exemplaires après deux ans. Cette réussite se double d'un succès critique, Tynion recevant le prix Eisner du meilleur scénariste en 2021 et 2022 et la série elle-même celui de la meilleure série en 2022 (ex æquo avec Bitter Root).

Une adaptation en série télévisée est en cours de production par Netflix.

L'univers du comics est décliné à travers deux séries dérivées, House of Slaughter et Book of Butcher.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylisé BOOM! Studios) est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 2005 par Ross Richie (en) à Los Angeles. Elle publie sous les noms Boom! Box, Kaboom! et Archaia, depuis le rachat en 2013 d'Archaia Entertainment.

Ses publications ont glané plusieurs prix Eisner et Harvey,.
Article 4 de la Constitution belge
L'article quatre de la Constitution de la Belgique fait partie du titre premier De la Belgique fédérale, de ses composantes et de son territoire. Il crée quatre régions linguistiques et définit la majorité spéciale et la législation sur l'usage des langues en Belgique.

Ces autres régions linguistiques sont :

La Région de langue allemande de Belgique

La Région de langue française de Belgique

La Région de langue néerlandaise de Belgique

La Région bilingue de Bruxelles-Capitale (français / néerlandais)

Elles ne sont pas à confondre avec les trois régions administratives de Belgique, traitées par l'article 3 de la Constitution belge, ni avec les trois communautés de Belgique, traitées par l'article 2 de la Constitution belge.

L'article 4 date de la première réforme de l'État du 24 décembre 1970 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 3bis.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Command and Control (film)
Command and Control est un film documentaire américain réalisé en 2016 par Robert Kenner à partir du livre homonyme écrit par Eric Schlosser en 2013 et basé sur l'explosion d'un missile Titan à Damascus le 18 et 19 septembre 1980.

Il a été initialement diffusé aux États-Unis au Festival du film de Tribeca puis au Royaume-Uni, lors du festival du film documentaire Sheffield Doc/Fest (en) le 11 juin 2016. Le film est diffusé le 10 janvier 2017 sur les ondes de PBS dans le cadre de la série American Experience.

Command and Control (livre)
Command and Control: Nuclear Weapons, the Damascus Accident, and the Illusion of Safety que l'on pourrait traduire par « Commandement et contrôle : armes nucléaires, l'accident de Damascus, et l'illusion de la sureté » est un livre écrit par Eric Schlosser et édité en 2013. Il a pour sujet l'histoire de l'armement nucléaire des États-Unis à travers le spectre de la défaillance de la sécurité dans la mise en œuvre ou la maintenance de ce type d'arme.
Montague Street Tunnel
Le Montague Street Tunnel est un tunnel ferroviaire souterrain du métro de New York situé sur la Ligne BMT Broadway et la BMT Fourth Avenue Line. Il est emprunté par les métros de la ligne N et de la ligne R, et relie les arrondissements de Manhattan et de Brooklyn. Il est mis en service en 1920.

BMT Broadway Line
BMT Broadway Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le jaune) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1917 comporte aujourd'hui 16 stations, et doit son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de Broadway.

Elle est empruntée par les services de desserte : ligne N, ligne Q, ligne R et ligne W.
Manoir de Haubourg
Le manoir de Haubourg est une demeure, du XVIIe siècle, qui se dresse, dans le Cotentin, sur le territoire de l'ancienne commune française de Saint-Côme-du-Mont, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Saint-Côme-du-Mont
Saint-Côme-du-Mont est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 460 habitants.

Le 1er janvier 2016, Saint-Côme-du-Mont fusionne avec les communes d'Angoville-au-Plain, Carentan et Houesville pour former la commune nouvelle de Carentan-les-Marais.
Hymne à l'amour
Hymne à l'amour est une chanson d'Édith Piaf sortie en 1950, dont les paroles ont été écrites par Édith Piaf et la musique par Marguerite Monnot.

Devenue un classique de la chanson française, elle compte parmi les plus grands succès d’Édith Piaf.

Marguerite Monnot
Marguerite Monnot est une pianiste et compositrice française de chansons et de musiques de films, née le 28 mai 1903 à Decize (Nièvre) et morte le 12 octobre 1961 à Paris 14e. D'innombrables chansons interprétées par Marie Dubas (Mon légionnaire, Le fanion de la Légion), Édith Piaf (Milord, L'Hymne à l'amour) et une comédie musicale à succès (Irma la Douce) lui ont conféré une renommée internationale.
Madeleine-Centre
Madeleine-Centre est un village de l'Est du Québec sur la rive nord de la péninsule gaspésienne entre Manche-d'Épée et Rivière-la-Madeleine. Le village fait partie, depuis 1916, de la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine
Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine est une municipalité du Québec au Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est composée de trois villages : Madeleine-Centre, Manche-d'Épée et Rivière-la-Madeleine.
Nelson Frazier, Jr.
Nelson Frazier, Jr. (né le 14 février 1971 à Goldsboro et mort le 18 février 2014 à Memphis) est un catcheur professionnel américain, connu sous les noms de Mabel, Viscera ou encore Big Daddy V.

Il commence sa carrière de catcheur dans les Carolines puis au Tennessee à l'United States Wrestling Association sous le nom de Nelson Knight. Il y fait alors équipe avec Bobby Knight (Bobby Horne de son vrai nom). Ils rejoignent tous les deux la World Wrestling Federation en 1993 où ils changent de noms de ring pour ceux de Mabel et Mo. Ils forment alors l'équipe Men on a Mission (en) et ils remportent une fois le championnat du monde par équipes de la WWF. De plus, Mabel est vainqueur du tournoi King of the Ring de l'année 1995.

Lance Cade
Lance Kurtis McNaught (né le 2 mars 1981 à Omaha, Nebraska - le 13 août 2010 à San Antonio, Texas), était un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il a notamment lutté au sein de la World Wrestling Entertainment sous le nom de Lance Cade, jusqu'à son départ le 14 octobre 2008. Il retourna à la FCW (développement de talent de la WWE) au mois de septembre 2009 jusqu'en avril 2010.
Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir
Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir est un jeu vidéo de type Action-RPG développé par Racjin et édité par Square Enix utilisant l'univers de la bande dessinée japonaise Fullmetal Alchemist. Le jeu est disponible en 2004 sur console PlayStation 2.

Il fait suite au jeu Fullmetal Alchemist and the Broken Angel qui se poursuit dans l'univers de la série japonaise. Le joueur incarne Edward Elric, un alchimiste capable de transmuter les objets qui l'entourent, devant combattre des ennemis aux côtés d'Al, son frère.

Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Racjin et édité par Square Enix utilisant l'univers de la bande dessinée japonaise Fullmetal Alchemist. Le jeu est disponible en 2003 sur console PlayStation 2.

Il s'agit d'une adaptation du manga Fullmetal Alchemist faisant figurer les frères Elric, Edward et Alphonse, dans leur quête de la pierre philosophale. Ce jeu met l'accent sur l'utilisation du décor puisqu'il est possible de transformer ses éléments en plus de 50 armes ou outils pour équiper son personnage.

Le jeu connait une suite en 2004 titré Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir.
Mikkel Korsbjerg
Mikkel Korsbjerg, né le 23 juillet 1976, est un joueur professionnel de squash représentant le Danemark. Il atteint en mai 2003 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du Danemark à quatre reprises entre 2001 et 2005.

Son frère jumeau Mads Korsbjerg est également joueur professionnel de squash.

Mads Korsbjerg
Mads Korsbjerg, né le 23 juillet 1976, est un joueur professionnel de squash représentant le Danemark. Il atteint en avril 2001 la 97e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du Danemark en 2003 et 2006.

Son frère jumeau Mikkel Korsbjerg est également joueur professionnel de squash.
Julius Leber
Julius Leber, né le 16 novembre 1891 à Biesheim (Alsace-Lorraine) et mort le 5 janvier 1945 à Berlin (prison de Plötzensee), est un homme politique allemand d'origine alsacienne et un résistant contre le nazisme.

Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.
Route Transtaïga
La route Transtaïga est une route gravelée qui traverse une partie de la taïga dans la région subarctique du  Nord-du-Québec, au sud-est de la Jamésie. Elle est longue de 582 kilomètres vers la Centrale Brisay  et de 84 kilomètres supplémentaires le long du  Réservoir de Caniapiscau. Au bout de cette route extrêmement isolée, la ville la plus proche, Radisson, est à 745 km.

Centrale Brisay
La centrale Brisay est une centrale hydroélectrique érigée à l'exutoire du réservoir de Caniapiscau par la Société d'énergie de la Baie James pour le compte d'Hydro-Québec dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Cette centrale, construite dans le cadre de la deuxième phase du projet de la Baie-James, a une puissance installée de 469 MW. Elle a été mise en service en 1993.
Centre de détention de Bapaume
Le centre de détention de Bapaume est un centre de détention français situé dans la commune de Bapaume, dans le département du Pas-de-Calais et dans la région Hauts-de-France.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire d'Arras et de la cour d'appel de Douai.

Module de respect
Le module de respect (en espagnol : Módulos de Respeto), également appelé en France régime de respect, programme « Respecto » ou module « Respecto », est un programme pénitentiaire encadré par des méthodes issues du champ de la psychologie de l'organisation dans une perspective cognitivo-comportementale. Il repose sur un système d'organisation de la vie en prison, dont l'objectif général est l'atteinte d'un climat social normalisé permettant le développement de programmes d'intervention spécifiques sur les domaines où les détenus montrent des carences. Il s'agit ainsi d'un programme d'intervention basé sur les valeurs, les habitudes et les attitudes.
Frederick Lawford
Frederick Lawford (1821-1866) est un architecte anglais naturalisé canadien.

Il est principalement connu pour avoir conçu les églises Saint James the Apostle et Saint Paul à Montréal, de même que l'agrandissement du manoir Rouville-Campbell à Mont-Saint-Hilaire.

Manoir Rouville-Campbell
Le Manoir Rouville-Campbell est un lieu historique à vocation hôtelière situé à Mont-Saint-Hilaire en Montérégie, au Québec (Canada). Il bénéficie d'un statut d'immeuble patrimonial classé depuis 1979.
République Juliana
Proclamée durant la guerre des Farrapos par Davi Canabarro et Giuseppe Garibaldi le 24 juillet 1839, la république de Juillet (República Juliana), officiellement la république libre et indépendante de Santa Catarina (República Catharinense Livre e Independente ou República Juliana), forma une confédération avec la République riograndense (République de Piratini). Cependant la nouvelle république ne dura longtemps. Elle fut incapable de se développer et de s'étendre dans la province de Santa Catarina (pt) d'alors, et de conquérir Nossa Senhora do Desterro (actuelle Florianópolis), siège provincial du gouvernement impérial. Le 15 novembre de la même année, les forces de l'Empire brésilien reprennent Laguna, capitale du gouvernement républicain.

Sa république sœur de Piratini résista jusqu'au 1er mars 1845, lorsque fut signé le traité de Ponche Verde dans lequel elle réintégra l'empire du Brésil.

Guerre des Farrapos
La guerre des Farrapos, aussi connu sous le nom de révolution Farroupilha, est un mouvement de rébellion glorifié par les historiens et dirigeants gaúchos (habitants de l'État du Rio Grande do Sul). Une preuve en est que le palais Piratini, centre du gouvernement de l'État, doit encore son nom à la ville de Piratini qui fut la capitale de la République Riograndense instaurée dans la Province de São Pedro do Rio Grande do Sul de l'époque. Cette guerre a duré de 1835 à 1845.

La dénomination Farroupilhas ou Farrapos, donnée aux participants de ce mouvement, a un sens péjoratif évident venant de leurs adversaires qui se moquaient de leurs vêtements usagés (farrapos, signifie « loques » en portugais ; le farroupilha est donc le loqueteux). Elle a un peu la même connotation que celle de « sans-culotte ».
Eduardo Rubio Kostner
Eduardo Javier Rubio Köstner (né le 7 novembre 1983 à Chuquicamata au Chili) est un footballeur international chilien évoluant au poste d'attaquant.

En tant qu'international chilien il compte 14 sélections et 3 buts entre 2004 et 2008.

Ses frères, Matías et Diego, sont également footballeurs professionnels, tout comme leur père, Hugo Rubio.

Hugo Rubio
Hugo Eduardo Rubio Montecinos (né le 5 juillet 1960 à Talca au Chili) est un joueur de football international chilien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ses fils, Eduardo, Matías et Diego, sont tous trois également footballeurs professionnels.
Gare de Mount Clemens
La Gare de Mount Clemens est un dépôt ferroviaire historique situé au 198 Grand Street à Mt. Clemens, Michigan. Le jeune Thomas Edison a appris la télégraphie à cette gare. Le bâtiment a été répertorié sur le registre national des lieux historiques en 1981 en tant que Gare de Mount Clemens, chemin de fer Grand Trunk Western  et a désigné un site historique de l'état du Michigan en 1973 . Il est maintenant exploité sous le nom du Michigan Transit Museum.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Before the Bleeding Sun
Before the Bleeding Sun est le cinquième album studio du groupe de death metal mélodique finlandais Eternal Tears of Sorrow. L'album est sorti le 21 avril 2006 sous le label Spinefarm Records.

Cet album possède beaucoup de sonorités de Metal symphonique. Il a d'ailleurs remporté un certain succès dans la scène Death metal et Metal symphonique.

De nombreux musiciens de session ont participé à l'élaboration de cet album, ce sont tous des vocalistes. Les chanteurs Jarmo Kylmänen, Miriam Elisabeth "Sfinx", Marco Renvåg et Tony Kakko ont participé pour les parties vocales de l'album.

Tony Kakko
Toni Kristian "Tony" Kakko (né le 16 mai 1975) est un musicien, compositeur et chanteur finlandais. Il est surtout connu pour être le chanteur, principal compositeur et parolier du groupe Sonata Arctica depuis  1996.
Viktor Saneïev
Viktor Danilovitch Saneïev (en russe : Виктор Данилович Санеев ; en géorgien : ვიქტორ სანეევი, Viktor Saneevi ; selon la transcription anglaise : Viktor Danilovich Saneyev), né le 3 octobre 1945 à Soukhoumi et mort le 3 janvier 2022 à Sydney, est un athlète géorgien concourant pour l'URSS dans les années 1960 et 1970.

Spécialiste du triple saut, il remporte trois Jeux olympiques consécutifs de 1968 à 1976, et obtient la médaille d'argent en 1980. Il remporte par ailleurs huit titres de champion d'Europe (deux en extérieur et six en salle) et améliore à trois reprises le record du monde de la discipline. Il est considéré par les spécialistes comme l'un des plus grands triple-sauteurs de l'histoire.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Ramush Haradinaj
Ramush Haradinaj, né le 3 juillet 1968 à Gllogjan, près de Deçan, est un homme d'État kosovar, membre et président de l'Alliance pour l'avenir du Kosovo (AAK).

Ancien chef militaire de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK), il devient Premier ministre du Kosovo en décembre 2004. Il démissionne trois mois plus tard, après avoir été inculpé de crimes de guerre par le TPIY. Il est soupçonné d'avoir fait torturer et tuer des dizaines de civils serbes détenus par son groupe, les Aigles noirs. Il est acquitté en première instance en avril 2008, puis en appel en novembre 2012.

Il redevient Premier ministre kosovar, le pays ayant pris son indépendance en 2008, en septembre 2017 à la tête d'une coalition de cinq partis dont la Liste serbe (SL). Il remet sa démission en juillet 2019, après avoir été convoqué par la cour spéciale pour le Kosovo qui le soupçonne d'être un criminel de guerre. Sa majorité est incapable de se maintenir et des élections législatives anticipées sont convoquées.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Jean Piccard
Jean Piccard, de son nom complet Jean Felix Piccard né à Bâle le 28 janvier 1884 et mort à Minneapolis, États-Unis, le 28 janvier 1963, est un chimiste, ingénieur, professeur et aéronaute suisse, puis américain.

Il est le fils de Jules Piccard - Haltenhoss (1841-1933) et le frère jumeau d'Auguste Piccard (1884-1962).

Jean Piccard est, avec un son frère Auguste, un des pionniers des vols stratosphériques et de la recherche sur les rayons cosmiques.

C'est en hommage à Jean Piccard et son frère qu'a été nommé le personnage de Jean-Luc Picard de la série Star Trek. Son frère jumeau Auguste, dont le physique est quasi identique à celui de Jean, inspire également l'apparence du professeur Tournesol créé par Hergé.

Jean-Luc Picard
Jean-Luc Picard est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek. Il tient le rôle principal des séries télévisées Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994) et Star Trek: Picard (2020), et de quatre films. Cet officier de Starfleet est interprété par l'acteur britannique Patrick Stewart.

Picard commande successivement le Stargazer (2333-2355), l’Enterprise-D (2363-2371) et l’Enterprise-E (2372-) à la fin du XXIVe siècle.

Ce personnage a été inspiré par les exploits de l'aéronaute suisse Jean Piccard.
Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.

Alexandre Khintchine
Alexandre Iakovlevitch Khintchine (en russe : Александр Яковлевич Хинчин; ISO 9 : Aleksandr Âkovlevič Hinčin) (né à Kondrovo, dans l'oblast de Kalouga, le 19 juillet 1894 (7 juillet du calendrier julien) – mort à Moscou le 18 novembre 1959) est un mathématicien russe puis soviétique. Il est principalement connu pour son travail sur la théorie des probabilités.