hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Disney Afternoon Collection
The Disney Afternoon Collection est une compilation de jeux vidéo développée par Digital Eclipse, éditée par Capcom et sortie le 18 avril 2017 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Elle contient six jeux vidéo initialement sortis entre 1989 et 1994 sur NES et basés sur les dessins animés du bloc de programmes The Disney Afternoon : Disney's DuckTales (1989), Disney's DuckTales 2 (1993), Disney's TaleSpin (1991), Disney's Darkwing Duck (1992), Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers (1990) et Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 (1994).

Disney's Darkwing Duck
Disney's Darkwing Duck est un jeu d'action Plates-Formes en 2D tiré de la sérié télévisée Myster Mask créée par Disney. Le jeu fut développé et édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1992 et sur Game Boy en 1993. Il est distinct du jeu du même nom sorti en 1992 sur PC-Engine par Turbo Technologies, Inc..

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.
La Dessalinienne
La Dessalinienne est l'hymne national d'Haïti, adopté comme tel en 1904.

L'avocat, journaliste et lodyanseur Justin Lhérisson (1873-1907) en a écrit les paroles à l'occasion du centenaire de l'indépendance haïtienne, et Nicolas Geffrard a composé la musique.

L'hymne a reçu son nom en l'honneur de Jean-Jacques Dessalines (1758-1806), premier empereur d'Haïti (1804-1806) et un des « pères » de son indépendance.

En tant qu'hymne national, La Dessalinienne a succédé à Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves, dont le titre original est Chant National, et l'auteur Charles Alexis Oswald Durand

Quand nos aïeux brisèrent leurs entraves
Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves, également désigné sous le titre de Chant national puis Hymne présidentiel, est une marche qui a servi d'hymne national d'Haïti de 1893 à 1904. Remplacée par La Dessalinienne comme hymne national.

Le texte a été écrit par l'écrivain et poète haïtien Oswald Durand. La musique est composée par Occide Jeanty.
Barre (bateau)
La barre d'un navire (ou barre de gouvernail ou barre de pilotage ou, si en forme de roue, barre à roue) est utilisée pour orienter un navire à moteur ou à voile dans la direction voulue.

Ensemble, avec le mécanisme de pilotage, ils forment la gouverne. La barre est soit connectée à un système mécanique, servo-électrique ou hydraulique soit directement relié au gouvernail. Dans certains navires modernes, elle est remplacée par une bascule simple qui contrôle à distance un lecteur électro-mécanique ou électro-hydraulique pour le gouvernail.

L'opérateur à la manœuvre de la barre est appelé « homme de barre », barreur, timonier, ou pilote suivant les cas.

Barreur
Sur un bateau de plaisance, le barreur - féminin : barreuse - est le membre de l'équipage qui tient la barre, c’est-à-dire qui maintient le bateau dans la direction souhaitée. La barre peut être franche, agissant directement sur le safran, ou à roue, reliée au safran par l'intermédiaire de drosses. La barre franche peut être prolongée par un stick.

Le barreur suit les instructions du navigateur qui lui a fourni un cap à tenir. Il doit agir sur la barre pour éviter les obstacles (casiers, bouées, navires), et compenser l'effet des vagues, de l'hélice (marche au moteur) et des voiles (marche sous voile) qui ont tendance à faire dévier le bateau de la direction voulue. Sur un voilier léger le barreur se dirige à vue, en observant les voiles, le comportement du bateau et les effets du vent sur l'eau.

Sur un grand navire, ce rôle est tenu par le timonier.
Jurchen (langue)
Le jurchen est une langue toungouse qui était parlée autour du XIIe siècle par les Jurchen, fondateurs de la deuxième dynastie Jin. Elle avait sa propre écriture. Il s'agit en fait de l'ancien mandchou. Hong Taiji  a en effet décidé en 1635 de renommer les Jurchen Mandchous.

Langues toungouses
Les langues toungouses, toungousiques ou langues toungouses-mandchoues forment une famille de langues parlées en Asie du Nord et de l'Est, principalement par les peuples toungouses. Elles sont souvent rapprochées des langues turques et mongoles au sein de la superfamille des langues altaïques, mais ce regroupement demeure très controversé,,.
Sainte-Marie aux Marches
L'église Sainte-Marie aux Marches (St. Maria ad gradus) est une église paroissiale dédiée à la Sainte-Vierge, qui jusqu'en 1803 jouxtait à l'est la cathédrale Saint-Martin de Mayence, ce qui signifie qu'elle se dressait entre cette cathédrale et le Rhin. On la désignait indifféremment sous le nom d'« église de la Vierge » (Liebfrauenkirche), « église Notre-Dame », « Notre-Dame aux Marches » ou « Notre-Dame aux degrés », parce qu'on accédait de l'esplanade de la « Porte aux Poissonniers » (Fischtor) au portail oriental de l'église par un grand escalier.

Cathédrale Saint-Martin de Mayence
La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009.
Tour Nichot
La tour Nichot  est une tour médiévale située à Fougères et faisant partie de l'enceinte urbaine du bourg-neuf. Elle appartient aux remparts sud et ouest de la ville qui longent la vallée inférieure du Nançon. Elle est située entre le redan prolongeant au sud la porte Notre-Dame et la tour du Papegaud.
La tour Nichot a appartenu à André Almire dans les années 1940-1950 qui lui a donné ce nom. Par la suite elle a été rachetée par la ville.

Tour du Papegaud
La tour du Papegaud est une tour carrée médiévale située à Fougères, au nord-ouest de l'église Saint-Léonard, et faisant partie de l'enceinte urbaine du bourg-neuf. Elle appartient aux remparts sud et ouest de la ville qui, longeant la vallée inférieure du Nançon, courent du rocher de la Couarde où trône le château de Fougères au coteau Saint-Léonard qu'occupe la ville-close. Avec la porte Notre-Dame et la tour Nichot, elle constitue l'un des rares ouvrages de défense agrémentant les courtines méridionale et occidentale de la ville, naturellement protégées par le Nançon et des escarpements rocheux.
Le Grand Voyage (Auel)
Le Grand Voyage (titre original en anglais : The Plains of Passage) est le quatrième volume de la saga Les Enfants de la Terre, de la romancière américaine Jean M. Auel. Il est paru en 1990.

Étant donné sa longueur, ce volume a été coupé en deux tomes par certains éditeurs. Dans les éditions de poche en français, par exemple, la première partie a gardé le nom du volume originel (Le Grand Voyage), tandis que la deuxième moitié était nommée Le Retour d'Ayla.

Les Enfants de la Terre (série littéraire)
Les Enfants de la Terre (en anglais : Earth's Children) est une série romanesque en six volumes de Jean M. Auel, qui met en scène la vie quotidienne des êtres humains durant la Préhistoire. Elle a été publiée entre 1980 et 2011.

L'action se déroule sur le continent européen, 30 000 ans avant notre ère, au cours de la dernière période glaciaire. L’homme de Cro-Magnon ou Homo sapiens cohabite avec l'homme de Néandertal et la fiction est donc une contraction entre la fin du Moustérien, l'Aurignacien et le début du Gravettien. Elle met en scène Ayla, une jeune Homo sapiens élevée par des néandertaliens, qui fait preuve à la fois d'ingéniosité, de tolérance et de soif de vivre.
La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.

Arrondissements et quartiers de Québec
Les arrondissements et quartiers de Québec sont des divisions territoriales de la ville de Québec, au Québec (Canada). La ville est divisée en six arrondissements, chacun dirigé par un conseil d'arrondissement, ainsi qu'en 35 quartiers possédant pour la majorité un conseil de quartier. Les arrondissements ont un pouvoir politique et réglementaire. Un troisième type de division, les districts électoraux municipaux, superpose les différents quartiers en fonction de la population et possède une fonction uniquement électorale.
Dražin Do
Dražin Do (en serbe cyrillique : Дражин До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 80 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.

An V
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX

L'an V du calendrier républicain correspond aux années 1796 et 1797 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1796 et s'est terminée le 21 septembre 1797.
Milan Janša
Milan Janša, né le 26 septembre 1965 à Jesenice, est un rameur slovène qui remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques accompagné de Janez Klemenčič, Sašo Mirjanič et Sadik Mujkič lors des Jeux olympiques d'été de 1992.

Sašo Mirjanič
Sašo Mirjanič, né le 27 janvier 1968 à Koper et mort le 25 septembre 1994, est un rameur slovène qui remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques accompagné de Milan Janša, Janez Klemenčič et Sadik Mujkič lors des jeux olympiques d'été de 1992.
Drapeau de l'Espagne
Le drapeau national espagnol, selon l'article 4.1 de la Constitution espagnole de 1978, est formé de trois bandes horizontales, rouge, jaune et rouge, la bande jaune étant deux fois plus large que chacune des deux bandes rouges. Sur la bande jaune, décalées vers la hampe, figurent les armoiries de l'Espagne.

Le drapeau actuel est basé sur le même étendard adopté en 1785 comme pavillon national de l’Espagne et dans lequel seules les armoiries représentées ont été modifiées, à l’exception du dessin adopté entre 1931 et 1939 au cours de la Deuxième République.

Le drapeau espagnol est l'un des seuls drapeaux nationaux, avec celui du Mexique, à présenter la couleur rose, sur le corps du lion.

Armoiries de l'Espagne
Les actuelles armoiries du royaume d'Espagne ont été établies par la Loi 33/1981 en replacement des précédentes qui dataient de 1977. Elles ont été adoptées à la suite de la transition démocratique qui a sorti l'Espagne du franquisme. Elles se blasonnent ainsi : « Écartelé, au 1 de Castille ; au 2 de Léon ; au 3 d'Aragon ; au 4 de Navarre ; enté en pointe de Grenade ; sur-le-tout de Bourbon-Anjou ».
Giphy
Giphy est un site web américain contenant une base de données permettant la recherche, le partage et la création de GIF animés dépourvus de sons. L'entreprise Giphy Inc. est devenue la propriété de Meta le 15 mai 2020 à la suite d'une acquisition de 400 millions de dollars. Le 23 mai 2023, Shutterstock devient le nouveau propriétaire de la plateforme.

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.
Coulisseau
Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne (un axe droit ou une courbe quelconque).

Il peut être fixe ou mobile par rapport à la ligne de guidage. Il peut être extérieur (un anneau autour d'une tige fait office de coulisseau), auquel cas on parle de rocambeau, de même qu'il peut être intérieur (un galet dans une glissière joue le rôle d'un coulisseau).

Sur un voilier, le coulisseau est une petite pièce en métal ou en plastique cousue sur la grand-voile et coulissant dans la gorge du mât. Le guindant de la voile est maintenu par ses coulisseaux régulièrement espacés contre le mât. Les coulisseaux en glissant dans la gorge du mât permettent d'affaler ou de hisser la voile. Lors d'une prise de ris les coulisseaux situés au-dessous de la bande de ris doivent être dégagés de la gorge du mât.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Langelot et le Plan Rubis
Langelot et le Plan Rubis est le vingt-huitième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Paru pour la première fois en 1977, dans la Bibliothèque verte, le roman constitue le deuxième volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Langelot passe à l'ennemi
Langelot passe à l'ennemi est le trentième  roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Le roman, paru pour la première fois en 1978, dans la Bibliothèque verte, constitue le troisième volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.
Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.

Ginger Baker
Peter Edward Baker, dit Ginger Baker, né le 19 août 1939 à Lewisham (South London) et mort le 6 octobre 2019 à Canterbury (Kent), est un batteur britannique, célèbre pour avoir été membre du power trio Cream de 1966 à 1968 avec Jack Bruce et Eric Clapton.

Il se classe à la troisième place du classement des cent meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Mickey gaucho
Mickey gaucho (The Gallopin' Gaucho) est un court-métrage d'animation muet américain des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Second film de la série Mickey Mouse, même si Steamboat Willie sorti quelques mois plus tard marque la naissance officielle du personnage, il est sonorisé, comme Plane Crazy qui le précède, à la suite du succès de Steamboat Willie.

Ce film est une parodie du film Le Gaucho avec Douglas Fairbanks sorti le 21 novembre 1927.

Steamboat Willie
Steamboat Willie, ou Willie, le bateau à vapeur au Québec, est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie.
Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.
Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.

Electrically-erasable programmable read-only memory
La mémoire EEPROM (Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory ou mémoire morte effaçable électriquement et programmable) (aussi appelée E2PROM ou E²PROM) est un type de mémoire morte. Une mémoire morte est une mémoire utilisée pour enregistrer des informations qui ne doivent pas être perdues lorsque l'appareil qui les contient n'est plus alimenté en électricité. La particularité de la mémoire EEPROM est qu'elle peut être facilement effacée et réécrite à l'aide d'un courant électrique.
Bedfordshire (circonscription du Parlement européen)
Bedfordshire était une circonscription du Parlement européen située au Royaume-Uni, élisant un membre du Parlement européen selon le système électoral système uninominal majoritaire à un tour. Créé en 1979 pour les premières élections au Parlement européen, il a été aboli en 1984 et remplacé par Cambridge and Bedfordshire North et Bedfordshire South.

Cambridge and Bedfordshire North (circonscription du Parlement européen)
Cambridge and Bedfordshire North était une circonscription du Parlement européen situé au Royaume-Uni, l'élection d'un membre du Parlement européen par le système uninominal à un tour. Créé en 1984 à partir de parties du Cambridgeshire et du Bedfordshire, il a été aboli en 1994 et remplacé par le Cambridgeshire et le Bedfordshire and Milton Keynes.
Housekeeping Footbridge
Le Housekeeping Footbridge – ou Housekeeping Camp Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1929, cette passerelle franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Yosemite Valley (district historique)
Yosemite Valley est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006. Il embrasse des biens dans toute la vallée de Yosemite, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Cycle de Tschaï
Le Cycle de Tschaï (titre original : Planet of Adventure) est un cycle  de science fantasy, écrit par l'auteur américain Jack Vance entre 1968 et 1970. Le cycle se compose de quatre volumes : Le Chasch, Le Wankh, Le Dirdir et Le Pnume. Ces noms sont ceux des principales races extraterrestres habitant la planète Tschaï.

Le Wankh
Le Wankh (titre original Servants of the Wankh, puis The Wannek) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Jack Vance publié aux États-Unis en 1969 puis paru en France en 1971. Ce roman est le second volume du Cycle de Tschaï, après Le Chasch.

Adam Reith, un Terrien échoué sur la planète Tschaï, cherche toujours le moyen d'affréter un vaisseau spatial pour regagner la planète Terre. En raccompagnant Fleur de Cath dans son pays natal, il pense réussir à gagner la confiance de son père, un riche Seigneur Yao, qui pourrait ensuite l'aider à réaliser son projet.
Roy Williams (animateur)
Roy Williams (30 juillet 1907 – 7 novembre 1976) était un animateur et présentateur américain ayant travaillé pour les studios Disney, principalement connu pour son rôle de « Big Roy », le Mouseketeer adulte de l'émission Mickey Mouse Club des années 1950.

The Mickey Mouse Club
Le Club Mickey (The Mickey Mouse Club) est un ensemble de trois émissions de télévision américaines. Diffusé entre le 3 octobre 1955 et le 10 août 2018 sur ABC et a été relancée dans les années 1970 puis les années 1990 sur Disney Channel. Ces émissions avaient comme principe commun d'inviter des enfants talentueux à chanter devant le public et ont permis de populariser de nombreux chanteurs, surnommés Mouseketeer.

Cette émission fait suite à la création du Mickey Mouse Club en 1930, un club destiné aux enfants dans lequel apparaissait le personnage Disney, Mickey Mouse.
Perry Saturn
Perry Satullo (né le 25 octobre 1966 à Cleveland), plus connu sous le nom de Perry Saturn, est un catcheur américain. Pendant sa carrière, il a travaillé à la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, et la World Wrestling Federation.

Il devient catcheur à la fin des années 1980 et se fait d'abord connaître  à la Extreme Championship Wrestling (ECW) durant la deuxième moitié des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec John Kronus.

John Kronus
George Bernard Caiazzo (né le 13 janvier 1969 à Everett et mort le 18 juillet 2007 à Laconia) est un catcheur (lutteur professionnel) américain, plus connu sous le nom de John Kronus. Caiazzo a catché pour la Extreme Championship Wrestling, la United States Wrestling Association et la Xtreme Pro Wrestling. Il est surtout connu pour avoir formé The Eliminators avec Perry Saturn.
Joseph Levet
Joseph Levet, communément appelé Jos, est directeur d’une agence d’assurances, homme politique et résistant français, né le 4 mars 1896 à Marseille et mort le 23 août 1988 à Moncé-en-Belin. Il s’illustre dans les années 1930 aux côtés de François de La Rocque en tant que délégué régional pour la Normandie et l’île de France des Croix-de-Feu puis du Parti social français (PSF).

Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).