hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AT (format de carte-mère informatique)
Dans le domaine des PC compatibles IBM, le format AT réfère aux dimensions et à la mise en place (form factor) de la carte mère de l'IBM PC/AT. Comme pour l'IBM PC et l'IBM PC/XT, d'autres fabricants ont produit des cartes mères compatibles avec l'IBM AT, permettant aux utilisateurs d'améliorer leurs ordinateurs avec des composants plus puissants voire de concevoir des configurations compatibles. Les compatibles IBM conçus à cette époque ont commencé à utiliser le format AT, contribuant au succès de cette configuration. Néanmoins du fait de sa taille imposante, ce format n'a jamais été très populaire, contrairement au format Baby AT avec lequel il est souvent confondu à cause de la similarité du nom. Le format AT a peu à peu disparu au profit de ce dernier et disparu peu après l'apparition de l'ATX.

Format ATX
Le format ATX (en anglais Advanced Technology Extended) est un facteur de forme de carte mère créé en 1995 par Intel. Il s’agissait de la première modification depuis l’introduction du format AT en 1984, dont il corrige la plupart des défauts.

Le format BTX, introduit en 2005 par Intel afin de remédier aux défauts du format ATX, n’a pas réussi à le supplanter.

ATX se décline aussi dans des formats plus petits dénommés Mini ATX et Micro ATX destinés notamment aux barebones.
Roxanne Blaze
Roxanne Blaze est une actrice pornographique américaine, née à Burbank en Californie (États-Unis), le 3 septembre 1975.

Au cours de sa courte carrière (1993-1994), Roxanne Blaze a joué dans 28 films et gagné trois AVN Awards, dont celui de meilleure actrice dans un film (Best Actress - Film) pour Justine. Elle est ensuite devenue actrice de films de série B sous le nom de Sarah Bellomo et est apparue notamment dans Beach Babes from Beyond et Virtual Encounters.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Langues en Afrique du Sud
Les langues officielles de l'Afrique du Sud sont au nombre de douze.

La Constitution sud-africaine de 1996 reconnaissait à l'origine onze langues officielles. Il s'agit de deux langues d'origine européenne, l'afrikaans et l'anglais, et de neuf langues bantoues, à savoir le ndébélé du Transvaal, le sotho du Nord, le sotho du Sud, le swati, le tsonga, le tswana, le venda, le xhosa et le zoulou. Le 19 juillet 2023, la langue des signes sud-africaine est devenue la douzième langue officielle du pays à la suite d'un amendement de la constitution.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Maurice Millière
Maurice Millière, né au Havre le 12 décembre 1871 et mort à Yport le 5 avril 1946, est un artiste peintre, illustrateur et lithographe français. Il est l'un des inventeurs de la « petite femme de Millière, une Parisienne souriante ».

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
SpeeDons
SpeeDons est un événement caritatif annuel créé par l'ONG Médecins du monde et Xavier Dang — connu sous le pseudonyme de MisterMV — réunissant des speedrunners francophones afin de récolter des dons au profit de Médecins du monde. Il se tient chaque année depuis mars 2021.

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
Cryonectes
Cryonectes neustriacus

Cryonectes est un genre fossile de plésiosaures dans la famille des Pliosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique et la seule espèce est l'espèce type Cryonectes neustriacus, découverte dans les couches du Jurassique inférieur à Fresney-le-Puceux, près de Laize-la-Ville en Normandie.

Pliosauridae
Pliosauridés

Les Pliosauridae (ou Pliosauridés en français) sont une famille fossile de reptiles marins de l'ordre des plésiosauriens et de la super-famille (ou du sous-ordre selon les classifications) des Pliosauroidea.
Cathédrale de la Dormition de Rostov
La cathédrale de la Dormition à Rostov (la Dormition de la Vierge Marie correspond à l'Assomption dans la religion catholique) était, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la cathédrale de l'éparchie d'Iaroslavl. Elle est reliée au kremlin de Rostov Veliki, ville de l'oblast d'Iaroslavl, qui fait partie de l'anneau d'or de Russie. Un carillon, clocher-arcade surmonté par de petites coupoles en bulbes imbriquées est adjoint à l'édifice.

Avec le kremlin, construit plus tard (à la fin du XVIIe siècle), elle constitue un ensemble architectural central dans la vieille ville, dont la vue d'ensemble est remarquable ; surtout du côté du Lac Nero.

Dans la cathédrale, il y a du corps incorrompu de Saint Léonce de Rostov.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Easter
Easter est le troisième album studio du Patti Smith Group, sorti le 3 mars 1978. Il est considéré comme le plus grand succès commercial du groupe, notamment grâce au titre Because the Night, co-écrit avec Bruce Springsteen.

L'album s'est classé 20e au Billboard 200.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Émile Audiffred
Émile Audiffred est un chanteur, librettiste, parolier et producteur français, né le 30 août 1894 à Toulon et mort le 12 novembre 1948 à Auvers-Saint-Georges. Il est le père de l'impresario et producteur Roger Audiffred.

Félix Mayol
Félix Antoine Henry Mayol est un chanteur français né à Toulon le 18 novembre 1872 et mort dans la même ville le 26 octobre 1941. Chanteur populaire, caractérisé par sa houppe, à la réputation internationale, sa carrière s'étend de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1930. Il laisse un témoignage visuel et sonore à travers l'enregistrement de ses phonocènes, et un héritage constitué du stade qu'il a offert à sa ville, qui porte son nom et où évolue de nos jours le Rugby club toulonnais.
Théorie moderne du portefeuille
La théorie moderne du portefeuille est une théorie financière développée en 1952 par Harry Markowitz. Elle expose comment des investisseurs rationnels utilisent la diversification afin d'optimiser leur portefeuille, et quel devrait être le prix d'un actif étant donné son risque par rapport au risque moyen du marché. Cette théorie fait appel aux concepts de frontière efficiente, coefficient bêta, droite de marché des capitaux et droite de marché des titres. Sa formalisation la plus accomplie est le modèle d'évaluation des actifs financiers ou MEDAF.

Dans ce modèle, le rendement d'un actif est une variable aléatoire et un portefeuille est une combinaison linéaire pondérée d'actifs. Par conséquent, le rendement d'un portefeuille est également une variable aléatoire et possède une espérance et une variance.

Harry Markowitz
Harry Max Markowitz, né le 24 août 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 22 juin 2023 à San Diego (Californie) est un économiste américain.

Il est l'auteur du modèle de « diversification efficiente » selon la théorie moderne du portefeuille d'actifs financiers. Il reçoit le prix de théorie John-von-Neumann en 1989 et est lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1990.
Athletica de Saint-Louis
L'Athletica de Saint-Louis (Saint Louis Athletica en anglais) est un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville de Fenton dans la banlieue de Saint-Louis, dans le Missouri.

Le club était détenu et exploité par le groupe Saint Louis Soccer United, présidé par l'américain Jeff Cooper, gérant le réseau de l'équipe des jeunes de Saint-Louis et le club masculin de l'AC St. Louis, évoluant en USSF D2 Pro League. L'équipe fut entraînée par le brésilien Jorge Barcellos jusqu'en 2010, a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et 2010, jouant ses matchs au Anheuser-Busch Soccer Park.

Le 27 mai 2010, l'équipe cesse ses activités au bout de six matchs de championnat, obligeant la WPS à organiser le reste de la saison avec seulement sept équipes.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Grikos
Les Grikos sont une communauté culturelle minoritaire du sud de l'Italie, vivant principalement de part et d'autre du détroit de Messine en Sicile du nord-est et en Calabre du sud, ainsi que dans les Pouilles. Ils s'identifient par les deux parlers grecs appelés griko, formant une langue proche du grec moderne mais écrite avec l'alphabet latin, et par leur appartenance religieuse à l'église catholique, plus précisément à celle de rite byzantin, appartenance qu'ils partagent avec les communautés d'origine albanaise d'Italie. Ils sont reconnus « minorité linguistique » par la loi italienne et leur nombre est estimé à environ 40 000 personnes dont 20 000 locuteurs réguliers du griko,.

Église grecque-catholique italo-albanaise
L'Église grecque-catholique italo-albanaise (également appelée Église gréco-catholique italo-albanaise) ou Église grecque-catholique italo-grecque est une des Églises catholiques orientales. Elle est composée principalement de deux éparchies dans le sud de l'Italie.
Dirk Gently (série télévisée)
Dirk Gently est une série télévisée britannique en quatre épisodes de 60 minutes créée par Howard Overman, inspirée des romans éponymes de Douglas Adams et de son personnage Dirk Gently, dont le pilote a été diffusé le 16 décembre 2010 et les trois épisodes suivants du 5 au 19 mars 2012 sur BBC Four.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Une deuxième série ayant pour titre Dirk Gently, détective holistique a été produite en 2016

Dirk Gently
Dirk Gently est un personnage de fiction créé par l'écrivain anglais Douglas Adams en 1987. Héros de deux romans, Un cheval dans la salle de bains (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) et Beau comme un aéroport (The Long Dark Tea-Time of the Soul), il est également le personnage principal d’un troisième titre, Le Saumon du doute (The Salmon of Doubt), inachevé à cause de la mort de son auteur. Dirk Gently a été adapté au théâtre, à la radio, à la télévision et en bandes dessinées.

C'est un détective, assez farfelu, embarqué dans des enquêtes le plus souvent absurdes.
Nicole Croisille
Nicole Croisille, née le 9 octobre 1936 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et morte le 4 juin 2025 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est une chanteuse, danseuse et actrice française.

Elle est danseuse à la Comédie-Française, puis, tour à tour, mime avec Marcel Marceau, meneuse de revue, actrice de théâtre, de cinéma et de comédie musicale. C'est toutefois par la chanson qu'elle s’illustre auprès du grand public.

Après avoir commencé à chanter dans des caves de Saint-Germain-des-Prés et dans des clubs de Chicago, Nicole Croisille connaît un grand succès en 1966 en interprétant avec Pierre Barouh Un homme et une femme (la chanson du film homonyme de Claude Lelouch), ainsi que dans les années 1970 avec des titres comme Parlez-moi de lui, Une femme avec toi ou Téléphone-moi.

Un homme et une femme
Un homme et une femme est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1966. Lelouch en est également le co-scénariste, le producteur et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant.

Palme d'or du Festival de Cannes 1966, ex-æquo avec Ces messieurs dames de Pietro Germi,, Oscar du meilleur film étranger en 1967 et Oscar du meilleur scénario original, le film a un impact international non négligeable.

Lelouch a dit vouloir raconter « une histoire d’amour comme il y en a dans la vie et non comme il y en a au cinéma ».

Lelouch réalise deux suites, toutes deux présentées hors compétition au Festival de Cannes et sorties dans la foulée du festival : Un homme et une femme : Vingt ans déjà (festival 1986), puis Les Plus Belles Années d'une vie (festival 2019).
Kate Bishop
Katherine Elizabeth « Kate » Bishop, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Allan Heinberg et le dessinateur Jim Cheung (en), le personnage fictif apparaît pour la première fois dans le comic book Young Avengers #1 en avril 2005, devenant la deuxième Œil-de-faucon ((en) Hawkeye), depuis 2018, et la partenaire de Gwen Poole, avec qui elle élève Jeff le requin terrestre (en).

Son costume est calqué sur celui du premier Hawkeye (Œil-de-faucon), mais également sur la tenue d'Oiseau moqueur.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage apparaît dans la série Hawkeye (2021), incarné par l'actrice Hailee Steinfeld.

Gwenpool
Gwendolyn « Gwen » Poole également connue sous l'alias Gwenpool est un personnage de fiction apparaissant dans les comic books américains publiées par Marvel Comics, créé par Chris Bachalo et  Christopher Hastings (en).
Wallons de New York
Des réfugiés protestants wallons se sont installés dans le nouveau monde en Nouvelle-Néerlande (Nieuw-Nederland en néerlandais ou de Nova Belgica ou Novum Belgium en latin) ou Nouveau Païs-Bas, et ont contribué à la fondation de La Nouvelle-Amsterdam qui allait devenir plus tard la ville de New York. L'arrivée des premiers colons à Manhattan débuta au mois de mai 1623 (ou 1624 selon les sources), avec le débarquement du Nieuw Nederlandt, navire transportant trente familles protestantes, principalement des familles wallonnes.

Il faut préciser que le terme « wallon » englobait à l'époque aussi bien des personnes originaires de l'actuelle Wallonie que des habitants de ce qui constitue aujourd'hui la région Nord-Pas-de-Calais. Ces deux territoires faisaient à l'époque partie des Pays-Bas espagnols.

Monument aux colons wallons
Le monument aux colons wallons ou Walloon Settlers Memorial est un monument situé à New York, dans Battery Park. Ce monument a été donné à la ville de New York par la province de Hainaut, en mémoire de la contribution des Wallons et de Jessé de Forest, originaire du comté de Hainaut, à la fondation de la ville de New York.

Il a été présenté, le 18 mai 1924, au maire de New York John Francis Hylan, au baron de Cartier de Marchienne, représentant le gouvernement belge, et au roi Albert Ier de Belgique, à l'occasion du 300e anniversaire de la fondation de la ville.
Brigadeiro (métro de São Paulo)
Brigadeiro (en portugais : Estação Brigadeiro), est une station de la ligne 2 (Verte) du métro de São Paulo. Elle est accessible à la hauteur du no 447, avenue Paulista, en limite des districts Bela Vista et Vila Mariana à São Paulo au Brésil.

Ligne 2 du métro de São Paulo
La ligne 2 - Vert du métro de São Paulo est une ligne de métro de la ville de São Paulo. Elle relie la station Vila Madalena et la station Vila Prudente. Elle s'appelait à l'origine Ligne Paulista. La ligne passe sous l'avenue Paulista.
CTI Records
CTI Records (ou Creed Taylor Inc.) est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1967 par le producteur américain Creed Taylor. À l'origine filiale de A&M Records, le label devient indépendant en 1970. Les productions CTI ont touché un large public durant les années 1970 en fusionnant jazz et pop.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Jean-Marie Barthe
Jean-Marie Barthe, né le 8 avril 1849 à Lézignan près de Lourdes (France) et décédé le 11 novembre 1934 à Shembaganur, près de Kodaikanal  (Inde), est un missionnaire jésuite français dans l'Inde du Sud qui est, de 1890 à 1913, évêque de Trichinopoly.

Diocèse de Tiruchirapalli
Le diocèse de Tiruchirapalli (anciennement Trichy, ou Trichinopoly) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. Une ancienne mission jésuite du XVIe siècle est canoniquement érigée comme préfecture apostolique de Madurai en 1836. Lorsque, en 1886, la hiérarchie catholique est érigée sur l’ensemble du territoire des Indes britanniques la ville de Trichinopoly et les districts environnants deviennent le diocèse de Trichinopoly.

À la suite de multiples divisions le diocèse comprend aujourd’hui l’importante ville et district de Tiruchirapalli, le district voisin de Karur et une partie du district de Dindigul. Il est suffragant de l’Archidiocèse de Madurai.
Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.

Academy Television Honors
Les Academy Television Honors sont des récompenses spéciales remises par l'Academy of Television Arts and Sciences, qui remet également les Primetime Emmy Awards.

Les honneurs sont des récompenses spéciales, dont la cérémonie a lieu en milieu d'année. Le trophée n'est pas la statuette des Emmy mais un globe terrestre étoilé. Les onze premières cérémonies ont toutes été présentés par l'actrice Dana Delany.

Des programmes sont récompensés et ont pour principales thématiques les sujets de sociétés ou d'actualité, sur les États-Unis ou le monde. Le credo est la « télévision avec une conscience » (television with a conscience).

Les créneaux d'éligibilités concernent l'année civile, au contraire des Primetime Emmys. Tous les types et formats de programmes sont éligibles : série, téléfilm, documentaire, variété, téléréalité. Sinon, tous les programmes concernés peuvent être nommés aux Primetime Emmy qui les concernent.
Francesca Capaldi
Francesca Angelucci Capaldi, née le 8 juin 2004 à La Jolla, Californie (États-Unis), est une actrice américaine connue pour son rôle de Chloe James qu'elle interprète depuis 2012 dans la série télévisée américaine de Disney Channel Doggyblog aux côtés de Genevieve Hannelius et Blake Michael mais aussi pour son rôle de Jessie Taylor dans le téléfilm américain L'Expérience de Noël dont le titre original est 3 Day Test aux côtés de Megyn Price, George Newbern, Corbin Bernsen et Taylor Spreitler.

Genevieve Hannelius
Genevieve Hannelius, aussi connue sous le nom de G. Hannelius, est une actrice américaine née le 22 décembre 1998 à Boston (Massachusetts). Elle est notamment connue pour son rôle d'Emily Pearson dans le Disney Channel Original Movie- Bienvenue chez les scouts et celui d'Amy Little dans la série Leo Little's Big Show. 
Elle a joué le rôle de Dakota Condor dans Sonny, et un épisode dans Hannah Montana.
De 2012 à 2015 elle tient le rôle principal de Avery Jennings de la série de Disney Channel, Doggyblog aux côtés de Blake Michael et Francesca Capaldi.
Langourla
Langourla [lɑ̃guʁla] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.

Le Mené (Côtes-d'Armor)
Le Mené [lə məne] est une commune nouvelle française du pays du Mené, constituée le 1er janvier 2016 par les communes membres de la Communauté de communes du Mené (Collinée, Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno, Saint-Jacut-du-Mené) situées dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.
The Pee-wee Herman Show
The Pee-wee Herman Show est un spectacle créé par Paul Reubens en 1980. Il marque la première apparition significative du personnage fictif humoristique Pee-wee Herman, cinq ans avant Pee-wee Big Adventure et six ans avant Pee-wee's Playhouse. Le spectacle a été donné pour la première fois à minuit en février 1981 au théâtre des Groundlings, avant d'être déplacé au Roxy Theatre à Los Angeles, où la chaîne HBO en a fait une captation pour la diffuser comme Special la même année. Cette captation sort sur DVD le 18 juillet 2006. Ce spectacle de fin de soirée contient beaucoup plus d'humour pour adulte que les émissions télévisées pour enfants qui la suivent.

Paul Reubens
Paul Reubens est un humoriste, acteur, et scénariste américain né le 27 août 1952 à Peekskill (État de New York) et mort le 30 juillet 2023 à Los Angeles (Californie). Il est surtout connu comme créateur et interprète du personnage Pee-wee Herman.