hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayern Munich (féminines)
La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga.

Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich.

VfL Wolfsburg (féminines)
Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006. C'est le club le plus titré d'Allemagne avec Francfort.
Moe Bar-El
Moe Bar-El (مع ال بار en Persan), né le 18 mai 1992 à Chiraz, Iran, est un acteur irano-britannique. Il est surtout connu pour son rôle de Shapur Zamani dans la saison 2 de la série Le Bureau des légendes.

Le Bureau des légendes
Le Bureau des légendes ou BDL est une série télévisée française en cinq saisons diffusées et cinquante épisodes de 52 minutes créée par Éric Rochant et diffusée entre le 27 avril 2015 et le 4 mai 2020 en France sur Canal+ et en Belgique à partir du 19 novembre 2017 sur La Une.

Au Québec, elle est diffusée de 2017 à 2019 sur la chaîne payante Canal+ International, puis en clair depuis le 19 septembre 2021 sur TV5.

Un remake américain, The Agency, est diffusé en 2024. Il s'est cependant amorcé sans Éric Rochant, qui n'est plus sous contrat sur la série française, et affirme n'avoir aucun lien avec le remake américain, qui s'est fait sans lui.
Gian Pyres
Gian Pyres (né Gianpiero Piras le 20 octobre 1973) est un guitariste britannique connu dans le monde du metal extrême et de la musique gothique, notamment pour son travail avec le groupe Cradle of Filth

Cradle of Filth
Cradle of Filth (COF) est un groupe de black metal britannique, originaire de Suffolk, en Angleterre. Le groupe est fondé en 1991 par Darren « Daz » White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth. Au cours de leur carrière, leur genre a évolué, débutant avec du death metal et se dirigeant progressivement vers un style de black metal symphonique. Cradle of Filth est couramment qualifié de groupe de metal extrême. Les textes abordent le satanisme (au début), l’érotisme, le romantisme, le diable, la mythologie, et autres histoires d'horreur.
Herménégilde Chiasson
Herménégilde Chiasson, né le 7 avril 1946 à Saint-Simon, au Nouveau-Brunswick (Canada), est un poète, dramaturge et réalisateur acadien. Il  est lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 2003 à 2009.

Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la France, membre de la Société royale du Canada, de l'Ordre du Nouveau-Brunswick et de l’Ordre des francophones d'Amérique, il est considéré comme le père de la modernité acadienne.

Saint-Simon (Nouveau-Brunswick)
Saint-Simon est un district de services locaux canadien situé dans la région de la Péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL est St-Simon en français et St. Simon en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Caraquet.

Le village est Sud-est de Caraquet, à l'embouchure de la rivière éponyme dans la baie Saint-Simon. La population vit principalement de la transformation du poisson et des fruits de mer.
Théâtre de Marcellus
Le théâtre de Marcellus est un monument antique de Rome, construit par l'empereur Auguste et offert à son neveu et gendre Marcus Claudius Marcellus, d'où son nom.

Situé au Champ de Mars, c'est l'un des plus anciens théâtres en pierre de Rome, après le théâtre de Pompée construit entre 61 et 55 av. J.-C. Il est le seul édifice de ce type à Rome conservé en élévation, grâce à sa transformation en forteresse au Moyen Âge, puis en palais.

Temple d'Apollon Sosianus
Le temple d'Apollon Sosianus (en latin : Aedes ou Templum Apollinis in Circo) est le seul temple romain dédié à Apollon à Rome durant la République romaine. Peu avant l'avènement de l'Empire, Auguste fait construire un deuxième temple sur le Palatin.
Route départementale 58 (Finistère)
La Transléonarde ou D 58 est une route qui relie le port de Bloscon à Roscoff (embarcadère ferry pour Plymouth, l'Irlande et Santander en Espagne) à l'agglomération de Morlaix en contournant Saint-Pol-de-Léon. Elle fait 21 kilomètres environ.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Zuidbroek (Groningue)
Zuidbroek est un village qui fait partie de la commune de Midden-Groningue dans la province néerlandaise de Groningue.

Zuidbroek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1965. Elle a fusionné avec Noordbroek pour former la nouvelle commune de Oosterbroek.

église: de Petruskerk

tour horloge d'église protestante

canal: het Winschoterdiep près Zuidbroek

Portail des Pays-Bas

Oosterbroek
Oosterbroek est une ancienne commune des Pays-Bas de la province de Groningue, qui a existé de 1965 à 1990.

La commune de Hefshuizen a été créée en 1965 par la fusion des communes de Noordbroek et de Zuidbroek.

Le 1er janvier 1990, la commune a été agrandie avec les communes de Meeden et de Muntendam. La première année, la nouvelle commune ainsi créée s'appelait encore Oosterbroek, mais dès le 1er janvier 1991, le nom fut changé en Menterwolde.

Portail des Pays-Bas
Promenade dans les lieux de mon enfance dijonnaise
Promenade dans les lieux de mon enfance dijonnaise est un documentaire autobiographique français de Gérard Courant. Le film fait partie des Carnets filmés que le cinéaste tourne depuis les années 1970.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Le crime est notre affaire (film)
Le crime est notre affaire est une comédie policière française de Pascal Thomas, sortie en 2008, librement adaptée du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie. Il emprunte à un recueil de nouvelles d'Agatha Christie son titre (Le crime est notre affaire) et ses protagonistes (les Beresford). Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de la famille Beresford. C'est le second film de la trilogie policière du réalisateur Pascal Thomas, après Mon petit doigt m'a dit… (2005).

Le Train de 16 h 50 (roman)
Le Train de 16 h 50 (titre original : 4:50 from Paddington) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 4 novembre 1957 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié le même mois aux États-Unis sous le titre What Mrs. Gillicuddy Saw! et en 1958 en France.
Shake Your Powder Puff
Shake Your Powder Puff est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1934.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Laura Ingalls Wilder
Laura Ingalls Wilder, née le 7 février 1867 à Pepin (Wisconsin) et morte le 10 février 1957 à Mansfield (Missouri), est une femme de lettres américaine, auteure de la série de romans pour enfants La Petite Maison dans la prairie, inspirée par sa propre enfance au sein d'une famille de pionniers américains à la fin du XIXe siècle.

Le succès de cette série de romans assure une vie confortable à l'auteur pour ses dernières années et donne lieu à plusieurs adaptations télévisées, dont la première est la série américaine La Petite Maison dans la prairie, dans laquelle l'actrice Melissa Gilbert joue le rôle de Laura.

La Petite Maison dans la prairie (série littéraire)
La Petite Maison dans la prairie (Little House Books) est un cycle essentiellement autobiographique écrit par Laura Ingalls Wilder entre 1932 et 1943. Se composant de neuf tomes, il se base sur l'enfance de l'auteur au sein d'une famille de pionniers américains à la fin du XIXe siècle.

La série est mondialement connue depuis la diffusion du feuilleton télévisé La Petite Maison dans la prairie, dont l'intrigue de certains épisodes se base partiellement sur les écrits de Laura.
Paul Robin
Paul Robin, né le 3 avril 1837 à Toulon et mort le 1er septembre 1912 à Paris, est un pédagogue libertaire français, connu en particulier pour avoir développé l'éducation intégrale à l'orphelinat de Cempuis. Il disait : « La science officielle de l'éducation ne trouve rien de mieux à faire des jeunes adolescents que de les enfermer : les privilégiés au collège, les vulgaires à l'atelier, les parias en prison ».

Il fut également membre de la Première Internationale, proche de Bakounine, militant néomalthusien au sein de la Ligue de la régénération humaine, et franc-maçon, membre de la Grande Loge symbolique écossaise.

Ferdinand Buisson
Ferdinand Buisson, né le 20 décembre 1841 à Paris et mort le 16 février 1932 à Thieuloy-Saint-Antoine, est un philosophe, pédagogue et homme politique français. Il est cofondateur, en 1898, de la Ligue des droits de l'homme, qu'il préside de 1914 à 1926. De 1902 à 1906 il est président de la Ligue de l'enseignement. En 1927, le prix Nobel de la paix lui est attribué conjointement avec l'Allemand Ludwig Quidde.

Il a été directeur de l'enseignement primaire en France de 1879 à 1896. En 1905, il préside la commission parlementaire chargée de mettre en œuvre la loi de séparation des Églises et de l'État. Il est connu pour son combat en faveur d'un enseignement laïque.
Brion (Maine-et-Loire)
Brion est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Bois d'Anjou.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Moon Sang-min
Moon Sang-min (hangeul : 문상민 ; hanja : 文相民 ; RR : Mun Sangmin ; MR : Mun Sangmin) est un acteur et mannequin sud-coréen, né le 14 avril 2000 à Cheongju (Chungcheong du Nord).

Non seulement du haut de ses « environ 1,90 m » ou « 1,905 m exactement », il est avant tout connu pour avoir incarné le grand prince, Seongnam, dans Under the Queen's Umbrella, ce qui lui vaut le prix du meilleur acteur débutant à la cérémonie des Baeksang Arts Awards.

Cheongju
Cheongju (청주 (淸州) est une très ancienne ville de Corée du Sud, située dans la province de Chungcheongbuk-do (Chungcheong du Nord) (충청북도 ; 忠清北道). Sa population est de 850 938 habitants en 2019.

Cheongju est  verte et en plein développement. Sa position géographique lui confère un attrait particulier puisqu’elle est située à 128 km au sud-est de Séoul et à 35 km au nord de Daejeon.
Clarence Paul
Clarence Otto Pauling (né le 19 mars 1928 à Winston-Salem en Caroline du Nord, mort le 6 mai 1995 à Los Angeles en Californie), dit Clarence Paul, était un parolier, producteur musical et chanteur américain. Principalement connu pour sa carrière chez Motown Records où il sera le mentor de Stevie Wonder durant les premières années de sa carrière, il écrit son premier succès américain Fingertips en 1963 et lance sa carrière internationale en 1965 avec Uptight (Everything's Alright).

Frère de Lowman Pauling Jr., il fonde avec lui le groupe vocal de rhythm and blues The "5" Royales au début des années 1950.

Uptight (Everything's Alright)
Uptight (Everything's Alright) est un titre du chanteur et compositeur Stevie Wonder sorti en novembre 1965 chez Tamla Records.

Premier succès pour lequel Wonder est crédité en tant que co-auteur, ce titre lance sa carrière internationale en perçant au Royaume-Uni (14e position de l'Official Charts Company en février 1966).

C'est aussi le titre qui marque le début de sa carrière en tant qu'artiste majeur de la Motown, sans l'appui de son harmonica.

Ce morceau lui permet d'obtenir ses deux premières nominations aux Grammy Awards en 1966 et la production d'un album du même nom la même année.
Joel Kpoku
Joel Kpoku, né le 22 juin 1999 dans le borough londonien de Newham, est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne ou de troisième-ligne.

Kpoku remporte le Challenge européen avec Lyon en 2022.

Junior Kpoku
Junior Kpoku, né le 10 septembre 2005 dans le borough londonien de Newham (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile au RC Toulon, où il est prêté par le Racing 92.
Gare de Saint-André-de-Corcy
La gare de Saint-André-de-Corcy est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Saint-André-de-Corcy, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie de la Dombes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Compagnie de la Dombes
La Compagnie de La Dombes (1864-1872) est une société française créée pour construire et exploiter un chemin de fer entre Sathonay et Bourg-en-Bresse et réaliser le dessèchement du marais de la Dombes. Elle disparait au profit de la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est.
Ruth Atkinson
Ruth Atkinson est une dessinatrice américaine, née le 2 juin 1918 à Toronto, au Canada, et morte le 1er juin 1997. Elle est l'une des premières dessinatrice de comic books, débutant au début des années 1940. C'est Jerry Iger qui, voyant que de nombreux dessinateurs risquaient d'être appelés sous les drapeaux décide de l'engager avec Lily Renée, Fran Hopper, Ann Brewster, Marcia Snyder et Nina Albright pour travailler dans sa société spécialisée dans la création de comics pour des éditeurs tiers. Elle est notamment la créatrice des personnages Patsy Walker en 1944 et Millie the Model en 1945 pour la maison d'édition Timely Comics sous la direction de Stan Lee. Elle cesse ses activités dans les années 1950 pour se marier, prenant le nom de Ruth Atkinson Ford.

En 2021, elle est ajoutée à titre posthume au temple de la renommée Will Eisner.

Lily Renée
Lily Renée, née Lily Renée Wilhelm le 12 mai 1921 à Vienne en Autriche et morte le 24 août 2022 à Manhattan, est une dessinatrice de comics autrichienne puis américaine ayant surtout travaillé durant l'âge d'or des comics.
Frank Gasparro
Frank Gasparro (26 août 1909 - 29 septembre 2001) est le dixième graveur en chef de la Monnaie des États-Unis, poste qu'il occupe du 23 février 1965 au 16 janvier 1981. Auparavant, il est assistant graveur. Il conçoit les deux faces du dollar Susan B. Anthony, les deux faces du dollar Eisenhower (à l'exception des émissions du bicentenaire de 1975-1976), le revers du cent du Lincoln Memorial (frappé de 1959 à 2008) et le revers du demi-dollar Kennedy.

Pièce d'un demi-dollar américain Kennedy
Le demi-dollar Kennedy est une pièce de monnaie commémorative, d'une valeur de cinquante cents américains, émise à partir de 1964 par la Monnaie des États-Unis. Créée en hommage au président américain John F. Kennedy assassiné l'année précédente, son émission est approuvée par le Congrès des États-Unis un mois seulement après son assassinat. Cette pièce de monnaie reprenant les travaux existants des graveurs Gilroy Roberts et Frank Gasparro, les matrices nécessaires à sa frappe ont rapidement pu être réalisées et la pièce est émise dès janvier 1964.

La version de la pièce émise en 1964 est composée à 90 % d'argent. À partir de 1965, la proportion d'argent est réduite pour être totalement éliminée de sa composition à partir de 1970. En 1975 et 1976, une série destinée à commémorer le bicentenaire des Etats-Unis a été émise.

En 2014, une série a été émise pour commémorer le cinquantenaire de la pièce, dont une pièce en or de 0,75 ozt.
Élections partielles québécoises de 2004
Les élections partielles québécoises de 2004 se sont tenues le 20 septembre 2004. Elles visaient à faire élire quatre députés à la suite de diverses démissions. Il s'agit des députés des circonscriptions de Gouin, Laurier-Dorion, Nelligan et Vanier.

Le scrutin a permis l'élection à l'Assemblée nationale du Québec des péquistes Nicolas Girard (Gouin) et Elsie Lefebvre (Laurier-Dorion), de la libérale Yolande James (Nelligan) et de l'adéquiste Sylvain Légaré (Vanier).

Vanier (circonscription provinciale)
Vanier est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Capitale-Nationale et qui comprenait une partie de la ville de Québec. La superficie totale était de 54,55 km2. La circonscription a pris son nom de l'ancienne ville de Vanier (maintenant un quartier de Québec).

Elle est abolie lors de la réforme de la carte électorale de 2011.
Pascal Nègre
Pascal Nègre, né le 4 août 1961 à Saint-Germain-en-Laye, est un dirigeant du secteur de l'industrie musicale, producteur de musique et animateur de radio français, président-directeur général d'Universal Music France de 1998 à 2016.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Chariot (torpille pilotée)
Le chariot était un type particulier de sous-marin de poche développé pour la Royal Navy britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agissait essentiellement d'une copie britannique de la Siluro a Lenta Corsa (torpille à tir lent) de la Regia Marina italienne, un engin d'assaut sous-marin conçu pour pénétrer dans les ports ennemis et permettre à deux opérateurs équipés d'appareils respiratoires autonomes d'appliquer des charges explosives sur la coque des navires au mouillage.

Entré en service à partir de juin 1942 à environ quatre-vingts unités et dans deux versions différentes, le Chariot a été employé dans diverses opérations des nageurs de combat britanniques contre des ports d'Europe et d'Asie du Sud-Est, pas toujours couronnées de succès, notamment en raison de la mise au point non optimale de l'engin. Certains Chariots prêtés par la Royal Navy ont été employés par l'unité Mariassalto de la marine cobelligérante italienne pour certaines actions à la fin du conflit.

Siluro a Lenta Corsa
Le Siluro a Lenta Corsa (« Torpille à course lente »), abrégé en SLC, plus connu sous le nom de « Maiale » (cochon), est un propulseur de plongée à la forme proche d'une torpille, conçu par deux officiers italiens à la fin des années 1920.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce matériel a été utilisé par la Xe Flottiglia MAS de la marine italienne afin de mener des actions de sabotage contre des navires ennemis, souvent ancrés dans des ports défendus militairement.
Saturnino de la Fuente García
Saturnino de la Fuente García était un supercentenaire espagnol, né le 11 février 1909 à León et mort le 18 janvier 2022 dans la même ville à l'âge de presque 113 ans. Il devient doyen masculin de l'humanité le 12 août 2021.

À sa mort, c'est le supercentenaire vénézuélien Juan Vicente Pérez Mora qui devient le nouveau doyen masculin de l'humanité.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Bassin de Saturne
Le bassin de Saturne, ou de l'Hiver est un bassin des jardins de Versailles, appartenant à l'ensemble des bassins des Saisons avec le bassin de Cérès (été), le bassin de Flore (printemps) et le bassin de Bacchus (automne).

Les Quatre Saisons sont représentées plusieurs fois en sculpture à Versailles. La Grande Commande regroupe un ensemble de sculptures commandées par Louis XIV en 1674 dans lequel figurent des statues des Saisons.

Bassin de Bacchus
Le bassin de Bacchus est un bassin des jardins de Versailles, appartenant à l'ensemble des bassins des Saisons avec le bassin de Cérès (été), le bassin de Flore (printemps) et le bassin de Saturne (hiver). Il représente l'automne.

Les quatre saisons sont représentées plusieurs fois en sculpture à Versailles. La Grande Commande regroupe un ensemble de sculptures commandées par Louis XIV en 1674 dans lequel figurent des statues des saisons.
Trophée Lancôme
Le trophée Lancôme (ou Trophée des champions) était une compétition professionnelle française de golf organisée de 1970 à 2003 par International Management Group et parrainée par la marque de cosmétiques Lancôme. Il se tenait tous les ans à l'automne au golf de Saint-Nom-la-Bretèche (Yvelines),.

Lancôme (cosmétique)
Lancôme est une marque de cosmétiques et de produits de luxe créée le 21 février 1935 par Armand Petitjean, parfumeur à Paris. Le nom est choisi pour sa sonorité « bien française » (comme Vendôme ou Brantôme). La marque appartient à la société en nom collectif Lancôme Parfums et Beauté et Compagnie, qui fait partie du groupe l'Oréal, coté en bourse.
Jean Watteau
Jean Watteau, né le 14 juillet 1898 à Paris (17e) et mort le 5 juin 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un haut fonctionnaire français. Il a été directeur de la Caisse des dépôts et consignations après la Libération.

François Bloch-Lainé
François Bloch-Lainé, né le 25 mars 1912 à Paris où il meurt le 25 février 2002, est un haut fonctionnaire français. Il est reconnu comme une figure de la haute fonction publique française, de la Résistance à la Cinquième République.
Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.

Adhud ad-Dawla Fanna Khusraw
Azad o-dowleh  ou ʿAdhud ad-Dawla Fannâ Khusraw (L'auxiliaire du pouvoir) est le fils aîné de Rukn ad-Dawla, émir bouyide à Ray et à Hamadan. Il est né le 24 septembre 936 à Ispahan. Il devient émir du Fars et du Kerman en 949 puis émir d'Irak en 978. Il meurt le 26 mars 983. Fannâ Khusraw, fils aîné de Rukn ad-Dawla, ne va hériter directement d'aucun des territoires conquis par son père mais il va succéder à son oncle `Imad ad-Dawla `Alî dans le Fars puis agrandir son domaine aux dépens de ses frères.