hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilianne Ploumen
Elisabeth Maria Josepha Ploumen, dite Lilianne Ploumen, née le 12 juillet 1962 à Maastricht, est une femme politique néerlandaise, membre du Parti travailliste (PvdA), qu'elle dirige du 23 janvier 2021 au 12 avril 2022. Siégeant à la Seconde Chambre du 23 mars 2017 au 22 avril 2022, elle est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement dans le deuxième cabinet de Mark Rutte du 5 novembre 2012 au 26 octobre 2017.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Montgras
Montgras est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Boulouze, le ruisseau de l'espérès, le ruisseau d'enguian et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgras est une commune rurale qui compte 115 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Lahage (Haute-Garonne)
Lahage est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Boulouze, le ruisseau le riou tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lahage est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les lahagois ou  lahageoises.
Street Fighter: The Movie
Street Fighter: The Movie est un jeu de combat développé par Capcom et Incredible Technologies, puis édité par Incredible Technologies sur le système d'arcade Incredible Technologies 32-bit en juin 1995. Il est basé sur le film Street Fighter, lui-même basé sur la série de jeux vidéo Street Fighter,.

Street Fighter (film, 1994)
Street Fighter : L'Ultime Combat, ou Le Bagarreur de rue au Québec (Street Fighter), est un film américano-japonais réalisé par Steven E. de Souza, sorti en 1994. C'est une adaptation cinématographique des jeux vidéo Street Fighter II édités par Capcom.

Le film est dédié à l'acteur Raúl Juliá, décédé peu avant la fin du tournage.
A Little Madonna
A Little Madonna est un film américain réalisé par Ulysses Davis (en) sorti en 1914, mettant en scène l'actrice Ella Margaret Gibson sous le pseudonyme de Patricia Palmer.

Peu avant de mourir, Gibson s'est accusée du meurtre de William Desmond Taylor,, qui tient le rôle principal dans ce film.

William Desmond Taylor
William Desmond Taylor, né le 26 avril 1872 à Carlow (Irlande) et mort le 1er février 1922 à Los Angeles, est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain. Sa carrière dans le cinéma muet en fait une figure populaire de l'industrie naissante d'Hollywood dans les années 1910 et le début des années 1920. Son meurtre le 1er février 1922, tout comme d'autres scandales du moment comme l'affaire Roscoe Arbuckle contribuent à la naissance d'une presse sensationnaliste de bas-étage. Le meurtre de Taylor demeure officiellement non résolu.

Dans le film Boulevard du crépuscule (Sunset Boulevard), le nom de l'héroïne Norma Desmond est une référence à son second prénom et au nom de son amie actrice, Mabel Normand.
Route nationale 1 (Espagne)
La route nationale espagnole N-1 relie Burgos à la frontière franco-espagnole.
La N-1 est divisée en deux sections reliées par l'A-1 :

De Burgos à Armiñón (87 km à 2x1 voie) et qui est doublée par l' AP-1

De la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à la frontière franco-espagnole (77 km dont 51 km en 2x2 voies entre  405 et  456) et qui est doublée par l' AP-8  de Saint-Sébastien à la frontière.

Entre 1926 et 1939, cette route était la CNFE n°I.

Route CNFE n°I (Espagne)
La CNFE n°I est une ancienne route du réseau espagnol reliant Madrid et Saint-Sébastien à la frontière française par Irun, puis côté français à Hendaye sur la RN 10.

Sa longueur atteignait environ 485 km au niveau de la plateforme douanière d'Hendaye.
Coupe de la Ligue française féminine de handball 2004-2005
La Coupe de la Ligue féminine de handball 2004-2005 est la 3e édition de la Coupe de la Ligue française féminine de handball. La compétition est organisée en Limousin, du 25 au 27 février 2005. Elle réunit les 8 meilleures équipes de Division 1 à l'issue des matchs aller : Angoulême, Besançon, Dijon, Fleury, Le Havre, Metz, Mios et Yutz.

La compétition est remportée par le Metz Handball qui signe sa première victoire dans la compétition après avoir battu Le Havre AC en finale. Les deux autres demi-finalistes étaient l'Angoulême Charente handball et l'ESC Yutz.

Yutz handball féminin
Le Yutz Handball féminin (précédemment ESC Yutz Handball pour Entente sportive des cheminots de Yutz Handball jusqu'en 2008) est un club français féminin de handball basé à Yutz dans le département de la Moselle.
Kersaint (Landunvez)
Kersaint (Landunvez) est un village de la commune de Landunvez, à ne pas confondre avec la commune de Kersaint-Plabennec, également située dans le département du Finistère.

Maraîchers au travail près de la chapelle de Kersaint au début du XXe siècle.

Le hameau des Moulins en Kersaint au début du XXe siècle.

Le village est connu surtout par sa chapelle Notre-Dame-de-Kersaint, ou Notre-Dame de Bon Secours (Itron Varia a Wir Zikour en breton) construite à la fin du XVe siècle par Tanguy V du Chastel et son épouse Marie du Pont-l'Abbé, en mémoire de saint Tanguy et sa sœur sainte Haude. La chapelle a été rénovée entre 1999 et 2002.

Dans le village se trouvent également la maison des chanoines apothicaires du XVIe siècle, la fontaine sainte-Haude et un viaduc de chemin de fer de la ligne Rufa - Porspoder reconverti en route.

Viaduc

Fontaine sainte Haude

Maison des chanoines

Tanguy de Locmazhé
Gurguy, ou Tanguy, canonisé saint Tanguy de Locmazhé, fut un moine légendaire breton de Gerber (Le Relec) du VIe siècle. Il aurait fondé l'abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre à Plougonvelin (Finistère). Il serait mort en 592 et serait inhumé à la pointe Saint-Mathieu (en breton : Locmazhé). Saint Tanguy est fêté le 19 novembre, le lendemain de la fête de sainte Haude de Trémazan, sa sœur, ou le 12 mars, jour de la fête de son père spirituel, saint Paul Aurélien.
Minéens
Les Minéens (appelé aussi (peuple de) Ma'in) est un peuple antique d'Arabie du Sud (actuel Yémen) qui vivaient au Ier millénaire av. J.-C..

Le royaume minéen, appelé Ma'in, Main ou Maïn, était l'un des principaux royaumes du Yémen antique et de l'Arabie du sud-ouest.

Leur capitale était Qarnawu ou Qarnaw qui se trouvait au long du désert appelé Sayhad par les géographes arabes médiévaux.

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Wendelin Werner
Wendelin Werner est un mathématicien français né le 23 septembre 1968 à Cologne en Allemagne, professeur de mathématiques à l'université de Cambridge et lauréat de la médaille Fields en 2006. Il est membre de l'Académie des sciences depuis décembre 2008.

Il est le fils de l'historien Michael Werner et le frère du chercheur en informatique Benjamin Werner.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
L'Univers de Morris
L'Univers de Morris est un ouvrage, paru pour la première fois en novembre 1988 aux éditions Dargaud, consacré à l'œuvre du dessinateur de bandes dessinées Morris et tout particulièrement à sa création majeure : Lucky Luke.

Cet album de 128 pages contient des interviews, informations, bibliographies et près de soixante pages de bandes dessinées inédites, dont trente-huit consacrées à 9 histoires courtes de Lucky Luke : Grabuge à Pancake Valley, Lucky Luke et Androclès, Sérénade à Silvertown, Voleurs de Chevaux, Le Chemin du crépuscule, Arpèges dans la vallée, Paradise Gulch, Vas-y, Ran tan plan!, Un Lapon au Canada.

Histoires courtes de Lucky Luke
Les Histoires courtes de Lucky Luke sont des récits de la bande dessinée Lucky Luke dessinés et écrits — ou coécrits — par Morris.

Ils ont été principalement publiés dans les journaux Spirou, Le Moustique,  Risque-Tout, Le Point, Super Pocket Pilote, Lucky Luke, Pif Gadget, VSD, Les Cahiers de la bande dessinée et Télé-Junior.
Monaco aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation de Monaco aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la huitième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation monégasque est représentée par trois athlètes, la skieuse Alexandra Coletti et les bobeurs Patrice Servelle et Sébastien Gattuso.

Monaco ne remporte aucune médaille lors de ces Jeux olympiques, Gattuso et Servelle se classant au 19e rang de l'épreuve de bobsleigh à deux masculin, tandis qu'Alexandra Coletti obtient sa meilleure performance en terminant à la même place lors du super-combiné féminin.

Patrice Servelle
Patrice Servelle, né le 20 juillet 1974, est un bobeur monégasque en tant que pilote. Il est le premier monégasque à monter sur un podium de coupe du monde, lors de l'épreuve de bob à 2 à Calgary, où il prend la seconde place le 5 décembre 2010, son pousseur était Lascelles Brown.
André Neher
André Neher, né le 22 octobre 1914 à Obernai et mort le 23 octobre 1988 à Jérusalem, est un rabbin émérite, écrivain et philosophe français et israélien du XXe siècle, d'origine juive alsacienne.

Chef de file, avec Emmanuel Levinas et Léon Ashkenazi, de « l'école de pensée juive de Paris », il est l'un des principaux artisans du renouveau du judaïsme en France après la Shoah.

David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.
Lessemsaurus
Lessemsaurus sauropoides

Lessemsaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes basaux, de la famille des Lessemsauridae. Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Los Colorados datée du Norien (Trias supérieur, il y a environ 215 millions d'années), dans la province de La Rioja en Argentine,.

Une seule espèce est connue, Lessemsaurus sauropoides, décrite par José Bonaparte en 1999.

Lessemsauridae
Les Lessemsauridae constituent un clade fossile de dinosaures sauropodes basaux qui ont vécu au cours du Trias et du Jurassique en Argentine et en Afrique du Sud.

Ce clade a été défini en 2018 par Cecilia Apaldetti et ses collègues.
Algorithme espérance-maximisation
L'algorithme espérance-maximisation (en anglais expectation-maximization algorithm, souvent abrégé EM) est un algorithme itératif qui permet de trouver les paramètres du maximum de vraisemblance d'un modèle probabiliste lorsque ce dernier dépend de variables latentes non observables. Il a été proposé par  Dempster et al. en 1977. De nombreuses variantes ont par la suite été proposées, formant une classe entière d'algorithmes.

Partitionnement de données
Le partitionnement de données (ou data clustering en anglais) est une méthode en analyse des données. Elle vise à diviser un ensemble de données en différents « paquets » homogènes, en ce sens que les données de chaque sous-ensemble partagent des caractéristiques communes, qui correspondent le plus souvent à des critères de proximité (similarité informatique) que l'on définit en introduisant des mesures et classes de distance entre objets.

Pour obtenir un bon partitionnement, il convient d'à la fois :

minimiser l'inertie intra-classe pour obtenir des grappes (cluster en anglais) les plus homogènes possibles ;

maximiser l'inertie inter-classe afin d'obtenir des sous-ensembles bien différenciés.
Gresse
La Gresse, dite aussi torrent de la Gresse, est une rivière du Sud-Est de la France située dans le département de l'Isère, en Auvergne-Rhône-Alpes. Sous-affluent du Rhône par le Drac et l'Isère, elle prend sa source dans le massif du Vercors, sur la commune de Gresse-en-Vercors, et se jette une trentaine de kilomètres en aval dans le Drac entre Varces-Allières-et-Risset et Champagnier.

Gresse-en-Vercors
Gresse-en-Vercors est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune du Trièves en Dauphiné comprend une station de sports d'hiver et se trouve dans le parc naturel régional du Vercors
Centrale de Saint-Narcisse
La centrale de Saint-Narcisse est une centrale hydroélectrique du Québec située  près du village de Saint-Narcisse, en Mauricie. Cette centrale, qui est le seul ouvrage hydroélectrique sur la rivière Batiscan, a été la propriété de la Shawinigan Water and Power Company, avant d'être acquise par Hydro-Québec, lors de la deuxième nationalisation de l'électricité en 1963. La production d'électricité à cette centrale a été suspendue en 2020 en raison de l'état de dégradation des installations.

Saint-Narcisse
Saint-Narcisse est une municipalité de paroisse du Québec, Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Chenaux, dans la région administrative de la Mauricie. Elle est située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à une trentaine de kilomètres du centre-ville de Trois-Rivières.
Emmanuel del Rey
Emmanuel del Rey, né le 18 mai 1966 à Épinal, est un céiste français de slalom.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone et aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, terminant respectivement huitième et cinquième en C2 slalom avec Thierry Saïdi.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1989 à Savage River, il est médaillé d'or en C2 par équipe et médaillé de bronze en C2. Il remporte la médaille d'or en C2 par équipe et la médaille de bronze en C2 aux Championnats du monde 1991 à Tacen puis la médaille d'argent en C2 par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana et aux Championnats du monde 1995 à Nottingham. Aux Championnats du monde 1997 à Três Coroas, il est médaillé d'or en C2 par équipe.

Thierry Saïdi
Thierry Saïdi, né le 20 février 1965 à Épinal, est un céiste français de slalom. Il est le frère du céiste Michel Saïdi.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone et aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, terminant respectivement huitième et cinquième en C2 slalom avec Emmanuel del Rey.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1989 à Savage River, il est médaillé d'or en C2 par équipe et médaillé de bronze en C2. Il remporte la médaille d'or en C2 par équipe et la médaille de bronze en C2 aux Championnats du monde 1991 à Tacen puis la médaille d'argent en C2 par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana et aux Championnats du monde 1995 à Nottingham. Aux Championnats du monde 1997 à Três Coroas, il est médaillé d'or en C2 par équipe.
Francesco Flachi
Francesco Flachi (né le 8 avril 1975 à Florence) est un footballeur italien. Il jouait au poste d'attaquant et s'est fait principalement remarquer pendant son passage à la Sampdoria où il était l'un des chouchous des supporters. Il est le troisième meilleur buteur de l'histoire du club avec 111 buts, derrière Roberto Mancini (132 buts) et Gianluca Vialli (126 buts).

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Le Temps des cerises
Le Temps des cerises est une chanson dont les paroles sont écrites en 1866 par Jean Baptiste Clément et la musique composée par Antoine Renard en 1868.

Bien que lui étant antérieure, cette chanson est néanmoins fortement associée à la Commune de Paris de 1871, l'auteur étant lui-même un communard ayant combattu pendant la Semaine sanglante.

Jean Baptiste Clément
Jean Baptiste Clément, né à Boulogne-sur-Seine (Seine, désormais appelé Boulogne-Billancourt) le 31 mai 1836, mort à Paris 10e le 23 février 1903, est un chansonnier montmartrois, journaliste, syndicaliste et communard français. La plus grande partie de son répertoire est aujourd'hui oubliée, excepté quelques chansons et en particulier les très célèbres Le Temps des cerises et La Semaine sanglante. Dans un registre différent, il rédigea une version parodique de la célèbre ronde enfantine Dansons la capucine, contre le Second Empire.

Jean Baptiste Clément était militant du Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR).
Matroïde
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, un matroïde est une structure introduite comme un cadre général pour le concept d'indépendance linéaire. Elle est donc naturellement liée à l'algèbre linéaire (déjà au niveau du vocabulaire : indépendant, base, rang), mais aussi à la théorie des graphes (circuit, cycle), à l'algorithmique (algorithme glouton), et à la géométrie (pour diverses questions liées à la représentation).

La notion a été introduite en 1935 par Whitney. Le mot matroïde provient du mot matrice.

Fonction sous-modulaire
En optimisation combinatoire, les fonctions sous-modulaires sont des fonctions d'ensemble particulières.

Soient E un ensemble et f une fonction qui à tout sous-ensemble X de E associe un réel f(X), on dit que f est sous-modulaire si l'inégalité suivante est vérifiée pour tous sous-ensembles X et Y de E

Les fonctions sous-modulaires peuvent être vues comme l'analogue discret des fonctions convexes.
Caisse centrale d'activités sociales
La Caisse Centrale d'Activités Sociales (CCAS), fondée le 14 janvier 1947 par Marcel Paul, alors ministre de la Production industrielle, est une organisation dédiée aux œuvres sociales pour les salariés des industries électriques et gazières en France. Initialement le Conseil central des œuvres sociales (CCOS), la CCAS est une structure unique en Europe, distincte des comités sociaux et économiques habituels, car totalement indépendante des entreprises qui la financent. Son budget annuel est issu du prélèvement de 1 % de leur chiffre d'affaires et ses missions bénéficient à 650 000 personnes, salariés actuels ou anciens du secteur et leurs familles. Les prestations assurées vont du tourisme social à la restauration collective en passant par la complémentaire santé.

Marcel Paul
Marcel Paul, né le 12 juillet 1900 à Paris et mort le 11 novembre 1982 à l'Île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Syndicaliste et militant communiste, il est ministre de la Production industrielle de novembre 1945 à novembre 1946, fonction pendant laquelle il obtient notamment la nationalisation de l'électricité et du gaz. Il est également député de la Haute-Vienne de 1945 à 1948.
Coupe du Roi de futsal
La Coupe du Roi de futsal (en espagnol Copa del Rey de fútbol sala) est une compétition espagnole de futsal organisée par la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) et la Fédération espagnole de football (RFEF).

Coupe d'Espagne de futsal
La Coupe d'Espagne de futsal (en espagnol Copa de España de fútbol sala) est une compétition organisée par la Ligue nationale de futsal (LNFS) qui a lieu depuis 1990.

Les huit meilleures équipes à l'issue du premier tour du championnat participent à la Coupe d'Espagne.

L'équipe la plus titrée est l'Inter Movistar avec dix titres. Le FC Barcelone est le tenant du titre.
Renzoku
Le terme renzoku (連続, littéralement continuité ou succession) désigne au Japon le format le plus commun de drama.

Il s'agit de séries télévisées composées de huit à treize épisodes maximum sur une seule et unique saison. Elles donnent rarement lieu à rediffusion.

Principaux types de renzoku :

ren'ai (恋愛, comédies romantiques)

jidai-geki (時代劇, drama en costumes historiques)

misuterī dorama (ミステリードラマ, mystery drama : séries policières)

On utilise aussi ce terme dans les arts martiaux avec le mot renzoku-waza (連続技) signifiant un enchaînement de techniques.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.