hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kryptopterus bicirrhis
Silure de verre

Kryptopterus bicirrhis, le Silure de verre, est une espèce de poissons de la famille des Siluridae. Transparent, très populaire grâce à son originalité, comme les autres poissons de verre, il est apprécié par les aquariophiles.

D'origine asiatique, ce siluridé affectionne les eaux douces et acides : on le trouve en Thaïlande et en Indonésie. Très sensible à la qualité de l'eau et aux produits chimiques, il n'existe pas de variétés colorées (contrairement au Chanda ranga souvent rendu rose ou vert par injection). Souvent confondu avec le Kryptopterus minor, K. bicirrhis est beaucoup plus grand et n'a pas la même origine géographique.

Poisson de verre
Poisson de verre est un nom ambigu  en français. Les poissons de verre, ou poissons Rayons X, sont des poissons d'appartenance diverse, qui ont en commun la transparence à peu près totale d'une partie de leur corps, laissant voir leur squelette.

Cette transparence est complétée par un rassemblement des organes vitaux dans un sac argenté.

Ils sont très prisés en aquarium, où ils suscitent de la curiosité.
Diadema africanum
Diadema africanum est une espèce d'oursin régulier tropical de la famille des Diadematidae, caractérisé par des épines particulièrement longues. Cette espèce au statut discuté a longtemps été considérée comme une sous-espèce orientale de Diadema antillarum.

Diadema antillarum
Oursin-diadème des Antilles, Oursin noir des Antilles, Oursin à longues épines

Diadema antillarum, l’Oursin-diadème des Antilles, l’Oursin noir des Antilles ou l’Oursin à longues épines, est une espèce d'oursins réguliers tropicaux de la famille des Diadematidae, caractérisé par des épines exceptionnellement longues.
Huile d'olive
L’huile d'olive est une variété d'huile alimentaire, à base de matière grasse 
végétale extraite des olives (fruits d'oliviers cultivés en oliveraie d'oléiculture) lors de la trituration dans un moulin à huile. Elle est un des fondements de la cuisine méditerranéenne (et du paradoxe français) et peut être, sous certaines conditions, bénéfique pour la santé.

Extraction de l'huile d'olive
L’extraction de l'huile d'olive est le processus industriel, réalisé dans un moulin à huile, dont l'objet est d'extraire l'huile des drupes de l'olivier. Ce processus comprend deux étapes fondamentales : la préparation de la pulpe (broyage) suivie de la séparation de la fraction huileuse des autres composants solides et liquides (extraction proprement dite).
Gunhild Kongemor
Gunhild Kongemor, aussi connue comme Gunhild ou Gunnhild konungamóðir en français : « la mère des rois », Gunhild Gormsdóttir ou encore Gunnhild Özurardóttir, née vers 910 et morte vers 980, est un personnage historique des sagas royales de Scandinavie, selon lesquelles elle est l'épouse d'Éric Blodøks, roi de Norvège puis roi de Jórvík.

Éric à la Hache sanglante
Éric à la Hache sanglante (Eiríkr blóðøx en vieux norrois) est un prince de la dynastie Hårfagre actif dans la première moitié du Xe siècle. Fils de Harald à la Belle Chevelure, il lui succède comme roi de Norvège dans les années 930.

Il est généralement identifié par les historiens modernes avec l'Éric qui règne sur le royaume viking d'York à deux reprises dans les années 940 et 950 jusqu'à sa mort, en 954.
Skyline (film)
Skyline ou Horizon au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Greg et Colin Strause, sorti en 2010.

Le film connaît deux suites : Beyond Skyline (2017) et Skylines (2020).

Le film débute au petit matin, après une soirée d'anniversaire bien arrosée à Los Angeles. Des amis sont réveillés par une lumière bleue qui envoûte quiconque la regarde. Cette lumière est le signe d'une invasion extra-terrestre en cours : des vaisseaux stationnent au-dessus des principales villes de la Terre et « aspirent » les gens. Le petit groupe d'amis tente de quitter l'immeuble ; une course poursuite s'engage contre les vaisseaux extraterrestres.

Beyond Skyline
Beyond Skyline est une coproduction internationale de science-fiction écrite et réalisée par Liam O'Donnell et sorti en 2017.

Second volet de la saga Skyline, il s'agit de la suite du film Skyline (2010).
Louise-Henriette de Bourbon-Conti
Louise-Henriette de Bourbon-Conti, dite Mademoiselle de Conti, est née à Paris le 20 juin 1726 et est morte au Palais-Royal le 9 février 1759. Fille de Louis-Armand de Bourbon-Conti, prince de Conti, et de son épouse Louise-Élisabeth de Bourbon-Condé, petite-fille du roi Louis XIV, elle est princesse du sang. Elle devint duchesse de Chartres, puis ensuite duchesse d'Orléans, par son mariage avec Louis-Philippe d'Orléans. Elle est la grand-mère du roi des Français Louis-Philippe Ier.

Louis-Armand de Bourbon-Conti (1695-1727)
Louis-Armand de Bourbon, prince de Conti, né le 10 novembre 1695 à Versailles et mort le 4 mai 1727 à Paris, est un prince français, issu de la maison de Conti. Fils unique de François-Louis de Bourbon, prince de Conti, dit le « Grand Conti », il sera le cinquième prince de Conti à sa mort en 1709. Le prince participera à la guerre de Succession d'Espagne, puis il intégrera le Conseil de régence. Réputé d'une laideur extrême, et d'un caractère exécrable, il sera parfois surnommé « le Singe vert ».
Confédération mondiale de baseball et softball
La Confédération mondiale de baseball et softball (ou World Baseball Softball Confederation ou WBSC) est la fédération gérant le baseball et le softball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situe à Lausanne, en Suisse.

La WBSC a été créée en 2013 par la fusion de la Fédération internationale de baseball (IBAF) et de la Fédération internationale de softball (ISF), s'établissant comme l'unique organisme gérant la pratique du baseball et du softball dans le monde, l'IBAF et l'ISF devenant des divisions internes de la WBSC.

Fédération internationale de baseball
La Fédération internationale de baseball (International Baseball Amateur Federation ou IBAF) est l'ancienne fédération gérant le baseball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.

En 2013, l'IBAF et la Fédération internationale de softball (ISF) fusionnent pour former la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC), qui devient l'organisme mondial reconnu par le Comité international olympique.

La fédération internationale s'est consacrée prioritairement au développement du baseball dans le monde et à l'accès de tous à la pratique de ce sport de batte.
Fanny (film, 2013)
Fanny est un film français réalisé par Daniel Auteuil, sorti en 2013. C'est l'adaptation cinématographique de Fanny, la deuxième pièce de théâtre de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol.

Le film sort le 10 juillet 2013 en France, le même jour que Marius, adaptation de la première pièce de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol.

Trilogie marseillaise
La Trilogie marseillaise est l'appellation générique donnée aux trois pièces de théâtre tragiques de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu'aux adaptations cinématographiques qu'il a supervisées et dont il a réalisé le troisième volet.

Alors que Marius (1929) et Fanny (1931) sont conçus pour le théâtre, César (1936), le dernier volet de la trilogie, est directement écrit pour le cinéma, avant d'être adapté dix ans plus tard pour le théâtre.

Les trois pièces, condensées en une seule, sont montées à plusieurs reprises, notamment par Jean-Pierre Darras au début des années 1980 et, à la fin des années 2000, par Francis Huster au théâtre Antoine.
Concordat du 20 juillet 1933
Le concordat du 20 juillet 1933 est un accord signé entre le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pacelli (futur pape Pie XII), secrétaire d'État, et le Reich allemand, représenté par le vice-chancelier Franz von Papen. Ayant vu sa validité confirmée en 1957, il est encore en vigueur de nos jours.

Concordat
En matière politico-religieuse, un concordat (du latin médiéval concordatum, « accord, traité ») est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier (ou entre un souverain et le pape pour l'Europe pré-moderne) dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire (ou concordataire).

Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le concile Vatican II le 7 décembre 1965.
Zhao Yun
Zhao Yun (趙雲) (168 - 228/229), qui se faisait appeler Zilong(子龍), est le plus jeune des « Cinq généraux tigres » du royaume de Shu, qui comptait comme membres Guan Yu, Huang Zhong, Ma Chao et Zhang Fei. Liu Bei fait souvent éloge de sa bravoure incroyable. Sa lance se nomme Dragon Féroce. Il est surnommé « L'Eternel victorieux ».

Zhao Yun est un brave et puissant guerrier : il est courageux (il sauve Liu Shan, un des fils de Liu Bei, alors que Cao Cao les a rattrapé à Chan Ban).
Il se rend célèbre en chargeant seul les lignes ennemies ; son courage fut inégalé sous les cieux. Zhao Yun était un grand général du Shu Han. 
Il reprend la ville de Nanjun, aux mains de Chen Jiao.

Dans la fiction, il épouse Ma Yunlu, fille de Ma Teng et petite sœur de Ma Chao.

Huang Zhong
Huang Zhong (148 – 220 ou 221 ou 222) est un général chinois lors de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Il occupa des positions sous les seigneurs de guerre Liu Biao, Han Xuan et Liu Bei. Ce fut toutefois au service de Liu Bei, sous les bannières du royaume de Shu, qu'il se fit une renommée grâce, entre autres, à sa fermeté, son courage et son excellente subordination.

Il fut l'un des « Cinq généraux tigres », titre décerné aux cinq généraux les plus prestigieux des Shu (avec Guan Yu, Ma Chao, Zhang Fei et Zhao Yun).

Dans la culture populaire le nom de Huang Zhong fait surtout référence à un général d'un âge avancé jouissant d'une extraordinaire forme physique.
Craig MacLean
Craig McLean (né le 31 juillet 1971 à Grantown-On-Spey) est un coureur cycliste sur piste écossais. Spécialiste de la vitesse, il a été champion du monde de vitesse par équipes en 2002 à Copenhague avec Jamie Staff, Chris Hoy. Au total, il a remporté huit médailles en championnats du monde entre 1999 et 2007, ainsi qu'une médaille d'argent en vitesse par équipes aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney avec Chris Hoy et Jason Queally. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.

Après sa carrière, il devient entraîneur au Centre mondial du cyclisme, à Aigle en Suisse.

Jason Queally
Jason Queally, né le 11 mai 1970 à Chorley, est un coureur cycliste britannique. Spécialisé dans le cyclisme sur piste, il a été champion olympique du kilomètre aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, et champion du monde de la vitesse par équipes avec Chris Hoy et Jamie Staff en 2005. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame. Devenu coureur de tandem handisport, il sort de sa retraite et est sélectionné en tant que remplaçant pour  l'épreuve de poursuite par équipes avec la Grande-Bretagne lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2010.
Zhangheotheriidae
Les Zhangheotheriidae sont une famille éteinte de petits mammifères primitifs de l'ordre des symmétrodontes.

Tous les Zhangheotheriidae connus ont été découverts en Chine dans le Crétacé inférieur de la province de Liaoning, sauf un fragment de maxillaire avec 9 dents préservées, découvert dans le Crétacé inférieur de Sibérie occidentale qui constitue l'holotype de Kiyatherium cardiodens.

À la différence de la quasi-totalité des mammifères primitifs qui ne sont connus que par leurs dents, quelques squelettes presque complets et bien conservés ont été découverts en Chine, dont le premier a été décrit en 1997 par Y. Hu et al. sous le nom de Zhangheotherium et a donné son nom à la famille..

Zhangheotherium
Zhangheotherium quinquecuspidens

Zhangheotherium est un genre fossile de petits mammifères primitifs de l'ordre des symmétrodontes.

D'abord connu, comme beaucoup de mammifères primitifs, uniquement par leurs dents fossiles, un squelette complet de Zhangheotherium a été découvert en Chine dans la province de Liaoning. Il provient du biote de Jehol (Crétacé inférieur), et a été décrit en 1997 par Y. Hu et al. sous le nom de Zhangheotherium quinquecuspidens.

C'est la seule espèce connue du genre.
Matra R511
Le missile Matra R511 est un missile air-air à guidage électromagnétique semi-actif conçu par Matra dans les années 1950/1960. Il s'agit du premier missile air-air français opérationnel. Le missile est très vite dépassé en termes de guidage par le Matra R530.

Missile air-air
Un missile air-air (en anglais, air-to-air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception.
Île Heard
L’île Heard est une île australienne située dans le Sud de l'océan Indien et faisant partie du territoire extérieur des îles Heard-et-MacDonald avec les îles McDonald ainsi que quelques autres îlots et rochers. L'île est dominée par le massif volcanique de Big Ben culminant à 2 745 mètres d'altitude au pic Mawson et recouvert de glaciers. Découverte le 27 novembre 1833, l'île sert de base pour la chasse aux phoques au XIXe siècle avant d'être abandonnée pour ne plus être visitée qu'en de rares occasions par des scientifiques au cours du XXe siècle.

Îles Heard-et-MacDonald
Les îles Heard-et-MacDonald, en anglais Heard and McDonald Islands et Territory of Heard Island and McDonald Islands, sont un territoire extérieur de l'Australie situé dans le sud de l'océan Indien, sur la plaque antarctique. Il est constitué d'un petit archipel, les îles McDonald, ainsi que d'une île isolée, l'île Heard. Situé à 422 km au sud-sud-est des îles Kerguelen, à 1 473 km de la terre d'Enderby en Antarctique, à 3 800 km au sud-sud-est de Madagascar et à 3 858 km à l'ouest-sud-ouest du cap Leeuwin (Australie), le territoire est inhabité et administré par le Department of the Environment and Water Resources. Ces îles d'origine volcanique sont situées sur le plateau de Kerguelen.
Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.

Langues eskimo-aléoutes
Les langues eskimo-aléoutes ou inuites-yupik-unangax, dites aussi eskaléoutes ou inuito-aléoutes, sont une famille de langues parlées au Groenland, dans l'Arctique canadien, en Alaska et à l'extrême est de la Russie.

Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimos, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement différent.
Fosse Saint-Auguste
La fosse Saint-Auguste de la Compagnie des mines d'Azincourt est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Abscon. Ouverte en 1846 après les fosses Saint-Édouard et Sainte-Marie, elle est la fosse la plus orientale de la compagnie. Les veines qu'elle exploite sont aléatoirement productives. La fosse est abandonnée au début de l'année 1876, l'exhaure est donc stoppé, et les niveaux inférieurs sont inondés. Mais les dirigeants reviennent cette décision quelques mois plus tard, et le puits est vidé, mais alors que l'accrochage de 330 mètres venait d'être rendu praticable, un éboulement suivi de plusieurs autres bouche le puits. Celui-ci devait alors être réutilisé au-dessus de 310 mètres, mais la fosse a été définitivement abandonnée.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Saint-Auguste.

Fosse Sainte-Marie des mines d'Azincourt
La fosse Sainte-Marie de la Compagnie des mines d'Azincourt est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Aniche. Les travaux commencent en 1841 au sud-est de la fosse Saint-Édouard. Cette fosse extrait relativement peu, elle est surtout utilisée pour assurer l'aérage des fosses Saint-Édouard et Saint-Auguste. Elle est abandonnée en même temps que cette première fosse, un lavoir à charbon est installé dans ses bâtiments et les déchets sont déversés dans le puits. La Compagnie des mines d'Aniche a ouvert à la fin des années 1850 une fosse du même nom à Auberchicourt.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Sainte-Marie, qui est située dans un espace vert.
Yoyo Maeght
Françoise Maeght, connue sous le nom de Yoyo Maeght, née le 14 janvier 1959, est une éditrice, galeriste et commissaire d'exposition française. Elle est la petite-fille de l'éditeur, galeriste et mécène Aimé Maeght qui créa la Fondation Marguerite et Aimé Maeght, à Saint-Paul-de-Vence. Elle est organisatrice et commissaire d'expositions d'art moderne et d'art contemporain et auteur de plusieurs ouvrages d'art et sur l'histoire de la famille Maeght.

Aimé Maeght
Aimé Maeght (prononcé [mɑɡ]), né le 27 avril 1906 à Hazebrouck dans le Nord et mort le 5 septembre 1981 à Saint-Laurent-du-Var, est un graveur, lithographe, marchand d'art, galeriste, mécène, éditeur, producteur de film et créateur de la Fondation Maeght, consacrée à l'art moderne et contemporain du XXe siècle.
Conradin
Conrad de Hohenstaufen, dit Conradin (en italien : Corradino), né le 25 mars 1252 au château de Wolfstein près de Landshut en Bavière et mort décapité le 29 octobre 1268 à Naples, est le dernier représentant légitime de la maison de Hohenstaufen. Fils du roi Conrad IV et d'Élisabeth de Bavière, il hérite du royaume de Sicile (sous le nom de Conrad II), du royaume de Jérusalem (sous le nom de Conrad III) et du duché de Souabe (sous le nom de Conrad IV) en 1254. Dernier descendant masculin des Hohenstaufen en ligne directe, il est exécuté sur l'ordre de Charles d'Anjou alors qu'il a à peine 16 ans.

Conrad IV de Hohenstaufen
Conrad IV, né le 25 avril 1228 à Andria en Apulie et mort le 21 mai 1254 au camp militaire près de Lavello, est le dernier roi de Germanie de la dynastie des Hohenstaufen, régnant de 1237 à sa mort. Il fut également roi de Sicile (en tant que Conrad Ier) en 1250, roi de Jérusalem (en tant que Conrad II) en 1228, et duc de Souabe (en tant que Conrad III) en 1235. Son décès marqua le début du Grand Interrègne durant lequel le trône du Saint-Empire romain fut vacant jusqu'à l'élection de Rodolphe de Habsbourg comme roi des Romains en 1273.
Tadrart Rouge
La Tadrart Rouge (en tamazight : ⵜⴰⴷⵔⴰⴷⵜ ⵜⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖⵜ, Tadrart tazeggaɣt ; en arabe : تادرارت الحمراء), aussi nommée Tadrart Sud, Tadrart algérienne, Tadrart méridionale, ou encore Tassili externe, est un massif gréseux dans le Sud-Est de l'Algérie, inclus dans le parc culturel du Tassili, dans le Sahara algérien. Située au sud de la ville de Djanet, la zone est connue pour ses peintures rupestres.

Peintures rupestres de la Tadrart Rouge
Les peintures rupestres de la Tadrart Rouge sont de vastes peintures et gravures rupestres, situées dans le parc culturel du Tassili, en Algérie, et couvrant une longue période chronologique, du début du Néolithique à l'époque récente.
Guillaume de Thieulloy
Guillaume Jourdain de Thieulloy, né le 30 avril 1973, est un journaliste, éditeur et militant politique d'extrême droite français.

Docteur en études politiques, il est un spécialiste de la théologie politique et de la philosophie thomiste. Militant catholique, il détient par ailleurs l'entreprise GT éditions, qui assure la diffusion des sites Nouvelles de France, Le Salon beige et L'Observatoire de la christianophobie.

Le Salon beige
Le Salon beige est un blog quotidien d'actualité catholique et créé en 2004 en France. Il s'agit d'un site catholique traditionaliste. Il s'oppose notamment à l'euthanasie, au suicide assisté, à l'avortement, au mariage homosexuel et à la « théorie du genre ». Il est classé à l'extrême droite ou proche de celle-ci.

Plusieurs médias de vérification de l'information ont mis en avant le fait que le site diffuse régulièrement de fausses informations.
Giuseppe Giacosa
Giuseppe Giacosa (21 octobre 1847 à Coloretto Parella, près de Turin - 1er septembre 1906, Coloretto Parella) est un poète, un dramaturge et un librettiste italien de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. Il est principalement connu pour son travail sur trois livrets d'opéra de Giacomo Puccini : La Bohème, Tosca, Madame Butterfly, tous en collaboration avec Luigi Illica.

Luigi Illica
Luigi Illica (né le 9 mai 1857 à Castell'Arquato et mort le 16 décembre 1919 à Colombarone) est un librettiste célèbre qui écrivit, habituellement en collaboration avec Giuseppe Giacosa, pour Giacomo Puccini. Il travailla aussi pour Alfredo Catalani, Umberto Giordano et d'autres compositeurs italiens. Ses plus fameux livrets sont ceux de La Wally, La Bohème, Tosca, Madame Butterfly et Andrea Chénier.

La vie personnelle d'Illica ressemblait parfois à ces livrets. La raison pour laquelle il est toujours photographié la tête légèrement de côté est qu'il perdit une oreille dans un duel concernant une femme.

Lorsque des films muets reposant sur ses opéras furent tournés, son nom apparut en large lettres sur les publicités parce que les distributeurs pouvaient seulement garantir que ses intrigues constitueraient le sujet, et non qu'elles seraient accompagnées par la musique appropriée du compositeur.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Challenge League est la 89e édition du championnat de la deuxième division suisse, après la Super League. Le championnat oppose en matchs aller-retour (deux fois, donc quatre parties contre chaque équipes) dix clubs dont un promu de Promotion League et un relégué de Super League. Le vainqueur est promu, le deuxième est qualifié pour un barrage en matchs aller-retour face au neuvième de Super League et le dernier descend généralement en Promotion League.

Comme la Super League, le championnat est suspendu le 28 février en raison de la pandémie de Covid-19. Il reprend finalement le 19 juin, à partir de la 24e journée. Comme le championnat de Promotion League est annulé en cours de saison, aucune équipe de la troisième division n'est promue, donc aucun club de Challenge League n'est menacé de relégation sportive.

Championnat de Suisse de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Promotion League est la 8e édition (la 6e depuis son changement de nom) de la 3e division du football suisse et constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose 16 clubs en matches aller-retour. Le championnat débute le 3 août 2019 et prend fin le 30 avril 2020.

La pandémie de Covid-19 perturbe fortement le championnat, comme l'ensemble des manifestations sportives dans le monde. Le 30 avril 2020, l'Association Suisse de Football décide d'annuler les championnats et coupes de la saison 2019/2020, excepté la Super League, la Challenge League et la Coupe de Suisse, annulant ainsi l'établissement d'un classement final et des différentes promotions et relégations.