hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subdivisions du Niger
Depuis 2011, le Niger est divisé en 7 régions (plus la communauté urbaine de Niamey) et 63 départements. Le territoire de la République du Niger est organisé en circonscriptions administratives et en collectivités territoriales. Les collectivités territoriales sont la commune et la région. Les circonscriptions administratives sont la région et le département.

Région du Niger
Les régions du Niger sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales du Niger. Les régions circonscriptions administratives constituent le premier niveau de subdivision du territoire national, elles sont au nombre de huit, la ville de Niamey ayant rang de région. Les régions collectivités territoriales coïncident dans leur territoire et leur dénomination avec les circonscriptions administratives, mais différent de par leur statut. Les collectivités territoriales disposent du statut de personnalité morale de droit public, elles sont gérées par un organe élu au suffrage universel, le Conseil régional.
Plage de la Vieille église
La plage de La Vieille Église, longtemps également appelée plage d'Hatainville est une plage de sable fin et de rochers située à cheval sur les communes de Barneville-Carteret et des Moitiers-d'Allonne sur la Côte des Isles dans le département de la Manche.

Côte des Isles
La Côte des Isles est le nom d'une partie de la côte occidentale du Cotentin, en France, dans le département de la Manche. Elle s'étend sur 131 km2 et 33 km de littoral de Baubigny au nord, jusqu'à Denneville au sud et Fierville-les-Mines à l'est.

Ses plages de sable fin sont abritées de la houle de l'Atlantique par les îles Anglo-Normandes et réchauffées par le Gulf Stream.

Elle est bordée par le passage de la Déroute et se situe à cheval à la fois sur la Côte des Havres et la Côte de la Déroute[Quoi ?]. Elle tire son nom de la proximité des îles Anglo-Normandes situées à une trentaine de kilomètres au large.
Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Prêt à la grosse aventure
Un prêt à la grosse aventure, également appelé nautika ou simplement prêt maritime (en grec ancien ἀργύριον ναυτικός / argurion nautikos ou δανείσματα ναυτικά / daneismata nautika) est, en Grèce antique à l'époque classique, un prêt consenti à un taux très élevé par un particulier pour financer le voyage d'un négociant au long cours (emporos) ou d'un nauclère, sans établir entre eux d'association à long terme. Dispensant l'emprunteur (le négociant) de tout remboursement en cas de sinistre, il a essentiellement une fonction d’assurance.

Emporos
En Grèce antique, un emporos (en grec ancien ἔμπορος) est à l'origine, dans les poèmes homériques, un individu voyageant sur le navire d'autrui. Il prend, à l'époque classique, le sens plus précis de négociant au long cours. Un emporos pratique le commerce international en achetant à un endroit une marchandise qu'il n'a pas fabriquée pour la transporter sur un navire qui ne lui appartient pas jusqu'à un autre port où il la vendra.
The Lost Chords find Paolo Fresu
The Lost Chords find Paolo Fresu est un album de la pianiste et compositrice de jazz américaine Carla Bley sorti en 2007 chez Watt/ECM.

Le trompettiste et bugliste italien Paolo Fresu se joint à la formation présente sur The Lost Chords, paru en 2004.

The Lost Chords
The Lost Chords est un album live de la pianiste et compositrice de jazz américaine Carla Bley avec Andy Sheppard, Steve Swallow et Billy Drummond (en), sorti en 2004 chez Watt/ECM.

En 2007, le groupe sort un deuxième album avec le trompettiste italien Paolo Fresu intitulé The Lost Chords find Paolo Fresu.
Chrystia Freeland
Christina Alexandra Freeland, dite Chrystia Freeland (prononcé en anglais : /ˈkɹɪstjə ˈfɹilənd/), née le 2 août 1968 à Rivière-la-Paix (Alberta), est une journaliste et femme politique canadienne, vice-première ministre du Canada de 2019 à 2024.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Toronto-Centre de 2013 à 2015 et d'University—Rosedale de 2015 à 2026 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Elle est ministre des Affaires étrangères de 2017 à 2019, ministre des Affaires intergouvernementales de 2019 à 2020, ministre des Finances de 2020 à 2024 et ministre des Transports et du Commerce intérieur en 2025.

Vice-premier ministre du Canada
Le vice-premier ministre du Canada (anglais : Deputy Prime Minister of Canada) est l'adjoint du premier ministre. Il est membre du conseil des ministres.

Il s'agit d'un titre uniquement honorifique accordé à un ministre à la discrétion du premier ministre et qui n'est attaché à aucun ministère.

Entre 2006 et 2019, les gouvernements de Stephen Harper et de Justin Trudeau ne comprenaient pas de vice-premier ministre jusqu'à la nomination de Chrystia Freeland le 20 novembre 2019.

Depuis décembre 2024, le poste de vice-premier ministre du Canada est vacant.
Wallons de New York
Des réfugiés protestants wallons se sont installés dans le nouveau monde en Nouvelle-Néerlande (Nieuw-Nederland en néerlandais ou de Nova Belgica ou Novum Belgium en latin) ou Nouveau Païs-Bas, et ont contribué à la fondation de La Nouvelle-Amsterdam qui allait devenir plus tard la ville de New York. L'arrivée des premiers colons à Manhattan débuta au mois de mai 1623 (ou 1624 selon les sources), avec le débarquement du Nieuw Nederlandt, navire transportant trente familles protestantes, principalement des familles wallonnes.

Il faut préciser que le terme « wallon » englobait à l'époque aussi bien des personnes originaires de l'actuelle Wallonie que des habitants de ce qui constitue aujourd'hui la région Nord-Pas-de-Calais. Ces deux territoires faisaient à l'époque partie des Pays-Bas espagnols.

Nouvelle-Néerlande
La Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Nieuw-Nederland ; en latin : Nova Belgica ou Novum Belgium), aussi appelée Nouveaux-Pays-Bas, parfois appelée Nouvelle-Hollande, malgré l'existence d'une colonie du même nom au Brésil, est une colonie établie au début du XVIIe siècle par les Provinces-Unies en Amérique du Nord, située entre les colonies britanniques de Virginie et de Nouvelle-Angleterre. À partir de 1621, la Nouvelle-Néerlande fait partie des territoires placés sous l'égide de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Le territoire de la colonie s'étendait principalement le long de trois cours d'eau : la Noortrivier (« fleuve du nord »), la Zuidtrivier (« fleuve du sud ») et la Varsche Rivier (« fleuve frais »), respectivement les fleuves Hudson, Delaware et Connecticut.

En 1626, Pierre Minuit y fonde sur l'île de Manhattan, dans l'estuaire de l'Hudson, La Nouvelle-Amsterdam, origine de la ville de New York.
Mouvement islamique de l'Azawad
Le Mouvement islamique de l'Azawad (MIA) est un mouvement issu d'une scission d'Ansar Dine, en janvier 2013, à la suite de l'intervention française (opération Serval) au Mali. Il est officiellement dissous le 19 mai 2013 et se rallie au Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA).

Ansar Dine
Ansar Dine ou Ansar Eddine (arabe : أنصار الدين, ʾAnṣār ad-Dīn, « Les défenseurs de la religion ») est un groupe armé salafiste djihadiste fondé et dirigé par Iyad Ag Ghali. Apparu au début de l'année 2012, c'est l'un des principaux groupes armés participant à la guerre du Mali. Le 1er mars 2017, Ansar Dine fusionne avec plusieurs autres groupes djihadistes pour former le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans qui reste sous la direction d'Iyad ag Ghali.

Ce groupe ne doit pas être confondu avec son homonyme, mouvement légalisé en 1992, revendiquant 800 000 soutiens dirigés par le prédicateur Chérif Ousmane Haïdara, vice-président du Haut Conseil islamique malien.
Portrait du cardinal de Richelieu (Strasbourg)
Le Portrait du cardinal Richelieu est un portrait réalisé en 1642 par le peintre français d'origine flamande Philippe de Champaigne, le portraitiste préféré de Richelieu.

Il a été découpé dans un double portrait du cardinal commandé à Philippe de Champaigne afin de servir de modèle à un sculpteur, comme le Triple portrait du cardinal de Richelieu, par le même peintre.

Il a été peint quelques mois avant la mort du cardinal et se trouve aujourd'hui au Musée des Beaux-Arts de Strasbourg. Son numéro d'inventaire est le 987-2-1.

Triple portrait du cardinal de Richelieu
Le Triple portrait du cardinal de Richelieu est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste français Philippe de Champaigne, réalisée vers 1642. Le portrait représente le cardinal de Richelieu sous trois angles : profil droit, de face et profil gauche. La peinture a été réalisée comme étude pour un buste qui devait être réalisé par un sculpteur italien à Rome. Il est, depuis 1869, conservé à la National Gallery de Londres.
Jean Flory
Jean Flory est un prêtre catholique, résistant et pédagogue français. né le 5 décembre 1886 à Lure (Haute-Saône) et mort le 9 mai 1949 à Montbéliard (Doubs),

Il a été archiprêtre de la cathédrale de Montbéliard. Il est le frère aîné de Charles Flory (1890-1981).

Charles Flory
Louis Charles Flory, né le 29 avril 1890 à Lure et mort le 22 avril 1981 dans le 14e arrondissement de Paris, était un sénateur français sous la IVe République, membre fondateur du Mouvement républicain populaire (MRP), frère de l'abbé Jean Flory et gendre du philosophe Maurice Blondel.
ADÑ–Identité espagnole
ADÑ–Identité espagnole (en espagnol : ADÑ–Identidad Española), également connue sous le nom de FE de las JONS–Alternativa Española–La Falange–Democracia Nacional, est une coalition politique espagnole créée en vue des élections au Parlement européen de 2019.

La coalition euroesceptique est formée des partis d'extrême droite FE-JONS, Alternativa Española, FE-La Falange et Démocratie nationale.

FE-La Falange
FE-La Falange est un parti politique espagnol fondé en 1999. Il se réfère à la Phalange espagnole et reconnaît poursuivre les idées inspirées par ses fondateurs José Antonio Primo de Rivera, Ramiro Ledesma Ramos, Onésimo Redondo et Julio Ruiz de Alda, entre autres.
Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.

Borough royal de Kingston upon Thames
Le borough royal de Kingston upon Thames (en anglais : Royal Borough of Kingston upon Thames) est un borough du Grand Londres. Plus ancien borough royal d'Angleterre, il est l'un des seuls boroughs londoniens (avec celui de Kensington et Chelsea et plus récemment, Greenwich) à porter ce titre honorifique. L'actuel borough, fondé en 1965 par fusion des districts municipaux de Kingston upon Thames (alors déjà un borough royal) avec ceux de Malden and Coombe et Surbiton dans le Surrey, compte 175 470 habitants en 2018.
Théâtre gallo-romain de Brion
Le théâtre gallo-romain de Brion est un théâtre antique du Ier siècle situé sur la commune de Saint-Germain-d'Esteuil au cœur du Médoc, dans le département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Construit au sud-ouest d'une agglomération antique sous le Haut Empire romain et abandonné deux siècles plus tard, ce théâtre de dimensions modestes (diamètre de 57 m) est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1984.

Site archéologique de Brion
Le site archéologique de Brion est un complexe protohistorique et antique situé sur le territoire de la commune de Saint-Germain-d'Esteuil, dans le département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine
.

Établi sur une plateforme calcaire au milieu d'un marais antique en voie d'assèchement proche de l'estuaire de la Gironde, il correspond vraisemblablement à l'emplacement de la cité ancienne de Noviomagus Medulorum. Après un peuplement préhistorique diffus, Brion est occupé de manière continue à partir du IIIe siècle av. J.-C. Un théâtre, un fanum, de possibles thermes et plusieurs quartiers d'habitations reliés par une voirie au tracé irrégulier imposé par la topographie constituent ensuite une agglomération secondaire délaissée dès le début du IIIe siècle, abandonnée à la fin de l'Antiquité mais ponctuellement réoccupée pendant une très courte période au Moyen Âge.
Miko Äijänen
Miko Äijänen, né le 18 juillet 1997 à Järvenpää, est un joueur professionnel de squash représentant la Finlande. Il atteint en janvier 2020 la 88e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Finlande en 2019 et 2021.

Son frère Jami Äijänen est également joueur de squash, champion de Finlande en 2018.

Jami Äijänen
Jami Äijänen, né le 18 avril 1996 à Järvenpää, est un joueur professionnel de squash représentant la Finlande. Il atteint en mai 2017 la 124e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Finlande en 2018 et 2023.

Son frère Miko Äijänen est également joueur de squash, champion de Finlande en 2019.
Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki gaisha Kadokawa), anciennement Kadokawa Dwango Corporation (株式会社KADOKAWA・DWANGO, Kabushiki gaisha Kadokawa Dowango), est un conglomérat médiatique japonais qui est issu de la fusion de la Kadokawa Corporation originelle et Dwango Co., Ltd. le 1er octobre 2014,.

Dwango
Dwango Co., Ltd. (株式会社ドワンゴ) est un groupe de télécommunications et de médias basé au Japon et créé par Nobuo Kawakami (ja). La société est une filiale à part entière de Kadokawa Corporation.

Les actionnaires majoritaires de Dwango jusqu'à sa fusion avec Kadokawa Corporation comprenaient Nobuo Kawakami, Kadokawa Corporation et Avex Group. Dwango gère le populaire site de partage de vidéos japonais Niconico.
Tous en selle avec Bibi et Tina
Tous en selle avec Bibi et Tina (Alle Sattel mit Bibi und Tina) est une série télévisée d'animation d'origine allemande en 46 épisodes de 26 minutes et diffusée entre le 3 juillet 2004 et 2011. Bibi est également un personnage de la série Bibi, nom d'une sorcière.

En France, cette série est diffusée régulièrement sur Gulli.

Bibi, nom d'une sorcière
Bibi, nom d'une sorcière (Bibi Blocksberg) est une série télévisée d'animation allemande composée d'un film sorti le 17 octobre 1994 et de 52 épisodes de 26 minutes diffusés du 22 décembre 1997 au 8 décembre 2012 sur ZDF. Elle est inspirée d'une série radiophonique créée en 1980 par Elfie Donnelly.

En France, elle a été diffusée à partir de 2007 sur Gulli.
Ligne de Ploërmel à La Brohinière
La ligne de Ploërmel à La Brohinière est une ancienne ligne de chemin de fer transversale française, à écartement standard et à voie unique, située dans les départements du Morbihan et d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Prolongement de l'ancienne ligne de Questembert à Ploërmel, embranchement de la ligne de Savenay à Landerneau, elle reliait l'ancien nœud ferroviaire de la gare de Ploërmel à la gare de La Brohinière sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Fermée au service des voyageurs en 1973, elle est, dans sa totalité, fermée à tout trafic dans les années 1990. La section de Ploërmel à Mauron, déclassée en 1994, a été rachetée par le département du Morbihan et réaménagée en voie verte en 2004. La section de Mauron à La Brohinière, réhabilité en ligne de fret, a rouvert en 2009. Son trafic, plus difficile à générer que prévu, n'a pas de circulations depuis 2018.

Elle constitue la ligne numéro 472 000 du réseau ferré national.

Gare de Ploërmel
La gare de Ploërmel était une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Ploërmel, dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Elle était le centre d'une étoile ferroviaire à trois branches permettant de rejoindre, à Questembert, La Brohinière et Messac-Guipry, les grands axes radiaux ferroviaires.

Elle fut en service de 1881 à 1991. Le site de l'ancienne gare est, depuis 2002, situé sur le tronçon Mauron-Questembert (réalisé), de la voie verte qui doit relier Saint-Malo à Arzal.

Une gare d'échanges des chemins de fer du Morbihan, avec la ligne de Locminé à La Trinité-Porhoët, est en service à proximité, de 1902 à 1947.
Île-de-Bréhat
Île-de-Bréhat [il də bʁea] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor au nord de la pointe de l'Arcouest en Bretagne. Elle est constituée de l'archipel de Bréhat à l'exclusion de l'île Maudez. Elle doit son nom à l'île principale, dénommée Bréhat, dont le nom breton est Enez Vriad. L'Île-de-Bréhat appartient au pays historique du Goëlo et la commune est rattachée au canton de Paimpol (arrondissement de Saint-Brieuc). Sa forte fréquentation saisonnière fait l'objet d'une réflexion sur son accès, limité à 4 700 visiteurs quotidiens du 14 juillet au 25 août, à l'instar d'autres sites pouvant nécessiter une régulation.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Journées mondiales de la jeunesse 2019
Les Journées mondiales de la jeunesse 2019 sont la 34e édition des Journées mondiales de la jeunesse. L'événement, organisé par l'Église catholique, a lieu du 22 au 27 janvier 2019 dans la ville et le diocèse de Panama, au Panama.

Archidiocèse de Panama
L'archidiocèse de Panama (en latin : Archidioecesis Panamensis ; en espagnol : Arquidiócesis de Panamá) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Panama, dont le siège est dans la ville de Panama, capitale du pays.
Novi Karlovci
Novi Karlovci (en serbe cyrillique : Нови Карловци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 856 habitants.

Novi Karlovci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.

L'économie de la ville repose principalement sur la culture de blé, de tournesol, de maïs et de betterave sucrière.

Inđija
Inđija (en serbe cyrillique : Инђија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 26 025 habitants et la municipalité dont elle est le centre 47 433.
Stade Dunlop
Le stade Dunlop est un stade situé à Montluçon, en France, inauguré en 1937.

Il est l'ancien stade du club de football de l'EDS Montluçon.

Il est par ailleurs le stade-résident du club de Montluçon Football qui évolue en National 3 (ex CFA2) pour la saison 2017/2018. Le stade porte le nom Dunlop (usine de Montluçon créée en 1919).

Il peut accueillir 3 200 spectateurs et contient 1 200 places assises.

Montluçon Football
Le Montluçon Football est un club de football basé à Montluçon dans l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Connu jusqu'à 2011 sous le nom de l'Étoile des Sports Montluçonnais Football, de l'EDS Montluçon ou de l'EDSM, il est un ancien club français de football fondé en 1934. Il est mis en liquidation judiciaire en mars 2011.

La mairie de Montluçon sollicite alors le président des Ilets Sports Montluçon Football qui évolue alors en Promotion d'Honneur (D8) afin de procéder à un élargissement des statuts du club pour ne faire qu'un avec le défunt club de l'EDSM. À la suite de plusieurs réunions, le club deviendra Ilets Étoile Football Montluçon à partir de la saison 2011/2012, avant d'être renommé Montluçon Football en 2014.
The Swiss Family Robinson
The Swiss Family Robinson est une série télévisée américaine en 20 épisodes de cinquante minutes, créée par Irwin Allen d'après un roman de Johann David Wyss, et diffusée entre le 14 septembre 1975 et le 28 mars 1976 sur le réseau ABC.

Cette série ne doit pas être confondue avec une autre série canadienne diffusée un an auparavant : Les Robinson suisses.

Les Robinson suisses
Les Robinson suisses (Swiss Family Robinson) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 25 minutes réalisée par Peter Carter et diffusée entre le 13 septembre 1974 et le 14 mars 1975 sur le réseau CTV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 1975 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 14 septembre 1977 sur TF1 dans l’émission Les Visiteurs du mercredi sous le titre de Le Robinson suisse. Elle a été rediffusée dans les années 1990 sur Canal J et Série Club.

La série s'inspire du roman Le Robinson suisse du pasteur suisse Johann David Wyss écrit en 1812 et de la suite du roman, écrite par Mme de Montolieu.
Frumentarii
Les frumentarii, ou frumentaires, au singulier frumentarius, sont des soldats de l'armée romaine. Durant le Haut-Empire, ils semblent chargés d'assurer des liaisons entre Rome et les garnisons provinciales (remplaçant dans ces fonctions les speculatores) et purent assurer des missions similaires à celles d'un service secret et de sécurité de l'empereur à partir de l'empereur Domitien et jusqu'au règne de Dioclétien. Ce dernier supprima ce corps à la suite des nombreux abus dont se rendirent coupables les frumentarii et les remplaça par les Agentes in rebus.

Speculatores
Speculatores est un terme dérivant du verbe latin speculare (« observer »), par lequel on désigne en général tous ceux qui jouent le rôle d'éclaireurs ou d'espions, mais plus particulièrement un petit nombre d'hommes attachés à chaque légion romaine, dont le devoir est de se procurer des renseignements sur le nombre et les mouvements de l'ennemi, et de transmettre les ordres aux différents corps de l'armée.