hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urabe no Suetake
Urabe no Suetake (卜部 季武, 950-1022) est un samouraï de l'époque de Heian (794-1185) au service de 
Minamoto no Yorimitsu (948-1021), un kanpaku (régent) du clan Fujiwara. Suetake, anciennement connu sous le nom Taira no Suetake (平季武), apparaît également dans la littérature japonaise sous les noms Rokurō (六郎) et Kageyu (勘解由). Suetake, qui assiste Yorimitsu tout au long de sa vie, fait partie des shitennō ou Quatre Rois célestes de Yorimitsu. Suetake est issu de la maison de Seiryū (Dragon bleu). En plus de Suetake, les autres shitennō de Yorimitsu sont Usui Sadamitsu, Kintarō et Watanabe no Tsuna.

Suetake est le sujet d'un conte dans le Konjaku monogatari shū, recueil de légendes folkloriques compilées à la fin de l'époque de Heian. Le conte japonais dans lequel il paraît est appelé Ōeyama. Il meurt en 1022 à l'âge de 73 ans,
.

Usui Sadamitsu
Usui Sadamitsu (碓井貞光, 954- ?) est un samouraï japonais du milieu de l'époque de Heian. Son nom officiel est « Taira no Tadamichi » (平忠通).

Selon les récits du Otogi-zōshi compilés à l'époque de Muromachi plusieurs siècles plus tard, Sadamitsu est un obligé du légendaire héros Minamoto no Raikō. Sadamitsu est connu comme l'un des shitennō ou Quatre Rois célestes de Raikō. Dans le Konjaku monogatari shū cependant, il est désigné comme l'un des trois obligés de Raikō. En plus d'Usui, les autres shitennō de Yorimitsu sont Urabe no Suetake, Kintarō et Watanabe no Tsuna. D'après le Conte de la gnaphosidae au sein de l'histoire de Raikō, Sadamitsu protège personnellement Raikō lorsque ce dernier est atteint d'une mystérieuse maladie. Sadamitsu figure également sur des illustrations et dans des pièces du théâtre kabuki.

Sadamitsu est parfois représenté en femme.
Jaxson Ryker
Chad Lail (né le 6 juin 1982 à Hickory en Caroline du Nord) est un catcheur américain professionnel plus connu sous le nom de Phil Shatter à la ROH ou Gunner à la TNA.

Il s'est fait connaitre à la Total Nonstop Action Wrestling où il a été Television Champion et World Tag Team Champion.

Eric Young (catch)
Jeremy Fritz (né le 15 décembre 1979 à Florence, Ontario), plus connu sous le nom d'Eric Young est un lutteur professionnel (catcheur) canadien. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il s'est fait connaitre d'abord en tant que membre de la Team Canada.

Au cours de son premier passage à la TNA, il y remporte avec Bobby Roode les championnats du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises mais également tous les championnats de la TNA incluant le TNA World Heavyweight Championship. Il fut également le seul homme à détenir les championnats par équipe des Knockouts (avec ODB).
Miitopia
Miitopia est un jeu vidéo de rôle développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo, sorti sur Nintendo 3DS le 8 décembre 2016 au Japon et sorti le 28 juillet 2017 dans le reste du monde. Miitopia a été porté avec quelques améliorations sur la Nintendo Switch le 21 mai 2021. Il met en scène les Mii, avatars virtuels créés par Nintendo.

Il a été annoncé lors du Nintendo Direct du 17 février 2021 que le jeu serait disponible en version remasterisée avec quelques nouvelles fonctionnalités (comme le maquillage de mii ou les chevaux) sur Nintendo Switch dès le 21 mai 2021. De plus, comme pour la version sur Nintendo 3DS, une démo gratuite est disponible partout dans le monde depuis le 27 avril sur le Nintendo eShop.

Mii
Un Mii (homophone du mot anglais me, c'est-à-dire « moi » et aussi en rapport avec l’écriture de la Nintendo Wii, où les Miis ont fait leur première apparition, we voulant dire « nous ») est un avatar virtuel créé par Shigeru Miyamoto pour la console Wii de Nintendo, et utilisé par la suite sur Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch, et Nintendo Switch 2 ainsi que sur certains jeux mobiles Nintendo.
TNT (album d'AC/DC)
TNT est le deuxième album du groupe de hard rock australien AC/DC sorti en décembre 1975 en Australie.

Cet album n'est sorti qu'en Océanie. Cependant, tous les titres de l'album sont ressortis sur d'autres albums : sept sont présents sur la version internationale de High Voltage, un sur la version internationale de Dirty Deeds Done Dirt Cheap et un sur l'album Volts du coffret Bonfire. Trois de ces chansons ont été écourtées de quelques secondes lors de leur « ressortie ». L'album Volts du coffret Bonfire comprend une de ces chansons en version originale et l'édition collector de Backtracks comprend les trois chansons en version originale.

La chanson High Voltage est née de la volonté des frères Young d'écrire un morceau avec la suite d'accords A-C-D-C (la-do-ré-do).

High Voltage
High Voltage est le premier album du groupe de hard rock australien AC/DC sorti internationalement. Il est sorti le 14 mai 1976 sur le label Atlantic Records et a été produit par Harry Vanda et George Young.
Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».

Wilfred Monod
William Frédéric Monod, dit Wilfred Monod, né le 24 novembre 1867 à Paris et mort le 2 mai 1943 dans la même ville, est un pasteur et théologien réformé français. Pasteur au temple protestant de l'Oratoire du Louvre de 1907 à 1938, c'est une figure historique du christianisme social.
SMS Emden (1908)
Le SMS Emden est un croiseur léger de classe Dresden lancé en 1908 par la Kaiserliche Marine. Affecté à l'Escadre d'Extrême-Orient, il mène une guerre de course acharnée dans l'océan Indien, coulant une trentaine de navires de juillet à novembre 1914. Le 9 de ce mois, il est coulé par le croiseur australien HMAS Sydney (en) lors du combat des îles Cocos.

Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand)
L’escadre d'Extrême-Orient (en allemand : Ostasiengeschwader) est une escadre de croiseurs de la Marine impériale allemande qui opère principalement dans l'océan Pacifique entre 1894 et 1914. Il s'agit de la principale formation navale allemande en « eau profonde » (c'est-à-dire en haute mer), basée ailleurs que dans un port allemand.
Angéline de Marsciano
Angéline de Marsciano (Angelina di Marsciano en italien), appelée aussi Angéline de Corbara (née en 1357 à Montegiove, une frazione de la commune de Montegabbione, dans la province de Terni, en Ombrie et morte le 14 juillet 1435 à Foligno) est une religieuse italienne, bienheureuse fondatrice des Franciscaines de la bienheureuse Angéline.

Franciscaines de la bienheureuse Angéline
Les Franciscaines de la bienheureuse Angéline  sont une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical. En Italie, elles sont surnommées Contesse di Foligno, car à l'origine, elles provenaient essentiellement de la noblesse.
Anatoli Iemeline
Anatoli Anatolievitch Iemeline - en russe : Анатолий Анатольевич Емелин et en anglais : Anatoli Emelin - (né le 3 octobre 1964 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est l'oncle de Sergueï Iemeline.

Sergueï Iemeline
Sergueï Sergueïevitch Iemeline - en russe : Сергей Сергеевич Емелин et en anglais : Sergei Yemelin - (né le 1er mai 1991 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le neveu d'Anatoli Iemeline.
Éparchie Saint-Thomas-Apôtre de Détroit des Chaldéens
L'éparchie Saint-Thomas-Apôtre de Détroit des Chaldéens est une juridiction de l'Église catholique destinée aux fidèles de l'Église catholique chaldéenne, Église orientale en communion avec Rome, résidant dans la moitié Est des États-Unis.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Zanes
Les Zanes (en géorgien : ზანები, zanebi), ou les Tchanes (en géorgien : ჭანები, tchanebi) sont un groupe ethnique géorgien originaire des bords de la mer Noire, vivant dans le pays du Pont en Turquie (où ils sont musulmans et se déclarent Turcs), en Géorgie (notamment en Adjarie et Mingrélie) et pour certains (qui sont chrétiens orthodoxes et ont été considérés comme Grecs pontiques par le traité de Lausanne) en Grèce. L'emplacement de l'habitat d'origine de ce peuple correspond à peu près aux frontières de l'antique royaume de Colchide au nord-est, et à l'empire grec de Trébizonde au sud-ouest.

Ce groupe ethnique se différencie encore en deux catégories :

les Mingrèles

les Lazes.

Les Mingrèles vivent plutôt au nord, en Géorgie, alors que les Lazes se situent plutôt au sud, et en Turquie. Leur langue était le proto-zane, puis cette langue s'est divisée en deux branches, le laze et le mingrèle.

Lazes
Les Lazes ou Tchanes (en géorgien : ლაზები ou ჭანები Lazebi ou Tchanebi ; en turc Lazlar) sont un peuple caucasien. Parlant le laze, langue kartvélienne, et de confession musulmane ou chrétienne, ils sont donc linguistiquement et historiquement reliés aux Mingréliens. Les Lazes ont leur origine dans l'ancien royaume de Lazique, tandis que la majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Turquie.

Initialement, leur culture, leur langue, leur musique et leur gastronomie les différencient nettement des autres peuples d'Anatolie.
Grancy (métro de Lausanne)
Grancy est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place Alfred Stucky, à l'angle du boulevard de Grancy et de l'avenue du Rond-Point dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la partie supérieure du quartier, la mosquée et l'église anglaise de Lausanne.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Délices (métro de Lausanne)
Délices est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située à l'angle de l'avenue de Cour et du chemin des délices dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la partie centrale du quartier, le collège et l'église de la Croix-d'Ouchy.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Georg Ohm
Georg Simon Ohm, né le 16 mars 1789 à Erlangen et mort à 65 ans le 6 juillet 1854 à Munich, est un physicien allemand ayant étudié à l'université d'Erlangen.

Professeur d'université, Ohm a commencé ses travaux de recherche par une étude sur la cellule électrochimique récemment inventée par Alessandro Volta. En utilisant du matériel de sa propre invention, Ohm a découvert l'existence d'une relation de proportionnalité directe entre la différence de potentiel appliquée aux bornes d'un conducteur et le courant électrique qui le traverse, ce qu'on appelle maintenant la loi d'Ohm. Ces résultats expérimentaux lui ont permis de déterminer les relations fondamentales entre courant, tension et résistance électrique, ce qui constitue le début de l'analyse des circuits électriques.

L'ohm, unité de mesure de résistance électrique, est nommé en son honneur.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Trébeurden
Trébeurden [tʁebœʁdɛ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Trébeurden est une station balnéaire bretonne sur la Manche, à l'entrée de la baie de Lannion, classée station touristique le 13 juin 1921. Elle correspond à la partie occidentale de la côte de granit rose. Ses principaux atouts sont ses sites naturels protégés, ses plages qui bénéficient pour deux d'entre elles d'une exposition sud et sud-ouest rare en Bretagne Nord, son port de plaisance doté d'un bassin à flot, son port municipal et ses autres mouillages.
Trébeurden se trouve sur le territoire de l'ancienne province du Trégor. Ses devises sont : « ar mor eo ma flijadur » (« la mer est mon plaisir ») et « S'attache, qui m'aborde ».

Pleumeur-Bodou
Pleumeur-Bodou [plømœʁ bodu] est une commune des Côtes-d'Armor en région Bretagne.
Ses habitants sont appelés les Pleumeurois.

La devise de la commune est « Dreist mor ha douar », ce qui, en breton, veut dire « Par-delà mer et terre ».
Saison ABA 1969-1970
La troisième saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1969-70. Du 17 octobre au 15 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs, au lieu des 78 matchs des saisons précédentes. Les playoffs ont conduit en finale les Los Angeles Stars contre les Indiana Pacers, déjà finalistes la saison précédente. Les Pacers parviennent à remporter le titre cette saison après avoir fini meilleure équipe de la saison régulière,. Les champions en titre, les Oakland Oaks vont quitter la ville avant le début de la saison, la franchise devient alors les Washington Caps.

Lors des deux saisons précédentes, la division Ouest comptait une franchise de plus mais pour cette troisième saison, la division Est passe à six franchises et donc deux équipes ne seront pas qualifiées pour les playoffs.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Château-musée de Gien
Le château-musée de Gien, abrite le musée « Chasse histoire et nature en Val-de-Loire » situé à Gien dans le département français du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il est installé dans le château de Gien et possède le label musée de France.

Le musée a porté successivement les noms de musée de la chasse à tir et de la fauconnerie et de musée international de la chasse.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Paul Jules Mancini
Paul Jules Mancini (1636-18 juillet 1652), fils de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini et neveu de Mazarin, frère de Laure-Victoire, Olympe, Marie, Philippe, Hortense, Alphonse et Marie Anne Mancini.

Geronima Mazzarini
Geronima Mazzarini (née le 29 décembre 1614 à Rome et morte le 29 décembre 1656 à Paris) appartenait à une famille sicilienne d'origine génoise et était la sœur du cardinal Jules Mazarin (Giulio Mazzarini).
Constance de Portugal (1290-1313)
Constance de Bourgogne ou Constance de Portugal née vraisemblablement le 3 janvier 1290 et morte le 18 novembre 1313 était une infante portugaise et reine de Castille. Elle était fille de Denis Ier de Portugal et d'Élisabeth de Portugal, en plus d'être la sœur d'Alphonse IV de Portugal.

Denis Ier
Denis Ier de Portugal, surnommé « le Laboureur » , « le Roi Agriculteur », « le Roi Poète », « le Roi Troubadour », « le Père de la Patrie »  ou encore « le Libéral », né à Lisbonne le 9 octobre 1261 et mort à Santarém le 7 janvier 1325, est le sixième roi de Portugal de 1279 à 1325. Il est considéré comme l'un des plus importants poètes troubadours portugais des XIIIe et XIVe siècles ,.
Hiroaki Samura
Hiroaki Samura (沙村 広明, Samura Hiroaki) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 17 février 1970 à Chiba dans la préfecture de Chiba, au Japon.

Il est principalement connu pour être l’auteur du manga L'Habitant de l'infini.

L'Habitant de l'infini
L'Habitant de l'infini (無限の住人, Mugen no jūnin) est un manga de Hiroaki Samura. Il est prépublié dans le magazine Afternoon entre décembre 1993 et décembre 2012 et est compilé en un total de trente tomes. Il est publié en français aux éditions Casterman dans la collection Sakka. Une suite intitulée Bakumatsu Arc écrite par Kenji Takigawa et dessinée par Ryū Suenobu est publiée depuis mai 2019.

Il a été adapté en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio Bee Train et diffusée initialement entre juillet et décembre 2008. Une version cinéma intitulée Blade of the Immortal a vu le jour en 2017, réalisé par Takashi Miike, avec l'acteur Takuya Kimura dans le rôle de Manji. Une seconde adaptation en anime de vingt-quatre épisodes produite par le studio Liden Films est diffusée entre octobre 2019 et mars 2020.
Kim Cattrall
Kim Cattrall, née le 21 août 1956 à Liverpool (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice canado-britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour Porky's (1982), Police Academy (1984), Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (1986). Mannequin (1987), Masquerade (1988) et Star Trek 6 : Terre inconnue (1991), mais aussi via son rôle de Samantha Jones dans la série télévisée Sex and the City (1998).

Elle s’est également illustrée en tant que personnage principal dans les séries Sensitive Skin (2014), Filthy Rich (2020), How I Met Your Father (2022) et Glamorous (2023).

Mannequin (film, 1987)
Mannequin est une comédie romantique américaine, réalisée par Michael Gottlieb, sortie en 1987. Elle est interprétée par Andrew McCarthy, Kim Cattrall, Meshach Taylor, James Spader, G. W. Bailey et Estelle Getty.
Handball en Slovénie
Le handball est un des sports les plus populaires en Slovénie.

Au niveau des sélections nationales, là aussi on retrouve une équipe féminine d'un niveau plus modeste que leur homologue masculin. Ces derniers font partie des équipes pouvant revendiquer une des premières places durant une grande compétition, comme lors de l'Euro 2004 où l'équipe nationale décrocha l'argent ou lors du Mondial 2013 où l'équipe nationale termine sur une très belle quatrième place, avant d'obtenir une médaille de bronze lors du Mondial 2017.

Au niveau des clubs, le RK Celje chez les hommes et le RK Krim chez les femmes dominent assez nettement leurs adversaires.

Rokometni klub Celje
Le Rokometni klub Celje est un club de handball basé à Celje en Slovénie. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2004 et il s'agit du club le plus titré de Slovénie avec, en 2023, 26 championnats et 22 coupes remportés. Le club est sponsorisé depuis 1989 par la Brasserie Laško (en) (slovène : Pivovarna Laško) et est donc parfois appelé Celje Pivovarna Laško.
Coopérative des officiers
La Coopérative des officiers (en serbe cyrillique : Официрска задруга ; en serbe latin : Oficirska zadruga) est un bâtiment de Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construite en 1908, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Rite de passage (roman)
Rite de passage (titre original : Rite of Passage) est un roman de science-fiction écrit par Alexei Panshin, publié en 1968 puis traduit en français et publié aux éditions OPTA dans la collection Galaxie-bis en 1973.

Galaxie-bis
Galaxie-bis est une collection de science-fiction créée en 1966 par les éditions OPTA qui comprend 148 volumes. Elle est dirigée par Alain Dorémieux et Jacques Sadoul, puis par Michel Demuth à partir de 1974 et enfin par Daniel Walther. Le dernier numéro paraît en janvier 1987.

Chaque volume comprend un roman et une ou plusieurs nouvelles jusqu'au numéro 55. La numérotation est double (jusqu'au numéro 56) comprenant le numéro en cours de la revue Galaxie bissé et un numéro d'ordre de Galaxie-bis.

Les illustrations de couverture font appel à Bruce Wayne, Gérard Aublé, Michel Desimon, Emsh, Mœbius, Caza, Jean-Pierre Stholl, Enki Bilal, Philippe Legendre-Kvater, etc.
Château de Brionne
Le château de Brionne est un ancien château fort, de la fin du XIe ou du début du XIIe siècle, aujourd'hui détruit, dont le dernier vestige est un donjon en partie ruiné, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Brionne, dans le nord-ouest du département de l'Eure, en région Normandie. Il fut le centre du comté éponyme.

Les ruines du château, qui sont accessibles librement et toute l'année, sont inscrites au titre des monuments historiques.

Château d'Ivry-la-Bataille
Le château d'Ivry-la-Bataille est un ancien château fort, de la fin du Xe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française d'Ivry-la-Bataille, dans le sud-est du département de l'Eure, en région Normandie. Il est entièrement détruit en 1424.

Les ruines du château sont classées au titre des monuments historiques.
Gérard Charasse
Gérard Charasse, né le 26 mars 1944 au Vernet (Allier) où il est mort le 18 juin 2023, est un homme politique français.

Après avoir été adhérent du Mouvement des démocrates de Michel Jobert, il est membre du Parti radical de gauche. Il fut député de l'Allier de 1997 à 2017, conseiller général de l'Allier de 1998 à 2015 et maire du Vernet (banlieue de Vichy) de 1977 à 2001.

Le Vernet (Allier)
Le Vernet est une commune française urbaine, située au sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vichy.

Ses habitants, au nombre de 1 919 au recensement de 2023, sont appelés les Vernétois et les Vernétoises, ou encore les Vernériauds et les Vernériaudes.