hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Martin (industriel)
Auguste Maximilien Martin, né le 4 août 1826 à Paris et mort le 25 février 1900 à Saint-Denis (ancien département de la Seine), est un industriel français, chimiste-verrier et maître-mosaïste, cofondateur (avec Honoré Victor Guilbert) de l’Atelier Guilbert-Martin qui a joué un rôle prépondérant dans la renaissance et le développement de l’art mosaïque en France dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'usine a laissé d'importants témoignages de sa production à Paris, dans plusieurs villes de province et à l'étranger. Des édifices civils et religieux conservent aujourd'hui encore des ouvrages réalisés par ses ateliers.

Atelier Guilbert-Martin
L'Atelier Guilbert-Martin était un atelier de mosaïstes, aujourd'hui disparu, situé rue Génin à Saint-Denis-en-France, dont les archives sont conservées aux Archives nationales à Pierrefitte-sur-Seine, sous la cote 166AQ : inventaire du fonds 166AQ.

Ce sont Honoré Victor Guilbert et Maximilien Auguste Martin qui se sont associés en 1862, pour reprendre les activités d’une fabrique d’émaux située alors dans le quartier de Grenelle (Paris). La Maison Guilbert-Martin est fondée et devient une Société en nom collectif en 1866.
Mission Sainte-Marie
La Mission Sainte-Marie est un poste missionnaire catholique établi sur le territoire de ce qui est aujourd'hui la ville de Sault Ste-Marie au Michigan par le missionnaire jésuite Jacques Marquette en 1668.

Jacques Marquette
Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), est un prêtre et missionnaire jésuite français, explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis.

Lui sont attribuées la découverte européenne des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois.

Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington.
Artus (humoriste)
Victor-Artus Solaro, dit Artus, est un humoriste, acteur, scénariste et réalisateur français, né le 17 août 1987 au Chesnay (Yvelines).

Il est révélé au grand public par l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2011 et 2014. Comme acteur, il a notamment joué dans la série Le Bureau des légendes.

En 2024, il sort son premier film comme réalisateur et scénariste, Un p'tit truc en plus, dans lequel il joue également. C'est un succès en France, avec plus de 11 millions d'entrées. Pour ce film, il reçoit une nomination lors des César 2025 dans la catégorie du meilleur premier film.

Un p'tit truc en plus
Un p'tit truc en plus est un film français réalisé par Artus et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film suit Paulo et la Fraise qui sont en cavale après un braquage. Ils trouvent refuge dans une colonie de vacances pour personnes en situation de handicap, où ils se font passer pour un pensionnaire et son éducateur spécialisé.

À sa sortie, le film reçoit est un grand succès commercial, dépassant les 10,8 millions d’entrées dans les salles françaises. Le film d’Artus devient un des 100 plus gros succès du cinéma français en termes d'entrées, entrant même, à la fin 2024, dans le top 20.
Opération antisèche
Opération antisèche ou Cheaters : Opération antisèche au Québec (Cheats) est un film américain écrit et réalisé par Andrew Gurland, sorti en 2002.

Il a été produit par Chris Bender (en), J. C. Spink (en) et A. J. Dix. Le film met en vedette quatre amis qui trichent depuis le collège et doivent faire face à de nouveaux défis pour éviter de se faire prendre avant d'aller à l'université. Les trois principaux rôles sont Trevor Fehrman (en), Matthew Lawrence, et Mary Tyler Moore. Le nom original du film était au départ  Cheaters (Tricheurs), mais a été changé pour Cheats afin de ne pas être confondu avec le film Cheaters (en) (2000), mettant en vedette Jeff Daniels. Le film a été tourné à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) et diffusé le 1er novembre 2002.

Mary Tyler Moore
Mary Tyler Moore est une actrice, productrice et réalisatrice américaine née le 29 décembre 1936 à Brooklyn, à New York (États-Unis), et morte le 25 janvier 2017 à Greenwich, dans le Connecticut (États-Unis) d'une pneumonie.
Asfandiar Khan
Asfandiar Khan (parfois Isfandiar Khan), né en 1871 à Khiva et mort le 1er septembre 1918 à Khiva, est le douzième et dernier souverain de la dynastie ouzbèke des Koungrates, d'origine mongole, qui règna dans le khanat de Khiva de 1910 à 1918. Le khanat est devenu protectorat de l'Empire russe au sein du Turkestan en 1873.

Khanat de Khiva
Le khanat de Khiva (en ouzbek : Xiva xonligi) appelé aussi État de Khwarezm (ou Khorezm), est le plus ancien des trois khanats ouzbeks qui existèrent entre 1512 et 1920 au sud de la mer d'Aral. Ayant à l'origine sa capitale à Ourguentch (aujourd'hui Kounia-Ourguentch, au Turkménistan), le Khorezm déplace sa capitale à Khiva, petite forteresse de l'époque, à cause du changement brutal du cours de l'Amou-Daria (Oxus) en 1598 qui a été fatal à l'ancienne capitale. Pendant plusieurs siècles, Khiva devient un des foyers culturels du monde islamique, avant de devenir un protectorat de l'Empire russe en 1873.
Convergence et Union
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015.

Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]
MobileMe
MobileMe était une suite d'applications Web à abonnement annuel créée par Apple Inc. fermée en 2011. Annoncé par la firme lors de la Worldwide Developers Conference (WWDC) le 9 juin 2008, MobileMe était censé remplacer le service .Mac.

Ce service payant a été fermé et remplacé en octobre 2011 par iCloud, un service gratuit présenté par Steve Jobs lors de la WWDC du 6 juin 2011, une de ses ultimes apparitions publiques.  
Les données des comptes MobileMe ont donc été automatiquement transférées vers iCloud, les anciens utilisateurs de MobileMe disposent de 25 Go d'espace iCloud gratuitement contre seulement 5 Go pour ceux n'ayant pas d'abonnement MobileMe.

ICloud
iCloud est un service de cloud computing édité par Apple. Gratuit et extensible (moyennant finances), il remplace MobileMe.

Steve Jobs, ancien directeur général d'Apple jusqu'au 25 août 2011, le décrit comme une révolution numérique, prenant la place de l'ordinateur comme lieu central de collection des données (sous toutes ses formes : applications, musique, photos, calendriers, carnet d'adresses, documents). Celles-ci sont désormais synchronisées sur les serveurs d'iCloud, faisant de l'ordinateur un simple terminal au même titre que les téléphones intelligents ou les baladeurs numériques.

Apple propose depuis OS X Yosemite et iOS 8 iCloud Drive, un équivalent de Dropbox et Microsoft OneDrive.
Paul Winter (résistant)
Paul Auguste Henri Winter, né le 25 août 1898 à Mulhouse et mort le 8 septembre 1981 à Wittenheim, est un industriel du textile, chef des Forces françaises de l'intérieur du Haut-Rhin pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs de la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial).

Marcel Kibler
Marcel Kibler, alias « commandant Marceau », né le 11 septembre 1904 à Saint-Amarin et mort le 1er juillet 1992 dans sa commune de naissance, est le chef des Forces françaises de l'intérieur (FFI) d'Alsace pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs de la Septième colonne d'Alsace (Réseau Martial) et des Groupes mobiles d'Alsace (GMA).
Potgietersrus
Potgietersrus (ancienne Vredenburg), également appelée Mokopane depuis 2003, est une petite ville d'Afrique du Sud située dans la province du Limpopo dans le nord du Transvaal entre les montagnes du Waterberg et celles de Strydpoort.

La ville de Potgietersrus fut fondée en 1858 et baptisée en l'honneur de Piet Potgieter (1822-1854), fils du voortrekker Hendrik Potgieter.

Hendrik Potgieter
Andries Hendrik Potgieter (19 décembre 1792 - 16 décembre 1852) était un chef Voortrekker d'Afrique du Sud, premier chef d'État de la république boer de Potchefstroom entre 1840 et 1845 et premier chef d'État de la république de Zoutpansberg entre 1845 et 1852.
Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.

Cimetière d'Annonay
Le cimetière d'Annonay, dit aussi cimetière de la Croisette, est le cimetière communal de la ville d'Annonay dans le département de l'Ardèche. Il se trouve rue de la Croisette. Il est célèbre pour abriter la stèle de Joseph de Montgolfier.
Centre pénitentiaire de Riom
Le centre pénitentiaire de Riom est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Riom, dans le département du Puy-de-Dôme et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Clermont-Ferrand et de la cour d'appel de Riom.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Union sportive fontenaysienne
L'US Fontenay (Union sportive fontenaysienne) est un club omnisports fondé en 1965 et basé à Fontenay-sous-Bois dans le Val-de-Marne en France,.

Il comporte 55 sections sportives dont l'athlétisme, la boxe,le judo, le football, le football américain, le handball, le taekwondo et le tennis de table.

Le club a compté comme membres de haut niveau, Brahim Lahlafi (athlétisme), Blaise Matuidi (football), Gilles Simon (tennis) et Pascal Gentil (taekwondo).

Pascal Gentil
Pascal Gentil, né le 15 mai 1973 à Paris, est un champion de taekwondo, double médaillé de bronze olympique en 2000 et en 2004.

Il effectue son service national en 1992 à l'École des sous-officiers d'active des transmissions d'Agen. Il est promu sergent durant son service militaire.

Il s'engage ensuite en politique en tant que conseiller des Français de l’étranger de la 2e circonscription de Chine du Nord. Il est officier de l'ordre national du Mérite.
Gare d'Évreux-Normandie
La gare d'Évreux-Normandie, dont le nom officiel publié par le gestionnaire du réseau (SNCF Réseau) est Évreux-Embranchement, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Évreux, préfecture du département de l'Eure, en région Normandie.

Gare d'Évreux-Ville
La gare d'Évreux-Ville est une gare ferroviaire, fermée, de l'embranchement d'Évreux-Ville (antenne de la ligne d'Évreux-Embranchement à Acquigny), située sur le territoire de la commune d'Évreux, dans le département de l'Eure, en région Normandie.
Tzath Ier
Tzath Ier (en géorgien : წათე), Tzathius dans les sources byzantines, est roi de Lazique de 521/522 à 541. Il rejette la suzeraineté de la Perse sassanide et se tourne vers l'empereur byzantin Justin Ier (r. 518-527) pour obtenir de l'aide.

Gubazès II
Gubazès II (en géorgien : გუბაზ II ; en grec: Γουβάζης) est roi de Lazique (aujourd'hui l'ouest de la Géorgie) de 541 jusqu'à son assassinat en 555, et l'une des personnalités centrales de la guerre lazique (541-562). D'abord vassal de l'Empire byzantin, il se tourne vers la principale rivale de cette dernière, la Perse sassanide, après plusieurs mesures maladroites des autorités byzantines. Les Byzantins sont expulsés de Lazique à l'aide de l'armée persane en 541, mais l'occupation du pays par les Perses s'avère mal acceptée. En 548, Gubazès demande l'aide de l'Empire byzantin, avec qui il reste allié pendant les quelques années suivantes, alors que les deux empires se battent pour le contrôle du Lazique, avec la forteresse de Petra comme point central de la lutte. Gubazès est finalement assassiné par les généraux byzantins après une dispute sur la poursuite infructueuse de la guerre.
Kader Attou
Kader Attou, né le 6 février 1974 à Saint-Priest (Rhône), est un danseur et chorégraphe français de hip-hop et de danse contemporaine. Il est de 2009 à 2021 le directeur du Centre chorégraphique national (CCN) de La Rochelle. Parmi ses pièces les plus célèbres figurent The Roots, Un Break à Mozart et Allegria.

Mourad Merzouki
Mourad Merzouki est un danseur et chorégraphe français de danse hip-hop et de danse contemporaine, né le 6 octobre 1973 à Saint-Priest (Rhône).

Il a été directeur du Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne et dirige également le Centre chorégraphique Pôle Pik qu'il a créé en 2009.

Il dirige sa compagnie de danse Käfig qu'il a créé en 1996.
Casa de los Deanes
La Casa de los Deanes (Maison des Doyens) est un bâtiment historique de la ville espagnole d'Ávila en Castille-et-Léon. Propriété de la Députation Provinciale d'Ávila par achat depuis 1964, elle abrite le musée d'Ávila depuis 1969. Elle est classée Bien d'Intérêt Culturel.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Marie Rose Moro
Marie Rose Moro, née le 22 septembre 1961 à Ciudad Rodrigo en Espagne, est une pédopsychiatre, professeure des universités-praticienne hospitalière en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à l'université de Paris Cité, essayiste, conférencière et psychanalyste française. Elle dirige la Maison de Solenn, la maison des adolescents de l’hôpital Cochin (HUPC, APHP).

Maison des adolescents
Les Maisons des adolescents (MDA) sont en France des structures d'accueil et de soins destinées aux adolescents, qui se développent depuis la Conférence sur la famille de 2004. Les MDA accueillent les 11- 25 ans ainsi que leurs familles pour apporter une réponse aux souffrances liées à l’adolescence (décrochage scolaire, questionnement lié à la sexualité, aux addictions...).

Les MDA s’adressent aussi aux professionnels. Elles les accueillent et les réunissent pour échanger sur des situations individuelles. Enfin, de manière plus globale, les MDA peuvent contribuer à sensibiliser les professionnels sur les problématiques de l'adolescence.
Fernand Deligny
Fernand Deligny, né le 7 novembre 1913 à Bergues (Nord) et mort le 18 septembre 1996 à Monoblet (Gard), est un éducateur, écrivain et réalisateur français, une des références majeures de l'éducation spécialisée. Il a été un opposant farouche à la prise en charge asilaire des enfants difficiles ou délinquants et des enfants autistes. Son expérience avec ces enfants est à l'origine de lieux alternatifs de l'éducation spécialisée, à l'image des lieux de vie.

Monoblet
Monoblet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Rivière Crespenou, le Conturby, le ruisseau de Valestalière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monoblet est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Monoblétois ou  Monoblétoises.
Friday Night Lights (film)
Friday Night Lights ou Les Lumières du vendredi soir au Québec est un film américano-allemand réalisé par Peter Berg et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation du livre Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream (en) de H. G. Bissinger (en), publié en 1990. Le film revient sur l'équipe de football américain du lycée Permian High School (en) à Odessa lors du championnat de 1988.

Une série télévisée adaptée du film est diffusée entre 2006 et 2011.

Odessa (Texas)
Odessa (en anglais [ˌoʊˈdɛsə]) est une ville du Texas, dans les comtés d'Ector, dont elle est le siège, et de Midland, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population est de 99 940 habitants, elle fait partie de l'agglomération de Midland–Odessa, dont la population était de 276 002 habitants.
Code des douanes communautaire
Le Code des douanes communautaire modernisé est la seconde codification des normes fixant et définissant la législation applicable aux importations et exportations de marchandises entre l'Union européenne et les pays tiers.

Publié en 2008 et remplaçant l'ancien Code des douanes communautaire (CDC) datant de 1992, il est à son tour remplacé en 2013 par le Code des douanes de l'Union (CDU).

Code des douanes de l'Union européenne
Le Code des douanes de l'Union est la codification des normes fixant et définissant la législation applicable aux importations et exportations de marchandises entre l'Union européenne et les pays tiers.

Poursuivant un objectif de modernisation du droit de l'Union européenne, il remplace le Code des douanes communautaire modernisé. Il renforce la coopération et l'uniformisation des pratiques douanières des états membres, tout en garantissant l'autonomie des agences nationales , et en laissant aux états membres la possibilité d'adopter leur propre code des douanes.

Un projet de réforme du Code est prévu et a été acté par le Parlement européen en mars 2024, pour permettre une meilleure adaptation aux nouvelles politiques douanières internationales, et à l'économie numérique,
William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Diocèse d'Almenara
Le diocèse d'Almenara est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville d'Almenara, dans l'État du Minas Gerais. Créé en 1981, il est suffragant de l'archidiocèse de Diamantina et s'étend sur 15 638 km2.

Son évêque depuis 2023 est José Hamilton de Castro.

Archidiocèse de Diamantina
L’archidiocèse de Diamantina (en latin, Archidioecesis Adamantina) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Diamantina, dans l’État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2016 Darci José Nicioli (pt), C.Ss.R.
Famille bigoudène en deuil
La Famille bigoudène en deuil est une huile sur toile (H. 116,5 cm x L. 157,1 cm) du peintre français Lucien Simon exécutée en 1912. Donnée par Dominique Boyer, elle est conservée et exposée au Musée des Beaux-Arts de Quimper, dans le Finistère.

Dans un style sombre et réaliste, caractéristique des peintres de La Bande Noire, on découvre une famille bigoudène, composée d’une mère et de ses quatre enfants posant en costume de deuil dans un intérieur relativement cossu. De toute évidence, cette famille porte le deuil d’un père, et époux, disparu. Des sources d’époque semblent indiquer que Lucien Simon connaissait le défunt.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
Motocross Madness 2
Motocross Madness 2 est un jeu vidéo de course sorti en 2000 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé par Rainbow Studios et édité par Microsoft Games.

Il s'agit de la suite de Motocross Madness.

Motocross Madness (1998)
Motocross Madness est un jeu vidéo de motocross sorti en 1998 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé par Rainbow Studios et édité par Microsoft Games. Ressortie en 2013 sous Xbox 360.

Ce jeu a initialement été diffusé en accompagnement (bundle) avec la première manette de jeu à capteur inertiel 3D Microsoft Sidewinder Freestyle Pro, périphérique haut de gamme. Ce fut l'une des premières manettes "bi-compatible" port Midi/Joystick et port USB grâce à un adaptateur.

Ce jeu connaîtra une suite appelée Motocross Madness 2.