hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Williams Wilson
John Williams Wilson, également connu sous le nom de Juan Guillermos, né à Bristol en 1798 et mort à Valparaíso le 14 septembre 1857, est un officier de marine et homme politique chilien, d'origine britannique. Jeune, il entre dans la Marine chilienne (récemment créée) en 1824 au sein de laquelle il parviendra au rang de commandant. À la fin de sa vie, il est nommé gouverneur de Talcahuano (1849–1855). Il supervise la construction de Fort Bulnes en 1843, que le gouvernement chilien envisageait comme une base pour le contrôle du détroit de Magellan. Puerto Williams, fondé en 1953, sera nommé en son honneur, tout comme l'île Juan Guillermos.

Île Juan Guillermos
L'île Juan Guillermos (en espagnol : Isla Juan Guillermos), également connue sous le nom d'Isla Esmeralda (UFI-885433), est une île appartenant à l'archipel de la Reine Adélaïde dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.
Dog Man (film)
Dog Man ou Super Chien au Québec, est un film d'action-comédie d'animation américain réalisé par Peter Hastings, sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation de la série de romans graphiques pour enfants de Dav Pilkey, Dog Man. C'est un spin-off et une histoire dans une histoire de Capitaine Superslip (2017) et du deuxième film de la franchise Captain Underpants. Le film met en vedette les voix de Pete Davidson, Lil Rel Howery, Isla Fisher, Poppy Liu, Stephen Root, Billy Boyd et Ricky Gervais.

Le film reçoit de bonnes critiques et est un succès au box-office, amassant 145 millions de dollars à travers le monde,. En France, le film reçoit un accueil plus mitigé des critiques et est un échec commercial.

Isla Fisher
Isla Fisher est une actrice et femme de lettres australienne d'origine britannique (écossaise), née le 3 février 1976 à Mascate, au sultanat d'Oman.

Elle est principalement connue pour ses seconds rôles dans la comédie Serial noceurs (2005) et la saga Insaisissables.

Elle tient aussi le rôle-titre de la comédie Confessions d'une accro du shopping (2009).

Elle a également écrit deux romans à succès durant les années 1990.
Konoe Mototsugu
Konoe Mototsugu (近衛 基嗣) (1305 - 1354), fils de Konoe Tsunehira, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1337 à 1338. Avec une sœur du sangi Fujii Tsuguzane, il a un fils nommé Konoe Michitsugu.

Konoe Tsunehira
Konoe Tsunehira (近衛 経平) (1287 - 1318), fils de Konoe Iemoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il n'occupe pas la fonction de régent kampaku ni celle de sessho. Son fils est Konoe Mototsugu.
La Romance de Paris (chanson)
La Romance de Paris est une chanson française d'amour, de l'auteur-compositeur-interprète Charles Trenet. Chanson du film Romance de Paris, de Jean Boyer de 1941 (composée avec Léo Chauliac), elle est l'un des plus importants succès de son important répertoire, ainsi que l'un des classiques de la chanson française, des valses musette et des chansons sur Paris.

Léo Chauliac
Léo Chauliac, de son vrai nom Léon Chauliac, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre français né le 6 février 1913 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 27 octobre 1977 dans le 8e arrondissement de Paris.

Pianiste de jazz dans les années 1930, Léo Chauliac fut le pianiste accompagnateur de Charles Trenet de 1941 à 1943 pour lequel il composera de nombreuses chansons populaires. Il côtoie et joue avec les plus grands musiciens de l’époque : Hubert Rostaing, Aimé Barelli, Alix Combelle ou Henri Crolla. Un temps chef de l’orchestre du célèbre restaurant Le Maxim's, il sera le compagnon pour quelques disques d’André Claveau ou Jacqueline Danno. Mais c’est surtout avec Jean-Claude Pascal qu’il tissera un long parcours musical dans les années 1960, orchestrateur entre autres de Nous les amoureux, Prix de l’Eurovision en 1961. Il est aussi l’auteur de quelques disques instrumentaux dont l’un consacré à la musique des Beatles. Il a aussi enseigné le piano à Claude Bolling.
Hoodoo (album)
Hoodoo est le 16e album studio du groupe de Hard rock suisse Krokus. Il est sorti le 26 février 2010 sur le label Sony Music et a été produit par le bassiste et membre fondateur du groupe, Chris Von Rohr.

Krokus
Krokus est un groupe de hard rock suisse, originaire de Soleure. Formé en 1975, le groupe connait le succès dans la première moitié des années 1980 jouant un hard rock, similaire à celui d'AC/DC. Leur album Headhunter est devenu album de platine aux États-Unis (plus d'un million d'albums vendus), ils sont nommés « citoyens d'honneur » de la ville de Memphis, dans le Tennessee. L'année 2003 marque le retour du groupe avec leur album Rock The Block, devenant pour la première fois numéro 1 dans leur pays d'origine. Krokus est considéré par la presse spécialisée comme le plus grand groupe de hard rock suisse.
Gouvernorat de Béja
Le gouvernorat de Béja (arabe : ولاية باجة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays et couvre une superficie de 3 740 km2,, soit 2,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 311 417 habitants. Son chef-lieu est la ville de Béja.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Caubous (Hautes-Pyrénées)
Caubous est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Sole, le ruisseau de Jouau et par deux autres cours d'eau.

Caubous est une commune rurale qui compte 32 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 230 habitants en 1846..

Ses habitants sont appelés les Caubousois.

Vieuzos
Vieuzos est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Sole et par un autre cours d'eau.

Vieuzos est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 249 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Vieuzosois ou  Vieuzosoises.
Ligne d'Étival à Senones
La Ligne d'Étival à Senones, dite chemin de fer du Rabodeau desservait la vallée du Rabodeau dans les Vosges. Cette ligne de chemin de fer secondaire à voie normale et voie unique reliait Étival-Clairefontaine à Senones via Moyenmoutier. Trois gares passagers et quatre haltes étaient situées sur le parcours : Étival-Clairefontaine, Le Rabodeau (halte), La Roseraie (halte), Moyenmoutier, Les Voitines (halte), La Poterosse (halte) et Senones.

Senones
Senones ([sənon], en vosgien de la montagne [snoːn]) est une commune française située dans le département des Vosges en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Historiquement, Senones fut la capitale de la principauté de Salm-Salm dépendant du Saint-Empire romain germanique érigée vers 1751 et annexée par la Convention en 1793. Ses habitants sont appelés les Senonais.
Arbre de défaillances
Un arbre de défaillances ou ADD (aussi appelé arbre de pannes ou arbre de fautes) est une technique d’ingénierie très utilisée dans les études de sécurité et de fiabilité des systèmes statiques (un système statique est un système dont la défaillance ne dépend pas de l'ordre de défaillance de ses composants), ainsi que dans l'analyse de cause racine (ACR). Cette méthode consiste à représenter graphiquement les combinaisons possibles d’événements qui permettent la réalisation d’un événement indésirable prédéfini. Une telle représentation graphique met donc en évidence les relations de cause à effet. Cette technique est complétée par un traitement mathématique qui permet la combinaison de défaillances simples ainsi que de leur probabilité d'apparition. Elle permet ainsi de quantifier la probabilité d'occurrence d'un événement indésirable, également appelé « événement redouté ».

Analyse de cause racine
L'analyse de cause racine (ACR ; aussi analyse de cause profonde ou analyse de cause fondamentale ; en anglais : Root cause analysis, RCA) est une démarche de résolution de problème partant du constat qu'il est plus judicieux de traiter les causes d’un problème que d'en traiter les symptômes immédiats. En effet, l’analyse des causes d’un problème permet d'en déterminer une solution définitive, et donc, empêcher qu’il ne se reproduise de nouveau. L’ACR est un processus itératif d’amélioration continue.
Cloud Strife
Cloud Strife (クラウド・ストライフ, Kuraudo Sutoraifu, ou bien Clad Strife dans sa première version française), est le héros du jeu vidéo Final Fantasy VII et du film Final Fantasy VII Advent Children.

Il est caractérisé par une coupe de cheveux blonds en piques, des habits sombres et une imposante épée broyeuse, qui appartenait auparavant à son ami Zack Fair, qui a été léguée par Angeal Hewley son mentor .

Personnage au passé trouble, Cloud apparait d'abord comme lointain et distant, voire froid et sans émotion, mais sa personnalité s'étoffe au fur et à mesure de l'histoire. Il est présenté comme un ex-membre du corps d'élite SOLDAT de la société Shinra, devenu mercenaire. Et c'est en tant que tel qu'il accepte, au début de l'histoire, un travail au sein du groupe AVALANCHE, mené par Barret Wallace et Tifa Lockheart, et luttant contre son ancienne compagnie.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children (ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン, Fainaru Fantajī Sebun Adobento Chirudoren) est un film réalisé par Tetsuya Nomura et produit par Square Enix en 2005.

C’est un film en images de synthèse dont l’histoire se déroule deux ans après la fin de l’histoire du jeu de rôle Final Fantasy VII.
On y retrouve les personnages principaux du jeu original, ainsi que des nouveaux, tels que Kadaj ou Denzel.

Advent Children n’a pas été distribué en salle en France : il est sorti directement en DVD et UMD, le 7 juin 2006, puis en Blu-Ray le 10 juin 2009.

Il a néanmoins été projeté au Centre Pompidou le 1er décembre 2005.

Une nouvelle version intitulée « Complete » est sortie le 16 avril 2009 au Japon et contient plus de 30 minutes de film en plus ainsi qu'une démo jouable de plus de 2 h de Final Fantasy XIII sur Blu-ray en zone libre.
Caroline Bonaparte
Caroline Bonaparte, née Maria-Annunziata di Buonaparte le 25 mars 1782 à Ajaccio et morte le 18 mai 1839 à Florence, fut grande-duchesse consort de Berg puis reine consort de Naples par son mariage avec Joachim Murat. Elle est la plus jeune sœur de Napoléon Ier.

Lucien Murat
Lucien Murat, né Lucien Charles Joseph Napoléon Murat le 16 mai 1803 à Milan et mort le 10 avril 1878 à Paris, est un prince français, neveu de Napoléon 1er et second fils de Joachim Murat et Caroline Bonaparte. Il fut prince de Berg, prince de Naples, prince de Pontecorvo, puis 3e prince Murat ainsi que grand maître du Grand Orient de France.
Télévisator 2
Télévisator 2 est une émission française de télévision pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 17 mars 1993 au 27 août 1994. Produite par Patrice Drevet, elle était animée par Cyril Drevet et une présentatrice : successivement Céline Dubois puis, Charlotte Chaulet et enfin, au cours de ses six derniers mois d'existence Ness. La présentation est faite essentiellement sur fond vert avec images de jeux vidéo incrustées. L'émission est régulièrement diffusée le mercredi matin mais prend ses quartiers d'été uniquement le samedi matin pour les vacances d'été 1993 et 1994. Le samedi 27 août, Cyril Drevet annonce que c'est la 76ème et dernière émission.

Cyril Drevet
Cyril Drevet, né le 22 janvier 1970, est journaliste et présentateur de télévision. Il a notamment travaillé pour les émissions Télévisator 2 sur France 2 et pour l'émission Turbo sur M6. Il est le fils de Patrice Drevet, animateur et présentateur météo sur France 2.
Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma, surnommé Gigio Donnarumma, né le 25 février 1999 à Castellammare di Stabia (Italie), est un footballeur international italien qui évolue au poste de gardien de but à Manchester City.

Vainqueur de l'Euro 2020 avec l'équipe d'Italie, il est sacré meilleur joueur de la compétition grâce à ses excellentes performances dans le tournoi, jusqu'à la finale remportée aux tirs au but face à l'Angleterre. Dans la foulée, après six saisons passées à l'AC Milan, il s'engage librement avec le Paris Saint-Germain pour cinq ans. Un an avant la fin de son contrat, il quitte le club de la capitale pour rejoindre Manchester City.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Depielo
Depielo, de son vrai nom Pierre-Olivier Valette, né le 16 février 1992 à Boulogne-Billancourt, est un vidéaste et commentateur sportif français. Il crée sa chaîne YouTube en 2015, et se fait connaître avec des vidéos de gaming sur des jeux de F1 à ses débuts, pour se tourner ensuite sur des vidéos plus documentaires sur le sport automobile en général.

En 2019, en parallèle de YouTube, il enchaîne les expériences de commentateur, comme pour la Race of Champions de 2019 avec Adrien Paviot, les F1 Esports Series avec Julien Cizabuiros sur Automoto La chaîne, ou encore les FIA Gran Turismo Championships avec Donald Reignoux. Il est également chroniqueur sportif pour l'émission Les Pistonnés de la chaîne First Team Sports.

F1 Esports Series
Les F1 Esports Series sont une compétition annuelle de sim racing, organisée par la Formula One Management et Liberty Media, sur les jeux F1 des studios Codemasters depuis 2017. La compétition est ouverte aux joueurs du monde entier possédant le jeu. La quasi-totalité des écuries de Formule 1 sont impliquées officiellement dans les F1 Esports Series depuis 2018, parfois en association avec des équipes reconnues d'esport, comme Team Vitality pour Renault ou Veloce Racing chez Sauber. Toutes les écuries sont officiellement impliquées depuis 2019 avec l'arrivée de la Scuderia Ferrari.
Andromène de Corinthe
Andromène de Corinthe (grec ancien : Ἀνδρομένης Κορίνθιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Corinthe.

Selon Eusèbe de Césarée, il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 118e et 119e Jeux olympiques, en 308 et 304 av. J.-C.. Cependant, Diodore de Sicile ne le crédite que de la victoire en 304, désignant Apollonidès de Tégée en 308.

Apollonidès de Tégée
Apollonidès de Tégée (grec ancien : Ἀπολλωνίδης ὁ Τεγεάτης) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Tégée.

Selon Diodore de Sicile, il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 118e Jeux olympiques, en 308 av. J.-C.. Cependant, Eusèbe de Césarée ne le mentionne pas dans son catalogue des vainqueurs, désignant Andromène de Corinthe en 308.
Pinball Wizard
Pinball Wizard (magicien du flipper) est une chanson du groupe de rock britannique The Who, qui apparaît sur leur opéra-rock Tommy. Elle a été écrite par Pete Townshend. Le single, qui avait pour face B Dogs Part Two, sorti en février 1969, atteint la 4e place des meilleures ventes au Royaume-Uni.

Flipper
Un flipper, ou flippeur, aussi appelé billard électrique, ou machine à boules en français québécois (pinball en anglais), est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, nommées extra ball, parfois même simultanées sur certains modèles) et de gagner des parties gratuites (replay).

Ce type de jeu a connu un franc succès des années 1950 aux années 1990, au point de rentrer dans la culture populaire. La plupart des cafés en proposaient à leurs clients. Il existait aussi des salles de jeux spécialisées. Après une période où ils avaient déserté les bars, les flippers ont tendance à réapparaître.
Jean Combot
Jean Combot, né le 19 novembre 1928 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 14 mai 2021 à Landivisiau, est un footballeur français. Défenseur replacé au poste d'attaquant au cours de sa carrière, il a principalement évolué chez les professionnels au Stade rennais, avant de voir sa carrière brisée par une grave blessure au genou.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Yorssy
Yorssy de son vrai nom Yohan Batekela,  est un rappeur français originaire d'Orléans, né le 12 septembre 2001 à Saint-Jean-de-Braye.
Qui a été révélé au grand public grâce à sa participation à Nouvelle école sur Netflix.

Saint-Jean-de-Braye
Saint-Jean-de-Braye, orthographié « Saint-Jean de Braye » sur le site de la commune (graphie non officielle), est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune fait partie du périmètre du Val de Loire inscrit depuis 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que paysage culturel exceptionnel. Longtemps restée commune rurale avec ses vergers et ses vignes, c'est aujourd'hui une ville industrielle de près de 23 147 habitants (en 2023 ), faisant partie de la Métropole d'Orléans, qui participe aux pôles de compétitivité orléanais axés sur la chimie et l'électronique. Il y existe un dynamisme associatif avec près de cent-trente associations culturelles et sportives.
Doc Holliday
John Henry « Doc » Holliday, né le 14 août 1851 à Griffin (Géorgie) et mort le 8 novembre 1887 à Glenwood Springs (Colorado) est un dentiste, joueur et un as de la gâchette américain. Il est notamment connu pour sa participation à la fusillade d'O.K. Corral en compagnie de son ami Wyatt Earp. Sa vie haute en couleur et sa personnalité ont été décrites dans de nombreux livres et dépeintes par des acteurs célèbres dans de nombreux films et séries télévisées américaines. Il meurt de la tuberculose dans son lit, à l'hôtel Gleenwood, à l'âge de 36 ans.

Fusillade d'O.K. Corral
La fusillade d'O.K. Corral est un affrontement qui a eu lieu le mercredi 26 octobre 1881 dans la ville de Tombstone en Arizona aux États-Unis.

Bien que seulement trois hommes aient été tués durant le combat, elle est généralement considérée comme la plus célèbre fusillade dans l'histoire de la conquête de l'Ouest, grâce à des films comme La Poursuite infernale ou Règlements de comptes à OK Corral. Il vit s'affronter les frères Wyatt Earp, Morgan Earp, Virgil Earp, associés à Doc Holliday, contre Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Claiborne, Ike Clanton et Billy Clanton. Ike Clanton et Billy Claiborne s'enfuirent du combat, sains et saufs. Morgan Earp, Virgil Earp et Doc Holliday furent blessés. Les deux frères McLaury et Billy Clanton furent tués. Ils ont été enterrés dans le cimetière de Tombstone : Boot Hill.
Molybdoptérine
Une molybdoptérine est un précurseur de cofacteur enzymatique formé d'un hétérocycle pyranoptérine, lui-même constitué d'un cycle pyrane fusionné avec une unité ptérine, le pyrane portant des groupes sulfhydryle –SH sur lesquels se fixent les ligands dans les complexes enzymatiques à molybdène et à tungstène. Le groupe alkyle phosphate est parfois remplacé par un nucléotide alkyle diphosphate.

La molybdoptérine elle-même ne contient pas de molybdène et n'est pas un cofacteur enzymatique, mais donne le cofacteur à molybdène par fixation, après élimination d'une molécule d'eau, d'un ligand trioxyde de molybdène sous forme MoO22+ sur les groupes sulfhydryle.

Certaines enzymes de procaryotes ont recours à des cofacteurs à molybdène dérivés de la molybdoptérine présentant des structures parfois assez éloignées.

Ptérine
La ptérine (du grec pteron, aile)  est un composé hétérocyclique constitué d'un noyau de pyrazine fusionné avec un noyau de pyrimidine (une ptéridine donc), avec sur le carbone 4 de la pyrimidine, un groupe carbonyle, et sur le carbone 2 un groupe amine. Il existe plusieurs tautomères de la ptérine, comme montré ci-dessous.
On appelle les ptérines les dérivés de la ptérine, c'est-à-dire les dérivés de la 2-amino-4-oxoptéridine, portant des groupes sur le noyau de pyrazine.
Château de Guirsch
Le château de Guirsch est une demeure seigneuriale du XVIIIe siècle sise au centre du village de Guirsch dans le Pays d'Arlon, en Belgique. Troisième sur le même site, le château-ferme actuel est de style lorrain.

Guirsch
Guirsch (prononcé /giʁʃ/ ; en luxembourgeois Giisch, en allemand Girsch, en wallon Guiyisch) est une section et un village de la ville belge d'Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion générale des communes belges en 1977, Guirsch était une commune à part entière comprenant le hameau d'Heckbous et l'écart de la Grübermühlen.

Cette localité rurale est principalement connue pour la qualité de son patrimoine bâti, dont son château du XVIIIe siècle et son centre ancien classé comprenant plusieurs fermes des XVIIIe et XIXe siècles. Depuis 2023, Guirsch fait partie des plus beaux villages de Wallonie.
Ground Zero (groupe)
Ground-Zero était un groupe japonais de noise et d'improvisation pendant les années 1990, dirigé par le guitariste et turntablist Yoshihide Otomo, deux autres membres permanents et bien d'autres qui venaient régulièrement participer au groupe.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.