hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim E. Beazley
Kim Edward Beazley (30 septembre 1917 - 12 octobre 2007) est un homme politique australien membre du parti travailliste, député à la Chambre des représentants de 1945 à 1977 et ministre de l'Éducation de 1972 à 1975. Son impact sur l'accès à une éducation de qualité pour les peuples autochtones d'Australie (Aborigènes et Insulaires du détroit de Torrès) a été majeur.

Kim Beazley
Kim Beazley, Jr., né le 14 décembre 1948 à Perth, est un homme politique australien.

Il est chef du Parti travailliste à deux reprises, du 19 mars 1996 au 22 novembre 2001 et à nouveau du 28 janvier 2005 au 4 décembre 2006. Il est ensuite ambassadeur aux États-Unis de 2010 à 2016 puis gouverneur d'Australie-Occidentale de 2018 à 2022.
The Innocent
The Innocent est un seinen manga scénarisé par Jun'ichi Fujisaku sur une idée originale d'Avi Arad et dessiné par Ko Yasung. Il est prépublié dans le magazine Comic Blade et publié par l'éditeur Mag Garden en un volume relié sorti en juin 2011. La version française est éditée par Ki-oon en un tome sorti en avril 2011.

Avi Arad
Avi Arad (né le 1er août 1948 à Ramat Gan en Israël) est un producteur et homme d'affaires israélo-américain.

Il compte de nombreux films produits pour Marvel Entertainment. Avi Arad fut également directeur général de Marvel Toys (anciennement Toy Biz).
Croissance démographique
La croissance démographique ou accroissement démographique  ou variation totale de population est la différence entre l’effectif d’une population à la fin et au début d’une période donnée (généralement un an),.

Elle peut être exprimée par le taux d'évolution du nombre d’individus au sein d’une population par unité de temps et pour aussi n’importe quelle espèce (animale ou végétale, par exemple).

Elle se décompose en deux parties distinctes :

l’accroissement naturel ;

le solde migratoire.

Si la somme de ces deux composantes est négative, la croissance de la population sera alors négative (c'est la décroissance démographique). Une démographie peut également être stable avec une croissance démographique nulle.

Décroissance démographique
Une décroissance démographique, un déclin démographique, ou, plus anciennement, une dépopulation, est, pour une zone ou un pays donné, une situation dans laquelle le nombre d’habitants diminue. Les causes peuvent être un taux de mortalité supérieur au taux de natalité, ou des flux d’émigration nets supérieurs à l’accroissement naturel. Ces flux migratoires peuvent être induits par des guerres, des événements socio-politiques, des crises économiques ou des événements environnementaux (séismes, éruptions volcaniques, inondations). Une forme importante du déclin démographique est le crash démographique.

La décroissance démographique est également une conception politique et sociale qui prône une diminution de la taille de l'humanité, en particulier pour faire face aux enjeux actuels du réchauffement climatique, des ressources non renouvelables et du déclin de la biodiversité.
Gilbert Pernoud
Gilbert Pernoud, né le 19 janvier 1901 à La Biolle (Savoie) et mort en 1978, est un prêtre catholique français. Résistant, il a aidé de nombreux Juifs et autres fugitifs à passer en Suisse. Il est reconnu Juste parmi les nations en 1987.

Raymond Boccard
Le frère Raymond Boccard, né le 7 septembre 1904 à Saint-Roch (Sallanches) et mort le 2 octobre 1996 à Bonneville (Haute-Savoie), est un religieux et jardinier français, reconnu en 1987 « Juste parmi les nations » pour sa participation au sauvetage de nombreux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Sotoba Komachi
Sotoba Komachi (卒塔婆小町) est une des pièces des Cinq nôs modernes de Yukio Mishima. L’œuvre originale écrite par Kan'ami Kiyotsugu est ensuite retravaillée par Mishima Yukio pour le théâtre moderne. Le kanji 卒塔婆 signifie stupa et 小町 est synonyme de belle ou superbe femme. Écrite en 1952 et publiée en 1956, l'histoire est traduite en anglais par Donald Keene en 1957. Sotoba Komachi est la troisième histoire des Cinq nôs modernes.

Cinq nôs modernes
Cinq nôs modernes est une collection de pièces de théâtre écrites par l'auteur japonais Yukio Mishima. Composées entre 1950-1955, ces pièces sont présentées comme des œuvres modernes à Tokyo. De ces cinq, seule Le tambour de damas est exprimé dans la façon traditionnelle du nô. Aoi quant à elle est présentée dans le style d'un opéra occidental. Les pièces empruntent d'anciens arguments de nô ou des contes de fées traditionnels et étrangers et les placent dans un cadre moderne.

Donald Keene est le traducteur en anglais des Cinq Nōs modernes. La traduction française est due à Marguerite Yourcenar qui a préfacé l'édition parue chez Gallimard.
Direction d'infrastructure de la Défense de Nouméa
La direction d'infrastructure de la Défense (DID) de Nouméa est une des directions déconcentrées du service d'infrastructure de la Défense, implantée au sein de la caserne Gally-Passebosc, qui est chargée de l'aménagement et de l'entretien des infrastructures militaires, de la maintenance immobilière, de la maîtrise de l’énergie non stockée ainsi que de la gestion administrative et technique du patrimoine au profit des forces armées en Nouvelle-Calédonie.

Son champ d'intervention couvre des implantations de l'Armée de terre (RIMaP-NC, RSMA-NC), de l'Armée de l'air et de l'espace, de la Marine nationale et de la Gendarmerie nationale.

Service d'infrastructure de la Défense
Le service d’infrastructure de la Défense (SID) est une composante du ministère des Armées français rattachée au secrétariat général pour l'administration. Il est le référent ministériel en matière de construction, de maintenance immobilière, de gestion administrative et technique du patrimoine, et d'énergie (hors carburants opérationnels).
Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 941 habitants (les Fleurysiens). Originellement nommée Allemagne, la commune a été rebaptisée Fleury-sur-Orne par décision du conseil municipal le 23 août 1916, validée par le conseil des ministres le 12 avril 1917, en hommage au village Fleury-devant-Douaumont situé dans le département de la Meuse, qui a été détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun.

Fleury-devant-Douaumont
Fleury-devant-Douaumont est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Le village fut détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun et ne fut pas reconstruit. Depuis, le site de la commune est devenu un lieu de souvenir inhabité.
Celebration of The Lizard
Celebration of the Lizard est une performance du groupe de rock américain The Doors, avec des paroles écrites par le chanteur Jim Morrison et de la musique des Doors. Composée comme une série de poèmes, la pièce comprend à la fois des vers parlés et des paroles chantées, des sections musicales, une danse interprétative et des passages de narration allégorique,.

Celebration of the Lizard est interprété dans son intégralité lors de plusieurs concerts des Doors, avec une performance live complète du morceau apparaissant sur l'album live du groupe Absolutely Live (1970) et sur l'album de compilation live In Concert (1991). Une version complète enregistrée en studio est apparue sur la réédition de l'album Waiting for the Sun (2018).

Waiting for the Sun
Waiting for the Sun est le troisième album du groupe The Doors, sorti le 3 juillet 1968. Enregistré aux studios TTG de Los Angeles entre février et mai 1968, il demeure le seul et unique numéro un du groupe (pour quatre semaines) et contient leur deuxième single numéro un Hello, I Love You (le 3 août 1968 pour deux semaines). Le premier single issu de l'album fut The Unknown Soldier qui atteignit la 39ème place du Billboard Hot 100. Il est aussi le premier album du groupe à entrer dans les charts anglais où il grimpa à la 16ème place.
Confessions (album)
Confessions est le quatrième album studio du chanteur Usher.
Il est sorti le 22 mars 2004 en France et en Europe (BMG) et le lendemain aux États-Unis (LaFace Records).

Cet album est marqué par le hit dancefloor Yeah! produit par Lil' Jon et les ballades Burn et Confessions Part. II toutes deux produites par Jermaine Dupri.

Une réédition de l'album avec cinq titres supplémentaires, sortie en octobre 2004, accouchera d'un nouveau single intitulé My Boo en duo avec Alicia Keys.

Confessions s'est vendu à 20 millions d'exemplaires dans le monde depuis sa sortie.

Yeah! (chanson)
Yeah! est le tout premier single de l'album Confessions d'Usher sorti le 10 janvier 2004. C'est un mélange de RnB, de rap et de crunk produit par Lil' Jon et en collaboration avec le rappeur Ludacris.
Ce nouveau style est appelé crunk'n'b (contraction de crunk et de RnB) et devient un phénomène populaire comme l'atteste d'autres chansons du même style comme Goodies de Ciara ou Girlfight de Brooke Valentine toutes produites par Lil' Jon.

Ce titre a eu un très grand succès commercial partout dans le monde et notamment dans les boîtes de nuit. À noter que le même trio (Lil Jon, Usher et Ludacris) ont à nouveau collaboré quelques mois plus tard, sur l'album de Lil' Jon cette-fois, sur le titre Lovers & Friends qui est une sorte de ballade crunk'n'b.

clip vidéo réalisé par  Director X,   filmé en novembre 2003,  montre des artistes exécutant une chorégraphie dans un club devant des rayons laser bleus. "
Blair Tuke
Blair Tuke, né le 25 juillet 1989 à Kawakawa, est un skipper néo-zélandais. Il a remporté la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres dans l'épreuve du 49er avec son compatriote Peter Burling. Il a aussi été champion du monde de 29er à Riva del Garda en 2009.

Peter Burling
Peter Burling, né le 1er janvier 1991 à Tauranga, est un régatier néo-zélandais. Champion olympique de 49er lors des compétitions de voile des jeux olympiques d'été de 2016, il est vainqueur à trois reprises de la Coupe de l'America avec Emirates Team New Zealand, en 2017, 2021 et 2024.
Rosemarie La Vaullée
Rosemarie La Vaullée est une actrice française, connue pour son rôle de Sorenza dans Dans un grand vent de fleurs,. Bilingue français et anglais, elle a participé à des productions audiovisuelles françaises et internationales,.

Dans un grand vent de fleurs
Dans un grand vent de fleurs  est une mini-série française en 7 épisodes de 90 minutes, réalisée par Gérard Vergez d'après le roman de Janine Montupet et diffusée à partir du 16 septembre 1996 sur France 2.
Bodhi
Bodhi est un terme pāli et sanskrit (devanāgarī : बोधि ; chinois : pútí ; japonais : bodai ; tibétain : byang-chub) signifiant « intelligence », « connaissance parfaite », « révélation », « éveil ». Dans le bouddhisme ce terme désigne la délivrance, l'illumination, ou l'état d'éveil d'une personne libérée du saṃsāra, le cycle des renaissances et le tourbillon des passions. L'arbre de la Bodhi est vénéré comme un symbole de l'éveil du Bouddha.

Paramita
Pāramitā (sanskrit) ou pāramī (pāli), पारमिता (devanāgarī), qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive ». On le traduit encore par « vertu transcendante » ou. « vertu suprême ». Pāramitā désigne dans le bouddhisme la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au nirvāṇa, ou à l’état de bodhisattva puis de bouddha.
Bloc de constitutionnalité
Le bloc de constitutionnalité désigne, en droit français, l'ensemble des normes de référence disposant d'un niveau égal à la Constitution du 4 octobre 1958. Il s'agit par conséquent de la Constitution au sens large, un ensemble de normes juridiques, de principes et de règles de valeur constitutionnelle appliqué par le Conseil constitutionnel (qui n'a jamais lui-même employé l'expression « bloc de constitutionnalité »).

Principes à valeur constitutionnelle
Les principes à valeur constitutionnelle sont, en droit français, des principes qui doivent être respectés par l'État. C'est une création jurisprudentielle, c'est-à-dire qu'ils ne figurent pas dans le texte constitutionnel de 1958.
Jérôme Cardan
Jérôme Cardan (en italien Gerolamo Cardano ou Girolamo Cardano, en latin Hieronymus Cardanus), né à Pavie le 24 septembre 1501 et mort à Rome le 21 septembre 1576, est un mathématicien, philosophe, astrologue, inventeur et médecin italien.

Sa méthode de résolution des équations du troisième degré eut pour conséquence l'émergence des nombres imaginaires. Cardan a donné son nom à un système mécanique permettant le gyroscope libre et ayant donné naissance au joint de transmission.

Équation cubique
En mathématiques, une équation cubique ou équation du troisième degré, est une équation polynomiale de degré 3, de la forme ax3 + bx2 + cx + d = 0 avec a non nul, où les coefficients a, b, c et d sont en général supposés réels ou complexes.
Vieux-Fort
Vieux-Fort (en créole guadeloupéen : Vyéfô ) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe à la pointe sud de l'île de Basse-Terre. La commune doit son nom au fort français qui dominait la pointe côtière de l'île. Les habitants s'appellent les Vieux-Fortains.

Pointe du Vieux-Fort
La pointe du Vieux-Fort est un cap de Guadeloupe situé à Vieux-Fort. Elle marque la limite géographique entre la mer des Caraïbes et l'océan Atlantique.

La pointe est dominée par le phare de la pointe du Vieux-Fort. Elle est classée au Conservatoire du littoral
Soor
La Soor est une rivière de l'est de la Belgique, affluent en rive gauche de la Helle faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle est issue des Hautes Fagnes et traverse le Hertogenwald dans lequel elle se jette dans la Helle à 2 km en amont d'Eupen au lieu-dit Pont-guerrier. Elle coule dans la commune de Baelen.

Hertogenwald
Le Hertogenwald, littéralement la Forêt ducale, est une forêt de l'est de la Belgique, située au nord du massif des Hautes Fagnes dans la province de Liège. Il représente la plus grande forêt domaniale de Belgique.
Hrauney
Hrauney est une île inhabitée d'Islande située dans les îles Vestmann. Avec les autres petites îles de Hani, Hæna, et Grasleysa, elle forme le petit archipel des Smáeyjar.

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire

Hani (île)
Hani est une île inhabitée d'Islande située dans les îles Vestmann. Avec les autres petites îles de Hæna, Hrauney et Grasleysa, elle forme le petit archipel des Smáeyjar.

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire
Gatsby le Magnifique
Gatsby le Magnifique (titre en anglais : The Great Gatsby) est un roman de l'écrivain américain Francis Scott Fitzgerald (1896-1940). Publié en 1925 aux États-Unis, il a été traduit en français à partir de 1926 sous ce titre (hormis la retraduction de 2011 intitulée Gatsby). L'histoire se déroule à New York dans les années 1920. Il est souvent décrit comme le reflet des années folles dans la littérature américaine.

Il figure à la 2e place dans la liste des 100 meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Jay Gatsby
Jay Gatsby est le personnage de fiction éponyme de Gatsby le Magnifique, roman de Francis Scott Fitzgerald publié en 1925.

Gatsby est un jeune homme fabuleusement riche vivant dans un manoir gothique de la ville fictive de West Egg dans l'État de New York, dans les années 1920. Il est célèbre pour les fêtes somptueuses qu'il donne chaque samedi soir, mais personne ne sait d'où il vient, ce qu'il fait, et comment il a fait fortune.
Communauté d'agglomération du Choletais
La communauté d'agglomération du Choletais est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire. Elle est dissoute le 31 décembre 2016 au profit de l'Agglomération du Choletais.

Elle se situait dans le sud du département, autour de la ville de Cholet.

Communauté de communes du Bocage (Maine-et-Loire)
La communauté de communes du Bocage est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire. Elle fut dissoute le 31 décembre 2016 au profit de l'Agglomération du Choletais.

Elle se situe dans la région des Mauges.
Lluís Llach
Lluís Llach i Grande (/ʎuˈiz ˈʎak i ˈgran.də/) (né le 7 mai 1948 à Gérone, en Catalogne) est un homme politique espagnol, et ancien chanteur et compositeur. Il est une des figures de proue du combat pour la culture catalane contre le franquisme ; ainsi, il est un des animateurs de la Nova Cançó et devient le dernier membre à avoir rejoint le groupe Els Setze Jutges. Du fait de cet engagement qui l'a conduit à l'exil, il est considéré en Pays catalans comme une référence non seulement musicale mais également morale, surtout à gauche.

Sa chanson L'Estaca devient un véritable hymne libertaire catalan. Aux élections de 2015 au parlement de Catalogne, il conduit la coalition indépendantiste Ensemble pour le oui dans la circonscription de Gérone. Il devient député au parlement de Catalogne de 2015 à 2017. Il préside de 2018 à 2019 le Conseil consultatif pour la promotion d'un forum civique et social pour le débat constituant (ca).

Nova Cançó
La Nova Cançó  (en français : « Nouvelle chanson ») est le nom donné au mouvement artistique et musical qui, sous le franquisme, donna son essor à l'utilisation du catalan dans le monde de la chanson tout en dénonçant les injustices et la dictature franquiste.
Bataille d'Almagro
La bataille d'Almagro s'est déroulée le 16 janvier 1812 à Almagro, dans la province de Ciudad Real en Espagne. Elle oppose la cavalerie française du général de division Anne-François-Charles Trelliard à l'armée espagnole du général Pablo Morillo. L'affrontement se solde par une victoire française.

Pablo Morillo
Pablo Morillo y Morillo, comte de Carthagène et marquis de La Puerta, connu comme le Pacificador, né à Fuentesecas (Espagne) et mort à Barèges (France), est un militaire espagnol. Né le 5 mai 1775, il est baptisé deux jours plus tard. Ses parents, Lorenzo Morillo et Maria Morillo, étaient des paysans.
Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛintɦoːvə(n)] ) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional. Avec 249 035 habitants en décembre 2024 pour une superficie de 88,92 km2, il s'agit de la cinquième ville au niveau national, ainsi que la première au niveau provincial, en nombre d'habitants, bien qu'elle ne soit pas le chef-lieu de la province, qui est Bois-le-Duc.

La barre des 200 000 habitants est atteinte le 15 février 1999 et la ville continue de grandir. Les communes voisines sont Son en Breugel, Nuenen, Gerwen en Nederwetten, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Valkenswaard, Waalre, Veldhoven, Oirschot et Best. Avec les communes alentour, l'agglomération d'Eindhoven compte près de 440 000 habitants sur une superficie d'environ 540 km2. La région d'Eindhoven — comptant près de 700 000 habitants — fait partie du réseau urbain BrabantStad.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Confédération africaine de football
La Confédération africaine de football, également désignée sous l'acronyme CAF, est une association regroupant et représentant les fédérations nationales de football d'Afrique.

Fondée en 1957, la CAF a pour rôle de gérer et développer le football à l'échelon continental, sous l'égide de la FIFA. Elle organise et administre les principales compétitions continentales, qu'elles soient destinées aux sélections, comme la Coupe d'Afrique des nations et le Championnat d'Afrique des nations, ou aux clubs, comme la Ligue des champions, la Coupe de la confédération et la Supercoupe de la CAF. Elle est aussi responsable des compétitions continentales de football féminin et de jeunes.

La CAF rassemble actuellement 54 fédérations. Basée en Égypte, son président actuel est le Sud-Africain, Patrice Motsepe, depuis mars 2021.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Edmund Phelps
Edmund Strother Phelps, né le 26 juillet 1933 à Evanston, Illinois, États-Unis, est un économiste américain connu pour ses travaux sur la croissance économique menés à la Cowles Foundation dans les années 1960. Il a été lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2006. Il est enseignant honoraire à l'université Columbia.

Il a notamment introduit à la fin des années 1960 une dimension microéconomique fondée sur les anticipations dans la théorie de la détermination de l'emploi (employment determination) et de la dynamique prix-salaires (price-wage dynamics). Son travail le plus fécond est probablement sa théorie du taux de chômage naturel (son existence, comment son niveau est déterminé, etc.) dont il a été l'initiateur avec Milton Friedman.

Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.
Il est trop bien
Il est trop bien (He's All That) est une comédie romantique américaine réalisée par Mark Waters, sortie en 2021. Il s'agit d'un remake de la comédie Elle est trop bien (1999).

Après une première mondiale au NeueHouse (en) à Hollywood, en Californie, le 25 août 2021, il est diffusé dans le monde entier sur Netflix à partir du 27 août 2021.

Elle est trop bien
Elle est trop bien (She's All That), ou Elle a tout pour elle au Québec, est un film américain réalisé par Robert Iscove sorti en 1999. Freddie Prinze Jr. et Rachael Leigh Cook interprètent les personnages principaux de cette comédie romantique.