hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Baudeau
Le lac Baudeau est un plan d’eau douce du versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Badeau est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) passe à 54,6 km à l'Est en remontant le cours de la rivière Takwa pour se diriger vers le Nord.[réf. nécessaire]

La surface du lac Baudeau est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Gravures rupestres de la région d'El-Bayadh
Les gravures rupestres de la région d'El-Bayadh (Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien elles font suite, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig et à celles de région d'Ain Sefra et précèdent, à l'est, celles de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois, ainsi que plus au sud dans la région de Taghit.

Gravures rupestres de la région de Aïn Sefra
Les gravures rupestres de la région de Aïn Sefra (Wilaya de Naâma, Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien elles font suite à celles, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig et précèdent, à l'est, les gravures rupestres de la région d'El-Bayadh, de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois et plus au sud dans la région de Taghit.

Thyout, orant, archer et son chien chassant une autruche (L: 125 cm)

Thyout, deux personnages (L: 65 cm)

Thyout

Thyout, orant et archer (L: 65 cm)

Thyout, chasse au lion (L chien: 20 cm)

Thyout.
David DeLuise
David DeLuise est un acteur américain né le 11 novembre 1971 à Burbank (Californie). Fils de Dom DeLuise, il est le frère de Michael et Peter, également acteurs.

Il est apparu dans de nombreux films et séries télévisées, mais il est surtout connu pour le rôle de Jerry Russo dans la série Les Sorciers de Waverly Place et Les Sorciers de Waverly Place, le film ainsi que le rôle de Pete (petit ami de Samantha Carter) dans la série Stargate SG-1.

Divorcé depuis 2003, il a deux filles : Riley et Dylan.

Les Sorciers de Waverly Place, le film
Les Sorciers de Waverly Place, le film est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Lev L. Spiro (en) et diffusé en 2009.

Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée Les Sorciers de Waverly Place.
Jean-Baptiste Réveillon
Jean-Baptiste Réveillon, né le 11 octobre 1725 à Paris et mort le 18 septembre 1811 dans la même ville, est le propriétaire de la Manufacture royale de papiers peints à la Folie Titon au faubourg Saint-Antoine. Il est au centre de l’« affaire Réveillon », émeute précurseure de la Révolution française.

Affaire Réveillon
L’affaire Réveillon est une révolte populaire, qui eut lieu du 26 avril au 28 avril 1789 au faubourg Saint-Antoine, à Paris, en France. Cet événement est considéré comme un élément avant-coureur de la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789 et, à plus grande échelle, de la Révolution française.
Alice Winocour
Alice Winocour, née le 13 janvier 1976 à Paris, est une réalisatrice et scénariste française.

Comme réalisatrice, elle est notamment connue pour les longs métrages Augustine, Proxima et Revoir Paris. Elle écrit aussi des scénarios pour d'autres cinéastes, comme Mustang qui lui a valu un César du meilleur scénario original en 2016.

Mustang (film)
Mustang est un film dramatique germano-franco-turco-qatarien, réalisé par Deniz Gamze Ergüven, sorti en 2015. Il montre cinq jeunes sœurs turques défendant avec fougue leur joie de vivre et leur liberté contre l'emprise d'un patriarcat étouffant.

Le film se déroule dans un village turc, où cinq très jeunes filles élevées dans un climat de relative liberté se trouvent soudainement confrontées au puritanisme et à l'esprit patriarcal qui domine la société rurale. Barrières de toute natures et  mariages forcés  sont conjugués pour endiguer leur esprit frondeur. Chacune va réagir selon son tempérament avec plus ou moins de bonheur.

Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2015. Il est choisi pour représenter la France dans la course à l'Oscar 2016 du meilleur film en langue étrangère. Il fait partie des cinq nommés dans cette catégorie.
Cirque de Navacelles
Le cirque de Navacelles est un cirque naturel de la partie méridionale des Grands Causses (sud du Massif central), en région Occitanie, dans le Sud de la France.

Il est formé par un méandre recoupé de la rivière la Vis dans d'impressionnantes gorges entre le causse du Larzac au sud (Saint-Maurice-Navacelles, Hérault) et le causse de Blandas au nord (Blandas, Gard). Le hameau de Navacelles, partagé entre les deux communes et les deux départements, est implanté à proximité du point de recoupement du méandre marqué par une cascade.

Le cirque de Navacelles est classé depuis 1943. Le périmètre actuel du site classé a été défini par décret du 8 décembre 1983. Le syndicat mixte du Grand Site de Navacelles, dont le périmètre intègre le cirque de Navacelles, est adhérent au réseau des Grands Sites de France et a obtenu le label le 19 décembre 2016.

Blandas
Blandas (Blandaç en occitan) est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Vis et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « causse de Blandas », les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Blandas est une commune rurale qui compte 143 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 606 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Blandassiens ou  Blandassiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la grotte des Baumelles, classée en 2016.
Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine d'Alès
L'aire urbaine d’Alès est une aire urbaine française constituée autour de la ville d’Alès, en Occitanie.

Dans la nouvelle délimitation de 2010, elle est composée de 52 communes. Avec 115 428 habitants au 1er janvier 2017, elle est la 83e aire urbaine de France par sa population. 
En 1999, elle était composée de 39 communes et sa population faisait d'elle la 87e aire urbaine de France. Elle faisait alors partie de l’espace urbain Grand delta méditerranéen.
Communauté de communes Haute Bouriane
La Communauté de communes Haute Bouriane est une communauté de communes française, située dans le département du Lot et la région Midi-Pyrénées. Elle est dissoute le 1er janvier 2013, certaines communes se regroupant avec la Communauté de communes du Pays de Souillac Rocamadour (Calès,Lamothe-Fénelon, Loupiac,Masclat, Nadaillac-de-Rouge,Payrac, Reilhaguet) et d'autres dans la Communauté de communes Quercy-Bouriane (Anglars-Nozac,Fajoles, Milhac, Rouffilhac, Le Vigan).

Lamothe-Fénelon
Lamothe-Fénelon est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Tournefeuille, le ruisseau des Ardailloux et par divers autres petits cours d'eau. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Lamothe-Fénelon est une commune rurale qui compte 330 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 999 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Lamothois ou  Lamothoises.
Feel The Vibe
Feel The Vibe est une chanson du DJ suédois Axwell sortie en 2004. Le clip vidéo est mis en ligne le 29 septembre 2009 avec la version de Tara McDonald. Visionné plus de 500 000 fois sur YouTube, on y voit deux danseurs en train de s'affronter.

Tara McDonald
Tara Jane McDonald, née le 9 septembre 1976 à Dartford, en Angleterre, est une auteur-compositeur-interprète britannique, reconnue pour ses hits internationaux et au Royaume-Uni.

Tara a d'abord connu le succès grâce à ses collaborations avec Armand Van Helden et Axwell sur les titres My My My et Feel The Vibe (qu'elle a coécrits avec Axwell). Ces deux singles ont été no 1 des charts des clubs avant d'être respectivement no 12 et no 16 des ventes de singles au Royaume-Uni. Elle a également collaboré avec Todd Terry sur le titre Get Down, qu'elle a coécrit, et avec David Guetta, sur le titre Delirious, qu'elle a également coécrit, et You Are Not Alone Delirious, qui figure sur l'album Pop Life, a été l'un des titres les plus diffusés à la radio en Europe durant l'année 2008[réf. nécessaire].

Tara McDonald a fait des tournées dans les clubs et festivals d'Europe, d'Australie, de Russie, de Dubaï, des États-Unis, de Chine, d'Égypte, de Jordanie...
État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.

Andriy Hnatov
Andriy Hnatov (en ukrainien : Андрій Вікторович Гнатов) est un militaire ukrainien, commandant des forces conjointes des forces armées ukrainiennes à partir du 24 juin 2024 puis chef d'état-major général des forces armées ukrainiennes à partir du 16 mars 2025.
Le Loum
Le Loum est le deuxième roman de René-Victor Pilhes paru en 1969.
Il se compose de deux parties : La Partie ambiguë (Orgueils et Sévices) et La Partie tendue (Folies et Folies).

La liquidation du personnage de la mère constitue la trame de fond comme une interrogation : le pouvoir d’engendrer est-il plus fort que les autres pouvoirs, dont celui d’écrire ?

René-Victor Pilhes
René-Victor Pilhes, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort le 6 février 2021 à Paris, est un écrivain français et ancien publicitaire.

Pilhes a commencé à travailler comme publicitaire à Air France puis à Publicis où il exerça le poste de directeur de la création, membre du directoire, avant de se consacrer entièrement à la littérature où il pose sur la société le regard d'un moraliste. Son œuvre la plus connue est L'Imprécateur (prix Femina 1974).
Harold et Maude (pièce de théâtre)
Harold et Maude est une pièce de théâtre américaine de Colin Higgins. Il s'agit de l'adaptation du scénario du film américain Harold et Maude, réalisé en 1971 par Hal Ashby, dont Colin Higgins était le scénariste. Après une adaptation en roman, l'auteur l'adapte en pièce de théâtre.

L'adaptation de la pièce en langue française est de Jean-Claude Carrière, en 1973, année où elle est représentée en France. La publication a lieu l'année suivante. Le rôle de Maude fut interprété, entre autres, par Madeleine Renaud, Denise Grey, Danielle Darrieux et Line Renaud.

Line Renaud
Jacqueline Ente, dite Line Renaud, est une chanteuse, meneuse de revue et actrice française, née le 2 juillet 1928 à Nieppe (Nord).

Avec une carrière scénique et cinématographique commencée en 1943, marquée par de nombreux engagements politiques et humanitaires, elle est l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique. Elle est d'ailleurs l'une des personnalités préférées des Français selon Le Journal du dimanche.

En plus de 80 ans de carrière, elle a tourné dans quatre-vingt-six films et téléfilms, a publié vingt-cinq albums (dont vingt-studios), ainsi que cent-quatorze singles (78 tours-45 tours). Elle a été à l'affiche de douze pièces de théâtre (dont trois en reprises), trois revues et a écrit ou co-écrit vingt ouvrages. Entre 1947 et 1989, soit pendant 42 ans, elle a sorti au moins un single par an sur le marché du disque français. Depuis 1991, sans interruption, elle apparaît au moins une fois par an dans un téléfilm pour la télévision française.
Symphonie interrompue
La Symphonie interrompue est une symphonie composée par Léo Ferré en 1954, et créée le 29 avril de la même année à Monaco sous la direction du compositeur. Sous-titrée « À la recherche d'un thème perdu », cette œuvre méconnue des amateurs de Ferré et des mélomanes fait partie des symphonies intégrant du chant soliste dans la nomenclature de l'orchestre.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
007 : Quitte ou double
007 : Quitte ou double (007: Everything or Nothing) est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne comprenant des séquences de jeu de course, sorti en 2004. Il est co-développé par THX et EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts.

Il met en vedette l'agent secret d'Ian Fleming, James Bond, également connu sous son nom de code, 007.

Comme dans les jeux vidéos précédents (007 : Espion pour cible et 007: Nightfire), le célèbre agent anglais est représenté, pour la dernière fois, sous les traits de Pierce Brosnan.

C'est également le dernier jeu de la série James Bond à posséder un titre et une histoire originale jusqu'à la sortie de Blood Stone 007 en 2010.

Pierce Brosnan
Pierce Brosnan (prononcé : /pɪəɹs ˈbɹɑsnən/) est un acteur et producteur de cinéma irlando-américain, né le 16 mai 1953 à Drogheda (comté de Louth, Irlande).

Révélé par la série télévisée Les Enquêtes de Remington Steele (1982-1987), il est notamment connu pour être le cinquième acteur à incarner James Bond, qu'il interprète dans quatre films de la franchise britannique : GoldenEye (1995), Demain ne meurt jamais (1997), Le monde ne suffit pas (1999) et Meurs un autre jour (2002). En parallèle il joue dans d'autres productions à succès, telles que Mars Attacks! (1996), Thomas Crown (1999) et The Foreigner (2017).
Tetsuya Tsutsui
Tetsuya Tsutsui (筒井・哲也, Tsutsui Tetsuya) est un mangaka japonais.

En tant qu'auteur indépendant, il publie la plupart de ses œuvres via son site Internet. Remarqué, il publia trois œuvres, Duds Hunt, Manhole et Reset, dans le magazine Young Gangan de l'éditeur Square Enix. À partir de 2012, l'auteur travaille en collaboration avec l'éditeur français Ki-oon, qui publie ses œuvres en version française, sur les mangas Prophecy et Poison City, publiés au Japon chez l'éditeur Shūeisha.

Duds Hunt
Duds Hunt (ダズハント, Dazuhanto) est un manga de Tetsuya Tsutsui sorti en 2002 au Japon et le 14 octobre 2004 chez Ki-oon en France. Il est sorti en anglais sous le titre Duds Hunt: The Network Survival Game.
Rivière Famine
La rivière Famine coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada. Son cours traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

MRC Les Etchemins : municipalités de Saint-Prosper (Québec), Saint-Benjamin, Sainte-Rose-de-Watford, Lac-Etchemin (secteur de « Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin »), Sainte-Justine ;

MRC Beauce-Sartigan : municipalité de Saint-Georges-de-Beauce.

C'est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle s'avère un des plus importants affluents de la rivière Chaudière, avec la rivière Beaurivage et le Bras Saint-Victor.

Lac-Etchemin
Lac-Etchemin est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC des Etchemins, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle résulte de la fusion, le 10 octobre 2001, de Lac-Etchemin et de Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin.
Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Innocenti (entreprise)
La société italienne Innocenti S.p.A. est, à l'origine, une société travaillant dans la métallurgie, avant de devenir aussi constructeur des scooters et triporteurs Lambretta.

Mais c'est dans le domaine de l'automobile qu'elle se fit le plus connaître à l'étranger avec sa Mini, produite d'abord sous licence anglaise. La marque fut rachetée par Fiat en 1989.

Innocenti Mini
L'Innocenti Mini est une petite voiture produite de 1965 à 1975 par le constructeur automobile italien Innocenti sur la base de la Mini de British Motor Corporation (BMC), devenu British Leyland en 1968. Elle était fabriquée à Milan, dans le quartier de Lambrate.
Autrans-Méaudre en Vercors
Autrans-Méaudre en Vercors est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le massif du Vercors septentrional, également connu sous le vocable des Quatre-Montagnes ou du Val de Lans. Ce secteur est la zone du massif la plus développée économiquement et démographiquement.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors et celui-ci est la conséquence de la fusion de deux anciens cantons, l'ex canton de Villard-de-Lans et l'ex canton de Fontaine-Sassenage. La commune fait également partie de la communauté de communes du massif du Vercors.

Communauté de communes du Massif du Vercors
La Communauté de Communes du Massif du Vercors (CCMV) est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège est fixé dans la commune de Villard-de-Lans.
Gare de Morlay
La gare de Morlay est une gare ferroviaire française de la ligne de Noyelles-sur-Mer au Crotoy, située dans le hameau de Morlay, sur le territoire de la commune de Ponthoile, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1887, par la Société générale des chemins de fer économiques. C'est désormais une halte, desservie par les trains touristiques du Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS).

Ponthoile
Ponthoile est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle fait partie de la région naturelle du Marquenterre. La commune a connu la notoriété grâce à la chanson de Gauvain Sers, Les Oubliés.
Siège de Bordeaux (1453)
Le siège de Bordeaux par le roi Charles VII, entre août et octobre 1453, fait partie de la quatrième phase de la guerre de Cent Ans (1429-1453). Il marque le rattachement de la ville à la couronne de France et la fin de la présence anglaise en Guyenne.

Bataille de Castillon
La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 à Castillon, entre les armées d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette dernière bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire décisive pour les Français. Elle marque aussi la première utilisation massive dans une bataille de l'artillerie de campagne créée par les frères Gaspard et Jean Bureau.
Karl Friedrich von Kielmeyer
Karl Friedrich von Kielmeyer (22 octobre 1765 - 14 août 1844), nommé Carl Friedrich Kielmeyer avant son anoblissement en 1808, est un naturaliste allemand, à l'origine de la théorie de la récapitulation. Il est l'un des principaux fondateurs et représentants de la philosophie romantique de la nature.

Théorie de la récapitulation
La récapitulation est une théorie en biologie de l’évolution du développement développée en 1866 par Ernst Haeckel, selon laquelle l’ontogénie d’un organisme passe par des stades représentant les espèces ancestrales de celui-ci. Haeckel a résumé cette loi biogénétique par la phrase « l’ontogenèse récapitule la phylogenèse ».
Félix Ganard
Félix Ganard, parfois appelé Guénard ou Ganair, est un fondeur de cloches, né à Germainvilliers (Haute-Marne) le 24 octobre 1661 et mort avant 1725, actif à Silenrieux (désormais entité de Cerfontaine), au centre de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

Silenrieux
Silenrieux (en wallon  Slinri) est une section de la commune belge de Cerfontaine située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Lors de celle-ci, elle fut amputée du quartier de Gerlimpont, annexé à Walcourt.