hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne de Jésus Marie de Bragance
Anne de Jésus Marie de Bragance (en portugais : Ana de Jesus Maria Luísa Gonzaga Joaquina Micaela Rafaela Sérvula Antónia Francisca Xavier de Paula de Bragança e Bourbon), infante de Portugal et, par son mariage, marquise de Loulé, est née le 23 octobre 1806 à Mafra, au Portugal, et morte le 22 juin 1857 à Rome, dans les États pontificaux. Membre de la maison de Bragance, elle prend position en faveur de sa nièce Marie II de Portugal, contre son frère le roi-consort Michel de Portugal, au moment de la Crise de succession portugaise de 1826-1834.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
Antonio Barberini (1569-1646)
Antonio Barberini, seniore (né en 1569 à Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane) et mort le 11 septembre 1646 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du pape Urbain VIII, l'oncle des cardinaux Francesco Barberini, O.S.Io.Hieros., seniore (1623) et Antonio Barberini, iuniore, O.S.Io.Hieros. (1627), le grand-oncle du cardinal Carlo Barberini (1653) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Francesco Barberini, iuniore (1690). Antonio est membre de l'ordre des capucins.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Kurt Hummel
Kurt Hummel est un personnage de la série télévisée américaine Glee ; il est interprété par Chris Colfer et doublé en français par Olivier Podesta. Il est apparu dans le premier épisode de Glee. Kurt a été développé par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Il est étudiant à l'école fictive de  William McKinley dans la ville de Lima, en Ohio. Il avait le béguin pour Finn Hudson, mais dans la saison 2, il commence à fréquenter Blaine Anderson, un étudiant de la Dalton Academy qui ira à William McKinley pour être avec Kurt. Sue Sylvester lui a donné pour surnoms « La Vicomtesse » puis « Porcelaine ».

Finn Hudson
Finn Hudson est un personnage de la série télévisée américaine Glee, interprété par Cory Monteith et doublé en français par Charles Pestel. Son interprète est mort le 13 juillet 2013 à Vancouver.

Il est apparu dans le premier épisode de Glee. Finn a été développé par les créateurs Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Il est étudiant à l'école de fiction William McKinley dans la ville de Lima, en Ohio.

Finn est le quarterback de son équipe de football au lycée, et il rejoint le Glee Club. Au début de la saison 1, le personnage fréquente la chef des pom-pom girl, Quinn Fabray, mais il développe de profonds sentiments pour la star du Glee Club, Rachel Berry et ses histoires d'amour sont de plus en plus concentrées sur sa relation avec les deux.

On apprend son décès dans l'épisode 3 de la saison 5, The Quarterback, qui lui rend hommage.
Gisement d'ambre
Les gisements d'ambre, dont les plus anciens datent de 310 millions d'années, se forment à la suite d'une accumulation de résine exsudée par des plantes puis fossilisée en ambre. Ils sont répartis sur tous les continents. Ceux qui renferment des inclusions d'animaux et de végétaux intéressent particulièrement les paléontologues. Certains gisements sont exploités à des fins commerciales.

Le terme « ambre » est entendu au sens large ; l'opinion présente dans certaines études spécialisées selon laquelle l'ambre au sens étroit désigne uniquement la succinite (ou ambre balte) n'est pas prise en compte dans cet article.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Timbre-monnaie
Un timbre-monnaie est un timbre-poste utilisé comme monnaie de nécessité, c'est-à-dire pour le paiement de biens et services autres que l'affranchissement postal, quand la monnaie officielle vient à manquer.

Monnaie de nécessité
Une monnaie de nécessité est un moyen de paiement émis par un organisme public ou privé et qui, temporairement, complète la monnaie officielle (pièces et billets) émise par l'État quand celle-ci vient à manquer. Ce type de monnaie fiduciaire prend place généralement durant des périodes économiquement troublées : guerre, révolution, crise financière, etc., ou de transition géopolitique (colonisation, annexion, indépendance, etc.).

On parle également de « famine monétaire » pour qualifier les périodes de troubles durant lesquelles la monnaie divisionnaire vient à manquer.

C'est aussi une expression générique pour qualifier des outils de paiement prenant des formes et utilisant des matériaux variées : bon, jeton, carton, timbre postal, porcelaine, verre, etc..
Alice Comedies
Alice Comedies est une série de courts métrages d'animation américains produits par Walt Disney au tout début de sa carrière à Hollywood, de 1923 à 1927.

Dans cette série de films muets et en noir et blanc, une jeune fille prénommée Alice se retrouve régulièrement dans Cartoonland, un monde de dessins animés, avec entre autres personnages un chat nommé Julius. La série comprend un pilote Alice's Wonderland réalisé en 1923 à Kansas City puis 56 autres courts métrages muets en noir et blanc réalisés entre 1924 et 1927 à Hollywood.

Première production réalisée par Disney à Hollywood, elle marque le début du studio d'animation Disney, devenu la société The Walt Disney Company. La célèbre série Mickey Mouse, lancée en 1928, n'est donc que la troisième de Disney, précédée par Alice Comedies et Oswald le lapin chanceux.

Alice's Wonderland
Alice's Wonderland est un court métrage d'animation américain muet sorti en 1923.

Produit par le studio Laugh-O-Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City juste avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Disney pour Hollywood, il constitue le pilote de la série de courts métrages Alice Comedies.
C-301
Le C-301, désignation OTAN CSS-C-6 « Sawhorse », était un gros missile de croisière anti-navire supersonique d'origine chinoise. Aussi connu sous la désignation HY-3, et donc intégrant la grande famille des missiles Silkworm, sa mission principale était de fournir un moyen de défense côtière rapide et efficace aux forces en présence. Il a également servi de base de développement à deux autres missiles de la série des C-300, les C-302 et C-303.

Silkworm (missile)
Les séries Shang Yo ou SY (du chinois : « 上游 », « contre-courant ») et Hai Ying ou HY (du chinois : « 海鹰 », « aigle de mer ») sont d'anciens missiles antinavires, conçus par l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine. Ils étaient dérivés du missile soviétique P-15 Termit.

Les HY-1 et HY-2 reçurent la désignation OTAN de « Silkworm ». Pour ne pas arranger les choses, les médias occidentaux désignaient également les séries SY et ses dérivés d'exportation, les séries Fei Long ou FL (du chinois : « 飞龙 », « dragon volant »), par le nom de Silkworm's.
2e régiment d'infanterie légère
Le 2e régiment d'infanterie légère (2e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs royaux de Dauphiné, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment Royal-Italien créé en 1671.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 77e régiment d'infanterie.

77e régiment d'infanterie (France)
Le 77e régiment d'infanterie (77e RI) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de La Mark, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France, et du 2e régiment d'infanterie légère créé à partir des Chasseurs royaux du Dauphiné.
Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.

Gustave-Adolphe de Suède (1906-1947)
Gustave-Adolphe de Suède (en suédois : Gustaf Adolf av Sverige), duc de Västerbotten, est né le 22 avril 1906 au palais royal de Stockholm (Suède) et mort le 26 janvier 1947 à l'aéroport de Copenhague (Danemark). Appartenant à la maison Bernadotte, c'est un prince suédois qui, pendant la majeure partie de sa vie, est deuxième dans l'ordre de succession au trône de Suède.

Il est le fils aîné du roi Gustave VI Adolphe et de la princesse Margaret de Grande-Bretagne, petite-fille de la reine Victoria. Il meurt prématurément à la suite d'un accident d'avion pendant le règne de son grand-père sans avoir régné.

Par son mariage avec la princesse Sibylle de Saxe-Cobourg et Gotha, il est, entre autres, le père de l'actuel roi de Suède, Charles XVI Gustave.
Bataille de Kandahar (2021)
La bataille de Kandahar est une série d'affrontements ayant opposé les Talibans aux Forces de sécurité nationales afghanes (en), soutenues par les États-Unis, pour le contrôle de la ville de Kandahar durant l'été 2021.

Cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre plus large de l'offensive des talibans de 2021, s'est soldée par une victoire écrasante de ces derniers qui ont réussi à reprendre le contrôle de la ville, ancienne capitale de facto de leur Émirat.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Gondioque
Gondioque ou Gontheuc (en latin Guntheuca), active au début du VIe siècle, est une reine franque, épouse des Mérovingiens Clodomir, roi d'Orléans, puis Clotaire, roi de Soissons, tous deux fils de Clovis.

Clodomir
Clodomir, né vers 495 ou 496 et mort le 25 juin 524 lors de la bataille de Vézeronce (actuel département français de l'Isère), deuxième fils de Clovis, roi des Francs de la dynastie mérovingienne, est lui-même roi des Francs au titre du royaume d'Orléans de 511 à sa mort, survenue lors d'une guerre contre le roi des Burgondes Godomar III.
Boycott des Jeux olympiques d'été de 1980
Le boycott des Jeux olympiques d'été de 1980 est une des actions initiées par les États-Unis pour protester contre l'invasion soviétique de l'Afghanistan lancée en décembre 1979. L'Union soviétique, qui accueille la compétition cette année-là, ainsi qu'un certain nombre d'autres nations, boycotteront à leur tour les Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles.

Boycott des Jeux olympiques d'été de 1984
Le boycott des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles est le refus de participer à cette compétition adressé par l'Union soviétique et certains de ses alliés en réponse au boycott des Jeux olympiques de 1980 à Moscou par les États-Unis et leurs alliés. Le boycott de 1984 a impliqué quatorze nations du bloc de l'Est ou sympathisantes de celui-ci. Un grand nombre d'épreuves habituellement dominées par les pays absents ont été fortement affectées. Parallèlement aux Jeux de Los Angeles, les pays participant au boycott ont organisé les Jeux de l'Amitié en juillet et août 1984.
CaraMail
CaraMail fut l'un des plus importants portails Web communautaires francophones puis la messagerie web attitrée du portail Lycos français. Après avoir essayé de renaître sous l'intitulé « Jubii par CaraMail », la marque est rachetée en 2009 par l'allemand United Internet, qui l'a transférée dans son service de messagerie Global Mail Exchange (GMX) pour s'ouvrir au marché français et GMX devient « GMX CaraMail ».

Lycos (portail web)
Lycos est un moteur de recherche international qui fut à l'origine d'imposants portails Internet en Asie, Amérique latine, Europe et Amérique du Nord. La marque s'est construite son image en choisissant pour logo et mascotte publicitaire un retriever noir nommé Lycos qui « va chercher ».

Le siège social de la société est à Waltham, Massachusetts. Lycos est une filiale de Kakao.
Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1967
Les 22e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu du 10 au 12 février 1967 à Montréal dans la province de Québec au Canada. C'est la seconde fois que Montréal organise les championnats nord-américains après l'édition de 1935.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.

L'évènement est initialement prévu à l'Aréna Maurice-Richard, mais les employés municipaux de Montréal s'étant mis en grève une semaine avant, la patinoire municipale ne peut plus organiser les championnats. Dans l'urgence, Patinage Canada décide de diviser l'évènement en trois sites : l'Aréna Mont-Royal, l'Aréna McConnell de l'Université McGill et le Centre sportif de l'Université de Montréal.

Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1935
Les 7e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu les 21 et 22 février 1935 à Montréal dans la province de Québec au Canada.

L'évènement est organisé au Club d'hiver de Montréal pour les figures imposées (Messieurs et Dames) et les programmes courts (Couples et Quartettes), et au Forum de Montréal pour les programmes libres.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et quartettes.

Constance Wilson-Samuel remporte son quatrième et dernier titre consécutif chez les Dames ; son frère Montgomery Wilson remporte également son quatrième titre consécutif chez les Messieurs.
Robert Jasper Grootveld
Robert Jasper Grootveld (né le 19 juillet 1932 à Amsterdam, mort le 26 février 2009 à Amsterdam) était un artiste néerlandais qui se fit principalement connaître pour ses happenings sur le Spui d'Amsterdam, qui inspirèrent le mouvement contestataire Provo qu'il rejoignit par la suite,,. À ce titre, il est considéré comme l'une des figures fondatrices du mouvement hippie amstellodamois.

Provo (mouvement)
Le mouvement Provo est un groupe contestataire et libertaire ayant « animé » la vie politico-sociale des Pays-Bas dans les années 1965-1970 : se réclamant écologique, antimonarchiste et anti-impérialiste.

« Provo représenta bel et bien l'idéal d'un collectivisme utopique, libertaire et pacifiste et fut, jusqu'à un certain degré, un exemple pour une culture alternative ».
Neurchi
Neurchi est un mot en verlan qui vient de « chineur »  — personne qui aime « chiner », c'est-à-dire découvrir des objets originaux dans les brocantes ; le chineur était à l'origine un professionnel, antiquaire ou brocanteur, qui savait dénicher la perle rare. La communauté neurchi est une communauté francophone née sur le réseau social Facebook qui rassemble des membres autour de thématiques très variées et de la culture du mème,,,. Le mot neurchi est utilisé pour désigner les groupes Facebook de la communauté mais aussi les membres de cette communauté. L'ensemble des neurchis est désigné sous le nom de neurchisphère.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Ouvrage du Pas-du-Roc
L'ouvrage du Pas-du-Roc est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Modane dans le département de la Savoie.

Il s'agit d'un ouvrage d'artillerie servant à interdire, avec son voisin l'ouvrage du Lavoir, le débouché du col du Fréjus. Bombardé par l'artillerie italienne en juin 1940, puis utilisé par les troupes allemandes pendant l'hiver 1944-1945, il appartient à plusieurs particuliers qui l'auraient racheté dans les années 2000-2004.

Ouvrage du Lavoir
L'ouvrage du Lavoir est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Modane dans le département de la Savoie.

Il s'agit d'un ouvrage d'artillerie servant à interdire, avec son voisin l'ouvrage du Pas-du-Roc, le débouché du col du Fréjus.
Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2023
Les qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2023 se déroulent de 2020 à 2022 et désignent deux équipes européennes qui accompagnent les six équipes du Tournoi des Six Nations, ainsi qu'une équipe européenne participant au tournoi de repêchage qualificatif pour la coupe du monde. Six équipes s'affrontent dans une phase de qualification organisée comme un championnat combinant les résultats du Championship (première division) des championnats d'Europe saisons 2020-2021 et saisons 2021-2022.

Le premier et le second du classement combiné sont qualifiés à la coupe du monde de rugby 2023 en tant que Europe 1 et Europe 2. Le troisième est qualifié en tant que Europe 3 au tournoi de repêchage inter-continental où il affrontera une équipe américaine, une équipe africaine et une équipe d'Asie-Pacifique.

Repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2023
Le repêchage des qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2023 oppose les dernières équipes issues des qualifications régionales. Les play-offs finaux opposent une équipe d'Afrique, une équipe d'Amérique, une équipe d'Europe ainsi que le vainqueur d'un barrage entre une équipe d'Asie et une du secteur Océanie.
Amélie d'Espagne
L’infante Amélie (ou Amélie-Philippine) d’Espagne (en espagnol, doña Amalia de Borbón y Borbón-Dos Sicilias ; en allemand, Amalia del Pilar Infantin von Spanien), devenue la princesse Adalbert de Bavière, née au palais royal de Madrid le 12 octobre 1834 et morte au château de Nymphenburg le 27 août 1905, est la fille cadette de l’infant François-de-Paule d’Espagne, dernier fils du roi Charles IV d’Espagne, et de son épouse la princesse Louise-Charlotte des Deux-Siciles.

L’infante Amélie, qui contracte contrairement à ses autres sœurs une alliance princière, épouse en 1856 le prince Adalbert de Bavière, fils du roi Louis Ier de Bavière. Quittant définitivement l’Espagne pour Munich après son mariage, Amélie reste toutefois attachée à son pays de naissance à tel point qu’elle orchestre l’union de son fils aîné Louis-Ferdinand avec sa nièce l’infante Paz d’Espagne.

Louis-Ferdinand de Bavière
Louis-Ferdinand de Wittelsbach y Borbon, prince de Bavière, infant d'Espagne, est un général de cavalerie et un docteur en médecine d'origine bavaroise, né le 22 octobre 1859 à Madrid et mort le 23 novembre 1949 à Munich.
Officine Meccaniche Casertane
La société Officine Meccaniche Casertane, aussi connue sous la simple appellation Officine Casertane  est un constructeur ferroviaire italien, spécialiste dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Créée à Caserte, ville située à 20 km au nord de Naples en 1962, la société a été intégrée au groupe Firema Trasporti Spa en 1993.

Firema
Firema  S.p.A. est une entreprise industrielle italienne de construction ferroviaire, fondée en 1990. Concepteur, constructeur de trains, métros et tramways, elle en assure également la maintenance sur les sites de Caserte, Tito Scalo, Milan et Spello.
Église de la Résurrection-du-Christ d'Oia
L'église de la Résurrection du Christ ou de l'Anastasis (en grec moderne : Ναός Αναστάσεως του Κυρίου / Naós Anastáseos tou Kyríou), surnommée église aux Dômes-Bleus, est une église chrétienne orthodoxe de style byzantin-cycladique, située à Oia sur l’île de Santorin dans l'archipel des Cyclades en Grèce. Surnommées les dômes bleus, avec l'église Saint-Spyridon voisine, elle est un des monuments emblématiques et pittoresques de l'île et des Cyclades.

Architecture cycladique
L’architecture cycladique (grec moderne : kυκλαδίτικη αρχιτεκτονική) est un type d'architecture vernaculaire traditionnelle emblématique des archipels grecs des Cyclades et des Sporades (désignée parfois comme « architecture insulaire grecque » bien que ces maisons blanchies à la chaux et dépouillées d’ornementation ne se retrouvent dans aucune autre île de Grèce),.
Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.

Temps (musique)
En musique, le temps est l'unité de mesure de la durée musicale. Cependant, il n'existe pas de temps étalon. En effet, la durée réelle des temps peut varier d'une œuvre musicale à l'autre, et c'est le tempo qui va fixer, pour un passage musical donné, la durée exacte des temps.

Pour remplir sa fonction d'unité de mesure de la durée musicale, le temps doit pouvoir être rigoureusement délimité : ce rôle de bornage est rempli par la pulsation.

Les temps peuvent être combinés en structures de niveau supérieur — ou cycles de temps — appelés mesures.

Les temps peuvent également être divisés en plusieurs parties (demi-temps, tiers de temps, etc.).