hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limfjord
Le Limfjord (en danois : Limfjorden) est un bras de mer peu profond du Danemark qui sépare l'île de Vendsyssel-Thy du reste de la péninsule du Jutland. Il s'étend du canal de Thyborøn sur la mer du Nord à Hals sur le Kattegat. Il mesure environ 180 km de longueur avec une largeur et une forme irrégulières avec plusieurs baies, des passages resserrés, et des îles, dont l'île Mors. Sa profondeur maximale est de vingt-quatre mètres à Hvalpsund. Le port principal est Aalborg où une voie de chemin de fer et un pont routier traversent le bras de mer vers Nørresundby. La route européenne 45 le franchit par un tunnel plus à l'est.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Bassin houiller de la vallée de Villé
Le bassin houiller de la vallée de Villé fait partie des bassins houillers des Vosges et du Jura. Daté du Stéphanien, il est composé d'une multitude de petits bassins, à faibles couches, disséminés dans le massif des Vosges, dont les principaux se trouvent aux alentours de la vallée de Villé. La plupart des mines ont fonctionné entre le milieu du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. La grande majorité des travaux de recherche et d'extraction sont entrepris au cours de la première moitié du XIXe siècle. Au total, quatre concessions sont accordées pour exploiter le bassin de Villé. Deux d'entre elles ont fusionné à la suite de leur rachat, Lalaye et Erlenbach.

Bassins houillers des Vosges et du Jura
Les bassins houillers des Vosges et du Jura sont un ensemble de gisements de houille géologiquement différents, identifiés et répartis sur trois zones distinctes alignées le long du massif des Vosges et du massif du Jura, situés dans les régions historiques de Franche-Comté et d'Alsace. Ils sont liés par des aspects géographiques, géologiques, économiques et historiques. Parmi ces gisements, seulement quelques-uns sont réellement exploités entre le XVIe siècle et le XXe siècle, principalement dans la Haute-Saône, le plus important et le plus récent étant le bassin minier de Ronchamp et Champagney.
Rivas-Vaciamadrid
Rivas-Vaciamadrid est une ville espagnole, située dans la communauté de Madrid. Elle appartient à l'aire métropolitaine de Madrid.

Bordée par le Jarama et le Manzanares, la ville se situe entre Madrid et Arganda del Rey. Son territoire se situe à 70 % dans un parc naturel régional. Elle est desservie par la ligne 9 du métro de Madrid depuis 1999.

Elle naît au milieu du XIXe siècle de la fusion de deux villages. Au cours de la guerre d'Espagne, elle est totalement dévastée. La bataille du Jarama se déroule à proximité. Elle ne sera reconstruite qu'à la fin des années 1950 par l'État. À partir de 1982, elle connaît une explosion démographique, sa population passant de 700 habitants à près de 100 000 en quarante ans.

Politiquement, Rivas-Vaciamadrid appartient à la banlieue rouge de Madrid, constituant le principal fief d'Izquierda Unida (IU) dans la région.

Ligne 9 du métro de Madrid
La ligne 9 du métro de Madrid est une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse l'agglomération madrilène du nord au sud-est en partant du territoire de Madrid pour se terminer sur celui d'Arganda del Rey en passant par Rivas-Vaciamadrid. Elle est constituée de 29 stations qui composent un parcours de 39,5 km entre les stations Paco de Lucía et Arganda del Rey.

L'exploitation de la ligne se fait sur deux réseaux indépendants dont l'intersection est la station de Puerta de Arganda où les voyageurs doivent changer de train pour continuer leur trajet.
Institut d'études africaines
L' Institut d'études africaines (Institute of African Studies, IAS) sur le campus de l'université du Ghana à Legon est un institut de recherche interdisciplinaire en sciences humaines et sociales. Il a été créé par le président Kwame Nkrumah en 1962 pour encourager les études africaines.

Le 25 octobre 1963, le président Kwame Nkrumah a prononcé un discours inaugural à l'Institut, intitulé « Le génie africain », dans lequel il a appelé au rétablissement des traditions africaines et à une approche centrée sur l'Afrique de la connaissance,.

Legon
Legon est une banlieue de la ville ghanéenne d'Accra, est située à environ 12 km au nord-est du centre-ville dans le District métropolitain d'Accra, un district de la Région du Grand Accra au Ghana. Legon abrite le campus principal de l'université du Ghana. Les Ghanéens se réfèrent généralement à l'université du Ghana simplement comme "Legon". Legon abrite également quelques-uns des établissements d'enseignement bien connus du Ghana, tels que le Presbyterian Boys 'Secondary School (PRESEC-Legon), l'école Achimota, l'Institut ghanéen de gestion et d'administration publique (GIMPA), l'Institut d'études africaines et l'Institut d'études professionnelles. Legon est adjacent à l'une des banlieues résidentielles les plus cotées d'Accra - East Legon (en) et à seulement environ 20 minutes en voiture de l'aéroport international de Kotoka.
Savonnières
Savonnières est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Elle se situe proche d'autres communes comme Ballan-Miré ou encore Villandry.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, le Vieux Cher, le ruisseau la Boire et divers autres petits cours d'eau.

Savonnières est une commune rurale qui compte 3 392 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le Manoir de La Carmerie, construit au XVIIe siècle, est inscrit en 1962. L’église Saint-Gervais-Saint-Protais, un édifice roman à voûtes angevines et portail sculpté, est classée en 1973. Le manoir du Plessis, un ensemble de logis des XVIe et XVIIIe siècles avec chapelle, est inscrit en 1948 (façades et toitures).

Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Savonnières
L'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Savonnières, est une église de style roman située à Savonnières, dans le département français d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Elle est dédiée à Saint-Gervais et Saint-Protais.
Noosfera (brise-glace)
Le RRS James Clark Ross est un navire brise-glace britannique de recherche et de ravitaillement appartenant à la British Antarctic Survey.

Il tient son nom de l'explorateur britannique James Clark Ross. En 2021, il a été vendu au Centre scientifique national de l'Antarctique d'Ukraine et rebaptisé Noosfera.

Royal Research Ship
Un Royal Research Ship (RRS) est un navire civil qui conduit des recherches pour un organisme de recherche scientifique du gouvernement britannique, particulièrement le British Antarctic Survey (BAS) et le Natural Environment Research Council (NERC). Un mandat du souverain est requis avant qu'un navire puisse être désigné en RRS.

Dans les années 1950 et 1960, les navires royaux de recherche appartenaient à l'Amirauté, partiellement gérés par le Royal Fleet Auxiliary (RFA) et conduits comme des navires de cette flotte. Désormais le NERC a pris la pleine responsabilité pour opérer ces navires et leur équipage, au début sous les NERC Research Vessel Services, partie du NERC Scientific Services. La flotte fut ensuite, sous ce chapeau, divisée en 2 groupes : ceux qui opèrent en Antarctique, gérés par le British Antarctic Survey et ceux qui opèrent ailleurs, gérés par le National Marine Facilities (NMFD), basés au National Oceanography Centre de Southampton.
K15
Le K15 est un type de réacteur à eau pressurisée — une chaudière nucléaire — d'une puissance thermique de 150 mégawatts, conçu par la société TechnicAtome au début des années 1980 pour équiper les sous-marins nucléaires de la classe Le Triomphant. Il équipe par la suite le porte-avions Charles de Gaulle et les sous-marins de la classe Suffren.

Le K15 est une évolution du K48, qui équipe les sous-marins de la classe Rubis. Son successeur est le K22, développé pour le porte-avions de nouvelle génération.

TechnicAtome
TechnicAtome (Société technique pour l'énergie atomique) est spécialisée dans les réacteurs nucléaires compacts depuis plus de 50 ans. D'abord nommée Technicatome à sa création en 1972, puis Areva TA à partir de 2006, elle reprend son appellation d'origine, TechnicAtome, à sa sortie du groupe Areva en 2017.

Sa nouvelle identité visuelle autour du logo « TA », adoptée en janvier 2023, porte désormais le slogan : « Notre énergie pour le nucléaire ».

TA conçoit, réalise, met en service et maintient en conditions opérationnelles des réacteurs nucléaires compacts au service de la propulsion navale (pour les navires de la Marine Nationale), la recherche et la production d'énergie.

En 2023, TA compte près de 2 000 salariés répartis sur huit sites géographiques en France. Son siège social se trouve à Villiers-le-Bâcle, au cœur du pôle d'activités d'entreprises et universitaire de Paris-Saclay.
Domenico Bagutti
Domenico Bagutti (1760-1837) est un sculpteur et architecte suisse du Tessin, fils de Bartolomeo Bagutti.

Il travaille à Barcelone de 1791 à 1808. Il est le créateur du Parc du Labyrinthe d'Horta à Barcelone.

Parc du Labyrinthe d'Horta
Parc del Laberint d'Horta

Le parc du Labyrinthe d'Horta (en catalan : parc del Laberint d'Horta) est un jardin historique de Barcelone, situé dans le district d'Horta-Guinardó.

Géré par la Mairie de Barcelone, le parc est l'un des plus anciens espaces verts de la ville.
Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Easy Goer
Easy Goer (1986-1994) est un cheval de course pur-sang américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il fut le grand rival de Sunday Silence et s'est bâti l'un des plus beaux palmarès américains des années 80.

Personal Ensign
Personal Ensign (1984-2010), est un cheval de course pur-sang. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle est demeurée invaincue tout au long de sa carrière avant de devenir une grande poulinière.
Danvou-la-Ferrière
Danvou-la-Ferrière est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Les Monts d'Aunay.

Danvou-la-Ferrière est peuplée de 157 habitants.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.
Concile du Chêne
Le concile du Chêne est un concile organisé en juillet 403 dans la villa du préfet Rufin, à Chalcédoine, nommée « villa du Chêne ». Il est présidé par Théophile d'Alexandrie, Acace de Béroé, Antiochos de Ptolémaïde, Sévérien de Gabala et Cyrin de Chalcédoine. Cyrille d'Alexandrie y participe avec son oncle,.

Ce concile organisé par ses ennemis, dépose Jean Chrysostome, patriarche de Constantinople et s'attaque aussi à Héraclide, évêque d'Éphèse, que Chrysostome a fait élire à Éphèse. Il semble être motivé par des raisons politiques et un complot est à envisager, Chrysostome s'étant brouillé avec l'empereur romain Arcadius, l'impératrice Eudoxie et recevant l'hostilité du patriarche d'Alexandrie, Théophile, qui souhaite conserver une position prépondérante dans l'Église d'Orient, face à la montée en puissance de Constantinople,.

Acace de Béroé
Acace de Béroé (ou Bérée) est un ecclésiastique syrien de l'Antiquité tardive, né vers 330, mort entre 430 et 436, évêque de Béroé (c'est-à-dire Alep) consacré en 378 ou 379. Il fut un des plus grands prélats de son temps.
Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Urheilupuisto (métro d'Helsinki)
Urheilupuisto (en finnois : Urheilupuisto et en suédois : Idrottsparken) est une station de la ligne M1 du métro d'Helsinki. Elle est située au 2 Jousenpuistonkatu, en limite des quartiers Niittykumpu et Tapiola dans le district de Suur-Tapiola de la municipalité d'Espoo, près d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est desservie par les rames de la ligne M1 et dessert notamment le complexe sportif de Tapiola.

Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
Alex Gorsky
Alex Gorsky est un homme d'affaires et chef d'entreprise américain né le 20 mars 1960 à Kansas City, aux États-Unis. Il a été le président directeur général de Johnson & Johnson du 26 avril 2012 à la fin 2022.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1886. Elle produit du matériel pharmaceutique et médical, et fournit également des services connexes aux consommateurs ainsi qu'aux professionnels de santé.

Le siège social de la société est établi à New Brunswick, dans l’État du New Jersey. L’entreprise, qui possède 250 filiales, est présente dans 60 pays à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans plus de 175 pays. Le capital boursier de cette entreprise entre dans la composition du Dow Jones et cette société est recensée dans le « Fortune 500 ».

Johnson & Johnson possède de nombreuses marques de médicaments et de fournitures de premier secours. Ses principaux concurrents sont GlaxoSmithKline, Pfizer, Procter & Gamble et Sanofi.
Skam France/Belgique
Skam, intitulée Skam France ou Skam Belgique selon le pays de diffusion, est une série télévisée franco-belge adaptée de la série norvégienne Skam diffusée du 5 février 2018 au 7 juillet 2023 sur les plateformes web France.tv Slash et RTBF Auvio, à partir du 11 février 2018 sur La Trois et à partir du 25 février 2018 sur France 4.

Les quatre premières saisons reprennent le même scénario de la série originale, les huit suivantes sont inédites.

Slash (média)
Slash, anciennement intitulée france.tv Slash, est une chaine numérique du service public destinée aux 18-30 ans et appartenant au groupe France Télévisions.

Elle est consacrée à la jeunesse et propose des fictions, des documentaires, des magazines, des reportages… spécialement créés pour la plateforme. Slash est la première offre entièrement numérique du service public et disponible sur YouTube, Instagram et Snapchat depuis novembre 2018, ainsi que sur la plateforme et l'application france.tv.

La nouvelle verticale 100 % vidéo s'adresse à un public entre le lycée et la vie active et traite de thématiques comme la sexualité, les discriminations, le corps, l'identité, l'engagement, la consommation et la vie connectée par le biais d'histoires de vie et de témoignages.
Môtiers
Môtiers est une localité de la commune de Val-de-Travers et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Travers.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Noiraigue, Saint-Sulpice et Travers pour former la commune de Val-de-Travers.

Môtiers est une localité suisse traversée par la Route de l'absinthe, itinéraire culturel et touristique reliant Pontarlier à Noiraigue dans le Val-de-Travers.

Temple protestant de Môtiers
Le temple protestant de Môtiers est un édifice religieux situé à Môtiers, dans le Val-de-Travers en Suisse. La paroisse est membre de l'Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel.

Des premiers vestiges du haut Moyen Âge au temple protestant en passant par l'église paroissiale catholique, l’histoire de cet édifice couvre près de quinze siècles. Son existence est étroitement liée à celle de son voisin, l'ancien prieuré Saint-Pierre.

Si l'aspect extérieur est resté celui d'une église gothique de la fin du Moyen Âge, le beffroi est de Jonas Favre et date du XVIIe siècle. Le temple a par ailleurs été restauré régulièrement durant les siècles suivants, le dernier chantier ayant débuté fin 2020.

La paroisse a accueilli quelques célébrités comme le philosophe Jean-Jacques Rousseau.
Alphonse d'Aragon (comte de Ribagorce)
Alphonse d'Aragon (né en 1332 - mort à Gandia, 5 mars 1412), plus connu sous le nom d'Alphonse IV le Vieux de Ribagorce, est le fils aîné du comte de Ribagorce Pierre IV et de Jeanne de Foix.

Il était lié à la famille royale d'Aragon, puisqu'il était le petit-fils de Jacques II et cousin de Pierre IV le Cérémonieux. Il détenait les titres de comte de Denia (depuis 1355), comte de Ribagorce (depuis 1361), marquis de Villena (depuis 1366), duc de Gandie (à partir de 1399) et premier connétable de Castille.

Il fut aussi candidat à la Couronne d'Aragon, qu'il revendiquait en tant que descendant en ligne directe du roi Jacques II d'Aragon, à la suite de la crise de succession déclenchée par la mort sans descendance de Martin Ier l'Humain et de l'interrègne, qui est résolu par le compromis de Caspe, bien que sa mort immédiate ait reporté le fardeau de la candidature sur son frère Jean d'Aragon et de Foix.

Compromis de Caspe
Le compromis de Caspe en 1412 désigne l'importante réunion à Caspe, dans le royaume d'Aragon, de neuf notables, trois représentant les États d'Aragon, trois de Valence et trois de Catalogne, dans le but de choisir lequel des prétendants à la couronne d'Aragon succéderait au roi Martin Ier l'Humain, mort sans descendance en 1410.

Les trois États de la couronne d'Aragon s'étaient engagés à respecter la décision des neuf notables. C'est le noble castillan Ferdinand de Trastamare, aussi appelé Ferdinand d'Antequera, qui fut choisi, au détriment principalement du comte d'Urgell Jacques II. Le compromis de Caspe mit fin à un interrègne agité, avec la lutte entre les différents prétendants, l'invasion des États de la couronne aragonaise par les armées de Castille et les interventions extérieures comme celles du pape Benoît XIII.
Valerie Hunter Gordon
Valerie Hunter Gordon, née Valerie Ziani de Ferranti le 7 décembre 1921 et morte le 16 octobre 2016, est l'inventeur britannique du modèle Paddi, considéré comme le premier système de couches-culottes jetables au monde, et de la Nikini, un modèle précoce de serviette hygiénique.

Couche-culotte
La couche-culotte est une sorte de sous-vêtement conçu pour recueillir les selles et l'urine de son porteur. Elle est généralement utilisée pour les bébés et des personnes âgées, mais peut aussi être employée dans des contextes spécifiques (par exemple, depuis les années 1960 pour des sujets souffrant l'incontinence urinaire et/ou fécale).

Pour les nouveau-nés, la couche-culotte, apparue au milieu du XXe siècle en Occident tend à remplacer les langes précédemment utilisés.

Jetable ou lavable, la couche-culotte est constituée de deux parties distinctes :

une partie absorbante (grains de polymères superabsorbants qui ont remplacé la cellulose utilisée jusque dans les années 1980) et de cristaux anhydres (ou gel) pour les versions jetables, et de tissus de coton, de bambou ou de chanvre pour les versions réutilisables ;

une partie imperméable constituée de matériaux plastiques, ou pour les versions réutilisables de tissu enduit de polyuréthane, de polyester ou de laine vierge.
La Palma (mini-série)
La Palma est une série télévisée norvégienne réalisée par Kasper Barfoed, d'après un scénario de Lars Gudmestad et Harald Rosenløw-Eeg, et diffusée depuis le 12 décembre 2024 sur Netflix.

Cette fiction dramatique, qui décrit une éruption du volcan Cumbre Vieja situé sur l'île de La Palma dans les Canaries, est une production de Fantefilm pour Netflix.

La série sort le 12 décembre 2024 sur Netflix et devient en quelques jours la série no 1 sur cette plateforme dans le monde.

Cumbre Vieja
La Cumbre Vieja, toponyme espagnol signifiant en français « Sommet Vieux », est un volcan actif d'Espagne situé dans le sud de l'île de La Palma, dans l'archipel des Canaries. Sa dernière éruption s'est déroulée de septembre à décembre 2021, après une période de repos de cinquante ans. Au cours d'une future éruption, la Cumbre Vieja est susceptible d'engendrer un mégatsunami qui toucherait la majorité des côtes de l'océan Atlantique Nord si la partie occidentale de la montagne glissait dans l'océan.
Cornelius Pasichny
Cornelius John Pasichny (né le 27 mars 1927 à Winnipeg au Manitoba et décédé le 30 janvier 2014) est un prélat canadien de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Il fut éparque de l'éparchie de Toronto en Ontario de 1996 à 2003 et éparque de l'éparchie de Saskatoon en Saskatchewan de 1995 à 1996. Il était membre de l'Ordre basilien de saint Josaphat.

Éparchie de Toronto des Ukrainiens
L'éparchie de Toronto (Єпархія Торонто en ukrainien) est une éparchie de l'Église grecque-catholique ukrainienne couvrant l'Est du Canada. Elle est également appelée l'éparchie de Toronto et de l'Est du Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale de Saint-Josaphat de Toronto en Ontario. Elle comprend également un sanctuaire national, le sanctuaire national catholique ukrainien de Saint-Jean-le-Baptiste, à Ottawa.