hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UKTV
UKTV est un groupe audiovisuel britannique créé en 1997 et détenu à parité par BBC Worldwide et Scripps Networks Interactive (puis Discovery) jusqu'en 2019, date à laquelle Discovery s'est désengagé, conservant certaines chaînes.

Scripps Networks Interactive
Scripps Networks Interactive était une société américaine de média créée le 1er juillet 2008 par scission de la division chaînes câblées d'E. W. Scripps Company. La société regroupe plusieurs chaînes dont HGTV créée en 1994, Food Network, DIY Network, Cooking Channel, Travel Channel et Great American Country. Elle a fusionné avec Discovery Communications pour devenir Discovery en mars 2018.
Maxi-Race du Lac d'Annecy
La Maxi-Race du Lac d'Annecy est un ultra-trail disputé chaque année en mai à Annecy en Haute-Savoie. La course reine de 85 km fait le tour du lac d'Annecy en passant notamment par le sommet du Semnoz, le col de la Forclaz, Menthon-Saint-Bernard et le mont Veyrier.

Le Semnoz
Le Semnoz (pron. [sɛmnọ] ou [sɛmnọz][source insuffisante]) ou montagne du Semnoz est une montagne de moyenne altitude (1 702 mètres) longue de 16 kilomètres, en Haute-Savoie, à l'extrémité nord du massif des Bauges, entre Annecy au nord et Allèves (cluse de Bange) au sud selon une direction nord-nord-est / sud-sud-ouest. Le Semnoz est formé d'un anticlinal de calcaires urgoniens ; géologiquement, c'est un typique mont jurassien.
Boëlle
Boëlle (du latin botellum : boyau ou du grec βδαλόϛ : canal) est le nom vernaculaire donné au cours secondaire d'un cours d'eau dans le bassin de l'Orge (Essonne, Hurepoix), par exemple la Boëlle des chevaliers ou la grande Boëlle en aval sur l'Orge, sur l'Yvette à Villebon-sur-Yvette. La boëlle Duparchy à Viry-Châtillon, derrière les lycées ne voit pas son nom mentionné sur les cartes IGN du fait de sa petite taille. Ce terme est à rapprocher du mot Béal.

Cette dénomination se retrouve et disparait tout au long des cartes faisant croire à une rivière « fantôme ».

La dénomination « Boëlle », bien qu'elle constitue un nom commun, est parfois prise pour le nom propre du cours d'eau, même parmi les habitants de la région. Ce phénomène se retrouve aussi dans la région aixoise, où nombreux pensent que leur rivière s'appelle le « Vallat » ou « Valat », alors qu'il s'agit bien d'un nom commun local.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Crête subtropicale
La crête subtropicale est une ceinture importante de zones de haute pression atmosphérique appelées anticyclones, située entre les latitudes 25 et 35 °N dans l'hémisphère nord et de 25 à 35 °S dans l'hémisphère sud, dites latitudes des chevaux. Celle-ci est caractérisée par des vents généralement faibles à très faibles, ce qui réduit considérablement la qualité de l'air en provoquant du brouillard durant les nuits et de la brume pendant les journées causée par la stabilité atmosphérique trouvée à proximité de la ceinture anticyclonique subtropicale. L'air se déplace de la crête subtropicale vers les basses et les hautes latitudes, créant ainsi les vents d'ouest pour la zone tempérée ainsi que les alizés pour la zone intertropicale.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Three World Trade Center
Three World Trade Center est un gratte-ciel américain sur le site du World Trade Center, à New York. Aussi connu sous le nom de 175 Greenwich Street, son adresse, il est situé sur le côté Est de la Greenwich Street, en face du One World Trade Center et du mémorial des anciennes tours jumelles détruites le 11 septembre 2001. Des deux côtés de cette tour, le long de la Greenwich Street sont situés le Four World Trade Center et la nouvelle gare du PATH. La construction, suspendue en 2011, reprend à la fin de l'année 2014 et s'achève en 2018. Le cœur de béton de la tour atteint sa hauteur maximale de 1 079 pieds (328,87 mètres) le 23 juin 2016, alors que la dernière poutre de la structure métallique qui entoure ce cœur est hissée le 6 octobre 2016. La tour est officiellement inaugurée le 11 juin 2018.

Two World Trade Center
200 Greenwich Street est l'adresse du futur gratte-ciel américain dont la construction est en attente sur le site du World Trade Center, à New York.

Aussi connu sous le nom de World Trade Center Tower 2, il devait initialement être haut de 382 mètres (1 254 pieds), 411 mètres (1 350 pieds) si l'on compte l’élément décoratif au sommet, et comprendre 88 étages, pour devenir, après la One World Trade Center, le deuxième plus haut gratte-ciel de New York, en dépassant l'Empire State Building. Il fait partie du projet de revitalisation de Lower Manhattan. Peu après le début des travaux, la construction de la tour est mise à l'arrêt au stade des fondations, faute d'un contrat d'occupation qui assurerait le financement du reste de sa construction.
Douglas Anakin
Douglas Anakin, né le 6 novembre 1930 à Chatham (Ontario) et mort le 25 avril 2020 à Invermere (Colombie-Britannique), est un bobeur et lugeur canadien.

Il est sacré champion olympique en bob à quatre en 1964 à Innsbruck, avec Peter Kirby, John Emery et Victor Emery. Il participe aussi aux épreuves de luge, mais abandonne à la suite de blessures et de son impossibilité de concilier luge et bobsleigh durant ces Jeux.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1964
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 31 janvier au 7 février 1964 à la piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls en Autriche. Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

En bob à 2 masculin, le duo britannique Robin Dixon-Tony Nash remporte le titre olympique tandis qu'en bob à 4 le pilote canadien Vic Emery et ses coéquipiers John Emery, Doug Anakin et Peter Kirby remportent la médaille d'or.
Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.

Arno Klarsfeld
Arno Klarsfeld, né le 27 août 1965 dans le 16e arrondissement de Paris, est une personnalité médiatique et politique franco-israélienne, avocat puis conseiller d'État.

Il participe aux procès de criminels nazis en tant qu'avocat de l'association des Fils et filles de déportés juifs de France. Il exerce diverses missions nationales à la demande du président Nicolas Sarkozy.

Il est connu pour ses prises de position controversées sur la guerre en Ukraine, reprenant les arguments du Kremlin, son soutien au gouvernement israélien, et se rapproche des positions du Rassemblement national à partir des années 2020.
Postvorta
Postvorta, Postverta, Postuorta ou Postuerta (on trouve aussi s au lieu de t comme avant-dernière lettre), est dans la mythologie romaine l'une des Camènes, incluses dans le groupe des Di indigetes. Elle est la déesse du passé (post) et, contrairement à sa sœur Antevorta, préside à la naissance des enfants lorsqu'ils sont en position de siège. Considérée d'abord comme un aspect de Carmenta dont elle est l'une des compagnes, elle est ensuite devenue une figure à part entière.

Antevorta et Postvorta avaient deux autels à Rome et étaient invoquées par les femmes enceintes comme protectrices contre les dangers de l'accouchement. On disait qu'Antevorta était présente à la naissance lorsque le bébé naissait la tête la première ; Postverta, quand les pieds du bébé sont venus en premier.

Camènes
Les Camènes (en latin Camenae ou Camoenae) sont les nymphes des sources et des bois dans la religion romaine archaïque. Plus tard, on les assimile aux Muses grecques.

Les quatre Camènes sont Égérie, Carmenta, Antevorta (aussi appelée Anteverta, Prors, Porrina), la « fée de l'avenir », et Postvorta (aussi appelée Postverta, Postuorta, Postuera, Postuersa),  la « fée du passé ».
Blanche d'Artois
Blanche d'Artois (1248 - 2 mai 1302), dite parfois Blanche de Navarre, fille du comte Robert Ier d'Artois, est devenue reine de Navarre et comtesse de Champagne en 1269 par son mariage avec Henri, comte de Champagne et roi de Navarre. Elle est régente de Navarre et de Champagne durant la minorité de sa fille Jeanne, qui deviendra reine de France.

En secondes noces, elle épouse un prince anglais, Edmond de Lancastre, fils du roi Henri III et frère d'Édouard Ier.

Henri Ier (roi de Navarre)
Henri Ier de Navarre (mort le 22 juillet 1274), dit « le Gros », est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il est comte de Champagne (sous le nom d'Henri III de Champagne) à la même période. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne.
Zduny (gmina, Grande-Pologne)
Zduny est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zduny, qui se situe environ 6 km au sud-ouest de Krotoszyn et 90 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 85,2 km2 pour une population de 6 946 habitants en 2006.

Zduny
Zduny (prononciation : [ˈzdunɨ] ; Treustädt jusqu'en 1945) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 6 km au sud-ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 90 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zduny.

La ville couvre une surface de 6,2 km2.
Bataille de Nashville
La bataille de Nashville est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule les 15 et 16 décembre 1864, dans le comté de Davidson au Tennessee.

Lors de la marche à la mer du général Sherman, l'armée confédérée du Tennessee menace la ligne de communication nordiste. Pour parer cette menace, des forces fédérales commandées par le général Thomas vont mener une série de combats contre les sudistes, série connue sous le nom de campagne de Franklin-Nashville.

La bataille de Nashville est le dernier épisode de cette campagne qui voit une victoire écrasante de l'Armée de l'Union. En parlant du général sudiste, l'historien David Eicher pourra écrire : « Si Hood, à Franklin, inflige à son armée une blessure mortelle, il la met à mort deux semaines plus tard à Nashville ».

Cette bataille est aussi la dernière majeure livrée sur le théâtre des opérations ouest. Elle marque enfin la disparition des armées confédérées sur ce théâtre.

Armée du Tennessee (Confédérée)
L'Armée du Tennessee (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, est la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi durant la guerre de Sécession. Elle tire son nom de l'État du Tennessee. Elle se rend le 26 avril 1865 à Bennett Place.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme nordiste, l'une des armées de l'Union qui opère sur le théâtre Ouest de la guerre et qui, elle, tire son nom de la rivière Tennessee.
Génétique
La génétique est la science qui étudie l'organisation, le fonctionnement, la régulation et la modification des gènes, tant dans leur transmission d'une génération à l'autre que dans leur expression au sein d'un même individu.

Une de ses branches, la génétique formelle, ou mendélienne, s'intéresse à la transmission des caractères héréditaires entre des géniteurs et leur descendance.

Gregor Mendel
Johann Gregor Mendel, né le 20 juillet 1822 à Hynčice (Bohême (Empire austro-hongrois)) et mort le 6 janvier 1884 à Brno (margraviat de Moravie), est un moine catholique, puis abbé mitré de l'abbaye Saint-Thomas de Brno, généticien et botaniste germanophone de nationalité autrichienne, communément reconnu comme le père fondateur de la génétique. Il est à l'origine des lois de Mendel déterminant la transmission des gènes de génération en génération.
Piazza Navona
La piazza Navona (place Navone en français) est la plus grande place touristique de Rome en Italie. Située dans la partie nord du champ de Mars, à proximité du Panthéon, elle est construite sur les ruines du stade de Domitien du Ier siècle, dont elle conserve la forme exacte et quelques ruines. Elle est, avec son décor architectural monumental (fontaine des Quatre-Fleuves de Gian Lorenzo Bernini (dit Le Bernin), église Sainte-Agnès-en-Agone de Francesco Borromini…), l'un des plus beaux ensembles d'architecture baroque de Rome. En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza Navona comme la troisième meilleure place du monde.

Église Sant'Agnese in Agone
L'église Sant'Agnese in Agone ou église Sainte-Agnès-en-Agone ( en italien : chiesa di Sant'Agnese in Agone), située sur la place Navone à Rome, a été construite sur le lieu où, selon la tradition, sainte Agnès fut exécutée en martyre, à l'emplacement de l'ancien stade de Domitien, à la suite du miracle de la pousse de ses cheveux recouvrant son corps, la soustrayant ainsi au regard des spectateurs.
Carol (film)
Carol est un film de Noël américano-britannique réalisé par Todd Haynes qui est sorti en 2015 au Royaume-Uni et en France en janvier 2016.

C’est un film historique et un mélodrame sentimental, adapté d’un roman de Patricia Highsmith (The Price of Salt) et se déroule en 1952 et 1953 à New York. Il décrit la relation amoureuse impossible entre une jeune vendeuse (Rooney Mara) et une élégante bourgeoise d’âge mûr, en instance de divorce (Cate Blanchett). Le film aborde les thèmes de l’homophobie et du sexisme dans l’Amérique conservatrice des années 1950. Malgré un accueil favorable de la critique, il n’a pas connu un grand succès public.

Carol est inclus dans la liste des 10 meilleurs films de l'année 2015 publiée par l'American Film Institute (AFI). Il est aussi inclus dans la sélection des critiques du New York Times des meilleurs films de l'année 2015.

Patricia Highsmith
Mary Patricia Plangman, dite Patricia Highsmith, est une romancière américaine, née le 19 janvier 1921 à Fort Worth (Texas) et morte le 4 février 1995 à Locarno (Suisse). Elle est connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films.

Son premier roman, L'Inconnu du Nord-Express, est adapté trois fois au cinéma, notamment par Alfred Hitchcock en 1951. Sa série de romans mettant en scène le personnage de Tom Ripley a également été adaptée à plusieurs reprises à l'écran. Elle a aussi écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.
Guillaume Van den Calstre
Guillaume Van den Calstre fut, dans l'histoire de l'abbaye de Parc, son 15e abbé, à partir du 9 juillet 1314. Il restera en fonction jusqu'à sa mort, le 7 juillet 1316, enlevé par la peste qui sévissait dans cette contrée du duché de Brabant.

L'abbaye de Parc est un monastère de l'ordre des Prémontrés fondé en 1129 et toujours en activité en 2021 près de Louvain, en Belgique.

Guillaume Bodenvlas de Lubbeek
Guillaume Bodenvlas de Lubbeek fut chronologiquement le 13e chef de l'abbaye de Parc, entre 1289 et la date de sa mort le 26 mars 1306, cette abbaye étant un monastère prémontré fondé en 1129 dans le duché du Brabant, toujours actif en 2021, près de Louvain, en Belgique, dans le Brabant flamand.

L'abbé Guillaume Bodenvlas de Lubbeek fit construire un certain nombre de refuges pour assurer la protection des religieux en cas de conflit et mettre à l'abri les trésors de l'abbaye. Il est le premier abbé de Parc à avoir envoyé des religieux suivre les cours de théologie à l'université de Paris.

Pour les nécessiteux, il est connu pour avoir organisé des distributions remarquables de pain et d'autres vivres avec l'aide de généreux donateurs. Il développa aussi avec succès la culture de la vigne dans les années 1290.
Stingray Retro
Stingray Retro (anciennement MuchRetro) est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Stingray Digital et diffuse des vidéoclips variés sur plusieurs années sans pauses publicitaires.

Stingray Juicebox
Stingray Juicebox est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Stingray Digital qui diffuse des vidéoclips des plus grandes stars à l'intention d'un jeune public, approuvés par les parents.
Mizolastine
La mizolastine est un antihistaminique H1.

Commercialisée en Belgique sous le nom de Mizollen, comprimés contenant 10 mg de mizolastine. Elle est utilisée dans le traitement symptomatique de la rhinoconjonctivite allergique saisonnière, perannuelle et l'urticaire. La dose recommandée est de 10 mg en une prise dès 12 ans.

Elle inhibe aussi la libération d'histamine par les mastocytes et la migration des neutrophiles chez le modèle animal.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Championnat d'Espagne de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 91e édition du championnat d'Espagne de football et la sixième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

L'Atlético de Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le Real Madrid est sacré champion le 30 avril 2022, à quatre journées de la fin du championnat.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-dixième édition de la deuxième division espagnole, la 2de sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.
Eye of the Wind
Le Eye of the Wind est un ancien caboteur allemand de 40 m, deux mâts à voiles et coque acier, construit en 1911. Goélette à hunier dans son gréement d'origine, il est transformé en brigantin. Son port d'attache actuel est Jersey dans les Îles Anglo-Normandes.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).

Gouvernement de Saintonge et Angoumois
Le Gouvernement de Saintonge et Angoumois est une ancienne division de l'administration militaire de la France d'Ancien Régime. Ses capitales étaient Saintes et Angoulême. En 1773, peu avant la Révolution française, il devient un gouvernement général de seconde classe. Si le gouverneur général était le représentant honorifique de la province à la cour, il devait composer son gouvernement avec l'évêque de Saintes et celui d'Angoulême, avec le Lieutenant général, avec l'Intendant de La Rochelle pour Saintes, et celui de Limoges pour Angoulême.
Ilaïsaane Lauouvéa
Ilaïsaane Lauouvea est une femme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, d'origine wallisienne, née le 7 avril 1970 à Nouméa. Militante du Rassemblement démocratique océanien (RDO), elle est vice-présidente du groupe du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) au Congrès de la Nouvelle-Calédonie depuis 2011.

Wallisiens et Futuniens de Nouvelle-Calédonie
Les Wallisiens et Futuniens forment la troisième communauté en termes d'importance au sein de la population de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie, après les Kanak (Mélanésiens natifs de l'archipel) et les descendants d'Européens (dits « Caldoches »). Issus de plusieurs vagues d'immigration depuis les années 1940 mais aussi d'une forte natalité au sein de cette population, ils sont désormais plus nombreux qu'à Wallis-et-Futuna. Avec 21 262 individus en 2009, ils représentent 8,66 % de la population totale de l'archipel. En 2014, ils sont 21 926 individus soit 8,2 % de la population néo-calédonienne,. Et en 2019, ils sont 22 520 ou 8,3 % de l'ensemble des habitants.
Marie-Victorin (circonscription provinciale)
Marie-Victorin est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de la Montérégie. Elle a été créée en 1980, détachée des circonscriptions de Taillon et de Laporte. Le nom a été attribué en l'honneur du frère Marie-Victorin, grand botaniste québécois qui résida et enseigna une partie de sa vie à Longueuil.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.