hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant les meilleurs clubs d'Amérique centrale issus des fédérations membres de l'UNCAF.

La compétition est créée en 2021 quand la CONCACAF annonce une réforme de ses compétitions continentales. La Ligue de la CONCACAF disparait et la Coupe caribéenne remplace le Championnat des clubs caribéens. La Coupe d'Amérique centrale sert alors de qualification pour la Coupe des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Yūya Tegoshi
Yūya Tegoshi (手越祐也, Tegoshi Yūya) est un chanteur et acteur japonais né le 11 novembre 1987 à Kanagawa. Il fait partie du groupe de J-pop NEWS de la Johnny's Entertainment. Il fait aussi partie du duo Tegomass avec Takahisa Masuda.

Johnny & Associates
Johnny & Associates ou Johnny's Jimusho (ジャニーズ事務所), est une agence artistique spécialisée dans la représentation et la production d'idoles japonaises mâles, fondée en 1964 et officiellement ouverte en janvier 1975 par Johnny Kitagawa (de son vrai nom Hiromu Kitagawa, 1931-2019) et par sa sœur Mary (née en 1929).
Forêt pétrifiée de Lesbos
La forêt pétrifiée de Lesbos, datant du Miocène, se trouve sur l'île de Lesbos en Grèce. Elle a été fossilisée il y a 18 millions d'années après ensevelissement par de la cendre volcanique et couvre une superficie de 15 000 ha.

En tant que territoire fondateur du réseau européen des géoparcs dès 2000, la forêt pétrifiée de Lesbos fait partie depuis 2004 du réseau mondial des géoparcs labellisé par l'Unesco. En 1985 elle a été classée comme monument naturel protégé et fait également partie du réseau européen Natura 2000 (GR. 41100003). Elle est gérée par le « Musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée », situé à Sígri.

La forêt pétrifiée de Lesbos est entourée par les villages d'Eresós, Antissa et Sígri et présente une grande densité de troncs d'arbres fossilisés, mais des fossiles végétaux isolés peuvent aussi être trouvés dans d'autres parties de l'île, y compris dans les villages de Méthymne, Polichnítos, Plomári et Akrasi.

Sígri
Sígri, en grec moderne : Σίγρι, est un village de l'île de Lesbos, en Grèce. Selon le recensement de 2011, Sígri compte alors 333 habitants. Il est situé dans la partie occidentale de l'île et à 94 km de Mytilène, son chef-lieu. Depuis 2019, le village est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Les îles Nisiópi (Νησιώπη) et Sedoúsa (Σεδούσα) face au village créent un port naturel. À Sígri se trouve la forêt pétrifiée de Lesbos, qui fait partie du réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO.
Michel Bedetti
Michel Bedetti est un acteur, dramaturge, auteur et directeur artistique français.

Il est notamment connu pour être la voix française de M. Krabs et Plankton dans Bob l'éponge, de l'acteur A Martinez et de Kenji Ōba dans la série japonaise X-Or.

X-Or
X-Or (宇宙刑事ギャバン, Uchū Keiji Gyaban) est une série télévisée japonaise du genre tokusatsu de 44 épisodes de 26 minutes, réalisée en 1982 par Hattori Kazuyasu et Toshiaki Kobayashi.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 1983 dans Récré A2 sur Antenne 2 puis sur TMC dès janvier 2001, AB1, Mangas à partir d'août 2001 et Ciné FX en 2008.
Le Déluge (Oise)
Le Déluge est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Depuis le 1er janvier 2017, Le Déluge devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Drenne avec La Neuville-d'Aumont et Ressons-l'Abbaye. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé dans l'ancienne commune.

Les habitants de la commune déléguée s'appellent les Diluviens et les Diluviennes.

La Neuville-d'Aumont
La Neuville-d'Aumont est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Depuis le 1er janvier 2017, La Neuville-d'Aumont est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Drenne avec Le Déluge et Ressons-l'Abbaye.
Théisme
Le théisme (du grec theos, dieu) est une conception qui affirme l'existence d'un Dieu à la fois personnel, unique, cause du monde dans lequel il agit. Le théisme n'est pas nécessairement religieux, il peut aussi être philosophique. Dans le premier cas, la relation de l'homme avec Dieu passe par des intermédiaires (la religion). Selon le théisme philosophique, Dieu régit l'univers directement.

Le théisme est opposé à l'athéisme. Parmi les formes de théisme, on peut notamment citer le panenthéisme, l'hénothéisme (reconnaissance d'un dieu principal, sans nier l'existence d'autres dieux), le monothéisme et le polythéisme. Et à côté de lui (sur le point de la transcendance), le panthéisme (parfois assimilé à un athéisme).

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Christine (film, 1958)
Christine est un film franco-italien réalisé par Pierre Gaspard-Huit, sorti en 1958. Il s'agit d'une reprise de Liebelei, film que Max Ophuls a tiré en 1933 d'une pièce d'Arthur Schnitzler.

Si le film n’occupe pas une place majeure dans la carrière de ses interprètes, c’est sur son tournage que Romy Schneider et Alain Delon se sont rencontrés et ont formé l’un des couples les plus emblématiques du cinéma européen.

Pierre Gaspard-Huit
Jean-Michel Pierre Gaspard-Huit, parfois désigné sous le pseudonyme de Michel Clermontet, est un réalisateur, scénariste et un écrivain français, né le 29 novembre 1917 à Libourne et mort le 1er mai 2017 à Paris 16e.
1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Championnat de France de rugby à XV 1919-1920
Le championnat de France de rugby à XV de première série 1919-1920, 24e édition de la compétition, est la dernière organisée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) qui sera remplacé la saison suivante par la Fédération française de rugby (FFR).

Arrêté à cause de la Première guerre mondiale, le championnat fut substitué par la Coupe de l'Espérance, entre 1915 et 1919, et l'USFSA décide de la relancer au cours de cette saison.

Le Stadoceste tarbais est sacré, pour la première fois de son histoire, champion de France après avoir vaincu le Racing club de France.
Tony Campolo
Anthony Campolo, né le 25 février 1935 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 19 novembre 2024 à Bryn Mawr (Pennsylvanie), est un pasteur chrétien baptiste américain, un sociologue et cofondateur des Chrétiens des lettres rouges.

Chrétiens des lettres rouges
Chrétiens des lettres rouges (anglais : Red-Letter Christians) est une ONG internationale évangélique qui milite pour la justice sociale. Son siège est situé à St-Davids en banlieue de Philadelphie, en Pennsylvanie aux États-Unis.
NGC 7753
NGC 7753 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de Pégase. NGC 7753 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 7753 forme avec sa voisine NGC 7752 une paire de galaxies en interaction gravitationnelle. La paire figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 86, avec la note suivante : « galaxie avec double bras menant au compagnon ».

Leurs orbites respectives favorisent le transfert de matières, ce qui pourrait expliquer l'important taux de formation d'étoiles chez le compagnon (NGC 7752). On estime en effet qu’environ 5% de la masse des gaz présents dans la grande galaxie a été transférée à ce dernier.

NGC 7752
NGC 7752 est une galaxie irrégulière située dans la constellation de Pégase. NGC 7752 a été découverte par l'astronome irlandais R. J. Mitchell en 1854.

NGC 7752 forme avec sa voisine NGC 7753 une paire de galaxies en interaction gravitationnelle. La paire figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 86, avec la note suivante : « galaxie avec double bras menant au compagnon ».

Leurs orbites respectives favorisent le transfert de matières, ce qui pourrait expliquer l'important taux de formation d'étoiles chez NGC 7752. On estime en effet qu’environ 5% de la masse des gaz présents dans la grande galaxie (NGC 7753) a été transférée à cette dernière.
Charles de Tourtoulon
Charles-Jean-Marie de Tourtoulon (en occitan Carles de Tortolon) (Montpellier
12 octobre 1836 - Aix-en-Provence 12 août 1913) fut un avocat, un érudit et un philologue occitaniste.

Il fut le chef de file de « l'Idée latine », un mouvement politique éclectique qui tentait de fédérer dans une même unité les identités occitane, catalane, française, italienne, castillane, roumaine, etc.

Octavien Bringuier
Octavien Bringuier, né Guillaume Junior Octavien Bringuier à Montpellier (Hérault), le 21 janvier 1829
mort à Montpellier (Hérault) le 10 septembre 1875, est un poète, un philologue et un félibre occitan.
1,1,1-Trichloroéthane
Le 1,1,1-Trichloroéthane ou méthylchloroforme est un composé chimique organochloré de formule C2H3Cl3.

C'est un excellent solvant pour de nombreuses substances telles que les graisses et les huiles. En raison de son ininflammabilité, il a été, comme le 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane (R113), largement utilisé pour le nettoyage de pièces industrielles.

Il a progressivement remplacé le trichloréthylène dont l'inhalation est nuisible pour la santé du personnel.

Cependant, en raison de son impact sur la couche d'ozone, il est interdit de vente depuis janvier 1996 et d'utilisation depuis octobre 2000. Ce solvant halogéné est assujetti à la directive européenne no 1999/13/CE du 11 mars 1999 relative aux composés organiques volatils (COV).

1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane
Le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane, souvent appelé plus simplement trichlorotrifluoroéthane, ou encore CFC-113 ou R-113, est un halogénoalcane de la famille des chlorofluorocarbures (CFC) de formule Cl2FC-CClF2. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore et très volatil.

Le CFC-113 est un chlorofluorocarbure très peu réactif, qui peut rester longtemps dans l'atmosphère s'il y est relâché. Dans la stratosphère, le CFC-113 peut être scindé par les ultraviolets, formant ainsi le radical chlore. Ce dernier peut réagir avec les molécules d'ozone pour former de l'oxygène moléculaire, conduisant à l'appauvrissement global de l'ozone stratosphérique.
La quantité de CFC-113 reste relativement stable, d'environ 80 ppt depuis les années 1990.
Denis Myšák
Denis Myšák (30 novembre 1995 à Bojnice) est un kayakiste slovaque pratiquant la course en ligne.

Il est champion du monde du K4-1000m en 2015 à Milan et fait partie l'année suivante de l'équipage médaillé d'argent avec Erik Vlček, Juraj Tarr et Tibor Linka dans K4 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tibor Linka
Tibor Linka (13 février 1995 à Šamorín) est un kayakiste slovaque pratiquant la course en ligne.

Il est champion du monde du K4-1000m en 2015 à Milan et fait partie l'année suivante de l'équipage médaillé d'argent avec Erik Vlček, Juraj Tarr et Denis Myšák en K4 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
Ordre hermétique de l'Aube dorée
The Hermetic Order of the Golden Dawn in the Outer (littéralement L'Ordre hermétique de l'Aube dorée à l'extérieur) est une ancienne société secrète britannique fondée à Londres par William Wynn Westcott en 1888, avant de se disloquer, de 1900 à 1905, à la suite de conflits internes. S’inscrivant dans la mouvance occultiste propre au dernier tiers du XIXe siècle, la « Golden Dawn » (ainsi communément désignée) se présentait comme une école consacrée à l’étude des sciences occultes, à leur systématisation, leur organisation et à leur enseignement.

Astrum Argentum
L'Argentum Astrum, connu également sous le nom de Astrum Argentum,  (Latin pour « étoile d'argent »), ou simplement A∴A∴, est un ordre magique créé par Aleister Crowley en 1907 après son départ de l'Ordre hermétique de l'Aube dorée (The Hermetic Order of the Golden Dawn in the Outer). Cet Ordre reprend les bases de la Golden Dawn, mais modifie le centre de sa doctrine en remplaçant le dieu Osiris par son fils Horus qu'il nomme, à la suite de la révélation du Livre de la Loi, l'Æon d'Horus (en).
Agua Viva (paroisse civile)
Agua Viva est l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Palavecino dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Agua Viva. Elle est considérée comme le principal accès au parc national Terepaima créé en 1976 et son sommet emblématique, le cerro Terepaima.

Agua Viva (Venezuela)
Agua Viva est la capitale de la paroisse civile d'Agua Viva de la municipalité de Palavecino de l'État de Lara au Venezuela. Elle est dans la partie sud de la couronne urbaine de l'agglomération de Barquisimeto, capitale de l'État.
Maria Kraus-Boelté
Maria Kraus-Boelté, née le 8 novembre 1836 à Hagenow (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin) et morte le 1er novembre 1918 à Atlantic City (New Jersey, États-Unis), est l'une des pionnières allemande de l'éducation de la petite enfance prônée par le pédagogue allemand Friedrich Fröbel. Elle contribue à promouvoir l'enseignement à l'école maternelle aux États-Unis, et à introduire l'éducation scolaire dans les études universitaires.

En 1873, Maria Kraus-Boelté ouvre avec son mari un établissement de formation des enseignants en même temps qu'une classe de maternelle modèle. Ils publient en 1877 The Kindergarten Guide en deux volumes pour aider les professeurs de maternelle, les mères et les infirmières à l'auto-apprentissage de la méthode.

Hagenow
Hagenow est une ville d'Allemagne du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et une commune de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim en Poméranie-Occidentale-de-l'Est.

La vieille cité de Hagenow est restaurée notamment sur la Lange Straße et la Lindenplatz.
L'église Stadtkirche, construite en 1875-1879 a un style néo-classique. Le musée historique de la ville (Stadtmuseum) est situé dans une vieille maison à colombage typique du XVIIIe siècle.

Hagelow est le chef-lieu d'un "amt", une subdivision de l'arrondissement de Ludwigslust.
Hourd
Un hourd (du francique *hurd, « claie ») est au Moyen Âge un échafaudage solide, fait de planches en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille. Ce dispositif de défense active se caractérise par une très faible ouverture horizontale et une assez faible saillie, avant de devenir une maçonnerie grossière à partir du XVIe siècle, nommée communément « hourdage » et dont dérive le terme « hourdis ».

Hourdage
Le hourdage est un terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière », réalisée souvent avec du plâtre ou de la bauge (mortier de terre composé de terre franche (au sens de terre argileuse) ou d'argile, de paille hachée ou de foin, ou même de l'un et de l'autre) entre les solives d'un pan de bois ou entre les solives d'un plancher. Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages, de même que la limousinerie (maçonnerie constituée de moellons). Hourdage a donné hourdis.
Starkeyite
La starkeyite est un minéral de la classe des sulfates qui appartient au groupe de la rozénite. Il a été nommé en 1956 par Oliver Rudolph Grawe en l'honneur de sa localité type : la Mine Starkey dans le comté de Madison, Missouri, USA.

Szomolnokite
La szomolnokite est un minéral de la classe des sulfates, qui appartient au groupe de la kiesérite. Il a été nommé en 1877 par József Krenner d'après la ville de Szomolnok (à l'époque en Hongrie et actuellement en Slovaquie), où il a été découvert.
Cathédrale Saint-Georges d'Iouriev-Polski
La cathédrale Saint-Georges est située à Iouriev-Polski, dans l'oblast de Vladimir, anciennement principauté de Vladimir-Souzdal. Elle est construite en pierre de taille blanche en 1230 — 1234 par le prince Sviatoslav IV Vladimirski, avant les invasions mongoles. Elle ne fait pas partie de la liste du Patrimoine mondial Unesco mais a été désignée comme un des monuments exceptionnels de la fédération de Russie. Il se trouve sur le parcours de l'anneau d'or de Russie à proximité des autres Monuments de Vladimir et de Souzdal. Quant au monastère Saint-Michel-Archange, il se trouve à cent mètres de la cathédrale Saint-Georges.

Monastère Saint-Michel-Archange (Iouriev-Polski)
Le Monastère Saint-Michel-Archange (Iouriev-Polski) (en russe : Михайло-Архангельский монастырь (Юрьев-Польский)) est un monastère orthodoxe de l'éparchie d'Alexandrov formant un ensemble architectural du XVIIe siècle XVIIIe siècle.

Le monastère est situé au centre d'Iouriev-Polski à une centaine de mètres de la Cathédrale Saint-Georges, Iouriev-Polski. Il est entouré par un talus de terre qui date du XIIe siècle, avant la construction.
Just Imagine
Just Imagine est le titre d'une série de comics dans lesquels Stan Lee, qui a participé à la création de la plupart des icônes de Marvel Comics (Spider-Man, les Fantastic Four, ...), réinventait les héros de DC Comics (Superman, Wonder Woman, Flash, Robin, Green Lantern, JLA, ...) avec de grands dessinateurs (John Cassaday, John Byrne, John Buscema, Joe Kubert, Chris Bachalo, Jim Lee, ..)

Cinq de ses comics, ceux consacrés à Batman, Superman, Catwoman, Wonder Woman et Robin, ont été publiés en France par Semic.

John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.
Robert Wylie
Robert Wylie, né en 1839 dans l'Île de Man et mort en 1877 à Pont-Aven est un peintre américain. Il est l'un des premiers peintres à s'installer à Pont-Aven, et l'un des fondateurs de l'École de Pont-Aven.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Joseph-Damase Bégin
Joseph-Damase Bégin (aussi connu en tant que Jos.-D. Bégin, né à Lac-Etchemin le 6 août 1900, mort à Sainte-Foy le 4 juillet 1977 à l'âge de 76 ans) était un homme politique québécois. Député de l'Union nationale à l'Assemblée législative du Québec, il a été ministre de la Colonisation de 1944 à 1959 dans le gouvernement Duplessis, le gouvernement Sauvé et le gouvernement Barette.

Il est l'organisateur en chef des campagnes électorales de l'Union nationale à partir de 1940. Il est l'inventeur du slogan « Duplessis donne à sa province ».

Il fait notamment ériger le sanatorium Bégin, à Lac-Etchemin.

Lac-Etchemin
Lac-Etchemin est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC des Etchemins, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle résulte de la fusion, le 10 octobre 2001, de Lac-Etchemin et de Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin.
Boletinellaceae
Les Boletinellaceae étaient une petite famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales. Bien que classés dans l'ordre des Boletales, ils sont plus proches, avec les Gyroporaceae, des Sclerodermataceae que des Boletaceae selon de nouvelles recherches. En 2011, à la suite du résultat des études phylogénétiques, les deux genres de cette famille ont été réintégrés dans les Boletaceae.

Cette famille comprend deux genres[réf. nécessaire] :

Boletinellus et

Phlebopus, ce dernier genre se trouve surtout au Gondwana (Australie, Sri Lanka...). Il contient le gigantesque Phlebopus marginatus dont le chapeau peut atteindre 1 mètre de diamètre.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Agni (missile)
Agni (sanskrit : अग्नि, qui peut se traduire par « feu ») est une famille de missiles balistiques à tête nucléaire développée par l'Inde. Les premiers développements remontent aux années 1980 et l'Agni I première version à courte portée (700 km) devient opérationnel et est déployé en 2007. Plusieurs versions de portée moyenne de plus en plus importante sont développés et deviennent opérationnels par la suite : Agni II (2000 km en 2011), Agni III (3200 km en 2014), Agni IV (3500 km en 2018). L'Agni V (5200 km) a effectué plusieurs tirs réussis depuis 2012 et devrait devenir opérationnel en 2020 tandis que le premier missile balistique à longue portée indien est en cours de développement en 2019. Ces missiles emportent selon les versions une charge utile comprise entre 1 et 2 tonnes constituée par une charge nucléaire unique d'une puissance de 40 kilotonnes d'équivalent TNT.

Prithvi (missile)
Les missiles Prithvi sont fabriqués en Inde par DRDO (Defence Research and Development Organisation). Ce sont des missiles balistiques sol-sol, de courte portée, capables de transporter une charge nucléaire. Ils doivent leur nom à la déesse hindoue Prithvi (sanskrit : पृथ्वी ou पृथिवी), personnification de la terre-mère.
Daewoo
Daewoo était un groupe industriel sud-coréen fondé par Kim Woo-choong, présent dans de nombreux domaines, dont la construction navale, le bâtiment, les armes, l'électroménager, l'électronique et l'automobile.

Dissous par le gouvernement sud-coréen en 1999, il en subsiste quelques anciennes divisions sous forme d'entités indépendantes.

GM Korea
GM Korea ou GMK (한국지엠) est le nom d'un constructeur automobile d'origine sud-coréenne. La division automobile, anciennement GM-Daewoo, est, depuis 2002, contrôlée par le premier constructeur automobile américain, General Motors. GM est actionnaire de GM-Daewoo à 42 %, 27 % est détenu par Suzuki et 3 % par le chinois SAIC. En 2011, GM-Daewoo laisse place à Chevrolet. Toutefois, la marque subsiste en Ouzbékistan et les pays voisins.
Amstel Gold Race 2010
La 45e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 18 avril 2010. Il s'agit de la 10e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010 et de la 1re des 3 classiques ardennaises, avant la Flèche wallonne et Liège-Bastogne-Liège. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) s'impose devant Ryder Hesjedal (Garmin-Transitions) et Enrico Gasparotto (Astana).

Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.