hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascale Arbillot
Pascale Arbillot est une actrice française née le 17 juillet 1970.

Au théâtre, elle joue dans les mises en scène de Robert Hossein (La Nuit du crime), Roman Polanski (Hedda Gabler), Nicolas Briançon (Le Prince travesti), Bernard Murat (Quadrille), etc.

À la télévision, la comédienne reçoit le prix de la meilleure interprétation féminine pour Un soupçon d’innocence d'Olivier Péray au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2010 et celui du Festival TV de Luchon en 2012 pour Bankable de Mona Achache.

Au cinéma, Pascale Arbillot tourne notamment avec Claude Lelouch, Agnès Jaoui, Gad Elmaleh, Guillaume Canet, Philippe Lioret, Emmanuel Mouret, Anne Fontaine… Elle reçoit deux prix au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez : pour Notre univers impitoyable de Léa Fazer (2008) et pour Une pure affaire d’Alexandre Coffre (2011).

Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station iséroise de l'Alpe d'Huez à 1 800 m d'altitude lors de la troisième semaine de janvier pendant cinq jours avec une dizaine de longs métrages en compétition. Il propose un programme en entrée libre et gratuite, composé de nombreuses projections, courts et longs métrages.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports et des Congrès de l'Alpe d'Huez.
Takeo Kurita
Takeo Kurita (栗田 健男, Kurita Takeo), né le 28 avril 1889 et mort le 19 décembre 1977, est un vice-amiral de la Marine impériale japonaise qui a exercé plusieurs commandements importants au cours de la guerre du Pacifique. Il a commandé notamment, fin octobre 1944, une puissante Force, cinq cuirassés, dont les deux cuirassés géants Musashi et Yamato, et dix croiseurs lourds, au cours des batailles de la mer de Sibuyan et au large de Samar, les deux dans le cadre de la grande Bataille du golfe de Leyte à l'est des Philippines, où sa décision de ne pas pousser un avantage indéniable a contribué à la défaite japonaise, décision qui n'a finalement jamais été expliquée.

Jisaburō Ozawa
Jisaburō Ozawa  (小澤 治三郎, Ozawa Jisaburō, 2 octobre 1886 - 9 novembre 1966) était un officier général de la Marine impériale japonaise, pendant la guerre du Pacifique, qui a occupé plusieurs importants commandements à la mer, pendant toute la durée du conflit (flotte expéditionnaire du Sud, 3e flotte, 1re flotte mobile). Connu pour ses idées novatrices dans la tactique d'emploi des porte-avions, il n'a pas pu, dans ses commandements les plus importants, à partir de 1943, réussir à surmonter la supériorité de l'aviation embarquée américaine, sur le plan quantitatif et qualitatif des bâtiments et des avions, et sur le plan de la formation et de l'expérience des pilotes.
Bras Saint-Nicolas
Le Bras Saint-Nicolas est un affluent de la rive sud-est de la rivière du Sud (Montmagny), laquelle coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Le Bras Saint-Nicolas coule dans les municipalités de Sainte-Apolline-de-Patton, Cap-Saint-Ignace, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Eugène, Notre-Dame-de-Bonsecours (L'Islet) et Montmagny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Cap-Saint-Ignace
Cap-Saint-Ignace est une municipalité, dans la municipalité régionale de comté de Montmagny, dans la région administrative Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Cap-Saint-Ignace est reconnue pour les centaines de milliers d'Oies des neiges qui y font halte au printemps et à l'automne. Les Fêtes de la Saint-Hubert s'y déroulent en septembre.

Les emblèmes de la municipalité sont le merlebleu de l'Est et le lin bleu.
Le Combat de Ruby Bridges
Le Combat de Ruby Bridges (Ruby Bridges) est un téléfilm biographique américain réalisé par Euzhan Palcy et diffusé en 1998.

Le téléfilm, réalisé par la Martiniquaise Euzhan Palcy, s'inspire de l'histoire vraie de Ruby Bridges, l'une des premières élèves noires à fréquenter les écoles intégrées de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, en 1960. Âgée de six ans, Ruby Bridges était l'une des quatre élèves noires de première année, sélectionnées sur la base de leurs résultats aux tests, à fréquenter les écoles publiques de La Nouvelle-Orléans, jusque-là exclusivement réservées aux Blanches. Trois élèves sont admis à McDonogh 19, et Ruby est le seul enfant noir à être admise à l'école primaire William Frantz.

Ruby Bridges
Ruby Nell Bridges (nom d'épouse Ruby Bridges Hall), née le 8 septembre 1954 à Tylertown au Mississippi, est une Américaine connue pour être la première enfant afro-américaine à intégrer une école pour enfants blancs en 1960, à l'époque où la ségrégation scolaire prend officiellement fin aux États-Unis. Pour son premier jour d'école, elle fut escortée par la police envoyée par le président des États-Unis (Dwight David Eisenhower) car de nombreux manifestants racistes et hostiles à la déségrégation protestaient contre le fait qu'une enfant « de couleur » aille dans une école « de Blancs ». Son image est passée à la postérité grâce au tableau de Norman Rockwell : Notre problème à tous (The Problem We All Live With)
Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.

Muezzin
Le muezzin, muezzine ou muézine (en arabe : مؤذّن muʾaḏḏin) est le membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière, au moins cinq fois par jour, souvent depuis le sommet d'un des minarets de ladite mosquée. Cet appel est purement vocal, et il se distingue ainsi de l'appel juif au moyen d'une corne ou de l'appel chrétien au moyen d'une cloche. De plus, cette manière de faire ne demande aucun intermédiaire technique (même si aujourd'hui, il est relayé par des haut-parleurs).
Latimeria menadoensis
Le Cœlacanthe de Manado ou Cœlacanthe indonésien (Latimeria menadoensis) est une espèce de poissons de la famille des Latimeriidae. C'est l'une des deux espèces de Cœlacanthes non éteintes. Elle a été découverte en 1997 près de l'île de Manado Tua au large de Célèbes, d'après laquelle elle a été nommée, et décrite scientifiquement en 1999.

Latimeria chalumnae
Cœlacanthe africain, Cœlacanthe de l'Ouest de l'océan Indien

Latimeria chalumnae, communément appelé Cœlacanthe [selakɑ̃t] africain ou Cœlacanthe de l'Ouest de l'océan Indien, est une espèce de poissons de la famille des Latimeriidae.
Ismihan Kaya
Ismihan Kaya (1633 — 28 février 1659) est une sultane ottomane, fille du sultan Mourad IV. Elle épousa l'homme d'État Melek Ahmed Pacha en 1644 et mourut peu de temps après avoir accouché, à l'âge de 26 ans, en raison de complications durant son accouchement. Le fameux voyageur ottoman Evliya Çelebi a noté une rencontre spécifique avec Kaya dans son livre de voyages. Un chapitre entier du livre est dédié à Kaya, de sa grossesse à sa mort.

Mourad IV
Mourad IV Revan Fatihi (« le Conquérant d'Erevan ») ou Bağdat Fatihi (« le Conquérant de Bagdad »), né le 27 juillet 1612 à Constantinople et mort le 8 février 1640 dans la même ville, est le 17e sultan de l'Empire ottoman et un calife de l’islam .
Il règne du 10 septembre 1623 au 8 février 1640.

Il est connu pour sa restauration de l'autorité de l'État et pour la brutalité de ses méthodes.
Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Alexander Gamelin
Alexander Gamelin (né le 22 février 1993 à Boston) est un patineur artistique sud-coréen d'origine américaine, spécialiste de danse sur glace.

Il danse entre 2004/2005 et 2014/2015 avec sa sœur jumelle, Danielle Gamelin. Ce couple remporte la médaille d'or lors des 2015 U.S. Eastern Sectionals et se classe 7e lors des championnats nationaux américains. En avril 2015, lors de la fin de la carrière de sa sœur, il choisit comme partenaire Min Yu-ra, et devient un sportif sud-coréen.

Min Yu-ra
Min Yu-ra (dans l'ordre occidental Yura Min, née le 15 août 1995 à Torrance, aux États-Unis) est une patineuse artistique américaine qui concourt pour la Corée du Sud en danse sur glace, avec comme partenaire Alexander Gamelin depuis 2015.

Elle est championne de Corée du Sud en 2017. Elle se qualifie pour les Jeux olympiques de 2018, en terminant 4e du Trophée Nebelhorn 2017.
Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2004
La 7e édition des championnats d'Afrique de gymnastique artistique se déroule du 10 au 19 décembre 2004 au stade Lat-Dior de Thiès, au Sénégal. Il s'agit de la première fois que ces championnats sont organisés en Afrique subsaharienne.

12 pays participent à la compétition.
Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004 et les Championnats d'Afrique de trampoline 2004.

Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004
Les championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004 se déroulent en décembre 2004 à Thiès, au Sénégal.

Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors. Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2004 et les Championnats d'Afrique de trampoline 2004.
Autruy-sur-Juine
Autruy-sur-Juine est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Juine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Autruy-sur-Juine est une commune rurale qui compte 745 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Andonville
Andonville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Andonville est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Pierre Clouée, datant du Néolithique, classé en 1889.
Biserka Višnjić
Biserka Višnjić, née Rožićle 10 octobre 1953 à Trogir en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est une handballeuse internationale yougoslave.

Avec l'équipe nationale de Yougoslavie, elle est notamment Championne du monde en 1973 puis championne olympique en 1984.

Équipe de Yougoslavie féminine de handball
L'équipe de Yougoslavie féminine de handball représentait la Fédération yougoslave de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Rép. fédérale de Yougoslavie et de Slovénie. La RF de Yougoslavie est devenue en 2003 Serbie-et-Monténégro puis s'est séparée en 2006 en Monténégro et Serbie.
Opération Barkhane
L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui visait à lutter contre les groupes armés djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier.

Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique.

Le président de la République Emmanuel Macron annonce le 9 novembre 2022 la fin de l'opération.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Assiette (angle)
L'angle d'assiette est l'angle de l'axe longitudinal ou latéral d'un aéronef, d'un navire ou d'un sous-marin par rapport au plan horizontal. L'assiette latérale est la position de son axe latéral. Pour un voilier, on parle de gîte (lorsqu'il penche sous le vent) ou de contre-gîte (au vent). En aviation, l'assiette (tout court) désigne l'assiette longitudinale. Latéralement on n'utilise pas la notion d'assiette mais l'inclinaison (angle par rapport à l'horizontale autour de l'axe longitudinal de l'avion) — si l'assiette est non nulle, l'inclinaison est différente de l'assiette latérale.

Gîte (navigation)
Une gîte ou bande est l'inclination transversale d'un navire. Un navire est, dans des conditions normales d'exploitation, en position d'équilibre stable et vertical. Par nécessité temporaire, on peut avoir besoin de lui donner une gîte, soit une inclinaison transversale de quelques degrés.
Norg
Norg est un village situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 737 habitants.

Norg était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998. À cette date, la commune fusionna avec Peize et Roden pour former la nouvelle commune de Noordenveld.

Roden (Pays-Bas)
Roden est un village situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 14 844 habitants.

Roden était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1998. À cette date, la commune fusionna avec Peize et Norg pour former la nouvelle commune de Noordenveld. Roden est le chef-lieu de cette nouvelle commune.
Climax (film, 2018)
Climax est un film français écrit et réalisé par Gaspar Noé, sorti en 2018.

Le film se déroule en 1996. À l'appel d'une chorégraphe de renom, un groupe de danseurs urbains se retrouvent dans un local de répétition isolé en bordure d'une forêt, par un temps enneigé. Dans un monde sans téléphone portable ni Internet, ils répètent une dernière fois avant de s'envoler pour les États-Unis. À l'issue de la répétition, les danseurs se lancent dans une fête pour décompresser. Mais très vite, il apparaît que quelqu'un a versé une substance illicite dans la sangria qu'ils buvaient. Quand certains s'entraînent dans une transe dansante sans fin, d'autres plongent dans la démence et l'horreur.

Le film mélange plusieurs types des danses, notamment le voguing, le krump et le waacking.

Gaspar Noé
Gaspar Noé, né le 27 décembre 1963 à Buenos Aires en Argentine, est un réalisateur, scénariste et producteur argentino-italien.

Il est l'un des précurseurs du New French Extremism, courant cinématographique français prônant les films transgressifs et violents, aux côtés de Claire Denis et Leos Carax.
Kim Se-jeong
Kim Se-jeong (hangeul : 김세정 ; hanja : 金世正 ; RR : Gim Se-jeong ; MR : Kim Sechŏng) est une actrice et chanteuse sud-coréenne, née le 28 août 1996 (28 ans) à Gimje (Jeolla du Nord).

Elle est également connue sous le mononyme Sejeong. Après avoir terminé deuxième de l'émission Produce 101, elle intègre le girl group I.O.I, puis girl group Gugudan, tous les deux créés par Jellyfish Entertainment. En tant qu'actrice, elle est notamment connue pour ses rôles dans School 2017 (2017), Demon Catchers (2020/2023) et Business Proposal (2022).

Business Proposal
Business Proposal (hangeul : 사내맞선 ; hanja : 社內맞선 ; RR : Sanae Matseon ; MR : Sana'e Ma'tsŏn ; litt. « Face à face ») est un drama romantique sud-coréen en 12 épisodes de 60 minutes, créée par l'équipe de StudioS et diffusée entre le 28 février 2022 au 5 avril 2022 sur le réseau SBS TV. En France, elle est diffusée sur Netflix[Depuis quand ?][réf. souhaitée].

Il s'agit de l'adaptation du webtoon du même titre, écrit par HaeHwa et illustré par Narak[réf. souhaitée]. L'histoire suit Shin Ha-ri, une employée qui accepte de remplacer son amie à un rendez-vous à l'aveugle, mais découvre que son rendez-vous est, en fait, son patron.
NBA All-Star Game 1958
Le NBA All-Star Game 1958 s’est déroulé le 21 janvier 1958 dans le Kiel Auditorium de Saint-Louis. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 130 à 118. Bob Pettit a été élu MVP, il est le seul joueur de l’histoire à obtenir ce trophée alors que son équipe a perdu.

Bob Pettit
Robert E. Lee Pettit dit Bob Pettit, né le 12 décembre 1932 à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il joue onze saisons en National Basketball Association, dont l'intégralité pour l'équipe des Hawks de Milwaukee, devenus Hawks de Saint-Louis en 1955. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des années 1950 avec George Mikan et est le premier à recevoir le trophée de meilleur joueur tout juste créé en 1956, récompense qu'il gagnera une seconde fois en 1959.
Les Fées cloches
Les Fées cloches est une série à sketchs comique de 6 minutes créée par Coralie Fargeat et Anne-Élisabeth Blateau, réalisée par Coralie Fargeat et Xavier Pujade-Lauraine et diffusée sur TF1 depuis le 9 janvier 2008 dans le cadre des programmes pour la jeunesse TFou. Elle s'est arrêtée en novembre 2014
.

Coralie Fargeat
Coralie Fargeat est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 24 novembre 1976 à Paris 16e.

Elle est remarquée avec son premier long métrage, Revenge, présenté au festival de Toronto en 2017. En 2024, elle remporte le prix du scénario au festival de Cannes ; elle est ensuite la deuxième réalisatrice française à être nommée à l'Oscar du meilleur réalisateur pour son deuxième long métrage The Substance.
Basketball Arena (Londres)
La Basketball Arena est une salle omnisports située dans le quartier du Parc olympique de Londres, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Elle est utilisée pour le handball et le basket-ball ainsi que le basket en fauteuil et le rugby-fauteuil pour les Jeux paralympiques.

Basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les compétitions de basket-ball en fauteuil roulant des Jeux paralympiques d'été de 2012 organisés à Londres, se sont déroulées dans la Basketball Arena et le North Greenwich Arena de Londres du 30 août 2012 au 8 septembre 2012. L'Australie étaient les champions en titre du championnat masculin, tandis que les États-Unis étaient les champions en titre du championnat féminin.
Djahangir Aliyev
Djahangir Aliyev (en azéri: Cahangir Həsənəli oğlu Əliyev; né le 5 mai 1931, Duzkend, région d'Amasiya, RSS d'Arménie, URSS et mort en 2010) est un Ier Secrétaire du Comité du Parti de la région d'Amasiya (1974-1981), rédacteur en chef du journal Arménie soviétique (1981-1984), vice-président du Présidium du Soviet suprême d'Arménie (1982-1985).

Arménie soviétique (journal)
Arménie soviétique (en azéri: Sovet Ermenistanı) est un journal socio-politique républicain en langue azerbaïdjanaise, publié en RSS d'Arménie dans les années 1921-1989. Le journal couvrait les événements sociopolitiques qui se déroulaient en Arménie et à l'étranger.
Championnat du monde masculin de basket-ball en fauteuil roulant 2014
Le championnat du monde de basket-ball en fauteuil roulant 2014 est le championnat du monde masculin de handibasket organisé par l'IWBF. La compétition a lieu en Corée du Sud en juillet 2014, à Incheon, près de Séoul.

Pour la première fois dans l'histoire du handibasket, le nombre d'équipes qualifiées au championnat du monde passe de douze à seize, et est organisée sur trois tours à l'instar de l'Euro masculin chez les valides. L'Australie, vainqueur en 2010 remet son titre en jeu. Le finaliste de l'édition 2010, la France, ne s'est pas qualifié lors de l'Euro 2013.

Le championnat voit de nouveau la victoire de l'Australie qui l'emporte sur les États-Unis sur le score de 63 à 57. La médaille de bronze de la compétition est remportée par la Turquie au détriment de l'Espagne, 68 à 63.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Christopher Gorham
Christopher Gorham est un acteur américain né le 14 août 1974 à Fresno (Californie).

Il se fait connaître pour avoir joué dans un grand nombre de séries télévisées. Il débute et se fait remarquer par la série télévisée Popular (1999-2001). Il porte ensuite les éphémères Jake 2.0 (2003-2004), NIH : Alertes médicales (2004-2005), Out of Practice (2005-2006) et Harper's Island (2009). Il connait un franc succès avec les séries Ugly Betty (2006-2010) et Covert Affairs (2010-2014). Après de nombreux rôles réguliers à la télévision, il fait son retour à l'affiche de la comédie Insatiable (2018-2019).

Christopher Gorham a également prêté sa voix pour des jeux vidéo, des séries télévisées ou des films d'animations.

NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le 9 septembre 2004 et le 25 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2005 sur M6 puis rediffusée à partir du 13 mai 2007 sur W9, à partir du 14 avril 2008 sur TF6, depuis le 29 novembre 2009 sur Téva, dès le 9 octobre 2010 sur Paris Première et dès le 24 avril 2012 sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du 21 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.