hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quand les Maures régnaient en Europe
Quand les Maures régnaient en Europe (en anglais: When the Moors Ruled in Europe) est un film documentaire américain présenté par l'historienne britannique Bettany Hughes. C'est un film en deux parties sur les apports oubliés des maures durant près de 800 ans de règne en Péninsule Ibérique au temps d'Al-Andalus. Il est diffusé pour la première fois sur la chaine Channel 4 le Samedi 5 novembre 2005. Il a principalement été filmé en Andalousie et au Maroc à Grenade, à Cordoue et à Fès.

Cette ère pris fin avec la Reconquista quand les autorités chrétiennes brûlent plus de 1 000 000 de textes arabes (sachant que d'antan la Bibliothèque d'Alexandrie n'en comptaient que 700 000). Le documentaire insiste sur cet Âge d'or scientifique, culturel et spirituel (avec la tolérance religieuse à l'époque) sous Abd al-Rahman III. Bettany affirme que l'avocat fut apporté en Europe grâce aux arabes[réf. souhaitée] alors qu'il s'agit d'un fruit originaire du Mexique importé par les Espagnols.

Bettany Hughes
Bettany Hughes, née le 14 mai 1967 à Oxford, est une historienne, écrivaine et présentatrice britannique.

Elle est notamment connue pour avoir tourné Quand les Maures régnaient en Europe en 2005, et récemment Britain's Secret Treasures en 2012.
Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Descripteur
Descripteur est un terme inventé par Calvin Mooers  dans les années 1950  et employé de nos jours pour l'emploi et l'élaboration d'un  thésaurus documentaire : le mot simple ou uniterm de Taube (ou aussi mot clé)  utilisé en vocabulaire contrôlé peut être  remplacé par un mot ou un groupe de mots conceptuels, ou expressions, concepts  appelés descripteurs par Mooers.

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) en dispose.

Mot clé
Un mot clé (orthographié aussi mot-clé, mot clef ou mot-clef) est un mot ou un groupe de mots utilisé pour caractériser le contenu d’un document et permettre une recherche d'informations. Une liste de mots clés permet ainsi de préciser les thématiques du document.

Dans le cadre de la recherche d'informations, les termes de recherche sont autant que possible convertis en mots clés au moyen d'un thésaurus documentaire correspondant à la manière dont sont indexés les documents.
Daniela Vega
Daniela Vega est une actrice, chanteuse lyrique et mannequin chilienne transgenre née le 3 juin 1989 à Santiago du Chili. Elle est notamment connue pour le rôle principal d'Une femme fantastique, qui a reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2018. En raison de la reconnaissance internationale obtenue par sa performance et sa personnalité, elle est devenue la première présentatrice transgenre de l'histoire des Oscars. En avril 2018, elle a été reconnue par TIME comme l'une des 100 personnes les plus influentes dans le monde.

Une femme fantastique
Une femme fantastique (Una mujer fantástica) est un film dramatique chilien écrit et réalisé par Sebastián Lelio et sorti en 2017.

Il est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2017 où il remporte l'Ours d'argent du meilleur scénario et le Teddy Award du meilleur film. Il obtient également l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Will it play in Peoria?
Will it play in Peoria? (Cela se jouera-t-il à Peoria ?) est une figure de style en anglais américain qui est traditionnellement utilisée pour demander si un produit, une personne, un thème promotionnel ou un événement donné plaira aux États-Unis traditionnels ou à un large éventail de groupes démographiques et psychographiques. Le nom vient de la ville de Peoria dans l'Illinois.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Longueur de rugosité
La longueur de rugosité efficace (z0) est un paramètre de longueur caractéristique relié à l'effet de la rugosité de surface dans un flux complètement turbulent. Dans le modèle du profil logarithmique des vitesses de la couche limite, ce paramètre est équivalent à la hauteur à laquelle la vitesse théorique du vent deviendrait nulle,, Sous cette hauteur, la vitesse du vent ne suit plus une loi logarithmique.

Bien que n'étant pas en soi une quantité physique, cette longueur peut être considérée comme une échelle de longueur représentant la rugosité de la surface reliée à la hauteur des obstacles dans une zone donnée. La longueur de rugosité est un concept important en météorologie urbaine en ce sens que les constructions de grande hauteur comme les gratte-ciels ont une influence importante sur la répartition des vents et la longueur de rugosité.

Profil logarithmique des vitesses
Le profil logarithmique de la vitesse du vent est une relation semi-empirique souvent utilisée pour représenter la distribution verticale de la vitesse moyenne du vent dans la zone inférieure de la couche limite.  Cette loi est largement diffusée dans la littérature spécialisée.

La loi logarithmique se limite en général aux 100 premiers mètres de l'atmosphère (i.e. la sous-couche de surface de la couche limite). Le reste de l'atmosphère est composée de partie restante de la couche limite (jusqu'à environ 1 000 m) et de la troposphère (ou atmosphère libre). Dans l'atmosphère libre, le vent géostrophique devrait être considéré.
General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.

General Dynamics F-111 Aardvark
Le General Dynamics F-111 Aardvark est un bombardier tout-temps à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1960. La mise au point de cet avion a été difficile mais, une fois tous les problèmes résolus, le F-111 s'est révélé être une arme redoutable et très fiable. Il a été construit à 554 exemplaires. En décembre 2010, il a été retiré du service par l'armée australienne, la dernière à en posséder en service.
District régional de Peace River
Le District régional de Peace River en Colombie-Britannique est situé dans le nord-est de la province. Il compte 61 500 habitants. Le siège du district régional se situe à Dawson Creek mais Fort St. John en est la ville la plus peuplée

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Problème du bandit manchot
En mathématiques, plus précisément en théorie des probabilités, le problème du bandit manchot, (généralisable en problème du bandit à K bras ou problème du bandit à N bras) se formule de manière imagée de la façon suivante : un utilisateur (un agent), face à des machines à sous, doit décider quelles machines jouer. Chaque machine donne une récompense moyenne que l'utilisateur ne connait pas a priori. L'objectif est de maximiser le gain cumulé de l'utilisateur.

C'est un exemple d'apprentissage par renforcement. Typiquement, la politique de l'utilisateur oscille entre exploitation (utiliser la machine dont il a appris qu'elle récompense beaucoup) et exploration (tester une autre machine pour espérer gagner plus). Le problème de bandit manchot peut être vu comme un processus de décision markovien avec un seul état.

Apprentissage par renforcement
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, l'apprentissage par renforcement consiste, pour un agent autonome (ex. : robot, agent conversationnel, personnage dans un jeu vidéo, etc.), à apprendre les actions à prendre, à partir d'expériences, de façon à optimiser une récompense quantitative au cours du temps. L'agent est plongé au sein d'un environnement et prend ses décisions en fonction de son état courant. En retour, l'environnement procure à l'agent une récompense, qui peut être positive ou négative. L'agent cherche, au travers d'expériences itérées, un comportement décisionnel (appelé stratégie ou politique, et qui est une fonction associant à l'état courant l'action à exécuter) optimal, en ce sens qu'il maximise la somme des récompenses au cours du temps.

L'apprentissage par renforcement est l'une des trois grandes techniques d'apprentissage automatique, au côté de l'apprentissage supervisé et de l'apprentissage non supervisé.
Chaux-Neuve
Chaux-Neuve est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sa population s'élevait à 303 habitants nommés Chauniers et Chaunières en 2022.

Située dans le massif du Jura et limitrophe de la Suisse, elle est intégrée dans le parc naturel régional du Haut-Jura. Chaux-Neuve abrite des tremplins de saut à ski et le Parc polaire.

Parc polaire
Le Parc polaire est un parc zoologique français situé sur le territoire de la commune de Chaux-Neuve, dans le département du Doubs et le parc naturel régional du Haut-Jura.

Couvrant une superficie de 12 hectares au cœur de la forêt du Risoux, il est spécialisé dans les animaux sauvages des climats froids, notamment des yacks, daims, rennes, bisons européens, cerfs élaphes, bouquetin des Alpes, chamois, marmottes des Alpes, Loups arctique, Renards Polaire, Martre des pins, Mouflons corse , et chevaux konik polski.
Transparent (série télévisée)
Transparent est une série télévisée américaine en quarante épisodes d'environ 30 minutes et d'un téléfilm musical de 102 minutes, créée par Joey Soloway, diffusée entre le 6 février 2014 et le 27 septembre 2019 sur Amazon Video. Au Canada, elle a été disponible à partir du 23 janvier 2015 sur le service Shomi jusqu'à sa fermeture fin novembre 2016, désormais sur Amazon Video.

En France, la série est diffusée depuis le 8 mai 2015 sur OCS City. En Suisse, le premier épisode est diffusé le 8 novembre 2015 sur la chaîne publique RTS Un et au Québec, depuis le 28 janvier 2016 sur ARTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Joey Soloway
Joey Soloway (naissance le 26 septembre 1965 à Chicago sous le nom Jill Soloway) est une personnalité américaine artiste-interprète de cinéma, dramaturge et féministe. Soloway a fait l'objet d'une nomination aux Emmy Awards en tant que meilleure personnalité scénariste de télévision.

Soloway est non binaire et utilise le pronom neutre « they » en anglais.
Carlo Palermo
Carlo Palermo, né le 28 septembre 1947 à Avellino est un avocat et magistrat enquêteur italien, procureur adjoint à Trento de 1975 à 1984 et à Trapani jusqu'en 1989. Par la suite, il a démissionné de la magistrature.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Reuil
Reuil est une ancienne commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée de Cœur-de-la-Vallée.

Le nom des habitants est Reuillats.

Cœur-de-la-Vallée
Cœur-de-la-Vallée est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2023 par la fusion des communes de Binson-et-Orquigny, Reuil et Villers-sous-Châtillon, sous le régime juridique des communes nouvelles.
David Wohl
David Wohl (New York, 10 avril 1967) est un auteur et éditeur de bandes dessinées qui vit à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Il a travaillé sur de nombreux comics éditées par Top Cow. Il a contribué notamment à Witchblade, Aphrodite IX, The Darkness et Battle of the Planets.

Witchblade
Witchblade est une série américaine de comics créée par Marc Silvestri, David Wohl, Brian Haberlin & Michael Turner en 1995 pour Top Cow. Elle a été adaptée sous forme de série télé et d'anime par Gonzo Digimation. Le personnage de Sara Pezzini apparait pour la première fois dans Cyblade/Shi #1: The Battle For Independents en 1995.
Accord de Marrakech
L'accord de Marrakech, accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (aussi appelé acte final du cycle d'Uruguay) est un ensemble de traités commerciaux internationaux signés à Marrakech le 15 avril 1994, lors d'une conférence du même nom.

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC, en anglais, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights : TRIPS) est un texte annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Il a pour but d'intégrer les droits de propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques de fabrique ou de commerce, brevets, etc.) dans le système de l'OMC. Cet accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle.
Caldeira Cerro Galán
La caldeira Cerro Galán est une énorme caldeira située dans une région éloignée et très isolée de la province de Catamarca au nord-ouest de l'Argentine, au sein du département d'Antofagasta de la Sierra, à plus ou moins 50 km à l'est de la petite ville d'Antofagasta de la Sierra. C'est une des plus belles et sans doute la plus apparente des grandes caldeiras de la planète.

Les coordonnées géographiques de la caldeira sont 25° 57′ sud et 66° 57′ ouest.

Département d'Antofagasta de la Sierra
Le département d'Antofagasta de la Sierra est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Antofagasta de la Sierra. Le département a une superficie de 28 097 km2. Sa population s'élevait à 1 282 habitants, selon le recensement de 2001.
Parc pyrénéen des trois nations
Le Parc pyrénéen des trois nations est la concertation volontaire et organisée de quatre parcs naturels existants. Il s'agit de deux parcs naturels communaux de l'Andorre (le parc naturel des vallées du Coma Pedrosa et le parc naturel de la vallée de Sorteny), du parc naturel de l'Alt Pirineu en Catalogne (Espagne) et du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises en Ariège (France).

Parc naturel de Sorteny
Le parc naturel de Sorteny (en catalan : Parc natural de la vall de Sorteny) est un espace naturel protégé situé en Andorre. Il occupe une superficie de 1 080 ha au sein de la paroisse d'Ordino, au nord-ouest du pays. Abritant deux des plus hauts sommets du pays, le pic de la Serrère et le pic de l'Estanyó, le parc appartient à la haute montagne pyrénéenne. Le riu de Sorteny est ses affluents y constituent des zones humides abritant des espèces végétales et animales rares ce qui a conduit au classement du parc en tant que site Ramsar en 2012. Espace traditionnel d'élevage, le parc naturel de Sorteny possède aujourd'hui une vocation essentiellement touristique. On y trouve des chemins de randonnée, des sentiers d'interprétation de la faune et de la flore, un jardin botanique et deux refuges de montagne.
Jean d'Ibelin (1179-1236)
Jean d'Ibelin (né vers 1179 - mort en ou c. 1236), surnommé le Vieux Seigneur de Beyrouth, est un important noble croisé du XIIIe siècle qui assure à plusieurs reprises le gouvernement du royaume de Jérusalem. Il était le fils aîné de Balian d'Ibelin, seigneur d’Ibelin et de Naplouse, et de Marie Comnène, veuve du roi Amaury Ier de Jérusalem.

Balian d'Ibelin (mort en 1193)
Balian d'Ibelin (c. 1143 – c. 1193) est un croisé influent du royaume de Jérusalem, membre de la maison d'Ibelin. Il est connu pour avoir assuré la défense de Jérusalem en 1187 et participé à la troisième croisade.

Balian d'Ibelin est parfois appelé Balian le Jeune (du vivant de son père) ; Balian de Rama ou Ramla, mais ce sont ses frères, puis l'un de ses neveux qui sont seigneurs de Ramla ; ou Balian de Naplouse. L'origine de Balian est donc de style médiéval. C'est un prénom masculin d'étymologie latine qui serait selon toute vraisemblance apparenté à l'ancien français « vaillant » qui signifie valeureux ou robuste.
Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Patrick Chauvet (rugby à XIII)
Patrick Chauvet, né le 2 avril 1952 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de ailier.

Natif de l'Aude, il joue pour l'AS Carcassonne dans le Championnat de France remportant le Championnat de France en 1976 ainsi que la Coupe de France en 1977

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et compte cinq sélections remportant la Coupe d'Europe des nations en 1977 et a pris part à la Coupe du monde 1975 et Coupe du monde 1977.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1977
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1977 est la dix-huitième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 janvier 1977 au 20 mars 1977, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son cinquième titre européen après l'édition 1939, 1949, 1951 et 1952.
Kōfuku-ji
Le Kōfuku-ji (興福寺) est un temple bouddhiste de la cité de Nara (préfecture de Nara, au Japon). C'est le temple familial des Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) et le principal temple du bouddhisme Hossō-shū (法相宗). Il est également appelé, avec l'Enryaku-ji (延暦寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji au sud (Nanto, ville du sud) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (Hokurei, sommet du nord). Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Enryaku-ji
L'Enryaku-ji (延暦寺) est un monastère bouddhiste situé sur le mont Hiei surplombant Kyoto, qui a été fondé entre la fin du VIIIe siècle et le début du IXe siècle par Saichō (762-822), aussi connu sous le nom de Dengyō Daishi, qui a introduit au Japon le bouddhisme Tendai, d'origine chinoise. Il est également appelé, avec le Kōfuku-ji (興福寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji à Nara (南都, Nanto) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (北嶺, Hokurei). C'est l'un des temples les plus importants de l'histoire du Japon qui a servi (et sert encore) de quartier général au bouddhisme Tendai. Cette école bouddhiste, très influente auprès de l'aristocratie de l'époque, a engendré un nombre important de courants plus récents comme celui de la Terre pure, le zen et le bouddhisme de Nichiren.
Feilluns
Feilluns (anciennement nommée Felluns  jusqu'en février 2020) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Feillunois.

Feilluns est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 160 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Fellunois ou  Fellunoises.

Pézilla-de-Conflent
Pézilla-de-Conflent  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pézillanais. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Desix. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pézilla-de-Conflent est une commune rurale qui compte 37 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 249 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pézillanais ou  Pézillanaises.