hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Favorite (1810)
La Favorite est un navire de guerre français en service de 1810 à 1811.
C'est une frégate de 44 canons de la classe Pallas équipée à l'économie dans les ports italiens : elle ne reçoit finalement que 40 canons. Elle est détruite lors de la bataille de Lissa le 13 mars 1811.

Bataille de Lissa (1811)
La bataille de Lissa est une bataille navale de la campagne de l'Adriatique qui eut lieu le 13 mars 1811, au large de l'île de Lissa (actuellement Vis, en Croatie), durant les guerres napoléoniennes. Elle se solda par une victoire britannique.
Goapele
Goapele est une compositrice et chanteuse de R&B et neo soul américaine née le 11 juillet 1977. De son vrai nom Goapele Mohlabane, Goapele signifie "Aller de l'avant" en tswana, langue d'Afrique du Sud.

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Anthony Stewart Head
À ne pas confondre avec Antony Head, diplomate et homme politique britannique.

Anthony Stewart Head est un acteur et chanteur britannique, né le 20 février 1954 à Camden Town (un quartier de Londres).

Il se fait connaître en jouant un rôle récurrent dans une série de publicités pour Nescafé et devient célèbre en interprétant le rôle de Rupert Giles dans la série télévisée Buffy contre les vampires. Il apparaît par la suite dans plusieurs films ainsi que dans de nombreuses séries aussi bien américaines que britanniques, notamment Merlin. Frère cadet de Murray Head pour lequel il a été choriste parfois, Anthony est lui aussi chanteur et a enregistré deux albums.

Merlin (série télévisée)
Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée dès le 20 septembre 2008 et dont le dernier épisode est paru le 24 décembre 2012 sur BBC One.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , ainsi que sur NRJ 12, Gulli et Syfy, tandis qu'au Québec la série a commencé à être retransmise le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique dès le 16 janvier 2011 sur Club RTL.
5 (nombre)
5 (cinq) est l'entier naturel qui suit 4 et qui précède 6.

Le nombre cinq correspond au nombre normal de doigts d'une main ou d'un pied humain.

Le préfixe du Système international pour 1 0005 (1015) est péta (P), et pour son inverse, 10-15, femto (f).

7 (nombre)
7 (sept) est en mathématiques l'entier naturel qui suit 6 et qui précède 8 ; c'est un nombre premier.

En linguistique, le mot sept est issu du latin septem (« sept »), dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes.

Le préfixe du Système international pour  est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z).

Le nombre sept trouve de nombreuses occurrences dans les domaines scientifiques, mathématiques, astronomique, théologique, géographique, sportif ou dans les arts.

Le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » ou sacré.
L'Arrangement des sexes
L'Arrangement des sexes est un article du sociologue Erving Goffman publié dans Theory and Society en 1977 sous le titre « The Arrangement between the Sexes », puis sous forme d'ouvrage autonome en France en 2002 sous son titre traduit. Il explique les dispositifs employés inconsciemment par les hommes pour dominer les femmes (galanterie notamment).

La sociologue Claude Zaidman présente dans l'introduction de la version française l'apport d'Erving Goffman à ce que l'on sait des rapports entre hommes/femmes et de la domination masculine étudiée et traquée dans le quotidien.

Erving Goffman
Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie aux États-Unis, est un sociologue et linguiste américano-canadien. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.

Goffman est largement reconnu pour sa contribution significative à la compréhension de l'interaction sociale, de la communication et de la construction de l'identité et ses travaux ont influencé de nombreux domaines tels que la sociologie et la psychologie sociale.
Omarion
Omari Ishmael Grandberry, dit Omarion (prononcez [ɔ.ma.ri.ɔn]), né le 12 novembre 1984 à Inglewood en Californie, est un chanteur de RnB, danseur, acteur, parolier et producteur de disques américain. Il est le fondateur du groupe 2 Much et l'ancien chanteur principal du boys band B2K.

Bow Wow
Bow Wow ou anciennement Lil' Bow Wow, de son vrai nom Shad Moss' (né le 9 mars 1987 à Columbus, en Ohio), est un rappeur, acteur et animateur de télévision américain. Sa carrière commence lorsqu'il est découvert par le rappeur Snoop Dogg en 1993 à l'âge de six ans; cinq ans plus tard, il a signé avec le producteur de disques Jermaine Dupri, So So Def Recordings, une marque de Columbia Records. Sous le nom de Lil' Bow Wow, il sort son premier album studio, Beware of Dog (2000) à l'âge de 13 ans, et son deuxième album, Doggy Bag (2001) l'année suivante.

En 2003 , il publie l'album Unleashed, son troisième album dans lequel il emprunte un nom de scène différent, Bow Wow. En France, il connaît un important succès pour sa chanson That's My Name avec Snoop Dogg, sortie en 2000 alors qu'il n'avait que 13 ans, ainsi que Like You, Let Me Hold You et You Can Get It All.

Il est signé au label Cash Money Records depuis 2009.
C'est Extra !
C'est Extra ! est une émission de télévision matinale animée par Saskia Thuot et Jean-François Plante diffusée sur le réseau de télévision V.

La deuxième saison est diffusée à l'automne 2012.

Déplacée sur l'heure du midi, puis rétrécie à 30 minutes en janvier 2013, l'émission a été annulée à la fin mai 2013.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Jolien D'Hoore
Jolien D'hoore, née le 14 mars 1990 à Gand, est une coureuse cycliste professionnelle belge. Elle s’adjuge de nombreux titres sur route et sur piste dans les catégories jeunes. Sur piste, elle remporte la médaille de bronze de l'omnium aux Jeux olympiques de 2016. Elle gagne avec Lotte Kopecky les premiers  championnats d'Europe et les premiers championnats du monde de la course à l'américaine. Sur route, elle est championne de Belgique en 2012, 2014, 2015 et 2017. Vainqueur du Tour de Drenthe et de l' Open de Suède Vårgårda en 2015, ainsi que de La Madrid Challenge by La Vuelta en 2016 et 2017, c'est une des meilleures sprinteuses de sa génération.

Omnium féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'omnium féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu les 15 et 16 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil. C'est la deuxième fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques.

La médaille d'or revient à la Britannique Laura Trott, la médaille d'argent à l'Américaine Sarah Hammer et la médaille de bronze à la Belge Jolien D'Hoore.
Amphithéâtre d'Aoste
L'amphithéâtre romain d’Aoste (Augusta Prætoria Salassorum) est situé à l’intérieur du rempart des murailles romaines. Ses ruines sont insérées dans une construction médiévale, le monastère des sœurs Sainte-Catherine, qui accueille aujourd’hui les religieuses de Saint-Joseph.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Saint-Denis (Gard)
Saint-Denis est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Denis est une commune rurale qui compte 292 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Denisiens ou  Saint-Denisiennes.

Saint-Victor-de-Malcap
Saint-Victor-de-Malcap est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le Valat de Lérou et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Victor-de-Malcap est une commune rurale qui compte 819 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Victoriens et Saint-Victoriennes.
Grand-Place de Mons
La Grand-Place (ancienne orthographe : Grand'Place) est la place centrale du centre historique de la ville belge de Mons, dans la province de Hainaut.

La Grand-Place, très spacieuse et similaire à d'autres grand-places en Flandre, se situe tout près de la rue piétonnière commerçante et du beffroi. Le contour de la place est accessible en voiture, mais il est interdit de stationner ou de circuler en son centre. Chaque année, le dimanche de la Trinité, elle est le théâtre du combat dit Lumeçon, combat de saint Georges contre un dragon.

La Grand-Place est pavée à la manière des vieilles villes et abrite l'hôtel de ville qui domine la place, l'ancienne chapelle Saint-Georges, le théâtre royal, ainsi que de nombreux cafés et restaurants. On peut également y admirer une statuette de fer forgé qui a été insérée, à une date inconnue, à la façade de l'hôtel de ville. Celle-ci représente un singe qui est tellement caressé par les Montois et les touristes, que son crâne est poli.

Ducasse de Mons
La Ducasse de Mons ou Doudou est une fête locale basée sur des traditions ancestrales qui a lieu tous les ans, le week-end de la Trinité, à Mons en Belgique, ville située dans la province de Hainaut (Région wallonne). On l'appelle souvent le Doudou, d'après le nom d'un air traditionnel que l'on joue durant les festivités

Depuis 2005, la Ducasse de Mons est reconnue comme l'un des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO (Liste des Géants et dragons processionnels de Belgique et de France) et compte parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Bataille de Pianosa
La bataille de Pianosa est un engagement naval qui eut lieu le 25 avril 1519. Une flotte génoise infligea une défaite à la flottille du corsaire barbaresque Caïd Ali, basé en Tunisie, en mer Tyrrhénienne, face à l'île d'Elbe. Cette bataille détruisit Bizerte, l'une des bases corsaires naissantes de la côte barbaresque, et fit d'Andrea Doria l'un des plus grands capitaines de Méditerranée.

Andrea Doria
Andrea Doria, né le 30 novembre 1466 à Oneglia et mort le 25 novembre 1560 à Gênes, est un condottiere, amiral et homme d'État génois.

Membre de la famille Doria, il servit tour à tour le pape Innocent VIII puis François Ier et Charles Quint qui s'affrontaient pour dominer l'Europe. En 1528, avec l'aide de Charles Quint il rétablit l'indépendance de Gênes et joua un rôle déterminant dans l'histoire de la république de Gênes jusqu'à sa mort en 1560.

Il est l'auteur de la réforme politique de la république de Gênes qui restaure la liberté de la cité et fut considéré comme le père de la patrie et le libérateur de la république de Gênes. Il fut l'un des plus grands généraux et un des meilleurs marins de son siècle.
Fortune (catch)
Fortune était un clan de catcheurs heel travaillant à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) composé au départ de Ric Flair, A.J. Styles, James Storm, Kazarian et Robert Roode. Par la suite Daniels, Matt Morgan et Douglas Williams les ont rejoints. Il s'agit de l'incarnation la plus récente des Four Horsemen, un des plus célèbres clan de catcheurs dont Flair a été le leader.

Ric Flair
Ric Flair, de son vrai nom Richard Morgan Fliehr, né le 25 février 1949 à Memphis, est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling. Il est connu pour son travail à la National Wrestling Alliance, à la World Championship Wrestling et à la World Wrestling Federation/Entertainment.

Il a remporté 16 titres mondiaux au cours de sa carrière : 8 fois Champion du monde poids-lourd de la NWA, 6 fois Champion du monde poids lourds de la WCW et deux fois champion de la WWF. Flair considère cependant qu'il a été 21 fois champion du monde. Il est aussi le vainqueur du Royal Rumble en 1992 et a été introduit dans le Hall of Fame de la WWE en 2008 et 2012.

Flair avait officiellement pris sa retraite en 2008 après 36 ans de carrière lors de WrestleMania XXIV à la suite de sa défaite contre Shawn Michaels, mais est revenu sur les rings lors de la tournée Hulkamania: Let The Battle Begin en Australie avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling.
HMS E3
Le HMS E3 est le troisième des huit sous-marins britanniques de classe E construits pour la Royal Navy au cours de la seconde décennie du XXe siècle. Il fut construit par Vickers à Barrow-in-Furness en 1911-1912. Construits avec des compartiments étanches et une autonomie jamais atteintes auparavant, ces sous-marins étaient les meilleurs de la Royal Navy au début de la Première Guerre mondiale. Il a été torpillé et coulé par l’U-27 le 18 octobre 1914, lors de la première attaque réussie d’un sous-marin par un autre.

Unterseeboot 27 (1913)
Le sous-marin allemand Unterseeboot 27 (Seiner Majestät Unterseeboot 27 ou SM U-27), navire de tête du type U 27 a été construit par la Kaiserliche Werft de Danzig, et lancé le 14 juillet 1913 pour une mise en service le 8 mai 1914. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine.
Chris Candido
Christopher Candito plus communément appelé Chris Candido, (né le 21 mars 1972 à Spring Lake et mort le 28 avril 2005 à Matawan) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence à se faire connaitre à la Smoky Mountain Wrestling (SMW) au début des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat des États-Unis poids lourd junior de la SMW, deux fois le championnat Beat the Champ Television, deux fois le championnat par équipes de la SMW avec Brian Lee et a été champion du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance (NWA) quand la SMW a eu le droit d'utiliser ce titre.

Johnny Hotbody
Johnny Weiss, plus connu sous le nom de Johnny Hotbody (né le 19 février ou le 11 juin 1963 à Philadelphie), est un ancien lutteur professionnel (catcheur) américain. Il est notamment connu pour avoir travaillé à la Extreme Championship Wrestling où il a été une fois ECW World Heavyweight Championship, trois fois ECW World Tag Team Championship et une fois ECW World Television Championship. Il est également le premier ECW Triple Crown Champion de la ECW.
Parc Clara-Zetkin (Leipzig)
Le parc Clara-Zetkin (Clara-Zetkin-Park) est un espace vert au centre-ouest de Leipzig qui fait la jonction entre la partie sud et la partie nord de la forêt alluviale. Il est situé à Leipzig-Zentrum-Süd, Leipzig-Zentrum-West, Leipzig-Schleußig et Leipzig-Lindenau. Parc d'un seul tenant de 125 ha traversé seulement par la dérivation inférieure de l'Elster blanche, il a été divisé en 2011 en plusieurs zones nominatives : le parc Johanna (Johannapark) près du ring e du Promenadenring, le parc Clara Zetkin au sud sur les deux rives de la Pleiße et la Palmeraie (Palmengarten) sur la rive gauche au nord à Leipzig-Lindenau. L'ensemble continue néanmoins à être nommé Clara-Zetkin-Park ou familièrement Clara-Park par les lipsiens.

Promenadenring
Le Promenadenring est un parc paysager municipal situé à Leipzig, et le plus ancien d'Allemagne et l'un des jardins et monuments culturels les plus importants de la ville. Le terme est également utilisé comme synonyme de la rocade du centre-ville de Leipzig (Innenstadtring), une installation de circulation reliée aux espaces verts du Promenadenring. À l'instar de l'Innenstadtring, le Promenadenring mesure environ 3,6 km de long.
Briga Heelan
Briga Heelan, née le 2 avril 1987 à Andover (Massachusetts), est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles dans les sitcoms Cougar Town, Ground Floor, Undateable, Love, et plus récemment, Great News.

Great News
Great News, ou Bonnes nouvelles au Québec, est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 22 minutes créée par Tracey Wigfield et diffusée entre le 25 avril 2017 et le 25 janvier 2018 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global dès la deuxième saison.

En France et au Québec, la série est disponible sur Netflix depuis le 23 août 2018. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Gatsby le Magnifique (film, 1926)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1926.

Il s'agit d'une adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald (1925). Aucune copie n'ayant été retrouvée, le film est considéré comme perdu. Le seul extrait subsistant est un générique d'une minute sur les 80 minutes du film original.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Naya Rivera
Naya Rivera est une actrice, mannequin et chanteuse américaine née le 12 janvier 1987 à Valencia (Californie) et morte le 8 juillet 2020 dans le lac Piru (Californie).

Elle est révélée grâce à son rôle de Santana Lopez dans la série télévisée Glee (2009-2015), qui lui vaut plusieurs citations et récompenses, dont deux ALMA Awards ainsi que le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique. Elle porte ensuite le film indépendant d'horreur At the Devil's Door (2013) et joue dans la troisième saison de la série Devious Maids (2015), puis occupe l'un des rôles principaux de la série Step Up: High Water (2018-2019) aux côtés du chanteur Ne-Yo.

Step Up (série télévisée)
Step Up, ou Step Up: High Water  lors des deux premières saisons, est une série télévisée américaine en trente épisodes d'environ 45 minutes créée par Holly Sorensen et diffusée entre le 31 janvier 2018 et le 18 décembre 2022 sur le service YouTube Red / Premium pour les deux premières saisons, puis sur Starz pour la troisième.

Il s'agit d'une adaptation télévisée de la franchise cinématographique Sexy Dance (Step Up en version originale) créée par Duane Adler. Elle est co-produite par Channing Tatum et Jenna Dewan, les acteurs principaux du premier volet de la franchise.

Dans les pays francophones, les deux premières saisons ont également été diffusées sur YouTube Red / Premium, uniquement en version originale sous-titrée en français, entre le 31 janvier 2018 et le 20 mars 2019.
Baudreville (Eure-et-Loir)
Baudreville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Climat-Hydro.

Baudreville est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Gouillons
Gouillons est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Gouillons est une commune rurale qui compte 335 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Tourdun
Tourdun (Tordun en gascon) est une commune française située dans le sud-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès, le Laüs, le Lys et par divers autres petits cours d'eau.

Tourdun est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 307 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Tourdenais ou  Tourdenaises.

Juillac (Gers)
Juillac (Julhac en gascon) est une commune française située dans le sud-ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, le Laüs et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Juillac est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 426 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Juillacais ou  Juillacaises.