hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean IV d'Auxy
Jean IV d'Auxy, (fin XIVe siècle-1474), est un militaire et homme politique du XVe siècle. Membre de la famille d'Auxy qui tire son nom d'Auxi-le-Château (province de l'Artois, département actuel du Pas-de-Calais), il s'illustre en servant les ducs de Bourgogne, Philippe le Bon, qui le fait chevalier de la Toison d'or et Charles le Téméraire, dont il fut un des deux gouverneurs ou précepteurs. Il multiplie les titres et fonctions à leur service, tout en étant également distingué par le roi de France qui le nomme maître des arbalétriers.

Maître des arbalétriers
Le titre de maître des arbalétriers était donné, en France, à celui qui était le commandant de tous les piétons à l'ost. C'était une dignité, non un grade, créée par Louis IX. Elle subsista jusque sous le règne de François Ier.

Les arbalétriers étaient des fantassins très prisés lors de la création de cette charge.

Le maître des arbalétriers commandait tous les hommes de trait (francs-archers et arbalétriers), les ingénieurs et servants des engins de siège (artilleurs), les sapeurs, les charpentiers et les mineurs. Sous ses ordres se trouvait aussi le maître de l'artillerie, dignité qui sera mise en avant sous Louis XI avec l'usage très courant de l'artillerie à feu.

Bien que grand officier de la couronne, il restait sous les ordres du connétable et du maréchal.
Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).

Hibou redoutable
Asio solomonensis

Le Hibou redoutable (Asio solomonensis, anciennement Nesasio solomonensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae qui ne se trouve que dans les îles Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et les îles Choiseul et Santa Isabel dans les îles Salomon. Ses populations sont estimées de l'ordre de 3 000 couples. Il est parfois appelé Chouette redoutable.
Gothelon Ier de Lotharingie
Gothelon Ier de Verdun, né vers 967, mort en 1044, fut marquis d'Anvers dès 1008, puis duc de Basse-Lotharingie (1023-1044) et  duc de Haute-Lotharingie (1033-1044).
Il était le dernier fils de Godefroid Ier le Captif, comte de Verdun, et de Mathilde de Saxe.

Godefroid II de Basse-Lotharingie
Godefroid II de Basse-Lotharingie, aussi appelé Godefroid III d'Ardenne, dit Godefroid le Barbu, né vers 997 et mort le 30 décembre 1069, duc de Haute-Lotharingie et de Basse-Lotharingie, margrave d'Anvers, comte de Verdun, ainsi que margrave de Toscane avec sa deuxième épouse, Béatrice de Bar (à compter de 1054).
Route nationale 1 (Congo-Kinshasa)
La route nationale 1 (RN1) est une route nationale de la république démocratique du Congo. Parcourant un total de 3 086,7 km, elle relie notamment Boma-Matadi–Kinshasa, et Kinshasa-Kenge-Tshikapa-Kananga-Mbujimayi–Likasi-Lubumbashi.

Kenge
Kenge est une localité, chef-lieu de la province du Kwango en république démocratique du Congo.

L’origine du nom de Kenge vient de Muni Kenge, une monarchie qui se situe sur la route Kenge 1 vers Kenge 2 avant la rivière Wamba. Kenge 2 était la première localité administrative, après l’avoir délocalisé vers l’actuel 'Kenge' automatiquement l’ancienne localité administrative prend le nom de Kenge 2 et la nouvelle Kenge 1 autrement appelée Mavula, qui veut dire « agglomération » ; les natifs de Kenge l’appellent aussi Mozande.
Simon (frère de Jésus)
Simon (en grec ancien : Σίμων, Símōn) est l'un des frères de Jésus cités dans l'Évangile de Marc (Mc 6,3) et de Matthieu (Mt 13,55), au même titre que Jacques, Joset et Jude.

Il est souvent identifié à Siméon de Jérusalem (cousin germain de Jésus de Nazareth puisque fils de Clopas, ce dernier lui-même frère de Joseph, le père de Jésus) qui a pris la succession de Jacques, à la tête de l'Église de Jérusalem (Eusèbe de Césarée, Hist. eccl. 3, 11, 32).

Joseph (frère de Jésus)
Joseph, du grec  Ἰωσὴφ chez Matthieu, nommé  Ἰωσῆτος,  Joset, dans l'évangile de Marc, est cité parmi les frères de Jésus dans plusieurs passages des Évangiles (Matthieu 13.56, Marc 6.3).

Dans les traductions françaises,  Ἰωσῆτος de l'évangile de Marc est traduit Joset ou José et Joses dans la traduction de Louis Segond. Dans les autres évangiles, la traduction est Joseph.

Le mot grec Ἰωσὴφ, comme Ἰωσῆτος chez Marc, n'est jamais décliné, que ce soit dans la Septante ou les manuscrits du Nouveau Testament.

D'après Matthieu 27:56 et Marc 15.40, c'est le fils de Marie, mère de Jacques, frère de Jacques le Petit, souvent assimilé en Occident à Jacques le Juste.
Dai Anlan
Dai Anlan (25 novembre 1904 - 26 mai 1942) est un major général de la République de Chine. En tant que commandant de la 200e division de l'armée nationale révolutionnaire, il se distingua lors de la bataille du col de Kunlun (en) et de la bataille de Taungû pendant la deuxième guerre sino-japonaise et la campagne de Birmanie de la Seconde Guerre mondiale. Il fut blessé au combat alors qu'il rentrait de Birmanie en Chine et mourut en mai 1942. Il fut promu à titre posthume lieutenant général par Tchang Kaï-chek et reçut la médaille de la Legion of Merit par le président américain Franklin Delano Roosevelt.

200e division (Chine)
La 200e division ((zh) : 第200師, 第200师, Hanyu pinyin : Dì 200 Shī) de l'Armée nationale révolutionnaire est une unité d'infanterie mécanisée rassemblant l'essentiel des engins blindés de la République de Chine. Elle est la seule division motorisée de toute l'armée chinoise en 1940.
James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Mobile home
Une maison mobile,, ou  mobile home, est une habitation de forme rectangulaire pouvant servir de résidence permanente ou secondaire. Elle doit être habitable à longueur d'année, construite sur un châssis remorquable, non sur fondations permanentes, et destinée à être raccordée aux services publics,.

Bien qu'un parement enveloppe la base de ces maisons, elles reposent sur des roues et sont stabilisées par des pilotis ajustables. Il s'agit ainsi d'une grande caravane construite en usine dont le déplacement sur la voie publique doit être effectué par convoi exceptionnel. Un engin tracteur spécialisé est alors nécessaire à son déplacement vers un site permanent ou semi-permanent.

Caravane (véhicule)
Une caravane, ou une roulotte au Canada,, est « une remorque destinée à l'usage sur route et constituant un logement mobile ». Une caravane peut être habitée de manière temporaire (pour du camping, par exemple) ou permanente. Les caravanes peuvent être tractées par des automobiles ou des camionnettes. Lorsqu'elles sont intégrées au châssis d'un petit camion, on parle alors d'autocaravane, camping-car ou « motorhome ».
Ascanio Colonna
Ascanio Colonna, né le 3 avril 1560 à Marino (Rome, alors capitale des États pontificaux) et mort à Palestrina (Rome) le 17 mai 1608, est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Les autres membres de la famille Colonna ayant été cardinaux sont : Giovanni Colonna (1212), Jacopo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna, le pape Martin V (1405), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759), Pietro Colonna (1766) et Benedetto Barberini (1826).

Giovanni Colonna (cardinal, 1327)
Giovanni Colonna (né vers 1295, à Rome, Italie, et mort le 3 juillet 1348 à Avignon) est un cardinal italien du XIVe siècle.

Il est un arrière-petit-neveu du cardinal Giacomo Colonna (1278) et un neveu du cardinal Pietro Colonna (1288). D'autres cardinaux de la famille sont Giovanni Colonna (1212), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna (1405), le futur pape Martin V, Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759) et Pietro Colonna (1766), qui prend le nom Pamphili.
Nell Pierlain
Nell Pierlain (nom de plume de Marie-Madeleine Pourchot, née le 11 août 1914 à Valentigney et morte le 9 juillet 2007 à Paris 16e), dite également Madeleine Lemaître, est une auteure française de romans sentimentaux, parus principalement aux éditions Tallandier. Elle obtient le prix du Roman populaire en 1968 pour Le Rendez-vous de Marrakech et est la mère du chanteur et acteur français, Alain Souchon.

Valentigney
Valentigney (valɑ̃ti'ɲeː) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Valentigney est la 23e ville de Bourgogne-Franche-Comté, la cinquième du Doubs et la troisième de l'Agglomération de Montbéliard. La ville est un haut-lieu de l'aventure automobile française (berceau de la famille Peugeot) et de l'aéronef (avec Étienne Oehmichen).
Emeka Egbuka
Emeka Egbuka (né le 14 octobre 2002 à Tacoma) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour l'équipe des Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio (Ohio State) où il a établit en 2024, le record du programme du plus grand nombre de réceptions réussies sur une carrière.

Egbuka est ensuite sélectionné lors du premier tour de la draft de 2025 par les Buccaneers.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Emeric Glasz
Emeric Glasz (Imre Békés Glasz) né le 14 juillet 1902 à Budapest (Empire austro-hongrois, actuelle Hongrie) et mort le 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien, est un Hongrois, soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

Marcel Rajman
Marcel Rajman, dit Simon Maujean, dit Faculté, dit Michel, dit Michel Mieczlav (1er mai 1923 à Varsovie - 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien), est un Juif polonais, soldat volontaire de l'armée française de libération Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), membre du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman et chef du groupe d'action très actif « Stalingrad ».
Château de Scey
Le château de Scey (ou château Saint-Denis ou castel Saint-Denis) est un château protégé des monuments historiques, situé sur les communes françaises de Chassagne-Saint-Denis et de Cléron dans le département du Doubs, en Franche-Comté.

Chassagne-Saint-Denis
Chassagne-Saint-Denis est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Chassagniers et Chassagnières.
Taras Bulba (film, 1924)
Taras Bulba est un film allemand réalisé par le cinéaste russe Vladimir Strijevsky, sorti en 1924.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire d'un roman historique de Nicolas Gogol, Tarass Boulba, publié en 1843.

Vladimir Strijevski
Vladimir Radchenko dit Vladimir Strijevski est un réalisateur et scénariste russe, né en 1892 à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro, alors dans l'Empire russe) et mort en 1970 à Los Angeles (États-Unis).
Patrick Mahomes
Patrick Lavon Mahomes II,, né le 17 septembre 1995 à Tyler, au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Après plusieurs saisons universitaires jouées pour les Red Raiders de Texas Tech au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LIV, LVII et LVIII au terme des saisons 2019, 2022 et 2023, tout en étant désigné MVP de ces trois matchs. Il remporte également le prix du MVP des saisons régulières 2018 et 2022.

Super Bowl LVII
Le Super Bowl LVII est un match de football américain qui constitue la finale de la saison 2022 de la National Football League (NFL).

Il a lieu le 12 février 2023 à Glendale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 57e édition du Super Bowl, le 4e dans la région métropolitaine de Phoenix (le dernier ayant été le Super Bowl XLIX en 2015). Le match est télévisé au niveau national par le réseau de télévision américain FOX.

Ce Super Bowl est également le premier au cours duquel deux frères vont s'affronter, Travis Kelce (tight end des Chiefs) et Jason Kelce (centre des Eagles).

Le match voit les Chiefs de Kansas City, champions de l'American Football Conference (AFC) battre 38 à 35 les Eagles de Philadelphie, champions de la National Football Conference (NFC).
Fort Ducrot
Le fort Ducrot est un fort de type Biehler à fossé sec appartenant à la ceinture fortifiée de Strasbourg, à Mundolsheim en Alsace.

Le fort est recensé dans l'inventaire général du patrimoine culturel au sein de la base Mérimée.

Mundolsheim
Mundolsheim (prononcé [mundɔlsaɪm] ; Mundelse en alsacien) est une commune française de Strasbourg Eurométropole située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Miss Americana
Miss Americana est un film documentaire américain réalisé par Lana Wilson, sorti en 2020. Le titre du film provient de la chanson Miss Americana & the Heartbreak Prince de Taylor Swift, qui figure sur son album Lover (2019).

Lana Wilson
Lana Wilson, née le 9 août 1983, est une cinéaste américaine.

Elle a réalisé les longs métrages documentaires After Tiller (en), The Departure (en) et Miss Americana, ainsi que le documentaire en deux parties Pretty Baby: Brooke Shields. Les deux premiers films ont été nommés pour l'Independent Spirit Award du meilleur documentaire,.
Seul pour Noël
Seul pour Noël (Alone for Christmas), également connu sous le nom de Bone Alone, est un film de Noël comique américaine de 2013, créée par le groupe de cinéma indépendant The Asylum. Un « mockbuster approximatif » de la série de films à succès Home Alone, le film est écrit par Nancy Leopardi et réalisé par Joseph J. Lawson. Il met en vedette David DeLuise, Kim Little et Davis Cleveland.

David DeLuise
David DeLuise est un acteur américain né le 11 novembre 1971 à Burbank (Californie). Fils de Dom DeLuise, il est le frère de Michael et Peter, également acteurs.

Il est apparu dans de nombreux films et séries télévisées, mais il est surtout connu pour le rôle de Jerry Russo dans la série Les Sorciers de Waverly Place et Les Sorciers de Waverly Place, le film ainsi que le rôle de Pete (petit ami de Samantha Carter) dans la série Stargate SG-1.

Divorcé depuis 2003, il a deux filles : Riley et Dylan.
Bolt Thrower
Bolt Thrower est un groupe de death metal britannique, originaire de Coventry, en Angleterre. Il est formé en 1986 et fait paraître son premier album studio au label Vinyl Solution en 1988. Il passe ensuite à un autre label, Earache Records, label qui connaîtra le succès du groupe.

Avant sa séparation en 2016, le groupe était en contrat avec le label Metal Blade Records. Bolt Thrower se forgera un son et une réputation malgré de fréquents changements de chanteur. Leurs textes traitent, exclusivement, de la guerre et sont largement inspirés (ainsi que leur iconographie) par les univers de fiction de Warhammer 40,000. Games Workshop les a d'ailleurs pendant un temps produits via une filiale Warhammer Records.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Joseph Georg Meinert
Joseph Georg Meinert, né le 22 février 1773 à Leitmeritz, décédé le 15 mai 1844 à Partschendorf, en Moravie, est un collectionneur de chansons populaires, un historien de la culture et un philosophe tchèque. Son ouvrage « Der Fylgie » est la première ouvrage scientifique de chansons populaires, dans un dialecte germanique ayant été publié dans les pays germanophones.

Il a également traduit en 1820, l'ouvrage de son « Voyage en Orient » de Jean de Marignol, actuellement conservé à Florence, sous le titre « Reise in das Morgenland », racontant son périple en Chine, de 1342 à 1345, sous le règne de Toghan Témur, dernier empereur mongol de Chine de la dynastie Yuan.

Jean de Marignol
Giovanni di Marignolli ou Jean de Marignol (ou Jean de Florence) (né v. 1290 à Florence et mort v. 1359 dans la même ville) est un religieux franciscain italien du XIVe siècle. Il fut légat pontifical, en Chine, auprès du grand Khan de la dynastie Yuan, Toghan Témur de 1342 à 1345, missionnaire, évêque de Bisignano (Calabre) à partir de 1354, chapelain de l'empereur Charles IV (1346-1378). On lui doit une « Chronique universelle », dans laquelle il livre le récit de ses voyages en Orient, et décrit les civilisations qu'il a rencontrées.
Robots (film, 2005)
Robots est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha sorti en 2005. Il est dédié à David Boyd Brown.

Le développement du film a commencé en 2000, lorsque Wedge et William Joyce n'ont pas réussi à adapter le livre de 1993 de Joyce, Santa Calls, et ils ont décidé d'écrire un scénario sur les robots.

Robots a rapporté 262,5 millions de dollars dans le monde pour un budget de 75 millions de dollars et a reçu des critiques généralement positives.

Chris Wedge
John Christian Wedge dit Chris Wedge, né le 20 mars 1957 à Binghamton (New York), est un réalisateur, producteur, animateur et scénariste américain, particulièrement connu pour avoir réalisé les films d'animation L'Âge de glace (Ice Age, 2002) et Robots (2005), avec pour co-réalisateur le brésilien Carlos Saldanha. On le connaît aussi pour être l'interprète de Scrat. Il a également participé à l’animation du premier film par ordinateur, Tron, chez Walt Disney Pictures, ainsi qu’aux effets spéciaux du film Bienvenue chez Joe chez 20th Century Studios On le connaît également pour être le cofondateur du studio d’animation Blue Sky Studios.
Cantwell (Alaska)
Cantwell est une census-designated place d'Alaska aux États-Unis dans le borough de Denali, dont la population était de 219 habitants en 2010.

Cantwell était une halte de la ligne de chemin de fer de l'Alaska Railroad et ses plus anciennes habitations étaient situées à l'écart de la George Parks Highway.

George Parks Highway
George Parks Highway (qui porte aussi le nom de Interstate A-4 et Alaska Route 3) est longue de 520 kilomètres (323 mi) et relie la Glenn Highway, à 56 kilomètres (35 mi) au nord d'Anchorage, à Fairbanks.
Paul Dechamps
Paul Dechamps est un footballeur international belge né le 17 octobre 1921 et mort le 6 décembre 1990.

Il a joué 314 matches comme avant-centre au RFC Liège, après-guerre. Il était alors le buteur des Sang et Marine. Il inscrit 224 buts en 10 saisons de championnat. L'équipe liégeoise est championne de Belgique en 1952 et 1953. L'attaque était alors complétée par José Moes et Pol Anoul.

Il est inhumé au cimetière de Dieupart à Aywaille.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Hervé Guiraud (rugby à XV)
Hervé Guiraud, né le 25 novembre 1966 à Castelnaudary, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France au RC Nîmes puis au RC Narbonne, évoluant au poste de talonneur (1,75 m pour 90 kg).

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Il Quotidiano della Basilicata
Il Quotidiano della Basilicata est un quotidien  italien régional (de la région Basilicate) fondé le 12 mars 2002, sur une initiative de l'éditeur du Quotidiano della Calabria (la Finedit Srl du groupe Dodaro).

Il Quotidiano della Calabria
Il Quotidiano della Calabriaest un quotidien italien régional (de la région Calabre) fondé le 13 juin 1995 avec comme titre Quotidiano di Cosenza e provincia, sur une initiative de l'éditeur, la Finedit Srl du groupe Dodaro, comme un quotidien vraiment régional. Le 4 juin 1996, débute également une édition à Reggio de Calabre et la publication devient Il Quotidiano della Calabria. Le 12 juin 1996, apparaît également l'édition de Catanzaro à laquelle succède celle de Crotone le 16 avril 1997 et celle de Vibo Valentia le 1er juillet 1997. Il existe quatre éditions différentes.