hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher McCandless
Christopher Johnson McCandless (IPA: /ˈkrɪstəfər ˈdʒɒnsən məˈkændlɨs/) dit « Alexander Supertramp », né le 12 février 1968 à El Segundo en Californie et mort le 18 août 1992 sur la piste Stampede en Alaska, est un aventurier américain ayant fait l'objet du récit biographique Voyage au bout de la solitude (Into the Wild) de Jon Krakauer, adapté au cinéma en 2007 par Sean Penn sous le titre Into the Wild (Vers l’inconnu au Québec).

Voyage au bout de la solitude
Voyage au bout de la solitude (Into the Wild) est un récit biographique de Christopher McCandless écrit par Jon Krakauer, publié en 1996. Il retrace l'histoire véridique de ce jeune homme qui avait troqué la civilisation pour un retour à la vie sauvage, et y avait trouvé la mort. Il s'agit d'une version longue d'un article de Krakauer, intitulé Death of an Innocent et paru dans le numéro de janvier 1993 de Outside,.

Le livre alterne l'histoire de McCandless et une discussion sur les expériences de la nature sauvage de personnes telles que Everett Ruess, John Muir et John Menlove Edwards aussi bien que celle des aventures de l'auteur. Krakauer se rend pour la première fois en Alaska en 1974 et y est retourné une vingtaine de fois depuis. Il a travaillé durant trois ans sur ses recherches pour cette biographie. Ce récit a été adapté au cinéma en 2007 par Sean Penn dans le film Into The Wild. Emile Hirsch y interprète Christopher McCandless.
Club sportif moulien
Le CS moulien, abrégé en CSM, est un club de football basé dans la ville du Moule en Guadeloupe.

L'équipe sénior évolue dans le Championnat de Guadeloupe de football, la Division d'honneur. Le CSM joue ses matches à domicile dans le Stade Jacques Ponrémy, qui porte le nom d'un ancien joueur emblématique du club.

Le CSM a remporté en 2016 sa deuxième Ligue Antilles, seul club guadeloupéen à ce jour à avoir remporté la compétition. Il est le club phare de l'île au même niveau que l'Étoile de Morne-à-l'Eau. Par ailleurs, il détient le plus beau résultat pour un club des Antilles françaises en Ligue des Champions de la CONCACAF en terminant 4e de la phase de poules finale en 1995.

Ligue Antilles
La Coupe VYV du nom du sponsor (ex-Trophée Mare-Gaillard), anciennement baptisé Ligue Antilles de football est une compétition annuelle de football créée lors de la saison 2003-2004 et qui réunit les 4 meilleurs clubs guadeloupéens et les 4 meilleurs clubs martiniquais. Depuis 2018 les clubs de Guyane y participent avec la création  d'un nouveau format qui voit le jour et à partir de 2020 ceux de Saint Martin avec également un nouveau format. Le sponsor officiel de cette compétition est la Mutuelle Mare Gaillard.

Cette compétition est créée lorsque les clubs guadeloupéens et martiniquais ont cessé de participer au CFU Club Championship, compétition de l'Union caribéenne de football.
Chaetodipus spinatus
Chaetodipus spinatus est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Perognathinae
La sous-famille des Perognathinae rassemble deux genres de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae. Elle comprend des souris à abajoues ou souris à poches.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1875 par Elliott Coues (1842-1899), un médecin-militaire, historien, écrivain, mammalogiste et ornithologue américain.
Ezio Reisoli
Ezio Reisoli (Pontremoli, 17 novembre 1856 - Turin, 26 janvier 1927) est un général italien qui s'est distingué pendant la guerre italo-turque.

Au début de la Première Guerre mondiale, commandant du IIe corps d'armée, il fut relevé de son commandement pour avoir défendu les actions du général Giovanni Prelli, commandant de la 3e division d'infanterie, qui, de sa propre initiative, avait traversé la rivière Isonzo sur un port de bateaux, occupant Plava et ensuite la forte position stratégique de Cote 383. Il est par ailleurs décoré de la croix de chevalier de l'ordre militaire de Savoie, et de la croix du Mérite de guerre.

IIe corps d'armée (Italie)
Le IIe corps d'armée (en italien: II Corpo d'armata) était une unité (corps d'armée) de l'armée royale italienne (Regio Esercito), basée à Milan, active pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.
Marie-Aude Murail
Marie-Aude Murail, née le 6 mai 1954 au Havre, est une autrice française. Elle est principalement connue pour ses romans destinés à la jeunesse, des premiers lecteurs aux jeunes adultes. Elle s'est essayée à tous les genres dans plus d'une centaine de titres : tranche de vie, policier, thriller, fantastique, fiction historique, science-fiction, biographie...

Ses livres abordent des thématiques variées : la quête de soi et le passage à l'âge adulte, la vocation (Miss Charity, Maïté Coiffure), le handicap (Simple), la santé mentale (Sauveur & Fils), les fratries et les familles recomposées, le militantisme politique, la cause des réfugiés sans-papiers (Vive la République !), l'homosexualité (dans Oh, boy !, son roman le plus connu), la transidentité, les inégalités sociales...

Lorris Murail
Lorris Murail, né le 9 juin 1951 au Havre et mort le 3 août 2021 à Chamadelle des suites de la maladie de Charcot, est un écrivain français. Il écrit pour la jeunesse et pour les adultes (science-fiction). Il est aussi critique littéraire, traducteur (anglais) et journaliste spécialisé en gastronomie.
Toyozō Arakawa
Toyozō Arakawa (荒川 豊蔵, Arakawa Toyozō), né le 21 mars 1894 à Tajimi, dans la préfecture de Gifu et mort le 11 août 1985, est un céramiste japonais. Il reçut en 1955 la récompense suprême japonaise, le titre de « Trésor national vivant du Japon ». Il a formé à l'art de la poterie le céramiste Osamu Suzuki, Trésor national vivant du Japon depuis 1994.

Osamu Suzuki (céramiste)
Osamu Suzuki (鈴木 藏, Suzuki Osamu), né le 1er décembre 1934 à Toki dans la préfecture de Gifu, est un potier et céramiste japonais. Il est désigné Trésor national vivant du Japon en 1994 dans la catégorie « fabrication de céramique ».
Virgile Schneider
Antoine Virgile, chevalier Schneider, est un officier général et homme politique français né le 22 mars 1779 à Bouquenom en Lorraine et mort le 11 juillet 1847 à Paris. Il est ministre de la Guerre sous la monarchie de Juillet dans le deuxième gouvernement de Jean-de-Dieu Soult du 12 mai 1839 au 1er mars 1840,.

Gouvernement Soult II
Le deuxième gouvernement Jean-de-Dieu Soult du 12 mai 1839 au 1er mars 1840, ou deuxième ministère Soult, treizième ministère de la monarchie de Juillet, est formé le 12 mai 1839 sous la présidence du maréchal Soult. Il comprend 9 membres et reste en place jusqu'au 1er mars 1840.
Ozon (Hautes-Pyrénées)
Ozon est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, le Lène, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ozon est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 853 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Ozonnais.

Tournay
Tournay (prononcé /tuʁ.naj/  , Tornair en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le Bouès, l'Arrêt, l'Allier, l'Arrédou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tournay est une commune rurale qui compte 1 362 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Tournayais.
Simba, le roi lion
Simba, le roi lion (Simba re leone) est une série télévisée d'animation italienne en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Orlando Corradi, produite par Mondo TV et diffusée à partir de 1995 sur Italia 1.

La série mélange les univers du Livre de la Jungle et du Roi Lion. On y trouve aussi Bimbo, un plagiat du personnage de Bambi.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er janvier 1996 à Super Écran, et en France à partir du 11 janvier 1997 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong.

Le dessin animé est aussi disponible en intégralité depuis le 26 janvier 2015 sur YouTube sur la chaine Cartoon Channel.

Cette série a obtenu un grand succès en Italie, entrainant une série dérivée consacrée au football intitulée Simba Junior to the World Cup et diffusée en Italie en 1997. Cette série de 26 épisodes consacrée au fils de Simba est inédite dans les pays francophones.

Mondo TV
Mondo TV, appelée aussi Mondo World, est une société de production et d'animation italienne. Créée par Orlando Corradi en 1985 et basée à Rome, elle est connue notamment pour ses séries comme Simba, le roi lion ou Gormiti, le film À la recherche du Titanic en 2004 ou pour ses co-productions japonaises dans les années 1990 : La Légende de Zorro, La Légende de Blanche-Neige…

L'ensemble des productions est visible sur les deux chaines Youtube Mondo World Fr et Cartoon Channel.
2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Tri-nations 2007
Le Tri-nations 2007 se dispute en six rencontres du 16 juin au 21 juillet, chaque équipe recevant deux fois, au lieu de trois rencontres disputées à domicile soit un total de neuf matchs lors du Tri-nations 2006. Ce changement est dû au fait que la coupe du monde de rugby 2007 débute le 9 septembre 2007, soit peu de temps après le dernier match du Tri-nations 2007.

La compétition est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui gagne aussi la Bledisloe Cup.
Glossaire du go
Le go est originaire de Chine, mais le Japon a été principalement la source du développement international du jeu au XXe siècle. La terminologie du go actuellement utilisée dans les langues occidentales (dont le français) hérita donc du japonais.

La théorie du go dispose en japonais d'un grand nombre de termes techniques spécifiques, et comme la plupart ne possède pas d'équivalent en français, on utilise en général directement le terme japonais. Cependant, les joueurs anglo-saxons ont fait un important effort de traduction de ces termes, qui a été souvent calqué par les joueurs français (par exemple par Motoki Noguchi) ; en 2004, un universitaire coréen, Chiyung Nam, a publié un lexique en quatre langues, Contemporary Go Terms (Oromedia), donnant non seulement des traductions précises, mais des exemples de l'utilisation de ces termes.

Formes du go
Au go, les pierres posées ne se déplacent pas, mais constituent des groupes ; les formes de ces groupes, et en particulier les relations entre un petit nombre de pierres, sont décrites selon une nomenclature systématique (le plus souvent japonaise), et étudiées pour leur rôle tactique et stratégique ; cet article recense les formes les plus couramment rencontrées.
Maria Grazia Cucinotta
Maria Grazia Cucinotta, née le 27 juillet 1968 à Messine, en Sicile, est une actrice, productrice et mannequin italienne.

Elle est internationalement connue pour sa participation, aux côtés de Massimo Troisi et Philippe Noiret, au film franco-belgo-italien Le Facteur (1994) et pour son apparition en James Bond girl dans le film américano-britannique Le monde ne suffit pas (1999) avec Pierce Brosnan et Sophie Marceau.

Le Facteur (film, 1994)
Le Facteur (Il postino) est un film franco-belgo-italien réalisé par Michael Radford, sorti en 1994. Il est une adaptation du roman Ardiente pacienciá publié en 1985 par l'auteur chilien Antonio Skármeta.
Voile austronésienne
Une voile austronésienne est une voile traditionnelle à balestrons, triangulaire et caractéristique des populations parlant des langues austronésiennes ou plus exactement, malayo-polynésiennes. Ces populations habitent une aire allant du nord des Philippines à la Nouvelle-Zélande et de Madagascar à l'île de Pâques. Cette voile est appelée tanjak en Indonésie. Elle est l'inverse d'une grand-voile bermudienne, et ce n'est pas une voile latine.

Pour une voile plane (composé d'un simple morceau de tissu), cette voile est d'une performance remarquable, voire la plus performante,,.

Voile latine
La voile latine est une voile triangulaire caractéristique des rivages de Méditerranée. Le nom provient de l'ancienne expression italienne vela latina dans laquelle l'adjectif latino a été utilisé probablement avec l'ancien sens de « facile, simple, aisé », commun à l'époque médiévale. La navigation sous voile latine a été inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France  en 2018.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Les Résistants du train fantôme
Les Résistants du train fantôme est un documentaire français sorti en novembre 2017. Réalisé par Jorge Amat, écrit et présenté par Guy Scarpetta, il raconte l'histoire d'un train de déportés — pour la plupart des résistants —, surnommé le Train fantôme parti de Toulouse début juillet 1944 et arrivé près de deux mois plus tard au camp de Dachau.

Jorge Amat
Jorge Amat, né en 1949, est un réalisateur de cinéma et télévision et un photographe français, fils de Federico Melchor, dirigeant communiste espagnol et de la peintre Victòria Pujolar Amat, républicains espagnols, exilés en France après le coup d'État de Franco.
Saint-Marcel-de-Careiret
Saint-Marcel-de-Careiret est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Cuiègne, le ruisseau de Vionne et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Marcel-de-Careiret est une commune rurale qui compte 873 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellois ou Saint-Marcelloises.

Cavillargues
Cavillargues est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzigue qui se jette dans la Tave, affluent de la Cèze (bassin du Rhône). La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Valat de Solan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cavillargues est une commune rurale qui compte 849 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Cavillarguais et Cavillarguaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'ermitage Notre-Dame-du-Saint-Sépulcre, inscrit  en 1981, et le château de la Fare, inscrit en 1990 (à l'inventaire supplémentaire).
Château de la Verrerie (Saône-et-Loire)
Le château de la Verrerie, anciennement la manufacture de cristaux de la Reine, se situe dans la commune du Creusot, en Saône-et-Loire.
Il fait l’objet d’un classement et d'une inscription au titre des monuments historiques depuis décembre 1984.

Famille Schneider
La famille Schneider est une famille de maîtres de forges qui reprirent au XIXe siècle les aciéries et forges du Creusot. Plusieurs d'entre eux furent ministres ou banquiers.

Le nom de cette famille se prononce traditionnellement Schnedr [ ʃnɛdʁ].
Marche de Lusace
Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace.

Née de la marche de l'Est saxonne sous le règne de la maison de Wettin au XIe siècle, elle était ultérieurement sous la domination de plusieurs seigneurs féodaux, dont la maison d'Ascanie et les Wittelsbach dans le Brandebourg. En 1367, la Basse-Lusace est devenu un pays de la couronne de Bohême, d'abord sous le règne de la maison de Luxembourg puis une partie de la monarchie de Habsbourg. En vertu des dispositions de la paix de Prague signée en 1635, le margraviat passe aux princes-électeurs de Saxe. En 1815, lors du congrès de Vienne, les domaines furent rattachés à la Prusse.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Atotoztli
Atotoztli ou Huitzilxochtzin était la fille de l'Empereur aztèque Moctezuma I et de Chichimecacihuatzin, la fille de Cuauhtototzin.

Elle se maria avec Tezozomoc, le fils du précédent empereur Itzcoatl, et donna naissance à trois fils devenus à leur tour empereurs eux-mêmes : Axayacatl, Tizoc, et Ahuitzotl.

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail des Aztèques

Axayacatl
Axayacatl (en nahuatl : āxāyacatl, dont le nom se traduit par « Visage d'eau ») est le troisième empereur aztèque et le sixième tlatoani de Tenochtitlan. Il succède à Moctezuma Ier et règne de 1469 à 1481.
Signes précurseurs du Retour du Christ
Les signes précurseurs ou signes avant-coureurs du Retour du Christ sont les événements qui, pour les chrétiens, doivent annoncer par leur survenue la proximité de la Venue du Christ dans la gloire à la fin des temps, également appelée Parousie. Pour les chrétiens, ces signes ont été communiqués par la Révélation divine, en particulier dans le discours de Jésus sur le mont des Oliviers et le livre de l’Apocalypse, mais également dans de nombreux autres passages de l’Ancien et du Nouveau Testament. Conformément à la parole de Jésus à ce sujet, ces signes précurseurs excluent toute notion de datation chiffrée pour le jour et l’heure de son Retour,,,.

Les signes précurseurs de la Parousie constituent un objet d’étude à part entière au sein de l’eschatologie chrétienne générale. Ils sont intrinsèquement liés à ce qu’il est convenu d’appeler la fin des temps, tout en s’en distinguant. Ils se distinguent également de la Parousie elle-même qu’ils sont supposés annoncer.

Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.
Rue de Gadagne
La rue de Gadagne est une rue piétonne pavée du quartier du Vieux Lyon, dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Les bâtiments qui la bordent sont représentatifs des immeubles lyonnais de la période de la Renaissance.

Gadagne (musées)
Gadagne et ses deux musées forment un ensemble muséal à Lyon, en France. Situé dans le 5e arrondissement dans le quartier Saint-Jean, l'un des trois quartiers du Vieux Lyon avec Saint-Paul et Saint-Georges, il est installé dans l'hôtel des Pierrevive, rebaptisé « Hôtel de Gadagne ». Gadagne abrite deux musées de France, le MHL - Musée d'Histoire de Lyon et le MAM - Musée des arts de la Marionnette, un petit théâtre proposant une programmation de spectacles de théâtre de marionnettes et de conférences, une boutique, un café-restaurant et un jardin suspendu surplombant la ville.