hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laborde (Hautes-Pyrénées)
Laborde (Era Bòrda en occitan) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, l'Ayguette et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laborde est une commune rurale qui compte 83 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 607 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan.

Ses habitants sont appelés les Labordais.

Batsère
Batsère  est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Batsère est une commune rurale qui compte 42 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 179 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Batsérois ou  Batséroises.
Robert Capa
Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.

Il a couvert les plus grands conflits de son époque et est l'un des fondateurs de la coopérative photographique Magnum, première de ce genre à voir le jour.

Il fut le compagnon de la photographe Gerda Taro, qui inventa son pseudonyme et lança sa carrière.

Il entretint une relation amoureuse avec Ingrid Bergman et une longue amitié avec Ernest Hemingway, qui s’est inspiré des photos de Capa pour écrire le livre Pour qui sonne le glas.

André Kertész
Andor Kertész, connu comme André Kertész (né le 2 juillet 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois naturalisé américain.

Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle.
Ben Sinclair
Ben Sinclair, né le 16 mai 1984 à New York, est un acteur, réalisateur et producteur américain. Il est connu notamment pour la série High Maintenance, qui débuta en tant que websérie sur Vimeo, puis sur la chaîne HBO.

High Maintenance
High Maintenance est une série télévisée américaine en 34 épisodes d'environ 25 minutes diffusée entre le 16 septembre 2016 et le 3 avril 2020 sur HBO. Créée par le duo Ben Sinclair et Katja Blichfeld, elle est à l’origine une web-série de 19 épisodes diffusée sur le site d'hébergement de vidéos Vimeo de 2012 à 2015,.
Kristin Bauer
Kristin Bauer van Straten , de son vrai nom Kristin Neubauer, est une actrice américaine née le 26 novembre 1966. Elle est surtout connue pour son rôle de Pam dans la série télévisée True Blood, et de Maléfique, la méchante sorcière de La Belle au Bois Dormant dans la série télévisée Once Upon a Time.

Once Upon a Time
Once Upon a Time, ou Il était une fois au Québec, est une série télévisée fantastique américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, basée principalement sur les contes de fées et diffusée entre le 23 octobre 2011 et le 18 mai 2018 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV puis sur CTV Two pour la dernière saison.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 août 2012 sur la chaîne câblée Be 1 ainsi qu'en clair depuis le 29 juin 2013 sur RTL TVI, en France, depuis le 1er décembre 2012 sur M6 puis à partir du 19 août 2014 sur 6ter et Série Club, en Suisse, depuis le 31 octobre 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Addik puis rediffusé en clair à partir du 1er avril 2015 sur le réseau TVA,.

La série est disponible en intégralité sur Disney+.
Syrinx (médecine)
Un syrinx  est une cavité neurogliale remplie de fluide à l'intérieur de la moelle épinière (dont l'atteinte peut être responsable d'une syringomyélie), dans le tronc cérébral (dont l'atteinte peut être responsable d'une syringobulbie), ou dans les nerfs du coude, habituellement chez la personne jeune.

Syringobulbie
La syringobulbie est une pathologie dans laquelle les syrinxes, cavités remplies de liquide, affectent le tronc cérébral. Ce défaut provient habituellement d'une anomalie congénitale, d'un traumatisme ou d'une tumeur en croissance.

Elle se présente principalement dans la partie inférieure du tronc cérébral comme une fente, pouvant affecter un ou plusieurs nerfs crâniens, résultant en différents types de paralysies faciales. Les voies nerveuses sensitives et motrices peuvent être affectées par l'interruption ou la compression des nerfs. Ce trouble est associé à la syringomyélie, un syrinx limité à la moelle spinale.
Marcelino Sanz de Sautuola
Marcelino Sanz de Sautuola, né le 2 juin 1831 à Santander et mort le 30 mars 1888 dans la même ville, est un juriste et préhistorien amateur espagnol. Il a découvert et décrit la grotte d'Altamira, premier site identifié de l'art pariétal en Europe.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Aire d'attraction de Clamecy
L'aire d'attraction de Clamecy est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clamecy sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clamecy, qui comportait 17 communes dans le zonage de 2010.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
GNU Automake
GNU Automake est un logiciel générant des makefiles portables qui peuvent être utilisés par make pour compiler des programmes. C'est un logiciel libre développé et maintenu par le projet GNU et utilisé dans le processus de compilation du système GNU. Les makefiles produits se conforment aux normes de programmation de GNU.

Automake est écrit en Perl et doit être utilisé avec Autoconf, un autre outil GNU. Il contient les commandes suivantes :

aclocal ;

automake.

Automake peut présenter des difficultés à cause du fait que les versions récentes ne sont pas compatibles avec les plus anciennes. Par exemple, un projet créé avec Automake 1.4 ne fonctionnera pas avec Automake 1.9.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Athena Manoukian
Athena Manoukian (arménien : Աթենա Մանուկեան), ou Athiná Manoukián (grec moderne : Αθηνά Μανουκιάν), née le 22 mai 1994 à Athènes, en Grèce) est une chanteuse et compositrice gréco-arménienne. Elle devait représenter l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2020 avec la chanson Chains on You.

Chains on You
Chains on You est une chanson de la chanteuse arménienne Athena Manoukian sortie le 14 février 2020 en téléchargement numérique. La chanson aurait dû représenter l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Campigneulles-les-Grandes
Campigneulles-les-Grandes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Campigneullois. Sa population est de 295 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Campigneulles-les-Petites
Campigneulles-les-Petites est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Campigneullois. Sa population est de 521 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.
Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.

Lordi
Lordi est un groupe de heavy metal finlandais, originaire de Rovaniemi. Formé en 1992 par Mr. Lordi, le chanteur, auteur-compositeur du groupe et créateur de costumes, le groupe possède un genre musical propre considéré sous le terme de « monster hard rock » du fait qu'ils développent une esthétique et une imagerie particulière en rapport à la thématique des monstres. Le groupe est connu pour faire toutes ses apparitions publiques déguisés en monstres, ainsi que pour sa victoire au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Lordi possède trois produits à son nom : le Lordi Cola, les Bonbons Lordi et des pétards Lordi. Mr. Lordi a nommé une aire de la place du marché, dans le centre-ville de Rovaniemi, Lordi Square.
Un lapin qui a du punch
Un lapin qui a du punch, ou Le lapin boxeur (titre original : Rabbit Punch), est un cartoon des Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones et sorti en 1948, mettant en scène Bugs Bunny et le castagneur (« crusher ») dans un match de boxe qui tourne au catch.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Glacier de Lognan
Le glacier de Lognan est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de l'aiguille des Grands Montets, à environ 3 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord. Il est entouré par le glacier de la Pendant au sud-ouest, le glacier des Rognons au sud-est et le glacier des Grands Montets au sud sur l'adret de l'aiguille des Grands Montets. Le domaine skiable des Grands Montets s'étend en partie sur le glacier avec la piste noire « Pylônes » et son survol par le téléphérique des Grands Montets.

Glacier des Rognons
Le glacier des Rognons est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac des aiguilles des Grands Montets et Verte, à environ 3 200 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-est en direction du glacier d'Argentière qu'il alimente en partie en glace. Il est entouré par les glaciers Grands Montets, de la Pendant et de Lognan à l'ouest, le glacier de la Verte au sud-ouest qui l'alimente en glace via des chutes de sérac et le glacier de Talèfre au sud sur l'adret de l'aiguille Verte et des Droites.
Mikhaïl Tchoumakov
Mikhaïl Petrovitch Tchoumakov (en russe : Михаил Петрович Чумаков) (14 novembre 1909 – 11 juin 1993) est un microbiologiste soviétique et un virologue connu pour son rôle dans la découverte du virus de l'encéphalite à tiques et pour l’organisation de tests cliniques à grande échelle qui ont conduit à la licence du vaccin vivant atténué contre la poliomyélite développé par Albert Sabin.

Albert Sabin
Albert Bruce Sabin (né Saperstein à Białystok dans l'Empire russe, aujourd'hui en Pologne, le 26 août 1906 et mort à Washington le 3 mars 1993) est un médecin et chercheur américain dont la découverte la plus remarquable fut le vaccin antipoliomyélitique oral dans les années 1960, quelques années après la mise au point par Jonas Salk d'un vaccin inactivé.

Il reçoit en 1965 le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique.
Clefs-Val d'Anjou
Clefs-Val d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, ayant existé de 2013 à 2016.

Elle naît le 1er janvier 2013 de la fusion en commune nouvelle des deux anciennes communes de Clefs et de Vaulandry qui en deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Clefs et les deux anciennes communes en deviennent des communes déléguées,.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec neuf autres communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Baugé pour former la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou. Clefs-Val d'Anjou disparaît, n'est plus une commune de France, les deux anciennes communes de Clefs et Vaulandry restant des communes déléguées, mais cette fois au sein de la commune nouvelle élargie.

Saint-Quentin-lès-Beaurepaire
Saint-Quentin-lès-Beaurepaire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Baugé, en limite du département de la Sarthe.
Marie-Thérèse de Poix
Marie-Thérèse de Poix, née Anne Adeline Marie-Thérèse de Lavaur de Sainte-Fortunade, comtesse de Poix, le 27 septembre 1894 à Tours et morte le 5 février 1970 à Sepmes, est une des principales personnalités de la Résistance intérieure française en Indre-et-Loire. Son château de La Roche-Ploquin à Sepmes servit de cache pour les militaires alliés, les familles juives, les réfractaires et résistants pendant l'Occupation. Elle est aussi infirmière volontaire lors des deux guerres mondiales et fut déportée.

Henri Péan
L'Abbé Henri Péan, né le 26 août 1901 à Saint-Léonard-en-Beauce (Loir-et-Cher) et mort le 28 février 1944 à Tours (Indre-et-Loire), est un prêtre du diocèse de Tours, curé de Draché et de La Celle-Saint-Avant et un résistant.

Il entre en résistance dès 1940. Il participe surtout aux réseaux Turma-Vengeance et Marie-Odile dont il devient l'organisateur reconnu pour la région Sud-Touraine et Nord-Vienne. Il est arrêté et transféré à Tours où il est torturé et assassiné par la Gestapo en février 1944.
Marie-Anne-Wilhelmine de Bade-Bade
Marie Anne Wilhelmine de Bade-Bade est une princesse allemande née le 8 septembre 1655 à Baden-Baden (Allemagne) et décédée le 22 août 1701 à Eger (Hongrie). 
Elle est la fille du comte Wilhelm von Baden-Baden et de Maria Magdalena von Oettingen-Baldern.

Guillaume Ier de Bade-Bade
Le margrave Guillaume Ier de Bade-Bade (en allemand, Wilhelm I von Baden-Baden) (né à Baden-Baden le 30 juillet 1593 et mort, dans la même ville, le 22 mai 1677) fut régent du margraviat de Baden-Baden.
Cambounet-sur-le-Sor
Cambounet-sur-le-Sor (en occitan Cambonet de Sòr) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le Ruisseau du Bernazobre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle régionale de Cambounet-sur-le-Sor) et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cambounet-sur-le-Sor est une commune rurale qui compte 972 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Castres et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Cambounetois ou  Cambounetoises.

Sor (rivière)
Le Sor est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements du Tarn, surtout, et de la Haute-Garonne, région Occitanie. C'est un affluent gauche de l'Agout, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Witenalpstock
Le Witenalpstock est un sommet du massif des Alpes glaronaises à 3 015 m d'altitude, à la frontière entre les cantons d'Uri et des Grisons, en Suisse.

Le Witenalpstock se situe dans la partie sud-ouest des Alpes glaronaises, près de l'Oberalpstock.

En 1866, le guide suisse Josef Maria Tresch-Exer réalise la première ascension du sommet, accompagné de l'Anglais John Sowerby en passant par la voie Nord-Ouest.

Alpes glaronaises
Les Alpes glaronaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Uri, des Grisons, de Glaris, de Saint-Gall, de Schwyz et de Zoug.
Ruchi Sanghvi
Ruchi Sanghvi, née à Pune en Inde le 20 janvier 1982, est une ingénieure informaticienne et femme d'affaires indienne.

Elle est la première femme ingénieure embauchée par Facebook, où elle crée le fil d'actualités. Elle cofonde ensuite l'entreprise Cove, revendue en 2012 à Dropbox, dont elle devient la vice-présidente des opérations.

Ruchi Sanghvi crée en 2016 South Park Commons, un espace technologique résidentiel et professionnel qui fonctionne comme un hackerspace.

Dropbox
Dropbox est un site d'hébergement de fichiers proposant comme service le stockage (pour sauvegarde par exemple), le partage de fichiers en ligne ainsi que la signature électronique. L'entreprise, Dropbox, Inc., est localisée à San Francisco, en Californie.

Dropbox fournit des logiciels client pour Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux, Android, iOS, BlackBerry OS, Windows Phone ainsi qu'une interface web. Il existe des portages non officiels pour Symbian et MeeGo.
Gobelins
Les Gobelins est actuellement un terme générique. Situé très à l'ouest de la Bièvre, l'ancien moulin des Gobelins mentionné sur le plan de Truschet et Hoyau, repris par Belleforest, est un moulin à vent  appartenant à une fort illustre famille.

Bièvre (affluent de la Seine)
La Bièvre est une rivière qui prend source à Guyancourt et qui se jette dans le collecteur principal des égouts de Paris.

La Bièvre se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 35 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

La Bièvre, qui était la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13e et 5e arrondissements, est entièrement recouverte, à Paris depuis 1912, et dans la banlieue, d'Antony à Gentilly, depuis le milieu des années 1950, à l'exception de courtes sections remises au jour au XXIe siècle. Son cours, de sa source jusqu'à la réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre à Antony est, pour l'essentiel, à l'air libre.
Günter Haritz
Günter Haritz, né le 16 octobre 1948 à Heidelberg (Wurtemberg-Bade) et mort le 29 octobre 2025 à Leimen (Bade-Wurtemberg), est un coureur cycliste ouest-allemand.

Il est notamment champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux de 1972 à Munich et champion du monde de cette discipline en 1970 chez les amateurs et en 1973 chez les professionnels. Il est également champion d'Allemagne sur route en 1974.

Günther Schumacher
Günther Schumacher (né le 27 juin 1949 à Rostock) est un coureur cycliste allemand. Spécialisé dans la poursuite par équipes, il a été deux fois champion olympique de cette discipline, en 1972 à Munich et en 1976 à Montréal, et quatre fois champion du monde amateurs, en 1970 et de 1973 à 1975.
Les Bourreaux de Cupidon
Les Bourreaux de Cupidon est un roman de l'auteur français Hubert Monteilhet, paru en 1966. Il raconte la naissance d'une passion entre une jeune communiste d'origine catalane et celui qu'elle veut tuer, un aristocrate nationaliste castillan qui a fait exécuter son père. Cette lutte extravagante de l'amour et de l'honneur se veut une réécriture de « l'éternelle histoire du Cid » — multipliant les obstacles entre Chimène et Rodrigue.

Hubert Monteilhet
Hubert Monteilhet, né le 10 juillet 1928 à Paris et mort le 12 mai 2019 à Garlin, est un écrivain français. Il s'impose d'abord comme auteur de romans policiers (Les Mantes religieuses), puis comme auteur de romans historiques (Les Derniers Feux, Néropolis, La Pucelle).

Les commentateurs voient en lui un héritier des romanciers libertins du XVIIIe siècle. Il se distingue par des intrigues originales, des personnages totalement amoraux, une plume incisive, élégante et parfois licencieuse, une liberté de ton, un humour mordant.
Jacques Halpern
Jacques France Halpern dit Jacques Dupré (14 juillet 1926, Paris-6 février 1944, Auschwitz) est un jeune Juif français de 17 ans, protégé du père Jacques de Jésus, Juste parmi les nations,, rendu célèbre par le film de Louis Malle, Au revoir les enfants. Déporté à Auschwitz, il est gazé dès son arrivée.

Au revoir les enfants
Au revoir les enfants est un film franco-ouest-allemand-italien réalisé par Louis Malle, sorti en 1987.
Il présente l'histoire romancée, vue par un collégien, du père Jacques de Jésus, prêtre résistant qui a caché des enfants juifs dans son collège.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 1987, où il remporte le Lion d'or. À la cérémonie des César 1988, il obtient sept prix, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il est nommé deux fois aux Oscars 1988.