hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallada (croiseur, 1899)
Le Pallada en russe : Паллада, ou Pallas du nom d'une déesse de la mythologie grecque, croiseur auxiliaire construit pour la Marine impériale de Russie. Il fut l'un des trois croiseurs  de classe Pallada construits en Russie dans le cadre du programme naval de 1895. Destiné à la reconnaissance et à la lutte contre les navires de commerce ennemis, il opéra à une courte distance de sa base navale. Ce croiseur prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905, il participa à la bataille de la mer Jaune, le 10 août 1904 où il fut torpillé. Au cours du siège de Port-Arthur, il fut sabordé. Renfloué par les Japonais, il fut affecté à la Marine impériale du Japon sous le nom de Tsugaru (津軽). Il devait son nom au détroit de Tsugaru situé entre l'île de Honshu et l'île de Hokkaidō. Le Pallada fut le premier croiseur de sa classe construit, ses sister-ships furent l’Aurore et le Diana.

Diana (croiseur)
Le Diana (en russe : Диана) est un croiseur protégé de 1re classe de la Marine impériale de Russie. Construit au chantier naval de l'île Galernyi à Saint-Pétersbourg, il est inscrit dans la flotte de la Baltique le 9 mai 1896. Sa construction débuta le 4 juin 1897, son lancement a lieu le 12 octobre 1899 et sa mise en service le 23 décembre 1901. Il est retiré des effectifs de la Marine soviétique le 21 novembre 1925.

Il est le troisième croiseur de la classe Pallada, ses sister-ships sont le Pallada et l'Aurore. Ce bâtiment de guerre participe à la guerre russo-japonaise de 1904-1905 et à la Première Guerre mondiale.
André Bouchet
André Bouchet, né le 29 mars 1967 à Issy-les-Moulineaux, est un acteur, chanteur et animateur de télévision français. Atteint de nanisme, il est célèbre pour son personnage de Passe-Partout dans l'émission de télévision française Fort Boyard, diffusée sur France 2 avec ses acolytes Passe-Temps et Passe-Muraille. Il est le seul à avoir participé à toutes les émissions françaises et étrangères depuis le lancement du jeu en 1990.

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
Vassili Schneider
Vassili Schneider est un acteur et producteur canadien, né le 9 janvier 1999 à Montréal (Québec, Canada).

Issue d'une famille de comédiens, il fait ses premiers pas au cinéma en 2008 dans le film Tout est parfait d'Yves Christian Fournier. Cependant ce sont ses rôles successifs dans le drame Les Amandiers de Valeria Bruni Tedeschi et dans le film de cape et d'épée Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière qui le révèlent auprès du grand public et lui ouvre les portes du cinéma français.

En 2025, il fait ses débuts au théâtre dans la pièce La prochaine fois que tu mordras la poussière de Panayotis et Paul Pascot pour lequel il remporte le Molière de la révélation masculine.

Niels Schneider
Niels Schneider /nils ʃnedɛʁ/, est un acteur franco-canadien né le 18 juin 1987 à Meudon.

En 2017, il reçoit le César de la meilleure révélation masculine pour Diamant noir, premier film dont il est la tête d'affiche.
Loi du 30 janvier 1934
La loi du 30 janvier 1934 ou loi pour la reconstruction du Reich (en allemand : Gesetz über den Neuaufbau des Reichs) a rendu centralisé le Reich allemand, qui était auparavant fédéré en États autonomes (Länder). En vertu de cette législation modifiant la Constitution de Weimar, mise en œuvre par le régime nazi lors de la Gleichschaltung et adoptée par le Reichstag, la « fédération des Pays allemands » est remplacée par l'« État centralisé de la Nation germanique »,,,.

Gleichschaltung
La Gleichschaltung (API :/ˈɡlaɪ̯çˌʃaltʊŋ/, ? Écouter [Fiche]; en français : « mise au pas ») est le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi de février 1933 à août 1934 pour imposer leur pouvoir total sur l'Allemagne et mettre la société au pas, afin de concrétiser le mythe de la « communauté populaire » (Volksgemeinschaft).

Ce processus vise toutes les sphères de la société (politique, économique, religieuse et culturelle) et concerne l'ensemble de la population. Il a notamment pour objectif d'éliminer toute opposition réelle ou potentielle et comporte un important volet antisémite. La Gleichschaltung est mise en œuvre dès l'arrivée des nazis au pouvoir via le développement d'un appareil répressif, des outils législatifs et réglementaires et la création d'organisations de masse destinées à encadrer tous les secteurs de la société. Les moyens employés étaient la séduction, l'intimidation ou la terreur.
Rio, I Love You
Rio, I Love You (en portugais : Rio, Eu Te Amo) est un film à sketches brésilien sorti en 2014 mettant en vedette une distribution d'acteurs de différentes nationalités. Les différents réalisateurs sont les Brésiliens Carlos Saldanha, José Padilha, Andrucha Waddington et Fernando Meirelles, la Libanaise Nadine Labaki, le Mexicain Guillermo Arriaga, l'Australien Stephan Elliott, l'Italien Paolo Sorrentino, l'Américain John Turturro et le Sud-Coréen Im Sang-soo. Le Brésilien Vicente Amorim signe les séquences de transition et l'Uruguayen César Charlone qui coréalise le segment "A Musa" n'est pas crédité.

Le film est le troisième de la franchise Cities of Love créée et produite par Emmanuel Benbihy et fait suite à Paris, je t'aime (2006) et à New York, I Love You (2009).

Carlos Saldanha
Carlos Saldanha, né le 24 janvier 1965 à Rio de Janeiro, au Brésil, est un réalisateur brésilien. Il a étudié à l'École d'arts visuels de New York. De 1996 à 2021, il a travaillé chez Blue Sky Studios jusqu’à sa fermeture.
Kalex
KALEX engineering GmbH est une société allemande basée à Bobingen spécialisée dans la conception, le développement, la transformation et la fabrication de produits de haute technicité pour le sport automobile et moto, à usage spécialisé.

Kalex est acteur des championnats du monde de vitesse moto depuis 2010 en tant que fabricant de motos pour la catégorie Moto2.

Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .
Yuzu
Le yuzu (Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera), ex Citrus × junos (Siebold ex-Tanaka)  est un agrume acide (pH 2,7 à 3, Brix 8 à 9) originaire de l'est de l'Asie. Il est récolté soit comme agrume de jours longs, en vert pour son zeste et sa saveur, soit à maturité jaune, comme agrume de jours courts, pour son zeste et son jus.

Le yuzu est un agrume japonais. Le Japon est le principal producteur et consommateur de yuzu. On y trouve des centaines de produits dérivés. Le fruit est fêté à la fin de l'année.

Le fruit du yuzu a un épicarpe irrégulier, son diamètre varie entre 5 et 8 cm. Le poids du fruit mûr est environ 110 g. Le fruit est modérément juteux, peu dense à maturité, et contient de gros pépins. Le goût du jus est fruité et le parfum de son huile essentielle typé.

Citrus sudachi
Citrus sudachi, le sudachi (du japonais スダチ / 酢橘 (Sudachi / su tachibana)), est une espèce d'agrumes japonais du genre Citrus de la préfecture de Tokushima. Le fruit est récolté vert pour son jus acide. Il s'agit d'un agrume de jours longs.

Le mot sudachi en français désigne généralement le fruit mais peut aussi désigner l'arbre. Le jus en conserve est commercialisé hors du Japon. Le fruit frais est cultivé au Portugal.
Labessière-Candeil
Labessière-Candeil est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agros, le ruisseau d'Agouyre, le ruisseau de Lenjou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labessière-Candeil est une commune rurale qui compte 726 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Labesserins ou  Labesserines.

Graulhet
Graulhet [ɡʁojɛ] (en occitan Graulhet [grau̯ˈʎet]) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Agros, le Ruisseau d'Assou, le ruisseau d'Agouyre, le ruisseau de Lenjou, le ruisseau de Pascabasié, le ruisseau du Verdaussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Graulhet est une commune urbaine qui compte 13 129 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Graulhet et fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Graulhétois ou  Graulhétoises.
Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.

Bell Labs Holmdel Complex
Le Bell Labs Holmdel Complex est un ancien campus des Laboratoires Bell situé à Holmdel, dans le New Jersey (États-Unis). Conçu par l'architecte Eero Saarinen et construit entre 1959 et 1962, il a servi pendant 44 ans pour près de 6 000 ingénieurs. Son aspect rappelle volontairement celui des premiers circuits électroniques intégrés tandis que le château d'eau à l'entrée du campus rappelle l'aspect des premiers transistors. la plus grosse part des travaux qui y ont été menés ont porté sur l'informatique.

Au mois d'août 2013, Somerset Development a racheté le bâtiment pour en faire un complexe mixte de commerces et de logements, mais les perspectives se sont assombries avec la prise de conscience des rigidités introduites par Saarinen dans l'utilisation des locaux, et le délabrement progressif des bureaux.
Mont Cara
Le mont Cara (en portugais : Monte Cara) est un sommet d'origine volcanique situé dans le nord-ouest de l'île de São Vicente (Cap-Vert). Avec une altitude de 490 m, il domine le port de Porto Grande et fait face à la ville de Mindelo, implantée à l'autre extrémité de la baie, qui est une caldeira ennoyée.

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Flotte de l'Armée blanche
La flotte de l’Armée blanche fut le dernier vestige de la flotte de la mer Noire de la Marine impériale de Russie. Créée en 1920, elle cessa d’exister en 1924. Cette escadre du mouvement blanc combattit lors de la guerre civile russe, elle est également connue sous le nom d'Escadre russe (en russe : Русская Эскадра).

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Tour d'Italie 1919
La 7e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 21 mai 1919 et est arrivée à Milan le 8 juin suivant. Long de 3 127 km, ce Giro a été remporté par Costante Girardengo, vainqueur de sept des dix étapes.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (né le 18 mars 1893 à Novi Ligure dans la province d'Alexandrie, Piémont, mort le 9 février 1978 à Cassano Spinola) était un coureur cycliste italien. Il fut avec Alfredo Binda l'un des meilleurs cyclistes italiens durant les années 1920, en étant considéré comme le premier campionissimo.
Swietenia
Swietenia est un genre d'arbre de la famille des Meliaceae communément appelé « Acajou » originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud (Sud de la Floride, Caraïbes, Mexique, Amazonie, jusqu'au Sud de la Bolivie).

Le genre doit son nom à Gerard van Swieten, un médecin hollandais.

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Chippewa Boots
Chippewa Boots, à l'origine connue sous le nom de Chippewa Shoe Manufacturing Company d'après la tribu amérindienne, est un fabricant de bottes et chaussures de travail d'abord pour ouvriers, puis pour les militaires, reconnues pour leur robustesse. Elle fabrique également une gamme de chaussures de loisirs depuis les années 1950, ainsi que certaines chaussures pour femmes. L'entreprise est fondée à Chippewa Falls, en 1901.

Chippewa Falls
La ville de Chippewa Falls est le siège du comté de Chippewa, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Le Bureau du recensement des États-Unis lui assigne une superficie de 30,9 km2. Cette ville, comme son nom l'indique, s'est édifiée au niveau d'une cascade de la Chippewa River, qui elle-même tire son nom de la tribu des Amérindiens Ojibwés.

Chippewa Falls, lieu de naissance de Seymour Cray, le père des supercalculateurs, est le siège social historique de la Sté Cray Research et bénéficie également de la présence de Silicon Graphics. La ville est également célèbre aux États-Unis pour ses brasseries (Jacob Leinenkugel Brewing Co.) et son centre d'arts et essai (Heyde Center for the Arts).
Anne-Sophie Frigout
Anne-Sophie Frigout, née le 11 avril 1991 à Reims, est une enseignante et femme politique française. Membre du Rassemblement national et de L'Avenir français, elle est élue conseillère régionale du Grand Est en 2021, puis brièvement députée de la deuxième circonscription de la Marne en 2022. Son élection est invalidée par le Conseil constitutionnel la même année et elle perd l'élection législative partielle organisée dans sa circonscription, ainsi que celle de 2024. Elle est élue députée européenne en 2024.

L'Avenir français
L'Avenir français (LAF) est un parti politique français d'extrême droite dirigé par Jean-Philippe Tanguy.

Créé par des dissidents de Debout la France en 2021, il s'inscrit dans la galaxie du Rassemblement national. Il est représenté à l'Assemblée nationale depuis les élections législatives de 2022.
Michałów (Wołomin)
Michałów (prononciation : [miˈxawuf]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Klembów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klembów (gmina)
La gmina Klembów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Klembów qui se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 85,79 km2 et comptait 8 907 habitants en 2006.
The Long Goodbye (roman)
The Long Goodbye est un roman policier de l’auteur américain Raymond Chandler, paru en 1953. C'est le sixième roman mettant en scène le détective privé Philip Marlowe.

Dès sa parution, Chandler considère The Long Goodbye comme son meilleur roman, mais les critiques furent partagées sur ce point.

En 1955, le roman se voit décerner l'Edgar du meilleur roman par l'association des Mystery Writers of America.

Raymond Chandler
Raymond Chandler, né le 23 juillet 1888 à Chicago et mort le 26 mars 1959 à San Diego, est un écrivain américain, auteur des romans policiers ayant pour héros le détective privé Philip Marlowe. Son influence sur la littérature policière moderne, et tout particulièrement le roman noir, est aujourd'hui incontestable. Son style, alliant étude psychologique, critique sociale et ironie, a été largement adopté par plusieurs écrivains du genre.
Jean Ier de Brabant
Jean Ier de Brabant, dit le Victorieux, né à Louvain en 1253, mort à Bar-le-Duc le 3 mai 1294, est duc de Brabant de 1267 à 1294 et duc de Limbourg de 1288 à 1294. Il est le fils d'Henri III, duc de Brabant, et d'Adélaïde de Bourgogne.

Marie de Brabant (1254-1322)
Marie de Brabant, née le 23 mai 1254[réf. nécessaire] à Louvain et morte aux Mureaux tout près de Meulan, le 12 janvier 1322, reine de France, est la fille du duc de Brabant Henri III le Débonnaire et d'Adélaïde de Bourgogne. À 20 ans, elle devint, le 21 août 1274, la deuxième épouse du roi Philippe III le Hardi. Elle fut couronnée reine de France le 24 juin 1275 à la Sainte-Chapelle.
Pietro Piacentini
Pietro Piacentini (Varmo, 26 novembre 1898 - Côme, 25 novembre 1963) était un général et aviateur italien, décoré de quatre médailles d'argent et d'une médaille de bronze de la valeur militaire, et de la croix de chevalier de l'ordre militaire de Savoie.

Entre le 19 juin et le 12 décembre 1944, il est ministre de l'aéronautique dans le gouvernement Bonomi II, assumant en même temps la fonction de chef d'état-major de l'armée de l'air.

Gouvernement Bonomi II
Le gouvernement Bonomi II (Governo Bonomi II, en italien) est le gouvernement du royaume d'Italie entre le 18 juin 1944 et le 25 novembre 1944, durant la XXXe législature.

Le gouvernement était composé de la Démocratie chrétienne, du Parti communiste italien, du Parti socialiste italien d'unité prolétarienne, le Parti libéral italien, le Parti d'action, le Parti démocrate du travail et des indépendants.
Dewey Redman
Dewey Redman, de son vrai nom Dewey Walter Redman, est un saxophoniste de jazz américain, né le 17 mai 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 2 septembre 2006 à Brooklyn (New York).
Outre le saxophone, Dewey Redman pratique la clarinette et le suona chinois (qu'il appelle musette).

Il est par ailleurs père du saxophoniste Joshua Redman.

Don Cherry (musicien)
Don Cherry, né le 18 novembre 1936 à Oklahoma City dans l’Oklahoma et mort le 19 octobre 1995 à Malaga en Espagne, d'un cancer et d'une hépatite, est un trompettiste de jazz américain connu entre autres pour son association avec les saxophonistes Ornette Coleman et Albert Ayler.
Régis de L'Estourbeillon
Régis-Marie-Joseph, marquis de L'Estourbeillon de La Garnache, plus connu sous le nom de convenance Régis de L'Estourbeillon, né le 10 février 1858 à Nantes et mort le 4 septembre 1946 au château de Penhoët, à Avessac (Loire-Atlantique), est un homme politique français, fondateur de l'Union régionaliste bretonne.

Union régionaliste bretonne
Union régionaliste bretonne (URB) est le premier parti régionaliste breton, créé en 1898, de tendance conservatrice.

Il exprime la volonté de certains Bretons d'exercer une activité dans les domaines de l'économie, de l'administration et de la culture bretonne.
Petits Cauchemars avant la nuit
Petits Cauchemars avant la nuit ou Cadavre au menu au Québec (Body Bags) est un téléfilm américain à sketches réalisé par John Carpenter et Tobe Hooper et diffusé en 1993.

En France, il a été diffusé le 20 mai 1995 sur Canal+ sous son titre original, puis dans Les Jeudis de l'angoisse le 19 décembre 1996,, sur M6 sous son titre français. Rediffusion le 6 janvier 2000 sur M6.

Tobe Hooper
Tobe Hooper est un réalisateur américain, né le 25 janvier 1943 à Austin (Texas) et mort le 26 août 2017 à Los Angeles (Californie), principalement connu pour ses films d'horreur dont le plus célèbre est Massacre à la tronçonneuse.
Gare de Huy
La gare de Huy est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à proximité du centre-ville de Huy, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Namur à Liège. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et omnibus (L).

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Shin Dong-hyuk
Shin Dong-hyuk (né en 1982 sous le nom de Shin In Geun dans le centre de détention de Kaechon) est un rescapé nord-coréen vivant en Corée du Sud. Il est la seule personne à s'être échappée de la zone de contrôle maximal d'un camp d'internement nord-coréen dont on a pu recueillir le témoignage. Il est aussi la seule personne connue née dans un camp nord-coréen à s'en être échappée. La vie de Shin a été racontée dans la biographie Rescapé du camp 14 par le journaliste Blaine Harden.

Shin Dong-huuk s'est échappé du centre de détention de Kaechon en 2005, à 23 ans.
En juin 2013, Shin a reçu le prix du Courage Moral d'UN Watch.

Dans des aveux faits en 2014, l'ancien détenu a déclaré avoir menti sur plusieurs points. En particulier, loin d'avoir passé toute sa vie dans le camp de haute sécurité 14, il dit avoir été transféré à l'âge de 6 ans avec sa mère et son frère dans le camp 18, une colonie pénitentiaire au régime moins sévère.

Centre de détention de Kaechon
Le centre de détention de Kaechon (Hangeul: 개천 제14호 관리소, également épelé Kaech’ŏn or Gaecheon) est un camp de travail en Corée du Nord pour les prisonniers politiques. Le nom officiel est kwanliso no 14 (colonie de travail pénale). Il ne doit pas être confondu avec le camp de concentration de Kaechon (Kyohwaso no 1), localisé à vingt kilomètres au nord-ouest.