hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baptisme
Le baptisme ou christianisme baptiste est un mouvement chrétien évangélique, fondé par les Anglais John Smyth et Thomas Helwys en Hollande en 1609. Le mouvement professe les croyances de l’Église de professants, dont notamment la nouvelle naissance et le baptême du croyant, issues de l’anabaptisme. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises baptistes.

Présent dans le monde entier, le mouvement compterait 170 millions de croyants en 2020. La majorité des confessions baptistes dans le monde est regroupée dans l'Alliance baptiste mondiale.

Nouvelle naissance
Pour les chrétiens évangéliques, la nouvelle naissance (ou born again en anglais, littéralement « né de nouveau ») ou encore le qualificatif « régénéré », caractérise un individu qui estime avoir vécu une régénération d'ordre spirituel par le Saint-Esprit en conséquence de sa repentance et de sa réconciliation avec Dieu, devenant ainsi « enfant de Dieu ».
Leandro N. Alem
Leandro Nicéforo Alem, né le 11 mars 1842 à Buenos Aires et décédé le 10 juillet 1896 dans la même ville, est un homme politique argentin, fondateur de l'Unión Cívica Radical,.

Il fut élu deux fois député provincial et deux fois sénateur national. Il est l'oncle et le mentor du président argentin Hipólito Yrigoyen, né dix ans après lui et qui devint en 1916 le premier président du pays élu au suffrage universel et secret.

Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca Paz (San Miguel de Tucumán, 17 juillet 1843 - Buenos Aires, 19 octobre 1914) est un homme politique et militaire argentin des XIXe et XXe siècles. Président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1880 au 12 octobre 1886 et du 12 octobre 1898 au 12 octobre 1904.
Gert Frank
Gert Frank, né le 15 mars 1956 à Hobro et mort le 19 janvier 2019 est un coureur cycliste danois. Médaillé de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, il s'est ensuite principalement consacré à la piste, remportant notamment 20 courses de six jours.

René Pijnen
René Pijnen, né le 3 septembre 1946 à Woensdrecht, est un coureur cycliste néerlandais. Il compte 72 victoires dans les épreuves sur piste de six jours et a été champion olympique du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1968.
Heinrich Kubis
En mars 1912, Heinrich Kubis est devenu le premier steward aérien ou agent de bord de l’histoire quand il a commencé à s’occuper des passagers et à servir des repas à bord du Zeppelin LZ 10 Schwaben pour la compagnie aérienne allemande DELAG.

LZ 10 Schwaben
Le Zeppelin LZ 10 Schwaben ou LZ 10 Schwaben  était un dirigeable allemand construit par la Luftschiffbau Zeppelin en 1911 et exploité par DELAG (Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft) pour le service de passagers. Il est considéré comme le premier aeronef transportant des passagers ayant connu un succès commercial.
Tropic Appetites
Tropic Appetites est un album de la pianiste et compositrice de jazz américaine Carla Bley, sorti en 1974 chez Watt/ECM.

Après Escalator over the Hill, Bley retrouve le poète Paul Haines, qui écrit des paroles chantées par Julie Tippetts évoquant l'Asie du Sud, en particulier Bali, où avait voyagé Haines.

À cause de problèmes de contrat, le saxophoniste Gato Barbieri est crédité sous le nom d'« unidentify cat ».

Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.
M4 (route russe)
La route fédérale M-4 « Don » (en russe : Федеральная автомобильная дорога М4 «Дон», Federalnaïa avtomobilnaïa doroga M4 «Don »), appelée aussi « autoroute du Don », « autoroute de Sotchi » (en russe: Сочинская трасса, Sotchiskaïa trassa) ou encore « Nouvelle route royale de Crimée » (en russe : Новое Крымское шоссе, Novoïe Krimskoïe shosse), est une route fédérale russe reliant Moscou à la ville de Novorossiïsk.

L'itinéraire, long de 1 542 km, permet de desservir une grande partie du sud de la Russie. Les sections à péage font 915 km au total.

La route est en partie aux normes autoroutières, avec entre 2 et huit voies selon les sections. Elle fait partie de la route européenne 115, axe majeur de transport qui traversent la Russie européenne. Son itinéraire relève d'un caractère stratégique, mise au premier plan pour la logistique pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie puis devenant la route vers Moscou lors de la rébellion du groupe Wagner en juin 2023.

Route européenne 115
La route européenne 115 est une route reliant Jaroslavl à Novorossiisk en passant par Moscou et Rostov-sur-le-Don.

La partie méridionale de la route européenne  (tronçon Moscou - Rostov-sur-le-Don) porte également la numérotation russe M4 .
Nintendo GameCube
La (ou le)  Nintendo GameCube (ニンテンドーゲームキューブ, Nintendō Gēmukyūbu, prononcé en anglais : [ˈɡeɪm.kjuːb]) est une console de jeux vidéo de l'entreprise japonaise Nintendo, fabriquée entre 2001 et 2007. La console est développée en association avec IBM, NEC et ATI. Elle fut en concurrence avec la PlayStation 2 de Sony, la Xbox de Microsoft et la Dreamcast de Sega, qui forment ensemble la sixième génération de consoles de jeux vidéo.

ATI Technologies
ATI Technologies Inc. était une entreprise canadienne, basée à Markham en Ontario, active dans la production de microprocesseurs pour cartes graphiques et de chipsets pour PC, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Elle est rachetée par AMD en 2006, qui choisit de mettre fin à l'utilisation de la marque ATI pour ses produits au profit de la marque AMD, tout en conservant le logo Radeon.
Vassili Joukovski
Vassili Andreïevitch Joukovski (en russe : Васи́лий Андре́евич Жуко́вский ; ISO 9 : Vasílij Andréevič Žukóvskij), né le 29 janvier 1783 à Michenskoïe (actuel oblast de Toula) et mort le 12 avril 1852 à Baden-Baden dans le grand-duché de Bade, est un poète, critique et académicien russe.

Il est considéré comme le précurseur du romantisme russe et son œuvre influença plusieurs représentants majeurs de la littérature russe comme Lermontov, Nicolas Gogol et Pouchkine.

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
Estavelle
Une estavelle est une cavité caractéristique des zones karstiques qui se comporte comme une perte (ou ponor) lors des périodes sèches drainant l'eau des alentours. Lors des périodes pluvieuses elle se remplit d'eau au point de devenir une source temporaire.

En faisant référence à sa fonction, on parle aussi de perte-résurgence ou inversac.

Inversac
L'inversac est un phénomène hydrologique qui se produit dans un contexte karstique lorsqu'une source inverse son débit, absorbant l'eau d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau au lieu d'en rejeter. Cette situation se produit notamment lorsque le niveau des eaux souterraines est inférieur au niveau des eaux de surface comme cela peut se produire lors de fortes pluies suivant une période de sécheresse. Si ce phénomène se produit avec des eaux salées ou saumâtres, cela peut conduire à la formation d'un biseau salé et à la salinisation des terres.

L'ouverture dans le sol par lequel se produit l'inversac est appelée estavelle. Si de l'eau en sort seulement par un phénomène d'exsurgence, il s'agit d'une source, d'une résurgence ou d'un puits artésien. Si de l'eau y entre seulement par un phénomène de perte, il s'agit d'un ponor.
L'Ours Maturin et la Famille Wallace
L'Ours Maturin et la Famille Wallace est une série télévisée imaginée par Jean-Alexandre Blanchet et produite par TF1.

Écrite par Jean-Alexandre Blanchet et composée de sketches courts (1 min 30 s) réalisés par Yves Matthey, elle est diffusée en France dans le cadre de l'émission de Christophe Dechavanne Coucou c'est nous !.

Jean-Alexandre Blanchet
Jean-Alexandre Blanchet est un acteur suisse de langue française né le 25 juin 1964 à Genève[réf. nécessaire].

Connu pour les diffusions de sa série télévisée Les Gros Cons dans les émissions d'Antoine de Caunes sur la chaîne française Canal+ en 1994,,.

Fin 2012, il met en scène une parodie du tube planétaire Gangnam Style : le Gen'vois staïle, écrit par le Genevois Laurent Nicolet. La vidéo est vue plus d'un million de fois.
Philomena de Tornos y Steinhart
Philomena de Tornos y Steinhart, née le 19 juin 1977 à Vienne (Autriche), qui porte le titre de courtoisie de comtesse de Paris, est l'épouse de Jean d’Orléans, comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France depuis 2019, chef de la maison d'Orléans.

Henri d'Orléans (1933-2019)
Henri d'Orléans, né le 14 juin 1933 au manoir d'Anjou à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique) et mort le 21 janvier 2019 à Paris (8e arrondissement), est le prétendant orléaniste au trône de France de 1999 à 2019.

Il est connu, à la suite de son père, sous le titre de courtoisie de comte de Paris, et il s'est donné celui de duc de France, qu'il a créé pour rappeler celui de duc des Francs des premiers Robertiens, et d'Hugues Capet lui-même.

Il fut prétendant orléaniste au trône de France, du 19 juin 1999 à sa mort, le 21 janvier 2019, parfois appelé « Henri VII » par ses partisans, Henri d'Orléans était considéré par les orléanistes comme le chef de la Maison de France, du fait de sa position d'aîné des descendants en primogéniture mâle de Philippe de France (frère de Louis XIV, duc d'Anjou puis d'Orléans).
Michel Gonzalez
Michel Gonzalez, né le 2 septembre 1949 à Villeneuve-du-Paréage (Ariège) et mort le 3 janvier 2025 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de talonneur ou de pilier.

Ayant des origines familiales espagnoles, il joue pour le club de Pamiers XIII en Championnat de France. Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné à deux reprises en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1975.

Pamiers-Vernajoul XIII
Pamiers-Vernajoul XIII, anciennement dénommé Pamiers XIII, est un club de rugby à XIII, situé dans le département de l'Ariège et la région Occitanie.

Pamiers-Vernajoul XIII participe au Championnat de France de 2e division pour la saison 2024-2025. Le club a évolué quelques années en élite dans les années 1970 et les années 1990.

En 2011, un auteur treiziste considère ce club comme « la réserve de Limoux ».
Liaison blanc-blanc
La liaison blanc-blanc (LBB) est une navette automatique à traction par câble développée par Poma pour relier deux salles blanches du CEA-Leti et de Minatec au sein de la Presqu'île (ou polygone scientifique) de Grenoble, dans le département de l'Isère en France.

Ouverte en octobre 2010, cette ligne unique au monde permet aux scientifiques et chercheurs de passer d'une salle blanche à l'autre sans avoir besoin de quitter la zone sous atmosphère contrôlée puisque la navette est elle-même une salle blanche mobile.

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.
Anaïs Demoustier
Anaïs Demoustier, née le 29 septembre 1987 à Lille, est une actrice française.

Elle apparait pour la première fois au cinéma en 2003 dans Le Temps du loup de Michael Haneke aux côtés d'Isabelle Huppert. Sa popularité s'accroît avec des apparitions dans les films : La Belle Personne, Les Grandes Personnes en 2008, Belle épine, et la mini-série Paris, etc. en 2017.

Elle remporte le César de la meilleure actrice en 2019 pour son rôle dans la comédie Alice et le Maire. Par la suite, elle apparait dans plusieurs films à succès dont Novembre, Daaaaaalí !, Le Temps d'aimer, Fumer fait tousser, Incroyable mais vrai, ou encore Le Comte de Monte-Cristo en 2024.

Elle a tourné sous la direction de Rebecca Zlotowski, Christophe Honoré, James Huth, Valérie Donzelli, et Quentin Dupieux.

La Belle Personne
La Belle Personne est un film français de Christophe Honoré sorti le 17 septembre 2008. C'est une adaptation libre du roman La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette. Prévu au départ pour être un téléfilm, il a été diffusé avant même sa sortie dans les salles sur Arte le 12 septembre 2008, Arte France Cinéma étant coproducteur du film.
HMS Mendip (L60)
Le HMS Mendip (pennant number L60) est un destroyer de la classe Hunt, construit pour la Royal Navy. Ce navire sert pendant la Seconde Guerre mondiale pour la Royal Navy. Il est loué à la Marine de la république de Chine en mai 1948. Il retourne au Royaume-Uni en 1949 puis est vendu à la marine égyptienne en novembre 1949. Il est capturé par la marine israélienne le 31 octobre 1956 lors de la crise du canal de Suez. Il est détruit en 1972.

Marine égyptienne
La marine égyptienne est l'ensemble des forces navales de l'Égypte. C'est la composante la plus faible des Forces armées égyptiennes. Elle assure la protection des 2 000 kilomètres de côtes de l'Égypte sur la mer Méditerranée et la mer Rouge, et le contrôle du canal de Suez.
104e régiment d'infanterie (France)
Le 104e régiment d'infanterie (104e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris qui avait été elle-même presque entièrement composée d'hommes venant du régiment licencié des Gardes françaises.

De cette dislocation sont également créés les 102e et 103e régiments d'infanterie.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
10e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 10e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 10e congrès national du Parti, en août 1973. Il est remplacé par le 11e Bureau politique en août 1977.

Lors de la réunion du 10e Comité central du Parti, les membres de la bande des Quatre (Zhang Chunqiao, Jiang Qing, Yao Wenyuan, et Wang Hongwen) sont promus à des postes importants du Bureau politique : deux d’entre eux font partie du Comité permanent du bureau politique. Ils vont intervenir « contre le rétablissement du capitalisme sous toutes ses formes ». Pour critiquer l'action de Zhou Enlai et Deng Xiaoping, la bande des Quatre utilise même le roman Au bord de l'eau, datant du XVIe siècle, qui met en scène les aventures de bandits d'honneur aux prises avec les mandarins locaux.

Zhang Chunqiao
Zhang Chunqiao (chinois simplifié : 张春桥 ; chinois traditionnel : 張春橋 ; pinyin : Zhāng Chūnqiáo ; EFEO : Tchang Tch'ouen-kiao), né le 1er février 1917 dans le Xian de Juye et mort le 21 avril 2005 à Pékin, est un maoïste radical qui a occupé plusieurs postes au sommet du gouvernement de la république populaire de Chine avant d'être arrêté en octobre 1976 et condamné en 1981 pour son appartenance à la bande des Quatre.
La Fille des dieux
La Fille des dieux (A Daughter of the Gods) est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1916. Il est connu pour la scène de nu filmée près d’une cascade avec l'actrice Annette Kellerman, une célèbre nageuse australienne devenue vedette du cinéma muet. Il n’existe plus aucune copie de ce film qui est considéré comme perdu.

C'était le premier film pour J. Roy Hunt, directeur de la photographie.

Herbert Brenon
Herbert Brenon est un réalisateur britannique, également scénariste, acteur et producteur, né Alexander Herbert Reginald St. John Brenon, le 13 janvier 1880 à Dublin (Irlande), mort le 21 juin 1958 à Los Angeles (États-Unis).
Victoria Song
Sòng Qiàn (chinois : 宋茜 ; pinyin : Sòng Qiàn) mieux connue sous le nom de Victoria Song (宋茜), née le 2 février 1987 à Qingdao dans la province de Shandong en Chine, est une actrice, danseuse, mannequin et chanteuse chinoise de K-pop.

Elle est membre du girl group f(x) avec une position de leader, chanteuse secondaire et danseuse principale.

F(x)
f(x) (coréen : 에프엑스), est un girl group sud-coréen formé par SM Entertainment en 2009. Le groupe se compose originellement de cinq membres : Victoria, Amber, Luna et Krystal et Sulli. Néanmoins, cette dernière quitte le groupe le 7 août 2015, pour se concentrer sur sa carrière d'actrice. Après 2015, f(x) poursuit sa carrière en tant que quatuor. Le groupe s'est dissout en 2019 après que les membres du groupe aient choisi de ne pas renouveler leurs contrats[réf. nécessaire].
Anglo-lranian Oil Co. (Royaume-Uni c. Iran)
L'affaire Anglo-Iranian Oil Co. (Royaume-Uni c. Iran) a été jugée par la Cour internationale de justice (CIJ) le 22 juillet 1952, qui s'est déclarée incompétente en la matière, conformément aux demandes de l'Iran.

Anglo-Persian Oil Company
L'Anglo-Persian Oil Company (APOC) a été fondée en 1909 à la suite de la découverte d'un vaste gisement pétrolier à Masjed Soleiman, en Iran, le 26 mai 1908. Elle a été la première société à exploiter les réserves pétrolières du Moyen-Orient. L’APOC conclut un nouveau contrat de concession avec l'Iran en 1933 et fut renommée Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) en 1935 – la Perse étant devenue l’Iran la même année. En 1954, après le mouvement nationaliste et la conclusion d’un consortium avec la NIOC, la société devint la British Petroleum Company (BP).
Karl von Le Suire
Karl Hans Maximilian von Le Suire, né le 8 novembre 1898 à Unterwössen en Haute Bavière et mort le 18 juin 1954 dans un camp de prisonniers de guerre près de Stalingrad, est un General der Gebirgstruppe (général des troupes de montagne) allemand qui a servi au sein de l'armée de terre allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Il dirigeait les troupes qui ont participé au massacre de Kalávryta en Grèce en novembre 1943.

Massacre de Kalávryta
Le massacre de Kalávryta, également appelé l’holocauste de Kalávryta, est un crime de guerre nazi perpétré par des membres de la Wehrmacht, le 13 décembre 1943, dans le village de Kalávryta au cours de l’occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tavo Burat
Gustavo Buratti Zanchi, connu sous le nom de plume de Tavo Burat, né le 22 mai 1932 à Stezzano, province de Bergame (Italie) et mort le 8 décembre 2009 à Biella, est un écrivain, journaliste et homme politique italien.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Clifford et ses amis acrobates
Clifford et ses amis acrobates (Clifford's Really Big Movie) est un film d'animation américain, produit par les studios Scholastic et distribué par Warner Bros. Pictures, sorti en 2004.

C'est une adaptation de la série d'animation Clifford le gros chien rouge (Clifford the Big Red Dog) diffusée de 2000 à 2003. John Ritter prête de nouveau sa voix au protagoniste en version originale.

John Ritter
John Ritter (Jonathan Southworth Ritter), né le 17 septembre 1948 à Burbank, en Californie, et mort d'une dissection aortique le 11 septembre 2003 dans la même ville, est un acteur, humoriste et producteur américain.
George Aitken (football, 1925)
George Gilbert Miller Aitken, couramment appelé George Aitken, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 28 mai 1925, à Lochgelly, Fife et décédé le 22 janvier 2003 . Évoluant au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral, il est particulièrement connu pour ses saisons à East Fife et à Sunderland.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Lochgelly
Lochgelly (Loch Gheallaidh en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans la région du Fife, à 4 kilomètres au nord-ouest de Cowdenbeath. La ville est située entre le Loch Ore (au nord-est) et le Loch Gelly (en) (qui lui donne son nom, au sud-ouest).
Casita
Le Casita est un volcan du Nicaragua qui forme un complexe volcanique avec le San Cristóbal, le Chonco, le Moyotepe et la Pelona. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan allongé dans le sens est-ouest avec une caldeira à son sommet qui s'élève à 1 405 mètres d'altitude. En 1998, sous les fortes pluies de l'ouragan Mitch, un pan du volcan s'est effondré, ensevelissant plusieurs villages et faisant de nombreux morts.

Chonco
Le Chonco, en espagnol Volcán El Chonco, est un volcan du Nicaragua qui forme un complexe volcanique avec le San Cristóbal, le Casita, le Moyotepe et la Pelona. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan qui s'élève à 1 105 mètres d'altitude.
Kirikou
Kirikou  est un personnage de fiction créé par le réalisateur français Michel Ocelot dans le long métrage d'animation Kirikou et la Sorcière (1998). Kirikou est un enfant vivant dans un village africain imaginaire. D'une taille minuscule, tout nu et très rapide, il se distingue par sa bonté et sa grande intelligence qui lui permettent d'apporter toutes sortes de bienfaits aux habitants de son village.

Michel Ocelot
Michel Ocelot, né le 27 octobre 1943 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français s'illustrant dans le cinéma d'animation. Il est principalement connu du grand public pour sa trilogie de films d'animation Kirikou réalisée entre 1998 et 2012.

Il est aussi le scénariste et réalisateur du triptyque Princes et Princesses (2000) / Les Contes de la nuit (2011) / Ivan Tsarevitch et la princesse changeante (2016), réalisé en papier découpé. Il est également récompensé pour Azur et Asmar (2006) et Dilili à Paris (2018), pour lequel il a remporté le César 2019 du meilleur film d'animation.
Nouadhibou
Nouadhibou (en arabe : نواذيبو, à l'époque coloniale française : Port-Étienne) est la capitale de la wilaya (région) de Dakhlet Nouadhibou, située sur le Râs Nouâdhibou, dans la partie occidentale de la République islamique de Mauritanie. C'est par le nombre d'habitants la deuxième ville du pays après Nouakchott, la capitale politique et administrative.

Ras Nouadhibou
Le Râs Nouâdhibou (رأس نواذيبو en arabe et ras Nwaddhibu en transcription internationale, anciennement cap Blanc à l'époque de l'Empire colonial français et Cabo Blanco à l'époque du Rio de Oro) est une péninsule d'environ cinquante-six kilomètres de long, partagée entre la Mauritanie à l'est, et le Sahara occidental de jure mais le Maroc de facto à l'ouest.