hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Novare
Le diocèse de Novare (en latin : Dioecesis Novariensis ; en italien : Diocesi di Novara) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Verceil et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.

Archidiocèse de Verceil
L'archidiocèse de Verceil (en latin : archidioecesis Vercellensis ; en italien : arcidiocesi di Vercelli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Marcel Bucard
Marcel Bucard est un homme politique français né le 7 décembre 1895 à Saint-Clair-sur-Epte et fusillé le 19 mars 1946 au fort de Châtillon à Fontenay-aux-Roses.

Fondateur en 1933 du Mouvement franciste, un parti politique d'extrême droite antisémite inspiré du fascisme italien, il collabore pendant l'Occupation, ne jouant cependant qu'un rôle d'arrière-plan. Après la Libération, il organise le parachutage de saboteurs issus des rangs du francisme sur le territoire français, en collaboration avec les forces du Troisième Reich. Finalement, il est arrêté en Italie alors qu'il essaye de passer en Espagne. Extradé, il est condamné à mort et fusillé pour ses actes de collaboration.

Fort de Châtillon
Le fort de Châtillon est un ancien édifice militaire situé à 5 km au sud de Paris, sur les communes de Châtillon-sous-Bagneux et de Fontenay-aux-Roses (actuel département des Hauts-de-Seine). Il a été construit en 1874 et n'existe plus depuis 1957.

Ce fort, ainsi dénommé car défendant la ville de Châtillon-sous-Bagneux, se trouve en réalité majoritairement sur un écart de la commune voisine de Fontenay-aux-Roses. Seuls l'entrée principale et quelques bâtiments se trouvaient sur Châtillon et ont été détruits à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Star Wars: Starfighter (film)
Star Wars: Starfighter est un film de science-fiction américain réalisé par Shawn Levy et dont la sortie est prévue en 2027. Écrit par Jonathan Tropper, le film est produit par Lucasfilm et 21 Laps Entertainment.

Il s'agit d'un film dérivé de Star Wars qui se déroule environ cinq ans après les événements du film Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019). Il met en scène Ryan Gosling, Flynn Gray, Matt Smith, Mia Goth, Aaron Pierre, Simon Bird, Daniel Ings et Amy Adams.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Liu Buchan
Liu Buchan (劉步蟾, 1852, 10 février 1895) est un amiral de la dynastie Qing, officier dans la flotte de Beiyang, la plus importante unité navale chinoise de l'époque. Il est surtout connu pour ses actions comme commandant du navire amiral Dingyuan (en) durant la première guerre sino-japonaise. Après sa mort et la destruction de son navire, il devient un héros national dans la Chine moderne.

Flotte de Beiyang
La flotte de Beiyang (chinois traditionnel : 北洋艦隊; chinois simplifié : 北洋舰队; pinyin: Běiyáng Jiànduì) était l'une des quatre flottes régionales modernisées de la Marine impériale chinoise, à la fin de la dynastie des Qing. Ces flottes furent subventionnées de façon très importante par Li Hongzhang, alors vice-roi du Zhili. La flotte de Beiyang devint rapidement la flotte dominante en Extrême-Orient avant que n'éclate la première guerre sino-japonaise de 1894-1895. Vers la fin des années 1880, on disait de la flotte de Beiyang qu'elle était « la meilleure d'Asie ».
Gare d'Arches
La gare d’Arches est une gare ferroviaire française des lignes d'Épinal à Bussang et d'Arches à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune d'Arches, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Grand Est.

Gare d'Épinal
La gare d'Épinal est une gare ferroviaire française des lignes : de Blainville - Damelevières à Lure, d'Épinal à Bussang et de Neufchâteau à Épinal. Elle est située à proximité du centre de la ville d'Épinal, préfecture du département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. L'arrivée du TGV, en 2007, met Paris à 2 h 20 d'Épinal.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Est et des trains TER Grand Est. C'est également une gare Fret SNCF.
Pont de la Concorde (Montréal)
Le pont de la Concorde est un pont routier et cycliste situé à Montréal (quartier Cité du Havre dans l'arrondissement Ville-Marie) qui relie l'île de Montréal à l'île Saint-Hélène en enjambant le fleuve Saint-Laurent. Il fut construit afin de fournir un accès depuis le centre-ville jusqu'à l'Exposition universelle de 1967.

De 1967 à 1972, l'Expo Express circulait sur le pont.

Cité du Havre
La Cité du Havre est un quartier de l'arrondissement Ville-Marie, situé en la ville de Montréal, au Québec (Canada). Elle est située sur une étroite péninsule, précédemment nommée jetée Mackay, à l'extrémité sud-ouest du port de Montréal. Le zonage y est commercial et résidentiel sauf pour sa pointe qui est à zonage de parc. Sa population avoisine les huit cents personnes.
Michel Ier (tsar de Russie)
Michel Ier Fiodorovitch Romanov (Михаи́л Фёдорович Рома́нов en russe), né le 12 juillet 1596 (22 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 13 juillet 1645 (23 juillet dans le calendrier grégorien), tsar de Russie (1613-1645) élu par le Zemski sobor (assemblée représentative), est le fondateur de la dynastie des Romanov.

Il est le fils de Fédor Nikititch Romanov (patriarche de Moscou sous le nom de Philarète) et de Ksenia Ivanovna Chestova (?-1631) et petit-neveu d'Anastasia Romanovna Zakharine (première femme de Ivan IV le Terrible). Il a quatre frères, Boris, Nikita, Lev et Ivan Fiodorovitch Romanov, morts en bas âge et une sœur ainée, Tatyana (morte en 1612), mariée au prince boyard Ivan Mikhailovitch Katyrev-Rostovsky (sans postérité).

Zemski sobor
Le Zemski Sobor (Congrès de la Terre russe) est une sorte d'assemblée appelée par le tsar, le patriarche orthodoxe ou la Douma des boyards pour discuter ou ratifier certaines décisions. Il se compose de la noblesse et de la bureaucratie, dont la Douma des boyards, du clergé orthodoxe élevé et des représentants des négociants et des citadins.
Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (prononcé [lɑ̃.ˈɡlɛn]) est une joueuse de tennis française, née le 24 mai 1899 à Paris, où elle est morte le 4 juillet 1938. Surnommée « la Divine »,, elle fut la première star internationale du tennis féminin.

Elle possède des records d'un autre temps : 241 titres, une série de 181 victoires et un pourcentage de 98 % de matchs gagnés (341-7). Elle s'impose deux fois aux Internationaux de France,, six fois à Wimbledon et remporte la médaille d'or olympique du simple dames aux Jeux d'Anvers 1920. Le deuxième court principal du stade Roland-Garros porte son nom.

Jean Borotra
Jean Borotra, né le 13 août 1898 à Biarritz et mort le 17 juillet 1994 à Arbonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur de tennis et homme politique français.

Surnommé « le Basque bondissant », il est l'un des « Quatre Mousquetaires » qui se sont illustrés avec l'équipe de France en Coupe Davis dans les années 1920 et 1930. Vainqueur de dix-huit tournois majeurs toutes catégories confondues, il s'est notamment imposé en simple à Wimbledon en 1924 et 1926 et à Roland-Garros en 1931.

Entre 1940 et 1942, il est commissaire général à l'éducation physique et aux sports du gouvernement de Vichy.
Zudausques
Zudausques [zydosk] (en flamand de France Zuid-Elseke) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Zudausquois. Sa population est de 1 084 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

La commune a la particularité d'avoir deux églises, l'église Saint-Folquin et l'église Saint-Omer, à la suite de l'absorption, en 1822, de la commune de Cormettes, aujourd'hui hameau de Zudausques.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Rivière aux Ormes (rivière Huron)
La rivière aux Ormes est un affluent de la rive est de la rivière Huron (rivière du Chêne) laquelle constitue un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière aux Ormes coule dans les municipalités de Saint-Flavien, Saint-Janvier-de-Joly et Val-Alain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Saint-Flavien (Québec)
Saint-Flavien est une municipalité tres niche d'environ 1 666 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 décembre 1999, a une superficie d'environ 65,8 km2 et a une densité d'environ 24,6 habitants/km2.
Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Ahaṃkāra
Ahaṃkāra (en sanskrit IAST ; devanāgarī: अहंकार) est un concept de la philosophie hindoue qui fait référence à l'ego lié à l'individualité humaine. C'est aussi dans l'Advaita Vedānta l'identification (adhyāsa) au soi individuel ou personnel (jīva) et l'attachement orgueilleux (abhimāna (en)) à son ego.

Ahaṃkāra est l'une des trois composantes de l'antaḥkaraṇa dans le système philosophique du Sāṃkhya, un des six darśana.  Le védanta ajoute citta à ces trois principes, on parlera d'organe interne quadruple (antaḥkaraṇa catustaya). Dans la philosophie du yoga, le terme  asmitā lui est préféré et n'a pas la même dimension cosmologique.

Buddhi
Buddhi (devanāgarī : बुद्धि) est un terme sanskrit qui signifie dans la philosophie indienne la capacité d'intelligence liée à la réflexion et la discrimination. C'est le premier constituant de l'organe interne appelé antaḥkaraṇa dans le Sāṃkhya ou le Vedānta et plus particulièrement dans l'Advaita Vedānta. C'est aussi une composante importante dans le bouddhisme qu'il ne faut pas confondre avec prajñā ou bodhi.
Xingu (peuple)
Le peuple Xingu est un groupe de seize tribus amérindiennes de langues différentes, vivant au niveau du cours supérieur du rio Xingu au Brésil. Leur population compte environ 1000 à 3 000 individus. Les frères Villas-Bôas contribuent à créer le parc indigène du Xingu abritant la population.

Parc indigène du Xingu
Le parc Indigène du Xingu (anciennement parc national du Xingu) se situe dans le nord-est de l'État du Mato Grosso, dans le sud de l'Amazonie brésilienne. Il fait 2 642 003 hectares.

À l'instigation des frères Villas-Bôas, la démarcation administrative du parc fut homologuée en 1961, avec une zone prise[réf. nécessaire] sur les municipalités de Canarana, Feliz Natal, Gaúcha do Norte, Nova Ubiratã, Marcelândia, Paranatinga, Querência, São Félix do Araguaia, São José do Xingu et União do Sul.
Mort d'Angelo Garand
Le 30 mars 2017 à Seur dans le Loir-et-Cher (France), Angelo Garand est abattu par les gendarmes du GIGN. Ceux-ci l'interpellaient parce qu'il n'était pas retourné au centre de rétention de Vivonne après une autorisation de sortie. La procédure judiciaire se termine par un non-lieu confirmé en appel pour les deux gendarmes mis en examen, et le rejet d'un pourvoi en cassation. La Cour européenne des droits de l'homme donne également raison aux gendarmes.

Le sociologue Didier Fassin revient sur l'affaire dans son ouvrage Mort d'un voyageur : une contre-enquête ; il propose une autre version des faits que celle retenue par la justice, une « vérité ethnographique » qui prend en compte la parole de la famille et dévoile le « mensonge » des gendarmes et le manque d'impartialité de l'institution judiciaire.

Didier Fassin
Didier Fassin, né le 30 août 1955, est un anthropologue, sociologue et médecin français. Il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire « Questions morales et enjeux politiques dans les sociétés contemporaines » et professeur de sciences sociales à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Il occupe également une direction d’études à l'École des hautes études en sciences sociales. Il est élu à l’Académie de l’Europe en 2021 et à l’American Philosophical Society en 2022.
Grand Prix La Marseillaise 2017
La 38e édition du Grand Prix La Marseillaise a eu lieu le 29 janvier 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à neuf coureurs par le Français Arthur Vichot (FDJ) qui l'emporte respectivement devant ses compatriotes Maxime Bouet (Fortuneo-Vital Concept) et Lilian Calmejane (Direct Énergie).

Le Français Romain Combaud (Delko-Marseille Provence-KTM) gagne le classement de la montagne tandis que son compatriote Thibault Ferasse (Armée de Terre) finit meilleur jeune.

Pour la Coupe de France, les premiers leaders sont Arthur Vichot pour le classement individuel, Lilian Calmejane pour le classement des jeunes et la formation française AG2R La Mondiale pour le classement par équipes.

Arthur Vichot
Arthur Vichot, né le 26 novembre 1988 à Colombier-Fontaine (Doubs), est un coureur cycliste français professionnel de 2010 à 2020.

Passé professionnel en 2010 au sein de l'équipe La Française des jeux, Arthur Vichot a un profil de puncheur à l'aise sur des courses vallonnées. Double champion de France sur route en 2013 et 2016, il a également terminé troisième de Paris-Nice en 2014, compte plusieurs places d'honneur sur des courses d'un jour de l'UCI World Tour et est codétenteur du record de victoires sur le Tour du Haut-Var. Il rejoint en 2019 la formation Vital Concept-B&B Hotels.

Régulièrement, Vichot se blesse et tombe malade au cours de sa carrière. Atteint d'un syndrome de surentraînement diagnostiqué en 2020, n'ayant pas la perspective de récupérer son niveau sportif antérieur et étant en fin de contrat, il arrête sa carrière à l'issue de cette saison.
Anacardiaceae
La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) ou tropicales.

On peut remarquer les genres suivants :

Anacardium, avec l'anacardier qui fournit la noix de cajou ;

Mangifera, avec le manguier qui produit des fruits comestibles : les mangues ;

Pistacia, parfois considéré comme une famille à part, les Pistaciacées, genre auquel appartient le pistachier vrai, arbre méditerranéen qui donne les pistaches ;

Rhus, genre auquel appartiennent les sumacs;

Spondias, genre d'arbustes tropicaux produisant des fruits comestibles comme la prune de Cythère ou l'Umbù.

Rhus
Rhus est un genre d'arbres ou d'arbustes de la famille des Anacardiacées, communément appelés sumacs en France, de l'arabe summaq (سمّاق) "sumac", lui-même du syriaque summaqa « sumac ; rouge ». Il compte environ 125 espèces présentes dans les régions subtropicales et tempérées dans de nombreuses parties du monde.

Les plus connues sont le sumac vinaigrier (Rhus typhina) originaire d'Amérique du Nord et le sumac des corroyeurs (Rhus coriaria) indigène en Europe du Sud et au Proche-Orient.

Le nom générique Rhus était en usage chez les Grecs et les Romains.
Maite Perroni
Maite Perroni Beorlegui, née à Mexico le 9 mars 1983, est une actrice et chanteuse mexicaine. Elle est devenue célèbre grâce à la telenovela mexicaine Rebelde où elle a interprété Guadalupe « Lupita » Fernández, et de laquelle est issu le groupe RBD. Elle est surtout connu du public français pour la série de Netflix Sombre Désir,.

Rebelde (série télévisée, 2004)
Rebelde est un feuilleton télévisé mexicain en 440 épisodes de 50 minutes diffusé entre le 4 octobre 2004 et le 2 juin 2006 sur le réseau Televisa. Adaptation du feuilleton argentin Rebelde Way, ses acteurs appartiennent eux-mêmes à un groupe de musique, RBD.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.
Genghis Khan (film, 1965)
Genghis Khan est un film américano-anglo-ouest-allemand-yougoslave réalisé par Henry Levin, produit par Irving Allen en 1964 et sorti en 1965. L'acteur principal Omar Sharif incarne le célèbre chef de guerre mongol Genghis Khan. Omar Sharif est accompagné de James Mason, Stephen Boyd, Eli Wallach, Françoise Dorléac et Telly Savalas.

Le film a été distribué au Royaume-Uni et aux États-Unis par la société de production Columbia Pictures.

Irving Allen
Irving Allen (né le 24 novembre 1905 à Lemberg, en Autriche-Hongrie, et mort le 17 décembre 1987  à Encino un quartier de Los Angeles situé au sud de la vallée de San Fernando, en Californie) est un producteur de cinéma et réalisateur américain.
Alphonse Julen
Alphonse Julen, né le 20 février 1899 à Zermatt et mort en mai 1988 dans la même ville, est un patrouilleur militaire et fondeur suisse.

Alphonse Julen participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924, organisés à Chamonix en France. Il est premier de la patrouille militaire avec son frère Antoine Julen ainsi que Alfred Aufdenblatten et Denis Vaucher. Il prend également part aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz en Suisse où il commence l'épreuve de ski de fond de 18 kilomètres mais ne termine pas la course et participe à la troisième place de la Suisse lors de la patrouille militaire, alors sport de démonstration.

Antoine Julen
Antoine Julen, né le 20 février 1898 à Zermatt et mort en août 1982 dans la même ville, est un patrouilleur militaire suisse.

Antoine Julen participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924, organisés à Chamonix en France. Il a le grade de caporal et est premier de la patrouille militaire avec son frère Alphonse Julen ainsi que Alfred Aufdenblatten et Denis Vaucher.
Farinata di cavolo nero
La farinata di cavolo nero, populairement appelée cavolata , ou encore bordatino sur le littoral, est une entrée typique de la cuisine toscane, originaire de Pistoia où elle est également appelée farinata con le leghe.

Elle suit, en termes d'origine et de diffusion, les autres plats typiques de la cuisine toscane pauvre, comme la zuppa toscana ou la ribollita. Tout comme cette dernière, la recette peut varier, parfois sensiblement, d'une région à l'autre.

Elle diffère de la minestra di cavolo nero (soupe au chou noir), qui a une préparation complètement différente.

Ribollita
La ribollita (littéralement « rebouillie ») ou soupe de pain, est une soupe toscane qui dérive de la soupe typique de pain rassis et légumes qui est traditionnellement préparée dans certaines régions de la Toscane, en particulier dans la région de Sienne, Florence, Pistoia, Prato et Arezzo et dans la Piana de Pise. Comme la plupart des plats de la cuisine toscane, la soupe est d'origine paysanne.

Elle est basée sur le réchauffage du minestrone ou des restes de soupe aux légumes de la journée précédente.
Amédée Pigeon
Amédée Pigeon, né à Paris le 7 juin 1851 et mort à Paris 5e le 20 décembre 1905, est un poète et écrivain français.

Pigeon est critique d'art à la Gazette des beaux-arts (il écrit des articles sur l'art allemand et sur l'art anglais) et journaliste au Figaro où il suit le courrier d'Allemagne. Il donne cinq poèmes dans la troisième série du Parnasse contemporain. Lecteur français à l'Université de Bonn, puis auprès de l’impératrice Augusta, épouse de Guillaume Ier. En 1881, il suggère Jules Laforgue pour prendre sa suite à ce poste. Il est le neveu de Gaston Boissier.

Jules Laforgue
Jules Laforgue né le 16 août 1860 à Montevideo et mort le 20 août 1887 à Paris, est un poète français associé à la Décadence et au Symbolisme.

Connu pour être un des inventeurs du vers libre, il mêle, en une vision pessimiste du monde, mélancolie, humour et familiarité du style parlé.
André Schlim
Le vice-amiral aviateur chevalier André Schlim, né à Waltzing-Bonnert le 7 février 1926 et mort à Bruges le 9 août 1999, eut une conduite héroïque lors de la Seconde Guerre mondiale et fut désigné en 1980 comme chef d'état-major de la Force navale belge.

Waltzing
Waltzing [val.sɛ̃] (Walzéng en luxembourgeois, Walzingen/Waltzingen en allemand) est un village belge de la ville d’Arlon en province de Luxembourg et Région wallonne. Avant la fusion des communes de 1977, il appartenait à la commune de Bonnert.

Il est situé à un kilomètre à l’est de la ville d’Arlon, avec laquelle il forme d'ailleurs un continuum bâti, sur le versant ouest de la vallée de l’Eisch et est enserré dans le triangle compris entre les routes Arlon-Mersch et Arlon-Luxembourg.
Louise Carlson
Louise Carlson, née Louise Tehea Lévy le 28 décembre 1930 à Papeete (Tahiti, Polynésie française) et morte le 29 août 2017 dans la même ville, est une enseignante et femme politique française de Tahiti. Elle est maire de Papeete de 1993 à 1995.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.