hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Styrbjörn le Fort
Styrbjörn le Fort, (en vieux norrois : Styrbjörn Sterki) (mort vers 985), serait le fils du roi Olof II de Suède et le neveu d'Éric VI de Suède qui le tua à la bataille de Fyrisvellir à proximité d'Uppsala. L'existence réelle du personnage de Styrbjörn le Fort est sujet à caution, bien qu'il soit cité dans de nombreuses sagas et poèmes scaldiques. Il fut un des chefs de l'ordre des Jomsvikings.

Olof II de Suède
Olof II Björnsson  est un personnage semi-légendaire qui est co-roi de Suède vers 970/980.

Fils de Björn III le Vieux, il règne conjointement avec son frère Éric VI.

Selon la tradition évoquée par les Sagas (Saga de Hervor et du roi Heidrekr et Styrbjarnar þáttr Svíakappa) après la mort d'Olof, empoisonné pendant qu'il mangeait une soupe aux pois, Éric VI refuse de partager le royaume avec son neveu Styrbjörn Starke, le fils putatif d'Olof II, ce qui entraîne une longue guerre entre les deux prétendants qui se termine lors de la bataille de Fyrisvellir près d'Uppsala. Olof est également réputé être de le père de Gyrid Olafsdottir, l'épouse de Harald Gormsson, roi de Danemark.
Heuliez GX 337
L'Heuliez Bus GX 337 est un autobus standard à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus, filiale du groupe Iveco Bus, depuis 2013. Les versions midibus et articulée sont également disponibles, nommés GX 137 et GX 437. Ils font partie de la gamme Access'Bus.

Les véhicules de la phase 1 ont été propulsés avec un moteur Diesel Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 6, ou hybride-diesel, ainsi que depuis 2016 à l'électricité. Ceux de la phase 2 sont motorisés par du gaz (GX 337 GNV) et de l'électrique (GX 337 E) depuis 2019 ; ils se distinguent en ayant la face avant du GX Linium lancé en 2017. Les motorisations diesel, hybride-diesel et gaz ont été arrêtés en 2021 pour laisser place uniquement à l'électrique.

Le GX 337 remplace le GX 327.

Heuliez GX 327
L'Heuliez Bus GX 327 est un autobus standard à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 2004 à 2014. Les versions midibus et articulé ont également été disponibles, nommés GX 127 et GX 427. Ils font tous partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 3 puis au fil des années a été amélioré jusqu'à la norme Euro 5 - EEV.

Le GX 327 remplace l'Heuliez GX 317 et a été remplacé par l'Heuliez GX 337.
Guerre civile des Libérateurs
La guerre civile des Libérateurs est une guerre civile qui opposa le second triumvirat aux républicains. La bataille de Philippes (septembre-octobre 42 av. J.-C.) voit, au cours de deux affrontement successifs, les triumvirs Octave et Antoine vaincre les républicains Brutus et Cassius dans la plaine à l'ouest de Philippes. Cette défaite sonne le glas des espoirs du Sénat de préserver le régime républicain.

Second triumvirat
Italie (Sénat)

Provinces d'Octave

Provinces de Marc-Antoine

Provinces de Lépide

Régions contrôlées par Sextus Pompée

Royaume d'Égypte (Cléopâtre)

États clients

Le second triumvirat est une alliance politique de la Rome antique scellée à Bologne le 11 novembre 43 av. J.-C. rassemblant Marc Antoine, Lépide et Octave (futur Auguste), qui prend fin en 32 av. J.-C.
Chris Martin
Chris Martin, né le 2 mars 1977 à Exeter dans le Devon (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et musicien britannique.

Il est le leader du groupe Coldplay, qu'il forme à Londres en 1997, avec Jonny Buckland (guitare), Guy Berryman (basse) et Will Champion (batterie) ainsi que leur manager Phil Harvey.

Jon Buckland
Jonathan Mark Buckland, né le 11 septembre 1977 à Londres (Angleterre), est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour être le guitariste et cofondateur du groupe de rock alternatif Coldplay.
Bataille de Raismes
La bataille de Raismes, également connue sous le nom de bataille de Condé ou bataille de Saint-Amand, oppose, le 8 mai 1793 (19 floréal de l'an I), l'armée républicaine dirigée par le marquis de Dampierre à l'armée de la coalition commandée par le cuc de Saxe-Cobourg-Saalfeld durant la Campagne de Flandre lors de la guerre de la première coalition. Les Français tentent pour la deuxième fois de lever le siège de Condé.

Siège de Condé (1793)
Le siège de Condé, qui se déroule du 8 avril au 12 juillet 1793, oppose les forces autrichiennes et les royalistes français commandés par le duc Ferdinand à la garnison française sous le commandement de Jean Nestor de Chancel.
Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].

Wołomin (gmina)
La gmina Wołomin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wołomin, qui se situe environ à 22 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 59,52 km2 pour une population de 49 509 habitants en 2006.
Rivière Rouge (rivière au Saumon)
La rivière Rouge est un tributaire de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François). Cette rivière coule dans les municipalités de Milan (MRC Le Granit) et de Lingwick (MRC) Le Haut-Saint-François), dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second.

La surface de la rivière au Saumon est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)
La rivière au Saumon est un affluent de la rivière Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement les municipalités suivantes :

Le Granit (MRC): municipalité de Notre-Dame-des-Bois;

Le Haut-Saint-François (MRC): municipalités de La Patrie, Hampden, Lingwick et Weedon.

Outre les zones de village, la sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

La surface de la rivière au Saumon est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin décembre au début de mars.
Martyrs de Gorcum
Les Saints Martyrs de Gorcum sont un groupe de fidèles qui ont souffert le martyre pour la foi catholique près de la ville néerlandaise de La Brielle (ou Den Briel). Ils étaient pour la plupart religieux dans la ville néerlandaise de Gorinchem, ou Gorcum. Ce sont dix-neuf martyrs, quatre prêtres séculiers, quatorze religieux franciscains et un laïc converti qui ont tous été pendus à Brielle (Pays-Bas) en 1572 par les Gueux de mer conduits par le Liégeois Guillaume II de La Marck, seigneur de Lummen, après avoir subi sévices et mutilations.

Plusieurs de ces religieux étaient originaires du diocèse de Malines, ainsi : Nicolas Janssen, Godefroid Coart, François de Roye, Pierre d’Asse et Jacques La Coupe.

Gueux de mer
Les gueux de mer (en néerlandais : watergeuzen) sont un groupe de marins des Pays-Bas espagnols rejoint par des hommes sans aveu et autres aventuriers, réfugiés à l'étranger durant la répression de la révolte des Gueux par le duc d'Albe et l'armée espagnole, au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648) des Néerlandais contre le roi Philippe II.

Les gueux de mer sont particulièrement connus par la prise du port de Brielle le 1er avril 1572, à un moment où le duc d'Albe semblait avoir rétabli l'ordre aux Pays-Bas.
Alma Bridwell White
Alma Bridwell White, née Mollie Alma Bridwell le 16 juin 1862 et morte le 26 juin 1946, est la fondatrice de la Pillar of Fire International (Église internationale de la Colonne de feu),, dont elle fut pasteur et surtout évêque de 1918 à sa mort. Elle a donc été la première femme à avoir été consacrée évêque (méthodiste) aux États-Unis. Elle est connue pour ses positions à la fois féministes, anticatholiques, antisémites, suprémaciste et racistes, son organisation étant l'une des rares congrégations religieuses à revendiquer une proximité avec le Ku Klux Klan.

Pillar of Fire International
La Pillar of Fire International ou POF (Église internationale de la Colonne de feu)  est une congrégation protestante issue de l'Église méthodiste fondée par Alma Bridwell White en 1901 sous le nom de l'Église d'union méthodiste pentecôtiste (Methodist Pentecostal Union Church) à Denver dans l'état du Colorado pour la renommer en 1904 sous le titre de la Pillar of Fire International.

Après s'être fait connaître comme un soutien du second Ku Klux Klan entre 1920 et 1940, la POF s'est éloignée des visions racistes et suprémacistes de sa fondatrice et s'est internationalisée et diversifiée en diverses congrégations évangéliques. Son siège est situé au lieu communautaire de Zarephath (New Jersey).
Dajuan Wagner
Dajuan Wagner, né le 4 février 1983 à Camden (New Jersey), aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le fils de l'ancien joueur Milt Wagner.

Wagner est sélectionné en 6e position par les Cavaliers de Cleveland lors de la draft 2002 de la NBA. Il quitte la NBA après seulement quatre saisons dans la ligue en raison d'ennuis de santé.

Wagner est le fils de Milton Wagner, joueur de basket-ball et le père de Dajuan Wagner Jr. (en) (né en 2005), un joueur de basket-ball au niveau lycée qui est considéré comme l'un des meilleurs de sa classe d'âge.

Milton Wagner
Milton « Milt » Wagner, né le 20 février 1963 à Camden, dans le New Jersey, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur et d'arrière. Il est le père du joueur Dajuan Wagner.
Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos
L’aéroport international d'Athènes « Elefthérios Venizélos » (en grec moderne : Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» / Diethnís Aeroliménas Athinón «Elefthérios Venizélos», code IATA : ATH • code OACI : LGAV), est l’aéroport de la ville d’Athènes en Grèce.

Baptisé Elefthérios Venizélos en l’honneur de l’ancien homme politique, il est entré en service le 28 mars 2001 afin de remplacer l'ancien aéroport d'Hellinikon. Le premier atterrissage sur cet aéroport était un vol d'Olympic Airways en provenance de Montréal et le deuxième était celui d'Olympic Aviation en provenance de Cythère parti plus tôt de l'ancien aéroport Hellinikon. Le premier départ était un vol de KLM à destination d'Amsterdam. Cet aéroport est situé à Spáta (Attique de l’Est), à l’est d’Athènes. L’aéroport a deux pistes (03R/21L et 03L/21R) et deux terminaux.

Aéroport international d'Hellinikon
L'aéroport international d'Hellinikon (en grec : Διεθνής Αερολιμένας Ελληνικού) était l'aéroport international qui desservait la ville d'Athènes. Dans le cadre des séries de projet d'aménagement de la ville d'Athènes en vue d'accueillir les Jeux olympiques d'Athènes en 2004, il est remplacé depuis le 28 mars 2001 par celui d'Elefthérios-Venizélos. Il a été nommé du nom du village d’Ellinikó, aujourd'hui banlieue de la capitale grecque.
Rue et place des Wallons
La rue des Wallons et la place des Wallons constituent un axe piétonnier situé dans le quartier du Biéreau à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Cet axe, qui descend de la place des Sciences et de la place Galilée vers la gare de Louvain-la-Neuve et les Halles universitaires, a été construit en 1975 et porte de nombreuses traces du style brutaliste qui a marqué l'architecture de Louvain-la-Neuve dans les années 1970.

Le nom de la rue des Wallons fait écho à la « Vlamingenstraat » de Leuven, qui signifie littéralement « rue des Flamands ».

La place des Wallons fut pendant les premières années de la ville le vrai centre de Louvain-la-Neuve, avec la place Galilée et la place des Sciences.

Halles universitaires de Louvain-la-Neuve
Les Halles universitaires de Louvain-la-Neuve sont un bâtiment de style brutaliste édifié en 1976 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Situé à l'angle de la place de l'Université et de la rue des Wallons, ce bâtiment abrite le rectorat, les vice-rectorats, l'administration centrale et les services généraux de l'Université catholique de Louvain, ainsi que des commerces, une galerie marchande appelé Galerie des Halles, les guichets de la gare de Louvain-la-Neuve, ainsi que des escaliers d'accès aux quais de la gare. On y trouve, au 5e étage, les bureaux du Recteur et de l'Administrateur général de l'université.

Les Halles universitaires de Louvain-la-Neuve doivent leur nom à l'ancienne halle aux draps de Louvain, située « rue de Namur », le plus vieux bâtiment occupé par l'Université à Leuven,,, devenu les Halles universitaires de Louvain.
Classe Saxonia
La classe Saxonia est une classe de quatre paquebots construits par les chantiers John Brown & Company de Clydebank pour la Cunard Line entre 1954 et 1957. Le premier navire de cette classe le Saxonia.

Saxonia (navire, 1954)
Le Saxonia est un paquebot construit en 1953 par les chantiers John Brown & Company de Clydebank pour la compagnie Cunard Line. Il est lancé le 17 février 1954 et mis en service le 2 septembre 1954. Rebaptisé Carmania après une rénovation en 1962, il est retiré du service transatlantique en 1969 avant d’être vendu en 1973 à la compagnie Black Sea Shipping (en) qui le renomme Leonid Sobinov. Passé sous contrôle de la compagnie Transorient Overseas à la suite de l'éclatement de l'Union soviétique en 1989, il est désarmé à Illitchivsk en 1995 et y reste jusqu’à sa vente à la casse en 1999. Il est détruit à Alang en 1999.
Le Promenoir des deux amants
Le Promenoir des deux amants est une ode de Tristan L'Hermite, publiée en 1633 dans le recueil des Plaintes d'Acante puis, dans une version corrigée, dans Les Amours en 1638.

Mis en musique à plusieurs reprises, notamment par Claude Debussy dans trois mélodies composées de 1904 à 1910 et publiées sous le même titre, il s'agit du poème le plus célèbre de son auteur, dont les thèmes et la technique ont été le plus commentés par les critiques.

Les Amours (Tristan L'Hermite)
Les Amours de Tristan L'Hermite, publiées en 1638, sont une collection de poèmes tirés du recueil des Plaintes d'Acante de 1633, corrigés et complétés de poèmes inédits. L'ouvrage rencontre un grand succès public et assure la célébrité de son auteur.
András Szőllősy
András Szőllősy est un compositeur et musicologue hongrois, né à Szászváros (Transylvanie), aujourd'hui Orăştie (Roumanie) le 27 février 1921, mort à Budapest le 6 décembre 2007. Il est l'auteur d'un catalogue exhaustif de l'œuvre de Béla Bartók (universellement connu et toujours utilisé sous la forme Sz + le numéro) et il est considéré comme un éminent spécialiste de son compatriote.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Agence centrale des organismes de sécurité sociale
L’Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS), également désignée comme URSSAF Caisse nationale, est un établissement public à caractère administratif en France sous les tutelles conjointes du ministère des Affaires sociales et du ministère de l'Économie et des Finances.

Elle est chargée de gérer la trésorerie de chacune des branches du système de Sécurité sociale français et de superviser la branche « recouvrement » avec notamment le réseau des Urssaf, qui emploie près de 13 500 personnes.

Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.
Marché des quotas carbone
Un marché de quotas carbone est un système d'échange de droits d'émissions de gaz à effet de serre, de crédits carbone et de quotas carbone. Selon le rapport 2020 de l'« International Carbon Action Partnership », 21 marchés du carbone sont mis en place et 24 autres sont en cours de développement ou en projet.

Le marché des quotas carbone est l'une des options permettant de donner un prix au carbone. Il est porté par l'industriel qui privilégie cette solution recourant au marché financier, plutôt qu'une simple taxe carbone.

Après une phase de jeunesse en rapide croissance et un portage fort par l'Europe, le marché européen s'effondre à la suite de la crise économique mondiale de 2008 et reste déprimé jusque début 2017. Une réforme du marché du carbone adoptée en 2017 fait bondir le prix du carbone qui quadruple en un an.

Crédit-carbone
Un crédit-carbone est un certificat relatif à l'évitement, la réduction ou à l'élimination d'une tonne de dioxyde de carbone (CO2), ou son équivalent d'autres gaz à effet de serre.

Ces certificats s'inscrivent généralement dans le cadre de mécanismes de marché visant à l'atténuation du changement climatique terrestre. En fonction de leur nature et du cadre qui les régit, les crédits-carbone peuvent être échangés entre acteurs publics ou entre acteurs privés, sur des marchés obligatoires (tels que le marché des quotas carbone) ou volontaires (ces derniers pouvant être régulés ou non).
Plaque de Bird's Head
La plaque de Bird's Head est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01295 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne. La plaque de Bird's Head tire son nom de la péninsule de Doberai ou Bird's Head peninsula en anglais qui forme l'extrémité ouest de l'île de Nouvelle-Guinée.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre l'extrême ouest de la Nouvelle-Guinée (péninsule de Doberai), le nord des Moluques et l'est de la mer des Moluques.

La plaque de Bird's Head est en contact avec les plaques philippine, de la Sonde, de la mer des Moluques, de la mer de Banda, australienne, Maoke, Woodlark et des Carolines.

Le déplacement de la plaque de Bird's Head se fait à une vitesse de rotation de 0,302 9° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 12° 56′ de latitude nord et 87° 96′ de longitude est (référentiel : plaque pacifique).

Plaque australienne
La plaque australienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,13294 stéradian. On y associe généralement les plaques des Kermadec, des Tonga, de Niuafo'ou, de Woodlark, de la mer des Salomon, de Maoke et de Bird's Head.
Slikke
La slikke est l'une des zones caractéristiques des vasières littorales de l'estran ; ces vasières étant caractérisées par deux milieux biologiquement très différents : la slikke en partie basse, le schorre en  partie haute. La slikke est donc la partie inférieure de l'estran, celle qui est la plus souvent inondée, à chaque marée haute, même de morte eau.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.

2-Chlorobenzylidène malonitrile
Le 2-chlorobenzylidène malonitrile ou gaz CS ou ortho-chloro-benzal malonitrile est un gaz lacrymogène de formule ClC6H4CH=C(CN)2. Un gaz lacrymogène est un composé chimique (souvent produit par une réaction de combustion), qui chez l'humain, produit immédiatement un larmoiement, une irritation de la peau et des muqueuses en général. Les gaz lacrymogènes correspondent à une grande variété de différents composés moléculaires, dont les effets peuvent aller d'un larmoiement modéré jusqu'à un état de prostration immédiat accompagné de signes digestifs, à type de nausées majeures, de vomissements incoercibles, des hémorragies internes, des œdèmes pulmonaires et détresses respiratoire graves (fatales pour les plus fragiles).
Thionville Fensch Agglomération
Thionville Fensch Agglomération est une communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2026 par la fusion de la Communauté d'agglomération du Val de Fensch avec la Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville.

Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville
La communauté d'agglomération Portes de France-Thionville est une ancienne communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Le 1er janvier 2026 , elle fusionne avec la communauté d'agglomération du Val de Fensch, à la suite d'un processus de plus de deux ans d'études puis de validation et enfin de préparation, pour former Thionville Fensch Agglomération.