hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wenduine
Wenduine est une section de la commune belge du Coq située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. On l'appelle aussi Princesse des plages.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le Coq
Le Coq-sur-Mer

Le Coq (en néerlandais : De Haan, anciennement Den Haan ou Den Haene), appelé également Le Coq-sur-Mer, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Il s'agit d'une station balnéaire sur la mer du Nord.
Cœur battant de mercure
En électrochimie, le cœur battant de mercure est une réaction d'oxydoréduction entre les éléments mercure, fer et chrome. La réaction fait osciller une goutte de mercure, ce qui évoque les battements du cœur.

Cette expérience, souvent montrée dans des classes de chimie, illustre les effets d'une double couche électrique non homogène,.

Réaction oscillante
Une réaction oscillante est un mélange complexe de composés chimiques dont la concentration d'un ou plusieurs composants présente des changements périodiques, jusqu'à épuisement de sa source d'énergie (généralement, un des réactifs). Dans les cas où l'un des réactifs a une couleur visible, la traversée d'un seuil de concentration peut conduire à un brusque changement de couleur.

Des exemples de réactions oscillantes sont la réaction de Belooussov-Jabotinski, la réaction de Briggs-Rauscher, la réaction de Bray-Liebhafsky et la réaction de Landolt, ou, dans un genre un peu différent, la réaction du cœur battant de mercure. La concentration des produits et des réactifs chimiques d'une réaction oscillante peut être estimée en termes d'amortissement des oscillations.
Nicolas III d'Opava
Nicolas III d'Opava (allemand : Nikolaus III. von Troppau; tchèque : Mikuláš III. Opavský; né vers 1343/1350 – 9 juillet 1394 fut duc d'Opava de 1367 à 1377 et duc de Głubczyce (en allemand: Leobschütz) de 1377 jusqu'à sa mort.

Głubczyce
Głubczyce (en tchèque : Hlubčice ; en allemand : Leobschütz) est une ville en Pologne, sur la frontière avec la Tchéquie. Appartenant à la voïvodie d'Opole, c'est le chef-lieu du powiat de Głubczyce, ainsi que le siège de la gmina de Głubczyce.
Collecteur à arc
L'archet ou lyre, est une des trois solutions de captage du courant couramment utilisées sur les véhicules ferroviaires urbains, servant de contact entre la caténaire et le véhicule. Les autres solutions sont le pantographe et la perche trolley. Après avoir été très courant en Europe le siècle dernier, l'archet est maintenant largement remplacé par les pantographes.

Pantographe (transport)
Le pantographe est le dispositif articulé qui permet à un engin ferroviaire tel qu’une locomotive électrique, un tramway ou une automotrice électrique de capter le courant par frottement sur une caténaire afin d’alimenter sa traction et ses auxiliaires.

Sa désignation découle de la similitude de forme et de fonctionnement avec l'outil de dessin homonyme dans sa forme initiale,
Robert Salvet
Robert Salvet, né le 7 juillet 1913 à Rivesaltes et mort le 9 février 1977 à Boulogne-Billancourt, est un éditeur musical français. Il a notamment dirigé les Éditions Pigalle puis les Éditions Robert Salvet. Il a été vice-président de la SACEM et président de la Chambre syndicale des éditeurs de musique légère. Également joueur de tennis et de rugby, il est en 1968 capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis, compétition alors ouverte aux amateurs.

Équipe de France de Coupe Davis
L'équipe de France de Coupe Davis est la sélection des joueurs français de tennis participant à la Coupe Davis chaque année depuis 1904. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de tennis.

Yannick Noah est capitaine de l'équipe de 1991 à 1992, de 1995 à 1998 puis de 2015 à 2018 pour trois victoires en 1991 (premier succès depuis les Mousquetaires (René Lacoste, Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon en 1932)), 1996 et 2017.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté 10 titres (dont quatre depuis la création du Groupe mondial) et atteint la finale de la compétition à neuf autres reprises (dont six depuis la création du Groupe mondial). Elle n'a passé que deux saisons hors du Groupe mondial depuis la création de celui-ci (en 1986 et 1998). En remportant l'édition de 2017, l'équipe de France devient la première nation à remporter l'épreuve depuis qu'elle est officiellement considérée comme la Coupe du monde de tennis.
Louis-Antoine Ormières
Louis-Antoine Ormières (Quillan, 14 juillet 1809 - Gijón, 16 janvier 1890) est un prêtre catholique et éducateur français, connu pour être le fondateur de la congrégation des Sœurs de l'Ange gardien. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
Gare de Gammerages
La gare de Gammerages (nom officiel, sur le réseau, en flamand et en français : Galmaarden) est une gare ferroviaire belge de la ligne 123, de Grammont à Braine-le-Comte. Elle est située sur le territoire de la commune de Gammerages dans la province du Brabant flamand, en région flamande.

Ligne 123 (Infrabel)
La Ligne 123 est une ligne de chemin de fer en Belgique, en partie fermée. Elle relie Grammont à Enghien et une seconde section entre Enghien et Braine-le-Comte via Rognon est désormais fermée et démontée.
Wace
Wace (né peu après 1100 à Jersey – mort entre 1174 et 1183) est un poète normand,. L'histoire littéraire l'a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Le premier de ces deux ouvrages introduit dans la littérature française le thème de la Table Ronde et la légende du roi Arthur ; le second retrace l'histoire de la Normandie, et notamment des attaques vikings.

Roman de Rou
Le Roman de Rou est une chronique versifiée, rédigée en anglo-normand par Wace « Pour remembrer des ancessours Les faiz et les diz et les mours », couvrant l’histoire du duché de Normandie de l’époque de Rollon jusqu’à la bataille de Tinchebray, en 1106.
Charles Denis Bourbaki
Charles Denis Sauter Bourbaki, né le 22 avril 1816 à Pau et mort le 22 septembre 1897 à Bayonne, est un général français.

Saint-Cyrien, il se distingue dans l'armée d'Afrique lors de la conquête de l'Algérie, au commandement de bataillons de zouaves et de tirailleurs algériens, puis au cours de la guerre de Crimée. Bourbaki, comme plusieurs autres généraux du Second Empire ayant acquis leur expérience militaire durant la conquête de l'Algérie, tels Mac Mahon, Bazaine, Canrobert, Le Bœuf, Wimpffen, Ladmirault, Douay ou encore Failly, est appelé aux plus hauts postes de commandement pendant la guerre franco-allemande de 1870. Nommé général, il sert brièvement dans l'armée du Nord en cours de constitution avant de prendre le commandement de l'armée de l'Est. Il commande la Garde impériale durant le conflit. Il termine sa carrière comme gouverneur militaire de Lyon de 1871 à 1879.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.

Édouard Deligny (général)
Édouard Deligny, né le 12 décembre 1815 à Ballan (Indre-et-Loire) et mort le 23 février 1902 dans la même ville, dans sa propriété de la Goupillière, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il s'illustre principalement lors de la conquête de l'Algérie, où il passe près de 30 années, puis au cours de la guerre de 1870 au commandement d'une division de la Garde impériale. Il termine sa carrière comme inspecteur général de corps d'armée.
Anderson Bruford Wakeman Howe
Anderson Bruford Wakeman Howe, également connu sous le sigle ABWH, est un supergroupe de rock progressif britannique, formé en 1988 par quatre anciens musiciens du groupe Yes : le chanteur Jon Anderson, le batteur Bill Bruford, le claviériste Rick Wakeman et le guitariste Steve Howe. La basse est jouée par Tony Levin que Bruford connaît bien puisqu'ils ont joué ensemble au sein de King Crimson. Le groupe enregistre deux albums en studio, le premier, homonyme, sorti en 1989, suivi de deux autres en concert : An Evening Of Yes Music Plus (1993) et Live At The NEC (2012). Le second album studio est Union de Yes, résultant de la fusion entre ABWH et celui de Yes, bien que les musiciens des deux groupes n'ont pas joué ensemble.

Union (album)
Union est le treizième album studio du groupe britannique de rock progressif, Yes. Il est sorti le 30 avril 1991 sur le label Arista.

Il rassemble les musiciens présents sur le précédent album du groupe, Big Generator, soit Trevor Rabin, Chris Squire, Tony Kaye et Alan White, ainsi que ceux d'Anderson Bruford Wakeman Howe, groupe parallèle constitué d'anciens membres de Yes. Cependant, excepté le chanteur Jon Anderson, les musiciens des deux formations ne jouent pas ensemble sur cet album.
Gamaliel II
Rabban Gamliel de Yavné (hébreu : רַבַּן גַּמְלִיאֵל דְּיָבְנֶה Rabban Gamliel deYavne « Notre maitre Gamliel de Yavné ») ou Gamaliel II est un rabbin judéen ayant vécu à la charnière des deux premiers siècles de l’ère commune. Nommé vers 80 à la tête de l'assemblée de Yavné qui a succédé au Sanhédrin de Jérusalem, il meurt vers 138-140.

Yehochoua ben Hanania
Rabbi Yehochoua ben Hanania (hébreu: רבי יהושע בן חנניה) ou, plus simplement, Rabbi Yehochoua, est, avec Rabbi Eliezer, l’un des plus éminents docteurs de la Mishna de la seconde génération suivant la destruction du Deuxième Temple, dont il est contemporain.

Disciple de Yohanan ben Zakkaï et maître de nombreux sages éminents, dont Rabbi Akiva, il est, selon la tradition juive, aimé du peuple et admiré des puissants, sa sagesse et son esprit compensant sa pauvreté et sa laideur physique.

Yehochoua ben Hanania est l'un des dix sages de la  Mishnah les plus fréquemment mentionnés.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2015
L'équipe d'Écosse participe à la coupe du monde de rugby à XV 2015. Elle est emmenée par son sélectionneur néo-zélandais Vern Cotter.

Elle termine à la deuxième place de la poule B, avec un bilan de trois victoires pour une défaite. Qualifiés pour les quarts de finale, elle affronte l'Australie. L'Écosse est éliminée sur une pénalité de dernière minute accordée à l'Australie par l'arbitre sud-africain Craig Joubert, pénalité jugée après coup irrecevable par World Rugby. En conséquence, les Écossais sont éliminés de la course aux demi-finales par cette erreur d'arbitrage.

Vern Cotter
Anthony Vernon Cotter, dit Vern Cotter, né le 27 janvier 1962, est un joueur et entraîneur néo-zélandais de rugby à XV.

Après avoir été entraîneur des avants chez les Crusaders, avec deux titres lors des Super 12 de 2005 et Super 14 de 2006, il devient entraîneur de l'ASM Clermont Auvergne, club qu'il conduit à un titre européen, le Challenge européen en 2007 puis au premier titre de Champion de France de l'histoire du club, en 2010. En mai 2014, il prend en charge la direction de l'équipe d'Écosse, poste qu'il occupe jusqu'en 2017. Il retrouve ensuite le championnat de France en prenant la direction du club de Montpellier durant deux saisons. En 2020, il est nommé sélectionneur de l'équipe des Fidji, poste dont il démissionne en Janvier 2023 arguant une situation de xénophobie. Il devient entraîneur des Auckland Blues en Juillet 2023.
Als
Als (en allemand Alsen) est une île danoise qui se situe dans l'espace maritime Cattégat, Øresund et Belts. Elle est aujourd'hui entièrement comprise dans la municipalité de Sønderborg. La ville de Sønderborg a la particularité d'être en partie sur l'île (la vieille ville) et en partie sur le continent.

Le port de Sønderborg.

Phare de Nordborg.

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
René Chesnais
René, Émile, Marie Chesnais, né le 10 novembre 1922 à Baulon et mort au Croisic le 24 juillet 2014, est un militaire, diplomate, écrivain et homme politique français.

Général de corps aérien, commandeur de la Légion d'honneur et Grand-croix de l'ordre national du Mérite, il a participé aux opérations de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre d'Indochine et de la guerre d'Algérie. Également officier d'état-major, il a été membre de l'état-major particulier du président de la République française, le général de Gaulle, chef de cabinet du Chef d'état-major de l'Armée de l'Air, commandant de l'École de l'air de Salon-de-Provence, chef de la mission française auprès de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et maire de Baulon.

Baulon
Baulon est une commune du département d'Ille-et-Vilaine, dans la région Bretagne, en France. Elle se situe en Haute-Bretagne — partie orientale de la Bretagne. Ses habitants sont appelés les Baulonnais et les Baulonnaises.

Située sur l'arc atlantique européen, Baulon compte 2 208 habitants. La ville fait partie de l'aire urbaine de Rennes, qui comprend 727 357 habitants en 2016. Baulon fait également partie de Vallons de Haute-Bretagne Communauté depuis 2014.

L'histoire de Baulon couvre une période de plusieurs siècles. À l'époque gallo-romaine, les Romains auraient établi un camp au Châtellier. La ville voit son pouvoir politique s'accroitre au Moyen Âge et à l'Époque Moderne en devenant successivement la seigneurie de la Musse puis le comté de la Musse. Restée majoritairement rurale jusqu'à la fin du XXe siècle, Baulon se développe véritablement à partir du XXIe siècle.
Siata
La société S.I.A.T.A. S.p.A., acronyme de Società Italiana Applicazioni Tecniche Auto-Aviatorie - Société Italienne Applications Techniques Automobiles et Aviation, était un petit constructeur italien d'automobiles, fondé à Turin en 1926 qui est resté en activité, en Italie, jusqu'en 1970 et en Espagne, jusqu'en 1973.

Siata Mitzi
La Siata Mitzi est une mini-citadine développée par le constructeur italien Siata de 1953 à 1956.

Siata la définissait ainsi : « Cette voiture est issue d'un programme d'études pour réaliser une voiturette la plus simple possible, la plus légère et la plus économique des petites voitures existantes. »
La Soupe aux choux (film)
La Soupe aux choux est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1981.

Comédie associée à de la science-fiction, adaptation du roman du même nom de René Fallet paru en 1980, le film rassemble les acteurs Louis de Funès (dont c'est l'avant-dernier film), Jean Carmet et Jacques Villeret.

À sa sortie, le film est un succès commercial modéré — en comparaison avec les succès habituels de Louis de Funès. Il reçoit des critiques très négatives, étant souvent qualifié de navet. Cependant, il est considéré comme un film culte par un certain public et réalisa de bonnes audiences à la télévision.

Jean Carmet
Jean Carmet, né le 25 avril 1920 à Bourgueil (Indre-et-Loire) et mort le 20 avril 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Habitué à camper des personnages de Français moyen, il participe à partir des années 1950, à la troupe des Branquignols et parvient à connaître un certain succès à un âge relativement avancé à partir du milieu des années 1970, avec des films populaires comme Le Grand Blond avec une chaussure noire ou La Soupe aux choux. Dans un registre plus dramatique, il incarne Dupont Lajoie et un petit boursicoteur dans Le Sucre ou encore un assassin du dimanche, dans le film culte Buffet froid.
Tournoi de tennis de Chine (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Chine se déroule du 30 septembre au 6 octobre à Pékin, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Dominic Thiem remporte l'épreuve en simple, Ivan Dodig et Filip Polášek celle en double.

Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.
Crête sud de Moming
La crête sud de Moming, ou pointe sud de Moming,, est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 963 m d'altitude.

Le sommet est situé quelques centaines de mètres au nord-est de celui du Zinalrothorn et domine le glacier de Hohlicht (de) et la vallée de Zermatt à l'est et le glacier de Moming à l'ouest. Il est séparé de la pointe nord de Moming, au nord, par le col de Moming.

Pointe nord de Moming
La pointe nord de Moming est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 863 m d'altitude.

La pointe nord de Moming est située entre le Zinalrothorn au sud-ouest et le Schalihorn au nord-est. Elle est séparée de la crête sud de Moming, au sud, par le col de Moming. Elle domine le névé du glacier de Hohlicht (de) et la vallée de Zermatt à l'est et le glacier de Moming à l'ouest.
Fabien Bacquet
Fabien Bacquet, né le 28 février 1986 à Soissons est un ancien coureur cycliste professionnel  français. Il est membre des formations Skil-Shimano, de 2007 à 2008, BigMat-Auber 93 entre 2009 et 2013 et de l'équipe continentale belge Veranclassic-Doltcini, au premier semestre de la saison 2014. Son palmarès comprend notamment quatre victoires obtenues au cours de son passage dans les rangs professionnels.

Il est actuellement le directeur sportif du Team BCFG Cyclisme basé à Beautor.

Équipe cycliste Veranclassic-Ago
L'équipe cycliste Veranclassic-Ago est une équipe cycliste professionnelle. Lancée en 2011 comme équipe continentale avec une licence algérienne sous le nom de Ville d'Alger-Aïn Benian puis Geofco-Ville d'Alger au cours de l'année, elle devient belge en 2013 sous le nom de Doltcini-Flanders.
Marc Chirik
Marc Chirik (1907-1990) (pseudonyme: Marc Laverne)  naturalisé français, fut sa vie durant militant et théoricien communiste révolutionnaire. Né en Russie, il est très jeune l'un des fondateurs du Parti communiste de Palestine en 1919. Il arrive en France en 1924, où il participe à L'Unité léniniste, le groupe oppositionnel d'Albert Treint, en 1927. Brièvement membre de la Ligue communiste qui regroupe les partisans de Léon Trotski, il évolue de plus en plus vers les positions de la gauche communiste (ou « maximaliste » dans le même sens que Rosa Luxemburg : « il n'y a plus qu'un programme maximum »).

Parti communiste palestinien
Le Parti communiste palestinien (PCP) est un parti politique de Palestine, dans l'entre-deux-guerres, issu de la fusion, en 1923, du Parti communiste de Palestine (en) et du Parti communiste palestinien. Il fut reconnu en 1924 comme la section palestinienne de la IIIe Internationale.
George de Hevesy
George de Hevesy, ou George von Hevesy (1er août 1885 à Budapest, en Hongrie - 5 juillet 1966 Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne) est un chimiste hongrois, lauréat du prix Nobel de chimie en 1943. Il vit la plupart de sa vie en Suède, mais également en Autriche, au Danemark et en Allemagne. Il est célèbre pour le développement de l'utilisation des isotopes radioactifs comme traceurs isotopiques pour les études chimiques et biologiques. Il a également découvert l'élément chimique 72, le hafnium.

Hafnium
Le hafnium (ou l'hafnium) est l'élément chimique de numéro atomique 72, de symbole Hf.

Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et on le trouve dans tous les minerais de zirconium. Le corps simple hafnium est un métal de transition tétravalent d'un aspect gris argenté. On l'utilise dans les alliages de tungstène pour la confection de filaments et d'électrodes, et comme absorbeur de neutrons dans les barres (ou croix) de contrôle de la réactivité nucléaire. L'abondance du hafnium dans la croûte terrestre est de 5,8 ppm.
Lambeau Field
Le Lambeau Field, auparavant nommé le City Stadium, est un stade situé à Green Bay au Wisconsin, États-Unis. Bien que consacré au football américain, il a déjà été transformé temporairement pour des parties de hockey sur glace.

Ce stade a une capacité de 81 441 places en « configuration football américain » et dispose de 167 suites de luxe, 6 260 sièges de club et 4 900 places de parking.

Depuis 1957, la Frozen Tundra (« Toundra glacée ») comme il est surnommé est le stade dans lequel se disputent les rencontres à domicile de l'équipe de football américain des Packers de Green Bay qui évoluent en National Football League (NFL).

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate est la première extension du jeu au tour par tour Heroes of Might and Magic V. Cette extension a été développée par Nival Interactive et produite par Ubisoft Entertainment. Le jeu est sorti le 17 novembre 2007 en Europe et le 14 novembre en Amérique du Nord.

Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East est la seconde extension du jeu au tour par tour Heroes of Might and Magic V et le premier pack en version stand-alone réalisé pour cette cinquième série. Cette extension a été développée par Nival Interactive et produite par Ubisoft Entertainment. Le jeu est sorti le 12 octobre 2007 en Europe et le 25 octobre en Amérique du Nord et en Russie.
Président du Congrès continental
Le président du Congrès continental était l'officier présidant le Congrès continental, la convention des délégués qui tient lieu de premier gouvernement national des États-Unis durant la révolution américaine. Le président était un délégué élu par les autres délégués pour présider les réunions du Congrès. Il n'était pas l'équivalent d'un chef d'État moderne et avait moins de pouvoirs que les gouverneurs des colonies ou des États. Le premier président du Congrès fut Peyton Randolph, qui est élu le 5 septembre 1774. Le mandat du dernier président, Cyrus Griffin, s'acheva le 2 novembre 1788.

Cyrus Griffin
Cyrus Griffin, né le 16 juillet 1749, mort le 14 décembre 1810, fut le dixième et dernier Président du Congrès continental (Congrès de la Confédération), après les Articles de la Confédération, du 22 janvier 1788 au 2 novembre 1788. Il fut précédé par Arthur St. Clair, mais après l'approbation de la Constitution des États-Unis, sa fonction est supprimée.