hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arkhangai
L'aïmag d'Arkhangai (mongol : ᠠᠷᠤᠬᠠᠩᠭᠠᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Архангай аймаг, MNS : Arkhangai aimag, littéralement Khangai du Nord)  est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Musée Giovanni-Boldini
Le musée Giovanni-Boldini,  consacré à la collection du peintre ferrarais Giovanni Boldini, l'un des protagonistes incontestés de la  Belle Époque, est abrité au Palazzo Massari situé à Ferrare dans la région d'Émilie-Romagne.

Le Musée Giovanni Boldini est la plus importante collection publique d'œuvres de l'artiste qui, s'est d'abord installé à Florence, puis à Londres et enfin à Paris. Une partie de sa collection, léguée par la veuve de l'artiste à la commune de Ferrare, le 20 octobre 1935, est exposée au piano nobile du palais ainsi que de nombreux dessins et les effets personnels du peintre.

Considéré comme l'un des meilleurs portraitistes de la haute société européenne de la fin du XIXe siècle, les femmes les plus élégantes de l’époque rivalisèrent, alors, pour poser pour lui. Il travailla à Paris, à Londres et en Toscane.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
École d'application de l'artillerie et du génie
L’École d’application de l’artillerie et du génie est une école militaire d’application de l’École polytechnique, créée en 1802 à Metz par le Premier Consul Napoléon Bonaparte, par fusion de deux écoles créées précédemment sous la Révolution française : l’École du génie de Metz et l’École d'artillerie de Châlons. Elle fut transférée à Fontainebleau après la défaite de 1870 et l’annexion de l'Alsace-Lorraine par la Prusse.

École de guerre de Metz
L’école de guerre de Metz (en allemand Kriegsschule Metz), est une académie militaire allemande. Créée à Metz en 1872, durant l’annexion allemande, elle fut fermée après le traité de Versailles, en 1919.
Les Fous du roi (film, 1949)
Les Fous du roi (All the King's Men) est un film américain réalisé par Robert Rossen, sorti en 1949.

L'histoire s'inspire de la vie de l'homme politique Huey Pierce Long, gouverneur de la Louisiane de 1928 à 1932, puis sénateur (1932-1935), mort assassiné au cours de son mandat.

Robert Rossen
Robert Rossen est un réalisateur américain né le 16 mars 1908 à New York et mort le 18 février 1966 à Hollywood. Il est un des grands réalisateurs américains de l'après-guerre.

Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma. Néanmoins, ce sympathisant communiste trahira la cause lors de la fameuse chasse aux sorcières et livrera en 1953 une cinquantaine de noms à la « commission des activités anti-américaines » afin de retrouver passeport et travail.
Opéra de Malandro
Opéra de Malandro (Ópera do Malandro) est un film brésilien réalisé par Ruy Guerra, sorti en 1986. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Chico Buarque en 1978, cette pièce étant elle-même inspirée par The Beggar's Opera (1728) de John Gay et L'Opéra de quat'sous (1928) de Bertolt Brecht et Kurt Weill.

Ruy Guerra
Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira est un réalisateur et scénariste mozambicain habitant le Brésil à partir de 1958, occasionnellement acteur. Né le 22 août 1931 à Lourenço Marques, aujourd'hui Maputo (Mozambique). Ruy Guerra est, avec Glauber Rocha, l'un des réalisateurs importants de la nouvelle vague du cinéma brésilien des années 1960, le Cinema novo.

Il a été élève de l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) à Paris de 1952 à 1954.
Dryas (paléoclimat)
Le Dryas est le nom donné par les paléoclimatologues à une série de trois périodes froides de durées inégales, intervenues dans la dernière phase du Pléistocène, et datées approximativement de 16 500 à 11 700 ans avant le présent (AP). Le Dryas correspond ainsi à un dernier refroidissement du climat, avant le rapide réchauffement qui a mis fin à la dernière période glaciaire et a ouvert la période tempérée de l'Holocène.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Concerto pour piano no 1 de Brahms
Le concerto pour piano no 1 en ré mineur, op. 15, de Johannes Brahms est l'un des deux concertos pour piano du compositeur allemand. Il est constitué de trois mouvements qui requièrent une cinquantaine de minutes d'exécution, ce qui en fait l'un des concertos les plus longs jamais écrits.

Après une longue gestation, cette œuvre de jeunesse de Brahms fut jouée le 22 janvier 1859 à Hanovre par le compositeur au piano. Ce fut un succès mitigé, les critiques saluant plus les qualités pianistiques de Brahms que sa musique, jugée « incompréhensible ». Rejoué cinq jours plus tard à Leipzig, le concerto fut alors copieusement sifflé. Il fallut vingt ans à Brahms pour qu'il se remette à composer un nouveau concerto pour le piano, celui connu de nos jours sous le no 2.

Concerto pour piano no 2 de Brahms
Le Concerto pour piano et orchestre no 2 en si bémol majeur, op. 83, de Johannes Brahms est un concerto pour piano composé de 1878 à 1881.

Il fut créé le 9 novembre 1881 à Budapest, par le compositeur au piano ; contrairement au Premier Concerto qui avait dérouté les auditeurs, celui-ci eut aussitôt un immense retentissement et fera le tour des capitales germaniques. La seconde audition eut lieu dès le 22 novembre à Stuttgart, suivie par une série d’exécutions.

Il comprend quatre mouvements. Brahms avait écrit dans une lettre à son ami Herzogenberg : « Je dois vous dire que j’ai écrit un petit concerto pour piano, avec un joli petit scherzo. » Ce scherzo, inhabituel dans une œuvre concertante, est repris de celui que Brahms avait projeté, puis abandonné, pour son Concerto pour violon en 1877.
Kiffa
Kiffa (ou Kîfa, en arabe : كيفة), fondée en 1884 par le Soninké Youba Sadio Sylla est une ville située au sud de la Mauritanie, à environ 600 km de la capitale, Nouakchott, à laquelle elle est reliée par la route de l'Espoir. C'est le chef-lieu du département de Kiffa et la capitale de la région d'Assaba. C'est la troisième ville du pays par sa population.

Route de l'Espoir
La route de l'Espoir – ou « Transmauritanienne » – est le plus important axe routier de Mauritanie. Traversant le sud du pays d'ouest en est sur environ 1 100 km, cette route bitumée, presque rectiligne relie la capitale Nouakchott à Néma, aux portes du Mali.

Elle dessert notamment les localités suivantes (d'ouest en est) : Nouakchott, Boutilimit, Aleg, Kiffa, Ayoun el-Atrouss, Timbedra et Néma.
Alan Wong
Alan Wong est un cuisinier et restaurateur américain.

Il est connu pour être avec Sam Choy l'un des cofondateurs de la nouvelle cuisine régionale hawaïenne en 1992. Celle-ci mêle traditions polynésiennes, influences orientales et techniques modernes.

Alan Wong est le propriétaire de quatre restaurants dont l'un se situe au Japon.

Il a également participé comme juge-invité à la seconde saison de l'émission culinaire de télé-réalité Top Chef, diffusée aux États-Unis sur le réseau de télévision Bravo TV et dans plusieurs pays du monde, dont la France.

Sam Choy
Sam Choy est un cuisinier et restaurateur américain.

Cofondateur de la nouvelle cuisine régionale hawaïenne en 1992, il est également connu pour ses interventions dans plusieurs émissions télévisées consacrées à la cuisine sur diverses chaînes américaines.

Il possède cinq restaurants, dont trois situés dans l'État de Hawaii dont il est originaire.
Ceux-ci lui ont valu une certaine reconnaissance dans les milieux gastronomiques et le titre honorifique d' « Ambassadeur culinaire de Hawaii ».

Il vit actuellement dans le district de Kona, à Hawaii, avec sa femme Carol et leurs deux enfants.
Philippe Howard (13e comte d'Arundel)
Philippe Howard (en anglais : Philip Howard) (28 juin 1557 – 19 octobre 1595), 13e comte d’Arundel, est un important noble anglais, incarcéré sur ordre de la reine Élisabeth Ire comme suspect de complot. Il a été canonisé par le pape Paul VI en 1970, comme l'un des martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Il est fêté le 19 octobre.

Robert Southwell
Saint Robert Southwell, né en fin d’année 1561 à Horsham St Faith (en), (Norfolk, Angleterre) et mort (exécuté) le 21 février 1595 à Londres (Angleterre) est un prêtre et poète jésuite anglais canonisé par l'Église catholique. Condamné pour trahison et exécuté par pendaison in odium fidei , il est considéré comme martyr pour la foi. Sa canonisation eut lieu le 25 octobre 1970. Il est commémoré le 21 février selon le Martyrologe romain, et le 4 mai avec l'ensemble des martyrs d'Angleterre et du pays de Galles.
Phil Mahre
Phil Mahre, né le 10 mai 1957 à Yakima, Washington, est un skieur alpin américain originaire de White Pass, spécialiste des épreuves techniques et du combiné. Il est le premier skieur de son pays à remporter le classement général de la Coupe du monde, s'adjugeant trois gros globes de cristal consécutifs en 1981,  1982 et  1983. Il totalise 27 victoires, donc un record partagé en combiné alpin avec 11 succès. Phil Mahre  est sacré champion olympique du slalom aux Jeux de Sarajevo 1984 où il réalise un doublé avec son frère jumeau  Steve, médaillé d'argent.

Coupe du monde de ski alpin 1980-1981
La coupe du monde de ski alpin 1980-1981 commence le 3 décembre 1980 avec la descente femmes de Val-d'Isère et se termine le 28 mars 1981 avec le géant hommes de Laax.

Les hommes disputent 36 épreuves : 10 descentes, 11 géants, 10 slaloms et 5 combinés.

Les femmes disputent 33 épreuves : 10 descentes, 9 géants, 9 slaloms et 5 combinés.

Au cours de la saison 1980-1981, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Friday Night Funkin'
Friday Night Funkin' est un jeu vidéo indépendant de rythme libre développé par quatre membres du site Newgrounds. Le jeu a un style très proche des jeux flash et son gameplay se rapproche d'autres jeux de rythme tel que PaRappa The Rapper ou Dance Dance Revolution,. Le jeu est considéré comme ayant ravivé la popularité de Newgrounds, site populaire au début des années 2000.

Initialement développé pour la 47ème game jam Ludum Dare, une version démo a vu le jour par la suite le 1er novembre 2020, disponible sur itch.io et Newsgrounds et périodiquement mise à jour sur une période de plusieurs mois. Le jeu complet est actuellement en cours de développement via un système de financement participatif sur le site Kickstarter.

Ludum Dare
La Ludum Dare (/ˈluːduːm ˈdare/, nom en latin signifiant « donner un jeu » ; aussi appelée « LD48 » ou « LD » ou encore « LD » suivi de son numéro d'édition) est une compétition de développement de jeux vidéo avec une limite de temps et un thème imposé.

Créée en 2002 par Geoff Howland, la compétition avait lieu trois fois par an jusqu'en 2019. Depuis, pour des raisons d'organisation, il n'y a plus que deux évènements par année.
Jean André Deluc
Jean André Deluc (ou de Luc), né le 8 février 1727 à Genève et mort le 7 novembre 1817 à Windsor, est un physicien, géologue et philosophe suisse, qui fut l'un des premiers savants à explorer la haute montagne.

Georges-Louis Le Sage
Georges-Louis Le Sage, né le 13 juin 1724 à Genève où il est mort le 28 brumaire de l'an XII, soit le 20 novembre 1803, est un physicien genevois connu pour sa théorie de la gravité faisant intervenir des particules qu'il appelait « corpuscules ultramondains » (appartenant à un « autre monde » qui ne nous est pas sensible).
Marc Chagall
Marc Chagall (en russe : Марк Захарович Шагал, Mark Zakharovitch Chagal ; en biélorusse : Марк Захаравiч Шагал, Mark Zakharavitch Chagal), né Moïche Zakharovitch Chagalov (en russe : Мойшe Захарович Шагалов), est un peintre et graveur né le 7 juillet 1887 à Liozna dans la voblast de Vitebsk en Biélorussie (alors Empire russe), naturalisé français en 1937 et mort le 28 mars 1985 à Saint-Paul-de-Vence où il est enterré.

Chagall est l'un des plus célèbres artistes installés en France au XXe siècle, avec Pablo Picasso. Son œuvre, sans se rattacher à aucune école, présente des caractéristiques du surréalisme et du néo-primitivisme. Inspirée par la tradition juive, la vie du shtetl (village juif en Europe de l'Est) et le folklore russe, elle élabore sa propre symbolique, autour de la vie intime de l'artiste. Chagall s'est essayé, outre la peinture sur toile, à la gravure, à la sculpture, à la céramique, à la poésie, à la peinture sur vitrail, sur émail, etc..

Liozna
Liozna (en biélorusse : Лёзна) ou Liozno (en russe : Лиозно ; en polonais : Łoźna) est une commune urbaine de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Liozna. Sa population s'élevait à 6 688 habitants en 2016.
Mikros
Mikros est une série de comics française créée par Jean-Yves Mitton et Marcel Navarro et diffusée dans le magazine Mustang en 1980, puis dans la revue Titans jusqu'en 1986, les deux magazines appartenant aux éditions Lug.

Mustang (périodique)
Mustang est une revue petit format de bande dessinée publiée par les Éditions Lug d'août 1966 à novembre 2003. La revue a toutefois connu trois périodes distinctes :

no 1 à 53 (Août 1966-Mars 1980) : petit format publiant du western. Essentiellement des rééditions. Jean Frisano réalisa plusieurs couvertures entre les no 9 et 30 ;

no 54 à 70 (Juin 1980-Octobre 1981) : format plus proche de celui du magazine Strange (15 × 21 cm) en couleurs avec Mikros de Jean-Yves Mitton, Photonik de Ciro Tota, Mustang de Franco Oneta (rebaptisée plus tard Ozark), et Cosmo, de Jean-Yves Mitton, autant de créations françaises ayant la volonté d'imiter les comics américains publiés dans d'autres titres du même éditeur ;

no 71 à 313 (Février 1982-Novembre 2003) : retour au petit format avec des rééditions de Tex Willer et autres bandes essentiellement western.
Suite de triangles
Suite de triangles est une œuvre réalisée en 2007 par l'artiste suisse Felice Varini. Elle est située à Saint-Nazaire, en France. Comme de nombreuses œuvres de Varini, il s'agit d'une anamorphose, ici une suite de triangles rouges, qui ne peut être perçue convenablement qu'à partir d'un unique point de vue. Les éléments peints de l'anamorphose recouvrent de nombreux bâtiments qui entourent le port de Saint-Nazaire.

Felice Varini
Felice Varini, né le 6 mars 1952 à Locarno (Suisse), est un peintre et plasticien contemporain suisse établi à Paris.

Son travail prend souvent des formes spectaculaires : il utilise comme support les lieux et les architectures des espaces sur lesquels il intervient, ce qui lui permet de recomposer une forme à partir d'un point de vue unique.
Gare de Quettehou - Le-Vast
La gare de Quettehou - Le Vast, anciennement Quettehou, est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur. Elle est située place des écoles sur le territoire de la commune de Quettehou, dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et fermée à tout trafics en 1948. L'ancien bâtiment voyageurs est réaffecté en école.

Quettehou
Quettehou (prononcé [ketu] ou [kɛtu]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 798 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Quettehou et de Morsalines.
3e Match des étoiles de la Ligue continentale de hockey
Le 3e Match des étoiles de la Kontinentalnaïa Hokkeïnaïa Liga se déroule le 5 février 2011 au palais de glace de Saint-Pétersbourg en Russie. Il oppose la Conférence Ouest d'Alekseï Iachine à la Conférence Est de Jaromír Jágr. L'équipe Jágr s'impose 18-16.

Alekseï Iachine
Alekseï Valerievitch Iachine - en russe : Алексей Валерьевич Яшин et en anglais : Alexei Yashin - (né le 5 novembre 1973 à Iekaterinbourg en Union des républiques socialistes soviétiques) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.
Nea Mărin miliardar
Nea Mărin miliardar (en français, "Oncle Mărin, le milliardaire") est un film roumain sorti en 1979, réalisé par Sergiu Nicolaescu et écrit par Vintilä Corbul (ro), Eugen Burada (ro) et Amza Pellea. Il met en scène dans le rôle principal et celui de son sosie l'acteur Amza Pellea, accompagné de : Draga Olteanu-Matei, Jean Constantin (acteur) (ro), Stefan Mihăilescu-Brăila (ro), Sebastian Papaiani, Puiu Călinescu (ro), Stela Popescu (ro) et Colea Răutu.

Le film met en scène le personnage de Nea Mărin Juvete, originaire de Băilești en Olténie, que l'acteur principal avait précédemment joué dans différents sketches à succès à la télévision. Dans le cadre de cette comédie humoristique, Nea Mărin Juvete est confondu avec un milliardaire américain, Marlon Juvett, de passage en Roumanie pour payer une rançon, du fait de leur forte ressemblance.

Avec un total de 14 644 084 spectateurs (données de 2006), il est le plus gros succès du box-office roumain de tous les temps.

Sebastian Papaiani
Sebastian Papaiani, né le 25 août 1936 à Pitești et mort le 27 septembre 2016 à Bucarest, est un acteur roumain d’origine grecque. Il est diplômé de l’Institut d'art théâtral et cinématographique Ion Luca Caragiale en 1960.
Manoir du Mont-Gâteau
Le manoir du Mont-Gâteau est une demeure, des XVe – XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Ceton, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Ceton
Ceton (prononcé [setɔ̃]) est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, à la limite des départements de la Sarthe et d'Eure-et-Loir, dans le Perche, faisant partie du relief percheron. Elle est peuplée de 1 734 habitants. C'est la commune la plus méridionale de l'Orne et de la région Normandie.
Rocket 88
Rocket 88 (originellement typographié Rocket "88") est une chanson américaine de rhythm and blues écrite par Ike Turner et interprétée par Jackie Brenston. Certains historiens et chercheurs considèrent ce morceau comme le tout premier rock'n'roll de son histoire.

Cette chanson est incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Jackie Brenston
Jackie Brenston (né le 15 août 1930 à Clarksdale, Mississippi, mort le 15 décembre 1979 à Memphis, Tennessee) est un chanteur et saxophoniste de rhythm and blues et de rock 'n' roll américain . Il est surtout connu comme étant celui qui a enregistré ce qui est considéré par quelques critiques comme le premier disque de rock and roll de l'histoire : Rocket 88.
Groupe local
Le Groupe local de galaxies, ou plus simplement le Groupe local, est le groupe de quelque 88 galaxies auquel appartient la Voie lactée,,. Son diamètre est d’environ 3 Mpc (∼9,78 millions d'al). Le Groupe local semble être un représentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l’Univers. Il possède à peu près tous les types usuels de galaxies, à l’exception des galaxies elliptiques géantes, qui ne sont jamais présentes dans des structures aussi petites. Le Groupe local fait partie du superamas de la Vierge.

Voici une localisation des principales galaxies du Groupe local :

Petite Ourse (Galaxie naine)
La galaxie naine de la Petite Ourse est une galaxie naine sphéroïdale satellite de notre Voie lactée et donc membre du Groupe local. Comme son nom l'indique, elle est située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa découverte fut annoncée en 1955 par A.G. Wilson, en même temps que plusieurs autres galaxies du même type (Leo I et Draco), toutes étant découvertes à l'aide du relevé photographique du Palomar Observatory Sky Survey.
Aharon Appelfeld
Aharon Appelfeld (en hébreu : אהרן אפלפלד), né Ervin Appelfeld le 16 février 1932 à Jadova, près de Czernowitz (alors Cernăuți en royaume de Roumanie) et mort le 4 janvier 2018 à Petah Tikva en Israël,, est un romancier et poète israélien. Il est considéré comme un des plus importants écrivains israéliens de langue hébraïque de la fin du xxe siècle. Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Israël en 1983 et le prix Médicis étranger en 2004.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
La Tour de Babel (Brueghel)
La Tour de Babel est le titre de plusieurs tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien peints d'après l'épisode biblique de la tour de Babel.

Le plus célèbre, surnommé La « Grande » Tour de Babel, a été peint vers 1563 et est actuellement conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne. La « Petite » Tour de Babel, peinte vers 1568 et de dimension plus modeste, se trouve au musée Boijmans Van Beuningen à Rotterdam.

Tour de Babel
L'histoire de la tour de Babel (hébreu : מִגְדַּל בָּבֶל ; Migdal Babel ; en arabe : برج بابل, Burj Babil) est un épisode biblique rapporté dans le Livre de la Genèse Gn 11,1-9, peu après l'épisode du Déluge.

La tour biblique pourrait avoir été inspirée par l'Etemenanki, une ziggurat de sept étages dédiée au dieu Mardouk à Babylone et désignée comme « le temple de la fondation du Ciel et de la Terre ».

Le mythe fut d'une fécondité remarquable et a inspiré des réflexions sur l'origine de la diversité des langues, la puissance de l'effort collectif, l'orgueil humain, la fonction civilisatrice de la ville et la totalisation du savoir. Il a aussi servi de métaphore architecturale à des organismes transnationaux et multilingues.
Madeleine de Suède
La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède.

Famille royale de Suède
La famille royale suédoise (en suédois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la maison Bernadotte, proches du roi de Suède.

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

Avant 1818, la famille royale suédoise était la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouverné la Suède de 1457 à 1521 (puis par intermittence) et à partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier prétendant légitime au trône de Suède de cette dernière dynastie juridique était Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils (Louis (sv)) allait mourir en bas âge (1832).