hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Présidence irlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2013
La présidence irlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2013 désigne la septième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par l’Irlande depuis son entrée dans l'Union européenne en 1973.

Elle fait suite à la présidence chypriote de 2012 et précède celle de la présidence lituanienne  du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2013.

Présidence lituanienne du Conseil de l'Union européenne en 2013
La présidence lituanienne du Conseil de l'Union européenne en 2013 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Lituanie depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence irlandaise de 2013 et précède celle de la présidence grecque du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2014.
Francorchamps
Francorchamps (en wallon Francortchamp) est une section de la ville belge de Stavelot située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Institut des mondes africains
L’Institut des mondes africains (IMAF) est une unité mixte de recherche (UMR CNRS 8171 et IRD 243) interdisciplinaire associant le CNRS, l'Institut de recherche pour le développement (IRD), l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, l'université d'Aix-Marseille, l'École pratique des hautes études (EPHE) et l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

L'IMAF est créé le 1er janvier 2014 par la fusion de trois centres de recherche, le Centre d'études des mondes africains (CEMAf), le Centre d'études africaines (CEAf) et le Centre d’histoire sociale de l’islam méditerranéen (CHSIM).

Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales
La Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales ou MMSH est une maison des sciences sociales et des humanités (MSH) implantée à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France ; elle est rattachée à l'université d'Aix-Marseille.
Nieuw-Lekkerland
Nieuw-Lekkerland est un village néerlandais situé dans la commune de Molenlanden, en province de Hollande-Méridionale. Nieuw-Lekkerland est aussi une ancienne commune de la province de Hollande-Méridionale, le long de la Lek. En 2013, la commune a été fusionnée avec les communes de Graafstroom et Liesveld pour former (l'ancienne commune de) Molenwaard, le village de Nieuw-Lekkerland fait désormais partie de la commune de Molenwaard.

Le village de Nieuw-Lekkerland est constitué à l'origine de deux hameaux, Dorp et Middelweg, distants de 2 km, séparés par des pâtures. Entre les deux, il y a tellement de constructions que les deux se touchent pratiquement.

À l'origine, Nieuw-Lekkerland est une commune agricole, où se sont installées des industries le long de la rivière Lek. Il y a aussi une zone industrielle à l'intérieur des digues, à la limite du village.

Molenwaard
Molenwaard est une ancienne commune néerlandaise de la province de Hollande-Méridionale.
La commune a été créée le 1er janvier 2013 à la suite d'une fusion des anciennes communes de Graafstroom, Liesveld et Nieuw-Lekkerland. Le chef-lieu de la commune est Nieuport (Nieuwpoort).

Le 1er novembre 2013, la commune de Molenwaard comptait 29 033 habitants pour une superficie de 126,47 km2.

Portail des Pays-Bas
Cimetière du Djellaz
Le cimetière du Djellaz ou cimetière du Jellaz est le principal cimetière de Tunis, capitale de la Tunisie, pour ce qui est de la superficie.

On y trouve plusieurs bâtiments religieux imposants comme les zaouïas de Sidi Belhassen Chedly et de Sidi El Béchir, en bas du cimetière, ou le mausolée de Moncef Bey, désireux de reposer selon ses propres dires au milieu de son peuple.

En novembre 1911, le cimetière se retrouve au centre d'une émeute sanglante entre les forces de l'ordre françaises et des manifestants tunisiens qui mène à un procès retentissant, un épisode marquant du mouvement national. Cette affaire a pour origine la décision de la municipalité d'immatriculer le cimetière à son nom alors qu'il appartient à l'administration des habous.

Moncef Bey
Moncef Bey, nom simplifié de Mohamed el-Moncef Bey (arabe : محمد المنصف باشا باي), né le 4 mars 1881 à Tunis et mort le 1er septembre 1948 à l'hôtel de Cadaval à Pau (France), est bey de Tunis du 19 juin 1942 à sa destitution le 14 mai 1943. Il est l'avant-dernier représentant de la dynastie husseinite.

Durant son règne, marqué par la Seconde Guerre mondiale, il tente d'affirmer son indépendance vis-à-vis des autorités vichystes dont dépend la Tunisie, tout en protégeant sa population des conséquences du conflit. Il est dans le même temps l'un des principaux soutiens au mouvement nationaliste. Roger Casemajor résume cette position en ces termes : « Par cette attitude de bascule entre les diplomates étrangers et les autorités du protectorat, le bey de Tunis fit preuve d'une grande souplesse politique qui lui permit de servir les intérêts de ses sujets et la cause de son pays ».
Vol Pan Am 759
Le vol Pan Am 759 était un vol intérieur régulier assuré par un Boeing 727 au départ de Miami, en Floride, et à destination de San Diego, en Californie, avec plusieurs escales prévue à La Nouvelle-Orléans et Las Vegas. Le 9 juillet 1982, l'appareil s'écrase, peu après le décollage, sur des maisons de la zone résidentielle de Kenner, dans la banlieue de La Nouvelle-Orléans, tout près des pistes de l'aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans. Les 138 passagers et 7 membres d'équipage à bord, ainsi que 8 personnes se trouvant au sol, y perdent la vie.

Aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans
L'aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans (en anglais : Louis Armstrong New Orleans International Airport), connu localement sous l'acronyme MSY (code IATA : MSY • code OACI : KMSY), est un aéroport international américain desservant la ville de La Nouvelle-Orléans, plus grande ville de l'État de Louisiane, dans le Sud des États-Unis. L'aéroport se trouve sur la municipalité de Kenner.

Il est le cinquante-et-unième aéroport nord-américain, avec plus de 12,7 millions de passagers qui y ont transité en 2023. Il est baptisé en 2001 en honneur du jazzman néo-orléanais Louis Armstrong.
Sixte II
Sixte II ou Xyste II ou Xystus II (en grec : Ξυστός Β΄) est le 24e évêque de Rome et pape de l'Église catholique. Il succède à Étienne Ier le 30 août 257 jusqu'à sa mort le 6 août 258. Il est martyrisé avec sept diacres, dont Laurent de Rome, lors de la persécution des chrétiens par l'empereur romain Valérien. Il est vénéré comme saint par toutes les Églises.

Cyprien de Carthage
Cyprien de Carthage, de son vrai nom Thascius Caecilius Cyprianus, né vers 200 et mort en martyr le 14 septembre 258 sous la persécution de Valérien, est un Berbère converti au christianisme, évêque de Carthage et Père de l'Église. Il est l'un des plus grands témoins de la doctrine de l'Église latine des premiers siècles.
Wola Rasztowska
Wola Rasztowska (prononciation : [ˈvɔla raʂˈtɔfska]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Klembów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et à 33 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klembów (gmina)
La gmina Klembów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Klembów qui se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 85,79 km2 et comptait 8 907 habitants en 2006.
Hyaenidae
Hyénidés

Les Hyénidés (Hyenidae) sont une famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Féliformes. Malgré une ressemblance physique avec les canidés, comme les chiens et les loups, se manifestant par une morphologie adaptée à l’endurance et des griffes non rétractiles, ces animaux sont phylogénétiquement plus proches des félins et des viverridés, partageant avec ces derniers des comportements de toilettage et de marquage olfactif spécifiques.

Cette famille, très riche en genres et espèces fossiles, ne se compose actuellement que de deux grandes lignées distincte : les hyènes, au sens large (Hyaeninae) connues pour leur puissance de morsure et leur rôle de prédateurs ou de charognards, ainsi que les protèles (Protelinae), de petits insectivores spécialisés, se nourrissant de termites.

Protèle
Proteles · Loup fouisseur

Les Protèles (Proteles), parfois connus sous le nom de loup fouisseur, sont un genre de mammifères de l’ordre des carnivores et de la famille des Hyénidés. Bien qu’ils ressemblent à de petites hyènes, ils s’en distinguent nettement par leur taille et leurs habitudes alimentaires ; c’est pourquoi ils sont classés dans leur propre sous-famille, celle des Protelinae.

Pendant longtemps, on a pensé que le genre Proteles était monotypique, ne contenant qu’une seule espèce : le Protèle à crête (Proteles cristata), avec deux sous-espèces réparties dans deux zones géographiques sur le continent africain : dans la zone la plus septentrionale d’Afrique australe ainsi que dans la Corne de l’Afrique. Mais une étude génétique publiée en 2021, basée sur des différences génétiques, suggère que les populations septentrionales peuvent représenter une espèce distincte : Proteles septentrionalis.
Saint-Jean-du-Corail
Saint-Jean-du-Corail est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 257 habitants.

Bion (Manche)
Bion est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 375 habitants.
Le Berger Corydon
Le Berger Corydon est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1913. De format horizontal, cette huile sur toile est une illustration de la Deuxième Bucolique de Virgile, qui met en scène la passion contrariée de Corydon pour Alexis. Elle figure le berger regardant le jeune esclave, qui lui tourne le dos, en se désintéressant lui-même son troupeau, lequel est ici composé de vaches. L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne André-Malraux, au Havre, dans la Seine-Maritime.

Une autre peinture de Sérusier qui fait référence aux Bucoliques est son double portrait intitulé L'Adieu à Gauguin, qu'il réalise dès 1906 et qui se trouve au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère.  Son titre alternatif renvoie à deux bergers de la Première Bucolique, Tityre et Mélibée.

Paul Sérusier, L'Adieu à Gauguin, 1906 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Musée d'Art moderne André-Malraux
Le musée d'Art moderne André-Malraux (MuMa) est un musée des beaux-arts situé au Havre à l'entrée du port. Grâce à de nombreux dons, legs et achats de la ville, il possède la plus riche collection de peintures impressionnistes en province avec celle du musée des Beaux-Arts de Rouen. Il est ainsi nommé en l'honneur de l'écrivain français André Malraux qui, alors ministre de la Culture, fit de ce musée un lieu d'avant-garde, le premier Musée-Maison de la culture, qu'il inaugura en 1961.
Petra Kvitová
Petra Kvitová, est une joueuse de tennis tchèque, née le 8 mars 1990 à Bílovec (alors en Tchécoslovaquie).

Joueuse de fond de court, elle a pour meilleurs coups le service et le coup droit. Elle est entraînée durant 7 ans par David Kotyza.

Après un premier titre à Hobart en 2009, elle est révélée lors du tournoi de Wimbledon 2010 en atteignant les demi-finales, où elle s'incline face à Serena Williams.

En 2011, elle remporte six tournois, dont l'Open de Madrid (classé Premier Mandatory), le tournoi de Wimbledon et le Masters, atteignant la deuxième place mondiale en fin d'année.

En 2014, elle remporte une deuxième fois le tournoi de Wimbledon.

Agressée au couteau à son domicile par un cambrioleur, elle subit une opération à la main et sa carrière sportive est interrompue en 2017. Elle revient finalement dans le top 5 dès 2018, puis réussit pour la deuxième fois de sa carrière à atteindre le 2e rang mondial après avoir perdu la finale de l'Open d'Australie 2019.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
La Ville d'Arbois à Pasteur
La Ville d'Arbois à Pasteur (ou Monument à Louis Pasteur) est une statue érigée à Arbois dans le Jura en France, représentant Louis Pasteur. Installée en 1901, son sculpteur est Horace Daillion, son architecte Georges Debrie et le fondeur est Thiébaut,.

Georges Debrie
Georges Eugène Debrie, né le 7 juin 1856 à Paris (4e arrondissement) et mort le 4 mai 1909 rue de Tournon, à l'âge de 53 ans, est un architecte français, très prolifique à Paris notamment.

Ses œuvres les plus importantes ont été réalisés pour la firme Paris-France : les grands magasins  Au Capitole à Toulouse, et Aux Dames de France à Perpignan et à Hyères.
Head (géologie)
Le head est un dépôt de solifluxion sur un versant, formé sous climat périglaciaire. Constitué par un matériel sédimentaire grossier (graviers, cailloux, blocs, méga-blocs) emballé dans une matrice plus fine (argile, limon, sable), ce dépôt de pente peut être dominé par les clastes ou par la matrice. Les heads sont caractérisés par un matériel hétérométrique et l'absence de figures de sédimentation.

Périglaciaire
Périglaciaire  (étymologiquement "près des glaciers") est un mot qui caractérisait initialement les régions avoisinantes des régions recouvertes de glaciers, et soumises pour cette raison à un climat froid avec gel hivernal long et important et dégel estival. La notion a ultérieurement été élargie pour désigner tous les processus géomorphologiques associés aux alternances de gel et de dégel de l'eau dans les sols, les formations superficielles et les roches. Les régions périglaciaires n'ont donc pas nécessairement été englacées. Bien que principalement associées au pergélisol, les dynamiques périglaciaires peuvent également se développer en contexte de gel saisonnier. Le mot périglaciaire a une signification différente de celle d'un mot voisin ayant la même origine étymologique : paraglaciaire.
Peter Kretschmer
Peter Kretschmer, né le 15 février 1992 à Schwerin, est un céiste allemand.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il a été sacré champion olympique de canoë biplace 10 000 m avec Kurt Kuschela, devant les Biélorusses Andrei Bahdanovich et Aliaksandr Bahdanovich et les Russes Alexey Korovashkov et Ilya Pervukhin.

Alekseï Korovachkov
Alekseï Igorevitch Korovachkov (russe : Алексей Игоревич Коровашков), né le 1er avril 1992 en Ukraine, est un céiste russe.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est médaillé de bronze de canoë biplace 10 000 m avec Ilya Pervukhin, derrière les Allemands Peter Kretschmer et Kurt Kuschela et les Biélorusses Andrei Bahdanovich et Aliaksandr Bahdanovich.
Michael Kiesling
Michael Kiesling (né en 1957 à Brême) est un auteur allemand de jeux de société. Promoteur de logiciels dans le secteur commercial, il est connu et reconnu dans le monde du jeu pour ses collaborations avec son ami Wolfgang Kramer. Il a obtenu à trois reprises le prestigieux Spiel des Jahres, en 1999, 2000 et 2018.

Ses jeux les plus plébiscités sont Torres, Tikal, Java, Mexica, Pueblo, Maharaja, Vikings,  Le Bien et Le Malt, et Azul.

Maharaja (jeu)
Maharaja, également édité en langue anglaise sous le titre de Raja, est un jeu de société créé en 2004 par Wolfgang Kramer et Michael Kiesling. Il est depuis 2006 édité en français par les éditions Asmodée, après avoir été disponible chez Phalanx Games.

Le jeu a été réédité après une campagne Kickstarter en 2020. Cette nouvelle édition apporte des changements de matériel, de design, mais propose également quelques nouveautés.

Pour 2 à 5 joueurs, à partir de 12 ans pour environ 1h00.
Hong Nhung
Lê Hồng Nhung, née le 15 mars 1970, est une chanteuse vietnamienne. Elle est l'une des quatre divas de la musique viêtnamienne, avec Thanh Lam, My Linh et Tran Thu Ha.

Elle est également connue pour son interprétation de chansons composées par Trinh Cong Son.

Trần Thu Hà
Trần Thu Hà, aussi connu sous le pseudonyme Hà Trần, née le 26 août 1977 à Hanoi, Vietnam, est une chanteuse viêtnamienne,,. Elle est l'une des quatre divas de la musique viêtnamienne, avec Hong Nhung, Mỹ Linh et Thanh Lam.
Mukarrib
« Mukarrib » est un titre utilisé par les monarques des royaumes antiques du Yémen qui signifie l'Unificateur. C'est un titre prestigieux et convoité employé par les monarques des royaumes de Qataban, Royaume de Saba, Himyar, Hadramaout, Awsân. Seuls ceux qui surent s'imposer durablement sur l'ensemble de la région sudarabique usèrent du titre.

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Le Maître ignorant
Le Maître ignorant est un livre du philosophe français Jacques Rancière, publié en 1987 aux éditions Fayard. Dans celui-ci l'auteur fait un retour sur le contenu et l'actualité de la pédagogie de Joseph Jacotot.

Rancière, par la voix de Jacotot, critique la situation pédagogique classique, dans laquelle l'élève s'en remet au maître. L'émancipation intellectuelle n'est possible que si l'élève se met lui-même à mobiliser ses capacités de réflexion, ce qui n'est jamais autant le cas que lorsque le maître ignore ce qu'il enseigne, d'où le titre du livre. Le maître — s'il en faut un — n'est là que pour surveiller que l'élève fait réellement son travail, c'est-à-dire réfléchit et tâche d'apprendre.

Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.
The Sunshine Trail
The Sunshine Trail est une comédie américaine de 1923 réalisée par James W. Horne et écrite par Bradley King. Le film met en vedette Douglas MacLean, Edith Roberts, Muriel Frances Dana, Rex Cherryman, Josie Sedgwick et Al Hart. Le film est sorti en 1923, distribué par Associated First National Pictures

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Pauline Bonaparte
Pauline Bonaparte, née Maria-Paoletta Buonaparte le 20 octobre 1780 à Ajaccio, dans la maison familiale, et morte le 9 juin 1825 à Florence, est une princesse française, deuxième fille de Charles-Marie Bonaparte et de Maria Letizia Ramolino et sœur de Napoléon Bonaparte. Elle était considérée comme la sœur préférée de l'empereur Napoléon.

Charles Bonaparte
Carlo Maria Buonaparte, dit aussi Charles-Marie de Bonaparte, né à Ajaccio (république de Gênes) le 27 mars 1746 et mort à 38 ans, le 24 février 1785 à Montpellier (France), est un assesseur de la juridiction royale d'Ajaccio, père de l'empereur des Français Napoléon Ier, grand-père de l'empereur Napoléon III, et progéniteur de la maison Bonaparte.
Arts Regong
Les arts Regong sont des arts populaires ayant pour sujet le bouddhisme tibétain et comprenant la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture et la broderie. Ils sont nés le long de la rivière Longwu qui traverse l'actuelle  préfecture autonome tibétaine de Huangnan dans la province du Qinghai en République populaire de Chine.

Les arts Regong ont été inscrits en 2009 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Monastère de Longwu
Le temple de Longwu (chinois : 隆务寺 ; pinyin : lóngwù sì) dont le nom complet est monastère de Rong Gonchen (隆务贡德钦却科尔林, lóngwù gòngdéqīn quèkē ěrlín), également appelé Wutun le Bas, Longwusi,  Rongwu ou Rongwo, est un monastère du bouddhisme tibétain situé dans le comté de Tongren, préfecture autonome tibétaine de Huangnan, province du Qinghai, en République populaire de Chine (aussi appelé la ville de Rebkong dans l'Amdo par certains Tibétains) et se trouve à 186 km de Xining.

Le monastère est inscrit dans la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national pour le Qinghai, sous le numéro de catalogue 4-187.
Haus des Rundfunks
La Haus des Rundfunks (Station de Radiodiffusion) est située dans Westend, un des quartiers de Berlin-Ouest, c'est la plus ancienne station de radiodiffusion autonome du monde.

Le bâtiment a été conçu par Hans Poelzig en 1929 après avoir remporté un prix d'architecture. Le bâtiment fait face à la Funkturm et contient en son sein trois grands studios de radiodiffusion, protégés des bruits de la ville par une aile du bâtiment destinée aux bureaux. Il est aujourd'hui utilisé par le radiodiffuseur Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), membre de l'ARD, et il s'y produit des programmes radios pour les stations RadioBerlin, Kulturradio, et Inforadio (RBB). Des concerts se tiennent occasionnellement dans les studios du bâtiment.

Hans Poelzig
Hans Poelzig, né le 30 avril 1869 à Berlin et mort le 14 juin 1936 à Berlin, est un architecte, peintre, scénographe et ingénieur lumière allemand, représentant important de l'architecture expressionniste et de la Nouvelle Objectivité actif durant les années de la république de Weimar.