hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aqueduc Carolino
L’aqueduc Carolino (également appelé en italien acquedotto Carolino ou  acquedotto di Vanvitelli) est un ouvrage d'art hydraulique, un aqueduc de 38 kilomètres, situé dans la région de Campanie, dans la province de Caserte, destiné à acheminer l'eau de la source du Fizzo jusqu'au sommet de Montebriano.

Palais de Caserte
Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une ancienne résidence royale située à Caserte, près de Naples, construite pour les souverains de la maison de Bourbon-Siciles.

Évocation du siècle des Lumières, à la charnière de l'architecture baroque et du néo-classicisme, le domaine s'intègre au paysage naturel campagnais, et représente, en volume, la plus grande résidence royale au monde : avec plus de 1 200 pièces réparties sur 5 étages, le palais atteint 2 000 000 m3 et s'étend sur plus de 61 000 m2.

Depuis 1997, l'ensemble monumental qui réunit le grand palais, son parc et ses jardins, mais aussi une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe industriel pour la production de la soie, a été proclamé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Eugène de Malbos
Eugène de Malbos, né le 21 août 1811 aux Vans (Ardèche) et mort le 29 mai 1858 à Toulouse (Haute-Garonne), est un peintre et lithographe français.

Il est surtout connu pour ses dessins des Pyrénées et du Toulousain, tirés en lithographie par « Constantin à Toulouse », conservés en partie au musée Paul-Dupuy à Toulouse. Artiste pyrénéiste, ses autres œuvres, notamment sur le Vivarais, sont moins connues.

Joseph Latour (artiste)
Joseph Pierre Tancrède Latour né le 17 avril 1806 à Noé et mort le 1er mars 1863 à Toulouse est un dessinateur, peintre et lithographe français.

Artiste pyrénéiste, ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées du Midi.
James Richard Cross
James Richard Cross, né à Nenagh en Irlande le 29 septembre 1921 et mort le 6 janvier 2021 à Seaford au Royaume-Uni, est un diplomate britannique.

Au Québec, lors de la crise d'Octobre 1970, il est pris en otage par le Front de libération du Québec (FLQ), presque en même temps que le vice-premier ministre du Québec Pierre Laporte. Cross est finalement libéré par le FLQ, alors que Laporte meurt en captivité. James Richard Cross est le premier homme politique enlevé en Amérique du Nord.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Comté de Sioux (Dakota du Nord)
Le comté de Sioux est un comté des États-Unis situé dans l’État du Dakota du Nord. En 2010, la population était de 4 153 habitants. Son siège est Fort Yates. La totalité du comté fait partie d'une réserve indienne, Standing Rock Indian Reservation.

Fort Yates
La ville de Fort Yates est le siège du comté de Sioux, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 184 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 202 habitants en 2019. Fort Yates fait partie de la réserve indienne de Standing Rock.
Rodolphe Ier de Guînes
Rodolphe, ou Raoul, troisième comte de Guines dit le Colvékerliens ou le Massuiers (°v.992 †30 mai 1036). Fils de Ardolf Ier de Guînes dit le Posthume et Mahaut de Boulogne, il est comte de Guînes de 997 à sa mort en 1036.

Ardolf Ier de Guînes
Ardolf ou Adolphe, deuxième (ou premier, selon les sources) comte de Guînes, dit le Posthume (né après la mort de son père) (°v.966 †ap.996). Fils de Siegfried Ier de Guînes dit le Danois et d'Elstrude de Gand, fille du comte de Flandres Arnoul Ier de Flandre, dit Arnoul le Grand ou Arnoul le Vieux.

Les chroniqueurs de l'époque évoquent peu Ardolf, connu surtout pour être le fils de Siegfried et le père de Raoul ou Rodolphe, les connaissances à son sujet sont donc limitées.

Il est comte de Guînes de sa naissance à sa mort vers 996.
13e régiment de hussards (Autriche-Hongrie)
Le 13e régiment de hussards, connu à partir de 1900 comme 13e régiment de hussards iazyges et coumans « Guillaume prince héritier de l'empire allemand et prince-héritier de Prusse », est une unité de l'Armée commune austro-hongroise. Cette unité de hussards impériaux et royaux est créée en 1859 à partir de volontaires.

Hussards impériaux et royaux
Les hussards impériaux et royaux (allemand: KuK Husaren ; hongrois: Császári és Királyi Huszárok) constituent, avec les uhlans et les dragons impériaux et royaux, la cavalerie austro-hongroise, de 1867 à la chute de l'empire en 1918, tant dans l'armée commune (la Heer ou armée multinationale de l'empire) que dans la Honvéd (ou Landwehr hongroise) où ils sont appelés hussards royaux hongrois (allemand: Ku Husaren ; hongrois: Magyar Királyi Huszárok).
Gare d'Aurillac
La gare d'Aurillac est une gare ferroviaire française de la ligne de Figeac à Arvant, située sur le territoire de la commune d'Aurillac, préfecture du département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités de nuit et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Figeac à Arvant
La ligne de Figeac à Arvant est une voie ferrée française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie. Elle relie les gares de Figeac dans le Lot et d'Arvant en Haute-Loire.

Elle constitue la ligne 720 000 du réseau ferré national.
Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
Triangle de Reuleaux
Un triangle de Reuleaux est une courbe de largeur constante, c'est-à-dire une courbe dont tous les diamètres ont la même longueur. Dans ce cas un diamètre correspond au segment formé par un sommet et n'importe quel point du côté opposé (qui est un arc de cercle dans ce cas). Cette courbe tient son nom de l'ingénieur allemand Franz Reuleaux, qui fut au XIXe siècle un pionnier du génie mécanique.

Courbe de largeur constante
En géométrie, une courbe de largeur constante  est une courbe plane fermée dont la largeur, mesurée par la distance entre deux droites parallèles opposées qui lui sont tangentes, est la même quelle que soit l'orientation de ces droites.
Scarface (roman)
Scarface (titre original : Scarface) est un roman américain d'Armitage Trail publié en 1930. Le roman est paru en France en 1992 dans la collection Rivages/Noir (no 126).

Le roman a connu deux adaptations cinématographiques, la première en 1932 par Howard Hawks, avec Paul Muni ; la deuxième par Brian de Palma en 1983, avec Al Pacino dans le rôle titre.

Publié le 1er janvier 1930, Scarface rend son auteur célèbre du jour au lendemain.

Scarface (film, 1932)
Scarface est un film américain en noir et blanc réalisé par Howard Hawks, sorti en 1932, adapté d'un roman d'Armitage Trail publié en 1929.

S'inspirant directement de la vie d'Al Capone, le film est immédiatement victime de violentes critiques qui lui reprochent la glorification du gangster. Il ne peut sortir que deux ans après la fin du tournage avec un certain nombre de modifications, ce qui ne l'empêche pas de participer très largement à la mythification du parrain de l'Outfit de Chicago dont la légende dépasse la réalité.

Le film est largement considéré comme une oeuvre majeure du cinéma de gangster.
Łanięta (Łódź)
Łanięta (prononciation [waˈɲenta]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łanięta.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 607 habitants en 2011.

Łanięta (gmina)
Łanięta est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łanięta, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 54,89 km2 pour une population de 2 548 habitants en 2007.
Polideportivo Cachamay
Le Centro Total de Entretenimiento Cachamay ou CTE Cachamay est un stade omnisports situé à Puerto Ordaz, Ciudad Guayana dans l'État de Bolívar au Venezuela. C'est le stade des Mineros de Guayana qui évoluent dans le championnat vénézuélien.

Doté d'une capacité de 41 600 spectateurs, il a accueilli trois matches de la Copa America 2007 (du 26 juin au 15 juillet 2007), dont une demi-finale.

Asociación Civil Club Deportivo Mineros de Guayana
L'Asociación Civil Club Deportivo Mineros de Guayana est un club de football vénézuélien basé à Ciudad Guayana. Le club est fondé en 1981 et joue ses matchs à domicile à l'Estadio Polideportivo Cachamay, qui a une capacité de 41 600 spectateurs. L'AC Mineros de Guayana remporte le championnat de football vénézuélien en 1989. Il joue actuellement en Primera División, la première division du Venezuela .
Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Gap Foot 05
Le Gap Foot 05 est un club français de football situé à Gap.

Le club actuel est issu de nombreuses fusions entre clubs gapençais au cours du XXe sicèle. Le club connut ses meilleurs résultats dans les années 2000, s'alignant notamment en championnat National lors de la saison 2010-2011.

Le club gapençais évolue en Régional 2, puis Régional 3 depuis le printemps 2022.

Championnat de France de football de troisième division 2010-2011
Le Championnat de France de football National 2010-2011 a vu la victoire du SC Bastia.
C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes amateurs. Le championnat oppose cette saison 21 clubs, dont 4 professionnels et 17 semi-professionnels, en une série de 420 rencontres réparties sur 42 journées. Finalement, seuls 412 matches ont lieu à la suite du forfait du FC Gueugnon.
Ménologe de Basile II
Le Ménologe de Basile II est un manuscrit enluminé contenant un synaxaire, livre liturgique orthodoxe, daté de la fin du Xe au début du XIe siècle. Contenant 430 pages et autant de miniatures, il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane. C'est un des manuscrits byzantins les plus célèbres.

Enluminure byzantine
L'enluminure byzantine désigne l'art de décorer les livres pendant la période de l'Empire byzantin sur le territoire de ce dernier ainsi que dans les territoires limitrophes. Héritier de l'enluminure antique, elle se développe et évolue au gré des événements politiques et religieux qui agitent l'empire entre le Ve et le XVe siècle. Elle influence directement l'enluminure d'Europe occidentale, mais aussi la miniature ottomane et celle de son environnement culturel : slave, arménienne, géorgienne, copte.
Sept saints fondateurs de la Bretagne
Les Sept saints fondateurs de la Bretagne sont, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, des moines et ermites venus du Pays de Galles et de Cornouailles vers les Ve et VIe siècles, à l'époque de l'émigration bretonne en Armorique.

Ils sont considérés comme les fondateurs des sept premières cités épiscopales et du christianisme en Armorique.

Émigration bretonne en Armorique
L’émigration bretonne vers l'Armorique désigne un processus ayant lieu principalement entre les Ve et VIe siècles de notre ère, par lequel des Bretons de la province romaine de Bretagne (territoires actuels de l'Angleterre et du Pays de Galles) migrent vers l’ouest de l'Armorique, qui sera par la suite nommée Bretagne. L’ampleur, les détails, les motifs et les moments exacts de cette migration sont mal connus, et donc, l'objet de discussions.

Vagues migratoires bretonnes en Armorique (synthèse)
Championnat de France de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la soixante-dix-huitième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 29 juillet 2016 et se terminera le 19 mai 2017. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société américaine Domino's Pizza, se voyant à présent référée sous l'appellation « Domino's Ligue 2 » pour les quatre saisons suivantes.

Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.
Si Djilani
Si Djilani Mohammed, né le 6 septembre 1886 à Larbaâ Nath Irathen, était l'un des leaders historiques de la lutte pour l'indépendance de l'Algérie.

Membre fondateur de l'Étoile nord-africaine (parti actif de 1926 à 1937), Si Djilani fait partie de son équipe dirigeante. En 1933, il est nommé directeur du journal El Ouma.
Après la dissolution de l'Etoile nord-africaine en 1937, il devient membre du bureau politique du Parti du peuple algérien (PPA) de Messali Hadj.

Présent en France métropolitaine pendant l'occupation allemande (1940-1944), il adhère à l'Union des travailleurs nord-africains (UTNA) du Front social du travail (FST), organisme satellite du parti collaborationniste Rassemblement national populaire (RNP) dans l'espoir de faire avancer la cause de l'indépendance de l'Algérie.

Belkacem Radjef
Belkacem Radjef né le 19 septembre 1909 en Kabylie à Larbaâ Nath Irathen, décédé à Alger le 25 mai 1989, est un homme politique algérien. Il a combattu le colonialisme français et milité pour l'indépendance de l'Algérie.
Cratère d'Euphronios (Louvre G 103)
Le « cratère d'Euphronios » est un cratère en calice à figures rouges du peintre attique Euphronios, attribué au potier Euxithéos et daté de 515-510 av. J.-C.

Découvert à Cerveteri, le cratère a fait partie de la collection Campana jusqu'à son achat en 1861 par le musée du Louvre. Il fait depuis partie des collections du département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre et porte le numéro d'inventaire G 103.

Euphronios
Euphronios (en grec ancien Εὐφρόνιος / Euphrónios) est un potier et peintre sur vase vivant à la fin du VIe siècle av. J.-C. et dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C. à Athènes. Créateur et artisan de génie, il compte parmi les plus célèbres artistes de son époque et est connu par des œuvres de grande qualité qu'il signait et qui sont parvenues jusqu'à nous.
Louis Pouzin
Louis Pouzin est un ingénieur français en informatique né le 20 avril 1931 à Chantenay-Saint-Imbert (Nièvre) dans une famille modeste. Il a créé et développé au début des années 1970 le Réseau Cyclades, à base de datagramme pur, et a contribué au développement des réseaux à commutation de paquets, précurseurs d'Internet. Ses travaux, et ceux de ses collaborateurs du projet Cyclades Hubert Zimmermann, Gérard Le Lann et Michel Elie, ont eu une influence reconnue par Vint Cerf dans une de ses premières spécifications du protocole de transport d'Internet TCP.

Gérard Le Lann
Gérard Le Lann est un informaticien français, directeur de recherche émérite chez INRIA. Il a travaillé sur le projet Cyclades avant de rejoindre Arpanet en 1973. Il fait partie des Pionniers de l'Internet (en).
Gigi (pièce de théâtre)
Gigi est une pièce de théâtre adaptée du roman homonyme de Colette par Anita Loos et créée en anglais le 24 novembre 1951 au Fulton Theatre de New York dans une mise en scène de Raymond Rouleau, avec Audrey Hepburn dans le rôle-titre.

Traduite en français par Colette en 1953, elle est créée le 24 février 1954 au théâtre des Arts.

Gigi (nouvelle)
Gigi est une nouvelle écrite par Colette en 1944, à l'âge de 71 ans, un de ses derniers écrits, dix ans avant sa mort.

Le thème de la nouvelle est celui des demi-mondaines de la Belle Époque, à Paris, vers 1900, et plus précisément celui du devenir d'une adolescente qui grandit et évolue dans ce milieu, s'inspirant de la relation de Yola Henriquet et du patron de presse Henri Letellier.

Cette nouvelle sera pendant des décennies une source d'inspiration pour des adaptations au cinéma et au théâtre, sous ce même titre « Gigi ».
Pentagon
Pentagon (coréen : 펜타곤; stylisé PΣNTΛGON ou PTG) est un boys band sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2016 et 2024. Il est formé par Cube Entertainment, originellement composé de 10 membres: Jinho, Hui, Hongseok , Dawn, Shinwon, Yeo One, Yan An, Yuto, Kino et Wooseok. Dawn, ayant quitté le groupe et l'agence cube suite à sa relation avec Hyuna le 14 novembre 2018.
Ils ont été présentés via le concours de Mnet PΣNTΛGON Maker,,,. Le groupe débute le 10 octobre 2016 avec son premier mini-album auto-nommé Pentagon.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (hangeul : 큐브엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung-sung, un ancien directeur de JYP Entertainment. Souvent considéré comme le cinquième plus gros label de Corée du Sud, derrière le Big 4, Cube Entertainment est connu pour avoir notamment produit les groupes de K-pop à succès 4Minute, Beast, BTOB, et i-dle.

Le 9 avril 2015, l'agence Cube Entertainment entre officiellement en bourse, et devient donc la 5e agence à être cotée au KOSDAQ.

En février 2020, la société VT GMP devient le principal actionnaire de Cube Entertainment. Le mois suivant, Hong Seung-sung exprime son inquiète face à ce changement de direction puis annonce son départ de Cube Entertainment,. Kang Seung-gon, directeur chez VT GMP, prend ensuite en charge la gestion générale du label.
Irma Grese
Irma Grese, née le 7 octobre 1923 à Wrechen (Feldberger Seenlandschaft, actuel arrondissement de Mecklembourg-Strelitz) et exécutée par pendaison le 13 décembre 1945 à la prison de Hamelin, est une gardienne auxiliaire Hilfspersonal SS (Aufseherin) dans les camps de concentration nazis de Ravensbrück, d'Auschwitz et de Bergen-Belsen, jugée coupable d'atrocités.

Surnommée indifféremment « la hyène d'Auschwitz » ou « la bête de Belsen » à cause de son comportement particulièrement cruel et pervers à l'égard des prisonniers, Irma Grese reste l'une des criminelles nazies les plus connues.

Johanna Bormann
Johanna Bormann (10 septembre 1893 – 13 décembre 1945), est une gardienne de camps de concentration nazis qui a sévi dans plusieurs d'entre eux. Elle fut exécutée comme criminelle de guerre à Hamelin après un procès tenu en 1945 à Lunebourg.
Ferrari Testarossa
La Ferrari Testarossa (et ses évolutions Ferrari 512 TR et Ferrari F512 M) est une voiture de sport du constructeur automobile italien Ferrari, et du designer Pininfarina.

Présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 1984, et produite à 7 177 exemplaires jusqu'en 1996, elle est l'avant-dernière création du Commendatore Enzo Ferrari (1898-1988) avant la Ferrari F40 de 1987.

Ferrari Berlinetta Boxer
La Ferrari BB ou Ferrari Berlinetta Boxer est une voiture de sport supercar GT à moteur 12 cylindres à plat du constructeur automobile italien Ferrari, produite à 2 323 exemplaires en 3 versions routières de série entre 1973 et 1984.
Gare de Noorderkempen
La gare de Noorderkempen (en néerlandais : station Noorderkempen) est une gare ferroviaire belge de la ligne à grande vitesse d'Anvers (Y Luchtbal) à la frontière néerlandaise (LGV 4), située sur le territoire de la commune de Brecht en province d'Anvers.

Mise en service en 2009, c'est la première et à ce jour la seule gare de Belgique qui soit située sur une ligne à grande vitesse.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC) et Heure de pointe (P).

LGV 4
La LGV 4 (HSL 4 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse d'Anvers (Y Luchtbal) à la frontière néerlandaise, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Elle relie Anvers à la frontière néerlandaise et se prolonge aux Pays-Bas via la HSL-Zuid vers Bréda et Amsterdam.

Elle est le dernier maillon du projet belge de LGV comportant également la LGV 1 (Lille - Bruxelles), la LGV 2 (Louvain - Liège) et la LGV 3 (Liège - Aix-la-Chapelle).

Elle est longue de 40 km. Son prolongement vers Bruxelles est, jusqu'en 2010, constituée par 47 km de voie classique modernisée. La section entre Bruxelles et Malines sera ensuite dédoublée par une nouvelle infrastructure (Ligne 25N) posée entre les bandes de circulation de l'A1/E19, avec raccordement vers l'aéroport de Bruxelles-National (Zaventem).
Prise d'otages d'Ouvéa
La prise d'otages d'Ouvéa, du 22 avril au 5 mai 1988, est le point culminant d'une succession d'événements violents survenus sur l'île d'Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, ayant durablement marqué le territoire.

Ouvéa
Ouvéa (en iaai : Iaai ; en fagauvea : Uvea) est un atoll de la mer de Corail, le plus septentrional de l'archipel des îles Loyauté, au nord-est de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie. Ouvéa est également une commune française dont le centre administratif et démographique est Fayaoué au centre de l'île. Peuplée par des populations kanak et polynésiennes (dont des Wallisiens), Ouvéa voit s'installer des missionnaires catholiques et protestants à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, mais elle ne devient pas colonie de peuplement. Elle a été le théâtre de la prise d'otages d'Ouvéa en 1988.

La commune fait partie de l'aire coutumière Iaai.