hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Pouilly
La famille de Pouilly est une famille subsistante de la noblesse française sur preuves de 1397. Elle est originaire de Lorraine. Sa branche cadette, les Mensdorff-Pouilly, sont autrichiens depuis la Révolution française.

Cette famille compte parmi ses membres des militaires et des hommes politiques, dont Henri de Pouilly, Emmanuel et Alexandre de Mensdorff-Pouilly.

Alexandre de Mensdorff-Pouilly
Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, prince Dietrichstein zu Nikolsburg (né le 4 août 1813 à Cobourg; † 14 février 1871 à Prague) est un homme d'État autrichien.

Il est ministre autrichien des affaires étrangères du 27 octobre 1864 au 30 octobre 1866 dans les gouvernements de l’archiduc Rainier d'Autriche puis du comte Richard Belcredi.

Il est président du conseil des ministres du 26 juin au 27 juillet 1865.
Usine Stellantis de Trémery
SMAE Trémery

L'usine Stellantis de Trémery est le principal site de production de moteurs du groupe franco-italo-américain Stellantis. Elle a été ouverte en 1979 par Citroën ; avec l'usine de boîtes de vitesses de Metz-Borny, elle formait la filiale Société de Mécanique Automobile de l'Est (SMAE).

Le site est situé sur la zone industrielle de Garolor-Eurotransit à proximité des autoroutes A4 et A31, à cheval sur les communes d'Ennery, Ay-sur-Moselle et Trémery.

Usine Stellantis de Metz
SMAE Borny

Principal site de production de boîtes de vitesses du Groupe PSA, l’usine Stellantis de Metz a été ouverte en 1969 par Citroën dans le quartier de Borny. Avec l’usine de moteurs de Trémery, ils formaient la filiale « Société de Mécanique Automobile de l’Est » (SMAE).

Le site est situé sur la zone industrielle de Borny à proximité de la rocade menant à l’A31. Il comprend 16 ha de bâtiments sur un terrain de 41 hectares. Il comprend les trois étapes de fabrication des boîtes de vitesses :

usinage des pièces principales en acier, fonte ou aluminium ;

traitement thermique des pièces en acier ;

montage des composants.

Le site, qui comprend plus de un millier de salariés, est le premier employeur privé de l’agglomération messine en 2009.
La Voix de la terreur
La Voix de la terreur (Sherlock Holmes and the Voice of Terror) est un film américain sorti en 1942, réalisé par John Rawlins.

Il s’agit du troisième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le film commence avec l’affichage d’un carton expliquant que Holmes et Watson sont « sans âge », ceci pour justifier le fait que l'action se passe dans les années 1940 plutôt que dans la période 1881-1914, comme les précédents films de la 20th Century Fox avec le personnage de Sherlock Holmes.

En effet, ce personnage est ressuscité en pleine période de Seconde Guerre mondiale, à l'initiative de Winston Churchill, soucieux d’utiliser toutes les cartes permettant de lutter contre le nazisme, y compris celle de la propagande. Winston Churchill s'est adressé dans les mêmes termes à Alfred Hitchcock pour qu’il réalise des films antinazis.

John Rawlins
John (Robert) Rawlins est un monteur et réalisateur américain, occasionnellement producteur (de cinéma et de télévision) et acteur, né le 9 juin 1902 à Long Beach (Californie), mort le 20 mai 1997 à Arcadia (Californie).
Ligne B du tramway de Strasbourg
La ligne B du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la plus longue ligne de tramway de l'agglomération.

Elle relie la gare de Hœnheim à la station Lingolsheim Tiergaertel, dans la commune de Lingolsheim, en desservant les communes de Hœnheim, Bischheim et Schiltigheim, les quartiers strasbourgeois du Wacken et de la Neustadt, le centre-ville de Strasbourg, passe à proximité de la Gare Centrale, dans les quartiers du sud-ouest de Strasbourg et les communes d’Ostwald et Lingolsheim. La ligne est mise en service le 1er septembre 2000 et a connu deux extensions.

Ligne C du tramway de Strasbourg
La ligne C du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la quatrième ligne de tramway de l'agglomération.

Elle relie la Gare Centrale à la station Neuhof Rodolphe Reuss, dans le quartier du Neuhof, en passant par le centre-ville strasbourgeois et le campus central. La ligne est mise en service le 1er septembre 2000 et a connu une extension en 2007, son tracé a été modifié en 2010 lors de l'ouverture de la ligne F.
Télé Poche
Télé Poche est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca (1899-1967), Télé Poche est lancé le 12 janvier 1966 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de son format d’impression d’origine (13,8 x 20,9 cm), deux fois moins grand que les magazines classiques. Racheté par le groupe britannique Emap en 1994, Télé Poche a agrandi son format de 27 % en 2005. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media. La vente du titre à Reworld Media prend effet en février 2020.

Télé Star
Télé Star est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca, (1899-1967), Télé Star est lancé en 9 octobre 1976 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de sa ligne éditoriale et de son positionnement commercial, qui privilégie l'actualité des stars. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media.
Delphine de Vigan
Delphine de Vigan est une romancière, scénariste et réalisatrice française, née le 1er mars 1966 à Boulogne-Billancourt.

Un de ses premiers romans, No et moi, publié en 2007, a reçu le prix des libraires. Son œuvre comprend aussi notamment le roman D’après une histoire vraie, couronné en 2015 par le prix Renaudot et par le prix Goncourt des lycéens.

Zabou Breitman
Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998 puis Zabou Breitman est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e.

Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009.
War Raiders
The War Raiders est un clan de catcheurs Face composé de Ivar, Erik et Valhalla. Le trio travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, où ils sont les actuels champions du monde par équipes.

Depuis leurs débuts à la WWE, ils ont été champions par équipe de NXT et champions par équipe de Raw.

Roderick Strong
Chris Lindsey (né le 26 juillet 1983 à Eau Claire (Wisconsin)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Roderick Strong.

Il a notamment travaillé à la Ring of Honor où il a été 1 fois Champion du monde de la ROH, 1 fois Champion du monde de la télévision et 1 fois Champion du monde par équipe de la ROH avec Austin Aries. Il devient ainsi le second ROH Triple Crown Champion de la fédération.
Eastern Airways
Eastern Airways (code IATA : T3, code OACI : EZE, indicatif d'appel : Eastflight) est une compagnie aérienne britannique basée à l'aéroport international de Humberside en Angleterre.

Elle assure des vols intérieurs et des vols charters privés.

Sa plate-forme de correspondance (hub) est située à l'aéroport d'Aberdeen.

Aéroport international de Humberside
L'aéroport international de Humberside est situé dans le North Lincolnshire en Angleterre. C'est un petit aéroport international appartenant au Manchester Airport Group qui gère aussi l'Aéroport de Manchester.
Émetteur du Truc de Fortunio
Édifié au milieu des années 1970, l'émetteur du Truc de Fortunio est un site de diffusion situé en  Lozère, sur le point culminant des montagnes de la Margeride. Il diffuse les chaînes de la TNT française, les stations publiques en FM, des ondes de téléphonie mobile et des transmissions en faisceau hertzien sur une tour hertzienne de 109 mètres de haut exploitée par l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Le site se trouve à 8 km de la commune de Rieutort-de-Randon et à 25 km de Mende.

Truc de Fortunio
Le truc de Fortunio est un sommet de la Margeride, région naturelle située principalement en Lozère, mais également dans le Cantal et dans la Haute-Loire. Il se situe dans le département de la Lozère, sur la commune de Rieutort-de-Randon, à proximité du truc de Randon et du signal de Randon.
Bashing
Le bashing (mot qui désigne en anglais le fait de frapper violemment, d'infliger une raclée) est le fait de dénigrer collectivement une personne ou un sujet. Lorsque le bashing se déroule sur la place publique, il s'apparente parfois à un « lynchage médiatique ». Le développement d'Internet et des réseaux sociaux a offert au bashing un nouveau champ d'action, en permettant à beaucoup plus de monde de participer dans l'anonymat à cette activité collective.  En Belgique, mode privilégié de communication dans les échanges entre intervenants politiques.

Lynchage médiatique
Un lynchage médiatique, aussi appelé procès médiatique, est une critique systématique et virulente par des médias d'une personne ou d'un groupe de personnes. Un tel lynchage renvoie à une couverture médiatique particulièrement négative, qui affecte la réputation de la personne ciblée. Les attaques dont la personne fait l'objet peuvent être indépendantes du verdict rendu par la justice.
Leah Lewis
Leah Lewis, née le 9 décembre 1996 à Shanghai (Chine),, est une actrice américaine d’origine chinoise.

Elle est notamment connue pour le rôle de George Fan dans la série télévisée Nancy Drew, adaptée de la série littéraire Alice Roy, ainsi que pour celui d'Ellie Chu dans le film Si tu savais et la voix d'Ember Lumen dans le film d'animation Pixar Élémentaire.

Nancy Drew (série télévisée)
Nancy Drew, ou Les Enquêtes de Nancy Drew au Québec, est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 42 minutes développée par Josh Schwartz, Stephanie Savage et Noga Landau, diffusée entre le 9 octobre 2019 et le 23 août 2023 sur le réseau The CW, et en simultané sur W Network au Canada.

La série est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la troisième adaptation des aventures du personnage en série télévisée.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 6 août 2020 sur le service Club Illico et à la télévision à partir du 25 août 2021 sur addikTV, et en Belgique, à partir du 8 octobre 2020 sur Plug RTL. En France, elle a été diffusée entre le 1er juin 2021 et le 19 janvier 2024 sur le service Salto pour les deux premières saisons puis sur 6play via W9 pour les deux dernières. Elle reste inédite en Suisse.
Emma White
Emma White, née le 23 août 1997 à Duanesburg, est une coureuse cycliste américaine. Durant sa carrière, elle pratique plusieurs disciplines avec succès. Elle court sur route, en cyclo-cross et est spécialiste des épreuves d'endurance sur piste .Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2020 et médaillée de bronze dans la même épreuve aux Jeux olympiques un an plus tard.

Lily Williams (cyclisme)
Lily Williams, née le 24 juin 1994 à Tallahassee, est une coureuse cycliste américaine.

Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment championne olympique de poursuite par équipes en 2024 et championne du monde de la discipline en 2020.
Claudius Linossier
Claudius Linossier, né à Lyon le 21 novembre 1893 et mort dans la même ville le 8 octobre 1953, est un dinandier français.

Faisant partie des grandes figures de l'Art déco français, orfèvre médailleur de formation, il est à la fois ciseleur, graveur, émailleur, et maitrise finement les laques. Il réalise au cours de sa vie plus de 3 600 pièces (assiettes, vases, etc.) à base d'argent, cuivre rouge, laiton et maillechort dont il donne des aspects colorés et patinés aux motifs souvent géométriques. Outre sa production de dinanderie, il crée des médailles, des sculptures et quelques peintures, dont des autoportraits, qu'il n'expose pas.

Jean Dunand
Artiste pluridisciplinaire et figure majeure de l'Art déco, Jean Dunand est un décorateur, sculpteur, dinandier, ébéniste, laqueur et peintre suisse naturalisé français, né le 20 mai 1877 à Lancy (Genève, Suisse) et mort le 7 juin 1942 à Paris. « Il compte parmi les plus grands créateurs Art déco. »
Jan Vanderheyden
Jan Vanderheyden né le 10 octobre 1890 à Anvers et décédé le 27 mars 1961 à Anvers est un scénariste, réalisateur et producteur cinématographique belge. Il sera actif selon IMDb dans quelque 15 films entre 1934 et 1942.

Sa notoriété repose principalement sur son premier film, le mélodrame Filasse (De Witte, 1934), l’adaptation d’un roman picaresque d’Ernest Claes, une histoire que l’on peut rapprocher de celle de Poil de carotte. Par faute de moyens techniques, il a été tourné en partie à Berlin.

Selon Frédéric Sojcher, les films de Jan Vanderheyden eurent un grand succès auprès du public populaire flamand mais n'ont pas été appréciés par les critiques de l'époque, ni par les francophones.

Ernest Claes
Andreas Ernestus Josephus (Ernest) Claes, né à Zichem, près de la ville de Diest, le 24 octobre 1885 et mort le 2 septembre 1968 à Ixelles, est un écrivain belge d'expression néerlandaise. Aussi connu sous le pseudonyme de G. van Hasselt.
Marc-Aurèle Fortin
Marc-Aurèle Fortin (né le 14 mars 1888 à Sainte-Rose, et mort le 2 mars 1970 à Macamic, tous deux au Québec) est un artiste peintre québécois. Son œuvre est entièrement consacrée au paysage (surtout rural), et démontre son goût pour la nature somptueuse et généreuse.

Macamic
Macamic est une municipalité québécoise (Canada) située dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest et dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. Le recensement de 2021 y dénombre 2 744 habitants.
Commission scolaire des Draveurs
La commission scolaire des Draveurs (CSD) est une ancienne commission scolaire québécoise située en Outaouais. Elle est abolie le 15 juin 2020 et remplacée par un centre de services scolaire.

Les services scolaires francophones sur le territoire sont désormais assurés par le centre de services scolaire des Draveurs, desservant les municipalités régionales de comté Cantley, Denholm, Gatineau (sauf Aylmer, Buckingham, Hull, Masson-Angers)  et Val-des-Monts dans la région de Outaouais au Québec (Canada).

Centre de services scolaire
Un centre de services scolaire est une institution de gouvernance locale relevant du ministère de l'Éducation au Québec regroupant les établissements d'enseignement publics préscolaires, primaires, secondaires, professionnels et aux adultes. Il a un mandat de soutien et d'accompagnement des établissements scolaires.

Le ministre est chargé de nommer les directeurs généraux des centres de services pour des mandats de 5 ans, renouvelables.

Depuis le 15 juin 2020, les centres de services scolaires remplacent les commissions scolaires, sauf les commissions scolaires anglophones, crie et Kativik. Le réseau scolaire public est composé de 60 centres de services.

Chaque centre offre des services à 5 districts, dont le territoire correspond approximativement au territoire de l'ancienne commission scolaire qui le précède.
San Carlos de Bariloche
San Carlos de Bariloche généralement appelée Bariloche est une ville de la province de Río Negro, en Argentine située à 1 650 km au sud-ouest de Buenos Aires au pied des Andes en bordure du lac Nahuel Huapi, dans le parc national du même nom, le plus ancien d'Argentine.

Elle est le chef-lieu du département de Bariloche. Sa population s'élevait à 108 205 habitants (2010). À vocation essentiellement touristique et scientifique, elle attire des vacanciers de toutes provenances, parmi lesquels une majorité d'Argentins et de Chiliens. La région de Bariloche, surnommée la « Suisse Argentine » par les Argentins, est réputée pour ses paysages de lacs et de montagnes, sa station de sports d'hiver édifiée sur les pentes du Cerro Catedral (2 405 m) tout proche qui possède l'un des plus anciens et plus étendus domaines skiables d'Amérique du Sud, ainsi que ses cours d'eau riches en truites et saumons.

Lac Nahuel Huapi
Le lac Nahuel Huapi est un lac argentin d'origine glaciaire situé dans la cordillère des Andes. Il s'étend sur les provinces de Río Negro et de Neuquén, dans le parc national de même nom.

Son nom, d'origine mapuche, signifie « île des Jaguars ».
Agésipolis Ier
Agésipolis Ier  (en grec ancien Ἀγησίπολις / Agêsípolis) est roi des Lacédémoniens de 394 à 380 av. J.-C., membre de la famille des Agiades.

Il était le fils aîné du roi Pausanias Ier et lui succéda sur le trône, où il régna conjointement avec Agésilas II, de la famille des Eurypontides. En 385 av. J.-C. il prit Mantinée, en Argolide, et rasa la ville après l'avoir soumise à un dioecisme.

Son frère Cléombrote II lui succéda.

Portail de la Grèce antique

Cléombrote II
Cléombrote II (en grec ancien Κλεόμϐροτος / Kleómbrotos) fut roi de Sparte de 380 à 371 av. J.-C.

Issu de la famille des Agiades, il est le fils de Pausanias Ier, le frère et successeur d'Agésipolis Ier et le père d'Agésipolis II et de Cléomène II. Il règne conjointement avec Agésilas II, de la famille des Eurypontides.

L'essentiel de son règne fut consacré à la lutte contre la puissance montante de Thèbes. Il échoue en 376 dans une tentative contre Thèbes. Il est tué au combat lors de la bataille de Leuctres en 371 où les 7 000 hommes d'Épaminondas battent les 10 000 Spartiates de Cléombrote II.
Port négrier
Un port négrier est un port à partir duquel était organisées des opérations de traite négrière, dans le cadre du commerce triangulaire ou de la traite en droiture. Ce commerce de captifs africains par les Européens, du XVIe au XIXe siècle, a entrainé la déportation de 12 millions d'individus, de l'Afrique vers les colonies européennes.

L'historien Léon Vignols donne le qualificatif de « négrier » à tout port armant pour la traite négrière sans considération de taille.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Tehuelches
Les Tehuelches sont des Amérindiens de Patagonie, vivant entre le fleuve Río Negro et le détroit de Magellan essentiellement en territoire argentin et chilien. Ils étaient réputés pour être de très grande taille et semblent avoir été à la base du grand mythe des géants patagons.

Patagons
Les Patagons sont une tribu mythique de Sud-Amérindiens décrite dans les premiers témoignages européens sur la Patagonie, dont en tout premier lieu celui d'Antonio Pigafetta. Ils étaient censés mesurer plus du double de la taille d'un être humain ordinaire, certains témoignages les créditant de 3 m, voire plus. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, les cartes des Amériques appelaient regio gigantum (« région des géants » en latin) cette région de l'Amérique du Sud. Des descriptions européennes de la région alimentèrent le mythe pendant 250 ans avant d'être discréditées à la fin du XVIIIe siècle alors même que Francis Drake avait déjà observé en 1578 : « Les sauvages ne sont pas de si grande taille que les Espagnols le disent ».
Charles Jason Gordon
Charles Jason Gordon (17 mars 1959) est un ecclésiastique catholique trinidadien, archévêque de Port-d'Espagne depuis 2017. Il a été évêque de Bridgetown de 2011 à 2017 et évêque de Kingstown de 2011 à 2015.

Diocèse de Bridgetown
Le diocese de Bridgetown (en latin : Dioecesis Pontipolitana) est un diocèse de l'Église catholique à Barbade. Son actuel titulaire est Neil Sebastian Scantlebury (en), il est suffragant de l'archidiocèse de Port-d'Espagne et membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Le siège du diocèse est la cathédrale Saint-Patrick de Bridgetown, et l'église Saint-Dominique de Welches y est une église considérée importante.
Blanca Guerra
Blanca Guerra (de son nom complet Blanca Guerra Islas) est une actrice mexicaine née le 10 janvier 1953 à Mexico.

Elle est principalement connue pour avoir tourné dans le film culte d'Alejandro Jodorowsky, Santa sangre (performance pour laquelle elle reçut une nomination au Saturn Award de la meilleure actrice en 1991), mais aussi dans des séries télévisées mexicaines et dans quelques productions hollywoodiennes (Danger immédiat). Elle faisait partie du jury de l'élection de Miss Univers 1998.

Santa sangre
Santa sangre est un film mexicano-italien réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 1989, qui raconte la vie de Fenix, un jeune homme atteint de stress post-traumatique, qui est né dans l'univers du cirque.
Science politique
La science politique ou politologie est une discipline académique qui étudie les phénomènes politiques. L'objet de la science politique est celle de l'étude scientifique du fait politique, du mouvement politique et des phénomènes relatifs aux systèmes politiques. En d'autres termes, la science politique est dite comme « la science du gouvernement des États ». La science politique est l'une des disciplines des sciences sociales.

La science politique recouvre la théorie politique, l'analyse des systèmes politiques et des régimes, le droit constitutionnel comparé, la sociologie politique, la science administrative, les relations internationales. Certains auteurs y ajoutent les études stratégiques.

Parmi les sous-disciplines les plus importantes, mentionnons : la philosophie politique, les relations internationales, la sociologie politique, la politique comparée, la théorie politique, l'administration publique, les politiques publiques et le droit public.

Système politique
Le système politique est l'objet d'étude de l'approche systémique de la politique. Le système politique est composé d'agents, d'institutions, d'organisations, de comportements, de croyances, de normes, d'attitudes, d'idéaux, de valeurs et de leurs interactions respectives, il comprend donc entre autres le régime politique, la structure économique ou l'organisation sociale.

Le système politique forme l'élément de comparaison majeur en politique comparée.
Isabella Christine McLennan
Isabella Christine McLennan est née en 1870 et morte en 1960, est plus connue pour le don à sa mort d'environ un million de dollars à l'Université McGill pour construire le Pavillon McLennan de la Bibliothèque et son projet philanthropique de bibliothèques itinérantes McLennan.

Bibliothèque McLennan
La bibliothèque McLennan, ou pavillon McLennan de la Bibliothèque de l'Université McGill à Montréal, Québec, est située à l'angle nord-est de la rue Sherbrooke et de la rue McTavish. Le pavillon, ainsi que le Pavillon Redpath de la Bibliothèque, abritent actuellement la Bibliothèque des sciences humaines et sociales (BSHS), la plus grande succursale de la Bibliothèque de l'Université McGill. Le bâtiment de la bibliothèque a été nommé en l'honneur d'Isabella McLennan, qui fit un don important à cette université pour l’acquisition de livres. La bibliothèque contient l'unité des livres Rares et des Collections Spéciales.