hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noël Mamère
Noël Mamère, né le 25 décembre 1948 à Libourne (Gironde), est un ancien journaliste et homme politique français, partisan d'une écologie politique.

Membre des Verts, puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) jusqu'en 2013, il est maire de Bègles de 1989 à 2017 et député de 1997 à 2017.

Candidat à l'élection présidentielle française de 2002, il obtient 5,25 % des suffrages, soit le meilleur score réalisé par un candidat des Verts ou d'Europe Écologie Les Verts lors d'un scrutin présidentiel.

Le 5 juin 2004, il célèbre le premier mariage entre personnes de même sexe de l'histoire de France.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Nouvelle Droite (Israël)
La Nouvelle Droite (hébreu : הימין החדש (HaYamin HeHadash)), officiellement Tziyonut Liberaliyut Shivyon (« sionisme, libéralisme, égalité ») (Tzalash), était un parti politique israélien fondé le 29 décembre 2018, à l'approche des élections législatives pour la 21e Knesset. Ses fondateurs sont les ministres Naftali Bennett et Ayelet Shaked, qui annoncent leur départ du parti Le Foyer juif afin de s'ouvrir à un électorat non-religieux. La création de ce nouveau parti est approuvée le lendemain par la Commission de la Knesset et le parti est reconnu comme un groupe parlementaire au sein de la 20e Knesset. Les fondateurs du parti ont déclaré que ce serait un parti de droite, et que sa liste inclura des membres religieux et laïques. À la suite du départ du Foyer juif de Yamina, le 14 juillet 2020, puis du Parti sioniste religieux, le 20 janvier 2021, il devient le seul membre de Yamina.

Le Foyer juif
Le Foyer juif (hébreu : הבית היהודי, HaBayit HaYehudi) était un parti politique classé le plus souvent à l'extrême droite,, nationaliste, conservateur et sioniste religieux,, et le principal parti des colons israéliens. Il est formé par la fusion du Parti national religieux, du Moledet et du Tkuma en novembre 2008, mais, peu après, ces deux dernières formations font sécession pour rejoindre l'Union nationale. Il fusionne le 3 août 2023 avec le Parti sioniste religieux pour reformer le Parti national religieux.
Association sportive Giraumont
L'Association sportive Giraumont, abrégée en AS Giraumont, est un club de football français fondé en 1929, disparu en 1994 et situé à Giraumont en Meurthe-et-Moselle.

L'AS Giraumont a formé six internationaux français : Bruno Rodzik, Marcel Adamczyk, Jean-Claude Piumi, Bernard Zénier (natifs de Giraumont) ainsi que Serge Masnaghetti et Edouard Kargu.

Le club a joué dix saisons en Division nationale du Championnat de France amateurs et a disputé deux fois la phase finale. Il a remporté deux titres de Champion de Lorraine et trois Coupes de Lorraine.

Le club disparait en 1994 en fusionnant avec le club de la ville voisine de Doncourt-lès-Conflans pour former l'Association sportive Giraumont-Doncourt, qui elle-même disparait en 2015.

Édouard Kargu
Édouard Kargulewicz dit Kargu est un footballeur international français né le 16 décembre 1925 à Rytwiany (Pologne) et mort le 13 mars 2010 dans sa maison de Camblanes-et-Meynac (Gironde),.

Il était attaquant aux Girondins de Bordeaux. Avec cette équipe il a marqué 105 buts en 208 matchs de Division 1, entre 1949 et 1956.
Conel Hugh O'Donel Alexander
Conel Hugh O'Donel Alexander (né le 19 avril 1909 à Cork ; mort le 15 février 1974 à Londres) est un cryptanalyste et un joueur d'échecs britannique né en Irlande. Alexander signait ses livres C. H. O'D. Alexander et se faisait appeler Hugh Alexander.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Alexander participa à la cryptanalyse d'Enigma à Bletchley Park. Après la guerre, il fut pendant vingt ans le chef de la section H (cryptanalyse) du GCHQ. Champion d'échecs de Grande-Bretagne à deux reprises (en 1938 et 1956), il remporta le tournoi de Hastings en 1946-1947 et en 1953-1954, ex æquo avec David Bronstein. Alexander reçut le titre de maître international du jeu d'échecs en 1950 et, en 1970, celui de maître international du jeu d'échecs par correspondance.

Tournoi de Hastings
Le tournoi d’échecs de Hastings (en anglais : Hastings International Chess Congress) est un tournoi d'échecs annuel qui se déroule à Hastings à la fin de l'année et au début de l'année suivante. Le tournoi principal est le Hastings Premier, dans lequel dix à seize joueurs s'affrontent dans un tournoi toutes-rondes. En 2004-2005, le tournoi était à élimination directe, tandis que depuis 2006, il s'agit d'un système suisse. Il existe aussi un tournoi d'accession (Challengers section), ouvert à tous les joueurs. Le gagnant du tournoi accession est invité au tournoi Premier l'année suivante.

En plus du tournoi international à Noël, Hastings a aussi accueilli d'autres tournois à différentes périodes de l'année, notamment le tournoi d'été. Le tournoi d'été plus connu est le tournoi de Hastings 1895 auquel participaient le champion du monde (Emanuel Lasker), son prédécesseur (Wilhelm Steinitz) et pratiquement tous les meilleurs joueurs de l'époque.
Grottes de Neptune
Les grottes de Neptune, ou localement et avant 1972 grottes de l'Adugeoir (ou Adujoir), désignent une série de cavités naturelles en Belgique, dont la principale est une grotte touristique ; elles se situent en province de Namur, près de Petigny (commune de Couvin), sur la rive gauche de l’Eau Noire.

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Transformation binomiale
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse combinatoire, une suite est la transformation binomiale d'une autre si elle calcule les différences d'ordre successif entre les termes consécutifs.

Cette transformation est en rapport avec la transformation d'Euler, qui est le lien entre les séries génératrices ordinaires de deux suites qui sont la transformée binomiale l'une de l'autre. Un cas particulier de la transformation d'Euler est parfois utilisé pour accélérer la convergence de séries alternées (voir l'accélération des séries). Un autre cas particulier apparaît dans une application aux séries hypergéométriques.

Opérateur de différence
En mathématiques, l'opérateur de différence fait correspondre à une application, , une autre application de la forme .

L'opérateur de différence avant, défini par

apparaît fréquemment dans les calculs de différences finies, où il joue un rôle formellement similaire à la dérivation, mais est utilisé dans les cas discrets. Les équations aux différences peuvent souvent être résolues avec des techniques très semblables à celles utilisées pour résoudre les équations différentielles.

De façon analogue, nous pouvons définir l'opérateur de différence arrière :
Gwenegan Bui
Gwenegan Bui, né le 27 juillet 1974 à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il a été président du Mouvement des jeunes socialistes de 1999 à 2001.

Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.
Jerry Fodor
Jerome Alan Fodor, né le 22 avril 1935 à New York et mort le 29 novembre 2017 dans la même ville, est un philosophe américain.

Il est l'un des principaux représentants du fonctionnalisme en philosophie de l'esprit et a été l'un des fondateurs de la théorie computationnelle de l'esprit.

Il est l'auteur d'ouvrages importants dans les sciences cognitives sur l'hypothèse de la modularité de l'esprit et sur le langage de la pensée. Il est aussi connu pour ses arguments en épistémologie contre le réductionnisme.

Le modèle de l'esprit défendu par J. Fodor a été désigné de plusieurs façons : on parle de modèle symbolique, « computo-représentationnel » ou tout simplement de cognitivisme. Théorie de référence pour de nombreux auteurs, Daniel Dennett ou Francisco Varela parleront à son propos de la « grande orthodoxie » du cognitivisme. C'est ce modèle qui a été dans la ligne de mire de John Searle dans son expérience de pensée bien connue de la chambre chinoise.

Langage de la pensée
Le langage de la pensée (en latin : lingua mentis) ou mentalais (en anglais : mentalese) est une théorie de linguistique et de psychologie selon laquelle l'esprit humain utiliserait pour ses processus mentaux une sorte de langage propre. Les réflexions sur un langage de la pensée ont irrigué la science et la philosophie occidentales depuis le Moyen Âge.
Elfyn Evans
Elfyn Evans, né le 28 décembre 1988 à Cardiff, est un pilote de rallye gallois. Il est le fils de l'ancien pilote de rallye Gwyndaf Evans.

De 2014 à 2015, puis à partir de 2017, Elfyn roule en championnat du monde des rallyes pour l'équipe M-Sport World Rally Team sur une Ford Fiesta WRC. il remporte sa première victoire en WRC sur ses terres, au pays de Galles, lors du rallye de Grande-Bretagne 2017. En 2020 il rejoint l'équipe Toyota Gazoo Racing WRT.

Ford Fiesta
La Ford Fiesta est un modèle d'automobile citadine polyvalente 3-5 portes produit par le constructeur américain Ford et que sa filiale Ford Europe produit de 1976 à 2023. Six versions successives de la Fiesta sont conçues depuis sa création. La petite Ford est produite uniquement en Europe jusqu'en 1996, mais depuis le modèle et des variantes sont aussi produites dans les pays émergents (Brésil, Inde, Afrique du Sud) pour ces-dits marchés.
Seabelo Senatla
Seabelo Senatla (né le 10 février 1993 à Welkom (Afrique du Sud)) est un joueur sud-africain de rugby à sept et de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier. Il dispute la Currie Cup avec la Western Province et le United Rugby Championship avec les Stormers. Depuis 2013, il joue également avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series et les Jeux olympiques. En 2016, il est nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept. Il mesure 1,86 m pour 79 kg.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Saison de croissance
La saison de croissance ou saison végétative ou cycle végétatif, ou période végétative, est la partie de l'année pendant laquelle les conditions météorologiques locales (c'est-à-dire les précipitations et la température) permettent une croissance normale des plantes. Bien que chaque plante ou culture ait une saison de croissance spécifique qui dépend de son adaptation génétique, les saisons de croissance peuvent généralement être regroupées en classes macro-environnementales.

Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.
David Brower
David Ross Brower, né le 1er juillet 1912 en Californie et mort le 5 novembre 2000 est un écologiste américain fondateur de nombreuses organisations.

Parmi celles-ci, le « Sierra Club Fondation », le « John Muir Institute for Environmental Studies », l'ONG Friends of the Earth », la ligue « League of Conservation Voters », l'Institut « Earth Island Institute », le Conseil « North Cascades Conservation Council » et le « Fate of the Earth Conferences ».

David Brower est directeur exécutif du Sierra Club de 1952 à 1969. Il siège à son conseil d'administration à trois reprises : entre 1941 à 1953, entre 1983-1988 et enfin entre 1995-2000.

Jeune, il pratique l'alpinisme.

Les Amis de la Terre
Les Amis de la Terre (en anglais, Friends of the Earth ou FoE) sont une organisation non gouvernementale (ONG) internationale de protection de l'homme et de l'environnement créée en 1969 aux États-Unis.
Gare de Marines
La gare de Marines était une gare ferroviaire française  des lignes de Valmondois à Marines (voie métrique) et de Chars à Marines (voie normale), située sur le territoire de la commune de Marines dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1891 par la Société générale des chemins de fer économiques (SE).

Ligne de Valmondois à Marines
La ligne de Valmondois à Marines est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique d'une longueur de 22 km. Elle reliait les communes de Valmondois et de Marines, dans le département du Val-d'Oise en traversant la plaine du Vexin.

Créée dans le cadre du plan Freycinet de 1880, la ligne fut tracée avec pour objectif de désenclaver l'arrière pays agricole vexinois, en le reliant aux principaux axes ferroviaires de communications.
Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.

Palais national de Pena
Le palais national de Pena (en portugais : Palácio Nacional da Pena) est un édifice historique portugais situé sur l’une des cimes des monts de Sintra, au cœur d’un parc de 200 hectares de la ville de Sintra. Il se caractérise par ses couleurs vives, jaune et rouge.
Z 3700
Les Z 3700 constituent une série de vingt automotrices électriques françaises commandées en 1936 par le réseau de l'État (de Z 23701 à Z 23720) et construites par Carel Fouché à Aubevoye (Eure).

Elles sont mises en service en France à partir du 22 mai 1937 par le réseau de l'État à l'occasion de l'électrification de la ligne Paris-Montparnasse – Le Mans durant les années 1930. Elles sont intégrées aux effectifs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) à sa création puis renumérotées en 1950 dans la série Z 3701 à Z 3720.

Carel Fouché
Les établissements Carel Fouché & Cie sont une ancienne entreprise française de construction de matériel roulant ferroviaire, créée en 1904, spécialiste de l'acier inoxydable à partir de 1935. Les usines se trouvaient notamment au Mans, à Aubevoye et à Petite-Synthe.

L'entreprise devient Carel Fouché Languepin en 1968 puis est scindée en 1983 entre Carel Fouché Industries et Constructions ferroviaires du Mans. Carel Fouché Industries est rachetée par le groupe Alsthom en 1987, puis radiée en 1990 lors du transfert de ses activités à Belfort.
Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Ouvrage d’infanterie de Bois-la-Dame
L’Infanterie-Werk Bois-la-Dame, rebaptisé ouvrage d’infanterie du Bois-la-Dame après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Groupe fortifié Jeanne-d'Arc
La Feste Kaiserin, rebaptisé groupe fortifié Jeanne-d’Arc en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz, en Moselle. La Feste Kaiserin est l’un des groupes fortifiés les plus vastes de ces fortifications. Situé à l’arrière des lignes pendant la Première Guerre mondiale, il subit les assauts des troupes alliées à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le groupe fortifié résista jusqu’en décembre 1944 et fut le dernier à se rendre à la fin de la bataille de Metz.
Caitlin Stasey
Caitlin Stasey est une actrice et chanteuse australienne née le 1er mai 1990 à Melbourne, surtout connue pour le rôle de Rachel Kinski dans Les Voisins ainsi que pour le rôle de Lady Kenna dans la série Reign.

Reign : Le Destin d'une reine
Reign : Le Destin d'une reine, ou La Reine au Québec, (Reign) est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes créée par Laurie McCarthy et Stephanie Sengupta, diffusée entre le 17 octobre 2013 et le 16 juin 2017 sur The CW et au Canada, 24 heures en avance sur M3 puis en simultané sur CTV Two pour les deux premières saisons et 24 heures en avance sur E! Canada depuis la troisième saison.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2014 sur Séries+. En France, elle est diffusée depuis le 14 novembre 2014 sur 6ter, la saison 3 sera diffusée en inédit sur Téva à partir du 6 septembre 2018, et rediffusée depuis le 3 octobre 2016 sur M6 et en Belgique à partir du 10 décembre 2016 sur Plug RTL. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
State of Decay (Doctor Who)
State of Decay (État de décadence)  est le cent-douzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 22 novembre au 13 décembre 1980, cet épisode est le deuxième d'une trilogie se déroulant dans l'univers d'E-Space qui se termine avec « Warriors' Gate. »

Warriors' Gate
Warriors' Gate (La Porte des Guerriers) est le cent-treizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 3 au 24 janvier 1981, cet épisode, qui conclut la trilogie se déroulant dans l'univers d'E-Space, voit la dernière apparition régulière de Lalla Ward dans le rôle de Romana et celui de John Leeson en tant que voix du robot-chien K-9.
Loi Veil
La loi du 17 janvier 1975 relative à l'interruption volontaire de grossesse, dite loi Veil, est une loi encadrant une dépénalisation de l'avortement en France. Elle a été préparée par Simone Veil, ministre de la Santé sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

La loi est promulguée le 17 janvier 1975, pour 5 ans à titre expérimental. Elle est reconduite sans limite de temps par une loi du 31 décembre 1979.

Loi Neuwirth
La loi Neuwirth est une loi française adoptée par l'Assemblée nationale et le Sénat le 19 décembre 1967 qui autorise l’usage des contraceptifs, et notamment la contraception orale.

Nommée d'après Lucien Neuwirth, le député gaulliste qui la proposa, cette loi vient abroger celle du 31 juillet 1920 qui interdisait non seulement toute contraception, mais jusqu'à l'information sur les moyens contraceptifs.
Monument commémoratif à Louis Giraud
Le Monument à Louis Giraud est un groupe sculpté en pierre situé sur la commune de Pernes-les-Fontaines, dans le Vaucluse. Il fait suite à la création du canal de Carpentras, où Louis Giraud joua un grand rôle.

Pernes-les-Fontaines
Pernes-les-Fontaines est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pernois.

La commune compte 25 sites inscrits ou classés au titre des monuments historiques (MH) et a la particularité de disposer de 40 fontaines publiques (dont 8 inscrites MH), fontaines d'où la commune tire une partie de son nom depuis 1936.
Slalom (roller)
Le slalom est une spécialité du roller acrobatique selon l'appellation FFRS. Il existe sous forme de deux épreuves en compétition : le « freestyle slalom », et le « speed slalom », en roller in-line, avec trois ou quatre roues.
Une nouvelle discipline du freestyle slalom, sous forme de Battle, est apparue en 2007.

L'association internationale qui organise les championnats du monde de slalom s'appelle la World Slalom Skaters Association (WSSA) avec le soutien et l'accord de la Fédération internationale de roller sports.

Roller acrobatique
Le roller acrobatique (ou freestyle skating en anglais), sport combinant de la technique, de la créativité et de l'agilité, constitue une des disciplines de la Fédération française de roller et skateboard (FFRS). Son développement et sa promotion sont assurés par la Commission Nationale de Roller Acrobatique, organe interne de la FFRS. Il regroupe un ensemble de spécialités du roller.