hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne de Bresse et Bugey (1637)
La campagne de Bresse et Bugey de 1637 est une double offensive comtoise menée dans le royaume de France qui se déroule du 15 janvier au 6 mars 1637. Elle est la seule offensive comtoise d'envergure de la guerre de Dix ans. L'offensive en Bresse est dirigée par le marquis de Conflans et celle en Bugey par son fils le comte de Bussolin. Si cette campagne est une victoire tactique indiscutable pour les comtois, elle est en même temps un lourd échec stratégique, dans le sens ou les comtois ne parviennent à garder le terrain conquis. Cet échec stratégique notamment en Bresse, sera fatal à l'armée comtoise en mars suivant.

Marc de Montaigu
Claude Marc de Montaigu (ou Montagu), baron de Boutavant, né vers 1600 dans le comté de Bourgogne et mort le 14 décembre 1681 à Gevingey, est un des chefs militaires comtois pendant la guerre de Dix ans. Il commande notamment la cavalerie comtoise à la bataille de Cornod où par son attitude ambiguë et controversée, il contribue à la défaite comtoise qui marque un tournant dans cette guerre. Il est également connu pour être le grand ennemi et rival du célèbre Lacuzon.
Lisa Tetzner
Therese Pauline Elise dite Lisa Tetzner, née le 10 novembre 1894 à Zittau en Allemagne et morte le 2 juillet 1963 à Carona (Suisse italienne), est un auteur germano-suisse de littérature pour la jeunesse (contes de fée et fantastique). Elle écrit parfois avec son époux Kurt Held.

Elle est principalement connue pour Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder, 1940), un classique de la littérature de langue allemande pour la jeunesse qui s'inspire de la véridique et tragique histoire, en Suisse, des enfants ramoneurs vendus comme esclaves en Italie de 1850 à 1920 et durement exploités et maltraités.

Les Frères noirs
Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder) est un roman écrit par Lisa Tetzner et son mari Kurt Held, publié en Suisse en deux tomes en 1940 et 1941. En France, il a paru en 1983.

L'histoire relatée dans le roman se fonde sur des faits réels : l'exploitation, au milieu du XIXe siècle, des petits ramoneurs savoyards (la Savoie faisait alors partie du Royaume de Piémont-Sardaigne) mais surtout des petits ramoneurs suisses italiens, loués ou vendus par leurs parents pauvres à des patrons sans scrupules.
Pyeongchon (métro de Séoul)
Pyeongchon  (hangeul : 평촌 ; hanja : 坪村) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 123 Burim-ro, quartier Burim-dong dans l'arrondissement Dongan-gu, de la ville Anyang-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Indeogwon (métro de Séoul)
Indeogwon  (hangeul : 인덕원 ; hanja : 仁德院) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 1566 Gwanyang 2-dong, arrondissement Dongan-gu, de la ville Anyang-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.
Bataille de Lincoln (1141)
La bataille de Lincoln ou première bataille de Lincoln se déroule le 2 février 1141. Cet événement est un épisode important d'une période sombre de l'histoire de l'Angleterre, la guerre civile entre Étienne d'Angleterre et Mathilde l'Emperesse. À l'issue de cette bataille, le roi Étienne est capturé, puis emprisonné et déposé.

Alain le Noir
Alain de Penthièvre, surnommé Alain Le Noir (en latin : Alan Niger) (vers 1100 – 15 septembre 1146), seigneur de l'Honneur de Richmond (souvent désigné comme comte de Richmond) (1135/1138-1146) et comte de Cornouailles (1140-1141) en Angleterre, seigneur du Tréguier (ou de Guingamp) en Bretagne, fut un important baron anglo-breton du règne d'Étienne d'Angleterre (1135-1154).
Le Chardonneret (roman)
Le Chardonneret (titre original : The Goldfinch) est le troisième roman de Donna Tartt, romancière américaine. Il a reçu le prix Pulitzer de la fiction 2014 et a été nommé aux Globes de Cristal du meilleur roman ou essai en 2015.

Le Chardonneret est un récit à la première personne. Theo Decker, jeune New-Yorkais de treize ans au début du roman, voit sa vie basculer le jour où un attentat détruit une partie du Metropolitan Museum of Art. Sa mère est tuée dans l'explosion alors que lui-même s'en sort indemne. Tandis qu'il reprend conscience dans les décombres, un vieil antiquaire, mourant, le supplie de sauver une peinture des flammes : Le Chardonneret de Carel Fabritius.

Le Chardonneret
Le Chardonneret (en néerlandais : Het puttertje) est un tableau peint par Carel Fabritius en 1654. Il mesure 33,5 cm de haut sur 22,8 cm de large. Il est conservé au Mauritshuis à La Haye aux Pays-Bas.
François Cevert
François Cevert, né le 25 février 1944 à Paris et mort le 6 octobre 1973 à Watkins Glen aux États-Unis, est un pilote automobile français qui a principalement participé à des courses de monoplaces et de voitures de sport. François Cevert, champion de France de Formule 3 en 1968, a remporté un Grand Prix de Formule 1 en 1971. Au début des années 1970, il est considéré comme l'espoir français du sport automobile international. Certains de ses collègues pilotes de course voient en lui un futur champion du monde de Formule 1. Outre ses succès sportifs, François Cevert est considéré comme une personne charismatique et avenante, qui a également attiré l'attention du public à travers sa vie sociale. Il meurt dans un accident sur le circuit de Watkins Glen lors des essais qualificatifs du Grand Prix des États-Unis 1973.

Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.
Union sportive normande
L'Union sportive normande était un club omnisports français basé à Mondeville fondé en 1920 par la Société Normande de Métallurgie sous le nom du Groupe sportif Société Normande de Métallurgie. Elle disposait d'une section athlétisme, basket-ball, football et hockey sur gazon. Par la suite, les sections billard, préparation militaire, tennis de table et tir sont créées.

Après la guerre, il ne reste que quatre sections : athlétisme, basket-ball, football, et tir.

Le club disparait en fusionnant en 1991 avec l'Union sportive ouvrière Mondeville pour former l'Union sportive ouvrière normande de Mondeville.

Union sportive ouvrière normande de Mondeville
L'Union sportive ouvrière normande de Mondeville est un club français de football de Mondeville (en banlieue de Caen) fondé en 1991.

L'équipe première évolue en 2025-2026 en championnat de Régional 1.
Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Lionel Conacher
Lionel Pretoria Conacher est un sportif complet de la première moitié du XXe siècle né le 24 mai 1900 à Toronto au Canada et mort le 26 mai 1954. Ainsi, il a joué professionnellement au hockey sur glace, au football canadien mais également à la crosse, au baseball et il fut même boxeur et lutteur.

Après sa carrière de sportif, il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario ainsi qu'à la Chambre des communes du Canada.

Harry Burch
Harry Wilfred Burch, dit Billy Burch, (né le 20 novembre 1900 à Yonkers ville de l'État de New York - mort le 30 novembre 1950) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué onze saisons dans la Ligue nationale de hockey et est un des sept joueurs américains à être membre du Temple de la renommée du hockey.
KV54
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV54 est une cache pour le matériel d'embaumement de Toutânkhamon, à la suite des funérailles du jeune roi et du premier pillage de sa tombe.

Tombeau de Toutânkhamon
Le tombeau de Toutânkhamon (KV62) est un hypogée découvert le 4 novembre 1922 dans la vallée des Rois sur la rive ouest du Nil face à Louxor par Howard Carter, égyptologue britannique qui avait été chargé d'effectuer ces fouilles par Lord Carnarvon. Il est célèbre pour son trésor.

Carter met dix ans à explorer le tombeau et à en inventorier le mobilier qui constitue une des plus grandes découvertes archéologiques du XXe siècle.
SC Schlesien Breslau
Le Sport-Club Schlesien Breslau, plus couramment abrégé en SC Schlesien Breslau, est un ancien club allemand de football fondé en 1901 puis disparu en 1934, et basé dans la ville Breslau dans la province de Basse-Silésie (aujourd'hui Wrocław dans la voïvodie de Basse-Silésie).

Le club joue ses matchs à domicile au Sportplatz Kleinburg.

SV Blitz 1897 Breslau
Le SV Blitz Breslau fut un club allemand de football, localisé dans la ville de Breslau (de nos jours Wrocław en Pologne), en Basse-Silésie.

Le club jouait ses matchs à domicile au Platz an der Kürassierstraße.
Toyotisme
Le toyotisme est une forme d'organisation du travail dont l'ingénieur japonais Taiichi Ōno est considéré comme l'inventeur. Mise en avant par Toyota en 1962, elle n'est pas appliquée immédiatement.

L'application formelle du toyotisme chez Toyota se nomme système de production Toyota ou SPT (traduction de l'anglais japonais Toyota Production System : TPS).

Jidoka
L'autonomation ou jidoka (自働化, じどうか, jidouka) est un des deux piliers du système de production de Toyota, avec le juste-à-temps. L'idée originelle du jidoka est d'améliorer la qualité du produit en détectant les défauts dans le processus de fabrication. Il s'agit donc d'arrêter la production plutôt que de risquer produire de mauvaises pièces. C'est une méthode beaucoup plus efficace et moins coûteuse que le contrôle et la correction a posteriori en fin de chaîne.

Avec l'introduction du juste-à-temps, le sens du jidoka a évolué vers la « séparation des hommes et des machines », ce qui a mené à la mise au point d'automatisme déchargeant l'opérateur humain de la surveillance continue des machines. Cette autonomie par l'automatisation des contrôles au sein de la machine est à l'origine du néologisme « autonomation ».
Soledad Pastorutti
Soledad « La Sole » Pastorutti, née le 12 octobre 1980 à Arequito, Santa Fe, est une chanteuse folk argentine qui a popularisé ce genre auprès des jeunes générations à la fin du XXe siècle et au début du XXIe siècle.

Elle est également actrice de cinéma et de télévision. Soledad est la sœur aînée de la chanteuse argentine Natalia Pastorutti (es).

Selon Alberto Caldero, président de Sony Music, dans une interview accordée au journal La Nación à la fin des années 90, son premier album, Poncho al Viento, est l'album le plus vendu de Sony Music en Argentine. Son deuxième album, La Sole, est le deuxième album le plus vendu de Sony Music Argentina. [réf. nécessaire]

Arequito
Arequito est une municipalité de 7 000 habitants environ, sise dans le sud de la province de Santa Fe (département de Caseros), en Argentine, à quelque 80 km (à vol d’oiseau) de Rosario, 180 km de la capitale provinciale Santa Fe, et 330 km à l'ouest-nord-ouest de Buenos Aires. La route provinciale RP 92 la relie au chef-lieu départemental Casilda. Comme la plupart des villes de la Pampa argentine, la localité est essentiellement tournée vers l’agriculture extensive et l’élevage. Elle s’est vu attribuer le titre de Capitale nationale du soja.
Ray Winstone
Raymond Andrew « Ray » Winstone est un acteur britannique, né le 19 février 1957 à Londres (Royaume-Uni).

Il est connu pour son rôle de Beowulf dans La Légende de Beowulf de Robert Zemeckis.

Il a joué dans de nombreux films comme Sexy Beast, Retour à Cold Mountain, Le Roi Arthur, Les Infiltrés, L'Amour de l'or, Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal, Hors de contrôle, London Boulevard, Hugo Cabret, Blanche-Neige et le Chasseur, Noé, Gunman, Point Break et Black Widow.

Le Roi Arthur
Le Roi Arthur (King Arthur) est un film d'aventures et de fantasy américano-britanno-irlandais réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2004. Basé sur la légende arthurienne, le film se veut plus fidèle à « la véritable histoire du Roi Arthur » et s'inspire notamment des travaux de Linda Ann Malcor.
Giorgio de' Buondelmonti
Giorgio de' Buondelmonti est souverain d'Épire, siégeant dans la ville d'Ioánnina, en 1411.

Giorgio est le seul enfant d'Esaù de' Buondelmonti et de sa troisième épouse Jevdokija Balšić. À la mort de son père, le 6 février 1411, sa mère tente de maintenir sous son contrôle la ville d'Ioánnina au nom de son jeune fils. Cependant, Jevdokija n'est pas populaire auprès de la noblesse locale et quand les membres de cette dernière apprennent qu'elle a l'intention d'épouser un noble serbe, ils la renversent rapidement, ainsi que son fils, vingt jours après son accession au trône, le 26 février 1411. Giorgio aurait survécu au moins jusqu'en 1453, tandis que son nom est mentionné dans divers documents de la république de Raguse.

Esaù de' Buondelmonti
Esaù de' Buondelmonti (grec moderne : Ησαύ Μπουοντελμόντι) est souverain de la ville d'Ioánnina, ainsi que de ses environs (Épire centrale), de 1385 à sa mort en 1411, sous le titre byzantin de despote.
Catéchisme révolutionnaire
Le Catéchisme révolutionnaire est un programme révolutionnaire écrit, en mars 1866, par l'anarchiste Michel Bakounine.

L'auteur y affirme que « La liberté de chaque individu majeur, homme et femme doit être absolue et complète, liberté d’aller et de venir, de professer hautement toutes les opinions possibles, d’être fainéant ou actif, immoral ou moral, de disposer en un mot de sa propre personne et de son bien à sa guise, sans en rendre compte à personne ; liberté de vivre, soit honnêtement par son propre travail, soit en exploitant honteusement la charité ou la confiance privée, pourvu que cette charité et cette confiance soient volontaires et ne lui soient prodiguées que par des individus majeurs. »

Valerien Ostroga
Valerien Karlovitch Mroczkowski né Walery Karłowicz Mroczkowski est un photographe d'origine polonaise, exerçant sous le pseudonyme de Walerian Ostroga, dit Valerien Ostroga, également connu pour ses activités anarchistes.
Walkyrie (film)
Walkyrie (Valkyrie) est un film américano-allemand réalisé par Bryan Singer et sorti en 2008. Il retrace l’organisation et la tentative d’assassinat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler et se focalise sur Claus von Stauffenberg, incarné par Tom Cruise.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Chan Kwong-wing
Chan Kwong-wing (chinois simplifié : 陈光荣, chinois traditionnel : 陳光榮), né le 15 juin 1967 à Hong Kong, est un compositeur de musiques de films hongkongais. Certaines de ses œuvres les plus connues sont la trilogie Infernal Affairs (2002-2003), The Twins Effect (2003) et Les Seigneurs de la guerre (2007).

Chan a été nommé dix-sept fois aux Hong Kong Film Awards et a remporté trois prix pour la musique des films The Storm Riders, Bodyguards and Assassins et Wu Xia. Il a également été nommé au Festival International du Film de Fajr, où il a remporté un prix pour la musique du film iranien Le Royaume de Salomon du réalisateur Shahriar Bahrani.

Chan est également producteur pour des chanteurs hongkongais, comme Fiona Fung, Pakho Chau et Ekin Cheng.

Le Royaume de Salomon (film)
Le Royaume de Salomon (The Kingdom of Solomon) est un film iranien réalisé par Shahriar Bahrani (en), sorti en septembre 2009. Fondé sur les croyances musulmanes et sur l'enseignement coranique, le film relate la vie de Salomon, roi d'Israël.
SCi Entertainment
SCi Entertainment Group, autrefois The Sales Curve puis SCi Games, était une société britannique d'édition de jeu vidéo fondée en 1988. La société dispose d'une équipe de gestion d'expérience dirigée par Jane Cavanagh, le CEO et fondateur de SCi. Depuis 2005, le groupe détient complètement l'éditeur Eidos Interactive, dont le nom est désormais utilisé pour toutes les productions du groupe. Elle possède de fait les studios de développement Crystal Dynamics, IO Interactive et Pivotal Games.

Elle est rachetée en 2009 par Square Enix pour fusionner avec Eidos Interactive afin de devenir Square Enix Europe.

Pivotal Games
Pivotal Games était une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en mars 2000 et rachetée par SCi Entertainment le 29 septembre 2003. Elle a notamment développé la série des Conflict. Leur dernier titre, Conflict: Denied Ops est sorti le 12 février 2008.

Elle ferme ses portes le 22 août 2008 après une restructuration au sein de SCi.
Manoir de Sautet
Le manoir de Sautet ou manoir du Sautet est une chartreuse française implantée sur la commune de Molières, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le manoir fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Chartreuse (maison)
Une chartreuse est une maison de campagne, d'origine bourgeoise, servant de retraite isolée à son propriétaire. Le terme provient des monastères appelés « chartreuses », où les moines de l'ordre des Chartreux se retiraient dans le silence et la solitude.

Dans le Sud-Ouest de la France, une « chartreuse » est, sur le plan architectural, une maison de maître à simple rez-de-chaussée sur cave, composée d'un bâtiment central en longueur à l'ordonnance symétrique, encadré ou non par deux pavillons en avant-corps, sous un toit pentu (Périgord) ou à terrasse (Bordelais).
Dekopon
Dekopon (デコポン) ou Shiranui (不知火) est un agrume japonais du genre Citrus. C'est un gros fruit de fin d'hiver, doux et sans pépins, à peau facile à peler, à texture agréable et au gout équilibré, sa forme est sphérique surmonté d'un cou caractéristique. Il est représentatif des nouvelles générations de cultivars de tangor de haute qualité sélectionnés par les obtenteurs japonais.

Sanbokan
Le Sanboukan, Citrus sulcata hort. ex Takahashi, est un agrume japonais ancien produit à Yuasa dans la préfecture de Wakayama (et marginalement à Mie). D’après les analyses génétiques (2016) il est un hybride de 2 variétés de mandarines japonaises : Kaikoukan (C. truncata Hort. ex Tanaka), parent femelle et Kishu mikan (C. kinokuni ex Tanaka) pour le pollen,.

Il est présent aux USA depuis 1960 et a été introduit dans l'U.E. en 2020 via la quarantaine française.
Landon Ferraro
Landon Ferraro (né le 8 août 1991 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le fils de Ray Ferraro et le beau-fils de Cammi Granato.

Catherine Granato
Catherine Granato, dit Cammi Granato (née le 25 mars 1971 à Downers Grove dans l'Illinois aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace. Elle a été capitaine de l'équipe nationale américaine de hockey féminin de 1998 à 2005, remportant la médaille d'or lors du premier tournoi olympique féminin de l'histoire pour les Jeux de Nagano en 1998. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux de Salt Lake City en 2002. Cammi Granato a également représenté les États-Unis dans 9 championnats du monde, remportant 8 médailles d'argent et 1 médaille d'or.

Elle a été intronisée au Temple de la renommée de l'IIHF et au Temple de la renommée du hockey américain en 2008 puis au Temple de la renommée du hockey en 2010. Elle remporte le trophée Lester-Patrick en 2007.
Montescot
Montescot  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montescotois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agouille de la Mer. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montescot est une commune urbaine qui compte 1 586 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montescotois ou  Montescotoises.

Bages (Pyrénées-Orientales)
Bages  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, l'Agouille de la Mer, le ruisseau du Dilouby et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bages est une commune rurale qui compte 4 519 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bages et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bagéens ou Bagéennes.
Évangiles d'Etchmiadzin
Les Evangiles d'Etchmiadzin sont un manuscrit enluminé exécuté vers 989 au sein du monastère Bgheno-Noravank en Arménie. Une reliure en ivoire du VIe siècle ainsi que 4 miniatures des VIe ou début du VIIe siècle lui ont été ajoutées. Il est actuellement conservé au Matenadaran (Ms.2374).

Matenadaran
Le Matenadaran (en arménien : Մատենադարան , « bibliothèque ») ou Institut Machtots de recherches sur les manuscrits anciens, est l'un des plus riches dépôts de manuscrits et de documents au monde. Situé à Erevan, la capitale arménienne, il compte plus de 17 000 manuscrits et environ 300 000 documents d'archives.

Son histoire remonte au Ve siècle et à la création du matenadaran d'Etchmiadzin, que la tradition fait remonter à l'invention de l'alphabet arménien par Mesrop Machtots en 405.

Propriété publique et inscrit au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO, l'Institut, de par ses missions et ses collections, constitue aujourd'hui « un des lieux essentiels de l'élaboration et de la transmission de la mémoire nationale en Arménie ».