hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuzki
Tuzki ((zh)兔斯基, pinyin Tùsījī) est un personnage de fiction chinois créé en 2006 par Wang Momo de la Beijing Broadcast Institute. Ce petit animal, apparenté parfois a un lapin blanc, a été popularisé par son usage sous forme d'émoticônes, souvent animées, utilisées dans les logiciels de messagerie instantanée comme QQ, MSN et Facebook, de manière plus marquée en Asie que dans le reste du monde.

En 2007, Motorola a introduit Tuzki dans les supports publicitaires de son nouveau smartphone, le Motorola Q 9h, pour le marché asiatique. Les spots mettent en scène quelques-uns des plus célèbres émoticônes du personnage.

TurnOut Ventures Limited possède les droits d'exploitations de Tuzki, cette société est une coentreprise entre Turner Broadcasting et Outblaze fondée à Hong Kong en 2008.

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Georges Fenech
Georges Fenech, né le 26 octobre 1954 à Sousse (Tunisie), est un magistrat et homme politique français, membre du RPR, de l'UMP puis des Républicains.

Magistrat en Rhône-Alpes puis à Bobigny, il préside l'Association professionnelle des magistrats (APM) de 1996 à 1998 et dirige la Miviludes de 2008 à 2012. Il est député de la 11e circonscription du Rhône de 2002 à 2008 sous les couleurs de l'UMP et est réélu en 2012. Depuis 2017, il est consultant pour la chaîne télévisée CNews.

Association professionnelle des magistrats
L'Association professionnelle des magistrats ou « APM » est un syndicat de magistrats créé en 1981 au lendemain de la première élection de François Mitterrand jusqu'en 2002, date à laquelle il se met en sommeil après avoir été mis en cause dans un procès de subvention occulte reçue de Pierre Falcone. Le syndicat reprend une activité syndicale à partir de 2012. Il est classé à droite de l'échiquier politique, voire à l'extrême-droite.
Syndrome du QT court
Le syndrome du QT court est une maladie génétique se caractérisant par une anomalie sur l'électrocardiogramme se caractérisant par un intervalle QT court (temps entre le début de l'onde QRS et la fin de l'onde T). Le risque est celui de la survenue d'une fibrillation ventriculaire se manifestant par une mort subite.

Intervalle QT
L'intervalle QT est une mesure importante obtenue à partir d'un électrocardiogramme (ECG). Il représente la durée de la dépolarisation (contraction) et de la repolarisation (relaxation) des ventricules cardiaques. Cette mesure est utilisée comme un indicateur clé pour le diagnostic et le suivi de certaines pathologies cardiaques.

Un effet secondaire classique de nombreuses classes de médicaments est l’allongement de cet intervalle QT. C'est le cas par exemple des neuroleptiques, des antipaludiques, des macrolides ou des fluoroquinolones.
Plus rarement, des modifications de la durée de cet intervalle peuvent être d'origine génétique : syndrome du QT long, syndrome du QT court
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie, né le 9 septembre 1941 à Bronxville dans l'État de New York et retrouvé mort le 12 octobre 2011 à Berkeley Heights dans le New Jersey, est un des pionniers de l'informatique moderne, inventeur du langage C et codéveloppeur d’Unix. Il est parfois désigné par dmr, son adresse électronique aux Laboratoires Bell.

Au début des années 1970, programmeur aux Laboratoires Bell, il travaille avec Ken Thompson au développement d'Unix. Le langage B de Thompson étant trop limité pour les besoins du nouveau système, Ritchie est amené à créer sur les mêmes bases le langage C. Par la suite, avec l'aide de Brian Kernighan, il promeut le langage et rédige notamment le livre de référence The C Programming Language,.

Il reçoit conjointement avec Ken Thompson le prix Turing de l'ACM en 1983 pour leur travail sur le système Unix.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Flèche wallonne 2010
La 74e édition de la Flèche wallonne s'est déroulée le 21 avril 2010. Il s'agit de la 11e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Elle a été remportée par Cadel Evans (BMC Racing), champion du monde en titre. L'Espagnol Joaquim Rodríguez prend la tête du classement mondial, grâce à sa deuxième place. L'Espagnol Alejandro Valverde initialement huitième de la course est disqualifié en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.

Équipe cycliste CCC
BMC Racing (2007-2018) puis CCC Team (2019-2020) est une équipe cycliste, active de 2007 à 2020. Créée en 2007 avec une licence américaine, elle est sponsorisée jusqu'en 2018 par le fabricant de cycles BMC et est dirigée par Jim Ochowicz et Allan Peiper.

En 2019, CCC, une société polonaise de chaussures et de sacs récupère la licence de l'équipe BMC Racing, tandis que la société Continuum Sports reste à la tête de la structure jusqu'en 2020, date de sa disparition. Elle change de nom et se nomme équipe cycliste CCC (officiellement CCC Team) et est une équipe cycliste polonaise.

Elle a notamment remporté le Tour de France 2011 avec Cadel Evans, et a compté dans ses rangs Philippe Gilbert (de 2012 à 2016), champion du monde sur route en 2012, ainsi que des coureurs comme Richie Porte, Greg Van Avermaet, champion olympique en 2016, et Tejay van Garderen.
General Lee
General Lee est la Dodge Charger de 1969 conduite par Bo et Luke Duke dans la série télévisée américaine Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard). Elle est célèbre pour les nombreuses cascades notamment de spectaculaires sauts qu'elle a effectués dans la série, ainsi que les films et téléfilms dérivés. Son avertisseur sonore joue les douze premières notes de la chanson sudiste Dixie,.

Dodge Charger
La Dodge Charger est une voiture du constructeur automobile américain Dodge et fabriquée par la compagnie Chrysler. Arrivée sur le marché en 1966, elle connait pour la première fois une version électrifiée en 2022. Rivale des Ford Mustang, Chevrolet Camaro, Plymouth Road Runner, et autres Muscle cars, elle est aujourd'hui considérée comme un classique de l'automobile et une référence de l'industrie automobile américaine.
Le Juif errant (film, 1933)
Le Juif errant (The Wandering Jew) est un film britannique réalisé par Maurice Elvey et sorti en 1933. Contrairement au film nazi Le Juif éternel ce film présente les juifs comme des victimes d'une persécution injustifiée.

Maurice Elvey
Maurice Elvey, né à Stockton-on-Tees le 11 novembre 1887 et mort à Brighton le 28 août 1967, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Réalisateur le plus prolifique de l'histoire du cinéma britannique, il a dirigé près de 200 films entre 1913 et 1957. Au temps du muet, il lui arriva de tourner jusqu'à 20 films par an.
Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Coupe Davis 1997
La Coupe Davis 1997 est la 86e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 7 février au 30 novembre dans différents lieux.

La Suède (finaliste sortante) remporte son 6e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face aux États-Unis par cinq victoires à zéro.

Équipe de Suède de Coupe Davis
L'équipe de Suède de Coupe Davis représente la Suède à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération suédoise de tennis. C'est l'équipe la plus titrée si l'on restreint le palmarès de la coupe à la création du groupe mondial en 1981 avec 6 titres et 5 finales perdues.
Papermoon
Papermoon est le 9e single de Tommy heavenly6 sorti le 10 décembre 2008 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 8 semaines. Papermoon se trouve sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".
C'est également le deuxième opening de l'animé Soul Eater.

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬智子, Kawase Tomoko, née le 6 février 1975) est la chanteuse japonaise du groupe The Brilliant Green. Elle fait également carrière en solo sous les pseudonymes Tommy February6 et Tommy Heavenly6.
Béatrice Marre
Béatrice Marre, née le 2 avril 1952 à Paris dans le 16e arrondissement, est une préfète et femme politique française, ancienne proche collaboratrice de François Mitterrand et membre du Parti socialiste de 1977 à 2012.

Originaire de Lozère, ancienne maire de Noailles (2001-2008) et députée de l'Oise (1997-2002) puis élue de Millau (Aveyron) (2008-2014), elle est désignée en 2019 par Anne Hidalgo pour mener la liste « Paris en commun » dans le 16e arrondissement de Paris pour les municipales de mars 2020. Elle est battue.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Robert Shaw (acteur)
Robert Shaw est un acteur, scénariste et écrivain britannique né le 9 août 1927 à Westhoughton, Lancashire (aujourd'hui Grand Manchester, Angleterre), et mort le 28 août 1978 à Tourmakeady, comté de Mayo (Irlande).

Robert Shaw est notamment connu du grand public pour son rôle de Quint (le chasseur de requins) dans le film Les Dents de la mer (1975) de Steven Spielberg. Il a aussi incarné plusieurs méchants dans le cinéma américain : le tueur blond et froid dans Bons Baisers de Russie (1963) opposé à James Bond, le gangster cynique de L'Arnaque (1973), le fanatique colonel nazi dans La Bataille des Ardennes (1965) et, peut-être son rôle le plus complexe, le troublant Monsieur Bleu, tueur et preneur d'otages raffiné dans Les Pirates du métro (1974).

La Bataille des Ardennes
La Bataille des Ardennes (Battle of the Bulge) est un film américain réalisé par Ken Annakin, sorti en 1965.

Le film se déroule au cours de l'hiver 1944. Les forces alliées se tiennent prêtes à envahir l'Allemagne. Pour contrer cela, Hitler décide de lancer une offensive gigantesque pour reconquérir la France et prendre le port belge d'Anvers. Pour cela, les Allemands rassemblent des forces considérables. Ce sera la bataille des Ardennes, vue des deux camps par deux officiers : le lieutenant-colonel Kiley pour les Alliés et le colonel Hessler pour l'Allemagne nazie.
Joppe
Joppe est un village néerlandais situé dans la commune de Lochem, en province de Gueldre. Au 1er janvier 2021, il compte 435 habitants. Le village de Joppe se trouve au nord-est de Gorssel, auquel il est relié par la l'avenue de Joppe (Joppelaan).

Gorssel
Gorssel est un village néerlandais situé dans la commune de Lochem, en province de Gueldre. Il compte 4 043 habitants lors du recensement de 2015 et se trouve à mi-distance entre les villes de Deventer au nord et Zutphen au sud. Gorssel et ses environs sont marqués par des paysages variés, l'est du village étant boisé tandis que l'ouest est composé de champs bordant la rivière IJssel.
Ier gouvernement constitutionnel portugais
Le Ier gouvernement constitutionnel portugais (en portugais : I Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 23 juillet 1976 et le 30 janvier 1978, durant la première législature de l'Assemblée de la République.

Élections législatives portugaises de 1976
Les élections législatives portugaises de 1976 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 1976) se sont tenues le 25 avril 1976 afin d'élire les 263 députés de la première législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est remporté à la majorité relative par le Parti socialiste (PS).
Clemens Lashofer
Clemens Lashofer, osb, né le 2 février 1941 à Sankt Veit an der Gölsen (Basse-Autriche) et mort le 6 juillet 2009 à l'abbaye de Göttweig, est un bénédictin, soixante-quatrième abbé de Göttweig, ancien abbé-général de la congrégation bénédictine d'Autriche et abbé-vicaire de la congrégation slave. Il est l'auteur d'ouvrages de spiritualité et d'histoire du monachisme.

Congrégation slave
La congrégation slave, ou congrégation de Saint-Adalbert, est une union d'abbayes et de prieurés bénédictins créée sous le pontificat de Pie XII en 1945, intégrée à la confédération bénédictine.

La congrégation a été suspendue en 1969 sous le pontificat de Paul VI, l'abbé-primat de la confédération devenant de facto abbé-général de la congrégation de Saint-Adalbert. Il délègue ses pouvoirs depuis 1990 à un abbé-vicaire : le premier fut l'abbé Clemens Lashofer (de l'abbaye de Göttweig en Autriche) de 1990 à 2001, dont le successeur fut l'archi-abbé Asztrik Várszegi (de l'abbaye de Pannonhalma en Hongrie) (de 2001 à 2012) auquel succéda en 2012 le T.R.P. Edmund Wagenhofer, abbé émérite de l'abbaye Saint-Pierre de Salzbourg.
Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.

Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.
Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.

Fanny et Alexandre
Fanny et Alexandre (Fanny och Alexander) est un film dramatique suédois écrit et réalisé par Ingmar Bergman en 1982. Il est d'abord un téléfilm divisé en quatre parties totalisant 312 minutes, puis une version de 188 minutes sort au cinéma.

Bergman annonça que ce film serait son dernier. En effet, il n'a ensuite plus écrit que des scénarios, et réalisé quelques œuvres pour la télévision (notamment Après la répétition et Sarabande, suite du célèbre Scènes de la vie conjugale).

En 2019, l'œuvre est adaptée au théâtre par la Comédie-Française, dans une mise en scène de Julie Deliquet. En 2019 également, le film ressort en salle, projeté en deux parties : la première de 2 h 51 (actes I, II et III) et la seconde de 2 h 26 (actes IV et V), soit un total de 317 minutes, c'est-à-dire le film télévisé très légèrement adapté pour une exploitation en salle en deux parties (et deux séances distinctes).
Klaus Badelt
Klaus Badelt, né le 12 juin 1967 à Francfort-sur-le-Main, est un compositeur, producteur et arrangeur de musique de film allemand. Il est connu pour ses collaborations avec Hans Zimmer, l'aidant à écrire les musiques de dizaines de films acclamés par la critique, dont La Ligne rouge, Le Prince d'Egypte, et Gladiator. Indépendamment, il est connu aussi  pour son travail sur des films à succès hollywoodiens tels que Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, Equilibrium, K-19 : Le Piège des profondeurs, Basic, et TMNT : Les Tortues Ninja, et pour son travail dans le cinéma français et chinois ainsi qu'un certain nombre de films de Werner Herzog.

K-19 : Le Piège des profondeurs
K-19 : Le Piège des profondeurs ou K-19 : Terreur sous la mer au Québec (K-19: The Widowmaker) est un film germano-canado-britannico-américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2002.

Inspiré de faits réels liés au K-19, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins soviétique, le film reçoit des critiques partagées et subit un échec cuisant au box-office.
Xalan
Xalan est un ensemble de bibliothèques et de logiciels open source populaire d'Apache Software Foundation, qui implémente le langage de transformation XML XSLT 1.0 et le langage XPath 1.0.

Le processeur Xalan XSLT est disponible pour les langages de programmation Java et C++.

Il combine la technologie de deux sources principales: un processeur XSLT initialement créé par IBM sous le nom LotusXSL, et un compilateur XSLT créé par Sun Microsystems sous le nom XSLTC.

Un adaptateur (ou wrapper) pour le langage Eiffel est disponible.

Extensible Stylesheet Language Transformations
XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), défini au sein de la recommandation XSL du W3C, est un langage de transformation XML de type fonctionnel. Il permet notamment de transformer un document XML dans un autre format, tel PDF ou encore HTML pour être affiché comme une page web.
Warmer Damm
Le Warmer Damm (littéralement : étang chaud) est un parc public de Wiesbaden en Allemagne, aménagé entre 1859 et 1860 dans le style d'un jardin paysager à l'anglaise, juste au bord du centre historique de la vieille ville dont le plan est à cinq côtés. Le théâtre de Wiesbaden (ou théâtre hessois) se dresse au nord.

Il est appelé aussi dans les années 1890 le nouveau parc thermal,, mais ne doit pas être confondu avec le parc thermal de Wiesbaden à proximité.

Hessisches Staatstheater
Le théâtre de la Hesse (Hessisches Staatstheater en allemand) de Wiesbaden est le principal théâtre de la capitale du Land. Le théâtre comporte quatre salles, la Grande Maison (1041 places), la Petite Maison (328 places), le studio (89 places) et la salle de Wartburg. Il compte environ 600 employés. Il donne sur le parc du Warmer Damm.
Allevard
Allevard est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné. La commune est également connue sous le nom d'Allevard-les-Bains, en raison de la présence d'un service de cure thermale.

Cette petite ville, dont le territoire est en grande partie de nature urbaine, mais qui comporte aussi de très importantes zones rurales éparses, est, aujourd'hui, rattachée à l'arrondissement de Grenoble et au canton du Haut-Grésivaudan. Allevard est également une commune adhérente de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan, une des principales communautés de communes rurales et périurbaines de l'Isère, autant par sa superficie que par son nombre d'habitants.

Géographiquement, la ville se situe au pied de la chaîne de Belledonne, au nord-est du département de l'Isère, à quelques kilomètres des limites du département de la Savoie, au cœur de la vallée qui porte son nom.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Nus dans la forêt
Nus dans la forêt est un tableau peint par Fernand Léger en 1909-1911. Cette huile sur toile cubiste représente des personnes nues dans une forêt. Exposée au Salon des indépendants de 1911, elle est qualifiée de « tubiste ». Elle est aujourd'hui conservée au musée Kröller-Müller, à Ede, aux Pays-Bas.

Salon des indépendants de 1911
Le Salon des indépendants de 1911 est la vingt-septième édition du Salon des indépendants, une exposition artistique annuelle à Paris, en France. Il se tient du 21 avril 1911 au 13 juin 1911 sur le quai d'Orsay et le pont de l'Alma. Il est marqué par la révélation au public d'œuvres cubistes, point de départ du cubisme de salon.
Khamoshi: The Musical
Khamoshi: The Musical est un film indien de Bollywood réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 1996.

Le film met en vedette Salman Khan, Manisha Koirala, Nana Patekar et Seema Biswas, malgré la contre-performance commerciale Manisha Koirala  fut acclamée par la critique et fut récompensée aux Filmfare Awards dans la catégorie « Meilleure actrice » (critique).

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né le 24 février 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005).

Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur.

Il inscrit certains de ses films comme de véritables classiques dans le cinéma indien.