hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Dobrev
Nina Dobrev est une actrice et mannequin bulgaro-canadienne, née le 9 janvier 1989 à Sofia (Bulgarie).

Elle fait ses débuts de comédienne dans la série dramatique canadienne Degrassi : La Nouvelle Génération dans laquelle elle jouait Mia Jones de 2006 à 2009. Mais c'est surtout grâce au rôle d'Elena Gilbert dans la série télévisée fantastique américaine Vampire Diaries (2009-2017), qu'elle se fait connaître du grand public.

Parallèlement à la série, elle se lance du côté du cinéma avec des apparitions remarquées dans des films aux genres très variés : la comédie dramatique Le Monde de Charlie (2012), la comédie d'action Cops : Les Forces du désordre (2014) ainsi que la comédie horrifique Scream Girl (2015).

Elena Gilbert
Elena Gilbert-Salvatore est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Vampire Diaries, interprété par Nina Dobrev. Simple humaine, il sera révélé qu'Elena est un double de Petrova, ou Doppelgänger, un symbole complexe de la mythologie de la série. Elle se transformera en vampire à la fin de la troisième saison. Sensible, courageuse, honnête et loyale, l'évolution et la complexité d'Elena, aussi bien morale qu'amoureuse, font partie des thèmes principaux de Vampire Diaries.
Château de Grouchy
Le château de Grouchy est un château situé à Osny, dans le département du Val-d'Oise, à trente kilomètres au nord-ouest de Paris.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 4 mai 1990.

Osny
Osny [oni]  est une commune du Val-d'Oise, région Île-de-France, traversée par la Viosne et un autre bras de celle-ci nommé « la Couleuvre ». Ses habitants se nomment les Osnyssois et Osnyssoises.

Village du Vexin français, la commune a connu une importante poussée démographique à partir des années 1970, consécutive à son incorporation dans la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, ainsi qu'une urbanisation rapide. Il existe néanmoins encore aujourd'hui de très vastes champs sur le territoire de la commune.

Lieu de séjour des peintres impressionnistes et post-impressionnistes Camille Pissarro, Paul Gauguin et surtout Georges William Thornley, elle conserve un patrimoine historique assez remarquable.
Les Misérables (film, 1958)
Les Misérables est un film franco-italo-est-allemand réalisé en deux époques par Jean-Paul Le Chanois d'après le roman éponyme Les Misérables de Victor Hugo. Il est sorti en 1958. C'est l'une des quatre coproductions cinématographiques de la France avec la République démocratique allemande.

Jean-Paul Le Chanois
Jean-Paul Etienne Dreyfus, dit  Jean-Paul Le Chanois, né le 25 octobre 1909 à Paris 9e et mort le 8 juillet 1985 à Passy en Haute-Savoie, est un cinéaste et homme de théâtre français.

Il est également connu pour son engagement politique au sein du Parti communiste français, son syndicalisme dans le milieu de cinéma et ses activités dans la Résistance sous l'Occupation allemande de la France.

Il est également auteur-compositeur de chansons, telle que Un monsieur me suit dans la rue (interprétée par Édith Piaf et Barbara).
La Lune (1641)
La Lune est un navire de la marine de guerre de Louis XIII lancé en 1641 à Indret. Il participe à de nombreux engagements pendant la guerre avec l’Espagne, en soutien au prince Rupert à Lisbonne, lors de la Fronde sous Louis XIV et contre les Barbaresques. C'est au retour de l’une de ses missions qu'il coule au large de Toulon le 6 novembre 1664. Redécouverte en 1993 lors d'une plongée du sous-marin le Nautile, l'épave fait l'objet à partir de 2012 de plongées servant de tests pour le nouveau navire français d'exploration archéologique du DRASSM, l'André Malraux.

Nautile (sous-marin de poche)
Le Nautile est un sous-marin de poche habité de l'Ifremer, en service depuis 1984, pour l'exploration océanographique jusqu'à 6 000 m de profondeur (soit 97 % des fonds marins). Un robot guidé ROV tel que ROBIN, Victor 6000, ou AsterX peut également lui être associé pour explorer des endroits étroits.
Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Commelinales
Les Commelinales sont un ordre de plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend 4 familles :

Commélinacées

Mayacacées

Rapatéacées

Xyridacées

En classification phylogénétique APG (1998) la circonscription est la suivante :

famille Commelinaceae

famille Haemodoraceae

famille Philydraceae

famille Pontederiaceae

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) la circonscription est modifiée un peu :

famille Commelinaceae

famille Haemodoraceae

famille Hanguanaceae

famille Philydraceae

famille Pontederiaceae

Les Mayacacées, Rapatéacées et Xyridacées sont déplacées à l'ordre des Poales.

Philydraceae
La famille des Philydracées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend 5 à 6 espèces réparties en 1 à 4 genres.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses ou à racines épaissies, à rosettes, des  régions subtropicales à tropicales. (Malaisie, Asie du Sud-Est, Australie).

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) placent aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Commelinales.
Capital One Arena
Le Capital One Arena (auparavant MCI Center, surnommé Phone Booth et Verizon Center) est une salle omnisports située à Washington, dans le quartier de Chinatown. Elle accueille plus de 220 événements (rencontres sportives et concerts) par an. Sa capacité varie de 18 506 places lors des matches de hockey sur glace à 20 282 places lors des rencontres de basket-ball, de plus elle dispose de 104 suites de luxe, 6 executive suites et 3 000 sièges de club.

Inauguré en 1997, le Capital One Arena est le domicile de deux équipes de basket-ball : l'équipe masculine des Wizards de Washington et l'équipe masculine universitaire des Hoyas de Georgetown. C'est également le domicile de l'équipe de hockey des Capitals de Washington. Il abritait également les Mystics de Washington en basket-ball féminin jusqu'à ce que cette équipe déménage dans la plus petite Entertainment and Sports Arena (en) du sud-est de Washington en 2019.

Chinatown (Washington, D.C.)
Le Chinatown de Washington est un petit quartier à l'est du centre-ville.

Historiquement, la région abritait des milliers d'immigrants chinois, nombre tombé à moins de 300 en 2017. Le quartier actuel est le deuxième de Washington à s'appeler Chinatown depuis 1931. À l'origine, le premier quartier chinois est construit dans le triangle fédéral du côté sud de Pennsylvania Avenue après 1851, mais est déplacé lorsqu'un nouveau bâtiment fédéral y est construit. Dès 1997, la construction d'édifices tels que la Capital One Arena ont entraîné la gentrification du quartier. Le quartier est desservi par la station Gallery Place du métro de Washington.
Soudan (région)
Le Soudan est une région géographique d’Afrique s'étendant d'ouest en est au sud du Sahel, jusqu'à la partie Ouest de l'état du même nom.
C'est une région essentiellement composée de champs ouverts, de forêts éparses et de forêts galeries (du Niger, du Nil Blanc et du bassin du Tchad). C'est une zone de transition entre le Sahel au nord et la forêt dense équatoriale au sud.

La région est menacée de désertification, due à la sécheresse intense et au surpâturage.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Fred Frith
Fred Frith, né le 17 février 1949 à Heathfield (Sussex de l'Est), est un musicien et compositeur expérimental britannique. Avant tout guitariste, il joue également de la basse, du violon, des claviers et du xylophone.

Il est à l'origine du mouvement musical des années 1970 Rock in Opposition, et cofondateur des groupes Henry Cow (1968-1978), Art Bears et Skeleton Crew.

Skeleton Crew (groupe)
Skeleton Crew est un groupe de rock expérimental américain. Il est formé dans les années 1980, et centré autour du guitariste Fred Frith et du violoncelliste Tom Cora, plus tard rejoints par la harpiste et claviériste Zeena Parkins. Auteur de deux albums, Learn to Talk (1984) et The Country of Blinds (1986), le groupe était surtout connu pour sa pratique de l'improvisation libre en concert, chaque musicien jouant de plusieurs instruments (qu'ils confectionnaient parfois eux-mêmes) simultanément et faisant un usage intensif de techniques de jeu étendues. Leur musique mêlait des éléments de folk, rock et musique bruitiste. En concert, ils utilisaient aussi fréquemment des montages de bandes magnétique, notamment d'enregistrements de musique militaire américaine.

Leurs deux albums sont réunis dans un coffret 2CD et réédités en 2005 par le label britannique Fred Records. Deux chansons du groupe figurent dans le film Step Across the Border.
Mitrule
Les mitrules sont des champignons ascomycètes répartis en deux genres qui n'entretiennent aucune parenté :

le genre Mitrula, dans la famille des Mitrulaceae de la sous-division des Pezizomycotina ;

le genre Neolecta, dans la famille des Neolectaceae de la sous-division des Taphrinomycotina.

Neolecta
Neolecta est un genre de champignons ascomycètes, unique représentant de la classe des Neolectomycetes. Il comprend des espèces appelées « mitrules » en français, bien qu'elles n'aient aucun lien de parenté avec celles du genre Mitrula.

Les caractéristiques particulières du genre l'isolent des autres macromycètes de la division des Ascomycota. L'analyse moléculaire a montré qu'il appartient à un clade basal, dont les lointains parents sont des levures à fission. Neolecta est ainsi un exemple de fossile vivant, dernier représentant d'un groupe disparu  depuis longtemps. Sa position phylogénétique indique aussi que les champignons ascomycètes unicellulaires, comme les levures, ont vraisemblablement évolué à partir d'ancêtres multicellulaires.
Foreigner (album de Foreigner)
Foreigner est le premier album studio du groupe de rock britannico-américain éponyme. Il est sorti le 8 mars 1977 sur le label Atlantic Records et a été produit par John Sinclair, Gary Lyons, Mick Jones et Ian McDonald.

Ian McDonald (musicien)
Ian McDonald, né le 25 juin 1946 à Osterley dans le Middlesex et mort le 9 février 2022 à New York, est un musicien et producteur britannique, surtout connu pour sa participation à la création de King Crimson en 1969 et de Foreigner de 1976 à 1979. C'est un musicien multi-instrumentiste, reconnu pour ses talents de saxophoniste et flûtiste, il joue également de la guitare et des claviers.
Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.

Inland Empire (Californie)
Inland Empire est le nom populaire et informel donné par les habitants de la Californie du Sud à la région située dans les comtés de Riverside et San Bernardino. Elle est centrée autour des plus vieilles villes de la région : Ontario, San Bernardino, Redlands, Upland et Riverside. Le nom « Inland Empire » fut utilisé pour la première fois dans les années 1950 pour distinguer la région des communautés du Grand Los Angeles.
Porhoët
Le Porhoët [pɔʁwɛt] est un pays historique au centre de la Bretagne, correspondant initialement au pagus trans sylvam (« d'Outre-Forêt » ou Porhoët), autour de Mûr-de-Bretagne, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée, situé de part et d'autre de l'Oust, affluent de rive droite de la Vilaine.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
William Ugeux
William Ugeux, né à Bruxelles le 22 février 1909 et mort à Bruxelles le 13 octobre 1997, est une grande figure de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut responsable du Service de renseignement Zéro puis Directeur général du Renseignement à Londres dont l'administrateur était Fernand Lepage. Historien de la résistance, journaliste, professeur, Ugeux a laissé une œuvre importante. Chrétien, il n'eut de cesse de prôner l'ouverture et la tolérance,.

Service de renseignement Zéro
Le service de renseignement Zéro est un réseau de la résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Actif de 1940 à la libération du pays, il est notamment en contact avec le Special Operations Executive britannique.
Albert Delègue
Albert Delègue, né le 2 mai 1963 à Mérilheu et mort le 14 avril 1995 à Toulouse, est un mannequin français de renommée internationale, qui a travaillé pour les agences Success et IPS Models.

Il est, avec Werner Schreyer, Marcus Schenkenberg, Cameron Alborzian, Greg Hansen ou encore Alain Gossuin, l'un des mannequins de l'agence Success dans les années 1990.

Mérilheu
Mérilheu [meʁijø] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mérilheu est une commune rurale qui compte 232 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Mérilhois.
Pedro Luque
Pedro Luque est un directeur de la photographie uruguayen né le 20 novembre 1980 à Montevideo en Uruguay.

Il a notamment travaillé sur deux films réalisés par Fede Álvarez (Don't Breathe : La Maison des ténèbres et Millénium : Ce qui ne me tue pas), ainsi qu'en 2023 pour Le Cercle des neiges de Juan Antonio Bayona.

Millénium : Ce qui ne me tue pas
Millénium : Ce qui ne me tue pas (The Girl in the Spider's Web) est un film de production internationale réalisé par Fede Álvarez, sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique, inspirée du roman Ce qui ne me tue pas de David Lagercrantz, qui a repris la trilogie Millénium de Stieg Larsson.
Saint-Irénée-et-Alderwood
Saint-Irénée-et-Alderwood est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Gauvreau–Petit-Tracadie
Gauvreau–Petit-Tracadie, ou Gauvreau-et-Petit-Tracadie est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.
Michel Mazarin
Michel Mazarin, né Michele Alessandro Mazzarini ou Mazzarino le 1er septembre 1605 à Pescina, mort le 31 août 1648 à Rome, est cardinal-prêtre de Sainte-Cécile-du-Trastevere.

Il est l'un des frères cadets du cardinal Jules Mazarin, principal ministre d'État du royaume de France de 1643 à 1661.

Girolamo Grimaldi-Cavalleroni
Girolamo Grimaldi-Cavalleroni, dont le nom est généralement francisé en Jérôme Grimaldi-Cavalleroni (20 août 1595 à Gênes – 4 novembre 1685 à Aix-en-Provence), est un cardinal catholique et archevêque d'Aix-en-Provence de 1648 à sa mort.

Il est le fils de Giacomo Grimaldi, historien italien et archiviste du Vatican et de Girolama di Agostino de Mari. Archevêque in partibus de Séleucie-en-Isaurie (de) en 1641 et nonce apostolique en France, il est créé cardinal par le pape Urbain VIII le 13 juillet 1643 et devient abbé commendataire des abbayes Notre-Dame-et-Saint-Nicolas de Blanchelande (1646) et Saint-Florent de Saumur (1649) jusqu'à sa mort.
Piat de Seclin
Saint Piat (également nommé Piaton, Piato et San Piatone en italien), né à Bénévent à une date inconnue et mort à Tournai (Belgique) en 286, est un missionnaire envoyé par le pape évangéliser la région des Ménapiens (Tournaisis). Mort pour la foi chrétienne au IIIe siècle selon le martyrologe romain à Seclin (Nord), il est considéré comme saint par l'Église catholique, et commémoré le 1er octobre (en 2016 sa fête liturgique est passée au 3 octobre dans le diocèse de Tournai).

Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.
Rivière aux Billots
La rivière aux Billots coule entièrement dans la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La Rivière aux Billots est un affluent de la rive est de la rivière des Abénaquis (rivière Etchemin) laquelle coule en aval vers l'ouest pour se déverser sur la rive est de la rivière Etchemin ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Saint-Damien-de-Buckland
Saint-Damien-de-Buckland, communément appelé Saint-Damien, est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.
Église Santa Maria dei Miracoli (Rome)
L'église de Santa Maria dei Miracoli est une église située à Rome, dans le quartier de Campo Marzio, sur la Piazza del Popolo, entre la Via del Corso et la Via di Ripetta ou au sommet du Trident. Elle est connue sous le nom d'église jumelle de Santa Maria in Montesanto, bien que les deux églises présentent quelques différences.

Église San Giacomo in Augusta
L'église San Giacomo in Augusta, également appelée San Giacomo degli Incurabile (Saint-Jacques des Incurables) est une église de Rome située Via del Corso dans le rione Champ de Mars, à côté de l'hôpital éponyme et à 200 mètres du Mausolée d'Auguste, à qui elle doit son nom in Augusta. Sa construction est commencée par l'architecte Francesco Capriani, de Volterra, puis terminée, à sa mort, par Carlo Maderno entre 1598 et 1602. L'église est considérée comme une « étape importante » dans l'évolution de l'architecture religieuse du XVIIe siècle
Empire toucouleur
L'Empire Toucouleur ou Califat Tidjaniya est un ancien État d'Afrique fondé en 1861 par El Hadj Oumar Tall. À son extension maximale, l'empire couvrait la majeure partie du Mali actuel, de Médine à Tombouctou et de Nioro-du-Sahel à Dinguiraye.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Tenmu
L'empereur Tenmu (天武天皇, Tenmu Tennō) ou Tenmu tennō, né en 622 ou 631 et décédé le 1er octobre 686 est le quarantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 672 à sa mort.

Jitō
L'impératrice Jitō (持統天皇, Jitō Tennō, 645 - 13 janvier 703) était le quarante-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la troisième femme à occuper cette position. Elle a régné de 686 à 697.
Grease: Live!
Grease: Live! est un téléfilm américain de type television special, diffusé et joué en live, réalisé par Thomas Kail et Alex Rudzinski et diffusé le 31 janvier 2016 sur le réseau Fox.

Le téléfilm est adapté de la comédie musicale Grease de Jim Jacobs et Warren Casey et de son adaptation cinématographique.

En France, le téléfilm a été diffusé le 26 décembre 2016 sur 6ter.

Grease (comédie musicale)
Grease est une comédie musicale américaine de Jim Jacobs et Warren Casey créée en 1971 au Kingston Mines Theatre de Chicago avant d'être présentée à partir du 14 février 1972 à l'Eden Theatre, off-Broadway.

En 1978, elle est adaptée au cinéma avec John Travolta et Olivia Newton-John dans les rôles principaux. En 2016, elle est adaptée à la télévision sous la forme d'un téléfilm live avec Julianne Hough et Aaron Tveit dans les rôles principaux. Une autre série, Grease: Rise of the Pink Ladies, est diffusée en 2023.

Le spectacle est joué quant à lui jusqu'en 1980, avec plus de 3 300 représentations, ce qui constitue alors un record de longévité à Broadway (battu plus tard par A Chorus Line), et repris à Londres puis à nouveau à Broadway en 1994 et 2007.