hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Gentileschi, Oslo)
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1608-1612 par le peintre italien Orazio Gentileschi, peut-être avec sa fille Artemisia. De format horizontal, cette huile sur toile illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith et sa servante en alerte après la décapitation d'Holopherne, dont la tête gît dans le panier de la domestique, aperçue de dos. L'œuvre est conservée au musée national, à Oslo, en Norvège.

Orazio Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1612 – Musée des Beaux-Arts de Bilbao, Bilbao.

Artemisia Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1615 – Galerie Palatine, Florence.

Judith et sa servante (Gentileschi, Bilbao)
Judith et sa servante est un tableau réalisé vers 1612 par le peintre italien Orazio Gentileschi. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith et sa servante en alerte après la décapitation d'Holopherne, dont la tête gît dans le panier de la domestique. Reçue en don en 2021, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bilbao, à Bilbao, en Espagne.

Orazio Gentileschi (et Artemisia Gentileschi ?), Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1608-1612 – Musée national, Oslo.

Artemisia Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1615 – Galerie Palatine, Florence.
Jours tranquilles à Clichy (film, 1970)
Jours tranquilles à Clichy (Stille dage i Clichy) est une comédie érotique danoise de Jens Jørgen Thorsen sortie en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme d'Henry Miller, Jours tranquilles à Clichy, écrit en 1940 et publié en 1956.

Jens Jørgen Thorsen
Jens Jørgen Thorsen est un artiste polyvalent, à la fois peintre, musicien, réalisateur, scénariste, acteur, producteur et monteur danois né le 2 février 1932 au Danemark, décédé le 15 novembre 2000 à Waaxtorp (Suède).
Sofia Boutella
Sofia Boutella, née le 3 avril 1982 à Bab El Oued (Algérie), est une actrice et danseuse hip-hop algérienne, naturalisée française.

Après des débuts remarqués en tant que danseuse de hip-hop, elle entame une carrière d'actrice et décroche des rôles dans plusieurs films internationaux comme Kingsman : Services secrets (2015), Star Trek : Sans limites (2016), La Momie (2017), Atomic Blonde (2017), Climax (2018), Rebel Moon (2023) et The Killer's Game (2024).

Star Trek : Sans limites
Star Trek : Sans limites ou Star Trek Au-Delà au Québec et au Nouveau-Brunswick (Star Trek Beyond) est un film de science-fiction américain réalisé par Justin Lin, sorti en 2016. Il célèbre ainsi les cinquante ans de la saga.

C'est le treizième film de l'univers Star Trek et le troisième de la série issue du reboot commencé en 2009 avec la sortie de Star Trek de J. J. Abrams.

Le film est dédié aux mémoires de Leonard Nimoy (décédé en février 2015 durant la préproduction du film) et Anton Yelchin (décédé en juin 2016 peu de temps avant la sortie du film).
Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, née Natalia Ilinitchna Tcherniak le 18 juillet 1900 à Ivanovo-Voznessensk (Russie) et morte le 19 octobre 1999 à Paris 16e (France), est une femme de lettres française d'origine russe. Elle est l'une des figures du Nouveau roman à partir de la publication de L'Ère du soupçon en 1956.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
Fragile Allegiance
Fragile Allegiance est un jeu vidéo combinant des éléments de city-builder et de jeu 4X,  développé par Cajji Software et Gremlin Interactive, publié en décembre 1996 en Europe et en mars 1997 en Amérique du Nord sur PC (DOS, Windows). Il succède à K240, publié en 1994 par Gremlin Interactive.

Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne un prospecteur humain chargé de l'exploitation minière des astéroïdes. Ce titre mélange des éléments de jeu 4X, dans la lignée de Master of Orion II: Battle at Antares, et des phases de construction et de gestion à la Sim City.

Gremlin Graphics Software
Gremlin Graphics Software était une entreprise britannique d'édition et développement de jeu vidéo, fondée en 1984 et basée à Sheffield. La compagnie a été renommée Gremlin Interactive en 1994 et est devenu le studio Infogrames Sheffield House en 1999, lequel a définitivement fermé ses portes en 2003.

Gremlin est le cas pratique utilisé à HEC Paris en cours de finance d'entreprise pour illustrer les principes suivants : "C'est la vie dans le monde des affaires, créer, développer, mourir", et "Cash is King".
Alto Lucero
Alto Lucero (anciennement : Alto Lucero de Gutiérrez Barrios) est une ville de l'État mexicain de Veracruz. Située dans la partie centrale de cet État, elle est proche du golfe du Mexique à l'ouest, et se trouve à 35 km à l'est de la capitale Xalapa. Elle est le chef-lieu de la municipalité d'Alto Lucero de Gutiérrez Barrios.

Alto Lucero de Gutiérrez Barrios
La municipalité d'Alto Lucero de Gutiérrez Barrios est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur la côte du golfe du Mexique, elle fait partie du bassin versant du fleuve Río Actopan, qui prend sa source à l'ouest, près du volcan Cofre de Perote, et dont l'embouchure se situe plus au sud, dans la municipalité d'Úrsulo Galván. Son chef-lieu est la ville d'Alto Lucero. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique de Xalapa, située à l'ouest.
Château des Montgommery
Le château des Montgommery est une ancienne demeure, du XVIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Ducey, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement protégé aux monuments historiques.

Ducey
Ducey est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 572 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Ducey-Les Chéris.
Wessel Freytag von Loringhoven
Le baron Wessel Freytag von Loringhoven, né le 10 novembre 1899 à Groß-Born en gouvernement de Courlande, aujourd'hui Lielborne (lv) en Lettonie, et mort le 26 juillet 1944 à Mauerwald en province de Prusse-Orientale, est un colonel d'état-major de la Wehrmacht.

Il fut membre de la Résistance militaire contre Adolf Hitler, et se lia d'amitié, en 1937, avec Claus von Stauffenberg, qui commit l'attentat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler.

C'est Wessel Freytag von Loringhoven qui fournit le détonateur et la charge explosive utilisés dans cet attentat, après les avoir préalablement subtilisés dans les dépôts de l'Abwehr. Il se suicida alors qu'il était détenu et torturé par la Gestapo.

Il compte parmi ses cousins Bernd Freytag von Loringhoven.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme.

Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie.
Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire].
Guerre de Neuf Ans en Irlande
La guerre de Neuf Ans en Irlande, en irlandais : Cogadh na Naoi mBliana, se déroula de 1594 à 1603, et a été appelée également rébellion de Tyrone. Elle vit l'affrontement des armées des chefs de clan gaélique Hugh O'Neill, 2e comte de Tyrone, Hugh Roe O'Donnell et leurs alliés aux forces élisabéthaines du gouvernement anglais du royaume d'Irlande. Bien qu'elle intéressât principalement la province d'Ulster, cette guerre s'étendit à tout le pays. Elle s'acheva par la défaite des chefs irlandais, qui conduisit à leur exil, appelé la fuite des comtes, et aux Plantations en Ulster. Elle ne doit pas être confondue avec la guerre de la Ligue d'Augsbourg, appelée également « guerre de Neuf Ans », dont un épisode se déroulant en Irlande s'acheva par la bataille de la Boyne en 1690.

Fuite des comtes
Ne doit pas être confondu avec les Oies sauvages (jacobites).

La Fuite des comtes (en irlandais : Teitheadh na nIarlaí) fait référence au départ d'Irlande le 4 septembre 1607 de Hugh O'Neill, comte de Tyrone et de Rory O'Donnell, comte de Tyrconnell.
Transformers: Animated
Transformers: Animated est une série d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes produite chez Cartoon Network Studios et animée chez The Answer Studio, MOOK DLE et Studio 4°C, basée sur la ligne de jouets Transformers et diffusée entre le 26 décembre 2007 et le 23 mai 2009 sur Cartoon Network aux États-Unis et à partir du 3 avril 2010 sur TV Asahi et TV Tokyo.

La chaîne européenne Cartoon Network a diffusé la série le 10 septembre 2008. En France, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Gulli.

Cette série est l'une des deux séries de Cartoon Network Studios dont les droits ne sont pas détenus par Warner Bros. Discovery, l'autre étant la série télévisée Star Wars: Clone Wars (détenue par The Walt Disney Company via Lucasfilm ).

Studio 4°C
Studio 4 °C (株式会社スタジオよんどしい, Kabushiki gaisha Sutajio Yon doshii) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 par Eiko Tanaka, Kōji Morimoto et Yoshiharu Satō.

Le nom du studio vient de la température de quatre degrés Celsius qui correspond à la température à laquelle l'eau est la plus dense. Le studio poursuit cet idéal d'œuvres denses, à l'instar de l'eau.

Le studio 4 °C se distingue des autres studios par une production davantage axée sur les courts métrages, par une plus grande liberté accordé aux animateurs et par une influence de l'esthétique superflat dans certaines productions.

Le studio, composé de quarante-cinq membres, est réparti en trois branches : production, animation et CG[réf. nécessaire].
Nuit des radis
La nuit des radis, en espagnol : Noche de Los Rábanos, est un événement annuel qui se déroule dans la ville d'Oaxaca de Juárez, au Mexique, consacré à la sculpture de radis (Raphanus sativus) surdimensionnés, pour créer des scènes qui se disputent des prix dans différentes catégories.

Radis
Raphanus sativus

Le radis cultivé, Raphanus sativus (du latin radix, radicis), « racine, raifort », est une espèce de plantes potagères, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Brassicacées, principalement cultivée pour son hypocotyle charnu, souvent consommé cru, comme légume.

Toutes les parties de la plante sont comestibles, bien que sa racine pivot soit plus populaire. La peau et la chair du radis peuvent être de différentes couleurs, dont la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être bicolores, roses, violettes, vertes, blanches ou noires.
Mohamed Najem
Mohamed Najem, né en 1984 à Jérusalem, dans les Territoires palestiniens occupés, est un clarinettiste et joueur de nay palestinien. Son style fusionne les traditions musicales orientale, classique et jazz.

Ney (instrument)
Le ney (persan), nay, naï ou nâi (tel que translittéré du persan ou de l'arabe) est une flûte à embouchure terminale en roseau, souvent jouée en position oblique d'où l'appellation de flûte oblique qui ne devrait pas être employée (voir les illustrations dans cet article).

Ses plus anciennes formes datent de Sumer (2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.).
Alexander Kolowrat-Krakowsky
Le comte Alexander Joseph Graf Kolowrat-Krakowsky connu sous le pseudonyme de Sascha Kolowrat-Krakowsky, né le 29 janvier 1886 à Glen Ridge dans le New Jersey aux États-Unis et mort le 4 décembre 1927 à Vienne en Autriche, est un producteur de films autrichien d'origine et de la noblesse bohémienne-tchèque de la Maison Kolowrat. Pionnier du cinéma autrichien, il a fondé le premier grand studio de cinéma Sascha-Film en Autriche à Vienne.

Sascha-Film
Sascha-Filmindustrie AG, abrégé Sascha-Film, était la plus importante société de production autrichienne pendant la période du cinéma muet et aux débuts de celle du parlant. Elle fut fondée en 1910 par Alexander « Sascha » Kolowrat-Krakowsky (1886-1927). À partir de 1933 elle est rebaptisée Tobis-Sascha-Filmindustrie AG avant de fusionner avec la Wien-Film en 1938.
Terre de feu (film)
Terre de feu, en italien Terra di fuoco, est un film franco-italien réalisé en 1938 par Giorgio Ferroni et  Marcel L'Herbier, sorti en Italie en 1939 et en France en 1942.

Les versions françaises et italiennes du film ont été tournées simultanément par Giorgio Ferroni et Marcel L'Herbier, avec les mêmes interprètes.

Giorgio Ferroni
Giorgio Ferroni, né le 12 avril 1908 à Pérouse et mort le 17 août 1981 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien. Il a parfois, au cours de sa carrière, utilisé le pseudonyme Calvin Jackson Padget ou Calvin J. Padget, pour signer ses films.
Timothy Leary
Timothy Francis Leary, né le 22 octobre 1920 à Springfield dans le Massachusetts et mort le 31 mai 1996 à Beverly Hills en Californie, est un essayiste américain, psychologue de formation et militant de l'usage des psychédéliques.

Il est le plus célèbre partisan des bienfaits thérapeutiques et spirituels du LSD. Pendant les années 1960, il a inventé et popularisé le slogan Turn on, tune in, drop out (« Vas-y, mets-toi en phase, et décroche »), devise synonyme de libération, de contemplation (méditative) et de contestation.

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Arnaques, Crimes et Botanique
Arnaques, Crimes et Botanique ou Arnaques, Combines et Botanique au Québec (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) est un film britannique écrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 1998. C'est son premier long métrage comme réalisateur.

Ce film marque également les premiers rôles au cinéma de Jason Statham et de Vinnie Jones. Succès commercial au Royaume-Uni, il a été globalement bien accueilli par la critique. Il reçoit huit récompenses dont le MTV Movie Award du meilleur nouveau cinéaste et le British Comedy Award de la meilleure comédie.

Il a été adapté d'une série télévisée, Lock, Stock... (2000), qui n'a cependant pas de rapport direct avec le film.

Jason Statham
Jason Statham ([ˈd͡ʒeɪsən ˈsteɪθəm]), né le 26 juillet 1967 à Shirebrook (Derbyshire), est un acteur et producteur britannique.

Il est renommé pour son rôle de Frank Martin dans les trois premiers films de la saga d'action Le Transporteur, mais également pour ses collaborations avec Guy Ritchie (Snatch) ou Sylvester Stallone (dans la série des films Expendables), ainsi que pour des films de la série Fast and Furious.

Avant d'être acteur, il a été mannequin et a pratiqué le plongeon à haut niveau.
Vaudrimesnil
Vaudrimesnil est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 422 habitants, devenue commune déléguée le 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.

Saint-Sauveur-Villages
Saint-Sauveur-Villages est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 250 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Ancteville, Le Mesnilbus, La Ronde-Haye, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre, Saint-Sauveur-Lendelin et Vaudrimesnil.
Centre de carène
Le centre de carène généralement nommé C (ou B pour buoyancy chez les anglophones) est le centre de volume (et aussi le centre de gravité du fluide) déplacé par la carène d'un navire.

C'est le point d'application de la poussée d'Archimède qui fait flotter le navire.

Lorsque le navire roule ou tangue, ce point se déplace du côté où gîte ou tangue le bâtiment (puisque de ce côté il y a plus de coque enfoncée dans l'eau et donc plus de fluide déplacé, alors que de l'autre côté une partie de la carène se retrouve hors d'eau). L'axe d'application de la force d'Archimède se déplace donc lui aussi.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Procédure d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de la Roumanie à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Roumanie de rejoindre l'Union européenne le 1er janvier 2007. Cette date a été convenue à Thessalonique en 2003, et confirmée à Bruxelles le 18 juin 2004. La Bulgarie et la Roumanie ont signé leur traité d'adhésion le 25 avril 2005 à l'abbaye de Neumünster à Luxembourg. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 27 États.

Procédure d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Bulgarie de rejoindre l'Union européenne le 1er janvier 2007. Cette date a été convenue à Thessalonique en 2003, et confirmée à Bruxelles le 18 juin 2004. La Bulgarie et la Roumanie ont signé leur traité d'adhésion le 25 avril 2005 à l'abbaye de Neumünster au Luxembourg. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 27 États.

Avec l'adhésion de la Bulgarie, l'alphabet cyrillique devint le troisième alphabet officiel de l'Union européenne avec l'alphabet grec et latin.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2011-2012
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2011-2012 est la soixantième édition de cette compétition et la vingt-septième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le Pays d'Aix Université Club handball, champion, et le Billère Handball, vainqueur des playsoffs sont promus en Division 1 tandis que le Massy Essonne Handball et ES Nanterre sont relégués en Nationale 1.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Saint-Gingolph (Haute-Savoie)
Saint-Gingolph (San Zhingueû en arpitan savoyard) est une commune française du Chablais savoyard, administrativement dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancien duché de Savoie.

Le village de Saint-Gingolph est séparé par la frontière entre la France et la Suisse, matérialisée par la rivière de la Morge. La commune suisse de Saint-Gingolph (Valais) constitue l'autre partie du village.

La mairie est située à 385 m d'altitude.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Oryzorictes
Oryzorictes, est un genre de la famille des Tenrecidae, comprenant des mammifères insectivores endémiques de Madagascar. Ils sont appelés tenrecs en français. Il ne faut pas confondre ces espèces avec le Tangue, seule espèce du genre Tenrec.

Tenrec ecaudatus
Tangue, Hérisson malgache, Tenrec acaude, Grand tenrec

Le Tangue ou Hérisson malgache, Tenrec ecaudatus, est une espèce de petits mammifères de la famille des Tenrecidae, la seule du genre Tenrec. Cet insectivore terrestre couvert de piquants a l'apparence d'un hérisson commun, bien qu'il en soit très éloigné. Originaire de Madagascar, il a été introduit comme source de nourriture dans certaines îles de l'océan Indien voisines comme La Réunion, Maurice, les Comores, Mayotte ou encore les Seychelles. Sa chair est très appréciée en plat cuisiné et sa chasse est réglementée.
Le Diable des glaces
Le Diable des glaces (Sometimes They Come Back... for More) est un film américain réalisé par Daniel Zelik Berk, sorti en 1999 directement sur le marché vidéo. C'est une pseudo-suite du film Les Enfants du diable (1996), lui-même précédé de Vengeance diabolique (1991).

Vengeance diabolique
Vengeance diabolique ou Les Démons du passé au Québec (Sometimes They Come Back ; littéralement « Parfois ils reviennent ») est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Tom McLoughlin, diffusé en 1991 sur le réseau CBS. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Cours, Jimmy, cours de Stephen King.

Deux pseudo-suites lui sont données : Les Enfants du diable (Sometimes They Come Back... Again, 1996), qui reprend la même idée de départ, et Le Diable des glaces (Sometimes They Come Back... for More, 1999), qui n'a rien à voir avec les deux précédents volets.
Grand Noir de la Calmette
Grand Noir de la Calmette, ou simplement Grand noir, est un cépage noir teinturier, qui est un croisement entre Petit Bouschet et Aramon créé en 1855 par le viticulteur français Henri Bouschet à Mauguio (Hérault).

Henri Bouschet
Jean-Joseph-Marie-Saturnin-Henri Bouschet de Bernard, dit Henri Bouschet, né le 29 novembre 1815 à Montpellier et mort le 8 juin 1881 dans la même commune, est, comme son père Louis Bouschet, un créateur français de cépages hybrides de vignes du milieu du XIXe siècle.
Thoros Ier (prince d'Arménie)
Thoros Ier (en arménien Թորոս Ա), mort le 17 février 1129, est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné de 1102 à 1129. Il est le fils de Constantin Ier d'Arménie, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.

Constantin Ier (prince d'Arménie)
Constantin Ier, en arménien Կոստանդին Ա (Kostandin Ier), né vers 1050-1055 et mort vers 1102, fut seigneur de Bartzeberd et de Vahka de 1095 à 1102 de la famille des Roupénides. Il était fils de Roupen Ier, seigneur de Bartzeberd.
Bibliothèque polonaise de Paris
La Bibliothèque polonaise de Paris (Biblioteka Polska w Paryżu), créée en 1838 par des Polonais réfugiés en France à la suite de l’échec de l’insurrection de 1830-1831, est depuis le XIXe siècle un lieu symbolique majeur de la Grande Émigration polonaise et est restée depuis cette date une importante institution culturelle polonaise à l'étranger.

Elle est située quai d'Orléans sur l’île Saint-Louis, dans l'immeuble qui abrite aussi le musée Adam Mickiewicz, le musée Biegas et le salon Frédéric Chopin.

En 2013 la Bibliothèque polonaise de Paris, la Société historique et littéraire polonaise (SHLP) ainsi que le Musée Adam Mickiewicz ont été inscrits au Registre international Mémoire du monde par l'UNESCO.

Casimir Pierre Zaleski
Casimir Pierre Zaleski (Kazimierz Piotr Zaleski), né le 2 mars 1928 à Paris, est un physicien nucléaire polonais et français. Il est par ailleurs président de la Société historique et littéraire polonaise de Paris.