hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.

Diaspora kabyle
La diaspora kabyle (en kabyle : Iqvayliyen di beṛṛa, en tifinagh : ⵉⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⴱⴻⵕⵕⴰ) désigne les populations ayant d'origine kabyle ou ayant d'ascendance kabyle, vivant à l'extérieur de la Kabylie. Cela inclut d'autres régions d'Algérie tels qu'Alger, où elle est la plus présente en Algérie, ainsi que d'autres pays à travers le monde, principalement en Europe de l'Ouest (France, Belgique et Royaume-Uni), mais également en Amérique du Nord (Canada et États-Unis).
Clarissa Burt
Clarissa Burt	née le 25 avril 1959 à Philadelphie ou États-Unis est une actrice américano-italienne, personnalité de la télévision et ancienne mannequin, surtout connue pour avoir joué en 1990  le rôle de Xayide dans le film de  L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre.

L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre
L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre (The NeverEnding Story II: The Next Chapter) est un film ouest-germano-australo-américain réalisé par George Trumbull Miller et sorti en 1990.

Il fait suite au film L'Histoire sans fin (1984) de Wolfgang Petersen. Il est suivi de L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia (1995) de Peter MacDonald. Contrairement au premier volet qui adaptait quasi-fidèlement la première moitié du roman original de Michael Ende, celui-ci ne s'inspire que très légèrement de la seconde moitié.

Jonathan Brandis succède à Barret Oliver dans le rôle de Bastien. Ce dernier, de nouveau en butte à des problèmes personnels à l'école et avec son père, retourne à la librairie Coreander en quête de courage. Sur place, l'Histoire sans fin l'appelle à nouveau à l'aide, Fantasia étant menacé par une sorcière maléfique voulant s'emparer du pouvoir au prix des souvenirs de Bastien.
Cristóvão Jacques (astronome)
Cristóvão Jacques est un astronome brésilien.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de six astéroïdes numérotés, toutes effectuées en 1999 en partie avec la collaboration de Luiz Henrique Duczmal.

Il est également le découvreur de la comète non périodique C/2014 E2 (Jacques).

Luiz Henrique Duczmal
Luiz Henrique Duczmal est un astronome brésilien.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de deux astéroïdes numérotés, effectuée en août 1999 avec la collaboration de son compatriote Cristóvão Jacques.
Étroite Surveillance
Étroite Surveillance ou La Filature au Québec (Stakeout) est un film américain réalisé par John Badham, sorti en 1987. Ce buddy movie met en scène Richard Dreyfuss et Emilio Estevez.

Ce film connut une suite Indiscrétion assurée (Another Stakeout, 1993)

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss est un acteur américain, né le 29 octobre 1947 à New York dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour ses rôles principaux dans Les Dents de la mer et Rencontres du troisième type, deux films réalisés par Steven Spielberg, mais il est également apparu dans de multiples autres films, téléfilms et pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont un Golden Globe Award, un BAFTA Award ainsi que l'Oscar du meilleur acteur en 1978, à seulement trente ans, pour son rôle dans Adieu, je reste.

Sa période d'or se situe entre 1973 et 1987. Après cette date, sa carrière sera plus discrète, surtout après le demi-échec en 1989 du film Always, également réalisé par Spielberg.
Cocquerel
Cocquerel est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime et des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Long (Somme)
Long est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Longiniens et les Longiniennes.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Alexandra Daddario
Alexandra Daddario est une actrice américaine, née le 16 mars 1986 à New York.

Elle est révélée, au cinéma, par son rôle d'Annabeth Chase dans les films Percy Jackson : Le Voleur de foudre et Percy Jackson : La Mer des monstres mais aussi, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries dramatiques et policières FBI : Duo très spécial (2009-2011) et True Detective (2014).

Elle a aussi joué dans les séries télévisées Parenthood (2011), New Girl (2014) et dans The White Lotus (2021).

Elle occupe des rôles principaux dans des films comme l'horrifique Texas Chainsaw 3D (2013), le film catastrophe San Andreas (2015), la romance Un choix (2016) et la comédie d'action Baywatch : Alerte à Malibu (2017).

Percy Jackson : La Mer des monstres
Percy Jackson : La Mer des monstres (Percy Jackson: Sea of Monsters) est un film américano-canadien réalisé par Thor Freudenthal et sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation du roman La Mer des monstres, deuxième volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan. Le long métrage fait suite à Percy Jackson : Le Voleur de foudre, sorti trois ans plus tôt.

Le film suit Percy Jackson, fils de Poséidon, qui poursuit ses aventures épiques afin d'accomplir sa destinée. Aidé par ses amis demi-dieux, il part à la recherche de la légendaire Toison d'or, cachée au cœur de la Mer des Monstres. Au cours de cette odyssée, ils devront affronter d'incroyables créatures afin de sauver le Camp des Sangs-Mêlés.
Jeanna Bauck
Jeanna Bauck (19 août 1840 - 27 mai 1926) est une peintre suédo-allemande connue pour ses paysages et ses portraits, pour sa carrière d'éducatrice, ainsi que pour ses amitiés avec Bertha Wegmann et Paula Modersohn-Becker.

Paula Modersohn-Becker
Paula Modersohn-Becker, née le 8 février 1876 à Dresde et morte le 20 novembre 1907 à Worpswede, est une artiste peintre allemande et l’une des représentantes les plus précoces du mouvement expressionniste dans son pays.

Au cours de ses quatorze années de vie d'artiste, elle réalise environ 750 toiles, treize estampes et environ un millier de dessins. Son style, particulièrement original, est le fruit d'influences multiples, aux confins de la tradition et de la modernité. Sa peinture présente des aspects mêlant l'impressionnisme de Cézanne, van Gogh ou Gauguin, le cubisme de Picasso, le fauvisme, l'art japonais ou encore de la Renaissance allemande. La force expressive de son œuvre résume à elle seule les principaux aspects de l’art au début du XXe siècle.

Elle meurt des suites d'un accouchement difficile, à 31 ans.

Jusqu'à l'exposition que lui consacre le musée d'Art moderne de la ville de Paris en 2016, elle est peu connue au-delà des pays germanophones.
LE-7
Le LE-7 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant le mélange cryogénique hydrogène/oxygène développé pour propulser le premier étage des lanceurs H-IIA et H-IIB. Il s'agit du premier moteur de cette puissance développé par l'industrie spatiale japonaise. Sa poussée dans le vide est de 1078 kN et il est de type à combustion étagée.

H-IIA
H-IIA est un lanceur japonais de puissance moyenne (de 10  à   15 tonnes en orbite terrestre basse) développé à la fin des années 1990. Cette version dérivée du lanceur H-II est conçue par l'agence spatiale japonaise de l'époque, la NASDA, avec l'objectif de réduire les coûts de fabrication et permettre ainsi de trouver des débouchés sur le marché des satellites commerciaux. Malgré un parcours pratiquement sans faute, (un échec sur 45 tirs entre 2001 et 2021), le lanceur fabriqué par la société Mitsubishi, trop coûteux, n'a pas réussi à faire la percée attendue. Il est utilisé pour lancer la majorité des satellites institutionnels japonais : satellites militaires, sondes spatiales, satellites d'observation de la Terre. Les lancements sont effectués depuis la base de lancement de Tanegashima.
Moi, grand-mère, Iliko et Illarion
Moi, grand-mère, Iliko et Illarion (მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი, Me, bebia, Iliko da Ilarioni) est un film soviétique réalisé par Tenguiz Abouladze, sorti en 1962.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Nodar Doumbadze publié en 1960.

Nodar Doumbadze
Nodar Vladimirovitch Doumbadze (en géorgien : ნოდარ დუმბაძე) est un écrivain de la République socialiste soviétique de Géorgie, né le 14 juillet 1928 à Tiflis, et décédé le 14 septembre 1984 dans cette même ville. Il est lauréat du Prix Lénine en 1980, et membre du Parti communiste de l'Union soviétique en 1964.
Brachet allemand
Le brachet allemand (Deutsche Bracke en allemand) est une race de chien originaire d'Allemagne. Le brachet allemand est un chien courant de petite taille, à la robe tricolore. C'est un chien de chasse et un chien de recherche au sang.

Recherche au sang
La recherche au sang est un acte visant à retrouver le gibier blessé. Cette pratique n'est pas considérée comme un acte de chasse mais requiert un agrément obligatoire lié à une assurance spécifique.

Le chien de recherche au sang, chien de sang ou chien de rouge, est l'auxiliaire privilégié de la recherche au sang. C'est un chien de chasse spécialement éduqué pour suivre la piste de l'animal blessé sur plusieurs kilomètres, plusieurs heures après le coup de feu, doté d'un bon flair et obstiné de caractère.

En France, les races les plus utilisées sont le teckel, le chien de Rouge de Bavière, le rouge du Hanovre, le Basset des Alpes, et également le labrador. A noter que les chiens non LOF et croisés peuvent également être dotés de ces aptitudes et développer de très belles performances en recherche.
Destroyer
Un destroyer (pour la France jusqu'en 1951, le contre-torpilleur) est un navire de guerre capable de défendre un groupe de bâtiments (militaire ou marchand) contre toute menace, comme d'attaquer un groupe de navires moyennement défendus. Il possède des moyens de lutte antiaérienne, anti-sous-marine et anti-surface. À l'origine, il s'agit d'un bâtiment rapide destiné à détruire les torpilleurs ennemis ; par la suite, il a lui-même acquis des capacités de torpillage, puis de lutte anti-sous-marine, de lancement de missiles et d'embarquement d'hélicoptères.

Son nom est la reprise de son équivalent anglais destroyer (« destructeur »), abréviation de  torpedo boat destroyer (« destructeur de torpilleurs »).

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
Marty Friedman
Marty Friedman (de son vrai nom Martin Adam Friedman), né le 8 décembre 1962 à Washington, D.C., est un guitariste de heavy et néo-classique metal américain. Il s'est surtout illustré dans le heavy et le thrash metal, notamment en tant que guitariste soliste de Megadeth.

Dave Mustaine
Dave Mustaine est un chanteur et guitariste américain né le 13 septembre 1961 à La Mesa (Californie, États-Unis). D'abord guitariste du groupe Panic, il occupe ensuite le poste de soliste au sein du groupe de thrash metal Metallica, où il signe plusieurs chansons devenues des classiques du quatuor, avant d'en être évincé pour être remplacé par Kirk Hammett. Après cet épisode, il fonde Megadeth, groupe de thrash metal qui perdure encore aujourd'hui - et membre du « Big Four of Thrash » -, où il officie en tant que chanteur et guitariste. Il est également le manager d'un groupe canadien, Baptized in Blood.

En 2009, il a été classé meilleur guitariste de metal par Joel McIver dans son livre The 100 Greatest Metal Guitarists. Il fut également classé 89e par Hit Parader dans leur classement des 100 meilleurs chanteurs de metal.
Éthra (fille de Pitthée)
Dans la mythologie grecque, Éthra ou Æthra (en grec ancien Αἴθρα / Aíthra, « brûlante, fougueuse ») est la fille de Pitthée, roi de Trézène, et la mère de Thésée, qu'elle conçut avec Égée (ou Poséidon selon les versions), et qu'elle éleva toute seule.

Pitthée
Pitthée (en grec ancien Πιτθεύς / Pittheús) est un personnage de la mythologie grecque.

Fils de Pélops et d'Hippodamie, il est le frère d'Alcyone, des jumeaux Thyeste et Atrée, de Lysidice, de Sicyon, de Sciron, de Coprée, d'Alcathoos, de Nicippé, de Cléoné, d'Eurydice, d'Eurymède et de Trézène. Il est également le demi-frère de Chrysippe que son père avait eu avec la nymphe Danaïs.

Il est destiné à partager un royaume en Argolide avec son frère Trézène et avec le roi Aétios. Son frère et Aétios meurent laissant à Pitthée les villes d'Anthéia et de Hypéréia, qu'il réunit en une seule ville, Trézène. Interprétant un oracle indiquant que le fils du roi d'Athènes, Égée, sera un grand héros, Pitthée grise celui-ci et met sa fille Éthra dans ses bras. L'enfant ainsi conçu est le héros Thésée. Le fils de Thésée, Hippolyte est élevé par son arrière-grand-père et lui succède sur le trône de Trézène.
Jody Wilson-Raybould
Jody Wilson-Raybould, née le 23 mars 1971 à Vancouver, est une femme politique canadienne. Ancienne membre du Parti libéral devenue députée indépendante, elle fut la ministre de la Justice du Canada du 4 novembre 2015 au 14 janvier 2019 et ministre des Anciens combattants jusqu'au 12 février 2019. Elle démissionne de son poste dans la foulée de l'affaire SNC-Lavalin.

Affaire SNC-Lavalin
L'affaire SNC-Lavalin est une affaire politique où le premier ministre Justin Trudeau et son entourage sont accusés d'avoir exercé des pressions sur la ministre de la Justice et procureure générale Jody Wilson-Raybould pour qu'elle n'intervienne pas dans une procédure en cours concernant SNC-Lavalin.

Le comité de la justice de la Chambre des communes enquête sur les allégations d'ingérence politique tandis que la commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique enquête pour savoir si Justin Trudeau a personnellement contrevenu à l'article 9 de la Loi sur les conflits d'intérêts.
Addicted (album)
Addicted est un album du Devin Townsend Project, un projet du musicien canadien Devin Townsend. Cet album est le deuxième du Devin Townsend Project, et le onzième de Townsend. Les musiciens choisis pour cet album sont Ryan Van Poederooyen, Brian Waddell, Mark Cimino, et Anneke van Giersbergen. L'album est produit et composé par Devin Townsend, et est sorti le 17 novembre 2009 sur son label indépendant, HevyDevy Records.

Anneke van Giersbergen
Anneke van Giersbergen (née le 8 mars 1973 à Saint-Michel-Gestel) est une chanteuse néerlandaise. Elle est à la tête du groupe Agua de Annique, qu'elle a créé en 2006. Auparavant, elle était surtout connue en tant que chanteuse du groupe néerlandais The Gathering.
Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.

Monthly Morning Two
Morning Two (モーニングtwo, Mōningu two) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha depuis 2006. Il s'agit d'un magazine dérivé du Morning. Le rédacteur en chef est Eijiro Shimada, également rédacteur en chef adjoint du Morning.

Publié au départ de manière bimensuelle sous le titre Morning 2 (モーニング2) , le magazine devient bimestriel à partir du numéro 4 en août 2007. Il est renommé Morning Two (モーニング・ツー, Mōningu tsū) à partir du numéro 9 en avril 2008, où il passe à un rythme mensuel. Le titre change de nouveau pour Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan mōningu two) à partir du numéro 63, publié le 22 octobre 2012.

En août 2022, le magazine devient publié uniquement numériquement avec une mise à jour chaque semaine.
Barracudas de Burlington
Les Barracudas de Burlington sont une équipe féminine de hockey sur glace de Burlington en Ontario au Canada qui a joué de 2007 à 2012 dans la Ligue canadienne de hockey féminin. L'équipe jouait ses matchs à domicile au Appleby Ice Center situé dans Burlington.

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .
Amanda Gorman
Amanda S. C. Gorman, née le 7 mars 1998 à Los Angeles, est une poétesse et militante américaine. Première récipiendaire du titre de Poète lauréat junior des États-Unis en 2017, elle récite son poème The Hill We Climb lors de la cérémonie d'investiture du président Joe Biden en 2021.

The Hill We Climb
The Hill We Climb est un poème de la poétesse américaine Amanda Gorman révélé par sa créatrice lors d'une lecture publique pendant la cérémonie d'investiture de Joe Biden à la présidence des États-Unis le 20 janvier 2021. Il est partiellement écrit en réaction à l'assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump,. Amanda Gorman n'avait que vingt-deux ans lorsqu'elle a récité ce poème, ce qui fait d'elle la plus jeune poète à avoir initié une cérémonie d'investiture.

Le poème a été écrit pour inviter à « l'unité, la collaboration et la collectivité » entre Américains et il insiste sur les occasions que le futur détient. The Hill We Climb a été grandement reconnu pour son message, sa beauté littéraire et sa transmission. Sa récitation est considérée par la plupart des critiques comme l'un des moments forts de la cérémonie d'investiture. La jeune femme a fait parler d'elle et a suscité de nombreuses réactions, notamment sur les réseaux sociaux, après la récitation de son poème.
Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
Glacier du Milieu
Le glacier du Milieu est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'adret de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir et des Améthystes au sud-est et du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté de l'aiguille d'Argentière qui marque la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de Saleinaz. Le refuge d'Argentière se situe juste au sud du glacier du Milieu.

Glacier du Trident
Le glacier du Trident est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier se trouve sur l'adret de l'aiguille du Chardonnet, à environ 3 000 mètres d'altitude, dans un petit cirque glaciaire au-dessus du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir, des Améthystes, du Milieu et du Chardonnet au sud-est et Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté de l'aiguille du Chardonnet où se trouve la frontière avec la Suisse sur sa face est s'étendent les glaciers de Saleinaz à l'est et du Tour au nord.
Massacre de Piet Retief et sa délégation
Le massacre de Piet Retief et sa délégation s'est traduit par l'assassinat d'une centaine de Voortrekkers dont Piet Retief par le roi zoulou Dingane le 6 février 1838 dans ce qui est aujourd'hui le KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud.

Dingane kaSenzangakhona
Dingane kaSenzangakhona (vers 1795-1840) était un chef zoulou d'Afrique du Sud devenu roi en 1828. Son nom est associé à la défaite zoulou de la bataille de Blood River qui avait suivi le massacre de Piet Retief et des familles voortrekkers.
Capraia (archipel toscan)
Capraia est une des îles de l'archipel toscan en mer Tyrrhénienne, entre la côte italienne et la Corse. Sa superficie est de 19 km2 et sa population de 335 habitants (les Capraiesi). Rattachée à la  province de Livourne, elle ne compte qu'une commune, Capraia Isola.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Asie (province romaine)
La province romaine d'Asie comprenait plusieurs des royaumes antiques d'Anatolie : la Carie, la Lydie, la Mysie, la Phrygie et la Troade. Elle avait une superficie d'environ 78 000 kilomètres carrés.

Les villes étaient nombreuses : Pergame, Smyrne, Éphèse, Milet…

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
Chapelle funéraire Montour-Malhiot
La chapelle funéraire Montour-Malhiot est un monument funéraire néo-gothique situé dans le cimetière adjacent à l'église la Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Pointe-du-Lac, à Trois-Rivières au Québec (Canada). Construite entre 1865 et 1870, elle a été bâtie comme lieu d'inhumation pour les seigneurs Nicholas Montour (1756-1808) et Charles-Christophe Malhiot (1808-1874). Elle a été citée Immeuble patrimonial par la Ville de Trois-Rivières en 2007.

Église de la Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Pointe-du-Lac
L'église de la Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Pointe-du-Lac est une église catholique située au centre du noyau villageois de Pointe-du-Lac. Il s'agit de la troisième église construite à cet emplacement. Elle a été construite en 1882 et 1883 par Georges-Félix Héroux, un architecte et entrepreneur de Yamachiche à partir des ruines d'une église construite en 1844 et incendiée en 1882.