hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin moghol
Un jardin moghol est un type de jardin construit par les Moghols en style persan. Ce style a été fortement influencé par les jardins persans, et en particulier la structure en Tchaharbagh. Le jardin moghol est identifiable par son utilisation très importante des tracés rectilignes dans son enceinte murée. Les aménagements typiques associés au jardins moghols sont les bassins, les fontaines et les canaux.

Jardins de Shalimar (Cachemire)
Les jardins de Shalimar (hindi : शालीमार बाग़; ourdou : شالیمار باغ) sont des jardins moghols (du type jardin persan) construits par l'empereur moghol Jahângîr en 1619, dans la ville de Srinagar, en Inde.
Gabriel París Gordillo
Gabriel París Gordillo (8 mars 1910, Ibagué - 21 mars 2008, Girardot) est un homme politique et militaire colombien, président de la Colombie de mai 1957 à août 1958 comme président de la Junte militaire à la suite du coup d'État de 1957.

Ibagué
Ibagué est une ville de Colombie et la capitale du département du Tolima. Elle est située sur le fleuve río Combeima, à 125 km à l'ouest de Bogota. Sa population s'élevait à 495 246 habitants en 2009.

Ibagué est connue comme la « Cité musicale de Colombie ».
Tchécoslovaquie
La Tchécoslovaquie est un État souverain essentiellement constitué des actuelles Tchéquie et Slovaquie, qui exista en Europe centrale durant 68 ans, sous plusieurs formes constitutionnelles successives, du 28 octobre 1918 au 15 mars 1939 et du 5 avril 1945 au 31 décembre 1992 ; entre ces deux périodes, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle était reconnue de jure par les Alliés mais de facto ne contrôlait pas son territoire, alors occupé par l'Axe et ses satellites.

La Tchécoslovaquie s'est constituée à partir de l'ancien Empire austro-hongrois (1867-1918) : elle réunissait les États actuels de Tchéquie et de Slovaquie ainsi que, de 1919 à 1938, la Ruthénie subcarpathique (aujourd'hui ukrainienne) ; la Tchéquie est elle-même constituée de la Bohême, de la Moravie et de la Silésie tchèque.

Allemands des Sudètes
Les Allemands des Sudètes, ou simplement les Sudètes,, étaient les populations germanophones majoritaires dans la région des Sudètes, c'est-à-dire les zones à majorité germanophone de la partie tchèque de la Tchécoslovaquie, le long des frontières allemande et autrichienne, en Bohême, Moravie et Silésie.

La minorité allemande de Slovaquie est quant à elle dénommée, depuis le début du XXe siècle, « Allemands des Carpates ».
Louis-Jacques Liandier
Louis-Jacques Liandier est un écrivain et un homme politique français, né le 25 janvier 1943 à Vic-sur-Cère, fils de Pierre Liandier, et de Marguerite Ramain.

Maire de Vic-sur-Cère de 1989 à 2014 et conseiller général du canton de Vic-sur-Cère de 1994 à 2015, il est l'auteur de poèmes, de romans et d'essais.

Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère, parfois appelée Vic-en-Carladez, est une commune française, chef-lieu du canton de Vic, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de la Cère, bordée en aval par la commune de Polminhac et en amont par celle de Thiézac avec laquelle elle forme une station verte.
Bray Wyatt
Windham Lawrence Rotunda (né le 23 mai 1987 à Brooksville en Floride et mort le 24 août 2023 à Clermont dans le même état) est un catcheur américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Bray Wyatt.

Il est le fils de Mike Rotunda et par sa mère le petit-fils du catcheur Blackjack Mulligan. Il suit la même voie que son grand-père et son père en rejoignant la WWE en 2009. Il apprend le catch à la Florida Championship Wrestling, le club-école de la WWE. Il se fait connaître d'abord sous le nom d'Husky Harris, et est un membre de The Nexus entre 2010 et 2011. Une fois ce clan dissout, il retourne à la FCW puis à NXT.

Il adopte le gimmick de Bray Wyatt en 2013 et forme la Wyatt Family avec Luke Harper, Erick Rowan et Braun Strowman. Il devient alors un des catcheurs vedettes de cette fédération.

Il meurt dans son sommeil le 24 août 2023 d'une crise cardiaque, des suites de complications liées au Covid-19.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Institut d'administration des entreprises de Grenoble
L'Institut d'Administration des Entreprises de Grenoble (ou Grenoble IAE) est une école universitaire de management, située 525 avenue Centrale à Saint-Martin-d'Hères sur le domaine universitaire de Grenoble. Cet IAE est rattaché à l'université Grenoble-Alpes (UGA) en tant que composante de l'Institut polytechnique de Grenoble (ou Grenoble INP) et fait partie du réseau des Institut d'administration des entreprises (IAE France).

Domaine universitaire de Grenoble
Le domaine universitaire de Grenoble, appelé également « campus de Grenoble », est situé sur les communes de Saint-Martin-d'Hères et de Gières, dans le département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il héberge la majorité des bâtiments et des services d'enseignement de l'université Grenoble-Alpes, plusieurs écoles d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Grenoble, Sciences Po Grenoble, ainsi que de nombreuses unités de recherche, indépendantes ou sous tutelle universitaire, des résidences universitaires, bibliothèques et autres services liés aux universités.

Ce campus représente l'un des trois sites majeurs métropolitains pour l'enseignement supérieur et la recherche, avec le campus santé de La Tronche et le polygone scientifique à Grenoble. Grâce à ce campus qui accueille environ 80 000 personnes, étudiants et personnel confondus, le journal Times Higher Education classe l'université Grenoble-Alpes en 2018 au huitième rang des plus belles universités en Europe.
Automotive Lighting
AL - Automotive Lighting a été créée en 1999 à la suite d'une coentreprise entre le groupe  italien Magneti-Marelli - division Éclairage - et l'allemand Robert Bosch GmbH (K2 Lighting division). 
Ce fut l'opportunité de mettre en commun leurs technologies dans le domaine très spécifique de l'éclairage automobile.

C'est à partir de 2001 que Magneti-Marelli augmenta son emprise dans la coentreprise en passant à 75 % du groupe pour en assumer l'entière propriété en 2003.

La création de la division Magneti Marelli Lighting au sein du groupe Magneti Marelli remonte à 1988 avec le rachat de son compatriote Carello SpA, une des plus anciennes des sociétés d'éclairage automobile.

Marelli (entreprise)
Marelli, anciennement Magneti Marelli, est une entreprise industrielle Italienne, longtemps filiale de FIAT S.p.A. avant son rachat par le japonais Calsonic Kansei en 2018, qui fabrique des alternateurs, batteries pour tous véhicules automobiles, des bobines, des centrales et des systèmes électroniques d'allumage et d'autres composants dans le domaine des transports. Le siège social de la société holding est situé à Corbetta dans la province de Milan. Magneti Marelli est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.
Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.

Ambiguïté
L'ambiguïté (orthographe traditionnelle) ou ambigüité (orthographe réformée de 1990) est le caractère d'une situation, d'une perception, d'un mot ou d'une phrase dont il existe deux — rarement plus — interprétations entre lesquelles on ne peut décider.

En sémantique, un signifiant — mot, expression, phrase — renvoie à un signifié — idée, notion, concept. L'ambiguïté survient lorsque le récepteur peut hésiter entre deux signifiés. Un mot qui a plusieurs significations, une phrase qui a plusieurs analyses grammaticales possibles créent un doute que le contexte doit résoudre. On parle de désambiguïsation lexicale lorsque chaque mot est lié, dans un contexte donné, à une définition donnée unique : cet objectif est l'un de ceux de la cohérence du langage naturel. ; la redondance aide à lever certaines propositions ou termes ambigus.

Les ambiguïtés, équivoques et quiproquos sont des procédés similaires, courants au théâtre, notamment comique. Une amphibologie est un énoncé ambigu.
Arnardrangur (Hjörleifshöfði)
L'Arnardrangur, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le rocher de l'aigle », est un ancien stack d'Islande situé dans le Sud du pays, à proximité immédiate de la Hjörleifshöfði située au nord et du Lásadrangur, un autre rocher, au nord-ouest.

Portail de l’Islande

Portail de la géologie

Lásadrangur
Le Lásadrangur est un ancien stack d'Islande situé dans le Sud du pays, à proximité immédiate de la Hjörleifshöfði située au nord et de l'Arnardrangur, un autre rocher, au sud-est.

Portail de l’Islande

Portail de la géologie
Angus McSix
Angus McSix est un groupe international de power metal formé par le chanteur suisse Thomas Winkler et le producteur, chanteur et guitariste allemand Sebastian "Seeb" Levermann. Leur premier album enregistré en studio, Angus McSix and the Sword of Power, est sorti le 21 avril 2023 via Napalm Records. Chaque membre du groupe incarne un personnage de l'histoire raconté à travers l'album.

Thomas Winkler
Thomas Laszlo Winkler, né le 20 novembre 1985, est un chanteur suisse. Il est connu pour être l'ancien chanteur des groupes de power metal Gloryhammer et Angus McSix, jouant les rôles de « Angus McFife, Prince of the Land of Fife », de son descendant « Angus McFife XIII » dans l'histoire interne de ces groupes,
Gestion intégrée des ressources en eau
La Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE), correspond à l'organisation internationale Integrated Water Resources Management (IWRM) qui a notamment été promue par le Partenariat Mondial de l'eau (GWP), en 2000.

Ce programme, associé à une méthode, est axé sur la gestion des bassins versants, considérés à l'échelle du fleuve. L'IWRM est « un processus favorisant le développement et la gestion coordonnés des ressources en eau, du sol et des ressources associées, permettant de maximiser les bénéfices économiques et sociaux, de façon équitable sans compromettre la pérennité des écosystèmes vitaux » (GWP, 2000). En 2002, l’article 26 du plan de mise en œuvre du Sommet Mondial du Développement Durable (SMMD) appelle à développer la GIRE et des plans d’efficience de l’eau avant l’année 2005 au sein de pays en voie de développement.

Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.
Tasenètnéferèt
Tasenètnéferèt est une divinité de la mythologie égyptienne, forme locale d'Hathor. L'épouse parfaite est la parèdre de Haroëris à Ombos. Elle est la mère de Panebtaouy, représentation divine du roi, signifiant que le roi est le fils d'une femme parfaite (la reine) et d'un faucon terrestre et céleste qui gouverne le monde (le pharaon).

Panebtaouy
Panebtaouy est un « jeune » dieu vénéré principalement dans l'antique Ombos. Il est le fils de Tasenètnéferèt, forme locale d'Hathor, et d'Haroëris. Dieu apparu à l'époque hellénistique, il représente la force du pharaon : son nom signifie « le Maître des Deux Terres ».

Portail de la mythologie égyptienne
Jazzin' for Blue Jean
Jazzin' for Blue Jean est un court-métrage avec David Bowie, réalisé par Julien Temple. Il s'agit d'un clip de promotion du single Blue Jean, sorti en 1984 et figurant sur l'album Tonight. Ce clip d'une vingtaine de minutes s'est fait remarquer par sa longueur exceptionnelle pour l'époque et sa réalisation soignée, de type cinématographique.

Julien Temple
Julien Temple, né le 26 novembre 1953 à Londres (Royaume-Uni),, est un réalisateur, scénariste et producteur britannique. Il est surtout spécialisé dans les clips et les films sur la musique.

Sa fille, Juno Temple, est actrice.
Ivan Nikolaïevitch Lebedev
Ivan Nikolaïevitch Lebedev (en russe : Иван Николаевич Лебедев), né le 12 août 1850, décédé le 2 juin 1905. Officier de marine russe, capitaine 1er rang (grade correspondant à celui de colonel dans l'infanterie ou l'armée de l'air), commandant du Dmitry Donskoï il fut un héros de la bataille de Tsushima.

Dmitri Donskoï (croiseur)
Le Dmitri Donskoï (en russe : Дмитрий Донской) est l'un des premiers croiseurs cuirassés conçu pour la haute mer, il est construit pour la Marine impériale de Russie.

Ce bâtiment de guerre a pour sister-ship le Vladimir Monomaque (Владимир Мономах). Son lancement a lieu le 18 août 1883, sa mise en service en automne 1885. Ce navire de guerre doit son nom au grand prince de Moscou et de Vladimir, Dmitri Donskoï (1350-1389). Le Dmitri Donskoï prend part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, il est sabordé à la bataille de Tsushima le 28 mai 1905.
L'Épouvantail (film, 1973)
L'Épouvantail (Scarecrow) est un film américain réalisé par Jerry Schatzberg, sorti en 1973.

Il est sélectionné et présenté au Festival de Cannes 1973, où il reçoit la Palme d'or et le prix du jury œcuménique.

Festival de Cannes 1973
La vingt-sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 10 au 25 mai 1973 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Muscle Shoals
Muscle Shoals est une agglomération du comté de Colbert, au nord-ouest de l'Alabama, aux États-Unis. Mais en musique, le nom « Muscle Shoals » évoque surtout les célèbres studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul qui y sont implantés.

L'agglomération comprend quatre villes : Florence, Sheffield, Tuscumbia et Muscle Shoals, et compte environ 70 000 habitants. Située au nord-ouest de l'État, près des frontières avec le Tennessee et le Mississippi, elle est proche des villes de Memphis et Nashville dans le Tennessee.

The Muscle Shoals studios
The Muscle Shoals studios sont des studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul et le rhythm and blues, particulièrement dans les années 1960 et 1970, situés à Muscle Shoals et à Sheffield en Alabama aux États-Unis. Les plus fameux d'entre eux sont FAME et Muscle Shoals Sound Studio (M.S.S.S.).

The Muscle Shoals Rhythm Section aussi connu sous le nom de The Swampers est un groupe américain de musique soul, rhythm and blues et de musique country de musiciens de studio basé dans la ville de Muscle Shoals.
Joseph F. Smith
Joseph Fielding Smith Sr., né le 13 novembre 1838 à Far West (Missouri) et mort le 19 novembre 1918 à Salt Lake City (Utah), est un chef religieux américain. Il est le 6e président de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de 1901 à sa mort.

Fils de Hyrum Smith, il était le neveu de Joseph Smith, fondateur de l'Église, et ainsi que le cousin germain de Joseph Smith III, président de la Communauté du Christ et rival de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Il est le deuxième membre de la famille Smith à diriger l'Église.

Lorenzo Snow
Lorenzo Snow, né le 3 avril 1814 et mort le 10 octobre 1901, était un dirigeant et homme politique mormon, qui fut le 5e président de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de 1898 à sa mort. Au début de son mandat de président, Snow a dû faire face aux conséquences des batailles juridiques avec les États-Unis au sujet de la pratique du mariage plural.

Comme certains de ses prédécesseurs, il défend la doctrine de l'Adam-Dieu, très critiqué même par certains mormons.
Didier Bourdon
Didier Bourdon est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur de cinéma et chanteur français né le 23 janvier 1959 à Alger (département d'Alger).

Il commence au café-théâtre en 1982, puis crée le trio comique Les Inconnus avec Pascal Légitimus et Bernard Campan, avec notamment l'émission La Télé des Inconnus qui connut un grand succès au début des années 1990.

Depuis cette décennie, avec ou sans ses camarades des Inconnus, Didier Bourdon enchaîne les projets au cinéma, à la télévision ou au théâtre, principalement dans le registre de la comédie.

Le Théâtre de Bouvard
Le Théâtre de Bouvard, parfois appelé à tort Le Petit Théâtre de Bouvard, est une émission de télévision française diffusée sur Antenne 2 du 13 septembre 1982 au 26 juin 1985, puis renommée Le Nouveau Théâtre de Bouvard du 8 septembre 1986 au 28 août 1987.
Jinul
Bojo Jinul (普照知訥, 보조지눌, 1158–1210), souvent appelé uniquement Jinul ou Chinul, est un moine bouddhiste coréen de l'époque Goryeo, considéré comme la figure la plus influente dans la formation du bouddhisme son (zen) coréen. Il est reconnu comme le fondateur de l'ordre Jogye après avoir unifié les diverses sectes du bouddhisme coréen.

Jogye
L´ordre Jogye (coréen : 조계종, « Chogye Chong »), officiellement « Ordre Jogye du bouddhisme coréen », est l´ordre représentant le bouddhisme coréen traditionnel. Il tire son origine du maître Doui qui importa le Sôn (une variante du Zen) et les enseignements du sixième patriarche, Huineng, depuis la Chine vers l'an 820.
Muhammad Nasir-ud-Din al-Albani
Muhammad Nasir-ud-Din al-Albani (en arabe : محمد ناصر الدين الألباني), né en 1914 à Shkodër (Albanie) et mort le 2 octobre 1999 à Amman (Jordanie), est un théologien, juriste et savant de l'islam de nationalités albanaise et syrienne, spécialisé dans la jurisprudence islamique et dans l'authentification des hadiths.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2
Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 est un jeu vidéo de plates-formes par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1993. Il est tiré de la série télévisée d'animation Tic et Tac, les rangers du risque créée par Disney.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Disney's DuckTales
Disney's DuckTales (traduit par La Bande à Picsou) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation du même nom La Bande à Picsou. Le jeu, développé par Capcom est d'abord sorti aux États-Unis sur NES en 1989 avant d'être porté sur Game Boy l'année suivante.
Quinoléine
La quinoléine, également nommée leucoline, 1-azanaphthalène, 1-benzazine, ou benzo[b]pyridine, est un composé organique aromatique hétérocyclique de formule chimique C9H7N. Elle peut être décrite schématiquement comme étant formée par la "soudure" d'une molécule de benzène et d'une molécule de pyridine. C'est un liquide incolore hygroscopique possédant une odeur forte.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
Bataille de Castlebar
La bataille de Castlebar s’est déroulée le 27 août 1798 pendant la Rébellion irlandaise de 1798 où une force combinée de 2 000 Français et rebelles irlandais l’emportèrent sur une force de 6 000 Britanniques. Elle faisait suite au débarquement français de l'expédition d'Irlande de 1798.

La bataille fut plus tard surnommée la « course de Castlebar » pour se moquer de la vitesse et la distance que les Anglais parcoururent dans leur fuite.

Castlebar
Castlebar (en irlandais : Caisleán an Bharraigh, signifiant « le château de Barry ») est la capitale du comté de Mayo en Irlande. Elle possède un marché très actif et est une des villes qui connaît la plus grande croissance du pays.
Théisme
Le théisme (du grec theos, dieu) est une conception qui affirme l'existence d'un Dieu à la fois personnel, unique, cause du monde dans lequel il agit. Le théisme n'est pas nécessairement religieux, il peut aussi être philosophique. Dans le premier cas, la relation de l'homme avec Dieu passe par des intermédiaires (la religion). Selon le théisme philosophique, Dieu régit l'univers directement.

Le théisme est opposé à l'athéisme. Parmi les formes de théisme, on peut notamment citer le panenthéisme, l'hénothéisme (reconnaissance d'un dieu principal, sans nier l'existence d'autres dieux), le monothéisme et le polythéisme. Et à côté de lui (sur le point de la transcendance), le panthéisme (parfois assimilé à un athéisme).

Déisme
Le déisme est une école de pensée qui rejette toute révélation et ne croit qu'à l'existence d'un Dieu comme cause du monde et à la religion naturelle. Selon lui, la raison peut accéder à la connaissance de l'existence de Dieu mais ne peut déterminer ses attributs. Il s'oppose ainsi aux religions instituées, à leurs dogmes et leurs rites, en tant qu’elles se fondent sur la révélation d’un Dieu personnel.

Ce concept se développe essentiellement en Angleterre et en France à partir du XVIIe siècle, mais est difficile d'accès et ambigu, car il renvoie à plusieurs systèmes distincts.