hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle Yeoh
Yeoh Choo-Kheng, dite Michelle Yeoh (chinois simplifié : 杨紫琼 ; chinois traditionnel : 楊紫瓊 ; pinyin : Yáng Zǐqióng ; Wade : Yang² Tzu³ch'iung² ; cantonais Jyutping : Joeng⁴ Zi²-king⁴ ; cantonais Yale : Yeung⁴ Ji²-king⁴), également appelée Michelle Khan, est une actrice et productrice malaisienne, née le 6 août 1962 à Ipoh (Perak, Malaisie).

Elle s'est spécialisée dans les films d'arts martiaux dès le début de sa carrière.

Considérée comme « la reine du cinéma d'action asiatique », elle connaît à partir de la fin des années 1990 de grands succès internationaux, interprétant une James Bond girl dans Demain ne meurt jamais avant d'enchaîner avec Tigre et Dragon, Mémoires d'une geisha, Crazy Rich Asians et Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux.

En 2023, elle obtient l’Oscar de la meilleure actrice pour sa prestation dans Everything Everywhere All at Once, devenant la première actrice asiatique à remporter la récompense.

Ipoh
Ipoh est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perak. La ville se trouve au bord de la rivière Kinta, au nord de Kuala Lumpur et à proximité de George Town, dans l’État de Penang. Le nom de la ville provient du malais pokok ipoh, qui est un arbuste. Ipoh compte environ 720 000 habitants, ce qui en fait l’une des plus grandes villes du pays.

Ces dernières années, Ipoh est devenue une destination touristique importante grâce à la préservation de son architecture de l’époque coloniale britannique. La ville est aussi connue pour sa gastronomie et ses paysages naturels, notamment ses collines et grottes calcaires où se trouvent des temples bouddhistes.

Située entre Kuala Lumpur et George Town, Ipoh est un carrefour du transport terrestre en Malaisie péninsulaire. La ligne ferroviaire de la côte ouest et l’autoroute Nord-Sud traversent la ville. Ipoh est également desservie par l’aéroport Sultan Azlan Shah.
Axxam n Dda Mezian
Axxam N'Da Meziane (en berbère :اخام نالدا مزيان [axːæːm nel‿damezˁjan]) ou Dar n'da Meziane (en arabe : دار الدا مزيان) est une série télévisée algérienne créée par Slimane Boubekeur, diffusée en simultané du 10 août 2010 au 30 juillet 2014 sur Chaîne 4.

TV4 Tamazight
TV4 (en berbère : ⴰⵎⴰⵜⴰⴼ ⵡⵉⵙ 4), en arabe : الجزائرية الرابعة), également connue sous le nom de TV Tamazight (en berbère : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, en arabe : الأمازيغية), est une chaîne de télévision publique algérienne créée le mercredi 18 mars 2009. Il s'agit d'une chaîne en langue arabe et tamazight dans ses déclinaisons kabyle, chaoui, tamasheq, chenoui et mozabite.
JBL (marque)
JBL est une entreprise américaine crée en 1946 par James Bullough Lansing spécialisée dans la fabrication d'enceintes acoustiques. Elle fait partie du Groupe Harman, et est, depuis son rachat par le Groupe Samsung en 2016, une filiale de Samsung Electronics.

James Bullough Lansing
James Bullough Lansing, né James Martini le 14 janvier 1902 dans l'Illinois et mort 24 septembre 1949 à San Marcos, est un ingénieur dans le domaine acoustique, concepteur de haut-parleurs, et fondateur des sociétés qui partagent son nom : Lansing Manufacturing Company et JBL, cette dernière reprenant ses initiales.
Revenu disponible
En économie, le revenu disponible est le revenu dont dispose effectivement un ménage afin de consommer ou d'épargner. Il s'agit du revenu personnel d'un individu ou d'un ménage duquel est soustrait l'ensemble des charges payables à l'État ou à l'employeur (impôt sur le revenu, cotisations sociales, assurance-groupe, etc.).

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Villemade
Villemade est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le Tarn, le Grand Mortarieu, le ruisseau de Dagran et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemade est une commune rurale qui compte 834 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Villemadais ou  Villemadaises.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Edgar Norris
Edgar Norris, né le 23 décembre 1902 à Ottawa et mort le 20 avril 1982, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, William Ross et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.

William Ross (aviron)
William Ross, né le 29 juillet 1900 et mort à une date inconnue, est un rameur d'aviron canadien.

Il faisait partie du huit canadien qui a participé aux Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, avec Herbert Richardson, Frank Fiddes, Frederick Hedges, John Hand, Jack Murdoch, Athol Meech, Edgar Norris et le barreur John Donnelly. Au total, onze bateaux ont participé à la compétition, mais seuls deux bateaux pouvaient s'affronter à chaque tour.
USS Salem (CA-139)
L'USS Salem, pennant number CA-139), est le deuxième croiseur lourd de la classe Des Moines achevé pour la United States Navy après la seconde guerre mondiale.

L'USS Salem fut mis sur cale aux Chantier naval Fore River de la Bethlehem SB Co à Quincy, le 7 avril 1945, et il fut lancé le 25 mars 1947. Mis en service en 1949, il fut le dernier croiseur lourd au monde à entrer en service. Il subit plusieurs modifications au cours de sa carrière (modernisation des radars, climatisation et réduction de l'armement secondaire) et a été désarmé en 1959, après avoir servi dans l'Atlantique et en Méditerranée. Il fut placé en réserve durant l'année 1961, avant d'être radié en 1992.
Il est maintenant un navire musée flottant ouvert au public à l'United States Naval Shipbuilding Museum de Quincy dans le Massachusetts.

United States Naval Shipbuilding Museum
L' United States Naval Shipbuilding Museum (Musée de la construction navale des États-Unis) est un musée privé à but non lucratif situé à Quincy, dans le Massachusetts, présentant l'USS Salem (CA-139), un croiseur lourd de classe Des Moines amarré à l'ancien chantier naval de Fore River où il a été déposé en 1945. Le musée a été créé en 1993, en réponse aux efforts déployés par les responsables locaux et les bénévoles pour faire revivre la zone du chantier naval après la fin des opérations à Fore River en 1986. Plusieurs expositions sont à bord de l'USS Salem concernant l'histoire navale et la construction navale des États-Unis. Avant d'être déplacé vers une autre jetée, le musée présentait des installations à quai et un parcours de minigolf.
Unalakleet
Unalakleet est une ville d'Alaska aux États-Unis située dans la Région de recensement de Nome, à l'extrême ouest de l'état. Sa population était de 752 habitants en 2007.

Unalakleet est réputée pour ses pêcheries de crabe royal et de saumon, ainsi que pour son site et ses paysages : située au bord de la Mer de Béring, sur les rives de la rivière Unalakleet, avec la toundra et sa végétation caractéristique en arrière-plan.

Unalakleet (rivière)
La rivière Unalakleet est une rivière au nord-ouest de l'Alaska, aux États-Unis. Située dans la Région de recensement de Nome, elle est longue de 90 milles (145 km). Elle prend sa source dans les montagnes Kaltag et se jette dans le Norton Sound au niveau du village d'Unalakleet.
Marie-Thérèse de Bourbon-Siciles
La princesse Marie-Thérèse Madeleine de Bourbon-Siciles (en italien : Maria Teresa Maddalena di Borbone-Due Sicilie), née le 15 janvier 1867 à Zurich et morte le 1er mars 1909 à Cannes, est de 1905 à 1909 une princesse consort de Hohenzollern.

Manuel II (roi de Portugal)
Manuel II, surnommé « le Patriote » (en portugais : o Patriota) ou « le Malheureux » (en portugais : o Desventurado), né le 15 novembre 1889 à Lisbonne (Portugal) et mort le 2 juillet 1932 à Twickenham (Royaume-Uni), est le dernier roi de Portugal. Il règne de 1908 à 1910.

Second fils de Charles Ier et de la reine Amélie d’Orléans, Manuel monte sur le trône à la suite de l’assassinat à Lisbonne de son père et de son frère Louis-Philippe, prince royal. La proclamation de la République portugaise, en octobre 1910, est à l’origine de sa déposition.
Martians Go Home
Martians Go Home est une comédie de science-fiction sortie en 1990 mettant en vedette Randy Quaid, réalisée par David Odell (en), écrite par Charles S. Haas (en), et basée sur le roman Martiens, Go Home! de Fredric Brown.

Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.
Casimir Ier de Cujavie
Casimir Ier de Cujavie (en polonais : Kazimierz I kujawski), de la dynastie Piast, est né vers 1211 et mort le 14 décembre 1267. Il est le second fils de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus.

Il fut duc de Cujavie (1233-1267), duc de Ląd (1239-1261), duc de Wyszogród (à partir de 1242), duc de Sieradz (1247-1261), duc de Łęczyca (1247-1267) et duc de Dobrzyń (1248-1267).

Siemovit Ier de Mazovie
Siemovit Ier de Mazovie (en polonais Siemowit (Ziemowit) I mazowiecki), de la dynastie des Piasts, est né vers 1215 et mort à Jazdów le 23 juin 1262. Il est le fils cadet de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus, la fille du prince Sviatoslav de Vladimir-Volhynie.

Il a été duc de Czersk (1247-1248), duc de Mazovie (1248-1262) et duc de Sieradz (1259-1260).
Compagnie des mines de Bruay
La Compagnie des mines de Bruay extrayait la houille dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Elle exploitait dix-huit puits de mine répartis sur huit sites de production situés à Bruay-la-Buissière, Haillicourt, Divion et Houdain.

Haillicourt
Haillicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Haillicourtois. Sa population est de 5 064 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1962 avec 6 098 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Haillicourt, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est choisie par la Compagnie des mines de Bruay pour l'installation des fosses nos 2 bis, 6 - 6 bis - 6 ter, dont les vestiges sont d'immenses terrils. Depuis 2012, le site no 87 d'Haillicourt, composé de la cité de corons des Fleurs, est inscrit sur la liste du patrimoine mondial l’UNESCO.
Canton de Châteauroux-Est
Le canton de Châteauroux-Est est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015, les communes de Châteauroux (fraction cantonale) et de Déols dépendent désormais du canton de Châteauroux-1, alors que Montierchaume dépend du canton d'Ardentes.

Montierchaume
Montierchaume est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vignole et divers autres petits cours d'eau.

Montierchaume est une commune rurale qui compte 1 624 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.
Marie-Adélaïde (grande-duchesse de Luxembourg)
Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Nassau, née le 14 juin 1894 au château de Colmar-Berg, au Luxembourg et morte le 24 janvier 1924 au château de Hohenburg en Bavière, est grande-duchesse régnante de Luxembourg de 1912 à 1919.

Elle est la première femme à régner sur le grand-duché.

Guillaume IV (grand-duc de Luxembourg)
Guillaume IV, né le 22 avril 1852 à Biebrich (duché de Nassau, Confédération germanique) et mort le 25 février 1912 à Colmar-Berg (Luxembourg), règne sur le grand-duché de Luxembourg de 1905 à sa mort.
Bataille de Durango
La bataille de Durango, aussi connue sous le nom de bataille de Pancorbo, se déroule le 31 octobre 1808 à Durango, en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Opposant les forces françaises du maréchal François Joseph Lefebvre aux troupes espagnoles du général Joaquín Blake y Joyes, c'est l'un des premiers engagements de l'invasion de l'Espagne par Napoléon Ier. L'affrontement se solde par une victoire française.

François Joseph Lefebvre
François Joseph Lefebvre, né le 25 octobre 1755 à Rouffach, en Alsace et mort le 14 septembre 1820 à Paris, est un militaire français, élevé à la dignité de maréchal d'Empire par Napoléon Ier en 1804.

Sa carrière débute peu avant la Révolution française pendant laquelle il combat au sein de l'armée du Rhin puis à celle de Sambre-et-Meuse, ce qui lui vaut d'être promu général de division.

Nommé maréchal d'Empire en 1804, il est l'un des deux maréchaux honoraires — avec Kellermann — que l'Empereur emploie à des postes militaires, et le seul à commander un corps d'armée sur les champs de bataille de l'Empire.

Il est également le premier des maréchaux de Napoléon à obtenir un titre ducal pour une victoire militaire, celui de duc de Dantzig.

Fait pair de France par le roi à la Première Restauration, il se joint à Napoléon pendant les Cent-Jours.
Charlie Wilson (homme politique américain)
Charlie Wilson, né Charles Nesbitt Wilson le 1er juin 1933 à Trinity (Texas) et mort le 10 février 2010 à Lufkin (Texas), est un militaire et homme politique américain.

Ancien officier de l'U.S. Navy, il a été représentant fédéral sous l'étiquette démocrate du 2e district du Texas de 1973 à 1997 et l'un des acteurs importants du programme afghan durant la Guerre d'Afghanistan (1979-1989). Il fut auparavant membre de la Chambre des représentants du Texas et du Sénat de l'État. Le film La Guerre selon Charlie Wilson lui est consacré.

La Guerre selon Charlie Wilson
La Guerre selon Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) est un film américano-allemand de géopolitique réalisé par Mike Nichols, sorti aux États-Unis le 21 décembre 2007 et en France le 16 janvier 2008.

Ce film sur le thème de la guerre d'Afghanistan de 1979 et du programme afghan de la CIA est une adaptation du livre La Guerre de Charlie Wilson : L'extraordinaire histoire de la plus grande opération secrète de l'histoire, de George Crile III (en), sorti en 2003.

Hasard ou pas, le titre fait écho à celui de la bande dessinée britannique Charley's War.
Acide 2-méthylbut-2-énoïque
L’acide 2-méthylbut-2-énoïque est un composé chimique de formule H3C–CH=C(CH3)–COOH. Il en existe deux diastéréoisomères, en conformation cis et trans, aux propriétés différentes :

l’acide angélique, ou acide (Z)-2-méthylbut-2-énoïque (conformation cis), solide jaune pâle à l'odeur piquante ayant une masse volumique de 1,01 g·cm-3 et fondant à 45-45 °C ;

l’acide tiglique, ou acide (E)-2-méthylbut-2-énoïque (conformation trans), solide incolore à l'odeur agréable ayant une masse volumique de 0,99 g·cm-3 et fondant à 63-65 °C.

Acide angélique

Acide tiglique

Portail de la chimie

Acide angélique
L’acide angélique est un acide organique de formule H3C–CH=C(CH3)–COOH. Il s'agit d'un solide volatil jaune pâle au goût acide et à l'odeur piquante. C'est le diastéréoisomère cis (configuration Z) de l'acide 2-méthylbut-2-énoïque, qui se convertit facilement en l'isomère trans (configuration E), appelé acide tiglique, sous l'effet de la chaleur ou par réaction avec un acide minéral ; la réaction inverse est en revanche plus difficile.

Les sels et les esters de l'acide angélique sont appelés angélates. Les esters, en particulier, sont les composants actifs d'une large variété de plantes médicinales. L'acide angélique lui-même a été isolé de l'angélique officinale, une plante de la famille des apiacées qui lui a donné son nom.
Barsaat
Barsaat ou Barsaat - A Sublime Love Story est un film romantique de Bollywood réalisé par Suneel Darshan avec Bobby Deol, Priyanka Chopra et Bipasha Basu. Sorti en 2005, c'est un remake du film américain sorti en 2002 Fashion victime avec Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey. C'est aussi le troisième film de Bollywood portant ce titre.

Bobby Deol
Bobby Deol, né Vijay Singh Deol (hindi : विजय सिंह देओल, pendjabi : ਵਿਜੇ ਸਿੰਘ ਦੇਓਲ), le 27 janvier 1969, est un acteur indien de l'industrie cinématographique dite Bollywood. Il a également joué dans des films Tamouls et Télougous.

Deol a été attribué la récompense du meilleur débutant au Filmfare Awards pour son rôle dans le film Barsaat  en 1995 et plus tard a été nommé pour la récompense du meilleur acteur au Filmfare Awards pour sa performance dans Humraaz en 2002.

Il obtient la meilleure performance dans un rôle négatif aux Zee Cine Awards et aux International Indian Film Academy Awards pour le film Animal  (2023).
Tanmatra
Tanmātra  (devanāgarī : तन्मात्र) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un élément subtil (substance ou objet de perception). Il y a cinq tanmātra correspondant respectivement aux cinq bhūta ou mahābhūta qui sont le résultat de leur évolution. Les tanmātra font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.

Bhuta
Bhūta (en sanskrit IAST ; devanāgarī : भूत) ou mahābhūta (महाभूत) désigne dans la philosophie du Sāṃkhya l'un des cinq éléments grossiers (pañca-mahābhūta ou pañcabhūta). Il y a cinq éléments grossiers qui sont: l'Espace, l'Air, le Feu, l'Eau et la Terre. Ceux-ci sont en correspondance avec les cinq éléments subtils (tanmātra) qui les ont produits. Les bhūta font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.
Széchenyi lánchíd
Le Széchenyi lánchíd ([ˈseːtʃeːɲi ˈlaːnts.hiːd], en français : « Pont aux chaînes Széchenyi ») ou Lánchíd (« Pont aux chaînes ») est un pont suspendu qui enjambe le Danube à Budapest.

Entrepris en 1839 selon le projet du comte István Széchenyi, et terminé en 1849 par l’Écossais Adam Clark d'après les plans de l'Anglais William Tierney Clark, il possède un tablier long de 360 mètres supporté par deux tours, un exploit technique pour l'époque. Il fut le premier pont permanent sur la section hongroise du Danube et constitue l'emblème de Budapest.

István Széchenyi
Le comte István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (hongrois : sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István, /ˈʃɑ̈ˑrvɑ̈ˑrˌfelʃøˑvidɛːki ˌɡroːf ˈse̝ːt͡ʃe̝ːɲi ˌiʃtvɑ̈ːn/), né à Vienne le 21 septembre 1791 et mort à Döbling le 8 avril 1860, est un homme politique, économiste et écrivain. Véritable polymathe, il est appelé de son vivant par Lajos Kossuth « le plus grand Hongrois ». Appréciation que le poète Mihály Babits confirme cent ans plus tard dans une étude qu'il lui consacre. Il se fait remarquer par son esprit innovateur dans de nombreux domaines tels que l'économie, la politique extérieure, les transports, les sports. Il met la Hongrie sur les rails du progrès et plusieurs établissements portent son nom.

Les Széchenyi sont une ancienne et influente famille hongroise, traditionnellement fidèles à la dynastie des Habsbourg, élevée au rang de la noblesse au début du XVIIIe siècle. Ils sont liés aux familles Liechtenstein, Esterházy et Lobkowitz.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1776)
L'ordonnance royale du 25 mars 1776 réorganise les corps d'infanterie de l'armée française en dédoublant onze régiments qui avaient été conservé à quatre bataillons lors de la Réorganisation de 1775 pour former vingt-deux régiments de deux bataillons chacun.Cette page comporte également l'ordonnance du roi du 15 décembre 1775 concernant la suppression des régiments provinciaux

Régiment de Piémont
Le régiment de Piémont est  un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1569 sous le nom de régiment de Brissac, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Vieux, devenue à partir de la Révolution le 3e régiment d'infanterie de ligne.
Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).

Arthrite septique
L'arthrite septique ou arthrite purulente est une infection bactérienne de l'espace articulaire qui est associée à une destruction rapide de l'articulation (en quelques jours si elle n'est pas traitée de manière adéquate). En l'absence de traitement, les taux de mortalité peuvent être importants, allant de 3 à 25 %. Malgré la gravité de la maladie, l'arthrite septique peut être difficile à diagnostiquer car de nombreux patients ne présentent pas les signes, symptômes ou résultats de laboratoire classiques. Il existe un grand nombre d'affections qui peuvent entraîner le même tableau clinique qu'une arthrite septique, ce qui rend le diagnostic encore plus difficile à poser. Dans le cas d'une suspicion d'arthrite septique, il est recommandé de mettre rapidement un traitement antibiotique en œuvre dans l'attente d'une confirmation en raison du risque important de séquelles.
Gargouilles de Notre-Dame de Paris
Les gargouilles de Notre-Dame de Paris sont les gargouilles qui ornent les gouttières de la cathédrale Notre-Dame, à Paris. Elles datent du Moyen Âge, contrairement aux chimères, qui ont été ajoutées au XIXe siècle par Eugène Viollet-le-Duc.

Gargouille
Une gargouille (de la racine onomatopéique garg- « gorge », et de l'ancien français goule « gueule », resté dialectal) est, dans le domaine de l'architecture, une partie saillante d'une gouttière destinée à faire écouler les eaux de pluie à une certaine distance des murs. Ce type d'ouvrage sculpté, généralement en pierre, est souvent orné d'une figure animale ou humaine typique de l'art grotesque roman puis surtout gothique.

Par métonymie, elles désignent toute figure sculptée évacuant de l'eau et représentant le plus souvent un animal monstrueux. Elles sont ainsi présentes dans les temples grecs, les mascarons de fontaines.

Il faut différencier les gargouilles des chimères qui, elles, n'ont pas de fonction de dégorgement et ornent généralement les pinacles et les contreforts.

Une gargouille est par ailleurs une créature légendaire, monstre vaincu par saint Romain, évêque de Rouen.