hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gépébus Oréos 4X
L’Oréos 4X est un midibus (intermédiaire entre minibus et autobus) électrique de 47 places dont 25 assises, appartenant à la gamme Gépébus, du constructeur PVI. Servant à la desserte de lignes urbaines de transport en commun ou encore à un usage privé de navettes (ex. navette aéroportuaire), l'Oréos 4X est parmi les premiers modèles d'autobus entièrement électrique produits en France.
Ce type de véhicule propre, d'une génération plus efficace énergétiquement que les anciens modèles participe ainsi à réduire l’impact environnemental de la question des transports dans les agglomérations.

Power Vehicle Innovation
VEA, anciennement P.V.I. (acronyme de Power Vehicle Innovation) était un constructeur de véhicules industriels spécialisé dans la construction de véhicules électriques pour le transport de personnes et de marchandises.

il a été placé en liquidation judiciaire le 6 mars 2017 mais sa branche activité de services et maintenance et d'intégration mécanique a été reprise par le groupe Renault.
MAXI
MAXI (acronyme de Monitor of All-sky X-ray Image) est un observatoire spatial développé par le Japon dont l'objectif est de détecter de manière systématique les sources astronomiques de rayons X en particulier les phénomènes transitoires périodiques (binaires X) ou non (sursaut gamma). L'instrument a été installé sur une plateforme solidaire du module japonais Kibō de la Station spatiale internationale en 2009 et doit rester opérationnel jusqu'en 2018.

Kibō (Station spatiale internationale)
Le JEM (Japanese Experiment Module), baptisé Kibō (希望, « espoir », écrit en kana : きぼう) est un ensemble de composants et modules à vocation scientifique de la Station spatiale internationale développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). Ces composants sont mis en orbite dans le cadre de trois missions de la navette spatiale américaine en 2008 et 2009. Kibō, qui est relié au reste de la Station spatiale via le module Harmony, comprend cinq sous-ensembles dont le module pressurisé principal, des plateformes externes destinées à accueillir des expériences scientifiques, des pièces de rechange exposées dans l'espace ainsi que deux bras robotiques pour manipuler les composants extérieurs. La partie pressurisée contient un sas utilisé pour faire entrer ou sortir les expériences scientifiques et 32 rangements amovibles occupés par des équipements scientifiques et de support vie.
Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven (Le Royaume des cieux au Québec) est un film germano-américano-britannique, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2005.

L'intrigue se déroule à la fin du XIIe siècle, peu avant le commencement de la troisième croisade. Elle narre l'ascension de Balian, forgeron bâtard d'un grand seigneur du royaume de Jérusalem, qui quitte son village natal pour la Terre sainte, et se retrouve à la tête de la défense de la ville de Jérusalem, attaquée par Saladin.

Il s'agit d'une réécriture romancée de l'histoire de Balian d’Ibelin qui, en 1187, adouba une centaine de soldats et défendit la ville lors du siège de Jérusalem face à l'armée ayyoubide.

Malgré un échec commercial à sa sortie aux États-Unis, le film est bien accueilli dans le reste du monde, notamment en Europe. Le succès mitigé — tant commercial que critique — de la version initiale est pallié par la réception largement plus favorable de la version longue.

Balian d'Ibelin (mort en 1193)
Balian d'Ibelin (c. 1143 – c. 1193) est un croisé influent du royaume de Jérusalem, membre de la maison d'Ibelin. Il est connu pour avoir assuré la défense de Jérusalem en 1187 et participé à la troisième croisade.

Balian d'Ibelin est parfois appelé Balian le Jeune (du vivant de son père) ; Balian de Rama ou Ramla, mais ce sont ses frères, puis l'un de ses neveux qui sont seigneurs de Ramla ; ou Balian de Naplouse. L'origine de Balian est donc de style médiéval. C'est un prénom masculin d'étymologie latine qui serait selon toute vraisemblance apparenté à l'ancien français « vaillant » qui signifie valeureux ou robuste.
David Moncoutié
David Moncoutié est un coureur cycliste français né le 30 avril 1975 à Provins (Seine-et-Marne). Professionnel de 1997 à 2012 au sein de l'équipe Cofidis, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France, en 2004 et 2005, quatre étapes du Tour d'Espagne en 2008, 2009, 2010 et 2011 et le classement de la montagne du Tour d'Espagne quatre fois consécutivement de 2008 à 2011. En seize ans de professionnalisme, il remporte 23 succès et participe à 17 grands tours.

Tour d'Espagne 2009
Le Tour d'Espagne 2009 est la 64e édition du Tour d'Espagne. La course a lieu du 29 août au 20 septembre 2009. Le départ a été donné à Assen aux Pays-Bas ; il s'agit du deuxième départ de la Vuelta hors d'Espagne. L'Espagnol Alejandro Valverde s'est imposé au classement général, devant son compatriote Samuel Sánchez et l'Australien Cadel Evans. David Moncoutié a remporté le classement de la montagne et André Greipel, vainqueur de quatre étapes, le classement par points.
Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Plochtchad Alexandra Nevskogo 1 (métro de Saint-Pétersbourg)
Plochtchad Alexandra Nevskogo 1 (en russe : Пло́щадь Алекса́ндра Не́вского-1) est une station de la ligne 3 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sous la place éponyme Plochtchad Alexandra Nevskogo, dans le raïon Central, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1967, elle est desservie par les rames de la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station Plochtchad Alexandra Nevskogo 2 desservie par la ligne 4.

Ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi ligne Nevsko-Vassileostrovskaïa (en russe : Не́вско-Василеостро́вская ли́ния) ou la ligne verte, est l'une des cinq lignes du réseau métropolitain de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Tournoi d'Argentine de rugby à sept
Le Tournoi d'Argentine de rugby à sept (Mar del Plata sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé à Mar del Plata depuis 1995 et qui a compté comme une étape des séries mondiales masculines de rugby à sept lors des saisons 1999-2000 et 2001-2002.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
North American F-100 Super Sabre
Le North American F-100 Super Sabre fait partie de la première génération de chasseurs supersoniques américains connue sous le nom de Century Series Fighters, au même titre que son équivalent soviétique le Mikoyan-Gourevitch MiG-19 Farmer. Cet avion était surnommé Hun (abréviation de Hundred, « cent » en anglais, en référence à sa désignation F-100) par ses pilotes qui l'appréciaient beaucoup. Construit à plus de 2 000 exemplaires, le F-100 connut une longue carrière et fut utilisé jusqu'en 1982 par la Turquie.

North American F-86 Sabre
Le North American F-86 Sabre est le premier avion de chasse à réaction et ailes en flèche conçu et construit par la société américaine North American, juste après la Seconde Guerre mondiale. Construit à plusieurs milliers d'exemplaires, cet appareil a été utilisé par une trentaine de pays. Son affrontement avec le MiG-15 pendant la guerre de Corée est un épisode notoire de l'histoire du combat aérien.
René Dunan (pédagogue)
René Dunan est un enseignant et un pédagogue français, né le 12 novembre 1793 à Nantes et mort le 7 mai 1885 dans la même ville. Il est le fondateur d'une institution pour les enfants sourds à l'origine de l'institut La Persagotière et premier directeur sourd d'une école en France (1825).

Institut La Persagotière
L'Institut La Persagotière est une école d'enseignement spécialisée pour jeunes sourds et malentendants située à Nantes, en France, installée depuis le milieu du XIXe siècle dans le château de la Persagotière.

Renommé Institut Public Ocens depuis 2020 à la suite de la fusion avec l'Institut Les Hauts-Thébaudières de Vertou, il accueille aussi désormais un public de jeunes déficients visuels et d'enfants atteints de trouble du spectre de l'autisme, de troubles du langage et d'autres troubles du comportement.
Traité de Cusset
Le traité de Cusset fut signé le 24 juillet 1440 à Cusset (alors en Basse-Auvergne, aujourd'hui dans l'Allier). Il mit un terme à la guerre de la Praguerie — révolte des princes contre le roi de France Charles VII  — qui sévissait en France depuis février 1440.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Camillo Walzel
Camillo Walzel (né le 11 février 1829 à Magdebourg, mort le 17 mars 1895 à Vienne) est un librettiste allemand d'opérettes viennoises, le plus souvent avec Richard Genée, aussi sous le pseudonyme de F. Zell (pour Franz ou Friedrich).

Richard Genée
Franz Friedrich Richard Genée, né le 7 février 1823 à Dantzig et mort le 15 juin 1895 à Baden (Autriche), est un librettiste et compositeur qui prit la nationalité autrichienne. Il composa de nombreuses opérettes, typiques de l'atmosphère viennoise de l'Empire de François-Joseph. Une rue lui est dédiée à Vienne, dans le quartier de Hietzing.
Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.

Erich Koch
Erich Koch, né le 19 juin 1896 à Elberfeld (aujourd'hui incorporée dans Wuppertal) en province de Rhénanie et mort emprisonné le 12 novembre 1986 à Barczewo en Pologne, est un responsable politique nazi en Prusse-Orientale et en Ukraine. Proche d'Adolf Hitler, il est nommé Gauleiter de Prusse-Orientale en 1928, haut président de cette région en 1933, et commissaire du Reich en Ukraine de 1941 à 1944.
Belchior Carneiro Leitão
Belchior Carneiro Leitão (également connu comme Melchior Carneiro), né en 1516 à Coimbra (Portugal) et décédé le 19 août 1583 à Macao, était un jésuite portugais, missionnaire en Asie, et premier évêque de Macao (1576).

Diocèse de Macao
Le diocèse de Macao (en latin : dioecesis Macaonensis ; en chinois : 天主教澳門教區 ; en portugais : diocese de Macau) a été créé le 23 janvier 1576 par l'édit du pape Grégoire XIII. Il comprenait à l'origine tout l'Extrême-Orient : la Chine, le Japon, le Vietnam et l'archipel malais, à l'exception des Philippines. Son premier évêque fut Melchior Carneiro (1516-1583), jésuite portugais.

L’évêque participe à titre de « membre associé » à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).
Roland Watson
Roland Watson, né en 1946 à Johannesbourg, est un joueur professionnel de squash représentant l'Afrique du Sud. Il atteint en janvier 1978 la 7e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Afrique du Sud en 1982.

Championnats d'Afrique du Sud de squash
Les Championnats d'Afrique du Sud de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash South Africa. Ils se déroulent chaque année depuis 1978.

Stephen Coppinger détient le record de victoires masculines avec 9 titres entre 1994 et 2003. Claire Nitch détient le record de victoires féminines avec 9 titres  entre 1993 et 2004.
Lana (chimpanzé)
Lana (née le 7 octobre 1970 et morte en novembre 2016) est une femelle chimpanzé, utilisée dans la recherche linguistique à l'aide de lexigrammes. Elle nait au Yerkes National Primate Research Center de l'Université Emory. Le projet auquel elle est allouée à l'âge d'un an, nommé LANguage Analogue et dirigé par Duane Rumbaugh, prend son nom car, selon lui, son identité vaut la peine d'être préservée.

Yerkish
Le yerkish est un langage artificiel mis au point afin d'évaluer les capacités langagières des primates non humains. Le tractus vocal de ces primates ne leur permettant pas de moduler une large palette de sons, l'apprentissage consiste à utiliser des lexigrammes par l'intermédiaire d'un « clavier ». Chaque lexigramme est associé à un objet ou à une idée.

Les lexigrammes ont surtout été utilisés par le Centre de recherche sur le langage de l'Université de Géorgie pour communiquer avec des chimpanzés bonobos comme Kanzi.

Des chercheurs sont parvenus à établir une communication au départ d'un triptyque reprenant 384 symboles,.
Supercoupe du Danemark masculine de handball
La Supercoupe du Danemark masculine de handball est une compétition de clubs masculins de handball disputée entre le champion et, en principe, le vainqueur de la Coupe du Danemark. Créée en 2011, elle est jouée en même temps que la Supercoupe du Danemark féminine de handball depuis 2014.

Championnat du Danemark masculin de handball
Le Championnat du Danemark masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball au Danemark. C'est l'un des plus vieux championnat national de handball puisqu'il a été créé en 1935, alors dans son format à onze joueurs, avant de passer dans son format à sept joueurs en 1959.

Vainqueur en 2025, l'Aalborg Håndbold est le tenant du titre. Avec 14 championnats remportés, le HG Copenhague (autant à onze qu'à sept joueurs) et le KIF Kolding (tous à sept joueurs) sont les clubs les plus titrés.
Vladimir Sabodan
Le métropolite Volodymyr ou Vladimir (né Viktor Makianovitch Sabodan dans une famille paysanne de la région de Khmelnitski, né le 23 novembre 1935 et mort à Kiev le 5 juillet 2014, était le primat de l'Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Moscou) (depuis 1992). Son titre est : Sa Béatitude Volodymyr, Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine. Il est nommé Héros d'Ukraine le 9 juillet 2011.

Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou) (en ukrainien : Українська Православна Церква), est une juridiction orthodoxe indépendante en Ukraine. C'est une des trois principales Églises orthodoxes ukrainiennes, les deux autres étant l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Kiev) et l'Église orthodoxe d'Ukraine.

L'Église faisait partie du patriarcat de Moscou depuis sa création en 1990 jusqu'au 27 mai 2022, date à partir de laquelle ses liens avec ce dernier sont devenus ambigus dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine. En 2024, le Parlement ukrainien vote son interdiction.

Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine ». Le chef actuel de l'Église est, depuis le 13 août 2014, Onuphre.
Supercoupe d'Algérie de football 2016
L'édition 2016 de la Supercoupe d'Algérie de football oppose, le 1er novembre 2016, l'USM Alger champion d'Algérie en titre et le MC Alger vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Championnat d'Algérie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 54e édition édition du championnat d'Algérie de football et la sixième sous l'ère professionnelle. Le championnat oppose seize clubs algériens et débute le 15 août 2015.
Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha
Ernest III de Saxe-Cobourg-Saalfeld, devenu le duc Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha, né le 2 janvier 1784 à Cobourg, en Saxe-Cobourg-Saalfeld et mort le 29 janvier 1844 à Gotha, en Saxe-Cobourg et Gotha, est le dernier duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld, de 1806 à 1826, et le premier duc de Saxe-Cobourg et Gotha, de 1826 à sa mort.

Julienne de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Julienne de Saxe-Cobourg-Saalfeld, en allemand : Juliane von Sachsen-Coburg-Saalfeld, grande-duchesse Anna Fiodorovna, en russe : Анна Фёдоровна, née le 23 septembre 1781 à Cobourg, décédée le 15 août 1860 à Elfenau près de Berne (Suisse).

Née princesse Juliane Henrietta Ulrika de Saxe-Cobourg-Saalfeld, par son mariage avec le grand-duc Constantin Pavlovitch de Russie, elle devient grande-duchesse de Russie.
Tim Merlier
Tim Merlier (né le 30 octobre 1992 à Wortegem-Petegem) est un coureur cycliste belge. Il pratique le cyclisme sur route mais aussi le cyclo cross. Double champion de Belgique en 2019 et 2022, il est également champion d'Europe en 2024 et vainqueur de sept étapes de grands tours.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.
Streif
La Streif est une piste de ski alpin située à Kitzbühel dans les Alpes autrichiennes, dans le Tyrol, connue pour accueillir chaque année la descente des réputées Courses du Hahnenkamm (Hahnenkammrennen) et d'autres épreuves comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.

Elle est considérée par les skieurs professionnels et par les amateurs comme la descente la plus difficile, la plus technique, la plus dangereuse mais surtout la plus prestigieuse au monde même si elle est moins rapide et moins longue que celle de Wengen ; sa technicité la distingue de Garmisch-Partenkirchen ou Val Gardena.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Fossar de la Pedrera
Le Fossar de la Pedrera (en français : Fossé de la Carrière) est un site de la montagne de Montjuïc, à Barcelone, utilisé par le régime franquiste pour enfouir les corps des milliers de Républicains fusillés à la suite de la répression nationaliste dans la ville.

Devenu mémorial au retour de la démocratie, le lieu abrite depuis 1985 la dépouille du président catalan Lluís Companys, livré par la Gestapo à l’Espagne franquiste depuis la France et exécuté le 15 octobre 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale, près du château de Montjuïc situé en surplomb.

Haut lieu de la mémoire de la guerre d'Espagne et de la République, le Fossar de la Pedrera, aménagé par un mausolée créé par l'architecte catalane Beth Galí en 1985, accueille aujourd'hui de nombreuses cérémonies commémoratives officielles.

Beth Galí
Elisabeth Galí i Camprubí, plus connue sous l'hypocoristique Beth Galí, née à Barcelone en 1950, est une designer, architecte et paysagiste catalane.

Spécialiste du design urbain, nommée chevalier des Arts et des Lettres en France et récipiendaire de la croix de Saint-Georges en Catalogne, son œuvre comprend des monuments mémoriaux dans la première partie de sa carrière, puis de grands aménagements urbains en Europe.
Chapelle des Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu de Paris
La chapelle des Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu est une chapelle catholique située à Paris au 223 rue Lecourbe dans le 15e arrondissement. Elle appartient à l'Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu et dessert le centre Saint-Jean-de-Dieu, le centre hospitalier et l'école, ainsi que la maison provinciale.  Elle est placée sous le vocable de Notre-Dame de Charité.

Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu
Frères de la charité

L’ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu (en latin Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) a été fondé à Grenade (Espagne) en 1539, par Jean de Dieu, pour le soin des pauvres et des malades.Il s'est développé notamment à Paris avec la création en 1601 de l'ordre hospitalier des Frères de Saint-Jean-de-Dieu (plus couramment appelés Frères de la charité sous l'Ancien Régime) et continue d'être présent en France et dans 53 pays.

C’est un ordre de frères laïcs, dans lequel certains membres accèdent au sacerdoce pour les besoins pastoraux des œuvres.

Les Frères de la charité desservaient l'hôpital de la Charité de Paris, et celui de Charenton. Cet ordre, supprimé en 1790, a été rétabli depuis, sous le nom de l'ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu.