hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdellah ben Mohammed Alaoui
Moulay Abdellah (en arabe : مولاي عبد الله)), né le 31 mai 1935 et mort le 20 décembre 1983 à Rabat, est un prince alaouite, membre de la famille royale marocaine. Il est le fils cadet de Mohammed V et le frère de Hassan II, roi du Maroc.

Hicham ben Abdallah Alaoui
Moulay Hicham (en arabe : مولاي هشام), né le 4 mars 1964 à Rabat, est un membre de la famille royale alaouite du Maroc, cousin germain du roi Mohammed VI. Il est le quatrième dans l'ordre de succession au trône.
Colli del Trasimeno rosso
Le Colli del Trasimeno rosso est un vin rouge de la région Ombrie doté d'une appellation DOC depuis le 13 janvier 1972. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du Colli del Trasimeno rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli del Trasimeno rosso riserva, essentiellement en relation avec le taux d’alcool et avec un vieillissement de 2 ans.

Voir aussi les articles Colli del Trasimeno rosso frizzante, Colli del Trasimeno rosso novello et Colli del Trasimeno rosso scelto.

Colli del Trasimeno rosso frizzante
Le Colli del Trasimeno rosso frizzante est un vin effervescent rouge de la région Ombrie doté d'une appellation DOC depuis le 13 janvier 1972. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Voir aussi les articles Colli del Trasimeno rosso,  Colli del Trasimeno rosso novello et Colli del Trasimeno rosso scelto.
La Quatrième Dimension (film, 1983)
La Quatrième Dimension (Twilight Zone: The Movie) est un film américain sorti en 1983. Il s'agit d'un film à sketches composé de quatre segments réalisés par John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante et George Miller, d'un prologue et d'un épilogue, réalisés par John Landis. Il a été réalisé en hommage à la série télévisée américaine du même nom créée par Rod Serling diffusée dès 1959 à la télévision.

Le film est notamment connu pour l'accident d'hélicoptère qui causa la mort de trois acteurs, dont deux enfants, lors du tournage.

George Miller (réalisateur australien)
Yorgos Miliotis, dit George Miller [dʒɔː(ɹ)dʒ ˈmɪlə(ɹ)], est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma australien, né le 3 mars 1945 à Chinchilla (Queensland).

Parmi ses films les plus connus, on compte la saga Mad Max.
Système de signalisation n° 5
Système de Signalisation n° 5 (SS5 ou Signaling System No. 5) est un système de signalisation téléphonique multi-fréquence (MF) développé dans les années 1970 principalement pour la gestion des appels internationaux en numérotation directe (IDDD). Il a été conçu pour transmettre efficacement les données de numérotation sur de longues distances, notamment via câbles sous-marins et liaisons satellite. Internationalement, il est aussi connu sous les noms CCITT5 ou CC5, et a été surnommé Atlantic Code en raison de son emploi entre l'Europe et l'Amérique du Nord.

Système de signalisation no 7
Le système de signalisation no 7 (en anglais : Signaling System #7 : SS7) est un ensemble de protocoles de signalisation téléphonique qui sont utilisés dans la majorité des réseaux téléphoniques mondiaux. Sa principale application est l'établissement et la libération d'appels téléphoniques fixes et mobiles.

Il est souvent abrégé en SS7, mais en Amérique du Nord, CCSS7 est utilisé pour "Common Channel Signaling System 7". Dans certains pays européens (dont l'Angleterre),  C7 (CCITT number 7, l'UIT-T étant nommée CCITT auparavant), number 7 ou CCIS7.

Il existe 4 grandes variantes du protocole SS7 qui sont choisies en fonction du lieu de mise en place : ANSI (pour l'Amérique du Nord), Chine, Japon et UIT-T (pour le reste du monde).
Joost Klein
Joost Klein, né le 10 novembre 1997 à Leeuwarden (Frise), plus connu sous le seul prénom Joost, est un chanteur, musicien, écrivain et ancien vidéaste web néerlandais. Il est artiste de hip-hop, bien que ses chansons et ses performances incluent souvent des influences de musique électronique, telles que la drum and bass, le hardstyle et le gabber,. Il a édité huit albums studio, dont deux ont atteint le top 10 du top 100 des albums néerlandais. Il a également fait quatre entrées dans le top 40 néerlandais.

En 2023, il est sélectionné pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö (Suède), avec le titre Europapa. Il participe à la seconde semi-finale, ayant lieu le jeudi 9 mai 2024, et se qualifie pour la grande finale, mais est cependant disqualifié à la suite d'une plainte d'une membre de la production, une première dans l'histoire du concours.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Katherine Boo
Katherine "Kate" J. Boo (née le 12 août 1964) est une journaliste d'investigation américaine, écrivant notamment sur des situations de pauvreté. Elle a reçu en 2000 le prix Pulitzer du service public, le MacArthur "genius" award en 2002, et le National Book Award, dans la catégorie des œuvres non romanesques, en 2012. Après avoir collaboré pour différents journaux dont le Washington Post, elle est devenue rédactrice pour le New Yorker en 2003. Son ouvrage Behind the Beautiful Forevers: Life, Death and Hope in a Mumbai Undercity lui a valu de nombreux prix et récompenses.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Festival de la chanson à texte de Montcuq
Le festival de la chanson à texte de Montcuq a été créé en 2005 à Montcuq par le comédien Henri Courseaux, Claire de Villaret et l'association Musique Cours et Granges. Chaque été, il présente diverses facettes de la chanson à texte francophone lors de plusieurs concerts.

Henri Courseaux
Henri Courseaux est un acteur et chanteur français, né le 1er mars 1944 à Creil, dans l'Oise.

Il est l'un des cofondateurs en 2005 du Festival de la chanson à texte de Montcuq. Principalement actif à la télévision, au théâtre et dans la musique, il a également prêté sa voix en tant que comédien de doublage à de nombreux personnages tels qu'Herbert Garrison dans la série d'animation South Park et Carlo Tentacule dans Bob l'éponge.
Bressieux
Bressieux est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce modeste village, au territoire très réduit, est situé aux limites du plateau de Chambaran et de la plaine de la Bièvre, il abrite les ruines du château de Bressieux qui font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques. Ses habitants sont appelés les Bressieurots.

Château de Bressieux
Le château de Bressieux est un ancien château fort du XIIIe siècle dont les vestiges se dressent sur la commune de Bressieux dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fut le siège de la baronnie de Bressieux, l'une des quatre que comptait le Dauphiné, érigée en marquisat par le roi Louis XIII en 1612. Construit en briques roses, il est désormais ouvert librement à la visite et est également utilisé de nos jours pour des jeux de rôle grandeur nature.

Les ruines de l'ancien château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 16 août 1904.
Jours de gloire (film, 1945)
Jours de gloire (Giorni di gloria) est un film italien de montage, à caractère documentaire, réalisé en 1945 par Luchino Visconti et Marcello Pagliero, avec la coordination de Giuseppe De Santis et Mario Serandrei.

Giuseppe De Santis
Giuseppe De Santis, né le 11 février 1917 à Fondi, dans le Latium, et mort le 16 mai 1997 à Rome, est un réalisateur italien, parmi les plus marquants du néo-réalisme des années 1940. Communiste convaincu, ses films sont ponctués d'appels ardents à la réforme sociale.

Il était le frère du directeur de la photographie Pasqualino De Santis.
Richie Aprile
Richard « Richie » Aprile, Sr., interprété par David Proval, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il n'est présent que dans la saison 2. Il est le frère de Jackie Aprile, Sr., ancien parrain de la Famille DiMeo.

Tout juste sorti après dix ans de prison, il peine à s'adapter aux nouvelles règles de la Famille. Son ego et son tempérament violent gênent les affaires de Tony, qui a bien du mal à le tempérer. Leurs relations s'enveniment encore davantage lorsque Richie entame une relation avec Janice Soprano, qui attise subtilement sa colère et sa soif de pouvoir.

Contre toute attente, c'est également Janice qui causera sa perte, lors d'une scène de ménage à l'issue tragique.

Richie a un fils, surnommé "Little Rickie", danseur professionnel. Il est également l'oncle d'Adriana LaCerva.

Adriana La Cerva
Adriana La Cerva, interprétée par Drea de Matteo, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano.

Elle fut longtemps la petite amie puis fiancée du protégé de Tony Soprano, Christopher Moltisanti.
Théodora Tocco
Théodora Tocco ou Maddalena Tocco, morte en novembre 1429, est l'épouse de Constantin XI Paléologue quand il était despote de Morée.

Elle est la fille de Léonard II Tocco, seigneur de Zante, la nièce de Carlo Ier Tocco (comte de Céphalonie et duc de Leucade) et la sœur de Carlo II Tocco (comte palatin de Céphalonie et Zante).

Elle épouse Constantin XI Paléologue en juillet 1428. Elle se convertit à l'orthodoxie et adopte comme nouveau prénom Théodora. Elle meurt en novembre 1429 en donnant naissance à une fille mort-née. Elle est enterrée à Mistra.

Portail de l'Empire byzantin

Carlo Ier Tocco
Carlo Ier Tocco (? - 4 juillet 1429) fut un seigneur d'origine italienne ayant régné sur les îles ioniennes, une partie du Péloponnèse et le despotat d'Épire. Il fut le plus puissant représentant de sa famille.
Fredy Perlman
Fredy Perlman est un écrivain, éditeur et militant né le 20 août 1934 à Brno en Tchécoslovaquie et mort le 26 juillet 1985  à Détroit aux États-Unis. Son œuvre la plus populaire, Against His-Story, Against Leviathan!,, détaille la montée de la domination de l'État avec un récit de l'Histoire à travers la métaphore du Léviathan de Thomas Hobbes. Le livre reste une source d'inspiration majeure pour les perspectives anarcho-primitivistes dans l'anarchisme contemporain. Bien que Perlman déteste l'idéologie et prétende que le seul « -iste » auquel il répondrait était « violoncelliste », son travail à la fois comme un auteur et éditeur est très influent sur la pensée anarchiste moderne.

Against His-Story, Against Leviathan
Against His-Story, Against Leviathan! est un livre de Fredy Perlman paru en 1983. C'est son œuvre la plus connue. C'est une critique de la civilisation contemporaine et la société qui détaille la hausse de la domination de l'État avec un récit de l'Histoire à travers la métaphore du Léviathan de Thomas Hobbes. Le livre reste une source d'inspiration majeure pour les perspectives anarcho-primitivistes dans l'anarchisme contemporain, et plus particulièrement sur la pensée du philosophe John Zerzan. En 2006, le livre a été traduit en français sous le titre Contre le Léviathan, contre sa légende  et en turc Er-Tarih’e Karşı, Leviathan’a Karşı.
Ain't No Sunshine
Ain't No Sunshine est une chanson de Bill Withers parue en 1971 sur son premier album, Just As I Am. La chanson est sortie en tant que single en juin 1971 avec la chanson Harlem en face A initialement.

Elle atteint respectivement la 8e et la 3e place des charts soul et Hot 100 du magazine américain Billboard en 1971. Ain't No Sunshine est placée 280e dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone en 2003.

Just as I Am (album de Bill Withers)
Just as I Am est le premier album studio du musicien de soul américain Bill Withers, sorti le 1er mai 1971 chez Sussex Records.

L'album contient notamment Ain't No Sunshine, qui a été inclus dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone à la 280e place. L'album est également connu pour le single Grandma's Hands, qui a atteint la 18e place du classement Best Selling Soul Singles et la 42e place du Billboard Hot 100.

Le magazine Rolling Stone a classé Just as I Am à la 304e place dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps en 2020.
Arrondissement de Pise
L'arrondissement de Pise est une ancienne subdivision administrative française du département de la Méditerranée créée le 30 mai 1808, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimée le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Méditerranée (département)
La Méditerranée est un ancien département français, créé le 24 mai 1808 (à la suite de l'annexion du royaume d'Étrurie à l'Empire français) avec Livourne pour chef-lieu, Volterra et Pise pour sous-préfectures. Il lui a été attribué le numéro 113 dans la liste des 130 départements français de 1811

L'île d'Elbe lui fut adjointe en 1811, constituant l'arrondissement de Portoferraio. La partie continentale revint à la Toscane en 1814, cependant que Napoléon Ier devenait pour quelques mois Empereur de l'Île d'Elbe, selon les termes du traité de Fontainebleau.
Casey Jones (Tortues Ninja)
Arnold "Casey" Jones est un personnage allié des protagonistes principaux de la série de comics Les Tortues ninja. Auto-proclamé justicier, il parcourt la ville pour traquer les criminels. Dans toutes les versions, il porte un masque de hockey pour dissimuler et protéger son visage, et transporte dans un sac de golf divers ustensiles de sports qu'il utilise comme armes (principalement un club de golf, une crosse de hockey et des battes de baseball).

Dans plusieurs versions, il a une relation amoureuse avec April O'Neil.

Raphael (Tortues Ninja)
Raphaël, un personnage de fiction, est l'une des Tortues Ninja. Il est la seule des quatre tortues à conserver le bandana rouge (à l'origine porté par toutes les tortues), et utilise deux saïs comme armes principales. Il porte le prénom de Raphael Sanzio, le peintre de la Renaissance. Usuellement, il est présenté comme le plus instable, aigri, agressif et violent, aimant se battre contre plusieurs adversaires. C'est d'ailleurs le plus balafré, et sa carapace est entaillée et marquée. Il est sarcastique, mais a un bon fond.

La colère de Raphaël n'est pas toujours complètement explorée, bien que dans certaines circonstances, il semble qu'elle vienne du fait qu'il réalise, mieux que ses frères, qu'ils sont les seules créatures de leur genre et seront toujours solitaires. Il a en général aussi une relation conflictuelle avec Leonardo, dont il admet mal le droit au commandement.  En certaines occasions, il fait preuve d'une fâcheuse tendance à la témérité qui lui joue des tours.
Adèle de Normandie
Adèle de Normandie ou d'Angleterre (v. 1067,-8 mars 1137), princesse anglaise, fut régente de la principauté de Blois-Chartres, et mère du roi Étienne d'Angleterre. Elle est vénérée comme une sainte par l'Église catholique et fêtée le 24 février.

Thibaut IV de Blois
Thibaut IV de Blois ou Thibaut le Grand (né vers 1090/1095, mort le 10 janvier 1152), fut comte de Blois, de Chartres et de Châteaudun à partir de 1102, comte de Meaux, de Troyes et de Champagne (de 1125 à 1152, sous le nom de Thibaut II de Champagne) et seigneur de Sancerre (1102-1151).
Graduel de Bellelay
Le Graduel de Bellelay est un graduel manuscrit copié au XIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque cantonale jurassienne à Porrentruy dans laquelle il est coté manuscrit 18.

Ce graduel reste un manuscrit important. D'une part, grâce à sa notation de qualité, et qui n'est pas une notation carrée. Il s'agit d'un livre de chant très soigneusement copié, corrigé et annoté. D'où, les musicologues apprécient sa valeur. D'autre part, avec un grand nombre de corrections, on peut y distinguer une transition, afin d'adapter à la liturgie d'un ordre, récemment établi. On y trouve de nombreuses modifications desquelles les chercheurs profitent en faveur des études scientifiques et historiques. Il s'agit en conséquence d'un livre qui intéresse non seulement les musicologues mais aussi les musiciens.

Bibliothèque cantonale jurassienne
La Bibliothèque cantonale jurassienne (BiCJ) a été créée le 13 juillet 1982 par une ordonnance du Gouvernement de la République et Canton du Jura, entré en souveraineté le 1er janvier 1979. Rattachée à l’Office de la culture, elle a son siège à l'Hôtel des Halles à Porrentruy. Elle est un établissement d’étude et de culture générale et le lieu de mémoire du patrimoine intellectuel jurassien.
Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.

Tumba francesa
La tumba francesa est un type de danse, chant et de jeu de tambour cubain. Cette manifestation culturelle cubaine est originaire de Guantanamo dont la présence à Cuba date de la fin du XVIIe siècle. C'est le résultat des sociétés récréatives et d'entraide des noirs, un phénomène musical et social connu sous le nom de tumba francesa qui ont été créées à la suite de l'émigration forcée des colons français et de leurs dotations en esclaves avant la puissante Révolution haïtienne. Le genre a prospéré à la fin du XIXe siècle avec la création de sociedades de tumba francesa (sociétés de tumba francesa), dont seulement trois survivent.
Métatorbernite
La métatorbernite est un minéral radioactif de la famille des phosphates. Il a été découvert en 1916 dans les Monts Métallifères, dans le Land de Saxe (Allemagne), et a été nommé ainsi par Arthur Francis Hallimond à cause de sa formule chimique, similaire à celle de la torbernite, mais avec une teneur en eau inférieure. Il fait partie des minéraux du groupe de la méta-autunite.

Métazeunérite
La métazeunérite est un minéral de la famille des phosphates qui appartient au groupe de la méta-autunite. Il a été découvert en 1937 dans une mine proche du village de Schneeberg, dans l'arrondissement des Monts-Métallifères du Land de Saxe (Allemagne), et nommé ainsi pour sa parenté avec la zeunérite.
Refuge Crête Sèche
Le refuge Crête Sèche se trouve dans le val de Bionaz, dans le haut Valpelline, une vallée latérale du Val d'Aoste, dans les Alpes pennines italiennes, à 2 410 mètres d'altitude. Il se trouve à l'embouchure de la Comba de Crête Sèche, un mot indiquant en patois valdôtain une petite vallée, qui mène au col de Crête Sèche, vers le val de Bagnes, en Suisse.

Valpelline (vallée)
Le Valpelline est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord d'Aoste. Il s'étend de la vallée du Grand-Saint-Bernard jusqu'à Gignod et jouxte le Valais au col Collon.

Cette vallée se situe au pied du Grand Combin, même si ce dernier se trouve entièrement en territoire suisse.
Maladie de Basedow
La maladie de Basedow ou Graves-Basedow est une hyperthyroïdie auto-immune (maladie de la thyroïde). La personne atteinte produit des anticorps anormaux (stimulant le récepteur de la TSH) dirigés contre les cellules folliculaires de la thyroïde. Plutôt que de détruire ces cellules, comme le ferait tout anticorps normal, ces anticorps reproduisent les effets de la TSH et stimulent continuellement la libération d'hormones thyroïdiennes, provoquant une hyperthyroïdie accompagnée de signes cliniques spécifiques. La maladie de Basedow ou de Graves, plus fréquente chez la femme que chez l'homme, se manifeste le plus souvent par une accélération du métabolisme basal, une diaphorèse, des pulsations cardiaques rapides et irrégulières, une augmentation de la nervosité et une perte pondérale. Il s'agit de sa forme la plus fréquente.

Elle doit son nom à Carl von Basedow.

Carl von Basedow
Carl Adolph von Basedow est un médecin allemand, né le 28 mars 1799 à Dessau (Principauté d'Anhalt-Dessau), mort le 11 avril 1854 à Mersebourg (province de Saxe). Il est connu pour sa description de la maladie de Basedow en 1840.
AOL Explorer
AOL Explorer est un navigateur web développé par America Online (AOL) jusqu'en 2006, basé sur Trident, le moteur de rendu d'Internet Explorer de Microsoft. Il s'agit d'une surcouche de ce dernier, ajoutant au passage des fonctionnalités telles que le blocage des pop-ups, la navigation par onglet, un module de recherche et de webmail (qui renvoie sur le site d'AOL), la gestion des Flux RSS, la Technologie AOL TopSpeed TM (qui permet un affichage des pages web jusqu'à 2 fois plus rapide selon AOL) et la prévisualisation d'un onglet.

Le développement de ce logiciel parut surprenant quand AOL développait dans le même temps Netscape Navigator.

Portail de Warner Bros. Discovery

Portail de l’informatique

Trident (moteur de rendu)
Trident est le nom du moteur d'affichage de pages web utilisé dans Internet Explorer dans ses versions Windows, et par extension, tous les navigateurs basés sur Internet Explorer. Il est, également, souvent évoqué sous le nom MSHTML, correspondant au nom de la DLL du moteur. Il est développé par Microsoft en C++.

Il a été conçu sous la forme d'un composant logiciel de la couche COM, permettant aux développeurs d'ajouter à leurs applications les fonctionnalités du moteur dans tout environnement de développement supportant COM, et notamment Visual Studio.
Achéménès (satrape)
Achéménès est un prince de la dynastie des Achéménides, fils de Darius Ier et demi-frère de Xerxès Ier. Vers -486/-484, il est nommé satrape d’Égypte, alors sous la domination perse : il réprime une révolte, probablement conduite par le prétendant égyptien Psammétique IV, qui avait coûté la vie à son prédécesseur Pherendates (en). Pendant la Seconde guerre médique, il commande la flotte perse lors de la désastreuse bataille de Salamine en -480. Il survit à la défaite et reprend ses fonctions en Égypte. Il est tué pendant la révolte d'Inaros vers -460/-459. Après la répression de la révolte par Mégabaze, celui-ci lui désigne Arsamès comme satrape.

Inaros II
Inaros II ou Inarus, mort en 454 av. J.-C., est un chef égyptien qui prend la tête d'un mouvement d'insurrection contre les Perses.

Fils supposé de Psammétique IV et descendant de la lignée saïte, les Égyptiens l'élisent roi contre la volonté des Perses en 463 av. J.-C. Allié aux Athéniens, il bat Achéménès mais est vaincu par le satrape de Phrygie Artabaze Ier et par celui de Syrie Mégabaze. Il finit crucifié en 454,.
Androïdes
Androïdes est un clone de Lode Runner programmé par William Hennebois et publié par Infogrames pour les ordinateurs Thomson MO5 et Thomson TO7. Lors du Plan informatique pour tous de 1985, le jeu fût distribué avec les ordinateurs Thomson dans un très grand nombre d'écoles élémentaires de France.

Lode Runner (jeu vidéo, 1983)
Lode Runner (« coureur de filon [de mine] ») est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé par Douglas E. Smith (1960-2014) et publié par Brøderbund en 1983 sur ordinateurs personnels 8-bit. D'un concept simple et stratégique, il fut un succès marquant de son époque, en particulier au Japon. Il a été adapté sur de nombreux supports.