hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Reisinger
Julius Reisinger (né Václav ou Wenzel Reisinger ; Prague, 14 février 1828 - Berlin, 12 janvier 1893) est un chorégraphe tchèque, figure paradoxale dans l'histoire de la danse.

Chorégraphe prolifique, auteur de plus d'une vingtaine d'œuvres sur les différentes scènes européennes, il dirigea le Théâtre Bolchoï de Moscou.

Il fut le premier à monter Le Lac des cygnes en 1877, mais sa version n'eut pas de succès et il fallut attendre que Marius Petipa s'en empare pour que l'œuvre soit internationalement reconnue.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Wim Schermerhorn
Willem Schermerhorn, dit Wim Schermerhorn, né le 17 décembre 1894 à Akersloot et mort le 10 mars 1977 à Haarlem, est un homme d'État néerlandais, membre de la Ligue démocratique libérale (VDB), puis du Parti travailliste (PvdA). Premier ministre de 1945 à 1946, il est le premier à assumer ce poste, créé au sortir de la Seconde Guerre mondiale (pour succéder à la fonction de président du Conseil des ministres) durant laquelle il est résistant.

Akersloot
Akersloot   est un village de la province  de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Castricum. La commune d'Akersloot a fusionné avec la commune de Castricum en 2002.

La population de la ville d'Akersloot  est de 4 347 habitants (2005). Le district statistique compte environ 5 080 habitants.

Willem Schermerhorn, premier ministre des Pays-Bas de 1945 à 1946, est natif d'Akersloot.
Saigō Tanomo
Saigō Tanomo (西郷頼母, 24 mars 1830-28 avril 1903) est un samouraï japonais de la fin de l'époque d'Edo, haut dignitaire du clan Aizu-Matsudaira avec le titre de l'avocat en chef (筆頭家老, hittōgarō) qui gagne une renommée comme maître en arts martiaux sous le nom de professeur Sokaku Takeda, restaurateur de la daitoryu aikijujutsu.

Il survit à la guerre de Boshin et, en 1889, devient kannushi au sein du Tōshō-gū de Nikkō et prend le nom de Hoshina Genshin et parfois Chikanori Genzo.

Il est le père adoptif de Shida Shiro (Shiro Saigo). Le livre Sei'unki (栖雲記), écrit peu avant sa mort, contient ses souvenirs.

Takeda Sōkaku
Takeda Sōkaku (武田 惣角, Takeda Sōkaku, 10 octobre 1859-25 avril 1943) ou de son nom complet Takeda Sōkaku Minamoto-no-Masayoshi en référence à son appartenance au lignage noble Seiwa genji (descendants de l'empereur Seiwa).

Dernier membre d'une famille traditionnelle de samouraïs, il a consacré sa vie à la diffusion des arts martiaux de leur clan, en particulier le Daito-ryu jujutsu qui a été rebaptisé le Daitōryū aikijūjutsu.

Sōkaku Takeda fut à la fois un des premiers maîtres d'arts martiaux au sens moderne du terme et un des derniers guerriers du Japon traditionnel.
Œuf-en-Ternois
Œuf-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Eussiens. Sa population est de 251 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 522 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Ternois
Le Ternois [tɛʁnwa] (en picard : Térnoé) est un pays traditionnel de France, une entité culturelle et géographique du Pas-de-Calais faisant partie de la Picardie, centré sur Saint-Pol-sur-Ternoise et Hesdin-la-Forêt. C'est une des grandes entités paysagères retenue par l'atlas de paysages de 2008.

Le Ternois correspond au sud de l'ancien Pagus Teruanensis, autour de Saint-Pol-sur-Ternoise et de la Ternoise.
La Chèvre
La Chèvre est un film français, réalisé par Francis Veber, sorti sur les écrans en 1981.

C'est le cinquième film mettant en scène Pierre Richard dans le rôle de François Perrin / Pignon et le premier l'associant à Gérard Depardieu. Le duo se reformera ensuite pour Les Compères (1983) et Les Fugitifs (1986).

Les Compères
Les Compères est un film français réalisé par Francis Veber, sorti en 1983.

C'est le deuxième d'une série de trois films tournés par le réalisateur avec le duo à succès Depardieu-Richard, après La Chèvre et avant Les Fugitifs.
Brook (One Piece)
Brook (ブルック, Burukku) est un personnage du manga One Piece. Il s’agit d'un homme qui, ayant mangé le Fruit de la Résurrection (Yomi Yomi no Mi), a pris l’apparence d’un squelette.

Il est le neuvième membre à rejoindre l'équipage du Chapeau de paille à la suite du périple de Thriller Bark.

Deux ans plus tard, séparé des autres membres de l'équipage du Chapeau de paille, Brook acquiert une renommée mondiale en tant que musicien célèbre sous le nom de « Soul King ».

Équipage de Chapeau de paille
L'équipage de Chapeau de paille (麦わらの一味, Mugiwara no ichimi) est un groupe de dix pirates issu du manga One Piece. Monkey D. Luffy, le capitaine, est le personnage principal du récit. Il est à la recherche du One Piece, le trésor laissé dans l'océan le plus dangereux du monde, la Route de tous les périls, par le célèbre pirate Gol D. Roger. L'équipage possédait jusque-là deux navires : le Vogue Merry (offert par Kaya) et le Thousand Sunny (mille soleils) (construit par Franky et Galley-La Company). Le Gouvernement mondial considère cet équipage comme très dangereux puisque leurs actions ont mis en danger l'équilibre des Trois Grands Pouvoirs : les Sept Grands Corsaires (jusqu'à la Rêverie), le Quartier Général de la Marine et les Quatre Empereurs.
Acceptation (roman)
Acceptation (titre original : Acceptance) est un roman de science-fiction de Jeff VanderMeer publié pour la première fois en 2014 puis traduit et publié en français en 2018. Ce roman est le troisième tome de la Trilogie du Rempart Sud.

Trilogie du Rempart Sud
La Trilogie du Rempart Sud  est une série de romans de l'auteur américain Jeff VanderMeer, publiée initialement en 2014, Annihilation, Autorité et Acceptation, complétée par Absolution en 2024. La série tire son nom de l'agence secrète qui est au cœur de l'intrigue.
Alsino et le Condor
Alsino et le Condor (Alsino y el cóndor) est un film nicaraguayen réalisé par Miguel Littín, sorti en 1982. Le film, coproduit avec Cuba, le Mexique et le Costa Rica, est nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Miguel Littin
Miguel Littin Cucumides, né le 9 août 1942 à Palmilla au Chili, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur pour le cinéma et la télévision, et un écrivain chilien d'origine palestinienne. L'œuvre de ce cinéaste, engagé bien que non partisan, est un témoignage des troubles de la politique chilienne du XXe siècle, et de la souffrance de ses contemporains latino-américains.
Good Bye, Lenin! (bande originale)
Good Bye, Lenin! est la deuxième bande originale de film composé par Yann Tiersen. Ce disque a été édité une première fois par X Filme/Labels lors de la sortie du film Good Bye, Lenin! en Allemagne en février 2003, puis une deuxième fois par Virgin lors de la sortie française du film en septembre 2003. Cette deuxième édition avait une pochette et une liste des morceaux différentes.

Yann Tiersen
Yann Tiersen, né le 23 juin 1970 à Brest (Bretagne), est un auteur-compositeur, musicien et producteur français.

En 2001, il devient mondialement connu pour sa composition de la bande originale du film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour laquelle il obtient le César de la meilleure musique de film en 2002.
Opvelp
Haute-Fleppe (en néerlandais Opvelp) est une section de la commune belge de Bierbeek située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.

Neervelp
Neervelp (en français Basse-Fleppe) est une section de la commune belge de Boutersem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.
Telephone Jim Jesus
Telephone Jim Jesus, de son vrai nom George Chadwick, est un producteur de hip-hop américain. Il réside actuellement à Oakland, en Californie. Il est également membre du label anticon., et du groupe Restiform Bodies, aux côtés de Passage et Bomarr.

Anticon.
anticon. est un ancien label indépendant américain de hip-hop, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par sept musiciens et le manager Baillie Parker. Il était dirigé par six musiciens, le cofondateur Baillie Parker, et le manager Shaun Koplow. Les premiers artistes d'anticon. étaient cités sous le nom du collectif d'anticon. Le label disparaît en 2018 à la suite de la mort d'un de ses fondateurs, Alias.
Alva Reimer Myrdal
Alva Reimer Myrdal, ou Alva Myrdal, née le 31 janvier 1902 à Uppsala (Suède) et morte le 1er février 1986 à Danderyd (Suède), est une femme politique, diplomate et sociologue suédoise. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1982 (conjointement avec le diplomate mexicain Alfonso García Robles) pour son rôle dans les négociations pour le désarmement au sein des Nations unies et dans la formation de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Elle était l'épouse de l'économiste Gunnar Myrdal et la mère de l'écrivain Jan Myrdal. Elle a également été députée au Parlement suédois, élue sous les couleurs du Parti social-démocrate.

Elle était membre de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.

Institut international de recherche sur la paix de Stockholm
L'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (en anglais, Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI) est un institut international basé à Stockholm. Il a été fondé en 1966 et fournit des données, des analyses et des recommandations dans les secteurs concernant les conflits armés, les dépenses militaires, le commerce d'armes, et le désarmement et le contrôle d'armes. La recherche est basée sur des sources accessibles et s'adresse aux décideurs (politiques), aux chercheurs, aux médias et au public intéressé.

L'objectif organisationnel de SIPRI est de mener des recherches scientifiques sur les questions de conflit et de coopération importantes pour la paix et la sécurité internationales, dans le but de contribuer à la compréhension des conditions d'une solution pacifique des conflits internationaux et d'une paix durable.
The Flirts
The Flirts est un groupe américain de disco, originaire de New York. Le projet musical est formé en 1980 par le producteur Bobby Orlando, et connait plusieurs succès dans les années 1980. Son single le mieux classé est Passion, sorti en 1983. The Flirts sont comptés parmi les représentants de l'Italo disco, mais sont également des pionniers de la hi-NRG.

Bobby Orlando
Robert Philip Orlando, connu aussi sous le nom de Bobby O et Bobby Orlando (né le 10 janvier 1958) est un musicien, multi-instrumentiste, auteur-compositeur et producteur de disques américain de l'ère post-disco. Il connaît le succès surtout dans les années 1980.
Mohammed III al-Makhlu
Abû `Abd Allah al-Makhlû` Mohammed ben Mohammed, né en 1257 à Grenade et mort en 1314 dans la même ville, est le troisième émir nasride de Grenade. Il succède à son père Muhammad II al-Faqîh en 1302. Démis et remplacé par son frère cadet Abu al-Juyuch Nasr en 1309, il est alors surnommé Al-Makhlû` (Le déchu).

Mohammed II al-Faqih
Mohammed II al-Faqîh ou Abû `Abd Allâh “al-Faqîh” Mohammed ben Mohammed surnommé Al-Faqîh Le juriste, né en 1235 à Arjona et mort en 1302 à Grenade, est le fils de Mohammed Ier al-Ahmar al-Ghâlib bi-llâh auquel il succède en 1273. Il est le deuxième émir nasride de Grenade.
GObject
GObject est une interface de programmation et une bibliothèque logicielle multiplate-forme publiée sous licence libre (LGPL), qui offre la possibilité de manipuler des objets en langage de programmation C, ainsi qu'une palette d'objets élémentaires. Elle peut être utilisée dans d'autres langages de programmation.

GLib
GLib est une bibliothèque libre pour le langage C et spécifiquement l'interface de programmation GTK. Sans se substituer à la bibliothèque standard du C, elle en réécrit certains aspects, comme les fonctions de traitement de chaînes alphanumériques et de fichiers, ou la gestion des erreurs d'appel ; mais implémente aussi des structures de données élaborées : arbres, table de hachage et listes. Cette bibliothèque offre les principales fonctions de gestion de la boucle d'événements (clics souris, frappe clavier, signaux en général) de GTK : pile d'exécution, tas mémoire, callbacks.

De par son caractère très général et sa licence libre, cette bibliothèque est utilisable pour programmer toutes sortes d'applications, en évitant certaines difficultés de la bibliothèque standard de C.
Olga Ivinskaïa
Olga Vsevolodovna Ivinskaïa (en russe : Ольга Всеволодовна Ивинская ; 16 juin 1912 à Tambov – 8 septembre 1995 à Moscou) est une éditrice, traductrice et écrivain russe, amante et muse de Boris Pasternak de 1946 à 1960.

Boris Pasternak
Boris Leonidovitch Pasternak (en russe : Борис Леонидович Пастернак, /bɐˈrʲis lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ pəstɨrˈnak/ ), né le 10 février 1890 (22 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou, est un poète, traducteur et romancier russe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1958 pour son roman Le Docteur Jivago, prix qu'il est contraint de décliner.
David Meiklejohn
David Ditchburn Meiklejohn, couramment appelé Davie Meiklejohn, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 12 décembre 1900, à Govan, Glasgow et décédé le 22 août 1959  à Airdrie.

Il évolue au poste de défenseur et il est principalement connu pour avoir joué 17 saisons, soit toute sa carrière, aux Rangers FC, club dont il a été capitaine. Il remporte avec ce club le championnat d'Écosse à 13 reprises, la Coupe d'Écosse à 5 reprises. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame. Il compte par ailleurs 15 sélections pour 3 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Devenu entraîneur, il dirige pendant 12 ans le club de Partick Thistle. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2009, lors de la sixième session d'intronisation.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
J'en rêve encore
J'en rêve encore est une chanson de Gérald de Palmas présente sur son troisième album, Marcher dans le sable, sorti le 6 novembre 2000. Écrite par Jean-Jacques Goldman, et composée par Gérald de Palmas, elle a atteint le top 10 en France et en Belgique francophone.

Marcher dans le sable
Marcher dans le sable est le troisième album de Gérald de Palmas, sorti en 2000. il s'agit de son premier album pour le label Polydor (Universal).

Il reste à ce jour l'album le plus vendu du chanteur avec plus d'un million d'exemplaires vendus (disque de diamant).

Le titre de l'album provient d'une phrase de la chanson d'ouverture, Une seule vie. L'album contient le tube J'en rêve encore écrit par Jean-Jacques Goldman, Une seule vie, Tomber écrit en collaboration avec Maxime Le Forestier et Regarde-moi bien en face.

Au niveau musical, cet album s'éloigne du son rock et soul/blues de ses 2 précédents sortis dans les années 1990 pour se rapprocher de la variété française orientée pop.
Tom Sawyer Island
Tom Sawyer Island est une île-attraction des parcs Disney située au milieu de la rivière Rivers of America située dans les pays de Frontierland (Westernland à Tokyo Disneyland).  L'île comporte plusieurs références au personnage de Mark Twain d'après la nouvelle Les Aventures de Tom Sawyer et d'autres éléments de la culture de l'ouest américain depuis les rives du Mississippi jusqu'aux limites de la conquête de l'ouest américain.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Mikhaïl Tchigorine
Mikhaïl Ivanovitch Tchigorine (en russe : Михаил Иванович Чигорин), né le 12 novembre 1850 à Gatchina, dans l'Empire russe, et mort le 25 janvier 1908 à Lublin, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Pologne), fut l'un des meilleurs joueurs d'échecs russes. Il fut une source d'inspiration majeure de l'école soviétique, qui domina le monde des échecs dans la seconde moitié du XXe siècle.

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 dans la Silésie prussienne à Breslau — aujourd'hui Wrocław en Pologne — et mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis.
Felix Klein
Felix Christian Klein, né le 25 avril 1849 à Düsseldorf et mort le 22 juin 1925 à Göttingen) est un mathématicien allemand, connu pour ses travaux en théorie des groupes, en géométrie non euclidienne, et en analyse. Il a aussi énoncé le très influent programme d'Erlangen, qui ramène l'étude des différentes géométries à celle de leurs groupes de symétrie respectifs.

Géométrie non euclidienne
En mathématiques, on appelle géométrie non euclidienne une théorie géométrique ayant recours aux axiomes et postulats posés par Euclide dans les Éléments, sauf le postulat des parallèles.

Les différentes géométries non euclidiennes sont issues initialement de la volonté de démontrer la proposition du cinquième postulat, qui apparaissait peu satisfaisant en tant que postulat car trop complexe et peut-être redondant avec les autres postulats.
Naughty Boy
Shahid Khan dit Naughty Boy, né le 1er janvier 1981 à Watford (Royaume-Uni), est un musicien, DJ et producteur britannique.

Il est principalement connu pour son travail avec le chanteur Sam Smith et sa chanson La La La (2013).

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Attentat de Khach-Zahedan
Le 13 février 2019, un attentat-suicide sur la route Khach–Zahedan dans la province de Sistan-et-Baloutchistan en Iran fait au moins 27 morts parmi les Gardiens de la révolution et en blesse 13 autres,,. Il s’agit de l’une des attaques terroristes les plus meurtrières en Iran depuis plusieurs années. L’organisation militante djihadiste salafiste Jaïch al-Adl revendique l’attentat.

Jaïch al-Adl
Jaïch al-Adl (arabe : جيش‌ العدل) est un groupe djihadiste sunnite baloutche actif principalement dans la région du Sistan-et-Baloutchistan, dans le sud-est de l'Iran, dans une zone frontalière instable avec le Pakistan,,,.
J. W. Cappelens forlag
J. W. Cappelens forlag, couramment abrégé en Cappelen, est l'une des plus anciennes maisons d'édition norvégiennes, qui a existé entre 1829 et 2007.

J. W. Cappelens forlag est fondée en 1829 par Jørgen Wright Cappelen. En 1987, la maison d'édition est rachetée par le groupe médiatique suédois Bonnier. En 2007, J. W. Cappelens forlag fusionne avec un autre éditeur norvégien, N. W. Damm & Søn, pour devenir Cappelen Damm.

N. W. Damm & Søn
N. W. Damm & Søn est une maison d'édition norvégienne fondée en 1843 et disparue en 2007.

L'entreprise est fondée le 4 décembre 1843 par Niels Wilhelm Damm ; elle prend son nom définitif, N. W. Damm & Søn (« N. W. Damm et fils »), lorsque le fils de Nils, Harald Christian Damm, devient son associé. À partir de 1878, Harald Christian Damm devient le seul propriétaire de N. W. Damm & Søn ; par la suite, il transmet à son tour la maison d'édition à son fils,  Arne Damm. En dehors de ses activités principales d'édition, N. W. Damm & Søn possède des librairies de livres neufs et d'occasion ; la librairie d'occasion est vendue dans les années 1960 et l'autre librairie ferme en 1972. En 1984, l'entreprise familiale est vendue au groupe de médias suédois Egmont. En 2007, N. W. Damm & Søn fusionne avec un autre éditeur norvégien, J. W. Cappelens forlag, au sein d'une nouvelle entreprise, Cappelen Damm.
Roman de Notre-Dame de Lagrasse
Le Roman de Notre-Dame de Lagrasse, également désigné sous les titres de Philomena, Pseudo-Philomena, ou Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam, est une œuvre littéraire médiévale en prose du XIIIe siècle. Ce texte épique relate la fondation légendaire de l'abbaye de Lagrasse dans le cadre de la conquête de l'Aude et du Roussillon par l'empereur Charlemagne. Il s'inscrit dans le cycle carolingien.

Il existe en deux versions principales : une en latin et une en langue d'oc, cette dernière étant considérée comme l'un des textes narratifs les plus anciens et importants de la prose occitane médiévale.

Le texte présente un grand intérêt en tant qu'œuvre littéraire de fiction, mais aussi pour ce qu'il nous fait connaître de la mentalité, de la vie quotidienne et du paysage médiéval.

Malgré sa notoriété passée, ce roman est aujourd'hui peu connu en dehors du milieu des historiens et des spécialistes de la littérature.

Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse
L'abbaye Sainte-Marie de Lagrasse est une abbaye située dans la commune de Lagrasse dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Monastère bénédictin du VIIIe siècle au XVIIIe siècle, l'abbaye est vendue comme bien national à la Révolution française et coupée en deux lots. Ses bâtiments sont presque laissés à l'abandon et très dégradés au cours du XIXe siècle. L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 juillet 1923. Les premières campagnes de restauration commencent en 1932, d'autres sont entreprises par les chanoines et deux tentatives de retour à la vie religieuse sont faites, sans succès.

Sa « grande partie » est rendue à la vie religieuse en 2004 lors du rachat par la communauté des chanoines réguliers de la Mère de Dieu, tandis que la part médiévale du monastère, la « petite partie », devient propriété du département.
Viaduc de Landwasser
Le viaduc de Landwasser est un viaduc ferroviaire se trouvant en Suisse dans le canton des Grisons. Construit entre 1901 et 1903, il mesure 136 mètres de longueur et 65 mètres de hauteur.

Le viaduc est exploité par le réseau du Chemin de Fer Rhétique (RhB). Après avoir quitté Filisur et emprunté un tunnel de 216 mètres, le train en sort aussitôt par le viaduc qui enjambe la gorge de la Landwasser au sud de Schmitten. Environ 22 000 trains traversent le viaduc chaque année, soit environ 60 par jour.

Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 7 juillet 2008, le viaduc figure sur la liste des biens culturels d'importance nationale dans le canton des Grisons.

Filisur
Filisur est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Albula.

Le 1er janvier 2018, la commune fusionne avec sa voisine Bergün/Bravuogn pour devenir Bergün Filisur.