hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Steenburgen
Mary Steenburgen est une actrice et productrice américaine née le 8 février 1953 à Newport (Arkansas).

Révélée par Jack Nicholson dans la comédie western En route vers le sud (1978), elle est récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle grâce à son interprétation dans la comédie dramatique Melvin and Howard (1980).

Elle a joué dans plus d'une cinquantaine de films (Ragtime, Gilbert Grape, Retour vers le futur 3, Nixon…) et séries télévisées (Le Monde de Joan, Justified, The Last Man on Earth…).

Épouse de Ted Danson, elle possède, depuis 2009, son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood.

Justified (série télévisée)
Justified ou Justifié au Québec est une série télévisée américaine contenant 78 épisodes de 42 minutes créée par Graham Yost, d'après le personnage des romans Pronto (en) et Beyrouth-Miami (en) d'Elmore Leonard et diffusée entre le 16 mars 2010 et le 14 avril 2015 sur FX et au Canada sur Super Channel puis rediffusée sur Showcase au printemps 2012. La série est ensuite diffusée internationalement sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 20 janvier 2011 sur OCS Choc, le 5 février 2012 sur Série Club et depuis le 4 juillet 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 18 janvier 2013 sur AddikTV.

La mini-série Justified: City Primeval, qui fait suite à la série, est diffusée en 2023. L'intrigue de déroule cette fois-ci à Détroit et puise son inspiration dans le roman City Primeval: High Noon in Detroit (en) d'Elmore Leonard.
Fils de l'Immaculée Conception
Les Fils de l'Immaculée Conception (en latin Filii Immaculatae Conceptionis) appelées aussi conceptionnistes  sont une congrégation laïque masculine de droit pontifical, qui s'occupent des malades et des orphelins.

Congrégation laïque masculine
Une congrégation laïque masculine est un institut de vie consacrée de l'Église catholique dont les membres prononcent des vœux simples (par opposition aux vœux solennels) et ne sont pas (ou rarement) prêtres.
Anna Politkovskaïa
Anna Stepanovna Politkovskaïa (en russe : Анна Степановна Политковская), née Mazepa (Мазепа) le 30 août 1958 à New York (États-Unis), et morte assassinée le 7 octobre 2006 à Moscou (Russie), est une journaliste russo-américaine et une militante des droits de l'homme connue pour son opposition à la politique du président russe Vladimir Poutine, sa couverture du conflit tchétchène et ses critiques virulentes envers les autorités prorusses de Tchétchénie, notamment son chef Ramzan Kadyrov.

Galia Ackerman
Galia Ackerman, également appelée Galina Ackerman, née le 24 juin 1948 à Moscou, est une écrivaine, historienne, journaliste, essayiste et traductrice littéraire franco-russe, spécialiste du monde russe et ex-soviétique.
Podoscaphe
Un podoscaphe est une embarcation de loisir constituée de deux flotteurs (en bois ou métal), reliés entre eux (par des lattes ou tringles), sur lesquels le pratiquant pose les pieds pour se tenir debout. Le podoscaphe était typiquement propulsé à l'aide d'une longue pagaie double. En vogue notamment en Europe du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle, la pratique du podoscaphe a complètement disparu au profit d'autres embarcations de loisir (canoë, kayak...).

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Zach Ertz
Zach Adam Ertz, né le 10 novembre 1990 à Orange dans l'État de Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013 et pour la franchise des Commanders de Washington depuis 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de l'université Stanford pendant trois saisons (2010-2012) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du 2e tour de la draft 2013 par les Eagles de Philadelphie. Il y joue neuf saisons au cours desquelles il est obtient trois sélections pour le Pro Bowl tout en remportant le Super Bowl LII à l'issue de la saison 2017. Il rejoint ensuite pour trois saisons les Cardinals de l'Arizona, intègre brièvement l'équipe d'entraînement des Lions de Détroit en fin de saison 2023 et s'engage avec les Commanders en 2024.

Son épouse Julie a été membre de l'équipe des États-Unis féminine de soccer.

Brent Celek
Brent Steven Celek, né le 25 janvier 1985 à Cincinnati (Ohio), est un dirigeant Américain de football américain.

Il travaille depuis 2020 en tant que consultant dans le département des opérations relatives au football américain chez les Eagles de Philadelphie.

Auparavant, il a joué au football américain de niveau universitaire pour les Bearcats de Cincinnati dans la NCAA Division I FBS (2003-2006) avant d'être sélectionné en 162e choix global lors du 5e tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie. IL y fait toute sa carrière au poste de tight end (2007-2017).

Au terme de la saison 2017, il remporte le Super Bowl LII joué contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.
Maktoub (série télévisée)
Maktoub (arabe : مكتوب), littéralement Destin, est un feuilleton télévisé social tunisien en 98 épisodes de 50 minutes écrit et dialogué par Tahar Fazaa et Tahar Ben Ghédifa, produit par Cactus production et mis en scène par l'animateur de télévision et producteur Sami Fehri qui, à l'occasion, endosse, pour la première fois, la casquette de réalisateur. Il a été diffusé du 1er septembre 2008 au 24 juillet 2014 sur Tunisie 7, puis sur Ettounsiya TV.

Ettounsiya TV
Ettounsiya TV (arabe : TV التونسية), plus simplement appelée Ettounsiya, également orthographiée Ettounsia, orthographe choisie par la chaîne pour son site web et sa diffusion numérique qu'elle gardera jusqu'à sa disparition, est une chaîne de télévision généraliste tunisienne, arabophone et privée. En septembre 2014, la chaîne est vendue et une fusion a lieu avec El Hiwar El Tounsi.
Jean Ier de Brandebourg
Jean Ier, né vers 1213 et mort le 4 avril 1266, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Albert II de Brandebourg. Il règne de façon collégiale en tant que margrave de Brandebourg avec son frère cadet Othon III « le Pieux » de 1220 à sa mort.

Leur règne est consacré à la colonisation germanique des anciens territoires slaves, notamment les plateaux de Teltow et de Barnim, les confins d'Uckermark et le fief de Stargard, ainsi que le pays de Lebus s'étendant aux premiers endroits sur la rive est du fleuve Oder (la future Nouvelle-Marche). Résidant à Spandau, ils fondent également plusieurs villes. C'est de cette époque que date la première mention documentale de Cölln (1237) et de Berlin (1244).

Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
Saint-Aunès
Saint-Aunès [sɛ̃.t‿onɛs]  est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, la Cadoule, le ruisseau de la Balaurie, le ruisseau de la Jasse et par un autre cours d'eau.

Saint-Aunès est une commune urbaine qui compte 4 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Aunès et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Aunésois ou Saint-Aunésoises.

Vendargues
Vendargues est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. La ville est située à l'est de Montpellier en direction de Lunel.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, la Cadoule, le ruisseau de la Balaurie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendargues est une commune urbaine qui compte 7 262 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Vendarguois ou Vendarguoises.
Alex Krycek
Alex Krycek, interprété par l'acteur Nicholas Lea, est un personnage fictif de la série télévisée X-Files. Il est l'un des principaux personnages secondaires et apparaît pour la première fois dans l'épisode Insomnies.

À noter que le même acteur apparaît en tant que victime dans l'épisode 14 de la première saison "Masculin-Féminin", sous le nom de Michael.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
U.S. Route 277
La U.S. Route 277 (US 277) est une US Route auxiliaire de la US 77 se trouvant au Texas et en Oklahoma. Elle ne rencontre pas sa route-mère, mais rencontre une autre route auxiliaire de la US 77, la US 377. Elle parcourt 633 miles (1 019 km) entre la US 83 à Carrizo Springs, Texas, au sud, et l'I-44 / US 62 à Newcastle, Oklahoma, au nord. La majeure partie du tracé de la US 277 est en multiplex avec une autre US Route ou avec une autoroute inter-état.

Interstate 44
L'Interstate 44 (I-44) est une autoroute importante dans le centre des États-Unis. Bien qu'elle soit, de par sa numérotation, une autoroute ouest–est, elle suit davantage un tracé sud-ouest–nord-est. Son terminus ouest se trouve à Wichita Falls, Texas, à la jonction de la US 277, US 281 et US 287 alors que son terminus est se situe à la jonction avec l'I-70 à Saint-Louis, Missouri. L'I-44 est l'une des cinq autoroutes construites pour contourner et remplacer la US 66. L'I-44 couvre la section entre Oklahoma City et Saint-Louis. L'entièreté de l'autoroute à l'est de Springfield, Missouri a été la US 66, améliorée de deux à quatre voies entre 1949 et 1955. La section à l'ouest de Springfield a été construite plus au sud que la US 66 afin de relier la section du Missouri avec le Will Rogers Turnpike, qui était déjà achevé et pour lequel l'Oklahoma voulait qu'il porte l'I-44.
Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.

Bièvre (affluent de la Seine)
La Bièvre est une rivière qui prend source à Guyancourt et qui se jette dans le collecteur principal des égouts de Paris.

La Bièvre se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 35 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

La Bièvre, qui était la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13e et 5e arrondissements, est entièrement recouverte, à Paris depuis 1912, et dans la banlieue, d'Antony à Gentilly, depuis le milieu des années 1950, à l'exception de courtes sections remises au jour au XXIe siècle. Son cours, de sa source jusqu'à la réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre à Antony est, pour l'essentiel, à l'air libre.
Lunas-les-Châteaux
Lunas-les-Châteaux [lynas le ʃato] est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2025 et située dans le département de l'Hérault en région Occitanie. Elle résulte de la fusion des communes de Lunas et de Dio-et-Valquières.

Dio-et-Valquières
Dio-et-Valquières (en occitan Dian e Valquièiras) est une ancienne commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vernoubrel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dio-et-Valquières est une commune rurale qui compte 150 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 443 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Dioquiérois ou  Dioquiéroises.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Lunas pour former Lunas-les-Châteaux.
Flèche brabançonne féminine 2021
La 4e édition de la Flèche brabançonne féminine a lieu le 14 avril 2021. Elle se déroule entre Lennik-Saint-Quentin et Overijse sur un parcours de 127 km et fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.1. Ruth Winder (Trek-Segafredo) s'impose devant Demi Vollering (SD Worx) et Elisa Balsamo (Valcar-Travel Service), au terme d'une échappée de six coureuses.

Demi Vollering
Demi Vollering, née le 15 novembre 1996 à Pijnacker aux Pays-Bas, est une coureuse cycliste néerlandaise professionnelle. Révélée par ses performances sur les classiques ardennaises, elle est complète, bonne grimpeuse et sprinteuse, elle a aussi de bons résultats en contre-la-montre.

En 2023, elle devient la deuxième coureuse après Anna van der Breggen à réussir le triplé sur les classiques ardennaises dans une même saison. La même année, elle remporte le Tour de France Femmes.
Faculté libre de théologie évangélique de Vaux-sur-Seine
La Faculté libre de théologie évangélique (FLTE) est un institut de théologie évangélique interconfessionnel, fondé en 1965 à Vaux-sur-Seine, en France. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Institut biblique de Nogent
L'Institut biblique de Nogent (IBN) est un institut de théologie évangélique interconfessionnel, fondé par Ruben et Jeanne Saillens, le 26 octobre 1921 à Nogent-sur-Marne, près de Paris, en France. L'école offre des formations de théologie évangélique.
Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.

Lectisterne
Le lectisterne (du latin lectisternium, lectum sternere pouvant se traduire par « dresser un lit ») et le sellisterne sont des rituels de la religion romaine consistant à offrir de façon plus ou moins symbolique un banquet aux dieux pour apaiser leur colère et rétablir la pax deorum. Ces rituels offrent de nombreuses similitudes avec les rites processionnaires durant lesquels les effigies des dieux sont transportées et installées sur des sièges pour assister aux spectacles, de la même manière qu'un humain.
L'Odyssée (film, 2026)
L'Odyssée (The Odyssey) est un film américano-britannique écrit et réalisé par Christopher Nolan,  dont la sortie est prévue en 2026.

Basé sur le poème épique grec ancien l’Odyssée d'Homère, le film met en vedette une distribution prestigieuse, notamment Matt Damon dans le rôle d'Ulysse, ainsi que Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Lupita Nyong'o, Robert Pattinson et Charlize Theron.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Jacques Trémolin
Jacques Méaudre de Sugny, dit Jacques Trémolin, né le 1er novembre 1910 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 24 janvier 1986 à Bobigny, est un conteur et chroniqueur animalier pour enfants dans les années 1970 (dans Les Visiteurs du mercredi sur TF1), mais également un résistant, préfet de l'Ardèche à la Libération, et un responsable politique.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Golfe du Mexique
Le golfe du Mexique (en espagnol : Golfo de México, en anglais : Gulf of Mexico) est une mer bordière de l'océan Atlantique située au sud-sud-est de l'Amérique du Nord. Il s'étend sur 1 550 000 km2 et son plus grand diamètre est de 1 721 km (de Veracruz, au Mexique, à l'embouchure de la rivière Econfina (en), en Floride). Il baigne la péninsule de Floride, l'Alabama, le Mississippi, la Louisiane, le sud-est du Texas, la côte orientale du Mexique, les côtes ouest et nord de la péninsule du Yucatán et une partie du littoral nord de Cuba.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Irène Laure
Irène Laure est une militante socialiste (SFIO), résistante, députée à l'Assemblée nationale Constituante en 1945, qui s’illustre à partir de 1947 à l'invitation du Réarmement moral, puis en Allemagne en 1949, en exprimant son regret d’avoir haï les Allemands au lieu de s'en tenir à combattre l’occupant, et pour présenter une demande de pardon. Elle mène ensuite une longue carrière d’avocate de la paix par le changement d’attitude personnel.

Réarmement moral
Le Réarmement moral (abrégé en français RAM, en anglais MRA, pour Moral Re-Armament) est un mouvement international qui a existé de 1938 à 2001. Il s'est développé à partir des Groupes d'Oxford, mouvement chrétien essentiellement anglo-saxon fondé dans les années 1920 par le pasteur américain Frank Buchman, et est devenu un réseau international, en grande partie informel, de personnes de toutes confessions et de toutes origines, qui s'est illustré à plusieurs reprises dans le domaine de la réconciliation entre les peuples ou dans le domaine social, en travaillant pour la tolérance et la compréhension mutuelle par le changement personnel.

Après avoir été critiqué pour son anti-communisme, le mouvement du Réarmement moral, désormais dirigé de manière collégiale, a été renommé Initiatives et Changement en 2001, signalant ainsi qu'il s'éloignait de ses origines religieuses et de son passé idéologique.
Bataille de Churubusco
La bataille de Churubusco se déroule le 20 août 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Churubusco, une localité fortifiée à 10 kilomètres au sud de Mexico. Elle est la suite directe de la bataille de Contreras qui eut lieu lors de la nuit du 19 au 20 août. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 400 hommes, commandée par le général Winfield Scott à une armée mexicaine, forte de 2 600 hommes, commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Manuel Rincón. Elle se conclut par la victoire des États-Unis.

Manuel Rincón
Manuel Joaquín Rincón y Calcáneo, né à Perote le 30 juin 1784 et le 24 septembre 1849, est un militaire et homme politique mexicain des XVIIIe et XIXe siècles.

Ses parents, Miguel Rincón et Micaela Calcáneo sont tous les deux d'origine espagnole. 
Commandant de la ville d'Iturbide (en) (Nuevo León) il parvient au grade de Coronel. Le 9 février 1827, il succède à Manuel Gómez Pedraza au poste de Ministre de la Guerre et de la Marine du Mexique au sein du Gouvernement Guadalupe Victoria. Il est promu General de división le 5 décembre 1837.
Courmangoux
Courmangoux est une commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve sur la route du Revermont qui relie Treffort-Cuisiat à Coligny. Comme beaucoup de communes de cette contrée, son habitat est assez dispersé mais elle présente la particularité d'être répartie en trois villages principaux où gravitent également de nombreux hameaux : la commune Courmangoux, Roissiat, sa carrière et son sentier Mémoire de pierre  et Chevignat. On peut aussi citer entre Courmangoux et Roissiat, les hameaux de la Teppe et de la Courbatière où a vécu plusieurs années l'écrivain Bernard Clavel.

Ses habitants s'appellent les Curtimengiens et les Curtimengiennes.

Revermont
Le Revermont est une région naturelle de France située dans les départements de l'Ain, du Jura et sur une petite portion du département de Saône-et-Loire.

Le Revermont peut y être géographiquement défini comme les premiers contreforts de l'ouest du massif du Jura.
The Electric Flag
The Electric Flag, formé en 1967 à Chicago, était un groupe de blues rock comprenant le guitariste Mike Bloomfield, le clavier Barry Goldberg et le bassiste Harvey Brooks. Mike Bloomfield venait du Paul Butterfield Blues Band. Le groupe atteindra son apogée en 1968 avec la sortie de l'album A Long Time Comin' un amalgame de rock, jazz, blues et de Rhythm and blues.

Le premier enregistrement réalisé par Electric Flag fut la bande son du film The Trip, sortie en 1967, qui avait pour thème une expérience au LSD de Peter Fonda. D'après un scénario écrit par Jack Nicholson. Le metteur en scène était Roger Corman.

Le Voyage (film, 1967)
Le Voyage, également connu sous son titre original The Trip, est un film psychédélique américain de 1967 produit par American International Pictures, réalisé par Roger Corman, écrit par Jack Nicholson et tourné à Los Angeles, y compris au sommet de Kirkwood dans Laurel Canyon, les Hollywood Hills, et près de Big Sur en Californie. Peter Fonda y joue le rôle d'un jeune réalisateur nommé Paul Groves. Peter Fonda et Dennis Hopper se retrouveront en 1969 pour le tournage du film Easy Rider, Jack Nicholson y fera une apparition marquante.