hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tryzoub (organisation)
Tryzoub (ukrainien : Тризуб) est une organisation paramilitaire ukrainienne d'extrême droite fondé en 1993 par le Congrès des nationalistes ukrainiens. Son nom complet est « Tryzoub » - organisation pan-ukrainienne Stepan Bandera (ukrainien : Всеукраїнська організація «Тризуб» імені Степана Бандери) et son objectif principal est de créer un État ukrainien indépendant (russe : Українська Соборна Самостійна Держава, УССД). Selon Tryzoub, ses ennemis qui lui font obstacle sont « l'impérialisme, le chauvinisme, le fascisme, le communisme, le cosmopolitisme, le pseudo-nationalisme, le totalitarisme et l'anarchie, qui cherchent à parasiter sur la sueur et le sang des Ukrainiens ». Elle fait partie de Secteur droit.

Secteur droit
Le Secteur droit (en ukrainien : Пра́вий се́ктор, Pravyï sektor) est un parti politique ultranationaliste ukrainien. Il est fondé en tant que confédération paramilitaire par Dmytro Iaroch en novembre 2013, durant les événements relatifs à Euromaïdan, pendant lesquels il joue un rôle notable, puis se structure en parti politique en mars 2014.
Orgue de cinéma
L'orgue de théâtre ou orgue de cinéma est un instrument de musique de la famille des orgues à tuyaux, largement développé à partir de la fin du XIXe siècle que l'on trouvait et que l'on peut encore trouver dans les théâtres et les grandes salles de cinéma pour accompagner les films muets, mais aussi la danse, la chanson, la musique d'ambiance pendant les entractes et autres manifestations sociales ou sportives, le divertissement et le concert.

Il n'est pas synonyme d'orgue de variété, ce dernier étant généralement électronique et pourvu d'une section rythmique automatique. Sur l'orgue de théâtre, l'organiste doit tout faire avec ses mains et ses pieds.

L'origine de cet instrument est le « orchestral organ » de Robert Hope-Jones conçu vers 1890. Le but était d'imiter les timbres des instruments d'orchestre, aligner le son de l'orgue sur ce dernier. On y trouve donc le témoignage d'un concept d'orgue très différent de l'orgue d'église et de concert classique.

Robert Hope-Jones
Robert Hope-Jones (9 février 1859 — 13 septembre 1914) est un facteur d'orgues d'origine anglaise émigré aux États-Unis. Il est considéré comme l'inventeur de l'orgue de cinéma dont le principe était de pouvoir imiter les instruments d'un orchestre pour illustrer des films ou bien des pièces de théâtre.
Fouchy
Fouchy (Grube en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Urbeis
Urbeis est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace au pied du Climont dans le val de Villé. Elle a été un centre important de mines d'argent.
Gilles Prado
Gilles Prado, né le 30 mars 1947 au Havre, est un universitaire français, président de l'université de Haute-Alsace de 1992 à 1997, président de la Confédération européenne des universités du Rhin supérieur en 2005, puis premier président de l'université de Bretagne-Sud de 2000 à 2005.

Université Bretagne-Sud
L’université Bretagne-Sud, abrégée en UBS, est une université publique située dans le département du Morbihan en France. Créée en 1995, l’UBS est la quatrième et la plus jeune université bretonne après celles de Rennes, Rennes-II (Haute-Bretagne) et de Bretagne-Occidentale. Les six composantes de l’université sont réparties sur les campus de Lorient et de Vannes. Une antenne de l’IUT de Lorient est implantée depuis 2001 à Pontivy.

L’université est pluridisciplinaire (action sociale, arts, biologie, chimie, droit, économie, gestion, géographie, histoire, informatique, langues étrangères, lettres, mathématiques). Depuis 2020, elle accueille plus de 10 000 étudiants chaque année.

Elle est membre de plusieurs pôles de recherche et dispose d’une fondation depuis 2009.
Hôpital Sidi Belloua
L'hôpital Sidi Belloua est une structure sanitaire d'Algérie située près de Sidi Belloua et Redjaouna, en Grande Kabylie. Il  dépend du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou et relève de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tizi Ouzou, comme l'hôpital Nedir Mohamed.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Centre hospitalier universitaire de Tizi Ouzou
Le Centre hospitalier universitaire de Tizi Ouzou, Centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou ou CHU de Tizi Ouzou est un cadre administratif qui gère les structures sanitaires de la commune de Tizi Ouzou dans la Grande Kabylie en Algérie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Tizi Ouzou.
Jean de Beu
Jean, vicomte de Beu est le fils de Robert IV de Dreux, 4e vicomte de Dreux de Beu et d'Isabeau des Barres, fille de Jean des Barres. Il est le 5e seigneur du nom de la branche cadette des seigneurs de Beu qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle.

Robert IV de Beu
Robert IV, vicomte de Beu est le fils de Robert III de Dreux, 3e vicomte de Beu et de Béatrix de Courlandon.

Il est le 4e seigneur du nom de la branche cadette des "seigneurs de Beu" qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle (cf. la Liste des vicomtes de Beu)
Homme de Sangiran
L'Homme de Sangiran est le nom donné à un ensemble de fossiles attribués à l'espèce Homo erectus, découverts à partir de 1936 sur le site de Sangiran, qui borde le fleuve Solo à 15 km au nord de Surakarta, dans la province de Java central, en Indonésie.

Homo erectus
Homo erectus est une espèce fossile du genre Homo dont la définition est controversée. Son périmètre morphologique, géographique et temporel varie fortement selon les auteurs. Son nom signifie littéralement « homme érigé, redressé, droit, debout » en latin : ce nom binominal d'espèce est un héritage historique lié à la description du fossile de Pithecanthropus erectus par Eugène Dubois en 1894. Il s'agissait alors de la plus ancienne forme bipède connue d'Hominina, mais elle a été supplantée dès 1924 par la découverte du premier Australopithèque en Afrique du Sud.

L'un de ses fossiles admis les plus anciens est l'enfant de Mojokerto (1,45 Ma), découvert en Indonésie sur l'île de Java. Ses fossiles les plus récents (environ 110 000 ans) ont été trouvés sur le site de Ngandong, également à Java. L'attribution de nombreux fossiles chinois découverts depuis 1950 demeure discutée, entre Homo erectus, l'Homme de Denisova et d'autres groupes éventuels encore non dénommés.
Championnat d'Europe masculin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994.

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
L'Albenc
L'Albenc [lalbɛ̃k] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Rattachée autrefois à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté depuis la création de cette dernière, le 1er janvier 2017.

Relevant du patrimoine de la commune, le château de l'Albe (ou de l'Alba) est un monument répertorié à l'inventaire des monuments historiques de France. Ses habitants sont appelés les Albinois.

Saint-Gervais (Isère)
Saint-Gervais est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois, rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Après avoir appartenu à la communauté de communes Chambaran Vinay Vercors, la commune de Saint-Gervais a adhéré à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté, créée le 1er janvier 2017, et elle est une commune membre du Parc naturel régional du Vercors.

Le territoire de Saint-Gervais se divise en trois sites très différents les uns des autres : un ancien port fluvial, situé dans la plaine de l'Isère et où fut implanté une importante fabrique de canons de marine à l'époque de Louis XIV, un petit bourg lové au pied des falaises occidentales du massif du Vercors et une zone de moyenne montagnes très boisée abritant un ancien monastère rattaché à l'ordre des Chartreux et aujourd'hui en ruines.

Les habitants sont dénommés les Saint-Gervaisiens.
Krista Lane
Krista Lane est une actrice pornographique américaine, dont l'essentiel de la carrière se déroule dans la seconde moitié des années 1980. Elle est apparue notamment dans Blame It On ginger et Deep Throat II, pour lesquels elle a obtenu trois AVN Awards dont celui de la meilleure actrice dans un film (voir récompenses plus bas).

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Sunmi
Lee Sunmi (coréen : 이선미, hanja : 李善美; née le 2 mai 1992), communément connue sous son nom de scène Sunmi (coréen : 선미), est une chanteuse, auteur-compositrice et danseuse sud-coréenne. Elle a débuté en 2007 au sein du girl group sud-coréen Wonder Girls. Elle quittera le groupe en 2010 pour poursuivre ses études. Après 3 ans de pause, Sunmi reprend sa carrière et revient en solo avec l'album Full Moon faisant ainsi rentrer ses 2 singles "24 Hours" et "Full Moon" dans le Gaon Digital Chart.

En 2015, une annonce informant du retour de Sunmi au sein des Wonder Girls est faite par l'agence. Le groupe se séparera en 2017 à la suite de quoi Sunmi quitta JYP Entertainment et rejoignit MAKEUS Entertainment (maintenant connu sous le nom de ABYSS Company). Elle sortit le single à succès Gashina. Elle revint en 2018 avec son premier album Warning, dans lequel les chansons Heroine et Siren sont incluses.

Gashina
Gashina (en coréen : 가시나; RR : Gasina) est une chanson enregistrée par la chanteuse sud-coréenne Sunmi. Elle est parue en CD single et en single digital par MakeUs Entertainment et The Black Label le 22 août 2017, et distribuée par LOEN Entertainment. "Gashina" est la première sortie de Sunmi depuis la séparation de Wonder Girls et de l’expiration de son contrat avec JYP Entertainment.

La chanson a atteint le top du Gaon Digital Chart et s’est vendue à plus de 1 100 000 téléchargements numériques en décembre 2017. Le clip vidéo a été réalisé par Lumpens.
Le Saint Graal
Le Saint Graal (titre original : Parsifal) est un film italien réalisé par Mario Caserini, sorti en 1912.

Ce film muet en noir et blanc met en scène Perceval, héros de la légende arthurienne. Le film a été tourné à Turin, dans le parc du Valentino et dans le bourg médiéval de la ville (it).

Mario Caserini
Mario Caserini, né le 26 février 1874 à Rome (Italie) et mort le 17 novembre 1920 dans cette même ville, est un pionnier du cinéma italien, actif dans la première moitié du XXe siècle, à l'époque du cinéma muet.
Berneval-le-Grand
Berneval-le-Grand est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Haute-Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Berneval-le-Grand devient à cette date une de ses communes déléguées.

Petit-Caux
Petit-Caux est une nouvelle commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Créée le 1er janvier 2016 par arrêté préfectoral du 26 novembre 2015 avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née de la fusion des dix-huit communes qui s'étaient regroupées dans l'ex-communauté de communes du Petit Caux : Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu, Tourville-la-Chapelle.
Ninotsminda
Ninotsminda (en géorgien : ნინოწმინდა ; en arménien : Նինոցմինդա ; en turc : Altunkale) est une ville de Géorgie au sud de la province de Djavakhétie, dans la région administrative de Samtskhé-Djavakhétie.

Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.
Espace des sciences
L’Espace des sciences est un centre de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI), créé en 1984.

Il est situé à Rennes au sein des Champs Libres (depuis 2006) et une implantation a eu lieu en juillet 2024 dans l’ancienne Manufacture des tabacs de Morlaix.

L'Espace des sciences de Rennes accueille plus de 200 000 visiteurs par an. C’est l'un des centres de sciences le plus visité en région.

Les Champs libres
Les Champs libres est un établissement culturel de Rennes Métropole, constitué de la Bibliothèque de Rennes Métropole, du musée de Bretagne et de l'Espace des sciences et son planétarium, complété par un auditorium, un café et la salle d'exposition Anita Conti.

Les Champs libres ont ouvert au public le 28 mars 2006. En 2019, ils ont accueilli 1,2 million de visiteurs, ce qui en fait le plus grand établissement culturel de l'Ouest de la France pour ce qui est de la fréquentation.

Les Champs Libres hébergent la plus grande bibliothèque de Rennes.

Les Champs Libres sont situés au sud du centre-ville historique, entre l'esplanade Charles de Gaulle et la gare de Rennes.
Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinois : 章子怡 ; pinyin : Zhāng Zǐyí ; Wade : Chang¹ Tzu³i² ; cantonais Jyutping : Zi²ji⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Ji²yi⁴ /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 9 février 1979 à Pékin, est une actrice et mannequin chinoise.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films de Wu xia pian (Tigre et Dragon, Le Secret des poignards volants), de Wong Kar-Wai (2046, The Grandmaster) ainsi que dans Mémoires d'une geisha.

Mémoires d'une geisha
Mémoires d'une geisha, ou Geisha au Québec (Memoirs of a Geisha), est un drame romantique américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman américain Geisha d'Arthur Golden.
Rudimental
Rudimental est un groupe britannique de drum and bass, originaire de Hackney, Londres, en Angleterre. Il est composé de Piers Agget, Kesi Dryden, et Leon Rolle. Le groupe est nommé pour le Mercury Music Prize 2013. Il gagne plusieurs prix, dont un Brit Award, et Mobo Award dans la catégorie du « meilleur album ». Rudimental est nommé aux MTV Europe Music Awards dans les catégories « révélation 2013 » et « meilleur groupe britannique et irlandais ».

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Lamagistère
La Magistère est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, la Barguelonne, le canal de Golfech, le ruisseau de Néguevieille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Magistère est une commune rurale qui compte 1 218 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Magistériens ou  Magistériennes.

Barguelonne
La Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de rive droite de la Garonne, le confluent se trouvant à la limite entre les communes de Golfech et de Lamagistère (Tarn-et-Garonne).
María Teresa de Bourbon
Teresa de Borbón y Vallabriga, née le 26 novembre 1780 à Velada (Tolède) au palais des comtes d'Altamira, alors que sa famille vivait à Arenas de San Pedro et morte le 23 novembre 1828 à Paris est une aristocrate espagnole surtout connue pour être issue du mariage morganatique de l'infant Louis Antoine d'Espagne et son mariage avec Manuel Godoy, favori du couple royal.

Manuel Godoy
Manuel Godoy, prince de la Paix et de Bassano, duc d'Alcudia et de Sueca, est un courtisan et homme politique espagnol, né le 12 mai 1767 à Badajoz en Espagne et mort le 4 octobre 1851 à Paris en France.

Il est deux fois secrétaire d'État (chef du gouvernement), mais à la suite de difficultés tant intérieures qu'extérieures, il ne parvient pas à empêcher l'invasion de l'Espagne et l'abdication de Charles IV d'Espagne. Napoléon Ier méprisait cet homme qui faisait de l'Espagne un allié incertain comme le montrent la campagne du Portugal en 1801 ou l'appel à prendre les armes contre la France au moment de la bataille d'Iéna.
Dafne Keen
Daphné Keen Fernández, dite Dafne Keen, est une actrice britannico-espagnole, née le 4 janvier 2005 à Madrid.

En 2017 et 2024, elle incarne la jeune mutante Laura Kinney / X-23 dans le film Logan ainsi que dans l'univers cinématographique Marvel, avec Deadpool et Wolverine et, de 2019 à 2022, le personnage principal Lyra Belacqua dans la série télévisée His Dark Materials.

Lyra Belacqua
Lyra Belacqua est un personnage de fiction, héroïne de la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials) et personnage principal de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust) de Philip Pullman.
David Gilmour in Concert
David Gilmour in Concert est un DVD de David Gilmour sorti en 2002. Il retrace un concert donné au Royal Festival Hall de Londres le 22 juin 2001, dans le cadre du Meltdown Festival organisé par Robert Wyatt. Trois titres supplémentaires sont tirés d'un autre concert au Royal Festival Hall donné l'année suivante.

Robert Wyatt
Robert Wyatt, né Robert Ellidge le 28 janvier 1945 à Bristol, en Angleterre, est un musicien britannique.

Tout d'abord batteur, puis claviériste et chanteur, ayant commencé sa carrière musicale avec le Daevid Allen Trio, formé de Daevid Allen à la guitare et au chant et de Hugh Hopper à la basse en 1963. Par la suite, il forme The Wilde Flowers de 1963 à 1966, avec David Sinclair aux claviers, Hugh Hopper, son frère Brian Hopper à la guitare et au saxophone, Pye Hastings aussi à la guitare et au chant, Kevin Ayers au chant,  Richard Coughlan à la batterie et bien sûr Robert Wyatt à la batterie et au chant.

Il forme le groupe Soft Machine en 1966 avec trois autres musiciens ayant joué, de près ou de loin, un rôle avec The Wilde Flowers, Mike Ratledge au piano électrique et à l'orgue, Kevin Ayers à la basse et au chant et Daevid Allen à la guitare. Il entame une carrière solo à la suite de son départ de Soft Machine en 1971.
Dragon Quest Swords : La Reine masquée et la Tour des miroirs
Dragon Quest Swords : La Reine masquée et la Tour des miroirs, appelé Dragon Quest Swords Kamen no Jôô to Kagami no Tô (ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Eighting et Genius Sonority, édité par Square Enix en 2007 sur Wii. C'est un spin-off de la série Dragon Quest.

Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), aussi connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est une série de jeux vidéo créée en 1986 par Yūji Horii. Pour chacun des épisodes, Horii tient la place de directeur ou de producteur, Akira Toriyama supervise l'environnement graphique puis se concentre sur la création des personnages et Kōichi Sugiyama compose les musiques.

La série est extrêmement populaire au Japon et s'est vendue à plus de 91 millions d'exemplaires dans le monde.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2002-2003
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2002-2003 est la 27e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

L'ES Besançon est la première équipe française à remporter cette compétition, en dominant le Spartak Kiev après avoir remonté au match retour un retard de 3 buts,,.

Concernant le Spartak Kiev, il s'agit de la dernière finale atteint par le club ukrainien dans une compétition européenne (jusqu'à aujourd'hui en 2025), même s'il reste le club le plus titré d'Europe avec 13 Coupe des clubs champions remportées.

Spartak Kiev
Le  Spartak Kiev (en ukrainien : Київ Спартак, russe : Киев Спартак) est un club féminin de handball basé à Kiev en Ukraine. Grâce à son entraîneur Igor Tourtchine, il a été le club le plus titré d'Union soviétique (20 titres) et demeure le plus grand club d'Europe avec 13 titres en Coupe des clubs champions entre 1970 et 1988.

Depuis la chute de l'URSS et le décès de Tourtchine en 1993, le club n'est plus aussi dominant que par le passé, ne remportant que deux titres de champion d'Ukraine et ne terminant qu'une fois sur le podium depuis 2006.
Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).

Déformation d'un matériau
La déformation des matériaux est une science qui caractérise la manière dont réagit un matériau donné quand il est soumis à des sollicitations mécaniques. Cette notion est primordiale dans la  conception (aptitude de la pièce à réaliser sa fonction), la  fabrication  (mise en forme de la pièce), et le dimensionnement mécanique (calcul de la marge de sécurité d'un dispositif pour éviter une  rupture).

La capacité d'une pièce à se déformer et à résister aux efforts dépend de trois paramètres :

la forme de la pièce ;

la nature du matériau ;

des processus de fabrication : traitement thermique , traitement de surface, etc.

L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus (MMC). L'influence du matériau est décrite très succinctement ici.