hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifestations de 2020-2021 en Bulgarie
Des manifestations se déroulent en 2020 en Bulgarie, principalement dans la capitale, Sofia. Elles commencent le 9 juillet 2020, lorsque la présidence de la Bulgarie fait l’objet de perquisitions de la police et de procureurs, dans le cadre d’un conflit de longue date entre le Premier ministre, Boïko Borissov, et le chef de l’État, Roumen Radev.

Roumen Radev
Roumen Radev (en bulgare : Румен Радев, /ˈrumɛn ˈradɛf/), né le 18 juin 1963 à Dimitrovgrad, est un militaire et homme d'État bulgare. Il est président de la République du 22 janvier 2017 au 23 janvier 2026.
Will Tudor
William James Sibree « Will » Tudor (né à Londres le 11 avril 1987) est un acteur britannique. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle d'Olyvar dans la série télévisée Game of Thrones, de la saison 3 à la saison 5. Il est également apparu dans les séries télévisées The Red Tent, Humans, Shadowhunters et La Roue du temps.

La Fille du désert (mini-série)
La Fille du désert (The Red Tent) est une minisérie américaine en 2 épisodes de 88 minutes, basée sur le livre The Red Tent, développée par Roger Young et diffusée entre le 7 décembre 2014 et le 8 décembre 2014 sur la chaîne Lifetime.

En France, elle est diffusée sur TF1 le 15 aout 2016 en début d'après midi, puis par Netflix. Néanmoins, elle reste inédite dans d'autres pays francophones.
Hugues III Embriaco
Hugues III Embriaco (italien : Hugo Embriaco), ou Hugues III du Gibelet, dit « le Boiteux », mort vers 1196, est un noble d'origine génoise. Il est le fils d'Hugues II Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse dont le nom est inconnu.

Hugues II Embriaco
Hugues II Embriaco (italien : Hugo Embriaco), ou Hugues II du Gibelet, mort entre 1179 et 1184, est un noble d'origine génoise. Il est le fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse Sancha, originaire de Provence.
Le Controis-en-Sologne
Le Controis-en-Sologne est une commune nouvelle française résultant de la fusion — depuis 2019 — des communes de Contres, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Ouchamps et Thenay, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Feings (Loir-et-Cher)
Feings est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2019 et la fusion administrative avec les communes voisines de Contres, Fougères-sur-Bièvre, Ouchamps et Thenay pour créer la commune nouvelle du Controis-en-Sologne.
Alexandre Marc
Alexandre Marc, né Alexandre Markovitch Lipiansky à Odessa le 19 janvier 1904, mort le 22 février 2000 à Vence (France), est un écrivain et un philosophe français, chef de file et théoricien du fédéralisme européen.

Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.
Łukasz Kubot
Łukasz Kubot, né le 16 mai 1982 à Bolesławiec, est un joueur de tennis professionnel polonais.

Il joue principalement en double, discipline dans laquelle il atteint en janvier 2018 la 1re place mondiale et a remporté vingt-sept titres dont l'Open d'Australie 2014 avec Robert Lindstedt et Wimbledon 2017 avec Marcelo Melo.

En simple, il a atteint deux finales ATP et s'est imposé face à la tête de série no 6 Andy Roddick au premier tour de l'Open de Chine 2009, ce qui reste l'une de ses plus grandes performances.

David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.
Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.

Albert Mathiez
Albert-Xavier-Émile Mathiez, né le 10 janvier 1874 au lieu-dit de La Fouillie-des-Oreilles, sur la commune de La Bruyère (Haute-Saône), et mort le 25 février 1932 à Paris, est un historien français, spécialiste de la Révolution française.
Coupe d'Europe de ski alpin 2019-2020
La Coupe d'Europe de ski alpin 2019-2020 est la 49e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 29 novembre 2019 au 22 mars 2020 dans trente-trois stations européennes réparties dans onze pays. Écourtée à cause de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020, elle sacre l'autrichienne Nadine Fest et le norvégien Atle Lie McGrath.

Atle Lie McGrath
Atle Lie McGrath, né le 21 avril 2000 à Burlington (États-Unis), est un skieur alpin norvégien spécialisé dans le slalom et le slalom géant. Révélé au sein de la puissante filière technique norvégienne, il fait ses débuts en Coupe du monde à la fin des années 2010 et s’impose rapidement comme l’un des talents majeurs de la nouvelle génération. Il remporte ses premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2021-2022, en s’imposant successivement en slalom à Flachau puis à Méribel, avant de décrocher un troisième succès en slalom à Wengen en 2025.

McGrath confirme sa montée en puissance au plus haut niveau en 2025 en obtenant la médaille d’argent en slalom aux Championnats du monde, son premier podium planétaire. Reconnu pour son ski fluide, son engagement et sa capacité à conserver de la vitesse dans les sections techniques, il figure aujourd’hui parmi les principaux techniciens du circuit, malgré plusieurs blessures qui ont marqué le début de sa carrière.
Catherine Guillot
ʽCatherine Guilllot’ est un cultivar de rosier obtenu en 1857 et mis au commerce en 1860 par le rosiériste lyonnais Jean-Baptiste Guillot fils. Il est issu d'un semis de 'Louise Odier' et rend hommage à l'épouse de l'obtenteur. Il ne doit pas être confondu avec 'Souvenir de Catherine Guillot' (rosier thé, Guillot, 1895) de couleur rose saumoné à fond orange.

Louise Odier
'Louise Odier' est un cultivar de rosier Bourbon obtenu en 1851 par le rosiériste français Margottin, d'un semis d' 'Émile Courtier'. Il doit son nom à la fille de James Odier, pépiniériste à Bellevue, près de Paris, qui aidait Margottin dans ses obtentions. Ce rosier a été introduit en Angleterre en 1855, accompagnant le grand engouement de l'époque pour ces hybrides dans toute l'Europe. C'est toujours l'un des rosiers Bourbon parmi les plus fameux, grâce à son parfum capiteux et à la délicatesse de ses fleurs, tant par la forme que par la couleur.
Umiujaq
Umiujaq (inuktitut : ᐅᒥᐅᔭᖅ) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Le village se trouve à 15 km à l'ouest du lac Tasiujaq, sur les rives de la baie d'Hudson, et à 50 km au nord-ouest de la colline Kaamachistaawaasaakaaw. Il s'agit de la municipalité québécoise où l'âge moyen des habitants est le plus bas de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, les habitants de la municipalité ont en moyenne 24,9 ans.

Umiujaq est également le nom d'une terre réservée inuit.

Les services de police du village sont assurés le Corps de police régional Kativik, fondé en 1995.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Programme d'entraînement cérébral avancé du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ?
Programme d'entraînement cérébral avancé du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? est un jeu vidéo sur la console portable de Nintendo : La Nintendo DS. Ce jeu est la suite du jeu Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? (Brain Age aux États-Unis) qui consiste à évaluer l'âge cérébral. Cette version du jeu propose les exercices basiques du premier opus mais aussi de nouveaux exercices : suivre des partitions avec un piano virtuel, distinguer des mots en milieu confus, rendre la monnaie sur des billets de 5 ou 10 euros, écrire des symboles à partir de chiffres, mémoriser des chiffres, des mots, etc.

Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ?
Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? (en anglais : Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day en Amérique du Nord, ou Dr. Kawashima's Brain Training: How Old Is Your Brain? en Europe) est un jeu vidéo de réflexion sorti sur Nintendo DS en 2005 au Japon. Il fait partie de la gamme de jeux Touch! Generations.

Au Japon, il est connu sous le nom Tōhoku Daigaku Mirai Kagakugijutsu Kyōdōkenkyū Center Kawashima Ryūta Kyōju Kanshū Nō o Kitaeru Otona no DS Training (東北大学未来科学技術共同研究センター川島隆太教授監修 脳を鍛える大人のDSトレーニング en japonais, "entraînement DS pour adultes faisant travailler leur cerveau (par) le professeur-superviseur Ryūta Kawashima du centre de recherches collaboratives des sciences du futur de l'Université du Tōhoku").
Moby Tommy
Le Moby Tommy est un navire mixte de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 2001 et 2002 par les chantiers sud-coréens Samsung Heavy Industries de Geoje pour la compagnie grecque Minoan Lines sous le nom de Ariadne Palace (Αριάδνη Παλάς, Ariádni Palás), il est mis en service en novembre 2002 entre la Grèce et l'Italie. Vendu en 2006 à Moby Lines, il est rebaptisé Moby Tommy et affecté à partir de mai 2007 entre l'Italie continentale et la Sardaigne. De 2017 à 2024, il est exploité sous les couleurs de la compagnie Tirrenia, marque sœur de Moby. Depuis 2024, le navire est retourné sur le chantier de Gênes en arrêt technique, pour être repeint de nouveau sous les couleurs de Moby Lines.

Minoan Lines
Minoan Lines (en grec moderne : Μινωικές Γραμμές / Minoikés Grammés) est l'une des principales compagnie de navigation maritime en Grèce. Créée en 1972, l'entreprise assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry en mer Égée entre Le Pirée et la Crète mais aussi en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie. Depuis 2008, Minoan Lines est une filiale du groupe Grimaldi, important armateur italien, qui détient aujourd'hui 95,9% des parts.

Le nom de la compagnie est une référence à la civilisation minoenne, l'une des premières civilisations de l'Antiquité s'étant entre autres développée en Crète. Le logo de Minoan Lines représente par ailleurs le Prince aux lis, célèbre fresque située dans les restes du palais de Cnossos. Les noms donnés à la plupart des navires de sa flotte sont également tirés de lieux ou personnages emblématiques de cette civilisation.
Robert Chéramy
Robert Chéramy, né le 31 janvier 1920 à Paris et mort le 19 août 2002 à Recloses, est un professeur agrégé d'histoire, militant trotskiste puis socialiste et  syndicaliste français.

Il dirige le Syndicat national des enseignements de second degré (SNES) puis la Fédération de l'Éducation nationale (FEN) jusqu'en 1980. Il est ensuite chargé de mission à la  Présidence de la République jusqu'en 1984 avant d'être conseiller d’État en service extraordinaire jusqu'en 1988.

Syndicat national des enseignements de second degré
Le Syndicat national des enseignements de second degré (SNES), également appelé SNES-FSU avec la mention de son affiliation à la Fédération syndicale unitaire, est le premier syndicat français des personnels enseignants (professeurs certifiés, agrégés et non titulaires), d'éducation (conseillers principaux d'éducation et assistants d'éducation), d'accompagnement des élèves en situation de handicap (AESH) et d'orientation (psychologues de l'éducation nationale) des collèges et des lycées généraux et technologiques.
Arizona Junior
Arizona Junior (Raising Arizona) est un film américain réalisé par Joel Coen, sorti en 1987. C'est le second long métrage des frères Coen.

Il est présenté au festival de Cannes 1987.

Arizona Junior est classé 31ème de la liste AFI's 100 Years... 100 Laughs de l'American Film Institute.

Joel Coen
Joel Coen est un réalisateur, scénariste et monteur américain, né le 29 novembre 1954  à Saint Louis Park (Minnesota, États-Unis). Il est le frère d'Ethan Coen, également réalisateur-scénariste. Ils ont longtemps travaillé ensemble, souvent sous l’appellation des frères Coen.
Bénédicte Mauricette
Bénédicte Mauricette est une joueuse française de volley-ball née le 1er juin 1985 à Les Abymes, Guadeloupe. Elle mesure 1,82 m et joue centrale. Elle totalise 15 sélections en équipe de France. Sa sœur jumelle Amandine Mauricette est également une joueuse de volley-ball.

Amandine Mauricette
Amandine Mauricette est une joueuse française de volley-ball née le 1er juin 1985 à Les Abymes, Guadeloupe. Elle mesure 1,78 m et joue réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 36 sélections en équipe de France. Sa sœur jumelle Bénédicte Mauricette est également une joueuse de volley-ball. Elle a actuellement mis sa carrière de côté pour se consacrer à sa vie de maman.
Max Heilbronn
Max Heilbronn dit Harrel, alias Hennequin, né à Paris IIIe le 17 décembre 1902 et mort à Paris XVIe le 12 mai 1998, fut un dirigeant de la Résistance française et le créateur des magasins à prix unique Monoprix. Il est aussi centralien.

Monoprix (France)
Monoprix est une entreprise française appartenant au secteur du commerce et de la distribution, fondée le 29 octobre 1932. Essentiellement implantée en centre-ville, Monoprix est à l’origine du retour des formats de proximité en France avec son enseigne « Monop’ »[réf. nécessaire]. Elle joue avec une image citadine, voire « d'épicerie fine parisienne ».

Le Groupe Casino, est dirigé, depuis mars 2024 par Philippe Palazzi, président de Monoprix et de Naturalia.
Natos-api
Natos-api ou Old Sun (vers 1819-26 janvier 1897) était un chef et sorcier guérisseur de la nation nord-amérindienne des Siksikas et un chef important de la Confédération des Pieds-Noirs. Il est également connu sous les noms de White Shell Old Man et Sun Old Man.

Confédération des Pieds-Noirs
La Confédération des Pieds-Noirs, également connue sous le nom anglais de Blackfoot Confederacy, comprend trois tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines de l'Alberta au Canada et du Montana aux États-Unis : les Siksikas, les Pikunis et les Gens-du-Sang. Dans leur propre langue, le pied-noir, ils se nomment Niitsítapi (« le peuple originel »).

Ces trois nations partagent depuis plusieurs siècles de nombreuses caractéristiques linguistiques, socio-culturelles et économiques. Ils sont traditionnellement des chasseurs de bison, comme les autres Indiens des Plaines, et ils ont longtemps été considérés comme de redoutables guerriers. Ensemble, ils forment une confédération politique, parfois étendue aux tribus des Tsuu T'ina et des Atsinas.

Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans quatre réserves, trois au Canada et une aux États-Unis. En 2013, leur population totale était de plus de 49 500 individus.
Port négrier
Un port négrier est un port à partir duquel était organisées des opérations de traite négrière, dans le cadre du commerce triangulaire ou de la traite en droiture. Ce commerce de captifs africains par les Européens, du XVIe au XIXe siècle, a entrainé la déportation de 12 millions d'individus, de l'Afrique vers les colonies européennes.

L'historien Léon Vignols donne le qualificatif de « négrier » à tout port armant pour la traite négrière sans considération de taille.

Traite négrière à La Rochelle
La traite négrière à La Rochelle s'inscrit dans l'histoire du commerce triangulaire colonial , qui consistait pour les Européens à récupérer des captifs sur les côtes africaines, pour doter en main-d’œuvre leurs colonies américaines. Pour La Rochelle, ce commerce s'étire de 1594 à 1787, et est à l'origine de la déportation de 160 000 Africains noirs en 447 expéditions, faisant de la ville le deuxième port négrier français derrière Nantes.
Domino's Pizza
Domino's Pizza est une multinationale américaine de la restauration rapide spécialisée dans la préparation et la livraison de pizza.

Fondée en 1960 par Tom Monaghan, elle compte aujourd'hui plus de 17 000 points de vente dans soixante pays dont 450 Domino's en France et plus de trente en Belgique. 6 686 points de vente, dont 6 400 franchisés et 286 détenus en propre ;

Depuis juillet 2004, elle est cotée au New York Stock Exchange (NYSE) sous le symbole « DPZ ».

Son siège se situe à Ann Arbor dans le Michigan.

Tom Monaghan
Tom Monaghan (25 mars 1937, Ann Arbor, Michigan), de son nom complet Thomas Stephen Monaghan est un entrepreneur catholique et philanthrope, originaire du Michigan, qui a fondé Domino's Pizza en 1960. Lui et son épouse, Marjorie Zybach, une protestante, se marient en 1962, ils ont quatre filles. Il a plus tard consacré son temps et sa fortune considérable aux œuvres catholiques et aux causes politiques américaines conservatrices. Champion de la tendance de droite américaine, et adversaire de l'avortement, Monaghan cite souvent la date de sa conception plutôt que sa date de naissance. Il a dépensé des centaines de millions de dollars dans ces actions et son militantisme lui vaut aux États-Unis admiration et critique.
Professeur Moriarty
Le professeur James Moriarty est un personnage de fiction, connu pour être le plus redoutable ennemi de Sherlock Holmes. Considéré comme l'un des premiers génies du mal de la littérature, Moriarty est un cerveau criminel que Holmes décrit comme le « Napoléon du crime ». Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes, reprit cette expression de Robert Anderson, un détective de Scotland Yard, qui désignait par ce surnom Adam Worth, considéré comme un modèle vivant (quoique non violent) de Moriarty bien que Sherlock Holmes compare Moriarty à Jonathan Wild dans La Vallée de la peur.

La Vallée de la peur
La Vallée de la peur (The Valley of Fear dans les éditions originales en anglais) est un roman policier de Conan Doyle, publié en 1915 qui met en scène le célèbre Sherlock Holmes. Le roman est notamment inspiré par l'histoire des Molly Maguires, une organisation secrète irlandaise. L'édition originale est illustrée par Arthur I. Keller.
Haley Lu Richardson
Haley Lu Richardson, née le 7 mars 1995 à Phoenix (Arizona), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les films The Edge of Seventeen (2016) et Five Feet Apart (2019), mais surtout pour son rôle dans la deuxième saison de la série The White Lotus (2022).

The White Lotus
The White Lotus, ou Le Lotus blanc au Québec, est une série télévisée américaine d'anthologie créée, écrite et réalisée par Mike White et diffusée depuis le 11 juillet 2021 sur HBO et en simultanée sur HBO Canada au Canada.

La série est une satire de la haute société américaine, en villégiatures dans des hôtels palace. Elle est aussi une comédie noire sur les mœurs. Chaque saison se déroule dans un des hôtels de la chaîne fictive, The White Lotus.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur OCS pour les deux premières saisons, puis sur Max à partir de la troisième. En Belgique, elle est également diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur BeTV pour les deux premières saisons, puis sur HBO Max à partir de la troisième. Au Québec, elle est diffusée depuis le 15 juillet 2021 sur Super Écran et en clair depuis le 21 juin 2022 sur Vrak, et en Suisse, depuis le 14 mars 2022 sur RTS Un.
Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Borș (condiment)
Le borș est un condiment de Roumanie et Moldavie, obtenu à partir de la fermentation de son de blé. Le borș est parfois utilisé dans des soupes de type ciorbă. Par extension, le mot borș désigne aussi en Moldavie une soupe de type ciorbă.

Dans les campagnes, le borș est élaboré à la maison mais la préparation est longue et, en ville, on peut trouver dans le commerce soit du borș frais vendu par les ruraux sur les marchés, soit du borș industriel en sachet déshydraté. Certaines recettes sont disponibles sur les sites culinaires roumain et moldave.

Ciorbă
La ciorbă est une soupe typique de la péninsule des Balkans, qui se caractérise par un goût acide, dû à une base de son de blé fermenté appelé borș, ou encore de vinaigre, de jus de citron ou du jus de choucroute.

L'étymologie du mot ciorbă est la même que celle du mot chorba et remonte à la période ottomane. Les ciorbă contiennent généralement de la viande (porc, veau, agneau, poulet, canard et autres) des légumes (oignon, ail, carotte, céleri, pomme de terre, poivron, tomate et autres), des herbes aromatiques (livèche, cerfeuil, aneth, estragon, feuilles de céleri…).