hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fagot
Un fagot (anciennement aussi « bourrée » et falourde) est un assemblage de petits morceaux de bois, broutilles, rémanents, petites branches issues de l'émondage, liés avec une hart (espèce de lien fait d’osier, petit mahot). Les broutilles sont appelées l’« âme du fagot ». On dit « châtrer un fagot », quand on en ôte quelques bâtons. Ces menu-bois sont destinés à être brûlés ou à servir de fascine (botte). On en fabrique des balais et ou de petits barrages.

Le fagoteur (ou faisselier) était le faiseur de fagots.
Le travail s'appelait « fagotage ».

Le terme de « fagot » est aussi employé pour le bois de feu, branches ou bûches liées pour le transport ou le stockage.

Rémanent
En sylviculture, les rémanents sont les restes de branches ou de troncs mal conformés abandonnés en forêt par les bûcherons et les agriculteurs pour leur faible valeur commerciale, pour éviter le surpâturage dans l'élevage sylvopastoral ou pour des raisons écologiques (le bois mort étant nécessaire pour la production de l'humus forestier, du cycle du carbone, et les équilibres écologiques). Ils peuvent constituer de 25 % à 50 % de la partie aérienne de l'arbre, soit un volume non négligeable lors de l'exploitation notamment quand elle se fait en coupe rase.
Monique Ouli Ndongo
Monique Ouli Ndongo est une femme politique camerounaise, membre du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC). Durant deux législatures, elle est élue sénatrice de la région de l'Est Cameroun. Elle est nommée membre du Conseil constitutionnel du Cameroun en avril 2025 par le président de la République du Cameroun.

Sénateurs de la 2ème législature du Cameroun
Les deuxièmes élections sénatoriales se sont tenues le 25 mars 2018 et les résultats ont été proclamés le 5 avril 2018. À l'issue du scrutin indirect, le RDPC a remporté 63 sièges et le SDF seulement 7, soit deux fois moins que lors de la première législature. Le président de la République a complété la liste à 100 comme le dispose la constitution en nommant 30 autres sénateurs le 12 avril 2018.
Fédération royale belge de billard
La Fédération royale belge de billard (FRBB) ou, en néerlandais, Koninklijke Belgische Biljartbond (KBBB) est la fédération sportive belge qui organise les compétitions de billard carambole (ou français). Sa forme juridique est celle d'une association sans but lucratif. Elle vise à l’établissement, l'organisation, le développement et la promotion du sport du billard en Belgique.

Elle est affiliée à l'Union mondiale de billard, à la Confédération européenne de billard et au Comité olympique interfédéral belge.

La FRBB compte environ 180 clubs affiliés en 2007. La moitié de ces clubs se trouvent dans la région d'Anvers et des Flandres.

Billard français
Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à trois billes, est un type de jeu de billard, joué sur une table sans poches (sans trous). Il se pratique en général à deux joueurs avec trois billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d'impact blanche, pointée, ou jaune (principalement utilisée au mode de jeu à trois bandes). Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire.
Élisabeth de Bavière (1227-1273)
Élisabeth de Bavière, née en 1227 au château de Trausnitz près de Landshut et morte le 9 octobre 1273, issue de la maison de Wittelsbach, fut reine de Germanie, de Jérusalem et de Sicile par son mariage avec Conrad IV de Hohenstaufen en 1246. Après le décès de son époux en 1254, elle s'est remariée avec Meinhard de Goritz et est comtesse de Goritz–Tyrol de 1259 jusqu'à sa mort.

Meinhard de Goritz
Meinhard II, né vers l'an 1239 et mort vers le 30 octobre 1295 à Greifenburg, fut comte de Goritz et de Tyrol de 1258 à sa mort. En 1286, il est également nommé duc de Carinthie, ainsi que margrave de Carniole et de la marche windique. L'ancêtre de la lignée des comtes de Goritz-Tyrol, il était un des princes les plus significatifs au sud-est du Saint-Empire.
Delikatladen
Les Delikatladen (en abrégé Delikat ; familièrement Deli ou Fress-Ex, traduction littérale française : épiceries fines) étaient des magasins de détail de produits alimentaires  en RDA. Ces branches spéciales de la Handelsorganisation, parallèles aux magasins Exquisit, existaient dans tous les chefs-lieux de district et de canton de la RDA ainsi que dans les lieux importants sur le plan économique ou culturel et ont émergé à partir de 1966.

Exquisit
Les magasins Exquisit étaient des magasins de vêtements et de cosmétiques en RDA avec des gammes de prix élevés que dans les magasins HO et Konsum, plus communs. Les magasins Exquisit se développent parallèlement aux Delikatladen proposant des aliments et des boissons de haute qualité.
Bataille de Dennewitz
La bataille de Dennewitz également appelée bataille de Jüterbog (à 68 km au sud-sud-ouest de Berlin) eut lieu le 6 septembre 1813 entre une armée française commandée par le maréchal Ney et des troupes prussiennes, russes et suédoises sous les ordres du maréchal Friedrich von Bülow dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition. Elle voit la victoire des forces alliées et l'échec définitif du plan de Napoléon pour prendre Berlin.

Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz
Friedrich Wilhelm von Bülow (Frédéric-Guillaume Bülow), né le 16 février 1755 à Falkenberg et mort le 25 février 1816 à Königsberg (province de Prusse-Orientale), est un général prussien, comte de Dennewitz, général en chef de l'infanterie prussienne, célèbre par la part active qu'il prit aux grandes luttes de la Prusse contre Napoléon. Il se distingua lors de la campagne de 1813 et prit une grande part aux batailles de Leipzig et Waterloo. Il est le frère d'Heinrich von Bülow.
Trans-Val-de-Marne
Le Trans-Val-de-Marne, souvent abrégé en Tvm, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Cette ligne de bus mise en service le 1er octobre 1993, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle remplace l'ancienne ligne RATP 392, qui reliait, depuis 1969, la gare de Saint-Maur - Créteil à l'arrêt Marché d'Intérêt National-Porte de Thiais, situé à Rungis.

Elle relie la gare de La Croix de Berny à la gare de Saint-Maur - Créteil et dessert trente-deux stations sur près de vingt kilomètres. Tout comme le  393, elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Elle constitue la ligne de bus la plus fréquentée d'Europe avec 23 millions de voyageurs en 2019.

Gare de La Croix de Berny
La gare de La Croix de Berny est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune d'Antony, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.
Yvette Williams
Yvette Winifred Williams, épouse Corlett, née le 25 avril 1929 à Dunedin et morte le 13 avril 2019 à Auckland, est une athlète néo-zélandaise, pluridisciplinaire. Elle est la première néo-zélandaise à remporter une médaille d'or olympique en remportant le concours de saut en longueur des Jeux d'Helsinki. Au cours de sa carrière, elle décroche 4 titres de championne du Commonwealth et détient, pendant un temps, le record du monde du saut en longueur. En 1987, à l'occasion du centenaire d'Athletics New Zealand, elle est désignée "Athlète du siècle" par sa fédération.

Saut en longueur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du saut en longueur féminin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée le 23 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Néo-zélandaise  Yvette Williams.
La Tour-Blanche-Cercles
La Tour-Blanche-Cercles est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Cercles et La Tour-Blanche.

La Tour-Blanche
La Tour-Blanche est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Cercles pour former la commune nouvelle de La Tour-Blanche-Cercles.
Gare de Steenwerck
La gare de Steenwerck est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Bailleul, à proximité immédiate de Steenwerck, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Lille aux Fontinettes
La ligne de Lille aux Fontinettes est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 105 kilomètres, qui dispose de deux voies à écartement standard et est électrifiée. Elle relie les gares de Lille-Flandres et des Fontinettes, à Calais, via celle d'Hazebrouck. Elle est entièrement située dans la région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord et électrifiée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), en 1964 de Lille à Hazebrouck, et en 1993 d'Hazebrouck aux Fontinettes (Calais).

Elle constitue la ligne no 295 000 du réseau ferré national.
Banji
Banji long

Banji est un genre fossile de petits dinosaures  appartenant à la famille des Oviraptoridae, groupe de théropodes à plumes. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur dans ce qui est actuellement la Chine.

L'unique espèce Banji long n'est connue que par un crâne et une mandibule presque complets acquis par les paléontologues chinois auprès d'un collectionneur amateur qui a récolté ce fossile dans le bassin de Hongcheng, près de la ville de Ganzhou.

Huanansaurus
Huanansaurus ganzhouensis

Huanansaurus est un genre fossile de petits dinosaures de la famille des oviraptoridés, groupe de théropodes à plumes, dont les restes fossiles ont été trouvés dans la formation géologique de Nanxiong près de la ville de Ganzhou, dans la province du Jiangxi, située dans le sud-est de la Chine. Ce dinosaure, représenté par une unique espèce, Huanansaurus ganzhouensis, vivait pendant le Crétacé supérieur,.
Chemin de fer de l'Est de Lyon
Le Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL) est un ancien réseau ferroviaire secondaire français à voie normale situé en partie dans le département du Rhône et en partie dans le département de l'Isère et qui reliait la Gare de Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix via Crémieu, Saint-Hilaire-de-Brens (bifurcation pour l'antenne de Jallieu) et Soleymieu-Sablonnières (bifurcation pour l'antenne de Montalieu).

Après une fin d'exploitation progressive jusqu'en décembre 2003, l'emprise de la ligne comprise entre la gare de Lyon-Part-Dieu et Meyzieu Z.I. a été transformée pour permettre d'y faire circuler la ligne T3 du tramway de Lyon, et la navette Rhônexpress pour l'aéroport Saint-Exupéry. À noter pour ce dernier, qu'à partir de la ZI de Meyzieu, la voie quitte l'ancienne emprise du CFEL pour s'orienter au Sud en direction de l'aéroport.

Le reste de l'emprise ferroviaire est désaffecté, pour partie réutilisé en voies vertes. Un projet de remise en service existe entre Meyzieu et Crémieu.

Meyzieu Z.I. (tramway de Lyon)
Meyzieu Z.I. est une station du tramway de Lyon, terminus Est de la ligne T3. Elle est également desservie par les lignes de bus 32, 47, 67, 128, X04, T20 et Zi2

Elle est également, depuis le 9 août 2010, la troisième station du tramway express Rhônexpress, avant l'arrivée en gare de Saint-Exupéry.
Sarcophage des sept miracles du Christ
Le sarcophage des sept miracles du Christ est une sépulture chrétienne datant du IVe siècle, mise au jour en 1857 à Dellys, en Algérie, et aujourd’hui conservée au Musée national des antiquités et des arts islamiques d’Alger. Réalisé en marbre blanc, il se distingue par les sept scènes sculptées sur sa cuve, illustrant divers miracles de Jésus, tels que la multiplication des pains ou la guérison d’un aveugle.

Musée national des Antiquités et des Arts islamiques
Le musée national des Antiquités et des Arts islamiques, inauguré en 1897, est situé dans l'enceinte du parc de la Liberté (ex-parc de Galland) à Alger. Il est le plus ancien musée d'Algérie et d'Afrique,. Il couvre l'histoire de l'art en Algérie depuis 2 500 ans, et abrite une importante collection d’antiquités classiques composée de vestiges mis au jour lors de fouilles sur les différents sites archéologiques d'Algérie et une collection d'art musulman présentant des objets provenant des différentes dynasties arabo-musulmanes ayant exercés leur pouvoir en Algérie, dans le Maghreb et du Proche-Orient. Les œuvres du musée sont de nature variée : céramiques, peintures, sculptures, poteries, textiles, objets archéologiques, objets d'art de divers matériaux, entre autres.
Dusty Springfield
Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, née le 16 avril 1939 à West Hampstead et morte le 2 mars 1999 dans l'Oxfordshire, connue sous le nom de Dusty Springfield, est une chanteuse britannique. En quarante ans de carrière – de la fin des années 1950 jusqu’aux années 1990 –, elle a sorti de nombreux singles comme I Only Want to Be with You, You Don’t Have to Say You Love Me ou Son of a Preacher Man. Parmi ses albums, Dusty in Memphis sorti en 1968 devient un standard de la musique soul. Durant les années 1960, elle est l’une des plus populaires chanteuses britanniques. Sa voix sensuelle, de mezzo soprano, facilement reconnaissable ainsi que sa passion pour la musique soul américaine font d’elle l’une des principales chanteuses de blue-eyed soul. Elle se démarque également par son image inspirée des femmes des années 1950 notamment sa coiffure choucroute blonde ainsi que ses robes de soirée.

You Don't Have to Say You Love Me
You Don't Have to Say You Love Me est l'adaptation anglaise, par Vicki Wickham et Simon Napier-Bell, de la chanson italienne Io che non vivo (senza te) ecrite par Vito Pallavicini et composée par Pino Donaggio.

La version originale italienne a été présentée à la 15e édition du festival de Sanremo (1965) par Pino Donaggio et Jody Miller.

Reprise en anglais par Dusty Springfield en 1966, la chanson atteint la 1re place du classement des singles du Royaume-Uni et la 4e place du Hot 100 de Billboard aux États-Unis.

La version anglaise a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Elvis Presley (n° 11 aux États-Unis et n° 9 au Royaume-Uni en 1970—1971), Guys 'n' Dolls (n° 5 au Royaume-Uni en 1976) et Denise Welch (n° 23 au Royaume-Uni en 1995).

La chanson a également été reprise en français par Richard Anthony sous le titre de Jamais je ne vivrai sans toi (en 1966).
Gare de Boulogne-Maritime
La gare de Boulogne-Maritime, aussi appelée gare maritime de Boulogne-sur-Mer, est une ancienne gare ferroviaire et maritime française, située sur le port de Boulogne-sur-Mer, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle permettait la liaison Boulogne – Folkestone en bateau et, par extension, la liaison Paris – Londres en train. La gare maritime ferme son service ferroviaire en 1995 à la suite de l'ouverture de la LGV Nord et ses trains Eurostar, puis son service maritime en 2009 pour laisser sa place au nouveau hub port de Boulogne, qui sera lui-même fermé peu de temps après sa mise en service.

Hub port de Boulogne-sur-Mer
Le hub port de Boulogne-sur-Mer est un terminal portuaire, destiné au transport de passagers entre la France et le Royaume-Uni, appartenant au port de Boulogne-sur-Mer et situé sur la commune du Portel, dans le Pas-de-Calais. Il est construit en 2009 pour remplacer la gare maritime de Boulogne.
Bourgogne côte saint-jacques
Le bourgogne-côte-saint-jacques, ou plus simplement un côte-saint-jacques, est un vin tranquille rouge, blanc ou rosé (gris) du vignoble de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production se limite à la côte Saint-Jacques, un lieu-dit sur la commune de Joigny, dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne, ou plus récemment le Grand Auxerrois). Il s'agit de l'aire de production la plus septentrionale du vignoble bourguignon.

Bourgogne (AOC)
Un bourgogne est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit dans les départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et du Rhône.

Il s'agit d'une AOC régionale, elle est donc commune à tout le vignoble de Bourgogne et du Beaujolais ; elle comprend quatorze dénominations (bourgogne montrecul, bourgogne hautes-côtes-de-beaune, etc.) et quatre produits (rouge, blanc, rosé ou clairet, nouveau ou primeur).
Tanzan Ishibashi
Tanzan Ishibashi (石橋 湛山, Ishibashi Tanzan, 25 septembre 1884 - 25 avril 1973) fut un journaliste, économiste libéral puis responsable politique membre de plusieurs gouvernements d'après guerre. Il fut le 53e Premier ministre du Japon, entre le 23 décembre 1956 et le 25 février 1957.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Frédéric de Luxembourg
Frédéric de Luxembourg, né vers 965 et mort le 6 octobre 1019, est un membre de la maison d'Ardenne, fils du comte Sigefroid de Luxembourg. Il fut comte dans le Moselgau, ainsi que bailli (Vogt) des abbayes de Stavelot et de Malmedy.

Sigefroid de Luxembourg
Sigefroid ou Siegfried, né vers 930/940 et mort en 998, est le premier comte d'un territoire qui allait devenir le comté de Luxembourg. Il est le fils de Wigéric, comte de Bidgau, puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde, petite-fille du carolingien Louis II le Bègue.
Alice Cullen
Alice Cullen (née Mary Alice Brandon) est un personnage de fiction de la saga Twilight de Stephenie Meyer. Elle est interprétée par
Ashley Greene dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation et Twilight, chapitre IV : Révélation.

Twilight, chapitre I : Fascination
Twilight, chapitre I : Fascination (Twilight) ou Twilight : La Fascination au Québec est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

C'est le premier film tiré de la série de romans Twilight de Stephenie Meyer.
Le Tunnel (film, 1933)
Le Tunnel est un film franco-allemand de Curtis Bernhardt sorti en 1933, adapté du roman éponyme de l'auteur allemand Bernhard Kellermann.

Le film a été également tourné dans une version allemande, sous le titre Der Tunnel, avec une distribution différente.

Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt est un réalisateur allemand naturalisé américain, né le 15 avril 1899 à Worms et mort le 22 février 1981 à Pacific Palisades (Californie).
Il est parfois crédité Kurt Bernhardt, son nom de naissance.
Bibliothèque de Mossoul
La bibliothèque de Mossoul est une bibliothèque publique située dans la ville de Mossoul, au nord de l'Irak. Elle abrite notamment des ouvrages rares et anciens, dont des témoignages de l'invention de l'écriture - cette région étant considérée de ce fait comme étant le Berceau de la civilisation ; ou même pour certains le Berceau de l'humanité (comme indiqué dans les écrits compilés pour l'élaboration de la Bible, puis du Coran,,).

Beaucoup sont détruits depuis 2015 par l'action des membres de l'organisation terroriste État islamique.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Interstate 495 (Massachusetts)
L'Interstate 495 (I-495) est une autoroute auxiliaire de l'I-95 dans le Massachusetts. S'étendant sur 121,56 miles (195,63 km), il s'agit de la deuxième autoroute auxiliaire la plus longue du système des Interstates, étant environ 11 miles (18 km) plus courte que l'I-476 en Pennsylvanie.

L'I-495 sert de route de ceinture extérieure (la route intérieure étant la Route 128) qui forme un demi-cercle autour de Boston. La route est située en moyenne à 30 miles (48 km) du centre-ville de Boston. Elle croise sept routes majeures qui vont dans le centre de la ville: I-93, US 3, Route 2, I-290, I-90 (Massachusetts Turnpike), Route 24 et I-95. Le terminus nord de l'I-495 se trouve à Salisbury, à la jonction avec l'I-95 alors que son terminus sud se situe à Wareham, à la rencontre avec l'I-195 et la Route 25.

Interstate 290 (Massachusetts)
L'Interstate 290 (I-290) est une autoroute auxiliaire de l'I-90 du Massachusetts. L'autoroute parcourt environ 20 miles (32 km), d'ouest en est dans le centre de l'État. Elle débute à Auburn à la jonction avec l'I-90 comme continuité nord de l'I-395. Elle suit un tracé en forme de L, se dirigeant d'abord vers le nord à Worcester, et, en quittant la ville, bifurquant vers l'est jusqu'à son terminus est à la jonction avec l'I-495 à Marlborough. Au-delà de l'I-495, la route se continue comme un connecteur non-numéroté jusqu'à la ville de Hudson.
Et ta sœur (film, 2016)
Et ta sœur  est un film français écrit et réalisé par Marion Vernoux, produit en 2014 et sorti en 2016. Le scénario est inspiré du film américain de 2012 Ma meilleure amie, sa sœur et moi (Your Sister's Sister) de Lynn Shelton.

Ma meilleure amie, sa sœur et moi
Ma meilleure amie, sa sœur et moi (Your Sister's Sister) est une comédie dramatique américaine réalisée par Lynn Shelton et sortie en 2011.

Mettant en vedette Emily Blunt, Rosemarie DeWitt et Mark Duplass, Ma meilleure amie, sa sœur et moi est un film indépendant tourné en douze jours, et en partie improvisé, narrant l'histoire d'une femme qui invite son ami à une escapade dans une île familiale afin, pour lui, de fuir sa famille après la mort de son frère. Mais la rencontre alcoolisée de la sœur lesbienne de la jeune femme, dans un chalet isolé, conduit à des révélations et des développements dans leurs trois vies.

Présenté au Festival International du Film de Toronto le 11 septembre 2011 et sorti en salles le 15 juin 2012 aux États-Unis et le 3 juillet 2013 en France,, Ma meilleure amie, sa sœur et moi rencontre un accueil critique favorable et un succès commercial.
Duisburg (Belgique)
Duisburg (en français parfois Duysbourg) est une section de la commune belge de Tervuren située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).