hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disque articulaire
En anatomie, un disque articulaire est une structure de fibrocartilage présente au sein de certaines articulations synoviales en cas de discordance entre les surfaces articulaires, comme celle de l'articulation temporo-mandibulaire.  Ce sont des coussinets de cartilage non recouverts de membrane synoviale, situés entre les surfaces articulaires des os et fixés à la capsule articulaire. Ces disques complets séparent la cavité articulaire en une partie supérieure et une partie inférieure. Le terme ménisque devrait être réservé aux disques incomplets.

Fibrocartilage
Le fibrocartilage est un tissu composé de cartilage hyalin et de tissu conjonctif fibreux dense.

Il se trouve notamment au niveau des ménisques, des disques intervertébraux et de la symphyse pubienne.

Il est composé principalement de fibres de collagène de type 1 et de chondrocytes.

Il possède toujours une orientation précise, et possède beaucoup de faisceaux de fibres.
Loi d'orientation foncière
Promulguée le 30 décembre 1967, la loi n° 67-1253 d’orientation foncière (dite « loi LOF ») a établi en France les principaux documents d’urbanisme qui ont servi à l’aménagement local : plan d'occupation des sols (POS), schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme (SDAU), remplacé ultérieurement par le schéma directeur, taxe locale d'équipement, coefficient d'occupation des sols (COS) et zone d'Aménagement concerté (ZAC).

Codifiée dans le Code de l'urbanisme comme toutes les grandes lois concernant ce domaine, et souvent amendée, ses dispositions ont été profondément transformées par la « loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains » (loi SRU) du 13 décembre 2000, qui instaure notamment les plans locaux d’urbanisme (PLU) et les schémas de cohérence territoriale (SCoT) en lieu et place des POS et des schémas directeurs.

Portail du droit français

Coefficient d'occupation des sols
Le coefficient d'occupation des sols ou COS est un rapport permettant de mesurer la densité de l'occupation du sol en urbanisme. Il est obtenu en divisant la superficie de plancher d'une construction par la superficie de son terrain récepteur. Il est exprimé en nombre décimal. Dépendant des juridictions, le COS fait l'objet de plus ou moins de réglementation.

Parcelle avec un COS de 0,11 et un CES de 0,11

Parcelle avec un COS de 0,33 et un CES de 0,11

Parcelle avec un COS de 1,00 et un CES de 1,00

Parcelle avec un COS de 3,00 et un CES de 1,00
Głuszyna (Poméranie-Occidentale)
Głuszyna est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Famille de Montgolfier
La famille de Montgolfier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Auvergne puis établie dans le Vivarais.

Pierre Montgolfier, papetier et père des frères Montgolfier inventeurs de la montgolfière, a été anobli en 1783.

Étienne Montgolfier (1712-1791)
Étienne Montgolfier, né le 24 décembre 1712 à Vidalon-lès-Annonay (France) et mort le 27 août 1791 à Montréal (Québec), est un prêtre sulpicien français. Il est évêque de Québec de 1763 à 1764. Il est l'oncle des frères Joseph-Michel et Jacques-Étienne Montgolfier.
Snow Patrol
Snow Patrol est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d’Irlande du Nord et d’Écosse. Il est constitué de Gary Lightbody (chant et guitare, batterie), Johnny McDaid (basse,  guitare, claviers) et Nathan Connolly (guitare).

Après deux albums où le groupe reste dans l'anonymat le plus total, il perce avec Final Straw en 2003 qui se classe 3e du classement des ventes d'albums au Royaume-Uni. Les albums suivants du groupe, Eyes Open (2006, n°1 sur l'UK Albums Chart) et A Hundred Million Suns (2008, n°2 sur l'UK Albums Chart) concrétisent le succès du groupe dans le monde entier, faisant de Snow Patrol un des groupes majeurs de la scène rock britannique des années 2000. En 2011, le groupe sort Fallen Empires, son sixième album studio. Le groupe a vendu plus de 12 millions d'albums à travers le monde.

When It's All Over We Still Have to Clear Up
When It’s All Over We Still Have to Clear Up est le second album studio du groupe de rock indépendant Snow Patrol, mis en vente le 5 mars 2001. 
Toutes les pistes ont été écrites par Gary Lightbody, Mark McClelland et Jonny Quinn.
Tous les textes ont été écrits par Gary Lightbody.

Note : On pourrait traduire le titre de l'album par : « Quand tout est fini, il nous faut encore remettre de l'ordre ».
ShenWei
ShenWei (chinois : 申威 ; pinyin : shēnwēi), ou SunWay est une série de microprocesseurs développée par Jiāngnán Computing Lab (江南计算技术研究所) à Wuxi, province du Jiangxi, en République populaire de Chine.

Certaines versions s'inspirent de la micro-architecture du DEC Alpha,.

Un processeur de la série équipe en juin 2016, le Sunway TaihuLight, supercalculateur entré en première position au classement TOP500 de juin 2016 et également situé à Wuxi qui atteint 93 PFLOPS de performance.

Le système d'exploitation Sunway RaiseOS dérivé de Linux, ainsi que des compilateurs C/C++ et FORTRAN, et des bibliothèques mathématiques ont été portées sur cette architecture.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
L'Étrange Obsession
L'Étrange Obsession (鍵, Kagi) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa en 1959, librement inspiré du récit La Clef ou la Confession impudique de Jun'ichirō Tanizaki, publié en 1956. Le film, présenté au Festival de Cannes 1960, a obtenu le Prix du Jury, ex æquo avec L'avventura de Michelangelo Antonioni.

Machiko Kyō
Machiko Kyō (京 マチ子, Kyō Machiko), née le 25 mars 1924 à Osaka et morte le 12 mai 2019 à Tokyo, est une actrice japonaise. Son vrai nom est Motoko Yano (矢野 元子, Yano Motoko).

Elle a tourné dans près de cent films au cinéma en quarante ans de carrière.
Belvèze
Belvèze est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Séoune et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « plaine de la Tourderie ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belvèze est une commune rurale qui compte 221 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 852 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Belvézois ou  Belvézoises.

Lauzerte
Lauzerte (en occitan Lausèrta) est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, la Petite Barguelonne, le Lendou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauzerte est une commune rurale qui compte 1 447 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 685 habitants en 1831.  Ses habitants sont appelés les Lauzertins ou  Lauzertines.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Gare de Marcigny
La gare de Marcigny est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne du Coteau à Montchanin. Elle est située rue de la gare, ou voie verte, sur le territoire de la commune de Marcigny dans le département de Saône-et-Loire en région administrative Bourgogne-Franche-Comté,  en France.

Marcigny
Marcigny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune située au sud de la région naturelle brionnaise est connue pour son marché hebdomadaire créé en 1266 et qui a lieu tous les lundis matin.

En empruntant les voies de communication, la ville est localisée entre les villes de Paray-le-Monial à 21 kilomètres au nord et de Roanne à 27 kilomètres au sud. Ancien chef-lieu du canton qui portait son nom, Marcigny fait actuellement partie du canton de Paray-le-Monial.
Strophios fils de Pylade
Dans la mythologie grecque, Strophios (en grec ancien Στρόφιος), fils de Pylade et d'Électre, est roi de Phocide.

Lorsqu'Oreste donne sa sœur Électre comme épouse à son ami Pylade, ils ont deux enfants, Strophios, nommé d'après son grand-père Strophios fils de Crisos, et Médon,.

Électre
Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra soit « ambrée ») est membre de la famille des Atrides.

Les auteurs de l’Antiquité la connaissent également sous le nom de Laodicé (en grec ancien Λαοδίκη / Laodíkê « peuple juste »).
Wysokie (gmina)
Wysokie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wysokie, qui se situe environ 39 km au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,18 km2 pour une population de 5 158 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Gare de Vauboyen
La gare de Vauboyen est une gare ferroviaire française de la ligne de Grande Ceinture, située à la limite des territoires des communes de Bièvres, dans le département de l'Essonne, et de Jouy-en-Josas, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne V du Transilien.

Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas [ʒwi ɑ̃ ʒozas]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de la vallée de la Bièvre, au nord du plateau de Saclay et de la vallée de Chevreuse, et au sud de Versailles.

Jouy-en-Josas se distingue par son environnement naturel exceptionnel, avec notamment la forêt de Versailles qui borde la commune au nord et la vallée de la Bièvre qui traverse Jouy de part en part.
Bataille d'Ongal
La bataille d'Ongal se déroule en 680 dans la région d'Ongal qui correspond aujourd'hui au sud-ouest de l'Ukraine au nord des bouches du Danube. La bataille, opposant les Proto-Bulgares du Danube aux Byzantins, ouvre aux Proto-Bulgares le chemin des Balkans et le contrôle des tribus slaves déjà en train de s'installer dans cette région, ce qui débouchera sur l'émergence du khanat bulgare du Danube.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Smugi (Drawsko)
Smugi est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Kalisz Pomorski (gmina)
Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016.
Kotka
Kotka est une ville de Finlande située au Sud-Est du pays, sur deux îles à l'embouchure du fleuve Kymi.
C'est la ville la plus peuplée de la région de la vallée de la Kymi.
Kotka signifie aigle en finnois.

Varissaari
Varissaari est une île fortifiée dans le golfe de Finlande à Kotka en Finlande. L'île abrite le fort Élisabeth qui est une composante de la forteresse maritime de Ruotsinsalmi.
Le fort a été nommé en l'honneur de la tsarine Élisabeth Ire de Russie.
SCBC TV
SCBC TV, en forme longue la Southern Cameroons Broadcasting Corporation (en français : « Société de radiodiffusion du Cameroun méridional »); est une chaîne de télévision camerounaise en langue anglaise, lancée le 6 mai 2017 et basée en Afrique du Sud.

La chaîne se présente comme la « la voix de l'Ambazonie ».

Ambazonie
L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie, également appelée Amba Land (en anglais : Ambazonia et Federal Republic of Ambazonia), est un État autoproclamé dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, depuis le 1er octobre 2017.
Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).

Championnat de France féminin de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Division 1 est la 51e édition du championnat de France féminin de football, la première sous l’appellation Arkema Première Ligue. La compétition débute en septembre 2024 et s'achève en mai 2025.
Ânkhtyfy
Ânkhtyfy est un nomarque de la fin de la Première Période intermédiaire, dont l'autorité s'étendait sur tout le sud de l'Égypte, depuis Éléphantine jusqu'aux frontières du nome thébain.

Dans les conflits civils de cette époque, il est dit qu'il demeure fidèle au roi d'Héracléopolis Magna Néferkarê (Xe dynastie), face à la confédération menée par le souverain de Thèbes (XIe dynastie), Antef Ier, allié au prince de Coptos.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Brixia
Brixia est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae. Ils se nourrissent de la sève de végétaux.

EOL mentionne 125 espèces de ce genre dont

Brixia albomaculata Distant, 1906 - Cicadelle vivant en Inde,

Brixia costalis Synave, 1959 - Cicadelle endémique de La Réunion.

Cixiidae
Les Cixiidae sont une famille d'insectes hémiptères piqueurs qui vivent essentiellement en zone tropicale.

Ce sont des espèces phytophages dont une bonne partie sont monophages, inféodées à une seule espèce de plante hôte. Les nymphes de cixiidés se nourrissent de racines.

Quelques espèces sont cavernicoles
David Robinson (basket-ball, 1965)
David Robinson, né le 6 août 1965 à Key West, en Floride, est un joueur de basket-ball américain qui a évolué dans l’équipe NBA des Spurs de San Antonio de 1989 à 2003.

Il est considéré comme l’un des meilleurs pivots de l’histoire de la ligue et figure parmi les quatre joueurs ayant réussi à accomplir un quadruple-double. Son surnom, The Admiral, est dû à sa carrière universitaire dans la US Navy.

Saison NBA 1993-1994
La saison NBA 1993-1994 est la 45e saison de la NBA (la 48e en comptant les trois saisons de BAA). Les Houston Rockets remportent le titre NBA en battant en finale les Knicks de New York par 4 victoires à 3.
Tour de France 1948
Le Tour de France 1948 est la 35e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 25 juillet 1948 sur 21 étapes pour 4 922 km.

La course est remportée par l'Italien Gino Bartali qui gagne son deuxième Tour dix ans après sa première victoire et obtient sept victoires d'étapes.

Cette éditions emprunte les routes de cinq pays (France, Belgique, Luxembourg, Italie et Suisse). La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Challenge Desgrange-Colombo 1948
Le Challenge Desgrange-Colombo 1948 est la première édition de ce classement de régularité de cyclisme sur route international. C'est la première fois qu'un système par points est utilisé pour désigner le meilleur coureur sur plusieurs parcours différents. Le Challenge doit son nom à Henri Desgrange, premier organisateur du Tour de France et Emilio Colombo, premier organisateur du Tour d'Italie.

Dans cette première édition, neuf manches sont au programme (sept courses d'une jour et deux courses par étapes), trois dans chacun des pays organisateurs (Belgique, France et Italie). Les coureurs doivent avoir participé à au moins une des trois courses dans chaque pays pour apparaître au classement final. Lauréat du Tour des Flandres, deuxième de la Flèche wallonne et du Tour de France, le Belge Briek Schotte devient  le premier vainqueur du Challenge Desgrange-Colombo. Le classement par pays est remporté par l'Italie.
Col de Postojna
Le col de Postojna (en slovène : Postojnska vrata) est un col dans le nord des Alpes dinariques, à proximité de la ville de Postojna en Slovénie. À une altitude de 610 m, le seuil permet une liaison facile entre le Littoral slovène sur la côte Adriatique, la péninsule d'Istrie et le port de Trieste, au sud-ouest, et la région de Carniole-Intérieure et la capitale Ljubljana, au nord-est.

Carniole-Intérieure
La Carniole-Intérieure (en slovène : Notranjska ; en allemand : Innerkrain) est une région traditionnelle du sud-ouest de la Slovénie. Elle fit partie de l'ancien duché de Carniole qui  pendant des siècles appartenait à la monarchie de Habsbourg.
Prêt épargne logement
Le prêt épargne-logement peut, en France, être accordé lorsqu'on est titulaire d'un compte épargne logement (CEL) ou d'un plan épargne logement (PEL) et si l'on a mis de l'argent de côté sur ce genre de placement.

Compte épargne logement
Le compte épargne logement (CEL) est un produit d'épargne logement français qui existe depuis le 1er janvier 1965. De même qu'avec le plan épargne logement (PEL), après une phase d'épargne, le titulaire peut obtenir un prêt épargne logement.
Jules Lejeune
Jules-Ange-Ladislas Lejeune, né à Luxembourg le 5 mai 1828, mort à Bruxelles le 18 février 1911 à l'âge de 82 ans, et inhumé à Longlier, fut professeur à l’Université libre de Bruxelles, avocat à la Cour de Cassation, avant de devenir ministre de la Justice. Affilié au parti catholique, il fut également sénateur et nommé ministre d’État à la fin de sa vie. Il est principalement réputé pour les nombreuses réformes qu’il a menées lorsqu’il siégea comme ministre de la justice de 1887 à 1894.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Famille de Wazières
La famille de Wazières, anciennement de Fourmestraux (Fourmestraulx) est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Flandre.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs échevins et bourgeois de Lille, ainsi qu'un sénateur notamment. Bien qu'elle comporte aussi des militaires, dont un chevalier de Saint-Louis, elle s'est principalement distinguée par les hautes fonctions civiles assurées par ses membres.

Château du Vert-Bois
Le château du Vert-Bois est un château situé sur la commune de Bondues dans le département du Nord. Il est inscrit dans un domaine de 60 hectares qui comprend un village artisanal, deux restaurants, le château et son parc. Le parc, d'une cinquantaine d'hectares, comprend des sculptures de Jean de Bologne, Eugène Dodeigne, Jules Paressant et Paul Hémery. Le château lui-même présente des collections de peintures, sculptures, mobilier et orfèvrerie pour la plupart du XVIIIe siècle.
Wilcze (Widuchowa)
Wilcze est une localité polonaise de la gmina rurale de Widuchowa, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au Sud-ouest de la ville de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Widuchowa (gmina)
Widuchowa est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Widuchowa, qui se situe environ 15 km au sud-ouest de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 209,63 km2 pour une population de 5 542 habitants en 2016.
Bolet framboise
Hortiboletus rubellus

Hortiboletus rubellus, le Bolet framboise ou Bolet rougeâtre, auparavant Xerocomus rubellus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Hortiboletus et de la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses tons rougeâtres, la base de son pied piquetée de petits points orangés à la coupe et son habitat souvent dans les jardins et autres zones herbeuses.

Xerocomellus fennicus
Bolet finlandais

Xerocomellus fennicus, le Bolet finlandais, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Morphologiquement identique à Xerocomellus ripariellus, il s'en distingue par ses spores tronquées.