hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Paul-Couturier
La chapelle Paul-Couturier est un édifice religieux catholique, situé rue Henri-IV, dans le 2e arrondissement de Lyon. Construite à la fin du XIXe siècle sur les plans de l'architecte Louis Sainte-Marie Perrin pour la communauté des sœurs de l'Adoration réparatrice, elle est un des lieux privilégiés de prière de Paul Couturier au début du XXe siècle, et le lieu où est lancée en 1933 la semaine de prière pour l'unité des chrétiens. En 1982, la chapelle ainsi que le foyer d'étudiants attenant sont confiés à la communauté du Chemin Neuf. La chapelle est alors renommée « Paul-Couturier » en hommage à ce pionnier de l'œcuménisme.

Rue Henri-IV (Lyon)
La rue Henri-IV est une rue du 2e arrondissement de Lyon dans le quartier d'Ainay sur la Presqu'île, d'orientation nord-sud. Au Nord, elle commence à l’angle de la place Ampère et de la rue Bourgelat, en prolongement de la rue d’Auvergne ; au Sud, elle se termine sur la place Carnot à l’angle de la rue de Condé.

Elle comporte, à son extrémité Nord, une place piétonne arborée, la place Ampère qui a donné le nom à la station de métro qu'elle dessert, Ampère - Victor Hugo.
Macuto
Macuto est une ville de l'État de La Guaira, au Venezuela.

Macuto fut fondée en août 1740 à l'emplacement d'un village indien appelé Guaicamacuto ("panier d'épines"). Elle est réputée pour ses plages, et la célèbre ville de Galipán, pour ses fleurs.

État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.
Château d'Amaiur
Le château d'Amaiur est situé sur le mont Gaztelu, au bout du village d'Amaiur, dans la vallée de Baztan (Navarre) dans le Nord de l'Espagne. Les vestiges sont si peu nombreux que l'on peut à peine distinguer les restes d'un mur. Sur le site de l'ancien château, il subsiste un monument en hommage aux défenseurs de l'indépendance de la Navarre.

Amaiur
Amaiur en basque ou Maya ou Maya de Baztán en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Amaiur est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.

C'est un lieu symbolique pour les Basques. Place de la dernière bataille, entre le 15 et le 22 juillet 1522, qui témoigne de la défaite des 200 derniers Navarrais combattant la conquête castillane, face à 10 000 hommes.
Les Carnets de Max Liebermann
Les Carnets de Max Liebermann (Vienna Blood) est une série télévisée à suspense psychologique britannico-autrichienne de 2019 en quatre saisons et dont l'action se déroule à Vienne, en Autriche, dans les années 1900. Basée sur les romans éponymes (Liebermann Papers) de Frank Tallis, la série suit Max Liebermann (Matthew Beard), médecin et étudiant de Sigmund Freud assistant le détective de police Oskar Rheinhardt (Juergen Maurer (de)). Grâce aux informations psychologiques sur les motivations des sujets, ils enquêtent avec succès sur des meurtres inquiétants. Un sous-thème continu est le nationalisme anti-slave et l'antisémitisme croissant au début du XXe siècle en Autriche ainsi que dans les pays germanophones et touchant donc Max Liebermann et sa famille.

Matthew Beard
Matthew Beard, né le 25 mars 1989  à Londres au Royaume-Uni, est un acteur et mannequin anglais. Il est connu pour son rôle de Blake Morrison dans le film And When Did You Last See Your Father? sorti en 2007.
Rostislav II de Kiev
Rostislav Riourikovitch (en russe et en ukrainien : Ростислав Рюрикович), dit Rostislav II de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 13 avril 1172 et mort le 3 mars 1218), qui régna de 1204 à 1205.

Fils de Rurik II de Kiev et d'Anne de Tourov, il est également prince de Torchesk de 1190 à 1194 puis de 1195 à 1198, prince de Belgorod de 1195 à 1197, prince de Vychgorod de 1198 à 1210, prince de Galicie-Volhynie en 1210, et prince d'Ovroutch entre vers les années 1210 et 1218.

Vsevolod III Vladimirski
Vsevolod Iourievitch (en russe : Все́волод Ю́рьевич et en ukrainien : Всеволод Юрійович), dit  Vsevolod III de Vladimir mais plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid (ou « nichée ») (en russe : Все́волод Большое Гнездо et en ukrainien : Всеволод Велике Гніздо), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1154 à Dmitrov et mort le 15 avril 1212 à Vladimir). Grand prince de Kiev, il y régna cinq semaines en 1173.

Fils cadet de Iouri Dolgorouki et de sa seconde femme, Hélène.
Il est également grand-prince de Vladimir de 1176 à 1212, la cité atteignant son apogée sous son long règne de 36 ans.
Le Dépouillement du Christ (Le Greco, Tolède)
Le dépouillement du Christ (connu sous le nom de El Expolio en espagnol) est un tableau du Greco qui se trouve dans la cathédrale de Tolède, en Espagne.

L'œuvre est signée sur un feuillet dans le coin inférieur gauche en caractères grecs minuscules : « Doménikos Theoto [Kópulos] Krès Ep[oíei] ».

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
São Martinho do Bispo
São Martinho do Bispo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne São Martinho do Bispo avec la paroisse voisine de Ribeira de Frades pour former l’União das freguesias de São Martinho do Bispo e Ribeira de Frades (dont le siège est à São Martinho do Bispo).

Ribeira de Frades
Ribeira de Frades est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Ribeira de Frades avec la paroisse voisine de São Martinho do Bispo pour former l’União das freguesias de São Martinho do Bispo e Ribeira de Frades (dont le siège est à São Martinho do Bispo).
Vildmarksvägen
Vildmarksvägen (littéralement : « la route sauvage »), parfois également appelée Stekenjokkvägen par les habitants de Stekenjokk que traverse la Vildmarksvägen, est une route touristique qui s'étend du nord du Jämtland au sud de la Laponie, en Suède. La route, l'une des plus hautes de Suède, débute à Strömsund pour finir à Vilhelmina. Une partie de la route est fermée durant l'hiver à cause de la neige. La route comprend la réserve naturelle de Bjurälven.

Stekenjokk
Stekenjokk est une localité de la commune de Vilhelmina dans la province de Västerbotten, en Suède, à quelques kilomètres de la frontière avec la Norvège. Le mot jokk signifie « cours d'eau » en langues sames. L'Institut suédois de météorologie et d'hydrologie possède une station météorologique à Stekenjokk.

Entre Blåsjön et Stekenjokk court la Vildmarksvägen, l'une des routes suédoises à l'altitude la plus élevée.
Pessac-léognan
Le pessac-léognan est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble des Graves, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Son aire de production se trouve immédiatement au sud de Bordeaux, autour des communes de Pessac et de Léognan.

L'AOC pessac-léognan produit du vin rouge et du vin blanc, le rouge représentant en 2020-2024 +/- 85 % de la production.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Gay Liberation Front
Le Gay Liberation Front (littéralement, « Front de libération homosexuelle », abrégé en GLF) est le nom dans les années 1970, de plusieurs groupes anglosaxons militant pour la libération homosexuelle ; le premier d'entre eux fut fondé en 1969 à New York par Craig Rodwell et Brenda Howard, immédiatement après les émeutes de Stonewall, durant lesquels des heurts violents opposèrent policiers et manifestants gays.

Brenda Howard
Brenda Howard, née le 24 décembre 1946 et morte le 28 juin 2005, est une militante bisexuelle féministe, figure importante de la libération des allosexuels, ayant notamment organisé la première manifestation de ce qui allait devenir la « Marche des fiertés », dont le principe a essaimé dans le monde entier.
Crash dans l'océan
Crash dans l'océan, aussi connu sous le titre Submersion (titre original : Submerged) est un film d'action, un thriller et un film catastrophe américain, réalisé par Fred Olen Ray et mettant en vedette Coolio et Nicole Eggert, sorti en direct-to-video en 2000. Le film suit un groupe de personnes qui se retrouvent piégées dans un avion sous l’eau après que leur pilote les a délibérément écrasés dans l’océan.

Nicole Eggert
Nicole Elizabeth Eggert est une actrice américaine née le 13 janvier 1972 à Glendale en Californie.

Elle est surtout connue pour les rôles de Jamie Powell dans Charles s'en charge (1987-1990) et Summer Quinn dans Alerte à Malibu (1992-1994).
Hosrayel
Hosrayel est une commune du Mont-Liban 9 km au nord de Jbeil (Byblos). Sa superficie est de 2 km2. Elle est majoritairement peuplée de maronites. Sa population est de près de 2 000 habitants.

Hosrayel est connue pour être un fief historique et un symbole du parti communiste libanais. Mais pendant les municipales de 2004 la liste communiste fut par surprise battue par l'alliance de droite nationale (forces libanaise et phalanges) à 29 % pour les communistes et 71 % pour la droite. Le courant communiste municipal, en dépit du bon score national a connu une défaite symbolique : Hosrayel, communiste depuis 1926 avait basculé à droite. Les élections municipales de 2010 voient la liste communiste écraser celle de droite dont les membres sont tous éliminés du conseil municipal, à l'exception du maire sortant. 75 % des votants se sont exprimés en faveur de cette liste.

Parti communiste libanais
Le Parti communiste libanais (en arabe : الحزب الشيوعي اللبناني (Alhizb alshuyueiu allubnaniu)) a été fondé en 1924 par Youssef Ibrahim Yazbeck et Fouad Chemaly. Il est dissous en 1948 et interdit jusqu'en 1971. Au cours de son histoire, le parti s'oppose militairement à plusieurs reprises aux troupes israéliennes, et se bat avec les partis palestiniens et nationalistes arabes pendant la guerre civile libanaise.
Arsitès
Arsitès est le satrape de Phrygie quand en 334 av. J.-C. Alexandre le Grand envahit l'empire des Achéménides. Il refuse d'adopter la stratégie préconisée par le chef des mercenaires grecs de Darius III, Memnon de Rhodes, à savoir pratiquer devant l'armée macédonienne la politique de la « terre brûlée » afin de priver Alexandre de tout ravitaillement. Cette erreur, ainsi que le désastre de la bataille du Granique où sa responsabilité dans la défaite est importante, entraîne son suicide peu après.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’histoire militaire

Memnon de Rhodes
Memnon de Rhodes (en grec ancien Μέμνων ὁ Ῥόδιος / Mémnōn ó Ródios), né vers 380 av. J.-C., mort en 333, est le chef des mercenaires grecs au service des Achéménides durant la conquête d'Alexandre le Grand dont il est le principal adversaire au début de sa campagne en Asie.
Too Kyo Games
Too Kyo Games, LLC (トゥーキョーゲームス, Tū Kyō Gēmusu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo créé par des anciens employés de Spike Chunsoft. Elle a été créée en 2017 par le créateur de la série Danganronpa, Kazutaka Kodaka, le compositeur Masafumi Takada, l'illustrateur Rui Komatsuzaki (en) et le directeur de Zero Escape, Kotaro Uchikoshi.

Kazutaka Kodaka
Kazutaka Kodaka (小高 和剛, Kodaka Kazutaka), né le 8 juillet 1978, est un scénariste et concepteur de jeux vidéo, ainsi qu'un écrivain et mangaka japonais. Cet ancien employé de Spike Chunsoft a connu le succès en étant le créateur de la franchise Danganronpa. Il quitte Spike Chunsoft en 2017 pour fonder la société de développement de jeux vidéo Too Kyo Games.
Molon Khan
Molon Khan (en mongol: Молон хаан; en Chinois: 摩倫汗), né Tögüs Mengke (en Chinois: 脫古思猛可), (1437–1466) est un khagan des Mongols de la Dynastie Yuan du Nord, il à regner de 1465 à 1466. Il était le fils ainé de Tayisun Khan.

Tayisung Khan Toghtoa Bukha
Tayisung Khan, (en écriture mongole:ᠳᠠᠶᠢᠰᠤᠩ Mongolian: Тайсун хаан; en Chinois: 岱總汗), né Toghtoa Bukha (Chinois: 脫脫不花) ou Tayisung Khan Toghtoa Bukha, est un khagan des Mongols de la dynastie Yuan du Nord. Il a régné de 1433 à 1452.
Nelson Stewart
Nelson Stewart, surnommé Nels Stewart, (né le 29 décembre 1902 à Montréal au Canada et mort le 21 août 1957 à Wasaga Beach ville de la province de l'Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui jouait en attaque. Il joue pour les Maroons de Montréal, les Americans de New York et les Bruins de Boston de la Ligue nationale de hockey (LNH) dans les années 1920 et 1930. Il est membre depuis 1952 du temple de la renommée du hockey après avoir remporté lors de sa première saison dans la LNH, en 1925-1926, la Coupe Stanley et le trophée Hart du meilleur joueur de la saison. Il est le premier joueur de l'histoire de la LNH à avoir dépassé la barre des 300 buts et son total final de 324 buts n'est battu qu'en 1952 par Maurice Richard.

Americans de New York
Les Americans de New York – surnommés « Amerks » – sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue à New York aux États-Unis et joue dans la Ligue nationale de hockey entre 1925 et 1942. Lors de sa dernière saison l'équipe change le nom pour devenir les Americans de Brooklyn.

Mise en place une saison avant les Rangers, les Americans sont la première équipe de hockey de la ville de New York et jouent leurs matchs à domicile dans le Madison Square Garden. Fondés sur les bases des Tigers de Hamilton, meilleure équipe de la saison 1924-1925, ils ne connaissent pas le succès attendu en ne se qualifiant qu'à cinq reprises pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en dix-sept saisons. Ils n'atteignent jamais la finale de la Coupe étant éliminés à deux reprises en demi-finale.
Gérard Tichy
Gerhard Tichy Wondzinski, dit Gérard Tichy, né le 11 mars 1920 à Weißenfels, et mort le 11 avril 1992 à Madrid, est un acteur allemand. Il est principalement connu du public français pour avoir incarné Cyrus Smith dans la mini-série L'Île mystérieuse.

L'Île mystérieuse (mini-série)
L’Île mystérieuse est une mini-série italo-hispano-française en six épisodes de 52 minutes réalisée par Juan Antonio Bardem et Henri Colpi d'après le roman homonyme de Jules Verne, et diffusée à partir du 17 décembre 1973 sur la première chaîne de l'ORTF. Une version condensée de 104 minutes est sortie en salle le 27 septembre 1973.
Georges Lemaître
Georges Lemaître, né le 17 juillet 1894 à Charleroi et mort le 20 juin 1966 à Louvain, est un chanoine catholique, astronome et physicien belge, professeur à l'université catholique de Louvain.

Son « hypothèse de l'atome primitif », visant à expliquer l'origine de l'Univers, constitue le fondement de sa théorie du Big Bang.

Atome primitif
L’hypothèse de l’atome primitif est le modèle cosmologique proposé en 1931 par le cosmologiste et prêtre catholique belge Georges Lemaître pour décrire une phase initiale de l'histoire de l’Univers et de son expansion subséquente.
Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.

Saint-Nazaire (Gard)
Saint-Nazaire est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Nazaire est une commune rurale qui compte 1 312 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Nazairiens ou  Nazairiennes.
Cosaque au mousquet
Le cosaque au mousquet, parfois aussi nommé chevalier au mousquet ou cosaque au fusil (en ukrainien : Лицар із самопалом, Lytsar iz samopalom) est un ancien emblème national de l'Hetmanat cosaque (ost zaporogue). Au XXe siècle, c'était l'emblème national officiel de l'État ukrainien.

Hetmanat cosaque
L'Hetmanat cosaque (ukrainien : Гетьма́нщина, Het'manchtchyna) est l'organisation territoriale, politique, militaire et sociale des Cosaques ukrainiens de 1649 à 1764. L'Hetmanat cosaque était dirigé par un hetman et une assemblée des Cosaques appelée Rada. Il a été constitué en Ukraine centrale sur les rives du Dniepr. Les Cosaques ont combattu pour leur indépendance la république des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie du XVIe à la fin du XVIIIe siècle), l'Empire ottoman, le tsarat de Russie, puis l'Empire russe (créé en 1721) qui a finalement soumis l'Hetmanat.
Kaz Garas
Kaz Garas de son vrai nom Kaizimer Gaizutis est un acteur américain, né le 4 mars 1940 à Kaunas, en Lituanie.

Il est essentiellement connu dans le monde pour son rôle de Hamlyn Gint dans la série Strange Report.

Strange Report
Strange Report est une série télévisée britannique en seize épisodes de 50 minutes, créée par Norman Felton et diffusée entre le 21 septembre 1969 et le 11 janvier 1970 sur le réseau ITV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Böhlen (pétrolier)
Le Böhlen ou Boehlen est un pétrolier est-allemand qui a fait naufrage au large de l'Île de Sein le 14 octobre 1976, occasionnant le décès de 25 membres d'équipage et une marée noire sur les côtes du Finistère continental et l'Île de Sein, alors qu'il traversait une tempête. Trois autres personnes sont décédées dans les opérations de pompage et de nettoyage du fioul du Böhlen.

Le navire, lancé à Leningrad en 1961 avait pour sister-ships le Port Briac et le Port Maria, et naviguait sous pavillon de la RDA. Son naufrage survient moins de neuf mois après celui de l'Olympic Bravery à moins de 40 km, et marque le début d'une série de catastrophes similaires en Bretagne, avec celles de l'Amoco Cadiz (1978) du Gino (1979) et du Tanio (1980).

Olympic Bravery
L’Olympic Bravery est un pétrolier libérien (pavillon de complaisance), construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire et lancé en 1975, appartenant au groupe de l'armateur grec Aristote Onassis et avec pour marraine Christina Onassis.

Son naufrage est survenu le 24 janvier 1976, sur les récifs de la baie de Yuzin, sur la côte nord de l'île d'Ouessant, en Bretagne. Le pétrolier s'est échoué à vide, mais 800 tonnes de fioul nécessaires à sa propulsion ont suffi à mazouter plusieurs kilomètres de côte. Ses trente membres d'équipage purent être sauvés.

Ce naufrage fut l'un des principaux déversements pétroliers en France, et plus particulièrement en Bretagne avec ceux du Torrey Canyon, du Boehlen, de l’Amoco Cadiz, du Gino, du Tanio, et de l’Erika.
This Melody
This Melody est une chanson de Julien Clerc, parue sur son septième album studio No 7. Elle est écrite par Étienne Roda-Gil et composée par Julien Clerc. La chanson est sortie en mars 1976 en tant que deuxième single de l'album.

Elle connait notamment le succès en Belgique et aux Pays-Bas, atteignant la première place des hit-parades néerlandais et la troisième place de l'Ultratop 50 wallon et flamand. C'est le plus grand succès de la carrière du chanteur aux Pays-Bas.

Étienne Roda-Gil
Étienne Roda-Gil, né Estèva Roda Gil le 1er août 1941 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 31 mai 2004 à Paris 13e, est un auteur de chansons et dialoguiste français. Il fut aussi un militant libertaire proche des anarcho-syndicalistes de la CNT.
Gare de Batz-sur-Mer
La gare de Batz-sur-Mer est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic, située sur le territoire de la commune du Batz-sur-Mer, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Nazaire au Croisic, la station est mise en service en 1879 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) et intègre le réseau de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), lorsqu'elle reprend la ligne en 1884.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Max Meldrum
Duncan Max Meldrum, dit Max Meldrum (Édimbourg, 1875 — Melbourne, 1955), est un peintre australien d'origine écossaise.

Il est connu comme le fondateur du tonalisme australien, un style de peinture figurative pendant du tonalisme, ainsi que pour ses portraits, pour lesquels il a remporté le prix Archibald en 1939 et 1940.

Prix Archibald
Le Prix Archibald est considéré comme le plus important prix du portrait en Australie. Il a été décerné la première fois en 1921, après un legs de JF Archibald, le rédacteur en chef et copropriétaire du magazine The Bulletin qui est décédé en 1919. Il est géré par les administrateurs de la Galerie d'Art de Nouvelle-Galles du Sud et attribué au  « meilleur portrait, de préférence d'un éminent homme ou femme dans les domaines de l'art, des lettres, des sciences ou de la politique, peint par un artiste résident en Australasie au cours des 12 mois précédant la date fixée par les administrateurs pour l'envoi des œuvres. » Le Prix est décerné chaque année et en 2008, son montant est de 50 000 AUD.