hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Guibert
Georges Guibert (Paris, 5 septembre 1915 - Paris, 30 septembre 1997) est un évêque catholique français, évêque de La Réunion de 1960 à 1975.

Le 15 décembre 1949, le pape Pie XII le nomme évêque auxiliaire de Dakar (Sénégal). Marcel Lefebvre, également spiritain et archevêque de Dakar, lui confère la consécration épiscopale le 19 février 1950.

Jean XXIII le nomme le 7 novembre 1960 évêque de Saint-Denis de la Réunion. Il succède à ce poste à deux autres évêques spiritains : Georges-Marie Bonnin de La Bonninière de Beaumont (1918-1934) et François Cléret de Langavant (1935-1960).

Il dénonce pendant ses fonctions la fraude électorale en cours dans l'île.

En 1975, le jour de l'anniversaire de ses vingt-cinq ans d'épiscopat, il démissionne en affirmant vouloir « laisser la place à un jeune ». L'année suivante, Paul VI nomme Gilbert Aubry pour le remplacer. Celui-ci est alors le moins âgé des évêques de France.

François Cléret de Langavant
François Cléret de Langavant, né le 2 février 1896 à Saint-Malo et mort le 16 septembre 1991 à l'abbaye Notre-Dame de Langonnet dans le Morbihan, est un prélat français, évêque de La Réunion de 1934 à 1960.
Riek Machar
Riek Machar, né en 1950 à Leer, est un homme d'État sud-soudanais.

Il devient vice-président de la région autonome du Soudan du Sud en 2005. Après l'indépendance de son pays en 2011, il est de nouveau vice-président, poste qu'il conserve jusqu'en 2013.

Il redevient vice-président pendant quelques mois en 2016, puis est de retour à ce poste depuis 2020.

Salva Kiir
Salva Kiir Mayardit, également appelé Salva Kiir, né le 13 septembre 1951 dans le Bahr el-Ghazal, est un militaire et homme d'État sud-soudanais. Il est le premier président de la république du Soudan du Sud depuis 2011.

Il est nommé en 2005 commandant en chef de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) après le décès de John Garang. Il est aussi premier vice-président du Soudan de 2005 à 2011, jusqu'à l'indépendance du pays.
Charles Calemard de Lafayette
Gabriel Charles Calemard de Lafayette, né au Puy-en-Velay le 9 avril 1815, mort dans cette même ville le 6 avril 1901 (fils de Pierre Calemard de Lafayette, docteur en médecine, député de la Haute-Loire et président du Conseil général du même département, maire du Puy-en-Velay, et de Marie Françoise Elisabeth Peyronnel), est un auteur et poète français, surnommé le Poète des Champs en référence à son livre le plus connu Le Poème des Champs.

Il fut avocat, littérateur, agronome, conseiller général et député de la Haute-Loire, chevalier de la Légion d'Honneur en 1867, chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand, lauréat de l'Institut, président de la Société d'Agriculture.

Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire
La Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, est une société savante fondée en 1799. Elle se propose de réunir les hommes et les femmes qui s’intéressent à l’histoire, au patrimoine, et plus largement à l’ensemble des activités humaines de la Haute-Loire et compte 300 adhérents.
Ligie
Ligie ou Ligée (en grec ancien : Λίγεια / Lígeia, « à la voix claire ou perçante ») est une célèbre sirène de la mythologie gréco-romaine.

On l’y décrit comme la fille du dieu-fleuve Achéloüs et de la Muse Calliope. Elle est la sœur de Parthénope (« celle qui a un visage de jeune fille ») et de Leucosie (« la blanche créature »).

Sirène (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, les sirènes (en grec ancien : Σειρήν (Seirḗn), en latin : Sīrēn) sont des créatures fantastiques marines. Elles sont souvent dépeintes comme des chimères mi-femmes mi-oiseaux, à la différence des sirènes nordiques, créatures mi-femmes mi-poissons.
Solidarity Trial
Solidarity Trial est un essai clinique international initié en 2020 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et ses partenaires pour comparer l'effet de divers traitements sur des patients hospitalisés atteints de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19). Il a permis de conclure que quatre molécules repositionnées (remdésivir, hydroxychloroquine, lopinavir et interféron) n'avaient pas d'effet significatif notable sur ces patients.

Hydroxychloroquine
L’hydroxychloroquine (HCQ) est un médicament (commercialisé sous forme de sulfate d'hydroxychloroquine, par Sanofi sous les noms de marque Plaquenil/Quensyl/Plaquinol, et d'autres producteurs sous le nom d'Axemal et Dolquine) indiqué en rhumatologie dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus érythémateux disséminé pour ses propriétés anti-inflammatoires et immunomodulatrices. Elle est inscrite sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS. En 2020, cette molécule est également le sujet de recherches non concluantes, puis d'une controverse, dans le contexte de la lutte contre le coronavirus SARS-CoV-2.
Bars (Gers)
Bars est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, la Baradée et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bars est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 534 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Barsais ou  Barsaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Marignan, inscrit en 1988 et classé en 1991.

Saint-Christaud (Gers)
Saint-Christaud (Sent Cristau en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Guiroue, la Baradée et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christaud est une commune rurale qui compte 63 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 570 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Saint-Christophins ou  Saint-Christophines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Christophe, classée en 1942.
AC4
AC4 est un groupe suédois de punk hardcore, originaire d'Umeå. Les membres sont issus de groupes différents orientés hardcore suédois incluant Refused, The Vectors, Final Exit, The (International) Noise Conspiracy et Step Forward,,.

Refused
Refused (prononcé : [ɹɪˈfjuːzd]) est un groupe de punk rock suédois, originaire d'Umeå. Du temps de son activité, Refused tenait une place éminente sur la prolifique scène du hardcore scandinave, connus pour leur ligne de conduite socialiste révolutionnaire straight edge et militante, et leur combat en faveur des droits des animaux. Leur carrière est consacrée à la lutte contre les oppressions de toute nature, au travers de leurs paroles, leurs interviews et de leurs concerts intenses.
Aït Seddat
Aït Seddat (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵙⴻⴷⴷⴰⵜ) est une fraction ou tribu appartenant à la confédération des Senhaja Sraïr, située dans le Rif central, au nord du Maroc. Elle fait partie des groupes amazighs (berbères) ayant conservé leur langue, leur structure sociale traditionnelle et leur attachement à leur territoire montagneux.

Sanhadji de Srayr
Tasenhajit ou le Sanhadji de Srayr (en tamazight : Taṣenhajit n Srayr) est une langue berbère parlée par les Sanhadja de Srayr, un groupe ethnique du Rif, au Maroc. Il est à rapprocher aux langues de l'Atlas mais reste tout aussi proche des parler rifain voisin, notamment ceux de la province d'Al Hoceima avec lesquels il partage de nombreuses évolutions phonétiques,.
Wanderlei Silva
Wanderlei Silva, né le 3 juillet 1976 à Curitiba (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA).

Il a d'abord évolué au sein de l'organisation brésilienne de Vale Tudo (BVF), puis dans l'organisation américaine UFC, le circuit japonais du PRIDE, s'entraînant avec la Chute Boxe. Depuis la disparition du Pride FC, il est retourné à l'UFC et s'entraine aux États-Unis sous la direction d'Ulisses Perreira.

Sur le ring, il utilise des techniques de muay-thaï avec souvent de larges crochets et un clinch (saisie) pour lancer de redoutables coups de genou. Il a également comme spécialité le stomp, c’est-à-dire lancer des coups de pied directs à un adversaire au sol pour finir rapidement le combat.

Au Brésil, son surnom est Cachorro Louco, qu'on peut traduire par Mad Dog ou « Chien fou », encore une fois à cause de son style de combat très violent mais aussi à sa façon de fixer les yeux de son adversaire (staredown) avant le combat.

Chute Boxe
La Chute Boxe Academy est une académie d'arts martiaux mixtes (MMA) basée à Curitiba au Brésil.

Elle a été fondée en 1978 comme académie de muay-thaï, mais son directeur Rudimar Fedrigo ajouta dans le programme dès 1991 des cours de jiu-jitsu brésilien, puis toutes les bases des arts martiaux mixtes. En 1995, l'équipe de la Chute Boxe était considérée comme l'une des meilleures équipes de MMA, avec la Brazilian Top Team,.

Les combattants de la Chute Boxe se caractérisent par leur arsenal technique très complet ne négligeant aucun aspect du combat debout ou au sol et leur dynamisme et leur agressivité lors des combats.
Jean Dasté
Jean Dasté, né Jean Georges Gustave Dasté le 18 août 1904 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 15 octobre 1994 à Saint-Priest-en-Jarez, est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français. Il a été un trait d'union original entre Jean Vigo, la Nouvelle Vague, Alain Resnais et François Truffaut. Il a aussi été une figure importante de la décentralisation théâtrale.

Saint-Priest-en-Jarez
Saint-Priest-en-Jarez (prononcé [sɛ̃pʁijɛ ɑ̃ ʒaʁɛ]) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Mounards.

Le nom de Saint-Priest-en-Jarez viendrait d'un ermite qui s'appelait Saint-Priest et qui a vécu dans une grotte, sur une colline en 666.
Cours-les-Barres
Cours-les-Barres est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le canal latéral à la Loire, la Canche et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « vallées de la Loire et de l'Allier entre  Cher et Nièvre » sont une zone spéciale de conservation qui se caractérise par une mosaïque de pelouses sur sables, landes, prairies et forêts alluviales.

Cours-les-Barres est une commune rurale qui compte 1 021 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nevers.

Marzy
Marzy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Marzy fait actuellement partie de la communauté d'agglomération de Nevers.

En 2020, Marzy est la neuvième commune la plus peuplée de la Nièvre derrière Coulanges-lès-Nevers et devant Clamecy (Nièvre).
Costa Pacifica
Le Costa Pacifica est un navire de croisière appartenant à la société Costa Croisières une des principales compagnies européennes spécialistes des voyages en mer, qui fait partie de la Carnival corporation & PLC.

Costa Fascinosa
Le Costa Fascinosa est un paquebot de croisière appartenant à la compagnie Costa Croisières. C'est le quinzième navire de cette flotte de croisière.

Il a été commandé en octobre 2007 au chantier de construction navale Fincantieri à Marghera (Venise) de la société italienne Fintecna.

C'est la dernière unité de la classe Concordia, inaugurée le 5 mai 2012.

Le Costa Fascinosa fut le deuxième plus gros navire de croisière, avec son jumeau le Costa Favolosa, battant pavillon italien. Ils ont été surclassés en novembre 2014 par le nouveau navire amiral de Costa, le Costa Diadema.
Gex (jeu vidéo)
Gex est un jeu vidéo de plates-formes édité et développé par Crystal Dynamics sorti sur 3DO en 1995 puis sur PlayStation et Saturn en 1996, puis sur PC en 1997.

Le jeu met en scène Gex, un gecko, dont le but est de récupérer toutes les télécommandes dissimulées dans les niveaux.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Lee-Roy Newton
Lee-Roy Newton (né le 19 décembre 1978) est un athlète sud-africain spécialiste des épreuves de sprint qui s'est illustré lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 d'Edmonton en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres, en battant le record national, avec ses coéquipiers Morné Nagel, Corné du Plessis et Matthew Quinn.

Mathew Quinn
Mathew Quinn (né le 17 avril 1976 à Salisbury en Rhodésie) est un athlète sud-africain spécialiste du 100 mètres qui s'est illustré lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 d'Edmonton en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres avec ses coéquipiers Morné Nagel, Corné du Plessis et Lee-Roy Newton.
Vital-Justin Grandin
Vital-Justin Grandin, (8 février 1829, Saint-Pierre-sur-Orthe - 3 juin 1902, Saint-Albert en Alberta), est un missionnaire français des Oblats de Marie-Immaculée, qui fut le premier évêque du diocèse de Saint-Albert au Canada. Il est arrivé au Canada en 1854.

Saint-Pierre-sur-Orthe
Saint-Pierre-sur-Orthe est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 471 habitants.

Le 1er janvier 2021, la commune nouvelle de Vimartin-sur-Orthe est créée avec la fusion des trois communes de Vimarcé, Saint-Pierre-sur-Orthe et Saint-Martin-de-Connée, toutes devenues communes déléguées.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Athée (Côte-d'Or)
Athée est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Athéens, Athéennes ; le sobriquet donné aux habitants de la commune est « les canards ». Sa population est de 815 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Mignerette
Mignerette est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Petit Fusain et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le « marais de Bordeaux et Mignerette » est une zone spéciale de conservation, vestige d'un vaste marais continental dont le drainage a débuté au XVIIIe siècle, où subsiste encore des stations de Cladium mariscus, de Sanguisorba officinalis et de Thalictrum flavum (protégées au niveau régional).

Mignerette est une commune rurale qui compte 350 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Mignères
Mignères est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivièredivers petits cours d'eau.

Mignères est une commune rurale qui compte 308 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Facel Vega
Facel Vega est une ancienne marque française d'automobiles de sport et de prestige, apparue au salon de l'Auto à Paris en octobre 1954 et disparue en octobre 1964.

Toutes ses voitures furent produites entre 1954 et 1964 par la société industrielle Facel S.A.

Facel Vega Facellia
La Facel Vega Facellia (type FA) est une voiture sportive française produite entre 1960 et 1963. Elle est née du désir de Jean Daninos de créer un modèle de plus petite taille pouvant s’aligner avec les Alfa Romeo, Porsche et Triumph qui étaient alors les références sportives dans la gamme des cylindrées moyennes.

Mise à l'étude dès 1957, elle est présentée au Musée Jacquemart-André à Paris en septembre 1959. Son parrain n’est autre que le pilote britannique Stirling Moss, déjà client de la marque. Enfin, elle est l’une des grandes nouveautés du Salon de Paris d'octobre 1959.

Homologuée en mars 1960, les premières livraisons intervenant durant l’été, elle est tout d’abord déclinée en cabriolet puis coupé 4 places et coupé 2+2, élégante carrosserie se présentant comme un cabriolet au hard top soudé.
Fusillade du 9 novembre 1932 à Genève
La fusillade du 9 novembre 1932 a eu lieu à Genève dans la soirée. Sous le commandement du major Perret, de jeunes recrues de l'armée suisse font face à une manifestation de gauche contre l'extrême droite à Plainpalais et tirent sur la foule, tuant 13 personnes et en blessant 65,.
Dans un contexte de violences croissantes entre extrême gauche et extrême droite, cet événement s'inscrit plus généralement dans la montée des totalitarismes, de la crise économique et du chômage en Europe. Une tactique militaire peu appropriée face à une foule antimilitariste galvanisée par le dirigeant socialiste Léon Nicole, une succession d'ordres maladroits et le recours à des officiers et recrues inexpérimentés — elles en étaient à leur sixième semaine d'instruction — seraient les circonstances ayant mené au drame. Toutefois, le déroulement des faits et le partage des responsabilités restent l'objet de controverses.

Un monument commémoratif sous la forme d'une pierre est érigé le 9 novembre 1982.

Léon Nicole
Léon Nicole, né le 10 avril 1887 à Montcherand (canton de Vaud) et décédé le 28 juin 1965 à Genève, est un homme politique suisse.
Né d'un père agriculteur , il fréquente les écoles de son village natal et celle d'Orbe avant de partir à l'École d'administration de Saint-Gall. Fonctionnaire postal de 1905 à 1919 puis secrétaire syndical en 1920-1921, il devient rédacteur de plusieurs journaux socialistes dont Le Travail et La Voix ouvrière. En 1944, il devient le président du Parti suisse du Travail, le nouveau parti communiste suisse, mais il en est exclu par la suite.
Douglas AD Skyraider
Le Douglas AD Skyraider, devenu A-1 Skyraider après la mise en place du système Tri-service en 1962, est un bombardier d'appui tactique monomoteur à pistons, l'un des derniers utilisés par des armées de l'air. En effet, il est sorti lorsque les premiers avions de combat à réaction entraient eux aussi en service. Il restait néanmoins très efficace.

L'avion d'attaque léger Skyraider II est ainsi nommé en son hommage en 2024.

L3Harris OA-1K Skyraider II
Le Air Tractor-L3Harris OA-1K Sky Warden (designation commerciale AT-802U Sky Warden) est un avion d'attaque léger et de reconnaissance armé américain à voilure fixe, monomoteur, construit par Air Tractor et modifié par L3Harris pour le programme Armed Overwatch du Commandement des opérations spéciales des États-Unis (SOCOM). Il est développé à partir de l'Air Tractor AT-802, un avion américain souvent utilisé dans le secteur agricole.

L'AT-802U Sky Warden remporte l'appel d'offres Armed Overwatch et, le 1er août 2022, le SOCOM annonce un contrat de 3 milliards de dollars américains pour l'achat de 75 appareils d'ici 2029. Il doit remplacer le MC-12W et partiellement remplacer le U-28A dans le rôle de surveillance (certains resteront en service dans leur rôle de transport).
Heinrich Lehmann-Willenbrock
Le fregattenkapitän Heinrich Lehmann-Willenbrock, né le 11 décembre 1911 à Brême et mort le 18 avril 1986, est un officier de marine allemand et un commandant de sous-marins durant la Seconde Guerre mondiale dont le plus notable fut l'U-96. Il compte parmi les dix meilleurs commandants d'U-Boot durant la bataille de l'Atlantique contre les Alliés, par le critère de tonnage de navires marchands coulés.

Le séjour de Lothar-Günther Buchheim à bord du sous-marin commandé par Willenbrock, embarqué en qualité de correspondant de guerre, lui inspire le roman Das Boot à partir duquel Wolfgang Petersen réalise le film Das Boot en 1981. Le Commandant Heinrich Lehmann-Willenbrock y est incarné par l'acteur Jürgen Prochnow.

Le Bateau (film)
Le Bateau (Das Boot) est un film de guerre ouest-allemand réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1981. Il est adapté du livre du même nom (également intitulé Le Styx en français) de Lothar-Günther Buchheim. L'histoire, romancée, relate les missions du sous-marin allemand U-96 et de son équipage durant la Seconde Guerre mondiale.

Le film s'inspire des missions vécues pendant la guerre par L. G. Buchheim, alors journaliste. Hans-Joachim Krug, embarqué comme officier à bord du sous-marin U-219, participa au tournage en tant que consultant. Le soin apporté à l'œuvre en fait le « meilleur film de sous-marins jamais réalisé » selon plusieurs sources,.
Grotte de Kébara
La grotte de Kébara (de l'hébreu : מערת כבארה Me'arat Kebara ; en arabe : مغارة الكبارة Mugharet el-Kébara) est une grotte située en Israël, au sud du Mont Carmel, à quelque 10 km au nord-est de Césarée. On y a découvert en 1983 des restes humains néandertaliens lors de fouilles menées sous la direction d'Ofer Bar-Yosef. La grotte a été occupée par l'Homme de Néandertal entre 60 000 et 48 000 ans AP. Les couches stratigraphiques supérieures ont montré une occupation ultérieure s'étageant de l'Aurignacien au Natoufien.

Ofer Bar-Yosef
Ofer Bar-Yosef, né le 29 août 1937 à Jérusalem et mort le 14 mars 2020 à Kfar Saba, est un archéologue et préhistorien israélien dont le principal domaine d'étude a été la période paléolithique.

Il a été professeur d'archéologie préhistorique à l'université hébraïque de Jérusalem, l'institution où il avait étudié initialement aux niveaux pré- et post-Bachelor pendant les années 1960. En 1988, il partit aux États-Unis où il devint professeur d'archéologie préhistorique à l'université Harvard ainsi que conservateur d'archéologie paléolithique au Muséum d'histoire naturelle Peabody.

Il a fouillé plusieurs sites du Levant (fouilles qui incluent la grotte de Kébara et le village néolithique de Netiv Hagdud), ainsi que des sites paléolithiques et néolithiques en Chine et en Géorgie.