hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc des Farges
Le viaduc des Farges (dit aussi « viaduc de Meymac ») est un viaduc français de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines (Limoges-Tulle) qui permet le franchissement d'une vallée constituée des ruisseaux du Cheny et du Cloup, à Meymac dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Le viaduc contient 11 arches.

Ligne du Palais à Eygurande - Merlines
La ligne du Palais à Eygurande - Merlines est une ligne de chemin de fer française non électrifiée à écartement standard et à voie unique, qui relie la gare du Palais, sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à celle d'Eygurande - Merlines, sur la ligne de Bourges à Miécaze.

Elle constitue la ligne no 713 000 du réseau ferré national.
Claire Redfield
Claire Redfield (クレア・レッドフィールド, Kurea Reddofīrudo) est le personnage principal du jeu vidéo Resident Evil: Code Veronica et aussi un des deux personnages clés des jeux Resident Evil 2 et Resident Evil: Revelations 2.

Claire est l'un des héros principaux et protagonistes phares de la licence ainsi que l'un des personnages favoris de la licence auprès de Capcom même et des joueurs. Elle est traitée et travaillée différemment des autres personnages, étant la seule protagoniste n'étant pas devenue un agent ou un soldat mais plutôt un personnage pacifique et chaleureux tout en ayant les atouts nécessaires pour survivre ce qui lui vaut le côté hors cliché de l'héroïne.

Claire Redfield est également l'une des protagonistes du premier film d'animation de la franchise, Resident Evil: Degeneration et de la série de manga Resident Evil: Heavenly Island. Elle est aussi apparue régulièrement dans la série de romans adaptée de la franchise ainsi que dans certains jeux dérivés.

Resident Evil: Revelations 2
Resident Evil: Revelations 2, connu sous le nom Biohazard: Revelations 2 (バイオハザード リベレーションズ, Baiohazādo Riberēshonzu 2) au Japon, est un jeu vidéo épisodique d'action-aventure de type survival horror développé et édité par Capcom. Il est publié en 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Windows et PlayStation Vita. Un portage sur Nintendo Switch est sorti le 28 novembre 2017.

C'est le deuxième volet de la série Revelations de la franchise Resident Evil et le premier jeu à format épisodique de la franchise.
Crime organisé corse
Le crime organisé corse, plus souvent connu sous les expressions « milieu corse » ou parfois « mafia corse », désigne les structures de criminalité organisée d'origine corse. À partir de la Corse, cette criminalité s'étend en France continentale (en particulier en région PACA), en Europe, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud.

Avec 371 personnes tuées entre 1985 et 2014, le taux de meurtre par habitant en Corse est plus élevé qu'en Sicile (région pourtant berceau de la mafia) et le plus élevé d'Europe. C'est aussi la région de France où le plus de représentants de l'Administration (maires, préfets…) ont été victimes d’assassinat, 11 au total.

Gang de la Brise de mer
Le Gang de la Brise de mer est un groupement criminel corse actif depuis la fin des années 1970 qui doit son nom à celui d'un bar du vieux port de Bastia, en Haute-Corse, lieu de réunion pour certains de ses membres.

Ce gang assoit sa réputation sur des actions militarisées et violentes. Il opère jusque dans les années 2000 essentiellement en France continentale, en Corse, ainsi qu'en Suisse et en Russie. La bande est responsable d'une centaine d'attaques à main armée ; parmi elles, un « Casse du Siècle », le braquage de l’Union de banques suisses à Genève (Suisse) le dimanche 25 mars 1990, l'attaque d'un fourgon de Securipost en 1992 et la prise de contrôle d'un avion Mercure d'Air France en 1992. Le gang est impliqué également dans le blanchiment d'argent sale, notamment dans le milieu du football avec des liens supposés avec le club de Bastia[réf. à confirmer].
Élection présidentielle portugaise de 1976
L'élection présidentielle portugaise de 1976 (en portugais : Eleições presidenciais portuguesas de 1976) a lieu le 27 juin 1976 afin d'élire le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit la nette victoire du général António Ramalho Eanes.

António Ramalho Eanes
António dos Santos Ramalho Eanes [ɐ̃ˈtɔniu ʁɐˈmaʎu iˈɐnɨʃ ], né le 25 janvier 1935 à Alcains, est un général et homme d'État portugais. Il est le 1er président de la République élu démocratiquement après la révolution des Œillets, ses deux mandats allant du 14 juillet 1976 au 9 mars 1986.
Papillon de Metz
Un papillon de Metz est un procédé de transport aérien du courrier en dehors de la ville de Metz employé lors du siège de la ville pendant la guerre de 1870. Ce procédé est considéré comme la naissance de la poste aérienne.

Environ 25 ballons de taille modeste (un à deux mètres de diamètre) portant des liasses de courrier sont lâchés de Metz assiégée en septembre et octobre 1870. Environ la moitié des lettres ainsi expédiées sont récupérées et acheminées à bon port.

Poste aérienne
La poste aérienne est la division d'une administration postale chargée du transport du courrier par voie aérienne, avion à partir de l'entre-deux-guerres en Europe. Plus coûteux, ce moyen d'expédition a justifié des vignettes postales et des timbres-poste spécifiques.
Jean Kahn (1929-2013)
Jean Salomon Kahn, né le 17 mai 1929 et mort le 18 août 2013, à Strasbourg, est un avocat et chef d'entreprise français. Il a été le 7e président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF). Militant français des droits de l'homme, il a été l’une des autorités morales du judaïsme français.

Conseil représentatif des institutions juives de France
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) est une association déclarée d'intérêt général qui fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. Le CRIF fédère plus de soixante dix associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle. Au niveau international, le CRIF est affilié au Congrès juif mondial.

Son premier nom était Conseil représentatif des israélites de France (d'où le sigle CRIF et non CRIJF), le changement de dénomination témoignant du passage d'un esprit de démarches individuelles à un esprit institutionnel.

Structure organisée pour représenter la communauté juive auprès des pouvoirs publics, le CRIF est parfois qualifié de lobby, comme en témoignent les dîners annuels du Crif.
Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme
Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (No Country for Old Men) est un roman policier de l'écrivain américain Cormac McCarthy publié en 2005. Se déroulant quelque part sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique dans les années 1980, le livre raconte l'histoire d'un trafic de stupéfiants qui a mal tourné. Le titre provient du poème Sailing to Byzantium de William Butler Yeats, publié dans le recueil La Tour (1928). Une adaptation cinématographique de cette œuvre, récompensée de quatre Oscars, dont celui de meilleur film, est réalisée par les frères Coen en 2007.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy, né Charles Joseph McCarthy le 20 juillet 1933 à Providence dans le Rhode Island et mort le 13 juin 2023 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un écrivain américain. Auteur de dix romans, dont une trilogie, il travaillait occasionnellement comme scénariste pour le cinéma et la télévision.

Il connaît un large succès avec De si jolis chevaux (1992), pour lequel il reçoit le National Book Award et le National Book Critics Circle Award. En 2007, son roman post-apocalyptique La Route est récompensé par le prix Pulitzer de la fiction et le prix James Tait Black pour la fiction. Plusieurs ouvrages de McCarthy ont été adaptés au cinéma.
Meathook Seed
Meathook Seed est un groupe de metal industriel formé de la collaboration de Mitch Harris (Napalm Death) avec deux membres d'Obituary (Trevor Perez et Donald Tardy). En 1993, le trio sort Embedded, un premier album très orienté metal industriel. Harris continuera l'aventure sans les membres d'Obituary avec un album beaucoup plus proche de l'univers de Killing Joke. Pour l'enregistrer il fera appel au bassiste de Napalm Death, Shane Embury, ainsi qu'à un chanteur français, Christophe Lamouret, alors membre du groupe Out. Le groupe se sépare en 1999.

Donald Tardy
Donald Tardy, né le 28 janvier 1970 en Floride est le batteur du groupe de death metal Obituary.

Il est le frère de John Tardy, qui est le chanteur du groupe. Donald joue aussi de la guitare électrique ainsi que de la basse, notamment pour son autre groupe "Tardy Brothers".

Il a aussi joué avec Andrew W.K. et Meathook Seed.
Walter Mirisch
Walter Mortimer Mirisch, né le 8 novembre 1921 à New York et mort le 24 février 2023 à Los Angeles, est un producteur américain. Bien des films qu'il a produit sont devenus des classiques du cinéma. Il a reçu l’Oscar du meilleur film pour Dans la chaleur de la nuit en 1968, et a été président de l’Académie des Oscars

Dans la chaleur de la nuit (film)
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui du meilleur film.

Adapté du roman homonyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans la petite ville de Sparta où la plupart des habitants sont racistes.
NGC 7385
NGC 7385 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 479 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 110,3 ± 7,7 Mpc (∼360 millions d'al). NGC 7385 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Selon la base de données NASA/IPAC, NGC 7385 est une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source), ainsi qu'à faible intensité d'excitation (LERG, low-excitation radio galaxy). Selon la base de données Simbad, NGC 7385 abriterait également un quasar (4C 11.71).

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 111,556 ± 69,598 Mpc (∼364 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble en raison de la grande incertitude de cette valeur.

NGC 7383
NGC 7383 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1850. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 565 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 111,6 ± 7,8 Mpc (∼364 millions d'al).

Jusqu'à ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 124,733 ± 50,758 Mpc (∼407 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble en raison de la grande incertitude de cette valeur. Notons aussi que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7383 pourrait être d'environ 37,8 kpc (∼123 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Guillaume II de Brunswick-Calenberg-Göttingen
Guillaume II surnommé « le Jeune » (en allemand : Wilhelm der Jüngere), né vers 1425 et mort le  7 juillet 1503, est un prince de la maison Welf, fils du duc Guillaume Ier de Brunswick. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg, ainsi que prince de Göttingen et prince de Calenberg à partir de 1473, et prince de Wolfenbüttel de 1482 à 1491.

Après son abdication en 1495, le territoire de Göttingen est durablement réuni à la principauté de Calenberg sous son fils cadet Eric Ier, fondateur de la « lignée de Calenberg », désormais la maison de Hanovre.

Henri Ier de Brunswick-Wolfenbüttel
Henri Ier, dit « l'Ancien » (en allemand : Heinrich der Ältere), né le 24 juin 1463 et mort le 23 juin 1514 près de Leer en Frise orientale, fut duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel de 1491 à sa mort.
Un Noël à croquer
Un Noël à croquer (Christmas with a view) est un téléfilm américain réalisé par Justin G. Dyck et diffusé le 1er novembre 2018 aux Etats-Unis. Il a pour principaux interprètes Kaitlyn Leeb, Scott Cavalheiro, Vivica A. Fox et Patrick Duffy.

Il obtient une diffusion en France le 7 novembre 2018 à 13h50 sur M6,.

Le téléfilm est également disponible sur la plateforme Netflix.

Patrick Duffy (acteur)
Patrick Duffy, né le 17 mars 1949 à Townsend, dans le Montana, est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Parmi les rôles les plus marquants qu'il a interprétés, on peut citer celui de Mark Harris dans la série L'Homme de l'Atlantide de 1977 à 1978, mais c'est surtout son rôle de Bobby Ewing dans le feuilleton télévisé Dallas de 1978 à 1991 qui fait de lui une star planétaire.

De 1991 à 1998 il interprète le rôle de Frank Lambert dans la série Notre belle famille. Il enchaîne de 2006 à 2011 et de 2022 à 2023 dans la série Amour, Gloire et Beauté puis reprend de 2012 à 2014 son rôle fétiche de Bobby Ewing dans la nouvelle version de Dallas intitulée Dallas, nouvelle génération.
Nouvelle Mosquée (Komotiní)
La Nouvelle Mosquée (grec moderne : Γενί Τζαμί ; turc : Yeni Camii) est un monument ottoman situé à Komotiní, en Grèce, datant, selon l'office du mufti, de 1585 ou, plus exactement, à en juger par le nom de son fondateur, peu après le début du XVIIe siècle. Située dans le centre-ville de Komotiní et à proximité de l'office du mufti de Rhodope, la mosquée possède une salle de prière de forme carrée, tandis que sur le plan architectural elle est influencée par l'esthétique du néoclassicisme. La tour de l'horloge est adjacente à la mosquée, tandis que des vestiges d'un hammam datant de la période ottomane ont été découverts dans les environs.

Tour de l'Horloge (Komotiní)
La Tour de l'Horloge (grec moderne : Πύργος του Ωρολογιού ; turc : Saat Kule) est une tour horloge datant de la période ottomane située dans le centre-ville de Komotiní, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Située à proximité de la Nouvelle Mosquée, sa construction remonte au XIXe siècle.

Ce monument est considéré comme un exemple de la modernisation ottomane de 1884 et est construit sous le sultanat d'Abdülhamid II, par Abdul Kadir Kemal Pacha. L'édifice fait suite à d'autres réalisations administratives et civiles importantes dans la ville, comme l'ancien palais de justice. La tour est adjacente au mausolée de Fatma Hanoum, épouse du vizir Hassan Pacha. La tour comprend des éléments d'architecture néoclassique et éclectique.
Fondation Grand-Paradis
Fondation Grand-Paradis est une fondation à but non lucratif créée en 1998 pour gérer des sites et des projets concernant les communes valdôtaines du parc national du Grand Paradis, à savoir le val de Cogne, le val de Rhêmes et le Valsavarenche.

La fondation siège au village minier à Cogne, qui conserve plusieurs éléments de l'architecture industrielle. Le complexe est prêté à usage par l'administration régionale.

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).
Françoise Macchi
Françoise Macchi, née le 12 juillet 1951 au Sentier est une skieuse alpine française. Elle est originaire de Bois d'Amont (Jura) et de Châtel (Haute-Savoie). Elle possède sa piste noire dans le domaine des Portes du Soleil.

Elle est l'épouse du skieur Jean-Noël Augert.

Châtel
Châtel est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et limitrophe avec la Suisse. Village d'altitude situé au fond du val d'Abondance, dans le Chablais savoyard, la commune comptait 1 168 habitants en 2022.

Châtel est également une commune touristique station de sports d'hiver et d'été, à quelques pas d'Avoriaz. Son domaine skiable fait partie des 14 stations des Portes du Soleil.

Les habitants de Châtel sont appelés les « Châtelans » et les « Châtelanes ». Le village dispose d'infrastructures de base telles qu'une école, une bibliothèque, un centre culturel et des installations sportives.
Giuseppe Dimitri
Giuseppe Dimitri dit Peppe (Rome, 27 septembre 1956 - Rome, 30 mars 2006) était un ex-terroriste et homme politique italien. Il faisait partie des membres fondateurs de Lotta Studentesca et de Terza Posizione, plus tard, il est devenu membre des Noyaux armés révolutionnaires (NAR), une organisation armée d'extrême droite.

Après la lutte extraparlementaire, il entra dans l’Alliance nationale et joua le rôle de conseiller de Gianni Alemanno durant son mandat de ministre de l’agriculture, de l’alimentation et des forêts de 2001 à 2006.

Terza Posizione
Terza Posizione (en français : Troisième Position) est le nom d'une organisation national-révolutionnaire italienne, fondée à Rome en 1978 par Giuseppe Dimitri, Roberto Fiore et Gabriele Adinolfi, en activité jusqu’en 1982.

L’organisation est née du mouvement étudiant Lotta Studentesca. Pour ses fondateurs, la nécessité de rompre avec la logique dominant l'extrême droite des années 1970 et de dépasser les clivages gauche/droite et Est/Ouest imposent la création d'une nouvelle organisation national-révolutionnaire radicalement indépendante. Terza Posizione se veut ainsi en rupture totale aussi bien avec le communisme qu'avec les forces de droite « réactionnaires », « alliées au capitalisme et à l'impérialisme »,.
Prix de Royallieu
Le Prix de Royallieu est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux femelles de 3 ans et plus. Elle porte le nom de Royallieu, une localité proche de Compiègne, où se trouvait l'écurie du Comte Frédéric de Lagrange au début du XIXe siècle.

Le Prix de Royallieu se court sur la distance de 2 800 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 300 000 €. Jusqu'en 2018, elle était courue sur 2 500 mètreset bénéficiait du statut Groupe II.

Elle se déroule le même jour que le Prix Chaudenay, le Prix Daniel Wildenstein, le Prix Dollar et le Prix du Cadran.

Prix Daniel-Wildenstein
Le prix Daniel-Wildenstein est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans et plus. La première édition remonte à 1882, alors que la course s'appelait le prix du Rond-Point. Elle a été rebaptisée en 2002 en hommage au propriétaire-éleveur Daniel Wildenstein.

Le prix Daniel-Wildenstein se court sur la distance de 1 600 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 200 000 €.

Elle se déroule le même jour que le prix Chaudenay, le prix de Royallieu, le prix Dollar et le prix du Cadran.
Bataille des Champs du Pelennor
La bataille des Champs du Pelennor est une bataille fictive racontée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien dans le troisième volume du Seigneur des anneaux : Le Retour du roi.

Cette bataille, la plus importante de la Guerre de l'Anneau en termes d'effectifs engagés, oppose les forces du Gondor et ses alliés aux forces du Seigneur des Ténèbres Sauron. Elle se déroule le 15 mars 3019 du T.A sur les champs du Pelennor, la campagne environnante et le fleuve Anduin.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Nils Larsen (explorateur)
Nils Larsen, né le 19 juin 1900 à Sandar et mort le 29 septembre 1976 à Sandefjord, est un navigateur et explorateur norvégien.

Il est célèbre pour ses expéditions en Antarctique sur le Norvegia. La présence dans la même expédition de Hjalmar Riiser-Larsen mène à de nombreuses confusions.

Hjalmar Riiser-Larsen
Hjalmar Riiser-Larsen, né le 7 juin 1890 à Oslo et mort le 3 juin 1965 à Copenhague, est un pionnier de l'aviation, explorateur polaire et homme d'affaires norvégien. Il est généralement considéré comme le fondateur des Forces aériennes royales de la Norvège.
Alain Girot
Alain Girot (né le 21 octobre 1985 à Maisons-Laffitte) est un champion français, en activité, de chanbara.

Il est 6e Dan de Chanbara, ancien entraineur de l’équipe de France de Chanbara et 4e Dan de Kendo. Il est licencié au Maisons-Laffitte Chanbara club et y enseigne.

Il est le fils de Jean-Claude Girot, 7e Dan de Chanbara et 7e Dan de Renshi Kendo et frère de Céline Lecuyer 7e Dan de Chanbara et elle-aussi championne de Chanbara.
Il a commencé le Chanbara à l'âge de 9 ans.

Jean-Claude Girot
Jean-Claude Girot (né le 2 août 1952) est un champion et haut-gradé, français, de Kendo et co-importateur du Chanbara en France.

Il est 7e Dan de Kendo (Il n'y a que trente 7e dan en France), 8e dan de Chanbara, 2e Dan de Iaidō et 1er Dan de Judo.

Il est le père de Alain Girot, 7e de Chanbara et 4e Dan de Kendo et de Céline Lecuyer 7e Dan de Chanbara, tous deux champions de Chanbara.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif, or (2011). En 2011, en récompense à son dévouement à la cause sportive, il a reçu la médaille d’or de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
Fantômas contre Fantômas (film, 1914)
Fantômas contre Fantômas ou Le Policier apache est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1914.

Ce film policier en quatre parties et quarante tableaux — 1: Fantômas et l'opinion publique - 2: Le mur qui saigne - 3: Fantômas contre Fantômas - 4: Le règlement de comptes — est une adaptation du roman Le Policier apache de Pierre Souvestre et Marcel Allain publié en 1911. Il met en scène les aventures de Fantômas — personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain — interprété par René Navarre, de l'inspecteur Juve (Edmund Breon) et du journaliste Jérôme Fandor (Georges Melchior).

René Navarre
René Navarre est un acteur français, né le 8 juillet 1877 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Azay-sur-Cher (Indre-et-Loire).

Il a notamment tourné de nombreux films avec Louis Feuillade dont le rôle-titre dans Fantômas.
Dolly Bantry
Dolly Bantry est un personnage de fiction créé par la romancière britannique Agatha Christie. Habitante de St. Mary Mead, et épouse du colonel Arthur Bantry, elle fait sa première apparition dans Le Géranium bleu (The Blue Geranium), une nouvelle mettant en scène Miss Marple, et initialement publiée au Royaume-Uni en décembre 1929 dans la revue The Story-Teller (en), avant d'être intégrée au recueil The Thirteen Problems en 1932. En France, la nouvelle est publiée pour la première fois en 1966, dans le recueil Le Club du Mardi continue.

Le Géranium bleu
Le Géranium bleu (The Blue Geranium) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en décembre 1929 dans la revue The Christmas Story-Teller au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Le titre résulte d'un récit fait lors d'une réunion du « Club du Mardi »«  » dont fait partie Miss Marple : une diseuse de bonne aventure a prévenu Mary Pritchard qu'elle devait absolument éviter « les fleurs bleues ». Quelque temps plus tard, Mary Pritchard est retrouvée morte au petit matin dans sa chambre : sur le papier peint, en haut du lit, un géranium qui était rouge la veille est mystérieusement « devenu bleu ».