hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niña (navire)
La Niña (littéralement « la fillette »), de son vrai nom la Santa Clara (« Sainte Claire »), est un des trois navires de la première expédition de Christophe Colomb à travers l'océan Atlantique (août 1492-mars 1493), au cours duquel il atteint, en octobre 1492, les îles de San Salvador et d'Hispaniola, première étape de la découverte du Nouveau Monde.

La Niña est une caravelle, comme la Pinta, alors que le navire amiral, sur lequel se trouve Christophe Colomb, est une caraque, la Santa Maria, qui n'effectue d'ailleurs pas le trajet retour, s'étant échouée sur la côte d'Hispaniola en décembre.

Caravelle (navire)
La caravelle (en portugais : caravela, en espagnol : carabela) est un navire à voiles à hauts bords développé par le Portugal et l'Espagne au XVe siècle. Au Portugal, elles furent employées dès 1415 dans le cadre de l'entreprise d'exploration lancée par le prince Henri le Navigateur le long des côtes d'Afrique et dans les îles de l'océan Atlantique (Madère et les Açores). En Espagne, elles furent largement utilisées pour atteindre les Amériques lors du premier voyage de Christophe Colomb en 1492.
Lolabé
Lolabé est un village côtier de la Région du Sud du Cameroun. Localisé dans l'arrondissement de Kribi I dans le département de l'Océan, Lolabé se trouve sur les côtes de l'océan Atlantique, à mi-chemin entre Kribi et la frontière avec la Guinée équatoriale.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Senoble
Senoble est une entreprise familiale française de l'agroalimentaire, fondée en 1921 par Sophie Senoble à Jouy, dans le département de l'Yonne, en France, et dirigée par Marc Senoble.

Cinq générations se sont succédé aux commandes de l’entreprise dont l’activité a évolué au cours des décennies mais s’est toujours organisée autour des produits laitiers.

D'abord fromagerie artisanale, Senoble se concentre ensuite sur la grande distribution et devient un acteur économique majeur de l'agroalimentaire français avec un chiffre d’affaires de 1,1 milliard d’euros en 2011.

En 2017 le groupe Senoble est rebaptisé Seninvest, son activité dans la grande distribution est réduite. La marque Senoble devient une enseigne de boutiques de pâtisseries haut de gamme, de glaces et salons de thé.

Jouy (Yonne)
Jouy est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.
Ses habitants sont les Joviciens et Joviciennes, à ne pas confondre avec les Joviens et Joviennes, habitant de la commune homonyme d'Eure-et-Loir.
Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Stinson L-5 Sentinel
Le Stinson L-5 Sentinel était un avion de liaison de la Seconde Guerre mondiale utilisé par toutes les branches de l’armée américaine et par la Royal Air Force britannique.

Avec le Stinson L-1 Vigilant, le L-5 a été le seul avion de liaison américain de la Seconde Guerre mondiale qui a été spécialement conçu pour un usage militaire et il n’eut donc aucun homologue civil. Tous les autres avions de liaison militaires utilisés au cours de la Seconde Guerre mondiale étaient des modèles civils légèrement modifiés « sur le tas ».
Au moins 2 exemplaires ont été utilisés en France par l'armée de terre.

Stinson L-1 Vigilant
Le Stinson L-1 Vigilant (désigné Model 74 par la compagnie) était un avion léger américain de liaison et d'observation des années 1940, conçu et produit par la Stinson Aircraft Company à Wayne, dans le Michigan (en novembre 1940, Stinson était une division de Vultee Aircraft)

L'avion fut utilisé par l'US Army Air Corps (USAAC) sous la désignation d'O-49, jusqu'en 1942.
Cornelia Bouman
Cornelia « Kea » Bouman (23 novembre 1903, Almelo – 17 novembre 1998, Delden) est une joueuse de tennis néerlandaise des années 1920.

En 1927, elle devient la première non-Française à remporter le tournoi de Roland-Garros (face à Irene Bowder Peacock). Elle demeure à ce jour la seule Néerlandaise à s'être imposée en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Deux ans plus tard, associée à Lilí Álvarez, elle gagne le double dames.

Avec son compatriote Hendrik Timmer, elle décroche une médaille de bronze en double mixte aux Jeux olympiques de Paris en 1924.

Outre le tennis, Kea Bouman s'est illustrée au golf et a été membre de l'équipe nationale féminine de hockey sur gazon.

Lilí Álvarez
Elia María González-Álvarez y López-Chicheri, comtesse de la Valdène, plus connue sous le nom de Lilí Álvarez, est une sportive espagnole de l'entre-deux-guerres, née le 9 mai 1905 à Rome et décédée le 8 juillet 1998 à Madrid. Restée célèbre comme joueuse de tennis, elle a également été journaliste et écrivain, auteur de nombreux ouvrages sur le féminisme.

Pionnière du tennis espagnol et dotée d'un jeu agressif et rapide, elle atteint trois finales consécutives en simple au tournoi de Wimbledon (1926, 1927 et 1928).
Vakıflı
Vakıflı (en arménien : Վաքիֆ) est un village du district de Samandağ dans la province de Hatay en Turquie. Il est considéré comme étant le dernier village arménien de Turquie,, le reste de la communauté étant rassemblé dans les villes, principalement à Istanbul. Il est situé près du mont Moïse (en turc : Musa Dağı, en arménien : Musa Ler) dans la province de Hatay.

Hatay
Le Hatay est une province (il) du sud de la Turquie. Son chef-lieu est Antakya.

La République du Hatay fut créée le 5 septembre 1938  à partir du sandjak d'Alexandrette, qui comprenait également la ville d'Antioche. Le territoire fut officiellement rattaché à la Turquie le 29 juin 1939.

L'appartenance de la province à la Turquie est contestée par la Syrie. Celle-ci affirme que la province lui a été retirée en contradiction avec ce que stipulait le mandat français sur la Syrie et le Liban, dans les années qui ont suivi l'indépendance de la Syrie de l'Empire ottoman après la Première Guerre mondiale. Bien que cette contestation de souveraineté soit restée pacifique, la Syrie n'a jamais formellement renoncé à ses prétentions sur la province de Hatay.
Mark Rein·Hagen
Mark Rein•Hagen (souvent écrit Rein-Hagen) est un auteur de jeu de rôle, jeu vidéo, jeu de cartes, et jeu de plateau américain.

Il est notamment connu comme auteur du jeu Vampire : la Mascarade et de l'univers du Monde des Ténèbres ainsi que comme fondateur de la maison d'édition White Wolf Publishing. Avec Jonathan Tweet, il est aussi l'un des deux créateurs originaux d'Ars Magica.

Ars Magica
Ars Magica (qui signifie en latin « l'art de la magie ») est un jeu de rôle mettant en scène des mages évoluant en Europe Mythique, une Europe médiévale alternative où les croyances de tous sont réelles. Regroupés généralement au sein d'un lieu appelé alliance, ils tentent d'y mener à bien leurs recherches magiques, à l'abri des persécutions de l'Église et de leurs ennemis, au sein de l'Ordre d'Hermès.

Écrit par Jonathan Tweet (créateur du jeu Conspirations) et par Mark Rein·Hagen (Vampire : la Mascarade et autres jeux du Monde des ténèbres), Ars Magica se distingue des autres jeux de rôle par un système de magie particulièrement élaboré, laissant une grande liberté aux joueurs. Le jeu innove également en leur proposant d'incarner alternativement trois types de personnages (un mage, un compagnon et un servant) au lieu d'un seul. Les joueurs sont ainsi invités à participer à la gestion de toute l'alliance, au lieu de ne se consacrer qu'à leur personnage.
Jamil Khoury
Jamil Khoury (en arabe,  جميل خوري ; en hébreu,  ג׳מיל ח׳ורי), parfois écrit Jamil Huri, est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision arabe israélien chrétien, né le 18 décembre 1980 à Haïfa. Il est le fils de Makram Khoury et le frère de Clara Khoury.

Makram Khoury
Makram J. Khoury (en hébreu : מכרם ח'ורי ; en arabe : مكرم  خوري) est un acteur arabe israélien, né le 30 mai 1945 à Jérusalem. C’est le plus jeune artiste et le premier Arabe à recevoir le prix Israël, la plus haute distinction civile en Israël. C’est l’un des acteurs arabes israéliens les plus accomplis et les plus célèbres.

Aujourd’hui, Makram Khoury se produit au cinéma, au théâtre et à la télévision.
Gare de Ravezies
La gare de Ravezies (anciennement Bordeaux-Saint-Louis) est une ancienne gare ferroviaire française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. La première gare était située à Bordeaux sur le cours Saint-Louis, à l'angle de l'actuelle rue Sousa-Mendes. La seconde était située sur le territoire de la commune du Bouscat.

Elle était desservie par la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave, la ligne de Bordeaux à Lacanau (fermée) et la ceinture de Bordeaux. Elle fut desservie par des trains TER Aquitaine.

La première gare est mise en service en 1868. La seconde gare est mise en service en 1968 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) après la fermeture de l'ancienne gare de Bordeaux-Saint-Louis dont elle garde le nom jusqu'en 2008. Elle ferme en 2012, pour laisser la place aux travaux du « tram-train du Médoc », nom donné à cette branche de la ligne C du tramway de Bordeaux, qui ouvre en 2016.

Ceinture de Bordeaux
La Ceinture de Bordeaux est une ligne ferroviaire française contournant le centre de la ville de Bordeaux par l'ouest. Elle fait le lien entre la ligne Bordeaux – Irun et celle du Médoc.

Elle constitue la ligne no 586 000 du réseau ferré national.
Artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
L'artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure (ou artère rétro-duodénale d’Edwards ou artère pancréatico-duodénale postérieure ou artère pancréatico-duodénale postéro-supérieure de Pedro Bellou ou artère pancréatico-duodénale droite supérieure de Rouvière) est une artère de l'abdomen et une des deux branches terminales de l'artère gastro-duodénale.

Artère gastro-duodénale
L'artère gastro-duodénale (ou artère gastrique droite de Winslow ou artère grande gastrique de Winslow) est une artère systémique de l'abdomen qui vascularise une partie de l'estomac, du duodénum et du pancréas.
Sept du Texas
Sept du Texas (Antes llega la muerte) est un western hispano-italien sorti en 1964, réalisé par Joaquín Luis Romero Marchent.

Même si ce film ne fait pas partie au sens strict des westerns spaghetti (il précède en effet Per un pugno di dollari), il a été classé comme tel à l'occasion de la Mostra de Venise de 2007, dans le cadre de la rétrospective sur lesdits westerns.

Joaquín Luis Romero Marchent
Joaquín Luis Romero Marchent (né le 26 août 1921 à Madrid, Espagne, et mort dans cette ville le 17 août 2012,) est un réalisateur et scénariste espagnol. Il a parfois été crédité sous les noms de Jose Hernandez, J.L. Romero Marchent, J.R. Marchent, Joaquín L. Romero Marchent, Joaquín Romero Marchent, José Romero Marchent, Paul Marchenti ou Joaquín Luis Romero-Marchent. Son frère Rafael Romero Marchent est également réalisateur.
Carrières de kaolin de La Jonchère-Saint-Maurice
Les carrières de kaolin de La Jonchère sont d'anciennes carrières d'extraction du kaolin principalement situées sur la commune de La Jonchère-Saint-Maurice, dans le département français de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Situées dans le secteur des monts d'Ambazac, au nord-est de Limoges, et actives au XIXe siècle et jusqu'en 1964, ces carrières ont alimenté la production de la porcelaine de Limoges, constituant un foyer secondaire d'alimentation aux côtés des carrières du secteur de Marcognac, dans le sud de la Haute-Vienne.

Monts d'Ambazac
Les monts d'Ambazac sont un petit massif montagneux situé sur les contreforts occidentaux du Massif central. Ils forment la partie centrale des monts de la Marche.

Cette région est principalement connue comme le lieu de fondation de l'ordre monastique de Grandmont, autour de l'abbaye du même nom, et le principal et dernier grand site d'exploitation de l'uranium en France, dans la deuxième moitié du XXe siècle.
King Naresuan, le souverain du Siam
King Naresuan, le souverain du Siam (ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Tamnaan somdet phra Naresuan maharat: Phaak prakaat itsaraphaap) est un film historique thaïlandais réalisé par le prince Chatrichalerm Yukol, sorti en 2007.

Ce film est le deuxième (King Naresuan Part II: Reclaiming Sovereignty) des 6 films sur Naresuan réalisé par Chatrichalerm Yukol de 2007 à 2015.

Naresuan
Naresuen Le Grand (สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, aussi appelé Naresuan ou Phra Naret (พระนเรศ) ou Le Prince noir (พระองค์ดำ)) (1555 - 1605)  fut roi d'Ayutthaya de 1590 à sa mort. Il succéda à son père Maha Tammaratcha Ier (Samphet I), qui avait secoué le joug de la dynastie Taungû de Birmanie en 1584. Pendant son règne, le Siam connut sa plus grande  expansion coloniale.
Avenir sportif de Gabès
L'Avenir sportif de Gabès (arabe : المستقبل الرياضي بقابس) ou ASG est un club tunisien de football basé à Gabès et fondé en 1978 dans le quartier de Menzel. Il adopte son nom actuel en 1980, après avoir porté celui de Carrelage sportif du sud de Gabès (CSSG) dont il garde encore le surnom de Zleza.

C'est l'un des deux grands clubs de Gabès, avec le Stade gabésien. Les derbies avec l'autre club sont des matchs au cours desquels s'exacerbe la rivalité historique entre les deux clubs et leurs supporters.

Depuis septembre 2025, le club est présidé par Mongi Hsine.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
La Dame de chez Maxim's (film, 1923)
La Dame de chez Maxim's (titre original : La dama de Chez Maxim's) est un film italien réalisé par Amleto Palermi, sorti en 1923. Il s'agit d'une adaptation de la pièce La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau.

La Dame de chez Maxim
La Dame de chez Maxim est une pièce de théâtre en trois actes de Georges Feydeau, représentée, pour la première fois, le 17 janvier 1899 au théâtre des Nouveautés.

La Dame de chez Maxim est la plus longue pièce de Feydeau. C'est aussi un de ses plus grands succès : après avoir obtenu les faveurs de la critique, la pièce est jouée plus de 500 fois. Son succès est tel que Feydeau lui donne une suite, en 1902, La Duchesse des Folies-Bergère.
Culan (Cher)
Culan est une commune française située à l'extrémité sud du département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Rifoulet, le ruisseau du Plaix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Culan est une commune rurale qui compte 779 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 820 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sans doute construit au XIIe siècle, puis complété par des fortifications au XIVe siècle par Louis de Culant, grand amiral de France, est inscrit en 1926, les façades et toitures ont quant à elles été classées en 1956. Le pont Vieux, ancien pont romain[Information douteuse] sur l’Arnon, est inscrit en 1986.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Les Âmes croisées
Les Âmes croisées est un roman de Pierre Bottero. Ce roman, a priori indépendant, était initialement prévu comme un « trait d'union » (ou roman passerelle) entre les différents mondes des précédentes trilogies de Pierre Bottero : La Quête d'Ewilan, Les Mondes d'Ewilan et Le Pacte des Marchombres d'un côté, L'Autre de l'autre ; constituant avec les autres indépendants (Isayama, Le Chant du Troll et Les Aigles de Vishan Lour) le Cycle de L'Ailleurs. Ceci en prévision d'une suite qui ne verra jamais le jour du fait de la mort accidentelle de l'auteur le 8 novembre 2009.

L'Autre (trilogie)
L'Autre est une trilogie écrite par Pierre Bottero et éditée par Rageot. Le premier tome s'intitule Le Souffle de la hyène (juin 2006), le deuxième, Le Maître des tempêtes (avril 2007) et le troisième, La Huitième Porte (décembre 2007).
Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Marie-Anne d'Autriche (1634-1696)
Marie-Anne d'Autriche, parfois également appelée Marianne d'Autriche (en espagnol : Mariana), née le 24 décembre 1634 à Wiener Neustadt et morte le 16 mai 1696 à Madrid, est une princesse de la maison de Habsbourg, reine d'Espagne par mariage avec son oncle Philippe IV de 1649 à 1665. Elle est aussi régente de leur fils Charles II, de 1665 à 1675 et, en raison de la mauvaise santé de celui-ci, elle reste une figure influente jusqu'à sa mort en 1696.

Joseph-Ferdinand de Bavière
Joseph-Ferdinand de Bavière, né le 28 octobre 1692 à Vienne et mort le 6 février 1699 à Bruxelles, est un prince de la Maison de Wittelsbach, fils de l'électeur de Bavière et héritier présomptif de la Couronne d'Espagne de 1696 à sa mort.
Famille Lanskoï
La famille Lanskoï (en alphabet cyrillique : Ланской) ou Lanskoy, selon l'orthographe utilisée par ses membres résidant en France, est une famille de la noblesse russe, probablement issue de la famille germano-balte von Lanschleesberg.

Alexandre Lanskoï
Alexandre Dimitrievitch Lanskoï (surnommé Sachenka) (en russe : Александр Дмитриевич Ланской), né le 8 mars 1758 à Smolensk et mort le 25 juin 1784 à Tsarskoïe Selo, est un lieutenant-général russe, Kammerherr actuel (c'est-à-dire chambellan), chevalier de l'ordre de Saint-Alexandre-Nevski, chevalier de l'ordre de l'Aigle blanc, chevalier de l'ordre de Saint-Stanislas, chevalier de l'ordre de l'Étoile du Nord, chevalier de l'ordre de Sainte-Anne, et surtout favori de l'impératrice Catherine II de Russie.
Manor Ground
Le Manor Ground est un stade de football à Plumstead, dans le Sud-Est de Londres.

Le club d'Arsenal a évolué au stade entre 1888 et 1890, puis entre 1893 et 1913 avant son déménagement à Highbury.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du football

Portail de Londres

Arsenal Stadium
Arsenal Stadium, souvent appelé Highbury, était le stade de l'Arsenal Football Club, localisé à Londres. Les Gunners ont joué à Highbury de 1913 à 2006. Ils changent ensuite pour un stade de plus grande capacité, l'Emirates Stadium. Un ensemble immobilier, Highbury Square, appartenant au club a été construit sur le site après la démolition du stade.
Si j'étais un charpentier
Si j'étais un charpentier est une chanson de Johnny Hallyday. Adaptation française par Long Chris, de la chanson américaine If I Were a Carpenter de Tim Hardin, elle sort en super 45 tours le 7 décembre 1966.

If I Were a Carpenter
If I Were a Carpenter est une chanson écrite par le chanteur folk américain  Tim Hardin. Notamment, il l'a chantée au légendaire festival de Woodstock en 1969.

La chanson a été enregistrée en 1966 par Bobby Darin. Publiée en single, elle a atteint la 8e position aux États-Unis (dans le Hot 100 de Billboard) et la 9e au Royaume-Uni.