hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Suède se déroule du 4 au 9 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Jang Su-jeong remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Rebeka Masarova, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Misaki Doi et Rebecca Peterson.

Misaki Doi
Misaki Doi (土居美咲, Do'i Misaki), née le 29 avril 1991 à Yokohama, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 2006 à 2023.

À ce jour, elle compte un titre en simple et deux titres en double dames sur le circuit WTA.
Chambre de commerce et d'industrie de Bolbec - Lillebonne
La chambre de commerce et d'industrie de Bolbec-Lillebonne était l'une des CCI du département de la Seine-Maritime. Son siège était à Bolbec au 16 bis, avenue Foch. Le 1er janvier 2008, elle a fusionné avec la CCI de Fécamp et est devenu la chambre de commerce et d'industrie de Fécamp - Bolbec.

Sa circonscription comprenait les cantons de Bolbec, Lillebonne et Saint-Romain-de-Colbosc.

À ce titre, elle était un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service de sa circonscription et de leur apporter certains services ; c'était un établissement public qui gérait en outre des équipements au profit de ces entreprises.

Comme toutes les CCI, elle est placée sous la double tutelle du ministère de l'Industrie et du ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

La chambre fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.

Chambre de commerce et d'industrie de Fécamp - Bolbec
La chambre de commerce et d’industrie de Fécamp-Bolbec est une CCI dont la circonscription regroupe à partir de 2008, une partie du département de la Seine-Maritime. Elle se partage entre le site de Bolbec et celui de Fécamp. Elle a été dissoute le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1642 du 11 décembre 2015 portant création de la chambre de commerce et d’industrie territoriale Seine Estuaire qui regroupe les circonscriptions des CCI territoriales du Havre, de Fécamp-Bolbec et du pays d'Auge.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie jusqu'à la création de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie le 1er janvier 2016.
USS George Washington (1798)
L’USS George Washington est un sloop construit à Providence (Rhode Island) en tant que navire marchand, puis acquis par l'US Navy en 1798 grâce au Naval Act of 1798. Il participe à la quasi-guerre et à la guerre de Tripoli, avant d'être revendu en mai 1802.

Naval Act of 1798
Le Naval Act of 1798 (« Loi navale de 1798 »), officiellement en anglais : An act to provide an additional Armament for the further protection of the trade of the United States, and for other purposes (« Loi visant à fournir un armement supplémentaire pour une meilleure protection du commerce des États-Unis entre autres objectifs ») est une loi votée par le Congrès des États-Unis le 30 juin 1798 qui vise à renforcer l'United States Navy alors que la quasi-guerre avec la France est sur le point de commencer.
Scissor (genre)
Scissor est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Scissor est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Scissor macrocephalus.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Économie des sociétés traditionnelles
L'étude de l'économie des sociétés traditionnelles est inaugurée par Marcel Mauss et son fameux Essai sur le don. Le don apparaît comme la première forme d'échange. L'économique n'est alors pas séparé du sacré. Le don est un fait social total qui appelle un contre-don.

Bronislaw Malinowski étudie lui aussi l'économie des sociétés traditionnelles des peuples du Pacifique, dans son ouvrage Les Argonautes du Pacifique Occidental.

Plus tard, l'anthropologie économique se constitue comme discipline à part entière.
On peut citer encore l'ouvrage de sociologie économique de Karl Polanyi La grande transformation et Femmes, greniers et capitaux de Claude Meillassoux.

Anthropologie économique
L'anthropologie économique est un champ de la discipline anthropologique qui étudie les modes d'organisation collective par lesquels les sociétés humaines produisent et répartissent les biens nécessaires à leur vie matérielle et culturelle.

Ce domaine de l'anthropologie a principalement été exploré par le courant marxiste à travers les études de Maurice Godelier ou de Claude Meillassoux, ainsi que par l'œuvre de Karl Polanyi et ses successeurs.
Larry Sherman
Larry Sherman, mort le 8 avril 2020, est un musicien et homme d'affaires américain. Il a eu un rôle déterminant dans l'histoire de la House music.

Homme d'affaires ambitieux de Chicago, propriétaire de l'usine de pressage de disques Precison Pressing Plant, il a fondé les labels qui ont donné à la House la plupart de ses classiques, notamment Trax Records sur lequel parurent Move Your Body (Marshall Jefferson), Can You Feel It (Larry Heard) et bien d'autres.

Trax Records
Trax Records est un label de musique house de Chicago, fondé par Larry Sherman et Vince Lawrence en 1984. Il a joué un rôle majeur dans le développement du genre avec des titres comme Your Love de Jamie Principle & Frankie Knuckles, Move Your Body de Marshall Jefferson, Can You Feel It de Mr. Fingers ou encore Acid Tracks de Phuture.

Resté longtemps inactif, depuis 2003 le label est la propriété du groupe canadien Casablanca Media Acquisitions Inc. basé à Toronto.
Tour du Pays basque 2013
La 53e édition du Tour du Pays basque a eu lieu du 1er au 6 avril 2013. Il s'agit de la neuvième épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle voit la domination de la nouvelle génération colombienne et le premier sud-américain, Nairo Quintana (Movistar), remporter une épreuve UCI World Tour. Il devance les deux coureurs de la formation Sky Richie Porte et Sergio Henao, lui aussi colombien. Ces trois coureurs ont tous gagné une étape. Quintana s'adjuge également le classement par points et son équipe Movistar le classement par équipe. Le Basque Amets Txurruka (Caja Rural-Seguros RGA) gagne le classement de la montagne et celui des Metas Volantes (sprints intermédiaires).

Amets Txurruka
Amets Txurruka Ansola, né le 10 novembre 1982 à Etxebarria au Pays basque, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2006 à 2016, il a remporté le Tour des Asturies en 2013, le Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon en 2014, et le Prix de la combativité du Tour de France 2007.
Roland Ménard
Roland Ménard, né le 24 août 1923 à Puteaux (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), et mort le 5 avril 2016 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français spécialisé dans le doublage de films.

Il a doublé notamment les acteurs Glenn Ford et Dirk Bogarde.

Il est le père de Jean-François Ménard, écrivain et traducteur français, notamment connu pour avoir traduit la saga Harry Potter en français.

Glenn Ford
Glenn Ford, né Gwyllyn Samuel Newton Ford, est un acteur américain d'origine  québécoise, né le 1er mai 1916 à Sainte-Christine-d'Auvergne, petite municipalité située non loin de la ville de Québec (province de Québec), dans l'Est du Canada, et mort le 30 août 2006 à Beverly Hills (État de Californie) aux États-Unis.
John McClane
John McClane est un personnage de fiction créé par Jeb Stuart et Steven de Souza dans le film Piège de cristal, réalisé par John McTiernan en 1988. Interprété par Bruce Willis, il est également présent dans les quatre suites du film.

Piège de cristal
Piège de cristal (Die Hard) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1988.

Écrit par Jeb Stuart et Steven E. de Souza, le film est librement adapté du roman Nothing Lasts Forever (en) de Roderick Thorp publié en 1979. Le film met en scène un officier de la police de New York, John McClane (Bruce Willis).

Le style du film mêle action, suspense et humour. Le film sort en salles le 15 juillet 1988 aux États-Unis et le 21 septembre 1988 en France. Son succès entraîne quatre suites : 58 minutes pour vivre en 1990, Une journée en enfer en 1995, Die Hard 4 : Retour en enfer en 2007, Die Hard : Belle journée pour mourir en 2013.
HMS Electra (H27)
Le HMS Electra (pennant number H27) est un destroyer de classe E lancé pour la Royal Navy en 1934.

Il participe à de nombreuses batailles de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles la bataille du détroit du Danemark, l'attaque du Prince of Wales et du Repulse et la bataille de la mer de Java ; il est coulé durant cette dernière, le 27 février 1942.

Première bataille de la mer de Java
La première bataille de la mer de Java est l'une des importantes batailles navales de la campagne du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Les marines alliées subissent une cuisante défaite de la part de la Marine impériale japonaise, le 27 février 1942, ainsi que dans les actions secondaires qui s'ensuivent pendant plusieurs jours. Le commandant des forces américano-britannico-néerlando-australiennes (ABDA), l'amiral Karel Doorman, est tué. Les jours qui suivent, plusieurs batailles plus petites ont lieu autour de Java, comme la plus petite, mais néanmoins importante, bataille du détroit de la Sonde.
Cortex rhinal
Le cortex rhinal et le cortex parahippocampique sont situées dans le lobe temporal médian (voir lobe temporal), le long de la scissure rhinale, en dessous de l’hippocampe. Le cortex rhinal est lui-même composé de deux sous-régions appelées : cortex entorhinal (aire 28 de Brodmann) et cortex périrhinal.

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
Rudy Ray Moore
Rudolph Frank Moore, dit Rudy Ray Moore, né le 17 mars 1927 à Fort Smith et mort le 19 octobre 2008 à Toledo est un humoriste, musicien, chanteur, acteur et producteur de cinéma américain.

Il est surtout connu pour son film de blaxploitation Dolemite (1975) réalisé par D'Urville Martin.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Jorge Batlle
Jorge Batlle Ibáñez (né le 25 octobre 1927 à Montevideo et mort le 24 octobre 2016 dans la même ville) est un homme d'État uruguayen, membre de l'aile libérale du Parti colorado. Il est le président de la République de 2000 à 2005, remplacé par Tabaré Vázquez (PS-Front large) le 1er mars 2005.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Nicolas Le Riche
Nicolas Le Riche, né le 29 janvier 1972 à Sartrouville, est un danseur français. Danseur étoile du ballet de l'Opéra national de Paris, Nicolas Le Riche aura un partenariat privilégié avec Sylvie Guillem, mais également des collaborations avec les plus grandes étoiles de l’Opéra de Paris comme Élisabeth Platel, Marie-Claude Pietragalla, Aurélie Dupont ou Marie-Agnès Gillot.

En 2015, il crée le LAAC - L'Atelier d'Art Chorégraphique - au Théâtre des Champs Élysées qu'il dirige depuis lors avec Clairemarie Osta. Actuellement[Quand ?] Nicolas Le Riche est directeur du Ballet Royal de Suède de Stockholm.

Élisabeth Platel
Élisabeth Platel, née le 10 avril 1959 à Paris, est une danseuse et professeur de ballet française, étoile du ballet de l'Opéra national de Paris.

Depuis 2004, prenant la succession de Claude Bessy, Élisabeth Platel est directrice de l'école de danse de l'Opéra national de Paris.
Île Ganges
L'Île Ganges, aussi appelée Nakanotorishima (中ノ鳥島, litt. « île oiseau du milieu ») de 1908 à 1933, est une île fantôme du Pacifique nord, plusieurs fois signalée sur les listes marines et les cartes de 1825 à 1933 avant d'être définitivement considérée comme inexistante.

Los Jardines
Los Jardines (en français : Les Jardins) aussi appelé Los Buenos Jardinos, Les Jardins, The Gardens ou île Marshall est un archipel d'îles fantômes du Pacifique Nord. Dans la nombreuse liste des îles fantômes de cette région, les Jardines ont une histoire à part. Découvertes dès le début du XVIe siècle par les premiers explorateurs espagnols du Pacifique autour du 9° degré de latitude nord, elles correspondent alors vraisemblablement à des îles des Carolines ou des Marshall. Elles seront ensuite positionnées sur les cartes vers le 20° N à partir du début du XVIIIe siècle, puis seront « redécouvertes » en 1788 par John Marshall pour rester dans certaines tables marines jusqu'en 1973. Ces îles fantômes à l'histoire complexe ont eu une durée de vie de 446 ans avant d'être définitivement considérées comme inexistantes.
Dragon Force
Dragon Force (ドラゴンフォース) est un jeu vidéo développé et édité par Sega, mêlant deux genres : la stratégie en temps réel et le jeu de rôle tactique. Sorti sur Saturn le 29 mars 1996 au Japon, le 30 novembre 1996 en Amérique du Nord et en septembre 1997 en Europe. Il est considéré par la presse vidéoludique comme l'un des meilleurs titres du genre, grâce à son système de jeu original et unique.

C'est l'histoire épique de la rivalité des huit royaumes du monde de Legendra. Le scénario suit les aventures de l'un de ses huit souverains, chargé d'unifier ces nations pour lutter contre la menace grandissante de Marduck, un dieu maléfique.

Une réédition du jeu nommée Sega Ages 2500 Series Vol.18: Dragon Force est sortie le 18 août 2005 au Japon sur PlayStation 2, dans la gamme Sega Ages, en bénéficiant de quelques nouveautés. Le jeu connait une suite en 1998, Dragon Force II, qui reprend les bases du système de jeu du premier épisode.

Dragon Force II
Dragon Force II est un jeu vidéo développé et édité par Sega, mêlant deux genres : la stratégie en temps réel et le jeu de rôle tactique. Sorti sur Saturn le 2 avril 1998 uniquement au Japon. Il reprend les bases du système de jeu du premier épisode, Dragon Force, en les améliorant.
Donjon de Mellet
Le donjon de Mellet (également appelé tour du Vieux Château) est un donjon de la fin du XIIIe siècle situé à Mellet, village de la commune belge des Bons Villers, en province de Hainaut.

Le donjon abrite aujourd'hui un musée de la tuile : en effet, le village possédait de nombreuses tuileries dans le passé, par exemple 8 en 1830,,.

Mellet
Mellet (en wallon Melet ou Melet-dlé-Gochliye) (prononcé [məlɛ] par les locaux ) est un village du Hainaut, se trouvant au nord de la ville de Charleroi. Depuis 1977 il fait administrativement partie de la nouvelle commune des Bons Villers (Région wallonne de Belgique). Il est également surnommé par les habitants des entités avoisinantes le "village des carottes", symbole qui est repris pour les différentes activités qui ont lieu toute l'année dans la bourgade. Ce surnom vient de la culture des carottes qui y est très abondante.
Tunnel de Foix
Le tunnel de Foix est un tunnel routier situé sur les communes d'Arabaux et de Foix dans le département d'Ariège, en France. Il est emprunté par la RN20 (E9). Il permet de contourner le centre-ville de Foix.

Arabaux
Arabaux est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Localisée dans le nord-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents, mais qui n'est plus que l'ombre du prestigieux comté qui s'étendit jusqu'à l'Espagne et même au-delà. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Alses et le ruisseau d'Arabaux . La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pechs de Foix, Soula et Roquefixade, grotte de L'Herm ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arabaux est une commune rurale qui compte 79 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 183 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Arabausois ou Arabausoises.
George Amy
George Joseph Amy, né le 15 octobre 1903 à New York — Circonscription de Brooklyn (État de New York), mort le 18 décembre 1986 à Los Angeles (Californie), est un monteur, producteur (de cinéma et de télévision) et réalisateur américain.

Il est généralement crédité George Amy, parfois George J. Amy.

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
Anne d'Autriche (1601-1666)
Anne d'Autriche (en espagnol Ana María Mauricia de Austria y Austria),, infante d’Espagne, infante du Portugal, archiduchesse d’Autriche, princesse de Bourgogne et princesse des Pays-Bas, née le 22 septembre 1601 à Valladolid en Espagne et morte le 20 janvier 1666 à Paris, est reine de France et de Navarre de 1615 à 1643 en tant qu’épouse de Louis XIII, puis régente de ces deux royaumes pendant la minorité de son fils Louis XIV (de 1643 à 1651).

Fille du roi Philippe III (1578-1621), roi d’Espagne (1598-1621), et de l’archiduchesse Marguerite d'Autriche-Styrie (1584-1611), Anne d'Autriche est la mère de Louis XIV, le « roi Soleil », et de Philippe, duc d’Orléans.

George Villiers (1er duc de Buckingham)
George Villiers, 1er comte puis duc de Buckingham à la deuxième création (1623) de ce titre, né le 28 août 1592 à Brooksby, dans le Leicestershire, et assassiné le 23 août 1628 à Portsmouth, est un important homme d’État anglais. Sa famille est d'origine normande.
IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.

IJsselmeer
L'Ĳsselmeer — ou en français, lac de l'Ĳssel ou lac de l'Yssel — est, avec une superficie de 1 100 km2, le plus important lac des Pays-Bas. Le point le plus profond se trouve au large des rives de Lelystad, à 9,5 mètres au-dessous du niveau normal d'Amsterdam (NAP).
Rivière Chassé
La rivière Chassé est un cours d'eau situé en Nouvelle-Beauce, au Québec (Canada). Son bassin versant draine Sainte-Marguerite, Sainte-Hénédine, Frampton et Saints-Anges. La rivière traverse le centre-ville de Sainte-Marie avant de se jeter dans la rivière Chaudière.

Sainte-Marguerite (Québec)
Sainte-Marguerite est une municipalité de paroisse du Québec située dans la MRC de La Nouvelle-Beauce dans la Chaudière-Appalaches. Elle est à 12 km au nord de Sainte-Marie-de-Beauce. Elle est traversée par les routes 216 et 275.
Patrick Duignan
Patrick "Packie" Duignan, né le 5 mai 1922 à Arigna (en) (comté de Roscommon) et mort en 1992 dans la même commune, est un mineur et un musicien traditionnel irlandais, joueur de flûte, dont le style a influencé les générations actuelles de flûtistes, telle Mary Bergin.

Mary Bergin
Mary Bergin, née le 13 septembre 1949, est une musicienne irlandaise, reconnue pour être l'un des grands maîtres du tin whistle. Elle excelle à la fois dans le style irlandais traditionnel et dans la musique baroque.
Agim Çeku
Agim Çeku (serbe/croate: Агим Чеку/Agim Čeku), né le 29 octobre 1960 à Peć (Kosovo, alors en Yougoslavie), est un homme d'État et ancien militaire kosovar. Il est Premier ministre du Kosovo du 10 mars 2006 au 9 janvier 2008.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Léopold III de Habsbourg
Léopold III dit le Juste, né le 1er novembre 1351 à Vienne et mort le 9 juillet 1386 à Sempach, est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du duc Albert II, il fut duc d'Autriche à partir de 1365, avec son frère aîné Albert III. Le 9 septembre 1379, les deux frères se partagent leurs possessions au traité de Neuberg : Léopold est désormais souverain de l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole avec la marche windique), ainsi que du Tyrol et des possessions souabes de l'Autriche antérieure jusqu'à sa mort.

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).