hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubuai
Tubuai (prononcé toubouaï en français), en tahitien Tupuaʻi (graphie de l'Académie tahitienne) ou Tupuaì (graphie Raapoto) [tupuaʔi] est une île volcanique située dans le groupe des îles Australes, en Polynésie française. La commune de Tubuai est le chef-lieu de l'archipel.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Ligne de Gisors-Embranchement à Pont-de-l'Arche
La ligne de Gisors-Embranchement à Pont-de-l'Arche est une ligne de chemin de fer française secondaire à voie normale de 53,3 km de longueur, située dans l'Eure. Elle relie la ligne de Saint-Denis à Dieppe à la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, et permet depuis ces dernières de desservir les centres agricoles du Vexin normand.

Elle constitue la ligne 342 000 du réseau ferré national.

Gare de Pont-de-l'Arche
La gare de Pont-de-l'Arche, anciennement Pont-de-l'Arche - Alizay, est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur les territoires des communes d'Alizay et d'Igoville, à proximité de Pont-de-l'Arche, dans le département de l'Eure, en région Normandie.
Phare du cap Carvoeiro
Le phare du cap Carvoeiro (en portugais : Farol do Cabo Carvoeiro) est un phare situé sur le cap Carvoeiro dans
la freguesia et la municipalité de Peniche, dans le district de Leiria (Région Centre du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Cap Carvoeiro
Le cap Carvoeiro est un cap du Portugal situé à l'extrémité de la péninsule de Peniche, face à l'océan Atlantique, dans la commune de Peniche, sous-région Ouest.

Depuis ce point, il est possible de voir, par temps clair, l'archipel des Berlengas, réserve naturelle terrestre et maritime.

Dans cette localité, se trouve le phare du cap Carvoeiro (Farol do Cabo Carvoeiro).

Il y a aussi une petite chapelle.
Ryan Evans
Ryan Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Il est le frère de Sharpay Evans. Il est d'ailleurs également présent dans le spin-off de la saga qui est consacré à sa sœur, La Fabulous Aventure de Sharpay. Ryan est interprété par Lucas Grabeel.

Tout comme sa sœur, Ryan est très passionné de musique et participe avec elle à toutes les comédies musicales scolaires. Il sait également jouer au baseball et apparait portant différents styles de chapeaux.

Gabriella Montez
Gabriella Montez est un personnage fictif principal de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Vanessa Hudgens.

Gabriella incarne la jeune lycéenne modèle. Elle est studieuse, discrète et timide. Elle est amoureuse de Troy Bolton avec qui elle participe à la comédie musicale du lycée. Sa meilleure amie est la présidente du club de chimie Taylor McKessie.
Tokyo Dome City Attractions
Tokyo Dome City Attractions (東京ドームシティアトラクションズ) est un parc de loisirs situé à côté du Tokyo Dome à Bunkyō, Tokyo, Japon. Il fait partie du complexe de loisirs Tokyo Dome City. Ouvert en 1958, il fut connu jusqu'en avril 2003 sous le nom Kōrakuen (後楽園ゆうえんち). Parmi les attractions, la grande roue Big O et les montagnes russes Thunder dolphin.

Tokyo Dome
Le Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu, TSE : 9681) est un stade pourvu de 55 000 sièges localisé dans l'arrondissement de Bunkyō, à Tōkyō. C'est le terrain des Yomiuri Giants, une équipe de baseball japonaise, et le Dome a parfois accueilli des rencontres de basket-ball et de football américain, aussi bien que des combats de catch et de free fight, des courses de monster trucks ou encore des concerts. Il est surnommé « Big Egg » en raison de sa forme.

Le Tokyo Dome est aussi au centre de Tokyo Dome City qui contient le Tokyo Dome Hotel conçu par Kenzō Tange, un parc d'attractions entouré d'un centre commercial, nommé Tokyo Dome City Attractions surmonté de Thunder dolphin, le 7e plus haut circuit de montagnes russes du monde. En haut de LaQua se trouve un onsen, l'un des seuls à Tōkyō.
Marie-Pierre de La Gontrie
Marie-Pierre Mossion de La Gontrie, plus connue sous le nom de convenance de Marie-Pierre de La Gontrie, née le 18 décembre 1958 à Chambéry (Savoie), est une avocate et femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est sénatrice de Paris depuis 2017.

Elle est membre du Conseil de Paris de 2001 à 2020, où elle a occupé la fonction d'adjointe au maire de Paris Bertrand Delanoë de 2001 à 2008. Elle est aussi membre du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2017, dont elle a été la première vice-présidente de 2002 à 2015.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
La Bernerie-en-Retz
La Bernerie-en-Retz est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Berneriens et les Berneriennes.

La Bernerie-en-Retz comptait 3 536 habitants au recensement de 2023.

La commune est une station balnéaire à caractère familial.

Les Moutiers-en-Retz
Les Moutiers-en-Retz ([lɛ.mu.tje.ã.ʁɛ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Monastériens.
PlayStation All-Stars Battle Royale
PlayStation All-Stars Battle Royale est un jeu vidéo de combat, développé par SuperBot Entertainment en collaboration avec SCE Santa Monica Studio, et édité par Sony Computer Entertainment en novembre 2012 sur PlayStation 3. Il est porté par Bluepoint Games sur  PlayStation Vita et est compatible « Multiplateforme » avec cette dernière.

Le jeu est un crossover réunissant divers personnages et environnements issus de plusieurs franchises du jeu vidéo. Principalement celles de chez Sony, avec Toro de la série Dokodemo Issho, Kratos de la série God of War ou encore Sly Cooper de la série éponyme Sly.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Trégastel
Trégastel [tχegastɛl] est une  commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Station balnéaire de la côte de granit rose, Trégastel compte environ 2 400 habitants. La population est multipliée par cinq en saison estivale. Un logement sur deux est une résidence secondaire.

Côte de granit rose
La Côte de granit rose (en breton Aod ar vein ruz, littéralement « côte des pierres rouges ») est une zone côtière de la Manche située dans les Côtes-d'Armor dans le nord de la Bretagne, dans la région historique du Trégor près de Lannion. C'est un des nombreux choronymes du littoral français : le granite qui affleure, possède une dominante brune tirant sur le rose, c'est cette caractéristique physique qui est à l'origine de cette appellation touristique.
Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».

Cocotte (prostituée)
Le terme cocotte désigne péjorativement en France, sous le Second Empire et pendant la Belle Époque, une femme qui vit de services sexuels rémunérés, mais qui n'est pas ou plus enregistrée comme prostituée par la police.

La cocotte fut admirée en même temps que critiquée lorsqu'elle ruinait ses riches amants en dépenses ostentatoires. On l'appelait aussi demi-mondaine, car reçue dans une partie de la société mondaine, courtisane, terme en usage depuis longtemps, belle-petite, hétaïre, affirmant du même coup une culture classique, horizontale, reprenant une expression argotique. Les « grandes horizontales » sont la couche la plus riche des cocottes.
Undina
Undina est un genre éteint de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Latimeriidae qui inclut les deux dernières espèces de cœlacanthes encore vivantes de nos jours.  
Plusieurs espèces sont assignées à ce genre.

Les fossiles de Undina sont connus dans plusieurs pays d'Europe et en Turquie. Ils couvrent un large intervalle de temps du Trias moyen jusqu'à la fin du Jurassique, environ entre −247 et −145 Ma (millions d'années).

Latimeriidae
Les Latimeriidae forment une famille de poissons sarcoptérygiens, donc osseux, appartenant au groupe des Coelacanthes.

Il en existe de nombreux fossiles et seulement deux espèces vivantes connues appartenant au genre Latimeria. Ils n'ont que peu évolué depuis 100 Ma et ressemblent aux ancêtres aquatiques des vertébrés terrestres. Ils possèdent une poche d'air remplie de graisse qui pourrait être le vestige d'un poumon ancestral, ce qui l'a souvent vu élevé au rang de fossile vivant ou de chaînon manquant. Cependant, cette famille est d'apparition très récente (Crétacé) par rapport aux autres cœlacanthes, et très différente de celles du Paléozoïque.
Jeux olympiques d'été de 1992
Les Jeux olympiques d'été de 1992, officiellement appelés Jeux de la XXVe olympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Barcelone, en Catalogne, Espagne, du 25 juillet au 9 août 1992. Il s'agit des premiers Jeux olympiques organisés sur le territoire espagnol, et des premiers à se dérouler sans boycott depuis ceux de Munich en 1972. Malgré le contexte politique international, tous les comités nationaux olympiques participent à cet événement.

Ce sont 169 nations et 9 356 athlètes (dont 2 704 femmes) qui prennent part à 257 épreuves dans 23 sports, dont le baseball et le badminton qui sont inscrits officiellement au programme de ces jeux de Barcelone.

Ces Jeux sont marqués par la fin de l’amateurisme, à l'image du tournoi de basket-ball, et par la commercialisation à son maximum de l’événement, avec pour symbole le prix exorbitant des droits de télévision.

Baseball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le tournoi de baseball des Jeux olympiques d'été de 1992 s'est disputé du 26 juillet au 5 août 1992 à Barcelone en Espagne. Les rencontres ont eu lieu dans les stades de L'Hospitalet de Llobregat et de Viladecans.
Saluda (rivière)
La rivière Saluda est un affluent principal de la rivière Congaree, faisant environ 320 km de long, dans le nord et l’ouest de la Caroline du Sud aux États-Unis. Via la rivière Congaree, elle fait partie du bassin versant de la fleuve Santee, qui se jette dans l’océan Atlantique.

Congaree
La rivière Congaree (anglais : Congaree River) est une rivière des États-Unis longue de 78 kilomètres qui se jette dans le fleuve Santee. Le nom de cette rivière provient de la tribu amérindienne Congaree.

La rivière est navigable sur toute sa longueur. Une partie des rives de la rivière est protégée et de nombreuses activités touristiques se sont développées (vélo, observation ornithologique, randonnée botanique...)
Méthode de la zone fondue
La méthode de la zone fondue (également appelée technique de la zone fondue, fusion de zone ou raffinage par zone fondue et désignée en anglais par les termes zone melting et zone refining) est une technique permettant de purifier des composés cristallisés stables à la fusion. L'avantage de cette technique est qu'elle peut permettre d'obtenir de très hauts degrés de pureté (99,999 % en masse pour le silicium, par exemple). Elle a été inventée dans les années 1950 par W. G. Pfann.

La méthode est principalement appliquée aux métaux, semi-conducteurs, ou autres composés inorganiques (oxydes, intermétalliques, etc.). Quelques applications existent pour les composés organiques, mais elles restent toutefois peu nombreuses en raison de leur faible stabilité à l'état fondu.

Le phénomène physicochimique sur lequel se fonde la méthode existe dans la nature, mais de façon extrêmement limitée.

William Gardner Pfann
William Gardner Pfann (communément appelé Bill), né le 27 octobre 1917 et mort le 22 octobre 1982, était un inventeur et scientifique matériel des Bell Labs. Bill G. Pfann est connu pour le développement de la méthode de la zone fondue qui est un procédé essentiel pour l'industrie des semi-conducteurs.
Théorème d'Eberlein-Šmulian
Le théorème d'Eberlein-Šmulian, nommé d'après William Frederick Eberlein (en) et Vitold Šmulian (de), est le résultat suivant d'analyse fonctionnelle :

Pour toute partie d'un espace de Banach muni de sa topologie faible, les propriétés de compacité, compacité séquentielle et compacité dénombrable sont équivalentes, et de même pour leurs versions relatives.

Ce théorème est remarquable parce que dans un espace séparé quelconque, on a seulement « compact ⇒ dénombrablement compact » et « séquentiellement compact ⇒ dénombrablement compact ». Ces trois propriétés sont équivalentes dans un espace métrisable, mais cet espace-ci n'en est pas un (sauf s'il est de dimension finie).

Espace dénombrablement compact
En mathématiques, un espace dénombrablement compact est un espace topologique dont tout recouvrement par une famille dénombrable d'ouverts possède un sous-recouvrement fini. La notion de compacité dénombrable entretient des rapports étroits avec celles de quasi-compacité et compacité et celle de compacité séquentielle. Pour un espace métrisable, ces quatre notions sont équivalentes.
Henry Racamier
Henry Serge Racamier, né le 25 janvier 1912 à Pont-de-Roide, (Doubs) et mort le 29 mars 2003, est un entrepreneur et dirigeant d'entreprise français. Il a notamment dirigé Louis Vuitton puis le groupe LVMH dont il est cofondateur avec Alain Chevalier. Il s'est marié en 1943 à Odile Vuitton, arrière-petite fille du fondateur et actionnaire de Louis Vuitton.

Alain Chevalier
Alain Chevalier est un dirigeant d'entreprise français, né le 16 août 1931 à Alger et mort le 1er novembre 2018 à Megève.

En 1987, il fonde avec Henry Racamier le groupe LVMH dont il est le PDG après avoir dirigé la société Moët et Chandon. Il est à l'initiative de la fusion entre Louis Vuitton et Moët Hennessy. Il a une fille, née en 1988.
Fièvre typhoïde
La fièvre typhoïde (du grec ancien : τῦφος / tûphos, « fumée, vapeur qui monte au cerveau ; orgueil ») ou typhus abdominal est une maladie infectieuse décrite en 1818 par Pierre Bretonneau, causée par une bactérie de la famille des entérobactéries, du genre des salmonelles, et plus précisément du sérotype Typhi de la sous-espèce Salmonella enterica subsp. enterica (ou bacille d'Eberth). L'infection causée par les sérotypes Paratyphi (A, B ou C) de S. enterica subsp. enterica est appelée fièvre paratyphoïde.

Paratyphoïde
La fièvre paratyphoïde, mieux connue simplement comme paratyphoïde, est une infection bactérienne causée par l'un des trois types de Salmonella enterica enterica (A, B ou C).

Les symptômes commencent généralement 6 à 30 jours après l'exposition et sont identiques à ceux de la fièvre typhoïde. Souvent, une forte fièvre se manifeste progressivement pendant plusieurs jours. Faiblesse, perte d'appétit et maux de tête sont également fréquents. Certaines personnes développent une éruption cutanée avec des taches rosées. Sans traitement, les symptômes peuvent durer des semaines ou des mois.

D'autres personnes peuvent être porteuses de la bactérie sans être touchées. Cependant, ils sont toujours capables de transmettre la maladie à d'autres personnes.
Camélas
Camélas  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade, le ruisseau du Soler et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camélas est une commune rurale qui compte 463 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Camélais ou  Camélaises.

Aspres
Les Aspres sont une petite région naturelle du département français des Pyrénées-Orientales. La ville principale en est Thuir (Tuïr en catalan). Ce terme catalan aspres ("âpres") signifie « terres arides » par opposition à celui de Ribéral, qui signifie « terres fertiles » et qui désigne la petite région immédiatement au nord, autour de la basse vallée de la Têt.

Elles constituent les contreforts orientaux du massif du Canigou, de la chaîne des Pyrénées, et sont situées entre la plaine du Roussillon, la région naturelle du Vallespir (vallée du Tech) et celle du Conflent (vallée de la Têt). Les Aspres appartiennent au territoire plus vaste de la région du Roussillon.
Le Vingt-septième Livre
Le Vingt-septième Livre est un essai écrit par l'écrivain français Marc-Édouard Nabe. Paru initialement en 2005 en préface à une nouvelle édition d'Au régal des vermines, il est publié en volume en janvier 2009 par les éditions du Dilettante.

Au régal des vermines
Au régal des vermines est un pamphlet écrit par l'écrivain français Marc-Édouard Nabe et publié pour la première fois en 1985 aux éditions Barrault. Nabe y aborde de nombreux thèmes (jazz, littérature, femmes, religion) qui se retrouvent dans ses livres suivants. Il fait de nombreux portraits, notamment ceux de Thelonious Monk, Louis-Ferdinand Céline, de ses parents, de sa femme, etc.
Perdono, mio Dio
Perdono, mio Dio (Pardon, mon Dieu) aussi connu sous le nom de Il Peccatore penitente est un cantique pénitentiel chrétien d'origine italienne très fréquemment repris dans les processions de la Semaine sainte, spécialement en Corse.

Catenacciu de Sartène
Le Catenacciu de Sartène (ou Catinacciu di Sartè) est une procession nocturne qui se déroule dans la ville de Sartène en Corse, le soir du Vendredi saint, et qui symbolise la montée du Christ au Golgotha. Le Catenacciu de Sartène est le plus célèbre de Corse. Le nom Catenacciu, qui signifie « l'enchaîné », vient de la chaîne attachée à sa cheville que traîne le pénitent rouge. En fait, la « chaîne » se réfère d'abord à la cérémonie, à la procession et, deuxièmement, au pénitent, celui qui tire la chaîne.
24 Heures de Daytona 2022
Les 24 Heures de Daytona 2022 (2022 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 29 janvier 2022 et 30 janvier 2022 sur le Daytona International Speedway, sont la soixantième édition de cette épreuve, la cinquante-sixième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2022.

WeatherTech SportsCar Championship 2022
La saison 2022 du WeatherTech SportsCar Championship est la neuvième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Contrairement aux saisons précédentes, la catégorie GT Le Mans disparait des catégories de voitures participant au championnat. Elle a été remplacée par le GT Daytona Pro où un équipage professionnel peut prendre partie aux épreuves.
Josie Bassett
Josie Bassett (17 janvier 1874 - 1er mai 1964) est une éleveuse américaine. Elle et sa sœur "Queen" Ann Bassett sont connues pour leurs histoires d'amour et leurs associations avec de célèbres hors-la-loi, en particulier ceux de la Wild Bunch de Butch Cassidy.

Wild Bunch (Butch Cassidy)
Le Wild Bunch de Butch Cassidy est une bande de hors-la-loi basée à Hole-in-the-Wall dans le Wyoming aux États-Unis. Elle tire son nom d'une autre bande, le gang Doolin-Dalton, déjà surnommée le Wild Bunch. Elle s'est rendue célèbre par ses attaques de trains et son histoire a été reprise dans le film de George Roy Hill en 1969, Butch Cassidy et le Kid.
Filmfare Award de la meilleure histoire
Le Filmfare Award de la meilleure histoire est un prix attribué par le magazine Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards annuels pour les films en hindi, pour honorer un écrivain pour une histoire ayant servi de base pour le scénario d'un film.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).

Christlich Soziale Partei
Le Christlich Soziale Partei (en français : « Parti social-chrétien ») ou CSP est un parti politique démocrate-chrétien belge de la Communauté germanophone. Actuellement, le parti est présidé par Luc Frank. Le CSP est structurellement lié à son parti frère francophone, Les Engagés, pour les élections régionales wallonnes, les élections provinciales et fédérales.