hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civitas (mouvement)
Civitas est un mouvement politique d'extrême droite intégriste européen originaire de France. Fondé en tant qu'association en 1999, Civitas devient un parti politique en 2016. Il est notamment connu pour ses actions contre des œuvres d'art qu'il juge blasphématoires ou contre le mariage entre personnes de même sexe.

En août 2023, le ministre de l'Intérieur français Gérald Darmanin engage la dissolution du mouvement après des propos antisémites d'un invité de l'université d'été de Civitas. Cette dissolution est approuvée le 4 octobre 2023 par le Conseil des ministres. Il demeure actif en Suisse et en Belgique où il n'est pas interdit, ainsi qu'en France via le faux-nez « Sainte Geneviève Paris».

Parti de la France
Le Parti de la France (PDF) est un parti politique français nationaliste et libéral classé à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il est fondé en 2009 par Carl Lang et plusieurs autres anciens membres du Front national hostiles à Marine Le Pen.
Amélie Diéterle
Amélie Diéterle, nom de scène d'Amélie Laurent, est une comédienne de théâtre, chanteuse d'opérette et collectionneuse d'art française, née à Strasbourg le 20 février 1871 et morte à Cannes le 20 janvier 1941.

Amélie Diéterle est une comédienne renommée et l'une des reines de Paris à la Belle Époque jusqu'au début des Années folles.

Icône de la mode, elle est la belle amie de Paul Gallimard et inspire les poètes Léon Dierx et Stéphane Mallarmé. Elle est également la muse des peintres Auguste Renoir, Henri de Toulouse-Lautrec, Maxime Dethomas ou Alfred Roll.

Lise Fleuron
Marguerite Rauscher dite Lise Fleuron, née le 1er décembre 1874 dans le 6e arrondissement de Paris
et morte le 27 février 1960 à Enghien-les-Bains, est une artiste de music-hall de la Belle Époque.

Elle était connue à l'époque pour ses robes fleuries et ses décolletés plongeants.
Carlos G. Vallés
Carlos González Vallés, né le 4 novembre 1925 à Logroño (Espagne) et mort le 9 novembre 2020 à Madrid, est un prêtre jésuite espagnol, missionnaire au Gujarat (Inde) et professeur de mathématiques. Écrivain en langue gujaratie il reçut plusieurs prix littéraires.

Anthony de Mello
Anthony de Mello dit Tony de Mello, né le 4 septembre 1931 à Santa-Cruz, Bombay (Inde) et décédé le 1er juin 1987 à New York, est un prêtre jésuite indien, guide spirituel et psychothérapeute, connu pour ses ouvrages populaires de spiritualité.
Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.

Forêt de Fausses-Reposes
La forêt de Fausses-Reposes est une forêt domaniale française de 616 hectares 28 ares 20 centiares située principalement dans les Hauts-de-Seine (372 hectares 71 ares 77 centiares) et secondairement dans les Yvelines (242 hectares 56 ares 43 centiares). Ancienne forêt royale proche de Versailles, c'est aujourd'hui une forêt gérée par l'Office national des forêts (ONF). C'est, en surface, la deuxième forêt des Hauts-de-Seine après la forêt de Meudon.
Mad Max
Mad Max est un film d'anticipation australien réalisé par George Miller et sorti en 1979.

La structure narrative est fondée sur le style western, Mad Max se déroulant dans une société violente où la criminalité est en forte augmentation et où le chaos se répand. Le film est également une histoire d'amour et de vengeance. Il est devenu le plus gros succès financier pour un film australien et a permis à la société de production New Wave films de s'ouvrir au marché international.

Mel Gibson y incarne « Mad » Max Rockatansky, un policier devenu justicier en Australie dans un futur proche en plein effondrement sociétal.

Mad Max est le premier film d'une franchise qui se poursuit par Mad Max 2 : Le Défi en 1981, Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre en 1985, Mad Max: Fury Road en 2015 et Furiosa en 2024.

Max Rockatansky
Maximilian Rockatansky, dit Max Rockatansky, est un personnage de fiction créé par George Miller, Byron Kennedy et James McCausland, apparaissant pour la première fois dans le film Mad Max (1979) réalisé  par George Miller. Il est interprété par Mel Gibson dans les trois premiers films de la saga sortis en 1979, 1981 et 1985, puis par Tom Hardy dans Mad Max: Fury Road (2015).
Ophély Mézino
Ophély Mézino, née le 16 juillet 1999 à La Réunion, est une reine de beauté française, mannequin et créatrice de contenu. Elle a été élue successivement Miss Guadeloupe 2018, 1re dauphine de Miss France 2019 puis 1re dauphine de Miss Monde 2019 et Miss Monde Europe 2019. Elle est désormais Miss Univers Guadeloupe 2025 et participe à l'édition de Miss Univers le 21 novembre 2025 à Bangkok en Thaïlande.

Miss Monde 2019
Miss Monde 2019 est la 69e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Londres, au Royaume-Uni, le 14 décembre 2019,. La gagnante est la Jamaïcaine Toni-Ann Singh. Elle succède à la Mexicaine Vanessa Ponce, Miss Monde 2018.

Toni-Ann Singh est la quatrième Jamaïcaine à remporter la couronne de Miss Monde, après les sacres respectifs de Carole Crowford (en) en 1963, Cindy Breakspeare en 1976 et Lisa Hanna en 1993.

L'écharpe de 1re dauphine revient à la française Ophély Mézino, élue précédemment 1re dauphine de Miss France 2019. La France obtient un résultat similaire à celui de Marine Lorphelin, sacrée 1re dauphine de Megan Young, Miss Monde 2013.

Le titre de 2e dauphine revient à l'Indienne Suman Rao.

Miss Monde fait son retour à Londres cinq ans après le sacre de Rolene Strauss. Par ailleurs, c'est la 46e fois que le Royaume-Uni organise le concours.
Saint-Sulpice-d'Eymet
Saint-Sulpice-d'Eymet est une ancienne commune française située en Bergeracois dans le sud-ouest du département de la Dordogne, qui a existé depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1970. Depuis 1971, elle est intégrée à la commune d'Eymet.

Eymet
Eymet (occitan: Aimet, [ɛjˈme]) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton d'Eymet de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Sud-Bergeracois.
US Airways Express
US Airways Express est le nom sous lequel plusieurs compagnies aériennes régionales américaine opéraient des vols pour le compte d'US Airways. À la suite de la fusion d'American Airlines et de US Airways en 2013, la flotte régionale d'US Airways Express a intégré celle d'American Airlines, sous les couleurs d'American Eagle.

US Airways
US Airways (code AITA : US ; code OACI : AWE) est une ancienne compagnie aérienne américaine. Elle dessert plus de 92 destinations aux États-Unis, au Mexique, aux Antilles et en Europe, avec 3 400 départs par jour. Fondée en 1939, elle disparaît à la suite de sa fusion le 16 octobre 2015 avec American Airlines. Ses quatre filiales détenues à 100 % sont : Allegheny Airlines, Inc., Piedmont Airlines, Inc., Potomac Air et PSA Airlines, Inc.
Philippe Caubère
Philippe Caubère est un comédien, auteur de théâtre et metteur en scène français, né le 21 septembre 1950 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il a notamment joué dans les films 1789 (1974), Molière (1978), La Gloire de mon père (1990), Le Château de ma mère (1990) et Truands (2007), mais est surtout connu pour ses œuvres théatrales autobiographiques, dont il joue seul tous les personnages. Il reçoit trois fois une récompense Molière pour ses interprétations.

Entre 2018 et 2025, quatre femmes l'accusent d'agressions sexuelles, dont des agressions sexuelles sur mineures, et de faits de proxénétisme qui auraient été commis entre 2012 et 2021. En février 2024, il est mis en examen pour agressions sexuelles, viols, et corruption de mineures dans le cadre de trois de ces affaires.

Molière (film, 1978)
Molière est un film français réalisé par Ariane Mnouchkine, sorti en 1978.

Le film a été diffusé sous le titre Molière, ou la Vie d'un honnête homme et remonté en cinq téléfilms de soixante minutes chacun qui ont été diffusés du 6 mars au 17 mars 1981 sur Antenne 2.
Martin IV
Martin IV (Simon de Brion ou Simon de Brie, alias « Mompis » ou « Mompitius »), né en 1215, devient pape le 22 février 1281 jusqu'à sa mort le 28 mars 1285 à Pérouse. Son pontificat a duré quatre ans et un mois. Il est le 189e Pape de l'Église Catholique Romaine.

Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.
Raymond Sommer
Raymond Sommer, surnommé le Sanglier des Ardennes, né le 31 août 1906 à Mouzon (Ardennes) et mort le 10 septembre 1950 à Cadours (Haute-Garonne), est un coureur automobile français. Il a participé à plus de 166 compétitions automobiles, comptant 22 victoires et 49 podiums dans quatre catégories : règlement d'avant-guerre (pré-Formule 1), Formule 1, Formule 2 et épreuves hors championnat. Il fut trois fois champion de France, en 1937, 1939 et 1946. Une tribune du circuit de Reims-Gueux porte son nom.

Louis Chiron
Louis Chiron, né le 3 août 1899 à Monaco où il meurt le 22 juin 1979, est un pilote automobile franco-monégasque.

Aux côtés de Tazio Nuvolari, Achille Varzi, Rudolf Caracciola ou Bernd Rosemeyer, Louis Chiron fut l'un des plus glorieux pilotes, d'avant et d'après-guerre. Surnommé le « Vieux Renard », il savait être présent au bon moment pour engranger, une à une, les victoires, et ce durant un quart de siècle (de 1924 au fort de Barbonnet en côte, jusqu'au GP de France 1949). Louis Chiron fut par ailleurs célèbre pour son élégance, liée notamment à son fameux foulard à pois.
Andrea Bertoni
Andrea Bertoni (1454–25 mai 1483) est un prêtre catholique romain italien et un membre profès de l'Ordre des Servites de Marie. Bertoni a pris le nom religieux de « Giacomo Filippo » lorsqu'il a été admis chez les Servites et il est devenu le procureur du couvent où il vivait, de sa nomination jusqu'à sa mort.

L'approbation du « cultus » (ou dévotion populaire) du défunt prêtre le 22 juillet 1761 a valu au défunt prêtre la béatification par le pape Clément XIII, tandis que la ville de Faenza — d'où Bertoni était originaire — l'a nommé patron en 1762.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais
Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais, né le 18 novembre 1777 à Paris et mort le 3 janvier 1809 à Pieros (Province de León, Espagne), est un général de brigade français du Premier Empire. Ses frères aînés Pierre et Louis sont également généraux dans la cavalerie de Napoléon Ier.

Louis Pierre Alphonse de Colbert
Louis-Pierre-Alphonse, comte de Colbert-Chabanais, né le 29 juin 1776 à Paris et mort le 2 juin 1843 à Rennes, en Ille-et-Vilaine, est un général de brigade français du Premier Empire. Ses frères Pierre et Auguste sont également généraux de cavalerie.
Convention de Bonn
La Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage ou convention de Bonn (CMS de l'anglais Conservation of Migratory Species) est un traité international signé en 1979 visant à protéger les espèces animales migratrices. 
Ce texte est entré en vigueur le 1er novembre 1983. 
La France y a adhéré en 1990.

Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
L’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA), aussi appelé Accord de La Haye est un traité international indépendant développé sous les auspices du Programme des Nations unies pour l'environnement et de la convention de Bonn. Il a été conclu le 16 juin 1995 à la Haye mais n'est entré en vigueur que quatre ans plus tard (le 1er novembre 1999) après que le minimum exigé de sept pays africains et de sept pays eurasiens, l'aient ratifié.
Dynastie Obrenović
La dynastie Obrenović, parfois orthographiée Obrenovitch (en serbe cyrillique : Обреновићи), est une famille royale qui régna sur la Serbie de 1815 à 1842, puis de 1858 à 1903.

Elle arriva au pouvoir par la légitimité que lui donna sa participation aux insurrections serbes de libération contre l’Empire ottoman et notamment grâce au soulèvement  de Miloš Ier Obrenović contre les Turcs en 1815. Elle joua ainsi un rôle important dans l’émancipation de la Serbie.

Dans l'exercice du pouvoir, elle fut en constante rivalité avec la famille Karageorgević. Elle s'éteint après l'assassinat, lors du coup d'État de mai, du roi Alexandre Ier et de son épouse, le 29 mai 1903.

Milan Ier
Milan Obrenović (en serbe cyrillique Милан Обреновић), né le 22 août 1854 à Mărășești en Moldavie et mort le 11 février 1901 à Vienne, est un souverain serbe, prince de Serbie de 1868 à 1882 sous le nom de Milan IV Obrenović, puis roi de Serbie de 1882 à 1889 sous le nom de Milan Ier. En 1889, il doit abdiquer en faveur de son fils Alexandre et s'exiler, mais il revient le conseiller entre 1893 et 1900.
Hilda Oakeley
Hilda Diana Oakeley (12 octobre 1867 - 7 octobre 1950) est une philosophe et universitaire britannique. Pionnière de la British Federation of University Women, elle en est la vice-présidente de 1909 à 1950.

British Federation of Women Graduates
La British Federation of Women Graduates (en français, Fédération britannique des femmes diplômées) (BFWG) est fondée à Manchester en 1907 sous le nom de British Federation of University Women. Elle prend son nom actuel en 1992.
Voiles (constellation)
Vela

Les Voiles sont l’une des 88 constellations du ciel, visible essentiellement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le Navire en trois constellations distinctes. Les Voiles sont la deuxième constellation résultante par la taille.

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Opération Flagpole
L'opération Flagpole était une partie de la préparation de l'opération Torch, l'invasion allié en Afrique du Nord lors de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait d'organiser et de réaliser une rencontre secrète de haut-niveau entre le général américain Mark Wayne Clark, représentant les Alliés, et le général Charles Mast, le leader d'un groupe d'officiers pro-Alliés du régime de Vichy en Afrique du Nord française, pour s'assurer de leur coopération lors du débarquement.

Charles Mast
Charles Mast, né le 7 janvier 1889 à Paris 2e et mort le 30 septembre 1977 à Clamart, à l'âge de 88 ans, est un général de division qui a participé à la libération de l'Afrique du Nord en 1942 et qui fut résident général de France en Tunisie entre 1943 et 1947.
Avant que l'ombre... (live)
Avant que l'ombre... (Live) est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 27 novembre 2006 en tant que premier extrait de l’album Live Avant que l'ombre... À Bercy.
Ce titre figure également en version studio sur l'album Avant que l'ombre....

Sur une musique lente aux arrangements symphoniques composée par Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte mystique dans lequel elle s'adresse à Jésus et envisage sa propre mort avec une certaine sérénité, la vie lui ayant permis d'aimer.

Réalisé par François Hanss, le clip n'est autre que l'interprétation du titre lors du spectacle Avant que l'ombre… donné à Bercy en janvier 2006, où la chanson faisait office de final.

Le single se classe à la 10e place du Top 50. Le DVD du spectacle deviendra le DVD de concert le plus vendu par un artiste en France.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Psará
Psará (grec moderne : Ψαρά), appelée aussi autrefois Ipsára (grec moderne : Υψάρα), est une île grecque située à 44 milles nautiques au nord-est de Chios dont elle constitue, avec l'île d'Antípsara, l'une des municipalités du nome. Sa superficie est d'une quarantaine de kilomètres carrés pour une population (les Psariotes ou Ipsariotes) de 448 habitants en 2011, tous regroupés dans le village de Psará.

Antipsara
Antipsara (en grec moderne : Αντίψαρα) est une île grecque de la mer Égée, située à 3 km à ouest de l'île de Psara. Elle fait partie du dème, dans le district régional de Chios et la périphérie d'Égée-Septentrionale.

Le point culminant est de 130 m d'altitude.

L'île est habitée par 4 habitants d'après le recensement de 2011.

Il existe des traces d'implantation datant de la Grèce antique et de la période romaine. Le port de l'île a été utilisé comme base navale pendant la période ottomane. On y trouve la petite église de St John (Άγιος Ιωάννης) sur la côte est de l'île.
Patronnes des communautés autonomes d'Espagne
Les patronnes des communautés autonomes d'Espagne, sont des invocations de la Vierge Marie qui ont été déclarées par le Vatican patronnes de certaines communautés autonomes d'Espagne. La liste comprend également certains saints patrons des communautés autonomes ou saints vénérés par la population en tant que patrons ou co-patrons.

Ces huit patronnes sont:

Vierge du Pilier - patronne de l'Aragon

Vierge de Covadonga - patronne des Asturies,

Vierge Bien Apparue (es) (Virgen de la Bien Aparecida) - patronne de Cantabrie,

Vierge de Montserrat - patronne de Catalogne,

Mère de Dieu des Abandonnés (Mare de Déu dels Desamparats) - patronne de la communauté valencienne,

Vierge de Guadalupe - patronne de l'Estrémadure,

Vierge de Valvanera (es) - patronne de La Rioja,

Vierge de Candelaria - patronne des Canaries,,

Notre-Dame de Candelaria
Notre-Dame de Candelaria ou Vierge de Candelaria (en espagnol Virgen de Candelaria) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à deux indigènes Guanches de Tenerife (Îles Canaries) en 1390. Elle est la patronne des îles Canaries.
Alejandro Cao de Benós de Les y Pérez
Alejandro Cao de Benós de Les y Pérez (né à Tarragone en 1974) est un délégué spécial hispano-nord coréen du Comité pour les Relations culturelles avec les pays étrangers de la république populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Il est également le président de l'Association d'amitié avec la Corée.

Il est aussi connu en coréen comme Cho Son-il (« La Corée est une ») ou encore Jo Son Il,. Il se dit « Catalan et Espagnol de naissance et Coréen d'adoption ». Le pays lui a d'ailleurs accordé sa nationalité.

Association d'amitié avec la Corée
L'Association d'Amitié avec la Corée, en anglais Korean Friendship Association (KFA), en coréen 조선과의 친선협회, est une association internationale, fondée en 2000 et dirigée par l'espagnol Alejandro Cao de Benós de Les y Pérez.

Son objectif est de créer des liens internationaux avec la république populaire démocratique de Corée (RPDC) et de défendre son indépendance. L'association est reconnue par le gouvernement nord-coréen et ses membres sont originaires de 120 pays.
Adana kebab
L'Adana kebab (en turc Adana kebabı, soit « kebab d'Adana ») est un plat issu de la cuisine turque. Il vient, comme son nom l'indique, de la ville d'Adana. Contrairement au Urfa kebab, il est pimenté et épicé.

Urfa kebab
L'Urfa kebab est un mets des cuisines turque et kurde (en). Ce type de kebab est originaire de la région de Şanlıurfa, ville couramment  appelée « Urfa ». Il est également appelé « kebab au pavot », (en turc : haşhaş kebap).

Par rapport à l'Adana kebab, de forme similaire, le mélange d'épices est différent et moins piquant. L'assaisonnement se fait avec des piments d'Urfa ou de Maras, plus goûteux et moins piquants que ceux employés plus à l'ouest du pays. La viande employée est une viande de mouton, coupée au « zırh », un type de couteau à lame recourbée. La viande ainsi hachée est mélangée à de la tomate pelée, de l'origan, du cumin, du sel et du piment d'Urfa. Le mélange est déposé sur de longues brochettes métalliques et la préparation est mise à cuire, souvent directement sur le charbon.

La viande, débarrassée de sa brochette, est servie saupoudrée de graines de pavot.
Louis Dallaire
Louis Dallaire, né à Rouyn en Abitibi-Témiscamingue, a été employé de la fonction publique québécoise pendant 25 ans, gestionnaire d'un réseau de bibliothèques et il est l’un des trois fondateurs du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue a lieu chaque année du dernier samedi d'octobre au jeudi suivant dans la ville de Rouyn-Noranda, au Québec, et ce, depuis 1982.

La 44e édition a lieu du 25 au 30 octobre 2025.
Gabriella (cruise-ferry)
Le Gabriella est un cruise-ferry appartenant à la compagnie finlandaise Viking Line. Construit de 1990 à 1992 aux chantiers BrodoSplit de Split en Croatie pour la compagnie suédoise Sea-Link Shipping, il portait à l'origine le nom de Frans Suell. Mis en service en mai 1992 sur les lignes du réseau Euroway entre la Suède et l'Allemagne, son exploitation sera cependant interrompue deux ans plus tard en raison de la faible rentabilité de la ligne. Transféré en 1994 au sein de la flotte de Silja Line, il assure jusqu'en 1997 la liaison entre la Finlande, les îles Åland et la Suède sous le nom de Silja Scandinavia avant d'être finalement cédé à la compagnie Viking Line. Rebaptisé Gabriella, il navigue depuis avril 1997 entre les capitales finlandaise et suédoise.

Brodogradilište Split
Brodogradilište Split ou BrodoSplit est une entreprise de construction navale croate basé à Split, en Croatie et fondée en 1922. L'État croate est actionnaire majoritaire de BrodoSplit. La société emploie 4 000 personnes.

Les navires Isabelle, MS Gabriella, Amorella, Piana (navire), MS Crown of Scandinavia, MS Viking Cinderella, Euroway (...) ont été bâtis dans ce chantier naval. Le chantier produit actuellement majoritairement des pétroliers.

Le chantier est également le constructeur du Flying Clipper, réplique modernisée du France II et plus grand voilier traditionnel actuel,.