hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Christophe Attias
Jean-Christophe Attias, né le 3 mars 1958 à Bayeux (Calvados), est un historien et philosophe français du judaïsme, directeur d’études à l’École pratique des hautes études, titulaire de la chaire « Pensée juive médiévale (VIe – XVIIe siècles) » depuis 1998.

Esther Benbassa
Esther Benbassa (également Esther Benbassa-Dudonney), née le 27 mars 1950 à Istanbul, est une universitaire et une femme politique franco-turco-israélienne. Elle est l'une des spécialistes de l'histoire du peuple juif et des minorités.

Ancienne membre d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est sénatrice de 2011 à 2023, élue dans le Val-de-Marne, puis à Paris. Elle est exclue du groupe écologiste en septembre 2021, après avoir été accusée de harcèlement moral par d'anciens assistants parlementaires. Elle quitte ensuite EÉLV.

En 2025 elle est reconnue coupable par le conseil des prud’hommes de Paris et est condamnée  à verser 10 000 euros de dommages et intérêts à son ancienne salariée pour des faits remontant à 2021 et 2022.
Norman Feather
Norman Feather (16 novembre 1904 – 14 août 1978) est un physicien nucléaire britannique. Feather et Egon Bretscher travaillent au laboratoire Cavendish de Cambridge en 1940, lorsqu'ils proposent que l'isotope 239 de l'élément 94 (plutonium) serait mieux à même de soutenir une réaction nucléaire en chaîne. Cette recherche, une avancée majeure, fait partie du projet Tube Alloys, le projet britannique secret pendant la Seconde Guerre mondiale visant à développer des armes nucléaires.

Tube Alloys
Tube Alloys était le programme d'arme nucléaire britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque la possibilité même d'existence des armes nucléaires était tenue au plus haut niveau de secret. Il a été intégré au projet Manhattan américain, à la suite de l'accord de Québec en août 1943.
Élections législatives lituaniennes de 2024
Les élections législatives lituaniennes de 2024 ont lieu les 13 et 27 octobre 2024 afin de renouveler pour quatre ans les membres du parlement lituanien, le Seimas.

Le gouvernement sortant est formé d'une coalition tripartite réunissant l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD) de la Première ministre Ingrida Šimonytė, le Mouvement libéral (LRLS) et le Parti de la liberté (LP).

Comme annoncé dans les sondages, le premier tour voit le succès du Parti social-démocrate lituanien (LSDP) mené par Vilija Blinkevičiūtė. Malgré sa victoire, cette dernière se retire néanmoins pour raisons de santé. Gintautas Paluckas lui succède à la tête du LSDP et forme une coalition avec l'Union des Démocrates « Pour la Lituanie » (DSVL) de Saulius Skvernelis et Aube du Niémen (NA) de Remigijus Žemaitaitis. Le Gouvernement Paluckas entre en fonction le 12 décembre 2024.

Ingrida Šimonytė
Ingrida Šimonytė (/ɪŋʲɡʲrʲɪˈdɐ ɕɪmoːˈnʲîːtʲeː/) est une économiste et femme politique lituanienne, née le 15 novembre 1974 à Vilnius (RSS de Lituanie). Membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD), elle est Première ministre de 2020 à 2024.

Elle est ministre des Finances entre 2009 et 2012 dans le second gouvernement de centre droit d'Andrius Kubilius. Elle intègre le Seimas en 2016 et échoue trois ans plus tard à l'élection présidentielle de 2019 face à Gitanas Nausėda. À l'occasion des élections législatives de 2020, elle mène la TS-LKD puis devient Première ministre à l'issue du scrutin. Candidate du TS-LKD à l'élection présidentielle de 2024, elle arrive en deuxième position au premier tour et est à nouveau battue par Gitanas Nausėda, président sortant.
Lackland Air Force Base
La Lackland Air Force Base (code IATA : SKF • code OACI : KSKF) est une base de l'United States Air Force située à San Antonio au Texas.

Elle est sous la juridiction du Air Education and Training Command (AETC).

Cette base fait partie depuis 2010 de la Joint Base San Antonio (en), un regroupement du Fort Sam Houston de l'armée américaine, de la Randolph Air Force Base de l'USAF et de la Lackland Air Force Base.

Randolph Air Force Base
La Randolph Air Force Base (code IATA : RND • code OACI : KRND) est une base de l'United States Air Force située à San Antonio au Texas.

Elle est sous la juridiction du Air Education and Training Command (AETC).

Cette base fait partie depuis 2010 de la Joint Base San Antonio (en), un regroupement du Fort Sam Houston de l'armée américaine, de la Lackland Air Force Base de l'USAF et de la Randolph Air Force Base.
Conceição (Faro)
Conceição est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Faro en Algarve.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Conceição avec la paroisse voisine de Estoi pour former l'União das freguesias de Conceição e Estoi. Son siège est à Conceição.

Estoi
Estoi est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Faro en Algarve.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Estoi avec la paroisse voisine de Conceição pour former l'União das freguesias de Conceição e Estoi dont le siège est à Conceição.
Luther Burbank
Luther Burbank (7 mars 1849 à Lancaster, Massachusetts, États-Unis - 11 avril 1926 à Santa Rosa, Californie) est un horticulteur américain qui a développé plus de 800 nouvelles variétés de plantes dont la pomme de terre Russet Burbank, connue aussi sous le nom de pomme de terre de l'Idaho.

Russet Burbank
La Russet Burbank est une variété cultivée de pomme de terre d'origine américaine.

Cette pomme de terre à chair blanche et à peau brune est largement utilisée pour la préparation de frites dans les chaînes de restauration rapide.
Louzouer
Louzouer est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La prononciation gâtinaise de Louzouer est « Louzoir ».

Louzouer est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la grande Pierre, datant du Néolithique, inscrite en 1983.

Thorailles
Thorailles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Thorailles est une commune rurale qui compte 201 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Jean-Baptiste, une église à nef unique et choeur voûté, inscrite en 1931.
Louis-Gregory Strolger
Louis-Gregory Strolger, dit Lou Strolger, est un astronome américain.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de l'astéroïde transneptunien (47171) Lempo, effectuée le 1er octobre 1999, avec la collaboration d'Eric P. Rubenstein. Il a également codécouvert la supernova SN Wilson.

Il est membre de l'Union astronomique internationale.

Eric P. Rubenstein
Eric P. Rubenstein (né en 1964) est un astronome américain.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de l'astéroïde transneptunien (47171) Lempo, effectuée le 1er octobre 1999, avec la collaboration de Louis-Gregory Strolger.

Après son doctorat, obtenu à l'Université Yale, il a travaillé comme chercheur à l'observatoire interaméricain du Cerro Tololo et au Smith College. En 2002 il a interrompu sa carrière académique pour créer son entreprise.
Triphylie
La Triphylie est la partie méridionale de l'Élide, en Grèce. Située entre l'Alphée au nord et le Néda au sud, son nom vient de ce qu'elle était habitée par trois tribus distinctes. Sa ville principale est Scillonte.

Scillonte
Scillonte (grec ancien : Σκιλλοῦς / Skilloûs ; latin : Scillus ; grec moderne : Σκιλλουντία / Skillountía) était une cité antique de l'Élide, en Grèce. Ce sont les habitants de Scillonte qui ont construit le temple d' Hera d'Olympique.
Olavinlinna
Olavinlinna (en suédois : Olofsborg, en français : la forteresse d’Olaf), à Savonlinna, à la jonction du lac Haukivesi et du lac Pihlajavesi, est un château fort médiéval et l'un des principaux monuments historiques de Finlande. C'est le château médiéval encore debout le plus septentrional de la planète, et le premier de ce type, avec défenses d'artillerie, construit par les Suédois.

Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.
Homme de Clonycavan
L'Homme de Clonycavan est le corps momifié d'un homme retrouvé dans une tourbière à Clonycavan (comté de Meath, Irlande) lors de l'hiver 2003. Une datation au carbone 14 indique que le corps a été jeté dans la tourbière entre 392 et 201 av. J.-C. Sa coiffure est le plus ancien exemple de crête iroquoise connu.

Crête iroquoise
La crête iroquoise est un style de coiffure attribuée par la légende aux Mohicans et aux tribus Mohawks. Popularisée par le mouvement punk, dont elle est la coiffure emblématique, elle consiste à avoir les deux côtés de la tête rasés, plaqués ou coupés à ras et les cheveux restants longs et généralement dressés au milieu. Il est question de coupe « mohawk » aux États-Unis et au Canada, « mohican » en Grande-Bretagne et « crête » ou « iroquoise » en France.
The Man Who Sold the World
The Man Who Sold the World est une chanson composée par David Bowie et parue en 1970 sur le troisième album du chanteur, également intitulé The Man Who Sold the World.

Elle a été reprise par plusieurs interprètes, notamment Midge Ure en 1983 et Nirvana lors du MTV Unplugged in New York en 1994.

Midge Ure
Midge Ure, né James Ure, le 10 octobre 1953 à Cambuslang, Lanarkshire en Écosse, est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique. Son nom de scène, Midge, est un anacyclique phonétique du diminutif de son prénom, « Jim ».

Il connaît le succès dans les années 1970 et 1980 au sein de plusieurs groupes (Slik, Rich Kids, Thin Lizzy, Visage, Ultravox) puis en solo, explorant divers styles musicaux (punk, post-punk, new wave/synthpop et hard rock). Avec Bob Geldof, il est à l'origine du Band Aid et co-auteur de la chanson Do They Know It's Christmas?.
Effacer l'historique
Effacer l'historique est un film français réalisé par Benoît Delépine et Gustave Kervern, sorti en 2020.

Il est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2020 où il obtient un prix spécial pour le 70e anniversaire du festival.

Gustave Kervern
Gustave Kervern, aussi orthographié Gustave K/Vern ou Gustave ꝂVern,, également appelé Gustave de Kervern, est un réalisateur, scénariste et comédien franco-mauricien, né le 27 août 1962 à Curepipe, à l'Île Maurice (alors colonie du Royaume-Uni).
Phyllosien
Le Phyllosien est un éon stratigraphique de la géologie de la planète Mars caractérisé par des terrains où abondent les phyllosilicates, notamment les argiles, probablement formés en présence d'eau liquide, et datés approximativement de plus de 4,2 milliards d'années.

Éon
Un éon est originellement le premier niveau de subdivision géochronologique de l'histoire de la Terre, divisée en quatre éons (chaque éon est divisé en ères, elles-mêmes subdivisées). L'ensemble des strates déposées au cours d'un certain éon est appelé éonothème.

En planétologie, le terme d'éon est également employé pour désigner une subdivision majeure de l'histoire des autres corps célestes, particulièrement des planètes telluriques.
Bardenas Reales
Les Bardenas Reales sont une zone semi-désertique d'une superficie de 39 200 ha (392 km²) située en Espagne, au sud-est de la Navarre, entre Tudela et Carcastillo. Elle regroupe plus précisément la Bardena Blanca, désertique, la Bardena Negra, recouverte d'une forêt xérophile et El Plano, steppique et agricole.

Cette réserve naturelle présente une végétation particulière qui lui vaut d'être inscrite comme réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. L'érosion y a en outre façonné d'impressionnantes formations rocheuses, dont le Castil de tierra ou encore les massifs du Rallon et de la Piskerra, composés de badlands, sont les manifestations les plus emblématiques. Ce paysage particulier en a fait un lieu de tournage de plusieurs films et séries audiovisuelles dont notamment des scènes de la série télévisée Game of Thrones.

Carcastillo
Carcastillo est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la mérindade de Tudela et à 70 km de sa capitale, Pampelune. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, il appartenait à l'abbaye Santa María de la Oliva.
Jacques Augendre
Jacques Barthélemy Augendre, né le 28 avril 1925 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 19 février 2025
,, à Cormeilles-en-Parisis, est un journaliste sportif, spécialisé dans le cyclisme. Il commente le tour de France cycliste dès 1949, ce qui en fait le journaliste ayant suivi le plus de tours (55 au total).

Antoine Blondin
Antoine Blondin, né le 11 avril 1922 à Paris et mort le 6 juin 1991 dans la même ville, est un écrivain français,.

Romancier et journaliste, il a aussi écrit sous le pseudonyme de Tenorio. Il est associé au mouvement des Hussards.
Laurent Bonnevay
Laurent Bonnevay, né le 28 juillet 1870 à Saint-Didier-au-Mont-d'Or et mort le 28 mai 1957 à Lyon, est un avocat et homme politique français centriste de la Troisième République. Il fut notamment Garde des Sceaux dans le ministère d'Aristide Briand (16 janvier 1921 - 16 janvier 1922) et président de la commission d'enquête sur le 6 février 1934. Il fit partie des 80 parlementaires qui refusèrent en 1940 de voter les pleins pouvoirs au maréchal Pétain.

Saint-Didier-au-Mont-d'Or
Saint-Didier-au-Mont-d'Or est une commune française située dans la métropole de Lyon, dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est limitrophe de Lyon. Il s'agit de la commune la plus aisée du département.

Ses habitants sont les Désidériens.
Autevielle
Autevielle est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 18 avril 1842, la commune fusionne avec Saint-Martin et Bideren pour former la nouvelle commune d'Autevielle-Saint-Martin-Bideren.

Saint-Martin (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Martin est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 18 avril 1842, la commune fusionne avec Autevielle et Bideren pour former la nouvelle commune de Autevielle-Saint-Martin-Bideren.
Carmine Appice
Carmine Appice, né le 15 décembre 1946 à Brooklyn (New York), est un batteur américain. Il est notamment connu pour avoir fait partie de Vanilla Fudge, de Cactus, de Beck, Bogert and Appice et pour avoir accompagné Rod Stewart et Ted Nugent. Il a aussi joué sur l'album A Momentary Lapse of Reason de Pink Floyd sur la chanson The Dogs of War.

Il se classe à la 28ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone.

The Dogs of War
The Dogs of War est une chanson du groupe rock progressif britannique Pink Floyd. C'est le troisième titre de l'album A Momentary Lapse of Reason en 1987 qui fut réalisé sans Roger Waters. Il apparait aussi sur la version vidéo de Delicate Sound of Thunder. Elle se classa 30e aux États-Unis.

"The Dogs of War" décrit des politiciens qui orchestrent des guerres, suggérant que la principale influence derrière la guerre est l'argent.
Stéphane Crête
Stéphane Crête est un acteur québécois né le 19 septembre 1967. Il s'est fait connaître notamment par son rôle de Brad Spitfire dans la série télé (diffusée à VRAK.TV) Dans une galaxie près de chez vous et par son interprétation de Jacques Préfontaire, dans la série télévisée, diffusée sur les ondes de Radio-Canada, Les Étoiles filantes. Cette interprétation lui valut d'ailleurs en 2007, un Prix Gémeaux.

Dans une galaxie près de chez vous
Dans une galaxie près de chez vous (abrégée DUG, DUGPDCV, Dans une galaxie) est une série télévisée québécoise en 65 épisodes de 30 minutes écrite par Claude Legault et Pierre-Yves Bernard et diffusée entre le 25 janvier 1999 et le 25 novembre 2001 à Canal Famille, devenu VRAK.TV. Elle est plus tard rediffusée sur Unis.

Conçue comme une émission jeunesse, la série se retrouva très vite avec de nombreux adeptes adultes. Suivie par un très large bassin du public québécois, elle est considérée comme une série culte,.

Cette série raconte la quête de l'équipage du vaisseau spatial canadien Romano Fafard en 2034. Ce dernier est à la recherche d'une nouvelle planète d'accueil pour l'humanité, surnommée les tatas, l'actuelle Terre devenant invivable à cause de la pollution. Deux films ont aussi été attachés à la série. La sortie d'un troisième film est prévue.
Boson d'Arles
Boson d'Arles (885 -  936), comte d'Avignon et Vaison (911-931), comte d'Arles (926-931) et marquis de Toscane (931-936).

Il est fils de Théobald d'Arles et de Berthe, une fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie ; et le frère cadet du roi Hugues d'Arles.

Berthe (fille de Lothaire II)
Berthe, née vers 863 et décédée le 8 mars 925 à Lucques, est la fille de Lothaire II de Lotharingie et de sa deuxième femme, Waldrade, excommuniée par le pape Nicolas Ier pour concubinage.

Elle épouse d'abord Théobald d'Arles, comte d'Arles, puis Adalbert, marquis de Toscane et meurt en 925. À la mort d'Adalbert, en 915, son fils Guy devient comte puis duc de Lucques et margrave de Toscane, sous la régence de Berthe jusqu'en 916.
Nande (peuple)
Les Nande (appelé Yira en kinande) sont une population bantoue d'Afrique centrale établie dans l'est de la république démocratique du Congo dans les territoires de Beni et Lubero, ils constituent plus de 60 % de la population de la province du Nord-Kivu, ils sont  également en Ouganda où ils sont appelés Konjo. C'est le peuple le plus entreprenant et dynamique du pays.

Les Nande sont subdivisés en 12 clans dont les Baswagha, Basukali, Bamate, Bahira, Bakira, Bahambo, Bito, Batangi, Bahumbe, Bakumbule, Batike et Babinga. Chaque clan est indépendant et régné par son propre chef de famille, également appelé roi (omukama, omughole ou omwami). Il n'y a pas de roi suprême commun des Yira.

Les Nande sont originaires de Muhulungu sur la rive droite proche de la rivière Semliki, et de la côte Ouest du lac Édouard. De cette grotte d’Isonga, Muhiyi, premier explorateur Nande du Nord-Kivu, visita Vitungwe où il installera son «Ekikali» (ou quartier général), Isale, Malio, Kasongwere.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Graine de violence
Graine de violence (Blackboard Jungle) est un film américain réalisé par Richard Brooks, sorti en 1955, fondé sur un roman d'Evan Hunter.

Pour Raymond Défossé, « l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock Around the Clock, de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture (épistémologique diraient certains) est là ».

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
Rachel Mwanza
Rachel Mwanza est une actrice congolaise, née en 1997 à Mbujimayi. Elle est repérée par le réalisateur Belge Marc Henri Wajnberg qui la fait jouer dans son film Kinshasa Kids. Le grand public la découvre ensuite dans le film canadien Rebelle, de Kim Nguyen, pour lequel elle obtient l’Ours d'argent de la meilleure actrice au Festival de Berlin 2012.

Rebelle (film canadien, 2012)
Rebelle est un drame québécois écrit et réalisé par Kim Nguyen, sorti le 28 novembre 2012.

Le film est choisi par le Canada pour le représenter lors de la 85e cérémonie des Oscars dans la catégorie meilleur film en langue étrangère. Le 10 janvier 2013, Rebelle est proposé dans cette catégorie.

Il remporte dix récompenses aux Prix Écrans canadiens 2013. Il remporte aussi le Prix Jutra du meilleur film.
Il Ghazi ibn Ortoq
Najm ad-Din Il Ghazi ibn Ortoq († 1122) était un officier turc de la famille des Ortoqides au service des Seldjoukides, fils d’Ortoq ibn Aksab. Il était seigneur de Mardin et devient atabeg d’Alep de 1118 à 1122.

Tughtekin
Tughtekin Saif el-Islam Daher ed-Din (en arabe : ظاهر الدين طغتكين, en turc : Tuğtekin, francisé en Dodequin par Guillaume de Tyr) est un atabeg de Damas de 1104 à 1128. Il a d’abord été lieutenant de Tutuş, puis de Duqâq de Damas et est le fondateur de la dynastie des Bourides. À l'exception d'une brève période en 1115, il a été un farouche adversaire des Francs.
John Knowles (écrivain)
John Knowles, né le 16 septembre 1926 à Fairmont en Virginie-Occidentale et mort le 29 novembre 2001 à Fort Lauderdale en Floride, est un écrivain américain, principalement connu pour son roman Une paix séparée (1959).

Fairmont (Virginie-Occidentale)
La ville de Fairmont est le siège du comté de Marion, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 704 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 411 habitants en 2018.
Boô-Silhen
Boô-Silhen est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau de Saint-Pastous et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boô-Silhen est une commune rurale qui compte 312 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Boôsilheniens.

Ayros-Arbouix
Ayros-Arbouix [aiʁɔs aʁbwiks] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave d'Azun, le ruisseau d'Aygueberden et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ayros-Arbouix est une commune rurale qui compte 349 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Aybouisois ou  Aybouisoises.