hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Kernévez
Kernévez est un château de style principalement néo-classique, à l'entrée de la ville de Saint-Pol-de-Léon (Finistère), en Bretagne. Le château de Kernévez a été construit peu après 1850 pour la famille de Guébriant sur l'emplacement du château de La Villeneuve. Le parc paysager de 37 hectares qui l’entoure et qui descend jusqu’à la mer est dessiné par les frères paysagistes Denis et Eugène Bühler au milieu du XIXe siècle. L’appel aux concepteurs parisiens reflète la coupure avec la tradition architecturale locale. Le site a été classé en 1973 et le parc, dû à Denis et Eugène Bühler, est inscrit aux monuments historiques depuis 1997 ainsi que le château et les constructions annexes (dépendances). Il possède, outre une grande variété d’arbres, une roseraie, les vestiges de la chapelle de Kerliviry, des écuries en moellons de granit, un étang, un dolmen en dalles de schiste.

Denis et Eugène Bühler
Denis Bühler, né le 22 avril 1811 à Lahr (Allemagne) et mort en 1890 à Lausanne (Suisse) et Eugène Bühler, né le 4 décembre 1822 à Clamart (Hauts-de-Seine) et mort le 12 février 1907 à Paris, sont des architectes-paysagistes français, issus d’une famille protestante d'origine suisse. Peu connus aujourd'hui, ils jouirent d’une gloire considérable au XIXe siècle et faisaient partie de l'élite de la profession.

Les frères Bühler affectionnaient les paysages exotiques et le jardin paysager.
Maria Valtat
Maria Valtat (née Maria Layma le 20 janvier 1895 à Tauriac, Lot, et morte le 16 juin 1977 au Blanc-Mesnil) est une résistante française. Membre du parti communiste français (PCF), elle fut membre du comité départemental de Libération de l'Yonne, puis adjointe au maire d'Auxerre puis du Blanc-Mesnil.

Marcel Valtat
Marcel Valtat, né le 6 mars 1923 à Paris où il est mort le 20 décembre 1993, résistant communiste français, dirigeant d’un cabinet de relations publiques et de conseil en communication connu comme lobbyiste de l’industrie de l’amiante, est aussi un ancien journaliste à L’Humanité jusqu’en 1947, journal et parti qu’il quitta au moment du départ de Charles Tillon du gouvernement Charles de Gaulle. Il sera aussi éditeur.
Donald Bolen
Donald Bolen (7 février 1961- ) est un prélat canadien de l'Église catholique. Il est présentement l'archevêque de archidiocèse de Regina après avoir été l'évêque du diocèse de Saskatoon en Saskatchewan de 2009 à 2016.

Archidiocèse de Regina
L'archidiocèse métropolitain de Regina, dans la province canadienne de la Saskatchewan, a été érigé canoniquement le 4 décembre 1915 par le pape Benoît XV. Auparavant, il avait été érigé en diocèse par saint Pie X le 4 mars 1910 à partir de l'archidiocèse de Saint-Boniface. Le siège de l'archidiocèse se trouve à la cathédrale du Saint-Rosaire de Regina.
Copacabana (At the Copa)
Copacabana ou Copacabana (At the Copa) est une chanson d'amour américaine de samba brésilienne-disco, de Barry Manilow, composée par ce dernier sur des paroles de Jack Feldman (songwriter) (en), Barry Manilow et Bruce Sussman (en). Il l'enregistre en single en 1978, extrait de son Even Now (Barry Manilow album) (en),, un de ses plus importants succès internationaux.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus, mieux connu professionnellement sous le nom de Barry Manilow, né le 17 juin 1943 à New York, est un chanteur, compositeur, acteur et producteur américain d'origine juive polonaise.

Il est le cinquième artiste à avoir fait le plus d'entrées au Hot Adult Contemporary Tracks derrière Elton John, Barbra Streisand, Neil Diamond et Elvis Presley.

En plus d'une carrière de chanteur à succès, il a composé et produit des hits pour Dionne Warwick, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Rosemary Clooney, Nancy Wilson, Whitney Houston ou Aretha Franklin, parmi bien d'autres.
Robert Rivas
Robert Rivas (né le 7 juin 1946 à Arouca) est un ecclésiastique trinidadien membre de l'Ordre des Prêcheurs. Il a été le premier évêque de Kingstown (Saint-Vincent-et-les-Grenadines) de 1989 à 2007, puis archévêque de Castries (Sainte-Lucie) de 2008 à 2022.

Diocèse de Kingstown
Le diocèse de Kingstown ((la) : Dioecesis Regalitana) est un diocèse de l'Église catholique dans la Caraïbe dont la juridiction couvre l'ensemble de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Son siège est la cathédrale de l'Assomption de Kingstown. Son actuel titulaire est Gerard County, il est suffragant de l'archidiocèse de Castries et membre de la Conférence épiscopale des Antilles.
Rideau de Bruxelles
Le Rideau de Bruxelles est une compagnie théâtrale fondée en 1943 par Claude Étienne au sein du Palais des beaux-arts de Bruxelles. Il se trouve aujourd'hui sur la commune d'Ixelles.

De 1992 à 2008, il est dirigé par Martine Renders et Jules-Henri Marchant. De 2008 à 2020, la direction artistique est assurée par Michael Delaunoy. Depuis septembre 2020, Cathy Min Jung en est la directrice artistique et générale.

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (en néerlandais : Paleis voor Schone Kunsten), aussi connu sous la marque Bozar, est l'une des trois institutions culturelles fédérales de Belgique (avec la Monnaie et l'Orchestre national de Belgique). Cet espace pluridisciplinaire bruxellois est conçu pour rassembler un large éventail d’événements artistiques, qu’il s’agisse de musique, d’arts plastiques, de théâtre, de danse, de littérature, de cinéma ou d’architecture.

Le bâtiment abritant l'institution a été conçu par Victor Horta à l'initiative du banquier et mécène Henry Le Bœuf. Construit entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, il comprend des salles d'exposition et de conférence, un cinéma et une salle de concert.

S'y tient chaque année la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, l'un des plus prestigieux concours de musique classique au monde.
Đuro Đaković
Đuro Đaković (né le 30 novembre 1886 à Brodski Varoš, près de Slavonski Brod — mort le 25 avril 1929 à la frontière entre l'Autriche-Hongrie et le royaume des Serbes, Croates et Slovènes), était un ouvrier métallurgiste croate. Il fut secrétaire du comité central du Parti communiste de Yougoslavie.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Psilocybine
La psilocybine est un ester d'acide phosphorique, la 4-hydroxydiméthyltryptamine est un alcaloïde de type indole avec un radical d'acide phosphorique qui est le principe actif de certains champignons hallucinogènes. Elle a été isolée chez les psilocybes, les conocybes, les panéoles et les strophaires.

Son nom chimique est 4-phosphoryloxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-PO-DMT.

Psilocybe
Psilocybe est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae, connus pour leur effet psychotrope dû à la présence de la psilocybine et de psilocine.

C'est un genre qui regroupe de nombreuses espèces et de nouvelles espèces sont encore régulièrement décrites,.

Les espèces de psilocybes les plus connues sont : le Psilocybe mexicana, le Psilocybe semilanceata, le Psilocybe cyanescens et le Psilocybe cubensis.
Paul-Émile Charbonneau
Paul-Émile Charbonneau, né le 4 mai 1922 à Sainte-Thérèse-de-Blainville et mort le 21 mai 2014, est un prélat catholique canadien, premier évêque du diocèse de Hull (aujourd'hui archidiocèse de Gatineau).

Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Thérèse-De Blainville, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à environ 30 kilomètres au nord-ouest de Montréal. En 2019, elle est classée 268e meilleure ville pour sa qualité de vie au Canada par le magazine Maclean's. Elle est aussi la 42e ville la plus peuplée du Québec avec 27 280 habitants en 2024.
Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.

Kate Beckett
Katherine Houghton « Kate » Beckett est un personnage de fiction créé par Andrew W. Marlowe. Lieutenant puis capitaine de police à New York, elle est la protagoniste féminine principale de la série télévisée américaine Castle (2009-2016). Elle mène ses enquêtes en compagnie de l'écrivain Richard "Rick" Castle, dont elle devient l'épouse. Elle est interprétée par Stana Katic.
Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.

Marco Tardelli
Marco Tardelli, né le 24 septembre 1954 à Capanne di Careggine dans la province de Lucques en Toscane, est un footballeur international italien, qui évoluait au poste de milieu défensif, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Tardelli effectue sa carrière principalement avec le club de la Juventus. Il remporte de nombreux trophées, notamment la coupe du monde 1982 et cinq titres de champion d’Italie.
CBJ-FM
CBJ-FM est une station de radio canadienne francophone située à Saguenay, dans la province de Québec. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Lewis Binford
Lewis Roberts Binford (21 novembre 1931 - 11 avril 2011) est un archéologue américain. Engagé dans l'armée américaine dans les années 1950, il s'est formé à la fouille et à l'archéologie dans le Pacifique et au Japon avant de suivre des études d'archéologie à son retour aux États-Unis. Très actif durant toute sa vie, il enseigna dans de nombreuses universités américaines tout en engageant des fouilles et en organisant des expéditions. Il est l'un des fondateurs de la « Nouvelle Archéologie » dans les années 1960 avec son célèbre article « Archaeology as Anthropology » mais aussi un des initiateurs de l'ethnoarchéologie. Ses travaux, tout autant que sa personne, ont suscité des débats parfois animés qui ne l'ont pas empêché d'être reconnu par le monde scientifique.

Archéologie processuelle
L'archéologie processuelle ou processualisme  (aussi appelée New Archeology, c'est-à-dire « nouvelle archéologie ») est un courant de pensée né dans le monde anglo-saxon à la fin des années 1950 et qui s'est développé dans les années 1960 sous l'impulsion d'archéologues tels que Lewis Binford, Colin Renfrew ou encore David L. Clarke.

Cette « nouvelle » archéologie processuelle, qui se constitue en réaction à l'approche historico-culturelle, vise à imposer dans le domaine de l'archéologie la méthode hypothético-déductive et à instaurer un nouveau paradigme établi sur quelques piliers théoriques comme le fonctionnalisme et l'écologie culturelle, afin de mettre en avant les processus culturels, économiques ou sociaux qui régissent les sociétés et les individus. Très féconde et novatrice, l'archéologie processuelle a aussi été rapidement en proie aux critiques de divers horizons qui se rassembleront autour d'un nouveau courant, l'archéologie post-processuelle ou post-moderne.
Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.

Broons
Broons [bʁɔ̃]  est une commune française, chef-lieu du canton de Broons, située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une commune du Poudouvre, pays traditionnel de Haute-Bretagne.

Ses habitants sont les Broonais ou Broonnais et les Broon[n]aises.

Labellisée « Village étape » depuis 2018, la commune est le berceau du chevalier breton et connétable de France Bertrand du Guesclin.
Open Geospatial Consortium
L'Open Geospatial Consortium, ou OGC, est un consortium international pour développer et promouvoir des standards ouverts, les spécifications OpenGIS, afin de garantir l'interopérabilité des contenus, des services et des échanges dans les domaines de la géomatique et de l'information géographique.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Stardust (Marvel Comics)
Stardust  est un extraterrestre appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par les scénaristes Michael Avon Oeming, Dan Berman et le dessinateur Andrea Divito, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill #1 de mars 2005. Stardust est connu pour être l'un des hérauts de Galactus.

Beta Ray Bill
Beta Ray Bill est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le dessinateur et scénariste Walt Simonson, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Mighty Thor (vol. 1) #337 en novembre 1983.
Diocèse de Ruy Barbosa
Le diocèse de Ruy Barbosa (en latin, Dioecesis Ruibarbosensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Ruy Barbosa, dans l'État de Bahia. Créé en 1959, il est suffragant de l'archidiocèse de Feira de Santana et s'étend sur 25 898 km2.

Son évêque est Estevam dos Santos Silva Filho (pt) depuis 2020.

Archidiocèse de Feira de Santana
L'archidiocèse de Feira de Santana (en latin, Archidioecesis Fori S. Annae) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Feira de Santana, dans l'État de Bahia.

Son archevêque est depuis 2014 Zanoni Demettino Castro (pt).
Ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff
La ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff est une ancienne ligne de chemin de fer française, établie dans le département de la Moselle. Elle reliait les gares de Nouvel-Avricourt, sur la ligne Paris – Strasbourg, et de Bénestroff, sur la ligne Réding – Metz, en passant par Dieuze. Entièrement déclassée depuis 2016, une section est reconvertie en vélorail en 2019.

Elle constitue la ligne no 100 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 133 » et désignée en tant que « ligne Igney - Avricourt – Bénestroff ».

Gare de Nouvel-Avricourt
La gare de Nouvel-Avricourt, autrefois appelée gare de Deutsch-Avricourt, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située près du village de Nouvel Avricourt, sur le territoire de la commune d'Avricourt (Moselle),, en région Grand Est.

Mise en service en 1875 comme gare frontière à la suite d'une convention modifiant le traité de Francfort, elle perdit de son importance en raison du retour de la frontière franco-allemande à son tracé d'origine, puis de la fin de la traction vapeur entraînant la fermeture de son dépôt de locomotives. Mais c'est surtout la fermeture aux voyageurs de la ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff, ainsi que la proximité de la gare voisine d'Igney - Avricourt, qui justifia sa fermeture en 1969.
Alexandre Dumaine
Alexandre Dumaine, né le 26 août 1895 à Digoin (Saône-et-Loire) et mort le 22 avril 1974 à Bourg-en-Bresse, est un chef cuisinier français du restaurant gastronomique l'Hôtel de La Côte d'Or (actuel Relais Bernard Loiseau), à Saulieu en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

Trois étoiles au Guide Michelin de 1935 à 1964, il est surnommé « le Magnifique », « le roi des cuisiniers », et « le cuisinier des rois », référence incontournable de l'Histoire de l'art culinaire, et de la gastronomie française pendant 32 ans, avec les chefs Fernand Point de La Pyramide à Vienne, et André Pic à Valence. Bernard Loiseau lui succède en 1981, puis Patrick Bertron en 2003.

Relais Bernard Loiseau
Le Relais Bernard Loiseau est un établissement hôtelier de Saulieu comprenant le restaurant gastronomique La Côte d'Or, un hôtel Relais et Chateau et un spa. Il est situé sur l'ancienne route Nationale 6 Paris-Alpes, en Bourgogne.

Fondée par Paul Budin, la table est successivement tenue entre autres par les chefs cuisiniers Alexandre Dumaine, Bernard Loiseau, Patrick Bertron puis Louis-Philippe Vigilant, et noté deux étoiles par le Guide Michelin et 17/20 par le guide Gault et Millau.

Le bâtiment a été inscrit monument historique par arrêté du 4 octobre 2010.
Hausen (cratère)
Hausen est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au sud du cratère Chappe et du cratère Pingré et à l'ouest du cratère Bailly. Le cratère HAusen, situé sur le côté visible de la Lune, est sujet aux librations de celle-ci et apparaît et disparait selon l'oscillation de la Lune. Le bord de ce cratère est généralement circulaire, avec un renflement au sud-sud-est. La paroi intérieure est en terrasse aux extrémités nord et sud, et est plus irrégulière le long des flancs est et ouest.

En 1961, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome allemand Christian August Hausen à ce cratère lunaire.

Deux cratères satellites de Hausen ont été renommés par l'Union astronomique internationale :

Hausen A a été renommé Chappe.

Hausen B a été renommé Pilâtre.

Chappe (cratère)
Chappe est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord du cratère Hausen et du cratère Pilâtre. Au sud se situe le cratère Blanchard. Le sol du cratère Chappe est bosselé et inégal. Le bord est à peu près circulaire, avec un petit cratère situé le long de la bordure orientale.

En 1994, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jean Chappe à ce cratère lunaire qui était identifié avant ce changement sous le nom de "Hausen A".
Ouvrage du Monte-Grosso
L'ouvrage du Monte-Grosso est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située à cheval sur la limite entre les communes de Sospel et de Breil-sur-Roya, dans le département des Alpes-Maritimes.

Composé de sept blocs (un huitième fut ajourné), c'est le plus puissant des ouvrages des Alpes. Pendant les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, le rôle de l'ouvrage se limita à quelques tirs d'artillerie. Abandonné par l'Armée, il est depuis 2015 restauré par une association.

Sospel
Sospel est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sospellois.

La ville comporte un stade municipal ainsi qu'une piscine municipale
Michael Boogerd
Michael Boogerd est un coureur cycliste néerlandais né le 28 mai 1972 à La Haye. Professionnel de 1994 à 2007, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et Paris-Nice en 1999, deux étapes du Tour de France et deux championnats des Pays-Bas sur route. À la fin de sa carrière, il a avoué s'être dopé, de 1997 à 2007. En 2015, il devient directeur sportif de l'équipe Roompot Oranje Peloton pour une année.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Fuga: Melodies of Steel
Fuga: Melodies of Steel est un jeu vidéo de type RPG développé et édité par Cyberconnect2, sorti en 2021 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows. On incarne un groupe de 12 enfants à bord d'un Tank géant qui partent au secours de leurs parents kidnappés par l'Empire Berman.

Le jeu se situe dans l'univers du Little Tail Bronx, il est donc une suite spirituelle de Tail Concerto sorti en 1998 sur PlayStation, de Solatorobo: Red the Hunter sorti en 2010 sur Nintendo DS et de Little Tail Story sorti sur iOs et Android en 2014.

Le jeu intègre la Trilogie de la Vengeance, ensemble de 3 jeux développés en interne chez le studio afin d'être publiés de façon indépendante. Les deux autres jeux de la trilogie sont Tokyo Ogre Gate et Cecile.

Tail Concerto
Tail Concerto est un jeu vidéo développé par CyberConnect2 et édité par Bandai en 1998 sur PlayStation. C'est un jeu d'action-aventure où le joueur incarne Waffle Ryebread, un chien-policier chargé d'enquêter sur une affaire sans précédent dans son pays, Prairie.

Il s'agit du premier jeu de CyberConnect2, bien avant le succès de séries à licence comme .hack ou Naruto: Ultimate Ninja. Le character design a été confié à Nobuteru Yūki (Les Chroniques de la guerre de Lodoss, Vision d'Escaflowne (Tenkū no Esukafurōne), Chrono Cross... ). Le jeu possède des séquences animées doublées en japonais et sous-titrées en français, un fait rare pour l'époque.

L'univers se rapproche du steampunk, avec la présence d'un monde aérien et de machines volantes, à l'instar de certaines œuvres de Hayao Miyazaki.
Elda Ferri
Elda Ferri est une productrice italienne.

Elle a coproduit en 1997 La vie est belle de Roberto Benigni, avec Gianluigi Braschi, pour lequel ils ont tous les deux reçu l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le film a également gagné un David di Donatello du meilleur producteur ainsi que le Grand prix du jury à Cannes.

La vie est belle (film, 1997)
La vie est belle (La vita è bella prononcé : [la ˈviːta ɛ ˈbɛlla]) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en 1997 en Italie.

Le film a connu un succès critique et commercial retentissant. Il a été largement acclamé, les critiques louant son histoire, ses performances et sa réalisation, ainsi que l'alliance du drame et de la comédie, malgré certaines critiques concernant l'utilisation du sujet à des fins comiques. Il a remporté le Grand prix du Festival de Cannes 1998, neuf David di Donatello (dont celui du meilleur film), cinq Rubans d'argent en Italie, deux European Film Awards et trois Oscars, dont celui du meilleur film en langue étrangère et celui du meilleur acteur pour Benigni, le premier pour un rôle masculin non‑anglophone.