hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Yakouba
Jacob Yakouba ou Yacouba de son vrai nom Yakhouba Diallo, né à Tambacounda en 1947 et mort le 4 janvier 2014 à Saint-Louis (Sénégal) est un artiste peintre sénégalais. Ayant pour thème de prédilection la figure féminine africaine, il était surnommé « Le peintre de la femme ».

Tambacounda
Tambacounda (arabe : تامباكوندا ; Tambaakundaa) se distingue comme la principale agglomération de l’est du Sénégal, située à environ 400 kilomètres au sud-est de Dakar. Elle occupe le statut de capitale régionale de la province éponyme. En 2007, sa population était estimée à 78 800 habitants.
Kenilworth (roman)
Kenilworth (en anglais, Kenilworth; A Romance) est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, paru le 15 janvier 1821 sous la signature « par l'auteur de Waverley ». Il s'inspire très librement de la mort suspecte d'Amy Robsart le 8 septembre 1560. Il transpose cet événement en 1575, année où Élisabeth Ire est reçue avec un faste inouï au château de Kenilworth.

Robert Dudley, favori d'Élisabeth, est partagé entre une ambition dévorante et son amour pour Amy Robsart. Il épouse en secret cette dernière. Mais la jeune femme supporte mal d'être tenue recluse dans un manoir. Elle s'enfuit. Elle gagne le château de Kenilworth, où son mari s'apprête à recevoir la reine.

Château de Kenilworth
Le château de Kenilworth est situé dans le comté de Warwickshire, en Angleterre. D'origine médiévale, il était connu pour ses douves et pour avoir été assiégé en 1266 par Henri III d'Angleterre, il fut rebâti par Jean de Gand et est remarquable par son grand Hall. Élisabeth Ire le visita ; il en reste le jardin élisabéthain, mais aussi les dégâts laissés par les troupes d'Oliver Cromwell sur la porte normande.
Patxi Usobiaga
Patxi Usobiaga, de son nom complet Patxi Usobiaga Lakuntza, né le 7 septembre 1980 à Eibar dans la province du Guipuscoa au Pays basque, est un grimpeur espagnol, spécialisé dans l'escalade libre de haute difficultés. Il est connu pour son palmarès en compétition d'escalade et en falaise pour ses répétitions de voies difficiles (notamment La Rambla, Biographie et Action directe).

La Rambla (escalade)
La Rambla est une voie d'escalade sportive du neuvième degré, située à Siurana en Catalogne (Espagne). Ouverte dans sa version complète en 2003, et répétée à plusieurs reprises à partir de 2006, elle a été la seconde voie confirmée au niveau 9a+, après Biographie à Céüse, malgré quelques polémiques récentes sur son niveau.
Claudio Bravo (football, 1983)
Claudio Bravo, né le 13 avril 1983 à Buin au Chili, est un footballeur international chilien qui évolue au poste de gardien de but.

Il débute à Colo Colo en 2002 avant de signer en 2006 avec la Real Sociedad empochant le titre du Champion d'Espagne de D2 en 2010.

Durant le mercato estival 2014, il s'engage avec le FC Barcelone pour un montant de 12 M€. Avec Barcelone, il remporte à deux reprises le championnat d'Espagne en 2015 2016.

Il évolue ensuite avec le club anglais de Manchester City entre 2016 et 2020. De 2020 à 2024, il retrouve le championnat d'Espagne en jouant pour le club du Real Betis.

Appelé en équipe nationale depuis 2004, il dispute deux Coupes du monde en 2010 et 2014, la Coupe des confédérations 2017 et sept Copa América remportant la compétition en 2015 et 2016.

Coupe des confédérations 2017
La Coupe des confédérations 2017 est la dixième et dernière édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule en Russie, pays hôte de la Coupe du monde 2018.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Russie) et le champion du monde 2014 (Allemagne), on retrouve les six champions continentaux en titre.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2018, qui se déroule également en Russie. En finale, l'Allemagne l'emporte sur le Chili sur le score de 1 à 0.
Patù
Patù est une commune italienne de la province de Lecce, dans la région des Pouilles.

Située dans le bas Salento, à l'extrémité sud de Capo di Leuca, elle fait partie de l'Union des communes de Terra di Leuca. Elle se trouve à proximité de l'ancienne ville messapienne de Beretum et conserve les restes de la remarquable construction mégalithique du Centopietre. Depuis 2004, elle porte le titre de ville et en 2016 elle fait partie de l'association Borghi Autentici d'Italia.

Messapiens
Durant l'Antiquité, les Messapiens ou Messapes (en grec Μεσσάπιοι, en latin classique : Messapii, -orum) étaient les habitants de la péninsule du Salento et du flanc méridional du massif des Murges. Leur territoire constituait l'arrière-pays de Tarente, port de la mer Ionienne qui a été le centre du pythagorisme. Leur capitale était Bréntion, l'actuelle Brindisi. Leur langue, le messapien, est aujourd'hui disparue.
Rivière Missisquoi
La rivière Missisquoi (en abénaqui : Wazowategok) est une rivière transfrontalière tributaire de la rive est du lac Champlain (via la baie Missisquoi).

Cette rivière prend sa source à Lowell, dans le comté d'Orléans, au Vermont et se termine dans l'État du Vermont aux États-Unis, avec un trajet d'environ 144,5 km. En plus d'irriguer l'Estrie, elle irrigue aussi une région rurale au nord des montagnes Vertes le long de la frontière canado-américaine au nord-est du lac Champlain. L'embranchement nord et l'embranchement sud de la rivière se rejoignent à Highwater au Québec, en aval de North Troy au Vermont. À partir de Highwater, la rivière parcourt environ 24 km au Québec, jusqu'à Glen Sutton, puis poursuit son chemin vers Richford au Vermont, puis se déverse dans le lac Champlain par la baie Missisquoi. Durant l'été, la rivière est fréquentée par quelques kayakistes.

Comté d'Orleans (Vermont)
Le comté d'Orleans est situé dans le nord de l'État américain du Vermont, à la frontière de la province de Québec. Sa ville siège du comté est Newport. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 27 393 habitants.
Charles Jewtraw
Charles Jewtraw, né le 5 mai 1900 dans le comté de Clinton et décédé le 26 janvier 1996 à Palm Beach, est un patineur de vitesse américain connu pour être le premier champion olympique d'hiver. Victorieux du 500 m hommes de patinage de vitesse des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix, il bat tous les favoris à la surprise générale.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1924
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroulent les 26 et 27 janvier 1924 au Stade olympique de Chamonix.

Le patineur américain Charles Jewtraw gagne le 500 m qui est la première épreuve des Jeux d'hiver de l'histoire. La Finlande remporte quatre des cinq titres olympiques mis en jeux grâce notamment à Clas Thunberg.
Spectroscopie d’émission atomique
La spectroscopie d'émission atomique (AES) est une méthode d'analyse chimique qui utilise l'intensité de la lumière émise par une flamme, un plasma, un arc ou une étincelle à une longueur d'onde particulière pour déterminer la quantité d'un élément dans un échantillon. La longueur d'onde de la raie spectrale atomique sur le spectre d'émission donne l'identité de l'élément tandis que l'intensité de la lumière émise est proportionnelle au nombre d'atomes de l'élément. L'échantillon peut être excité par diverses méthodes.

Spectrométrie à plasma à couplage inductif
La spectrométrie à plasma à couplage inductif est une méthode physique d'analyse chimique permettant de doser la quasi-totalité des éléments simultanément (l'analyse prend quelques minutes, hors préparation).
Piraterie
La piraterie ou forbannerie est une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates ou forbans, mais aussi sur terre et par extension, sur Internet. Les pirates ne se limitent pas aux pillages de navire, ils ravagent également les petites villes côtières et les arrière-pays parfois loin des côtes en remontant les cours d'eau, ce qui conduit l'historien Hubert Deschamps à définir la piraterie comme étant du brigandage maritime, tandis que le droit international contemporain les distingue en fonction du lieu où sont commis les faits : en haute mer dans le cas de la piraterie, et dans les espaces maritimes sous souveraineté étatique dans le cas du brigandage.

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Walt Disney International
Walt Disney International est une filiale transversale de la The Walt Disney Company créée en 1992 sous le nom Walt Disney Holdings et renommée en 1999. Le but de cette filiale est de coordonner des projets d'implantation à l'étranger pour les différentes filiales de la Walt Disney Company.

Robert Iger avait été nommé à la tête de cette entité, il a été depuis remplacé par Andy Bird en janvier 2004.

La Walt Disney Company possède plusieurs filiales similaires dont ESPN International et Walt Disney Studios Motion Pictures International.

Robert Iger
Robert Allen « Bob » Iger, né le 10 février 1951 à New York (États-Unis), est un dirigeant et entrepreneur américain. Il est le président-directeur général de The Walt Disney Company de 2005 à 2020 et le président du conseil d'administration de la même société du 25 février 2020 au 31 décembre 2021. Le 20 novembre 2022, il reprend la tête de la Walt Disney Company pour une durée de 2 ans.

Il occupe également des postes au sein des conseils d'administration de grandes entreprises américaines, notamment par le passé au sein d'Apple.
Denis Janot
Denis Janot (éditeur entre 1529 et 1544) est un imprimeur parisien, qui exerce près de Notre Dame de Paris. Janot, Imprimeur du roi, édite ses livres en français, qui séduisent par leurs nombreuses illustrations. Il imprime un grand nombre des écrivains classiques aussi bien que des écrivains contemporains français, spécialement au sujet de la « querelle des femmes ».

Querelle des femmes
La querelle des femmes est un concept historiographique utilisé pour désigner une polémique récurrente qui débute au XVe siècle et se poursuit jusqu'au début du XXe siècle au sujet du statut des femmes dans la société et revendique surtout l'égalité entre les hommes et les femmes. Cette « querelle » débute en France puis s'étend à toute l'Europe. Elle est traitée essentiellement dans les milieux intellectuels.
Ralph Bunche
Ralph Johnson Bunche (né le 7 août 1904 - mort le 9 décembre 1971) est un anthropologue, politologue et un diplomate afro-américain qui reçut en 1950 le prix Nobel de la paix pour sa médiation dans le conflit israélo-palestinien. Il devient ainsi la première personne noire à être honorée dans l'histoire de ce prix. En 1963, il reçoit la médaille présidentielle de la Liberté du président John F. Kennedy.

Folke Bernadotte
Folke Bernadotte est un diplomate suédois, né le 2 janvier 1895 à Stockholm. Il est connu pour avoir négocié la libération de 15 000 prisonniers des camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale. Il est mort assassiné le 17 septembre 1948 à Jérusalem, dans le rôle de médiateur de l'ONU, par des membres du groupe terroriste sioniste Lehi.
Route départementale 152 (Essonne)
La route départementale 152 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Son tracé constitue la liaison routière entre Limours et Brétigny-sur-Orge par Arpajon et la vallée de l'Orge.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Bataille de Nocera
La  bataille de Nocera  (ou Scafati) est une bataille qui s'est déroulée le 24 juillet 1132 à Nocera Inferiore, dans l'actuelle province de Salerne, en Campanie. C'est l'une des principales batailles du roi Roger II de Sicile et, avec la bataille de Rignano, l'une de ses principales défaites contre le comte Rainolf d'Alife.

Bataille de Rignano
La bataille de Rignano eut lieu le 30 octobre 1137 dans la plaine de Rignano et opposa, malgré la médiation de Bernard de Clairvaux, le roi Roger II de Sicile à ses opposants dirigés par Rainulf II d'Alife et soutenus par le pape Innocent II et par l'empereur germanique Lothaire de Supplinbourg.

Selon Falcon de Bénévent, une panique se produisit parmi les troupes de Roger dès le début de la bataille : les soldats prirent la fuite et l'armée royale subit un échec complet. Le roi lui-même quitta le champ de bataille, où le duc Serge VII de Naples avait trouvé la mort, et gagna en toute hâte Padula, d'où il se réfugia à Salerne.
Fairey Fulmar
Le Fairey Fulmar est un chasseur embarqué britannique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale par la Fleet Air Arm (FAA). Au total, 602 exemplaires furent construits par la Fairey Aviation Company dans son usine de Stockport entre janvier 1940 et décembre 1942. Monoplan à aile basse, son design est fondé sur le bombardier léger Fairey P.4/34 (en) qui devait remplacer le Fairey Battle. Bien que peu rapide et maniable, il se révéla tout de même très fiable et robuste avec une grande autonomie et un armement efficace de huit mitrailleuses. Son nom tient son origine d'un oiseau de haute mer : la Pétrel Fulmar Boréal.

Blackburn B-24 Skua
Le Blackburn B-24 Skua fut le premier monoplan de la Fleet Air Arm (aéronavale de la Royal Navy). Il combinait les fonctions de chasseur et de bombardier en piqué. Conçu vers la fin des années 1930, il prit part aux premiers combats de la Seconde Guerre mondiale.
Daughter of the Dragon
Daughter of the Dragon est un film américain réalisé par Lloyd Corrigan et sorti en 1931, mettant en scène le personnage Fu Manchu créé par Sax Rohmer.

Il a été une source d'inspiration pour Hergé pour son album Le Lotus bleu.

Sax Rohmer
Sax Rohmer, de son vrai nom Arthur Henry Sarsfield Ward, né le 5 février 1883 à Birmingham et mort le 1er juin 1959 à Londres, est un romancier britannique. On lui doit en particulier une série de romans mettant en scène le génie du crime Fu Manchu.
Bougy-lez-Neuville
Bougy-lez-Neuville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Bougy-lez-Neuville est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Butte Noire, datant du Moyen Âge, est inscrite en 1980. L'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1926.

Trinay
Trinay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Trinay est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Aliaskhab Kebekov
Aliaskhab Alibulatovich Kebekov aussi connu sous le nom de Ali Abu Muhammad (russe : Абдул-Халим Саламович Сайдулаев, Али Абу Мухаммад), né le 1er janvier 1972 et mort le 19 avril 2015, était un militant islamiste daghestanais. Il fut émir de l'Émirat du Caucase à la suite du décès de son prédécesseur, Dokou Oumarov.

Il est tué le 19 avril 2015 par les forces de sécurité russes lors d'opérations spéciales dans la colonie de Gerei-Avlak à Bouïnaksk.

Étant d'ethnie avar, il était le premier non-tchétchène à devenir un émir de l'Émirat du Caucase.

Émirat du Caucase
L'émirat du Caucase (en tchétchène : Имарат Кавказ, Imarat Kavkaz ; russe : Кавказский эмират, Kavkazskij emirat), aussi appelé Émirat caucasien, est une organisation terroriste islamiste qui s'est  autoproclamée comme un État. Le groupe, qui vise à instaurer la charia dans plusieurs régions du Caucase du Nord, est lancé en 31 octobre 2007 par le « président de la république tchétchène d'Itchkérie », Dokou Oumarov. Le 24 juin 2015, une partie du groupe annonce prêter allégeance à l'État islamique et celui-ci l'accepte. Cependant, les dirigeants de l'Émirat rejettent cette déclaration.
Wanda Wasilewska
Wanda Wasilewska, née à Cracovie le 21 janvier 1905 et morte à Kiev le 29 juillet 1964, est une journaliste et militante communiste polonaise. En 1943, cofondatrice de l’Union des Patriotes polonais (en polonais : Związek Patriotów Polskich ou ZPP) et de la 1re division d'infanterie Tadeusz Kościuszko, colonel de l'Armée rouge. En 1944, vice-présidente du Comité polonais de libération nationale. Après la Seconde Guerre mondiale, elle a vécu en URSS. Écrivain officiel de l’après-guerre, elle est devenue symbole de l’aliénation culturelle en Pologne comme en Ukraine.

Comité polonais de libération nationale
Le Comité polonais de libération nationale (en polonais : Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, PKWN), parfois nommé comité de Lublin, est un gouvernement pro-communiste installé le 21 juillet 1944 à Lublin par l’Armée rouge, en dépit de l'existence du Gouvernement polonais internationalement reconnu et siégeant à Londres. Largement dominé par les communistes du Parti ouvrier polonais et fort de l’avance des troupes soviétiques, cet organisme se proclame gouvernement légal de la Pologne. Son objectif est l'établissement d'un système communiste en Pologne.
Vivienne Medrano
Vivienne Medrano, née le 28 octobre 1992 à Frederick dans l'État du Maryland[réf. nécessaire] et aussi connue sur internet sous le pseudonyme de VivziePop, est une animatrice, réalisatrice, illustratrice, comédienne de doublage et créatrice de bande-dessinées d'origine Salvadoro-Américaine.

Elle est connue pour son web-comic Zoophobia ou ses séries d'animation pour adultes Hazbin Hotel et Helluva Boss.

ZooPhobia (webcomic)
ZooPhobia est un webcomic américain initialement publié en 2012 par Vivienne « VivziePop » Medrano. Elle a ensuite librement adapté des personnages et des intrigues dans Hazbin Hotel, une série télévisée d'animation et une  comédie musicale,. ZooPhobia suit une jeune femme nommée Cameron, qui se rend dans un sanctuaire interspécifique nommé Safe Haven. Deux courts métrages tirés de la série, Le Fils de 666 et Bad Luck Jack, sont sortis respectivement en 2013 et 2020.
Godille
La godille est un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'une embarcation, elle désigne aussi la technique utilisée propre à cet aviron.

En France, cette technique est surtout utilisée sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ainsi que par tous les bateliers et mariniers, à bord de leur "bachot" (annexe), qui la pratiquent aussi en courses de vitesse. Elle est pratiquée également aux Pays-Bas, en Allemagne du Nord et au Danemark. En Suède, elle est répandue sur la côte ouest mais très peu sur la côte baltique. Elle est connue mais rarement utilisée dans les îles britanniques. Hormis le cas particulier de la voga veneta (it) à Venise, qui offre des analogies avec la godille telle que nous la connaissons, elle est pratiquement inconnue en Méditerranée (l'architecture des pointus ne s'y prête absolument pas, au contraire des bateaux à tableau arrière qui sont traditionnellement de règle en Europe du nord-ouest).

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Blahodatne (raïon Pokrovsk)
Blahodatne anciennement Zhelanne, ou Jelanne (en ukrainien : Желанне, en russe : Желание, Jelannie) est une commune urbaine de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Donetsk, dépendante du raïon Pokrovsk, et de la communauté territoriale d'Otcheretyne. Jusqu'en 2024, elle s'est nommée Zhelanne ou Jelanne, et se nomme depuis Blahodatne. Elle était peuplée de 1325 habitants en 2013.

Otcheretyne
Otcheretino

Otcheretyne (ukrainien : Очеретине) ou Otcheretino (russe : Очеретино) est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Elle compte 3 413 habitants en 2021.
Verbova
La rivière Verbova (en ukrainien : Вербова) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Dnipropetrovsk et confluant avec la rivière Vyssoun sur la limite admistrative avec celui de Mykolaïv. Elle appartient au système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr, via la rivière Inhoulets.

Vyssoun
La rivière Vyssoun (en ukrainien : Висунь) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kirovohrad et confluant avec la rivière Inhoulets dans celui de Mykolaïv. Elle appartient au système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.
Emmanuel Félix de Wimpffen
Le baron Emmanuel Félix de Wimpffen, né le 13 septembre 1811 à Laon et mort 26 février 1884 à Paris, est un général de division français.

Il se distingue lors de la conquête de l'Algérie, de la guerre de Crimée et de la campagne d'Italie et commande brièvement l'armée de Châlons lors de la défaite de Sedan au cours de la guerre franco-prussienne de 1870.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.