hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leff
Le Leff est un cours d'eau français en région Bretagne, dans le département des Côtes-d'Armor, et un affluent de rive droite du Trieux. Autrefois frontière entre le Trégor et le Goëlo, cette rivière est aujourd'hui un symbole d'union : elle est au cœur de la nouvelle communauté de communes Leff Armor Communauté.

Trieux (fleuve)
Le Trieux (Trev en breton) est un fleuve côtier français qui coule dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne. Il prend sa source dans la commune de Kerpert et se jette dans la Manche entre Lézardrieux et Ploubazlanec.
Gare de Cognelée
La gare de Cognelée est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 142, de Namur à Tirlemont située sur le territoire de l'ancienne commune de Cognelée, désormais rattachée à la ville de Namur, dans la province du même nom en Région wallonne. Elle est mise en service en 1869 par l'État belge et ferme dans les années 1960.

Gare de Noville-Taviers
La gare de Noville-Taviers est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 142, de Namur à Tirlemont située entre les villages de Noville-sur-Mehaigne et Taviers sur la commune d'Éghezée, dans la province de Namur en Région wallonne.
Virna Lisi
Virna Pieralisi, dite Virna Lisi [ˈvirna ˈliːzi], est une actrice italienne née le 8 novembre 1936 à Ancône et morte le 18 décembre 2014 à Rome.

De 1953 à 2014, Virna Lisi a eu une prolifique carrière dans le cinéma italien et européen ainsi qu'à la télévision. En France, elle joue notamment aux côtés d'Alain Delon dans le film de cape et d'épée révolutionnaire La Tulipe noire en 1964. Elle a le premier rôle dans Ces messieurs dames (1966) de Pietro Germi, une comédie à l'italienne qui reçoit la palme d'or au Festival de Cannes 1966. Elle a ensuite remporté le Prix du jury et le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes de 1994, le Ruban d'argent du meilleur second rôle féminin et le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 1995 pour son interprétation de Catherine de Médicis dans le film La Reine Margot de Patrice Chéreau.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Wolfgang Borchert
Wolfgang Borchert est un écrivain allemand engagé, né à Hambourg le 20 mai 1921 et mort à Bâle le 20 novembre 1947. Il est connu pour son œuvre représentative de la littérature allemande de l'après Seconde Guerre mondiale, la Trümmerliteratur (la littérature des ruines), notamment par sa pièce de théâtre Dehors devant la porte.

Dehors devant la porte
Dehors devant la porte (en allemand Draußen vor der Tür) est une pièce radiophonique qui est ensuite devenue une pièce de théâtre de 1947 en un acte et cinq scènes de Wolfgang Borchert. Draußen vor der Tür appartient au courant littéraire allemand qu'on a dénommé Trümmerliteratur (« la littérature des ruines »). En dépit de son sous-titre « Une pièce qu'aucun théâtre ne veut jouer et qu'aucun public ne veut voir », la pièce connut un grand succès dès ses premières représentations.
Gare de Mantes-Station
La gare de Mantes-Station est une gare ferroviaire française de la ligne reliant Paris-Saint-Lazare au Havre, située à la limite des communes de Mantes-la-Jolie et Mantes-la-Ville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 56,108 km de la gare de Paris-Saint-Lazare, via Poissy et à 56,552 km via Conflans-Sainte-Honorine.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Essai de physiognomonie
Essai de physiognomonie est le premier ouvrage théorique sur la bande dessinée, écrit par son inventeur, Rodolphe Töpffer, qui l'appelle « littérature en estampes », et publié en 1845, un an avant sa mort. Il traite de la physiognomonie, une branche considérée aujourd'hui comme obsolète de l'anthropologie physique et biologique basée sur la morphologie du visage.

Rodolphe Töpffer
Rodolphe Töpffer (aussi écrit Toepffer), né à Genève le 12 pluviôse an VII (31 janvier 1799) à dix heures après midi et mort dans cette même ville le 8 juin 1846, est un pédagogue, écrivain, homme politique et auteur de bande dessinée suisse, considéré comme le créateur et le premier théoricien de cet art.
Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.

Le Beau Danube bleu
Le Beau Danube bleu (An der schönen, blauen Donau, en allemand) op. 314, est une célèbre valse viennoise pour orchestre symphonique, composée par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils) en 1866. Poème symphonique dédié au Danube, elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne en clôture et un des rappels traditionnels du concert du nouvel an à Vienne. Considérée comme un second hymne national de Vienne et de l'Autriche, elle est également une des musiques de film les plus célèbres de l'histoire du cinéma avec sa reprise de 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick en 1968.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2014-2015
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2014-2015 est la 39e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la cinquante-cinquième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminins de handball d'Europe.

Le club hongrois de Győri ETO KC, double tenant du titre, est battu en quart de finale et c'est le club monténégrin du Budućnost Podgorica qui remporte son deuxième titre dans la compétition grâce à sa victoire en finale face au Larvik HK.
Dar El Bey
Le Dar El Bey (arabe : دار الباي), connu sous l'appellation de Palais du Gouvernement (قصر الحكومة), est un palais de la médina de Tunis.

Il abrite de nos jours le siège du chef du gouvernement tunisien après avoir été longtemps réservé aux hôtes de l'État.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Hôpital Saint-Jean d'Angers
L'hôpital Saint-Jean est un ensemble architectural médiéval situé à Angers, en Maine-et-Loire. Créé vers 1175 avec l'appui d'Henri II Plantagenêt, il assure une fonction hospitalière jusqu'au XIXe siècle en abritant l'Hôtel-Dieu d'Angers, l'un des plus anciens hôpitaux de France encore existant.

Désaffecté en 1865, l'édifice est dès 1874 transformé en musée archéologique avant d'accueillir depuis 1968 la tapisserie du Chant du monde de Jean Lurçat et, depuis 1986, le musée de la tapisserie contemporaine.

Témoignage de l’architecture hospitalière du Moyen Âge français des XIIe et XIIIe siècles, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Hôtel-Dieu d'Angers
L'Hôtel-Dieu d'Angers est l'un des premiers hôpitaux fondés en France.
Il est créé en 1175 par Étienne de Marsay, sénéchal d'Anjou selon la volonté d'Henri II Plantagenêt, roi d'Angleterre et comte d'Anjou. D'abord situé dans l'ancien hôpital Saint-Jean, il est transféré en 1870 dans l'hôpital Sainte-Marguerite qui deviendra l'actuel centre hospitalier universitaire d'Angers.
Mercredi (série télévisée)
Mercredi (Wednesday) est une série télévisée américaine créée par Alfred Gough et Miles Millar diffusée depuis le 23 novembre 2022 sur la plateforme Netflix partout dans le monde, incluant les pays francophones.

Elle est centrée sur le personnage de Mercredi Addams (Wednesday Addams en VO), issu des bandes dessinées La Famille Addams créées par Charles Addams. Sa réalisation est partagée entre plusieurs réalisateurs, dont Tim Burton qui officie également en tant que producteur délégué.

Plutôt bien accueillie par la critique, qui salue notamment la prestation de l'actrice principale Jenna Ortega et du reste de la distribution, elle est devenue dans les trois semaines suivant sa sortie l'un des plus grands succès de l'histoire de Netflix et la série de Netflix la plus regardée dans 83 pays. En 2023, la série est nommée aux Golden Globes dans les catégories meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleure actrice dans une série musicale ou comique pour Jenna Ortega.

Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique (Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1963 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure série télévisée décerné de 1962 à 1969. Deux récompenses distinctes ont été décernées en 1963-1964, Golden Globe de la meilleure série télévisée comique (Television Series - Comedy) et Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale (Television Series - Variety), avant d'être fusionnées à partir de 1970.

2 Golden Globes de la meilleure émission spéciale musicale ou de variétés (Television Special - Variety or Musical) ont été exceptionnellement décernés en 1973 et 1982.
Clenbutérol
Le clenbutérol est une substance active bêta-agoniste qui est à l'origine d'usage vétérinaire (Ventipulmin).

C'est un anticatabolisant non-hormonal appartenant à la liste I.

Prescrit à l'origine pour les affections broncho-pulmonaires spastiques chez le cheval de course.
Le mécanisme d'action est la stimulation des récepteurs Beta2 adrénergiques. Son délai d'action est très court et sa durée d'action est nettement plus longue que les sympathomimétiques tout en ayant une posologie inférieure.

Il est considéré comme produit dopant, assimilable aux anabolisants.

Bêta-agoniste
Les bêta-agonistes ou bêta-adrénergiques sont une famille de produits chimiques qui a été massivement utilisés comme agents dopants (anabolisants, additifs agro-vétérinaires dits « agents répartiteurs » (utilisés pour passivement augmenter la masse musculaire de certains animaux d'élevage, tout en diminuant leur taux de graisse). Ils sont aussi utilisés pour le dopage de sportifs ou de chevaux de course, bien qu'interdits.

Ce sont aussi des médicaments vétérinaires ou des produits pharmaceutiques destinés à l'être humain.
San Nicolás del Real Camino
San Nicolás del Real Camino est un village de la commune de Moratinos dans la comarque de Tierra de Campos de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Le village est situé sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Moratinos
Moratinos est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Tierra de Campos, dans la province de Palencia et la communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu du municipio.

La localité est située sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Droite de Philon
En géométrie plane, la droite de Philon est le plus court segment joignant deux demi-droites données (Ox) et (Oy) et passant par un point A donné. Cette droite porte le nom du mathématicien mécanicien Philon de Byzance qui l'aurait mise en place pour résoudre le problème de la duplication du cube.

Duplication du cube
En mathématiques, la duplication du cube, ou problème de Délos, est un problème géométrique classique faisant partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la quadrature du cercle et la trisection de l'angle. Il consiste à construire à la règle et au compas un cube de volume double de celui d'un cube donné.

Il a été démontré que cette construction est impossible (théorème de Wantzel), en montrant que le nombre "racine cubique de 2", appelé constante de Délos, est non constructible.
Roche Towers
Les Roche Towers sont le siège social de l'entreprise pharmaceutique Roche, implanté à Bâle, dans le canton de Bâle-Ville, en Suisse.

Le siège, situé dans le quartier du Bâle-Wettstein, sera composé de 8 bâtiments, dès l'horizon 2024, dont la Roche Tower 1, la Roche Tower 2.

Roche (entreprise)
Roche Holding, ou juridiquement F. Hoffmann-La Roche, est une entreprise pharmaceutique suisse et l'une des principales entreprises mondiales du secteur.

La société présente depuis 2004 deux sections parallèles, le secteur pharmaceutique et le secteur diagnostic. Le groupe dirigé par Severin Schwan (en) se focalise sur la médecine personnalisée.

La société est présente commercialement dans 150 pays. Son siège se situe aux Roche Towers à Bâle en Suisse. En 2016, l'entreprise compte 94 000 salariés environ.
AM General
AM General est un constructeur automobile américain, basé aux États-Unis à South Bend (Indiana). Il est connu pour concevoir et fabriquer le véhicule militaire HMMWV et les versions Hummer H1 pour General Motors.

AM General se classait en 2025 au 99e rang mondial pour la production d'armement.

Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.
Bombardement de Haïphong
Le bombardement de Haïphong, aussi appelé massacre de Haïphong ou incident de Haïphong, est une action militaire entreprise par l'Armée française contre le Vietminh le 23 novembre 1946 à Haïphong au Vietnam. Le bilan humain est lourd : les estimations oscillent entre 300 et 20 000  morts, principalement des civils, 6 000 étant l'estimation la plus reprise. Le massacre provoque le début de la guerre d'Indochine avec la bataille de Hanoï en décembre 1946.

Bataille de Hanoï
La bataille de Hanoï est le premier engagement de la guerre d'Indochine, livrée du 19 décembre 1946 au 18 février 1947 à la suite du bombardement de Haïphong par les français en novembre. Le Viet Minh, dirigé par Hô Chi Minh (président de la République démocratique du Viêt Nam, dont l'indépendance est proclamée à Hanoï le 2 septembre 1945), décide de lancer une offensive ayant pour but la libération de la ville de Hanoï.
Tahiti Nui Va'a
Tahiti Nui Va'a est une course de pirogues polynésiennes (va'a) qui réunit, tous les deux ans, les meilleurs athlètes de cette discipline pour un tour de l'île de Tahiti en trois jours.

L'édition de mai 2015 était l'édition anniversaire des 20 ans de la course.

Va'a (sport)
Vaʻa désigne un sport de course tahitien en pirogue aussi appelé pirogue polynésienne ou outrigger canoë (OC). On distingue plusieurs types : les V1 (va’a hoe), V3 (va’a toru), V6 (va’a ono), V12 (va’a tauati ou pirogue double) et V16 (super tauati). Le va'a est actuellement pratiqué comme sport et des compétitions sont organisés en Polynésie Française.

Vaʻa est un mot en samoan, hawaïen et tahitien qui signifie « bateau » ou « canoë ». Le mot est apparenté à d'autres mots polynésiens tels que vaka ou le mot maori waka.

Cette embarcation fait aussi partie depuis 2020 du programme des Jeux paralympiques en paracanoë.
Anochetus intermedius
Anochetus intermedius est une espèce fossile de fourmis de la sous-famille des Ponerinae. On ne la connaît que par deux fossiles datant probablement du Miocène, trouvés sur l'île d'Hispaniola. Anochetus intermedius est l'une des huit espèces du genre de fourmis Anochetus qui ont été décrites à partir de fossiles conservés dans l'ambre dominicain. Elle fait partie des espèces d’Anochetus trouvées dans les Grandes Antilles,.

Ambre dominicain
L'ambre dominicain est un ambre de la République dominicaine. La résine d'un arbre de la famille des Fabaceae, appartenant à l'espèce disparue Hymenaea protera, en est à l'origine, comme probablement à celle de la plupart des ambres découverts dans les pays tropicaux.

L'ambre dominicain se différencie de l'ambre de la Baltique par sa transparence constante et le grand nombre de fossiles qu'il contient. Il est le témoin de l'existence d'une forêt tropicale disparue.
Meria
Meria est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri, dans le Cap Corse.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).
Championnat de France masculin de handball 2000-2001
Le championnat de France de Division 1 2000-2001 est la 49e édition de la compétition, plus haut niveau des clubs masculins de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté pour la première fois par Stade olympique de Chambéry qui devance le tenant du titre, le Montpellier Handball,,.

L'Angers Noyant et l'UMS Pontault-Combault sont quant à eux relégués en Division 2.

Pontault-Combault Handball
Le Pontault-Combault Handball est un club français de handball basé à Pontault-Combault en Seine-et-Marne dans la banlieue sud-est de Paris. Fondé en 1967 sous le nom d'Étoile sportive de Pontault-Combault, le club passe ensuite dans le giron de l'Union municipale sports de Pontault-Combault, club omnisports de la ville, pour devenir sa section handball avant de prend son indépendance et d'adopter son nom actuel en 2018.

Si c'est sa section féminine qui atteint en premier l'élite (en 1990), le club est surtout connu pour sa section masculine, qui évolue alternativement depuis 1992 entre les championnats de France de Division 2 et Division 1 (douze saisons dont onze entre 1994 et 2008).
Petit Muveran
Le Petit Muveran est un sommet des Alpes suisses qui culmine à 2 810 mètres d'altitude. Il se situe sur la crête frontalière entre la station hivernale d'Ovronnaz et la vallée du Rhône (canton du Valais) à l'ouest et le vallon de Nant (canton de Vaud) à l'est.

Vallon de Nant
Le vallon de Nant est une vallée des Alpes vaudoises située au-dessus des Plans-sur-Bex en Suisse.

Il abrite la réserve naturelle du Muveran depuis le 29 novembre 1969. Le vallon de Nant est une réserve gérée par Pro Natura Vaud sur le plan cantonal et fait partie du district franc fédéral du Grand Muveran au niveau fédéral.
Pakol
Le pakol (en pachto et persan : پکول ; en ourdou : پکول) est un béret traditionnel en laine à gros bourrelets porté au Pakistan et en Afghanistan.

Un lien infondé est souvent évoqué entre ce couvre-chef et la causia macédonienne. Les troupes grecques l'auraient transmis aux populations locales lors des campagnes d'Alexandre le Grand. L'inverse a également été suggéré,. Néanmoins, des travaux plus récents invalident ces deux hypothèses,.

Campagne indienne d'Alexandre le Grand
La campagne indienne d'Alexandre le Grand s'est déroulée du printemps 327 au printemps 325 av. J.-C. Après avoir conquis l'Empire achéménide, le roi de Macédoine lance une campagne dans le sous-continent indien (Pakistan actuel), dont une partie forme les territoires les plus orientaux de l'empire perse depuis la fin du VIe siècle av. J.-C. Cette campagne a pour objectif principal de soumettre le Pendjab du roi Poros, vaincu en juillet 326 à la bataille de l'Hydaspe. Alexandre conquiert ensuite la vallée de l'Indus pour finir par atteindre les rives de l'océan Indien et entamer le retour vers Babylone où il meurt en juin 323.
Joe Symonds
Joseph « Joe » Symonds, né le 25 juin 1983, est un coureur de fond écossais spécialisé en course en montagne et trail. Il a remporté la médaille de bronze aux championnats du Commonwealth de course en montagne 2011 et est champion de Grande-Bretagne de fell running 2012.

Championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance 2011
Les championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance 2011, deuxième édition des championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance, ont lieu du 23 au 25 septembre 2011 à Llanberis, au pays de Galles. Plus de 200 athlètes provenant de 24 pays du Commonwealth y participent.
Black Emanuelle en Afrique
Black Emanuelle en Afrique, parfois seulement titré Black Emanuelle (Emanuelle nera) est un film italo-espagnol de Bitto Albertini, sorti en 1975.
Il s'agit du premier film de la série Black Emanuelle (Emanuelle nera).

Bitto Albertini
Adalberto Albertini, connu sous le pseudonyme Bitto Albertini, né le 5 septembre 1923 à Turin et mort le 22 février 1999 à Zagarolo, est un directeur de la photographie, scénariste et réalisateur italien. Il a parfois utilisé d'autres pseudonymes, parmi lesquels Albert J. Walkner, Stanley Mitchell, Ben Norman, Al Albert ou encore Albert Thomas.
Orlane (Podujevo)
Orllan en albanais et Orlane en serbe latin (en serbe cyrillique : Орлане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 844 habitants.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.