hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archidiocèse de Carthage
L'archidiocèse de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un siège épiscopal de l'Église catholique, anciennement territorial et depuis 1964 titulaire (in partibus), situé à Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie).

Église catholique en Tunisie
L'Église catholique en Tunisie (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في تونس, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi tunis), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Tunisie.

L'Église catholique en Tunisie est formée d'une seule circonscription ecclésiastique qui n'est pas soumise à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, l'archevêque de Tunis est membre d'une instance de concertation, la conférence des évêques de la région Nord de l'Afrique (C.E.R.N.A.), qui réunit les épiscopats du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie, de la Libye et du Sahara occidental.

L'Église catholique est autorisée en Tunisie.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.
Pedro Manrique de Lara
Pedro Manrique de Lara, aussi appelé Pedro de Molina ou Pierre de Lara, fut seigneur de Molina et de Atienza, puis vicomte de Narbonne. Membre de la famille de Lara, c'est l'un des plus puissants leaders castillans qui défendra la région de Tolède et l'Estrémadure contre les musulmans Almohades.

Ermengarde de Narbonne
Ermengarde de Narbonne, (vers 1127/1129-en Roussillon, 1196 ou 1197), vicomtesse de Narbonne de 1134 à 1192/1193, est une figure politique importante de l'Occitanie dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Elle est également connue pour la protection qu'elle apporta aux troubadours.
La Belle au bois dormant
La Belle au bois dormant est un conte populaire, qui se rattache au conte-type 410, dans les dernières versions de la classification Aarne-Thompson. Parmi les versions les plus célèbres figurent celle de Charles Perrault, publiée en 1697 dans Les Contes de ma mère l'Oye, et celle des frères Grimm Dornröschen publiée en 1812.

La version de Perrault est fondée sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publié à titre posthume en 1634), un conte lui-même fondé sur un ou plusieurs contes populaires. Une des premières versions connues de l'histoire est Perceforest, composé entre 1330 et 1344 et imprimé en 1528. Mais on peut aussi mentionner la version provençale (parfois considérée comme catalane) de la même époque que constitue Frayre de Joy e Sor de Plaser,.

Soleil, Lune et Thalie
Soleil, Lune et Thalie (en italien : Sole, Luna e Talia) est un conte (Cinquième journée, cinquième divertissement) du recueil de Giambattista Basile, le Conte des contes, ou Pentamerone écrit en napolitain. Il représente une version source du thème de La Belle au bois dormant, popularisé par Charles Perrault et par les frères Grimm, et ressort du conte-type ATU 410, Sleeping Beauty (La Belle endormie).
Quatre Mouches de velours gris
Quatre Mouches de velours gris (Quattro mosche di velluto grigio) est un film italo-français de Dario Argento sorti en 1971. Il clôt la Trilogie animalière de Dario Argento : en effet, les trois premiers films de Dario Argento comprennent dans leur titre une référence aux animaux.

Le film met en scène le musicien Roberto Tobias, suivi depuis plusieurs jours par un homme mystérieux, qui décide de le prendre en chasse. Au cours de la dispute qui suit leur rencontre, il le tue accidentellement et un inconnu masqué le prend en photo, l'arme du crime à la main. Cet inconnu va le harceler et le menacer, sans pour autant se livrer à un chantage. Sur les conseils de son ami Dieudonné, dit « Dieu », il engage le détective privé Arrosio.

Trilogie animalière
La trilogie animalière (italien : Trilogia degli animali ou Trilogia zoologica) est l'ensemble des trois premiers longs-métrages du réalisateur italien Dario Argento,. Comme leurs intitulés l'indiquent, ces trois films ont en commun de faire une référence à un animal dans leur titre. Ils ont des intrigues indépendantes même s'ils appartiennent au même genre, le giallo.
Blanche de France (1282-1305)
Blanche de France, née vers 1278/1282 à Paris et morte le 1er mars 1305 à Vienne, est une princesse capétienne, fille du roi Philippe III le Hardi. Elle est duchesse d'Autriche par son mariage avec Rodolphe III de Habsbourg en 1300.

Rodolphe Ier (roi de Bohême)
Rodolphe III, dit le Débonnaire, né vers 1281 et mort le 4 juillet 1307, fut duc d'Autriche et de Styrie de 1298 à 1306 et le premier roi de Bohême de la maison de Habsbourg (comme Rodolphe Ier, en tchèque : Rudolf Habsburský) de 1306 à sa mort.
Le Clan des sept
Le Clan des sept (titre original : The Secret Seven) est une série de quinze romans policiers pour la jeunesse écrits par Enid Blyton, publiée de 1949 à 1963 au Royaume-Uni, et de 1958 à 1974 en France par les éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose.

Les personnages de la série Le Clan des sept ont été repris dans une série de douze romans écrits par Evelyne Lallemand (en), publiés de 1976 à 1986 chez Hachette dans la collection Bibliothèque rose sous le titre de série Les Sept. Neuf de ces nouveaux romans, traduits en anglais par Anthea Bell,  ont été publiés sous le titre de série The Seven entre 1983 et 1986 par l'éditeur Knight Books avec un ordre de parution différent de l'ordre français.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Nicola Spinelli
Nicola Spinelli (1325–1406) né à Naples et mort à Padoue, fut un jurisconsulte et un homme politique au service de la Reine Jeanne ainsi que des papes Urbain V et Grégoire XI. Il fut promoteur du royaume de Naples auprès de la Cour pontificale, garde des Sceaux du royaume de Naples, comte de Gioia, sénéchal de Provence (1370-1376), capitaine pontifical et sénéchal du Piémont, puis grand chancelier du royaume de Naples. Après avoir servi avec fidélité sa souveraine et les papes d'Avignon, lors du Grand Schisme dont il fut en partie l'initiateur, il dut se réfugier à Milan, chez les Visconti, et là, au cours des dernières années de sa vie, il tenta de réaliser son idéal politique en faisant séculariser les États de l'Église.

Gioia del Colle
Gioia del Colle est une commune de la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie. Elle se situe dans la partie orientale du haut-plateau des Murge, à peu près à mi-chemin entre Bari et Tarente.
Année lombarde
L'année lombarde (ou la clause du même nom) est une pratique qui consiste à calculer les intérêts d'un prêt sur la base d'une période de 360 jours (au lieu d'une année civile).

Cette pratique, apparue au Moyen Âge et attribuée aux banquiers lombards, simplifie les calculs des intérêts d'un prêt. En effet, le chiffre 360 est divisible entre autres par 12, 6, 4 et 2, ce qui permet de calculer plus aisément les intérêts dus pour des périodes inférieures à une année. L'autre effet est d'augmenter la rémunération du banquier au détriment de l'emprunteur.

Depuis 1998, une directive européenne impose aux banques et aux organismes de crédit d’effectuer le calcul des intérêts relatifs à un emprunt (taux effectif global) sur une base de 365 jours. Une annexe à l’article R 313-1 du Code de la consommation est depuis venue confirmer cette disposition légale

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
Albert Dupontel
Albert Dupontel est un acteur, réalisateur, scénariste et humoriste français, né le 11 janvier 1964 à Saint-Germain-en-Laye (en Seine-et-Oise, actuelles Yvelines).

Découvert par Patrick Sébastien au début des années 1990, il se fait d'abord connaître comme humoriste dans des one-man-shows, puis s'impose comme acteur de cinéma. Il commence ensuite une carrière de réalisateur et de scénariste, tout en continuant à jouer pour d'autres cinéastes.

Concernant ses seuls films, il remporte de multiples César du cinéma (dans les catégories Meilleur scénario original, Meilleure adaptation, Meilleur réalisateur et Meilleur film), pour son travail dans 9 Mois ferme, Au revoir là-haut et Adieu les cons.

Gustave Kervern
Gustave Kervern, aussi orthographié Gustave K/Vern ou Gustave ꝂVern,, également appelé Gustave de Kervern, est un réalisateur, scénariste et comédien franco-mauricien, né le 27 août 1962 à Curepipe, à l'Île Maurice (alors colonie du Royaume-Uni).
Suceurs de sang
Suceurs de sang (Incense for the Damned) est un film d'épouvante britannique réalisé par Robert Hartford-Davis et sorti en 1971.

C'est une adaptation du roman Doctors Wear Scarlet paru en 1960 et écrit par Simon Raven (en) (1927-2001). Ce film de vampire a été renié par son réalisateur qui a exigé que son vrai nom disparaisse du générique, remplacé par le pseudo « Michael Burrowes ».

Robert Hartford-Davis
Robert Hartford-Davis est un réalisateur et producteur britannique, né le 23 juillet 1923 et mort d'un infarctus du myocarde le 12 juin 1977 à Beverly Hills, Los Angeles (États-Unis d'Amérique).

Il fut parfois crédité en tant que Michael Burrowes et Robert Hartford.
Almire Gandonnière
Almire Philbert Gandonnière, né le 3 août 1813 à Loué et mort le 25 octobre 1863 à San Francisco, est un librettiste français. Il est essentiellement connu pour avoir collaboré à la rédaction du livret de La Damnation de Faust d'Hector Berlioz.

La Damnation de Faust
La Damnation de Faust (sous-titrée « Légende dramatique en quatre parties ») opus 24, est un oratorio pour solistes, chœurs et orchestre symphonique du compositeur français Hector Berlioz. Inspirée du premier Faust, une tragédie de 1808, de Johann Wolfgang von Goethe. Elle est créée à l'Opéra-Comique de Paris le 6 décembre 1846. Le livret est une libre adaptation, par Almire Gandonnière et Berlioz lui-même, de la pièce de Goethe telle qu'elle avait été traduite par Gérard de Nerval en 1828. Le plan en est semblable, mais le découpage, la perspective d'ensemble et le final diffèrent considérablement de l'original. De même que Goethe s'était emparé de La Tragique Histoire du docteur Faust de 1592 de Christopher Marlowe, Berlioz s'est emparé de celui de Goethe et en a fait une sorte d'autoportrait musical.

Trois fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche hongroise (ou Marche de Rákóczy), le Ballet des sylphes et le Menuet des follets.
TEI-PD170
Le TEI-PD170 est un moteur aéronautique conçu par Tusaş Engine Industries (TEI) à partir de 2013, sous la présidence des industries de défense turques.

Le but est de développer le premier moteur d'aviation national pour équiper les drones de combats de classe MALE (Medium Altitude Long Endurance) et les avions légers (MTOW - Maximum Take-Off-Weight inférieur à 1 200 kg). Il est conçu pour répondre aux besoins de la plate-forme drone MALE TAI Anka.

TAI Anka
Le TAI Anka est un drone de combat d'altitude de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) développé par Turkish Aerospace Industries (TAI). Initialement conçu au début des années 2000 pour des missions tactiques de surveillance et de reconnaissance, l'Anka a évolué en une plate-forme modulaire avec radar à synthèse d'ouverture, armes de précision et communication par satellite.
Pieuvre commune
Octopus vulgaris

La pieuvre commune ou poulpe commun (Octopus vulgaris) est une espèce de pieuvres de la famille des octopodidés vivant dans les eaux côtières des mers tropicales et subtropicales. C'est l'espèce de pieuvre la plus étudiée, notamment pour son intelligence particulièrement élevée pour un invertébré.

Octopodidae
octopodidés

Les Octopodidae (ou octopodidés en français) forment une famille d'animaux de l'ordre des octopodes.

Cette famille de céphalopodes octopodes a été créée par Alcide Dessalines d'Orbigny en 1839-1842, et contient actuellement environ 150 espèces.
Bataille d'Abbeville
La bataille d'Abbeville est une bataille de la Seconde Guerre mondiale durant la bataille de France qui se déroula du 27 mai au 4 juin 1940, opposant les forces franco-britanniques aux forces allemandes. En même temps que l'évacuation de Dunkerque et profitant que les forces blindées allemandes y soient fixées, le général Weygand, qui vient de remplacer Gamelin à la tête des armées, tente à tout prix de supprimer la tête de pont allemande sur la rive gauche de la Somme à Abbeville pour pouvoir traverser ensuite le fleuve.

Huppy
Huppy est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Enrico Caruso
Enrico Caruso est un ténor italien, né le 25 février 1873 à Naples et mort le 2 août 1921 dans la même ville. Il est considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Pulsar gamma
En astronomie, un pulsar gamma est un pulsar présentant une émission modulée périodique dans le domaine des rayons gamma. Ce terme ne s'applique donc pas à un pulsar siège d'émissions irrégulières de rayons gamma (sursauteur gamma mou).

PSR B0833-45
Pulsar de Vela, pulsar des Voiles

PSR B0833-45, plus connu sous le nom de pulsar des Voiles ou pulsar de Vela (le nom international de la constellation), est un jeune pulsar situé dans la constellation des Voiles, à 959 années-lumière de la Terre.
Andriy Kostine
Andriy Ievhenovytch Kostine (en ukrainien : Андрій Євгенович Костін), né le 17 avril 1973 à Odessa, est un avocat et homme politique ukrainien, membre de la Verkhovna Rada, le parlement ukrainien, depuis 2019. Le 27 juillet 2022, il est élu par la Verkhovna Rada procureur général d'Ukraine, en remplacement de Iryna Venediktova.

Procureur général d'Ukraine
Le procureur général d'Ukraine (en ukrainien : Генеральний прокурор України) est à la tête des procureurs ukrainiens, nommé par le président après accord de la Rada.

Le procureur général est en poste pour une durée de six ans.
Umrao Jaan (film, 1981)
Umrao Jaan (en ourdou امراؤ جان, en hindi उमराव जान) est un film indien sorti en 1981, réalisé par Muzaffar Ali. Il est tiré d'un roman ourdou, Umrao jaan ada, écrit par Mirza Hadi Ruswa en 1905 et traitant d'une célèbre courtisane de Lucknow (Inde) au XIXe siècle.

Le rôle principal est interprété par l'actrice bollywoodienne Rekha. Les chansons, composées par Khayyam sur des paroles écrites par Shahryar et principalement interprétées par Asha Bhosle, ont connu un grand succès.

Muzaffar Ali
Muzaffar Ali est un réalisateur, producteur et scénariste indien de Bollywood né le 21 octobre 1944 à Lucknow (Inde) du deuxième mariage de son père le Rajah Sajid Hussein de Kotwara. Celui-ci était précédemment marié à la princesse Selma Hanoum Sultan (petite-fille du Sultan Mourad V par sa fille aînée Hatice Sultan) avec qui il a eu une fille. De ce fait, Muzaffar Ali est le demi-frère de la romancière française Kenizé Mourad.
Breckland (district)
Breckland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Breckland tire son nom de la région naturelle du Breckland (en), une lande sableuse couverte d'ajonc au sud du Norfolk et au nord du Suffolk.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du borough de Thetford, des districts urbains d'East Dereham et Swaffham et des districts ruraux de Wayland, Mitford and Launditch et Swaffham.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 1 305 km2, pour une population de 121 418 habitants.

Swaffham
Swaffham est une ville du district de Breckland dans le comté de Norfolk, en Angleterre.

La cité est située sur la route A47, à 25 km de King's Lynn et à 46 km de Norwich.

Swaffham est proche de nombreux sites historiques. À titre d'exemple, elle est à 12 km à l'est de la maison médiévale du XIVe siècle Oxborough Hall  et 9 km au sud-est de "Castle Acre Priory",. Le marché de Swaffham est né au XIVe siècle et en 2015, la ville a célébré ses 800 ans d'existence.
Zorille
Zorille est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner quatre espèces différentes de mammifères carnivore de la famille des mustélidés. Les zorilles se caractérisent comme de petits animaux semblables à des moufettes vivant en Afrique. L’espèce nominale de cette terminologie est la zorille commune (Ictonyx striatus), mais l’espèce la plus connue sous ce nom est le ratel (Mellivora capensis) sous le nom de « zorille du Cap ».

Zorille commune
Ictonyx striatus

La Zorille commune (Ictonyx striatus) est une espèce de mammifère carnivores de la famille des Mustélidés, fréquente en Afrique subsaharienne. Cet animal de taille moyenne peut projeter à distance une odeur nauséabonde provenant du contenu de ses glandes anales.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1810 par le naturaliste britannique George Perry (né en 1771).
Compte court
Le compte court ou compte des katunob est une des méthodes de notation des dates dans le calendrier maya. Elle a remplacé le compte long au cours du classique terminal (ca. 800-950) et continuait d'être utilisée au début de l'époque coloniale.

Le compte court permet de situer un jour précis dans une période d'environ 256 ans.

Compte long
Le compte long est un système de datation antique caractéristique de la civilisation maya de l'époque classique et dont l’usage omniprésent la distingue de toutes les autres civilisations mésoaméricaines. Comme les autres civilisations de la Mésoamérique, les Mayas connaissaient deux types de calendrier : le calendrier Tzolk'in, un calendrier rituel de 260 jours, et le calendrier haab, un calendrier solaire composé de 365 jours. Ils employaient couramment un troisième type de datation extrêmement précis : le compte long dont le point de départ correspond à la création du monde actuel le 13.0.0.0.0 4 Ajaw, 8 Kumk'u dans la mythologie maya. Selon la corrélation GMT de Thompson de 1950, cette date correspondrait au jour julien 584 283, soit, en calendrier grégorien sans année zéro, au 11 août 3114 av. J.-C.,.
Gui de Joigny
Gui de Joigny (né vers 1085 † vers 1150) est comte de Joigny, en Champagne. Il est probablement le fils de Renard II de Joigny, Comte de Joigny, et de Vaindemonde de Courtenay, fille de Jocelin de Courtenay et d'Hildegarde de Château-Landon.

Renard II de Joigny
Renard II de Joigny ou Renaud II de Joigny (né vers 1060, † après 1096) est comte de Joigny, en Champagne. Il est probablement le fils de Geoffroi II de Joigny, Comte de Joigny (le nom de sa mère est inconnu).
Manoir de Néville
Le manoir de Néville était une demeure seigneuriale qui se dressait sur l'ancienne commune de Néville-sur-Mer au sein de la commune nouvelle de Vicq-sur-Mer dans le département de la Manche, en région Normandie. Il fut le centre de la seigneurie de Néville, possession au XIIe siècle de la famille de Beaumont.

Néville-sur-Mer
Néville-sur-Mer (Néville jusqu'en 1956) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016, le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.
William Moseley
William Moseley, né le 27 avril 1987 à Sheepscombe dans le Gloucestershire en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Peter Pevensie dans la saga Le Monde de Narnia et pour le rôle du  Prince Liam Henstridge dans la série télévisée The Royals.

The Royals (série télévisée)
The Royals, ou La Famille royale au Québec, est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 43 minutes créée par Mark Schwahn d'après le roman Falling for Hamlet de Michelle Ray, diffusée entre le 15 mars 2015 et le 13 mai 2018 sur E! et en simultané sur E! Canada au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur VRAK et en France et en Belgique, depuis le 15 septembre 2016 sur Elle Girl. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
The Bitter End
The Bitter End est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la cinquième piste de l'album Sleeping with Ghosts. Elle fut réalisée en single.

Le texte parle de la séparation d'un couple, d'un consentement finalement mutuel ; ce qui peut surprendre de la part de Placebo. L'amour une fois consumé, il ne reste plus qu'à y mettre fin et à se dire adieu en évoquant le bonheur passé. Enregistré en deux jours, The Bitter End est un titre très rock parmi les ballades anesthésiées de l'album Sleeping with Ghosts. Titre phare de l'album, il a contribué à un renouvellement du public de Placebo, attirant une nouvelle génération et élevant pour de bon le groupe à un statut mondial.

Sleeping with Ghosts
Sleeping with Ghosts est le quatrième album de Placebo, sorti en 2003.

En septembre 2003, une édition spéciale de Sleeping With Ghosts voit apparaître en treizième piste le titre Protège-moi. En juin 2004, une seconde édition spéciale intègre la première ainsi qu'un second disque de reprises intitulé Covers également disponible au téléchargement légal.
Scorpion (Mortal Kombat)
Scorpion ou Hanzo Hasashi (藏半藏), est un personnage de la série de jeu de combat Mortal Kombat par Midway Games. Il marque sa première apparition dans le premier Mortal Kombat sorti en 1992. Hormis Mortal Kombat 3, Scorpion apparaît dans tous les épisodes de la série.

Mortal Kombat 3
Mortal Kombat 3 (communément abrégé MK3) est un jeu vidéo de combat, développé par la société américaine Midway, et troisième titre de la série Mortal Kombat, sorti sur borne d'arcade en 1995,. Mortal Kombat 3 suit Mortal Kombat II, et précède Ultimate Mortal Kombat 3, puis Mortal Kombat Trilogy, ces deux derniers étant plus ou moins des mises à jour de MK3.
David F. Walker
David F. Walker (né le 1er décembre 1968) est un écrivain américain, surtout connu pour ses activités de scénariste de bande dessinée.

Fin 2018, il lance avec Chuck Brown et Sanford Greene la série fantastique Bitter Root chez Image Comics. Rencontrant immédiatement les faveurs du public comme de la critique, cette série qui met en scène une famille de chasseur de monstres afro-américaine lui vaut en 2020 le prix Eisner de la meilleure série.

Bitter Root
Bitter Root (« Racines amères ») est une série de bande dessinée fantastique américaine publiée en comic book par Image Comics depuis 2018.

Créée par les scénaristes Chuck Brown et David F. Walker associés au dessinateur Sanford Greene, ce comics engagé met en scène les Sangerye, une famille afro-américaine chassant des monstres dans le Harlem des années 1920,.

Bitter Root connaît un succès public immédiat. En mars 2019, alors que seuls cinq numéros ont été publiés, Legendary Pictures annonce avoir acquis les droits d'adaptation cinématographique de la série ; le projet est officiellement lancé en octobre avec pour producteurs le réalisateur Ryan Coogler, son épouse Zinzi Evans et le scénariste Sev Ohanian (en).

Bitter Root a été nommée au prix Eisner de la meilleure nouvelle série en 2019, avant de remporter celui de la meilleure série l'année suivante ainsi qu'en 2022 (ex æquo avec Something Is Killing the Children).