hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stingray Retro
Stingray Retro (anciennement MuchRetro) est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Stingray Digital et diffuse des vidéoclips variés sur plusieurs années sans pauses publicitaires.

Stingray Vibe
Stingray Vibe est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Stingray Digital qui diffuse des vidéoclips de musique rap, hip-hop, RnB, pop rythmique et dance/électro, sans pauses publicitaires.
Compagnie de Rouen (Nouvelle-France)
Sous les auspices du prince de Condé, vice-roi de Nouvelle-France (1612-1620), Samuel de Champlain forma la Compagnie des marchands de Rouen et de Saint-Malo, composée de marchands, qui promettait de prendre à cœur les intérêts de la colonie (1614). Cette compagnie, au lieu de coloniser le Canada, ne s’occupa guère que de la traite des fourrures pendant onze ans.

Compagnie de la Nouvelle-France
La Compagnie de la Nouvelle-France, aussi appelée Compagnie des Cent-Associés ou Compagnie du Canada, constitue une première tentative significative de peuplement de la colonie par le royaume de France. Les cent actionnaires, dont faisaient partie Samuel de Champlain et le cardinal de Richelieu, avançaient chacun un montant de 3 000 livres, ce qui constituait un capital de départ pour assurer le peuplement de la colonie et la conversion des Autochtones à la religion catholique. En échange, les Cent-Associés avaient le monopole du commerce des fourrures en Nouvelle-France. Constatant l'échec des Cents-Associés à assurer le peuplement de la colonie, le roi Louis XIV dissout la compagnie en 1663.
Pointe Saint-Mathieu
La pointe Saint-Mathieu (Beg Lokmazhe en breton) est une pointe du Finistère située à proximité du Conquet sur le territoire de la commune de Plougonvelin. Elle est bordée de falaises avoisinant 20 mètres de hauteur.

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.
Earl Wilbur Sutherland, Jr.
Earl Wilbur Sutherland Jr., né le 19 novembre 1915 à Burlingame au Kansas et mort le 9 mars 1974 à Miami en Floride, est un physiologiste américain. Il se voit décerner le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1971 pour sa découverte du mécanisme d'action des hormones, plus spécialement celle de l'adrénaline, via des messagers secondaires tel que l'adénosine monophosphate cyclique.

Adénosine monophosphate cyclique
L'adénosine monophosphate cyclique (ou AMP cyclique ou AMPc) est une molécule biologique qui agit souvent en tant qu'intermédiaire, dans l'action des hormones ou des neurotransmetteurs notamment. Elle fait partie des seconds messagers.
Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Yellowhead (circonscription fédérale)
Yellowhead est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longe la frontière britanno-colombienne à l'ouest d'Edmonton, et comprend notamment les villes de Banff et Jasper.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Grande Prairie

au nord-est : Peace River—Westlock

à l'est : Parkland, Leduc—Wetaskiwin, Ponoka—Didsbury, Battle River—Crowfoot

au sud-est : Bow River, Airdrie—Cochrane, Calgary Crowfoot, Calgary Signal Hill

au sud : Foothills

à l'ouest : Columbia—Kootenay—Southern Rockies et Kamloops—Shuswap—Central Rockies (en Colombie-Britannique).

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit au sud d'une partie de Banff—Airdrie, d'une partie de Foothills et d'une partie de Red Deer—Mountain View, mais cède une partie de son territoire au nord-est à Parkland, à Leduc—Wetaskiwin et à St. Albert—Sturgeon River.

Leduc—Wetaskiwin
Leduc—Wetaskiwin est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située au centre de la province. Elle contient en particulier les villes de Beaumont, Leduc et Wetaskiwin.

Elle est créée en 2023 d'une grande partie de l'ancienne circonscription d'Edmonton—Wetaskiwin, sauf sa partie nord près de la ville d'Edmonton, et de parties de Battle River—Crowfoot, Red Deer—Lacombe et Yellowhead.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Edmonton Riverbend, Edmonton Gateway, Edmonton-Sud-Est et Sherwood Park—Fort Saskatchewan

à l'est : Battle River—Crowfoot

au sud : Ponoka—Didsbury

à l'ouest : Yellowhead

au nord-ouest : Parkland.
Pressurage
Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus.

Quel que soit le type de pressoir, son principe est d’extraire le moût des raisins frais, ou le vin du marc de raisin fermenté.

Marc de raisin
En viniculture, le marc de raisin est l'ensemble des résidus secs résultant du pressurage ou du foulage des raisins ainsi que de la cuvaison. De cette dernière est issu le marc dit de cuve ou de vin dont la distillation produit de l'eau-de-vie de marc, ce marc étant en outre valorisé comme condiment.
Ligne 1 du métro de Paris
La ligne 1 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette première ligne française, dont le premier tronçon est ouvert en 1900 lors de l'Exposition universelle, relie aujourd'hui la station La Défense à l'ouest, à la station Château de Vincennes, à l'est et suit l'axe historique de Paris.

Avec une longueur de 16,6 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville : c'est historiquement la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 168,05 millions de voyageurs en 2024.

La ligne a été équipée en matériel sur pneumatiques entre 1963 et 1964.

Le 3 novembre 2011, elle devient la première ligne du réseau à être automatisée (et non automatique dès sa conception) avec la mise en service des premières navettes automatiques qui ont cohabité avec des trains classiques jusqu'au 16 février 2013.

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.
Zhang Rang
Zhang Rang (135-23 septembre 189) est un eunuque de la fin la dynastie des Han, qui servit l'empereur Han Lingdi, il était aussi le chef des Dix Eunuques, un groupe d'eunuques de la cour qui avait une grande influence à la cour impériale. La puissance de Zhang Rang était telle que l'empereur Han Lingdi, qui s'adressait à lui en appelant « père », lui permit de contrôler la plupart des questions de la cour. Le peuple et les fonctionnaires, y compris He Jin, Yuan Shao et Cao Cao, finirent par penser que la puissance de Zhang Rang était trop importante.

Après le décès de l'empereur et l'accession au trône de son fils Han Shaodi en 189, ils envahissent la capitale dans le but de vaincre les Dix Eunuques. He Jin est décapité dans la cour du palais et Zhang Rang enlève l'empereur et son frère, le futur empereur Han Xiandi. Cependant, encerclé par les soldats ennemis, Zhang Rang saute dans la rivière et se noie.

Dix Eunuques
Les Dix Eunuques (chinois traditionnel : 十常侍 ; pinyin : shí chángshì) sont les chefs de la Faction des Eunuques de la Cour impériale chinoise, à la fin de la dynastie des Han orientaux. Ils ont une très grande influence sur la vie politique et sont les maîtres de fait de la Cour.
Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Gorges du Doron de Termignon
Les gorges du Doron de Termignon ou gorges du Doron sont des gorges de France situées en Savoie, sur la commune de Val-Cenis, dans le parc national de la Vanoise. Elle se situent sur le cours du Doron de Termignon qui s'écoulent dans le massif de la Vanoise, entre les glaciers de la Vanoise à l'ouest et le Plan du Lac à l'est.

Glaciers de la Vanoise
Les glaciers de la Vanoise sont un champ de glace de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, au cœur du parc national de la Vanoise, entre le col de la Vanoise au nord et la dent Parrachée au sud, au sud-est de Pralognan-la-Vanoise et au nord-ouest de Termignon,.
Mont Vully
Le mont Vully est une colline au nord du lac de Morat située dans le canton de Fribourg. Il culmine à 651 m d’altitude. Le Vully est surtout connu pour son panorama unique sur les Alpes, le Jura et les trois lacs qui l’entourent (lac de Morat, lac de Bienne et lac de Neuchâtel) ainsi que son vignoble.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Arsenio Rodriguez
Arsenio Rodríguez (né le 30 août 1911 - mort le 31 décembre 1970) est un musicien, compositeur et chef d'orchestre cubain qui a inventé le son montuno, mélange de son cubain et du guaguanco. Ce compositeur prolifique a écrit presque deux cents chansons.

Son cubain
Le son est un genre musical cubain dansant qui a atteint une projection internationale à partir des années 1930.

Ce rythme combine la structure et les caractéristiques de la musique espagnole avec des éléments et instruments musicaux afro-cubains et indigènes. Le son cubain est l'un des genres les plus influents de la musique latino-américaine ; ses dérivés et fusions, en particulier la salsa et le mambo, se sont largement répandus dans le monde entier.  Sa structure musicale existe dans d'autres pays des Caraïbes avec d'autres noms et variations. En septembre 2012, le son a été déclaré patrimoine culturel de Cuba.
Gare de La Chapelle-sur-Erdre
La gare de La Chapelle-sur-Erdre est une gare ferroviaire française (fermée et détruite) des lignes de Nantes-Orléans à Châteaubriant et de Blain à La Chapelle-sur-Erdre, située sur le territoire de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Après la démolition du bâtiment voyageurs lors de la construction d'une route, le reste de l'emprise est détruit et remplacé par deux voies au début des années 2010 lors de la modernisation de la ligne de Nantes à Châteaubriant pour une réouverture avec un service de tram-train. Elle est remplacée par plusieurs haltes situées sur la commune : en direction de Nantes: celles de Babinière et d'Erdre-Active, et en direction de Châteaubriant : celles de La Chapelle-centre et de La Chapelle-Aulnay.

La Chapelle-sur-Erdre
La Chapelle-sur-Erdre est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.
Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux, né le 21 mars 1905 à Barcelone et mort le 2 janvier 1997 à Pineda de Mar, est un linguiste et philologue espagnol d'expression catalane, auteur du Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane et du Dictionnaire critique étymologique de la langue castillane.

Joan Coromines a été l'un des principaux spécialistes en linguistique romane. Il avait une très grande connaissance du catalan, du castillan et de l'occitan, ainsi que de la linguistique indo-européenne et arabe.

Il obtient en 1989 le prix national des lettres espagnoles.

Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
Le Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (titre original, en catalan ; littéralement « Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane »), couramment abrégé en DECat, est un dictionnaire du catalan en 9 volumes publié entre 1980 et 1991 par Curial Edicions Catalanes, écrit par le philologue catalan Joan Coromines avec la collaboration de Max Cahner et Joseph Gulsoy. Un dixième volume (2001) contient un supplément et des index.
Miramont-de-Quercy
Miramont-de-Quercy est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, la Petite Barguelonne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miramont-de-Quercy est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 894 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Miramontains ou  Miramontaines.

Barguelonnette
La Barguelonnette ou  Petite Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France 
arrosant les départements du Lot et du Tarn-et-Garonne,
en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne, dont elle est le principal affluent.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2016
L’élection de 2016 à la direction du Parti travailliste britannique a lieu du 22 août au 21 septembre 2016 à la suite de la contestation du chef du Parti travailliste Jeremy Corbyn par Angela Eagle.

Jeremy Corbyn, représentant de l'aile gauche du parti, a été élu chef en 2015 mais sa position est contestée par une partie des membres du parlement travaillistes, notamment après le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne du 23 juin 2016. Malgré la démission de la majorité des membres du cabinet fantôme et un vote de défiance des députés, Corbyn refuse de démissionner ce qui pousse les députés Angela Eagle et Owen Smith à lancer une contestation selon les règles internes du Parti travailliste. Après le retrait d'Angela Eagle, seuls restent en course Jeremy Corbyn et Owen Smith.

À l'issue du scrutin, Jeremy Corbyn se maintient à la tête du Parti travailliste en recueillant 62 % des voix.

Cabinet fantôme Corbyn
Le cabinet fantôme Corbyn (en anglais : Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn) est le cabinet fantôme britannique nommé par le chef de l'opposition Jeremy Corbyn. Il est constitué par des députés du Parti travailliste. Il fait face au gouvernement conservateur de David Cameron puis, à partir de juillet 2016, à celui de Theresa May et depuis juillet 2019 à celui de Boris Johnson. Il est remplacé en décembre 2019 par le cabinet fantôme Starmer.
Province de Malleco
La province de Malleco est une province chilienne située au nord de la région d'Araucanie. Elle a une superficie de 13 433,3 km² pour une population de 223 184 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Angol. Son gouverneur actuel est Rubén Quilapi.

Angol
Angol est la capitale de la province de Malleco, dans la région d'Araucanie, au sud du Chili. Sa population actuelle est d'environ 49 000 habitants. Elle appartient au 48e district électoral, et à la 14e circonscription sénatoriale du pays.
Gouvernement González IV
Le gouvernement González IV (en espagnol : Cuarto Gobierno González) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 14 juillet 1993 et le 6 mai 1996, durant la cinquième législature des Cortes Generales.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.
Francis Festing
Francis Wogan Festing (mandarin : 菲士廷, fēi shì tíng; 28 août 1902 - 3 août 1976) est un officier supérieur de l'armée britannique. Il est commandant des forces britanniques à Hong Kong (1945-46 et 1949), officier général commandant (GOC) des troupes britanniques en Égypte (1952), GOC Eastern Command (1954), commandant en chef Far East Land Forces (1956) et chef de l'état-major impérial (1958-1961). Il participe à la Seconde Guerre mondiale, jouant un rôle de premier plan dans la Bataille de Madagascar et l'offensive d'Arakan de la campagne de Birmanie.

Chief of the Imperial General Staff
Le titre de chief of the Imperial General Staff (chef d'état-major général de l'Empire britannique) ou CIGS, était décerné au militaire de carrière commandant suprême de la British Army (l’Armée de terre britannique) à partir de 1908 jusqu'en 1964. Depuis, il est nommé chief of the General Staff.
Stade briochin
Le Stade briochin est un club de football français fondé en 1904 et situé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Le club a eu le statut professionnel à partir de la saison 1993-1994, jusqu'au 24 mars 1997, date de sa liquidation judiciaire. Saint-Brieuc était alors 13e en championnat de D2.

Le club est présidé et entraîné par Guillaume Allanou. Les matchs à domicile du Stade briochin se déroulent au stade Fred-Aubert.

Le 16 avril 2020, le club est promu en National. À la fin de la saison 2022-2023, le club est rétrogradé en National 2 après avoir terminé 15e du championnat de National.

Championnat de France de football de deuxième division 1993-1994
Cette page résume les résultats de la saison du Championnat de France de football Division 2 1993-1994 et marque le début de la nouvelle formule d'une seule poule à 22 clubs. Ce championnat est aussi appelé "Super D2".
Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.

Ceetrus
Ceetrus est une société foncière française. Filiale immobilière du groupe Auchan fondée en 1976, elle a porté le nom d'Immochan jusqu'en 2018.

Ce changement de nom marque le passage d'une activité principalement foncière commerciale à celle de développeur immobilier mixte ainsi qu'une prise de distance opérationnelle de la part du groupe Auchan, qui reste actionnaire unique.

Cependant, en janvier 2021, Ceetrus retrouve son statut de foncière commerciale pour transférer ses fonctions d'opérateurs immobilier mixte à une nouvelle entreprise du groupe Auchan : NHOOD. En effet, celle-ci va maintenant gérer, exploiter, développer et valoriser les actifs de Ceetrus.
Emmanuel Ratier
Emmanuel Ratier (prononcé [ʁatje]), né le 29 septembre 1957 à Avignon et mort le 19 août 2015 à Orgnac-l'Aven, est un éditeur, essayiste et journaliste français.

Classé à l'extrême droite, il fait ses débuts dans la presse écrite en 1981 avant de focaliser ses essais sur les milieux dirigeants ou influents, s'inscrivant dans la continuité des textes d'Henry Coston. Il publie la lettre confidentielle Faits et Documents ainsi que des ouvrages qualifiés de conspirationnistes par plusieurs analystes et chercheurs.

Faits et Documents
Faits et Documents est une lettre confidentielle mensuelle française éditée par la société Édition et Documentation Parisienne.

Le journaliste et éditeur d'extrême droite Emmanuel Ratier fonde cette lettre qui a pour ligne éditoriale essentiellement l'actualité politique et culturelle française et internationale, relayant de nombreuses théories du complot avec un tropisme antisémite d'extrême droite. Elle est reprise par des proches d'Alain Soral suivant la mort d'Emmanuel Ratier.
Lorenzo Mascheroni
L’abbé Lorenzo Mascheroni (13 mai 1750 à Bergame – 14 juillet 1800 à Paris) est un géomètre italien, député de la République cisalpine. Il enseigne les lettres avant de se tourner vers les mathématiques. Il démontre en 1797 que tout point du plan constructible à la règle et au compas (on ne peut évidemment tracer une ligne droite) l'est également au compas seul. Bonaparte, qui avait rencontré personnellement Mascheroni et possédait en tant qu'ancien élève de l'école de guerre de très bonnes connaissances mathématiques, s'était déclaré impressionné par ses travaux.

Dans l'ouvrage Adnotationes ad calculum integrale Euleri (1790), il a donné le calcul de décimales supplémentaires de la constante appelée constante d'Euler-Mascheroni.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.