hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moshe Weinberg
Moshe Weinberg (en hébreu : משה ויינברג, parfois écrit Weinberger) était un lutteur israélien et l'entraîneur de l'équipe israélienne de lutte pour les Jeux olympiques d'été de 1972 né le 19 septembre 1939 à Haifa (Palestine britannique) et mort assassiné le 5 septembre 1972 à Munich en Allemagne. Il était également l'entraîneur de l'Hapoël Tel-Aviv.

Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich
La prise d'otages des Jeux olympiques de Munich, aussi appelée le massacre de Munich, a eu lieu les 5 et 6 septembre 1972 au cours des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en Allemagne de l'Ouest. Au cours de cette prise d’otages visant des athlètes israéliens, onze de ceux-ci ont été assassinés par des membres de l'organisation terroriste palestinienne Septembre noir. Un policier allemand a été tué ainsi que cinq des huit terroristes, les trois autres ayant été capturés.
Adelaide Clemens
Adelaide Clemens, née le 30 novembre 1989 à Brisbane est une actrice australienne. Elle a été nommée pour un Logie Award (équivalent des 7 d'or) en 2008 pour son rôle dans la série télévisée Love My Way et est apparue dans X-Men Origins: Wolverine sorti en 2009. En 2012, elle interprète le rôle d'Heather Mason dans le dernier film basé sur l'univers du jeu vidéo d'horreur Silent Hill, baptisé Silent Hill: Revelation 3D.

Silent Hill: Revelation 3D
Silent Hill: Revelation 3D est un film d'horreur franco-canadien réalisé par M. J. Bassett et sorti en 2012. Basé sur la série de jeux vidéo Silent Hill, il fait suite au premier volet de 2006 réalisé par Christophe Gans. Il utilise la technologie 3D.

Le film suit Heather Mason (Adelaide Clemens) qui fuit, sans vraiment savoir quoi. Elle et son père, Harry Mason (Sean Bean), déménagent souvent. Seulement cette fois, elle est piégée. À la veille de ses 18 ans, Heather est en proie à de terribles cauchemars. Elle doit par la suite faire face à la mystérieuse disparition de son père et apprendra même ce qui est arrivé à sa mère qui, d'après son père, est morte dans un accident de voiture six ans plus tôt. Heather n'est pas celle qu'elle croyait être… Cette révélation la plongera dans son plus obscur cauchemar : Silent Hill.
Dan Voiculescu
Dan Voiculescu, né le 25 septembre 1946 à Bucarest, est un homme politique et homme d'affaires roumain. Avec sa famille, il fait partie des 10 plus grosses fortunes roumaines. Ancien vice-président du Sénat, il est le fondateur et le président du Parti humaniste roumain (PUR), par la suite renommé Parti conservateur (PC). Il est le fondateur du groupe de médias Intact Media Group, comprenant plusieurs journaux dont Jurnalul Național et Gazeta Sporturilor et les chaînes de télévision Antena 1, Antena 2, Antena 3 et Antena 4.

En 2014, il est condamné à 10 ans de prison ferme et à la confiscation de ses biens pour blanchiment.

Il sort de prison en régime de liberté conditionnelle le 19 juillet 2017.

Parti conservateur (Roumanie, 1991-2015)
Le Parti conservateur (en roumain : Partidul Conservator, PC) est un parti politique roumain, de type conservateur mais allié au Parti social-démocrate, depuis 2011 au sein de l'Union sociale-libérale. Fondé en 1991, après la chute du communisme, sous le nom de Parti humaniste roumain (roumain : Partidul Umanist Român, PUR). Il a pris le nom de « Parti conservateur » le 7 mai 2005.

Le 19 juin 2015, il annonce sa fusion avec le Parti libéral-réformateur, dirigé par Călin Popescu-Tăriceanu, pour former l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE),.
Concours d'élégance du château de Windsor
Le Concours d'Elégance du château de Windsor (Windsor Concours of Elegance, en anglais) est un prestigieux concours d'élégance annuel de voitures de collection de prestige, fondé en 2012 au château de Windsor, à 50 km à l'ouest de Londres au Royaume-Uni.

Concours d'élégance
Les Concours d'élégance sont des manifestations de voitures de collection, souvent organisés par des clubs automobiles, destinés à exposer les plus belles voitures et à les faire « défiler », à l'image des mannequins dans le monde de la mode.
Perrigny-lès-Dijon
Perrigny-lès-Dijon est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Patriniennes et les Patriniens. Sa population est de 2 385 habitants au recensement de 2023.

Marsannay-la-Côte
Marsannay-la-Côte est une commune française faisant partie de Dijon Métropole située dans le canton de Chenôve du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 5 440 habitants au recensement de 2022. Il est réputé pour son vignoble.
Consommation intermédiaire
Les consommations intermédiaires (CI) sont l'ensemble des biens et services (généralement achetés à d'autres entreprises) qui sont détruits ou transformés lors du processus de production ou incorporés au produit. Elles sont très souvent nécessaires à la production.

Ainsi, une entreprise produisant du mobilier a besoin de bois (matière première incorporée dans le produit), d'électricité pour assurer le fonctionnement des machines (dépenses d'énergie, détruite au moment de la production) et des services comptables qui disparaîtront également. La valeur ajoutée de l'entreprise sera ainsi égale à la valeur de sa production moins la valeur de ses consommations intermédiaires.

Les consommations intermédiaires sont distinctes des biens intermédiaires.

Valeur ajoutée
La valeur ajoutée est une notion des domaines fiscaux et comptable, ainsi que dans l’ingénierie industrielle, où elle permet de spécifier les résultats des opérations de transformation ainsi que d'évaluer et de faire évoluer la conception de produits. Elle s'inscrit en particulier dans l'analyse de la valeur.

Selon l'INSEE, la valeur ajoutée se définit ainsi : « Solde du compte de production. Elle [la valeur ajoutée] est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire. ».
Tomáš Galásek
Tomáš Galásek, né le 15 janvier 1973 à Frýdek-Místek, est un entraîneur et ancien footballeur international tchèque. Il jouait au poste de milieu de terrain défensif avec l'équipe de Tchéquie et l'Ajax Amsterdam. Il fait partie du Club van 100.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Maria Grazia Roberti
Maria Grazia Roberti, née le 10 décembre 1966 à Puegnago del Garda, est une coureuse de fond italienne. Elle est triple championne du monde de raquette à neige et vice-championne du monde de course en montagne 2009.

Championnats du monde de raquette à neige
Les Championnats du monde de raquette à neige (en anglais: World Snowshoe Championships) sont une compétition sportive organisée par la World Snowshoe Federation (WSSF) qui désigne un champion du monde dans la discipline de la raquette à neige. Ils sont créés en 2006 et annuels depuis 2010.
Transformers 2 : La Revanche
Transformers 2 : La Revanche (Transformers: Revenge of the Fallen), ou Transformers : La Revanche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2009.

Il s'agit du second long métrage de la franchise Transformers inspirée des jouets Transformers de Hasbro. Une suite, Transformers 3 : La Face cachée de la Lune, est sortie en 2011, constituant ainsi une première trilogie. Un quatrième film, Transformers : L'Âge de l'extinction, est sorti en 2014 et un cinquième, Transformers: The Last Knight, est sorti en 2017.

Sam Witwicky essaie désormais de vivre une vie normale en compagnie de Mikaela, sa petite amie, dans un environnement sans robots. Mais il a un mauvais pressentiment. Les Autobots vont une nouvelle fois devoir s'allier avec l'armée américaine pour lutter contre les Decepticons, et un terrible Transformer d'une puissance infinie : le « Fallen ».

Sam Witwicky
Sam Witwicky est le principal personnage humain de l'univers de Transformers qui apparaît dans les films Transformers, Transformers 2 : La Revanche et Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (Transformers: Dark of the Moon) : il est interprété par Shia LaBeouf.
Armée du Danube (AD)
L’Armée du Danube (AD) est une unité de l'armée de terre française qui a combattu entre 1918 et 1919 à la fin de la Première Guerre mondiale sur le front d'Orient, et de l'été 1919 au début 1920 en Hongrie bolchévique, en Ukraine en proie à la guerre civile et dans les Balkans, à Constantinople. Après l'armistice les unités de l'Armée d'Orient commandées par Louis Franchet d'Espèrey sont articulées en trois groupements, composés de divisions aux effectifs réduits.

Expédition de Salonique
L'expédition de Salonique, aussi nommée Front d'Orient, Front de Salonique ou Front de Macédoine, est une opération menée par les armées alliées à partir du port grec macédonien de Salonique pendant la Première Guerre mondiale. Elle est destinée, dans un premier temps, à soutenir l'armée serbe lors de l'invasion de la Serbie par des unités germano-austro-hongroises et bulgares, à l'aide, notamment, des troupes évacuées des Dardanelles ; dans un deuxième temps, à reconstituer cette armée après sa déroute à travers l'Albanie et son évacuation par les ports de la côte Adriatique ;  dans un troisième temps, à fixer les troupes des empires centraux et des Bulgares, en particulier après la capitulation de la Russie à Brest-Litovsk et dans un quatrième temps, à ouvrir un front en Macédoine pour soulager la pression sur le front occidental et reconquérir les territoires perdus.
Frans Van Cauwelaert
Frans Van Cauwelaert, né le 10 janvier 1880 à Lombeek-Notre-Dame et mort le 17 mai 1961 à Anvers, est un homme politique belge. Il fut une figure de proue du mouvement flamand, professeur de psychologie, bourgmestre d'Anvers, cofondateur du journal De Standaard, avocat et auteur.

Mouvement flamand
On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
Hyères Aéro Service
Hyères Aéro Service (code IATA : DR, code OACI : HYE, indicatif radio : IERO), était une compagnie aérienne régionale française basée sur l'aéroport de Toulon-Hyères dans le département du Var en  Provence-Alpes-Côte d'Azur, effectuant du transport à la demande et des liaisons aériennes régulières.

Aéroport de Toulon-Hyères
L'aéroport de Toulon - Hyères (code IATA : TLN • code OACI : LFTH) est un aéroport international à usage mixte (militaire/civil) situé sur la commune de Hyères, près de Toulon, dans le département du Var.

Il est composé d'une base d'aéronautique navale créée en 1925 et d'un aéroport civil créé en 1967, ouvert au trafic national et international commercial.
Catherine de Navarre
- Catherine, reine de Navarre

- Louis XI, roi de France

- Isabelle Ire, reine de Castille

- Ferdinand II, roi d'Aragon

- Jean II, roi de Portugal

- Boabdil, roi de Grenade

Catherine de Navarre, née le 18 avril 1468 et morte le 12 février 1517 à Mont-de-Marsan, est reine de Navarre de 1483 à 1517. Également appelée Catherine de Foix, elle est de son propre chef duchesse de Gandia et de Nemours, comtesse de Foix et de Bigorre, vicomtesse de Béarn, dame d'Andorre, etc. Elle est l'arrière-grand-mère de Henri IV.

Jean III de Navarre
Jean III de Navarre, également appelé Jean II d'Albret, né à Ségur en 1469, mort à Monein le 17 juin 1516, est roi de Navarre par mariage de 1484 à 1516. Fils d'Alain d'Albret, sire d'Albret, dont il est l'héritier, et de Françoise de Châtillon, à laquelle il succède comme comte de Périgord et vicomte de Limoges.
Rivière du Sault aux Cochons
La rivière du Sault aux Cochons coule vers le sud, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse successivement les cantons d'Amos, de Le Baillif, de Bayfield et de Miller. Il traverse aussi la zec de Forestville, puis se jette dans l'estuaire du Saint-Laurent à Forestville.

Zec de Forestville
La zec de Forestville est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet, dans la MRC de La Haute-Côte-Nord, au Québec, au Canada. Le territoire a été désigné zone d'exploitation contrôlée en 1978.

La zec de Forestville est gérée par l'Association de chasse et pêche de Forestville, qui est un organisme à but non lucratif. Sa mission première est de voir à la gestion de la faune de façon équitable et au développement des activités de chasse, de pêche, de camping et de plein air.
Parc national du Fjord-du-Saguenay
Le parc national du Fjord-du-Saguenay, d'une superficie de 326,7 km2, est un parc national du Québec situé à une centaine de kilomètres en aval de Saguenay sur la rivière du même nom. Il comprend entre autres les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. Le parc, créé en 1983, est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.  Il vise la protection du milieu terrestre du fjord, qui est considéré comme un élément représentatif et exceptionnel de la région naturelle du fjord du Saguenay.

Le parc est particulièrement renommé pour la longue randonnée pédestre que l'on peut y pratiquer. Il est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Parti national (Canada)
Le Parti national est un parti politique canadien, fondé officiellement en janvier 1872, par la réunion d'anciens dissidents modérés des partis libéraux et conservateurs qui désiraient mettre les intérêts nationaux devant les intérêts partisans. Son chef était Honoré Mercier. Les résultats des élections fédérales de 1872 affaiblirent la flamme des jeunes Nationaux. Le Parti libéral absorba peu à peu le Parti national et ce jusqu'aux élections fédérales de janvier 1874.

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Ray Manzarek
Raymond Daniel Manczarek Jr., dit Ray Manzarek, né le 12 février 1939 à Chicago aux États-Unis et mort le 20 mai 2013 à Rosenheim en Allemagne, est un musicien américain, cofondateur et claviériste du groupe The Doors.

Jim Morrison
James Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride) et mort le 3 juillet 1971 à Paris (France), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol au comportement volontairement excessif, il devient une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à 27 ans, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968.
Aéroport international de la région de Murcie
L’aéroport international de la région de Murcie est un aéroport construit dans la municipalité de Murcie (Espagne), dont les travaux ont débuté en juillet 2008 et qui devait être opérationnel avant la fin de l'année 2013. Il a été révélé que l'aéroport a été construit dans une zone d'exclusion aérienne et par conséquent des avions civils ne seraient pas en mesure d'atteindre l'aéroport.

Mis en avant par le gouvernement régional, il sera géré par un consortium privé de sept sociétés, dirigé par Sacyr Concesiones. Il est situé entre les villages de Corvera, Los Martínez del Puerto et Valladolises au sein de la municipalité de Murcie et dispose d'un accès direct à l'A-30 entre Murcie et Carthagène.

Aéroport de Murcie-San Javier
L’aéroport de Murcie-San Javier (en espagnol : Aeropuerto de Murcia-San Javier, (code IATA : MJV • code OACI : LELC) est une base de l'armée de l'air espagnole et un ancien aéroport civil situé à San Javier, à 27 kilomètres au sud-est de Murcie en Espagne. Il est administré par l'Aena (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea), l'organisme national de gestion des aéroports espagnols.
Les Pyramides
Les Pyramides sont un quartier constitué d'un grand ensemble à Évry-Courcouronnes, en Essonne, en France. Il est considéré comme le quartier prioritaire le plus difficile d’Évry-Courcouronnes.

L'ensemble de bâtiments est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » depuis 2008.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.

Henkka Seppälä
Henri Seppälä (né le 7 juin 1980 à Espoo, Finlande), plus connu sous le nom Henkka T. Blacksmith, est le bassiste du groupe de Death metal mélodique finlandais Children of Bodom. En dehors du groupe, il pratique également le hockey sur glace.

« Henkka » est un surnom très utilisé pour les « Henri » ou pour les américains qui veut dire Sébastien, et seppä signifie « forgeron », soit blacksmith en anglais. La présence du « T. » au milieu de son nom s'explique par son surnom « Torso ».

Henkka a eu sa première guitare dès l'âge de 13 ans. Puis, à 15 ans, il rejoint le groupe Children Of Bodom (qui s'appelait alors Inearthed) et échange la guitare contre la basse. Il joue donc avec Alexi Laiho, Janne Wirman, Jaska Raatikainen et Roope Latvala.
Rothau
Rothau est une commune française du département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Située en rive droite de la vallée de la Bruche, dans le vallon de la Rothaine, à proximité de Schirmeck, dans l'ancien comté du Ban de la Roche, Rothau garde l'allure d'une petite ville qui a connu une forte activité industrielle, d'abord centrée sur les mines de fer et les forges, puis sur le tissage et les filatures.

La Broque
La Broque est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2021, elle fait partie de la Collectivité européenne d'Alsace.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). En 2018, elle compte 2 646 habitants.
Informatique
L'informatique est un domaine d'activité scientifique, technique et industriel concernant le traitement automatique de l'information numérique par l'exécution de programmes informatiques hébergés par des dispositifs électriques-électroniques : systèmes embarqués, ordinateurs, robots et automates.

Les champs d'application sont :

l'Informatique théorique, qui concerne la définition de concepts et modèles ;

l'informatique pratique, qui s'intéresse aux techniques concrètes de mise en œuvre ;

l'informatique quantique, qui concerne les calculs complexes à faire rapidement.

Certains aspects de l'informatique sont très abstraits, comme la complexité algorithmique, d'autres sont plus proches d'un public profane.

Ainsi, la théorie des langages demeure un domaine davantage accessible aux professionnels formés (description des ordinateurs et méthodes de programmation), tandis que les métiers liés aux interfaces homme-machine (IHM) sont accessibles à un plus large public.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.