hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Goldstine
Herman Heine Goldstine (né à Chicago le 13 septembre 1913 – mort de la maladie de Parkinson à son domicile de Bryn Mawr, le 16 juin 2004) est un mathématicien et informaticien américain, qui a exercé les fonctions de chef de projet de la Machine IAS à l’Institute for Advanced Study de l’université de Princeton. Il a collaboré à la réalisation du programme ENIAC, généralement considéré comme le premier ordinateur électronique numérique. Il travailla par la suite chez IBM comme chercheur en résidence.

Machine IAS
La machine IAS (en anglais, IAS machine) est le premier ordinateur électronique construit par l'Institute for Advanced Study (IAS) de  Princeton aux États-Unis.

Cet ordinateur est parfois appelé la machine de von Neumann parce que l'article décrivant sa conception a été publié par John von Neumann, un professeur de mathématiques de l'université de Princeton et de l'Institute for Advanced Study. La construction de l'ordinateur a été réalisée sous la direction de John von Neumann de la fin de 1945 jusqu'en 1951. L'organisation générale de l'ordinateur est appelée l'architecture de von Neumann.
Harriet Adams
Harriet Stratemeyer Adams, née le 11 décembre 1892 à Newark, New Jersey, et morte le 27 mars 1982, est une écrivaine et une éditrice américaine, auteure d'ouvrages pour la jeunesse publiés notamment sous les noms de plume collectifs Caroline Quine (Carolyn Keene en VO, utilisé pour les séries Alice et Une enquête des sœurs Parker), Franklin W. Dixon (utilisé pour la série Les Frères Hardy) et Laura Lee Hope (principalement utilisé pour la série The Bobbsey Twins).

Elle est surtout connue pour avoir été le deuxième des vingt-huit auteurs qui se sont relayés jusqu'à nos jours pour écrire les aventures de la célèbre jeune détective américaine Alice (Nancy Drew en VO).

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
La Championne du collège
La Championne du collège (L'insegnante balla... con tutta la classe) est une comédie érotique italienne réalisée par Giuliano Carnimeo et sortie en 1979.

Ce film est le premier de la série des « L'insegnante » (après L'insegnante, L'insegnante va in collegio, L'insegnante viene a casa) à ne pas avoir Edwige Fenech dans le rôle principal. Il est considéré comme le film ayant révélé Nadia Cassini.

Nadia Cassini
Nadia Cassini est une actrice, chanteuse et animatrice de télévision américaine née le 2 janvier 1949 à Woodstock (États-Unis) et morte le 18 mars 2025 à Reggio de Calabre (Italie). Elle est surtout connue pour avoir tourné des comédies érotiques italiennes dans les années 1970 et 1980.
Philippe Geluck
Philippe Geluck, né le 7 mai 1954 à Bruxelles est un artiste belge. Particulièrement connu pour être l'auteur de la série de bande dessinée Le Chat, il est également acteur, écrivain, peintre et sculpteur et a participé à plusieurs émissions télévisées en tant que chroniqueur, notamment en collaboration avec Michel Drucker  dans Vivement dimanche prochain et avec Laurent Ruquier, notamment en tant que sociétaire à l'émission Les Grosses Têtes sur RTL.

Vivement dimanche prochain
Vivement dimanche prochain est une émission de télévision française diffusée sur France 2 de 20 septembre 1998 au 26 juin 2022 et présentée par Michel Drucker.

Le programme a fêté sa cinq centième émission le dimanche 17 avril 2011.[réf. nécessaire]

L'émission est tournée au Studio Gabriel chaque mercredi.
Société des missions évangéliques de Paris
La Société des missions évangéliques de Paris, dite aussi SMEP ou Mission de Paris, était une association protestante missionnaire créée en 1822. Comme les autres sociétés chrétiennes nées à cette époque, elle était en marge de l'Église réformée nationale, et regroupa des protestants du Réveil, puis de toutes les tendances du protestantisme français voire suisse.

Service protestant de Mission
Créé en 1970, le Service protestant de mission - Défap est le service de mission des Églises luthériennes et réformées de France, l'Église protestante unie de France, l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine et l'Union nationale des Églises protestantes réformées évangéliques de France. Il collabore également avec d'autres Églises, notamment membres de la Fédération protestante de France.
Wilhelm Trübner
Heinrich Wilhelm Trübner, né le 3 février 1851 à Heidelberg et mort le 21 décembre 1917 à Carlsruhe, est un peintre allemand de l'école tardive de Munich qui faisait partie du Cercle de Leibl, autour de Wilhelm Leibl. Son style est empreint de naturalisme, de réalisme et est influencé à la fin par l'impressionnisme.

Wilhelm Leibl
Wilhelm Leibl (Cologne, 23 octobre 1844 - Wurtzbourg, 4 décembre 1900) est un peintre et graveur allemand d'origine prussienne. Ce fut un représentant important du courant réaliste dans son pays. Il faisait partie de l'école de Munich.
Action Écoles (opération humanitaire)
Action Écoles (probablement aussi appelée « Opération Delta ») est une opération humanitaire d'envergure lancée en 1985-1986 par Daniel Balavoine, France Gall, Michel Berger, Lionel Rotcage et Richard Berry dans le sillage du célèbre Band Aid de Bob Geldof.

Cette opération a suscité la création de milliers de comités dans les écoles et lycées français (jusqu'à 13 000 selon Lionel Rotcage, soit plus de 300 000 élèves), devenant un éphémère phénomène de société qui a contribué à la prise de conscience de l'action humanitaire pour toute une génération de Français, au même titre que les Restos du Cœur, fondés à la même époque par Coluche.

Richard Berry
Richard Berry, né Richard Élie Benguigui, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 31 juillet 1950 à Paris.

Sa mise en scène de Nos femmes est récompensée en 2014 aux Globes de cristal dans la catégorie « meilleure pièce de théâtre ».

Sa pièce Plaidoiries où il est seul en scène est récompensée d'un globe de cristal en 2019 dans la catégorie "meilleure pièce de théâtre"
Liu Yifei
Crystal Liu (nom chinois : Liu Ximeizi, hanzi: 刘茜美子), connue sous son nom de scène Liu Yifei, est une actrice, chanteuse et mannequin américaine d'origine chinoise, née le 25 août 1987 à Wuhan.

Elle est célèbre en Chine pour les rôles qu'elle a joués dans des séries télévisées et dans le monde pour le rôle de Jin Yanzi (Moineau Doré en français) dans le film hollywoodien Le Royaume interdit.

Le film précédent et les deux autres séries télévisées Chinese Paladin (en) et The Return of the Condor Heroes (en) ont fait d'elle, encore à ce jour, l’une des personnalités préférées des Chinois. Même le magazine Glam'mag l'a sacrée « Actrice la plus sexy du monde ».

La notoriété de Liu s'accroît considérablement grâce au film Mulan. Ce dernier lui vaut des nominations aux Critics' Choice Super Awards, aux Kids' Choice Award et aux Saturn Award, tandis que la maison de joaillerie Bulgari la nomme « Ambassadrice du Bulgari » avant d'être remplacée par Lily Aldridge.

Le Royaume interdit (film)
Le Royaume Interdit (titre original en anglais : The Forbidden Kingdom) est un film d'aventure et de fantasy américano-hongkongais réalisé par Rob Minkoff, sorti en France le 24 septembre 2008, avec Jet Li, Jackie Chan et Collin Chou.

C'est le seul et unique film mettant en scène les deux plus grandes stars des arts martiaux de l'époque, Jackie Chan (à 54 ans) et Jet Li (à 45 ans) avec un face à face épique monté avec le chorégraphe le plus reconnu de l'époque : Yuen Woo-ping.
Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) est un modèle d'avion militaire de transport et de ravitaillement à large fuselage développé et construit par Airbus Defence and Space, et dérivé du modèle civil Airbus A330.

Mis en service en 2011, les A330 MRTT accumulaient, en 2025, 310 000 heures de vol et 270 000 fois de ravitaillement. En 2016, malgré l'augmentation de charges inattendue en raison du conflit au Moyen-Orient, soit 2 000 heures environ par mois, l'appareil était capable d'assurer 96 % de disponibilité d'après Airbus. Selon le premier acheteur, la RAAF, les premiers exemplaires ne présentaient pas de problèmes : l'Australie a commandé deux appareils supplémentaires.

Cet appareil de ravitaillement en production dispose de systèmes pleinement fonctionnels. À la suite de la retraite du dernier exemplaire de McDonnell Douglas KC-10 Extender, le 26 septembre 2024, l'A330 MRTT est le plus grand avion ravitailleur exploité par les armées,.

Airbus A400M Atlas
L'Airbus A400M Atlas, est un avion de transport militaire polyvalent conçu par Airbus Defence and Space, entré en service en 2013. Au 30 novembre 2022, il totalise 178 commandes dont 115 livrées.

Le projet sélectionné en 2000 à l'issue d'un appel d'offres a connu de nombreux retards et surcoûts. Assemblé à Séville, il sort d'usine en juin 2008 mais ne sera finalement certifié pour un usage militaire qu'en août 2013.

Destiné à des missions de transport stratégiques et tactiques, l'A400M est capable de transporter jusqu'à 37 tonnes de fret sur 4 500 km. Ses commandes de vol électriques lui permettent d'être aussi maniable qu'un biréacteur de type Dassault Falcon 10, bien plus léger. Son cahier des charges le rapproche de l'Antonov An-70 ukrainien.
3e régiment du matériel
Le 3e régiment du Matériel (3e RMAT), seul régiment à vocation parachutiste de l'arme du matériel de l’Armée de terre française est l'une des unités de la brigade de maintenance.

La portion centrale est stationnée depuis sa recréation le 1er juillet 1999 au quartier Commandant-Montalègre à Muret.

Depuis le 1er août 2012, à la suite du rapatriement des différentes sections détachées (Tarbes, Brive et Pau) et à la création du Service interarmées des munitions, le régiment ne compte plus que deux détachements au sein du quartier Commandant-Corvée à Vayres et du quartier Capitaine-Vergnes à Montauban.

14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste
Le 14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste (14e RILP) est un régiment de l'Armée de terre française. Le 14e régiment d'infanterie est créé sous la Révolution à partir du régiment de Forez, un régiment français d'Ancien Régime. En 1951, l'unité devient un régiment parachutiste. Il est aujourd'hui un régiment de soutien comportant une composante aéroportée faisant partie de la Brigade logistique.
Levens
Levens ([ləvɛ̃s], Levenzo en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Levensans ou Levensois.

En niçois, le toponyme est aussi Levens et ses habitants sont lu Levensan.

La Roquette-sur-Var
La Roquette-sur-Var  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roquettans.

Saint-Martin-du-Var, ancien hameau de la commune, prit son indépendance en 1867.
Valeri Kharlamov
Valeri Borissovitch Kharlamov (en russe : Валерий Борисович Харламов ; né le 14 janvier 1948 à Moscou en URSS - mort le 27 août 1981 à Moscou) est un joueur de hockey sur glace soviétique. Il est le père d'Aleksandr Kharlamov.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tiago Machado
Tiago José Pinto Machado, né le 18 octobre 1985 à Vila Nova de Famalicão, est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe Rádio Popular-Boavista. Professionnel depuis 2005. Après avoir été champion du Portugal du contre-la-montre espoirs en 2006 et 2007, il gagne le titre élite dans cette spécialité en 2009.

Équipe cycliste Rádio Popular-Paredes-Boavista
L'équipe cycliste Rádio Popular-Boavista est une équipe cycliste portugaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. C'est l'une des plus anciennes équipes du peloton puisqu'elle a été créée en 1986. Le Boavista Futebol Clube sponsorise l'équipe depuis cette période.
Chloe Smith
Chloe Rebecca Smith, née le 17 mai 1982, est une femme politique du parti conservateur britannique et députée de Norwich North.

Elle est élue à un siège lors d'une élection partielle le 23 juillet 2009, à la suite de la démission du député travailliste Ian Gibson à la suite du scandale des dépenses des députés.

De septembre à octobre 2022, elle est secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.

Elle est brièvement secrétaire d’État à la Science, à l'Innovation et à la Technologie d'avril à juillet 2023 pendant le congé de maternité de Michelle Donelan.

Michelle Donelan
Michelle Donelan, née le 8 avril 1984 dans le Cheshire, est une femme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Elle est secrétaire d'État à la Science, à l'Innovation et à la Technologie du 7 février 2023 au 5 juillet 2024.

Elle est députée de la circonscription de Chippenham dans le Wiltshirede 2015 à 2024.

Elle est nommée secrétaire d'État à l'Éducation sous le Premier ministre Boris Johnson le 5 juillet 2022, avant de démissionner deux jours plus tard, dans le cadre d'une vague de démissions au sein du gouvernement.
Thierry Braillard
Thierry Braillard, né le 24 janvier 1964 à Bron (Rhône), est un avocat et un homme politique français. Député de la 1re circonscription du Rhône à partir du 17 juin 2012, il est secrétaire d'État chargé des Sports entre le 9 avril 2014 et le 10 mai 2017. Il renonce à se présenter pour un nouveau mandat en 2017 et reprend son activité d'avocat au barreau de Lyon. Il est l'actuel président de la Fondation du sport français, depuis le 16 avril 2020.

Fondation du sport français
La Fondation du Sport Français - dite « Fondation du Sport Français - Henri Sérandour », en hommage à son initiateur - est une association qui a pour but de promouvoir l'innovation sociale par et dans le sport.

Le projet de création de la Fondation du Sport Français a été lancé à l'initiative d'Henri Sérandour, président du CNOSF pendant 16 ans, et d'André Auberger, fondateur du mouvement paralympique en France, qui ont œuvré au développement du sport au bénéfice de l’intérêt général. 
La fondation était présidée depuis sa création par Edwige Avice, ancien ministre. Le 16 avril 2020, le conseil d'administration désigne Thierry Braillard comme nouveau Président, et Charlotte Feraille est nommée Déléguée Générale de l'institution.
Heather Hemmens
Heather Hemmens, née le 10 juillet 1988 à Waldo dans le Maine, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle se fait connaître par son rôle d'Alice Verdura, dans la série dramatique Hellcats (2010-2011) et confirme cette percée à la télévision, par le rôle de Marcie Holmes dans le soap opera de Tyler Perry, If Loving You Is Wrong (2014-2018) et celui de Maria DeLuca dans la série de science fiction Roswell, New Mexico, reboot de la série télévisée Roswell.

Roswell, New Mexico
Roswell, New Mexico, ou Roswell : Nouveau-Mexique au Québec, est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 42 minutes développée par Julie Plec et Carina Adly MacKenzie qui produit et écrit également la série. Diffusée à partir du 15 janvier 2019 sur le réseau The CW et sur Showcase au Canada, la série télévisée est annulée le 12 mai 2022. Elle s'achèvera le 5 septembre 2022 avec la diffusion de sa quatrième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 7 janvier 2022 sur la plateforme Salto, et au Québec à partir du 12 janvier 2022 sur Max. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Il s'agit du reboot de la série télévisée Roswell, créée par Jason Katims et diffusée entre 1999 et 2002 sur The WB et UPN. Contrairement à la série originale, Roswell, New Mexico s'appuie plus particulièrement sur la série de romans Roswell High écrits par Melinda Metz, celle-ci étant elle-même inspirée par l'affaire Roswell.
Chapelle Sainte-Catherine de Hombourg-Haut
La chapelle Sainte-Catherine (XIIIe siècle) se situe dans la commune française de Hombourg-Haut et le département de la Moselle, dans la région historique de Lorraine.

Du plus pur style gothique, elle est classée monument historique dès 1895 (sous autorité allemande) puis à nouveau en 1930 d'après la réglementation française,.

Collégiale Saint-Étienne de Hombourg-Haut
La collégiale Saint-Étienne de Hombourg-Haut est une ancienne collégiale située sur la commune française de Hombourg-Haut dans le département de la Moselle et la région Grand Est. Elle a été construite entre les XIIIe siècle et XVe siècle.
Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 février 1930.
Marie-Thérèse de La Ferté-Imbault
Marie-Thérèse d'Estampes de La Ferté-Imbault est une salonnière française né le 20 avril 1715 à Paris, morte le 15 mai 1791 à Paris. Actionnaire de la Manufacture royale de glaces de miroirs par héritage paternel, elle usa de ses fréquentations de la cour de Louis XV — elle fut notamment proche de Marie-Louise de Rohan, gouvernante des enfants royaux, et de deux ministres, le comte de Maurepas et le cardinal de Bernis — pour obtenir le renouvellement des privilèges de la manufacture dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Dans le portrait qu'en a brossé Jean-Marc-Nattier en 1740, analyse Benedetta Craveri, « l'élégant domino de soie qu'elle porte et le loup noir qu'elle tient dans la main droite présagent une personnalité qui aime les travestissements et qui a choisi d'interpréter une foule de rôles sur la scène du spectacle mondain, en se plaçant, comme elle le dira elle-même, tantôt sous le signe de la raison, tantôt sous celui de la déraison ».

Élisabeth de France (1764-1794)
Élisabeth Philippe Marie Hélène de France, dite Madame Élisabeth, née le 3 mai 1764 à Versailles et morte guillotinée le 10 mai 1794 à Paris est le huitième et dernier enfant du dauphin Louis et de Marie-Josèphe de Saxe. Sœur du roi Louis XVI, elle lui apporte un soutien indéfectible durant la Révolution française.

Emprisonnée avec la famille royale en 1792 et appelée à comparaître devant le Tribunal révolutionnaire sous la Terreur, elle est condamnée à mort et exécutée. Le processus en vue de sa béatification est en cours.
Chame (Népal)
Chame (en népalais : चामे) est un village du massif de l'Annapurna, au Népal. Il constitue un comité de développement villageois et est le chef-lieu du district de Manang, situé dans la zone de Gandaki.
Le village, étape du circuit de trekking de l'Annapurna, se trouve dans la même vallée que la localité de Manang, sur les bords de la Marsyangdi, au pied du versant nord de la montagne Lamjung Himal, dans la partie orientale du massif de l’Annapurna.

Annapurna
L'Annapurna est un massif de montagnes de l'Himalaya au Népal, comprenant six principaux sommets dont le plus haut, l'Annapurna I, culmine à 8 091 mètres, ce qui en fait le dixième plus haut sommet du monde.
Limbrassac
Limbrassac (Limbrassac en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Senesse, le ruisseau de coume longue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Limbrassac est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 343 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Limbrassacois ou Limbrassacoises.

Tabre
Tabre (Tabre en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Countirou, le ruisseau de Senesse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tabre est une commune rurale qui compte 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Tabréens ou Tabréennes.
Steve Kazee
Steve Michael Kazee, né le 30 octobre 1975 à Ashland dans le Kentucky, est un acteur et chanteur américain.

Il a remporté le Tony Award 2012 de la meilleure performance d'un acteur principal dans une comédie musicale pour Once.

Once (comédie musicale)
Once est une comédie musicale dont le livret a été écrit par Enda Walsh d'après le film homonyme sorti en 2006. La plupart des chansons ont été écrites par Glen Hansard et Markéta Irglová. La comédie musicale fut créée au New York Theatre Workshop en 2011, puis transféré à Broadway en 2012. La production a reçu onze nominations aux Tony Award 2012 et a remporté huit de ces récompenses dont celui de la meilleure comédie musicale, du meilleur acteur et du meilleur livret. La comédie musicale a aussi remporté le Drama Desk Award 2012 dans la catégorie Outstanding Musical.
Teacup
Teacup est une série télévisée américaine créée par Ian McCulloch. Elle est diffusée le 10 octobre 2024 sur Peacock. En janvier 2025, il est annoncé que la série est annulée après une saison.

Il s'agit d'une adaptation libre du roman Stinger de Robert R. McCammon.

Robert McCammon
Robert Rick McCammon, né le 17 juillet 1952 à Birmingham dans l'Alabama, est un auteur américain spécialisé dans le genre de l’horreur. Aux États-Unis, il fait partie des auteurs les plus influents de la fin des années 1970 au début des années 1990. Le New York Times recense trois de ses best-sellers : Swan Song, Stinger et L'Heure du loup, et dès 1991, ses livres cumulent plus de cinq millions de ventes.
Pascal Martinot-Lagarde
Pascal Martinot-Lagarde (parfois appelé PML), né le 22 septembre 1991 à Saint-Maur-des-Fossés est un athlète français, spécialiste du 110 mètres haies.

Détenteur du record de France du 110 mètres haies en 12 s 95  depuis 2014, champion d'Europe en 2018, il remporte la médaille de bronze sur 110 mètres haies aux championnats du monde en 2019 à Doha.

Il est le frère cadet de Thomas Martinot-Lagarde, lui aussi hurdleur de haut niveau.

Sergueï Choubenkov
Sergueï Vladimirovitch Choubenkov (en russe : Сергей Владимирович Шубенков), né le 10 octobre 1990 à Barnaoul, est un athlète russe spécialiste du 110 mètres haies.

Il compte à son palmarès un titre de champion du monde, en 2015 à Pékin, deux titres de champion d'Europe, en 2012 et 2014, ainsi qu'un titre de champion d'Europe en salle, en 2013, sur 60 m haies. Il détient le record de Russie du 110 m haies en 12 s 92. En janvier 2021, il est contrôlé positif à un diurétique, un produit qui peut servir d'agent masquant, avant d'être blanchi par l'Unité d'intégrité de l'athlétisme.