hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céline Buckens
Céline Buckens, née le 9 août 1996 à Bruxelles (Belgique), est une actrice anglo-belge connue pour son rôle d’Émilie dans le film Cheval de guerre, mais aussi pour son rôle de Mia (Amélia) dans Zoé et Raven.

Zoe et Raven
Zoe et Raven, ou Bride abattue au Québec, (Free Rein) est une série télévisée britannique en trente épisodes d'environ 26 minutes ainsi que deux téléfilms d'environ 50 minutes, créée par Vicki Lutas et Anna McCleery et mise en ligne entre le 22 juin 2017 et le 6 juillet 2019 sur le service de vidéo à la demande Netflix.
Aggies de New Mexico State
Les Aggies de New Mexico State (en anglais : New Mexico State Aggies) sont un club omnisports universitaire regroupant les 29 équipes sportives féminines ou masculines qui représentent l'Université d'État du Nouveau-Mexique à Las Cruces dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Les équipes des Aggies participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. New Mexico State joue actuellement dans la Conference USA, qu'il a rejointe en juillet 2023. Avant cela, il était membre de la Western Athletic Conference pour la plupart des sports, le programme de football américain jouant en tant qu'indépendant

La mascotte de l'université est « Pistol Pete (en) ».

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université, son équipe détenant un triste record sa dernière participation à un bowl remonte à 1960 à l'occasion du Sun Bowl.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Église de Jésus de Setúbal
L’église de Jésus (ou église du monastère de Jésus) est un édifice religieux anciennement attaché à un monastère de clarisses, sis à Setúbal au Portugal. Datant de la fin du XVe siècle, l’église est un des premiers édifices de style manuélin (la version portugaise du gothique tardif) érigé par l’architecte français Boytac au Portugal. L'église est aujourd'hui paroissiale et le cloître y attenant abrite le Musée du monastère (le Musée de Jésus).

Diogo Boitaca
Diogo Boitaca (vers 1460 - à Batalha, en 1528), Diogo Boytac,  fut un architecte influent et un ingénieur des principaux bâtiments du Portugal dans la première moitié du XVIe siècle. Il était d'origine française, sans doute du Languedoc.
Carmel Snow
Carmel Snow, née Carmel White le 27 août 1887 à Dalkey (banlieue de Dublin, Irlande), et morte en mai 1961 à New York, est une journaliste connue pour son travail au sein de Harper's Bazaar de 1934 à 1957, qu'elle emmène au plus haut niveau des magazines de mode. Sachant s'entourer de talents de l'illustration, de la littérature, ou de la photographie, elle restera symboliquement celle qui a créé le surnom de la plus célèbre collection du couturier Christian Dior, New Look. Au cours des années 1950, elle est la journaliste de mode la plus influente du monde, faisant et défaisant la renommée de grands couturiers.

New Look
Le « New Look » est le nom donné en 1947 par la rédactrice en chef du Harper's Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior pour la collection « Corolle ».

Cette silhouette révolutionne les codes de la féminité et de la mode. Le New Look est symbolisé par des vestes cintrées aux épaules arrondies, sur des jupes amples sous les genoux. Ce défilé de 1947 reste sans doute l'un des plus importants de l'histoire de la mode par le chamboulement qu'il entraîne dans la mode féminine. Il marque également le renouveau de Paris capitale de la mode et sa suprématie symbolisée par la haute couture.
Padiphat Santiphada
Padiphat Santiphada (thaï : ปดิพัทธ์ สันติภาดา ; aussi orthographié Padipat Santipada) est un vétérinaire et homme politique thaïlandais né le 15 octobre 1981 à Phitsanulok.

Membre de la Chambre des représentants élu dans la première circonscription de Phitsanulok pour la première fois en 2019, il est réélu en 2023. Lors de la 26e législature, il est élu premier vice-président de la Chambre.

Il est déclaré inéligible à la politique pour 10 ans le 7 août 2024 en raison de son ancienneté au sein du comité exécutif d'Aller de l'avant.

26e législature de la Chambre des représentants de Thaïlande
La 26e législature de la Chambre des représentants de Thaïlande (thaï : สภาผู้แทนราษฎร ชุดที่ 26 ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon Chutthi 26) est une législature de l'Assemblée nationale thaïlandaise, parlement bicaméral du pays, s'ouvrant le 3 juillet 2023 et faisant suite aux élections législatives du 14 mai 2023.
Buerie
Une buerie était autrefois une sorte de blanchisserie à usage non domestique (comme la buanderie) mais de plus grande dimension et à vocation artisanale, pour y réaliser le premier blanchiment des toiles tout fraîchement produites par des ateliers de tissage.

Les ouvriers y manipulant les toiles étaient des « buandiers » et des « buandières ».

Le terme de « buerie » apparaît encore aujourd'hui, mais survit seulement dans le nom de rues, comme dans des localités de Picardie, en particulier à Chauny, ou à Chaumont (Haute-Marne) avec le « lavoir d'en buez » par exemple.

Buanderie
Le mot buanderie désigne un local, un abri, un bâtiment plus ou moins vaste réservé à la lessive, autrefois dénommée buée, aux lavages domestiques, artisanaux ou industriels. Celui ou celle qui y faisait ou contrôlait la lessive était nommé(e) à l'origine un buandier ou une buandière. Mais le plus souvent, en dehors d'un usage strictement professionnel ou industriel, les lavandières habitant la maison ou associées à l'immeuble étaient les seules à travailler dans ce local de commodité.
Claude Lemaître-Basset
Claude Lemaître-Basset, né le 5 juillet 1900 à Paris 1er et mort le 12 février 1983 à Châteauneuf-sur-Loire dans le Loiret, est un industriel, un déporté résistant et un homme politique français qui est notamment secrétaire d'État sous la Quatrième République.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Paul Pelliot
Paul Pelliot (nom chinois : Bo Xihe 伯希和), né le 28 mai 1878 à Paris 4e et mort le 26 octobre 1945 à Paris 13e, est un philologue, linguiste français, sinologue et tibétologue, archéologue, historien, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang.

Hyperpolyglotte, il parlait 13 langues orientales, à commencer entre autres par le chinois mandarin et cantonais, le turc, le russe, le mongol, l'hébreu, l'ouzbek, le pachto ou le tagalog mais aussi le sanscrit, et encore plus rares le ouïghour, le sogdien ou encore le tokharien, .

Il fut l'élève de l'indianiste Sylvain Lévi et de l'archéologue Édouard Chavannes. Paul Pelliot fut membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient de 1899 à 1911 où il développa la branche sinologue de l'Ecole. Une Chaire de langues, histoire et archéologie de l'Asie Centrale au Collège de France fut créée à son intention en 1911 alors qu'il n'avait que 33 ans.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Ligne de Toulouse-Roguet à Sabarat
La ligne de Toulouse-Roguet à Sabarat, également appelée le Tacot de la Lèze est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire du réseau départemental de la Haute-Garonne exploitée par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest. Cette ligne à voie métrique parcourait le sud Toulousain vers la vallée de la Lèze de 1910 à 1938.

Ligne de Carbonne au Mas-d'Azil
La ligne de Carbonne au Mas-d'Azil, également appelée le Tacot du Volvestre est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique du réseau  départemental de la Haute-Garonne exploitée par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest, parcourant le terroir du Volvestre vers la vallée de l'Arize.
Sophie de Mecklembourg-Schwerin (1481-1503)
Sophie de Mecklembourg, également orthographié Sophia, née le 18 décembre 1481 et morte le 12 juillet 1503 à Torgau, est une princesse de la maison de Mecklembourg, fille du duc Magnus II. Elle fut duchesse consort de Saxe par son mariage avec le prince Jean le Constant en 1500.

Jean Ier de Saxe (1468-1532)
Jean Ier dit le Constant ou  l’Assuré (en allemand : Johann der Beständige), né le 30 juin 1468 à Meissen et mort le 16 août 1532 au château de Schweinitz près de Jessen, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Ernest de Saxe et d'Élisabeth de Bavière. Il fut électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1525 à sa mort.
Rivière Missisquoi
La rivière Missisquoi (en abénaqui : Wazowategok) est une rivière transfrontalière tributaire de la rive est du lac Champlain (via la baie Missisquoi).

Cette rivière prend sa source à Lowell, dans le comté d'Orléans, au Vermont et se termine dans l'État du Vermont aux États-Unis, avec un trajet d'environ 144,5 km. En plus d'irriguer l'Estrie, elle irrigue aussi une région rurale au nord des montagnes Vertes le long de la frontière canado-américaine au nord-est du lac Champlain. L'embranchement nord et l'embranchement sud de la rivière se rejoignent à Highwater au Québec, en aval de North Troy au Vermont. À partir de Highwater, la rivière parcourt environ 24 km au Québec, jusqu'à Glen Sutton, puis poursuit son chemin vers Richford au Vermont, puis se déverse dans le lac Champlain par la baie Missisquoi. Durant l'été, la rivière est fréquentée par quelques kayakistes.

Richford (Vermont)
Richford est une petite ville dans le Franklin County, au Vermont, aux États-Unis, situé le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis. La population était de 2 308 au recensement de 2010.

Richford est le berceau de R. G. LeTourneau, un industriel qui a fondé LeTourneau University à Longview (Texas).

Richford est le terminus est du chemin de fer de la vallée de la Missisquoi.
Paul Hoecker
Paul Hoecker, ou Paul Höcker, né le 11 août 1854 à Oberlangenau, arrondissement d'Habelschwerdt en province de Silésie, et mort le 13 janvier 1910 à Munich, est un peintre allemand de l'école de Munich et membre fondateur de la sécession de Munich.

Sécession de Munich
La Sécession de Munich (en allemand Münchener Secession) est une association d'artistes créée à Munich en avril 1892, en réaction à l'académisme institutionnel propre à la plupart des organisations artistiques bavaroises.

Pionnière, elle donne naissance à des expositions et à d'autres mouvements sécessionnistes artistiques à la fin des années 1890 dans l'ensemble du monde germanique, et participe à l'émergence du Jugendstil. Témoin de nombreuses dissensions internes, elle est dissoute par le régime nazi en 1938.

Elle renaît en 1946 et maintient depuis ses activités sous la forme d'expositions annuelles.
Irisbus Civis
Le Renault Matra Civis est un Autobus guidé par un procédé optique mis au point par Matra Transport. Il existe en version diesel-électrique (Las Vegas), mais également en version trolleybus (Bologne). Outre le système de guidage optique, il ne se distingue du Cristalis guère que par la position centrale du poste de conduite, qui nécessite un allongement d'environ 50 cm de la carrosserie vers l'avant, avec un pare-brise plus incliné. Le système de guidage optique, développé par Siemens Transport, permet de circuler en site propre, même très étroit, sans que le chauffeur ait à tenir le volant. Pour cette raison, il est abusivement présenté comme tramway sur pneus par son constructeur.

Irisbus ne commercialise plus ni le Civis, ni le Cristalis depuis 2010.

Autobus guidé
Les bus guidés sont des bus dirigés partiellement ou tout au long de l'itinéraire par des moyens externes, généralement en site propre. Les voies sont généralement parallèles à une route existante, excluent tout autre trafic et permettent ainsi d'alléger des axes lourdement utilisés pendant les heures de pointe.

Les systèmes de guidage peuvent être par contact, comme les bordures de trottoir, ou distants, optiques ou par onde radio.
Rue du Foyer Schaerbeekois
La rue du Foyer Schaerbeekois (en néerlandais : Schaarbeekse Haardstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Helmet au square Willy Authom en passant par la rue Docteur Élie Lambotte et la rue Achille Detienne.

La numérotation des habitations va de 3 à 105 pour le côté impair et de 2 à 38 pour le côté pair.

En 1899, la société du Foyer Schaerbeekois construisit son premier immeuble de logements sociaux au coin de la Chaussée de Helmet et d'un chemin qui deviendrait la rue du Foyer Schaerbeekois. L'architecte en était Henri Jacobs, qui devait construire de nombreux autres immeubles pour le foyer schaerbeekois.

Le Foyer schaerbeekois
Le Foyer schaerbeekois est une société coopérative à responsabilité limitée de création et de gestion de logements sociaux créée en 1899 par Louis Bertrand en vue d'offrir un logement décent aux populations défavorisées de la commune bruxelloise de Schaerbeek.
Georges Constant (rugby à XV)
Georges Constant, né le 13 août 1899 à Perpignan (France) et mort le 9 juin 1978 à Nevers (France) est un joueur international français de rugby à XV, actif dans les années 1910 et 1920.

Durant sa carrière, il joue avec l'AS Perpignan, le SO Perpignan, l'AS Béziers, l'US Perpignan et l'US nivernaise au poste de troisième ligne aile.

USON Nevers Rugby
L'USON Nevers Rugby (connu en tant qu'Union sportive olympique nivernaise jusqu'au 30 juin 2016) est un club français de rugby à XV qui se situe à Nevers dans la Nièvre.

Il évolue pour la saison 2025-2026 en Pro D2.

Régis Dumange est le président-directeur général de la structure professionnelle et Arnaud Goguillot est le président de l'association USON Nevers rugby depuis 2018.
Deen Castronovo
Deen Castronovo est un batteur et chanteur américain originaire de Californie né en 1964. Il est connu pour avoir joué pour des groupes ou artistes renommés de la scène hard rock ou heavy metal tels que Journey, Ozzy Osbourne, Steve Vai, Paul Rodgers , Cacophony, Marty Friedman, Tony MacAlpine, Bad English, Social Distortion ou James Murphy.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Ambroise-Hilaire Comeau
Ambroise-Hilaire Comeau, né le 27 septembre 1860 à Rivière-Meteghan et mort le 25 août 1911 en Nouvelle-Écosse, est un cordonnier, commerçant et homme politique canadien. Il représente la circonscription provinciale de Digby (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1890-1907. Il est le premier sénateur canadien d'origine acadienne de la Nouvelle-Écosse.

Saulnierville
Saulnierville est un village de pêche du comté de Digby en Nouvelle-Écosse. Il fait partie de la municipalité de district de Clare.

Saulnierville abrite la plus importante usine de transformation de poisson, la Comeau Sea Foods, qui a commencé ses opérations en 1946. Il a aussi l'une des plus vieilles églises de la région, Sacré-Cœur, qui fut érigée en 1880.

Le village fut fondé en 1785 par un dénommé Saulnier qui avait reçu une concession du roi de France quand il vint en Amérique.
OpenIndiana
Le projet OpenIndiana se propose de poursuivre le développement et la distribution d'OpenSolaris. Il s'inscrit dans le cadre de la fondation Illumos.

Le projet a été conçu dans le contexte d'incertitude créé par le rachat de Sun Microsystems par Oracle dans le but de préserver les travaux réalisés dans le cadre d'OpenSolaris. L'entreprise Oracle Corporation a fait connaître courant août 2010, dans un courrier interne, la politique qu'elle entendait suivre pour OpenSolaris. Les orientations ainsi prises ont conduit de facto à un arrêt du projet OpenSolaris et le projet OpenIndiana a ainsi pris tout son sens.

L'annonce du projet OpenIndiana date du 14 septembre 2010. La première version de la distribution, de caractère expérimental, a été publiée à cette même date.

Le projet OpenIndiana Hipster, démarré à la fin de l'année 2013 dans le but de moderniser OpenIndiana, est développé de manière active et fournit des images d'installation sur un rythme semestriel.

Illumos
ILLUMOS est un projet de système d'exploitation libre s'appuyant au départ sur le noyau dit OS/Net (connu comme ON) réalisé dans le cadre du projet OpenSolaris. Le projet Illumos a été annoncé le 3 août 2010.

Le nom du projet est un composé du latin « Illum » (la lumière) et de OS operating system (système d'exploitation).

Depuis l'annonce de la création du projet, l'entreprise Oracle Corporation (qui a acquis la propriété de Sun Microsystems) a fait connaître courant août 2010, dans un courrier interne, la politique qu'elle entendait suivre pour OpenSolaris. Les orientations ainsi prises conduisent de facto à un arrêt du projet OpenSolaris. Illumos est ainsi amené à se constituer en « fork », c'est-à-dire à réaliser un développement spécifique de la souche ON.
Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.

Insoumission
L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui « manque de soumission, qui décide de ne point obéir », de celui qui n'accepte pas de se soumettre à l'autorité dont il dépend et qui refuse de la reconnaître.

L'insoumission est une forme de désobéissance militaire ou civile et ses motivations peuvent être diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc.

Dans le domaine militaire, le terme désigne spécifiquement le refus d'un citoyen appelé au service militaire de répondre à la convocation et de se rendre dans son unité. En France, est qualifié d'insoumis celui qui n'a pas rejoint son corps trente jours après la date indiquée sur la feuille de route, dans le cas d'une affectation en métropole, et quarante-cinq jours dans celui d'une affectation à l'étranger, en Allemagne par exemple. C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.
Nature morte aux grenades
Nature morte aux grenades est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en novembre 1947 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Partie de la série dite Intérieurs de Vence, cette huile sur toile est une nature morte qui représente des grenades posées sur une table rouge devant une fenêtre s'ouvrant sur un palmier. Utilisée pour illustrer une affiche de l'office de tourisme de Nice en 1949, la peinture est offerte par l'artiste à la ville en 1953. Elle est conservée au musée Matisse de Nice.

Intérieurs de Vence
Les Intérieurs de Vence sont une série tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse entre 1946 et 1948 à Vence, dans les Alpes-Maritimes, où il se retire dès 1943.

Les premières de ces toiles sont sans doute Intérieur jaune et bleu et Intérieur rouge de Venise, respectivement conservées au musée national d'Art moderne de Paris et au musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles. En 1947, la série se poursuit notamment avec la Nature morte aux grenades du musée Matisse de Nice, à Nice, mais aussi avec le Nu rose, intérieur rouge du musée Matisse du Cateau-Cambrésis, au Cateau-Cambrésis. L'année suivante c'est le Grand Intérieur rouge du musée national d'Art moderne, à Paris, qui vient encore étoffer la série.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Portail des années 1940

Portail des Alpes-Maritimes
Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Le muscat de Saint-Jean-de-Minervois est un vin doux naturel d'appellation d'origine contrôlée produit sur le seul territoire de la commune de Saint-Jean-de-Minervois, située dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Vin doux naturel
Le vin doux naturel (parfois désigné par l'abréviation VDN) est un vin muté obtenu par mutage : lors de la fermentation alcoolique, le moût en cours de fermentation est additionné d'alcool éthylique (eau-de-vie de vin essentiellement) pour arrêter sa fermentation afin de conserver sucre résiduel et fruité, tout en augmentant plus ou moins fortement le titre alcoométrique volumique. L'alcool du vin doux naturel provient donc de sa propre fermentation ainsi que de l'ajout pratiqué lors du mutage. On le distingue du vin de liqueur qui reçoit de l'alcool avant le début de la fermentation.
Assemblée de la province autonome de Voïvodine
L'Assemblée de la province autonome de Voïvodine est le parlement monocaméral de la Voïvodine, une province autonome de la Serbie. Elle est composée de 120 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).