hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutine
Lutine est une comédie française réalisée par Isabelle Broué, projetée dès 2016 puis sortie en 2018. L'intrigue tourne autour du polyamour, et le style brouille les genres entre documentaire et fiction,. La réalisatrice définit son film comme une « comédie documentée ».

Polyamour
Le polyamour, aussi appelé la polyamorie ou le pluriamour (du grec ancien πολύς / polús, « nombreux », et du latin amor, « amour »), est une orientation relationnelle qui désigne la capacité à aimer et/ou avoir de l'affection pour plusieurs personnes en même temps, ce qui peut se traduire par plusieurs relations amoureuses non exclusives.

Les relations non exclusives se veulent fondées sur la liberté, l'égalité entre partenaires, le respect des choix individuels et de l'autonomie de chacun, ainsi que le consentement sexuel.

Des personnes qui ne sont pas polyamoureuses peuvent être engagées dans des relations non exclusives : on parle alors de personnes « polyaccueillantes ».
Maimunah Mohd Sharif
Maimunah Mohd Sharif, née le 26 août 1961 à Kuala Pilah en Malaisie, est une femme politique malaisienne et dirigeante aux Nations unies.

Elle est présidente du conseil municipal de Seberang Perai à partir de 2011, la première femme à être nommée à ce poste, puis  maire de l'île de Penang, en Malaisie.

Maimunah Mohd Sharif est nommée directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat). Elle prend ses fonctions en janvier 2018, devenant la première femme asiatique à occuper le poste de directrice exécutive d'ONU-Habitat,.

De janvier 2019 à janvier 2020, elle est également directrice générale par intérim de l'Office des Nations unies à Nairobi (UNON),. Elle détient le rang de Secrétaire générale adjointe des Nations unies au sein du système des Nations unies et siège au Conseil des chefs de secrétariat des Nations Unies pour la coordination et au Groupe de la haute direction du Secrétaire général,.

Programme des Nations unies pour les établissements humains
Le Programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH), également appelé ONU-Habitat, est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), créée en 1977 et dont le siège est à Nairobi au Kenya. Son but est de promouvoir des villes de développement durable pour fournir des logements convenables pour toutes et tous.
Effet Droste
L’effet Droste est une visualisation graphique de la mise en abyme. En effet, il montre une image à l'intérieur de laquelle apparaît l'image entière, l'image réduite contenant à son tour une plus petite image, et ainsi de suite. Cette succession d'images est corécursive (en).

Mise en abyme
La mise en abyme (aussi écrit mise en abîme ou mise en abime) est un procédé consistant à représenter une œuvre dans une œuvre similaire, par exemple dans les phénomènes de « film dans le film », ou encore en incrustant dans une image cette image elle-même.
Ce principe se retrouve dans le phénomène ou le concept d'« autosimilarité », comme dans celui des figures géométriques fractales ou de la corécursivité en mathématiques.
Jens Voigt
Jens Voigt, né le 17 septembre 1971 à Grevesmühlen (Allemagne), est un coureur cycliste allemand, professionnel de 1997 à 2014.

Connu pour ses victoires acquises au prix de nombreuses échappées, cet excellent rouleur a remporté deux étapes du Tour de France (en 2001 et 2006) et le Tour de Pologne 2008. Voigt est également un grimpeur correct, ce qui lui a permis de gagner cinq fois le Critérium international ainsi que le Tour d'Allemagne en 2006 et en 2007.

Le 18 septembre 2014, il bat le record de l'heure à Granges en Suisse. Son record est battu deux mois plus tard par l'Autrichien Matthias Brändle,.

Tour de Pologne 2008
La 65e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 14 au 20 septembre 2008. Il s'agissait de la 15e et dernière épreuve de l'UCI ProTour 2008. L'Allemand Jens Voigt (CSC Saxo Bank), vainqueur en solitaire de la 6e étape, s'y est imposé.
Outland (film)
Outland... Loin de la Terre (Outland) est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Peter Hyams et sorti en 1981. Il met en scène Sean Connery, Peter Boyle et Frances Sternhagen.

Dans un futur lointain sur une colonie minière d'une lune de Jupiter, Io, un marshal fédéral enquête sur une série d'incidents et met au jour un trafic de drogue. Mais il met sa vie en danger et doit lutter pour survivre.

Le film est tourné à la manière d'un western spatial et comporte des ressemblances thématiques avec Le train sifflera trois fois,.

Lors de sa sortie, Outland reçoit un accueil mitigé de la part des critiques professionnels et ne rencontre pas un véritable succès au box-office, mais obtient une nomination à l'Oscar du meilleur mixage de son en 1982. Le film est également nommé à six reprises aux Saturn Awards la même année, remportant finalement le prix du meilleur second rôle féminin pour Frances Sternhagen.

Space Western
Le space western est un sous-genre de la science-fiction qui combine des éléments issus du western à ceux caractérisant le genre SF. Cela peut aller d'une simple influence du western sur le genre en question, comme la transposition dans l'espace et/ou sur d'autres planètes du mythe de la Frontière, où évoluent des personnages sans foi ni loi, à une hybridation nettement plus affirmée, qui par exemple mettra en scène des cow-boys tirant avec des pistolets à rayon et montant des chevaux robotiques.
Étalon de Yennenga
Depuis 1972, l'Étalon de Yennenga est le grand prix du festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) qui se tient tous les deux ans au Burkina Faso.

Récompense considérée comme la plus prestigieuse et la plus médiatique d'Afrique, le prix met en lumière un auteur du cinéma africain et ses œuvres. Il lui assure une promotion, une renommée internationale et une rémunération qui est passée de 10 000 000 FCFA en 1972 à 20 000 000 FCFA en 2018.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Antoine Lefèvre
Antoine Lefèvre, né le 18 février 1966 à Düsseldorf (Allemagne), est un homme politique français. Maire de Laon de 2001 à 2017, il est sénateur de l'Aisne depuis 2008. Il est élu premier questeur du Sénat le 4 octobre 2023, à la suite du renouvellement électoral du 24 septembre 2023.

Questeur (parlement)
Un questeur (féminin : questrice, questeuse ou questeure) est un membre d'une assemblée parlementaire, ou d'une assemblée consultative, chargé de l'administration de cette assemblée. Il travaille au sein de la questure, dirigée par un secrétaire général.
Aztlan
Aztlan, toponyme nahuatl traduit par « lieu de la blancheur » ou « lieu des aigrettes », est un lieu mythologique aztèque, l'« altepetl » probablement mythique à partir duquel les futurs Mexicas auraient commencé leur migration vers le centre du Mexique en l'année 1 Silex, selon les légendes transmises par les codex aztèques et par les témoignages recueillis par les chroniqueurs espagnols au XVIe siècle.

Usage du terme aztèque
« Aztèque » (en espagnol : azteca, en anglais : aztec) est un mot français dérivé du mot nahuatl « azteca » (« ceux d'Aztlan ») désignant dans l'historiographie traditionnelle et dans l'usage courant le peuple et l'État précolombiens dont la capitale était Mexico-Tenochtitlan et qui a été victime de la conquête d'Hernán Cortés dans les années 1519-1521.

Ce terme dont la définition actuelle est variable et controversée chez les spécialistes de la Mésoamérique, date de l'époque coloniale du Mexique et on lui préfère aujourd'hui le mot mexica.
Hilton Coliseum
James H. Hilton Coliseum est une salle de sports de 14 356 places située à Ames dans l'état américain de l'Iowa. Elle appartient à l'Université d'État de l'Iowa et sert principalement pour les matchs de basket-ball de l'équipe universitaire : les Iowa State Cyclones. L'enceinte sert aussi pour les compétitions de gymnastique, de lutte et de volley-ball de l'université.

Cyclones d'Iowa State
Cyclones d'Iowa State (en anglais : Iowa State Cyclones) est le nom donné aux athlètes et programmes sportifs du club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Iowa située à Ames dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Cyclones réparties dans 12 sports, tant masculines que féminines, participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Big 12 Conference. L'université possède également un programme de hockey sur glace qui est membre fondateur de la Central States Collegiate Hockey League (en) au sein de l'American Collegiate Hockey Association.

La plus fameuse équipe des Cyclones est celle de football américain qui évolue au Jack Trice Stadium, enceinte de 45 814 places inaugurée le 20 septembre 1975.

Les équipes de basket-ball, volley-ball, gymnastique et lutte utilisent le Hilton Coliseum, salle de 14 092 places inaugurée le 2 décembre 1971.
Admittance
L'admittance, notée Y, est l'inverse de l'impédance. Elle se mesure en siemens (S).

Elle est définie par :

Avec :

Y l'admittance en S ;

Z l'impédance en Ω.

L'impédance étant une résistance complexe, et la conductance G étant l'inverse de la résistance, l'admittance est une conductance complexe.

La partie réelle de l'admittance est la conductance, sa partie imaginaire est la susceptance :

Le module de l'admittance est donné par (comme tous les nombres complexes) :

Avec :

G la conductance en S ;

B la susceptance en S.

On a donc :

;

;

;

et symétriquement :

;

;

.

Conductance électrique
La conductance électrique d'un matériau conducteur soumis à une différence de potentiel quantifie sa capacité à laisser passer un courant électrique. C'est une grandeur réelle, définie comme l'inverse de la résistance.
Côte de Guinée
La côte de Guinée est la côte qui borde au nord le golfe de Guinée. Elle s'allonge sur 3 600 km, de la presqu'île du Cap-Vert au mont Cameroun. Sur cette portion du littoral africain, les Européens pratiquèrent, à partir du milieu du XVe siècle, un commerce intense avec les royaumes africains littoraux. L'or et les esclaves étaient l'objet de lucratives transactions. Les esclaves étaient capturés dans un vaste espace en Afrique de l'Ouest, à l'intérieur des terres, entre le golfe de Guinée et le cours moyen du Niger. On prit l'habitude d'appeler Guinée cet espace géographique aux frontières mal définies .

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
7e brigade blindée (France)
L’argument guerre (valeur [[Guerre d'Algérie]] (tradition de la 7e division blindée)) n’existe pas dans le modèle appelé

La 7e brigade blindée (7e BB) est une unité de l'Armée de terre française dépendant de la 1re division, héritière des traditions de la 7e division blindée. Son état-major (7e DB puis 7e BB) est implanté à Besançon depuis 1961. En 2016, dans le cadre de la force Scorpion, son effectif est de 8 000 personnels. Avec une aptitude au combat prolongé de haute intensité (protection, manœuvre, numérisation, feux), la 7e brigade blindée est l’une des grandes unités les plus modernes et puissantes de l’armée de terre. La 7e brigade blindée a pour devise « Force et audace » et pour emblème la figure mythologique du Centaure, symbolisant la puissance et la vélocité.

7e division blindée (France)
La 7e division blindée (7e DB) était une division blindée de l'armée de terre française. Ayant combattu pendant la guerre d'Algérie, la division a été active pendant la guerre froide et quelques années après la chute des régimes communistes en Europe, avant d'être dissoute en 1999. Ses traditions ont été reprises par la 7e brigade blindée.
Saramaca
Les Saramaca, qui s'appellent eux-mêmes les Saamaka, sont un peuple bushinengué (noir-marron), descendant d'esclaves fugitifs d'ascendance africaine emmenés au Suriname pour travailler dans les plantations. Ils étaient anciennement appelés Bosnegers, littéralement nègres de la brousse, parfois traduit « Nègres de Bush ». On considère que leur première fuite eut lieu en 1690. Une importante communauté Saramaca vit en Guyane.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Aslaug
Aslaug est un personnage de la mythologie nordique. Également appelée Aslög, Kráka, Kraba ou Randalin, cette reine légendaire, épouse de Ragnar Lodbrok, est mentionnée dans l'Edda de Snorri, la Völsunga saga et la Saga de Ragnarr aux Braies Velues.

Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Ragnarr Loðbrók, en vieux norrois, ou Ragnarr aux braies velues), parfois orthographié Ragnar Lodbrog, Regnard Lodbrog, Ragnar Lothbrock ou encore Ragnar Lothbrok est un roi semi-légendaire de Suède et du Danemark, qui aurait régné à une époque indéterminée entre 750 et 865.
Tovero
Tovero est, dans le domaine de l'hippologie, une couleur de robe du cheval, issue de la combinaison de plusieurs formes de pie.

Le tovero n'est pas un gène, mais un phénotype résultant de l'action de plusieurs gènes de robes pie. Le plus souvent, la combinaison concernée est une addition de l'action des gènes Overo et Tobiano.

Overo
Overo est le nom de plusieurs robes du cheval génétiquement rattachées au groupe des robes pie, et donc caractérisées par de larges marques blanches associées à une couleur de robe plus foncée. Par défaut, le nom « overo » désigne un phénotype de taches blanches répandues horizontalement sur la tête, l'encolure et les flancs du cheval, ne franchissant pas la ligne du dos, avec des jambes colorées.

La robe overo dépend du gène dominant O, qui a la particularité de provoquer une maladie génétique mortelle, le syndrome du poulain blanc, dans sa version homozygote. Tous les chevaux phénotypiquement overo sont donc génétiquement hétérozygotes.
Caproni Ca.44
Le Caproni Ca.44 ou Ca.5, selon la dénomination de la Regia Aeronautica, l'armée de l'air italienne, était un bombardier lourd biplan trimoteur conçu par l'avionneur italien Caproni Aeronautica en 1916 et utilisé lors de la Première Guerre mondiale et l'entre deux guerres. Il représente la version finale d'une série de biplans commencée avec le Caproni Ca.30 nommé Caproni Ca.1 (1914) par l'armée de l'air italienne.

Le Ca.44/Ca.5 a connu trois versions Ca.44, Ca.45 et Ca.46 en fonction des moteurs utilisés. Son utilisation a été plutôt limitée durant la guerre en raison des difficultés rencontrées lors de la mise au point des moteurs peu avant la fin des hostilités. Un petit nombre d'exemplaires (cinq selon certaines sources) ont été construits sous licence aux États-Unis.

Caproni
Caproni S.p.A. est un groupe industriel italien, fondé par Giovanni Battista Caproni, qui développa son activité entre 1908 et 1945 dans le domaine de l'aviation, puis naval, avant de se diversifier vers le secteur des transports, motos, tramways et automobile, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jusqu'en 1950.
Théorème de Lambek-Moser
Le théorème de Lambek–Moser, dû à  Joachim Lambek et Leo Moser en 1954, est un résultat de théorie des nombres et de combinatoire qui donne une description des partitions des entiers naturels en deux ensembles complémentaires (comme par exemple les nombres premiers et les autres), à l'aide de deux fonctions croissantes. En particulier, lorsque l'un des ensembles est décrit par une formule explicite donnant son -ième élément, le théorème permet de construire une formule donnant le -ième entier qui n'est pas dans l'ensemble.

Théorème de Beatty
Le théorème de Beatty est un théorème d'arithmétique publié en 1926 par le mathématicien canadien Samuel Beatty (mais déjà mentionné par Lord Rayleigh en 1894) qui donne une condition nécessaire et suffisante sur deux réels pour que les deux suites de Beatty associées partitionnent ℕ*.
Communauté de communes de l'Atrébatie
La communauté de communes de l'Atrébatie était une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes des Campagnes de l'Artois

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Arthès
Arthès [aʁtɛs] est une commune française, située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arthès est une commune urbaine qui compte 2 528 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Arthèsiens ou  Arthèsiennes.

Lescure-d'Albigeois
Lescure-d'Albigeois est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Coules, le ruisseau de la Baïsse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lescure-d'Albigeois est une commune urbaine qui compte 4 585 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lescuriens ou  Lescuriennes.
United States Space Command
L’United States Space Command (USSPACECOM) est un des onze commandements interarmées de combat des forces armées des États-Unis, chargé des opérations spatiales.

L'USSPACECOM est distinct et complémentaire de l'United States Space Force : en tant que branche des forces armées, l'US Space Force organise, entraine et équipe les forces spatiales; alors qu'en tant que commandement interarmées de combat, l'USSPACECOM emploie des forces confiées par les services pour accomplir directement des missions dans le domaine spatial.

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Bajirao Mastani
Bajirao Mastani (बाजीराव मस्तानी) est un film historique épique, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2015. Il est adapté du roman marathe Raau de Nagnath S. Inamdar, paru en 1972.

L'histoire du film relate librement la vie du peshwa Bajirao Ier qui, tout en luttant contre l'empire moghol, est déchiré entre l'amour passionné qu'il porte à sa maîtresse musulmane, Mastani, et l'affection respectueuse qui le lie à son épouse, Kashi.

Il obtient de nombreuses récompenses, notamment neuf Filmfare Awards en 2016, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.

Bajirao Ier
Baji Rao, encore appelé Bajirao Ballal ou Bajirao Ier, né le 18 août 1700 à Sinnar et mort le 28 avril 1740 à Raverkhedi, est un général de l'Empire marathe en Inde. De 1720 jusqu'à sa mort, il est le peshwâ de l'ashta pradhan de Shahu, chhatrapati marathe.

Bajirao Ier est l'un des principaux contributeurs de l'expansion de l'Empire marathe sur le sous-continent indien, qui atteint son apogée sous le règne de Chhatrapati Shahu. Au cours de sa carrière militaire qui a duré 20 ans, Bajirao Ier n'a jamais perdu une seule bataille.
Leiðarvísir
Le Leiðarvísir og borgarskipan est le récit de voyage décrivant le pèlerinage réalisé par l'abbé Nikulás de Munkaþverá  de l'Islande à Rome et à Jérusalem au milieu du XIIe siècle. L'itinéraire constitue un embranchement qui rejoint le tracé de la Via Francigena venant de Canterbury.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Anne-Marie-Louise de La Tour d'Auvergne
Anne-Marie-Louise de La Tour d'Auvergne (Paris, 1er août 1722 - Paris, 19 septembre 1739) est l'épouse de Charles de Rohan-Soubise. Comtesse de Moncha par sa naissance et princesse de Soubise par mariage, elle meurt à l'âge de dix-sept ans.

Charles de Rohan-Soubise
Charles de Rohan-Soubise, né le 16 juillet 1715 en la ville de Versailles et décédé le 1er juillet 1787 en la ville de Paris, est un aristocrate, militaire de l'Ancien Régime. Fils de Jules de Rohan-Soubise et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il succèdera à ce dernier comme quatrième prince de Soubise à sa mort en 1724. Il est également duc de Rohan-Rohan et comte de Saint-Pol. Ami d'enfance du roi Louis XV, il sera nommé ministre d'État à partir de l'année 1759 et il siège ainsi au Conseil d'en-haut. Brillant militaire, il est nommé maréchal de France en 1768 et il participe à la guerre de Sept Ans. Nommé pair de France, il est gouverneur de Flandre et du Hainaut.