hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe des Pays-Bas féminine de basket-ball en fauteuil roulant
L'équipe des Pays-Bas féminine de handibasket est la sélection qui représente les Pays-Bas dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Elle est, avec l'Allemagne, la nation européenne la plus titrée et l'une des nations majeures au niveau mondial avec huit titres européens (et 13 finales consécutives), deux titres mondiaux et deux paralympiques. Depuis 2021, la sélection est tenante des trois titres internationaux : championne du Monde 2018 (et 2022), championne d'Europe 2021 (et 2023) et championne paralympique en 2021 et en 2024.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2023
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2023, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women division A (ECWA) 2023, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe. Pour la première fois, cet évènement prend place au cours des Jeux européens handisports.

La compétition a lieu à Rotterdam, en même temps que la compétition masculine. Les Pays-Bas sont les triples tenantes du titre (2017, 2019, puis 2021 sans avoir disputé la finale).

Après une édition 2021 perturbée par la pandémie de Covid-19, l'édition 2023 se conclut avec le même classement final : les Pays-Bas conservant leur titre en dominant la Grande-Bretagne. L'Allemagne, deuxième à l'issue de la phase de groupe, s'est écroulée et échoue au pied du podium, laissant échapper la médaille de bronze au profit de l'Espagne après prolongation.
Melbourne City Football Club
Melbourne City Football Club est un club australien de football basé à Melbourne. Connu sous le nom de Melbourne Heart jusqu'en juin 2014, il évolue en A-League depuis la saison 2010-2011 après avoir été fondé en 2009,. En janvier 2014, le club est racheté par Manchester City en partenariat avec l'équipe de rugby à XIII Melbourne Storm. En 2015, le City Football Group rachète le reste des parts du club et devient seul propriétaire.

Les bâtiments administratifs du club sont basés à l'Université de La Trobe et l'équipe joue ses matchs à l'AAMI Park, un stade de 30 050 places se trouvant au centre-ville de Melbourne. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en W-League.

City Football Group
Le City Football Group est une holding créée afin d'administrer les relations entre différents clubs liés à Manchester City. Cette société est elle-même gérée par une holding du nom de Abu Dhabi United Group (ADUG) (qui détient 78 % des parts), par un consortium d'entreprises publiques de la république populaire de Chine, China Media Capital et CITIC Group, qui détient 12 % des parts, et par la multinationale américaine Silver Lake Partners (10 % des parts).
Spacer
Spacer est une chanson disco écrite et composée en 1979 par Bernard Edwards et Nile Rodgers, fondateurs du groupe Chic, spécialement pour la chanteuse Sheila.

Elle est sortie en 1979, en tant que premier single de l'album King of the World du groupe Sheila & B. Devotion, édité l'année suivante.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
The Nameless (chanson)
The Nameless est une chanson du groupe de heavy metal Slipknot. Il s'agit du seul single extrait de leur premier album live, 9.0: Live, et d'une chanson présente dans leur troisième album studio Vol. 3: (The Subliminal Verses). Un clip vidéo du titre est mis en ligne fin 2005, et classé numéro 2 de la liste Rock Top 10 de la chaîne MTV.

9.0: Live
9.0: Live est le premier album live du groupe de néo metal américain Slipknot. Il s'agit d'un double-disque enregistré lors de leur tournée mondiale entre 2004 et 2005 pour la promotion de leur troisième album studio Vol. 3: (The Subliminal Verses). Distribué par Roadrunner Records le 1er novembre 2005, 9.0 Live présente des chansons issues des trois premiers albums du groupe : Slipknot, Iowa, et Vol. 3: (The Subliminal Verses). Quelques chansons incluses dans l'album sont rarement jouée sur scène ; Skin Ticket, extraite de l'album Iowa est la première jouée sur scène. 9.0: Live atteint le top 20 en Autriche et aux États-Unis, et est certifié disque d'or aux États-Unis. L'accueil est généralement positif.
Aston Martin DBS V12
L'Aston Martin DBS, nom déjà utilisé auparavant pour un modèle des années 1960-1970, est une évolution plus sportive de la DB9. Produite par le constructeur britannique Aston Martin de 2007 à 2012, sa fabrication était basée à Gaydon en Angleterre.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Behigorri
Dans la mythologie basque, Behigorri ou Beigorri (« vache rouge » en basque) est une entité qui vit dans les grottes ou autres cavités souterraines. De récentes études ont démontré que ces entités ou génies, Behigorri, Laminak et Ihizi, sont souvent rattachés à des lieux où ont été représentés ces mêmes animaux par les hommes du Paléolithique,.

Son petit, Aatxe qui signifie veau en basque est aussi appelé Behigorri, Aatxegorri ou Aatexegorrila, Txaalgorri, Txalgorri ou Txahalgorri.

Ihizi
Ihizi est le mot basque désignant un animal sauvage dans la mythologie basque. C'est un irelu (génie) qui revêt une forme d'animal sauvage, une bête féroce qui vit en particulier dans les grottes et attaque parfois les passants.
Association de construction aéronautique de Tachkent
L'association de production de l'aviation de Tachkent, nommée d'après Valeri Tchkalov, est un complexe de haute technologie situé à Tachkent, capitale de la République d'Ouzbékistan. Considérée comme la seule usine aéronautique d'Asie centrale et comme l'une des cinq plus grandes de ce type au monde, elle a produit avant sa faillite en 2014 environ 10 000 avions.

La production principale de l'usine entre 1976 et 2009 fut le modèle Iliouchine Il-76 sous ses nombreuses modifications.

Valeri Tchkalov
Valeri Pavlovitch Tchkalov (en russe : Валерий Павлович Чкалов), est un aviateur soviétique, né le 2 février 1904 à Vassiliovo, dans le gouvernement de Nijni Novgorod (Empire russe) et mort accidentellement le 15 décembre 1938 à Moscou (Union soviétique). Après avoir réalisé un vol sans escale au-dessus du pôle Nord, il fut distingué par le titre de Héros de l'Union soviétique.
Malemort
Malemort est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue du regroupement des deux communes de Malemort-sur-Corrèze et Venarsal qui prennent le statut de commune déléguée.

Malemort-sur-Corrèze
Malemort-sur-Corrèze est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Malemort qui se place au quatrième rang des communes les plus peuplées du département, après Brive-la-Gaillarde, Tulle et Ussel.
Crinoidea
Les Crinoïdes (Crinoidea) forment une classe d'animaux marins appartenant à l'embranchement des échinodermes.

Les crinoïdes sont des animaux sessiles (fixes) ou vagiles (mobiles) ressemblant à des plantes, mais pourvus d'un squelette calcaire articulé, d'une sorte de « racine » (éventuellement placée au bout d'une « tige »), et d'un « calice » muni de longs bras flexibles qui leur permettent de filtrer dans l'eau le plancton dont ils se nourrissent.

Étant des échinodermes, leurs plus proches parents dans le monde vivant sont les oursins, les étoiles de mer, les ophiures et les holothuries. Les premiers crinoïdes sont attestés à l'Ordovicien, période débutant il y a 500 millions d'années environ.
Malgré une morphologie rappelant celle d'un végétal — forme à laquelle ils doivent le nom commun de « Lys de mer » — les crinoïdes (du grec krinon, lys, et eidos, forme) sont des animaux (métazoaires).

Encrinite
L'encrinite ou calcaire à encrines est une roche carbonatée bioclastique composée essentiellement d'encrines, encore appelés entroques ou ossicules (en), pièces carbonatées fossiles de l'endosquelette de crinoïdes.
Parti de la solution démocratique du Kurdistan
Le Parti de la solution démocratique du Kurdistan (Partiya Çareseriya Demokratik Kurdistan, abrégé PÇDK) est un parti politique kurde actif dans la zone autonome kurde en Irak.

Fondé en 2002, il fait partie depuis 2007 de la structure faîtière du Koma Civakên Kurdistan (« Union des communautés du Kurdistan ») avec le Parti des travailleurs du Kurdistan actif en Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan actif en Iran, et le Parti de l'union démocratique, actif en Syrie.

Parti pour une vie libre au Kurdistan
Le Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK, arabe : پارتی ژیانی ئازادی  کوردستان, kurde : Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê) est une organisation qui lutte contre le régime iranien. Elle est considérée terroriste par les États-Unis.
Connexon
Un connexon est une structure bio-moléculaire composant certains types de jonction communicante.
Un connexon est constitué par l'assemblage de 6 molécules de connexines qui délimitent un pore de 1,25 nm de diamètre.
L'assemblage de 2 connexons permet la formation d'un nexus.

Portail de la médecine

Jonction communicante
Les jonctions communicantes, aussi appelées jonctions gap ou macula communicans ou nexus ou jonctions lacunaires ou encore jonctions perméables, sont des jonctions intercellulaires mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines. Chez l'être humain, les jonctions communicantes se situent principalement dans le système nerveux central (SNC), le cœur, le foie, la rétine, les vaisseaux sanguins et les muscles lisses.
Tirreno-Adriatico 2022
La 57e édition de Tirreno-Adriatico a lieu du 7 au 13 mars 2022 en Italie. La course est tracée sur sept étapes entre Lido di Camaiore et San Benedetto del Tronto. Elle fait partie de l'UCI World Tour 2022, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

La victoire au général revient pour la deuxième fois consécutive à Tadej Pogačar (UAE Team Emirates). Il s'impose devant Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) et Mikel Landa (Bahrain Victorious). Pogačar s'adjuge également le classement des sprints et le classement des jeunes. Quinn Simmons (Trek-Segafredo) est lauréat du classement de la montagne et le classement par équipes est remporté par Bahrain Victorious.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Hansen (prononcé : /ˈjoːnæs ˈʋe̝ŋəˌkɒːˀ ˈhænˀsn̩/), né le 10 décembre 1996 à Hillerslev (da), est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike. Né Jonas Vingegaard Rasmussen, il a depuis son mariage avec Trine Hansen changé la dernière partie de son nom pour celui de son épouse. Spécialiste des courses par étapes, il remporte le Tour de France en 2022 et 2023 ainsi que le Tour d'Espagne en 2025.
Florac Trois Rivières
Florac-Trois-Rivières  est une commune française, située en région Occitanie, dans le département de la Lozère, dont elle est la seule sous-préfecture.

Possédant le statut administratif de commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Florac et La Salle-Prunet.

Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.
Dr. Byrds and Mr. Hyde
Dr. Byrds & Mr. Hyde est le septième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1969 sur le label Columbia Records.

Produit par Bob Johnston, ce disque fait cohabiter le country rock du précédent album du groupe, Sweetheart of the Rodeo, avec le rock psychédélique de leurs albums antérieurs. Son titre, qui fait directement référence à L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, évoque clairement cette dichotomie. C'est le seul album des Byrds sur lequel Roger McGuinn chante toutes les chansons. McGuinn est le dernier membre fondateur du groupe encore présent ; il est accompagné du guitariste Clarence White, du bassiste John York et du batteur Gene Parsons.

Malgré un accueil favorable de la critique, Dr. Byrds & Mr. Hyde se vend très mal à sa sortie, de même que l'unique single qui en est tiré, Bad Night at the Whiskey.

Gene Parsons
Gene Parsons est un musicien américain né le 4 septembre 1944 à Morongo Valley, en Californie. Il est principalement connu pour avoir été le batteur du groupe The Byrds de 1969 à 1972. Outre la batterie, il chante et joue également de la guitare, de l'harmonica et du banjo.
Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.

Fédération albanaise de football
La Fédération d'Albanie de football, en albanais : Federata Shqiptare e Futbollit (FSHF), est une association regroupant les clubs de football d'Albanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Albanie.

La fédération nationale d'Albanie est fondée en 1930. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1932 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Rigarda
Rigarda  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rigardanais(es). Sur le plan historique et culturel, la commune se situe dans le Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès. Elle est dans l'unité urbaine de Vinça et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan.

Rigarda est une commune rurale qui compte 700 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Exposée à un climat océanique altéré,[pertinence contestée] la commune est traversée par la rivière de Rigarda et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Joch
Joch [ʒɔk]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Rigarda et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Joch est une commune rurale qui compte 396 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Vinça et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Jochois ou  Jochoises.
Lothar de Maizière
Lothar de Maizière, né le 2 mars 1940 à Nordhausen, est un homme politique allemand, membre de la CDU est-allemande, premier et dernier Premier ministre démocratiquement élu de la RDA du 12 avril au 2 octobre 1990, après les premières élections libres dans l'ancienne Allemagne de l'Est.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
Greatest Hits... So Far!!!
Greatest Hits… So Far!!! est le premier best-of de la chanteuse de pop-rock américaine, Pink. Il est composé de la plupart des singles de la chanteuse ainsi que de titres inédits spécialement composés pour la compilation. Une édition spéciale comprenant un DVD regroupant l'intégralité des clips de Pink a aussi été commercialisée.

La chanson inédite Raise Your Glass est sortie comme premier single pour assurer la promotion de l'album.

Raise Your Glass
Raise Your Glass est une chanson de la chanteuse américaine Pink, sortie en tant que premier single de sa première compilation Greatest Hits... So Far!!!. La chanson célèbre les dix ans de carrière de Pink.

En 2011, Raise Your Glass a été classé 13e dans le « Top 40 Year End Chart » par Mediabase (en).
David Grellier
David Grellier, né le 2 juillet 1979 à Nantes, est un musicien et producteur de musique français. Il fait partie du groupe Sexy Sushi sous le pseudonyme de Mitch Silver et est le créateur et directeur du collectif Valerie. À partir de 2008, il compose en solo sous le pseudonyme College.

Sexy Sushi
Sexy Sushi est un groupe d'electroclash français, composé de Rebeka Warrior (de son vrai nom Julia Lanoë, également chanteuse des groupes Mansfield.TYA et Kompromat) et Mitch Silver (de son vrai nom David Grellier). Le groupe est originaire de Nantes et de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).
National Severe Storms Laboratory
Le National Severe Storms Laboratory (abrégé NSSL) est un laboratoire de recherche sur les orages violents fondé par la National Oceanic and Atmospheric Administration en 1964 et situé à Norman, dans l'Oklahoma, aux États-Unis. Depuis septembre 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université de l'Oklahoma dans la ville de Norman.

Storm Prediction Center
Le Storm Prediction Center (SPC) est situé à Norman, Oklahoma et fait partie du « National Centers for Environmental Prediction » (NCEP), un groupe de centres de prévision national américain sous le contrôle du « National Weather Service » (NWS). Le NWS est un des services du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) du "Department of Commerce" (DoC). Jusqu'à octobre 1995, le SPC était connu comme « The National Severe Storms Forecast Center » (NSSFC) et était situé près de Kansas City, Missouri. Depuis septembre de 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université d'Oklahoma dans la ville de Norman.
Nora Hamadi
Nora Hamadi, née le 27 août 1980 à Longjumeau (Essonne), est une journaliste-présentatrice, spécialiste des questions européennes. De septembre 2018 à décembre 2021, elle présente l'émission Vox Pop, puis 27 depuis juin 2022, sur la chaîne Arte, et depuis septembre 2021 l'émission Sous les radars pour la radio France Culture. Depuis août 2020, elle intervient souvent dans les émissions de BFM TV 22h Max (présentée par Maxime Switek du lundi au jeudi) et BFMTVSD (présentée par Jean-Baptiste Boursier du vendredi au dimanche).

27 (émission de télévision)
27 est une émission de télévision d’actualité et de débat diffusée sur la chaîne de télévision de service public franco-allemande Arte à partir du 26 juin 2022, qui fait suite à l’émission Vox Pop. Elle est enregistrée en français et diffusée le dimanche à 20 h 05 en France et est présentée par Nora Hamadi. En raison d'un manque d'audience et de raison budgétaire, l'émission est supprimée avec un dernier épisode le 4 juin 2023.
Téa Leoni
Elizabeth Téa Pantaleoni, dite Téa Leoni, est une actrice et productrice américaine, née le 25 février 1966 à New York.

Elle est révélée en 1995 par le succès du blockbuster Bad Boys. Elle tente de s'installer à la télévision en tenant le premier rôle de la sitcom Une fille à scandales. Mais à la suite de l'arrêt de la série en 1998 au bout de trois saisons, l'actrice se concentre sur le grand écran.

Elle joue dans les grosses productions Deep Impact (1998), Family Man (2000), Jurassic Park 3 (2001), Hollywood Ending (2002), Spanglish (2004), puis elle se concentre sur des comédies : Braqueurs amateurs (2005), You Kill Me (2007), La Ville fantôme (2008), Le Parfum du succès (2009), et un second rôle dans Le Casse de Central Park (2011).

Finalement, elle opère un retour au premier plan en 2014 comme tête d'affiche d'une nouvelle série politique, Madam Secretary.

La Ville fantôme (film, 2008)
La Ville fantôme (Ghost Town) est un film américain réalisé par David Koepp et sorti en 2008. Le réalisateur coécrit le scénario avec John Kamps. Le film met en vedette l'humoriste anglais Ricky Gervais dans son premier rôle principal au cinéma. Il incarne ici un dentiste capable de voir et de parler aux fantômes. Téa Leoni joue quant à elle le rôle d'une femme récemment veuve, après le décès de son mari (Greg Kinnear)..
Interstate 430
L'Interstate 430 (I-430) est une autoroute de 12.93 miles (20.81 km) dans le Comté de Pulaski, Arkansas. Elle contourne les villes de Little Rock et de North Little Rock. L'I-430 débute à un échangeur au sud-ouest du centre-ville de Little Rock avec l'I-30 / US 67 / US 70 et se dirige vers le nord pour croiser la rivière Arkansas et se terminer à une jonction avec l'I-40 / US 65.

Interstate 30
L'Interstate 30 (I-30) est une autoroute de 366.76 miles (590.24 km) dans les états du Texas et de l'Arkansas. L'I-30 débute à l'I-20 à l'ouest de Fort Worth, Texas, se dirige vers le nord-est via Dallas et Texarkana, Texas jusqu'à l'I-40 à North Little Rock, Arkansas. L'autoroute est parallèle à la US 67, à l'exception d'un segment à l'ouest du centre-ville de Dallas. Entre les terminus, l'I-30 croise l'I-35W, l'I-35E et l'I-45. Entre les deux I-35, l'I-30 est nommée Tom Landry Freeway, au cœur du métroplex de Dallas–Fort Worth.