hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de L'Étang-la-Ville
La gare de L'Étang-la-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly, située dans la commune de L'Étang-la-Ville (département des Yvelines).

Ouverte le 5 mai 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 27,5 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

L'Étang-la-Ville
L'Étang-la-Ville est une commune française située dans le département des Yvelines (78) en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, aux confins de l'unité urbaine de Paris, la commune est au cœur du Pays des Impressionnistes et de la forêt domaniale de Marly. Elle abrite les vestiges du château de Pierre Séguier, chancelier de France de Louis XIII et Louis XIV, et membre fondateur de l'Académie française.

Ses habitants sont appelés les Stagnovillois.
La Couleur de la victoire
La Couleur de la victoire ou 10 secondes de liberté  au Québec (Race) est un film canado-germano-français réalisé par Stephen Hopkins, sorti en 2016.

Il revient sur le parcours de l'athlète Afro-Américain Jesse Owens qui, à lui seul, a contrarié les discours raciaux d'Adolf Hitler et empêché la glorification du Troisième Reich lors des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.

Le film reçoit le soutien de la famille Owens, de la Fondation Jesse Owens et du Luminary Group.

Jesse Owens
James Cleveland Owens dit Jesse Owens, né le 12 septembre 1913 à Oakville et mort le 31 mars 1980 à Tucson, est un athlète américain considéré comme le premier sportif noir de renommée internationale, et comme le meilleur sprinteur de l'entre-deux-guerres,.

Quadruple médaillé d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il a par ailleurs amélioré à plusieurs reprises les records du monde du 100 mètres, du 200 mètres et du saut en longueur, discipline dans laquelle sa performance de 8,13 mètres, réalisée en 1935, resta inégalée durant plus d'un quart de siècle.
Émile-Paul Frères
Émile-Paul Frères est une maison d'édition française, dont les origines remontent au moins à 1882. La marque a été créée en 1913 par deux frères, Albert et Robert Paul, les fils du fondateur. Elle est active jusqu'en 1955, avant de disparaître en 1982. Elle est notamment connue pour avoir été le premier éditeur du Grand Meaulnes d'Alain-Fournier. Durant l'Occupation allemande de la France, elle fut l'une des rares maisons à résister et à ne pas collaborer.

Le Grand Meaulnes
Le Grand Meaulnes est un roman d'Alain-Fournier publié en feuilleton dans La Nouvelle Revue française de juillet à octobre 1913, puis chez Émile-Paul Frères.

Le roman évoque deux couples aux destins croisés : d'une part, un étudiant, Augustin Meaulnes, qui, lors d'une noce à laquelle il participe par hasard, tombe amoureux de la jeune Yvonne de Galais ; d'autre part, Frantz de Galais, frère d'Yvonne, qui doit épouser Valentine Blondeau, mais celle-ci quitte son fiancé le jour du mariage. Meaulnes souhaite absolument retrouver Yvonne et tente de réunir Frantz et Valentine. Le narrateur est François Seurel, meilleur ami de Meaulnes.

Œuvre littéraire française la plus traduite et lue dans le monde juste après Le Petit Prince, Le Grand Meaulnes totalise à la fin du XXe siècle plus de quatre millions d'exemplaires vendus en format de poche.
Viaduc de Basso Cambo
Le viaduc de Basso Cambo est un ouvrage d'art ferroviaire de type pont à poutres situé dans le département français de Haute-Garonne en région Occitanie. Il est intégralement situé sur la commune de Toulouse et franchit la place Édouard-Bouillière, le pôle d'échange de Basso Cambo, l'avenue Louis-Bazerque et le ruisseau de Négogousses. Mis en service en 1992, et ouvert au service commercial le 26 juin 1993, le viaduc est emprunté par les rames de la ligne A du métro de Toulouse.

Place Édouard-Bouillière
La place Édouard-Bouillière (en occitan : plaça Audoard Bouillière) est une place de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe dans le quartier de Reynerie, dans le secteur 6 - Ouest.
Bolko IV d'Opole
Bolko IV d'Opole (polonais : Bolko IV Opolski; né vers 1363/1367 – † 6 mai 1437), fut duc de Strzelce et de Niemodlin entre 1382 et 1400 conjointement avec ses frères comme corégents, duc d'Opole à partir de 1396 jusqu'en 1400 avec son frère comme corégent, excepté pour Olesno.

Bolko V le Hussite
Bolko V le Hussite ou Bolko V d'Opole (polonais : Bolko V Husyta) (né vers 1400 – 29 mai 1460) fut duc d'Opole entre 1422–1424 comme corégent de son père, il règne sur Głogówek et Prudnik à partir de 1424, duc de Strzelce et de Niemodlin à partir de 1450 et règne sur Olesno jusqu'en 1455.
Longrine
Une longrine est un élément de structure ayant la forme d'une poutre et orientée horizontalement, supportant des forces mécaniques importantes.

La longrine est une poutre en bois, en métal, en béton. Elle relie et soutient les pièces transversales d'une ossature. Dans le bâtiment, elle répartit la charge du mur et la reporte sur les appuis qui la supportent (fondation ponctuelle, comme des poteaux ou semelles indépendants (isolées), voire des pieux ou micropieux).

Semelle de fondation
Une semelle de fondation, appelée aussi semelle filante pour faire référence à l'armature métallique du même nom parfois utilisée dans sa conception, est un ouvrage d'infrastructure, généralement en béton armé, qui reprend les charges d'un organe de structure d'une construction  et qui transmet et répartit ces charges sur le sol (fond de coffre ou niveau d'assise). On distingue les semelles isolées, que l'on retrouve au droit d'un poteau par exemple, des semelles filantes  généralement situées sous un mur ou un voile.
Bloody Mary
Le Bloody Mary est un cocktail plus ou moins fortement pimenté et épicé selon les goûts, à base de vodka, de jus de tomate, de jus de citron et d'épices telles que piment, sauce Tabasco, sauce Worcestershire, poivre, sel au céleri.

De couleur rouge tomate, il emprunte son appellation, littéralement « Marie la sanguinaire », au surnom donné à la reine d'Angleterre  Marie Ire (1553-1558) en raison de ses persécutions religieuses.

Tabasco (sauce)
Le Tabasco, ou sauce Tabasco, est une sauce pimentée de marque déposée, liquide, à base de piments rouges mûrs à point fermentés en tonneaux, de vinaigre et de sel.

Elle tire son nom des piments de Tabasco (État mexicain), Capsicum frutescens, qui entrent dans sa composition. Il existe plusieurs variantes de la sauce originale, dont une au piment vert.
François-Marie Raoult
François-Marie Raoult, né le 10 mai 1830 à Fournes-en-Weppes (Nord) et mort le 1er avril 1901 à Grenoble, est un chimiste et physicien français.

Il est à l'origine des lois de Raoult concernant les propriétés colligatives des solutions chimiques :

loi de la tonométrie ;

loi de l'ébulliométrie ;

loi de la cryométrie.

et de la loi de Raoult concernant les équilibres liquide-vapeur idéaux.

Lois de Raoult
En chimie physique, les lois de Raoult sont trois lois concernant les propriétés colligatives des solutions liquides :

loi de l'ébulliométrie concernant l'élévation du point d'ébullition d'un solvant ;

loi de la cryométrie concernant l'abaissement du point de fusion d'un solvant ;

loi de la tonométrie concernant l'abaissement de la pression de vapeur saturante d'un solvant.

Elles ont été énoncées par François-Marie Raoult à partir de 1878.

Remarque

Au singulier, la loi de Raoult concerne les équilibres liquide-vapeur idéaux.
Gare d'Obermodern
La gare d'Obermodern est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder, située à Obermodern sur le territoire de la commune d'Obermodern-Zutzendorf, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1895 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Mommenheim
La gare de Mommenheim est une gare ferroviaire française des lignes de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville et de Mommenheim à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Mommenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ouverte en 1895, elle remplace l'ancienne gare de Mommenheim qui fut mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
La Légende de Till l'Espiègle
La Légende de Till l'Espiègle (russe : Легенда о Тиле ; Leguenda o Tile) est un film de cape et d'épée soviétique réalisé par Alexandre Alov et Vladimir Naoumov et sorti en 1977.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (1867) de l'écrivain belge Charles De Coster.

Alexandre Alov
Alexandre Alexandrovitch Alov (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович А́лов) de son vrai nom Aleksandre Alexandrovitch Lapsker (Алекса́ндр Алекса́ндрович Ла́пскер), est un réalisateur et scénariste soviétique, né le 26 septembre 1923 à Kharkov et mort le 12 juin 1983 à Riga. Artiste du peuple de l'URSS en 1983.

Il a notamment travaillé en tandem avec Vladimir Naoumov. Leur film commun, Trevojnaïa molodost / Jeunesse inquiète (1954) est considéré par certains historiens du cinéma comme constitutif du cinéma ukrainien.
Tchoupanides
Les Tchoupanides ou Tchobanides, Chupanides, Chobanides ou Tchupanides aussi connus sous le nom de Suldus (Süldüz, Soldus), sont les descendants d'un émir mongol nommé Chupan, qui ont pris de l'importance au XIVe siècle en Iran. D'abord serviteurs sous les Ilkhans, ils prennent le contrôle de facto du territoire après la chute de l'Ilkhanat. Les Chupanides font d'Arran (Azerbaïdjan) leur bastion, tandis que les Djalayirides prennent le contrôle de Bagdad. Ils règnent de 1337 à 1357.

Malek Achraf
Malek Achraf est le fils cadet du noyan Temür Tash (Timurtaş), fils rebelle du Chupan. Il succède à son aîné Hasan Kûtchek à Tabriz en 1343. Lorsque les forces de la Horde d'or envahissent le royaume chupanide et prennent Tabriz, Malek Achraf est exécuté par pendaison au milieu de réjouissances populaires (1357).
Jack Klugman
Jacob Joachim Klugman dit Jack Klugman (né le 27 avril 1922 à Philadelphie, Pennsylvanie, et mort le 24 décembre 2012 à Los Angeles) est un acteur, scénariste et réalisateur américain.

L'acteur apparaît régulièrement dans des séries télévisées américaines des années 1960 et 1970. Il est récompensé par un Emmy Award en 1964 pour son rôle dans Les Accusés (The Defenders), puis en 1971 et 1973 pour sa performance dans The Odd Couple. Dans cette série il forme avec Tony Randall un célèbre duo comique. Klugman est également nommé à quatre reprises aux Emmys pour son rôle dans Quincy, série dans laquelle il interprète un médecin légiste.

Les Accusés (série télévisée)
Les Accusés (The Defenders) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 48 minutes, en noir et blanc, créée par Reginald Rose et diffusée entre le 16 septembre 1961 et le 9 septembre 1965 sur le réseau CBS. Elle avait pour origine le drame judiciaire L'Ombre du doute (The Defender) de Robert Mulligan, diffusé sur Columbia Broadcasting System en deux parties, les 25 février et 4 mars 1957.

En France, elle a été diffusée sur Antenne 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Czupryna
La czupryna (ou wysokie polskie cięcie, podgolony łeb, łaszczówka) était une coupe de cheveux traditionnelle des nobles polonais, associée principalement au mouvement du sarmatisme, mais également portée par les Polonais du Moyen Âge. Elle se caractérise par un rasage des cheveux au-dessus des oreilles et sur la nuque, laissant un toupet de cheveux plus longs maintenus sur le dessus de la tête. Pendant des centaines d’années, il s'est agi de la coiffure typique des Polonais.

Sarmatisme
Le sarmatisme est l'idée protochroniste de la période baroque, dominant dans la Rzeczpospolita à partir de la fin du XVIe siècle jusqu’à la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Fondée sur la croyance que la petite noblesse polonaise (szlachta) descendait en droite ligne des peuples antiques des Sarmates, Roxolans et autres Scythes établis dans la steppe pontique entre le Don et l'Oural, cette idée affirmait qu'elle en avait hérité la vaillance, le courage et le goût de la liberté.

Cette culture est considérée comme un ensemble de règles familiales, sociales et nationales homogènes, mais élastiques.

Le sarmatisme a joué un rôle important dans la littérature baroque polonaise et a beaucoup influencé l'état d'esprit, les mœurs et l'idéologie de la noblesse polonaise. Il a donc influencé l'identité de la nation polonaise après l'union de Lublin et a eu une importance semblable aux mythes concernant les anciens Germains pour les Allemands, ou les Gaulois pour les Français.
Missa Bruxellensis
La Missa Bruxellensis (ou Messe de Bruxelles) est une messe à 23 voix, vocales et instrumentales, représentant l'un des sommets de la musique polyphonique baroque, seulement surpassé en complexité contrapuntique et en richesse acoustique par la Missa Salisburgensis du même compositeur, qui combine 53 voix indépendantes.

D'abord attribuée à Orazio Benevoli, la Missa Salisburgensis est reconnue aujourd'hui comme l'un des chefs-d'œuvre du compositeur Heinrich Biber. Elle a été intégrée au catalogue de ses œuvres sous le numéro C app.100.

Heinrich Biber
Heinrich Ignaz Franz Biber né le 12 août 1644 à Wartenberg (aujourd'hui Stráž pod Ralskem, en République tchèque) et mort le 3 mai 1704 à Salzbourg, est un violoniste et compositeur baroque austro-tchèque.
Sandy Island (îles Pitcairn)
Sandy Island est un banc de sable situé dans l’atoll d’Oeno, situé à une centaine de kilomètres au Nord-Ouest de l’île Pitcairn, la capitale des îles Pitcairn (Royaume-Uni), dans l’océan Pacifique Sud.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Guillaume Adelin
Guillaume Adelin (5 août 1103 – 25 novembre 1120) était le seul fils légitime d’Henri Ier Beauclerc et de son épouse Mathilde d'Écosse. Sa mort prématurée dans le naufrage de la Blanche-Nef a amené un remaniement dans les relations politiques entre l’Angleterre et la France.

Ses grands-parents maternels étaient Malcolm III d'Écosse et Marguerite de Wessex. La deuxième partie du nom de Guillaume, qui s’écrit indifféremment Audelin, Atheling ou Aetheling, dérive du vieil anglais Ætheling signifiant « fils du roi ».

Ætheling
Ætheling, atheling ou etheling est un terme anglo-saxon désignant les princes d'une famille royale susceptibles d'être élus rois.

Plusieurs princes n'ayant jamais régné restent connus par ce titre, ainsi Alfred Ætheling, fils d'Æthelred le Malavisé, ou Edgar Ætheling, petit-fils d'Edmond Côte-de-Fer. Sa forme latine Adelinus est encore utilisée après la conquête normande, notamment dans le nom de Guillaume Adelin, le fils d'Henri Ier. Il a pour équivalents filius regis et clito en latin.
Le Soleil blanc du désert
Le Soleil blanc du désert (Белое солнце пустыни, Beloïe solntsé poustyni) est un film soviétique réalisé par Vladimir Motyl, sorti en 1970. Il a été produit par Mosfilm et Lenfilm, et vu par 34 800 000 spectateurs dans les salles de cinéma soviétiques. Son thème musical est une chanson culte dans les pays russophones Votre Honneur Madame la Chance (Ваше благородие, госпожа Удача) qui a été composée par Isaak Schwarz et Boulat Okoudjava et chantée dans le film par Pavel Louspekaïev. Ce film est traditionnellement visionné par les cosmonautes russes avant que leur fusée ne soit lancée dans l'espace.

Vladimir Motyl
Vladimir Yakovlevitch Motyl (en russe : Владимир Яковлевич Мотыль), né à Lepel (Union soviétique, actuellement en Biélorussie) le 26 juin 1927 et mort à Moscou le 21 février 2010, est un réalisateur et scénariste soviétique et biélorusse. Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2003.
Zinaïda Botchantseva
Zinaïda Petrovna Botchantseva (en russe : Зинаида Петровна Бочанцева), née le 10 août 1907 à Almaty (Empire russe) et décédée le 17 août 1973 à Tachkent (Union soviétique), est une botaniste soviétique, spécialiste de biologie cellulaire et d'embryologie, docteur en biologie, qui fut professeur à l'université de Tachkent et directrice du département de biologie cellulaire et d'embryologie du jardin botanique de l'Académie des sciences de la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan. Son abréviation en botanique, selon la translittération allemande, est Botschantz.

Alexeï Vvedenski
Alexeï Ivanovitch Vvedenski (Алексей Иванович Введенский, ou Vvedensky selon la transcription anglaise), né le 23 février 1898 à Penza et mort en 1972, est un botaniste soviétique renommé pour ses travaux concernant la flore d'Asie centrale.
Parc scientifique de Hsinchu
Le parc scientifique de Hsinchu (chinois traditionnel : 新竹科學工業園區 ; pinyin : Xīnzhú Kēxué Gōngyè Yuánqū), ou, selon sa dénomination officielle, parc industriel et scientifique de Hsinchu, est un parc scientifique créé en 1980 dans la ville provinciale de Hsinchu, sur l'île de Taïwan, en Asie de l'Est.

Hsinchu
Hsinchu (en chinois : 新竹 ; pinyin : Xīnzhú, /ɕín.ʈʂǔ/) est une ville provinciale de Taïwan. Elle s'étend sur une surface de 104 km2 et sa population s'élève à 420 000 habitants (en 2012). Elle se trouve au nord-ouest de Taïwan et au sud-ouest de la capitale Taipei.
Hrant Samuelian
Hrant Samuelian (Հրանտ Սամուէլեան), aussi appelé Hrant-Samuel (Հրանտ-Սամուէլ), né le 24 février 1891 à Marash et mort le 7 juin 1977 à Clamart, est un militant, journaliste, éditorialiste et libraire arménien, fondateur et gérant de la Librairie orientale H. Samuelian (Paris) entre 1930 et 1977 et figure de la Fédération révolutionnaire arménienne en France.

Librairie orientale H. Samuelian
La Librairie orientale H. Samuelian («Հ. Սամուէլեան» գրախանութ) est une librairie spécialisée dans la littérature orientale, en particulier arménienne (mais asiatique en général, voire africaine). Elle est fondée en août 1930 par Hrant Samuelian au 51 rue Monsieur-le-Prince, dans le quartier latin, à Paris.
Le Champ-près-Froges
Le Champ-près-Froges est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan. Les habitants sont dénommés les Champiots.

Froges
Froges est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente de la communauté de communes du Grésivaudan. On prononce /froj/, comme dans « Bauges » (en API [fʁoʒ]) et ses habitants sont appelés les Frogiens (Frogiennes).
Quai de Charenton
Le quai de Charenton ou chemin de l’Ancienne-Écluse est une voie de Charenton-le-Pont, en France.  Son accès est limité aux véhicules de service de VNF, aux piétons et aux cyclistes, sauf un court tronçon de part et d’autre du passage sous la passerelle d’Ivry-Charenton ouvert aux véhicules desservant un dépôt de matériaux.

Passerelle d'Alfortville
La passerelle d'Alfortville  est une passerelle piétons-cycles franchissant la Marne et son chemin de halage pour relier les communes de Charenton-le-Pont et d'Alfortville, juste en amont du confluent de la Marne et de la Seine.
Gare de Saint-Pé-de-Bigorre
La gare de Saint-Pé-de-Bigorre est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Saint-Pé-de-Bigorre, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Lourdes
La gare de Lourdes est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située à proximité du centre-ville de Lourdes, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Occitanie.
Le Temple du lotus rouge
Le Temple du lotus rouge (火燒紅蓮寺, Huǒshāo hónglián sì) est un film hongkongais réalisé par Ringo Lam, sorti en 1994. Il est relativement considéré comme un échec financier, avec un box-office d'environ 1 800 000 dollars hongkongais.

Ringo Lam
Ringo Lam (林嶺東 en chinois, Lín Lǐngdōng en hànyǔ pīnyīn, Lam Ling-tung en cantonais) (8 décembre 1955 - 29 décembre 2018), est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais. Il est célèbre pour sa série de films On Fire et en particulier City on Fire.
Philip Jones Brass Ensemble
L'ensemble de cuivres Philip Jones (The Philip Jones Brass Ensemble en anglais) a été fondé par le trompettiste anglais Philip Mark Jones en 1951.

Depuis le départ à la retraite de Philip Jones, l'ensemble se nomme "London Brass"

Philip Mark Jones
Philip Mark Jones, né le 12 mars 1928 à Bath (Angleterre) et mort le 17 janvier 2000 à Londres, est un trompettiste classique anglais. Fondateur de l'ensemble qui porte son nom, Philip Jones Brass Ensemble, ensemble de dix cuivres.
Duché de Schweidnitz-Jauer
Le duché de Schweidnitz-Jauer (en polonais : księstwo świdnicko-jaworskie ; en allemand : Herzogtum Schweidnitz-Jauer) est un ancien duché vassal silésien, fief du royaume de Pologne sous la dynastie Piast, dont le lieu de résidence était à Jauer puis à Schweidnitz, villes de Basse-Silésie.

Né en 1274 lors de la séparation du duché de Liegnitz, le duché de Jauer était rattaché à celui-ci de Schweidnitz de manière permanente à partir de 1346. Schweidnitz-Jauer était le dernier duché silésien soumis à la suzeraineté de la couronne de Bohême, à la mort du duc Bolko II en 1368. Lorsque, en 1392, sa veuve Agnès de Habsbourg est décédée, les territoires par le droit de déshérence reviennent aux rois de Bohême.

Agnès de Habsbourg (1315-1392)
Agnès de Habsbourg (en polonais : Agnieszka Habsburska) ou Agnès d'Autriche, née vers 1315 à Vienne (Autriche) et morte le 2 février 1392 à Schweidnitz (Silésie), est une princesse de la maison de Habsbourg, fille du duc Léopold Ier d'Autriche et de Catherine de Savoie. Veuve du duc Bolko II le Petit, elle fut la dernière duchesse silésienne de Schweidnitz-Jauer.