hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En sursis
En sursis ou Un pied dans la tombe au Québec (Cradle 2 the Grave) est un film américain réalisé par Andrzej Bartkowiak, sorti en 2003. Ce film met en vedette les comédiens Jet Li, le rappeur DMX ainsi que Anthony Anderson, qui jouent ensemble pour la deuxième fois, puisqu'ils avaient déjà partagés l'écran dans Roméo doit mourir en 2001.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Number 1 to Infinity
#1 to Infinity est la troisième compilation de l'artiste américaine Mariah Carey, sortie le 18 mai 2015, sous le label Epic Records[réf. nécessaire]. Elle contient les dix huit numéros un de Carey du Billboard Hot 100 et un nouveau single, intitulé Infinity. À noter que cette compilation marque le grand retour de Mariah Carey dans son ancienne maison de disques Sony Music,.

Le single Infinity arrive à la 28 meilleure place du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Infinity (chanson de Mariah Carey)
Infinity est une chanson de la chanteuse Mariah Carey, sortie le 27 avril 2015. Ce titre est le 1er et unique single extrait de la compilation #1 to Infinity. Elle est écrite par Mariah Carey, Eric Hudson, Priscilla Renea, Taylor Parks, Ilsey Juber et composée par Mariah Carey et Eric Hudson.

La chanson arrive à la 28 meilleure meilleure place du Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Julio Escámez
Julio Escámez (Antihuala (es), 1925 — Heredia, 2015) est un peintre et graveur chilien. Il a réalisé de nombreuses fresques, huiles et estampes (lithographies, gravures sur bois et eaux-fortes), tant au Chili qu'à l'étranger.

Influencé par les œuvres des muralistes mexicains Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros, il aborde les thèmes de la critique de l'industrialisme et les problèmes de l'homme contemporain. Il appartient à l'école des muralistes chiliens avec d'autres peintres de renom comme Gregorio de la Fuente, avec qui il a collaboré dans sa jeunesse à la création de la fresque Historia de Concepción. Son œuvre principale est Historia de la medicina y la farmacia en Chile, une fresque déclarée monument national du Chili.

Il est également scénographe et styliste pour des œuvres de ballet, et a mené une longue carrière d'illustrateur de livres de divers écrivains, dont le poète Pablo Neruda, qu'il connaissait personnellement.

Historia de Concepción
Historia de Concepción, appelée par son auteur Latido y rutas de Concepción est une peinture murale de 280 m2, réalisée à fresque par l'artiste chilien Gregorio de la Fuente entre 1943 et 1946. L'œuvre est située dans ce qu'on appelle désormais le Salón Mural, le hall d'entrée des bureaux du gouvernement régional de Biobío, situés dans l'ancienne gare centrale de Concepción (es). Elle est considérée comme un « trésor du Barrio Cívico (es) » de Concepción et est déclarée Monument national du Chili le 8 septembre 2008.
SMS Panther
La SMS Panther est une canonnière de la marine impériale allemande qui se rendit célèbre pendant la crise d'Agadir en 1911. Elle est issue du chantier naval impérial de Dantzig.

Ses sister-ships sont les canonnières de la classe Iltis : les SMS Iltis, SMS Jaguar, SMS Tiger, SMS Luchs et SMS Eber.

Elle a été démolie en 1931.

SMS Tiger (1899)
La SMS Tiger est la troisième des six canonnières de classe Iltis de la marine impériale allemande, construites entre 1898 et 1903.

Elles étaient toutes conçues pour des expéditions dans l'Empire colonial allemand. Tiger signifie « tigre » en français.
Colony (album)
Colony est le quatrième album du groupe de death metal mélodique In Flames sorti en 1999. Il a été enregistré, mixé et produit par Fredrik Nordström et In Flames dans les studios Fredman. Les auteurs des chansons sont Anders Fridén, Björn Gelotte et Jesper Strömblad.

Cet album est le premier avec Björn Gelotte au poste de guitariste définitif. Le groupe accueille également un nouveau bassiste, Peter Iwers, et un nouveau batteur, Daniel Svensson.

Daniel Svensson
Daniel Svensson, né le 20 novembre 1977 à Göteborg, est un musicien suédois. Il est le batteur du groupe de death metal mélodique In Flames ainsi que le chanteur/batteur du groupe de Sacrilege GBG (anciennement Sacrilege).
Damia (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Damia (en grec ancien Δαμία / Damía) est une divinité de la fertilité associée à Auxesia, vénérée principalement à Trézène, Épidaure, Égine, Théra et Sparte. Elle est assimilée à Déméter et, peut-être, à Rome, à Bona Dea. C'est le surnom de la déesse Cybèle.

Bona Dea
Bona Dea (la Bonne Déesse) est une divinité romaine féminine. Son nom est secret et son identification donne lieu à de multiples propositions, plusieurs légendes l'assimilent à Fauna, femme, fille ou sœur de Faunus. Son culte est exclusivement célébré par les femmes, à Rome par les matrones lors d'une fête nocture début décembre et par des desservantes de plus humble origine dans un temple sur les pentes de l'Aventin. Le scandale causé en 62 av. J.-C. par l'intrusion masculine de Publius Clodius Pulcher lors d'une célébration a eu un grand retentissement, source de quelques rares indications historiques sur ce culte.
Jean Henri Guy Nicolas de Frégeville, marquis de Grandval
Jean Henri Guy Nicolas de Frégeville, marquis de Grandval, est un officier général et législateur français, né le 14 décembre 1748 à Réalmont, Tarn, et décédé le 22 octobre 1805 au château de Grandval situé sur la commune de Bézacoul, aujourd'hui Teillet, dans le Tarn.

Château de Grandval
Le château de Grandval est situé sur la commune de Teillet dans le Tarn en Occitanie.

Construit au milieu du XVe siècle à la demande des vicomtes de Paulin, puis reconstruit au XVIIIe siècle par Jean Bernard, plusieurs illustres personnages y ont demeuré jusqu'au XXe siècle.
Incendié en juin 1944 par les Allemands, le château fut ensuite noyé par les eaux du barrage de Razisse en 1954.
Adrian Sutil
Adrian Sutil est un pilote automobile allemand né le 11 janvier 1983 à Starnberg (Allemagne). Il a débuté en championnat du monde de Formule 1 en 2007 au sein de l'écurie Spyker F1 Team, écurie novice créée à la suite du rachat de l'équipe Midland F1 Racing pour laquelle il avait ponctuellement officié en 2006 en tant que pilote d'essais.

Il est détenteur du plus grand nombre de courses disputées (128) sans être monté sur le podium.

En 2025, il est arrêté en Allemagne dans le cadre d’une affaire de détournements de fonds.

Paul di Resta
Paul di Resta, né le 16 avril 1986 à Uphall, en West Lothian (Écosse), est un pilote automobile britannique. Vainqueur des F3 Euroseries en 2006 et du championnat DTM en 2010, il devient en 2011 pilote de Formule 1 au sein de l'équipe indienne Force India. Il y fait trois saisons, avec pour meilleur résultat, une quatrième place en course, et revient en 2014, en DTM, sans pour autant obtenir le succès qu'il y avait trouvé avant la Formule 1. Pilote de réserve pour Williams F1 Team en 2017, il dispute le Grand Prix de Hongrie au pied levé, remplaçant Felipe Massa malade.
Michel Maury-Laribière
Michel Maury-Laribière, né le 12 avril 1920 à Confolens (Charente) et mort le 17 avril 1990 à Pessac (Gironde), est un industriel français, premier vice-président du Conseil national du patronat français en 1986 aux côtés de François Perigot. Il est aussi connu en raison de l'enlèvement dont il a été victime en 1980, épisode qui a eu un retentissement médiatique national.

Il était le père de Jean-Luc Maury-Laribière, pilote automobile.

Jean-Luc Maury-Laribière
Jean-Luc Maury-Laribière est un pilote automobile français né le 22 février 1943. Il a participé à 7 reprises aux 24 heures du Mans (1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 2000, 2001, 2003 et 2004), remportant l'épreuve (en catégorie LMP675) en 2003.

Il est le fils de Michel Maury-Laribière.
Chaîne musculaire
Une chaîne musculaire est un concept inventé par Françoise Mézières, kinésithérapeute française (1909-1991). Il s'agit d'un « ensemble de muscles poly-articulaires, de même direction et dont les insertions se recouvrent les unes sur les autres à la manière des tuiles sur un toit ».

Françoise Mézières
Françoise Mézières, née le 18 juin 1909 à Hanoï (Indochine française, actuel Vietnam), morte le 17 octobre 1991 à Noisy-sur-École (département de Seine-et-Marne), est une kinésithérapeute française, inventeuse du concept de chaîne musculaire et de la Méthode Mézières.
New Shirayuri
Le New Shirayuri (ニューしらゆり, Nyū Shirayuri) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 1986 et 1987 aux chantiers IHI d'Aioi, il est mis en service en avril 1987 sur les liaisons entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō. Transféré en 2003 au sein de la compagnie Suzhou Shimonoseki Ferry, autre filiale du groupe SHK, il est rebaptisé Utopia 2 (ゆうとぴあ2, Yūtopia 2) et affecté aux lignes internationales entre le Japon et la Chine. Retiré du service en 2009, il reste désarmé jusqu'en 2016 avant d'être acheminé à Alang pour y être démoli.

Shin Nihonkai Ferry
Shin Nihonkai Ferry (新日本海フェリー, Shin Nihonkai ferī), abrégé en SNF, est une compagnie de navigation maritime japonaise. Opérant en mer du Japon, son activité principale est le transport de passagers et de fret en car-ferry sur des lignes maritimes reliant différents ports du nord-ouest de l'île d'Honshū vers l'île d'Hokkaidō. Fondée en 1969 comme une filiale du groupe Kanko Kisen, Shin Nihonkai Ferry fait aujourd'hui partie du vaste réseau maritime du SHK Line Group qui rassemble toutes les sociétés détenues par Kanko Kisen, notamment Hankyu Ferry.
Quatrième âge
En sociologie, le quatrième âge est une période de la vie, celle des personnes très âgées et plus ou moins dépendantes.

Dans l'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, le Quatrième Âge est la dernière subdivision des Années du Soleil.

Le Quatrième Âge est un épisode de Scénario, une émission de télévision québécoise de téléthéâtre, diffusée à partir d'octobre 1976 à la télévision de Radio-Canada.

Scénario (téléthéâtre)
Scénario est une émission de télévision québécoise de téléthéâtre, dont chaque thème est découpé en quatre ou trois parties de 25 minutes, diffusée à partir du 1er octobre 1976 à la Télévision de Radio-Canada.
Ébreuil
Ébreuil est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville, qui a obtenu en décembre 2018 le label touristique Petite Cité de caractère, est réputée pour son abbatiale romane classée monument historique, qui comprend un clocher-porche.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Karandach
Karandach (en russe : Каранда́ш), nom d'artiste de Mikhail Nikolaïevitch Roumiantsev (en russe : Михаи́л Никола́евич Румя́нцев), est un célèbre clown russe, né le 10 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mars 1983. En russe, le mot karandach (russe : Каранда́ш) signifie « crayon ». Il est le professeur des célèbres clowns Oleg Popov, Youri Nikouline et Mikhaïl Chouïdine. Le titre honorifique d'artiste du peuple de l'URSS lui est attribué en 1969.

Oleg Popov
Oleg Konstantinovitch Popov (en russe : Олег Константинович Попов), né le 31 juillet 1930 dans l'oblast de Moscou en URSS, et mort le 2 novembre 2016 à Rostov-sur-le-Don (Russie), est un célèbre clown et artiste du cirque soviétique puis russe. Il est surnommé le Clown du soleil.
La Ferrière (Isère)
La Ferrière est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle du Haut-Bréda.

Outre le bourg, elle comprend 16 hameaux dont Le Grand Thiervoz, Le Curtillard et Fond de France.
Ses habitants sont appelés les Biassus. Le village est traversé par le torrent du Bréda.

Le Haut-Bréda
Le Haut-Bréda est une commune nouvelle française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, centrée sur la vallée du Haut Bréda. Elle est issue du regroupement — au 1er janvier 2019 — de deux communes, La Ferrière et Pinsot, qui prennent le statut de communes déléguées.
Hôpital Cochin
L'hôpital Cochin est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) dans le 14e arrondissement de Paris. Il dépend de la faculté de médecine d'Université Paris-Cité. Il est situé 27 rue du Faubourg-Saint-Jacques (RER B, Station Port-Royal ; Bus : 38, 59, 83, 91).

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Tatsuya Miyanishi
Tatsuya Miyanishi (宮西 達也, Miyanishi Tatsuya, stylisé en hiragana みやにし たつや) est un auteur et illustrateur japonais d'albums jeunesse illustrés. Il est depuis 2010 édité en France par les éditions nobi nobi !.

Nobi nobi !
nobi nobi ! est une maison d’édition française de livres jeunesse spécialisée sur le Japon lancée en mars 2010 avec la traduction d’albums illustrés japonais ou la création d’albums originaux inspirés par le Japon.

Le catalogue manga de nobi nobi ! rejoint celui de Pika Édition lors de son acquisition par Hachette Livre en 2016.
Civilization: Call to Power
Civilization: Call to Power (appelé aussi Civ CtP ou CTP) est un jeu de stratégie au tour par tour reprenant le principe développé par Sid Meier à travers sa série des Civilization.

Il a été porté sous Linux par Loki Software en 1999, sous Mac OS et même BeOS - chose rare pour un jeu.

Il possède une suite, Call to Power II, sortie fin 2000. Ce titre ne contenait pas le mot Civilization à cause d'un problème de licence, Activision n'ayant pas acheté les droits d'exploitation sur la série des Civilization. À la différence de cette suite, le code source de Call to Power n'a pas été libéré et il est toujours en vente.

Call to Power II
Call to Power II (appelé aussi CtP2) est un jeu de stratégie au tour par tour sorti en 2000 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé puis édité par Activision et fait suite à Civilization: Call to Power.

À la sortie du jeu, Activision n'ayant pas voulu acheter les droits sur la série des Civilization, le jeu s'intitule simplement Call to Power II et non Civilization: Call to Power II comme on pourrait s'y attendre pour une suite.
Château des Étangs (Sarthe)
Le château des Étangs est un château construit à partir du XVIIe siècle sur la commune de Saint-Vincent-du-Lorouër dans le département de la Sarthe. Il est en partie inscrit au titre des monuments historiques.

Saint-Vincent-du-Lorouër
Saint-Vincent-du-Lorouër est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 822 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Baba Beaton
Barbara " Baba " Jessica Hardy Beaton (21 janvier 1912 - 18 mars 1973) est une mondaine anglaise qui, avec sa sœur Nancy Beaton (en), est connue comme l'une des Beaton Sisters, et est incluse dans The Book of Beauty par leur frère, Cecil Beaton .

Cecil Beaton
Cecil Beaton (Hampstead, Middlesex, 14 janvier 1904 - Broad Chalke, Wiltshire, 18 janvier 1980) est un photographe de mode et de portrait, et écrivain britannique.

Il est également au cours de sa vie scénographe, concepteur de costumes pour le cinéma et le théâtre.
Darod
Darod (somali : Daarood, en arabe : دارود) est un clan somalien. L'ancêtre de ce clan était Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, plus communément appelé Darod,,. Le clan Darod est le plus grand clan somalien de la Corne de l'Afrique, avec un vaste territoire traditionnel,.

Les Darod en Somalie vivent principalement dans les États membres fédéraux du Jubbaland et du Puntland ainsi que dans les régions septentrionales de Sool, Sanaag et Cayn. En outre, le clan a une présence accessoire dans les états de Koonfur-Galbeed et Galmudug. En Éthiopie, le clan s'installe dans la région de Haud, tandis qu'au Kenya, le clan s'installe dans la province du Nord-Est .

Majeerteen
Majeerteen (on trouve aussi les graphies Majerteen, Midjourtine…) désigne une branche du clan somalien Darod. Elle a donné son nom à un territoire du nord-est de la Somalie durant des siècles, à la pointe de la Corne de l'Afrique. Ce territoire était sous l'autorité d'un sultanat indépendant lors de sa colonisation par l'Italie à la fin du XIXe siècle. Maintenant appelé Puntland, cetté région fédérée est l'une des plus stables de Somalie.
Recensement de la Palestine mandataire de 1931
Le recensement de 1931 en Palestine mandataire est un recensement de la population effectué par les autorités du Mandat britannique de Palestine. Il est mené le 18 novembre 1931 sous la direction du major E. Mills. Après cette date, aucun recensement n'est effectué par les autorités britanniques dans la région.

Recensement de la Palestine mandataire de 1922
Le recensement de la population de la Palestine mandataire en 1922, est le premier recensement de la population effectué par les autorités britanniques dans le cadre du mandat pour la Palestine, le 23 octobre 1922.

La population totale de la région s'élève à 757 182 habitants et comprend les militaires et les personnes de nationalité étrangère. La répartition en groupes religieux est de 590 890 musulmans, 83 794 juifs, 73 024 chrétiens, 7 028 druzes, 408 sikhs, 265 baháʼís, 156 métaoualis et 163 samaritains. Il y a également un groupe minoritaire de 656 Tcherkesses.
Keltia Musique
Keltia Musique est un label indépendant de production et de distribution discographiques spécialisé en musiques bretonnes et celtiques. Il a été fondé en 1978 à Quimper en Bretagne, par l’un des pionniers en la matière, le sonneur Hervé Le Meur,, qui s’est investi sans relâche dans le développement et la promotion de la musique bretonne.

Keltia Musique est devenu producteur, puis premier distributeur en France de musiques celtiques. C’est ainsi en grande partie grâce à Hervé, relayé par son fils Alain à partir des années 1990, que ce rayon s’est étoffé et renouvelé sur près de trente-cinq ans chez les disquaires de l’Hexagone.

Mouez Breiz
Mouez Breiz (« La voix de la Bretagne ») est un label discographique breton créé en 1952 par Hermann Wolf (1904-1976) à Quimper.

Spécialisé dans la musique bretonne, Mouez Breiz assurera une petite production discographique mais de qualité pendant plus de 20 ans. La firme a produit plus de 300 références, en particulier des enregistrements de sonneurs des cercles celtiques (Tréteaux et Terroir, Erquy...), des bagadoù (Kemper, ar Meilhoù Glaz, Kerlenn Pondi, Quic-en-Groigne, Morlaix...) ou en couple et de chanteurs de kan ha diskan. Ces disques ont joué un rôle important auprès d'un grand nombre de jeunes musiciens, comme Alan Stivell, qui y ont puisé la matière du renouveau breton. Ils constituent désormais la mémoire sonore de la musique bretonne des années 1950 à 1970. Hermann Wolf, pionnier de la production musicale bretonne, offre ainsi un témoignage essentiel pour la musique bretonne.
Eldorado (film, 2008)
Eldorado est une comédie dramatique et un road movie franco-belge réalisée par Bouli Lanners et sortie le 4 juin 2008 en Belgique et le 18 juin 2008 en France. Le film a été présenté le 18 mai 2008 à la Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes 2008.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Vennecy
Vennecy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et deux petits cours d'eau.

Vennecy est une commune rurale qui compte 2 047 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Marigny-les-Usages
Marigny-les-Usages est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Marigny-les-Usages est une commune rurale qui compte 1 887 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Pavillon des arts Cvijeta Zuzorić
Le pavillon des arts Cvijeta Zuzorić (en serbe cyrillique : Уметнички павиљон Цвијета Зузорић ; en serbe latin : Umetnički paviljon Cvijeta Zuzorić) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. En raison de son importance architecturale et historique, cet édifice, construit en 1928, figure sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.