hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Whidbey Island
La classe Whidbey Island est une classe de Landing Ship Dock (LSD), selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, c'est-à-dire un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou Marines à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock).

D'allure massive à l'avant, les 8 bâtiments de la classe Whidbey Island, commissionnés de 1985 à 1992, embarquent jusqu'à 5 véhicules de débarquement à coussin d'air (sigle LCAC en anglais) ou 2 Landing Craft Utility (LCU), ou 21 Landing Craft Mechanized (LCM) -6 mais généralement pas d'hélicoptères.

Le Fort McHenry est retiré du service en 2021, le Whidbey Island en 2022.

LCAC
Le LCAC (en anglais : Landing craft air cushioned, en français : « véhicule de débarquement à coussin d'air ») est une classe d'embarcation de débarquement sur coussin d'air américaine. Son mode de propulsion permet une réduction du temps de transition entre les navires et la plage, ainsi que son déploiement sur plus de 70 % des côtes du globe, et cela comparé aux 17 % des navires de débarquement conventionnels.
Katie Douglas (actrice)
Katie Douglas, est une actrice canadienne, née le 19 octobre 1998 à Burlington en Ontario.

Elle se fait connaître grâce au rôle de la série télévisée Spooksville (2013), pour laquelle elle obtient le Daytime Emmy Award de la meilleure interprète dans une série télévisée pour enfants ou enfants d'âge préscolaire,, ainsi que le long métrage Compulsion (2013).et dans la célèbre serie Ginny&Georgia (2021)

Spooksville
Spooksville (la ville de la peur) est une série de livres américaine à caractère fantastique pour la jeunesse, écrite par Christopher Pike de 1995 à 1998. La collection comporte 24 romans publiés aux États-Unis chez Grosset & Dunlap. En France, la collection a été publiée chez Pocket.

Une adaptation télévisée sous forme de 22 épisodes a été diffusée en 2013 sur Hub Network. En France, la série a été diffusée sur Teletoon+ en 2014.
Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
David Burke
David Burke, né le 25 mai 1934 à Liverpool, est un acteur britannique.

Comédien shakespearien, il est essentiellement connu pour son interprétation en 1984 du docteur John Watson, pour la première saison de la série Sherlock Holmes aux côtés de Jeremy Brett.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Rivière Bonaventure (rivière Bayonne)
La rivière Bonaventure est un affluent de la rivière Bayonne, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, en traversant les municipalités de Saint-Norbert et de Sainte-Geneviève-de-Berthier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) D’Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau descend généralement vers le sud-est, d’abord en zone forestière jusqu’au village de Saint-Norbert, puis en zone agricole. La partie inférieure de cette rivière coule plus ou moins en parallèle, du côté sud-ouest des rivières Sainte-Catherine et Chicot. La route 347 longe le côté nord-est de la rivière sur toute sa longueur.

Saint-Norbert
Saint-Norbert est une municipalité de paroisse du Québec (Canada), faisant partie de la région administrative de Lanaudière et de la municipalité régionale de comté (MRC) de D'Autray. Elle est située au nord-ouest de Sainte-Geneviève-de-Berthier, municipalité à laquelle elle était rattachée à l'origine.
Échidné
Tachyglossidae

Les échidnés (du latin echidna, du grec ancien ἔχιδνα / ékhidna, « vipère » ; ou Tachyglossidae) sont des mammifères appartenant à l'ordre des monotrèmes (comme les ornithorynques). Comme tous les monotrèmes, ils pondent des œufs, ce qui est un caractère ancestral perdu par les autres mammifères (les thériens). Il ne reste plus actuellement que quatre espèces vivantes : l'échidné à nez court en Australie, et trois espèces de Nouvelle-Guinée, à long nez, qui sont en danger plus ou moins critique d'extinction.

Échidné de Bruijn
Zaglossus bruijni

L'Échidné de Bruijn (Zaglossus bruijni), appelé aussi Échidné à long nez ou Échidné à longue trompe, est l'un des quatre échidnés et l'une des trois espèces de Zaglossus vivant encore en Nouvelle-Guinée. Avec les deux autres espèces d'échidnés à long nez et l'échidné à nez court ainsi qu'avec l'ornithorynque, il appartient à l'ordre des monotrèmes, seuls mammifères pondant des œufs, jadis plus diversifiés (Crétacé, Paléocène ; on trouve des fossiles de cette espèce en Australie).
René Lorain
René Zacharie Alfred Lorain  (né le 19 mars 1900 à Reims - mort le 25 octobre 1984 à Ouchamps) est un athlète français spécialiste du sprint.

Licencié au CASG Paris, il est membre de la délégation française qui participe aux Jeux olympiques de 1920 d'Anvers. Éliminé au premier tour de l'épreuve du 100 m, et au deuxième tour du 200 m, René Lorain remporte en fin de compétition la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Émile Ali-Khan, René Tirard et René Mourlon. Avec le temps de 42 s 5, l'équipe de France termine à trois dixièmes de seconde des États-Unis.

Champion de France du 100 m en 1921, ses records personnels sont de 10 s 8 sur 100 m (1922) et 22 s 0 sur 200 m (1920).

René Tirard
René Tirard  (né le 25 juillet 1899 au Havre - mort le 12 août 1977 à Clichy) est un athlète français spécialiste du sprint.

Licencié au CASG Paris, il est membre de la délégation française qui participe aux Jeux olympiques de 1920 d'Anvers. Éliminé en quart de finale du 100 m et du 200 m, René Lorain remporte en fin de compétition la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Émile Ali-Khan, René Lorain et René Mourlon. Avec le temps de 42 s 5, l'équipe de France termine à trois dixièmes de seconde des États-Unis.

Ses records personnels sont de 11 s 0 sur 100 m (1919) et 22 s 2 sur 200 m (1920).
Hinrich Lohse
Hinrich Lohse, né le 2 septembre 1896 à Mühlenbarbek et mort le 25 février 1964 dans la même ville, est un haut responsable de l'Allemagne nazie. Il est un criminel de guerre, responsable du ghetto de Riga et de l'extermination des Juifs et Roms en Lettonie.

Ghetto de Riga
Le ghetto de Riga est une petite zone du quartier de Maskavas Forštate de Riga, où les nazis constituèrent en juillet 1941 un ghetto, dans lequel furent regroupés de force les Juifs de Lettonie, puis des Juifs déportés d’Allemagne.

La majeure partie de ses occupants a été assassinée les 30 novembre et 8 décembre 1941 lors du massacre de Rumbula, perpétré dans le cadre de la Shoah, qui fait 24 000 victimes juives.
Fabiola Ferrero
Fabiola Ferrero est une journaliste et photographe indépendante vénézuélienne, née en 1991 à Caracas.

Finaliste du prix Oskar-Barnack en 2020, elle est lauréate du Inge-Morath Award, du Prix 6Mois de photojournalisme en 2021 et du prix Carmignac du photojournalisme en 2022.

Prix Inge-Morath
Le prix Inge-Morath (Inge Morath Award) est un prix décerné par l'Agence Magnum depuis 2002.

Il a été créé en l'honneur de la photographe Inge Morath (1923–2002) et récompense une photographe femme ou non-binaire de moins de 30 ans. Il est pourvu d’une somme de 5 000 $.
Gare de Saint-Pierre-du-Vauvray
La gare de Saint-Pierre-du-Vauvray est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-du-Vauvray dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1843 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen et fermée en 2019 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Jusqu'à sa fermeture, c'était une halte voyageurs de la SNCF du réseau TER Normandie desservie par des trains express régionaux.

Gare de Val-de-Reuil
La gare de Val-de-Reuil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Val-de-Reuil dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est créée et mise en service en 1978 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour desservir la ville nouvelle de Val-de-Reuil. Les travaux pour sa restructuration et sa modernisation débutent en août 2014.

C'est une gare de la SNCF desservie par des trains grandes lignes Intercités et des trains express régionaux du réseau TER Normandie.
Bazouges Cré sur Loir
Bazouges Cré sur Loir est une commune nouvelle, située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2017, peuplée de 1 946 habitants.

Elle est issue du regroupement de deux communes : Bazouges-sur-le-Loir et Cré-sur-Loir, qui sont devenues « communes déléguées ».
Son chef-lieu se situe à Bazouges-sur-le-Loir.

Son chef-lieu est fixé à Bazouges-sur-le-Loir.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Bazouges-sur-le-Loir
Bazouges-sur-le-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 190 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Bazouges-Cré-sur-Loir le 1er janvier 2017.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Olivier Besancenot
Olivier Besancenot ([ɔlivje bəzɑ̃sno]), né le 18 avril 1974 à Levallois-Perret, est un homme politique français et syndicaliste d'extrême gauche.

Facteur de profession, il est candidat de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) aux élections présidentielles de 2002 et 2007, où il recueille respectivement 4,25 % et 4,08 % des voix. Jusqu'en 2011, il est porte-parole du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), qui a succédé à la LCR.

Philippe Poutou
Philippe Poutou ([filip putu] ), né le 14 mars 1967 à Villemomble (alors dans le département de la Seine), est un ancien ouvrier devenu libraire, syndicaliste et homme politique français, militant anticapitaliste engagé dans plusieurs partis d'extrême gauche, notamment Lutte ouvrière puis la Ligue communiste révolutionnaire, et à partir de 2009 le Nouveau Parti anticapitaliste où il en devient le porte parole (NPA).

Candidat du NPA à trois reprises à l'élection présidentielle, il recueille 1,15 % des voix en 2012, 1,09 %  en 2017, et 0,76 % en 2022.

Ouvrier dans une usine Ford dans la banlieue de Bordeaux, il milite dans les rangs de la CGT contre la fermeture de celle-ci, qui intervient finalement en 2019.

Lors des élections municipales de 2020 à Bordeaux, il est la tête de la liste « Bordeaux en luttes » soutenue par le NPA, La France insoumise et des Gilets jaunes. Il est élu conseiller municipal à l'issue du second tour.
Étoile sportive de Radès (football)
L'Étoile sportive de Radès (arabe : النجم الرياضي الرادسي), plus couramment abrégé en ES Radès, est un club tunisien de football fondé en 1948 et basé dans la ville de Radès.

L'ESR évolue lors de la saison 2018-2019 en Ligue II.

Étoile sportive de Radès (basket-ball)
L'Étoile sportive de Radès est un club tunisien de basket-ball basé dans la ville de Radès, une banlieue de Tunis.

Connue sous les appellations successives de l'Étoile sportive radésienne, de l'Union sportive radésienne, du Radès Transport Club puis de l'Étoile sportive de Radès, l'équipe a remporté au total treize championnats et douze coupes de Tunisie. Même son équipe féminine, qui a connu une existence éphémère, a remporté deux coupes et un championnat.
MX Superfly
MX Superfly featuring Ricky Carmichael , sorti sous le nom de MX Super Fly dans les régions PAL, est un jeu de course de motocross développé par Pacific Coast Power & Light et publié par THQ pour Xbox , PlayStation 2 et GameCube . Il s'agit du deuxième volet de la trilogie MX de THQ et d'une suite de MX 2002 featuring Ricky Carmichael, obtenant l'approbation du pilote de motocross professionnel Ricky Carmichael comme son prédécesseur.

THQ a sorti un troisième jeu MX en 2004, intitulé MX Unleashed et développé par sa filiale nouvellement acquise Rainbow Studios , l'éventuel créateur de la série MX vs. ATV qui sert de croisement avec la série ATV Offroad Fury de Sony .

MX 2002 featuring Ricky Carmichael
MX 2002 featuring Ricky Carmichael est un jeu vidéo développé par Pacific Coast Power & Light et publié par THQ pour la PlayStation 2, la Xbox et la Game Boy Advance en 2001. Il s'agit du troisième jeu de course de motocross publié par THQ à être approuvé par le pilote de motocross professionnel Ricky Carmichael, après Championship Motocross featuring Ricky Carmichael et sa suite, Championship Motocross 2001 Featuring Ricky Carmichael, ainsi que le premier jeu de la trilogie MX de THQ, une série faisant suite à la duologie Championship Motorcross qui deviendrait éventuellement une partie de sa franchise de courses crossover MX vs. ATV. Une suite, MX Superfly, est sortie en 2002 et également approuvée par Carmichael.
Nate Torrence
Nathan Andrew Nate Torrence, dit Nate Torrence, né le 1er décembre 1977 à Canton (Ohio), est un acteur américain de comédie connu pour son rôle de Wade Bailey dans la série de Home Box Office Hello Ladies et pour ses nombreux rôles dans des publicités à la télévision.

Hello Ladies
Hello Ladies est une série télévisée de type sitcom américaine en huit épisodes de 29 minutes créée par Stephen Merchant, Lee Eisenberg (en) et Gene Stupnitsky, et diffusée entre le 29 septembre 2013 et le 17 novembre 2013 sur HBO. Le 23 janvier 2014, HBO a annulé la série qui ne comportera donc qu'une seule saison.

En France, la série a été diffusée sur OCS City, mais reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Cinq leçons sur la psychanalyse
Cinq leçons sur la psychanalyse ou De la psychanalyse (Über Psychoanalyse) est un ouvrage de Sigmund Freud paru en 1910 chez Deuticke. Il s'agit de cinq conférences prononcées par Freud en 1909 à l'Université Clark aux États-Unis. Le texte fut publié d'abord en 1910 en langue anglaise dans l'American Journal of Psychology. Traduit pour la première fois en français par Yves Le Lay, il parut en 1920-1921 dans La Revue de Genève sous le titre « Origine et développement de la psychanalyse ». Les éditions Payot le publièrent dans la traduction d'Yves Le Lay sous le titre La psychanalyse en 1921, puis en 1923 dans la même traduction sous le titre Cinq leçons sur la psychanalyse,.

American Journal of Psychology
L'American Journal of Psychology (AJP) fut le premier journal de langue anglaise consacré à la psychologie expérimentale  (bien que Mind, fondé en 1876, ait publié des articles de psychologie expérimentale quelque temps auparavant). C'est une revue scientifique trimestrielle.
SAM (format de fichier)
Le format de cartographie d'alignement de séquence, en anglais sequence alignment map (SAM) est un format texte permettant de stocker des séquences biologiques alignées sur une séquence de référence développé par Heng Li et Bob Handsaker et al. Il est largement utilisé pour stocker des données telles que séquences de nucléotides générées par les technologies de séquençage de nouvelle génération. Le format prend en charge les lectures (en anglais reads) courts et longs (jusqu'à 128 Mbit/s) produit(e)s par différentes plates-formes de séquençage et est utilisé pour conserver des données alignées dans le cadre du Genome Analysis Toolkit (GATK) et au sein du Broad Institute, Wellcome Sanger Institute et du projet 1000 Genomes. Ce format peut contenir des qualités d'appel de base ou base-calling, d'alignement et d'autres données,.

FASTQ
Le format FASTQ est un format de fichier texte permettant de stocker à la fois des séquences biologiques (uniquement des séquences nucléiques) et les scores de qualité associés. La séquence et le score sont chacune codées avec un seul caractère ASCII. Ce format a été initialement développé par le Wellcome Trust Sanger Institute afin de lier un fichier de séquence au format FASTA aux données de qualité correspondantes mais est récemment devenu le standard de facto pour le stockage des sorties de séquenceurs à haut débit.
Gouvernement Šarec
Le gouvernement Šarec (en slovène : 13. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 13 septembre 2018 et le 13 mars 2020, durant la 8e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par le social-libéral Marjan Šarec, arrivé deuxième des élections de 2018. Composé d'une coalition minoritaire de cinq partis de centre gauche, il succède au gouvernement de Miro Cerar et cède le pouvoir au troisième gouvernement de centre droit de Janez Janša, vainqueur du scrutin de 2018.

Janez Janša
Janez Janša est un homme d'État slovène, né le 17 septembre 1958 à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis 1993, du Parti démocratique slovène (SDS).

Ministre de la Défense à deux reprises entre 1990 et 1994 puis quelques mois en 2000, il devient en 2004 président du gouvernement de la Slovénie. Il quitte ce poste à l'issue de son mandat, en 2008, mais le retrouve en 2012. Il est renversé par une motion de censure l'année suivante, puis condamné en 2014 à de la prison ferme pour corruption. Sa condamnation est annulée l'année suivante.

Il est réélu président du gouvernement en 2020, après la démission de Marjan Šarec.
Memes Décentralisés
Memes Décentralisés est une communauté francophone de création et de partage de mèmes portant sur la vie quotidienne en France et dans les autres pays francophones, à l'exception de Paris. Elle est présente sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter et Twitch) depuis 2018. Memes décentralisés pour provinciaux et francophones oubliés est également une entreprise de vente à distance gérée par le créateur de la page Facebook Gabriel Kaikati et créée en juillet 2019, ainsi qu'une association d'événementiel créée en avril 2019. Le 24 janvier 2024, les créateurs annoncent arrêter Memes décentralisés sur tous les réseaux sociaux.

Citroën C15
Le Citroën C15 est un petit véhicule utilitaire léger de 1,5 tonne de PTAC (comme son nom l'indique) du constructeur automobile français Citroën dérivé de la Citroën Visa.

Présenté en mars 1984 et commercialisé en octobre suivant,, le C15 est le successeur de la Citroën Acadiane et le concurrent direct des Renault 4 fourgonnettes F4/F6 puis Renault Express, et du Fiat Fiorino.
Livre de Deer
Le Livre de Deer est un manuscrit enluminé contenant une partie des évangiles. Daté entre le milieu du IXe et le milieu du Xe siècle avec des ajouts au début du XIIe siècle. Il est réputé comme le plus ancien manuscrit provenant d'Écosse de manière attestée et le seul datant d'avant l'ère normande. Il a sans doute été réalisé à l'abbaye de Deer à Buchan dans l'Aberdeenshire. Il est actuellement conservé à la bibliothèque de l'université de Cambridge.

Abbaye de Deer
L’abbaye de Deer est une ancienne abbaye cistercienne située à proximité du village d'Old Deer, dans le comté d'Aberdeen, en Écosse. Fondée en 1219, elle connaît une histoire relativement tranquille jusqu'à sa dissolution en 1560. Elle est cependant connue pour avoir été le lieu de conservation du Livre de Deer, le plus ancien manuscrit écossais connu.
Gouvernement de Płock
Le gouvernement de Płock (en russe : Плоцкая губерния, en polonais : Gubernia płocka) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Płock. Créé en 1837, le gouvernement exista jusqu’en 1915.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Marina Auto Stadium
Le Marina Auto Stadium (anciennement le PAETEC Park, Sahlen's Stadium, Capelli Sport Stadium et Rochester Rhinos Stadium), est un stade de soccer situé à Rochester dans l'état de New York aux États-Unis. C'est le stade résident de trois clubs de soccer : les Rhinos de Rochester (USL Pro), le Flash de Western New York (Women's Professional Soccer) et les Ravens de Rochester  (W-League) et du club de crosse au champ les Rattlers de Rochester (Major League Lacrosse). Il accueille également différentes compétitions de football américain universitaire et de hockey sur gazon.

Rochester New York FC
Le Rochester New York FC, anciennement Rhinos de Rochester (en anglais : Rochester Rhinos), est une franchise de soccer professionnel basée à Rochester, dans l'État de New York, fondée en 1996. Après avoir connu du succès dans les ligues inférieures tout au long de son histoire, remportant la Coupe des États-Unis en 1999 au passage, les Rhinos suspendent leurs activités de 2018 à 2021 avant de retrouver les terrains en MLS Next Pro, avec une toute nouvelle identité, à compter de 2022. Néanmoins, après une seule saison, le club annonce cesser ses opérations le 10 mars 2023.
Leonberg (chien)
Le Leonberg  est une race de chiens de grande taille, dont le nom est issu de la ville de Leonberg, dans le Bade-Wurtemberg. Selon la légende, le Leonberg a été élevé comme un « chien symbolique », le pendant du lion qui orne le cimier des armoiries de la ville.

Leonberg (Bade-Wurtemberg)
Leonberg est une ville allemande du Bade-Wurtemberg près de Stuttgart. La population compte environ 45 000 habitants.

Elle est jumelée avec  Belfort (France),  Rovinj (Croatie) et avec  Berlin-Neukölln (Allemagne). Elle a donné son nom à une race de chien : le leonberg.
Ursicin d'Illyrie
Saint Ursicin est un martyr chrétien du tout début du IVe siècle, en Illyrie (au bord de l'Adriatique. Son martyre nous est connu par le récit hagiographique rédigé plus d'un siècle après sa mort par Marcel de Constantinople.

Marcel de Constantinople
Marcel de Constantinople († vers 485), originaire de Syrie, higoumène (abbé) du monastère des Acémètes de Constantinople. Il lutte contre les hérésies monophysite et arienne. Considéré comme saint, sa mémoire est célébrée le 29 décembre.