hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections infranationales boliviennes de 2010
Les élections infranationales boliviennes de 2010 ont lieu le 4 avril 2010. Environ 5 millions d'électeurs sont appelés à voter pour les autorités municipales et départementales, en particulier les gouverneurs de chaque département. Le Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti au pouvoir d'Evo Morales (gauche), a remporté 6 des 9 départements autonomes. Le MAS n'avait obtenu que 3 d'entre eux en 2005.

La droite était représentée en particulier par le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR), et parvint à conserver ses bastions de Beni, Tarija et Santa Cruz, mais perdit le Pando et Chuquisaca, remportés par le MAS.

Ces élections succèdent aux élections générales de 2009, qui ont vu en décembre la victoire éclatante de Morales, élu président pour la deuxième fois.

Gouverneur en Bolivie
En Bolivie, le gouverneur est la plus haute autorité politique d'un département. Les départements constituent la plus grande subdivision politique et territoriale de la Bolivie et sont au nombre de neuf. Chaque département bolivien élit au suffrage direct un gouverneur pour un mandat de cinq années. Avant 2010, le titulaire de cette fonction est nommé « préfet ».
King Kong
King Kong ou Kong est un monstre de fiction ayant l'apparence d'un gorille géant. Il apparaît initialement en 1933 dans le film du même nom, réalisé par Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack. King Kong devient rapidement une icône du cinéma fantastique et, depuis les années 1930, connaît de nombreuses adaptations (dessins animés, romans, comics, jeux vidéo, parcs à thème…). L'image de ce gorille géant, tenant dans sa main une jeune femme et affrontant des avions au sommet d'un gratte-ciel, est fortement ancrée dans la culture populaire.

Ernest B. Schoedsack
Ernest Beaumont Schoedsack est un réalisateur, directeur de la photographie, producteur, monteur, acteur et scénariste américain né le 8 juin 1893 à Council Bluffs dans l'Iowa, mort le 23 décembre 1979 à Santa Monica en Californie. Il est surtout connu comme coréalisateur du premier King Kong (1933).
Versification française
« C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire Autheur
Pense de l'Art des Vers atteindre la hauteur »

La versification française est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle en langue française et des usages qui y règlent la pratique du vers : regroupement en strophes, jeu des rythmes et des sonorités, types formels de poèmes. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue des arts poétiques, qui renvoient à des conceptions à la fois techniques et esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Cet article regroupe ces données techniques en une présentation générale ; les détails sont présentés dans les pages césure, diérèse, enjambement, hémistiche, hiatus, métrique, rime, strophe, synérèse, vers, etc.

Synérèse
En linguistique, le terme synérèse (< latin synaeresis, < grec ancien συναίρεσις synaíresis « contraction »), pris à la rhétorique, est une modification phonétique qui consiste dans la fusion de deux voyelles contigües en syllabes voisines, qui forment ainsi une diphtongue,,,.

La synérèse s’oppose au phénomène appelé diérèse, c’est-à-dire la prononciation des voyelles dans la même position avec un hiatus entre elles ou l’hiatus étant éliminé par l’introduction d’une semi-consonne ou d’un coup de glotte,,,.

En fonction de la langue considérée, la synérèse peut se manifester à l’intérieur des mots ou également à la limite entre mots. La synérèse et la diérèse dans la même séquence de la chaîne parlée (mot ou succession de mots) peuvent coexister dans une même langue. Elles peuvent être des phénomènes standard ou non standard, dans ce dernier cas étant dialectales ou individuelles.
Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.

Tara (montagne)
Les monts Tara (en serbe : Масив планине Таре ou Masiv planine Tare) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Ce massif appartient à la chaîne des Alpes dinariques. Le point culminant de l'ensemble est le mont Kozji rid, qui s'élève à 1 591 m,, suivi du mont Zborište (1 544 m). En 1981, une grande partie de ce massif a été transformée en parc national.
Hugues Ier de Roucy
Hugues Ier, dit Cholet, mort en 1160, de la maison de Montdidier, comte de Roucy de 1103 à 1160, est le fils d'Ebles II, comte de Roucy, seigneur de Nizy-le-Comte et de Sévigny, et de Sibylle de Hauteville.

En 1130, il donne aux Templiers la ferme de Thony, située sur la commune de Pontavert. Il fonda l'abbaye de la Valroy en 1147 et le prieuré d'Évergnicourt en 1154.

Commanderie de Thony
La commanderie de Thony, ou commanderie de la Ferme du Temple, était une commanderie hospitalière d'origine templière située dans le département de l'Aisne, en région Picardie, à environ 5 km près de l'ancien village de Thony et actuellement sur le finage de la commune de Pontavert.
Charles Étienne Gudin
César Charles Étienne Gudin de La Sablonnière, comte de l'Empire, né le 13 février 1768 à Montargis dans le Loiret et mort le 22 août 1812 à Smolensk, est un général français de la Révolution et de l'Empire. Condisciple de Napoléon Bonaparte à l'école de Brienne, il fait carrière dans l'armée de l'Ancien Régime puis de la Révolution. Il devient général de division en 1800 et obtient sous le Premier Empire le commandement d'une division sous les ordres du maréchal Davout. Il se distingue aux batailles d'Auerstaedt, d'Eylau, d'Eckmühl et de Wagram où il fait preuve de talents de tacticien. Le général Gudin est mortellement blessé par un boulet de canon à la bataille de Valoutina Gora pendant la campagne de Russie, le 19 août 1812.

Bataille d'Auerstaedt
La bataille d'Auerstaedt (aujourd'hui Auerstedt, petite ville qui se trouve entre Erfurt et Leipzig en Allemagne) se déroula le 14 octobre 1806, et opposa l'armée prussienne du roi Frédéric-Guillaume III au 3e corps d'armée français commandé par le maréchal Louis Nicolas Davout, parallèlement à la bataille d'Iéna.

La victoire décisive des Français, surprenante au regard du rapport de forces entre les deux armées, est le résultat tant de la grande compétence tactique de Davout et de la solidité de ses troupes, que de la faiblesse des Prussiens dont les tactiques sont dépassées comparées à celles de leurs adversaires.
Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Sex Machine
Sex Machine est une émission de télévision musicale française, issue de l'émission Les Enfants du Rock. Diffusée en  deuxième partie de soirée un samedi par mois, entre 1983 et 1986 sur Antenne 2, l'émission Sex Machine est présentée par Jean-Pierre Dionnet et Philippe Manœuvre. La chanson Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine de James Brown sert de générique à l'émission.

Les Enfants du rock
Les Enfants du rock est une émission de télévision française sur la pop culture (musique, bande dessinée, cinéma et art moderne en général) à l'esprit rock, créée par Pierre Lescure et diffusée sur Antenne 2 à partir du 7 janvier 1982 jusqu'en juin 1988.
Jeff Anderson
Jeff Anderson est un acteur né le 21 avril 1970 à Long Branch, New Jersey. Il était l'interprète de l'employé de vidéoclub Randal Graves, l'un des personnages du View Askewniverse, dans le film Clerks, les employés modèles de Kevin Smith. Il a repris ce rôle plusieurs années après pour Jay & Bob contre-attaquent et Clerks II.

Ami d'enfance de Kevin Smith, Anderson a également fait des cameos dans plusieurs de ses films. Il est le scénariste, réalisateur et interprète du film Now You Know.

Jeff Anderson est également le doubleur du personnage principal Randal dans le jeu « Randal's Monday », développé par Nexus Game Studios.

Jay et Bob contre-attaquent
Jay et Bob contre-attaquent (Jay and Silent Bob Strike Back) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2001. C'est le cinquième film de l'univers View Askewniverse, mettant en scène les personnages de Clerks : Les Employés modèles, le premier film de Kevin Smith sorti en 1994.

Le film est centré sur les personnages Jay et Silent Bob interprétés par Jason Mewes et Kevin Smith, mais de nombreux acteurs célèbres y participent — dont certains qui jouent leur propre rôle — tels que Ben Affleck, Jason Lee, Matt Damon, Joey Lauren Adams, Jeff Anderson, Carrie Fisher, Shannen Doherty, Scott Mosier, Brian O'Halloran, Will Ferrell, Jon Stewart, Shannon Elizabeth, Ali Larter, Mark Hamill, Seann William Scott, Chris Rock et Eliza Dushku.
Jean-Louis Taberd
Jean-Louis Taberd, né le 18 juin 1794 à Saint-Étienne (France) et décédé le 31 juillet 1840 à Calcutta (Inde), est  un prêtre de l'archidiocèse de Lyon entré aux Missions étrangères de Paris en 1820. Il est vicaire apostolique de Cochinchine en 1827, et consacré évêque en 1830. Contraint de quitter le pays, il est vicaire apostolique du Bengale de 1838 à sa mort en 1840.

Pierre Pigneau de Behaine
Pierre Pigneau de Behaine (en vietnamien, Bá Đa Lộc), né à Origny-en-Thiérache (Aisne) le 2 novembre 1741 et mort en Cochinchine le 9 octobre 1799, est un prêtre missionnaire français des Missions étrangères de Paris. Évêque de Cochinchine, il est également diplomate et joue un rôle de premier plan dans les relations entre le royaume de France et l'Empire d'Annam.
Ágios Minás (Chios)
Le dème d'Ágios Minás, en grec moderne : Δήμος Αγίου Μηνά / Dímos Agíou Miná, est un ancien dème sur l'île de Chios, en Égée-Septentrionale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Chios.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 271 habitants.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Sylvie Tissot
Sylvie Tissot (née le 24 août 1971) est une sociologue française, professeure au département de sciences politiques de l’université Paris-VIII, militante féministe et pour le droit des étrangers.

Elle anime avec Pierre Tévanian le collectif Les mots sont importants.

Pierre Tevanian
Pierre Tevanian, né en février 1970 à Paris, est un essayiste et militant associatif français. Ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, il est professeur agrégé de philosophie à Paris
Faîne
La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Saint-Sauveur-Lendelin
Saint-Sauveur-Lendelin est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 597 habitants, devenue commune déléguée à partir du 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.

La Ronde-Haye
La Ronde-Haye (ou La Rondehaye) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 332 habitants, devenue commune déléguée le 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.
Felis lybica
Chat ganté

Le Chat ganté (Felis lybica), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félins. Ce petit chat sauvage se caractérise par sa fourrure grise sable, des rayures verticales pâles sur les côtés et autour du de la face. Ce petit félin, que l’on croyait jusqu’à lors cantonné à l’Afrique et au Moyen-Orent, est également distribué en Asie occidentale et centrale, et est distribué au Rajasthan en Inde et au Xinjiang en Chine. Il habite une grande variété de milieux, allant des déserts aux savanes, en passant par les prairies et les zones boisées, allant des bosquets aux jungles.

Cette espèce est l'ancêtre du chat domestique (F. catus). Certains individus ont été domestiqués il y a environ 10 000 ans au Proche-Orient. Les hybrides interspécifiques entre les deux espèces sont communs lorsque leurs aire de répartitions se chevauchent.

Chat sauvage
Chat sauvage, est un nom vernaculaire ambigu en français désignant plusieurs espèces de petits mammifères carnivore de la famille des félins. Ces espèces ne constituent pas un groupe  polyphylétique strict entre elles, mais sont liées par une définition sémentique plus ou moins subjective. L’espèce nominale pour cette dénomination est le chat sauvage d’Europe ou le chat forestier (Aujourd’hui Felis silvestris et Felis silvestris silvestris).
Kamov
Kamov (en russe Камов) est un des deux principaux constructeurs russes d'hélicoptères. Son origine remonte à 1948 lorsque l'ingénieur aérospatial Nikolaï Kamov crée le bureau d'études OKB-938 (en russe Особое Конструкторское Бюро-938) dans la banlieue de Moscou. Kamov fait partie depuis 2007 de la holding Hélicoptères de Russie qui regroupe l'ensemble des entreprises russes intervenant dans la production d'hélicoptères.

Kamov conçoit et fabrique des hélicoptères civils et militaires dont la caractéristique principale est le recours à des rotors contrarotatifs coaxiaux qui permettent de faire l'économie d'un rotor anticouple. Le constructeur dont le siège se trouve dans la banlieue de Moscou dispose de deux sites de production près de Vladivostok et en république de Bachkirie Les principaux modèles produits sont les hélicoptères militaires anti-sous-marins Ka-27, d'attaque Ka-52 et multi-rôle Ka-226 ainsi que les hélicoptères à usage civil Ka-32 et Ka-62 (de).

Kamov Ka-50
Le Kamov Ka-50 (en russe : « Камов Ка-50 ») est un hélicoptère de combat antichar, conçu à la fin des années 1970 par Kamov en Union soviétique. Il était le seul à être monoplace, doté de rotors contrarotatifs et d'un siège éjectable. Ce dernier n'est jamais entré en service opérationnel, mais sa version biplace Ka-52 est entrée en production en série dans les années 2010 et elle est désormais en service actif en Russie.
Claudio Biern Boyd
Claudio Biern Boyd (né à Palma de Mallorca le 21 novembre 1940, mort le 17 octobre 2022) est un producteur audiovisuel espagnol. Il est connu pour avoir créé ou adapté plusieurs séries télévisées d'animation pour la jeunesse telles que David le gnome ou Les Trois Mousquetaires.

Les Trois Mousquetaires (série télévisée d'animation)
Les Trois Mousquetaires (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi, D'Artacan y los tres mosqueperros) est une série télévisée d'animation hispano-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Claudio Biern Boyd d'après le roman Les Trois Mousquetaires et coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation et diffusée du 9 octobre 1981 au 26 mars 1982 au Japon sur MBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1983 sur TVEC, dès le 15 septembre 1985 sur TVJQ, et à partir du 5 mars 1990 au Canal Famille. En France à partir du 12 septembre 1984 dans l'émission Vitamine sur TF1. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon. Rediffusion à partir du 6 mars 1988 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Puis à partir du 8 janvier 1989 dans l'émission Amuse 3 sur FR3.
Swedish American Line
La Swedish American Line (en suédois : Svenska Amerika Linien) ou SAL est une compagnie maritime suédoise. Les plus célèbres paquebots suédois ont appartenu à cette compagnie. Fondée sous le nom de Rederiaktiebolaget Sverige-Nordamerika en 1914, elle prend son nom définitif en 1925 et poursuit ses opérations jusqu'en 1975, date à laquelle elle cesse tout transport de passagers. Elle continue cependant à exploiter des cargos jusque dans les années 1980.

Elle s'est engagée dans les services de fret de ligne après que Svenska Amerika Mexiko Linien a été incorporée à la compagnie en 1946.

L'un de ses paquebots, le Gripsholm de 1925 est le premier transatlantique mû par un moteur plutôt que des machines à vapeur.

Gripsholm (paquebot, 1925)
Le MS Gripsholm était un navire à passagers construit par Armstrong, Whitworth & Co, Ltd à Newcastle, en Angleterre. Il a été livré le 27 novembre 1925 à Swedish American Line à Göteborg en tant que première nouvelle construction de la compagnie.

Il porte le nom du château de Gripsholm.
Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.

Marcello Vitali-Rosati
Marcello Vitali-Rosati est un philosophe du virtuel, de l’identité numérique et des questions qui s'y rattachent (éthique appliquée, éditorialisation, etc.). Détenteur d’une maîtrise en lettres et philosophie de l’Université de Pise (1998-2002), il a aussi un doctorat en philosophie et littérature et civilisation française de l’Université Paris IV Sorbonne (2003-2006). Professeur au Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal depuis 2012, il devient titulaire, en 2016, de la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques. Il est également, depuis 2024, titulaire de la Chaire d'excellence "Edition numérique" à l'Université de Rouen-Normandie.
Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Caspar Bartholin le Jeune
Caspar Bartholin le Jeune (10 septembre 1655 à Copenhague - 11 juin 1738), est un anatomiste danois qui aurait été le premier à décrire, dans l'appareil génital féminin, les glandes vestibulaires majeures, dites « glandes de Bartholin », au XVIIe siècle.

Glande vestibulaire majeure
La glande vestibulaire majeure (ou glande vestibulaire principale), anciennement appelée glande de Bartholin (nouvelle terminologie anatomique),, est une glande paire et l'un des deux types de glandes vestibulaires (avec les glandes vestibulaires mineures). Sur l'illustration, on peut voir l'orifice du canal excréteur d'une glande de Bartholin et d'une glande de Skene. Ils sont appelés respectivement, sur l'illustration, Bartholin's glands et Skene's glands.
Cinq sur cinq
L'expression cinq sur cinq exprime le fait qu'un message a été parfaitement compris par le destinataire. En vocabulaire radio professionnel, cette expression décrit une qualité de communication la plus élevée possible, c'est-à-dire un rapport signal-bruit maximal.

L'origine de l'expression vient de la codification des communications militaires qui dans de nombreux pays (en particulier ceux membres de l'OTAN) utilisent deux échelles (mesure) numériques pour évaluer la qualité d'une communication : la première pour la force du signal reçu et la seconde pour la clarté du signal reçu, ; chacune allant de 1 à 5. Cinq sur cinq, parfois transcrit en 5/5 ou  5x5 (five-by-five en anglais) correspond donc à un niveau maximal sur chacune des deux échelles, tant en intensité qu'en clarté.

Code SINPO
Le code SINPO utilisé internationalement permet à une station radioélectrique de réception de décrire la qualité des émissions reçues d'une station radioélectrique émettrice.

Le code SINPO : Signal, Interférences, Noise/bruits, Propagation, et Overall/appréciation de l'ensemble. Chaque lettre du code représente une variable évaluée sur une échelle de 1 (pour la plus mauvaise) à 5 (pour l'idéale).

En réalité, il existe plusieurs codes (tels que la qualité de réception en télévision terrestre, le code RST des radioamateurs, le code SIO et le code SINPFEMO), mais le code SINPO demeure le plus populaire en radiodiffusion internationale.