hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto de Oliveira
Antônio Mariano de Oliveira (Saquarema, 28 avril 1857 - Niterói, 19 janvier 1937) était un poète, pharmacien et professeur brésilien, plus connu par son nom de plume de Alberto de Oliveira. Avec Olavo Bilac et Raimundo Correia, il a fait partie de la « triade parnassienne », brésilienne. Il a été secrétaire d'État à l'éducation, membre associé de l'Académie des sciences de Lisbonne et membre de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1937.

Olavo Bilac
Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac (16 décembre 1865 - 28 décembre 1918) était un poète parnassien, journaliste et traducteur brésilien. Avec Alberto de Oliveira et Raimundo Correia, il était membre de la « Triade parnassienne » brésilienne. Élu « prince des poètes brésiliens » en 1907 par le magazine Fon-Fon, il est célèbre pour avoir écrit les paroles de l'hymne au drapeau du Brésil (pt). Il a été membre fondateur de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1918.
Veronica aphylla
Veronica aphylla, la véronique sans feuilles, aussi appelée véronique aphylle ou véronique à tige nue est une petite plante vivace poussant en montagne. Contrairement à ce que laisse penser son nom, elle a des feuilles, mais celles-ci forment une sorte de rosette au ras du sol et les fleurs sont portées par un long pédoncule nu, semblable à une tige.

La plante appartient au genre Veronica et à la famille des Plantaginacées selon la classification APG III. Elle était autrefois classée dans la famille des Scrofulariacées.

Véronique (plante)
Veronica

Les véroniques (Veronica) sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes comptant plus de 200 espèces à travers le monde.

La plante doit son nom à sainte Véronique, qui aurait recueilli un linge portant les traits du Christ et aurait, grâce à ce linge, guéri l'empereur Tibère de la lèpre. Or, la véronique officinale (Veronica officinalis) était utilisée autrefois en application sur les plaies des lépreux (d'où son nom familier d'herbe-aux-ladres). Pierre Fournier rapporte dans Les quatre flores de France que la fleur des véroniques était comparée au Moyen Âge à l'empreinte du Christ (verum icon, « vraie image ») car elle dessinait un visage rudimentaire avec les 2 anthères figurant les yeux.
En liberté dans les champs du seigneur
En liberté dans les champs du Seigneur (At Play In The Fields Of The Lord) est un film dramatique américain de 1991 réalisé par Héctor Babenco. C'est l'adaptation du roman éponyme de Peter Matthiessen.

Héctor Babenco
Héctor Babenco est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma brésilien d'origine argentine, né le 7 février 1946 à Mar del Plata (Argentine) et mort le 13 juillet 2016 à São Paulo (Brésil). Il est surtout connu pour ses films, d'un réalisme cru, portant sur le système carcéral sud-américain tels que Pixote, la loi du plus faible (Pixote: A Lei do Mais Fraco), Le Baiser de la femme araignée  (Kiss of the Spider Woman) et Carandiru.
Diocèse de Tarazona
Le diocèse de Tarazona (en latin : Diœcesis Turiasonensis ; en espagnol : Diócesis de Tarazona) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne, suffragant de l'archidiocèse de Saragosse.

L'évêché est à Tarazona de Aragón où se trouve la cathédrale Nuestra Señora de la Huerta, le palais épiscopal (es) et les deux séminaires du diocèse. Depuis 2022, l'évêque est Vicente Rebollo Mozos (es)

Archidiocèse de Saragosse
L'archidiocèse de Saragosse (en latin : Archidioecesis Caesaraugustana ; en aragonais : archidiocesi de Zaragoza ; en espagnol : archidiócesis de Zaragoza) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne.
Rody Benghezala
Rody Benghezala (parfois orthographié Rody Benghazala) est un acteur français. Il s’est fait connaître dans le rôle de Momo dans les séries télévisées L'École des passions et Studio des artistes et celui du Lieutenant Boudarou dans Les Vacances de l'amour. Il travaille dans la voix off et le doublage.

Il est également modèle pour la photographie et animateur de radio et de télévision.

Les Vacances de l'amour
Les Vacances de l'amour est une série télévisée française en 160 épisodes de 52 minutes, créée par Jean-François Porry, réalisée principalement par Pat Le Guen-Ténot, Olivier Altman, Philippe Layani, Emmanuel Fonlladosa et diffusée à l'origine du 4 août 1996 au 23 mars 2007 sur TF1 puis rediffusée sur TFX, AB1, Filles TV, TMC et sur IDF1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club-RTL et sur AB3. Elle est rediffusée sur Numéro 23 depuis janvier 2013.

Cette série, qui a pour cadre une île antillaise, met en scène les mésaventures et les déboires amoureux d'une bande d'amis, déjà présents dans Hélène et les Garçons et Le Miracle de l'amour.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 26 octobre 2018.
Boissières (Gard)
Boissières est une commune française située en Vaunage, dans le sud du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhony et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boissières est une commune rurale qui compte 595 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Boissierois ou  Boissieroises.

Nages-et-Solorgues
Nages-et-Solorgues est une commune française située dans le sud du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhony et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nages-et-Solorgues est une commune urbaine qui compte 2 160 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Langlade et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Nageois ou  Nageoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'enceinte préhistorique des Castels, classée en 1913, et l'oppidum, inscrit en 1980 puis classé en 2006.
Gaudent
Gaudent est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudent est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 182 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Gaudentais ou  Gaudentaises.

Gembrie
Gembrie est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gembrie est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 213 habitants en 1836. La commune partage la même densité de population que la même population de 91 habitants. Ses habitants sont appelés les Gembricois ou  Gembricoises.
Gerhard Schrader
Gerhard Schrader, né le 25 février 1903 et mort en 1990, était un chimiste allemand, spécialisé dans la découverte de nouveaux insecticides. Il découvre les agents neurotoxiques, tels que le sarin et le tabun et est pour cette raison surnommé le « père des agents neurotoxiques. »

Sarin
Le sarin (désignation OTAN : GB) est une substance inodore, incolore et volatile, de la famille des organophosphorés, neurotoxique pour l'homme et l'animal. Même à très faible dose (10 parties par milliard) il peut être fatal. On estime qu'il est environ 500 fois plus toxique que le cyanure. Il passe facilement la barrière des poumons et est absorbé par la peau, d'où il passe directement dans le sang. Quand il ne tue pas, il laisse de graves séquelles neurologiques.

Pour ces raisons, il a été utilisé comme arme chimique, et est considéré comme une arme de destruction massive par les Nations unies (résolution 687, 1991). À ce titre, sa production et sa conservation sont interdites depuis 1993. Les États devaient avoir détruit leurs stocks d'armes chimiques avant 2007.

En 1952, les Britanniques le modifient pour en créer une version dix fois plus mortelle nommée VX. Le chlorosarin et le cyclosarin (désignation OTAN : GF) sont des dérivés du sarin.
C'est quoi l'idée ?
C'est quoi l'idée ? est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes d'environ 5 minutes d'après l'œuvre originale Le livre des grands contraires philosophiques publiée aux Éditions Nathan, diffusée à partir du 23 mars 2013 sur France 5 dans Zouzous et sur la BBC dans les CBeebies sous le titre What's The Big Idea?. Au Québec, elle est diffusée depuis l'automne 2013 sur Yoopa.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.

GP3 Series
Le Grand Prix 3 (abrégé en GP3) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Le GP3 Series désigne un championnat de course automobile utilisant les voitures de cette catégorie.
Elle est l'anti-chambre du GP2 Series, qui est elle-même l'anti-chambre de la Formule 1. Le championnat fusionne en 2019 avec le Championnat d'Europe de Formule 3 pour donner le Championnat de Formule 3 FIA.

Sur les 9 champions de GP3, 6 ont piloté en Formule 1, 2 ont piloté en Formule E, le dernier étant Antoine Hubert, décédé en 2019 lors d'une course de Formule 2 à Spa-Francorchamps avant d'avoir pu prétendre a un baquet en catégorie reine.
James Madio
James Madio est un acteur américain né le 22 novembre 1975 à New York aux États-Unis.

James Madio a joué dans Hook ou la Revanche du capitaine Crochet de Steven Spielberg ; il y interprète un des enfants perdus du pays imaginaire. À l'époque âgé d’une quinzaine d’années, il s'agit de sa première apparition à l’écran. Par la suite, il joue aussi pour la télévision, notamment dans la série Frères d'armes.

Hook ou la Revanche du capitaine Crochet
Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (Hook), ou Capitaine Crochet au Québec, est un film américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1991. Il est inspiré de Peter Pan de J. M. Barrie.

Réunissant Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts et Bob Hoskins, le scénario montre un Peter Pan adulte, devenu un avocat d'affaires marié et père de deux enfants, mais ayant occulté son passé jusqu'au jour où le capitaine Crochet réapparaît et enlève ses enfants.

Bien qu'ayant reçu des critiques assez mitigées au moment de sa sortie, le film fut un succès auprès du public, rapportant plus de 300 millions de dollars dans le monde entier (pour un budget de 70 millions) et remportant plusieurs prix, ainsi que cinq nominations aux Oscars. Il est aujourd'hui considéré comme un film culte.
Les Aventures d'Émile à la ferme
Les Aventures d'Émile à la ferme (Emil och Ida i Lönneberga) est un long métrage d'animation suédois réalisé par Per Åhlin,  Alicja Björk et Lasse Persson, sorti en 2013.

Il est basé sur la série de romans d'Astrid Lindgren Zozo la tornade.

Per Åhlin
Per Åhlin (né le 7 août 1931 à Hofors, dans le comté de Gävleborg, et mort le 1er mai 2023 à Malmö) est un réalisateur de dessins animés et films d'animation suédois. Il est connu tant pour ses collaborations avec le duo comique suédois Hasse et Tage que pour ses propres réalisations, dont le film d'animation Voyage à Melonia sorti en 1989.
Super Juke-Box
Super Juke-Box est une émission de télévision musicale interactive diffusée chaque samedi de 16 h 15 à 18 h entre 1977 et 1983 sur RTL Télé-Luxembourg puis RTL Télévision animée par André Torrent et réalisé par René Steichen.

André Torrent
André Torrent, né André Tollebeeck, le 27 juillet 1945 à Uccle (province de Brabant), est un animateur de radio belge.

Sa carrière se déroule sur RTL (France), RTL Télévision (Luxembourg), RTL-TVI (Belgique) et à la RTB/RTBF. Il a également été journaliste à Europe 1, animateur sur RMC, Antenne 2 et TF1.
Savignac (Aveyron)
Savignac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Pèze, inscrit en 1994.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Steve Stevens
Steve Stevens est un guitariste et auteur-compositeur américain, né le 5 mai 1959 à Brooklyn, New York.

Il est surtout connu pour son association avec Billy Idol. Il a également travaillé avec Michael Jackson, sur le titre Dirty Diana, ou encore sur la bande originale du film Top Gun (1986) avec le morceau Anthem.

Il a participé à un trio nommé Bozzio Levin Stevens avec Terry Bozzio et Tony Levin. Cette formation est à l'origine de deux albums studio.

Billy Idol
William Broad, dit Billy Idol, est un chanteur et musicien de rock britannique, né le 30 novembre 1955 à Stanmore (Middlesex).

Il rejoint brièvement le groupe Siouxsie and the Banshees en 1976 avant d’intégrer comme guitariste en 1977 le groupe punk Chelsea, qui deviendra Generation X après le départ de son leader Gene October (en) dont il récupère la place de chanteur-leader. Dans les années 1980, après la séparation du groupe, il entame avec succès une carrière solo internationale dans un style plus new wave.
Salon de Bruxelles de 1815
Le Salon de Bruxelles de 1815 est la troisième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1815, du 1er mai au 16 mai dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts, sous la présidence de Charles-Joseph d'Ursel. Cette édition a lieu après la chute du Premier Empire, alors que la Belgique est placée sous la tutelle des Alliés.

Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.
Magic Warriors
Magic Warriors ou Les Guerriers de la vertu au Québec (Warriors of Virtue) est un film d'action de fantasy sino-américain réalisé par Ronny Yu, sorti en 1997 en anglais, mandarin et cantonais.

Une suite de ce film est sortie en 2002 : Magic Warriors 2 : Retour à Tao (Warriors of Virtue: The Return to Tao).

Magic Warriors 2 : Retour à Tao
Magic Warriors 2 : Retour à Tao ou Magic Warriors II : Le retour à Tao en Belgique ou Les Guerriers de la vertu : Le Retour à Tao au Québec (Warriors of Virtue: The Return to Tao, connu sous le nom Warriors of Virtue 2 ou Warriors of Virtue 2: The Return to Tao) est un film d'action de fantasy américain réalisé par Michael Vickerman, sorti en 2002 directement en DVD.

Le film est la suite de Magic Warriors (Warriors of Virtue), sorti en 1997 et c'est également le dernier film de l'acteur néo-zélandais Kevin Smith, qui est mort pendant le tournage.
Reggiane Re.2000
Le Reggiane Re.2000 est un chasseur italien contemporain du Macchi M.C.200 et du Fiat G.50 Freccia. Bien que plus valable et plus moderne, il ne connut aucun succès en Italie mais ses qualités furent reconnues à l'étranger.

Seversky P-35
Le Seversky P-35 est un chasseur américain. Cet appareil n'a pas eu les succès commercial et militaire qu'il méritait, mais fut à l'origine du P-47. Il fut le premier avion tout métallique monoplace à train rentrant à entrer en service au sein de l'USAAC.
Roche tremblante de Huelgoat
La roche tremblante (en breton Ar Roc'h Gren) ou la pierre branlante de Huelgoat se situe à Huelgoat, dans le Finistère, région Bretagne. C’est un tor de 7 mètres de long pour 3 mètres de hauteur, de 137 tonnes, et qui, de par son érosion, est posée en équilibre et vacille par une simple poussée de la main.

Cette pierre est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France pour les pratiques culturelles auxquelles elle donne naissance.

Huelgoat
Huelgoat (nom officiel) ou Le Huelgoat (nom usuel) (prononcé [(lə) yɛlgwat]), en breton : An Uhelgoad, est une commune française dans le département du Finistère, en région Bretagne, en plein cœur de l'Argoat. Huelgoat est un ancien chef-lieu de canton, et est aussi membre de Monts d'Arrée Communauté ainsi que du parc naturel régional d'Armorique.

En 2019, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Fleury-Mérogis
Fleury-Mérogis (prononcé [flœʁi meʁɔʒis] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est notamment connue pour sa prison, qui est la plus grande d'Europe.

Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.
Calibre magnum pour l'inspecteur
Calibre magnum pour l'inspecteur (Napoli si ribella) est un film italien, réalisé par Michele Massimo Tarantini, sorti en 1977, avec Luc Merenda, Enzo Cannavale, Claudio Gora, Adolfo Lastretti, Sonia Viviani (it), Marianne Comtell et Ferdinando Murolo (it) dans les rôles principaux.

Adolfo Lastretti
Adolfo Lastretti, né à Tempio Pausania le 18 novembre 1937 et mort à Loiano le 5 mai 2018, est un acteur et acteur de doublage italien.

Il est crédité sous divers noms : Peter Lastrett, Aldo Lastretti, Alfonso Lastretti ou Guy Ranson.
Santon de Provence
Les santons de Provence sont de petites figurines en argile, très colorées, représentant, dans la crèche de Noël, la scène de la nativité (l’enfant Jésus, la Vierge Marie et saint Joseph, avec l’âne et le bœuf censés réchauffer l’enfant avec leur souffle), les Rois Mages et les bergers, ainsi que toute une série de petits personnages, figurant les habitants d’un village provençal et leurs métiers traditionnels. Tout ce petit monde, chacun muni de son présent pour l’enfant Jésus, fait route à travers un paysage comportant traditionnellement une colline, une rivière avec un pont, et des oliviers (généralement représentés par du thym fleuri), vers l’étable, surmontée de son étoile. Le savoir-faire des santonniers de Provence est une pratique inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2021.

Pistachié
Le Pistachié est un des personnages de la nativité représenté dans la crèche de Noël de la Pastorale provençale d'Antoine Maurel.

Il s'agit d'un valet de ferme aux allures de poltron, et gourmand. Dans la mise en scène, il transporte des paquets qu'il offre à Jésus.

L'offrande qu'il fait au petit Jésus est un lièvre qu'il venait de chasser en un seul coup de fusil. C'était un miracle du Bon Dieu, il manquait toujours sa cible.
Il est aussi le mari d'Honorine la poissonnière.
(pastorale d'Yvan Audouard)
Brett Davern
Brett Davern, né le 16 mars 1983 à Edmonds (Washington, États-Unis), est un acteur américain. Il est notamment connu pour son rôle de Jake Rosati dans la série Awkward, ainsi que pour son rôle récurrent dans Cold Case : Affaires classées où il interprète Finn Cooper, le frère de la détective Lily Rush.

Awkward
Awkward. est une série télévisée américaine en 89 épisodes d'environ 22 minutes créée par Lauren Iungerich et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 24 mai 2016 sur MTV et au Canada sur MuchMusic, puis sur MTV Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 5 février 2012 sur MTV France et depuis le 28 septembre 2013 sur D17 ; au Québec, depuis le 28 août 2014 sur VRAK en linéaire puis en streaming depuis 2024 sur MTV Québec.
Bruno Coulais
Bruno Coulais, né le 13 janvier 1954 à Paris, est un compositeur français de musique de film et de musique contemporaine. Au cinéma, il est surtout connu pour sa bande originale de Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1996), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999), Les Rivières pourpres (2000) et Les Choristes (2004).

Himalaya : L'Enfance d'un chef
Himalaya : L'Enfance d'un chef (népalais : हिमालय), est un film franco-anglo-helvético-népalais réalisé par Éric Valli, sorti en 1999. Le scénario est signé Louis Gardel. La musique a été composée par Bruno Coulais et a remporté le César de la meilleure musique originale en 2000.
Cuban Network
Cuban Network, ou Le Réseau cubain au Québec et au Nouveau-Brunswick (titre original : Wasp Network), est un thriller franco-espagnol écrit et réalisé par Olivier Assayas, sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 2019. Il s'agit de l'adaptation du livre Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais, centré sur l'affaire des cinq espions cubains dans les années 1990,.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.