hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière des Roches (rivière Sainte-Anne)
La rivière des Roches est un affluent de la rive ouest de la rivière Sainte-Anne, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier et dans la municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de cette vallée est surtout desservie par le chemin du rang Saint-Nicolas qui passe du côté nord-est. La partie inférieure est desservie par l'avenue Royale et par le chemin du rang Saint-Nicolas qui passe du côté sud-ouest. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'agriculture, en troisième.

Rivière Sainte-Anne (Beaupré)
La rivière Sainte-Anne, autrefois nommée rivière Sainte-Anne du Nord, est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Beaupré. Elle coule dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Sur son cours se trouvent la centrale hydroélectrique des Sept-Chutes et le canyon Sainte-Anne.
Rivière Alma (rivière Manouane)
La rivière Alma est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Alma est desservie indirectement par la route forestière R0251 ; quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Alma est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Manouane (rivière Péribonka)
La rivière Manouane qui est un affluent de la rivière Péribonka, coule dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Les routes forestières R0258 (sens nord-sud) et R0251 desservent la vallée de la rivière Manouane, de la rivière à Georges et de la rivière Manouaniche.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Église Saint-Barthélemy de Tolède
L'église Saint-Barthélemy (espagnol : iglesia de San Bartolomé) est une église de style mudéjar située à Tolède, capitale de la province espagnole du même nom et de la communauté autonome de Castille-La Manche.

Architecture mudéjare
L'architecture mudéjare est une architecture qui s'est développée dans la péninsule Ibérique du XIIe siècle au XVIe siècle dans les régions conquises par les royaumes chrétiens et qui résulte de l'application aux édifices chrétiens (ou juifs) d'influences, de techniques et de matériaux musulmans.
Cordillère Huayhuash
La cordillère Huayhuash est une cordillère des Andes située dans les régions d'Ancash, de Huánuco et de Lima, au Pérou. Elle s'étend du nord au sud, sa partie centrale — dans laquelle sont situés les vingt principaux sommets — mesurant environ 25 km de long, alors qu'un chaînon secondaire — comprenant des sommets moins élevés — s'étend en direction de l'ouest sur environ 15 km. Six sommets de la cordillère Huayhuash dépassent les 6 000 mètres d'altitude. Les principaux sommets sont le Yerupajá (6 635 m), la deuxième montagne la plus haute du Pérou (après le Huascarán, 6 768 m) et le Siula Grande (6 344 m), rendu célèbre par l'ouvrage La Mort suspendue de l'alpiniste Joe Simpson.

Yerupajá
Le Yerupajá ou Nevado Yerupaja, culminant à 6 635 m, est le plus haut sommet de la cordillère Huayhuash au Pérou et le deuxième sommet du pays, après le Huascarán. Il est l'un des plus difficiles à escalader parmi les hauts pics des Andes.

Les populations locales surnomment la montagne El Carnicero, ce qui signifie « le Boucher », en référence aux arêtes acérées de son sommet[réf. nécessaire].
Eurocopter EC665 Tigre
L'Eurocopter EC665 Tigre est un hélicoptère d'attaque franco-allemand développé et construit par Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter. Depuis le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters, il est commercialisé sous l'appellation Tiger.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Salon de la Marine
Le Salon de la Marine est une manifestation artistique officielle, organisée en moyenne tous les deux ans à Paris, dans les locaux du musée national de la Marine. Son objectif est de témoigner de la richesse et de la variété de l’expression artistique maritime contemporaine.

Y sont exposées les œuvres des peintres officiels de la Marine, ainsi que celles d'artistes confirmés et amateurs invités par un jury à participer au concours du Salon. C'est à l'occasion de cette manifestation que sont publiées les nominations des nouveaux peintres officiels de la Marine.

Peintre officiel de la Marine
Le titre de peintre officiel de la Marine (POM) est accordé par le ministre français de la Défense à des artistes ayant consacré leur talent à la mer, à la Marine nationale et aux gens de mer. Il peut être attribué non seulement à des peintres mais également à des photographes, des cinéastes, des illustrateurs, des graveurs et des sculpteurs.

Le corps des peintres de la Marine perdure depuis 1830.
Bob Frankston
Robert (Bob) Frankston (né le 14 juin 1949 à Brooklyn, New York) est le créateur avec Dan Bricklin du premier tableur grand public VisiCalc. Il est aussi le cofondateur de la société Software Arts (en).

Dan Bricklin
Dan Bricklin, né le 16 juillet 1951 à Philadelphie est diplômé de la Harvard Business School, inventeur avec Robert Frankston du logiciel de tableur VisiCalc, pour l'ordinateur Apple II.

Bricklin a étudié au Massachusetts Institute of Technology le génie électrique et l'informatique et a obtenu sa licence en  1973. C'est lors d'une conférence à la Harvard Business School que Bricklin eut l'idée de VisiCalc : le professeur décrivait un modèle financier en traçant au tableau des lignes et des colonnes (comme un bilan comptable) remplies de formules, puis d'exemples de valeurs chiffrées qu'il effaçait au fur et à mesure pour les actualiser. Bricklin vit toute l'utilité que présenterait une « feuille de calcul électronique » pour saisir d'un coup l'interaction de toutes ces formules
Abbas ibn Ali
Abbas ibn Ali ibn Abi-Talib  (arabe : العباس بن علي) est le fils d'Ali ibn Abi Talib (le premier Imam chiite) et de Fatimah bint Hizam al-Qilabiyya (qui fut son épouse après la mort de sa première femme Fatima Zahra, la fille du Prophète Mahomet).
Abbas ibn Ali est révéré par les chiites pour sa loyauté envers son demi-frère Al-Hussein ibn Ali (le troisième imam chiite), son respect pour les Ahl al-Bayt, et pour son rôle durant la bataille de Kerbala.

Bataille de Kerbala
La bataille de Kerbala a eu lieu le 10 octobre 680 en Irak. La bataille oppose la puissante armée de Yazid Ibn Mu'awiyya au groupe des 72 partisans qui entourent Hussein, fils d'Ali et petit-fils du prophète Mahomet.

Cette bataille est commémorée chaque année par les chiites, le 10 de mouharram, au cours de célébrations qui reçoivent le nom de ʿAchoura.
Rivière Brisson (rivière aux Anglais)
La rivière Brisson est un affluent de la rivière aux Anglais coulant dans le territoire non organisé Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Brisson est desservie principalement le chemin de la rivière aux Anglais.

Rivière aux Anglais
La rivière aux Anglais est un affluent de la rive nord de l'estuaire du Saint-Laurent coulant dans le territoire non organisé de la Rivière-aux-Outardes et de la ville de Baie-Comeau, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière aux Anglais est un cours d'eau à saumon. La rivière sert de source d'eau aux principales usines de Baie-Comeau.

La vallée de la rivière aux Anglais est desservie principalement par le chemin de la rivière aux Anglais et par la route 138 pour la partie inférieure.
Pi (lettre grecque)
Pi (capitale Π, minuscule π ou parfois ϖ ; en grec πι) est la seizième lettre de l'alphabet grec, précédée par omicron et suivie par rhô. Dérivée de la lettre pey  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre P de l'alphabet latin et de la lettre П de l'alphabet cyrillique.

Rhô
Rhô (capitale Ρ, minuscule ρ ou parfois ϱ ; en grec ρω) est la dix-septième lettre de l'alphabet grec, précédée par pi et suivie par sigma. Dérivée de la lettre rosh  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre R de l'alphabet latin et de la lettre Р de l'alphabet cyrillique.
Dulac Cinémas
Dulac Cinémas (précédemment Les Écrans de Paris) est une société cinématographique française constituée d'un circuit de cinq cinémas indépendants représentant treize écrans et 2 300 fauteuils à Paris.

Les cinq cinémas sont L'Arlequin, le Reflet Médicis, L'Escurial, le Majestic Bastille et le Majestic Passy. Ces cinémas sont membres des Cinémas indépendants parisiens (CIP) et la société est renommée en 2020 du nom de sa société-mère.

Majestic Bastille
Le Majestic Bastille est un cinéma indépendant d'Art et Essai situé au 4, boulevard Richard-Lenoir dans le 11e arrondissement de Paris, à côté de la place de la Bastille, de laquelle il tire son nom. Cette salle fait partie de la société Dulac Cinémas, ex-Les Écrans de Paris.
Phyllis Schlafly
Phyllis Mc Alpin Stewart Schlafly, née le 15 août 1924 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 5 septembre 2016 à Ladue (Missouri), est une lobbyiste conservatrice américaine, connue pour ses positions anticommunistes, antiféministes et anti-avortement. Elle a accédé à la notoriété pour avoir empêché la ratification de l'Equal Rights Amendment en 1972, grâce au mouvement STOP ERA, et pour avoir fondé le lobby conservateur Eagle Forum (en), également en 1972.

Antiféminisme
L'antiféminisme est une idéologie caractérisée par l'opinion selon laquelle le féminisme est un mouvement dépassé et néfaste ; il se manifeste par son opposition aux mouvements ou aux approches féministes.
Xming
Xming est la version sous Windows du système de fenêtrage X ouvert des systèmes Unix, Linux et BSD. Il est fondé sur le serveur X.org et compilé avec MinGW.

Il permet ainsi de rediriger l'affichage vers Windows d'une application graphique tournant sur une machine distante, sous un autre système supporté par X.org.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Élections législatives islandaises de 2017
Les élections législatives islandaises de 2017 (en islandais : Alþingiskosningar 2017) ont lieu le 28 octobre 2017 dans le but de renouveler les 63 sièges de l'Althing, le Parlement islandais. Initialement prévues en octobre 2020, ces élections législatives sont organisées de manière anticipées à la suite d'un scandale aboutissant à la chute de la coalition gouvernementale.

La coalition D-C-A au pouvoir perd sa majorité au parlement. Katrín Jakobsdóttir, chef de file du Mouvement des verts et de gauche, forme un gouvernement avec deux partis de droite : le Parti du progrès et le Parti de l'indépendance.

Gouvernement Benediktsson I
Le gouvernement Benediktsson est le gouvernement islandais du 11 janvier au 30 novembre 2017 et dirigé par le Premier ministre Bjarni Benediktsson. Il a été nommé par le président d'Islande Guðni Th. Jóhannesson à la suite des élections législatives du 29 octobre 2016. Il est formé d'une coalition entre le Parti de l'indépendance, Avenir radieux et Viðreisn.

La coalition possédant à peine la majorité (32 des 63 sièges de l'Althing), l'adoption d'une loi nécessite l'unanimité au sein de la coalition et l'opposition dispose d'un fort pouvoir.

Le 15 septembre, Avenir radieux décide à la suite d'un scandale judiciaire de se retirer de la coalition gouvernementale ce qui aboutit à la chute du gouvernement et à la convocation des élections législatives anticipées d'octobre 2017.
Charlie et la Chocolaterie
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl. Contant les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka, il est très apprécié des enfants, notamment dans les pays anglophones.

Charlie et la Chocolaterie a été publié pour la première fois aux États-Unis par Roald Dahl et édité par Alfred A. Knopf en 1964, et par Allen & Unwin en 1967 au Royaume-Uni. Le livre a été adapté au cinéma en deux longs métrages : Charlie et la Chocolaterie (Willy Wonka & the Chocolate Factory) de Mel Stuart avec Gene Wilder, et Charlie et la Chocolaterie de Tim Burton avec Johnny Depp. La suite de l'histoire, Charlie et le Grand Ascenseur de verre, a été écrite par Roald Dahl en 1972.

Charlie et le Grand Ascenseur de verre
Charlie et le Grand Ascenseur de verre (Charlie and the Great Glass Elevator) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl.

Paru en 1972, il est la suite de Charlie et la Chocolaterie, les aventures du héros Charlie (et sa famille, ainsi que de Willy Wonka) reprennent exactement là où le premier roman s'était terminé.
Château de Brissac
Le château de Brissac est un ancien château-fort du comté d'Anjou, construit au XIe siècle, devenu au XVIe siècle propriété de la famille de Cossé-Brissac et toujours résidence des ducs de Brissac. Situé à Brissac, à quinze kilomètres d'Angers, dans l'actuelle commune de Brissac Loire Aubance (Maine-et-Loire), il est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Maison de Cossé-Brissac
La maison de Cossé-Brissac (la maison de Cossé possédant le titre de duc de Brissac) est une famille subsistante de la noblesse française, remontant à la fin du XVe siècle.

Elle compte quatre maréchaux de France, des généraux, pairs de France, six chevaliers du Saint-Esprit, deux gouverneurs de Paris, des grands panetiers de France, des grands fauconniers de France, trois évêques, ainsi qu'un sénateur sous la cinquième République française.
Jacques Villeret
Jacques Villeret, né Jacky Boufroura le 6 février 1951 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 28 janvier 2005 à Évreux (Eure), est un acteur français.

Interprétant souvent des personnages au caractère gentil et attachant, il est notamment connu du grand public français pour son rôle de l'extraterrestre La Denrée dans La Soupe aux choux (1981), du maréchal Ludwig von Apfelstrudel dans Papy fait de la résistance (1983), ou encore de François Pignon dans Le Dîner de cons (1998).

Il a remporté deux César du cinéma ; celui du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans le film Robert et Robert en 1979 et celui du meilleur acteur pour son rôle de François Pignon dans Le Dîner de cons en 1999.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Bas Alentejo (sous-région)
Le Bas Alentejo (en portugais Baixo Alentejo) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions de l'Alentejo littoral,  du Haut Alentejo et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo, dont il occupe la partie sud-est.

Avant 1976, le Bas Alentejo désignait une province (en) plus étendue, qui regroupait également l'Alentejo littoral.

Alentejo littoral
L'Alentejo littoral (en portugais Alentejo Litoral) est une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, du Haut Alentejo et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo.
Neeraj Kayal
Neeraj Kayal (en hindi : नीरज कयाल) est un mathématicien et informaticien indien, né à Guwahati en Inde. Il est surtout connu pour avoir découvert, alors qu'il était encore étudiant, avec son professeur Manindra Agrawal et son co-étudiant Nitin Saxena, un algorithme polynomial de test de primalité, appelé d'après leurs initiales le test de primalité AKS.

Manindra Agrawal
Manindra Agrawal (hindi : मणीन्द्र अग्रवाल) (20 mai 1966 à Allâhâbâd - ) est un mathématicien indien et professeur à l'Institut indien de technologie de Kanpur. C'est un des auteurs du test de primalité AKS.
District du South Pembrokeshire
Le district du South Pembrokeshire (district of South Pembrokeshire en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le district de Preseli Pembrokeshire et les îles de Caldey et St Margaret (en), son territoire est constitutif du comté du Pembrokeshire institué à partir du 1er avril 1996.

Dyfed
Le Dyfed est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Masquage
Le masquage est une opération de logique combinatoire utilisée en informatique et en électronique pour sélectionner dans un groupe de bits un sous-ensemble de bits à conserver, les autres étant forcés à une valeur choisie. L'opération de masquage est réalisée à l'aide d'opérations bit à bit pour agir sur la donnée initiale sans avoir à traiter indépendamment chacun de ses bits.

Opération bit à bit
En logique, une opération bit à bit est un calcul manipulant les données directement au niveau des bits, selon une arithmétique booléenne. Elles sont utiles dès qu'il s'agit de manipuler les données à bas niveau : codages, couches basses du réseau (par exemple TCP/IP), cryptographie, où elles permettent également les opérations sur les corps finis de caractéristique 2.

Les opérations bit à bit courantes comprennent des opérations logiques bit par bit et des opérations de décalage des bits, vers la droite ou vers la gauche.
Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.

Première guerre de Schleswig
La première guerre de Schleswig ou première guerre prusso-danoise est un conflit qui oppose la Confédération germanique au Danemark du mois de mars 1848 jusqu'en 1851.

L'armistice de Malmö signé le 26 août 1848 marque un premier cessez-le-feu dans le conflit. Mais la trêve est rompue par le Danemark le 10 juillet 1849. La paix est signée à Berlin le 2 juillet 1850. Un mois plus tard, le protocole de Londres est signé, qui réhabilite les distinctions entre les duchés et le Danemark. Un deuxième protocole est signé à Londres en 1852, qui accorde la succession des duchés au royaume de Danemark et garantit l'autonomie de ceux-ci.
Ecclesia Dei
Ecclesia Dei est une lettre apostolique écrite motu proprio promulgué par le pape Jean-Paul II le 2 juillet 1988 à la suite des consécrations épiscopales de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X, instaurant un cadre pour les communautés traditionalistes et l'usage du rite tridentin.

Ce cadre sera ensuite élargi en 2007 par Summorum Pontificum, et largement restreint par Traditionis custodes en 2021.

Traditionis custodes
Traditionis custodes (Gardiens de la tradition) est une lettre apostolique sous forme de motu proprio publiée par le pape François le 16 juillet 2021. Elle a annulé l'élargissement, effectué par Benoît XVI en 2007, des conditions de célébration de la messe selon l'édition 1962 du Missel romain (appelée « rite tridentin »). Traditionis custodes est accompagné d'une lettre aux évêques catholiques du monde.
La Chapelle-Janson
La Chapelle-Janson est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 1 501 habitants. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Fleurigné pour former la commune de La Chapelle-Fleurigné.

Fleurigné
Fleurigné est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 929 habitants. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec La Chapelle-Janson pour former la commune de La Chapelle-Fleurigné.
Marc Saint-Saëns
Marc Saint-Saëns, pseudonyme de Marcel Léon Saint-Saëns, né le 1er mai 1903 à Toulouse, France, et mort dans la même ville le 16 décembre 1979, est un peintre, cartonnier de tapisserie et graveur français.

Il est l’un des principaux artistes qui, aux côtés de Jean Lurçat, Jean Picart Le Doux et Gromaire, ont participé au grand mouvement de renaissance de la tapisserie française au XXe siècle.

Jean Picart Le Doux
Charles Marcel Jean Picart Le Doux, né le 31 janvier 1902 dans le 6e arrondissement de Paris de Paris et mort le 7 mai 1982 à Venise, est un artiste peintre et un tapissier français du renouveau de la tapisserie contemporaine.

Il est le fils du peintre Charles Picart Le Doux (1881-1959).