hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artère sacrale médiane
L'artère sacrale médiane (ou artère sacrée moyenne ou aorte caudale ou artère caudale) est une petite artère systémique impaire de l'abdomen. Elle vascularise les quatrième et cinquième vertèbres lombaires, le sacrum, le coccyx, la partie postérieure du rectum et le muscle coccygien.

Artère sacrée latérale
Les artère sacrées latérales sont des artères systémiques paires intrapelviennes de l'abdomen situées. Elles vascularisent le sacrum, les muscles piriforme, élévateur de l'anus et coccygien, ainsi que les structures nerveuses sacrées.
Foulques de Villaret
Foulques de Villaret, né au château d'Allenc et mort le 1er septembre 1327 à Teyran, est élu 25e grand maître des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem de juin 1305 à juin 1319 à la suite de son oncle Guillaume de Villaret. C'est sous son magistère que le siège de l'ordre est déplacé à Rhodes.

Château de Villaret
Le château de Villaret, est un antique château féodal situé sur la commune d'Allenc en Lozère (France). Il ne reste plus aujourd'hui qu'une tour, située au centre du parc naturel du vallon du Villaret, où il accueille diverses expositions.
Hardivillers-en-Vexin
Hardivillers-en-Vexin est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Boissy-le-Bois et Énencourt-le-Sec pour former la commune nouvelle de La Corne en Vexin, dont elle devient une commune déléguée.

La Corne-en-Vexin
La Corne-en-Vexin est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, créée le 1er janvier 2019 par la fusion de Boissy-le-Bois, Énencourt-le-Sec et Hardivillers-en-Vexin, qui sont devenues ses communes déléguées .
Gouvernement Martí II
Le gouvernement Martí II est le gouvernement de la principauté d'Andorre du 1er avril 2015 au 16 mai 2019. Il est formé à la suite des élections législatives de 2015 et dirigé par Antoni Martí Petit. Il correspond à la VIIe législature depuis l'entrée en vigueur de la Constitution en 1993.

Antoni Martí
Antoni Martí Petit, né le 30 juillet 1963 à Escaldes-Engordany et mort le 6 novembre 2023 dans la même ville, est un architecte et homme d'État andorran.

Il est le chef du gouvernement du 12 mai 2011 au 16 mai 2019.
Fernelmont
Fernelmont (en wallon Ferneamont, localement Fernêmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La commune de Fernelmont est née officiellement le 3 janvier 1977 de la réunion de dix anciennes communes (Bierwart, Cortil-Wodon, Forville, Franc-Warêt, Hemptinne, Hingeon, Marchovelette, Noville-les-Bois, Pontillas et Tillier). La nouvelle commune fut nommée Fernelmont, signifiant Mont aux Frênes, nom du Château-ferme de Fernelmont situé plus ou moins au centre de la nouvelle entité. La maison communale se situe à Noville-les-Bois, proche du château, du fait qu'il n'existe pas de village Fernelmont.

Forville
Forville (en wallon Forveye) est une section de la commune belge de Fernelmont, située en Région wallonne, dans la province de Namur, à 20 km au nord de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sa population s'élevait avant la fusion à un millier d'habitants. En 2020 ce chiffre était passé à 1 597 habitants.
Gare de Menton
La gare de Menton est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité immédiate du centre-ville de Menton, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service, en 1869, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Grande révolte kanak de 1878
La grande révolte kanak de 1878 est l'expression habituellement utilisée pour désigner l’insurrection kanak de 1878, en Nouvelle-Calédonie, avec la figure emblématique du grand chef de Komalé, Ataï. Les Kanaks l'appellent plutôt la guerre d'Ataï.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Arbre (mathématiques)
En mathématiques, un arbre est la donnée d'un ensemble E et d'une relation symétrique R sur E telle que deux points distincts quelconques x et y de E soient reliés par un seul chemin injectif fini, ie n+1 points z0,...,zn de E distincts vérifiant x=z0, ziRzi+1 pour i<n, zn=y.

L'arbre (E, R) est dit fini ou infini selon que E l'est. Par exemple si E est la réunion du bord d'un disque et de son centre c et si xRy est la relation x = c ou y = c, alors (E, R) est un arbre infini ; cependant la plupart des arbres infinis que l'on rencontre sont dénombrables. Pour les arbres finis, notre définition est équivalente à celle de la théorie des graphes dont nous utiliserons la terminologie.

Pour k > 1, les treillis Nk et Zk n'ont pas de structure d'arbre naturelle.

Arbre (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un arbre est un graphe acyclique et connexe. Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre. Par opposition aux arbres simples, arbres binaires, ou arbres généraux de l'analyse d'algorithme ou de la combinatoire analytique, qui sont des plongements particuliers d'arbres (graphes) dans le plan, on appelle parfois les arbres (graphes) arbres de Cayley, car ils sont comptés par la formule de Cayley.

Un ensemble d'arbres est appelé une forêt.
Tracy Slatyer
Tracy Robin Slatyer est une professeure de physique des particules spécialisée en astrophysique, au MIT.

Tracy Slatyer est récipiendaire du prix Rossi en 2014 pour la co-découverte des bulles de Fermi,,.

Prix Bruno-Rossi
Le prix Bruno-Rossi, nommé ainsi en l'honneur de l'astrophysicien italo-américain Bruno Rossi, est décerné par la division « Astrophysique des hautes énergies » (High Energy Astrophysics Division) de l'American Astronomical Society (AAS) afin de récompenser les contributions significatives dans ce domaine, particulièrement si elles sont originales et innovantes.
Le 13e Guerrier
Le 13e Guerrier (The 13th Warrior) est un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Royaume de Rothgar (Eaters of the Dead) de Michael Crichton, lui-même inspirés des écrits d'Ibn Fadlân et du poème Beowulf.

Le Royaume de Rothgar
Le Royaume de Rothgar (titre original : Eaters of the Dead), aussi publié sous les titres Les Mangeurs de morts et Le 13e Guerrier, est un roman d'aventures de Michael Crichton paru en 1976.

L'histoire se présente comme la transcription de manuscrits anciens d'un dénommé Ahmad Ibn Fadlân, ambassadeur du Calife de Bagdad auprès du roi des Bulgares de la Volga. En 921, cet écrivain se trouve entraîné malgré lui dans un long, étrange et périlleux périple dans les terres du nord, en compagnie de douze guerriers Vikings.

Le récit a été adapté au cinéma en 1999 par le réalisateur John McTiernan sous le titre Le 13e guerrier.
Mohamed Mounir
Mohamed Mounir (arabe : محمد منير ; né le 10 octobre 1954) est un chanteur et acteur égyptien, dont la carrière musicale couvre plus de quatre décennies. Il intègre divers genres dans sa musique, notamment la musique égyptienne classique, la musique nubienne, le blues, le jazz et le reggae,,,. Ses paroles sont connues pour leur contenu philosophique et pour leurs contenus social et politique engagé,. Ses fans le surnomment affectueusement « The King », en référence à son album et à sa pièce de théâtre El Malek Howwa El Malek (Le roi est le roi). La famille de Mounir est originaire de Nubie, au sud d'Assouan, en Égypte.

Musique égyptienne
La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.
Embrasement généralisé éclair
L'embrasement généralisé éclair (EGE), ou flashover en anglais, est un phénomène thermique, une phase du développement d'un feu dans un local semi-ouvert où l'apport de comburant se fait de moins en moins.

En effet, un tel local permet, d'une part une alimentation convenable de l'incendie en oxygène (contrairement à l'explosion de fumées, l'EGE ne se produit pas du fait d'un afflux soudain d'air), d'autre part une accumulation de chaleur.

Brutalement, alors que l'incendie était localisé dans la pièce, celle-ci se met à brûler dans son intégralité. Ce n'est pas le feu qui progresse de proche en proche, mais tous les objets, et même l'atmosphère du local chargée en imbrûlés, qui s'embrasent brusquement. Il est très redouté des sapeurs-pompiers.

Phénomène thermique
Un phénomène thermique est une propagation rapide du feu (PRF), c'est-à-dire un événement qui, au cours d'un incendie, provoque une extension brutale du sinistre, éventuellement accompagné d'une explosion.
Kobe New Transit
La Kobe New Transit (神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaisha) est une des entreprises japonaises de troisième secteur semi-publique sur le transport ferroviaire de passagers dans le secteur des transports guidés urbains automatiques basé à Kobe. Quand sa première ligne (Port Liner) fut ouverte en 1981, c'était la première ligne automatisé au monde.

Dans le système Surutto KANSAI, le code de la  société est représentée par le symbole  KS.

Port Liner
Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā), est une ligne de métro automatique sur pneus à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Sannomiya à l'aéroport de Kobe en passant par l'île du Port. La ligne est exploitée par le Kobe New Transit depuis le 5 février 1981.
Grumman S-2 Tracker
Le Grumman S-2 Tracker (précédemment nommé S2F) fut le premier avion embarqué spécifiquement construit pour assurer de façon autonome la lutte anti-sous-marine (ASM) à entrer en service dans l'United States Navy. Il remplace l'AF-2 Guardian qui nécessitait une patrouille de deux avions, l'un embarquant l'équipement de détection et l'autre emportant les armes.

Grumman E-1 Tracer
Le Grumman E-1 Tracer est un avion de veille radar (AWACS en anglais) conçu et réalisé par Grumman pour les besoins de l'US Navy. Il est considéré comme le premier avion de ce type spécialement conçu pour cette mission.
Paul Ricard
Paul Ricard, né à Marseille (quartier de Sainte-Marthe, 14e arrondissement) le 9 juillet 1909 et mort le 7 novembre 1997 à Signes, est un chef d’entreprise français, entrepreneur et maire de Signes dans le Var de 1972 à 1980.

Il est le créateur du pastis Ricard. Son entreprise est actuellement intégrée dans le groupe Pernod Ricard.

Pernod Ricard
Pernod Ricard est une entreprise française fondée en décembre 1975 par la fusion de Pernod et de Ricard. Le groupe est spécialisé dans la fabrication et la distribution de vins et spiritueux.

Coté en bourse, il commercialise de nombreuses marques d'alcool, dont le pastis Ricard, le rhum Malibu, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s et la vodka Absolut.

Pernod Ricard est le numéro deux mondial des spiritueux, se positionnant derrière l'anglais Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff), et devant le porto-ricain Bacardí-Martini.

Son siège est situé cours Paul-Ricard à Paris 8e.
Jerry Heller
Gerald E. Heller, de son vrai nom Jerry Heller, né le 6 octobre 1940 à Cleveland (Ohio) et mort le 2 septembre 2016 à Thousand Oaks (Californie), est un manageur et producteur américain. Il est connu pour son rôle dans l'industrie du disque américaine, notamment par son management du groupe de gangsta rap N.W.A.. Il est le cofondateur de Ruthless Records.

Ruthless Records (Los Angeles)
Ruthless Records est un label discographique américain, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1987 à Los Angeles par Eazy-E et Jerry Heller. La création du gangsta rap lui est attribuée par la presse spécialisée. Il fait la promotion d'artistes locaux qui sont par la suite devenus des stars, comme Dr. Dre, Ice Cube ou DJ Yella.

En 1988, Eazy-E lance le groupe N.W.A. D'autres rappeurs, tels que Above The Law, Bone Thugs-N-Harmony, The D.O.C., BG Knocc Out & Gangsta Dresta, Michel'le, HWA, CPO, Penthouse Players, Kokane, Menajahtwa, Po Broke & Lonley, Blood Of Abraham, Yomo & Maulky, Terri B., Brownside (groupe de rap chicano), Jimmy Z., Blue Light, Chan, MC Ren,  et JJ Fad ont rejoint le label par la suite. Après la mort de Eazy-E en 1995, le label est repris par sa femme, Tomica Wright. Actuellement, Ruthless Records appartient à Atlantic Records.
Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.

Égalité des chances
En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion complexe. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à interprétation. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative, tout comme l’ambiguïté du terme chance, mis au pluriel dans cette expression.
Occident au VIIe siècle
Le VIIe siècle en Occident est une période de consolidation sociale, qui prolonge le VIe siècle sur fond de guerres successorales et d'instabilité politique.

Le VIIe siècle fait suite au VIe siècle, où la société chrétienne est progressivement mise en place tant dans les structures politiques que dans l'évangélisation des populations. Il est suivi par le VIIIe siècle, marqué par l'invasion islamique de la péninsule ibérique et la montée en puissance de la dynastie carolingienne.

Occident au VIe siècle
L'Occident au VIe siècle reste dans le monde de l'Antiquité tardive et est toujours centré sur la Méditerranée.

Cette période se caractérise par l’émiettement du pouvoir politique. Comme au siècle précédent, la justification du pouvoir repose essentiellement sur la force militaire.

En parallèle, à la suite du déclin de l'empire au Ve siècle, la société est réorganisée par l’Église.
Les structures politiques et administratives romaines ont disparu et sont remplacées par des nouvelles qualifiées de "romano-barbares". Les structures chrétiennes se consolident, qu’elles soient épiscopales ou monacales, dans un mouvement qui se prolongera au VIIe siècle.
Les pèlerinages se multiplient. Au VIe siècle, le tombeau de saint Martin de Tours draine des foules considérables. C'est au VIe siècle que Denys le Petit élabore un comput chrétien à partir de l’année de naissance du Christ, mais il n’entre en vigueur qu’au VIIIe siècle.
Expansion outre-mer des États-Unis
En ce qui concerne l’empire colonial des États-Unis au sens traditionnel du terme, on admet généralement qu’il est le produit accidentel de leur victoire sur l’Espagne en 1898. Or au moment où ceux-ci se retrouvent subitement en possession de Porto Rico, de Guam et des Philippines, les Américains seront prêts à assumer le « fardeau de l’homme blanc ».

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Xenacoelomorpha
Les Xenacoelomorpha ou Xénacélomorphes sont un embranchement dont la monophylie a été découverte très récemment. Ils réunissent les Xenoturbellida et les Acoelomorpha, qui eux-mêmes regroupent les Acoela et les Nemertodermatida, deux groupes autrefois considérés comme des Turbellariés au sein des Plathelminthes.

Xenoturbella
Xenoturbella est un genre d'animaux marins à l'aspect vermiforme. Depuis sa découverte en 1949, il fait partie de ces rares animaux dont la place dans la classification n'a cessé de faire débat, au point de susciter constamment des qualificatifs aussi inhabituels dans la presse scientifique spécialisée que « énigmatique », « étrange », « incertain » [réf. nécessaire], reflétés par le nom scientifique du genre (xenos = « étrange » en grec).

À sa découverte, Xenoturbellela est classé parmi les protostomiens. Cette vision reste majoritaire jusque dans les années 2000, où elle est placée au sein des deutérostomiens par les phylogénies moléculaires. Bien que rejetée à plusieurs reprises, notamment au cours des années 1980, l'appartenance aux deutérostomiens a fait consensus pendant un temps, mais les discussions ont été relancées par des analyses plus récentes incluant, entre autres, des espèces additionnelles de Xenoturbella,.
San Marco 1
San Marco 1  également San Marco A est le premier satellite artificiel italien et le cinquième après Alouette 1 (Canada), Ariel 1 (Grande-Bretagne), Explorer I (États-Unis) et Spoutnik (Union soviétique). Il est lancé le 15 décembre 1964 par une fusée Scout de la NASA depuis la base de la NASA de Wallops Island. San Marco 1 est le premier des cinq satellites scientifiques du programme San Marco.

Programme San Marco
Le Programme San Marco est le programme spatial scientifique italien qui s'est déroulé entre le début des années 1960 et la fin des années 1980. Mis sur pied à l'initiative de Luigi Broglio, "père" du programme spatial italien, en coopération avec la NASA, c'est le premier programme spatial de ce pays : il a permis le lancement du premier satellite italien San Marco 1 le 15 décembre 1964 et la création de la plate-forme San Marco au large du Kenya utilisée pour tirer des  lanceurs légers américains Scout. Cinq petits satellites scientifiques chargés d'étudier l'ionosphère seront lancés dans le cadre de ce programme au rythme très lent imposé par la faiblesse du budget spatial italien de l'époque.
Convention nationale congolaise
La Convention Nationale Congolaise (CONACO) est un parti et une alliance politique de la République démocratique du Congo sous la première république. Fondée en février 1965 par Moïse Tshombe en vue des élections de 1965, elle mène à la formation d'une large coalition regroupant quarante-neuf partis sur les 223 participants au scrutin, son nom devenant par extension celui de l'alliance politique. À la tête de la tendance fédéraliste, le parti et la coalition CONACO remportent respectivement 38 et 122 sièges sur 167 aux législatives de mars et avril 1965.

Comme l'ensemble des partis politiques congolais, la CONACO est dissoute peu après à la suite du coup d'État de Joseph Mobutu.

Élections parlementaires de 1965 en république démocratique du Congo
Des élections législatives, sénatoriales et provinciales ont lieu du 18 mars jusqu'au 30 avril 1965 en République démocratique du Congo afin d'élire les membres des deux chambres de son parlement national ainsi que des assemblées de ses 21 provinces,.

Le scrutin voit la victoire de la CONACO (Convention nationale congolaise), parti politique de Moïse Tshombe,,,,,,.
Taylor Phinney
Taylor Phinney, né le 27 juin 1990 à Boulder, est un coureur cycliste américain, professionnel de 2011 à 2019. Il est le fils de Connie Carpenter-Phinney et Davis Phinney. Il est notamment double champion du monde de poursuite en 2009 et 2010 et champion du monde du contre-la-montre par équipes avec BMC Racing en 2015. Il a également remporté une étape du Tour d'Italie 2012. Considéré à ses débuts comme un coureur très prometteur, il a eu du mal par la suite à répondre aux attentes suscitées par les suiveurs. Une grave chute en 2014 l'a éloigné des courses pendant plus d'un an.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Zone de secours Liège 2 IILE-SRI
La zone de secours Liège 2 IILE-SRI est l'une des 34 zones de secours de Belgique, centrée autour de la ville de Liège et l'une des 6 zones de la province de Liège. Elle correspond à l'ancien territoire de l'intercommunale d'incendie de Liège et environs (IILE) créée en 1992 qui succédait au service régional d'incendie (SRI) de Liège, d'où les deux abréviations à la suite du nom de la zone.

Elle a pour mission de gérer le service d'incendie et l'aide médicale urgente des communes participantes. Son chef de service opérationnel est le Colonel Luc Scevenels.

Pompier (Belgique)
Les sapeurs-pompiers de Belgique sont l'une des trois branches de la sécurité civile belge. Ils assurent les missions d'urgence en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe etc. (missions classiques des pompiers), mais aussi les missions d'aide médicale urgente (ambulances urgentes).

Ils sont repartis en 35 zones de secours depuis la réforme de la sécurité civile entrée en vigueur en 2014 et sont environ au nombre de 17 000, volontaires et professionnels confondus, répartis dans les 251 anciens services régionaux d’incendie.

Ils sont régis par la direction générale de la sécurité civile, une des directions générales du service public fédéral Intérieur, excepté pour la partie aide médicale urgente qui, elle, dépend du service public fédéral Santé publique.

Les pompiers belges forment la « Discipline 1 », au regard des cinq différentes disciplines de la planification d'urgence en Belgique.