hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinocchio (film, 1940)
Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1940, il est inspiré du conte de Carlo Collodi Les Aventures de Pinocchio (1881).

Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney travaillait à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940).

Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney.

Coquin de printemps (film, 1947)
Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique.
Yuki Midorikawa
Yuki Midorikawa (緑川ゆき, Midorikawa Yuki), née le 23 mai 1976) est une mangaka japonaise.

Elle est connue pour ses œuvres de shōjo manga publiées dans les magazines LaLa et LaLa DX de Hakusensha.

Ses œuvres les plus connues sont Hotarubi no mori e, adaptée au cinéma en 2011, et Le Pacte des Yōkai, qui reçoit une adaptation en anime en six saisons (2008-2017) et un film, Le Pacte des Yōkai : Utsusemi ni Musubu. Le manga s'est vendu à plus de cinq millions d'exemplaires à la sortie de son douzième tome.

Hotarubi no mori e
Hotarubi no mori e (蛍火の杜へ, litt. « Dans la forêt de la lumière des lucioles ») est un shōjo manga de Yuki Midorikawa, prépublié dans le magazine LaLa DX (en) en juillet 2002 et publié avec trois autres histoires de l'auteur par l'éditeur Hakusensha en un volume relié sorti en juillet 2003.

En 2011, le manga est adapté sous le même titre en film d'animation de 44 minutes réalisé par Takahiro Ōmori et le studio Brain's Base. Celui-ci remporte notamment le Prix Mainichi du meilleur film d'animation.

Une suite au manga, intitulée Aizoban hotarubi no mori e (愛蔵版 蛍火の杜へ), est publiée par Hakusensha en un volume relié sorti en septembre 2011.
Nighthawk (Carowinds)
Nighthawk est un parcours de montagnes russes volantes fabriqué par Vekoma, situé dans le parc d'attractions Carowinds en 2004. Ouvert à l'origine le 1er avril 2000, à California's Great America (Californie), sous le nom Stealth, l'attraction était le premier modèle de montagnes russes volantes au monde. En 2003, Paramount Parks décide de déplacer les montagnes russes à Carowinds. L'attraction rouvre le 20 mars 2004 sous le nom BORG Assimilator et arbore le thème de Star Trek. En 2006, Cedar Fair rachète six parcs américains à Paramount Parks, dont Carowinds. Les thèmes et les licences liées à Paramount sont alors rapidement retirés des parcs, et l'attraction est renommée Nighthawk.

Montagnes russes volantes
Les montagnes russes volantes (ou Flying Coaster en anglais) sont un type de montagnes russes où les passagers ont une position allongée sur le ventre avec les rails dans leur dos, donnant l'impression d'envol complet. La première attraction de ce type fut construite en 1997 au Royaume-Uni par Skytrak International pour le parc Granada Studios, sous le nom de Skytrack. Ce genre de montagnes russes se décline en plusieurs variétés de taille et de design selon les terrains que celles-ci occuperont. Quelques montagnes russes volantes sont destinées aux enfants et sont généralement lentes et les sensations sont peu présentes. D’autres sont destinées à un public d’adolescents et d’adultes avec notamment une vitesse beaucoup plus rapide procurant des sensations intenses.
Qwant
Qwant (prononciation : /kwɑ̃t/) est un moteur de recherche français mis en ligne en février 2013. Qwant déclare garantir la vie privée de ses utilisateurs en évitant de les tracer à des fins publicitaires, de revendre leurs données personnelles à quiconque, et s'engage à être impartial dans l'affichage des résultats.

Le moteur de recherche, disponible en application sur iOS et Android, peut être installé comme extension de navigation sur les navigateurs Web.

En 2018, la part de marché de Qwant est estimée à 1,78 %.

Ecosia
Ecosia est un métamoteur de recherche allemand créé le 7 décembre 2009 qui indique reverser 100 % des bénéfices pour financer des actions climatiques, dont la majorité prend la forme de projets de plantation d'arbres dans le monde entier.
You're Makin' Me High
You're Makin' Me High est une chanson de l'artiste américaine Toni Braxton issue de son second album studio Secrets. Elle sort en single le 21 mai 1996 sous le label LaFace Records. Elle sort en double Face A avec Let It Flow. La chanson est écrite et composée par Babyface et Bryce Wilson.

Let It Flow
Let It Flow est une chanson de l'artiste américaine Toni Braxton issue de son second album studio Secrets. Elle sort en single le 21 mai 1996 sous le label LaFace Records. Elle sort en double Face A avec You're Makin' Me High. La chanson est écrite et composée par Babyface. "Let It Flow" est incluse dans bande originale du film à succès Où sont les hommes ?.
Marguerite-Marie Dubois
Marguerite-Marie Dubois (née le 5 avril 1915 à Limoges et morte le 29 mars 2011 à Paris 15e), est une philologue et angliciste française.

Première femme enseignante à l'Institut d'anglais, elle a effectué toute sa carrière universitaire à la Sorbonne (Paris IV - Sorbonne).

En parallèle de son activité d'enseignement, elle écrit sous le pseudonyme de Paule de Gimazane, elle publie des romans et est rédactrice en chef de la revue d'art Septimanie avant la Seconde Guerre mondiale.

Enseignant-chercheur, théologienne, historienne, grammairienne, lexicographe, romancière, nouvelliste et poète, elle est l'auteur de nombreux ouvrages et articles. Sa connaissance approfondie de l'anglais médiéval, celle de nombreuses langues rares ou éteintes, tel que le hittite, le gotique, voire dans une certaine mesure le tokharien, font d'elle une philologue éminente, et surtout une grammairienne et une lexicographe de la langue anglaise faisant référence.

Histoire de la langue anglaise
L’anglais est une langue germanique occidentale qui trouve son origine dans les dialectes anglo-frisons des tribus germaniques du nord-ouest européen. La langue a été largement influencée, surtout au plan lexical, par différentes formes de langues germaniques septentrionales importées par les colons scandinaves, puis par les langues d'oïl parlées notamment par les élites originaires de l'ouest de la France, en particulier de Normandie.
Chammliberg
Le Chammliberg est un sommet du massif des Alpes glaronaises à 3 215 m d'altitude, dans le canton d'Uri en Suisse.

Le sommet se trouve dans un chaînon montagneux au nord-ouest du Tödi entre le Schärhorn et le Clariden.

La face nord-est est constituée d'une paroi de 800 m, la face sud est recouverte par le glacier Hüfi (en). En face, de l'autre côté du glacier, se trouve le refuge de Planura (2 947 m).

Alpes glaronaises
Les Alpes glaronaises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Uri, des Grisons, de Glaris, de Saint-Gall, de Schwyz et de Zoug.
Randy Smith
Randolph « Randy » Smith, né le 12 décembre 1948 à Bellport dans l'État de New York et mort le 4 juin 2009 à Norwich au Connecticut, est un joueur américain professionnel de basket-ball qui évolua dans la National Basketball Association et qui a détenu le record de matches consécutifs joués. De 1972 à 1982, Smith joua chaque rencontre de saison régulière, avec un record de 906 matches disputés consécutivement (battu depuis par A.C. Green).

A.C. Green
A.C. Green, Jr. (né le 4 octobre 1963 à Portland, dans l'Oregon) est un ancien joueur de basket-ball de NBA, formé à Oregon State University. Il a été membre de l'équipe championne de NBA des Lakers de Los Angeles en 1987, 1988 (avec Magic Johnson) et 2000 (avec Shaquille O'Neal et Kobe Bryant).
Kuusankoski
Kuusankoski est une ancienne municipalité du sud-est Finlande, dans la région de la Vallée de la Kymi, située au bord du fleuve Kymijoki.
En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Depuis la fusion Kuusankoski est devenue le district de Kuusankoski à Kouvola.

Anjalankoski
Anjalankoski est une ancienne municipalité du sud-est de la Finlande, dans la région de la vallée de la Kymi.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Sténopé
Un sténopé est un dispositif optique sans lentille permettant de former des images, et démontrant la propagation de la lumière en ligne droite. Il s'agit d'un petit trou percé dans une plaque de très faible épaisseur. C'est une forme rudimentaire de chambre noire.

Par extension, on appelle ainsi l'appareil photographique utilisant ce dispositif.

Chambre noire
Une chambre noire (en latin « camera obscura ») est un instrument optique objectif qui permet d'obtenir une projection de la lumière sur une surface plane, c'est-à-dire d'obtenir une vue en deux dimensions très proche de la vision humaine. Elle servait aux peintres avant que la découverte des procédés de fixation de l'image conduise à l'invention de la photographie.
Élections législatives de 2021 à Sainte-Hélène
Les élections législatives de 2021 à Sainte-Hélène ont lieu le 13 octobre 2021 afin de renouveler les membres du conseil législatif de Sainte-Hélène.

Aucun parti politique n'existant sur l'île, l'ensemble des candidats sont indépendants. A l'issue du scrutin, le nouveau conseil élit Julie Thomas pour première ministre en chef.

Julie Thomas
Julie Dorne Thomas  est une femme politique sainte-hélènoise, ministre en chef du gouvernement local de 2021 à 2025.

Elle est membre du conseil d'administration de la compagnie de pêche de Sainte-Hélène à partir de 2019.

Après avoir remporté le plus de voix parmi les conseillers élus aux élections législatives d'octobre 2021, elle est élue par le Conseil législatif au poste de ministre en chef de Sainte-Hélène, dont elle devient la première titulaire. Elle est également ministre de l'éducation au sein de son gouvernement,.

Lors des élections législatives du 3 septembre 2025, elle est réélue au Conseil législatif mais n'obtient que 403 voix, loin derrière Rebecca Cairns-Wicks qui lui succède comme ministre en chef le 10 septembre.
Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.

Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.
Acanthuridae
Les poissons-chirurgiens forment, avec les poissons-licornes (ou nasons), la famille des Acanthuridae (au sein de l'ordre des Perciformes). Ces poissons tropicaux sont notamment caractérisés par les éperons tranchants qu'ils portent de chaque côté de la queue.

Paracanthurus hepatus
Paracanthurus hepatus, communément appelé Chirurgien bleu ou Chirurgien-palette ou Chirurgien à queue jaune, est une espèce de poissons de la famille des Acanthuridae, unique représentant du genre Paracanthurus (monotypique).

Pour se défendre de ses prédateurs, il a une épine cachée contre son corps à la base de sa queue.

Ce poisson mange essentiellement du zooplancton et parfois des algues benthiques.

Il se rencontre dans la région Indo-Pacifique. Dans la nature, on le trouve à une profondeur de 10 à 40 m.

Véritable best seller de l'aquariophilie marine avec Zebrasoma flavescens et Amphiprion ocellaris, il est cependant assez sensible aux maladies de peau et à ce titre déconseillé aux débutants malgré sa présence fréquente en animalerie. Il doit être maintenu dans un bac de 300 litres minimum.
Bertin Mampaka Mankamba
Bertin Mampaka, né le 6 avril 1957 à Léopoldville, Congo belge, est un homme politique belge libéral, membre du Mouvement Réformateur (MR) après avoir milité la plus grande partie de sa carrière au Centre démocrate humaniste (cdH).

Président du Parlement bruxellois, il cumule cette fonction avec celle de président du Parlement francophone bruxellois. Réélu pour la cinquième fois en juin 2024, il est également professeur d’économie à la Haute École de Mons Hainaut. Au fil de sa carrière, il a occupé tour à tour les fonctions de vice-président du Parlement, de premier secrétaire, d’échevin de la Ville de Bruxelles pendant neuf ans, et a présidé plusieurs conseils d’administration de sociétés publiques. Il est notamment Président de l'ASBL Brissi qui s'occupe de solidarité internationale, Président de l'Agence Immobilière Sociale de la Ville de Bruxelles et surtout du Logement Bruxellois, une Société immobilière de Service Public (SISP) qui gère plus de 4.000 logements.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Leo Strauss
Leo Strauss (Kirchhain, province de Hesse-Nassau, 20 septembre 1899 – Annapolis, dans le Maryland, 18 octobre 1973) est un philosophe et historien de la philosophie juif allemand du XXe siècle, émigré aux États-Unis à partir de 1937.

Spécialiste de philosophie politique, il est surtout connu pour ses thèses sur l'art d'écrire des philosophes et pour avoir étudié la tradition philosophique classique et les idées classiques et modernes du droit naturel, s'opposant ouvertement aux sciences sociales contemporaines. Il a aussi étudié l'histoire de la philosophie juive, en particulier dans sa période médiévale.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Valeur p
Dans un test statistique, la valeur-p (en anglais p-value pour probability value), parfois aussi appelée p-valeur ou probabilité critique, est la probabilité pour un modèle statistique donné sous l'hypothèse nulle d'obtenir une valeur au moins aussi extrême que celle observée.

L'usage de la valeur-p est courant dans de nombreux domaines de recherche comme la physique, la psychologie, l'économie et les sciences de la vie.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Roman picaresque
Le roman picaresque (de l'espagnol pícaro, « misérable », « futé ») est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plus florissante époque dans ce pays.

Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux, généralement des jeunes gens vivant en marge de la société et à ses dépens. Au cours d’aventures souvent extravagantes supposées plus pittoresques et surtout plus variées que celles des honnêtes gens, qui sont autant de prétextes à présenter des tableaux de la vie vulgaire et des scènes de mœurs, le héros entre en contact avec toutes les couches de la société.

Pícaro
Un pícaro (mot espagnol signifiant « misérable », « futé ») est un aventurier espagnol, héros d’un roman picaresque, un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle. Si l'étymologie du terme est incertaine, le sens en est clair : « voyou, escroc, jeune délinquant ».
Kite (chanson de Kate Bush)
Kite est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète britannique Kate Bush, issue de son premier album sorti en 1978, The Kick Inside. C'était aussi la face B de son premier single, Wuthering Heights, sorti le 20 janvier 1978.

Wuthering Heights (chanson)
Wuthering Heights est une chanson de Kate Bush qui marqua le début de sa carrière. Elle apparaît d'abord sur son premier album, The Kick Inside (1978), puis est réenregistrée 8 ans plus tard pour sa compilation The Whole Story (1986).
Dmitri Ivanovitch Sosnovski
Dmitri Ivanovitch Sosnovski, Дми́трий Ива́нович Сосно́вский, - parfois orthographié Dmitri Ivanovitch Sosnovsky - est un botaniste, taxonomiste soviétique. Il fit sa carrière en Géorgie et en Arménie, il est l'auteur de 160 publications scientifiques. Il est spécialiste de la flore et la géographie botanique du Caucase et de l'Extrême-Orient.

Panovna Mandenova
Ida Panos Asuli Mandenova ou Ida Panovna Mandenova est une taxonomiste botanise soviétique géorgienne auteure de 80 publications scientifques, elle a décrit 115 espèces et genres de plantes. Son nom abrégé de botaniste est Manden.
Fixin (AOC)
Un fixin (prononcé : [fisɛ̃], « fissin ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée rouge ou blanc produit sur une partie des communes de Fixin et de Brochon, dans le département de la Côte-d'Or, sur la route des Grands Crus. C'est une des appellations communales du vignoble de la côte de Nuits, entre l'aire de production du marsannay au nord et du gevrey-chambertin au sud.

La production de rouge est dominante : 93,5 % du volume, pour 6,5 % pour le blanc. L'appellation compte six climats classés en premier cru, qui représentent approximativement 10 % de la production de rouge. L'aire d'appellation ne comprend pas de grand cru.

Côte-de-nuits-villages
Un côte-de-nuits-villages, qui peut être appelé aussi un vins fins de la Côte de Nuits, est un vin rouge ou blanc français d'appellation d'origine contrôlée dont l'aire d'appellation s'étend sur cinq communes : Corgoloin, Comblanchien, Premeaux-Prissey, Brochon et Fixin, dans le département de la Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Nuits, qui peut être produite sur la partie septentrionale de cette côte (Fixin et Brochon) et surtout à son extrémité méridionale (Premeaux-Prissey, Comblanchien et Corgoloin), entre les aires de production du nuits-saint-georges au nord et du ladoix au sud (en côte de Beaune). L'appellation produit principalement du vin rouge (92,5 % de la production) et un peu de blanc (7,5 %).
Jason Beghe
Jason Beghe est un acteur américain, né le 12 mars 1960 à New York.

Il est connu pour son rôle dans la série Les Frères McGrail (To Have and to Hold), ainsi que pour son rôle du sergent Hank Voight, dans la série Chicago Police Department. Il a été scientologue pendant 13 ans avant de se rendre compte des dérives de cette secte. Depuis, il lutte pour faire connaître ces dérives au grand public. Il fait notamment part de son témoignage dans le documentaire Going Clear: Scientology And The Prison Of Belief, sorti en 2015, et dans une interview par Mark Bunker.

Les Frères McGrail
Les Frères McGrail ou Faits l'un pour l'autre (To Have and To Hold) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Joanne T. Waters et dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 30 septembre et le 9 décembre 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er juin 2000 sur TMC.
Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.

Firmin Gémier
Firmin Gémier est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né  le 21 février 1869 à Aubervilliers (Seine) et mort le 26 novembre 1933 à Paris. Promoteur du Théâtre populaire, il crée le premier Théâtre national populaire à Paris en 1920.
Laffrey
Laffrey est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée sur la bordure septentrionale du plateau matheysin qui domine la vallée de la Romanche, cette petite commune de moyenne montagne est célèbre pour sa montée routière dénommée « Rampe ou Descente de Laffrey » et ses lacs, mais qui ne sont pas tous situés sur le territoire communal.

Sur le plan historique, la cité doit également sa renommée pour son site de la prairie de la rencontre, évoquant un épisode des cent-jours. Un monument célébrant ce passage de l'histoire napoléonienne est situé au sud du bourg, le long de la route nationale 85, également dénommée sous le vocable de « Route Napoléon » pour les mêmes raisons historiques.

Ses habitants sont dénommés les Fredeyards.

Cholonge
Cholonge est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois modeste paroisse de la province royale du Dauphiné, puis rattachée à la communauté de communes de la Matheysine dès sa création en 1995, ses habitants sont appelés les Cholongeards.
Elliot Daly
Elliot Daly, né le 8 octobre 1992 à Croydon (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'arrière ou d'ailier avec les Saracens depuis 2019 et en équipe d'Angleterre depuis 2016.

Owen Farrell
Owen Farrell, né le 24 septembre 1991 à Wigan (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre (1,88 m pour 92 kg). Il est le fils d'Andy Farrell, ancien joueur de rugby à XIII puis à XV.

Il joue au sein du club Racing 92 depuis 2024. Il joue également pour l'équipe d'Angleterre depuis 2012 et en est aussi le capitaine. Farrell est l'un des meilleurs marqueurs du rugby international, ayant marqué plus de 1 000 points sur plus de 100 tests.