hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UK hardcore
Le UK hardcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, dont les caractéristiques musicales sont principalement orientées et directement liées au happy hardcore (un sous-genre de la musique gabber), et influencé par diverses variétés de musiques rave, ayant émergé et s'étant développé au début des années 1990 au Royaume-Uni.

Les artistes et groupes notoires ayant aidé à la popularisation du genre incluent notamment : Darren Styles, Dougal, Gammer, Hixxy, JAKAZiD, Scott Brown, et Sy. Des compilations musicales telles que Hardcore Till I Die, Clubland X-treme Hardcore et Bonkers sont également pionnières du genre. Néanmoins, le terme porte souvent à confusion ; il ne désigne pas seulement le genre orienté techno hardcore, mais également un type de punk hardcore britannique.

Hixxy
Hixxy, de son vrai nom de scène Ian Hicks, né à Portsmouth, est un compositeur et disc jockey de UK hardcore britannique. Hixxy est notamment connu pour ses participations dans la série de compilations Bonkers. Il contribue également sur les albums intitulés Clubland, incluant les compilations Clubland X-Treme Hardcore et Hardcore til I Die.

Il commence sa carrière de DJ avec une composition musicale intitulée Toytown, parue en 1996, qui est un énorme succès au Royaume-Uni, par la suite classée au top 10 des chansons dans le pays. Certains de ses gros morceaux incluent More and More, Together Forever, Sea of Love, et autres.
Parc national de Dovre
Le parc national de Dovre est un parc national dans le comté d'Innlandet en Norvège créé en 2003. D'une superficie de 289 kilomètres carrés, son altitude varie de la limite des arbres à environ 1 000 mètres jusqu’à son point culminant à Fokstuhøe à 1 716 mètres. La région se compose de plateaux et de sommets arrondis et altérés,. Le parc est situé entre les deux parcs plus grands et anciens de Rondane au Sud-Ouest et celui de Dovrefjell-Sunndalsfjella au Nord. Son ouverture faisait partie de l’expansion plus large des parcs dans la région et son but était de protéger la zone entre les deux parcs. Comme Dovrefjell-Sunndalsfjella et Rondane, le parc national de Dovre accueille des rennes sauvages d’origine béringienne. Une partie de la raison de l’existence de ces trois parcs adjacents est de fournir une grande zone d’habitat contiguë à la population indigène de ces rennes sauvages,.

Parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella
Le parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella est un parc national créé en 2002 (en remplacement du parc de Dovrefjell datant de 1974) sur la frontière des comtés d'Innlandet et Trøndelag en Norvège. Il est étendu à 1 830 km2 en 2018.

Le parc est proche du parc national de Dovre et s'étend sur une large part du massif du Dovrefjell. Avec le parc national, huit aires protégées du paysage et deux aires protégées de biotopes ont été établies à côté du parc en 2002, totalisant une aire protégée totale de 4 366 kilomètres carrés.
Gui Ier de Choiseul
Gui de Choiseul, né vers 1330 et mort vers 1417, est seigneur de Choiseul, en Champagne, après ses deux frères aînés Jean III de Choiseul et Henri de Choiseul. Il est le fils de Gautier de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Nanteuil.

Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul (prononciation actuelle : \ʃwa.zœl\, mais autrefois : \ʃwa.zœj\) est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Le village de Choiseul est le berceau de l'illustre famille de même nom.
NGC 7109
NGC 7109 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 978 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,4 ± 5,2 Mpc (∼239 millions d'al). NGC 7109 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Selon Soares et ses collègues, NGC 7109 et NGC 7110 forment une paire de galaxie. La distance de Hubble de NGC 7110 est de 74,39 ± 5,22 (∼), ce qui est presque la même que celle de NGC 7109, confirmant qu'il s'agit peut-être d'une paire réelle de galaxies. Cependant, selon A. M. Garcia, NGC 7110 fait partie du groupe d'IC 5105, alors que NGC 7109 n'y figure pas. De plus, ces deux galaxies sont assez éloignées sur la sphère céleste. D'autre part, NGC 7109 figure dans l'Atlas and Catalogue of Interacting Galaxies, alors que NGC 7110 n'y est pas.

NGC 7110
NGC 7110 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 044 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,4 ± 5,2 Mpc (∼243 millions d'al). NGC 7110 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Selon Soares et ses collègues, NGC 7110 et NGC 7109 forment une paire de galaxie. La distance de Hubble de NGC 7109 est de 73,42 ± 5,19 (∼), ce qui est presque la même que celle de NGC 7110, confirmant qu'il s'agit peut-être d'une paire réelle de galaxies. Cependant, selon A. M. Garcia, NGC 7110 fait partie du groupe d'IC 5105, alors que NGC 7109 n'y figure pas. De plus, ces deux galaxies sont assez éloignées sur la sphère céleste. D'autre part, NGC 7109 figure dans l'Atlas and Catalogue of Interacting Galaxies, alors que NGC 7110 n'y est pas.
Britt Robertson
Brittany Leanna Robertson est une actrice américaine, née le 18 avril 1990 à Charlotte, en Caroline du Nord.

Elle est principalement connue grâce à ses rôles dans les séries télévisées Life Unexpected, The Secret Circle, Under the Dome, Girlboss et For the People puis dans les films The First Time, Chemins croisés, À la poursuite de demain, Un monde entre nous et J'y crois encore.

J'y crois encore
J'y crois encore (I Still Believe) est un film biographique américain réalisé par Andrew et Jon Erwin, sorti en 2020. Il s’agit de l’adaptation de la vie du chanteur de rock chrétien évangélique Jeremy Camp et de sa femme Melissa Lynn Henning-Camp dont le cancer de l'ovaire a été diagnostiqué avant leur mariage.
We Are Buono!
We Are Buono! est le 3e album du groupe de J-pop Buono!, sorti le 10 février 2010 au Japon sur le label Pony Canyon.

Il atteint la 11e place du classement Oricon. Il sort aussi en édition limitée au format CD+DVD avec une pochette différente et un DVD en supplément.
L'album contient quatre titres déjà parus sur les quatre singles sortis précédemment (My Boy, Take it Easy!, Bravo Bravo, et  Our Songs), qui ont servi de génériques de fin à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki), pour laquelle le groupe a été créé, et à l'émission Shugo Chara!! Party qui lui fait suite. Ces quatre chansons, ainsi que trois autres titres de l'album, figureront aussi sur la compilation The Best Buono! de 2010.

Cette série prenant fin, ce disque aurait dû être le dernier du groupe, à part une compilation qui sortira en août suivant. Buono! reprendra cependant ses activités un an plus tard sur un autre label (Zetima), désormais sans lien avec la série.

Our Songs
Our Songs est le 10e single du groupe de J-pop Buono!, sorti le 3 février 2010 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 8e place du classement Oricon. Sort aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, mais pas cette fois de version "Single V" (vidéo).

La chanson-titre sert de générique de fin à l'émission Shugo Chara!! Party qui fait suite à la série anime Shugo Chara, et figurera sur le troisième album du groupe, We Are Buono!, puis sur sa compilation The Best Buono!, ainsi que sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 11, tous parus en 2010. C'est le dernier single du groupe à être lié à cette série, pour laquelle il avait été spécifiquement créé. Le groupe semble alors cesser ses activités à la fin de sa diffusion, après ce qui semble être un "Best of" d'adieu. Cependant, après un an d'inactivité, il les reprendra en 2011 avec le single Zassō no Uta, désormais sans lien avec la série.
Laigné-en-Belin
Laigné-en-Belin est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 269 habitants (les Laignéens). Elle fait partie du Pays du Mans (syndicat mixte ouvert). Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Saint-Gervais-en-Belin pour former la commune nouvelle de Laigné-Saint-Gervais.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Laigné-Saint-Gervais
Laigné-Saint-Gervais est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2025 dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire grâce à la fusion des communes de Laigné-en-Belin et Saint-Gervais-en-Belin.
Miss France 2026
Miss France 2026 est la 96e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 6 décembre 2025 au Zénith d'Amiens dans le département de la Somme.

L'élection, retransmise à partir de 21 h 10 sur TF1, est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 31e année consécutive). Il est accompagné de Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote pour la 15e année consécutive.

Cette 96e élection est la première sans directrice du concours national Miss France après le départ de Cindy Fabre, le 21 janvier 2025, et la troisième depuis le décès le 1er août 2023 de Geneviève de Fontenay, présidente du comité Miss France de 1981 à 2010.

Au terme de cette soirée, c’est Hinaupoko Devèze, Miss Tahiti 2025 qui est élue Miss France 2026, succédant ainsi à Angélique Angarni-Filopon, Miss Martinique 2024 et Miss France 2025. Elle est la sixième Miss Tahiti à remporter ce titre.

Hinaupoko Devèze
Hinaupoko Devèze, née le 17 mars 2002 à Papeete (Polynésie française), est une reine de beauté française.

Elle est élue Miss Tahiti 2025, puis Miss France 2026, devenant ainsi la 96e Miss France. Elle est également la sixième Miss Tahiti couronnée Miss France.
Ken Jeong
Kendrick Jeong, dit Ken Jeong, est un acteur, humoriste et médecin américano-coréen, né le 13 juillet 1969 à Détroit (Michigan).

Il est principalement connu pour avoir incarné le truand Leslie Chow dans la trilogie comique Very Bad Trip (2009-2013) de Todd Phillips. À la télévision, il est également connu pour son rôle de « Señor » Ben Chang, professeur d'espagnol dans la série Community (2009-2015), diffusée sur NBC.

Joel McHale
Joel McHale, né le 20 novembre 1971 à Rome (Italie), est un acteur, animateur de télévision et humoriste américain.

Après avoir appris le métier d'acteur en faisant du théâtre d'improvisation et en jouant dans une émission télévisée humoristique, il acquiert la notoriété en animant depuis 2004 l'émission télévisée The Soup. Au cinéma, il apparaît notamment dans Spider-Man 2 et Ted, mais c'est pour le rôle principal de Jeff Winger dans la série télévisée Community qu'il est le plus connu. En 2020, Il anime le numéro spécial "after-show" de la série-documentaire Au royaume des fauves sur Netflix.
Soursweet
Soursweet est un film britannique réalisé par Mike Newell et sorti en 1988. Il s'agit d'une adaptation du roman Sour Sweet de Timothy Mo publié en 1982.

Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes 1988.

Mike Newell (réalisateur)
Mike Newell, né le 28 mars 1942 à St Albans, Hertfordshire, Angleterre (Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur et cadreur britannico-américain.

Il se fait connaître du grand public en réalisant notamment les films Quatre mariages et un enterrement en 1994 (pour lequel il remporte un BAFTA Award) et Harry Potter et la Coupe de feu en 2005.
Week-end au Waldorf
Week-end au Waldorf (Week-End at the Waldorf) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Z. Leonard, sorti en 1945.

Il s'agit du remake du film de 1932 : Grand Hotel, avec Greta Garbo, John Barrymore et Joan Crawford.

Grand Hotel (film, 1932)
Grand Hotel est un film américain réalisé par Edmund Goulding, sorti en 1932.

Ce mélodrame est considéré comme le premier film à posséder une distribution entièrement composée de stars. L'affiche du film met d'ailleurs en valeur cet élément avec cinq étoiles représentant les visages des acteurs principaux.
Alexey Tchervonenkis
Alexey Chervonenkis ou Alexeï Iakovlevitch Tchervonenkis (russe : Алексей Яковлевич Червоненкис), mathématicien russe né le 7 septembre 1938 et décédé le 22 septembre 2014, est l'un des principaux artisans de la théorie de Vapnik-Chervonenkis, contribution importante à la théorie de l'apprentissage automatique.

Théorie de Vapnik-Chervonenkis
La théorie de Vapnik-Tchervonenkis ou Vapnik-Chervonenkis, aussi connue sous le nom de théorie VC, est une théorie mathématique et informatique développée dans les années 1960-1990 par Vladimir Vapnik et Alexey Chervonenkis. C'est une forme de théorie de l'apprentissage automatique, qui tente d'expliquer l'apprentissage d'un point de vue statistique.
Henri Salesse
Henri Salesse, né le 22 janvier 1914 à Paris et mort le 31 janvier 2006 à Ivry-sur-Seine, est un photographe français.

Il a été photographe au ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme de 1945 à 1977. Il a photographié la vaste transformation du territoire français, des lendemains de la Seconde Guerre mondiale aux années 1970. Si ses photographies reflètent bien le contexte socio-économique des années 1950 à 1970, leur intérêt à la fois esthétique et documentaire dépasse les motifs qui ont conduit à leur production.

Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme
Le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, couramment appelé MRU, est un ministère français créé en octobre 1944 par le Gouvernement provisoire de la République française du général de Gaulle. Il s’agit du regroupement des services de la Délégation générale à l’équipement national (DGEN) et de ceux du Commissariat technique à la reconstruction immobilière (CTRI).

Raoul Dautry, Charles Tillon, Eugène Claudius-Petit, Pierre Courant ont dirigé ce ministère. Il devient à partir de juin 1953 le "ministère de la Reconstruction et du Logement" (MRL) puis "ministère de la Construction" à partir de juin 1958, et "ministère de l’Équipement" en janvier 1966. Son héritier est, en 2018, le ministère de l'Écologie.
Parapheur électronique
Un parapheur électronique est un logiciel permettant la validation d'un document électronique suivant un circuit avant sa signature électronique. Il constitue un outil capital d'un système d'information d'administration électronique, en permettant la dématérialisation complète de flux documentaires nécessitant une valeur probatoire.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Ross River (Yukon)
Ross River est une localité du Yukon au Canada, située au confluent de la rivière Ross et de la rivière Pelly, le long de Canol Road, près de la Robert Campbell Highway, à 360 kilomètres (224 mi) de Whitehorse. Elle est desservie par un aéroport qui accueille des vols en provenance de Whitehorse et de Watson Lake. En 2021, la population est de 355 habitants. C'est le siège du Conseil dena de Ross River, une Première Nation d'ethnie kaska dena.

Pelly (rivière)
La rivière Pelly est un cours d'eau du Yukon au Canada, de 529 km de long. C'est un affluent du fleuve Yukon.

Elle prend sa source dans les Montagnes Mackenzie et coule en direction du nord-ouest jusqu'à son confluent avec le Yukon à l'emplacement de l'ancien comptoir de fourrures de Fort Selkirk, à l'ouest de Pelly Crossing.

Son nom lui a été donné par Robert Campbell, explorateur, en l'honneur de sir John Pelly, homme d'affaires anglais, dirigeant de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Barbara Pravi
Barbara Pravi, à l’état civil Barbara Pjević, née le 10 avril 1993 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle est révélée par sa participation au spectacle Un été 44 en 2016.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec sa chanson Voilà, terminant en deuxième position au classement final (derrière le groupe italien Måneskin). C’est le meilleur classement français au concours international depuis 1991.

Elle est désignée révélation féminine de l’année lors de la cérémonie des Victoires de la Musique 2022. Elle est également connue pour s'engager en faveur des droits des femmes, publiant depuis 2022 une nouvelle chanson chaque 8 mars, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes.

Voilà (chanson)
Voilà est une chanson interprétée, écrite et composée par Barbara Pravi, accompagnée par Igit et Lili Poe à l'écriture et la composition.

Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le 30 janvier 2021. Le 21 mai 2021, sélectionnée en finale, elle finit en deuxième position avec 499 points derrière Zitti e buoni du groupe italien Måneskin.
La Vôge-les-Bains
La Vôge-les-Bains est une commune nouvelle française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est issue du regroupement des trois communes de Bains-les-Bains, Harsault et Hautmougey le 1er janvier 2017, qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Bains-les-Bains.

Bains-les-Bains
Bains-les-Bains est une ancienne commune française de Lorraine, située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Harsault et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Bains-les-Bains devient à cette date commune déléguée.

C'est une ville thermale française connue pour ses sources chaudes.
Vigor de Bayeux
Saint Vigor (en latin : Vigorus) ou Vigile a été un des évêques de Bayeux de 511 à sa mort vers 538.
Originaire d'Artois, il connut saint Vaast, évêque d'Arras dont le rayonnement fut à la base de la conversion de Clovis. Il transmit ce dynamisme et cette force évangélique dans son diocèse.

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
Cabriès
Cabriès [kabʁijɛs] (Cabriés en provençal) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Cabriès n’a jamais été officialisé bien que les recherches tendent plutôt vers le gentilé Cabries(s)iens. La commune de Cabriès regroupe aussi le village de Calas.

Bouc-Bel-Air
Bouc-Bel-Air est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du Pays d'Aix au sein de la métropole Aix-Marseille-Provence.
Luis Fernandez (football)
Luis Miguel Fernández Toledo, plus simplement appelé Luis Fernandez, né le 2 octobre 1959 à Tarifa en Espagne, est un footballeur international, entraîneur et consultant français.

Il est champion d'Europe en 1984, évoluant au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur, dirigeant, consultant et animateur de radio. Il anime Luis attaque sur RMC de 2003 à 2016. Il est actuellement consultant sur beIN Sports.

Daniel Riolo
Daniel Riolo, de son nom complet Damiano Daniel Riolo, né le 19 avril 1970 à Ris-Orangis dans le département de l'Essonne, est un journaliste, chroniqueur et blogueur sportif franco-italien. Il apparaît dans les émissions After Foot et Estelle Midi sur RMC en plus d'écrire des articles sur le site internet de RMC Sport.
Chemin de fer Le Cap – Le Caire
Le chemin de fer Le Cap – Le Caire (Cape – Cairo Railway) est une ligne de chemin de fer qui traverse l'Afrique du sud au nord, étant le chemin de fer le plus grand et le plus important de ce continent. Il sert de lien entre Le Cap, en Afrique du Sud, et Port-Saïd, en Égypte.

Des parties importantes de son parcours destiné à traverser l'Afrique sont incomplètes ou inopérantes en raison des guerres, du manque de capital financier, des obstacles géographiques et géologiques et de la faible volonté politique.

Ce plan a été lancé à la fin du XIXe siècle, à l'époque de la domination coloniale occidentale, en grande partie sous la vision de Cecil Rhodes, dans le but de relier les possessions africaines adjacentes de l'Empire britannique par une ligne continue à partir du Cap, en Afrique du sud, à la ville du Caire, Égypte.

Chemin de fer Tanzanie-Zambie
Le chemin de fer Tanzanie-Zambie, TAZARA railroad en anglais (aussi appelé Uhuru Railway, d"après le mot Swahili pour liberté, et Tanzam Railway) a été construit dans les années 1970 par la Tanzania-Zambia Railway Authority ('TAZARA') afin de désenclaver la Zambie un pays sans accès à la mer et de créer une alternative au chemin de fer passant par la Rhodésie du Sud et l'Afrique du Sud, deux pays alors soumis à un régime d'apartheid et de ce fait boycottés par la plupart des pays indépendants d'Afrique.
Le Ballet du désir
Le Ballet du désir (titre original : Screaming Mimi) est un film américain réalisé par Gerd Oswald, sorti en 1958, avec Anita Ekberg, Philip Carey et Gypsy Rose Lee dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman policier La Belle et la Bête (The Screaming Mimi) de l'écrivain américain Fredric Brown.

Anita Ekberg
Anita Ekberg, née Kerstin Anita Marianne Ekberg le 29 septembre 1931 à Malmö en Suède et morte le 11 janvier 2015 à Rocca di Papa en Italie, est un mannequin et une actrice suédoise naturalisée italienne.

Bien qu'elle ait tourné cinq années durant à Hollywood, Anita Ekberg est surtout connue pour son rôle de Sylvia dans le film La dolce vita (1960) de Federico Fellini, notamment pour la scène à la fontaine de Trevi à Rome aux côtés de Marcello Mastroianni ; cette scène de La dolce vita est généralement considérée comme l'un des moments les plus emblématiques du cinéma occidental. Cette prestation lui vaudra le surnom de « bombe suédoise ».

Surnommée « l'Iceberg » par le chanteur Frank Sinatra, sa plastique « spectaculaire » de sex-symbol des années 1960 a inspiré à l'acteur Bob Hope la réflexion que ses parents auraient mérité le prix Nobel d'architecture.
Heinenoordtunnel
Le Heinenoordtunnel est un tunnel en Hollande-Méridionale aux Pays-Bas sous la vieille Meuse. Le tunnel relie Hoeksche Waard et l'île IJsselmonde. Son nom vient de la proximité de Heinenoord. Le tunnel a été ouvert le 22 juillet 1969 en remplacement du pont Barendrecht.

Le tunnel comporte deux tubes, à l'origine chacun avait deux voies de circulation et une pour le trafic lent et les cyclistes.
Mais la capacité du tunnel étant trop faible, en 1991, une solution temporaire a été mise en œuvre en ajoutant une voie supplémentaire au détriment de la bande d'arrêt d'urgence.

Un deuxième Heinenoordtunnel a été foré dans les années 1990, il est destiné au trafic lent et inauguré le 16 septembre 1999 par le Prince Willem-Alexander des Pays-Bas.

Vieille Meuse
La Vieille Meuse (en néerlandais Oude Maas) est une rivière de la province de Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas, qui sépare l'île d'IJsselmonde des îles du Hoeksche Waard et de Voorne-Putten. Sa longueur est d'environ 30 km.