hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Yeux brûlés
Les Yeux brûlés est un documentaire français réalisé par Laurent Roth en 1986, sorti en salles en 2015, puis en DVD en 2017. Film de commande de l'ECPAD, il met en scène Mireille Perrier qui s'entretient avec des reporters de guerre du XXe siècle (par ordre d'apparition : André Lebon, Daniel Camus, Pierre Ferrari, Raoul Coutard, Marc Flament, Pierre Schoendoerffer) sur la nature de leur travail, leur rôle dans la production des images de guerre ainsi que leur place au front.

Daniel Camus
Daniel Camus est un journaliste et reporter photographe français né le 11 mai 1929 à Reims et mort le 30 septembre 1995 à Paris 14e.

Photographe de l’Armée française comme appelé du contingent, il couvre la chute de Diên Biên Phu en 1954. Devenu reporter pour l’hebdomadaire Paris Match, il photographie les premiers jours de la révolution cubaine à La Havane en 1959.
Jakez Cornou
Jakez Cornou, né en Finistère en 1935 à Brest et mort à  Pont-l’Abbé, le 1er septembre 2022, est un auteur, historien, éditeur, journaliste, et conférencier français de Bretagne.

Installé de longue date en pays Bigouden, passionné d'histoire, d'ethnographie et de patrimoine, il fonde et anime un la revue d'histoire et d'ethnographie du pays Bigouden, la revue Cap Caval, ainsi que la revue Pays de Quimper en Cornouaille. Il dirige également les éditions Sked.

Il est membre du collectif Les Plumes du Paon, qui vise à promouvoir la production littéraire du Pays Bigouden.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Allan Simonsen
Allan Simonsen, né le 15 décembre 1952 à Vejle, est un footballeur international danois reconverti entraîneur.

Formé dans sa ville natale, au Vejle BK, Allan Simonsen rejointe l'Allemagne et le Borussia Mönchengladbach en 1972. En sept saisons, le Danois participe à deux victoires en Coupe de l'UEFA (en 1975 et 1979) et remporte trois éditions consécutives de la Bundesliga en 1975, 1976 et 1977.

En 1977, il reçoit le Ballon d'or dont il est l’unique joueur nordique lauréat. Simonsen est aussi le seul joueur à avoir marqué des buts en trois finales européennes : Coupe de l'UEFA, Coupe des vainqueurs de coupe et Coupe des champions. Son talent pour les passes décisives et son sens aigu du but lui permettent d'évoluer aussi bien en attaque que sur l'aile.

Il honore, entre 1972 et 1986, 55 sélections en équipe du Danemark, avec laquelle il inscrit vingt buts.

Vejle
Vejle (prononcé [ˈvɑi̯lə]) est une ville du Danemark située dans le sud de la péninsule du Jutland ; elle est le chef-lieu de la commune homonyme et de la région du Danemark-du-Sud, et compte 52 573 habitants. Le nom de la ville signifie « passage à gué ».

Les hauteurs entourant la ville sont couvertes de hêtres qui seraient connus pour fleurir une quinzaine de jours avant ceux du reste du pays. Le centre de la ville se développa autour des rivières de Vejle et de Grejs. La ville s'étendit ensuite sur ses collines, puis vers l'ouest vers les années 1930, qui virent la construction de la digue et du boulevard.
A1 Grand Prix Saison 2007-2008
L'A1 Grand Prix Saison 2007-2008 est la troisième saison de l'A1 Grand Prix. Le championnat a été remporté par l'équipe de Suisse, représentée par Neel Jani au volant de monoplaces préparées par l'écurie Max Motorsport.

A1 Grand Prix
L’A1 Grand Prix est un championnat automobile créé en 2005. Présenté par ses promoteurs comme une « Coupe du monde du sport automobile » (World Cup of Motorsport), l'A1 Grand Prix a la particularité de faire s'affronter des équipes qui représentent des nations. Le championnat est organisé à cheval sur deux années civiles afin de profiter du vide médiatique laissé par l'intersaison de Formule 1 et de la plupart des sports mécaniques en Europe et aux États-Unis.
Route principale 9 (Suisse)
La Route principale 9 (Hauptstrasse 9(de)) est une route principale suisse reliant Vallorbe (frontière française) à Gondo (frontière italienne), en passant par Lausanne, Vevey, Montreux, Martigny, Sion, Sierre, Brigue et le col du Simplon.

La route du col du Simplon, entre Brigue et Gondo, est intégrée dans le réseau des routes nationales. Sur cette section, la H9 est en tronc commun avec la route à trafic mixte A9S.

Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.
Lesley Blanch
Lesley Blanch, née le 6 juin 1904 à Londres, au Royaume-Uni, et morte le 7 mai 2007 à Menton, en France, est une écrivaine et une éditrice de mode britannique, ayant acquis la nationalité française à la suite de son mariage avec l'écrivain Romain Gary.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Rookery British Cemetery
Le  Rookery British Cemetery  est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Héninel , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Cinq autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : le Héninel-Croisilles Road Cemetery, le Bootham Cemetery, Héninel, le Héninel Communal Cemetery Extension, le Chérisy Road East Cemetery et le Cuckoo Passage Cemetery.

Héninel
Héninel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Héninellois. Sa population est de 187 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 292 habitants. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Refuge faunique national Missisquoi
Le refuge faunique national Missisquoi (anglais : Missisquoi National Wildlife Refuge) est un refuge faunique national des États-Unis situé dans l'État du Vermont au sud de la baie Missisquoi, près de la frontière canado-américaine. Le refuge protège le delta de la rivière Missisquoi qui sert d'habitat pour de nombreux oiseaux migrateurs et aussi la héronnière de l'île Shad qui présente la plus grande concentration de Grand Héron au Vermont. Il est administré par le United States Fish and Wildlife Service.

Rivière Missisquoi
La rivière Missisquoi (en abénaqui : Wazowategok) est une rivière transfrontalière tributaire de la rive est du lac Champlain (via la baie Missisquoi).

Cette rivière prend sa source à Lowell, dans le comté d'Orléans, au Vermont et se termine dans l'État du Vermont aux États-Unis, avec un trajet d'environ 144,5 km. En plus d'irriguer l'Estrie, elle irrigue aussi une région rurale au nord des montagnes Vertes le long de la frontière canado-américaine au nord-est du lac Champlain. L'embranchement nord et l'embranchement sud de la rivière se rejoignent à Highwater au Québec, en aval de North Troy au Vermont. À partir de Highwater, la rivière parcourt environ 24 km au Québec, jusqu'à Glen Sutton, puis poursuit son chemin vers Richford au Vermont, puis se déverse dans le lac Champlain par la baie Missisquoi. Durant l'été, la rivière est fréquentée par quelques kayakistes.
Arts martiaux birmans
Les arts martiaux birmans sont aussi surnommés thaing (birman သိုင်း), un terme générique datant du IIIe siècle, qui signifie auto-défense et désigne aujourd'hui l'ensemble des pratiques de combat issues de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Prononciation [θaiɴ] (« th » avec la langue entre les dents comme le « th » de l’anglais thing, « ai » comme  en français « ail », « ng » presque comme dans « parking ».

Ils sont le fruit d'une longue évolution historique, dont les origines dateraient de plus de 4500 ans. Ils descendent, d’une part, des techniques guerrières, prises dans leur vocation primitive sur le champ de bataille et dont on a retenu les règles et les principes d’entraînement, et d'autre part de la réflexion de moines dans le besoin de se défendre et de s’entretenir physiquement, méthodes utilitaires devenant peu à peu des arts martiaux rituels.

Aka birman
Aka est un terme désignant une forme martiale dans les arts de combat de Birmanie (thaing), c'est-à-dire une séquence de combat réalisée dans le vide, avec ou sans armes, dont le déroulement reproduit un schéma de combat prédéterminé contre un ou plusieurs adversaires imaginaires. L’enchaînement gestuel exécuté en solo peut être aussi interprété avec un partenaire. Sa composition est le plus souvent très ancienne et se véhicule de génération en génération.
Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.

Carlingue (navire)
La carlingue est un élément de renfort de la structure longitudinale d'un bateau, qui s'étend d'un bout à l'autre du navire de la poupe à la proue au-dessus de la quille en enchâssant les varangues et couples.
Szymon Winawer
Szymon Abramowicz Winawer  (6 mars 1838 à Varsovie – 29 novembre 1919[réf. nécessaire]) est un joueur d'échecs de premier plan qui a remporté le très fort tournoi de Vienne 1882, ex æquo avec Wilhelm Steinitz, et le troisième congrès de la Fédération allemande à Nuremberg en 1883.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Marquenterre
Le Marquenterre est une petite région naturelle de France, partie maritime du Ponthieu située le long du littoral de la Manche dans les départements du Pas-de-Calais (arrondissement de Montreuil) et de la Somme (arrondissement d'Abbeville). Il recouvre également un espace côtier nommé estuaire picard.

Le Marquenterre est aussi le nom d'un territoire qui a bénéficié d'une charte communale en 1199. Le siège en était à Vieux-Quend. Cette commune est dissoute en 1791 pour former les communes de Saint-Quentin-en-Tourmont et de Quend. Une nouvelle commune, Fort-Mahon-Plage, fut ensuite séparée de Quend en 1923.

Saint-Quentin-en-Tourmont
Saint-Quentin-en-Tourmont est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle est, depuis 2022, la quatrième commune de la Somme à être labellisée Station Verte.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Farcis
Les farcis (ou petits farcis des cuisines niçoises, cuisines provençales, cuisines de la Provence méditerranéenne, et cuisines occitanes) sont une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines méditerranéennes et régimes méditerranéens, à base de légumes méditerranéens et de farce.

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
Gyp
Sibylle Riquetti de Mirabeau, à la ville comtesse Roger de Martel de Janville, plus connue sous le nom de plume de Gyp, est une dramaturge, romancière et salonnière française, née le 15 août 1849 au château de Coëtsal (Plumergat) et morte le 28 juin 1932 à Neuilly-sur-Seine.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.

La sonnambula
La Somnambule

La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra semiseria en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le 6 mars 1831, il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanais.
Philippe de Majorque
Philippe de Majorque (1288 - 1343) est un prince et religieux catholique du XIVe siècle. Il était l'un des fils cadets du roi Jaime II, roi de Majorque et d'Esclarmonde, fille du comte Roger IV de Foix. De ce mariage célébré en 1275, le couple eut quatre fils, les infants Jacques, Sanche, Ferdinand et Philippe, ainsi que deux filles, Isabelle, mariée à Juan Manuel de Castille et Sancia qui épousa Robert d'Anjou, roi de Naples.

Sancia de Majorque
Sancia de Majorque, née en 1285, morte le 28 juillet 1345, dite aussi Sancha d'Aragon, est la fille du roi Jacques II, roi de Majorque et d'Esclarmonde, fille du comte Roger IV de Foix et de Brunissende de Cardona. De ce mariage célébré en 1275, le couple a quatre fils, les infants Jacques, Sanche, Ferdinand et Philippe de Majorque. L'infante Sancia est la seconde épouse de Robert d'Anjou, roi de Naples et comte de Provence.
Parti de la liberté du Sri Lanka
Le Parti de la liberté du Sri Lanka (en anglais : Sri Lanka Freedom Party, en singhalais : ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂය  (Sri Lanka Nidahas Pakshaya), en tamoul : இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி (Ilaṅkai cutantirak kaṭci)), régulièrement abrégé SLFP, est l'un des deux principaux partis politiques du Sri Lanka.

Fondé par Solomon Bandaranaike en 1951, sa première accession au pouvoir remonte aux élections de 1956, et a été le parti de la majorité à de nombreuses occasions. Il est généralement considéré comme ayant un programme de centre gauche progressiste et est souvent associé avec des partis nationalistes cingalais.

Il est le parti majeur de l'Alliance de la liberté du peuple uni. Depuis 2024, le président du parti est Wijeyadasa Rajapakshe.

Solomon Bandaranaike
Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (Cingalais:සොලමන් වෙස්ට් රිජ්වේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, Tamoul:சாலமன் வெஸ்ட் ரிச்சர்ட் டயஸ் பண்டாரநாயக்கா, également nommé S.W.R.D. Bandaranaike), né le 8 janvier 1899 à Colombo, Ceylan et mort le 26 septembre 1959  dans la même ville.

Il est le quatrième premier ministre de Ceylan du 12 avril 1956 jusqu'à son assassinat le 26 septembre 1959,.
Keith Strachan
Keith Strachan (né le 21 janvier 1944) est un metteur en scène et compositeur anglais de musique de film né à Consett dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour avoir composé avec son fils Matthew, la musique du jeu télévisé Who Wants to Be a Millionaire?, plus connu en France sous le nom de Qui veut gagner des millions ?.

Matthew Strachan
Matthew Strachan est un auteur-compositeur-interprète anglais né le 11 décembre 1970 dans le quartier londonien de Balham et mort le 8 septembre 2021 à Twickenham, une ville du Grand Londres. Il est principalement connu pour avoir composé avec son père Keith, la musique du jeu télévisé Who Wants to Be a Millionaire?, plus connu en France sous le nom de Qui veut gagner des millions ?.
Swordfish Studios
Swordfish Studios était un studio de développement de jeu vidéo anglais basé à Birmingham, fondé par les producteurs exécutifs de Rage, Trevor Williams et Joan Finnegan, en septembre 2002.

Parmi les jeux produits par le studio, le plus notable est World Championship Rugby. Les autres jeux sont Brian Lara International Cricket 2005 et Cold Winter. En 2004, Swordfish Studios a été nommé « Developer of the Year » par la Independent Game Developers Association.
Swordfish Studios a été acheté par Vivendi Games en juin 2005, et devient un studio propriété de Sierra Entertainment. Le 14 novembre 2008, Swordfish Studios est racheté par Codemasters après un accord avec Activision Vivendi, puis renommé en Codemasters Birmingham, et développa par la suite les jeux de formule 1 : F1 2011 et F1 2012.
Le jeune studio Monumental Games rachète quant à lui le studio de Manchester, mais le 6 avril 2010, Monumental Games ferme le studio, 26 personnes y travaillaient.

World Championship Rugby
World Championship Rugby est un jeu vidéo de rugby à XV développé par Swordfish Studios et édité par Acclaim en 2004 après la Coupe du monde de rugby à XV 2003. Le jeu est disponible sur PC, PlayStation 2, Xbox.
Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.

Château de la Wartbourg
Le château de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situé sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'où il surplombe la ville.

À l'époque, on appelait ce territoire le grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait été fondé en 1067 par le landgrave Louis II « le Sauteur » (Ludwig der Springer), ainsi nommé car on raconte qu'il fut emprisonné dans une tour, dont il s'échappa en sautant du sommet dans les douves.

Le château, perché sur un éperon rocheux, se présente comme un assemblage de constructions de différentes époques.

En 1999, il a été inscrit par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial, comme « monument exceptionnel de la période féodale en Europe centrale […] lié à des valeurs culturelles de signification universelle ».
Diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière
Le diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Dioecesis Sanctae Annae Pocatierensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Il est situé au Bas-Saint-Laurent ainsi que dans la Chaudière Appalaches. Son siège est la cathédrale de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Il a été érigé canoniquement le 23 juin 1951 par le pape Pie XII à partir de l'archidiocèse de Québec dont il est maintenant le suffragant. Depuis 2017, son évêque est Pierre Goudreault.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
José Luis Facerías
José Luis Facerías, aussi connu comme Josep Lluis Facerías, Face ou Petronio, est un militant anarchiste espagnol né à Barcelone le 6 janvier 1920, et mort le 30 août 1957.

Facerías était une des principales figures avec Quico Sabaté de la guérilla anti-franquiste connue dans les années 1940 et 1950 pour sa vaillance en bravant la dictature franquiste par des actions en ville à visage découvert, en grande partie militaires. (Maquis urbains).

Guérilla anti-franquiste
La guérilla anti-franquiste est l’opposition armée au franquisme sur le territoire espagnol, pendant la guerre civile en zone nationaliste, et aussi après 1939 dans d’autres régions d’Espagne. Les différents mouvements de guérilla, d’idéologies « républicaines » (communistes, socialistes et anarchistes) avaient pour but le retour à la constitution espagnole de 1931 [réf. nécessaire]. Du 19 juillet 1936 jusqu’à la fin de la guerre civile, il s’agit de groupes qui ne peuvent ou ne veulent pas rejoindre la zone républicaine, ou s’exiler [réf. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains guérilléros rejoignent la résistance en France, ceux qui restent sur le territoire espagnol s’organisent. La période de 1944 jusqu'en 1947-1948 est la période la plus structurée et la plus offensive[réf. nécessaire]. Des foyers de guérilla survivent jusqu'en 1952.

Jusqu'aux années 1950, la guérilla constitue la plus sérieuse menace de l'opposition au régime.
Fujigoko
Les Fujigoko (富士五湖, littéralement « cinq lacs Fuji ») sont un ensemble de cinq lacs qui bordent le mont Fuji au nord en suivant un arc. Ils sont situés dans la préfecture de Yamanashi au Japon.

D'ouest en est, on rencontre :

le lac Motosu (本栖湖, Motosuko) ;

le lac Shoji (精進湖, Shōjiko) ;

le lac Sai (西湖, Saiko) ;

le lac Kawaguchi (河口湖, Kawaguchiko) ;

et le lac Yamanaka (山中湖, Yamanakako).

Ils offrent de magnifiques vues sur les montagnes, spécialement au printemps ou en automne, quand la neige couvre partiellement les pics.

Lac Shōji
Le lac Shōji (精進湖, Shōjiko) est le plus petit des « cinq lacs » (Fujigoko) au Japon. Avec les restes d’une coulée de lave que l’on voit encore, c'est depuis toujours un lieu de tourisme prisé. Les hôtels y ont été construits dès l'ère Meiji, c’est-à-dire vers la fin 1800, et un grand nombre de visiteurs étrangers y sont venus depuis. Le lac Shoji est un lieu célèbre pour la pêche à la carpe herabuna.