hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne Holland (1380-1434)
Jeanne Holland (vers 1380 - 12 avril 1434), duchesse d'York et comtesse de Cambridge, est la troisième fille de Thomas Holland, 2e comte de Kent et d'Alice FitzAlan. Elle se marie quatre fois. Son premier mari est un duc et les trois suivants sont des barons.

Thomas Holland (2e comte de Kent)
Thomas Holland (1350 – 25 avril 1397), comte de Kent, est un noble anglais et un conseiller de son demi-frère Richard II.

Il est fils de Thomas, baron Holland, et de Jeanne Plantagenêt, comtesse de Kent, elle-même fille d'Edmond de Woodstock, comte de Kent, et de Marguerite Wake. Edmond est fils du roi Édouard Ier et de sa seconde épouse Marguerite de France. Thomas Holland est en outre un demi-frère plus âgé de Richard II, sa mère s'étant remariée au prince de Galles Édouard de Woodstock.

Quand son père meurt en 1360, il devient baron Holland, sa mère restant comtesse de Kent de son propre chef. A seize ans, il devient capitaine au sein des forces anglaise en Guyenne. Pendant les années qui suivent, il prend part à plusieurs campagnes, et est fait chevalier de la Jarretière en 1375.

Richard de Bordeaux devient roi en 1377, et Thomas Holland prend une grande influence sur son jeune demi-frère, qu'il utilise pour sa propre fortune. En 1381, il est créé comte de Kent.
Unity Mitford
Unity Mitford est une noble britannique, née le 8 août 1914 à Londres et morte le 28 mai 1948 à Oban (Écosse).

Amie personnelle d'Adolf Hitler, elle souhaitait une alliance entre le Royaume-Uni et l'Allemagne nazie. En septembre 1939, apprenant la déclaration de guerre envoyée par son pays au IIIe Reich, elle tente de se suicider dans le Jardin anglais à Munich car, selon sa sœur Diana, « elle ne pouvait pas supporter de vivre et de voir ces deux pays se déchirer l'un l'autre, les deux pays qu'elle aimait ». Selon d'autres sources elle était amoureuse de Hitler qu'elle vénérait, et elle ne voulait pas se séparer de lui. Sa tentative ratée, elle revient vivre près de sa mère, où elle finit par mourir de ses blessures, en 1948.

Elle est l'une des six soeurs Mitford.

Englischer Garten
L’Englischer Garten (« le Jardin anglais » en français) est un grand espace vert de près de 375 hectares situé dans la partie nord-est de Munich, dans le quartier de Schwabing.

Parmi les plus grands jardins paysagers du monde, plus vaste notamment que Central Park, l'Englischer Garten, situé au nord du centre-ville, constitue le poumon vert de Munich avec ses grandes étendues de pelouses — fréquentées l'été par les naturistes. Il constitue un des lieux de promenade et de rendez-vous les plus prisés des Munichois comme des touristes. Il contient d'ailleurs quatre Biergarten : Aumeister et Hirschau dans la partie nord du parc, celles de la Tour chinoise et de la « Seehaus » dans la partie sud.
Côte d'Émeraude
La Côte d'Émeraude est le choronyme inventé par le Malouin Eugène Herpin en 1894 pour la portion de côte qui se trouve de part et d'autre de la baie de Saint-Malo, en raison de la couleur — vert émeraude — de la mer à certains moments dans cette zone. Elle se trouve au nord-est de la Bretagne, entre la pointe du Grouin à Cancale (à l'est) et le cap Fréhel à Plévenon (à l'ouest). Cette côte, à cheval sur l'Ille-et-Vilaine et les Côtes-d'Armor, couvre notamment Saint-Malo, l'estuaire de la Rance et Dinard. Elle est bordée à l'est de la pointe du Grouin par la baie du Mont-Saint-Michel et à l'ouest du cap Fréhel par la baie de Saint-Brieuc.

Rance (fleuve)
La Rance est un fleuve côtier de l'Ouest de la France, au nord de la Bretagne. Elle prend sa source dans les monts du Mené à Collinée, dans le département des Côtes-d'Armor, et se jette dans la Manche entre Dinard et Saint-Malo dans le département d'Ille-et-Vilaine.
Tréhalase
La tréhalase est une glycosidase qui catalyse la réaction :

α,α-tréhalose + H2O    β-D-glucose + α-D-glucose.

Cette enzyme est très répandue chez les microorganismes, les plantes, les invertébrés et les vertébrés. Chez l'Homme, on la trouve dans l'intestin grêle. Le tréhalose est un diholoside important pour le stockage de l'énergie métabolique chez de nombreux êtres vivants, hormis chez les mammifères. C'est notamment le cas des insectes, chez qui l'inhibition de la tréhalase peut entraîner la mort par hypoglycémie.

La présence de tréhalase dans l'urine peut indiquer un empoisonnement au cadmium et au cuivre, la tréhalase étant alors exprimée également dans les tubules,.

Tréhalose
Le tréhalose (α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside ou alpha,alpha-tréhalose, ou α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside, dihydrate) est un sucre, et plus précisément un diholoside (ou disaccharide) non-réducteur.

À la différence du saccharose composé d'une molécule de glucose liée à une molécule de fructose, le tréhalose est composé de deux molécules de glucose liées par une liaison α,α-1,1 (ou «1,1-α-glycosidique ») particulièrement stable.
Plante robot
Une plante robot est un robot biomorphique ayant l'apparence d'une fleur, avec des composants telles que la tige et les feuilles. Tout d'abord développé par le Berufsbildende Schule 1 Kaiserslautern (lycée professionnel 1 de Kaiserslautern) en 2006 et plus tard par l'Université Carnegie-Mellon en 2007, les plantes robots sont considérées comme des appareils ménagers intelligents avec des capacités telles que la détection de mouvements. Elles comprennent toutes un humidificateur.

Semblable à une fleur, la plante robot contient des capteurs dans sa structure. La plante robot est principalement utilisée comme un dispositif de détection de fond, car elle contient des capteurs de température, de pression et de luminosité.

Robotique biomorphique
La robotique biomorphique est une sous-discipline de la robotique mettant l'accent sur l'émulation de la mécanique, les systèmes de détection, le calcul des structures et les méthodes utilisées par les animaux. En bref, ces robots sont inspirés par les principes de systèmes biologiques.

Un excellent exemple de robot biomorphique est le Snakebot, sachant s'adapter à la fois sur terre et dans l'eau.
Leslie H. Gelb
Leslie Howard Gelb, né le 4 mars 1937 à New Rochelle et mort le 31 août 2019 à New York, est un journaliste, politologue et essayiste américain

Il a été président honoraire du Council on Foreign Relations, directeur du Bureau of Politico-Military Affairs de la Maison-Blanche de 1977 à 1979.

Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).
Église San Giovanni Battista dei Fiorentini
L'église San Giovanni Battista dei Fiorentini (en français : église Saint-Jean-Baptiste-des-Florentins) est une basilique mineure de style haute Renaissance-baroque du XVIe siècle de Rome, édifiée à l'initiative du pape Jules II, dédiée à saint Jean le Baptiste (saint patron de Florence). Elle se trouve au commencement de la via Giulia qui mène au Vatican. Parmi les architectes qui ont contribué à la création et aux réaménagements de l'édifice, se trouvent Jacopo Sansovino, Antonio da Sangallo le Jeune, Michel-Ange, Giacomo della Porta, Carlo Maderno, Pietro da Cortona, Borromini et Alessandro Galilei. C'est dans cette église que sont enterrés Horace Capponi, Carlo Maderno et Borromini. L'église abrite également depuis 1960 le titre cardinalice de S. Giovanni Battista dei Fiorentini.

Francesco Borromini
Francesco Borromini, né Francesco Castelli (Bissone, 25 ou 27 septembre 1599 - Rome, 3 août 1667), est un architecte suisse considéré comme une figure majeure de l'architecture baroque. Il fut le contemporain de Gian Lorenzo Bernini dont il devint le rival, et de Pierre de Cortone.
Apskritis
L'apskritis (pluriel : apskritys) est une subdivision territoriale et administrative de Lituanie. La Lituanie compte 10 apskritys, qui portent tous le nom de leur capitale. Chaque apskritis est à son tour divisé en municipalités. On compte au total 60 municipalités en Lituanie. Ces divisions ont été créées en 1994 et modifiées en 2000.

Municipalité (Lituanie)
43 municipalités de district

7 municipalités de ville

10 municipalités simples

La Lituanie comporte 10 apskritys qui sont chacun divisés en municipalités (en lituanien : savivaldybės), lesquelles sont en tout au nombre de 60. Les municipalités lituaniennes correspondent au 1er niveau d'unité administrative locale (LAU1) adopté par la Commission européenne.
Gare de Kubokawa
La gare de Kubokawa (窪川駅, Kubokawa-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR Shikoku et Tosa Kuroshio Railway, sur les lignes Dosan et Nakamura. La ligne Yodo jusqu'à la gare de Wakai est comprise dans la section de la ligne Nakamura.

Ligne Dosan
La ligne Dosan (土讃線, Dosan-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Shikoku située sur l'île de Shikoku au Japon. Elle relie la gare de Tadotsu dans la préfecture de Kagawa à la gare de Kubokawa dans la préfecture de Kōchi. Celle ligne permet de relier la ville de Kōchi avec le nord de Shikoku et l'île de Honshū.
Witchblade
Witchblade est une série américaine de comics créée par Marc Silvestri, David Wohl, Brian Haberlin & Michael Turner en 1995 pour Top Cow. Elle a été adaptée sous forme de série télé et d'anime par Gonzo Digimation. Le personnage de Sara Pezzini apparait pour la première fois dans Cyblade/Shi #1: The Battle For Independents en 1995.

Witchblade (série télévisée)
Witchblade est une série télévisée américaine créée par Ralph Hemecker d'après le comic éponyme de Marc Silvestri, composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le 27 août 2000, et 23 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 12 juin 2001 et le 26 août 2002 sur la chaîne TNT.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 mars 2003 sur TF6.
Méridien de Paris
Le méridien de Paris est le méridien passant par le centre de l'Observatoire de Paris. Il est situé à 2°20'13,82" à l'est de celui de Greenwich (conventionnellement, la valeur adoptée par l'IGN est de 2°20'14,025"). L'importance historique et scientifique du méridien de Paris est liée aux mesures d'arc de méridien qui lui correspondent : les mesures de la Méridienne de France. Ces mesures sont à l'origine du développement de la géodésie, ainsi que de la définition historique du mètre.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Gare de Lérouville
La gare de Lérouville est une gare ferroviaire française des lignes de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, de Lérouville à Metz-Ville et de Lérouville à Pont-Maugis, située sur le territoire de la commune de Lérouville, dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Lérouville à Pont-Maugis
La ligne de Lérouville à Pont-Maugis est une ligne de chemin de fer française qui relie les gares de Lérouville, dans le département de la Meuse, sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, et de Pont-Maugis, à proximité de celle de Sedan, dans le département des Ardennes, sur la ligne de Mohon à Thionville.

Elle constitue la ligne no 088 000 du réseau ferré national.
Famille de Dietrichstein
La famille de Dietrichstein est une lignée des nobles originaire du château de Dietrichstein près de Feldkirchen en Carinthie qui est documentée dès l'an 1003. D'abord, ils étaient ministériels des ducs de Carinthie et des princes-évêques de Bamberg.

En 1506, sous le règne de Maximilien Ier d'Autriche, la fonction de grand échanson de Carinthie passa à Pankraz von Dietrichstein, l'ancêtre de la lignée princière. En 1624, son arrière petit-fils, le cardinal Franz Seraph von Dietrichstein fut élevé au rang de prince du Saint-Empire par décret de l'empereur Fredinand II.

La dynastie, après le congrès de Vienne en 1815 des Standesherren, s'éteint en 1864. Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, ancien ministre-président d'Autriche et époux de la comtesse Alexandrine von Dietrichstein, héritière du prince Joseph, obtint par diplôme impérial du 20 mars 1869 le titre de prince Dietrichstein zu Nikolsburg.

Alexandre de Mensdorff-Pouilly
Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, prince Dietrichstein zu Nikolsburg (né le 4 août 1813 à Cobourg; † 14 février 1871 à Prague) est un homme d'État autrichien.

Il est ministre autrichien des affaires étrangères du 27 octobre 1864 au 30 octobre 1866 dans les gouvernements de l’archiduc Rainier d'Autriche puis du comte Richard Belcredi.

Il est président du conseil des ministres du 26 juin au 27 juillet 1865.
Histoire du cinéma d'animation
Texte en grasL'animation est l'appellation générique des techniques utilisées dans les films pour donner l'illusion du mouvement à une suite chronologique de représentations (dessins, peintures, objets, personnages) représentant les différentes positions d'un être vivant ou d'un objet, supposé entreprendre un geste, une mimique, un déplacement ou une quelconque transformation.

Celluloïd (dessin animé)
Le cello, cellulo, ou celluloïd (セル画, seruga en japonais, cel en anglais) est une feuille transparente d'acétate de cellulose sur laquelle on peint à la main les éléments en mouvement d'un dessin animé effectué en animation traditionnelle. Grâce à la transparence de ces feuilles, on peut superposer plusieurs cellos et créer des scènes complexes sans devoir redessiner chaque fois les éléments statiques situés à l'arrière-plan.

À l'origine, le cellulo était composé de véritable celluloïd, un mélange de nitrate de cellulose et de camphre. Bien qu'utilisé pendant toute la première moitié du 20e siècle, il était hautement inflammable et fut progressivement remplacé par l'acétate de cellulose.
Sanctuaire de Santo Hermano Pedro
Le sanctuaire de Santo Hermano Pedro est un édifice religieux catholique situé dans la ville de Vilaflor de Chasna, dans le sud de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, en Espagne. Le sanctuaire est dédié à saint Pedro de San José Betancur, le premier saint natif des îles Canaries.

Pierre de Betancur
Pierre de Betancur (Vilaflor de Chasna, 21 mars 1626 - Antigua Guatemala, 25 avril 1667) est un espagnol fondateur de l'ordre des frères de Bethléem et le premier saint natif des îles Canaries et également considéré comme le premier saint du Guatemala pour avoir fait son travail missionnaire dans ces terres américaines ; il est béatifié en 1980 et canonisé par le pape Jean-Paul II en 2002. Il est aussi connu sous le nom de santo Hermano Pedro (saint Frère Pierre) et  san Pedro de Vilaflor (saint Pierre de Vilaflor). Il est fêté le 25 avril.
Ilunga Mwepu
Joseph Ilunga Mwepu, né le 22 août 1949 à l'époque au Congo belge, aujourd'hui en République démocratique du Congo, et mort le 8 mai 2015 à Kinshasa, est un joueur de football international congolais (RDC), qui évoluait au poste de défenseur.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Justin Popović
L'archimandrite Justin (en serbe cyrillique : Јустин, nom séculier Blagoje Popović, en serbe cyrillique: Благоје Поповић), né le 7 avril 1894 à Vranje (Royaume de Serbie) et mort le 7 avril 1979 au Monastère de Ćelije en Yougoslavie, est un ecclésiastique orthodoxe serbe et l'un des plus importants Théologiens du XXème siècle.

Il a été canonisé par l'Église orthodoxe serbe le 29 avril 2010 sous le nom de Saint Justin de Tchélié. Il est fêté le 1er juin (calendrier grégorien) ou le 14 juin (calendrier julien).

Monastère de Ćelije
Le monastère de Ćelije (en serbe cyrillique : Манастир Ћелије ; en serbe latin : Manastir Ćelije) est un monastère orthodoxe serbe situé à Lelić, dans le district de Kolubara et sur le territoire de la Ville de Valjevo en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 362).

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.
Canot-camping
Le canot-camping ou canoë-camping ou randonnée en canoë-kayak est une activité de pleine nature alliant la promenade en canot (packraft, canoë ou kayak) et le camping ou bivouac, ce dernier étant souvent du camping sauvage. Dans le cas d'une randonnée en totale autonomie, la pratique suppose généralement la maîtrise de certaines techniques de bushcraft.

Une randonnée en canot permet habituellement d'atteindre le site de camping ou bivouac en vue d'y passer une seule nuit et de repartir le lendemain pour une autre destination, que ce soit un deuxième site ou un point de retour. L'ensemble de l'équipement est habituellement transporté à bord du canot.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Pont Le Gardeur
Le pont Le Gardeur, officiellement pont Jean-Baptiste-Legardeur depuis 2020, est un pont routier qui relie les villes de Montréal et de Repentigny en enjambant la rivière des Prairies. Il relie ainsi les régions administratives de Montréal et de Lanaudière.

Repentigny (Québec)
Repentigny est une ville de 88 088 habitants du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption dans la région administrative de Lanaudière. Sise à l'embouchure de la rivière L'Assomption, cette ville est la treizième ville par l'importance de sa population au Québec.
Alpes de Lechtal
Les Alpes de Lechtal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent en Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol), au sud de la vallée du Lech qui lui donne son nom.

Le Parseierspitze (3 036 m) est le point culminant du massif.

Parseierspitze
La Parseierspitze est un sommet des Alpes de Lechtal. Avec une altitude de 3 036 m, elle est le point culminant des Alpes bavaroises et des Préalpes orientales septentrionales. Elle se situe au-dessus de la ville de Landeck sur l'Inn, dans le Land de Tyrol, en Autriche.

La première ascension de ce sommet a été réussie par Joseph Anton Specht avec le guide Peter Siess le 23 août 1869.
Paul Landowski
Paul Landowski, né dans le 9e arrondissement de Paris le 1er juin 1875 et mort à Boulogne-Billancourt le 31 mars 1961, est un sculpteur français, Grand Prix de Rome en 1900, mondialement connu durant l’entre-deux-guerres, notamment grâce à la célèbre statue du Christ Rédempteur qui domine la baie de Rio de Janeiro du haut du mont du Corcovado.

Statue du Christ Rédempteur
Le Christ Rédempteur (en portugais : o Cristo Redentor) est une statue monumentale du Christ, dominant la ville de Rio de Janeiro au Brésil, du haut du mont Corcovado.

Située dans la zone sud, elle est devenue au fil des ans un des emblèmes de la ville reconnus internationalement, au même titre que le Pain de Sucre, la plage de Copacabana ou le carnaval.

Elle a été conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa, réalisée par le sculpteur français Paul Landowski et le sculpteur roumain Gheorghe Leonida (pour la tête), et érigée en collaboration avec l'ingénieur français Albert Caquot.
Pacífico (métro de Madrid)
Pacífico est une station de correspondance des lignes 1 et 6 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue de la Ville de Barcelone et la rue du Docteur Esquerdo, dans le quartier de Pacífico, de l'arrondissement du Retiro, à Madrid.

Ligne 6 du métro de Madrid
La ligne 6 est l'une des treize lignes du métro de Madrid en Espagne. Appelée Circular, elle est constituée de 28 stations qui composent un parcours circulaire de 23,5 km. Une autre ligne du métro de Madrid, la 12, est également de type circulaire.
Jean de Préaumont
Jean de Préaumont, né le 8 juin 1922 à Murat et mort le 11 mai 2018 dans le 17e arrondissement de Paris,, est un homme politique français. Membre du UNR, de l’UDR puis du RPR, il fut député des vingt-quatrième et vingt-troisième circonscription de la Seine puis de la vingt-troisième circonscription de Paris et enfin député de l’Essonne.

Vingt-quatrième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingt-quatrième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 17e arrondissement de la capitale : une petite partie du quartier des Batignolles (à l'est des rues Nollet et Darcet) et le quartier des Épinettes. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 24e circonscription de la Seine.
Comté de Tyrol
Le comté de Tyrol (en allemand : Grafschaft Tirol ; en italien : contea del Tirolo) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Fondé au XIIe siècle, ce comté a existé pendant plus de 750 ans, jusqu'à sa division en 1919 par le traité de Saint-Germain-en-Laye.

L'État tire son nom du château Tyrol près de Merano, le siège ancestral des comtes avant qu'Innsbruck ne devienne la nouvelle capitale en 1420. À partir de l'an 1363, le Tyrol fait partie des territoires héréditaires des Habsbourg.

Château Tyrol
Le château Tyrol ou château Tirolo (en italien : Castel Tirolo, en allemand : Schloss Tirol) est un château situé dans la commune de Tyrol (en italien : Tirolo), près de Mérano, dans la province autonome de Bolzano, partie de la région autonome du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Il est le siège ancestral des comtes du Tyrol et a donné son nom à toute la région dans laquelle il se trouve.