hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Grande Pastorale (pièce de théâtre)
La Grande Pastorale est un mystère provençal en six tableaux de Pol d'Estoc et Charles Hellem créé sur une musique d'Henri-Maurice Jacquet et dans une mise en scène de Firmin Gémier au Cirque d'Hiver à Paris le 10 mars 1920 .

Cirque d'Hiver (Paris)
Le cirque d'hiver de Paris, souvent appelé simplement le Cirque d'Hiver, ou encore le Cirque d'hiver Bouglione depuis son achat par la famille Bouglione en 1934, est une salle de spectacle située 110 rue Amelot dans le 11e arrondissement de Paris. Construit en 1852 par l'architecte Jacques Hittorff, il a été successivement appelé « cirque Napoléon » puis « Cirque national ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1975.

Il a successivement accueilli les concerts de musique classique de Jules Pasdeloup, le cinéma Pathé de Serge Sandberg et le théâtre de Firmin Gémier. Depuis son achat en 1934 par la famille Bouglione, il est également connu sous le nom de Cirque d'Hiver Bouglione, du nom de la famille de cirque qui en est propriétaire et occupante. En plus des spectacles de cirque traditionnel, la salle accueille des spectacles de variété et des réunions politiques. C'est un cirque très reconnu par la communauté internationale depuis plus de 100 ans.
Libre consortium municipal de Raguse
Le libre consortium municipal de Raguse (en italien : libero consorzio comunale di Ragusa) est un libre consortium municipal de 322 134 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Raguse. Il a succédé le 4 août 2015 à l'ancienne province régionale de Raguse, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Le consortium a une superficie de 1 614 km² et une densité de population d'environ 195 habitants au km² ; il comprend douze communes : Raguse, Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli et Vittoria. Il est limitrophe des libres consortiums de Syracuse et Caltanissetta, ainsi que de la ville métropolitaine de Catane ; sa partie sud donne sur la mer Méditerranée. Les villes de Raguse, Modica et Scicli (qui font partie de l'ancien Val di Noto du royaume de Sicile) sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 25 juin 2002.

Raguse (Italie)
Raguse (en italien : Ragusa ; en sicilien : Raùsa) est une ville italienne de 74 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, en Sicile.

Située dans le sud-est de l'île, elle est bâtie sur une colline calcaire entre deux vallées profondes, la Cava San Leonardo et la Cava Santa Domenica, qui la divisent en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le premier patron de la ville, lié à Ragusa Ibla, alors que saint Jean le Baptiste est élu patron par les habitants de la ville haute.

L'économie de la ville repose essentiellement sur le secteur agricole (horticulture, oliveraies) et le tourisme, qui bénéficie de l'inscription de Raguse et de sept autres villes baroques tardives du Val di Noto au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002.
Halte de Traou-Nez
La halte de Traou-Nez est une halte ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située au lieu-dit Traou-Nez près de la Maison de l'Estuaire, sur la commune de Plourivo, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne) et, en saison, par le train touristique La Vapeur du Trieux. La ligne présente la particularité d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

La Vapeur du Trieux
La Vapeur du Trieux est un train touristique, tracté par une locomotive à vapeur, qui assure pendant les mois de juillet et août, des trajets aller-retour sur la ligne à voie normale entre Paimpol et Pontrieux, dans le département des Côtes-d'Armor.

Depuis 2025, son exploitation est gérée par l'office de tourisme de Guingamp Baie de Paimpol, Transdev Rail Bretagne et l'association AAATV Section Mulhouse.
Ria Mechigmen
La ria Mechigmen (en anglais : Mechigmen inlet) est une ria située à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Elle se jette dans la baie Mechigmen par une petite passe à proximité de l'ancien village Yupik Masik.

Masik
Masik ou Masiq (connu également sous le nom russe Mechigmen) était un village Yupik situé au centre de la baie Mechigmen, à l'extrémité orientale de la péninsule Tchouktche. Le village se trouvait sur une bande de terre, à proximité de la passe reliant la ria Mechigmen à la baie.

Le village a été abandonné durant les années 1950, lors du déplacement des populations Yupiks par l'Union soviétique.
Archibald Vivian Hill
Archibald Vivian Hill (26 septembre 1886 à Bristol, Angleterre - 3 juin 1977 à Cambridge, Angleterre) est un physiologiste britannique. Il est colauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine avec Otto Fritz Meyerhof en 1922.

Otto Fritz Meyerhof
Otto Fritz Meyerhof (12 avril 1884 à Hanovre - 6 octobre 1951 à Philadelphie), médecin juif et biochimiste germano-américain. Il est colauréat avec Archibald Vivian Hill du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1922 pour ses recherches sur le métabolisme musculaire notamment la glycolyse.
Bandar ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud
Bandar ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud arabe : بندر بن سلطان بن عبدالعزيز آل سعود, né le 2 mars 1949 à Taëf est un membre de la famille royale saoudienne, fils de l'ancien prince héritier Sultan.

Ambassadeur aux États-Unis de 1983 à 2005, il est secrétaire général du Conseil de sécurité nationale d'Arabie saoudite et, depuis juillet 2012, responsable des services de renseignement, succédant au prince Miqrin ben Abdel, le demi-frère du roi, avant d'en démissionner le 6 mars 2014.

Bandar ben Sultan et ses proches sont considérés avoir eu une influence décisive sur la politique étrangère et sécuritaire de l'Arabie saoudite pendant des décennies.

Ambassade d'Arabie saoudite aux États-Unis
L'ambassade d'Arabie saoudite aux États-Unis est la représentation diplomatique d'Arabie saoudite auprès des États-Unis. Elle est située à Washington, D.C., la capitale. Depuis le 23 février 2019, l'ambassadrice est Reema bint Bandar Al Saoud.
Playboy
Playboy est un magazine de la presse masculine américain fondé à Chicago en 1953 par Hugh Hefner. Il est connu pour ses photographies érotiques et ses playmates, mais aussi pour certains de ses articles.

Le magazine est géré par Playboy Enterprises qui tire son chiffre d'affaires de la télévision, de l'édition de magazines, d'Internet et des produits dérivés de sa marque. Le numéro du printemps 2020 est le dernier, après 66 ans de présence dans les kiosques, le groupe privilégiant dorénavant sa présence sur Internet.

Playboy a été édité dans de nombreux pays. Une édition française est apparue en 1973 et a connu plusieurs interruptions de publication.

Presse masculine
La presse masculine, dite aussi presse pour hommes, regroupe les magazines destinés à un lectorat masculin. Ces publications abordent essentiellement des thèmes supposés correspondre aux attentes d'un public masculin. Cette catégorie peut inclure aussi bien des magazines de mode et de « charme », qu'une partie de la presse automobile, de la presse sportive et de la presse informatique et de loisirs.
Ball Arena
Le Ball Arena (surnommé The Can,) est une salle omnisports  située à l'est du Six Flags Elitch Gardens, sur Chopper Circle, dans le district de Central Valley Platte à Denver, Colorado. Le bâtiment sert principalement pour le sport et les concerts.

Depuis 1999, c'est la patinoire de l'Avalanche du Colorado, une franchise de hockey sur glace évoluant en Ligue nationale de hockey ainsi que le parquet des Nuggets de Denver qui sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association. En 2003, l'arène eu deux nouveaux locataires que sont le Mammoth du Colorado de la National Lacrosse League et le Crush du Colorado de l'Arena Football League. Le Ball Arena a une capacité de 19 155 places pour le basket-ball, 18 007 pour le hockey sur glace et la crosse puis 17 417 pour le football américain en salle. Il dispose de 95 suites de luxes, 1 900 sièges de club et 4 534 places de parking.

Mammoth du Colorado
Le Mammoth du Colorado est une franchise américaine de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League depuis 2003. Basés à Denver (Colorado), le Mammoth joue au Pepsi Center, enceinte de 18 007 places inaugurée en 1999.
Ignace Raab
Ignace Raab (en tchèque : Ignác Viktorin Raab), né le 5 septembre 1715 à Nechanice, en royaume de Bohême et mort le 2 février 1787 à Velehrad, margraviat de Moravie, est un frère jésuite bohémien et peintre de renom. Il est un des peintres les plus importants du royaume de Bohême au XVIIIe siècle.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
Aldona de Lituanie
Aldona de Lituanie (en polonais : Aldona Anna Giedyminówna), née vers 1309 et morte le 26 mai 1339 à Cracovie, est une princesse de la dynastie des Gédiminides, fille du grand-duc Ghédimin de Lituanie. Elle fut reine de Pologne de 1333 jusqu'à sa mort, par son mariage avec le roi Casimir III.

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Relation ferroviaire Alès-Bessèges
La ligne Alès-Bessèges est une relation ferroviaire longue de 32 kilomètres qui relie Alès à Bessèges, entièrement dans le département du Gard. Elle est intimement liée à l'histoire de l'extraction du charbon dans les Cévennes.

Elle emprunte deux lignes (infrastructure) : la ligne de Bessèges à Robiac (no 808000) et la section de Robiac à Alès de la ligne du Teil à Alès (no 805000). Cette ligne en impasse est en correspondance à Alès avec la ligne Saint-Germain-des-Fossés - Nîmes-Courbessac.

Depuis octobre 2012 la relation ferroviaire Alès-Bessèges est suspendue, en raison de l’obsolescence de la superstructure et de la déliquescence des quais et bâtiments.

Ligne du Teil à Alès
La ligne du Teil à Alès est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée unissant la moyenne vallée du Rhône et le bassin minier d'Alès.

Elle constitue la ligne no 805 000 du réseau ferré national.
Banja (Zubin Potok)
Banja en serbe latin et Banjë en albanais (en serbe cyrillique : Бања) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 70 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zubin Potok
Zubin Potok en serbe latin et Zubin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Зубин Поток) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 2 033 habitants et la commune/municipalité 8 479 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 1 724 et la municipalité 6 616. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 14 900 habitants.
Philippe Tome
Philippe Vandevelde, dit Philippe Tome ou simplement Tome, est un scénariste de bande dessinée belge, né le 24 février 1957 à Schaerbeek et mort le 5 octobre 2019 à Watermael-Boitsfort.

Il est, entre autres, le cocréateur des séries Le Petit Spirou (avec Janry) et Soda (avec Luc Warnant).

Le Petit Spirou
Le Petit Spirou est une série de bandes dessinées belge, créée par Tome et Janry. Sa publication a commencé en 1990, racontant les exploits du Petit Spirou principalement sous forme d'histoires brèves (d'une à six pages). Tome le scénariste, et Janry le dessinateur ont d'abord imaginé le personnage en 1987, pour une courte histoire publiée dans l'album de la série classique La Jeunesse de Spirou.

Les auteurs ont été aidés par Stéphane De Becker aux couleurs et Bruno Gazzotti d'abord, puis Dan Verlinden aux dessins. Les recueils des récits sont publiés sous forme d'albums dès mars 1990 aux Éditions Dupuis. Tout en étant sur le plan artistique une création originale, le « Petit Spirou » est présenté, à la fois dans ses albums et sur le site des Éditions Dupuis, comme étant Spirou lorsqu'il était enfant. Entre autres distinctions, la série a été récompensée par deux Alph'Art au Festival d'Angoulême 1992 (Humour et Jeunesse), pour son deuxième tome.
Nicolas Appert
Nicolas Appert (appelé par erreur François, Nicolas-François, Charles ou Charles-Nicolas), né le 17 novembre 1749 à Châlons-sur-Marne et mort le 1er juin 1841 à Massy, est un inventeur français.

Il est le premier à mettre au point une méthode de conservation des aliments en les soumettant à la chaleur dans des contenants hermétiques et stériles (bouteilles en verre puis boîtes métalliques en fer-blanc). Il crée en France la première usine de conserves au monde.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Louis Blanc (métro de Paris)
Louis Blanc est une station des lignes 7 et 7 bis du métro de Paris, située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle a la particularité d'être constituée de deux stations à quai en îlot, dont l'une est établie à une profondeur plus importante que l'autre.

Ligne 7 bis du métro de Paris
La ligne 7 bis du métro de Paris est l'une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris.

Située au nord-est de la capitale, presque intégralement dans le 19e arrondissement, elle relie la station Louis Blanc, à l'ouest, à la station Pré-Saint-Gervais, à l'est. Il s'agit, après la ligne 3 bis, de la deuxième ligne la plus courte avec huit stations et la moins fréquentée du réseau avec moins de quatre millions de voyageurs en 2003.

Mise en service en 1911 comme un embranchement de la ligne 7, ce n'est qu'en 1967 que cette section a été isolée pour former une ligne indépendante, en raison d'un important déséquilibre de trafic entre les deux branches.
Kuczbork-Osada (village)
Kuczbork-Osada (prononciation : [ˈkut͡ʂbɔrk ɔˈsada]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Kuczbork-Osada.

Il se situe à environ 11 km à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 116 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 310 habitants en 2006.

Kuczbork-Osada (gmina)
La gmina de Kuczbork-Osada est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kuczbork-Osada, qui se situe environ 9 km au nord-est de Żuromin (siège de la powiat) et 115 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,64 km2 pour une population de 5 036 habitants en 2006.
Kansas City (Missouri)
Kansas City est la plus grande ville et le centre de la deuxième agglomération (après Saint-Louis) du Missouri, État américain du Midwest, au centre des États-Unis. En 2019, elle comptait 495 327 habitants. La ville est située à l'extrémité ouest de l'État, à la frontière avec le Kansas, au confluent des rivières Missouri et Kansas. Elle fait face à son homonyme située elle au Kansas. Les deux villes font partie de la zone métropolitaine de Kansas City, à cheval sur les deux États, qui comptait 2 160 000 habitants en 2015. Kansas City s'étend sur les comtés de Clay, de Cass, de Jackson et de Platte.

Frontière entre le Kansas et le Missouri
La frontière entre le Kansas et le Missouri est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Kansas à l'ouest et le Missouri à l'est.

Son tracé suit la rivière Missouri du 40e parallèle nord jusqu'à la zone métropolitaine de Kansas City formée par les deux villes homonymes de Kansas City (Missouri) et Kansas City (Kansas), puis emprunte le méridien 94° 36'35" longitude ouest jusqu'au 37e parallèle nord.
Unterseeboot UC-63
L'Unterseeboot UC-63 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 3 avril 1916 et lancé le 6 janvier 1917. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 30 janvier 1917 sous le nom de UC-63. En neuf patrouilles, l'UC-63 a coulé 36 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-63 fut torpillé et coulé par le HMS E52 au large du banc de Goodwin le 1er novembre 1917. Un seul membre d’équipage a survécu au naufrage.

HMS E52
Le HMS E52 est un sous-marin britannique de classe E commandé par la Royal Navy à Yarrow Shipbuilders à Scotstoun, mais il est transféré le 3 mars 1915 à William Denny and Brothers à Dumbarton. Il est lancé le 25 janvier 1917. Le 1er novembre 1917, le HMS E52 coule le U-boot allemand UC-63 près du banc de Goodwin dans le Pas de Calais. Le HMS E52 a été vendu le 3 janvier 1921 à Brixham.
Mouvement des citoyens (France)
Le Mouvement des citoyens (MDC) est un parti politique cofondé en 1993 par Jean-Pierre Chevènement et Max Gallo sur la base du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), un des courants présents à la fondation du Parti socialiste lors du congrès d'Épinay en 1971. Il a été refondé en 2018.

Pour la présidentielle de 2002, le parti est englobé au sein du rassemblement baptisé Pôle républicain ; il se fond officiellement au sein de ce dernier après le scrutin présidentiel. En janvier 2003, Jean-Pierre Chevènement fonde un nouveau parti, le Mouvement républicain et citoyen (MRC).

Fin 2018, le Mouvement des citoyens est relancé par des délégués défavorables au rapprochement du MRC avec le mouvement Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créé par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du PS — rapprochement qui conduit à la formation de la Gauche républicaine et socialiste.

Pôle républicain
Le Pôle républicain est l'organisation qui regroupait les comités de soutien à Jean-Pierre Chevènement pour la campagne de l'élection présidentielle de 2002. Il cesse ses activités au début de l'année 2004.
Pyramide de Sésostris III
La pyramide de Sésostris III, de type à faces lisses fut érigée au Moyen Empire durant la XIIe dynastie. Elle se situe au Nord-Est de la pyramide rouge à Dahchour. Découverte par John Shae Perring, elle est fouillée successivement par Karl Richard Lepsius, Gaston Maspero, Jacques de Morgan et plus récemment Dieter Arnold. Les découvertes de Jacques de Morgan sont restées célèbres sous le nom de trésor de Dahchour et représentent entre autres de magnifiques bijoux découverts dans les galeries des reines. La pyramide présente désormais l'aspect d'une colline avec un énorme cratère en son centre.

Pyramide à faces lisses
Alors que les premières pyramides d'Égypte étaient composées de degrés superposés, les architectes de la fin de la IIIe dynastie et du commencement de la IVe dynastie (vers −2600) ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des pyramides à faces lisses, dont les plus magnifiques représentantes sont les pyramides de Gizeh.

On considère les pyramides à faces lisses comme une évolution technique marquante dans l’architecture de l’Égypte ancienne.
Baie Sloggett
La baie Sloggett (en espagnol : bahía Sloggett) est une baie située sur la péninsule Mitre, au sud-est de la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu, dans l'archipel de Terre de Feu, au sud de l'Argentine. La baie s'ouvre sur le canal Beagle. Elle est située administrativement dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.

La baie est située à 120 km à l'est de la ville d'Ushuaïa, la capitale provinciale, et à 30-40 km de Puesto La Faja sur l'Estancia Puerto Rancho dans la zone de Moat, où la route « J » prend fin. Cette route donne accès via Rancho Hambre et la route nationale 3 à Ushuaïa.

Péninsule Mitre
La péninsule Mitre (en espagnol : península Mitre) est une péninsule située à l'extrémité orientale dans la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. Administrativement, elle se trouve dans  département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. La péninsule a été nommée par l'explorateur Julio Popper en l'honneur de Bartolomé Mitre.
Marie-Louise de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg
Marie-Louise-Albertine de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg (née le 16 mars 1729 à Heidesheim, Palatinat, morte le 11 mars 1818 à Neustrelitz) surnommée "Princesse George", est l'héritière du margraviat de Broich. Elle devient par mariage princesse de Hesse-Darmstadt. Elle est la grand-mère et l'éducatrice de Louise de Mecklembourg-Strelitz, reine de Prusse.

Louise de Mecklembourg-Strelitz
Louise Augusta Wilhelmine Amélie de Mecklembourg-Strelitz (10 mars 1776 – 19 juillet 1810) est reine de Prusse et épouse de Frédéric-Guillaume III. Connue sous le nom de la reine Louise (ou Louise de Prusse), elle devint extrêmement populaire, en particulier pendant la guerre contre les Français.

Dans son livre Stein, l'ennemi de Napoléon, Constantin de Grunwald écrit au chapitre VII consacré à Louise de Prusse :

« Les patriotes d'outre-Rhin ont voué à la mémoire de Louise de Prusse un culte passionné. Ils vénèrent en elle la personnification de toutes les vertus de la femme allemande, ils vénèrent aussi en elle la mère de ce prince Guillaume qui devait devenir Empereur en 1871, la nouvelle Iphigénie qui s'immola au vainqueur à Tilsitt, dans le vain espoir de sauver son pays ; celle enfin qui en assura le relèvement en ramenant le baron Stein au pouvoir ».