hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dédiabolisation du Front national
La « dédiabolisation du Front national », ou « dédiabolisation du Rassemblement national » depuis 2018, est une expression de rhétorique politique formée à la fin des années 1980 par les responsables du parti politique français Front national en réponse aux critiques « disqualifiantes » et « diabolisantes » dont le parti ferait alors l'objet. Bien que considérablement médiatisée et renforcée par Marine Le Pen depuis son élection à la tête du parti en 2011, la stratégie de « dédiabolisation » n’est pas une nouveauté, elle s’inscrit dans la continuité d’actions passées et de discours modérés visant à afficher une façade de respectabilité. Afin de donner aux membres du parti et à son programme une image s'éloignant de l'extrême droite, et d'être plus acceptable aux yeux des électeurs, Marine Le Pen s'inscrit contre les propos polémiques antisémites, racistes et négationnistes de son père Jean-Marie Le Pen, fondateur du mouvement.

Diabolisation
La diabolisation est un procédé consistant à donner une forte connotation négative à une idée, un groupe ou un individu, de sorte que sa seule évocation suscite une réaction de rejet.

Il s’agit, en général, d’un conflit entre un groupe considéré comme « dominant », garant d’un conformisme, et un groupe « déviant » à ce conformisme. La diabolisation peut être indistinctement le fait de l’une ou des deux parties. À la longue ces parties tendent à accentuer cette polarisation et à se définir par leur opposition : « nous sommes tout le contraire de ce qu’ils sont, c’est-à-dire que nous représentons le bien car eux représentent le mal ».

La diabolisation peut être intentionnelle ou résulter de processus sociaux comme les effets de groupe. Quand la diabolisation est organisée volontairement, dans un but de désinformation, on parle de campagne de diabolisation.
Valentina Belotti
Valentina Belotti, née le 14 avril 1980 à Edolo, est une athlète italienne spécialisée en course en montagne et en kilomètre vertical. Elle a remporté le titre de championne du monde de course en montagne 2009 et a remporté le Grand Prix WMRA 2012.

Championnats du monde de course en montagne 2009
Les Championnats du monde de course en montagne 2009 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 6 septembre 2009 à Madesimo - Campodolcino en Lombardie en Italie. Il s'agit de la vingt-cinquième édition de l'épreuve.
Sem (Bible)
Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est un des trois fils de Noé, et le frère de Cham et Japhet.

Après le déluge, Noé et ses fils sont chargés de « fructifier, de se multiplier et de remplir la terre ». Selon la Genèse (10) et la tradition chrétienne, en suivant la volonté de Dieu, Noé confie à chacun de ses fils l'une des trois parties du monde connu à l'époque, avec la Table des peuples Sem hérite ainsi de l’Asie.

Table des peuples
La Table des peuples est l'appellation donnée à la liste des descendants du patriarche Noé qui apparaît dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament en Genèse 10. Elle donne une liste des peuples du Levant ancien.

La critique moderne rejette l'historicité de la Table.
Ordre de Saint-Janvier
L’ordre royal de Saint-Janvier (en italien : insigne e reale ordine di San Gennaro) est un ordre de chevalerie créé le 3 juillet 1738 par Charles VII, roi de Naples et Sicile (futur Charles III d’Espagne), pour célébrer son mariage avec la princesse Marie-Amélie de Saxe. Il est nommé en l'honneur du saint patron de Naples, saint Janvier de Bénévent.

L'ordre de Saint-Janvier était l'ordre suprême du royaume des Deux-Siciles et n'était à ce titre accordé qu'à la plus haute noblesse napolitaine, sicilienne, européenne et aux membres de familles royales.

Sa devise est In sanguine foedus.

Janvier de Bénévent
Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarius en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe, surtout célèbre pour ses reliques qui sont conservées dans la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, à Naples. Il mourut exécuté en 305 près de Pouzzoles, durant la Grande persécution de Dioclétien.

Saint Janvier est célébré le 19 septembre, et il est l’un des saints patrons de la ville de Naples.
Château de Saint-Priest
Le château de Saint-Priest, situé à Saint-Priest dans la métropole de Lyon, en France, est une maison forte construite pour la famille Richard au XIVe siècle.

Propriété de la famille Richard, puis de la famille Guignard, le château a été rénové de nombreuses fois, affichant ainsi plusieurs styles architecturaux différents allant de l'architecture médiévale à l'architecture contemporaine. Le château est classé partiellement au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Cénotaphe de Drusus
Le cénotaphe de Drusus (en allemand Drususstein ou pierre de Drusus) est un monument romain du Ier siècle, situé à Mayence, sur la rive gauche du Rhin. Ce cénotaphe, plus grand monument romain élevé à la mémoire d'une personne existant en Allemagne, fut érigé pour célébrer les glorieuses victoires du général romain Nero Claudius Drusus, beau-fils de l’empereur Auguste et père du futur empereur Claude, qui est mort à Mogontiacum (actuelle Mayence). Les fouilles n'ont pas révélé de restes humains au pied du tombeau.

Mogontiacum
Mogontiacum est le nom latin (d'origine celtique) de l'actuelle ville de Mayence, fondée officiellement en 13/12 av. J.-C. par Nero Claudius Drusus, et capitale de Germanie supérieure à partir de 40 ap. J.-C.

Le site était cependant occupé bien avant l'arrivée des Romains.
Boucle (diacritique)
La boucle est un signe diacritique généralement attaché sous la lettre qu’il modifie. Elle est principalement utilisée dans l’alphabet phonétique international dans les symboles actuels ‹ ɕ, ʝ, ʑ ›, dans des extensions utilisées en sinologie ‹ ȡ, ȴ, ȵ, ȶ ›, dans des symboles obsolètes ‹ ʆ, ʓ, ʥ, ʨ ›, ou dans des symboles anciennement proposés ‹ ⱴ ›. Plusieurs autres symboles avec une boucle souscrite sont aussi utilisés dans l’Alphabet dialectal suédois, la transcription Dania, ou la transcription Norvegia.

Les symboles c bouclé ‹ ɕ › et z bouclé ‹ ʑ › ont été utilisés comme lettres orthographiques dans l’alphabet mixte pour certaines langues minoritaires de Chine, et le j bouclé ‹ ʝ › est une lettre de l’alphabet dans l’écriture du ik en Ouganda.

Lorsqu’une boucle est inscrite dans une lettre on parle plutôt d’une sangle inscrite.

ɕ
Le C bouclé  (minuscule : ɕ), est un symbole de l’alphabet phonétique international et un graphème de l’alphabet mixte utilisé de 1956 à 1958 pour l’écriture du yi en Chine. Il s'agit de la lettre C diacritée d’une boucle.
Henry Dunant
Henry Dunant, né le 8 mai 1828 à Genève et mort le 30 octobre 1910 à Heiden, homme d'affaires et humaniste suisse, est considéré comme le fondateur du mouvement de la Croix-Rouge internationale.

En juin 1859, il découvre les dégâts de la bataille de Solférino. Il publie un livre Un souvenir de Solférino en 1862. Une année plus tard, à Genève, il fonde le Comité international de secours aux militaires blessés, appelé en 1876 Comité international de la Croix-Rouge.

La première convention de Genève est ratifiée en 1864. Il obtient avec Frédéric Passy le premier prix Nobel de la paix en 1901.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
Bécon-les-Bruyères
Bécon-les-Bruyères est un lieu-dit du département des Hauts-de-Seine regroupant des quartiers de trois communes, en banlieue de Paris : le quartier de Bécon (commune de Courbevoie) et le quartier des Bruyères (communes d’Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes). Il est approximativement inscrit dans le quadrilatère avenue Faidherbe (Anciennement chemin royal puis chemin national en 1872), rue de Chanzy, la Seine au pont de Levallois, et rue du Cayla. Il est centré sur la gare de Bécon-les-Bruyères, située sur la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et sur la liaison omnibus de Paris-Saint-Lazare à Nanterre-Université.

Gare de Bécon-les-Bruyères
La gare de Bécon-les-Bruyères est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye. Elle est située sur le territoire de la commune de Courbevoie, à proximité immédiate d'Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes, quartier dit de Bécon-les-Bruyères, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Bécon est un quartier de la commune de Courbevoie, situé entre la gare et la Seine ; on y trouve un parc. Le quartier des Bruyères est situé sur Asnières-sur-Seine et Bois-Colombes. Le site de l'ancienne usine Hispano-Suiza est devenu la ZAC des Bruyères.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 5,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.
Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.

Anderson Bruford Wakeman Howe
Anderson Bruford Wakeman Howe, également connu sous le sigle ABWH, est un supergroupe de rock progressif britannique, formé en 1988 par quatre anciens musiciens du groupe Yes : le chanteur Jon Anderson, le batteur Bill Bruford, le claviériste Rick Wakeman et le guitariste Steve Howe. La basse est jouée par Tony Levin que Bruford connaît bien puisqu'ils ont joué ensemble au sein de King Crimson. Le groupe enregistre deux albums en studio, le premier, homonyme, sorti en 1989, suivi de deux autres en concert : An Evening Of Yes Music Plus (1993) et Live At The NEC (2012). Le second album studio est Union de Yes, résultant de la fusion entre ABWH et celui de Yes, bien que les musiciens des deux groupes n'ont pas joué ensemble.
Sorio
Sorio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de San Quilico, dans le Nebbio.

Murato
Murato (Muratu en langue corse) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de San Quilico dont il est historiquement le chef-lieu, dans le Nebbio.
Musaylima al-kadhdhâb
Musaylama ibn Thimâma min Bani Hanifa (arabe : مسيلمة بن ثمامة من بني حنيفة) ou Musaylama ibn Habib al-Hanafi (arabe : مسيلمة بن حبيب الحنفي), surnommé Musaylama al-kadhdhâb (Musaylama l'imposteur) par Mahomet. Il était le chef de la tribu arabe des Banu Hanifa originaire d'Al-Yamâma.

Al-Yamâma
Al-Yamâma (en arabe : الْيَمَامَةُ), ou Al-Yamamah, est une ville d'Arabie saoudite située dans le gouvernorat d'Al Khardj dans la province de Riyadh. C'est aussi le nom d'une ancienne région, englobant la ville contemporaine, et située à l'est du plateau du Nedjd.
Mădălina Florea
Monica Mădălina Florea, née le 3 février 1993 à Sighișoara, est une coureuse de fond roumaine. Elle est championne des Balkans de course en montagne 2021 et a remporté la Golden Trail World Series 2025. Elle a également remporté la médaille d'argent sur l'épreuve de montée et descente aux championnats d'Europe de course en montagne et trail 2022 ainsi que la médaille de bronze sur 10 000 mètres aux Jeux de la Francophonie 2017.

Championnats d'Europe de course en montagne et trail 2022
Les championnats d'Europe de course en montagne et trail 2022 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 1er au 3 juillet 2022 à El Paso dans les Canaries en Espagne. Il s'agit de la première édition des championnats d'Europe de course en montagne et trail qui succède aux championnats d'Europe de course en montagne. Les championnats ont lieu sur des parcours spécifique en marge du Reventón Trail El Paso.
Agriculteur multiplicateur
Un agriculteur multiplicateur a pour activité, le plus souvent en plus de ses autres productions agricoles, la multiplication des semences. À partir des semences mères d’une variété, il produit en une génération une grande quantité de graines qui, reprises par le semencier avec qui il a un contrat, seront triées, contrôlées et conditionnées afin d’être commercialisées auprès des agriculteurs, des maraîchers ou des particuliers. C'est une activité plus contraignante mais généralement plus rémunératrice que la production agricole destinée à  la consommation ,

Semencier
Un semencier a pour activité la sélection, la production et la distribution de semences pour leurs utilisateurs (essentiellement les agriculteurs et les professionnels des espaces verts). Les entreprises de la filière semencière peuvent être de tailles très variables depuis des associations, des coopératives, des  PME, jusqu’à des grands groupes internationaux.

Certaines travaillent sur un grand nombre d’espèces et fournissent les agriculteurs, d’autres sont spécialisés sur certaines espèces ou distribuent les semences aux jardiniers amateurs.
Habitation Vidal
L'Habitation Vidal ou Habitation Mondélice est une ancienne plantation coloniale, située à Rémire-Montjoly, dans le département français de Guyane.

Les parties anciennes de l'habitation sont classées monuments historiques par arrêté du 12 avril 1999.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Paul Robin
Paul Robin, né le 3 avril 1837 à Toulon et mort le 1er septembre 1912 à Paris, est un pédagogue libertaire français, connu en particulier pour avoir développé l'éducation intégrale à l'orphelinat de Cempuis. Il disait : « La science officielle de l'éducation ne trouve rien de mieux à faire des jeunes adolescents que de les enfermer : les privilégiés au collège, les vulgaires à l'atelier, les parias en prison ».

Il fut également membre de la Première Internationale, proche de Bakounine, militant néomalthusien au sein de la Ligue de la régénération humaine, et franc-maçon, membre de la Grande Loge symbolique écossaise.

Éducation libertaire
L'éducation libertaire ou pédagogie libertaire, perçue comme un outil de transformation sociale, a toujours été un axe majeur de la structuration du courant de pensée libertaire. Nombreux et nombreuses ont été les anarchistes qui ont œuvré, à leur façon, comme enseignant(e) dans les écoles, avec les travailleurs et dans leurs vies personnelles et dans la société.

L'école traditionnelle est considérée comme un instrument de reproduction des structures sociales de domination et d'exploitation et un appareil de résignation où le rôle social des élèves leur est assigné. Pour un pédagogue comme Sébastien Faure, « l’enfant n’appartient ni à Dieu, ni à l’État, ni à sa famille, mais à lui-même ».
Christine Chapel
Christine Chapel est un personnage appartenant à l'univers de fiction de Star Trek. Elle est interprétée par l'actrice Majel Barrett dans la série originale (1966 - 1969) et le premier film (1979), puis par Jess Bush dans Star Trek: Strange New Worlds (à partir de 2022).

Sa première apparition dans la série originale a lieu dans le quatrième épisode, L'Équipage en folie en 1966.

Star Trek, le film
Star Trek, le film / La Patrouille du Cosmos (Star Trek: The Motion Picture) est un film américain de science-fiction réalisé par Robert Wise, sorti en 1979. C'est le premier film sorti sur grand écran adapté de l'univers Star Trek, créé par la série télévisée du même nom diffusée à partir de 1966. Adaptation cinématographique du pilote prévu pour la série Star Trek: Phase II, le film fut appuyé par un budget de 35 millions de dollars (valeur 1979).

En France, le film est diffusé le 29 août 1988 sur La Cinq.
Fort Jaco (quartier)
Le quartier du Fort Jaco, nommé à cause du Fort Jaco, lui-même nommé en hommage à Jacques Pastur, est un quartier se trouvant au sud de la commune d'Uccle (Bruxelles, Belgique) à proximité des quartiers Prince d'Orange, Vivier d'Oie et Saint-Job.

Fort Jaco (fort)
Le Fort Jaco est un ancien fortin construit par Verboom, à Uccle (Bruxelles), en haut du Vivier d'Oie. Il doit son nom populaire à Jacques Pastur (1659-1723), dit Jaco, soldat-mercenaire très actif dans la forêt de Soignes. Démantelé vers 1820, son souvenir est conservé à travers le quartier qui porte aujourd'hui son nom et l'avenue Jacques Pastur et, autrefois, par le café du Vieux Fort-Jaco, au haut de la drève des Renards (du XIXe siècle jusqu’aux années 1970), le café de l’Ancienne Ferme du Fort-Jaco (à peu près en face de la drève de Carloo), et le sanatorium Fond'Roy du Fort-Jaco, avenue Jacques Pastur.
Hugo von Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (de) (Autriche), est un écrivain autrichien, poète, essayiste, dramaturge et librettiste. Il est considéré comme l'un des plus importants représentants du « modernisme viennois » (Die Wiener Moderne) et fait partie du mouvement littéraire et artistique Jeune Vienne.

Il est cofondateur du Festival de Salzbourg.

Jeune Vienne
Le mouvement littéraire et artistique Jeune Vienne (Jung-Wien) a été créé par Hermann Bahr ; il comprenait des écrivains viennois de la fin du XIXe et du début du XXe siècle comme Arthur Schnitzler, Felix Salten, Hugo von Hofmannsthal, Richard Beer-Hofmann, Peter Altenberg, Karl Kraus et Stefan Zweig.

La Jeune Vienne a contribué à promouvoir l'évolution du naturalisme vers l'esthétisme, et donc vers le modernisme littéraire. L'organe le plus important du groupe était l'hebdomadaire Die Zeit.
Classe Oregon City
La classe Oregon City était une classe de croiseurs lourds de l'United States Navy. À l'origine, il était prévu la construction de 10 unités mais seuls 4 navires furent effectivement construits dont un fut converti en navire de commandement durant la construction.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Gare de Troyes
La gare de Troyes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Troyes, préfecture du département de l'Aube, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1848, par la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est, ainsi que des convois de fret.

Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes
La Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes est l’exemple, à l’instar d’autres compagnies similaires telle que, par exemple, celle du chemin de fer d’Amiens à Boulogne, d’une tentative pour la création d'une ligne visant à compléter le réseau national. Encouragées par l'administration, ces lignes complémentaires devaient offrir de nouveaux débouchés susceptibles de les développer pour devenir des lignes d’une certaine importance, alimentant le réseau national.

Les compagnies de ce type, qui désiraient établir des lignes dites d’embranchement, se sont trouvées confrontées à des difficultés résultant de la concurrence des lignes principales auxquelles elles se raccordaient.

Soumises à la pression du gouvernement pour la constitution de réseaux régionaux homogènes, elles n’ont eu d’autre solution pour leur survie que de fusionner avec les compagnies exploitant les lignes principales qui constituèrent les grands réseaux jusqu’à la formation de la SNCF en janvier 1938.
Symphonie no 3 de Liatochinski
La Symphonie no 3, op. 50, en si mineur de Boris Liatochinski est créée le 23 octobre 1951 à Kiev par l’Orchestre symphonique d'Etat de la République socialiste d'Ukraine (maintenant l'Orchestre symphonique national d'Ukraine), sous la direction de Natan Rakhlin. Cette première a lieu lors d'un concert du plénum du conseil d'administration de l'Union des compositeurs de l'Ukraine. Mais la symphonie reçoit des critiques reposant sur des raisons idéologiques ; le compositeur Liatoshinski est alors contraint de retravailler sa symphonie. La première représentation de la symphonie « corrigée » a lieu en 1955.

Boris Liatochinski
Boris Nikolaïevitch Liatochinski (russe : Борис Николаевич Лятошинский ; ukrainien : Борис Миколайович Лятошинський, Borys Mykolaïovytch Liatochynskyï), né à Jytomyr le 3 janvier 1895 et mort à Kiev le 15 avril 1968, est un compositeur et chef d'orchestre ukrainien et soviétique.