hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Atlantique
La tour Atlantique est un immeuble de bureaux de 27 étages, la première tour bâtie à l'intérieur du boulevard circulaire côté Puteaux, en France. Elle fait partie de la première génération de tours de La Défense.

La tour Atlantique est encadrée par la tour EDF et la Tour Opus 12. Le premier étage est occupé par le Centre national des arts plastiques de 2014 à 2024, à la suite d'un aménagement réalisé par l'architecte Philippe Chiambaretta.

Tour Opus 12
La tour Opus 12 est un immeuble de grande hauteur de bureaux situé dans le quartier d'affaires français de la Défense, et plus précisément  à Puteaux.

Elle a été rénovée par Bouygues de 2002 à 2004, désamiantée, agrandie de 3,50 m vers l'est (vers la tour Ariane) et 60 cm sur les autres côtés, refaite à l'intérieur, sa façade a été transformée.

C'était autrefois la tour Crédit lyonnais jumelle de sa voisine, la tour Atlantique.

De 2007 à 2012 les étages 12 et 13 accueillent le siège de l'EPAD (devenu EPADESA en 2010).
RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.

Zoetermeer
Zoetermeer (prononcé en néerlandais : [ˌzutərˈmeːr] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale et comptant 129 862 habitants en décembre 2024. Elle se trouve à 12 km à l'est de La Haye, ville siège du gouvernement des Pays-Bas. Le nom Zoetermeer est traduisible en français par « Lac sucré ».
Montégut-Lauragais
Montégut-Lauragais (Montagut de Lauragués en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne et la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Laudot, le Peyrencou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montégut-Lauragais est une commune rurale qui compte 400 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Montégutois ou  Montégutoises.

Saint-Julia
Saint-Julia est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne et la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Peyrencou et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Julia est une commune rurale qui compte 418 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 015 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Julianais ou  Saint-Julianaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la porte du Cers, inscrite en 1926, et l'église Sainte-Agathe-et-Saint-Julien, inscrite en  1925 puis en 2009.
Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).

Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.
ABPA Backgammon
ABPA Backgammon (Le Backgammon de l'association américaine de joueurs de backgammon pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de backgammon sorti en 1979,, sur Intellivision. Le jeu a été développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics. Le sigle « ABPA » dans le titre du jeu provient de l'American Backgammon Players Association. Le jeu a également été édité par Sears, sous le titre Backgammon, avec son propre packaging, et vendu dans les magasins de l'enseigne,.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Jules Melquiond
Jules Melquiond, né le 19 août 1941, est un skieur alpin français originaire de Serre Chevalier.

Il fit partie de la très grande génération de skieurs français des années 1960, reconnus à l'international. Il est le père de Benjamin Melquiond, champion du monde junior de Super G en 1994.

Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.
Didier Guillaume
Didier Guillaume, né le 11 mai 1959 à Bourg-de-Péage (Drôme) et mort le 17 janvier 2025 à Nice (Alpes-Maritimes), est un homme politique français, ministre d'État de Monaco du 2 septembre 2024 à sa mort.

Sénateur de la Drôme entre 2008 et 2020, il préside le groupe socialiste au Sénat de 2014 à 2018. Après avoir annoncé son retrait de la vie politique puis s'être ravisé, il rejoint le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) au Sénat.

Sous la présidence d'Emmanuel Macron, il est ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation dans le second gouvernement d'Édouard Philippe entre 2018 et 2020.

Le 10 juin 2024, il est désigné par le prince Albert II pour présider le Conseil de gouvernement de Monaco.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Cimon
Cimon (en grec ancien : Κίμων), né vers 510 av. J.-C. à Athènes et mort vers 450 av. J.-C. devant Cition, est un homme d'État et stratège athénien. Il joue un rôle central dans la fondation de l'empire athénien après les guerres médiques. Chef du parti aristocratique, et favorable à une alliance avec Sparte, il s'oppose à la politique de Thémistocle et Périclès. En tant que stratège, il remporte une brillante victoire navale et terrestre contre les Perses à l'embouchure de l'Eurymédon.

Bataille de l'Eurymédon
La bataille de l'Eurymédon est un épisode important des guerres médiques qui a eu lieu en 469 ou 466 av. J.-C. et au cours duquel la ligue de Délos, emmenée par les Athéniens et commandée par le stratège Cimon, a vaincu à la fois la flotte et l'armée perses au cours d'une double bataille.
Ziltoid the Omniscient
Ziltoid the Omniscient est le neuvième album studio du musicien de metal canadien Devin Townsend, sorti sur son propre label Hevydevy et InsideOut Music en juin 2007.

L'album est un album-concept basé sur un personnage nommé Ziltoid, originaire de la planète Ziltoidia 9, qui voyage jusqu'à la Terre à la recherche de la « meilleure tasse de café » afin de pouvoir réaliser un voyage dans le temps,.

L'album a été entièrement écrit, joué et enregistré en solo par Townsend. Les pistes de batterie ont été enregistrées grâce à un logiciel nommé EZDrummer.

Townsend le décrit comme un mélange entre Strapping Young Lad et The Devin Townsend Band avec une touche du Cooked on Phonics de Punky Brüster.

Une suite nommée "Z²" (ou "Z2" comme abréviation de "Ziltoid 2") est sortie le 27 octobre 2014 .

Z²
Z2 (raccourci pour Ziltoid 2) est un double album du musicien canadien Devin Townsend et de son projet Devin Townsend Project, sorti en 2014. Il est composé du sixième album du Devin Townsend Project Sky Blue, et de Dark Matters, album de Devin Townsend poursuivant le concept initié avec Ziltoid the Omniscient, sorti en 2007.
Grandes Chroniques de France
Les Grandes Chroniques de France sont une chronique médiévale retraçant l'histoire des rois de France, en langue vernaculaire, qui fut un succès littéraire du Moyen Âge.

Les Grandes Chroniques qui couvrent l'origine des Francs, depuis leur ancêtre troyen supposé jusqu'à Clovis, l'époque mérovingienne, les dynasties carolingienne et capétienne directe des rois de France jusqu'à l'Histoire contemporaine de la rédaction des Chroniques (dont les éditions allant le plus loin poussent jusqu'à l'année 1461), constituent la pièce maîtresse de l'histoire royale française. Le tout est le plus souvent illustré d'enluminures de grande qualité, dont une édition illustrée par Jean Fouquet.

Grandes Chroniques de France (Jean Fouquet)
Les Grandes Chroniques de France sont un manuscrit enluminé réalisé en France vers 1415-1420 puis vers 1455-1460, dont les 51 miniatures sont attribuées au peintre Jean Fouquet. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Fr.6465.
Rivière du Bic
La rivière du Bic est un affluent du fleuve Saint-Laurent qui se déverse dans le secteur du Le Bic de la ville de Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Sébastien Marsset
Sébastien Marsset est un navigateur français de course au large, né le 15 décembre 1984 à Paris. En équipage, il gagne trois fois la Fastnet Race, en 2009, 2013 et 2015. À la barre de l'Imoca Foussier, il participe au Vendée Globe 2024-2025.

Bureau Vallée (IMOCA)
Bureau Vallée est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 2006 sous le nom de Delta Dore. Conçu par le cabinet Farr Yacht Design pour le navigateur Jérémie Beyou, il est lancé le 4 septembre 2006 à Cherbourg. De 2011 à 2017, il s'appelle Bureau Vallée, premier du nom, et il est skippé par Louis Burton. De 2017 à 2021, il est la propriété d'Erik Nigon, en faveur de la lutte contre le sida. Dans le Vendée Globe 2020-2021, il est skippé par Clément Giraud sous le nom de Compagnie du Lit-Jiliti. En février 2022, il est pris en main par Sébastien Marsset, d'abord sous le nom de Cap agir ensemble, puis, à partir de 2023, sous celui de Foussier.
Cimetière britannique de la Sucrerie d'Ablain-Saint-Nazaire
Le Cimetière britannique de la Sucrerie d'Ablain-Saint-Nazaire ou Sucrerie Cemetery, Ablain-St. Nazaire en anglais, est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale situé à Ablain-Saint-Nazaire (Pas-de-Calais).

Ablain-Saint-Nazaire
Ablain-Saint-Nazaire est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ablainois. Sa population est de 1 994 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Elle abrite la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette où reposent 45 000 combattants de la Première Guerre mondiale ainsi que l'Anneau de la Mémoire, mémorial sur lequel sont gravés les noms de 579 620 soldats de toutes les nationalités morts en Flandre française et en Artois pendant la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la vieille église qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Parc national de Kui Buri
Le parc national de Kui Buri (thaï : อุทยานแห่งชาติกุยบุรี) est un parc national de Thaïlande situé dans les collines Tenasserim, dans la province de Prachuap Khiri Khan. Il a été créé en 1999 et sa superficie est de 969 km2.

Le complexe des forêts de Kaeng Krachan qui inclut le parc national de Kaeng Krachan, le parc national de Kui Buri, le parc national de Chaloem Phrakiat Thai Prachan et le sanctuaire de faune de Mae Nam Phachi est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juillet 2021,.

Province de Prachuap Khiri Khan
Prachuap Khiri Khan (en thaï : ประจวบคีรีขันธ์ ; API : [pràʔt͡ɕuàp kʰiːriː kʰǎn]) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Prachuap Khiri Khan.
Doggy bag
Un doggy bag est un terme anglais qui désigne un emballage dans lequel le client d'un restaurant peut emporter les restes de son repas, et par métonymie les restes eux-mêmes.

La traduction littérale de « sac à toutou » reflète le prétexte invoqué : ces restes serviront à nourrir le chien. Cette pratique est assez fréquente dans les restaurants, notamment italiens et asiatiques, qui combinent consommation sur place et vente à emporter. Depuis les années 2010, cette pratique s’inscrit de plus en plus dans le cadre de la lutte contre le gaspillage alimentaire.

En français québécois, il est recommandé par l'Office québécois de la langue française d'utiliser le terme « emporte-restes » pour parler de doggy bag.

Cuisine de restes
Les restes sont les aliments non consommés à la fin d'un repas lorsque tous les convives ont fini de manger. Les résidus alimentaires considérés comme non comestibles (tels les os ou la peau de certains légumes ou fruits) ne sont pas considérés comme des restes, mais plutôt comme des déchets. Toutes les portions comestibles restantes constituent les restes proprement dits.

Le sort ultime des restes dépend du lieu où le repas a été pris, des préférences du convive et de la culture sociale dominante.
Bakenranef
Bakenranef, connu par les anciens grecs sous le nom de Bocchoris (Βόχχωρις) fut brièvement le roi de la XXIVe dynastie. Basé à Saïs dans l'ouest du Delta, il a gouverné la Basse-Égypte à partir d'environ 716 à 712 AEC.

XXIVe dynastie égyptienne
La XXIVe dynastie pharaonique (740-712 AEC) est généralement classée comme la quatrième dynastie de la Troisième Période intermédiaire de l'Égypte antique. Cette dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru, ne descend pas d'une lignée de chefs des tribus Mâchaouach et Libou, mais d'une famille de prêtres de Saïs d'origine inconnue,.
Groupe La Dépêche du Midi
Le groupe La Dépêche du Midi est un groupe de presse français constitué en 1957.

Il détient plusieurs quotidiens locaux dont La Dépêche du Midi, L'Indépendant, Midi libre, Centre Presse Aveyron, Le Petit Bleu d'Agen et la Nouvelle République des Pyrénées ainsi que Midi olympique, un bihebdomadaire national.

Depuis le début des années 2020, le groupe amorce une diversification de ses activités, notamment dans l’audiovisuel et l’événementiel, avec l’acquisition d’un groupe de chaînes de télévision locales, la création du Rose festival, le rachat de la brasserie toulousaine Le Bibent, et plus récemment celui de la société Fadas Event (Festival Les Déferlantes, Bacchus festival...).

Le groupe appartient à la famille Baylet. Son siège est situé à Toulouse.

Le Petit Bleu d'Agen
Le Petit Bleu d'Agen (anciennement Le Petit Bleu de Lot-et-Garonne) est un quotidien local français diffusé dans le département de Lot-et-Garonne, principalement sur l'agglomération Agen, en Nouvelle-Aquitaine. Créé en 1914, il est diffusé à 6 286 exemplaires en 2019, hors diffusion numérique. Il est détenu par le Groupe La Dépêche. La rédaction du Petit Bleu travaille étroitement avec l'agence lot-et-garonnaise du Groupe La Dépêche à Agen (boulevard Carnot).
Prolongement de la ligne E du RER d'Île-de-France à l'ouest
Le prolongement de la ligne E du RER d'Île-de-France à l'ouest  consiste à prolonger la ligne du RER E de la gare d'Haussmann - Saint-Lazare à celle de Mantes-la-Jolie en passant par le quartier d’affaires de La Défense,. Sa mise en service jusqu'à Nanterre-La Folie a lieu le 6 mai 2024 ; celle jusqu'à Mantes-la-Jolie devrait avoir lieu entre 2027 et 2029.

C'est l'aboutissement du projet Eole, acronyme pour Est Ouest Liaison Express, conduit sous l'autorité d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) dans le cadre de sa politique d’amélioration des conditions de transport des Franciliens, lancé au début des années 1990, et dont la partie Est avait été ouverte à partir de 1999.

Gare de Nanterre-La Folie
La gare de Nanterre-La Folie est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (Hauts-de-Seine). Initialement affectée au fret, elle est ouverte au trafic voyageurs depuis le 6 mai 2024, constituant le terminus occidental de ligne E du RER.

Elle est située à l’extrémité est de Nanterre, permettant la desserte du quartiers des Groues dans cette même ville, ainsi que celui de Champs-Philippe à La Garenne-Colombes et celui du Faubourg de l'Arche à Courbevoie. Elle est également à proximité de la gare de Nanterre-Préfecture sur la ligne A du RER.
Nabaztag
Le Nabaztag est un objet communicant en forme de « lièvre » (« nabaztag », « նապաստակ », est un mot arménien qui peut être traduit par « lièvre ») mais appelé Nabaztag. Imaginé et créé par Rafi Haladjian et Olivier Mevel, il est lancé en juin 2005 puis sort en 2006 dans sa version avancée : le Nabaztag:tag. Il est l’ancêtre des objets connectés et de l’Internet des objets, et le précurseur[Selon qui ?] des haut-parleurs intelligents comme Alexa ou Google Home ou HomePod Siri.{{

Il est à l'origine produit par la société française Violet, entreprise acquise par l'éditeur de jeux vidéo Mindscape en octobre 2009, puis reprise par Aldebaran Robotics en octobre 2011 avant de faire faillite en 2015.

Violet (entreprise)
Violet est une société française spécialisée dans la robotique ludique. Les activités de Violet appartenaient depuis 2009 à la société Mindscape qui les cèdent à son tour à Aldebaran Robotics en octobre 2011.
Paul de Samosate
Paul de Samosate est un évêque d'Antioche de 260 à 272, dont on ne connaît ni la date de naissance à Samosate, ni la date ni le lieu de décès. On ne connaît de sa vie que ce que ses adversaires ont écrit contre lui. Il est célèbre pour plusieurs raisons: il fut simultanément évêque chrétien et procurateur romain ; il fut fonctionnaire de la reine Zénobie de Palmyre ; il lui fut reproché une conduite indigne d'un responsable religieux ; il fut accusé de ne pas reconnaître la divinité de Jésus-Christ ; pour ces raisons, il fut déclaré hérétique et destitué par le concile réuni à Antioche en 268 ou 269. Malgré sa destitution, il s'est maintenu à la tête de l'Église d'Antioche jusqu'à ce que l'empereur Aurélien accède à la demande de ses opposants chrétiens et le chasse manu militari de la maison épiscopale,.

Samosate
Samosate (dont le nom signifie "joie de Samès" en vieux perse), Samosata (en grec τὰ Σαμόσατα), Šam(ou)šat (en arménien Շամ(ու)շատ) ou Antioche de Commagène (en grec ancien ἡ Ἀντιόχεια ἡ Κομμαγηνή) est une ancienne cité dont les ruines se situent près de la ville actuelle de Samsat, province d'Adıyaman, en Turquie, près de l'Euphrate.
Wang Changyue
Wang Changyue (王常月)（?-1680) est un important maître de l'école taoïste Quanzhen Dao, septième patriarche de la branche Longmen (龍門). Quanzhen connut sous les Qing un regain de prestige officiel grâce à lui.

Quanzhen Dao
Quanzhen Dao 全真道 Voie de la Complétude de l’Authentique ou Voie de la Parfaite Complétude est, avec Zhengyi Dao, l’une des deux plus importantes écoles taoïstes nées à la fin des Song et la première en Chine populaire. Le patronage des empereurs Jin, de Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan, et de ses successeurs joua un grand rôle dans sa prospérité qui profita à l'ensemble du taoïsme. Malgré le déclin de sa puissance institutionnelle à partir de la deuxième moitié de la dynastie mongole, ce courant d'alchimie interne réputé pour son ascèse, fortement monachique mais accueillant aux laïcs, plus prosélyte qu'ésotérique, a subsisté jusqu'au XXIe siècle. Par l’intermédiaire du courant Xiantiandao, né au début du XVIIIe siècle, Quanzhen a influencé la majorité des nouveaux courants religieux chinois.
Repère de Darboux
En géométrie différentielle, le repère de Darboux est un repère mobile utile pour l'étude des courbes tracées sur une surface de l'espace euclidien orienté à trois dimensions. Il permet la définition des courbures normale et géodésique, et de la torsion géodésique.

Il ne faut pas confondre ce repère avec la notion de base de Darboux en géométrie symplectique.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.