hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître de la Légende dorée de Munich
Le Maître de la Légende dorée de Munich est un maître anonyme enlumineur actif à Paris et peut-être à Rouen entre 1420 et 1460. Il doit son nom à un manuscrit de la Légende dorée conservé à la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Anjelica Huston
Anjelica Huston [ænˈd͡ʒɛlɪkə ˈhjuːstən], née le 8 juillet 1951 à Santa Monica, est une actrice et réalisatrice américaine de cinéma et de télévision.

Fille de John Huston, elle tourne plusieurs films sous sa direction (en particulier les deux derniers de son père : L'Honneur des Prizzi, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et Gens de Dublin).

Elle se fait également connaître du grand public en tant qu'interprète du personnage de Morticia Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
Elle réalise deux films : Bastard Out of Carolina (1996) et Agnes Browne (1999).

Agnes Browne
Agnes Browne est un film irlando-américain réalisé par Anjelica Huston. Il est présenté à la quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 1999 et sort, en salle, en France, en août de la même année.
La Cuisinière
La Cuisinière est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1738. Cette huile sur toile de format vertical représente une jeune femme assise dans une cuisine, où elle épluche des navets au couteau. Elle est exposée au Salon de peinture et de sculpture de 1739, à Paris, sous le titre La Ratisseuse de navets. Don de la Samuel H. Kress Foundation en 1952, elle est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

La Garde attentive, 1738 – National Gallery of Art, Washington

La Garde attentive
La Garde attentive est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1747. Cette huile sur toile de format vertical représente une femme debout dans une cuisine en train de briser la coquille d'un œuf. La ménagère qu'elle figure préparant le repas pour un malade en cours de guérison, l'œuvre est intitulée Les Aliments de la convalescence lorsqu'elle est exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris. Don de la Samuel H. Kress Foundation en 1952, elle est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

La Cuisinière, 1738 – National Gallery of Art, Washington
Histoire d'Israël
L'histoire d'Israël s'inscrit dans celle de la région de Palestine et celle du sionisme. Elle trouve ses origines à la fin du XIXe siècle avec le projet politique du sionisme, qui aboutit en 1948 avec la création de l’État hébreu issu de la guerre israélo-arabe de 1948. Il succède au mandat britannique sur la Palestine, intégré à l’Empire britannique, qui l’avait lui-même conquis sur l’Empire ottoman trente ans plus tôt.

L'histoire des Juifs en terre d'Israël concerne l’histoire de la population juive dans la région géographique de Palestine au cours des siècles.

Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, officiellement la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël (en hébreu : הכרזה על הקמת מדינת ישראל), a lieu le 14 mai 1948, dernier jour du mandat britannique sur la Palestine dans le hall du Musée d'art de Tel Aviv. C'est l'annonce officielle de la naissance d'un État juif en Terre d'Israël.

Elle est prononcée par David Ben Gourion, président de l'Agence juive et du Yishouv, qui devient le premier Premier ministre du pays.

La déclaration fait suite au plan de partage de la Palestine voté à l'ONU le 29 novembre 1947. La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël est l'aboutissement du projet sioniste 50 ans après sa lancée.
Dôme de Soltaniyeh
Le dôme de Soltaniyeh, mausolée Oldjoïtu ou encore mausolée et mosquée Ismaël Kodabend (persan : گنبد سلطانیه) est un monument d'architecture sacrée en Iran datant du début du XIVe siècle. Il est situé dans la ville de Soltaniyeh, province de Zandjan, capitale de l'Ilkhanat. Le mausolée ainsi que la ville de Soltaniyeh ont été inclus dans la liste du patrimoine mondialde l'UNESCO en 2005.

Soltaniyeh
Soltaniyeh ou Sultaniya (en persan : سلطانيه / Soltâniye) est une ville du nord-ouest de l'Iran, située entre Tabriz et Téhéran, fondée à la fin du XIIIe siècle par l'ilkhan de Perse Arghoun, puis érigée en capitale en 1304 par son fils Oldjaïtou, qui y fait construire un mausolée notable.
I Am Josh Polonski's Brother
I Am Josh Polonski's Brother est le second volet de la trilogie tournée par Raphaël Nadjari à New York, ouverte avec The Shade et qui se terminera par Apartment #5C, avant son départ pour Israël. Il est sorti sur les écrans le 6 juin 2001.

The Shade
The Shade est le premier long métrage réalisé par Raphaël Nadjari en 1999. Il est l'adaptation de la nouvelle La Douce de Fedor Dostoievski (1876). La nouvelle avait déjà été adaptée par Robert Bresson dans Une femme douce (1969).
Gwen Verdon
Gwen Verdon est une actrice, chanteuse et danseuse américaine née le 13 janvier 1925 à Culver City (Californie) et morte le 18 octobre 2000 à Woodstock (Vermont).

Ayant créé les rôles principaux de plusieurs comédies musicales à succès de Broadway dans les années 1950-1970 (Can-Can, Damn Yankees,Sweet Charity, Chicago…) qui lui ont valu quatre Tony Awards, elle a également été assistante à la chorégraphie au théâtre et au cinéma, notamment avec son deuxième mari, le réalisateur et chorégraphe Bob Fosse dont elle a perpétué la mémoire après sa mort.

En 2019, sa vie avec Bob Fosse est l'objet d'une série télévisée Fosse/Verdon avec Sam Rockwell et Michelle Williams.

Chicago (comédie musicale)
Chicago est une comédie musicale américaine de Bob Fosse et Fred Ebb, lyrics de Fred Ebb et musique de John Kander créée au 46th Street Theatre de Broadway le 3 juin 1975.

Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Maurine Dallas Watkins créée en 1926, elle-même inspirée d'un fait divers survenu en 1924 à Chicago.

Elle est actuellement placée deuxième sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à Broadway grâce à sa reprise qui a ouvert le 14 novembre 1996 et est encore à l'affiche à l'Ambassador Theatre (depuis 2003).
Aleksa Šantić
Aleksa Šantić (serbe en écriture cyrillique : Алекса Шантић, prononcé : [ǎleksa ʃǎ:ntitɕ]), né à Mostar, alors dans l'Empire ottoman, actuellement en Bosnie-Herzégovine, le 27 mai 1868 et mort dans cette ville, alors dans le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le 2 février 1924, est un poète bosnien.

Serbe d'Herzégovine, sa poésie reflète à la fois la culture urbaine de la région et la prise de conscience nationale croissante. Les thèmes les plus courants de ses poèmes sont l'injustice sociale, l'amour nostalgique, la souffrance du peuple serbe et l'unité des Slaves du Sud. Il était le rédacteur en chef du magazine Zora (1896-1901). Šantić était l'une des personnalités dirigeantes du mouvement littéraire et national serbe à Mostar,.

En 1914, Šantić est devenu membre de l'Académie royale serbe.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Abbaye de Schöntal
L’abbaye de Schöntal est une ancienne abbaye cistercienne, située en Bade-Wurtemberg, dans la ville de Schöntal. Fondée en 1157 par les moines de Maulbronn, elle est notamment connue pour le Liber revelationum de son abbé Richalm, au XIIIe siècle.

Au XVIIe siècle, sous l'impulsion de l'abbé commendataire Benedikt Knittel, elle est reconstruite en style baroque, sous la maîtrise d'œuvre de Leonhard Dientzenhofer puis de Johann Balthasar Neumann. L'abbaye est fermée en 1802, mais les bâtiments subsistent. En 1975, le diocèse de Rottenburg-Stuttgart fait de l'abbaye une maison d'accueil et de prière.

Leonhard Dientzenhofer
Leonhard Dientzenhofer (ou Johann Leonhard Dientzenhofer, né le 20 février 1660 à St. Margarethen, arrondissement de Rosenheim, et mort le 26 novembre 1707 à Bamberg) est un architecte et constructeur allemand.
Gare de Yokkaichi
La gare de Yokkaichi (四日市駅, Yokkaichi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokkaichi, dans la préfecture de Mie au Japon. Elle est exploitée par la JR Central. La gare est également le terminus des trains de la compagnie Ise Railway.

Gare de Tsu
La gare de Tsu (津駅, Tsu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie au Japon. Elle est exploitée par les compagnies JR Central, Kintetsu et Ise Railway. Il s'agit de la gare au nom le plus court de tout le Japon.
Chartreuse de Liège
La chartreuse de Liège (ou Notre-Dame, ou Tous-Les-Apôtres du Mont-Cornillon, Domus Duodecim Apostolarum en latin) était un monastère de moines chartreux construit sur le mont Cornillon, une colline élevée qui surplombe le confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à Liège (Belgique).

Les moines-ermites de Saint-Bruno (fondateur de l'ordre des Chartreux) occupèrent le monastère de 1360 à 1794. Ce dernier a donné son nom au quartier « La Chartreuse » qui fait aujourd'hui partie de la ville de Liège. Le bâtiment est maintenant abandonné et laisse place aux graffitis.

Mont Cornillon (Belgique)
Le mont Cornillon est une colline de Belgique au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, situé en bordure sud-occidentale du plateau de Herve. Il fait aujourd'hui partie de la ville de Liège, dominant son quartier d'Amercœur (le sous-quartier Cornillon porte son nom). Il fut occupé, au cours de l'histoire, en alternance par des religieux et des militaires. La route nationale 3 suit son relief de Liège vers l'Allemagne.
Cotton Club (film)
Cotton Club (The Cotton Club) est un film musical américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1984. C'est une fiction fortement inspirée par l'histoire du véritable Cotton Club, salle de spectacle à Harlem, et de personnages ayant réellement existé.

Le film connait d'importants dépassements de budget et est un échec commercial. Il est malgré tout plutôt bien accueilli par la presse et nommé aux Oscars et aux Golden Globes.

Cotton Club
Le Cotton Club est un club de jazz, dancing, salle de spectacle de 1923, de Harlem à Manhattan à New York. Il est un des clubs de jazz new-yorkais historiques et emblématiques de l'histoire du jazz, fermé et réouvert à divers adresses newyorkaises durant son histoire.
Dreama Walker
Dreama Walker née le 20 juin 1986 à Tampa en Floride est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Hazel Williams dans la série télévisée Gossip Girl, ainsi que pour celui de Harper Grace dans le téléfilm dramatique Péchés de jeunesse en mai 2010.

Péchés de jeunesse (téléfilm)
Pêchés de jeunesse (Seven Deadly Sins) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Jeff Renfroe, basé sur la série de romans de Robin Wasserman, et diffusé en deux parties les 23 et 24 mai 2010 sur Lifetime Movie Network aux États-Unis, et en juillet 2011 en France sur M6.
Vigne
Les vignes sont généralement des plantes grimpantes des régions au climat tempéré ou de type méditerranéen.

Le terme générique « vigne » est un nom vernaculaire désignant plusieurs taxons, essentiellement de la famille des Vitaceae de laquelle relèvent les vignes domestiques.

On y trouve le genre Vitis. Ces vignes domestiques sont largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, que l'on mange ou dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après fermentation. Un terrain planté de vigne s'appelle un vignoble, sa culture est la viticulture. Les différentes variétés se nomment cépages. L'espèce principale cultivée est Vitis vinifera.

Les vignes-vierges font également partie de la famille des Viticeae.

Porte-greffe (vigne)
Un porte-greffe de la vigne constitue la partie enterrée du pied de vigne et sert de support au greffon.

Il est souvent choisi pour être résistant au phylloxéra et adapté au sol où il est planté. Pour cela différents genres de Vitis peuvent être utilisés ou croisés entre eux.
Victoire Tuaillon
Victoire Tuaillon est une journaliste et autrice française, née le 25 août 1989 à Paris.

Elle a créé et a notamment animé jusqu'à 2024 le podcast Les Couilles sur la table, qui s’intéresse à la construction des masculinités d’un point de vue féministe, sur Binge Audio.

Les Couilles sur la table
Les Couilles sur la table est un podcast sur les masculinités contemporaines, créé en 2017 et animé par la journaliste Victoire Tuaillon jusqu'à son départ de Binge Audio en septembre 2024. Le podcast est depuis animé par Naomi Titti.
Lois Marie et Barangé
Les Lois Marie et Barangé, dite aussi Lois Marie-Barangé (en référence au ministre de l'Education nationale André Marie et au député Charles Barangé), sont des lois relatives à l'éducation privée en France qui sont toutes deux adoptées en septembre 1951.

André Marie
André Marie, né le 3 décembre 1897 à Honfleur (Calvados) et mort le 12 juin 1974 à Rouen (Seine-Maritime), est un homme d'État français. Il est président du Conseil en 1948 et plusieurs fois ministre entre 1947 et 1954.
Lavercantière
Lavercantière est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.

Cette commune rurale  de la Bouriane dispose d'un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rampoux
Rampoux est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de l'Ourajoux et par un autre cours d'eau. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Rampoux est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 730 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Rampoussiens ou  Rampoussiennes.
Víctor Licandro
Víctor Manuel Licandro Martínez  (né le 26 février 1918 à Tacuarembó, Uruguay et mort le 30 mars 2011 à Montevideo, Uruguay) est un journaliste, politique et militaire uruguayen, qui participa à la fondation de la coalition de gauche du Front large en vue des élections générales de 1971. Incarcéré sous la dictature militaire (1973-1985), il a continué à exercer des fonctions au sein du Front large lors de la transition démocratique. Il démissionna en 2007 de la présidence du Tribunal de conduite du Front large en raison de désaccords avec le gouvernement Vázquez, refusant de considérer le Front large comme une simple courroie de transmission du gouvernement et s'opposant à la politique trop modérée à son goût de Tabaré Vázquez.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Maison Mitrović à Grocka
La maison Mitrović (en serbe cyrillique : Митровићева кућа ; en serbe latin : Mitrovićeva kuća) est située à Grocka, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans les années 1830, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Championnat du monde de Formule 1 1966
Le championnat du monde de Formule 1 1966 a été remporté par l'Australien Jack Brabham sur une Brabham-Repco. Brabham remporte également le championnat du monde des constructeurs.Cette année-là, Jack Brabham est le premier pilote de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 à remporter un Grand Prix au volant d'une voiture de sa conception et le premier pilote-constructeur à remporter simultanément les deux titres « pilote » et « constructeur ».

Grand Prix automobile d'Allemagne 1966
Le Grand Prix d'Allemagne 1966 (XXVIII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 7 août 1966, est la cent-quarante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1966. La course était également ouverte, hors championnat, aux monoplaces de Formule 2.
Marc Drumaux
Marc Drumaux, né le 10 mai 1922 à Ath et mort le 15 novembre 1972 à Uccle, est un homme politique wallon, membre du Parti communiste de Belgique. Il est député pour l'arrondissement de Mons-Borinage de 1961 à 1972.

Parti communiste de Belgique
Le Parti communiste de Belgique (PCB) (en néerlandais : Kommunistische Partij van België, KPB), est un parti politique communiste belge et fondé en 1921. En mars 1989, le Parti communiste de Belgique s'est séparé en deux entités distinctes, l'une francophone, le Parti communiste ou Parti communiste Wallonie-Bruxelles, et l'autre flamande, le Kommunistische Partij ou Kommunistische Partij-Vlaanderen.
LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.

Rapides de Lachine
Les rapides de Lachine sont des rapides du fleuve Saint-Laurent situés entre le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, au Québec (Canada) au sud de l'île de Montréal. Ils sont un obstacle naturel considérable à la navigation sur le fleuve en interdisant l’accès plus en amont à toute embarcation, grosse ou petite.

Ces rapides déterminent à eux seuls l'importance géostratégique de Montréal, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs européens au XVIe siècle. L’eau y est impétueuse, le dénivelé de 13 m en à peine 10 km produit un courant prodigieux et tout l'arsenal de pièges propre aux rapides les plus dangereux s'y trouve. Remonter ce courant à la voile ou à l'aviron était impossible. On pouvait toutefois le descendre à condition d'être un adroit navigateur.
Matafelon-Granges
Matafelon-Granges [mataf(ə)lɔ̃ gʁɑ̃ʒ] est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à environ 36 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 16 kilomètres de Nantua. Elle résulte de la fusion de Matafelon et Granges en 1973.

Ses habitants s'appellent les Matafelonais et les Matafelonaises.

Bolozon
Bolozon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à 29 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 16 kilomètres de Nantua.

Les habitants de Bolozon s'appellent les Bolozonnais et les Bolozonnaises.
Enes Halilović
Enes Halilović (en serbe cyrillique : Енес Халиловић ; né le 5 mars 1977 à Novi Pazar) est un prosateur, un poète, un dramaturge, un journaliste, un juriste et un économiste serbe. Il a remporté plusieurs prix récompensant son œuvre littéraire.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Freeride Mountain Bike World Tour
Le Freeride Mountain Bike World Tour (ou FMB World Tour) est une compétition de VTT freeride qui a vu le jour en 2010, et qui regroupe des disciplines comme le Slopestyle, le Dirt Jumping ou encore le Park. Le VTT freeride a maintenant sa propre série mondiale au même titre que le surf avec l'ASP World Tour et le ski et le snowboard avec le Freeride World Tour.

Freeride (VTT)
Le freeride VTT est un terme utilisé à l'origine par les skieurs, puis recyclé et déposé par la marque américaine Cannondale, en 1999, pour promouvoir son modèle SuperV.

Depuis, l'usage de ce terme a changé et sa signification reste très floue. On considère cependant que le freeride désigne une pratique visant à ouvrir et rouler de nouvelles traces en dehors des sentiers existants, composés de passages très techniques, de pentes raides, de sauts, etc.
Rule of law
Rule of law (en français « règne de la loi » ou « primauté de la loi ») est une notion juridique anglaise équivalente à bien des égards au concept d'État de droit. Elle pose la prééminence du droit sur le pouvoir politique.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Halle des sports d'Ergué-Armel
La Halle des sports d'Ergué-Armel est une salle polyvalente situé dans le quartier d'Ergué-Armel dans la ville de Quimper, dans le Finistère. La salle principale, inaugurée en 1994 a une capacité de 1 200 places dont 978 assises.

Cette salle accueille les matchs du Quimper Volley 29 (Élite F, 2ème échelon), de l'ASEA Basketball (Régional 2) et du Quimper Cornouaille Tennis de Table (Pro Dames).

Ergué-Armel
Ergué-Armel, en breton An Erge-Vihan, est une très ancienne paroisse, située sur un plateau dominant au sud le centre-ville de Quimper à laquelle elle a été rattachée en 1960 après avoir été érigée en commune en 1790 ; la paroisse de Locmaria lui avait été adjointe. Le 13 février 1960, Ergué-Armel perdit son indépendance communale, fusionnant avec Quimper, Kerfeunteun et Penhars le même jour pour former le « Grand Quimper ».