hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Meaux
La gare de Meaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Meaux, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle est proche du centre-ville, entre le canal de l'Ourcq et les berges de la Marne.

Mise en service le 5 juillet 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle intègre ensuite le réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Transilien Paris-Est
Transilien Paris-Est est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère intégralement les lignes E, P, T4 et T14, permettant la desserte de l'est de l'Île-de-France à partir de la gare de l'Est à Paris.
Louis de Brienne
Louis de Brienne (v. 1230 - ap. 1285), aussi connu sous le nom de Louis d'Acre ou Louis de Beaumont-Brienne, est vicomte de Beaumont, Fresnay et Sainte-Suzanne. Il est le troisième fils de Jean de Brienne, roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople, et de sa troisième épouse Bérengère de León.

Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Archidiocèse de Sherbrooke
L'archidiocèse de Sherbrooke est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke. Il a été érigé canoniquement le 28 août 1874 par le pape Pie IX en tant que diocèse et élevé au rang d'archidiocèse le 2 mars 1951 par Pie XII. Depuis 2025, le siège est vacant.

Basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke
La basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke, située dans la province de Québec, au Canada, est le siège de l’archidiocèse de Sherbrooke, qui couvre les diocèses de Sherbrooke, Nicolet et Saint-Hyacinthe. Elle est également l’église régimentaire de la 52e Ambulance de campagne.

Elle fut construite sur les hauteurs de la falaise Saint-Michel selon les plans de l'architecte Louis-Napoléon Audet, au centre-ville de Sherbrooke. Avec une architecture de style gothique, l'édifice fut inspiré de la cathédrale Notre-Dame de Paris de par sa conception avec les deux tours à l’avant. Sa construction, pourtant, reste inachevée, faute de financement : deux petites tours restent à construire.

L’évêque Georges Cabana a obtenu que la cathédrale soit érigée en basilique mineure par Jean XXIII le 31 juillet 1959.
Neogale
Neogale est un genre de petits mammifères carnivores de la famille des Mustelidae. Originaires du continent américain, les membres de ce genre, désignées sous les noms de « belette » ou « vison » selon leur taille, se rencontrent dans une large gamme d’habitats : des forêts boréales du Nord de l'Alaska, en passant par les déserts arides du Sud-Ouest des États-Unis, les forêts tropicales humides d’Amérique centrale et du Sud, jusqu'aux Andes et le Nord de la Patagonie, en Argentine et en Bolivie, à l’extrême Sud.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Qat (divinité)
Qat (ou Qet, Kpwet, Iqet, Ikpwet, etc.) est le dieu principal de la mythologie orale des îles Banks, un petit archipel du nord du Vanuatu, en Mélanésie.

Bien que Qat n'ait jamais été officiellement vénéré comme une divinité, le folklore de ces populations autrefois animistes désignait traditionnellement, et désigne toujours Qat comme l'esprit auquel les humains doivent plusieurs éléments de leur culture : le monde lui-même (sous la forme des archipels de Torrès et Banks), la Nuit, la Mort, les femmes, les règles du mariage et la prohibition de l'inceste. En outre, certaines îles attribuent à Qat l'origine de leur langue des chants (en anglais : song language) en usage dans toute la région, connue localement sous le nom de « langue de Qat », (en mwotlap, no-hohole non Iqet).

Cette figure mythologique a des liens avec le dieu connu sous le nom de Tangaroa dans d'autres régions du Vanuatu.

Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.
Halte de Saint-Lô-d'Ourville
La halte de Saint-Lô-d'Ourville était une halte ferroviaire française de la ligne de Carentan à Carteret, située sur le territoire de la commune de Saint-Lô-d'Ourville, dans le département de la Manche en région Normandie.

Ligne de Carentan à Carteret
La ligne de Carentan à Carteret est une ancienne ligne de chemin de fer française, du département de la Manche. Elle reliait entre elles les localités de Carentan et Carteret. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Cotentin ainsi que la liaison de Paris Saint-Lazare à Carteret via Carentan.

Elle constituait la ligne 418 000 du réseau ferré national.
Gare centrale de Stralsund
La gare centrale de Stralsund (officiellement Stralsund Hbf) est un carrefour ferroviaire de la ville hanséatique de Stralsund en Poméranie-Occidentale. Il bénéficie d'un emplacement central à l'intersection de la vieille ville de Stralsund et du quartier de Tribseer ou de la banlieue de Tribseer. La gare est desservie par les entreprises du groupe Deutsche Bahn et par la Compagnie des chemins de fer est-allemands (de) pour le transport de passagers.

Jusqu'en 2010, la gare n'a que le nom de Stralsund, depuis lors elle reçoit l'ajout de Gare centrale.

En 2016, elle est nommée « Gare de l'année (de) » par l'alliance pro-Rail (de)

Il ne reste plus grand-chose de son ancienne importance dans le transport de marchandises et l'ancien dépôt ferroviaire de Stralsund est désormais fermé.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Bourse de commerce
Une bourse de commerce ou bourse de marchandises est un lieu, physique ou virtuel, où se négocient des marchandises. La première d'entre elles a été créée à Anvers vers 1515.

De nos jours, elles servent à regrouper l'achat et la vente, sous forme de lots standardisés (exemple : T tonnes d'une matière M de qualité Q livrable au Port P). Une bourse de commerce, comme une bourse de valeurs fonctionne comme marché à terme ou marché au comptant, et souvent les deux.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Gare de Lille-Porte-de-Douai
La gare de Lille-Porte-de-Douai est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la ville de Lille, préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Un point d'arrêt est mis en service en 1891 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.
Kathleen Antonelli
Kathleen Antonelli ou Kathleen McNulty Mauchly Antonelli (née le 12 février 1921 et morte le 20 avril 2006) est une informaticienne américaine et l'une des six programmeuses de l'ENIAC, le premier ordinateur numérique électronique à usage générique.

ENIAC
L'ENIAC (acronyme de l'expression anglaise Electronic Numerical Integrator And Computer) est en 1945 le premier ordinateur Turing-complet entièrement électronique. Il peut être programmé pour résoudre, en principe, tous les problèmes de calcul numérique.

Sous l’influence de John von Neumann, l’ENIAC est à partir de 1947 reconverti en ordinateur à programme enregistré, quoique de façon quelque peu plus primitive que les ordinateurs qui lui succéderont. Ainsi, le 12 avril 1948, l’ENIAC devient également le premier ordinateur électronique à exécuter les instructions d’un programme, ainsi que le premier ordinateur à exécuter, avec quelques limites, un programme fonctionnant en mémoire.

Il est précédé en 1941 par le Zuse 3 allemand, une machine programmable mais encore électromécanique (utilisant des relais), et par la série de calculateurs britanniques Colossus, électroniques mais non Turing-complets.
Référendum de 1961 au Cameroun britannique
Le référendum de 1961 au Cameroun britannique a lieu le 11 février 1961 afin de déterminer si ce territoire sous tutelle britannique doit intégrer le Cameroun ou le Nigeria. Finalement, le Cameroun septentrional, partie nord du territoire à majorité musulmane, rejoindra le Nigeria tandis que le Cameroun méridional, partie sud du territoire à majorité chrétienne et animiste, fusionnera avec le Cameroun.

Cameroun méridional
Le Cameroun méridional ou Cameroun du Sud (en anglais : Southern Cameroons) était la partie sud du Cameroun britannique, un territoire sous mandat de la Société des Nations administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il correspond à deux régions du Cameroun : le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.
Arak (boisson)
L'arak, arac ou arack (en arabe : عرق, araq /ʕaraq/, littéralement « transpiration », en référence à la distillation) est une eau-de-vie de vin produite et consommée dans le Croissant fertile. C'est une boisson alcoolisée traditionnelle de la Méditerranée orientale, appréciée en Syrie, au Liban, en Irak, en Jordanie, en Palestine et en Israël,,,.

Mezzé
Le mézé ou mezzé (même prononciation dans les deux cas) est une forme de repas de la cuisine levantine et méditerranéenne (syrienne, libanaise, turque, kurde, grecque, arménienne, iranienne, etc.) composée d'un ensemble de plats servis en même temps.
Cosnac
Cosnac [konak] est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient à la Communauté d'agglomération du bassin de Brive. La commune se trouve juste à l'est de Brive-la-Gaillarde, sous-préfecture de la Corrèze, les deux communes étant limitrophes.

Ses habitants sont appelés les Cosnacois.

Turenne (Corrèze)
Turenne (Torena en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Viscomtins, en souvenir de la vicomté de Turenne, ou Turennois.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Warren Bennis
Warren Bennis (1925-2014) est un universitaire  et  auteur américain expert en leadership,.

Il a été conseiller des présidents John Fitzgerald Kennedy, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, Ronald Reagan ainsi que de plusieurs entrepreneurs parmi lesquels Howard D. Schultz de Starbucks . Il a publié une trentaine d'ouvrages dont plusieurs avec Burt Nanus.

Il pense que le monde est mieux géré par des leaders plutôt que des managers et a remis en cause le système traditionnel de la hiérarchie, souvent source de corruption et/ou d'inertie.

Son travail a inspiré le modèle actuel de gestion des entreprises, privées ou publiques, plus humain, plus respectueux, plus démocratique, plus souple.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Paul Davies (homme politique)
Paul Windsor Davies, né le 2 janvier 1969, est un homme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Siégeant au Senedd pour la circonscription de Preseli Pembrokeshire depuis 2007, il dirige les conservateurs dans la législature galloise entre 2018 et 2021. Il est à ce titre considéré comme le chef de l’opposition aux gouvernements de Carwyn Jones et de Mark Drakeford, son groupe politique détenant par intermittence le plus grand nombre de représentants après celui de la majorité travailliste sous la Ve Assemblée galloise.

Conservateurs gallois
Les Conservateurs gallois (« Welsh Conservatives » en anglais et « Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), parfois appelés le Parti conservateur gallois (« Welsh Conservative Party » en anglais et « Plaid Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), sont la branche régionale du Parti conservateur, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1921. Classé au centre droit de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend un dévolutionnisme modéré.

Troisième force à l’Assemblée galloise en 1999 derrière les travaillistes et Plaid Cymru, les conservateurs constituent depuis 2021 le deuxième mouvement politique du pays de Galles. Représenté par 16 membres du Senedd au Parlement gallois et par 14 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Andrew R. T. Davies, chef de l’opposition, à la suite de la démission de Paul Davies en 2021.
Frederick Knott
Frederick Major Paull Knott, né le 28 août 1916 et mort le 17 décembre 2002 est un dramaturge et scénariste anglais ayant principalement écrit des œuvres policières. Frederick Knott est auteur de trois pièces, dont deux sont devenues célèbres : le thriller scénique basé à Londres Le crime était presque parfait (Dial M for Murder) qui a ensuite été filmé à Hollywood par Alfred Hitchcock et sa pièce de 1966 Wait Until Dark (en) qui a également été adapté en un film hollywoodien réalisé par Terence Young, Seule dans la nuit (Wait Until Dark). Il a aussi écrit le mystère de Broadway Écrivez-moi un meurtre (Write Me a Murder).

Seule dans la nuit
Seule dans la nuit (Wait Until Dark, litt. « Attendre jusqu'à la nuit ») est un film américain réalisé par Terence Young, sorti en 1967.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce Wait Until Dark (en) de Frederick Knott (1966).
Gerrit Smith
Gerrit Smith (6 mars 1797 - 28 décembre 1874) était un homme politique, un abolitionniste et un philanthrope américain. Il fut candidat à trois reprises au poste de président des États-Unis en 1848, 1852 et 1856, et est également connu pour avoir été l'un des Secret Six qui ont financé en 1859 le raid contre Harpers Ferry entrepris par John Brown pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

Il est le père d'Elizabeth Smith Miller, militante féministe et antiesclavagiste.

Il ne remplit qu’un seul mandat à la Chambre des représentants de 1853 à 1854.

Secret Six
Les Secret Six, ou le Secret Committee of Six, composé de Thomas Wentworth Higginson, Samuel Gridley Howe, Theodore Parker, Franklin Benjamin Sanborn, Gerrit Smith et George Luther Stearns ainsi que Frederick Douglass, fournirent secrètement des fonds, destinés à la lutte armée, menée par l'abolitionniste John Brown. Ces six (sept en fait) hommes avaient rejoint la cause abolitionniste bien avant leur rencontre avec John Brown et étaient convaincus que l'esclavage ne disparaîtrait pas sans combat.
Orogenèse brésilienne
Brasiliano

L'orogenèse brésilienne, ou le Brasiliano, est un processus orogénique du Néoprotérozoïque qui s'est déroulé il y a environ 600 millions d'années (Ma) et a donné naissance à l'Amérique du Sud cratonique. Elle constitue une phase locale de l'orogenèse panafricaine (ou « pan-gondwanienne »), due à la formation de l'ancien supercontinent Gondwana. Cette phase orogénique consiste principalement en la collision du Craton amazonien et du Craton de São Francisco. Elle doit son nom au géologue brésilien Fernando Flávio Marques de Almeida (1916-2013), qui l'a appelée Brasiliano Orogenic Cycle en 1973.

Craton amazonien
Le craton amazonien est le plus ancien et le plus important craton du continent sud-américain. Il occupe une grande partie du centre, du nord et de l'est du continent. Il est divisé en deux parties par le bassin paléozoïque de l’Amazone : le bouclier des Guyanes au nord et le bouclier de Guaporé au sud. Outre le craton amazonien, l'Amérique du Sud est sous-tendue par le craton de São Francisco, le craton de Rio de la Plata, le craton de Río Apa et le craton de São Luís.
Église Saint-Pierre de Bertem
L'église Saint-Pierre (Sint-Pieterskerk en néerlandais) est une église romane située sur le territoire de la commune belge de Bertem, dans la province du Brabant flamand.

Datant du XIe siècle, l'édifice fut restauré en 1935 et est classé au patrimoine immobilier de la Région flamande.

Bertem
Bertem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le nom se réfère Bertem aux marais de la Voer ou au nom propre Beert. Bertem apparaît comme propriété de l'abbaye de Corbie en France. Le village compte encore beaucoup d'éleveurs de bétail.

Bertem est connu de nos jours surtout comme territoire de transit de la E40 [pas clair].

Bertem a une belle église romane du XIe siècle, l'Église Saint-Pierre.
Danny Cox (baseball)
Danny Bradford Cox (né le 21 septembre 1959 à Northampton en Angleterre) est un ancien lanceur droitier américain de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball dans un rôle de lanceur partant pour les Cardinals de Saint-Louis de 1983 à 1988, puis principalement dans un rôle de lanceur de relève pour les Phillies de Philadelphie en 1991 et 1992, les Pirates de Pittsburgh en 1992 et les Blue Jays de Toronto de 1993 à 1995.

Il lance pour l'équipe des Cardinals qui perd les Séries mondiales de 1985 et 1987, et fait plus tard partie de l'équipe des Blue Jays de Toronto championne de la Série mondiale 1993.

Série mondiale 1985
La Série mondiale 1985 était la 82e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 1985 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City, aux champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1985 par une victoire des Royals de Kansas City qui, menacés d'élimination après le match #4, remportèrent trois victoires consécutives pour gagner la série dans la limite de 7 matchs, quatre victoires contre trois. En Série de championnat de la Ligue américaine de baseball, les Royals avait accompli le même ralliement tardif, laissant Toronto prendre les devants 3-1 dans la série avant de l'emporter 4-3.
La Vraie Gloire
La Vraie Gloire (titre original The True Glory) est un film documentaire américano-britannique réalisé par Garson Kanin et Carol Reed, sorti en 1945.

Ce documentaire a été diffusé avec l'accroche « The story of your victory...told by the guys who won it! » (littéralement L'histoire de votre victoire... racontée par ceux qui l'ont gagnée !).

Le film obtient l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 18e cérémonie des Oscars, en 1946.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Borowie
Borowie (prononciation : [bɔˈrɔvjɛ]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Borowie.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants en 2006.

Borowie (gmina)
Borowie est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Borowie, qui se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège de la powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 80,41 km2 pour une population de 5 131 habitants en 2006.
Cimetière des Juifs portugais de Paris
Le cimetière des Juifs portugais de Paris ou cimetière israélite de la Villette est un ancien cimetière israélite, situé dans le quartier de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Il est créé à la fin du XVIIIe siècle par Jacob Rodrigue Pereire, le premier instituteur des sourds-muets en France, pour inhumer les Juifs portugais dans des conditions décentes.

Quartier de la Villette
Le quartier de la Villette (communément appelé « la Villette ») est le 73e quartier administratif de Paris, situé dans le 19e arrondissement, dans le nord-est de la capitale.

On y trouve notamment le bassin de la Villette, avec :

les anciens magasins généraux, aujourd'hui transformés en résidence universitaire appartenant à la Cité universitaire ;

le dernier pont levant de Paris : le pont levant de la rue de Crimée ;

le complexe de cinémas MK2, « Quai de Loire / Quai de Seine » ;

la place de la Bataille-de-Stalingrad et la rotonde de la Villette.