hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Michel (Loiret)
Saint-Michel est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 des Vaujainièresdeux petits cours d'eau.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 151 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 384 habitants en 1831.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, construit aux XVe et XVIe siècles puis remanié au XIXe siècle, inscrit en 1989 (châtelet d'entrée, douves, colombier) puis en 1989 (tourelle est).

Montbarrois
Montbarrois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande.

Montbarrois est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023.
Nottz
Nottz, de son vrai nom Dominick Lamb, né le 21 février 1977 à Norfolk en Virginie, est un rappeur et producteur de hip-hop américain. Nottz compte plusieurs productions pour de nombreuses personnalités du hip-hop américain tels que The Notorious B.I.G., Busta Rhymes, Method Man, Scarface, J Dilla, Snoop Dogg ou encore le G-Unit.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Michel Duboille
Michel Duboille, né le 28 décembre 1924 à Saint-Ouen et mort le 1er mai 2020, à Créteil, est un céiste français de slalom.

Aux Championnats du monde 1949 à Genève, il est médaillé d'or en C2 avec Jacques Rousseau et en C2 par équipe.

Jacques Rousseau (canoë-kayak)
Jacques Rousseau, né le 30 mai 1925 à Paris et mort le 25 mai 2009 à Chécy, est un céiste français de slalom.

Aux Championnats du monde 1949 à Genève, il est médaillé d'or en C2 avec Michel Duboille ainsi qu'en C2 par équipe.
28e cérémonie des prix Génie
La 28e cérémonie des prix Génie s'est déroulé le 3 mars 2008 pour récompenser les films sortis en 2007. La cérémonie a eu lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (Ontario, Canada). L'émission a été diffusée sur E! et Independent Film Channel et animée par Sandra Oh.

Les candidatures pour l'année 2008 ont soulevé une  controverse quand le réalisateur Jason Reitman a publié une déclaration exprimant sa déception que le film à succès Juno, qui a eu un réalisateur canadien, des vedettes canadiennes (Elliot Page et Michael Cera) une équipe technique canadienne et a été filmé au Canada, n'était pas admissible pour les nominations. Sara Morton, présidente de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a publié une déclaration indiquant que le film, ayant été produit par un studio de cinéma américain, n'a pas été proposé pour le prix Génie.

Elliot Page
Elliot Page est une personnalité canadienne célèbre pour ses interprétations à la télévision et au cinéma,  née le 21 février 1987 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et d'abord connue sous le nom d'Ellen Page avant son coming out trans et non binaire en 2020.

Le grand public découvre Page à la suite du succès de deux films indépendants : le thriller horrifique Hard Candy (2005) et la comédie dramatique Juno (2007). Son interprétation dans ce long-métrage lui vaut une nomination aux Oscars 2008 dans la catégorie meilleure actrice.

Son rôle de Kitty Pryde dans la franchise X-Men (2006-2014) et sa participation au blockbuster Inception (2010) de Christopher Nolan confirment sa stature internationale alors que, parallèlement, Page reste fidèle au cinéma indépendant américain mais sans grand succès commercial.

Page s'éloigne ensuite de Hollywood en jouant (voire produisant) des films à petit budget. En 2019, les séries Umbrella Academy et Les Chroniques de San Francisco marquent son retour.
Référendum sur l'introduction de la prohibition en Norvège
Le référendum sur l'introduction de la prohibition en Norvège est un référendum ayant eu lieu les 5 et 6 octobre 1919. Il porte sur la pérennisation de la prohibition en Norvège. La prohibition en Norvège a été mise en place temporairement par une loi en 1917,.

Le référendum a eu une participation de 66,5 %, avec 797 474 votants. 61,6 % des votants étaient favorables à la prohibition, soit 489 017 personnes, alors que 38,4 % ne l'ont pas souhaité, soit 304 673 personnes,.

La prohibition a été abolie en 1927 à la suite du rejet du référendum sur le maintien de la prohibition en Norvège,.

Prohibition en Norvège
La prohibition en Norvège désigne la période de 1916 à 1927 où la vente et la consommation d'alcools ont été limitées. Elle débute par l'interdiction de la vente de liqueur pendant la période de Noël 1916 et se termine par le référendum contre la prohibition de 1926.

Même si elle est couramment désignée par l'expression prohibition, la prohibition norvégienne fut une prohibition partielle. Au plus fort de la prohibition, seules les boissons alcoolisées d'une teneur supérieure à 12 % furent interdites.
Ah ! Les crocodiles
Ah ! Les crocodiles est une comptine pour enfants très connue ayant pour thème la vie d'un crocodile en Égypte, et appartenant au répertoire des chansons enfantines françaises depuis au moins 1860. Au fur et à mesure des paroles, on apprend que le crocodile s'en va en guerre contre les éléphants, au bord du Nil.

Cette comptine du XIXe siècle est dérivée du Hourra du crocodile, tiré de la bouffonnerie musicale de Jacques Offenbach, Tromb-al-ca-zar ou les Criminels dramatiques, créée en avril 1856.

Tromb-al-ca-zar ou les Criminels dramatiques
Tromb-al-ca-zar ou les Criminels dramatiques est une « bouffonnerie musicale » en un acte de Jacques Offenbach, sur un livret de Charles-Désiré Dupeuty et Ernest Bourget, créée aux Bouffes-Parisiens le 3 avril 1856.
Brooklet
Brooklet est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Brooklet est située à 15 km au nord-ouest de Ballina, au sud du comté de Byron, au nord de Teven, à l'ouest de Newrybar et à l'est de Tintenbar.

La population s'élevait à 257 habitants en 2016.

Newrybar
Newrybar est un village australien situé dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Newrybar est situé à 15 km au nord de Ballina, au sud du comté de Byron, au nord de Teven, à l'ouest de Lennox Head et à l'est de Brooklet.

La population s'élevait à 444 habitants en 2016.
Henri III (roi de Castille)
Henri III de Castille, dit Henri le Maladif (Enrique el Doliente) ou Henri l'Infirme, né le 4 octobre 1379 à Burgos et mort le 25 décembre 1406 à Tolède, fils du roi de Castille Jean Ier, de la maison de Trastamare, est roi de Castille et de León de 1390 à sa mort.

Il est le grand-père de la reine de Castille Isabelle la Catholique.

Maison de Trastamare
On donne le nom de maison de Trastamare (en espagnol : Casa de Trastámara) à une dynastie royale qui occupa les trônes de Castille (de 1369 à 1555), d'Aragon (de 1412 à 1516), de Navarre (de 1425 à 1479) et de Naples (de 1458 à 1516).
Living Faith Church Worldwide
Living Faith Church Worldwide (littéralement, l'Église mondiale de la foi vivante, aussi connue sous le nom Winners Chapel ou la Chapelle des Vainqueurs dans certains pays francophones), est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques. Son dirigeant principal est David Oyedepo (1954-) depuis 1983. Son siège, Faith Tabernacle, est une mégaéglise à Ota en banlieue de Lagos au Nigeria et réunit 50 000 personnes chaque dimanche.

Faith Tabernacle
Faith Tabernacle (Tabernacle de la Foi en français) est une megachurch chrétienne évangélique charismatique et le siège international de Living Faith Church Worldwide basé à Lagos, Nigéria. Son pasteur principal est David Oyedepo, depuis 1983. En 2015, l'assistance de l'église serait de 50 000 personnes.
Saab 9-7X
Le Saab 9-7X est un SUV réservé au marché nord américain, fabriqué aux États-Unis sur base du Chevrolet TrailBlazer pour le constructeur automobile Saab entre 2005 et 2008.

Soucieux d’élargir rapidement la gamme Saab aux États-Unis, qui bénéficie encore de l’aura d’un constructeur aux qualités européennes, GM imagine l’introduction d’un tout-terrain de prestige sur un marché des SUV de taille moyenne encore dynamique. Dans l’urgence le choix se portera sur l’assemblage d’un véhicule déjà existant, à partir de la plate-forme GMT360 qui équipe déjà entre autres le GMC Envoy, le Chevrolet TrailBlazer, le Buick Rainier, l’Oldsmobile Bravada et l'Isuzu Ascender. Le 9-7X constitue la première Saab construite sur le territoire nord américain, précisément à Moraine dans l’Ohio.

Buick Rainier
Le Buick Rainier est un véhicule utilitaire sport de la marque Buick. Lancé en juillet 2003, il remplaça le Oldsmobile Bravada et fut arrêté en 2007. Il a fait partie des trois utilitaires qu'a commercialisé Buick dans les années 2000 : le Rainier, le RendezVous (2001-2007) et le Terraza (2004-2007).

Le véhicule était basé sur la plateforme GMT360 de General Motors qui comprenait les modèles Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Oldsmobile Bravada, Isuzu Ascender et le Saab 9-7X.

Il existait en deux motorisations, un V6 de 4,2 litres et un V8 de 5,3 litres. Il offrait aussi la transmission intégrale.
Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
America 2-Night
America 2-Night est une série télévisée comique américaine en soixante-cinq épisodes de 22 à 24 minutes, diffusés entre le 10 avril et le 7 juillet 1978 en syndication. Elle est créée par Norman Lear et produite par Alan Thicke et constitue la suite de la série Fernwood 2 Night.

Tout comme dans Fernwood 2 Night, Martin Mull incarne le présentateur Barth Gimble et Fred Willard son compagnon Jerry Hubbard. Frank De Vol revient également comme le leader du groupe de musique Happy Kyne.

Frank De Vol
Frank De Vol est un compositeur et acteur américain né le 20 septembre 1911 à Moundsville, Virginie-Occidentale (États-Unis) et mort le 27 octobre 1999 à Lafayette (Californie).

Il fut un fréquent collaborateur du réalisateur Robert Aldrich, pour qui il signa les partitions de
Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? ou des 12 salopards.
Pic épeiche
Dendrocopos major

Le Pic épeiche (Dendrocopos major) est l'espèce de pics la plus répandue et la plus commune en Europe et dans le Nord de l'Asie. Faisant partie des pics de taille moyenne, il se caractérise par un plumage rayé de blanc et de noir et une tache rouge écarlate sur le bas-ventre près de la queue.

Espèce diurne, le Pic épeiche vit solitaire ou par couple dans un territoire dont il ne s'éloigne guère, même en hiver, les mâles étant les plus sédentaires. Il peut adopter un comportement plus erratique et migrer en hiver lorsque la nourriture se raréfie.

Pic à dos blanc
Dendrocopos leucotos

Le Pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.

On estime sa population entre 210 et 300 couples nicheurs en France, exclusivement dans les Pyrénées,.
Bruno Mattei
Bruno Mattei, également connu sous les pseudonymes d'Antonio Passalia, Stefan Oblowsky ou Vincent Dawn, est un monteur, réalisateur et scénariste italien de films de série Z, né le 30 juillet 1931 à Rome, et décédé d'une tumeur cérébrale le 21 mai 2007 à Rome.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Apache Tomcat
Apache Tomcat ou simplement Tomcat est un serveur d'applications, plus précisément un conteneur web libre de servlets et JSP. Issu du projet Jakarta, c'est un des nombreux projets de l’Apache Software Foundation. Il implémente les spécifications des servlets et des JSP du Java Community Process, est paramétrable par des fichiers XML et des propriétés, et inclut des outils pour la configuration et la gestion. Il comporte également un serveur HTTP.

Apache Jakarta
Jakarta est un ensemble de projets de logiciels libres, écrits en langage Java, développés par la fondation Apache de manière collaborative et consensuelle et tous publiés sous licence Apache. Le 21 décembre 2011, Apache annonce l'arrêt du projet, tous les sous-projets ayant été stoppés également, déplacés dans d'autres ensembles de projets ou devenus indépendants.

En 2018, le nom Jakarta EE est choisi par la communauté des développeurs de la Fondation Eclipse comme nouveau nom de Java EE.
Alpes carniques
Les Alpes carniques (en allemand : Karnischer Hauptkamm, en italien : Catena carnica principale) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent le long de la frontière entre l'Autriche (Tyrol de l'est et land de Carinthie) et l'Italie (province autonome de Bolzano, Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne).

Au sens large, les « Alpes carniques » désignent également un ensemble des massifs alpins, en intégrant les Préalpes carniques au sud. Leur nom provient des Carni, peuple d’origine celtique, qui s’établit autour de 400 av. J-C. et donnèrent leur nom à l'actuelle région de Carnie (en italien : Carnia), à la Carniole (en slovène : Kranj) et à la Carinthie (en allemand : Kärnten).

Le Monte Coglians est le point culminant du massif.

Carni
Les Carni (en latin), parfois dénommés par francisation Carnes, étaient un groupe ethnique d’origine celte qui, de la plaine entre le Rhin et le Danube, se déplaça, autour de 400 av. J-C. et s’établit en partie dans les régions actuelles du Frioul, de la Styrie (Land), de la Carinthie (Land) et de la Slovénie nord-occidentale. Très vite, les Carni entrèrent en contact avec le peuple évolué des Vénètes et avec les groupes ethniques des Illyriens (ou Histriens), des Liburniens, des Iapydes, qui avaient donné vie à la culture des castellieri, probablement avec les autochtones Rhètes.

Ils donnèrent leur nom à la Carnia, à la Carniole (en slovène Kranj) et à la Carinthie (Land) (en allemand Kärnten), ainsi qu'aux Alpes carniques (Alpes Carnicae).
Christopher Alan Bayly
Sir Christopher Alan Bayly né le 18 mai 1945 à Tunbridge Wells dans le Kent, et mort le 18 avril 2015 à Chicago,, est un historien anglais, qui fut notamment professeur d'histoire impériale à l'Université de Cambridge.

Il est connu notamment par le succès mondial de son livre paru en 2004 dans la collection pionnière de la World history fondée par Robert I. Moore, The Blackwell History of the World, traduit en français en 2006 sous le titre La Naissance du monde moderne (1780-1914), aux Éditions de l'Atelier.

Robert I. Moore
Robert Ian Moore, né le 8 mai 1941 et mort le 5 février 2025, est un historien britannique, spécialiste de l'histoire sociale, politique et religieuse du Moyen Âge central, et en particulier des hérésies. Il est aussi spécialiste d'histoire globale.
Henri Nallet
Henri Nallet, né le 6 janvier 1939 à Bergerac (Dordogne) et mort le 29 mai 2024 à Paris,, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est maire de Tonnerre dans l'Yonne de 1989 à 1998, député de l’Yonne, ministre de l’Agriculture et ministre de la Justice. Il a présidé le Haut conseil de la coopération agricole et a été président de la Fondation Jean-Jaurès.

Fondation Jean-Jaurès
La Fondation Jean-Jaurès est une fondation reconnue d'utilité publique créée en 1992 par l'ancien Premier ministre socialiste Pierre Mauroy avec le soutien de la Première ministre Édith Cresson.

Créée 78 ans après la mort de Jean Jaurès et 41 ans après celle de son dernier enfant, elle n'a aucun lien avec sa famille ni avec le quotidien qu'il a fondé, L'Humanité.

Présidée depuis 2022 par l'ancien Premier ministre socialiste Jean-Marc Ayrault, la Fondation Jean-Jaurès est parfois considérée comme proche du Parti socialiste et parfois, en particulier depuis 2017, comme proche de La République en marche. Elle a reçu à partir de cette année-là d'importantes subventions gouvernementales, puis a participé fin 2021 au lancement du comité de soutien national pour la campagne présidentielle d'Anne Hidalgo.
Convoi des 57 000
Le convoi du 15 août 1944, dit « convoi des 57 000 et des 77 000 », est un convoi de répression et de déportation parti de France, du quai aux bestiaux de Pantin, en direction du camp de concentration de Buchenwald pour les hommes, puis de celui de Ravensbrück pour les femmes.

La Fondation pour la mémoire de la déportation référence ce convoi comme le I.264.

Il est le dernier convoi de déportés politiques parti de la région parisienne avant la libération de Paris. Par ailleurs, il s'agit du plus important transport en nombre de détenus jamais constitué en France par l'occupant allemand.

Michèle Agniel
Michèle Moët-Agniel, née le 11 juin 1926 dans le 17e arrondissement de Paris, est une résistante française. Elle commence par transporter et diffuser des tracts, puis fait partie d'un réseau d'évasion, et convoie des aviateurs alliés. Arrêtée, elle est déportée à Ravensbrück. Rescapée des camps, elle devient institutrice, et témoigne à partir de 1980.
Mobhí de Glasnevin
Mobhí de Glasnevin, mort en 544, est un des douze apôtres de l'Irlande. Il est l'abbé d'un monastère à Glasnevin, où il enseigne à Colomba d'Iona, Canice d'Aghaboe, Comgall de Bangor et Kieran de Saighir.

Canice d'Aghaboe
Saint Canice d'Aghaboe ou Kenneth et Kenny en Écosse ou Cainnech of Aghaboe ou Canicius en latin, est un des douze apôtres de l'Irlande, né vers 515 à Glengiven et mort en 600 à Aghaboe. Il est fêté le 11 octobre en Occident, le 1er août ou le 14 août en Orient.
Ménil
Ménil est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 923 habitants (les Ménilois).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Mayenne angevine
La Mayenne angevine est la partie du département de la Mayenne qui faisait partie de l'Anjou avant 1790. Le reste du département faisait quant à lui partie du Maine. La Mayenne angevine correspond à environ un tiers du territoire mayennais, et elle occupe sa partie la plus méridionale, le long de la limite avec le Maine-et-Loire.

Ce territoire fait partie du Haut-Anjou et il est constitué de deux pays traditionnels : le Pays de Château-Gontier et le Pays de Craon, appelé le « Craonnais ».

La Sarthe, tout comme la Mayenne, a été principalement formée de paroisses issues du Maine. Cependant, la bordure sud du département faisait aussi partie de l'Anjou. Cette région, qui prolonge la Mayenne angevine vers l'est, est appelée le « Maine angevin ».
Éric Ier de Brunswick-Calenberg-Göttingen
Éric Ier, dit « l'Ancien » (en allemand : Erich der Ältere), né le 16 février 1470 à Neustadt am Rübenberge et mort le 30 juillet 1540 à Haguenau en Alsace, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Guillaume II le Jeune et d'Élisabeth de Stolberg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg régnant sur les principautés réunies de Calenberg et de Göttingen de 1495 à sa mort. Il est le fondateur reconnu de la « lignée de Calenberg » des Welf, la future maison de Hanovre.

Éric II de Brunswick-Calenberg-Göttingen
Éric II (10 août 1528, Dassel – 17 novembre 1584, Pavie), dit « le Jeune » (der Jüngere), est duc de Brunswick-Lunebourg de 1540 à sa mort et règne sur la principauté de Calenberg à compter de 1545. Depuis 1495, la principauté de Göttingen était incorporée à celle de Calenberg.
Li Ziqi
Li Ziqi ([lì tsɹ̩̀.tɕʰí], 李子柒, pinyin : Lǐ Zǐqī), née le 6 juillet 1990 à Mianyang, est une blogueuse, entrepreneure et vidéaste web chinoise.

Elle se fait connaître à partir de 2016 en Chine, et 2017 à l'international, en publiant des vidéos dans lesquelles elle prépare des plats ou fabrique des objets d'artisanat caractéristiques de son district natal de Pingwu, dans la province du Sichuan, souvent à partir d'ingrédients de base et en utilisant  des techniques et outils traditionnels chinois . Son exceptionnelle popularité, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières chinoises où elle projette l'image d'une Chine rurale idyllique, lui vaut d'être considérée de fait comme un élément de la stratégie de soft power de la Chine et comme un atout pour le développement de son tourisme. Les media chinois portent sur elle un regard favorable.

Mianyang
Mianyang (chinois simplifié : 绵阳市 ; chinois traditionnel : 綿陽市 ; pinyin : míanyáng shì ; Wade : Mien-yang shih), anciennement connue sous le nom de Mien-tcheou (綿州), est la deuxième plus importante ville-préfecture de la province du Sichuan en Chine.
Marche-Avec
Le Marche-Avec est un cotre sardinier construit durant l'année 1991
Il appartient depuis 1994 à la municipalité de Concarneau. La gestion en a été confiée à l'Association des amis du Marche-Avec qui est le promoteur de sa construction avec la ville et des entreprises locales.

Son immatriculation est CC 1645.

Sardinier
Le sardinier est un bateau de  pêche spécialisé dans la capture de la sardine — Alosa sardina pilchardus (Walbaum). En Bretagne, des ports comme Douarnenez, Concarneau, l'Île-Tudy, etc. ont connu leur heure de gloire vers la fin du XIXe siècle. Mais les zones de pêche en Atlantique s'étendent de la Cornouailles à la péninsule Ibérique et aux côtes du Maroc.
Raymond Bernier (homme politique)
Raymond Bernier, né le 6 novembre 1952 à Québec, est un fonctionnaire et homme politique québécois.

Sous la bannière du Parti libéral du Québec, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Montmorency  à trois reprises : de 2003 à 2007, de 2008 à 2012 et de 2014 à 2018.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.