hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madison Iseman
Madison Iseman est une actrice américaine née le 14 février 1997 à Myrtle Beach en Caroline du sud.

Après avoir décroché son premier rôle principal à la télévision dans la série Still the King, co-créée par Billy Ray Cyrus, Iseman se fait connaître avec le rôle de Bethany Walker dans le film Jumanji : Bienvenue dans la jungle et sa suite. Elle apparaît ensuite dans l'univers cinématographique Conjuring en interprétant le rôle de Mary Ellen dans Annabelle : La Maison du mal. Elle est également connue pour ses rôles dans les films Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween et Clouds.

Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween ou Chair de poule 2 : L'Halloween hantée au Québec (Goosebumps 2: Haunted Halloween) est une comédie fantastique américaine réalisée par Ari Sandel, sortie en 2018.

Il s’agit de l'adaptation de la collection littéraire horrifique pour enfants Chair de poule créée par R. L. Stine et fait suite au film Chair de poule, le film, réalisé par Rob Letterman (2015).
Petite rivière Pierriche
La Petite rivière Pierriche est un tributaire de la rive gauche de la rivière Saint-Maurice, coulant d'abord vers le sud dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy (segment nord), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean ; puis dans le territoire de La Tuque (segment sud), en Mauricie, au Québec, au Canada.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Dispositif ORSEC
Le dispositif ORSEC est un plan d'urgence polyvalent français de gestion de crise. Il organise sous l'autorité du préfet, la mobilisation, la mise en œuvre et la coordination des actions de toute personne publique et privée concourant à la protection générale des populations.

ORSEC était initialement l'acronyme d'organisation des secours ; devenu en 2006 organisation de la réponse de sécurité civile.

Dans le vocabulaire des secouristes, l’acronyme ORSEC se généralise et doit être complété soit par le nom de la fonctionnalité associée (Orsec-Novi, Orsec-hébergement...) soit du risque traité (Orsec-inondation, Orsec-cyclone, Orsec-accident ferroviaire...).

Cette dénomination ORSEC englobe progressivement toutes les appellations du type « plan de secours », « plans d'urgence » ou « plan de secours spécialisé ».

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Wenn mein Lied deine Seele küsst
Wenn mein Lied deine Seele küsst est le vingt-neuvième album studio en langue allemande de la chanteuse française Mireille Mathieu, publié en Allemagne le 11 octobre 2013 par la maison de disques Sony Music. Cet album a la particularité de contenir huit anciens titres de la chanteuse réenregistrées en 2013.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Fily Keita
Fily Keita, née le 16 mai 1978, est une actrice, chanteuse, dramaturge et metteuse en scène française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Tessa Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Autumn Reeser, Zazie Beetz et une des voix de Jessica Parker Kennedy, Sarah Paulson et Keke Palmer.

Dans l'animation, elle a prêté sa voix à Clover dans Totally Spies!, à Kimi et Susie dans Les Razmoket, à Libby dans Jimmy Neutron mais aussi à Sophie, Bibi et Flora dans Magical DoReMi et Zoé Lee dans la quatrième saison de Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir.

Gugu Mbatha-Raw
Gugu Mbatha-Raw (/ˈɡuːɡuː mbɑːtəɹɔː/) est une actrice britannique, née le 21 avril 1983 à Oxford (Angleterre).

Elle commence sa carrière dans des productions britanniques, puis elle est révélée, progressivement, à une audience internationale grâce à des projets comme la série d'espionnage Undercovers (2010-2012) et les drames plébiscités dont elle est l'héroïne Belle (2013) et Beyond the Lights (2014).

Dès lors, elle alterne en tant que tête d'affiche et second rôle dans des productions telles que Seul contre tous (2015), Toute la vérité (The Whole Truth, 2016), Free State of Jones (2016), La Belle et la Bête (2017), The Cloverfield Paradox (2018), Un raccourci dans le temps (2018) et joue régulièrement la vedette pour le cinéma indépendant.

En 2019, elle obtient un rôle principal dans la série The Morning Show avec Jennifer Aniston, Reese Witherspoon et Steve Carell, puis elle rejoint la distribution de la série Loki en 2021, au côté de l'acteur Tom Hiddleston.
Anita Conti
Anita Béatrix Marthe Conti, née Caracotchian le 17 mai 1899 à Ermont (Seine-et-Oise) et morte le 25 décembre 1997 à Douarnenez,, est une océanographe et photographe française.

Anita Conti fut la première femme océanographe française. Entre les deux guerres mondiales, elle commença à dresser les premières cartes de pêche, alors qu'on ne disposait que de cartes de navigation. Son activité scientifique contribua à rationaliser les pratiques de pêche hauturière. Mais dès les années 1940, elle s'inquiéta des effets de la pêche industrielle sur les ressources halieutiques. Elle est également la marraine de l'Estran Cité de la mer, un musée consacré à la mer et à la pêche situé à Dieppe.

Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Gourville (Charente)
Gourville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Rouillac.

Ses habitants sont les Gourvillois et les Gourvilloises.

Rouillac (Charente)
Rouillac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2019, elle étend son périmètre en intégrant la commune de Gourville.
Les Mangeurs d'oiseaux anonymes
Les Mangeurs d'oiseaux anonymes (Birds Anonymous) est un court métrage d'animation des studios Warner Bros. Cartoons faisant partie des Merrie Melodies avec en vedette Titi et Grosminet. Il est réalisé par Friz Freleng en 1957 d'après un scénario de Warren Foster et a été récompensé par un Oscar du meilleur court métrage d'animation l'année suivante.

Ce film est une référence aux mélodrames des années 50 sur l'abus de drogues et ses groupes d'entraide tels que les Alcooliques anonymes.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
La loi no 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi Hadopi 1 ou loi création et Internet est une loi française qui vise principalement à mettre un terme aux partages de fichiers en pair à pair lorsque ces partages se font en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Cette loi comporte six chapitres et deux volets : le volet de riposte graduée et le volet d'amélioration de l'offre licite. La récidive est punie de manière croissante et le législateur parle de « riposte graduée ». Cette loi a créé la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), organisme indépendant français de régulation, puis complétée par la loi Hadopi 2 du 31 décembre 2009.

La sanction la plus lourde prévue par cette loi était la coupure de l'accès à Internet. Après une demande de l'ONU en 2011, le gouvernement français a abrogé cette sanction en 2013.

Rapport Olivennes
Le rapport Olivennes est le nom courant d'un rapport de Denis Olivennes au ministre français de la Culture, Christine Albanel, intitulé : Le développement et la protection des œuvres culturelles sur les nouveaux réseaux,,. Il a été présenté le 23 novembre 2007.

Ce rapport a inspiré le projet de loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet (dit loi Hadopi).
Anne-Amélie de Prusse
Anne-Amélie de Prusse, née le 9 novembre 1723 à Berlin et morte le 30 mars 1787, est la plus jeune des sœurs de Frédéric II de Prusse, fille de Frédéric-Guillaume Ier de Prusse et Sophie-Dorothée de Hanovre.

Elle se fit remarquer par ses talents de compositrice allemande et par l'histoire d'amour contrariée qu'elle vécut avec le baron de Trenck.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Jeu de société
Un jeu de société est une activité sociale ludique, structurée par des règles, qui se pratique à plusieurs ,,. Certains jeux sont spécifiquement conçus pour encourager la coopération ou la compétition, favorisant l'interaction entre les joueurs. La conception de certains d'entre eux permet toutefois de jouer solitairement. Certains jeux de société sont aussi désignés par des expressions plus spécifiques ou restreintes, notamment avec le terme « jeu de plateau ».

Règle de jeu
Un jeu est déterminé par trois éléments :

la situation de départ

le but à atteindre

les règles : possibilités et contraintes qui doivent être respectées par les joueurs

On appelle règle de jeu l'ensemble des principes qui régissent les conditions de déroulement d'un jeu, jusqu'à la victoire.

Les règles des jeux traditionnels sont transmises par oral ou par écrit

Les règles des jeux contemporains sont généralement rédigées par l'auteur ou par l'éditeur du jeu

En fonction du type de jeu (jeu de société, jeu de rôle, jeu d'extérieur, etc.), la règle comprend différents chapitres (préambule, matériel, etc.)
Jean Bouise
Jean Bouise est un acteur français, né le 3 juin 1929 au Havre et mort le 6 juillet 1989 dans le 8e arrondissement de Lyon. Habitué des seconds rôles, il apparaît régulièrement au cinéma du milieu des années 1960 jusqu'à sa mort.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Sensibilité transverse
Pour un inclinomètre ou un accéléromètre, la sensibilité transverse quantifie le défaut d'alignement de l'axe de mesure réel par rapport à l'axe de mesure théorique.

Si on incline l'inclinomètre perpendiculairement à son axe de mesure "naturel" on mesure l'influence de la sensibilité transverse sur la mesure d'angle.

Portail de la physique

Accéléromètre
Un accéléromètre est un capteur qui, fixé à un mobile ou tout autre objet, permet de mesurer l'accélération non gravitationnelle linéaire de ce dernier. On parle d'accéléromètre même lorsqu'il s'agit en fait de 3 accéléromètres qui calculent les accélérations linéaires selon 3 axes orthogonaux.

Par contre, lorsqu'on cherche à détecter une rotation ou vitesse angulaire, on parle de gyromètre. Plus généralement on parle de centrale à inertie lorsqu'on cherche à mesurer l'ensemble des 6 accélérations.

Bien que l'accélération linéaire soit définie en m/s2 (SI), la majorité des documentations sur ces capteurs exprime en g (9,806 65 m/s2) l'accélération (comme celle causée par la gravitation terrestre).
Hermann-Frédéric de Hohenzollern-Hechingen
Le Comte Hermann Frédéric de Hohenzollern-Hechingen (en allemand, Hermann Friedrich von Hohenzollern-Hechingen), né le 11 janvier 1665 au Château de hechingen, et mort le 23 janvier 1733 à Fribourg-en-Brisgau, second fils de Philippe Christophe Frédéric de Hohenzollern-Hechingen et de Marie-Sidonie de Bade-Rodemachern est un membre de la Maison de Hohenzollern-Hechingen. Chanoine de Cologne et de Strasbourg, il quitte l'état ecclésiastique avec dispense papale. Il devient dès lors gouverneur de Fribourg-en-Brisgau.

Philippe-Christophe-Frédéric de Hohenzollern-Hechingen
Philippe Christophe Frédéric de Hohenzollern-Hechingen (en allemand Philipp Christoph Friedrich von Hohenzollern-Hechingen), né le 24 juin 1616 à Hechingenet mort le 24 janvier 1671 au château de Hechingen est le Prince régnant de la principauté de Hohenzollern-Hechingen de 1661 à 1671. Il succède à son frère aîné Eitel-Frédéric II de Hohenzollern-Hechingen mort sans postérité masculine survivante. Capitulaire des cathédrales de Cologne et de Strasbourg jusqu'en 1660, il succède à son frère et quitte à cet effet les ordres avec dispense papale du 16 août 1662.
Yuan Zhen
Yuan Zhen  (chinois : 元稹 ; Wade-Giles : Yüan Chen ; EFEO : Yuan Tchen ; pinyin : Yuán Zhěn ; prénom social : 微之 Wēizhī), né à Luoyang en 779, mort en 831, est un prosateur, poète et homme politique de la dynastie Tang.

Son œuvre en prose la plus connue est le récit de la Biographie de Yingying  (鶯鶯傳), un chuanqi qui a fait l'objet d'adaptations dans des ballades et des opéras.  Quatre de ses poèmes ont été repris dans l'Anthologie de trois cents poèmes de la poésie des Tang de Sun Zhu (孫誅). Il fut brièvement chancelier (zǎixiàng) sous l'empereur Muzong. Sa longue amitié avec  Bai Juyi  est restée célèbre.

Bai Juyi
Bai Juyi ou Po Kiu-yi (ch. : 白居易 ; py : Bái Jūyì), (772 - 846), est un écrivain chinois de la dynastie Tang. Poète prolifique, d'une génération plus jeune que Li Bai, Du Fu et Wang Wei, il est également très apprécié au Japon dès son vivant et jusqu'à nos jours, où il est connu sous le nom de Haku Rakuten. Sous l'influence du mouvement pour la langue ancienne de Han Yu, il voulut revenir à une poésie plus directe, plus simple. Ses poèmes les plus connus s'inspirent des chansons populaires et décrivent la misère du peuple. Une anecdote raconte qu'il retravaillait un poème jusqu'à ce que sa servante puisse le comprendre.
Albrecht Rodenbach
Albrecht Rodenbach (né le 27 octobre 1856 à Roulers et mort dans la même ville le 23 juin 1880) est un écrivain et poète belge d'expression néerlandaise de la seconde moitié du XIXe siècle, cousin de l'écrivain Georges Rodenbach.

Hugo Verriest
Hugo Verriest, né à Deerlijk le 25 novembre 1840 et mort à Ingooigem le 27 octobre 1922, est un prêtre catholique et écrivain belge d'expression néerlandaise. Il a été l'un des plus importants défenseurs du flamingantisme culturel.
Maryam d'Abo
Maryam d'Abo est une actrice britannique, née le 27 décembre 1960 à Hammersmith (Londres). Elle a été James Bond girl dans Tuer n'est pas jouer en 1987. Elle y incarnait Kara Milovy. Elle est la cousine d'Olivia d'Abo.

Tuer n'est pas jouer (film, 1987)
Tuer n'est pas jouer (The Living Daylights) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1987. Il s’agit du quinzième opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Timothy Dalton y incarne James Bond pour la première fois.

C'est l'adaptation cinématographique de la nouvelle Bons baisers de Berlin (The Living Daylights) de Ian Fleming, extraite du recueil Meilleurs vœux de la Jamaïque, paru en 1966. Le film ne reprend principalement que le titre original de la nouvelle et la scène post-générique. The Living Daylights va être le dernier film de James Bond pour près de deux décennies à reprendre un titre original de Ian Fleming. Le suivant sera Casino Royale en 2006.
Salomé (film, 1972)
Salomé (Salomè) est un film italien réalisé par Carmelo Bene et sorti en 1972.

Adapté de la propre pièce homonyme de Carmelo Bene, elle-même adaptée de la pièce Salomé d'Oscar Wilde écrite en 1891, le film se présente comme une relecture psychédélique de la Bible dans un style très découpé, avec des dialogues répétitifs et une satire omniprésente.

Dans ce film, Salomé est la fille de la seconde épouse du roi Hérode. Ce dernier est séduit par Salomé. Après n'être pas parvenue à séduire le prophète Jean le Baptiste, elle danse pour le roi et demande son exécution.

Salomé (Wilde)
Salomé est une tragédie d'Oscar Wilde dont la version originale de 1891 est écrite en français. Une traduction en anglais a suivi trois ans plus tard. La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée, Hérode Antipas. À la consternation de son beau-père, mais au grand plaisir de sa mère Hérodiade, Salomé demande qu'on lui apporte la tête de Iokanaan (Jean le Baptiste) sur un plateau d'argent comme récompense pour avoir exécuté la danse des sept voiles.
Batterie des Roches
La batterie des Roches, appelée aussi fort des Roches et également batterie Daubenton (du nom du naturaliste du XVIIIe siècle Louis Jean-Marie Daubenton) et fort Samson se trouve au sommet d'une colline dans la commune de Pont-de-Roide-Vermondans.

Du type Séré de Rivières, le fort des Roches fait partie des fortifications françaises de l'Est et du môle défensif du Lomont. Aujourd’hui, il appartient à la commune de Pont-de-Roide qui y a fait d’importants travaux de remise en état. Sa position dominante offre un large panorama sur la vallée du Doubs et Pont-de-Roide, la région de Montbéliard et au-delà (le ballon d'Alsace est visible par beau temps, à 50 km à vol d'oiseau).

Fort du Mont-Bart
Le fort du Mont-Bart est un fort de l'Est de la France, construit entre 1874 et 1877 par l'entreprise Adrien Hallier.

C'est un ouvrage faisant partie des fortifications de l'Est de la France du type Séré de Rivières et faisant partie intégrante du môle défensif du Lomont.

Il est situé à 483 mètres d'altitude, au sommet d'une colline appelée le mont Bart sur la commune de Bavans, à proximité de la commune de Bart. On ne connait pas de nom à ce fort, alors qu'un décret du général Boulanger prévoyait un nom de baptême pour chaque ouvrage.

Dominant les vallées du Doubs et de l'Allan, l'intérêt stratégique était de surveiller les voies de communication menant à Besançon, ainsi que d'empêcher le contournement de la place de Belfort.
Une stèle a été dédiée en hommage aux tirailleurs marocains ; elle est positionnée au-dessus du mont Bart
La Grande Odalisque
La Grande Odalisque est un tableau de Jean-Auguste-Dominique Ingres peint en 1814 sur une commande de Caroline Murat, sœur de Napoléon Ier et reine consort de Naples (commande non payée pour cause de chute de l'Empire).

Caroline Bonaparte
Caroline Bonaparte, née Maria-Annunziata di Buonaparte le 25 mars 1782 à Ajaccio et morte le 18 mai 1839 à Florence, fut grande-duchesse consort de Berg puis reine consort de Naples par son mariage avec Joachim Murat. Elle est la plus jeune sœur de Napoléon Ier.
Ligataya
Un ligataya ou kalipoulo est un type de pirogue à balancier traditionnel, à double coque et voile austronésienne, utilisé sur les iles Trobriand sur la côte Est de Nouvelle-Guinée.

Ce petit voilier de taille comprise entre un kemolu et un masawa est utilisé pour la pèche et des trajets en mer, mais n'est pas aussi soigné et décoré qu'un masawa.

Pirogue à balancier
La pirogue à balancier est le principal type de voilier du Pacifique et de l'océan Indien, de construction peu onéreuse, avec un minimum d'outils. De très nombreuses variantes régionales en font sans doute le voilier le plus répandu.

Le modèle le plus courant est constitué d'une coque principale dont la partie inférieure est creusée dans un tronc (caractéristique des pirogues), parfois rehaussée de planches. La stabilité est assurée par un ou deux balanciers reliés à la coque par des traverses. Les balanciers sont souvent un simple tronc de bois léger de faible diamètre. Plusieurs types de voiles ont été utilisées selon les régions et les époques: voile latine, austronésienne ou quadrangulaire.
Sikorsky CH-53 Sea Stallion
Le Sikorsky CH-53 Stallion est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut lourd militaire américain capable de transporter jusqu'à 55 personnes, bien que sa capacité habituelle soit de 37 hommes de troupe avec leur équipement. La version améliorée CH-53E Super Stallion, avec 3 moteurs, est capable d'emporter jusqu'à 15 tonnes de charge.

Construit à plus de 400 exemplaires en plusieurs versions depuis 1964, le CH-53 a été exporté vers l'Allemagne de l'Ouest — qui l'a fabriqué sous licence par Vereinigte Flugtechnische Werke, l'Autriche, le Mexique, l'Iran et Israël —. Huit hélicoptères de ce type prennent part à l'opération Eagle Claw, en 1980.

Sikorsky CH-53K King Stallion
Le Sikorsky CH-53K King Stallion est un hélicoptère de transport lourd développé par Sikorsky Aircraft pour le Corps des Marines des États-Unis afin de remplacer leurs CH-53E Super Stallion. Il s'agit de l'hélicoptère le plus grand et le plus lourd de l'armée américaine. Deux cents appareils doivent être commandés et livrés entre 2018 et, selon les prévisions de 2022, 2030 pour un coût total de plus de 23 milliards de dollars. Les premiers essais ont commencé en avril 2014 et le premier vol a lieu le 27 octobre 2015. Il entre en unité opérationnelle le 24 janvier 2022.
Octant (instrument)
L'octant est un ancien instrument de navigation, utilisé en mer pour faire le point. Successeur du quartier de Davis et prédécesseur du sextant, c'est un instrument à réflexion (en) qui permet de mesurer une hauteur d'astre au-dessus de l'horizon. Son nom vient du latin octans qui signifie « huitième partie d'un tout ; arc de 45° ». Son ouverture angulaire est effectivement de 45°, mais il permet, par sa géométrie, de mesurer une hauteur jusqu'à 90°.

Instrument de navigation
Les instruments de navigation sont utilisés à bord d'un navire ou d'un aéronef.

Ils renseignent la position, la vitesse, les obstacles ou toute information qui rend possible ou facilite la navigation,,.