hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Arbuckle
Jonathan « Jon » Quentin Arbuckle, né le 28 juillet 1950, est un personnage de fiction créé par le dessinateur américain Jim Davis dans la bande dessinée Garfield, dans les deux films Garfield et Garfield 2 et dans la série télévisée d'animation Garfield et Cie.

Jon est le propriétaire de Garfield et de Odie. Il est fréquemment présenté comme un homme socialement incompétent, notamment en ce qui concerne les femmes.

Garfield (bande dessinée)
Garfield est un comic strip humoristique de Jim Davis. Elle est publiée pour la première fois le 19 juin 1978 dans 41 journaux. En 2010, elle est publiée dans plus de 2 570 journaux répartis dans 111 pays, et est traduite en 28 langues, ce qui fait d'elle l'une des bandes dessinées les plus publiées au monde.

L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé Garfield, dont la bande dessinée tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques.

Après leurs publications dans la presse, les strips sont regroupés dans des recueils. La première adaptation cinématographique, Garfield, fut réalisée par Peter Hewitt en 2004 et sa suite (reprise par Tim Hill) ainsi qu'une autre trilogie direct-to-video de Mark Dippé sortent de 2006 à 2009.
Minucii
Les Minucii sont une gens romaine avec une branche patricienne et des branches plébéiennes, qui occupent des magistratures tout le long de la République, et ont pour cognomina principaux Augurinus pour les patriciens et Rufus pour les plébéiens.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Offensive de Bukavu
L'offensive de Bukavu est une opération militaire menée en février 2025 par les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), centrée sur leur avancée vers Bukavu, la capitale provinciale du Sud-Kivu, dont ils prennent le contrôle le 16 février 2025. Cette campagne militaire débute à la suite de la conquête par le groupe de la ville de Goma fin janvier 2025, dans la province voisine du Nord-Kivu, et s’inscrit dans le cadre de l’offensive plus vaste du M23 initié en novembre 2021.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Chaussée romaine de Bavay à Cologne
La chaussée de Bavay à Cologne est une voie romaine reliant Bavay, capitale des Nerviens (Bagacum Nervorum), à Cologne, capitale de la Germanie inférieure (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) en passant par Tongres (Atuatuca Tungrorum). C’est aussi une des sept Chaussées Brunehaut rayonnant autour de Bavay. À Cologne, elle est appelée Via Agrippinensis, et, plus récemment par les archéologues allemands, Via Belgica,.

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.
Milan Babić
Milan Babić (en serbe en écriture cyrillique : Милан Бабић), né le 26 février 1956 à Kukar en Croatie et mort suicidé le 5 mars 2006 à La Haye aux Pays-Bas, est un politicien et criminel de guerre croate, ayant servi à deux reprises comme président de la république serbe autoproclamée de Krajina.

Après la guerre de Croatie, il fut condamné pour crimes de guerre par le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) en 2004 à 13 ans de prison, devenant le premier accusé jugé par le tribunal. Au cours d'une déclaration publique, Babić exprima de la « honte et des remords » et déclara que sa volonté de plaidoyer visait à soulager la honte collective des Serbes de Croatie, et a demandé à ses « frères croates de pardonner à leurs frères serbes » pour leurs actes[réf. nécessaire].

Il fut retrouvé mort dans sa cellule à La Haye en mars 2006, l'enquête suivant confirmant la thèse du suicide,.

République serbe de Krajina
La république serbe de Krajina était une entité serbe autoproclamée de Croatie pendant la guerre d'indépendance de la Croatie, ayant existé de 1990 à 1995 : elle contrôlait deux territoires, l'un à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, l'autre le long du Danube à l'Est de la Croatie.
Léon Deffontaines
Léon Deffontaines, né le 15 mars 1996 à Amiens (Somme), est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Il adhère en 2013 au Mouvement jeunes communistes de France et en est le secrétaire général de 2019 à 2023.

Porte-parole de Fabien Roussel pendant l'élection présidentielle de 2022, il est désigné tête de liste des communistes pour les élections européennes de 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Institut culturel de Bretagne
L'Institut culturel de Bretagne ou ICB (en breton : Skol-Uhel ar Vro) est une association visant à coordonner le développement, la diffusion et la promotion de la culture bretonne.

Elle est basée à Vannes et créée en 1982, à la suite de la signature de la Charte culturelle de Bretagne. En 1988, l'Institut relance les décorations de l'ordre de l'Hermine, remises chaque année, généralement à quatre personnalités, ayant contribué au rayonnement de la Bretagne.

Ordre de l'Hermine (distinction contemporaine)
L’ordre de l’Hermine (Urzh an Erminig en breton) est un ordre honorifique civil institué en 1972 qui, géré par l'Institut culturel de Bretagne, récompense les personnes pour la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement de la Bretagne. Il tient son nom de l'ordre de chevalerie fondé en 1381 par Jean IV, duc de Bretagne.

Le collier de l’Hermine, œuvre de l'artiste Pierre Toulhoat, est remis tous les ans par l'ICB à des personnalités de toutes nationalités. En 2021, il existait 149 récipiendaires. Ses membres sont appelés les Herminés.
Supermarine Stranraer
Le Supermarine Stranraer était un hydravion biplan bimoteur de patrouille maritime des années 1930, conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works (Vickers), Ltd. principalement pour la Royal Air Force (RAF). L'avion fut également produit sous licence au Canada pour l'Aviation royale du Canada (ARC) et resta en service jusqu'en 1946.

Après leur retrait du service au sein des armées, beaucoup de Stranraers canadiens furent revendus à des compagnies aériennes régionales naissantes et effectuèrent des liaisons commerciales de fret et de passagers jusque dans les années 1950, période à laquelle ils furent définitivement mis à la retraite.

Supermarine Southampton
Le Supermarine Southampton était un hydravion biplan bimoteur de reconnaissance britannique des années 1920. Conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works, Ltd., il fut l'un des hydravions les plus réussis de l'entre-deux-guerres.
Inégalité de Lebedev-Milin
En mathématiques, l'inégalité de Lebedev–Milin est l'une des nombreuses inégalités concernant les coefficients de l'exponentielle d'une série entière. Elle a été trouvée en 1965 par Lebedev et Millin et est utilisée dans la démonstration de la conjecture de Bieberbach, car elle permet de montrer que la conjecture de Milin implique la conjecture de Robertson.

Conjecture de Bieberbach
La conjecture de Bieberbach était une conjecture mathématique, c'est maintenant un théorème que l'on peut formuler comme suit: toute fonction entière f injective sur le disque unité et s'écrivant :

a des coefficients satisfaisant l'inégalité :
Robert Nicolaï
Robert Nicolaï est un linguiste français, Professeur des Universités émérite. Il a enseigné à l’université de Nice Sophia-Antipolis jusqu'en 2009. Lauréat 1997 du prix de recherche de la Alexander von Humboldt-Stiftung, il est membre senior de l’Institut universitaire de France et a dirigé l’équipe Contact et genèse des langues en zone sahélo-saharienne de l’UMR 6039 CNRS « Bases, corpus et langage » avant de rejoindre le "Laboratoire Histoire des théories linguistiques", UMR 7597 du CNRS.

Il est spécialiste des langues africaines, tout particulièrement des langues songhay méridionales et septentrionales sur lesquelles il a fait sa thèse de Doctorat d'État (1979) avant de développer une hypothèse novatrice concernant l'apparentement généalogique du songhay (1990) et (2003) puis, dans la foulée, de s'intéresser aux contact des langues.

Songhaï
Le songhaï (soŋay en songhaï) ou sonrhaï est une langue nilo-saharienne parlée par 9 millions de locuteurs dans plusieurs pays d’Afrique de l'ouest.

La vie des populations riveraines du Niger est rythmée par le fleuve. La pirogue, appelée hi en langue sonhaï, demeure l'outil central de cette existence, tant pour le transport de marchandises que pour la pêche, activité de prédilection des Sorkos (les maîtres du fleuve).https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/dictionnaire-songhay-anglais-francais-1/66934
Mail Delivery Agent
Un agent de distribution du courriel, en anglais Mail Delivery Agent souvent abrégé par son sigle MDA, est le logiciel qui intervient dans la dernière étape du processus de distribution d'un courrier électronique. C'est le composant chargé de déposer le message dans la boîte aux lettres de l'utilisateur.

C'est donc ce logiciel qui est chargé de gérer des problèmes comme un disque plein ou bien une corruption de la boîte aux lettres et signaler au MTA toute erreur dans la distribution.

Le MTA parle au MDA par l'intermédiaire des canaux d'entrée-sortie standard ou bien par un protocole spécialisé comme LMTP (Local Mail Transfer Protocol).

Mail Transfer Agent
Un Mail Transfer Agent (terme anglais, signifiant « agent de transfert de courrier » en français), également Message Transfer Agent (« agent de transfert de message »), est un logiciel pour serveur de transmission de courriers électroniques. Faute de traduction faisant référence, l'abréviation MTA (prononcée par l'énumération des lettres M, T, A :  /ɛm.te.a/, en France, Belgique et Suisse – en français –, /ɛm.tiː.eɪ̯/, au Canada – en anglais) est utilisée par les informaticiens francophones pour désigner ce type d'application.
Astacos
Astacos (en grec ancien : Ἀστακός, « homard ») également connue comme Olbia (la « prospère ») est une ancienne cité grecque de Propontide, en Bithynie, colonie de Mégare, fondée vers 712 av. J.-C. et détruite par Lysimaque. Selon l'historien Memnon d'Héraclée, la cité tirerait son nom d’un certain Astacos, homme magnanime et d’une grande noblesse.

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Francisco Tárrega
Francisco Tárrega (21 novembre 1852 à Vila-real, Espagne - 15 décembre 1909 à Barcelone, Espagne) est un guitariste et un compositeur espagnol. Il est l'un des guitaristes les plus influents dans le monde et il est considéré comme le père de la guitare classique moderne.

Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual, né le 29 mai 1860 à Camprodon (province de Gérone, Espagne) et mort le 18 mai 1909 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques, France), est un pianiste et compositeur espagnol. Il est particulièrement renommé pour ses œuvres pour piano inspirées de la musique folklorique espagnole. Francisco Tárrega et Miguel Llobet (pour ne citer qu'eux) ont transcrit pour la guitare un grand nombre de ses pièces. Ces transcriptions participent aujourd'hui grandement à la renommée d'Albéniz.
Neus Lloveras
Neus Lloveras i Massana, née le 3 août 1963 à Vilanova i la Geltrú (Catalogne), est une femme politique espagnole.

Membre de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC) puis du Parti démocrate européen catalan (PDeCAT), elle est maire de Vilanova i la Geltrú entre 2011 et 2019. Elle siège, parallèlement, au Parlement de Catalogne de 2015 à 2017, sous l'étiquette de la coalition indépendantiste Ensemble pour le oui (JxSí). Entre 2016 et 2018, elle préside l'Associació de Municipis per la Independència (AMI).

Ensemble pour le oui
Ensemble pour le oui (en catalan : Junts pel Sí) (JpS, JxSí voire JuntxSí) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée par les partis Convergence démocratique de Catalogne (CDC), Gauche républicaine de Catalogne (ERC), Démocrates de Catalogne (DC) et Mouvement des gauches (MES), ainsi que les organisations Assemblée nationale catalane, Òmnium Cultural et Association de communes pour l'indépendance en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2015.

En novembre 2017, ERC décide de ne pas reconduire la coalition pour les élections catalanes du 21 décembre 2017.
Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.

États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)
Les États généraux des Pays-Bas étaient une assemblée réunissant les représentants des États provinciaux , ou plutôt des dix-sept provinces formant les nouveaux  Pays-Bas lorsque ce pays s'est créé à la fin du XVIe siècle et au début du suivant en se séparant de l'Empire espagnol. C'est l'instance dirigeante de la République néerlandaise, ou monarchie parlementaire[pas clair], la première de l'Histoire en Europe[Information douteuse], pendant deux siècles. Ils prennent cette dimension le 26 juillet 1581, quand les États généraux proclament formellement l'Acte de La Haye, point de départ de la guerre de Quatre-Vingts Ans.
DMV (musique)
Le DMV désigne à la fois une région géographique des États-Unis, le District de Columbia, le Maryland et la Virginie et, par extension, un style de rap associé à cette zone. En musique, le terme « DMV flow » renvoie à une manière de rapper caractérisée par un placement rythmique décalé par rapport à l’instrumentale, souvent associé à des productions trap. Le style émerge dans les années 2010 sur la côte est des États-Unis et influence ensuite certaines scènes underground internationales, notamment francophones.

Trap (musique)
La trap est un genre musical issu du hip-hop sudiste, ayant émergé au début des années 2000 dans le sud des États-Unis,. Il se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante du kick de la boîte à rythme Roland TR-808 (caractérisés par la présence plus importante de sub-bass), des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles,.

En 2012, un nouveau courant de producteurs et de DJ de renom de musique électronique commencent à intégrer des éléments de trap dans leurs créations. Cela contribue à élargir sa popularité parmi les fans de musique électronique. Un certain nombre de ramifications stylistiques de trap se développent. Durant le second semestre 2012, il connaît une popularité croissante et a une incidence notable sur la dance.
Robert Génin
Robert Génin, né le 18 mars 1928 à Paris 15e et mort le 6 septembre 1997 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un scénariste de bande dessinée, journaliste et traducteur français. Il a notamment participé à la série Brunelle et Colin avec François Bourgeon, à la série L'Étalon noir avec Michel Faure et Sylvain et Sylvette avec Claude Dubois.

Claude Dubois (dessinateur)
Claude Dubois, né le 15 décembre 1934 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 21 décembre 2022 à Vandœuvre-lès-Nancy,, est un illustrateur et scénariste de bande dessinée français. Il est notamment l'auteur complet d'environ 95 albums de la série Sylvain et Sylvette entre 1959 et 1986.
Résistance aux interrogatoires
La résistance aux interrogatoires (RTI ou R2I en anglais) est un entraînement militaire utilisé pour préparer les soldats, en cas de capture par l'ennemi, à résister, tant aux interrogatoires classiques qu'aux techniques avancées telles que l'humiliation et la torture.

Les stagiaires subissent des pratiques telles que la cagoule, la privation de sommeil, la désorientation temporelle, la nudité prolongée, l'humiliation sexuelle et la privation de chaleur, d'eau et de nourriture. Beaucoup de ces techniques sont contraires au droit international.

Technique d'interrogatoire renforcée
La technique d’interrogatoire renforcée (enhanced interrogation technique) est un euphémisme utilisé par l’administration de George W. Bush (2001 - 2009) aux États-Unis pour désigner les méthodes d’interrogatoires des services de renseignements militaires américains et de la CIA appliquées aux individus capturés dans le cadre de la guerre contre le terrorisme après les attentats du 11 septembre 2001.

En 2009, l’administration de Barack Obama a conclu que ces méthodes étaient équivalentes à la torture et interdit leur usage.
Here, There and Everywhere
Here, There and Everywhere est une chanson des Beatles, écrite principalement par Paul McCartney, avec la participation de John Lennon. Elle apparaît sur l'album Revolver sorti en 1966. John Lennon et George Martin ont tous deux déclaré qu'il s'agissait d'une des chansons des Beatles qu'ils préféraient, tandis que l'ingénieur du son Geoff Emerick en a fait le titre de son livre de mémoires.

Revolver (album)
Revolver est le septième album studio des Beatles, paru le 5 août 1966 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux États-Unis, avec une liste de chansons légèrement différente. Enregistré sur une période de trois mois, il est souvent considéré comme un album majeur de leur carrière et l'un des plus influents de tous les temps par les critiques, figurant entre autres à la onzième place dans la liste de 2020 des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone et à la troisième place, dans la liste de 2003.

Revolver confirme le tournant du style musical des Beatles amorcé avec Rubber Soul. Délaissant leur image de « bons garçons », les Beatles marquent avec cet album le début de l'ère psychédélique. Leur créativité artistique se débride et continuera avec l'album suivant, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, en 1967. Les Beatles sont dans une période où les tournées incessantes font place à un travail continu en studio.
Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
8e régiment du matériel
Le 8e régiment du matériel (8e RMAT) est un régiment de soutien de l'armée de terre française créé en 1985. Il fait partie de la brigade de maintenance.

La portion centrale du régiment est située à Mourmelon et il dispose d'un détachement à Versailles ainsi que de sections réparations à Mailly-le-Camp, Olivet, Suippes et Thierville-sur-Meuse.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».