hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture poméranienne
La culture poméranienne ou culture des urnes à face pomérélienne est une culture archéologique de l'âge du fer, originaire de certaines parties de la région située au sud de la mer Baltique (qui deviendra plus tard la Poméranie, partie du nord de l'Allemagne / Pologne), à partir du VIIe jusqu'au IIIe siècles av. J.-C., qui a finalement couvert la plupart de la Pologne actuelle.

Vers 650 avant J.C., cette culture a évolué à partir de la culture lusacienne entre les rivières de la Vistule inférieure et de la Parsęta, puis s’est étendu vers le sud. Entre 200 et 150 av. J.-C., la culture d'Oksywie en Poméranie orientale et la culture de Przeworsk dans la partie supérieure de la Vistule et de l'Oder lui ont succédé.

Culture lusacienne
La culture lusacienne est une culture préhistorique qui doit son nom à la Lusace, région géographique du nord-est de l’Allemagne, aux confins de la Pologne (Silésie) et de la République tchèque (Bohême). Son aire géographique couvre la plus grande partie de la Pologne, une partie de la République tchèque et de la Slovaquie, des parties de l'est de l'Allemagne et une partie de l'Ukraine. Présente à la fin de l'âge du bronze et au début de l'âge du fer, elle couvre les périodes III à V du schéma chronologique du nord de l'Europe proposé par Oscar Montelius.
Menzies Campbell
Walter Menzies Campbell, né le 22 mai 1941 à Glasgow (Écosse) et mort le 26 septembre 2025 à Londres (Angleterre),, dit Ming Campbell, est un athlète puis homme politique britannique.

Figure importante des Libéraux-démocrates, il est député de North East Fife de 1987 à 2015 et dirige le parti de 2006 à 2007. Il occupe des postes importants dans les affaires étrangères et la défense, et est chef adjoint du parti sous Charles Kennedy.

Menzies Campbell est nommé chancelier de l'université de St Andrews en 2006 puis pair à vie en 2015, occupant ces deux fonctions jusqu'à sa mort en 2025.

Charles Kennedy
Charles Peter Kennedy, né le 25 novembre 1959 à Inverness et mort le 1er juin 2015 à Fort William, est un homme politique britannique. Il est le dirigeant du parti des Libéraux-démocrates (Lib-Dems), du 9 août 1999 au 7 janvier 2006.
Borino
Borino (en macédonien : Борино, en albanais : Borinë) est un village situé dans la municipalité de Kruševo, dans la région de Pelagonie, au centre de la Macédoine du Nord. Il se trouve à environ 31 kilomètres au nord de Kruševo et à 30,5 kilomètres au nord-ouest de Prilep. Le village est entouré par une nature riche, avec des montagnes et des lacs, ce qui en fait une destination pittoresque.

La population de Borino est d’environ 385 habitants en 2021. Historiquement, le village a eu une population majoritairement albanaise, mais au fil des années, des changements démographiques ont eu lieu.

Kruševo
Kruševo (en macédonien : Крушево, prononcé [ˈkruʃevo] ; en albanais :  Krushevë) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord. La commune comptait 8 385 habitants en 2021 et s'étend sur 190,68 km2. La ville en elle-même comptait alors 4 104 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kruševo est connue pour la république du même nom, qui exista seulement une dizaine de jours, lors de l'insurrection d'Ilinden, soulèvement, surtout en août 1903, pour l'autonomie de la Macédoine, contre l'emprise de l'Empire ottoman.

Kruševo est la plus haute ville du pays ; elle est située à une altitude d'environ 1 350 mètres, et elle est réputée pour son architecture traditionnelle ainsi que pour sa station de sports d'hiver.
Sainte-Marthe (Québec)
Sainte-Marthe, parfois appelée Sainte-Marthe de Rigaud ou Sainte-Marthe-de-Vaudreuil, est une municipalité dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada). Elle est située dans la région du Suroît dans la région administrative de la Montérégie. La communauté compte environ 1 100 habitants (2017).

Rigaud (Québec)
Rigaud est une ville située au nord-ouest du Suroît au Québec (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges à l'extrémité ouest de la région administrative de la Montérégie. Rigaud se trouve à environ 70 km à l'ouest de Montréal et 130 km à l'est d'Ottawa, à la frontière entre le Québec et l'Ontario. Sis dans la plaine du Saint-Laurent en rive droite de la rivière des Outaouais à la hauteur du lac des Deux Montagnes et en aval des rapides du Long-Sault, son territoire contrasté avec des zones humides en bordure du lac, la plaine fertile au centre et à l'ouest, et la montagne de Rigaud, rocailleuse et impropre aux cultures au sud et à l'est, en détermine l'histoire, l'économie et l'occupation humaine.
Hantsavitchy
Hantsavitchy (en biélorusse : Драгічын, en łacinka : Hancavičy) ou Gantsevitchi (en russe : Ганцевичи ; en polonais : Hancewicze) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Hantsavitchy. Sa population s'élevait à 13 925 habitants en 2017.

Raïon de Hantsavitchy
Le raïon de Hantsavitchy (en biélorusse : Ганцавіцкі раён, Hantsavitski raïon) ou raïon de Gantsevitchi (en russe : Ганцевичский район, Gantsevitchski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Hantsavitchy.
Rallye Monte-Carlo 2019
Le Rallye Monte-Carlo 2019 est la 1re manche du championnat du monde des rallyes 2019. Il se déroule du 24 au 27 janvier 2019 sur 16 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo Sébastien Ogier et Julien Ingrassia pour sa première apparition avec une Citroën C3 WRC et au terme d'un duel intense avec la paire Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul. C'est en effet le Monte-Carlo le plus serré de l'histoire avec 2 s 2 d'écart seulement. C'est aussi la septième fois que le duo français remporte l'épreuve, égalant le record de la paire Sébastien Loeb et Daniel Elena qui a terminé 4e du rallye.

Julien Ingrassia
Julien Ingrassia, né le 26 novembre 1979 à Aix-en-Provence en Provence-Alpes-Côte d'Azur, est un copilote de rallye français. Associé à Sébastien Ogier, il devient champion du monde en tant que copilote en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec l'équipe Volkswagen Motorsport, en 2017 et 2018 avec l'équipe M-Sport, puis en 2020 et 2021 avec Toyota Gazoo Racing.
David Apolskis
David Apolskis, dit  « l'Acrobate » (« Tweener »  en VO), est un personnage fictif de la série télévisée Prison Break joué par Lane Garrison. Il apparaît pour la première fois dans le neuvième épisode de la première saison.

Theodore Bagwell
Theodore Bagwell, dit « T-Bag », est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Prison Break. Interprété par Robert Knepper, il est l'un des détenus de la prison de Fox River.

Il apparaît également dans la saison 1 épisode 3 de la série Breakout Kings ; T-Bag s'évade de Fox River.

Maya Schechter de TV Guide le décrit comme « one of the creepiest characters on television » (« l'un des plus terrifiants personnages de la télévision »), le « diable incarné » et est mentionné par Entertainment Weekly comme l'un des « meilleurs méchants de la télévision » (« TV's best villains »).
Sciaenochromis fryeri
Sciaenochromis fryeri, communément appelé Haplochromis électrique blue ou encore Électrique blue[réf. nécessaire], est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Thrawn
Thrawn est un personnage de Star Wars.

Originaire de Rentor, il devient un prestigieux officier militaire au service de l'Empire galactique. Il disparaît peu de temps avant la bataille de Yavin lors de combats contre une cellule rebelle sur Lothal.

Il apparaît pour la première fois dans le roman L'Héritier de l'Empire, paru le 1er mai 1991 et premier volet de la trilogie de La Croisade noire du Jedi fou de Timothy Zahn sortie entre 1991 et 1993. À la suite du rachat de Lucasfilm par The Walt Disney Company en 2012, Thrawn et les œuvres dans lesquelles il apparaît ne sont plus considérées comme canon. Il faut attendre la publication de Thrawn en 2017 pour qu'il fasse à nouveau partie du canon principal.

En plus des romans, Thrawn apparaît dans de nombreux guides, jeux vidéo et figurines, ainsi que dans la série télévisée d'animation Star Wars Rebels puis celle en prise de vues réelles Ahsoka où il est interprété par Lars Mikkelsen.

Orson Krennic
Orson Callan Krennic, plus couramment connu comme Orson Krennic, est un personnage fictif de la saga cinématographique Star Wars, apparaissant principalement dans le film dérivé Rogue One: A Star Wars Story.

Il est un officier de la République, puis de l'Empire galactique, et le superviseur du projet de construction de l'Étoile de la mort. Il est interprété au cinéma par l'acteur Ben Mendelsohn.
Saint-Germain-Village
Saint-Germain-Village est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure, en Normandie.

Elle a fusionné le 1er janvier 2018 avec l'ancienne commune de Pont-Audemer, formant la commune nouvelle de Pont-Audemer

Pont-Audemer (commune déléguée)
Pont-Audemer est une ancienne commune française du département de l'Eure, et de la région Normandie. Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Ses habitants sont les Pont-Audemériens.

Depuis le 1er janvier 2018, c'est une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont-Audemer.
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite
La loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) règle en Suisse le recouvrement d’une créance par l’exécution forcée. La mise en œuvre d’une prestation pécuniaire passe par l’ouverture d’une poursuite du créancier contre le débiteur auprès de l’office cantonal des poursuites. À l’issue de la procédure, le débiteur peut soit être libéré de la poursuite, soit condamner à payer et voir ses biens réalisé via la saisie ou la faillite.

Votée le 11 avril 1889 et entrée en vigueur le 1er janvier 1892, la LP est l’une des plus vieilles lois fédérales toujours en vigueur. Elle précède de plus d’un siècle l’entrée en vigueur du code de procédure civile qui unifiera la procédure civile en Suisse.

Exécution forcée
L’exécution forcée  est un domaine du droit qui concerne l’utilisation de la puissance publique pour procéder à l’exécution d’un contrat ou d’un jugement. Sur la base d’un jugement exécutoire, le créancier peut demander à l’État (par un Tribunal d’exécution ou un officier public) la mise en œuvre de la décision finale du tribunal devant lequel il avait porté son affaire.
Mine d'antimoine d'Anzat-le-Luguet
La mine d'antimoine d'Anzat-le-Luguet, situé sur la commune d'Anzat-le-Luguet (Puy-de-Dôme) fut exploitée au milieu du XIXe siècle en plein cœur du massif du Cézallier, au milieu des alpages d'altitude.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Improbable (X-Files)
Improbable (Improbable) est le 13e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully, Doggett et Reyes sont sur les traces d'un tueur en série qui semble utiliser la numérologie pour choisir ses victimes.

Écrit et réalisé par Chris Carter, l'épisode fait appel à des chansons de Karl Zéro, et aborde les thèmes du destin et du Libre arbitre. Burt Reynolds est invité à interpréter un rôle important dans l'épisode après avoir exprimé le souhait de jouer dans la série. La tagline habituelle du générique change pour cet épisode, qui a été globalement bien accueilli par la critique.

Chris Carter (scénariste)
Chris Carter, né le 13 octobre 1956 à Bellflower (Californie), est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après avoir travaillé dans le journalisme, il est devenu scénariste et a acquis la célébrité en tant que créateur de la série télévisée à succès X-Files (1993-2002). Carter a ensuite créé trois autres séries télévisées mais une seule, Millennium (1996-1999), a duré plus d'une saison. Il a également réalisé plusieurs épisodes de X-Files ainsi que le film X-Files : Régénération (2008). En 2016, il est le maître d'œuvre du retour de X-Files.
Ma première fois
Ma première fois est un film français réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar, sorti en 2012.

Le film est un remake du film italien Tre metri sopra il cielo, qui est lui-même l'adaptation du roman Trois mètres au-dessus du ciel.

Marie-Castille Mention-Schaar
Marie-Castille Mention-Schaar est une réalisatrice, productrice, scénariste et ancienne journaliste française, née en 1963,,. Elle a notamment coécrit et réalisé Le ciel attendra (2016), un long métrage sur le sujet de la radicalisation islamiste.
Nappes supérieures des Préalpes
Les nappes supérieures des Préalpes sont un groupe de nappe de charriage situé dans le massif du Chablais (Préalpes du Chablais), les Alpes bernoises, les Alpes uranaises et les Préalpes appenzelloises (Préalpes romandes). Il est subdivisé en quatre nappes (nappe de la Sarine, nappe de la Dranse, nappe de la Simme et nappe des Gets). Chaque nappe correspond à une séquence de flysch déposée le long de la marge sud de l'océan liguro-piémonais, marquant la subduction de ce dernier et le début de la phase de convergence alpine. Premières unités incorporées dans le prisme d'accrétion sédimentaire de la Téthys alpine, elles constituent aujourd'hui les unités structurales les plus élevées dans l'édifice des Préalpes chablaisiennes et romandes. Leur socle équivalent correspond aux nappes de Tsaté et de Zermatt Saas-Fée.

Nappe de la Brèche
La nappe de la Brèche est une nappe de charriage située dans le massif du Chablais (Préalpes du Chablais), les Alpes bernoises, les Alpes uranaises (Préalpes romandes). Elle correspond à la marge sud du microcontinent briançonnais et constitue la transition vers l'océan Piémontais. Elle est principalement constituée d'épais niveaux bréchiques résultant du démantèlement des blocs basculés et dont elle tire son nom. Du fait de sa position structurale élevée elle forme les plus hauts sommets du massif du Chablais.
Lee Zeldin
Lee Zeldin, né le 30 janvier 1980 à East Meadow (État de New York), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis depuis le 29 janvier 2025, après avoir été élu de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2015 à 2023.

Candidat à l'élection gouvernorale de 2022 dans l'État de New York, la campagne est marquée par son agression lors d'un événement public. Il est battu par la gouverneure sortante, Kathy Hochul, candidate du Parti démocrate.

Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de New York
L'élection gouvernorale de 2022 dans l'État de New York est un scrutin qui a lieu le 8 novembre 2022 et permet d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain de New York pour un mandat de quatre ans.

La gouverneure sortante, Kathy Hochul, membre du Parti démocrate, est élue pour un premier plein mandat face à Lee Zeldin, membre du Parti républicain, faisant d'elle la première femme élue à cette fonction.
Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».

Vote blanc
Le vote blanc est une voix qui n'est donnée à aucun des candidats lors d'une élection, ou à aucune des propositions dans le cas d'un référendum. Il se distingue de l'abstention (absence de vote) et du vote nul (vote non valable), et bien qu'il ne soit pas souvent comptabilisé comme un vote exprimé et qu’il soit moins médiatisé que l’abstention, il est généralement considéré comme un moyen d’expression politique.
Sonoya Mizuno
Sonoya Mizuno (みずの・そのや, Mizuno Sonoya), née le 1er juillet 1986 à Tokyo (Japon), est une actrice, mannequin et ballerine britannique.

Elle est notamment connue pour ses collaborations avec Alex Garland, apparaissant dans les films Ex Machina, Annihilation et Civil War, ainsi que dans la série télévisée Devs. Elle est également connue pour ses rôles dans les séries Maniac et House of the Dragon.

Maniac (mini-série, 2018)
Maniac ou Maniaque au Québec est une mini-série américaine créée par Patrick Somerville (en), réalisée par Cary Joji Fukunaga, et mise en ligne le 21 septembre 2018 sur Netflix.

Elle s'inspire de la série norvégienne du même titre créée par Espen PA Lervaag (en), Håakon Bast Mossige, Kjetil Indregard et Ole Marius Araldsen.
Figaro Bénéteau
Le Figaro Bénéteau est une classe de voilier monotype construite par les chantiers Bénéteau. Ce voilier monocoque de régate d'environ 10 mètres joue en France un rôle central dans le domaine de la course au large en solitaire. Les Figaro s'affrontent  chaque année dans une dizaine d'épreuves, dont quatre comptent pour le  Championnat de France Élite de course au large en solitaire. L'épreuve phare est la Solitaire du Figaro. Le Figaro s'inscrit entre d'une part les petits mini 6.50 et d'autre part les Class40 et les 60 pieds IMOCA qui sont toutefois des classes ouvertes. De ce fait il est considéré comme le meilleur support de formation des coureurs. La classe est gérée par l'association Classe Figaro Bénéteau fondée en 1990.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Exercice spirituel
Un exercice spirituel est une notion philosophique ou religieuse qui désigne une pratique ayant une finalité morale ou salvatrice. L'exercice spirituel fait partie d'une ascèse, d'une organisation de la vie, il consiste en une série d'actes répétés qui nous amènent à nous transformer nous-mêmes et ainsi, mériter le salut. Ignace de Loyola a mis par écrit ses Exercices spirituels dans un cadre religieux. Le philosophe Pierre Hadot a repris le terme pour l'infléchir dans un sens philosophique et il est le spécialiste contemporain de cette notion.

Pierre Hadot
Pierre Hadot (né à Paris le 21 février 1922 et mort à Orsay le 25 avril 2010,,,) est un philosophe, historien et philologue français, spécialiste de l'Antiquité, de la période hellénistique et en particulier du néoplatonisme et de Plotin. Pierre Hadot est l’auteur d'une œuvre développée notamment autour de la notion d'exercice spirituel et de la philosophie comme manière de vivre.
Échangeur de Grand-Bigard
L'échangeur de Grand-Bigard est un échangeur entre le R0 et l'A10 (E40). Celui-ci se trouve à Grand-Bigard (commune fusionnée à Dilbeek) et forme un des échangeurs les plus importants de Bruxelles. Il est en forme de 4-stack (4 niveaux) permettant une circulation rapide.

Portail de la route

Portail du Brabant flamand

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Lucille Gicquel
Lucille Gicquel, née le 13 novembre 1997 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de pointue.

Joueuse professionnelle depuis 2015 et son arrivée au RC Cannes, elle mesure 1,89 m et joue pour l'équipe de France depuis 2017.

À l'intersaison 2020, elle devient la 5e Française à s'engager pour un club de la réputée Série A1 italienne, après Brigitte Lesage, Karine Salinas, Kinga Maculewicz et Christina Bauer.

Lors de sa première saison transalpine, elle réalise le quadruplé (Ligue des champions, championnat, coupe et supercoupe) avec son club d'Imoco Conegliano.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Maddalena Crippa
Maddalena Crippa, née le 4 septembre 1957 à Besana in Brianza dans la région de la Lombardie en Italie, est une actrice italienne jouant principalement pour le théâtre et ayant également tourné à plusieurs reprises pour le cinéma et la télévision. Lauréate du David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle de Giovanna dans le film Trois Frères (Tre fratelli) de Francesco Rosi en 1981, elle reste cependant davantage reconnue pour son activité au théâtre. Elle remporte le Premio Eleonora-Duse pour sa saison théâtrale en 2004.

David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle
Le David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio David di Donatello per la migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la vingt-sixième édition des David di Donatello en 1981.

Marina Confalone est l'actrice la plus titrée (1985, 1993 et 1996), suivi de Margherita Buy, Athina Cenci, Piera Degli Esposti, Angela Finocchiaro et Stefania Sandrelli avec deux récompenses.