hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Splendor (film)
American Splendor est un film américain réalisé par Shari Springer Berman et Robert Pulcini, sorti en 2003. Il s'agit d'un film biographique sur le scénariste de comics Harvey Pekar et s'inspire en partie de son œuvre American Splendor (1976 à 2008) ainsi que du roman graphique Our Cancer Year (1994) coécrit avec Joyce Brabner. Le film est un mélange de fiction tournée avec de véritables acteurs, de documentaire et d'animation. Paul Giamatti incarne Harvey Pekar et Hope Davis est Joyce Brabner.

Shari Springer Berman et Robert Pulcini
Shari Springer Berman (née le 13 juillet 1963 à New York) et Robert Pulcini (né le 24 août 1964 à New York) sont un duo de réalisateurs et scénaristes américain.

Leur film American Splendor (2003), mêlant documentaire et fiction, a été nommé aux Oscars et a remporté de nombreux prix.
Vsevolod II
Vsevolod Olgovitch (en russe et en ukrainien : Всеволод Ольгович), dit Vsevolod II de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1104[réf. nécessaire] et mort le 1er août 1146 à Vychgorod), qui régna du 5 mars 1139 au 1er août 1146.

Fils d'Oleg de Novgorod et de Théophano Mouzalonissa, il est également prince de Severski de 1115 à 1127, et prince de Tchernigov de 1127 à 1139.

Principauté de Tchernigov
La principauté de Tchernigov (en ukrainien : Чернігівське князівство ; en russe : Черниговское княжество) est une des principautés slaves qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm.

La principauté est peuplée de Séverianes et en partie de Polianes. Plus tard la principauté s'étend jusqu'aux terres des clans radimitches, des Viatitches et des Drégovitches. Sa capitale est la ville de Tchernigov, où le prince Mstislas fait construire l'église de la Transfiguration en 1033. Les autres bourgades d'importance sont Novgorod-Severski, Starodoub, Briansk, Poutivl, Koursk, Lioubetch, Gloukhov, Tchetchersk et Gomel.

L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan.
Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha
Alfred Ernest Albert du Royaume-Uni, plus-tard connu sous le nom d'Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha, né au palais de Buckingham à Londres le 6 août 1844 et mort à Cobourg le 30 juillet 1900, est un membre de la famille royale britannique, quatrième enfant et le deuxième fils de la reine Victoria du Royaume-Uni et du prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, qui est par la suite duc souverain de Saxe-Cobourg et Gotha à la suite du décès de son oncle Ernest II, de 1893 jusqu'à sa propre mort.

Il est l'avant-dernier souverain du duché de Saxe-Cobourg et Gotha avant la chute de la dynastie en novembre 1918, qui entraine l'incorporation du duché à la Thuringe, à l'exception du duché de Cobourg annexé par la Bavière (1920).

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Linda Hardy
Linda Hardy, née le 
11 octobre 1973 à Nantes, est une actrice et mannequin française.

Elle a été élue Miss Pays de Loire 1991 puis Miss France 1992. Elle est également connue pour son rôle de Clémentine Doucet dans la série Demain nous appartient sur TF1, et pour avoir coanimé l'émission Tout le monde en parle avec Thierry Ardisson entre 1999 et 2000 sur France 2.

Miss Pays de la Loire
Miss Pays de la Loire est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Pays de la Loire. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss issues de la région Pays de la Loire ont déjà été couronnées Miss France : Jacqueline Gayraud (Miss France 1964), Linda Hardy (Miss France 1992) et Valérie Claisse (Miss France 1994).
Calgary Confederation
Calgary Confederation est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend une partie de la ville de Calgary. Elle est créée lors du redécoupage électoral de 2012.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Nose Hill

au nord-est : Calgary McKnight

à l'est : Calgary-Est

au sud : Calgary-Centre

au sud-ouest : Calgary Signal Hill

au nord-ouest : Calgary Crowfoot.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une partie de son territoire au profit de Calgary Nose Hill mais gagne une partie de celui de Calgary Signal Hill.

Calgary Signal Hill
Calgary Signal Hill est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située dans l'ouest de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Crowfoot

au nord-est : Calgary Confederation

à l'est : Calgary-Centre

au sud-est : Calgary Heritage

au sud : Foothills

à l'ouest : Yellowhead.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire au nord au profit de Calgary Confederation mais s'est agrandie par une portion de territoire à l'est appartenant à Calgary-Centre.
Clarita von Trott zu Solz
Clarita von Trott zu Solz, née Tiefenbacher (née le 19 septembre 1917 à Hambourg; décédée le 28 mars 2013 à Berlin), est un médecin et psychothérapeute allemande, veuve d’Adam von Trott zu Solz, l’une des figures de la résistance allemande au nazisme et l’un des conjurés du complot contre Hitler du 20 juillet 1944, exécuté après l’échec de l’attentat.

Adam von Trott zu Solz
Adam von Trott zu Solz est un juriste, diplomate et résistant allemand au nazisme, né le 9 août 1909 à Potsdam et mort le 26 août 1944 à la prison de Plötzensee à Berlin.

Adam von Trott appartenait au groupe des conjurés du complot du 20 juillet 1944 et servait de relais entre le colonel von Stauffenberg et le cercle de Kreisau dont il était membre. Il était le précurseur d'une politique étrangère au sein de la résistance allemande au nazisme et aurait accédé à un poste de secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères si l'attentat contre Hitler et le renversement du régime avaient réussi. Il était en relation directe avec des cercles gouvernementaux britannique et américain et utilisa ces contacts au profit de la résistance. Son caractère tolérant et son ouverture d'esprit ont joué un grand rôle dans la collaboration entre les différents groupes politiques et sociaux au sein de la résistance allemande contre le nazisme.
Van Eeden (prémétro d'Anvers)
Van Eeden est une station du prémétro d'Anvers, faisant dès lors partie du réseau de tramways de la ville. Elle est située dans le quartier Linkeroever (la Rive gauche), sous la place Frederik van Eeden.

Prémétro d'Anvers
Le pré-métro d'Anvers (en néerlandais Antwerpse premetro) est un réseau de tunnels desservi par le tramway d'Anvers. Un pré-métro est un réseau de tunnels pour les trams, avec la même difficulté de construction que pour un métro normal, et dont la mise à niveau vers un métro lourd est possible. Huit lignes empruntent les tunnels du pré-métro anversois, à savoir les lignes 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 et 15.
Gare d'Hoboken-Polder
La gare d'Hoboken-Polder est une gare ferroviaire belge de la ligne 52, de Termonde à Anvers-Sud, située à Hoboken, district de la ville belge d'Anvers en Région flamande dans la province d'Anvers.

Mise en service le 10 juin 1878 par les Chemins de fer de l’État belge, c’est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S32).

Gare d'Hoboken-Kapellestraat
La gare d'Hoboken-Kapellestraat est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 52, de Termonde à Anvers-Sud, située à Hoboken, district de la ville belge d'Anvers en Région flamande dans la province d'Anvers.

Mise en service le 3 octobre 1894 par les Chemins de fer de l’État belge, elle ferme de 1984 à 1988 avant d'être définitivement fermée en 1993. Les quais n'existent plus.
Ligne E du métro de Rotterdam
La ligne E du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de La Haye-Central (à La Haye) à la station Slinge (à Rotterdam-Sud (nl)).

La ligne E fut connu auparavant sous le nom de « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Les Enfants de Dune (mini-série)
Les Enfants de Dune (Children of Dune) est une mini-série de science-fiction germano-américaine en trois épisodes de 90 minutes environ, adaptée par John Harrison de l'œuvre éponyme de Frank Herbert, réalisée par Greg Yaitanes, produite par RHI Entertainment et diffusée du 16 au 18 mars 2003 sur Sci Fi Channel.

En France, cette mini-série a été diffusée en 2004 sur TPS Cinéstar.

Cette mini-série en trois épisodes est adaptée des livres Le Messie de Dune (épisode 1) et Les Enfants de Dune (épisodes 2 et 3), livres 2 et 3 du cycle de Dune.

Elle fait suite à la mini-série Dune réalisée en 2000.

Summon the Worms, titre phare de la bande originale composée par Brian Tyler, servit notamment de fond sonore à de nombreuses bandes-annonce cinématographiques, est également utilisée pour la bande originale de Pékin Express, diffusé en France sur M6.

En moyenne, les trois épisodes de la mini-série ont été vus par 2,7 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion.

Les Enfants de Dune
Les Enfants de Dune (titre original : Children of Dune) est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert, publié en 1976.

C’est le troisième volet (sur six) du Cycle de Dune. Il fait suite au Messie de Dune.
Guillaume de Montferrat (1150-1177)
Guillaume de Montferrat (ca. 1135/45 † 1177), ou Guillaume Longue Épée (Guglielmo Lungaspada), est un comte de Jaffa et d'Ascalon de 1176 à 1177,
fils de Guillaume V, marquis de Montferrat et de Judith de Babenberg.

Boniface de Montferrat
Boniface de Montferrat (en italien Bonifacio del Monferrato), né vers 1150 et mort le 4 septembre 1207, est marquis de Montferrat de 1192 à 1207 et roi de Thessalonique de 1205 à 1207. Il est le chef de la quatrième croisade.
Compagnie des mines de La Lucette
La Compagnie des mines de La Lucette était une société anonyme française détenue par la banque Mirabaud et Cie, créée en 1898 et cotée à la Bourse de Paris, qui a exploité les gisements d'or et d'antimoine des « Mines de la Lucette », sur le site du Genest Saint Isle, en Mayenne, à 11 kilomètres de Laval, ainsi qu'en Auvergne, près de Massiac, en Vendée et en Bretagne, puis à Messaoud Boudjriou et Bouchegouf, en Algérie.

Le Genest-Saint-Isle
Le Genest-Saint-Isle est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 127 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Michel Olçomendy
Michel Olçomendy (en chinois : 奧爾科曼迪, Ōuěr KēMànDí), né le 29 août 1901 à Saint-Étienne-de-Baïgorry dans les Basses-Pyrénées et mort le 4 juillet 1977 à Singapour, est un évêque catholique français, et de 1972 à 1977, le premier archevêque de Singapour.

Archidiocèse de Singapour
L'archidiocèse de Singapour (en latin : archidioecesis Singaporensis ; en anglais : archdiocese of Singapore) est une Église particulière de l'Église catholique dont le siège spirituel est situé dans la cathédrale du Bon-Pasteur (en anglais : Cathedral of the Good Shepherd).

En tant qu'Église particulière, l'archidiocèse est sous la juridiction directe du Saint-Siège.
Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.

Nørresundby
Nørresundby est une ville danoise indépendante située dans le nord du pays, sur la rive septentrionale du Limfjord, dans la région de Vendsyssel, sur l'île de Vendsyssel-Thy et fait partie de la commune d'Aalborg.
Abbaye de Huerta
L’abbaye de Huerta (en espagnol Monasterio de Santa María de Huerta) est une abbaye, anciennement cistercienne, aujourd'hui trappiste, située à Santa María de Huerta (Espagne).

Fondée en 1144 par les moines de l'abbaye de Berdoues, elle perdure jusqu'au désamortissement de Mendizábal en 1835. À partir de 1930, elle est à nouveau occupée par une communauté monastique cistercienne, mais cette fois de la stricte observance.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Omar M. Yaghi
Omar M. Yaghi (en arabe : عمر مونّس ياغي), né le 9 février 1965 à Amman (Jordanie), est un chimiste et universitaire palestinien-jordanien-saoudien-américain d'origine palestinienne. Il est professeur titulaire de la chaire James et Neeltje Tretter de chimie à l'université de Californie à Berkeley et membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.

Il est colauréat du prix Nobel de chimie 2025 pour ses travaux dans le domaine du « développement des réseaux métallo-organiques » avec Richard Robson et Susumu Kitagawa.

Réseau métallo-organique
Les réseaux métallo-organiques (RMO, ou MOF pour l'anglais metal–organic framework) sont des solides poreux hybrides cristallins constitués d'ions métalliques ou de clusters coordonnés à des ligands organiques pour former des structures en une, deux ou trois dimensions. Les RMO présentent notamment une surface spécifique très élevée du fait de leur structure nanoporeuse.

Les RMO sont nommés selon leur lieu de découverte suivi d’un numéro d’incrémentation, par exemple MIL-101 pour Matériaux Institut Lavoisier no 101, ou UiO-66.
Zaïna Méresse
Zaïna Méresse, née Boinali le 18 juin 1935 à Bandrele dans l'île de Grande Terre à Mayotte et morte le 11 avril 2014 à Mamoudzou, est une personnalité mahoraise, et l'une des figures du mouvement des femmes mahoraises qui a notamment œuvré à l'ancrage de Mayotte au sein de la République française.

Chatouilleuses
Les chatouilleuses, surnommées sorodas wa Maore (« soldats de Mayotte » en français), sont des femmes de Mayotte qui se sont battues, dans les années 1960 et 1970, pour réduire l'influence des autres îles de l'archipel des Comores sur Mayotte et arrimer cette dernière à la République française.
Łomazy (village)
Łomazy (prononciation : [wɔˈmazɨ]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łomazy.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 700 habitants en 2011.

Łomazy (gmina)
Łomazy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łomazy, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 200,43 km2 pour une population de 5 431 habitants en 2006.
Citroën C6 (Chine)
La Citroën C6 est une grande routière commercialisée depuis 2016 par le constructeur automobile français Citroën en Chine. Elle est produite avec le constructeur chinois Dongfeng Motor dans le cadre de la coentreprise Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles.

Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles
Dongfeng Peugeot-Citroën Automobile (chinois simplifié : 神龙汽车有限公司 ; chinois traditionnel : 神龍汽車有限公司 ; pinyin : Shén lóng qìchē yǒuxiàngōngsī, DPCA) est une coentreprise entre l'industriel chinois Dongfeng Motor Corporation et le constructeur automobile français PSA Peugeot Citroën.

DPCA compte en 2006 deux implantations industrielles à Wuhan et à Xiangyang dans la province du Hubei. Après la troisième usine de Wuhan inaugurée en juin 2013, PSA obtient durant l'été 2014 l'autorisation pour une quatrième usine à Chengdu.
L'Émeraude du Rajah
L'Émeraude du Rajah (The Rajah's Emerald) est une nouvelle policière d'Agatha Christie.

Initialement publiée le 30 juillet 1926 dans Red Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans The Listerdale Mystery and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Douze nouvelles en 1963.

Le Mystère de Listerdale (recueil de nouvelles)
Le Mystère de Listerdale (The Listerdale Mystery and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de douze nouvelles policières écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en juin 1934 au Royaume-Uni chez William Collins, Sons. En France, il est d'abord paru en 1963 sous le titre Douze nouvelles, puis réédité en 1968 sous le titre définitif Le Mystère de Listerdale.
Paris Latino
Paris Latino est une chanson du groupe français Bandolero. La chanson est écrite et composée par les frères Carlos et José Perez, ancien membres du groupe punk Guilty Razors. Le troisième membre du groupe et batteur était Gilles Bourezak. Elle est sortie en single musical en octobre 1983 chez Mankin Records et distribuée par Virgin Records. Seul véritable succès commercial du groupe, le titre est considéré comme un succès sans lendemain.

En 2002, les élèves de Star Academy reprennent la chanson. Cette version obtiendra également le succès, atteignant notamment la 1re place du Top Singles français.

Saison 2 de Star Academy
La deuxième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 31 août 2002 au 21 décembre 2002.

Pendant près de quatre mois, seize candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette deuxième saison a pour directrice Alexia Laroche-Joubert et a pour parrains les candidats de la première saison. Elle est remportée par Nolwenn Leroy.
Gare de Boondael
La gare de Boondael est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal, située sur le territoire de la commune d'Ixelles dans la région de Bruxelles-Capitale, desservant le hameau de Boondael.

Elle est mise en service en 1973 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C’est une halte voyageurs du RER bruxellois (S), desservie par des trains Suburbains (S).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
André Ier Bogolioubski
Andreï ou André Iourievitch (en russe : Андрей Юрьевич et en ukrainien : Андрій Юрійович), dit André Ier ou plus couramment surnommé « André Bogolioubski » (en russe : Андрей Боголюбский et en ukrainien : Андрій Боголюбський), est un dirigeant du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1111 à Rostov et mort le 28 juin 1174), qui règne de 1169 à 1171.

Fils de Iouri Dolgorouki et d'une fille du Khan des Polovtses/Coumans, Aëpa fils d'Osen, il est également prince de Vladimir de 1157 à 1174.

Son surnom de Bogolioubski (« aimé de Dieu ») lui vient de la ville de Bogolioubovo qu'il apprécie particulièrement, mais également de sa grande piété et de ses bonnes relations avec l'Église russe. Il est également surnommé à l'est le « César Scythe ».

Michel Ier Iourievitch
Mikhalko Iourievitch (en russe : Михалко Юрьевич et en ukrainien : Михайло Юрійович), dit Michel Ier (en russe : Михаи́л I et en ukrainien : Михалко I), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1151 à Souzdal et mort le 20 juin 1176), qui régna en 1173.

Fils de Iouri Dolgorouki et de sa seconde femme, Hélène, il est également prince de Tortchesk entre le milieu des années 1160 et 1173, et prince de Vladimir-Souzdal de 1175 à 1176.