hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Viaducs de la Seine-et-Oise
Les Viaducs de la Seine-et-Oise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras publiée en 1960 aux éditions Gallimard, et inspirée d'un fait divers criminel réel, survenu en décembre 1949 à Savigny-sur-Orge.

Le sujet sera repris plus tard par Duras dans le roman L'Amante anglaise, et dans la pièce de théâtre homonyme.

L'Amante anglaise (pièce de théâtre)
L'Amante anglaise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée en 1968 au Théâtre national populaire - Palais de Chaillot (salle Gémier) à Paris.

D’un fait divers criminel réél survenu en 1949, Marguerite Duras avait tiré une pièce, Les Viaducs de la Seine-et-Oise, créée en 1960 à Marseille dans une mise en scène de Roland Monod et repise en 1963 au Théâtre de Poche-Montparnasse à Paris dans une mise en scène de Claude Régy.

Peu satisfaite de cette première version, elle revient sur cette histoire et la modifie. Le roman L'Amante anglaise paraît en 1967, la pièce est représentée un an plus tard.

Claire Lannes tue sa cousine sourde et muette, découpe le corps et jette les morceaux dans des trains de marchandises qui passent sous un viaduc situé près de chez elle. Arrêtée, interrogée, elle avoue sans difficulté son crime mais se montre incapable d’expliquer pourquoi elle l’a commis.
Teutatès
Dans la mythologie gauloise, Teutatès (parfois appelé Toutatis) est un dieu celte que l’on connaît par l’épopée La Pharsale de Lucain, un récit de la guerre civile qui opposa Jules César et Pompée ; il est mentionné avec Ésus et Taranis.

Ésus
Ésus (ou Esos, Hesus ou Aesus) est une divinité de la mythologie celtique. Selon la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtiques majeures au même titre que Teutatès et Taranis.
Julia (chanteuse)
Julia Fiquet, simplement dite Julia, née le 24 septembre 2001, est une chanteuse française.

Elle a été révélée dans la saison 2 du télé-crochet The Voice Kids et par conséquent prise sous l'aile du tandem d'auteurs-compositeurs Farmer-Boutonnat,. Son premier album, intitulé Passe... comme tu sais, est sorti le 19 juin 2020 et entré dans les charts en France, Belgique et Suisse,,,.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Coupe CERS 2006-2007
Le tirage au sort de la Coupe CERS 2006/2007 a eu lieu le samedi 2 septembre 2006 à Saint-Omer, en marge du championnat d'Europe juniors de rink hockey 2006, tout comme le tirage de la Ligue Européenne des Champions 2006.

Le CP Vilanova () remporte cette édition en battant le Candelária SC ().

Ligue des champions de rink hockey 2006-2007
La Ligue des champions de rink hockey 2006-2007 est la 42e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club, et la 11e sous la dénomination Ligue des champions. La compétition est remportée par le FC Barcelone qui devient champion d'Europe des clubs pour la 17e fois.
Albert King
Albert Nelson, dit Albert King, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain né le 25 avril 1923 et mort à Memphis, Tennessee, le 21 décembre 1992.

Il est, avec B. B. King et Freddie King, un des trois « king » de la guitare blues, il est surnommé The Velvet Bulldozer (le bulldozer de velours) à cause de son physique imposant (1,93 m pour 118 kg).

Freddie King
Fred King, dit Freddie (ou Freddy) King, né le 3 septembre 1934 à Gilmer, au Texas, et mort le 28 décembre 1976 à Dallas, au Texas, est un guitariste et chanteur de blues américain. Il fut une des influences majeures du blues britannique, via notamment Eric Clapton, Peter Green, Stan Webb ainsi que Stevie Ray Vaughan qui reprirent nombre de ses chansons, notamment les standards Have You Ever Loved a Woman (dont il n'était pas l'auteur), The Stumble ou Hide Away. Il a été admis au Rock and Roll Hall of Fame en 2012 et le magazine Rolling Stone l'a placé en 15e position dans sa liste des meilleurs guitaristes de tous les temps. Il est, avec B.B. King et Albert King, un des trois kings de la guitare blues.
Marche de Zeitz
La Marche de Zeitz (en allemand Mark Zeitz) est une marche du Saint-Empire romain. Elle est née en 965, de la division de la marca Geronis par l’empereur Othon Ier à la suite de la mort de Gero le Grand. Sa capitale était Zeitz. Son unique margrave est Wigger.

En 982, la marche de Zeitz est rattachée aux marches de Misnie et de Mersebourg sous Rikdag, ce qui a réunifié temporairement toute la partie méridionale de la marca Geronis, à l’exception de la Marche de l’Est saxonne. En 983, après la défaite de l’empereur Othon II au Cap Colonna, les tribus slaves bordant l’est de la Saxe se soulèvent. Havelberg et Brandebourg sont détruits, la Marche de Zeitz tombe entre les mains des Sorabes. Néanmoins, la marche de Zeitz réapparaît comme une subdivision de la marche de Misnie sous le règne de l’empereur Henri II.

Marca Geronis
La marca Geronis (« la marche de Gero » ; en allemand : Geromark), appelée également marche de l'Est saxonne (Sächsiche Ostmark) était, selon l'historiographie traditionnelle, une marche géante à la frontière orientale de la Germanie au milieu du Xe siècle s'étendant sur les régions slaves au-delà de l'Elbe et de la Saale. Elle tire son nom du comte Gero qui fut nommé margrave par le roi Otton Ier vers 939.
Nouveau sanctuaire de Meritxell
Le nouveau sanctuaire de Meritxell (catalan : santuari nou de Meritxell) est une basilique sanctuaire située à Meritxell dans la paroisse de Canillo, en Andorre.

La nuit du 8 au 9 septembre 1972, un incendie détruit l'ancien sanctuaire de Meritxell. Le nouveau sanctuaire de style contemporain a été inauguré en 1976.

Depuis 2003, le nouveau sanctuaire est protégé comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre.

Ancien sanctuaire de Meritxell
L'ancien sanctuaire de Meritxell (catalan : santuari vell de Meritxell) ou église Sainte-Marie (catalan : església de Santa Maria) est une ancienne chapelle romane située à Meritxell dans la paroisse de Canillo, en Andorre.

La nuit du 8 au 9 septembre 1972, un incendie détruit une grande partie de l'église. Les ruines restantes de l'incendie furent réhabilitées et, depuis 1994, la chapelle est le cadre de l'exposition Meritxell Memòria à côté du nouveau sanctuaire.

Depuis 2003, l'ancien sanctuaire est protégé comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre.
Giuseppe Morello
Giuseppe "main d'embrayage" Morello (2 mai 1867 – 15 août 1930), aussi appelé "le vieux renard", est le premier boss de la famille Morello, puis le bras droit de Giuseppe Masseria. On le surnommait Piddu (diminutif sicilien de Giuseppe) et ses rivaux les Castellammarese l'appelaient Peter Morello. Sa main droite ressemblait à une serre du fait d'une malformation.

Dans les années 1890, Giuseppe fonde un gang appelé le groupe de la 107e rue, qui devient ensuite la famille Morello. Cette dernière est aujourd'hui appelée la famille Genovese, la plus ancienne des Cinq Familles de New York.

Guerre des Castellammarese
La guerre des Castellammarese, ou « guerre de Castellammare », est le nom donné à la lutte entre deux familles de La Cosa Nostra new-yorkaise, de 1927 à 1931. Elle oppose la famille Castellammaraise de Brooklyn, alors dirigée par Nicola « Cola » Schiro et la famille Masseria dirigée par Giuseppe « Joe the boss » Masseria.
Brugnon
Le brugnon est le fruit du brugnonier (Prunus persica var. nucipersica), une variété de pêchers (Prunus persica). C'est une drupe qui se distingue des pêches et pavies par sa peau sans duvet, et des pêches et nectarines par son noyau adhérent. La chair du brugnon est blanche ou jaune selon les variétés. Sa peau présente une couleur rouge-orangé tirant sur le bordeaux.

Nectarine
La nectarine (fruit de Prunus persica var. nucipersica) est une variété de pêches (Prunus persica) issue d'une mutation naturelle. Elle se distingue par l'absence de duvet sur la peau qui est lisse et brillante et par un noyau libre. Il existe des nectarines blanches, jaunes et sanguines ainsi que des variétés plates, parfois appelées  platerines.

La nectarine ressemble extérieurement au brugnon, mais son noyau, contrairement à celui du brugnon, n’adhère pas à la chair. Elle est moins fragile que la pêche et supporte plus facilement les manipulations et le transport.
Formule de Kelly
La formule de Kelly est une règle mathématique déterminant la part de fonds à miser ou investir dans une « loterie » répétée, si le joueur/investisseur cherche à maximiser le taux de croissance de son budget, à long terme.
Elle est l'application, dans ce cas simple, du critère de Kelly.

Critère de Kelly
Le critère de Kelly est une stratégie suivie par un parieur / investisseur qui cherche à maximiser le taux de croissance de son budget à long terme. Il consiste à maximiser l'espérance du logarithme du gain.

Elle est utilisée en finance, comme stratégie de placement, et dans les jeux de hasard, pour optimiser le montant des paris.

Ce critère n'est applicable que si la "loterie" (l'investissement ou le pari) se répète indéfiniment, avec la même distribution de probabilité des gains, et les résultats sont indépendants les uns des autres. Le joueur / investisseur devra alors miser continuellement la même portion de son budget en cours.
Étudiants de la Bible
Les Étudiants de la Bible sont un mouvement religieux chrétien fondé par Charles Taze Russell.

Ils connurent plusieurs schismes au cours de leur histoire, dont le plus important eut lieu après le décès de son fondateur en 1916. Alors, Joseph Franklin Rutherford, son successeur, abandonna l'usage des Études dans les Écritures et fit évoluer plusieurs croyances, enseignements et méthodes de Russell. Le schisme qui en résulta a donné naissance aux Amis de l'Homme, à l'Association des étudiants de la Bible et au Mouvement missionnaire intérieur laïque.

Pour se distinguer de ces autres mouvements, l'organisation dirigée par Rutherford adopta en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».

Charles Taze Russell
Charles Taze Russell, né le 16 février 1852 et mort le 31 octobre 1916, est un pasteur américain d'influence millerite. Il est le fondateur des Étudiants de la Bible et de la société Watchtower. Après son décès en 1916, sous son successeur Joseph Franklin Rutherford, l'évolution des croyances, enseignements et méthodes de Russell débouche sur deux schismes qui donnent naissance aux Amis de l'Homme et au Mouvement missionnaire intérieur laïque (en), tandis que l'organisation dirigée par Rutherford adopte en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».
Théâtre Antoine-Vitez - scène d’Ivry
Le Théâtre Antoine Vitez - Scène d’Ivry, anciennement théâtre d’Ivry - Antoine-Vitez, est le théâtre municipal d'Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) à l'origine du centre dramatique national « Théâtre des Quartiers d'Ivry » qu'il a hébergé jusqu'en 2016.

Théâtre des Quartiers d'Ivry
Le Théâtre des Quartiers d'Ivry (TQI) est un centre dramatique national situé rue Raspail à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Après avoir été hébergé par le Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, il intègre ses nouveaux locaux en décembre 2016 dans le bâtiment principal de la Manufacture des œillets, réaménagé et agrandi.
Forlanini Dirigeables
Sous le terme générique de dirigeables Forlanini, on désigne les dirigeables semi-rigides développés par le pionnier de l'aviation italienne Enrico Forlanini, durant la période allant du début du XXe siècle jusqu'aux années 1930. Ses dirigeables, comme ceux de l'allemand Groß-Basenach, ont été les premiers à disposer d'une nacelle de pilotage solidaire avec l'enveloppe pour réduire la traînée aérodynamique. En outre, dans son dernier projet, l'Omnia Dir qui a volé en 1931, un an après son décès, Forlanini avait mis au point la première utilisation pratique des jets d'air comprimé pour le contrôle directionnel d'un aéronef au sol.

Forlanini Omnia Dir
Le Forlanini F.7 Omnia Dir est le seul et unique dirigeable civil italien semi-rigide construit par la jeune entreprise Forlanini - Leonardo da Vinci. Il a été fabriqué en 1931, un an après la mort de son concepteur, Enrico Forlanini. Ce dirigeable détient un record mondial, c'est le seul à être équipé de jets d'air comprimé pour faciliter les manœuvres au sol. Son nom de baptême Omnia Dir signifie toutes les directions.
Norwich Terrier
Le Norwich Terrier ou « Terrier de Norwich » est une race de chiens originaire la Grande-Bretagne,. Apparenté aux terriers, le Norwich Terrier est un chien de petite taille assez rustique. Il est plein de vie mais est aussi assez têtu.

Utilisé pour la chasse aux renards ou au blaireaux, il était aussi élevé pour chasser et tuer les rongeurs,.

Groupe des terriers
Rassemblés au sein du troisième groupe par la Fédération cynologique internationale, les chiens de terrier ont un dénominateur commun : la fonction de déterrage des nuisibles réfugiés dans leurs abris souterrains.
Constitution de l'Égypte
La Constitution de  l'Égypte  actuellement en vigueur (Constitution de 2014) est adoptée le 15 janvier 2014 et promulguée le 19 janvier de la même année. Il s'agit de la septième loi fondamentale de l'histoire du pays, après celles de 1923, de 1930, de 1956, de 1958, de 1971 et de 2012.

Constitution égyptienne de 2012
La Constitution égyptienne de 2012 est la loi fondamentale de l'Égypte de 2012 à 2014. Elle succède à la constitution de 1971. Adoptée le 26 décembre 2012 après un référendum , la constitution est suspendue par l'armée égyptienne après la destitution du président puis abrogée après avoir été remplacée par la constitution de 2014 .
Gran Man
Le Gaanman (aussi orthographié Gran man) est un grand chef suprême coutumier et spirituel des ethnies bushinenguées ou Amérindiennes autochtones en Guyane et au Suriname.

Pour les bushinengues, il y a 6 Gaanman : 5 au Suriname et un du côté de la Guyane française (« Aluku Gaanman »); comme les 5 autres Gaanman, il bénéficie d'un statut spécial comme capitaine de communauté appelé « Gaan Lo ».

Chacune des 6 communautés Gaanman Lo, a son propre conseil traditionnel : les Gaanman comme principaux dirigeants de la communauté, un certain nombre de Kabiten comme dirigeants des différentes sous-communautés (Lo) et un certain nombre de Basiya comme assistants des Kabiten et des Gaanman dans chaque Lo.

Capitaine (chef coutumier)
En Guyane et au Suriname, un capitaine (ou capitaine de village) est un notable ou un chef coutumier nommé et appointé par les autorités. En Guyane, il est nommé et rémunéré par le conseil général de la Guyane afin de représenter son village.

Les capitaines sont également le relais dans les villages les plus reculés de la commune de l'autorité du maire.

Les chefs spirituels bushinengue, les Gran Man, ont un statut calqué sur celui de capitaine mais mieux indemnisé côté français.

En 2012, il existait 48 capitaines nommés par le conseil général, qui nomme et destitue les capitaines de village.
Taux annuel effectif global
En France, depuis 2016, le taux annuel effectif global (TAEG) est un indicateur économique normalisé, agrégeant une partie des frais attachés à l'octroi d'un crédit consenti à un particulier,. Il est calculé selon une directive publiée initialement en 1987 et reprise en 2014 par le Parlement européen.

Le TAEG possède deux fonctions : permettre la comparaison entre des crédits aux caractéristiques différentes, et à fixer un plafond au prix de ces prêts (l'usure).

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Foiler
Un foiler (prononcer "foï-l'heure") peut être défini comme un voilier monocoque ou multicoque qui utilise la portance dynamique (liée à la vitesse) de plusieurs foils (plans porteurs profilés et immergés) en remplacement ou en complément de la portance archimédienne de la coque ou des coques. Le terme « foiler » est dérivé du mot anglais foil.

Selon une définition[De qui ?], un foiler est un hydroptère. En anglais le terme hydrofoiler ou foiler désigne effectivement un hydroptère. Cette définition semble internationale[réf. nécessaire].

Selon une autre définition seulement française proposée pour la suite, un foiler n'est pas un hydroptère.[pas clair][réf. nécessaire]

Le néologisme francophone « foiler » (peu utilisé) est un verbe désignant l'action de naviguer en hydroptère, à partir du moment où seul le foil reste immergé en dynamique[réf. nécessaire].

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
Nikolaï Setnitski
Nikolaï Aleksandrovitch Setnitski, né le 12 décembre 1888 à Olgopol (Gouvernement de Podolie, Empire russe) et mort le 4 décembre 1937 à Volhynie (actuelle Ukraine, Union soviétique) est un philosophe et économiste russe, adepte et continuateur de la philosophie de « l’œuvre commune » de Nikolaï Fiodorov.

Nikolaï Fiodorov
Nikolaï Fiodorovitch Fiodorov (en russe : Николай Фёдорович Фёдоров, ISO 9 : Nikolaj Fëdorovič Fёdorov), né le 26 mai 1829 (7 juin dans le calendrier grégorien) à Klioutchi (Gouvernement de Tambov, Empire russe) et mort le 15 décembre 1903 (28 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un philosophe russe orthodoxe, précurseur du mouvement cosmiste russe, ayant exercé comme géographe et bibliothécaire. Il croyait en la possibilité du prolongement de la vie, en celle de l'immortalité physique et de la résurrection des morts par des moyens scientifiques.
Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.

Lipoprotéine de haute densité
Les lipoprotéines de haute densité (HDL, pour l'anglais high density lipoprotein) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie, où il pourra être éliminé. Cette fonction permet d'éviter l'accumulation de cholestérol dans les vaisseaux sanguins et donc d'éviter les risques d'athérosclérose. C'est pour cela que les HDL sont communément appelées « bon cholestérol », par opposition aux LDL (lipoprotéines de basse densité) qualifiées de « mauvais cholestérol » (en réalité, ni les unes ni les autres ne sont du cholestérol).
Audi 80 II
L'Audi 80 B2 (Type 81 pour la traction avant ou Type 85 pour la traction intégrale quattro) est un véhicule d'Audi NSU Auto Union AG (Audi AG à partir de 1985) qui a été lancé à la fin de l'été 1978 en tant que deuxième génération de l'Audi 80. Elle a remplacé l'Audi 80 B1.

La Coupé et la Quattro sont dérivées de l'Audi 80 B2. Ces deux modèles ont été présentés au public au printemps 1980.

La gamme de modèles 80 B2 a été remplacée à l'été 1986 par la gamme de modèles Audi 80 B3 (Type 89).

Audi 80 III
L'Audi 80 B3 (également connue sous le nom de Type 89) est un modèle de voiture de tourisme d'Audi, qui a été présenté en tant que troisième génération de l'Audi 80 à l'été 1986 avec une carrosserie entièrement galvanisée. Elle a remplacé l'Audi 80 B2 construite depuis 1978.

À l'automne 1991, elle a été remplacée en Allemagne par l'Audi 80 B4, également proposée en version break.
Aéroport international de Kualanamu
L'aéroport international de Kualanamu (code IATA : KNO • code OACI : WIMM) est l'aéroport international desservant la ville de Medan, la capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord. Il est situé à Kualanamu, dans le kabupaten de Deli Serdang, à l'emplacement d'une ancienne plantation de palmier à huile. Inauguré le 25 juillet 2013, l'aéroport de Kualanamu a remplacé l'ancien aéroport de Polonia.

C'est le 5e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie derrière Soekarno-Hatta (Jakarta), Juanda (Surabaya), Ngurah Rai (Denpasar) et Hasanuddin (Makassar).

Base aérienne de Soewondo
L'aéroport de Medan-Polonia (code IATA : MES • code OACI : WIMM) est l'ancien aéroport international situé à Polonia, près de la ville de Medan, capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord et plus grande ville de l'île de Sumatra. Remplacé par le nouvel aéroport de Kualanamu, inauguré le 25 juillet 2013, il a été restitué à l'armée de l'air indonésienne et renommé base aérienne de Soewondo.

Le nom « Polonia » est celui d'une ancienne plantation qu'avait établie en cet endroit dans les années 1870 un Polonais, le baron Michalski, en honneur de sa patrie, qui n'était pas indépendante à l'époque.

Avec 7,9 millions de passagers en 2012, L'aéroport de Polonia était le 5e aéroport d'Indonésie, après Jakarta Soekarno-Hatta, Surabaya Juanda, Denpasar Ngurah Rai et Makassar Sultan Hasanuddin.