hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg
Nathalie  Xenia Margarete Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (née le 2 mai 1975 à Copenhague, Danemark) est une cavalière et championne olympique danoise.

Elle est la fille de Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg et de Benedikte de Danemark, sœur cadette de la reine Margrethe II de Danemark.

Bien que Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg — qui porte officiellement le titre de « princesse » au Danemark — n'ait pas de rôle officiel au Danemark, elle apparaît aux événements de la famille royale danoise, notamment les mariages et autres événements familiaux chaque année.

Elle est une sportive de haut niveau en dressage, ayant notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008.

Benedikte de Danemark
Benedikte de Danemark (en danois : Benedikte til Danmark), princesse de Danemark puis, par mariage, princesse de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg, est née à Copenhague le 29 avril 1944. Fille du roi Frédéric IX et de la reine Ingrid, elle est la sœur cadette de la reine Margrethe II et la tante de l'actuel roi Frederik X.

Elle est actuellement dixième dans l'ordre de succession au trône de Danemark.
Réserve écologique Irénée-Marie
La réserve écologique Irénée-Marie est une aire protégée du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada. La réserve écologique protège une forêt de pins blancs, pins rouges et pins gris.

Zec du Chapeau-de-Paille
La zec du Chapeau-de-Paille est une zone d'exploitation contrôlée du Québec (Canada) située dans la MRC de Mékinac en Mauricie. La Zec a été créée en 1978. Elle est administrée par l'Association Nature inc.
Tour d'Italie 1967
La 50e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Treviglio le 20 mai 1967 et est arrivée à Milan le 11 juin. Long de 3 781 km, ce Giro a été remporté par l'Italien Felice Gimondi. C'est la première participation à cette épreuve du Belge Eddy Merckx 9e au général et vainqueur de deux étapes mais aussi la dernière du Français Jacques Anquetil qui termine troisième comme en 1966, après avoir porté le maillot rose deux jours et entrevu la victoire.

Felice Gimondi
Felice Gimondi est un coureur cycliste professionnel italien né le 29 septembre 1942 à Sedrina près de Bergame en Lombardie et mort le 16 août 2019 à Giardini-Naxos en Sicile,.

Professionnel de 1965 à 1979, il a notamment remporté le Tour de France 1965 dès sa première saison chez les professionnels mais également le Tour d'Italie en 1967, 1969 et 1976 et le Tour d'Espagne en 1968. Coureur polyvalent, il a également brillé sur les courses d'un jour où il compte à son palmarès le titre mondial en 1973, Paris-Roubaix, Milan-San Remo et deux Tours de Lombardie.

Il détient le record du nombre de podiums au Tour d'Italie (9).
La Dame du Paradis
La Dame du Paradis (The Lady of Heaven) est un film dramatique britannique réalisé en 2021 par Eli King et écrit par le religieux chiite Yasser al-Habib. Le film se présente comme le premier film sur la vie du personnage historique Fatima Zahra, fille du prophète islamique Mahomet et épouse du premier imam chiite Ali ibn Abi Talib.

La Dame du Paradis, interdit dans plusieurs pays et déprogrammé au Royaume-Uni, est accusé par des musulmans de représenter le prophète et d'adopter un point de vue pro-chiite sur la lutte de succession qui suivit sa mort, en 632.

Yasser al-Habib
Ayatollah Yasser Al-Habib (Arabe: ياسر الحبيب) est un dignitaire religieux chiite. Il est né en 1979 au Koweït puis a émigré en Angleterre en 2004. Il a été arrêté au Koweït en novembre 2003, pour avoir critiqué et maudit Abu Bakr, Omar et Aïcha et condamné à une peine de 10 ans de prison par contumace.

En septembre 2010, il est déchu de la nationalité koweïtienne pour avoir critiqué Aïcha, une des épouses du Prophète,.

En octobre 2010, le Guide Suprême iranien l’Ayatollah Ali Khamenei a tenté de calmer les tensions entre chiites et sunnites en émettant une fatwa interdisant les critiques envers les compagnons et les femmes du Prophète. Ce qui n'a pas empêché Yasser al Habib de recommencer jusqu'à ce que le secrétaire général du Hezbollah condamne ses propos. Les deux savants chiites s'attaquent à travers des émissions de télé,.

Les chiites représentent 35 % de la population du Koweït soit 1 million d'individus.
Mutinerie du régiment Froberg
La mutinerie du régiment Froberg en avril 1807 voit un régiment de soldats britanniques, mécontents de leurs conditions de recrutement, se rebeller et occuper le fort Ricasoli à Malte, faisant plusieurs victimes. Après l'écrasement de la rébellion, les meneurs seront exécutés par l'occupant britannique dans des conditions particulièrement dures. Cet épisode est considéré comme la plus importante mutinerie dans l'armée britannique au cours des guerres napoléoniennes.

Fort Ricasoli
Le fort Ricasoli (en maltais Il-Forti Rikażli) est une fortification des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Kalkara sur l'île de Malte sur la pointe Sottile.

Juste à côté, se situe le studio de cinéma Malta Film Studios.
Pakubuwono II
Pakubuwono II, parfois écrit Paku Buwono II ou Pakubuwana II, est le sunan (roi) de Mataram qui règne de 1726 à 1749. Son règne est notamment marqué par le déplacement de la capitale de Kartasura à Surakarta en 1745 et le début de la troisième guerre de Succession javanaise (1746-1757).

Kartasura
Kartasura, plus couramment écrit Kartosuro en raison de la prononciation javanaise, est un kecamatan (district) dans le kabupaten de Sukoharjo, dans la province indonésienne de Java central. Elle est située à l'embranchement des routes reliant Surakarta, d'une part à Yogyakarta, d'autre part à Semarang.

La ville est devenue un satellite de Surakarta.
Ignacy Wyssogota Zakrzewski
Ignacy Wyssogota Zakrzewski (blason Wyssogota), né en 1745 à Stary Białcz et mort en 1802 à Żelechów, est un homme politique polonais de l'époque des partages de la Pologne et de la fin de l'existence de la république des Deux Nations (1795).

Il a joué un rôle important durant la période de la Grande Diète (1788-1792), ainsi que pendant l'insurrection de Kosciuszko (1794).

Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.
Andragoras
Andragoras (en grec ancien Ανδραγόρας / Andragóras), mort en 238 av. J.-C., est un satrape séleucide de Parthie sous les règnes d'Antiochos Ier, d'Antiochos II et de Séleucos II. Il fait sécession et règne de manière indépendante avant d'être vaincu par la tribu scythes des Parni.

Satrapie de Parthie
La satrapie de Parthie était une province perse située dans la région de Parthie, en Asie Mineure, qui se trouve actuellement en Iran. Une satrapie est une division administrative de l'empire achéménide reprise ensuite sous le règne d'Alexandre. La Parthie est nommée selon les auteurs et les langues Parthienne, Parthydée, Parthyaea ou Parthyene en Grec, Parthyene ou Parthia en Latin, les mentions de cette satrapie sont cependant assez rares dans les sources.

Les Parthes sont décrits comme « les plus obscurs des peuples orientaux à l'époque des Assyriens et des Mèdes » par Justin, il les voit comme un peuple tour à tour soumis aux Mèdes, puis aux Perses, puis aux Macédoniens si bien qu'il lui apparaît surprenant la réussite future des Parthes dans l'Empire Séleucide.
Kyūnijō-dōri
Le Kyūnijō-dōri (旧二条通, Kyūnijō-dōri) est une voie du centre-ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et d'Ukyō. Orientée est-ouest, elle débute au Senbon-dōri (en) et termine au Sanjō-dōri (en).

Shinnijō-dōri
Le Shinnijō-dōri (新二条通, Shinnijō-dōri) est une voie du centre-ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et d'Ukyō. Orientée est-ouest, elle débute à l'Onmae-dōri (ja) et termine au Tenjingawa-dōri.
Bojidar Loukarski
Bojidar Tsetsov Loukarski (en bulgare : Божидар Цецов Лукарски), né le 23 juin 1972 à Pernik, est un homme politique bulgare membre de l'Union des forces démocratiques (SDS). Il est ministre de l'Économie entre 2014 et 2017.

Union des forces démocratiques (Bulgarie)
L'Union des forces démocratiques (en bulgare Съюз на демократичните сили, СДС, en alphabet latin Sayuz na demokratichnite sili, SDS) est un parti politique bulgare de droite modérée, membre du Parti populaire européen.
Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).

Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.
Marco Palvetti
Marco Palvetti, né le 23 avril 1988 à Pollena Trocchia, dans la banlieue de Naples (Italie) est un acteur italien, notamment connu pour son rôle du mafioso Salvatore Conte dans la série italienne Gomorra.

Gomorra (série télévisée)
Gomorra (Gomorra - La serie) est une série télévisée italienne en 58 épisodes de 52 minutes créée par Roberto Saviano et diffusée entre le 6 mai 2014 et le 21 décembre 2021 sur Sky Atlantic ainsi qu'en clair sur Rai 3 à partir du 10 janvier 2015.

Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme de Roberto Saviano sur la mafia napolitaine, la Camorra.

En France et en Suisse, la série est diffusée sur Canal+ depuis le 19 janvier 2015 ainsi que sur Arte depuis le 8 octobre 2015.
Comment je suis devenu super-héros
Comment je suis devenu super-héros est un film de super-héros franco-belge co-écrit et réalisé par Douglas Attal, sorti en 2020.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Gérald Bronner (2007).

À Paris en 2020, les surhommes sont intégrés à la société. Le lieutenant Moreau (Pio Marmaï) est chargé d’enquêter sur des incidents provoqués par une mystérieuse substance procurant des super-pouvoirs à ceux qui n’en ont pas. Il doit faire équipe avec Cécile Schaltzmann (Vimala Pons), nouvelle recrue tout juste débarquée de la brigade financière. Les deux policiers bénéficient de l’aide de Monté Carlo (Benoît Poelvoorde) et Callista (Leïla Bekhti), deux anciens justiciers, pour stopper le trafic de cette substance. L'enquête se complique lorsque le passé de Moreau ressurgit.

Leïla Bekhti
Leïla Bekhti est une actrice française, née le 6 mars 1984 à Issy-les-Moulineaux, dans les Hauts-de-Seine.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 2011 pour son rôle dans Tout ce qui brille.
Chaos (jeu vidéo)
Chaos est un jeu vidéo développé par Julian Gollop et édité par Games Workshop. Il s'agit d'un tactique au tour par tour sorti sur ZX Spectrum en 1984.

Le jeu a fait l'objet d'un remake en 2015 sous le titre Chaos Reborn.

Julian Gollop
Julian Gollop est un créateur britannique de jeu vidéo de stratégie et fondateur des studios de développement Mythos Games et Codo Technologies, aujourd'hui disparus.

Célèbre pour sa série de jeu X-COM, sa carrière commence dans les années 1980 lorsqu'il développe des jeux pour un grand nombre de systèmes, s'étalant des premiers 8 bit aux ordinateurs 32 bit.

Gollop a plusieurs fois déclaré son amertume vis-à-vis de Hasbro Interactive, qui usurpa sa propriété intellectuelle sur la série X-COM, sur laquelle il n'a aujourd'hui aucun droit. Il continue toutefois à incorporer de nouveaux éléments stratégiques dans un autre de ces précédents jeux Laser Squad Nemesis.
Parti républicain et social de la réconciliation française
Le Parti républicain social de la réconciliation française (PRSRF) ou Réconciliation française (RF) est un parti politique français, classé à droite sur l'échiquier politique. Il est fondé en 1945 par d'anciens membres du Parti social français (PSF), pour tenter de remplacer et de prolonger ce parti dissous et par fidélité à son chef, le colonel de La Rocque, décédé en 1946.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Louvoiement (échecs)
Le louvoiement aux échecs est présenté par Aaron Nimzowitsch — par extension de son sens en navigation à voile, où louvoyer signifie avancer en zigzags en changeant d'orientation par rapport au vent — comme l'attaque de différentes façons d'une faiblesse ennemie ou encore l'attaque simultanée (d'un seul coup) de plusieurs faiblesses ennemies. Cette manœuvre stratégique vise à susciter chez l'adversaire des affaiblissements structurels que l'on exploitera par la suite, à forcer notamment les pièces de celui-ci à occuper de mauvaises positions.

Selon Max Euwe, Siegbert Tarrasch est considéré comme le premier à avoir utilisé le louvoiement de manière consciente. Tarrasch n'a pas tenté de donner un fondement théorique à cette manœuvre, qu'il appelait d'une manière un peu péjorative le « jeu du chat et de la souris ».

Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch (en letton Ārons Ņimcovičs), aussi orthographié « Aaron Nimzovitch » ou « Aron Nimzovich », né le 7 novembre 1886 à Riga, alors dans l'Empire russe (aujourd'hui en Lettonie), et mort le 16 mars 1935 à Copenhague, au Danemark, est un joueur d'échecs russe et danois.

Il fut avec Richard Réti et Gyula Breyer l'un des fondateurs de l'école hypermoderne, aussi appelée « néo-romantique ».
Tour d'Italie 2005
Le Tour d'Italie 2005 s'est déroulé du 7 au 29 mai sur 3 498 km. Il est parti de Reggio de Calabre, en Calabre, dans l'extrême sud de l'Italie. C'était la 88e édition du Giro depuis le début de l'épreuve en 1909. Elle a été remportée par l'Italien Paolo Savoldelli.

Cette épreuve fait partie du ProTour 2005.

Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (né le 7 mai 1973 à Clusone, dans la province de Bergame, Lombardie) est un ancien coureur cycliste professionnel italien, qui a commencé sa carrière en 1996, dans l'équipe Roslotto-ZG Mobili.

Paolo Savoldelli est surnommé Il Falco (le faucon en italien) en référence à la vitesse à laquelle il descend les cols en montagne, il est considéré par beaucoup comme le meilleur descendeur cycliste du monde. C'est un coureur très complet, ce qui lui a permis de briller dans de nombreuses courses à étapes.
El Hadji Malick Sy
Sheikh al-Saïdi al-Hajj Malik ibn Ousmane ibn Demba ibn Chamseddine Sy (1855–1922) est un érudit appartenant à l'école de jurisprudence Malikite et à l'école de théologie Asharite, ainsi qu'un érudit de la Tariqa Tijaniyya, une voie soufie orthodoxe qu'il contribua largement à diffuser au Sénégal et en Afrique noire.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Eternity (album d'Anathema)
Eternity est le troisième album du groupe anglais de metal alternatif Anathema, publié le 11 novembre 1996, par Peaceville Records.

Cet album marque une évolution du style musical du groupe, notamment avec l'abandon de toute trace de death metal (retrait des grunts, qui n'apparaîtront plus dans la musique du groupe), des compositions plus mélancoliques, et une mise en avant des instruments acoustiques. Apparaissent ainsi les prémices du futur style musical pour lequel Anathema optera au fil des albums.

La chanson Hope est une reprise de Roy Harper de l'album Whatever Happened to Jugula?.

Anathema
Anathema est un groupe de doom metal britannique, originaire de Liverpool. Il est formé à la fin des années 1980 par Darren White, les frères Cavanagh, Danny et Vincent, et le bassiste Duncan Patterson.

Au départ groupe de death-doom et de metal gothique, Anathema évoluera au fil des années vers un rock plutôt psychédélique, atmosphérique et progressif, comme l'a fait le groupe Antimatter, où officiait Patterson.
Milan-San Remo 1999
L'édition 1999 de la course cycliste Milan-San Remo s'est déroulée le samedi 20 mars 1999 et a été remportée au sprint par Andreï Tchmil qui devance le double tenant du titre Erik Zabel et le sprinteur polonais Zbigniew Spruch, futur vice champion du monde.

La course disputée sur un parcours de 294 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1999.

Zbigniew Spruch
Zbigniew Spruch (né le 13 décembre 1965 à Kożuchów, une ville de la voïvodie de Lubusz) est un ancien cycliste polonais. Il a notamment été membre des équipes italiennes Lampre (1992-1995 et 1999-2003) et Mapei (1997-1998) et pris la seconde place du championnat du monde sur route 2000 à Plouay derrière le Letton Romāns Vainšteins.
R. c. Sparrow
R. c. Sparrow ou Ronald Edward Sparrow c. Sa Majesté la Reine est une décision de la Cour suprême du Canada concernant les droits autochtones selon l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. Dans ce jugement, la cour a statué que les droits autochtones tels que la pêche qui existaient en 1982 sont protégés par la Constitution du Canada et ne peuvent pas être violés sans justification sur la base du devoir fiduciaire du gouvernement envers les peuples autochtones du Canada. En conséquence, un concept de test Sparrow a été introduit pour mesurer à quel point la législation canadienne peut limiter les droits autochtones.

Article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982
L'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 prévoit une protection constitutionnelle aux Autochtones et à leurs droits issus des traités (en). L'article, bien qu'étant dans la Constitution du Canada, ne fait pas partie de la Charte canadienne des droits et libertés.

L'article 35 ne définit pas le terme « droits autochtones » et ne fournit pas une liste exhaustive de ceux-ci. Certains droits qui ont été protégés par cet article, selon des décisions des cours canadiennes, sont la pêche, l'exploitation forestière, la chasse, les droits territoriaux tels que les titres ancestraux et le droit à la mise en application des traités. Il y a un débat toujours en cours à savoir si le droit à l'autonomie gouvernementale des Autochtones est incluse dans l'article 35. Bien que la Cour suprême du Canada n'ait pas statué, en date de 2006, à ce sujet, le gouvernement du Canada a une politique, depuis 1995, reconnaissant le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale sous l'article 35.
Ayzac-Ost
Ayzac-Ost [aizak ɔst] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ayzac-Ost est une commune rurale qui compte 473 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ayzacostois ou  Ayzacostoises.

Ouzous
Ouzous est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech »), un espace protégé (la réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ouzous est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ouzousiens ou  Ouzousiennes.
Hlomla Dandala
Hlomla Dandala, né 22 septembre 1974 à Mdantsane (en), Cap-Oriental est un acteur, présentateur de télévision et réalisateur sud-africain. Il est surtout connu pour ses rôles de Derek Nyathi dans Isidingo, le personnage principal de Jacob Makhubu dans Jacob's Cross et l'animateur de l'émission de téléréalité All You Need Is Love de 2002 à 2003.

Il a joué dans la série dramatique Rockville dans le rôle de Gomorrah, le principal antagoniste de la troisième saison, et dans le feuilleton télévisé d'E.tv aux heures de grande écoute, Scandal! comme Kingsley Siseko Langa de 2016 à 2019.

En 2018, Dandala joue dans The River à travers Sindi Dlathu (en) (qui joue Lindiwe) dans le rôle de son mari, le commissaire Zweli Dikana. Dandalaa est le fils de Mvume Dandala (en) et a une sœur Gqibelo. Il parle cinq langues : l'afrikaans, l'anglais, le xhosa, le sesotho et le zoulou.

The River (série télévisée sud-africaine)
The River est une série télévisée sud-africaine créée par Phathu Makwarela et Gwydion Beynon. Elle est diffusée sur 1Magic sur DStv et est disponible en streaming sur Showmax. Sindi Dlathu joue le rôle principal en tant que magnat des mines Lindiwe Dlamini-Dikana, aux côtés d'un casting de stars qui comprend Hlomla Dandala, Presley Chweneyagae et Moshidi Motshegwa.

L'émission est une interprétation sur « les nantis et les démunis », relatant les vies contrastées de l'élite et des plus pauvres de Pretoria.
La série est diffusée en Côte d'Ivoire depuis le 29 juin 2020 sur Life TV. Elle est inédite dans les autres pays francophones.
Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.

Duché de Saxe-Altenbourg
Le duché de Saxe-Altenbourg est un ancien État d'Allemagne centrale qui a connu deux existences : la première au XVIIe siècle et la seconde au XIXe siècle. Il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.