hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Michel de Coventry
La cathédrale Saint-Michel de Coventry est une cathédrale anglicane située à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Elle est l'église-mère du diocèse de Coventry.

La ville a eu trois cathédrales. La première était Sainte-Marie, un prieuré, dont quelques ruines subsistent. La seconde était Saint-Michel, une église de communion anglicane qui fut appelée cathédrale par la suite. De cette cathédrale subsiste la structure extérieure, après qu'elle fut bombardée durant la Seconde Guerre mondiale. La troisième est la nouvelle cathédrale Saint-Michel construite après la destruction de la précédente. Cette cathédrale célèbre l'architecture du XXe siècle.

Église du Souvenir de Berlin
L’église du Souvenir de l'Empereur Guillaume (en allemand : Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), plus connue en français comme église du Souvenir, est située au centre de la Breitscheidplatz à l'entrée du Kurfürstendamm, une des plus célèbres avenues de Berlin, la capitale allemande. Cette église protestante construite entre 1891 et 1895 selon un projet de Franz Schwechten rendant hommage au premier empereur allemand, Guillaume Ier , ainsi qu'à la victoire de Sedan sur l'armée française en 1870.
Le clocher a été conservé dans son état consécutif au bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale et complété de 1959 à 1961 par un nouveau bâtiment dessiné par Egon Eiermann, comme mémorial des destructions dues au conflit.
Remada
Remada (arabe : رمادة) est la ville la plus méridionale de Tunisie (609 kilomètres au sud de Tunis) car située à la limite orientale du Grand Erg oriental (78 kilomètres au sud de Tataouine).

Rattachée au gouvernorat de Tataouine, elle constitue une municipalité comptant 6 289 habitants en 2014 et se trouve être le chef-lieu de la délégation du même nom.

Pendant la Première Guerre mondiale, les Français occupent la ville et y construisent des maisons pour leurs soldats.

Gouvernorat de Tataouine
Le gouvernorat de Tataouine (arabe : ولاية تطاوين), créé le 2 mars 1981 par une scission du gouvernorat de Médenine, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays à la frontière avec l'Algérie et la Libye. Avec une superficie de 38 889 km2, le gouvernorat de Tataouine est le plus vaste gouvernorat de Tunisie. Il abrite en 2024 une population de 162 654 habitants. Son chef-lieu est Tataouine.
Parti communiste chinois
Le Parti communiste chinois (PCC), officiellement le Parti communiste de Chine (chinois simplifié : 中国共产党 ; chinois traditionnel : 中國共産黨 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng ; en anglais, Communist Party of China ; CPC), est un parti politique chinois fondé en 1921. Il dirige la république populaire de Chine (RPC) depuis la fondation de celle-ci en 1949, et constitue de facto le parti unique du pays. Depuis son accession au pouvoir, le PCC contrôle la politique de la Chine à tous les niveaux.

Fin décembre 2024, le parti compte 100,3 millions de membres, ce qui en fait le deuxième plus grand parti politique au monde en termes d'adhésion.

Prince rouge
L'expression prince rouge (chinois simplifié : 太子党 ; chinois traditionnel : 太子黨, « prince héritier du parti ») ou fils de prince, désigne les descendants des hauts dirigeants du Parti communiste chinois (PCC), qui accèdent par népotisme aux pouvoirs politique, économique et militaire en république populaire de Chine.

Xi Jinping, secrétaire général du PCC depuis novembre 2012, est particulièrement représentatif de cette catégorie sociale.
Parailurus
Parailurus est un genre fossile de mammifères de la famille des Ailuridés, ayant vécu en Europe, Asie et Amérique du Nord au cours du Pliocène. On en connait au moins trois espèces dont l'espèce type est Parailurus anglicus.

Ailuridae
Ailuridés

Les Ailuridés (Ailuridae) forment une famille de mammifères de l'ordre des Carnivores (Carnivora), ne comptant que des espèces éteintes, à l'exception des Pandas roux (genre Ailurus). Cette famille a été proposée afin de résoudre les problèmes de classification de cet animal unique en son genre.
Aéroport de Morlaix Ploujean
L'aéroport de Morlaix Ploujean (code AITA : MXN • code OACI : LFRU) est propriété de Morlaix Communauté, situé dans la commune de Morlaix. Il est géré par le groupement CCI du Finistère Sealar (Société d’Exploitation et d’Action Locale pour les Aéroports Régionaux) depuis mai 2023 à la suite d'un marché public de services.

Air France Hop
Air France Hop (ou Hop !) est une compagnie aérienne filiale d'Air France. Créée le 31 mars 2013, elle résulte de la fusion des trois anciennes filiales régionales d’Air France : Brit Air, Régional et Airlinair.

Air France Hop assure des vols quotidiens vers plus d'une centaine de destinations françaises, européennes et méditerranéennes.
Grand Canyon Rapids
Grand Canyon Rapids est une attraction aquatique de type bouées, située dans le parc à thème  espagnol PortAventura proche de Barcelone.

Située dans la partie "Far West", cette attraction de type Rapids Ride a été construite par Intamin et a ouvert le 1er mai 1995, en même temps que le parc.

Avec ses 465 m de long, l'attraction accueille les visiteurs de plus de 1,10 mètre dans ses 15 embarcations de neuf places. La capacité horaire du Rapids Ride est de 2 000 personnes par heure. La décoration qui englobe le parcours fait référence au Grand Canyon ainsi qu'à une ancienne mine.

PortAventura Park
PortAventura Park est un parc à thèmes espagnol situé au sud-ouest de Barcelone sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Il ouvre ses portes le 1er mai 1995. Il fait partie du complexe de loisirs PortAventura World.

Avec une fréquentation annuelle oscillant généralement entre 3 et 3,7 millions, il est l'un des parcs européens les plus importants. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.

Château de Kaiserslautern
Le site classé du palais impérial de Barberousse (en allemand Barbarossaburg), est un palais édifié  au XIIe siècle par l'empereur Frédéric Barberousse à Kaiserslautern (dans l'actuelle Rhénanie-Palatinat). Après de multiples aménagements au fil des siècles, il ne subsiste plus de ce palais médiéval que des ruines.
Efraim Gur
Efraim Gur (hébreu : אפרים גור, né le 1er septembre 1955)  est un ancien homme politique israélien, représentant à la Knesset entre 1988 et 1996, vice-ministre des Communications et vice-ministre des Transports au début des années 1990.

Unité pour la Paix et l'Immigration
Unité pour la Paix et l'Immigration (hébreu : אחדות למען השלום והעלייה, Ahdut LeMa'an HaShalom VeHaAliya) était un parti politique israélien éphémère et ne comptant qu'un seul membre du début des années 1990.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2010-2011
La Regionalliga 2010-2011 est la 3e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

La DFB annonce la répartition des groupes le 21 juin 2010. Le VfR Wormatia 08 Worms, club de la SWFV qui évoluait en Regionalliga Ouest lors de la saison précédente, est reversé en Regionalliga Sud.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2009-2010
Le 3. Liga 2009-2010 est la 2e édition de la 3. Liga, la troisième division du football allemand.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en 2. Bundesliga. Un match de barrage aller/retour oppose le troisième du classement final de la 3. Liga au seizième de la 2. Bundesliga.

Les trois derniers sont relégués en Regionalliga.
Oppenheim
Oppenheim est une ville du Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, à mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est située à la EuroVéloroute EV15 (Véloroute Rhin de la source du Rhin à Rotterdam).

Château fort de Landskron (Oppenheim)
Le château fort de Landskron (en allemand : Burg Landskron) aussi appelé Reichsburg Oppenheim est un château fort en ruine situé sur une colline près de la ville d'Oppenheim, dans l'arrondissement de Mayence-Bingen en Rhénanie-Palatinat. Sa façade principale est orientée vers le sud. Il permettait la surveillance de la vallée du Rhin, visible au sud du château fort.
The Final Countdown (album)
The Final Countdown est le troisième album de Europe. C'est aussi le dernier avec le guitariste John Norum qui quittera le groupe durant la tournée pour entamer une carrière solo. Il sera remplacé par Kee Marcello.

Cet album est leur plus gros succès commercial. Les ventes s'élèvent à plus de 3 millions d'unités aux États-Unis et à 15 millions d'unités dans le monde, tandis que le single du même nom sera numéro 1 dans 26 pays. Europe aura quatre singles dans le TOP 20 USA dont le numéro 3 Carrie.

L'album sera joué dans son intégralité lors de la tournée des 40 ans de The Final Countdown en 2026, qui passera notamment par l'Olympia de Paris ainsi qu'à Lausanne et Zurich. Le groupe avait déjà testé cette expérience en 2016 lors de la tournée des 30 ans de l'album.

Mic Michaeli
Mic Michaeli (de son vrai nom : Gunnar Mathias Michaeli) est un claviériste de rock suédois né le 11 novembre 1962 à Upplands Väsby. Il est surtout connu pour sa participation au groupe de rock suédois Europe.
Cavagnago
Cavagnago est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Anzonico, Chironico, Mairengo et Osco.

Mairengo
Mairengo est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Anzonico et Osco.
Michel Angot (philologue indianiste)
Michel Angot, né le 15 mars 1949 à Mont-Saint-Aignan et mort le 8 avril 2024 à Mours-Saint-Eusèbe, est un philologue indianiste français spécialiste de la littérature et de la philosophie de langue sanskrite ainsi que des anciennes sociétés indiennes.

Chercheur indépendant associé du Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CEIAS), il fut notamment chargé de cours à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et enseigna à l'Université de Nanterre (Paris-X), à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ainsi qu'au Collège de France et à l'Université libre de Bruxelles (ULB).

Panini (grammairien)
Panini (en sanskrit : पाणिनि ; IAST : Pāṇini) est un grammairien de l'Inde antique (probablement du VIe siècle av. J.-C.) ayant vécu à Shalatura (en), dans le Gandhara (Pakistan actuel).

Il est célèbre pour avoir formulé en 3 996 sutras, rassemblés dans un ouvrage connu sous le nom d'Ashtadhyayi (अष्टाध्यायी, Aṣṭādhyāyī et également appelées Paniniya), les règles de morphologie, de syntaxe et de sémantique du sanskrit. L'Ashtadhyayi reste un ouvrage de référence sur la grammaire du sanskrit,.
Marathon de la Côte d'Amour
Le marathon de la Côte d'Amour, officiellement nommé Marathon international de la Côte d'Amour Amarris pour des raisons de parrainage, est une course sur route de 42,195 km se déroulant sur la presqu'île du Croisic et la baie du Pouliguen, en Loire-Atlantique.

Cette course, créée en 2003, a lieu chaque année en octobre jusqu'en 2010. En 2024, la course est relancée et prend place toujours en octobre. Elle s'accompagne le même week-end d'un semi-marathon, d'un 10 km et d'un 5 km notamment.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
TT259
La tombe thébaine TT 259 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Hori, scribe dans tous les monuments du domaine d'Amon, chef des dessinateurs de contours dans la Maison d'or du domaine d'Amon.

La tombe date de la période ramesside.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Museum of Modern Art
Le Museum of Modern Art, connu sous l'acronyme MoMA, est un musée d'art moderne et contemporain inauguré en 1929 et situé depuis 1939 dans le quartier de Midtown à Manhattan, New York sur la 53e rue, entre les cinquième et sixième avenues.

Le MoMA fait partie des musées d'art moderne les plus importants et les plus influents dans le monde. La collection du MoMA offre un aperçu de l'art moderne et contemporain, principalement européen et américain ; elle comprend plus de 200 000 œuvres, des dessins, peintures, estampes, sculptures, photographies, des œuvres d'architecture et de design, des livres illustrés et livres d’artistes, des films et des médias électroniques.

La bibliothèque du MoMA comprend environ 300 000 livres et catalogues d'expositions, plus de 1 000 titres de périodiques et plus de 40 000 fichiers éphémères sur des artistes ou des mouvements. Les archives contiennent des sources primaires liées à l'histoire de l'art moderne et contemporain.

Abby Aldrich Rockefeller
Abby Aldrich Rockefeller, née le 26 octobre 1874 à Providence (Rhode Island) et morte le 5 avril 1948 à New York, est une socialite et philanthrope américaine.

Grâce à son mariage avec le financier et philanthrope John D. Rockefeller Jr., elle est devenue un membre éminent de la famille Rockefeller. Surnommée « femme de la famille » (woman in the family), elle est connue pour être la force motrice de la création, en novembre 1929, du Musée d'art moderne de New York (MoMA).
Courbe quintique
En mathématiques une courbe quintique est une courbe algébrique plane de degré 5. Elle peut être définie par un polynôme de la forme :

dont les coefficients sont dans un corps commutatif donné. L'équation a 21 coefficients, mais la courbe ne change pas si on les multiplie tous par une constante non nulle. On peut donc fixer U à 1 et se contenter de 20 coefficients. Il y a donc une infinité de quintiques, et chacune d'elles est identifiée par son passage par 20 points génériques.

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Narragansett Pacer
Le Narragansett Pacer est une race de chevaux éteinte depuis la fin du XIXe siècle. C'était la première race de cheval développée aux États-Unis au XVIIIe siècle, et associée à l’État fédéré de Rhode Island. Elle était issue de croisements entre races anglaise et espagnole, bien que le croisement exact ne soit pas déterminé. Ce cheval était monté par de nombreuses personnalités, comme George Washington, et beaucoup exporté vers les Caraïbes. Avec les nombreux croisements avec d’autres races, cette forte exportation est l’une des causes de disparition de ce cheval, dont le dernier représentant connu a disparu en 1880

Il s'agissait probablement d'un cheval ambleur.

Il était souvent utilisé lors de courses hippiques. Il a été souvent croisé avec d'autres races, engendrant plusieurs autres races comme le cheval de selle et le trotteur américains ou encore le Tennessee Walker.

Saddlebred
Le Saddlebred (anglais : American Saddlebred , soit « cheval de selle américain ») est une race de chevaux de selle d'origine américaine, anciennement connue sous le nom de Kentucky Saddlebred. La race est gérée par l'American Saddle-Horse Breeders’ Association qui tient le registre généalogique et qui cherche à fixer les caractéristiques originelles de la race. C'est un cheval fin et élégant qui a la particularité de posséder des allures supplémentaires nommées le slow gait et le rack. Il est destiné essentiellement aux exhibitions.
Jeanne Champillou
Jeanne Champillou, née le 4 avril 1897 à Saint-Jean-le-Blanc (Loiret) et morte le 22 mai 1978 à Orléans, est une artiste peintre, graveuse et céramiste française.

L'œuvre de l'artiste est orientée autour de la tradition de l’imagerie populaire dans l'Orléanais. Elle est la créatrice d'objets usuels et décoratifs, de décors architecturaux pour des bâtiments publics, des édifices religieux et des demeures privées.

La majeure partie de son œuvre se trouve dans le Loiret et, dans une moindre mesure, dans les départements limitrophes, en région parisienne, dans le Nord et à l’étranger.

Église Saint-Étienne de Jargeau
L’église paroissiale Saint-Étienne de Jargeau est une ancienne collégiale se situant à Jargeau dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.
L'édifice porta successivement les vocables de Sainte Croix, saint Vrain et Saint-Étienne. L'église est inscrite monument historique depuis le 3 juin 1932.
Gare de Château-de-Seilles
La gare de Château de Seilles est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à Seilles section de la commune d'Andenne, en Région wallonne, dans la province de Namur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L).

Seilles
Seilles (en wallon Seye) est une section de la ville belge d'Andenne située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Avant la fusion, Seilles faisait partie de la province de Liège. Son dernier bourgmestre, toujours avant la fusion, fut le socialiste Claude Eerdekens.

Seilles a été surnommé « le Village Gris » par l'écrivain régional Jean Tousseul (1890 - 1944), en raison de la couleur donnée aux toits de la localité par les poussières émises par les carrières de calcaire, l’une des principales ressources économiques de la région.
Système réticulaire
Un système réticulaire est un système de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est étroitement lié au système cristallin, mais ne s'y superpose pas complètement, car les systèmes cristallins regroupent les cristaux partageant des symétries communes, ce qu'illustre le fait qu'un cristal trigonal, caractérisé par la présence de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, peut avoir un réseau rhomboédrique (cas de la dolomite) ou hexagonal (cas du quartz α), tandis qu'un réseau hexagonal peut être sous-jacent à un cristal à symétries trigonales, comme le quartz, ou hexagonales, comme le béryl, qui présente les symétries 6, 6, 6/m, 622, 6mm, 6m2 et 6/mmm.

Portail des sciences des matériaux

Système réticulaire hexagonal
En cristallographie, le système réticulaire hexagonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base rhombique telle que a = b (c est indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°. Il est sous-jacent à la fois au système cristallin trigonal et au système cristallin hexagonal, qui forment la famille cristalline hexagonale.

Le système réticulaire hexagonal est associé à 45 groupes d'espace dont le réseau sous-jacent a un groupe ponctuel d'ordre 24. Il est souvent confondu avec le système cristallin hexagonal, qui est constitué des 27 groupes d'espace dont tous les groupes ponctuels sont dans le système réticulaire hexagonal, ou avec la famille cristalline hexagonale plus large, constituée des 52 groupes d'espace des systèmes cristallins hexagonal et trigonal.
Spences Reefs
Les Spences Reefs comprennent deux îlets, d'une superficie totale de 0.65 ha, au sud-est de l'Australie, en Tasmanie. Ils sont juste au coin sud-est de Little Green Island et font partie de l'archipel tasmanien de Great Dog Island, situés à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.

Les îlets font partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1% de la population mondiale de six espèces d'oiseaux.

Zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands
La Zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands  (en anglais : Franklin Sound Islands Important Bird Area) comprend plusieurs petites îles qui constituent une zone totale de  1 725 ha, situées dans le Franklin Sound entre la plus grande des îles Flinders au nord et Cape Barren Island au sud, dans l'archipel Furneaux, en Tasmanie, Australie.

Les îles ont été reconnues par BirdLife International comme une Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO en français, IBA en anglais pour Important Bird Area) parce qu'elles abritent plus de 1 % de la population mondiale  de Céréopse cendré, Puffin à bec grêle, Océanite frégate, Cormoran de Tasmanie, Huîtrier fuligineux et Goéland austral.