hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument d'Aksentije Miladinović
Le monument d'Aksentije Miladinović (en serbe cyrillique : Надгробни споменик кнезу Аксентију Миладиновићу ; en serbe latin : Nadgrobni spomenik knezu Aksentiju Miladinoviću) est située à Čibutkovica, en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Remontant au début du XIXe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Čibutkovica
Čibutkovica (en serbe cyrillique : Чибутковица) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 175 habitants.

Čibutkovica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Tour de Burgos féminin 2023
La 8e édition du Tour de Burgos féminin a lieu du 18 au 21 mai 2023. Elle fait partie de l'UCI World Tour.

Lorena Wiebes gagne la première étape au sprint. Le lendemain, le vent provoque une sélection très importante. Lorena Wiebes s'impose de nouveau, mais son sprint est jugé irrégulier et elle est déclassée au profit de sa coéquipière Demi Vollering. Wiebes gagne la troisième étape. Sur l'étape reine qui se termine au sommet, Demi Vollering s'isole en tête à huit kilomètres de la ligne et gagne avec plus d'une minute d'avance. Elle s'adjuge ainsi le classement général devant Shirin van Anrooij, meilleure jeune, et Ashleigh Moolman. Lorena Wiebes gagne le classement par points et Vollering celui de la montagne. Canyon-SRAM Racing est la meilleure équipe.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Château du Plessis-Macé
Le château du Plessis-Macé est un édifice médiéval, remanié au tout début de la Renaissance, qui se dresse sur la commune déléguée du Plessis-Macé au sein de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le Plessis-Macé
Le Plessis-Macé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou.
Benjamin Péret
Benjamin Péret, né le 4 juillet 1899 à Rezé (Loire-Atlantique) et mort le 18 septembre 1959 à Paris, est un écrivain et poète surréaliste, usant également des pseudonymes de Satyremont, Peralda et Peralta.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Distance zénithale
La distance zénithale, souvent notée z dans les textes, est la distance angulaire entre le zénith et un point de la sphère céleste, mesurée suivant un méridien.
C'est le complément de la hauteur (voir système de coordonnées horizontales), c'est-à-dire que la distance zénithale et la hauteur sont des angles complémentaires (autrement dit leur somme est égale à un angle droit).

Portail de l’astronomie

Hauteur (angle)
En astronomie, la hauteur est l'angle que fait la direction visée par rapport à l'horizontale ; c'est le complément de la distance zénithale. La hauteur et l'azimut constituent le système de coordonnées horizontales.

Portail de l’astronomie
Puxi
Puxi (chinois : 浦西 ; pinyin : Pǔxī) constitue le centre historique de Shanghai. C'est la partie la plus densément peuplée de la municipalité de Shanghai.

Puxi signifie littéralement « à l'ouest du Huangpu », le Huangpu étant le fleuve qui traverse Shanghai et la sépare en deux. Sur l'autre rive, le district de Pudong (« à l'est du Huangpu ») lui fait face. Si Pudong est devenu un centre financier majeur avec le quartier de Lujiazui, Puxi reste le centre historique, culturel et commercial de Shanghai.

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Lâchez les bolides
Lâchez les bolides (Grand Theft Auto) est un film américain réalisé par Ron Howard, sorti en 1977. Il s'agit du tout premier long métrage de Ron Howard, qui n'avait jusque-là tourné que trois courts métrages en 1969. Il a coécrit le scénario avec son père, Rance Howard. Le jeune cinéaste tient également le rôle principal.

Rance Howard
Rance Howard, de son vrai nom Harold Engle Beckenholdt, est un acteur, scénariste et producteur américain, né le 17 novembre 1928 à Duncan (Oklahoma) et mort le 25 novembre 2017 à Los Angeles (Californie).
Adolphe Vanderheggen
Adolphe Vanderheggen, né le 23 janvier 1839 à Bruxelles et mort en 1906, est un architecte belge du XIXe siècle représentatif de l'architecture néoclassique et de l'architecture éclectique en Belgique.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Novo Selo (Želino)
Novo Selo (en macédonien Ново Село ; en albanais Novo Sella) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Jelino. Le village comptait 667 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Želino
Želino (en macédonien : Желино  ; en albanais : Zhelina) est une commune du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 18 988 habitants en 2021 et s'étend sur 201,04 km2. Elle est majoritairement peuplée d'Albanais.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Jegunovce, Skopje, Tetovo, Brvenica, Sopište et Makedonski Brod. La commune se trouve en partie dans la plaine du Polog ainsi que sur les contreforts du massif de la Suva Gora. À son extrémité sud-est, elle atteint les rives du lac Kozjak.

La commune compte plusieurs villages en plus de son siège administratif, Želino : Gorna Lechnitsa, Grouptchin, Dobartsé, Dolna Lechnitsa, Kopatchin Dol, Lartsé, Loukovitsa, Merovo, Novo Selo, Ozormichté, Palatitsa, Roglé, Sedlarevo, Strimnitsa, Treboch, Tserovo et Tchiflik.
La Vallée (film, 1972)
La Vallée est un film français réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1972 dont la bande originale intitulée Obscured by Clouds a été entièrement réalisée par le groupe Pink Floyd. Il s'agit de leur deuxième collaboration, puisque le groupe britannique a réalisé la bande sonore du film More en 1969. Il s'agit du deuxième film de Schroeder, son premier étant More.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder [baʁbɛ ʃʁødœʁ] est un réalisateur et producteur de cinéma franco-suisse, né le 26 août 1941 à Téhéran (Iran).

Il commence sa carrière comme assistant d'Éric Rohmer aux Cahiers du cinéma et sur ses tournages. En 1962, il fonde la société Les Films du losange.
États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.

Rafael Núñez
Rafael Wenceslao Núñez Moledo, né le 28 septembre 1825 à Carthagène des Indes et mort le 18 septembre 1894 dans la même ville, est un écrivain et homme d'État colombien.

Núñez est président des États-Unis de Colombie de 1880 à 1882 puis de 1884 à 1886. Libéral modéré et fondateur du Parti national, il fut, avec l'appui du parti conservateur, l'inspirateur du mouvement de la Regeneración de 1884 et de la constitution de Colombie de 1886 qui fonde la république de Colombie actuelle. Il fut à nouveau président de la République de 1887 à 1892 et une dernière fois de 1892 à 1894.

En tant qu'écrivain, Rafael Núñez est un romantique tardif et un sceptique. Sa poésie est contenue dans les deux volumes Versos (1885) et Poesías (1889). Il est également l'auteur des paroles de l'hymne national de la Colombie, adopté officiellement en 1920.
Terence Lewin
Terence Thornton Lewin, baron Lewin (19 novembre 1920 - 23 janvier 1999) est un officier de la Royal Navy. Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale puis commande un destroyer, le yacht royal, deux frégates et un porte-avions avant d'accéder au commandement supérieur. Il est First Sea Lord et chef d'état-major de la marine à la fin des années 1970. Il est ensuite chef d'état-major de la Défense pendant la Guerre des Malouines, et conseiller en chef de la Première ministre Margaret Thatcher. Il est également le premier chef d'état-major à agir en tant que chef des forces armées plutôt que simplement président du comité des chefs d'état-major.

Chef d'État-Major des armées (Royaume-Uni)
Le chef d'État-Major des armées du Royaume-Uni — en anglais : chief of the Defence Staff (soit CDS en abrégé), ce qui se traduit littéralement par « chef d'État-Major de la Défense » — est le commandant suprême des Forces armées britanniques et le principal conseiller militaire du gouvernement.
Suite for Flute and Jazz Piano Trio
La Suite for Flute and Jazz Piano est une composition crossover du compositeur et pianiste de jazz Claude Bolling. L’œuvre, composée en 1973, est une suite en sept mouvements écrite pour flûte traversière/flûte basse et trio jazz (piano, contrebasse et batterie).

Flûte basse
La flûte basse est un membre de la famille des flûtes. Cette flûte est en do et sonne une octave en dessous de la flûte traversière. Les partitions qui lui sont destinées sont écrites en clé de sol et elle n'est pas considérée comme un instrument transpositeur. À cause de la longueur de son tube, environ 146 cm, elle est en principe fabriquée en forme de "J" pour permettre au musicien d'atteindre l'embouchure. Cette flûte est en pratique utilisée principalement dans les œuvres en solo, les petits ensembles instrumentaux et dans les chœurs de flûtes car en orchestre, sa puissance sonore assez faible est couverte  par celle des instruments ayant le même registre, notamment la clarinette dont le timbre est assez proche.
Westerbork
Westerbork est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2007, le village comptait 4 710 habitants.

Le village est surtout connu pour le camp de transit qui y existait pendant la Seconde Guerre mondiale. Anne Frank, sa sœur Margot, Otto et Edith Frank et la famille Van Pels sont passés par ce camp avant d'être envoyés à Auschwitz. Le 8 avril 1945, Westerbork a aussi été le théâtre d'un coup de main audacieux des SAS français sur l'état-major de la Feldgendarmerie allemande dans le cadre de l'opération Amherst.

La 1er janvier 1998, l'ancienne commune indépendante de Westerbork a fusionné avec Smilde et Beilen pour former la nouvelle commune de Midden-Drenthe.

Beilen
Beilen est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2023, le village comptait 11 611 habitants.

Le 1er janvier 1998, l'ancienne commune indépendante de Beilen a fusionné avec Smilde et Westerbork pour former la nouvelle commune de Midden-Drenthe. Beilen en est aujourd'hui le chef-lieu de commune.
Bataille de Praga
La bataille de Praga, faubourg situé à l'est de Varsovie, opposa le 4 novembre 1794 l'armée russe et l'armée polonaise de l'insurrection de Kościuszko. Elle se prolongea par l'un des plus terribles massacres de population de l'histoire de la Pologne.

Bataille de Maciejowice
La bataille de Maciejowice, qui a lieu le 10 octobre 1794 pendant l'Insurrection de Kościuszko, oppose les troupes polonaises commandées par Tadeusz Kościuszko et les troupes de 
l'armée impériale russe commandées par Alexandre Souvorov.

Cette bataille se termine par la victoire des Russes et par la capture de Kościuszko.
Dolors Vives Rodon
Dolors Vives i Rodon, née à Valls le 15 novembre 1908 et morte le 12 juin 2007 à Barcelone, est une aviatrice catalane.

Femme pionnière de l'aviation en Europe avant la Seconde Guerre mondiale, elle s'engage dans l'Armée populaire de la République durant la guerre d'Espagne.

Maria Josep Colomer i Luque
Maria Josep Colomer i Luque (31 mars 1913 - 24 mai 2004), mieux connue en tant que Mari Pepa Colomer, est l'une des pionnières de l'aviation espagnole. Elle est la première femme instructrice de vol en Espagne, la première catalane et la troisième espagnole, à obtenir une licence de pilote. Elle combat pendant la guerre civile espagnole du côté républicain. Après cela, elle s'exile du pays et ne vole plus jamais.
Ernst von Houwald
Le baron Ernst Christoph von Houwald, né le 29 novembre 1778 à Straupitz dans la Forêt de la Sprée et mort le 28 janvier 1845 au manoir Neuhaus du village de Steinkirchen, près de Lübben, est un poète et dramaturge romantique prussien.

Manoir Neuhaus (Lübben)
Le manoir Neuhaus (Gut Neuhaus, littéralement manoir Maison Neuve) est une petite gentilhommière située à Steinkirchen qui fait partie de la municipalité de Lübben dans le Brandebourg (arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree). C'est aujourd'hui le conservatoire et l'école de musique de l'arrondissement.
Rich Sutter
Richard G. Sutter (né le 2 décembre 1963 à Viking dans l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait ailier en Amérique du Nord. Il fait partie de la famille Sutter où six frères ont joué professionnel : (Brent, Brian, Darryl, Duane et Ron son frère jumeau).

Darryl Sutter
Darryl Sutter (né le 19 août 1958 à Viking, en Alberta, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien devenu entraîneur. Il a cinq frères hockeyeurs, Duane, Brent, les jumeaux Ron et Rich et Brian.
Cheval en Ukraine
Le cheval en Ukraine est présent depuis les premiers temps de sa domestication, au Néolithique du fait de la culture de Sredny Stog et de la culture de Botaï. L'Ukraine fait partie des territoires historiques qui ont hébergé le cheval sauvage Tarpan, à l'origine de toutes les races domestiques modernes. Des haras d'État sont créés puis gérés à l'époque russe et soviétique, notamment le haras de Derkul et le haras de Strelets.

L'élevage a principalement pour objectifs le travail, le sport, la viande et le lait. L'Ukraine élève trois races de chevaux natives que sont le Selle ukrainien, le Novoalexandrovsk et le Huçul, ainsi que de nombreuses races d'origine étrangère, notamment russes et allemandes.

La population chevaline connaît une nette diminution au début du XXIe siècle. Dans le sud du pays, l'élevage des chevaux est désormais contraint par le réchauffement climatique.

Haras de Derkul
Le haras de Derkul, ou haras de Derkoul (№63) est le plus ancien des haras d'Ukraine. Il est fondé en 1765 près du village de Danylovo (devenu depuis le village de Danylivka (uk), raïon de Starobilsk, oblast de Louhansk). À l'origine spécialisé dans le cheval de trait, son rôle est important dans la création de la race du Selle ukrainien à partir des années 1930. Il s'y élève des chevaux devenus champions de courses hippiques au niveau international.

Le haras de Derkul est aussi un élément du patrimoine culturel de l'oblast de Louhansk, et plus largement de l'Ukraine.
Miss Univers 1964
Miss Univers 1964, 13e édition du concours de Miss Univers a lieu le 1er août 1964, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Corinna Tsopei, Miss Grèce, âgée de 21 ans, remporte le prix.

Corinna Tsopei
Kyriakí Korína Tsopéi (grec moderne : Κυριακή Κορίνα Τσοπέη), plus connue sous le nom de Corinna Tsopei, née le 21 juin 1944 à Athènes, est un mannequin et une actrice grecque, élue Miss Grèce 1964 et Miss Univers 1964.
Christina Applegate
Christina Applegate est une actrice et productrice américaine, née le 25 novembre 1971 à Los Angeles.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Kelly Bundy dans la série télévisée Mariés, deux enfants.

Adulte, elle confirme dans la comédie en occupant le rôle principal de plusieurs séries télévisées tels que Jesse, Samantha qui ?, Up All Night et Dead to Me. Au cinéma, elle reste fidèle à ce registre et participe à des productions comme Panique chez les Crandell, Mars Attacks!, Les Visiteurs en Amérique, Allumeuses !, Vive les vacances et Bad Moms.

Durant sa carrière, elle remporte plusieurs prix d'interprétation dont deux People's Choice Awards, deux Young Artist Awards ainsi que le prestigieux Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique. Elle est aussi citée, à plusieurs reprises, pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Panique chez les Crandell
Panique chez les Crandell ou Faut pas dire à maman que la gardienne mange les pissenlits par la racine au Québec (Don't Tell Mom the Babysitter's Dead) est une comédie américaine réalisée par Stephen Herek, sortie en 1991.
Turkmènes d'Irak
Les Turcomans d’Irak ou Turkmènes d’Irak sont un des principaux groupes ethniques de l’Irak. Ils vivent principalement dans une région en forme d'arc allant de Tall Afar au nord-ouest à Kirkouk au sud-est. Les autres villes comprises dans cette région sont Mossoul et Arbil. Ils prétendent constituer le troisième plus important groupe ethnique du pays, après les Arabes et les Kurdes. Les estimations quant à leur nombre exact varient de manière significative, entre 500 000 par des experts occidentaux et 3 000 000 selon des sources turcomanes ou turques,.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
La Ville sans sommeil
La Ville sans sommeil (Ciudad sin sueño) est un film dramatique franco-espagnol réalisé par Guillermo Galoe et sorti en 2025.

Coproduction espagnole et française, le film est tourné et se déroule dans le bidonville de Cañada Real (es), près de Madrid. Le film est présenté en avant-première dans la section parallèle de la Semaine de la critique lors du Festival de Cannes 2025 et remporte le prix SACD de la Semaine de la critique pour les scénaristes Guillermo Galoe et Víctor Alonso-Berbel.

BTeam Pictures devrait distribuer le film en Espagne en 2025.

Prix SACD du Festival de Cannes
La SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) est présente dans les festivals et manifestations qu’elle soutient pour récompenser les auteurs et leurs œuvres. Lors du festival de Cannes la SACD remet deux prix aux auteurs :

Prix SACD de la Quinzaine des réalisateurs

Prix SACD de la Semaine de la critique
Serebrianka
La rivière Serebrianka (en russe : Серебрянка) est un cours d'eau de l'oblast de Sverdlovsk, en Russie. La Serebrianka est un affluent de rive droite de la Tchoussovaïa, donc sous-affluent de la Volga par la Kama.

Tchoussovaïa
La Tchoussovaïa (en russe : Чусовая) est une rivière de Russie, qui arrose le kraï de Perm et les oblasts de Sverdlovsk et de Tcheliabinsk. Elle est un affluent de rive gauche de la Kama, donc un sous-affluent de la Volga.
Robert Cusack
Robert Cusack, né le 10 décembre 1950 à Maryborough, est un ancien nageur australien des années 1960 et 1970 spécialisé en papillon et nage libre. Il a notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico dans le relais 4 × 100 m nage libre avec Greg Rogers, Bob Windle et Michael Wenden.

Bob Windle
Robert George Windle dit Bob Windle, né le 7 novembre 1944 à Sydney, est un ancien nageur australien des années 1960 spécialisé en nage libre. Il a notamment remporté quatre médailles olympiques dont une en or. Champion olympique du 1 500 m nage libre et médaillé de bronze avec le relais 4 × 100 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, il enlève l'argent et le bronze sur 4 × 200 m et le 4 × 100 m nage libre lors des Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Réputé pour sa polyvalence, il est le seul nageur à avoir représenté l'Australie aux Jeux olympiques dans les distances de nage libre du 100 m au 1 500 m. Durant sa carrière, il bat à six reprises un record du monde (dont deux en individuel sur le 200 m nage libre et le 220 yards nage libre — 201,168 mètres) et remporte six médailles d'or aux Jeux du Commonwealth. Enfin, il gagne 19 titres de champion d'Australie sur toutes les distances entre le 220 yards et le 1 650 yards (1 508,76 m).
Un appel de Transylvanie
Un appel de Transylvanie (Transylvania 6-5000) est un dessin animé américain réalisé par Chuck Jones et Maurice Noble, sorti en 1963.

Dans ce  cartoon Merrie Melodies mettant en scène Bugs Bunny et le vampire Dracula, Bugs nous montre comment se débarrasser d'un vampire en quelques passes magiques.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Iannis Xenakis
Yannis Xenakis, ou Iannis Xenakis (en grec moderne : Γιάννης Ξενάκης), né le 29 mai 1922 à Brăila en Roumanie et mort le 4 février 2001 dans le 9e arrondissement de Paris, est un compositeur, architecte et ingénieur d'origine grecque, naturalisé français, marié à l'écrivaine Françoise Xenakis, avec qui il a une fille, la peintre et sculptrice Mâkhi Xenakis.

Il est architecte et collabore, au sein de l'atelier de Le Corbusier, à la création du Pavillon Philips de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, maintenant détruit.

Il est le premier Européen à utiliser un ordinateur pour composer de la musique et il a créé la musique stochastique.

Polytope de Montréal
Polytope de Montréal est une installation multimédia dans le Pavillon français de l'Exposition universelle de 1967, qui abrite maintenant le Casino de Montréal. L'installation comprenait une sculpture, un spectacle de lumière et une composition musicale conçus et composés par Iannis Xenakis, pour l'ouverture de la Galerie d'art d'Ottawa après l'Expo 67. La pièce est l'un des nombreux polytopes (objet géométrique à côtés plats, par exemple polyèdre) de Xenakis.