hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autofahrer-Rundfunk-Informationssystem
Autofahrer-Rundfunk-Informationssystem (ARI) était un système de signalisation de la diffusion d'informations routières sur la radio FM, utilisé par les radios du réseau allemand ARD à partir de 1974. Développé conjointement par l'IRT et Blaupunkt, il indiquait la présence d'informations trafic par la modulation d'une sous-porteuse à 57 kHz du signal de la station.

Le Radio data system (RDS), plus récent qu'ARI, a au départ été conçu pour permettre une diffusion simultanée des signaux RDS et ARI par une même station. Cependant, RDS a repris, en les complétant grandement, toutes les fonctionnalités d'ARI, si bien qu'il a rendu ce dernier obsolète. ARD a arrêté la diffusion des signaux ARI le 1er mars 2005.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
TAGS
En science des matériaux, TAGS est un acronyme issu de l'anglais désignant un type de solution solide de tellurures d'antimoine (Sb2Te3), de germanium (GeTe) et d'argent (Ag2Te). Ces matériaux sont utilisés comme branche p de thermocouples, principalement avec le tellurure de plomb (PbTe) côté n, pour leur effet thermoélectrique.

On retrouve notamment les TAGS dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope actuellement utilisés par la NASA pour alimenter ses sondes spatiales (systèmes MMRTG par exemple, tel celui équipant l'astromobile Mars Science Laboratory).

Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.
Riad Al Sunbati
Riad Mohammed Al Sunbati (en arabe : رياض محمد السنباطي ; Riad Sonbati ou Riadh Sonbati, Riad Sumbati, translittération : Riyāḍ al-Sunbāṭi ; né le 30 novembre 1906 et mort le 10 septembre 1981) est un des plus grands compositeurs arabes du XXe siècle. Il a composé pour de nombreux artistes comme Oum Kalthoum, Asmahan, Warda al-Jazairia, Najet Essaghira, Mounira El Mahdeya, Fayza Ahmed, Saleh Abdel Hai, Souad Mohamed, Aziza Jalal (qui fut la dernière artiste à chanter l'une de ses mélodies), Souad Zaki et d'autres.

Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.
Authentification forte
L’authentification forte est, en sécurité des systèmes d'information, une procédure d’identification qui requiert la concaténation d’au moins deux facteurs d’authentification différents.

La directive européenne DSP2 entrée en vigueur en 2018 et 2019 fixe notamment les règles de « l'authentification forte » dans le secteur bancaire, secteur influent dans le domaine.

En 2021, l’ANSSI distingue l’authentification forte de l’authentification multifacteur : l’authentification forte, dans cette définition, repose sur des mécanismes cryptographiques jugés forts mais pas nécessairement sur plusieurs facteurs d’authentification.

Facteur d'authentification
Le facteur d'authentification est un facteur physique, cognitif ou biologique produisant une empreinte qu'un utilisateur peut prendre pour être authentifié par un système informatique. L'empreinte doit être personnelle à l'utilisateur et doit pouvoir être numérisée.
Waxiang
Le waxiang (chinois simplifié : 瓦乡话 ; chinois traditionnel : 瓦鄉話 ; pinyin : wǎxiānghuà) ou xianghua (chinois simplifié : 乡话 ; chinois traditionnel : 鄉話 ; pinyin : xiāng huà, waxiang : ɕioŋ55 tsa33) est un dialecte non classifié du chinois. Il est parlé dans l'ouest de la province du Hunan en République populaire de Chine. Il voisine la zone où est parlée au nord le mandarin (mandarin du sud-ouest) et le xiangyu (湘语/湘語) au sud.

Xiang (langue)
Le xiang (chinois simplifié : 湘语 ; chinois traditionnel : 湘語 ; pinyin : Xiāng yǔ ; Wade : hsiang¹ yü³, autres appellations : hunanais (dans le sens de langue du Hunan)) est une langue chinoise de la famille des langues sino-tibétaines, parlée principalement dans les provinces du Hunan et du Sichuan, comptabilisant plus de 36 millions de locuteurs, soit 3,5 % de la population chinoise.

Le xiang est linguistiquement proches du chinois wu. Il n'existe pas de forme écrite spécifique, les locuteurs s'exprimant généralement en baihua à l'écrit. Il voisine la région où est parlé le waxiang (瓦乡话 / 瓦鄉話, wǎxiānghuà ou xianghua, 乡话 / 鄉話, xiāng huà ; waxiang : ɕioŋ55 tsa33).
Oratoire de Saint-Céneré
L’oratoire de Saint Céneré est situé au bord de l’Erve, à un kilomètre du bourg de Saulges. Depuis 13 siècles, sans discontinuer, les habitants du Maine et de l’Anjou viennent à Saulges aux alentours du 15 août  pour célébrer leur protecteur. Une source coule depuis le VIIe siècle dans cet oratoire construit sur la grotte de son ancien ermitage.

Saulges
Saulges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 329 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Loi relative à la prévention d'actes de terrorisme et au renseignement
La loi du 30 juillet 2021 relative à la prévention d'actes de terrorisme et au renseignement est une loi française présentée par le gouvernement de Jean Castex et écrite en plusieurs parties. Une première concernant la lutte antiterroriste qui vient compléter les mesures de la loi SILT. Une seconde concernant les techniques de renseignement et la conservation des données qui lui sont liées. Puis, elle vient ajouter des précisions sur la communicabilité des archives. Et enfin, un dernier article règlemente le brouillage de drones pouvant représenter une menace.

Loi renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme
La loi du 30 octobre 2017 renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme (loi SILT), présentée par le second gouvernement d'Édouard Philippe, institue des mesures de prévention contre le terrorisme, comme les périmètres de protection, les assignations individuelles à un périmètre géographique, ou des perquisitions. Comme cela est le cas durant les périodes d'état d’urgence, ces décisions sont prises par l’autorité administrative et non par l’autorité judiciaire.
Hot rod
Un hot rod (littéralement en français : « bielle chaude ») est une automobile de collection restaurée, préparée, tenant à la fois du tuning et du vintage. Les hot rods sont des objets cultes de la Kustom Kulture américaine, généralement à base des premières voitures américaines des années 1920 aux années 1950, avec pour modèles de prédilection les premières Ford T, Ford A II, et Ford B II, avec pour variantes les Volksrod, woodies, rat rod, ou custom (moto), bobber, et rat bike de bikers. Ils sont baptisés tuning, ou custom, au-delà des années 1950. Le terme hot rod renvoie aux moteurs surgonflés en puissance, de type V8 le plus souvent, ou dragster.

Ford A (1927)
La Ford A II de 1927-1931 est un second modèle construit à 4,850 millions d'exemplaires par Ford, jusqu'à son remplacement par les Ford B et Ford V8 de 1932 à 1934. Les camions développés simultanément étaient désignés Ford AA.
Derafch Kaviani
La bannière mythique de l'Iran serait le Derafch Kaviani. Il était fait d'une longue bande de cuir rectangulaire rappelant le tablier de forgeron de Kaveh qui mena une révolte contre le mauvais roi Zahhak (Dhaka). Ferdowsi cite ce tablier de cuir comme le symbole de l'indépendance iranienne, de résistance et d'esprit révolutionnaire des masses face aux envahisseurs étrangers. Ce drapeau était décoré de bandes de soie jaune, magenta et rouge écarlate. Kaveh était prononcé Kavak en pahlavi, ce qui signifie glorieux et Derafch-e Kaviani signifie glorieux drapeau de l'Iran.

Kaveh
Kaveh le forgeron (کاوه آهنگر en persan, « Kawa » en kurde) est un personnage mythique de l'ancien Empire mède et perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème épique du Xe siècle intitulé Livre des Rois du poète Ferdowsî.
Le Faucon éternel
Le Faucon éternel (titre original : The Hawk Eternal) est un roman de fantasy de David Gemmell paru en 1995 en anglais et en 2012 en français (traduction de Leslie Damant-Jeandel pour les éditions Bragelonne). Il est dédié au jeune écrivain anglais Matthew Newman, hémophile ayant contracté le virus HIV par injection de produits contaminés.

Ce livre appartient au diptyque de La Reine faucon :

Tome 1 : Reine des batailles

Tome 2 : Le Faucon éternel

L'histoire a lieu dans un monde secondaire inspiré des Îles Britanniques du Haut Moyen Âge britannique où les clans des Highlands doivent faire face à l’expansionnisme des Aenirs inspirés des Vikings. Elle est reliée à celle de Reine des batailles par une multitude paradoxes temporels entremêlés les uns aux autres. Lues ensemble, les deux histoires constituent une relecture science-fantasy de la légende du roi Arthur.

Reine des batailles
Reine des batailles (titre original : Ironhand’s Daughter), est un roman de fantasy de David Gemmell paru en 1995 en anglais et en 2012 en français (traduction de Leslie Damant-Jeandel pour les éditions Bragelonne).

Ce livre appartient au diptyque de La Reine faucon :

Tome 1 : Reine des batailles

Tome 2 : Le Faucon éternel

L'histoire a lieu dans un monde secondaire inspiré de l’Empire britannique où les Outlanders dirigent de nombreuses colonies dont un Nord divisé entre Lowlands et Highlands.
La Nuit au musée
La Nuit au musée (Night at the Museum), ou Une nuit au musée au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une comédie fantastique américaine, réalisée par Shawn Levy, adaptée du roman The Night at the Museum de Milan Trenc (en), sortie en 2006.

Le film suit Larry Daley, qui devient le nouveau gardien de nuit au musée d'histoire naturelle de New York et découvre que toutes les statues, squelettes et animaux empaillés prennent vie la nuit grâce à la tablette magique du pharaon imaginaire Ahkmenrah. Cependant, certains de ces personnages ont un passé violent et il devient difficile pour Larry de maintenir l'harmonie et le calme dans le musée. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Théodore Roosevelt, mais il doit aussi faire face aux anciens gardiens de nuit qui veulent piller le musée et s'emparer de la tablette.

Il est suivi du film La Nuit au musée 2 en 2009, du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons en 2015 et du film La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah en 2022.

La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah
La Nuit au Musée : Le Retour de Kahmunrah (Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again), ou Une Nuit au musée : L'Ascension de Kahmunrah au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Matt Danner et Justin Lovell, sorti en 2022.

Il s'agit du quatrième épisode — le premier en animation — de la saga La Nuit au musée.
Carabus nodulosus
Carabe noduleux

Carabus nodulosus, le Carabe noduleux, est une espèce d’insectes coléoptères de la famille des Carabidae autrefois considérée comme une sous-espèce de Carabus variolosus.

Ces deux espèces restent très proches tant dans leur mode de vie que dans leur apparence : elles sont semi-aquatiques, mesurent environ 30 mm, sont de couleur noire et leurs élytres sont décorés de nodules caractéristiques qui lui valent leur nom vernaculaire.

En France, Carabus nodulosus est connue de quelques localités dans le massif des Vosges, dans le département du Haut-Rhin, et entre l’extrême sud du massif du Jura et le nord des Alpes françaises (départements de l’Ain et de la Haute-Savoie). L’espèce est connue historiquement du massif Central (Mont-Dore, Puy-de-Dôme) et du Morvan, où elle n’a pas été observée depuis des décennies.

Carabus variolosus
Carabe noduleux

Carabus variolosus, le Carabe noduleux, est une espèce d’insectes coléoptères dont le mode de vie est semi-aquatique. Il mesure environ 30 mm, est de couleur noire et ses élytres sont décorés de nodules caractéristiques qui lui valent son nom vernaculaire.
Cephalotus follicularis
Cephalotus follicularis (du grec κεφαλή - kephalê, « tête ») est une espèce de plantes carnivores à piège passif endémique du sud-ouest de l'Australie. C'est l'unique espèce de la famille des Cephalotaceae. Il existe des variantes « géantes » de la même espèce, des variantes dont la coloration est plus prononcée ou dont la forme des pièges peut varier. La classification phylogénétique situe cette famille dans l'ordre des Oxalidales, comme les Oxalis.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Arrondissement de Reichenbach
L'arrondissement de Reichenbach est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Reichenbach. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve désormais dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne.

Dzierżoniów
Dzierżoniów [dʑerˈʐɔnʲuf] (anciennement en polonais Rychbach et en allemand Reichenbach) est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie (depuis 1999). Elle s'est située de 1975 à 1998 dans la voïvodie de Wałbrzych. Elle est la capitale du powiat de Dzierżoniów.
Château Latour
Le château Latour est un domaine viticole de 90 hectares situé dans le Haut-Médoc sur la commune de Pauillac, produisant du vin sous l'appellation du même nom. C'est un premier grand cru classé de Bordeaux selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il partage cette rare distinction avec le Château Margaux, le Château Lafite Rothschild, le Château Mouton Rothschild et le Château Haut-Brion.

Château Haut-Brion
Le château Haut-Brion est le domaine viticole le plus réputé du vignoble des Graves. Il est situé dans l'aire d'appellation du pessac-léognan, sur les communes de Pessac (siège social) et de Talence, dans l'agglomération de Bordeaux. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom.

Le château Haut-Brion est un « premier grand cru classé » selon le classement de 1855 des vins de Bordeaux. Il partage cette rare distinction avec le château Margaux, le château Latour, le château Mouton Rothschild et le château Lafite Rothschild. En outre, Le château Haut-Brion est également classé comme cru classé des graves dans la classification de 1959.
Vicente Huidobro
Vicente García-Huidobro Fernández, né le 27 avril 1893 à Santiago, et mort le 2 janvier 1948, est un poète surréaliste et écrivain chilien qui a fortement contribué au renouvellement de la poésie sud-américaine au cours du XXe siècle. Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne (avec Pablo Neruda, Gabriela Mistral et Pablo de Rokha).

Il est connu pour son importante œuvre poétique et pour être le fondateur du créationnisme, mouvement dont les œuvres seront caractérisées par l'absence de signes de ponctuation, la disposition des vers, les thèmes non transcendantaux et les images extraordinaires.

Vicente Huidobro fut aussi journaliste de guerre, scénariste, critique de cinéma et un auteur très polémique dans le monde littéraire.

Pablo de Rokha
Pablo de Rokha, de son vrai nom Carlos Díaz Loyola, né à Licantén le 17 octobre 1895 et mort à Santiago le 10 septembre 1968 , est un poète chilien.

Il a obtenu le Prix national de Littérature en 1965 et est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne (avec Pablo Neruda, Vicente Huidobro et Gabriela Mistral). C'est un poète avant-gardiste et de grande influence dans son domaine, dans son pays. Il est par ailleurs reconnu comme étant un militant du Parti communiste chilien.
Gouvernement Johnson I
Le gouvernement Johnson I (en anglais : First Johnson ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 24 juillet et le 16 décembre 2019, sous la 57e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur Boris Johnson, successeur de Theresa May après sa démission. Il succède au gouvernement May II et cède le pouvoir au gouvernement Johnson II après que le Parti conservateur a remporté la majorité absolue aux élections générales de 2019.

Gouvernement May II
Le gouvernement May II (en anglais : Second May ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 juin 2017 et le 24 juillet 2019, sous la 57e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par la conservatrice Theresa May, vainqueure des élections générales à la majorité relative. Il succède au gouvernement May I et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Boris Johnson, désigné à la suite de la démission de Theresa May.
Chancellerie des universités
Une chancellerie est, dans le système d'enseignement supérieur français, un établissement public à caractère administratif (EPA) dont l'objet est d'assurer la gestion des biens des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) d'une académie, notamment les universités. Son chancelier est le recteur d'académie.

Elles sont créées en 1971 dans le sillage de la loi Faure de 1968, et supprimées en 2020 et 2021, à l'exception de la chancellerie de Paris qui est la seule encore existante.

Chancellerie des universités de Paris
La chancellerie des universités de Paris est une administration du ministère de l'Enseignement supérieur dans l'académie de Paris. Elle est donc analogue au rectorat de Paris pour l'enseignement supérieur. La chancellerie constitue un établissement public national, à caractère administratif doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, sous la tutelle du ministère chargé de l'Enseignement supérieur. Elle est chapeautée par un recteur délégué et un secrétariat général.

Elle a été créée en 1971 dans le sillage de la loi Faure de 1968 qui a démembré l'Université de Paris, en même temps que les chancelleries des universités dans les autres académies. Depuis 2021 elle est la seule chancellerie encore existante, les autres ayant été dissoutes.
Eugène Boch
Eugène Boch, né à Saint-Vaast (actuellement section de la ville belge de La Louvière) le 1er septembre 1855 et mort à Monthyon (en France) le 3 janvier 1941, est un artiste peintre belge. Il est le plus jeune frère d'Anna Boch.

Anna Boch
Anna Rosalie Boch, née le 10 février 1848 à Saint-Vaast, dans le Hainaut en Belgique, et morte le 25 février 1936 à Bruxelles, est une peintre de paysages, de marines et d'intérieurs, impressionniste, puis luministe, et mécène belge.
Lon Non
Lon Non (1930 - 1975) était un homme politique cambodgien, frère du Maréchal Lon Nol ; même si sa fonction officielle était limitée au rôle de responsable de la police du pays, il était néanmoins un rouage important de la république khmère de 1970 à 1975.

En avril 1975, alors que la fin de la république approche, il tente de négocier une capitulation honorable avec le commandement khmer rouge, mais échouera et sera l'une des premières victimes du nouveau régime du Kampuchéa démocratique.

Lon Nol
Lon Nol, né le 13 novembre 1913 et mort le 17 novembre 1985, est le chef d'État cambodgien qui fut Premier ministre du royaume du Cambodge et président de la République khmère.

Officier de l'armée, il était, dans les années 1960 le leader de la droite de son pays. Il a conduit le mouvement qui déposera le prince Norodom Sihanouk de la tête de l'État à son profit, le 18 mars 1970. Son nom reste étroitement associé à la République khmère qu'il dirigea de 1970 à 1975, d'abord comme chef du gouvernement, puis, à partir de 1972, en tant que président. Il vit ensuite en exil.
Crozes-hermitage (AOC)
Un crozes-hermitage, ou crozes-ermitage, est un vin rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur dix communes autour de Crozes-Hermitage et de Tain-l'Hermitage, dans la Drôme.

Il s'agit d'une appellation du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, sur la rive gauche du Rhône, entourant l'appellation hermitage, en face de la ville de Tournon-sur-Rhône et de l'appellation saint-joseph.

Les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont le côte-rôtie, le condrieu, le château-grillet, le saint-joseph, l'hermitage, le cornas et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (ce dernier étant également représenté dans les côtes du Rhône méridionales).

Côte-rôtie (AOC)
Un côte-rôtie est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes d'Ampuis, de Saint-Cyr-sur-le-Rhône et de Tupin-et-Semons, sur la rive droite du Rhône, en face de la ville de Vienne, au sud de Lyon.

Il s'agit d'un des crus les plus prestigieux du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, tout au nord de la vallée, bénéficiant d'une orientation sud/sud-est. Ce vignoble est caractérisé par des sols en pente et des murs en pierre. Le nom du lieu-dit Côte-Rôtie renvoie à l'exposition dont bénéficient ces sols en pente.

Les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont le condrieu, le château-grillet, le saint-joseph, l'hermitage, le crozes-hermitage, le cornas et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (également présent dans les côtes du Rhône méridionales).

Le côte-rôtie est essentiellement composé de syrah, et possiblement jusqu'à 20 % de viognier, qui sont fermentés tous deux simultanément.