hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham Bloemaert
Abraham Bloemaert, né le 25 décembre 1564 à Gorinchem et mort le 27 janvier 1651 à Utrecht, est un peintre et graveur néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or.

Il forme de nombreux élèves et exerce une très forte influence sur le développement de l'art pictural à Utrecht à la charnière entre les XVIe et XVIIe siècles, et plus tard ; de ce fait, il est considéré comme le père de l’école picturale de cette ville. Il compte parmi les représentants les plus importants du maniérisme dans les Pays-Bas septentrionaux. Après une brève période caravagesque, son style évolue progressivement vers le classicisme.

École d'Utrecht
L'école d'Utrecht  ou la peinture à Utrecht est une tradition picturale reflétant, dans une certaine mesure, un caractère qui lui est propre durant la période allant de 1580 à 1630, s’écartant de celui de la plupart des villes hollandaises, et marqué en particulier par un artiste – Abraham Bloemaert –, et un courant – l'école caravagesque. « Centre de l’art pictural » depuis des siècles, Utrecht a joué aux XVe et XVIe siècles, un rôle de premier plan en ce domaine dans les Pays-Bas septentrionaux.
Original Film
Original Film est une société de production américaine pour le cinéma et la télévision fondée à Los Angeles au début des années 1990 par Neal H. Moritz,.

Elle est connue pour avoir produits des films tels que Urban Legend (1998), XXX (2002), Je suis une légende (2007) ou encore 21 Jump Street (2012) et Passengers (2016). Elle produit également plusieurs franchises cinématographique comme Souviens-toi... l'été dernier, Sexe Intentions, Fast and Furious, ainsi que Sonic the Hedgehog.

À la télévision, elle est derrière les séries télévisées Prison Break (2005-17), The Big C (2010-13), S.W.A.T. (2017-) et The Boys (2019-).

En 2012, ses films lui ont rapporté plus de cinq milliards de dollars.

Passengers (film)
Passengers, ou Passagers au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Morten Tyldum, sorti en 2016. D'après la nouvelle Le Voyage gelé (The Frozen Journey ou I Hope I Shall Arrive Soon, 1980) de Philip K. Dick.

Le film évoque un vaisseau spatial, l’Avalon, qui fait route vers une lointaine planète. À son bord, plus de cinq mille passagers sont en sommeil dans des capsules d'hibernation, pour ce voyage d'une durée de 120 ans. Mais l'une de ces capsules connaît un problème et réveille 90 ans trop tôt Jim Preston. Celui-ci découvre qu'il n'y a aucun autre passager éveillé à bord. Poussé par l'ennui et la solitude, il va se prendre d'affection pour une femme restée en hibernation, Aurora Lane. Ils découvrent alors que le vaisseau court un grave danger et que la vie des milliers de passagers est entre leurs mains.
Bruce Toussaint
Bruce Toussaint est un journaliste, animateur de télévision et radio français, né le 17 octobre 1973 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Journaliste au sein du groupe Canal+, il présente successivement pendant dix-sept ans sur Canal+, les émissions La Matinale, L'Édition spéciale, puis sur I-Télé, le rendez-vous Team Toussaint, la matinale info.

De 2016 à 2018, il anime le magazine d'actualité C dans l'air sur France 5.

À la radio, il présente Europe 1 Matin durant deux saisons à partir de l'année 2011. Après avoir présenté durant une année la matinale de France Info à partir de la rentrée 2017, il quitte la station publique en juillet 2018 et rejoint deux mois plus tard la chaîne privée BFM TV pour présenter Grand Angle en remplacement de Jean-Baptiste Boursier, avant de se voir confier en 2020 sa propre émission sur la tranche 9 h - 12 h, intitulée le Live Toussaint.

À compter de janvier 2024, ayant quitté BFM, il présente Bonjour ! La Matinale TF1, du lundi au vendredi.

Europe 1 Matin
Europe 1 Matin est la dénomination des éditions matinales d'information diffusées par la station de radio privée Europe 1 appartenant au groupe Bolloré depuis juillet 2020, tranche incluant la pré-matinale, la matinale et la matinale week-end.
Maison natale du maréchal Joffre
La maison natale du maréchal Joffre ou musée du Maréchal Joffre est un musée consacré à la mémoire du maréchal de France Joseph Joffre, à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales). Ce musée a été inauguré le 10 janvier 1987.

En juin 2011, il a reçu le label « Maison des Illustres » du ministère de la Culture.

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.
The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les ceintures actuelles de ROH World Tag Team Championship ont été conçues et fabriquées par All Star Championship Belts. Ce titre a connu à ce jour 45 règnes pour 28 équipes championnes et a été vacant à 4 reprises.
Aïn Sefra
Aïn Sefra (en arabe: عين الصفراء), est une commune de la wilaya de Naâma en Algérie, située dans l'ouest du pays.

C'est une oasis située dans les monts des Ksour. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la wilaya de Naâma et compte selon le recensement de la population en 2023 population de 125,000 habitants.

Wilaya de Naâma
La wilaya de Naâma (en arabe : ولاية النعامة), est une wilaya algérienne située à l'ouest de l'Algérie, à la frontière avec le Maroc. Elle est voisine au nord avec les wilayas de Tlemcen et Sidi-Bel-Abbès, à l'est celle d'El-Bayadh et au sud avec celle de Béchar.
Les Aventures du jeune Voltaire
Les Aventures du jeune Voltaire est une mini-série franco-belge en quatre épisodes de 52 minutes créée par Georges-Marc Benamou. Elle a d'abord été mise en ligne le 13 janvier 2021 en vidéo à la demande sur Salto, puis diffusée en Belgique à partir du 26 janvier 2021 sur La Trois et en vidéo à la demande sur Auvio, et en France à partir du 8 février 2021 sur France 2.

Georges-Marc Benamou
Georges-Marc Benamou, né le 30 mars 1957 à Saïda (Algérie), est un producteur de cinéma et un journaliste français.

Journaliste initialement proche de la gauche, il publie Le Dernier Mitterrand tiré de ses conversations avec le président de la République à l'époque de l'écriture des Mémoires interrompus. Il a ensuite été conseiller à la culture et l'audiovisuel à l'Élysée auprès de Nicolas Sarkozy du 16 mai 2007 au 19 mars 2008.
Basilique du Saint-Sang de Bruges
La Basilique du Saint-Sang (en néerlandais : Heilig-Bloedbasiliek) est un édifice religieux catholique sis sur la place du Bourg à Bruges, en Belgique. Une chapelle romane dédiée à saint Basile est remaniée et largement agrandie au XIIe siècle pour recevoir une relique du Saint-Sang ramenée de Terre sainte par Thierry d'Alsace. Comme centre important de pèlerinage, elle fut déclarée basilique.

Saint Sang (relique)
Selon la tradition gnostique, le Saint Sang est difficilement dissociable de la coupe de la Cène (le Saint Calice) et du mythe du Graal ; il fait partie de l'ésotérisme des mystères de la chevalerie chrétienne. Il s'inscrit dans les traditions et les légendes alors très populaires au Moyen Âge.
Gare de Gourdon
La gare de Gourdon est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Gourdon, dans le département du Lot, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités, TER Occitanie.

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Calendrier international féminin UCI 2012
Le calendrier international féminin UCI 2012 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2012.

Le calendrier est composé de 89 épreuves, organisées du 1er février au 11 novembre. Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012 et les Championnats du monde de cyclisme sur route 2012 de Fauquemont.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2012
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012 est la 15e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente. Seul changement, le Tour de Drenthe inaugure dorénavant la compétition à la place du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio.

La tenante du titre est la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. L'édition est remportée par Marianne Vos.
Steve Forrest
Steve Forrest est un acteur américain né le 29 septembre 1925 à Huntsville, Texas, et mort le 18 mai 2013 à Thousand Oaks, Californie. Il est apparu au cinéma et à la télévision dans plus d'une centaine de rôles différents.

Il est le frère de l'acteur Dana Andrews.

Dana Andrews
Dana Andrews, de son vrai nom Carver Dana Andrews, né le 1er janvier 1909 à Collins (Mississippi) et mort le 17 décembre 1992 à Los Alamitos (Californie), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler, Laura d'Otto Preminger ou encore Rendez-vous avec la peur de Jacques Tourneur.

Il est le frère de l'acteur Steve Forrest.
Gare de Rixensart
La gare de Rixensart est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située sur près du hameau de Froidmont sur le territoire de la commune de Rixensart dans la province du Brabant wallon en Wallonie.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains S4 et S8.

Ligne 161 (Infrabel)
La ligne 161 est une ligne de chemin de fer reliant Bruxelles à Namur, la capitale de la Wallonie. Construite par la Grande compagnie du Luxembourg, elle forme avec la ligne 162 la Ligne du Luxembourg, une liaison internationale vers le Grand Duché de Luxembourg.

Ligne à fort trafic, elle compte deux des gares importantes de la Région wallonne (Ottignies et Namur) et est parcourue par tous types de trains voyageurs (Internationaux, InterCity, Omnibus, trains de pointe…). Infrabel, le gestionnaire du réseau ferré Belge, procède actuellement à sa mise à quatre voies entre Bruxelles et Ottignies/ Louvain-la-Neuve pour le futur RER.
Sara Casasnovas
Sara Casasnovas Pumar, née à Ourense, en Galice, le 3 mai 1984, est une actrice et cinéaste espagnole.

En 2025, elle est à l'affiche du film Romeria, de Carla Simón, en sélection officielle de la 78e édition du Festival de Cannes.

Romería (film)
Romería est un drame espagnol écrit et réalisé par Carla Simón, sorti en 2025.

Troisième long métrage de la réalisatrice après Été 93 (2017) et Nos soleils (2022), il est présenté en compétition officielle du Festival de Cannes 2025.
Aprium
Un aprium est un fruit hybride développé à la fin des années 1980 par Floyd Zaiger. Les apriums sont un croisement complexe entre des prunes et des abricots, nécessitant plusieurs générations de croisements pour créer un nouveau fruit.

Pluot
Pluot (plü-ot) est le nom commercial d'un fruit développé à la fin du XXe siècle par Floyd Zaiger pour la société Zaiger's Genetics. Il est parfois commercialisé sous l'appellation "œufs de dinosaure".
Edrinios
Edrinios est le 11e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 30 jours. Il prend place entre les mois de elembivios et de cantlos. Il correspond approximativement au mois de septembre du calendrier grégorien.

Samonios
Samonios est le 1ermois de l'année chez les Celtes de la protohistoire. Il est marqué par la fête religieuse de Samain ou Samonios en celtique ancien (gaulois) et correspond approximativement au mois de novembre du calendrier grégorien. Les quatre fêtes celtiques principales sont des fêtes soli-lunaires, c’est-à-dire qu’elles tiennent compte du Soleil et de la Lune. Il peut y avoir une variation d’environ deux semaines dans les dates par rapport au calendrier grégorien.
U.S. Route 360
La U.S. Route 360 (US 360) est une US Route auxiliaire de la US 60. La route parcourt 225,3 miles (362,6 km) entièrement en Virginie. Elle débute à l'intersection de la US 58 Bus. à Danville et prend fin à Reedville sur la péninsule la plus au nord de la Baie de Chesapeake.

U.S. Route 58
La U.S. Route 58 (US 58) est une US Route ouest–est parcourant 508 miles (818 km) à partir de la US 25E au nord-ouest de Harrogate, Tennessee jusqu'à la US 60 à Virginia Beach, Virginie. Jusqu'en 1996, année durant laquelle le Cumberland Gap Tunnel a ouvert, la US 58 ne se trouvait qu'en Virginie (aujourd'hui, elle parcourt moins d'un mile (1,6 km) hors de la Virginie, au Tennessee). Elle a été prolongée vers le sud-ouest en empruntant un segment de l'ancienne US 25E, qui n'entre plus en Virginie. Sur la majeure partie de son tracé, la US 58 longe la frontière avec la Caroline du Nord, au sud de la Virginie.
Denis Lathoud
Denis Lathoud, né le 13 janvier 1966 à Lyon, et mort le 22 juin 2025 à Toulon, est un joueur international français de handball, évoluant au poste d'arrière gauche.

Cadre des Barjots, il est un des hommes clés du premier titre de champion du monde remporté par la France en 1995. En 2002, il devient entraîneur.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Teirnon Twrv Vliant
Teirnon ou Teirnon Twrv Vliant est un personnage secondaire de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît notamment dans la première branche du Mabinogi gallois, qui a pour titre « Pwyll, prince de Dyved ». Il est le père nourricier de Pryderi, le fils disparu de Pwyll et de Rhiannon.

Le nom de Teirnon dérive du celtique brittonique « Tigernonos », qui signifie « grand seigneur ».

Mabinogion
Les Mabinogion ou les Quatre Branches du Mabinogi (en gallois : Pedair Cainc y Mabinogi) sont quatre récits médiévaux (des chwedl ou cyfarwyddyd, mots qui signifient contes), écrits en moyen gallois (gallois du XIIe au XVIe siècle), qui font référence à la mythologie celtique de l'Antiquité. Traditionnellement s'y ajoutent d'autres contes relevant de la légende arthurienne. Le mot Mabinogion est le pluriel de Mabinogi. Diverses explications sur le sens du mot ont été avancées, mais il pourrait venir du nom du dieu Mabon (Maponos en Gaule) qui figure dans le conte Kulhwch et Olwen, et qui fait partie de la même collection. Les quatre récits (en) s'intitulent : Pwyll, prince de Dyfed (en), Le Mabinogi de Branwen (en), Manawydan fils de Llyr (en) et Math fils de Mathonwy (en).
Banduk Marika
Banduk Mamburra Wananamba Marika (Yirrkala, 13 octobre 1954 - 12 juillet 2021) est une graveuse australienne, membre du clan Rirratjingu du peuple aborigène des Yolngu.

Militante et leader environnementale, elle est la première personne aborigène à siéger au conseil d'administration de la Galerie nationale d'Australie.

Dhuwarrwarr Marika
Dhuwarrwarr Marika, également connue sous le nom de Banuminy (Yirrkala, 1946), est une artiste aborigène contemporaine. Elle est une artiste et leader communautaire Yolngu de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie et est la fille de Mawalan Marika, artiste et activiste politique.

Dhuwarrwarr Marika est une peintre sur écorce, sculptrice, créatrice de tapis et graveuse.
Chapelle de Jévaux
La chapelle de Jévaux (également orthographié Gévaux) est située dans une clairière au milieu de la forêt de la Vieille Poirière, sur le territoire communal de Jouy-sous-les-Côtes d'où vient l'origine de son nom. En effet, avant la construction de la chapelle se trouvait à cet endroit la "Ferme de Jouy Val". Jouy (Gaudiacum en 770), d'un type toponymique gallo-roman *GODIACU, basé sur le nom de personne chrétien Godius (formé sur le latin gaudium / gaudia « joie »), donc Jévaux signifie le "Val de la Joie".

Geville
Geville  (prononcé [ʒevil] ; nommée également Géville non officiellement)  est une commune française située dans le département de la Meuse en région Grand Est, regroupant trois communes associées (fusion partielle avec maintien de conseils municipaux associés) : Corniéville, Jouy-sous-les-Côtes devenue juridiquement Geville en tant que commune principale et Gironville-sous-les-Côtes. Cette fusion date de 1973. Le nom choisi est en rapport avec le site de la Chapelle de Gévaux dont le nom signifie le « Val de la Joie ».

Geville faisait partie de la communauté de communes de la Petite Woëvre depuis sa création en 2002. Elle fait désormais partie de la nouvelle communauté de communes Côtes de Meuse - Woëvre créée en 2013.
Parc d'État de Calaveras Big Trees
Calaveras Big Trees State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, qui conserve deux bosquets de séquoias géants. D'une superficie de 26 km², il est situé à 6,4 km au nord-est d'Arnold, en Californie, dans les élévations moyennes de la Sierra Nevada. Il a été une attraction touristique majeure depuis 1852, lorsque l'existence des arbres a été largement signalée pour la première fois, et est considérée comme l'installation touristique la plus ancienne en Californie.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Asadora
Le Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説), également connu sous le nom asadora (朝ドラ, « série du matin »), est un programme de télévision japonais produit par la NHK consacré aux dramas diffusés le matin sur la chaîne publique japonaise NHK General TV depuis 1961.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Maître du Girart de Roussillon
Le Maître du Girart de Roussillon est un maître anonyme enlumineur identifié à Jehan Dreux ou Dreux Jean, actif à la cour de Bourgogne, entre 1440 et 1465, période où il travailla pour Philippe le Bon. Son nom vient d'un des manuscrits sur lequel il a travaillé, le Roman de Girart de Roussillon.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Flevopolder
Le Flevopolder est une région des Pays-Bas conquise sur l'IJsselmeer. Avec le Noordoostpolder, elle forme la dernière province créée : le Flevoland.
Le Flevopolder, contrairement à ce que le nom suggère, est composé en réalité de deux polders :

le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland), asséché en 1955 ;

le Flevoland du Sud (Zuidelijk Flevoland), asséché en 1968.

Ceux-ci sont séparés par une digue, la Knardijk érigée lors de l'aménagement du polder Est. Ainsi, en cas d'inondation de l'un, l'autre polder serait épargné.

le Flevoland de l'Ouest, rebaptisé le Markerwaard, n'a jamais été construit.

IJsselmeer
L'Ĳsselmeer — ou en français, lac de l'Ĳssel ou lac de l'Yssel — est, avec une superficie de 1 100 km2, le plus important lac des Pays-Bas. Le point le plus profond se trouve au large des rives de Lelystad, à 9,5 mètres au-dessous du niveau normal d'Amsterdam (NAP).
Amyne Ismail
Amyne Hassam Ismail, né le 1er novembre 1965 à Madagascar, est un dirigeant d'entreprise franco-malgache, d'origine indienne. Depuis 1998, il est directeur général de la société malgache Unima, spécialisée dans la pêche et l'aquaculture.

Karanes
Les Karanes ou Karana, ou indo pakistanais de Madagascar sont des sud-asiatiques musulmans, pour la plupart émigrés à Madagascar dès la fin du XIXe siècle puis plus tardivement (pour une petite partie d'entre eux) à la Réunion.

Par abus de langage, l'appellation « karane » peut parfois être utilisée pour désigner l'ensemble de la communauté indo-malgache, incluant ainsi les Banians, qui sont hindous.