hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algèbre vertex du Monstre
L'algèbre vertex du Monstre (ou module du Moonshine) est une algèbre vertex munie d'une action du groupe Monstre construite par Igor Frenkel, James Lepowsky et Arne Meurman. Richard Borcherds l'a utilisée pour prouver les conjectures du « Monstrous moonshine », en appliquant le théorème de Goddard-Thorn (en) en théorie des cordes pour construire l'algèbre de Lie Monstre, une algèbre de Kac-Moody généralisée (en) de dimension infinie sur laquelle le Monstre agit.

L'algèbre de Griess a la même composante de degré 2 que l'algèbre vertex du Monstre et le produit de Griess est l'un des produits de l'algèbre vertex. Elle peut être construite comme une théorie conforme des champs décrivant 24 bosons libres compactifiée sur le tore défini par le réseau de Leech et quotientée par le groupe de réflexions d'ordre deux.

James Lepowsky
James Lepowsky (né le 5 juillet 1944) est un mathématicien, spécialiste de théorie des représentations et de physique mathématique, professeur émérite à l'université Rutgers, dans le New Jersey. Il est principalement connu pour avoir construit en 1988, dans le cadre d'un travail en collaboration avec Igor Frenkel et Arne Meurman, l'algèbre vertex du Monstre (également connue sous le nom de module du Moonshine).
Albert Soleilland
Albert Soleilland, né le 3 janvier 1881 à Nevers et mort en mai 1920 à l'île Royale, est un ébéniste français reconnu coupable du viol et du meurtre d'une fillette de onze ans, Marthe Erbelding, le 31 janvier 1907. L'affaire, qui donne lieu à un véritable feuilleton journalistique occupant les unes au début du mois de février 1907, suscite un vif émoi populaire.

Condamné à mort le 23 juillet 1907 par la cour d'assises de la Seine, Soleilland est gracié par le président de la République Armand Fallières, abolitionniste. La peine de mort étant automatiquement commuée en travaux forcés à perpétuité en cas de grâce, il est envoyé au bagne à l'île Royale, où il termine sa vie.

Armand Fallières
Armand Fallières, né le 6 novembre 1841 à Mézin (Lot-et-Garonne) et mort le 22 juin 1931 à Villeneuve-de-Mézin (Lot-et-Garonne), est un homme d'État français, président de la République française de 1906 à 1913.

Ministre dans plusieurs gouvernements entre 1882 et 1892, il est nommé président du Conseil en 1883, mais son gouvernement dure moins d'un mois.

Devenu président du Sénat en 1899 après l'élection d'Émile Loubet à l'Élysée, il est élu chef de l’État en 1906, succédant à nouveau à celui-ci. À l’issue de son septennat, il ne sollicite pas un second mandat présidentiel et se retire des affaires publiques.
Madeleine Rolland
Madeleine Rolland, née le 17 octobre 1872 à Clamecy et morte 1er avril 1960 à Créteil est une traductrice française. Elle est une des cadres de la section française de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Communauté de communes La Porte des Vallées
La communauté de communes la porte des vallées (CCPV) était une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a disparu le 31 décembre 2016 et ses communes ont rejoint d'autres intercommunalités le 1er janvier 2017 : la communauté de communes des Campagnes de l'Artois et la communauté urbaine d'Arras.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Ramona Young
Ramona Young, née le 8 août 1998 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles récurrents dans les séries télévisées Z Nation, Santa Clarita Diet, Legends of Tomorrow et Mes premières fois.

Z Nation
Z Nation ou Nation Z au Québec est une série télévisée américaine créée par Karl Schaefer (en) et Craig Engler, diffusée simultanément du 12 septembre 2014 au 28 décembre 2018 sur Syfy aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 14 février 2015 sur la chaîne câblée Ciné+ Frisson puis rediffusée en clair depuis le 27 août 2016 sur Game One et depuis le 9 avril 2016 sur Netflix, au Québec, depuis le 23 août 2016 sur AddikTV.
Muntjac de Putao
Le Muntjac de Putao (Muntiacus putaoensis), appelé aussi Muntjac feuille, est une petite espèce de muntjacs.

En 1997, lors d'une étude sur le terrain dans le canton isolé de Naungmung en Birmanie, le biologiste Alan Rabinowitz découvre cette espèce en examinant la petite carcasse d'un cervidé qu'il croyait initialement être le juvénile d'une autre espèce ; cependant, il s'est avéré qu'il s'agissait d'une carcasse d'une femelle adulte. Il a réussi à obtenir des spécimens, à partir desquels l'analyse génétique a révélé une nouvelle espèce de cervidés. Les chasseurs locaux connaissaient l'espèce et l'appelaient « cerf feuille » parce que son corps pouvait être complètement enveloppé par une seule grande feuille. On le trouve en Birmanie et en Inde.

Alan Rabinowitz
Alan Robert Rabinowitz, né le 31 décembre 1953 et mort le 5 août 2018, est un zoologiste américain qui a été président, chef de direction et scientifique en chef de la Panthera Corporation, une organisation à but non lucratif vouée à la protection de quarante espèces de félins dans le monde.

Appelé « l'Indiana Jones de la protection de la vie sauvage » par le Time, il a étudié les jaguars, les panthères nébuleuses, les léopards asiatiques, les tigres, les rhinocéros de Sumatra, les ours, les chats léopards, les ratons laveurs et les civettes.
Watson (écurie)
Watson est une officine de construction de monoplaces de course automobile fondée par A. J. Watson. Elle a notamment disputé son premier Grand Prix de Formule 1 à Indianapolis en 1950 et a couru sa dernière course au même endroit en 1960.

Les monoplaces Watson ont disputé neuf Grands Prix de Formule 1, la totalité à Indianapolis lorsque les 500 miles comptaient pour le championnat du monde de Formule 1. En neuf saisons, quinze pilotes se sont alignés au volant d'un seul modèle de monoplace, la Watson Indy Roadster.

Pat Flaherty remporte les 500 miles d'Indianapolis 1956, Rodger Ward l'édition 1959 et Jim Rathmann l'épreuve de 1960. Les Watson ont également permis à Jim Rathmann de se classer deuxième en 1959 puis à Rodger Ward d'obtenir le même résultat en 1960.

Jim Rathmann
Jim Rathmann est un pilote automobile américain, né le 16 juillet 1928 à Alhambra (Californie, États-Unis) et mort le 23 novembre 2011.

Il a débuté en compétition en 1946.

D'abord pilote de stock-cars, il s'est ensuite tourné vers la monoplace et a notamment remporté, au volant d'une Watson, les 500 miles d'Indianapolis en 1960, course qu'il a disputée à quatorze reprises de 1949 à 1963.

En 1961, il remporta encore le deuxième Championnat du monde de karting (officieux) grâce à Robert Allen qui pilota l'X-Terminator-McCulloch MC10, un engin au châssis de la fabrication de Rathmann équipé de deux réservoirs d'essence indépendants pour deux moteurs de 100 cm3 entraînant chacun une roue, les moteurs typt MC-10 n'étant autres que ceux de tronçonneuses McCulloch tout spécialement adaptés.

Après sa carrière de pilote, il a monté une concession automobile General Motors en Floride, au sud de Cap Canaveral.
Marc Fellous
Marc Fellous, né le 19 août 1938 à La Marsa (Tunisie), est un immunologiste français, docteur d'État de l’université Paris-VII (1978). Élève de Jean Dausset et de François Jacob, il a été interne des Hôpitaux de Paris puis, en 1981, professeur de génétique à l’université Paris-VII et chef de l'Unité d'Immunogénétique humaine à l'Institut Pasteur.

Gilles-Éric Séralini
Gilles-Éric Séralini, né le 23 août 1960 à Bône en Algérie, est un biologiste français, professeur de biologie moléculaire à l'université de Caen. Il est cofondateur, administrateur et membre de l'association Criigen jusqu'en 2018.

Opposé à la culture de plantes génétiquement modifiées (OGM), il s'est fait notamment connaître du grand public pour ses études sur les OGM et les pesticides, et en particulier en 2012 pour une étude très médiatisée et controversée qui semblait démontrer l'effet toxique d'un OGM et du RoundUp sur des rats.
Chrysler Pacifica
La Chrysler Pacifica est un nom créé par le constructeur automobile américain Chrysler pour nommer trois modèles :

un concept car sorti en 1999 sous la forme d'un monospace ;

un crossover lancé en mai 2004 et arrêté en 2008 ;

un monospace commercialisé en 2016 pour remplacer le Chrysler Town & Country.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Ligne 12 du métro de Paris
La ligne 12 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle traverse toute la ville selon une direction globale nord/sud-ouest et relie la station Mairie d'Aubervilliers, située à Aubervilliers au nord de Paris, à la station Mairie d'Issy, située à Issy-les-Moulineaux au sud-ouest.

Ancienne ligne A du réseau de la société Nord-Sud ouverte en 1910, elle est intégrée au réseau concurrent de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP), lors de la fusion des deux entreprises en 1930, sous le nom de ligne 12. La ligne conserve de ses origines quelques spécificités dans l'aménagement de ses stations. Elle est l'une des trois premières lignes à desservir la banlieue parisienne, dès 1934, et transporte 85,73 millions de voyageurs en 2024.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Famille von Blankenfeld
La famille von Blankenfeld (Blanckenfeld, Blanckfeld, Blankenfelde) de Berlin est une famille de la noblesse immémoriale de Berlin. Cette famille se trouva aux commandes de la ville de Berlin entre 1294 et 1571 soit près de 300 ans sans discontinuer. On dénombre, à Berlin, sept bourgmestres von Blankenfeld pendant cette période de 300 ans. On remarque la présence de la famille von Blankenfeld à Berlin de 1220 à 1896 soit près de sept siècles.

La famille von Blankenfeld a également fait fortune dans le commerce que l'on pourrait appeler d'international à ce jour, surtout avec Thomas (1436–1504) qui pratiquait le commerce des céréales, tissus et des articles de luxe. Les deux frères, Wilhelm Ier et Hans furent anoblis en 1474, par l’empereur Frédéric III du Saint-Empire.

Katharina von Blankenfeld
Katharina von Blankenfeld (Blankenfelde, Blanckenfeld, Blanckfeld) est née en 1502 à Berlin. Elle est issue de la famille immémoriale noble von Blankenfeld. Elle fit parler d'elle à cause de sa liaison extraconjugale, et publique, avec le prince électeur Joachim Ier Nestor de Brandebourg pendant une période difficile, en pleine réforme protestante. Elle fut la cible de Martin Luther, principal réformateur de l'église catholique en Allemagne et en Occident. Au travers de la biographie qui suit, on peut remarquer, qu'à cette époque de la Renaissance à Berlin, le prince électeur avait un droit presque absolu sur sa femme ou (et) sa maîtresse et cela quel que soit le rang de celle-ci, même fille d'un roi.
Championnat du monde junior féminin de handball 2003
Le championnat du monde junior féminin de handball 2003 est la 14e édition du tournoi. Il se déroule en Macédoine du 4 au 17 août 2003.

La Russie, menée par Emilia Toureï élue meilleure joueuse, conserve son titre en battant en finale la Hongrie. La Norvège complète le podium.

Emilia Toureï
Emilia Khalsberievna Toureï (en russe : Эмилия Халсбериевна Турей ou en anglais : Emiliya Turey), née le 6 octobre 1984 à Astrakhan (Union soviétique), est une handballeuse russe d'origine sierra-léonaise par son père. Évoluant au poste d'ailière gauche, elle est notamment triple championne du monde avec l'équipe nationale de Russie.
Caroline Goodall
Caroline Goodall est une actrice anglaise, née le 13 novembre 1959 à Londres (Royaume-Uni).

Au cinéma, elle joue dans les films : Hook, Cliffhanger : Traque au sommet, L'Étalon d'argent, La Liste de Schindler, Harcèlement, Lame de fond, Princesse malgré elle, Un mariage de princesse, Le Voleur de Venise, Le Portrait de Dorian Gray, Sans issue, Nymphomaniac, Haute Couture et Hitman and Bodyguard 2.

À la télévision, elle a fait des apparitions dans les séries : Hercule Poirot, Code Quantum,  Au-delà du réel : l'aventure continue, Alias, Les Experts, Inspecteur Barnaby, Les Enquêtes de Morse, The Crown et Berlin Station.

Berlin Station
Berlin Station est une série télévisée américaine d'espionnage en 29 épisodes de 52 minutes créée par Olen Steinhauer et diffusée entre le 16 octobre 2016 et le 17 février 2019 sur Epix, et au Canada à partir du 15 mai 2017 sur Super Channel.

Les deux premiers épisodes ont aussi été diffusés en septembre 2016 sur différents supports sur le web dont The New Yorker, The Washington Post, Huffington Post, Crackle, Roku et Xbox One.

En France, la série est diffusée à partir 15 avril 2018 sur la chaîne payante 13e rue. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2020
La phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2020 a débuté le 26 juin 2021 avec les huitièmes de finale et s'est terminé le 11 juillet 2021 avec la finale au stade de Wembley à Londres, en Angleterre.

Les heures indiquées sont les heures d'été d'Europe centrale (UTC+2). Si le match est situé dans un fuseau horaire différent, l'heure locale est également indiquée.

Groupe D du Championnat d'Europe de football 2020
Le groupe D de l'Euro 2020, aura lieu du 13 au 22 juin 2021 au Wembley Stadium de Londres et à l'Hampden Park de Glasgow. Le groupe est composé de l'Angleterre et de l'Écosse en tant que pays hôtes ainsi que la Croatie et la Tchéquie.
Récepteur à cristal
Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène, de poste à diode ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d'amplitude extrêmement simple qui historiquement dès le début du XXe siècle permit la réception des ondes radioélectriques des premières bandes radios, des signaux de la tour Eiffel et des premiers postes de radiodiffusion.

Le récepteur à cristal équipait les stations de T.S.F. des navires, les stations de T.S.F. des ballons dirigeables, les stations de T.S.F. des avions, les stations portables. Il a aussi permis à des milliers d'amateurs de s'initier à l'électronique et joua un rôle important pour la diffusion de messages pendant la Première Guerre mondiale et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
APKPure
APKPure est un magasin d'applications pour les systèmes d’exploitation Android. Les applications peuvent être installées directement via l'application APKPure, mais peuvent également être téléchargées depuis le site web au format .apk et .xapk.

F-Droid
F-Droid (Android FLOSS repository) est un magasin d'applications libres pour les systèmes d’exploitation Android et dérivés, comme Replicant sur lequel il est installé par défaut. Il est promu par la Free Software Foundation Europe.

Les applications peuvent être installées directement via l'application F-Droid, mais peuvent également être chargées depuis le site web au format des paquets Android (.apk) puis installées via Android Debug Bridge ou d'autres installateurs.

Il est possible de rajouter d'autres sources de logiciels.

En juin 2016, le nombre d'applications disponibles a dépassé les deux mille.
Nixtamalisation
La nixtamalisation est un procédé méso-américain très ancien par lequel des grains de maïs sont trempés et cuits dans une solution alcaline, habituellement de l'eau de chaux (ou plus traditionnellement un mélange de cendres de bois et d'eau), ce qui fragilise la coque externe transparente, le péricarpe.

Tamal
Le tamal (pluriel : tamales) est une papillote indigène d'Amérique préhispanique (elle aurait plus de 5 000 ans). Le tamal (du náhuatl tamalli, qui signifie « entouré ») est un nom générique donné à plusieurs plats américains d'origine indigène. Il est généralement cuit à la vapeur, enveloppé dans des spathes de maïs, feuilles qui protègent l'épi de la même plante de maïs.

Les tamales sont préparés à partir de pâte de farine de maïs nixtamalisée, d'huile ou de saindoux au Mexique et au Guatemala. La pâte est étalée dans des feuilles d'épi de maïs ou des feuilles de bananier,,. On ajoute ensuite une farce qui peut être salée (viande, ragoût) ou sucrée (fruits) ; le tout est enveloppé dans la feuille support, puis cuit à la vapeur.
Bellingwedde
Bellingwedde est une ancienne commune du nord-est des Pays-Bas, de la province de Groningue, d'une superficie de 110 km² et 9 670 habitants.

La commune a été fondée en 1968, à l'occasion de la fusion de Bellingwolde et Wedde, deux petites communes. Elle est très rurale, avec beaucoup d'agriculture.

Bellingwedde avoisine les communes de Reiderland, Winschoten (au nord), Pekela (à l'ouest), Stadskanaal et Vlagtwedde (au sud).

Wedde
Wedde est un village qui fait partie de la commune de Westerwolde dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, l'ancienne commune indépendante de Wedde fut supprimée. Elle fusionna avec Bellingwolde pour former la nouvelle commune de Bellingwedde.
Hommage à Arago
L'Hommage à Arago est une œuvre d'art public constituée d'une série de médaillons disséminés dans le sol parisien et alignés le long du méridien de Paris. Elle fut conçue en 1994 en l'honneur du scientifique et homme politique français François Arago à l'occasion du bicentenaire de sa naissance.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Pierre Bertaux
Pierre Bertaux, né le 8 octobre 1907 à Lyon (Rhône) et décédé le 14 août 1986 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un universitaire germaniste, résistant français et homme politique.

Il est l'auteur d'une thèse majeure sur Hölderlin en 1936.

Membre de plusieurs cabinets de  gouvernements de gauche, nommé commissaire de la République à la Libération de Toulouse, il a été fait notamment Officier de la Légion d'honneur, Croix de guerre, et Compagnon de la Libération. Il est chef de la sureté puis sénateur du Soudan de 1953 à 1955.

Jean Cassou
Raphaël Jean Lépold Cassou dit Jean Cassou, né le 9 juillet 1897 à Bilbao et mort le 15 janvier 1986 à Paris, est un écrivain, résistant, conservateur de musée, critique d'art, traducteur, et poète français. Il est également le directeur-fondateur du musée national d'Art moderne de Paris et le premier président de l'Institut d'études occitanes.
Adolphe Crémieux
Adolphe Crémieux, à l’origine Isaac Jacob Adolphe Crémieux, né le 30 avril 1796 à Nîmes et mort le 10 février 1880 à Paris, est un avocat et homme politique français.

Sous le règne du Roi Louis-Philippe, il s'affirme comme un ténor du barreau. Il met sa notoriété au service de la communauté juive dont les membres restent l’objet d’injustices et de préjugés vivaces, en France comme à l'étranger.

Dignitaire de la franc-maçonnerie, il est un des fondateurs de l'Alliance israélite universelle, organisation créée pour défendre les Juifs persécutés et promouvoir leur émancipation par l’éducation.

Plusieurs fois député, il devient en 1848 ministre de la Justice du gouvernement provisoire qui proclame la Deuxième République. Il fait prendre un décret qui décide que la justice sera désormais rendue « au nom du peuple français »

Il est également connu comme auteur du décret Crémieux d’octobre 1870 qui attribue la citoyenneté française aux « indigènes israélites d’Algérie ».

Gouvernement provisoire de 1848
Le gouvernement provisoire de la République française (24 février - 9 mai 1848) est un gouvernement autoproclamé de tendance républicaine mis en place arbitrairement après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement l'État français jusqu'à l'élection d'une assemblée nationale nouvelle, avec pouvoir constituant, qui établira un nouveau régime républicain pour la France.