hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moby Tommy
Le Moby Tommy est un navire mixte de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 2001 et 2002 par les chantiers sud-coréens Samsung Heavy Industries de Geoje pour la compagnie grecque Minoan Lines sous le nom de Ariadne Palace (Αριάδνη Παλάς, Ariádni Palás), il est mis en service en novembre 2002 entre la Grèce et l'Italie. Vendu en 2006 à Moby Lines, il est rebaptisé Moby Tommy et affecté à partir de mai 2007 entre l'Italie continentale et la Sardaigne. De 2017 à 2024, il est exploité sous les couleurs de la compagnie Tirrenia, marque sœur de Moby. Depuis 2024, le navire est retourné sur le chantier de Gênes en arrêt technique, pour être repeint de nouveau sous les couleurs de Moby Lines.

Tirrenia (compagnie)
Tirrenia - Compagnia Italiana di Navigazione est une compagnie maritime italienne assurant le transport de passagers et de marchandises entre les ports italiens et de nombreux ports de la Méditerranée.
Jour de la serviette
Le jour de la serviette (en anglais : Towel Day) est une célébration annuelle rendant hommage tous les 25 mai à l'écrivain britannique Douglas Adams. Les participants sont invités à emporter avec eux une serviette de bain pendant la journée. La célébration débute en 2001 après le décès de Douglas Adams le 11 mai 2001. La serviette est une référence à l'œuvre principale de l'auteur, Le Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy).

Le jour de la serviette coïncide avec le Geek Pride Day.

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2) est une œuvre de science-fiction humoristique par l’écrivain britannique Douglas Adams. Son nom provient de l’objet symbolique de la série : un livre électronique intitulé Le Guide du voyageur galactique. Née en 1978 sous forme de feuilleton radiophonique, l’œuvre a depuis été déclinée dans de nombreux médias au cours de différentes adaptations : romans, pièces de théâtre, série télévisée, jeux vidéo, bande dessinée, long métrage pour le cinéma.
Gouvernement Yousaf
Le gouvernement Yousaf (en anglais : Yousaf government) est le gouvernement dévolu de l'Écosse du 29 mars 2023 au 7 mai 2024, sous la VIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste Humza Yousaf et formé après l'élection d'un nouveau chef du Parti national, consécutive à la démission de Nicola Sturgeon. Il se compose de dix secrétaires.

Initialement majoritaire au Parlement écossais, il est au départ constitué d'une coalition entre le Parti national et les Verts. Cette alliance est rompue en avril 2024 et face au risque réel de vote de deux motions de défiance, le Premier ministre annonce sa démission le 29 avril.

Il succède au gouvernement Sturgeon III.

Gouvernement Sturgeon III
Le gouvernement Sturgeon III (en anglais : Third Sturgeon government) est le gouvernement dévolu de l'Écosse entre le 19 mai 2021 et le 29 mars 2023, sous la VIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste Nicola Sturgeon, vainqueure à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement Sturgeon II, et cède le pouvoir au gouvernement de Humza Yousaf après que celui-ci a été élu chef du SNP en remplacement de Nicola Sturgeon.
Saint-Quentin-Fallavier
Saint-Quentin-Fallavier est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire a été en grande partie aménagé dans le cadre de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, dont elle héberge l'important parc d'activités de Chesnes. Il s'agit depuis 2007 d'une des 22 communes de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé dans la commune voisine de L'Isle d'Abeau.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Fabian Abrantovitch
Fabian Abrantovitch, ou Abrantowicz, M.I.C. (en russe : Фабиа́н Абранто́вич ; en biélorusse : Фабіян Абрантовіч), né le 14 septembre 1884 près de Novogrodok et mort le 2 janvier 1946 à Moscou, est un prêtre catholique marianiste de l'Immaculée-Conception d'origine biélorusse, ancien sujet de l'Empire russe, dont la cause de béatification est ouverte depuis 2003 ; son titre actuel est serviteur de Dieu.

Marianistes polonais
La congrégation des Pères marianistes de l'Immaculée Conception de la Très Sainte Vierge Marie (lat., Congregatio clericorum Marianorum ab Immaculata Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae, M.I.C.) est une congrégation religieuse masculine catholique fondée en 1673 en Pologne (alors république des Deux Nations) par saint Stanisław Papczyński, rénovée en 1909 par le bienheureux Georges Matulewicz.

Ses membres sont également connus sous le nom de Marianistes de l'Immaculée Conception.
Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.

Arcángel
Austin Agustín Santos, né le 23 décembre 1985 dans le Spanish Harlem de New-York, plus connu sous le nom artistique Arcángel, est un chanteur et acteur américain d'origine dominicaine et portoricaine. Il naquit dans la ville de New York, et s'installe finalement à Porto Rico en 2002, dans l'optique de devenir chanteur de reggaeton. Durant son séjour à Porto Rico, il forme, avec Rafael Castillo, un duo, sous le nom de Arcángel y De la Ghetto. Rapidement, le duo finit par produire des œuvres devenant célèbres parmi les adeptes du genre, notamment aux États-Unis et à Porto Rico, comme Agresivo, Sorpresa et Mi fanática au cours des années 2000.

Arcángel commence sa carrière en solitaire avec son premier album CD El Fenómeno, fin 2008. L'album inclut des chansons produites par le label Luny Tunes. On retiendra pour les plus connues Demente bailando et Por amar a ciegas, qui deviendront rapidement succès sur les radios américaines.
Chalet Wabenaki
Le chalet Wabenaki est un bâtiment récréatif du domaine Wabenaki-Andrew construit entre 1886 et 1914, dans le parc national de la Mauricie au Québec. Il a servi de cuisine et de salle à manger au Laurentian Club, un club privé de chasse et pêche, jusqu'en 1952 pour être ensuite la propriété du Wabenaki Fish and Game Club jusqu'à son expropriation en 1972. Il est situé près du lac à la Pêche dans le parc national de la Mauricie. Il a été reconnu comme édifice fédéral du patrimoine en 1991 par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine.

Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.
Coupe arabe des clubs champions
La Coupe arabe des clubs champions (CACC ; en arabe : كأس العرب للأندية الأبطال)  est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et opposant les meilleurs clubs des championnats arabes. Créée en 1982, la compétition change d'appellation à plusieurs reprises, entre 2002 et 2003 le Tournoi du Prince Faysal ben Fahad, ensuite, entre 2004 et 2009 la Ligue des champions arabes, lors de la saison 2012-2013 Coupe de l'UAFA, Championnat arabe en 2017, Coupe Cheikh Zayed 2018, Coupe du Roi Mohamed VI en 2020 et Coupe du Roi Salman en 2023.

La compétition n'est pas officiellement reconnue par la FIFA,.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Atalante et Hippomène
Atalante et Hippomène est un sujet peint à quatre reprises par le peintre italien Guido Reni, à l'huile sur toile. Un tableau (206×279 cm, allongée dans la marge gauche et inférieure avec des morceaux de toile ajoutés après la mort de Reni) datant entre 1618 et 1619, est conservé au musée du Prado à Madrid ; un autre (192×264 cm), qu'une partie des experts date entre 1615-1618 et une autre entre 1620-1625, est conservé au musée de Capodimonte à Naples. Enfin, une quatrième version se trouve au musée des Beaux-Arts de Libourne, en France, authentifiée en 2025.

Musée des Beaux-Arts de Libourne
Le musée des Beaux-Arts de Libourne est le musée d'art de la commune de Libourne, commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Situé au second étage de l'hôtel de ville, le musée présente ses collections d'œuvres des écoles européennes du XIVe siècle au XXe siècle. La chapelle du Carmel, quant à elle, accueille les expositions temporaires.
La Piste du Grand Nord
La Piste du Grand Nord est la sixième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 944 au no 955 du journal Spirou. Puis elle est publiée dans l'album éponyme en 1958, qui comprend aussi une histoire plus courte (20 planches), sur un scénario de René Goscinny : L'Or du vieux Lender.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Myrtille
Les myrtilles sont les fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Éricacées). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. La niche écologique et l'aire de répartition de Vaccinium myrtillus et de Vaccinium vitis-idaea sont amenées à se contracter dans le monde en raison du réchauffement climatique, et ce déclin « affectera les services écosystémiques forestiers en Europe ».

Bleuet (fruit)
Le bleuet (au Canada) ou bluet est une baie qui pousse sur des arbustes du genre Vaccinium originaires d'Amérique du Nord où on les trouve principalement. Cette baie est proche de celle de la myrtille commune (Vaccinium myrtillus), mais possède toutefois des caractéristiques différentes comme sa coloration, son goût légèrement moins sucré et des propriétés spécifiques. Le bleuet sauvage est de très petite taille tandis que le bleuet cultivé est de plus grande taille.
Phosphorescence
La phosphorescence est le phénomène observé lorsqu'une matière continue à émettre de la lumière après avoir été éclairée. Le terme signifie approximativement illuminer comme le phosphore. Le phosphore blanc donne en effet de la lumière dans le noir, mais dans cette matière ce sont des réactions d'oxydation (chimiluminescence) qui en sont la cause. Phosphorescence et fluorescence sont deux formes différentes de luminescence.

La phosphorescence correspond à la désexcitation radiative d'un système à l'état excité triplet vers l'état fondamental. La phosphorescence est un phénomène lent car la transition est interdite de spin selon les règles de sélection en mécanique quantique.

Des matières phosphorescentes comme les aluminates de terres rares sont utilisées pour peindre les aiguilles de certains réveils ou montres, ainsi que dans la fabrication de jouets lumineux.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Southwest University Park
Le Southwest University Park, est un stade de baseball de 9 500 places situé à El Paso dans l'État du Texas. Il est officiellement inauguré le 28 avril 2014. C'est le domicile des Chihuahuas d'El Paso, club de niveau Triple-A évoluant en Ligue de la côte du Pacifique, et d'une future franchise de soccer de la United Soccer League.

Chihuahuas d'El Paso
Les Chihuahuas d'El Paso (en anglais : El Paso Chihuahuas) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à El Paso au Texas. Affiliés aux Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball, les Chihuahuas sont une équipe de niveau Triple-A dans la Ligue de la côte du Pacifique.

La franchise a été relocalisée à El Paso après avoir été établie à Tucson en Arizona, où elle s'appelait les Padres de Tucson de 2011 à 2013. De 2001, date de sa première affiliation aux Padres de San Diego, jusqu'en 2010, le club de ligue mineure était basé à Portland en Oregon et connu sous le nom de Beavers de Portland.

Les Chihuahuas jouent leurs matchs locaux au Southwest University Park d'El Paso.

Les Chihuahuas remportent le titre de la Ligue de la côte du Pacifique en 2016.
Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.

Fondation Calouste-Gulbenkian
La fondation Calouste-Gulbenkian (en portugais Fundação Calouste Gulbenkian) est une importante fondation située à Lisbonne (Portugal), destinée à promouvoir le savoir et à améliorer la qualité de vie des personnes à travers les arts, la bienfaisance, la science et l’éducation, créée par volonté testamentaire de Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-1955), un industriel d'origine arménienne.
Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Brut (média)
Brut (également typographié Brut.), acteur de l'influence, est un média en ligne français fondé en novembre 2016 par Renaud Le Van Kim, Guillaume Lacroix, Laurent Lucas et Roger Coste.

Principalement destiné aux jeunes, Brut est essentiellement diffusé sur les réseaux sociaux et sous format vidéo ; des podcasts sont également disponibles. En 2021, Brut lance sa propre plateforme de vidéos, BrutX, qui sera remplacée par Brut. Club, une nouvelle offre.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Famille Milliet
La famille Milliet, parfois appelée à tort Millet, est une famille savoyarde originaire du Genevois. Famille de robe, anoblie par charges, elle se divise en trois branches : la branche des marquis de Faverges (1644), subsistante, la branche des marquis de Challes (1679), éteinte en 1777, et la branche des marquis d'Arvillars (1678), éteinte en 1909.

La famille Milliet a donné notamment trois juge-mages de Faucigny, des membres ont occupé de hautes charges au Sénat et de la Chambre des Comptes du duché de Savoie ; elle a donné également plusieurs prélats, dont des évêques de Maurienne et deux archevêques de Tarentaise. Elle s'est particulièrement illustrée par Louis Milliet (1527-1599), premier président du Sénat et Grand chancelier de Savoie.

Sénat de Savoie
Le Sénat de Savoie est une institution judiciaire dotée de privilèges dans l'administration du duché de Savoie et siégeant à Chambéry. Il a été créé par le duc de Savoie Emmanuel-Philibert à travers un édit du 12 août 1559. Son existence prend fin avec l'annexion de la Savoie à la France, en 1860.

L'édit de 1559 établit une Cour souveraine sous le nom de Sénat de Savoie. La confusion entre l'expression de Cour souveraine et de la souveraineté a probablement permis une évolution vers l'usage de Souverain Sénat de Savoie.
Jean-André Charial
Jean-André Charial, né le 7 juillet 1945 à Paris, est un chef cuisinier français propriétaire de Baumanière aux Baux-de-Provence, fondée par son grand-père Raymond Thuilier en 1945, et du restaurant gastronomique, L'Oustau de Baumanière, qui détient trois étoiles au Guide Michelin.

Baumanière
Baumanière  est un groupe d'établissements de luxe comprenant trois Relais & Châteaux, trois établissements gastronomiques et un Spa, répartis sur quatre sites dans le sud-est de la France : L'Oustau de Baumanière, La Cabro d'Or et le Spa Baumanière aux Baux-de-Provence, le Prieuré à Villeneuve-lès-Avignon, la Table du Strato à Courchevel. Les propriétaires des Maisons de Baumanière sont Geneviève et Jean-André Charial qui fait partie des grands chefs cuisiniers français.
Vince
Vincent Roucher, dit Vince, né le 1er août 1969 à Paris, est un auteur de bande dessinée français spécialisé dans la science-fiction, qu'elle soit réaliste ou humoristique.

Surtout connu pour sa collaboration avec Stan Manoukian au sein du duo Stan et Vince, il a également travaillé avec Lewis Trondheim et Joann Sfar sur l'une des époques de leur série Donjon.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
Jackson Robert Scott
Jackson Robert Scott est un acteur américain, né le 18 septembre 2008 à Phoenix, en Arizona, aux États-Unis.

Il est connu pour l'interprétation de Georgie Denbrough dans les films Ça (2017) et Ça : Chapitre 2 (2019) et pour le rôle de Bode Locke dans la série originale Netflix, Locke & Key (2020–2022).

Locke and Key (série télévisée)
Locke and Key est une série télévisée fantastique américaine en 28 épisodes d'environ 46 minutes créée par Joe Hill, diffusée entre le 7 février 2020 et le 10 août 2022 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation des comics éponymes de Joe Hill et Gabriel Rodriguez.