hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dargwa
Le dargwa ou darguine (d'après l'ethnonyme дарган) est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Darguines dans la république du Daghestan, en Russie.

La langue, écrite, est normatisée sur la base du dialecte akusha. L'alphabet est depuis 1938 le cyrillique, qui avait remplacé l'alphabet latin en usage à partir de 1928. Auparavant, l'alphabet arabe était utilisé.

Au recensement de 1989, le nombre de locuteurs du dargwa s'élevait à 365 000 personnes. En 2002, le nombre total de locuteurs au Daghestan était de 430 000 (440 000 dans toute la Russie). En 2007, on estime que le dargwa est parlé par près de 505 000 personnes.

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Suzuki Swift
La Swift est une citadine polyvalente produite par le constructeur automobile japonais Suzuki.

Le nom de Swift est apparu au début comme une appellation alternative de la Suzuki Cultus, utilisée notamment en Europe. Le nom Swift a ensuite été utilisé au Japon pour désigner la Suzuki Ignis de première génération. Puis, en 2004, il est devenu le nom d'une lignée indépendante de citadines.

Suzuki Swift III
La Suzuki Swift (A2L) est une citadine polyvalente du constructeur automobile japonais Suzuki. Elle est la troisième génération de Swift, fabriquée dès décembre 2016 au Japon, elle a fait sa première apparition en Europe au salon de Genève de mars 2017 avant d'y être distribuée à partir du 4 mai 2017. Sa version restylée est dévoilée le 1er juillet 2020 et commercialisée dans le courant du second semestre. Elle est remplacée par une 4e génération en 2024.
Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.

Amiral Gorchkov (porte-avions)
Le Bakou, nommé ensuite Amiral Gorchkov puis INS Vikramaditya, est un porte-avions STOBAR de classe Kiev lancé en 1982. En service dans la marine soviétique de 1987 à 1991, il est rebaptisé lors de son service dans la marine russe de 1991 à 1996, puis à nouveau lorsqu’il est vendu en 2004 à la marine indienne, dans laquelle il entre en service le 16 novembre 2013 après d’importantes modifications.
Vincent et le Docteur
Vincent et le Docteur (Vincent and the Doctor) est le 10e épisode de la cinquième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Écrit par Richard Curtis, il a été diffusé pour la première fois le 5 juin 2010 sur BBC One. Le Docteur et sa compagne Amy Pond combattent aux côtés de Vincent van Gogh un monstre que seul le peintre peut voir.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
CompactFlash
Le CompactFlash (ou  CF) est un type de carte mémoire servant comme unité amovible de stockage de données numériques et est principalement utilisé pour le stockage des photographies dans les appareils photo numériques. Il peut aussi servir au stockage pour les PDA, les baladeurs MP3 ou même pour conserver les messages sur certains modems.
On le rencontre aussi dans certains magnétophones numériques, surtout des modèles portatifs de reportage.

Depuis la sortie en 2012 des spécifications CFast 2.0, les cartes CompactFlash adoptent le SATA III, avec un taux de transfert allant jusqu'à 600 Mo/s, ce qui lui permet d'étendre son utilisation aux domaines de la vidéo professionnelle et du cinéma, nécessitant un enregistrement des données à un débit de l'ordre de 200 Mo/s.

Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.
Daggett (Californie)
Daggett est une localité du Comté de San Bernardino située dans le désert des Mojaves en Californie.

Des milliers de grands miroirs paraboliques, qui concentrent jusqu'à soixante fois l'énergie du soleil, alimentent une turbine à vapeur qui tourne jour et nuit. Cette installation phénoménale construite à Daggett dans les années 1980, puis sans cesse développée, fournit de l'électricité à 500 000 personnes. Elle fait partie du complexe solaire thermodynamique SEGS et constitue l'une des plus grandes centrales solaires du monde.

Localisation: 34° 51′ 48″ N, 116° 53′ 17″ O

Solar Energy Generating Systems
Solar Energy Generating Systems (SEGS) est une centrale solaire thermodynamique à miroirs cylindro-paraboliques située en Californie, aux États-Unis. Elle était à sa mise en service la plus grande installation de production d'énergie solaire au monde. Elle se compose de neuf centrales solaires dans le désert de Mojave, où l'ensoleillement est l'un des meilleurs disponibles aux États-Unis. SEGS I-II (44 MW) sont situées à Daggett, SEGS III-VII (150 MW) sont installées à Kramer Junction et SEGS VIII-IX (160 MW) sont à Harper Lake. NextEra Energy Resources exploite et détient en partie les usines situées à Kramer Junction et Lake Harper.
Éprouvette (matériau)
En résistance des matériaux, une éprouvette est une pièce de fabrication et de dimensions normalisées destinée à être soumise à un essai thermomécanique, conçu pour connaître le comportement d'un matériau quand il est soumis à une contrainte telle que la traction, le cisaillement, le traction-cisaillement (TC), la compression, la torsion, la flexion, le pelage, le clivage, un choc ou le fluage.

Essai mécanique
Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportement des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement établit une relation entre les contraintes (pression=force/surface) et les déformations (allongement unitaire adimensionnel). Il ne faut pas confondre une déformation avec un déplacement ou une dilatation.

Cependant, la déformation d’une pièce dépend de la géométrie de la pièce et de la manière dont sont exercés les efforts extérieurs sur cette pièce. Il faut donc normaliser les essais. Des normes définissent donc :

la forme de la pièce d’essai dont on teste le matériau, on parle alors d’éprouvette normalisée ;

comment sont exercés les efforts sur l’éprouvette, on parle alors d’essai normalisé.
Matthieu Delaporte
Matthieu Delaporte, né le 2 septembre 1971, est un réalisateur (dans le cinéma et la télévision), scénariste et dramaturge français.

Il collabore régulièrement avec Alexandre de La Patellière, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).

Le Prénom (film)
Le Prénom est un film franco-belge écrit et réalisé par Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, sorti en 2012 ; il est adapté de leur pièce homonyme.

Ayant totalisé 3 347 000 entrées au cinéma, il est devenu le troisième film français le plus rentable de 2012. Il est également nommé à cinq reprises aux César, remportant ceux du meilleur acteur et de la meilleure actrice dans des seconds rôles, pour Guillaume de Tonquédec et Valérie Benguigui.

Au cours d'une soirée, lors d'un dîner familial, l'un des convives annonce que son épouse et lui vont appeler « Adolphe » leur fils à naître. Cette déclaration provoque d'intenses débats sur les prénoms susceptibles d'être donnés ou non à des enfants. De fil en aiguille, les ressentiments et les non-dits vont être révélés et des règlements de compte vont avoir lieu.
Abdelati Saadoune
Abdelati Saadoune, né le 1er janvier 1976, est un coureur cycliste marocain, membre de l'équipe Al Marakeb. Il a notamment remporté le Tour du Faso en 2002 et 2009 et la sixième édition de l'UCI Africa Tour. Il a été désigné sportif marocain de l'année en 2009.

UCI Africa Tour 2010
L'UCI Africa Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 17 compétitions, organisées du 1er octobre 2009 au 21 mai 2010 en Afrique.

La victoire revient au Marocain Abdelati Saadoune, vainqueur notamment du Tour du Faso. Il succède au palmarès au Namibien Dan Craven. Le classement par équipes est remporté pour la deuxième fois par la formation MTN Energade (Afrique du Sud) et les deux classements par pays sont gagnés par le Maroc et l'Érythrée (chez les moins de 23 ans).
Morgan Arritola
Morgan Arritola, née le 13 mai 1986 à Bend, est une fondeuse et coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne. Elle est championne NACAC de course en montagne 2013 et a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de course en montagne 2012.

Championnats du monde de course en montagne 2012
Le Championnat du monde de course en montagne 2012 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 2 septembre 2012 à Temù - Ponte di Legno, en Lombardie en Italie. Il s'agit de la vingt-huitième édition de l'épreuve.
Piastowo (Couïavie-Poméranie)
Piastowo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 0,7 % du territoire avec une superficie de 1 km2, et 1,7 % de la population avec 91 habitants en 2021.

Gąsawa (gmina)
Gąsawa est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le ville de Gąsawa, qui se situe environ 10 km au sud de Żnin et 43 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 135,7 km2 pour une population de 5 235 habitants.
Emily Davison
Emily Wilding Davison, née le 11 octobre 1872 à Blackheath et morte des suites de ses blessures le 8 juin 1913 à Epsom, est une suffragette britannique.

Membre du Women's Social and Political Union (WSPU), elle est rendue célèbre par ses actions en faveur du droit de vote des femmes. Davison milite à partir de 1906 en pratiquant la désobéissance civile et est emprisonnée à plusieurs reprises. Le 4 juin 1913, elle pénètre sur la piste lors du derby d'Epsom. Renversée par l'un des chevaux disputant la course, elle meurt de ses blessures quatre jours plus tard.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Diana Taurasi
Diana Taurasi, née le 11 juin 1982 à Chino en Californie, est une joueuse italo-argentino-américaine de basket-ball.

Elle possède à son palmarès tous les titres les plus importants du basket-ball féminin mondial. Elle remporte avec les États-Unis : six médailles d’or olympique consécutives, en 2004, 2008, 2012, 2016, 2020 et 2024 ; ainsi que trois championnats du monde en 2010, 2014 et 2018. Elle est également championne NCAA ; triple championne WNBA et quadruple vainqueur de la compétition des clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue. À titre individuel, est désignée à deux reprises meilleure joueuse du tournoi NCAA, Rookie de l'année de la WNBA 2004, WNBA Most Valuable Player, meilleure joueuse de WNBA, en 2009 et deux fois de meilleure joueuse des finales.

Meilleure joueuse des Finales WNBA
Le trophée de Meilleure joueuse des Finales WNBA (titre officiel : Women’s National Basketball Association Finals Most Valuable Player Award) est une récompense annuelle de la ligue féminine de basket-ball de la Women's National Basketball Association (WNBA).

Il est décerné annuellement depuis la saison inaugurale de la WNBA en 1997.
Catherine d'Alençon (1452-1505)
Catherine d'Alençon (1452 - 18 juillet 1505, château de Montjean) est une dame de la haute aristocratie française de la seconde moitié du XVe siècle. Fille du duc Jean II d'Alençon, elle épouse Guy XV de Laval.

Château de Montjean
Le château de Montjean est un château fort en ruine situé près d'un étang à Montjean dans le département de la Mayenne. Il est situé à 2,5 kilomètres à l'est du bourg. Le château de Montjean était au XVIe siècle une place importante qui défendait le comté de Laval royaliste contre les bandes de Mercœur et les ligueurs de l'Anjou. Situé à quatre lieues de Laval, sur les confins de la Bretagne, il avait été reconstruit par André de Lohéac, après la campagne de Normandie (1449-1450).
Blanche de Marcigny
Blanche de Marcigny, née Blanche Quersonnier le 28 octobre 1865 à Saint-Quentin et morte le 28 décembre 1944 à Neuilly-sur-Seine , est une actrice, demi-mondaine et écuyère française, participante aux Jeux olympiques de Paris en 1900.

Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».
Idéalisme wilsonien
L'idéalisme wilsonien, dans la conception des relations internationales, résulte de la politique du président américain Woodrow Wilson telle qu'exprimée pendant sa présidence, entre 1912 et 1919. Cette doctrine formulée à diverses reprises est en rupture avec la politique de non-intervention des États-Unis dans les affaires de l'Europe et du monde.

Quatorze points de Wilson
Les « quatorze points de Wilson » est le nom donné au programme du traité de paix proposé par le président des États-Unis Woodrow Wilson pour mettre fin à la Première Guerre mondiale et reconstruire l'Europe. Ce programme a été énoncé dans un discours retentissant devant le Congrès des États-Unis le 8 janvier 1918.
Raf Simons
Raf Simons, né le 12 janvier 1968 à Neerpelt, est un styliste belge et un grand couturier.

Au premier semestre 2012, il devient le 6e à prendre la responsabilité de la haute couture chez Dior, remplaçant John Galliano. Le 2 août 2016 il est nommé directeur de la création de Calvin Klein avant de quitter le groupe le 22 décembre 2018. Il a été nommé aux Globes de cristal en 2015 dans la catégorie Meilleur créateur de mode.

En 2020, la maison de mode italienne Prada annonce qu'à partir d'avril, Miuccia Prada, fondatrice de la marque, collaborera avec Raf Simons.

John Galliano
John Galliano, né le 28 novembre 1960 à Gibraltar, est un styliste britannique, créateur de haute couture.

Habitué de la provocation et du scandale, John Galliano a été, durant plus d'une décennie, directeur artistique de Dior, marquant le milieu de la mode par ses défilés, ce qui lui vaudra, toute sa carrière, le surnom de « surdoué de la mode ». En 2011, sa carrière connaît un brusque coup d'arrêt, à la suite de propos racistes et antisémites tenus sous l'emprise de l'alcool. Après une période de retrait et une thérapie, il revient dans le monde de la mode à partir de 2013, collaborant avec le couturier Oscar de la Renta. En octobre 2014, il est nommé directeur artistique de Maison Margiela ; en juillet 2024, il annonce son départ.
Tournoi des Six Nations féminin 2014
Le Tournoi des Six Nations féminin 2014, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la treizième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 31 janvier au 16 mars 2014 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres. Les trois équipes qui, cette année, ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.

Les françaises gagnent cette compétition en faisant leur quatrième Grand Chelem, après ceux de 2002, 2004 et 2005.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Démétrios II (roi de Macédoine)
Démétrios II, aussi appelé Démétrios Étolicos (du grec ancien Δημήτριος Αιτωλικός / Démétrios Aitôlikos, « l'Étolique »), est le fils d'Antigone II Gonatas et le roi de Macédoine de 239 av. J.-C. à 229. Il s'oppose à une coalition des Ligues étolienne et achéenne et périt en luttant contre une invasion des Dardaniens.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Opération rideau de fer
Opération rideau de fer est la cinquième histoire des aventures de la série Buck Danny « Classic ». Elle est publiée sous forme d'album en 2018. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Coupe de l'IHF masculine 1985-1986
La Coupe de l'IHF 1985-1986 est la 5e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 23 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1984-1985.

Elle est remportée par le club hongrois du Rába Vasas ETO Győr, vainqueur en finale du club espagnol du Tecnisa Alicante.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1985-1986
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1985-1986 est la 11e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 23 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1984-1985.

Elle est remportée par le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur en finale du club ouest-allemand du TV Großwallstadt.
Ilia Averboukh
Ilia Averboukh, né le 18 décembre 1973 à Moscou, est un patineur artistique russe. Sa partenaire en danse sur glace est Irina Lobatcheva avec laquelle il remporte, entre autres, la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et une médaille d'or aux championnats du monde 2002. Avec sa précédente partenaire, Marina Anissina,ils ont remporté les championnats du monde juniors à deux reprises, soit en 1990 et 1992.

Irina Lobatcheva
Irina Viktorovna Lobatcheva (en russe : Ирина Викторовна Лобачёва), née le 18 février 1973 à Moscou (Union soviétique), est une patineuse russe. Son partenaire en danse sur glace est Ilia Averboukh avec lequel elle remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.
Les deux patineurs sont d'ailleurs mariés depuis 1995 et ont un fils, Martin, né en 2004.

Ses entraîneurs successifs sont L. Kabanova, N. Dybinskaya, Natalia Linitchouk et Guennadi Karponossov.
En 1992, elle patinait avec Alexeï Pospelov.

Elle a arrêté la compétition à la fin de la saison 2002/2003.
André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.

Tour d'Espagne 2009
Le Tour d'Espagne 2009 est la 64e édition du Tour d'Espagne. La course a lieu du 29 août au 20 septembre 2009. Le départ a été donné à Assen aux Pays-Bas ; il s'agit du deuxième départ de la Vuelta hors d'Espagne. L'Espagnol Alejandro Valverde s'est imposé au classement général, devant son compatriote Samuel Sánchez et l'Australien Cadel Evans. David Moncoutié a remporté le classement de la montagne et André Greipel, vainqueur de quatre étapes, le classement par points.