hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Gruen
Sara Gruen est une romancière canadienne née à Vancouver en 1969. Ses livres traitent principalement des animaux, qu'elle affectionne. Auteur de deux premiers romans, Riding Lessons (La Leçon d'équitation) et Flying Changes (Parcours sans faute), elle se fait connaître du public avec l'édition de son troisième livre, Water for Elephants (De l'eau pour les éléphants), qui devient numéro un du classement des meilleures ventes du New York Times.

Ce best-seller est publié dans le cadre du National Novel Writing Month, un concours littéraire qui consiste à écrire un roman de 50 000 mots en un mois.

Le réalisateur Andrew R. Tennenbaum a acquis les droits d'adaptation au cinéma pour un montant de plus d'un million de dollars. Le quatrième roman de Gruen, Ape House, (La Maison des singes) est sorti en 2010.

De l'eau pour les éléphants
De l'eau pour les éléphants (titre original : Water for Elephants) est un roman historique écrit par la romancière canadienne Sara Gruen et paru aux États-Unis en 2006. Il a été écrit dans le cadre du NaNoWriMo, National Novel Writing Month, un projet d'écriture qui a lieu chaque année. Traduit de l'anglais par Valérie Malfoy, il est publié en France en 2007 chez Albin Michel. L'histoire, qui se déroule durant la Grande Dépression dans les années 1930, raconte le parcours de Jacob Jankowski, qui se fait embaucher par un des cirques ambulants qui sillonnent l'Amérique à cette époque.

Le roman est adapté au cinéma en 2011 sous le titre De l'eau pour les éléphants.
Zanthoxylum
Zanthoxylum (du grec ξανθὸν ξύλον, « Bois jaune ») est un genre qui comporte environ 250 espèces d'arbres et d'arbustes persistants ou caducs, dans la famille des Rutacées, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées du monde.

Le fruit, les feuilles, les fleurs et parfois l'écorce de plusieurs espèces est utilisé comme épice (cf. poivre du Sichuan), mais l'écorce est le plus souvent toxique (voir Rutacées).

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Cupidon photographe
Cupidon photographe (I Love Melvin) est un film musical romantique américain réalisé par Don Weis, sorti en 1953.

Produit par la Metro-Goldwyn-Mayer et tourné en Technicolor le film a pour principaux interprètes Donald O'Connor et Debbie Reynolds.

Selon la société de production, le film a rapporté 1 316 000 dollars américains aux États-Unis et Canada et un montant de 654 000 dollars américains à l'étranger ; au total, la production enregistre une perte de 290 000 $.

Debbie Reynolds
Debbie Reynolds, née Mary Frances Reynolds le 1er avril 1932 à El Paso (Texas) et morte le 28 décembre 2016 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine, également artiste de variétés, femme d’affaires et historienne de cinéma.

Debbie Reynolds entame sa carrière à la MGM après avoir remporté un concours de beauté. Elle fut une collectionneuse célèbre d'objets liés aux grands films du cinéma. Elle est la mère de Todd Fisher et de l'actrice Carrie Fisher.

Elle succombe le 28 décembre 2016 d'un AVC le lendemain de la mort de sa fille, Carrie Fisher, décédée le 27 décembre à la suite d'un arrêt cardiaque.
Emilio Estevez
Emilio Estevez est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain, né le 12 mai 1962 à New York, à Staten Island.

Il connait une carrière de jeune acteur populaire en participant aux films culte Outsiders (1983), La Mort en prime (1984), Breakfast Club (1985) et Étroite Surveillance (1987), ainsi qu'à deux franchises à succès avec les films Young Guns (1988), Young Guns 2 (1990), Les Petits Champions (1992), Les Petits Champions 2 (1994) et Les Petits Champions 3 (1996). Mais après plusieurs échecs, il disparait des écrans.

Il opère un retour remarqué comme scénariste et réalisateur en présentant le drame historique choral Bobby à la Mostra de Venise 2006. Depuis, il a signé deux autres films indépendants : The Way, la route ensemble (2010) et Un héros ordinaire (2018).

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016.

Les Petits Champions
Les Petits Champions ou Jeu de puissance au Québec (The Mighty Ducks) est un film américain réalisé par Stephen Herek, sorti en 1992.

Il est le premier volet d'une série de films produits par Walt Disney Pictures sur l'équipe de hockey sur glace des « Mighty Ducks ». Le succès du film engendre de nombreux produits dérivés, deux séries télévisées et même la création d'une véritable franchise professionnelle de hockey sur glace en 1993, les Mighty Ducks d'Anaheim (plus tard renommés Ducks d'Anaheim).
Basilique Notre-Dame-des-Douleurs de Chicago
La basilique Notre-Dame-des-Douleurs de Chicago est un sanctuaire marial de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Cette paroisse catholique est également un lieu de pèlerinage autour des reliques de saint Pérégrin — considéré comme le saint patron des personnes atteintes par le cancer ou le sida —, ce pour quoi l'USCCB lui a donné le titre de sanctuaire national dans les années 1990.

Notre-Dame-des-Douleurs est l'une des trois églises de la ville de Chicago à porter le titre de basilique ; elle fut la première à obtenir ce titre en 1956 par autorisation spéciale du pape Pie XII, les deux autres étant la basilique Saint-Hyacinthe et la basilique de la Reine-de-tous-les-Saints.

Cet édifice de style néo-Renaissance s'élève sur un terrain en bordure de West Jackson Boulevard, dans le secteur d'East Garfield Park, à l'ouest du centre-ville de Chicago.

Basilique de la Reine-de-tous-les-Saints de Chicago
La basilique de la Reine-de-tous-les-Saints (en anglais : Queen of All Saints Basilica) est une église historique de l'archidiocèse de Chicago située au 6280 North Sauganash Avenue dans un quartier résidentiel aisé de Chicago, le quartier de Sauganash. C'est l'une des trois basiliques de la ville avec Saint-Hyacinthe et Notre-Dame-des-Douleurs.
Daphné du Maurier
Daphne du Maurier, orthographié en français Daphné du Maurier, née le 13 mai 1907 à Londres et morte le 19 avril 1989 à Par (Cornouailles, Royaume-Uni) est une romancière, nouvelliste et dramaturge britannique.

Un certain nombre de ses œuvres ont été adaptées avec succès au cinéma, comme les romans Rebecca et Ma cousine Rachel, ou encore les nouvelles Les Oiseaux (The Birds) et Ne vous retournez pas (Don't Look Now).

Elle fait partie des romancières les plus lues du monde britannique.

Rebecca (roman)
Rebecca est un thriller de la romancière britannique Daphné du Maurier, paru en 1938.

Le roman, inspiré par les œuvres de Charlotte Brontë et peut-être aussi par celles de Jane Austen, est considéré au XXIe siècle comme un classique de la littérature anglaise. L'intrigue rappelle en partie celle du roman La Préférée de Carolina Nabuco, paru en 1934.[réf. souhaitée]
Rhodesian Light Infantry
Le 1er bataillon, The Rhodesian Light Infantry (1RLI ou RLI) est un régiment de troupes aéroportées (parachutistes et héliportés) de la Rhodesian Army. Unité d’infanterie légère en 1961, lors de sa formation, le bataillon devient commando (1965) et parachutiste (1977). Il est licencié à la fin de la guerre d’indépendance (1980).

Fire Force
La Fire Force est un procédé de contre-insurrection conçu par le commandement rhodésien pendant la guerre du Bush de Rhodésie du Sud (1964-1979), et mis en œuvre par la Rhodesian Air Force et la Rhodesian Army. Cette tactique a permis aux Rhodésiens de tenir, malgré un isolement sur la scène internationale, une infériorité numérique et peu de moyens. Le terme Fire Force — on trouve également fireforce dans la littérature — désigne aussi bien la tactique en elle-même que les unités étant affectées pour un temps à ce mode opératoire, qui sont alors désignées comme étant une fireforce.
Something Rotten!
Something Rotten! est une comédie musicale sur un livret de John O'Farrell et Karey Kirkpatrick, sur des musiques et paroles de Karey et Wayne Kirkpatrick. L'histoire qui se déroule en 1595, suit les frères Bottom, Nick et Nigel qui, alors qu'ils rivalisent avec la popularité de leur contemporain William Shakespeare, luttent pour se faire un nom dans le monde du théâtre.

Something Rotten! a ouvert ses portes à Broadway, au St. James Theatre, le 22 avril 2015, où la pièce a été jouée pendant 742 représentations. Nommée pour dix Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale, elle en a remporté un.

St. James Theatre
Le St. James Theatre est un théâtre de Broadway situé au 246 W., 44th St. (entre les 7e et 8e avenues) dans le Theater District, au centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

Avec 1 710 places sur trois niveaux, c'est l'un des plus grands théâtres de Broadway. Le théâtre St. James, nommé d'après le célèbre St James's Theatre de Londres, est détenu et exploité par Jordan Roth, président et propriétaire des Jujamcyn Theaters.

Il a notamment servi de décors en 2013, pour le film oscarisé Birdman, d'Alejandro González Iñárritu.
Anne-Marie Renaud de Saint Georges
Anne-Marie Renaud de Saint Georges, née Paule-Marie-Anne Parent le 16 avril 1913 à Brest et morte le 9 octobre 1997 à Cannes, est une résistante, déportée et femme de lettres française. Son recueil de poèmes de déportation, Terre de détresse, reçoit le prix Jacques-Normand en 1945.

Prix Jacques-Normand
Le Prix Jacques-Normand est un prix littéraire délivré en automne et attribué à un recueil inédit de poésies.

Il a été créé en au début du XXe siècle par le comité directeur de la Société des gens de lettres, sur dotation du poète et dramaturge Jacques Normand.

Les candidats pouvaient postuler à la seule condition que leur manuscrit dépasse mille cinq cents vers et que leur auteur n'ait jamais publié de recueil de poésies auparavant.

En 1990, son montant était de 5 000 F (environ 760 €). La dernière attribution connue date de 1992.
Spirit Island
Spirit Island est un jeu de société de stratégie coopératif Eurogame conçu par R. Eric Reuss et publié par Greater Than Games en 2017. Des versions numériques sont publiées pour PC, iOS et Android.

Dans le jeu, les joueurs jouent le rôle d'esprits sur une île et peuvent gagner la partie en chassant les envahisseurs colonisateurs.

Eurogame
Un Eurogame (parfois aussi appelé jeu allemand ou jeu de style européen) est un type de jeu de société qui est caractérisé par une interaction indirecte entre les joueurs et des composants physiques abstraits. Les Eurogames sont parfois opposés aux jeux de société de style américain, qui impliquent généralement plus de hasard et d'interactions directes entre les joueurs. Ils nécessitent généralement plus de réflexion et de planification que les jeux d'ambiance tels que Pictionary ou Trivial Pursuit.
Route nationale 175
La route nationale 175, ou RN 175, est une route nationale française reliant Rennes à Rouen. Aujourd'hui elle sert de contournement ouest d'Avranches.

Avant les déclassements de 1972, elle reliait seulement Villedieu-les-Poêles à Caen. Les numéros utilisés sur l'itinéraire de Rennes à Rouen étaient alors :

RN 776 de Rennes à Pontorson,

RN 176 de Pontorson à Villedieu-les-Poêles,

RN 175 de Villedieu-les-Poêles à Caen,

RN 815 de Caen à Saint-Maclou,

RN 180 de Saint-Maclou à Rouen.

Autoroute A84 (France)
L'autoroute A84 est une autoroute qui relie Rennes à Caen. Elle est appelée communément l'autoroute des Estuaires, puisque faisant partie du projet autoroutier autoroute des Estuaires (de la Belgique à l'Espagne sans passer par Paris, ni quitter l'autoroute). C'est également une portion de la route européenne 401, et la seule autoroute située en Bretagne administrative. Elle a été mise en service le 27 janvier 2003. Elle a la particularité de ne croiser aucune autre autoroute.
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Népenthacées. C'est une plante carnivore spermaphyte espèce endémique du mont Victoria sur l'île de Palawan, aux Philippines. Pouvant atteindre 150 centimètres de haut, elle est une des plus grandes espèces de son genre, son urne (ou pichet) pouvant atteindre 30 centimètres de haut pour un diamètre mesurant jusqu'à seize centimètres.

Elle est en danger critique d'extinction (CR) selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et est reprise en 2012 par le même organisme dans la liste des 100 espèces les plus menacées. Sa répartition est restreinte ; elle se situe uniquement entre 1 500 et 1 726 m d'altitude sur l'étage montagnard du mont Victoria.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Mufasa (Disney)
Mufasa est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. L'esprit du personnage réapparaît et agit un peu dans Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et dans la série animée La Garde du Roi lion. Il est également le Père de Simba. Il sera présent dans Mufasa : Le Roi lion (2024).

Kion (Disney)
Kion est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le téléfilm La Garde du Roi lion: Un nouveau cri en 2015, préquelle de la série télévisée La Garde du Roi lion (2016).

Ce personnage est le plus jeune enfant de Simba et Nala, le frère cadet de Kiara et le chef de la Garde du Roi lion, une équipe d'animaux qui protègent la Terre des lions. Au cours de la troisième saison (alors qu'il doit se rendre à l'arbre de vie pour soigner la cicatrice et le venin que lui a infligé Ushari lors de la dernière bataille contre l'armée de Scar) il fait la rencontre de Rani et sa Garde de la Nuit. D'abord rivaux, ils vont se rapprocher peu à peu, jusqu'à tomber amoureux. Il finiront par se marier et Kion devient donc roi de l'Arbre de vie.
Maison de la recherche
La Maison de la recherche est une annexe des universités. Il en existe plusieurs en France, notamment à Paris :

pour l'université Sorbonne-Nouvelle au 4 rue des Irlandais dans le 5e arrondissement de Paris ;

pour la Faculté des lettres de Sorbonne Université, située au 28, rue Serpente, au croisement avec la rue Danton, dans le 6e arrondissement de Paris, dont le bâtiment a été ouvert en 2005. Il s'agit de l’ancien hôtel des sociétés savantes, construit en deux phases, en 1888-1890, puis 1899-1900, par Fernand Delmas, et acheté par l'université Paris-Sorbonne en 1985 ;

pour l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) au siège historique (affecté à l'établissement depuis 1873) de l'École des langues orientales, installé dans l'ancien hôtel de Bernage, au 2 rue de Lille dans le 7e arrondissement de Paris, à l'intersection avec la rue des Saints-Pères.

Faculté des lettres de Sorbonne Université
La Faculté des lettres de Sorbonne Université est la continuation de l'ancienne université Paris-Sorbonne (Paris-IV). Depuis 2018, elle est un regroupement de composantes de Sorbonne Université.

La Faculté des lettres compte environ 25 000 étudiants et délivre 92 diplômes différents dans les domaines des arts, des langues, des lettres, des sciences humaines et sociales, des sciences de l'information et communication avec le CELSA et de l'enseignement, éducation et formation avec l'INSPÉ. Son siège est implanté dans le bâtiment historique de la Sorbonne au 1, rue Victor-Cousin dans le 5e arrondissement de Paris.

Elle est l'une des quatre facultés d'arts et de lettres de Paris encore en exercice ayant succédé à la faculté des lettres de Paris, avec les facultés et UFR des universités Panthéon-Sorbonne (Paris-I), Sorbonne Nouvelle (Paris-III) et Université Paris-Cité (Paris-V, Paris-VII). Son budget est de 4,1 millions d'euros en 2021.
Famille Phélypeaux
La famille Phélypeaux, anciennement Le Picard, est une famille éteinte de la noblesse française.

Originaire de la région de Blois, elle fut la plus grande famille de ministres de l'Ancien Régime fournissant sans interruption de 1610 à 1781 onze ministres (dont des ministres d'État) et secrétaires d'État à la monarchie française, ce qui constitue un record, et cumulant souvent plusieurs portefeuilles. Elle compta également parmi ses membres un chancelier de France, des prélats, un gouverneur général des Indes occidentales, un ambassadeur de France, un conseiller d'État.

Ayant possédé de 1770 à 1777 le duché de La Vrillière, la maison Phélypeaux a disparu dès la fin du XVIIIe siècle.

Raymond Balthazar Phélypeaux
Raymond-Balthazar Phélypeaux, né vers 1655, mort le 21 octobre 1713, seigneur du Verger, est un officier, juriste et diplomate français. Il est notamment lieutenant général, conseiller d'État d'épée, envoyé extraordinaire à Cologne, ambassadeur extraordinaire en Savoie en 1700, puis gouverneur général des Indes occidentales.
Revolver (film)
Revolver est un film britannico-français écrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2005.

Guy Ritchie dirige à nouveau Jason Statham, qui incarne ici un escroc. Le film est un échec aussi bien critique que public.

Jason Statham
Jason Statham ([ˈd͡ʒeɪsən ˈsteɪθəm]), né le 26 juillet 1967 à Shirebrook (Derbyshire), est un acteur et producteur britannique.

Il est renommé pour son rôle de Frank Martin dans les trois premiers films de la saga d'action Le Transporteur, mais également pour ses collaborations avec Guy Ritchie (Snatch) ou Sylvester Stallone (dans la série des films Expendables), ainsi que pour des films de la série Fast and Furious.

Avant d'être acteur, il a été mannequin et a pratiqué le plongeon à haut niveau.
40e à 36e millénaires avant le présent
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires avant le présent|
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 40 000 et 35 000 ans avant le présent (AP). Après le début du Paléolithique supérieur où coexistaient différentes industries lithiques de transition, l'Aurignacien (caractérisé dans une grotte vers la commune d'Aurignac dans l'actuel département occitan et donc français méridional de la Haute-Garonne) s'étend à toute l'Europe d'alors. Il se caractérise par l'apparition d'outils sur matière dure animale (os, bois de cerf, corne, ivoire), par l'allègement des outils lithiques (c'est le leptolithique proposé par l'abbé français Henri Breuil) et par le développement de l’art pariétal.

100e à 71e millénaires avant le présent
400e à 301e millénaires AP |
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires AP |
100e à 71e millénaires avant le présent| 
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 100 000 et 70 000 ans avant le présent (AP). De 100 000 à 40 000 ans AP, la population mondiale est estimée entre 500 000 et 700 000 individus, appartenant à différentes espèces humaines.
David Carradine
John Arthur Carradine, dit David Carradine [ˈdeɪvɪd ˈkɛɹədiːn], né le 8 décembre 1936 à Hollywood (Los Angeles, Californie) et mort dans la nuit du 3 au 4 juin 2009 à Bangkok,, est un acteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain.

Il est apparu dans plus de deux cents films et séries et a été nommé quatre fois aux Golden Globe Awards. Il est principalement connu pour son rôle dans la série Kung Fu, diffusée dans les années 1970, et dans le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino qui lui a fait retrouver le succès à la fin de sa carrière. Il y tient le rôle de Bill, l'antithèse du héros qu'il campait dans Kung Fu.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Snow (bière)
La bière Snow (chinois simplifié : 雪花啤酒 ; pinyin : Xuěhuā píjiǔ ; litt. « Bière flocon de neige ») est une bière lager chinoise créée en 1996. Elle est brassée par la coentreprise composée des entreprises SABMiller et China Resources Enterprises. La production annuelle est de 61 millions d'hectolitres en 2008, ce qui fait de la Snow, selon la façon dont on regroupe les marques, la première ou deuxième marque mondiale, devant ou derrière la Bud Light d'Anheuser-Busch (la famille Budweiser dans son ensemble dépassant les 100 millions d'hectolitres vendues par an).

SABMiller
SABMiller est une entreprise anglaise spécialisée dans la fabrication et la distribution de bière. Créée en 2002 à l'issue de la fusion de South African Breweries et de Miller Brewing, SABMiller était au niveau mondial et en volume le deuxième producteur de bière en 2011, avec une part de marché mondiale en volume de 9,8 %, derrière Anheuser-Busch InBev (18,3 %). Son actionnaire principal est Altria, qui possédait Miller Brewing avant la fusion.

En 2016, SABMiller est rachetée par Anheuser-Busch InBev.
Hormone mélanotrope
L'hormone mélanotrope, mélanotropine, mélanocortine (nom le plus utilisé) ou MSH (pour melanocyte-stimulating hormone), est une hormone qui provoque chez l'humain la synthèse de mélanine, principalement en réponse aux rayons UVA. Sécrétée par les cellules mélanotropes de l'hypophyse (lobe intermédiaire), les kératinocytes et les mélanocytes, elle est le produit de maturation d'une prohormone, la POMC, par des enzymes spécifiques appelées convertases de prohormones.

Il existe trois types de MSH : la α-MSH, la γ-MSH (issues de la maturation de l'hormone corticotrope ou ACTH) et la β-MSH (issue de la maturation de la lipotropine β-LPH).

Dans les cellules mélanotropes de l'hypophyse on retrouve les α-MSH et β-MSH, alors que dans les mélanocytes est maturée de la α-MSH uniquement.

Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.