hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Coupo Santo
La Coupo santo, ou cansoun de la coupo, fréquemment désignée comme l'hymne provençal, est un chant composé par Frédéric Mistral, à l'occasion de la remise de la coupe du même nom par les Catalans aux Provençaux. Cette coupe est en argent. La légende veut qu'elle ait été acquise grâce à une souscription, et que des écrivains et des hommes politiques catalans l'offrirent aux félibres provençaux lors d’un banquet qui se tint à Avignon le 30 juillet 1867, en remerciement de l’accueil réservé au poète catalan Víctor Balaguer, exilé politique en Provence en raison de son opposition au gouvernement d'Isabelle II d'Espagne. Cette coupe est l’œuvre du sculpteur Guillaume Fulconis et de l’argentier Jarry.

Louis Guillaume Fulconis
Louis Guillaume Fulconis né à Avignon le 15 février 1818 et mort à Paris (7ème) le 11 mai 1873, est un sculpteur français.

Il est l'auteur de statues en plâtre, en marbre, en bronze comme La Fortune. Ses statues en pierre ornent de nombreuses églises. Il a réalisé la Coupo Santo, symbole de la Provence mistralienne. Il est le père du peintre et sculpteur Victor Fulconis.
Tigny-Noyelle
Tigny-Noyelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tygniens. Sa population est de 163 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Colline-Beaumont
Colline-Beaumont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Collinois. Sa population est de 132 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.
Usine Alfa Romeo de Portello
L'usine Alfa Romeo de Portello fut le premier véritable site de production du tout jeune constructeur Alfa Romeo. Cette usine au cœur de Milan restera en service de 1906 à 1986. Son histoire est intimement liée à la production d'automobiles mais sur ce même site, durant des années, le constructeur a réalisé bien d'autres activités industrielles, parfois méconnues. L'usine de Portello a été agrandie à plusieurs reprises, au fur et à mesure de l'expansion de la société, dont les productions ont connu un succès croissant.

Usine Alfa Romeo-Arese
L'usine Alfa Romeo d'Arese, mise en service au début des années 1960, était la plus importante du constructeur Alfa Romeo.

Le site industriel Alfa Romeo de Arese recouvrait une surface très importante à tel point qu'il était implanté sur deux communes voisines : Lainate et Garbagnate Milanese.

De nos jours, l'usine est complètement désaffectée, attendu que le Groupe Fiat Auto, maison-mère d'Alfa Romeo, a décidé de déplacer le centre d'études à Turin et les lignes de production dans la nouvelle usine de Pomigliano d'Arco près de Naples.

Le site d'Arese occupait une position stratégique. Il était situé au centre des principales voies de communication du Nord de l'Italie :

les lignes Alta Velocità Ferroviaria, lignes à grande vitesse italiennes Milan-Turin, Milan-Rome, Milan-Bari, Milan-Venise-Trieste,

l'Autoroute des Lacs entre Milan et la Suisse, l'Autoroute Milan-Venise-Trieste, la Tangentiale Ouest de Milan

l'Aéroport de Milan Malpensa
Abbaye Saint-Jean-Baptiste du Moncel
L'abbaye Saint-Jean-Baptiste du Moncel, située à Pontpoint, au nord de la forêt d'Halatte dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, était une abbaye de moniales clarisses, fondée par Philippe le Bel en 1309. Elle fut établie sur les terres confisquées par Philippe le Bel à Philippe de Beaumanoir, jurisconsulte et bailli de Senlis. L'abbaye est aujourd'hui rattaché à la paroisse Sainte-Maxence de Pont-Sainte-Maxence.

Philippe de Beaumanoir (1250-1296)
Philippe de Beaumanoir (entre 1252 et 1254, dans le Beauvaisis - 7 juin 1296), est un jurisconsulte français. Considéré comme l'un des plus grands juristes du droit coutumier médiéval, il a notamment rédigé les Coutumes de Beauvaisis. Il est inhumé à Compiègne, où sa dalle funéraire a été retrouvée en 1993.
Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.

Malé du Nord
Malé du Nord est un atoll des Maldives où se trouve Malé, la capitale du pays, et l'aéroport international de Malé à son extrémité méridionale.

Ses habitants se répartissent sur 6 des 52 îles qui le composent. Les terres émergées représentent 9,4 km2 sur les 1 568,18 km2 de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.
PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.

Perruque
Une perruque, parfois appelée « postiche », « faux toupet », « moumoute », est une coiffure de faux cheveux – d'origine humaine, chevaline ou synthétique – portée sur la tête pour des raisons liées à la mode, pour des considérations esthétiques ou professionnelles, ou pour se conformer à une prescription culturelle ou religieuse.

Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu'elles sont chauves. Les perruques sont aussi fréquemment utilisées pour mimer l'appartenance à un autre sexe. De nombreuses personnes portent également des perruques pour masquer une perte de cheveux, à la suite d'une maladie ou des traitements de celle-ci (chimiothérapie par exemple).
Maurizio Simonetti
Maurizio Simonetti, né le 3 novembre 1957 à Ogliano di Conegliano, est un coureur de fond italien. Il est champion du monde de course en montagne 1986 sur parcours court. Il est devenu par la suite directeur sportif cycliste.

Trophée mondial de course en montagne 1986
Le Trophée mondial de course en montagne 1986 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 5 octobre 1986 à Morbegno - Sondrio - Albosaggia en Lombardie en Italie. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.
Pcap
pcap (« packet capture ») est une interface de programmation permettant de capturer un trafic réseau. Elle est implémentée sous les systèmes Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD et Mac OS X par la bibliothèque libpcap. WinPcap est le portage sous Windows de libpcap.

Tcpdump
tcpdump est un analyseur de paquets en ligne de commande. Il permet d'obtenir le détail du trafic visible depuis une interface réseau. L'outil distribué par les distributions GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD et Mac OS X dépend de la bibliothèque logicielle libpcap. Leur portage sous Windows est connu sous les appellations WinPCAP/WinDUMP.

Tcpdump fonctionne sur la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix: Linux, Solaris, FreeBSD, DragonFly BSD, NetBSD, OpenBSD, OpenWrt, macOS, HP-UX 11i, et AIX.
Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Ordonnance de Villers-Cotterêts
L'ordonnance d'août 1539 sur le fait de la justice, dite l'ordonnance de Villers-Cotterêts,,, aussi appelée l'ordonnance Guillemine, est un texte normatif édicté par le roi de France François Ier, entre le 10 et le 25 août 1539, à Villers-Cotterêts (dans le département actuel de l'Aisne), enregistré au Parlement de Paris le 6 septembre 1539. Cette ordonnance est le plus ancien texte normatif encore en vigueur en France, ses articles 110 et 111 (concernant la langue utilisée par la justice) n'ayant jamais été abrogés,.
Pratt & Whitney R-1340
Le Pratt & Whitney R-1340 Wasp est un moteur à explosion largement utilisé dans l'aviation américaine à partir des années 1920. Il est le premier moteur développé et produit par Pratt & Whitney, et le premier de la célèbre série Wasp. C’est un moteur à une rangée de neuf cylindres en étoile refroidis par air et d'une cylindrée totale de 22 litres (1 344 pouces cubes). Un total de 34 966 moteurs a été produit.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Aéroexpress
Aéroexpress (russe : Аэроэкспресс) est une compagnie russe, l’opérateur des trains rapides entre Moscou et les aéroports de Moscou (Cheremetievo, Domodedovo et Vnoukovo).

L'Aéroexpress appartient à la Compagnie des chemins de fer russes.

Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.
Route 205 (Nouvelle-Écosse)
La route 205 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation est-ouest située dans le centre de l'île du Cap-Breton, desservant la ville de Baddeck. Elle agit comme titre de route alternative à la Route Transcanadienne, la route 105 sur l'île du Cap-Breton. De plus, elle mesure 9 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.

Route 105 (Nouvelle-Écosse)
La route 105 est une route de la Nouvelle-Écosse, faisant partie de la Route transcanadienne. Parcourant une distance de 142 km (88 mi), elle relie Port Hastings à Sydney (North Sydney plus précisément).
Union Montréal
Union Montréal (Union des citoyens et citoyennes de l'île de Montréal avant le 31 décembre 2008) était un parti politique montréalais dont le chef était Gérald Tremblay. Le parti était au pouvoir du 1er janvier 2002 jusqu'à la démission de Gérald Tremblay le 5 novembre 2012.

Le 9 mai 2013, le parti annonce sa dissolution à la suite de plusieurs scandales de corruption.

Gérald Tremblay
Gérald Tremblay, né le 20 septembre 1942 à Ottawa, est un homme d'affaires et homme politique québécois. Ancien député et ministre dans le gouvernement de Robert Bourassa, il est également chef du parti politique municipal Union Montréal. Il est maire de la ville de Montréal du 1er janvier 2002 au 5 novembre 2012, moment auquel il démissionne sur fond de scandale de corruption.
Dammarie-sur-Loing
Dammarie-sur-Loing est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Milleron et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dammarie-sur-Loing est une commune rurale qui compte 455 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’Échelle d'écluses du Moulin-Brûlé, comprenant une échelle d’écluses (1604-1642) et un pont oscillant (1887), inscrite en 1999 (échelle ; four à chaux ; pont-oscillant).

Sainte-Geneviève-des-Bois (Loiret)
Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Ru, le Talot, le ruisseau du Ronceau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune rurale qui compte 1 054 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Châtillon-Coligny.

Elle est l'homonyme de la commune de Sainte-Geneviève-des-Bois dans l'Essonne, ville située à moins de 100 kilomètres plus au nord.
Musée national de la Résistance
Le Musée national de la Résistance (en néerlandais : Nationaal Museum van de Weerstand) est situé dans le quartier Cureghem de la commune d'Anderlecht en Région bruxelloise. Il présente la résistance en Belgique, mais également dans les autres pays de l'Europe au cours de la seconde guerre mondiale.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.

Lincoln Center for the Performing Arts
Le Lincoln Center for the Performing Arts est un centre culturel de New York, où sont basées une douzaine de compagnies artistiques. Situé dans l'arrondissement de Manhattan au sud de l'Upper West Side, il a été construit dans les années 1960 et fait partie d'un plan de rénovation urbaine conçu par Robert Moses. Le complexe occupe six hectares entre Broadway et Amsterdam Avenue, de la 62e à la 68e rue. C'est la première tentative effectuée dans une ville américaine pour rassembler ainsi plusieurs institutions culturelles majeures.
Technique d'animation
L'animation regroupe tous les films (ou séries) dans lesquels on donne vie à des objets inertes. En partant de ce principe, les facettes de l'animation sont pratiquement sans limite et aujourd'hui encore de nouvelles techniques apparaissent.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.

Marésha
Le tel de Marésha (hébreu : תל מראשה) est un site archéologique d'Israël situé dans la Shéphélah. Le tel ne s'étend que sur 2,4 hectares, mais autour, on trouve des vestiges sur 40 hectares, que l'on appelle la ville basse. Le tel a été fouillé en 1889 par les archéologues anglais Bliss et Macalister pour le compte de la Palestine Exploration Fund. L'essentiel des découvertes est aujourd'hui rassemblé dans le musée archéologique d'Istanbul, en Turquie.
Clean Bandit
Clean Bandit est un groupe de musique électronique anglais, fondé à Cambridge en 2009. Il est composé de trois membres : Grace Chatto, Luke Patterson et Jack Patterson. Leur style musical emprunte à la musique classique et à la musique électronique et pourrait être qualifié de « musique de chambre électronique ». Leurs morceaux Rather Be (en compagnie de Jess Glynne), Rockabye (en compagnie de Sean Paul et d'Anne-Marie), Symphony (avec Zara Larsson) et Solo (avec Demi Lovato) ont atteint la première place du classement officiel de singles au Royaume-Uni.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Fort de Douaumont
Le fort de Douaumont, appelé brièvement fort Gérard, est un ouvrage fortifié situé dans la commune de Douaumont-Vaux (département de la Meuse), dans la commune déléguée de Douaumont. Il s'agit d'un des forts de la place forte de Verdun, faisant partie du système Séré de Rivières.

Construit entre 1884 et 1886 et modernisé entre 1901 et 1913, le fort fut un des lieux emblématiques de la bataille de Verdun en 1916 : pris par les troupes allemandes en février, il est repris par les Français en octobre de la même année. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale, ses ruines attirent les touristes ; il est depuis 1970 classé monument historique.

Depuis le 20 septembre 2023, le fort de Douaumont fait partie des sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.

Ouvrage de Thiaumont
L'ouvrage de Thiaumont est un ouvrage fortifié du système Séré de Rivières, situé au nord-nord-est la commune de Fleury-devant-Douaumont dans la région de Verdun. Sa particularité est d'avoir été détruit par les pilonnages d'artillerie lors de la bataille de Verdun en 1916.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1980-1981
L'Oberliga 1980-1981 est la 7e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-et-une équipes réparties en huit groupes géographiques.

En raison du passage de la 2. Bundesliga à un groupe unique, aucune équipe n'est promue en vue de la saison 1981-1982. Les huit champions prennent cependant part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1981.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1980-1981. Il est naturellement plus élevé cette saison, étant donné que 22 équipes arriveront de 2. Bundesliga 1980-1981 en raison du passage à un groupe unique.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1981-1982
L'Oberliga 1981-1982 est la 8e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-cinquante-et-une équipes réparties en huit groupes géographiques.

En raison du passage de la 2. Bundesliga à un groupe unique, un nombre important de clubs arrivent du 2e niveau.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1982.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1981-1982.