hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosimo Zappelli
Cosimo Zappelli, né à Viareggio en Toscane le 23 février 1934 et mort le 8 septembre 1990 dans le massif du Mont-Blanc est un alpiniste, guide de haute montagne et moniteur de ski italien. Il est principalement connu pour la réalisation d'une série de grandes premières ascensions en compagnie de Walter Bonatti dans le massif du Mont-Blanc.

Giorgio Bertone
Giorgio Bertone, né le 14 août 1942 à Borgosesia et mort le 6 août 1977 dans un accident d'avion sous le sommet du mont Blanc du Tacul, est un alpiniste italien considéré comme l'un des plus représentatifs de l'alpinisme des années 1970.
Fourteenth Air Force
La 14th USAAF est une force aérienne de l'USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle opère sur le CBI (China Burma India Theater of Operations), c’est-à-dire le théâtre d'opération de Chine, Birmanie et Inde.

Tenth Air Force
La 10th Air Force est une force aérienne de l'United States Army Air Forces (USAAF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle opère sur le théâtre des opérations de Chine-Birmanie-Inde qui opposa la Chine, la Birmanie et l'Inde des forces alliées (États-Unis, Empire britannique et république de Chine) aux forces japonaises.
Louis-Henry de La Roche-Saint-André
Louis-Henry de La Roche Saint-André, né à Fresnay-en-Retz le 1er octobre 1753, condamné à mort et exécuté à Nantes le 20 mars 1794, est un officier de marine français, devenu chef vendéen durant la Révolution.

Louis-Marie de La Roche Saint-André
Louis-Marie de La Roche Saint-André, né à Fresnay-en-Retz (Loire-Atlantique) le 23 mars 1751 et mort à Savenay (Loire-Atlantique) le 23 décembre 1793, est un aristocrate qui participa à la Guerre de Vendée. Il était à la tête des quelques centaines de Vendéens lors de la première bataille de Pornic le 23 mars 1793.
Cazaunous
Cazaunous est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Job, le ruisseau de Moncaup et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaunous est une commune rurale qui compte 65 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Cazaunousois ou  Cazaunousoises.

Malvezie
Malvezie est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Roussec et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malvezie est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 689 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Malveziens ou  Malveziennes.
Jabberwocky (film, 1977)
Jabberwocky est un film britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1977. Il est inspiré du poème du même nom de Lewis Carroll.

Premier long métrage de Terry Gilliam en solo, Jabberwocky a pourtant été présenté à sa sortie sous le nom de Monty Python's Jabberwocky. Ce n'est qu'au terme de démêlés judiciaires que les producteurs se virent interdire l'utilisation du nom des Monty Python.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.

Gruit
Le gruit (du moyen néerlandais gruyte ; en français gruau) est un mélange ancestral de plantes sauvages courant au Moyen Âge. Il servait principalement en tant qu'additif conservateur dans la cervoise et la bière au Pays-Bas, en France, en Belgique et en Allemagne. Le gruit a également été apprécié pour améliorer la couleur et le goût de la bière.
Paul Garcet
Paul Garcet, né le 6 janvier 1901 à Koekelberg en Belgique et mort le 23 janvier 1945 à Dachau, a fondé, notamment avec l’abbé Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) en 1925, une association qui œuvre à l’insertion des jeunes ouvriers dans la société

Joseph Cardijn
Joseph Léon Cardijn (Schaerbeek, 13 novembre 1882 - Louvain, 24 juillet 1967) est un prélat séculier belge de l'Église catholique. Il est le fondateur en 1925 de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC).

Créé cardinal en 1965 par le pape Paul VI, il est l'un des principaux acteurs de l’engagement social de l’Église catholique au milieu du XXe siècle.

Un procès en béatification est ouvert en 2014
Craig David
Craig David est un auteur-compositeur-interprète de RnB anglais né le 5 mai 1981 à Southampton dans le Hampshire. Il connait le succès au début des années 2000. Le premier album de Craig David, Born to Do It, est sorti le 14 août 2000, puis il sort six albums studio. Il a travaillé avec une variété d'artistes tels que Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora et Sting, Bastille, Kaytranada, Ali Campbell, Guru, Blonde, Big Narstie, Sigala ou Bob Sinclar.

Craig David est nommé douze fois aux Brit Awards, trois fois pour « meilleur chanteur britannique », et est nommé deux fois aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure performance vocale masculine pop ».

Jay Sean
Kamaljit Singh Jhooti, mieux connu sous le nom de scène Jay Sean , né le 26 mars 1981 à Southall, Londres,,, est un auteur-compositeur-interprète britannique natif de West London. Il est surtout connu pour ses succès Stolen, Eyes On You, Ride It, Down, 2012 et Tonight. Il a lancé quatre albums musicaux, Me Against Myself (2004), My Own Way, All Or Nothing et Neon.
Robert Browne (théologien)
Robert Browne, né vers 1550 à cinq kilomètres environ au nord de Stamford (Rutlandshire) en Angleterre et mort à Northampton en octobre 1633, est un théologien anglais qui a théorisé le congrégationalisme, créé une église séparatiste puis s'est réconcilié avec l’Église d'Angleterre.

Congrégationalisme
Le congrégationalisme est une forme de direction d'Église qui donne l'autorité à la congrégation entière, c'est-à-dire à chacun dans l'Église. Elle est présente majoritairement dans les Églises protestantes et évangéliques.
Olinto Marella
Olinto Marella, né le 4 juin 1882 à Pellestrina (Venise) et mort le 6 septembre 1969 à San Lazzaro di Savena, est un prêtre catholique italien, connu pour son engagement envers les plus pauvres et les enfants démunis. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, et fêté le 6 septembre.

San Lazzaro di Savena
San Lazzaro di Savena (San Lâzer en dialecte bolonais) est une ville italienne d'environ 32 600 habitants, située dans la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne dans l'Italie nord-orientale.
Suhast (Pyrénées-Atlantiques)
Suhast est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 22 mars 1842, la commune fusionne avec Camou-Mixe pour former la nouvelle commune de Camou-Mixe-Suhast. En 1972 celle-ci est rattachée à la commune de Aïcirits, dont le nom est modifié en 1984 pour reprendre une partie du nom de cette ancienne commune. Désormais, elle s'appelle Aïcirits-Camou-Suhast.

Camou-Mixe
Camou-Mixe est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 22 mars 1842, la commune fusionne avec Suhast pour former la nouvelle commune de Camou-Mixe-Suhast. Cette commune a existé de 1842 à 1972.
En 1972, elle a été rattachée à la commune de Aïcirits, dont le nom a été modifié en 1984 pour reprendre une partie du nom de cette ancienne commune. Désormais, elle s'appelle Aïcirits-Camou-Suhast.
Compatible PC
Un compatible PC est un ordinateur compatible avec la gamme d'ordinateurs personnels issue de l'IBM PC, apparu en 1981. En 2012, presque tous les ordinateurs personnels à clavier physique et/ou de bureau sont des compatibles PC. Ils sont basés sur les microprocesseurs de la famille x86 inventée par Intel. Les systèmes d'exploitation MS-DOS, Windows, OS/2 et Linux ont notamment été créés pour les compatibles PC. Mac OS X a été également porté sur cette architecture depuis le passage d'Apple à des processeurs Intel en 2006.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Refuge de Blair
Hospice de Blair, Cabane de Blair, Château de Blair

Le refuge de Blair, aussi appelé hospice de Blair, cabane de Blair ou de manière ironique château de Blair, est un ancien refuge de montagne situé au Montenvers, dans le massif du Mont-Blanc, au-dessus de Chamonix. Simple abri sommaire édifié en 1779, il est utilisé par les premiers touristes de la vallée de Chamonix qui viennent admirer la Mer de Glace s'étendant en contrebas du site. L'augmentation du flux de visiteurs et sa rusticité poussent plusieurs personnalités des arts et des sciences à construire quelques années plus tard à proximité le Temple de la Nature, bâtiment plus adapté à l'accueil de visiteurs.

Montenvers
Le Montenvers [mɔ̃tɑ̃vɛʁ] est un point de vue panoramique sur la Mer de Glace situé à 1 913 mètres d'altitude, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, dans le massif du Mont-Blanc. Avec environ 350 000 visiteurs par an au début des années 2020, il est l'un des sites touristiques les plus fréquentés de la vallée de Chamonix et du massif du Mont-Blanc avec l'aiguille du Midi, le Brévent et le tramway du Mont-Blanc.
Valérie Petit
Valérie Petit, née le 23 juin 1976 à Meaux, est une femme politique française.

Enseignante-chercheuse de profession, elle rejoint La République en marche (LREM) puis est élue députée dans la neuvième circonscription du Nord lors des élections législatives de 2017. Candidate malheureuse à l'investiture de LREM pour les élections municipales de 2020 à Lille, elle quitte son parti ainsi que le groupe parlementaire associé en 2020 pour rejoindre le nouveau groupe Agir ensemble, dont elle devient la porte-parole. Non réinvestie, elle ne se représente pas lors des législatives de 2022.

Groupe Agir ensemble
Le groupe Agir ensemble est un ancien groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française. Il est formé le 26 mai 2020 par neuf membres d'Agir issus du groupe UDI, Agir et indépendants, six du groupe majoritaire La République en marche et un membre du groupe Libertés et territoires. Il est dissous à l’ouverture de la XVIe législature, les députés réélus rejoignant le groupe Horizons ou le groupe Renaissance.

Il était présidé par Olivier Becht. Dimitri Houbron, Agnès Firmin-Le Bodo et Jean-Charles Larsonneur en assuraient la vice-présidence tandis que Pierre-Yves Bournazel, Valérie Petit et Vincent Ledoux occupaient la fonction de porte-parole.
Furness Shipbuilding Company
La Furness Shipbuilding Company était une entreprise de construction navale basée à Haverton Hill, arrondissement de Stockton-on-Tees, en Angleterre. Il a été créé pendant la Première Guerre mondiale et a fonctionné de 1917 à 1979.

Haverton Hill
Haverton Hill est une zone de l'arrondissement de Stockton-on-Tees et du comté cérémonial du comté de Durham, en Angleterre.

Autrefois considérée comme faisant partie de Billingham, Haverton Hill était autrefois une communauté industrielle florissante qui a subi un dépeuplement important depuis les années 1960 en raison de la pollution.

Il est situé au nord de la rivière Tees, près de Billingham. L'A1046 est la route principale reliant Stockton et l'A19 à l'ouest et Port Clarence et l'A178 à l'est.
Golfe de Boothia
Nunavut

Territoire du Nord-Ouest

Groenland

Le golfe de Boothia est un golfe situé au Nunavut, Canada. Il se trouve entre l'île de Baffin et la péninsule de Boothia. Le golfe est entouré par la péninsule de Melville et le Canada au sud, tandis qu'au nord, il mène au Prince Regent Inlet et au Lancaster Sound.

Le golfe de Boothia a été nommé par John Ross, explorateur écossais en l'honneur de Sir Felix Booth, patron de la deuxième expédition à la recherche d'un passage au nord-ouest.

Péninsule de Melville
La péninsule de Melville est une large péninsule située dans l'arctique canadien. Elle est bordée à l'est par le bassin de Foxe et à l'ouest par le golfe de Boothia. Au nord, elle est séparée de l'île de Baffin par le détroit de Fury and Hecla.

Depuis 1999, elle fait partie du Nunavut. Avant cette date, elle faisait partie du district de Franklin.
Les Adieux à la reine (film)
Les Adieux à la reine est un film français écrit et réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2012. C'est un drame historique.

Le film, présenté en ouverture de la Berlinale 2012, est une adaptation du roman éponyme de Chantal Thomas. C'est la chronique de la vie de cour au château de Versailles entre le 15 et le 18 juillet 1789, au moment où, après la prise de la Bastille, les habitants, nobles comme serviteurs, s'apprêtent à fuir cette « prison dorée ». Il se focalise sur les rapports entre la reine (Diane Kruger) et sa jeune lectrice (Léa Seydoux).

Sorti en France le 15 mars 2012, le film reçoit le prix Louis-Delluc du meilleur film de l'année 2012, ainsi que trois César en 2013, ceux des meilleurs décors, des meilleurs costumes et de la meilleure photographie. En France, il est salué par la critique mais essuie un lourd échec commercial.

César des meilleurs décors
Le César des meilleurs décors est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès
Weskarinis
Les Weskarinis « Peuple de la Petite Nation » (ou peuple du Chevreuil dans la langue algonquine en algonquin) sont un peuple algonquien vivant au sud-ouest du Québec, au Canada. Les tribus des Weskarinis vivaient et chassaient toutefois principalement dans les secteurs de la rivière de la Petite Nation, de la Lièvre et de la Rouge en Outaouais et Laurentides.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Tapio Mattlar
Tapio Mattlar, né le 17 mars 1953 à Helsinki, est un agriculteur et musicien finlandais. Militant politique et écologiste, il est connu pour son action au sein du Mouvement finlandais des initiatives villageoises ainsi que pour sa défense de la biodiversité et pour son engagement altermondialiste. Il est récipiendaire d'un Prix d'Honneur au prix Nobel alternatif en 1992.

Mouvement finlandais des initiatives villageoises
Le Mouvement des initiatives villageoises (finnois : Suomen Kylätoiminta ry, sigle: SYTY) est un mouvement né en Finlande dans les années 1970, qui a pour objectif de favoriser le maintien de la culture traditionnelle, la mutualisation des équipements, la vie associative et culturelle et le développement économique écologique régional. Ce mouvement est récipiendaire d'un Prix d'Honneur au prix Nobel alternatif en 1992.
Le Retour de Sabata
Le Retour de Sabata est un western spaghetti italien, réalisée par Gianfranco Parolini, sous le pseudonyme de Frank Kramer, sorti en 1971.
Troisième et dernier film de la trilogie Sabata, les deux premiers étant Sabata et Adios Sabata, le film montre à nouveau Lee Van Cleef dans le rôle-titre de Sabata, après qu'il était joué par Yul Brynner dans le second.

Adios Sabata
Adios Sabata est un western spaghetti italien, réalisée par Gianfranco Parolini, sous le pseudonyme de Frank Kramer, sorti en 1970 .

Le film est la suite du film Sabata, sorti l'année précédente, et le deuxième opus de ce qui deviendra la trilogie Sabata un an plus tard avec la sortie du troisième opus, Le Retour de Sabata. Dans ce second volet, c'est Yul Brynner qui joue le rôle de Sabata, Lee Van Cleef ayant signé pour un autre film La Chevauchée des sept mercenaires (où il reprend le rôle du shérif Chris Adams créé par Yul Brynner dans Les Sept Mercenaires en 1960). Dans le film suivant, le dernier de la trilogie, Van Cleef tient à nouveau le rôle.
Transports en commun de Chartres
Filibus est le réseau de bus de l'agglomération de Chartres, organisé par Chartres Métropole qui l’exploite à travers sa société publique locale Chartres Métropole Transports.Le réseau est composé de 14 lignes régulières qui se rencontrent toutes dans le centre-ville de Chartres (sauf les lignes 10, 12, 14 et 15) et irriguent en étoile dans l'agglomération. Ces 14 lignes régulières desservent 11 communes de l'agglomération chartraine : Chartres, Barjouville, Champhol, Le Coudray, Gellainville, Lèves, Lucé, Luisant, Mainvilliers, Morancez et Nogent-le-Phaye.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
The Suffering : Les liens qui nous unissent
The Suffering : Les liens qui nous unissent (titre original américain : The Suffering: Ties That Bind) est un jeu vidéo de type survival horror, développé par Surreal Software et édité par Midway Games, sorti en Europe en 2005 sur PlayStation 2, Xbox et Windows.

Les liens qui nous unissent est la suite de The Suffering. Son histoire débute après la fin de ce dernier. Les joueurs qui ont leur sauvegarde de la fin du premier jeu peuvent la réutiliser dans cette suite pour décider directement de l'alignement moral du personnage ; cela modifie l'introduction du jeu et certains dialogues.

The Suffering
The Suffering est un jeu vidéo créé par Surreal Software et édité par la société Midway Games basée aux États-Unis. Le jeu a pour contexte l'univers carcéral. Comme son nom l'indique, l'ambiance glauque vous plonge dans la perception de la souffrance et de vos peurs les plus inconsidérées.

The Suffering est un survival horror axé surtout sur l'action à l'image de Resident Evil, très loin de la conception d'un Silent Hill au niveau du traitement et du scénario, on retrouve pourtant des thèmes parfois similaires mais jamais approfondis.

Le héros principal a la particularité de pouvoir se changer en monstre.
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine
Le Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine est le plus grand centre mère-enfant au Canada et l'un des quatre plus importants centres pédiatriques en Amérique. Ce centre hospitalier universitaire est affilié à l'Université de Montréal (Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Montréal).

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Huile de synthèse
La base lubrifiante d'une huile de synthèse est obtenue par synthèse chimique à partir de molécules judicieusement sélectionnées, ou par hydrocraquage d'une huile minérale. Cette base synthétique est un mélange constitué de molécules nobles de tailles homogènes.

Il est à signaler que, sauf en Allemagne, il n'existe pas de définition précise du terme « huile de synthèse », qui n'a aucune valeur technique ni juridique dans le domaine. Le terme « synthèse » s'appliquait historiquement aux huiles « synthétisées » à base de polymères. Il est devenu aujourd'hui un terme marketing synonyme de performance. Les lubrifiants issus d'huiles minérales sévèrement raffinées sont aujourd'hui qualifiés de synthétiques.[réf. souhaitée]

Les huiles synthétiques issues de polymérisation sont apparues durant la Seconde Guerre mondiale essentiellement du fait de la pénurie en hydrocarbures.

Huile minérale
Une huile minérale est un mélange issu de la distillation de certains combustibles fossiles (pétrole, charbon...), à distinguer absolument des huiles végétales et animales qui sont des corps gras composés principalement de triglycérides.

Du point de vue chimique, ce liquide est composé d'hydrocarbures, et principalement d’alcanes en C15-C40 (comportant entre 15 et 40 atomes de carbone).

Les huiles minérales sont classés selon l'API (American Petroleum Institute) en différents groupes. Cette classification est basée sur le niveau de saturation, le niveau de soufre et l'indice de viscosité, lié au procédé d'obtention.
Prieuré de l'Ermite
Le prieuré de l'Ermite (en néerlandais : Clusa-ter Cluysen) était un prieuré de chanoinesses augustiniennes fondé par Jeanne, duchesse de Brabant, à la fin du XIVe siècle, à L'Ermite, dans le duché de Brabant, c'est-à-dire sur la commune de Braine-l'Alleud en Belgique aujourd'hui.

L'Ermite (Belgique)
L'Ermite, parfois écrit L'Hermite, (en néerlandais : Ter Cluysen ou Terkluizen) est un lieu-dit situé dans la commune de Braine-l'Alleud en Belgique. Il déborde également sur la commune de Rhode-Saint-Genèse.