hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meilleurs livres de l'année du magazine Lire
Le palmarès des Meilleurs livres de l'année est une récompense littéraire, attribuée chaque année au mois de décembre depuis 1975 par la rédaction du magazine français Lire, à des titres français ou étrangers de tous genres littéraires.

Lunar Park
Lunar Park (titre original : Lunar Park) est le cinquième roman de Bret Easton Ellis, paru en 2005. L'auteur y surprend ses lecteurs en adoptant un genre nouveau, l'autofiction. Salué par la critique, il a été élu meilleur roman de l'année 2005 par la rédaction du magazine Lire et a été nommé au prix World Fantasy du meilleur roman 2006.
Calliphora
Calliphora est un genre de diptères de la famille des Calliphoridae. Ses espèces sont des grosses mouches généralement bleues dont les larves se nourrissent essentiellement de matière animale en décomposition. Elles revêtent une grande importance dans l'entomologie forensique. Calliphora vomitoria en est l'espèce-type.

Calliphoridae
Les Calliphoridae communément surnommées « mouches vertes et bleues » sont une famille de diptères brachycères calyptères ayant l'aspect de mouches aux couleurs métalliques. Si la majorité sont coprophages et nécrophages, certaines espèces ont une importance médicale ou vétérinaire car génératrices de myiases.
Moyo (Indonésie)
Moyo, en indonésien Pulau Moyo, est une île indonésienne située juste au nord de Sumbawa, dans le kabupaten du même nom, province de Nusa Tenggara occidental,. Elle a une superficie de 320,44 km2 et ferme à moitié la baie de Saleh. Sa population est d’environ 1 000 habitants répartis dans 6 villages.

Sumbawa
Sumbawa est une île d'Indonésie dans la province des Petites îles de la Sonde occidentales, située à 13,8 km à l'est de Lombok et à 20,3 km à l'ouest de Komodo dans les Petites îles de la Sonde. Cette île est baignée par plusieurs mers : la mer de Bali à l'ouest, la mer de Florès au nord, la mer de Savu à l'est et l'océan Indien au sud.

L'île marque la limite orientale de la partie de l'Indonésie qui a adopté des modèles culturels indiens.

Elle est entrée tragiquement dans l'histoire en avril 1815 avec l'éruption qualifiée de méga-colossale du volcan Tambora, la plus meurtrière jamais connue, qui a eu des répercussions climatiques planétaires.

Sa superficie est de 15 448 km2, soit trois fois la taille de Lombok, et sa population d'environ 1,3 million d'habitants.

Sumbawa est divisée en 4 kabupaten (départements) et une kota (ville), soit d'ouest en est :

Sumbawa ;

Sumbawa occidental ;

Dompu ;

Bima ;

kota de Bima.

Ces subdivisions correspondent à d'anciens sultanats.
William Butterfield
William Butterfield (7 septembre 1814 - 23 février 1900) est un architecte néo-gothique britannique et associé au mouvement d'Oxford (ou mouvement tractarien). Il est connu pour son utilisation de la Polychromie.

Keble College
Keble College est un collège de l'Université d'Oxford, créé en 1870 par Edward Pusey en hommage à John Keble. Le collège est situé sur Parks Road, près du "University Museum" et des parcs de l'université.

L'architecte, William Butterfield, a utilisé de la brique et de la pierre. Keble est aujourd'hui un des plus grands collèges d'Oxford, avec 435 étudiants et 245 étudiants du troisième cycle.  Dans une petite chapelle dans l'église du collège est conservée une peinture de Holman Hunt, appelée The Light of the World ("La lumière du monde").  Le directeur est Sir Jonathan Phillips.
Affichage
L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle.

Dans le cadre d'une campagne publicitaire, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs (riverains ou autres) tendent à vouloir en limiter le développement.

Jacques Dauphin
Jacques Dauphin est un industriel, publicitaire et entrepreneur français. Fondateur et PDG de la société d'affichage Dauphin OTA, il est considéré comme le père de l'affichage moderne. Il est né le 4 juillet 1923 à Paris 11e et décédé le 1er avril 1994 à Saint-Cloud.
Acide taurocholique
L'acide taurocholique est un acide biliaire se présentant sous la forme d'un solide hygroscopique jaunâtre cristallisé. Il résulte de la conjugaison de l'acide cholique avec la taurine, ces deux composés étant libérés par hydrolyse. Il intervient dans l'émulsion des graisses. Il est utilisé en médecine comme cholagogue et cholérétique.

L'acide taurocholique dérive métaboliquement du cholestérol ; il est produit industriellement à partir de la bile du bétail, comme sous-produit de boucherie.

Il fait partie des acides biliaires indispensables à la réabsorption des lipides dans l'intestin grêle.[réf. nécessaire]

Taurine
La taurine est un dérivé d'acide aminé soufré dont la formule chimique est : NH2-CH2-CH2-SO3H (acide 2-aminoéthanesulfonique, dans la nomenclature internationale). C'est un composé organique largement présent dans les tissus animaux. C'est un dérivé d’acide aminé sulfuré, il n'est donc pas utilisé dans la synthèse des protéines. En tant que dérivé d'acide aminé, il est cependant essentiel pour les bébés prématurés et les nouveau-nés humains, il est abondant dans le cerveau, les seins, la vésicule biliaire et les reins.

Découverte dans la bile de bœuf ou de taureau en 1827 par les scientifiques allemands Friedrich Tiedemann et Leopold Gmelin, son nom vient du mot latin : taurus (taureau).
Guerre de Troie
La guerre de Troie est un conflit légendaire de la mythologie grecque, dont l'historicité est controversée. C'est le prince troyen Pâris qui la déclenche en enlevant Hélène, épouse du roi de Sparte, Ménélas. En rétorsion, Ménélas, l'époux bafoué, lève avec son frère Agamemnon une expédition rassemblant la plupart des rois grecs, qui assiège Troie et remporte finalement la victoire. La guerre de Troie et ses conséquences forment le sujet d'un vaste cycle épique, le « Cycle troyen », dont les œuvres sont aujourd'hui perdues à l'exception de l’Iliade et l’Odyssée d'Homère. Elle représente une pierre fondatrice de la culture grecque, puis de la culture romaine, et constitue encore une source d'inspiration pour les artistes et écrivains des cultures occidentales postérieures.

Elle est parfois appelée deuxième guerre de Troie en référence à l'expédition menée contre la cité par Héraclès que certains nomment première guerre de Troie.

Darès le Phrygien
Darès le Phrygien était d'après l'Iliade un prêtre troyen d'Héphaïstos, contemporain de la guerre de Troie. Il était le père de Phégée et d'Idée, qui, montés sur un même char, attaquèrent Diomède ; celui-ci tua le premier d'un javelot en plein cœur, tandis qu'Héphaïstos sauvait le second en le couvrant d'un épais brouillard (pudique métaphore de la fuite). Virgile mentionne un Idée parmi les compagnons d'Énée.
Notes sur un triangle
Notes sur un triangle est un court-métrage d'animation québécois réalisé et produit par René Jodoin en 1966. Dans ce film sans mots, il y a environ 300 transformations, divisions et subdivisions de triangles, orchestré à une valse par Maurice Blackburn. Le film a gagné le British Academy Film Award du meilleur film d'animation à la 21e cérémonie des British Academy Film Awards,.

De tous les films de Jodoin, Notes sur un triangle est le plus connu, au point d'être considéré comme l'un des classiques de l'histoire de l'animation à l'ONF. Pierre Hébert fait remarquer que ce film forme, avec Ronde carrée, Rectangle et rectangles ainsi que Question de forme, un ensemble cohérent de quatre courts-métrages explorant diverses possibilités en prenant pour base un matériau strictement géométrique.

British Academy Film Award du meilleur film d'animation
Le British Academy Film Award du meilleur film d'animation (British Academy Film Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1955 et 1982 et depuis 2007 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Virgil Gheorghiu
Constantin Virgil Gheorghiu, né le 15 septembre 1916 à Războieni, en Moldavie, dans le Nord de la Roumanie, et mort le 22 juin 1992 à Paris 15e, est un écrivain et prêtre orthodoxe roumain. Écrivant tant en roumain qu'en français, il est notamment connu pour son roman phare La Vingt-cinquième Heure.

Cathédrale des Saints-Archanges
La cathédrale orthodoxe roumaine des Saints-Archanges située dans le 5e arrondissement de Paris, en France, au no  9bis de la rue Jean-de-Beauvais. Depuis 2009, elle possède le rang de cathédrale et est le siège de la métropole d'Europe occidentale et méridionale de l'Église orthodoxe roumaine.
Klepary (Poméranie-Occidentale)
Klepary est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzmiąca située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-ouest de Szczecinek et 129 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Grzmiąca (gmina)
Grzmiąca est une gmina rurale du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Grzmiąca, qui se situe environ 23 km au nord-ouest de Szczecinek et 129 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 204,49 km2 pour une population de 4 876 habitants en 2016.
La Suze-sur-Sarthe
La Suze-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 628 habitants (les Suzerains).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Villaines-la-Juhel
Villaines-la-Juhel est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 671 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Détroit de La Pérouse
Le détroit de La Pérouse (en russe : Пролив Лаперуза, Proliv Laperuza) ou détroit de Sōya (宗谷海峡, Sōya Kaikyō) en japonais, est un détroit de la mer du Japon qui sépare l’île de Hokkaidō (Japon) de l’île de Sakhaline (Russie).

Large de 43 km et profond de 25 à 40 m, il relie entre elles la mer du Japon et la mer d'Okhotsk.

Il doit son nom international au navigateur français Jean-François de La Pérouse qui fut le premier Européen à le traverser en 1787, et à passer le cap Crillon. Son nom japonais vient du nom du cap Sōya sur Hokkaidō.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Généalogie des Tudors
La maison Tudor est issue de la noblesse galloise. Fidèle à la maison de Lancastre qui règne alors sur l'Angleterre, Owen Tudor vécut à la cour et épousa la veuve du roi Henri V d'Angleterre. Son petit-fils Henri VII conquit la couronne en 1485 et la maison Tudor régnera sur le pays pendant tout le XVIe siècle,.

Légende : la bordure grasse indique les membres de la dynastie Tudor, et le fond rose les souverains d'Angleterre.

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Les Âmes mortes
Les Âmes mortes (russe : Мёртвые души, Miortvye douchi) est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842.

Narrant sur un ton comique les mésaventures d'un petit escroc dans la province de l'Empire russe des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine et est considéré comme une des œuvres maîtresses de la littérature russe.

Le Revizor
Le Revizor (en russe : Ревизор) est une comédie en cinq actes de Nicolas Gogol créée et publiée en 1836. Insatisfait, l'auteur a continué à travailler sa pièce de théâtre et en a livré une seconde mouture en 1841.

Gogol écrit cette pièce à l'humour corrosif sur une idée qu'Alexandre Pouchkine lui avait donnée en octobre 1835. Il compose une satire sur le pouvoir russe et s'attaque ouvertement aux abus de l'administration et à la corruption.
Bataille de Savenay
La bataille de Savenay a lieu les 22 et 23 décembre 1793 à Savenay, pendant la guerre de Vendée. Elle est la dernière bataille de la virée de Galerne et se solde par l’anéantissement de l’armée catholique et royale de Vendée et la victoire des troupes républicaines.

François-Joseph Westermann
François-Joseph Westermann, né le 5 septembre 1751 à Molsheim (Alsace), guillotiné le 5 avril 1794 à Paris, est un général de brigade de la Révolution française, resté célèbre pour les atrocités qu'il fit commettre lors de la guerre de Vendée.
Felix Frankfurter
Felix Frankfurter (15 novembre 1882 à Vienne (Autriche-Hongrie) - 22 février 1965 à Washington) était un juriste, avocat, professeur, homme politique et juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis. Originaire de New York, il étudia au City College of New York, avant de brillantes études à Harvard. Il fut nommé à la Cour suprême des États-Unis par Franklin Delano Roosevelt le 30 janvier 1939, exerçant cette fonction jusqu'au 28 août 1962. Il fut professeur de droit à la Faculté de droit de Harvard, et conseilla Roosevelt pour de nombreuses mesures du New Deal. Il est connu comme étant un progressiste, protecteur des libertés civiles, puis fervent défenseur de la retenue judiciaire de la Cour.

Jan Karski
Jan Karski, de son vrai nom Jan Kozielewski, né le 24 juin 1914 à Łódź et mort le 13 juillet 2000 à Washington, est un résistant polonais de la Seconde Guerre mondiale, courrier de l'Armia Krajowa (Armée polonaise de l'intérieur) qui témoigna du génocide des Juifs devant les Alliés.

Après la Seconde Guerre mondiale, il devient professeur de relations internationales à l'université de Georgetown à Washington. Il recommence à témoigner du génocide des Juifs à partir des années 1960 afin de démentir les théories négationnistes.
Radio Exterior de España
Radio Exterior de España ou REE est une station de radio espagnole à diffusion internationale qui fait partie de Radio Nacional de España. Le programme est surtout destiné aux Espagnols de l'étranger.

Elle est diffusée 24 heures sur 24 en ondes courtes, par satellite et par Internet avec également des émissions uniquement en espagnol.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE; en français : « Radiodiffusion nationale d'Espagne ») est un organisme public regroupant plusieurs stations de radios espagnoles. Il appartient à l’organisme public RTVE, qui inclut également la télévision publique.
Qamar Zaman
Qamar Raman, né le 11 avril 1952 à Quetta, est un joueur de squash pakistanais, il fait partie des plus grands joueurs de sa génération dans les années 1970-1980. Son plus grand trophée restera le British Open en 1975, tournoi où il atteindra plus tard par quatre fois la finale sans jamais s'imposer, même chose aux championnats du monde, face notamment à son grand rival australien Geoff Hunt.
Il devient n°1 mondial en janvier 1975 et le sera pendant 25 mois.

Il est le neveu de Aftab Jawaid, trois fois finaliste du British Open et son fils Mansoor Zaman est également joueur de squash.

Mansoor Zaman
Mansoor Zaman, né le 14 avril 1980 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en mai 2003 la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est le fils du joueur de squash Qamar Zaman, vainqueur du British Open et no 1 mondial et le cousin de Shahid Zaman et Farhan Zaman, également joueurs de squash.
Oliver Letwin
Oliver Letwin, né le 19 mai 1956 à Hampstead, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur, puis indépendant, après son expulsion du Parti conservateur pour avoir voté contre le gouvernement de Boris Johnson sur le Brexit.

Letwin étudia à l'Eton College, au Trinity College de Cambridge et au London Business School. Parlementaire de West Dorset depuis 1997, il est membre à divers postes du cabinet fantôme. Ministre d'État au Bureau du Cabinet dans le gouvernement Cameron I, il est chancelier du duché de Lancastre de 2014 à 2016.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Superamas de la Vierge
Le superamas de la Vierge ou Superamas local, est un superamas de galaxies contenant le Groupe local, comprenant la Voie lactée et la galaxie d'Andromède.

Gérard de Vaucouleurs et d'autres l'ont appelé « superamas de la Vierge » du fait que l'amas de la Vierge se situe en son centre.

Le Superamas de la Vierge ou Superamas local se situe dans un ensemble encore plus vaste, nommé Laniakea.

Nuage des Chiens de chasse
Le groupe de M94 (également appelé groupe des Chiens de chasse I ou nuage des Chiens de chasse) un amas de galaxies étendu situé à environ 13 millions d'années-lumière dans les constellations des Chiens de chasse et de la Chevelure de Bérénice. Ce groupe est un des nombreux amas se trouvant dans le superamas de la Vierge.

Bien que les galaxies de cet amas semblent former une structure similaire à un grand nuage, beaucoup de galaxies de ce groupe ne semblent que peu soumises à l'attraction gravitationnelle, et certaines d'entre elles n'ont pas encore une orbite stable autour du barycentre du groupe. En revanche, la plupart des galaxies de l'amas semblent se déplacer avec l'expansion de l'Univers.
LRC (informatique)
Le LRC (nom faisant référence au mot anglais lyrics qui est employé pour désigner les paroles d'une chanson) est un format de fichier contenant des paroles de chansons lisibles par les lecteurs MP3 compatibles. Les paroles sont dans un fichier texte d'extension .lrc et sont formatées pour permettre aux lecteurs MP3 de les afficher au moment précis où les paroles sont prononcées dans la chanson, comme pour le karaoké.
C'est un système à balises, comme HTML.

Exemple

CD+G
Un CD+G est un disque compact audio spécial qui contient des données graphiques entremêlées aux données audio sur le disque, utilisées le plus souvent pour le karaoké.

Ces CD sont donc lisibles avec n'importe quel lecteur de CD Audio, mais il n'est possible d'afficher les graphiques qu'avec un lecteur spécialisé.
Harsault
Harsault est une ancienne commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bains-les-Bains et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Elle devient commune déléguée.

Gangolf d'Avallon
Saint Gangolf d'Avallon ou Gengoul d'Avallon (en latin : Gangulphus), mort en 760, est un militaire bourguignon vénéré par l'Église catholique romaine comme martyr de la foi conjugale.

Son premier culte est associé au monastère de Varennes, un des premiers gardiens de ses reliques, près de Langres. Sa vie est plus connue par la légende et la tradition que par l'histoire, le seul document ayant subsisté étant un contrat écrit sous Pépin le Bref, vers 762, mentionnant l'existence de Gangolf de Bourgogne.

Il est traditionnellement célébré le 11 mai.
Nécropole de Fourni
La nécropole de Fourni ou Phourni (en grec : Φουρνί) est un site archéologique de Crète, en Grèce, situé sur la colline du même nom, au  nord-ouest de la ville d'Archánes à une quinzaine de kilomètres au sud d’Héraklion.

Archánes
Archánes (grec moderne : Αρχάνες) est une localité grecque, située à 12 km au sud d'Héraklion, en Crète, comportant environ 4 500 habitants. Elle est en moyenne montagne, s'étendant au pied du Mont Gioúchtas (Γιούχτας), lieu du présumé tombeau de Zeus.

Elle fait partie du dème d’Archánes-Asteroússia, dont elle constitue un district municipal et dont elle est un siège historique, en complément du chef-lieu Pezá.
Claude Heymann
Claude Heymann, né le 13 novembre 1907 à Paris et mort à Saint-Denis le 13 avril 1994, est un réalisateur et scénariste français. Il est également l'auteur d'un roman policier sous le pseudonyme de Claude J. Alain.

Marc Allégret
Marc Allégret est un réalisateur et photographe français, né le 23 décembre 1900 à Bâle et mort le 3 novembre 1973 à Paris.

Marc Allégret est le frère aîné du cinéaste Yves Allégret et l'oncle de Catherine Allégret, fille d’Yves Allégret et Simone Signoret.
Février 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Mai 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
Pont suspendu de Sully-sur-Loire
Le pont suspendu de Sully-sur-Loire est un pont suspendu français qui franchissait la Loire entre Sully-sur-Loire et Saint-Père-sur-Loire dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Ce pont fut remplacé par un pont en poutre en 1986.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
Courlis cendré
Numenius arquata

Le Courlis cendré (Numenius arquata) est une espèce d'oiseaux limicoles de la grande famille des scolopacidés. C'est celui des courlis qui habite l'espace le plus étendu, puisqu'il se reproduit dans toute l'Europe tempérée et l'Asie (jusqu'en Asie du Sud-Est). On en a même aperçu en Nouvelle-Écosse. En Europe, on l’appelle souvent simplement « courlis », parce que c’est l’espèce de courlis la plus commune.

Il peut facilement être confondu avec le courlis corlieu. Celui-ci est plus petit, la courbure de son bec est moins régulière, et sa tête présente un motif de plumage différent ; il migre sur de plus grandes distances.

C'est un oiseau à longue durée de vie, un spécimen ayant atteint 32 ans

Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.