hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judo en France
Le judo (柔道, jūdō, litt. « voie de la souplesse ») a été créé en tant que pédagogie physique, mentale et morale au Japon par Jigorō Kanō (嘉納 治五郎) en 1882.

Grâce à son développement continu des années  1930 à nos jours porté initialement par les Maîtres japonais venus en France puis aux fédérations sportives, clubs sportifs et professeurs de Judo, le judo en France est la quatrième discipline sportive en nombre de licenciés. Elle est principalement animée par la Fédération française de judo et disciplines associées. La « FF judo-jiu-jitsu » fut fondée en 1942 en tant que section de la Fédération française de lutte. Elle devient autonome en 1946 et compte 552 815 licenciés en 2015.

La France se distingue par son palmarès olympique en judo, figurant à la deuxième place derrière le Japon, créateur de la discipline. Le judo devient un sport olympique, d'abord en démonstration,  en 1964 à l'occasion des Jeux olympiques de Tokyo pour les hommes et en 1988 à ceux de Séoul pour les femmes.

Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées
France Judo, autrement fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées (FFJDA), est l'association sportive qui a pour but de promouvoir la pratique du judo et des disciplines associées composées du ju-jitsu, kendo, iaidō, sport chanbara, jōdō, naginata, kyūdō, sumo et taïso.

Créée le 5 décembre 1946 sous le nom de Fédération française de judo et de jiu-jitsu (FFJJJ), son premier président est Paul Bonét-Maury de 1946 à 1956. Elle est déclarée d'utilité publique le 2 août 1991.
Langues yupik
Les langues yupik (aussi écrit youpik) forment une famille de cinq langues parlées par les Yupiks, séparées selon leur localisation. Ces langues diffèrent suffisamment entre elles pour qu'il n'y ait pas intercompréhension entre leurs locuteurs, même s'ils peuvent comprendre l'idée générale d'une conversation.

Les langues yupik font partie de la famille des langues eskimo-aléoutes. La langue aléoute et les langues inuit ont divergé vers -2000 et les langues yupik ont divergé des langues inuit vers 1000.

Langues eskimo-aléoutes
Les langues eskimo-aléoutes ou inuites-yupik-unangax, dites aussi eskaléoutes ou inuito-aléoutes, sont une famille de langues parlées au Groenland, dans l'Arctique canadien, en Alaska et à l'extrême est de la Russie.

Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimos, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement différent.
Comité général turc de Chypre
Le Comité général turc de Chypre ou Comité général de la communauté chypriote turque (en turc Kıbrıs Türk Genel Komitesi) était l'administration proclamée par les Chypriotes turcs dans l'île de Chypre, en place de 1963 jusqu'à la proclamation de l'Administration provisoire turque de Chypre le 27 décembre 1967.

Administration provisoire turque de Chypre
L'Administration provisoire (ou temporaire) turque de Chypre, puis après 1971 l'Administration turque de Chypre (Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi et Kıbrıs Türk Yönetimi en turc), était le gouvernement provisoire proclamé par les Chypriotes turcs dans l'île de Chypre, en place de 1967 jusqu'à la proclamation de l'Administration autonome turque de Chypre le 1er octobre 1974.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté
France 3 Bourgogne Franche-Comté est l'une des 13 directions régionales et territoriales de France 3 (groupe France Télévisions) regroupant deux antennes de proximité de Bourgogne-Franche-Comté : France 3 Franche-Comté et France 3 Bourgogne.

France 3 Bourgogne
France 3 Bourgogne est l'une des antennes régionales de France 3, émettant sur la Bourgogne, qui est basée à Dijon.

Issue de France 3 Bourgogne Franche-Comté, elle a pris son nom actuel lorsque son aire de diffusion s'est réduite à la seule région Bourgogne à la suite de la création de l'antenne autonome franc-comtoise le 4 janvier 2010.

France 3 Bourgogne a diffusé pour la première fois en 1965. Elle appartient à la direction régionale de France 3 Bourgogne-Franche-Comté.
Nord (transport d'hydravions)
Le Nord est un transport de passagers transformé par la Marine nationale française en transport d'hydravions en 1916. Il est construit avec son navire jumeau, le Pas-de-Calais, par les Ateliers et Chantiers de la Loire en 1898 pour le compte de la Compagnie des chemins de fer du Nord et affecté à la traversée de la Manche. Le navire est réquisitionné le 3 août 1914 pour le service militaire et rendu à son armateur en 1919.

Pas-de-Calais (transport d'hydravions)
Le Pas-de-Calais est un transport de passagers transformé par la Marine nationale française en transport d'hydravions en 1916. Il est construit avec son navire jumeau, le Nord, par les Ateliers et Chantiers de la Loire en 1899 pour le compte de la Compagnie des chemins de fer du Nord et affecté à la traversée de la Manche. Le navire est réquisitionné le 3 août 1914 pour le service militaire et rendu à son armateur en 1919.
Traité de Münster (octobre 1648)
Le traité de Münster d'octobre 1648 est un traité de paix signé le 24 octobre 1648 à Münster entre le Saint-Empire romain germanique et le royaume de France. Il mit fin à la guerre de Trente Ans (1618-1648). Il fait partie des traités de Westphalie, région située à l'ouest de l'Allemagne actuelle. Le même jour, un autre traité a été rendu public, le traité d'Osnabrück signé le 8 septembre 1648, entre le Saint-Empire et l'empire de Suède.

Un précédent Traité de Münster avait été signé le 30 janvier 1648 entre l'Empire espagnol et les Provinces-Unies. Les trois traités signés en Westphalie en 1648, c'est-à-dire à Munster (Westphalie) et à Osnabruck, sont généralement désignés par la formule « Traités de Westphalie ».

Traités de Westphalie
Les traités de Westphalie (ou paix de Westphalie), signés le 24 octobre 1648, concluent simultanément deux séries de conflits en Europe :

la guerre de Trente Ans, un conflit majeur de l'Europe moderne qui a impliqué l'ensemble des puissances du continent dans le conflit entre le Saint-Empire romain germanique et ses États allemands protestants en rébellion ;

la guerre de Quatre-Vingts Ans, opposant les Provinces-Unies révoltées à la monarchie espagnole.

Modifiant profondément les équilibres politiques et religieux en Europe et dans le Saint-Empire, ils sont aussi à la base du « système westphalien », expression utilisée a posteriori pour désigner le système international spécifique mis en place, de façon durable, par ces traités.
Cordonata capitolina
La  cordonata capitolina est une voie de circulation en gradin qui relie la Via del Teatro di Marcello qui mène à la Place du Capitole à Rome, au sommet de la colline du même nom dans le rione Campitelli.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Déclaration sur les lois dites de laïcité
La Déclaration sur les lois dites de laïcité et les mesures à prendre pour les combattre, plus couramment évoquée sous le nom de Déclaration sur les lois dites de laïcité est un document écrit par l'Assemblée des cardinaux et archevêques de France et publié le 10 mars 1925. Reprenant le magistère du pape Saint Pie X et de son encyclique Vehementer nos, elle condamne la laïcisation de la société française et enjoint aux Catholiques de s'y opposer.

Tout en légitimant la défense religieuse menée par certaines associations comme la Fédération nationale catholique, la Déclaration provoque également des débats houleux à la Chambre des députés, où les députés catholiques et anticléricaux s'opposent avec virulence sur la question de la laïcité.

Fédération nationale catholique
La Fédération nationale catholique (FNC) est une association catholique française, fondée en 1924, active dans l'entre-deux-guerres et encore après la Seconde Guerre mondiale, dans une moindre mesure. Ce groupe de pression a pour mission la défense des intérêts des catholiques de France et la lutte contre la laïcisation de la société.
Vaigrage
Le vaigrage est l'ensemble des pièces qui sont placées sur les couples, parallèle au bordage mais du côté intérieur de la coque d'un bateau.

Le vaigrage n'a pas autant d'importance que le bordé qui se trouve lui du côté extérieur et fait l'étanchéïté de la coque. On pourrait l'assimiler à un revêtement intérieur mais il renforce quand même la structure générale du bateau. Il s'assemble horizontalement ou obliquement.

Bordage (bateau)
Le bordage est une pièce de la charpente d'un navire. Lorsqu'il s'agit d'un navire construit en bois, le bordage est une des pièces dont l'ensemble constitue le bordé. Le bordé est la partie extérieure de la coque que l'on tente de rendre la plus étanche possible. Une suite de bordages mis bout à bout dans le sens de la longueur s'appelle une virure. Le bordage désigne aussi les planches des planchers des ponts, et des planchers intérieurs.
Romain Cannone
Romain Cannone, né le 12 avril 1997 à Boulogne-Billancourt, est un escrimeur français pratiquant l'épée.

Le 25 juillet 2021, alors qu'il est à la 47e place mondiale, il remporte la première médaille d'or de la délégation française aux Jeux olympiques d'été de Tokyo en battant en finale le Hongrois no 1 du classement FIE Gergely Siklósi.

Gergely Siklósi
Gergely Siklósi, né le 4 septembre 1997 à  Tapolca, est un escrimeur hongrois.

Droitier, il pratique l'épée en compétition avec une poignée « crosse ». Il remporte le titre de champion du monde en 2019, pour sa première victoire internationale, à domicile.
Acide dipicolinique
L'acide dipicolinique ou acide pyridine-2,6-dicarboxylique est un composé organique qui consiste en un noyau pyridine substitué en 2,6 (de part et d'autre de l'atome d'azote) par deux groupes acide carboxylique. C'est donc un acide dicarboxylique. Son nom dérive de l'acide picolinique (acide pyridine-2-carboxylique).

L'acide dipicolinique compose de 5 % à 15 % du poids sec de spores bactériennes,. Il est responsable en partie de la résistance à la chaleur des endospores,.

Acide picolinique
L'acide picolinique ou acide picolique ou acide pyridine-2-carboxylique est un composé aromatique, constitué d'un noyau de pyridine substitué par un groupe carboxyle en position 2. C'est l'isomère de l'acide nicotinique (ou niacine), plus connu sous le nom de vitamine B3 et de l'acide isonicotinique pour lesquels le groupe carboxyle est respectivement en position 3 et 4. C'est un catabolite du tryptophane, un acide aminé.
Splinter Cell: Deathwatch
Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch est une série télévisée d'animation franco-américaine créée par Derek Kolstad, produite par Ubisoft Film & Television et diffusée depuis le 14 octobre 2025 sur Netflix. Elle est basée sur la série de jeux vidéo Splinter Cell d'Ubisoft.

Guillaume Dousse réalise la série, épaulé par Félicien Colmet-Daage à la co-réalisation,. L'intrigue se déroule après la série de jeux vidéo.

Après le lancement de la série, Deathwatch est renouvelée pour une deuxième saison.

Tom Clancy's Splinter Cell
Tom Clancy's Splinter Cell (souvent abrégé en Splinter Cell) est une série de jeux vidéo d'infiltration et d'action développée et éditée par Ubisoft.

Celle-ci raconte l'histoire de Sam Fisher, agent spécial du groupe secret d'Echelon 3 à la NSA, puis d'Echelon 4 dans Splinter Cell Blacklist.

Le nom de la série se découpe en deux parties : « Tom Clancy », le romancier américain, et « Splinter Cell » (en français : « Cellule Dissidente »), qui est une véritable appellation pour les groupes opérationnels indépendants de la NSA.
Mourad Boudjellal
Mourad Boudjellal est un homme d'affaires et dirigeant sportif français, né le 5 juin 1960 à Ollioules (Var). Il est le fondateur et ancien PDG de la maison d'éditions de bande dessinée Soleil Productions, dont il a vendu ses parts en 2011.

Passionné de rugby à XV, il s'implique dans ce sport en devenant l'actionnaire principal du Rugby club toulonnais, alors en deuxième division et en est le président de 2006 à 2020. Sous ses auspices, le RC Toulon remporte trois titres de champion d'Europe (2013, 2014 et 2015) et un titre de champion de France (2014).

Il est depuis février 2020 l'actionnaire majoritaire du Hyères Football Club.

Mourad Boudjellal est par ailleurs chroniqueur dans l'émission Les Grandes Gueules.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Ansâr
Les ansâr (arabe : أَنْصَار, ʾanṣār, « partisans, auxiliaires », pl. de نَصِيْر, naṣīr) sont les sahaba (compagnons du prophète de l'islam, Mahomet) originaires de Yathreb (Médine), par opposition aux mohajeroun qui avaient accompli la hijra, c'est-à-dire s'étaient exilés de La Mecque pour rejoindre le prophète.

Muhadjir
Le terme de Muhadjir ou muhâjir (arabe : مهاجر, émigrants, exilés, réfugiés), au pluriel muhâjirûn (مهاجرون), désigne les premiers convertis à l'islam, proches du prophète Mahomet, qui ont émigré avec lui lors de l'Hégire. Les premiers musulmans de Médine s'appellent les Ansars (« aideurs »). Muhâjirûn est un mot arabe communément utilisé dans le monde musulman pour désigner quelqu'un qui a émigré d'un endroit à un autre.
Diamond Light Source
Le Diamond Light Source, situé à Chilton dans l'Oxfordshire au Royaume-Uni, est un synchrotron opérationnel depuis janvier 2007, mais officiellement inauguré le 19 octobre 2007 par la reine Élisabeth II.

Son but est de produire des faisceaux de lumière intenses dont les caractéristiques particulières sont utiles dans de nombreux domaines de la recherche scientifique. En particulier, il peut être utilisé pour étudier la structure et les propriétés d’un large éventail de matériaux, des protéines (pour fournir des informations pour la conception de nouveaux et meilleurs médicaments), et des composants d’ingénierie (tels qu’une aube de turbine d’un moteur d’avion) à la conservation d’artefacts archéologiques (par exemple, le vaisseau amiral d’Henri VIII, le Mary Rose,).

Il existe plus de 50 sources de lumière synchrotron à travers le monde. Avec une énergie de 3 GeV, Diamond est un synchrotron de moyenne énergie qui fonctionne actuellement avec 32 lignes de lumière.

Synchrotron
Un synchrotron est un instrument électromagnétique de grande taille destiné à l'accélération à haute énergie de particules élémentaires. Le plus grand accélérateur de type synchrotron est le Grand collisionneur de hadrons (LHC) de 27 km de circonférence, proche de Genève en Suisse, construit en 2008 par l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN).
Min Sun
Min Sun (en chinois: 閔損), né en 536 av. J-C. et mort en 487 av. J.-C., est un philosophe chinois. Il est également connu sous son prénom de courtoisie, Ziqian (chinois: 子騫; Wade–Giles:Tzu-ch'ien).

Il fait partie des principaux disciples de Confucius (les Douze Philosophes). Le maître fit l'éloge de sa piété filiale et déclarait à son sujet : « Ah, quel bon fils ! Nul n’a jamais contesté le bonne opinion qu’avaient de lui ses parents et ses frères » . Il le considérait comme son deuxième disciple favori après Yan Hui.

Peu loquace, Min Sun (Min Ziqian) faisait preuve de justesse et de pertinence quand il intervenait dans les débats.

Douze Philosophes
Les Douze Philosophes ou Les Sages (chinois: 十二哲, Shí'èr Zhé) sont les douze principaux philosophes chinois de la tradition confucianiste. Ils sont traditionnellement considérés comme des sortes de saints, et leurs tablettes ancestrales (shenzhupai) sont placées en apparence dans les temples confucéens : six sur le côté est et six autres sur le côté ouest de la Salle du Grand Achèvement (Dacheng Dian).

Les Douze Philosophes sont Min Sun (Ziqian), Ran Yong (Zhonggong), Duanmu Ci (Zigong), Zhong You (Zilu), Bu Shang (Zixia), You Ruo (Ziruo), Zai Yu (Ziwo), Ran Geng (Boniu), Ran Qiu (Ran You), Yan Yan (Ziyou), Zhuansun Shi (Zizhang) – tous disciples de Confucius –, ainsi que Zhu Xi, qui fonde le néoconfucianisme sous la dynastie Song.[citation nécessaire]

Des sacrifices furent pratiqués en l'honneur des Douze Philosophes la sixième année de l'ère Kaiyuan (719 ou 720), sous le règne de l'Empereur Tang Xuanzong (dynastie Tang).
Cole Younger
Cole Younger (15 janvier 1844 - 21 mars 1916) est, après les frères James, le plus connu du gang James-Younger qui, sous la direction de Jesse James, sévit pendant plus de quinze ans dans le Missouri et dans les États voisins, attaquant banques, trains, et diligences, et acquérant une renommée quasi mythique dans l'histoire de l'Ouest américain.

Jesse James
Jesse Michael Josepher Woodson James, né à Kearney (Missouri) le 5 septembre 1847 et mort à Saint-Joseph dans le Missouri le 3 avril 1882, est un célèbre hors-la-loi sévissant aux États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle, meneur du gang James-Younger.
Julióbriga
Julióbriga (en latin : Iuliobriga, littéralement la ville fortifiée de Jules en mémoire du père adoptif d'Auguste: Jules César, en grec ancien : Ἰουλιὃβριγα) est la cité romaine la plus importante des neuf cités fondées en Cantabrie romaine, de plus de vingt hectares et comme indiqué par de nombreux auteurs latins, dont Pline l'Ancien.  Elle est située sur une colline de 917 mètres où se situent les ruines de Retortillo (une municipalité actuelle de Campoo de Enmedio). La cité se situe dans la vallée de Campoo, à l'intérieur de la Cantabrie, et dans le domaine de transition entre la côte et le plateau; la cité avait accès à la mer depuis le port dénommé Port de la victoire (en latin Portus Victoriae Iuliobrigensium) qui a été fondé en 19 av. J.-C., à la fin des Guerres cantabres. Quelques auteurs affirment qu'elle se trouvait dans l'actuelle baie de Santander, alors que les autres croient qu'elle se trouvait dans Santoña.

Guerres cantabres
Les guerres cantabres (29-19 av. J.-C.) se sont déroulées pendant la conquête de la Cantabrie par les Romains. Menées par Auguste et Marcus Vipsanius Agrippa, elles s'achevèrent par la soumission des peuples des Cantabres et des Astures et la conquête complète de l'Hispanie.
William de la Pole (1er duc de Suffolk)
William de la Pole, né le 16 octobre 1396 à Cotton (Suffolk) et mort le 2 mai 1450 au large de Calais, comte, puis marquis, puis duc de Suffolk (1448), est un noble anglais des règnes de Henri V et Henri VI.

Il participe aux combats de la guerre de Cent Ans, notamment au siège d'Orléans (1428-1429), et est fait prisonnier en 1429 à Jargeau. Revenu en Angleterre en 1434, il est proche du lord chancelier Henri Beaufort et devient le favori de Henri VI dans les années 1440. Les défaites subies en France, notamment en Normandie, entraînent son bannissement du royaume en 1450 ; il est assassiné par des soldats mécontents au cours de la traversée de la Manche entre Douvres et Calais.

Il est aussi appelé par les chroniqueurs « William de La Poole », et en France « Guillaume de La Poule, comte de Suffort ».

Comte de Suffolk
Le titre de comte de Suffolk a été créé trois fois dans la pairie d'Angleterre, la dernière fois en 1603 pour Thomas Howard. Il y eut aussi trois créations de duc de Suffolk, et une de marquis de Suffolk.

Le titre est associé au comté de Suffolk dans l'est de l'Angleterre, l'un des dix plus importants du pays.
Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
Natalma
Natalma (1957-1985) est un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis, fille de Native Dancer et Almahmoud. Appartenant au grand éleveur canadien E.P. Taylor, elle est l'une des plus importantes poulinières de l'histoire de l'élevage mondial.

Native Dancer
Native Dancer (1950-1967) est un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis, surnommé "The Gray Ghost" pour sa robe grise. Grand champion sur les pistes et premier cheval à devoir sa célébrité à la télévision, il est devenu l'un des étalons les plus influents du siècle.
Zouaoua
Zouaoua, Gaouaoua ou Igaouaouen (en kabyle: Igawawen, en tifinagh: ⵉⴳⴰⵡⴰⵡⵏ, en arabe: زواوة et en latin: Jubaleni) était un ensemble, puis une confédération tribale kabyle du Djurdjura (Grande Kabylie, Algérie).

Dans le sens le moins restreint, Zouaoua signifie Kabyles dans leur globalité, et aussi fantassins.

Dans le sens le plus restreint, Zouaoua était le nom d'une confédération (taqbilt ou qabila) de 8 tribus (leɛrac « âarchs ») organisées en deux groupes :

Aït Betroun : dont les Beni Yenni (Aït Yenni), les Aït Boudrar, et les Aït Iraten

Berbères du Tell: dont ceux de Médéa et ceux de Ksar el Boukhari.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.