hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société Desaubois
La Société Desaubois est la première compagnie minière établie dans l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais hors Boulonnais. Fondée en 1716, elle tente d'ouvrir trois fosses de deux puits à Fresnes-sur-Escaut et Escautpont : Point du jour, Le Moulin et Ponchelet. La première Société Desaubois se désagrège à la suite de ces échecs, et est immédiatement reconstituée, et ouvre à Fresnes-sur-Escaut le premier puits de la fosse Jeanne Colard, qui permet le 3 février 1720 la découverte de la houille.

Cette société et ses travaux sont dirigées par les premiers entrepreneurs du charbon français que sont Jean-Jacques Desandrouin, Pierre Desandrouin-Desnoëlles, Pierre Taffin, Jacques Richard, Nicolas Desaubois et Jacques Mathieu. La première société disparaît en 1717 au profit d'une deuxième, qui porte la même dénomination.

La Société Désaubois disparaît en 1721, les associés décidant de créer la Société Desandrouin-Taffin.

Société Desandrouin-Taffin
La Société Desandrouin-Taffin est la deuxième compagnie minière établie dans l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais hors Boulonnais. Fondée le 1er septembre 1721 à la suite de l'abandon de la Société Desaubois, elle poursuit ses travaux, essentiellement à Fresnes-sur-Escaut. Les personnages clés de cette société sont Jean-Jacques Desandrouin, Pierre Desandrouin-Desnoëlles, Pierre Taffin et Jacques Mathieu. Pendant plus d'une trentaine d'années, la Société Desandrouin-Taffin ouvre un très grand nombre de fosses. Elle disparaît le 19 novembre 1757, lorsque toutes les sociétés rivales s'associent dans le but de former une seule et unique entreprise aux intérêts communs : la Compagnie des mines d'Anzin.
Télécabine de la Mer-de-Glace
La télécabine de la Mer-de-Glace est une télécabine de France située au Montenvers, point de vue panoramique au-dessus de la Mer de Glace, à Chamonix-Mont-Blanc. Destinée à remplacer une ancienne télécabine construite en 1988 selon un tracé proche, elle entre en service le 3 février 2024 et est inaugurée le 18 février 2025.

Montenvers
Le Montenvers [mɔ̃tɑ̃vɛʁ] est un point de vue panoramique sur la Mer de Glace situé à 1 913 mètres d'altitude, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, dans le massif du Mont-Blanc. Avec environ 350 000 visiteurs par an au début des années 2020, il est l'un des sites touristiques les plus fréquentés de la vallée de Chamonix et du massif du Mont-Blanc avec l'aiguille du Midi, le Brévent et le tramway du Mont-Blanc.
Bucyrus Big Muskie
La Bucyrus Big Muskie était une dragline de type excavatrice, construite par la société américaine Bucyrus - Erie en 1969. Exemplaire unique, ce fut la plus grosse pelle mécanique du monde. Elle est restée en service jusqu'en 1991.

Bucyrus International
Bucyrus International Inc. était une société américaine basée à Bucyrus dans l'Ohio, spécialisée dans la fabrication d’engins miniers de surface et souterrains. La société a été créée en 1880 et a été rachetée par Caterpillar en 2011.
Révolution autrichienne de 1848
La révolution autrichienne de 1848 consiste en une série de soulèvements bourgeois démocratiques ou nationalistes qui s'inscrit en Autriche dans le contexte du Printemps des peuples et de la révolution de Mars. Les insurrections à Vienne et dans les territoires de l’empire avaient pour but d'établir des libertés politiques ; ils ont d'abord vaincu la restauration du régime Metternich, pour ensuite voir les peuples de l'État plurinational réclamer des libertés civiques et l'autonomie de leurs territoires. En faisaient partie, entre autres, la révolte des Tchèques en Bohême, la révolution hongroise, et la première guerre d'indépendance italienne en Lombardie-Vénétie soutenue par le royaume de Sardaigne. Finalement, du fait de leurs propres divisions, les rébellions ont été réprimées par la force et ont été suivies par l'ère réactionnaire sous le règne de l'empereur François-Joseph Ier.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Guy's Hospital
Le Guy's Hospital est un grand hôpital du NHS situé dans l'arrondissement (borough) de Southwark immédiatement au sud de la Cité de Londres près du London Bridge (à 5 minutes à pied des stations de métro).

Il appartient administrativement au groupe de Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust. C'est un important hôpital universitaire rattaché à l'école dentaire de Guy's et aux facultés de médecine du King's College de Londres et du St Thomas' Hospital (ces trois entités formaient anciennement la GKT School of Medicine).

St Thomas' Hospital
Le St Thomas' Hospital est un important établissement de soins londonien appartenant au Service national de Santé (NHS). Il fait partie administrativement du Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust et dispense des soins gratuits ou sous les auspices d'organisations de charité depuis le XIIe siècle. Il était situé à l'origine dans le borough de Southwark.
Côte d'Or (chocolat)
Côte d'Or est une marque de chocolat du groupe américain Mondelez International (anciennement Kraft Foods).

Fondée par le chocolatier belge Charles Neuhaus en 1883, Côte d'Or reste associée à l'idée de chocolat belge. Le nom de Côte d'or fait référence à la Côte de l'Or, une ancienne colonie britannique créée en 1821 (aujourd'hui le Ghana). Côte d'Or est cédée en 1883 à la famille Bieswal, qui s'associe à la famille Michiels.

Dans les années 1980, à la suite de son entrée en bourse, la société passe sous le contrôle de Jacobs Suchard, devenu depuis la propriété du groupe américain Mondelez International, dont Côte d'Or est une des marques mondiales.

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Matthias Brändle
Matthias Brändle, né le 7 décembre 1989 à Hohenems, est un coureur cycliste autrichien, membre de l'équipe Israel-Premier Tech. Son palmarès comprend notamment huit titres de champion d'Autriche du contre-la-montre obtenus entre 2009 et 2021. Entre le 30 octobre 2014 et le 8 février 2015, il est également détenteur du record du monde de l'heure avec un total de 51.852 kilomètres parcourus,. Sa performance est améliorée de 639 mètres par l'Australien Rohan Dennis.

Championnats d'Autriche de cyclisme sur route
Les championnats d'Autriche de cyclisme sur route sont organisés chaque année afin de déterminer les champions d'Autriche et les championnes d'Autriche.

Chez les hommes (élites), plusieurs coureurs l'ont gagné à deux reprises mais il n'a jamais été gagné trois fois. Georg Totschnig et Matthias Brändle ont été sacrés à cinq reprises sur le championnat du contre-la-montre individuel.
Poum (Nouvelle-Calédonie)
Poum (en langue puma : Pum) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, constituant l'extrémité nord-ouest de la Grande Terre en Province Nord, côte ouest, sur la Route provinciale Nord 1 (RPN 1), à 430 km de Nouméa, à 60 km au nord-ouest de Koumac, et à plus de 100 km à l'ouest de Ouégoa ou Pouébo (côte est).

La commune, forte d'environ 1 500 habitants, fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap. La langue est le nêlêmwa-nixumwak.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Vinaigre des quatre voleurs
Le vinaigre des quatre voleurs, ou vinaigre de la peste, ou vinaigre antiseptique, est une macération dans du vinaigre de plantes aromatiques et médicinales à propriétés antiseptiques.

L'utilisation traditionnelle du vinaigre et des préparations à base de vinaigre aromatique comme produits médicinaux est très ancienne.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Graafstroom
Graafstroom est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. L'ancienne commune de Graafstroom était située dans le cœur de l'Alblasserwaard.

La rivière Alblas traverse la commune d'est en ouest. La mairie était située à Bleskensgraaf.

Alblas
L'Alblas est un cours d'eau dans la province néerlandaise de la Hollande-Méridionale. C'est un affluent du Noord.

L'Alblas coule dans l'Alblasserwaard. Dans son cours supérieur, l'Alblas est appelé Graafstroom, dont le nom a été utilisé pour baptiser l'ancienne commune de Graafstroom. À l'ouest de Bleskensgraaf, le cours d'eau change de nom et devient Alblas. À l'ouest du village d'Oud-Alblas, la rivière fait une grande courbe vers le nord puis vers le sud. Cette courbe est raccourcie par le Nauwe Alblas (Alblas étroit), petit cours d'eau d'à peine 1 km de long.

L'Alblas passe au sud d'Alblasserdam, puis se jette dans le Noord.

Confluent de l'Alblas et du Nauwe Alblas.

À l'extérieur d'un méandre, un moulin.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau
Osvaldo Reyes
Osvaldo Reyes (Santiago, 1919 — Toronto, 2007) est un peintre muraliste chilien, et pédagogue chilien.

Issu d'un milieu défavorisé, Reyes a œuvré toute sa vie pour le développement de l'éducation artistique auprès des jeunes, en fondant notamment l'École expérimentale artistique et en rédigeant le Manifeste du Mouvement d'intégration plastique.

Proche des idées socialistes du président Salvador Allende, il s'exile au Mexique à la suite du Coup d'État de 1973 au Chili.

Fernando Marcos Miranda
Fernando Marcos Miranda (Valparaíso, 1919 — Santiago, 2015) est un peintre muraliste chilien ayant effectué l'essentiel de sa carrière au Mexique.

Également portraitiste et ayant appartenu à la génération de 38, Marcos Miranda explore le surréalisme et l'abstraction géométrique.
Capelsebrug (métro de Rotterdam)
Capelsebrug est une station du tronc commun de la ligne A, la ligne B et la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située, A. v. Rijckevorselplein 40, en limite avec Capelle aan den IJssel, à l'est de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle dispose d'une gare routière, d'un grand parking pour les véhicules et de parcs pour les vélos.

Ligne A du métro de Rotterdam
La ligne A du métro de Rotterdam est une ligne de métro de Rotterdam. Elle relie la station Schiedam-Centre (Schiedam) à Binnenhof (quartier Ommoord).

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne A faisait partie de la ligne Caland. Pour la plupart, la ligne a le même itinéraire que la ligne B, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçu comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et le terminus Binnenhof (« Cour-Intérieure »).
Robert II de Milly
Robert de Milly (né vers 1155 - † vers 1238) est seigneur de Boissy-le-Châtel et de Montreuil-sur-Brêche, ainsi que chambellan de Champagne. Il est le fils de Robert Ier de Milly, issu de la maison de Milly et seigneur de Montreuil-sur-Brêche, et de Reine, dame de Boissy-le-Châtel.

Maison de Milly
La maison de Milly est une famille noble française d'extraction féodale, originaire de Milly-sur-Thérain (Oise). C'est l'une des plus anciennes familles de Picardie. Certains des membres de cette famille s'installèrent en Terre Sainte avec la première croisade.

Guy de Milly reçut la seigneurie de Naplouse, et son fils Philippe de Milly l'échangea contre la seigneurie d'Outre-Jourdain, avant de devenir maître de l'Ordre du Temple.
La famille s'éteignit dès le Moyen Âge.
Chuck Close
Charles Thomas « Chuck » Close est un peintre et photographe américain né le 5 juillet 1940 à Monroe dans l'État de Washington et mort le 19 août 2021 à Oceanside.

C'est l'un des principaux représentants du courant hyperréaliste.

Son thème de prédilection est le portrait, qu'il peint souvent à l'aide d'une échelle (son premier tableau majeur, Big Nude, mesure 3 mètres de haut sur 6,5 de large).

Son œuvre vise dans un premier temps à la reproduction photoréaliste des visages, puis elle évolue avec des recherches sur la pixellisation.

Célébré comme l'un des peintres figuratifs américains les plus influents, Chuck Close se consacre exclusivement au portrait depuis les années 1960, étudiant toutes les techniques possibles : la peinture, la photographie, la sérigraphie, la lithographie, la gravure, le collage, sculpture, etc.

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Bootlegger
Un bootlegger,, est un contrebandier d'alcool (bière, rhum, vin et spiritueux) à l'époque de la prohibition. Il s'agit d'un mot d'origine américaine qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte »,,. Apparu pendant la guerre de Sécession, le terme est à nouveau utilisé pour désigner les contrebandiers de la période de la prohibition,,, qui s'est instaurée aux États-Unis et au Canada entre les années 1917 et 1935. Les bouteilles pouvaient alors avoir une forme recourbée pour mieux s'insérer dans les bottes[réf. nécessaire].

Le terme reste employé en Acadie.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Limonov (roman)
Limonov est un livre d'Emmanuel Carrère publié le 1er septembre 2011 aux éditions P.O.L et ayant reçu le prix Renaudot la même année. Sous la forme d'un récit, s'apparentant à une enquête journalistique approfondie, l'ouvrage est une biographie de l'écrivain et homme politique russe Édouard Limonov. Une adaptation du roman a été faite au cinéma en 2023 par Kirill Serebrennikov sous le titre Limonov, la ballade.

Édouard Limonov
Édouard Limonov (en russe : Эдуард Вениаминович Лимонов), né le 22 février 1943 à Dzerjinsk (URSS) et mort le 17 mars 2020 à Moscou (Russie),, est un écrivain soviétique puis français et enfin russe et dissident politique, fondateur et chef du Parti national-bolchévique.

Truand à Kharkov, poète à Moscou, sans-abri puis domestique à New York, écrivain et journaliste à Paris, milicien pro-serbe pendant la guerre de Bosnie, dissident puis prisonnier politique dans l'ex-URSS, Limonov est empêché d'être candidat à l'élection présidentielle russe de 2012. À partir de l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014 et de la guerre du Donbass, il prend ses distances avec l'opposition et apporte son soutien à la politique étrangère de Vladimir Poutine.

Selon Emmanuel Carrère, son biographe, « sa vie symbolise bien les rebondissements de la seconde partie du XXe siècle ».
Chapelle Sainte-Agathe de Hubinne
La chapelle Sainte-Agathe est un édifice religieux catholique classé sis à Hubinne (Hamois) dans la province de Namur en Belgique.  D’origine romane, la chapelle est agrandie d’un chœur gothique au XIVe siècle et reconstruite en 1630.  Et encore remaniée au XVIIIe siècle. La chapelle est classée au patrimoine wallon depuis 1936.

Hamois
Hamois (en wallon Hamwè) est un gros village du Condroz en province de Namur, et commune francophone de Belgique (Région wallonne). Il est confluence du Bocq avec deux ruisseaux affluents.

L'hôtel de ville de la nouvelle commune d'Hamois (à partir de 1977) ne se trouve pas à Hamois même mais dans le village voisin d'Emptinne.
Ivelisse Vélez
Ivelisse Milagro Vélez (née le 21 septembre 1987 à Ponce) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) portoricaine. Elle travaille actuellement dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain ainsi qu'à la All Elite Wrestling.

Elle commence sa carrière à Porto Rico en 2004 avant d'aller aux États-Unis. En 2011, elle participe à l'émission WWE Tough Enough avant d'être engagée par la World Wrestling Entertainment fin 2011. Elle y reste moins d'un an car la WWE met fin à son contrat en août 2012. Elle lutte ensuite dans diverses fédérations notamment à la Shine Wrestling où elle remporte à deux reprises le championnat de la Shine et les championnats par équipes de la Shine avec Mercedes Martinez.

De 2014 à 2019, elle lutte dans la fédération Lucha Underground sous le nom de Ivelisse.

Mercedes Martinez
Jamine Benitez (née le 17 novembre 1980 à Waterbury) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling sous le nom de Mercedes Martinez.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat du monde de la Women Superstars Uncensored (WSU) et une fois le championnat par équipe de cette fédération avec Angel Orsini (en).
Gare de Moriez
La gare de Moriez est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située sur la commune de Moriez, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte sans personnel.

Ligne de Nice à Digne
La ligne de Nice à Digne est une ligne ferroviaire française à voie métrique reliant Nice (Alpes-Maritimes) à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence).

Elle est exploitée, depuis le 1er janvier 2014, par la Régie régionale des transports de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RRT).

Elle est la seule ligne encore existante de l'ancien réseau de la Compagnie des chemins de fer du Sud de la France, devenu la propriété, de 1925 à 1933, de la « société des chemins de fer de Provence ». Cette ligne est aussi connue sous le nom de « train des Pignes », tout comme la ligne Central-Var (de Nice à Meyrargues), aujourd'hui disparue.

Jusque dans les années 1980, la ligne de Saint-Auban à Digne, à voie normale, permettait le raccordement au réseau national. De Nice on pouvait alors, moyennant un changement de train à Digne, atteindre Grenoble et Genève par voie ferrée à travers les Alpes. Cette liaison s'appelait Alpazur et les autorails du train des Pignes arboraient « Nice - Genève ».
Le Matin des magiciens
Le Matin des magiciens, introduction au réalisme fantastique est un livre de Louis Pauwels et Jacques Bergier publié en octobre 1960 aux éditions Gallimard dans la « collection blanche ». Le courant du « réalisme fantastique » annoncé par le titre secondaire fut aussi celui de la revue Planète, lancée l'année suivante par les mêmes auteurs. Grand succès de librairie à son époque, l'ouvrage connaît encore une influence majeure dans le domaine de la « pyramidologie », dans les courants contemporains de l'occultisme ou encore dans la vague d'interprétations sur le mysticisme nazi qui a suivi.

Jacques Bergier
Jacques Bergier,,, peut-être né Yakov Mikhaïlovitch Berger (Яков Михайлович Бергер) le 8 août 1912 (21 août dans le calendrier grégorien) (?) à Odessa (Empire russe) et mort le 22 novembre 1978 à Paris, est un ingénieur chimiste, résistant, espion, journaliste et écrivain, de nationalités française et polonaise d'ascendance juive.

Polymathe, il a largement contribué à la promotion, en France, de la science-fiction, du paranormal et de théories pseudo-scientifiques, notamment par le biais de son livre Le Matin des magiciens, écrit en collaboration avec Louis Pauwels, puis à travers le mouvement du réalisme fantastique relayé par la revue Planète. Avec Robert Charroux et Jean Sendy, il est l'un des précurseurs français de la théorie des anciens astronautes.
Gjadër
Gjadër est un village du comté de Lezhë, au nord-ouest de l'Albanie. Avec la réforme du gouvernement local de 2015, il est devenu une partie de la municipalité de Lezhë.

Gjadër est connu pour l'ancienne base aérienne militaire rendue célèbre pendant la guerre froide.

Base aérienne de Gjadër
La base aérienne de Gjadër (code OACI : LAGJ) est un aéroport militaire situé à Gjadër, dans le comté de Lezhë, en Albanie. Elle se trouve au nord de la ville de Lezhë et est également connue sous le nom de base aérienne de Lezhë-Zadrima.

La base aérienne de Gjadër en Albanie est construite près d'une montagne pour permettre aux avions après l'atterrissage d'entrer dans un hangar souterrain. Les tunnels ont une capacité de stockage d'environ cinquante avions et du personnel. Comme l'aérodrome est situé à flanc de montagne, les pilotes doivent faire attention à ne pas tourner lors du décollage car ils peuvent s'écraser sur les flancs de la montagne.
Connétable de Champagne
Le connétable de Champagne (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc de la cavalerie de guerre) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il commande l’armée.

Connétable
Le connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) est, dans  de nombreux royaumes médiévaux, un haut dignitaire. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux.

La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.