hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 175 (Québec)
La route 175 (R-175) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située de part et d'autre du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle possède le statut de route principale du Canada et est le principal lien routier entre le Saguenay–Lac-Saint-Jean et le reste de la province.

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury est une municipalité de cantons unis de la province de Québec située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, région administrative de la Capitale-Nationale, en périphérie de Québec. Elle est située à la porte de la réserve faunique des Laurentides et sur la route qui relie Québec à la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Prix du Lys
Le Prix du Lys est une course hippique française de plat de Groupe 3 ouverte aux pur-sangs et hongres de trois ans. Il se tient au mois de mai, sur l'hippodrome de Chantilly sur une distance de 2 400 mètres, et a lieu au mois de mai.

Hippodrome de Chantilly
L'hippodrome de Chantilly est un champ de courses hippiques situé en bordure de forêt à proximité du château de Chantilly et couvre 65 hectares. Le prix du Jockey Club pour les mâles et femelles s'y tient depuis 1836 et, depuis 1843, le prix de Diane pour les femelles. Ces deux épreuves sont des courses de plat. S'y déroulent 42 journées de courses par an (2018).

Inauguré en 1834 et propriété de l'Institut de France, il est géré par France Galop pour l'entretien des pistes et les jours de courses. La gestion des salles et la location des espaces commerciaux sont quant à elles gérées par la Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly.
Carboxylase de phosphoénolpyruvate
La carboxylase de phosphoénolpyruvate ou phosphoénolpyruvate-carboxylase, également appelée PEP carboxylase ou PEPC, est une enzyme de la famille des décarboxylases qui catalyse l'addition d'un anion bicarbonate HCO3− sur du phosphoénolpyruvate pour donner de l'oxaloacétate :

Cette réaction est utilisée dans le métabolisme acide crassulacéen et dans celui des plantes en C4 pour isoler la Rubisco de l'oxygène afin de limiter son activité oxygénase pour favoriser son activité carboxylase, en concentrant le CO2 dans son voisinage.

Le CO2 est hydraté par l'anhydrase carbonique (EC 4.2.1.1) en bicarbonate avant d'être fixé sur le phosphoénolpyruvate pour donner de l'oxaloacétate, qui est ensuite converti en malate.

Métabolisme acide crassulacéen
Le métabolisme acide crassulacéen (CAM, pour l'anglais crassulacean acid metabolism) est un type de photosynthèse qui permet à certaines plantes terrestres chlorophylliennes de fixer le carbone. Ce métabolisme d'assimilation chlorophyllienne crassuléenne concerne les plantes grasses présentant des caractères de crassulescence (forme biologique végétale ayant une concentration élevée du suc vacuolaire, conférant à la plante son aspect charnu) comme les cactées ou les euphorbes, ainsi que de nombreux xérophytes et épiphytes vivant dans des environnements qui peuvent être périodiquement très pauvres en eau, comme les déserts,. Le nom du métabolisme vient de la famille de la plante où il a été observé pour la première fois, soit chez les Kalanchoe de la famille des Crassulacées.

Ce métabolisme est à l'origine du goût parfois légèrement acidulé des plantes grasses dû à l'accumulation d'acide citrique, isocitrique et malique synthétisés la nuit et à la désacidification diurne progressive
Carmen Martínez-Bordiú y Franco
Carmen Martínez-Bordiú y Franco, née le 26 février 1951 au palais du Pardo à Madrid (Espagne), est une aristocrate espagnole.

Par mariage, elle est duchesse de Bourbon (1972-1975) et de Cadix (1972-1982) puis duchesse d'Anjou (1975-1986). Petite-fille du général Franco, elle est la cousine par alliance du roi Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel duc d'Anjou, prétendant légitimiste au trône de France.

Elle succède en 2018 à sa mère comme seconde duchesse de Franco et grande d'Espagne. Ce titre et la dignité associée de grand d'Espagne sont supprimés en 2022 par la loi sur la mémoire démocratique.

Carmen Franco
María del Carmen Franco y Polo, marquise de Villaverde, première duchesse de Franco et Grande d'Espagne, née le 14 septembre 1926 à Oviedo et morte le 29 décembre 2017 à Madrid, est la fille unique du chef d'État et dictateur Francisco Franco et de son épouse Carmen Polo.

Le 10 avril 1950, elle épouse le marquis Cristóbal Martínez-Bordiú, célèbre chirurgien espagnol, avec qui elle aura sept enfants.

Elle est, par ailleurs, la grand-mère maternelle du prince Louis de Bourbon, duc d'Anjou, actuel prétendant légitimiste au trône de France, appelé « Louis XX » par ses partisans.
Formation territoriale de la Belgique
Cet article traite de ces différentes évolutions territoriales de la Belgique et de leurs racines.

Le royaume de Belgique fut proclamé indépendant du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830 à la suite de la révolution belge. Ses frontières initiales furent toutefois modifiées à plusieurs reprises au cours de son histoire.

Conférence de Londres (1830)
La conférence de Londres de 1830 désigne la réunion des puissances européennes dans le cadre de la guerre belgo-néerlandaise qui suivit la révolution belge.

Elle se tint au Foreign Office de Londres où elle réunit les grandes puissances européennes (l'Autriche, la France, la Prusse, le Royaume-Uni et la Russie) en plus des Pays-Bas et de la Belgique.

Elle aboutit à 70 protocoles et à deux traités entre le 4 novembre 1830 et octobre 1832.

Parmi eux, le protocole n°11 du 20 janvier 1831 reconnait l'indépendance de la Belgique et le traité des XXVII articles du 15 novembre 1831 redessines les futures frontières de la Belgique, notamment avec les Pays-Bas et avec le Grand-duché de Luxembourg après la période de la « question luxembourgeoise ».
Qimonda
Qimonda AG était un fabricant de semi-conducteurs basé à Munich, en Allemagne. Il avait commencé ses activités le 1er mai 2006, après que la division mémoire du groupe Infineon devint une personne morale distincte. Qimonda était alors le quatrième plus grand fabricant de puces mémoire. La société employait 12 000 personnes à travers le monde. Lors de son introduction en bourse, la maison mère de Qimonda prévoyait de mettre sur le marché 25 % de ses actions, pour un montant estimé à un milliard d’euros.

Qimonda avait une usine de production de mémoire DRAM sur des tranches de 300 mm à Dresde et une autre à Richmond (Virginie) sur des tranches de 200 mm.

Le 23 janvier 2009, Qimonda dépose son bilan, la division mémoire graphique étant rachetée par le japonais Elpida Memory, qui fait faillite à son tour en 2012.

Micron Memory Japan
Micron Memory Japan, K.K. (マイクロンメモリジャパン株式会社, Micron Memory Japan kabushiki-gaisha, TSE : 6665) (originellement Elpida Memory, Inc. (エルピーダメモリ株式会社, Erupīda Memori kabushiki-gaisha, TSE : 6665) ) est une entreprise japonaise basée à Higashihiroshima depuis 2021 créée en 1999 qui conçoit, développe, produit et commercialise des produits DRAM.
Autoérotisme
Au sens large, l'autoérotisme désigne un comportement sexuel où la satisfaction est obtenue en recourant uniquement à son propre corps. Sigmund Freud utilise le terme d'autoérotisme pour définir principalement la sexualité infantile.

Narcissisme
Le narcissisme désigne l’amour de soi en référence au mythe grec de Narcisse tombé amoureux de sa propre image. En psychanalyse, le concept est élaboré dans les années 1910 par Sigmund Freud en tant qu'étape du développement de la libido au cours de la formation du moi conçu comme objet d'amour. Pour introduire le narcissisme paraît en 1914.

En psychiatrie contemporaine, il figure à titre classificatoire dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux pour les troubles de la personnalité narcissique.

Né dans le champ de la psychologie, le concept de narcissisme a gagné celui des sciences sociales dans le dernier quart du XXe siècle, en tant que notion s'appliquant à l'observation de tendances actuelles des sociétés modernes occidentales.
Fróech mac Finchada
Fróech mac Finchada ou  Fráech mac Findchado (mort en 495) est un roi de Leinster. Fráech est un membre du Dál Messin Corb  le principal sous sept, des Uí Garrchon. Il succède à son père, Findchad mac Garrchon, (mort en 485). Il règne de 485 à 495,

Uí Garrchon
Le Uí Garrchon est le  principal sub-sept du Dál Messin Corb, qui est la dynastie régnante du Leinster, Irlande pendant une partie du Ve siècle. Leurs principaux opposants dans le Leinster furent la puissance naissante des 
Uí Néill.
Hanovre
Hanovre (en allemand : Hannover /haˈnoːfɐ/  ; en bas allemand : Hannober) est une ville du nord de l'Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec environ 535 930 habitants (2021), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande du Nord de l'Allemagne après Hambourg et Brême. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d'Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes.

De plus, la ville est le siège de plusieurs établissements d'enseignement supérieur. Au parc d'exposition de Hanovre, le plus grand au monde, se déroulent chaque année des foires de renom.

Palais de Herrenhausen
Le palais de Herrenhausen (en allemand : Schloss Herrenhausen)  est un ancien palais royal, appartenant à la maison de Hanovre, situé dans le quartier de Herrenhausen dans la ville de Hanovre en Allemagne. Construit à partir de 1640, et agrandi en plusieurs phases à partir de 1676, il est détruit lors des bombardements de Hanovre en 1943, puis reconstruit entre 2009 et 2013, et sert aujourd'hui de musée et de lieu d'exposition.
Chaux-des-Crotenay
Chaux-des-Crotenay est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Salle de réunion de la Première Chambre des États généraux des Pays-bas
La salle de réunion de la Première Chambre des États généraux des Pays-bas (Sénat) est une salle de réunion du XIIe siècle située dans la Binnenhof de La Haye aux Pays-Bas où la Première Chambre des États généraux tient sa réunion plénière hebdomadaire.

Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.
Pink Palace
Le Pink Palace (en français : Palais rose), également connu sous le nom de Mrs. Marshall Field House et d'Inter-American Defense Board (Organisation interaméricaine de défense), est une demeure historique située dans le quartier de Meridian Hill à Washington D.C., la capitale fédérale des États-Unis d'Amérique. Il est inscrit au registre national des lieux historiques depuis 1991. George Oakley Totten Jr. a été l'architecte de la structure qui a été achevée en 1906. Des ajouts ont été apportés à la maison en 1912 et en 1988. Il sert de siège à l'Organisation interaméricaine de défense depuis 1945.

Organisation interaméricaine de défense
L'Organisation interaméricaine de défense (OID) est une institution internationale de défense de l'Organisation des États américains, dont le siège est à Washington D.C. L'OID est un comité international composé de responsables nationaux en matière de défense qui formulent des conseils techniques et pédagogiques et élaborent des approches collaboratives sur les problèmes communs de défense et de sécurité auxquels sont confrontés les pays d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud,,,.
Parc naturel de la Maremme
Le parc régional de la Maremme (en italien : Parco Regionale della Maremma)  est une zone naturelle protégée et a été le premier parc de Toscane, créé le 5 juin 1975.
C'est l'une des destinations les plus intéressantes de la province de Grosseto. À l'intérieur, des zones côtières sont parmi les plus belles et les plus intactes de la côte de la Maremme. En 1992, il a reçu le diplôme européen des espaces protégés.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
Aucamville (Haute-Garonne)
Aucamville (Aucamvila en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

La Vache (métro de Toulouse)
La Vache est une station de la ligne B du métro de Toulouse. Elle est située entre les stations Fondeyre et Lycée Toulouse-Lautrec dans le quartier Barrière de Paris, dans le nord de Toulouse. Elle est inaugurée en 2007, et devrait à l'horizon 2028 accueillir une nouvelle gare, ainsi que la troisième ligne de métro, la Ligne C du métro de Toulouse. Lors de la mise en service de cette nouvelle ligne, la station sera renommée "La Vache Gare - Le Grand Marché".
Championnat d'Andorre de football
Le championnat d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs andorrans.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Primera Divisió et a été créée en 1995.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Charílaos Trikoúpis
Charílaos Trikoúpis (grec moderne : Χαρίλαος Τρικούπης) (né le 11 juillet 1832 à Nauplie - mort le 11 avril 1896 (30 mars du calendrier julien) à Cannes en France), était un homme politique grec qui occupa la fonction de Premier ministre à sept reprises de 1875 à 1895.

Il est le fils d'un autre homme politique, Spyridon Trikoupis, également Premier ministre pendant une brève durée, et d'Ekateríni Mavrokordátos, elle-même sœur d'Aléxandros Mavrokordátos, qui fut lui aussi Premier ministre.

Spirídon Trikoúpis
Spirídon Trikoúpis (en grec moderne : Σπυρίδων Τρικούπης), né à Missolonghi le 20 avril 1788 et décédé à Athènes le 24 février 1873, est un homme d’État grec et un historien. Après avoir été éduqué en France et en Angleterre, il devient secrétaire du comte de Guilford, secrétaire à l'enseignement dans les îles Ioniennes.
Neo Angelique Abyss
Neo Angelique Abyss (ネオ アンジェリーク Abyss) est une série anime sortie en 2008, immédiatement suivie d'une deuxième série nommée Neo Angelique Abyss -Second Age- (ネオ アンジェリーク Abyss -Second Age-). L'histoire est adaptée de celle du jeu vidéo Neo Angelique sorti en 2006 et du manga homonyme publié de 2006 à 2008, spin-off de la série Angelique.

Neo Angelique (jeu vidéo)
Neo Angelique (ネオ アンジェリーク, « Néo Angélique ») est un jeu vidéo japonais de simulation de drague sorti en 2006, relance de la franchise Angelique. Il est suivi en 2008 de versions améliorées nommées Neo Angelique Full Voice (ネオ アンジェリーク フルボイス) puis Neo Angelique Special (ネオ アンジェリーク Special).
Allergie au chat
L'allergie au chat est une réaction allergique due à des allergènes produits par les chats. Les allergènes les plus fréquents sont les glycoprotéines Fel d 1 et Fel d 4.

La réaction allergique est une réaction histaminique qui se traduit par des éternuements, des démangeaisons, voire des crises d'asthme ou une conjonctivite.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Gare de Marbehan
La gare de Marbehan est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Marbehan, sur le territoire de la commune de Habay, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 155 (Infrabel)
La ligne 155 était une ligne ferroviaire secondaire belge reliant Marbehan et Virton à la ville française d’Écouviez. Il n'en subsiste actuellement que deux tronçons, en exploitation simplifiée, utilisés comme raccordements industriels.
Paul Copin-Albancelli
Paul Copin-Albancelli, dont le véritable nom était Paul-Joseph Copin, né le 24 février 1851 à Vervins (Aisne) et mort le 22 mars 1939 à Saint-Cloud, est un journaliste, militant nationaliste, essayiste et conférencier conspirationniste et antimaçonnique français, ancien franc-maçon.

Entente nationale pour la reconstitution intégrale des libertés de France
L'Entente nationale pour la reconstitution intégrale des libertés de France (souvent abrégée par l'Entente nationale) est une ligue catholique et réactionnaire française, d'orientations orléaniste et antimaçonnique, active entre 1904 et 1906.
Laiche hérissée
Carex hirta

La Laiche hérissée (Carex hirta) est une espèce de carex trouvée à travers l'Europe, mais également en Afrique du Nord, en Iran et en Turquie. Elle a des feuilles velues et des inflorescences caractéristiques et est l'espèce type du genre Carex.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Chita Rivera
Chita Rivera  est une actrice, chanteuse et danseuse américaine née le 23 janvier 1933 à Washington et morte le 30 janvier 2024 à New York.

Figure importante  des comédies musicales à Broadway des années 1950 aux années 1990, elle a notamment participé à la création de West Side Story (1957) et  Chicago (1975).

Bye Bye Birdie
Bye Bye Birdie est une comédie musicale en deux actes de Michael Stewart (en), lyrics de Lee Adams (en) et musique de Charles Strouse, créée en 1960.

Satire de la société américaine, elle est inspirée de l'émoi des fans d'Elvis Presley ayant accompagné son départ au service militaire en 1957. Le nom du personnage principal, Conrad Birdie, est une référence humoristique à Conway Twitty, chanteur de country des années 1950 et rival de Presley.

La production originale de Broadway a remporté quatre Tony Awards . Elle a été reprise notamment à Londres, avant d'être adaptée au cinéma en 1963 puis à la télévision en 1995.

Une suite lui a été donnée en 1981, Bring Back Birdie (en), des mêmes auteurs.
Yagaji-jima
Yagaji-jima (屋我地島) est une île japonaise de l'archipel d'Okinawa en mer de Chine orientale. Elle est séparée de l'île d'Okinawa par un bras de mer.

D'un point de vue administratif, elle fait partie de la ville de Nago dans la préfecture d'Okinawa.

Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.
Philippe Julia
Philippe Julia, né le 1er mai 1968 à Chamalières, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'ailier droit. Il a été sélectionné à 36 reprises en équipe de France, étant notamment vice-champion du monde en 1993.

Coupe de France masculine de handball 2006-2007
La coupe de France masculine de handball 2006-2007 a eu lieu du 13 mars 2007 au 6 mai 2007. Le "Final Four" s'est déroulé au Palais des sports de Pau.

Le Paris Handball y remporte sa première coupe de France en disposant en finale du Pays d'Aix UCH, club pensionnaire de Division 2. Ces derniers ont notamment éliminé en huitièmes de finale l'US Ivry, futur champion de France 2006-2007 puis une autre club de D1, Tremblay-en-France, en demi-finale.

Le Montpellier Handball, septuple tenant du titre, a été battu en demi-finale par les Parisiens.
Gary (Virginie-Occidentale)
Gary est une ville américaine située dans le comté de McDowell en Virginie-Occidentale. La ville doit son nom à Elbert Gary (en), l'un des fondateurs de la U.S. Steel, qui y possédait une importante usine.

Selon le recensement de 2010, Gary compte 968 habitants. La municipalité s'étend sur 0,87 milles carrés (2,25 km2), dont 0,84 milles carrés (2,18 km2) de terres.

Comté de McDowell (Virginie-Occidentale)
Le comté de McDowell est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 27 329 habitants. Son siège est Welch. Le comté doit son nom à James McDowell, industriel américain, gouverneur de Virginie de 1843 à 1846. Grâce à ses mines de charbon le comté de McDowell était très peuplé avant 1950 (autour de 100 000 habitants) mais depuis la crise de l'industrie minière a poussé la population à émigrer. Des inondations désastreuses, en 2001 et 2002, ont détruit plusieurs villages du comté et causé la mort de quarante personnes.