hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Bloch (déporté)
Claude Bloch, né le 1er novembre 1928 à Lyon où il est mort le 31 décembre 2023, est un déporté, survivant des camps de concentration d'Auschwitz-Birkenau et du Stutthof.

Arrêté avec sa mère en juin 1944 à Crépieux-la-Pape, dans le Rhône, par Paul Touvier, patron de la milice lyonnaise, il est déporté par le convoi 77, dernier convoi parti du camp de Drancy vers Auschwitz. Rescapé de la Shoah, il devient passeur de mémoire de la déportation.

Convoi no 77 du 31 juillet 1944
Le convoi no 77 du 31 juillet 1944, ou « convoi 77 », est le dernier grand convoi de déportation de Juifs parti du camp d'internement de Drancy pour la gare de Bobigny à destination du centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau.

Ce convoi, outre le nombre important de déportés et parmi eux d’enfants en bas âge, présente les caractéristiques de ceux qui ont été organisés dans l’urgence, face à la débâcle annoncée de l’armée allemande : les origines géographiques des déportés sont très variées (mais plus de la moitié est née en France) et certaines personnes (femmes de soldats, conjoints d'aryens, etc.) qui parfois ont été internées dans les camps satellites de celui de Drancy, dits « camps parisiens », avaient un statut qui les avait jusqu’alors protégés des « transports ». Mais c'est surtout l'attention particulière portée à la déportation des enfants par l'officier SS Alois Brunner qui caractérise le convoi 77.
Passoscuro
Passoscuro, parfois écrit Passo Oscuro, est une petite agglomération sur la côte tyrrhénienne du Latium. Elle se trouve sur le littoral romain à 5 km au nord de Fregene.

D'un point de vue administratif, c'est un hameau (frazione) de la commune de Fiumicino (anciennement zone XLVII), dans l'Agro Romano.

Les habitations ont été construites au XXe siècle, juste à côté de la plage sablonneuse de la côte du Latium.

Le nom passo oscuro (passage obscur) vient d'un passage côtier fréquenté par des chasseurs. Il est mentionné en 1724 dans une note du pape Benoît XIII.

Fregene
Fregene est à la fois une frazione de la ville de Fiumicino et une zona di Roma (zone de Rome) située à l'ouest de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XXXVIII et fait partie du Municipio XVI. Sa population est de 5 768 habitants.
Harry Nyquist
Harry Nyquist (prononcé [ˈnŷːkvɪst] en suédois), né le 7 février 1889 à Nilsby (sv) (Suède) et mort le 4 avril 1976 à Harlingen (Texas, États-Unis), est un physicien ingénieur électronicien suédois qui a été un important contributeur à la théorie de l'information et à l'automatique.

Théorème d'échantillonnage
Le théorème d'échantillonnage, dit aussi théorème de Shannon ou théorème de Nyquist-Shannon, établit les conditions qui permettent l'échantillonnage d'un signal de largeur spectrale et d'amplitude limitées.

La connaissance de plus de caractéristiques du signal permet sa description par un nombre inférieur d'échantillons, par un processus d'acquisition comprimée.
Jonathan Nolan
Jonathan Nolan, est un scénariste et producteur britannico-américain, né le 6 juin 1976 à Londres, (Angleterre, Royaume-Uni).

Frère du réalisateur Christopher Nolan, il est connu pour sa contribution à nombre de ses projets. Ils sont nommés pour l'Oscar du meilleur scénario original, lors de la 74e cérémonie des Oscars, pour le long métrage Memento.

Le Prestige (film)
Le Prestige (The Prestige) est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2006.

Adapté du roman éponyme de Christopher Priest publié en 1995, le film raconte l'histoire — qui suit une structure de narration non linéaire — de deux prestidigitateurs britanniques de la fin du XIXe siècle engagés dans une dramatique rivalité.

Le film suit Alfred Borden (Christian Bale) qui est un magicien de la fin du XIXe siècle, jugé pour l'assassinat supposé de son rival Robert Angier (Hugh Jackman). Quelques années plus tôt, la rivalité qui oppose les deux hommes débute à la suite de l'accident mortel de la femme d'Angier. Les deux magiciens s'affrontent pour un tour de magie nommé « l'homme transporté » qu'ils se disputent, avec en toile de fond les recherches sur l'électricité de Nikola Tesla (David Bowie).

Le film connaît un certain succès commercial et obtient de bonnes critiques. Il reçoit également deux nominations aux Oscars du cinéma.
Hugues VIII de Lusignan
Hugues VIII de Lusignan, né vers 1097 et décédé après 1171, fut seigneur de Lusignan dans le Poitou. Il possédait également les fiefs et châteaux de Frontenay, Couhé, Chizé, Benet et Soubise. Par son union avec la maison de Rancon, puissants seigneurs de Saintonge, Hugues VIII contrôlait également les châtellenies de Vouvant et de Civray.

Hugues est nommé "le Brun" par Guillaume de Tyr,. Ce surnom n'apparait pas dans les chartes, ou dans d'autres documents, laissant la place au patronyme "Lusignan".

Josselin III d'Édesse
Josselin III de Courtenay, mort entre 1191 et 1200, est un comte titulaire d'Edesse, un sénéchal du royaume de Jérusalem et le fils de Josselin II de Courtenay, comte d'Edesse, et de Béatrice de Saône.
Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Méat urétral
Le méat urétral est l'orifice externe de l'urètre, situé chez l'homme au sommet du pénis et chez la femme au niveau de la partie antérieure de la vulve. C'est par le méat urétral que l'urine est éjectée lors de la miction dans les deux sexes, et que le sperme est émis lors de l'éjaculation chez l'homme.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Blade Arcus from Shining
Blade Arcus from Shining (ブレードアークス・フロム・シャイニング) est un jeu de combat en 2D développé et édité par Sega. Le jeu est un crossover de la série Shining, introduisant les personnages de Shining Blade et Shining Hearts.

Le jeu est sorti sur borne d'arcade au Japon le 5 novembre 2014. Le 18 décembre 2014, Blade Arcus from Shining reçoit une mise à jour passant à la version 1.01. Le 30 juin 2015, le jeu passe en version 2.00 comprenant quatre nouveaux personnages ainsi qu'un nouveau système de mécaniques. Le soft passe en version 2.01 pour arcade le 20 octobre 2015.

Le jeu sort sur PlayStation 3 et PlayStation 4 le 26 novembre 2015 et s'intitule Blade Arcus from Shining EX (ブレードアークス・フロム・シャイニング・イーエックス), et comporte encore de nouveaux personnages,. Blade Arcus est porté sur Steam le 28 juillet 2016 et est intitulé Blade Arcus from Shining: Battle Arena.

Shining (série de jeux vidéo)
Shining est une série de jeux vidéo créée par Sonic! Software Planning et Climax Entertainment pour le compte de Sega.

Les différents épisodes de cette série partagent le même univers mais sont de type divers, allant du jeu de rôle au jeu de stratégie au tour par tour, en passant par le jeu d'aventure/action.
Rue Saint-Laurent (Grenoble)
La Saint-Laurent est une voie publique de la commune française de Grenoble située dans le quartier Saint-Laurent, un des secteurs les plus anciens et historiques de la ville de Grenoble et le seul à être situé sur la rive droite de l'Isère.

Porte Saint-Laurent
Place Saint-Laurent

La Porte Saint-Laurent est une porte de ville située à l'entrée est de Grenoble. Elle a été érigée en 1615 dans le cadre de la fortification de la colline de la Bastille par le duc François de Bonne de Lesdiguières, alors gouverneur de la province royale du Dauphiné.

La place Saint-Laurent correspond à l'espace de circulation entourant cette porte et reliant celle-ci (des deux côtés) au quai Xavier-Jouvin.
Yoann Maestri
Yoann Maestri, né le 14 janvier 1988 à Hyères (Var), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne.

Il a joué quatre saisons au Stade français, après avoir joué neuf saisons au Stade toulousain. De 2012 à 2018, il est un élément important du XV de France en deuxième ligne, ne manquant que peu de matches internationaux.

Avec le Stade toulousain, il remporte la Coupe d'Europe en 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2011 et 2012.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
Liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels
La liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels est publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis 1977 et mise à jour au moins tous les deux ans (en anglais). Depuis 2007, l'OMS publie également une liste distincte destinée aux enfants jusqu'à 12 ans. Ces listes recensent les médicaments essentiels dont les systèmes de santé à travers le monde devraient permettre l'accès à l'ensemble de la population en vertu de la déclaration de Montréal sur le droit fondamental aux médicaments essentiels. Il s'agit d'un modèle de liste destiné à être décliné localement par les autorités sanitaires des différents pays pour répondre à leurs besoins prioritaires en matière de santé publique. Les médicaments retenus doivent être essentiels pour répondre à ces besoins prioritaires et doivent présenter des preuves suffisantes de leur innocuité, de leur efficacité, d'un rapport coût/efficacité acceptable et d'une disponibilité suffisante sur le marché.

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
Chant XII de l'Énéide
Le Livre XII de l’Énéide de Virgile est le dernier chant du poème, celui des derniers combats et de la mort de Turnus. C'est aussi le plus long, avec 952 vers (les douze chants comptent en moyenne 825 vers chacun).

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Dharana
Dhāraṇā (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धारणा) correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au sixième membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie « qui tient, qui porte; qui garde, qui protège ». Dans le yoga, c'est l'étape de la concentration de l'esprit avec arrêt du souffle, ou fixation de la pensée, sixième étape du raja yoga, obtenue par ekagrata : la fixation de la pensée en un seul point (que ce soit un point du corps, une notion, une image, un son, etc.).

Raja yoga
Le raja yoga (sanskrit IAST rāja yoga ; yoga « royal » ou « intégral ») est également appelé aṣṭāṅga yoga (« yoga à huit membres »). C'est le yoga basé sur les Yoga Sūtra de Patañjali.  Il est l'un des six darśana de la philosophie indienne. Le but du raja yoga est la libération des renaissances (kaivalyamukti en sanskrit).
Sanctuaire Jésus-le-Nazaréen d'Arroyo Arenas
Le sanctuaire Jésus-le-Nazaréen ou Jésus-le-Nazaréen-de-la-Délivrance est une église située à Arroyo Arenas à La Lisa, municipalité de La Havane à Cuba, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de La Havane. La Conférence des évêques catholiques de Cuba l’a désigné sanctuaire national, en 1955.

L’église est dans un mauvais état et est actuellement fermée, bien que toujours considérée sanctuaire national.

Conférence des évêques catholiques de Cuba
La Conférence des évêques catholiques de Cuba (en espagnol : Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, abrégé COCC) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Cuba.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.
Thibert II
Thibert II ou Théodebert (Thiodoberkht, Brillant dans le peuple), né en 585, mort probablement en 612, est un prince mérovingien, roi d'Austrasie de 596 à 612. Sa capitale est la ville de Metz.

Sous la tutelle de sa grand-mère paternelle Brunehaut, il participe à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.

Bataille de Toul
La bataille de Toul a lieu en mai 612 entre deux frères : Thibert II (ou Théodebert), roi d’Austrasie et Thierry II (ou Théodoric), roi de Bourgogne, dans le cadre d'une guerre commencée en 610, sans doute autour de la possession de l'Alsace.
Cathédrale de Patti
La cathédrale de Patti est une église catholique romaine de Patti, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Patti.

Elle accueille la sépulture de la reine Adélaïde de Montferrat, épouse de Roger Ier de Sicile.

Patti
Patti est une commune italienne d'environ 13 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Messine, sur la côte nord-orientale de la Sicile, au sein du Mezzogiorno.

L'un des centres majeurs de la côte tyrrhénienne de l'île, elle abrite les vestiges antiques de Tyndaris, célèbres pour leur théâtre grec et leur villa romaine. Elle devient au Moyen Âge le d'un diocèse catholique comprenant 45 communes, et appartient de nos jours au consortium intercommunal Tindari-Nebrodi.
Dépression de l'Afar
La dépression de l'Afar, également appelée triangle de l'Afar, ou encore Danakil ou Dancalie du nom de sa région septentrionale située sous le niveau de la mer, est une dépression située en Afrique de l'Est. Elle est la manifestation d'une jonction triple formée par le rift est-africain au sud-ouest, la mer Rouge au nord et le golfe d'Aden à l'est,. La partie nord de la dépression Afar est connue sous le nom de dépression de Danakil ou de dépression de Dancalie. La région est le lieu de découvertes paléontologiques importantes.

Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.
Tentative d'assassinat de Konrad Adenauer
La tentative d'assassinat de Konrad Adenauer est une tentative d'assassinat à l'aide d'une lettre piégée perpétrée en 1952 contre le chancelier ouest-allemand Konrad Adenauer par d'anciens membres de l'Irgoun, une milice sioniste israélienne, au sujet des réparations controversées de l'Holocauste que l'Allemagne accepte de payer à Israël. La tentative est infructueuse, Adenauer n'étant pas blessé. Elle est approuvée et financée par l'ancien dirigeant de l'Irgoun et futur Premier ministre israélien Menahem Begin.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.

Dème d'Ágii Anárgyri (Kastoriá)
Le dème d’Ágii Anárgyri, en grec moderne : Δήμος Αγίων Αναργύρων / Dímos Agíon Anargýron, ou dème des Saints-Anargyres, est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kastoriá.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 138 habitants.
The Willy Wonka Candy Company
La The Willy Wonka Candy Company était une marque de bonbons utilisant une licence issue du roman Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl et du personnage Willy Wonka. La marque a été fondée en 1971, coïncidant avec la sortie de la première adaptation cinématographique. La marque a été rachetée par Nestlé et Jubily Candy Company en 1988. La marque est commercialisée au Canada, aux États-Unis, au Mexique, au Brésil et au Royaume-Uni. En 2015, Nestlé change le nom de la marque pour « Nestle Candy Shop ».

En 1983, la société Wonka nous propose un nouveau produit, les nerds, des petites billes de couleur qui sont aromatisées.

Charlie et la Chocolaterie
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl. Contant les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka, il est très apprécié des enfants, notamment dans les pays anglophones.

Charlie et la Chocolaterie a été publié pour la première fois aux États-Unis par Roald Dahl et édité par Alfred A. Knopf en 1964, et par Allen & Unwin en 1967 au Royaume-Uni. Le livre a été adapté au cinéma en deux longs métrages : Charlie et la Chocolaterie (Willy Wonka & the Chocolate Factory) de Mel Stuart avec Gene Wilder, et Charlie et la Chocolaterie de Tim Burton avec Johnny Depp. La suite de l'histoire, Charlie et le Grand Ascenseur de verre, a été écrite par Roald Dahl en 1972.
Louis C.K.
Louis Székely (prononcé en anglais : /ˈlu.i ˌsiˈkeɪ/), connu sous son nom de scène Louis C.K. (/ˈlu.i si.ˈkeɪ/), né le 12 septembre 1967 à Washington, D.C., est un humoriste, scénariste, acteur, réalisateur et producteur de cinéma américano-mexicain.

Ayant débuté sur les scènes de stand-up de New York, il est le créateur de la série comique Louie, diffusée depuis 2010 sur FX. Il est à la fois la vedette, le producteur, le scénariste et le réalisateur de la série, dont il assure également le montage jusqu'en 2012. Très populaire aux États-Unis pour son usage de l'autodérision et de l'humour noir, il a remporté en 2012 un Peabody Award et six Primetime Emmy Awards. En 2017, Rolling Stone le classe quatrième sur sa liste des cinquante meilleurs humoristes de stand-up.

Comedy club
Un comedy club est un type d'établissement consacré à l'humour sur scène, que l'on trouve principalement aux États-Unis, et notamment à New York. Les comedy clubs sont généralement des établissements de type bar ou restaurant, similaires aux cafés-théâtres en France, disposant d'une scène et proposant une programmation de comiques de stand-up.

De nombreux humoristes américains ont commencé leur carrière et ont été révélés dans les comedy clubs, comme Jerry Seinfeld, Louis C.K., Bill Maher, Dave Chappelle, ou Ali Wong.

Parmi les comedy club les plus célèbres, on peut citer le Gotham Comedy Club de New York, qui accueillait l'émission Live at Gotham de Comedy Central et qui apparait dans le documentaire Comedian sur Jerry Seinfeld, le Catch a Rising Star (en) de New York dans les années 1970 ou le Comedy Cellar (en).
Tuerie de Greensboro
La tuerie de Greensboro est l'assassinat, le 3 novembre 1979, de cinq militants du Parti des travailleurs communistes (en) par des militants du Ku Klux Klan et du Parti nazi américain, lors d'une manifestation antiraciste dans la ville de Greensboro, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Parti nazi américain
Le Parti nazi américain (en anglais, American Nazi Party ou ANP) est un parti politique américain néonazi fondé le 8 mars 1959 par George Lincoln Rockwell. Il avait son siège à Arlington, en Virginie (États-Unis). L'organisation fonde son idéologie principalement sur les principes et la politique du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, le parti nazi de l’Allemagne du Troisième Reich.
Orgue de l'Auditorium Maurice-Ravel
L'Orgue de l'Auditorium Maurice-Ravel est un grand orgue de concert construit pour l'Exposition universelle de 1878 à Paris et réinstallé à Lyon en 1977. C'est l'un des trois orgues de salle de France.

Concours international Olivier Messiaen
Le Concours international Olivier-Messiaen, dédié à l'origine au piano contemporain, est créé en 1967 par Claude Samuel, dans le cadre du Festival international d'art contemporain de Royan. Depuis 2022 ont lieu en alternance une édition consacrée à l'orgue se déroulant à Lyon, avec une édition consacrée au piano se déroulant à Grenoble.
Holedeč
Holedeč (en allemand : Holletitz ou Holetitz, Groß Holletitz) est une commune du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 606 habitants en 2021.

Žatec
Žatec (en allemand : Saaz) est une ville du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 19 044 habitants en 2023.

La ville est réputée pour son patrimoine architectural ainsi que pour la qualité du houblon produit dans la région depuis près de sept siècles.