hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Vosges
Air Vosges, (code IATA : GS) était une compagnie aérienne régionale française de troisième niveau créée en 1969 effectuant des liaisons régulières et basée sur l'aéroport d'Épinal-Mirecourt, qui a fusionné avec la compagnie aérienne Air Alsace le 01 janvier 1975.

Aéroport d'Épinal-Mirecourt
L'aéroport d'Épinal-Mirecourt (code IATA : EPL • code OACI : LFSG) est un aéroport situé au sud de la Lorraine, dans la commune vosgienne de Juvaincourt. Il porte le nom commercial « Vosges Aéroport ».
Aire d'attraction d'Ancenis-Saint-Géréon
L'aire d'attraction d'Ancenis-Saint-Géréon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Ancenis-Saint-Géréon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Ancenis-Saint-Géréon, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.

Ancenis-Saint-Géréon
Ancenis-Saint-Géréon (prononcé [ɑ̃s.ni.sɛ̃.ʒe.ʁe.ɔ̃]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire et née le 1er janvier 2019 de la fusion des communes d'Ancenis et Saint-Géréon.
Armée des Alpes (1939)
Au début de la Seconde Guerre mondiale, l‘armée des Alpes (4e armée française) désigne l'ensemble des divisions de l'Armée française stationnées dans les Alpes de décembre 1939 à juin 1940, soit trois divisions de montagne et deux divisions coloniales sous le commandement du général René Olry.

Cette armée est connue pour sa défense héroïque de la frontière franco-italienne lors de la bataille des Alpes, repoussant les divers assauts de l'Armée italienne et lui infligeant de lourdes pertes.

Elle est dissoute le 25 juin 1940, le lendemain de la signature de l‘armistice.

la 59e promotion de l'Ecole Militaire InterArmes porte son nom.

Armistice du 24 juin 1940
L'armistice du 24 juin 1940 (appelé aussi Armistice de Villa Incisa) est signé par la France et l'Italie fasciste (peu après l'armistice du 22 juin 1940 signé par la France et l'Allemagne nazie). Il met fin aux opérations de guerre déclenchées le 10 juin 1940 par Mussolini.
58e armée (Russie)
La 58e armée était une grande unité soviétique qui combattit sur le front de l'Est de la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1953, notamment en Ciscaucasie.

En 1995, la 58e armée combinée (en russe 58-я общевойсковая армия ; en abrégé 58 ОА) est organisée au sein de l'Armée de terre russe, dans le district militaire sud, affectée au pied du Caucase avec son état-major à Vladikavkaz en Ossétie du Nord-Alanie.
Elle participe à la guerre russo-géorgienne puis à la guerre du Donbass et à l'Invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022.

8e armée de la Garde
La 8e armée de la Garde est une grande unité soviétique créée en 1943 en renommant la 62e armée, pour honorer cette dernière après sa participation à la bataille de Stalingrad. La 8e de la Garde participe ensuite à la reconquête du Donbass puis la bataille du Dniepr en 1943, aux offensives Dniepr-Carpates puis Lublin-Brest en 1944, enfin à l'offensive Vistule-Oder et à la prise de Berlin en 1945.

Devenue une des unités de l'Armée soviétique, elle passe toute la guerre froide dans le Sud-Ouest de la République démocratique allemande, au sein du groupement des forces armées soviétiques en Allemagne. Rapatriée en Russie en 1991, elle est dissoute en 1992.

L'unité est rétablie en 2017 avec le nom de 8e armée combinée de la Garde de l'ordre de Lénine (en russe 8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия ; en abrégé 8 гв. ОА) est une armée des forces terrestres russes, dont le siège est à Novotcherkassk, près de Rostov, dans le district militaire sud de la Russie.
The Fabulous Moolah
Mary Lillian Ellison (née le 22 juillet 1923 à Columbia et morte le 2 novembre 2007 dans cette même ville), plus connue sous le nom de ring de The Fabulous Moolah, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle est principalement connue pour son travail à la National Wrestling Alliance (NWA) et à la World Wrestling Federation (WWF).

Elle est d'abord la valet de Buddy Rogers avant de devenir catcheuse à la fin des années 1940. Elle remporte le championnat du monde féminin de la NWA en 1956. Elle obtient le droit exclusif d'utiliser ce championnat comme elle l'entend et l'est à quatre autres reprises et à chaque fois de long règnes[pas clair]. En plus de cela, elle fonde son école de catch où passe la plupart des catcheuses célèbres des années 1970 et 1980.

En 1983, elle vend le droit d'utiliser le championnat du monde féminin de la NWA à la World Wrestling Federation (WWF) qui la présente comme la première championne de la WWF.

NWA World Women's Championship
Le NWA World Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde féminin de la NWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la National Wrestling Alliance (NWA).

Il est créé le 20 août 1954 quelques années après la création de la NWA. Il est dans la continuité du championnat du monde féminin de la National Wrestling Association (en). Il est d'abord utilisé exclusivement par les catcheuses employées par Billy Wolfe (en) puis par The Fabulous Moolah à partir de 1956 quand Wolfe prend sa retraite.
Intensité énergétique (physique)
L’intensité énergétique est une grandeur radiométrique qui est la mesure de la puissance (ou flux énergétique) d'un rayonnement électromagnétique émise par une source quasi-ponctuelle, par unité d'angle solide, dans une direction donnée. Son unité dans le Système international d'unités est le watt par stéradian (W sr−1).

Cette grandeur sert à définir la candela, l'unité de mesure de son correspondant photométrique l'intensité lumineuse,.

Flux énergétique
En radiométrie, le flux énergétique ou la  puissance rayonnée est la mesure de la puissance totale d'un rayonnement électromagnétique (allant du rayonnement radioélectrique aux rayonnement de particules énergétiques) émise ou reçue par une surface réelle ou virtuelle.

Cette quantité peut être relative à l'ensemble du spectre électromagnétique ou à un intervalle élémentaire de celui-ci. On parle alors de flux spectral ou spectrique.
Salomé Pradas Ten
Salomé Pradas Ten, née le 10 septembre 1978, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP). Elle était la Conseillère à la Justice et à l'Intérieur de la Généralité Valencienne (gouvernement autonomique de Communauté Valencienne) lors de l'inondation de Valence, le 29 octobre 2024. Elle fut démise de ses fonctions par Carlos Mazón, Président de la Généralité Valencienne.

Inondations de 2024 en Espagne
Les inondations de 2024 en Espagne ont lieu les 29 et 30 octobre et touchent principalement la province de Valence. Elles sont provoquées par une très abondante pluviométrie, conséquence d'une goutte froide dont les effets sont renforcés par le changement climatique et l'importante urbanisation des zones touchées.

Avec près de 240 morts et disparus et des dégâts majeurs affectant notamment les moyens de transport, il s'agit de l'une des pires catastrophes naturelles ayant frappé l'Europe après les inondations de juillet 2021.

La catastrophe donne lieu à de vives polémiques quant à la responsabilité des parties prenantes à la gestion de crise. Le président de la Généralité valencienne Carlos Mazón en particulier est vivement critiqué pour le retard et l'insuffisance de sa réaction aux événements, tandis que le gouvernement valencien rejette la faute sur le gouvernement espagnol, notamment la ministre de la Transition écologique Teresa Ribera.
Aeroméxico
Aeroméxico Aerovías de México (Code AITA : AM ; code OACI : AMX) est la compagnie aérienne nationale du Mexique, dont le hub principal est situé à Mexico. Son slogan est « La línea que nos une » (« la compagnie aérienne qui nous unit »). Elle propose près de 600 vols quotidiens au Mexique, en Amérique du Nord et du Sud, aux Caraïbes, en Europe (dont Paris) et en Asie.

Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect, anciennement connue sous le nom d'AeroLitoral, est une filiale régionale d'AeroMexico, la compagnie aérienne du groupe CINTRA au Mexique. Elle est considérée comme la plus grande et la plus importante compagnie aérienne régionale au Mexique, offrant plus de 300 vols réguliers par jour vers 43 destinations. Ses principales bases sont Guadalajara, Mexico et Monterrey. Les vols Aeromexico Connect sont commercialisés sous le nom d'Aeromexico.
Ligne Shōnan-Shinjuku
La ligne Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン, Shōnan Shinjuku Rain) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon qui relie les préfectures de Gunma, Tochigi, Saitama, Tokyo et Kanagawa. Cette ligne n'a pas de voies dédiées et emprunte des sections d'autres lignes, dont la ligne Takasaki, la ligne Utsunomiya, la ligne Saikyō, la ligne Yokosuka et la ligne principale Tōkaidō.

Ligne Takasaki
La ligne Takasaki (高崎線, Takasaki-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle de Takasaki dans la préfecture de Gunma. Cette ligne est longue de 74,7 km et est parcourue principalement par des trains de banlieue permettant de relier la ville de Takasaki, la préfecture de Saitama et Tokyo.
Ferdinand d'Autriche-Este
Ferdinand Charles Antoine de Habsbourg-Lorraine, né le 1er juin 1754 au palais de Schönbrunn, à Vienne, en Autriche et mort le 24 décembre 1806 au même endroit, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche, prince royal de Hongrie et de Bohême. En application des traités d'alliance matrimoniale stipulés en 1753 entre sa famille et la maison d'Este, puis révisés dix ans plus tard, il épouse en 1771 la dernière descendante des ducs de Modène et Reggio, fonde avec elle la nouvelle branche dynastique d'Autriche-Este et est désigné héritier du duché, dont il devient plus tard duc « titulaire » (c'est-à-dire « prétendant »), de 1803 jusqu'à sa mort.

Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine-Este
Marie Louise Béatrice d'Autriche-Este (dite également Marie-Ludovika), née à Monza le 14 décembre 1787 et morte à Vérone le 7 avril 1816, est une archiduchesse d'Autriche-Este, princesse de Modène, impératrice d'Autriche.
Coupe du monde des clubs de rink hockey
La Coupe du monde des clubs de rink hockey est une compétition mondiale s'adressant aux clubs de rink hockey masculin, organisée par la World Skate.

Un nouveau format est disputé pour la première fois en 2025. Cette compétition est une refonte de l'ancien Mondial des clubs de rink hockey disputé en 2006 et 2008, ainsi que la Coupe intercontinentale de rink hockey disputé pour la dernière fois en 2024.
Elle regroupe notamment les clubs vainqueurs des dernières éditions de la WSE Champions League, le champion et finaliste du championnat Sud-Américain (le Pan-Americano Clubes). La World Skate attribue également des invitations à un représentant de la confédération Asie/Océanie ou Africaine et des clubs du pays organisateur.

Coupe intercontinentale de rink hockey
La Coupe intercontinentale de rink hockey est une compétition mondiale de rink hockey. Elle est organisée chaque année par la Fédération internationale de roller sports. Elle opposa le vainqueur de la Ligue européenne à celui du Championnat d'Amérique du Sud jusqu'en 2014. Un nouveau format est organisé en 2017 opposant les vainqueurs des deux dernières éditions.

A partir de 2025, elle est remplacée par la nouvelle Coupe du monde des clubs de rink hockey.
Dix d'Hollywood
L’expression « Dix d’Hollywood » (en anglais Hollywood Ten) désigne dix producteurs, scénaristes ou réalisateurs de cinéma qui furent convoqués en 1947 par la Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants (en anglo-américain : « House Un-American Activities Committee », abrégé en HUAC).

Ces dix étaient :

Alvah Bessie, scénariste ;

Herbert J. Biberman, scénariste, réalisateur ;

Lester Cole, scénariste ;

Edward Dmytryk, réalisateur ;

Ring Lardner Jr., journaliste, scénariste ;

John Howard Lawson, scénariste ;

Albert Maltz, scénariste ;

Samuel Ornitz, scénariste ;

Adrian Scott, scénariste, producteur ;

Dalton Trumbo, réalisateur, scénariste, romancier.

Dalton Trumbo
Dalton Trumbo, né le 9 décembre 1905 à Montrose (Colorado) et mort le 10 septembre 1976  à Los Angeles, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour être l'auteur du roman Johnny s'en va-t-en guerre et du film homonyme, son unique long-métrage réalisé, et pour avoir été l'un des « Dix d'Hollywood », un groupe de professionnels du cinéma qui ont refusé de témoigner devant le House Un-American Activities Committee (Commission de la Chambre des Représentants sur les activités anti-américaines) lors de la commission d'enquête de 1947 sur les influences communistes dans l'industrie cinématographique. Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. Il continue toutefois à travailler sous divers pseudonymes, remportant même à deux reprises l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1954 et fin 1956.
Paulo Leão
Paulo César Leão Ribeiro, né le 14 avril 1962 à Rio de Janeiro, est un acteur, auteur et metteur en scène brésilien de théâtre, de cinéma et de télévision.

Il a été récompensé à l'échelle internationale pour les films Happy Birthday, Good Night, J'Adore Travailler et I Miss You, est le créateur du Teatro dos Sentidos (Théâtre des Sens), et est guitariste et compositeur de l'album instrumental Nas Estrelas. Il a joué dans les films Policarpo Quaresma et O Enfermeiro, ainsi que dans quelques productions pour TV Globo. Il a également joué au théâtre brésilien des années 1970 aux années 2000.

Happy Birthday (film, 2015)
Happy Birthday est un film dramatique brésilien sorti en 2015 et écrit et réalisé par l'acteur et réalisateur Paulo Leão,.

Happy Birthday possède un palmarès de sélection officielle dans plus de cinquante festivals de films internationaux et de plusieurs nominations et récompenses.

Le film est présenté dans plus de vingt pays sur cinq continents.

Dans le style indépendant, le film met en vedette le réalisateur lui-même.

Dans cette production, la devise était « une caméra dans la main et une idée dans la tête », la même que celle utilisée par Glauber Rocha et Cinema Novo.
Camille Germain de Montauzan
Camille Germain de Montauzan est un ingénieur des mines et archéologue français, né le 2 décembre 1862 à Saint-Étienne et mort à Lyon le 22 avril 1942,. Auteur d’une thèse sur l’art des ingénieurs romains, il s’est intéressé à l’histoire de Lyon dans l’Antiquité à travers de nombreuses fouilles effectuées sur les sites antiques de la région lyonnaise, découvrant le Site antique de Lyon et les aqueducs romains de Lyon.

Aqueducs antiques de Lyon
Les aqueducs antiques de Lyon alimentaient la ville gallo-romaine de Lugdunum. Située en grande partie sur la colline de Fourvière, celle-ci pouvait atteindre une altitude de 300 mètres (contre 160 mètres pour la basse ville sur les berges de la Saône). En outre, peu de sources jaillissaient de la colline, et aucune au-dessus du seuil de Trion. Afin de disposer d'eau potable dans toute la ville, un recours aux eaux des massifs montagneux proches (Monts d'Or, Monts du Lyonnais, massif du Pilat) était nécessaire, via un système d'aqueducs.

Une des caractéristiques principales de ces aqueducs, par rapport aux systèmes d'aqueducs plus classiques de Nîmes ou Rome, est la nécessité pour tous les ouvrages de faire appel à des systèmes de siphons pour franchir les vallées de l'Yzeron et du ruisseau de Rochecardon, qui séparent la colline de Fourvière des hauteurs des Monts du Lyonnais et des Monts d'Or d'où provenait l'eau.
International Indian Film Academy Award de la meilleure actrice
L’International Indian Film Academy Award de la meilleure actrice est un prix décerné par l'International Indian Film Academy Awards à la meilleure actrice indienne de l'année précédente.

L'actrice ayant reçu le plus souvent cette récompense est Rani Mukherjee, primée trois fois.

International Indian Film Academy Awards
Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des récompenses remises par l'Académie internationale du film indien au cours d'une cérémonie annuelle consacrée aux films indiens distribués mondialement.

La cérémonie a lieu chaque année dans une ville différente, hors de l'Inde. Sa première édition s'est déroulée à Londres en 2000.
Compagnie du chemin de fer de Dakar à Saint-Louis
La Compagnie du chemin de fer de Dakar à Saint-Louis est une filiale de la Société de construction des Batignolles, chargée de la construction de la première ligne de chemin de fer en Afrique-Occidentale française, celle reliant Dakar à Saint-Louis du Sénégal, alors capitale de la colonie.

Chemin de fer de Dakar au Niger
La ligne de chemin de fer de Dakar au Niger, ou chemin de fer Dakar-Niger, relie Dakar, au Sénégal, à Koulikoro, au Mali. Elle dessert de nombreuses villes du Sénégal (Thiès) et du Mali (Kayes, Kita, Kati, Bamako). La ligne couvre un parcours de 1 287 km dont 641 km au Mali.
Pindjour
Le pindjour, ou pindjur (en macédonien : пинџур ; en serbe en écriture cyrillique : пинђур ; en serbo-croate : pinđur), est un condiment à base de légumes, venant du centre des Balkans.

C'est une préparation culinaire proche de la lutenica et de l’ajvar, mais faite essentiellement à base d'aubergines. Dans certaines parties du centre des Balkans, les mots sont interchangeables. Le pindjour contient, traditionnellement, des aubergines, des tomates, des oignons, de l'huile végétale, des piments (variété corne de bœuf), de l'ail, du sel et du sucre. Les poivrons et les piments sont d'abord cuits, puis les autres composants sont ajoutés ; le tout est haché et cuit.

Lutenica
La lutenica, louténica, liuténitsa ou lyuténitsa (en bulgare : лютеница ; en macédonien : лутеница) est une préparation culinaire originaire du sud-est des Balkans. La traduction littérale en français est « piquante ».

Il s'agit d'une préparation faite essentiellement à base de poivrons rouges doux et contenant aussi des tomates, des aubergines, des carottes, des oignons, de l'huile végétale, des piments, de l'ail, du sucre, du sel et du cumin. Le tout est cuit puis moulu. Traditionnellement, la luténica est plus piquante que les autres préparations culinaires similaires des Balkans mais elle peut être douce ou piquante.

La luténica se sert froide, soit sur une tartine (avec du fromage de type féta[Quoi ?]), soit sur des toasts en apéritif, soit comme garniture pour des viandes grillées.
Championnat d'Allemagne de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 56e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Le Bayern Munich défend son titre face à 17 autres équipes dont des promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2017-2018
La 2. Bundesliga 2017-2018 est la 43e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.
Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.

Coupe d'Afrique des nations de football 1998
La Coupe d'Afrique des nations de football 1998 a eu lieu au Burkina Faso du 7 au 28 février 1998, et a été remporté par l'Égypte. Sur les 16 équipes participantes, quinze avaient participé à l'édition précédente, à la suite du forfait du Nigeria.

L'Égypte s'impose en finale 2-0 face à l'Afrique du Sud et remporte son quatrième titre continental. Mahmoud Al-Gohary est la première personne à gagner la Coupe d'Afrique comme joueur puis comme entraîneur.
Maison de Béthune
La maison de Béthune est une famille éteinte de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire d'Artois. Elle n'est pas à confondre avec des familles homonymes de nos jours. Elle descendrait de Robert Ier de Béthune, dit Faisseux (vers 970 - vers 1038), bien que plusieurs auteurs aient exprimé des réserves à ce sujet. Sa filiation est suivie de manière plus assurée depuis Guillaume (III) de Béthune, mort vers 1243.

Cette famille a occupé un rang considérable dans la noblesse française et plusieurs de ses branches reçurent un titre ducal. Elle fut notamment illustrée par le grand ministre d'Henri IV, Maximilien de Béthune, duc de Sully. Elle a formé les branches de Sully, d'Orval, de Chabris-Selles et de Charost, toutes éteintes dont la dernière en 1833.

Robert Ier de Béthune
Robert Ier de Béthune, surnommé « Faiseux » né en 970 et mort en 1037, seigneur de Béthune, de Richebourg et de Carency est selon certains généalogistes l'auteur de la maison éteinte de Béthune, de noblesse chevaleresque. Cette hypothèse est contestée par les auteurs contemporains qui indiquent que la famille de Béthune n'a une filiation prouvée d'une manière certaine que depuis Guillaume de Béthune, chevalier, mort avant 1243.

Avoué et protecteur de l'Abbaye de Saint Vaast d'Arras, il s'intitule dans diverses chartes "Seigneur de Béthune par la grâce de Dieu", et faisait battre monnaie.

André Duchesne estime qu'il était issu des comtes d'Artois.

Il eut de sa femme, dont on ignore le nom :

Robert II de Béthune (mort en 1075)

Baudouin Ier de Béthune, seigneur de Carency (cité dans une charte de 1033)
Théâtre-musée Dalí
Le théâtre-musée Dalí (Teatre-museu Dalí en catalan) est consacré à l'artiste Salvador Dalí, situé dans la ville catalane de Figueres en Espagne.

Inauguré en 1974, il est construit sur les restes de l’ancien théâtre municipal détruit à la fin de la guerre civile. Il offre un large éventail d’œuvres qui décrivent la trajectoire artistique de Salvador Dalí i Domènech (1904-1989), depuis ses premières expériences artistiques et ses créations s’inscrivant dans le surréalisme, jusqu’aux œuvres des dernières années de sa vie.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.