hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Paimpol
La gare de Paimpol est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située au quartier de la gare à proximité du centre-ville de Paimpol, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1894 par la Société générale des chemins de fer économiques qui exploite le réseau breton en affermage pour la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne). Cette ligne, et donc la gare, présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA). Elle est en saison l'une des gares terminus, avec Pontrieux du train touristique, La Vapeur du Trieux.

La Vapeur du Trieux
La Vapeur du Trieux est un train touristique, tracté par une locomotive à vapeur, qui assure pendant les mois de juillet et août, des trajets aller-retour sur la ligne à voie normale entre Paimpol et Pontrieux, dans le département des Côtes-d'Armor.

Depuis 2025, son exploitation est gérée par l'office de tourisme de Guingamp Baie de Paimpol, Transdev Rail Bretagne et l'association AAATV Section Mulhouse.
Variété affine
En géométrie affine, un sous-espace affine (ou sous-espace affin, ou encore variété linéaire affine) d'un espace affine  est une partie de  héritant d'une structure d'espace affine.

Plus précisément, soient  un espace affine,  sa direction (c'est-à-dire l'espace vectoriel associé), et  une partie non vide de . On dit que  est un sous-espace affine de  s'il existe un point  de  tel que l'ensemble  des vecteurs  de , quand  parcourt , soit un sous-espace vectoriel de .

S'il existe un point  de  vérifiant cette propriété, alors :

tous les points de  la vérifient ;

le sous-espace vectoriel  ne dépend pas du point  considéré ;

hérite naturellement d'une structure d'espace affine de direction .

Pour une définition équivalente, voir le paragraphe Sous-espaces affines de l'article Espace affine.

Portail de la géométrie

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Salmon Fork Black (rivière)
La rivière Salmon Fork Black est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis située dans la  région de recensement de Yukon-Koyukuk. C'est un affluent de la rivière Black, qui est un des affluents de la rivière Porcupine, elle-même affluent du  fleuve Yukon.

Porcupine (rivière)
La rivière Porcupine est un cours d'eau qui coule en Alaska et au Yukon. Elle prend sa source dans les monts Ogilvie, au nord de Dawson City et coule sur 721 kilomètres (448 mi) vers le nord, puis vers le sud ouest, traverse la communauté de Old Crow au Yukon et se dirige vers le fleuve Yukon, dans lequel il se jette à Fort Yukon.

Elle a été découverte en 1842 par John Bell.

Un troupeau de 125 000 caribous (Rangifer tarandus granti) vit dans la vallée de la rivière. Il s'agit d'un des plus importants troupeaux de caribous au monde. Sa migration se fait entre le Yukon et l'Alaska et un accord[Lequel ?] a été signé entre les États-Unis et le Canada afin de limiter la chasse.
Autoroute A750 (France)
L'autoroute A750, dite L'Héraultaise, est une autoroute 2 × 2 voies entièrement gratuite, antenne de l'autoroute A75, reliant cette dernière de la commune de Ceyras à Bel-Air (Grabels) puis Montpellier par un prolongement de la route nationale RN 109, elle aussi en 2 × 2 voies et aux caractéristiques autoroutières, sur environ 25 km.

L'autoroute est exploitée par la Direction Interdépartementale des Routes (DIR) Massif Central, de même que la RN 109. Son tracé reprend en partie celui de cette dernière, complété par des contournements de centres-villes.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Colmschate
Colmschate est un village situé dans la commune néerlandaise de Deventer, en province d'Overijssel. Le nom est également utilisé pour le quartier de Deventer situé de part et d'autre de ce village. Lors du recensement de 2017, le village et le quartier comptent 15 685 habitants.

Colmschate est situé à l'est du centre-ville de Deventer et desservi par la gare ferroviaire de Deventer Colmschate, sur la ligne de Deventer à Almelo. Le code postal 7429 n'est utilisé que pour l'ancien village ; le quartier et ses extensions utilisent les codes postaux de Deventer.

Portail des Pays-Bas

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Christian de Chergé
Christian de Chergé (18 janvier 1937 - 21 mai 1996) est un prêtre catholique français de l'ordre cistercien de la Stricte Observance qui fait partie des sept moines de Tibhirine vivant en Algérie pris en otage et assassinés en 1996.

Reconnu martyr par l'Église catholique en janvier 2018, il a été proclamé bienheureux avec les dix-huit autres martyrs d'Algérie le 8 décembre 2018.

19 martyrs d'Algérie
Les 19 martyrs d'Algérie sont un ensemble de catholiques assassinés entre 1994 et 1996 pendant la guerre civile algérienne. Il s'agit d'un évêque, de six religieuses et de douze prêtres et autres religieux, dont les sept moines de Tibhirine. Ils sont reconnus martyrs par le pape François le 26 janvier 2018, ce qui conduit à leur béatification le 8 décembre de la même année en Algérie.
Tempérament égal à quintes justes
Le tempérament égal à quintes justes est un système d'intonation du XXe siècle pour l'orchestre et le piano, créé par Serge Cordier. Ce sujet a donné lieu à une conférence à l'Institut des hautes études scientifiques en avril 2013 ainsi qu'à l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand dans le cadre des Mercredis de la science, le 29 février 2012.

Des publications sur ce tempérament ont été publiées indépendamment en 1995 par Serge Cordier (professeur d'accordage au Conservatoire à rayonnement régional de Montpellier) et par Klaus Gillessen (chargé d'enseignement à l'université coopérative Baden-Württemberg (de)).

Ce tempérament a pour but de résoudre le problème de concordance des 12 quintes justes et des 7 octaves justes.

Intonation musicale
L'intonation musicale ou la justesse d'intonation définit la précision de la hauteur des notes de musique jouées ou chantées, par comparaison avec un système d'accord de référence.

L’intonazione désigne aux XVIe – XVIIe siècles dans la musique italienne, le bref prélude, proche du style de la toccata, chargé de donner aux chanteurs ou à l'assemblée le ton de la pièce vocale qui la suit.
Elsa Bois
Elsa Bois, née le 22 juillet 2000 à Romans-sur-Isère (Drôme), est une danseuse sportive, chorégraphe et actrice française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars sur TF1.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Michel Geiss
Michel Geiss, né le 13 novembre 1948, électronicien et musicien de formation, est un producteur artistique, compositeur, ingénieur du son, programmeur de synthétiseurs français, concepteur sonore et concepteur d’instruments de musique électronique, dont la carrière est étroitement associée pendant une vingtaine d'années  à celle de Jean-Michel Jarre dans la musique électronique.

Il collabore avec l'Ircam dans ses expérimentations.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Corniche Jijelienne
La Corniche Jjilienne (en arabe : كورنيش جيجل) est une région naturelle du nord-est de l'Algérie, longeant le littoral occidental de la wilaya de Jijel, caractérisée par des massifs forestiers rocheux s'élevant au-dessus de la plaine côtière.

Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.
Jean-Pierre Laforce
Jean-Pierre Laforce est un mixeur de cinéma français.

Il a collaboré ou collabore avec des réalisateurs tels qu'Alain Resnais, Patrice Chéreau, Arnaud Desplechin, Robin Campillo, Pascale Ferran, André Téchiné, Jacques Nolot, Michael Haneke, Denis Villeneuve, Robert Kramer, Bruno Dumont, Nicole Garcia, François Ozon, Sophie Fillières, Laurent Cantet, Pierre Schoeller.

Nommé régulièrement pour le César du meilleur son, il a remporté cette récompense à deux reprises, pour On connaît la chanson puis pour  L'Exercice de l'État.

Il a par ailleurs contribué à trois films lauréats de la Palme d'or au festival de Cannes : Entre les murs (2008), Le Ruban blanc (2009) et  Amour (2012).

Il occupe le poste de co-directeur du département son à la Femis[Quand ?][réf. nécessaire].

César du meilleur son
Le César du meilleur son est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».

Cathédrale Notre-Dame-du-Bourguet de Forcalquier
La cocathédrale Notre-Dame-du-Bourguet de Forcalquier est une cathédrale catholique et un monument historique français, située dans la ville de Forcalquier, dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Cette cathédrale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 avril 1914.
Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.

Société de vie apostolique
Une société de vie apostolique est un type d'organisation religieuse catholique dont les membres ne prononcent pas de vœux religieux, contrairement à ceux des instituts religieux ou des instituts séculiers, et ne sont donc pas considérés comme religieux.

Autrefois, elles étaient appelées dans le Code de droit canonique de 1917 « Sociétés de vie commune sans vœux ».

Saint Philippe Néri peut être considéré comme le père des sociétés de vie apostolique masculines telles que nous les connaissons aujourd'hui et saint Vincent de Paul celui des sociétés féminines.
Gouvernement Fanfani VI
Le gouvernement Fanfani VI (Governo Fanfani VI) est le gouvernement de la République italienne dirigé par Amintore Fanfani du 18 avril 1987 au 28 juillet 1987, durant la neuvième législature du Parlement.

IXe législature de la République italienne
La IXe législature de la République italienne (en italien : La IX Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 12 juillet 1983 et qui s'est fermée le 1er juillet 1987.
Qatayef
Le katayef, plus rarement transcrit qatayef en français (en arabe : قطايف, [qā'ṭā:īf] ) ou atayef (selon la prononciation levantine), est une pâtisserie levantine à base de pâte à crêpe, farcie de crème de lait, de pistache ou de noix,.

Cuisine levantine
La cuisine levantine est la cuisine traditionnelle de la région du Levant. Bien qu’elle soit maintenant divisée en plusieurs pays comprenant le Liban, la Syrie, la Jordanie, la région constitue depuis des millénaires une unité culturelle : les différentes traditions architecturales, vestimentaires, musicales et culinaires y présentent de nombreux traits communs qui peuvent remonter aux époques perse, hellénistique, romaine, byzantine ou ottomane.

De nos jours, la cuisine levantine est l’une des quatre principales composantes de la cuisine méditerranéenne, avec la cuisine grecque, la cuisine juive et la cuisine arabe.
As They Burn
As They Burn est un groupe de deathcore français, originaire de Paris, en Île-de-France. Avant de mettre fin à ses activités en 2015, le groupe compte au total un EP, un single, et deux albums studio dont un signé chez Victory Records.

As They Burn est un groupe qui s'est fait particulièrement remarquer en France au début des années 2010 en écumant les scènes prestigieuses (Hellfest 2012, Motocultor Festival) ou par la participation d'artistes reconnus en tant qu'invités dont Frankie Palmeri d'Emmure ou encore Aaron Matts de Betraying the Martyrs. Le groupe annonce sa séparation le 5 janvier 2015 puis son retour le 31 mars 2022.

Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs ou BTM est un groupe de metalcore français, originaire de Paris, formé en 2008. Leur dernier album, Rapture, est sorti le 13 septembre 2019. Ils étaient auparavant classés comme groupe de deathcore, et est maintenant un groupe de metalcore et de metal symphonique.

En 2023, le groupe annonce sa dissolution avec la sortie de leur dernier EP, Godspeed le 4 octobre.
Mir Iskousstva (revue)
Mir Iskousstva (en russe : Мир искусства) ou Le Monde de l'art  est une revue mensuelle illustrée, qui est parue à Saint-Pétersbourg, en Russie, de 1898 à 1904, dont les auteurs se sont consacrés à la diffusion de l'œuvre picturale et littéraire des symbolistes russes et du mouvement Mir iskousstva.

Les bureaux de la rédaction de la revue sont installés dans la maison de Serge de Diaghilev animateur infatigable du mouvement  (Perspective Liteïny, 45; а с 1900 — Fontanka, 11, à Saint-Pétersbourg).

Symbolisme russe
Le symbolisme russe est un mouvement littéraire et pictural qui s'est développé dans l'Empire russe, comme l'ensemble du mouvement symboliste dans la plupart des pays d'Europe, après être apparu en France et en Belgique durant la dernière partie du XIXe siècle.
Thérèse Kim Im-i
Thérèse Kim Im-i (en coréen 남경문 베드로) est une laïque chrétienne coréenne, née en 1811 à Séoul en Corée, morte étranglée le 20 septembre 1846.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925, elle est canonisée par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Elle est fêtée est le 9 janvier et le 20 septembre.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Geo-IK-2
Geo-IK-2  ou Mousson-2 est une famille de satellites géodésiques russes dont le premier exemplaire a été lancé en 2011. Il s'agit de la troisième génération de satellites géodésiques qui a pris la suite de la série des Geo-IK.

Geo-IK
Geo-IK (en russe : Гео-ИК) ou Mousson est une série de 14 satellites géodésiques soviétiques puis russes placés en orbite entre 1981 et 1994. Il s'agit de la deuxième génération de satellites géodésiques qui a pris la suite de la série des Sfera. Elle est remplacée au cours de la décennie 2010 par la série des Geo-IK-2.
Bossendorf
Bossendorf (prononcé [bɔsəndɔrf] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 26,1 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Bossendorf est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden (prononcé [oxfɛldən] ; signifie champs élevés en allemand ; alsacien : 'Hohfalde' [ˈhoˌfaldə]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 30,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bourg de milieu rural, Hochfelden est le chef-lieu de la communauté de communes du Pays de la Zorn et ancien chef-lieu d'un canton éponyme. Le 1er janvier 2017 la commune fusionne avec Schaffhouse-sur-Zorn pour former une commune nouvelle, de même nom.
Lucterios
Lucterios ou Luctère (latinisé en Lucterius) est un aristocrate gaulois du peuple des Cadurques (Cadurci, peuple habitant l’actuelle région de Cahors et du Quercy), le dernier avec le Sénon Drappès à résister à l'invasion des légions romaines de Jules César à la fin de la Guerre des Gaules.

Drappès
Drappès est un aristocrate sénon, peuple dont le territoire est approximativement localisé dans l'actuel département de l'Yonne. Il nous est connu par cinq mentions de Jules César, dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules. Il est l'un des derniers chefs gaulois révoltés contre Rome après la défaite de Vercingétorix à Alesia en 52 av. J.-C. Il est vaincu et fait prisonnier lors de la prise d'Uxellodunum en pays cadurque en 51 av. J-C. Il meurt peu après.
Mahmoud Dicko
Mahmoud Dicko, né vers 1954, est un ancien imam malien originaire de la région de Tombouctou qui a présidé le Haut Conseil islamique malien (HCIM) de janvier 2008 à avril 2019.

Leader politico-religieux, considéré en 2020 comme l'une des personnalités les plus influentes du pays, il a servi de médiateur entre le gouvernement malien et des groupes djihadistes dans le nord du pays, où il profitait de chaque situation pour en tirer des choses personnelles. Après avoir soutenu le président Ibrahim Boubacar Keïta lors des élections de 2013, il est passé dans l'opposition en 2017, ce qui montre directement qu'il cherchait juste son intérêt.

Le 7 septembre 2019, un mouvement politique a été lancé en son nom, la Coordination des Mouvements, Associations et sympathisants de Mahmoud Dicko (CMAS), où il n'a aucune fonction de direction. Il parraine, en 2019 et 2020, plusieurs manifestations importantes contre le président Keïta.

Haut Conseil islamique malien
Le Haut Conseil islamique malien (HCIM) est une structure créée en janvier 2002 regroupant associations et chefs religieux chargée de faire l’interface avec les autorités,.

Le but était de rompre avec le système promu par l’Association malienne pour l’unité et le progrès de l’islam (AMUPI), courroie de transmission du parti unique de l’ancien dictateur Moussa Traoré.
Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.

Guignardière (Chambray-lès-Tours)
La Guignardière est un quartier français situé dans le nord-ouest de la ville de Chambray-lès-Tours, en Indre-et-Loire et au sud de Tours. Prévu pour être un écoquartier, il est en développement depuis 2017 et devrait être achevé en 2026.

Situé sur une ancienne emprise agricole de 23 hectares, le quartier est développé par la ville en régie municipale. Il est constitué de quelques immeubles de logements entourés de pavillons de maisons mitoyennes et individuelles, en plus de jardins et squares. Il devrait accueillir 600 logements dont 25 % sociaux et plus de 300 maisons pour un millier d'habitants.
Auffay
Auffay est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie.

Elle a fusionné avec Cressy et Sévis pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle du Val-de-Scie, dont elle est désormais le chef-lieu et une commune déléguée.

Cressy (Seine-Maritime)
Cressy est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie.

Elle a fusionné avec Auffay et Sévis pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle du Val-de-Scie, dont elle est désormais le chef-lieu et une commune déléguée.