hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James MacCleary
James Neville MacCleary est un homme politique libéral-démocrate britannique qui est député de Lewes depuis 2024. MacCleary est membre du conseil du comté d'East Sussex depuis 2021 et du conseil du district de Lewes de 2007 à 2015 et depuis 2019.

Lewes (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Lewes est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle couvre le district de Lewes, ainsi qu'une partie de celui de Wealden.

La ville de Lewes a été représentée au Parlement d'Angleterre dès le Parlement modèle de 1295. Jusqu'en 1868, elle bénéficiait de deux parlementaires.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes par James MacCleary des Libéraux-démocrates.
Élections générales angolaises de 2017
Des élections générales angolaises de 2017 se déroulent le 23 août 2017 afin d'élire les membres de l'Assemblée nationale ainsi que le président de la République d'Angola.

Le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), au pouvoir depuis 1980, l'emporte avec plus de 60 % des voix et 150 sièges sur 223, bien qu'en baisse de 25 sièges par rapport à 2012.

À la suite de ces élections l'Assemblée nationale désigne automatiquement au poste de président de la République la tête de liste du parti arrivé en tête, João Lourenço, comme successeur de José Eduardo dos Santos, au pouvoir depuis 37 ans.

João Lourenço
João Lourenço, né à Lobito le 5 mars 1954, est un officier général et homme d'État angolais. Il est président de la République depuis septembre 2017 et président du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) depuis septembre 2018.
Charonville
Charonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, la Vallée de Paray et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Charonville est une commune rurale qui compte 293 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Vallée de Paray
La vallée de Paray ou vallée de la Malorne ou vallée d'Andelaine[réf. souhaitée] est une rivière française du département d'Eure-et-Loir, affluent en rive gauche du Loir, sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Diopside
Le diopside est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous-groupe des inosilicates et de la famille des clinopyroxènes. Sa formule est CaMgSi2O6. Ses cristaux peuvent être de grande taille et atteindre 50 cm. C'est une espèce polymorphe, difficile à identifier visuellement. Ce trait lui vaut une grande quantité de synonymes (voir « Synonymie » ci-après).

Hédenbergite
L'hédenbergite est un minéral de la classe des silicates, et plus précisément des inosilicates. De formule structurale CaFeII(SiO3)2, elle appartient à la famille des pyroxènes calciques.

L'hédenbergite a été nommée en 1819 en hommage au chimiste suédois Anders Ludwig Hedenberg, qui a été le premier à la définir en tant que minéral.
15e arrondissement de Paris
Le 15e arrondissement de Paris est l’un des vingt arrondissements de Paris. Il est situé sur la rive gauche de la Seine, dans le sud-ouest de la ville, et est le résultat de l’annexion des communes de Vaugirard et de Grenelle en 1860. Il s’agit du plus peuplé des arrondissements avec 235 178 habitants en 2017.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom – moins employé – d'« arrondissement de Vaugirard ».

Quartier Saint-Lambert
Le quartier Saint-Lambert est le 57e quartier administratif de Paris situé dans le 15e arrondissement. Il est nommé en l'honneur de l'évêque Lambert de Maastricht (vers 636-vers 705). Il est par ailleurs le quartier le plus habité de Paris avec près de 82 000 habitants.
Motey-sur-Saône
Motey-sur-Saône est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2019, elle fait partie de la commune nouvelle de Seveux-Motey.

Seveux-Motey
Seveux-Motey est une commune nouvelle française résultant de la fusion — le 1er janvier 2019 — des communes de Motey-sur-Saône et de Seveux (séparées d'environ 5 kilomètres). Elle est située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Mémorial de la Résistance allemande
Le mémorial de la Résistance allemande (en allemand : Gedenkstätte deutscher Widerstand) est un mémorial, une exposition permanente et un centre de recherches dédiés à la résistance allemande au nazisme, situé à Berlin, dans le Bendlerblock. Depuis 1991, le politologue Johannes Tuchel est le directeur de l'institution éducative.

C'est au Bendlerblock qu'ont été exécutés, dans la cour intérieure, des membres du réseau de l'attentat du 20 juillet 1944 ; néanmoins, le mémorial est dédié à la résistance allemande dans son ensemble. Il comprend également le site des exécutions à la prison de Plötzensee et le musée dans l'ancien atelier d'Otto Weidt, le Mémorial des héros silencieux.

Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.
Gare de Landry
La gare de Landry est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice, située sur le territoire de la commune de Landry dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert notamment les stations de ski de Peisey-Vallandry et Montchavin-les Coches.

Elle est mise en service en 1913 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare SNCF desservie toute l'année par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, et en saison d'hiver, elle devient une gare internationale desservie par des TGV et Eurostar.

Gare de Bourg-Saint-Maurice
La gare de Bourg-Saint-Maurice est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (dite aussi ligne de la Tarentaise), située sur le territoire de la commune de Bourg-Saint-Maurice dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. En hiver, elle dessert de nombreuses stations de ski, notamment Les Arcs, Tignes, Val-d'Isère, La Rosière et Sainte-Foy-Tarentaise.

Elle est mise en service en 1913 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pendant la saison d'hiver, desservie par des trains : TGV, Eurostar et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Ces derniers assurent une desserte toute l'année.
Pierre Weiss (physicien)
Pierre Ernest Weiss, né le 25 mars 1865 à Mulhouse (Haut-Rhin) et mort le 24 octobre 1940 à Lyon, est un physicien français spécialiste du magnétisme, c'est-à-dire des mécanismes qui provoquent l'aimantation des matériaux. Il a cherché en particulier à savoir pourquoi et comment une substance comme le fer peut s'aimanter de façon forte et permanente alors que la plupart des autres matériaux restent inertes ou s'aimantent faiblement et transitoirement quand ils sont mis en présence d'un champ magnétique.

Pierre Weiss a fait d'importantes découvertes théoriques qui l'ont conduit à inventer des électroaimants très puissants. Il a enseigné à Rennes, à Lyon, à l'École polytechnique fédérale de Zurich dont il avait été élève, et enfin à Strasbourg. Dans ces Universités, il a fondé des laboratoires renommés par leurs recherches et par les chercheurs qui s'y sont formés.

Louis Néel
Louis Eugène Félix Néel, né le 22 novembre 1904 à Lyon et mort le 17 novembre 2000 à Brive-la-Gaillarde, est un physicien français. Il s'intéresse aux propriétés magnétiques de la matière à partir de 1928. Il est notamment à l'origine des découvertes de l'antiferromagnétisme et du ferrimagnétisme pour lesquelles il sera lauréat du prix Nobel de physique de 1970. En 1940,  à l'entrée en guerre de la France contre l'Allemagne,  il conduit des travaux pour protéger les navires contre les mines magnétiques, ce qui permet de sauver la vie de centaines de personnes.

Louis Néel est aussi un acteur majeur dans la création à Grenoble d'un des plus grands centres scientifiques français, la presqu'ile scientifique, où il implante notamment son laboratoire, crée un centre d'études nucléaires (CENG),  affilié au CEA et un premier laboratoire européen de recherche, l'Institut Laue Langevin. (ILL). D'autres suivront.
Fort des Rousses
Le Fort des Rousses, ou Fort Général Henry Martin depuis 1984, est un vaste ouvrage militaire construit sous le Second Empire, situé sur une position dominante occidentale de  la commune des Rousses dans le Jura composé de trois bâtiments (Cavalier, Quitry et Saint-Germain), parties visibles de plusieurs niveaux souterrains.

Fromageries Arnaud Frères
La société Fromageries Arnaud Frères est une entreprise de l'industrie agroalimentaire ayant son siège à Poligny dans le Jura, en Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est particulièrement spécialisée dans l'achat, l'affinage et la revente de fromages franc-comtois : notamment, les meules de comté par le biais de locaux sis à Poligny et aux Rousses. Dans de moindres volumes, elle exerce également son activité pour le morbier, mont d'Or, bleu de Gex...
Theobroma grandiflorum
Theobroma grandiflorum (cupuassou) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Amazonie.

C'est un arbre proche du cacaoyer. Il est originaire du sud et du sud-est de l'Amazonie brésilienne, en particulier des régions du Pará et du Maranhao. Largement cultivé dans le nord du Brésil, les principales régions de productions sont le Pará, suivies de l'État d'Amazonas, du Rondônia et de l'Acre. Cette plante est également appréciée en Guyane où elle a été  introduite par la communauté brésilienne.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
Hotan
Hotan ou Khotan (ouïghour : خوتەن / Hoten), translittéré en mandarin en Hetian (chinois : 和田 ; pinyin : Hétián), est une ville-district de 85 035 km2 de la région autonome du Xinjiang en Chine.

Son centre urbain est une ville-oasis située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. Cette oasis est irriguée par la rivière Hotan, dont les sources proviennent de la cordillère du Kunlun.

Minfeng
Minfeng (chinois : 民丰 ; pinyin : Mínfēng) et la Nouvelle Niya sont des appellations courantes du bourg de Niya (尼雅镇, níyā zhèn ; ouïghour : نىيا / Niye), lequel est une ville-oasis de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle est le chef-lieu du xian de Minfeng, qui dépend lui-même de la préfecture de Hotan.

C'est une ville-oasis située entre Hotan (Hetian) et Cherchen (Qiemo) sur la branche de la route de la soie, qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.
Georg Ernst Stahl
Georg Ernst Stahl (né à Ansbach le 22 octobre 1659 - mort à Berlin 14 mai 1734) est un médecin et chimiste allemand, promoteur d'un système médical, l'animisme de Stahl, qui en fait un précurseur du vitalisme médical ; et d'une théorie chimique erronée, celle du phlogistique. C'est l'une des figures les plus controversées de l'histoire de la médecine et de la chimie.

Vitalisme
Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, en latin vis vitalis, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, cette force vitale serait une cause mystérieuse et unique censée être capable d'insuffler la vie à la matière ou de former in vivo des composés comme l'acide acétique ou l'éthanol.

Le vitalisme s’oppose au « mécanisme », voire au « machinisme[réf. nécessaire] », qui réduisent les êtres vivants à des composés de matière, à l’instar d’une machine ou d’un robot. Le mécanisme est aujourd’hui la vision dominante dans les sciences physiques.

En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue autrefois par l'école de Montpellier.
Canton de Saint-Genis-de-Saintonge
Le canton de Saint-Genis-de-Saintonge est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

Longtemps frappé par l'exode rural, il est devenu le canton le plus dynamique et le plus attractif de l'arrondissement de Jonzac dans lequel il occupe la partie septentrionale.

Arrondissement de Jonzac
L'arrondissement de Jonzac est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le deuxième arrondissement de la Charente-Maritime par sa superficie mais l'avant-dernier par sa population.
L'Éthique protestante et l'Esprit du capitalisme
L'Éthique protestante et l'Esprit du capitalisme, de Max Weber, est une des œuvres fondatrices de la sociologie moderne. Elle a paru en deux parties en 1904 et en 1905 dans la revue que codirigeaient Max Weber, Werner Sombart et Edgar Jaffé, les Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik.

Initialement, Weber avait prévu d’écrire un deuxième volume, idée qu’il abandonna, entre autres à la suite des travaux publiés par Ernst Troeltsch en 1912 (Les Doctrines sociales de l'Église et des groupes chrétiens) et son propre travail sur les sectes. Max Weber en donnera une seconde édition révisée, marquée par un nombre important d'ajouts en 1920, en la publiant en tête de ses Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. L’œuvre ne fut traduite en français qu’en 1964.

Werner Sombart
Werner Sombart est un économiste et sociologue allemand né le 19 janvier 1863 et mort le 18 mai 1941. Il est le chef de « la jeune école historique » du premier quart du XXe siècle et une figure de la Révolution conservatrice allemande.

En 1902, son œuvre majeure, Le Capitalisme moderne (Der moderne Kapitalismus), parue en six volumes, est une histoire systématique de l'économie et du développement économique à travers les âges dans la perspective de l'École historique.
Comté de Solano
Le comté de Solano est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté s'élève à 453 491 habitants. Son chef-lieu est la ville de Fairfield. Situé au centre de l'État à mi-chemin entre les villes de San Francisco et Sacramento, c'est l'un des onze comtés originaux de l'État.

Fairfield (Californie)
Fairfield est une ville de Californie, siège du comté de Solano. Elle est située au nord-est de la baie de San Francisco, à environ 65 kilomètres de San Francisco et de Sacramento et à 50 km d'Oakland.
Gare de Gravenhurst
La  gare de Gravenhurst est une ancienne gare ferroviaire canadienne située à Gravenhurst sur le territoire de la municipalité de district de Muskoka dans la province de l'Ontario.

Mise en service en 1875 par la Northern Railway of Canada, elle a bénéficié, après un incendie, d'un nouveau bâtiment inauguré en 1919. Le service ferroviaire des voyageurs a pris fin en 2012.

Northern Railway of Canada
La Northern Railway of Canada est une ancienne compagnie ferroviaire canadienne située dans la province de l'Ontario. Elle a été absorbée par la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc du Canada et est de ce fait un des prédécesseurs de l'actuelle compagnie Canadien National.
Autoroute A104 (France)
L'autoroute A104 constitue l'un des tronçons de la Francilienne, succession de voies rapides contournant Paris à une distance de trente à quarante kilomètres. En 2022, la Francilienne n'est pas terminée. Il manque une partie à l'ouest, permettant de relier l'A10 et la zone de Pontoise. Certaines de ses portions sont aussi communes avec les routes et autoroutes radiales de la région parisienne.

Route nationale 104 (France)
La route nationale 104, ou RN 104, aussi désignée — par abus de langage — La Francilienne, est une route nationale française constituant l'un des principaux tronçons de la Francilienne et reliant, d'une part, Villiers-Adam, où elle se raccorde à la RN 184, à Roissy-en-France, où elle se raccorde à l'autoroute A1 (partie nord de la Francilienne), et, d'autre part, Noisiel, où elle se raccorde à l'autoroute A4 via l'échangeur de Lognes, à Marcoussis (raccordement à l'autoroute A10) et à la RN 118 (partie sud-sud-est de la Francilienne).

Au nord-est, sa longueur est de 20 km et, au sud-est, de 60 km.
État Karen
L'État Karen ou État de Kayin (MLCTS ka.yang pranynai) est une subdivision administrative du sud-est de la Birmanie (Myanmar). Sa capitale est Pa-An.

Le contrôle de la région a été longtemps disputé entre l'armée birmane et les Karens. Ceux-ci forment une large part de la population de l'État, qu'ils désignent sous le nom de Kawthoolei et pour lequel ils demandent une plus grande autonomie vis-à-vis du gouvernement central.

Outre ses habitants Karens et Birmans, l'État abrite des minorités des ethnies Padaung, Shan, Pa-O, Mon et Arakanaise. Les Karens sont surtout animistes, ou bouddhistes, parfois chrétiens (particulièrement baptistes).[réf. nécessaire]

Pa-An
Pa-An ou Hpa-An (birman : ဘားအံမ္ရုိ့ ; MLCTS : bha: am mrui) est la capitale de l'État Karen de Birmanie (Myanmar). Elle est située sur la rive orientale de la Salouen. Au recensement de 2014 elle comptait 421 575 habitants dont 75 141 en zone urbaine.

Elle abrite une université et quatre autres établissements d'enseignement supérieur, ainsi qu'un musée consacré à la culture Karen, ouvert en 1992.

C'est aussi le centre du district de Pa-An et de la municipalité du même nom.
Lutte anti-sous-marine
La lutte anti-sous-marine (ASM) est l'ensemble des tactiques de combat et de protection contre la menace représentée par les sous-marins, en mobilisant divers moyens complémentaires : navires de surface (chasseur de sous-marins, escorteurs et corvettes) ; avion de patrouille maritime ; hélicoptères ASM ; sous-marins d'attaque.

Chasseur de sous-marins
Un chasseur de sous-marins est un petit bâtiment de guerre très manœuvrant spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. Bien que des navires similaires ont été conçus et utilisés par de nombreux pays, cette désignation a été le plus généralement utilisée pour les navires construits aux États-Unis. Beaucoup d'unités de chasseurs de sous-marins de l'US Navy ont été utilisées par les Alliés dans le cadre d'un programme Prêt-Bail durant la Seconde Guerre mondiale.
Sinead Kerr
Sinead Kerr (née le 30 août 1978 à Dundee en Écosse), est une patineuse artistique britannique de danse sur glace. Après avoir eu comme partenaire Jamie Ferguson, elle patine depuis 2000 avec son frère John Kerr.

Ils sont septuples champions de Grande-Bretagne et ont obtenu deux médailles de bronze européennes (2009 et 2011).

John Kerr (patinage artistique)
John Kerr (né le 2 juin 1980 à Broxburn en Écosse), est un patineur artistique britannique de danse sur glace. Il patine avec sa sœur Sinead Kerr.

Ils sont septuples champions de Grande-Bretagne et ont obtenu deux médailles de bronze européennes (2009 et 2011).
Centre de lancement d'Alcântara
Le centre de lancement d'Alcântara (CLA, en portugais : Centro de Lançamento de Alcântara) est la base de lancement de l'Agence spatiale brésilienne. Il est situé à Alcântara, dans l'État du Maranhão au nord du Brésil et sous le commandement du ministère de la Défense brésilien.

Depuis son inauguration en 1990, le site a été utilisé une quarantaine de fois, principalement pour lancer des fusées-sondes chargées d'étudier la haute atmosphère. Trois tentatives de tir du lanceur national VLS-1 se soldent par des échecs, avec une explosion meurtrière en 2003. Durant les années 2020, les lancements commeerciaux reprennent, avec des résultats contrastés.

VLS-1
Le lanceur VLS-1 (en portugais Veículo Lançador de Satélites) est un lanceur brésilien léger dont le premier tir remonte à 2003 et qui a subi 3 échecs au lancement sur 3 tirs. Le programme a été placé en sommeil à la suite du dernier échec qui avait rasé les installations de tir et fait 21 morts parmi les techniciens. Le lanceur VLS-1 est une fusée d'environ 50 tonnes comportant 4 étages utilisant une propulsion à propergol solide. VLS-1, qui est lancé depuis le centre de lancement d'Alcântara dans le nord-est du Brésil, est capable de placer 380 kg sur une orbite basse. Le projet n'est pas abandonné, mais fortement ralenti.
Nataša Mićić
Nataša Mićić (en serbe cyrillique : Наташа Мићић ; née le 2 novembre 1965 à Užice) est une femme d'État serbe. Elle est vice-présidente du Parti libéral-démocrate (LDP) et députée à l'Assemblée nationale serbe.

Parti libéral-démocrate (Serbie)
Le Parti libéral-démocrate (en serbe cyrillique : Либерално-демократска партија ; en serbe latin : Liberalno-demokratska partija ; en abrégé : LDP) est un parti politique social-libéral serbe, fondé en 2005. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Čedomir Jovanović,.
Giudecca
La Giudecca est une des îles de la lagune de Venise (celle-ci est plus exactement un groupement de neuf îles), la plus grande, immédiatement au sud des îles centrales, dont elle est séparée par le canal de la Giudecca.
Elle dépend administrativement du sestiere de Dorsoduro depuis 1171.

L'île de San Giorgio Maggiore, dont elle est séparée par le canal de la Grâce, se situe en face de son extrémité est.

Église des Zitelle
L'église Sainte Marie de la Présentation (en italien : chiesa di Santa Maria della Presentazione), communément appelée des Zitelle, est un édifice religieux de Venise, situé à l'extrémité orientale de l'île de la Giudecca, non loin de l'Église du Rédempteur.

L'église est consacrée à la Présentation de la Vierge et fait partie d'un ancien complexe comprenant un institut pour jeunes filles dépourvues de dot.
Michael Gambrill
Michael Gambrill, né le 23 août 1935 à Brighton et mort le 8 janvier 2011 à Kingston upon Thames, est un coureur cycliste britannique. Il est notamment médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1956, à Melbourne, avec Tom Simpson, Donald Burgess et John Geddes.

John Geddes (cyclisme)
John Geddes, né le 13 août 1936 à Liverpool, est un coureur cycliste britannique. Il est notamment médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1956, à Melbourne, avec Tom Simpson, Donald Burgess et Michael Gambrill.