hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conan (émission de télévision)
Conan est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste Conan O'Brien. Elle est diffusée depuis le 8 novembre 2010, en troisième partie de soirée, sur la chaîne de télévision du câble TBS.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC pendant 16 ans, O'Brien est engagé par TBS après un désaccord avec NBC un an après ses débuts sur l'émission-phare de la chaîne, The Tonight Show. Conan est diffusé du lundi au jeudi à 23 h. Le comédien Andy Richter reprend son rôle de partenaire d'O'Brien sur le plateau, et fait aussi office d'annonceur. Jimmy Vivino and the Basic Cable Band sont responsables de l'accompagnement musical de l'émission.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Jorge Garcia (acteur)
Jorge Garcia est un acteur et humoriste américain né le 28 avril 1973 à Omaha (Nebraska).

Il commence à se faire connaître du grand public grâce à son rôle d'Hector Lopez dans la série télévisée Becker, puis sa notoriété s'accroît lorsqu'il interprète Hugo Reyes dans la série Lost. Par la suite, il interprète Jerry Ortega dans la série policière Hawaii 5-0.

Hugo Reyes
Hugo « Hurley » Anthony Reyes est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jorge Garcia.

Ce personnage est surtout l'élément humoristique du groupe, à première vue. Il se pense touché par une malédiction qui ferait de lui un porte-malheur pour lui-même et les personnes qui l'entourent.
Château de Penthes
Le château de Penthes est un château situé dans la commune de Pregny-Chambésy, dans le canton de Genève, en Suisse. Classé comme Bien culturel d'importance régionale, il acquiert une renommée particulière en accueillant le Musée des Suisses dans le monde de 1978 à 2022.

Musée des Suisses dans le monde
Le Musée des Suisses dans le monde, précédemment appelé Musée des Suisses à l'étranger, est un ancien musée suisse qui était hébergé dans le château de Coppet (canton de Vaud) sous le nom de Musée des Suisses au service étranger, puis à partir de 1978 dans le château de Penthes, situé sur le territoire de la commune genevoise de Pregny-Chambésy, en Suisse.

La collection du musée est classée comme « bien culturel d'importance nationale » par l'Office fédéral de la protection de la population.
Tango nuevo
Le nuevo tango, aussi appelé tango nuevo, neotango ou tango contemporain,  est un genre musical ayant émergé dans les années 1960 en Argentine. Il est créé par Astor Piazzolla dans les années 1960, qui a obtenu un succès mondial avec la composition Libertango dans les années 1970. Ce terme désigne aussi un nouveau genre de danse du XXIe siècle, issu du tango argentin classique ou traditionnel.

Astor Piazzolla
Ástor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour la musique de tango.
Institut de théologie biblique
L'Institut de théologie biblique (ITB) est un institut de théologie situé à Léognan, près de Bordeaux, en France. Fondé en 1968, il est affilié aux Assemblées de Dieu de France. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Assemblées de Dieu de France
Les Assemblées de Dieu de France sont une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes, membre du CNEF et de l'Association mondiale des Assemblées de Dieu. Les ADDF comptent un institut de théologie affilié, l'Institut de théologie biblique. Son siège est situé à Léognan, près de Bordeaux.
Trentin-Haut-Adige
Le Trentin-Haut-Adige ou Trentin-Tyrol du Sud  (en italien : Trentino-Alto Adige ; en allemand : Trentino-Südtirol) est une région autonome d'Italie septentrionale comptant plus d'un million d'habitants. Composé d'une population partiellement germanophone, cette région est frontalière avec l'Autriche (land du Tyrol) via le col du Brenner et avec la Suisse (canton des Grisons). Son économie repose notamment sur le tourisme avec de nombreux domaines skiables reliés dans le secteur alpin des Dolomites.

La région comprend la province autonome de Bolzano, aussi appelé Haut-Adige (Alto Adige) ou Tyrol du Sud (Südtirol) qui est officiellement bilingue, ainsi que la province autonome de Trente et sa capitale est Trente.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Amira Bouraoui
Amira Bouraoui, (en arabe : أميرة بوراوي), née entre 1976 et 1977 à Annaba, est une ancienne gynécologue, devenue journaliste et militante politique franco-algérienne.

En 2014, elle anime en Algérie le mouvement Barakat (« Ça suffit !» ) d'opposition à un quatrième mandat du président Abdelaziz Bouteflika. Elle est ensuite une figure du mouvement Hirak, et est brièvement emprisonnée en 2020, avant de faire l'objet d'une libération provisoire. À partir de septembre 2022, elle anime sur Radio M l'émission hebdomadaire Café presse politique (CPP). En 2023, sous le coup d'une condamnation en Algérie, elle fuit le pays en se rendant illégalement en Tunisie, puis, avec l'aide des autorités françaises et des organisations Amnesty International et Human Rights Watch, en France.

Élection présidentielle algérienne de 2014
L'élection présidentielle algérienne de 2014 se tient le 17 avril 2014 en Algérie. Le président sortant, Abdelaziz Bouteflika, affaibli par des problèmes de santé, est réélu pour un quatrième mandat dans un contexte de doutes sur sa capacité à gouverner le pays. Le scrutin est boycotté par la plupart des partis politiques, qui le considèrent comme truqué.
Principauté de Galicie-Volhynie
La principauté (ou royaume) de Galicie-Volhynie (en ruthène Галицко-Волинскоє Королѣвство, en ukrainien : Галицько-Волинське князівство, en polonais : Księstwo halicko-wołyńskie, en russe : Галицко-Волынское княжество, en latin : Regnum Galiciae et Lodomeriae, Regnum Rusiae), appelée aussi Galicie-Volhynie en français ou Rus' de Halytch-Volodymyr, est un État de l'Europe orientale formé par l'union des principautés ruthènes de Galicie et Volhynie (dite aussi Lodomérie) à la fin du XIIe siècle.

À son apogée aux XIIIe et XIVe siècles, elle s'étend du Wieprz à l'Ouest aux deux rivières Boug, septentrionale et méridionale à l'Est, englobant la Ruthénie rouge et la Ruthénie noire ; outre son territoire proprement-dit, elle étend son influence sur ses vassaux : la principauté de Tourov et Pinsk et les duchés valaques de la future Moldavie entre la Pocoutie et la mer Noire,.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Gare de Sanya
La gare de Sanya (chinois simplifié : 三亚站 ; pinyin : sānyà zhàn) est une gare ferroviaire située dans le bourg de Jiyang (zh), dans le centre urbain de la ville-préfecture de Sanya, ville-préfecture située dans le Sud de la province et île du Hainan, en République populaire de Chine. Elle a été ouverte en 2005. Elle est notamment desservie par les lignes LGV périphérique Est de Hainan et LGV périphérique Ouest de Hainan longeant les bords de l'île jusqu'à Haikou, au Nord de l'île.

LGV périphérique Est de Hainan
La LGV périphérique Est de Hainan (chinois : 海南东环高速铁路 ; pinyin : Hǎinán dōng huán gāosù tiělù ; litt. « Ligne à grande vitesse périphérique Est de Hainan) ») est une ligne à grande vitesse reliant les villes de Haikou ou nord de l'île et province de Hainan à Sanya dans son Sud en suivant la rive Est de l'île. Elle a ouvert le 30 décembre 2010 et comporte 15 stations.

La ligne est complémentaire de la LGV périphérique Ouest de Hainan qui a ouvert le 30 décembre 2015.
Eutamias sibiricus
Tamias sibiricus · Tamia de Sibérie, Bouroundouk

Le Tamia de Sibérie (Eutamias sibiricus) ou bouroundouk, est une espèce d'écureuil, de la famille des Sciuridae, originaire d’Asie. Elle est la seule espèce du genre Eutamias. Ce petit rongeur terrestre, qui ne dédaigne pas grimper dans les arbres, a été vendu en Europe dès les années 1960 en tant qu’animal de compagnie. Elle fut, avec d’autres espèces telles que le Tamia rayé, très improprement désignée sous les noms d’« écureuil de Corée » ou « écureuil japonais ». Les Tamias étant des animaux turbulents et difficiles à apprivoiser, ils ont souvent été relâchés dans la nature par leurs anciens propriétaires, l’espèce y constitue aujourd’hui des populations pérennes hors de son habitat d'origine. Leur détention est alors devenue interdite dans l'Union européenne depuis 2016.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Gege Akutami
Gege Akutami (芥見 下々, Akutami Gege), né le 26 février 1992 dans la préfecture d'Iwate (Japon), est un mangaka japonais, principalement connu depuis 2018 comme l'auteur de Jujutsu Kaisen. Gege Akutami est un nom de plume, son identité réelle étant inconnue.

Jujutsu Kaisen
Jujutsu Kaisen (呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）, litt. « Combat de sorcellerie ») est un shōnen manga de Gege Akutami, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre mars 2018 et septembre 2024 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés. La version française est éditée par Ki-oon.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Mappa est diffusée entre octobre 2020 et mars 2021. Le manga préquel Jujutsu Kaisen 0 est également adapté en film d'animation en décembre 2021. Une deuxième saison est diffusée de juillet à décembre 2023. Une troisième saison est diffusée à partir de janvier 2026.

Jujutsu Kaisen est le manga le plus vendu au Japon sur les années fiscales 2021, 2022 et 2024, et le tirage total de la série s'élève à 100 millions d'exemplaires en septembre 2024. La première saison de l'anime remporte le titre d'« Anime de l'année » aux Anime Awards 2021 de Crunchyroll le 20 février 2021.
Inégalité d'Hermite-Hadamard
En mathématiques, l'inégalité d'Hermite–Hadamard, nommé d'après Charles Hermite et Jacques Hadamard, parfois appelée inégalité de Hadamard, dit que si une fonction f:[a,b]→ℝ est convexe, alors son intégrale est bornée par :

Jacques Hadamard
Jacques Salomon Hadamard, né le 8 décembre 1865 à Versailles et mort le 17 octobre 1963 à Paris, est un mathématicien français, connu pour ses travaux en théorie des nombres, en analyse complexe, en analyse fonctionnelle, en géométrie différentielle et en théorie des équations aux dérivées partielles.
Huysse
Huysse,,, en néerlandais Huise, est une section de la commune belge de Kruisem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Zingem puis de Kruisem à partir de 2019.

Avant la fusion de 1977, la commune comportait les villages de Huysse et de Lozer. La commune fut divisée entre Zingem et Cruyshautem. En 2019, les deux villages ont été réunis au sein de la commune de Kruisem à la suite de la fusion de Zingem et Cruyshautem.

Zingem
Zingem est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale en une section de la commune de Kruisem. Depuis le 1er janvier 1977, la nouvelle commune de Zingem comprenait les anciennes communes de Zingem, Huise et Ouwegem. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Kruishoutem pour former la nouvelle commune de Kruisem.
Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).

Ensifera
Les Ensifera (Ensifères) sont un sous-ordre d'insectes de l'ordre des orthoptères, l'autre sous-ordre étant celui des Caelifera (caelifères ou criquets).

Les Ensifères se caractérisent par la tarière de la femelle, souvent en forme de sabre (d'où leur nom, du latin ensis épée, et ferre porter) et les longues antennes filiformes des mâles comme des femelles. Les ensifères comprennent les sauterelles, les grillons et les courtilières (ces dernières ont des antennes plus courtes).
Bob Johnson (hockey sur glace, 1931)
Robert N. Johnson, surnommé Badger Bob, (né le 4 mars 1931 à Minneapolis dans le Minnesota - mort le 26 novembre 1991 à Colorado Springs dans le Colorado) est un entraîneur-chef de hockey sur glace Américain. Après différents trophées universitaires, il mène l'équipe 1990-1991 des Penguins de Pittsburgh dans la Ligue nationale de hockey à la conquête de la Coupe Stanley. Il meurt quelques mois après la victoire des siens.

Son fils, Mark, connaît une carrière professionnelle de joueur de hockey puis d'entraîneur.

Saison 1990-1991 des Penguins de Pittsburgh
En 1990-1991, les Penguins de Pittsburgh, franchise de hockey sur glace, jouent leur 24e saison dans la Ligue nationale de hockey. Le capitaine de l'équipe, Mario Lemieux, qui a été opéré en juin 1990 d'une hernie discale manque les premiers mois de la saison de l'équipe qui doit s'appuyer sur des joueurs comme Mark Recchi, Paul Coffey, Kevin Stevens, le jeune Jaromír Jágr ou encore Tom Barrasso devant les files. L'équipe des Penguins parvient à la première place de la division Patrick, la septième place de la LNH. Après avoir passé tous les tours des séries éliminatoires, les Penguins accèdent pour la première fois de leur histoire à la finale de la Coupe Stanley qu'ils remportent 4 matchs à 2 contre les North Stars du Minnesota. Lemieux est mis en avant en recevant le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries.
Chotcza (village)
Chotcza (prononciation : [ˈxɔtt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chotcza.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Chotcza (gmina)
Chotcza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chotcza, qui se situe environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège de la Powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,82 km2 pour une population de 2 352 habitants en 2016.
Metello
Metello est un film italien réalisé par Mauro Bolognini sorti en 1970.

Le film est primé en Italie avec le David di Donatello du meilleur film, ex-æquo avec Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon d'Elio Petri. Il est également projeté au Festival de Cannes 1970, où l'actrice Ottavia Piccolo reçoit le prix d'interprétation féminine, puis au Festival international du film de Moscou 1971 où il est remarqué et apprécié.

Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation féminine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celle qui est jugée comme la meilleure actrice de l'année parmi les films en compétition.
Rivière Morialice
La rivière Morialice est un affluent du lac Kempt (via la baie Morialice) lequel constitue le lac de tête de la rivière Manouane, coulant du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, en Haute-Mauricie, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, en traversant les territoires non organisés de Baie-Atibenne et de Baie-Obaoca, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Morialice est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Lac Kempt (Matawinie)
Le lac Kempt (atikamekw : Opockoteiak sakihikan) est situé dans le territoire non organisé Lac-Matawin, dans la MRC Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Ce réservoir est situé sur le parcours de la rivière Manouane au nord de la Réserve faunique Rouge-Matawin.
Gedo
Gedo (ou Ghidū) est une région enclavée au sud de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Bay (Somalie) à l'est, Bakool au nord-est, Jubbada Dhexe au sud-est et Jubbada Hoose au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Afder et Liben au nord-ouest, et des provinces kényanes (PNF) de Mandhera et Wajir au sud-ouest.

Jubbada Hoose
Jubbada Hoose, ou Lower Juba, est une région à l’extrême sud de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces somalies de Jubbada Dhexe au nord est, et de Gedo au nord, et à la frontière avec le Kenya (provinces de Mandhera et Wajir).
Agabus (Bible)
Agabus est un prophète du Ier siècle mentionné par Luc dans les Actes des Apôtres. Dans la Tradition, il est l’un des septante disciples mentionnés dans l'Évangile selon Luc (Luc 10:1-24).
Durant son ministère, il prédit une grande famine sur toute la terre et, inspiré par le Saint-Esprit, il annonça à saint Paul la captivité qui l’attendait de la part des païens. Il est fêté le 8 avril.

Septante disciples
Les septante disciples (grec ancien : οἱ ἑβδομήκοντα Μαθηταί, hoi hebdomḗkonta mathētaí), parfois dénombrés soixante-douze, étaient les disciples de Jésus mentionnés dans l'Évangile selon Luc (X: 1-24). Selon ce texte, le seul du canon où ils apparaissent, Jésus les choisit et les dépêcha par groupes de deux vers différentes régions pour annoncer l'Évangile. La tradition chrétienne occidentale les désigne le plus souvent sous le nom de « disciples » tandis que les chrétiens orientaux les appellent volontiers « apôtres ». Si l'on se réfère au lexique grec, un « apôtre » est celui que l'on envoie en mission tandis qu’un « disciple » est un élève : les deux traditions s’opposent donc sur la portée du mot « apôtre ». Il existe plusieurs listes antiques, comportant plus ou moins d'informations et présentant certaines différences.
Karl-Marx-Straße (métro de Berlin)
Karl-Marx-Straße est une station de la ligne 7 du métro de Berlin en Allemagne. Elle est située sous la rue Karl-Marx, au niveau de la rue Saltikow, dans le quartier et l'arrondissement de Neukölln à Berlin en Allemagne.

Ligne 7 du métro de Berlin
La ligne 7 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 7 ou U7) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Longue de 31,8 km pour 40 stations, elle relie Spandau, au nord-ouest, à Rudow, au sud-est.

Son premier tronçon est formé en 1966 à partir de la branche de la ligne U6 desservant Neukölln et Britz, qui est transformée en ligne indépendante. Elle est ensuite successivement prolongée pour devenir la plus longue ligne du métro berlinois.
Régime d'assistance publique du Canada
Le régime d'assurance publique du Canada (RAPC) (en anglais : Canada Assistance Plan (CAP)) était un programme de transferts aux provinces créé en 1966 par le gouvernement de Lester B. Pearson. Le RAPC consistait en un accord de partage de coûts entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, les territoires et les municipalités par lequel le gouvernement fédéral finançait partiellement certains programmes sociaux éligibles.

Le budget fédéral canadien de 1995 a remplacé le RAPC et le programme de Financement des programmes établis par le Transfert canadien en matière de santé et de programme sociaux (en) à partir de l'année fiscale 1996-97. Des paiements de RAPC liés à des dépenses faites avant le 31 mars 1996 pouvaient être faits jusqu'au 31 mars 2000. Le RAPC a donc existé officiellement jusqu'au 31 mars 2000, date à laquelle le programme est définitivement clôt.

Financement des programmes établis
Le Financement des programmes établis (FPE) (en anglais : Established Programs Financing) était un programme créé par le gouvernement de Pierre Eliott Trudeau en 1977 destiné à financer les dépenses des provinces dans le domaine de la santé et de l'éducation supérieure à travers des transferts fiscaux, à la fois monétaires et sous forme de transferts de points d'impôts,.

Le budget fédéral de 1995 a annoncé la fusion du Régime d'assistance publique du Canada et du Financement des programmes établis en un nouveau programme global de transfert appelé le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) à partir de l'année fiscale 1996-97.