hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 20 au 27 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters Series de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Rafael Nadal et Tommy Robredo celle de double.

Tommy Robredo
Tommy Robredo Garcés, né le 1er mai 1982 à Hostalric (Catalogne), est un joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1998 et 2022.

Il a remporté le Masters Series de Hambourg 2006, et celui de Monte-Carlo 2008 en double avec Rafael Nadal.
Yumi Fujimori
Yumi Fujimori est une actrice franco-japonaise née en 1958.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Sandra Oh, Maggie Q, Ming-Na ou encore Kelly Hu et Rosalind Chao.

Elle a été formée à l'ENSATT et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Maggie Q
Margaret Quigley, dite Maggie Q (en vietnamien : Lý Mỹ Kỳ), née le 22 mai 1979 à Honolulu, dans l'État de Hawaï, est une actrice et mannequin américaine.

Elle commence sa carrière à Hong Kong et s'illustre ensuite dans de nombreux films d'actions (Gen-Y Cops, Naked Weapon, Rice Rhapsody, Dragon Squad, Mission impossible 3, Die Hard 4 : Retour en enfer...).

Elle se fait réellement connaître par le rôle de Nikita Mears dans la série d'action Nikita (2010-2013).

Dès lors, elle obtient des rôles plus importants au cinéma (The King of Fighters, Operation Endgame, Priest et la série de films Divergente). Mais elle s'installe surtout à la télévision, en étant à l'affiche de l'éphémère série d'action Stalker (2014-2015) et grâce à la série politique Designated Survivor (2016-2019).
Carlos Mario Jaramillo
Carlos Mario Jaramillo Mesa est un ancien coureur cycliste colombien, né le 16 janvier 1961 à Medellín.

Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1996. Il gagne une étape du Dauphiné mais le couronnement de sa carrière reste sa victoire dans le Tour de Colombie en 1993.

Aujourd'hui reconverti en directeur sportif, il a dirigé l'équipe Une Orbitel, jusqu'en 2008. Puis de 2009 à 2011, il a managé l'équipe Indeportes Antioquia de Santiago Botero puis d'Óscar Sevilla. En 2012, il prend la direction technique de la nouvelle équipe Colombia - Comcel, rebaptisé en cours d'année Coldeportes - Claro. En avril 2014, il devient le nouveau sélectionneur national de la Colombie.

Santiago Botero
Santiago Botero Echeverry est un coureur cycliste colombien né le 27 octobre 1972 à Medellín. Passé professionnel en 1996, il reste au sein des pelotons jusqu'au 6 juillet 2010,. Il a notamment remporté le championnat du monde du contre-la-montre en 2002, deux championnats de Colombie du contre-la-montre, le Tour de Romandie 2005 ainsi que le classement de la montagne du Tour de France en 2000. Il a été mêlé à l'affaire Puerto, ce qui l'écarte de son équipe en 2006.
Caumont-l'Éventé
Caumont-l'Éventé est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 367 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle a le statut de commune déléguée, au sein de la commune nouvelle de Caumont-sur-Aure.

Livry (Calvados)
Livry est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 750 habitants, rattachée depuis le 1er janvier 2017 à la commune nouvelle de Caumont-sur-Aure et à l'arrondissement de Vire.
Serge Mikhaïlovitch de Russie
Serge Mikhaïlovitch de Russie, en russe : Сергей Михайлович Романов (Sergueï Mikhaïlovitch) (7 octobre 1869 à Borjomi - assassiné le 18 juillet 1918 à Alapaïevsk) est un grand-duc de Russie, membre de la Maison Romanov, colonel en 1899, général de division en 1904, général d'artillerie de 1905 à 1915, adjudant-général en 1908, général de cavalerie en 1914 et inspecteur général de l'artillerie de janvier 1916 à mars 1917.

Nicolas Mikhaïlovitch de Russie
Le grand-duc Nicolas Mikhaïlovitch de Russie (en russe : Николай Михайлович Романов), né le 26 avril 1859 à Tsarskoïe Selo et mort le 28 janvier 1919 à Pétrograd, est un grand-duc de Russie de la maison Romanov qui fut spécialiste d'histoire et  homme politique.

Il était Docteur honoris causa d'histoire et de philosophie à l'université de Berlin, docteur honoris causa d'histoire à l'université de Moscou, président de la Société historique impériale (1909), président de la Société de pomologie et président de la Société impériale de géographie (1892) et associé étranger de l'Académie des Sciences morales et politiques de France.
Zouaoua
Zouaoua, Gaouaoua ou Igaouaouen (en kabyle: Igawawen, en tifinagh: ⵉⴳⴰⵡⴰⵡⵏ, en arabe: زواوة et en latin: Jubaleni) était un ensemble, puis une confédération tribale kabyle du Djurdjura (Grande Kabylie, Algérie).

Dans le sens le moins restreint, Zouaoua signifie Kabyles dans leur globalité, et aussi fantassins.

Dans le sens le plus restreint, Zouaoua était le nom d'une confédération (taqbilt ou qabila) de 8 tribus (leɛrac « âarchs ») organisées en deux groupes :

Aït Betroun : dont les Beni Yenni (Aït Yenni), les Aït Boudrar, et les Aït Iraten

Berbères du Tell: dont ceux de Médéa et ceux de Ksar el Boukhari.

Quinquegentiens
Les Quinquegentiens étaient une confédération berbère en résidence entre Saldae, et Rusuccuru dans l'Antiquité, dans l'actuelle Kabylie. Bien que sous domination romaine, ils semblent avoir agi de manière très autonome.
Ternant (Charente-Maritime)
Ternant est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle se situe sur la rive gauche de la rivière Boutonne, et jouxte la ville de Saint-Jean-d'Angély.

Ses habitants sont appelés les Ternantais et les Ternantaises.

Boutonne
La Boutonne est une rivière française et un affluent droit de la Charente. Elle arrose les départements des Deux-Sèvres et de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le plus long affluent  rive droite de la Charente et l'un de ses principaux émissaires autant pour le débit que pour son apport hydrologique.
Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.

Classe préparatoire ENS Rennes D1
La classe préparatoire Droit-économie, appelée aussi classe préparatoire ENS D-E , prépare prioritairement au concours d'entrée en première année du département « Droit, économie et gestion » de l'École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes, qui était l'antenne de Bretagne de l'ENS Paris-Saclay (anciennement ENS Cachan) avant le 1er janvier 2014). Elle est également appelée classe préparatoire ENS Rennes D1 (et anciennement classe préparatoire ENS Cachan D1).
Kim Tai-chung
Kim Tai-chung, aussi connu sous les noms de Kim Tai-jong, Tae-jeong Kim ou Tong Lung (唐龍; nom de scène chinois) est un acteur sud-coréen né 5 juin 1957 et mort le 27 août 2011 . Il est surtout connu pour avoir joué dans Le Jeu de la mort et Le Jeu de la mort 2, où il complétait des scènes manquantes de Bruce Lee. Il était maître en taekwondo.

Le Jeu de la mort 2
Le Jeu de la mort 2 (死亡塔, Si wang ta) est un film hongkongais et coréen réalisé par Ng See-yuen, sorti en 1980. Ce film a été tourné huit ans après la mort de Bruce Lee, réalisateur et acteur principal du premier Jeu de la mort. Présenté comme une suite malgré l'absence de lien narratif, il reprend des scènes tournées par Bruce Lee pour ses précédents films, notamment Opération Dragon.
Royal Tramp
Royal Tramp (鹿鼎記, Lu ding ji) est une comédie hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1992 à Hong Kong. Le scénario est adapté du roman Le Cerf et le Tripode de Louis Cha.

Elle totalise 40 862 831 HK$ de recettes au box-office, ce qui la classe dans les cinq premiers plus grands succès de l'année 1992 à Hong Kong. Stephen Chow, qui tient le rôle principal, joue également dans les quatre autres. Sa suite, Royal Tramp 2, sort deux mois plus tard.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Shane Perkins
Shane Perkins (né le 30 décembre 1986 à Melbourne) est un coureur cycliste sur piste australien, naturalisé russe. Avec l'Australie, il est notamment double champion du monde de keirin en 2011 et de vitesse par équipes en 2012. Il a également obtenu une médaille de bronze en vitesse individuelle aux Jeux de Londres en 2012. Après sa non-sélection aux Jeux de Rio de 2016, il décide de prendre la nationalité russe à partir d'août 2017.

Matthew Glaetzer
Matthew Glaetzer, né le 24 août 1992 à Adelaïde, est un coureur cycliste australien spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Il a notamment remporté les championnats du monde de vitesse par équipes en 2012 et en 2022, ainsi que le titre en vitesse individuelle en 2018.
Pernazène
Le Pernazène est un médicament, plus précisément un décongestionnant par voie nasale contenant un vasoconstricteur (son principe actif étant l'oxymétazoline), c'est-à-dire que ce médicament réduit la taille des vaisseaux sanguins pour soulager les congestions nasales au cours des rhinites et des sinusites de l'adulte. Comme tout médicament contenant un vasoconstricteur, la prise de Pernazène peut engendrer des effets indésirables graves, parmi lesquelles des AVC ou des infarctus du myocarde.

Oxymétazoline
L'oxymétazoline est un composé organique ayant des propriétés de décongestionnant local, utilisé en sous forme de chlorhydrate d'oxymétazoline dans les médicaments. Il fut développé à partir de la xylométazoline en 1961. Il est couramment utilisé comme spray nasal, comme dans le pernazène dont il est le principe actif (concentré à 0,05%).

C'est un agoniste des récepteurs adrénergiques alpha-1 (en).
Château de Montferrand (Hérault)
Le château de Montferrand est une forteresse médiévale du XIIe siècle, située sur le territoire de la commune de Saint-Mathieu-de-Tréviers, dans le département de l’Hérault. Ce château appartenait aux comtes de Melgueil.

Saint-Mathieu-de-Tréviers
Saint-Mathieu-de-Tréviers [sɛ̃ ma.tjø də tʁe.viɛ] (en occitan Sant Matieu de Trevièrs ['sant ma.'tiew de 'tre.βi.ɛs]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le ruisseau de Cecelés, le ruisseau de la Croix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Mathieu-de-Tréviers est une commune rurale qui compte 4 869 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Mathieu-de-Tréviers et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Tréviésois et Tréviésoises.
Institut de recherche scientifique sur les moteurs à réaction
L'Institut de recherche scientifique sur les moteurs à réaction (Реактивный научно-исследовательский институт, РНИИ ; Reaktivny naoutchno-issledovatelski institout, RNII) ou RNII renommé NII-3 après 1937  est un institut de recherche  militaire soviétique spécialisé dans le domaine des fusées, de la propulsion à propergol solide et à ergols liquides. Il est créé en 1933 par fusion de deux instituts de recherche, le GDL et le GIRD, se consacrant à ce  domaine. Les deux principaux acteurs à l'origine du triomphe de l'astronautique soviétique à la fin des années 1950 - Sergueï Korolev et Valentin Glouchko -  travaillent dans cet institut mais sont victimes en 1938 des purges staliniennes. L'institut est connu pour avoir développé les roquettes à l'origine des Katiouchas ou orgues de Staline.

Katioucha
Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir.
Ventriglisse
Le ventriglisse, traduction possible du terme anglais Slip ’N Slide (aussi appelé "ventre qui glisse" sur certains modèles), est une activité sportive et de loisir populaire aux États-Unis et en Australie, consistant à s'élancer et se jeter à plat ventre sur une toile plastique savonneuse posée au sol, en se laissant glisser sur cette surface le plus loin possible.

Appelé aussi communément « ventre glisse » ou "ventre qui glisse"

Toboggan (glissoire)
Un toboggan (en Europe) ou glissade ou glissoire (au Québec) est une structure qui permet de descendre en glissant d'un point à un autre.

Ce dispositif peut être constitué de diverses matières (plastique, bois, métal) et destiné à des usages divers, tels que le jeu, l'évacuation d'urgence de personnes ou le transport de matériaux.
Coefficient UEFA (féminin)
Les coefficients UEFA permettent d’établir les classements des performances des différentes associations de football féminin membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA), l’organe administratif des compétitions continentales en Europe.

Ces coefficients sont utilisés dans le cadre des tirages au sort de la Ligue des champions, et souvent comme ultime critère de départage lors d'une phase de groupes.

L'UEFA publie trois classements différents :

celui des équipes nationales, pour équilibrer les tirages au sort des Championnats d'Europe de football ou des phases éliminatoires.

celui des championnats nationaux, pour définir le nombre de places de chaque championnat pour la Ligue des champions, et leur qualité, en fonction d'une « liste d’accès » préétablie.

celui des clubs, pour équilibrer les tirages au sort des compétitions inter-clubs.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Marcel Pillon
Marcel Pillon, né le 21 avril 1955 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980.

Il effectue la majeure partie de sa carrière sportive à Saint-Estève avec lequel il dispute trois finales de Championnat de France en 1975, 1980 et 1982.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1975 et 1981 disputant la Coupe du monde 1975.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Jean-Yves Leloup (journaliste)
Jean-Yves Leloup, né le 3 avril 1968, est un journaliste, écrivain, commissaire d'exposition et animateur radio, spécialisé dans les musiques électroniques, la musique populaire, les arts numériques et les rapports son/image. Il mène parallèlement une carrière de musicien, de DJ, de designer et d'artiste sonore, notamment au sein du duo d'art sonore et de musique électronique RadioMentale, ainsi que le projet collectif Quiet Voices.

Ariel Kyrou
Ariel Kyrou, né le 6 novembre 1962, est un journaliste, écrivain, essayiste et chroniqueur de radio français, spécialisé dans les nouvelles technologies, les musiques électroniques, la science-fiction et les grandes avant-gardes artistiques du siècle dernier.
Red Alone
Red Alone, enregistré en 1960, est un album solo du pianiste de jazz américain Red Garland.

Du milieu des années 1950 au début des années 1960, le piano de Red Garland est l'un des sons les plus reconnaissables du jazz.

Sa longue discographie en tant que sideman et en tant que leader du Red Garland Trio le montre toujours en compagnie d'autres musiciens, et l'album Red Alone est à cet égard une heureuse exception.

Red Garland
William McKinley « Red » Garland, né le 13 mai 1923 à Dallas où il meurt le 23 avril 1984, est un pianiste de jazz afro-américain, connu notamment pour ses accompagnements de Miles Davis et de John Coltrane.
Eudes (roi des Francs)
Eudes, ou Odon, né après 852 et mort le 3 janvier 898 à La Fère, comte de Paris et marquis de Neustrie (866-868 puis 886-888), est un roi des Francs (888-898), premier roi de la dynastie des Robertiens.

Robert le Fort
Robert le Fort, né entre 815 et 830 et tué le 15 septembre 866 à la bataille de Brissarthe, est un membre important de l'aristocratie franque. Issu de la famille des Robertiens, ancêtre de la dynastie capétienne (arrière-grand-père d'Hugues Capet), il est probablement le fils de Robert III de Hesbaye.

Robert le Fort était comte d'Anjou, d'Auxerre et de Nevers. Le roi Charles II le Chauve le nomma en 853 missus dominicus pour ces régions.

Ayant pris part en 858 à une révolte contre Charles II, il se soumit en 861 et reçut la marche de Neustrie — la région entre Seine et Loire.

Il s'illustra par la suite dans la lutte contre les Bretons et les Normands.
Handball Club Visé Basse Meuse
Le Handball Club Visé Basse-Meuse, abrégé en HC Visé BM est un club de handball, situé à Visé dans la Province de Liège.

Après avoir longtemps évolué dans les basses divisions, le club devient un acteur incontournable du handball walon dans les années 2010, puis belge dans les années 2020. En 2024, le club compte deux titres de champion de Belgique, une Coupe de Belgique ainsi qu'une BeNe League.

Porteur du matricule 89, le club est affilié à la LFH. Visé évolue au Hall omnisports de Visé, une infrastructure qu'il partage avec le Fémina Visé.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.

Église Saint-Jacques d'Anvers
L'église Saint-Jacques (en néerlandais : Sint-Jacobskerk) située à Anvers, en Belgique est un édifice religieux catholique construit sur le site d'une auberge pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le bâtiment actuel, œuvre de la famille Waghemakere et de Rombout Keldermans, est de style gothique brabançon. Dans la chapelle orientale de l'église se trouve la tombe de Pierre Paul Rubens.
HijackThis
HijackThis est un outil d'aide à la détection de paramètres modifiés par des programmes malveillants, sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Les droits de ce programme appartiennent à la société Trend Micro.

Trend Micro
Trend Micro (NASDAQ : TMIC) (en japonais : トレンドマイクロ株式会社, en chinois : 趨勢科技), est une société basée à Tokyo au Japon. La société développe des logiciels de sécurité pour les serveurs, les environnements de cloud computing, les particuliers ainsi que les petites et moyennes entreprises.

Eva Chen, cofondatrice de Trend Micro, est actuellement la directrice générale, un poste qu'elle occupe depuis janvier 2005.
Central Flow Management Unit
La Central Flow Management Unit ou CFMU en français : « Unité centrale de gestion des flux », est l'organisme de gestion et d'optimisation des flux de trafic aérien (ATFCM pour Air Traffic Flow and Capacity Management), créé en 1996 au sein de l'agence européenne Eurocontrol. Elle a pour mission de planifier de façon centralisée les volumes de trafic dans sa zone de responsabilité, dans le but d'optimiser la sécurité et la capacité de l'espace aérien. La CFMU est ainsi chargée de veiller à ce que les secteurs de contrôle aérien soient exploités de façon optimale tout en cherchant à minimiser les délais. La CFMU a été progressivement renommée en Network Manager Operations Center (NMOC) depuis 2011.

EUROCONTROL
EUROCONTROL ou Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne est une organisation intergouvernementale européenne, fondée en 1960, dont le siège est situé à Bruxelles.

Sa mission est d'harmoniser et d'unifier la gestion de la navigation aérienne en Europe, en promouvant un système uniforme pour les usagers civils et militaires, dans des conditions de sécurité maximale tout en minimisant les coûts et les impacts environnementaux.

L’Organisation compte aujourd'hui 42 États membres.