hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolte des Bataves
La révolte des Bataves a lieu dans la province romaine de Germanie inférieure entre 69 et 70. La révolte est menée par les Bataves, un petit peuple germanique qui habitait en Batavie, dans le delta du Rhin, contre l'Empire romain. Ils sont plus tard rejoints dans le conflit par des civitas de Gaule belgique.

Sous la direction de leur prince héréditaire Caius Julius Civilis, officier auxiliaire de l'armée romaine impériale, les Bataves et leurs alliés ont réussi à infliger une série de défaites humiliantes à l'armée romaine, notamment la destruction de deux légions. Après ces premiers succès, une puissante armée romaine dirigée par le général romain Quintus Petillius Cerialis vainc finalement les rebelles. À la suite des pourparlers de paix, les Bataves se soumettent à nouveau à la domination romaine, mais ils sont forcés d'accepter des conditions humiliantes et une légion stationnée en permanence sur leur territoire, à Noviomagus (actuelle Nimègue, aux Pays-Bas).

Quintus Petillius Cerialis
Quintus Petillius Cerialis Caesius Rufus (v. 30- v. 83), et que Tacite appelle surtout Cerialis Petilius (ou simplement Cerealis), est sénateur romain et chef de guerre dans la seconde moitié du Ier siècle de notre ère.
District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.

Mamuša
'Mamushë en albanais et Mamuša en serbe latin (en serbe cyrillique : Мамуша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 5 507 habitants,, dont une majorité de Turcs.

Selon le découpage administratif kosovar, elle est le centre administratif d'une commune/municipalité qui porte son nom et qui ne compte qu'une seule localité ; selon la Serbie, elle est une localité rattachée à la commune/municipalité de Prizren.
Joseph Claussat
Joseph Claussat, né le 12 octobre 1874 à Pont-du-Château et mort le 9 novembre 1925 à La Ferté-Vidame, est un homme politique français du  début du XXe siècle, député socialiste du Puy-de-Dôme de la Troisième République.

Pont-du-Château
Pont-du-Château est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et, située sur les bords de l'Allier, a longtemps été le port fluvial de la capitale auvergnate.

Ses habitants, au nombre de 12 412 au recensement de 2023, sont appelés les Castel-Pontins et les Castel-Pontines.
Philippe Santini (dirigeant d'entreprise)
Philippe Santini, né le 23 février 1950 à Boulogne-Billancourt, est un dirigeant français d'entreprise. Il a exercé les fonctions de directeur général de France Télévisions Publicité entre 1997 et 2012. Il a été définitivement condamné le 7 avril 2010 par la chambre criminelle de la Cour de cassation pour « complicité de violences volontaires aggravées, avec préméditation et usage ou menace d'une arme […] et séquestration ».

France Télévisions Publicité
France Télévisions Publicité ou FTP (stylisé « france•tvpublicité »), anciennement France Espace, est une régie publicitaire française. Filiale du groupe public France Télévisions, elle est renommée France Télévisions Publicité en 1998.

Elle commercialise la publicité et le parrainage sur les chaînes et l'offre numérique du groupe audiovisuel public ainsi que sur d'autres chaînes, sites web et applications mobiles.
Attentat du métro de Saint-Pétersbourg
L'attentat du métro de Saint-Pétersbourg est un attentat-suicide à la bombe survenu le 3 avril 2017 dans une rame de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg, dans le tunnel entre les stations Sennaïa plochtchad et Tekhnologuitcheski institout.

Réalisé à l'aide d'une bombe artisanale, l'explosion fait 14 morts et 53 blessés,. Une seconde bombe artisanale est découverte et désamorcée dans la station Plochtchad Vosstania. L'auteur de l'attentat est Akbarjon Djalilov, un ressortissant kirghize de 22 ans soupçonné de liens avec des groupes djihadistes.

C'est la première fois (dans l'histoire récente) que l'ancienne capitale impériale est frappée par un attentat. Le dernier attentat à la bombe sur le sol russe s'était déroulé à Volgograd les 29 et 30 décembre 2013.

Sennaïa plochtchad (métro de Saint-Pétersbourg)
Sennaïa plochtchad (en russe : Сенна́я пло́щадь) est une station de la ligne 2 du métro. Elle est située dans le raïon de Amirauté à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1958, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station   Spasskaïa, desservie par la ligne 4 du métro de Saint-Pétersbourg, et la station Sadovaïa, desservie par la ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg.
Casey Siemaszko
Casey Siemaszko, né Kazimierz Andrew Siemaszko, le 17 mars 1961 à Chicago, est un acteur américain.

Il est connu pour avoir joué 3-D, un copain de Biff, dans Retour vers le futur (1985) et Retour vers le futur 2 (1989), Stand by me (1986) dans le rôle de Billy Tessio, Young Guns (1988) dans la peau de Charley Bowdre et le rôle de Curley dans Des souris et des hommes  (1992).

Il a également joué le rôle principal dans la comédie Trois heures, l'heure du crime (1987).

Il a également joué plusieurs rôles dans l'anthologie " Histoires Fantastiques" qui sont des mini-épisodes réalisés par plusieurs grand réalisateurs tel que Steven Spielbierg.

Trois Heures, l'heure du crime
Trois Heures, l'heure du crime (Three O'Clock High) est un film américain réalisé par Phil Joanou et sorti en 1987. Il s'agit de son premier long métrage comme réalisateur.

Le film suit Jerry Mitchell, un lycéen, qui se retrouve à devoir affronter un nouvel élève à la réputation violente, Buddy Revell. Ce dernier le met au défi de le retrouver à 3 heures de l'après-midi dans le parking du lycée pour régler leurs comptes. Jerry va alors tout faire pour éviter la confrontation avec ce psychopathe.

Malgré des résultats au box-office assez faibles, Trois Heures, l'heure du crime est devenu au fil du temps un film culte.
L'Ange de feu (roman)
L'Ange de feu (en russe : Огненный ангел) est le premier roman de l'écrivain symboliste russe Valeri Brioussov. Il est publié en 1907, dans la revue Vesy à Saint-Pétersbourg. Il est basé sur l'histoire extraordinaire et transfigurée de la relation de Brioussov avec Nina Petrovskaïa et Andreï Biély. Le roman a servi de base, plus tard, à l'intrigue de l'opéra L'Ange de feu du compositeur Sergueï Prokofiev (1919-1927).

Valéri Brioussov
Valéri Brioussov (en russe : Валерий Яковлевич Брюсов, Valeri Iakovlevitch Brioussov), né le 1er décembre 1873 (13 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 9 octobre 1924 à Moscou, est un poète, dramaturge, traducteur, historien de la littérature et critique littéraire russe. C'est l'un des fondateurs du symbolisme russe et d'avant-garde russe.
Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition est un jeu vidéo de rôle développé par BioWare et édité par Electronic Arts. Il s'agit de la suite de Dragon Age: Origins et de Dragon Age 2, ce qui en fait le troisième épisode de la franchise Dragon Age.

Initialement prévu pour le 7 octobre 2014, le jeu est sorti en novembre 2014 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Windows.

Le jeu remporte le prix du meilleur jeu de l'année et du meilleur jeu de rôle lors des Game Awards 2014. Il remporte également le prix du meilleur jeu de l'année et celui du meilleur jeu de rôle massivement multijoueur lors des DICE Awards 2015.

BioWare
BioWare Corp. est une société canadienne de développement de jeux vidéo basée à Edmonton et fondée en 1995. Elle est principalement connue pour avoir développé plusieurs séries de jeux vidéo de rôle : Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Dragon Age et Mass Effect.

Après 12 ans d'indépendance, l'entreprise est rachetée par Electronic Arts le 11 octobre 2007.
Haoqiu zhuan
Haoqiu zhuan (chinois 好逑傳, « le Choix bienheureux ») est un roman chinois, appartenant au genre du « roman de la belle et du lettré » (caizi jiaren xiaoshuo (en)).

Le Haoqiu zhuan a paru sans doute en 1683. Son auteur n'est connu que par un pseudonyme, Mingjiao zhong ren (« l'homme de l'école des Noms »). L'ouvrage relate une histoire d'amour entre un jeune lettré et une belle jeune fille, marquée du sceau d'un certain moralisme confucéen.

Le Haoqiu zhuan est le premier roman long chinois traduit dans une langue occidentale (en anglais, par Thomas Percy en 1761). Il a aussi été adapté en japonais par Takisawa Bakin, avec le titre de Kyōkakuden (Les Chevaleresques).

Thomas Percy (évêque de Dromore)
Thomas Percy (13 avril 1729, Bridgnorth, Shropshire – 30 septembre 1811), est un ecclésiastique anglais qui est écrivain et évêque de Dromore (Irlande). Ce membre du Literary Club a composé plusieurs commentaires des livres de la Bible. Mais il reste connu comme le compilateur de plusieurs textes de l'ancien dialecte de Northumbrie, qu'il a sauvés de l'oubli.
Valender
Valender est un village de la commune belge d'Amblève (en allemand : Amel) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Valender faisait partie de la commune d'Heppenbach.

Au 1er janvier 2016, le village comptait 127 habitants.

Mirfeld
Mirfeld est un village de la commune belge d'Amblève (en allemand : Amel) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Mirfeld faisait partie de la commune d'Heppenbach.

Au 1er janvier 2016, le village comptait 301 habitants.
Tout simplement country
Tout simplement country est une émission de télévision de variétés musicale diffusée sur les ondes d'ICI ARTV animée par Guylaine Tanguay. L'émission présente des chanteurs de la scène country franco-canadienne du Québec et du Canada entier. Produite par Connections Productions, Tout simplement country a été enregistrée à Halifax, Nouvelle-Écosse devant public au Théâtre Alderney Landing et est diffusée pour la première fois en 2019.

En 2020 et 2021, l’émission a été enregistrée au Théâtre Alderney Landing sans public en studio, et dans le plus grand respect des mesures sanitaires, selon les réglementations provinciales de la Nouvelle-Écosse concernant la maladie à coronavirus (COVID-19),,.

Connexions Productions
Connexions Productions est une société de production bilingue à service complet travaillant dans les domaines de la télévision, du cinéma, du Web et de nouveaux médias. Établie à Moncton, Nouveau-Brunswick en 1992 par François Savoie, la maison du production est située à Halifax, Nouvelle-Écosse depuis 2015.
Lupicin de Lauconne
Lupicin de Lauconne ou saint Lupicin du Jura est né vers la toute fin du IVe siècle dans le Haut-Bugey probablement à Izernore (Izarnodurum), non loin de Nantua. Moine et abbé, il est le frère de saint Romain de Condat et de leur sœur Iole (ou Yole). Il meurt vers 480. Saint chrétien, Il est considéré dès le VIe siècle avec son frère et Oyend de Condat comme un des Pères du Jura.

Izernore
Izernore est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton de l'Ain. Ses habitants sont les Izernois ou les Izernoises.

La ville est située à l'extrême nord du Haut-Bugey entre les monts Berthiand et la Plastics Vallée. On y trouve une activité industrielle importante, avec des dizaines d'usines de plastiques installées dans le sud de l'agglomération. La commune bénéficie d'une vie associative florissante : plus d'une vingtaine d'associations bénévoles aident le village à se développer. Depuis 1990, la population a plus que doublé passant de 967 habitants à 2 100 habitants. Les ruines du temple gallo-romain et le musée d'archéologie sont les principales attractions touristiques de la commune.
Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.

Fromage à pâte filée
Le fromage à pâte filée est un type de fromage obtenu par pétrissage d'un caillé avec de l'eau ou du lactosérum chaud puis étirement de cette pâte jusqu'à la consistance désirée, à la fois élastique et fondante en bouche. Il est souvent appelé pasta filata ou simplement filata dans de nombreuses langues, ce qui rappelle ses origines italiennes, mais aussi Brühkäse (de) en allemand, soit fromage échaudé, ce qui est aussi descriptif.

Il ne doit pas être confondu avec le fromage à pâte fondue.
Raymond J. Barry
Raymond John Barry est un acteur américain, né le 14 mars 1939 à Hempstead, Long Island (États-Unis).

Au cinéma, il a joué dans les films : L'Année du dragon, Cop, Né un 4 juillet, Rapid Fire, Chute libre, Rasta Rockett, Mort subite, L'Héritage de la haine, Reportage en direct, La Dernière Marche, Bleu profond, Flubber, Tribunal fantôme, Loin du paradis, Training Day, Pour le meilleur et pour le rire et American Nightmare 3.

À la télévision, il a fait des apparitions dans les séries : X-Files, Alias, Cold Case, Justified, Grey's Anatomy, Lost, New Girl, NCIS : Los Angeles, Les 100 et Gotham.

La Dernière Marche
La Dernière Marche (Dead Man Walking) est un film américain réalisé par Tim Robbins, sorti en 1995, d'après le livre Dead Man Walking (en) de sœur Helen Prejean, religieuse américaine de l'Institut des Sœurs de Saint Joseph qui a accompagné plusieurs condamnés à mort jusqu'au moment de leur exécution. Depuis lors, elle n'a cessé de faire campagne pour l'abolition de la peine de mort à travers le monde.
Steve Chainel
Steve Chainel, né le 6 septembre 1983 à Remiremont (Vosges), est un ancien coureur cycliste français. Professionnel de 2007 à 2015 sur route, il continue sa carrière en cyclo-cross jusqu'en janvier 2023. Il est trois fois deuxième du championnat de France de cyclo-cross et quatrième du championnat du monde de cette discipline en 2006. Le 14 janvier 2018, alors qu'il est redevenu amateur depuis plus de 2 ans, il remporte le championnat de France de cyclo-cross. En parallèle de sa carrière de crossman, Steve Chainel est consultant sur Eurosport.

Francis Mourey
Francis Mourey, né le 8 décembre 1980 à Chazot (Doubs), est un coureur cycliste professionnel français, spécialiste du cyclo-cross. Dans cette discipline, il remporte neuf titres de champion de France, une épreuve dont il détient le record de victoires, douze Coupe de France et deux manches de la coupe du monde au cours de sa carrière. Sur la route, il s'est notamment adjugé le Tro Bro Leon en 2013 et le Tour de Corse en 2002 et 2003.
Raïon de Lokatchi
Le raïon de Lokatchi (en ukrainien : Локачинський район, Lokatchynskyï raïon ; en russe : Локачинский район, Lokatchinski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la commune urbaine de Lokatchi.

Raïon de Volodymyr
Le raïon de Volodymyr (en ukrainien : Володимирський район, Volodymyrskyï raïon), jusqu'au 18 juillet 2022  raïon de Volodymyr-Volynskyï (en ukrainien : Володимир-Волинський район, Volodymyr-Volynskyï raïon) ou raïon de Vladimir-Volynski (en russe : Владимир-Волынский район, Vladimir-Volynski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Volodymyr.
Grand-Santi
Grand-Santi est une commune française de la collectivité territoriale unique de la Guyane. La commune est située au sud des montagnes françaises, le long de la rivière Lawa (qui devient en aval le fleuve Maroni).

Les habitants de Grand-Santi sont majoritairement Ndjukas ( Okanisi-Lo ).

Montagnes françaises
Les montagnes françaises (aussi appelées Gaa Kaba) sont des collines granitiques du massif central guyanais (aussi appelé Bande médiane), situées dans le département français de la Guyane. Elles sont situées à une vingtaine de kilomètres au nord du bourg de Grand-Santi sur la rive droite du fleuve Maroni.

Le point culminant de ces collines est de 623 m ou 631 m selon les sources.
Phare de Kermorvan
Le phare de Kermorvan est situé au nord-ouest du port du Conquet, dans le Finistère en Bretagne.

La construction du phare a débuté en 1847 pour une mise en service en 1849. Le phare trône sur un rocher à la pointe de la presqu'île de Kermorvan, site classé appartenant au Conservatoire du littoral.

Il est relié à la terre par un pont de granite et sa hauteur est de 20,35 mètres.
Le phare a la forme d'une tour carrée. Il est télécontrôlé depuis Brest. Il est accessible à la visite à partir du 1er juillet 2022.

Le phare de Kermorvan est le phare à terre le plus occidental de France. Aligné sur les phares de Lochrist, Trézien et Saint-Mathieu il signale les chenaux de la Helle et du Four.

En 2005, il est l'un des lieux de tournages de la série télévisée Dolmen, diffusée sur TF1 durant l'été.

Il est visitable depuis 2022.

Phare de Saint-Mathieu
Le phare de Saint-Mathieu est situé sur la pointe Saint-Mathieu, à Plougonvelin, dans les environs de Brest, dans le Finistère. Cette tour, construite en 1835 dans les ruines d'une ancienne abbaye, est un phare d'atterrissage dont la portée théorique est de 29 milles (environ 55 km). Situé entre Le Créac'h d'Ouessant et le phare de l'île de Sein il indique la pointe Saint Mathieu. Ces trois feux majeurs sont les atterrages de la pointe occidentale de Bretagne.

Le phare fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 mai 2011,.
Arnaud de Salette
Arnaud de Salette (en norme classique de l'occitan : Arnaud de Saleta), né vers 1540, mort entre 1579 et 1594, était un pasteur protestant et professeur béarnais.

Principal de l'académie protestante à Orthez, il est l'auteur d'une traduction en gascon béarnais du « Psautier de Genève », commandée par Jeanne d'Albret. L'ouvrage, imprimé à Orthez par Louis Rabier, est publié en 1583.

Jeanne d'Albret
Jeanne III (reine de Navarre)

Jeanne d'Albret, née le 16 novembre 1528 au château de Saint-Germain-en-Laye, morte le 9 juin 1572 à Paris, est reine de Navarre de 1555 à sa mort sous le nom de Jeanne III. Elle est la fille unique d'Henri II, roi de Navarre, et de Marguerite de Valois-Angoulême.

Nièce du roi de France François Ier, elle est élevée sous son autorité à la cour de France. Elle épouse Antoine de Bourbon, duc de Vendôme et premier prince du sang, et elle est la mère du roi Henri IV. Figure importante du protestantisme en France, elle s'illustre par sa rigueur morale et son intransigeance religieuse. Au début des guerres de religion, elle se sépare de son époux, qui a rejoint le camp catholique, et implante durablement le calvinisme sur ses terres.
Mont Van Dyke
Le mont Van Dyke (en anglais : Van Dyke Mountain) est une montagne située dans l'État américain du Maine, à 2,5 km à l'est de la frontière avec la province canadienne du Québec, et qui fait partie des Appalaches. Il s'élève à 969 mètres d'altitude. La montagne est située au nord-est de la montagne Merrill et au sud-est de Moose Hill.

La montagne est visible depuis la route des Sommets en Estrie.

Moose Hill
Moose Hill est une montagne à la frontière entre la province canadienne de Québec, dans la région de l'Estrie, et l'État américain du Maine, qui fait partie des Appalaches ; son altitude s'élève à 888 mètres.
Asuka (catch)
Kanako Urai (浦井 佳奈子, Urai Kanako) (née le 26 septembre 1981 à Osaka) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Asuka.

Elle s'est auparavant fait connaître sous le nom de Kana dans son pays au sein de diverses fédérations de joshiresu ainsi qu'aux États-Unis à la Shimmer Women Athletes. En 2015, elle signe avec la World Wrestling Entertainment et change de nom de ring pour celui d'Asuka. Elle a notamment battu le record du plus long règne de Championne de la NXT (510 jours) et a détenu la plus grande série de victoires consécutives de l'histoire de la fédération hommes et femmes confondus (265 victoires consécutives) avant de se faire battre par Charlotte Flair lors de WrestleMania 34.

Elle a également remporté le premier Royal Rumble match féminin de l'histoire de la WWE (2018).

Sonya Deville
Daria Berenato (née le 24 septembre 1993 à Shamong Township (New Jersey) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Daria Rae comme directrice des opérations.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sonya Deville où elle a été WWE Women's Tag Team Championne avec Chelsea Green.

Berenato était une des participantes dans la saison 6 de Tough Enough, où elle est arrivée 11e. En octobre 2015, elle a signé un contrat avec la WWE et s'entraine dans le WWE Performance Center.
Rivière des Grands Méchins Ouest
La Rivière des Grands Méchins Ouest est un affluent de la rive gauche de la rivière des Grands Méchins, laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud du Fleuve Saint-Laurent dans la municipalité Les Méchins dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative de la Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Les Méchins
Les Méchins est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, en Gaspésie, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La municipalité actuelle est née de la fusion de Saint-Paulin-Dalibaire, de Saint-Thomas-de-Cherbourg et des Méchins en 1982.
Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ, Sūpā Janpu), abrégé SJ et typographié SUPER JUMP, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Shūeisha entre décembre 1986 et octobre 2011. Il est remplacé par le Grand Jump.

Grand Jump
Grand Jump (グランドジャンプ, Gurando Janpu) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shūeisha depuis novembre 2011. Il est le remplaçant du Business Jump et du Super Jump. Le mensuel Grand Jump Premium (グランドジャンプPREMIUM) est également lancé pour publier la fin des séries en cours dans le Super Jump au moment de son arrêt.
Lac des Perches
Le lac des Perches ou lac des Bers est un petit lac du versant alsacien des Vosges dans le fond de la vallée de Masevaux, sur le territoire de la commune de Rimbach-près-Masevaux. Il se situe dans un ancien cirque granitique d'origine glaciaire au pied de la tête des Perches à 1 222 m d'altitude et à l'est de la Haute Bers à 1 252 m d'altitude. Il se trouve dans une configuration analogue à celle de ses voisins, les deux lacs des Neuweiher.

Lacs des Grand et Petit Neuweiher
Le Grand Neuweiher et le Petit Neuweiher sont deux lacs situés en France, dans le Grand Est, aux confins des communes de Rimbach et d'Oberbruck.

Il s'agit de lacs de moyenne altitude dans le massif des Vosges et plus particulièrement le massif de la Haute Bers, sous-ensemble intercalé entre le massif du Ballon d'Alsace et celui du Rossberg. Le barrage du lac aval (le Petit Neuweiher) est à 810 mètres d'altitude.