hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Momčilo Spremić
Momčilo Spremić (en serbe cyrillique : Момчило Спремић ; né le 29 août 1937 à Donja Badanja) est un historien serbe, spécialiste de l'histoire des Balkans, de l'Italie et de l'Espagne au Moyen Âge tardif. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Lépontique
Le lépontique est une langue celtique continentale parlée par les Lepontii dans une région de 100 km environ autour de Lugano, donc dans la région des lacs entre le nord de l'Italie et le sud de la Suisse, du VIIe au IIe siècle av. J.-C. Michel Lejeune et Javier de Hoz considèrent cette langue comme une langue celtique différenciée alors que J. Eska pense lui qu'elle n'est qu'un dialecte du gaulois.

Langues celtiques continentales
Le concept de langues celtiques continentales est avant tout spatio-temporel et s'applique aux langues celtiques aujourd'hui éteintes qui se parlaient sur le continent européen et en Asie Mineure, donc pour la plupart en territoire aujourd'hui de langue romane, il s'oppose en cela au celtique insulaire, moins représenté dans l'épigraphie antique, mais dont les différentes langues sont bien attestées depuis le Moyen Âge.
Montjean-sur-Loire
Montjean-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.

En 1956, Montjean a changé de nom pour devenir Montjean-sur-Loire.

La commune possède un important passé minier lié à l'exploitation du bassin houiller de Basse Loire.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
David Greenwalt
David Greenwalt est un producteur, réalisateur et scénariste américain né le 16 octobre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il a co-créé la série Profit, avec John McNamara, puis les séries fantastiques Angel, avec Joss Whedon, et Grimm, avec Jim Kouf.

Grimm (série télévisée)
Grimm est une série télévisée américaine mêlant récit policier et fantasy urbaine de 123 épisodes de 42 minutes créée par David Greenwalt et Jim Kouf, qui a été diffusée simultanément du 28 octobre 2011 au 31 mars 2017 sur NBC aux États-Unis et sur CTV et CTV Two au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 24 avril 2012 sur Syfy France et depuis le 11 janvier 2013 sur NT1, au Québec, depuis le 20 août 2012 sur Ztélé et en Belgique, dans l'année 2016 sur Plug RTL.
Guylaine Dionne
Guylaine Dionne, née en 1962 à Saint-Pascal au Québec, est une réalisatrice, scénariste et productrice canadienne, dont l’œuvre comprend notamment le long métrage Les Fantômes des trois Madeleine, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes. Lors des Hot Docs en 2006, elle remporte le prix Don Haig pour l’ensemble de sa carrière, à la fois du côté de la fiction et du documentaire.

Engagée pour la cause des femmes, elle réalise autant pour la télévision que le cinéma, en revisitant des thèmes qui lui sont chers, comme le regard féminin, la quête identitaire ou le rapport entre souvenir et onirisme.

Les Fantômes des trois Madeleine
Les Fantômes des trois Madeleine est un film québécois réalisé par Guylaine Dionne en 2000, qui a été sélectionné pour la Quinzaine des réalisateurs du 32e Festival de Cannes. Avec Sylvie Drapeau (Marie-Madeleine), France Arbour (Mado) et Isadora Galwey (Madeleine) dans les rôles principaux, il raconte l'histoire de trois générations de femmes dont le périple de Montréal en Gaspésie se transforme en une quête identitaire oscillant entre souvenir et onirisme. Premier long métrage de fiction de la cinéaste qui a réalisé, avant cette production, une série de courts métrages et de documentaires primés.
Buick Roadmaster
La Buick Roadmaster est une automobile produite par la firme américaine Buick de 1936 à 1958 et de 1991 à 1996. Les Roadmasters produits entre 1936 et 1958 ont été construits sur le plus long empattement non limousine de Buick en partageant leur structure de base avec les Cadillac d'entrée de gamme et, après 1940, certaines Oldsmobile. Entre 1946 et 1957, le Roadmaster a été le vaisseau amiral de Buick.

Lorsqu'il a été ressuscité pour les années modèles 1991 à 1996, il est devenu le plus gros véhicule de la marque. La berline Roadmaster, un véhicule à carrosserie C au cours de ses huit générations précédentes, a partagé la carrosserie B pour la première fois de son histoire. Elle était de 254 mm plus longue et avec un empattement de 127 mm plus grand que la Buick Park Avenue. Elle était également plus grande à la fois en empattement (51 mm) et en longueur totale (152 mm) que la Cadillac DeVille.

Cadillac Série 62
La Cadillac Série 62 était une série d'automobiles produites par Cadillac, destinée à remplacer la Série 65 en 1940. Elle fut produite jusqu'en 1964 quand elle fut remplacée par la Cadillac Calais. Elle fut aussi l'objet de nombreuses reproductions en jouet notamment en Chine, plusieurs de ces modèles ont été vendus. Maintenant, la valeur de celle-ci est à environ 100 000 euros (en bon état).
Marcel Pillon
Marcel Pillon, né le 21 avril 1955 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980.

Il effectue la majeure partie de sa carrière sportive à Saint-Estève avec lequel il dispute trois finales de Championnat de France en 1975, 1980 et 1982.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1975 et 1981 disputant la Coupe du monde 1975.

Championnat de France de rugby à XIII 1979-1980
Le Championnat de France de rugby à XIII 1979-1980 oppose pour la saison 1979-1980 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de quatorze.

Au cours de cette saison, le tenant du titre, le XIII Catalan « disparait, trop sûr de lui », laissant le soin à un autre club catalan, Saint-Estève, le soin de défier Villeneuve-sur-Lot en finale.
Théodolite
Un théodolite est un instrument d'optique, mesurant des angles dans les deux plans horizontaux et verticaux. Il est utilisé pour réaliser les mesures d’une triangulation, c'est-à-dire des angles d’un triangle.

C'est un instrument essentiel en géodésie, cartographie, topographie, en ingénierie et en archéologie.

Les géomètres en font leur principal instrument de terrain.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Gil (football, 1950)
Gilberto Alves, plus connu avec le surnom Gil, est un footballeur brésilien né le 24 décembre 1950 à Nova Lima (Brésil). Il jouait attaquant avec Fluminense FC et l'équipe du Brésil.

Il compte 41 sélections (11 non officielles) en équipe nationale (13 buts) et a disputé la Coupe du monde 1978 (sept matches joués).

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Samsung Galaxy Z Fold 3 5G et Z Flip 3 5G
Les Samsung Galaxy Z Fold 3 5G et Samsung Galaxy Z Flip 3 5G sont deux smartphones pliants Android produits par la société Samsung Electronics et lancés le 11 août 2021 lors de l'événement Samsung Unpacked. Ils font partie de la série haut de gamme des Galaxy Z et succèdent aux Galaxy Z Fold 2 et Galaxy Z Flip.

Bien qu'il s'agisse de la deuxième itération du Z Flip, le deuxième modèle porte le nom de Z Flip 3 pour plus de cohérence avec le Z Fold 3,.

Le premier modèle est une tablette qui peut être pliée et devenir un smartphone, tandis que le second est un téléphone à clapet.

Samsung Galaxy Z
La gamme Samsung Galaxy Z est une série de smartphones pliants, haut de gamme de la marque Samsung Galaxy. Ils fonctionnent sous l'OS Android avec l'interface utilisateur One UI développé par Samsung Electronics.

Elle est composée de deux catégories de smartphones :

les Galaxy Fold, devenu Galaxy Z Fold : smartphone pliable sur la largeur (à la manière d'un livre), lancé en 2019.

les Galaxy Z Flip : smartphone pliable dans la longueur (à la manière des téléphones à clapet), lancé en 2020.
Perpetum Energy
Perpetum Energy est une société belge basée à Gand, dans la commune fusionnée de Saint-Denis-Westrem, et spécialisée dans le développement de centrales solaires photovoltaïques et de parcs éoliens. On lui doit notamment le parking photovoltaïque de Pairi Daiza, ou la centrale solaire photovoltaïque de Tertre.

Des projets sont en cours comme à Hensies ou à Naast.

Parking photovoltaïque de Pairi Daiza
Le parking photovoltaïque de Pairi Daiza est un parc de stationnement et une centrale solaire photovoltaïque sis au nord du domaine de Pairi Daiza, à Cambron-Casteau, dans la commune de Brugelette, en Belgique. Les travaux débutent en juillet 2019 et il est mis en service en 2020.
Mustela strigidorsa
Mustela strigidorsa, ou putois à dos rayé, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés, du genre Mustela habitant  dans le sud-est de l'Asie. Il figure sur la liste rouge de l'UICN en tant que préoccupation mineure en raison de son importante population présumée, de sa présence dans de nombreuses zones protégées, de sa tolérance apparente à un certain degré de modification de son habitat et de la faible pression de la chasse.

Mustela
Belettes (Lato sensu), Hermines (Lato sensu), Putois (Lato sensu), Visons (Lato sensu)

Mustela est un genre de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Ce groupe comprend les animaux communément désignés sous les noms de « belette » ou « hermine » pour les plus petites espèces, et « putois » ou « vison » pour les espèces plus grandes. Ce sont des prédateurs vifs et rapides, caractérisés par leur corps allongés et leur membres courts.
Leonardo Balerdi
Leonardo Balerdi, né le 26 janvier 1999 à Villa Mercedes en Argentine, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de défenseur central à l'Olympique de Marseille dont il est le capitaine.

Villa Mercedes
Villa Mercedes en Argentine, est la seconde ville en importance de la province de San Luis. Elle est située sur les rives du Río Quinto et au croisement des routes nationales RN 7 et RN 8, à une altitude de 512 mètres.

Elle est le chef-lieu du département de General Pedernera.

À partir de l'activité agricole à base d'élevage, d'importants frigorifiques s'installèrent dans la ville, suivis bientôt d'une série d'autres établissements industriels.
Villa Mercedes est ainsi devenue une importante ville industrielle qui fournit ses produits dans toute la région de Cuyo, ainsi qu'à l'exportation.

La ville est située dans les contreforts méridionaux de la Sierra de Comechingones, connus sous le nom de Sierra del Yulto.
Béatrice de Planisolles
Béatrice de Planisolles née en 1274 à Caussou et morte à Varilhes, dans l'Ariège, est la châtelaine de Montaillou. Inculpée pour sorcellerie et hérétisme par l'inquisiteur Jacques Fournier en raison de ses liens avec la famille Clergue et le catharisme, son cas est fréquemment cité parmi ceux qui constituent le registre d'inquisition de Fournier.

Montaillou
Montaillou, en occitan Montalhon, est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « bassin du Rebenty ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montaillou est une commune rurale qui compte 21 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montallionois ou Montallionoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1984.
Émile Goichot
Émile Goichot né le 18 décembre 1925 à Montceau-les-Mines et mort le 25 juin 2003 à Strasbourg est un historien français de  la spiritualité spécialiste de Henri Bremond et du modernisme en France. Il l'était aussi du modernisme  en Angleterre mais surtout en Italie. Il se considérait comme agnostique .

Henri Bremond
Henri Bremond, né le 31 juillet 1865 à Aix-en-Provence (France) et mort le 17 août 1933 à Arthez-d'Asson (France), est un prêtre catholique, historien et critique littéraire français, membre de l'Académie française. Il fut jésuite de 1882 à 1904.
Nicolas de Suède
Le prince  Nicolas de Suède, duc d'Ångermanland, né  le 15 juin 2015 à l'hôpital de Danderyd non loin de Stockholm, est le second enfant de la princesse Madeleine de Suède, duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, et de son époux Christopher O’Neill.

Christopher O'Neill
Christopher O'Neill, KNO, né le 27 juin 1974 à Londres, au Royaume-Uni, est un homme d’affaires américano-britannique d'origine irlandaise et autrichienne et l’époux de la princesse Madeleine de Suède.
Naukan (village)
Naukan (appellation historique Nevuqaq) était un village Yupik situé à l'extrémité orientale de la péninsule Tchouktche, au niveau du cap Dejnev. Fondé durant le XIVe siècle, le village est abandonné sur décision des autorités soviétiques en 1958 - 1959.

Cap Dejnev
Le cap Dejnev (en russe : Мыс Дежнëва, Mys Dejniova ou Mys Dezhneva) est un cap situé à l'extrémité orientale de la péninsule Tchouktche. Il s'agit du point le plus oriental de Russie et du continent asiatique.

La zone du cap est explorée pour la première fois par Simon Dejnev en 1648.
Le Rialet
Le Rialet est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Rieugrand et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Rialet est une commune rurale qui compte 63 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 505 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Rialetois ou  Rialetoises.

Boissezon
Boissezon est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Elle fait partie du parc naturel régional du Haut-Languedoc. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Durenque, la Durencuse, le Ruisseau d'Issalès, le ruisseau de Rieugrand, le ruisseau du Bouyssou, le ruisseau du Doul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boissezon est une commune rurale qui compte 392 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 369 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Boissezonnais ou  Boissezonnaises.
Nouveau (informatique)
Nouveau est un projet de la fondation X.Org et de Freedesktop.org visant à produire des pilotes libres pour les cartes graphiques Nvidia par rétro-ingénierie.

Ben Skeggs (alias darktama) est le mainteneur du pilote DDX xf86-video-nouveau et de la partie DRM (pilote nouveau dans le noyau).

Les pilotes Nouveau sont utilisés par défaut, quand une carte ou circuit graphique Nvidia est détecté, dans Fedora 11 et Ubuntu depuis la 11.10.

PSCNV est un fork de Nouveau initié par la société PathScale (en), visant à proposer le support d’un GPGPU (comme CUDA ou OpenCL) particulier appelé ENZO,.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Cinco de Mayo
Le Cinco de Mayo (« cinq mai » en espagnol) commémore la bataille de Puebla, le 5 mai 1862, victoire des forces du gouvernement républicain mexicain, menées par le général Ignacio Zaragoza, sur les forces du gouvernement conservateur mexicain et du corps expéditionnaire du Second Empire français.

Ignacio Zaragoza
Ignacio Zaragoza Seguín (né le 24 mars 1829 et mort le 8 septembre 1862) est un général de l'armée mexicaine, connu pour sa victoire contre les troupes impériales françaises lors de la bataille de Puebla le 5 mai 1862 (le Cinco de Mayo).
Sonny Ramadhin
Sonny Ramadhin est un joueur de cricket trinidadien né le 1er mai 1929 et mort le 27 février 2022, international avec l'équipe des Indes occidentales. Il dispute son premier test-match avec les Indes occidentales en 1950, alors qu'il n'a quasiment aucune expérience du plus haut-niveau. Il est sélectionné à 43 reprises dans cette forme de jeu[pas clair], la dernière en 1961.

Ce lanceur à la technique particulière, mélangeant diverses formes de spin bowling, est régulièrement associé au jamaïcain Alf Valentine (en), un autre spin bowler, au cours de sa carrière internationale. Ramadhin est le premier Indo-Caribéen sélectionné avec les Indes occidentales.

Équipe des Indes occidentales de cricket
L'équipe des Indes occidentales (en anglais : West Indies) de cricket est une sélection qui représente au niveau international la confédération sportive des territoires des Caraïbes suivants : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), Trinité-et-Tobago, îles Vierges britanniques et îles Vierges des États-Unis. Elle dispute son premier test-match en 1928.

L'équipe devient de plus en plus compétitive après la Seconde Guerre mondiale. Elle domine le cricket international du milieu des années 1970 au milieu des années 1990, et remporte les deux premières Coupe du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979. Elle connaît un déclin significatif de ses performances après cette période.
Jacco Eltingh
Jacco Eltingh, né le 29 août 1970 à Heerde, est un ancien joueur de tennis professionnel néerlandais.

Durant sa carrière, il a gagné 4 titres en simple mais il est surtout connu pour ses succès en double messieurs, acquis la plupart du temps aux côtés de son compatriote Paul Haarhuis : 44 titres (dont 39 avec Haarhuis), dont 6 du Grand Chelem. Il a également atteint une finale de Grand Chelem en double mixte.

Paul Haarhuis
Paul Haarhuis, né le 19 février 1966 à Eindhoven, est un ancien joueur de tennis professionnel néerlandais.

Surtout spécialiste du double, il a été numéro un mondial de la spécialité et a notamment remporté six titres du Grand Chelem.

Capitaine de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup depuis 2014, il devient fin 2016 capitaine de l'équipe masculine, avec laquelle il a joué 49 matchs durant sa carrière de joueur. Il remplace Jan Siemerink qui était en poste depuis 2007. En marge de ces activités, il est également entraîneur en chef du centre national d'entraînement à Almere.