hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Hotel (comédie musicale)
Grand Hotel est une comédie musicale de 1989, librement inspirée du roman Menschen im Hotel (Grand Hotel) de Vicki Baum et de son adaptation cinématographique Grand Hotel d'Edmund Goulding. Cette tragi-comédie est une création de Robert Wright, George Forrest et Maury Yeston, sur un livret de Luther Davis.

Maury Yeston
Maury Yeston est un compositeur, parolier et théoricien de la musique américain, né le 23 octobre 1945 à Jersey City. Au fil de sa carrière, Yeston a remporté deux Tony Awards, deux Drama Desk Awards et un Laurence Olivier Award. Il est intronisé au American Theater Hall of Fame en 2023.
Leigh Howard
Leigh Howard, né le 18 octobre 1989 à Geelong, est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il décroche neuf médailles aux mondiaux entre 2008 et 2019, dont quatre titres récoltés sur l'omnium en 2009, la course à l'américaine en 2010 et 2011 et la poursuite par équipes en 2019. Il a également remporté huit victoires sur route, dont des étapes du Tour d'Oman et du Tour de Grande-Bretagne.

Mark Jamieson
Mark Jamieson (né le 4 mai 1984 à Dandenong (en)) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes avec l'équipe d'Australie en 2006 à Bordeaux.
Julie Taton
Julie Taton, née le 6 février 1984 à Namur en Belgique, est un mannequin, une animatrice radio, une présentatrice de télévision et une femme politique.

Après avoir remporté Miss Belgique 2003, elle rejoint RTL-TVI comme speakerine puis animatrice. Elle exerce par après sur  Radio Contact, NRJ Belgique et à la télévision sur M6, Fun TV, France 2, France 3, TMC, TF1, NT1 et W9.

En 2024, elle se lance en politique, au sein du Mouvement réformateur (MR), et est élue députée à la Chambre de représentants à la suite des élections législatives fédérales de la même année.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Premier Livre de Samuel
Le Premier Livre de Samuel (en hébreu ספר שמואל : Sefer Sh'muel) est un livre biblique qui fait partie des Livres des Prophètes (Nevi'im) dans la Bible hébraïque et des Livres historiques dans l'Ancien Testament chrétien. Le livre se concentre sur la vie de Samuel, consacré à YHWH par sa mère Hanna ; puis sur le règne tragique du premier roi d'Israël, Saül, choisi et oint par Samuel ; et enfin sur l'essentiel de la vie de David, dont la narration s'achève dans le Deuxième Livre de Samuel. Il couvre une période d'environ cent ans correspondant à peu près à la vie de Samuel.

Dans certaines bibles et traditions, les Livres de Samuel sont regroupés en un seul livre. Dans d'autres, ils constituent deux livres séparés, généralement désignés sous la forme I Samuel et II Samuel. Réunis, ils couvrent une période d'environ cent trente ans, de la naissance de Samuel jusqu'à juste avant la mort du roi David.

Nevi'im
Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Les Nevi'im (ou Nəḇî'îm) sont souvent désignés sous le nom de « Livres prophétiques » ou « Livres des Prophètes » en français, ou même simplement de « Prophètes ». Cependant le nom hébreu נביא (nabī) comporte une autre notion que celle véhiculée par le mot « prophète », puisqu'il signifie « produire » plutôt qu'« apporter au-devant ».
Cassis (AOC)
Le cassis est un vin d'appellation d'origine contrôlée, produit sur la commune de Cassis, dans les Bouches-du-Rhône.

C'est la première AOC reconnue en Provence, dès 1936.

Le cassis est un vin d'assemblage, produit surtout en blanc (71 % de la production récemment) et en rosé (27 %), avec une production de rouge relativement limitée (2 %).

Le cassis fait partie du vignoble de Provence. Les autres appellations en sont, d'ouest en est :

les-baux-de-provence ;

coteaux-d'aix-en-provence ;

palette ;

pierrevert ;

bandol ;

coteaux-varois-en-provence ;

côtes-de-provence ;

bellet.

Palette (AOC)
Le palette est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune d'Aix-en-Provence et sur une partie de deux autres communes voisines (Meyreuil et du Tholonet), dans les Bouches-du-Rhône, autour du hameau de Palette.

Le palette est un vin d'assemblage, produit en blanc (42 % de la production en 2023), en rouge (41 %) et en rosé (17 %).  La composition de son assemblage, comprenant des cépages relativement rares, en fait un vin qui se distingue des autres vins du vignoble de Provence. Les autres AOC de ce vignoble sont, d'ouest en est :

les-baux-de-provence ;

coteaux-d'aix-en-provence ;

pierrevert ;

cassis ;

bandol ;

coteaux-varois-en-provence ;

côtes-de-provence ;

bellet.

Le palette (52 ha en 2023) est, avec le bellet (50 ha), une des deux appellations les plus petites en superficie de ce vignoble.
Redacted
Redacted est un film américano-canadien écrit et réalisé par Brian De Palma et sorti en 2007. Il a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2007 où il obtient le Lion d'argent du réalisateur.

Le film, tourné en Jordanie sous la forme d'un faux documentaire, traite de la guerre d'Irak et revient sur des faits réels tels que les enlèvements, les attentats suicides aux barrages ou encore le viol d'une fillette irakienne en mars 2006 par des soldats américains qui tuent ensuite ses parents et sa petite sœur.

En anglais, « to redact » signifie « éditer » ou « rendre propre à la publication ». Éditer une image ou un document consiste à supprimer ou censurer toute information personnelle. Les documents autour de la guerre publiés dans les médias sont souvent victimes de ce procédé.

Mostra de Venise 2007
La Mostra de Venise 2007 — ou la 64e édition de la Mostra de Venise ou encore la 64e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 64ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2007.
Salins d'Hyères
Les Salins d'Hyères sont une zone de marais salants situés sur les côtes de la mer Méditerranée, sur le territoire de la commune de Hyères, dans le département du Var et de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Constituant l'un des espaces naturels les plus remarquables du rivage méditerranéen, ils ont été, jusqu'en 1995, utilisés pour la production du sel.

Reconnus pour leur avifaune depuis les années 1970, on a dénombré 298 espèces présentes aux Salins, depuis le début des suivis, commencés en 2001, dont 51 sont nicheuses, plus ou moins régulièrement.

Presqu'île de Giens
La presqu'île de Giens (en provençal classique lenga de Gienh, en provençal mistralien lengo de Gien, de l'ancien provençal Gienh) est une presqu'île reliée au continent par un double tombolo. Elle se situe sur la commune d'Hyères.
The SNAFU Special
The SNAFU Special est un avion du type Douglas C-47 Skytrain, ayant participé à toutes les grandes opérations aéroportées de la Seconde Guerre mondiale. Peint sur son nez, le surnom The SNAFU Special (Situation Normal: All Fucked Up : « situation normale : c'est le bordel ») lui a été attribué par son équipage. Il est aujourd'hui exposé à la batterie de Merville, en Normandie.

Batterie de Merville
La batterie de Merville est l'une des batteries côtières du mur de l'Atlantique, construite par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Située sur la commune de Merville dans le Calvados, à 2 km de la mer et orientée vers la baie de l'Orne, elle fut désignée par le haut commandement allié comme l'un des objectifs prioritaires et vitaux du débarquement de Normandie : dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, elle sera l'objet d'un inimaginable assaut, et sa prise par 150 hommes du 9e bataillon des parachutistes britanniques (6e division aéroportée) est l'un des exploits du jour J.
Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.

Âmes à la mer
Âmes à la mer (Souls at Sea) est un film américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1937, d'après l'histoire de Ted Lesser.

Inspiré d'un fait authentique, ce film produit par la Paramount Pictures voulait concurrencer Les Révoltés du Bounty.
Onésime Reclus
Onésime Reclus, né le 22 septembre 1837 à Orthez et mort le 30 juin 1916 à Paris 5e, est un géographe français.

Partisan de l'expansion coloniale française, il est notamment connu pour être l'inventeur du mot « francophonie ».

Il est un collaborateur de l'hebdomadaire Le Tour du monde.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Botch
Botch est un groupe de metalcore et mathcore américain, originaire de Tacoma, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 et séparé en 2002. Le groupe compte deux albums studio et une série de plus petites productions parmi lesquelles de nombreux singles et EPs. Certains membres de Botch firent aussi partie, entre autres, de formations telles que Roy, Minus the Bear, Russian Circles ou These Arms are Snakes.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
NRJ DJ Awards
Les NRJ DJ Awards (Prix des DJ NRJ) ont été créés en 2012 par la station de radio NRJ, et ont lieu tous les ans, jusqu'en 2019, début novembre en direct du Salon du MICS (Monaco International Clubbing Show) (Monaco). Ils récompensent des DJ dans différentes catégories.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Ribouisse
Ribouisse  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vixiège, le ruisseau de Pech d'Acou, le ruisseau de Gélade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ribouisse est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 375 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Ribouissais ou  Ribouissaises.

Gaja-la-Selve
Gaja-la-Selve  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vixiège, le ruisseau de Pech d'Acou, le ruisseau de Charlet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaja-la-Selve est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 538 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.
Krampus
Le Krampus est une créature mythique anthropomorphe et munie de cornes, décrite comme « une créature mi-chèvre, mi-démon » et présente dans un certain nombre de folklores européens : en Autriche, en Bavière, Croatie, Tchéquie, Hongrie, Italie du Nord et Tyrol du Sud, en Slovaquie, Slovénie ainsi qu'au Liechtenstein. Ces folklores lui donnent pour rôle, à l'époque de Noël, de punir les enfants qui se sont mal conduits. Il est fréquemment associé à saint Nicolas lors de la fête homonyme, qui, lui, récompense les enfants avec des cadeaux. Son origine reste mal connue, mais certains anthropologues et folkloristes lui attribuent une origine pré-chrétienne voire nordique.

Compagnons de saint Nicolas
Les compagnons de saint Nicolas sont divers personnages ou figures régionales qui accompagnent le saint lors de sa fête en Europe centrale et occidentale. Ces personnages agissent comme antagonistes au saint patron qui distribue des cadeaux lors de sa fête le 6 décembre, ou le 19 décembre pour l'Église orthodoxe utilisant le calendrier julien, aux enfants sages, menaçant de fouetter, punir ou enlever les enfants désobéissants.
Pommiers (Indre)
Pommiers est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gargilesse, la Pierre Bure, le Terron et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pommiers est une commune rurale qui compte 237 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 800 habitants en 1886.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château du Châtelier, construit aux 15e et 17e siècles, classé en 1965 (château lui-même, façades et toitures des bâtiments de la porterie, ancien pont-levis, douves) puis inscrit en 2016 (terrain d'assiette du château, fausse-braie).

Gargilesse (rivière)
La Gargilesse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse et de l'Indre, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse, donc un sous-affluent de la Loire, par la Vienne.
Apache (chanson)
Apache est une composition de musique western-rock instrumental du compositeur britannique Jerry Lordan (en),, inspirée du film western américain Apache de 1954. Elle est enregistrée en single en 1960, par le groupe britannique The Shadows, au Studios Abbey Road de Londres, un des succès emblématiques de leur carrière.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Akama-jingū
Akama-jingū (赤間神宮) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi au Japon. Il est dédié à Antoku, empereur japonais mort enfant à la bataille de Dan-no-ura, disputée dans le voisinage, en 1185. Cette bataille est importante dans l'histoire du Japon car elle a mis un terme à la guerre de Genpei durant laquelle le clan Minamoto a défait ses rivaux du clan Taira et coupé court à leurs ambitions de prendre le contrôle du Japon.

Le sanctuaire se trouve sur le front de mer du détroit de Kammon, entre le centre de Shimonoseki et les restaurants pour touristes de Karato. Sa porte principale rouge vif le rend très visible.

Antoku
L'empereur Antoku (安徳天皇, Antoku Tennō) (22 décembre 1178-25 avril 1185) était le 81e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 mars 1180 au 25 avril 1185. Son nom personnel était « Tokihito » (言仁).
À nos dix ans
À nos dix ans est la première compilation de Shy'm, parue le 5 octobre 2015 pour fêter les 10 ans de carrière de la chanteuse. L’album comprend ses meilleurs titres mais aussi des inédits dont la reprise de Tandem, titre que Serge Gainsbourg a écrit pour Vanessa Paradis, Il faut vivre et Veiller tard (de Génération Goldman). La compilation s'est écoulée à 70.000 exemplaires.

Tandem (chanson)
Tandem est une chanson de Vanessa Paradis. Elle est sortie en mai 1990 en tant que 7e single de l'artiste et comme le 1er extrait de l'album Variations sur le même t'aime. Tandem est écrite par Serge Gainsbourg et composée par Franck Langolff (comme le reste des chansons de l'album).
Susana Dalmás
Susana Elida Dalmás Garcén (née le 16 juillet 1948 à Montevideo, Uruguay - morte le 31 décembre 2012) était une professeure d'histoire, sénatrice du Front large (coalition de gauche) depuis 1994, élue sur les listes d'Assemblée Uruguay.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Celebrity Infinity
Le Celebrity Infinity est un paquebot construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire au début des années 2000. Il est le second paquebot de la classe Millennium. Il a trois sister-ship : le Celebrity Millennium, le Celebrity Summit et le Celebrity Constellation.

Celebrity Summit
Le Celebrity Summit est un paquebot construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire au début des années 2000. Il est le troisième paquebot de la classe Millennium. Il a trois sister-ship : le Celebrity Millennium, le Celebrity Infinity et le Celebrity Constellation.
Championnat de Lettonie de football 2022
La saison 2022 de Virslīga est la 31e édition de la première division lettone depuis l'indépendance du pays en 1992. Elle regroupe les dix meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois durant la saison pour un total de 36 matchs chacun.

La compétition est remportée par le Valmiera FC qui remporte à cette occasion son premier titre de champion et se qualifie pour la Ligue des champions 2023-2024. Le Riga FC et le FK RFS, tenant du titre, finissent quant à eux sur le podium et accèdent à la Ligue Europa Conférence 2023-2024. Ils sont accompagnés du FK Auda, promu et vainqueur de la Coupe de Lettonie.

Riga Football Club
Le Riga FC est un club letton de football basé à Riga évoluant depuis 2016 en Virslīga, l'élite du football letton.

Né sur les cendres du légendaire Skonto Riga, le Riga FC compte quatre titres de champion de Lettonie ainsi que deux coupes, ce qui constitue l'un des meilleurs palmarès du pays. Le club est entraînée depuis 2025 par Adrián Guľa et son capitaine est Antonijs Černomordijs. Le grand rival du club est le FC RFS.
Gun Frontier (OAV)
Gun Frontier (ガン フロンティア, Gun Furontia) est une série d'OVA d'animation japonaise en 13 épisodes de 25 minutes réalisée par Soïchiro Zen d'après le manga homonyme de Leiji Matsumoto et diffusée à partir de 2002 directement en DVD.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Ernest Houssay
L'Abbé Houssay, à l'état-civil Julien-Ernest Houssay (3 mars 1844, Cossé-le-Vivien - 27 septembre 1912, Genève), plus connu sous son pseudonyme d'abbé Julio, est un religieux français qui, après avoir été ordonné prêtre par l'Église catholique romaine en 1867 et avoir rempli plusieurs ministères, s'en est séparé pour rejoindre l'Église néo-gallicane.

Cossé-le-Vivien
Cossé-le-Vivien est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 3 174 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Gare d'Ostheim - Beblenheim
La gare d'Ostheim - Beblenheim est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune d'Ostheim, près de Beblenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle et fermée aux voyageurs, en 2002, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Colmar
La gare de Colmar est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle s'appelait autrefois « Colmar-Central » pour la différencier des autres gares de Colmar.

La première gare de Colmar est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. La gare actuelle est inaugurée en 1907, par l'administration allemande de l'époque.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux (notamment TER 200).