hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 1591 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1591 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 29 mars 2005. Après avoir rappelé les résolutions 1547 (2004), 1556 (2004), 1564 (2004), 1574 (2004), 1585 (2005), 1588 (2005) et 1590 (2005) sur la situation au Soudan, le Conseil de sécurité a imposé une interdiction de voyager et un gel des avoirs à ceux qui « entravent le processus de paix » au Darfour. Elle a également créé un Comités de sanctions assisté d'un groupe d'experts pour l'exécution de ces mesures.

La résolution a été adoptée par 12 voix pour, aucune contre et trois abstentions de la part de l'Algérie, de la Chine et de la Russie, qui ont toutes exprimé des objections à l'utilisation de sanctions internationales et ont estimé que la résolution ne reconnaissait pas les progrès réalisés par le gouvernement soudanais.

Guerre du Darfour
La guerre du Darfour est un conflit armé qui a débuté le 26 février 2003 par la prise de Golo (en) par le Front de libération du Darfour, dans la région du Darfour, située dans l’Ouest du Soudan,. Les origines du conflit sont anciennes et liées aux tensions ethniques qui débouchent sur le premier conflit du Darfour de 1987. Bien que le gouvernement soudanais affirme que le nombre de morts se situe aux environs de 10 000, les États-Unis et le Canada soupçonnent que ce conflit couvre un génocide ayant fait environ 300 000 morts et 2,7 millions de déplacés dont 230 000 réfugiés au Tchad,,.

Ce conflit a pris fin le 3 octobre 2020, par la signature d'un traité de paix entre la majeure partie des belligérants,.
En secret (film, 2013)
En secret (titre original anglais : Therese ou In Secret) est un film américano-hongro-serbe, coproduit, coécrit et réalisé par Charlie Stratton, sorti en 2013.

Le film est directement inspiré du roman Thérèse Raquin d'Émile Zola.

Thérèse Raquin
Thérèse Raquin est le quatrième roman de l'écrivain français Émile Zola publié en 1867. Ce roman, qui présente déjà les caractéristiques du naturalisme développé plus tard dans le cycle des Rougon-Macquart, fera connaître l'écrivain au public parisien. L'auteur en tirera lui-même, en 1873, une pièce de théâtre intitulée Thérèse Raquin : drame en 4 actes.
Miguel Rodríguez (homme politique)
Miguel Rodríguez, de son nom complet Miguel Tadeo Leonardo Rodríguez est un professeur, ingénieur et homme politique vénézuélien. Il a été ministre vénézuélien de l'Environnement entre 2013 et 2014. Il est gouverneur de l'État d'Amazonas depuis le 18 octobre 2017.

Ministère de l'Écosocialisme
Le ministère de l'Écosocialisme, anciennement ministère de l'Écosocialisme et des Eaux et ministère de l'Environnement (Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ou Minamb, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour l'Environnement ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé, selon les orientations officielles, « des politiques environnementales de l'État vénézuélien, de promouvoir le développement durable, la conservation, la protection et l'aménagement du territoire, l'usage rationnel des ressources (eau, sol, flore et faune), une conscience environnementale, afin d'offrir une meilleure qualité de vie ». Le ministère siège dans la tour Sud du Centre Simón Bolívar. L'actuel titulaire est Ricardo Molina depuis le 17 février 2025.
Système Maróczy
Le système Maróczy, variante Maróczy ou étau de Maróczy, est une ouverture du jeu d'échecs, que l'on peut jouer comme variante dans plusieurs ouvertures, par exemple la défense sicilienne ou l'ouverture anglaise. Lorsque le système Maróczy est joué par les Blancs, ceux-ci ont avancé leurs pions e4 et c4, ce qui empêche les Noirs de se libérer avec  d7-d5.

Il y a plusieurs ordres de coups possibles. Dans la défense sicilienne, le plus courant est celui de la variante du dragon accéléré (code ECO B36) : 1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6 5.c4.

Variante du dragon accéléré
La variante du dragon accéléré (Code ECO B34), la sicilienne dragon accéléré ou simplement le « dragon accéléré »  est une ouverture aux échecs qui s'obtient après les coups 1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6 : c'est une sous-variante de la défense sicilienne (1. e4 c5). Assez différente de la variante du dragon classique et des autres variantes de la défense sicilienne, elle offre aux noirs un jeu plus positionnel.

Cette variante est basée sur un g7-g6 précoce des noirs. En évitant de jouer d7-d6, les noirs se réservent la possibilité de jouer d7-d5 en un seul coup plus tard dans la partie ou dans l'ouverture. Ils évitent également l'attaque yougoslave de la variante du dragon, qui est l'une des lignes les plus dangereuses pour les noirs. Les blancs peuvent cependant profiter du fait qu'ils ne sont pas obligés de jouer Cc3 pour jouer 5.c4 et entrer dans un étau de Maroczy.
Droit du secret des affaires
Le droit du secret des affaires est une branche du droit privé et du droit du travail qui consiste à protéger le secret des affaires connu initialement comme secret commercial dans les pays anglo-saxons (trade secret).

Secret commercial
Le secret commercial, proche ou équivalent francophone du « trade secret » des anglophones, est défini comme toute information commerciale qui a une valeur du fait qu’elle est secrète. Cette information concerne des données techniques ou non techniques, formules, schémas, recettes, compilations, code informatique, méthodes, techniques, procédés, prototypes, mais aussi données financières, salaires, listes des clients ou fournisseurs actuels ou potentiels.

En droit français et européen, les termes secret des affaires ou secret d'affaires se sont récemment substitués au secret commercial.

Le secret commercial peut englober le secret industriel et n'est pas nécessairement associé à la notion de propriété commerciale ou de propriété industrielle, lesquelles offrent des droits privatifs (en échange de redevance).

La recherche des secrets d'entreprises concurrentes n’est pas fautive en elle-même, elle ne le devient que lorsque des moyens déloyaux sont utilisés.
Koromonotana-dōri
Le Koromonotana-dōri (衣棚通, Koromonotana-dōri) est une voie du centre-ville et du nord de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō, Kamigyō et Kita. Elle débute au Kamo-kaidō et termine au Rokkaku-dōri, et est interrompue à deux reprises durant son trajet. Ses suites au sud sont le Shumoku no zushi et l'Odawaramachi-dōri.

Imamiya-dōri
L'Imamiya-dōri (今宮通, Imamiya-dōri) est une importante voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō et termine au carrefour de Senbon-dōri (en) et Kitayama-dōri. Elle tire son nom du sanctuaire shinto Imamiya-jinja, qui y est située.

Avec l'Imamiyaminami-dōri (今宮南通, Imamiyaminami-dōri) au sud et l'Imamiyakitanaka-dōri (今宮北中通, Imamiyakitanaka-dōri) et l'Imamiyakita-dōri (今宮北通, Imamiyakita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Imamiya (今宮通, Imamiya-dōri).
Tamir Hayman
Tamir Heyman (hébreu : תמיר היימן ; né en 1968) est un officier de réserve de Tsahal, avec le grade d'Aluf, qui dirige l'Institut d'études de sécurité nationale. Il a été chef de la Direction du renseignement militaire, commandant du Corps Nord et commandant des écoles militaires de Tsahal.

Institut d'études sur la sécurité nationale
L'Institut d'études de sécurité nationale (anglais : Institute for National Security Studies; hébreu : המכון למחקרי ביטחון לאומי (Hamchon Lemachakri Bitchon Le'umi), INSS) est un groupe de réflexion indépendant  affilié à l'Université de Tel Aviv en Israël qui mène des recherches et des analyses sur des questions de sécurité nationale telles que les affaires militaires et stratégiques, le terrorisme et les conflits de faible intensité, l'équilibre militaire au Moyen-Orient et la cyberguerre.

Il est considéré comme le principal groupe de réflexion israélien sur la sécurité,,.
Oratório (métro de São Paulo)
Oratório (en portugais Estação Oratório) est une station de la ligne 15 - Argent du métro de São Paulo. Elle est située dans le quartier de São Lucas à São Paulo au Brésil.

inaugurée le 30 août 2014. Une fois terminée, la ligne relie la station Vila Prudente au district de São Mateus.

La station Oratório est située au croisement des avenues Professor Luis Inácio de ) Melo et do Oratório, dans le quartier Jardim Independência, district de São Lucas, dans la zone est de la ville,.

Vila Prudente (métro de São Paulo)
Vila Prudente (en portugais : Estação Vila Prudente), est une station de correspondance entre la ligne 2 (Verte) et la ligne 2 (Argent) métro de São Paulo. Elle est accessible par l'avenida Luís Inácio de Anhaia Mello, entre les rues Itamumbuca et Cavour, dans le quartier de Vila Prudente à São Paulo au Brésil.

Cette double station est « intégrée » avec un terminus de transports en commun routiers de São Paulo. L'ensemble est parfois nommé terminus intermodal de Vila Prudente.
7,5-cm KwK 37
Le 7,5-cm KampfWagenKanone 37 L/24 (KwK  signifiant « Canon pour véhicule de combat ») est un canon utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par la Wehrmacht. Il était l'armement principal des chars de combat Panzer IV et des canons d'assaut Sturmgeschütz III .

Sturmgeschütz III
Le canon d'assaut Sturmgeschütz III (StuG III) fut le véhicule militaire blindé de combat produit en plus grand nombre par l’Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il était construit sur le châssis du Panzerkampfwagen III. Conçu au départ comme un canon léger blindé destiné à soutenir l’infanterie, le StuG fut continuellement modifié et fut largement employé comme chasseur de chars. La série des Sturmgeschütz est reconnue pour son excellent rapport qualité/prix. À la fin de la guerre, plus de 10 500 exemplaires avaient été construits.
Aschelminthes
À l'instar des Acoelomata, les aschelminthes sont un regroupement maintenant obsolète de phyla basé sur des critères morphologiques, et qui s'est révélé artificiel à la lumière des études génétiques récentes. Ce groupe est aussi appelé Pseudoceolomata Hyman, 1951 ou Némathelminthes Gegenbaur, 1859.

Leur principale caractéristique est la présence d'une cavité interne, autre que le tube digestif, mais qui ne peut être assimilée à un véritable cœlome. En effet, elle n'est pas creusée dans l'épaisseur du mésoderme — et donc entièrement fermée par le mésoderme — comme c'est le cas chez les animaux cœlomés.

Ces animaux sont très diversifiés, l'embranchement des nématodes constituant le second groupe le plus important après les arthropodes. Ils regroupent divers embranchements constitués d'animaux de petite taille :

les chétognathes

les cycliophores

les gastrotriches

les rotifères

les acanthocéphales

les priapulides

les kinorhynches

les loricifères

les nématodes

les nématomorphes

Rotifera
Les Rotifères (Rotifera) constituent un embranchement du règne animal. Ce sont de petits organismes bilatériens (i.e. triploblastiques) protostomiens syndermés mesurant entre 50 µm et 3 mm qui ont souvent une forme de trompette, cylindrique ou sphérique. Ils possèdent deux couronnes de cils autour de leur bouche ainsi qu'un système organique spécialisé avec notamment un tube digestif.

On sait désormais que l'embranchement des Acanthocephala est en fait un groupe de Rotifères devenus parasites. La notion actuelle de Rotifère (s.l.) est donc élargie aux Acanthocéphales et devient ainsi identique au clade des Syndermata. Avec les Micrognathozoa et les Gnathostomulida ils appartiennent au clade des Gnathifera (au sein duquel ils sont groupe frère avec les Micrognathozoa), partageant avec eux la présence de mâchoires organisées de manière similaire,,.
Sculptures rupestres de Dazu
Les sculptures rupestres de Dazu (chinois : 大足石刻 ; pinyin : Dàzú Shíkè ; litt. « pierre sculptée de Dazu »), situées dans le xian de Dazu, près de Chongqing, en Chine, forment une série exceptionnelle de sculptures religieuses, datant principalement du VIIe au XIVe siècle. Elles ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.

Xian de Dazu
Le xian de Dazu (大足县 ; pinyin : Dàzú Xiàn) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.

Dazu est particulièrement connu pour ses sculptures rupestres classées sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Jusqu'à une date récente, l'accès de ces trésors archéologiques de l'époque Song (960 - 1279) était interdit. Mais les dirigeants chinois en ont de nouveau autorisé la visite.
Robert Hedin
Robert Hedin, né le 2 février 1966 à Ystad, est un joueur international puis entraîneur suédois de handball. Il a notamment participé aux Jeux olympiques de 1992 (6 buts en 2 matchs) et aux Jeux olympiques de 1996 (16 buts en 6 matchs), remportant la médaille d'argent à chaque fois avec la Suède.

Il a également remporté la médaille d'or au Championnat d'Europe 1994 et, avec son frère cadet Tony (de), la médaille de bronze au Mondial 1993 .

Championnat du monde masculin de handball 1993
La treizième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu en Suède du 10 au 20 mars 1993.

La Russie devient champion du monde pour la première fois (ou la seconde fois avec le titre de 1982 remporté par l'URSS) et confirme ainsi sa médaille d'or des Jeux olympiques de Barcelone (obtenue sous l'égide de l'équipe unifiée). Sur le podium, on retrouve les mêmes équipes qu'aux Jeux olympiques, mais la France profite du format de la compétition pour cette fois-ci devancer la Suède, tenante du titre.
Mrągowo (gmina)
Mrągowo est une gmina rurale du powiat de Mrągowo, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Mrągowo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 294,87 km2 pour une population de 7 485 habitants.

Mrągowo
Mrągowo (jusqu'en 1947: Ządźbork ; en allemand : Sensburg) est une ville du nord-est de la Pologne, située dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat de Mrągowo. La ville forme elle-même une gmina urbaine et est aussi le centre administratif de la gmina rurale de Mrągowo dont elle ne fait pas partie.
Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.

Famille de Montlhéry
La famille de Montlhéry est une branche cadette de la maison de Montmorency. Bouchard Ier, (v.958-987), a eu deux fils :

Bouchard II le Barbu, à qui le roi Robert II donna la terre de Montmorency,

Thibaud de Montlhéry dit File Étoupe. Il serait le beau-père de Milon Ier de Chevreuse et le grand-père de Guy Ier de Montlhéry.

Ses descendants acquirent les terres de Rochefort et de Montlhéry. Cette famille fut rapidement proche du pouvoir royal, mais des disgrâces causées par des maisons rivales, ainsi qu'un tempérament récurrent de seigneurs brigands, conduisirent à leur élimination par Louis VI le Gros.
Église Saint-Jean de Thiers
L’église Saint-Jean de Thiers (ou église Saint-Jean du Passet) est une église catholique située dans la partie basse de l'éperon rocheux du centre-ville de Thiers dans le Puy-de-Dôme en France.

Sa date de construction étant inconnue, les premières traces de l'édifice remontent au XIe siècle. L'église est profondément remaniée au XVe siècle avant d'être englobée dans les fortifications des remparts de Thiers dès le XVIe siècle.

Connue pour être la seule église de Thiers étant majoritairement composée d'éléments de l'architecture gothique, elle est également un lieu touristique de cette cité médiévale avec son cimetière éponyme pittoresque.

Inscrite sur la liste des monuments historiques en 1986, elle ferme ses portes définitivement au public la même année avant de les rouvrir pour des visites guidées et des expositions temporaires en septembre 2020.

Abbaye du Moutier
L’abbaye du Moutier est une ancienne abbaye bénédictine, située à Thiers dans le département du Puy-de-Dôme. Elle fut fondée au XIe siècle, sur la rive de la Durolle, au pied d'un éperon rocheux sur lequel fut fondée la cité médiévale de Thiers. Elle a été inscrite aux Monuments historiques en 2006.

Autrefois, l'abbaye était rattachée à l'église Saint-Symphorien située à quelques mètres.
M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.

M48 Patton
Le M48 Patton est un char moyen américain qui remplaça le char intérimaire M47 Patton dans l'US Army au début des années 1950. Le M48 fut décliné en de nombreuses versions successives (appellations A1 à A5) et livrées à de nombreux alliés des États-Unis.
Richard M. Daley
Richard Michael Daley, né le 24 avril 1942 à Chicago, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et ancien maire de Chicago. Élu à ce poste pour la première fois en 1989, il est réélu en 1991, 1995, 1999, 2003 et 2007. Ayant annoncé en octobre 2010 qu'il ne se représenterait pas, son mandat s'est achevé le 16 mai 2011. Le 22 février 2011, Rahm Emanuel est élu maire de Chicago avec plus de 55 % des voix et lui succède.

Maire de Chicago
Le maire de Chicago (en anglais : Mayor of Chicago) est le chef du pouvoir exécutif (Chief executive) du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population, dans l'État de l'Illinois.
Ferdinand d'Aragon (1488-1550)
Ferdinand d'Aragon, né le 15 décembre 1488 à Andria dans le royaume de Naples et mort le 26 octobre 1550  à Valence dans le royaume de Valence est un prince du sang de la maison de Trastamare qui a été duc de Calabre et vice-roi de Valence.

Duc de Calabre
Le titre de duc de Calabre apparaît à la fin du XIIIe siècle pour l'héritier du royaume de Naples. Il est par ailleurs adopté par certaines familles affichant leurs prétentions sur la couronne du royaume.
Pont de Nogent
Le pont de Nogent est un pont routier qui permet de relier Nogent-sur-Marne à Champigny-sur-Marne. Situé au niveau d'un échangeur avec l'autoroute A4, il est régulièrement encombré par le trafic routier.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Frédéric II (roi de Prusse)
Frédéric II de Prusse, dit Frédéric le Grand (en allemand : Friedrich der Große), né le 24 janvier 1712 à Berlin et mort le 17 août 1786 à Potsdam, de la maison de Hohenzollern, est roi de Prusse de 1740 à 1786, le premier à porter officiellement ce titre. Il est simultanément le 14e prince-électeur de Brandebourg.

Régnant plus de 46 ans, il fut sur le tard surnommé affectueusement der alte Fritz (« le vieux Fritz »).

Agrandissant notablement le territoire de ses États aux dépens de l'Autriche (Silésie, 1742) et de la Pologne (Prusse-Occidentale, 1772), il fait entrer son pays dans le cercle des grandes puissances européennes.

Ami de Voltaire, il est l'un des principaux représentants du courant du « despotisme éclairé ».

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Azuré de la sarriette
Pseudophilotes baton

L’Azuré de la sarriette ou Azuré du thym (Pseudophilotes baton) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre Pseudophilotes.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Palamuse
Palamuse (jusqu’en 1920 : Sankt-Bartholomäi, en allemand) est un petit bourg situé en Estonie, à l’est du pays dans la région de Jõgeva. C’est aujourd’hui le centre administratif de la commune de Palamuse qui comprend une vingtaine de villages.

Palamuse (commune)
Palamuse (en estonien: Palamuse vald, jusqu'en 1920: paroisse de Sankt-Bartholomäi) est une commune rurale estonienne de la région de Jõgeva. Sa population est de 2 267 habitants(01.01.2012). Elle s'étend sur 216 km2.
Secret de Pouilly-le-Fort
Certains auteurs reprochent à Louis Pasteur d'avoir induit le public scientifique en erreur quant à la façon exacte dont se déroulèrent les expériences de Pouilly-le-Fort sur la vaccination contre le charbon. On parle à ce sujet du « Secret de Pouilly-le-Fort ».

Maladie du charbon
La maladie du charbon, également appelée fièvre charbonneuse, est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis. C'est une anthropozoonose, c'est-à-dire commune aux animaux et à l'homme. Très rare chez l'homme, elle s'observe le plus souvent chez les animaux herbivores.

Bacillus anthracis est une arme bactériologique potentielle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et a été particulièrement médiatisée à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Malgré son nom anglais anthrax, cette maladie ne doit pas être confondue avec l'anthrax, qui en français désigne une staphylococcie cutanée.
Prétextat de Rouen
Prétextat de Rouen, mort en avril 586 à Rouen, est un homme d'Église de l'époque mérovingienne, évêque de Rouen durant la période de guerre entre rois mérovingiens des années 570 et 580. Il est assassiné à l'instigation supposée de la reine Frédégonde.

Il a été canonisé par l'Église (fête le 14 avril).

Frédégonde
Frédégonde, née vers 545 à Montdidier ou Angicourt et morte en 597 à Paris, est reine de Neustrie après son mariage avec le roi mérovingien Chilpéric Ier.

Avec la reine Brunehaut, elle compte parmi les femmes ayant joué un rôle de premier plan dans la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570 et achevée en 613 par la victoire de son fils Clotaire II.
Parastrachiinae
Les Parastrachiinae sont une sous-famille d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Cydnidae. Pour certains auteurs, elle doit être considérée comme une famille à part entière, les Parastrachiidae. Son statut n'est pas encore tranché par la communauté scientifique.

Cydnidae
Les Cydnidae sont une famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), infra-ordre des Pentatomomorpha, qui compte plus d'un millier d'espèces réparties sur l'ensemble des continents.