hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.

Napoléon Chagnon
Napoleon A. Chagnon, né le 27 août 1938 à Port Austin, Michigan, mort le 21 septembre 2019, est un anthropologue américain, professeur de sociobiologie à l'Université du Missouri à Columbia et membre de l'Académie nationale des sciences.

Chagnon est connu pour son travail ethnographique de terrain de longue haleine chez les Yanomami, une société de tribus amazoniennes indigènes, dans lequel il a utilisé une approche évolutionniste pour comprendre le comportement social en termes de parenté génétique. Son travail s'est concentré sur l'analyse de la violence parmi les peuples tribaux et, à l'aide d'analyses sociobiologiques, il a avancé l'argument selon lequel la violence chez les Yanomami est alimentée par un processus évolutif dans lequel les guerriers qui réussissent ont plus de descendants. Son ethnographie de 1967, Yanomamö : The Fierce People est devenue un best-seller et est fréquemment utilisée dans les cours d'introduction à l'anthropologie.
Restless Style
Restless Style est un magazine de mode fictif du feuilleton Les Feux de l'amour. Deux versions existent, la version papier qui est fictive et sert uniquement pour la série, et la version Web qui est accessible par tous. Le magazine a été fondé en 2008 par Nicholas Newman, Phyllis Newman, Jack Abbott et Sharon Abbott. Il a ensuite été dirigé par Nicholas Newman et sa femme Phyllis Newman avant d'être vendu à William Abbott depuis octobre 2009.

Phyllis Summers
Phyllis Summers (anciennement Romalotti, Newman et Abbott) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Michelle Stafford de 1994 à 1997, puis de 2000 à 2013 et depuis 2019
Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.

Constitution du canton 10
La constitution du canton 10 (serbo-croate : Ustav Kantona 10), originellement du canton de Herceg-Bosna, est la norme fondamentale interne du canton 10 au sein de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, elle-même au sein de l’État souverain de Bosnie-Herzégovine.
Oiran
Les oiran (花魁, « premières fleurs ») ou tayū (太夫 / 大夫) étaient des courtisanes de haut rang au Japon, célèbres en particulier au cours de l'époque d'Edo. Ce sont les principaux personnages du « monde des fleurs et des saules » (花柳界, karyūkai). Les maisons où elles demeuraient se nommaient les « maisons vertes » (seirō). Elles se distinguent des prostituées ordinaires par leur maîtrise des arts, notamment la danse et le chant, et le fait que certaines soient devenues célèbres hors des quartiers de plaisir.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Sędki (Varmie-Mazurie)
Sędki est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 9 km à l'est d'Ełk et à 131 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
Mailchimp
Mailchimp (stylisé MailChimp jusqu'en 2018), fondée en 2001 à Atlanta, est une plate-forme de services marketing diversifiés pour les petites et moyennes entreprises. On y trouve des outils de marketing automation, de marketing par courriel, de marketing postal et de marketing par texto.

Mailchimp est le nom commercial utilisé par son opérateur, Rocket Science Group, une société américaine fondée en 2001 par Ben Chestnut (en) et Mark Armstrong, Dan Kurzius (en) les ayant rejoints par la suite.

Depuis 2021, sa société mère est Intuit.

Marketing automation
Le marketing automation, le marketing automatisé ou l'automatisation marketing fait référence à l'ensemble des techniques et des outils permettant d’automatiser les tâches régulières et répétitives considérées à faible valeur ajoutée et à fournir des outils analytiques aux départements marketing (courriel, médias sociaux, site web, etc.).

Le marketing automation désigne en particulier les techniques et outils permettant d’automatiser les tâches répétitives ou chronophage de l'équipe marketing.

Selon que l'entreprise soit en B2C ou B2B, la nature du marketing automation peut profondément changer.

Ainsi l’avantage d'une solution de « marketing automation » est d’améliorer la productivité des équipes marketing et la qualité des interactions avec les  « leads » et clients.
Canton de Villers-Cotterêts
Le canton de Villers-Cotterêts est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 76.

Puiseux-en-Retz
Puiseux-en-Retz est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France. Village de l'ancien Valois placé à l'extrémité d'une vallée étroite qui donne sa source au ru de Retz, Puiseux est limitrophe de la forêt de Retz, de Villers-Cotterêts, et se situe à vol d'oiseau à 75 km au nord-est de Paris, à 47 km au sud-ouest de Laon (préfecture), à 17 km au sud-ouest de Soissons, et à 65 km à l'ouest de Reims.
Ligne d'Aulnay-sous-Bois à Verberie
La ligne d'Aulnay-sous-Bois à Verberie est une ligne ferroviaire française, dont la réalisation devait soulager les deux itinéraires permettant au réseau de la Compagnie des chemins de fer du Nord de relier la capitale aux territoires industriels du Nord de la France. Abandonnés pendant la Première Guerre mondiale, les travaux de sa construction ne reprirent jamais, la priorité étant alors donnée à la reconstruction du réseau d'avant-guerre.

Elle constitue la ligne no 230 000 du réseau ferré national.

Gare d'Aulnay-sous-Bois
La gare d'Aulnay-sous-Bois est une gare ferroviaire française des lignes de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER et de Bondy à Aulnay-sous-Bois, située sur le territoire de la commune d'Aulnay-sous-Bois, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle constitue l'un des terminus de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.
RSV Lahn-Dill
Le RSV Lahn-Dill (raccourci de Fauteuil roulant sport association Lahn-Dill, en allemand : Rollstuhl Sport Verein Lahn-Dill) est une association fondée en 1983 pratiquant le basket-ball en fauteuil roulant et localisée à Wetzlar. L'association compte parmi les clubs d'Allemagne les plus importants depuis la dernière décennie, avec notamment neuf titres de champion d'Allemagne et huit titres en Coupe d'Europe (le dernier en 2021, ce qui en fait l'équipe européenne la plus titrée de tous les temps, devant les romains de Santa Lucia (6 titres européens), dont 7 titres remportés en EuroCup 1 (il s'agit aussi de l'équipe la plus titrée dans la première coupe européenne devant les Néerlandais de Verkerk et les Turcs de Galatasaray, qui en comptent chacun 5).

Basketball Club Verkerk
Le BC Verkerk est un club pratiquant le basket-ball et basket-ball en fauteuil roulant, localisé à Zwijndrecht, aux Pays-Bas, en Hollande-Méridionale.

Son équipe handibasket est la plus titrée dans la première division de la scène européenne avec Galatasaray, mais derrière Lahn-Dill depuis 2015, comptant cinq EuroCup 1 remportées dans les années 90.
Aberystwyth
Aberystwyth (API : /abərˈəstwɪθ/ en gallois, API : /abəɽˈistwɪθ/ en français, littéralement estuaire de l'Ystwyth) est une ville à l'ouest du pays de Galles, la plus importante du comté de Ceredigion ainsi que la région centrale du pays de Galles, au confluent du Rheidol et de l'Ystwyth, la rivière qui lui donne son nom.

C'est aussi une ville universitaire depuis le XIXe siècle. L'université d'Aberystwyth a été fondée en 1872 en tant que University College Wales. En 2017, elle accueille près de 9 000 étudiants qui viennent s'ajouter à la population locale de 12 000 habitants pendant neuf mois de l'année.

Bibliothèque nationale du pays de Galles
La Bibliothèque nationale du pays de Galles (en gallois : Llyfrgell Genedlaethol Cymru) est un organisme public gallois créé en 1907. Bibliothèque nationale du pays de Galles, elle est située sur une colline de la ville d'Aberystwyth, dans le comté de Ceredigion.

Plus grande bibliothèque du pays de Galles, elle possède plus de 6,5 millions d'ouvrages et de périodiques. Elle conserve un grand nombre de manuscrits gallois dont le Livre blanc de Rhydderch, le Livre de Taliesin, le Livre noir de Carmarthen et le Livre d'Aneurin ainsi que le seul exemplaire du premier livre imprimé en gallois, Yn y lhyvyr hwnn (1546).
Levente de Hongrie
Levente de Hongrie (né entre 1010 et 1015 et mort en 1047) était un membre de la maison Árpád, arrière petit-fils de Taksony, grand-prince des Hongrois. Expulsé de Hongrie en 1031 ou 1032, il passa de nombreuses années en Bohème, en Pologne et à Kiev. Il retourna en Hongrie, où un soulèvement païen avait commencé, en 1046. Levente resta un fervent païen, mais ne fit pas obstacle à la montée sur le trône de son frère André Ier, chrétien.

Révolte païenne de Vata
La révolte païenne de Vata fut une révolte hongroise qui entraîna en 1046 la déposition de Pierre Orseolo, déjà restauré deux ans plus tôt grâce à l'aide d'Henri III du Saint-Empire, et la montée sur le trône d'André Ier Árpád. Une autre conséquence marquante de cette révolte fut le martyre de saint Gellért.
La Terreur des Zygons
La Terreur des Zygons (Terror of the Zygons) est le quatre-vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties, du 30 août au 20 septembre 1975, il commence la treizième saison en finissant un arc narratif ayant commencé dans Robot.

Harry Sullivan
Le Lieutenant-Docteur Harry Sullivan est un personnage de fiction joué par Ian Marter dans la série Doctor Who, c'est un soldat et médecin d'United Nations Intelligence Taskforce (UNIT), une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Compagnon du Docteur, ce personnage est apparu de façon régulière durant la 12e saison de 1974 à 1975. Il apparaît dans 7 sérials durant 28 épisodes.
Arena of Valor
Arena of Valor, anciennement Strike of Kings, est une adaptation internationale de Honor of Kings, une arène de combat multijoueur en ligne développée par TiMi Studios et publiée par Tencent Games pour Android, iOS et Nintendo Switch pour les marchés en dehors de la Chine continentale. En septembre 2018, le jeu avait rapporté 140 millions de dollars américains hors de Chine. Arena of Valor était l'un des six jeux vidéo d'e-sport présentés aux Jeux asiatiques 2018, aux Jeux d'Asie du Sud-Est 2019 et aux Jeux asiatiques d'arts martiaux et intérieurs 2021 dans le cadre du sport de démonstration,,.

TiMi Studios
TiMi Studios (chinois : 天美工作室群 ; pinyin : Tiānměi Gōngzuò Shìqún), filiale de Tencent Games, est un studio de développement de jeux vidéo dont le siège social se trouve à Shenzhen, en Chine, et qui possède des bureaux à Los Angeles, Chengdu et Shanghai. Fondé en 2008 sous le nom de Jade Studio, TiMi comprend plusieurs studios ayant des domaines d'expertise différents et développe des jeux de différents genres pour PC, mobile et Nintendo Switch, notamment Honor of Kings, Arena of Valor, Call of Duty: Mobile et Pokémon Unite.
Marine Raider Regiment
Le Marine Raider Regiment, anciennement connu sous le nom de Marine Special Operations Regiment (MSOR), est une force d'opérations spéciales du Corps des Marines des États-Unis, qui fait partie du Marine Corps Special Operations Command (MARSOC). Reprenant le nom des Marine Raiders de la Seconde Guerre mondiale, cette unité est la principale composante de combat du MARSOC, qui est la contribution du Marine Corps au Commandement des opérations spéciales des États-Unis (USSOCOM).

United States Marine Corps Forces Special Operations Command
Le United States Marine Corps Forces Special Operations Command (MARSOC) est une composante du United States Special Operations Command. Il est l'héritier des unités de reconnaissance de l'USMC, les Force Reconnaissance Companies (Force Recon), créées à la suite de la guerre de Corée.
Dolmen de Menez Goarem ar Feunteun
Les vestiges du site mégalithique de Menez Goarem ar Feunteun sont situés au nord du Ster Nibilik, à Lesconil, dans la commune bigoudène de Plobannalec-Lesconil, dans le Finistère, en France. Au XIXe siècle, le site comprenait plus d'une quinzaine de tumulus répartis sur dix à douze hectares d'un terrain à présent urbanisé. Le site est désormais pratiquement complètement détruit, mais on le connaît par la description qu'en a faite Paul du Châtellier en 1883.

Pour Jean L'Helgouac'h, c'est à Menez Goarem ar Feunteun que l'on trouvait les plus intéressants dolmens à chambre compartimentée. Les vestiges d'un dolmen sont classés.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Hania El Hammamy
Hania El Hammamy, née le 1er septembre 2000 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 1er rang mondial en novembre 2025, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2019.

Championnat de squash du British Open féminin 2022
Le Championnat de squash du British Open féminin 2022 est l'édition 2022 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 28 mars au 3 avril 2022.

Le tableau comporte 48 joueuses dont 8 têtes de série. Une wild card est octroyée à Katie Malliff et à Millie Tomlinson.
La championne du monde et no 1 mondiale Nour El Sherbini décalre forfait à cause d'une blessure à la hanche survenue lors de la finale du tournoi Black Ball Squash Open.

En finale, Hania El Hammamy l'emporte sur la nouvelle no 1 mondiale Nouran Gohar.
Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².

Parczew (gmina)
Parczew est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Parczew, qui se situe environ 48 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,23 km2 pour une population de 14 852 habitants en 2006.
Westhafen (métro de Berlin)
Westhafen est une station souterraine du métro de Berlin desservie par la ligne U9. Elle est située non loin du port de l'Ouest, le Westhafen, qui lui donne son nom. La station offre une correspondante directe par son côté sud avec les lignes S-Bahn du Ringbahn. Depuis 1999, elle a pour thème décoratif la littérature et les droits de la personne.

Gare de Berlin Westhafen
La Gare de Berlin Westhafen est une gare ferroviaire à Berlin sur le Ringbahn. Elle est située dans le quartier de Moabit dans l'arrondissement de Mitte, à proximité du port de l'Ouest qui lui donne son nom.
Franz Xaver von Baader
Franz Xaver von Baader (François-Xavier von Baader) est un philosophe et théologien mystique bavarois né à Munich le 27 mars 1765, mort à Munich le 23 mai 1841. On le classe aussi parmi les théosophes.

Jakob Böhme
Jakob Böhme, ou Jacob Boehme, surnommé le Philosophus Teutonicus, né le 24 avril 1575 à Alt-Seidenberg (Görlitz) et mort le 17 novembre 1624 à Görlitz (couronne de Bohême), est un théosophe allemand de la Renaissance, cordonnier de son état.

Située aux confins de la métaphysique, de la mystique et de l'alchimie théorique, son œuvre présente une forme d'ésotérisme chrétien, et permettra à la théosophie du XVIIe siècle d'acquérir ses caractéristiques définitives.

Sa doctrine, le behménisme, constitua l'une des principales sources d’inspiration des adeptes de l'alimentation végétale (végétarisme).
Kamion (Żyrardów)
Kamion (prononciation : [ˈkamjɔn]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 59 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants.

Puszcza Mariańska (gmina)
La gmina de Puszcza Mariańska est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Puszcza Mariańska, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 142,41 kilomètres carrés pour une population de 8 411 habitants en 2006.
Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.

Cedrus atlantica
Cedrus libani subsp. atlantica · Cèdre de l'Atlas

Le Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica, synonyme Cedrus libani subsp. atlantica) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae anciennement considérée comme une sous-espèce du cèdre du Liban. Il est originaire de l'Atlas, massif montagneux d'Afrique du Nord. Dans son aire naturelle, au Maroc et en Algérie, il est considéré comme en danger par l'UICN. Arbre majestueux, il a été planté dans de nombreux parcs.
Le Regourdou
Le Regourdou est un site préhistorique français correspondant à une ancienne grotte dont le plafond s'est effondré. Il se trouve à proximité de la grotte de Lascaux, à Montignac-Lascaux, en Dordogne. Le site est aujourd'hui aménagé pour la visite et comprend un parc à ours et un musée.

Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère constituent un ensemble de sites préhistoriques exceptionnels, répartis sur une quarantaine de kilomètres le long de la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac et Montignac, en Dordogne, région Nouvelle-Aquitaine, en France.
Éric Laborey
Éric Laborey, né Emmanuel Marie Paul Jean Laborey le 16 juillet 1950 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 27 mai 1982 dans le 
11e arrondissement de Paris,, est un acteur et metteur en scène français.

Jean Laborey
Jean Laborey, né le 30 juin 1910 à Paris et mort le 24 octobre 2001 à Paris, est ingénieur horticole, botaniste, jardinier et écrivain français. Président fondateur de l'APBF, Association des Parcs Botaniques de France et le CCVS Conservatoire des collections végétales spécialisées. En Bretagne, surnommé « le père de l'éveil du monde rural ».
Francesco di Stefano Pesellino
Francesco di Stefano dit Il Pesellino ou Francesco Peselli (Florence, 1422 - 1457) est un peintre miniaturiste de l'école florentine. C'est le fils de Stefano di Francesco (mort en  1427) et le petit-fils de  Giuliano Pesello dit Pesello (1367-1446).

Cassone
Un cassone  (ou coffano, ou forziere ; au pluriel, cassoni) est un élément en bois du mobilier médiéval florentin utilisé jusqu'à la Renaissance artistique, où il devient prétexte à des peintures décoratives.

Souvent, ce sont seulement les panneaux figurés qui nous sont parvenus, détachés du reste de la structure du coffre, leur fonction d’origine se devinant par leur format en longueur (jusqu'à 1,70 m).
Lac Plastiras (dème)
Lac Plastiras (en grec : Λίμνη Πλαστήρα) est un dème situé dans la périphérie de la Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Nevrópoli Agráfon et de Plastíras. Son nom provient du lac Plastiras, un lac artificiel, qui est lui-même nommé en l'honneur de Nikólaos Plastíras.

Plastíras
Plastíras, en grec moderne : Πλαστήρας, est un ancien dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème du lac Plastiras.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 412 habitants.
Bruno Delbonnel
Bruno Delbonnel est un directeur de la photographie français, né en 1957 à Nancy.

Il travaille à la fois sur des productions françaises et étrangères, notamment américaines. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les réalisateurs Jean-Pierre Jeunet (sur Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain et Un Long dimanche de fiançailles), Tim Burton (depuis Dark Shadows en 2012) et Joel et Ethan Coen (dont Inside Llewyn Davis qui lui a valu de nombreuses récompenses et nominations).

Macbeth (film, 2021)
Macbeth (The Tragedy of Macbeth) est un drame américain écrit et réalisé par Joel Coen et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation de la tragédie Macbeth de William Shakespeare et du premier film du réalisateur auquel son frère, Ethan Coen, ne participe pas.

Il est présenté en avant-première au festival du film de New York puis connait une sortie limitée avant de faire une sortie mondiale sur Apple TV+ en janvier 2022.
Branle-bas au 87
Branle-bas au 87 (Hail to the Chief dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1973. C’est le vingt-huitième roman de la série policière du 87e District.

87e District
87e District est une série de romans policiers écrits par l'écrivain américain Ed McBain entre 1956 et 2005, et comprenant 53 romans et 3 nouvelles. C'est en 1955 qu'Ed McBain propose à Permabooks (Doubleday) qui cherche une nouvelle série pouvant succéder à celle de Perry Mason d'Erle Stanley Gardner de créer une série dont le héros serait toute une brigade d'inspecteurs de police.

La série met en scène plusieurs inspecteurs, dont Steve Carella, Meyer Meyer, et Bert Kling d'un commissariat de la ville d'Isola, ville fictive inspirée de New York.

Les romans sont des romans de procédure policière, le lecteur suivant pas à pas le déroulement de l'enquête.
Yebra de Basa
Yebra de Basa est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Cillas, Cortillas, Espín, Fanlillo, Orús, Sobás, San Julián de Basa, Sasa de Sobrepuerto et Yebra de Basa.

Cillas
Cillas (en aragonais Ciellas) est un village de la province de Huesca, situé à proximité de Yebra de Basa, à 1 380 mètres d'altitude. Il comptait neuf foyers et soixante-sept habitants au milieu du XIXe siècle ; le village est aujourd'hui inhabité.

Portail de l’Aragon