hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Arche (mouvement artistique)
L'Arche est un groupe de travail et de réflexion d’artistes et d’artisans catholiques fondé en 1917 à Paris par l’architecte Maurice Storez et la peintre Valentine Reyre.

Son objectif principal était de réformer l'art religieux en France, en le libérant des conventions académiques et du style sulpicien jugé sentimentaliste, mièvre et dénué d'intérêt artistique.

Ce mouvement a joué un rôle crucial dans le contexte de la reconstruction d'après-guerre et du renouveau liturgique, en posant les bases théoriques et pratiques d'un art sacré renouvelé.

Charles Jacob (sculpteur)
Charles Jacob (né le 24 octobre 1897 à Sedan et mort le 13 novembre 1972 à Neuilly-Plaisance) est un sculpteur français de l'entre-deux-guerres. Au sein de l'Art Catholique, aux côtés d'artistes comme Denis Fernand Py, Léon-Ernest Drivier ou Roger de Villiers, il contribue au renouveau de l'art chrétien et défend une modernité de création à l'opposé du style sulpicien qui prévalait depuis le début du 19e siècle.
Kirsten Cohen
Kirsten Cohen (née Nichol) est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Elle est interprétée par l'actrice Kelly Rowan.

Kirsten est la fille aînée de Caleb Nichol et la sœur de Hailey Nichol. Elle a obtenu un diplôme d’histoire de l’art de l’Université de Californie à Berkeley.

Avant de se marier à Sandy Cohen et de donner naissance à Seth, Kirsten est revenue de Berkeley et a rejoint la société de son père, le Newport Group.
Elle est alcoolique mais son mari l'aide, elle se reprend alors, grâce à  l'amour qu'elle porte à sa fille .
Son père meurt juste après s'être fâché avec elle.
Vers la fin de la saison 4, elle tombe enceinte d'une petite-fille, Sophie Rose Cohen, qui naîtra dans la future maison familiale à Berkeley.

Portail des séries télévisées américaines

Hailey Nichol
Hailey Nichol est la fille de Caleb Nichol dans la série télévisée Newport Beach. Elle est donc la sœur de Kirsten Cohen, l'un des personnages principaux de la série.

Portail des séries télévisées américaines
Cause première
La cause première, ou premier Principe (en grec ancien : ἀρχή, arkhè), est un concept de philosophie métaphysique. Il s'agit de la première de toutes les causes, c'est-à-dire la plus ancienne ou la plus profonde, celle responsable de l'ordre de l'univers. En philosophie scolastique, selon le raisonnement dit de causalité ou cosmologique, ce concept peut être également assimilé à Dieu. Il est utilisé depuis les philosophes présocratiques.

Cause finale
La cause finale ou « telos » (τέλος, en grec) est selon la philosophie d'Aristote, l'une des quatre causes qui expliquent l'existence ou la production d'une chose : il s'agit du but ou de la finalité en vue de laquelle une action est réalisée ou une chose existe. Elle répond à la question : « pour quoi ? » (en deux mots), c'est-à-dire la raison d'être ou l'objectif poursuivi par une action ou un projet.
Alt-Berlin
Alt-Berlin (« Vieux Berlin ») désigne un quartier historique de Berlin dans le quartier de Mitte. Un noyau central de la vieille ville de Berlin, il correspond approximativement à la partie située à l'est de la Sprée à l'intérieur des anciennes fortifications médiévales, tandis que Cölln (désignée aujourd'hui sous le nom d'Alt-Kölln) occupait la rive occidentale sur l'île de la Sprée. En 1710, les deux parties de la ville double sont réunies dans la capitale prussienne de Berlin.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.

Loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires
La loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, plus connue sous l'expression « Hôpital, patients, santé et territoire », abrégée en HPST et dite aussi loi Bachelot, est une loi française promulguée le 21 juillet 2009. Elle a été préparée fin 2008 par la ministre de la Santé Roselyne Bachelot.

Cette loi reprend en partie les propositions contenues dans le rapport remis par Gérard Larcher en avril 2008. 
Elle a également pour objectif de réformer en profondeur la régulation de la démographie médicale.

L'objectif de cette nouvelle réforme hospitalière est encore de ramener les hôpitaux publics à l'équilibre budgétaire en 2012 alors qu'ils affichent un déficit cumulé de 800 millions d'euros chaque année, après l'échec de la réforme de 2002.
Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).

Front de libération de l'enclave de Cabinda
Le Front de libération de l'État du Cabinda,,, (en portugais : Frente para a Libertação do Estado de Cabinda, en abrégé FLEC) est un mouvement indépendantiste armé fondé en 1963, actif au Cabinda, luttant pour l'indépendance de ce territoire contre l'État angolais depuis 1975. Le président fondateur est Luis de Gonzague Ranque Franque.

Rodrigues Mingas en est l'actuel président élu par le congrès du Haut Commandement Militaire et président du gouvernement de la République du Cabinda en exil dont l'indépendance a été prononcée le 1er août 1975. Sur le terrain, la branche armée (les Forces Armées Cabindaises, en abrégé FAC) est toujours active et lutte contre les 50 000 soldats angolais déployés sur l'ensemble du territoire.
Paroisse de Westmorland
La paroisse de Westmorland est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, située au sud-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Strait Shores et le district rural de Sud-Est.

Sud-Est (district rural)
Sud-Est est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux du Sud-Est. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, avec des portions des districts de services locaux (DSL) suivants: paroisse d'Alma, paroisse de Coverdale, paroisse de Dorchester, paroisse d'Elgin, paroisse d'Harvey, paroisse d'Hillsborough, paroisse d'Hopewell, paroisse de Sackville, paroisse de Salisbury, paroisse de Moncton et paroisse de Westmorland.
Meraxes
Meraxes gigas

Meraxes est un genre éteint de dinosaures Theropode Carcharodontosauridae de la formation Huincul (en) du Crétacé supérieur de Patagonie (Argentine). Le genre contient une seule espèce, Meraxes gigas.

Carcharodontosauridae
Carcharodontosauridés

Les Carcharodontosauridae (en français carcharodontosauridés), forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores du clade des carnosaures ayant vécu au cours du « Crétacé moyen », du Barrémien au Turonien, soit il y a entre 125,77 et 89,8 millions d'années.

Ils regroupent certains des plus grands prédateurs terrestres ayant existé, comme Giganotosaurus, Mapusaurus, Carcharodontosaurus et Tyrannotitan, dont la longueur est équivalente, voire supérieure, à celle du plus célèbre des théropodes, Tyrannosaurus.
Équipe du Mexique de Fed Cup
L'équipe du Mexique de Fed Cup est l’équipe qui représente le Mexique lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis mexicaines du moment sous l’égide de la Fédération mexicaine de tennis.

Équipe d'Allemagne de l'Ouest de Coupe de la Fédération
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1963 à 1989, représente l’Allemagne de l'Ouest lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis ouest allemandes du moment sous l’égide de la Fédération ouest allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.
Institut Namgyal de tibétologie
L'Institut Namgyal de tibétologie, ou musée de tibétologie de Gangtok, est un musée d'art tibétain situé à Gangtok, dans l'État du Sikkim, en Inde. Fondé le 1er octobre 1958, il contient une importante collection de statues, sanctuaires bouddhistes, icônes, tapisseries, masques et autres objets.

L'Institut Namgyal de tibétologie est spécialisé dans les recherches sur la langue et les traditions du Tibet, dont le bouddhisme tibétain. Sa bibliothèque comprend une collection d'œuvres d'art et de thangkas. Le jardin de l'Institut, inclus dans la forêt, abrite quelques variétés d'orchidées du Sikkim.

Gangtok
Gangtok (en népalais : गान्तोक) est la capitale du Sikkim, un ancien royaume himalayen rattaché à l'Inde en 1975 et jouxtant la région autonome du Tibet (Chine), le Népal et le Bhoutan. La ville est située à une altitude de 1 500 m.
Concerto pour violoncelle en mi mineur (Khatchatourian)
Le concerto pour violoncelle en mi mineur d'Aram Khatchatourian a été composé en 1946 pour Sviatoslav Knouchevitski. C'est le dernier des trois concertos qu'il a écrit pour les membres du trio Oïstrakh. Les autres étaient : le Concerto pour piano, pour Lev Oborine (1936) ; et le Concerto pour violon, pour David Oïstrakh (1940).

Concerto pour piano de Khatchatourian
Le Concerto pour piano en ré bémol majeur d'Aram Khatchatourian, op. 38, a été composé en 1936. C'est la première œuvre à faire reconnaître le compositeur dans les pays de l'Ouest et elle entre immédiatement dans le répertoire de plusieurs pianistes célèbres.
Metta Lande
Metta Lande, née à Vienne (Autriche) le 13 octobre 1924, est une résistante juive qui a fait partie aux Pays-Bas du groupe Westerweel, puis en France de janvier 1944 à la Libération, du réseau des Hollandais de l'OJC (Organisation juive de combat).

Max Windmüller
Max Windmüller surnommé Cor (né le 7 février 1920 à Emden en Frise orientale; mort le 21 avril 1945 à Cham dans le Haut-Palatinat) était un combattant juif allemand contre le nazisme. Après avoir dû fuir le Troisième Reich avec ses parents pour se réfugier aux Pays-Bas, il s'y rapprocha du groupe Westerweel et sauva la vie à de nombreux enfants et adolescents juifs qui avaient fui l'Allemagne. Les membres de ce groupe de résistance leur procuraient des papiers, des cachettes et favorisaient leur fuite. À ce groupe appartenaient des juifs mais aussi des membres d’autres communautés.  Une telle collaboration n'était alors pas évidente. Le groupe Westerweel sauva 393 juifs au total. Windmüller personnellement en sauva 100.
Dieter Arnold
Dieter Arnold est un égyptologue et archéologue allemand né en 1936 à Heidelberg. Il est le mari de l'égyptologue allemande Dorothea Arnold.

Il travaille pour le DAIK (Deutsches Archäologisches Institut) du Caire à Dahchour, sur le site de Deir el-Bahari et à El-Tarif.

En 1981, il publia une proposition visant à construire la pyramide de Khéops. La rampe s'étend d'abord à l'extérieur puis dans un chemin à l'intérieur de la pyramide. Arnold a clairement indiqué que la méthode de construction ne pouvait pas être expliquée de manière purement archéologique en raison du manque de découvertes : « Il n'est plus possible de déterminer comment les constructeurs égyptiens l'ont utilisée. Cependant, les exemples des pyramides de Khéops et de Khéphren démontrent qu'elles ont réussi à résoudre le problème ».

El-Tarif
El-Tarif (ou nécropole des Antef, en arabe : إلطارف) est une des nécropoles de Thèbes qui se situe sur la rive occidentale du Nil, en face de Gournah, au nord du temple funéraire de Séthi Ier et juste au sud-ouest du village actuel d'El-Tarif.
Lupulone
La lupulone, ou acide β-lupulinique, est un composé chimique, de formule C26H38O4, extrait des cônes de houblon.

C'est un acide bêta amer dans lequel le groupe acyle est spécifié comme 3-méthylbutanoyle. Le terme « lupulone » désigne de façon générique les acides bêta, qui comprennent aussi plusieurs analogues : colupulone, adlupulone, prélupulone et postlupulone. Les lupulones sont, avec les humulones (également appelées acides alpha), les principaux composants des substances amères du houblon.

La lupulone a un rôle d'agent antimicrobien, d'inducteur d'apoptose, d'inhibiteur de l'angiogenèse et d'agent antinéoplasique. C'est un acide conjugué d'une lupulone (1-).

Colupulone
La colupulone est un acide bêta-amer dans lequel le groupe acyle est spécifié comme isobutanoyl. La colupulone est naturellement présent dans les cônes du houblon (Humulus lupulus), une plante grimpante utilisée pour aromatiser et stabiliser la bière. Sa concentration varie selon les variétés de houblon, allant de 2 à 14% du poids sec des cônes. Elle se forme lors de la maturation des cônes du houblon, à partir de l'acide lupulinique, un précurseur biosynthétique. La colupulone peut être extrait du houblon par différentes techniques, dont l'extraction par solvant et l'extraction supercritique. C’est un composé relativement stable qui peut se conserver pendant plusieurs mois sans se dégrader.
Cinclode à ventre sombre
Le Cinclode à ventre sombre (Cinclodes patagonicus), aussi appelé Cinclode de Lesson ou Cinclode de Patagonie, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Il a été décrit par Gmelin en 1789.

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Dème de Kateríni
Le dème de Kateríni, en grec moderne : Δήμος Κατερίνης / Dímos Katerínis, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des dèmes d'Elafína, de Kateríni, de Korinós, de Paralía, de Pétra et de Piérii.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 85 851 habitants.

Elafína
Le dème d'Elafína, en grec moderne : Δήμος Ελαφίνας / Dímos Elafínas, est un ancien dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kateríni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 313 habitants.
Lefèvre-Denise
Lefèvre-Denise est une marque française de biscuiterie, confiserie et chocolaterie emblématique de la ville de Nancy, fondée en 1840, réputée pour ses bergamottes, ses macarons, et son pain d'épices. C’est l’un des plus anciens commerces familiaux de la ville toujours en activité depuis 1840,.

Elle est exploitée par la société Lefèvre Lemoine.

LU (biscuiterie)
LU, anciennement Lefèvre-Utile, est une entreprise d'origine française de biscuits fondée en 1846 à Nantes (Loire-Atlantique), appartenant au groupe américain Mondelez International, anciennement Kraft Foods,. Opérant toujours sous la marque commerciale « LU », l'entreprise LU France s'est renommée Mondelez France en 2013.

Le Petit Beurre est le produit phare de la marque LU, aux côtés du Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince de LU, Pim's, Paille d'or, Granola, Mikado, Barquette, Napolitain, etc.

LU, sous l'ère Danone ou Mondelez, est le n°1 des biscuitiers français, et leader européen sur les biscuits secs, sucrés et salés, ainsi que leader mondial depuis son intégration à Mondelez International, anciennement Kraft Foods.
Agapanthia cardui
Agapanthia cardui,  l'agapanthe du chardon, est une espèce de coléoptères de la famille des Cerambycidae, de la sous-famille des Lamiinae, de la tribu des Agapanthiini, du genre Agapanthia, et du sous-genre Agapanthia (Agapanthia). C'est l'espèce type du genre.

Agapanthia
Agapanthia est un genre d’insectes coléoptères de la famille des cérambycidés lamiaires, de la tribu des Agapanthiini, répandu avec environ soixante-dix espèces en Europe, Afrique septentrionale et Asie tempérée.
Ravageurs des choux
Liste non exhaustive des ravageurs des choux cultivés, notamment chou (Brassica oleracea L.), chou-fleur (Brassica oleracea L. convar. botrytis), pe-tsaï ou chou de Chine (Brassica rapa subsp. pekinensis).

Fausse-arpenteuse du chou
Trichoplusia ni · plusie ni, ni

La fausse-arpenteuse du chou, ou plusie ni ou simplement ni (Trichoplusia ni), est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae, à répartition quasi-cosmopolite.

C'est un ravageur phytophage polyphage dont la chenille se nourrit des feuilles des choux, choux-fleurs et brocolis, et de nombreuses autres plantes cultivées.

L'épithète spécifique « ni » est la forme latinisée du nom de la lettre grecque « nu ». Elle fait référence aux marques argentées figurant sur les ailes antérieures des imagos souvent décrites comme un « 8 », mais qui pourraient dans certains cas évoquer la lettre nu.
Aire d'attraction de Carnac
L'aire d'attraction de Carnac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carnac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carnac, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Ravageurs du maïs
Liste non exhaustive des ravageurs du maïs cultivé (Zea mais)

Les ravageurs du maïs sont très nombreux, en particulier les insectes. On estime ainsi à une centaine le nombre d'espèces d'insectes ayant une importance notable pour la production du maïs aux États-Unis. Ces espèces se distinguent par leur répartition, qui peut être cosmopolite ou limitée à un continent ou une région plus petite, mais aussi par les dommages causés aux cultures ou aux grains entreposés. Ces dégâts peuvent être directs, les ravageurs ou leurs larves se nourrissant aux dépens de la plante, ou indirects lorsqu'ils jouent le rôle de vecteur pour la transmission de virus ou de bactéries.

Puceron du maïs
Rhopalosiphum maidis

Le puceron du maïs (Rhopalosiphum maidis) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition cosmopolite.

Ces insectes parasitent diverses plantes, notamment des graminées, le sorgho étant leur hôte préféré. Ils peuvent causer quelques dommages sur les cultures de maïs, notamment du fait du miellat qu'ils excrètent, en particulier quand ce phénomène coïncide avec l'émergence des barbes (styles) du maïs. Ils sont aussi le vecteur de diverses maladies.
Cianjur
Cianjur est une ville de la province de Java occidental en Indonésie.

Elle est située sur la route entre Jakarta et Bandung.

La ville a été fondée en 1677. Sa population était de 2 477 560 habitants en 2020.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Princesse Wencheng (pièce de théâtre)
Princesse Wencheng (Wencheng gongzhu 文成公主) est une pièce de théâtre historico-politique chinoise écrite par Tian Han (田汉), critique du Grand Bond en avant, à la demande de Zhou Enlai, parue dans les années 1960. Les thèmes en sont la lutte des classes entre des propriétaires tibétains et leurs serfs, le conflit entre la civilisation chinoise et la culture tibétaine présentée comme ignorante et retardataire, et l’intérêt pour le Tibet d’être part de la Chine.

Princesse Wencheng
La princesse Wencheng (chinois : 文成公主 ; pinyin : wénchéng gōngzhǔ ; tibétain : འུན་ཤིང་ཀོང་ཇོ།, Wylie : un shing kong jo/, pinyin tibétain : Mung-chang Kong-jo, THL : ün shing kongjo) parfois réduit à son nom, Wencheng (文成, wénchéng) (vers 623 – 680), parente de l'empereur chinois Tang Taizong (r. 626-649) de la dynastie Tang, fut avec la mythique princesse népalaise Bhrikuti l’une des deux épouses les plus connues du roi et empereur tibétain Songtsen Gampo. La tradition tibétaine attribue l’introduction du bouddhisme et la fondation du temple de Jokhang à ces deux reines, considérées comme deux incarnations du bodhisattva Tara. Elle est aussi appelée en tibétain Gyasa (rgya-bzav) « Reine chinoise », de gya/rgya, "Han", et sa/bzav, « Épouse impériale ».