hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amédée Artus
Amédée Urbain Louis Henry Joseph Artus né à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 28 octobre 1815 et mort à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales) le 26 mars 1892, est un chef d'orchestre et compositeur français.

Il est le frère aîné d'Alexandre Artus, également chef d'orchestre et compositeur et le beau-frère de l'acteur et administrateur de théâtre Charles de Chilly.

Alexandre Artus
Alexandre Artus, né Jean Jacques François Pierre Alexandre  Artus  à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 27 novembre 1821 et mort à  Saint-Maur-des-Fossés (Seine) le 19 août 1911, est un chef d'orchestre et compositeur de musique classique français.
Échoendoscopie bronchique
L''échoendoscopie bronchique (ou EBUS pour endobronchial ultrasound) est une technique d'exploration des bronches par fibroscopie à laquelle est adjointe une échographie. Celle-ci est utilisée pour repérer des ganglions qui peuvent être biopsiés à l'aiguille dans le même temps. L'échoendoscopie bronchique est particulièrement utilisée dans la stadification des cancers du poumon en complément de la médiastinoscopie.

Bronchoscopie
La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964.

La bronchoscopie peut être pratiquée à des fins diagnostiques ou thérapeutiques (dites alors interventionnelles), dans les maladies de l'axe trachéobronchique et du poumon. Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses.
Martyrs de Londres de 1591
Les dits martyrs de Londres de 1591 sont 7 catholiques anglais exécutés pour haute trahison ou félonie à Tyburn près de Londres sous le règne d'Élizabeth Ire courant l'année 1591. Tous les sept furent béatifiés par le pape Pie XI en 15 décembre 1929. 4 d'entre eux furent canonisés par le Pape Paul VI en 1970.

La liste se compose de 3 prêtres et de 4 laïcs. Les prêtres canonisés sont Eustache White, Polydore Plasden et Edmund Gennings. Dans la liste un seul laïc a été canonisé. Il s'agit de Swithun Wells. Les trois autres laïcs furent seulement béatifiés.

Eustache White
Eustache White (en anglais : Eustace White), né en 1559 à Louth, Lincolnshire et exécuté en 1591 à Tyburn, est un prêtre catholique anglais, martyrisé durant les persécutions anti-catholiques, sous le règne de la reine Élisabeth Ire.
Marvel's Spider-Man: Miles Morales
Marvel's Spider-Man: Miles Morales est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Insomniac Games et publié par Sony Interactive Entertainment, en partenariat avec Marvel Games, sorti en novembre 2020 sur PlayStation 4 et PlayStation 5  et sur PC le 18 novembre 2022.

Il s'agit d'un standalone se passant 1 an après les événements du jeu Marvel's Spider-Man sorti en 2018. Il a été annoncé pour la première fois lors de l'événement en direct de la PlayStation 5 en juin 2020.

Marvel's Spider-Man
Marvel's Spider-Man (ou simplement Spider-Man) est un jeu vidéo d'action développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment en collaboration avec Marvel, sorti le 7 septembre 2018 sur la console PlayStation 4 puis sur PlayStation 5 le 12 novembre 2020.

Un portage du jeu sur PC est sorti le 12 août 2022.
Gabriel Syveton
Gabriel Syveton, né le 21 février 1864 à Boën et mort le 8 décembre 1904 à Neuilly, est un homme politique et historien français.

Il fait partie des fondateurs de la Ligue de la patrie française, une association politique antidreyfusarde influente, dont il devient le trésorier. Élu député aux élections législatives de 1902, il siège dans le groupe républicain nationaliste. Le 4 novembre 1904, quelques jours après la révélation de l'affaire des fiches par son ami Jean Guyot de Villeneuve, il gifle Louis André, ministre de la Guerre du cabinet Combes, au cours d'une séance restée célèbre.

Le 8 décembre 1904, la veille de son procès devant la Cour d'assises de la Seine, il est retrouvé asphyxié dans son cabinet de travail. Cette mort, qualifiée de « mystérieuse », défraie la chronique, la police concluant au suicide, tandis que les nationalistes dénoncent un assassinat politique ou s'insurgent des pressions morales qui auraient pu être exercées sur le député.

Jean Guyot de Villeneuve
Jean Guyot de Villeneuve, né le 7 février 1864 au château de Lagrange-Montalivet à Saint-Bouize (Cher) et mort le 3 mai 1909 à Issy-les-Moulineaux, est un militaire et homme politique français, célèbre pour avoir révélé en octobre 1904 le scandale de l'affaire des fiches à la tribune de la Chambre des députés.
Jean de Poitiers-Valentinois (noble)
Jean de Poitiers, dit par commodité de Poitiers-Valentinois, né vers 1475 et mort en 1539 à Loches, est un noble français, vicomte d’Estoile et seigneur de Saint-Vallier (actuel département de la Drôme), principalement connu comme père de Diane de Poitiers (1499-1566), favorite du roi Henri II. Il est issu de la famille de Poitiers-Valentinois.

Compromis dans la trahison du connétable de Bourbon, il est condamné à mort, puis gracié, mais termine ses jours prisonnier à Loches.

Diane de Poitiers
Diane de Poitiers, née le 3 septembre 1499,, ou le 9 janvier 1500 en Dauphiné et décédée le 26 avril 1566 à Anet, est une comtesse de Saint-Vallier, duchesse de Valentinois, demeurée pendant plus de vingt ans la favorite de Henri II, roi de France.

Les sources la concernant sont infimes et lacunaires, si bien qu'on ignore quasiment tout d'elle, notamment pour des années entières. La postérité lui a forgé une image de femme de caractère, avide de pouvoir et d'honneurs, et grande mécène : mais rien n'est prouvé.
Rivière Noire (rivière Huron)
La rivière Noire est un affluent de la rive nord de la rivière Huron (rivière du Chêne). Le courant de cette dernière se déverse dans la rivière du Chêne laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Ce ruisseau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun et Sainte-Croix-de-Lotbinière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière du Chêne (Leclercville)
La rivière du Chêne est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans les municipalités de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Saint-Gilles, Dosquet, Lyster (MRC de L'Érable), Saint-Janvier-de-Joly, Val-Alain, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Lotbinière et Leclercville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Guanosine triphosphate
Le guanosine triphosphate (GTP) est une coenzyme de transfert de groupements phosphate.

Les propriétés du guanosine triphosphate et de ses dérivés, guanosine diphosphate et guanosine monophosphate, sont identiques à celles de l'adénosine triphosphate (et ses dérivés). C'est un donneur de phosphate. Il est hydrolysé par toute une série d'enzymes appelées les GTPases. Ces protéines alternent entre deux conformations : active liée au GTP et inactive liée au GDP. L'équilibre entre ces deux conformations est régulé par des facteurs d'échange (GEF) permettant l'échange du GDP par le GTP, des protéines GAP catalysant l'hydrolyse du GTP, et enfin des protéines GDI inhibant la dissociation du GDP.

Guanosine diphosphate
La guanosine diphosphate, abrégée en GDP, est un nucléotide. C'est une coenzyme de transfert de groupements phosphate. Elle résulte de l'hydrolyse de la GTP. Le groupement phosphate libéré peut être transféré sur une protéine.
Marconne
Marconne est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Marconnois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Le 1er janvier 2025, les communes d'Hesdin d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, se sont rassemblées pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Crécerelle
Les crécerelles sont un regroupement informel de faucons (genre Falco), des rapaces diurnes de la famille des Falconidés. Le terme « crécerelle » est un nom vernaculaire qui ne correspond pas à un taxon biologique exact.

Leur nom leur vient de leur cri qui rappelle le son de la crécelle. Elles se caractérisent notamment par leur petite taille et leur méthode de chasse, consistant à pratiquer le vol stationnaire au‑dessus de leur proie et à piquer vers elle à grande vitesse.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Graduation de la Saline
La graduation de la Saline était un ensemble d'anciens bâtiments industriels, dont ne subsistent que quelques parties inscrites aux monuments historiques français. Il est situé près de la saline royale de Chaux, sur la commune d'Arc-et-Senans dans le département du Doubs en France.

Saline royale d'Arc-et-Senans
La saline royale d'Arc-et-Senans est une ancienne saline (production industrielle de sel, « or blanc » ou sel gemme / halite) du XVIIIe siècle en activité jusqu'en 1895, construite à Arc-et-Senans dans le Doubs en Franche-Comté. Implantée près de la forêt de Chaux, elle  porte aussi  le nom de saline royale de Chaux. Elle compte  parmi les plus importantes salines d'Europe de son époque, et est construite par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux sous le règne du roi Louis XV pour transformer la saumure, extraite aux salines de Salins-les-Bains (voir histoire du sel du Jura), transférée jusqu'à Arc-et-Senans par un saumoduc de 21 km.
Mikoyan-Gourevitch MiG-27
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-27 (МиГ-27 en alphabet cyrillique, code OTAN Flogger) est un avion d'attaque au sol russe dérivé du chasseur MiG-23 Flogger. Apparu dans les années 1970, le MiG-27 a été construit à pratiquement 900 exemplaires, dont 165 sous licence en Inde.

Mikoyan-Gourevitch MiG-23
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-23 (Микоян и Гуревич МиГ-23 en russe, code OTAN Flogger) est un avion de chasse soviétique à géométrie variable, capable d'opérer depuis des aérodromes petits et mal entretenus. Conçu par Mikoyan-Gourevitch, c'est le premier chasseur soviétique capable de repérer et d'engager des cibles volant plus bas que lui, et hors de portée visuelle. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été réalisée. Le MiG-23 a été produit en quantité à partir de 1970, et la version export reste au début du XXIe siècle encore en service limité dans différents pays à travers le monde.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2020
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2020 représentent le deuxième tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2020.

Elles sont constituées de deux séries jouées au meilleur de cinq parties. Elles opposent quatre clubs de la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball, qui s'y sont qualifiés après les Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale, disputées quelques jours plus tôt.

Elles sont jouées du mardi 6 octobre au jeudi 8 octobre 2020. Les gagnants des deux séries, les Dodgers de Los Angeles et les Braves d'Atlanta, s'affrontent par la suite en Série de championnat de la Ligue nationale.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2020
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2020 est la 51e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2020, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du lundi 12 octobre au dimanche 18 octobre 2020. Les Dodgers de Los Angeles l'emportent quatre victoires à trois sur les Braves d'Atlanta pour décrocher leur troisième titre de la Ligue nationale en quatre ans et accéder à la Série mondiale.

Corey Seager des Dodgers de Los Angeles est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Antony Armstrong-Jones
Antony Armstrong-Jones, 1er comte de Snowdon, né le 7 mars 1930 et mort le 13 janvier 2017 à Londres, est un designer, photographe et réalisateur britannique.

Lord Snowdon épousa la princesse Margaret du Royaume-Uni, sœur de la reine Élisabeth II, dont il eut deux enfants, David Armstrong-Jones, 2e comte de Snowdon et Sarah Chatto.

David Armstrong-Jones
David Armstrong-Jones, 2e comte de Snowdon, né le 3 novembre 1961 à Londres, est un membre de la famille royale britannique et créateur de meubles contemporains. Dans cette activité, il est davantage connu sous le nom de David Linley.
Abû Zayyan Ier
Abû Zayyan I ou Abu Zayyan Muhammed (en arabe :ابو زيان محمد) est le troisième sultan zianide du royaume de Tlemcen, au Maghreb central (Algérie). Fils de Abou Said Othman I, il a règne de 1303 à 1308. Il sera remplacé par son frère Abou Hammou Moussa Ier.

Abou Hammou Moussa Ier
Abou Hammou Moussa Ier (1266 - 1318) est le quatrième sultan zianide du royaume de Tlemcen, au Maghreb central (Algérie). Fils de Abou Saïd Uthman I et frére de Abou Zayyan I, il a régné de 1308 à 1318. Il fut assassiné par son fils Abû Tâshfîn.
MOS Technology 6510
Le MOS Technology 6510 est un microprocesseur 8 bits conçu en 1981 par MOS Technology Inc., la division de composants électroniques de la société Commodore. C'est une forme modifiée du très réussi MOS Technology 6502.

MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.
Astur-léonais
L'astur-léonais, localement dénommé asturien, léonais ou mirandais, est une langue romane occidentale, essentiellement parlée dans les Asturies, et de façon plus marginale en Cantabrie et dans les provinces de León et de Zamora.

Rattaché au groupe ibéro-roman, il est issu du latin vulgaire parlé dans les royaumes des Asturies et de León.

Il se divise en astur-léonais occidental, central et oriental. Les termes d'asturien, léonais et mirandais sont les glottonymes respectivement utilisés pour désigner cette langue dans les Asturies, à León et à Miranda do Douro,.

Le parler cantabrique et l'éonavien sont des dialectes de transition vers les domaines linguistiques castillan et galaïco-portugais respectivement.

Parler cantabre
Le parler cantabre (cántabru), ou plus traditionnellement montañés (c'est-à-dire de la Montaña, nom traditionnel de la région), constitue l'ensemble des variétés linguistiques romanes autochtones parlées en Cantabrie, dans le Nord de l’Espagne. Il est habituellement rattaché au groupe espagnol,,
Limba (peuple du Cameroun)
Les Limba (Malimba ou Mulimba) est un peuple bantou d'Afrique centrale établi dans les régions du Sud-Ouest et du Littoral du Cameroun, plus précisément dans les départements de la Sanaga-Maritime (Edéa, Mouanko et Dizangué) et du Wouri (Manoka-Douala VI). Ils font partie du grand groupe Sawa. Le peuple Malimba est composé de quatre foyers : Mulimb'e Mbenje, Mulimb'e Jedu, Moulongo et Bongo.

Sawa (peuple)
Les Sawa (duala: « rive », « rivage », «côte » et « berge ») sont un ensemble d’ethnies bantoues installées sur le littoral camerounais, et dans les régions environnantes. Cela inclut des ethnies dans les régions administratives du Littoral, du Sud, et du Sud-Ouest.

Cela englobe toutes les ethnies de langue sawabantu (Guthrie A.20, A.30 et aussi dialectes Oroko A.11), les ethnies de langue manenguba (Mbo, Bakaka, Bakossi...) et d'autres populations bantoues plus anciennes habitant cette région (les Balong, les Bonkeng, les Bafaw, les Bankon...).

Ces populations se reconnaissent comme appartenant à un même groupe bien que les fondements culturels et historiques de cette unité soient parfois assez nébuleux.

Le Duala sert pour une partie d'entre eux de langue véhiculaire, notamment grâce à l'hégémonie militaire et économique passée des Duala, à l'évangélisation dans cette langue, et leur rôle d'intermédiaire privilégié dans le commerce avec les Européens.
Jean de Médicis (1360-1429)
Jean  de Médicis (Giovanni di Bicci de' Medici), né vers 1360 à Florence et mort le 20 février 1429 dans la même ville à l'âge de 69 ans, est un banquier, citoyen de la république de Florence.

C'est le fondateur de la puissante et fameuse dynastie des Médicis de Florence, le père de Cosme de Médicis (Pater Patriae), et l'arrière-grand-père de Laurent de Médicis dit le Magnifique. Il était lui-même le fils d'Averardo de Médicis, à propos duquel on sait très peu de choses.

Cosme de Médicis
Cosme de Médicis (Côme en français moderne et en italien Cosimo de' Medici), né le 27 septembre 1389 à Florence et mort le 1er août 1464 dans cette même ville, fut banquier, capitaine et homme d'État florentin, dirigeant effectif de la république de Florence durant la majeure partie de la Renaissance italienne. Il est aussi connu sous le nom de Cosme l'Ancien (Cosimo il Vecchio) ou « Cosimo Pater Patriæ » (Cosme Père de la patrie).
Luo (peuples)
Fusionner dans Luo_(peuple)

Les Luo, aussi appelés Lwo ou Luwo, sont un ensemble de peuples nilotiques de l'Afrique de l'Est. Ils vivent à l'est et au nord du lac Victoria, principalement au Kenya (dans la province de Nyanza), mais aussi en Tanzanie, en Ouganda, en République démocratique du Congo, en Éthiopie ainsi qu'au Soudan du Sud dont ils sont originaires.

Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.
Match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2015
Le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2015 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball joué le mercredi 7 octobre 2015 au PNC Park de Pittsburgh.

Vainqueurs sur le score de 4-0, les Cubs de Chicago éliminent les Pirates de Pittsburgh et se qualifient pour les Séries de divisions de la Ligue nationale.

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2015
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2015 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Elles sont jouées du vendredi 9 octobre au jeudi 15 octobre 2015.

Les Mets de New York l'emportent trois matchs à deux sur les Dodgers de Los Angeles et les Cubs de Chicago éliminent les Cardinals de Saint-Louis trois matchs à deux pour accéder à la Série de championnat 2015 de la Ligue nationale.
Vittoria de Savoie
Vittoria de Savoie (en italien : Vittoria di Savoia), princesse de Carignan et marquise d'Ivrée, est née le 28 décembre 2003 à Genève, en Suisse. Fille aînée d'Emmanuel-Philibert de Savoie, prétendant au trône d'Italie et de Clotilde Courau, elle est considérée comme l'actuelle héritière de la maison de Savoie et du royaume d'Italie pour une partie des monarchistes italiens.

Le 15 janvier 2020, la modification des règles de succession dans la maison de Savoie par le prince de Naples fait de Vittoria l'héritière du trône d'Italie après son père, du fait de l'abolition de la loi salique. Cependant, cette décision divise la communauté des monarchistes italiens, dont une partie la juge illégale et non avenue.

Victor-Emmanuel de Savoie
Victor-Emmanuel de Savoie (en italien : Vittorio Emanuele di Savoia), dernier prince héritier d'Italie, est né le 12 février 1937 à Naples (Italie) et mort le 3 février 2024 à Genève (Suisse). Il est le fils du dernier roi d'Italie, Humbert II, et de Marie-José de Belgique, fille du roi Albert Ier de Belgique, et reçoit à sa naissance le titre de prince de Naples.
Valdès
Valdès ou Vaudès, généralement connu sous le nom de Pierre Valdo, est un marchand de Lyon et prédicateur de l'Évangile, né en 1140 et mort probablement vers 1205-1207, au plus tard en 1217. À la suite d'une crise religieuse, il donne tous ses biens pour suivre l'idéal de pauvreté apostolique. Il fonde la fraternité des Pauvres de Lyon, le mouvement vaudois. Il fait traduire la Bible en langue populaire, en l'occurrence le francoprovençal. Il est excommunié de l'Église catholique en 1184 et son mouvement est persécuté.

Le protestantisme voit en lui un de ses précurseurs. Le Monument à la mémoire de Martin Luther présente Valdès comme un précurseur de Luther. Son nom, formulé Valdès de Lyon est gravé sur le Monument international de la Réformation.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Skandha
Skandha (sanskrit ; devanāgarī : स्कन्ध ; pali : khandha) peut être traduit par « groupe », « agrégat », « facteur constitutif de l'ego ». Dans le bouddhisme, on désigne par là les cinq agrégats ou facteurs (pañcaskandhī) psychophysiques constitutifs de l'individu: la forme corporelle (rūpa), la sensation (vedanā), la perception (saṃjñā), la formation mentale (saṃskāra) et la prise de conscience active (vijñāna).

Saṃskāra
Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou.

Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts :

saṃskāra est la « formation mentale » le quatrième des agrégats (skandha) qui constituent la personnalité ;

saṃskāra est le deuxième maillon (nidāna) du processus de la coproduction conditionnée ;

le terme sankhāra en pali est parfois utilisé dans le sens de quelque chose de confectionné et conditionné (sankhata).