hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fathi Derder
Fathi Derder, né le 4 décembre 1970 à Lausanne (originaire de Saas-Almagell) et mort le 25 janvier 2025 dans la ville de Lausanne, est un journaliste et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il est rédacteur en chef du quotidien économique l'Agefi de mai 2017 à juillet 2018 et député du canton de Vaud au Conseil national de 2011 à 2019.

Agefi
La nouvelle agence économique et financière SA a repris en juillet 2017 les actifs de Agefi SA, anciennement Agefi Groupe SA. La nouvelle agence économique et financière est un groupe de presse économique de Suisse qui édite le quotidien suisse romand L'Agefi ainsi que plusieurs suppléments mensuels.
Hervé de Portzmoguer
Hervé de Portzmoguer (Plouarzel, ca. 1470 - au large de la pointe Saint-Mathieu, 10 août 1512), dit « Primauguet », est un officier de marine et corsaire breton de la Renaissance. Il commande la nef La Cordelière lors de la bataille de Saint-Mathieu, au cours de laquelle il trouve une mort héroïque en combattant l'amiral Howard.

Bataille de Saint-Mathieu
La bataille de Saint-Mathieu est une bataille navale qui oppose le 10 août 1512 pendant la guerre de la Ligue de Cambrai, une flotte anglaise de 25 vaisseaux commandée par l'amiral Sir Edward Howard à une flotte franco-bretonne de 22 vaisseaux commandée par le vice-amiral René de Clermont, au large de Brest. Il s'agit probablement de la première bataille au cours de laquelle un vaisseau fait usage de tirs par bordée, bien que ceux-ci jouent un rôle mineur dans l'issue du combat.
Ceinture du Mozambique
La ceinture du Mozambique est une bande de la croûte terreste qui s'étend de l'Antarctique oriental jusqu'au bouclier arabo-nubien à travers l'Afrique de l'Est. Elle s'est formée en tant que suture entre plaques durant l'orogenèse panafricaine lorsque le continent du Gondwana s'est constitué.

Elle englobe des composantes créées lorsque l'océan du Mozambique s'est ouvert et d'autres créées à l'occasion de sa fermeture ultérieure.

Orogenèse panafricaine
L'orogenèse panafricaine est une série d'événements orogéniques majeurs du Néoprotérozoïque relatifs à la formation des supercontinents du Gondwana et de la Pannotia, il y a environ 600 millions d'années (Ma). Cette orogenèse, aussi connue sous le nom de « pan-Gondwanienne » ou d'« orogenèse saldanienne », est à l'origine de la chaîne panafricaine,  grand système orogénique que l'on trouve dans toute l'Afrique et au-delà.

L'orogenèse panafricaine et l'orogenèse grenvillienne sont les deux plus grands événements orogéniques connus sur Terre. Selon Rino et alii, ces deux événements font du Néoprotérozoïque la période de l'histoire de la Terre pendant laquelle a été produite le plus de croûte continentale.

L'orogenèse brésilienne en Amérique du Sud et l'orogenèse cadomienne en Amérique du Nord et en Europe de l'Ouest sont une phase locale de cette orogenèse « pan-Gondwanienne », le bloc cadomien n'étant qu'un court segment de l'immense chaîne panafricaine.
Hengelo (Gueldre)
Hengelo est un village des Pays-Bas qui fait partie de la région à caractère rural de Achterhoek et, depuis 2005, de la commune de Bronckhorst.

Hengelo était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle a fusionné avec Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden et Zelhem pour former la nouvelle commune de Bronckhorst.

Steenderen
Steenderen est un village néerlandais situé dans la commune de Bronckhorst, en province de Gueldre. Au 1er janvier 2021, son district statistique compte 2 280 habitants, dont environ 2 000 résident dans le village. Il se trouve au cœur de la région naturelle de l'Achterhoek, sur la rive droite de l'IJssel.
Morgon
Le  morgon est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre la commune de Villié-Morgon, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Régnié
Le régnié est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône.

L'appellation couvre les communes de Régnié-Durette et de Lantignié, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Aneta Corsaut
Aneta Louise Corsaut, née à Hutchinson (Kansas) le 3 novembre 1933 et morte à Studio City (Los Angeles) le 6 novembre 1995, est une actrice et écrivain américaine. Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle d'Helen Crump dans la série télévisée The Andy Griffith Show (1963-1968),,,,,.

The Andy Griffith Show
The Andy Griffith Show est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 25 minutes en noir et blanc, créée par Arthur Stander et diffusée du 3 octobre 1960 au 1er avril 1968 sur le réseau CBS. Série emblématique du paysage audiovisuel américain des années 1960, elle fut très populaire aux États-Unis, étant régulièrement classée parmi les plus fortes audiences tout au long de ses huit saisons.

La série figure en 9e position du « classement des 50 meilleurs programmes télévisés de tous les temps » (TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time (en)), classement réalisé en 2002 par TV Guide, principal guide des programmes de la télévision américaine. En termes de récompenses, même si la série n'a jamais directement reçu de prix, ses acteurs Don Knotts et Frances Bavier ont remporté pour leurs rôles un total de six Emmy Awards.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Max Polianovski
Max Léonidovitch Polianovski (Ма́кс Леони́дович Поляно́вский), né le 27 juin/10 juillet 1901 à Odessa et mort le 24 mars 1977 à Moscou (URSS), est un écrivain, journaliste et photographe soviétique, lauréat du Prix Staline de IIIe classe (1951).

Léo Cassil
Léo Cassil ou Léon Kassil (en russe : Лев Абра́мович Касси́ль, Lev Abramovitch Kassil), né le 25 juin 1905 à Pokrovskaïa sloboda et mort le 21 juin 1970 à Moscou, est un auteur soviétique de littérature d'enfance et de jeunesse.
Stéphane Delajoux
Stéphane Delajoux, né le 12 décembre 1966 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est un neurochirurgien français. Il est parfois surnommé « médecin des stars » pour avoir eu comme patients plusieurs célébrités du cinéma et de la musique.

Il est également connu pour avoir été condamné à plusieurs reprises.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Edward Ullendorff
Edward Ullendorff (né le 25 janvier 1920 et mort le 6 mars 2011) est un philologue orientaliste britannique, spécialiste de langues sémitiques et des langues et civilisations éthiopiennes, professeur à la School of Oriental and African Studies (SOAS), collège de l'université de Londres, et membre de la British Academy.

School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».
The xx
The xx est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2005, le groupe comprend alors quatre membres : Romy Madley Croft au chant et à la guitare, Oliver Sim  au chant et à la basse, Jamie Smith aux synthétiseurs et boîte à rythmes et Baria Qureshi au synthétiseur et à la guitare. Le style musical du groupe se caractérise par des sonorités épurées le rapprochant parfois de la musique minimaliste.

Leur premier album, xx, sort en août 2009. En novembre de la même année, Baria Qureshi quitte le groupe après une absence à quelques concerts pour cause d'« extrême fatigue ». The xx est désormais un trio et continue son ascension en 2010 tout en essayant de se préserver d'une pression médiatique de plus en plus forte.

Xx (album)
xx est le premier album studio du groupe d'indie pop londonien The xx, sorti le 17 août 2009 sur le label Young Turks. L'album, auto-produit, a été enregistré dans les studios XL à Londres entre décembre 2008 et avril 2009.

Dès sa sortie, xx été acclamé par le milieu pop indé de musique et reçoit en 2010 le Mercury Prize. xx reste pendant quatre-vingt-sept semaines dans le UK Albums Chart, et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. En septembre 2011, les ventes de l'album au Royaume-Uni s'élèvent à 405 000 exemplaires.
Hermann Rorschach
Hermann Rorschach (né à Zurich (canton de Zurich) le 8 novembre 1884 et mort à Herisau (canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures) le 2 avril 1922) est un psychiatre et psychanalyste suisse, renommé pour avoir mis au point un test projectif de psychodiagnostic connu comme le test de Rorschach.

Emil Oberholzer
Emil Oberholzer, né le 24 décembre 1883 à Deux-Ponts et mort le 4 mai 1958 à New York est un psychiatre et psychanalyste suisse. Il participe à la création de la Société suisse de psychanalyse en 1919 et en devient le premier président.
Liutgarde de Saxe
Liutgarde de Saxe, née vers 845 et morte le 30 novembre 885 à Aschaffenbourg, est une aristocrate saxonne de la dynastie des Ottoniens, donnée en mariage à Louis le Jeune, et devenu reine de la Francie orientale en 876.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Henrietta Stanley
Henrietta Maria Stanley, baronne Stanley of Alderley, née Dillon-Lee à Halifax le 21 décembre 1807 et morte à Londres le 16 février 1895, est une militante pour l'éducation des femmes en Angleterre. Elle soutient notamment la fondation et le fonctionnement de Girton College, à Cambridge.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Bassin de la Neva
Le bassin de la Neva est un bassin versant situé en Russie et en Finlande, qui comprend le système hydrologique du cours d'eau qui se jette dans la mer Baltique, la Neva. Il est essentiellement composé du sous-bassin du Lac Ladoga.

Bassin du lac Ladoga
Le bassin de drainage du lac Ladoga, centré sur le lac Ladoga, un bassin versant de 258 000 km2 forme l'essentiel du bassin de la Neva, lui-même sous-bassin du bassin de la mer Baltique. Le bassin du lac Ladoga comprend quatre sous-bassins :

le sous-bassin propre du lac Ladoga de 28 400 km2 ;

le bassin Onega-Svir de 83 200 km2 ;

le bassin Llmen-Volkhov de 80 200 km2 ;

le bassin Saimaa-Vuoksi de 66 700 km2, partiellement en Finlande.

Le bassin draine annuellement vers le lac Ladoga 71,13 km3 d'eau.

Le bassin de la Neva est bordé au Sud-Est par le bassin aralo-caspien et au Nord par le bassin de la mer de Barents (mer Blanche).
Manifestations de 2019 en Colombie
À partir de novembre 2019, des manifestations ont lieu en Colombie pour protester contre le gouvernement d'Iván Duque, en particulier contre la remise en cause du processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP et contre l’ampleur des inégalités sociales dans le pays.

Plus d'un million de personnes y ont pris part, ce qui font d'elles les plus importantes manifestations de l'histoire de la Colombie. Les affrontements et la répression policière ont fait des centaines de victimes et causé la mort de 17 personnes.

Iván Duque
Iván Duque Márquez, né le 1er août 1976 à Bogota, est un homme d'État colombien.

Membre du parti de droite radicale Centre démocratique et proche d'Álvaro Uribe, il est président de la République du 7 août 2018 au 7 août 2022.
Jean-Paul Loth
Jean-Paul Loth, né le 28 juin 1939 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un joueur, entraîneur et commentateur de tennis français.

Ancien capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis, il s'est reconverti notamment en consultant et commentateur tennis à la télévision française lors des grands tournois, notamment celui de Roland-Garros.

Équipe de France de Coupe Davis
L'équipe de France de Coupe Davis est la sélection des joueurs français de tennis participant à la Coupe Davis chaque année depuis 1904. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de tennis.

Yannick Noah est capitaine de l'équipe de 1991 à 1992, de 1995 à 1998 puis de 2015 à 2018 pour trois victoires en 1991 (premier succès depuis les Mousquetaires (René Lacoste, Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon en 1932)), 1996 et 2017.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté 10 titres (dont quatre depuis la création du Groupe mondial) et atteint la finale de la compétition à neuf autres reprises (dont six depuis la création du Groupe mondial). Elle n'a passé que deux saisons hors du Groupe mondial depuis la création de celui-ci (en 1986 et 1998). En remportant l'édition de 2017, l'équipe de France devient la première nation à remporter l'épreuve depuis qu'elle est officiellement considérée comme la Coupe du monde de tennis.
Hōjō Sadaaki
Hōjō Sadaaki (北条貞顕, 1278-4 juillet 1333), membre du clan Hōjō, est le huitième rokuhara Tandai minamikata (chef de second rang de la sécurité intérieure de Kyoto) de 1302 à 1308. Puis treizième rokuhara Tandai kitakata (chef de la sécurité intérieure de Kyoto) de 1311 jusqu'à sa nomination comme douzième rensho (assistant du shikken) de 1315 jusqu'à sa nomination comme quinzième shikken du shogunat de Kamakura pendant une brève période en 1326.

La réalité du pouvoir durant la période de Sadaaki se trouve dans les mains du tokusō (chef du clan Hōjō), Hōjō Takatoki, qui dirige le Japon de 1311 à 1333.

Sadaaki est un des chefs du clan Hōjō durant le siège de Kamakura de 1333. La perte de cette bataille par les Hōjō entraîne la fin du pouvoir de leur clan.

Rokuhara tandai
Les Rokuhara tandai (六波羅探題) sont les chefs du shogunat de Kamakura à Kyoto dont l'organisation est responsable de la sécurité dans le Kínai et les affaires judiciaires dans l’ouest du Japon, ainsi que des négociations avec la cour impériale. Bien qu'ils maintiennent la sécurité, ils agissent également comme une police secrète et sont très redoutés.

Le shogunat de Kamakura avait une zone réservée à Kyoto appelée Rokuhara (六波羅) où vivaient ses représentants, qui étaient supposés défendre ses intérêts.

La fonction de Rokuhara tandai est mise en place après la révolte de Jōkyū en 1221. Les deux chef sont appelés kitakata (北方) et minamikata (南方), kitakata étant de rang supérieur à celui de minamikata. Comme pour les shikken et les rensho, les deux postes sont monopolisés par le clan Hōjō. L'organisation est dissoute après la chute du shogunat de Kamakura à la suite du siège de Kamakura en 1333.
Spoliarium
Spoliarium est une huile sur toile réalisée par le peintre philippin Juan Luna en 1884.

Exposée à l'Exposition nationale espagnole des beaux-arts en 1884, son auteur en obtient la médaille de Première classe. Spoliarium est l'huile sur toile la plus importante et de plus grande valeur de Juan Luna. C'est aussi la plus grande peinture des Philippines.

Exposition nationale des beaux-arts (Espagne)
L’Exposition nationale des beaux-arts était un événement qui avait régulièrement eu lieu en Espagne et particulièrement à Madrid de la deuxième moitié du XIXe siècle à la deuxième moitié du XXe. Ces expositions sous forme de concours sont instaurées par le Décret royal d'Isabelle II du 28 décembre 1853. C'était la plus grande exposition officielle d'art espagnol à laquelle prenaient part des artistes vivants.

Elles ont été initialement structurées en cinq sections : Peinture, Sculpture, Gravure, Architecture et Arts décoratifs. Cependant, la section de Peinture était la plus importante, suivie de celles de Sculpture et d'Architecture.

Ces Expositions, d'après ce qu'a établi le décret de leur fondation, devaient être des biennales, mais elle n'eurent pas de périodicité constante.

Les Expositions nationales aidèrent l'art espagnol (es) à se redévelopper. Elles étaient devenues l'un des événements socioculturels les plus déterminants du XIXe siècle dans le monde de l'art.
Plonger (film)
Plonger est un film dramatique français coécrit et réalisé par Mélanie Laurent, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Christophe Ono-dit-Biot, Grand prix du roman de l'Académie française et prix Renaudot des lycéens.

Il est sélectionné dans la catégorie « Special Presentations » au Festival international du film de Toronto en septembre 2017.

Christophe Ono-dit-Biot
Christophe Ono-dit-Biot, né au Havre le 24 janvier 1975, est journaliste, écrivain français et directeur adjoint de la rédaction de l’hebdomadaire Le Point, où il est notamment responsable des pages « Culture ».
Alexandra Rosenfeld
Alexandra Rosenfeld, née le 23 novembre 1986 à Béziers (Hérault), est une reine de beauté et entrepreneur. Elle a été élue Miss Languedoc 2005, puis Miss France 2006 et Miss Europe 2006. Elle est la 76e Miss France.

Miss Europe 2006
Miss Europe 2006 est la 60e élection de Miss Europe, qui a eu lieu le 27 octobre 2006 à Kiev, en Ukraine.

33 pays ont participé à l'élection. Pour la première fois dans l'histoire de Miss Europe, l'Ukraine organisait le concours. Les candidates ont visité la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, le Parlement ukrainien et le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or. La cérémonie a été orchestrée par l'animateur français Jean-Pierre Foucault et Victoria Lopyreva, Miss Russie 2003.

La gagnante, Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, a succédé à l'Allemande Shermine Shahrivar, Miss Europe 2005. Elle est la septième Française à remporter le titre de Miss Europe après Élodie Gossuin, Miss Europe 2001.
Porta Nuova (Vérone)
La Porta Nuova est une porte de ville fortifiée permettant l'entrée au centre historique de Vérone, construite entre 1532 et 1540 par l'architecte Michele Sanmicheli dans le cadre d'une importante rénovation des murs d'enceinte de la ville. Le monument, fusion réussie entre les besoins de l'architecture civile et ceux de nature militaire et qui se réfère aux modèles les plus nobles de la Renaissance, a été jugé très positivement par Giorgio Vasari, qui dans ses Vies des plus excellents peintres, sculpteurs et architectes affirme qu'il n'y a « jamais eu d'autre œuvre de plus grande ampleur ou mieux comprise ».

Porta Palio
La Porta Palio est une porte - ou un portail - des anciens murs médiévaux extérieurs de la ville de Vérone, en Italie. Elle a été conçue et construite de 1550 à 1561 par l'architecte Michele Sanmicheli.

Les robustes colonnes doriques donnent à la structure élégance et force. Le site comportait auparavant un portail médiéval, appelé la porte du Palio car elle était utilisée pendant une course de chevaux, qui passait dessous.
Henri Fuss
Henri Fuss ou Henri Fuss-Amoré ou Henri Amoré (patronyme de sa mère), né le 4 août 1882 à Schaerbeek et mort en septembre 1964 à Bruxelles, est jusqu’à la première guerre mondiale, une figure de premier plan du mouvement syndicaliste révolutionnaire et libertaire belge.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Personnage atypique, il abandonne en 1903 de brillantes études universitaires pour entrer dans la corporation des typographes, foyer de l'anarchisme ; condamné à de la prison en 1906 comme réfractaire au service militaire, il s'engage comme volontaire dans l'armée belge en 1917 pour lutter contre « l’impérialisme allemand » ; idéologue du syndicalisme révolutionnaire au début du XXe siècle, il est un des pères fondateurs de la sécurité sociale mise en place en Belgique, dans le sillage de la résistance, après la Seconde Guerre mondiale.

Manifeste des Seize
Le Manifeste des Seize est rédigé en 1916 par Pierre Kropotkine et Jean Grave puis signé par 16 personnalités du mouvement libertaire, qui prennent parti pour le camp des Alliés et contre l’« agression allemande » lors de la Première Guerre mondiale. La liste comporte une dizaine de signataires importants et est une réponse au Manifeste des Trente-cinq, publié un an plus tôt.

Daté du 28 février 1916, le texte est publié pour la première fois dans le quotidien syndicaliste La Bataille, le 14 avril 1916.

Il suscite une vive opposition chez nombre d'anarchistes fidèles à la tradition antimilitariste et qui refusent le ralliement à un des États belligérants.

En fait, seules quinze personnes signent le Manifeste, le seizième nom, « Hussein Dey », n'étant que le nom de la ville de résidence d'un des signataires (Hussein Dey).
Méraugis de Portlesguez
Méraugis de Portlesguez est un poème en vers de 9538 octosyllabes à rimes plates composé à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle par Raoul de Houdenc.

Ce récit, en partie parodique, met en scène des personnages du cycle arthurien. Le texte nous est connu par plusieurs manuscrits, dont trois complets.
L'attribution à Raoul de Houdenc ne fait aucun doute car l'auteur se nomme lui-même deux fois dans le texte. Le nom « Portlesguez » vient vraisemblablement de « Lesguez », le port de Saint Brieuc (aujourd'hui le Légué).

Le personnage de Méraugis apparaît également brièvement dans La Vengeance Raguidel du même auteur.

La Vengeance Raguidel
La Vengeance Raguidel est un poème du début du XIIIe siècle écrit en vieux français. Il est généralement attribué à Raoul de Houdenc, bien que cette paternité ne soit pas certaine. Il consiste en 6182 vers en octosyllabes à rimes plates. Le récit, qui raconte une aventure de Gauvain, est rattaché au cycle arthurien .

Le texte nous est connu par plusieurs manuscrits, dont un seul, dit « de Chantilly » (et ayant appartenu au duc d'Aumale), est complet. Le titre de l’œuvre provient de la ligne 6173 de ce manuscrit (Cest li contes De la vengeance Raguidel).
Julietta Suzuki
Julietta Suzuki (鈴木 ジュリエッタ, Suzuki Julietta), née le 6 décembre 1980, est une mangaka japonaise. Elle est principalement connue pour les series Karakuri Odette et Divine Nanami, toutes deux publiées dans la revue Hana to Yume de la maison d'édition japonaise Hakusensha.

Hana to yume
Hana to Yume (花とゆめ, Hana to yume, littéralement « fleurs et rêves ») est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type shōjo, édité par la société Hakusensha.

Il a été créé en mai 1974, et sort les 5 et 20 de chaque mois. Il est vendu avec des suppléments (ふろく, furoku, en japonais) tels que CD drama, shitajiki, calendriers, etc. Les séries prépubliées dans le magazine sont ensuite publiées en tankōbon sous le label Hana to Yume Comics (花とゆめコミックス).