hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Govert-Marinus Augustijn
Govert-Marinus Augustijn, est un maître-potier hollandais faisant partie dans ce pays du courant Art nouveau ou "Nieuwe Kunst" par lequel on désigne la forme particulière qu'a pris l'Art nouveau aux Pays-Bas.

Il naquit à Bergen op Zoom le 27 octobre 1871 et mourut à Hilversum le 26 mai 1963 à l’âge de 93 ans, il était le fils de Govert Johannes Augustijn, fabricant potier et de Maria van Dijke.

Il avait épousé à Bergen-op-Zoom le 4 mai 1906 Cornelia Scriwanek née à Maastricht le 23 avril 1873.

Berg-op-Zoom
Berg-op-Zoom,, anciennement Bergues-sur-le-Zon, (en néerlandais : Bergen op Zoom, en Flandre parfois écrite Bergen-op-Zoom) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est une ville de 65 000 habitants qui accueille de nombreuses activités (dont les sièges européens de Philip Morris et de Sabic Innovative Plastics du fait de sa situation privilégiée (entre Rotterdam à 65 km et Anvers à 40 km) et son ouverture sur la mer du Nord.

La plus grande attraction de l'année est le Krabbegat (nl), le carnaval, qui s'étale sur tout le mois de février. Les habitants se vêtent de draps blancs, de foulards rouges et de chapeaux assez excentriques pendant le week-end et de nombreuses fanfares locales jouent dans les rues. Le point culminant de cette manifestation a lieu le dernier week-end durant lequel a lieu un énorme défilé de chars construits à la main représentant des géants.

Berg-op-Zoom est traversée par le GR 5, unissant Hoeck van Holland à Nice.
Vibeke Lunde
Vibeke Lunde (née le 21 mars 1921 à Oslo et morte le 12 août 1962 à Oslo) est une skipper norvégienne. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 en participant à l'épreuve du 5,5 mètres JI et remporte la médaille d'argent de la compétition. Elle meurt à l'âge de 41 ans.

Elle fait partie d'une grande famille de skippers ; elle est la mère de Peder Lunde, Jr. (champion olympique en 1960 et vice-champion olympique en 1964), la femme de Peder Lunde (vice-champion olympique en 1952), la belle-fille d'Eugen Lunde (champion olympique en 1924) et la sœur de Børre Falkum-Hansen (vice-champion olympique en 1952).

Børre Falkum-Hansen
Børre Falkum-Hansen (né le 13 août 1919 à Oslo et mort le 24 juin 2006 à Oslo) est un skipper norvégien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 en participant à l'épreuve du 5,5 mètres JI et remporte la médaille d'argent de la compétition. Il meurt à l'âge de 86 ans.

Il fait partie d'une grande famille de skippers ; il est l'oncle de Peder Lunde, Jr. (champion olympique en 1960 et vice-champion olympique en 1964), le beau-frère de Peder Lunde (vice-champion olympique en 1952) et le frère de Vibeke Lunde (vice-championne olympique en 1952).
Ligne de Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder
La ligne de Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt. La section entre Steinbourg et Obermodern est déclassée et déposée. Seule subsiste la section inexploitée de Schweighouse-sur-Moder à Obermodern.

Elle constitue la ligne n°160 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 9.4 » et désignée en tant que section de la « ligne Saverne - Wintersdorf ».

Gare de Steinbourg
La gare de Steinbourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Steinbourg, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trans express régionaux.
Syd Mead
Sydney Jay Mead dit Syd Mead, né le 18 juillet 1933 à Saint Paul dans le Minnesota et mort le 30 décembre 2019,,, à Pasadena en Californie, est un designer industriel et concepteur néofuturiste américain prolifique et influent.

Il est principalement connu pour ses dessins de véhicules et d'architectures futuristes et sa participation à la conception de l'univers visuel de films des années 1980 tels que Star Trek, le film (1979), Blade Runner (1982), Tron (1982), 2010 : L'Année du premier contact (1984), Short Circuit (1986) et Aliens, le retour (1986). Ses œuvres, dont beaucoup sont acclamées par la critique et très appréciées, ont amené Mead à être appelé « l'artiste qui illustre le futur ». De son travail, Mead a une fois commenté : « J'ai appelé la science-fiction “de la réalité en avance sur le calendrier”. »

Short Circuit
Short Circuit, ou Cœur circuit au Québec ou Court-circuit en Belgique, est un film américain  réalisé par John Badham, sorti en 1986. Il est suivi par Appelez-moi Johnny 5 (1988).

Grâce à un certain succès aux États-Unis, Short Circuit est communément admis comme étant un film culte des années 1980, aux côtés de Wargames (1983) du même réalisateur.
Confédération générale des travailleurs (Porto Rico)
La Confederación General de Trabajadores (CGT - Confédération générale des travailleurs) était une confédération syndicale portoricaine, fondée en 1930 d'une scission de la Fédération libre des travailleurs. Elle était affiliée au CIO.

Fédération libre des travailleurs (Porto Rico)
La Fédération libre des travailleurs ((es) : Federación Libre de Trabajadores , FLT ) était une fédération syndicale à Porto Rico. Elle a été fondée en 1899 et initialement dirigé par Santiago Iglesias Pantín. Son bras politique est devenu le Parti socialiste, fondé en 1915.

Elle s'affilie à la Fédération américaine du travail en octobre 1901, et comme cette dernière défend une approche de plus en plus conservatrice du syndicalisme. Cela a conduit à la création de la Confédération générale des travailleurs (CGT) dans les années 1930 . La FLT et la CGT ont ensuite fusionné pour former la Fédération de Puerto Rico du Travail.
Charles Calemard de Lafayette
Gabriel Charles Calemard de Lafayette, né au Puy-en-Velay le 9 avril 1815, mort dans cette même ville le 6 avril 1901 (fils de Pierre Calemard de Lafayette, docteur en médecine, député de la Haute-Loire et président du Conseil général du même département, maire du Puy-en-Velay, et de Marie Françoise Elisabeth Peyronnel), est un auteur et poète français, surnommé le Poète des Champs en référence à son livre le plus connu Le Poème des Champs.

Il fut avocat, littérateur, agronome, conseiller général et député de la Haute-Loire, chevalier de la Légion d'Honneur en 1867, chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand, lauréat de l'Institut, président de la Société d'Agriculture.

Pierre Calemard de Lafayette
Pierre Calemard de Lafayette, dit le bourru bienfaisant ou le médecin des pauvres, né au Puy-en-Velay le 20 avril 1783, mort dans cette même ville le 25 mai 1873, est un médecin et homme politique français du XIXe siècle.
Élections partielles québécoises de 2004
Les élections partielles québécoises de 2004 se sont tenues le 20 septembre 2004. Elles visaient à faire élire quatre députés à la suite de diverses démissions. Il s'agit des députés des circonscriptions de Gouin, Laurier-Dorion, Nelligan et Vanier.

Le scrutin a permis l'élection à l'Assemblée nationale du Québec des péquistes Nicolas Girard (Gouin) et Elsie Lefebvre (Laurier-Dorion), de la libérale Yolande James (Nelligan) et de l'adéquiste Sylvain Légaré (Vanier).

Nicolas Girard (homme politique)
Nicolas Girard (Montréal, 5 juin 1972  - ) est un homme politique québécois et ancien député de la circonscription de Gouin pour le Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec. Défait lors de l'élection générale du 4 septembre 2012, il est nommé quelques semaines plus tard président de l'Agence métropolitaine de transport, un organisme chargé de la coordination des réseaux de transport en commun dans la région métropolitaine de Montréal.
Bernard III d'Armagnac
Bernard III, mort vers 1110, comte d'Armagnac de 1095 à 1110, était fils de Géraud II, comte d'Armagnac, et d'Azivelle de Lomagne.

Il épousa en 1095 Alpaïs, fille de Boson Ier, vicomte de Turenne et de Gerberge, fille de Bernard comtor de Terrasson. Ils eurent :

Géraud III († 1160), comte d'Armagnac ;

Odon ;

deux filles.

On lui connaît également un fils illégitime, Loup Sanche, qui construisit en 1104 un donjon à Géou (Labastide-d'Armagnac).[réf. nécessaire]

Portail du Moyen Âge central

Géraud II d'Armagnac
Géraud II, comte d'Armagnac de 1063 à 1095, était fils de Bernard II Tumapaler, comte d'Armagnac et de Gascogne, et d'Ermengarde.

Son père est battu en 1063 et doit se soumettre au duc d’Aquitaine Guillaume VIII. Il préfère abdiquer et se retirer à Cluny, puis à Saint-Mont.

Il semble que son frère Arnaud-Bernard fut associé à la direction du comté de 1072 à 1080. En 1073, les deux frères combattirent Centule, vicomte de Lescar.

Il épousa Azivelle de Lomagne, fille d'Odon II, vicomte de Lomagne et veuve de Géraud Ier, seigneur d'Aubeissan. Il eut :

Bernard III ( † 1110), comte d'Armagnac ;

Géraud ;

Guillaume.

Veuf, il se remarie avec Sancha, veuve de Fedac, vicomte de Corneillan, et fille d'Arsieu Loup co-seigneur de Bergons, de Luppé, de Daunian, de Lapujolle et de Balembits.
Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.

Méthode des indivisibles
En géométrie, la méthode des indivisibles ou principe de Cavalieri est une méthode de calcul d'aire et de volume inventée par Bonaventura Cavalieri au XVIIe siècle, développée par Gilles Personne de Roberval, Evangelista Torricelli et Blaise Pascal, plus efficace que la méthode d'exhaustion d'Archimède mais aussi plus risquée à appliquer. On peut la considérer comme l'ancêtre du calcul intégral, développé quelque temps après par Leibniz et Newton.
Thepchaiya Un-Nooh
Thepchaiya Un-Nooh, également connu comme F Nakhon Nayok, est un joueur professionnel de snooker de nationalité thaïlandaise, né le 18 avril 1985 à Bangkok. Il a été champion du monde amateur en 2008 à Wels (Autriche), en battant Colm Gilcreest par 11-7.

En 2016, au cours du tournoi Classique Paul Hunter, Un-Nooh, ayant réalisé un break maximum (147 points) dans la deuxième manche de son match de seizième de finale, l'opposant au Norvégien Kurt Maflin, empoche un bonus exceptionnel de 40 000 €.

En 2019, Un-Nooh remporte son premier titre classé (comptant pour le classement), lors du Snooker Shoot-Out, battant Michael Holt en finale (74 points à 0). La saison qui suit, il atteint son meilleur classement en carrière ; la 20e place.

En 2021, il devient le deuxième joueur à réaliser un break de 155 points, le maximum possible avec faute de l'adversaire, le premier étant Jamie Cope en 2005,.

Snooker Shoot-Out 2019
Le Snooker Shoot-Out 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 21 au 24 février 2019 au Watford Colosseum de Watford en Angleterre,. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise BetVictor.
Shaggy
Shaggy, de son vrai nom Orville Burrell, est un chanteur, musicien et DJ jamaïco-américain, né le 22 octobre 1968 à Kingston (Jamaïque).

Il est surtout connu pour ses tubes Oh Carolina, Boombastic, Hey Sexy Lady, It Wasn't Me et Angel. Son pseudonyme a été choisi d'après le personnage Shaggy Rogers (en français Sammy Rogers) de la série télévisée Scooby-Doo. Il est actuellement, avec notamment Bob Marley, Sean Paul et Jimmy Cliff, l’un des artistes jamaïcains à connaitre une reconnaissance internationale.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
René Simier
René Simier (1772-1843) est un des relieurs français majeurs de XIXe siècle, avec Jean-Georges Purgold et Joseph Thouvenin. Il ne faut pas le confondre avec son fils Alphonse, relieur, qui dirigea l'atelier à partir de 1823 et perpétua le nom jusqu'en 1848. Les relieurs Bibolet et Lebrun ont été élèves dans l'atelier de René Simier.

Laurent Marin Bibollet
Laurent Marin Bibollet dit Bibolet né et baptisé à Paris en l'église Saint-Eustache le 20 décembre 1792, et mort accidentellement à Paris (ancien 10e arrondissement) le 5 mai 1845, est un relieur français.
Coupe d'Europe de ski alpin 2004-2005
La Coupe d'Europe de ski alpin 2004-2005 est la 34e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 25 novembre 2004 au 14 mars 2005 dans vingt-quatre stations européennes réparties dans douze pays. Ce sont l'autrichienne Andrea Fischbacher et - chose rare - les ex æquo norvégien Kjetil Jansrud et autrichien Hannes Reichelt qui remportent les classements généraux.

Andrea Fischbacher
Andrea Fischbacher, née le 14 octobre 1985 à Eben im Pongau, est une skieuse alpine autrichienne. Spécialiste des épreuves de vitesse, elle gagne trois fois en Coupe du monde, ainsi que la médaille d'or olympique du super G en 2010, un an après une médaille de bronze obtenue aux Championnats du monde à Val d'Isère dans cette même épreuve.
Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Hungarosaurus
Hungarosaurus tormai

Hungarosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés. Quatre squelettes partiels et désarticulés ont été découverts au début des années 2000 dans le massif montagneux de Bakony dans l'ouest de la Hongrie, dans la formation géologique de Csehbánya (d), datant du Crétacé supérieur (Santonien), soit il y a environ entre 85,7 à 83,6 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Hungarosaurus tormai, décrite par Ősi (d) en 2005.

Europelta
Europelta carbonensis

Europelta est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés et de la sous-famille des struthiosaurinés. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur (Albien inférieur), il y a environ 110 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui la province de Teruel, en Espagne où il a été retrouvé dans la formation géologique d'Escucha.

Une seule espèce est rattachée au genre : Europelta carbonensis, décrite en 2013 par James Kirkland et ses collègues.
C215 (artiste)
C215, pseudonyme de Christian Guémy, est un artiste urbain, pochoiriste français, né en octobre 1973 à Bondy.

Il travaille et vit à Vitry-sur-Seine, dans le Grand Paris, où il a invité plus d'une centaine d'artistes internationaux à transformer sa ville.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Paul Wattson
Paul Wattson, né le 16 janvier 1863 à Millington (Maryland) et mort le 8 février 1940 à Garrison (New York), est un prêtre épiscopalien américain converti au catholicisme en 1909. Figure importante de l'œcuménisme, il est notamment le fondateur des Franciscains de l'Atonement.

Lurana White
Lurana White, née le 12 avril 1870 à Warwick (New York) et morte le 15 avril 1935 à Garrison (New York), est une religieuse épiscopalienne américaine convertie au catholicisme en 1909. Figure importante de l'œcuménisme, elle est notamment la fondatrice des Sœurs de l'Atonement.
Hierochloe odorata
Hierochloe odorata (ou Anthoxanthum nitens), aussi connue sous les noms de foin d'odeur, avoine odorante, hiérochloé odorant ou herbe aux bisons, est une plante herbacée vivace de la famille des Poacées, originaire de l'hémisphère Nord.

À partir de sa souche rhizomateuse, elle forme des touffes de 60 à 70 cm de hauteur. Elle doit son odeur agréable à la coumarine qu'elle contient. Elle est utilisée en aromathérapie et dans la production de boissons distillées (Żubrówka).

Żubrówka
Żubrówka (prononcer /ʒub'rufka/ ) est une marque commerciale de  vodka polonaise, distillée à Białystok à partir du seigle et dont le taux d'alcool représente 40 % du volume. Sa particularité est la présence dans chaque bouteille d'un brin de Hierochloe odorata ou « herbe aux bisons », le bison (żubr) en étant grand consommateur.
Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) (nom de code Avalon) est la spécification graphique de Microsoft .NET 3.0. Il intègre le langage descriptif XAML qui permet de l'utiliser d'une manière proche d'une page HTML pour les développeurs.

WPF est pré-installé avec Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP (à partir du Service Pack 2) et Windows Server 2003.

Windows Communication Foundation
WCF (Windows Communication Foundation) est un sous-système de communication de Windows Vista (l'ancien nom de code était Indigo). Les applications WCF peuvent être développées en utilisant les  différents langages de Microsoft .NET.

C'est l'un des quatre composants majeurs du framework .NET 3.0 (avec WPF, CardSpace et WF), qui est inclus dans Windows Vista et Windows Server 2008. Il est possible aussi d'installer ce composant sur Windows XP et Windows Server 2003.
Kajetan Morawski
Kajetan Morawski (Gaëtan Morawski vel Kajetan Dzierżykraj-Morawski), né à Jurkowo près de Poznań le 19 avril 1892, mort à Lailly-en-Val (Loiret) le 2 novembre 1973  est un diplomate et écrivain polonais.

Lailly-en-Val
Lailly-en-Val est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Lailly-en-Val.

Ses habitants sont appelés les Laillylois.
Élection présidentielle chypriote de 2023
L’élection présidentielle chypriote de 2023 se déroule les 5 et 12 février 2023 afin d'élire le président de la république de Chypre.

Le président en exercice Níkos Anastasiádis n'est pas candidat à sa réélection, la constitution limitant à deux le nombre de mandats présidentiels consécutifs.

Níkos Christodoulídis, candidat indépendant soutenu par les partis DIKO, EDEK, DIPA et KA, et Andréas Mavroyiánnis, candidat indépendant soutenu par AKEL, se qualifient pour le second tour, remporté par Christodoulídis.

Níkos Christodoulídis
Níkos Christodoulídis (en grec moderne : Νίκος Χριστοδουλίδης), né le 6 décembre 1973 à Geroskípou, est un professeur d'université, diplomate et homme d'État chypriote, président de la république de Chypre depuis le 28 février 2023.

Le 11 avril 2014, il est nommé porte-parole du gouvernement chypriote. Nommé ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Anastasiádis II le 1er mars 2018, il occupe cette fonction jusqu'au 11 janvier 2022. Il remporte l'élection présidentielle de 2023 en tant que candidat indépendant après avoir été exclu du Rassemblement démocrate.
Sury-aux-Bois
Sury-aux-Bois est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le ruisseau de la Motte Bucy, le ruisseau de la Guyardmaison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans », protégée au titre de la directive Oiseaux, présente un grand intérêt avifaunistique, notamment avec la nidification du Balbuzard pêcheur, de l'Aigle botté et du Circaète Jean-le-Blanc, mais aussi de la Bondrée apivore, du Busard Saint-Martin, de l'Engoulevent d'Europe et des Pics noir, mar et cendré.

Sury-aux-Bois est une commune rurale qui compte 767 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Seichebrières
Seichebrières est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cens, le ruisseau des Trois Étangs et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Seichebrières est une commune rurale qui compte 218 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.

Conseil des gardiens de la Constitution
Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.