hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port-Bouët
Port-Bouët est l'une des dix communes de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, étalée tout le long du littoral sur une dizaine de kilomètres au-delà du canal de Vridi. Elle comprend entre autres le quartier d'Adjouffou, de Derrière Wharf, Gonzague, Vridi, les villages d'Abouabou, de Mafiblé, d'Adjahui-Coubé et d'Amangoua-Koi... Elle abrite l'aéroport international Félix Houphouët-Boigny, l'abattoir district d'Abidjan fondé en 1952 et le port autonome d'Abidjan (P.A.A) . En 2021, sa population est estimée à 618 795 habitants.

Aéroport international Félix-Houphouët-Boigny
L'aéroport international Félix Houphouët-Boigny (code IATA : ABJ • code OACI : DIAP), est un aéroport international situé dans la commune de Port-Bouët dans  le district autonome d’Abidjan. Il s'agit de l'aéroport le plus important de Côte d'Ivoire pour le trafic aérien. L’aéroport est le hub de la compagnie Air Côte d'Ivoire.
Mammouth (hypermarché)
Mammouth était une enseigne d'hypermarchés française appartenant à la fois au groupe Docks de France et à la centrale d'achat Paridoc.

En 1996, Docks de France est racheté par le groupe Auchan, l'enseigne Mammouth disparaît ensuite progressivement et le dernier hypermarché ferme en 2009.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Arga de Baixo
Arga de Baixo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Arga de Cima et Arga de São João pour former Arga (Baixo, Cima e São João).

Arga de São João
Arga de São João est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Arga de Baixo et Arga de Cima pour former Arga (Baixo, Cima e São João).
Mach critique
Le Mach critique est le nombre de Mach au-delà duquel apparaît, sur l'extrados de l'aile, une zone où l'écoulement atteint puis dépasse la vitesse du son.

À partir du Mach critique, on aborde le domaine transsonique.

Le Mach critique dépend :

du profil de l'aile (distribution de l'épaisseur, cambrure),

de la flèche de l'aile,

de la distribution de la portance en envergure (forme en plan de l'aile, vrillage),

du coefficient de portance (qui augmente la dépression extrados, donc la vitesse locale),

de l'interaction fuselage-aile qui peut renforcer la dépression extrados à l'emplanture. L'application du principe de la loi des aires repousse le Mach critique.

La mise au point des profils spéciaux (supercritiques) a permis d'augmenter le Mach critique des avions de ligne.

Voilure supercritique
Une voilure supercritique est en aéronautique un profil d'aile dont la vitesse critique est plus grande que pour une voilure conventionnelle. La vitesse critique de l'avion est celle qui provoque localement un écoulement supersonique de l'air sur la partie supérieure de l'aile et induit une trainée d'onde.

Le Mach critique est celui où, l'avion étant à une vitesse inférieure à celle du son, l'écoulement commence à devenir supersonique sur une partie du profil. Le régime d'écoulement est alors transsonique.
Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
Montale (Saint-Marin)
Montale est un des trois pics du mont Titano, qui surplombent la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Les deux autres pics sont Cesta (aussi appelé De La Fratta) et Guaita. Chacun des trois sommets porte un des trois châteaux (ou tours) qui assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin, que l'on retrouve stylisés sur les armoiries de la république.

Trois tours de Saint-Marin
Les Trois tours de Saint-Marin sont un ensemble de tours situées sur le mont Titano, qui surplombe la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Ces tours assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin et se retrouvent stylisées sur les armoiries de la république. Elles sont aussi représentées sur des pièces de monnaie en lire de Saint-Marin et sur des pièces en euro de Saint-Marin (1 centime, 5 centimes et 50 centimes).
Oss
Oss est une ville et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, chef-lieu Oss, formée de cinq anciennes communes et un grand nombre de localités.

La commune a ceci de particulier que trois de ses localités sont des villes : Megen, Oss et Ravenstein.

Ravenstein (Pays-Bas)
Ravenstein est une ville et une ancienne commune des Pays-Bas méridionaux, dans la province du Brabant-Septentrional. Historiquement, Ravenstein a été le chef-lieu de la Seigneurie de Ravenstein, du Pays de Ravenstein.
La ville de Ravenstein est située sur la rive gauche de la Meuse. Elle compte 8 466 habitants en 2005.
Tourterelle des bois
Streptopelia turtur

La tourterelle des bois (Streptopelia turtur) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae et qui se reproduit dans le Paléarctique occidental, essentiellement dans les régions de basse altitude,. C'est le seul colombidé migrateur à longue distance d'Europe, et aussi l'une des espèces connaissant un déclin parmi les plus rapides en Europe.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Cyril Watney
Cyril Watney (1922-2009) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive, qui fut envoyé dans le Lot comme opérateur radio du réseau FOOTMAN de George Hiller.

George Hiller
George Hiller (15 décembre 1916 à Paris 16e-27 novembre 1972 à Bruxelles) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive (SOE).

Attention : certaines sources confondent par erreur George Hiller avec George Starr « Hilaire », également agent du SOE, chef du réseau WHEELWRIGHT.
Brézentine
La Brézentine ou la Brézantine (La Bresantina en occitan marchois) est une petite rivière française du nord-ouest du Massif central qui coule dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est un affluent de la Sédelle, donc un sous-affluent de la Loire, par la Creuse et la Vienne.

Sédelle
La Sédelle (La Sedèla en occitan marchois) est une rivière française qui coule dans le département de la Creuse. C'est un affluent de la Creuse en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse, puis la Vienne.
Normalisation audio
La normalisation audio est un processus qui consiste à augmenter ou diminuer l'amplitude (volume) d'un enregistrement audio dans un rapport constant sur toute la durée afin que l'amplitude de crête ou la valeur efficace de crête ou le volume perçu (sonie) atteigne un niveau défini à l'avance, la norme. Si le signal a plusieurs pistes, elles subissent toutes la même correction.

La normalisation nécessite deux passages. Le premier détermine le niveau maximal, le second applique la correction à l'enregistrement entier.

La normalisation de crête change le niveau, mais pas la dynamique sonore.

La normalisation de volume perçu ou sonie implique souvent une compression qui change la dynamique sonore.

Dynamique sonore
La dynamique sonore d'un signal sonore ou d'une musique est le rapport entre sa sonie (volume perçu) maximale et sa sonie minimale. Dans le cas d'un bruit de fond important, supérieur à la sonie minimale, on considère le rapport entre la sonie maximale du son et la sonie maximale du bruit de fond.

D'une manière générale, la dynamique d'une grandeur est le niveau relatif de ses valeurs maximale et minimale — jamais nulle, en raison du bruit de fond. Elle représente le domaine de variation de la grandeur. La dynamique est une grandeur sans dimension qui s'exprime généralement en décibels (dB).

Dans le domaine de l'acoustique et de l'électroacoustique, la grandeur pertinente est la sonie, c'est-à-dire le niveau sonore ressenti par les êtres humains. Cette grandeur étant difficile à quantifier, on mesure souvent pour simplifier la valeur efficace de la pression acoustique ou celle du signal électrique qui la représente.
Avui
Avui  est un journal quotidien payant d'information généraliste, édité à Barcelone et écrit en catalan. « Avui » signifie « aujourd'hui » en catalan. Le journal est créé en 1976, et fusionne en 2011 avec El Punt pour devenir El Punt Avui.

El Punt
El Punt est un journal en catalan basé à Gérone et diffusé en Catalogne. Jusqu'en 1990, il portait le nom de « Punt Diari ». En 2006, il disposait de sept éditions locales : Barcelone, Gérone, Barcelonais nord, Maresme, Pénédès, Vallès Occidental et Camp de Tarragone. Il est considéré comme de tendance catalaniste de gauche.

Le 27 novembre 2009, El Punt a racheté le journal Avui en faisant l’acquisition de l’ensemble de ses actions auprès de la Corporació Catalana de Comunicació. Le 31 juillet, les deux journaux sont finalement fusionnés en un seul, sous le nouveau nom de El Punt Avui.
Austin Powers
Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie Austin Powers.

Il raconte l'histoire d'Austin Powers, agent secret britannique. En 1967, il se fait congeler après que son ennemi juré, le Docteur Denfer, se soit enfui dans l'espace. Trente ans après, en 1997, les deux ennemis sont décongelés et un nouvel affrontement se prépare. L'acteur Mike Myers, également scénariste, interprète les deux rôles principaux.

Austin Powers (série de films)
Austin Powers est une série de trois films américains réalisés par Jay Roach. Elle raconte les aventures d'Austin Powers, un photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, et notamment son duel contre le terrible Docteur Denfer (Doctor Evil dans la version originale, « Docteur Terreur » dans la version québécoise). Les rôles de ces deux personnages sont tenus par Mike Myers.
Championnat de Belgique de football américain
La Belgian American Football League (anciennement, Belgian Football League ou BFL) est la ligue réunissant les meilleurs clubs belges de football américain.

Elle se compose de deux conférences, ces deux conférences sont dénommées par le nom de la fédération s'en occupant : la LFFAB (Ligue Francophone de Football Américain de Belgique) et la FFL (Flemish Football League).

Flemish american Football League
La Flemish american Football League (FAFL) est une association regroupant les clubs néerlandophones de football américain de Belgique et qui organise les compétitions néerlandophones.

La Flemish american Football League a été fondée en 2003. Elle est membre de la BFL depuis sa création.
Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.

Ulmaceae
Les Ulmaceae (Les Ulmacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 200 espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes largement répartis dans les zones tempérées et tropicales.

En France, c'est la famille des ormes (genre Ulmus) et Zelkova (ou faux-orme de Sibérie).

Depuis quelques dizaines d'années, les différentes espèces d'ormes ont été anéanties par un champignon, Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. — anciennement Ceratocystis ulmi (Buisman) C. Moreau — provoquant leur dépérissement. Cette maladie est connue sous le nom de « graphiose de l'orme ».
Tombes royales d'Ur
Les tombes royales d'Ur sont un site archéologique en Irak. Site majeur pour la compréhension de la civilisation mésopotamienne, il a livré, lors des fouilles effectuées entre 1926 et 1932, de nombreux objets dont l’étendard d’Ur. Il a été daté aux environs du XXVIe jusqu’au XXIVe siècle av. J.-C., ce qui équivaut à la période dynastique archaïque III A. Cette parcelle de terre dans l’Irak actuel a été fouillée extensivement de 1922 à 1934 par Leonard Woolley, un archéologue anglais, pour le compte de l'Université de Pennsylvanie et le British Museum. Les trésors découverts en ce lieu ont été l’objet de tournées américaines une première fois en 1931 puis une autre fois en 1998 alors que le musée de Pennsylvanie devait rénover la galerie consacrée à cette collection.

Étendard d'Ur
L’étendard d'Ur est une œuvre sumérienne retrouvée dans ce qui était le cimetière royal de l'ancienne cité d'Ur située dans l'actuel Irak, au sud de Bagdad. Cet artéfact archéologique dont la fonction est inconnue date probablement du XXVIIe – XXVIe siècle av. J.-C. Découvert par l'archéologue britannique Leonard Woolley dans les années 1920, l'étendard d'Ur est actuellement exposé au British Museum de Londres.
Équipe de Belgique des moins de 18 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 18 ans, abrégée en U18, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 18 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

Les U18 sont une équipe de transition entre les moins de 17 ans et les moins de 19 ans. Aucune compétition officielle, telle qu'un Championnat d'Europe ou une Coupe du monde, n'est organisée dans cette catégorie d'âge.

Cette sélection dispute principalement des matchs amicaux en participant à divers tournois de jeunes afin de lui permettre de s'aguerrir aux exigences internationales en vue de préparer, pour la saison suivante, celle des moins de 19 ans qui dispute le Championnat d'Europe des moins de 19 ans.

Équipe de Belgique des moins de 19 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 19 ans, abrégée en U19, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 19 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'UEFA organise chaque année un Championnat d’Europe pour les équipes des moins de 19 ans. Les U19 doivent passer par deux tours qualificatifs pour accéder à ce tournoi. Après un premier tour qualificatif, ils sont en lice pour le Tour Élite qui donne accès à la phase finale. Lors des années impaires, l'Euro U19 est également qualificatif pour la Coupe du monde des moins de 20 ans, organisée par la FIFA.

L'âge limite pour jouer en U19 est de 19 ans à la date du début de la phase finale d'un Championnat d'Europe.
Nicholas Wolterstorff
Nicholas Wolterstorff, né le 21 janvier 1932, est un philosophe américain. Auteur prolifique d'ouvrages portant sur de nombreux centres d'intérêt philosophiques et théologiques, il a écrit sur l'esthétique, l'épistémologie, la philosophie politique, la philosophie de la religion, la métaphysique et la philosophie de l'éducation. Dans Faith and Rationality, Wolterstorff, Alvin Plantinga et William Alston développent et élargissent le concept d'épistémologie religieuse devenue épistémologie réformée. Il a également contribué à la fondation de la revue Faith and Philosophy (en) et de la Society of Christian Philosophers (en).

Wolterstorff a été étudiant de Donald Cary Williams, de même que David Lewis.

Alvin Plantinga
Alvin Carl Plantinga (né le 15 novembre 1932 à Ann Arbor dans le Michigan) est un philosophe américain et professeur de philosophie à l'University of Notre-Dame dans l'Indiana. Il se rattache au courant de la philosophie analytique, et mène des recherches en premier lieu en philosophie des religions, en épistémologie (particulièrement concernant la justification épistémologique), et en logique.
Anderson Island
Anderson Island, aussi connue sous le nom de Woody Island, est une île granitique de 166 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie de l'archipel de Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux. Elle est en partie dédiée à la location pour le pâturage pastoral et utilisée pour les moutons et le bétail. À marée basse, l'île communique avec les îles voisines de Little Anderson et Tin Kettle Islands par des vasières.

L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.

Tin Kettle Island
Tin Kettle Island est une longue île sablonneuse de 176 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie du sous-archipel de  Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux.  À marée basse, l'île communique avec les îles voisines d' Anderson et Little Anderson grâce à d'importantes vasières intertidales.

L'île est exploitée par des fermiers, principalement pour le pâturage du bétail.

Elle fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO), (Franklin Sound Important Bird Area) (IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales pour six espèces d'oiseaux.
1er Régiment d'artillerie de campagne (Halifax-Darmouth), ARC
1st Field Artillery Regiment, RCA (Halifax-Dartmouth) ou 1st Fd Arty Regt, traduisible par « 1er Régiment d'artillerie de campagne (Halifax-Darmouth), ARC, » est une unité de la Première réserve des Forces canadiennes faisant partie du 36 Canadian Brigade Group dans le secteur de l'Atlantique de la Force terrestre sous le Commandement de la Force terrestre,. La mention « RCA » dans le nom du régiment signifie Royal Canadian Artillery ou Artillerie royale canadienne (ARC),. Le nom du régiment peut être écrit sans cette mention. Le régiment est basé dans les Halifax Armouries, traduisible par « Armuries Halifax », à Halifax dans la province de la Nouvelle-Écosse,.

36e Groupe-brigade du Canada
Le 36e Groupe-brigade du Canada (36e GBC), plutôt connu en anglais sous le nom de 36 Canadian Brigade Group (36 CBG), est une unité de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie de la 5e Division du Canada. Son quartier général est situé à Halifax en Nouvelle-Écosse.
Duncan Grant
Duncan James Corrowr Grant (21 janvier 1885 — 8 mai 1978), peintre écossais, occupa une place centrale dans le Bloomsbury Group. Cousin de Lytton Strachey, il est également connu pour ses liaisons avec Vanessa Bell et John Maynard Keynes. Il est le père d'Angelica Garnett, la nièce de Virginia Woolf.

Angelica Garnett
Angelica Garnett, née Angelica Vanessa Bell le 25 décembre 1918 et morte le 4 mai 2012, est une artiste-peintre et une femme de lettres britannique. Elle est aussi la dernière représentante du Bloomsbury Group.
Serviteur du peuple (parti politique)
Serviteur du peuple (en ukrainien : Слуга народу, Slouha narodou, abrégé en SN) est un parti politique ukrainien, fondé en 2016 sous la dénomination Parti du changement décisif (Партія рішучих змін, Partia richoutchykh zmin) et renommé peu après du même nom que la série télévisée humoristique Serviteur du peuple, dont l’acteur principal est Volodymyr Zelensky.

Candidat à l'élection présidentielle de 2019 avec le soutien du parti, cet acteur est élu président d’Ukraine face au chef de l’État sortant, Petro Porochenko. Lors des élections législatives anticipées qui se tiennent dans la foulée, Serviteur du peuple obtient la majorité absolue des sièges à la Rada, le Parlement ukrainien.

Serviteur du peuple (série télévisée)
Serviteur du peuple (en ukrainien : Слуга народу, Slouha narodou ; en russe : Слуга народа, Slouga naroda) est une série télévisée ukrainienne, de genre comique et politique, produite par Studio Kvartal-95. Comportant trois saisons, elle est diffusée entre 2015 et 2019 sur la chaîne de télévision ukrainienne 1+1.

La série raconte l'élection d'un professeur d'histoire devenu président de l'Ukraine. Le rôle principal du professeur, Vassili Goloborodko, est joué par Volodymyr Zelensky.

En 2018, devenu très populaire grâce à cette série, Zelensky fait son entrée dans la véritable scène politique ukrainienne avec le parti Serviteur du peuple. L’année suivante, bénéficiant du succès de la série et de son discours anti-élites, il remporte l’élection présidentielle face au chef de l’État sortant, Petro Porochenko.
Réseau fluvial de Leipzig
Le réseau fluvial de Leipzig est un réseau fluvial situé à Leipzig en Allemagne. La ville de Leipzig se situe dans un bassin au confluent de l'Elster blanche, de la Pleiße et de la Parthe. Du fait de nombreuses crues faisant de Leipzig une zone inondable dans la forêt alluviale, de nombreux chenaux et lits de dérivations sont créés au cours du temps pour minimiser le lit majeur des rivières et ainsi en faire une zone habitable. Un système de chenaux anastomosés complexe formant un delta intérieur a ainsi vu le jour.

Forêt alluviale de Leipzig
La forêt alluviale de Leipzig, (Leipziger Auwald [ˈlaɪ̯pˌt͡sɪɡɐ ˈaʊ̯ˌvalt]) est une des plus grandes forêts alluviales et feuillues d'Europe centrale. C'est une forêt urbaine qui se situe presque intégralement dans le périmètre d'une grande ville, celle de Leipzig dans le Land de Saxe en Allemagne. Elle constitue le cœur forestier du bassin lipsien, sinon presque entièrement déboisé.