hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de l'Occitanie
La Maison de l'Occitanie (en occitan : Ostal d'Occitània) est un centre culturel occitan installé dans les locaux rénovés de l'hôtel de Boysson au no 11 rue Malcousinat à Toulouse.

Elle fut inaugurée le 16 décembre 2006. La restauration des bâtiments de l'hôtel de Boysson-Cheverry a été financée grâce au concours de la mairie de Toulouse, du conseil général de Haute-Garonne et du conseil régional de Midi-Pyrénées.

La Maison de l'Occitanie est gérée par la fédération de plus de 70 associations (Convergéncia occitana) et prévoit trois types d'utilisations :

lieu de travail associatif ;

lieu de diffusion ; boutique et librairie ;

lieu culturel ouvert au public ; expositions, conférences, spectacles.

L'autre partie de l'« Ostal d'Occitània » se trouve dans l'ancienne annexe du collège Clémence-Isaure, 5 rue du Pont-de-Tounis, où sont installés le Conservatoire occitan, l'école Calandreta Sent Çubran et une salle polyvalente.

Hôtel de Boysson-Cheverry
L’hôtel de Boysson, de Cheverry ou de Boysson-Cheverry est un hôtel particulier situé au no 11 rue Malcousinat, dans le centre historique de Toulouse. Construit dans la deuxième moitié du XVe siècle pour un riche changeur, Hugues Ier Boysson, il est remanié et considérablement agrandi au cours du siècle suivant par un autre marchand Jean de Cheverry. L'hôtel conserve des éléments représentatifs du style gothique, particulièrement pour les parties construites par Hugues Ier Boysson, mais aussi des éléments Renaissance, dans les parties ajoutées par Jean de Cheverry.

L'hôtel de Cheverry est inscrit partiellement aux monuments historiques en 1925, tandis que l'hôtel de Boysson est entièrement classé en 1928. L'hôtel, complètement restauré, abrite aujourd'hui la Maison de l'Occitanie.
Cécile de Prusse
Cécile de Prusse (en allemand : Cecilie von Preußen) est née le 5 septembre 1917 à Potsdam et morte le 21 avril 1975 à Königstein im Taunus. Plus jeune fille du Kronprinz Guillaume de Prusse et de la Kronprinzessin Cécile de Mecklembourg-Schwerin, c'est une princesse allemande membre de la maison de Hohenzollern.

Cécile de Mecklembourg-Schwerin
Cécile Augusta Marie de Mecklembourg-Schwerin, née le 20 septembre 1886 à Schwerin et morte le 6 mai 1954 à Bad Kissingen, est une duchesse de Mecklembourg-Schwerin, devenue par son mariage princesse royale (Kronprinzessin) de Prusse et de l'Empire allemand.
Vedran Zrnić
Vedran Zrnić, né le 26 septembre 1979 à Zagreb, est un handballeur croate évoluant au poste d'ailier en équipe nationale de Croatie. Il est notamment champion olympique en 2004 et champion du monde 2003.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Évangéliaire de Reims
L’Évangéliaire de Reims est un évangéliaire vieux-slave2 du XIe siècle souvent appelé « Texte du Sacre » en raison d’une légende qui voulait voir en lui le livre saint sur lequel les rois de France auraient, le jour de leur sacre, prêté serment. Cette légende est fausse, mais a trouvé son origine dans l’extrême faste avec lequel le cardinal Charles de Lorraine l’offrit au chapitre de la cathédrale Notre-Dame de Reims, après l'avoir revêtu d'une reliure précieuse abritant des reliques. Ce livre est l'un des plus anciens textes connus en vieux-slave et il pourrait avoir été écrit par saint Procope de Sázava, qui mourut en 1053. Déjà Pierre Ier le Grand et Nicolas II, voyageant en France, se l'étaient fait présenter. »

La première partie du livre est écrite en alphabet cyrillique, la deuxième l’étant en glagolitique.

Alphabet glagolitique
L'alphabet glagolitique est le plus ancien alphabet slave. Inventé par les frères Cyrille et Méthode au monastère de Polychron (en), il est originellement utilisé en Grande-Moravie. Il tire son nom du vieux-slave glagoljati qui signifie « dire ». Il est couramment utilisé au Moyen Âge dans les pays de langues slaves méridionales, et sporadiquement au royaume de Bohême. Au cours du Xe siècle, l'alphabet cyrillique, dérivé de l'alphabet grec, remplace progressivement l'alphabet glagolitique, qui lui lègue tout de même quelques lettres comme Ж, Ч, Ш, Щ, Џ, З, Ћ ou Ђ.
Maria-Elisabeth Schaeffler
Maria-Elisabeth Schaeffler (17 août 1941 à Prague, protectorat de Bohême-Moravie - ) est une femme d'affaires allemande qui détient, avec son fils Georg F.W. Schaeffler, l'un des plus grands fabricants mondiaux de roulements à billes : Schaeffler Gruppe. Bien que la société soit privée et que la famille agisse de façon discrète, Forbes estime leur fortune combinée à environ 9,8 milliards USD en mars 2011.

Schaeffler Gruppe
Schaeffler est une entreprise allemande spécialisée dans la conception, la production et la distribution de roulements, composants mécaniques de précision, modules et systèmes, utilisés dans l'industrie automobile et beaucoup d'autres domaines comme l'aéronautique, le transport ferroviaire, les machines-outils et les éoliennes.

Société par actions privée détenue par Maria-Elisabeth Schaeffler (veuve d'un des frères fondateurs) et son fils Georg F.W. Schaeffler, elle est l'un des plus grands fabricants de roulements mécaniques au monde. Son siège social se situe à Herzogenaurach, ville de taille moyenne située en Moyenne-Franconie (Bavière), où se situent aussi les sièges mondiaux des équipementiers sportifs Adidas et Puma.
Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie
Le patriarcat orthodoxe grec d'Alexandrie et de toute l'Afrique est la juridiction autocéphale canonique de Église orthodoxe en Égypte et dans toute l'Afrique, aussi appelée Église orthodoxe d'Alexandrie et de toute l'Afrique. Le chef de l'Église, actuellement Théodore II (depuis le 9 octobre 2004), porte le titre de Patriarche d'Alexandrie et de toute l'Afrique, avec résidence à Alexandrie en Égypte.

Le titre de Patriarche d'Alexandrie est porté également par trois autres chefs d'Église : le pape copte, le patriarche copte-catholique et le patriarche melkite catholique.

Église catholique copte
L'Église catholique copte ou Église copte catholique est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Alexandrie des Coptes, avec résidence au Caire. Le titulaire actuel du siège est Ibrahim Isaac Sidrak, élu par le synode des évêques de l’Église le 15 janvier 2013 et confirmé par le pape le 18 janvier suivant.
Le titre de Patriarche d'Alexandrie est actuellement porté également par deux autres chefs d'Église.
Frontière entre l'Angleterre et l'Écosse
La frontière entre l'Angleterre et l'Écosse (en anglais Anglo-Scottish border, English-Scottish border ou The Border ; en scots Scots-Inglis Border) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre au sud et l'Écosse au nord. Elle est intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne et la traverse d'est en ouest de la mer du Nord à la mer d'Irlande.

Frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles
La frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles (en anglais England-Wales border, en gallois Y ffin rhwng Cymru a Lloegr) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre à l'est et le pays de Galles à l'ouest. Intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne, elle la traverse selon un axe nord-sud allant de la mer d'Irlande à l'estuaire de la Severn.
Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Sambucus nigra
Grand Sureau, Sureau noir

Le Sureau noir  (Sambucus nigra L., 1753), ou grand sureau, est une espèce d'arbrisseaux ou d'arbustes caducifoliés fruitier à croissance rapide. Il est présent en Europe, en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Il est utilisé en cuisine pour ses fruits et ses fleurs, toujours consommés cuits. Les fleurs de sureau sont couramment utilisées pour la préparation de la limonade au sureau, du sirop de sureau mais elle se cuisent aussi en beignets.
Les fruits entrent habituellement dans la préparation de gâteaux et sont consommées en jus, en gelée et sous la forme de confiture de sureau.
Les baies crues, qui contiennent un alcaloïde, détruit lors de la cuisson, sont en revanche laxatives et peuvent provoquer des nausées et des vomissements si elles sont consommées en grande quantité.

Confiture de sureau
La confiture de sureau est une confiture élaborée généralement avec des baies de Sureau noir (Sambucus nigra), un sureau arborescent très répandu, qui existe sous la forme de trois sous-espèces :

S. nigra L. ssp. nigra,

S. nigra L. ssp. canadensis,

S. nigra L. ssp. cerulean.

Crues, les baies de sureau sont laxatives, et crues et à haute dose, elles causent des nausées et vomissements. Leur cuisson élimine l'alcaloïde responsable de ces troubles digestifs.

La composition chimique des fruits du sureau peut varier selon le climat, le micro-climat et le contexte édaphique.

L'espèce doit être identifiée avec certitude, car l'ingestion des fruits du sureau hièble peut être dangereuse, notamment pour les enfants.
Frede
Frede, née Suzanne Jeanne Baulé à Paris (Seine) le 8 novembre 1914 et morte le 13 février 1976 à Mareil-le-Guyon (Yvelines) est une animatrice puis directrice de cabarets, à Paris et Biarritz. Elle a été une personnalité marquante des nuits parisiennes. Lesbienne affichée, première à autoriser des femmes à danser ensemble dans un cabaret classique, elle est connue notamment pour ses liaisons avec les actrices Marlene Dietrich, Zina Rachevsky, Lana Marconi et María Félix. L'écrivain Patrick Modiano l'évoque dans plusieurs de ses livres.

María Félix
María Félix, née le 8 avril 1914 à Álamos (en) et morte le 8 avril 2002 à Mexico, est une actrice et collectionneuse d'œuvres d'art mexicaine.

Elle était surnommée, surtout vers la fin de sa carrière, La Doña, « la Dame ». Au cours de sa longue carrière au cinéma, elle a tourné quarante-sept films dans différents pays tels que le Mexique, l'Italie, la France, l'Argentine et l'Espagne. Elle meurt le jour de ses 88 ans. Elle fut également surnommée María Bonita ou La Mexicana.
Celgene
Celgene est une entreprise américaine spécialisée dans l’oncologie. Fondée en 1986 par Sol. J. Barrer, elle est issue d’une scission de Celanese. Elle est rachetée le 5 janvier 2019 par Bristol Myers Squibb.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb (BMS) est une entreprise pharmaceutique américaine née, en 1989, de la fusion entre Bristol-Myers Company, fondée en 1887 par William McLaren Bristol et John Ripley Myers (diplômés au Hamilton College) à Clinton (New York), et Squibb Corporation. C'est le dixième groupe pharmaceutique mondial.
Siegfried Mer
Siegfried Mer, aussi connu comme Jean Siegfried, né le 5 avril 1934 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, et mort le 7 mars 2020, est un chanteur populaire français d'origine allemande.

Déporté à l'âge de 9 ans avec ses parents à Auschwitz, il survit aux Marches de la Mort et au Camp de concentration de Mauthausen. Il est un ami de Georges Moustaki, qui publie un ouvrage sur son ami: Fils du brouillard.

Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.
Alphonse Favier
Alphonse, Pierre, Marie, Favier du Perron, né le 22 septembre 1837 à Marsannay-la-Côte (Côte-d'Or), mort le 4 avril 1905 à Pékin, connu sous le nom de Mgr Favier, est un ecclésiastique français qui fut missionnaire en Chine, vicaire apostolique de Pékin.

Stanislas Jarlin
Stanislas Jarlin, né le 20 janvier 1856 à Sète (Hérault) et mort le 27 janvier 1933 à Pékin (Chine), était un missionnaire catholique, membre de la Congrégation de la Mission. Il a été évêque de Pékin de 1905 jusqu'à sa mort.
Gare de Trégonneau - Squiffiec
La gare de Trégonneau - Squiffiec est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située sur la commune de Squiffiec, proche de celle de Trégonneau, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est devenue une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF),desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Guingamp et Paimpol. La ligne présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Ligne de Guingamp à Paimpol
La ligne de Guingamp à Paimpol est une ligne du réseau breton à voie normale. Elle constitue la ligne 486 000 du réseau ferré national.

Comme sa voisine la ligne de Guingamp à Carhaix, elle est exploitée en affermage par Transdev Rail (anciennement la société des Chemins de fer et transport automobile) pour le compte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Blood Blockade Battlefront
Blood Blockade Battlefront (血界戦線, Kekkai Sensen) est un manga écrit et dessiné par Yasuhiro Nightow. Il est prépublié en 2009 dans le magazine Jump Square, puis entre 2010 et 2015 dans le magazine Jump SQ.19 de l'éditeur Shūeisha. La série est compilée en un total de dix tomes. La version française est éditée par Kazé à partir d'avril 2016. Une suite intitulée Back 2 Back est publiée entre 2015 et 2022, et une troisième saison intitulée Beat 3 Peat est publiée depuis 2022.

Une adaptation en anime produite par le studio Bones est diffusée à partir du 4 avril 2015 sur MBS au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones. Une seconde saison est diffusée entre octobre et décembre 2017.

Jump Square
Jump Square (Jump SQ.) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen des éditions Shūeisha, publié depuis novembre 2007. Il succède au magazine Monthly Shōnen Jump, disparu en juin 2007. Certains mangas comme Claymore, Kurohimé, Rosario + Vampire ou D.Gray-man y ont repris leur prépublication.
Jean-Louis Balsa
Jean-Louis Balsa, né le 17 mars 1957 à Nice, est un prélat catholique français, archevêque d'Albi depuis août 2023 après avoir été évêque de Viviers de 2015 à cette date.

Il est membre du Conseil pour les relations interreligieuses et les nouveaux courants religieux de la Conférence des évêques de France.

Diocèse de Viviers
Le diocèse de Viviers (en latin : Dioecesis Vivariensis) est un diocèse épiscopal de l'Église catholique en France. Son siège est à la cathédrale Saint-Vincent de Viviers, qui porte le nom du saint patron du diocèse, le diacre et martyr Vincent.

Depuis le 14 avril 2024, Mgr Hervé Giraud, archevêque, est l'évêque du diocèse de Viviers.
Kobe Port Tower
La Kobe Port Tower (神戸ポートタワー, Kōbe Pōto Tawā) est une structure hyperboloïde située dans le port de la ville de Kobe, au Japon. Cette tour haute de 108 mètres, nombre sacré dans le bouddhisme, a été achevée en 1963 et offre aux touristes une vue imprenable sur la baie d'Osaka grâce à une plateforme d'observation située à 90,8 mètres. Elle est actuellement utilisée en tant que tour de télécommunication. Sa forme est inspirée par le tsuzumi un type de percussion  portable.

La réplique du Nippon Maru devant la Kobe Port Tower.

De gauche à droite: la Kobe Port Tower, le musée maritime de Kobe et la tour de l'hôtel Okura.

On peut voir très clairement la structure hyperboloïde de la tour.

Structure hyperboloïde
Les structures à nappe hyperboloïde sont généralement des treillis ou des ossatures épousant la forme d'un hyperboloïde à une nappe.

Leur coque extérieure est armée par des armatures droites combinées pour former une ou deux familles d'hélices entrecroisées. Leur géométrie est celle d'une surface réglée (génératrice) : on n’emploie pour l’essentiel de l’armature de ces structures, qu’elles soient ajourées ou pleines, que des poutres droites, auxquelles s’ajoutent des cerces de contreventement dans les structures légères. Les grandes tours en hyperboloïde présentent une traînée faible.
Vince DiCola
Vince DiCola, né en 1957 à Lancaster en Pennsylvanie, est un compositeur américain de musiques de films.

Il est notamment connu pour sa composition sur le film Rocky IV, pour lequel il fut l'un des premiers à exploiter les capacités de séquençage numérique des synthétiseurs Fairlight CMI et Synclaviers II.

Rocky 4
Rocky 4 (Rocky IV) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1985.

Plus grand succès de la série de films Rocky, ce volet fit beaucoup parler de lui pour son message manichéen et ses relents de guerre froide pendant les années de présidence de Ronald Reagan. Une version director's cut sortie en 2021 gomme certains de ces aspects et supprime certains éléments comiques.
Port de Matadi
Le Port de Matadi est un port de la république démocratique du Congo situé à Matadi dans le Kongo Central. Le port est le point d'entrée et de sortie industriel privilégié pour la République démocratique du Congo, et en particulier pour sa capitale Kinshasa, à laquelle il est relié par la route et le chemin de fer. Le port est géré par l'SCTP ex ONATRA.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
Baloum (Penka-Michel)
Baloum est un groupement situé dans l'arrondissement de Penka-Michel, département de la Menoua, région de l’Ouest au Cameroun.

Le Groupement Baloum, formé de plusieurs villages, est une Chefferie traditionnelle Bamileke. Le nom du village vient du fait de la présence continue des nuages, conséquence de son positionnement sur les hauts plateaux de l'Ouest Cameroun. Ba signifiant la maison, le lieu de résidence, et par extension le peuple, Loh signifiant nuage dans les langues des voisins des Baloum. Les Baloum en eux-mêmes se qualifient comme Pèu-lou, c'est-à-dire le peuple du village des nuages.

Penka-Michel
Penka-Michel est une commune du Cameroun située dans la région de l'Ouest et le département de la Menoua.

Elle est composée de quatre groupements ou villages qui sont Bansoa, Bamendou, Baloum et Balessing et fait partie intégrante des Bamilékés.

Le centre administratif de Penka-Michel se trouve sur les terres du groupement Bansoa.

L'arrondissement porte le nom de l'un de ses fils, Penka Michel, originaire du groupement.
Jeu de Bagatelle
Le jeu de Bagatelle est un jeu de table d'intérieur dérivé du billard.

Il est composé d'une table dont le plateau est légèrement incliné et sur lequel se présentent des trous indiquant des scores. Des quilles sont positionnées sur le plateau.

Le jeu se joue avec des billes qui doivent descendre celui-ci.

Le jeu de Bagatelle tient son nom du château de Bagatelle où il fut présenté au roi Louis XVI par le comte d'Artois. Bagatelle vient de l'italien bagattella, signifiant « un peu », « une chose décorative ».

Une variante du jeu de Bagatelle utilise des épingles métalliques fixes qui aurait finalement mené au développement du pachinko et du flipper.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Franceline Ribard
Franceline Ribard, née Françoise Poupon le 29 novembre 1851 à Chagny (Saône-et-Loire, France) et morte le 24 mai 1886 à Quảng Yên (Indochine française, aujourd'hui au Vietnam), est la première ophtalmologue française. À Nantes, elle est la première bachelière et la première étudiante en médecine.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Bérenger-Raimond Ier de Barcelone
Bérenger-Raimond Ier de Barcelone (né vers 1005 - mort à Barcelone le 31 mars 1035), surnommé le Courbé, est un comte de Barcelone qui porte également les titres de comte de Gérone et d'Osona.

Il reste dans la mémoire comme un homme juste, qui maintint la paix dans ses comtés et fit le voyage de Rome pour rencontrer le pape, mais aussi comme un homme un peu indécis qui, confronté à la baisse du pouvoir comtal, ne sut pas réagir assez efficacement.

Comté d'Ausona
Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan moderne) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne.
Jack the Ripper
Jack the Ripper est un groupe d'art rock français, originaire de Paris. Il est formé en 1995, puis mis en suspens en 2008 alors que les musiciens du groupe se consacrent à un nouveau projet appelé the Fitzcarraldo Sessions. Le nom du groupe viendrait de la chanson éponyme de Nick Cave and the Bad Seeds, groupe qui constitue une grande part de leurs influences.

The Fitzcarraldo Sessions
The Fitzcarraldo Sessions est un groupe de rock français. Il est mené par les musiciens de Jack the Ripper, en association avec divers chanteurs issus d'autres groupes tels que Archive, Moriarty, Calexico, etc.
Gorgasia preclara
Gorgasia preclara, communément nommé Hétérocongre splendide ou Anguille tubicole splendide[réf. nécessaire], est une espèce de poissons anguilliformes de la famille des congridés et un représentant des hétérocongres ou anguille tubicole.

Heterocongrinae
La sous-famille des Heterocongrinae (ou Heterocongridae) comporte deux genres comprenant plusieurs espèces de poissons appelés hétérocongres, anguilles jardinières, anguilles de jardin ou anguilles tubicoles.
Base navale de Changi
La base navale de Changi est une base située à l'extrémité orientale de Singapour et du détroit de Malacca. Les installations sont construites pour remplacer celles de la base navale de Brani, devenue sous-dimensionnée, et sont gérées par la Marine de Singapour. Elle est distante de 3,5 kilomètres de l'aéroport de Singapour-Changi.

Marine de Singapour
La Marine de la république de Singapour (anglais : Republic of Singapore Navy ; malais : Angkatan Laut Republik Singapura ; chinois : 新加坡共和国海军部队 ; tamoul : சிங்கப்பூர் கடல் படை) est la composante navale des Forces armées de Singapour. Opérant principalement dans les eaux très fréquentées du détroit de Singapour, elle a pour mission principale de lutter contre tout acte de piraterie pouvant menacer ses lignes de communication maritime. Tous les navires mis en service portent le préfixe RSS (Republic of Singapore Ship).