hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wakfu (série télévisée d'animation)
Wakfu (/wak.fu/) est une série télévisée d'animation française produite par Ankama Animations depuis 2008.

Elle se déroule dans le Krosmoz, univers des jeux vidéo Dofus, Wakfu et Waven. Elle se décline en quatre saisons, les deux premières diffusées de 2008 à 2012 sur France 3, la troisième sur France 4 en 2017 et la quatrième saison entre février et mars 2024 sur france.tv et Okoo. Le 14 avril 2025 l’anime arrive sur Game One et ensuite le 22 novembre 2025 l’animé débarque sur la chaîne Mangas

Le 12 juin 2024, Ankama et FranceTV annoncent une saison 5. Un financement participatif commence le 12 février 2025 sur Kickstarter.

Krosmoz
Le Krosmoz est un univers de fiction de fantasy transmédia créé par le trio fondateur de l'entreprise française Ankama composé d'Anthony Roux, de Camille Chafer et d'Emmanuel Darras. Sa première apparition fut en 2004 avec le jeu vidéo Dofus, bientôt complété par un autre du nom de Dofus Arena, ainsi que par une série manfra également nommée Dofus. L'univers s'est ensuite complété avec une série télévisée d'animation du nom de Wakfu, et d'un jeu vidéo homonyme.

Depuis, l'univers s'est largement développé, notamment avec la sortie au cinéma en février 2016 de Dofus, livre 1 : Julith.
Île de Bouin
L'île de Bouin ou Boing n'existe plus en tant que telle puisqu’elle fut victime d'envasement. Elle faisait partie d'une vaste zone de marais située autour du village de Bouin en Vendée, séparée du continent par le cours du Dain. La création d’une digue protégeant le Marais breton des raz-de-marée eut pour effet une poldérisation de l’île avec un gain de terre sur la baie de Bourgneuf.

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Ronnie Rooke
Ronald Leslie « Ronnie » Rooke, né le 7 décembre 1911 à Guildford et mort le 9 juin 1985 à Bedford, est un joueur et entraîneur de football anglais.

Durant près de trois décennies, Rooke devient une machine à but, devenant le quatrième buteur le plus prolifique de l'histoire du football, derrière Erwin Helmchen, Cristiano Ronaldo et Josef Bican, avec 934 buts marqués en 1031 matchs officiels. Il détient le record du nombre de buts marqués en championnat, avec 768 buts, ce qui fait de lui le meilleur buteur en championnat de tous les temps,,. Il est actuellement le meilleur buteur des clubs londoniens du Fulham FC et Crystal Palace.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Château de Langenbourg
Le château de Langenbourg (Schloß Langenburg) est un château historique d'Allemagne situé à Langenbourg en Souabe et qui appartient toujours à la famille de Hohenlohe-Langenbourg, de la branche protestante des princes de Hohenlohe.

Maison de Hohenlohe
La maison de Hohenlohe est une famille régnante de la haute-noblesse germanique d'origine franque, dont les membres portaient le titre de prince du Saint-Empire (« Fürst »).

Les Hohenlohe étaient d'abord seigneurs d'un comté du Saint-Empire et ses deux branches ont été élevées au rang de prince du Saint-Empire respectivement en 1744 et en 1764. Les principautés sont partagées entre le royaume de Bavière et le royaume de Wurtemberg lors de la médiatisation de 1806. Lors de cette médiatisation, les terres immédiates d'Empire des Hohenlohe, d'une superficie de 1 760 km2, comptent 108 000 habitants. Les princes de différentes lignées dirigeantes autrefois indépendantes ont conservé leur statut, leur égalité avec les maisons souveraines restantes et certains droits politiques spéciaux en leur qualité de « Standesherren » (« seigneurs de rang »), créés par l'Acte confédéral allemand.
Simon Pagenaud
Simon Pagenaud, né le 18 mai 1984 à Montmorillon, est un pilote automobile français ayant remporté plusieurs succès d'importance en Endurance automobile et en championnat américain de monoplaces IndyCar.

Après une première partie de carrière couronnée de succès en Endurance, remportant notamment le championnat American Le Mans Series en 2010 et terminant deuxième des 24 Heures du Mans 2011, il fait ses débuts en IndyCar en 2011, avec l'écurie Dreyer & Reinbold Racing. Simon Pagenaud a depuis piloté pour Schmidt Peterson Motorsports, pour le Team Penske et pour Meyer Shank Racing.

En 2016, il devient le premier Français à remporter le championnat IndyCar (championnat dont il termine également vice-champion en 2017 et 2019), puis en 2019, le premier Français à remporter les 500 miles d'Indianapolis depuis René Thomas, en 1914.

Simon Pagenaud a également remporté les 24 Heures de Daytona en 2022.

En 2025, il devient pilote de simulateur pour l'écurie Cadillac Formula 1 Team.

Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.
Lame de fond (film, 1996)
Lame de fond (White Squall), ou Rafale blanche au Québec, est un film américain réalisé par Ridley Scott et sorti en 1996.

Le scénario est adapté du livre The Last Voyage of the Albatross de Charles Gieg Jr. et Felix Sutton. Inspiré de faits réels, cet ouvrage relate la tragédie du voilier Albatross : en 1961, ce navire sombra brusquement au large de la Floride, emportant avec lui 6 des 19 membres de l'équipage. D'après les témoignages des rescapés, ils furent pris dans une incroyable tempête, alors que le temps était excellent et calme. Ce phénomène météorologique s'appelle un grain blanc.

À sa sortie, le film est plutôt mal accueilli par la critique et il ne rencontre pas de succès au box-office.

Grain blanc
Un grain blanc est un phénomène météorologique soudain et très violent. Il s'agit d'un grain particulier, qui n'apporte pas de précipitations ni même parfois de nuages. On parle de « grain blanc » en référence au fait que le ciel qui l'accompagne est parfaitement clair, et que de ce fait, il ne peut être signalé à l'horizon que par un nuage blanc en ascension rapide, ou par l'écume blanchâtre qu'il génère au sommet des vagues.

C'est un grain très brusque, qui éclate sans aucun signe annonciateur, et se révèle d'une violence inouïe. Son apparition serait corrélée à la formation d'une rafale descendante extrêmement violente, dont les vents peuvent parfois être supérieurs à 300 km/h.
Voiture-bar
Une voiture-bar, ou un wagon-bar, ou plus rarement un wagon-buffet,, est une voiture de chemin de fer qui propose une restauration de type « bar-brasserie », en service continu, par opposition à la voiture-restaurant qui fonctionne fréquemment par services à heure fixe. C'est devenu une forme de restauration ferroviaire très appréciée pour sa commodité.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Homme de Tautavel
L'Homme de Tautavel est le nom donné à un ensemble de fossiles du genre Homo, trouvés dans la caune de l'Arago, sur la commune de Tautavel, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Les fossiles humains découverts, datés sur une période allant de 570 000 à 400 000 ans avant le présent (AP), sont généralement attribués à l'espèce Homo heidelbergensis. La première dent fut mise au jour en 1965, et le crâne fossile partiel Arago 21 en 1971 par l'équipe d'Henry et Marie-Antoinette de Lumley. Les campagnes de fouilles menées chaque été continuent de livrer régulièrement de nouveaux vestiges fossiles. L'industrie lithique associée à l'Homme de Tautavel est de type acheuléen.

Henry de Lumley
Henry de Lumley, né le 14 août 1934 à Marseille, est un préhistorien et paléoanthropologue français. Sa carrière est jalonnée de découvertes majeures, notamment celles de l'Homme de Tautavel (Pyrénées-Orientales), du site de Terra Amata (Alpes-Maritimes), et de travaux notables, notamment à la grotte du Lazaret (Alpes-Maritimes), à la grotte du Vallonnet (Alpes-Maritimes), à l'Homme de Yunxian (Chine). Il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation.
Katsuyuki Mori
Katsuyuki Mori (森且行, Mori Katsuyuki), né le 19 février 1974, est un ancien chanteur japonais et idole au sein du groupe pop masculin japonais SMAP dans le cadre de la Johnny & Associates de 1988 à 1996. Il est aujourd'hui pilote en moto dans la course automobile.

Johnny & Associates
Johnny & Associates ou Johnny's Jimusho (ジャニーズ事務所), est une agence artistique spécialisée dans la représentation et la production d'idoles japonaises mâles, fondée en 1964 et officiellement ouverte en janvier 1975 par Johnny Kitagawa (de son vrai nom Hiromu Kitagawa, 1931-2019) et par sa sœur Mary (née en 1929).
Joyce Kozloff
Joyce Kozloff, née en 1942 à Somerville, est une artiste américaine dont le travail politiquement engagé s'appuie sur la cartographie depuis le début des années 1990.

Kozloff est l'un des membres originaux du mouvement Pattern and Decoration et l'une des premières artistes des mouvements artistiques féministes des années 1970. Elle est active dans les mouvements de femmes et de paix tout au long de sa vie. Elle est également membre fondatrice du collectif Heresies.

Heresies Collective
Le Heresies Collective a été fondé en 1976 à New York, par un groupe d'artistes féministes et activistes politiques, qui entendait, entre autres, envisager l'art dans une perspective politique et féministe. En plus d'une variété d'actions et de productions culturelles, le collectif était responsable de la publication du magazine Heresies: A feminist publication on art and politics, publié de 1977 à 1993.
Nic (bande dessinée)
Nic est une série de bande dessinée humoristique belge écrite par Morphée et dessinée par Hermann pour le magazine Spirou à partir de 1980, publiée en trois albums entre 1981 et 1983 chez Dupuis.

Fortement inspirée de Little Nemo in Slumberland, chaque « chapitrêve » raconte le rêve du jeune Nic et qui se suit, mais chaque album de la série est une histoire indépendante.

Hermann (auteur)
Hermann, de son vrai nom Hermann Huppen, né le 17 juillet 1938, à Bévercé (province de Liège), est un dessinateur et scénariste belge de bande dessinée. Il a reçu en 2016 le Grand prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de sa carrière.
Élis
Élis (en grec ancien : Ἦλις / Êlis, en dorien Ἆλις / Âlis, en grec moderne : Ήλιδα / Ílidha) était une cité grecque située au nord-ouest du Péloponnèse, à l'ouest de l'Arcadie.

Elle était la capitale de l'Élide. Le sanctuaire d'Olympie dépendant de son territoire, Élis avait la charge d'organiser les Jeux olympiques antiques.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Église de Mégrine-Lescure
L'église de Mégrine-Lescure, située dans la ville de Mégrine en Tunisie, est une église catholique construite en 1957. Elle est la seule église construite après l'indépendance du pays en 1956. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle connaît par la suite plusieurs affectations allant de l'école coranique au jardin d'enfants.

Église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Mégrine-Coteaux
L'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Mégrine-Coteaux, située dans la ville de Mégrine en Tunisie, est une église catholique construite à l'époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle abrite désormais un centre culturel.
Casefabre
Casefabre  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, le Gimeneill et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Casefabre est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2026, après avoir connu un pic de population de 160 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Casefabrais ou  Casefabraises.

Aspres
Les Aspres sont une petite région naturelle du département français des Pyrénées-Orientales. La ville principale en est Thuir (Tuïr en catalan). Ce terme catalan aspres ("âpres") signifie « terres arides » par opposition à celui de Ribéral, qui signifie « terres fertiles » et qui désigne la petite région immédiatement au nord, autour de la basse vallée de la Têt.

Elles constituent les contreforts orientaux du massif du Canigou, de la chaîne des Pyrénées, et sont situées entre la plaine du Roussillon, la région naturelle du Vallespir (vallée du Tech) et celle du Conflent (vallée de la Têt). Les Aspres appartiennent au territoire plus vaste de la région du Roussillon.
Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Coco Gauff
Cori Dionne Gauff, généralement surnommée Coco Gauff, née le 13 mars 2004 à Delray Beach (Floride), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2018. À ce jour, elle compte onze titres en simple et dix titres en double dames sur le circuit WTA.

En 2021, elle accède pour la première fois à une finale du Grand Chelem en double à l'US Open puis en simple à Roland-Garros en 2022. Elle remporte l'US Open en 2023, à l’âge de 19 ans, contre la Biélorusse Aryna Sabalenka. En 2024, elle remporte en double Roland-Garros avec comme partenaire la Tchèque Kateřina Siniaková. Elle remporte en simple les Masters de tennis féminin contre la Chinoise Zheng Qinwen. À seulement 20 ans, elle devient la plus jeune championne depuis Maria Sharapova en 2004 qui était âgée de seulement 17 ans. En 2025, elle remporte le simple de Roland-Garros en s'imposant une nouvelle fois en finale contre Aryna Sabalenka.
Henri-Édouard Dutoit
Henri-Édouard Dutoit est né le 4 juillet 1873 à Armentières et est mort à Lille le 17 avril 1953. Ses obsèques sont célébrées à Arras le 22 avril 1953 et il est inhumé dans la crypte des évêques de la cathédrale. Il fut évêque d'Arras, Boulogne et Saint-Omer de 1930 à 1945.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras est une église catholique située à Arras (Pas-de-Calais, Hauts-de-France). C'est l'église cathédrale du diocèse d'Arras.

Elle est édifiée à partir de 1778 en tant qu’église abbatiale de l'abbaye Saint-Vaast et devient cathédrale en 1804, en remplacement de l'ancienne cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras, la grande cathédrale gothique de l'ouest de la vieille ville qui avait été détruite pendant la Révolution française.

C'est un édifice de style classique dessiné par l'architecte Pierre Contant d'Ivry, connu pour avoir également été le maître-d'œuvre de l'église de la Madeleine à Paris.

Le recteur de la cathédrale est le père Pierre Marie Leroy.
Bob Cain
Robert Max Cain (16 octobre 1924 à Longford, Kansas, États-Unis – 8 avril 1997 à Cleveland, Ohio, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1949 à 1954. En 1951, il est le lanceur qui accorde un but-sur-balles à Eddie Gaedel, la plus petite personne à avoir joué dans le baseball majeur.

Eddie Gaedel
Eddie Gaedel, né Edward Carl Gaedel à Chicago, Illinois, États-Unis le 8 juin 1925 et décédé dans la même ville le 18 juin 1961, est devenu célèbre pour avoir été la seule personne de petite taille et le plus petit joueur à disputer un match des Ligues majeures de baseball. Il participe au second match d'un programme double le dimanche 19 août 1951, faisant partie d'un coup publicitaire orchestré par le propriétaire des Browns de Saint-Louis, Bill Veeck, qui l'avait fait signer deux jours plus tôt dans le plus grand des secrets.

Mesurant 1,09 mètre (3 pieds 7 pouces) et portant le numéro d'uniforme ⅛, il n'a fait qu'une seule présence au bâton, récoltant un but-sur-balles sur quatre lancers consécutifs du lanceur Bob Cain des Tigers de Détroit, puis étant immédiatement remplacé sur les sentiers par un coureur suppléant.
Joseph Garat (homme politique, 1872-1944)
Joseph Garat, né le 31 décembre 1872 à Bayonne et mort le 28 décembre 1944 à Bayonne, est un homme politique français du XXe siècle. Clientéliste habile, il parvient à se faire élire plusieurs fois à la mairie de sa ville natale. Sa participation dans l'escroquerie du crédit municipal de Bayonne connue sous le nom d'affaire Stavisky mettra un terme à sa carrière politique.

Affaire Stavisky
L'affaire Stavisky est une crise politico-économique française survenue en janvier 1934 succédant au suicide, que beaucoup n'ont pas reconnu comme tel, d’Alexandre Stavisky.

Ce scandale symbolise la crise d'un régime instable soupçonné de corruption et contribue à la chute du deuxième gouvernement de Camille Chautemps et au déclenchement des émeutes antiparlementaires du 6 février 1934.
Togi Makabe
Shinya Makabe (真壁 伸也, Makabe Shin'ya, né le 29 septembre 1972), mieux connu sous son nom de ring Togi Makabe (真壁 刀義, Makabe Togi), est un catcheur professionnel japonais, formé par New Japan Pro Wrestling (NJPW), où il est l'ancien IWGP Heavyweight, NEVER Openweight Champion et IWGP Tag Team Champion.

Tonga Loa
Tevita Fifita (né le 7 mai 1983 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tonga Loa.

Il est le fils de l'ancien catcheur Tonga Fifita (Haku) et le frère de Alipate Fifita (connu sous le nom de Tama Tonga) et de Taula Fifita (connu sous les noms de Hikuleo). Il a précédemment lutté à la WWE sous le nom de Camacho, puis à la New Japan Pro-Wrestling sous le nom de Tanga Loa.
Liege Competition and Innovation Institute
Le Liege Competition and Innovation Institute (« LCII ») est un centre de recherches interfacultaire unissant la faculté de droit et l'école de gestion HEC de l'université de Liège en Belgique.

L'objet du LCII est de favoriser le développement de la recherche en droit, politique et économie de la concurrence, de la propriété intellectuelle et de l'innovation.

Faculté de droit, de science politique et de criminologie de l'université de Liège
La faculté de droit, de science politique et de criminologie de l'université de Liège est l'une des facultés de l'université de Liège située à Liège en Belgique. Elle regroupe les départements de droit et de science politique ainsi que l'École liégeoise de criminologie Jean Constant.

L'actuel doyen de la faculté est Marc Bourgeois.
Sinistres Six
Les Sinistres Six (« Sinister Six » en version originale) sont une équipe de super-vilains successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, l'équipe apparaît pour la première fois en tant que telle dans le comic book The Amazing Spider-Man Annual #1 en janvier 1964.

À l'origine, le but de l'équipe des Sinistres Six était d'éliminer le héros Spider-Man, dont tous les membres étaient de farouches ennemis du Tisseur. L'incarnation originale du groupe était dirigée par le Docteur Octopus d’Otto Octavius dans la Terre-616 ou le Bouffon vert de Norman Osborn dans la Terre-1610.

Mystério
Mystério (« Mysterio » en VO) est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #13 en juin 1964.

La première et la plus notable incarnation de Mystério est Quentin Beck, bien que plusieurs autres personnages ont depuis utilisé l'alias « Mystério ».
Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».

Critérium de la première neige
Le critérium de la première neige est une compétition de ski alpin créée en 1955 à Val-d'Isère, remportée lors de sa première édition par le Chambérien Jean Bourdaleix, membre de l'équipe de France.

Des épreuves du critérium sont inclus dans la Coupe du monde de ski alpin à partir de la saison 1968-1969, avant de devenir une étape traditionnelle.