hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mother (chanson de John Lennon)
Mother est une chanson de John Lennon parue sur l'album John Lennon/Plastic Ono Band. Elle a ensuite fait l'objet d'un single, aux États-Unis uniquement, dont la face B est la chanson Why, composée par Yoko Ono.

Mother a été composée par Lennon au cours de sa thérapie primale avec Arthur Janov et est un véritable appel de détresse lancé à ses parents. Elle fait en effet référence à son père, Alfred, qui a quitté le domicile familial peu après la naissance de John, et à sa mère, Julia, renversée par une voiture durant l'adolescence du chanteur. Il s'agit d'une des trois chansons de Lennon écrites à son sujet, avec Julia et My Mummy's Dead.

À cause de sa tonalité très personnelle et peu commerciale, la chanson n'a atteint que la 43e place des charts américains. Cependant, elle a fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par Barbra Streisand, et a été ajoutée à plusieurs compilations de l’œuvre de Lennon.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Edward J. Flanagan
Edward Joseph Flanagan, né le 13 juillet 1886 à Roscommon (Irlande) et mort le 15 mai 1948 à Berlin (Allemagne), était un prêtre catholique américain (d’origine irlandaise) de l'archidiocèse d'Omaha, qui consacra toute sa vie à l’éducation des jeunes et adolescents délinquants ou abandonnés. Il est le fondateur de ‘Boys’ Town’, un centre familial et éducatif à la pédagogie originale basée sur la responsabilité personnelle.

Roscommon
Roscommon (en irlandais : Ros Comáin) est une ville du comté de Roscommon en Irlande. Son nom provient de Saint Coman qui y fonda un monastère au VIIIe siècle.

D'après le recensement de 2006, la ville de Roscommon compte 5 017 habitants.
Constant Awashish
Constant Awashish, né en 1981 à La Tuque au Québec, est un homme politique atikamekw nehirowisiw. Depuis 2014, il est le Grand Chef du Conseil de la Nation Atikamekw (CNA). Il est notamment connu pour avoir déclaré, avec les autres chefs de la nation, la souveraineté sur leur territoire ancestral, le Nitaskinan.

Conseil de la Nation atikamekw
Le Conseil de la Nation Atikamekw (CNA), dont le nom officiel est Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, est un conseil tribal au Québec regroupant les trois bandes atikamekw : Manawan, Opitciwan et Wemotaci. Ensemble, les trois bandes ont une population inscrite totale de 7 747 membres en 2016.

Il est basé à La Tuque en Mauricie. Le rôle du CNA est de représenter officiellement l'ensemble des Atikamekw Nehirowisiw. En septembre 2016, le CNA a déclaré sa souveraineté sur son territoire ancestral, le Nitaskinan, couvrant environ 80 000 km2.
Cristal Baschet
L'Orgue de verre Lasry-Baschet, orgue de cristal Lasry ou Cristal Baschet sont un même nom, à différentes époques, de diverses évolution de l'euphone. Bernard (sculpteur, formation ingénieur) et François (sculpteur, formation HEC) Baschet, dits "Les frères Baschet" régénèrent cet instrument de musique à partir de 1952 lorsque s'engage une collaboration musicale avec le compositeur et pianiste Jacques Lasry. Les premiers montages des frères Baschet sont des harpes métalliques posées sur le piano de ce dernier. Ces divers montages sont définis comme des « percussions multitimbrales ». À ce jour des musées ont intégré cette lutherie-sculpture contemporaine.

Euphone (musique)
L'euphone (Euphon, nom original en langue allemande) est un instrument de musique original inventé par Ernst Chladni (1756-1827) en 1789 et achevé en 1790. Il consiste en une caisse carrée contenant 42 petits cylindres de verre qu'on frotte avec les doigts mouillés, et dont la vibration se communique à des tiges métalliques situées à l'intérieur. Il est considéré comme une évolution de l’Armonica de Benjamin Franklin (1706-1790). Cet instrument est un métallophone à friction.

« Euphone m. (Du grec Bon ; son). 1819. 1823. 1839 Instrument de musique à frottement du genre de l’harmonica inventé par le docteur Chladni à Wittemberg en 1790. Il consistait en une caisse carrée d’environ trois pieds et haute de huit pouces, qui contenait 42 petits cylindres de verre dont le frottement et par suite la vibration, s’opérait sur un mécanisme intérieur (…). »

— Extrait du dictionnaire des instruments de musique . Étude de lexicologie par Rowland Wright, 1941
Miquette Giraudy
Monique Giraudy, connue aussi sous son surnom de Miquette, est née le 9 février 1953 à Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France. Elle est choriste et claviériste, connue pour son travail avec Gong ainsi qu'avec son compagnon Steve Hillage en solo et finalement pour leur groupe techno System 7. Elle a aussi été scripte et actrice, elle a travaillé avec Barbet Schroeder sur More en 1969 avant de jouer dans un autre de ses films, La Vallée, en 1972. Pour chacun de ces deux films, la bande sonore a été écrite et jouée par le groupe britannique Pink Floyd.

System 7
System 7 (connu sous le nom de 777 aux États-Unis) est un groupe britannique de techno, originaire de Chingford, en Angleterre. Il est fondé par Steve Hillage et sa femme Miquette Giraudy.

Ils ont fait une apparition live sur Canal+ dans l'émission Nulle part ailleurs et participent à l'édition 1996 du festival I Love Techno. Steve Hillage et Miquette Giraudy lancent deux projets indépendants, Mirror System et Groovy Tent.
Paracheirodon simulans
Paracheirodon simulans, communément appelé faux néon, est une espèce de poissons d'eau douce souvent confondu avec le Cardinalis ou le Néon bleu, mais assez facile à reconnaître pour un œil averti. En effet, il possède la plus longue ligne bleue des trois, s'étendant jusqu'à la nageoire caudale (celle du néon cardinal s'arrête au pédoncule caudal) et la plus courte ligne rouge, qui n'occupe que la partie la plus postérieure du corps.

Néon bleu
Paracheirodon innesi

Le tétra néon ou néon bleu (Paracheirodon innesi) est une espèce de poissons de la famille des Characidae. Originaire d'Amérique du Sud, il vit en bancs d'une centaine d'individus dans son habitat naturel. C'est l'un des poissons d'aquarium les plus populaires.
Richard Pearson (monteur)
Richard "Rick" Pearson né en novembre 1961 à Minneapolis (Minnesota), est un monteur américain, principalement actif au cinéma sur des films d'action. Pearson, conjointement avec Clare Douglas et Christopher Rouse, a reçu le prix BAFTA du meilleur montage pour le film Vol 93 (2006).

Vol 93
Vol 93 ou United Vol 93 au Québec (United 93) est un film franco-britanno-américain écrit et réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2006. Il s'agit de l'histoire du vol United Airlines 93, dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001.
Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).

Chlorure de magnésium
Le chlorure de magnésium est un composé chimique de formule MgCl2 (un cation magnésium Mg2+ et deux anions chlorure Cl−). C'est un composé ionique très soluble dans l'eau. C'est un acide de Lewis faible, ce qui explique qu'il s'hydrolyse facilement sous l'action de la chaleur pour donner du chlorure de magnésium hexahydraté.

Le chlorure de magnésium peut être extrait dans des mines ou à partir de saumure ou d'eau de mer, on en tire alors le magnésium (sous forme de métal) par électrolyse.
Mauricie
La Mauricie est une région administrative ainsi qu'une région touristique du Québec.

D'une superficie de 39 748 km2, elle est située au nord du fleuve Saint-Laurent dont l'axe principal est la vallée de la rivière Saint-Maurice qui a une longueur de 587 km. Elle compte trois principales villes : Trois-Rivières (en Basse-Mauricie) ; Shawinigan (en Moyenne-Mauricie) et La Tuque (en Haute-Mauricie). Elle compte aussi trois municipalités régionales de comté regroupant 42 municipalités.

Région pionnière de l’industrialisation du Québec, sur le plan historique, la Mauricie est considérée comme le berceau de l’industrialisation au Canada alors que, vers 1730, les forges du Saint-Maurice deviennent la première entreprise sidérurgique de l’Amérique du Nord.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Jean Constantin
Jean Constantin, né le 9 février 1923 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 30 janvier 1997 à Créteil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et pianiste de jazz français.

Il a signé des chansons devenues des standards, telles que Mon manège à moi, interprétée par Édith Piaf et Mon truc en plumes chanté par Zizi Jeanmaire ainsi que de nombreuses musiques de films.

Mon manège à moi
Mon manège à moi (tu me fais tourner la tête)  est une chanson d'amour, composée par Norbert Glanzberg, avec des paroles de Jean Constantin, pour la musique du film Mon oncle de Jacques Tati de 1958. Sa reprise par Édith Piaf, en single, et en album live Le Tour de Chant d'Édith Piaf a l'Olympia - No. 3 (en) de 1958,, en fait un des classiques emblématiques de son répertoire, et de la chanson française.
Cahuzac-sur-Adour
Cahuzac-sur-Adour (Caüsac d'Ador en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, le Boscassé et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cahuzac-sur-Adour est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1831. .

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Saint-Julien, inscrit en 1973, et le moulin à eau, inscrit en 1984.

Izotges
Izotges (Isòtges en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, l'Arros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Izotges est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 295 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Izotgeois ou  Izotgeoises.
TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Mâchicoulis
Un mâchicoulis est une galerie formant un encorbellement, soit en position mitoyenne ou en couronnement d'une enceinte militaire (tour, courtine, rempart, etc.) et dont le plancher ajouré permettait, si besoin, de lancer divers projectiles au pied du mur, zone souvent vulnérable.

Ce système de défense active en maçonnerie, surtout sous la forme de « mâchicoulis sur consoles » se répand à la fin du Moyen Âge (seconde moitié du XIVe siècle) en remplacement de celui des hourds en bois.

Encorbellement
En maçonnerie, « encorbellement » et « assise en encorbellement » désignent toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits en encorbellement, plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois.

De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contrefort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement.

Par extension, l’encorbellement est synonyme de saillie et désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu des murs », comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.
Augustin Mouchot
Augustin-Bernard Mouchot, né le 7 avril 1825 à Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), et mort le 4 octobre 1912 à Paris, est un inventeur et enseignant français (professeur de mathématiques et de physique dans le secondaire), connu, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, pour ses travaux sur l'énergie solaire dont il a inventé les premiers outils de conversion.

Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.
Gorontalo
Gorontalo (en indonésien : Gorontalo, en gorontalo : Hulontalo) est une province d'Indonésie créée en 2000 par séparation de celle de Sulawesi du Nord, devenant ainsi la 32e province de la république d'Indonésie. Elle est située dans la péninsule nord de l'île de Sulawesi.

La superficie de la province est de 12 215 km². Sa population était de 887 000 d'habitants en 2004. Sa capitale s'appelle également Gorontalo.

Gorontalo (ville)
Gorontalo est une ville d'Indonésie, capitale de la province de Gorontalo dans le nord de Célèbes. Elle s'étend sur 64,79 km2 et a une population de 140 000 habitants. Elle a le statut de kota et est divisée en 6 districts.
NGC 5449
NGC 5449 est un nuage d'étoiles située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) situé dans la constellation de la Grande Ourse. Huit autres régions de M101, soit NGC 5447, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5455, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5463) et les six autres par Bindon Stoney.

NGC 5455
NGC 5455 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5453, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.
Dimitri Szarzewski
Dimitri Szarzewski, né le 26 janvier 1983 à Narbonne (Aude), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur au Stade français puis au Racing 92 après avoir été formé à AS Béziers. Il est apprécié pour sa vitesse et ses appuis qui sont des qualités extrêmement rares pour un talonneur.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Cométique
Le cométique est un traîneau traditionnel inuit du Grand Nord canadien servant au transport de marchandises et biens divers sur la neige ou sur la glace. Son homologue algonquin est la traîne sauvage (tobaganne, tabaganne).

Toboggan (traîneau)
Le toboggan, la traîne sauvage ou encore tabaganne et tobaganne, est un traîneau utilisé sur la neige pour transporter des personnes (souvent des enfants) sur la pente d'une colline dans un but récréatif. La version olympique de ce sport récréatif est le bobsleigh. Quelques endroits sont uniquement destinés à la pratique du toboggan, il s'y déroule des courses semblables au bobsleigh.

Il est également utilisé par des patrouilles militaires pour transporter des patients.
Interstate H-2
L'Interstate H-2 (abrégé H-2) est une autoroute inter-États américaine située sur l'île d'Oahu à Hawaii. Elle est également appelée « autoroute commémorative des anciens combattants » (Veterans Memorial Freeway). Malgré son numéro d'autoroute, elle possède un axe sud-nord (les numéros des autoroutes inter-États d'Hawaii dépendent de l'ordre de leur financement et de leur construction). Son extrémité sud se trouve à Pearl City, à un croisement avec l'Interstate H-1. Son extrémité nord se trouve à Wahiawa, à un croisement avec le Kamehameha Highway.

Interstate H-1
L'Interstate H-1 (H-1) est l'autoroute la plus longue et la plus fréquentée d'Hawaï, dans l'île d'Oahu. Malgré son numéro, elle est d'orientation ouest–est : les interstates de la série "H" (pour Hawaï) sont numérotées en suivant leur ordre de construction. La H-1 débute à la Route 93 (Farrington Highway) à Kapolei et se rend jusqu'à la Route 72 (Kalanianaole Highway) à Kāhala. À l'est de Middle Street à Honolulu, la H-1 est aussi connue comme la Lunalilo Freeway, d'après l'ancien roi d'Hawaï. À l'ouest de Middle Street, la H-1 est connue comme la Queen Liliʻuokalani Freeway, d'après l'ancienne reine d'Hawaï. Il s'agit à la fois de l'interstate la plus à l'ouest et la plus au sud des États-Unis.
Austrosaurus
Austrosaurus mckillopi

Austrosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ou un Titanosauriformes appartenant peut-être au clade des Somphospondyli. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur en Australie.

Une seule espèce est connue, Austrosaurus mckillopi, décrite à l'origine par Albert Heber Longman en 1933, puis réétudiée en particulier par S. A. Hocknull et ses collègues en 2009 et J. P. Poropat et ses collègues en 2017.

Somphospondyli
Somphospondyli est un clade fossile de dinosaures sauropodes titanosauriformes qui a vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé supérieur. Des restes de Somphospondyli ont été découverts sur les six continents. Le clade fut créé par Jeffrey A. Wilson (d) et Paul C. Sereno (1998).
Les Invisibles (série télévisée, 2019)
Les Invisibles est une série télévisée québécoise en 24 épisodes de 43 minutes réalisée par Sophie Lorain et Alexis Durand-Brault sur un scénario de Catherine Léger, adaptée de la série française Dix pour cent, créée par Dominique Besnehard, et diffusée du 7 janvier au 4 décembre 2019 sur le réseau TVA.

Sophie Lorain
Sophie Lorain, née le 21 novembre 1957 à Montréal, est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste québécoise. Elle est connue en particulier pour ses rôles dans des séries télévisées, comme Fortier, pour laquelle elle reçoit plusieurs prix.
Pierre Laroche (scénariste)
Pierre Laroche est un scénariste et journaliste français, né le 7 mai 1902 dans le 15e arrondissement de Paris, où il est mort le 3 avril 1962.

Il a notamment coécrit avec Jacques Prévert le scénario des Visiteurs du soir (film de Marcel Carné sorti en 1942), et, pour son épouse la réalisatrice Jacqueline Audry, plusieurs adaptations de romans de Colette.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry est une réalisatrice française, née le 25 septembre 1908 à Orange, et morte le 19 juin 1977 à Poissy (Yvelines). Elle est l'une des rares réalisatrices françaises de la première partie du XXe siècle et l’unique réalisatrice française de longs métrages de fiction dans l’immédiat après-guerre.
Cuvier (cratère)
Cuvier est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest des cratères Heraclitus et Barocius (cratère); au sud du cratère Brieslak et juste au nord-est du cratère Clairaut. Le cratère est fortement usé et son contour fortement érodé. Il y a une paire de petits cratères sur le rebord nord et deux autres plus petits cratères se trouvent le long du contour Est et au Sud. Il y a aussi plusieurs petites craterlets sur le rebord vers le nord-nord-ouest, où le bord du cratère Cuvier est partagé avec le rebord du cratère Heraclitus.

Le nom de Cuvier fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935 en l'honneur du paléontologue et anatomiste Georges Cuvier .

Heraclitus (cratère)
Heraclitus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest du cratère Cuvier au sud du cratère Brieslak et juste au sud du cratère Licetus (en). Le cratère est fortement usé et le contour du cratère est fortement érodé. Le cratère Heraclitus est une formation complexe composée de trois sections séparées par une triple crêtes intérieures. Parmi les trois sections, la plus érodée et irrégulière est à l'extrémité orientale où le bord extérieur forme une crête basse qui rejoint le rebord du cratère Cuvier.

Le nom de Heraclitus fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935 en l'honneur du philosophe grec Héraclite.