hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EPrix de Pékin
Le ePrix de Pékin est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E. Elle a eu lieu pour la première fois le 13 septembre 2014 sur le circuit d'Olympic Green et pour la dernière fois le 24 octobre 2015.

Circuit d'Olympic Green
Le circuit d’Olympic Green est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la capitale chinoise, Pékin. Il a accueilli à deux reprises l’ePrix de Pékin comptant pour le championnat de Formule E FIA.
Ligne de Libourne au Buisson
La ligne de Libourne au Buisson, est une ligne de chemin de fer française en service. Longue d'environ 97 kilomètres, voie unique à écartement normal, elle relie les gares de Libourne dans le département de la Gironde à celle du Buisson dans le département de la Dordogne.

Elle constitue la ligne 629 000 du Réseau ferré national.

Avec la ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès elle constitue une ligne transversale qui reliait Bordeaux à Aurillac, mais qui se termine aujourd'hui à Sarlat.

Gare de Libourne
La gare de Libourne  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située à proximité du centre-ville de Libourne, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service avec son bâtiment voyageurs, en 1852, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Elle devient une gare de bifurcation en 1869, lors de l'ouverture de la  ligne de Niversac (Périgueux) à Agen. La passerelle qui permet le lien, en passant au-dessus des voies, entre le quartier de l'Épinette et le centre-ville est ouverte en 1898.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV. C'est également une gare du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Le Dernier Sacrifice
Le Dernier Sacrifice (The Third Day, The Frost ou A Killing Frost aux États-Unis) est un roman de John Marsden publié pour la première fois en 1995 en Australie. C'est le troisième tome de la série de livres Tomorrow.

En France, il a été publié le 25 mai 2000 aux éditions J'ai lu dans la collection Jeunes Adultes.

Tomorrow (série littéraire)
Tomorrow est une série de sept romans d'aventures pour jeunes adultes de l'écrivain Australien John Marsden parue dans les années 1990.

En France, la série est d'abord éditée dans la collection Jeunes adultes de J'ai lu en 2000 sous le titre Apocalypse, puis chaque tome est réédité sous le nom de Tomorrow par Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon.
Anthony Ricketts
Anthony Ricketts, né le 12 mars 1979 à Sydney, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en novembre 2005 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Sa principale victoire est au British Open 2005 avec une victoire en finale face à James Willstrop. Il est marié et a une petite fille avec la joueuse professionnelle néo-zélandaise Shelley Kitchen.

En 2010, il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Championnat de squash du British Open masculin 2005
Le Championnat de squash du British Open masculin 2005 est l'édition 2005 du British Open qui se déroule au National Squash Centre à Manchester du 9 au 17 octobre 2005.
Anthony Ricketts remporte le titre en battant James Willstrop en finale.
Giorgio Rocca
Giorgio Rocca, né le 6 août 1975 à Coire, en Suisse, est un skieur alpin italien, actif de 1993 à 2010. Espoir du ski italien, il a remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde junior en 1994 en combiné. Il compte trois médailles aux Championnats du monde, toutes trois en bronze (en slalom en 2003 et 2005, et en combiné en 2005). Véritable spécialiste du slalom, Rocca fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 1996, monte sur son premier podium en janvier 1999 et remporte sa première victoire en janvier 2003. C'est en slalom qu'il est monté sur 21 de ses 22 podiums dont 11 victoires ainsi que le petit globe de cristal en 2006. Il est l'Italien ayant connu le plus de succès en slalom après Alberto Tomba (35 victoires).

Ivica Kostelić
Ivica Kostelić, né le 23 novembre 1979 à Zagreb, est un ancien skieur alpin croate devenu skipper. Champion du monde de slalom en 2003 et vainqueur du classement général de la Coupe du monde en 2011, il est le seul skieur croate à avoir remporté l'une de ces deux compétitions. Il s'est tout d'abord illustré en slalom (champion du monde en 2003 vainqueur du globe de cristal de la spécialité en 2002), avant de connaitre la réussite dans  quatre des cinq disciplines du ski alpin, ce qui lui a permis de remporter le classement général de la Coupe du monde (le gros globe de cristal) au terme de la saison 2010-2011.

Aux Jeux olympiques d'hiver, il remporte trois médailles d'argent consécutives en combiné entre 2006 et 2014 ainsi que la médaille d'argent du slalom en 2010.
Travailleur pauvre
L'expression travailleurs pauvres (« working poor » en anglais) s'utilise pour décrire des personnes qui ont un emploi la majorité de l’année, mais qui demeurent dans la pauvreté, du fait de la faiblesse de leurs revenus (revenus d'activité plus prestations sociales).

Par métonymie, le terme de travailleurs pauvres s’utilise pour désigner les familles entières dont ces travailleurs font partie.

Seuil de pauvreté
Le seuil de pauvreté est un indicateur lié à la pauvreté. Le seuil de pauvreté peut être défini de manière absolue (en fonction d'un panier de consommation minimale, avec ou sans référence monétaire) ou relative (en pourcentage du revenu médian ou moyen). Ce seuil prend des valeurs radicalement différentes selon l'option de calcul retenue pour le pays. Il correspond à un % de la population appelé taux de pauvreté.

Le seuil de pauvreté relative correspond à un taux (stable selon les pays) d'environ 15% de la population (% résultant de la méthode de calcul) ; ce qui ne veut pas dire que 15% de la population est pauvre. En revanche, le taux correspondant à l'indicateur absolu est une bonne évaluation de la pauvreté.

Les facteurs individuels sont pris en compte pour adapter la notion à la diversité des situations, par exemple les charges familiales, l’âge, ou encore le nombre de personnes vivant dans le ménage.
Céline Boussié
Céline Boussié, née à Nérac en Lot-et-Garonne, est une aide-médico-psychologique française. Elle fut licenciée pour « inaptitude à tout poste », et est connue comme la deuxième lanceuse d’alerte française à avoir été relaxée, le premier étant James Dunne. Cet acte a été prononcé par le tribunal correctionnel de Toulouse le 21 novembre 2017. En 2013, elle avait dénoncé les maltraitances faites aux résidents polyhandicapés de l’Institut médico-éducatif de Moussaron, à Condom dans le Gers.

Maltraitance des personnes handicapées
La maltraitance des personnes handicapées est un ensemble de comportements ou d'attitudes abusives, uniques ou répétées, causant des détresses ou des blessures à des personnes en situation de handicap, dans le cadre d'une relation de confiance ou de dépendance. La maltraitance peut être de type physique, moral, financier, sexuel, ou relever de la négligence. Le handicap est considéré comme un élément de vulnérabilité ; il la caractérise, même, au sens du droit pénal.

Ces maltraitances peuvent se produire en établissement d'hébergement, en milieu hospitalier, en milieu pénitentiaire ou au domicile de la personne.

Selon certains auteurs, la culture occidentale prédispose aux crimes de haine envers les personnes handicapées à cause de la construction séculaire de la personne handicapée comme coupable, maléfique ou pitoyable à travers la culture populaire,.
Calvaire de Plougastel-Daoulas
Le calvaire de Plougastel est un calvaire situé dans la commune de Plougastel-Daoulas, dans le département du Finistère (région Bretagne), en France. Il fut bâti entre 1602 et 1604 en tant qu'ex-voto pour la cessation de l'épidémie de peste de 1598 et a été classé monument historique en 1889.

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.
Bellsund
Bellsund est un fjord sur la côte ouest du Spitzberg au Svalbard. Strictement parlant, le Bellsund est, comme son nom l'indique, un détroit qui unit les fjords Van Mijenfjorden et Van Keulenfjorden.  Le fjord Van Mijenfjorden commence à l'Île Akseløya et va en direction de l'est. Au sud débute le fjord Van Keulenfjorden qui prend la direction sud-est tandis qu'à l'ouest débute le plus petit des fjords, le Recherchefjorden, qui va en direction du sud.

Bellsund constitue donc une zone de 20 × 20 km de large zone entre la mer et les trois fjords. Bellsund est situé à 30 km au sud de l'Isfjorden et débute entre Kapp Martin avec le phare de Bellsund sur la Terre de Nordenskiöld au nord, et Kapp Lyell sur la Terre de Wedel Jarlsberg au sud.

De l'entrée du Bellsund jusqu'à la fin du  Van Mijenfjorden on compte 83 km de long.

Le nom est une adaptation en norvégien de l'anglais Bellsound, un nom qui fait référence à Klokkefjellet, une montagne en forme de cloche sur la rive sud du fjord.

Van Mijenfjorden
Van Mijenfjorden est, avec 83 kilomètres, le troisième plus long fjord de l'archipel norvégien du Svalbard. Il se trouve dans la partie sud de l'île Spitzberg, au sud de la Terre de Nordenskiöld et au nord de la Terre de Nathorst et est séparé du Bellsund par l'île d'Akseløya et Mariaholme. La colonie de Sveagruva se trouve sur la rive nord du fjord.

Le fjord porte le nom du baleinier et explorateur néerlandais Willem Cornelisz. van Muyden, qui a participé au commerce en 1612 et 1613. Van Mijenfjorden (une conversion évidente du nom de Van Muyden) s'appelait à l'origine Lowe Sound, tandis que la petite anse au nord de l'île Axel (à l'embouchure du fjord) s'appelait Van Muyden's Haven. Ce dernier nom a été déplacé de son emplacement exact par Giles et Rep (vers 1710) et a "flotté" là où les cartographes modernes le placent maintenant à tort .
Médissa Sama
Médissa Sama, est une entrepreneure , écrivaine togolaise, spécialiste de l’accompagnement des petites et moyennes entreprises (PME), et dirigeante associative. Elle est la fondatrice du cabinet YILIM et présidente de la Confédération des Juniors Entreprises du Togo (CJET), organisation en transition vers CJES Togo, alignée sur la vision panafricaine de CJES Africa, dont le Togo est pays fondateur.

Confédération des juniors entreprises du Togo
La Confédération des Juniors Entreprises du Togo (CJET), est une organisation patronale togolaise regroupant des entreprises, startups et coopératives de moins de dix ans d’existence. Créée officiellement en 2023, elle œuvre dans l’accompagnement, la structuration et la représentation des jeunes entreprises sur l’ensemble du territoire togolais.

Dans le cadre de son alignement avec un réseau panafricain, la CJET a évolué vers CJES Togo, en lien avec CJES Africa.
Équipe d'Algérie de hockey sur glace
L'équipe d'Algérie de hockey sur glace est la sélection nationale d'Algérie regroupant les meilleurs joueurs algériens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe a fait son apparition en 2008, pour la première Coupe arabe de hockey sur glace.

Coupe arabe de hockey sur glace
La Coupe arabe de hockey sur glace est le nom de plusieurs tournois de hockey sur glace opposant des pays du monde arabe. La première édition a lieu en 2008 et est remportée par les Émirats arabes unis. Un second tournoi est organisé au Koweït 15 ans plus tard.
Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.

Match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2014
Le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2014 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball. Il est joué le mercredi 1er octobre 2014 au PNC Park de Pittsburgh. Avec une victoire de 8-0, les Giants de San Francisco éliminent les Pirates de Pittsburgh et accèdent à la Série de divisions de la Ligue nationale.
Saut du Tarn
La Société des hauts-fourneaux, forges et aciéries du Saut-du-Tarn est une ancienne entreprise sidérurgique à Saint-Juéry, dans le département du Tarn. Elle tire son nom de la chute d'eau de la rivière Tarn dont l'exploitation a donné naissance à l'activité métallurgique.

L'entreprise a été fondée par Léon Talabot et Compagnie en 1824. Elle s'est spécialisée dans la fabrication d'outillage manuel comme les limes et les faux, pour évoluer vers la fabrication d'éléments de machines dont notamment les vannes. L'entreprise ferme en  1983 et est liquidée en 1984. Quelques entreprises reprennent alors quelques installations et maintiennent un reste d'activité industrielle.

Saint-Juéry (Tarn)
Saint-Juéry est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Cunac, le ruisseau de la Pontésié, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Juéry est une commune urbaine qui compte 6 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Juériens ou  Saint-Juériennes.
Système de lutte anti-mines futur
Le système de lutte anti-mines futur également appelé SLAMF (en anglais MMCM : Maritime Mine Counter Measures) s'articule autour d'un drone de surface, qui est l'élément principal des nouvelles unités de guerre des mines de la Marine Nationale et de la Royal Navy.

Drone de surface naval
Les drones de surface navals ou unmanned surface vehicles (USV, « véhicules de surface sans pilote » en anglais),  « autonomous surface vehicles » (ASV, « véhicules de surface autonomes » en anglais), « uncrewed surface vessels » (USV, « navires de surface sans équipage » en anglais), ou familièrement navires-drones (« drone ships » en anglais), sont des bateaux ou des navires qui opèrent à la surface de l'eau sans équipage. Les USV fonctionnent avec différents niveaux d'autonomie, contrôlés à distance ou  autonomes.
Le Sourire du dragon
Le Sourire du dragon (Dungeons & Dragons) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 22 minutes, créée par Kevin Paul Coates et Dennis Marks et diffusée entre le 17 septembre 1983 et le 7 décembre 1985 sur le réseau CBS.

La série a été développée par Mark Evanier d'après le célèbre jeu de rôle sur table Donjons et Dragons de Gary Gygax et Dave Arneson.

En France, la série est diffusée à partir du 24 décembre 1986 dans l'émission Récré A2 sur Antenne 2 et rediffusée en mars 1990 dans l'émission Éric et Compagnie toujours sur Antenne 2.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Marvel Productions. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

La série est éditée en DVD sous la traduction littérale de son titre original Donjons et Dragons chez Déclic Images.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Thérèse de Nassau-Weilbourg
Thérèse de Nassau-Weilbourg (en allemand : Therese von Nassau-Weilburg), princesse de Nassau-Weilbourg puis, par son mariage, princesse d'Oldenbourg, est née le 17 avril 1815 à Weilbourg, dans le duché de Nassau, et décédé le 8 décembre 1871 à Prague, dans l'empire d'Autriche. Fille du duc Guillaume de Nassau, elle épouse le prince germano-russe Pierre Georgievitch d'Oldenbourg.

Pierre Gueorguievitch d'Oldenbourg
Le duc Constantin Frédéric Pierre Gueorguievitch d’Oldenbourg (en allemand, Peter Herzog von Oldenburg ; en russe, Пётр Гео́ргиевич Ольденбу́ргский / Piotr Gueorguievitch Oldenbourgski), né le 26 août 1812 à Iaroslavl, décédé le 14 mai 1881 à Saint-Pétersbourg, est un prince de la maison d’Oldenbourg, et un général de l’armée impériale russe.
Comté de Pallars Sobirà
Le comté de Pallars Sobirà est un comté catalan apparu à la suite de la division du comté de Pallars entre les deux fils du comte de Pallars, Suniaire, Raymond III recevant le Pallars Jussà et Guillaume II le Pallars Sobirà.

Comté de Pallars Jussà
Le comté de Pallars Jussà est né de la division du comté de Pallars entre les fils du comte Suniaire de Pallars mort en 1011, le Pallars Jussà pour Raymond (1011-1047) et le Pallars Sobirà pour Guillaume (1011-1035).
Parc de Sham Shui Po
Le parc de Sham Shui Po  (深水埗公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po. Il est divisé en deux de part et d'autre de Lai Chi Kok Road (en). La plus grande partie est la plus connue sous le nom de « parc de Sham Shui Po », tandis que la plus petite, située dans le domaine de Lai Kok et gérée à l'origine par l'autorité du logement (en), est devenue une partie du parc de Sham Shui Po après son transfert au département des loisirs et des services culturels.

Il occupe l'ancien emplacement de la caserne de Sham Shui Po dont il ne subsite aucun bâtiment.

Caserne de Sham Shui Po
La caserne de Sham Shui Po (威菲路軍營, Sham Shui Po Barracks) est une ancienne installation militaire de Hong Kong autrefois située dans le quartier de Sham Shui Po à Kowloon entre Fuk Wa Street (en), Yen Chow Street (en), Tonkin Street (en) et Camp Street.

Les bâtiments d'un côté étaient connus sous le nom de caserne de Hankou et de l'autre de caserne de Nankin et il y avait un grand terrain de parade. Des bâtiments plus petits sont plus tard ajoutés et les grands bâtiments du jubilé sont construits pour servir de quartiers aux officiers mariés.

Construite en 1927, elle est démolie au début des années 1990 pour faire place à des espaces résidentiels et au parc de Sham Shui Po.
Glande sublinguale
La glande sublinguale est la plus petite des glandes salivaires majeures (2 à 3 g), elle est constituée d'un amas allongé et aplati d'une vingtaine de lobules glandulaires. Située sous la membrane muqueuse des replis de la fosse sublinguale, elle repose sur le muscle mylo-hyoïdien. Elle possède de nombreux conduits (8 à 20), dont le principal est le canal de Rivinus.

Canal de Rivinus
Le canal de Rivinus est le canal le plus volumineux qui draine la salive produite par la glande sublinguale, né de la face profonde de la glande, il longe le canal de Wharton et vient en dehors de celui-ci au sommet de la caroncule sublinguale, quelquefois par un ostium commun.
Château de Girecourt-sur-Durbion
Le château de Girecourt-sur-Durbion (Vosges) est une résidence seigneuriale fortifiée du XVIe siècle.
Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1994 avec une extension de protection à l’ensemble du domaine le 23 février 1997.

Girecourt-sur-Durbion
Girecourt-sur-Durbion est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est et membre de la communauté de communes Vologne-Durbion.

Ses habitants sont appelés les Goëricurtiens.
Tour de Vésone
La tour de Vésone est le vestige d'un temple gallo-romain consacré à Vesunna, la déesse tutélaire des Pétrocores. Le sanctuaire fut édifié au Ier ou IIe siècle. Vesunna, était le nom gallo-romain de Périgueux, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Vesunna
Vesunna (ou Vĕsunna, en grec Ουέσουνα et francisé en Vésone ou Vésunne)  est la capitale romaine du peuple gaulois des Pétrocores. Intégrée dans la province de Gaule aquitaine, elle se développe aux Ier et IIe siècles de notre ère. C'est aujourd'hui le quartier sud de la ville de Périgueux, située dans le département de la Dordogne.
Antoine Koch
Antoine Koch est un architecte naval et coureur au large français, né le 14 mars 1978 à Paris, en France.

De 2013 à 2017, il est responsable du bureau d'étude du Gitana Team. À ce titre, il coordonne la conception, sur un plan de Guillaume Verdier, de l'Ultim Gitana 17.

En 2021, il co-designe avec le cabinet Finot-Conq les Imoca sister-ships For People et Paprec Arkéa. En 2025, toujours avec Finot-Conq, il trace un plan unique pour trois Imoca, ceux de Thomas Ruyant, Boris Herrmann et Loïs Berrehar.

Pascal Conq
Pascal Conq, né le 3 janvier 1962 à Saint-Brieuc en 1962, est un architecte naval français. Associé à Jean-Marie Finot, il a conçu certains des 60 pieds IMOCA, monocoques de course au large, parmi les plus performants des trente dernières années.
Joint d'étanchéité sans contact
Un Joint d'étanchéité sans contact est un type de joint dynamique dont le but est d'empêcher le passage d'un liquide ou d'un gaz, mais où le contact entre le joint et les pièces de l'enveloppe à sceller ne peuvent entrer en contact de façon permanente, parce qu'elles sont en mouvement relatif. L'usure détérioreraient les joints de contact. Pour réaliser l'étanchéité, les pièces sont rapprochées au maximum et le passage du gaz est rendu le plus difficile possible par des obstacles laissant des espaces extrêmement fins ou conduisant à des contournements.

Joint labyrinthe
Le joint labyrinthe fait partie de la famille des joints d'étanchéité sans contact.

Il est principalement utilisé sur des axes tournant à vitesse élevée, ayant besoin d'être isolés d'un gaz ou d'un liquide à un certain niveau (par exemple, le centre du vilebrequin sur la moto bicylindre 125RD Yamaha). Il est généralement composé d'un corps cylindrique en métal avec un alésage.

Portail du génie mécanique
Gare de Die
La gare de Die est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Die, sous-préfecture du département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch
La ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à voie unique, située dans l'ancienne province du Dauphiné, sur les départements de la Drôme et des Hautes-Alpes. Elle constitue la ligne no 912 000 du réseau ferré national, et relie la vallée du Rhône au Dévoluy.
Equos
Equos est le 9e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 30 jours. Il prend place entre les mois de simivisonnios et de elembivios. Il correspond approximativement au mois de juillet du calendrier grégorien.

Samonios
Samonios est le 1ermois de l'année chez les Celtes de la protohistoire. Il est marqué par la fête religieuse de Samain ou Samonios en celtique ancien (gaulois) et correspond approximativement au mois de novembre du calendrier grégorien. Les quatre fêtes celtiques principales sont des fêtes soli-lunaires, c’est-à-dire qu’elles tiennent compte du Soleil et de la Lune. Il peut y avoir une variation d’environ deux semaines dans les dates par rapport au calendrier grégorien.