hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Eu-la Mouillette
La gare d'Eu-la Mouillette est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située place de la Mouillette, à proximité du centre de la ville d'Eu, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Devenue un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), l'ancienne halte est fermée en 2011. La gare d'Eu, autre point d'arrêt de la SNCF situé sur la commune, est en service.

Eu (Seine-Maritime)
Eu est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Le Tréport et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Thalattosauroidea
Les Thalattosauroidea sont une super-famille éteinte de thalattosauriens, un ordre également éteint de « reptiles » marins ayant vécu au Trias.

Les Thalattosauroidea sont l'une des deux principales super-familles de Thalattosauria, l'autre étant les Askeptosauroidea. Selon la phylogénie établie par X. C. Wu et ses collègues en 2009, elle comprend la famille des Thalattosauridae et les genres appelés Nectosaurus et Xinpusaurus. Cependant la validité de la famille des Thalattosauridae est fortement remise en cause car elle comprend les ancêtres directs de famille des Claraziidae. Elle est donc considérée comme paraphylétique.

Thalattosauridae
Les Thalattosauridae ou thalattosauridés forment une famille éteinte de thalattosauriens, un ordre de reptiles marins ayant vécu au Trias. La validité de cette famille est fortement remise en cause car, selon la phylogénie établie par Wu Xiao-Chun et ses collègues en 2009, elle comprend les ancêtres directs de la famille des Claraziidae, et doit être considérée comme paraphylétique.
Ministère de la Justice (Tunisie)
Le ministère de la Justice (arabe : وزارة العدل) est le ministère tunisien chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique judiciaire. Il est dirigé par Leïla Jaffel depuis le 11 octobre 2021. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Défense nationale, l'Intérieur, les Affaires étrangères et les Finances.

Il est créé le 26 avril 1921, le premier titulaire du portefeuille est alors Tahar Kheireddine.

Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.
PMR446
PMR446 signifie Personal Mobile Radio 446, dans la bande des 446 MHz.

Il s'agit d'appareils mobiles de radiocommunication à courte distance par radiotéléphonie, appelés couramment talkies-walkies.

Utilisés par des professionnels, des particuliers pour les loisirs de plein air ou dans le cadre associatif (coordination…).

Pour des utilisations fixes ou mobiles motorisés (voitures, 4x4, routiers…) on lui préfère la CB (prononcé "Cibi") plus adaptés (puissance, antenne…).

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
Grace Frick
Grace Frick (12 janvier 1903 – 18 novembre 1979) est une enseignante d'anglais, chercheuse et traductrice de Marguerite Yourcenar et qui devient rapidement sa compagne après leurs premières rencontres. Elle est la seconde doyenne du collège de Hartford.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonyme de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, née le 8 juin 1903 à Bruxelles (Belgique) et morte le 17 décembre 1987 à Bar Harbor dans l'État du Maine (États-Unis), est une femme de lettres et académicienne française (naturalisée américaine en 1947). Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire.

Elle est la première femme élue membre de l'Académie française en 1980 et la première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1982.
Ignaz Fränzl
Ignaz Fränzl parfois Fraenzl, ou même Franzel (Mannheim, 3 juin 1736 – Mannheim, 6 septembre 1811), est un compositeur, violoniste virtuose et chef d'orchestre allemand, représentant de l'école de Mannheim. Il est le père du violoniste et compositeur Ferdinand Fränzl (1770–1833).

Ferdinand Fränzl
Ferdinand Fränzl (20 mai 1767 à Schwetzingen – 27 octobre 1833 à Mannheim) est un violoniste et compositeur allemand, chef d'orchestre et directeur d'opéra. Il est un membre représentatif de l'école dite de Mannheim.

La qualité de son jeu de violon doit avoir été comparable à celle de son père, Ignaz Fränzl, qui était alors, l'un des meilleurs violonistes de sa génération. Cependant, le violoniste et compositeur Louis Spohr, qui l'a entendu au moins deux fois en 1810, juge le jeu de Fränzl ancien et lui rappelle une époque révolue ; Il a également critiqué le manque de justesse de Fränzl.
Assurancetourix
Assurancetourix est le barde du village d'Astérix et Obélix dans la bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo ; il chante comme une casserole. Il joue un rôle important dans les aventures Astérix Gladiateur, Astérix et les Normands, Le Domaine des dieux, Astérix chez Rahàzade et La Rose et le Glaive.

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Khassan
Khassan (en russe : Хаса́н) est une commune urbaine du raïon de Khassan, dans le kraï du Primorie, en Russie. Sa population était de 660 habitants en 2015(1 187 en 1989).

Khassan est la seule localité située à la frontière avec la Corée du Nord. Elle se situe non loin du lac Khassan et du fleuve Tumen, ce dernier faisant office de frontière naturelle. Cependant le cours du Tumen change parfois durant des inondations ce qui modifie quelque peu la frontière et diminue le territoire russe, allant jusqu'à menacer d'inonder la gare frontière de Pestchanaïa. Depuis 2003 des travaux ont été faits sur le sol rocheux de la région pour diminuer la pression de l'eau.

Khassan se situe à côté des communes urbaines de Kraskino, Possiet, Zaroubino et Slavianka.

Zaroubino (kraï du Primorié)
Zaroubino (en russe : Зару́бино) est une commune urbaine de l'Extrême-Orient de la Russie, située dans le raïon de Khassan  dans le kraï du Primorié. Baignée par la baie de Possiet du golfe de Pierre-le-Grand, la commune est malgré sa petite taille un important port, profitant de sa situation proche de la Mandchourie chinoise. De par son climat clément, Zaroubino est aussi une destination touristique pour le kraï avec son littoral. En 2023, sa population s'élevait à 2 515 habitants.
Le Courrier du Maine
Le Courrier du Maine était un hebdomadaire local français, qui a été publié de 1888 à 1944 à Laval, avec un rayonnement dans tout le département de la Mayenne. Il a été créé en 1885 par Paul Le Breton.

Le Courrier du Maine a été remplacé le 22 octobre 1944 par Le Courrier de la Mayenne.

Le Courrier de la Mayenne
Le Courrier de la Mayenne est un hebdomadaire d'information politique et générale français. Il fait partie du Groupe Edit Ouest qui compte aussi Le Haut Anjou, l'Echo d'Ancenis et Les Nouvelles d'Anjou.

Il est diffusé sur le département de la Mayenne, et compte deux rédactions, une à Laval et une à Mayenne. C'est un journal indépendant qui appartenait à la famille Guébriant jusqu'en 2023, année où il sera racheté par la famille Leclerc qui détient déjà notamment La Manche Libre, Tendance Ouest, Le Courrier Cauchois, La Renaissance et l'Echo du Berry.
Longue paume
La longue paume est un jeu de gagne-terrain qui est une forme de jeu de paume. Ce jeu d'origine française est très pratiqué du Moyen Âge au XVIIIe siècle en France, mais aussi dans le reste de l'Europe. La longue paume donne notamment naissance à des sports comme la balle au tambourin, le fistball et le ballon au poing. Ce jeu est classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français en 2012.

Ballon au poing
Le ballon au poing est un sport collectif populaire en Picardie (France) à ne pas confondre avec le fistball. Il y a  deux équipes de six joueurs. C'est un jeu de gagne-terrain, qui a été inscrit en 2012 sur la liste de l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français .
Aide médicale urgente en Belgique
En Belgique, l'aide médicale urgente (souvent abrégée AMU) est l'un des trois services d'urgence du pays avec la police et les services de sécurité civile (pompiers et protection civile). Elle désigne les moyens médicaux de premiers secours du Royaume. Ils sont sous l'autorité du service public fédéral Santé publique.

Sécurité civile en Belgique
La sécurité civile belge (en néerlandais : civiele veiligheid) est l'organisme chargé de la protection et de l'aide à la population en Belgique. Elle est divisée en trois branches :

Une branche administrative: la direction générale,

Deux branches opérationnelles: 
Les services régionaux d’incendie
La protection civile.

Tous dépendent du Service public fédéral Intérieur belge (anciennement ministère de l'intérieur), excepté l'aspect aide médicale urgente (grossièrement parlé: les « ambulances ») des corps de sapeurs-pompiers qui lui dépend du Service public fédéral Santé publique.

La sécurité civile est composée de 19 000 hommes et femmes[Quand ?], professionnels, volontaires et agents administratifs.
Ferdinand de Braekeleer
Ferdinand de Braekeleer, dit Ferdinand de Braekeleer l'Ancien pour le distinguer de son fils, né le 12 février 1792 et mort à Anvers le 16 mai 1883  est un peintre et graveur belge.

Sa palette couvre le champ pictural de la peinture d'histoire, de scènes de genre et de sujets d'art sacré. Élève de Mathieu-Ignace Van Brée à l'académie royale des beaux-arts d'Anvers, il se rend ensuite en Italie de 1819 à 1823. Établi à Anvers, il est reconnu par ses pairs, grâce à ses sujets historiques à la veille de la révolution belge de 1830.

Ses peintures de genre connaissent également un succès qui conduit plusieurs musées européens (à Bruxelles, Anvers, Bruges, Paris, Haarlem, Hambourg, Oslo, Saint-Pétersbourg)  à acquérir ses œuvres. L'atelier de Ferdinand de Braekeleer a formé nombre de peintres belges, dont le plus célèbre est son fils Henri de Braekeleer.

Henri de Braekeleer
Henri de Braekeleer, né à Anvers le 11 juin 1840 et mort dans la même ville le 20 juillet 1888, est un peintre intimiste belge.

Son champ pictural, rappelle les peintures de genre des maîtres flamands du siècle d'or néerlandais, tels Pieter de Hooch et Johannes Vermeer. Durant les années 1880, sa technique évolue, se rapprochant de l'impressionnisme.

Appartenant à une famille d'artistes peintres, il est celui dont la renommée est la plus fameuse. Ses œuvres sont conservées aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique, à Bruxelles, au Musée royal des beaux-arts d'Anvers et au Victoria and Albert Museum à Londres.
Jean III de Thourotte
Jean III de Thourotte ou Jean III de Thorotte (né vers 1195 - † entre 1260 et 1266) est le fils de Jean II de Thourotte et d'Odette de Dampierre. Il est châtelain de Thourotte et de Noyon ainsi que seigneur d'Allibaudières au milieu du XIIIe siècle.

Jean II de Thourotte
Jean II de Thourotte ou Jean II de Thorotte (né vers 1165 - † entre 1235 et 1237) est le fils de Jean Ier de Thourotte et d'Alix de Dreux. Il est châtelain de Thourotte et de Noyon ainsi que seigneur d'Allibaudières à la suite de son mariage avec Odette de Dampierre à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle.
Grand Prix cycliste de Québec 2024
Le Grand Prix cycliste de Québec 2024 est la 13e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le vendredi 13 septembre 2024 autour de la ville de Québec, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT. Il se court deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

La course est remportée au sprint par Michael Mattews de l'équipe Team Jayco AlUla. C'est sa troisième victoire sur le Grand Prix cycliste de Montréal. Il est désormais le cycliste le plus titré sur cette compétition.

Grand Prix cycliste de Montréal 2024
Le Grand Prix cycliste de Montréal 2024 est la 13e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le 15 septembre 2024 autour de la ville de Montréal, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT. Il se court deux jours après le Grand Prix cycliste de Québec.

L'édition 2024 a été remportée par Tadej Pogačar, devant Pello Bilbao et Julian Alaphilippe.
Papier-valeur
Un papier-valeur est un document matériel ou immatériel, actif financier, titrant un ou plusieurs droits incorporés de façon qu'il est impossible de les faire valoir ou de les transférer indépendamment du titre. Le titre peut se référer aussi bien à une valeur mobilière portant sur un droit de propriété ou de créance qu'à une valeur immobilière portant sur un droit de créance garantie par un gage immobilier.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Si tous les dieux nous abandonnent
Si tous les dieux nous abandonnent est un roman de rural noir de Patrick Delperdange publié en 2016 dans la collection « Série Noire » chez Gallimard, puis réédité en 2018 dans la collection « Folio Policier ».

Country noir
Le Country noir, rural noir ou polar rural, est un sous-genre du roman noir particulièrement actif à partir des années 2010 en France et aux États-Unis. Contrairement au roman noir, traditionnellement littéraire et urbain, le Country noir est un sous-genre médiatique, littéraire mais aussi visuel, qui se situe dans des campagnes isolées, des territoires reculés ou des marges oubliées de la mondialisation.
My Dying Bride
My Dying Bride est un groupe britannique de doom metal, originaire de Bradford. Aux côtés des groupes Anathema et Paradise Lost, My Dying Bride est l'un des pionniers du genre death/doom metal. En 2014, My Dying Bride recense un total de onze albums studio, trois EP, une démo, un coffret, quatre compilations musicales, un album live, et un CD/DVD live.

Paradise Lost (groupe)
Paradise Lost est un groupe de doom metal britannique, originaire de Halifax, fondé en 1988. Jouant à l'origine un doom metal teinté de death, ils ont fait évoluer leur style au fil des albums pour revenir finalement à un style proche de leurs premiers albums avec leurs derniers disques en date.
Grande roue de Montréal
La Grande roue de Montréal est une grande roue mise en place au Vieux-Port de Montréal pour les festivités du 375e anniversaire de la fondation de la ville. Ouverte au public depuis le 1er septembre 2017, elle est la plus grande roue du Canada. 750 000 visiteurs sont attendus annuellement.

Vieux-Port de Montréal
Le Vieux-Port de Montréal est le port historique de la ville de Montréal, métropole du Québec, au Canada. Situé sur la berge nord du fleuve Saint-Laurent, il s'étend sur plus de deux kilomètres au sud du Vieux-Montréal.

Aménagé dès le début du XVIIIe siècle, le port se développa au XIXe siècle avec la révolution industrielle. En 1976, les activités portuaires de Montréal furent déplacées vers l'actuel Port de Montréal plus à l'est. Au début des années 1990, le Vieux-Port fut redéveloppé. C'est aujourd'hui un lieu historique et touristique qui attire plus de six millions de visiteurs chaque année.
LCP - Assemblée nationale
LCP - Assemblée nationale, ou LCP-AN dont le sigle signifie « La chaîne parlementaire - Assemblée nationale », est la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale française. Lancée le 21 mars 2000 à 8 h 30, LCP-AN diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec Public Sénat, la chaîne de télévision du Sénat, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP). Son audience reste relativement confidentielle avec une part de marché inférieure à 0,4 %.

LCP-AN, relevant de la responsabilité des assemblées d'élus (comme sa chaîne-sœur du Sénat), n'est pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte. Du 10 juin 2024 au 1er janvier 2026, le président de la chaîne est l'ancien président de Public Sénat (2015 à 2021), Emmanuel Kessler.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Exokératine de type II
Les exokératines de type II sont des alpha-kératines présentes dans les ongles, les poils et les cheveux des mammifères. Elles ont la particularité d'être basiques (pH ≥ 7) ; elles s'associent avec les exokératines de type I pour former un filament intermédiaire. On dénombre 6 membres groupés en un cluster de gènes sur le chromosome 12q13 humain.

Les exokératines de type II :

Kératine
La kératine est une famille de protéines, synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure, et également l'exemple-type de protéine fibreuse. C'est le constituant principal des phanères (poils, plumes, cornes, ongles, becs de nombreux vertébrés). Le cheveu est composé à 95 % de cette kératine qui le protège contre les UV, l’eau de mer et d’autres facteurs extérieurs qui l’agressent.
Paroisse de Moncton
La paroisse de Moncton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle comprend les autorités taxatrices du Grand-Lakeburn, d'Irishtown et de Painsec Junction. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les cités de Dieppe et Moncton, la ville de Salisbury, les communautés rurales de Beausoleil et Mapple Hills, et le district rural de Sud-Est,,.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Maison Basarab
La Maison Basarab regroupe des boyards de la noblesse roumaine d'origine coumane ; sa descendance compte, entre autres, les familles des Dănești issue du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien et des Drăculești issus de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien. Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie, dénommée « Bessarabie » à ses débuts.

En 1328, le voïvode Basarab Ier vainc les Tatars aux bouches du Danube et conquiert cette région, que l'un de ses successeurs, Mircea cel Bătrân, cède à la Moldavie en 1418 : les Moldaves appellent dès lors « Bessarabie » cette région danubienne et littorale (que les Tatars, pour leur part, nomment Boudjak). Bien plus tard, en 1812, les Russes annexent ces régions ainsi que toute la moitié orientale de la Moldavie qui prend alors le nom de Bessarabie dans le sens moderne du terme, désignant la contrée moldave située entre le Prut et le Dniestr.

Basarab Ier de Valachie
Basarab Ier Întemeietorul (le Fondateur) est un prince de Valachie (vers 1310-1352) regardé comme le fondateur de cette principauté. Son nom s'est transmis à la dynastie des Basarab et à la Valachie, puis à la région des bouches du Danube cédée par la Valachie à la Moldavie en 1418 (et que les Turcs appelèrent Boudjak), pour finir, après 1812, par dénommer la moitié orientale de la Moldavie alors annexée par l'Empire russe, qui la garda jusqu'en 1917.
Zodiaque de Dendérah
Le zodiaque de Dendérah est un bas-relief datant de la période ptolémaïque (Égypte antique) représentant la voûte céleste et ses constellations.

Sculpté dans un bloc de grès, il était autrefois placé au plafond d'une chapelle dédiée à Osiris, située sur le toit du temple d'Hathor à Dendérah. Il mesure 2,55 × 2,53 mètres.

Au XIXe siècle, Jean-François Champollion avait daté le relief de la période gréco-romaine, mais nombre de ses contemporains ont postulé qu'il datait du Nouvel Empire. L'institut français d'archéologie orientale estime aujourd'hui sa création à 50 av. J.-C.

Transporté en France en 1821, il est aujourd'hui exposé à Paris, au musée du Louvre. Par la suite, une copie a été installée dans l'emplacement d'origine, à Dendérah.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Georges et Georgette
Georges et Georgette est un film allemand tourné en français par Roger Le Bon et Reinhold Schünzel, sorti en 1934.

Il s’agit de la version française du film de langue allemande Viktor und Viktoria du même réalisateur, Reinhold Schünzel, sorti l’année précédente.

Un remake britannique fut tourné par Victor Saville sous le titre First a Girl, sorti en 1935.

Un deuxième remake de Viktor und Viktoria, en allemand, fut tourné en 1957 par le réalisateur tchécoslovaque Karl Anton, sous le même titre : Viktor und Viktoria.

Un autre fut tourné par Blake Edwards en 1982, sous un titre légèrement différent —Victor Victoria — avec Julie Andrews en vedette, et remporta un grand succès.

Toutes ces versions racontent cependant des histoires assez éloignées les unes des autres, seul le thème central étant commun.

Victor et Victoria (film, 1933)
Victor et Victoria (titre original en allemand : Viktor und Viktoria) est un film musical allemand réalisé par Reinhold Schünzel, sorti en 1933.

Une version française intitulée Georges et Georgette fut tournée par le même réalisateur, Reinhold Schünzel, en collaboration avec un réalisateur français, Roger Le Bon, sortie en 1934, avec Meg Lemonnier (Georgette), Julien Carette (Georges), Lise Delamare et Paulette Dubost.

Un remake britannique fut tourné par Victor Saville sous le titre First a Girl, sorti en 1935.

Victor et Victoria a fait l'objet d'un remake en 1957 de même titre, réalisé en allemand par le Tchécoslovaque Karl Anton.

Le Victor Victoria de Blake Edwards, sorti en 1982, avec Julie Andrews en fut une autre version à succès.

Cependant, si toutes ces différentes versions brodent sur le même thème, les histoires racontées sont assez éloignées les unes des autres.