hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Gillies
Daniel Gillies, né le 14 mars 1976 à Winnipeg, au Canada, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canado-néo-zélandais.

Il est surtout connu pour incarner Elijah Mikaelson dans les séries américaines Vampire Diaries (2010-2013) et The Originals (2013-2018). Il a également joué le rôle du Dr Joel Goran dans la série canadienne Saving Hope, de 2012 à 2017.

Saving Hope : Au-delà de la médecine
Saving Hope : Au-delà de la médecine ou Les Passages de l'espoir au Québec (Saving Hope) est une série télévisée canadienne en 85 épisodes de 45 minutes créée par Morwyn Brebner et Malcolm MacRury, diffusée entre le 7 juin 2012 et le 3 août 2017 sur le réseau CTV au Canada et aux États-Unis, la première saison a été diffusée en simultané sur le réseau NBC, puis en 2015 sur Ion Television.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 19 janvier 2013 sur AddikTV et en France, à partir du 18 octobre 2014 sur Série Club. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Myriam Soumaré
Myriam Soumaré (née le 29 octobre 1986 à Paris) est une athlète française de parents d'origine mauritanienne spécialiste du sprint. Son club est l'AA Pays de France Athlé 95. Elle a été révélée lors des Championnats d'Europe 2010 de Barcelone, où elle remporte trois médailles : l'or sur 200 mètres, l'argent au titre du relais 4 × 100 mètres, et le bronze sur 100 mètres.

Véronique Mang
Véronique Mang est une athlète française née le 15 décembre 1984 à Douala au Cameroun. Elle est spécialiste du 100 et du 200 mètres. Licenciée à l'Entente Franconville Césame Val d'Oise, elle remporte la médaille de bronze du relais 4 × 100 mètres lors des Jeux olympiques de 2004. Arrivée en France lors de son enfance, elle a été officiellement naturalisée française en 2002.
Espaces naturels de Picardie
Les espaces naturels de Picardie sont extrêmement variés : coteaux calcaires, larris, zones humides (dont mares, étangs, tourbières, prairies alluviales, landes acides, cavités souterraines…), massifs dunaires, massifs forestiers… d'un grand intérêt car abritant de nombreuses espèces animales et végétales, très rares, vulnérables ou menacées. Plus de 150 de ces sites (soit ~ 10 000 ha) sont étudiés, gérés ou surveillés par le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie.

Conservatoire d'espaces naturels de Picardie
Le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie est une ancienne association ayant pour but d'étudier, de préserver, de gérer et de valoriser les milieux et habitats naturels sur le territoire de la région
Picardie.

Le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais et le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie ont fusionné le 20 juin 2020 pour former le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.
Rika Ishikawa
Rika Ishikawa (石川 梨華, Ishikawa Rika, née le 19 janvier 1985 à Yokosuka, à Kanagawa, au Japon) est une idole japonaise, chanteuse et actrice, d'abord au sein du Hello! Project avec les groupes Morning Musume, Tanpopo, Country Musume, V-u-den, Ongaku Gatas, puis avec Hangry & Angry, Dream Morning Musume, ABCHO...

Hangry & Angry
Hangry & Angry (ハングリーアングリー, hangurii angurii, avec "&" muet ; d'abord stylisé en HANGRY&ANGRY, puis en hANGRY&ANGRY), renommé Hangry & Angry -f (HANGRY&ANGRY-f) en 2011, est un groupe de rock japonais à l'image punk / gothic lolita créé en 2008, composé de deux chanteuses : Hitomi Yoshizawa (alias « Hangry ») et Rika Ishikawa (alias « Angry »), ex-Morning Musume, également membres en parallèle des groupes Ongaku Gatas, Dream Morning Musume, et ABCHO.
Nahmanide
Moïse Nahmanide (en hébreu : משה בן נחמן גירונדי Moshe ben Nahman Gerondi, acronyme : רמב"ן Ramban, en catalan : Bonastruc ça Porta, en grec : Moyses Nahmanides[pas clair]) est un rabbin du XIIIe siècle (Gérone, 1194 - Acre, 1270).

Figure importante du judaïsme, il est contraint de devenir vers la fin de sa vie le représentant des Juifs lors de la disputation de Barcelone. Ses propos ayant été jugés blasphématoires envers le christianisme, il émigre en 1267 en Palestine où s'affrontent alors Croisés et Mamelouks. Il crée à Jérusalem (à l'époque dépendante de la Wilaya de Damas, elle-même sous domination de la dynastie mamalouke bahrites) la synagogue Ramban avant de s'établir à Acre (encore dirigée par les Croisés).

Médecin, exégète de la Bible et du Talmud, poète liturgique, philosophe et kabbaliste, il est considéré comme le décisionnaire majeur de sa génération, et l'une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge.

Abraham ibn Ezra
Abraham ben Ezra (hébreu : אברהם בן מאיר אבן עזרא Avraham ben Meïr ben Ezra parfois lu Even Ezra, arabe Abu Isḥaḳ Ibrahim ibn al-Majid ibn Ezra) est un rabbin andalou du XIIe siècle (Tudèle, circa 1092 - Calahorra, circa 1167).

Grammairien, traducteur, poète, exégète, philosophe, mathématicien et astronome, il est considéré comme l’une des plus éminentes autorités rabbiniques médiévales.
Jakubowice Murowane
Jakubowice Murowane (prononciation : [ jakubɔˈvit͡sɛ murɔˈvanɛ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wólka.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 249 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Maurice Garreau
Maurice Garreau, né le 1er février 1847 à Tours et mort le 26 mai 1871 à la prison Mazas (Paris), est un serrurier, militant blanquiste et membre de la Commune de Paris comme directeur de la prison de Mazas.

Il ne doit pas être confondu avec Jules Garreau, cocher, garde au 244e bataillon pendant la guerre de 1870, puis, sous la Commune, membre du bataillon des Turcos chargé de garder le Louvre. Il est déporté à la déportation simple par le 8ème conseil de guerre de Saint-Germain le 19 mars 1872.

Prison Mazas
La maison d'arrêt cellulaire, appelée couramment prison Mazas, est une ancienne prison de Paris, construite par l'architecte Émile Gilbert entre 1845 et 1850 pour remplacer le dépôt des condamnés de la Force. Elle est démolie en 1898.
Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise
La Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise (SÉMITAN) est une entreprise à capitaux publics et privés qui exploite en grande partie le réseau de transports en commun de l'agglomération nantaise sous le nom commercial « Naolib », en délégation de service public pour le compte de Nantes Métropole. Elle exploite ainsi l'intégralité des lignes de tramway et de Busway, les lignes Chronobus et une dizaine de lignes de bus. Les autres lignes périurbaines sont exploitées par des sous-traitants : Transdev STAO, Keolis Atlantique, transports Brodu (FAST), et transports Querard (FAST). Outre cette activité, la Semitan est maitre d'ouvrage délégué pour le développement, la rénovation et la sécurisation des infrastructures, des bâtiments, des matériels roulants et des systèmes d'information. Enfin, l'entreprise assure la coordination des mobilités sur le territoire métropolitain.

Chronobus
Chronobus est le label décerné à certaines lignes de bus des transports en commun de l'agglomération nantaise exploitées par la SEMITAN, bénéficiant d'un parcours en partie en site propre et d'une fréquence élevée, tout en utilisant des véhicules de dernière génération. Ces lignes possèdent également une grande amplitude horaire qui débute à 5 h et se poursuit jusqu'à 0 h 30 en semaine et jusqu'à 2 h 30 le vendredi et samedi (seule la ligne C20 n'assure pas de service de nuit et s'arrête donc vers 22 h 30).

Le réseau Chronobus est constitué actuellement, avec ses 100,3 km, de 9 lignes et de 317 arrêts. 145 883 voyages par jour ont été assurés en 2019.
Girija Prasad Koirala
Girija Prasad Koirala (népalais गिरिजा प्रसाद कोइराला), né le 20 février 1925 à Tadi (district de Saharsha, dans l'État du Bihar, en Inde) et mort le 20 mars 2010 à Katmandou, est un homme d'État népalais, membre du Congrès népalais (parti dont il est président). Plusieurs fois Premier ministre, il exerce son dernier mandat du 28 avril 2006 au 18 août 2008. Il a également été chef du Pouvoir exécutif entre le 18 mai 2006 et le 23 juillet 2008, période pendant laquelle il a assumé le rôle de chef de l'État à titre provisoire entre la destitution du roi Gyanendra et l'entrée en fonctions de Ram Baran Yadav comme 1er président de la République démocratique fédérale du Népal.

Gyanendra Bir Bikram Shah Dev
Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, né le 7 juillet 1947, est le dernier roi du Népal entre juin 2001 et mai 2008.

Ses pouvoirs avaient été sérieusement entamés depuis le 18 mai 2006 et il n'était plus considéré comme étant le chef du pouvoir exécutif, n'ayant qu'un statut cérémonial et vivant reclus dans son palais désormais nationalisé. Le 28 décembre 2007, le Parlement provisoire avait prévu l'abolition de la monarchie. La nouvelle Assemblée constituante a voté de nouvelles institutions le 28 mai 2008 et la destitution du roi. Le règne de Gyanendra et de la dynastie Shah a donc pris fin à cette date pour céder la place à un régime républicain.
Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Fritz Wichert
Friedrich Karl Adolf Wichert (né le 22 août 1878 à Cassel (Mayence) et mort le 24 janvier 1951 à Kampen (Sylt)) est un historien d'art allemand. Il est directeur de la Kunsthalle de Mannheim et de l'École Städel (école des beaux-arts) de Francfort, ainsi que collaborateur du programme d'urbanisme (1925-1930) Das neue Frankfurt (Le Nouveau Francfort).

Cassel (Mayence)
Cassel en français, Mainz-Kastel en allemand, est, depuis l'après-Seconde Guerre mondiale, un quartier de la ville de Wiesbaden, dans le Land de Hesse.

À l'origine, c'était un avant-poste romain édifié près de Mayence sur la rive droite du Rhin. Le bourg tire son nom du castellum (« avant-poste » ou « tête de pont ») construit par les Romains sur la rive droite du Rhin. Le 25 juillet 1945, une discussion au sommet fixa le Rhin (seulement jusqu'à hauteur de Kaub) comme frontière entre les zones d'occupation française et américaine. Les faubourgs de la rive droite furent ainsi séparés de Mayence et les faubourgs au nord de la confluence du Main rattachés à Wiesbaden.  Toutes les tentatives de rattachement ultérieures échouèrent, de sorte que lorsque la constitution fédérale créa les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Hesse, la séparation fut définitive.
Luigi Pieroni
Luigi Pieroni, né le 8 septembre 1980 à Liège, est un ancien footballeur international belge qui évoluait au poste d'attaquant, reconverti en entraîneur.

Il a été le meilleur buteur du championnat de Belgique 2003-2004 avec le Royal Excelsior Mouscron.

Royal Excelsior Mouscron
Le Royal Excelsior Mouscron était un club belge de football fondé en 1922. Le club, qui évoluait dans le Championnat de Belgique de football 2009-2010, a connu de gros problèmes financiers. Le club disparait officiellement de la division 1 le 28 décembre 2009 à la suite d'un troisième forfait de l'équipe première. Ce même jour, les joueurs de l'Excelsior sont libres de tout contrat.

Le matricule 224 fut ensuite radié par l'URBSFA.

Le 11 mars 2010, après plusieurs semaines de négociations, deux conventions furent signées entre les responsables mouscronnois et les dirigeants du RRC Péruwelz. Ce club déménagea de Péruwelz vers le stade du Canonnier de Mouscron et y termina la saison 2010-2011. Il n'y eut pas fusion entre les deux matricules, celui de l'ancien Excelsior ayant été radié. Le nouveau club rebaptisé Royal Mouscron-Péruwelz, puis Royal Excel Mouscron, évolue en Division 1 depuis la saison 2014-2015.
Colline de Gediminas
La Colline du Château (en lituanien : Pilies kalnas) ou Colline de Gediminas (en lituanien : Gedimino kalnas) est une colline située à Vilnius, en Lituanie, au confluent des rivières Néris et Vilnia, sur le côté gauche de la Vilnia. Elle est surtout connue comme l'emplacement de la tour de Gediminas, un monument emblématique de Vilnius, un vestige du château supérieur fortifié datant du Moyen Âge. La colline du château fait partie de la Vilnius Castles Cultural Reserve (lt).

Château de Vilnius
Le château de Vilnius est un château en grande partie détruit situé à Vilnius en Lituanie. C'était l'une des fortifications majeures du grand-duché de Lituanie. Il ne reste plus actuellement que la tour de Gediminas.

Les premières fortifications furent construites en bois par le duc du grand-duché de Lituanie, Gediminas. Plus tard, la première pierre du château fut achevée en 1409 par le grand duc Vytautas le Grand. Certains vestiges de l'ancien château ont été restaurés, guidés par la recherche archéologique.
The Canyon
The Canyon est une œuvre symphonique de Philip Glass composée en 1988 pour l'Orchestre philharmonique de Rotterdam. L'œuvre fait appel à huit joueurs d'instruments divers. Philip Glass ne se référait à aucun canyon particulier mais plutôt à un canyon idéal né de son imagination. Lors de la représentation de Rotterdam, la scène représentait une gorge, ou un canyon grandiose, traversé en silence par un voyageur solitaire.

The Canyon fait partie d'une trilogie de « portraits de la nature » écrits sous une forme symphonique. Cette œuvre suit la composition The Light et précède la composition Itaipu.

Itaipu (œuvre symphonique)
Itaipu est une œuvre musicale de Philip Glass composée en 1989 pour orchestre et chœur. Ses sources d'inspiration et son titre font référence au barrage d'Itaipu sur le fleuve Paraná à la frontière du Brésil et du Paraguay.
Variations énigmatiques
Variations énigmatiques est une pièce de théâtre d'Éric-Emmanuel Schmitt, créée au Théâtre Marigny à Paris en mars 1996, dont la construction fait référence à Variations Enigma, pièce musicale à « clés » de Sir Edward Elgar : il s'agit, sans la mentionner, d'évoquer la présence de personnes (dans la pièce : d'une personne) par une série d'« omissions » successives.

Variations Enigma
Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique composée par le compositeur britannique Edward Elgar entre 1898 et 1899, à base d'un « thème caché crypté énigmatique » et de quatorze variations. Il s’agit de l'une de ses œuvres les plus connues, par sa musique et ses énigmes, dédiée « à mes amis décrits ici » chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage, et finalement de lui même.
Méthode de décodage
En théorie des codes, il existe plusieurs méthodes standards pour décoder des mots de code transmis sur un canal de communication avec bruit. Ce sont donc des techniques qui servent à effectuer l'opération inverse du codage de canal.

Le décodage par vote majoritaire.

Le décodage par observateur idéal.

Le décodage par probabilité maximale.

Le décodage par distance minimale.

Le décodage par syndrome est une méthode de décodage très efficace pour un code linéaire sur un canal de communication avec bruit. En bref, le décodage par syndrome est un genre de décodage par distance minimale avec une consultation de tableau réduite, de par la linéarité du code.

Portail des télécommunications

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Cheval blanc d'Uffington
Le Cheval blanc d'Uffington est la représentation d'une silhouette chevaline de très grande taille creusée dans la partie supérieure d'une colline de craie qui fait partie de l'escarpement des Berkshire Downs et donne sur le Val du Cheval blanc au nord, dans la localité d’Uffington (comté d'Oxfordshire) en Angleterre.

Vale of White Horse
Vale of White Horse (Val du cheval blanc) est l'un des cinq districts de l’Oxfordshire, en Angleterre. Il est créé le 1er avril 1974. Le Vale of White Horse correspond à la vallée de l'Ock, une petite rivière qui se jette dans la Tamise. Il comporte 68 paroisses civiles, la plus peuplée étant celle d'Abingdon dans l'est du district, au confluent de l'Ock et de la Tamise.

Son nom est dû au Cheval blanc d'Uffington. De plus, se trouve sur le territoire une piste herbeuse revendiquée comme étant la plus vieille voie d'Europe, The Ridgeway (en), datant de 5 000 ans au moins.

Villes principales :

Abingdon

Faringdon

Wantage
Esprit Philippe Chédeville
Esprit Philippe Chédeville, dit Chédeville l'ainé, (né en 1696 à Oulins ; mort le 9 mars 1762 à Paris) est un joueur de  musette de cour virtuose français, compositeur et facteur d'instruments de musique. Il était issu de la famille de musiciens Chédeville-Hotteterre.

Musette de cour
La musette de cour ou musette baroque est un instrument de musique de la famille de la cornemuse. Les chanterelles et les bourdons ont un alésage cylindrique et utilisent une anche double, donnant un son calme similaire au hautbois. L’instrument est alimentée en air par un soufflet.

La qualification « de cour » n’apparaît pas dans le nom de l’instrument dans les partitions musicales originales; Les pages de titre s’y réfèrent généralement simplement comme une musette, ce qui permet une confusion occasionnelle avec le hautbois piccolo, également connu sous le nom de musette (hautbois).
Muséobus Linder
Le Muséobus Linder est un musée itinérant conçu par Maud Linder, fille du réalisateur et acteur Max Linder, en 1970 pour exposer des œuvres originales sur tout le territoire français, en particulier dans les villages. C'est le premier musée mobile consacré à l’art contemporain en France.

Maud Linder
Maud Linder est une réalisatrice, journaliste, scénariste et productrice de cinéma française, née le 27 juin 1924 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 25 octobre 2017 à Neuilly-sur-Seine,.

Fille du cinéaste Max Linder, elle s'est distinguée par son travail de restauration et de remise en valeur de l'œuvre de son père.
Extensible Markup Language
L'Extensible Markup Language, généralement appelé XML, « langage de balisage extensible » en français, est un métalangage informatique de balisage générique qui est un sous-ensemble du Standard Generalized Markup Language (SGML).

Sa syntaxe est dite « extensible », car elle permet de définir différents langages, avec vocabulaire et grammaire pour chacun, comme XHTML, XSLT, RSS, SVG, etc. Elle est reconnaissable par son usage des chevrons (<, >) encadrant les noms des balises. L'objectif initial de XML est de faciliter l'échange automatisé de contenus complexes (arbres, texte enrichi, etc.) entre systèmes d'information hétérogènes (interopérabilité).

Avec ses outils et langages associés, une application XML respecte généralement certains principes :

la structure d'un document XML est définie et validable par un schéma ;

un document XML est entièrement transformable dans un autre document XML.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Rinus Michels
Rinus Michels, de son vrai nom Marinus Michels, né le 9 février 1928 à Amsterdam (Pays-Bas) et décédé le 3 mars 2005 à Alost (Belgique), est un joueur et entraîneur de football néerlandais.

Il réalise la totalité de sa carrière de joueur comme attaquant à l'Ajax Amsterdam et compte cinq sélections en équipe nationale. Il fait partie du Club van 100. Devenu entraîneur, il prend les rênes de son ancien club qu'il mène en quelques saisons à la victoire en Coupe des clubs champions européens, avant d'importer au FC Barcelone ses principes de jeu, connus comme le « football total ». Sélectionneur de l'équipe nationale pour la Coupe du monde de 1974, il conduit les coéquipiers de Johan Cruijff en finale. En 1988 son deuxième mandat à la tête des Oranje s'achève par la conquête du Championnat d'Europe, le seul titre remporté par la sélection néerlandaise.

Il est désigné en 1999 « entraîneur du XXe siècle » par la FIFA. Son approche tactique du jeu en fait le précurseur du football moderne.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.