hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Lahautière
Auguste-Richard de La Hautière, dit Richard Lahautière, né le 21 mai 1813 à Paris et mort le 27 juin 1882 à Vendôme, est un avocat, journaliste et militant socialiste français. Avec Théodore Dézamy et Albert Laponneraye, il est l'une des principales figures du néo-babouvisme des années 1840.

Albert Laponneraye
Albert Dulin de Laponneraye, plus connu sous le nom d’Albert Laponneraye, né le 8 mai 1808 à Tours, mort le 1er septembre 1849 à Marseille, est un homme de lettres et homme politique français, militant républicain et socialiste. Historien, essayiste politique, journaliste, militant révolutionnaire, admirateur de Robespierre, Laponneraye a passé plusieurs années en prison.
Ballyvaughan
Ballyvaughan ou Ballyvaghan (en irlandais : Baile Uí Bheacháin, « la ville d'Ó Beachán ») est un village irlandais de la région du Burren, dans le comté de Clare. Il est situé sur la route N67, sur la rive sud de la baie de Galway, dans l'angle nord-ouest du Burren. Cette position sur la route côtière et la proximité de nombreux sites touristiques de la région ont fait du village un centre local d'activités touristiques. Lors du recensement de 2022, Ballyvaughan comptait 361 habitants. La région a été officiellement classée comme faisant partie du Gaeltacht de l'Ouest de Clare, une communauté de langue irlandaise, jusqu'en 1956.

À quelques kilomètres de Ballyvaughan, se trouve l’abbaye de Corcomroe.

Abbaye de Corcomroe
L'abbaye de Corcomroe (« Mainistir Chorco Modhruadhr » en gaélique irlandais) est une abbaye cistercienne du début du XIIIe siècle situé au nord de la région du Burren dans le comté de Clare, en Irlande, à quelques kilomètres à l'est du village de Ballyvaughan. L'abbaye a été aussi connue sous le nom de « Sainte-Marie-de-la-Roche-Fertile », en référence au sol fertile du Burren.

L'abbaye est remarquable par ses sculptures détaillées et sa riche décoration, qu'on retrouve rarement dans les édifices de cette époque. Elle consiste en une église cruciforme typique tournée vers l'est, avec une petite chapelle dans chaque transept.
Abu Imran Moussa ibn Aissa al-Mazouni
Abû ‘Imrân Mûsâ ibn ‘Îsâ al-Mâzûnî, est un juriste (faqîh) et juge (cadi), originaire de Mazouna, où il grandit et reçoit sa formation. Il est le père de Yahia al-Mazouni, l’auteur de Ad-Durar al-Maknouna fi Nawazil Mazouna. Il a également rédigé un ouvrage utile sur la justice (al-qaḍā’), qui influença l’imâm Ahmad al-Wansharisi.

Yahia al-Mazouni
Abû Zakariya Yahyâ ibn Mûsâ ibn ‘Isâ ibn Yahyâ al-Maghîlî al-Mâzûnî (mort en 883 H / 1478 ap. J.-C.) est un grand savant, juriste et cadi de la ville de Ténès, puis de Mazouna, ainsi qu’un enseignant renommé à Tlemcen.
Michel de Grandmont
Michel de Grandmont ou de Grammont (1645 à Paris - octobre 1686, disparu en mer au nord-est des îles Caraïbes). Sa carrière de corsaire et puis de flibustier s’étendit de 1670 à 1686. Il naviguait à bord du bateau Le Hardi. Il est surnommé « le général de la flibuste ». Il est notamment connu pour avoir pris les villes de Maracaibo, de Gibraltar, de Trujillo, de La Guaira, de Cumaná, de Puerto Cabello, de Veracruz et de Campeche.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
All the Little Animals
All the Little Animals est un film britannique réalisé par Jeremy Thomas, sorti en 1998 et fondé sur le roman du même nom de Walker Hamilton. L'année de sa sortie, le film apparaît dans la sélection Un certain regard du festival de Cannes.

Jeremy Thomas (producteur)
Jeremy Thomas né le 26 juillet 1949 à Londres est un producteur de cinéma britannique, fondateur et président de Recorded Picture Company. Il a produit Le Dernier Empereur (L'ultimo imperatore) de Bernardo Bertolucci, qui a remporté l'Oscar du meilleur film en 1988.
La prof donne des leçons particulières
La prof donne des leçons particulières (titre original en italien : L'insegnante) est une comédie érotique à l'italienne réalisée par Nando Cicero et sortie en 1975.

Le film, qui a eu un certain succès commercial à sa sortie, a donné suite à une série de cinq autres films ayant pour thème « L'insegnante », Edwige Fenech incarnant le rôle principal dans trois d'entre eux. Il s'agit du premier rôle d'importance pour Alvaro Vitali, qui deviendra peu après une figure de ce genre cinématographique.

Edwige Fenech
Edwige Fenech, née le 24 décembre 1948 à Bône en Algérie française (aujourd'hui Annaba en Algérie), est une actrice, animatrice de télévision et productrice française naturalisée italienne, surtout connue pour avoir joué de la fin des années 1960 au début des années 1980 dans de nombreux films des genres du giallo et de la comédie érotique italienne.
André Ier de Galicie
André Ier Youriyevych ou André de Galicie ( ukrainien : Андрій I Юрієвич   ) (inconnu – 1323) fut le dernier roi Rus' de Galicie-Volhynie de 1308 à 1323 (selon d'autres sources, à partir de 1315). Il était le fils de Georges Ier (1252-1308) auquel il succéda sur le trône royal de Galicie. Sa mère était Euphémie de Cujavie. Après la mort de son père, il dirigea le royaume avec son frère Léon (Lev) II. Bien que le royaume soit un seul État géré conjointement, il existe des sources informant qu'André siégeait à Volodymyr-Volynskyi et Léon II en Galicie.

Georges Ier de Galicie
Georges (Yuri) Ier de Galicie (en Ukrainien: Юрій I Львович) (1252?-18 mars 1308) a été le roi de Galicie et Volhynie (Lodomérie). Fils de Léon Ier de Galicie et de Constance, fille de Béla IV de Hongrie, il a hérité du trône à la mort de son père en 1301. Son règne marque une période de paix et de développement économique. En 1303, il a obtenu du patriarche de Constantinople Athanase Ier la nomination d'un métropolite à Halych.
Hilary Mantel
Hilary Mary Mantel, née Thompson le 6 juillet 1952 à Glossop dans le Derbyshire et morte le 22 septembre 2022 à Exeter (Devon), est une romancière britannique. Elle a également écrit des nouvelles et des articles de critique littéraire.

Hilary Mantel est particulièrement connue pour sa trilogie de romans historiques Le Conseiller, sur la figure historique controversée de Thomas Cromwell, dont les deux premiers tomes lui valent d'obtenir par deux fois en 2009 et en 2012 le Booker Prize, le plus prestigieux prix littéraire britannique.

Thomas Cromwell
Thomas Cromwell, né à Putney près de Londres vers 1485, mort à la tour de Londres, le 28 juillet 1540, comte d'Essex, est un homme politique anglais, principal ministre du roi Henri VIII d'Angleterre de 1532 à 1540, et l'un des principaux acteurs de la Réforme en Angleterre. Il est mort décapité, sur ordre du roi.
Route nationale 618c
La route nationale 618c ou RN 618c était une route nationale française reliant Chaum au Pont du Roi à Fos (frontière espagnole). À la suite de la réforme de la numérotation des routes nationales, la RN 618c est devenue l'une des sections de la nouvelle RN 125. Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit pratiquement de ne conserver de la RN 125 que le tronçon correspondant à l'ancienne RN 618c, la liaison avec l'A64 reprenant une route départementale.

Route nationale 125 (France)
La route nationale 125, ou RN 125, est une route nationale française reliant Montréjeau au Pont du Roi à Fos (frontière espagnole). La prolongation de la route côté espagnol s'appelle Route nationale 230 (Espagne) jusqu'à Lerida.

À l'origine, elle reliait Portet-sur-Garonne (à côté de Toulouse) à Saint-Martory et Montréjeau à l'Hospice de France à Bagnères-de-Luchon. Entre Saint-Martory et Montréjeau, la RN 125 était confondue avec la RN 117.
Marie de Bourbon-Vendôme
Marie de Bourbon-Vendôme (29 octobre 1515 - 28 septembre 1538) était la fille de Charles IV de Bourbon duc de Vendôme , et de Françoise d'Alençon. Elle fut le sujet de négociations de mariage avec Jacques V d’Écosse. Il lui rendit visite mais épousa finalement Madeleine de France. Marie mourut deux ans plus tard.

Françoise d'Alençon
Françoise d'Alençon, duchesse de Longueville puis de Vendôme, née en 1490 morte le 14 septembre 1550 à La Flèche, est la fille de René, duc d'Alençon et comte de Perche et de la bienheureuse Marguerite de Lorraine-Vaudémont.

Elle est par son mariage avec Charles de Bourbon, duc de Vendôme, la grand-mère paternelle du roi Henri IV.
Delespaul-Havez
Delespaul-Havez est une entreprise de chocolaterie et confiserie fondée en 1848 à Lille, dans le département français du Nord. L'entreprise crée dans son usine située à Marcq-en-Barœul, commune limitrophe de Lille, le célèbre Carambar en 1954.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Le Fréchet
Le Fréchet est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Fréchet est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 256 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Fréchetois ou  Fréchetoises.

Auzas
Auzas (prononcé [ozas] ; Ausàs en occitan) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Auzas est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 764 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Auzasiens ou  Auzasiennes.
Aline Sitoé Diatta
Aline Sitoé Diatta, aussi appelée « La Dame de Kabrousse », née en 1920 à Kabrousse dans le sud du Sénégal, et morte en 1944 à Tombouctou, au Mali, est une héroïne de la résistance sénégalaise et particulièrement de la Casamance contre la colonisation française.

Cheffe d'un groupe religieux local diola vivant dans le village de Kabrousse, en Basse-Casamance, Diatta fut l'une des dirigeantes d'un mouvement de résistance fiscale pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
La Condamine-Châtelard
La Condamine-Châtelard est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Le nom de ses habitants est Condaminois.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Korado Korlević
Korado Korlević né à Poreč en 1958, est un astronome amateur et physicien croate qui édite la revue Nebeske Krijesnice.

Il est connu pour ses nombreuses découverte d'astéroïdes, et de deux comètes périodiques, 183P/Korlević-Jurić et 203P/Korlević faites depuis l'observatoire de Višnjan.

Selon le Centre des planètes mineures, il a découvert 1 295 astéroïdes, dont 132 avec un co-découvreur (principalement Mario Jurić) entre 1996 et 2001.

L'astéroïde (10201) Korado a été nommé en son honneur. Il a été lauréat du Prix Edgar-Wilson en 1999 et 2000.

Mario Jurić
Mario Jurić, né le 9 février 1979 , à Zagreb, en Croatie, est un astronome croate.

Il a co-découvert 125 astéroïdes avec Korado Korlević, et ainsi qu'au moins une comète périodique : 183P/Korlević-Jurić.
Skade
Skade est un personnage du cycle de fiction des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.
Elle est un conjoineur « dernière génération », bénéficiant des dernières technologies d’implant et d’amélioration neurale de cette faction de l’Humanité. En contrepartie, elle est plus proche d’une machine, ignorant certains sentiments humains, que d’autre conjoineur tels que Remontoir ou Nevil Clavain.

Skade apparait dans L'Arche de la rédemption, le troisième volet du cycle, elle est alors aux côtés de Clavain.

Nevil Clavain
Nevil Clavain est un personnage de fiction du cycle des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.

Lors de la découverte de la crises des Inhibiteurs, Clavain est déjà âgé d’environ 400 ans. Il a participé, dans un passé lointain pour les autres personnages, au conflit opposant sur Mars la faction naissante des conjoineurs à la Ligue de la Pureté Neurale. Alors opposé aux conjoineurs, il gagne le surnom de Boucher de Tharsis pour ses actions de guerres sanglantes. Il assumera toujours ses actions violentes, car il n’utilise ce genre d’expédient que lors que la situation le requiert.
Nathan Yalin Mor
Nathan Friedman (1913 - 1980), ancien membre du Betar et révisionniste en Pologne puis militant sioniste révisionniste en Palestine mandataire et enfin homme politique israélien, est connu sous le nom hébreu de Nathan Yalin Mor (ou Natan Yellin Mor). Il est un des dirigeants du Lehi, groupe armé radical de la droite sioniste de 1940 à 1948 en Palestine.

Dans les années 1960 - 1970, il devient un des porte-paroles du courant radical pacifiste, qui se prononce pour des négociations immédiates avec l'OLP et souhaitant des concessions en faveur des Arabes palestiniens.

Avraham Stern
Avraham Stern (en hébreu אברהם שטרן, Avraham Shtern), alias Yair (יאיר) est un terroriste, écrivain et poète juif polonais né le 23 décembre 1907 et mort le 12 février 1942.

Il est le fondateur du Lehi, groupe terroriste aussi appelé bande Stern ou groupe Stern (Stern Gang en anglais). Responsable de plusieurs attentats contre les Britanniques, il est arrêté et abattu le 12 février 1942.
Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (depuis 2018 épouse Hrdličková), née le 21 mars 1992 à Louny, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2009.

Elle se distingue d'abord en 2010 lorsqu'elle remporte l'Open d'Australie junior. Par la suite, elle remporte dix-sept titres en simple (dont neuf Premier) et cinq titres en double. Elle devient la première joueuse tchèque de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA (en 2017), à l'issue du tournoi de Wimbledon.

Sa sœur jumelle monozygote Kristýna est aussi une joueuse de tennis.

Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Alfredo Ovando Candía
Alfredo Ovando Candía (né le 6 avril 1918 à Cobija et mort le 24 janvier 1982 à La Paz) est un militaire et homme d'État bolivien. Il est à trois reprises président de son pays entre 1965 et 1970. Il est commandant en chef des Forces armées boliviennes lorsqu'elles prirent en chasse Che Guevara, le capturèrent et l'exécutèrent en 1967.

René Barrientos Ortuño
René Barrientos Ortuño (30 mai 1919 à Tarata – 27 avril 1969 à Cochabamba) est un homme d'État bolivien, président de la République à trois reprises entre le 4 novembre 1964 au 27 avril 1969.

Il prend le pouvoir à la suite d'un coup d'État, mais devient ensuite président constitutionnel du pays via des élections générales en 1966. Ses présidences, même celle après 1966, demeurent relativement teintées d'autoritarisme.
Macarius
Macarius ou Macaire est un légat impérial (legatus Augusti) du IVe siècle, envoyé en Afrique du Nord par l'empereur Constant Ier en 347 afin de faire appliquer un édit impérial contre la communauté donatiste à Bagaï, en Numidie, dans l'Afrique romaine,,.

Donatus de Bagaï
Donatus de Bagaï, également connu sous le nom de Donatus de Aurasium, est un ancien évêque donatiste et martyr chrétien dont la vie et les actions ont joué un rôle significatif dans le paysage religieux complexe de la Numidie du IVe siècle. Bien qu'il soit principalement connu à travers des récits hostiles, notamment ceux présents dans l’ouvrage d’Optat de Milève intitulé Traité contre les donatistes, Contre Parménien, Donatus a laissé une empreinte durable sur le mouvement donatiste.
Gare de Marloie
La gare de Marloie est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située dans le village de Marloie, sur le territoire de la commune de Marche-en-Famenne, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Marloie
Marloie (en wallon : Mårloye /mɔːʀ.'lõj/ ) est un village de la commune et ville de Marche-en-Famenne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Immédiatement au sud de la ville, il s'est développé comme nœud ferroviaire la desservant.

Les habitants de Marloie sont appelés en français les Marlovanais et en wallon les Baloujhes (prononcez « balouches », qui signifie « hannetons »).
Coupe d'Asie féminine de football 2026
La Coupe d'Asie féminine de football 2026 est la vingt-et-unième édition de la Coupe d'Asie des nations féminine de football, elle met aux prises les 12 meilleures sélections asiatiques féminines de football affiliées à l'AFC. La compétition se déroule en Australie du 1er au 21 mars 2026. Elle sert également d'éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2027 dont la phase finale se déroule au Brésil. Les 5 premières équipes se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de football 2027, tandis que les sixième et septième accèdent aux barrages intercontinentaux.

Qualifications de la Coupe du monde féminine de football 2027
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de football 2027 mettent aux prises un nombre record de 211 équipes nationales, afin de qualifier 31 sélections pour disputer la phase finale qui se joue au Brésil du 24 juin 2027 au 25 juillet 2027.
Nijō Narinobu
Nijō Narinobu (二条 斉信, né le 10 avril 1788 et mort le 9 juin 1847), fils de Nijō Harutaka, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603-1868). Il épouse une fille de Tokugawa Harutoshi, septième daimyo du domaine de Mito. Le couple a notamment un fils, Nijō Nariyuki.

Nijō Harutaka
Nijō Harutaka (二条 治孝, 30 octobre 1754-5 novembre 1826), fils de Nijō Munemoto, est un kugyō (noble de cour) japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il a de nombreux enfants avec une fille de Tokugawa Munemoto, cinquième daimyo du domaine de Mito Tokugawa Munemoto, dont (par ordre de naissance) :

Nijō Narimichi (二条 斉通, 1781-1798) ;

Kujō Suketsugu ;

Saionji (寛季) ;

consort de Tokugawa Nariatsu, troisième chef de la famille Hitotsubashi-Tokugawa ;

Nijō Narinobu (adopté par son frère Narimichi) ;

Kujō Hisatada ;

consort de Nabeshima Naotomo, huitième daimyo du domaine de Hasunoike (sous-domaine du domaine de Saga) ;

consort de Matsudaira Yoritsugu, huitième daimyo du domaine de Hitachi-Fuchū.
Elaine Thompson-Herah
Elaine Thompson-Herah, née le 28 juin 1992, est une athlète jamaïcaine, spécialiste des épreuves de sprint.

Elle est la première à réaliser un « double doublé », en remportant le 100 mètres et le 200 mètres à deux reprises lors de deux Jeux olympiques, ceux de Rio en août 2016 et ceux de Tokyo 2020 en juillet et août 2021. Lors de ces derniers, elle signe les 2e meilleures performances de tous les temps, à ce moment-là, sur 100 m (10 s 61) et sur 200 m (21 s 53). En remportant le relais 4 × 100 m avec la Jamaïque, elle réalise un triplé en or à Tokyo.

Le 21 août 2021, elle améliore nettement son record sur 100 m et se rapproche du record du monde, avec 10 s 54, lors du meeting de Eugene de la Diamond League.

Tori Bowie
Frentorish Bowie dite Tori Bowie, née le 27 août 1990 à Sand Hill (Mississippi) et morte le 23 avril 2023 à Horizon West (Floride),,, est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint et de saut en longueur.

Elle est championne du monde du 100 m et du 4 × 100 m en 2017 à Londres et remporte par ailleurs trois médailles (sur 100 m, 200 m et 4 × 100 m) aux Jeux olympiques de 2016.
La Pommeraye (Maine-et-Loire)
La Pommeraye est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.

Bourgneuf-en-Mauges
Bourgneuf-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.
Baumanskaïa (métro de Moscou)
Baumanskaïa (en russe : Ба́уманская et en anglais : Baumanskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située rue Baumanskaïa sur le territoire du raïon Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

Ligne Arbatsko-Pokrovskaïa
La ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (en russe : Арбатско-Покровская линия) est une ligne du métro de Moscou. Elle fut la deuxième ligne de métro à être ouverte à Moscou, et relie aujourd'hui le district d'Izmaïlovo à l'est de la ville, à celui de Stroguino à l'ouest, en passant par le centre-ville. Elle compte à l'heure actuelle 21 stations, et s'étale sur 43,7 kilomètres de long, ce qui en fait la plus longue ligne de la ville.