hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Bad Guys 2
Les Bad Guys 2, ou Les Méchants 2 au Québec (The Bad Guys 2), est un film d'animation américain réalisé par Pierre Perifel et sorti en 2025. Il fait suite au film Les Bad Guys (2022) du même réalisateur, qui s'inspirait de la série de livres illustrés pour enfants Les Super Méchants (Les Méchants au Québec) d'Aaron Blabey (en).

Le film est produit par DreamWorks Animation. Alors que les Bad Guys, devenus les Good Guys, font de leur mieux pour avoir une vie normale et délaisser leur passé criminel, ils sont contraints de sortir de leur retraite et de faire un dernier coup pour une équipe de malfrats entièrement féminine nommée les Bad Girls.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Acide coumalique
L'acide coumalique est une pyrone carboxylique de formule O=C5H3O–COOH.

Il peut être obtenu par autocondensation (en) de l'acide malique par chauffage en présence d'un oléum (acide sulfurique fumant) :

Conversion de l'acide malique en acide coumalique.

L'acide coumalique inhibe la croissance des radicelles de certaines céréales. D'autre part, il réagit thermiquement avec le 1,3-butadiène pour donner du tricyclo[3.2.1.02,7]oct-3-ène-2,4-dicarboxylate de diméthyle.

Acide malique
L'acide malique est un acide dicarboxylique alpha-hydroxylé de formule HOOC-CH2-CHOH-COOH. Il existe sous la forme de deux diastéréoisomères, les énantiomères L et D ; seul l'acide L-malique est présent dans le milieu naturel. La base conjuguée de l'acide malique et ses sels sont appelés malates. L'anion L-malate est un intermédiaire du cycle de Krebs, l'une des voies métaboliques majeures de respiration cellulaire chez presque tous les êtres vivants, et intervient dans le cycle de Calvin, qui entre dans le cadre de la photosynthèse. L'acide L-malique est très répandu dans le règne végétal et naturellement présent dans les pommes, les poires et le jus de raisin, dont il contribue à la saveur agréable. Il est de ce fait utilisé comme additif alimentaire, sous le numéro E296.
Zonza
Zonza [tsɔntsa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Maurice Roche (6e baron Fermoy)
Patrick Maurice Burke Roche, 6e baron Fermoy (né le 11 octobre 1967), est un homme d'affaires britannique qui détient un titre dans la pairie d'Irlande. Il est le fils aîné d'Edmund Roche, 5e baron Fermoy, et de sa femme, Lavinia Pitman.

Edmund Roche (5e baron Fermoy)
Edmund James Burke Roche, 5e baron Fermoy (20 mars 1939 - 19 août 1984), est un homme d'affaires britannique qui détient un titre dans la pairie d'Irlande. Il est l'oncle maternel de Diana, princesse de Galles.
Arun (district)
Le district d'Arun est un district administratif du Sussex de l'Ouest dans la région de l'Angleterre du Sud-Est en Angleterre. Les deux principales villes du district sont Littlehampton et Bognor Regis.

Littlehampton
Littlehampton est une station balnéaire du sud de l'Angleterre ayant le statut de paroisse civile. Elle est située dans le district d'Arun, dans le Sussex de l'Ouest, sur la rive gauche du fleuve Arun, au niveau de son embouchure. Littlehampton se trouve à 83 kilomètres au sud-ouest de Londres, à 28 kilomètres à l'ouest de Brighton et à 18 kilomètres à l'est de la cité de Chichester.

Selon le recensement de 2017, la ville a une population de 58 357 habitants.

La ville est notamment célèbre pour l'un de ses restaurants, le East Beach Cafe, dont l'architecture est l'œuvre du designer anglais Thomas Heatherwick.
FTR (catch)
FTR (anciennement The Revival) est une équipe de catcheurs Heel composée de Cash Wheeler et Dax Harwood. Ils travaillent à la All Elite Wrestling, où ils sont les actuels champions du monde par équipes.

L'équipe se forme à la World Wrestling Entertainment en 2014 dans l'émission NXT et remportent à deux reprises les titres par équipes de NXT, les titres par équipes de Raw, et à une reprise les titres par équipes de SmackDown et le titre 24/7 de la WWE .

DIY (catch)
DIY (souvent stylisé en #DIY) est une équipe de catcheurs Heel composée de Johnny Gargano et Tommaso Ciampa. Le duo travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.
Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.

Crème dessert
La crème dessert (en néerlandais : vla, en Flandre et au Limbourg aussi pudding) parfois appelée familièrement yaourt au chocolat est un dessert, à base de lait de vache, originaire des Pays-Bas. La crème dessert ressemble à la crème anglaise.

Étant vendue aux Pays-Bas pendant plus de 50 ans, la crème dessert y est très populaire et est un des desserts les plus vendus.
Jean Ier de Bretagne
Jean Ier le Roux (né en 1217 ou 1218 – mort le 8 octobre 1286, château de L'Isle, à Marzan), fils de Pierre Mauclerc, baillistre de Bretagne et d'Alix de Thouars, fut duc de Bretagne entre 1221 et 1286 et comte de Richmond en 1268.

Marzan
Marzan [maʁzɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Cette ancienne paroisse agricole et rurale doit à sa situation de carrefour sur la voie fluviale de la Vilaine, et aux  passages des voies terrestres, d'avoir eu un passé mouvementé depuis que l'homme remonte les fleuves, les traverse et protège ces lieux. En 1945, elle fait face à la frontière ouest de  la poche allemande de Saint-Nazaire. Au XXIe siècle, deux ponts et un axe routier rapide réduisent les temps de transport et favorisent l'installation d'habitants qui travaillent dans des communes plus importantes.
Absolut Gold
Absolut Gold (né le 24 mars 2010) est un cheval hongre Selle français de robe baie, monté en concours complet d'équitation par le cavalier français Nicolas Touzaint avec qui il décroche une médaille de bronze par équipes et une 6e place en individuel aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Nicolas Touzaint
Nicolas Touzaint, né le 10 mai 1980 à Angers, est un cavalier professionnel français de concours complet d'équitation (CCE) de haut niveau. Il a remporté de nombreux titres malgré sa jeunesse, et joue depuis le rôle de fer de lance de la France dans la discipline.
Prix Marguerite-Audoux
Le prix Marguerite-Audoux est un prix littéraire français, créé en 1997 pour récompenser les auteurs de langue française, dont le style ou la personnalité sont proches de ceux de la romancière Marguerite Audoux, prix Femina en 1910. Une année sur deux, la remise des prix s’effectue dans le Cher, département d’origine de Marguerite Audoux.

Les membres du jury en 2009 étaient Alain Rafesthain, Geneviève d'Aubuisson, Marie Desplechin, Pierrette Fleutiaux, Anne-Marie Garat, Benoite Groult, Marc Lambron et Jean-Yves Ribault.

Anne-Marie Garat
Anne-Marie Garat, née le 9 octobre 1946 à Bordeaux et morte le 26 juillet 2022 à Paris, est une romancière française.

Elle a obtenu le prix Femina et le prix Renaudot des lycéens pour son roman Aden en 1992 et le prix Marguerite-Audoux pour son roman, Les Mal Famées en 2000. De juin 2007 à juin 2009, elle est présidente de la Maison des écrivains et de la littérature.
Assassinat
Un assassinat est une forme aggravée du meurtre (homicide volontaire), en raison d'une préméditation (en droit français), d'une manière d'agir ou d'un mobile particulièrement condamnable (droit suisse ou allemand) ou d'autres circonstances considérées comme aggravantes. Dans certains pays francophones, le terme n'est pas utilisé juridiquement.

Depuis que le droit pénal existe, cet acte est considéré comme le plus grave des crimes contre la personne et pour lequel les peines sont les plus sévères, comme l'emprisonnement à perpétuité (ou, dans certains pays, la peine de mort).

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
Comté de Colfax (Nouveau-Mexique)
Le comté de Colfax est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. C’est le douzième comté établi dans l’État, le 25 janvier 1869, à partir d’une fraction du comté de Taos. Il a été nommé en hommage à Schuyler Colfax, vice-président du pays, qui voyageait alors dans la région.

Le siège du comté est Raton.

Comté de Taos
Le comté de Taos est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été fondé le 9 janvier 1852 et reprend le nom de son siège, Taos, d’origine amérindienne.

Son siège est Taos.
Serge Koolenn
Serge Koolenn est un musicien, auteur-compositeur et chanteur français né le 15 avril 1947 à La Garenne-Colombes en France et mort le 28 avril 2015 à Molières-sur-Cèze dans le Gard, connu principalement pour avoir été le guitariste et parolier du groupe pop français Il était une fois et le compagnon de la chanteuse du groupe, Joëlle Mogensen, de 1969 à 1979. Après la disparition du groupe, il publie six enregistrements en solo.

Dick Rivers
Hervé Forneri, dit Dick Rivers, est un chanteur de rock français, né le 24 avril 1945 à Nice et mort le 24 avril 2019 à Neuilly-sur-Seine.

Avec son groupe Les Chats sauvages, Dick Rivers fait partie, après Richard Anthony et Danyel Gérard entre autres, et à l'instar d'Eddy Mitchell et de Johnny Hallyday, des chanteurs qui ont introduit et popularisé le rock'n'roll en France au tournant des années 1950 et 1960, genre musical auquel il reste fidèle toute sa vie.

Durant ses cinquante-huit ans de carrière, il enregistre trente-trois albums studio et trois albums live.
Grand Prix du Morbihan
Le Grand Prix du Morbihan, connu jusqu'en 2019 sous l'appellation Grand Prix de Plumelec, est une course cycliste d'un jour française créée en 1974 et qui se déroule sur les routes du Morbihan. Caractérisée par ses différents passages de la côte de Cadoudal, l'épreuve s'achève à Plumelec, excepté en 2021 et 2022 lorsqu'elle est organisée autour de la ville de Grand-Champ.

Côte de Cadoudal
La côte de Cadoudal est une portion de la route départementale 126 à l'entrée du bourg de Plumelec dans le Morbihan. Sa pente prononcée, célèbre dans le milieu du cyclisme, en fait un lieu de passage ou d'arrivée régulier des courses régionales, nationales et même du Tour de France à plusieurs reprises.
Maria d'Este
Maria d'Este (née le 8 décembre 1644 à Modène, dans l'actuelle région d'Émilie-Romagne, alors dans le duché de Modène et Reggio et morte le 20 août 1684  à Parme, alors capitale du duché de Parme et Plaisance) était une princesse italienne du XVIIe siècle, qui fut duchesse de Parme, troisième épouse du duc de Parme Ranuce II Farnèse.

Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.
Amon Amarth (groupe)
Amon Amarth est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Tumba. Formé en 1992, le groupe est souvent cité comme faisant partie du mouvement viking metal du fait qu'il aborde des thèmes liés aux Vikings et à la mythologie scandinave, mais les membres du groupe rejettent cette appellation. Le nom du groupe signifie « Montagne du Destin » en sindarin, langue construite par le philologue et écrivain J. R. R. Tolkien.

Viking metal
Le viking metal est un sous-genre musical du heavy metal, dont les origines sont retracées par le black metal et le folk nordique, caractérisé par les paroles qui font référence principalement à la mythologie nordique, aux Vikings ou au paganisme. La majorité des groupes de viking metal sont originaires de la Scandinavie élargie. Dans la musique du viking metal, les claviers et les instruments traditionnels comme le violon ou l'accordéon sont omniprésents et le rythme est galopant. Le viking metal est davantage un concept lyrique et thématique qu'un genre musical en tant que tel. Il incorpore à la fois des groupes de black metal et de death metal ainsi que de folk metal.
Le Bossu de Notre-Dame
Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame), est le 48e long-métrage d'animation et le 34e « Classique d'animation » des studios Disney, et réalisé par Gary Trousdale, Kirk Wise, et les frères Gaëtan et Paul Brizzi. Sorti en 1996, il s'inspire librement du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo paru en 1831, dont il est la neuvième adaptation à l'écran.

Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo.

Le Bossu de Notre-Dame 2
Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo ou Le Bossu de Notre-Dame 2 au Québec (The Hunchback of Notre Dame II) est le 75e long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti directement en vidéo en 2002, il est la suite du Bossu de Notre-Dame (1996).
Momo (pièce de théâtre)
Momo est une pièce de théâtre de Sébastien Thiéry.

Elle a été présentée en septembre 2015 au théâtre de Paris avec une mise en scène de Ladislas Chollat. C'est la première rencontre au théâtre de Muriel Robin et François Berléand.  Elle a été adaptée au cinéma en 2017 sous le même titre et par le même auteur.

Muriel Robin
Muriel Robin est une humoriste, actrice, réalisatrice et metteuse en scène française, née le 2 août 1955 à Montbrison (Loire).

Après une formation d'actrice classique, elle est révélée au public en tant qu'humoriste dans l'émission La Classe et dans un spectacle solo en 1988.
Ne vous promenez pas dans les bois...
Ne vous promenez pas dans les bois... est un téléfilm d'horreur américain de 2017 réalisé pour la télévision réalisé par Melissa Joan Hart et mettant en vedette Anjelica Huston. Il est adapté du roman de 1976 A Watcher in the Woods de Florence Engel Randall qui avait déjà été adapté au cinéma en 1980 par Walt Disney Pictures sous le nom Les Yeux de la forêt. Il a été diffusé pour la première fois le 21 octobre 2017 sur la chaîne Lifetime.

Anjelica Huston
Anjelica Huston [ænˈd͡ʒɛlɪkə ˈhjuːstən], née le 8 juillet 1951 à Santa Monica, est une actrice et réalisatrice américaine de cinéma et de télévision.

Fille de John Huston, elle tourne plusieurs films sous sa direction (en particulier les deux derniers de son père : L'Honneur des Prizzi, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et Gens de Dublin).

Elle se fait également connaître du grand public en tant qu'interprète du personnage de Morticia Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
Elle réalise deux films : Bastard Out of Carolina (1996) et Agnes Browne (1999).
Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.

Wayne Shorter
Wayne Shorter, né le 25 août 1933 à Newark, New Jersey (États-Unis) et mort le 2 mars 2023 à Los Angeles, est un saxophoniste (ténor et soprano) et compositeur de jazz américain.

Actif dès les années 1950, Shorter fait aujourd’hui figure de légende  dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parallèle à sa carrière solo il a été un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report ,,,.

De par sa spécificité, il se distingue des influences longtemps écrasantes de John Coltrane et de Miles Davis.
Nicolas Godignon
Nicolas Godignon, né le 28 février 1975 à Moulins (Allier), est un joueur de  rugby à XV devenu entraîneur après sa retraite sportive.
Il est notamment l'entraîneur en chef du CA Brive entre l'été 2012 et avril 2018.

Didier Casadeï
Didier Casadei, né le 10 avril 1971 à Brive-la-Gaillarde, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France en 1997 et avec le CA Brive, évoluant au poste de pilier (parfois talonneur) (1,80 m pour 101 kg). De 2009 à 2019, il est entraîneur des avants du CA Brive.
Conus (coquillage)
Cônes

Conus est un genre de mollusques gastéropodes marins prosobranches de la famille des Conidae, rassemblant plus de 1 000 espèces de « coquillages », parmi lesquelles de nombreuses espèces fossiles. La plupart de ces espèces sont venimeuses et les plus grosses sont dangereuses pour l'humain.

Conus lividus
Conus lividus est une espèce de mollusques gastéropodes marins de la famille des Conidae.

Comme toutes les espèces du genre Conus, ces escargots sont prédateurs et venimeux. Ils sont capables de « piquer » les humains et doivent donc être manipulés avec précaution, voire pas du tout.
District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.

Huangpu
Le Huangpu (黄浦江 ; pinyin : huángpŭ jiāng ; littéralement « fleuve de la rive jaune ») est une rivière de Chine qui traverse Shanghai. Elle est large en moyenne de 400 mètres pour une profondeur de 9 mètres. C'est le dernier affluent situé sur la rive droite du Yangzi Jiang à moins de 50 km de la mer de Chine orientale.

Elle était jadis parfois désigné en français, comme dans d'autres langues européennes, sous le nom de Whampoa (prononciation cantonaise justifiée par l'île et du district du même nom), notamment à l'époque des concessions.
Maurice Schurmans
Maurice Schurmans , né le 9 mars 1901 à Anvers (Belgique) et décédé le 14 juillet 1970 à Tronchiennes (Belgique) est un prêtre jésuite belge. Il fut le vicaire général du père Ledochowski, à Rome de 1938 à 1942 et plus tard fondateur et premier recteur de l’université Lovanium',, plus tard appelée 'université de Kinshasa’.

Vladimir Ledóchowski
Vladimir Ledóchowski (nom en polonais : Włodzimierz Ledóchowski avant francisation), né  le 7 octobre 1866 à Loosdorf en Autriche et mort le 13 décembre 1942 à Rome, est un prêtre jésuite polonais qui, en 1915, fut élu 26e Supérieur général de la Compagnie de Jésus. Il le reste jusqu'à sa mort en 1942.
Belbèze-de-Lauragais
Belbèze-de-Lauragais, (oc) Bèl Véser de Lauragués , est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Rosiers, le ruisseau d'orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Belbèze-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Belbézois ou  Belbézoises.

Saint-Léon (Haute-Garonne)
Saint-Léon est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, le Rieutort, le ruisseau d'Amadou, le ruisseau de Bajoulès, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Léon est une commune rurale qui compte 1 265 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.
Le Belge (locomotive)
Le Belge est le nom donné à la première locomotive à vapeur construite en Belgique et en Europe continentale, elle a été réalisée par les ateliers John Cockerill de Seraing sous licence Robert Stephenson and Company.

Elle est mise en service en décembre 1835 sur la première ligne (incluse depuis dans la ligne 25) de chemin de fer belge, entre les gares de l'allée verte à Bruxelles et Malines.

La locomotive originale n'existe plus mais deux maquettes en bois sont présentées au public. La plus ancienne à l'échelle 1/10, au Train World à la gare de Schaerbeek et l'autre, à l'échelle 1/1, à Vresse-sur-Semois.

Vresse-sur-Semois
Vresse-sur-Semois est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Sa langue traditionnelle était l'ardennais, dialecte septentrional du champenois.