hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Napoleon Murphy Brock
Napoleon Murphy Brock (né le 23 avril 1943) est un chanteur, saxophoniste et flûtiste américain. Il est plus particulièrement connu pour sa collaboration avec le musicien Frank Zappa avec lequel il travaille à partir de 1973. Il joue en compagnie d'un des plus fameux groupes de Zappa : George Duke, Ruth Underwood, Tom Fowler et Chester Thompson sur les disques : Apostrophe ('), Roxy & Elsewhere, One Size Fits All et Bongo Fury.  En 2006, il participe avec le fils aîné de Zappa, Dweezil Zappa, à une tournée intitulée Zappa Plays Zappa. Son album le plus récent, Balls, date de 2003. Cette même année, il participe à l'enregistrement du disque The Grandmothers & The Chamber Orchestra Of Invention – A Grandmothers Night At The Gewandhaus, en commémoration de Frank Zappa.

Roxy & Elsewhere
Roxy & Elsewhere est un album live de Frank Zappa & The Mothers of Invention. La plupart des titres ont été enregistrés au Roxy Theatre à Hollywood les 8, 9 et 10 décembre 1973. Des overdubs ont été ajoutés par la suite à ces enregistrements, tandis que les morceaux enregistrés ailleurs (« Son Of Orange County » et « More Trouble Every Day » le 8 mai 1974 à l'Edinboro State College en Pennsylvanie, et une partie de « Son of Orange County » à l'Auditorium Theatre de Chicago le 11 mai 1974) ne contiennent, eux, pas d'overdub. Les concerts du Roxy, restés célèbres dans le parcours de Frank Zappa entouré d'un des meilleurs groupes qui l'ait jamais accompagné, ont par ailleurs donné lieu à de nombreuses publications après sa mort, dont l'album Roxy By Proxy, le film Roxy The Movie, et en 2018, un coffret de sept disque, The Roxy Performances contenant l'enregistrement de la totalité des concerts donnés en décembre 1973 dans la salle de Los Angeles.
Ueli Maurer
Ueli Maurer, né le 1er décembre 1950 à Wetzikon (originaire de Hinwil et d'Adelboden), est un homme politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Député du canton de Zurich au Conseil national de 1991 à 2008 et président de l'UDC de 1996 à 2008, il est conseiller fédéral de 2009 à 2022, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DPPS) de 2009 à 2016 et du Département fédéral des finances (DFF) de 2016 à 2022. Il est président de la Confédération en 2013 et 2019.

Eveline Widmer-Schlumpf
Eveline Widmer-Schlumpf, née le 16 mars 1956 à Felsberg, est une femme politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre puis du Parti bourgeois démocratique.

Elle est conseillère fédérale du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2015 et présidente de la Confédération en 2012.
Herbert Widmayer
Herbert Widmayer (né le 17 novembre 1913 à Kiel et mort le 31 juillet 1998 à Frechen) est un  joueur et entraîneur allemand de football. En tant qu'entraîneur, il remporte avec le 1. FC Nuremberg en 1961, le championnat allemand et la Coupe d'Allemagne en 1962. Avec la sélection de la Bade, il remporte en 1967 et 1969 la Coupe amateur des Länder.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Alain Lévy (chef d'entreprise)
Alain Lévy est un dirigeant de l'industrie musicale. Il est né à Metz le 19 décembre 1946.

Il a été notamment président-directeur général de CBS France, PDG mondial de PolyGram (filiale discographique du groupe Philips), puis d'EMI Music.

CBS Disques
CBS Disques, créée en 1963, est la filiale française du label américain Columbia Records. CBS Disques est rebaptisée Columbia et est distribuée par Sony Music depuis 1991. La maison de disques a été dirigée par Jacques Souplet entre 1965 et 1977, puis par Alain Lévy entre 1978 et 1984. Le fils de Jacques Souplet, Jean-Jacques, en a été directeur artistique et est à l'origine de nombreuses carrières.
Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron
L'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron est un ancien établissement monastique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Thiron-Gardais dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. De l'abbaye, haut lieu de spiritualité, essaimèrent vingt-deux abbayes et plus d'une centaine de prieurés en France, en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Ce rayonnement fut tel qu'on parla de l'ordre de Tiron.

Abbaye Notre-Dame du Tronchet
L'abbaye Notre-Dame du Tronchet est un monastère de moines bénédictins sur la commune du Tronchet, en Ille-et-Vilaine en Bretagne, qui dépendait du diocèse de Dol. Il était dépendant de la paroisse de Plerguer, avant que Le Tronchet ne soit érigé en paroisse et en commune.
Rivière du Cennelier
La Rivière du Cenellier coule dans les municipalités d'Esprit-Saint, de La Trinité-des-Monts et de Saint-Narcisse-de-Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Cette rivière se déverse sur la rive sud-est de la rivière du Grand Touradi laquelle coule jusqu'à la rive sud de la rivière Rimouski ; cette dernière coule d'abord vers l'ouest, puis vers le nord, jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.

Saint-Narcisse-de-Rimouski
Saint-Narcisse-de-Rimouski, communément appelée Saint-Narcisse, est une municipalité de paroisse de la province de Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
Metropolitan Board of Works
Le Metropolitan Board of Works (MBW) fut l'organisme principal chargé d'administrer la ville de Londres de 1855 jusqu'à la fondation du London County Council en 1889. Sa principale responsabilité était de veiller à l'infrastructure nécessaire à la croissance rapide de Londres. Les membres étaient nommés et non élus. Cet organisme n'était donc pas redevable, ce qui le rendit impopulaire aux yeux de la population, surtout dans les dernières années, à cause de scandales de corruption politique.

L'architecte William Tite (1798-1873) en fut un des présidents.

London County Council
Le London County Council (LCC, en français, conseil du comté de Londres) est le corps principal du gouvernement local pour le comté de Londres durant son existence de 1889 à 1965, et la première autorité municipale générale londonienne à être directement élue. Le LCC gérait l’Inner London et a été remplacé par le Greater London Council. Le LCC était la plus grande, la plus significative et la plus ambitieuse autorité municipale de son temps.
Navy Times
Navy Times est un journal américain publié 26 fois par an à l'intention du personnel actif, de réserve et retraité de la marine américaine (US Navy) et de leurs familles. Il fournit des nouvelles, des informations, des analyses, des articles sur le mode de vie de la communauté, des suppléments éducatifs et des guides de ressources. Le Navy Times traite également des gardes-côtes américains. Navy Times est publié par Sightline Media Group, une société de portefeuille de la société de capital-investissement Regent.

Sightline Media Group
Sightline Media Group, anciennement Gannett Government Media et Army Times Publishing Company, est une société américaine qui publie des journaux, des magazines, des sites web et d'autres publications sur l'armée américaine et d'autres armées.

Le groupe Military Times de la société publie quatre journaux bimensuels destinés au personnel militaire américain actuel et ancien : Army Times (fondé en 1940), Navy Times (fondé en 1951), Air Force Times (fondé en 1947) et Marine Corps Times (fondé en 1999). Il publie également Defense News (fondé en 1986), C4ISRNET et Federal Times.

Parmi ses publications disparues figure Armed Forces Journal, fondée en 1863, qui a été la plus ancienne publication nationale sur le thème de la défense jusqu'à ce qu'elle cesse de paraître en 2014.
Rosario Sánchez Mora
Rosario la Dynamiteuse

Rosario Sánchez Mora, née en 1919 à Villarejo de Salvanés et morte en 2008 à Madrid, est une militaire de la Guerre d'Espagne, dont le surnom, La Dinamitera (en français:La Dynamiteuse), a été popularisé par le poème composé en 1937 par Miguel Hernández intitulé Rosario, dinamitera.

Antonina Rodrigo
Antonina Rodrigo, de son nom complet Antonina Rodrigo García, née à Grenade, en Andalousie, en 1935, est une écrivaine, féministe et républicaine espagnole, dont le travail est lié aux études de genre.

Elle est considérée comme l'une des spécialistes des biographies liées à la Seconde République, à la Guerre civile espagnole et à l'exil, ainsi que de la récupération du rôle des femmes dans l'histoire.
Sam et Sap
Sam et Sap est une bande dessinée sous-titrée, Les aventures surprenantes d'un petit nègre et de son singe, parue en 1908 dans le journal pour enfants  Saint-Nicolas.

Le texte est de Georges Le Cordier et les illustrations de Rose Candide. C'est une des premières bandes dessinées utilisant des phylactères.

Georges Le Cordier
Georges Le Cordier, né Paul Léon Lecordier à Paris 16e le 1er février 1870 et mort à Fontainebleau le 8 décembre 1942, est un auteur de livres pour enfants du début du XXe siècle.

Il travaille essentiellement pour les éditions Delagrave et ses textes sont illustrés par les plus grands illustrateurs du début du siècle.

En 1908, il rédige pour le journal Saint-Nicolas le texte de Sam et Sap, la première bande dessinée utilisant des phylactères, avec les dessins de Rose Candide.

Le 1er avril 1903, il épouse Marie Alice Abraham, dite Colette Henri-Ardel et est le père de Mgr Jacques Le Cordier.
Amettes
Amettes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Amettois. Sa population est de 466 habitants au recensement de 2022, elle connait un pic de population en 1921 avec 626 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Nédon
Nédon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nédonnois. Sa population est de 158 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
Mont Blue Sky
Le mont Blue Sky (Mount Blue Sky en anglais, anciennement appelé mont Evans) est une montagne du Colorado (États-Unis). Elle culmine à 4 348 mètres d'altitude. C'est l'un des 54 fourteeners du Colorado, ces sommets à plus de 14 000 pieds d'altitude, et l'un de ceux que l'on peut voir à 170 kilomètres de distance, des grandes plaines, avec le pic Pikes, qui est comme lui tout proche de Denver, la capitale du Colorado.

Le mont Blue Sky a été gravi dès 1863 par William Byers (1831 – 1903), fondateur du Rocky Mountain News au moment de la ruée vers l'or de Pikes Peak, lors d'une expédition menant à son sommet l'un des peintres de la conquête de l'Ouest.

Pic Pikes
Le pic Pikes, ou Pikes Peak selon son nom anglais, anciennement Pike's Peak, est une montagne culminant à 4 301 mètres d'altitude dans la Front Range des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Particulièrement visible depuis les Grandes Plaines et facilement accessible depuis les environs de Colorado Springs par une route, par un chemin de fer à crémaillère et par un sentier de randonnée, son sommet est relativement fréquenté. Il est nommé en l'honneur de Zebulon Pike qui l'explore en 1806 et sa première ascension date de 1820. Il constitue un point de repère pour les chercheurs d'or venant de l'Est du pays au milieu du XIXe siècle. Il accueille plusieurs épreuves sportives en course en montagne pédestre et en course de côte automobile et cycliste. Il fait partie de la forêt nationale de Pike.
André Minguy
André Minguy est un écrivain Sourd, célèbre dans la communauté sourde et dans la recherche sur la culture sourde, en particulier pour son ouvrage sur le réveil Sourd en France,. Il est également enseignant en menuiserie auprès de jeunes adolescents sourds  et formateur en langue des signes, en Bretagne, près de Rennes.

Réveil Sourd
Le réveil Sourd est un mouvement social et culturel important de l'histoire des sourds en France. Rassemblant plusieurs associations de Sourds, à partir du milieu des années 1970 en France, son principal objectif a été la reconnaissance de la langue des signes française (LSF) comme langue à part entière (et non juste comme un code), et comme langue d’enseignement.  Il s'est développé en réponse à l'imposition de l'oralisme à partir du Congrès de Milan de 1880, qui avait conduit à l'interdiction de l'usage des langues des signes dans l'éducation en Europe, et en particulier dans les établissements scolaires français, non seulement en classe, mais aussi dans les cours de récréation, jusqu'en 1991. Il est à l’origine d’un nouveau modèle de représentations de la surdité qui définit les sourds en tant que communauté sourde, ayant sa propre langue et sa propre culture sourde.
Cædwalla
Cædwalla, né vers 659 et mort le 20 avril 689, est roi du Wessex de 685 ou 686 à 688, année de son abdication.

Exilé du Wessex durant sa jeunesse, Cædwalla réalise son premier coup d'éclat en envahissant le royaume des Saxons du Sud et en tuant leur roi Æthelwalh. Chassé peu après par deux vassaux du roi défunt, il prend sa revanche après être monté sur le trône du Wessex. Durant son court règne, il soumet le Sussex, conquiert l'île de Wight et étend également sa domination sur le Surrey et le Kent, qu'il envahit à deux reprises. Bien qu'il n'ait pas reçu le baptême, il entretient de bonnes relations avec l'évêque Wilfrid et apporte son soutien à l'Église.

Cædwalla abdique en 688, peut-être en raison de blessures reçues durant la conquête de l'île de Wight. Ine lui succède à la tête des Saxons de l'Ouest. De son côté, l'ancien roi se rend en pèlerinage à Rome. Il y meurt le 20 avril 689, quelques jours après avoir été baptisé par le pape Serge Ier.

Royaume du Kent
Le Kent (Cent en vieil anglais, Cantia Regnum en latin) est un royaume anglo-saxon fondé au Ve siècle par les Jutes dans le Sud-Est de l'Angleterre. Il correspond approximativement au territoire occupé par le peuple celtique des Cantiaci avant la conquête romaine, et à l'actuel comté de Kent. C'est le premier royaume anglo-saxon converti au christianisme, et il atteint son apogée au début du VIIe siècle sous le roi Æthelberht. Sa puissance décline par la suite, et il finit par être soumis par la Mercie dans le courant du VIIIe siècle. Il est définitivement rattaché au Wessex vers le milieu du IXe siècle.
Atriplex halimus
Atriplex halimus ou arroche halime  (pourpier de mer, arroche marine ou fessecul) est une espèce végétale de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. Elle est utilisée comme plante ornementale en milieu littoral.

C'est une plante trimonoïque.

Trimonoécie
La trimonoécie caractérise les espèces végétales trimonoïques pour lesquelles, sur un même plant, on trouve trois types de fleurs : mâle, femelle et hermaphrodite (bisexué). Ce type de système reproducteur est extrêmement rare. La trimonoécie a été trouvée chez les plantes et les animaux,,.
Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).

Parti de la libération nationale
Le Parti Libération nationale ou de la libération nationale (Partido Liberación Nacional en espagnol) est un parti politique costaricien, membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL. Il est fondé le 12 octobre 1951 par José Figueres Ferrer dans le canton de San Ramón.

L'ancien président Óscar Arias Sánchez et l'ancienne présidente du Costa Rica, Laura Chinchilla, première femme élue à ce poste, sont membres de ce parti.

Malgré son positionnement social-démocrate, certains de ses représentants comme Laura Chinchilla, tiennent des positions conservatrices. Le parti est aujourd'hui classé au centre droit ou au centre gauche.
Prix Bram-Stoker du meilleur roman
Les prix Bram-Stoker sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman récompense des romans de fantasy ou d'horreur.

Les gagnants sont cités en premier, suivis par les autres œuvres nommées.

Prix Bram-Stoker
Le prix Bram-Stoker est un prix littéraire récompensant une œuvre de dark fantasy ou d'horreur et décerné par la Horror Writers Association (en).

Créé en 1987 et rendant hommage à Bram Stoker, auteur du mythique Dracula, le prix est attribué par les membres actifs de la Horror Writers Association. Remis une fois par an, lors de la conférence annuelle de l'association, le prix Bram-Stoker récompense une œuvre parue l'année précédente. Comme pour beaucoup de prix américain, l'année du prix est celle de la sortie de l'œuvre, et non de la cérémonie : les prix Bram-Stoker 2016 ont ainsi été décernés en 2017.

Depuis 2001, douze catégories sont représentées (dont roman, nouvelle, recueil de nouvelles, premier roman et scénario).

Le vainqueur remporte une sculpture de Steven Kirk représentant un manoir hanté.
Micropesanteur
La micropesanteur, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps soumis à une pesanteur très faible. Plus précisément, 
c'est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle et inertielle auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant très faibles par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre. Le cas extrême de la micropesanteur est celui où la résultante des forces et le moment résultant sont rigoureusement nuls : on parle alors d'apesanteur.

Microgravité
La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.

La microgravité caractérise un point de l'espace où les forces de gravitation ont un effet très faible, soit parce qu'il se trouve très éloigné de tout corps massif, soit parce que les influences gravitationnelles de plusieurs corps massifs s'y compensent presque exactement (par exemple en un point de Lagrange). La microgravité ne peut donc pas se produire au voisinage de la Terre.
Chaïm Nissim
Chaïm Nissim, né le 21 novembre 1949 à Jérusalem et mort le 11 avril 2017 à Genève, est un militant écologiste, ingénieur et homme politique suisse d'origine israélienne, auteur en 1982 d'un attentat à la roquette sur le chantier du surgénérateur nucléaire français Superphénix.

Superphénix
Superphénix (SPX) est un ancien réacteur nucléaire définitivement arrêté en 1997, situé dans l'ex-centrale nucléaire de Creys-Malville, en bordure du Rhône, à 30 km en amont de la centrale nucléaire du Bugey.

Il était à l'origine un prototype de réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium faisant suite aux réacteurs nucléaires expérimentaux Phénix et Rapsodie. En 1994, un décret transforme Superphénix en réacteur de recherche et de démonstration, mais ce décret est annulé en 1997 par le Conseil d’État malgré un facteur de charge de plus de 30 % en 1997 et un taux de disponibilité qui a atteint 95 % en 1996.

Le nom Superphénix provient du mythique oiseau Phénix qui renaît de ses cendres, comme le nouveau combustible nucléaire au plutonium provient des « cendres » du combustible usé.
Stade Vélodrome de Rocourt
Le stade Vélodrome de Rocourt est une ancienne enceinte sportive située à Rocourt dans la banlieue de Liège.

Aujourd'hui, le Stade Vélodrome de Rocourt a fait place à un complexe cinématographique du groupe Kinepolis.
Ce stade construit en 1920 et inauguré en 1921 portait le nom de stade Juges Georges ou stade Oscar Flesh. Oscar Flesch, directeur du charbonnage de Rocourt va avoir l’idée de construire un stade à Rocourt. En 1920, il achète une propriété de 12 hectares. Le stade inauguré le 28 août 1921 peut accueillir 30 000 spectateurs. Cette même année, le roi Albert Ier accorde au club le titre de royal.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Port de Héchempy
Le port de Héchempy (en espagnol puerto de Salcorz) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 451 ou 2 454 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée du Moudang, avec la vallée de Bielsa côté espagnol.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Issad Rebrab
Issad Rebrab (en berbère : ⵢⵙⵄⴰⴸ- ⵔⵠⵔⴰⵠ, en arabe : يسعد ربراب), né le 27 mai 1944 à Aït Mahmoud (wilaya de Tizi Ouzou) en Algérie, est un homme d'affaires algérien, propriétaire du groupe familial Cevital, dont il est le fondateur et président-directeur général de 1998 à 2022. À la tête du premier groupe privé algérien, présent également à l'international, il emploie 18 000 salariés à travers le monde. Il est l'homme le plus riche d'Algérie, et la 7e fortune africaine.

Arrêté et placé en détention provisoire le 22 avril 2019, il est condamné à 18 mois de prison dont six mois ferme pour infractions bancaires, douanières et fiscales. Après 8 mois de détention, il est libéré le 1er janvier 2020.

En mai 2023, la justice algérienne lui interdit d'exercer toute fonction commerciale ou de gestion, c'est-à-dire PDG, administrateur ou gérant.

Aït Mahmoud
Aït Mahmoud (en kabyle : At Maḥmud, en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ, en arabe : أيت محمود) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou daira de beni douala en dont le chef-lieu est le village de Taguemount Azouz. 
La commune est située à environ 20 km au sud-est de la ville de Tizi Ouzou, En Kabylie.