hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Point de vue du Gras
Le Point de vue du Gras est la première photographie,, permanente, réussie et connue, qui nous est parvenue et existe encore de nos jours, de l'histoire de la photographie.

Elle est l'œuvre et l'invention de l'inventeur français Nicéphore Niépce qui réalise la prise de vue en 1827 (1826 selon certains) de sa maison de Saint-Loup-de-Varennes près de Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire. Dès 1822, des écrits attestent de photographies réussies comme La Table servie, ou « la gravure d'une photo du pape », qui sont, de manière documentée, les toutes premières photos de l'histoire à avoir été réalisées, avant Le Point de vue du Gras.[à vérifier]

Maison de Nicéphore Niépce
La maison de Nicéphore Niépce (Le Gras) est un musée historique de la photographie et une demeure où vécut l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833) à Saint-Loup-de-Varennes, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Cette demeure est labellisée maisons des Illustres.
Meinhard Ier de Goritz-Tyrol
Meinhard Ier, né vers 1194 et mort le 22 juillet 1258, fut comte de Goritz à partir de 1232 et comte du Tyrol de 1253 jusqu'à sa mort. Son mariage avec Adélaïde, alors héritière du Tyrol, a jeté les bases de l'ascension au pouvoir de sa dynastie.

Comté de Goritz
Le comté de Goritz (Grafschaft Görz en allemand, Contea di Gorizia en italien, Goriška grofija en slovène, et Contee di Gurize en frioulan) est un ancien État du Saint-Empire romain, situé autour de la résidence de Gorizia (Goritz), dans la région de Frioul du nord-est de l'Italie, et au Tyrol. Les comtes de Goritz, initialement vassaux des patriarches d'Aquilée, furent l'une des principales dynasties au sud-est des Alpes ; plusieurs membres de la famille régnèrent temporairement sur le royaume de Bohême et le margraviat de Moravie, le duché de Carinthie, le comté de Tyrol, ainsi que sur les marches d'Istrie et de Carniole.

Reçu par la maison de Habsbourg à la mort du dernier comte Léonard en 1500, le comté de Goritz faisait partie des pays héréditaires de l'Autriche intérieure jusqu'à sa fusion avec Gradisca en 1747 pour devenir le comté de Gorizia et Gradisca, une partie intégrante du Littoral autrichien.
Fritz Freitag
Fritz Freitag, né le 28 avril 1894 à Allenstein et décédé le 10 mai 1945 à Graz, était un SS-Brigadeführer dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.
Il a commandé la 8e division SS de cavalerie Florian Geyer, la 4e division SS Polizei Panzergrenadier Division et la 14e division SS de Waffen Grenadier Galicien.
Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer ainsi que de la Croix allemande en or.
Il s'est suicidé à la fin de la guerre en mai 1945.

14e division SS (galicienne no 1)
La 14e division SS (galicienne no 1) ou la division « Galicie » ou encore la division « Galizien » (antépénultième appellation allemande : la 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) ; soit en traduction littérale : « 14e division d'infanterie de la SS (galicienne no 1) ») — en ukrainien : 14-та гренадерська дивізія Ваффен СС « Галичина » (« Halytchyna », Galicie) — est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.
Elle a été essentiellement composée de Galiciens d'Ukraine.

Elle est la cible de controverses mémorielles par rapport à la collaboration ukrainienne avec l'Allemagne nazie.
MacTeX
MacTeX est une distribution TeX libre fondée sur TeX Live, spécialement destinée à la plate-forme Mac OS X. Elle inclut des logiciels spécifiques pour cet environnement et est configurée de façon à y fonctionner immédiatement, car elle fournit des valeurs par défaut convenables à des options qui, dans TeX Live, sont laissées au libre choix de l'utilisateur pour assurer la portabilité.

MacTeX est maintenue et distribuée par le groupe de travail TeXnique MacTeX, un sous-groupe du TUG. Comme TeX Live est également distribuée par le TUG, on peut voir MacTeX comme une re-distribution de TeX Live plutôt que comme un fork.

MacTeX 2010 a été publiée 10 septembre 2010 et comprend :

TeX Live 2010, et en particulier XeTeX et LuaTeX ;

Ghostscript ;

l'utilitaire convert de ImageMagick ;

quelques applications graphiques comme BibDesk (en), Excalibur, LaTeXiT, TeX Live Utility ou encore TeXShop, TeXworks.

MacTeX 2019 est disponible au téléchargement sur le site officiel de MacTeX.

TeX Live
TeX Live est une distribution TeX libre visant à fournir un environnement TeX/LaTeX complet et prêt à utiliser, sous les principaux systèmes d’exploitation. 
Depuis la version 2008, elle inclut un gestionnaire de paquets permettant la mise à jour de ses composants depuis internet. Sous OS X, elle sert de base à la distribution MacTeX, qui propose un mode d’installation spécifique et inclut quelques outils supplémentaires.
Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.

Hydrolat
Un hydrolat (ou eau de distillation ou eau aromatique) est un produit aqueux de condensation obtenu après distillation d'une matière première naturelle, généralement végétale, qui subsiste après l’entraînement à la vapeur d’eau et la séparation de l’huile essentielle lorsque c'est possible.

Font partie des hydrolats, les eaux florales, obtenues à partir des fleurs.
Robert FitzHamon
Robert FitzHamon ou Robert fitz Haimon († 1107), seigneur d'Évrecy en Normandie, lord de Gloucester en Angleterre et conquérant de Glamorgan au Pays de Galles, fut un important baron anglo-normand du règne de Guillaume le Roux et Henri Ier d'Angleterre.

Guillaume le Roux
Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux (vers 1060 – 2 août 1100), est roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie. En 1096, à la faveur du départ de son frère pour la première croisade, Guillaume le Roux parvient à étendre sa domination sur le duché de Normandie, mais sa mort accidentelle quatre ans plus tard interrompt précocement la réunion de ces deux États.

Les historiens du XIIe siècle, tous ecclésiastiques, entretinrent une image assez négative du personnage, rappelant surtout sa morale douteuse, ses mauvaises manières et sa mort dramatique. Les historiens actuels ont un avis plus nuancé. Ils reconnaissent que Guillaume a réussi à maintenir l'ordre en Angleterre et a restauré la paix en Normandie.
Première Nation Vuntut Gwitchin
La Première Nation Vuntut Gwitchin (en gwich'in : « le peuple des lacs ») est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») du nord du Yukon au Canada. Son principal centre de population est Old Crow. Ses membres sont d'ethnie gwich'in et leur langue parlée à l'origine est le gwich'in.

Gwich'in (peuple)
Les Gwich’in (« les gens »), aussi appelés Loucheux ou Kutchin, sont les tribus de langues athapascanes septentrionales qui vivent dans le bassin du fleuve Yukon et de la rivière Peel dans l'est de l'Alaska et dans le territoire du Yukon au Canada. Le village d'Old Crow, le plus septentrional du Yukon, est également le foyer d'un des plus anciens peuplements d'Amérique du Nord. Une population gwich'in est également présente dans les Territoires du Nord-Ouest.

Face à la prospection pétrolière soutenue par le gouvernement américain, les Indiens gwich’in font tout pour sauver leur culture ancestrale et leur territoire, situé entre l'Alaska et le Canada.
Prekoluka
Prekolluk en albanais et Prekoluka en serbe latin (en serbe cyrillique : Преколука) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 288 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Musée Maillol de Paris
Le musée Maillol est un musée privé situé au 61 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris.

Créé le 20 janvier 1995 par Dina Vierny, la muse du sculpteur Aristide Maillol, il présente de nombreuses œuvres de Maillol, ainsi qu'une collection d'art moderne du XXe siècle en peinture, sculpture et dessin. Les expositions temporaires sont consacrées à l'art des XXe siècle et XXIe siècle.

Dina Vierny demande à l'architecte Pierre Devinoy de concevoir l'aménagement intérieur du musée.

Jusqu'en 2020, le musée est exploité par l'entreprise Culturespaces, filiale du groupe Engie (ancien GDF-Suez). La fondation Dina Vierny-Musée Maillol a été reconnue d'utilité publique par l'État français. Elle est reconnue comme fondation dans le droit américain.

Dina Vierny
Dina Vierny, née Dina Aïbinder le 12 janvier 1919 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Kichinev (en Bessarabie alors roumaine, actuellement en Moldavie sous le nom de Chișinău) et morte le 20 janvier 2009 à Neuilly-sur-Seine, est une collectionneuse d'art française qui fut modèle pour plusieurs peintres, mais principalement pour Aristide Maillol.

Muse du sculpteur depuis l'âge de quinze ans, elle est désignée dix ans plus tard, en 1944, exécutrice testamentaire de celui-ci, qui la considérait comme sa fille. Elle devient galeriste. Choisie en 1972 par l'unique héritier de Maillol pour être son légataire universel, elle crée en 1983 la Fondation Dina-Vierny et ouvre en 1995 à Paris le musée Maillol.
Maynard Solomon
Maynard Elliott Solomon, né le 5 janvier 1930 à Manhattan et mort le 28 septembre 2020 à Manhattan, de la maladie à corps de Lewy,, est un des cofondateurs du label Vanguard Records et un producteur de musique. Plus récemment, il s'est fait connaître pour son travail sur la musique classique viennoise, plus précisément sur Beethoven (il a écrit une biographie influente et une série d'essais important), Mozart (une biographie) et Schubert. Salomon a été le premier à proposer ouvertement l'homosexualité de Schubert dans un cadre érudit.

Vanguard Records
Vanguard Records est un label de musique américain créé en 1950 par les frères Seymour et Maynard Solomon à New York. C'est un label axé principalement sur la musique classique tout au long de son apogée dans les années 1950 et 1960, mais il est surtout connu pour son catalogue d'enregistrements de musiciens importants du jazz, de la musique folk et du blues.

The Bach Guild en était une filiale consacrée à l'œuvre de Jean-Sébastien Bach.

Vanguard est acquis par Concord Bicycle Music en avril 2015.
Place Peter Benoit
La place Peter Benoit (en néerlandais : Peter Benoitplein) est la place principale de la section bruxelloise de Neder-Over-Heembeek. On y trouve l'église Saints-Pierre-et-Paul.

Elle doit son nom au compositeur Peter Benoit.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek [nedəʁ ovəʁ embek]  , parfois abrégé en NOH, est une section de la ville de Bruxelles, située au nord de celle-ci, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Ce fut une commune à part entière jusqu'à son incorporation à la ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken. Elle n'a plus d'existence légale depuis lors, elle fait partie intégrante de la ville de Bruxelles. Son code postal est 1120.

C'est notamment là que se trouve l'hôpital militaire Reine Astrid, accueillant les grands brûlés et les services de recrutements de la Défense belge.
Canal Dniepr-Boug
La canal Dniepr-Boug (en russe : Днепровско-Бугский канал, Dnieprovsko-Bougski kanal ; en biélorusse : Дняпроўска-Бугскі канал, Dniaprowska-Bouhski kanal) est un cours d'eau artificiel de Biélorussie, qui relie le Boug occidental au Dniepr. Long de 196 km, entre Brest et Pinsk, il permet la navigation entre la mer Baltique et la mer Noire, en reliant le bassin de la Vistule à celui du Dniepr.

Boug occidental
Le Boug occidental ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг, Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг, Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique.
Parlement du Rwanda
Le Parlement du Rwanda (en anglais : Parliament of Rwanda ; en kinyarwanda : Inteko Ishinga Amategeko y'u Rwanda ; en swahili : Bunge la Rwanda) est l'organe législatif bicaméral de la république du Rwanda.

Il est composé d'une chambre basse, la Chambre des députés qui compte 80 membres appelés « députés » et d'une chambre haute, le Sénat qui compte 26 membres appelés « sénateurs ».

Il est l'un des seuls pays au monde avec la Bolivie à compter plus de femmes parlementaires que d’hommes, à savoir 55 % de députées, suivi par la Bolivie (53,1%).

Chambre des députés (Rwanda)
La Chambre des députés (en anglais : Chamber of Deputies ; en kinyarwanda : Umutwe w'Abadepite ; en swahili : Baraza la Wawakilishi) est la chambre basse du parlement bicaméral du Rwanda. Son siège se trouve à Kigali, la capitale du pays.
Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Une affaire de ruban rouge
Une affaire de ruban rouge est une nouvelle de Robert van Gulik mettant en scène le juge Ti.

Il s'agit de la troisième aventure du magistrat selon l'ordre chronologique et de la septième selon l'ordre de publication. La nouvelle fait partie du recueil Le Juge Ti à l'œuvre.

Juge Ti
Le juge Ti est un personnage littéraire inspiré de Di Renjie (狄仁杰, Ti Jen Tsié selon la romanisation de l'EFEO, employée dans la traduction française des romans où il apparaît, et Dí Rénjié en pinyin), une figure historique qui vécut en Chine sous la dynastie des Tang, au VIIe siècle de notre ère.

L'extraordinaire capacité de déduction du juge Ti le rendit célèbre de son vivant, si bien qu'il entra dans les annales judiciaires chinoises. Il termina sa carrière comme ministre de l'impératrice Wu Zetian.
Hadiboh
Hadiboh (en arabe : حاديبو, ḥādībū), anciennement connue comme Tamrida (تمريدة, tamrīdah), est la plus grande ville de l'île de Socotra située au large du Yémen. La ville compte environ 10 000 habitants et est un important point de passage dans le golfe d'Aden.

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Secrétaire d'État assistant pour l'Asie de l'Est et le Pacifique
Le secrétaire d'État assistant pour l'Asie de l'Est et le Pacifique (Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, en anglais) est le chef du Bureau de l'Asie de l'Est et du Pacifique du département d'État des États-Unis.

Bureau de l'Asie de l'Est et du Pacifique
Au sein du gouvernement  des États-Unis le Bureau de l'Asie de l'Est et du Pacifique (initialement nommé Office of Chinese Affairs) fait partie du département d'État des États-Unis et est chargé de conseiller le secrétaire d'État et le sous-secrétaire d'État américain chargé des affaires politiques sur les questions de la région Asie-Pacifique et de traiter la politique étrangère américaine et les relations américaines avec les pays dans ce secteur.

Il est dirigé par le secrétaire d'État assistant pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, actuellement Daniel Kritenbrink.
Maison de la culture Janine-Sutto
La maison de la culture Janine-Sutto, anciennement nommée maison de la culture Frontenac, est l'une des maisons de la culture de Montréal. Elle est un service géré par la Ville de Montréal dont la principale mission est d’assurer la diffusion d’événements culturels gratuitement, ou moyennant des coûts minimes, à la population.

Inaugurée en 1989, elle est située au 2550, rue Ontario est (à l'angle de la rue Frontenac) dans le quarter Centre-Sud de l'arrondissement Ville-Marie. C'est le 19 novembre 2018 qu'elle prend le nom de la grande comédienne Janine Sutto, afin d'honorer sa mémoire et son apport culturel inestimable.

Avec ses spectacles multidisciplinaires présentés chaque année, ses expositions de haut calibre, ses résidences d'artistes et ses projets de médiations culturelles, la maison de la culture Janine-Sutto est reconnue comme étant l'un des fleurons du réseau Accès culture de la Ville de Montréal.

Maisons de la culture de Montréal
Les Maisons de la culture de Montréal sont des lieux de présentation et de diffusion artistique et culturelle sur le territoire de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Administrées par la Ville de Montréal, elles forment un réseau de 12 maisons de la culture avec plus de 60 points de service, éparpillés au sein des 19 arrondissements de la métropole. Ses activités comprennent des spectacles et expositions, des activités culturelles de toutes sortes et des projets avec la population et des artistes, notamment en danse, théâtre, musique, arts visuels, visites guidées et cinéma.
Laboratoire de Montréal
Le laboratoire de Montréal (Montreal Laboratory) est un laboratoire de recherche nucléaire situé à Montréal, au Québec (Canada). Fondé par le Conseil national de recherches du Canada en 1942 et résultat d'une collaboration entre le Royaume-Uni et le Canada, le laboratoire est associé au projet Manhattan, offrant notamment un lieu de travail aux scientifiques britanniques qui travaillent pour le projet Tube Alloys.

Tube Alloys
Tube Alloys était le programme d'arme nucléaire britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque la possibilité même d'existence des armes nucléaires était tenue au plus haut niveau de secret. Il a été intégré au projet Manhattan américain, à la suite de l'accord de Québec en août 1943.
Joe Bar Team
Joe Bar Team est une série de bandes dessinées humoristique créée en 1990 par Bar2, sur la base de premières planches parues dans Moto Journal à la fin des années 1980. Son originalité éditoriale est telle qu'elle est reprise par plusieurs auteurs qui se relaient en reprenant les personnages apparus entre-temps : Bar2 (tomes 1 et 5), Fane (tomes 2 à 4, 6 et 8), Pat Perna (scénario) et Henri Jenfèvre (dessin) (tome 7). Elle est actuellement éditée par les éditions Vents d'Ouest.

Vents d'Ouest (maison d'édition)
Vents d'Ouest est une maison d'édition française de bande dessinée fondée en 1981. Elle fait aujourd'hui partie de l'éditeur Glénat.

Son catalogue comprend notamment les auteurs Christophe Chabouté, Makyo, Kokor, Tarek, Bruno Falba, François Bourgeon ou encore Régis Loisel.

Les styles abordés sont variés : humour (Joe Bar Team…), fantastique, thriller, aventure, etc.
Western Maryland Railway
Le Western Maryland Railway (sigle AAR: WM) était une compagnie américaine de chemin de fer de classe I en exploitation dans le Maryland, la Virginie-Occidentale et la Pennsylvanie. C'était avant tout un transporteur de charbon et de fret, mais exploitait également quelques trains de voyageurs. Il fut intégré au Chessie System en 1973 et arrêta son exploitation en 1983, lors de sa fusion dans le Baltimore and Ohio Railroad. Le B&O fut ensuite fusionné dans CSX Transportation en 1987.

Baltimore and Ohio Railroad
La Baltimore and Ohio Railroad (B&O) est la plus ancienne compagnie de chemin de fer américaine. Elle a été la première compagnie à proposer un service au public avec des horaires fixes, tant pour le fret que pour les passagers. Sa première ligne reliait le port de Baltimore (Maryland, États-Unis) à la rivière Ohio près de Wheeling (Virginie-Occidentale, États-Unis).

Elle a été classée chemin de fer américain de classe I. Elle a existé de 1827 à 1986, et la première section de ligne a été mise en service en 1830. Elle fait partie aujourd'hui de la compagnie CSX qui tire son origine de la fusion de nombreuses autres compagnies de la côte orientale de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) de tailles plus réduites. La compagnie est devenue célèbre aux États-Unis en devenant une des quatre compagnies ferroviaires de la version américaine du célèbre jeu de société Monopoly.