hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Labit
Laurent Labit, né le 8 mai 1968 à Revel (Haute-Garonne), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.

Il forme un duo avec Laurent Travers durant quatorze années, de 2005 à 2019, successivement à la tête de l'US Montauban, du Castres olympique puis du Racing 92. Ils remportent le championnat de France avec Castres en 2013 puis avec le Racing en 2016.

De 2019 à 2023, il est entraîneur des arrières du XV de France avant de devenir directeur du rugby du Stade français jusqu'en 2025, année où il devient manageur de l'USA Perpignan.

Union sportive montalbanaise
L'Union sportive montalbanaise est un club français de rugby à XV basé à Montauban.

Son premier titre de champion de France est gagné en 1967. De 2001 à 2010, le club dispose d'une section professionnelle, le Montauban Tarn-et-Garonne XV ou MTG XV, celle-ci participa à la H Cup en 2008-2009. À la suite d'une relégation administrative, il participe au championnat de Fédérale 1 de 2010 à 2014 ; sacré champion de France de Fédérale 1 en 2014, il retrouve alors le monde professionnel et la Pro D2. En 2025, il est sacré champion de France de 2e division et fait son retour en Top 14 quinze ans après avoir quitté l'élite.

Il évolue en Top 14 pour la saison 2025-2026.
Gérard Harry
Gérard Harry (1856-1931) était un personnage de la place médiatique bruxelloise au XIXe siècle. Journaliste  libéral et ardent partisan de la cause coloniale, il fut directeur du journal L'Indépendance belge, puis fondateur et actionnaire d'un autre quotidien de la ville, le Petit Bleu du matin.

L'Indépendance belge
L'Indépendance belge est un quotidien publié à Bruxelles pendant plus d'un siècle. Fondé en 1831 par Marcellin Faure, qui lancera en 1850 un autre quotidien libéral, L'Étoile belge, il a bénéficié d'une renommée internationale au milieu du XIXe siècle. C'étaient les deux titres belges les plus lus avant 1870.
29. Unterseebootsflottille
La 29. Unterseebootsflottille était la 29e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à La Spezia en Italie en décembre 1941 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Franz Becker.

Son domaine opérationnel est seulement dans la Méditerranée à la recherche de convois ennemis.

Au mois d'août 1943, la flottille est transférée à Toulon en France et quelques unités à Marseille et à Salamine en Grèce.

Son histoire prend fin en septembre 1944 au moment où l'U-407 coule le 19 septembre et que les deux derniers U-Boote de la flottille, l'U-565 et l'U-596, sont sabordés à Salamine.

Unterseeboot 596
L'Unterseeboot 596 ou U-596 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 janvier 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 4 janvier 1941, il fut lancé le 17 septembre 1941 et mis en service le 13 novembre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Gunter Jahn (en).

L'U-596 est sabordé en septembre 1944 dans le port du Pirée, après un assaut aérien de l'USAF.
Gare d'Estivaux
La gare d'Estivaux est une ancienne gare ferroviaire française de la Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Estivaux, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1893, elle est fermée au trafic au cours du XXe siècle.

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Lucile Randon
Sœur André

Lucile Randon, en religion sœur André, née le 11 février 1904 à Alès et morte le 17 janvier 2023 à Toulon, est une religieuse vincentienne, infirmière et supercentenaire française.

Jusqu'à sa mort, elle est officiellement la doyenne des Français à partir du 19 octobre 2017 (à 113 ans, 7 mois et 8 jours), la doyenne des Européens à  partir du 18 juin 2019, et la doyenne de l'humanité à compter du 19 avril 2022 (à 118 ans, 2 mois et 8 jours).

Compte tenu des connaissances de l'état civil en 2023, elle est la quatrième personne la plus âgée de tous les temps et la deuxième en France et en Europe après Jeanne Calment.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Croix camarguaise
La croix camarguaise, croix de Camargue ou encore croix des gardians, est un symbole camarguais créé de toutes pièces par le peintre Hermann-Paul à la demande du marquis Folco de Baroncelli pour représenter la « nation camarguaise » de gardians et de pêcheurs. Elle a été inaugurée en juillet 1926.

Elle incarne les trois vertus théologales du christianisme : la foi (avec ses tridents de gardians en croix chrétienne), l'espérance (avec son ancre des pécheurs), et la charité (avec son cœur des saintes Maries).

Ancre (symbole)
L’ancre est un symbole du christianisme primitif. On la trouve fréquemment représentée au IIe et IIIe siècles   dans les catacombes et les cimetières chrétiens de Rome (catacombes de Domitille, Saint-Sébastien, Priscille, Sainte-Agnès (it) et Majeure (it) (ou Majus Coemetarium), et sur les sarcophages (sarcophages de Brignoles, Tipaza). Elle était aussi gravée sur des bagues, des gemmes.
Arènes de la Croix du Prince
Les arènes de la Croix du Prince sont inaugurées le 10 mars 1912 et détruites en 1923. D'une capacité de 5000 places, ces arènes devaient leur nom à la proximité du stade de la Croix-Du-Prince, avenue Bernadotte à Jurançon. Les arènes sont dédiées aux courses landaises et à la pelote basque, et ont parfois été le théâtre de jeux provençaux, ou de concours de gymnastique et de boxe,,.

Les arènes sont détruites au lendemain de la Première Guerre mondiale, mises en vente en 1923 et détruites peu après pour laisser place à des habitations.

Les arènes sont visibles sur un document d'archives de la ville de Pau.

Un autre document montre un combat de boxe poids-lourd entre Charles Péguilhan, représentant le Ring Béarnais et Puccineri du Boxing Club toulousain, avec le fronton en arrière plan. Ce combat a eu lieu le 26 juin 1923, et s'est soldé par la victoire de Péguilhan par abandon au troisième round,.

Charles Péguilhan
Charles Péguilhan est un boxeur français né le 18 septembre 1903 à Pau en Béarn et mort le 14 décembre 1926 à l'âge de 23 ans à Hartford, Connecticut. Mesurant 1,86 m (6′ 1″) pour 85kg, il a participé aux Jeux olympiques de 1924 dans la catégorie poids lourds,.

Licencié au Ring béarnais, future section boxe de la Section paloise, a souvent boxé aux arènes de la Croix du Prince.
Justin Baldoni
Justin Baldoni est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 24 janvier 1984 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir incarné Rafael Solano dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019) ainsi que pour avoir réalisé les films À deux mètres de toi (2019), Clouds (2020) et Jamais plus (2024).

Jamais plus (film)
Jamais plus (It Ends with Us) est un film américain réalisé par Justin Baldoni et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Colleen Hoover publié en 2016.

Jamais plus est sorti aux États-Unis le 9 août 2024 par Sony Pictures Releasing, avec des critiques mitigées,,.
Gare d'Evere
La gare d'Evere (en néerlandais : station Evere) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26 de Schaerbeek à Hal, située sur le territoire de la commune d'Evere, en Région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service en 1976 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Deux Nigauds et la momie
Deux Nigauds et la momie (titre original : Abbott and Costello Meet the Mummy) est une comédie horrifique américaine, en noir et blanc, réalisée par Charles Lamont et sortie en 1955. Ce film, de la série des Deux Nigauds, met en scène le duo comique Abbott et Costello.

La fille de Lou Costello, Carole Costello, joue un petit rôle de bouquetière. Elle avait 16 ans à l'époque.

Abbott et Costello
Abbott et Costello est le nom d'un duo comique durant les années 1940 et 1950 formé par les acteurs américains Bud Abbott et Lou Costello. Ils ont été connus en France sous le nom des « deux nigauds » pour une série de comédies burlesques au cinéma.

Aux États-Unis, ils ont animé une sitcom, The Abbott and Costello Show, diffusé pour la première fois de 1952 à 1954.

Leur saynète Who's on First? est particulièrement connue. Le décès de Lou Costello, en 1959, mettra fin au duo.
Verlaine-sur-Ourthe
Verlaine-sur-Ourthe (en wallon : Vèrlin·ne) est un village de la commune belge de Durbuy situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Tohogne.

Tohogne
Tohogne est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Tohogne n'était une commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Elle faisait partie avant cela du département de Sambre-et-Meuse. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Libérer et Fédérer
Libérer et Féderer est un mouvement de la Résistance intérieure française, actif de 1942 à 1944. Il est fondé en 1942 autour de Silvio Trentin, homme politique italien antifasciste exilé et devenu libraire à Toulouse. Le mouvement rassemble des personnalités pour la plupart issues du monde syndical et politique, de tendance socialiste ou catholique. Le mouvement est actif à Toulouse et mène principalement une activité de diffusion écrite, notamment par la publication d'un journal clandestin, Libérer et Fédérer.

Silvio Trentin
Silvio Trentin est un intellectuel italien et résistant antifasciste, forcé à l'exil. De retour en Italie pour combattre Mussolini, il est fait prisonnier à Venise et meurt en détention le 12 mars 1944.
Steppe désertique du bassin des Grands Lacs (Asie)
La steppe désertique du bassin des Grands Lacs est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone paléarctique. Il s'agit d'une importante dépression de l'Ouest de la Mongolie entourée par les monts Altaï et Khangaï et abritant plusieurs lacs, notamment : Uvs, Khyargas, Khar-Us, Khar et Airag.

Lac Khyargas
Le lac Khyargas ou Khyargas Nuur est un lac salé situé dans la province de Uvs dans l'ouest de la Mongolie. Il est situé dans le biome de la steppe désertique du bassin des Grands Lacs. Le lac est protégé par un parc national.
Bataille de Flardingue
La bataille de Flardingue (néerl. :Vlaardingen), survenue le 29 juillet 1018, vit la déroute de l'armée envoyée par l'empereur romain germanique pour déposer le comte rebelle Thierry III de Hollande. Trois chroniques contemporaines de l'événement nous donnent le récit de cet affrontement : le De diversitate temporum du moine Albert de Metz, le Chronicon de l'évêque Dithmar de Mersebourg, et la Chronique des évêques de Cambrai. Des fouilles archéologiques récentes permettent de mieux comprendre l'importance de Flardingue au XIe siècle.

Thierry III de Frise occidentale
Thierry III de Frise occidentale (en néerlandais : Dirk III van West-Frisia), surnommé « Thierry de Jérusalem » (en néerlandais : « Dirk van Jerusalem »), né vers 980 et mort le 27 mai 1039, est comte en Frise occidentale de 993 à 1039.

Il développe d'abord ses terres en prenant tribut des marchands descendant la Merwede et la Meuse, puis parvient à s'imposer militairement aux évêques rhénans, conférant à son comté une large indépendance, politique et commerciale, vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.
Venise-Simplon-Orient-Express
Le Venise-Simplon-Orient-Express (en anglais : Venice Simplon-Orient-Express ; sigle : VSOE) est un train de prestige créé en 1982 par James Sherwood (propriétaire de l'hôtel Cipriani). Il est l'un des sept trains de luxe qu'exploite Belmond.

Belmond (entreprise)
Belmond Ltd. (auparavant Orient-Express Hotels Ltd.) est une société britannique hôtelière et de loisirs qui exploite des hôtels de luxe, des trains touristiques et des croisières fluviales dans le monde entier. Orient-Express Hotels Ltd est renommée Belmond en 2014, l'entreprise souhaitant développer son image d’hôtelier et n'étant d'ailleurs pas propriétaire de la marque « Orient-Express » mais seulement exploitant d'une licence.

En avril 2019 l'entreprise est acquise, pour 3,2 milliards USD, par le groupe français LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton,,.
Karlheinz Stockhausen
Karlheinz Stockhausen est un compositeur allemand né le 22 août 1928 à Mödrath (actuellement quartier de Kerpen) et mort le 5 décembre 2007 à Kürten, en Allemagne. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.

Kerpen
Kerpen (en allemand : /ˈkɛʁpn̩/ ) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l’arrondissement du Rhin-Erft et le district de Cologne. Elle est arrosée par l’Erft. Elle comptait 68 141 habitants au 31 décembre 2018, et se situe à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Cologne. Beethoven y a habité quelque temps. Les pilotes de Formule 1, Michael Schumacher et Ralf Schumacher ont passé leur enfance au village de Manheim dépendant de la municipalité.
Coupe d'Afrique des nations de football 1959
La coupe d'Afrique des nations de football 1959 est un tournoi disputé en 1959 en République arabe unie, un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie. Seuls trois pays — les mêmes que lors de l'édition 1957 — participent à ce tournoi.

À domicile, la République arabe unie, menée par son joueur phare Mahmoud Al-Gohary, remporte un second titre consécutif.

Mahmoud Al-Gohary
Mahmoud Al-Gohary (arabe : محمود الجوهرى) (né le 20 février 1938 au Caire et mort le 3 septembre 2012 à Amman) est un footballeur égyptien devenu entraîneur.
Il est le premier à avoir gagné la Coupe d'Afrique des nations à la fois en tant que joueur et en tant qu'entraîneur. Il est considéré comme étant l'un des meilleurs footballeurs et entraîneurs égyptiens de tous les temps, de par sa renommée et son palmarès notamment.
Chiyonofuji Mitsugu
Mitsugu Akimoto (秋元 貢, Akimoto Mitsugu) dit Chiyonofuji Mitsugu (千代の富士 貢), né le 1er juin 1955 à Fukushima (Hokkaidō) et mort le 31 juillet 2016 à Tokyo (région de Kantō), est un lutteur de sumo japonais.

Champion incontesté pendant les années 1980, il est considéré comme l'un des plus grands lutteurs de l'après-guerre. Il est le 58e yokozuna (Champion) de l'histoire de ce sport.

Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).
Château de Tournoël
Le château de Tournoël est un ancien château fort situé à Volvic en France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1889.

D'abord forteresse des comtes d'Auvergne, son siège en 1213 mettra fin à la guerre entre Guy II et Philippe Auguste et marquera le rattachement d'une majorité du comté d'Auvergne au domaine royal. Par la suite possession royale le château passera finalement entre les mains de différentes familles de l'aristocratie, des Maulmont jusqu'aux Chabrol.

Volvic
Volvic est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Porte d'entrée de la chaîne des Puys, Volvic est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Volvicois et les Volvicoises.

Volvic est internationalement connue pour la production de son eau en bouteille, l'eau de Volvic appartenant au groupe agroalimentaire Danone. Elle est également réputée pour sa pierre.
Czechoslovakia 1968
Czechoslovakia 1968 est un film documentaire américain réalisé par Robert M. Fresco et Denis Sanders à propos du Printemps de Prague. Le film est sorti en 1969, et a obtenu l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 1970.

Le film est un montage à base de photographies et de films d'archives tournées en Tchécoslovaquie. Le film privilégie la force des images et la musique, et sa particularité est qu'il ne comporte pas de narration.

Oscar du meilleur court métrage documentaire
L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.
Ensemble De Pauw
L'ensemble De Pauw (signifiant en français : Le Paon) est une suite de trois immeubles réalisés par les architectes August Cols et Alfried Defever dans le style Art nouveau à Anvers en Belgique (région flamande).

Art nouveau à Anvers
Ce fut sous l'impulsion des architectes Joseph Bascourt, Jacques De Weerdt, Jules Hofman, Émile Van Averbeke, Émile Thielens, Frans Smet-Verhas et du tandem  August Cols et Alfried Defever que l'art nouveau se développa à Anvers à partir de 1895.

Les ornements propres au style Art nouveau anversois sont le plus souvent constitués de nombreux panneaux de céramiques ou de mosaïques. On dénombre assez peu de sgraffites.

Plusieurs cercles d'art anversois accueillent des architectes et décorateurs ouverts à cette modernité comme Als ik Kan et De Scalden.
Gare du Bouscat-Sainte-Germaine
La gare du Bouscat-Sainte-Germaine est une gare ferroviaire française, située dans Bordeaux Métropole sur la commune du Bouscat, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Ouverte en 2023, elle  est implantée dans une zone dense de l'agglomération de Bordeaux à l'intérieur de la rocade. Elle est connectée au tramway et est pensée pour les déplacements du quotidien.

Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.
Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.

Yokenella
Yokenella est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au « Yoken », abréviation qui désigne l'Institut Sanitaire National de Tokyo, où cette bactérie a été isolée pour la première fois

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Yokenella regensburgei Kosako et al. 1985 étant également l'espèce type du genre.
Loi du 22 juillet 1940
La loi du 22 juillet 1940, ou loi portant révision des naturalisations obtenues depuis 1927, est une ancienne loi française promulguée par le régime de Vichy afin d'examiner et, le cas échéant, de déchoir de leur nationalité toute personne naturalisée depuis la loi du 10 août 1927 réformant le régime du droit de la nationalité, fortement contesté dès l'époque par l'extrême droite française[réf. souhaitée].

Loi du 10 août 1927 sur la nationalité
La loi du 10 août 1927 sur la nationalité, est un texte  d'élargissement de l'accès à la nationalité française adopté pour tenir compte de la décrue de la population française après la Première Guerre mondiale.
Ridicule
Ridicule est un film français de Patrice Leconte sorti en 1996.

Lors de la 22e cérémonie des César, le film reçoit quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il fut également nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Carlos Alves de Souza Filho
Carlos Alves de Souza Filho, né en 1901 et mort le 9 avril 1990 à Rio de Janeiro, est un diplomate brésilien du XXe siècle. Il est le gendre du président Artur Bernardes.

Il sert comme ambassadeur du Brésil à Rome du 16 février 1950 au 20 février 1956, à Paris entre 1956 et 1964 et à Londres entre 1964 et 1966.

Alors qu'il est en poste à Paris, il joue un rôle important dans le conflit qui oppose alors la France et le Brésil à propos de la pêche à la langouste, conflit ironiquement appelé la « guerre de la langouste ». Il est alors l'intermédiaire entre le gouvernement brésilien et le président français Charles de Gaulle. Il est l'auteur de la phrase, restée célèbre au Brésil, « le Brésil n'est pas un pays sérieux » (en portugais : O Brasil não é um país sério), parfois attribuée à tort à de Gaulle.

Conflit de la langouste entre la France et le Brésil
Le conflit de la langouste, parfois appelé ironiquement « guerre de la langouste », est un conflit qui opposa la France et le Brésil au début des années 1960 au sujet de la pêche à la langouste. Le différend porte sur une question essentiellement juridique, à savoir si le droit d'un État à l'exploitation exclusive des ressources naturelles sur son plateau continental s'étend également aux espèces vivantes, et dans le cas présent aux langoustes.

Le conflit apparaît en 1961 avec la décision brésilienne d'interdire sa zone de pêche exclusive aux navires français et par l'arraisonnement en 1962 et 1963 de langoustiers français. La France décide d'envoyer cette année-là, deux bâtiments militaires pour protéger les pêcheurs français. Après une brève période de tension, le conflit est finalement réglé pacifiquement.