hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Simiane
La famille de Simiane est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence, issue de la famille d'Agoult, qui s'est divisée en 12 branches. Elle compte parmi ses membres deux lieutenants généraux et quatre évêques

Famille d'Agoult
La famille d'Agoult, parfois Agout, est une famille de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence apparue vers la fin du XIe siècle dans le comté d'Apt et éteinte en 1915.

Elle donna plusieurs branches et rameaux, installés en Provence et en Dauphiné et occupa l'une des premières places de la noblesse de Provence jusqu'à l'extinction de la branche aînée au début du XVIe siècle.

La famille Séguier relève le nom, le titre et les armes de la famille d'Agoult à la suite d'une alliance avec la dernière du nom.
John Boudebza
John Boudebza, né le 13 juin 1990, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de talonneur. Il débute à Pia XIII en 2009 en Championnat de France avant de rejoindre le FC Lézignan. Il rejoint ensuite la Super League en signant à Hull KR à partir de 2014 et dispute une finale, perdue, de Challenge Cup en 2015. Ses bonnes performances en club l'amènent en équipe de France. Ses frères, Jordan et Hugo Boudebza, sont également joueurs de rugby à XIII.

Hull Kingston Rovers
Hull Kingston Rovers, souvent abrégés en « Hull KR », est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Kingston upon Hull, dans le Yorkshire de l’Est. Fondé en 1882, il évolue en Super League et dispute ses rencontres à domicile au Craven Park Stadium. Le club est surtout connu pour sa rivalité intense avec les voisins de Hull FC, donnant lieu au traditionnel « Hull Derby », l’un des affrontements les plus suivis du rugby à XIII britannique.

Hull KR a marqué l’histoire du championnat anglais à plusieurs reprises, notamment dans les années 1970 et 1980 avec des titres de champion et des victoires en coupe. Après avoir atteint la finale de la Challenge Cup 2023, le club retrouve le succès en remportant la Challenge Cup 2025, puis signe une saison historique en devenant champion de Super League en 2025, confirmant ainsi son retour au plus haut niveau du rugby à XIII anglais.
Tournoi de tennis de Washington (ATP 2016)
Le tournoi de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2016, classée en catégorie ATP 500 Series, se dispute du 18 au 24 juillet 2016. Gaël Monfils remporte l'épreuve du simple, Daniel Nestor et Édouard Roger-Vasselin celle du double.

Édouard Roger-Vasselin
Édouard Roger-Vasselin, né le 28 novembre 1983 à Gennevilliers, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2001.

En simple, il a atteint la finale des tournois ATP de Delray Beach 2013 et de Chennai 2014. Son meilleur classement est une 35e place mondiale en 2014.

Particulièrement performant en double, il a gagné vingt-neuf titres sur le circuit principal, dont l'édition 2014 de Roland-Garros aux côtés de Julien Benneteau. Il a également atteint dix-huit autres finales dont deux à Wimbledon, en 2016 avec le même partenaire puis en 2019 avec Nicolas Mahut, et une aux Masters en 2020 avec Jürgen Melzer. Il a occupé la 6e place mondiale de la spécialité en 2014, participant aux Masters de double à deux reprises.

En double mixte, il gagne le titre aux Internationaux de France 2024 avec l'Allemande Laura Siegemund. Il a également atteint la finale de l'US Open 2022 avec la Belge Kirsten Flipkens.
Diodontidae
La famille des Diodontidae (du grec ancien, di = deux et odous = dent) regroupe des espèces de poissons ayant la capacité de gonfler. Une autre de leurs caractéristiques est d'avoir des piquants, ce qui les distingue des Tetraodontidae qui eux n'en ont pas. Actuellement, une vingtaine d'espèces sont incluses dans cette famille.

Dans le langage courant, on utilise souvent le mot Diodon pour parler d'un membre de la famille Diodontidae sans qu'il soit réellement dans le genre Diodon.

Ils sont aussi appelés poissons porc-épic.

Dicotylichthys punctulatus
Dicotylichthys punctulatus est une espèce de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes, appartenant à la famille des poissons porc-épic. C'est la seule espèce de son genre Dicotylichthys (monotypique).

Comme l'ensemble des membres de cette famille, ces poissons possèdent la capacité de gonfler leur corps, qui est couvert d'épines, et leurs dents sont fusionnées en une structure ressemblant à un bec.
Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.

Cathédrale Saint-Pierre-d'Alcántara de Petrópolis
La cathédrale Saint-Pierre-d'Alcántara (portugais : catedral de São Pedro de Alcântara) se situe dans la ville de Petrópolis, dans une région montagneuse de l’État de Rio de Janeiro, au Brésil. La cathédrale est consacrée à saint Pierre de Alcântara, saint patron de la ville et de la monarchie brésilienne.
Z-Brats
Z-Brats est un clan de catcheurs heels appartenant à la Dragon Gate, une fédération de catch japonaise, fondée le 4 février 2022 par les membres restants de R.E.D, Shun Skywalker, Diamante, H.Y.O, BxB Hulk,Kai et SB KENTo après qu'ils se sont tous retournés contre leur ancien leadeur, Eita.

Kai (catch)
Atsushi Sakai (酒井篤, Sakai Atsushi) (né le 20 mai 1983 à Yokohama), est un catcheur japonais connu sous le nom de Kai. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling.

Il s'est fait auparavant connaître à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il est double champion du monde poids-lourds junior AJPW, vainqueur des éditions 2008 et 2011 du tournoi Junior Heavyweight League.
Hérodiade (Henner)
Hérodiade est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Jacques Henner vers 1887. Exécutée au fusain et à l'huile sur papier marouflé sur toile, cette peinture religieuse représente Hérodiade vêtue d'une robe rouge alors qu'elle tient devant elle un plateau sur lequel gît la tête de Jean le Baptiste, dont sa fille Salomé a obtenu la décapitation. Il s'agit d'une étude pour une peinture aujourd'hui non localisée qui a été exposée au Salon de 1887. Elle est conservée au musée national Jean-Jacques-Henner, à Paris.

Musée national Jean-Jacques-Henner
Le musée national Jean-Jacques-Henner est consacré à l'œuvre du peintre français Jean-Jacques Henner. Il ouvre ses portes au public en 1924, grâce à la donation faite à l’État, l’année précédente, par Marie Henner, veuve du neveu de l’artiste. Faisant partie des musées nationaux français, il est situé dans un ancien hôtel particulier du XIXe siècle, dans le quartier de la Plaine-de-Monceaux du 17e arrondissement de Paris.
Montabert (entreprise)
Montabert, a été rachetée en juin 2015 par un groupe minier Américain  Joy Global. En 2017, Joy Global a été racheté par Komatsu et intègre la division Komatsu Mining Corp.

Montabert, filiale de 2007 à 2015 du groupe Doosan, est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de machines pour l'extraction ou la construction fondée en 1921. Elle fait partie des trois leaders du marché mondial dans ce domaine et premier fabricant français indépendant de matériels de travaux publics.

Joy Global
Joy Global Inc. était une entreprise américaine faisant partie de l'indice NASDAQ-100. La société fabriquait des pelles géantes, des bandes transporteuses et des semoirs géants destinés à l'industrie des mines, principalement de charbon (60% de sa clientèle en 2014).
Droit de vote au Canada
Au Canada, le droit de vote est prévu par l'article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés. Le droit de vote est régi indépendamment par le gouvernement fédéral — élections et référendums fédéraux — et par les gouvernements provinciaux et territoriaux — référendums et élections provinciales, territoriales, municipales et scolaires.

Il existe ainsi 14 lois électorales et organisations responsables d'encadrer ce droit au pays. Au niveau fédéral, le droit de vote est balisé par la Loi électorale du Canada, appliquée par Élections Canada. Dans toutes les juridictions, la possession de la citoyenneté canadienne est obligatoire et l'âge minimum pour voter est de 18 ans.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
's-Heer Abtskerke
's-Heer Abtskerke (en zélandais : Sgrabbekerke) est un petit village de la commune néerlandaise de Borsele, dans la province de Zélande. Le village compte 535 habitants (2008).

Le village se situe dans la réserve naturelle de Poel (« la Mare »).

L'origine du toponyme est à chercher du côté des abbés (abt(en) en néerlandais) de l'abbaye de Middelbourg : au XIIIe siècle, Thierry VII, comte de Hollande, a donné le territoire à l'abbaye qui y a fait édifier une chapelle, annonciatrice de l'église actuelle. Comme dans de nombreux endroits, l'église est au centre du village : datant du XVe siècle, elle est de style gothique.

En 1816, la commune de Sinoutskerke en Baarsdorp a été réunie à 's-Heer Abtskerke.

Sinoutskerke en Baarsdorp
Sinoutskerke en Baarsdorp est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée des hameaux de Sinoutskerke et de Baarsdorp. Ce fut une commune éphémère : dès le 1er janvier 1816, la commune est supprimée et rattachée à 's-Heer Abtskerke.

Portail des Pays-Bas
Bob Gunton
Bob Gunton est un acteur américain, né le 15 novembre 1945 à Santa Monica, en Californie, aux (États-Unis).

Il tient notamment le rôle du directeur de la prison d'État de Shawshank dans le film Les Évadés. Gunton incarne également Ethan Kanin dans 24 heures chrono et Leland Owlsley dans Daredevil.

Au cinéma, il a joué dans Glory, Né un 4 juillet, JFK, Jeux de guerre, Jennifer 8, Demolition Man, Ace Ventura en Afrique, Dolores Claiborne, Broken Arrow, L'Ombre blanche, Docteur Patch, Minuit dans le jardin du bien et du mal, En Pleine tempête, La Faille, Dead Silence, La Défense Lincoln et Argo.

À la télévision, il a fait des apparitions[source secondaire souhaitée] Ally McBeal, Desperate Housewives, Monk et Mentalist.

La Défense Lincoln
La Défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) est un film de procès américain réalisé par Brad Furman et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Connelly. En tête d'affiche, Matthew McConaughey incarne un avocat assurant la défense d'un riche playboy (Ryan Phillippe) accusé d'avoir agressé violemment une femme. Marisa Tomei y interprète l'ex-épouse de l'avocat.
Jean-Nicolas Verreault
Jean-Nicolas Verreault, né à Québec le 28 août 1967 est un comédien québécois qui interprète des rôles tant à la télévision qu'au cinéma. Il est surtout connu pour ses rôles dans les films Maelström et Le Survenant.

Le Survenant (film, 2005)
Le Survenant est un film québécois réalisé en 2005 par Érik Canuel et mettant en vedette Jean-Nicolas Verreault, Anick Lemay et Gilles Renaud. Le scénario est écrit en se basant sur le roman de Germaine Guèvremont.
Rafael Benítez
Rafael Benítez Maudes, né le 16 avril 1960 à Madrid, est un footballeur espagnol, qui jouait au poste de libéro devenu, très jeune, entraîneur.

Après une carrière de joueur entravée par une série de blessures, il commence par entraîner les équipes de jeunes du Real Madrid avant d'entamer véritablement sa carrière au Real Valladolid. Il entraîne ensuite Osasuna, CF Extremadura et Tenerife. Il s'engage avec le Valence CF, et remporte à deux reprises le championnat d'Espagne de première division et gagne la Coupe UEFA.

Rafael Benítez rejoint alors le Liverpool Football Club où il remporte une Ligue des champions en 2005 et atteint une nouvelle fois la finale en 2007.

Six mois après son arrivée à Chelsea, en remplacement de Roberto Di Matteo, il mène l'équipe à la victoire en Ligue Europa, le 15 mai 2013, en battant Benfica en finale 2-1.

Álvaro Arbeloa
Álvaro Arbeloa Coca, né le 17 janvier 1983 à Salamanque (Espagne) est un footballeur international espagnol ayant évolué au poste d'arrière latéral du début des années 2000 jusqu'en 2017, devenu entraîneur. Il est l'actuel entraîneur du Real Madrid.

Bien qu'évoluant habituellement au poste d'arrière latéral droit, il est également capable de jouer au poste de défenseur central si besoin. Il est réputé pour sa très bonne rigueur défensive. Suite à sa carrière de joueur, il devient entraîneur des jeunes au Real Madrid en 2022 et 2025, celui de l'équipe réserve de la Castilla entre 2025 et 2026 puis celui de l'équipe première après le départ de Xabi Alonso.
Bavincourt
Bavincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Bavincourtois. Sa population est de 417 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 564 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

La Herlière
La Herlière est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Herliérois. Sa population est de 135 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Marie Darrieussecq
Marie Darrieussecq est une écrivaine française née le 3 janvier 1969 à Bayonne. Elle est aussi traductrice et psychanalyste.

Son premier roman, Truismes, publié alors qu'elle est âgée de 27 ans et qui relate la métamorphose d'une femme en truie, rencontre un succès mondial. Vendu à plus d'un million d'exemplaires en France et à l'étranger, il est traduit dans une quarantaine de langues. En 2013, elle reçoit le prix Médicis et le prix des prix littéraires pour son roman Il faut beaucoup aimer les hommes.

Truismes
Truismes est un court roman de l'écrivaine française Marie Darrieussecq publié en 1996, chez P.O.L. Il s'agit du premier livre de l'autrice. Ce roman a connu un grand succès et a été traduit dans plus de quarante pays.
Schwester Selma
Selma Mayer ou ( Selma Mair connue comme (de)Schwester Selma ou (de)Sœur Selma), née le 3 février 1884 à Hanovre en Allemagne et morte le 5 février 1984 à Jérusalem, est une infirmière israélienne, d'origine allemande, infirmière en chef du Centre médical Shaare Zedek de Jérusalem pendant près de 50 ans. Elle fonde l'école d'infirmières de Shaare Zedek en 1934. Célibataire, sa vie est dédiée à l'hôpital et aux patients, habitant sur les lieux, jusqu'à la fin de sa vie de centenaire. Son nom est donné à une rue de Jérusalem.

Moshe Wallach
Moshe Moritz Wallach dit Moshe Wallach, né le 28 décembre 1866 à Cologne, en province de Rhénanie et mort le 8 avril 1957 à Jérusalem en Israël, est un médecin israélien d'origine allemande qui fonde le Centre médical Shaare Zedek de Jérusalem en 1902, en étant son premier directeur médical, jusqu'en 1947.
Soliloquy of the Spanish Cloister
Soliloque du cloître espagnol

Soliloquy of the Spanish Cloister (Soliloque du cloître espagnol) est un monologue dramatique écrit par Robert Browning, et publié pour la première fois dans le recueil Dramatic Lyrics publié en 1842. Le monologue fait parler un moine espagnol, dont le nom n'est pas donné. Le poème se compose de neuf strophes de huit vers et est écrit en tétramètres iambiques. L'histoire tourne autour de la haine du locuteur-narrateur envers Frère Lawrence, moine résidant dans le cloître.

Monologue dramatique
Un monologue dramatique est en France, à la fin du Moyen Âge, un type de poème comique à vocation scénique. À l’instar des jongleurs, l’acteur seul en scène incarnait plusieurs personnages stéréotypés. Il est considéré comme un des quatre grands genres comiques de la fin du Moyen Âge avec la sotie, le sermon joyeux et la farce.

Dans l'Angleterre du XIXe siècle, le terme « monologue dramatique » (dramatic monologue) désignait un type de poème, fort apprécié par de nombreux poètes de l'époque victorienne, dans lequel un personnage, de fiction ou historique, exprime ses sentiments, ses actions ou ses motifs dans un monologue. Celui-ci, dont les paroles sont souvent influencées par le contexte critique dans lequel elles sont prononcées, s'adresse en général à un auditoire silencieux. Des exemples de monologues dramatiques sont My Last Duchess de Robert Browning, The Captain of the 1984 Top of the Form Team de Carol Ann Duffy, ou encore Lady Lazarus de Sylvia Plath.
Église Saint-Pierre de Quimerch
L'église Saint-Pierre de Quimerc'h est une église en ruines située dans la commune française de Pont-de-Buis-lès-Quimerch, dans le département du Finistère. C'est l'ancienne église de la paroisse de Quimerch, construite au XVe siècle et abandonnée en 1877. Elle est accompagnée de son enclos paroissial duquel subsiste le mur de clôture et l'ossuaire.

Après une inscription en 1930, l'église est classée monument historique depuis le 23 avril 1932 ;  l'ossuaire depuis le 17 novembre 1966.

Quimerc'h
Quimerc'h [kimɛʁ] ou [kimɛx], officiellement Quimerch, est une ancienne commune du Finistère, qui fusionne en 1965 avec Pont-de-Buis et Logonna-Quimerc'h pour créer la commune de Pont-de-Buis-lès-Quimerc'h.

Albert Louppe y est conseiller municipal à partir de 1888 puis maire jusqu’à sa mort en 1927.
Green Park (métro de Londres)
Green Park est une station des lignes Jubilee line, Piccadilly line et Victoria line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à proximité de Green Park, sur le territoire de la cité de Westminster.

Son bâtiment est classé Grade II listed building.

Green Park
Green Park (officiellement The Green Park) est l'un des parcs du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des huit parcs royaux de la capitale. Il s'étend sur une surface d'environ 21,4 hectares (52,9 acre)[réf. souhaitée], et était à l'origine un terrain marécageux servant à enterrer les lépreux de l'hôpital Saint James's tout près. Il fut clôturé pour la première fois au cours du XVIe siècle par Henri VIII. En 1668, Charles II en fit un parc royal, en aménageant les principales promenades du parc.
Jean Ier d'Armagnac
Jean Ier d’Armagnac, né peu avant le 6 mai 1306, mort à Beaumont-de-Lomagne le 16 mai 1373, comte d'Armagnac, de Fezensac et de Rodez de 1319 à 1373, était fils de Bernard VI, comte d’Armagnac et de Fézensac et de Cécile, héritière du comté de Rodez.

Bernard VI d'Armagnac
Bernard VI, né vers 1270 et décédé en 1319, comte d'Armagnac et de Fezensac (1285-1319), est le fils de Géraud VI, comte d'Armagnac, de Fezensac et vicomte de Fezensaguet et de Mathe de Béarn fille de Gaston VII.
Société de travaux ruraux (Service de renseignement)
Pendant la seconde Guerre mondiale, l'entreprise de Travaux Ruraux est le service de renseignement militaire français clandestin mis en place le 1er juillet 1940, abréviation SSMF-TR (Service de sécurité militaire français - Travaux ruraux).

Une partie de son histoire et de ses actions sont racontées dans  "Mes camarades sont morts"  de Pierre Nord sous le nom fictif de l'Agence immobilière. Celle-ci était la section la plus secrète et la plus active du service de renseignement de l'Armée d'armistice. Ses missions sont aussi bien défensives (contre-espionnage) qu'offensives (renseignement militaire).

Deuxième Bureau (France)
Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignement de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'état-major général dont il était une composante.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2020)
L'édition féminine 2020 du tournoi de tennis de Dubaï se déroule du 17 au 22 février, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Simona Halep remporte le tournoi en simple, Hsieh Su-wei et Barbora Strýcová celui en double.

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.
Viscum cruciatum
Viscum cruciatum est une espèce de gui, une plante hémiparasite de la famille des Santalaceae. Il a de petites feuilles. Ses fleurs ont quatre pétales. Ses fruits sont rouges et contiennent une seule graine.

On le trouve au sud du Portugal, au sud-ouest de l'Espagne, en Afrique du nord, en Australie et en Asie. Toutes ses parties sont toxiques pour l'homme, mais son fruit est comestible pour les oiseaux qui dispersent ses graines. Il est utilisé comme décoration de Noël.

Viscum
Viscum est un genre de plantes à fleurs autrefois classé dans la famille des Loranthaceae et la sous-famille  des Viscodeae (considérée par certains auteurs comme étant une famille, celle des Viscacées, famille de plantes hémiparasites et chlorophylliennes). Les classifications phylogénétiques APGIII et APGIV le classent maintenant dans les Santalacées. Il regroupe quelque 70 espèces d'arbrisseaux hémiparasites, dont la plus connue est le gui (Viscum album).
Peter Pan (film, 1924)
Peter Pan est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1924, produit par la Famous Players-Lasky Corporation. Le film est une adaptation de la pièce du même nom de J. M. Barrie datant de 1904.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.