hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nerf hypoglosse
Le nerf hypoglosse (XII) est le douzième nerf crânien du corps humain. Issu du bulbe rachidien, il sort du crâne par le canal du nerf hypoglosse. Son rôle est moteur pour les muscles de la langue, ce qui explique l'atonie de cet organe en cas de lésion du nerf.

Canal du nerf hypoglosse
Le canal du nerf hypoglosse (ou canal hypoglosse ou canal de l'hypoglosse ou canal condylien antérieur), est un canal osseux de l'os occipital creusé transversalement dans la partie latérale de l'os occipital.
Probrachylophosaurus
Probrachylophosaurus bergei

Probrachylophosaurus est un genre fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores de la famille des hadrosauridés (sous-ordre des ornithopodes). Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Judith River au Montana et la formation d'Oldman en Alberta. Les niveaux stratigraphiques d'où ses restes fossiles ont été extraits datent d'environ 78,5 à 77,8 Ma (millions d'années), du Campanien (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre, Probrachylophosaurus bergei.

Brachylophosaurus
Brachylophosaurus canadensis

Brachylophosaurus est un genre éteint de « dinosaures à bec de canards » herbivores du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Il est connu par quelques squelettes et des os isolés trouvés dans des lits à ossements de la formation de Judith River au Montana et de la formation d'Oldman en Alberta. Les niveaux où ses restes fossiles ont été trouvés datent d'environ 78 Ma (millions d'années), du Campanien moyen (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre : Brachylophosaurus canadensis.
Dobczyn (Mazovie)
Dobczyn (prononciation : [ˈdɔpt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Klembów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klembów (gmina)
La gmina Klembów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Klembów qui se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 85,79 km2 et comptait 8 907 habitants en 2006.
Patria y vida
Patria y vida (La patrie et la vie), paru le 16 février 2021, est un clip de six artistes Afro-Cubain : Yotuel Romero, Descemer Bueno, le duo du groupe Gente de Zona et les rappeurs Maykel Osorbo et El Funky. Cette parodie ironique du slogan castriste « Patria o muerte » critique les résultats de soixante ans de gouvernance communiste à Cuba.

Patria y vida est devenu un hymne et un slogan contestataires au gouvernement communiste de Cuba notamment lors des manifestations du 11 juillet 2021. Patria y vida a reçu deux prix du Latin Grammy Award pour l'année 2021 : meilleure chanson de l'année et meilleure chanson urbaine et le magazine Rolling Stone classe Patria y vida parmi les 50 meilleures chansons de l'année 2021.

Descemer Bueno
Descemer Bueno, né en 1971 à Habana Vieja (la vieille ville de la Havane) est un chanteur, compositeur et producteur de musique cubain. Il est connu pour avoir joué de la basse avec Santiago Feliú (es) (un grand troubadour cubain) lors de ses premiers spectacles professionnels.
Rafael Caro Quintero
Rafael Caro Quintero, surnommé « R1 », « Don Rafa » et « El Narco De Narcos », est un trafiquant de drogue mexicain né le 24 octobre 1952 à Badiraguato (Mexique), fondateur du cartel de Guadalajara avec Miguel Ángel Félix Gallardo et Ernesto Fonseca Carrillo et membre de la famille Caro Quintero.

Cartel de Guadalajara
Le cartel de Guadalajara était le principal cartel de la drogue au Mexique dans les années 1980. Il avait été formé par des trafiquants originaires du Sinaloa, dont beaucoup provenaient de la commune de Badiraguato, la « Sicile mexicaine », en particulier Miguel Ángel Félix Gallardo, dit Le Parrain, les frères Caro Quintero (dont Rafael), Juan José Esparragoza Moreno et Ernesto Fonseca Carrillo. Ce cartel fut l'un des premiers, au Mexique, à travailler avec les cartels colombiens, et s'impliquait principalement dans le trafic de cannabis, de cocaïne et d'héroïne à destination des États-Unis.
Thoma Vuille
Thoma Vuille est un peintre d'art urbain franco-suisse né le 16 juillet 1977 à Boudry, dans le canton de Neuchâtel. Il est le créateur de la série graphique des M. CHAT, personnage félin souriant créé dans les rues d'Orléans dans une démarche alliant optimisme, transgression et culture de proximité.

M. Chat
M. CHAT (écrit ainsi en capitales et par défaut prononcé « Monsieur Chat ») est une création graphique de l'artiste franco-suisse Thoma Vuille, apparue en 1997 à Orléans dans le Loiret. Il consiste en un chat jaune orangé réalisé à la peinture acrylique. Ce personnage énigmatique arbore toujours un énorme sourire. À partir de 2003, des ailes blanches lui poussent sur le dos. Il est généralement peint sur des murs, à des endroits inaccessibles.
Catherine d'Aragon
Catherine d'Aragon (Catalina en espagnol, Caterina en catalan), née le 16 décembre 1485 à Alcala de Henares, en Castille, et morte le 7 janvier 1536 à Kimbolton, en Angleterre, est une infante de Castille et d'Aragon, et reine consort d'Angleterre en tant qu'épouse d'Henri VIII, dont elle est la première épouse et qui est devenu son second mari : elle avait précédemment épousé le frère aîné de celui-ci, Arthur Tudor, prince de Galles décédé prématurément et sans descendance. Son second mariage est annulé par la volonté de son mari. Les circonstances dans lesquelles se déroule l'événement sont à l'origine de l'anglicanisme. Elle est la mère de la reine Marie Ire d'Angleterre.

Kimbolton
Kimbolton est un bourg du Cambridgeshire, en Angleterre.

La ville est construite autour de son château, transformé de nos jours en collège privé. Ce château est célèbre pour avoir été la dernière prison de la reine Catherine d'Aragon, première femme d'Henri VIII, où elle mourut en 1536.
Ministère de la Protection de l'environnement de la RDA
Le ministère de la Protection de l'environnement et de la Gestion de l'eau de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR) était le ministère chargé de la politique environnementale au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1972 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de l'Environnement.

Ministère fédéral de l'Environnement (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Environnement, du Climat, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire (en allemand : Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit) est une autorité fédérale suprême de la République fédérale d'Allemagne.

Son siège principal ou son premier bureau se trouve dans la ville fédérale de Bonn, son deuxième bureau à Berlin.

Le ministre fédéral compétent est Carsten Schneider du SPD dans le cabinet Merz depuis le 6 mai 2025.
Le Tueur à l'orchidée
Le Tueur à l'orchidée (Sette orchidee macchiate di rosso) est un giallo ouest-germano-italien réalisé par Umberto Lenzi et sorti en 1972.

Le film suit deux femmes qui sont victimes d'un tueur en série. En effet l'assassin laisse chaque fois une lune argentée dans la main de la victime. Une femme, Giulia,  arrive à échapper à l'agression. Afin de ne pas alerter le meurtrier, la police et les médias la font passer pour morte. Celle-ci se met à la recherche de l'assassin.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Conway Twitty
Conway Twitty est un chanteur et guitariste américain né le 1er septembre 1933 à Friars Point (Mississippi) et mort le 5 juin 1993 à Springfield (Missouri).

S'étant fait connaître comme musicien de rock 'n' roll et de rockabilly au début de sa carrière, il se consacre essentiellement à la musique country à partir de la deuxième moitié des années 1960.

Loretta Lynn
Loretta Lynn est une autrice-compositrice-interprète américaine de musique country née Loretta Webb le 14 avril 1932 à Butcher Hollow près de Paintsville (Kentucky) et morte le 4 octobre 2022 à Hurricane Mills (Tennessee).

Elle est notamment connue pour ses titres You Ain't Woman Enough (To Take My Man), Don't Come Home A-Drinkin (With Lovin' on Your Mind), One's on the Way, Fist City et Coal Miner's Daughter, qui est également le titre original du biopic qui lui est consacré en 1980, Nashville Lady.

Elle est membre du Grand Ole Opry.
Théâtre gallo-romain de Gennes
Le théâtre gallo-romain de Gennes est un édifice de spectacle gallo-romain de type mixte théâtre-amphithéâtre situé dans la commune déléguée de Gennes département français de Maine-et-Loire , en France.

Intégré à une agglomération secondaire antique, il est peut-être fréquenté du IIe au IVe siècle. Fouillé à la fin du XIXe siècle, il est classé comme monument historique en 1986.

Gennes (Maine-et-Loire)
Gennes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.
Emmanuel Benbihy
Emmanuel Benbihy, né à Paris (France) le 6 novembre 1969, est un producteur français connu pour avoir créé et lancé la franchise Cities of Love débutant avec Paris, je t'aime suivi de New York, I Love You, Tbilisi, I Love You et Rio, I Love You. Les prochains films de la série sont Berlin, I Love You, Shanghai, I Love You, Jérusalem, I Love You et Rotterdam, I Love You.

Berlin, I Love You
Berlin, I Love You est un film collectif allemand à sketches, sorti en 2019. Il s'agit d'un nouveau volet du projet Cities of Love produit par Emmanuel Benbihy, après Paris, je t'aime (2005), New York, I Love You (2009), Tbilisi, I Love You (2014) et Rio, I Love You (2014).

Il est à noter que la participation prévue de l'artiste chinois Ai Weiwei, figure de l'opposition au pouvoir en Chine, a été coupée pour ne pas déplaire à Pékin.
Loge de safari
Une loge de safari (en anglais safari lodge ou game lodge) est un type d'hébergement en plein air de safari touristique, des plus simples aux plus luxueux, généralement situés dans des parc national ou réserve de chasse d'Afrique de l'Est et du Afrique du Sud.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
Oliferne
Le pic d'Oliferne est une montagne de 807 mètres d'altitude située en France dans le département du Jura (région Bourgogne-Franche-Comté). Il est sur la commune de Vescles, dans le canton d'Arinthod.

Oliferne domine la vallée de l'Ain et est situé sur la limite entre les départements de l'Ain et du Jura.

Vescles
Vescles est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Vesclois et Vescloises.
Championnat de RDA de football 1951-1952
La saison 1951-1952 du championnat de RDA de football était la 5e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. La 3e disputée sous forme d'une ligue unique.

Dix-neuf équipes se rencontrèrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 19 à 17 clubs, les 4 derniers du classement furent relégués et les 2 premiers de DDR-Liga (la deuxième division est-allemande) sont promus.

La BSG Turbine Halle fut sacré trois journées avant la fin. Elle remporta le titre avec 4 points d'avance sur le SG Volkspolizei Dresden (par ailleurs vainqueur de la Coupe de RDA) et 6 sur le tenant du titre, le BSG Chemie Leipzig. C'était le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club après celui obtenu en 1948.

FC Sachsen Leipzig
Le FC Sachsen Leipzig était un club allemand de football fondé en 1899 et basé dans le quartier de Leutzsch de la ville de Leipzig, en Saxe. Le club est le résultat d'une série de fusions et de scissions avec d'autres clubs lipsiens qui rend son histoire assez complexe. Un des clubs ayant précédé le club, le BSG Chemie Leipzig, a remporté la DDR-Oberliga à deux reprises, lors des saisons 1950-1951 et 1963-1964, ainsi que la FDGB-Pokal 1965-1966. Après des problèmes financiers persistants, le club est dissous le 30 juin 2011 et il est radié du registre des clubs une fois la procédure d'insolvabilité terminée.
Astéroïde de type J
Le type J (ou classe J) est un type d'astéroïdes proposé en 1993 pour caractériser une partie des astéroïdes de type V présentant des propriétés particulières. Ce type n'a pas été retrouvé dans les études statistiques ayant conduit aux classifications de Bus (ou SMASS-II) (1999) ou de Bus-DeMeo (2009) et son usage reste de ce fait spécifique aux études portant sur les astéroïdes de type V ou sur la famille de Vesta.

Les astéroïdes de type J ont un spectre proche de celui des astéroïdes de type V mais avec une absorption plus forte vers 1 μm. Cette absorption est semblable à celle des météorites diogénites. L'hypothèse est qu'il pourrait s'agir d'astéroïdes provenant de parties plus profondes de la croute de (4) Vesta que les autres astéroïdes de type V.

Exemples : (2442) Corbett, (3869) Norton, (4005) Dyagilev, (4215) Kamo.

Famille de Vesta
La famille de Vesta est un groupe d'astéroïdes dans la partie interne de la ceinture d'astéroïdes. Cette famille est nommée d'après son membre le plus important, (4) Vesta, et ses membres sont appelés des vestoïdes.

Environ 6 % des astéroïdes de la ceinture principale sont des vestoïdes.
Ère Tennin
L'ère Tennin (天仁) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kajō et avant l'ère Ten'ei. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1108 au mois de juillet 1110. L'empereur régnant est Toba-tennō (鳥羽天皇).

Ère Ten'ei
L'ère Ten'ei (天永) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tennin et avant l'ère Eikyū. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1110 au mois de juillet 1113. L'empereur régnant est Toba-tennō (鳥羽天皇).
Élection présidentielle kosovare de 2011
L'élection présidentielle kosovare de 2011 a lieu le 22 février 2011 avant d'être jugée inconstitutionnelle et d'être recommencée le 7 avril 2011. Elle abouti à l'élection d'Atifete Jahjaga en tant que Président de la République du Kosovo.

Elle est la première élection présidentielle organisée depuis l'indépendance du Kosovo en 2008.

Atifete Jahjaga
Atifete Jahjaga ([ätɪf'e:tɛ jähj'ɑ:gä]), née le 20 avril 1975 à Gjakovë, est une femme d'État kosovare, présidente de la république du Kosovo de 2011 à 2016. Issue de la police kosovare, elle est la première femme à exercer ces fonctions.
Jean Delhaye (architecte)
Jean Delhaye est un architecte belge né le 15 août 1908 à Vodelée (fusionnée avec Doische), province de Namur, et mort à Ixelles le 15 janvier 1993.

Il fut un des derniers collaborateurs de Victor Horta, dont il défendit passionnément l'œuvre après l'année 1958.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Gare d'Olivetta-San-Michele
La Gare d'Olivetta-San-Michele (en italien : stazione di Olivetta San Michele) est une gare ferroviaire de la ligne de Coni à Vintimille, située sur le territoire de la commune d'Olivetta San Michele dans la province d'Imperia, région Ligurie, au nord-ouest de l'Italie.

Gare de Piène
La Gare de Piène (en italien : stazione di Piena) était une gare ferroviaire française de la ligne de Coni à Vintimille, située au hameau de Piène-Basse sur le territoire de la commune de Breil-sur-Roya dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Allée couverte de Blanc
L'allée couverte de Blanc, appelée aussi localement Peyre Levado ou Cros de la Viurge, est située à Nojals-et-Clotte dans le département français de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Nojals-et-Clotte
Nojals-et-Clotte est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaumontois en Périgord.
Mayerling (ballet)
Mayerling est un ballet en trois actes chorégraphié par Sir Kenneth MacMillan sur la musique de Franz Liszt, créé pour la première fois le 14 février 1978 au Royal Opera House de Londres. Inspiré du drame de Mayerling ayant eu lieu en 1889, il met en scène le double meurtre-suicide de Rodolphe d'Autriche et de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera.

Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.
Landman (série télévisée)
Landman est une série télévisée américaine créée par Taylor Sheridan et Christian Wallace. Il s'agit d'une adaptation du podcast Boomtown (en) créé par Christian Wallace et développé avec le partenariat de Texas Monthly et Imperative Entertainment.

La série est diffusée depuis le 17 novembre 2024 sur Paramount+.

Taylor Sheridan
Taylor Sheridan, né le 21 mai 1970 à Cranfills Gap au Texas, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma et de télévision américain.

Officiant d'abord comme acteur, il se fait davantage connaitre comme scénariste, puis comme réalisateur. Il a créé de nombreuses séries, pour Paramount Network, notamment Yellowstone et ses multiples séries dérivées.
Natalie Dormer
Natalie Claire Dormer est une actrice britannique née le 11 février 1982 à Reading, dans le Berkshire.

Révélée pour avoir joué la reine Anne Boleyn dans la série dramatique Les Tudors, elle se fait connaître mondialement par son interprétation de Margaery Tyrell dans la série fantasy Game of Thrones. En parallèle, elle joue le rôle récurrent d'Irène dans la série policière Elementary et le rôle de Cressida dans les films Hunger Games.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Mary-Claire King
Mary-Claire King est une généticienne américaine née le 27 février 1946.

Elle a découvert en 1990 le gène BRCA1 responsable de la forme héréditaire du cancer du sein. Elle est également à l'origine de la découverte de la proximité génétique du chimpanzé et de l'être humain. Elle est aussi spécialiste de l'utilisation de la génétique appliquée aux droits humains.

BRCA1
Le gène BRCA1 (abréviation de breast cancer 1) est un gène humain découvert en 1990 par Mary-Claire King, appartenant à une classe de gènes suppresseurs de tumeur, qui maintiennent l'intégrité génomique afin de prévenir la prolifération incontrôlée de cellules mammaires.

La protéine BRCA1 est multifactorielle : elle est impliquée dans la réparation des dommages de l'ADN, l'ubiquitination, la régulation transcriptionnelle, ainsi que dans d'autres fonctions. Les variations du gène ont été impliquées dans un certain nombre de cancers héréditaires, comme le cancer du sein, des ovaires et de la prostate.
Antónia de Portugal (1845-1913)
Antónia de Portugal ou Antónia de Bragance (en portugais Antónia Maria Fernanda Micaela Gabriela Rafaela Francisca de Assis Ana Gonzaga Silvina Júlia Augusta de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infante de Portugal, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Saxe est la fille de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Elle est née le 17 février 1845 à Lisbonne et morte le 27 décembre 1913 à Sigmaringen. En qualité d'épouse (depuis 1861) de Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen, elle est, de 1885 à 1905, princesse-consort de Hohenzollern (relatif à la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen annexée par le royaume de Prusse en 1849).

Marie II (reine de Portugal)
Marie II de Portugal, dite « l'Éducatrice » ou « la Bonne Mère » (en portugais : D. Maria II da Glória de Portugal), née le 4 avril 1819 à Rio de Janeiro et morte le 15 novembre 1853 à Lisbonne, est reine de Portugal et des Algarves, de mai 1826 à juin 1828 et de mai 1834 à sa mort, et progénitrice de la troisième maison de Bragance.
Los hongos
Los hongos est un film dramatique colombien, coproduit avec l'Argentine, la France et l'Allemagne, réalisé par Óscar Ruiz Navia, sorti en 2014 au Festival de Locarno et en salles en France le 27 mai 2015.

Le film a reçu le prix spécial du jury au Festival international du film de Rotterdam.

Oscar Ruíz Navia
Oscar Ruíz Navia est un cinéaste colombien, né le 22 juin 1982 à Cali.

Il a reçu le prix de la critique en 2010 au festival international du film de Berlin  pour son film La Barra. Il est considéré comme l'une des figures du renouveau cinématographique colombien.