hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître de la Légende de saint Bruno
Le Maître de la Légende de saint Bruno est un peintre anonyme gothique, actif à Cologne à la fin du XVe siècle. Il est connu pour avoir peint un cycle de tableaux sur toile pour la chartreuse de Cologne.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Polangis
Polangis est un quartier constitué d’une partie du territoire des communes françaises de Joinville-le-Pont et de Champigny-sur-Marne, dans le Val-de-Marne, en Île-de-France, entièrement situé sur l'ancien domaine du château de Polangis, composé de son parc, de sa ferme et de ses champs, le tout loti progressivement de la fin du XIXe siècle jusqu'en 1929.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
ZiS-5
Le ZIS-5 (en russe ЗиС-5) était un camion 4x2 produit par le constructeur soviétique ZiS dans l'usine de Moscou à partir du mois d'octobre 1933. Ce n’était, pas beaucoup plus qu’une modernisation des modèles qui l’ont précédé, l’AMO-2 et l’AMO-3, qui étaient des copies du modèle « Dispatch » de l’American Autocar Company.

AMO-3
Le AMO-3 aussi appelé ZIS-3, était un camion léger soviétique de 2,5 tonnes de charge utile. Il était fabriqué dans l'usine du constructeur AMO ZIL de Moscou de 1931 à 1933. L'AMO-3 était une copie du camion américain «AutoCar-SA» .

À partir du mois d'octobre 1931, le constructeur AMO a été renommé ZIS - Zavod Imeni Stalina, et l'AMO-3 a été rebaptisé ZIS-3. En 1956, la déstalinisation entreprise par Nikita Khrouchtchev renomme l’entreprise « ZIL », pour Zavod Imeni Likhatchiova, du nom de l’ancien directeur de l’usine Ivan Likhatchiov.
Offensive Dniepr-Carpates
L’offensive Dniepr-Carpates est une offensive stratégique menée du 24 décembre 1943 au 14 avril 1944 par les 1er, 2e, 3e et 4e fronts d'Ukraine et le 1er front de Bielorussie contre le groupe d'armées Sud, dans le but de reprendre les territoires d'Ukraine et de Moldavie occupés par les forces de l'Axe. Cette opération amène l'Armée rouge aux portes de la Roumanie et de la Pologne, détruisant 18 divisions allemandes et roumaines et en réduisant 68 autres à moins de la moitié de leur effectif.

Front de la steppe
Le front de la steppe est une unité militaire soviétique, organisée, le 9 juillet 1943, à partir des unités de l'Armée rouge, situées sur les arrières du saillant de Koursk alors rattachées au district militaire de la steppe.
Grand Prix automobile d'Italie 1922
Le Grand Prix automobile d'Italie 1922 est une course automobile qui s'est déroulée sur le circuit de Monza le 10 septembre 1922. Il a été remporté par le pilote italien Pietro Bordino sur une Fiat 804.

Grands Prix automobiles de la saison 1922
La saison de Grands Prix automobiles 1922 a été organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Le championnat comportait deux Grandes Épreuves : le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Italie.
Élément à turbine à gaz
L'élément à turbine à gaz (ETG), ou turbotrain de première génération, est une rame automotrice propulsée par une turbine à combustion et un moteur Diesel, fruit de cinq années de recherches et développement menées sur le prototype expérimental TGS.

Dans une composition indéformable de quatre caisses (deux motrices encadrant deux remorques), les quatorze ETG entrent en service entre 1970 et 1972 sur la ligne Paris — Caen — Cherbourg où ils améliorent de manière notable les temps de parcours et le confort proposé aux voyageurs. Ils sont cependant remplacés dès 1975, sur cette relation dont la fréquentation s'est fortement accrue, par les rames à turbine à gaz (RTG, turbotrains de seconde génération), plus puissantes et d'une capacité supérieure. Ils sont mutés et desservent alors les lignes non électrifiées autour de Lyon, avant d'être radiés, pour les derniers, le 31 décembre 1999.

Turbine à gaz spéciale
Le TGS, sigle de « turbine à gaz spéciale », est le premier turbotrain expérimental construit par la SNCF en 1967 à partir de l'EAD (élément automoteur double) composé de la motrice X 4365 et de la remorque XR 8579. La rame est dans un premier temps baptisée « turbotrain à grande vitesse » (TGV).

Il combine une motorisation diesel et une turbine à gaz. Ses essais se déroulent pendant plus de 5 ans jusqu'en 1972. Il sera ensuite modifié à la fin de ses essais, pour effectuer des voyages spéciaux de démonstrations mais, en définitive étant peu utilisé, il sera radié des inventaires en 1984 et ferraillé en 1990. Il servira à la définition des caractéristiques techniques des futurs éléments à turbine à gaz (ETG), qui seront les premiers turbotrains à rentrer en service commercial en France en mars 1970.
Produit tensoriel et représentations de groupes finis
En mathématiques et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d'un groupe fini, le produit tensoriel est une technique permettant de construire une représentation d'un groupe fini à partir de deux autres.

Une représentation d'un groupe produit est irréductible si et seulement si elle est le produit tensoriel de représentations irréductibles de chacun des deux facteurs.

Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.
Médecine hyperbare
La médecine hyperbare, aussi connue sous le nom d'oxygénothérapie hyperbare, est l'utilisation médicale de l'oxygène à une pression supérieure à la pression atmosphérique. L'équipement nécessaire consiste en une chambre de pression, qui peut être constituée de parois rigides ou flexibles, et un moyen de distribution d'oxygène à 100%.

Le traitement est effectué selon un programme prédéterminé par un personnel qualifié qui surveille le patient et peut le modifier si nécessaire. L'oxygénothérapie hyperbare, au début, était utilisée pour traiter les accidents de décompression ; elle a aussi démontré une grande efficacité pour traiter la gangrène gazeuse et l'intoxication par le monoxyde de carbone.

Caisson hyperbare
Le caisson hyperbare, également appelé caisson de décompression ou chambre hyperbare, est une installation médicotechnique étanche au sein de laquelle un ou plusieurs patients peuvent être exposés à une pression supérieure à la pression atmosphérique, ce qui permet principalement d'accroître l'oxygénation des tissus. Lors du traitement hyperbare, un médicament, le plus souvent un gaz thérapeutique comme l'air médical, l'oxygène médical, ou un mélange de gaz médicinaux (héliox, nitrox...), peut également être administré via un masque à oxygène. Le traitement est généralement supervisé depuis l'extérieur de l'enceinte hyperbare par un opérateur hyperbare selon un protocole établi à l'avance.

Le caisson hyperbare est souvent utilisé pour traiter les intoxications aux oxycarbonées comme le monoxyde de carbone (CO) résultant d'une combustion incomplète de matière organique, et provoquant des troubles neurologiques.
Gare de Lestre - Quinéville
La gare de Lestre - Quinéville est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur. Elle est située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune de Lestre, à proximité de Quinéville, dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et fermée à tout trafics en 1948.

Ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur
La ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur est une ancienne ligne de chemin de fer française qui reliait entre elles les localités de Valognes, Montebourg à Barfleur en passant par Saint-Vaast-la-Hougue dans le département de la Manche. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Nord Cotentin.
Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Couvent Sainte-Claire de Pontevedra
Le couvent Sainte-Claire (espagnol : Santa Clara) est un ancien couvent de l'ordre des Clarisses, situé au centre-ville de Pontevedra, en Espagne, précisément rue Santa Clara, près de l'ancienne porte Sainte-Claire des anciens remparts de la ville.

Remparts de Pontevedra
Les remparts de Pontevedra étaient une fortification de la ville de Pontevedra (Espagne), qui a disparu en grande partie vers la fin du XIXe siècle, bien qu'il en reste actuellement quelques vestiges, le plus important étant le pan avec des créneaux de la rue Arzobispo Malvar. Ce pan complet, d'une longueur d'environ 40 mètres, est accessible depuis les jardins des deux bâtiments situés sur le côté ouest de l'Avenue Sainte-Marie.

Il y a aussi des pans des remparts qui font partie de bâtiments plus récents et qui ont été mis en évidence au cours des travaux de rénovation de ces bâtiments, comme le pan à côté de l'ancienne Porte Trabancas, qui a été incorporé et mis en valeur dans la rénovation du café Savoy.
Metalúrgica Gerdau
Metalúrgica Gerdau est une entreprise brésilienne spécialisée dans la production d'acier. Via sa filiale
Gerdau, la holding produit différents types de métaux, et opère principalement au Brésil, mais également en Uruguay, au Chili, en Argentine, au Canada et aux États-Unis.

Gerdau
Gerdau S.A. est une entreprise sidérurgique brésilienne basée à Porto Alegre, dans l'État brésilien du Rio Grande do Sul. L'entreprise opère principalement au Brésil, mais également en Uruguay, au Chili, en Argentine, au Canada
et aux États-Unis.
Vladimir II Monomaque
Vladimir Vsevolodovitch (en russe : Владимир Всеволодович, en ukrainien : Володимир Все́володович et en grec : Βλαδίμηρος Βσεβολοντοβίτς), plus connu sous le nom de Vladimir II Monomaque (en vieux slave : Володимиръ (-мѣръ) Мономахъ, en russe : Владимир II Мономах, en ukrainien : Володимир II Мономах et en grec : Βλαδίμηρος II Μονομάχος), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 26 mai 1053 et mort le 19 mai 1125 à Kiev), qui règne de 1113 à 1125.

Fils de Vsevolod Ier et d'Anastasie Monomaque, relatif de l'empereur Constantin IX Monomaque, il est également prince de Smolensk de 1073 à 1078, prince de Tchernigov de 1078 à 1094 et prince de Pereïaslavl de 1094 à 1113.

Sa vie est marquée tout au long de son règne par la rivalité et la lutte incessante entre lui et son cousin Sviatopolk II.

Vsevolod Ier de Kiev
Vsevolod Iaroslavitch (en russe et ukrainien : Всеволод I Ярославич, et en vieux norrois : Vissivald) dit Vsevolod Ier de Kiev, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1030 et mort le 13 avril 1093 à Vychhorod), qui règne de 1078 à 1093.

Fils de Iaroslav Vladimirovitch dit le « Sage », et d'Ingigerd de Suède, il est également prince de Pereïaslavl de 1054 à 1073 et prince de Tchernigov de 1073 à 1078 (régnant notamment après la mort de son père sur les villes de Rostov et de Souzdal).
Angor de Prinzmetal
L'angor de Prinzmetal  est un syndrome coronarien aigu qui correspond au spasme d'une artère coronaire (le plus souvent une artère coronaire de gros calibre). Il apparaît souvent en cycle au repos. Il touche plus volontiers les femmes jeunes, avec pas ou peu de facteurs de risque cardiovasculaire. On peut parfois retrouver des facteurs déclenchant comme le tabac.

Angine de poitrine
L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, « constriction de la poitrine »), est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent consécutive à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire (on parle de sténose coronarienne). Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

L'angor stable entre dans le cadre du « syndrome coronarien chronique ».
Paxman
Paxman est une entreprise britannique de construction de moteurs Diesel fondée en 1865.

À son apogée, l'usine Paxman s'étendait sur 9,3 hectares et employait plus de 2 000 personnes. La production de moteurs est toujours principalement basée à l'usine Paxman de Colchester. Les premiers moteurs diesel Paxman (avec culasses à injection indirecte "Comet", conçues par Sir Harry Ricardo) portaient le nom de Paxman Ricardo,.

La propriété a changé à plusieurs reprises depuis la création de la société en 1865, et aujourd'hui Paxman fait partie depuis 2000 du groupe MAN B&W Diesel AG de même que les deux constructeurs anglais Mirrlees Blackstone, Ruston et le français SEMT Pielstick.

Mirrlees Blackstone
Mirrlees Blackstone est une entreprise anglaise spécialisée dans la construction de moteurs Diesel.

Mirrlees Blackstone fait partie [Quand ?] du groupe MAN B&W Diesel AG de même que les fabricants de moteurs Diesel anglais Ruston, Paxman et le français SEMT Pielstick.
Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé
Anne-Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle d'Enghien puis Mademoiselle de Charolais, est née le 8 novembre 1676 à l'hôtel de Condé puis est décédée le 23 janvier 1753 à l'hôtel du Maine. Fille d'Henri-Jules de Bourbon-Condé, prince de Condé et fils du Grand Condé, et d'Anne de Bavière, elle est une princesse du sang. Elle devient duchesse du Maine puis princesse de Dombes par son mariage avec Louis-Auguste de Bourbon, fils légitimé du roi Louis XIV et de la marquise de Montespan. Elle participe à la conspiration de Cellamare et est de fait incarcérée. Elle est renommée pour les salons intellectuels qu'elle tient chez elle.

Anne de Bavière (1648-1723)
Anne-Henriette-Julie de Bavière, née le 13 mars 1648 en la ville de Paris et morte le 23 février 1723 au Petit Luxembourg, est une princesse d'origine allemande. Fille d'Édouard du Palatinat, comte palatin du Rhin, et de Anne de Gonzague, elle devint princesse de Condé par son mariage avec Henri-Jules de Bourbon-Condé, fils aîné du Grand Condé, qui hérite du titre de ce dernier à sa mort en 1686. Elle deviendra princesse d'Arches au décès de son petit-cousin Charles III, le duc de Mantoue.
NOAA-19
NOAA-19, ou NOAA-N' (NOAA-N Prime), est un satellite météorologique de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) et exploité par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), faisant partie du programme TIROS (Television Infrared Observation Satellite) et de la série NOAA POES (Polar-orbiting Operational Environmental Satellites). Lancé le 6 février 2009, il est conçu pour remplacer NOAA-18 et fournir des données météorologiques et environnementales à l'échelle mondiale, en complément des satellites géostationnaires de la série GEOS (Geostationary Operational Environmental Satellite). Après une panne de batterie survenue le 9 août 2025, la NOAA met le satellite hors service le 13 août 2025, après plus de 16 ans de mission. Il s'agit du quatrième satellite de la série NOAA POES à être désactivé, après NOAA-18 (6 juin 2025), NOAA-16 (9 juin 2014), NOAA-17 (10 avril 2013), et avant NOAA-15 (19 août 2025).

NOAA-15
NOAA-15, ou NOAA-K, est un satellite météorologique de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) et exploité par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), faisant partie du programme TIROS (Television Infrared Observation Satellite) et de la série NOAA POES (Polar-orbiting Operational Environmental Satellites). Lancé le 13 mai 1998, il est conçu pour fournir des données météorologiques et environnementales à l'échelle mondiale, en complément des satellites géostationnaires de la série GEOS (Geostationary Operational Environmental Satellite). En avril 2025, la NOAA annonce la future mise hors service de NOAA-15, ce qui a lieu le 19 août 2025 après presque 27 ans de mission. Il s'agit du dernier satellite de la série NOAA POES à être désactivé, après NOAA-19 (13 août 2025), NOAA-18 (6 juin 2025), NOAA-16 (9 juin 2014) et NOAA-17 (10 avril 2013).
GS1 France
GS1 France, anciennement Groupement d'études de normalisation et de codification (Gencod), est le représentant en France de l'organisation internationale GS1 de standardisation qui développe et maintient des standards pour faciliter l’échange d’information entre les entreprises et le commerce. GS1 compte 120 organisations locales membres (dont GS1 France) et plus de deux millions d’entreprises utilisatrices dans le monde.

GS1 permet aux entreprises de définir et d’adopter des règles communes (des standards). Le plus connu de ces standards est celui du code-barres, symbole imprimé sur les produits et qui peut être scanné automatiquement.

GS1
GS1 est une organisation internationale à but non lucratif qui développe et maintient des standards pour l’identification des produits, des unités logistiques, des services, des lieux et les codes-barres associés. Le plus connu de ces standards est le code-barres sur les produits de grande consommation, un symbole imprimé sur les produits et pouvant être scanné électroniquement au passage à la caisse.

GS1 compte 118 organisations membres locales (ex. : GS1 France, …), et plus de deux millions d'entreprises utilisatrices dans le monde. Son siège social est à Bruxelles, avenue Louise.
Blonde (chanson d'Alizée)
Blonde est le premier single du sixième album studio Blonde de la chanteuse française Alizée. Le single est sorti le 18 mars 2014 sur le label Sony Music Entertainment.

La chanson est de style pop, mélangé à de la synthpop et de la house.

Blonde (album d'Alizée)
Blonde est le sixième album studio de la chanteuse française Alizée sorti le 23 juin 2014.

Le premier single, Blonde, est sorti le 18 mars 2014. Cet album sort seulement un an et trois mois après son cinquième album, 5. Cette accélération est due au succès d'Alizée lors de l'émission de télévision française Danse avec les stars. Elle en a remporté la quatrième saison le 23 novembre 2013.
Blackwater (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière Blackwater  est le nom de trois rivières différentes de la partie nord-ouest de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, l’une s’écoulant dans la rivière  Mangles, une autre dans le fleuve Buller entre les villes de Westport et Inangahua Junction (dénommé du fait de la couleur noire de l’eau par les Māori qui la découvrirent), et enfin une autre se jetant dans la rivière Little Grey /Māwheraiti. Toutes les trois sont dans un périmètre de quelques kilomètres les unes des autres au sud et à l’est de la ville de Westport.

Buller (fleuve)
Le fleuve Buller (en anglais : Buller River) est un cours d'eau de Nouvelle-Zélande, qui s'écoule dans l'Île du Sud dans le district de Buller, dans la région de Tasman, jusqu'à son embouchure dans la Mer de Tasman.
Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.

Tremblay (Ille-et-Vilaine)
Tremblay est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 485 habitants. Ses habitants se nomment les Tremblaisiens et les Tremblaisiennes.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Antrain, La Fontenelle et Saint-Ouen-la-Rouërie pour former la commune de Val-Couesnon.
Rivière McKenzie (rivière Fraser)
La rivière McKenzie est un affluent de la rivière Fraser, coulant dans la municipalité de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière McKenzie coule en territoire forestier et agricole. La foresterie et l’agriculture constituent les principales activités économiques de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Fraser (rivière des Outaouais)
La rivière Fraser est un affluent du lac des Quinze, coulant dans les municipalités de Laforce, Belleterre et de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Fraser coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.
Stateira (fille de Darius)
Stateira ou Statira (en grec ancien Στάτειρα / Stateira), appelée d'abord Barsine, est une princesse perse de la dynastie des Achéménides. Elle est la fille aînée de Darius III et de Stateira. Elle épouse Alexandre le Grand en 324 av. J.-C. lors des noces de Suse. Elle est assassinée en 323 sur ordre de Roxane, la première épouse d'Alexandre.

Stateira (épouse de Darius)
Stateira ou Statira (en grec ancien Στάτειρα / Stateira) est une princesse perse de la dynastie des Achéménides, épouse de Darius III. Elle est capturée par Alexandre le Grand après la bataille d'Issos en 333 av. J.-C.
Fort Crown Point
Le fort Crown Point est un fort britannique qui fut construit après la destruction du fort Saint-Frédéric en 1759, à côté de celui-ci. Il fut érigé pour contrôler la région prise de la Nouvelle-France. Le site est administré par le Site historique de Crown Point.

Fort Saint-Frédéric
Le fort Saint-Frédéric était un fort français construit au XVIIIe siècle en Nouvelle-France, sur les rives du lac Champlain, à la limite de l'État du Vermont et l'État de New York. Il est situé dans le Comté d'Essex (New York), aux États-Unis.