hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortunato Ilario Carafa della Spina
Fortunato Ilario Carafa della Spina (né en 1630 ou 1632 à Naples en Campanie, dans le royaume de Naples, alors sous la domination espagnole, et mort le 16 janvier 1697 à Porticos, près de Naples) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du cardinal Carlo Caraffa della Spina (1664) et le neveu de Simeone Caraffa, archevêque de Messine. Les autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Caraffa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Pier Luigi Carafa (1645), Pierluigi Carafa (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Carlo Carafa della Spina
Carlo Carafa della Spina (ou Ca(r)ra(f)fa) (né le 21 avril 1611 à Rome, d'une famille célèbre napolitaine, et mort le 19 octobre 1680  dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un frère duc cardinal Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Molly Shaffer Van Houweling
Molly Shaffer Van Houweling, née le 1er mars 1973, est une juriste et coureuse cycliste américaine. Spécialiste du contre-la-montre, elle bat du record du monde de l'heure le 12 septembre 2015, avec 46,274 km parcourus en une heure. Son record est battu le 22 janvier 2016 par l'Australienne Bridie O'Donnell en 46,882 km.

Bridie O'Donnell
Bridie O'Donnell, née le 29 avril 1974 à Corinda (Queensland), est une coureuse cycliste australienne.  Spécialiste du contre-la-montre, elle est détentrice du record du monde de l'heure  entre le 22 janvier et le 27 février 2016, avec 46,882 km parcourus en une heure,. Cette marque est ensuite battue par Evelyn Stevens.
Élection présidentielle colombienne de 1872
L'élection présidentielle colombienne de 1872, a eu lieu en avril 1872 sous le régime des États-Unis de Colombie pour élire le nouveau président. L'ancien président Manuel Murillo Toro, candidat officiel du Parti libéral est réélu, succédant à Eustorgio Salgar.

Manuel Murillo Toro
Manuel Murillo Toro, né le 1er janvier 1816 à Chaparral (Tolima) et mort le 28 décembre 1880 à Bogota, est un écrivain et homme d'État colombien. Membre du parti libéral, il est président des États-Unis de Colombie (actuels États de Colombie et du Panamá entre 1863 et 1886) à deux reprises, de 1864 à 1866 et de 1872 à 1874.
Château d'Alton
Le château d'Alton est un château de style néogothique, situé sur une colline au-dessus de la vallée de Churnet, dans le village d'Alton, dans le Staffordshire, en Angleterre. Le site est fortifié en bois depuis l'époque saxonne, avec un château en pierre datant du XIIe siècle. Le château actuel est construit au milieu du XIXe siècle par John Talbot, 16e comte de Shrewsbury, d'Alton Towers, à proximité. Depuis 1967, le château est classé monument historique de catégorie I. C'est également un monument antique classé.

John Talbot (16e comte de Shrewsbury)
John Talbot, 16e comte de Shrewsbury, 16e comte de Waterford (1791 – 1852) est un pair et aristocrate britannique. Parfois connu sous le nom de «bon comte John», il est décrit comme «le catholique britannique le plus en vue de son époque» bien qu'il ait été le dernier comte de Shrewsbury à être catholique. John est également Lord High Steward of Ireland, un poste occupé par les comtes de Shrewsbury depuis 1446.
Diplôme d'État de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Le diplôme d'État de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (DEJEPS) est un diplôme d'État de cadre inscrit au niveau 5 du répertoire national des certifications professionnelles (art. D212-51 du code du sport).

Ce diplôme atteste l’acquisition d’une qualification dans l’exercice d’une activité professionnelle de coordination de plusieurs équipements et d’encadrement à finalité éducative dans les domaines d’activités physiques, sportives, socio-éducatives ou culturelles.

Diplôme d'État relatif aux fonctions d'animation
Le diplôme d'État relatif aux fonctions d'animation (DEFA) est un diplôme utilisé en France dans l'animation socioculturelle il est en cours de remplacement par le DEJEPS et DESJEPS (Diplôme d'État et Diplôme d'État Supérieur de la Jeunesse, l'Éducation Populaire et le Sport). Diplôme de niveau 3, il permet à son titulaire d'être cadre et de diriger des structures socioéducatives ou culturelles
Conseil souverain d'Alsace
Le conseil souverain d'Alsace est une institution judiciaire du royaume de France sous l'Ancien Régime, créée par un édit royal en septembre 1657. Destiné à juger en dernière instance, ce conseil souverain exerce son autorité sur la province d'Alsace, constituée par les conquêtes progressives de Louis XIV entre le Rhin et les Vosges.

D'abord établi à Ensisheim, puis transféré à Brisach, son siège est définitivement fixé à Colmar en 1698. Appelé « Conseil supérieur d'Alsace » de 1661 à 1776, il constitue une cour souveraine, comparable à un parlement dans d'autres provinces françaises. À l’instar des conseils souverains institués dans les colonies et les territoires nouvellement annexés, comme le Roussillon ou la Corse, il répond à une logique d’intégration judiciaire spécifique pour la monarchie absolue.

Il est supprimé le 30 septembre 1790 lors de la Révolution française.

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Mouchan
Mouchan (Moishan en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, le ruisseau de Manipau, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau.

Mouchan est une commune rurale qui compte 385 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Mouchanais ou  Mouchanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Austrégésile, classée en 1921.

Église Saint-Austrégésile de Mouchan
L’église Saint-Austrégésile de Mouchan est une église catholique située sur la commune de Mouchan (Gers), en France. De style roman, elle date des XIe – XIIe siècles. Elle est également placée sous le vocable de Saint-Pierre, et on la trouve parfois mentionnée sous le nom d’église Saint-Pierre de Mouchan.
Harry Schwarz
Harry Heinz Schwarz (né le 13 mai 1924 à Cologne en Reich allemand, sous la république de Weimar, et mort le 5 février 2010 à Johannesbourg en Afrique du Sud) est un homme politique, diplomate et juriste sud-africain. Membre du conseil municipal de Johannesbourg (1951-1957), du conseil provincial du Transvaal (1963-1974) puis du parlement d'Afrique du Sud pour la circonscription de Yeoville (1974-1991), il est successivement membre du Parti uni, du  Parti réformiste, du Parti progressiste réformiste, du Parti progressiste fédéral et du Parti démocratique.

Il est ambassadeur d'Afrique du Sud aux États-Unis du 6 mars 1991 au 12 janvier 1995.

Parti progressiste réformiste
Le parti progressiste réformiste (Progressive Reform Party en anglais ou Progressiewe Reformiste Party en afrikaans) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé le 26 juillet 1975 lors de la fusion du parti progressiste de Colin Eglin avec le parti réformiste de Harry Schwarz. Partisan d'une charte des droits, de réformes constitutionnelles vers une évolution fédérale de l'Afrique du Sud, d'une franchise électorale basée sur des critères d'instructions et des critères de revenus, du partage du pouvoir avec la population noire du pays et de l’abolition des lois de l'Apartheid, le parti progressiste réformiste soutient l'économie de marché, la propriété privée des moyens de production et le système capitaliste.

Tant le parti progressiste que le parti réformiste ont été créés par des dissidents du parti uni. En 1977, le ralliement d'autres dissidents du parti uni au parti progressiste réformiste aboutit à la formation du parti progressiste fédéral.
William F. Wu
William F. Wu, né le 13 mars 1951 à Kansas City dans le Missouri, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Il a collaboré à plusieurs reprises avec George R. R. Martin, notamment pour la série Wild Cards.

Carrie Vaughn
Carrie Vaughn, née le 28 janvier 1973 à Sacramento en Californie, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction. Elle a collaboré à plusieurs reprises avec George R. R. Martin et Gardner R. Dozois, notamment pour les anthologies Wild Cards, Dangerous Women et Vauriens.
Imanol Harinordoquy
Imanol Harinordoquy, né le 20 février 1980 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV international français. Il joue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile au sein de l'effectif de la Section paloise de 1999 à 2004, puis du Biarritz olympique de 2004 à 2014, dont il devient une figure emblématique, avant de rejoindre le Stade toulousain jusqu'en 2016, à la suite de la descente du club basque.

En près de dix ans au plus haut niveau, Imanol Harinordoquy a inscrit à son palmarès deux titres de champion de France (2005 et 2006), une victoire en Challenge européen en 2012, quatre victoires dans le Tournoi des Six Nations (2002, 2004, 2007 et 2010) dont trois Grands chelems (2002, 2004, 2010), deux quatrièmes places et une finale en Coupe du monde.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2002
L'équipe de France remporte le Tournoi des Six Nations 2002 en réussissant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matches). Il s'agit du septième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi et fait suite à celui de 1998.

Il s’agit du premier Grand Chelem dans un Tournoi à six nations.

Trente-trois joueurs contribuent à ce succès, six joueurs avaient déjà remporté un (ou plusieurs) Grand Chelem (leurs noms sont en gras dans la liste ci-après).
Gobie
En zoologie et  en aquariophilie, le nom vernaculaire gobie désigne, en français, plusieurs espèces de poissons. Cependant, les vrais gobies appartiennent à la famille des Gobiidés ; les autres ont reçu cette dénomination à cause de leurs ressemblances avec les vrais gobies (par ex. : Gobie de feu). Les gobies mangent principalement des vers et des petits poissons.

Gobie à joues poreuses
Gobius geniporus · Gobie svelte, Gobie génipore

Le Gobie à joues poreuses, Gobie svelte ou Gobie génipore (Gobius geniporus) est une espèce de poissons des eaux côtières de la grande famille des gobiidés. C'est une espèce endémique de la mer Méditerranée.
Dominique Caudron
Dominique Caudron est un ufologue sceptique français né au Cateau-Cambrésis en 1946. À partir de la fin des années 1970, Il est l'un des « nouveaux ufologues », partisan d'une étude globale de la genèse d'un rapport d'observation d'ovnis (objets volants non identifiés). Il est l'inventeur d'un « simulateur optique d'OVNI » (le « simovni ») permettant au témoin d'une observation de reconstituer l'image de l'ovni.

Membre de l'Association française pour l'information scientifique (Afis), il s'est attaqué aux alignements des observations d'ovnis (orthoténie, isocélie), à la vague d'observations d'ovnis de l'automne 1954, à la planète Ummo et aux Ummites, à l'enlèvement de Frank Fontaine à Cergy-Pontoise, à l'affaire du Baron noir.

Membre du Comité français d'expertise des phénomènes paranormaux (CFEPP), il a démontré l'inanité de la « pyramide à vins » et de l'« effet Mars ».

Ummo
Ummo (dans la transcription espagnole « initiale »), ou Oummo (en prononciation française), est une prétendue planète qui se trouverait à environ 14,4 années-lumière de la Terre, suivant les « révélations » faites par l'intermédiaire de divers courriers dactylographiés et appels téléphoniques reçus à partir du milieu des années 1960, en grande majorité en Espagne mais également dans d'autres pays. Ces lettres auraient été écrites par des membres d'un groupe présent sur Terre depuis le 28 mars 1950, se présentant comme émissaires d'une civilisation extraterrestre, les « Ummites » (parfois appelés « Oummains »).

Soupçonné depuis longtemps d'avoir fabriqué les lettres ummites, José Luis Jordán Peña, se présentant comme l'initiateur de l'affaire, a reconnu en 1992 qu'il s'agissait d'une supercherie qu'il avait poursuivie pendant 25 ans.
Monika Krause-Fuchs
Monika Krause-Fuchs, née Monika Krause le 8 avril 1941 à Schwaan en Allemagne et morte le 20 mai 2019 à Glücksburg, est une sociologue est-allemande ayant participé à la révolution cubaine, notamment dans ses aspects féministes et dans le développement de l'éducation sexuelle.

Elle fut la fondatrice et première directrice du Centre national d'éducation sexuelle de Cuba jusqu'en 1990. Elle était également ministre de l'éducation sexuelle du gouvernement, ce qui lui a valu le surnom de La Reine du préservatif (espagnol : La Reina del Condón ; allemand : Die Königin der Kondome).

Centre national d'éducation sexuelle
Le Centre national d'éducation sexuelle (espagnol : Centro Nacional de Educación Sexual, en abrégé SENESEX), est un organisme de l'État cubain créé en 1989 afin de développer les connaissances et la formation de la population sur la sexualité, ses enjeux et ses dysfonctionnements, ainsi que soutenir les personnes LGBT.
Joseph Wright of Derby
Joseph Wright, dit Joseph Wright of Derby, né le 3 septembre 1734 à Derby et mort le 29 août 1797 dans la même ville, est un peintre britannique.

Il a été reconnu comme « le premier peintre professionnel à représenter l'esprit de la révolution industrielle ».

Il est célèbre pour sa technique du clair-obscur, qui accentue les contrastes entre les parties claires et sombres, et pour ses tableaux de scènes éclairées par une lumière locale. Ses tableaux représentant les débuts de la science avec l'alchimie, souvent tirés des réunions de la Lunar Society, groupe de scientifiques et industriels très influents vivant dans les Midlands anglaises, forment des archives importantes sur le combat de la science contre les valeurs religieuses et l'obscurantisme au siècle des Lumières.

Le conseil communal de Derby possède beaucoup de tableaux et dessins de Wright qui sont conservés au Derby Museum and Art Gallery, où ils sont temporairement prêtés à d'autres collections publiques.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Artie Matthews
Artie Matthews était un pianiste et compositeur américain de musique ragtime. Né en 1888 à Braidwood dans l'Illinois, il composa environ 20 morceaux, et travailla comme arrangeur pour une dizaine de pièces, avec d'autres compositeurs de ragtime tels Charles Thompson, Robert Hampton, ou encore Lucian P. Gibson. Ses compositions les plus célèbres sont la suite de rags : "Pastime Rag No.1", "Pastime Rag No.2", "Pastime Rag No.3","Pastime Rag No.4" et "Pastime Rag No.5", composés entre 1913 et 1920. Il décéda en 1958 à Cincinnati dans l'Ohio, à l'âge de 69 ans.

Lucian P. Gibson
Lucian Porter Gibson était un pianiste et compositeur américain de musique ragtime. Il est né le 8 août 1890 à Saint-Louis dans le Missouri, et décéda le 28 août 1959 dans cette même ville, à l'âge de 69 ans. On ne lui connaît que deux compositions (toutes deux arrangées par Artie Matthews) ; "Jinx Rag" (1915), et "Cactus Rag" (1916).

Il n'existe pas de photographie connue de Lucian P. Gibson.
Chris Chibnall
Chris Chibnall est un scénariste et producteur de télévision britannique. Il est principalement connu pour avoir été l'un des auteurs principaux de la série Torchwood et show runner durant les deux premières saisons. Dramaturge, il a aussi participé à la série Doctor Who. En 2018, il prend la place de Steven Moffat à la tête de cette série jusqu'en 2022 où Russell T Davies revient en tant que producteur exécutif. Il a également pris part à la série Londres, police judiciaire avant de créer la série Broadchurch et son remake Gracepoint.

Broadchurch
Broadchurch est une série télévisée britannique policière créée par Chris Chibnall et diffusée depuis le 4 mars 2013 sur ITV. En France, elle est diffusée sur France 2, au Québec sur ICI Radio-Canada Télé et en Suisse sur RTS Un.

La série raconte l'enquête sur la disparition d'un jeune garçon par la police, menée par les inspecteurs Alec Hardy (interprété par David Tennant) et Ellie Miller (Olivia Colman). Chibnall, le scénariste principal, s'est inspiré d'une petite ville du Dorset, sur la côte Jurassique dont les falaises sont un élément de décor majeur de ce drame policier.

Après l'énorme succès de la série dans son pays d'origine, Broadchurch a vu la production d'une deuxième et d'une troisième saison. Elle a aussi fait l'objet d'une adaptation américaine par le réseau FOX en 2014, intitulée Gracepoint et d'un remake en français produit par France 2 et intitulé Malaterra, diffusé en 2015.
Miles Straume
Miles Straume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Ken Leung.

Le personnage de Miles est introduit au début de la quatrième saison. Miles est un médium envoyé sur l'île par Charles Widmore à bord d'un cargo pour retrouver Benjamin Linus. Lorsqu'il arrive sur l'île, il est capturé par John Locke qui soupçonne l'équipage du cargo de vouloir nuire aux survivants du vol Oceanic 815 et exposer l'île au grand public. Il est révélé par la suite que Miles est originaire de l'île où son père faisait partie du Projet Dharma.

James Ford (Lost : Les Disparus)
James Ford, dit Sawyer est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Josh Holloway.

Il apparaît tout d'abord comme un personnage antipathique, manipulateur et calculateur. Pour lui, l'île est une jungle où chacun doit veiller à sa propre survie. Il prend dans les valises des victimes du crash divers objets qui lui permettront ensuite de marchander auprès des autres personnages pour obtenir ce qu'il souhaite. Lorsqu'une action malveillante est constatée, c'est toujours vers lui que se portent les soupçons des autres personnages. Son passé, comme celui des autres, révélera les raisons de son attitude. Au fil de la série, il se rapprochera des autres rescapés et liera de grandes amitiés avec certains d'entre eux, notamment avec Hurley et Jin. Il s'impose, à l'instar de Jack, comme un leader et montrera une réelle empathie envers ses compagnons d'infortune, réagissant violemment quand on s'en prend à l'un d'eux.
Lanciers lituaniens de la Garde impériale
Le 3e régiment de chevau-légers lanciers de la Garde impériale est une unité de cavalerie légère de la Garde impériale, créée par Napoléon Ier et en service dans l'armée française de juillet 1812 à mars 1813.

Souhaitant exploiter le potentiel militaire de la Lituanie, Napoléon incorpore dans son armée plusieurs corps de troupes issus de cette région, dont certains sont intégrés à la Garde impériale. Le 3e lanciers de la Garde est ainsi formé pendant la campagne de Russie avec des membres de la noblesse lituanienne. Il est placé sous le commandement du général Jan Konopka, ex-major des lanciers polonais de la Garde.

Chargés de se rendre à Minsk en octobre 1812, deux escadrons sous les ordres de Konopka sont anéantis en chemin à Slonim par les troupes russes ; les deux derniers escadrons constituent dès lors le noyau du corps. Le 3e lanciers est finalement dissous le 22 mars 1813 et ses éléments incorporés aux lanciers polonais de la Garde impériale.

Jan Konopka
Jan Konopka, né le 27 décembre 1777 à Skolodycze près de Slonim et mort le 20 décembre 1814 à Dubrowka, est un officier général polonais. Il a été successivement lieutenant dans les armées de Tadeusz Kościuszko, capitaine dans les légions polonaises en Italie, colonel d'un régiment de la légion de la Vistule et enfin général de brigade au service de Napoléon Ier pendant les guerres napoléoniennes.
Gérard Dautant
Gérard Dautant, né le 28 janvier 1929 à Lavardac et mort le 26 mars 2012 à Nérac, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960. Il occupe le poste de demi de mêlée.

Originaire de la même ville que le célèbre Jean Barreteau, Gérard Dautant est issu d'une famille de rugbymen. Au cours des années 1950, il rejoint le club de Lyon et remporte le Championnat de France en 1955 en compagnie de Joseph Crespo, René Duffort et Jean Audoubert. Il rejoint ensuite le club de Roanne et remporte son deuxième titre de Championnat de France en 1960 avec Claude Mantoulan, Aldo Quaglio et Jean Barthe, et dispute la finale en 1961.

Fort de ses performances en club, Gérard Dautant intègre l'équipe de France et compte une sélection le 11 novembre 1961 contre la Nouvelle-Zélande associé à Gilbert Benausse.

Son frère, Gilbert Dautant, est joueur de rugby à XIII et président de la fédération française de rugby à XIII dans les années 1990.

Racing Club de Roanne XIII
Le Racing Club de Roanne XIII, couramment appelé « RC Roanne »,  est un club français de rugby à XIII basé à Roanne dans la Loire. Fondé en 1934, dans la foulée de l’introduction du rugby à XIII en France par Jean Galia, il porte les couleurs bleu et blanc.

Véritable place forte du rugby à XIII français durant l’après-guerre, le RC Roanne remporte à plusieurs reprises le Championnat de France (1939, 1947, 1948 et 1960) ainsi que la Coupe de France Lord Derby, s’imposant comme l’un des clubs dominants de son époque. Son histoire reste particulièrement liée à la personnalité de Claudius Devernois, dirigeant emblématique qui a fortement marqué la vie du club.

S’il n’occupe plus aujourd’hui les premiers rôles au niveau national, le RC Roanne demeure un acteur historique de la discipline et un symbole du développement du rugby à XIII dans la région roannaise.
La danza de la realidad
La danza de la realidad est un film franco-chilien réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 2013.

Le film fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2013.

Ce film a eu une suite, Poesía sin fin, sortie en 2016.

Poesía sin fin
Poesía sin fin est un film franco-chilien réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 2016. Le film a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2016.

Ce film est la suite de La danza de la realidad sorti en 2013.