hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dead Weather
The Dead Weather est un supergroupe de rock alternatif américain, originaire de Nashville, dans le Tennessee. Il est formé en 2009, et composé d'Alison Mosshart (des Kills), Dean Fertita (de Queens of the Stone Age), Jack Lawrence (des Raconteurs) et Jack White (de The White Stripes et des Raconteurs).

Il s'agit du troisième groupe fondé par Jack White après les White Stripes et les Raconteurs. Encore une fois, ce nouveau groupe est signé sur le label de White. Néanmoins, il n'est sur ce projet qu'un membre parmi les autres : s'il composait toutes les chansons des White Stripes seul, et composait celles des Raconteurs avec Brendan Benson, il ne participe pas à l'écriture de toutes les chansons de The Dead Weather. De plus, il délaisse ici sa guitare au profit d'une batterie, instrument avec lequel il évoluait dans les années 1990 avec ses premiers groupes.

The Kills
The Kills est un groupe de rock indépendant américano-britannique, formé par la chanteuse américaine Alison Mosshart et le guitariste anglais Jamie Hince. Après trois premiers albums très bien reçus par la critique, The Kills publient leur quatrième album, Blood Pressures, en avril 2011, et ont entamé une tournée mondiale. Leur cinquième album Ash and Ice est sorti le 3 juin 2016.
Oda de Misnie
Oda de Misnie (en allemand : Oda von Meißen ; en polonais : Oda Miśnieńska), née vers 996 et morte après 1025, était la plus jeune fille du margrave Ekkehard Ier de Misnie. Par son mariage avec Boleslas Ier de Pologne de la maison Piast, elle devient duchesse des Polanes et plus tard la première reine de Pologne.

Boleslas Ier (roi de Pologne)
Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry  audio), né en 967, et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025).
Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Mince and tatties
Mince and tatties est un plat écossais composé de viande de bœuf hachée et de purée de pommes de terre.

Il n’y a pas de véritable recette pour ce plat, mais en général, le mince and tatties est à base d’oignons, de viande hachée, de carottes ou d’autres racines, d’assaisonnement et de farce (bœuf, poulet ou agneau). Certains cuisiniers ajoutent parfois un épaississant comme de la farine de maïs.

Purée de pommes de terre
La purée de pommes de terre est un mélange de pommes de terre cuites, écrasées, qui peuvent être mélangées avec du beurre, du lait, de la crème fraîche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut être assaisonnée de noix de muscade râpée.

Il est également possible d'agrémenter la purée de pommes de terre avec du fromage râpé (emmental, comté…) et/ou avec un jaune d’œuf, voire un œuf entier. La purée de pommes de terre est généralement servie en accompagnement d'une viande ou de légumes.

La purée de pommes de terre est un ingrédient d'autres plats tels que les pommes duchesse, pommes dauphine et les gnocchi,.

Au Québec, on appelle familièrement la purée de pommes de terre « patates pilées ».

En anglais américain, en anglais canadien et en anglais australien, on l'appelle mashed potato ou mashed potatoes et familièrement connu sous le nom de mash en anglais britannique.
IJsselmeer
L'Ĳsselmeer — ou en français, lac de l'Ĳssel ou lac de l'Yssel — est, avec une superficie de 1 100 km2, le plus important lac des Pays-Bas. Le point le plus profond se trouve au large des rives de Lelystad, à 9,5 mètres au-dessous du niveau normal d'Amsterdam (NAP).

Afsluitdijk
L'Afsluitdijk, (en français « Digue de fermeture », API: /’ɔ:slüdik/), est une digue de grande taille — 32 km — située aux Pays-Bas, construite entre 1927 et 1933 et reliant Wieringen (province de Hollande-Septentrionale) à Súdwest-Fryslân (province de Frise). Elle est la pièce maîtresse des travaux du Zuiderzee effectués sous la direction de l'ingénieur Cornelis Lely, à l'époque ministre des Transports et des Aménagements hydrauliques. Au sens strict du terme, il ne s'agit pas d'une digue mais d'un barrage, puisque le niveau des eaux diffère de chaque côté.
John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).

Monty Norman
Monty Norman est un chanteur et compositeur de musique de film britannique né le 4 avril 1928 à Londres, quartier de Stepney, et mort le 11 juillet 2022 à Slough.

Il est connu principalement comme créateur du James Bond Theme.
Toit crânien
Le toit crânien, parfois désigné toit du crâne ou os de la toiture du crâne, sont un ensemble d'os recouvrant le cerveau, les yeux et les narines chez les poissons osseux et tous les vertébrés terrestres. Les os sont dérivés des os membraneux et font partie du dermatocrâne.

En anatomie comparée, le terme est utilisé sur le dermatocrâne complet. En anatomie générale, les os de la toiture peuvent se référer spécifiquement aux os qui se forment au-dessus et à côté du cerveau et du neurocrâne (c'est-à-dire à l'exclusion des os marginaux de la mâchoire supérieure tels que le maxillaire et le prémaxillaire), et dans l'anatomie humaine, le toit du crâne se réfère souvent spécifiquement à la calotte.

Os membraneux
Un os membraneux (ou os dermique) est une structure osseuse issue d'une ossification endoconjonctive sans formation de cartilage comme pour l'os endochondral.

L'os membraneux se forme dans le derme et se développe uniquement par accrétion, la partie externe de l'os est déposée par les ostéoblastes.
Bonkei
Un bonkei (盆景, japonais pour "paysage de plateau")  :15–19est la représentation en volume d'un paysage, faite en  miniature sur un plateau peu profond. Elle peut être temporaire ou permanente. Les matériaux secs utilisés peuvent être des roches, du papier mâché ou un mélange de ciment et de sable :23.

Hòn Non Bộ
Hòn non Bộ (Hahn Nahn Bo) désigne en vietnamien l'art de faire des paysages miniatures. Il peut être considéré comme un développement particulier de l'art chinois du penjing, et être rapproché également de l'art du bonsaï au Japon.

L'expression Hòn non Bộ vient de la langue vietnamienne : "Hòn" signifie "île", "non" signifie "montagne" et "Bộ" signifie une association de l'eau, des montagnes et de la forêt, ou il peut aussi signifier "imitant la façon dont le paysage ressemble en miniature".
Cette forme d'art a été utilisé pour embellir l'entrée de la cour de la maison traditionnelle vietnamienne. Tout au long de l'histoire du Viêt Nam, le Hòn non Bộ a produits des œuvres pour les empereurs, les généraux, et d'autres personnes importantes.

Un exemple de paysage Hòn non Bộ  est exposé au parc Balboa, à San Diego, en Californie.
Oxalá
Oxalá est une divinité du candomblé brésilien.
Obatala est aussi la divinité de la vie et de la pureté.

Il vient du dieu yoruba Obàtálá, dieu créateur et dieu des morts.

Sa couleur est le blanc. Lui sont consacrés le lait et le lait de coco. Il préside la famille, l'enfance et la vieillesse. Ses femmes sont Nanan (pt) et Iemanjá. Le syncrétisme avec le catholicisme le réunit à Jésus Christ (le Senhor do Bonfim).

Obàtálá
Obàtálá ou Ọbatala est un orisha de la religion Yoruba qui aurait été chargé de créer la Terre, mais qui aurait échoué parce qu'il s'était enivré de vin de palme et aurait été surpassé par son petit frère Odùduwà. Il fut alors chargé de créer les êtres humains. Son père, Olodumare, l'y autorisa, ce qui valut à Obàtálá le nom de « sculpteur de l'humanité ».

Selon les traditions orales d'Ife, le mortel Obàtálá était le fondateur et le Ooni d'Ife à l'époque classique. Sa position de roi (ooni) a été contestée par Odùduwà qui a assumé la direction de la ville pendant un bref moment. Cependant, Obàtálá est parvenu à sortir victorieux de la compétition, ce qui a conduit au meurtre de son frère et rival Odùduwà et à la récupération de son trône, devenant le premier Ooni d'Ife officiel,,,,.
Corée aux Jeux olympiques d'hiver de 2018
La Corée participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa première participation à des Jeux d'hiver en tant qu'équipe unifiée.

Cette équipe n'est toutefois unifiée que pour le défilé des cérémonies et pour une seule épreuve : le tournoi féminin de hockey sur glace. Dans ces deux cas, le drapeau de l'unification coréenne est utilisé pour les identifier. Dans toutes les autres épreuves, la Corée du Sud et la Corée du Nord évoluent de façon séparée sous leur propre drapeau national.

Drapeau de l'unification coréenne
Le drapeau de l'unification coréenne est utilisé pour représenter des délégations communes de la Corée du Nord et du Sud lorsque ces dernières participent par exemple à un évènement sportif. Il représente, sur fond blanc, le territoire de la Corée unifiée colorée en bleu.
Autoroute A77 (France)
L’autoroute A77 est une autoroute française commençant à Poligny en Seine-et-Marne, au demi-échangeur avec l'autoroute A6 et se terminant à Sermoise-sur-Loire dans la Nièvre, où elle est prolongée par la Route nationale 7. Elle permet ainsi de relier Paris à Nevers.

Surnommée l’« Autoroute de l’Arbre », elle fait l'objet d'un grand soin paysager. Chacune des aires de repos porte le nom d'une espèce. L'intégration paysagère a été très étudiée et des zooducs permettent le passage des animaux (sauvages ou bétail) d'un bord à l'autre de la chaussée (comme en forêt d'Orléans), atténuant ainsi la coupure de l'infrastructure.

Direction interdépartementale des Routes
Les Directions interdépartementales des Routes (DIR) sont, en France, des services déconcentrés de niveau départemental chargés d'assurer l'entretien, l'exploitation et la gestion des routes nationales et autoroutes non-concédées.
Santon de Provence
Les santons de Provence sont de petites figurines en argile, très colorées, représentant, dans la crèche de Noël, la scène de la nativité (l’enfant Jésus, la Vierge Marie et saint Joseph, avec l’âne et le bœuf censés réchauffer l’enfant avec leur souffle), les Rois Mages et les bergers, ainsi que toute une série de petits personnages, figurant les habitants d’un village provençal et leurs métiers traditionnels. Tout ce petit monde, chacun muni de son présent pour l’enfant Jésus, fait route à travers un paysage comportant traditionnellement une colline, une rivière avec un pont, et des oliviers (généralement représentés par du thym fleuri), vers l’étable, surmontée de son étoile. Le savoir-faire des santonniers de Provence est une pratique inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2021.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Fallait pas
Fallait pas est un single musical de Marwa Loud extrait de son premier album studio Loud. La chanson est co-écrite par Lartiste et Marwa Loud. Le single est certifié disque de platine en France. Il s'agit du 3e clip le plus vu de Marwa Loud et son premier gros succès avec plus de 145 millions de visionnages sur YouTube.

Marwa Loud
Marwa Loud, de son vrai nom Marwa Outamghart, née le 12 décembre 1996 à Colmar (Haut-Rhin), est une chanteuse française de pop urbaine et de RnB.

En 2018, elle sort son premier album, Loud, incluant les tubes Bad boy — certifié disque de platine huit mois après sa sortie en single — et Fallait pas. L'année suivante, elle sort un deuxième album intitulé My Life.

En 2021, elle sort un troisième album, Again. L'opus est porté par Bimbo, chanson certifiée platine sept mois après sa sortie en single.

En janvier 2023, elle sort son quatrième album, Cloud.
Vice-président des États-Unis
Le vice-président des États-Unis (en anglais : Vice President of the United States, parfois abrégé par le sigle VPOTUS ou tout simplement VP) est le second plus haut responsable politique de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis. Il succède au président avec tous ses pouvoirs initiaux en cas de décès, de démission ou de destitution (impeachment) de ce dernier et exerce le mandat jusqu’à son échéance prévue. Il est élu en même temps que le président par le même collège électoral de grands électeurs. Selon la Constitution, il assure également la présidence du Sénat des États-Unis.

En 2021, Kamala Harris est devenue la première femme à occuper cette fonction.

Depuis le 20 janvier 2025, le vice-président des États-Unis est J. D. Vance.

Spiro Agnew
Spiro Theodore Agnew, né le 9 novembre 1918 à Baltimore (Maryland) et mort le 17 septembre 1996 à Berlin (Maryland), est un homme d'État américain. Il est vice-président des États-Unis du 20 janvier 1969 au 10 octobre 1973.

Membre du Parti républicain, dont il appartient à l’aile modérée, il est gouverneur du Maryland entre 1967 et 1969. Colistier de Richard Nixon à l’élection présidentielle de 1968, il est élu vice-président des États-Unis. Réélu aux côtés du président Nixon en 1972, il démissionne alors qu’il est accusé d'évasion fiscale et de corruption passive. Il se tient ensuite en retrait de la vie politique.
Chiffre de Beaufort
En cryptographie, le chiffre de Beaufort est une méthode de chiffrement dérivée du chiffre de Vigenère et popularisée par l'amiral britannique Sir Francis Beaufort. Ce chiffre aurait été publié après sa mort par son frère ; néanmoins, il semblerait qu'il ait en fait été inventé par Jean Sestri vers 1710,.
Cette variante consiste à soustraire le message clair de la clef, au contraire du chiffre du Vigenère qui additionne la clef au message clair.

Chiffre de Vigenère
Le chiffre de Vigenère est un système de chiffrement par substitution polyalphabétique dans lequel une même lettre du message clair peut, suivant sa position dans celui-ci, être remplacée par des lettres différentes, contrairement à un système de chiffrement mono alphabétique comme le chiffre de César (qu'il utilise cependant comme composant). Cette méthode résiste ainsi à l'analyse de fréquences, ce qui est un avantage décisif sur les chiffrements mono alphabétiques. Cependant le chiffre de Vigenère a été percé par le major prussien Friedrich Kasiski qui a publié sa méthode en 1863. Depuis cette époque, il n'offre plus aucune sécurité.

Il est nommé ainsi au XIXe siècle en référence au diplomate du XVIe siècle Blaise de Vigenère, qui le décrit (intégré à un chiffrement plus complexe) dans son Traité des chiffres paru en 1586. On trouve en fait déjà une méthode de chiffrement analogue dans un court traité de Giovan Battista Bellaso paru en 1553.
Keelung
Keelung (chinois traditionnel : 基隆市 ; pinyin : Jīlóng, Pe̍h-ōe-jī : Ke-lâng) est une ville provinciale de république de Chine (Taïwan).

Située dans le nord-est de l'île de Taïwan, à proximité de Taipei, la capitale, c'est le deuxième port du pays, après Kaohsiung, et le chef-lieu du district de Zhongzheng. D'après le recensement de 2004, sa population est de 392 403 habitants. Elle a connu une croissance extrêmement rapide pendant les deux derniers siècles : c'était un village de seulement 700 habitants en 1840. Toutefois, depuis le début des années 1970, sa population n'a que très modestement augmenté.

Du 1er octobre 1884 au mois de juillet 1885, Keelung a été occupée par les troupes françaises. Le gouverneur fut le vice-amiral Amédée Courbet.

Cimetière militaire français de Keelung
Le cimetière militaire français de Keelung (chinois : 基隆法軍公墓) est un cimetière militaire français situé à Taïwan, dans la ville de Keelung. Il regroupe plus de 700 militaires français tués au combat ou morts de maladie durant l'expédition de la campagne de Keelung de l'amiral Courbet lors de la guerre franco-chinoise (1881-1885).
Distance de Hamming
La distance de Hamming est une notion mathématique, définie par Richard Hamming, et utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la différence entre deux séquences de symboles. C'est une distance au sens mathématique du terme. À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent.

Le poids de Hamming correspond au nombre d'éléments différents de zéro dans une chaîne d'éléments d'un corps fini.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Marcinowice (gmina)
Marcinowice est une gmina rurale du powiat de Świdnica, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Marcinowice, qui se situe environ 12 km à l'est de Świdnica et 44 km au sud-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 95,91 km2 pour une population de 6 476 habitants.

Powiat de Świdnica
Le powiat świdnicki (que l'on peut traduire par powiat de Świdnica) est une unité territoriale polonaise de la Voïvodie de Basse-Silésie créée le 1er janvier 1999 selon l’acte de réorganisation du gouvernement local de 1998.

Centre du powiat : Świdnica

Superficie : 742.9 km²

Population : 169 100
Dave Filoni
Dave Filoni est un réalisateur, scénariste, et animateur américain né le 7 juin 1974 à Mt. Lebanon en Pennsylvanie. Il est principalement connu pour son travail sur l'univers Star Wars, particulièrement sur les séries Star Wars: The Clone Wars (2008) et The Mandalorian (2019).

Star Wars : Forces du destin
Star Wars : Forces du destin (Star Wars: Forces of Destiny) est une mini-série d'animation américaine en 32 épisodes de 3 minutes, diffusée entre le 3 juillet 2017 et le 25 mai 2018 sur YouTube. Par la suite, la série est diffusée dès le 9 juillet 2017 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée dès le 12 juillet 2017, également sur YouTube, et dès le 29 juillet 2017 sur Disney Channel.
Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007 se sont tenus à Avoriaz-Morzine,  France, du 24 au 28 mars 2007.

La compétition a été organisée par la Fédération française de la montagne et de l'escalade (FFME) sous les ordres du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC) de l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA).

Environ 230 athlètes de 21 nations ont participé à ces championnats.

Comparé à l'édition 2005, une épreuve de relais et de Vertical Race ont été rajoutés au classement.

Championnats d'Europe de ski-alpinisme
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme sont des championnats européens pour des équipes nationales de ski-alpinisme depuis 1992, et se courant tous les 2ans, en alternance avec les Championnats du monde. Ces championnats possèdent un classement hommes et femmes.

Les premiers championnats ont été sanctionnés par le Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC). Après que le CISAC a fusionné avec l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA), les compétitions se sont courues tous les 2 ans sous l'effigie[pas clair] de l'ISCM. Depuis 2008, quand l'ISMC a fusionné avec l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF), ces championnats sont sous l'effigie[pas clair] de l'ISMF.
Temple de Vespasien
Le temple du divin Vespasien, parfois temple de Vespasien et Titus (en latin : Templum Divi Vespasiani ou Templum Vespasiani et Titi), est un temple romain situé sur le Forum Romain et dédié au culte impérial de l'empereur Vespasien, divinisé par le Sénat peu après sa mort.

Temple de Saturne
Le temple de Saturne (en latin : Templum ou Aedes Saturni) est l'un des plus anciens temples romains construits autour du Forum romain. Dédié à Saturne, sa construction commence peut-être sous la Royauté romaine à l'instigation du roi Tarquin le Superbe ou au début de la République romaine. Sous la République, une pièce aménagée dans le temple ou à proximité immédiate abrite des documents officiels de l'État et le trésor public (Ærarium).
Sellapan Ramanathan
Sellapan Rama Nathan, couramment appelé S.R. Nathan, né le 3 juillet 1924 à Singapour et mort le 22 août 2016 dans la même ville, est un homme d'État singapourien. Il est président de la république de Singapour de 1999 à 2011.

Président de la république de Singapour
Le président de la république de Singapour (en anglais : President of the Republic of Singapore ; en malais : Presiden Republik Singapura ; en chinois : 新加坡共和国總統 ; en tamoul : சிங்கப்பூர் குடியரசுத் தலைவர்) est le chef de l'État de Singapour. Élu pour un mandat de six ans, son rôle est essentiellement symbolique. Le Premier ministre détient en effet l'essentiel du pouvoir, suivant les conventions du système de Westminster.

Le président de la république de Singapour en exercice est Tharman Shanmugaratnam, élu en 2023.
Abrocoma uspallata
Abrocoma uspallata est une espèce de petits rongeurs de la famille des Abrocomidae dont les membres, originaires de la Cordillère des Andes, sont appelés des rats-chinchillas. L'espèce est endémique d'Argentine.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 2002 par les zoologistes américains Janet K. Braun et Michael A. Mares (né en 1945).

Abrocomidae
Les Abrocomidés (Abrocomidae) sont une famille de rongeurs appelés aussi rats-chinchillas,. Deux genres subsistent de nos jours : Abrocoma et Cuscomys, redécouvert en 1997 par Louise Emmons. Le genre Protabrocoma est éteint.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1918 par le zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr (1869-1956) et son compatriote paléontologue et zoologiste James Williams Gidley (1866-1931).