hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taketori monogatari
Le Conte du coupeur de bambou

Taketori monogatari (竹取物語, « Le Conte du coupeur de bambou »)  est un conte folklorique japonais datant du Xe siècle, également connu sous le nom de Kaguya-hime no monogatari (かぐや姫の物語, « Le conte de la princesse Kaguya »). Il est considéré comme le texte narratif japonais le plus ancien. Le texte, en prose, est écrit entièrement en kanas, dans une langue très simple et il est en réalité composé de sept contes. Il n'a pas d'auteur connu. Cette ancienne légende est également illustrée dans un emakimono par Kose Ōmi (ja) et calligraphiée par Ki no Tsurayuki.

Il raconte la vie d'une fille mystérieuse appelée Kaguya-hime qui est découverte, bébé, dans la coupe d'une canne de bambou luisante. Elle dit venir de Tsuki no Miyako (月の都, « la capitale de la Lune ») et a des cheveux étranges « brillants comme l'or ».

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).

Dolichotis
Maras

Dolichotis est l'unique genre de la sous-famille des Dolichotinae. Ce sont des Rongeurs que l'on appelle des maras en français et qui font partie de la famille des Cavidés.

Le genre a été décrit pour la première fois en 1820 par le zoologiste français Anselme Gaëtan Desmarest (1784-1838) et la sous-famille un peu plus d'un siècle plus tard, en 1922, par le zoologiste britannique Reginald Innes Pocock (1863-1947).
Imamat de Fouta-Toro
L'imamat de Fouta-Toro (arabe : إمامة فوتة تورو) est une monarchie théocratique musulmane du peuple peul (Fulɓe et Toucouleurs ) dans la moyenne vallée du fleuve Sénégal en Afrique occidentale. La région connue sous le nom de Fouta-Toro constitue une confédération des provinces du Dimar, Toro, Damga, Fouta central, Laaw, Bousseya, Ferlo, N'Guenar, Haayre, Irlabe Ebiabe.

Royaume du Fouta-Toro
Le royaume du Fouta-Toro (parfois Fuuta Tooro en fula; en arabe : فوتا تورو) est un ancien royaume et un territoire historique situé dans le nord du Sénégal actuel et au sud de la Mauritanie actuelle autour du cours moyen du fleuve Sénégal. Les habitants du Fouta-Toro sont appelés les Foutankobé (Foutanké au singulier). Le royaume s'étendait à peu près de l'actuelle Bakel jusqu'à Dagana.
Langues Wissel Lakes
Les langues Wissel Lakes (ou langues paniai lakes) sont une famille de langues papoues  de la famille des langues de Trans-Nouvelle-Guinée parlées en Indonésie dans la province de Papouasie. Ces langues sont nommées ainsi d'après les lacs Wissel (en), ancien nom du groupe de trois lacs centré sur le lac Paniai dans le kabupaten de Paniai.

Langues Trans-Nouvelle-Guinée
Les langues Trans-Nouvelle-Guinée (TNG) sont une famille hypothétique de langues papoues parlées en Nouvelle-Guinée — et, selon certaines classifications, dans les îles voisines, ainsi que dans le sud des Moluques et les îles d'Alor, Pantar et Timor.
Style bugnato
Le bugnato est un style de revêtement mural externe de bâtiments employant les bossages, déjà utilisé à l'époque romaine, mais qui a été particulièrement employé pendant la Renaissance italienne, ainsi que dans les siècles suivants, notamment au XVIIIe siècle.

Bossage (architecture)
Un bossage, en architecture, est une saillie à la surface d'un ouvrage de pierre. Cette saillie peut être sculptée ou laissée brute, le plus souvent pour orner un édifice, créant un jeu d'ombre et de lumière, ou bien assez rarement dans un but défensif, rendant le mur moins vulnérable aux attaques par boulets ou par sape.
Lalla Amina
La princesse Lalla Amina (née le 8 avril 1954 et morte le 16 août 2012) est membre de la famille royale marocaine, plus jeune demi-sœur de Hassan II. Passionnée par les chevaux, elle préside la Fédération royale marocaine des sports équestres de 1999 jusqu'à sa mort.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Aulerques Diablintes
Les Diablintes (Diablinti) sont un peuple gaulois, localisé sur un territoire correspondant en partie à l'actuel département de la Mayenne, qui a donné son nom à la ville de Jublains, leur capitale. C'est une des quatre branches des Aulerques.

Ils étaient entourés, à l'Ouest par les Abrincates, au nord par les Viducasses (avec pour limite la ligne Marais de Briouze-forêt de Halouze- Yvrandes (qui signifie littéralement "limite") -  Vire (fleuve) , à l'Est par les Cénomans, à l'Ouest par les Riedones, au Sud par les Andécaves.

Andécaves
Les Andécaves (ou Andégaves et plus rarement Andes) étaient un peuple gaulois, cité dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César. Il fit partie, sous l'Empire, de la Lyonnaise troisième.

Ce peuple était situé à l'est des Namnètes, à l'ouest des Turones et au sud des Aulerques (Diablintes et Cénomans). Leur pays a, depuis, formé l'Anjou à qui ils ont donné leur nom, ainsi qu'à Angers, leur capitale, nommée d'abord Juliomagus, puis Andecavi.
Le Cauchemar d'Innsmouth
Le Cauchemar d'Innsmouth (titre original : The Shadow over Innsmouth) est un roman court d'horreur fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft publié en 1936.

Le Cauchemar d'Innsmouth est achevée par Lovecraft en 1931. Son récit relate la volonté d'un jeune homme de percer les mystères d'Innsmouth, un village côtier fictif du Massachusetts qui abriterait des êtres hybrides — quelque chose entre le poisson, la grenouille et l'humain — vouant un culte à Cthulhu et à Dagon, un dieu philistin intégré au Mythe de Cthulhu. Dagon était déjà évoqué dans une courte nouvelle du même nom parue en 1919.

Dagon (nouvelle)
Dagon (titre original : Dagon) est une courte nouvelle d'horreur fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, rédigée en juillet 1917 puis publiée en novembre 1919 dans le onzième numéro du magazine The Vagrant avant d'être réimprimée dans le pulp Weird Tales en octobre 1923 puis en janvier 1936.
3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine (3e RPIMa) est un régiment parachutiste de l'armée de terre française. Régiment d'élite, il est l'héritier du 3e bataillon colonial de commandos parachutistes créé en 1948, du 3e bataillon de parachutistes coloniaux créé en 1951 et du 3e régiment de parachutistes coloniaux. Après avoir appartenu à la 10e division parachutiste en Algérie, puis à la 11e division parachutiste, le régiment appartient aujourd'hui à la 11e brigade parachutiste de la 3e division.

La campagne d’Indochine a été la grande époque des parachutistes coloniaux. Des milliers de jeunes Français ont servi dans des bataillons plusieurs fois reformés après des pertes terribles. Ils tirent leur origine de la 1re demi-brigade coloniale de commandos parachutistes, héritière elle-même des parachutistes de la France libre (Armée de l'Air), de la demi-brigade SAS (Infanterie métropolitaine) dont le drapeau a reçu la croix de la Légion d'honneur le 14 juillet 1954.

11e brigade parachutiste
La 11e brigade parachutiste (11e BP) est une unité de l'Armée de terre française, à dominante infanterie, composée de troupes aéroportées, spécialisée dans le combat aéroporté et dans l'assaut par air. Sa vocation prioritaire est la projection dans l'urgence, afin de fournir une première réponse à une situation de crise. Unité d'élite de l'armée française, elle est commandée par un général de brigade dont l'état-major est basé à Balma, près de Toulouse. Ses soldats, marsouins, chasseurs, hussards, sapeurs, ou artilleurs portent un béret rouge (amarante) sauf les légionnaires du 2e REP dotés du béret vert.

La 11e division parachutiste, issue de la 11e division légère d'intervention (11e DLI), a été créée à partir des unités de la 10e division parachutiste et de la 25e division parachutiste, dissoutes à la suite du putsch des généraux lors de la guerre d'Algérie.
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent est un jeu vidéo développé par Frogwares, sorti sur PC en 2004 puis porté en 2011 sur Wii.

Le joueur contrôle le détective Sherlock Holmes et mène l'enquête sur le meurtre de Sir Bromsby, un homme d'affaires tué mystérieusement en plein discours alors qu'il s'apprêtait à faire une annonce importante relative aux activités de son entreprise.

Le jeu a reçu des critiques globalement positives à sa sortie, en particulier pour ses graphismes et son scénario. Il constitue le deuxième jeu de la série Sherlock Holmes développée par le studio Frogwares après Le Mystère de la Momie (2002) et avant La Nuit des Sacrifiés (2006).

Sherlock Holmes : Le Mystère de la momie
Sherlock Holmes : Le Mystère de la momie est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé par Frogwares, sorti le 12 novembre 2002 en France et le 22 janvier 2003 aux États-Unis. Le jeu a été porté sur Nintendo DS en 2009 par Mistic Software, puis a connu un second portage sur iPad et iPhone en 2013.

Réalisé en moins d'un an, le jeu n'est pas exempt d'imperfections ayant souvent été relevées par la presse spécialisée. Pour autant, Le Mystère de la Momie connaît un important succès commercial avec environ un million d'exemplaires vendus progressivement sur PC dans le monde entier.

Le succès du jeu permet à Frogwares de poursuivre par la suite le développement d'autres jeux vidéo autour du personnage de Sherlock Holmes, en veillant à améliorer la qualité de ses jeux pour répondre aux critiques initialement reçues. Le Mystère de la Momie apparaît ainsi comme le premier jeu de la série Sherlock Holmes du studio ukrainien.
Forteresse d'Almeida
La forteresse d'Almeida est une fortification militaire située dans la freguesia d'Almeida (pt), sur le territoire de la municipalité d'Almeida (district de Guarda, Portugal),.

La forteresse d'Almeida fait partie de la Route des forteresses bastionnées de la Frontière (RFAR), un itinéraire touristique intégrant les ensembles monumentaux d'Almeida, Marvão, Valença et Elvas. En juin 2024, la candidature des forteresses bastionnées de la Frontière (FAR) a été officiellement soumise à la Commission nationale de l'UNESCO . Les vestiges du château médiéval d'Almeida font partie des défenses de la forteresse. Elle est classée Monument national depuis 1928.

Château médiéval d'Almeida
Le château d'Almeida est une ancien château médiéval situé dans la freguesia d'Almeida (pt), sur le territoire de la municipalité d'Almeida (district de Guarda, Portugal),.

Faisant partie de la ligne du Tage (pt), frontière du royaume de Portugal à la fin du XIIIe siècle, sa fonction était de peupler et de défendre les terres de la Ribacoa.

Les vestiges du château médiéval font partie des défenses de la forteresse d'Almeida. Il est classé Monument national depuis 1928.
Rai Sport 2
Rai Sport 2 était une chaîne de télévision sportive italienne lancée sur le réseau satellite le 18 mai 2010, et qui diffuse également sur le réseau numérique terrestre. Elle fait partie du groupe italien Rai. Le 5 fevrier 2017, elle cesse d'émettre et fusionne avec l'ex Rai Sport 1 devenue Rai Sport (SD et HD).

L'apparition de la chaîne Rai Sport 2 oblige certaines chaines comme Rai Sport à changer de nom (adoptant le nom de Rai Sport 1) ou à changer le canal de la chaine Rai News pour laisser place à la nouvelle chaîne.

La chaîne diffuse les matchs du Championnat d'Italie de rugby à XV et de Rink hockey. L'apparition de Rai Sport 2 a permis une retransmission quasi complète de grands événements du cyclisme comme le Tour de France 2010, de la Classique de Saint-Sébastien 2010 ou encore du Paris-Tours 2010.

Rai Sport
Rai Sport est une chaîne de télévision sportive italienne lancée sur le réseau satellite en 1999, et qui diffuse également sur le réseau numérique terrestre. Elle fait partie du groupe italien Rai. Le 5 février 2017, elle fusionne avec Rai Sport 2.
John Stewart (Green Lantern)
John Stewart est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics, plus connu comme l'un des Green Lantern. Il fut créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur Neal Adams dans Green Lantern volume 2 no 87 (décembre 1971/janvier 1972).

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Ligne de tramway de Boulogne-sur-Mer au Portel
La ligne de Boulogne-sur-Mer au Portel est une ancienne ligne du tramway de Boulogne-sur-Mer qui reliait Boulogne-sur-Mer au Portel entre 1900 et 1940. La ligne était à l'origine concédée aux Chemins de fer économiques du Nord (CEN) appartenant au Groupe Empain comme le réseau de tramway de Boulogne-sur-Mer.

Tramway de Boulogne-sur-Mer
Le tramway de Boulogne-sur-Mer était un réseau de tramways urbains qui desservait la ville de Boulogne-sur-Mer, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, dans la région du Nord-Pas-de-Calais, de 1879 à 1951.

Par ailleurs, trois sociétés exploitaient des lignes interurbaines à voie métrique et électrifiée desservant la ville :

La Société des tramways du Boulonnais, exploitant la ligne Boulogne (Casino) - Boulogne (centre) - Pont de Briques - Hardelot

La Compagnie du tramway d'Aubengue à Wimereux
Autoroute A355 (France)
L'autoroute A355, également appelée Grand contournement ouest (GCO), est une autoroute qui contourne Strasbourg par l'ouest à travers le Kochersberg. D'une longueur de 24 km, elle relie la jonction entre les autoroutes A4 et A35 au nord de Strasbourg jusqu'à la bifurcation entre l'A35 et l'A352 au sud.

Elle a été financée intégralement par les concessionnaires Sanef (pour le nœud de raccordement à l'A4) et par Vinci Autoroutes (pour le reste du tracé), qui disposent d'un contrat de concession de 54 ans. L'autoroute est gérée par l'Autoroute du Contournement Ouest de Strasbourg (ARCOS) (Vinci Autoroutes).

Cette infrastructure déleste d'une partie du trafic la traversée strasbourgeoise de l'A35, l'un des axes les plus fréquentés de France avec 160 000 véhicules par jour, dont 15 % de poids lourds,

Autoroute A35 (France)
L’autoroute A35, aussi appelée autoroute des cigognes ou l'Alsacienne, est une autoroute traversant l'Alsace du sud au nord. Sa longueur est d'environ 180 km, à 2×2 voies, sauf pour la partie qui dessert Strasbourg où elle est à 2×3 voies et 2×4 voies. L'A35 a un tronc commun de 9 km avec l'A4 au nord de Strasbourg.

Elle commence au poste frontière franco-suisse de Saint-Louis dans le prolongement de l'autoroute suisse A3 puis dessert Mulhouse, Colmar, Sélestat, Obernai, Strasbourg et enfin Lauterbourg. Elle se connecte à la B9 allemande près de Lauterbourg.
Karl Landsteiner
Karl Landsteiner, né le 14 juin 1868 à Baden (Autriche-Hongrie) et mort le 26 juin 1943  à New York (États-Unis), est un biologiste et médecin autrichien. On lui doit d'avoir distingué les premiers groupes sanguins en 1900, découverte qui aboutit au premier système de classement de ces groupes, le système ABO. En 1909, il découvre avec Constantin Levaditi et Erwin Popper le poliovirus. Pour sa découverte des groupes sanguins, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1930. En 1940, il découvre avec Alexander Solomon Wiener le facteur Rhésus qui permettra de réaliser des transfusions sanguines de plus en plus sûres pour les receveurs.

Alexander Solomon Wiener
Alexander Solomon Wiener (16 mars 1907 - 6 novembre 1976) est un biologiste américain reconnu internationalement pour sa contribution à la découverte du Groupe Rhésus en 1940, avec Karl Landsteiner.

Lauréat, en 1946, du Prix Albert Lasker, avec Karl Landsteiner et Philip Levine pour l'explication apportée aux accidents transfusionnels non liés au système ABO, et à la maladie hémolytique du nouveau-né, permettant ensuite son traitement par exsanguino-transfusion en 1945, technique introduite en France par Marcel Bessis en 1946.
Basilique Saint-Clément-du-Latran
La basilique Saint-Clément-du-Latran (en italien : Basilica di San Clemente al Laterano) est  située à Rome et dédiée au pape saint Clément Ier.

Sur le site se trouve un complexe de bâtiments sur plusieurs niveaux, dont trois sont dégagés : le niveau archéologique inférieur date de l'Empire romain, avec un mithraeum dédié à Mithra et un autre bâtiment ; au-dessus, une église du Ve siècle, détruite par les Normands ; enfin, au niveau supérieur, la basilique actuelle, construite au Moyen Âge, peu avant l'an 1100.

Mithraeum (San Clemente)
Le mithraeum est un édifice de l’époque impériale romaine se trouvant enseveli à plusieurs mètres au-dessous de la basilique Saint-Clément-du-Latran à Rome, située entre les collines de l'Esquilin et du Cælius, dans le prolongement du Colisée et du Ludus Magnus. Découvert en 1867, et fouillé au début du XXe siècle, il est accessible aux touristes depuis la basilique Saint Clément.
Chien de recherche au sang de la montagne bavaroise
Le chien de recherche au sang de la montagne bavaroise (Bayerischer Gebirgsschweißhund), plus communément appelé chien de rouge de Bavière ou rouge de Bavière, est une race de chiens originaire d'Allemagne. C'est un chien courant de taille moyenne, construit pour être musclé et léger, à la robe fauve. Issu du chien de rouge de Hanovre, c'est un chien de chasse essentiellement utilisé comme chien de recherche au sang en terrain montagneux.

Chien de recherche au sang de Hanovre
Le chien de recherche au sang du Hanovre (Hannoverscher Schweisshund), plus communément appelé chien de rouge du Hanovre ou rouge du Hanovre, est une race de chiens originaire d'Allemagne. C'est un chien courant de taille moyenne, robuste et athlétique, à la robe rouge-cerf. Le chien de rouge de Hanovre est un chien de chasse utilisé comme chien de recherche au sang.
Darugachi
Les darugachi ou darugači (du mongol : ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠴᠢ, cyrillique : Даргач, MNS : darugachi, ISO 9 : darugači), du terme daruga auquel est ajouté -chi/či, parfois orthographié darugha/darughachi(pluriel :darugha,,) ; sont des administrateurs civils en charge des impôts et de l'administration de l'Empire mongol, puis de la Dynastie Yuan en Chine, et de quelques autres régions restées sous contrôle mongol, au XIIIe siècle et XIVe siècle. Ce terme signifie gardien du sceau ou responsable du seau des documents (daru- signifiant presser, estamper) et, est parfois décrit dans la littérature comme gouverneur.

Darugha
Un darugha (bachkir : даруга ; Tatar cyrillique : даруга, tatar : даруга, from langues mongoles: daru-, signifiant, presser, sceller, kalmouk : darɣɔ), autres translittérations latines : daruğa ou daroega,  est un type de subdivision administrative d'Asie centrale, sous les khanats turcs et l'Empire mongol. Il désignait également parfois, au sens large, le gouverneur, le gestionnaire, la tête de tous

Il est dirigé par ce que l'on appelle un darughachi (даругачи) en mongole. ou darugabek (даругабек) / daruga-Bek (даруга-бек) Chez les peuples turcs.

C'est aussi devenu un terme administratif militaire russe au XVIIe siècle, probablement sous l'influence des Kalmouks.

Dans l'Empire moghol en Asie du Sud, le darugha était le titre de l'officier de police de district. Ce titre a été conservé jusqu'au XXe siècle, pendant le Raj britannique.
Royaume d'Israël (monarchie unifiée)
Le royaume d'Israël (ou la monarchie unifiée d'Israël et Juda, pour le distinguer du Royaume du Nord également appelé Royaume d'Israël) est un royaume présenté dans la Bible hébraïque comme à l'origine des royaumes d'Israël et de Juda. Selon le récit biblique, il s'agit d'un grand royaume proclamé par les Israélites vers 1050 av. J.-C.. Il fait suite à l'époque des Juges d'Israël. La recherche moderne a remis en cause la nature et l'étendue de ce royaume, les modalités de l'émergence de la monarchie israélite sont discutées.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Pierre de Polignac
Pierre de Polignac (né le 24 octobre 1895 au château de Kerscamp à Hennebont et mort le 10 novembre 1964 à Neuilly-sur-Seine), duc de Valentinois, est un membre de la maison de Polignac et de la famille princière monégasque en tant qu'époux de Charlotte Grimaldi, princesse héréditaire de Monaco. Il est le père du prince souverain Rainier III et le grand-père paternel de son successeur, Albert II, ainsi que des princesses Caroline et Stéphanie.

Charlotte de Monaco
La princesse Charlotte Grimaldi de Monaco, duchesse de Valentinois, née Charlotte Louise Juliette de Monaco à Constantine (Algérie) le 30 septembre 1898 et morte dans le 16e arrondissement de Paris le 16 novembre 1977, est un membre de la famille princière monégasque, fille naturelle de Louis II de Monaco et de Marie-Juliette Louvet, et la mère du prince Rainier III. De 1922 à 1944, elle fut princesse héréditaire en titre de Monaco, jusqu'à sa renonciation à la couronne au profit de son fils.