hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prysmian
Prysmian S.p.A. est une entreprise italienne dont le siège social est implanté à Milan. Elle est spécialisée dans la production de câbles d'énergie et de télécommunications. Prysmian est issue de l'ex-société Pirelli Cavi, premier constructeur mondial de câbles. Elle peut fournir des prestations clé en main allant de la conception des réseaux jusqu'à la maintenance en passant par leur réalisation et fourniture des composants.

Prysmian a été constituée en 2005, avec l'intervention du groupe Goldman Sachs, qui a racheté les activités de la société Pirelli Cavi SpA, filiale du groupe Pirelli et en a assuré la diffusion dans le public. Actuellement, 80 % du capital est détenu par un très large public international, seuls 20 % sont détenus par des investisseurs institutionnels.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Mena Massoud
Mena Massoud est un acteur égypto[réf. nécessaire]-canadien, né le 17 septembre 1991 au Caire.

Il accède à la notoriété en jouant le rôle titre d'Aladdin (2019) de Guy Ritchie, adaptation en prise de vues réelle du film homonyme de 1992.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Bourgogne-la-chapelle-notre-dame
Un bourgogne-la-chapelle-notre-dame, ou plus simplement un chapelle-notre-dame, est un vin produit sur le climat de la Chapelle Notre-Dame à Ladoix-Serrigny.

Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne. L'aire de cette dénomination est très réduite et encore moins de surface est déclarée en production pour ce vin.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Gaheris
Gaheris est, dans le cycle arthurien, le nom d'un ou de deux chevaliers de la Table ronde. L'un est un compagnon d'armes du roi Arthur, troisième fils du roi Lot et de Morgause ayant pour frères Gauvain, Gareth et Agravain, et pour demi-frère Mordred. Il meurt tué par Lancelot lorsqu'il vient délivrer Guenièvre. Une autre version de sa mort parle d'un personnage nommé Gaheris de Karaheu, elle est racontée dans le Lancelot-Graal, à moins qu'il s'agisse du même personnage. Gaheris est involontairement empoisonné par une pomme, donnée innocemment par la reine Guenièvre.

Agravain
Agravain ou Engrevain est un personnage de la légende arthurienne, l'un des Chevaliers de la Table Ronde. Il est le second fils du roi Lot et de la reine Morgause. C'est le neveu du roi Arthur et le frère de Gauvain, Gareth, Gaheris, ainsi que le demi-frère de Mordred. Peu mentionné dans les œuvres plus anciennes de la littérature arthurienne, il acquiert un plus grand rôle dans le cycle Post-Vulgate. Il dénonce la relation entre Lancelot et la reine Guenièvre. Lors de son intervention pour les confondre, Lancelot se venge en le tuant.
Grottes de Saint-Moré
Les grottes de Saint-Moré sont un ensemble de grottes situées sur la commune de Saint-Moré, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, en France. Un grand nombre de cavités s'y étagent sur plusieurs niveaux. C'est le second ensemble de grottes régional après les grottes d'Arcy-sur-Cure. La plupart de ces grottes abritent des sites archéologiques préhistoriques qui seraient sans doute mieux connus sans la double célébrité du Camp antique de Cora, dans le sud de la commune, et celle de leurs sœurs et voisines immédiates les grottes d'Arcy-sur-Cure, listées Monuments historiques et de réputation nationale.

La grotte généralement considérée comme la plus importante et la plus belle est la grotte de Nermont, exceptionnellement riche en matériel du Bronze final, suivie par d'autres grottes du site : la grotte du Mammouth, la grotte de l’Homme, la grotte des Pêcheurs, le trou de la Marmotte…

Camp antique de Cora
Le camp antique de Cora, de son nom complet camp de Cora-Villaucerre, est un site préhistorique du Néolithique, de l'âge du bronze, du Hallstatt puis un camp romain. Il est situé près du village Saint-Moré dans le département de l’Yonne), en Bourgogne (région Bourgogne-Franche-Comté), en France.

La muraille est classée au titre des monuments historiques depuis 1971.
Lac des Cèdres (rivière des Cèdres)
Le lac des Cèdres est le plan d'eau de tête de la rivière des Cèdres, dans le bassin versant de la rivière Ha! Ha! et de la rivière Saguenay. Ce plan d’eau chevauche la municipalité de Ferland-et-Boilleau et de Saint-Félix-d'Otis, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac des Cèdres ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac des Cèdres est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière des Cèdres (rivière Ha! Ha!)
La rivière des Cèdres est un affluent de la rivière Ha! Ha!, coulant dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière des Cèdres est desservie indirectement par la route 381 qui longe le cours de la rivière Ha! Ha! et du lac Ha! Ha! pour les besoins la foresterie, de l’agriculture et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière des Cèdres est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.
Jackals du New Jersey
Les Jackals du New Jersey (en anglais : New Jersey Jackals) sont une équipe professionnelle de baseball basée à Paterson, au New Jersey. Fondée en 1998, elle évolue dans la Ligue Frontière, une ligue indépendante partenaire avec la Ligue majeure. Le domicile des Jackals est le Hinchliffe Stadium.

Paterson (New Jersey)
Paterson est une ville de l’État américain du New Jersey,
siège du comté de Passaic. Elle est située dans la banlieue ouest de New York. Avec 146 199 habitants lors du recensement de 2010, c’est la troisième ville plus peuplée de l’État.
Hiérarchie de croissance rapide
En théorie de la calculabilité et en théorie de la démonstration, une hiérarchie de croissance rapide (parfois appelée une hiérarchie de Grzegorczyk étendue) est une famille, indexée par les ordinaux, de fonctions rapidement croissantes fα : N → N (où N est l'ensemble des entiers naturels {0, 1, …}, et α est un ordinal inférieur à un certain ordinal dénombrable généralement très grand). Un exemple fondamental est la hiérarchie de Wainer, s'étendant à tous les α < ε₀. De telles hiérarchies donnent un moyen naturel de classer des fonctions calculables d'après leur vitesse de croissance et leur complexité algorithmique ; elles permettent également d'exprimer de très grands nombres, tels que ceux produits par les suites de Goodstein, lorsque même la notation des flèches chaînées de Conway n'y suffit plus.

Hiérarchie de Grzegorczyk
La hiérarchie de Grzegorczyk – du nom du logicien polonais Andrzej Grzegorczyk – est une hiérarchie de fonctions utilisée en théorie de la calculabilité. Toutes les fonctions de la hiérarchie de Grzegorczyk sont primitives récursives et toute fonction primitive récursive apparait dans cette hiérarchie. Cette hiérarchie classe les fonctions selon leur croissance. Intuitivement, les fonctions d'un niveau croissent moins vite que les fonctions des niveaux supérieurs.
Jean Jadot (ingénieur)
Jean Jadot est un ingénieur, industriel et banquier belge né le 2 août 1862 à On-lez-Jemelle et mort à Bruxelles le 1er mars 1932. Il assuma la fonction de gouverneur de la Société générale de Belgique.

On (localité)
On (en wallon Yon) est une section de la commune belge de Marche-en-Famenne située en région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, On était une commune à part entière.

On se trouve en Famenne à mi-distance entre Marche (7 km) et Rochefort (6 km), et est traversé par la Wamme.

On est un village étendu le long de la vallée de la Wamme en bordure du fertile plateau du Gerny qui lui a permis un fructueux développement agricole. La population, en forte croissance depuis 1800, est en 2012 d'environ 1 800 habitants.  Le village était principalement agricole jusqu'au début du XXe siècle où il a vu se développer le chemin de fer, l'industrie locale puis le secteur des services.
Idvor
Idvor (en serbe cyrillique : Идвор ; en hongrois : Torontáludvar) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kovačica dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 955 habitants.

Idvor est situé à 13 km de Kovačica. Le village a vu naître le physicien Mihailo Pupin (1858-1935).

Kovačica
Kovačica (en serbe cyrillique : Ковачица ; en slovaque : Kovačica ; en hongrois : Antalfalva ; en roumain : Kovăciţa ou Covăciţa ; en allemand : Kowatschitza) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 264 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 259.

La ville de Kovačica a été fondée en 1802, mais la mention d'une localité à cet endroit remonte à 1458. La ville est réputée pour son Musée d'Art naïf.
Memo Rojas
Guillermo « Memo » Rojas, Jr., né le 18 août 1981, est un pilote automobile mexicain.

Après avoir couru dans plusieurs championnats de monoplace, il participe aujourd'hui au championnat Rolex Sports Car Series pour l'écurie Chip Ganassi Racing.

En mai 2011, il fait l'objet en compagnie de Scott Pruett et de Chip Ganassi d'un avis de recherche symbolique de la part des organisateurs du championnat Rolex Sports Car Series pour essayer de mettre fin à la série victorieuse qui dure depuis août 2010. Cette série se termine dès la course suivante sur le Virginia International Raceway.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
Adolfo Pinheiro (métro de São Paulo)
Adolfo Pinheiro est une station de la ligne 5 - Lilas du métro. Elle est située dans le quartier de Santo Amaro, à proximité du quartier Alto da Boa Vista, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2014, c'est une station exploitée par ViaMobilidade.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Mont Mounier
Le mont Mounier est un sommet de 2 817 mètres d'altitude situé dans la partie méridionale de la chaîne des Alpes et plus particulièrement à Beuil dans le département des Alpes-Maritimes. Le Cians y prend sa source entre les vallées du Var à l'ouest et de la Tinée à l'est. Il est inclus dans le parc national du Mercantour. Le nom du sommet signifie littéralement « mont noir ». Le Mounier est un des sommets les plus connus dans les Alpes-Maritimes.

Beuil
Beuil (en niçois et en vivaro-alpin Buèlh ou Buèi, en italien Boglio) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Beuillois (ou Buelhenc en vivaro-alpin).

La commune dispose de la station de sports d'hiver de Beuil-Les Launes au col de Sainte-Anne, juste au-dessus du village, qui constitue avec les communes de Péone et de Guillaumes la station de Valberg.
Sharon Sinclair
Sharon Sinclair, née le 11 janvier 1991 à Francfort-sur-le-Main, est une joueuse de squash représentant l'Allemagne. Elle atteint en août 2016 la 186e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Allemagne en 2016.

Championnats d'Allemagne de squash
Les Championnats d'Allemagne de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération allemande de squash (Deutscher Squash Verband). Ils se déroulent chaque année depuis 1977.
Simon Rösner détient le record de victoires masculines avec 11 titres depuis 2007. Sabine Schöne  détient le record de victoires féminines avec 17 titres entre 1988 et 2004 dont les trois derniers sous le nom de Sabine Tillmann.
Menia
Menia (en kabyle Mni3) est un village de la commune algérienne d'Iferhounène, dans la wilaya de Tizi Ouzou (Kabylie, Algérie).

Les principales familles sont :

Idinarene (Idinarene et Dinar) ;

Ath Talev P’Ouadda (Taleb et Talbi) ;

Ath Talev Ufella (Tales) ;

Ath Khelifa (Khelif  et  Khelifati) ;

I3elouachene (Allouache,  Aliouachene et  Bouache) ;

Izavachene (Zabache et Izabachene).

Iferhounène
Iferhounène (en kabyle : At Iferḥunen, en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵢⴻⵜⵙⵓⵔⴰⵖ, en arabe : إفرحونن) est une Daira et commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Elle est située à 8 km au sud-est d'Ain El Hammam et à 60 km environ au sud-est de Tizi Ouzou dans la région de Kabylie.
Samsung Galaxy S (gamme)
La gamme Samsung Galaxy S est une série de smartphones grand public de la marque Samsung Galaxy lancée en 2010. Elle est composée de smartphones Android haut de gamme. Elle constitue, avec la série Galaxy Note, les flagships de la marque. La gamme Galaxy S est de loin la plus connue du grand public et aussi l'une des plus populaires. Depuis sa création en 2010 avec le Samsung Galaxy S, la gamme est renouvelée tous les ans lors d'un évènement se tenant généralement en février.

Les derniers appareils de la gamme sont les Galaxy S26, S26+ et S26 Ultra, qui ont été présentés le 25 février 2026.

Samsung Galaxy S6
Les Samsung Galaxy S6, S6 Edge, S6 Edge+ et S6 Active sont les quatre smartphones phares de la marque coréenne disponibles à la vente depuis le 10 avril 2015. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

Les versions Edge et Edge+ sont dotées de nouvelles fonctionnalités essentiellement ergonomiques et pratiques grâce aux bords incurvés gauche/droit du smartphone. Les S6 et S6 Edge ont été présentés au salon Mobile World Congress 2015 à Barcelone, tandis que le S6 Edge+ a été présenté à New York.
Cronos (groupe)
Cronos est un groupe de heavy metal britannique, originaire de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est formé par Conrad Lant (alias Cronos) après son départ du groupe Venom en 1989. Le groupe cesse ses activités en 1995 lorsque Venom se reforme et que Conrad Lant rejoint son groupe d'origine.

Musicalement, le groupe Cronos suit la ligne artistique développée sur l'album Calm Before the Storm. Le groupe Cronos ne compte que deux albums studio, mais un troisième aurait dû paraître en 1996. Il n'est pas sorti à cause de la reformation du groupe Venom, et de l'abandon définitif du projet Cronos par Conrad Lant.

Conrad Lant
Conrad Thomas Lant, plus connu sous le pseudonyme de Cronos, est un musicien, producteur et graphiste britannique né le 15 janvier 1963 à Londres.

Il est célèbre pour être le leader, chanteur et bassiste du groupe de heavy metal anglais Venom, et ce depuis 1979. Ayant quitté momentanément le groupe en 1989, il fondera son propre groupe éponyme, Cronos, actif entre 1990 et 1995. Revenu au sein de Venom en 1996, il se consacre désormais uniquement à ce dernier.
Moulin de Mores
Le moulin de More était un moulin situé  à Celles-sur-Ource dans l'Aube.
En 1197, l'abbaye de Mores, obtient de Milon, comte de Bar-sur-Seine, le droit de construire un moulin à blé sur l'Ource, non loin de l'abbaye.
En janvier 1548, Jean Chaulvirey et Guyonne sa femme louent le moulin à blé, charge à eux de construire : un pont sur la rivière pour le passage des personnes, un moulin à papier et son habitation. Loyer annuel, payé en deux termes, étant de vingt-cinq livres en argent, six chapons, une rame de papier, deux livres de cire, une livre d'épices, moitié poivre et l'autre de gingembre, quatre onces de clous de girofle.

Il est décrit comme ayant un bâtiment d'habitation, une écurie, un jardin et chenevière avec vingt-quatre arpents de terre labourable dit les terres d'Orvaulx, sur son bail du 28 mai 1694,. Le baileur Nicolas Godin ayant comme clients Noël Laudereau, Noël Moreau dit le Coq, Denis Clément, Pierre Desmolins, des libraires de Troyes.

Abbaye Notre-Dame de Mores
L’abbaye Notre-Dame de Mores (Morae) est une ancienne abbaye cistercienne située sur la commune de Celles-sur-Ource,. Les armes de l’abbaye étaient d'argent à 3 têtes de Maures de sable, entortillées d'argent, posées 2 et 1, avec la légende Hic locus est morum.
Carlos Mario Jaramillo
Carlos Mario Jaramillo Mesa est un ancien coureur cycliste colombien, né le 16 janvier 1961 à Medellín.

Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1996. Il gagne une étape du Dauphiné mais le couronnement de sa carrière reste sa victoire dans le Tour de Colombie en 1993.

Aujourd'hui reconverti en directeur sportif, il a dirigé l'équipe Une Orbitel, jusqu'en 2008. Puis de 2009 à 2011, il a managé l'équipe Indeportes Antioquia de Santiago Botero puis d'Óscar Sevilla. En 2012, il prend la direction technique de la nouvelle équipe Colombia - Comcel, rebaptisé en cours d'année Coldeportes - Claro. En avril 2014, il devient le nouveau sélectionneur national de la Colombie.

Équipe cycliste Orgullo Paisa
L'équipe cycliste Orgullo Paisa est une équipe cycliste, enregistrée en Colombie. Elle est l'équipe Élite du club de cyclisme Orgullo paisa. À la différence des précédentes saisons, l'équipe ne prend pas la dénomination d'un de ses sponsors, elle prend le statut d'équipe continentale sous son nom de club en 2018.
Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Syndicat national des résidences de tourisme
Le Syndicat national des résidences de tourisme et appart'hôtels (SNRT), est un syndicat professionnel français créé en 1982. Le SNRT est reconnu représentatif dans la Convention Collective de l'Immobilier, par un arrêté ministériel du 26 juillet 2017. Il représente 11,09 % des salariés du secteur.

Le syndicat regroupe 60 % des exploitants professionnels de résidences conçues  pour permettre l’hébergement touristique,  loisirs ou affaires. En 2018, il compte  80 adhérents dont Pierre & Vacances Center Parcs, Mer & Golf, Goélia, Citadines, Adagio etc.

Le syndicat défend les intérêts de ses membres auprès des pouvoirs publics, fait connaître le concept des résidences de tourisme, gère les négociations collectives du secteur et conseille ses adhérents en matière juridique, fiscale et sociale.

La Présidente est Pascale Roque.

Résidence de tourisme
Une résidence de tourisme, qui peut également porter les noms de résidence hôtelière, résidence de vacances, village résidentiel de tourisme ou encore appart-hôtel, est un type d'hébergement touristique, dont la taille peut être variable. Il s'agit d'un logement « prêt-à-vivre » à louer par une clientèle touristique tant de loisirs que d'affaires.
Les Fléchettes
Les Fléchettes est un ensemble féminin de quatre choristes ayant accompagné le chanteur Claude François de 1968 à 1977. Pendant vocal des Claudettes, les danseuses du chanteur, le quatuor se composait de deux sœurs, Dominique Poulain (née Bonnevay) (1949) et Catherine Welch (née Bonnevay) (1952) ainsi que de leurs cousines Martine Latorre (née Chemener) (1949) et Francine Chantereau (née Chabot) (1951).

Sous l'alias initial Les OP'4 (ou OP4), elles furent, avec Les Parisiennes, Les Provinciales, Les Petites Souris et d'autres groupes vocaux féminins, une des transpositions françaises du girls group américain des années 1960.

Claudettes
Les « Claudettes », en référence à Claude, ou « Clodettes » en référence à « Cloclo », sont les danseuses de Claude François, pionnières en France pour leurs chorégraphies, leurs prestations scéniques et leurs styles vestimentaires.
Iga-ryū
L'Iga-ryū (伊賀流, « école Iga ») est une école historique de ninjutsu qui est l'une des deux écoles ninjas les plus connues du Japon avec Kōga Ryu. L'école est originaire de la province d'Iga (actuelle préfecture de Mie). Iga-mono est un synonyme pour désigner les ninjas d'Iga.

Kōga-ryū
Kōga-ryū (甲賀流, « école Kōga ») est une ancienne école de ninjutsu. Originaires de la région de Kōga (actuelle préfecture de Shiga), ses membres étaient formés au déguisement, à l'exfiltration, à la dissimulation, aux explosifs, à la médecine et aux poisons. Ils étaient également experts en techniques de combat à mains nues (taijutsu) et dans l'usage de diverses armes.