hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.

Gilly (Charleroi)
Gilly ([ʒili] ; en wallon Djilî) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle constituait l'une des quatorze communes qui ont fusionné en 1977 avec Charleroi.
Antoinette Feuerwerker
Antoinette Antonia Toni Toibe Rochel Gluck dite Antoinette Feuerwerker, née le 24 novembre 1912 à Anvers (Borgerhout), Belgique, et morte le 10 février 2003 à Jérusalem, Israël, est une juriste, une résistante et éducatrice française.

David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.
Muiderkring
Le cercle de Muiden (en néerlandais : Muiderkring) était un groupe d'écrivains et de musiciens tenant régulièrement des réunions au château fort médiéval de Muiden (en néerlandais : Muiderslot. Ce cercle était un cénacle, né spontanément, d'amis aimant se retrouver pour pratiquer les arts. Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré. Ce fut surtout à partir du XIXe siècle qu'on fit grand cas de son existence. Des cercles littéraires, jouant un rôle social dépassant le divertissement entre amis, étaient, au XVIIe siècle, les chambres de rhétoriques.

Muiden
Muiden (prononcé : [ˈmœydə(n)] ) est ancienne une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte deux centres de population : la petite ville de Muiden, d'après laquelle elle est nommée, ainsi que le village de Muiderberg, qui dénombrent ensemble 6 670 habitants (2006) pour une superficie totale de 36,49 km2.

La ville de Muiden est située sur l'Ĳmeer et la bouche du fleuve Vecht, tandis que Muiderberg est un village et une station balnéaire plus à l'est sur l'Ĳmeer. Muiden possède un imposant château médiéval, le Muiderslot, un musée national, non loin de la bouche du fleuve, celle-ci constituant un port de plaisance. En 2016, la commune de Muiden rejoint Naarden et Bussum dans la nouvelle commune des Gooise Meren.
Marine Vacth
Marine Vacth (/ma.ʁin vakt/,) est une actrice et mannequin française, née le 9 avril 1991 à Paris.

Elle se fait connaître du grand public en 2013, à vingt-deux ans, grâce à son interprétation du rôle principal dans le drame Jeune et Jolie de François Ozon, performance qui lui vaut plusieurs nominations, dont celle du César du meilleur espoir féminin. Elle a de nouveau collaboré avec Ozon en 2017 dans le thriller érotique L'Amant double, présenté au Festival de Cannes. Elle a également joué dans ADN de Maïwenn (2020), Mascarade de Nicolas Bedos (2022) et participé à l'adaptation française de Pinocchio de Matteo Garrone (2019). À la télévision, elle a notamment tenu un rôle dans la mini-série Moloch (2020) et figure au casting du film Badh (2025).

ADN (film, 2020)
ADN est un film français écrit et réalisé par Maïwenn, sorti en 2020.

ADN est le cinquième long-métrage réalisé par Maïwenn. Initialement sélectionné pour le Festival de Cannes 2020, annulé en raison de la pandémie de Covid-19, ADN est présenté en avant-première le 11 septembre 2020 au Festival du cinéma américain de Deauville, dans la sélection spéciale L'Heure de la Croisette,.
Bernadette Lafont
Bernadette Lafont, née le 28 octobre 1938 à Nîmes et morte le 25 juillet 2013 dans la même ville, est une actrice française.

Grâce à ses rôles dans Les Mistons (1957) de François Truffaut, Les Bonnes Femmes (1960) de Claude Chabrol, La Fiancée du pirate de Nelly Kaplan (1969), ou encore La Maman et la Putain (1973) de Jean Eustache, cette vedette populaire est considérée comme l’une des égéries de la Nouvelle Vague.

Les Mistons
Les Mistons est un court métrage français réalisé par François Truffaut et sorti en 1957. Il reçoit la même année le prix de la mise en scène au festival de Bruxelles[réf. nécessaire].

Il s'agit de la première apparition à l'écran de Bernadette Lafont (1938-2013).
Roque Nublo
Le Roque Nublo est un sommet d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur Grande Canarie. Il se présente sous la forme d'un monolithe de basalte haut de 80 mètres et culminant à 1 814 mètres d'altitude. Le rocher se trouve dans le centre de l'île, dans une région escarpée, sur le territoire de la municipalité de Tejeda. Le Roque Nublo est le troisième plus haut sommet de l'île de Gran Canaria, après le Morro de la Agujereada avec 1 956 mètres, et le Pico de las Nieves avec 1 949 mètres.

Dans l'Antiquité, le Roque Nublo est utilisé comme un lieu de culte par les Guanches, alors seuls habitants de l'île. Le Roque Nublo et ses environs sont protégés depuis 1987 avec la création d'une zone naturelle, statut qui a évolué en parc rural en 1994.

Pic de las Nieves
Le pic de las Nieves (en espagnol pozo ou pico de las Nieves signifiant « pic des Neiges ») est le deuxième plus haut sommet de l'île de Grande Canarie, dans les îles Canaries, avec une altitude de 1 950 mètres. Il est situé sur le tripoint des territoires des communes de San Bartolomé de Tirajana, Tejeda et Vega de San Mateo.

Le Pico de las Nieves est traditionnellement considéré comme le point culminant de l'île de Gran Canaria, bien que cela ait été remis en cause, puisqu'il s'agit en fait du Morro de la Agujereada avec 1 961 mètres, à proximité du Pico de las Nieves.
Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.

Ed Davey
Edward Jonathan Davey, dit Ed Davey, né le 25 décembre 1965 à Ashfield, est un homme politique britannique. Il occupe diverses fonctions dans le gouvernement de David Cameron de 2012 à 2015, étant notamment secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique du 3 février 2012 au 8 mai 2015. Il est chef des Libéraux-démocrates depuis le 13 décembre 2019.
Rakuten
Rakuten, Inc. (楽天株式会社, Rakuten Kabushiki-gaisha) est une société japonaise de services internet créée en février 1997 sous le nom de MDM Inc, qui a lancé en mai de la même année Rakuten Shopping Mall (楽天市場, Rakuten Ichiba). La société détient en 2017 le plus grand site de commerce en ligne du Japon, avec plus de 105 millions d'utilisateurs enregistrés et 44 201 commerçants. Son fondateur et directeur général est Hiroshi Mikitani. Dans les années 2010 le groupe élargit ses intérêts commerciaux en dehors du Japon et a notamment racheté la messagerie Viber en 2014.

Hiroshi Mikitani
Hiroshi Mikitani (三木谷浩史, Mikitani Hiroshi) né le 11 mars 1965 à Kobe est un entrepreneur et homme d'affaires japonais fondateur et président-directeur général du groupe Rakuten Inc. (楽天株式会社, Rakuten Kabushiki-gaisha). Il est également président du groupe Crimson, président du club de football Rakuten Vissel Kobe, président de l'orchestre philharmonique de Tokyo et membre du conseil d'administration de la compagnie Lyft.
Home Cookin'
Home Cookin' est un album de soul jazz enregistré en 1958 et 1959 par l'organiste américain Jimmy Smith.

La pochette de l'album représente le musicien debout devant le Kate's Home Cooking, une luncheonette tenue par Kate Bishop près de l'Apollo Theater à Harlem où de nombreux musiciens de jazz comme Count Basie, Fats Domino, Art Blakey et Horace Silver venaient se restaurer lorsqu'ils étaient en concert à l'Apollo. L'album est un hommage à Kate Bishop dont Jimmy Smith appréciait tout particulièrement la cuisine.

Jimmy Smith
Jimmy Smith, James Oscar Smith de son nom complet, né le 8 décembre 1925 dans la ville de Norristown, en Pennsylvanie, mort le 8 février 2005 à Scottsdale (Arizona), est un musicien de jazz américain. Son instrument de prédilection était l’orgue Hammond B-3.

En 2005, Smith a reçu le prix NEA Jazz Masters du National Endowment for the Arts, la plus haute distinction que les États-Unis accordent aux musiciens de jazz.
Tiridate IV d'Arménie
Tiridate IV (en arménien Տրդատ Դ) Hélios, aussi connu sous le nom de Tiridate le Grand, est un roi arsacide d’Arménie, qui règne de 298 à 330. Il succède à son oncle Tiridate III, avec lequel il est souvent confondu par les historiens arméniens anciens.

Tiridate III d'Arménie
Tiridate III d'Arménie (en arménien Տրդատ Գ) est un roi d'Arménie (287 à 298).

Tiridate III est un roi arsacide d’Arménie, fils de Tiridate II d'Arménie, qui règne à la suite de son frère Khosrov II d'Arménie sur l'Arménie occidentale de 287 à 293 en opposition aux Sassanides puis sur l'Arménie réunifiée par les Romains à partir de 293. Il a comme successeur son neveu Tiridate IV avec lequel il est souvent confondu par les historiens arméniens anciens.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2013
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2013 (anglais : Hong Kong Sevens 2013) est la 6e étape la saison 2012-2013 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 22 et 24 mars 2013 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe du pays de Galles sur le score de 26 à 19.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Ugo Fantozzi
Ugo Fantozzi, comptable (italien : ragionere, d'où l'inscription : Fantozzi Rag. Ugo sur la porte de son appartement dans les films) est un personnage imaginaire inventé et interprété par Paolo Villaggio en littérature et au cinéma. Ses aventures sont inventées par Paolo Villaggio, en roman ou en film, parfois avec la collaboration du réalisateur du film (ainsi en 1980 Fantozzi contro tutti est coréalisé avec Neri Parenti).

Paolo Villaggio
Paolo Villaggio, né le 31 décembre 1932 à Gênes et mort le 3 juillet 2017 à Rome, est un acteur, écrivain, animateur de télévision et comique italien. Il a aussi contribué au doublage des films en italien.

Paolo Villaggio fut très populaire en Italie notamment pour ses interprétations d'Ugo Fantozzi, un modeste comptable victime de situations burlesques.
Ringkøbing-Skjern
Ringkøbing-Skjern est une commune du Danemark, la plus grande du Danemark, située à l’ouest de la région du Jutland-Central. La commune comptait 55 557 habitants en 2025, répartis sur une surface de 1 494,56 km2.

La commune est apparue à la réforme des municipalités de 2007. Elle est issue de la fusion des anciennes communes d’Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk et Holmsland.

Egvad
Egvad était une municipalité du Danemark située dans l'ouest du Jutland central, au Danemark. Le 1er janvier 2007, elle fusionne avec quatre autres municipalités pour former la commune de Ringkøbing-Skjern.
Combinaison convexe
En géométrie affine, une combinaison convexe de certains points est un barycentre de ces points avec des coefficients tous positifs. L'ensemble des combinaisons convexes de ces points est donc leur enveloppe convexe.

Enveloppe convexe
En mathématiques, plus précisément en géométrie, l'enveloppe convexe d'un ensemble de points est le plus petit ensemble convexe qui les contiennent tous.

Dans un plan, l'enveloppe convexe peut être comparée à la région délimitée par un élastique qui englobe tous les points qu'on relâche jusqu'à ce qu'il se contracte au maximum. L'idée serait la même dans l'espace avec un ballon qui se dégonflerait jusqu'à être en contact avec tous les points qui sont à la surface de l'enveloppe convexe.
The Night Before
The Night Before est une chanson du groupe britannique The Beatles, composée par Paul McCartney, bien que créditée Lennon/McCartney. Il s'agit d'une chanson évoquant les regrets d'un amour perdu, thème également évoqué par McCartney dans une autre chanson de l'album, Yesterday. Chanson pop rock au tempo rapide, elle introduit un instrument jusque-là inhabituel dans les compositions du groupe, le piano électrique.

Elle est enregistrée le 17 février 1965 dans les studios EMI (Abbey Road) de Londres et paraît le 6 août 1965 sur l'album Help!. Elle apparaît également dans le film du même nom et a fait l'objet de quelques reprises peu notoires.

I Need You (chanson des Beatles)
I Need You est une chanson des Beatles publiée sur l'album Help! écrite par George Harrison. Elle a été écrite pour sa future femme Pattie Boyd, en 1965.

George utilise des effets de glissando ponctuels qui étaient alors caractéristiques d'un chanteur à succès britannique, Dave Berry (The Crying Game, One Heart Between Two), mais avec une forte intensité, en mode polyphonique et avec un effet stéréo très marqué sur le vinyle d'origine. C'est également la première chanson du groupe dans laquelle Harrison a recours à une pédale d'effet.

Quelques reprises ont été enregistrées, notamment une par Tom Petty en hommage à Harrison, en 2002.
Vol British Airways 009
Le vol British Airways 009, parfois appelé Speedbird 9, ou encore incident de Jakarta, était un vol international régulier reliant Londres et Auckland, avec plusieurs escales prévues à Bombay, Chennai, Kuala Lumpur, Perth et Melbourne. Le 24 juin 1982, ce vol, assuré par un Boeing 747-236B, vola à travers un nuage de cendres volcaniques rejetées par l'éruption du Galunggung, en Indonésie, qui entraîna l'arrêt de ses quatre moteurs.

La raison de ces arrêts ne fut pas immédiatement apparente à l'équipage ou au contrôle aérien au sol. L'avion fut dérouté vers Jakarta, dans l'espoir que suffisamment de moteurs puissent être redémarrés pour permettre d'y atterrir. L'appareil parvint à planer assez longtemps pour sortir du nuage de cendres et tous les moteurs furent redémarrés, permettant à l'appareil d'atterrir en sécurité.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Teddy Scholten
Teddy Scholten (née Dorothea Margaretha van Zwieteren, le 11 mai 1926, à Rijswijk, et morte le 8 avril 2010, également à Rijswijk), est une chanteuse néerlandaise. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson, en 1959, pour les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje.

Ryswick
Ryswick (en néerlandais : Rijswijk) est une ville et une commune néerlandaise en province de Hollande-Méridionale. La ville constitue la banlieue résidentielle du sud-est de La Haye, avec laquelle il est relié par la Rijswijkseweg (« route de Ryswick »). Au 31 janvier 2023, la commune compte 58 050 habitants.
Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Villennois.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Kathy Najimy
Kathy Najimy est une actrice, humoriste et scénariste américaine, née  le 6 février 1957 à San Diego en Californie.

Elle est connue pour ses rôles de sœur Mary Patrick dans Sister Act et sa suite Sister Act, acte 2, Mary Sanderson dans Hocus Pocus et Hocus Pocus 2, ou encore la mère de Moose dans le blockbuster Sexy Dance 3D.

Elle apparaît dans des téléfilms comme Une mélodie de Noël ou encore Descendants.

Elle prête sa voix à des films d’animation tels que Dany, le chat superstar, Balto 3 : Sur l'aile du vent, WALL-E et La Fée Clochette.

Sister Act, acte 2
Sister Act, acte 2 ou Rock'n Nonne 2 : De retour au couvent au Québec (Sister Act 2: Back in the Habit) est un film américain réalisé par Bill Duke, sorti en 1993. Cette suite du film Sister Act sorti en 1992 reçut de mauvaises critiques mais sera tout de même un succès modeste au box-office, réalisant plus de 100 millions de recettes mondiales.
Grand aquarium Saint-Malo
Le Grand Aquarium de Saint Malo est un aquarium public géant de 1996, situé à l’entrée de la cité corsaire de Saint-Malo, au cœur du bassin malouin, dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne,,.

Looping Group
Looping Group est un groupe européen gérant 21 parcs de loisirs à ancrage régional. Son principal actionnaire était jusqu'en 2023 le fonds d'investissement Mubadala Capital, le bras financier de Mubadala Investment Company, l'un des principaux fonds souverains au monde. Son président est Laurent Bruloy.
BBM (groupe)
BBM (Bruce-Baker-Moore) est le nom d'un éphémère power trio de blues rock formé en 1993, par le bassiste Jack Bruce, le batteur Ginger Baker et le guitariste Gary Moore dans une formation qui rappelle celle du groupe Cream avec Moore à la place de Clapton. Les trois membres sont morts respectivement en 2014, 2019 et 2011.

Gary Moore
Gary Moore, né Robert William Gary Moore le 4 avril 1952 à Belfast et mort le 6 février 2011 à Estepona, en Espagne, est un guitariste et chanteur natif d'Irlande du Nord.

Il utilise essentiellement des sons aigus et fortement saturés s'apparentant au hard rock, mais ses inspirations rythmiques et mélodiques sont directement issues du blues. Il est notamment connu pour sa chanson Parisienne Walkways.
Fils du pêcheur (film, 1939)
Fils du pêcheur  (en letton : Zvejnieka dēls) est le premier long métrage parlant letton réalisée par Vilis Jānis Lapenieks,, d'après le roman éponyme de Vilis Lācis, et sorti en 1939,. Il est considéré comme film culte en Lettonie. Le roman connait une seconde adaptation en 1957, réalisée par Varis Krūmiņš.

Fils du pêcheur (film, 1957)
Fils du pêcheur  (en letton : Zvejnieka dēls) est un long métrage soviétique réalisé par Varis Krūmiņš d'après le roman éponyme de Vilis Lācis, et sorti en 1957. C'est la seconde adaptation du roman, la première a été réalisée en 1939 par Vilis Jānis Lapenieks,.
Parti socialiste bulgare
Le Parti socialiste bulgare (en bulgare : Българска социалистическа партия, Bulgarska sotsialisticheska partiya, abrégé en BSP) est un parti politique bulgare. Il est membre du Parti socialiste européen et membre de l'Internationale socialiste.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Harvey Keitel
Harvey Keitel est un acteur américain, aussi producteur de cinéma, né le 13 mai 1939 à Brooklyn, New York.

Il s'est distingué dans des films qui ont marqué l'histoire du cinéma américain comme Taxi Driver (1976), Thelma et Louise (1991), Reservoir Dogs (1992), Bad Lieutenant (1992), Pulp Fiction (1994), Smoke (1995) et Le Regard d'Ulysse (1995).

Reconnu comme un grand acteur, il n'a jamais été récompensé par un Oscar mais a reçu des prix prestigieux, dont l'Ours d'argent à la Berlinale.

Taxi Driver
Taxi Driver, ou Chauffeur de taxi au Québec, est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1976. Écrit par Paul Schrader, il met en vedette Robert De Niro, Jodie Foster, Harvey Keitel et Cybill Shepherd.

Le film est régulièrement cité par les critiques, les réalisateurs et  cinéphiles comme l'un des plus grands films de tous les temps. Il remporte la Palme d'or du festival de Cannes 1976 et a été nommé pour quatre Oscars, dont celui du meilleur film.

En 1994, Taxi Driver est sélectionné pour être conservé par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès américain, pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

En juin 2003, Travis Bickle est sélectionné par l'American Film Institute en tant que 30e méchant le plus emblématique du cinéma américain dans le classement AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains.