hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de Broglie
La maison de Broglie (prononcé /bʁɔj/, broÿ en une syllabe,, comme « Breuil ») est une famille noble française d’origine piémontaise (les Broglia di Chieri) installée en France depuis le XVIIe siècle. Elle est élevée en France en 1742 au rang ducal, avec le titre de « duc de Broglie », et dans le Saint-Empire en 1757 à la dignité princière, avec le titre de « prince du Saint-Empire ».

Elle compte parmi ses membres, trois maréchaux de France, deux présidents du Conseil au XIXe siècle, cinq académiciens, un prix Nobel de physique au XXe siècle (Louis de Broglie) et d'autres personnalités distinguées du monde de la politique, de la diplomatie et de la culture.

Chieri
Chieri (en français Quiers, Carreum Potentia en latin) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. De cette ville sont originaires la maison de Crillon, dont l'un des représentants vint s'installer au Moyen Âge dans le Comtat Venaissin, de même que la maison de Broglie, immigrée en France au XVIIe siècle.
Goiás (ville)
Goiás est une ville brésilienne de l'État de Goiás. Sa population était estimée en 2010 à 24 727 habitants (IBGE).

La ville a été reconnue en 2001 par l'UNESCO comme élément du Patrimoine Historique et Culturel de l'Humanité, en raison de son architecture baroque particulière, de ses traditions culturelles séculaires et de la nature exubérante de la région.

Ce fut la capitale de l'État de même nom jusqu'en 1937, date à laquelle cette fonction fut transférée à la ville nouvelle de Goiânia.

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Patrick Bertron
Patrick Bertron, né le 22 janvier 1962 à Rennes, est un chef cuisinier français. Grand Chef Relais & Châteaux, successeur jusqu'en 2023 du chef cuisinier Bernard Loiseau, au restaurant de La Côte d'Or, à Saulieu en Bourgogne, établissement possédant actuellement deux étoiles au guide Michelin.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Chesham (métro de Londres)
Chesham est une station de la Metropolitan line, du métro de Londres. C'est le terminus de la branche Chesham, en zone 9 hors de la limite du Grand Londres. Elle est située à Chesham dans le district Chiltern, sur le territoire du Comté de Buckinghamshire.

Chesham (Angleterre)
Chesham est une ville située dans les Chilterns, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Elle est située à 18 km d'Aylesbury. Chesham est une paroisse et dispose d'un conseil municipal au sein du district de Chiltern. Chesham est situé dans la vallée de la Chess et entouré de terrains agricoles et à proximité des villages de Amersham et Chesham Bois. Les premières traces de peuplement à cet endroit datent de la seconde moitié du Xe siècle, mais des fouilles archéologiques aux alentours ont prouvé une présence humaine dans la région dès 8 000 ans av. J.-C.

La devise de la ville est Serve one another (servir l'autre). Épître aux Galates chapitre V, verset 13.

Une curiosité de Chesham est que, au lieu d'une gare ferroviaire, elle est desservie par une station du métro de Londres, sur la Metropolitan line.
Hochvernaglwand
La Hochvernaglwand est une montagne qui s’élève à 3 432 ou 3 433 m d’altitude dans les Alpes de l'Ötztal, à la frontière entre l'Autriche et l'Italie.

Elle forme avec la Hintere Hintereisspitze (3 485 m), la Vordere Hintereisspitze (3 437 m) et la Mittlere Hintereisspitze (3 450 m) la frontière sud-est du Gepatschferner (en italien Vedretta della Croda).

Mittlere Hintereisspitze
La Mittlere Hintereisspitze est une montagne qui s’élève à 3 450 m d’altitude dans les Alpes de l'Ötztal, en Autriche.

Elle forme avec la Hintere Hintereisspitze (3 485 m), la Hochvernaglwand (3 435 m) et la Vordere Hintereisspitze (3 437 m) la frontière sud-est du Gepatschferner (en italien Vedretta della Croda)
Khaled El-Enany
Khaled El-Enany (arabe : خالد العناني), né le 14 mars 1971 à Gizeh, est un égyptologue, universitaire et homme politique égyptien. Il est ministre des Antiquités de 2016 à 2019 puis ministre du Tourisme et des Antiquités de 2019 à 2022. Le 6 octobre 2025, il est élu directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
Étoile de Bessèges 2018
L'Étoile de Bessèges 2018 est la 48e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a lieu du 31 janvier au 4 février 2018 dans le département du Gard, dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1. Elle est remportée par le coureur français Tony Gallopin, de l'équipe AG2R La Mondiale. Vainqueur de l'étape contre la montre, il devance au classement général Christophe Laporte (Cofidis) et Yoann Paillot (Saint-Michel-Auber 93).

Tony Gallopin
Tony Gallopin, né le 24 mai 1988 à Dourdan (Essonne), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2008 à 2023, il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2013 et terminé deuxième de cette course en 2016 et 2017. Porteur du maillot jaune et vainqueur d'étape sur le Tour de France 2014, il a également remporté une étape de Paris-Nice en 2015 et du Tour d'Espagne en 2018. Il a aussi terminé sixième des mondiaux 2014 et de Paris-Nice en 2015. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif.
Objection (Tango)
Objection (Tango) est une chanson enregistrée par la chanteuse et compositrice colombienne Shakira pour son cinquième album studio Laundry Service (2001). C'est le premier morceau que Shakira a enregistré en anglais après avoir été encouragée par la chanteuse américaine Gloria Estefan à enregistrer dans cette langue,. Elle a également produit le morceau avec Lester Mendez. Objection (Tango) combine des influences pop, rock, et tango, et est marquée de sonorités de bandonéon et de guitares. À travers les paroles de la chanson, Shakira souhaite sortir du triangle amoureux dont elle fait partie. Le morceau a été choisi comme troisième single de l'album le 6 juillet 2002. Une version espagnole du morceau, Te aviso, te anuncio (Tango), a également été enregistrée.

Objection (Tango) a été utilisé comme bande son d'une publicité Pepsi.

Laundry Service
Laundry Service (Servicio de Lavandería dans les pays hispanophones) est le cinquième album studio de la chanteuse colombienne Shakira, et le premier contenant des chansons en anglais. Sorti en 2001, il s'est vendu à 13 millions d'exemplaires dans le monde.

Whenever, Wherever, Objection (Tango), The One et Underneath Your Clothes sont les grands hits de cet opus. Cependant sont aussi sortis en singles: Fool, Te Dejo Madrid et Que Me Quedes Tú.

Un DVD et un album live, Live and off the Record, sont sortis pour la promotion de la tournée nommée Tour Of The Mongoose.
Amour apocalypse
Amour apocalypse est une comédie romantique québécoise réalisée par Anne Émond et sortie en 2025.

Il est sélectionné à la Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes 2025.

Le film est également sélectionné au Festival du film de Cabourg où il remporte le Grand Prix.

Il est également annoncé que le long métrage clôturera la 50e édition du Festival International du Film de Toronto.

Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.
La Jetée
La Jetée est un court métrage français de science-fiction de Chris Marker, sorti en 1962.

Ce film expérimental, considéré comme un chef-d'œuvre par nombre de critiques et de réalisateurs, est présenté comme un « photo-roman » par le générique. Toutes ses images sont des photographies en noir et blanc (à l'exception d'un seul plan filmé), commenté par un narrateur unique, et accompagné d'une bande-son réalisée par Trevor Duncan.

Trevor Duncan
Trevor Duncan, de son vrai nom Leonard Charles Trebilcock, est un compositeur anglais. Il est né le 27 février 1924 et mort le 17 décembre 2005 . S'il étudie pendant un an au Trinity College of Music, sa connaissance de la musique est largement autodidacte.
Valentine Friedli
Valentine Friedli, née le 6 avril 1929, à Saint-Aubin-Sauges (NE) (originaire de Grabs et de Welschenrohr par alliance) et morte le 10 juillet 2016 à Delémont (JU), est une personnalité politique suisse du canton du Jura, féministe, membre du Parti socialiste et actrice séparatiste de la Question jurassienne.

Connue pour avoir fondée l'Association féminine pour la défense du Jura (AFDJ).

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Subaru Shibutani
Shibutani Subaru ((ja)渋谷すばる), né en 1981, est un membre du groupe d'idôles Japonais, Kanjani8 faisant partie de la Johnny's Entertainment. 
Il était déjà chanteur avant les débuts du groupe, il faisait partie des Johnny's Jr et était l'un des plus aimés par les fans dans le Kansai. Il est aussi acteur et parolier. Les autres membres du groupe Kanjani∞ sont Yu Yokoyama, Shingo Murakami, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi. Le 15 avril 2018, il annonce lors d'une conférence de presse dans un hôtel de Tokyo sa décision de quitter les Kanjani8 et l'agence Johnny & Associates afin de partir à l'étranger pour se consacrer à la musique.

Johnny & Associates
Johnny & Associates ou Johnny's Jimusho (ジャニーズ事務所), est une agence artistique spécialisée dans la représentation et la production d'idoles japonaises mâles, fondée en 1964 et officiellement ouverte en janvier 1975 par Johnny Kitagawa (de son vrai nom Hiromu Kitagawa, 1931-2019) et par sa sœur Mary (née en 1929).
Deliverance (1610)
Le Deliverance est un navire anglais construit en 1609-1610 aux Bermudes par les survivants du Sea Venture, échoués, alors qu’ils se rendaient ravitailler la colonie de Jamestown, la première colonie britannique permanente sur le continent américain,.

Le Deliverance a été décrit dans les écrits de William Strachey, secrétaire de Sir Thomas Gates, le futur gouverneur de Jamestown et passager du navire. Strachey a tenu un journal et écrit plusieurs lettres à destination de l'Angleterre. Le récit qu'il fait de l'aventure et de la colonie de Virginie serait, selon les spécialistes de Shakespeare, une des sources de la pièce The Tempest de l'auteur.

Thomas Gates
Sir Thomas Gates (fl.  1585-1622) est, à partir de 1610, le gouverneur (en) de Jamestown, dans la colonie anglaise de Virginie (aujourd'hui le Commonwealth de Virginie, des États-Unis d'Amérique). Son prédécesseur, George Percy, par un leadership inepte, est responsable des vies perdues pendant la période appelée le Starving Time (en) (temps de la faim). Gates d'origine anglaise arrive en Virginie pour trouver quelques colons affamés survivants commandés par Percy, et il prend le commandement. Gates a gouverné avec le sous-gouverneur Sir Thomas Dale (en) . Leurs méthodes contrôlées et strictes aident les premières colonies à survivre. Sir Thomas est fait chevalier en 1596 par Robert Devereux, 2e comte d'Essex pour bravoure lors de la prise de Cadix . Son titre de chevalier est ensuite confirmé par la reine Élisabeth Ire.
Mississippi Burning
Mississippi Burning, Le Mississippi brûle au Québec, est un film américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation d'un fait réel : les meurtres de la Freedom Summer, dont ceux de trois militants pour les droits civiques (James Chaney, Andrew Goodman et Michael Schwerner) assassinés en juin 1964 dans l'État du Mississippi,. Ces trois victimes travaillaient pour la campagne appelée Freedom Summer, organisée par le Council of Federated Organizations (COFO) afin d'inciter les Afro-Américains à s'inscrire sur les listes électorales.

Michael Schwerner
Michael Henry Schwerner, né le 6 novembre 1939 et mort le 21 juin 1964, était l'un des trois membres du Council of Federated Organizations (COFO)  tués à Philadelphia (Mississippi) par des membres du Ku Klux Klan opposés à leur travail visant à enregistrer les Afro-Américains du Mississippi sur les listes électorales, triple assassinat connu sous le nom des Freedom Summer Murders / Meurtres de la Freedom Summer.

Dans le film d'Alan Parker Mississippi Burning (1988), son rôle est incarné par l'acteur Geoffrey Nauftts.
Light + Shade
Light + Shade est un double album CD composé et interprété par le musicien britannique Mike Oldfield. C'est son 23ème album studio, mais le premier qu'il publie sous le label Mercury Records. Il est sorti le 26 septembre 2005.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
Lima (fleuve)
Le Lima (en portugais ou Limia en castillan et galicien) est un fleuve international de la péninsule ibérique qui traverse l'Espagne et le Portugal. Il prend sa source dans la province d'Ourense en Galice, où il porte le nom de Limia et se verse dans l'océan Atlantique à Viana do Castelo dans la région Nord du Portugal.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Stephen Paget
Stephen Paget (1855-1926) est un chirurgien britannique connu pour avoir proposé sa théorie sur les métastases dite « graine-sol ». Il est le fils de sir James Paget, un éminent chirurgien et anatomo-pathologiste. Le 17 septembre 1885 il épouse Eleanor Mary Burd (1854–1933) dont il a deux filles.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
La Voie de la justice
La Voie de la justice (Just Mercy) est un film dramatique américain réalisé par Destin Daniel Cretton, sorti en 2019. Il s'agit d'un film biographique sur Bryan Stevenson.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2019.

Bryan Stevenson
Bryan A. Stevenson, né le 14 novembre 1959 à Milton au Delaware (États-Unis), est un avocat américain, fondateur et président de l'Equal Justice Initiative, une organisation privée américaine à but non lucratif basée à Montgomery (Alabama, États-Unis). Il est également enseignant à la New York University School of Law à New York.
Tremezzina
Tremezzina (Tremezena en dialecte de Côme, prononcé : [tremeˈʣena]) est une commune italienne de 5 020 habitants située dans la province de Côme, en Lombardie.

Cette commune dispersée, créée le 4 février 2014 à la suite de la fusion des anciennes communes de Lenno, Mezzegra, Ossuccio et Tremezzo, est particulièrement réputée pour le tourisme aristocratique, qui s'y est développé à partir du XVIIIe siècle. De nos jours encore, les villas avec jardins et les hôtels y sont nombreux et réputés.

Tremezzo
Tremezzo est une ancienne commune italienne de la province de Côme, dans la région Lombardie, au bord du lac de Côme. Elle a fusionné avec  Mezzegra, Ossuccio et Lenno depuis le 25 mai 2014 pour former la commune de Tremezzina.

Tremezzo, dont le nom signifie « terre du milieu » est l'un des « plus beaux villages d'Italie » (I borghi più belli d'Italia) et est surtout connu pour la villa Carlotta et le parc Mayer.
Anselm Kiefer
Anselm Kiefer, né le 8 mars 1945 à Donaueschingen, est un artiste plasticien contemporain allemand. Il vit et travaille en France à Barjac (Gard) et en région parisienne.

Établi en France depuis 1993, il est l’un des artistes allemands les plus célèbres des années 2000 et compte parmi les artistes vivants dont les œuvres atteignent les sommes les plus élevées.

Barjac (Gard)
Barjac est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Chantabre, le ruisseau de Condoubrie, le ruisseau de Malaygue, le ruisseau de Malibaud, le ruisseau de Soulas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barjac est une commune rurale qui compte 1 608 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Barjacois ou  Barjacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : les dolmens, classés en 1889, et le château, inscrit en 1993.
Marshmello
Christopher Comstock, dit Marshmello, né le 19 mai 1992 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un disc jockey, producteur et compositeur américain. Il rencontre le succès en 2016 avec le titre Alone et son clip qui totalise plus de 2,65 milliards de vues sur YouTube, puis par ses morceaux Happier, Wolves, Friends, et Silence certifiés disques de platine et ses collaborations avec Lil Peep, Selena Gomez, Halsey, Juice WRLD ou encore Khalid.

En 2019, il se classe 2e DJ le mieux payé au monde par le magazine Forbes et 5e meilleur DJ au monde d'après le classement par vote établi par DJ Mag.

Khalid (chanteur)
Khalid Donnel Robinson, né le 11 février 1998 à Fort Stewart en Géorgie aux États-Unis, dit Khalid, est un auteur-compositeur-interprète américain. Il a signé chez Right Hand Music Group et RCA Records.

Son premier single, Location, sort en juillet 2016 et atteint la 16e place au US Billboard Hot 100 en mai 2017. Son premier album, American Teen, sorti le 3 mars 2017, est certifié disque de platine.
Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala, née le 7 mai 1927 à Cologne et morte le 3 avril 2013 à New York, est une lauréate du Prix Booker (Man Booker Prize), romancière, nouvelliste, et scénariste britannique deux fois distinguée par un Oscar du cinéma. Mais elle est surtout connue pour sa longue collaboration avec la société de production Merchant Ivory, fondée par le réalisateur James Ivory et le producteur Ismail Merchant. Pour deux des films qu'ils ont réalisés ensemble, Chambre avec vue (A Room with a View, 1986) et Retour à Howards End (Howards End, 1991), elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario adapté.

Retour à Howards End
Retour à Howards End (Howards End) est un film britannique réalisé par James Ivory, sorti en 1992, tiré du roman Howards End de Edward Morgan Forster, publié en 1910.

Le film connaît un accueil critique enthousiaste ainsi qu’un grand succès commercial. Il reçoit neuf nominations aux Oscars et remporte trois statuettes, dont celles du meilleur scénario adapté et des meilleurs décors. Aux British Academy Film Awards, il décroche onze nominations et gagne notamment celui du meilleur film. L’interprétation de Margaret Schlegel par Emma Thompson est unanimement saluée par la critique. Elle est récompensée par l’Oscar, le BAFTA et le Golden Globe de la meilleure actrice, ainsi que par le David di Donatello de la meilleure actrice étrangère.
Santa Pola
Santa Pola (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Vinalopó et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population est de 34 000 habitants en 2013.

Les principaux attraits de Santa Pola sont ses sites historiques, son port et ses plages.

Baix Vinalopó
El Baix Vinalopó (en castillan : Bajo Vinalopó) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Elche. Elle inclut et coïncide presque avec le territoire de la municipalité d'Elche assorti de la huerta environnante, zone également connue sous l'appellation traditionnelle de Camp d'Elx ou Huerta d'Elx.
Jeongwang (métro de Séoul)
Jeongwang (hangeul : 정왕 ; hanja : 正往) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 2 15 Mayu-ro 418beon-gil, quartier Jeongwang-dong, de la ville Siheung-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Oido (métro de Séoul)
Oido (hangeul : 오이도 ; hanja : 烏耳島) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 430 Yeokjeon-ro, quartier Jeongwang-dong, dans la ville Siheung-si, province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2022, elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4.