hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bain des Capucins de Plombières-les-Bains
Le Bain des Capucins est un établissement thermal situé à Plombières-les-Bains dans le département français des Vosges en Lorraine.

Les façades et les toitures, la salle voûtée et la piscine en sous-sol sont protégés en tant que monument historique depuis 2001.

Bain romain de Plombières-les-Bains
Le Bain romain est un établissement thermal situé à Plombières-les-Bains dans le département français des Vosges en Lorraine.

Le vestibule en sous-sol avec les gradins d'époque romaine et les décors intérieurs sont protégés en tant que monument historique depuis 2001.
Wolastoqiyik
Les Wolastoqiyik, également appelés Malécites, sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord.

Le peuple wolastoqey habite les vallées de la Wolastoq, aussi connue comme le fleuve Saint-Jean, et de ses affluents, à cheval sur la frontière séparant le Nouveau-Brunswick et le Québec au Canada, et le Maine aux États-Unis. Leurs coutumes et leur langue de la famille algonquienne, le wolastoqey latuwewakon, sont proches de celles de leurs voisins Micmacs, Passamaquoddys et Pentagouets.

Aujourd'hui[Quand ?], près de 5 000 Wolastoqiyik vivent au Nouveau-Brunswick, au sein des communautés de Madawaska (première nation), Tobique, Woodstock, Kingsclear, St. Mary's et Oromocto 26. En août 2019, ils sont 1 230 au sein de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk (au Québec) et, selon les données du site officiel des Wolastoqiyik vivant sur le territoire américain, 1 700 à Houlton dans le Maine,.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Flavius Eutolmius Tatianus
Flavius Eutolmius Tatianus (en grec ancien : Φλαούιος Εὐτόλμιος Τατιανὸς) est un notable romain de la fin du IVe siècle, membre du Sénat de Constantinople. Il est nommé préfet du prétoire d'Orient en 388 et consul en 391. Il tombe en disgrâce à la cour de Théodose Ier en 392, victime des intrigues de son rival Rufin.

Préfecture du prétoire d'Orient
La préfecture du prétoire d'Orient (latin: praefectura praetorio Orientis, grec: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) était l’une grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif. Comprenant la plus grande partie de l’Empire romain d’Orient (Grèce continentale, Asie mineure et, pendant un certain temps, Égypte), sa capitale était Constantinople et son préfet du prétoire était le deuxième personnage en importance de l’empire, servant de premier ministre à l’empereur.
Wesel
Wesel (/ˈveːzl̩/) est une ville hanséate allemande située au bord du cours inférieur du Rhin. Elle se trouve à la limite nord-ouest de la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C'est une commune autonome et le chef-lieu de l'arrondissement de Wesel du district de Düsseldorf ; elle est membre de la Hanse, de l'Eurorégion Rhin-Waal et de l'association cycliste des villes et agglomérations de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Basilique Sainte-Claire de Naples
La basilique Sainte-Claire est une basilique de Naples, consacrée à sainte Claire. Elle a en annexe un monastère double. Les deux édifices ont été construits entre 1310 et 1340 à l'emplacement de thermes romains. Commencée en 1310 et achevée en 1328, la basilique est le plus grand monument gothique de la ville. C'est ici que se trouve la tombe gothique du roi Robert et que le corps de son épouse Sancia a été déposé. Ils y ont été rejoints au début du XIXe siècle par les rois de Naples et de Sicile qui en ont fait leur lieu de sépulture pour eux et la famille royale.

Robert Ier (roi de Naples)
Robert Ier de Naples, à l'origine Robert d'Anjou, né en 1277 à Santa Maria Capua Vetere (actuelle province de Caserte, en Campanie) et mort le 20 janvier 1343 à Naples, fils du roi Charles II de Naples, de la maison d'Anjou-Sicile, est roi de Naples et comte de Provence de 1309 à 1343.

Arrivé sur le trône par usurpation au détriment d'un neveu (futur roi de Hongrie), il a un règne considéré dans l'ensemble comme positif. Il ne réussit cependant pas à reprendre le contrôle du royaume de Sicile, que son grand-père Charles Ier d'Anjou détenait tout comme le royaume de Naples.
Brad Bird
Philip Bradley Bird, dit Brad Bird, est un animateur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 24 septembre 1957 à Kalispell au Montana.

Il est le scénariste et réalisateur de films d’animation multi-récompensés comme Le Géant de fer, Les Indestructibles 1 et 2 ainsi que Ratatouille. En dehors de l’animation, il s’illustre également dans le cinéma en prises de vues réelles avec les films Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) et À la poursuite de demain (2015).

Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
Haddis Alemayehu
Haddis Alemayehu (transcrit également en français comme Addis Alemayou) (ሀዲስ ዓለማየሁ) (15 octobre 1910 - 6 décembre 2003) est un écrivain et homme politique éthiopien.

Son roman le plus célèbre, considéré comme un classique de la littérature éthiopienne moderne, s'intitule L'Amour jusqu'au tombeau ((am)Fiqir Iske Meqabir). Cette célébrité est l'un des facteurs lui ayant permis d'échapper à la répression du Derg, la junte militaire ayant pris le pouvoir après la destitution d'Haïlé Sélassié Ier, conjugué à l'esprit critique dont il a fait part lorsqu'il était aux affaires.

L'Amour jusqu'au tombeau
L'Amour jusqu'au tombeau ((am) ፍቅር እስከ መቃብር Fikir Iske Mekabir) est un roman de l'écrivain et homme politique éthiopien Haddis Alemayehu. Décrivant  à travers une histoire d'amour la société de type féodal en vigueur jusqu'à l'invasion italienne de l'Éthiopie, et ses contradictions, il est considéré comme le plus populaire des romans éthiopiens. Publié en langue amharique pour la première fois en 1966, son interprétation à la radio par l'acteur Wegayehu Nigatu (am) la même année l'a fait connaître  à une population alors alphabétisée à 10 %. Réédité à plus de 10 reprises, il a été traduit en anglais en 2005 et en français en 2021, puis adapté en série télévisée en 2024.
Paradou
Paradou, parfois nommée localement Le Paradou, est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située au pied des Baux-de-Provence, à 14 kilomètres à l'est d'Arles et à 2 kilomètres de Maussane-les-Alpilles, la commune s'adosse à la chaîne des Alpilles. Elle tient son nom de l'appellation locale des moulins à eau qu'exploitaient des tisserands au fil de la rivière Arcoule.

La commune fut créée en 1796 par détachement de la commune des Baux-de-Provence. Elle s'appelait autrefois Saint-Martin-de-Castillon.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Yponomeuta malinella
Yponomeuta malinella, l'Hyponomeute du pommier, [du mot grec ancien ὑπονομευτής (huponomeutếs,  qui travaille sous terre)] ou « teigne du pommier » sur pommier ou du prunier,  est un petit papillon de nuit (du groupe des teignes), mesurant environ un cm de long, quelques millimètres d'épaisseur et d'une envergure de 16 à 23 mm.

C'est une des espèces d'Yponomeutes dont la chenille, grégaire, est susceptible de se développer en tissant des toiles de soie qui constituent un nid collectif. Elles sont pour cette raison dites  « fileuses ».

Les oiseaux ne semblent pas ou peu attaquer les espèces de ce genre.

Yponomeuta padella
Yponomeuta padella, l'Hyponomeute du cerisier ou Hyponomeute du prunier, est un petit papillon de nuit du groupe des teignes, de la famille des Yponomeutidae.

Synonymes

Hyponomeuta variabilis Zeller

Yponomeuta padellus
Gisèle d'Autriche
Gisèle Louise Marie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême et de Hongrie et, par mariage, princesse de Bavière (née au palais de Laxenbourg  le 12 juillet 1856 – décédée  à Munich le 27 juillet 1932) est la seconde enfant et seconde fille de l'empereur et roi François-Joseph Ier d'Autriche et de son épouse Élisabeth de Wittelsbach, la célèbre Sissi.

Sophie d'Autriche
Sophie Frédérique Dorothée Marie Josèphe, archiduchesse d'Autriche, née le 5 mars 1855 à Vienne et morte le 29 mai 1857 à Budapest, est la première fille et le premier enfant que l'impératrice Élisabeth de Wittelsbach, dite « Sissi », eut avec l’empereur François-Joseph Ier.
Lingyin
Le poste de Lingyin (chinois : 令尹 ; pinyin : Lìngyǐn), traduit en occident par "premier ministre" ou "chancelier", est un poste officiel du gouvernement de l'État de Chu, au cours de la période des Printemps et Automnes (771 - 475 av. J.-C.) de l'histoire de la Chine .

Le Roi Wu de Chu (régneː 740 - 690 avant J.-C.) est le créateur du poste de Lingyin, qui reste le plus important au sein du gouvernement du Chu jusqu'à sa destruction par l'État de Qin en 223 avant J.-C.

Ce poste est normalement attribué à un membre de la famille royale du Chu et les archives montrent que dans toute l'histoire de cet État, seuls deux Lingyins ne font pas partie de cette famille. Le premier est Peng Zhongshuang (chinois : 彭仲爽), un civil originaire de l'État de Shen, qui occupe ce poste durant le règne du Roi Wen de Chu (régneː 689 - 677 av. J.-C.). Le second est le général Wu Qi, originaire de l'État de Wei, durant le règne du Roi Dao de Chu (régneː 401 - 381 av. J.-C.).

Roi Wu de Chu
Le Roi Wu de Chu (chinois : 楚武王), nom de naissance Xiong Che (chinois : 熊徹), (???-690 av. J.C) est a la fois le dernier Vicomte et le premier Roi de l'état de Chu. Son règne se situe au début de la Période des Printemps et Automnes, de l'histoire de la Chine. Son nom de naissance est Xiong Che (chinois traditionnel : 熊徹), "Roi Wu" étant son nom posthume.

Il est le deuxième fils du vicomte Xiāo’áo, et le frère de Fenmao, le précédent souverain, qu'il aurait assassiné en 740 avant J.-C. pour usurper le trône. Il est également le premier dirigeant d'un des États vassaux de Zhou a revendiquer le titre de "roi", normalement réservé aux Zhou. Le Chu est l'un des rares États dont les souverains se déclarent rois pendant la Période des Printemps et Automnes, avec le Wu et le Yue.  Les autres dirigeants revendiquent plutôt ce titre pendant la Période des Royaumes combattants
Ctésiphon
Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak.

La ville s'étendait sur 30 km2. Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-e Kisra (en persan : tāq-i kisrā, طاق کسری, « l'iwan de Khosro Ier ») au sud-est de la ville actuelle de Salman Pak (en).

Taq-e Kisra
Le taq-e Kisra ou Taq Kasra (littéralement : iwan de Chosroès ; en persan : طاق كسرى) est un monument perse sassanide en ruines situé aujourd'hui en Irak, à 35 kilomètres au sud-est de Bagdad. C'est le seul vestige visible de l'antique cité de Ctésiphon (appelée par les Arabes Al-Madaïn).
UNIL-Mouline (métro de Lausanne)
UNIL-Mouline est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne. Initialement appelée Mouline, elle est située route de la Sorge à Chavannes-près-Renens, à l'ouest de l'agglomération lausannoise, dans le canton de Vaud. Elle dessert notamment le nord de l'université de Lausanne et les archives cantonales vaudoises.

Mise en service en 1991, c'est une station accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.
Église Saint-Pierre de Lumeau
L'église Saint-Pierre est un édifice religieux catholique situé à Lumeau, en France. Lieu de culte inscrit au cœur du village, l'église composée à présent de trois parties est le fruit de plusieurs évolutions depuis le Moyen Âge, dont une variante de vocables.

Lumeau
Lumeau (prononcé [lymo]) est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Lumeau est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 508 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Lumeau fait partie d'une zone écologique protégée dans la vaste plaine de céréalicultures de la Beauce, au sol fertile et au climat tempéré. Le nom du village est d'origine gauloise et son histoire est associée à la province de l'Orléanais.
Gemma Bovery (film)
Gemma Bovery est un film franco-britannique réalisé par Anne Fontaine, sorti en 2014.

Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée éponyme de Posy Simmonds publiée en 1999, librement inspirée de Madame Bovary de Gustave Flaubert.

Madame Bovary
Madame Bovary. Mœurs de province, couramment abrégé en Madame Bovary, est un roman de Gustave Flaubert paru en 1857 chez Michel Lévy frères, après une préparution en 1856 dans la Revue de Paris. Il s'agit d'une œuvre majeure de la littérature française. L'histoire est celle de l'épouse d'un médecin de province, Emma Bovary, qui lie des relations adultères et vit au-dessus de ses moyens, essayant ainsi d'éviter l’ennui, la banalité et la médiocrité de la vie provinciale.

À sa parution, le roman fut attaqué par le procureur de Paris du Second Empire pour immoralité et obscénité. Le procès de Flaubert, commencé en janvier 1857, fit connaître l’histoire en France. Après l'acquittement de l'auteur le 7 février 1857, le roman fut édité en deux volumes le 15 avril 1857 chez Michel Lévy frères. La première édition de 6 750 exemplaires fut un succès instantané : elle fut vendue en deux mois. Il est considéré comme l'un des premiers exemples d'un roman réaliste.
Jan Gebauer
Jan Gebauer, né le 8 octobre 1838 à Oubislavice, l'actuelle Úbislavice, et mort le 25 mai 1907 à Kralovské Vinohrady, était professeur de langue et de littérature tchèques à l'université de Prague. Il a consacré sa vie à l'étude de l'ancien tchèque. Ses œuvres principales, la Grammaire historique et le Dictionnaire historique, sont restées inachevées. En 1886, il a publié un article remettant en cause l'authenticité des manuscrits de Dvůr Kralové et de Zelená Hora, dont il a par la suite prouvé qu'ils étaient faux.

Manuscrits de Dvůr Kralové et Zelená Hora
Le manuscrit de Dvůr Králové (en tchèque : Rukopis královédvorský) et le manuscrit de Zelená Hora (en tchèque : Rukopis zelenohorský) sont des manuscrits en vieux slave, découverts en Bohême en 1817. Une analyse postérieure les a déclarés faux.
Temple de Petit Bazar
Le temple de Petit Bazar, ou du Petit Bazar, est un temple hindouiste de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé avenue de l'Île de France, à Saint-André, il constitue l'une des attractions touristiques de la commune.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Charles Michels
Charles Michels, né le 6 mars 1903 à Paris 13e et mort pour la France le 22 octobre 1941 à Châteaubriant en Loire-Atlantique (alors Loire-Inférieure), est un syndicaliste et militant communiste, député PC-SFIC du 15e arrondissement à Paris, connu pour avoir été l'un des 48 otages fusillés à Châteaubriant, Nantes et Paris en représailles après l'attentat à Nantes contre le Feldkommandant de la ville, Karl Hotz.

Représailles après la mort de Karl Hotz
Le 20 octobre 1941, le responsable des troupes d'occupation en Loire-Inférieure, le lieutenant-colonel Karl Hotz, est abattu à Nantes par des résistants communistes. En représailles, les autorités allemandes d'occupation fusillent, le 22 octobre 1941, 48 prisonniers pris comme otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Deux jours après, le 24 octobre 1941, 50 autres otages sont fusillés au Camp de Souge à Martignas-sur-Jalle, près de Bordeaux après l'exécution d'un autre officier, Hans Reimers.

Les otages exécutés sont principalement des militants de gauche (communistes, syndicalistes, socialistes, trotskistes) et d'autres résistants.
Blood and Ice Cream Trilogy
Blood and Ice Cream Trilogy (également appelée The Three Flavours Cornetto Trilogy ou Trilogie Cornetto) est une trilogie de films britannico-franco-américano-japonais réalisée par Edgar Wright, écrite par Wright et Simon Pegg, avec Pegg et Nick Frost. Ce nom fait référence aux personnages des trois films achetant, à un moment ou à un autre du film, des glaces Cornetto, et avec la présence de sang, ces films étant des parodies de films d'horreur ou d'action.

Les trois films de la trilogie rendent chacun hommage à un genre cinématographique différent, avec une couleur principale mise en avant :

Shaun of the Dead (2004), un film de zombies (couleur rouge du sang) ;

Hot Fuzz (2007), un film policier (couleur bleue de la police) ;

Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013), un film de science-fiction (couleur verte des extraterrestres).

Shaun of the Dead
Shaun of the Dead, ou Shaun et les zombies au Québec, est une comédie horrifique américano-franco-britannique réalisée par Edgar Wright et sortie en 2004. Sous-titré en France « Une comédie romantique avec des zombies », il est à la fois un hommage aux films de série B et une parodie de ces derniers.

Il s'agit du premier film de la trilogie Blood and Ice Cream, suivi par Hot Fuzz et Le Dernier Pub avant la fin du monde (The World's End). Leurs liens sont le réalisateur Edgar Wright, les acteurs principaux, Simon Pegg et Nick Frost, les glaces Cornetto et le sang.
Éléonore-Catherine de Deux-Ponts-Cleebourg
Éléonore-Catherine de Deux-Ponts-Cleebourg (17 mai 1626 – 3 mars 1692) est une cousine de la reine Christine de Suède et la sœur du roi Charles X de Suède. Après l'accession de son frère au trône (1654), elle et ses frères et sœurs sont tous considérés comme des princesses royales et des princes de la Suède. Comme épouse de Frédéric de Hesse-Eschwege (1617-1655), elle est par mariage landgravine de Hesse-Eschwege, et après la mort de son mari, est régente et administrateur de ses terres (1655-1692).

Frédéric de Hesse-Eschwege
Frédéric de Hesse-Eschwege est un prince allemand de la maison de Hesse né le 9 mai 1617 à Cassel et mort le 24 septembre 1655 près de Poznań. Il porte le titre de landgrave de Hesse-Eschwege de 1632 à sa mort, sous la suzeraineté de la Hesse-Cassel.
Gare de Romanswiller
La gare de Romanswiller est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune de Romanswiller, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Situé sur une portion de ligne mise en service en 1877 et démantelée en 1993, le bâtiment de la gare est reconverti en habitation.

Gare de Marmoutier
La gare de Marmoutier est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune de Marmoutier, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Situé sur une portion de ligne mise en service en 1877, le bâtiment de la gare est reconverti en locaux associatifs.
Pilagá
Les Pilagás sont un peuple amérindien de la famille Guaycurú qui habite au centre de la province de Formosa, en Argentine. Certains groupes vivent également dans la province du Chaco. Comme les Abipons, les Mocovís et les Tobas, ils sont appelés Frentones par les Espagnols, et Guaycurús par les Guaranis, à cause de l'habitude qu'ils avaient de se raser la partie antérieure (frontale) du crâne.

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Disposition des touches d'un clavier de saisie
La disposition des touches d'un clavier de saisie permet de saisir les caractères de l'alphabet d'une langue sur une machine à écrire, un clavier d'ordinateur et sur certains appareils électroniques plus récents (téléphone portable, assistant personnel). La plupart des pays utilisent une ou plusieurs dispositions adaptées.

Machine à écrire
Une machine à écrire est une machine mécanographique permettant de produire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d'un clavier comportant une cinquantaine de touches représentant les caractères qui seront imprimés sur le papier.

Elle peut être portative et légère (pour travailler en voyageant), intermédiaire ou de bureau (plus lourde, mais moins fragile).

Elle a été utilisée de la fin du XIXe siècle (notamment par les dactylographes, ou « dactylos ») jusqu'à l'apparition, au XXe siècle, des machines à mémoire électronique, qui préfigurent le déclin et le remplacement de la machine par l'ordinateur à la fin du XXe siècle. L'ordinateur offre en effet des fonctionnalités puissantes reposant sur les techniques de numérisation, le traitement de texte, les outils bureautiques et multimédias et la publication assistée par ordinateur (PAO).