hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KMØ
KMØ (prononcer « K-M-zéro »), est un lieu d'innovation consacré à l'industrie, situé dans le quartier Fonderie à l'ouest de la ville de Mulhouse, dans la région Grand Est. Il s'installe au début de l'année 2019 dans une friche industrielle de 11 500 m2 construite en 1896, 1910 et 1929, restée vacante après la fermeture de la SACM (Société alsacienne de constructions mécaniques)  dans les années 1990 et le déménagement du siège France de Wärtsilä.

Société alsacienne de constructions mécaniques
La Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) est une ancienne société industrielle française dont le siège social était à Mulhouse. Elle a produit des locomotives. La SACM a fabriqué aussi la première pile atomique à Marcoule, des machines textiles pour filatures coton et laine, des métiers à tisser, des machines à imprimer tissus et papier, des moteurs Diesel, des groupes électrogènes, des chaudières, du matériel pour levage, pesage et signalisation, des machines-outils, du matériel de mines, des câbles à Clichy, des téléscripteurs, et des armes.
Lisa Kudrow
Lisa Kudrow, née le 30 juillet 1963 dans le quartier d'Encino, près de Los Angeles, est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle se fait d’abord connaître pour son rôle de Phoebe Buffay dans la série Friends (1994-2004), qui la propulse au rang de star mondiale et qui lui vaut plusieurs Emmy Awards. Elle tient également un rôle dans la série Feel Good.

L’actrice est également présente au cinéma, elle joue notamment dans Mafia Blues, PS I Love You ou encore Un hiver à Central Park, Nos pires voisins et Séduis-moi si tu peux !.

Elle devient une productrice à succès et crée ses propres séries en 2005 avec Mon comeback (The Comeback) puis de 2011 à 2015 avec Web Therapy, série dans laquelle elle tient également le rôle principal qui lui valent plusieurs récompenses et nominations. 
Depuis 2020, elle joue dans la série Space Force, produite par Netflix.

Tout au long de sa carrière, l'actrice a été nommée plus d’une centaine de fois lors de plusieurs cérémonies.

Web Therapy
Web Therapy est une série télévisée américaine humoristique créée par Lisa Kudrow, Don Roos et Dan Bucatinsky, diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 28 janvier 2015 sur la chaîne Showtime.

La série actuelle est basée sur les webisodes diffusés sur internet depuis 2009. Depuis avril 2010, Showtime a acquis les droits pour transposer les épisodes en ligne sous un format télévisuel d’épisodes de 25 à 30 minutes.

En France, la série est diffusée depuis le 15 mai 2012 sur la chaîne Téva.

Au Québec, la série a été adaptée dans un format original et local (Web Thérapie) et elle est diffusée depuis le 21 juin 2016 sur la chaîne TV5.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Renseignements téléphoniques
Les renseignements téléphoniques (appelés assistance annuaire en Amérique du Nord) sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d'un nom ou d'une adresse. Confronté aux évolutions technologiques, le secteur subit une forte diminution de la demande avec le développement de la téléphonie mobile et de l'économie numérique.

Annuaire téléphonique
Un annuaire téléphonique est un registre (sur support papier ou électronique) listant des inscriptions comprenant le nom, adresse et numéros de téléphone.

La diffusion de son contenu est soumise à certaines directives permettant de garantir le droit au respect de la vie privée et la protection des données personnelles. Par exemple, tout abonné a le droit de refuser la parution et la divulgation de ses coordonnées téléphoniques (services de liste rouge).
Piers Courage
Piers Courage est un pilote automobile anglais, né le 27 mai 1942 à Colchester dans le Comté d'Essex en Angleterre et mort à 28 ans, le 21 juin 1970, à Zandvoort, dans la région d'Hollande-Septentrionale, aux Pays-Bas, dans un accident lors du Grand Prix des Pays-Bas. Courage a notamment disputé quatre saisons de championnat du monde de Formule 1, de 1967 à 1970.

En 27 Grands Prix, il a inscrit 20 points, parcouru 2 tours en tête et décroché deux podiums (second à Monaco et à Watkins Glen en 1969). Son meilleur classement en championnat du monde est une huitième place en 1969.

Jochen Rindt
Jochen Rindt, né le 18 avril 1942 à Mayence (Allemagne) et mort le 5 septembre 1970 à Monza (Italie), est un pilote automobile autrichien d'origine allemande. Présent en Formule 1 de 1964 à 1970, il est sacré champion du monde en 1970 à titre posthume, fait unique dans les annales de la Formule 1. En effet, lors de cette saison, il remporte cinq victoires dont quatre consécutives au volant de sa Lotus 72, si bien que lorsqu'il est victime d'un accident mortel dans la Parabolique lors des essais libres du Grand Prix d'Italie, et alors qu'il reste encore quatre courses à disputer, son avance est telle qu'il n'est pas rattrapé, conservant après sa mort cinq points d'avance sur le pilote Ferrari Jacky Ickx.
Elisabeth Mulder
Elisabeth Mulder, née à Barcelone le 9 février 1904 et morte le 28 novembre 1987 dans cette même ville, est une écrivaine, poétesse, traductrice, journaliste et critique littéraire espagnole, qui s'inscrit dans le mouvement artistique féministe de Las Sinsombrero.

Anna Maria Martínez Sagi
Anna Maria Martínez Sagi, née le 16 février 1907 à Barcelone et morte à Santpedor (Province de Barcelone) le  2 janvier 2000, est une athlète, poétesse, syndicaliste, journaliste, féministe et résistante républicaine espagnole.

Elle est une pionnière du sport féminin et la première femme dirigeante du FC Barcelone en 1934.
June Carter Cash
Valerie June Carter Cash est une chanteuse de musique country américaine, née le 23 juin 1929 à Maces Spring (comté de Scott en Virginie (États-Unis)) et morte le 15 mai 2003 à Nashville (Tennessee).

Elle est issue de la famille Carter, une famille de musiciens qui ont grandement influencé la musique country aux États-Unis. En 1969, elle épouse en troisièmes noces Johnny Cash, vedette de country américain.

Maybelle Carter
Maybelle Carter dite Mother Maybelle, née Maybelle Addington le 10 mai 1909 à Nickelsville, Virginie et décédée le 23 octobre 1978 à Madison, Tennessee est une musicienne et chanteuse américaine.
Elle fut membre du très célèbre trio The Carter Family, groupe de référence de la musique populaire rurale des années 1920, à l'origine de la musique country.
Nœud sans fin
Un nœud sans fin ou nœud infini (en sanskrit : Shrivatsa ; chinois simplifié : 盘长结 ; chinois traditionnel : 盤長結 ; pinyin : pánzhǎng jié ; mongol : ᠠᠯᠤᠬᠠᠨᠬᠡ, cyrillique : Алхан хээ en tibétain : དཔལ་བེའུ, Wylie : dpal be'u ;) est un nœud symbolique des Ashtamangala, les huit symboles de bon augure du bouddhisme tibétain. Il peut être représenté sous forme d'un treillis ou d'une fleur.

Dans la sphère indienne, le terme shrivatsa désigne d'autres symboles en relation avec la déesse Lakshmi.

Nœud chinois
Un nœud chinois (chinois simplifié : 中国结 ; chinois traditionnel : 中國結 ; pinyin : zhōngguó jié) est une œuvre d'art décorative faite à la main dont on trouve les premières descriptions écrites sous les dynasties des Tang (618-907) et Song (960-1279) en Chine. Il est popularisé sous les dynasties des Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911).

De nos jours, le nœud chinois est souvent utilisé comme porte-bonheur.

Le nœud sans fin (盘长结 / 盤長結, páncháng jié), un des huit symboles auspicieux (八吉祥) dharmiques des religions indiennes, est un thème récurrent dans ces porte-bonheurs.
Inakadate
Inakadate (田舎館村, Inakadate-mura) est un village du district de Minamitsugaru, dans la préfecture d'Aomori, au Japon. Officiellement fondé à la fin du XIXe siècle, il comprend un site archéologique signalant la présence de l'homme durant la période Yayoi (~400 av. J.-C.- ~250) et l'apparition de la riziculture. Dans les années 2000, le village devient célèbre dans tout le Japon, et même au-delà, grâce à la création et le développement d'une manifestation culturelle originale : le tambo art.

Tambo art
Le tambo art (田んぼアート, Tanbo āto), ou art des rizières, est une forme de Land art née, au début des années 1990, sur l'île de Honshū, dans le Nord du Japon. Il consiste à réaliser, en plantant du riz de formes et de couleurs variées dans des rizières, des œuvres picturales géantes illustrant des thèmes du patrimoine culturel national. Imaginé et créé par des habitants du village d'Inakadate situé à environ 25 km au sud-ouest d'Aomori, chef-lieu de la préfecture du même nom, cet art s'est développé et propagé, au milieu des années 2000, dans tout le Japon et même au-delà, dans des pays asiatiques de tradition rizicole : la Chine, la Corée du Sud, Taïwan, les Philippines, et ailleurs dans le monde, comme en France.

De nombreux villages japonais trouvent dans l'installation et l'entretien d'œuvres de tambo art sur leur territoire une occasion de développement du tourisme afin de maintenir une économie locale en déclin du fait du vieillissement de la population.
Zhang Yu
Zhang Yu (en chinois : 张瑜), née le 12 février 1986 à Chaoyang (Liaoning), est une joueuse chinoise de basket-ball jouant au poste d'ailier. Elle est la sœur jumelle de Zhang Wei.

Elle a remporté le championnat de Chine de basket-ball féminin à deux reprises: en 2005-2006 avec Liaoning Hengye, puis en 2013-2014 avec Shanxi Xing Rui Flame. À cette occasion, elle a été nommée MVP de la compétition.

Aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin, elle fait partie de l'Équipe de Chine de basket-ball féminin qui obtient la quatrième place de la compétition.

Zhang Wei (basket-ball)
Zhang Wei (en chinois : 张伟), née le 12 février 1986 à Chaoyang (Liaoning), est une joueuse chinoise de basket-ball. Elle est la sœur jumelle de Zhang Yu.

Aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin, elle fait partie de l'Équipe de Chine de basket-ball féminin qui obtient la quatrième place de la compétition.
Jeremy Clarkson
Jeremy Clarkson, né le 11 avril 1960 à Doncaster (Angleterre), est un journaliste et un animateur de télévision britannique.

Spécialisé dans l'automobile, il tient une rubrique hebdomadaire dans les quotidiens The Sunday Times et The Sun. Avec Richard Hammond et James May, il a coprésenté de 1988 jusqu'en 2015 l'émission Top Gear sur la chaîne de la BBC.

Après son renvoi de l'émission Top Gear, Jeremy Clarkson continue sur un concept similaire avec The Grand Tour, diffusée sur Amazon Prime Video.

Depuis 2021, il présente un documentaire de télé réalité Clarkson à la ferme sur Amazon Prime Video

The Grand Tour (émission de télévision)
The Grand Tour est une émission de télévision diffusée par Amazon Video, produite par Andy Wilman et présentée par Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May.

L’émission fut créée après l'interruption de la saison 22 de Top Gear, Jeremy Clarkson ayant été suspendu par la BBC le 10 mars 2015.
À propos du Petit Chaperon rouge
À propos du Petit Chaperon rouge (en russe : Про Красную Шапочку) est un téléfilm musical soviétique en deux parties réalisé par Leonid Netchaïev et sorti en 1977,,. Le film est produit par les studios Belarusfilm.

Leonid Netchaïev
Leonid Alekseevitch Netchaïev (en russe : Леони́д Алексе́евич Неча́ев), né le 3 mai 1937 à Moscou et mort le 23 janvier 2010, est un réalisateur soviétique, puis russe spécialisé dans les films jeune public. Lauréat du prix d'État de la fédération de Russie (1993), artiste du peuple de la fédération de Russie (2003).
Documentaliste
Un documentaliste est un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. En France, les documentalistes de l'éducation nationale ont le statut de professeur-documentaliste.

Selon E. De Grolier, « le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Aix-Noulette
Aix-Noulette [ɛks nulɛt] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. La commune est née de la fusion, entre 1790 et 1794, de la commune d'Aix-en-Gohelle et de celle de Noulette. Ses habitants sont appelés les Aixois. Sa population est de 3 902 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent trois cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux monuments historiques : l'église Saint-Germain (classée) et la motte féodale (inscrite).

Angres
Angres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Angrois. Sa population est de 4 641 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Angres est située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Liévin y ouvre sa fosse no 6 - 6 bis en 1904, celle-ci fait partie des dernières exploitations à fermer dans la région, en 1984.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Sylvia Hanika
Sylvia Hanika (née le 30 novembre 1959 à Munich) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle de 1977 à 1990.

En 1981, elle obtient son plus beau résultat en Grand Chelem, parvenant en finale de Roland-Garros où elle s'incline face à Hana Mandlíková, non sans avoir éliminé Martina Navrátilová en quart (6-2, 6-4) et Andrea Jaeger en demi (4-6, 6-1, 6-4).

En 1982, elle remporte son plus beau titre, aux Masters, en battant successivement Mima Jaušovec, Anne Smith, Wendy Turnbull et enfin la grande favorite Martina Navrátilová. Elle s'illustre à nouveau dans cette compétition les années suivantes, avec des victoires sur les anciennes numéro un mondiale Tracy Austin (1983) et Chris Evert (1987).

Sylvia Hanika a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en simple.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Xu Chu
Xu Chu (169/170 - 229/230) est un garde du corps du seigneur de guerre et Premier ministre de Cao Cao lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Il servit aussi sous les empereurs Cao Pi et Cao Rui du royaume de Wei lors de la période des Trois Royaumes.

Véritable géant, qui d'après la légende, était aussi large que long. Surnommé Tigre Fou sur le champ de bataille, il était un homme simplet dans la vie courante.

En 195, son village se fit attaquer par un des généraux de Cao Cao, Dian Wei, où il se battit férocement contre ce dernier, mais sans vainqueur apparent, il en vint tout de même à rejoindre celui-ci pour devenir son meilleur ami.
Après la mort de Dian Wei, il se retrouva seul à protéger Cao Cao et ainsi accompagné celui-ci dans toutes ses batailles.

Il fut notamment célèbre lors de la bataille de la porte de Tong où il en vint à se mettre en travers de Ma Chao qui seul était venu prendre la tête de Cao Cao.

Il était le chef des Tigres Garde du Corps de Cao Cao.

Dian Wei
Dian Wei (160- Printemps 197) : (chinois traditionnel : 典韋, chinois simplifié : 典韦) fut un guerrier chinois et le garde du corps personnel du seigneur de guerre Cao Cao lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique.

Il devint célèbre pour son extraordinaire force physique, et ses deux hallebardes, pesant chacune quatre-vingts jin (environ 18 kg). Comme la plupart des personnalités de son époque, Dian Wei apparaît dans le roman Les Trois Royaumes de Luo Guanzhong.

Il était le meilleur ami de Xu Chu.
Pipeline (chanson)
Pipeline (tube de surf, en anglais) est une chanson instrumentale pop rock-surf music-rock 'n' roll américaine de 1962, du groupe de surfeurs californien The Chantays, de leur 1er album Pipeline, de 1963 (plus important tube international et succès de leur carrière).

The Chantays
The Chantays (parfois présenté comme Chantay's) est un groupe de surf rock américain originaire du comté d'Orange, en Californie.

Ils sont connus pour leur chanson instrumentale Pipeline (1963), reconnue par le Rock and Roll Hall of Fame comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »,.
Maurice Colclough
Maurice Colclough, né le 2 septembre 1953 à Oxford (Angleterre) et décédé le 27 janvier 2006, était un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de deuxième ligne.

Cet international anglais dispute 25 matchs internationaux avec l'équipe d'Angleterre entre 1978 et 1986. Il participe ainsi à la conquête du Grand Chelem dans le tournoi 1980 et forma une excellente deuxième ligne avec Bill Beaumont au début de sa carrière.

En club, il joua pour le Liverpool FC, le SC Angoulême, le Wasps RFC et le Swansea RFC.

Liverpool St Helens Football Club
Liverpool St Helens Football Club est une équipe de rugby à XV formée avec la fusion du Liverpool Football Club et du St. Helens RUFC. Le club joue actuellement dans le championnat de North 2 West. Ils sont souvent confondu avec le Liverpool Football Club (club de football) ou la St Helens Rugby League Football Club (club de rugby à XIII).
Bégole
Bégole est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, le canal du Bouès, le Lène, la Bégole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bégole est une commune rurale qui compte 189 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 620 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Bégolais ou Bégolaises.

Castéra-Lanusse
Castéra-Lanusse est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castéra-Lanusse est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 177 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Castussais.
Congrès de Cúcuta
Le Congrès de Cúcuta est une assemblée constituante qui s'est donné pour objectif l'union des républiques de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie) et du Venezuela peu après l'indépendance de ces dernières. Le résultat de ce congrès est la constitution de Cúcuta, acte de naissance de la Grande Colombie (alors simplement appelée « République de Colombie »).

Initié par Antonio Nariño, le Congrès de Cúcuta vit la participation de Simón Bolívar, de Francisco de Paula Santander et d'autres importants personnages de l'indépendance. Il débute le 30 août 1821 et se termine le 3 octobre de la même année.

L'assemblée se réunit dans ce qui est aujourd'hui appelé le Temple historique de Cúcuta, lequel est situé dans le parc de la Grande Colombie (es), à côté de la maison natale de Francisco de Paula Santander (es).

Francisco de Paula Santander
Francisco José de Paula Santander y Omaña, né le 2 avril 1792 à Villa del Rosario de Cúcuta (vice-royauté de Nouvelle-Grenade) et mort le 6 mai 1840 à Bogota (Nouvelle-Grenade), était un militaire et homme d'État colombien, héros de l'indépendance, qui fut le premier président de la république de Nouvelle-Grenade entre 1832 et 1837. Santander est connu sous le nom de « L'Homme des Lois » ("El Hombre de las Leyes" ).
Penny Johnson Jerald
Penny Johnson Jerald (née le 14 mars 1961) est une actrice américaine, le plus souvent créditée dans les génériques sous le nom de Penny Johnson.

Elle s'est essentiellement illustrée dans des séries télévisées à succès. Elle joue le rôle d'une des maîtresses d'Ike Turner dans Tina un biopic romancé sur la vie du couple Turner.

Après avoir figuré dans le soap Hôpital central en 1986, elle a notamment joué les rôles principaux dans le Larry Sanders Show, Star Trek: Deep Space Nine (alias Kasidy Yates), ou 24 Heures chrono (alias Sherry Palmer).

Elle a aussi joué les guest-stars dans Frasier, The Practice, les Anges du bonheur ou X-Files.

Elle apparaît également dans la série Les 4400 en tant que chef des services secrets du NTAC, Rebecca Parish.

Elle joue le rôle du capitaine Victoria Gates dans la série Castle, de la saison 4 à la saison 7.

Elle se démarque dans le rôle du Docteur Claire Finn pour la série The Orville, toujours en production depuis 2017.

The Orville
The Orville est une série télévisée américaine créée par Seth MacFarlane diffusée entre le 10 septembre 2017 et le 25 avril 2019 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada. Sa troisième saison est diffusée sur le service Hulu.

En France et en Suisse, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2018 sur Warner TV. En France et en Belgique, la série est disponible depuis le septembre 2021 sur Disney+.

Le titre de la série est un hommage au pionnier américain de l'aviation Orville Wright.
Antonius Subianto Bunyamin
Antonius Subianto Bunyamin, né le 14 février 1968 à Bandung dans la province de Java occidental, est un prélat indonésien, membre de l'ordre de la Sainte Croix (O.S.C), évêque du diocèse de Bandung en Indonésie depuis 2014.

Chanoines réguliers de la Sainte-Croix
Croisiers

Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix ou Croisiers (en latin Canonici Regulares Ordinis Sanctae Crucis), appelés autrefois à Paris chanoines de la Sainte-Croix de la Bretonnerie forment un institut religieux masculin de chanoines réguliers.