hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adélard de Babenberg
Adélard, mort en 902 ou 903[réf. souhaitée], était un membre de la dynastie des Popponides (l'ancienne maison de Babenberg) en Franconie, fils de Henri Ier († 886), margrave en Frise, et de Judith (Ingeltrude), possiblement une fille du margrave Évrard de Frioul et petite-fille de l'empereur Louis le Pieux.

Comte en Franconie, il meurt au cours de la querelle sanglante des Babenberg avec la dynastie des Conradiens. En 902, les deux parties se sont affrontées dans une bataille aux portes du cháteau de Bamberg où Adélard a été vaincu et arrêté. Selon les chroniques de Réginon de Prüm, son adversaire Gebhard veut se venger et le fit exécuter après la Diète de Forchheim l'année suivante.

Henri de Babenberg
Henri, mort le 28 août 886 au siège de Paris, est un noble franc issu de la famille des Popponides, une branche des Robertiens qui s'est installée en Francie orientale. Il occupe les fonctions de chef militaire (princeps militiae) au service de Louis le Jeune, puis est marquis en Neustrie sous le règne de Charles III le Gros. Il meurt au combat contre les raids vikings en France.

Henri est considéré comme un ancêtre de la maison de Babenberg ; néanmoins, une parenté directe ne peut pas être prouvée.
Hauteur d'eau
La hauteur d'eau en hydrographie est la distance verticale entre une surface d'eau liquide libre et une surface de référence parallèle et submergée, souvent relativement proche. Pour la mer et les océans, la surface submergée est celle du zéro hydrographique : la hauteur d'eau (H) est donnée par les annuaires des marées.

En météorologie, il s'agit de la hauteur de précipitations atmosphériques, qui correspond à leur épaisseur cumulée par unité de surface.

Profondeur (hydrologie)
La profondeur dans le domaine maritime et lacustre est la distance, à un moment et un endroit donné, qui sépare le fond de la surface de l'eau,. C'est la donnée la plus intéressante pour le marin, elle lui permet de parer les dangers et en conséquence d'éviter l'échouement (involontaire) ; elle lui permet également de préparer un échouage (volontaire). Elle est variable dans les zones où il existe des variations de niveaux dues au phénomène des marées ou d'étiage.
Nana (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Nana (en grec ancien Νάνα / Nána) est une naïade, fille du dieu fleuve Sangarios (aujourd'hui le fleuve Sakarya en Asie Mineure, actuelle Turquie).

En dormant sur le mont Dindyme, Zeus fertilisa la terre. De sa semence naquit un être bisexué : il fut émasculé par les dieux et devint la déesse Cybèle. Quant au sexe mâle tranché, il tomba sur terre et engendra un amandier. Nana fut fécondée par une amande tombée de cet arbre. Le fruit pénétra son sein et elle donna naissance à Attis.

Nana abandonna le petit garçon, qui fut soigné par un bouc. Le bébé, Attis, grandit puis devint l'amant et l'époux de Cybèle, Grande Déesse (mais aussi son propre père, lorsqu'il était l'hermaphrodite Agdistis mutilé).

Sangarios (mythologie)
Sangarios (en grec ancien : Σαγγάριος) est une divinité fluviale de la mythologie grecque représentant le fleuve Sakarya, éponyme, situé en Phrygie, Asie Mineure, actuelle Turquie.

Sangarios, comme la majorité des divinités fluviales, est le fils d'Océan et Thétis (et est ainsi le frère des Oceánides). Quelques auteurs le considèrent comme le père d'Hécube,, avec sa femme Métope. Il est aussi le père de Nana et donc le grand-père d'Attis, et le père de la nymphe Nicée qu'il eut avec Cybèle. On dit que la rivière Sakarya elle-même tire son nom d'un Sangas, qui avait offensé Rhéa et a été punie par celle-ci en étant changée en eau.
Anaïs Demoustier
Anaïs Demoustier, née le 29 septembre 1987 à Lille, est une actrice française.

Elle apparait pour la première fois au cinéma en 2003 dans Le Temps du loup de Michael Haneke aux côtés d'Isabelle Huppert. Sa popularité s'accroît avec des apparitions dans les films : La Belle Personne, Les Grandes Personnes en 2008, Belle épine, et la mini-série Paris, etc. en 2017.

Elle remporte le César de la meilleure actrice en 2019 pour son rôle dans la comédie Alice et le Maire. Par la suite, elle apparait dans plusieurs films à succès dont Novembre, Daaaaaalí !, Le Temps d'aimer, Fumer fait tousser, Incroyable mais vrai, ou encore Le Comte de Monte-Cristo en 2024.

Elle a tourné sous la direction de Rebecca Zlotowski, Christophe Honoré, James Huth, Valérie Donzelli, et Quentin Dupieux.

Alice et le Maire
Alice et le Maire est une comédie dramatique française réalisée par Nicolas Pariser, sortie en 2019.

Le film suit le maire de Lyon, Paul Théraneau, un homme fatigué et en manque d'inspiration. Son équipe lui adjoint alors Alice Heimann diplômée de philosophie, pour le stimuler intellectuellement.
Église Sainte-Radegonde de Sainte-Radegonde (Aveyron)
Située au centre du village de Sainte-Radegonde dans l'Aveyron, l'église fortifiée Sainte-Radegonde est une église gothique du XIIIe siècle qui reçut des fortifications au cours des XIVe siècle et XVe siècle.

Sainte-Radegonde (Aveyron)
Sainte-Radegonde  est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église fortifiée, classée en 1921, l'église Sainte-Radegonde, classée en 1925, la maison Yence, inscrite en 1978, et le monument à la Résistance, la butte de tir et sa tranchée, inscrits en 2017.
Arbon (Haute-Garonne)
Arbon (Arbon en occitan) est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Job et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arbon est une commune rurale qui compte 93 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 379 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Arbonois ou  Arbonoises.

Izaut-de-l'Hôtel
Izaut-de-l'Hôtel est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Job et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Izaut-de-l'Hôtel est une commune rurale qui compte 293 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 931 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Izautois ou  Izautoises.
Ligne Tsugaru
La ligne Tsugaru (津軽線, Tsugaru-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East située au nord de l'île de Honshū au Japon. Elle relie la gare d'Aomori à la gare de Mimmaya. Avant l'ouverture de la ligne Shinkansen Hokkaidō en 2016, la portion comprise entre Aomori et Naka-Oguni faisait partie de la ligne Tsugaru-Kaikyō. La ligne était donc un lieu de passage des trains reliant l'île de Honshū à l'île de Hokkaidō.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Rose bleue (groupe d'artistes)
La « Rose bleue » (en russe : Голубая роза) est une exposition de peinture qui eut lieu en 1907 à Moscou, à laquelle prirent part les peintres : Pavel Kouznetsov, Nikolaï Sapounov, Sergueï Soudeïkine, Nikolaï Krymov, Martiros Sarian, le sculpteur Alexander Matveyev (en) et d'autres artistes. Le même nom de « Rose bleue » fut donné au groupe de peintres et d'artistes russes, de même tendance symboliste russe, qui avaient participé à l'exposition.

Sergueï Soudeïkine
Sergueï Soudeïkine (en russe : Суде́йкин, Серге́й Ю́рьевич), connu aussi comme Serge Soudeikine, est un peintre, graphiste et décorateur de théâtre russe né à Saint-Pétersbourg le 19 mars 1882 (calendrier grégorien, 31 mars 1882) et mort le 12 août 1946 à Hayak, dans l'État de New York (États-Unis).
Groupe A de la Coupe du monde de football 2006
Le groupe A de la coupe du monde de football de 2006, qui s'est disputée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le tirage au sort effectué le 9 décembre 2005 à Leipzig, a placé les équipes de l'Allemagne (19e FIFA), de l'Équateur (39e FIFA), de la Pologne (29e FIFA) et du Costa Rica (26e FIFA) dans le groupe A.
Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe B et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe B.

Groupe B de la Coupe du monde de football 2006
Le groupe B de la coupe du monde de football de 2006, qui s'est disputée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le tirage au sort, effectué le 9 décembre 2005 à Leipzig, a placé les équipes de l'Angleterre (10e FIFA), du Paraguay (33e FIFA), de la Suède (16e FIFA) et de Trinité-et-Tobago (46e FIFA) dans le groupe B.
Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe A et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe A.
Matveï Chichkov
Matveï Andreïevitch Chichkov (Матвей Андреевич Шишков, né en 1831 ou 1832 à Moscou et mort le 5/17 juin 1897 à Saint-Pétersbourg) est un scénographe et décorateur de théâtre russe du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il fut également professeur et académicien.

Andreas Roller
Andreas Leonhard Roller (en russe: Андреас Леонгард Роллер ou Андрей Адамович Роллер, Andreï Adamovitch Roller), né le 8 janvier 1805 à Ratisbonne en Bavière et mort le 8/20 Mai 1891 à Saint-Pétersbourg, est un peintre allemand et russe de vues de perspective et de décors de théâtre, scénographe, académicien et professeur à l'Académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg.
Cathédrale de Palma de Majorque
La cathédrale de Majorque, localement appelée Catedral-Basílica de Santa María de Palma de Mallorca, Catedral de Mallorca ou encore La Seu est le plus grand édifice religieux de l'île de Majorque et le deuxième[réf. nécessaire] d'Espagne par sa longueur (109 mètres) après la cathédrale de Séville (132 mètres).

Cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville
La cathédrale Notre-Dame-du-Siège (en espagnol : Catedral de Santa María de la Sede) de Séville est l'église-mère de l'archidiocèse de Séville, en Andalousie. Construite à partir de 1402 dans le style gothique et consacrée en 1507, elle est célèbre pour son clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s'élevait à l'emplacement de l'actuelle cathédrale.

Troisième cathédrale d'Espagne par la hauteur de sa nef, elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Märklin
Märklin est un fabricant allemand de trains miniatures. La société est fondée à Göppingen en 1859 et était alors spécialisée dans les accessoires de maisons de poupée. Ce n'est qu'un peu plus tard qu'elle se spécialise dans les  jeux de construction, petites machines à vapeur, véhicules routiers et train à traîner.

Märklin est ainsi devenu un important groupe européen de modélisme ferroviaire, notamment connu pour son système d'alimentation des trains par un troisième rail, spécifique à la marque. Plusieurs marques appartiennent au groupe, telles que LGB ou Trix.

Göppingen
Göppingen est une ville souabe située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Göppingen. Ce chef-lieu d'arrondissement est le berceau de la famille de Hohenstaufen, qui donna plusieurs souverains au Saint-Empire romain germanique au cours du Moyen Âge.
Shitmat
Shitmat, de son vrai nom Henry Collins, est un DJ et compositeur britannique de breakcore. Son style musical, souvent nommé « mashcore » est un mélange humoristique et atypique de drum and bass et de l'utilisation délibérée de clichés.

Breakcore
Le breakcore est un genre de techno hardcore, ayant émergé au milieu des années 1990, caractérisé par l'utilisation de kicks distordus, de breaks, et d'une large palette d'échantillons, joués à un tempo accéléré. Il est dérivé et apparenté aux genres techno hardcore, drum and bass, digital hardcore, musique bruitiste, et musique industrielle. Le magazine Vice compare l'agressivité du breakcore à celle d'autres genres musicaux utilisés lors d'interrogatoires au Camp de Guantánamo ; il met particulièrement en avant Venetian Snares comme l'un des pionniers du genre. Le genre trouve son origine dans le darkcore.
Mascarville
Mascarville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau.

Mascarville est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mascarvillois ou  Mascarvilloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1992, et le moulin à vent en Carretou, inscrit en 1992.

Prunet (Haute-Garonne)
Prunet est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dagour et par divers autres petits cours d'eau.

Prunet est une commune rurale qui compte 149 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Prunetois ou  Prunetoises.
Bois de chandelle
Dracaena reflexa

Le Bois de chandelle (Dracaena reflexa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae (ou des Dracaenaceae) selon la classification classique ou des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

C'est une plante arborescente tropicale originaire des îles de l'Océan Indien (Madagascar, Comores, Seychelles, Mascareignes) et de Mozambique, c'est aussi aujourd'hui une espèce à l'origine de cultivars diffusés dans le monde entier comme plantes ornementales d'extérieur ou d'intérieur. À Maurice, le bois de chandelle est le nom donné à une autre espèce de Dracaena endémique de l'île: Dracaena concinna Kunth.

Dragonnier de Madagascar
Dracaena reflexa var. angustifolia

Le dragonnier de Madagascar est une plante rare et résistante arbustive du genre Dracaena. Jadis classée comme une espèce à part entière Dracaena marginata Lam., elle est maintenant considérée comme une variété du dragonnier à feuilles réfléchies Dracaena reflexa var. angustifolia Baker.

Elle est originaire de Madagascar. Parmi les taxons inférieurs des Dracaena, c'est la plus communément utilisée aussi bien comme une plante d'intérieur que d'extérieur, les horticulteurs l'appelant alors tout simplement « dragonnier » ou « dracéna ».
Biwi No. 1
Biwi n°1 est un film indien réalisé par David Dhawan, sorti en 28 mai 1999

Le film, qui met en vedette Salman Khan, Karisma Kapoor, Sushmita Sen, Anil Kapoor et Tabu, a été un gros succès au box office indien.

Tabu
Tabu (ourdou : تبو ; télougou : టబు ; hindi : तब्बू), née Tabassum Fatima Hashmi le 4 novembre 1971 à Hyderabad (Inde), est une actrice indienne.

Tabu a surtout tourné dans des films hindi, néanmoins elle a également joué dans des films télougou, tamoul, malayalam, bengali et américains. Elle est considérée comme une des meilleures actrices du cinéma indien actuel et a été primée à de nombreuses reprises, recevant deux National Film Awards de la meilleure actrice et quatre Filmfare Award de la meilleure actrice décerné par la critique. Si elle apparaît parfois dans des succès du box office, elle est surtout reconnue pour sa participation à des films d'auteur ou à petit budget.
Largo Winch (bande dessinée)
Largo Winch est une série de bande dessinée de business-thriller franco-belge, constituée en diptyques, dessinée par Philippe Francq et scénarisée par Jean Van Hamme d'après ses romans sur le personnage Largo Winch, publiée à partir de 1990 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ». Le tome 20, Vingt secondes est le dernier scénarisé par Jean Van Hamme. Les scénarios des albums suivants sont écrits par Éric Giacometti.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Valérie Hayer
Valérie Hayer, née le 6 avril 1986 à Château-Gontier (Mayenne), est une femme politique française.

Conseillère départementale de la Mayenne de 2015 à 2021, elle devient députée européenne aux élections européennes de 2019 au sein du groupe Renew Europe, dont elle devient la présidente en 2024 à la suite du retrait de Stéphane Séjourné.

Désignée tête de liste de la coalition Ensemble pour les élections européennes de 2024, sa liste réalise 14,6 % lors de ces élections.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Fox 2000 Pictures
Fox 2000 Pictures était un studio de production cinématographique créé en 1994 spécialisé dans la production de films indépendants à l'inverse de la société sœur 20th Century Studios.

À la suite de l'Acquisition de 21st Century Fox par Disney, Disney a décidé de fermer Fox 2000 Pictures après la sortie de La Femme à la fenêtre, le 14 mai 2021.

La Femme à la fenêtre
La Femme à la fenêtre (The Woman in the Window) est un thriller psychologique américain réalisé par Joe Wright, sorti en 2021 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'A. J. Finn.

Initialement prévu pour être distribué en salles par Walt Disney Pictures, le film est finalement diffusé sur Netflix en raison de la pandémie de Covid-19 ayant entraîné la fermeture des salles de cinéma.
PlayStation Eye
Le PlayStation Eye est une caméra numérique pour la console PlayStation 3. Elle succède à l'EyeToy de la PlayStation 2. Elle peut aussi être utilisée comme webcam sur un ordinateur grâce à sa connectique USB et les pilotes appropriés.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Élément automoteur double
Un élément automoteur double est une catégorie d'automoteurs français construits à 456 exemplaires de 1963 à 1981 dont le surnom est « caravelle ». Le surnom vient du fait que le bruit du moteur rappelle celui d'une Sud Aviation Caravelle.

X 4500
Les X 4500 sont des autorails bicaisses (comportant une motrice et une remorque), 2e série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1963 à 2010.
John Krasinski
John Krasinski est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 20 octobre 1979 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est notamment connu pour le rôle de Jim Halpert dans la série télévisée américaine The Office, entre 2005 et 2013.

Il fait ses débuts derrière la caméra avec le film Brief Interviews with Hideous Men sorti en 2009. Par la suite, il tourne notamment dans le drame Promised Land de Gus Van Sant en 2012 ainsi que dans le film d'action 13 Hours de Michael Bay en 2016. La même année il continue son parcours de réalisateur avec son second long métrage, La Famille Hollar.

En 2018, il tient le rôle principal, avec son épouse Emily Blunt, dans le film d'horreur Sans un bruit, dont il est également le réalisateur et coscénariste. De 2018 à 2023, il tient le rôle titre de la série Jack Ryan.

Jack Ryan (série télévisée)
Jack Ryan de Tom Clancy ou simplement Jack Ryan est une série télévisée américaine d'espionnage et de politique en trente épisodes d'environ 45 minutes fondée sur des personnages de la saga Ryan écrite par Tom Clancy, créée par Carlton Cuse et Graham Roland, diffusée entre le 31 août 2018 et le 14 juillet 2023 sur Prime Video.
Dave O'Flynn
Dave O'Flynn, anciennement Dave O'Flynn, détective de choc, est une série de bande dessinée policière franco-belge en noir et blanc, créée par le dessinateur Tibet en 1949 pour l'hebdomadaire Héroïc-Albums. La série fut publiée du 22 novembre 1950 au 1er octobre 1952, puis rééditée en albums brochés chez Chlorophylle en 1979. C'est également le premier héros personnel de l'auteur.

Tibet (dessinateur)
Gilbert Gascard, connu sous le pseudonyme de Tibet, né le 29 octobre 1931 à Marseille et mort le 2 janvier 2010 à Roquebrune-sur-Argens, est un auteur de bande dessinée français surtout connu pour ses séries franco-belges au long cours: Chick Bill (69 albums de 1954 à 2010) et Ric Hochet (78 albums écrits par André-Paul Duchâteau de 1963 à 2010).

Dans les années 2000, Tibet s'essayera également au roman ainsi qu'au théâtre.