hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malléon
Malléon est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malléon est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 267 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Malléonois ou Malléonoises.

Ségura
Ségura est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ségura est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Séguriens ou Séguriennes.
Suzuhito Yasuda
Suzuhito Yasuda (ヤスダ スズヒト, Yasuda Suzuhito) est un mangaka et un illustrateur japonais. Il est connu pour sa série de mangas Yozakura Quartet et pour ses illustrations des séries de light novel Durarara!! et DanMachi, qui ont toutes été adaptées en séries d'animation. Il est également le character designer de la série de jeux vidéo Shin Megami Tensei: Devil Survivor et de Digimon Story: Cyber Sleuth.

Yozakura Quartet
Yozakura Quartet (夜桜四重奏 ～ヨザクラカルテット～, Yozakura Karutetto) est un manga de Suzuhito Yasuda. Il est prépublié depuis 2006 dans le magazine Monthly Shōnen Sirius de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en vingt-et-un volumes en décembre 2017. La version française est publiée par Pika Édition et quatorze volumes sont parus en avril 2017.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes produite par le studio Nomad a été diffusée entre octobre et décembre 2008. Une seconde saison intitulée Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ de treize épisodes produite par le studio Tatsunoko Production a été diffusée entre octobre et décembre 2013. Plusieurs OAV ont également été commercialisés avant des tomes du manga.
6e brigade légère blindée
La 6e brigade légère blindée (6e BLB) est l'une des six brigades interarmes (BIA) de l'Armée de terre française, faisant partie de la 3e division.

Son état-major se situe à Nîmes.

Sa mission est d’être capable de s’engager sur n'importe quel théâtre d'opérations avec des préavis très brefs, ce, en associant puissance de feu, souplesse et mobilité.

3e division (France)
La 3e division  (3e DIV) est une grande unité de l'Armée de terre française.

Elle est l'héritière de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA) formée en 1943 et dissoute en 1946.

La 3e division d'infanterie (3e DI) est créée en 1948 et devient la 3e division blindée (3e DB) en 1978. Elle est dissoute en 1991. La 3e brigade mécanisée (3e BM) créée en 1999, et devenue la 3e brigade légère blindée (3e BLB) en 2014, hérite de ses traditions.

La 3e division est recréée le 20 juin 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre, sous le modèle  « Au contact ».
Rushlee Buchanan
Rushlee Buchanan, née le 20 janvier 1988 à Te Awamutu, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Elle a participé à deux reprises aux Jeux olympiques et a représenté son pays sur route et sur piste pendant 12 ans. Elle a notamment remporté quatre médailles de bronze aux championnats du monde sur piste entre 2010 et 2019, ainsi que de nombreux titres nationaux, dont cinq titres sur route.

Michaela Drummond
Michaela Drummond, née le 5 avril 1998 à Te Awamutu, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Elle court sur piste et sur route. Entre 2017 et 2023, elle remporte quatre médailles aux championnats du monde sur piste, dont l'argent en poursuite par équipes en 2023.
Henry Blodget
Henry Blodget était avec Jack Grubman l’un des deux analystes financiers les plus célèbres de la bulle Internet de 2000, au cours de laquelle il avait recommandé l’achat des actions du secteur de l’Internet. Tous deux ont été bannis de la profession d’analyste pour dix ans, à l’occasion de L'accord amiable du 28 avril 2003 à Wall Street, signé avec la justice américaine. D'abord considéré comme un gourou de l'e-commerce, sa carrière fut stoppée par la fin de la bulle Internet, à la découverte de courriers électroniques dans lesquels il exprimait, dans au moins six cas, des opinions à l'opposé de ses recommandations : dans ces courriers, il a parfois qualifié « d’actions pourries » des titres qu’il recommandait publiquement à l'achat dans la presse et pour les clients de sa banque, Merrill Lynch.

Merrill Lynch
Merrill, officiellement Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated et anciennement Merrill Lynch & Co., Inc., est une banque d'investissement américaine dont le siège est situé à Manhattan au 1, Four World Financial Center. Elle gère 1 800 milliards USD d'actifs pour ses clients. Opérant dans plus de 40 pays, elle affichait un chiffre d'affaires mondial annuel de 48 milliards de dollars en 2005. Depuis 2008, elle est une filiale de Bank of America.
Opération Undertone
L'opération Undertone est une offensive menée par la 1re armée française et la 7e armée américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale en mars 1945. Elle oppose principalement le 6e groupe d'armées des États-Unis du général Jacob Devers au groupe d'armées G de la Wehrmacht du général Paul Hausser.

Véritable succès, Undertone prend fin le 24 mars, date du déclenchement des opérations Plunder et Varsity qui permettent d'entrer proprement dit en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, au cœur de l'industrie de guerre allemande et d'encercler la Wehrmacht dans la poche de la Ruhr.

Traversée du Rhin
La traversée du Rhin, également connue sous le nom de code opération Plunder, est, lors de la Seconde Guerre mondiale, l'offensive des Alliés qui s'est déroulée du 22 mars au 1er avril 1945 afin d'établir au nord de la Ruhr une tête de pont pour poursuivre leur avancée en Allemagne. Il s'agissait de la première traversée du Rhin en bateau par une armée depuis l'époque de Napoléon Bonaparte.
La Prof et les Cancres
La Prof et les Cancres (L'insegnante va in collegio) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Mariano Laurenti et sortie en 1978.

Ce film fait suite à La prof donne des leçons particulières et précède La prof connaît la musique.

La prof connaît la musique
La prof connaît la musique (L'insegnante viene a casa) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Michele Massimo Tarantini et sortie en 1978.

Ce film fait suite à La prof donne des leçons particulières et La Prof et les Cancres.
Eremia Pîrîianu
Eremia Pîrîianu, né le 16 octobre 1975 à Constanța, est un joueur roumain de handball. Ce pivot est international A roumain.

Il rejoint l'US Créteil durant l'été 2005 après avoir notamment joué pour le Minaur Baia Mare club avec lequel il fut champion de Roumanie (1998 et 1999) puis Pallamano Trieste en Italie.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Carnets de notes sur vêtements et villes
Carnets de notes sur vêtements et villes (Aufzeichnungen zu Kleidern und Städte) est un documentaire franco-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1989 et dont le sujet est le couturier Yohji Yamamoto.

Yohji Yamamoto
Yohji Yamamoto (山本 耀司, Yamamoto Yōji), né le 3 octobre 1943 à Tokyo est un styliste japonais. Il fonde sa marque en 1972 mais débute réellement à Paris en 1981, puis y présente sa première collection de haute couture en 2002. Durant sa carrière, il remet en question l'usage des formes, surtout géométriques, et les couleurs du vêtement, imposant le noir.
U.S. Route 80
La U.S. Route 80 (US 80) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. La majeure partie du tracé faisait autrefois partie de la Dixie Overland Highway. Comme pour la plupart des autres routes se terminant par un "0", la US 80 était autrefois une route transcontinentale, reliant l'Océan Pacifique à l'Océan Atlantique. Son terminus ouest original était à l'intersection avec la Historic US 101 à San Diego, Californie. Cependant, l'entièreté du segment à l'ouest de Dallas, Texas a été déclassé en faveur de quelques autoroutes inter-états. Actuellement, le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-30 / US 67 aux limites entre Dallas et Mesquite, Texas. Son terminus est se trouve à Tybee Island, Géorgie, près de l'Océan Atlantique. Entre Jonesville, Texas et Kewanee, Mississippi, la US 80 est parallèle à l'I-20. Elle traverse les villes de Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Montgomery (Alabama), Columbus, Macon et Savannah (Géorgie).

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Pic Saint-Allouarn
Le pic Saint-Allouarn est un sommet de la Grande Terre, île principale de l'archipel des Kerguelen. Culminant à 1 189 mètres d'altitude, il se trouve dans le sud du massif Rallier du Baty, dans le sud-ouest de la péninsule éponyme.

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.
Elverdinge
Elverdinge est un gros bourg de la plaine de l'Yser, sis à 4 km de la ville d'Ypres sur la route conduisant à Furnes. Administrativement il fait partie de la ville d'Ypres en Flandre occidentale (Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Vlamertinge
Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Outre le centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est la plus grande section d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
Juan Luis Arsuaga
Juan Luis Arsuaga Ferreras, né à Madrid en 1954, est un paléoanthropologue espagnol. Il est l'un des découvreurs de l'espèce Homo antecessor, datée d'environ 850 000 ans, dont les fossiles ont été mis au jour lors des fouilles du site d'Atapuerca, près de Burgos, en Espagne.

Eudald Carbonell
Eudald Carbonell i Roura, né le 17 février 1953 à Ribes de Freser, en Catalogne, est un paléoanthropologue espagnol. Il est notamment l'un des coauteurs de la découverte d'Homo antecessor, sur l'un des sites de la Sierra d'Atapuerca, près de Burgos, en Espagne.
Chat du Cheshire
Le chat du Cheshire ([ˈtʃɛʃə]) (en version originale : Cheshire Cat) est un chat tigré de fiction, qui apparaît dans le roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Son nom est un hommage de Lewis Carroll au comté de Cheshire dans lequel il est né. Il est parfois appelé chat de Chester, d'après le nom de la capitale du comté. Il est souvent représenté avec un grand sourire.

L'expression est très antérieure au roman ; elle fut utilisée comme un élément de la comparaison anglaise grin like a Cheshire cat vers la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire].

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Cuchaule
La cuchaule est un pain brioché originaire du canton de Fribourg, en Suisse. La base est une sorte de brioche au lait à laquelle est ajouté du safran, ce qui lui donne une couleur jaune. Durant la fête de la Bénichon en automne, elle est consommée avec de la moutarde de Bénichon. Il est possible d'en trouver toute l'année dans les commerces suisses.

La cuchaule est protégée par une AOP depuis 2018. C'est le deuxième produit de boulangerie à obtenir une AOP en Suisse, après le pain de seigle valaisan.

Appellation d'origine protégée en Suisse
L'appellation d'origine protégée (AOP) est un signe d'identification de la Suisse de l'origine et de la qualité qui permet de préserver les appellations d'origine suisses et offre une possibilité de déterminer l'origine d'un produit agricole transformé ou non quand il tire une partie de sa spécificité de cette origine.

L'appellation d'origine protégée certifie que « toutes les étapes de production, de la matière première à l'élaboration du produit fini, ont lieu dans la région définie » (plus strict que l'indication géographique protégée suisse).
Peyrefitte-sur-l'Hers
Peyrefitte-sur-l'Hers  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jammas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrefitte-sur-l'Hers est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 232 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Peyrefittais ou  Peyrefittaises.

Mayreville
Mayreville  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Jammas, le Rifaudés, le ruisseau du Py et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mayreville est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 397 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Mayrevillais ou  Mayrevillaises.
Yaroslavna, Reine de France
Yaroslavna, Reine de France (Ярославна, королева Франции) est un film historique polono-soviétique réalisé par Igor Maslennikov et sorti en 1979. Le film met en scène la figure historique d'Anna Yaroslavna ou Anne de Kiev (1024-1075).

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'Antonin Ladinski (ru) paru en 1961.

Anne de Kiev
Anne de Kiev (ukrainien : Анна Ярославна, Anna Iaroslavna), née vers 1024, 1032 ou en 1036 à Kiev en Rus' et morte entre 1075 et 1089, est une princesse kievienne, fille de Iaroslav le Sage, grand-prince de Kiev, prince de Novgorod et prince de Rostov, et de sa seconde épouse, Ingigerd de Suède. Elle est l'épouse de Henri Ier et reine des Francs de 1051 à 1060. Elle est également la mère du roi Philippe Ier.

On sait très peu de choses sur la vie de cette princesse et les archives manquent. La reine est appelée de différentes manières, Anne de Russie, Agnès ou Anne de Ruthénie  ou Anne d'Esclavénie[réf. souhaitée] ou, plus récemment, Anne d'Ukraine. La Rus' de Kiev, premier État constitué des Slaves de l'Est, dès le ixe siècle s'est développée sous l'impulsion des Varègues scandinaves et dans le sillage culturel de Byzance, notamment avec la conversion au christianisme byzantin par Vladimir Ier en 988.
Decimus Burton
Decimus Burton (Bloomsbury, Londres, 30 septembre 1800 – Hyde Park, Londres, 14 décembre 1881) est un paysagiste et architecte anglais prolifique. Protégé de l'architecte John Nash, il est associé à des projets de style classique dans les parcs de Londres, notamment les bâtiments de Kew, du jardin botanique royal et du zoo de Londres. Il est aussi connu pour l'aménagement et l'architecture des villes balnéaires de Fleetwood, St Leonards-on-Sea et Tunbridge Wells.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
Colombières-sur-Orb
Colombières-sur-Orb (en occitan Colombièiras d'Òrb) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault en région Occitanie. La commune se situe dans le canton d'Olargues.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau d'Arles, le ruisseau de Madale et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Colombières-sur-Orb est une commune rurale qui compte 494 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est ville-centre de l'unité urbaine d'Olargues et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Colombiérais ou  Colombiéraises.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Jean Ricardou
Jean Ricardou, né le 17 juin 1932 à Cannes où il meurt le 23 juillet 2016 , est un écrivain et un théoricien de la littérature. Membre du comité de direction de la revue d'avant-garde Tel Quel  de 1962 à 1971, il est le principal théoricien du Nouveau roman avant de se consacrer, à partir de 1985, quasi exclusivement à l'élaboration d'une nouvelle science de l'écrit et de l'écriture : la textique.

Ses œuvres complètes sont publiées aux Impressions nouvelles.

Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.
Witchi-Tai-To
Witchi-Tai-To est un album du quartet Jan Garbarek / Bobo Stenson, paru en 1974 sur le label Edition of Contemporary Music. Le quartet est constitué de Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Bobo Stenson au piano, Palle Danielsson à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré les 27 et 28 novembre 1973 au Arne Bendiksen Studio, à Oslo, par Jan Erik Kongshaug.

Jon Christensen
Jon Christensen est un batteur et percussionniste norvégien de jazz né le 20 mars 1943 à Oslo (Norvège) et mort le 18 février 2020 dans la même ville.

Il est l'un des batteurs de jazz les plus reconnus de Scandinavie. Christensen est surtout connu pour sa participation au quartet européen de Keith Jarrett, avec Jan Garbarek et Palle Danielsson. Selon Pat Metheny, Jon Christensen était dans les années 1980 l'un des meilleurs batteurs à la cymbale.

Christensen a participé à de nombreux enregistrements de Jan Garbarek, Ralph Towner ou Tomasz Stańko. Il est membre du trio de Bobo Stenson.
Georgette Siegrist
Georgette Siegrist, née le 16 février 1897 à Meaux (Seine-et-Marne) et morte le 13 mars 1981, à Saillans (Drôme), est une militante associative française.

Pionnière du scoutisme féminin français, elle est membre de la première équipe nationale de la Fédération Française des Éclaireuses. Elle est également la première secrétaire générale de la Cimade.

Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.
Burgh (Zélande)
Burgh est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande.

Le village forme une seule agglomération avec Haamstede, situé plus au nord. Ainsi, la commune considère souvent les deux villages comme un seul village : Burgh-Haamstede.

Burgh était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Renesse, Haamstede, Noordwelle et Serooskerke pour former la nouvelle commune de Westerschouwen.

Portail des Pays-Bas

Renesse
Renesse est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 1 583 habitants.

Renesse est une station balnéaire très fréquentée.