hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Louis Southwestern Railway
Le St. Louis Southwestern Railway (sigle de l'AAR:SSW), surnommé "The Cotton Belt Route" ou "Cotton Belt", fut créé en 1891 à partir de petites lignes fondées en 1877 à Tyler. Il reliait le nord-est du Texas à l'Arkansas et au Missouri. Grâce à des droits de passages acquis en 1905 sur le Missouri Pacific Railroad, il put atteindre St. Louis. En 1932, le Southern Pacific Railroad prit le contrôle du Cotton Belt. Ce dernier ne fusionna sa filiale le St. Louis Southwestern Railway of Texas qu'en 1954. Le Cotton Belt conserva son indépendance jusqu'en 1992. Puis l'Union Pacific Railroad racheta le Southern Pacific en 1996.

Missouri Pacific Railroad
Le Missouri Pacific Railroad (sigle de l'AAR : MP), aussi connu sous le nom de MoPac, était un des premiers chemins de fer des États-Unis à s'installer à l'ouest du fleuve Mississippi. Le MoPac était un chemin de fer américain de classe I qui se développa à partir de douzaines de prédécesseurs et de fusions, incluant le St. Louis, Iron Mountain and Southern Railway (SLIMS), le Texas and Pacific Railway (TP), le Chicago and Eastern Illinois Railroad (C&EI), le St. Louis, Brownsville and Mexico Railway (SLBM), le Kansas, Oklahoma and Gulf Railway (KO&G), le Midland Valley Railroad (MV), le Gulf Coast Lines (GC), l'International-Great Northern Railroad (IGN), le New Orleans, Texas and Mexico Railroad (NOTM), le Missouri-Illinois Railroad (MI), ainsi que le petit Central Branch Railway (un prédécesseur du MP dans le Kansas et le centre sud du Nebraska), et de joint ventures comme l'Alton and Southern Railroad (AS).

Le MoPac fusionna en 1982 avec l'Union Pacific Railroad.
Première tourba de Hussein Ier Bey
La première tourba de Hussein Ier Bey, dite tourba de Lalla Mennana, est un mausolée tunisien (turbe), situé au sud-ouest de la médina de Tunis.

L'édifice, qui s'élève en face du complexe funéraire de Tourbet El Bey, est construit à l'initiative du fondateur de la dynastie des Husseinites, Hussein Ier Bey, au début du XVIIIe siècle.

Tourbet El Bey
Le Tourbet El Bey (arabe : تربة الباي) est un tourbet ou mausolée tunisien situé au sud-ouest de la médina de Tunis.

Dernière demeure des souverains de la dynastie des Husseinites — certains n'y figurent pas comme ses deux derniers représentants, Moncef Bey et Lamine Bey, inhumés respectivement dans le cimetière du Djellaz de Tunis et dans un cimetière de La Marsa —, le bâtiment construit sous le règne d'Ali II Bey (1759-1782), constitue le plus vaste monument funéraire de Tunis. Il se trouve au numéro 62 de la rue Tourbet El Bey.

La première tourba de Hussein Ier Bey se trouve en face.
Rivière Kazabazua
La rivière Kazabazua est un affluent de la rivière Gatineau. Ce cours d'eau traverse la municipalité de Kazabazua, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Entre le lac de tête et l'embouchure, la dénivellation est de seulement 122 m. Depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur, notamment la villégiature autour des lacs qui sont plus près de la rivière Gatineau.

La surface des plans d'eau du secteur est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril. Néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace des plans d'eau est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Pierre Niney
Pierre Niney, né le 13 mars 1989 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un acteur, réalisateur, scénariste et humoriste français.

Il est pensionnaire de la Comédie-Française de 2010 à 2015.

En 2015, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans le film Yves Saint Laurent de Jalil Lespert.

César du meilleur acteur
Le César du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
John Manners (3e duc de Rutland)
John Manners (21 octobre 1696 - 29 mai 1779), est un noble anglais, fils aîné de John Manners (2e duc de Rutland) et de Catherine Russell. Titré marquis de Granby à partir de 1711, il accède au titre de duc de Rutland en 1721, interrompant ainsi une brève carrière à la Chambre des communes, où il représente Rutland en tant que Whig.

John Manners (2e duc de Rutland)
John Manners, 2e duc de Rutland (18 septembre 1676 – 22 février 1721) est le fils de John Manners (1er duc de Rutland) et de sa troisième épouse Catherine Wriothesley Noel, fille de Baptiste Noel (3e vicomte Campden). Il est titré Lord Roos de 1679 à 1703 et marquis de Granby de 1703 à 1711.
Dasein
Le mot Dasein [ˈdaːzaɪn], littéralement l'« être-là » en allemand, est l'infinitif substantivé du verbe allemand dasein, qui signifie, dans la tradition philosophique, « être présent ». Comme substantif, le mot Dasein apparait au XVIIe siècle avec le sens de « présence », et est employé depuis le XVIIIe siècle dans sa traduction française en substitution au terme « existence ». Avec le philosophe allemand Martin Heidegger, ce terme devient, à partir de son maître ouvrage Être et Temps (Sein und Zeit), un concept majeur au moyen duquel l'auteur cherche à distinguer la manière d'être spécifique de l'« être humain », qui n'est pas celle des choses ordinaires. Ainsi le Dasein est cet étant particulier et paradoxal, à qui son propre être importe, qui est confronté à la possibilité constante de sa mort, en a conscience, vit en relation étroite avec ses semblables et qui, tout en étant enfermé dans sa solitude, « est toujours au monde », auprès des choses.

Lexique de Martin Heidegger
Martin Heidegger, philosophe allemand du XXe siècle, a réalisé pendant soixante ans (de 1910 à 1973) un travail de pensée qui l'a conduit à créer une grande quantité de néologismes, ainsi qu'un nouvel usage d'idiomes de la langue allemande, un vocabulaire renouvelé, porteur de sens nouveaux, exprimant le travail de pensée du philosophe et les nouveaux concepts qu'il propose. La traduction de l'œuvre de Heidegger en France a conduit à innover dans le domaine de la langue philosophique, non sans difficultés, mais en permettant par ce travail de traduction/interprétation une réflexion approfondie sur la pensée du philosophe.

Le lexique est suivi d'un glossaire des traductions de termes heideggeriens.
Twente
La Twente (ou Twenthe ; prononcé : [ˈtʋɛntə] ) est une région naturelle et culturelle de la partie orientale des Pays-Bas. Elle comprend la partie orientale et la plus urbanisée de la province d'Overijssel.

La région est voisine d'un nombre d'autres grandes régions naturelles : le Salland à l'ouest (où la rivière la Regge se constitue la frontière), l'Achterhoek au sud-ouest, l'Arrondissement de Borken en Allemagne au sud-est, et l'Arrondissement du comté de Bentheim en Allemagne au nord et à l'est (où la frontière informelle s'est constituée par la rivière la Dinkel).

Salland
Le Salland (en bas saxon : Sallaand) est une région naturelle des Pays-Bas située dans la province d'Overijssel à l'est de l'IJssel et à l'ouest de la Twente. Il doit son nom à cette rivière, l'IJssel, ou sa forme ancienne Isala (apparenté à toute une famille de cours d'eau en Europe comme Isère, Ysar, Yser) qui signifierait cours d'eau. La principale ville du Salland, Zwolle, est chef-lieu de l'Overijssel.
Élyon de Jacqueville
Élyon de Jacqueville (mort en 1417 à Chartres) était un chevalier et capitaine bourguignon, originaire du Gâtinais, actif pendant la guerre de Cent Ans et la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Proche du duc de Bourgogne Jean sans Peur, il servit comme chambellan et maître d’hôtel, devenant un homme de confiance chargé de sa sécurité. Figure clé de la révolte cabochienne de 1413 à Paris, où il fut nommé capitaine de la ville, il s’illustra par ses actions violentes et son rôle de meneur aux côtés des bouchers et écorcheurs parisiens. Banni de Paris après l’échec de la révolte, il fut protégé par Jean sans Peur, qui lui confia des commandements militaires, notamment dans le Tonnerrois en 1414 et à Rochefort-sur-le-Doubs. En 1417, nommé capitaine de Chartres, il fut assassiné dans l’église Notre-Dame par Hector de Saveuse à la suite d’une querelle personnelle.

Hector de Saveuse
Hector de Saveuse, né à une date inconnue (fin XIVe siècle) et mort vers après 1421, était un seigneur picard et militaire bourguignon, connu pour son rôle dans la guerre de Cent Ans et la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Fils de Morelet de Saveuse, chambellan des rois Charles V et Charles VI, il servit fidèlement le duc de Bourgogne Jean sans Peur dès 1408 en tant qu’écuyer d’écurie. Il s’illustra dans plusieurs campagnes, notamment au siège d’Arras (1414) et à Compiègne (1414), mais fut également une figure controversée en raison de son implication dans l’assassinat d’Élyon de Jacqueville en 1417, ce qui lui valut une disgrâce temporaire.
Traité de Madrid (1526)
Le traité de Madrid du 14 janvier 1526 est signé par le roi de France François Ier, prisonnier de l'empereur Charles Quint à la suite de la défaite française de Pavie (24 février 1525), lors de la sixième guerre d'Italie.

La non-ratification du traité par la France est à l'origine d'une septième guerre d'Italie, qui s'achève en 1529 par le traité de Cambrai (la « paix des Dames »), moins défavorable à la France.

Paix des Dames
La paix des Dames ou paix de Cambrai, signée le 3 août 1529, met fin à la septième guerre d'Italie entre François Ier et Charles Quint, guerre consécutive à l'annulation par la France du traité de Madrid de 1526. Ce traité est négocié et signé par deux femmes de haut rang : Louise de Savoie, mère du roi de France, et Marguerite d'Autriche, tante de l'empereur.
Fujiwara no Fuyutsugu
Fujiwara no Fuyutsugu (藤原冬嗣), né en 775 – mort le 30 août 826, est une personnalité politique, courtisan, général et poète japonais du début de l'époque de Heian. Membre des Hokke, il est le deuxième fils de l'udaijin Fujiwara no Uchimaro. Il atteint le rang de cour de 正二位 (shō ni-i) et la fonction de sadaijin puis à titre posthume, de 正一位 (shō ichi-i) et daijō-daijin. Il est aussi connu sous le nom Kan'in-Daijin (閑院大臣).

Fujiwara no Uchimaro
Fujiwara no Uchimaro (藤原内麻呂), 756 –  13 novembre 812, est un noble japonais de la fin de l'époque de Nara et du début de l'époque de Heian. Il est le troisième fils du dainagon Fujiwara no Matate et donc un membre des Hokke. Il atteint le rang de cour de 従二位 (ju ni-i) et la position d'udaijin et, à titre posthume, celles de 従一位 (ju ichi-i) et daijō-daijin. Il est aussi connu sous le nom Go-Nagaoka-Daijin (後長岡大臣).

Il sert les empereurs Kanmu, Heizei et Saga et tous l'apprécient et lui font confiance. Il succède à son oncle Nagate et à sa lignée comme chef de la famille. Contrairement à son père, dont le statut secondaire dans la famille l'empêche de devenir daijin, Uchimaro s'élève au rang d'udaijin et conduit le cabinet sous le règne de Heizei et le début de celui de Saga. Il a beaucoup d'enfants, ce qui contribue à jeter les bases de la réussite future des Hokke.
Oreille externe
L'oreille externe est le point de départ du mécanisme physiologique de l'audition. Partie apparente de l'oreille, le pavillon auriculaire a pour rôle d'amplifier les fréquences qui seront également amplifiées par le conduit auditif externe.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Rivière Opinaca
La rivière Opinaca est une rivière du bassin de la rivière Eastmain laquelle s'écoule sur la rive est de la baie James. La rivière Opinaca coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Volkswagen Golf VI
La Volkswagen Golf VI est une berline compacte produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen de 2008 à 2014. Il s'agit de la sixième génération de la Volkswagen Golf. Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2009 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Volkswagen Golf
La Golf est un modèle d'automobile lancé par Volkswagen en 1974 afin d'apporter un véhicule compact de 3,705 mètres de long et à hayon arrière sur le marché. Elle est le troisième modèle à traction avant de la marque après la K70 en 1970 et la Passat en 1973. Dessinée par Giorgetto Giugiaro, elle sort en 1974 et remporta immédiatement le succès. Les moteurs 1,1 litre de 50 ch ou 1,5 litre de 70 ch sont placés transversalement à l'avant, à la différence des Volkswagen Passat et Audi 80.
Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (né le 29 juillet 1962 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring de Scott Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il décide de devenir catcheur et se fait connaître avec son frère Robert « Rick » Rechsteiner avec qui il forme l'équipe des Steiner Brothers.

Steiner Brothers
Les Steiner Brothers est une équipe de catch (lutte professionnelle américaine) composée des frères Rick et Scott Steiner. L'équipe débute en 1989 et catche dans des promotions comme la Extreme Championship Wrestling, la New Japan Pro Wrestling, la World Championship Wrestling et la World Wrestling Federation, gagnant au passage dix titres de champions par équipe avant de se dissoudre en 1998. Les frères Steiner commencent à faire équipe sur le circuit indépendant au début des années 2000, et en mai 2007 l'équipe est reformée à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il s'agit de la seule équipe à avoir gagné le WWE World Tag Team Championship, le WCW World Tag Team Championship et le IWGP Tag Team Championship dans l'histoire du catch.
Ken Kutaragi
Ken Kutaragi (久夛良木 健, Kutaragi Ken) est un ingénieur et homme d'affaires japonais né le 2 août 1950 à Tokyo . Entré chez Sony en 1975, il est considéré comme le père de la PlayStation et des versions suivantes. Il fut le PDG de Sony Computer Entertainment entre 1997 et 2007.

En 2014, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
.hack//Quarantine
.hack//Quarantine est un jeu vidéo sorti en avril 2003, basé sur le projet .hack.

Ce jeu est disponible uniquement sur PlayStation 2. Il est la quatrième et dernière partie du jeu. Les précédentes parties sont : .hack//Infection, .hack//Mutation et .hack//Outbreak.

C'est un jeu vidéo de rôle basé sur des terrains de différents niveaux avec chacun un donjon.

.hack//Infection
.hack//Infection (.hack//感染拡大Vol.1, littéralement<<.hack//propagation de l'infection Vol.1>>) est un jeu vidéo sorti en juin 2002, basé sur le projet .hack.

Ce jeu est disponible uniquement sur PlayStation 2. Il est la première partie du jeu. Les parties suivantes sont : .hack//Mutation, .hack//Outbreak et .hack//Quarantine.
Igla (système de rendez-vous automatique)
Igla (en russe aiguille) est un système soviétique télémétrique radio    permettant d'effectuer un rendez-vous spatial de manière automatique et mis en œuvre par le  vaisseau spatial   Soyouz et la station spatiale Saliout. Le système testé pour la première fois en 1967 a été remplacé en 1987 par le système Kours installé pour la première fois sur le vaisseau Soyouz TM-2.

Kours
Kours (en russe : « Курс », signifiant « cap », « direction ») est un système télémétrique radio de rendez-vous et amarrage automatique entre vaisseaux spatiaux, développé dans le cadre du programme spatial soviétique. Il est utilisé principalement par les vaisseaux soviétiques puis russes Soyouz et Progress, pour leur rendez-vous spatiaux avec la station spatiale Mir puis la Station spatiale internationale (ISS).
EWR VJ 101
L´EWR VJ 101 était un projet d'intercepteur de type ADAV conçu par la société allemande EWR (en) (Entwicklungsring Süd) au début des années 1960. Tout comme les deux autres projets ADAV lancé par ce pays à la même époque (l'avion d'attaque VFW-Fokker VAK 191B et l'avion de transport Dornier Do 31), le VJ 101 ne fut finalement jamais construit en série et seuls deux prototypes ont volé.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
La Flèche ardente
La Flèche ardente est un album de bande dessinée belge de fantasy et de science-fiction, en couleurs, créée par l'auteur Jean Van Hamme et les dessinateurs Christian Cailleaux et Etienne Schreder. Publiée par les Éditions Blake et Mortimer (Groupe Dargaud) en mars 2023 dans la collection « Avant Blake et Mortimer »,  c'est une suite du Rayon U créé par Edgar P. Jacobs en 1943 et parue à l'origine dans l’hebdomadaire belge Bravo !.

La Flèche ardente apparaît à l'instar de son prédécesseur comme un ersatz de Flash Gordon,.

Le Rayon U
Le Rayon U est une bande dessinée belge de fantasy et de science-fiction en un épisode, en couleur, créé par l'auteur Edgar P. Jacobs d'abord pour Bravo ! en 1943, avant d'être publié en noir et blanc en album à l'italienne par l'éditeur RTP en avril 1967.

En octobre 1967, en noir et blanc, il est à nouveau publié dans Phénix. L'auteur retravaillera au début des années 1970 les planches pour l'hebdomadaire belge Tintin no 18 du 30 avril 1974 — no 13 du 28 mai 1974 pour l'édition française — avant de le finir en album cartonné au format normal chez les éditeurs Lombard et Dargaud en octobre 1974.
Amadou Oury Bah
Amadou Oury Bah, dit Bah Oury, né à Pita en mars 1958, est un homme politique guinéen.

Premier ministre de la république de Guinée depuis le 27 février 2024,.

Figure de l'opposition aux régimes présidentiels successifs depuis le début des années 1990, il est notamment le fondateur de l'Union des forces démocratiques de Guinée.

Actuel président de l'Union des démocrates pour la Renaissance de la Guinée (UDRG). Il est également ancien ministre chargé de la Réconciliation nationale sous Lansana Conté.

Premier ministre de Guinée
Le Premier ministre est le chef du gouvernement guinéen depuis la création de cette fonction en 1972.

La Guinée est une république parlementaire à forte influence présidentielle, le pouvoir exécutif étant partagé entre le président et le Premier ministre.

Nommé par le président, le Premier ministre est habituellement issu d'un consensus politique. Il peut, par conséquent, ainsi que son gouvernement, être du même mouvement politique que le président, ou appartenir à son opposition, ce qui met dans ce cas le pouvoir exécutif en situation de cohabitation.

La résidence officielle du Premier ministre est la primature, situé à Kaloum.

La république de Guinée, depuis la création de cette fonction 26 avril 1972, a connu dix-sept premiers ministres. L'actuel Premier ministre est Bah Oury, en fonction depuis le 27 février 2024.
Gare de Boncourt
La gare de Boncourt est une gare ferroviaire suisse de la ligne de Delémont à Delle. Elle est située rue de la Gare, à environ 500 mètres, dans le sud de la localité centre de la commune de Boncourt, dans le canton du Jura.

Mise en service en 1912, c'est pendant de nombreuses années une gare voyageurs et marchandises.

Gare d'évitement, c'est un point d'arrêt voyageurs des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) desservi par des trains du RER Jura.

Ligne Delémont - Delle
La ligne Delémont - Delle est une ligne de chemin de fer suisse à écartement standard située dans le canton du Jura. Elle relie la ligne du Jura à la frontière franco-suisse.

La ligne de 40 kilomètres, qui relie Delémont à Delle via Glovelier, Porrentruy et Boncourt, a été ouverte en trois étapes entre 1872 et 1877.

Elle se poursuit en France par la ligne de Belfort à Delle, fermée au trafic voyageurs en 1992 et rouverte en 2018.
Porsche Macan I (Type 95B)
La Porsche Macan est un SUV compact du constructeur automobile allemand Porsche, lancée en 2014. Conçue à partir d'une Audi Q5, ses dimensions sont inférieures à celles du Cayenne. Elle se décline en cinq versions : Macan « standard », S, S Diesel, GTS et Turbo.

Commercialisée au printemps 2014, c'est en 2015 et 2021, le modèle le plus vendu de la marque. Elle est remplacée par une seconde génération électrique.

Porsche Cayenne
Le Porsche Cayenne est un SUV haut de gamme du constructeur automobile allemand Porsche. Lancé en décembre 2002 (955 puis 957 - Type 9PA), il est renouvelé en mai 2010 (958 Type 92A) avant l'arrivée de la troisième génération présentée en septembre 2017 (Type PO536) ainsi que sa version Coupé. En décembre 2020, le constructeur annonce la production du millionième exemplaire du Porsche Cayenne.
Une fée dans l'appartement
Une fée dans l'appartement (A Fairy in the Flat) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 24 septembre 1924 en association avec la nouvelle Une tasse de thé sous le titre commun Publicity dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Une tasse de thé
Une tasse de thé (A Pot of Tea) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 24 septembre 1924 en association avec la nouvelle Une fée dans l'appartement sous le titre commun Publicity dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.