hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apocalypse, la Deuxième Guerre mondiale
Apocalypse, la Deuxième Guerre mondiale (graphie Apocalypse, la 2ème Guerre mondiale) est une série de six films documentaires retraçant l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, de ses origines à la fin de la guerre. Elle regroupe des documents d'époque connus ou inédits et relate les grands événements de la guerre, fondés sur des images d'archives restaurées et colorisées. Cette série de films est dédiée à toutes les victimes de tous les totalitarismes. Elle fait partie de la série Apocalypse.

Ces films documentaires ont été réalisés par Isabelle Clarke et Daniel Costelle. Après avoir été diffusée en août - septembre 2009 sur plusieurs chaînes de télévision francophones, la série est sortie en DVD et Blu-ray le 23 septembre 2009. Cette série possède plusieurs suites : Apocalypse, Hitler ; Apocalypse, la Première Guerre mondiale ; Apocalypse, Staline et Apocalypse, Verdun qui fut diffusé le 21 février 2016 à l'occasion du centenaire du début de la bataille de Verdun.

Apocalypse, Hitler
Apocalypse, Hitler est une minisérie documentaire française en deux parties de 55 minutes réalisée par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, narrée par Mathieu Kassovitz, et diffusée d'abord en Belgique dès le 18 octobre 2011 sur la RTBF, en France le 25 octobre 2011 sur France 2, et au Québec les dimanches 15 et 22 janvier 2012 à Télé-Québec,. Elle fait partie de la série Apocalypse.

Elle regroupe des documents d'époque connus ou inédits et relate les grands événements l'ayant amené à la prise de pouvoir. Les images d'archives ont été restaurées et colorisées. La musique originale a été composée par Kenji Kawai, la bande sonore par Gilbert Courtois.
PSPad
PSPad editor est un logiciel gratuit permettant d'éditer du texte et du code sous Windows.

La première version date de 2001, ce logiciel est produit par un seul développeur tchèque Jan Fiala.

PSPad a été conçu pour être une interface graphique permettant d'éditer plusieurs langages dont PHP, Perl, HTML, et Java. Il intègre l'usage de projets pour traiter et sauver de multiples fichiers. Les autres fonctionnalités sont le complètement, l'interface à onglets, le client FTP et la recherche/remplacement avec des expressions régulières. Il dispose aussi d'un mode hexadécimal.

L'interface de PSPad est basée sur le MDI avec onglets pour éditer plusieurs fichiers et une meilleure manipulation des documents ouverts. Elle est traduite en plusieurs langues dont le français.

Ce logiciel peut être rendu intégralement portable après installation sur un ordinateur.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Musa × paradisiaca
Musa × paradisiaca est un cultivar triploïde de bananier, appartenant au sous-groupe des bananiers Cavendish, originaire de l'hybride entre Musa acuminata et Musa balbisiana, cultivé et domestiqué très tôt par l'homme. La plupart des bananes et plantains cultivés sont des cultivars de cet hybride. Linné utilisait à l'origine le nom de M. paradisiaca uniquement pour les plantains ou les bananes à cuire, mais l'usage moderne inclut des cultivars hybrides utilisés à la fois pour la cuisson et comme bananes de dessert. Le nom de Linnaeus pour les bananes dessert, Musa sapientum, est donc synonyme de Musa × paradisiaca.

Musa acuminata
Musa acuminata est une espèce de bananiers de la famille des Musaceae originaire d'Asie du Sud-Est.

La plupart des variétés de bananes comestibles modernes (et notamment la célèbre Cavendish) appartiennent à cette espèce, même si certaines (les bananes plantains, ‘Figue-Pomme’...) relèvent de l'espèce Musa ×paradisiaca, l'hybride  entre Musa acuminata et Musa balbisiana.

Musa acuminata fait partie des premières espèces cultivées par l'homme autour de 8000 av. J.-C. C'est l'un des premiers exemples de plantes domestiquées.
Différentiabilité en moyenne quadratique (statistiques)
La différentiabilité en moyenne quadratique est une propriété de certains modèles statistiques introduite par Lucien Le Cam, détaillée dans un article de 1970. La différentiabilité en moyenne quadratique d'un modèle garantit certains résultats asymptotiques, tels que la normalité asymptotique de l'estimateur du maximum de vraisemblance associé, ou la normalité asymptotique locale.

Normalité asymptotique locale
La normalité asymptotique locale, souvent abrégé en NAL ou LAN (de l'Anglais Local Asymptotic Normality) est une propriété de certains modèles statistiques. Informellement, un modèle statistique localement asymptotiquement normal a un rapport de vraisemblance dont la distribution peut être approximée par une loi normale sous certaines conditions, cette approximation découlant typiquement d'un développement limité d'ordre deux de la log-vraisemblance. Cette notion a été introduite par le mathématicien Lucien Le Cam, elle est exposée dans un article publié en 1960 coécrit avec Grace Lo Yang.
Gen'i-dōri
Le Gen'i-dōri (玄以通, Gen'i-dōri) est une importante voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō, juste avant le pont Kamigamo (ja), et termine au Shichikunishi-dōri.

Avec le Gen'iminami-dōri (玄以南通, Gen'iminami-dōri) au sud et le Gen'ikita-dōri (玄以北通, Gen'ikita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Gen'i (玄以通, Gen'i-dōri).

Shichikunishi-dōri
Le Shichikunishi-dōri (紫竹西通, Shichikunishi-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée nord-sud, elle commence dans le quartier de Nishigamosumiyashiro-chō, dans le secteur Nishigamo (ja) et termine au Kitayama-dōri.

La rue est apparentée au groupe de rues Shichiku (紫竹通, Shichiku-dōri), dans le même secteur, mais d'orientation est-ouest.
Philippe Faure-Brac
Philippe Faure-Brac, né le 25 février 1960 à Marseille, est un chef sommelier et restaurateur français qui a notamment remporté le concours du Meilleur Sommelier du Monde 1992 à Rio de Janeiro. Il fut président de l'Union de la sommellerie française de 2016 à 2023.

Concours de sommellerie
Un concours de sommellerie est un concours régional, national ou international permettant de sélectionner les meilleurs sommeliers de leur catégorie.

Les épreuves peuvent comporter des dégustations à l'aveugle de vins et de boissons alcoolisées, ainsi que la connaissance des vignobles, service des boissons, culture générale du vin, réglementations du vin, variétés des cépages, techniques de vinification, etc.

Des concours réservés aux professionnels sont régulièrement organisés dans le monde entier.
Aéroport d'Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc
L'aéroport Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc est l'aéroport qui dessert l'agglomération d'Annecy. Situé sur le territoire des communes d'Épagny-Metz-Tessy et d'Annecy, plus précisément sur la commune déléguée de Meythet, dans le département de la Haute-Savoie.

Il est plus communément appelé « Aéroport d'Annecy - Meythet ».

Communauté de l'agglomération d'Annecy
La communauté de l'agglomération d'Annecy (ou C2A) est une ancienne structure intercommunale française qui associait les communes de l'agglomération d'Annecy, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle est intégrée dans la communauté d'agglomération du Grand Annecy.

La communauté gérait, pour ses 12 communes membres et leurs 145 579 habitants, des projets concernant l'aménagement du territoire et l'habitat, la culture et le patrimoine, le développement économique et le tourisme, la gestion des déchets, les services aux personnes âgées, la gestion de l'eau (distribution et assainissement), les sports, les transports et les déplacements urbains, l'environnement.
Sofia Anne Czarnkowska
Zofia Czarnkowska Opalińska née le 12 mars 1660 et morte le 2 décembre 1701,, est une aristocrate polonaise, la mère de Katarzyna Opalińska (1680-1743), reine de Pologne, et une des grands-mères de Maria Leszczyńska (reine de France (1725–1768) et d'Anna Leszczyńska.

De son mariage le 4 décembre 1678 Jan Karol Opaliński, elle a trois enfants, mais seule Katarzyna  atteint l'âge adulte:

Maria (août 1679-octobre 1679)

Katarzyna (1680-1743)

Stanisław (1682-1682)

Elle meurt le 2 décembre 1701 d'une pneumonie à 41 ans, à Wrocław.

Un autel commémoratif datant de 1748 d'elle et de son mari est construit dans l’église de Sieraków. La crypte de l'église contient les sarcophages de la famille Opaliński.

Catherine Opalinska
Katarzyna Opalińska, francisé en Catherine Opalinska, née le 13 octobre 1680 à Poznań et morte le 19 mars 1747 à Lunéville, est une reine de Pologne et duchesse de Lorraine, fille des aristocrates polonais Jan Karol Opaliński (armoiries Łodzia), staroste général de Grande-Pologne, et Zofia Anna Czarnkowska.

Katarzyna Opalińska est l'épouse de Stanisław Leszczyński, roi de Pologne et duc de Bar et de Lorraine et mère de Maria Leszczyńska, reine de France et l'épouse de Louis XV.

À sa mort, son gendre Louis XV commande en son honneur une cérémonie commémorative à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Son tombeau est aujourd'hui à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, à Nancy, auprès de celui de son époux (transféré en Pologne pendant la Révolution) et du cœur de leur fille, la reine Marie. La porte Sainte-Catherine de Nancy lui est dédiée.
Brasserie Belle-Vue
La Brasserie Belle-Vue (en néerlandais : Brouwerij Belle-Vue) est une brasserie située dans la commune de Leeuw-Saint-Pierre en province du Brabant flamand en Belgique. Elle est la plus importante brasserie produisant des bières de type lambic (bières à fermentation spontanée comme la gueuze, la kriek ou la framboise). L'entreprise fait partie du groupe brassicole AB InBev.

Lambic
Le lambic (lambiek ou encore lambik en néerlandais) est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne (sud de Bruxelles) et dans le Pajottenland (ouest de Bruxelles). C'est une bière plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, et titrant environ 5 degrés d'alcool. Elle est consommée telle quelle et sert aussi de base pour la production du faro, de la gueuze et de la kriek.
Île aux Basques
L’île aux Basques est une île qui s'est formée lors de la glaciation du Wisconsin, elle est située dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Celle-ci est à environ 5 km au nord de Trois-Pistoles, dans la municipalité régionale de comté des Basques. Elle est, depuis son acquisition par la Société Provancher en 1929, une aire protégée en tant que refuge d'oiseaux migrateurs.

Fréquentée dès le VIIIe siècle par les Iroquoiens et les Algonquiens, qui s'y arrêtaient lors de leurs déplacements afin de prendre du repos et faire des échanges, l'île aux Basques devint l'un des premiers lieux de contact entre les Européens et des peuples autochtones au Canada.

À partir de 1584 jusqu'en 1637 environ, elle fut occupée à plusieurs reprises et de façon saisonnière par les Basques, auxquels elle doit son nom.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Psilocybe
Psilocybe est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae, connus pour leur effet psychotrope dû à la présence de la psilocybine et de psilocine.

C'est un genre qui regroupe de nombreuses espèces et de nouvelles espèces sont encore régulièrement décrites,.

Les espèces de psilocybes les plus connues sont : le Psilocybe mexicana, le Psilocybe semilanceata, le Psilocybe cyanescens et le Psilocybe cubensis.

Psilocybe cubensis
Psilocybe cubensis (anciennement Stropharia cubensis) est une espèce de champignon hallucinogène, qui appartient à la famille des Hymenogastraceae, et non à celle des Strophariaceae, bien qu'il ait été précédemment classé parmi les strophères. Largement consommée dans le monde, ses principaux composants actifs sont la psilocybine et la psilocine.

Considéré comme un champignon coprophile, il pousse dans les prairies humides des zones intertropicales.
Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
Les Petits Meurtres d'Agatha Christie est une série française de téléfilms policiers créée par Anne Giafferi et Murielle Magellan, inspirée des romans d'Agatha Christie, et diffusée du 9 janvier 2009 au 8 mars 2024 sur France 2.

La série est divisée en trois époques distinctes :

de 2009 à 2012, la série met en scène le commissaire Jean Larosière (Antoine Duléry) et son adjoint l'inspecteur Émile Lampion (Marius Colucci) dans les années 1930 dans le Nord-Pas-de-Calais ;

de 2013 à 2020, elle suit la journaliste Alice Avril (Blandine Bellavoir), le commissaire Swan Laurence (Samuel Labarthe) et sa secrétaire Marlène Leroy (Élodie Frenck) tout à la fin des années 1950, puis au début des années 1960 ;

de 2021 à 2024, l'action est transposée dans les années 1970, avec la commissaire Annie Gréco (Émilie Gavois-Kahn), l'inspecteur Max Beretta (Arthur Dupont) et la psychologue Rose Bellecour (Chloé Chaudoye).

Marlène Leroy
Marlène Leroy est l'un des personnages de la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie. Elle est la secrétaire particulière du commissaire Swan Laurence au commissariat de Lille. Elle en est secrètement amoureuse. Sa meilleure amie est Alice Avril, reporter à La Voix du Nord. Marlène s'interpose souvent entre Alice et Laurence quand ils se chamaillent.
Championnat de Belgique des voitures de tourisme
Le Championnat de Belgique des voitures de tourisme était un championnat belge de courses automobiles sur circuits réservé à des voitures de tourisme durant les années 1960 à 1980.

Des courses intégrées à celui-ci ont parfois été retenues sur les sols britannique et néerlandais.

Alain Semoulin l'a remporté à 6 reprises, et Jean-Michel Martin à 5.

Une femme l'a gagné deux fois -consécutivement-, Yvette Fontaine, qui est la première au monde à s'imposer dans un championnat automobile (devant Jean-Pierre Gaban en 1969).

Le Belgian Procar fut son successeur en 1990.

Belgian Procar
Le Belgian Procar a été le championnat national belge de course de voitures de tourisme sur circuits de 1990 à 2001.

Il a été couru sous les réglementations Supertourisme, Superproduction, Groupe N et Silhouette.

La promotion du championnat de Belgique de Production sous cette nouvelle formule est confiée aux pilotes Jean-Michel Martin et Pascal Witmeur.

Ce championnat s'est terminé en 2002 faute de participants: il a depuis lors été remplacé par le Belgian Touring Car Series (en).
La Minerie
La Minerie  (en wallon : Li Minreye) est un village de Belgique, situé dans la commune de Thimister-Clermont en province de Liège (Région wallonne).

Avant la fusion des communes de 1977, La Minerie faisait partie de la commune de Thimister.

Thimister-Clermont
Thimister-Clermont (prononcé : /timistɛʁ klɛʁmɔ̃/ ; en wallon Timister-Clairmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

La commune fait partie intégrante du pays de Herve et l'on y fabrique les produits locaux dont le cidre, spécialité de la localité. Son altitude varie de 170 à 347 m.
Centrale de Rapide-Blanc
La centrale de Rapide-Blanc désigne un aménagement hydroélectrique comprenant un réservoir, un barrage et une centrale hydroélectrique, situés sur le Saint-Maurice à une soixantaine de kilomètres au nord de la ville de La Tuque, au Québec. Construite entre 1930 et 1934 par la  Shawinigan Water and Power Company, elle est la troisième centrale aménagée sur cette rivière, à partir de l'amont. La centrale est exploitée par Hydro-Québec depuis la nationalisation de l'électricité au Québec alors qu'elle a été acquise par cette entreprise publique québécoise, en 1963. Cette centrale possède une puissance nominale de 204 mégawatts.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Pig latin (linguistique)
Le pig latin est un argot principalement utilisé en anglais, équivalent au louchébem (largonji) en français : un mélange de verlan (pour le renversement des syllabes) et de javanais (pour l'ajout systématique d'une syllabe). Une autre dénomination employée par les Britanniques pour pig latin est backslang (à ne pas confondre avec le backslang utilisé par les criminels londoniens du XIXe siècle).

Le pig latin est souvent pratiqué par les enfants pour s'amuser ou pour converser de manière relativement confidentielle pour ne pas être compris des adultes ou des autres enfants. Réciproquement, les adultes l'emploient parfois pour discuter de sujets sensibles qu'ils ne veulent pas dévoiler aux enfants en bas âge. Les touristes anglophones y ont recours parfois pour obscurcir leurs conversations quand ils voyagent dans des pays où l'anglais est couramment parlé comme première langue étrangère.

Javanais (argot)
Le javanais ou langue de feu, apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle, est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire constituée par l'insertion d'une syllabe supplémentaire entre voyelles et consonnes, dans le but de rendre un énoncé moins compréhensible aux non initiés. Cette syllabe comporte un son lié au nom de la variante : « ja » ou « av » dans la variante « javanaise » et une syllabe comportant « f » dans la variante « langue de feu ».

La difficulté réside tout autant dans l'habileté à placer les syllabes supplémentaires de façon naturelle dans la conversation que dans la compréhension orale.
Tibor Szamuely
Tibor Szamuely (27 décembre 1890 à Nyíregyháza - 2 août 1919 à Lichtenwörth en Autriche) était un révolutionnaire communiste hongrois qui joua un rôle important dans la République des conseils de Hongrie, en 1919.

République des conseils de Hongrie
La république des conseils de Hongrie — en hongrois Magyarországi Tanácsköztársaság, également connue sous le nom de république socialiste fédérative soviétique de Hongrie, également traduit par République hongroise des conseils ou République soviétique hongroise — est l'éphémère régime politique de la Hongrie du 21 mars au 6 août 1919.

Ce régime est le deuxième gouvernement d’inspiration communiste de l’Histoire, après celui de la Russie soviétique née en 1917. Il s’inspirait très nettement de l’expérience des conseils ouvriers (soviets) en Russie (1905, puis 1917-1918) et en Allemagne (1918-1919). Le principal animateur de la République des conseils hongroise était Béla Kun, officiellement chargé des Affaires étrangères.

Il ne dure que 133 jours et s’effondre lorsque les forces françaises, roumaines, serbes et nationalistes commandées par Miklos Horthy entrent dans Budapest le 6 août 1919 à l’issue de la guerre de l’été 1919.
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Masque Pullo Yana
Le masque Pullo Yana, la femme peule, est un masque facial du peuple dogon (Mali), utilisé traditionnellement par les membres de la société Awa, en particulier lors des cérémonies du culte des morts du dama (cérémonies du levée de deuil).

Société Awa
La société Awa, ou société des masques, chez les Dogons au Mali, est une société initiatique constituée d'hommes circoncis. Elle intervient lors des cérémonies funéraires, notamment lors des funérailles et du dama (levée de deuil).

Cette institution est l'une des expressions de la religion des Dogons, basée sur le culte voué au Dieu créateur Amma et sur le culte des ancêtres. Cet animisme prend en effet quatre formes :

le culte du lébé ;

le culte du Binou ;

le culte des âmes ;

l'institution des masques (société Awa).

Les membres de la société Awa parlent le sigi so, langue secrète rituelle utilisée lors des cérémonies religieuses.
Alliance européenne des peuples et des nations
L'Alliance européenne des peuples et des nations est une coalition ayant pour but de créer un grand groupe nationaliste au Parlement européen à l'issue des élections européennes de 2019. La coalition concerne plusieurs partis issus de différents partis européens dont le MENL.

À la suite des élections, la coalition fait élire 73 députés européens qui siégeront dans le groupe Identité et démocratie, nouveau nom du groupe ENL.

Patriotes.eu
Patriotes.eu, anciennement Mouvement pour une Europe des nations et des libertés (MENL) puis Parti Identité et démocratie (PID ; en anglais : Identity and democracy party), est un parti politique européen de droite nationaliste et d'extrême droite fondé en 2014 (et qui obtient le statut de parti politique européen l'année suivante).

Son président est Santiago Abascal.
Harsiesi
Harsiesi, fils de Paious, est un chef rebelle égyptien qui se souleva contre Ptolémée VIII en 131 (avant notre ère) dans le sud de l'Égypte.

Il réussit à prendre brièvement le contrôle de Thèbes entre le 25 juillet 131 av. J.-C. et le 15 octobre 131 av. J.-C. profitant de la guerre civile entre Ptolémée VIII et sa sœur Cléopâtre II. S'étant proclamé roi, il est chassé de Thèbes le 10 novembre 131 av. J.-C. ; il serait mort au combat le 16 septembre 129 av. J.-C. selon certaines sources.

Ptolémée VIII
Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon Le Bienfaiteur, Magnifique (parfois surnommé Physcon Φύσκων, Le Ventru en raison de son obésité) est un souverain d'Égypte de la dynastie des Lagides. Il est co-roi de 170 à 163 avec son frère Ptolémée VI Philométor, puis devient roi de Cyrénaïque de 163 à 145, puis redevient roi d'Égypte de 145 à 116. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra. Sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186 (ou 184 ou 183). Il est porté sur le trône par les Alexandrins, en 170, lorsque son frère Ptolémée VI est fait prisonnier par le roi Séleucide, Antiochos IV Épiphane (175-164).

Selon des nomenclatures anciennes, c'est lui qui portait le numéro VII et son neveu le VIII.
Coupe des nations de concours complet d'équitation 2014
La Coupe des nations de concours complet d'équitation 2014 (en anglais FEI Nations Cup Eventing 2014), est la 3e édition du circuit coupe des nations organisé par la FEI dans cette discipline. Le nombre d'épreuves prévues continue d'augmenter et passe à neuf.

Coupe des nations de concours complet d'équitation
La coupe des nations de concours complet (en anglais : FEI Nations Cup Eventing) est une compétition internationale de concours complet d'équitation organisée par la Fédération équestre internationale. Créée en 2012, sur le modèle de la coupe des nations de saut d'obstacles : les meilleurs pays s'affrontent en équipes sur plusieurs manches, chacune rapportant des points pour le classement final.