hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samoans
Les Samoans (en samoan : tagata Sāmoa) sont le peuple polynésien indigène des îles Samoa, un archipel de Polynésie, qui parle la langue samoane. Les îles d'origine du groupe sont politiquement et géographiquement divisées entre l'État indépendant des Samoa et les Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique. Bien que divisé par une frontière nationale, la culture et la langue sont les mêmes.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Jonathan Kellerman
Jonathan Kellerman, né le 9 août 1949 à New York, est un écrivain américain de romans policiers dont le héros Alex Delaware est un psychologue pour enfants. Il a écrit une trentaine de romans dont le premier a été récompensé, en 1986, par le prix Edgar-Allan-Poe, un prestigieux prix de littérature policière.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Sindbad's Storybook Voyage
Sindbad's Storybook Voyage (anciennement Sinbad's Seven Voyages) est une attraction du parc Tokyo DisneySea à Tokyo Disney Resort au Japon. Elle appartient à la zone appelée Arabian Coast sur le thème des Mille et Une Nuits.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō Dizunīshī) est le second parc à thème ouvert le 4 septembre 2001 au sein du Tokyo Disney Resort. Situé au sud de Tokyo Disneyland, on peut rejoindre le parc en empruntant la Disney Resort Line. Ce parc à thème permet d'élargir l'offre du complexe et de le transformer comme les autres domaines Disney en un « resort ».

Le parc est considéré comme une réussite des imagineers : son nombre de visiteurs est important (supérieur à 10 millions par an), les attractions sont nombreuses et très détaillées, ce qui permet une satisfaction des visiteurs. Parmi tous les parcs ouverts au début des années 2000, c'est le seul à ne pas avoir été profondément critiqué par la presse ou les communautés de fans, souvent plus exigeantes (Walt Disney Studios, Disney California Adventure).
Croc-Blanc (film, 1991)
Croc-Blanc (White Fang) est un film américain réalisé par Randal Kleiser, sorti en 1991. Adapté du roman du même nom de Jack London de 1906, il raconte l'amitié entre un jeune chercheur d'or du Yukon et un chien-loup durant la ruée vers l'or du Klondike,.

Croc-Blanc, le chien-loup, est interprété par Jed qui est réellement un hybride, croisement entre un loup et un malamute de l’Alaska. Il a tourné dans d'autres films comme Natty Gann (The Journey of Natty Gann) de 1985,.

Une suite intitulée, Croc-Blanc 2, réalisée par Ken Olin, est sortie en 1994.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Coda (film, 2021)
Coda ou Coda: le cœur à la musique au Québec est un film dramatique franco-américain écrit et réalisé par Sian Heder, sorti en 2021.

Il s'agit du remake du film franco-belge La Famille Bélier d'Éric Lartigau (2014). Le titre est l'acronyme de Child of deaf adult (que l'on peut traduire par « enfant entendant de parents sourds ») qui désigne, en anglais, un enfant entendant de parents sourds, tout en faisant référence au symbole musical de la coda.

Lors de la cérémonie des Oscars 2022, il reçoit l'intégralité des distinctions auxquelles il est nommé : Oscar du meilleur film, Oscar du meilleur scénario adapté et Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Troy Kotsur.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.
Hallee Hirsh
Hallee Hirsh est une actrice et productrice de cinéma américaine née le 16 décembre 1987 à Omaha Nebraska.

Elle a joué dans des séries comme Urgences (où elle tient le rôle de la fille du docteur Mark Greene), JAG (elle est la pupille de Harmon Rabb) ou Le Crash du vol 29.

Le Crash du vol 29
Le Crash du vol 29 ou Les Rescapés du vol 29 (au Québec, Belgique et rediffusions France) (Flight 29 Down) est une série télévisée américaine en 30 épisodes de 26 minutes, créée par Stan Rogow et D. J. MacHale et diffusée entre le 1er octobre 2005 et le 25 août 2007 sur Discovery Kids.

En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2007 sur Canal+ Family et rediffusée sur France Ô. Au Québec à partir du 25 mai 2009 sur VRAK.TV.
Lucien Lafond
Lucien Lafond, né le 26 janvier 1906 à Beaurepaire et mort le 19 septembre 1972 à Sainte-Foy-lès-Lyon, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1920 et 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV du Lyon OU au début des années 1930 avec lequel Lucien Lafond remporte à deux reprises le Championnat de France de rugby à XV en 1932 et 1933 ainsi que le Challenge Yves du Manoir en 1933 en compagnie de Joseph Griffard, Henri Marty et Vincent Graule. Il change de code de rugby lors de l'arrivée du rugby à XIII et joue durant cinq saisons au Lyon XIII remportant la Coupe de France en 1935 aux côtés de Robert Samatan, Gaston Amila, Antonin Barbazanges, Charles Mathon, Marty et Griffard.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Voie navigable Trent-Severn
La voie navigable Trent-Severn (Trent-Severn Waterway) est un ensemble de canaux, de lacs et d'écluses reliant la ville de Trenton située sur la rive du lac Ontario (Baie de Quinte) au village de Port Severn situé sur la rive du lac Huron (Baie Georgienne). D'abord construite dans un but commercial, elle est actuellement utilisée dans un but touristique par les bateaux de plaisance.

Canal Welland
Le canal Welland est un canal navigable canadien de 42 km de long qui traverse la péninsule du Niagara et relie le lac Ontario (Port Weller) au nord au lac Érié au sud (Port Colborne). Il fait partie de la voie maritime du Saint-Laurent et il permet aux bateaux  de franchir l’escarpement de Niagara en contournant les chutes homonymes.
Les Enfants du capitaine Trapp
Les Enfants du capitaine Trapp (トラップ一家物語, Torappu Ikka Monogatari, litt. « L'histoire de la famille Trapp ») est une série d'animation japonaise réalisée par Nippon Animation en 1991. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.

En France, la série a été diffusée dans l'émission Les Minikeums à partir du 8 novembre 1995 sur France 3.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Hôtel Lully
L'hôtel Lully est un hôtel particulier situé à l'angle du 45, rue des Petits-Champs et 47, rue Sainte-Anne, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit pour Jean-Baptiste Lully, par l'architecte Daniel Gittard, élève de Louis Le Vau.

Rue Sainte-Anne (Paris)
La rue Sainte-Anne est une voie des 1er et 2e arrondissements de Paris, en France. Elle ne doit pas être confondue avec la rue Sainte-Anne-en-la-Cité, ancienne rue, disparue lors de la reconstruction du palais de justice de Paris dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Glacier des Améthystes
Le glacier des Améthystes est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac des pointes Inférieure et Supérieure des Améthystes, du Tour Noir et de l'aiguille de l'A Neuve et l'adret du col du Tour-Noir et de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent et du Tour-Noir au sud-est et du Milieu, du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. Côté suisse se trouvent le glacier de l'A Neuve de l'autre côté de l'aiguille de l'A Neuve et le glacier de Saleinaz de l'autre côté du col du Tour-Noir. Le refuge d'Argentière se trouve au sud-ouest du glacier des Améthystes, derrière la moraine en rive droite de sa langue terminale.

Glacier du Passon
Le glacier du Passon est un ancien glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier se trouve sur l'adret de l'aiguille du Passon, à environ 3 000 mètres d'altitude, au-dessus du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir, des Améthystes, du Milieu, du Chardonnet, du Trident et Adams Reilly au sud-est. Sur l'ubac de l'aiguille du Passon s'étend le glacier du Tour au nord.
Grégory Montel
Grégory Montel est un acteur français, né le 20 septembre 1976, à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence),.

Il est révélé en 2012 dans L'Air de rien, un film pour lequel il est présélectionné pour le César du meilleur espoir masculin 2013. Sa popularité s'est ensuite accrue avec son rôle dans la série télévisée Dix pour cent.

L'Air de rien (film, 2012)
L'Air de rien est un film français réalisé par Grégory Magne et Stéphane Viard (c'est leur premier long métrage) sorti en France le 7 novembre 2012. Le film met en scène le chanteur de variété vedette des années 1970 Michel Delpech dans son propre rôle.
Marcel Weinum
Marcel Weinum est né à Brumath, au nord de Strasbourg, le 5 février 1924, est un résistant français alsacien. En septembre 1940, alors qu’il n’a que 16 ans, il crée à Strasbourg, dans l’Alsace annexée et soumise à la nazification forcée, le réseau de Résistance « La Main Noire ».

Constitué sans le soutien d’aucun adulte, structuré en cellules, doté d’armes et de locaux, spécialisé dans la contre-propagande, le sabotage, et le renseignement, ce groupe se compose en tout et pour tout de 25 jeunes de 14 à 16 ans, presque tous apprentis et fils d’ouvriers. Presque tous agissent à l’insu de leurs parents.

Après le grenadage de la voiture du gauleiter, Robert Wagner, il est jugé avec neuf de ses camarades par un tribunal spécial à Strasbourg en mars 1942, il est condamné à mort et décapité le 14 avril 1942 à Stuttgart, en Allemagne. Il venait d’avoir 18 ans. « Si je dois mourir », avait-il écrit à ses parents, « je meurs avec un cœur pur. »

Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.
Torteron
Torteron est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Aubois, l'Andres et divers autres petits cours d'eau.

Torteron est une commune rurale qui compte 785 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 479 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nevers.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Khaled Kelkal
Khaled Kelkal (en arabe : خالد كلكال), né le 28 avril 1971 à Mostaganem en Algérie et abattu le 29 septembre 1995 à Vaugneray, est un terroriste islamiste algérien membre du Groupe islamique armé (GIA) et le principal responsable de la vague d'attentats commise en France à l'été 1995.

Boualem Bensaïd
Boualem Bensaïd (en arabe : بوعلام بن سعيد), né le 11 novembre 1967 à Alger, est un terroriste algérien membre du Groupe islamique armé et l’un des principaux responsables de la vague d'attentats commis en France en 1995, notamment celui du RER B à Saint-Michel. Il est arrêté à l’automne 1995.
Férolles
Férolles est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, la Marmagne, l'Ousson et un autre petit cours d'eau.

Férolles est une commune rurale qui compte 1 127 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Queuvre, un château bâti entre 1515 et 1520 qui a accueilli pour une nuit le roi de France Louis XIV, en 1659, lors de son voyage dans les Pyrénées pour conclure son mariage avec l'infante Marie-Thérèse d'Autriche, inscrit en 1931.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Verfeil (Tarn-et-Garonne)
Verfeil, également nommée localement Verfeil-sur-Seye, est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baye, la Seye et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verfeil est une commune rurale qui compte 402 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 107 habitants en 1861.  Ses habitants sont appelés les Verfeillais ou  Verfeillaises.

Seye (cours d'eau)
La Seye est une rivière française qui coule dans les départements du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron puis par le Tarn.
Œdipe à Colone
Œdipe à Colone (en grec ancien Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ / Oidípous epì Kolōnôi, en latin Œdipus Colonaeus) est une tragédie grecque de Sophocle, l'une des dernières qu'il ait composées. Elle a pour sujet la fin de la vie d'Œdipe, roi légendaire de la dynastie des Labdacides. Banni de Thèbes après s'être découvert coupable de parricide et d'inceste et s'être crevé les yeux, Œdipe erre sur les routes, guidé par sa fille Antigone ; tous deux finissent par trouver asile à Colone, où ils sont accueillis par le roi d'Athènes Thésée ; Œdipe y connaît une mort surnaturelle qui annonce une protection divine sur la ville d'Athènes.

Antigone fille d'Œdipe
Dans la mythologie grecque, Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est la fille d'Œdipe, roi de Thèbes, et de la reine Jocaste. Elle est la sœur d'Étéocle, de Polynice, d'Ismène. Son oncle Créon, frère de Jocaste, est également le père de son fiancé Hémon. Elle est surtout connue par deux tragédies de l'auteur athénien Sophocle, conservées jusqu'à nos jours : Antigone, où Antigone s'oppose jusqu'à la mort à Créon qui avait interdit d'ensevelir son frère Polynice pour des raisons politiques, et Œdipe à Colone, où elle apparaît principalement en tant que guide de son père Œdipe, aveugle et exilé. Ces deux pièces ont connu une abondante postérité dans les arts pendant et après l'Antiquité, jusqu'à l'époque actuelle. Antigone, et en particulier son combat contre Créon, ont revêtu de nombreuses significations selon les œuvres.
Patrick Zachmann
Patrick Zachmann est un photographe, photojournaliste et réalisateur de cinéma français, né le 18 août 1955 à Choisy-le-Roi.

Membre de l'agence Magnum depuis 1990, il est lauréat du prix Niépce en 1989 et du prix Nadar en 2016.

Son œuvre s'inscrit dans une démarche à caractère sociologique, à travers des sujets qu'il traite sur de longues périodes. Photographe profondément ancré dans son époque, il utilise toutes les formes d'expression offertes par la photographie, le cinéma et la vidéo dans le but d'assumer ce qu'il appelle son « devoir de mémoire. »

De 1980 à 2007 il produit un travail sur le paysage, mettant en exergue des aspects de banalité, avec Ma proche banlieue.

Prix Nadar Gens d'images
Le prix Nadar Gens d'images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie ancienne ou contemporaine édité en France au cours de l’année. Le prix est nommé en hommage au photographe et écrivain Nadar.
La Grève (film, 1925)
La Grève (en russe : Стачка, Stachka) est un film soviétique de Sergueï Eisenstein, réalisé en 1924, mais sorti en 1925. Il s'agit du premier film du réalisateur, qui connaît la consécration la même année avec Le Cuirassé Potemkine. Pour ce long métrage, Eisenstein a reçu le soutien de Vladimir Ilitch Lénine.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Het Gulden Cabinet
Le Het Gulden Cabinet vande Vry Schilder-Const (litt. en français : Cabinet d'or de l'art libéral de la peinture) est un ouvrage écrit par le notaire et le rederijker flamand du XVIIe siècle Cornelis de Bie et publié à Anvers en 1662. Écrit en néerlandais, c'est un recueil de biographies et de panégyriques d'artistes des XVIe et XVIIe siècles principalement des Flandres incluant des portraits gravés. L'œuvre est une importante source d'information sur ces artistes et en fut la principale pour des historiens de l'art tels qu'Arnold Houbraken et Jacob Campo Weyerman.

Schilder-boeck
Het Schilder-Boeck ou Schilder-boek (connu en français comme Le livre des peintres) est un ouvrage écrit par le peintre et écrivain flamand Carel van Mander. Il a été édité pour la première fois en 1604 en néerlandais à Haarlem.

Het Schilder-boeck est composé de six volumes et est considéré comme l'une des principales sources de l'histoire de l'art et de théorie de l'art pour les XVe et XVIe siècles aux Pays-Bas.
Louis Dufour (hockey sur glace, 1901)
Louis Dufour (né le 26 juillet 1901 aux Avants et mort me 26 octobre 1982 à Genève,) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

Il est le fils de Louis Dufour, ; père et fils participent ensemble aux Jeux olympiques de 1920,.

Louis Dufour (hockey sur glace, 1873)
Louis Dufour (né en 1873 aux Avants, mort le 12 avril 1944 à Aubonne) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

Il est le père de Louis Dufour, ; père et fils participent ensemble aux Jeux olympiques de 1920,.
Coupe du monde de ski acrobatique 1986-1987
La Coupe du monde de ski acrobatique 1986-1987 est la huitième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
La suisse Conny Kissling et le français Éric Laboureix conservent leurs titres (le cinquième consécutif pour Kissling, le second pour Laboureix).

Conny Kissling
Cornelia Kissling dit Conny Kissling, née le 18 juillet 1961, était une skieuse acrobatique suisse, et régna sur cette discipline durant près de 10 ans.

Elle a épousé, le 1er juin 2002, le skieur suisse Urs Lehmann.
Louise (chanson)
Louise est une chanson d'amour, en anglais, composée par Richard A. Whiting, et écrite par Leo Robin, pour le film musical américain La Chanson de Paris, de Richard Wallace de 1929. Interprétée en anglais par Maurice Chevalier, et enregistrée en disque 78 tours chez Victor Talking Machine Company, elle est un des succès international phare de l'important répertoire de sa carrière,.

La Chanson de Paris
La Chanson de Paris (Innocents of Paris) est un film américain réalisé par Richard Wallace, sorti en 1929.

C'est un film musical dans lequel Maurice Chevalier reprend sa chanson Valentine, c'est le premier film qu'il tourne aux États-Unis. Le doublage n'existant pas à l'époque, il tourne une version en anglais (avec les chansons en français) et une version muette, diffusée en France avec des sous-titres.
Aries Merritt
Aries Merritt (né le 24 juillet 1985 à Chicago) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies. Titré lors des Jeux olympiques de 2012, à Londres, il est l'actuel détenteur du record du monde de la discipline avec 12 s 80, établi le 7 septembre 2012 lors du Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Hansle Parchment
Hansle Parchment (né le 17 juin 1990 dans la  paroisse de Saint-Thomas) est un athlète jamaïcain, spécialiste du 110 mètres haies. Il est champion olympique en 2021 à Tokyo et vice-champion du monde à deux reprises, en 2015 à Pékin et en 2023 à Budapest.