hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Jeu des 1 000 euros
Le Jeu des 1 000 euros est une émission radiophonique quotidienne, diffusée sur France Inter avant 13 h. Créée en 1958 par Henri Kubnick sous le nom de 100 000 francs par jour, puis renommée 1 000 francs par jour, Jeu des mille nouveaux francs, puis Jeu des 1 000 francs avant de prendre son nom actuel.

Elle a été animée successivement par Henri Kubnick, Albert Raisner, Maurice Gardett et Roger Lanzac, puis Pierre Le Rouzic durant une courte période, ensuite par Lucien Jeunesse durant une trentaine d'années à partir de 1965, puis par Louis Bozon de septembre 1995 à juin 2008. Le jeu est actuellement animé par Nicolas Stoufflet, assisté de Yann Pailleret, chargé de la réalisation de l'émission et de la marque du temps au métallophone.

À partir de septembre 2023, la chaîne France 3 diffuse chaque samedi une adaptation télévisuelle du Jeu des 1 000 euros, avec Carinne Teyssandier et Nicolas Stoufflet.

Albert Raisner
Albert Rufenach, dit Albert Raisner, né le 30 septembre 1922 à Apolda (Allemagne) et mort le 1er janvier 2011 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un harmoniciste français, créateur du « Trio Raisner », un animateur audiovisuel et producteur de radio et de télévision, notamment de l'émission Âge tendre et tête de bois.

Il a été une figure emblématique du paysage audiovisuel français dans les années 1960 et un pionnier de l'époque des yé-yés et des variétés à la télévision française.
Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques
Le Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques, recouvre une série de distinctions honorifiques françaises destinées aux bibliothèques francophones, fondé par le magazine professionnel Livres Hebdo édité par le Cercle de la librairie. Remis chaque année depuis 2010, l'événement que ce média organise est complémentaire du Grand Prix Livres Hebdo des Librairies et des Trophées de l'Édition.

Livres Hebdo
Livres Hebdo est un média français publié par Electre S.A., filiale du Cercle de la Librairie et destiné aux professionnels du livre, principalement aux libraires, aux éditeurs et aux bibliothécaires. Il compte plus de 12 000 abonnés.
John L. Hennessy
John Leroy Hennessy est un informaticien américain né le 22 septembre 1952. Il est le président de l'université Stanford, en Californie, de 2000 à 2016. Il est, avec David Patterson, co-lauréat du prix Turing 2017 pour avoir été pionnier d'une approche systématique et quantitative de la conception et de l'évaluation de l'architecture de processeur ayant un impact durable sur l'industrie des microprocesseurs.

En février 2018, il est nommé président du conseil d'administration d'Alphabet Inc., l'entreprise parente de Google.

David Patterson
David A. Patterson, né le 16 novembre 1947 à Evergreen Park, est un scientifique américain, professeur émérite de l'université de Californie à Berkeley en génie électrique et informatique. Lui et John Hennessy sont les co-lauréats du prix Turing 2017 pour avoir été les pionniers d'une approche systématique et quantitative de la conception et de l'évaluation d'architecture de processeur ayant un impact durable sur l'industrie des microprocesseurs.
Retour vers le futur 3
Retour vers le futur 3 (Back to the Future Part III) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1990.

Ce film clôt la trilogie Retour vers le futur commencée avec Retour vers le futur (1985) et suivie de Retour vers le futur 2 (1989).

Marty McFly se retrouve coincé en 1955 à la fin du deuxième épisode de la saga puisque son ami, le docteur Emmett « Doc » Brown a disparu subitement, volatilisé par un éclair qui s'est abattu sur la DeLorean (une voiture équipée d'une machine à voyager dans le temps) qui devait les ramener ensemble en 1985, juste après avoir terminé leurs aventures au cours du deuxième épisode de la série.

DeLorean (Retour vers le futur)
La DeLorean est une machine à voyager dans le temps, sous la forme d'une automobile, popularisée par la trilogie cinématographique Retour vers le futur.

Il s'agit d'une réplique de la DeLorean DMC-12, une voiture créée par le constructeur automobile américain DeLorean Motor Company (DMC) en 1975.
Cheryl Gillan
Cheryl Elise Kendall Gillan (21 avril 1952 – 4 avril 2021) est une femme politique britannique qui est députée de Chesham et Amersham de 1992 jusqu'à sa mort en 2021. Membre du Parti conservateur, elle est secrétaire d'État pour le Pays de Galles de 2010 à 2012.

Chesham and Amersham
La circonscription de Chesham and Amersham est une circonscription parlementaire britannique située dans le Buckinghamshire.

Après une vacance liée à la mort en cours de mandat de Cheryl Gillan du Parti conservateur en 2021, une élection partielle s'est déroulé le 17 juin 2021 et a conduit à la victoire de Sarah Green du Parti des Libéraux-démocrates. Cette victoire est la première défaite du Parti conservateur dans cette circonscription depuis sa création.
Újlipótváros
Újlipótváros ([ˈujlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Neu-Leopoldstadt) est un quartier de Budapest, situé dans le 13e arrondissement. Avant 1950, il faisait partie du 5e arrondissement et constituait la partie nord de Lipótváros (Leopoldstadt).

13e arrondissement de Budapest
Le 13e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIII. kerülete) est un arrondissement de Budapest. Situé  côté Pest entre le Margit híd et le Nagykörút au Sud et le Újpesti vasúti híd au Nord, il s'agit d'un arrondissement résidentiel.
Al-Hakim al-Samarqandi
Al-Hakim al-Samarqandi (الحكيم السمرقندي) de son nom complet Latif Abul-Qasim Ishaq ibn Muhammad ibn Ismail al-Qazi al-Hanafi, présumé né en 874 et mort en 951 du calendrier grégorien est un érudit et savant hanafite du Xe siècle. Al-Hakim était un expert en fiqh, en science du hadith et en kalam. Il fut également cadi en Transoxiane, dans sa ville natale de Samarcande. Il est connu pour avoir été un penseur maturidi même si cette idée est remise en question par un certain nombre de chercheurs, et certaines sources considèrent qu'il fut l'élève d'Abul Mansûr Al Mâturîdî lui même, en fiqh et en kalâm.

Penseur hanafite majeur, il a profondément marqué ce madhab et certaines sources font de lui et de son œuvre des piliers de la doctrine maturidi. Son ouvrage majeur al-Sawad al-A'zam est en effet une référence en matière de doctrine hanafite et maturidite.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Microbiote typique des vaginoses bactériennes
La vaginose bactérienne est causée par un déséquilibre du microbiote vaginal humain bactérien naturellement présent dans le vagin,. Les espèces de lactobacilles normalement prédominantes sont nettement réduites.

Voici la liste des organismes présents dans le vagin lors d'une vaginose bactérienne, une maladie infectieuse du vagin causée par une croissance excessive de bactéries spécifiques,.

La nature des microorganismes présents et leurs relations sont modifiées lors d'une vaginose bactérienne, ce qui conduit à un milieu bactérien complexe. Certaines espèces n'ont été identifiées que récemment. Le fait d'être infectée par les agents pathogènes énumérés augmente le risque de contracter d'autres infections sexuellement transmissibles, notamment le sida,.

Microbiote vaginal humain
Le microbiote vaginal humain, ou flore vaginale ou flore de Doderlein, est l'ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le vagin. Ils permettent de limiter les infections en créant une compétition avec les germes pathogènes. Il est constitué en majorité de bactéries appartenant au genre Lactobacillus. Le microbiote vaginal » est normalement très stable, essentiellement composée de quatre genres de bactéries de types lactobacilles. Un changement de la composition du microbiote vaginal peut être associé à une vaginose.
Galea spixii
Galea spixii est une espèce de Rongeurs de la famille des Cavidés. Il fait partie du genre Galea qui regroupe les cobayes à dents jaunes. C'est un petit mammifère terrestre d'Amérique du Sud (Bolivie et Brésil).

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1831 par le zoologiste allemand Johann Georg Wagler (1800-1832). Elle a été nommée ainsi en hommage au zoologiste et un explorateur allemand Johann Baptist von Spix (1781-1826).

Galea
Cobayes à dents jaunes

Les Cobayes à dents jaunes (Galea) sont un genre de Rongeurs de la famille des Cavidés, dont le nombre et le nom des différentes espèces est encore discuté.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1832 par le médecin et naturaliste allemand Franz Julius Ferdinand Meyen (1804-1840).
Élections législatives bermudiennes de 2025
Les élections législatives bermudiennes de 2025 ont lieu le 18 février 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes.

Le scrutin est une victoire pour le Parti travailliste progressiste (PLP) qui conserve sa majorité absolue malgré une baisse de son nombre de sièges. Le Premier ministre sortant David Burt est reconduit dans ses fonctions pour la troisième fois consécutive depuis 2017.

David Burt
Edward David Burt, né le 23 novembre 1978, est un homme politique bermudien. Il est Premier ministre des Bermudes depuis le 19 juillet 2017. Âgé de 39 ans lors de sa prise de fonction, il est le plus jeune Premier ministre du territoire.
Établissement public territorial Paris-Est-Marne et Bois
L'Établissement public territorial Paris Est Marne & Bois (dénommé, lors de sa création, EPT Est Parisien ou T10) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Dele Charley
Dele Charley (né à Freetown en 1948) est un écrivain sierraléonais qui écrit en anglais et en krio.

Il étudia à Freetown et à Londres, et travailla pour le ministère de l'éducation de la Sierra Leone.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Ultima Online: Renaissance
Ultima Online: Renaissance est la deuxième extension du MMORPG Ultima Online publiée le 3 avril 2000 par la compagnie EA Games. Cette extension est une des plus importantes puisqu'elle inclut les deux mondes Felucca et Trammel.

Ultima Online
Ultima Online (abrégé en UO) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur publié le 30 septembre 1997 par la société Origin Systems. Il est souvent considéré comme le premier MMORPG populaire. Le jeu nécessite d'être connecté via Internet à un serveur de jeu et immerge les joueurs dans un univers médiéval fantastique.
Regé-Jean Page
Regé-Jean Page, né en 27 avril 1988 à Londres, est un acteur britannico-zimbabwéen.

Il se fait d'abord remarquer dans les séries télévisées Racines (2016), ou encore For the People (2018-2019), et en 2021 acquiert une forte notoriété internationale grâce à son rôle de Simon Basset, duc de Hastings, dans la première saison de la série télévisée La Chronique des Bridgerton, diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

La Chronique des Bridgerton
La Chronique des Bridgerton est une série télévisée américaine créée par Chris Van Dusen (en), fondée sur la série de livres éponyme de Julia Quinn et diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

Produite par Shonda Rhimes, la série se déroule dans une haute société londonienne imaginaire lors d'une période qui fait référence à la Régence anglaise, en intégrant des faits sociaux fictifs.
Organe du spermaceti
L’organe du spermaceti est un organe présent dans la tête des baleines à dents de la super-famille des Physeteroidea, en particulier chez le cachalot. L'organe contient un liquide cireux appelé spermaceti et qui est probablement impliqué dans la génération du son.

Melon (anatomie)
Le melon est un organe ovale de tissu gras occupant la majeure partie de la tête chez les Delphinidae. Chez les cachalots ou les baleines à bec, où il est très développé, il est appelé spermaceti.

Le melon du béluga est aussi unique car le béluga peut en changer la forme à volonté. La fonction du melon n'est pas totalement connue, il semble qu'il permette de détecter plus efficacement les sons utilisés dans l'écholocation, servant ainsi de sonar (en particulier pour les dauphins). Il pourrait aussi servir dans les plongées profondes comme organe régulateur de flottabilité ; il y a un lien entre l'aptitude aux plongées profondes et la taille de l'organe.
Palais de Jelgava
Le palais de Jelgava ou de Mitau est l'ancien palais des ducs de Courlande, situé sur la rive gauche de la rivière Lielupe à Jelgava, ancienne capitale de leur duché sous le nom de Mitau. Comme leur palais d'été situé à Rundale (anciennement Ruhenthal), il a pour architecte Rastrelli.

Château de Rundale
Le château de Rundale (en letton : Rundāles pils, en allemand : Schloss Ruhenthal) est un château baroque, situé à Pilsrundāle dans le Rundāles novads, à 13 km de Bauska, en Lettonie. Le palais a été construit en deux temps, de 1736 à 1740 puis de 1764 à 1768.

En 2021, le château et le parc adjacent ont fait l'objet de propositions à l'inscription à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO par le Conseil national du patrimoine de Lettonie.
Taïfa de Carmona
La taifa de Carmona ou le royaume de Carmona était une taifa musulmane berbère indépendante apparue pendant deux périodes distinctes : d'une part, en 1013 en Al-Andalus à la suite de la désintégration du Califat de Cordoue à partir de 1008 et disparue en 1067 lorsqu'elle a été conquise par la Taïfa de Séville et plus tard, de 1143 à 1150 environ, date à laquelle elle a finalement été conquise par les Almohades. La taïfa a été créée et dirigée par la dynastie des Birzalides (Berzal).

Taïfa de Badajoz
La taïfa de Badajoz est un royaume (ou taïfa) musulman de la péninsule Ibérique, avec pour capitale Badajoz, pendant le Moyen Âge.

La taïfa de Badajoz, qui s'établit au début du XIe siècle, est également connue sous le nom de Royaume des Banu Al-Afatas, en référence à la dynastie des Aftasides qui y a régné pendant 72 ans (1022-1094). À son apogée, les frontières de Badajoz s'étendent jusqu’au fleuve Douro au nord, à la Taïfa de Tolède à l'est, à l'Océan Atlantique à l'ouest et à la Taïfa de Séville au sud.
Mathilde Block
Mathilde Block ou Mathilde Block-Niendorff, née le 10 juillet 1850 à Niendorf an der Stecknitz et morte le 21 juin 1932 à Pinneberg, est une peintre et brodeuse allemande. Ses œuvres d'art et ses peintures vont des portraits au crayon aux courtepointes brodées et ont été montrées dans de nombreuses expositions en Allemagne et à travers le monde. Ses thèmes sont souvent religieux et son style rappelle les Préraphaélites et les Nazaréens.

Niendorf/Stecknitz
Niendorf/Stecknitz (ou Niendorf a. d. St.) est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à sept kilomètres au sud-ouest de la ville de Mölln. Niendorf/Stecknitz est l'une des onze communes de l'Amt Breitenfelde dont le siège est à Breitenfelde.
Commander-in-Chief, Plymouth
Commander-in-Chief, Plymouth, en français : Commandant en chef, Plymouth, est un poste de commandement supérieur de la Royal Navy britannique, existant du XVIIIe au XXe siècle. « Plymouth Command » est le nom donné aux unités, établissements et personnel opérant sous les ordres de l'amiral ayant ce titre. Au XIXe siècle, le titulaire de cet office était connu sous le nom de Commander-in-Chief, Devonport.

Commander-in-Chief, Portsmouth
Le Commander-in-Chief, Portsmouth (en français : Commandant en chef, Portsmouth) est un officier supérieur de la Royal Navy britannique. Portsmouth Command est le nom donné aux unités, établissements côtiers et personnels opérant sous ses ordres.
Walt Disney International
Walt Disney International est une filiale transversale de la The Walt Disney Company créée en 1992 sous le nom Walt Disney Holdings et renommée en 1999. Le but de cette filiale est de coordonner des projets d'implantation à l'étranger pour les différentes filiales de la Walt Disney Company.

Robert Iger avait été nommé à la tête de cette entité, il a été depuis remplacé par Andy Bird en janvier 2004.

La Walt Disney Company possède plusieurs filiales similaires dont ESPN International et Walt Disney Studios Motion Pictures International.

Disney Mobile
Disney Mobile était un opérateur virtuel MVNO ou un service de téléphonie filiale de la Walt Disney Company qui dépend du Walt Disney Internet Group (WDIG). Il existe toujours sous la forme d'un service de téléphonie au Japon.
Bermicourt
Bermicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bermicourtois. Sa population est de 164 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 298 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Humières
Humières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Humiérois. Sa population est de 218 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 486 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Jakie Quartz
Jacqueline Cuchet, dite Jakie Quartz, née le 31 juillet 1955 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle est surtout connue pour son tube Mise au point (1983), ainsi que pour les chansons Vivre ailleurs (1986) et À la vie, à l'amour (1987).

Mise au point (chanson)
Mise au point est une chanson de la chanteuse française Jakie Quartz parue sur son premier album homonyme. Elle est composée par Jakie Quartz et Gérard Anfosso. Elle est sortie en mai 1983 en tant que premier extrait de l'album.

Seuls les refrains y sont chantés alors que les couplets sont uniquement parlés. La chanson se termine par un solo de saxophone.

La chanson est un tube de l'été, se classant numéro 2 des ventes en France en août 1983.

Elle a également été reprise par la chanteuse dans une version italienne intitulée Se mi cercherai. En 2008, Mise au point a été reprise par Quentin Mosimann sur l'album Duel. Le groupe italo-disco Jolie en a aussi réalisé une reprise en français en 1984.
Lepa (bateau)
Un lepa, également connu sous le nom de lipa, lepa-lepa ou podlas, est un type de pirogue à bordés chevillés, du peuple Sama-Bajau aux Philippines, en Malaisie et en Indonésie de la famille des vintas.

Ils étaient traditionnellement utilisés comme maison flotante en mer par les Bajaux. Depuis que la plupart d'entre eux ont abandonné ce mode de vie marin exclusif. Les lepas modernes sont plutôt utilisées comme bateaux de pêche et cargos et ont perdu leur voile et structure d'habitation sur la coque.

Balangay
Le balangay, ou barangay (synonyme de butuan), est un type de bateau à voiles et rames, à bordages à franc-bord. Présent massivement au XVIe siècle, il serait apparu dès l'antiquité en Austronésie. Il représente un symbole patrimonial fort aux Philippines.
Headbang Lullaby
Headbang Lullaby est un film marocain réalisé par Hicham Lasri, sorti en 2017.

Il est présenté en section Panorama à la Berlinale 2017.

Il fut projeté pour la première fois en France en clôture du festival Travelling 2017 : Tanger à Rennes le mardi 14 février 2017 au Ciné-TNB

Hicham Lasri
Hicham Lasri (en arabe : هشام العسري), connu sous le pseudonyme de Daddy Desdenova, né le 13 avril 1977 à Casablanca (Maroc), est un réalisateur, scénariste, romancier et dessinateur marocain, traitant plusieurs médias artistiques simultanément.

En parallèle de son travail de réalisateur, Hicham Lasri est auteur de romans et de bandes dessinées dont Sainte Rita (2015), Fawda (2017) et L'improbable Fable de Lady Bobblehead (2020).
Ausava
Ausava est un vicus romain, ce qu'on appelle un mutatio (changement de station de chevaux) sur la chaussée romaine de Trèves à Cologne, cité  dans le Itinerarium Antonini et inscrit sur la Tabula Peutingeriana.

Lors des invasions des Germains de 275-276 J.-C., le vicus fut détruit, puis, à la différence des vicus voisins de Beda Bitburg et Icorigium (Jünkerath), il n'a pas été rétabli.  
Le site n'a pas encore été précisément localisé. On pense qu'il s'agit de Büdesheim-Oost, quartier de la ville actuelle de Gerolstein

Beda
Beda était un vicus gallo-romain qui est devenu par la suite la ville de Bitburg en Rhénanie-Palatinat (Allemagne).Il est un personnage utilisé pour la compréhension linguistique des peuples du monde entier dans le processus de la mutation regional de l'administration européenne surtout en Afrique.
Les Deux Timides (film, 1929)
Les Deux timides est un film muet français réalisé par René Clair, sorti en 1929.

C'est le dernier des films muets tournés par le réalisateur avant son premier film sonore, Sous les toits de Paris (1930).

René Clair
René Chomette, dit René Clair, est un cinéaste, réalisateur, scénariste, parolier et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il utilise également d'autres pseudonymes, au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. René Clair a pour frère un autre cinéaste, Henri Chomette.

Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19.
Floréal (revue belge)
Floréal : revue mensuelle de littérature et d'art est une ancienne revue littéraire, d'influence symboliste, parue à Liège entre 1892 et 1893. Créée par Charles Delchevalerie et Paul Gérardy, elle est éditée mensuellement durant sa première année puis bi-mensuellement la seconde.

Paul Gérardy
Paul Gérardy, né le 15 février 1870 à Maldingen, commune de Burg-Reuland (aujourd'hui en Belgique, mais alors dans le royaume de Prusse) et mort le 1er juin 1933 à Bruxelles, est un écrivain, un journaliste, un pamphlétaire et un poète symboliste belge d'expression française et allemande.
Aaja Nachle
Aaja Nachle est un film indien de Bollywood réalisé par Anil Mehta, sorti en 2007. Après cinq ans d'absence, il marque le retour sur les écrans de Madhuri Dixit qui est entourée de Konkona Sen Sharma, Akshaye Khanna et Kunal Kapoor.

Kunal Kapoor
Kunal Kapoor (en hindi : कुणाल  कपूर), né le 18 octobre 1977 à Bombay (Inde) est un acteur indien de Bollywood. Il débute dans Meenaxi: A Tale of Three Cities en 2004 et a deux succès majeurs à son actif, le drame Rang De Basanti (2006) et le film de gangsters Don 2 (2011).