hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephan Weil
Stephan Peter Weil, né le 15 décembre 1958 à Hambourg, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Il est ministre-président de Basse-Saxe entre 2013 et 2025.

Il est responsable des finances de la municipalité de Hanovre entre 1991 et 2006. Cette année-là, il est élu bourgmestre de Hanovre en l'emportant dès le premier tour. Il est désigné en 2012 président de la branche du SPD en Basse-Saxe.

À la suite des élections régionales de 2013, il devient ministre-président à la tête d'une coalition « rouge-verte » avec Les Verts. Il se maintient au pouvoir après les élections anticipées de 2017 en formant une « grande coalition » puis après les élections de 2022 en reconstituant une alliance avec Les Verts. Il quitte le pouvoir après 12 ans de mandat au profit de son ministre de l'Économie, Olaf Lies.

Élections régionales de 2017 en Basse-Saxe
Les élections régionales de 2017 en Basse-Saxe (en allemand : Landtagswahl im Niedersachsen 2017) se tiennent le 15 octobre 2017, afin d'élire les 135 députés de la 18e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 137 députés sont élus.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD du ministre-président Stephan Weil, qui redevient le premier parti du Land après trois scrutins consécutifs à la deuxième place. Pour assurer son maintien au pouvoir, il forme une coalition avec la CDU.
Common Address Redundancy Protocol
Common Address Redundancy Protocol ou CARP (à ne pas confondre avec « Cache Array Routing Protocol ») est un protocole permettant à un groupe d'hôtes sur un même segment réseau de partager une adresse IP. Il peut être utilisé pour faire de la répartition de charge de mandataires caches web (voir RFC 3040) ou pour avoir de la tolérance de panne sur des routeurs sans avoir besoin de mettre en place des protocoles de routage dynamique.

CARP est une alternative sécurisée et libre aux protocoles Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP), Hot Standby Router Protocol (HSRP) et Foundry Standby Router Protocol (FSRP). Il a été créé pour contourner des brevets. Ce protocole peut être utilisé pour faire de la redondance et de la répartition de charge.

CARP supporte IPv4 et IPv6, et a le numéro de protocole 112. Il est supporté par OpenBSD (3.5), FreeBSD (sur la branche 5 à partir de la 5.4 et aussi en 6.0), et NetBSD (4.0). Il peut être utilisé sous Linux via UCARP (en espace utilisateur).

Virtual Router Redundancy Protocol
Virtual Router Redundancy Protocol (protocole de redondance de routeur virtuel, VRRP) est un protocole standard dont le but est d'augmenter la disponibilité de la passerelle par défaut des hôtes d'un même réseau.
Le principe est de définir la passerelle par défaut pour les hôtes du réseau comme étant une adresse IP virtuelle référençant un groupe de routeurs.

Il est décrit dans la RFC 9568 (rendant obsolète la RFC 5798, et encore précédemment la RFC 3768).
Lucy Davis
Lucy Davis, née le 17 février 1973 à Solihull, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre, est une actrice britannique.

Son premier rôle important est celui de Maria Lucas, dans la mini-série Orgueil et Préjugés en 1995. Mais c'est surtout son rôle de Dawn, la réceptionniste de la sitcom The Office (2001-2003) qui la rend célèbre.

En plus de nombreuses apparitions en tant qu'invitée vedette, elle joue des rôles récurrents dans des séries telles que Studio 60 (2006), Le Diable et moi (2008), Married Single Other (2010) et Better Things (2016-2017).

En 2018, elle fait son retour avec la série fantastique Les Nouvelles Aventures de Sabrina.

Studio 60
Studio 60 (Studio 60 on the Sunset Strip) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée du 18 septembre 2006 au 28 juin 2007 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 avril 2007 sur TPS Star.
Opération Colombo
L'« opération Colombo » désigne l'organisation par la police politique chilienne, la DINA, de la disparition d'opposants à la dictature militaire d'Augusto Pinochet mise en place au Chili après le coup d'État du 11 septembre 1973. Au sein de la DINA, Raúl Iturriaga, chef du Département des opérations extérieures de l'agence, fut spécialement chargé de cette double opération d'assassinat et de désinformation.

Manuel Contreras
Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, né le 4 mai 1929 à Santiago et mort le 7 août 2015  dans la même ville, est le directeur de la DINA de 1973 à 1978, le service de renseignement chilien sous la dictature militaire dirigée par le général Augusto Pinochet. Il fut contraint de démissionner de la DINA, rebaptisée CNI, en avril 1978 après l'affaire Orlando Letelier, du nom du ministre démocrate-chrétien assassiné en 1976 aux États-Unis. Il resta toutefois général. Il fut également un agent informateur de la CIA de 1974 à 1977.
Louis Lebrun
Louis Lebrun, né en 1770 à Douai et mort à Paris le 6 mai 1852, est un architecte et dessinateur français, qui a participé à l'expédition vers les Terres australes, conduite par Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Adrian Mitu
Adrian Mitu, né le 12 mai 2004 à Meaux (Seine-et-Marne), est un joueur international roumain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre au Soyaux Angoulême XV depuis 2024.

Son oncle Petre Mitu est également un joueur international roumain de rugby à XV.

Petre Mitu
Petre Mitu, né le 22 mars 1977 à Bucarest (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV. Il joue en équipe de Roumanie entre 1996 et 2009 (1,75 m pour 83 kg).

Son neveu Adrian Mitu est également international roumain de rugby à XV.
Prodinoceras
Prodinoceras est un genre fossile de mammifères dinocérates qui vivaient en Asie au cours du Paléocène, il y a 58,7 à 55,8 millions d'années, il s'agit du plus ancien genre de dinocérate connu. Il est représenté par quatre espèces, dont l'espèce type Prodinoceras martyr.

Dinocerata
Dinocérates

Les Dinocerata, ou dinocérates, (du grec ancien δεινός / deinós « terrible » et κέρας / kéras « corne ») aussi appelés uintathères ou amblypodes, sont un ordre fossile de mammifères herbivores ongulés massifs du Paléocène supérieur à l'Eocène moyen. Ces animaux ont été retrouvés en Asie et en Amérique du nord. Certains de leurs membres sont caractérisés par des ornementations crâniennes spectaculaires et des canines allongées, comme chez Eobasileus et Uintatherium.
Artalens-Souin
Artalens-Souin est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau des Bariquères, le ruisseau d'Estibos et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Artalens-Souin est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 327 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Artouinois ou  Artouinoises.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Parada do Bispo e Valdigem
Parada do Bispo e Valdigem est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Parada do Bispo et Valdigem.

Parada do Bispo
Parada do Bispo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Parada do Bispo avec la paroisse voisine de Valdigem pour former l’União das freguesias de Parada do Bispo e Valdigem (dont le siège est à Valdigem).
China Team
China Team est le premier syndicat chinois participant à la Coupe de l'America. Ses propriétaires sont Chaoyang Wang et la société Le Défi d'origine française qui a géré la participation des défis français en 2000 et 2003.

Le syndicat China Team a construit le premier Class America chinois, dénommé Longtze (qui signifie « le fils du dragon » en chinois), numéro de voile CHN95, engagé dans les régates de la Coupe de l'America en 2007. Longtze s'est illustré en battant  le bateau américain de l'équipe BMW ORACLE RACING, l'un des favoris de l'épreuve. Pierre Mas a été le barreur et skipper de Longtze. Neuf jeunes marins chinois ont couru pour la première fois les régates de la Coupe de l'America entre 2005 et 2007.

Ce syndicat succède au syndicat français Le Défi avec lequel il s'est associé.

Longtze a donné son nom à une classe de bateaux de course de type sportboats, les Longtze Premier, développée en Europe et en Asie.

Le Défi (voile)
Le Défi, devenu par la suite Le Défi Areva, est une équipe professionnelle de voile d'origine  française participant à la Coupe de l'America. Ses responsables sont Luc Gellusseau, Pierre Mas et Xavier de Lesquen.
Polyisobutylène
Le polyisobutylène ou polyisobutène (PIB) est un homopolymère saturé, peu réactif (faible oxydabilité), issu du monomère isobutylène. Cette polyoléfine a pour formule -[CH2-C(CH3)2]n-. Elle est d’abord produite en 1931 par l’unité BASF d’IG Farben sous le nom commercial Oppanol B. Il est vendu sous le nom de Vistanex aux États-Unis.

Les copolymères élastomères (caoutchoucs synthétiques obtenus par copolymérisation) d’isobutylène-isoprène (IIR, isobutylene isoprene rubber en anglais) ont été développés aux États-Unis dans les années 1940 sous le nom de « caoutchoucs butyle » ; appelés GRI (Government rubber isobutylene). Ces élastomères, halogénés (halobutyles) ou non, se distinguent par une très faible perméabilité aux gaz, ce qui leur ouvre le domaine du pneumatique.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Relation de préférence
Une relation de préférence est, en économie et dans d'autres sciences sociales, un classement des options disponibles dans le cadre d'une prise de décision. Ce classement s'obtient en comparant l'utilité apportée par chaque option et permet de faire un choix optimal (qu'il soit réel ou d'un point de vue théorique). De plus, on ne se base que sur ses propres goûts et pas sur le prix des options, leur disponibilité ou notre revenu.

Grâce à la méthode scientifique, on peut modéliser beaucoup de décisions du quotidien et tester ces prédictions comportementales. Bien que les économistes ne soient en général pas intéressés par les préférences en elles-mêmes et à leurs causes, cette théorie du choix sert de base théorique aux estimations empiriques sur l'analyse de la demande.

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Kroměříž
Kroměříž (en allemand : Kremsier) est une ville de la région de Zlín, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kroměříž. Sa population s'élevait à 27 917 habitants en 2025.

La ville est célèbre pour son centre historique abritant le palais épiscopal où se réfugia le parlement autrichien lors de la révolution de 1848 et où, plus récemment, furent tournées des scènes d’Amadeus. Le Lustgarten, ou Jardin des plaisirs, parc adjacent au palais épiscopal, et le Jardin des Fleurs avec sa rotonde sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Kroměříž a autrefois mérité le surnom d’« Athènes de Moravie ».

Château de Kroměříž
Le château de Kroměříž (en tchèque : Zámek Kroměříž) ou palais épiscopal de Kroměříž est, depuis 1777, la résidence principale des évêques et archevêques d'Olomouc. Il est situé à Kroměříž, en Moravie, en République tchèque.

Le château de Kroměříž et ses jardins sont depuis 1998 inscrits au patrimoine mondial car il s'agit d' « un exemple exceptionnellement complet et bien conservé de résidence princière baroque européenne et de ses jardins ».
Carl Gustaf Tessin
Carl Gustaf Tessin, né le 5 septembre 1695 au palais Tessinska de Stockholm et mort le 7 janvier 1770 au château d'Åkerö, est un comte, diplomate, homme politique et homme de cour suédois. Figure culturelle majeure de l'Ère de la Liberté, sa collection d'art constitue le noyau des collections du Musée national de Suède. Il est le fils de feu Nicodemus Tessin le Jeune et d'Hedvig Eleonora Stenbock, et l'époux d'Ulla Tessin (sv), née Sparre, qu’il épouse en 1727.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Mil Bed
Mil Bed (« mille mondes » ou « mille univers » en bas vannetais) est un album du groupe Kohann enregistré et mixé à Revolver-studio durant l'été 1999. La particularité de cet album trip hop est la langue utilisée, le bas-Vannetais, un dialecte breton qui sert des mélodies raffinées.

Kohann
Michèle Gaurin, dite Kohann, est une auteure-compositrice-interprète française, Bretonne.

Kohann était le nom d'un groupe d'electropop et trip hop, formé en 1999, auquel participait Michèle Gaurin ; le groupe a cessé d'exister en tant que tel après trois ans d'activité, en 2002 ; Michèle Gaurin en a ensuite repris le nom en tant que pseudonyme pour elle-même.
Amanite vaginée
Amanita vaginata

Amanita vaginata, l'Amanite vaginée, Amanite à étui, Amanite engainée, Grisette ou encore Coucoumelle est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles du genre Amanita de la famille des Amanitacées.

Elle est l'espèce type des amanites sans anneau, naguère classées dans le sous-genre Amanitopsis, actuellement placée dans la section vaginae du sous genre amanita strictu senso.

Amanite fauve
Amanita fulva

L'Amanite fauve (Amanita fulva) est une espèce de champignons du genre Amanita et de la famille des Amanitaceae. Anciennement classée dans le sous-genre Amanitopsis, elle fait maintenant partie du sous-genre Vaginae, marqué par l'absence d'anneau, la marge du chapeau striée, un voile général membraneux, non friable, la volve en sac et le chapeau nu. Le représentant le plus connu de cette section est Amanita vaginata (l'Amanite vaginée, Grisette), dont Amanita fulva a longtemps été considéré comme en étant une variété.
Coupe d'Europe de beach soccer 2001
L'Euro Beach Soccer Cup 2001 est la troisième édition de cette compétition regroupant les huit meilleurs nations de beach soccer d'Europe. Elle se déroule à Maspalomas (Espagne) du 2 au 4 février.

Le podium est exactement le même que lors de la première édition de 1998 avec un second titre pour le Portugal.

Coupe d'Europe de beach soccer
La Coupe d'Europe de beach soccer, plus connue sous le nom d'Euro Beach Soccer Cup, est une compétition masculine européenne à élimination directe de beach soccer entre nations. Lancé en 1998, ce concours est réservé aux huit meilleurs nations européennes du moment déterminées à l'aide du classement BSWW, à l'exception du pays hôte.

Le Portugal est présent sur les 13 premiers podiums à l'exception de l'édition 2008 et détient le record de titres remportés avec 7 victoires, la dernière en 2016.
Kang Keqing
Kang Keqing, née le 7 septembre 1911 dans le xian de Wan'an et morte le 22 avril 1992 à Pékin, est une militaire et une femme politique chinoise. Elle est par ailleurs l'épouse de Zhu De le fondateur de l'Armée rouge chinoise.

Zhu De
Zhu De  ou Chu Teh (Chinois : 朱德, Pinyin : Zhū Dé) (1er décembre 1886 – 6 juillet 1976) était un militaire et homme d'État chinois, cadre dirigeant du Parti communiste chinois. Il est considéré comme le fondateur de l'Armée rouge chinoise (l’ancêtre de l’Armée populaire de libération) et l'un des principaux tacticiens militaires de la révolution qui aboutit à la création de la république populaire de Chine. Il fut chef de l'État de facto de janvier 1975 à juillet 1976, après avoir été vice-président de la république populaire sous la présidence de Mao Zedong.
Fantômette amoureuse
Fantômette amoureuse est le 53e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet. Ce roman, publié en 2011 dans le livre Les Secrets de Fantômette  (ISBN 978-2-01-202157-0) est le dernier roman de la série. L'auteur décèdera d'ailleurs l'année suivante.

Le récit présente les principaux personnages de la série environ 10 ou 12 ans après les aventures évoquées dans les 52 précédents romans. Ainsi Françoise est devenue une jeune femme de 22 ans et employée de banque ; Ficelle est étalagiste aux Galeries Farfouillettes ; Boulotte travaille chez un traiteur et livre des repas ; le prince d'Alpaga, jadis complice du Furet, a créé sa boutique de haute couture. Françoise, qui a cessé d'être Fantômette depuis plusieurs années, remet ses habits d'aventurière pour enquêter sur une tentative d'attaque à main armée de la banque dans laquelle elle travaille.

Fantômette et le Dragon d'or
Fantômette et le Dragon d'or est le 41e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1980 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 149 pages.

Il évoque la tentative de Fantômette de retrouver un talisman, dénommé « le Dragon d'or », volé à son propriétaire.
Diane James
Diane James, née le 20 novembre 1959 à Bedford, est une femme politique britannique. Indépendante, elle est membre de 2011 à 2016 et est élue dirigeante du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) sans prendre ses fonctions.

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Néofonctionnalisation
La néofonctionnalisation est une des issues possibles de la divergence fonctionnelle, et a lieu lorsqu'une copie d'un gène, ou paralogue, prend en charge une fonction totalement nouvelle à la suite d'une duplication génique. La néofonctionnalisation est un processus de mutation adaptatif, ce qui signifie qu'une des copies du gène ancestral doit muter afin de développer une fonction qui n'existait pas chez ce gène ancestral,,. En d'autres mots, l'un des duplicons conserve sa fonction originale, alors que l'autre accumule des modifications moléculaires qui font qu'avec le temps, ce dernier peut réaliser une fonction différente. On pense que ce processus n'est pas affecté par la pression de sélection car une des copies du gène peut muter sans affecter de façon préjudiciable la fitness d'un organisme car la fonction ancestrale est conservée dans l'autre copie,,,.

Duplication (génétique)
En génétique, la duplication génétique correspond à la multiplication de matériel génétique sur un chromosome. Il existe plusieurs mécanismes qui résultent de la duplication soit d'une large portion chromosomique, soit d'un gène ou bien d'une suite nucléotidique. Ces remaniements du génome représentent un moteur important dans l'évolution des génomes. Le doublement d'un gène crée une copie supplémentaire dégagée de la pression de sélection, ce qui peut permettre à la copie de muter à nouveau sans conséquences nuisibles à l'organisme. C'est un des mécanismes importants de l'évolution moléculaire.

Cependant, dans de nombreux cas, ces altérations sont responsables de maladies génétiques à cause du surplus de données génétiques conduisant à des problèmes au cours du développement. De plus, l'amplification génique peut contribuer à la croissance d'une tumeur. Par exemple l'oncogène C-myc est souvent amplifié dans de nombreuses tumeurs,.