hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Julien de Granier de Cassagnac
Paul Julien de Granier de Cassagnac, dit Paul de Cassagnac, né le 12 avril 1880 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 7 septembre 1966 en son château du Couloumé, à Couloumé-Mondebat, est un journaliste, avocat, homme de lettres et homme politique français. Comme son grand-père Bernard et son père Paul, il est député du Gers de 1919 à 1924, législature où il siège dans le groupe conservateur des Indépendants de droite.

Couloumé-Mondebat
Couloumé-Mondebat (Colomer e Mont Devath en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le Petit Midour, le ruisseau du Miradoux et par divers autres petits cours d'eau.

Couloumé-Mondebat est une commune rurale qui compte 203 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 940 habitants en 1831. .
Hawaiian de Kiku Morning Musume Single Collection
Hawaiian de Kiku Morning Musume。Single Collection (ハワイアンで聴くモーニング娘。シングルコレクション) est un album de reprises de titres de Morning Musume, par Takagi Boo to Morning Musume, Coconuts Musume, Fujimoto Miki, Ishii Rika (高木ブーとモーニング娘。・ココナッツ娘。・藤本美貴・石井リカ).

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Ægidius Elling
Jens William Ægidius Elling, né le 26 juillet 1861 à Oslo et mort le 27 mai 1949 dans la même ville, est un inventeur norvégien.

Frère du compositeur Catharinus Elling, il est l'inventeur de la turbine à gaz.

Catharinus Elling
Catharinus Elling, né le 13 septembre 1858 à Oslo (à l’époque Kristiana) – mort le 8 janvier 1942 dans la même ville, est un organiste et compositeur norvégien. Il a collecté et édité des mélodies de la musique traditionnelle de son pays.
La Belle Américaine
La Belle Américaine est un film français, comédie coécrite et réalisée par Robert Dhéry, coécrite avec Pierre Tchernia, sorti en 1961, dont une partie de la distribution comprend des membres de la troupe Les Branquignols.

Robert Dhéry
Robert Dhéry, de son vrai nom Robert Fourrey, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et réalisateur français, né le 27 avril 1921 à La Plaine Saint-Denis (Seine) et mort le 3 décembre 2004 dans le 19e arrondissement de Paris.

En 1948, avec son épouse Colette Brosset, il fonde la troupe des « Branquignols » — réunissant entre autres Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Pierre Olaf, Jacques Legras, Gérard Calvi ou encore Robert Rollis et Pierre Tornade — dont il écrit la plupart des textes.

Il est le père de la psychanalyste Catherine Mathelin-Vanier.
Mammuth
Mammuth est un film français réalisé par Benoît Delépine et Gustave Kervern, sorti en 2010. Gérard Depardieu y tient le rôle principal. C'est le seul film français sélectionné au 60e festival du film international de Berlin. Il est également nommé dans la catégorie meilleur film de la 36e cérémonie des César.

Benoît Delépine
Benoît Delépine, né le 30 août 1958 à Saint-Quentin, connu également sous le nom de Michael Kael, est un humoriste, réalisateur, journaliste et comédien français. Il est connu pour ses activités dans les émissions satiriques sur la chaîne de télévision Canal+ et les films qu'il a coréalisés avec Gustave Kervern.
Snecma-Turbomeca Larzac
Le Larzac est un petit turboréacteur double corps double flux sans postcombustion. Il est fabriqué par le consortium GRTS composé de Snecma et Turbomeca. Il équipe divers appareils dont une majorité d'avions d'entraînement avancé ou d'appui léger tels que le Dassault/Dornier Alpha Jet, le HAL HJT-36 Sitara ou le MiG-AT.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
Emilio Boggio
Emilio Boggio, parfois Emile Boggio (12 mai 1857 - 7 juin 1920), né à Caracas et mort à Auvers-sur-Oise, est un peintre et aquarelliste impressionniste vénézuélien. Sa production comprend des portraits, des paysages et des scènes de la vie rurale ou maritime.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Saint-Pierre-en-Faucigny
Saint-Pierre-en-Faucigny est une commune française située dans le nord  du département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Centre urbain située dans la province de Faucigny (d'où son nom), la commune comptait 7 865 habitants en 2023. Elle est née de la fusion en 1965 des communes de Passeirier, Saint-Maurice-de-Rumilly et de Saint-Pierre-de-Rumilly.

La Roche-sur-Foron
La Roche-sur-Foron (anciennement dénommée La Roche) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Centre urbain de la communauté de communes du pays Rochois, la commune comptait 11 348 habitants en 2023, ce qui en fait la quatorzième ville haut-savoyarde pour le nombre d'habitants.
Fool's Mate
Fool's Mate est le premier album solo de Peter Hammill, sorti en 1971.

Fool's mate est la dénomination anglaise pour la combinaison appelée « le mat du lion » au jeu d'échecs qui usuellement, ne se produit que face à une faute de débutant.

L'intention de cet album n'était pas de produire un état de ses orientations musicales du moment mais plutôt de faire un retour vers les racines de celles-ci. La plupart des titres avaient déjà été écrits trois ou quatre ans plus tôt lors de la période de formation de Van der Graaf Generator et étaient d'ailleurs joué par le groupe dans ses premières heures et ses premières formes. C'est plutôt un album de chansons que d'extravagances musicales.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill, né le 5 novembre 1948 à Ealing, est un chanteur auteur-compositeur-interprète britannique, membre fondateur du groupe rock progressif Van der Graaf Generator. Bien qu’il soit pianiste et guitariste, c’est sa voix qui le distingue le plus. Il est également producteur de ses disques et occasionnellement de ceux d’autres artistes. Peter parle couramment l'italien. Il est marié depuis 1978 à Hilary, à qui l'on attribue la prise de la photo pour la couverture de In a Foreign Town. Ils ont trois enfants, Holly, Beatrice et Phoebe. Holly et Beatrice Hammill chantent des voix de soprano sur une chanson de Everyone You Hold et sur deux autres de None of the Above. Holly Hammill a écrit la chanson "Eyebrows" sur Unsung et co-écrit "Personality" sur Everyone You Hold[réf. nécessaire].
Emirates Crown
L'Emirates Crown est un gratte-ciel résidentiel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis. La tour mesure 296 mètres de haut et comporte 63 étages.

La construction du gratte-ciel a débuté en 2005. La tour a atteint sa hauteur finale en novembre 2007 et la construction s'est terminée au début de l'année 2008.

Lors de son ouverture en février 2008, l'Emirates Crown était le cinquième plus haut gratte-ciel de Dubaï, derrière l'Emirates Tower One (355 m), la Rose Tower (333 m), le Burj Al Arab (321 m), et l'Emirates Tower Two (309 m).

Parmi les gratte-ciel se trouvant à proximité de l'Emirates Crown, nous pouvons citer The Harbour Hotel & Residence (256 m), ouvert en 2007, mais surtout la Princess Tower (414 m), terminée en 2010.

Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites
Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites, autrefois The Harbour Hotel & Residence, est un gratte-ciel situé dans la Marina de Dubaï.

L'inauguration du gratte-ciel a eu lieu le 1er novembre 2007. La tour mesure 256 mètres de haut et comporte 59 étages.

À l'intérieur de l'immeuble se trouve notamment un hôtel de luxe qui comporte 261 suites.

À l'origine, le gratte-ciel était connu sous le nom de Emirates Marina Hotel & Residence. Le nom fut changé en janvier 2008 car le mot Marina devenait trop courant à Dubaï.

Juste à côté de la tour se trouve un autre gratte-ciel : l'Emirates Crown (296 mètres de haut).
Baugé
Baugé est une ancienne commune française située dans la partie orientale du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé et Le Vieil-Baugé se sont regroupées pour former la commune nouvelle dénommée Baugé-en-Anjou, dont Baugé constitue une commune déléguée.

C'est au XIe siècle que prend naissance la ville de Baugé, sur un emplacement qui domine le Val du Couasnon et la rivière l'Altrée. Capitale historique du Baugeois, la cité de Baugé conserve un patrimoine historique important. À la tête d'une importante sénéchaussée de l'Anjou, elle fut ensuite une sous-préfecture jusqu'en 1926 et le siège de la communauté de communes.

C'est l'une des principales villes du département et un centre administratif et commercial.

Communauté de communes du canton de Baugé
La communauté de communes du Canton de Baugé est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans la région du Baugeois et fait partie du syndicat mixte Pays des Vallées d'Anjou.

L'intercommunalité rassemblait à la fin de 2015 dix communes (dont deux communes nouvelles créées en 2003, totalisant sept anciennes communes devenues communes déléguées dans ces communes nouvelles et qui étaient déjà membres de la communauté de communes) sur 268 km2.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2016 lors de l'extension du territoire de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou à toutes les autres communes membres de la communauté.
Palais des Blachernes
Le palais des Blachernes (en grec : τὸ ἐν Βλαχέρναις Παλάτιον) est une ancienne résidence impériale byzantine dans le quartier des Blachernes, située dans la partie nord-ouest de Constantinople (aujourd'hui située dans le quartier d'Ayvansaray (en) à Fatih, Istanbul, Turquie). La zone du palais est maintenant en grande partie surconstruite et seules des sources littéraires sont disponibles quant à sa description.

Prison d'Anemas
La prison dite d'Anemas (en turc : Anemas Zindanları) est un imposant édifice byzantin faisant partie des murs de la cité de Constantinople (aujourd'hui Istanbul). Son nom fait référence à Michel Anemas, général byzantin qui se souleva sans succès contre l'empereur Alexis Ier Comnène (r. 1080 – 1118) et qui fut la première personne emprisonnée dans ce bâtiment. Dans les derniers siècles de l’empire, quatre empereurs y seront emprisonnés : Andronic Comnène (r. 1183 – 1185), Andronic  IV Paléologue (r. 1376 – 1379), Jean V Paléologue (r.  1341 - 1376, 1379 – 1390, sept. 1390 – fév.  1391) et le futur empereur Manuel II (r. 1391 -1425).
Val des Vignes
Val des Vignes est une commune nouvelle du Sud-Ouest de la France créée le 1er janvier 2016, située dans la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe les anciennes communes d'Aubeville, de Jurignac, de Mainfonds et de Péreuil.

Aubeville
Aubeville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Val des Vignes.

Ses habitants sont appelés les Aubevillois et les Aubevilloises.
McKinsey & Company
McKinsey & Company (informellement McKinsey /məˈkɪn.zi/ ou en abrégé McK) est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1926 par James Oscar McKinsey, et basé à New York.

La firme est aussi associée à un certain nombre de scandales, notamment pour son rôle joué auprès de gouvernements autoritaires, ou de grands acteurs de la vie économique (scandale Enron en 2001, crise financière mondiale de 2007-2008, crise des opioïdes avec Purdue Pharma dans les années 2010).

Purdue Pharma
Purdue Pharma L. P. est une société pharmaceutique privée appartenant principalement aux descendants de Mortimer (en) et Raymond Sackler (en),.

En 2017, elle a versé une des amendes les plus lourdes jamais imposées à l'encontre d'une firme pharmaceutique pour étiquetage et qualification mensongère de son produit OxyContin, avec trois dirigeants déclarés criminellement coupables. Bien que la compagnie ait changé l'étiquetage du médicament en avertissant contre son usage abusif, Purdue continue de commercialiser et de vendre des opioïdes en plus d'être impliquée dans les procès autour de la crise des opioïdes. Son produit, l'oxycodone, est considéré comme le principal responsable de cette crise.
Processus unifié
Le processus unifié (PU), ou « unified process (UP) » en anglais, ou « Unified Software Development Process (USDP) » est une famille de méthodes de développement de logiciels orientés objets.  Elle se caractérise par une démarche itérative et incrémentale, pilotée par les cas d'utilisation, et centrée sur l'architecture et les modèles UML. Elle définit un processus intégrant toutes les activités de conception et de réalisation au sein de cycles de développement composés d'une phase de création, d'une phase d'élaboration, d'une phase de construction et d'une phase de transition, comprenant chacune plusieurs itérations ².

Modèle en cascade
Le modèle en cascade, ou « waterfall » en anglais, est une organisation des activités d'un projet sous forme de phases linéaires et séquentielles, où chaque phase correspond à une spécialisation des tâches et dépend des résultats de la phase précédente. Il comprend les phases d'exigences, de conception, de mise en œuvre et de mise en service.

Le modèle en cascade est un cycle de vie de projet issu des industries manufacturières et du secteur de la construction, où une conception préalable est nécessaire, compte tenu des fortes contraintes matérielles et des coûts élevés afférents aux changements de la conception en cours de réalisation.  Il est utilisé notamment dans les domaines de l'ingénierie et du développement de logiciels.
Vice Principals
Vice Principals est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes créée par Danny McBride et Jody Hill, diffusée entre le 17 juillet 2016 et le 12 novembre 2017 sur HBO.

En France, elle est diffusée sur OCS City depuis le 18 juillet 2016. En Belgique, elle est disponible en VàD sur BeTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.  Au Québec, elle est présentée sur la chaîne Z à partir du 7 juillet 2019.

Danny McBride
Daniel McBride, dit Danny McBride, est un acteur, humoriste, producteur et scénariste américain, né le 29 décembre 1976 à Statesboro, en Géorgie (États-Unis).

Révélé par la critique avec The Foot Fist Way, ce n'est qu'avec ses rôles dans Délire Express et Tonnerre sous les tropiques, ainsi qu'avec la série Kenny Powers, qu'il se fait véritablement connaître du grand public. Sa carrière est consacrée principalement à la comédie, mais il a également fait des apparitions dans un registre plus sérieux, notamment avec All the Real Girls et In the Air.

Il travaille régulièrement avec les réalisateurs Jody Hill et David Gordon Green.
Anla'shok
Dans l'univers de Babylon 5, l'Anla'shok (mot minbari ; les Rangers en anglais) est une force spéciale minbari créé par Valen. Leur première mission était de surveiller le retour des Ombres que leur fondateur avait annoncé dans la « Grande Prophétie ».

Babylon 5
Babylon 5 ou Babylone 5 au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 110 épisodes de 46 minutes et 6 téléfilms (dont le pilote) de 90 minutes, créée par Joe Michael Straczynski et diffusée du 22 février 1993 au 27 octobre 1997 en syndication (saisons 1 à 4), puis du 21 janvier au 25 novembre 1998 sur la chaîne TNT (saison 5).

En France, la série a été diffusée du 14 mars 1995 au 21 février 1999 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Canal Z.
Diocèse d'Irkoutsk
Le diocèse Saint-Joseph à Irkoutsk est un diocèse catholique, situé en Sibérie centrale et orientale, suffragant de l'archidiocèse de la Mère de Dieu à Moscou. L'évêque ordinaire du diocèse est actuellement Cyrille Klimowicz, depuis 2003, et son siège est à Irkoutsk, dans la nouvelle cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie (construite entre 1999 et 2001). Il est de très loin le plus grand diocèse catholique au monde, avec un territoire total de 9 960 000 km2 en Sibérie et en Extrême-Orient.

Cyrille Klimowicz
Cyrille Klimowicz (Климович, en russe, prononcer Klimovitch), né le 5 novembre 1952 à Amangueldy en république socialiste soviétique du Kazakhstan (près d'Alma-Ata), est un évêque de la conférence des évêques de Russie, actuellement ordinaire du diocèse d'Irkoutsk, en Sibérie.
Céphéide de type II
Les céphéides de type II sont des étoiles variables qui pulsent sur des périodes comprises typiquement entre 1 et 50 jours,. Ce sont étoiles de population II : âgées, habituellement pauvres en métaux et de faible masse.

Comme toutes les variables céphéides, celles de type II suivent une relation entre la luminosité de l'étoile et sa période de pulsation, ce qui les rend utiles comme chandelles standard pour établir des distances puisqu'on ne dispose pas beaucoup d'autres données valables,.

Des céphéides de type II à plus longue période, plus lumineuses, ont été détectées au-delà du Groupe local dans les galaxies NGC 5128 et NGC 4258,,,.

Céphéide
Une céphéide est une étoile variable, géante ou supergéante jaune, de 4 à 15 fois plus massive que le Soleil et de 100  à   30 000 fois plus lumineuse, dont l'éclat varie de 0,1 à 2 magnitudes selon une période bien définie, comprise entre 1 et 135 jours, d'où elle tire son nom d'étoile variable. Elles ont été nommées d'après le prototype que constitue l'étoile  δ de la constellation de Céphée. L'Étoile polaire est une céphéide (du moins jusqu'en 1994 où il est apparu que son éclat était devenu stable, sans explication à ce changement — voir Alpha Ursae Minoris).
Claude Régy
Claude Régy est un metteur en scène de théâtre français, né le 1er mai 1923 à Nîmes et mort le 26 décembre 2019 à Paris 16e.

Il a contribué au renouvellement du jeu de l'acteur et de l'esthétique du théâtre contemporain. Longtemps assistant d'André Barsacq au théâtre de l'Atelier, travaillant la plupart du temps en collaboration avec des dramaturges contemporains, il a amené sur scène des écritures aussi diverses que celles de Peter Handke, Marguerite Duras, Jon Fosse, Arne Lygre, Botho Strauss ou Leslie Kaplan ainsi que les traductions de la Bible par Henri Meschonnic. Il a travaillé avec des acteurs aussi divers que Delphine Seyrig, Valérie Dréville, Gérard Depardieu, Michel Bouquet ou Isabelle Huppert.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Marcel Baltazard
Marcel Baltazard, né le 13 février 1908 à Verdun et mort le 1er septembre 1971 à Paris 7e, est un médecin et biologiste français, ancien directeur de l'institut Pasteur d'Iran et chef du département d'épidémiologie à l'Institut Pasteur de Paris, connu pour ses travaux sur les recherches épidémiologiques.

Institut Pasteur d'Iran
L'institut Pasteur d'Iran, IPI, ou PII, de l'anglais : Pasteur Institute of Iran, fondé à Téhéran en 1921 sous l'impulsion de Firouz Nosrat-ed-Dowleh III (en), alors ministre des affaires étrangères, et en partie grâce au don d'un terrain en 1924 par son père Abdol-Hossein Farmanfarma, est un laboratoire de recherche biomédicale iranien décentralisé.
Lyubov Gurina
Lyubov Gurina, née le 11 juin 1957 à Matouchkino (oblast de Kirov), est une athlète russe, spécialiste des courses de demi-fond, qui a représenté l'Union soviétique puis la Russie. Elle courait principalement sur 800 m et elle est devenue sur cette distance la plus vieille championne d'Europe, à l'âge de 37 ans aux championnats d'Europe d'Helsinki. Elle détient également avec ses compatriotes Nadezhda Olizarenko, Lyudmila Borisova et Irina Podyalovskaya le record du monde du relais 4 × 800 mètres en 7 min 50 s 17.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1992, remportant sa demi-finale mais ne terminant que huitième de la finale.

Irina Podyalovskaya
Irina Podyalovskaya, née le 9 octobre 1959 et morte le 13 août 2024, est une athlète russe spécialiste des courses de demi-fond.

Elle co-détient depuis le 5 août 1984 le record du monde du relais 4 × 800 mètres avec Nadezhda Olizarenko, Lyubov Gurina, et Lyudmila Borisova.
Retable
Le retable (du latin retro tabula altaris, « en arrière d'autel ») est une construction verticale qui porte des décors sculptés, parfois peints, en arrière de la table d'autel d'un édifice religieux (église, chapelle). L'étymologie du mot français est la même que celle du mot espagnol retablo, alors que l'italien emploie les termes pala d'altare et dossale.

Orné de représentations historiées ou figurées, le retable peut être en différents matériaux (métal, ivoire, bois, émail, pierre) et ses décors sont souvent dorés. Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'être largement visible. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui réalise des retables. Il s'associe les compétences de nombreux artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychromeur, huchier) pour les réaliser.

Retable lavallois
Le retable lavallois est une forme particulière de retable à l'origine d'une école, ayant pour centre la ville de Laval, dans l'actuel département de la Mayenne.
Les retables lavallois du XVIIe siècle sont parmi les plus remarquables et les plus originaux de France. Au début du XVIIe siècle, naît un nouvel élément de décor intérieur d'église : le retable de tuffeau et de marbre. Le retable Corbineau, du nom de l'architecte qui a défini ce style, fera la renommée des architectes lavallois dans tout l'Ouest de la France. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ville de Laval a été un centre de création de retables très important, au point de donner naissance à une véritable école : les retabliers lavallois ont diffusé leur art dans tout l'Ouest de la France.

Parmi cette école, on retrouve les noms de sculpteurs et d'architectes :