hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Akhmatova
Anna Akhmatova (en russe : Анна Ахматова), nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko (en russe : Анна Андреевна Горенко, /ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə/ ), née le 11 juin 1889 (23 juin dans le calendrier grégorien) à Odessa et morte le 5 mars 1966 à Moscou, est une des plus importantes poétesses russes du XXe siècle.

L'œuvre d'Anna Akhmatova, égérie du mouvement poétique des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », comprend aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de ses écrits sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.

Lidia Tchoukovskaïa
Lidia Korneïevna Tchoukovskaïa (en russe : Ли́дия Корне́евна Чуко́вская), née Lidia Nikolaïevna Korneïtchoukova le 11 mars 1907 (24 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg en Empire russe et morte le 7 février 1996 à Moscou en fédération de Russie, est une femme de lettres et critique littéraire russe et soviétique.
Céramique chimú
Les céramiques chimú furent produites sur la côte nord du Pérou, vers la fin du premier millénaire de notre ère, de 1000 à 1470. La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne qui succéda dans cette région à la culture moche à laquelle elle emprunta de nombreux éléments décoratifs. Cette culture est aujourd´hui mieux connue grâce aux travaux de l'archéologue péruvien Rafael Larco Hoyle, fondateur du Musée Larco de Lima.

Les céramiques chimú, plus austères que les céramiques mochica, n’atteignent cependant pas leur niveau technique et créatif.

Remarquables planificateurs, les Chimú produisirent des pièces à grande échelle pour la première fois au Pérou. Leur distribution correspond à l'expansion territoriale du royaume de Chimor.

Musée Larco
Le musée Larco (Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera) est l’un des principaux musées de Lima, la capitale du Pérou.

Fondé par l'archéologue péruvien Rafael Larco Hoyle, il présente de nombreuses pièces d’art précolombien. Principalement connu pour sa collection de céramiques mochica (38 000 pièces), le musée détient plus de 45 000 œuvres de nature variée (sculpture, textiles, céramiques, bijoux et métaux) qui couvre près de 4 000 ans d’histoire et de nombreuses cultures, notamment cupisnique, lambayeque, virú, moche, chimú et inca.

Le musée Larco est aussi l’un des rares musées au monde à ouvrir les portes de son dépôt au public.
Marie Tirmont
Marie Tirmont est une actrice et musicienne française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Francia Raisa, Emilia Clarke, Dakota Johnson, Hailee Steinfeld, Amelia Rose Blaire et Odessa A'zion, ainsi qu'une des voix de Lupita Nyong'o, Riley Keough, Brie Larson et Anna Popplewell.

Brie Larson
Brie Larson, née le 1er octobre 1989 à Sacramento, (Californie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice et chanteuse américaine.

Révélée au cinéma par States of Grace en 2013, elle remporte le Golden Globe, le SAG Award, le BAFTA Award et l'Oscar de la meilleure actrice en 2016 pour Room.

Depuis 2019, elle incarne Carol Danvers / Captain Marvel dans l'univers cinématographique Marvel.
Šarūnas Jasikevičius
Šarūnas Jasikevičius (), né le 5 mars 1976 à Kaunas, est un joueur puis entraîneur lituanien de basket-ball. Comme joueur, il évolue au poste de meneur.

Jasikevičius est l'un des meilleurs meneurs de son époque : il remporte l'Euroligue à quatre reprises et est le seul joueur à l'avoir emporté avec trois clubs différents. En sélection nationale, il permet à la Lituanie de remporter le championnat d'Europe en 2003, championnat duquel il est élu meilleur joueur.

Jasikevičius réussit une belle carrière comme entraîneur du Žalgrisi Kaunas avant de rejoindre, en juillet 2020, le FC Barcelone. En décembre 2023, il devient l'entraîneur du Fenerbahçe SK.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Genesis P-Orridge
Genesis Breyer P-Orridge ou GPO (nom de naissance Neil Andrew Megson) naît le 22 février 1950 à Manchester et décède le 14 mars 2020 à New York, est une personalité artiste, performeuse, musicienne et écrivaine non-binaire britannique.

P-Orridge a fait l'objet de nombreuses controverses à la suite de ses performances conflictuelles des débuts, avec son collectif COUM Transmissions à la fin des années 1960 et au début des années 1970, puis avec le groupe Throbbing Gristle dès le milieu de cette décennie, précurseurs de la musique industrielle centrés autour de thématiques telles que la prostitution, la pornographie, l'occultisme ou les tueurs en série. Ses travaux musicaux ultérieurs avec Psychic TV lui valurent une reconnaissance plus large, et même quelques singles à succès commercial. P-Orridge a collaboré à la réalisation de plus de 230 productions musicales.

COUM Transmissions
COUM Transmissions est une troupe d'art performance et un groupe musical, actif entre 1969 et 1977. Il est particulièrement porté sur la transgression dans tous les domaines, influencée par le dadaïsme et Merry Pranksters. Également adepte de Kraftwerk et du Metal Machine Music de Lou Reed, le collectif est reconnu par certains comme le fondateur de la musique industrielle.
Séisme du 11 janvier 1693 au Val di Noto
Le séisme de 1693 au Val di Noto est un séisme, suivi d'un tsunami, survenu le 11 janvier 1693 à environ 21 h heure locale dans la région du Val di Noto, dans le sud-est de la Sicile. Il est, avec le séisme de Catane de 1169 et le séisme de 1908 à Messine, l'une des catastrophes majeures qu'a connues la Sicile. Avec une magnitude de 7,4, il est considéré comme le plus puissant séisme dans l'histoire italienne. D'une intensité maximum de XI sur l'échelle de Mercalli, il a causé la destruction d'environ 70 villes ou villages, provoqué des dégâts sur une zone de 5 600 km2 et causé la mort d'environ 60 000 personnes.

Séisme du 4 février 1169 à Catane
Le séisme de 1169 à Catane est un tremblement de terre, suivi d'un tsunami, survenu le 4 février 1169 à 7 h heure locale, à la veille des célébrations de sainte Agathe de Sicile dans la région de Catane, dans le sud-est de la Sicile. La magnitude estimée de ce séisme se situe entre 6,4 et 7,3 et son intensité maximum à X sur l'échelle de Mercalli. Catane, Lentini et Modica sont les villes les plus sérieusement touchées. Il a causé la mort d'environ 15 000 personnes.
Le Sauveur à la riza d'or
Le Sauveur à la riza d'or est une icône russe pré-mongole d'origine byzantine, représentant le Christ Pantocrator, qui date du XIe siècle. En 1700 elle est entièrement repeinte par le peintre d'icône Cyrille Oulianov. Son nom « à la riza d'or » provient de l'oklad qui la recouvrait entièrement et qui a été enlevée par la suite.

Icône russe pré-mongole
Les icônes russes pré-mongoles sont les icônes datant des XIe siècle, XIIe siècle début du XIIIe siècle qui ont été réalisées avant les invasions mongoles au milieu du XIIIe siècle. Il ne faut toutefois pas isoler de manière exagérée, sinon quant à leurs dates précises de réalisation, les œuvres pré-mongoles et celles de la période postmongole. Après, comme avant l'invasion mongole, Novgorod, Pskov, Moscou continuent à puiser à la source de l'art byzantin.
Théorème de Fürstenberg-Sárközy
En mathématiques, plus précisément en théorie additive des nombres, le théorème de Fürstenberg-Sárközy porte sur les ensemble d'entiers dont aucunes différences n'est un nombre carré. Hillel Furstenberg et András Sárközy ont trouvé à la fin des années 1970 une borne supérieure pour de tel ensemble. Un autre ensemble sans différence de carré est obtenu en doublant la suite de Moser–de Bruijn (suite A000695 de l'OEIS).

La meilleure borne supérieure sur la taille d'un ensemble sans différence carrée inclus dans  n'est que légèrement sous-linéaire, mais les plus grands ensembles connus de cette forme sont nettement plus petits, de taille . Combler l'écart entre ces bornes supérieure et inférieure reste un problème ouvert.

Le théorème de Fürstenberg-Sárközy admet des généralisations à des ensembles de polynômes.

Hillel Furstenberg
Hillel (Harry) Furstenberg (en hébreu : הלל (הארי) פורסטנברג), né le 29 septembre 1935, est un mathématicien israélien, membre de l'Académie israélienne des sciences et lettres et de l'Académie nationale des sciences des États-Unis. Il a été récompensé par le prix Wolf en 2007. Il est connu pour l'utilisation de la théorie ergodique et la théorie des probabilités à d'autres champs des mathématiques, dont la théorie des nombres et les groupes de Lie.
Jiban
Jiban (機動刑事ジバン, Kidō Keiji Jiban) est une série télévisée japonaise du genre Metal Hero en 52 épisodes créée par Shotaro Ishinomori et diffusée entre le 29 janvier 1989 et le 28 janvier 1990 sur TV Asahi.

En France, elle a été diffusée à partir du 29 août 1990 sur TF1 dans Club Dorothée. Seulement 26 épisodes ont été doublés.

Metal Hero
Les séries Metal Hero (メタルヒーローシリーズ, Metaru hīrō shirīzu, Metal Hero Series) sont une franchise constituée d'un ensemble de séries télévisées japonaises du genre tokusatsu produites par la Toei Company et diffusées sur TV Asahi du début des années 1980 à la fin des années 1990.
Sorry to Bother You (film)
Sorry to Bother You (en français : « Désolé de vous déranger ») est une comédie satirique écrite et réalisée par Boots Riley, sortie en 2018. Le film met en vedette Lakeith Stanfield, Armie Hammer, Tessa Thompson, Steven Yeun, Jermaine Fowler (en), Omari Hardwick et Terry Crews. Il est présenté au festival du film de Sundance 2018.

Le film marque les débuts de Boots Riley en tant que réalisateur.

Boots Riley
Raymond Lawrence “Boots” Riley, né en avril 1971, mieux connu sous son nom de scène Boots Riley, est un rappeur, producteur, beatmaker et réalisateur américain connu pour être le chanteur principal des groupes The Coup et Street Sweeper Social Club.
MS Ryndam
Le MS Ryndam est un navire de croisière de la société Holland America Line. Il porte le nom d'un barrage du Rhin.

Le MS Pacific Aria est le sister-ship du MS Maasdam, du Pacific Eden et du MS Veendam.

MS Veendam
Le MS Veendam est un navire de croisière de la société Holland America Line.

Le MS Veendam est le sister-ship du MS Maasdam, du MS Statendam et du MS Ryndam.

En 2020, comme les autres sociétés du groupe Carnival, la société est durement touchée par les conséquences économiques de la crise sanitaire du Covid19 et annonce en juillet qu'elle vend quatre de ses paquebots de croisière : MS Veendam ainsi que MS Maasdam, MS Amsterdam et MS Rotterdam.
Il est alors racheté par Mediterranean Dream Inc filiale de Seajets et renommé Aegean Majesty.
Gramercy Pictures
Gramercy Pictures était un label américain de production cinématographique . Elle a été fondée le 20 mai 1992 en tant que coentreprise entre PolyGram Filmed Entertainment et Universal Pictures . Gramercy était le distributeur des films PolyGram aux États-Unis et au Canada et servait également de division art et essai d'Universal. Après le rachat de PolyGram par Seagram, Gramercy avec October Films et Interscope Communications ont été fusionnés par Barry Diller pour former USA Films en 1999. Le 20 mai 2015, Focus Features (l'actuelle division art et essai d'Universal) a relancé le nom. en tant que label pour les films de genre d'action, d'horreur et de science-fiction ; le label a été fermé après la sortie de Ratchet et Clank le 29 avril 2016.

Ratchet et Clank (film)
Ratchet et Clank (intitulé Ratchet & Clank dans sa version originale) est un film d'animation et d'aventure américano-canadien de Kevin Munroe (en) et Jericca Cleland, sorti en 2016. Il est fondé sur la série de jeux vidéo Ratchet and Clank.

Le film raconte une histoire autonome qui relate les événements de la série de jeux vidéo. Ratchet rencontre Clank pour la première fois alors qu'ils tentent de sauver la galaxie Solana de la destruction aux mains du président Drek et des Blarg. Au fur et à mesure que le film progresse, il développera divers éléments de l'intrigue et incorporera également certains détails de la série originale, tels que l'introduction de Doctor Nefarious et des Galactic Rangers.
Julius Arnold Koch
Julius Arnold Koch (15 août 1864, Brême – 2 février 1956, Pittsburgh) est une chimiste germano-américain. Koch étudie la chimie à l'université de Munich, l'université de Heidelberg, et à l'université de Pittsburgh dont il sort diplômé en 1884 ; il devient à sa création le premier doyen (dean) de l'école de pharmacie de l'université de Pittsburgh (en), position qu'il conservera jusqu'à sa retraite en 1932. En 1897, lors d'un séjour en Allemagne, il découvre avec l'allemand Ludwig Gattermann la réaction de Gattermann-Koch, une variante de la réaction de Gattermann, une méthode permettant de synthétiser le benzaldéhyde à partir du monoxyde de carbone.

Réaction de Gattermann
La réaction de Gattermann, synthèse de Gattermann, formylation de Gattermann ou encore synthèse de salicylaldéhyde de Gattermann est une réaction organique permettant la synthèse d'aldéhydes aromatiques à partir de phénols ou d'autres composés aromatiques. La réaction, qui est une variante de l'acylation de Friedel-Crafts peut également être utilisée pour synthétiser des hydrocarbures simples ou des hétérocycles comme des dérivés du furane, du pyrrole, de l'indole, ainsi que du thiophène.

La réaction tient son nom du chimiste allemand Ludwig Gattermann (1860-1920) qui l'a découverte en 1906.
Coupe des clubs champions européens 1973-1974
La Coupe des clubs champions européens 1973-1974 a vu la victoire du Bayern Munich. La compétition s'est terminée le 17 mai 1974 au Stade du Heysel à Bruxelles.

La finale fut jouée en deux temps. Une première fois le 15 mai 1974 au Stade du Heysel qui se termina sur un match nul (1-1) entre le Bayern Munich et l'Atlético de Madrid. La finale fut donc rejouée deux jours plus tard toujours au Stade du Heysel (victoire 4-0 du Bayern). C'est la seule fois dans l'histoire de la Coupe des clubs champions que la finale fut rejouée.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Batrachochytrium dendrobatidis
Batrachochytrium dendrobatidis (ou « Bd ») est une espèce de champignons aquatiques (Chytrides, récemment devenue invasive), parasite des amphibiens. Ce champignon pathogène provoque la chytridiomycose, une maladie infectieuse occasionnant la mort des individus infectés en bloquant leurs organes respiratoires (phénomène reconnu depuis 1998, en Australie et au Panama).

Ce champignon (chytride) appartient à un groupe de moisissures qui décomposent la matière organique morte. Il est l'un des responsables du déclin des populations d'amphibiens dans différentes régions du monde, affectant plus de 200 espèces (plus de 40 % des espèces d’amphibiens ont disparu dans certaines régions d’Amérique centrale), notamment le Bufo baxteri. Les amphibiens comptent parmi les taxons les plus menacés (avec plus de 120 espèces disparues et 435 en forte régression en moins d'un siècle).

Chytridiomycota
Les Chytridiomycètes (Chytridiomycota) ou chytrides constituent une vaste division de champignons saprophytes ou parasites, majoritairement composés de Champignons aquatiques, présentant des caractères considérés comme ancestraux (les plus anciens fossiles de champignons, trouvés au Nord de la Russie dans des couches géologiques datées du Vendien, ressemblent aux Chytridiomycota contemporains (d'autres fossiles plus anciens qu'on a cru être des champignons, seraient en réalité des cyanobactéries).
Ce sont aussi les seuls champignons dont les gamètes ont un flagelle leur permettant de nager.

L'ensemble de ces caractéristiques laisse penser que ce groupe, mais aussi tous les champignons pourraient avoir une origine aquatique plutôt que terrestre.

Un sous-groupe (Hyphochytrids) produit aussi de la cellulose, ce qui est unique au sein du règne fongique.
Frères Arnaud
Jacques, Marc-Antoine et Dominique Arnaud sont trois frères originaire de Jausiers, dans la vallée de l'Ubaye, qui sont à l'origine du mouvement d'émigration des Ubayens au Mexique et en Louisiane au XIXe et début du XXe siècle.

Ils sont les fils de Joseph Vincent (1748-1803), négociant en soie et de Marie Elisabeth Ollivier (1759-)
Ils appartiennent à la famille des Laugier-Arnaud, grande famille de négociants et banquiers de l'Ubaye, au XVIIIe siècle.

Jausiers
Jausiers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se trouve dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Jausiérois,.
Koehler Escoffier
Koehler-Escoffier était une marque française de motos, fondée en 1912 par Marcel Koehler, ingénieur ECL, et Jules Escoffier, ancien mécanicien chez Magnat-Debon.

Elle prend la suite de la marque Escoffier, fondée en 1911.

La marque construisit un moteur surnommé la mandoline, un V-twin culbuté de 500 cm3.

Jules Escoffier meurt en 1914.

La société est rachetée en 1922 par Raymond Guiguet. Cette année est aussi marquée par la fabrication d'une moto monocylindre de 500 cm3 et d'une bicylindre de 1 000 cm3.

La société lance la fabrication de moteurs à quatre soupapes par cylindre dès 1926.

Elle est rachetée par Monet-Goyon en 1929, puis disparaîtra en 1957.

Marcel Koehler est l'un des cofondateurs en décembre 1939 de la société Facel, qu'il dirigea jusqu'à l'arrivée de Jean Daninos en 1945, lequel, passionné de rapides et luxueuses automobiles, créa en 1954 l'ultime marque de prestige française Facel Vega.

Magnat-Debon
Magnat-Debon était un constructeur de motos et un constructeur de vélos français. L'entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962.

L'entreprise a eu plusieurs slogans :

« La marque du connaisseur »

« La marque de qualité »

« La première marque du tourisme »

« La motocyclette de qualité »

« La première marque de tourisme »
Rallye tout-terrain
Le Rallye tout-terrain est une discipline de sport automobile et motocycliste qui est l'équivalent en tout-terrain du rallye automobile sur route. Des épreuves récurrentes se déroulent sur des parcours en terrain naturel: un championnat du monde de rallye-raid unifié en 2022 auto et moto, une coupe du monde des bajas tout-terrain automobile, une coupe du monde FIM des bajas (en) moto et des championnats nationaux sont organisés.

Des compétitions longues distances avec des caractéristiques plus spécialisées existent: les rallye-raids. Des disciplines spécifiques, l'autocross et le rallycross, se déroulent sur des circuits fermés.

L'appellation « rallye tout-terrain » est peu utilisée dans le monde anglophone et a tendance à être englobée dans le domaine du rallye-raid ou de l'off-road racing.

World Rally-Raid Championship
Le Championnat du Monde de Rallye-Raid (ou World Rally-Raid Championship abrégé en W2RC ) est un championnat de rallye-raid organisée par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM, .

À partir de 2022, la série a remplacé à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid. ASO servira de promoteur de séries pour une période de cinq ans.

La série de championnats du monde combinés a été conçue à la suite des efforts d'ASO, de la FIA et de la FIM pour harmoniser les réglementations. L'ASO, promoteur du Rallye Dakar, a été choisi comme seul promoteur de la série pour une période de cinq ans.

Ce championnat devient le septième championnat du Monde attribué par la FIA.

Le Rallye Dakar, événement phare du championnat, devient la première manche de ce nouveau championnat du monde.
Monument aux oiseaux
Monument aux oiseaux est un tableau du peintre allemand Max Ernst réalisé en 1927. Cette huile sur toile surréaliste représente une créature volante constituée d'un amalgame monstrueux de plusieurs oiseaux. Achetée en 1985 avec la participation du Fonds régional d'acquisition des musées, elle est conservée au musée Cantini de Marseille, en France. Paul Éluard s'est servi de la figure centrale comme ex-libris, avec la légende « Après moi le sommeil ».

Musée Cantini
Le musée Cantini est un musée situé au 19 de la rue Grignan à Marseille. Ancien hôtel de Montgrand, il abrite des collections d'art moderne et d’art contemporain que complètent celles du musée d'art contemporain de Marseille.
L'Étranger
L'Étranger est le premier roman publié d'Albert Camus, paru en 1942. Les premières esquisses datent de 1938, mais le roman ne prend vraiment forme que dans les premiers mois de 1940 et sera travaillé par Camus jusqu’en 1941. Il prend place dans la tétralogie que Camus nommera « cycle de l'absurde » qui décrit les fondements de la philosophie camusienne : l'absurde. Cette tétralogie comprend également l'essai Le Mythe de Sisyphe ainsi que les pièces de théâtre Caligula et Le Malentendu.

Le roman a été traduit en soixante-huit langues ; c'est le troisième roman francophone le plus lu dans le monde, après Le Petit Prince de Saint-Exupéry et Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne. Une adaptation cinématographique en a été réalisée par Luchino Visconti en 1967 et une autre par François Ozon en 2025.

Le Malentendu
Le Malentendu est une pièce de théâtre en trois actes écrite par Albert Camus, elle fait partie du cycle de l'absurde. Sa première représentation date du 24 juin 1944, au théâtre des Mathurins, dans une mise en scène de Marcel Herrand.
Autoroute A47 (France)
L'autoroute A47, est une autoroute française reliant les villes de Givors et de Chasse-sur-Rhône (nœud autoroutier de Ternay avec les autoroutes A7 et A46) à Saint-Chamond, permettant la liaison autoroutière Lyon - Saint-Étienne, son prolongement étant assuré par la route nationale 88 en direction de Saint-Étienne.

Longue de 29 kilomètres depuis sa mise en service intégrale en 1983, elle est entièrement gratuite et sert également de desserte des communes suburbaines du sud-ouest de Lyon et de l'est de Saint-Étienne.

Chasse-sur-Rhône
Chasse-sur-Rhône (prononcé [ʃas syʁ ʁon]) est une commune française située dans le quart sud-est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à l'extrémité ouest du département de l'Isère et de l'arrondissement de Vienne. Chasse-sur-Rhône est la seule commune de l'Isère faisant partie de l'unité urbaine de Lyon. Ses habitants sont appelés les Chassères.