hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Kaliaïev
Ivan Platonovitch Kaliaïev, ou Kaliayev (en cyrillique : Иван Платонович Каляев), né à Varsovie le 6 juillet 1877 et mort pendu à Chlisselbourg le 23 mai 1905, est un révolutionnaire russe qui commit un attentat mortel contre le grand-duc Serge de Russie, gouverneur de la ville de Moscou, le 17 février 1905.

Chlisselbourg
Chlisselbourg (en russe : Шлиссельбург, en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel, « clef » et burg, « château fort ») est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk. Sa population s'élevait à 14 763 habitants en 2017.

Le centre de la ville de Chlisselbourg et la forteresse qui lui fait face, sur l'île d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et monuments annexes ».
Ellen Ammann
Ellen  Ammann, née le 1er juillet 1870 à Stockholm et morte le 23 novembre 1932 à Munich, est une femme politique, membre du Parti populaire bavarois et militante féministe allemande d'origine suédoise.

Pionnière du travail social moderne, elle crée une formation qualifiante pour les travailleurs sociaux.

En 1904, elle crée la branche munichoise de l'Association des femmes catholiques allemandes et, en 1911, la section bavaroise de cette association.

De 1919 à 1932, elle est députée au Landestag de Bavière pour le Parti populaire bavarois.
Ellen Amman est convaincue très tôt des dangers du nazisme. En janvier 1923, avec Anita Augspurg, Lida Gustava Heymann et une délégation de femmes, elle demande l'expulsion d'Adolf Hitler d'Allemagne. Elle contribue à faire échouer le putsch de la Brasserie en 1923, en alertant les membres du gouvernement et prenant des mesures adaptées.

Linda Gustava Heymann
Linda Gustava Heyman ou Lida Gustava Heyman, née le 15 mars 1868 à Hambourg et morte le 31 juillet 1943 à Zurich, est une journaliste et enseignante allemande. Elle est l'une des cheffes de file du féminisme en Allemagne au début du XXe siècle avec Anita Augspurg et Helene Stöcker.
Valorbiquet
Valorbiquet est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes et prend le statut administratif de commune nouvelle. Les communes de La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc, Saint-Pierre-de-Mailloc et Tordouet prennent le statut de commune déléguée.

Elle est peuplée de 2 465 habitants.

Saint-Cyr-du-Ronceray
Saint-Cyr-du-Ronceray est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valorbiquet.

Elle est peuplée de 721 habitants (les Saint-Cyriens).
Respighi (cratère)
Respighi est un cratère lunaire situé à l'est de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest du cratère Liouville et à côté du grand cratère Dubyago.

Le cratère Respighi est avant 1976 un simple cratère satellite du cratère Dubyago sous la dénomination « Dubyago C ». Il reçoit, cette année-là, le nom du mathématicien et astronome italien Lorenzo Respighi.

Doubiago
Doubiago (nom international Dubyago) est un cratère d'impact lunaire situé à l'est de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive méridionale de la Mare Undarum, au sud-est du cratère Firmicus et à côté des deux cratères identiques de Liouville et Respighi. Le bord de ce cratère est très érodé. L'intérieur du cratère possède un albédo de même luminosité que la Mare Undarum voisine.

En 1964, l'union astronomique internationale adonné le nom des astronautes russes Dmitri Ivanovitch Doubiago et son fils Alexandre Dmitrievitch Doubiago à ce cratère lunaire.
Paradise Papers
Les Paradise Papers sont les révélations publiées en novembre 2017 par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ pour International Consortium for Investigative Journalism) sur la base d'une fuite de plus de 13,5 millions de documents confidentiels notamment issus du cabinet d'avocats Appleby, détaillant des informations sur des sociétés offshore. Parmi eux se trouvent des multinationales et de nombreuses personnalités de la vie publique,,,.

Consortium international des journalistes d'investigation
Le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) (International Consortium of Investigative Journalists, en anglais) est une organisation à but non lucratif qui réunit de nombreux journalistes et médias d'investigation à travers le monde. Elle est basée à Washington D.C.
Winfried Kretschmann
Winfried Kretschmann, né le 17 mai 1948 à Spaichingen, est un homme politique allemand membre de l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).

Membre fondateur des Grünen, il est élu député au Landtag de Bade-Wurtemberg dès 1980 et y siège par intermittence jusqu'en 1996. Six ans plus tard, il prend la présidence du groupe parlementaire écologiste, puis emmène son parti au scrutin régional de 2006.

À la suite des élections régionales de 2011, il est investi ministre-président de Bade-Wurtemberg et gouverne en coalition avec les sociaux-démocrates. Il est alors le premier écologiste à prendre la direction d'un Land allemand. Après les élections de 2016, il entreprend de constituer une alliance avec les chrétiens-démocrates.

Élections régionales de 2016 en Bade-Wurtemberg
Les élections régionales de 2016 en Bade-Wurtemberg (en allemand : Landtagswahl in Baden-Württemberg 2016) se tiennent le 13 mars 2016, afin d'élire les 120 députés de la 16e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 143 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire des Grünen du ministre-président Winfried Kretschmann, qui arrive pour la première fois de leur histoire en tête d'une élection parlementaire. Kretschmann assure son maintien au pouvoir en s'associant avec la CDU.
Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Chaque numéro retrace la vie d'un grand personnage de l'histoire et met en lumière des lieux hautement emblématiques du patrimoine français et d’autres grands pays.

Elle est diffusée sur France 2 de 2007 à 2019, puis sur France 3 depuis 2019.

Jean-Louis Remilleux, journaliste et producteur, est l'auteur de l'idée originale.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Tcheremenets
Tcheremenets (Череменец) est un lieu-dit du raïon de Louga (Russie) de l'oblast de Léningrad dépendant de la commune rurale de Skreblovo. Il est connu pour abriter le monastère Saint-Jean de l'Église orthodoxe russe.

Monastère Saint-Jean de Tcheremenets
Le monastère Saint-Jean-l'Évangéliste de Tcheremenets (en russe : Черемене́цкий Иоа́нно-Богосло́вский монасты́рь) est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe en Russie situé à Tcheremenets sur une presqu'île du lac du même nom dans le raïon de Louga de l'oblast de Léningrad. Il dépend de l'éparchie de Gatchina.
Viaduc de l'Altier
Le viaduc de l'Altier, également dénommé viaduc de Villefort, est un pont ferroviaire, courbe, de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac. Réalisé en maçonnerie, il permet le franchissement de l'Altier puis en 1965 du lac de Villefort et de la route départementale 901, sur le territoire des communes de Pourcharesses (moitié sud du viaduc) et de Villefort (moitié nord), en Lozère, dans la région Occitanie.

Construit en 1869 par l'État, il est dû à l'ingénieur des ponts et chaussées Charles Dombre (1814-1887). Terminé en 1869, il est mis en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM)[réf. souhaitée]. C'est aujourd'hui un viaduc ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Incendie de Moscou (1812)
L'incendie de Moscou est un événement dévastateur de la campagne de Russie. L'incendie, de cause incertaine, éclate le 14 septembre 1812 lors de la prise de Moscou, lorsque les troupes russes et la plupart des habitants restants abandonnent la ville de Moscou juste devant l'avance de l'empereur français Napoléon dans la ville après la bataille de Borodino. L'incendie a pratiquement détruit la ville, qui avait été en grande partie abandonnée par ses habitants le mois précédent.

Incendie de Podil
Le grand incendie de Podil de 1811 (en ukrainien : Велика пожежа, Velyka pozhezha) est un violent incendie qui se déclenche le matin du 9 juillet 1811 dans le quartier de Podil, à Kiev, et dure trois jours. Il provoque la destruction presque totale de ce quartier, qui, avant l'incendie, était le quartier le plus densément peuplé de la ville de Kiev ; sur les 3 672 foyers de la ville, 2 068 étaient situés à Podil,.
Source d'énergie
Une source d'énergie est un phénomène physique ou un phénomène chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie à des fins industrielles ou biophysiques. Une source d'énergie est dite « primaire » si elle est issue d'un phénomène naturel et n'a pas été transformée ; elle est dite « secondaire » si elle est le résultat d'une transformation volontaire. Elle peut être « renouvelable » si ses réserves ne s'épuisent pas de façon significative dans l'échelle de temps de son exploitation, ou « durable » dans le contexte écologique.

Énergie primaire
L’énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation. Elle est parfois utilisable directement, mais le plus souvent elle doit être transformée en une source d’énergie secondaire (un vecteur énergétique) pour être utilisable et transportable facilement, et enfin consommée sous forme d'énergie finale.

Le concept d'énergie primaire est utilisé notamment pour l'analyse statistique des usages économiques de l'énergie, par exemple pour comparer des sources d'énergie en rapportant une quantité d'énergie finale donnée à la quantité d'énergie primaire nécessaire à sa production.
Nova banka Banja Luka
Nova banka Banja Luka (code BLSE : NOVB-R-A) est une banque bosnienne qui a son siège social à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie. Elle figure parmi les entreprises entrant dans la composition du BIRS, l'indice principal de la Bourse de Banja Luka.

Bourse de Banja Luka
La bourse de Banja Luka ou BLSE (en serbe cyrillique : Бањалучка берза ; en serbe latin Banjalučka berza) est une bourse des valeurs qui est basée dans la ville de Banja Luka en république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine.
Bruschetta
La bruschetta [bʁus.ke.ta] est une préparation culinaire traditionnelle d'antipasti (apéritif ou hors-d'œuvre) italienne, issue du besoin des agriculteurs de conserver le pain, typique de la cuisine italienne,.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Île des Sœurs
L’île des Sœurs est une grande île canadienne du Québec située sur le fleuve Saint-Laurent, au sein de l'archipel d'Hochelaga, qui comprend notamment l'île de Montréal. Administrativement, elle abrite le quartier L'Île-des-Sœurs de l'arrondissement montréalais de Verdun.

Archipel d'Hochelaga
L'archipel d'Hochelaga est un groupe d'environ 320 îles au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais. Il constitue le cœur de la région métropolitaine de Montréal, dans le sud-ouest du Québec. L'archipel comprend toutes les îles de la rivière des Mille-Îles, de la rivière des Prairies et d'une partie du fleuve Saint-Laurent, de l'île Perrot jusqu'aux îles situées au large de Varennes, inclusivement.
Le Canet (Marseille)
Le Canet est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement. Environ un quart de sa surface est occupée par la gare de fret de Marseille-Canet dont la fermeture devrait intervenir en 2024 dans le cadre des projets urbains d'Euroméditerranée. Le centre de rétention administrative de Marseille, qui a remplacé celui d'Arenc en 2006, se situe également dans le quartier, ainsi que le centre d’activité de la Station Alexandre.

Gare de Marseille-Canet
La gare de Marseille-Canet est une gare ferroviaire française située dans le quartier du Canet, à Marseille.

Mise en service en 1934 et fermée en 2024, elle était ouverte uniquement au trafic fret. L'établissement public d’aménagement Euroméditerranée prévoit de réaliser sur son emprise un parc urbain.
Ivo Sanader
Ivica Sanader, dit Ivo, né le 8 juin 1953 à Split, est un homme politique croate.

Élu président de l'Union démocratique croate (HDZ) du nationaliste Franjo Tuđman en 2000, il parvient à ramener la formation au pouvoir en 2003, devenant Premier ministre du pays. Il l'emporte à nouveau aux élections législatives de 2007 et se voit reconduit à la tête d'une coalition gouvernementale de centre droit. Il démissionne en 2009.

Il est placé en état d'arrestation pour corruption en 2010. Il est condamné à quatre ans et demi de prison en 2017, reconnu coupable de s’être laissé soudoyé pour deux millions d'euros de pots-de-vin.

Union démocratique croate
L’Union démocratique croate (en croate : Hrvatska Demokratska Zajednica, HDZ) est le principal parti politique croate de droite, conservateur et nationaliste.

Fondé en 1989 par le nationaliste Franjo Tuđman, il gouverne la Croatie entre 1990 et 2000, de 2003 à 2011 et depuis 2015. Il constitue l'un des deux plus grands partis croates avec le Parti social-démocrate de Croatie (SDP).
Eagles de Saint-Louis
Les Eagles de Saint-Louis — littéralement les aigles de Saint-Louis — sont une ancienne franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était localisée à Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey en tant que successeurs des Sénateurs d'Ottawa lors de la saison 1934-1935 mais, finissant derniers du classement général et devant réaliser de longs déplacements avec une conjoncture financière difficile, ils cessent leur activité après avoir disputé cette seule saison.

Saison 1934-1935 de la LNH
La  saison 1934-1935 est la dix-huitième saison de la Ligue nationale de hockey. Les neuf équipes engagées ont joué chacune 48 matchs ; les six meilleures se sont qualifiées pour les séries éliminatoires où les Maroons de Montréal ont battu les Maple Leafs de Toronto et remporté la Coupe Stanley.
Michael Nyman
Michael Nyman, né le 23 mars 1944 à Stratford (quartier du borough londonien de Newham), est un compositeur, pianiste, librettiste et musicologue britannique. Michal Nyman est essentiellement connu pour ses musiques de films, en particulier La Leçon de piano (Jane Campion), Bienvenue à Gattaca (Andrew Niccol), La Fin d'une liaison (Neil Jordan) et plusieurs films de Peter Greenaway. Il compose également pour le spectacle vivant, opéras ou ballets, ainsi que pour divers ensembles instrumentaux. Il a collaboré avec de nombreux artistes et musiciens dont Carsten Nicolai ou Damon Albarn, chanteur des groupes Blur et Gorillaz.

Peter Greenaway
Peter Greenaway est un réalisateur, plasticien et artiste visuel britannique né le 5 avril 1942 à Newport (pays de Galles). Son œuvre se décline en films, expositions et sites Web multimédias. Ses films sont marqués par l'influence de la peinture de la Renaissance et du baroque, et plus particulièrement du maniérisme. Les fictions de Peter Greenaway se distinguent par une influence de la peinture baroque flamande. Les traits communs de ses films sont la composition scénique et l'éclairage, ainsi que les contrastes entre les costumes et la nudité, la nature et l'architecture, le mobilier et les personnages, le plaisir sexuel et la mort douloureuse.
Mouvement de Lagrange de la toupie
Le mouvement de Lagrange de la toupie est le mouvement d'une toupie pesante autour d'un point de son axe, la réaction du support en ce point ayant un moment nul (rotule parfaite).

C'est à peu près le mouvement d'une toupie ordinaire, à ceci près que dans une toupie, sa pointe est ronde et glisse en frottant sur le plan où elle « repose » : il s'ensuit par application du théorème du couple gyroscopique qu'elle se redresse et vient en position de toupie dormante (i.e. en rotation stable autour d'un axe vertical).

Si la rotation propre de la toupie est très rapide, on observe un mouvement de précession avec une vitesse angulaire constante directement proportionnelle au poids, ce qu'on vérifie expérimentalement avec une balance gyroscopique, l'angle de nutation étant constant. Il convient d'étudier d'abord ce cas plus facile, avant d'aborder le cas général, pour lequel la nutation oscille entre deux valeurs, la précession ayant une vitesse variable.

Balance gyroscopique
Une balance gyroscopique est un dispositif expérimental permettant de mettre en évidence les propriétés mécaniques d'un gyroscope. En particulier, elle permet de vérifier que, lorsque la vitesse de rotation propre du gyroscope est élevée, la vitesse de précession qui l'anime est directement proportionnelle au poids (cf. le mouvement de Lagrange de la toupie). Une réalisation historique est la balance gyroscopique de Fessel et Pluecker datant du XIXe siècle.
Concile d'Arles (314)
Le concile d'Arles de 314 est organisé à la demande de l'empereur Constantin, qui, en 313, a promulgué un édit de tolérance du christianisme et a organisé un premier concile à Rome.

Le concile d'Arles réunit seize évêques, principalement de Gaule, mais quelques-uns d'autres provinces romaines (Bretagne, Hispanie, Germanie). Ce concile réitère la condamnation de l'hérésie donatiste.

Il s'agit du premier des deux conciles d'Arles, le suivant ayant lieu en 554.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Boursorama
Boursorama est une société française dont les activités se partagent principalement entre l'animation du portail d'information Boursorama.com et l'activité de banque en ligne avec BoursoBank (ex-Boursorama Banque). La Société générale est actionnaire de la totalité du capital de Boursorama.

Le site Boursorama.com est, depuis sa création, le leader français de l'information boursière en ligne, s'adressant aussi bien aux investisseurs particuliers qu'aux professionnels. D'abord spécialisé dans cette activité, Boursorama.com s'est ensuite diversifié dans l'information politique et généraliste à dominante économique.

À la suite de plusieurs rachats et fusions, notamment avec Fimatex en 2002, Boursorama s'est également diversifié dans le courtage et la banque en ligne, aboutissant à la création de l'actuelle BoursoBank.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Parc industriel Höchst
Le parc industriel Höchst est situé sur l'ancien site industriel d'Hoechst. C'est l'un des plus grands parcs industriels en Allemagne sur 4 km2 (460 hectares). Il est situé dans la banlieue de Francfort-sur-le-Main, à Höchst, Sindlingen et Schwanheim et dans la partie sud-ouest du district de Kelsterbach non loin de l'Aéroport international de Francfort / Rhein-Main. Le site est traversé par le Main.
Deux ponts, les Werksbrücke Mitte et West relient les zones d'activité nord et sud. Le parc industriel a son propre code postal 65 926, qui a été initialement attribué à Hoechst en 1993.

Höchst (Francfort-sur-le-Main)
Höchst est un quartier de l'Ouest de Francfort, sur la rive droite du Main. Höchst est devenu une partie de Francfort-sur-le-Main en 1928.

Höchst est célèbre à travers le monde pour la société d'industrie chimique et pharmaceutique Hoechst AG, créée en 1863, et après diverses acquisitions et fusions, fusionnée dans le groupe Sanofi en 2011.
Rose (Doctor Who)
Rose est le premier épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 26 mars 2005 sur la chaîne BBC One. Il marque le retour de la série après seize ans d'absence, sans compter le téléfilm Le Seigneur du Temps (1996), et constitue la première aventure télévisée du neuvième Docteur, interprété par Christopher Eccleston, et de sa nouvelle compagne, Rose Tyler, jouée par Billie Piper.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».