hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Arques (Pas-de-Calais)
La gare d'Arques (Pas-de-Calais) est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Omer à Hesdigneul et d'Armentières à Arques, située sur le territoire de la commune d'Arques dans le département du Pas-de-Calais en région Nord-Pas-de-Calais.

C'est une gare marchandises de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par  des trains de fret. C'est également une gare du Chemin de fer touristique de la vallée de l'Aa.

Ligne d'Armentières à Arques
La ligne d'Armentières à Arques est une ligne ferroviaire française de la région Hauts-de-France, non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, reliant la gare d'Armentières à celle d'Arques. Elle est uniquement utilisée par le fret.

Elle constitue la ligne no 294 000 du réseau ferré national.
Maison de Miolans
La maison de Miolans est un lignage noble, mentionné dès la fin du XIe siècle, originaire de la Combe de Savoie. Son berceau est le château et le fief de Miolans, dans l'actuelle commune de Saint-Pierre-d'Albigny. La branche aînée s'est éteinte au début du XVIe siècle.

Le chanoine Jean-Louis Grillet, dans son inventaire exhaustif du patrimoine de Savoie paru en 1807, signale cette famille comme l'« une des plus illustres et des plus anciennes maisons de Savoie ; (...) elle tenoit dans les assemblées générales du duché, le second rang après les barons de Seyssel d'Aix »,.

Les Miolans comptent deux évêques, deux maréchaux de Savoie, des officiers et hommes de guerre au service des comtes puis ducs de Savoie.

Maison de La Chambre
La maison de La Chambre est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque, apparue vers le début du XIe siècle en Maurienne, dont les membres portent le titre de vicomte, et qui fut longtemps rivale de la maison de Savoie sur ces terres. Elle s'éteint au XVe siècle dans la famille de Seyssel.
Apple R1
L'Apple R1, est la première puce d’une nouvelle gamme de processeurs Apple Silicon conçus par Apple. Elle a fait ses débuts avec l’Apple Vision Pro, où elle est intégrée en tant que co-processeur aux côtés de la puce Apple M2.

Apple silicon
Les processeurs Apple silicon sont des processeurs SoC et SiP conçus par Apple et utilisant principalement l'architecture ARM. Ils sont la base des appareils iPhone, iPad et Apple Watch ainsi que de produits tels que le HomePod, l'iPod touch et l'Apple TV. Un SoC est également conçu pour sa gamme d'écouteurs sans fil AirPods appelé Apple H1. Le 22 juin 2020, la firme américaine annonce son intention de faire la transition des Macintosh vers ARM et de se passer à terme des processeurs Intel. Bien qu'Apple sous-traite toute sa fabrication, y compris celle de ses propres SoC, elle conçoit les processeurs et contrôle entièrement leur intégration dans le matériel et les logiciels de l'entreprise.
Justice League Dark: Apokolips War
Justice League Dark: Apokolips War est un film d'animation américain réalisé par Matt Peters et Christina Sotta, sorti directement en vidéo en 2020, 39e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film met fin à la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) commencée en 2013 avec La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint, basée sur la continuité The New 52 et rassemble la Ligue des justiciers, la Ligue des ténèbres, la Suicide Squad et les Teen Titans contre les forces de Darkseid.

Le court-métrage Constantine: The House of Mystery sorti en mai 2022 et qui met en avant le personnage éponyme, se déroule dans la même continuité scénaristique, peu de temps après les événements du film.

John Constantine
John Constantine est le personnage de fiction principal de la série de comics Hellblazer publiée par DC Comics. C'est un anti-héros, spécialiste de la magie noire et de l'occulte. Il se caractérise par un style sarcastique et parfois méprisant envers les autres. Sa première apparition a lieu dans le comics Swamp Thing en 1985, sous la plume d'Alan Moore.
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
La convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille du 18 décembre 1990 est un texte de l'ONU visant à protéger les travailleurs migrants, en rappelant les conventions par l'Organisation internationale du travail (no 97 et no 143 sur les travailleurs migrants ; recommandation no 86 sur les emplois de migration ; recommandation no 151 sur les travailleurs migrants ; no 29 et no 105 sur le travail forcé), la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement et les autres traités internationaux des droits de l'homme. Elle est entrée en vigueur en mars 2003, vingt États l'ayant ratifiée. Aucun État de l'Union européenne ne l'a ratifiée à ce jour. Cependant, cette Convention est rappelée par la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

Migration de travail
Une migration de travail est un type de migration humaine que l'on oppose généralement à la migration pendulaire d'une part et à la migration de peuplement d'autre part. Elle consiste en un déplacement de population en vue de trouver du travail pendant quelques jours, semaines, mois ou années dans la région d'arrivée, mais sans forcément être pensée comme définitive. Lorsque leur famille rejoint les travailleurs ayant migré, la migration de travail se transforme souvent, néanmoins, en migration de peuplement.
Cléopâtre Darleux
Cléopâtre Darleux, née le 1er juillet 1989 à Wittenheim (Haut-Rhin), est une ancienne joueuse française de handball évoluant au poste de gardienne de but.

Internationale à partir de 2008, élue meilleure gardienne de but du Championnat de France à trois reprises (2012, 2018 et 2025) et meilleure gardienne de l'Euro 2022, elle a quatorze titres nationaux, une coupe d'Europe et deux titres internationaux, dont le titre olympique acquis en 2021. Elle est également vice-championne d'Europe (2020), triple vice-championne du monde (2009, 2011 et 2021) et finaliste de la Ligue des champions (2021) ainsi que vice-championne olympique (2024).

Elle est consultante sur la chaîne BeIn Sports.

Championnat d'Europe féminin de handball 2022
La 15e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 20 novembre 2022 dans trois pays de l'ex-Yougoslavie : la Slovénie (où a lieu la phase finale), la Macédoine du Nord et le Monténégro. La compétition a lieu un mois plus tôt qu'habituellement pour ne pas entrer en concurrence avec la Coupe du monde de football 2022 au Qatar.

La Norvège remet son titre en jeu et remporte son neuvième titre européen en quinze éditions en battant en finale le Danemark. Le Monténégro, pays co-organisateur, glane la médaille de bronze en battant après prolongation la France, qui avait remporté sept médailles lors de ses huit précédentes compétitions internationales.
Major
Major est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire selon les époques et les pays. Le grade de major correspond dans la plupart des pays au premier grade d'officier supérieur, généralement situé entre celui de capitaine et celui de lieutenant-colonel.

En France, cependant, il s'agit au XXIe siècle du grade le plus élevé chez les sous-officiers. Il peut aussi être utilisé dans les forces de l'ordre ou les pompiers.

Le mot « major » est parfois associé à un autre grade, soit pour définir le rang parmi les généraux (major général) soit pour indiquer un grade situé au-dessus d'un grade de sous-officier, sous-officier supérieur ou officier marinier supérieur (adjudant-major, sergent-major, major de la maistrance)

Maître principal
Maître-principal est un grade de la Marine française. C'est le deuxième du corps des officiers mariniers supérieurs. Il est l'équivalent du grade d’adjudant-chef des armées de terre et de l'air, ainsi qu'en gendarmerie nationale. L'insigne de grade est composé d'un galon or et de deux soutaches, l'une or et l'autre argent.

Son appellation réglementaire est « maître-principal » mais il est appelé couramment « cipal ».
Paul Chavchavadze
Paul Alexandrovitch Chavchavadze, prince Chavchavadze, est né le 14 juin 1899, à Saint-Pétersbourg, en Russie, et mort le 12 juillet 1971 à Wellfleet, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Issu de la maison Chavachavdze, c'est un écrivain et un traducteur américain d'origine russo-géorgienne.

David Chavchavadze
David Chavchavadze (prince Chavchavadze) est né le 20 mai 1924 à Londres, au Royaume-Uni, et mort le 5 octobre 2014. C’est un écrivain et un officier des renseignements américains d’origine russo-géorgienne.
Comté de Suwannee
Le comté de Suwannee (Suwannee County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 43 474 habitants. Son siège est Live Oak. Le comté a été fondé en 1858 et doit son nom au fleuve Suwannee.

Live Oak (Floride)
La ville de Live Oak est le siège du comté de Suwannee, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 850 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 965 habitants en 2016.
Chapelle Saint-Christophe de Hun
La chapelle Saint-Christophe, ou chapelle du Sacré-Cœur, est un édifice religieux catholique sis à Hun, un hameau en bord de Meuse de la commune d’Anhée, en province de Namur (Belgique). Construite en 1926 la chapelle attire le jour de la saint Christophe un nombre important de véhicules et automobilistes venus y chercher la bénédiction du saint.

Hun (Belgique)
Hun est un hameau du village d’Annevoie-Rouillon, surplombant la Meuse dans la boucle qu’elle fait entre Yvoir et Godinne. Avec Annevoie-Rouillon, il fait aujourd’hui partie de la Commune d’Anhée dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).
Sulfate de magnésium
Le sulfate de magnésium est un composé chimique minéral anhydre de formule MgSO4 communément appelé sel anhydre d'Epsom.

En réalité, c'est l'heptahydrate de sulfate de magnésium des chimistes ou l'epsomite des minéralogistes qui était et est encore le plus souvent récolté et purifié, puis vendu le plus souvent en masse cristalline, sous le nom commercial et traditionnel de « sel d'Epsom », « sel anglais », « sel de Sedlitz ». Ce sulfate naturel de magnésium hydraté était aussi dénommé « sel amer » pour son goût ou sa saveur amère, repérable en bouche après ingestion.

Epsomite
Épsomite

L'epsomite ou épsomite est une espèce minérale fréquente constituée de sulfate de magnésium heptahydraté de formule MgSO4 • 7 H2O. Cette espèce forme parfois de rares cristaux prismatiques pouvant atteindre 8 cm.

Ce minéral évaporite de genèse secondaire constitue des formations rocheuses, fragile, tendres et très légères, soluble dans l'eau, au goût amer et salé. Dans les anciennes mines de minerais sulfurés, l'epsomite en incrustation sur les parois contient des traces d'ions d'éléments métalliques de transition, Ni, Fe, Co, Mn, Zn...
Carnaval
Le carnaval est un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique. Il consiste en une période pendant laquelle les habitants de la ville sortent déguisés (voire masqués ou bien maquillés) et se retrouvent pour chanter, danser, faire de la musique dans les rues, jeter des confettis et serpentins, défiler, éventuellement autour d’une parade constituée de musiciens, de danseurs et de chars décorés.

Héritiers de rituels antiques tels que les Lupercales et la Guillaneu, ils sont traditionnellement associés au calendrier chrétien et se déroulent entre l'Épiphanie, soit le 6 janvier, et le Mardi gras avant le mercredi des Cendres une fête mobile entre le 3 février et le 9 mars.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Waag (Amsterdam)
Le Waag (« Poids public » en néerlandais) est un monument du XVe siècle situé sur Nieuwmarkt dans l'arrondissement de Centrum, à Amsterdam. Il s'agit ainsi du plus ancien édifice profane encore debout dans la ville, ce qui lui a valu une inscription au registre des monuments nationaux en 1970. Il tire son nom de la dernière fonction qu'il a exercée après avoir été utilisé comme maison de guilde, musée, caserne de pompiers et théâtre anatomique.

Poids public
Un poids public, ou bascule publique, est un ouvrage architectural. Il est situé généralement au centre d'une ville, à proximité d'une gare, d'un bureau de poste ou d'un lieu de marché, et permet de déterminer le poids de tout véhicule routier ou d'animaux tels que des porcs ou vaches pour ensuite les vendre à un prix correspondant.
Culture classique de Veracruz
Le terme culture classique de Veracruz (ou culture classique de la cote du golfe) se réfère à une zone culturelle située au nord et au centre de l'actuel État de Veracruz, une culture dont la présence a été située entre 100 et 1000 de notre ère, au cours de la Période Classique.

El Tajin était le principal foyer de la culture classique de Veracruz ; parmi d’autres sites importants citons Higueras, Zapotal, Cerro de las Mesas, Nopiloa et Remojadas, les deux derniers étant des centres importants pour la céramique. La culture s'étendait sur la côte du Golfe du Mexique entre le Río Pánuco au nord et le Río Papaloapan au sud.

Épi-Olmèques
La culture épi-olmèque  est une zone culturelle située dans la région centrale de l’actuel État mexicain de Veracruz, centrée sur le bassin du río Papaloapan, culture qui s’est développée pendant la Période Préclassique, depuis environ 300 av. J.-C. jusqu’à environ 250 apr. J.-C. La culture épi-olmèque a succédé à celle des Olmèques, d'où le préfixe épi-. Bien que les Épi-Olmèques n'aient pas égalé les réalisations de grande envergure de cette première culture, ils ont atteint, avec leur calendrier complexe et leur système d'écriture, un niveau de complexité culturelle inconnu des Olmèques.

Tres Zapotes et, peut-être, Cerro de las Mesas, ont été les plus grands centres épi-olmèques bien qu’ils n’atteignissent ni la taille ni l'importance des grandes villes olmèques qui les ont précédées, ni celle d’El Tajín qui les a suivi. Parmi les autres sites épi-olmèques moins importants figurent El Mesón, Lerdo de Tejada, La Mojarra, Bezuapan et Chuniapan de Abajo.
Katerine Duska
Katerine Duska (en grec moderne : Κατερίνα Ντούσκα, Katerína Doúska), née le 6 novembre 1989 à Montréal au Québec, est une chanteuse gréco-canadienne. Elle a représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson Better Love,.

Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Grèce est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par Katerine Duska et sa chanson Better Love, sélectionnées en interne par le diffuseur grec ERT. Le pays se classe 21e lors de la finale du Concours, recevant 74 points.
Carl von Halfern
Carl (ou Karl) Heinrich Gustav Julius von Halfern (né le 8 avril 1873 à Burtscheid, arrondissement d'Aix-la-Chapelle et mort le 20 octobre 1937 à Berlin-Wilmersdorf) est un avocat administratif allemand. Il est administrateur de l'arrondissement de Sarrebruck (1916–19), président du district de Hildesheim (1922–27) et de Stettin (1927–30) et de 1930 à 1933 haut président de la province prussienne de Poméranie. Il est également fonctionnaire à la Fédération des associations de la Sarre.

District de Stettin
District de Köslin

District de Stralsund

District de Stettin

Le district de Stettin (en allemand : Regierungsbezirk Stettin) était une subdivision de l'ancienne province de Poméranie (en allemand : Provinz Pommern) du royaume de Prusse (en allemand : Königreich Preußen) puis de l'État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen).

En 1932, le district de Stralsund (en allemand : Regierungsbezirk Stralsund) fut supprimé et son territoire incorporé à celui du district de Stettin.
À la Mort Subite
À la Mort Subite est un café typiquement bruxellois situé rue Montagne-aux-Herbes Potagères 7 tenu originellement par Théophile Vossen, l'inventeur de la bière Mort Subite. L’établissement est toujours exploité par la famille Vossen. La bière elle par contre est produite par la brasserie Mort Subite filiale d'Alken-Maes, elle-même filiale de Heineken. Le café est classé depuis le 17 septembre 1998.

Le film Danish Girl de Tom Hooper avec Matthias Schoenaerts y a été en partie tourné,.

Rue Montagne aux Herbes Potagères
La rue Montagne aux Herbes Potagères ou rue Montagne-aux-Herbes-potagères (en néerlandais : Warmoesberg), à Bruxelles, va de la rue d'Assaut à la rue des Comédiens. Son nom lui vient des nombreux potagers qui existaient dans ce quartier, jusqu'au XVIIe siècle. Jadis, la rue était fermée par une des portes de la première enceinte de Bruxelles, la Warmoespoort : située à hauteur du no 35, elle fut démolie en 1568.

Au no 2, un immeuble de 1865, remanié en 1905 par l'architecte Paul Saintenoy, est un exemple de façadisme : seule sa façade, utilisée comme écran, a été conservée devant l'immeuble T'Serclaes (1985).

Aux nos 5-7 se trouve un café bruxellois bien connu, À la Mort Subite. La marque de bière Mort subite en tire son nom. L'intérieur est en style néo-Louis XVI.

Au no 57, se trouve le musée de la Banque nationale de Belgique.

Immeuble de 1864, remanié par Paul Saintenoy en 1905 : seule une façade-écran subsiste devant un immeuble de 1985.

Intérieur du café À la Mort Subite.
20th Century Studios
20th Century Studios est une société américaine de productions cinématographiques appartenant à la Walt Disney Company depuis 2019.

Elle est créée en 1915 sous le nom de Fox Film par William Fox, et fusionne ensuite avec Twentieth Century Pictures, créée en 1933 par Darryl F. Zanuck (un ancien producteur de Warner Brothers) et Joseph Schenck, l'ancien président de United Artists. Le siège du studio hollywoodien, Fox Studios, est situé à Century City, un quartier de Los Angeles à l'ouest de Beverly Hills, en Californie et jouxte un studio de production nommé Fox Studios.

Produit par 20th Century Fox, Avatar reste en 2025 le plus grand succès cinématographique au box-office mondial.

Elle est depuis le 20 mars 2019 une filiale de la Walt Disney Company. L'année suivante, la société est renommée 20th Century Studios.

Fox Studios
Fox Studios est un studio de tournage voué aux productions cinématographiques et télévisuelles situé à Los Angeles sur Pico Boulevard. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ce studio.

Au nord du complexe se situe le gratte-ciel Fox Plaza, siège de 20th Century Fox et aussi utilisé pour certains films comme Piège de cristal (1988). Les studios comptent quinze plateaux de tournage et de nombreux bâtiments pour la production cinématographique.

Le complexe comprend aussi des bureaux dont les WM. Fox Building, Old Executive Building et New Executive Building ainsi que le Fox Network Center voué à la télévision.
Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.

Sainte-Marie-sur-Mer
Sainte-Marie ou Sainte-Marie-sur-Mer est une ancienne commune française de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire).

Depuis juin 1973, Sainte-Marie est une commune associée de Pornic puis finalement intégrée en juillet 2007 par une fusion simple.

L’ancienne commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays Nantais.

Les habitants de Sainte-Marie sont appelés les Sanmaritains et les Sanmaritaines.
Colletes floralis
Colletes floralis est une espèce d'abeilles appartenant au genre Colletes et à la famille des Colletidae.

Ce sont des insectes solitaires, bien que les femelles peuvent nicher à proximité les unes des autres, mais ne forment alors pas de colonies comme le font les insectes sociaux. Ils nichent dans des terres souvent sableuses, creusant des trous d'environ 20 fois la longueur de leur corps. On trouve souvent cet insecte dans des dunes sur les côtes, et il est fréquent dans les Hébrides.

Colletes
Colletes, les Collètes, est un genre d'abeilles de la famille des Colletidae. Ces 330 abeilles solitaires, présentes dans les régions tempérées et tropicales du monde entier, creusent dans la terre des cellules qu'elles tapissent de substances pour protéger leurs larves et leur réserve. Ce groupe taxonomiquement uniforme se distingue des autres genres par une nervation alaire en forme de S. Généralement noires et velues, les espèces sont morphologiquement assez monotones et difficilement discernables pour l'amateur au delà de leur biologie spécifique.
Antoine de Siya
Antoine de Siya (russe : Антоний Сийскийn, Antoni Sijski, nom de baptême André), né vers 1477-1479 dans le village de Kiechta (sur la Dvina septentrionale) et mort en 1556 au monastère de la Trinité de la Siya, est un moine orthodoxe russe qui a été proclamé saint après sa mort.

Monastère Saint-Antoine-de-Siya
Le monastère Saint-Antoine-de-Siya ou monastère de la Trinité-Saint-Antoine (Свято-Троицкий Антониево-Сийский монастырь) est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe situé en Russie dans une petite presqu'île du lac Bolchoïe Mikhaïlovskoïe, dans le raïon de Kholmogory. Il dépend de l'éparchie d'Arkhangelsk.

Le monastère a été fondé en 1520 par saint Antoine de Siya et joua un grand rôle dans l'histoire russe des XVIe siècle et XVIIe siècle. L'ensemble architectural, inscrit au patrimoine, date de la fin du XVIIe siècle.
Moloch (film)
Moloch (Молох) est un film film français, russe et allemand réalisé par Alexandre Sokourov, sorti en 1999.

Moloch est le premier volet de la trilogie sur le totalitarisme qui regroupe Taurus (Lénine) de 2001 et le Soleil (l'Empereur Hirohito) de 2005 mis en scène par le même réalisateur.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.