hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shikoku Railway Company
La Shikoku Railway Company (四国旅客鉄道株式会社, Shikoku Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), plus communément appelée JR Shikoku (JR四国, Jeiāru Shikoku), est une entreprise ferroviaire japonaise, membre du groupe JR. Ses trains relient les villes des quatre préfectures de l'île de Shikoku au Japon.

Le siège de la JR Shikoku se trouve à Takamatsu dans la préfecture de Kagawa.

Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.
Cliché (imprimerie)
Un cliché est une plaque gravée constituant une forme imprimante en relief, destinée à l’impression typographique. Il comprend soit un texte, soit une illustration au trait, ou une illustration en demi-teinte ou une photographie réalisés en similigravure, ou une combinaison de ces divers éléments.

Forme (imprimerie)
La forme, forme imprimante ou forme d'impression, en imprimerie, est la partie qui reçoit l'encre et qui sert à imprimer. La forme peut être en relief (typographie, flexographie), en creux (héliogravure), à plat (lithographie, offset), en pochoir (sérigraphie), etc.
Iveco X-Way
L'IVECO X-Way est un poids lourd d'approche chantier, fabriqué par le constructeur IVECO depuis 2020, remplaçant du Stralis X-Way lancé en 2017. Pour une utilisation chantier extra lourde « hors route », IVECO commercialise le T-Way.

Iveco T-Way
L'IVECO T-Way est un poids lourd de chantier, segment hors route, fabriqué par le constructeur IVECO depuis 2020, remplaçant de l'IVECO Trakker. pour une utilisation chantier « classique », IVECO commercialise le X-Way.
Peter Taaffe
Peter Taaffe, né à Birkenhead (Angleterre) le 7 avril 1942 et mort le 23 avril 2025, est un homme politique et théoricien marxiste britannique.

Il est le secrétaire général du Socialist Party et l'un des dirigeants du Comité pour une Internationale ouvrière (dont la Gauche révolutionnaire, la section française).

Il est, durant les années 1970 et 1980, un des dirigeants, avec Ted Grant, de la Militant Tendency, groupe marxiste britannique qui pratique l'entrisme au sein du parti travailliste, ainsi qu'un des éditeurs de leur journal The Militant.

Il s'oppose au début des années 1990 à Ted Grant sur la pertinence de continuer de pratiquer l'entrisme au sein du parti travailliste, ce qui conduit à la rupture entre les deux groupes. Le groupe mené par Peter Taaffe quitte alors le Parti travailliste pour former ce qui est aujourd'hui le Parti socialiste et le Comité pour une Internationale ouvrière.

Ted Grant
Edward « Ted » Grant (de son vrai nom Isaac Blank), né le 9 juillet 1913 à Germiston en Union d'Afrique du Sud et mort le 20 juillet 2006 à Londres au Royaume-Uni, est un homme politique et militant trotskiste.

Ted Grant se définissait lui-même comme marxiste, léniniste et trotskiste. Théoricien et militant révolutionnaire, il est le principal fondateur du mouvement trotskiste Tendance marxiste internationale qui encourage ses membres à s'organiser en tendance dans les partis communistes, ou sociaux-démocrates, s'il n'existe plus de parti communiste. La section française de cette internationale est le Parti communiste révolutionnaire, qui publie le journal Révolution, tandis que sa section québécoise est La Riposte socialiste.
Ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant
La ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant est une ligne de chemin de fer d'intérêt général à écartement standard du réseau ferré national français d'une longueur de 63 kilomètres. Elle relie les gares de Nantes et de Châteaubriant et est intégralement située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est totalement fermée au service des voyageurs en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), et le service des marchandises n'utilise plus que partiellement la ligne, avant sa fermeture à tout trafic en 2008. Évoquée dès les années 1990, la ligne est rouverte en 2014, uniquement au service des voyageurs, grâce à l'utilisation de trams-trains.

Elle constitue la ligne no 519 000 du réseau ferré national.

Gare de Châteaubriant
La gare de Châteaubriant est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Châteaubriant, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne permettant de relier respectivement Nantes, en tram-train, et Rennes. Elle est la gare terminus des trains en provenance de ces deux directions.

Elle était au cœur d'une étoile ferroviaire à cinq branches permettant de joindre Nantes, Montoir-de-Bretagne, Ploërmel, Rennes, et Sablé jusqu'à la fermeture progressive de toutes les branches au service des voyageurs en 1980, sauf celle de Rennes. Cependant, depuis 2014, la ligne à destination de Nantes est de nouveau rouverte au service des voyageurs.
Max Evans
Maxwell Brian Evans dit « Max Evans », né le 12 septembre 1983 à Torquay (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant aux postes de centre ou d'ailier (1,78 m pour 86 kg). Il a joué dans le Top 14 au sein du club du Castres olympique. Il est le frère aîné de l'ancien international écossais Thom Evans.

Thom Evans
Thom Henry Evans, né le 2 avril 1985 à Harare (Zimbabwe), est un ancien joueur de rugby à XV international écossais. Il évoluait au poste d'arrière ou d'ailier pour les Glasgow Warriors dans la Celtic League. Son frère, Max, a également joué aux Glasgow Warriors, au poste de trois-quarts centre et en équipe nationale.
Paroisse de Saint-Stephen
La paroisse de Saint-Stephen est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Stephen.

Le DSL comprend en fait une petite partie seulement de la paroisse civile, le reste étant compris dans Dennis-Weston, Western Charlotte et la ville de Saint-Stephen. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Saint-Stephen.

Western Charlotte
Western Charlotte est un village du comté de Charlotte, au sud-ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Saint-Stephen et le district rural du Sud-Ouest.
Raoul Giordan
Raoul Giordan, né le 22 février 1926 à Nice, et mort le 18 janvier 2017 à Cagnes-sur-Mer, est un auteur de bande dessinée et peintre français actif à partir de 1946 qui travaillait souvent avec son aîné Robert (1922-1984) sous la signature R. R. Giordan.

Auteur d'innombrables histoires d'aventure en tous genres, il a été de 1952 à 1983 un pilier des éditions Artima, renommée Arédit en 1962, principale maison d'édition francophone de petits formats. Sa création la plus célèbre sont Les Conquérants de l'Espace, saga de science-fiction publiée de 1953 à 1967 dans le mensuel Meteor.

À partir de 1975, Raoul Giordan commence à se reconvertir dans la peinture. Il abandonne la bande dessinée en 1983, n'y revenant qu'avec parcimonie ensuite.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Asenath Barzani
Asenath Barzani ou Barazani (hébreu : אסנת ברזאני), dite la Tannaït (hébreu : התנאית HaTanna'it, « la répétitrice »), est une érudite judéo-kurde du XVIIe siècle (Mossoul, Irak, 1590-1670).

Unique descendante d'une illustre lignée de rabbins, elle est célèbre pour avoir dirigé une école talmudique à la mort de son mari, alors que ce rôle est traditionnellement dévolu aux hommes. Elle est, pour cette raison, considérée par certains comme l'une des rares femmes rabbins avant le XXe siècle, bien qu'elle n'ait jamais prétendu recevoir d'ordination.

Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.
Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Armée perse sous Darius III
L'armée perse de Darius III a été opposée à l'armée macédonienne d'Alexandre le Grand de 334 à 330 av. J.-C. Elle a été vaincue aux batailles du Granique, d'Issos et de Gaugamèles, victime de son impréparation et des erreurs stratégiques commises par Darius.

Bataille de Gaugamèles
La bataille de Gaugamèles , qui s'est déroulée le 1er octobre 331 av. J.-C., est l'affrontement décisif entre l'armée d'Alexandre le Grand et celle de Darius III. Lors de cette bataille, considérée comme l'une des plus importantes de l'Antiquité par les forces impliquées, le royaume de Macédoine vainc définitivement l'Empire perse. Cette bataille est parfois, quelque peu abusivement, appelée bataille d'Arbèles en référence à la cité d'Arbèles (Erbil dans le Kurdistan actuel), située à 100 km environ du champ de bataille.
Languedoc (AOC)
Le languedoc est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit en Languedoc-Roussillon, sur une grande partie des départements de l'Hérault, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, plus quelques communes du Gard.

Il s'agit d'une appellation régionale, couvrant la presque totalité du vignoble du Languedoc-Roussillon. Cette appellation remplace celle des coteaux-du-languedoc (datant de 1985) depuis 2007. À titre dérogatoire, l'appellation coteaux-du-languedoc peut être utilisée jusqu'en 2017[réf. nécessaire].

Le nom de l'appellation peut être complété par la mention « primeur » ou « nouveau », ainsi que par une des dénominations géographiques suivantes : cabrières, grés-de-montpellier (devenue une appellation en mai 2024), la-méjanelle, montpeyroux, pézenas, quatourze, saint-christol, saint-drézéry, saint-georges-d'orques, saint-saturnin et sommières.

Languedoc-quatourze
Le quatourze, ou languedoc-quatourze, est un vin produit autour du lieu-dit Quatourze, situé sur la commune de Narbonne, dans l'Aude, au nord de l'étang de Bages et à l'ouest des collines de la Clape.

Il s'agit d'une des dénominations géographiques au sein de l'appellation régionale languedoc.
Rivière Deschênes
La rivière Deschênes coule dans les municipalités de Notre-Dame-des-Neiges et de Trois-Pistoles, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau se déverse sur la rive ouest de la rivière Renouf laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent, au cœur du village de Trois-Pistoles.

Rivière Renouf
La rivière Renouf coule dans les municipalités de Notre-Dame-des-Neiges et de Trois-Pistoles, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau se déverse sur le littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent, au cœur du village de Trois-Pistoles.
Révolte de Dersim
La Révolte de Dersim est l'un des plus importants soulèvements kurdes de la période qui a suivi la proclamation de la République turque en 1923. Elle se déroule dans la région montagneuse de Dersim, peuplée alors essentiellement de Kurdes alévis, et qui sera ensuite rebaptisée Tunceli.

Dirigée par un chef religieux alévi, le cheikh Seyid Riza (1863-1937), elle commence en 1936 et se termine en 1938 par un massacre d'une grande ampleur, dont les chiffres ne sont toujours pas clairement établis.

Seyid Riza
Seyid Rıza (en zazaki : Sey Rıza, en kurmandji : Seyîd Riza), parfois écrit Seyit Rıza, né en 1863 à Tunceli et mort le 15 novembre 1937 à Elâzığ, est un important pir et chef tribal Kurdes zaza qui a dirigé la révolte de Dersim (1937-1938) contre l'armée turque.
Console dédiée
Une console dédiée est une console de jeux vidéo conçue uniquement pour faire fonctionner un ou plusieurs jeux intégrés. À ce titre, une console dédiée ne dispose pas de port permettant l'insertion d'une cartouche, d'un disque optique ou de tout autre support de jeu. La console portable Game and Watch ou la console dite Mini NES sont toutes deux des consoles dédiées.

NES Mini
La NES Mini, ou NES Classic Mini et NES Mini Classic (nom complet Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System) est une console dédiée qui émule la NES. Basée sur le retrogaming, c'est une version modernisée et plus compacte de la console de jeux vidéo sortie dans les années 1980, commercialisée à partir de novembre 2016, comportant trente jeux pré-installés et ne disposant pas de la capacité à accueillir des cartouches de jeux.

En février 2017, Nintendo annonce avoir écoulé 1,5 million de consoles, puis 2,3 millions d'exemplaires en avril 2017. Malgré son succès, Nintendo arrête la production de la console après cinq mois de commercialisation, et alors que la console est indisponible chez la plupart des revendeurs en raison de volumes produits inférieurs à la demande. Toutefois, le 12 septembre 2017, l'entreprise annonce le retour en production de la NES Mini pour l'année 2018.

Le 17 décembre 2018, Nintendo annonce la fin de production définitive de la NES Mini.
Horloge de Bornholm
L'horloge de Bornholm (Bornholmerure, en danois) est un type d'horloge à pendule en bois, dite horloge de parquet, fabriqué entre les années 1745 et 1900 sur l'île de Bornholm, au Danemark.

L'origine de ces horloges remonterait à 1744. Cette année-là, un navire hollandais s'échoua sur la côte près de Rønne. Cinq horloges de parquet de fabrication anglaise furent récupérées, restaurées et étudiées par des artisans locaux, qui en apprirent suffisamment pour les imiter. Une industrie locale se développa, qui exporta sa production au Danemark et dans toute l'Europe.

Une importante collection de ces horloges est exposée au musée de Bornholm à Rønne, où l'on peut voir aussi la reconstitution d'un atelier d'horloger.

Horloge de parquet
Une horloge de parquet est une pendule sur pied avec un système de balancier à l’intérieur du boîtier. La taille d’une horloge de parquet est autour de 1,8 mètre à 2,4 mètres. Le boîtier est souvent orné de sculptures sur la partie haute.
Onzain
Onzain est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 et la réunion administrative avec Veuves pour créer la commune nouvelle de Veuzain-sur-Loire.

Veuves
Veuves est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 et la réunion administrative avec Onzain pour créer la commune nouvelle de Veuzain-sur-Loire.
Río Blanco (Salta)
Le río Blanco est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule en province de Salta. C'est un petit affluent du río Toro dans lequel il se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent du Paraná par le río Toro, puis par le río Árias et enfin par le río Juramento ou Salado del Norte.

Río Toro
Le río Toro, appelé río Rosario dans son cours supérieur, est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule en province de Salta. C'est avec le río Arenales un des deux principaux affluents du río Árias dans lequel il se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Árias puis par le río Juramento ou Salado del Norte.
Grand prieuré de France
Le grand prieuré de France était un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agissait du seul prieuré de  la Langue de France avant la dévolution des biens de l'ordre du Temple. À la suite de la dévolution, la langue de France est alors scindée entre le grand prieuré de France, avec le siège du prieuré transporté du prieuré hospitalier de Saint-Jean en l'Île-lez-Corbeil à Paris au prieuré hospitalier du Temple, le grand prieuré de Champagne et celui d'Auvergne.

Prieuré hospitalier de Saint-Jean en l'Île-lez-Corbeil
Le prieuré hospitalier de Corbeil est un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agit du plus ancien prieuré du grand prieuré de France qui date de 1223 avant d'être transféré à Paris en 1315 à la Prieuré hospitalier du Temple à la suite de la dévolution des biens de l'ordre du Temple. Des bâtiments du prieuré, qui date de 1184-1185, il ne reste que la chapelle Saint-Jean-en-l'Île.

Il est situé à Corbeil-Essonnes, au sud de l’agglomération parisienne et au nord-est du département de l’Essonne, à la frontière entre les régions naturelles du Hurepoix à l’ouest, du Gâtinais au sud et de la Brie française au nord-est.
Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.

Réa
Le réa est la roue à gorge d'une poulie. C'est la partie mobile, qui tourne autour d'un axe solidaire de la poulie, et autour de laquelle vient tourner le filin.

Il peut y avoir des réas sans poulie. 
Exemple dans la marine à voile : en tête de mât, pour faire passer les drisses.

Il peut également y avoir des poulies contenant plusieurs réas, en particulier dans la recherche de démultiplication des efforts avec les palans.

Dans la marine, on appelle mortaise le vide d'un moufle contenant le réa.
Duc de Bassano
Le titre de duc de Bassano et de l'Empire a été créé le 15 août 1809 par Napoléon Ier au profit de Hugues-Bernard Maret (1763-1839), secrétaire d'État (sous le Consulat), ministre des Affaires étrangères (1811-1813).

Hugues-Bernard Maret
Hugues-Bernard Maret, duc de Bassano, né le 22 juillet 1763 à Dijon et mort le 13 mai 1839 à Paris, est un homme d'État et diplomate français, pair de France, membre de l'Académie française et de l'Académie des sciences morales et politiques.
Château de Kruishoutem ou d'Aaishove
Le château d'Aaishove ou château de Kruishoutem est un château du XVIIe siècle, avec douves, situé à Kruishoutem, dans l'actuelle commune de Kruisem, en province de Flandre-Orientale en Belgique. Le château est caractérisé par des clochers à bulbe comme le château des princes de Chimay.

L'entrée se situe au nord du village, entre la rue Kasteelstraat et la rue Colijnstraat.

Le site est prisé des amateurs de promenades dans les Ardennes flamandes qui se poursuivent dans le Pays des Collines de la proche région wallonne .

A Kruishoutem, est situé aussi le château d'Herlegem, de style Louis XVI, qui attire également les promeneurs .

Château d'Herlegem
Le château d'Herlegem est un château situé dans la rue Herlegemstraat à Kruishoutem, section de la commune de Kruisem, en province de Flandre orientale, en Belgique, sur la rivière Zaubeek à la frontière avec la ville de Waregem.
Schwalb
La Schwalb ou le Schwalbach est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans les Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. C'est un affluent de la Horn et donc un sous-affluent du Rhin.

La Schwalb alimentait autrefois de nombreux moulins dont seul subsiste le moulin d'Eschviller.

Horn (Schwarzbach)
La Horn (allemand : Hornbach) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
C'est un affluent du Schwarzbach et donc un sous-affluent du Rhin. La Horn, qui baigne Bitche et sa région, présente la particularité d'être un sous-sous-affluent de la Sarre en France par le biais d'une rivière totalement allemande. En effet, quittant la France pour l'Allemagne, elle se jette dans la rivière allemande, le Schwarzbach, lequel est un affluent de la Blies en Allemagne. Or la Blies effectue le trajet inverse de celui de la Horn ; née en Allemagne, elle pénètre en France pour s'y jeter dans la Sarre, à Sarreguemines, à la frontière franco-allemande.
Contrat de sécurisation professionnelle
Le contrat de sécurisation professionnelle (CSP) est un dispositif français d'accompagnement des salariés ayant subi un licenciement économique. L'adhésion au CSP est une rupture du contrat de travail du fait d'un commun accord des parties.

Ce dispositif a remplacé, depuis le 1er septembre 2011, les mécanismes de la convention de reclassement personnalisée (CRP) et le contrat de transition professionnelle (CTP).

Convention de reclassement personnalisée
La convention de reclassement personnalisé (CRP) était en France un système d'accompagnement des salariés ayant fait l'objet d'un licenciement économique.

Instauré par une loi du 18 janvier 2005, ce texte prévoyait que les partenaires sociaux définissent les modalités pratiques de mise en œuvre du dispositif ce qui fut fait dans un accord conclu le 5 avril 2005 et une convention collective en date du 27 avril 2005 agréée par arrêté du ministre de l’emploi le 24 mai 2005. L’application de la convention de reclassement personnalisé a été renouvelée par une convention d’assurance chômage du 18 janvier 2006, agréée par arrêté du ministre de l’emploi le 23 février 2006.

Finalement, depuis le 1er septembre 2011, ce dispositif a été remplacé par celui du Contrat de sécurisation professionnelle.