hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canada Basketball
L’argument upright (valeur 0.7) n’existe pas dans le modèle appelé

Canada Basketball  est l'organisation nationale régissant le basketball au Canada,. Cette organisation est à but non lucratif et a été fondée en 1923. Canada Basketball a joint la Fédération internationale de basket-ball en 1936 et est membre de FIBA Amériques.

Équipe du Canada masculine de basket-ball en fauteuil roulant
L' Équipe du Canada de basket-ball en fauteuil roulant  est la sélection masculine senior qui représente le Canada dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Cette sélection rassemble les meilleurs joueurs canadiens sous l’égide de l'organisation Basketball en fauteuil roulant Canada en collaboration avec Canada Basketball.

L'équipe nationale du Canada est qualifiée pour les Championnats mondiaux de basket-ball en fauteuil roulant et pour les jeux paralympiques. Lors des jeux paralympiques de Londres de 2012, l'équipe canadienne masculine conclut le tournoi préliminaire avec une fiche parfaite de cinq victoires en cinq matches. Les quarts de finale ont lieu le mercredi 5 septembre et le Canada bat facilement l’Espagne 77-51. Les canadiens passent en demi-finale et sont opposés aux britanniques jeudi le 6 septembre. Très disciplinés et regroupés, ils triomphent 69-52 pour passer en finale pour la médaille d'or.
Convention collective nationale de travail des journalistes
La convention collective nationale de travail des journalistes (CCNTJ) est une convention collective française qui s'applique à la totalité des 35 000 journalistes titulaire de la carte de presse (en 2019) et bénéficiant ainsi du statut de journaliste professionnel.

Cette convention collective complète le statut de journaliste professionnel, institué par la loi Brachard de 1935 créant la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels (CCIJP).

Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes
La Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) est un lieu de réflexion et de décision français réunissant les syndicats de journalistes et les patrons des médias, fonctionnant sous le régime du paritarisme.
Claude Debussy
Claude Debussy est un compositeur français né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris.

En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d'emblée son œuvre sous le sceau de l'avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.

Une part importante de son œuvre est pour le piano et utilise une palette sonore particulièrement riche et évocatrice. Claude Debussy laisse l’image d’un créateur original. Son impact sera décisif dans l’histoire de la musique.

Prélude à l'Après-midi d'un faune
Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, sous-titré Églogue pour orchestre d'après Stéphane Mallarmé, est une œuvre symphonique de Claude Debussy, composée entre 1892 et 1894,.

L'œuvre s’inspire du poème L'Après-midi d'un faune de Stéphane Mallarmé.
André Simonazzi
André Simonazzi, né le 17 novembre 1968 à Monthey et mort le 10 mai 2024, est une personnalité politique suisse, journaliste, vice-chancelier de la Confédération et porte-parole du Conseil fédéral du 1er avril 2009 à sa mort.

Monthey
Monthey est une commune suisse du canton du Valais, située dans le Chablais, au pied des dents du Midi. La ville est le chef-lieu du district de Monthey et se trouve à l'entrée de la vallée du Rhône. En 2024, la ville compte 19 074 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après Sion et Martigny. Monthey est surtout connue pour son carnaval, l'un des plus grands de Suisse romande, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les Portes du Soleil, dans le val d'Illiez.
Tandridge (district)
Tandridge est un district non métropolitain du Surrey, en Angleterre. Il est situé tout à l'est du comté, à la frontière du Kent. Il doit son nom au village de Tandridge et correspond approximativement à l'ancien hundred de Tandridge. Son chef-lieu est Oxted.

Oxted
Oxted est une ville et une paroisse civile du Surrey, en Angleterre. Elle est en partie située sur le versant sud des North Downs. Le méridien de Greenwich la traverse. Administrativement, elle relève du district de Tandridge, dont elle est le chef-lieu. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 11 314 habitants. Elle est bien connectée avec le centre de la capitale, avec des trains assez fréquents qui l'atteignent en une demi-heure approximativement. Les routes et les connexions sont plus fortes avec Croydon juste au nord, aussi que les manoirs ouverts ou semi-ouverts au public se trouvent dans l'environnement étendu.

La rue principale est très bien conservée et quelques bâtiments, généralement plus petits, datent peut-être du XVIe siècle, avec peu de structures construites brusquement.
Lucky You
Lucky You ou La chance dans la balance au Québec est un film américano-australo-allemand réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2007.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec cuisant au box-office.

Curtis Hanson
Curtis Hanson, né le 24 mars 1945 à Reno (Nevada) et mort le 20 septembre 2016 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.

Il est principalement connu pour ses films La Main sur le berceau (1992), L.A. Confidential (1997) — pour lequel il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté — ou encore 8 Mile (2002).
Jean-Louis Grillet
Jean-Louis Grillet, né le 16 décembre 1756 à La Roche-sur-Foron et mort le 11 mars 1812, est un chanoine savoyard, auteur notamment du Dictionnaire historique littéraire et statistique des départements du Mont-Blanc et du Léman (1807).

La Roche-sur-Foron
La Roche-sur-Foron (anciennement dénommée La Roche) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Centre urbain de la communauté de communes du pays Rochois, la commune comptait 11 348 habitants en 2023, ce qui en fait la quatorzième ville haut-savoyarde pour le nombre d'habitants.
Captain Morgan
Captain Morgan est une marque de rhum et de spiritueux à base de rhum distribuée par Seagram puis Diageo. Ce nom fait référence au corsaire britannique du XVIIe siècle Sir Henry Morgan, qui a vécu et est mort en Jamaïque, terre d'origine de la marque.

Captain Morgan est, en termes de volume, la troisième marque de rhum et la dixième marque de spiritueux la plus vendue au monde à la fin des années 2010. En 2018, 150,4 millions de bouteilles de 70cl sont vendues dans le monde. Si la marque est particulièrement connue pour son rhum épicé (le Captain Morgan Original Spiced), elle produit également d'autres rhums aromatisés ainsi que des rhums de mélasse.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Gérard Surugue
Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français.

Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo.

Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.

Wakfu (série télévisée d'animation)
Wakfu (/wak.fu/) est une série télévisée d'animation française produite par Ankama Animations depuis 2008.

Elle se déroule dans le Krosmoz, univers des jeux vidéo Dofus, Wakfu et Waven. Elle se décline en quatre saisons, les deux premières diffusées de 2008 à 2012 sur France 3, la troisième sur France 4 en 2017 et la quatrième saison entre février et mars 2024 sur france.tv et Okoo. Le 14 avril 2025 l’anime arrive sur Game One et ensuite le 22 novembre 2025 l’animé débarque sur la chaîne Mangas

Le 12 juin 2024, Ankama et FranceTV annoncent une saison 5. Un financement participatif commence le 12 février 2025 sur Kickstarter.
Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.

Arcades (galerie marchande)
Arcades est un centre commercial régional français situé en Seine-Saint-Denis à Noisy-le-Grand. Il comporte une superficie commerciale de 56 000 m2 et 150 commerces.

Il est géré par le groupe Klépierre à 53,6 % depuis 1995, qui s'occupe de la majorité des centres commerciaux européens (tel que Créteil Soleil, Val d'Europe, Grand littoral, Blagnac, Saint-Lazar Paris, Belle Epine, 2 Vallées, Mérignac Soleil, etc.).

Le centre commercial Arcades attire plus de 12,5 millions de visiteurs par an. Il génère un chiffre d'affaires approchant les 335 millions d'euros.

Il est bien desservi par les transports en commun, notamment grâce au réseau RER d'Île-de-France et aux nombreuses lignes de bus.
Mark Ptashne
Mark Ptashne, né le 5 juin 1940 à Chicago, est biologiste moléculaire. Il a reçu le prix Albert Lasker pour sa contribution au domaine de la régulation de l'expression des gènes, notamment la mise en évidence des interrupteurs génétiques. Il a également fondé une entreprise dans le domaine de la génétique : Genetics Institute.

Passionné de musique, Mark Ptashne est également connu pour être un bon violoniste amateur et collectionner des instruments précieux comme des Stradivarius ou des Guarneri del Gesù (les Stradivarius Willemotte et The Angel (ex-Madrileno) ont fait partie de sa collection).

Willemotte (Stradivarius)
Le Stradivarius Willemotte est un violon fabriqué en 1734 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari à la fin de sa vie. Son nom fait référence à l'un de ses propriétaires, Charles Willemotte.

Le Willemotte est un violon typique de la période finale de Stradivari. Le son du Willemotte est considéré comme plus complexe et profond que la majorité des autres instruments du maître crémonais, davantage réputés pour leur puissance et leur brillance. Il est joué par le soliste Leonídas Kavákos (qui est également son propriétaire depuis 2017).
ARA Piedrabuena (P-52)
Le ARA Piedrabuena (P-52) est le deuxième  patrouilleur hauturier de classe Gowind de la marine argentine délivré le 13 avril 2021 par la DCNS ,. Il porte le nom de Luis Piedra Buena un navigateur, explorateur et officier de marine argentin du XIXe siècle.

L'Adroit (patrouilleur)
L'Adroit, renommé Bouchard lors de son entrée en service dans la marine argentine en 2019, est un patrouilleur hauturier de la famille Gowind (type OPV 90) spécialement conçu par DCNS, pour mener à bien des missions de sauvegarde maritime. Il dispose d’un large champ d’actions grâce à un ensemble de moyens de prévention et d'actions nécessaires aux tâches de surveillance et de police en mer : embarcations rapides pour commandos, hélicoptère d'assaut ou de transport, drones de surveillance, intercepteurs de guerre électronique, portes de bordée, moyens de communication haut débit et sécurisés ou encore aides au commandement.
Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron est une agence d'architecture suisse basée à Bâle, créée en 1978 par Jacques Herzog et Pierre de Meuron.

Ils sont tous deux d’anciens élèves de l’École polytechnique fédérale de Zurich. Ils y ont enseigné (1999 - 2018) ainsi qu’à la Harvard University Graduate School of Design. Ils ont co-fondé en 1999 avec Roger Diener (en) et Marcel Meili l’ETH Studio Basel.

L'agence a réalisé la Tate Modern dans le district de Bankside à Londres, et a obtenu le prix Pritzker en 2001 pour l'ensemble de ses réalisations. Herzog & de Meuron possède des succursales à Londres, Hambourg, New York City et Tōkyō. Les partenaires sont Christine Binswanger, Olga Bolshanina, Santiago Espitia Berndt, Simon Demeuse, Michael Fischer, Jason Frantzen, Andreas Fries, Robert Hösl, Martin Knüsel, Ascan Mergenthaler, Stefan Marbach, Steffen Riegas, Christoph Röttinger, Wim Walschap, Tobias Winkleman et Esther Zumsteg (2023).

L'agence emploie 420 personnes (2017),.
Domfessel
Domfessel est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, elle fait également partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Diemeringen
Diemeringen [diməʁiŋən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace ; elle fait également partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Saint-Hilaire-Petitville
Saint-Hilaire-Petitville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 372 habitants. Elle est au cœur du parc naturel régional des Marais du Cotentin, à proximité des plages du débarquement de Utah Beach et Omaha Beach, et voisine de la ville de Carentan.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne et intègre Carentan-les-Marais avec les autres communes de Brucheville, Catz, Montmartin-en-Graignes et Vierville. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Didier Anger
Didier Anger, né le 26 janvier 1939 à Lengronne (Manche), est un militant antinucléaire, membre fondateur du parti des Verts.

Depuis la fondation des Verts, il est le principal animateur de l'opposition à l'usine de retraitement des déchets nucléaires de La Hague et à la centrale nucléaire de Flamanville.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Dževad Karahasan
Dževad Karahasan, né le 25 janvier 1953 à Duvno (république socialiste de Bosnie-Herzégovine, république fédérative socialiste de Yougoslavie) et mort le 19 mai 2023 à Graz (Autriche), est un écrivain et philosophe yougoslave puis bosniaque,.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Affaire de famille (film, 2008)
Affaire de famille est un film français réalisé par Claus Drexel, sorti en 2008. Il a reçu le "Prix Tournage" du Meilleur Film Européen au 30e Festival du Film d'Avignon. Le scénario a été récompensé par le Trophée du Premier Scénario du Centre National du Cinéma.

Claus Drexel
Claus Drexel, né le 24 juin 1968, est un scénariste, réalisateur et metteur en scène allemand travaillant majoritairement en France. Ses films ont été nommés pour le prix Louis-Delluc (Au bord du monde) et le César du meilleur film documentaire (America). Au cœur du bois a été récompensé par le grand prix national du FIPADOC 2021. Il a notamment travaillé avec Keir Dullea, André Dussollier, Miou-Miou, Eric Caravaca, Didier Sandre, Ibrahim Maalouf et Catherine Frot.
Elimelekh de Lijensk
Elimelech de Lijensk ou Elimelech Weissblum de Lijensk (de Leżajsk), né en 1717 à Tykocin et mort le 11 mars 1786 à Leżajsk en Pologne, est un rabbin orthodoxe, l'un des premiers Hassid dans l'histoire, propagateur du hassidisme et figure importante du judaïsme polonais. Il est disciple et plus tard successeur de Maggid de Mezeritch, connu sous le nom du Maggid de Mezeritch (prédicateur de Mezeritch).

Sa tombe, à Leżajsk est un lieu de pèlerinage.

Maggid de Kozhnitz
Yisrael Hopsztajn (ou Hopstein) connu sous le nom du Maggid de Kozhnitz (1737, Opatów, Pologne - 28 septembre 1814) est un des plus importants leaders hassidiques en Pologne au XVIIIe et au début du XIXe siècle.
Château de Sant Salvador de Verdera
Le château de Sant Salvador de Verdera (plus communément appelé château de Verdera ou château de San Salvador), est une ruine espagnole d'une ancienne fortification médiévale située au sommet de la montagne de Verdera, sur la commune d'El Port de la Selva, dans la province de Gérone en Catalogne.

El Port de la Selva
El Port de la Selva (officiellement en catalan) est une municipalité espagnole située dans la comarque de l'Alt Empordà dans la Province de Gérone en Catalogne. Elle est située au nord du cap de Creus et en plein cœur du parc naturel du même nom.

À côté de la pêche, le tourisme prend une part de plus en plus importante dans l'économie du village[réf. nécessaire]. Le village est construit selon une architecture propre aux petits villages traditionnels de la Costa Brava autour de l'église de Santa Maria de les Neus.
Centre nature de Botrange
La Maison du Parc - Botrange (en allemand : Naturparkzentrum Botrange) est un centre d'accueil, un musée (exposition permanente Fania) et le siège du Parc naturel Hautes-Fagnes – Eifel. Il se situe au sud du signal de Botrange dans la commune de Waimes en province de Liège (Belgique).

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Grand cardinal
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un grand cardinal est un nombre cardinal transfini satisfaisant une propriété qui le distingue des ensembles constructibles avec l'axiomatique usuelle (ZFC) tels que ℵ0, ℵω, etc., et le rend nécessairement plus grand que tous ceux-ci. L'existence d'un grand cardinal est donc soumise à l'acceptation de nouveaux axiomes.

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
Kévin Sireau
Kévin Sireau, né le 18 avril 1987 à Châteauroux, est un coureur cycliste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse sur piste.

Durant sa carrière internationale, il a notamment été triple champion du monde de vitesse par équipes  (2008, 2009 et 2015), et deux fois médaillé d'argent olympique dans la même discipline. Entre 2009 et 2013, il est également détenteur du record du monde du 200 mètres.

Quentin Lafargue
Quentin Lafargue, né le 17 novembre 1990 à Mazères (Gironde), est un coureur cycliste sur piste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion du monde du kilomètre en 2019.
Chris Hillman
Chris Hillman, né le 4 décembre 1944 à Los Angeles, est un chanteur, guitariste et compositeur américain. Pionnier du bluegrass, du folk rock, il est considéré comme l'un des créateurs du country rock.

Plutôt timide dans sa jeunesse, fidèle dans ses amitiés,, professionnel et efficace, Chris Hillman s'est imposé comme une figure clé de la musique populaire américaine de la deuxième moitié du XXe siècle non seulement par l'étendue de son œuvre en tant qu'auteur-compositeur, mais aussi à cause de l'influence et de la notoriété des groupes auxquels il a contribué.

Il a été membre des groupes The Scottsville Squirrel Barkers, The Byrds, Manassas, The Flying Burrito Brothers et The Desert Rose Band.

Manassas (groupe)
Manassas ou Stephen Stills & Manassas était le nom d'un groupe créé par Stephen Stills, ex-(Buffalo Springfield, Crosby, Stills and Nash, Crosby, Stills, Nash and Young, Stills-Young Band) en y intégrant son vieil ami Chris Hillman, ex-(The Byrds), alors en tournée avec son groupe The Flying Burrito Brothers.

Le premier album, Manassas, sort en 1972 et le dernier, Down the Road, en 1973. Après la sortie de ce second album, Stills retourne avec Crosby, Nash & Young et Hillman part fonder le Souther Hillman Furay Band.
Comté de Tarrant
Le comté de Tarrant, en anglais : Tarrant County, est l'un des 254 comtés de l'État du Texas, aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, il est le deuxième comté le plus peuplé de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex et Fort Worth en est son siège de comté et la cinquième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 110 640 habitants. Le comté a une superficie de 2 336,9 km2, dont 2 236,7 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence au général Edward H. Tarrant.

Edward H. Tarrant
Edward H. Tarrant (1799 - août 1858), a servi la république du Texas puis l'État du Texas, aux États-Unis, en combattant des amérindiens hostiles pendant deux décennies. Il a également siégé à la Chambre des représentants du Texas pendant les deux périodes. Héros de la révolution texane, qui a joué un rôle déterminant dans l'expulsion des Amérindiens, notamment lors de la bataille de Village Creek (en), il a donné son nom au comté de Tarrant, lors de sa création le 20 décembre 1849,,,.