hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des champions arabes de football 2003-2004
La Ligue des champions arabes 2003-2004 est la première édition de la Ligue des champions arabes, la compétition mise en place par l'UAFA. Les meilleures équipes du monde arabe participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre des Tunisiens du CS Sfaxien qui bat en finale le club égyptien d'Ismaily SC lors de la finale disputée au Al Manara Stadium de Beyrouth. C'est le deuxième succès en Ligue des champions arabes pour le club, qui a déjà été sacré en 2000.

Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.
James O'Mara
James O'Mara (6 août 1873 – 21 novembre 1948) est un homme d'affaires et homme politique irlandais devenu leader nationaliste et membre clé du Premier Dáil révolutionnaire. En tant que député à la Chambre des communes du Royaume-Uni, il présente le projet de loi faisant de la Saint-Patrick une fête nationale en Irlande en 1903. Il est l'un des rares hommes politiques à avoir été à la fois membre de la Chambre des communes et du Dáil Éireann.

Fête de la Saint-Patrick
La fête de la Saint-Patrick (parfois appelée Saint-Patrice en français, Patrick étant l'équivalent anglais de Patrice) est une fête chrétienne qui célèbre saint Patrick, le patron de l’Irlande, chaque 17 mars.

Cette fête est célébrée par les Irlandais du monde entier. Très populaire, elle est également célébrée par des non-Irlandais qui participent aux festivités.

Traditionnellement associée à la couleur verte, elle est l’occasion de célébrer la culture irlandaise sous toutes ses formes.

Bien que la Saint-Patrick ne soit pas officiellement une fête nationale en Irlande, elle est toutefois devenue un jour férié dans le pays.
Monument à John Cockerill (Bruxelles)
Le monument à John Cockerill est un groupe monumental de style éclectique érigé sur la place du Luxembourg, face à la gare de Bruxelles-Luxembourg, à la mémoire de l'industriel belgo-britannique John Cockerill, pionnier de la sidérurgie et du chemin de fer en Belgique au XIXe siècle.

Le monument rend hommage non seulement à Cockerill mais également aux ouvriers du secteur de la sidérurgie, représentés par quatre statues en bronze installées autour de l'industriel,.

John Cockerill
John Cockerill (né à Haslingden [Lancashire] au Royaume-Uni, le 3 août 1790 - mort à Varsovie, le 19 juin 1840), est un industriel belgo-britannique, émigré en 1797 vers le territoire de l'actuelle Belgique avec son père William Cockerill. Ce dernier joua un rôle déterminant dans la mécanisation de l'industrie lainière textile européenne, qui était en retard par rapport à la même industrie en Angleterre.

John Cockerill fonda la société Cockerill, à l'origine d'un groupe sidérurgique européen, Cockerill-Sambre, qui a fait partie du groupe ArcelorMittal. La société est redevenue indépendante depuis 2002 sous le nom d'entreprise John Cockerill.
À nous Manhattan
À nous Manhattan (We'll Take Manhattan) est un téléfilm britannique réalisé par John McKay (en) en 2012.

Le film explore l'histoire d'amour entre le photographe de mode David Bailey et Jean Shrimpton, un mannequin en vogue des années 1960,.

Jean Shrimpton
Jean Shrimpton, née le 6 novembre 1942 à High Wycombe, est un mannequin britannique. Elle est une figure emblématique du Swinging London et connaît au cours de sa carrière deux événements majeurs : une série de photographies de mode en 1962 pour Vogue avec David Bailey, ainsi qu'une apparition en Australie trois années plus tard qui aura un retentissement important dans les médias. Elle est, durant les années 1960, le mannequin le mieux payé au monde.
Jean-Pierre Magagnin
Jean-Pierre Magagnin, né le 16 août 1946 à Casseneuil, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1960 et 1970.

Il joue au cours de sa carrière pour l'US Villeneuve disputant la finale de la Coupe de France en 1969 et 1970.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné en équipe de France et compte deux sélections obtenues lors de la Coupe d'Europe des nations 1970.

Coupe de France de rugby à XIII 1969-1970
La Coupe de France de rugby à XIII 1969-1970 est la 32e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Politique au Yémen
Le Yémen est une république présidentielle autoritaire, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Officiellement multipartite, la vie politique est toutefois dominée par le Congrès général du peuple depuis l'unification de la République arabe du Yémen et la République démocratique populaire du Yémen en 1990. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers, mais subit régulièrement des incartades de l'exécutif.

Chambre des représentants (Yémen)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ romanisé : Majlis al-Nuwaab) est la chambre basse du parlement bicaméral du Yémen depuis 1994. Le Conseil consultatif formant la chambre haute. Les 301 représentants élus par les 19 circonscriptions y siègent pour un mandat de six ans. Elle est dominée par le Congrès général du peuple depuis l'unification de la République arabe du Yémen et la République démocratique populaire du Yémen en 1990.

Elle est dirigée depuis 2019 par Sultan al-Burkani.
Guy d'Ibelin (1286-1308)
Guy d'Ibelin, né en ou circa 1286, mort le 8 septembre 1308, fut sénéchal du royaume de Chypre.

Il était fils de Balian d'Ibelin et de sa femme Alice de Lampron.

Il épousa en 1303 sa cousine Isabelle d'Ibelin, fille de Baudouin d'Ibelin et de sa femme Marguerite Embriaco de Giblet, et eut :

Alice d'Ibelin, seconde épouse d'Hugues IV de Chypre.

Marguerite d'Ibelin, née en 1307, épouse avec dispense papale de son cousin Guy d'Ibelin, sénéchal de Chypre, dont postérité.

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades

Portail de Chypre

Isabelle d'Ibelin (morte en 1315)
Isabelle d'Ibelin, morte en 1315, était fille de Baudouin d'Ibelin († 1313), seigneur de Korakou et de Vitzada, et de sa femme Marguerite Embriaco de Giblet.

Mariée en 1303 à son cousin Guy d'Ibelin (1286 † 1308), sénéchal de Chypre, elle fut la mère d'Alice d'Ibelin, reine de Chypre par son mariage avec Hugues IV de Chypre.

Portail des croisades
Réseau autoroutier québécois
Le réseau autoroutier québécois est un réseau d'autoroutes et de voies rapides dans la province de Québec, au Canada. Composé de 31 itinéraires différents, dont la numérotation est tributaire de leur fonction, le réseau est concentré dans la région métropolitaine de Montréal, traversée par 18 de ces voies.

La limite de vitesse y est fixée à 100 km/h à l'exception des zones urbaines à fort débit de circulation où la limite diminue à des vitesses se situant entre 70 km/h et 90 km/h. La patrouille est assurée par la Sûreté du Québec

Autoroute 15 (Québec)
L’autoroute 15 (A-15) est une autoroute du Québec. Elle commence à la frontière américaine à Saint-Bernard-de-Lacolle comme le prolongement de l'I-87 et se termine à Sainte-Agathe-des-Monts à la jonction de la Route 117. Elle a une longueur de 163 km, dont 4 km partagés avec l'A-40 (Autoroute Métropolitaine) sur l'Île de Montréal. La portion au nord de l'A-40 fait partie de la route Transcanadienne,. Deux routes provinciales longent l'autoroute sur la majorité de son tracé. D'abord, en Montérégie, la route 217 lui est parallèle tandis que la route 117, longe l'autoroute des Laurentides. Ces deux routes peuvent aussi servir d'alternative lors de fermeture importante.
Isabelle Adjani
Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française en 1972 et devient rapidement une vedette.

Elle reçoit à cinq reprises le César de la meilleure actrice, pour Possession, L'Été meurtrier, Camille Claudel, La Reine Margot et La Journée de la jupe. Elle est par ailleurs nommée deux fois à l'Oscar de la meilleure actrice, pour L'Histoire d'Adèle H. et Camille Claudel, et est récompensée du Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour Possession et Quartet, et de l'Ours d'argent de la meilleure actrice à Berlin pour Camille Claudel.

La Journée de la jupe
La Journée de la jupe est un téléfilm franco-belge réalisé par Jean-Paul Lilienfeld, tourné en 2008 et sorti en 2009.

D'abord projeté au Festival de la fiction TV de La Rochelle puis à la Berlinale, il a été diffusé le 20 mars 2009 sur Arte avant de sortir en salles le 25 mars 2009.
8e étape du Tour de France 2010
La 8e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le dimanche 11 juillet 2010 entre la Station des Rousses et Morzine-Avoriaz sur 189 km. Elle a vu la victoire d'Andy Schleck, le coureur luxembourgeois de la Team Saxo Bank. Au classement général, Cadel Evans s'empare du maillot jaune à l'issue de cette étape, marquée par la première vraie défaillance du septuple vainqueur du Tour, l'Américain Lance Armstrong, dans le col de la Ramaz, première côte de première catégorie de ce Tour.

Col de la Ramaz
Le col de la Ramaz (prononcez Rama) est un col de Haute-Savoie situé au nord du Faucigny, sur la commune de Mieussy. Il s'élève à une altitude de 1 559 mètres, à une cinquantaine de mètres au nord et en contrebas de la route du col. Cette dernière culmine, un demi kilomètre au sud-est, à une altitude de 1 619 mètres.

Le col dispose au sud-est d'une retenue collinaire pour l'enneigement du domaine skiable de Praz de Lys - Sommand.
Citoyens clandestins (série télévisée)
Citoyens clandestins, dont le titre international est 9/12, est une série télévisée française en quatre épisodes réalisée en 2022 par Lætitia Masson et diffusée le 21 mars 2024 sur Arte.

Cette fiction, qui est une production de Scarlett Production pour Arte, est une adaptation libre du roman policier éponyme de l'écrivain français DOA paru en 2007 aux éditions Gallimard, grand prix de littérature policière en 2007.

DOA (auteur)
DOA, né le 23 septembre 1968 à Lyon, est le nom de plume de l'écrivain français contemporain de romans noirs Hervé Albertazzi. Son pseudonyme fait référence à Dead on Arrival (Mort à l'arrivée), un film noir américain réalisé par Rudolph Maté (1950).
Fédération anarchiste uruguayenne
La Fédération anarchiste uruguayenne (Federación Anarquista Uruguaya, FAU) a été fondée en 1956. Dissoute en 1967 par le gouvernement de Pacheco Areco, elle dut entrer dans la clandestinité jusqu'à 1971. La FAU fut l'une des premières organisation à promouvoir l'especifismo, qui promouvait l'organisation des anarchistes en une fédération, et prétend se distinguer du plateformisme. Depuis 2010, elle est membre du réseau Anarkismo.net.

Trouvant son origine en partie dans l'immigration italienne et espagnole en Uruguay, qui avait participé, dès 1905, à la création de la Fédération ouvrière régionale uruguayenne (FORU), la FAU comprenait de nombreux militants républicains de la guerre d'Espagne. Elle participa dès sa création aux luttes sociales, appuyant le renforcement des syndicats.

Spécifisme
Especifismo ou spécifisme ou organisation spécifique anarchiste est une des formes d'activisme libertaire (avec, entre autres, l'insertion sociale (en), par le syndicalisme révolutionnaire notamment).

C'est une structure organisationnelle qui regroupe fédéralement des anarchistes sur des bases communes. À ne pas confondre avec un parti politique ou un syndicat.
Diocèse de Kottar
Le diocèse de Kottar (en tamoul கோட்டாறு மறைமாவட்டம்) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud. Érigé en 1930 le diocèse comprend la ville de Nagercoil voisine et une large partie du district de Kanniyakumari, à l’extrême sud de l’état de Tamil Nadu, et fait partie de la province ecclésiastique de Madurai.  Depuis 2017, son évêque est Mgr Nazarene Soosai.

Nagercoil
Nagercoil (tamoul : நாகர்கோவில், malayalam : നാഗർകോവിൽ ; ce qui signifie « Temple des Nagas » dans les deux langues), orthographié aussi Nagerkovil, est une ville du district de Kanniyakumari dans l'État du Tamil Nadu, en Inde. La municipalité est la plus importante de tout le district, et en est son chef-lieu.
Layla (chanson)
Layla est une chanson du groupe Derek and the Dominos de 1970, parue sur l'album Layla and Other Assorted Love Songs. La chanson a été écrite par Eric Clapton (textes et musique de la première partie de la chanson) et Jim Gordon auteur de la partie de piano à la fin de la chanson (en s'inspirant d'une composition de Rita Coolidge).

Cette chanson, chantée par Eric Clapton tout au long de sa carrière, figure dans plusieurs autres albums live et studio:

Live at the Hammersmith Odéon (1977) qui est le 2ème CD dans la réédition du 35ème anniversaire de Slowhand en 2002,

Crossroads 2 - live in the seventies (1996),

One more car, One more rider (live de la tournée mondiale de 2001),

Lady in the Balcony - Lockdown Sessions (2021).

Eric Clapton enregistre une version acoustique en 1992 figurant sur son album live Unplugged. Extraite en single, elle connaît le succès dans plusieurs pays.

Jim Gordon
James Beck Gordon (né le 14 juillet 1945 à Los Angeles (Californie) et mort le 13 mars 2023 à Vacaville (Californie)) est un batteur, organiste, pianiste et compositeur américain. Après avoir remporté un Grammy Award, il est un des batteurs de studio les plus recherchés des années 1960 et 1970, enregistrant des albums avec beaucoup de musiciens connus de l'époque, il est le batteur du supergroupe blues rock Derek and the Dominos, il accompagne également Frank Zappa au début des années 1970. Souffrant de schizophrénie, Gordon tua sa mère en 1983 et fut condamné à 16 ans de prison.
Démostrate de Larissa
Démostrate de Larissa (grec ancien : Δημόστρατος ὁ Λαρισαίος) est un vainqueur olympique originaire de Larissa.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 174e Jeux olympiques, en 84 av. J.-C.

Démostrate n'a pas de successeur lors des Jeux suivants : il n'y a pas de vainqueur du stadion aux Jeux de 80 av. J.-C. : Sylla avait convoqué tous les athlètes à Rome. Épaénétos d'Argos est parfois proposé dans les listes : vainqueur du stadion des enfants, il remplace le vainqueur du stadion. Dion de Kyparissia est vainqueur du stadion en 76 av. J.-C..

Dion de Kyparissia
Dion de Kyparissia (grec ancien : Δίων Κυπαρισσεὺς) est un vainqueur olympique originaire de Kyparissia.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 176e Jeux olympiques, en 76 av. J.-C.

Il n'y a pas de vainqueur du stadion aux Jeux de 80 av. J.-C. : Sylla avait convoqué tous les athlètes à Rome. Épaénétos d'Argos est parfois proposé dans les listes : vainqueur du stadion des enfants, il remplace le vainqueur du stadion. Démostrate de Larissa est vainqueur du stadion des hommes en 84 av. J.-C..
Ashton Lambie
Ashton Lambie, né le 12 décembre 1990 à Lincoln, Nebraska, est un coureur cycliste américain. Spécialiste de la piste, il est champion du monde de poursuite en 2021 et est le premier poursuiteur à franchir la barre des 4 minutes dans cette spécialité. Il pratique également le gravel et l'ultra distance.

Filippo Ganna
Filippo Ganna, né le 25 juillet 1996 à Verbania (Piémont, Italie), est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Ineos. Il pratique deux disciplines : la piste et la route. Il est champion olympique de poursuite par équipes (2020), champion du monde de poursuite par équipes (2021), sextuple champion du monde de poursuite (2016, 2018, 2019, 2020, 2022 et 2023) et double champion du monde du contre-la-montre (2020 et 2021). Il compte également trois titres de champion d'Europe en poursuite (2017) et poursuite par équipes (2018 et 2023).

Le 8 octobre 2022, il bat le record de l'heure avec 56,792 km. Six jours plus tard, il bat cette fois le record du monde de poursuite sur quatre kilomètres en 3 min 59 s 636, record qu'il avait déjà détenu du 3 novembre 2019 au 18 août 2021.
Chien-assis
Un chien-assis est à l'origine une lucarne de petite dimension propre aux toits à faible pente, couverte par un rampant unique en pente inverse de celle du toit, destinée à assurer principalement une fonction de ventilation. Le chien-assis est l’équivalent d’une lucarne retroussée ou demoiselle. Il ne doit pas être confondu avec la lucarne rampante (dite aussi "chien-couché") comportant un rampant unique de pente plus faible mais de même sens que celle du toit principal.

Lucarne rampante
La lucarne rampante ou chien-couché est une lucarne de toiture à versant unique en pente légère mais de même sens que celle du toit principal (à la différence du chien-assis).
Les lucarnes rampantes ont souvent une fenêtre rectangulaire plus large que haute. Leurs joues triangulaires sont très allongées ; le côté le plus long du triangle est celui qui suit la pente du toit.
US Open de squash 2025
Le tournoi US Open squash 2025 est l'édition 2025 de l'US Open qui se déroule à l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 19 au 25 octobre 2025.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 32 joueurs et 32 joueuses.

La finale masculine voit le no 1 mondial et champion du monde Mostafa Asal remporter le titre sans perdre un jeu durant le tournoi. Chez, les femmes, Hania El Hammamy s'impose face à la quadruple champion du monde junior Amina Orfi.

Amina Orfi
Amina Orfi , née le 29 juin 2007 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint en janvier 2026 la 2e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2022 à l'âge de quinze ans et conserve son titre en 2023, 2024 et 2025.
Dian Fossey
Dian Fossey (/daɪˈæn fɒsi/), née le 16 janvier 1932 à San Francisco (Californie, États-Unis) et assassinée le 26 décembre 1985 dans les montagnes des Virunga au Rwanda, est une primatologue américaine, spécialisée dans l'étude du comportement des gorilles de l'Est. Elle les a étudiés régulièrement dans les forêts de montagne du Rwanda, encouragée à l'époque par l'archéologue britannico-kényan Louis Leakey. Elle est assassinée en 1985. On ne connaît pas son assassin.

Reconnue comme une grande primatologue de son vivant, avec Jane Goodall et Birutė Galdikas, elle est l'autrice d'un livre de mémoires, Gorilles dans la brume, qui a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1988 où son rôle est interprété par Sigourney Weaver.

Gorilles dans la brume
Gorilles dans la brume (Gorillas in the Mist), sous-titré Treize ans chez les gorilles, est un récit autobiographique de Dian Fossey paru en 1983, dans lequel elle raconte son expérience de vie au sein d'une communauté de gorilles de l'Est, ainsi que son combat en faveur de cette espèce.

« J'ai passé 13 ans de mon existence parmi les gorilles de montagne et je les ai observés dans leur environnement naturel. Ce livre, qui est également le fruit de 15 années de travaux et recherches, retrace certains épisodes de cette expérience... Des mesures urgentes de protection doivent être prises si l'on veut que les gorilles survivent et se multiplient. Mais n'est-il pas déjà trop tard ?... Je souhaite vivement que le résultat de mes recherches soit à la hauteur des souvenirs et des observations que j'ai accumulés. »

— Dian Fossey
Bazet
Bazet est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazet est une commune rurale qui compte 1 858 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Bazétois ou  Bazétoises.

Sarniguet
Sarniguet est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarniguet est une commune rurale qui compte 260 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..
Gare de Pont-du-Château
La gare de Pont-du-Château est une gare ferroviaire française de la ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire, située sur le territoire commune de Pont-du-Château dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire
La ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire est une ligne ferroviaire française reliant Clermont-Ferrand à l'ancienne gare de Saint-Just-sur-Loire, en direction de la Saint-Étienne-Châteaucreux.

Elle constitue la ligne no 784 000 du réseau ferré national.
Creodonta
Les Créodontes (Creodonta) sont un ordre éteint de mammifères placentaires laurasiathériens. Ils ont vécu du Paléocène au Pliocène. Prédateurs terrestres les plus dominants de 63.3 à 11,1 millions d'années, ils ont été remplacés dans l'occupation de leur niche écologique par l'ordre des Carnivores (félidés, canidés, etc.) dont ils sont très proches, car partageant un ancêtre commun.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.