hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.
Michael Elgin
Aaron Frobel (né le 13 décembre 1986 à Toronto), plus connu sous le nom de ring de Michael Elgin est un catcheur canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) où il a remporté le championnat du monde de la ROH ainsi qu'à la New Japan Pro Wrestling où il a détenu le championnat intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Yoshi Tatsu
Naofumi Yamamoto (山本 尚史, Yamamoto Yatyiri) (né le 1er aout 1977 à Gifu dans la préfecture de Gifu au Japon) est un catcheur japonais. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Yoshi Tatsu.
Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.

Forêt du Barœul
La forêt du Barœul est une vaste forêt du Moyen Âge qui s'étendait entre Lille, Croix et Annapes.

Probablement une des reliques de la forêt préhistorique et de la forêt charbonnière mentionnée par Jules César dans la Guerre des Gaules, qui faisait office de frontière entre la Neustrie et l'Austrasie. Elle semble avoir précocement totalement disparu dès le xiiie siècle.

Le quartier de Villeneuve-d'Ascq, le Sart rappelle le travail des défricheurs qui agrandirent la clairière au XIe siècle, dans la forêt du Barœul.
Patrick Waldberg
Patrick Waldberg, né le 4 avril 1913 à Santa Monica (Californie) et mort le 30 septembre 1985 à Paris, est un poète, critique et historien d'art franco-américain, proche du surréalisme et d'André Breton jusqu'en 1964. Il est inhumé à Seillans (Var).

Hans Bellmer
Hans Bellmer, né le 13 mars 1902 à Kattowitz (Silésie allemande) et mort le 24 février 1975 à Paris 20e, est un peintre, photographe, graveur, dessinateur et sculpteur franco-allemand.

Il est l'un des artistes majeurs du surréalisme. Toute son œuvre est imprégnée d'un vif érotisme.
Unibet
Unibet est la marque principale de Kindred Group, entreprise française (précédemment suédoise) de paris sportifs, de jeux de casino, de poker en ligne et de sport hippique fondée en 1997. Elle réunit plus de 14,1 millions de clients dans plus de 100 pays[réf. nécessaire].

Kindred Group dispose de licences dans certains marchés régulés tels qu'en France, en Belgique, au Danemark, en Italie, en Australie et au Royaume-Uni.

La Française des Jeux rachète Kindred Group et ses marques en 2024 et devient FDJ United.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Tachybaptus tricolor
Tachybaptus tricolor, parfois appelé Grèbe tricolore sans que la CINFO lui ait encore attribué de nom, est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae, autrefois considérée comme une sous-espèce du Grèbe castagneux (T. ruficollis).

Grèbe castagneux
Tachybaptus ruficollis

Le Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipedidae. Il doit son nom à la couleur de son dos, castagneux signifiant châtain,. Cet oiseau est le plus petit des membres de la famille des grèbes, comme le suggère son autre nom vernaculaire, Petit Grèbe. Contrairement aux autres grèbes d’Europe, il pond régulièrement deux fois par an. Oiseau discret, le grèbe castagneux s’installe sur n’importe quel lac, étang, mare ou marais dont les rives présentent une végétation suffisamment dense.
Sunbeam-Talbot 2 Litres
La Sunbeam-Talbot 2 Litres est une automobile fabriquée par le constructeur anglais Sunbeam, de 1939 à 1948. Elle était disponible en berline de sport quatre fenêtres latérales, drophead coupé (décapotable) 4 places et tourer (randonneuse) de sport quatre places, ainsi qu'en sportive 2 places. La production fut suspendue en raison de la Seconde Guerre mondiale en 1940 pour reprendre en 1945.

La 2 Litres utilisa le style  et le châssis  de la Sunbeam-Talbot 10 avec un empattement rallongé de 3½ pouces. Elle est équipée du moteur quatre cylindres à soupapes latérales de la Hillman 14, produisant 52 ch dans sa forme originale. Amélioré après la guerre, la puissance de sortie passa à 56 ch. La 2 Litres était équipée de freins hydrauliques Lockheed.

1.306 exemples de la 2 Litres ont été produits en 1948, année où elle fut remplacée par la Sunbeam-Talbot 90.

Hillman 14
La Hillman Fourteen (ou Hillman Quatorze) est une voiture quatre cylindres de taille moyenne annoncée par le directeur de Hillman, Spencer Wilks, beau-fils de William Hillman, à la fin de septembre 1925. Cette nouvelle Quatorze a considérablement augmenté la part de marché de Hillman et est restée en vente jusqu'en 1931. Pendant cette période, elle fut le principal produit de la société anglaise.
Laitue vireuse
Lactuca virosa

La Laitue vireuse ou Laitue sauvage (Lactuca virosa) est une espèce de laitue à feuilles allongées et craquantes, indigeste à maturité, mesurant de 50 à 200 cm.

La Laitue vireuse compte avec le pavot somnifère, la jusquiame ou encore le cannabis, parmi les plantes sédatives, analgésiques, antispasmodiques et psychotropes les plus illustres qui soient connues depuis l'Antiquité.

Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.
Bon-Encontre
Bon-Encontre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la banlieue est d'Agen et le département du Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Bon-Encontrais.

Agglomération d'Agen
Agglomération d'Agen est une structure intercommunale
française, située dans le sud du département de Lot-et-Garonne et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle regroupe la ville d'Agen et une partie de son aire urbaine. Elle ne doit pas être confondu avec l'unité urbaine d'Agen.
Industrija Motora Rakovica
Industrija Motora Rakovica (cyrillique serbe : Индустрија Мотора Раковица - IMR) était une entreprise yougoslave, fondée en 1927 par les frères Dunđerski sous le nom de « Industrija Aeroplanskih Motora A.D. » pour fabriquer des moteurs d'avions.

Praga RN
Le Praga RN (Rychlý Nákladní - Camion rapide) était un camion léger fabriqué en plusieurs séries et variantes par le constructeur tchécoslovaque Praga à partir de 1933. La version Praga RN-8 a été construite sous licence par le constructeur yougoslave TAM à partir de 1947, baptisée TAM Pionir.
Église Sant'Onofrio alla Vicaria
L'église Sant'Onofrio alla Vicaria, ou Sant'Onofrio a Capuana, est une église du centre historique de Naples située piazza Enrico De Nicola, près de la porta Capuana. Elle est consacrée à saint Onuphre.

Conservatoire de Sant'Onofrio a Porta Capuana
Le Conservatoire de Sant'Onofrio a Porta Capuana était l'un des quatre conservatoires napolitains qui par leur fusion ont donné naissance à l'actuel Conservatoire de San Pietro a Majella. Avec les trois autres écoles de musique, cette institution était aux XVIIe et XVIIIe siècles au cœur de la glorieuse École napolitaine de musique. Il doit son nom à l'église Sant'Onofrio a Porta Capuana.
Glorianes
Glorianes  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rivière de Rigarda, la rivière des Crozès et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Glorianes est une commune rurale qui compte 15 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 253 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Glorianencs ou  Glorianencques.

La Bastide (Pyrénées-Orientales)
La Bastide  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Bastide est une commune rurale qui compte 62 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 577 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bastidois ou Bastidoises.
Barrage de Jebba
Le barrage de Jebba est un barrage situé sur le fleuve Niger au Nigéria. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 578,4 MW de capacité qui possède 6 turbines de 96,4 MW,,.

À proximité se trouvent la localité éponyme de Jebba (de) et la ville de Mokwa.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Championnat de Belgique de football de troisième division 2023-2024
Le Championnat de Belgique de football de troisième division 2023-2024 est la nonante-cinquième (quatre-vingt-quinzième) saison du championnat belge de 3e Division.

Huitième saison depuis la réforme, quatre exercices sous le nom de « Division 1 Amateur », et cette fois la quatrième édition de ce niveau sous l'appellation « Nationale 1 ». Le changement de dénomination est intervenu à la demande des clubs qui considéraient que le vocable «amateur», utilisé depuis la saison 2016-2017, pouvait avoir une connotation péjorative.

La «Nationale 1» est composée de dix- huit équipes (14 clubs + 4 formations « U23 » de clubs professionnels). Pour rappel toutefois, les premières séries dite de « Division 2 » concernaient les « équipes Réserves » de celles jouant dans la seule série existante, avant d'être élargie aux autres clubs.

KSC Lokeren-Tamise
Le Koninklijke Sporting Club Lokeren (en français : KSC Lokeren) est un club belge de football basé à Lokeren, en province de Flandre-Orientale. Titualire du matricule 4297, le club a porté les couleurs "Bleu et Blanc" jusqu'en 2020.

Il évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2024-2025.

En mai 2020, peu après la déclaration de faillite subie par le K. SC Lokeren/Oost-Vlaanderen (matricule 282), la presse annonce une fusion entre l'ancien cercle De D1B et le K. SV Temse. Celui-ci déménage vers le Daknamstadion de Lokeren et prend l'appellation de K. SC Lokeren-Temse. La nouvelle entité opte pour les couleurs "Blanc, Noir et Jaune" .
Phacochère commun
Phacochoerus africanus

Le Phacochère commun, ou Phacochère d'Afrique, (Phacochoerus africanus) est une espèce de mammifères de la famille des Suidae. Il s'agit de l'une des deux espèces de phacochères. On le trouve dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne, habitant les prairies, les savanes et les forêts.

Suidae
Suidés, Porcins

Les Suidés (Suidae) ou Porcins sont une famille de mammifères artiodactyles dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. Sus domesticus désigne habituellement le porc domestique, longtemps considéré comme une sous-espèce du sanglier Sus scrofa, Sus scrofa domesticus.

Il peut y avoir eu de nombreux croisements entre ces espèces/sous-espèces interfertiles, mais qui ne portent pas le même nombre de chromosomes. Ce sont des hybrides communément nommées sanglochon ou cochonglier.
Grey-Sud-Est
Grey-Sud-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1935.

La circonscription de Grey-Sud-Est a été créée en 1914 à partir de Grey-Est et de Grey-Sud. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Grey-Nord et Grey—Bruce.

La circonscription de Grey-Sud-Est permit à Agnes Macphail du Parti progressiste à devenir la première femme à faire son entrée comme député à la Chambre des communes du Canada.

Grey—Bruce
Grey—Bruce fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription de Grey—Bruce a été créée en 1933 à partir de Bruce-Sud et de Grey-Sud-Est. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Bruce, Grey—Simcoe et Wellington—Grey.
KV11
KV11 désigne le tombeau du roi Ramsès III. Situé dans l'allée principale de la vallée des Rois, sur la rive occidentale du Nil face à Louxor, l'hypogée fut d'abord élaboré par le pharaon Sethnakht (le père de Ramsès III) mais fut reprise par Ramsès III pour son propre compte.

Sethnakht
Sethnakht est le premier pharaon de la XXe dynastie. Il met fin à XIXe dynastie en succédant à Taousert vers 1188 avant Jésus-Christ. Son fils Ramsès III lui succède vers 1184 avant l'ère commune après un très court règne.
Curtis Malik
Curtis Malik, né le 26 juillet 1999 à Redhill, est un joueur de squash représentant l'Angleterre. Il atteint le 22e rang mondial en novembre 2025, son meilleur classement.
Sa sœur Torrie et ses frères Perry, Bailey et Heston sont aussi joueurs professionnels,.

Torrie Malik
Torrie Malik, née le 3 avril 2004 à Redhill, est une joueuse professionnelle de squash qui représente l'Angleterre. Elle atteint la 40e place mondiale en novembre 2025, son meilleur classement. Ses frères Curtis, Perry, Bailey et Heston sont aussi joueurs professionnels,.
Merrickville-Wolford
Merrickville-Wolford est un village de l'est de l'Ontario au Canada situé dans les comtés unis de Leeds et Grenville. Le village chevauche la rivière Rideau.

Merrickville-Wolford résulte d'une fusion entre le village de Merrickville et le canton de Wolford le 1er janvier 1998.

Trois écluses du canal Rideau se situent à Merrickville. Il y a également un blockhaus sur le site des écluses qui a été restauré par Parcs Canada pour en faire un musée pris en charge par la société historique du village.

Le village connaît depuis plusieurs années une période de prospérité économique liée au tourisme; Merrickville-Wolford est reconnu pour ses artistes et artisans.

Comtés unis de Leeds et Grenville
Les comtés unis de Leeds et Grenville (en anglais : United Counties of Leeds and Grenville) sont situés dans l'est de l'Ontario au Canada. La frontière sud-est du comté longe le fleuve Saint-Laurent et sépare le comté de ceux de St. Lawrence et de Jefferson dans l'État de New York.

La population du comté est de 99 306 habitants, sa superficie est de 3 384 km² et son siège de comté est Brockville.

Les comtés unis ont été créés à la suite d'une fusion administrative des comtés historiques de Leeds et de Grenville en 1850.
Szastarka (gmina)
Szastarka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szastarka, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 73,53 km2 pour une population de 6 236 habitants en 2006.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Guy Lefèvre de La Boderie
Guy Lefèvre de La Boderie, né le 9 août 1541 et mort le 10 juin 1598 au manoir de La Boderie à Sainte-Honorine-la-Chardonne, est un poète de la Renaissance, spécialiste des langues orientales et précepteur de la maison de Médicis.

Guillaume Postel
Guillaume Postel, né le 25 mars 1510 à Barenton et mort le 6 septembre 1581 à Paris, est un orientaliste, philologue et théosophe français de confession catholique. Esprit universel et cosmopolite, Postel est le représentant français le plus caractéristique de la kabbale chrétienne.

Le seiziémiste Claude-Gilbert Dubois le définit comme un « voyageur sans autres bagages que ceux d’une forte culture hébraïque, cabalistique, astrologique, cosmographique, mathématique, encyclopédique, quoique spécialisée dans l’étrangeté ».
Potęgowo (gmina)
Potęgowo est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Potęgowo, qui se situe environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 227,92 km2 pour une population de 7 147 habitants.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Signal de Bernex
Le signal de Bernex est une colline située à Bernex en Suisse.  Elle domine la plaine de l'Aire et son point culminant est à 510 m (à la suite de son rehaussement dû à l'agrandissement des réservoirs d'eau potable entre 2003 et 2006). C'est le deuxième point le plus haut du canton de Genève après le lieu-dit Les Arales situé à Monniaz .

Le site possède une faune et une flore remarquables, dont des orchidées protégées. C'est un point d'observation sur le paysage typique de Genève dont les vignes. Des indications sont données par des tables d'orientation sur lesquelles figurent aussi des citations de Robert Hainard.

Vue nord-est (Lancy, Genève).

Vue sud-est (plaine de l'Aire et Salève).

Vue sud-ouest (La Champagne genevoise, Le Vuache).

Vue nord-ouest (Le massif du Jura).

Vue aérienne du signal de Bernex.

Versant sud du signal de Bernex.

Bernex (Genève)
Bernex est une commune suisse du canton de Genève. Bien qu’ayant dépassé le nombre de 10 000 habitants dès la fin 2020, elle n’a alors pas obtenu le statut de ville à la suite de la nouvelle définition légale d'une ville suisse valable depuis le 1er janvier 2015.
Port Foster
Port Foster est la baie de l'île de la Déception. Mesurant 9 kilomètres de long sur 6 kilomètres de large, elle couvre la majorité du centre de l'île. Elle est réputée comme l'une des plus protégées des vents et de la houle de l'océan Austral.

La baie a une entrée très étroite de seulement 230 mètres de large, ce goulet est appelé les forges de Neptune (en) (en anglais Neptune’s Bellows, littéralement « soufflet de Neptune »). Ce passage se fait encore plus difficile avec la présence du Raven Rock (en) (« rocher du corbeau »), 2,5 mètres sous la surface de l'eau, au milieu du passage.

Plusieurs petites baies se trouvent dans Port Foster dont la baie des Baleiniers, la baie Telefon (en), la baie Primero de Mayo (en) et l'anse Pendulum (en).

Baie des Baleiniers
La baie des Baleiniers (en anglais : Whalers Bay) fait partie de l'île de la Déception située dans l'archipel des îles Shetland du Sud, dans l'océan Austral.

Située entre Fildes Point (en) et Penfold Point (en) à l'entrée de Port Foster, la baie a été ainsi nommée par la Seconde expédition Charcot (1908-1910) en raison de son utilisation à cette époque par les baleiniers.

Le site est classé comme site ou monument historique de l'Antarctique (SMH 71).
Přívoz
Přívoz (en allemand : Prziwos, brièvement dénommée Oderfurt jusqu'en 1920 et de 1939 à 1945) est une partie de la ville d'Ostrava, région de Moravie-Silésie en République tchèque. Přívoz se trouve dans la partie morave de la ville, dans le district administratif de Moravská Ostrava a Přívoz[pas clair].

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.