hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Midway (CV-41)
L’USS Midway (CV-41), (anciennement CVB-41 ou CVA-41) était un porte-avions de l'United States Navy et le navire de tête de la classe Midway. Troisième navire à porter le nom d'USS Midway, il est mis en service quelques jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale et a participé aux guerres du Viêt Nam et du Golfe. De 1973 à 1991, il était basé à Yokosuka, au Japon, en tant que porte-avions avancé. En raison de nombreuses conversions et modernisations, l'apparence du porte-avions a été considérablement modifiée au cours de son service, notamment son pont d'envol, droit en 1945, transformé en pont d'angle en 1957, puis en pont en porte-à-faux en 1970.

En avril 1992, après près de 47 ans de service, l'USS Midway est transféré dans la flotte de réserve. Depuis 2004, il est ouvert au public sous le nom de musée de l'USS Midway, à San Diego, en Californie.

Classe Midway
La classe Midway est une classe de porte-avions conçue pour remplacer les porte-avions de la classe Essex. Le but de cette classe était de construire un porte-avions d’attaque, blindé, capable d’encaisser plusieurs impacts de kamikazes. Le résultat fut un porte-avions plus grand avec dès l’origine un pont d’envol blindé. Elle fut également avec l'USS Midway (CV-41) la classe de porte-avions à rester la plus longtemps en service actif (1945-1992).
Vallée du Tibre
La vallée du Tibre (en italien : Valle del Tevere) est la plus grande entité géographique faisant partie du bassin hydrographique du Tibre inclus dans la région Émilie-Romagne, la région Toscane, la région Ombrie et la région Latium. Ce bassin est caractérisé par des terrasses fluviales et des zones de plaines inondables, qui s'étendent de la ceinture des Apennins jusqu'au delta du Tibre, sur la côte de la mer Tyrrhénienne.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Lee Boyd Malvo
Lee Boyd Malvo, aussi appelé John Lee Malvo, né le 18 février 1985 à Kingston en Jamaïque, a été le complice de John Allen Muhammad, surnommé le « sniper de Washington », impliqué dans plusieurs meurtres gratuits aux États-Unis en octobre 2002. Il a été condamné à la prison à perpétuité.

Ce dernier, alors âgé de 17 ans et arrêté en même temps, plaide la dépendance psychologique vis-à-vis de John Allen et est condamné à la prison à perpétuité.

Cette dépendance psychologique est plaidée, car Lee Malvo étant devenu orphelin John Allen Muhammad l’a pris sous son aile en lui inculquant ses valeurs, en le forçant par exemple à écouter tous les soirs, avant de dormir « L’art de la Guerre » du Sun Tzu.

John Allen Muhammad
John Allen Muhammad (né le 31 décembre 1960 à Bâton-Rouge en Louisiane - exécuté le 10 novembre 2009 à la prison de Greensville à Jarratt en Virginie) est un tueur en série américain, surnommé le « sniper de Washington », qui sévit en 2002 dans la région de Washington, D.C., abattant dix personnes avec l'aide de Lee Boyd Malvo. Ce dernier, alors âgé de 17 ans et arrêté en même temps, plaide la dépendance psychologique vis-à-vis de John Allen et est condamné à la prison à perpétuité. Il est condamné à mort en 2004 et exécuté par injection létale cinq ans plus tard.
Administration apostolique d'Ouzbékistan
L'administration apostolique d'Ouzbékistan (Apostolica administratio usbekistanianus) est un territoire apostolique de l'Église catholique recouvrant le territoire de l'Ouzbékistan, pays d'Asie centrale à 95% musulman. Elle regroupe une petite communauté catholique d'environ 4 000 fidèles répartis dans tout le pays, mais surtout à Tachkent et à Samarcande. Son siège est la cathédrale du Sacré-Cœur de Tachkent.

Cathédrale du Sacré-Cœur de Tachkent
La cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus (en russe : Собор Святейшего Сердца Иисуса) est la cathédrale catholique de Tachkent en Ouzbékistan, et la plus grande église catholique du pays. Elle a été consacrée au Sacré-Cœur. C'est ici que se trouve le siège de l'administration apostolique d'Ouzbékistan.
Megan Boone
Megan Boone est une actrice américaine née le 29 avril 1983 à Petoskey, dans le Michigan. Elle est principalement connue pour le rôle de l'agent du FBI Elizabeth Keen dans la série télévisée Blacklist, diffusée sur la chaîne NBC et qu'elle incarne de 2013 à 2021.

Elle a obtenu un rôle régulier dans la série Los Angeles, police judiciaire et est apparue dans des films tels que Meurtres à la St-Valentin et Sexy Dance 4: Miami Heat.

Sexy Dance 4: Miami Heat
Sexy Dance 4: Miami Heat, ou Dansez dans les rues 4 au Québec, (Step Up Revolution) est un film américain de Scott Speer, sorti en 2012.

Il s'agit du quatrième volet de la série de films Sexy Dance. C'est le premier film distribué par Lionsgate aux États-Unis et au Canada après le rachat de Summit Entertainment qui a permis au studio de récupérer les droits de la franchise. Néanmoins, Universal Pictures reste responsable de la franchise en France.
Sol Invictus (groupe)
Sol Invictus est un groupe britannique de néofolk, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1987 par Tony Wakeford. Tout d'abord consistant en expérimentation électronique combinées à des guitares folk, le son de Sol Invictus deviendra plus néo-classique et aura une forte influence sur le développement de la musique néofolk. Wakeford a été le seul membre constant du groupe depuis sa conception, bien que de nombreux musiciens aient joué et collaboré avec Sol Invictus

Néofolk
Le néofolk, ou folk noir, est un genre musical post-industriel résultant de la tentative syncrétique de certaines personnalités issues de la scène industrielle de créer une nouvelle musique folk européenne.
Joseph Lambert (aventurier)
Joseph Lambert, également connu sous le nom de Joseph-François Lambert,, est un commerçant et aventurier français né le 14 février 1824 à Redon et mort en septembre 1873 à Mohéli. Il est le frère d'Henri Lambert, explorateur et aventurier comme lui. Intrigant, il fut l'un des rares Européens, avec Jean Laborde, à être admis à la cour de Ranavalona Ire, reine de Madagascar. Il en profita pour fomenter un coup d'État visant à mettre sur le trône le fils de cette dernière, le prince Rakoto. Il meurt aux Comores en 1873, ruiné mais réconcilié avec la reine Fatima de Mohéli, avec laquelle on lui prête une aventure amoureuse.

Henri Lambert (explorateur)
Henri Lambert, né à Redon (Ille-et-Vilaine) le 16 juin 1828 et mort le 4 juin 1859 à proximité de l'île Moucha (Djibouti), est un explorateur et commerçant français. Il est le frère de l'aventurier Joseph Lambert.
Ligne T2 du tramway de Saint-Étienne
La ligne T2 du tramway de Saint-Étienne  est une ligne de tramway desservant l'agglomération de Saint-Étienne.

Elle est mise en service le 9 octobre 2006 en tant que ligne 5 puis, le 30 août 2010 elle devient la ligne T2 tandis que sa partie sud est reprise par la nouvelle ligne T3.

Le 16 novembre 2019, elle prend son court tracé actuel de la Cité du Design jusqu'à la gare de Châteaucreux à la suite de la mise en service du nouveau tronçon de la ligne T3, qui reprend aussi la desserte de la Terrasse et de l'hôpital Nord.

Tramway de Saint-Étienne
Le tramway de Saint-Étienne est un réseau de tramway à écartement métrique dans la ville de Saint-Étienne. Fonctionnant sans interruption depuis sa création en 1881, c'est le réseau le plus ancien de France et l'un des seuls réseaux de France, avec Marseille et Lille, à avoir conservé sans interruption au moins une ligne de tramway des origines à nos jours.
Bataille de Flardingue
La bataille de Flardingue (néerl. :Vlaardingen), survenue le 29 juillet 1018, vit la déroute de l'armée envoyée par l'empereur romain germanique pour déposer le comte rebelle Thierry III de Hollande. Trois chroniques contemporaines de l'événement nous donnent le récit de cet affrontement : le De diversitate temporum du moine Albert de Metz, le Chronicon de l'évêque Dithmar de Mersebourg, et la Chronique des évêques de Cambrai. Des fouilles archéologiques récentes permettent de mieux comprendre l'importance de Flardingue au XIe siècle.

Thietmar de Mersebourg
Thietmar de Mersebourg, ou encore Dithmar ou Dietmar, né le 25 juillet 975 et mort le 1er décembre 1018, est un membre du clergé et historien allemand du Moyen Âge central. Il est ordonné évêque de Mersebourg, où il demeure de 1009 jusqu'à sa mort.
Sphère des droits de l'homme
La Sphère des droits de l'homme, aussi appelée Boule du Bicentenaire,,, est une sculpture d'art contemporain de Walter De Maria installée en 1989 dans la cour d'honneur du palais Bourbon à Paris. Cette boule de granit monumentale célébrant la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 est une commande publique de l'Assemblée nationale, organe siégeant au palais Bourbon, pour le bicentenaire de la Révolution française.

Bicentenaire de la Révolution
Le bicentenaire de la Révolution est un évènement commémoratif organisé en 1989, principalement en France, pour la célébration du 200e anniversaire de la Révolution française, et plus particulièrement de la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, et de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen le 26 août 1789.

Ce jubilé a été l'occasion d'analyser les différentes interprétations de ce phénomène révolutionnaire et de débattre de ses aspects positifs et négatifs, relançant ainsi les travaux historiographiques sur les conséquences de la Révolution française et son héritage.
Hépatopathie
Une hépatopathie, du grec hepar (foie) et pathos (maladie), est une pathologie affectant le foie.

Les maladies du foie, ou hépatopathies - chroniques ou aiguës - sont nombreuses.

Le foie étant un organe régulateur (du taux de sucre par exemple) et le principal organe de détoxication de l'organisme, ces maladies peuvent être graves.

Elles relèvent de l'hépatologie et de la gastroentérologie et font partie des maladies hépatobiliaires.

Étant donné l'importance du foie pour l'organisme, ces maladies affectent généralement l'état de santé générale de l'individu.

Hépatologie
L'hépatologie est la branche de la médecine qui s'intéresse aux maladies hépatobiliaires, c'est-à-dire aux maladies du foie (hepar) et des voies biliaires et de la rate (Cf. hypersplénisme ou autres maladies de la rate liées au foie). Ces maladies peuvent avoir de nombreuses causes, infectieuse, tumorale, métabolique... ou être plurifactorielles. Le foie étant le principal organe de détoxication de l'organisme, toute dégradation importante de ses fonctions peut être associées à d'autres troubles graves de la santé (dysfonction rénale, troubles neurologiques induits, par une encéphalopathie hépatique par exemple).

Le spécialiste se nomme l'« hépatologue » ; il aide à poser un diagnostic, préciser le cas échéant l'étiologie de la maladie et à proposer les soins nécessaires.

Il peut être  gastro-entérologue ou éventuellement spécialisé dans la chirurgie et l'anesthésie du foie et des organes associés.
Gare d'Erdre-Active
La gare d'Erdre-Active est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant,  située, au sud du bourg, à la lisière du « Parc d'entreprise d'Erdre-Active » auquel elle doit son nom, sur le territoire de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une nouvelle halte voyageurs mise en service en 2014 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de la réouverture de la ligne rénovée pour la mise en exploitation du nouveau tram-train TER Pays de la Loire.

Ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant
La ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant est une ligne de chemin de fer d'intérêt général à écartement standard du réseau ferré national français d'une longueur de 63 kilomètres. Elle relie les gares de Nantes et de Châteaubriant et est intégralement située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est totalement fermée au service des voyageurs en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), et le service des marchandises n'utilise plus que partiellement la ligne, avant sa fermeture à tout trafic en 2008. Évoquée dès les années 1990, la ligne est rouverte en 2014, uniquement au service des voyageurs, grâce à l'utilisation de trams-trains.

Elle constitue la ligne no 519 000 du réseau ferré national.
Oberland (circonscription électorale)
La circonscription d'Oberland (en allemand : Wahlkreis Oberland) est une des deux circonscriptions électorales du Liechtenstein. Elle comporte 15 sièges au Landtag.

Ses frontières actuelles correspondent au comté historique de Vaduz (en allemand : Grafschaft Vaduz).

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Carter Burwell
Carter Burwell est un compositeur et réalisateur américain né le 18 novembre 1954 à New York dans l'État de New York aux États-Unis. Il est connu pour ses nombreuses collaborations avec les Frères Coen.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Le Transporteur (série télévisée)
Le Transporteur ou Le Transporteur, la série (Transporter: The Series) est une série télévisée franco-germano-canadienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Alexander M. Rümelin d'après la saga cinématographique du même nom de Luc Besson.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 11 octobre 2012 sur RTL en Allemagne, du 4 janvier 2013 sur HBO Canada au Canada, et à partir du 18 octobre 2014 sur TNT aux États-Unis.
En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2012 sur M6 puis sur W9 depuis le 20 septembre 2015. Elle est ensuite rediffusée sur NRJ 12 dès le 8 septembre 2021 puis sur Paris Première depuis le 6 juin 2022.

Au Québec, elle a été diffusée depuis le 4 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusé à partir du 23 février 2015 sur Ztélé. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Le Transporteur (série de films)
Le Transporteur (Transporter en anglais) est une série de films d'action français, composée pour l'instant de quatre films. Il existe également une série télévisée.

Jason Statham incarne le personnage principal dans les trois premiers films : Frank Martin, alias le chauffeur. Dans la série télévisée, c'est Chris Vance qui reprend le rôle. Le quatrième film, Le Transporteur : Héritage, avec Ed Skrein dans le rôle principal, est sorti en 2015 comme le premier film d'une nouvelle trilogie.
Allégorie de la Simulation
Allégorie de la Simulation – ou La Jardinière au masque – est un tableau du peintre italien Lorenzo Lippi réalisé vers 1640 à Florence. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme tenant un masque dans sa main droite et une grenade dans la gauche, ce que la critique comprend désormais comme une allégorie de la Simulation. Entrée dans ses collections par un legs en 1886, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, dont c'est l'un des chefs-d'œuvre.

Musée des Beaux-Arts d'Angers
Le musée des Beaux-Arts d'Angers est un musée d'art situé à Angers, dans un ancien hôtel particulier, le logis Barrault, place Saint-Éloi à proximité de la cité historique d'Angers. Il fait partie du complexe Toussaint qui comprend le jardin des beaux-arts, la galerie David d'Angers et la bibliothèque municipale. Il présente une collection d'œuvres d'art acquise au fil des siècles sur une surface totale de 7 000 m2.

Grâce aux récentes restaurations le site concilie l'histoire et la création, la muséographie la plus moderne et le confort de visite.

Le musée est administré par la mairie d'Angers, est classé contrôlé par le ministère de la Culture, et a été classé par le Journal des arts meilleur musée du Grand Ouest et dixième musée de France (hors Paris) en 2010.
Theodor Reuss
Albert Karl Theodor Reuss (en allemand : [ʁɔɪs] ; 28 juin 1855 – 28 octobre 1923) également connu sous son titre d'évêque néo-gnostique de Carolus Albertus Theodorus Peregrinus est un occultiste allemand, franc-maçon, Illuminati, martiniste, rosicrucien, théosophe, journaliste, chanteur et fondateur de l'Ordo Templi Orientis.

Rose-Croix
Au début du XVIIe siècle paraissent en Allemagne les manifestes de la fraternité de la Rose-Croix. La Rose-Croix y est présentée comme un ordre secret qui aurait été fondé au XVe siècle par un personnage mythique, Christian Rosenkreutz. Relevant de l'hermétisme chrétien, du néoplatonisme et de paracelsisme, ils en appellent  aux savants et aux gouvernants de l'Europe, proposant de leur révéler leur mystérieuse sagesse. Ils sont vraisemblablement l'œuvre d'un groupe de jeunes théologiens, médecins et philosophes de l'université luthérienne de Tübingen, autour de Johann Valentin Andreae (1586-1654). Ils eurent un retentissement considérable à l'époque, suscitant enthousiasmes et controverses dans toute l'Europe.

À partir du XVIIIe siècle, en marge et au sein de la franc-maçonnerie, puis dans les milieux occultistes du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux mouvements se sont réclamés de l'ordre de la Rose-Croix ou se sont référés à une « tradition rosicrucienne ».
Marty Supreme
Marty Supreme est un film américain réalisé par Josh Safdie et sorti en 2025. Il s'agit d'une libre adaptation de la vie du champion de tennis de table américain Marty Reisman. Le long métrage met en scène Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A'zion, Abel Ferrara, Tyler, The Creator, Fran Drescher et Sandra Bernhard.

Le film est présenté au festival du film de New York.

Il est désigné comme l’un des dix meilleurs films de 2025 par le National Board of Review et l’American Film Institute. Lors de la 83ᵉ cérémonie des Golden Globes, le film reçoit trois nominations. Pour son interprétation, Timothée Chalamet remporte un Golden Globe et un Critics’ Choice Award du meilleur acteur. Le film reçoit en outre neuf nominations aux Oscars lors de la 98ᵉ cérémonie, dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et du meilleur scénario original.

83e cérémonie des Golden Globes
La 83e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, a lieu le 11 janvier 2026 pour récompenser les films et séries télévisées américains diffusés en 2025, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

L'humoriste Nikki Glaser présente pour la deuxième fois la cérémonie. Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2025. La cérémonie récompense pour la première fois le meilleur Podcast.
Rhénanie-Palatinat
La Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz, /ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s/ ) est l'un des seize États fédérés composant l'Allemagne.

Elle a été créée le 30 août 1946 à partir de la partie nord de la zone française d'occupation et légalement confirmée par un référendum sur le projet de constitution le 18 mai 1947. Le jour de constitution du land est célébré chaque année le 18 mai.

Située à l'ouest du pays, la Rhénanie-Palatinat est frontalière avec trois pays européens et quatre autres länder allemands (depuis le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse, le Bade-Wurtemberg, la France, la Sarre, le Luxembourg et la Belgique (Région wallonne).

Zone d'occupation française en Allemagne
La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) (en allemand : Französische Besatzungszone), est l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.

Instance politique, elle prend fin le 5 mai 1955 avec l'entrée en vigueur du traité de Bonn tout en continuant d'accueillir les forces françaises en Allemagne, jusqu'à la réduction de celles-ci, le 30 août 1993, en forces françaises stationnées en Allemagne. Les archives de l'administration française d'occupation sont placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères.
René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.

Gouvernement Pompidou IV
Le quatrième gouvernement Georges Pompidou est le 5e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Georges Pompidou du 7 avril 1967 au 10 juillet 1968, pendant la présidence de Charles de Gaulle (1959-1969). Il s’agit du quatrième gouvernement de Georges Pompidou.
Île Bourdon
L'île Bourdon est une île appartenant à l'archipel d'Hochelaga et faisant partie de la ville de Repentigny, au confluent du fleuve Saint-Laurent et de l'embouchure de la rivière L'Assomption de la région métropolitaine de Montréal dans la région administrative de Lanaudière

Repentigny (Québec)
Repentigny est une ville de 88 088 habitants du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption dans la région administrative de Lanaudière. Sise à l'embouchure de la rivière L'Assomption, cette ville est la treizième ville par l'importance de sa population au Québec.
Seyid Riza
Seyid Rıza (en zazaki : Sey Rıza, en kurmandji : Seyîd Riza), parfois écrit Seyit Rıza, né en 1863 à Tunceli et mort le 15 novembre 1937 à Elâzığ, est un important pir et chef tribal Kurdes zaza qui a dirigé la révolte de Dersim (1937-1938) contre l'armée turque.

Tunceli (province)
Tunceli (prononcé [tun.d͡ʒɛ.'li] ; en zazaki et en kurmandji Dêrsim ; en arménien occidental Տէրսիմ ; en arménien oriental Դերսիմ) est une province de Turquie dont la préfecture se trouve dans la ville éponyme de Tunceli,.

La région a été, entre 1936 et 1938, le théâtre de l'une des plus importantes révoltes kurdes du XXe siècle, la Révolte de Dersîm.