hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monarchie ghanéenne
La monarchie ghanéenne est le régime politique en vigueur au Ghana entre 1957 et 1960. Le dominion du Ghana partage alors son monarque avec le Royaume-Uni et d'autres États souverains appelés royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, le Ghana obtient son indépendance le 6 mars 1957. La reine Élisabeth II reste chef de l'État et est alors spécifiquement titrée « reine du Ghana ». La plupart de ses pouvoirs constitutionnels sont délégués au gouverneur général qui est son représentant dans le pays. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique ghanéen est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 1er juillet 1960 par la proclamation de la république du Ghana, qui continue toutefois de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Le président du Ghana remplace la reine comme chef d'État.

Dominion du Ghana
Le dominion du Ghana est un royaume du Commonwealth entre le 6 mars 1957 et le 1er juillet 1960, avant la proclamation de la république du Ghana. Il est le premier pays d'Afrique occidentale à accéder à l'indépendance.
Trottinette électrique
Une trottinette électrique est un type de véhicule électrique de la forme d'une trottinette, équipé d'une batterie et d'un moteur électrique. D'un encombrement faible et permettant une intermodalité aisée, son usage se développe dans les grandes villes depuis la fin des années 2010. Ce développement s'accompagne de l'adoption de réglementations variant selon les pays : l'usage de la trottinette électrique dans l'espace public peut notamment être soumis à la réglementation des engins de déplacement personnel motorisés (EDPm), à celle des bicyclettes, être interdit ou à l'inverse non réglementé.

Engin de déplacement personnel
Un engin de déplacement personnel (EDP) ou engin de déplacement, en Belgique, est une catégorie de véhicule définie par le code de la route français ou par la législation belge. Au Québec, depuis 2023, il est inclus au Code de la sécurité routière par arrêté ministériel la notion d'appareil de transport personnel motorisé (ATPM) qui vise uniquement ce type de véhicules qui sont munis d'un moteur.
Rivière Waconichi
La rivière Waconichi est un affluent du lac Mistassini, coulant à Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région a ministrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de O'Sullivan et dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière est accessible par la route 167 qui remonte vers le nord en longeant la rive sud-est du lac Waconichi et de la rivière du même nom.

La surface de la « rivière Waconichi » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Waconichi
Le lac Waconichi constitue un plan d'eau douce de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s'étend dans les cantons de Richardson et de Bignell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167, venant du sud-ouest, soit de Chibougamau ; et du côté Ouest par une route secondaire se connectant au sud du lac à route 167 et remontant vers le nord jusqu'à la Réserve faunique Assinica.

La surface du lac Waconichi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Nécropole nationale de Cerny-en-Laonnois
La nécropole nationale Cerny-en-Laonnois, est un cimetière de guerre français de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Cerny-en-Laonnois dans le département français de l'Aisne. Le cimetière se situe à proximité du mémorial du Chemin des Dames.

Mémorial du Chemin des Dames
Le mémorial du Chemin des Dames est un lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Cerny-en-Laonnois dans le département français de l'Aisne. Il perpétue la mémoire des soldats français tombés au cours de la Bataille du Chemin des Dames de 1917.
Ashlee Ankudinoff
Ashlee Ankudinoff, née le 20 août 1990 à Sydney, est un coureur cycliste australienne. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle est championne du monde de poursuite individuelle en 2019, de poursuite par équipes en 2010 à Copenhague avec Josephine Tomic et Sarah Kent, en 2015 à Saint-Quentin-en-Yvelines avec Annette Edmondson, Amy Cure et Melissa Hoskins et en 2019 avec Annette Edmondson, Amy Cure, Georgia Baker et Alexandra Manly.

Amy Cure
Amy Cure, née le 13 décembre 1992 à Burnie, est une coureuse cycliste australienne. Elle est championne du monde de la course aux points en 2014 et de poursuite par équipes en 2015 et 2019. Elle a auparavant remporté quatre titres de championne du monde sur piste en catégorie junior en 2009 et 2010. Lors des championnats du monde juniors de 2010, elle a battu le record du monde de poursuite individuelle dans cette catégorie, en 2 min 22 s 499. Son record est battu en juillet 2016 par la Lituanienne Olivija Baleišytė.

Après le report des Jeux olympiques de Tokyo à 2021 en raison de la pandémie de COVID-19, elle a annoncé sa retraite du cyclisme de compétition en juin 2020.
Yvel (rivière)
L'Yvel (An Ivel en breton) est un cours d'eau traversant les deux départements des Côtes-d'Armor et du Morbihan, dans la région Bretagne. Il forme le lac au Duc avant de rejoindre le Ninian, qui est un sous-affluent de la Vilaine.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Dan Howell
Daniel James « Dan » Howell (11 juin 1991) est une personnalité de la radio, vidéaste web  et auteur anglais. Il est surtout connu pour sa chaîne Youtube, Daniel Howell anciennement danisnotonfire, qui à ce jour compte 6,5 millions d'abonnés. En 2016, sa chaîne était 15e au classement des chaines Youtube les plus populaires au Royaume-Uni.

En plus de leurs régulières collaborations sur YouTube, Daniel Howell et son conjoint Phil Lester animaient le dimanche soir sur la radio anglaise BBC Radio 1 l'émission de divertissement Dan and Phil (Janvier 2013-Août 2014), puis The Internet Takeover (Août 2014 - Avril 2016).

Phil Lester
Philip Michael "Phil" Lester, né le 30 janvier 1987 à Rawtenstall, est un YouTuber britannique, vidéoblogueur et une personnalité de la radio de Rawtenstall dans le Lancashire. Il est connu pour sa chaîne YouTube AmazingPhil. Il présentait avec Dan Howell l'émission radio de divertissement Dan and Phil le dimanche soir sur BBC Radio 1 de janvier 2013 à août 2016.
LogMeIn Hamachi
LogMeIn Hamachi est une application qui permet de créer un réseau privé virtuel assez simplement, notamment sous Windows. Pour cela, l'application cherche à établir des liens chiffrés entre les différents ordinateurs constituant le réseau et ce quelle que soit la topologie réseau dans laquelle se trouve respectivement chaque machine et sans intervenir sur la configuration du réseau ou de la machine. Ainsi, les données des utilisateurs ne sont pas mises en danger et le programme est inoffensif et sécurisé pour l'utilisateur[réf. nécessaire].

Hamachi est disponible pour Microsoft Windows, Mac OS X et Linux.

Réseau privé virtuel
En informatique, un réseau privé virtuel, (RPV) ou réseau virtuel privé (RVP ; plus communément abrégé en VPN, de l'anglais : virtual private network), est un système permettant de créer un lien direct entre des ordinateurs distants, connectés à des réseaux locaux (LAN) différents, qui isole leurs échanges du reste du trafic se déroulant sur des réseaux de télécommunication publics.

On utilise notamment cette technologie en situation de télétravail ainsi que dans le cadre de l'informatique en nuage.
Psychonévrose de défense
Psychonévrose de défense (en allemand : Abwehr-Neuropsychose) est un terme employé par Sigmund Freud dans les années 1894-96 pour désigner des affections psychonévrotiques comme l'hystérie, la phobie, l'obsession ainsi que certaines psychoses comme les psychoses hallucinatoires.

Névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle ou névrose de contrainte (Zwangsneurose) est l'une des trois formes principales de la névrose, les autres étant l'hystérie et la phobie. Dans l'approche psychanalytique, elle est la deuxième grande maladie nerveuse de la classe des névroses après l'hystérie.

Ce terme est utilisé en psychanalyse et dans la classification française CFTMA.
Rivière Neilson (bras du Nord)
La rivière Neilson est un affluent du Bras du Nord, coulant dans le territoire de la municipalité de Saint-Raymond, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.

La rivière Neilson est surtout desservie par le chemin du rang Saguenay qui passe sur la rive est de la rivière.

Les principales activités économiques du secteur sont la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du Bras du Nord (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Bras du Nord (rivière Sainte-Anne)
Le Bras du Nord est un affluent de la rivière Sainte-Anne coulant dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.
Fred Funcken
Fred Funcken, né le 5 octobre 1921 à Verviers (province de Liège) et mort le 16 mai 2013 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée réaliste, uniformologue et illustrateur belge.

Il collabore dans les années 1950 au journal Spirou puis à Tintin. Il puise son inspiration dans l'histoire et crée de nombreuses séries d'aventures dans un style réaliste. Il travaille toujours en collaboration étroite avec son épouse Liliane Funcken, également dessinatrice et scénariste, avec laquelle il forme un couple indissociable. Dans les années 1960, ils entreprennent tous deux la publication d'une série d'ouvrages consacrés à l'uniformologie.

Il est inhumé dans le nouveau cimetière de Berchem-Sainte-Agathe.

Liliane Funcken
Liliane Schorils épouse Funcken, née le 17 juillet 1927 à Soignies (province de Hainaut) et morte le 26 septembre 2015 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est une autrice de bande dessinée et illustratrice belge.
Bambutérol
Le bambutérol est un agoniste des récepteurs β-adrénergiques à longue durée d'action (LABA) utilisé dans le traitement de l'asthme; il s'agit d'une prodrogue métabolisé dans le corps en terbutaline. Commercialement, la société pharmaceutique AstraZeneca produit et commercialise le bambutérol sous le nom de Bambec et Oxeol.

Ce médicament est commercialisé en France, mais ne l'est pas en Suisse ou aux États-Unis.

Bêta-2-mimétique
La classe des bêta-2-mimétiques ou Bêta-2-stimulants (ou agonistes β-2 adrénergiques) fait partie des bronchodilatateurs, médicament destiné à traiter ou à prévenir la bronchoconstriction ou bronchospasme, dans une maladie telle que l'asthme.
Philadelphus
Philadelphus est un genre de plantes de la famille des Hydrangeaceae. C'est le genre des seringas ou seringats. Ce sont des arbustes à fleurs. Le nom « seringa(t) » vient d'une utilisation ancienne qui consistait à évider les tiges de leur moelle pour en faire des seringues.

L'espèce la plus connue est sans doute Philadelphus coronarius.

Philadelphus coronarius
Philadelphus coronarius, le Seringa commun ou Jasmin des poètes, est une espèce d'arbuste de la famille des Hydrangéacées, originaire du Nord-Est de la Turquie et du Caucase et introduit comme arbuste ornemental dans de nombreuses régions tempérées.

Cet arbuste très rustique pousse sous la forme d'une multitude de tiges indépendantes, sans tronc commun. Il apprécie les sols riches en humus, en plein soleil ou dans un lieu semi-ombragé.

Sa floraison spectaculaire, en fin de printemps ou début d'été, produit une profusion de fleurs de 3 à 4 centimètres de diamètre, très parfumées, blanches, aux étamines et pistil jaunes.
Spetsès
Spetsès (en grec moderne : Σπέτσες ou Σπέτσαι) est une île grecque du golfe Argolique, située à 2 milles marins (3,7 km) du Péloponnèse et 52 milles marins (96,3 km) du port d'Athènes, le Pirée. Spetsès est souvent considérée comme faisant partie des îles Saroniques, tout comme les voisines de Dokos et Hydra. Ferries et hydroglisseurs assurent plusieurs liaisons quotidiennes avec le Pirée.

L'île de Spetsès forme, avec les petites îles et îlots voisins de Spetsopoula, Falkonéra et Velopoúla, une municipalité indépendante. La localité de Spetsès, qui compte un peu plus de 4 000 habitants, est la principale ville de l'île.

Spetsopoúla
Spetsopoúla (grec moderne : Σπετσοπούλα) est une île grecque faisant partie de l'archipel des îles Saroniques dans la mer Égée.

Il s'agit d'une île privée, d'une superficie de 1,8 km2, située au sud de l'île de Spetses dont elle est séparée par un étroit détroit.

Elle a été achetée en 1958 par l'armateur grec Stávros Niárchos pour « quelques milliers de dollars ». Il y a aménagé un port, des routes, une piste d'atterrissage et une plage artificielle.
Inégalité de Hoeffding
En théorie des probabilités, l’inégalité de Hoeffding est une inégalité de concentration concernant les sommes de variables aléatoires indépendantes et bornées. Elle tire son nom du mathématicien et statisticien finlandais Wassily Hoeffding. Il existe une version plus générale de cette inégalité, concernant une somme d'accroissements de martingales, accroissements là encore bornés : cette version plus générale est parfois connue sous le nom d'inégalité d'Azuma-Hoeffding.

Inégalité d'Azuma
L’inégalité d'Azuma, parfois appelée inégalité d'Azuma-Hoeffding, est une inégalité de concentration concernant les martingales dont les accroissements sont bornés. C'est une généralisation de l'inégalité de Hoeffding, une inégalité de concentration ne concernant, elle, que les sommes de variables aléatoires indépendantes et bornées.
Polaris (entreprise)
Polaris Inc est un fabricant de motoneiges et de véhicules tout-terrain de type quad et de série Ranger, ainsi que de motos de marques Victory et Indian, cependant le groupe a renvendu cette dernière en février 2026. Son siège social est situé à Medina au Minnesota. Il est un pionnier dans le domaine du transport, étant la première entreprise à avoir produit commercialement des motoneiges, et demeure l'un des quatre fabricants dans le domaine, un marché de 200 000 véhicules annuellement. Polaris est moins connu en Europe qu'en Amérique mais possède environ 25 % de la société KTM (Autriche). La société est cotée en bourse et a des ventes annuelles de près de deux milliards $US.

Indian
Indian est une des plus anciennes marques de motos dont le premier modèle, l'Indian Single, est lancé en 1901 par la société américaine Hendee Manufacturing Company (HMC) de Springfield (Massachusetts). HMC, numéro un des constructeurs de motos jusqu'à la Première Guerre mondiale, est l'un des deux seuls constructeurs américains à avoir survécu à la Grande Dépression du début des années 1930. La société, rebaptisée « Indian Motocycle Company » (Indian) en 1923, et la marque jouissent d'une forte réputation basée sur l'innovation et les résultats en compétition jusqu'à la faillite d'Indian en 1953. La marque fait l'objet de plusieurs tentatives de relance et d'utilisation jusqu'à la fin des années 1990. La fabrication aux États-Unis de motos Indian reprend en 1999. Depuis avril 2011, la société est une filiale de Polaris Industries dont les usines sont à Spirit Lake, dans l’Iowa.
Chaîne du Nimba
La chaîne du Nimba fait partie de l'étendue sud des hauts plateaux de Guinée. Le plus haut sommet est le mont Nimba à la frontière de la Côte d'Ivoire et de la Guinée, à 1 752 m d'altitude.

La réserve naturelle intégrale du Mont Nimba couvre des portions importantes de la chaîne du Nimba.

Hauts plateaux de Guinée
Les hauts plateaux de Guinée sont un ensemble de plateau montagneux qui s'étend du centre de la Guinée au nord de la Sierra Leone et du Liberia jusqu'à l'ouest de la Côte d'Ivoire. Les hautes plateaux comprennent un certain nombre de montagnes, chaînes et plateaux, y compris les hauts plateaux du Fouta Djalon dans le centre de la Guinée, les Monts Loma en Sierra Leone, les massifs de Simandou et de Kourandou dans le sud-est de la Guinée, la chaîne du Nimba à la frontière de la Guinée, du Liberia et de la Côte d’Ivoire et les monts du Toura dans l’ouest de la Côte d’Ivoire.
Young and Dangerous (série de films)
Young and Dangerous (古惑仔) est une série de films hongkongais sur un groupe de jeunes membres de la triade, à travers leurs aventures, leurs dangers rencontrés et leur évolution dans le monde des triades de Hong Kong. La série est l’adaptation de la bande-dessinée Teddy Boy.

La série a beaucoup contribué à l'image publique des triades et a été condamnée par certains milieux comme glorifiant les sociétés secrètes des triades. Cependant, elle reste immensément populaire à Hong Kong avec 15 films au total, dont des suites et des films dérivés. Ses acteurs principaux sont également devenus des vedettes importantes du cinéma hongkongais.

Andrew Lau est directeur de la photographie et réalisateur des 1, 2, 3, 4 et 5, du film dérivé Born to Be King ainsi que d'une préquelle. Manfred Wong a de son côté scénarisé l'ensemble de la franchise.

Young and Dangerous 2
Young and Dangerous 2 (古惑仔2之猛龍過江, Goo waak zai 2: Maang lung gwoh gong) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1996 à Hong Kong.

Deuxième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Young and Dangerous 3 (1996), sort trois mois plus tard.
François XIII de La Rochefoucauld
François XIII Armand Fréderic de La Rochefoucauld (Paris, 8 septembre 1765 - Paris, 17 novembre 1848), duc de La Rochefoucauld, est un militaire et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

François de La Rochefoucauld, duc d'Estissac, maréchal des camps et armées du roi.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Disney Branded Television
Disney Branded Television est une société filiale de Disney Media Networks regroupant les chaînes de télévision familiales et jeunesses portant le nom Disney de par le monde. Créée sous le nom Walt Disney Television et comme une société indépendante en 1983, ses origines remontent à la création d'un service chargé de la production télévisuelle à la fin des années 1940. La société s'est ensuite nommée Disney Channel Worldwide, Disney Channel International ou The Disney Channel (sous-entendu Group) et comprenait aussi  la radiophonie

En 2019, la société Walt Disney Company a opéré une inversion d'organisation, la société Walt Disney Television qui était depuis 1996 une filiale du Disney-ABC Television Group spécialisée dans les chaînes Disney, est devenue la société qui chapeaute l'ensemble des chaînes Disney, ABC, Fox, FX, et des participations. Tandis que Disney Channel Worldwide est redevenue la société regroupant les chaînes Disney.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
II. Fallschirmkorps
La II. Fallschirmkorps (2e Corps de parachutiste) a été l'un des principaux Corps de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce Corps a été formé le 5 novembre 1943 à partir de la XIII. Fliegerkorps et de la Division Meindl pour être achevé le 1er février 1944. Ce corps est resté en réserve près de Paris, directement sous les ordres de l'Oberbefehlshaber West.

Les premières unités de la Luftwaffe qui ont rejoint ce corps sont les 3. et 5. Fallschirmjäger-Division. Un an après sa création, il a été presque entièrement détruit dans la poche de Falaise au cours de la Bataille de Normandie. Le II. Fallschirmkorps a ensuite été ré-armé avec les soldats de Fallschirmjäger-Ersatz-Bataillon 2 et envoyé pour aider la 1. Fallschirm-Armee, sous le commandement de laquelle il a lutté jusqu'à la fin de guerre quand il se rendit aux Alliés après la reddition de l'Allemagne.

3. Fallschirmjäger-Division
La 3. Fallschirmjäger-Division (3e division parachutiste) est une des divisions de parachutistes (Fallschirmjäger) de l'armée allemande (Wehrmacht) appartenant à la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.
Compagnie de Marie
Montfortains

La Compagnie de Marie (en latin : Societas Mariæ Montfortana), dont les membres sont appelés Montfortains, forme une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical. Ils font partie de la famille Montfortaine.

Famille montfortaine
La Famille montfortaine regroupe plusieurs congrégations catholiques : la congrégation religieuse des Missionnaires montfortains, également appelée la Compagnie de Marie, qui est une congrégation religieuse de prêtres missionnaires montfortains ; les Frères de Saint-Gabriel ; les Filles de la Sagesse ; et les Sœurs oblates de la Sagesse et leurs associés. Ces congrégations ont été fondées au début du XVIIIe siècle par saint Louis-Marie Grignion de Montfort ou se sont inspirées de sa spiritualité.