hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rasage
Le rasage est une technique et un soin d'épilation temporaire basé sur l'usage d'un rasoir. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage, et parfois le torse, le pubis, les aisselles ou encore les cheveux lorsqu'ils sont très courts. Chez les femmes, le rasage concerne plutôt les jambes, les aisselles et parfois le pubis. Le rasage de la tête est principalement le fait des hommes, souvent militaires ou dans le cadre de sports de compétition comme la natation ou les sports extrêmes, ou encore d'une religion particulière ou d'une culture urbaine (skinhead).

Il existe deux types de rasage et donc de rasoirs :

Le rasoir mécanique
Un rasoir mécanique comporte une ou plusieurs lames. Le rasoir droit existe toujours, c'est le rasoir avec une lame rétractable (attention à son maniement, qui requiert de la pratique).

Le rasoir électrique

Épilation
L’épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu'aux plus intimes (poils pubiens…).

Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires,, à la contrainte sociale et l'intériorisation de normes de beauté, ou encore de confort, d'hygiène (lutte contre les poux et poux du pubis ou teignes) ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,.

L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler (brucelles), rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil.
Arausio
Arausio est le nom latin de la ville d'Orange. Elle fut construite dans le territoire de la tribu gauloise des Tricastini, membres de la confédération des Cavares. L'étymologie de ce nom est d'origine ligure. Les toponymistes y ont reconnu la racine pré-indo-européenne ar-, signifiant hauteur, à laquelle ont été adjoints les suffixes -aus et -ionem.

Arc d'Orange
L’arc antique d'Orange ou, communément arc de triomphe d'Orange, est un arc monumental romain du début du Ier siècle, qui marque l'entrée nord d'Arausio (aujourd'hui Orange, dans le département français de Vaucluse) sur la Via Agrippa (la route nationale 7 avant son déclassement).

L'arc d'Orange a été inscrit sur la première liste des monuments historiques (1840) et figure depuis 1981 sur la liste du patrimoine mondial en Europe.
Roumoules
Roumoules (Roumoulo en occitan provençal selon la norme mistralienne et Romolas selon la norme classique) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Roumoulins.

Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie (en provençal : Mostiers Santa Maria, selon la norme classique et Moustié-Santo-Mario selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Blottie contre un escarpement rocheux, Moustiers est souvent comparée à une crèche avec son étoile suspendue dans le vide. La commune a obtenu le label officiel Villages et cités de caractère. Elle fait partie du parc naturel régional du Verdon et est membre des associations Les Plus Beaux Villages de France et Ville et métiers d'art.
Tournois majeurs professionnels de tennis de l'ère pré-open
Cet article liste les tournois majeurs professionnels de tennis de l'ère pré-open ainsi que leurs vainqueurs.

Depuis les années 1930, de nombreux joueurs de tennis amateurs sont passés dans les rangs des professionnels, principalement pour des raisons financières, car le circuit traditionnel ne rémunérait pas les vainqueurs des tournois. Des épreuves strictement réservées aux professionnels ont donc été créées, et les joueurs amateurs qui désiraient passer sur le circuit professionnel étaient de ce fait bannis des tournois du Grand Chelem.

Championnat de France de tennis professionnel
Le Championnat international de France Professionnel, également appelé Internationaux de France Professionnels ou encore the French Pro en anglais, est un ancien tournoi de tennis créé en 1930 et organisé jusqu'en 1968. Le tournoi, réservé aux joueurs de tennis professionnels, s'est joué sur terre battue à Roland-Garros et sur parquet au Stade Pierre-de-Coubertin entre 1963 et 1967.
M. Leelavathy
Mundanat Leelavathy, plus connue sous son appellation et pseudonyme M. Leelavathy, née le 16 septembre 1927 à Kottappadi en Inde, est une écrivaine, critique littéraire et pédagogue en langue malayalam.

Elle enseigne dans divers collèges du Kerala avant de prendre sa retraite en tant que directrice du Government Brennen College, Thalassery .

Au cours de sa longue carrière littéraire, elle a remporté plusieurs prix, dont le Kendra Sahithya Academy Award et le Kerala Sahithya Academy Award. Elle est une contemporaine de ces critiques notables en malayalam, notamment KM George, S. Guptan Nair, N. Krishna Pillai, PK Balakrishnan, MK Sanu et Sukumar Azhikode. M. Leelavathy est titulaire du prestigieux Padma Shri.

Padma Shri
La Padma Shri est une décoration civile attribuée par le gouvernement indien à ceux qui se sont distingués dans divers domaines tels que les arts, l'éducation, l'industrie, la littérature, les sciences ou le sport. Dans la hiérarchie des récompenses, la Padma Shri est classée en quatrième position, derrière la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan.
Musée François-Pompon
Le musée François-Pompon est un musée d'archéologie, d'ethnologie, d'histoire et de beaux-arts à Saulieu, dans le département de la Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il est consacré en grande partie au sculpteur animalier bourguignon François Pompon (1855-1933) né à Saulieu le 9 mai 1855. Le musée est labellisé Musée de France.

François Pompon
François Pompon, né le 9 mai 1855 à Saulieu (Côte-d'Or) et mort le 6 mai 1933 à Paris, est un sculpteur français.

Il est connu du grand public pour ses sculptures animalières dont le style novateur se caractérise par la simplification des formes et des surfaces polies.
Prix Louise-Labé
Le prix Louise-Labé (du nom de la poétesse Louise Labé), fondé en 1964 par les poètes Edith Mora et Pierrette Micheloud, est un prix littéraire francophone de poésie. Actuellement présidé par Claudine Helft depuis 1999, le prix récompense un recueil écrit en langue française, quelle que soit la nationalité de l'auteur ou de l'autrice, et publié au plus tard dix-huit mois avant l'année en cours. Le prix récompense de préférence un poète ayant déjà à son actif deux ou trois ouvrages remarqués mais n'ayant pas encore atteint une grande notoriété.

Louise Labé
Louise Labé, aussi surnommée « Louise Labé Lionnaise » et « la Belle Cordière », née vers 1524 à Lyon, morte le 25 avril 1566 à Parcieux-en-Dombes où elle fut enterrée,, est une poétesse française de la Renaissance et l'une des principales figures de l'École de Lyon.

Son œuvre, très mince en volume (662 vers), se compose d'un Débat de Folie et d'Amour en cinq dialogues en prose, de trois Élégies en décasyllabes, et de vingt-quatre sonnets également en décasyllabes, portant sur l'amour éprouvé par les femmes, et les tourments qu'il peut entraîner.

Parmi les citations qu'on lui rapporte, elle aurait déclaré : « Et quand je me pensais en être libre, elle me remettait en mon malheur  ».

Ses écrits font partie du canon littéraire depuis sa redécouverte au XIXe siècle.
Dimitri Comnène Eudaimonoïoánnis
Dimítrios Komninós Evdemonoïoánnis (grec moderne : Δημήτριος Κομνηνός Εὐδαιμονοϊωάννης), ou Dimitri Comnène Eudaimonoïoánnis était un fonctionnaire grec byzantin à Serrès dans les années 1360.

Il est attesté dans des documents comme képhale (gouverneur) de Serrès en 1360, et comme occupant le poste de katholikós kritís (juge principal des appels) dans la ville en 1365–66,. Bien que la ville ait fait partie de l'Empire serbe à l'époque, cependant, en tant qu'ancienne terre byzantine, son administration était effectuée selon le modèle byzantin et largement confiée aux Grecs locaux.

Serrès
Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Cathédrale métropolitaine de Iași
La cathédrale métropolitaine de Iași (en roumain : catedrala Mitropolitană din Iași ), située au 16 boulevard Ștefan cel Mare și Sfânt, Iași, Roumanie, est le siège de l'archidiocèse orthodoxe roumain de Iași et de la métropole de Moldavie et de Bucovine, et la plus grande église orthodoxe historique de Roumanie. Elle est dédiée à sainte Parascheva, à la Présentation de Jésus et à Saint Georges de Lydda. Sa structure a été inspirée par le style de la fin de la Renaissance italienne (église et couvent de la Trinité-des-Monts en particulier), enrichi par des éléments baroques dominant les éléments décoratifs intérieurs et extérieurs. La cathédrale métropolitaine est inscrite au registre national des monuments historiques.

Parascheva des Balkans
Sainte Parascheva (ou Parascève) des Balkans (également connue sous le nom de Sveta Petka, Petka de Bulgarie, Petka Parascheva, Paraskevi de Serbie, Parascheva de Tirnovo, Parascheva de Serbie, Parascheva de Belgrade, Parascheva la Neuve, Parascheva la Jeune) est une sainte ascète du XIe siècle. Elle est née dans la ville d'Epivates (aujourd'hui Selimpaşa (en), à côté de Silivri, district d'Istanbul) sur les rives de la mer de Marmara ; ses parents étaient de riches propriétaires terriens.
From Spirituals to Swing
From Spirituals to Swing est le titre donné à deux concerts présentés par le producteur John Hammond au Carnegie Hall de New York les 23 décembre 1938 et 24 décembre 1939. Ces concerts comprennent des performances réalisées par la crème des musiciens de jazz, de boogie woogie, de gospel et de blues de l'époque, dont Count Basie, Benny Goodman, Big Joe Turner et Pete Johnson, Helen Humes, Meade Lux Lewis, Albert Ammons, Rosetta Tharpe, les Mitchell's Christian Singers, le Golden Gate Quartet, James P. Johnson, Big Bill Broonzy et Sonny Terry. Un double album intitulé John Hammonds From Spirituals to Swing: The Legendary 1938 & 1939 Carnegie Hall Concerts est produit en 1959 sur Vanguard Records à partir des enregistrements réalisés lors de ces concerts, réédité sous forme de coffret 3 CD en 1999.

Golden Gate Quartet
The Golden Gate Quartet est un ensemble vocal américain de gospel et de negro spiritual.

Le Golden Gate Quartet, fondé par quatre étudiants (à Norfolk aux  États-Unis)

en 1934 sous le nom de Golden Gate Jubilee Singers, a été l’un des emblèmes principaux et, de par son exceptionnelle longévité, a marqué profondément la grande histoire de la musique religieuse afro-américaine.

Tout à l'origine, il est composé des chanteurs suivants: William Langford, Henry Owens, Willie Johnson, Orlandus Wilson. La composition du groupe a changé de nombreuses fois depuis.
John Le Marchant
John Gaspard Le Marchant, né le 9 février 1766 à Amiens et mort le 22 juillet 1812 à la bataille des Arapiles, en Espagne, est un officier général britannique. Considéré comme l'un des meilleurs officiers de cavalerie britanniques de sa génération, ses travaux en tant que théoricien militaire ont une grande influence sur les méthodes d'organisation de l'armée anglaise. Il est également à l'origine de la création de la première académie militaire de Grande-Bretagne — l'actuelle académie royale de Sandhurst. Il participe activement aux guerres de la Révolution française et à la guerre d'indépendance espagnole, au cours de laquelle il est tué en menant une charge de sa cavalerie.

Bataille des Arapiles
La bataille des Arapiles (Battle of Salamanca pour les Britanniques, et Batalha de Salamanca pour les Portugais) est une bataille de la guerre péninsulaire portugaise et de la guerre d'indépendance espagnole remportée par les forces anglo-portugaises de Wellington, qui intègrent pour la première fois une division espagnole, face aux Français. Elle fut livrée le 22 juillet 1812 près du village d'Arapiles, en Espagne. La victoire alliée est obtenue par la succession d'attaques en ordre oblique de sa cavalerie.
J'ai tué Jimmy Hoffa
J'ai tué Jimmy Hoffa ou The Irishman (titre original en anglais : I Heard You Paint Houses: Frank The Irishman Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride by Jimmy Hoffa) est un livre écrit par Charles Brandt et publié en 2004 à partir des confessions du syndicaliste Frank Sheeran, longtemps soupçonné de liens avec la mafia italo-américaine.

Frank Sheeran
Frank « The Irishman » Sheeran, né le 25 octobre 1920 à Darby, en Pennsylvanie, et mort le 14 décembre 2003 près de Philadelphie, est un syndicaliste américain d'origine irlandaise qui a été accusé d'avoir des liens avec la mafia italo-américaine.
Libertalia
Libertalia est une république pirate abolitionniste, égalitaire et pacifique, qui aurait été fondée au tournant du XVIIIe siècle dans le nord de l'île de Madagascar. Son histoire est narrée dans deux chapitres du second volume de l'Histoire générale des pirates (A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates), publié à Londres en 1728 par un certain capitaine Charles Johnson, possible pseudonyme de Daniel Defoe. Bien qu'il ne subsiste aucune autre trace de cette république utopique et que les historiens s'accordent sur son inexistence, Libertalia fait l'objet d'un véritable mythe depuis la fin du XIXe siècle. Ce serait la première communauté qualifiée de libertaire,.

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Louis Lingg
Louis Lingg (Mannheim, 9 septembre 1864 — Chicago, 10 novembre 1887) est un anarchiste allemand qui se suicide dans sa cellule après son arrestation comme agitateur dans l'affaire de l'attentat à la bombe de Haymarket Square.

Il est confectionneur (mais non poseur) de bombes utilisant de la dynamite.

Albert Parsons
Albert Richard Parsons (Montgomery, 20 ou 24 juin 1848 - Chicago, 11 novembre 1887) est un anarchiste américain qui fut pendu après un procès truqué à la suite de l'explosion d'une bombe sur la police à Haymarket Square.
Kondeleng Ubashi
Kondeleng Ubashi (mongol : ?ᠤᠪᠠᠰᠢ, cyrillique : ? Убаши ; chinois : 昆都伦乌巴什 ; pinyin : kūndōulún wūbāshí ; russe : Кундулен-Убаши ou parfois Конделенг Убаши) est un khan mongol qoshot, il est le fils de Khanai Noyan Khonggor et le frère de Güshi Khan. Vers 1645, il migre avec une partie des Qoshots vers la Volga.

Khanai Noyan Khonggor
Khanai Noyan Khonggor (mongol bichig : ᠬᠠᠨ ᠠᠨᠣᠶᠠᠨᠬᠣᠩᠭᠤᠷ ; Mongol cyrillique : Ханай ноён хонгор, chinois : 哈尼诺颜洪果尔 ; pinyin : hānínuòyán hóngguǒěr), décédé en 1585, est un khan mongol des Khoshuuds (ou Qoshots) oïrats à l'époque de la dynastie Ming.
Rockollection
Rockollection est une chanson du français Laurent Voulzy, sortie en simple en mars 1977.

Elle présente l'originalité de faire alterner des couplets en français, écrits par Alain Souchon et composés par Voulzy, avec des reprises de chansons anglo-saxonnes datant — dans la version originale — des années 1960.

Le mot « Rockollection » est un mot-valise formé de rock et de collection. Ce titre a été préféré à celui de Recollection, choisi initialement, terme anglais qui qualifie l'action de se remémorer quelque chose. Voulzy donnera par la suite ce titre à son album Recollection paru en 2008, célébrant ainsi le trentième anniversaire de la chanson.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Central Park (roman)
Central Park est le 11e roman de Guillaume Musso, paru le 27 mars 2014. Selon les premières estimations, Musso, auteur du roman aurait vendu plus de 74 000 exemplaires en seulement trois jours, et un peu plus de  570 000 au total[réf. nécessaire].

Guillaume Musso
Guillaume Musso, né le 6 juin 1974 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un romancier français.

Après un premier ouvrage resté confidentiel jusqu'à sa réédition en 2020, il est révélé en 2004 par son deuxième roman, Et après..., adapté au cinéma en 2008.
Jamling Tensing Norgay
Jamling Tensing Norgay (népalais : जम्लिंग तेन्जिंग नोर्गे), né le 23 avril 1965 à Darjeeling, est un alpiniste et sherpa indo-népalais. Il est le fils de Tensing Norgay, qui a vaincu l'Everest avec Edmund Hillary en 1953, et de sa troisième femme, Daku. Il a lui-même gravi l'Everest en 1996, puis en 2002 accompagné de Peter Hillary, fils d'Edmund, pour les cinquante ans de la première ascension. Il a aussi participé au tournage du film documentaire Everest.

Tensing Norgay
Tensing Norgay ou Tenzing Norgay (népalais : तेन्जिंग नोर्गे ; tibétain : བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས, Wylie : bstan 'dzin nor rgyas), né en mai 1914 à Tengboche, Khumbu au nord-est du Népal et mort le 9 mai 1986 à Darjeeling, est un sherpa népalais d'origine tibétaine. Il est le premier homme avec Edmund Hillary à avoir atteint le sommet de l'Everest, le 29 mai 1953, à 11 h 30.
Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues
Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues est un livre de René Guénon paru en 1921. C'est le premier ouvrage de cet auteur. René Guénon y explique ce qu'est une tradition en général, terme qu'il ne peut appliquer qu'au cas des traditions anciennes et orthodoxes à l'exclusion de toutes celles que le monde moderne et occidental a générées ou transformées. Suit un exposé des principes et des points de vue, ou darshanas, selon lesquels peut être étudiée la tradition hindoue. Le livre se termine par un examen des interprétations occidentales fautives, d’après lui, ayant cours sur l'hindouisme.

Les États multiples de l'être
Les États multiples de l'être  est un livre de René Guénon paru en 1932. Dans cet ouvrage l'auteur explique comment peut être conçu l'« être total ». Être total pour lequel l'« état humain » n'est qu'un état parmi une infinité d'autres qu'il aura à connaître avant de parvenir à la « liberté totale ». La « théorie des états multiples de l'être » est une donnée fondamentale de l'exposé de René Guénon, la plupart de ses autres ouvrages y font référence.
Javols
Javols est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Elle fait actuellement partie de la nouvelle commune de Peyre-en-Aubrac créée en 2017.

Javols est l'héritière de l'ancienne capitale du peuple gaulois des Gabales.

Ses habitants sont appelés les Javolais.

Gabales
Les Gabales – latin Gabali – sont un peuple gaulois, client des Arvernes, demeurant en Gévaudan (devenu à la Révolution le département de la Lozère).

Ils participent à la coalition gauloise aux côtés des Arvernes. En 52 av. J.-C., ils participent à l'attaque de la Narbonnaise avec les Nitiobroges et les Rutènes sous le commandement de Lucterios avant de s'en prendre aux Helviens.
Gare de Lyon-Saint-Clair
La gare de Lyon-Saint-Clair est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Caluire-et-Cuire dans le département du Rhône.
Cette gare est particulière à plusieurs titres :

malgré son nom, elle n'est pas située à Lyon ;

malgré son importance historique et géographique, elle n'est pas ouverte au trafic voyageurs ;

elle est construite en forme d'éventail et traversée par trois lignes dont deux se rejoignent au sud de la gare.

C'est un élément essentiel du nœud ferroviaire lyonnais car elle est le lieu de convergence de trois lignes principales au nord de Lyon.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Jean-Pierre Autheman
Jean-Pierre Autheman, né le 17 décembre 1946 à Arles où il est mort le 26 octobre 2020, est un auteur de bande dessinée français. Il a été un temps restaurateur, et il est également à l'occasion romancier, rédacteur, illustrateur et dessinateur de presse.

Jean-Paul Dethorey
Jean-Paul Dethorey, né le 2 mars 1935 à Toul et mort le 2 mai 1999 à Corconne (Gard), est un peintre, dessinateur réaliste et scénariste de bande dessinée français. Il est surtout connu pour la série Louis la Guigne mais a publié plusieurs autres œuvres, en particulier L'Oiseau noir.
Jean-Michel Rossi
Jean-Michel Rossi, né le 16 juin 1956 à L'Île-Rousse et mort assassiné le 7 août 2000 dans la même ville, est un nationaliste corse. Il est né dans une famille bourgeoise et a été élevé à L'Île-Rousse.

François Santoni
François Santoni est un homme politique français né le 6 juin 1960 à Ajaccio et mort le 17 août 2001 à Monacia-d'Aullène (village de Corse-du-Sud). 
Il a été l'un des chefs du Front de libération nationale corse.
Grande Ourse : La Clé des possibles
Grande Ourse : La Clé des possibles est un film québécois réalisé par Patrice Sauvé et sorti au printemps 2009. Il est le prolongement des séries télévisées Grande Ourse et L'Héritière de Grande Ourse diffusées à Radio-Canada. Le scénario a été rédigé par Frédéric Ouellet, qui est également l'auteur de la série.

Patrice Sauvé
Patrice Sauvé est un acteur et l’un des réalisateurs québécois les plus prolifiques de ces dernières années. Dès ses débuts, il a participé à la réalisation de magazines culturels et d’affaires publiques, de documentaires et de séries jeunesse pour la télévision.