hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chappell Roan
Kayleigh Rose Amstutz, dite Chappell Roan, née le 19 février 1998 à Willard (Missouri), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

À la suite d'un échec commercial de son premier EP School Nights en 2017, elle connaît un succès mondial en 2024 grâce à sa chanson Good Luck, Babe! et la nouvelle reconnaissance de son premier album The Rise and Fall of a Midwest Princess, considéré comme un sleeper hit, et devient une figure culte de la pop lesbienne. Ainsi, elle est aussi connue pour son esthétique camp influencée par les drag queens.

Nommée aux quatre récompenses les plus prestigieuses des Grammy Awards lors de la 67e cérémonie des Grammy Awards, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste.

Grammy Award du meilleur nouvel artiste
Le Grammy Award du meilleur nouvel artiste (Grammy Award for Best New Artist) est un prix décerné depuis 1959 par la National Academy of Recording Arts and Sciences. Ce prix fait partie des quatre récompenses de la cérémonie des Grammy Awards à ne pas être restreintes à un genre musical donné, avec l'album de l'année, la chanson de l'année et l'enregistrement de l'année.
Alfred de Gramont
Alfred de Gramont, né le 24 septembre 1856 à Turin et mort le 11 mai 1915 à Paris, est un gentilhomme français, membre de la célèbre famille de Gramont. C'est un mémorialiste auteur d'un Journal qui évoque de nombreux personnages qui inspirèrent Marcel Proust pour sa Recherche du temps perdu.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Étienne Pascal
Étienne Pascal (3 mai 1588 à Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand - 24 septembre 1651 à Paris) est un gentilhomme français.

Conseiller du roi pour l'élection de Basse-Auvergne, puis second président à la Cour des aides de Montferrand et enfin, après une période de disgrâce, premier président à la Cour des aides de Normandie, il fut un membre actif de l'académie du Père Mersenne.

Il est le père du philosophe et mathématicien Blaise Pascal.

Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».
Grand-duché de Flandrensis
Le grand-duché de Flandrensis (en néerlandais : Groothertogdom Flandrensis) est une micronation revendiquant certains territoires sur la côte de la Terre Marie Byrd en Antarctique, qui a été fondée en 2008 par le Belge Niels Vermeersch. Flandrensis n'est actuellement reconnu par aucun gouvernement ni aucun pays.

Grand-duché de Westarctica
Le grand-duché de Westarctica est une micronation créée par l'Américain Travis McHenry, qui revendique la Terre Marie Byrd, région de la partie occidentale de l'Antarctique, se fondant sur une supposée faille dans le traité sur l’Antarctique. Malgré ses demandes, Westarctica n'est reconnu par aucun pays.
Hassan Hamdy
Hassan Hamdy (arabe : حسن حمدي), né le 2 août 1949 au Caire, est un footballeur professionnel égyptien qui jouait défenseur dans les années 1970.

Après avoir été le président du journal Al-Ahram et le vice-président d'Al Ahly SC jusqu'à la mort de Saleh Selim, il est aujourd'hui le président du club depuis 2002.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Gare de Montreuil-sur-Thérain
La gare de Montreuil-sur-Thérain est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Montreuil-sur-Thérain, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Rochy-Condé
La gare de Rochy-Condé est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Rochy-Condé, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.
The Lake Superior Scottish Regiment
The Lake Superior Scottish Regiment, abrégé en LSSR, (littéralement, « Le Régiment écossais du lac Supérieur ») est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne qui fait partie du 38e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada. Il est stationné à Thunder Bay en Ontario.

L'unité a été créée en 1905 sous le nom de « 96th The Lake Superior Regiment » En 1920, il fut renommé en « The Lake Superior Regiment ». Lors de la Seconde Guerre mondiale, le régiment a mobilisé un bataillon qui servbit dans le Nord-Ouest de l'Europe de 1944 à 1946. En 1949, l'adjectif « écossais » (« Scottish » a été ajouté au nom du régiment.

En plus de sa propre histoire, The Lake Superior Scottish Regiment perpétue l'héritage de deux bataillons du Corps expéditionnaire canadien (CEC) de la Première Guerre mondiale : le 52e et le 141e Bataillon « outre-mer », CEC.

38e Groupe-brigade du Canada
Le 38e Groupe-brigade du Canada ou 38e GBC (en anglais : 38 Canadian Brigade Group ou 38 CBG) est composé de toutes les unités de la Première réserve de l'Armée canadienne situées en Saskatchewan, au Manitoba, et dans le Nord-Ouest de l'Ontario. Il fait partie de la 3e Division canadienne. Le quartier général (QG) du groupe-brigade est situé à Winnipeg au Manitoba. Le groupe-brigade emploie environ un millier de soldats dans différentes unités.
Hatha yoga
Le haṭha yoga (sanskrit IAST : Haṭhayoga ; devanāgarī : हठयोग) est une forme particulière de yoga qui vient de l'Inde sous l'impulsion du texte Haṭha Yoga Pradīpikā attribué au yogi Svatmarama et des Yoga Upanishad tardives, avant d'atteindre, au XXe siècle, l'Occident. Il signifie « yoga d'effort » et concerne principalement l'éveil spirituel par les postures correctes (āsana), la discipline du souffle (prāṇāyāma), les méthodes de purification (kriyas), les restrictions (yamas et niyamas) et la méditation (dhyāna).

Aujourd'hui, il constitue une pratique sous des formes diverses s'appuyant sur le travail corporel et l'attitude mentale correspondante. Il fait aussi l'objet d'un commerce dans le monde du développement personnel et du bien-être.

Yogi Svatmarama
Yogi  Svātmārāma (nom religieux du nāthayogin Cintāmaṇi) est un sage indien qui vécut au XVe siècle ou au XVIe siècle de notre ère. Il est connu pour être le compilateur du texte sanskrit Haṭha Yoga Pradīpikā, dans lequel il introduit le système du haṭha yoga.
Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.

Réunification de l'Irlande
La réunification de l'Irlande est un projet soutenu par une partie des habitants de l'ile d'Irlande et visant à mettre fin à la division de l'ile entre Irlande indépendante et Irlande du Nord sous souveraineté britannique.
Crowfoot
Crowfoot (né Astoxkomi en 1830 et mort le 25 avril 1890), Pied-de-corbeau en français ou Isapo-Muxika (Issapóómahksika en pied-noir, signifiant « Grand pied des Corbeaux »), était un chef de la nation siksika de la confédération des Pieds-Noirs au Canada. Il est né au sein des Kainais, mais sa mère se remaria avec un Siksika à la suite du décès de son père lorsqu'il n'était âgé que de cinq ans. Il fut d'abord chef de la bande des Big Pipes, puis, de celle des Biters, avant de devenir le chef de la confédération. Il est un signataire du Traité 7.

Siksikas
Les Siksikas, également appelés Pieds-Noirs et Blackfoot, sont une tribu nord-amérindienne de l'Alberta au Canada. Elle fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs qui comprend également les Gens-du-Sang et les Pikunis. Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans la réserve indienne Siksika 146. La nation comprend plus de 6 500 membres inscrits dont plus de 3 700 vivent sur la réserve.
Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.
Massif dunaire de Gâvres-Quiberon
Le site Natura 2000 du massif dunaire de Gâvres-Quiberon, sur la côte du Morbihan, est un ensemble dunaire maritime continu sur 35 kilomètres de littoral avec une absence de presque toute urbanisation. Il s'étend entre la presqu'île de Gâvres et le fort de Penthièvre à Saint-Pierre-Quiberon.

C'est une zone exceptionnelle qui abrite une faune et une flore très rares qui profitent de la mosaïque de milieux naturels qui le constitue.

Le site est devenu le 24 décembre 2018 le 18e Grand site de France sous le nom de « Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon ».

En août 2023 ces dunes sont devenues un site classé.

Réseau des Grands Sites de France
Le réseau des Grands Sites de France (RGSF) est l'association française créée le 7 novembre 2000 qui regroupe les organismes publics locaux qui assurent la protection et la mise en valeur de sites naturels classés subissant une fréquentation très importante et qui visent à l'obtention ou ont obtenu le label officiel « Grand Site de France » décerné par arrêté du ministre chargé de l'Environnement.

Ce label, qui porte sur le programme de gestion et de mise en valeur, ne doit être confondu ni avec celui de parc naturel régional décrété par le Premier ministre, ni avec celui de site classé ou inscrit décerné par arrêté du Ministère de la Culture aux espaces remarquables par leur caractère historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque.
Habitation Muscade
L'habitation Muscade est une ancienne plantation coloniale située à Bouillante, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe, en France. La maison de maître de la plantation, bâtie en 1930, est classée aux monuments historiques en 1981.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Centre Alma
Le centre Alma est un centre commercial géré par le groupe Unibail-Rodamco-Westfield et situé dans le quartier Les Chalais, près de la rocade de Rennes en Bretagne, en France.

Inauguré le 27 avril 1971, le centre Alma possède la plus grande galerie marchande de Bretagne avec 47 000 m². Depuis le 23 octobre 2013, elle comporte 104 enseignes, dont deux grandes surfaces, sept moyennes surfaces, onze points de restauration ainsi que de nombreuses enseignes exclusives en France ou en Bretagne,.

Ce site est desservi par le métro : station Henri Fréville, et par voies de bus : lignes C3, 13 et 32.

Quartier Bréquigny
Le quartier Bréquigny est un quartier de la ville de Rennes situé au sud-ouest de la ville et mixant immeubles, maisons individuelles et espaces de sports et de loisirs.

C'est dans ce quartier que l'on trouve notamment la piscine olympique de la ville de Rennes, la salle omnisports Colette-Besson et le parc de Bréquigny.

Il est subdivisé en trois sous-quartiers:

Bréquigny

Les Champs Manceaux

Les Chalais
Massif du Monte Cinto
Le massif du Monte Cinto est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Cinto (2 706 m), ce qui en fait le plus élevé de l'île. Il est le plus septentrional des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).

Massif du Monte Rotondo
Le massif du Monte Rotondo est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Rotondo (2 622 m). Il est le deuxième plus élevé des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine). Une partie de son périmètre a été classée en réserve naturelle en 2017.
Claudio Pizarro
Claudio Miguel Pizarro Bossio, né le 3 octobre 1978 à Callao, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste d'avant-centre.

Deuxième meilleur buteur étranger en Bundesliga avec 197 buts (derrière le Polonais Robert Lewandowski), il est le meilleur buteur historique du Werder Brême (153 buts, toutes compétitions confondues).

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Annay (Pas-de-Calais)
Annay, parfois appelée Annay-sous-Lens, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Annaysiens. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune d'Annay (nom officiel depuis 1801), située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, à 5 km, à vol d'oiseau, au nord-est de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type centre urbain intermédiaire, selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Lens - Liévin, avec une population de 4 571 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Loison-sous-Lens
Loison-sous-Lens est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Loisonnais. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Loison-sous-Lens (nom officiel depuis 1801), située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, bordée par le canal de Lens et limitrophe de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type grand centre urbain selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 5 169 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
The Holiday
The Holiday, ou Les Vacances au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une comédie romantique américaine écrit et réalisé par Nancy Meyers, sortie en 2006.

Malgré avoir reçu des critiques mitigées lors de sa sortie, avec des éloges pour sa conception visuelle et les performances de la distribution et des critiques pour son intrigue prévisible, The Holiday est devenu populaire auprès du public, qui a qualifié le film de "classique de Noël", et a ensuite développé le statut de film culte ces dernières années.

Le film obtient également un succès commercial.

Nancy Meyers
Nancy Meyers est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine, née le 8 décembre 1949 à Philadelphie.

Elle est connue pour avoir écrit et produit les films de Charles Shyer (notamment Baby Boom, Le Père de la mariée et sa suite). Elle passe ensuite à la réalisation avec À nous quatre et Ce que veulent les femmes, ce dernier sera un immense succès.

C’est au début des années 2000 où elle dévoile son style de Feel Good, avec Tout peut arriver, The Holiday, Pas si simple et Le Nouveau Stagiaire.
Karađorđev park
Karađorđev park, le parc de Karageorges (en serbe cyrillique : Карађорђев парк), est un parc public et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Le parc lui-même est situé dans la municipalité de Vračar mais, depuis 1957, la partie la plus importante du quartier est située dans la municipalité de Savski venac. Depuis 1979, le Karađorđev park est inscrit sur la liste des sites historiques de grande importance et sur la liste des sites mémoriels de grande importance de la république de Serbie.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.

1re armée (Allemagne)
La 1re armée (1. Armee en allemand) était un regroupement d'unités de la Deutsches Heer ou armée de terre allemande lors de la Première Guerre mondiale, puis de la Heer ou armée de terre de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Bachir Chihani
Bachir Chihani (arabe : شيحاني بشير), dit Si Messaoud, né le 22 avril 1929 à El Khroub, en Algérie et mort le 23 octobre 1955 dans les Aurès, est un combattant algérien de l'Armée de libération nationale durant la guerre d'Algérie.

Abbas Laghrour
Abbès Laghrour ou Abbas Leghrour (en arabe : عباس لغرور), né le 23 juin 1926 au Douar de N'Sigha près de la ville de Khenchela en Algérie et mort en juillet 1957, en Tunisie, est un militant nationaliste et combattant pour l’indépendance de l’Algérie dans la wilaya I.
Gare de Goderville
La gare de Goderville est une gare ferroviaire française de la ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs située sur le territoire de la commune de Goderville dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est ouverte en 1896 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest (Ouest). Elle est fermée au cours du XXe siècle

Ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs
La ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs est une ligne du réseau ferré français, qui reliait, originellement, la gare du Havre-Graville à celle des Ifs, dans le département de la Seine-Maritime. Partiellement inexploitée par la suite, elle desservait, jusqu'en septembre 2024, les communes périurbaines du Havre, grâce à des trains TER Normandie atteignant Montivilliers voire Rolleville (service appelé « Lézard'express régionale » depuis 2001). En 2027, la ligne C du tramway du Havre réutilisera son tracé jusqu'à Montivilliers.

Elle constitue la ligne no 361 000 du réseau ferré national.
Le Fil (film, 2024)
Le Fil est un film de procès français réalisé par Daniel Auteuil et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation d'un des récits de l'ouvrage Le Livre de maître Mô de l'avocat Jean-Yves Moyart, inspiré d'une histoire vraie,,.

Daniel Auteuil
Daniel Auteuil, né le 24 janvier 1950 à Alger (Algérie française) est un acteur, metteur en scène, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et chanteur français.

Nommé quatorze fois aux Césars, il remporte en 1987 le César du meilleur acteur pour son rôle dans les films Jean de Florette et Manon des sources, puis un autre en 2000 pour La Fille sur le pont. Il remporte également en 1996 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour le film Le Huitième Jour.