hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbre binaire de recherche
En informatique, un arbre binaire de recherche ou ABR (en anglais, binary search tree  ou BST) est une structure de données représentant un ensemble ou un tableau associatif dont les clés appartiennent à un ensemble totalement ordonné.

Un arbre binaire de recherche permet des opérations rapides pour rechercher , insérer ou supprimer une clé.

Arbre équilibré
En informatique, un arbre équilibré, aussi appelé arbre à critère d'équilibre, est un arbre qui maintient une profondeur équilibrée entre ses branches. Cela a l'avantage que le nombre de pas pour accéder à la donnée d'une clé est en moyenne minimisé, et ce nombre est égal (+/- 1) quelle que soit la clé.

Le but est d'éviter de construire des arbres dits dégénérés (arbres peignes), dans lesquels certains chemins d'accès aux données sont d'une longueur disproportionnée. Cela peut être très avantageux lorsqu'on réutilise l'arbre ainsi construit : en effet, utiliser un arbre équilibré permet d'avoir un temps de recherche de complexité logarithmique dans le pire des cas au lieu d'une complexité linéaire, comme c'est parfois le cas pour des arbres dégénérés.
Certificat d'obtention végétale
Le certificat d'obtention végétale (COV) est un acte de propriété sur une variété végétale.

La « matière première » de cette profession étant à la fois autoreproductible et vitale pour l'humanité, sachant que celle-ci est totipotente, il était nécessaire de trouver une formule qui garantisse à la fois la reconnaissance du travail du sélectionneur et la liberté de travail de l'agriculteur. Le COV permet de réutiliser une partie de la récolte pour la ressemer en échange d'un paiement; c'est ce que l'on appelle « le privilège de l'agriculteur ». Ce privilège est valable si celui-ci s'engage à utiliser le produit de sa récolte pour la multiplication sur son exploitation et s'il le fait lui-même, exclusivement.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
Justin Hawkins
Justin David Hawkins, né le 17 mars 1975 à Chertsey dans le Surrey en Angleterre, est un auteur-compositeur-interprète guitariste et chanteur du groupe The Darkness,  leader de 2008 à 2011 du groupe de glam rock Hot Leg. Fortement influencé par les classiques du hard rock tels que Van Halen, Led Zeppelin, Queen, Mötley Crüe, Aerosmith ou encore AC/DC, Hawkins est reconnaissable à sa voix aigüe et à ses tenues exubérantes en concert.

Hot Leg
Hot Leg est un groupe de hard rock (ou glam rock) dont le leader est l'ancien chanteur de The Darkness, Justin Hawkins.

Le groupe, qui comprend Hawkins, Pete Rinaldi (de Anchorhead), Samuel SJ Stokes (ancien membre de The Thieves) et Darby Todd (de Protect the Beat), ont sorti leur premier album intitulé Red Light Fever le 9 février 2009. Il fut enregistré à Londres début 2008.

Le groupe resta en activité de 2008 à 2010.

Portail du rock

Portail de l’Angleterre
Amitiés sincères
Amitiés sincères est une pièce de théâtre française de François Prévôt-Leygonie et Stéphan Archinard, jouée au Théâtre Édouard VII, à Paris, en 2006.

Les principaux interprètes sont Michel Leeb et Bernard Murat. La mise en scène est de Bernard Murat.

Les deux auteurs réalisent en 2012 une adaptation de leur pièce pour le cinéma.

Bernard Murat (metteur en scène)
Bernard Murat est un metteur en scène, acteur, réalisateur et scénariste français né le 24 novembre 1941 à Oran (département d'Oran, Algérie).

Il est directeur du théâtre Édouard-VII de 2001 à 2017. Il a également participé à de nombreux doublages entre les années 1960 et 1990.
Bavarois (pâtisserie)
Le bavarois est un entremets pour lequel de la crème bavaroise (crème dérivée de la crème anglaise à laquelle on a ajouté de la crème fouettée et de la gélatine) est versée dans un moule et démoulée après prise. Il peut être aromatisé, en particulier avec une mousse de fruits. Il appartient à la famille des crèmes.

Entremets
L'entremets est, à l'origine, un mets servi entre deux autres plus consistants (un plat principal et un dessert).

Cependant, la définition de l'entremets a beaucoup fluctué : dans le langage usuel, il correspond généralement aujourd'hui à un flan ou un pudding. On trouve parfois aussi la dénomination pré-dessert pour ce plat.

L'« entremétier » est le cuisinier de la brigade de cuisine chargé des entremets : dans un grand restaurant, l'entremets peut donc encore correspondre aujourd'hui à sa définition de départ, et ne pas du tout être proche du flan.
Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.

Joseph Aved
Jacques André Joseph Aved, dit le Camelot ou Avet le Batave, né le 12 janvier 1702 à Douai et mort le 4 mars 1766 à Paris, est un collectionneur, marchand d’art et peintre français.

C’est un des principaux portraitistes du rococo français.
Olympia and York
Olympia and York fut l’une des principales entreprises internationales de développement immobilier de la seconde moitié du XXe siècle. Elle était basée à Toronto, au Canada. L’entreprise est à l'origine de la construction d’importants complexes d’immeubles de bureaux tels que Canary Wharf à Londres, le World Financial Center à New York et First Canadian Place à Toronto. Elle a fait faillite en 1992.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Frédéric Guillaume Liebrich
Frédéric Guillaume Liebrich ou Friedrich Wilhelm Liebrich, né le 12 janvier 1885 à Durstel en Alsace-Lorraine allemande et mort le 1er novembre 1943 à Strasbourg, est un militant communiste, syndicaliste, journaliste et écrivain alsacien.

Issu d'une famille de pasteurs luthériens, baignant dans la culture allemande, il refuse de participer au mouvement autonomiste alsacien, contrairement à son frère, par fidélité à la ligne du Parti communiste français.

Durstel
Durstel [dyʁstɛl]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont nommés les Durstellois et les Durstelloises.
Scilab
Scilab (prononciation : [saɪləb][réf. nécessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul numérique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques.

Il possède un langage de programmation orienté calcul numérique de haut niveau. Il peut être utilisé pour le traitement du signal, l’analyse statistique, le traitement d’images, les simulations de dynamique des fluides, l’optimisation numérique, et la modélisation et simulation de systèmes dynamiques explicites et implicites.

Il est disponible pour Windows, macOS, GNU/Linux et BSD.

La syntaxe et les possibilités offertes par Scilab sont similaires à celles de MATLAB, mais les deux logiciels ne sont pas compatibles bien qu’un traducteur de MATLAB vers Scilab existe.

Scicos
Scicos est une boîte à outils faisant office de simulateur graphique de systèmes dynamiques. Scicos est inclus dans le logiciel de calcul scientifique ScicosLab. On peut créer avec Scicos des diagrammes en bloc permettant de modéliser et de simuler des systèmes hybrides. Scicos est utilisé dans le domaine du traitement du signal et de l'automatique.
Trois Disques ou l'Homme (Calder)
Trois disques, nom actuel ( connu avant l'exposition sous le titre de L'Homme qui est le nom d'origine pour l'exposition) est une sculpture monumentale située à l'île Sainte-Hélène, plus précisément au parc Jean-Drapeau, à Montréal, Québec, Canada. L'œuvre fut créée et choisie parmi d'autres maquettes par l'artiste américain Alexander Calder à l'occasion de l'Exposition universelle de 1967. Elle demeure une des sculptures monumentales les plus grandes du XXe siècle et la plus importante pièce d'art public de la ville. Elle est un don de la société International Nickel Company of Canada pour l'Expo 67. La participation de l'artiste sera la quatrième à une exposition internationale après Bruxelles en 1958, New York en 1939 et Paris en 1937.

Île Sainte-Hélène (Montréal)
L'île Sainte-Hélène est une île dans le fleuve Saint-Laurent, dans le territoire de la ville de Montréal, au Québec, Canada. C'est une des îles de l'archipel de Hochelaga. L'île a été constituée comme site du patrimoine en 2007.
Citadelle de Lille
La citadelle de Lille est un ouvrage militaire bâti au XVIIe siècle pour la défense de Lille et dans le cadre du pré carré. Dénommé par Vauban lui-même la « reine des citadelles », l'ouvrage militaire est remarquable par ses dimensions, la qualité de son architecture et son état de conservation actuel.

La citadelle a été classée monument historique en totalité par arrêté du 5 septembre 2012 après que différentes composantes ont été classées en 1914, 1921 et 1934. Elle abrite le 1er corps d'armée, un état-major multinational de l'armée de Terre aux normes de l'OTAN.

N'ayant pas été présentée comme candidate en 2008, elle n'est pas inscrite au réseau des sites majeurs de Vauban à l'UNESCO. L'Armée française, propriétaire des lieux, trouvait compliqué de concilier un tel classement avec la présence toujours active de militaires. La ville a déposé auprès de l'UNESCO un dossier en 2017.

Pré carré
Le pré carré est une métaphore utilisée par Vauban pour résumer la politique qu’il conseillait à Louis XIV et à ses ministres pour mieux défendre le territoire français, consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant d'autres ayant un intérêt stratégique. L'ingénieur militaire du Roi-Soleil organise ce pré carré en construisant une ceinture de fer aux frontières du royaume, au total près de 160 places fortes, dont 9 ex nihilo (Huningue, Longwy, Phalsbourg, Sarrelouis, Mont-Royal, Fort-Louis, Mont-Louis, Mont-Dauphin, et la plus célèbre de toutes, Neuf-Brisach).

Dans l'historiographie militaire, le nom est parfois attribué à la double ligne de villes fortifiées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols, conçue par Vauban dans la seconde moitié du XVIIe siècle après la conquête du nord de la France actuelle.
Référentiel pédologique français
Le référentiel pédologique français est une classification élaborée dans les années 1980 sous l'égide de l'Association française pour l'étude du sol et de l'INRA qui remplace la classification des sols CPCS mise au point de 1964 à 1967 par la Commission de Pédologie et de Cartographie des Sols (CPCS). Son premier ouvrage est publié en 1992. Le référentiel est actualisé et complété en 2008 et devient une référence pour la communauté des pédologues de langue française.

Podzosol
Le podzosol, dans le référentiel pédologique français, appelé aussi podzol dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols ou spodosol dans la taxonomie des sols de l'USDA, est un type de sol lessivé qui se forme sous les climats froids et humides sur substrat au pH très acide. Il est très peu fertile pour l'agriculture.

Ce sont des sols caractérisés par un horizon O épais de type mor, un horizon E cendreux, décoloré et sans structure, et un horizon B dit spodique composé d'une accumulation de matières organiques (acides fulviques principalement) et d'oxydes de fer, appauvri en aluminium, plutôt siliceux.

Le mot « podzol » est d'origine russe et signifie « sous les cendres » (en russe : под, pod = « sous », зола, zola = « cendres ») et se réfère probablement à l'expérience des paysans russes qui avaient l'impression de trouver une sous-couche de cendres (couche lessivée ou horizon E) lors du premier labourage d'un sol vierge de ce type.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Prague se déroule du 30 avril au 5 mai, sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Petra Kvitová remporte l'épreuve en simple, Nicole Melichar et Květa Peschke celle en double.

Petra Kvitová
Petra Kvitová, est une joueuse de tennis tchèque, née le 8 mars 1990 à Bílovec (alors en Tchécoslovaquie).

Joueuse de fond de court, elle a pour meilleurs coups le service et le coup droit. Elle est entraînée durant 7 ans par David Kotyza.

Après un premier titre à Hobart en 2009, elle est révélée lors du tournoi de Wimbledon 2010 en atteignant les demi-finales, où elle s'incline face à Serena Williams.

En 2011, elle remporte six tournois, dont l'Open de Madrid (classé Premier Mandatory), le tournoi de Wimbledon et le Masters, atteignant la deuxième place mondiale en fin d'année.

En 2014, elle remporte une deuxième fois le tournoi de Wimbledon.

Agressée au couteau à son domicile par un cambrioleur, elle subit une opération à la main et sa carrière sportive est interrompue en 2017. Elle revient finalement dans le top 5 dès 2018, puis réussit pour la deuxième fois de sa carrière à atteindre le 2e rang mondial après avoir perdu la finale de l'Open d'Australie 2019.
Petite Fleur (chanson)
Petite Fleur est un standard de jazz-blues-jazz Nouvelle-Orléans du compositeur-saxophoniste-clarinettiste américain Sidney Bechet (1897-1959), composé en France en 1952, avec des paroles de 1959 de Fernand Bonifay et Mario Bua. Cette composition est une des plus célèbres de son répertoire (et de l'histoire du jazz, vendue à plus de 30 millions d’exemplaires dans le monde) avec entre autres Si tu vois ma mère, Les Oignons, Roses of Picardy, ou Dans les rues d'Antibes...

Dans les rues d'Antibes
Dans les rues d'Antibes (The Streets Of Antibes, en anglais) est un standard de jazz-jazz Nouvelle-Orléans hot jazz, du jazzman américain Sidney Bechet, dédié à Antibes sur la Côte d'Azur. Il l'enregistre pour la première fois chez Disques Vogue à Paris en 1952 avec l'orchestre du jazzman Claude Luter,, un des plus importants succès internationaux de leurs répertoires.
Anamorph
Anamorph, ou Anamorphose au Québec, est un thriller psychologique indépendant américain écrit et réalisé par Henry S. Miller sur le scénario coécrit avec Tom Phelan, mettant en scène Willem Dafoe et Scott Speedman. Produit par Kamala Films et distribué par IFC Films, ce film est sorti le 18 avril 2008 à New York et le 2 mai à Los Angeles aux États-Unis.

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.
Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.

Nemanjić
Nemanjić prononcé en français : /nɛmaɲitʃ/, en serbe cyrillique Немањић, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire d'Herzégovine et de la Zeta (aujourd'hui le Monténégro), et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia) (l'actuelSandžak), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du Nord (Macédoine, Épire). La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi du royame de Bosnie « et des Serbes », comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.

Saint Sava saint patron de la Serbie est aussi un Nemanjić.
Bussière-Poitevine
Bussière-Poitevine (Bussiére en occitan) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Darnac, Saint-Barbant et Thiat pour former la commune nouvelle de Val-d'Oire-et-Gartempe,.

Val-d'Oire-et-Gartempe
Val-d'Oire-et-Gartempe est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Bussière-Poitevine, Darnac, Saint-Barbant et Thiat, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Élections législatives santoméennes de 2018
Les élections législatives santoméennes de 2018 se déroulent le 7 octobre 2018 à Sao Tomé-et-Principe afin de renouveler pour quatre ans les 55 députés de son Assemblée nationale. Les élections ont lieu en même temps que les élections municipales et régionales.

Le scrutin abouti à une alternance. L'Action démocratique indépendante (ADI) du Premier ministre Patrice Trovoada arrive en tête mais perd sa majorité absolue, talonné par le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec le Parti de convergence démocratique et porte Jorge Bom Jesus au poste de Premier ministre.

Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada, né le 18 mars 1962 à Libreville (Gabon), est un homme politique santoméen.

Membre de l'Action démocratique indépendante, il en est président depuis 2001. Il est Premier ministre en 2008, puis de 2010 à 2012, de 2014 à 2018 et de nouveau de 2022 à 2025.
Alpaïde
Alpaïde, Alpais, Alféïde ou Chalpais, est la seconde épouse de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie. Pépin l'a épousée du vivant de sa première épouse Plectrude en cette époque où la polygamie était encore possible.

Alpaïde est la mère de Charles Martel, maire du palais et ancêtre de la dynastie des Carolingiens, et probablement de Childebrand, ancêtre de la famille des Nibelungides.

Plectrude
Plectrude ou Plectrudis (née vers 650 et morte après 717), fille de Hugobert, sénéchal de Clovis III, et probablement d'Irmina d'Oeren, fut une épouse de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie. Elle était issue des Hugobertides, une puissante famille qui possédait de nombreuses terres entre Cologne et Trèves.

C'est une sainte des Églises chrétiennes célébrée le 10 août,.
Championnat de Belgique masculin de handball 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 33e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre équipes terminant en tête.

Cette édition est remportée pour la première fois par le HC Herstal, 14 ans après le dernier titre d'un club wallon avec le sacre du Progrès HC Seraing en 1977.
Herstal devance le KV Sasja HC Hoboken qui empoche un billet pour jouer en Coupe de l'IHF. Le quadruple tenant du titre, le Sporting Neerpelt, doit se contenter de la troisième place tandis que l'Olse Merksem HC termine à la quatrième place des Play-offs.

Enfin, le HC Eynatten et le HK Waasmunster sont relégués et seront remplacés la saison suivante par le KTSV Eupen 1889 et l'Olympia Heusden.

Olse Merksem Handbal Club
L’ Oud Leerlingen Sint-Eduardus Merksem Handbal Club ou Olse Merksem HC est un club de handball, situé à Merksem, un des neuf districts que compte la ville d'Anvers en Belgique.

L'Olse évolue en Liga 1 (3e niveau), il est connu également pour avoir remporté un titre de champion de Belgique en 1992 et a participé à trois finales de la Coupe de Belgique sans jamais l'avoir remporté.

Section handball du club omnisports de l'Olse Merksem, le club possède le matricule 48 et est affilié à la VHV.
Mascezel
Mascezel ou Massezel est un prince maure. Il est le fils du roi des Jubaleni Nubel, frère du comte d'Afrique Gildon et frère du général maure Firmus. Il semble présent à la cour et fidèle à Stilicon puisque c'est lui qui va battre son frère à la bataille de l'Ordalio en 398.

Gildon
Gildon est un prince berbère romanisé né vers 340, le fils de Nubel, regulus (roitelet) de la nation des Jubaleni (Jubalenses), tribu de Maurétanie césarienne. Il est notamment connu pour avoir participé à la répression de la révolte de son frère Firmus aux côtés du général Théodose l'Ancien, ce qui lui permit de gravir les échelons et être nommé comte d'Afrique en 385.
Alliance française en Pologne
L'Alliance française commence à fonctionner sur les terres polonaises alors partagées dès le début du XXe siècle, concrètement en 1910, et se développe durant l'entre-deux-guerres, avant de disparaître du fait de l'Occupation. Elle réapparaît avec la Détente, sous le gouvernement d'Edward Gierek, ancien mineur en France et en Belgique.

Le réseau compte dans les années 1990 près d'une vingtaine de structures locales dont la création (souvent dans des villes où existait déjà une Alliance française avant la Seconde Guerre mondiale) s'étale entre les années 1970 et les années 1990.

En 2015, ne conservent le label Alliance française que les structures associatives dont les statuts ont été agréés par la Fondation, à savoir : Bydgoszcz, Gdańsk, Katowice, Łódź, Lublin, Szczecin, Toruń et Wrocław. En 2023, l'Alliance française de Rzeszów est recréée, principalement en raison de la proximité de la ville avec l'Ukraine envahie.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.