hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Murrison
Andrew William Murrison, né le 24 avril 1961 à Colchester, est un médecin, officier de marine et homme politique britannique.

Après avoir été député du Parti conservateur pour Westbury de 2001 à 2010, aux élections générales de 2010, il est élu pour le nouveau siège du sud-ouest du Wiltshire couvrant une grande partie de la même région, dont les villes de Trowbridge, Warminster et Westbury.

Le 12 juillet 2017, Murrison est élu président de la commission des affaires d'Irlande du Nord.

Le 9 mai 2019, il est nommé ministre d'État au ministère du Développement international et ministre du Moyen-Orient au ministère des Affaires étrangères, poste qu'il occupe jusqu'au remaniement de février 2020. Il est nommé au Conseil privé en 2019.

South West Wiltshire (circonscription britannique)
La circonscription de South West Wiltshire  est une circonscription située dans le Wiltshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Andrew Murrison du Parti conservateur.
Caroline Dhavernas
Caroline Dhavernas, née le 15 mai 1978 à Montréal, au Québec (Canada), est une actrice canadienne.

Fille de comédiens, elle commence sa carrière dès sa jeunesse dans le doublage, puis fait ses débuts télévisés et cinématographiques par la suite, menant de front une carrière au Canada et aux États-Unis. En 2001, elle tient le rôle-titre dans le téléfilm Heart : The Marilyn Bell Story. Elle est principalement connue pour avoir incarné Jaye Tyler dans la série Wonderfalls, diffusée sur FOX en 2004, qui rencontre un succès d'estime. En 2007, elle obtient le rôle de la docteure Lily Brenner dans la série Off the Map : Urgences au bout du monde. Au cinéma, elle apparaît dans Hollywoodland, Niagara Motel, Agent double (Breach), La bataille de Passchendaele et Mars et Avril.

De 2013 à 2015, elle joue le personnage de la docteure Alana Bloom dans la série Hannibal, diffusée sur NBC.

En 2021, elle est choisie pour être la voix du Réseau express métropolitain (REM) à Montréal.

La Bataille de Passchendaele
La Bataille de Passchendaele (Passchendaele) est un film de guerre canadien sorti en 2008, dont Paul Gross est à la fois auteur-réalisateur et acteur.

Le film, tourné en Belgique, à Calgary, à Fort Macleod  et dans la base canadienne de Suffield en Alberta (Canada), parle de l'histoire du grand-père de Gross, Michael Dunne, un soldat appartenant au 10e bataillon du corps expéditionnaire canadien durant la bataille de Passchendaele (aussi connue comme la troisième bataille d'Ypres). Le film a fait l'ouverture du festival international du film de Toronto le 4 septembre 2008 et est sorti au Canada le 17 octobre 2008.
Don Baylor
Donald Edward Baylor, né le 28 juin 1949 à Austin (Texas, États-Unis) et mort dans la même ville le 7 août 2017, est un joueur, instructeur et gérant des Ligues majeures de baseball.

Voltigeur et frappeur désigné pour six équipes de 1970 à 1988, Don Baylor est le joueur par excellence de la Ligue américaine en 1979 alors qu'il mène les majeures pour les points produits. Invité une fois au match des étoiles, il gagne trois Bâtons d'argent et reçoit deux prix Edgar Martínez du meilleur frappeur désigné. De 1986 à 1988, il devient le premier joueur de l'histoire à jouer dans trois Séries mondiales en trois ans pour trois clubs différents, remportant le titre en 1987 avec les Twins du Minnesota.

Il est le premier gérant de la franchise des Rockies du Colorado, qu'il dirige de leurs débuts en 1993 jusqu'à 1998 et avec qui il reçoit le prix du gérant de l'année 1995 dans la Ligue nationale. Il prend ensuite les commandes des Cubs de Chicago de 2000 à 2002.

Série mondiale 1987
La Série mondiale 1987 était la 84e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 17 octobre 1987 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Twins du Minnesota, aux champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 25 octobre 1987 par la première conquête de la Série mondiale des Twins du Minnesota, victorieux dans la limite de sept matchs, quatre victoires contre trois.
Période de Brunhes
La période de Brunhes est la période géomagnétique actuelle ; elle a commencé il y a 780 000 ans (780 ka en notation scientifique). Elle est ainsi nommée en hommage au géophysicien français Bernard Brunhes (1867-1910), découvreur des inversions du champ magnétique terrestre. Elle succède à la période de Matuyama, de polarité donc inverse. Elle a été entrecoupée par une quinzaine d'excursions géomagnétiques.

Bernard Brunhes (géophysicien)
Antoine Joseph Bernard Brunhes, né le 3 juillet 1867 à Toulouse et mort le 10 mai 1910 à Clermont-Ferrand, est un géophysicien français. Il est surtout célèbre pour sa découverte des inversions du champ magnétique terrestre.
Kozielice (gmina)
Kozielice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kozielice, qui se situe environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,51 km2 pour une population de 2 595 habitants en 2016.

Kozielice (Pyrzyce)
Kozielice est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Kozielice, située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
Bouchot (rivière)
Le Bouchot est une rivière française du Grand Est qui coule dans le département des Vosges. C'est un affluent de la Moselotte en rive droite, donc un sous-affluent du Rhin, par la Moselotte puis par la Moselle.

Moselotte
La Moselotte  est une rivière française du département des Vosges, dans l'ancienne région Lorraine, dans la nouvelle région Grand Est. C'est un affluent droit direct de la Moselle, donc un sous-affluent du Rhin.
XIe législature du Parlement des îles Baléares
La XIe législature du Parlement des îles Baléares est un cycle parlementaire du Parlement des îles Baléares, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 20 juin 2023 à la suite des élections du 28 mai 2023 précédent.

Élections au Parlement des îles Baléares de 2023
Les élections au Parlement des îles Baléares de 2023 (en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 2023, en espagnol : elecciones al Parlamento de las Illes Balears de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 59 députés de la XIe législature du Parlement des îles Baléares pour un mandat de quatre ans.
Picabo Street
Picabo Street, née le 3 avril 1971 à Triumph dans l'Idaho, est skieuse alpine américaine. Avant l'avènement de Lindsey Vonn dont elle fut l'idole et le modèle, son palmarès a fait d'elle la meilleure skieuse américaine de l'histoire dans les épreuves de vitesse. Elle est la première skieuse de son pays à s'adjuger (deux fois) le petit globe de cristal de la descente en Coupe du monde (1995 et 1996). Elle remporte la médaille d'argent dans la spécialité aux Jeux de Lillehammer en 1994 et est sacrée championne olympique du Super-G à Nagano en 1998. Elle est aussi championne du monde de descente à Sierra Nevada en 1996. Elle met un terme à sa carrière sportive en 2002.

Coupe du monde de ski alpin 1994-1995
La coupe du monde de ski alpin 1994-1995 est la 29e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 1994 au 19 mars 1995.

Les hommes disputent 32 épreuves : 9 descentes, 5 super-G, 7 géants, 9 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 8 géants, 7 slaloms et 1 combiné.

Les championnats du monde de ski alpin devaient se dérouler en février à la Sierra Nevada mais le manque de neige dans la station espagnole obligea les instances à les reporter à la saison suivante.
And I'll Scratch Yours
And I'll Scratch Yours est un album concept de chansons de Peter Gabriel, sorti en septembre 2013. Il devait sortir initialement en 2010, en tant qu'album associé à Scratch My Back, album de reprises. Tous les morceaux sont écrits par Peter Gabriel ; les artistes dont il avait fait des reprises sur l'album Scratch My Back, dont Brian Eno, Lou Reed ou Paul Simon, font à leur tour des reprises de ses morceaux.

L'illustration de couverture est un poil d'ortie, l'illustration arrière est une empreinte digitale.

Scratch My Back
Scratch My Back (à ne pas confondre avec son second album surnommé Scratch) est le huitième album studio du chanteur-compositeur Peter Gabriel et le quatorzième en tout, sorti le 15 février 2010. C'est un album composé de douze reprises pour lequel Peter Gabriel s'est fixé une règle : « pas de guitare, ni batterie ». Une version étendue comprend un second CD de quatre titres.

Cet album est conçu dans le cadre d'un projet entre Peter Gabriel et différents artistes où ils reprendront mutuellement leurs chansons. L'album de reprises de chansons de Peter Gabriel par les différents artistes est sorti en 2013 sous le titre And I'll Scratch Yours,.
Architecture néogothique à New York
La ville de New York compte plusieurs constructions caractéristiques de l'architecture néogothique. Ces bâtiments conçus essentiellement au XIXe siècle, notamment dans les années 1830 et 1840, s'inspirent des codes architecturaux en vigueur au Moyen Âge.

Parmi les constructions néogothiques les plus célèbres de New York, on compte (par ordre chronologique) :

Trinity Church (1847)

Belvedere Castle (1872)

La Jefferson Market Library (1877)

Le pont de Brooklyn (1883)

La cathédrale Saint-Patrick (1888)

Le Woolworth Building (1913)

L'église de Riverside (1933)

La cathédrale Saint Jean le Divin (inachevée)

Trinity Church
Trinity Church (en français : « église de la Trinité ») est une église de confession épiscopalienne (Communion anglicane) située à l'intersection de Wall Street et de Broadway dans le sud de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Christophe Laporte
Christophe Laporte, né le 11 décembre 1992 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un coureur cycliste français.

Coureur complet, à l'aise au sprint et sur les pavés, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2022 et s'est illustré sur plusieurs classiques. Il réussit notamment un doublé sur les classiques flandriennes en 2023 en remportant successivement Gand-Wevelgem et À travers les Flandres, une première depuis 1968. Il avait auparavant terminé deuxième d'À travers les Flandres en 2021 et deuxième du GP E3 et de Gand-Wevelgem en 2022. Cette même année, il décroche la médaille d'argent lors des championnats du monde de cyclisme sur route, avant de remporter le championnat d'Europe sur route la saison suivante. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte la médaille de bronze de la course en ligne. En octobre, il remporte le Paris-Tours.

E3 Saxo Bank Classic 2022
L'E3 Saxo Bank Classic 2022 (officiellement E3 Saxo Bank Classic World Tour Elite, anciennement Grand Prix E3 Harelbeke) est la 64e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 25 mars 2022 en Belgique et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022, en catégorie 1.UWT.
OceanGate
OceanGate, Inc. était une société privée américaine basée à Everett, dans l'État de Washington, qui fournit des submersibles avec équipage pour le tourisme, l'industrie, la recherche et l'exploration. Elle est fondée en 2009 par Stockton Rush

Le 18 juin 2023, lors d'un voyage vers le site de l'épave du Titanic, le submersible Titan est perdu, ce qui a déclenché une opération internationale de recherche et sauvetage. Le 22 juin 2023, les cinq passagers, dont le PDG de la société Stockton Rush, sont déclarés morts, le submersible ayant implosé.

La société a suspendu toute activité en juillet 2023.

Accident du submersible Titan
L'accident du submersible Titan se produit lors d'une plongée dans les eaux internationales de l'océan Atlantique Nord au large de Terre-Neuve (Canada).

Le Titan est un petit submersible à visée touristique, exploité par OceanGate et destiné particulièrement à assurer des visites payantes de l'épave du Titanic. Le 18 juin 2023, il amorce une descente en direction de l'épave au cours de laquelle il subit une implosion entraînant sa destruction et la mort de ses cinq occupants. Des débris du Titan sont retrouvés par 3 800 m de fond, non loin de l'épave du Titanic. Le 28 juin 2023, des restes humains sont retrouvés parmi des débris remontés à la surface.

C'est l'accident sous-marin mortel le plus profond de l'Histoire.
Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.

Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.
OpenDyslexic
OpenDyslexic est une police de caractères gratuite conçue pour atténuer certaines des erreurs de lecture causées par la dyslexie. Cependant, son efficacité est remise en question par des études scientifiques,. La police a été conçue par Abelardo Gonzalez et publiée par sous licence SIL Open Font License. Sa conception est basée sur la police Bitstream Vera Sans.

Elle inclut les styles regular, gras, italique, gras-italique et monospace.

Dyslexie (police de caractères)
Dyslexie est une police de caractères créée en 2008 par le graphiste néerlandais Christian Boer, alors qu'il étudiait à l'université de Twente, et conçue pour des dyslexiques.

Sa particularité est que les signes (les lettres, notamment) sont « uniques » les uns par rapport aux autres, que chaque signe (ou partie d'un signe) est conçu pour qu'il ne puisse être confondu avec un autre transformé par réflexion ou rotation, comme c'est le cas avec la plupart des polices conventionnelles.

Selon un article du Scientific American, cette police a été « extrêmement bien accueillie par les personnes souffrant de dyslexie ».
Steve Watson (football)
Steven Craig Watson, couramment appelé Steve Watson, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 1er avril 1974 à North Shields, Tyne and Wear. Évoluant au poste de défenseur ou de milieu défensif, il joue successivement pour Newcastle United, Aston Villa, Everton, WBA et Sheffield Wednesday.

Il reçoit 12 sélections pour un but inscrit en équipe d'Angleterre espoirs ainsi qu'une sélection en Angleterre B.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Maciste
Maciste est un personnage de fiction créé en 1913 par Gabriele d'Annunzio et Giovanni Pastrone dans le film Cabiria en tant que simple personnage secondaire, mais qui devient ensuite le héros d'une vingtaine de films dans les années 1910-1930 et 1960-1970.

Héros solitaire, toujours au service du bien, il est connu pour ses prouesses physiques qui font de lui l'un des héros musclés des péplums du milieu du siècle. Ses aventures se déroulent dans des pays et à des époques très variés.

Cabiria
Cabiria est un film italien réalisé par Giovanni Pastrone et sorti en 1914. Il est librement adapté du roman Carthage en flammes (1908) d'Emilio Salgari ainsi que de Salammbô (1862) de Gustave Flaubert. Œuvre majeure de l'histoire du cinéma, il est caractérisé par l'ampleur de ses décors.

Ce péplum — un des premiers du genre — impressionnera David Griffith, réalisateur d'Intolérance en 1916.

Le film se déroule pendant la deuxième guerre punique. Un espion romain secondé par Maciste — dont c'est la première apparition à l'écran — infiltre Carthage,.
Particule dans un réseau à une dimension
En mécanique quantique, la particule dans un réseau à une dimension  est un problème apparaissant dans le modèle du réseau cristallin périodique. L'exemple-type de ce problème est le comportement des électrons dans un réseau cristallin périodique (métal, semi-conducteur ou isolant) qui subissent un potentiel régulier périodique provoqué par les ions formant la structure cristalline, et donc disposés de façon régulière. C'est une extension du modèle de l'électron libre, dans lequel on suppose que le potentiel est nul dans le réseau.

Modèle de l'électron libre
En physique du solide, le modèle de l'électron libre, ou modèle de Drude-Sommersfeld, est un modèle qui sert à étudier le comportement des  électrons de valence dans la structure cristalline d'un solide métallique.
Dorbbéne Foto
Dorbbéne ou Dorbbéne Foto (mort le 28 octobre 713 est un ecclésiastique irlandais qui fut abbé d'Iona en 713.

Selon les Annales d'Ulster Dorbbéne obtient la « chaire de Iona » en mai 713 et l'occupe cinq mois avant de mourir le 28 octobre. Les détails fixant avec précision la date de sa mort « samedi 5e jour des calendes de novembre » sont inhabituels. Il est désigné par la fonction de primatus alors que Dúnchad mac Cinn Fáelad est devenu le 10e abbé d'Iona en 706. Il est très probable que Dorbbéne est identifiable avec son homonyme qui avait écrit le colophon du plus ancien manuscrit conservé à Schaffhouse de la Vita de Colomba par Adomnan d'Iona. Cet ouvrage a été composé au début du VIIIe siècle à Iona avec l'injonction au lecteur de « prier le Seigneur pour moi, Dorbene afin que je reçoive la vie éternelle après ma mort  »

Abbaye d'Iona
L'abbaye d'Iona est située sur l'île d'Iona près de la côte de l'île de Mull sur la côté ouest de l'Écosse.

C'est l'un des plus vieux centres religieux chrétien de l'Europe de l'Ouest. Cette abbaye avait un rôle de diffusion de la foi chrétienne à travers l'Écosse. Cette abbaye recèle les traces de la communauté monastique de saint Colomba d'Iona quand l'île d'Iona faisait partie du royaume Dal Riada. Saint Aidan a servi comme moine à Iona, avant d’aider à rétablir le christianisme dans le Northumberland, sur l’île de Lindisfarne.

L’abbaye d’Iona est le foyer spirituel de la communauté Iona, un ordre religieux chrétien œcuménique, dont le siège est situé à Glasgow. L’abbaye reste aujourd’hui un lieu de pèlerinage chrétien populaire.
Triangle rectangle
En géométrie euclidienne, un triangle rectangle est un triangle dont l'un des angles est droit. Les deux autres angles sont alors complémentaires, de mesure strictement inférieure. On nomme alors hypoténuse le côté opposé à l'angle droit. Les deux autres côtés, adjacents à l’angle droit, sont appelés cathètes.

L’hypoténuse est alors le plus grand côté du triangle, et sa longueur est reliée à celles des deux autres côtés par le théorème de Pythagore. Cette relation est même caractéristique des triangles rectangles. Dans le cas des triangles à côtés entiers, elle mène à la définition des triplets pythagoriciens.

Triplet pythagoricien
En arithmétique, un triplet pythagoricien ou triplet de Pythagore est un triplet  d'entiers naturels non nuls vérifiant la relation de Pythagore : . Le triplet pythagoricien le plus connu est (3, 4, 5).

À tout triplet pythagoricien est associé un triangle de côtés entiers , forcément rectangle d’hypoténuse , ainsi qu'un rectangle de côtés entiers , et de diagonale entière .
Satellite Awards
Les Satellite Awards, anciennement connus sous le nom de Golden Satellite Awards, sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains organisés par l'International Press Academy (IPA) depuis 1997.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Marguerite Caetani
Marguerite Chapin, plus connue sous le nom de Marguerite Caetani (Waterford, 24 juin 1880 – Ninfa, 17 décembre 1963), était une éditrice, journaliste, critique littéraire, collectionneuse d'œuvres d'art et mécène américaine, naturalisée italienne, princesse de Bassiano, duchesse de Sermoneta, fondatrice et directrice des revues littéraires Commerce (en France) et Botteghe Oscure (en Italie).

Commerce (revue française)
Commerce est une revue littéraire fondée en 1924 par Paul Valéry, Léon-Paul Fargue et Valery Larbaud. Dirigée par Marguerite Caetani, elle publie vingt-neuf numéros entre 1924 et 1932. Jean Paulhan participe aussi à sa rédaction.

Elle propose en son premier numéro les premiers extraits traduits en français d'Ulysse de James Joyce et dans son dernier numéro une des premières traductions en français d'une nouvelle de William Faulkner : Une rose pour Emily.
Bregaglia
Bregaglia (en lombard : Bargaia ; romanche : Bregaglia ; en allemand : Bergell, obsolet) est une commune suisse des Grisons italiens.

Située dans la région de Maloja, elle est créée le 1er janvier 2010 à la suite de la fusion des anciennes communes du val Bregaglia : Vicosoprano (qui en 1971 avait incorporé la municipalité supprimée de Casaccia), Stampa, Bondo, Soglio et Castasegna.

La commune est composée des localités de Bondo, Borgonovo, Castasegna, Coltura, Maloja, Montaccio, Soglio, Stampa, Vicosoprano. Le chef-lieu de la commune se situe dans la localité de Stampa ; le siège municipal est à Promontogno.

Bregaglia est la seule commune existante de langue italienne et de religion protestante, si l'on exclut les communes vaudoises du Piémont.

Elle fait partie de l'association contextuelle italienne Pro Grigioni.

Grisons italiens
Les Grisons italiens (en italien : Grigionitaliano ou Grigioni italiano ; en allemand : Italienischbünden ; en romanche : Grischun talian ; en lombard : Grisun talian ou Grisgiun itaglian) est la région du canton des Grisons, en Suisse, où l'italien et le lombard sont parlés. Avec le Tessin, ils forment de la Suisse italienne.

Situé dans la partie la plus méridionale du canton, il comprend les régions de Moesa (à l'ouest) et de Bernina (à l'est) ainsi que Bivio (ex-commune fusionnée au sein de la commune de Surses), dans la région d'Albula et la commune de Bregaglia, dans la région de Maloja. Elle compte une population d'environ 15 000 habitants, dont plus de 85 % parlent italien et/ou lombard.