hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deva (divinité)
Un deva ou déva (देव en devanāgarī) (pluriel: devata) désigne à l'origine dans la religion védique une puissance agissante qui se manifeste dans les phénomènes naturels et mentaux, qui n'est ni ontologique, ni personnelle, ni symbolique, ni surnaturelle (car la conception védique du monde s'apparente au monisme). Ce terme désignera par la suite un dieu dans l'hindouisme.

L'hindouisme utilise le mot deva comme un terme générique désignant les dieux, qu'il n'hésite pas à représenter par la statuaire et l'iconographie en tant que symboles, et que la bhakti  honore comme des personnes. Une déesse se nomme devî. Le bouddhisme lie la notion de deva à celle du karma.

Si deva est le terme hindou pour déité, devata se rapporte à un deva moins élevé dans la hiérarchie des dieux, et plus ciblé. Mais parfois le terme devata peut aussi signifier deva (pl: devatas, signifiant « les dieux »).

Ashvins
Les Ashvins (en sanskrit : अश्विन) (aśvin- « propriétaire de chevaux », « dresseur de chevaux », « cavalier ») ou Ashwini Kumaras sont des dieux jumeaux ou jumelles du ciel dans le Rig Veda, fils de Saranya, la déesse des nuages et l'épouse de Vivasvat (une forme de Sûrya, le dieu solaire). Ils symbolisaient le lever du soleil, apparaissant avant l'aube sur un char doré. Également appelés Nasatyas, ils sont les médecins des dieux et les dieux de la médecine ayurvédique. Divinités bienveillantes et secourables, ils sont les protecteurs des chevaux, du bétail et des activités agricoles.

Invoqués conjointement avec Mitra, Varuna et Indra dans les tablettes de Bogâzköy, ils font partie des divinités de la littérature védique en partie éclipsés par les divinités plus tardives de l'hindouisme.
Mainland (Orcades)
Mainland est une île du Royaume-Uni située en Écosse. C'est l'île principale des Orcades, situées au nord de l'Écosse. Mainland est à la fois la plus grande île par sa taille, mais aussi par sa population, 75 % des habitants de l'archipel habitent sur cette île, principalement dans les villes de Kirkwall et Stromness.

Kirkwall
Kirkwall est la ville principale et la capitale, depuis l'époque des Vikings, de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Sa population est d'environ 10 000 habitants.

Le nom Kirkwall vient du vieux norrois Kirkjuvágr (« baie de l'église »), déformé en Kirkvoe et Kirkwaa.
Fleury-Mérogis
Fleury-Mérogis (prononcé [flœʁi meʁɔʒis] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est notamment connue pour sa prison, qui est la plus grande d'Europe.

Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne)
Sainte-Geneviève-des-Bois (prononcé [sɛ̃t̪ ʒǝnǝviɛv d̪ɛ bwa] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Génovéfains.
HMS Black Prince (1904)
Le HMS Black Prince est un croiseur cuirassé de classe Duke of Edinburgh construit pour la Royal Navy en 1904. Au début de la Première Guerre mondiale, il participe à la poursuite des SMS Goeben et Breslau avant d'être transféré à la Grand Fleet fin 1914. En 1916, il participe alors à la bataille du Jutland, et après s'être éloigné de la bataille sous un déluge de feu, il est coulé durant la nuit par le feu roulant de trois cuirassés allemands.

Classe Duke of Edinburgh
La classe Duke of Edinburgh est une classe de deux croiseurs cuirassés construits pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Les deux navires de la classe participent à la Première Guerre mondiale ; le Black Prince est coulé à la bataille du Jutland et le Duke of Edinburgh survit au conflit avant d'être démoli en 1920.
Lignée Ripa
La lignée Ripa est une lignée héréditaire, fondée par Barompa Darma Wangchug, du bouddhisme tibétain, dans la tradition Barom Kagyu. Elle a construit des monastères au Tibet et en Inde.

Les méthodes de la lignée Ripa allient vertus monastiques fondées sur les Sutras bouddhistes et techniques tantriques. La réalisation spirituelle et la conscience sont transmises directement.

Ont appartenu (entre autres) à cette lignée:

Drubwang Shakya Shri

Barompa Darma Wangchug

Pema Deje Rolpa ("Lama Ripa")

Jigme Tsewang Chokdup

Ritrul Rigzin Choegyal

Le tertön Namkha Drimed Rabjam Rinpotché

Gyétrul Jigmé Norbou Rinpotché

Barom Kagyu
L'école Barom Kagyu (Wylie: 'ba' rom bka' brgyud; aussi brièvement :Bagyü) est l'une des quatre grandes écoles de la tradition Kagyu, école du bouddhisme tibétain. 
L'école Barom Kagyu a été fondée au XIIe siècle par Barompa Darma Wangchug (tib.: 'ba rom pa dar ma dbang phyug; 1127-1199/1200), l'un des quatre étudiants les plus importants de Gampopa,

Les élèves et les maîtres suivants de l'école aux XIIe et XIIIe siècles vivaient dans la région du Kham au Tibet. La transmission principale de cette tradition est la doctrine du Mahamoudra.  Depuis le XVIIe siècle, cette lignée est détenue par les lamas Bagyod. L'actuel détenteur de la lignée est le 8e Bagyod Rinpoché.

Tulku Urgyen Rinpoché et Chokyi Nyima Rinpoché sont des détenteurs de la lignée Barom Kagyu.

La lignée Ripa a été fondée par Barom Darma Wangchug, dans la tradition Barom Kagyu.
Jean Péru
Jean Péru (1650-1723), est un architecte et sculpteur avignonnais du XVIIe siècle. Il est le père de Jean-Baptiste Ier Péru et le grand-père de Jean-Baptiste II Péru (1707 - 1790), qui poursuivirent son œuvre tant de sculpteur que d'architecte. Un autre de ses petits-fils, Joseph Péru (1721 - 1800), frère de Jean-Baptiste II, préféra se tourner vers la peinture, où il rencontra un certain succès .

Jean-Baptiste Franque
Jean-Baptiste Franque (Villeneuve-lès-Avignon, 1er février 1683 - Avignon, 26 mars 1758) est un architecte français. Il est le père de François II Franque et Jean-Pierre Franque, tous deux architectes, ainsi que le beau-père de l'architecte Esprit-Joseph Brun.
Bataille de Dibaltum
La bataille de Dibaltum a opposé un détachement de l'armée romaine et une armée de guerriers goths, huns et alains vers novembre 377. Celle-ci s'est déroulée à l'extérieur de la ville de Dibaltum en Thrace et s'est conclue par une victoire de l'armée gothique.

Bataille des Saules
La bataille des Saules a eu lieu vers septembre 377 au lieu dit de « la ville aux saules » (en latin ad Salices), probablement située à 15 km de Marcianopolis (aujourd'hui Devnya en Bulgarie), bien que sa localisation exacte soit inconnue. Celle-ci a opposé une armée constituée de troupes de l'Empire romain d'Orient et de l'Empire romain d'Occident à une armée de Goths commandée par Fritigern, sans qu'aucun des deux camps ne puisse l'emporter.
Rivière Calway
La rivière Calway est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Calway coule dans les municipalités de Frampton (MRC de La Nouvelle-Beauce), de Saint-Odilon-de-Cranbourne (MRC de Beauce-Centre) et de Saint-Joseph-de-Beauce (MRC de Beauce-Centre), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière des Plante
La rivière des Plante est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière des Plante coule dans les municipalités de Saint-Odilon-de-Cranbourne et de Beauceville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Centre, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Route départementale 67 (Finistère)
La route départementale 67 est une voie départementale qui permet aux usagers de contourner l'agglomération de Brest sans utiliser le boulevard de l'Europe souvent encombré, par Guipavas et Gouesnou pour ensuite rejoindre Saint-Renan avant de filer vers la D789 à l'entrée du Conquet. Elle sert de seconde rocade à Brest et est souvent saturée entre saint-Renan et Guipavas.

Route départementale 33 (Finistère)
La D 33, est une des Routes du Finistère, qui relie Brest, Plougastel-Daoulas, Loperhet, Daoulas et Sizun.

La section entre Brest et Daoulas proposait un raccourci pour les usagers se rendant à Brest depuis la N170 en provenance de Quimper en évitant le détour sinueux par Landerneau grâce au pont Albert Louppe, pont situé sur l'estuaire de l'Elorn entre Plougastel-Daoulas et Le Relecq-Kerhuon à l'entrée de Brest. Cette section a été reclassée en RN 165 depuis la mise en 2x2 entre Brest et Daoulas, achevée en 1994 avec l'ouverture du pont de l'Iroise, parallèle au pont Albert Louppe
Tedeschi Trucks Band
Le Tedeschi Trucks Band est un groupe de blues rock progressif américain créé en 2010 par la blueswoman Susan Tedeschi et son mari le guitariste Derek Trucks. Comportant douze membres et basé à Jacksonville (Floride), il compte huit albums originaux (dont trois albums live) à son actif et tourne régulièrement à l'international.

Derek Trucks
Derek Trucks est un compositeur, guitariste  et producteur américain, né le 8 juin 1979 à Jacksonville en Floride.

Successivement membre du Allman Brothers Band puis leader du Derek Trucks Band, il est aujourd'hui membre cofondateur du Tedeschi Trucks Band.
Penture
Une penture (issu du latin penditum « pendu », la penture permettant à une porte de se maintenir suspendue sur ses gonds) est une pièce de quincaillerie consistant en une bande de fer méplat fixée transversalement sur une porte ou un volet par des vis, des clous ou des boulons, pour la soutenir sur le gond.

Cette ferrure est produite à des fins structurelles mais aussi ornementales.

Les études basées sur la forme, le style ou le travail en fer forgé des pentures, renforcées par des analyses du métal, qui permettraient de proposer une chronologie et des hypothèses sur les ateliers de forgerons, manquent encore.

Ferrure
Une ferrure est une pièce métallique servant à unir deux parties d'un meuble, d'une fenêtre, etc.

Il s'agit d'une pièce externe (alors que d'autres pièces d'assemblage, comme l'excentrique, sont situées à l'intérieur des pièces assemblées).

Les ferrures sont souvent plates et métalliques. Elles peuvent elles-mêmes contenir d'autres pièces telles qu'un excentrique.

Il s'agit donc d'un nom générique pour équerres, fentons, renforts métalliques, etc.
Aymard de Cluny
Aymard de Cluny, né en 910, fut le 3e abbé de Cluny de l'an 942 jusqu'à sa démission en l'an 954, onze ans avant sa mort le 5 octobre 965. Il fut nommé à la succession par son prédécesseur Odon de Cluny, duquel il poursuivit l'œuvre.
Devenu aveugle en 948, il nomme comme coadjuteur Mayeul, qui dirigera officiellement Cluny à la démission d'Aymard. Considéré comme bienheureux par l'Église catholique, sa mémoire est fêtée le 19 novembre.

Odon de Cluny
Odon de Cluny ou Eudes de Cluny, né entre 878, et 882 dans le Maine ou en Touraine (Empire carolingien), et mort à Tours le 18 novembre 942, était un moine bénédictin qui fut abbé de Cluny de 926 à 942. Successeur de Bernon, le premier abbé, il joua un rôle éminent dans le développement de l'ordre de Cluny. Il est reconnu saint par l'Église catholique et célébré le 18 novembre.
Imagineering (entreprise)
Imagineering est un studio américain de développement de jeux vidéo interne à la société Absolute Entertainment et fondé en 1986. Le studio était situé à Glen Rock dans le New Jersey jusqu'à sa fermeture en 1995.

Absolute Entertainment
Absolute Entertainment était un studio américain de développement de jeux vidéo et un éditeur qui a notamment produit des jeux pour Amiga, Atari 2600, Atari 7800, Game Gear, Mega Drive, Mega-CD, Game Boy, NES, et Super Nintendo mais aussi sur PC.

Il a également sorti des jeux pour la Master System en Europe.

La société s'est fait connaitre notamment en développant la série multiplate-forme Battle Tank et également A Boy and His Blob sur NES.
Marlon Devonish
Marlon Devonish, né le 1er juin 1976 à Coventry, est un athlète britannique, évoluant sur le sprint. Il s'occupe par la suite de la vitesse au sein du club de rugby anglais des Cherries and White.

Il est un membre très régulier du relais 4 × 100 m britannique. Son principal succès est d'ailleurs sa victoire en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Jason Gardener, Darren Campbell et Mark Lewis-Francis aux Jeux olympiques d'Athènes. Ils y battirent le relais américain composé de Shawn Crawford, Justin Gatlin, Coby Miller et Maurice Greene d'un centième de seconde. Il est aussi détenteur du record d'Europe en 37 s 73 (Royaume-Uni, Gardener-Campbell-Devonish-Chambers) le 29 août 1999 à Séville.

Simeon Williamson
Simeon Williamson, né le 16 janvier 1986 dans le borough londonien d'Islington, est un athlète britannique d'origine jamaïcaine, spécialiste du sprint, ancien champion de Grande-Bretagne du 100 mètres. C'est un cousin issu-de-germain du sauteur en hauteur britannique Germaine Mason.
Rue des Paradoux
La rue des Paradoux (en occitan : carrièra dels Paradors) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Relativement rectiligne, orientée nord-sud, elle correspond à un ancien cardo de la cité romaine. Elle reste, au Moyen Âge, un axe structurant de la ville médiévale fréquenté par de nombreux artisans, particulièrement ceux du textile.

Rue des Marchands (Toulouse)
La rue des Marchands (en occitan : carrièra dels Mercants) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier des Carmes, dans le secteur 1 - Centre.
Néville-sur-Mer
Néville-sur-Mer (Néville jusqu'en 1956) est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016, le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.

Réthoville
Réthoville est une ancienne commune française, du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016, le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.
Édith Burger
Édith Burger, née le 5 juillet 1906 à Porrentruy et morte le 28 juillet 1948 à Lausanne, est une pianiste et chanteuse suisse qui s'est illustrée comme duettiste, notamment en compagnie de Jean Villard-Gilles, de 1940 à sa mort.

Jean Villard
Gilles

Jean Villard dit Gilles est un poète, chansonnier, comédien, écrivain et compositeur suisse, né le 2 juin 1895 à Vernex et mort le 26 mars 1982 à Saint-Saphorin.

Il a fait la plus grande partie de sa carrière en France, où il a été d’abord célèbre pour son duo « Gilles et Julien » de 1932 à 1938, avant de rayonner depuis ses cabarets le Coup de soleil à Lausanne (1940-1948) puis Chez Gilles à Paris (1949-1958).

Ses chansons les plus célèbres sont Dollar (1932), Les Trois Cloches (interprétée dès 1946 par Édith Piaf et les Compagnons de la chanson), et une dizaine de chansons interprétées par les Frères Jacques, proches de son esthétique théâtrale.
À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon
À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon (A través del mar) est un film espagnol réalisé par Marçal Forés, sorti en 2023. Il s'agit de la suite du film À travers ma fenêtre sorti en 2022, inspiré des personnages de la trilogie écrite par Ariana Godoy. Comme pour le premier opus, Clara Galle et Julio Peña Fernández sont au casting.

Il est mis en ligne sur Netflix le 23 juin 2023.

Julio Peña Fernández
Julio Peña Fernández, né à Saint-Sébastien, le 15 juillet 2000, est un acteur et chanteur basque espagnol.

Il est principalement connu pour son rôle de Manuel Gutiérrez Quemola dans la série Disney Channel, Bia.

Plus récemment, il interprète le rôle d'Ares Hidalgo dans la trilogie à succès de Netflix, À travers ma fenêtre., et au cinéma celui de Cervantes dans Cervantes avant Don Quichotte (El cautivo) d'Alejandro Amenábar  rôle pour lequel il est nommé à la 40 cérémonie des Goyas à Barcelone.
Chasseurs Chasteler
Les chasseurs Chasteler sont l'un des corps francs de chasseurs à pied des volontaires de la révolution belge de 1830 formé à Bruxelles après les Journées de Septembre par le marquis Albert François du Chasteler, qui leur a donné son nom.

Albert François du Chasteler
Le marquis Albert du Chasteler, né le 16 décembre 1794 à Wurtzbourg, en Bavière et mort
à Bruxelles le 16 août 1836, est un militaire, officier de cavalerie, ayant combattu dans la Grande Armée de Napoléon Ier, puis dans l'armée néerlandaise et finalement dans les forces armées belges.

Il prend une part importante à la révolution belge de 1830 en créant le corps de volontaires des chasseurs Chasteler après les Journées de Septembre.
Adèle Garnier
Adèle Garnier (15 août 1838 - 17 juin 1924, Tyburn près de Londres) est une religieuse française (en religion Mère Marie de Saint-Pierre), fondatrice en 1898 de la congrégation des Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre qui s'est divisée en 1964 en deux branches, une française, l'autre anglaise : les Adoratrices du Sacré-Cœur de Montmartre.

Adoratrices du Sacré-Cœur de Montmartre
La congrégation des Adoratrices du Sacré-Cœur de Jésus de Montmartre (OSB), est une congrégation monastique de religieuses bénédictines fondée par Adèle Garnier en 1903 lorsque les Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre durent quitter la France.

Elle a établi des monastères dans neuf autres pays. Les religieuses du monastère de Londres pratiquent l'Adoration perpétuelle du Saint-Sacrement et entretiennent un sanctuaire des martyrs dédié aux martyrs catholiques de la Réforme anglaise.
Jules Rossi
Giulio Rossi, francisé en Jules Rossi, (né le 3 novembre 1914 à Acquanera, localité de la frazione Santa Giustina de l'ancienne commune de Boccolo de' Tassi (maintenant rattachée à la commune de Bardi), dans la province de Parme et mort le 30 juin 1968 à Champigny-sur-Marne) est un coureur cycliste italien.

Bardi
Bardi (en dialecte parmesan Bärdi) est une commune italienne d'environ 1 990 habitants située dans la province de Parme, dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord-Est de l'Italie.

Elle comptait 10 344 habitants en 1911.
Henri Lhote
Henri Lhote (16 mai 1903 à Paris - 26 mars 1991 à Saint-Aignan,) est un préhistorien français qui recense et fait connaître particulièrement les peintures et les gravures rupestres du Tassili n'Ajjer en Algérie.

Tassili n'Ajjer
Le tassili n’Ajjer (en berbère : tasili n Ajer, en tifinagh : ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴶⵔ, Tasili n Azjer ; en arabe : طاسيلي ناجر) est un massif de montagnes situé au centre du Sahara, dans le Sud-Est de l'Algérie et dont la frange orientale se trouve en territoire libyen.
Sanctuaire nuragique de Santa Vittoria
Le sanctuaire nuragique de Santa Vittoria (en italien, Santuario nuragico di Santa Vittoria) est un site archéologique nuragique situé près de Serri, dans la province de Sardaigne du Sud, en Italie.

Le site comporte plusieurs temples, dont un « temple à puits », des bâtiments communautaires destinés à l'accueil des pèlerins et des habitations. Le site était un très important sanctuaire religieux qui a été détruit lors d'un violent incendie à l'époque romaine républicaine. L’abondant et riche matériel archéologique retrouvé lors des fouilles témoigne de sa renommée durant toute la période nuragique.

Puits sacré nuragique
Un puits sacré nuragique, appelé aussi « temple de l'eau » ou « temple-puits », désigne une structure architecturale et cultuelle datée de l'âge du bronze apparue en Sardaigne durant la période nuragique.
Équipe du Venezuela des moins de 17 ans de football
L'équipe du Venezuela  des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Venezuela de football. Elle n'a pas remporté le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL et n'a jamais participé à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Inez Milholland
Inez Milholland Boissevain, née le 6 août 1886 et morte le 25 novembre 1916, est une suffragette, avocate, correspondante de guerre pendant la Première Guerre mondiale et conférencière américaine qui a fortement influencé le mouvement féministe en Amérique. Elle est une des figures du National Woman's Party.

National Woman's Party
Le  National Woman's Party (NWP) est un mouvement créé en 1916 aux États-Unis, dérivé de l'Union du congrès pour le droit de vote des femmes, fondée en 1913 par Alice Paul et Lucy Burns pour soutenir le droit de vote des femmes. Il a aussi eu un rôle actif dans le mouvement pour l'égalité des droits aux États-Unis.

Le National Woman's Party a été l'un des mouvements les plus actifs concernant la lutte en faveur du vote des femmes aux États-Unis. Ce droit de vote a été accordé aux femmes dans ce pays avec le XIXe amendement de la Constitution des États-Unis.
Croatie unie à la Hongrie
L'union du royaume de Croatie à celui de Hongrie à partir du XIIe siècle est un événement majeur de l'histoire de l'Europe du Sud-Est.

La région était dirigée au nom du roi par un ban, faisant de ce titre préexistant l'un des plus élevés de Croatie. Un seul ban gouvernant toutes les provinces de Croatie jusqu'en 1225, date à laquelle l'autorité sera divisée entre un ban pour la Slavonie, et un ban pour la Dalmatie et la Croatie. Après 1345 ces deux positions seront occupées tour à tour par la même personne, et finalement regroupées en une seule en 1476.

Vers la fin du XVe siècle, les guerres ottomanes atteignent aussi la Croatie : après la bataille de Corbavie, livrée en 1493, et l'échec subi par les troupes croates et hongroises à Mohács le 29 août 1526, le nord-ouest du pays autour de Zagreb (Agram) a été intégré dans la monarchie de Habsbourg, le reste étant un sandjak de l'Empire ottoman.

Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.
Charlie's Angels (série télévisée)
Charlie's Angels, ou Charlie et ses drôles de dames au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, développée par Alfred Gough et Miles Millar et dont sept épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre et le 10 novembre 2011 sur le réseau ABC et une heure à l'avance sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit d'un reboot de la série télévisée Drôles de dames créée par Ivan Goff et Ben Roberts et diffusée entre 1976 et 1981 aux États-Unis. Par conséquent, elle n'évolue pas dans la même continuité que cette dernière, ni dans celle de la série de films.

En France, la série a été diffusée entre le 29 octobre et le 8 novembre 2012 sur la chaîne à péage Canal+ Family, puis elle a été rediffusée en 2013 sur Canal+ et Canal+ Décalé puis en clair entre le 4 et le 18 juillet 2014 sur NT1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 2013 sur AddikTV et en Suisse, à partir du 3 mars 2013 sur RTS Un. Elle reste néanmoins inédite en Belgique.

Alfred Gough
Alfred Gough est un scénariste et producteur américain, né le 22 août 1967 à Leonardtown dans le Maryland.

Coauteur des films Spider-Man 2 et La Coccinelle revient, il est notamment connu pour être le créateur des séries télévisées Smallville et Mercredi.