hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut géographique national (Belgique)
L'Institut géographique national (en abrégé IGN ; en néerlandais Nationaal Geografisch Instituut, NGI) est l'institution géographique belge de référence. C'est un organisme parastatal sous la tutelle du ministère de la Défense.

L'IGN, et avant lui ses prédécesseurs l'Institut cartographique militaire et l'Institut géographique militaire, occupent les locaux de l'ancien palais abbatial de l'abbaye de la Cambre à Bruxelles de 1871 à 2020. Le 25 mars 2020, l'IGN déménage au sein du Campus Renaissance situé au nord du parc du Cinquantenaire, site qu'il partage avec l'Ecole royale militaire (ERM).

Établissement géographique de Bruxelles
L'Établissement géographique de Bruxelles était un organisme privé fondé par Philippe Vandermaelen en 1830. Son activité principale était la production cartographique mais les missions que s'était assignées l'établissement débordèrent largement de ce cadre pour proposer une multitude de collections dans de nombreux domaines.
Pierre Bourgarit
Pierre Bourgarit, né le 12 septembre 1997 à Gimont, est un joueur de rugby à XV jouant au poste de talonneur au Stade rochelais.

Formé au FC Auch, il rejoint le Stade rochelais en 2017, avec qui il remporte la Coupe d'Europe/Champions Cup en 2022 et 2023.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
CFD série 900
Les autorails CFD série 900, également appelés A 75 D selon la dénomination de leur constructeur, sont une courte série de seize autorails à moteur diesel et circulant sur voie à écartement standard (1 435 mm) construits par les établissements Billard pour les cinq premiers et les CFD pour les onze suivants.

Affectés à la desserte de lignes secondaires exploitées par les CFD, en grande partie autour d'Autun et d'Avallon, les premiers sont mis en service en 1947 et les derniers retirés de la circulation commerciale en 1968. Plusieurs d'entre eux, préservés, continuent d'assurer des parcours sur des réseaux touristiques.

Établissements Billard
Les Établissements Billard, nom complet : Société Billard, Chatenay et Cie (1920-1928), société anonyme des Anciens Établissements Billard & Cie (1928-1964), sont une entreprise française de construction de matériel ferroviaire basée à Tours et spécialisée dans la construction d'autorails légers et de matériels à voie métrique et étroite.

L'entreprise, créée en 1920, connaît un important développement jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Confrontée par la suite à de graves difficultés financières, elle disparaît en 1964. Une partie de son activité est reprise par la société Socofer.
Polydecte (Sparte)
Dans la mythologie grecque, Polydecte est un roi légendaire de Sparte, successeur de son père Prytanis.

Selon Pausanias le Périégète, il est le fils d'Eunomos, alors que pour Hérodote, il est le fils de Prytanis, le père d'Eunomos,.

Selon Pausanias, Sparte est en paix durant son règne.

Eunomos
Dans la mythologie grecque, Eunomos est un roi légendaire de Sparte, successeur de son père Polydecte.

Selon Pausanias le Périégète, il est le fils de Prytanis, alors que pour Hérodote, il est le fils de Polydecte, le père de Charilaos,.

Selon Pausanias, Sparte est en paix durant son règne.
Jongieux
Jongieux est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Jongieux est un village viticole de l'appellation Roussette de Savoie, situé dans l'Avant-Pays savoyard. Il est classé site pittoresque et se trouve sur l'un des chemins de Compostelle.

Avant-Pays savoyard
L'Avant-Pays savoyard, anciennement Petit-Bugey ou Bugey savoyard voire Petit-Bugey savoyard, est une région naturelle française située à l'extrême ouest du département de la Savoie, dans une zone délimitée par la chaîne de l'Épine, le mont du Chat à l'est, le Guiers au sud-ouest et le Rhône au nord-ouest. Mais par bien des traits, il n'a rien de savoyard. Il est jurassien et non alpin par son histoire géologique et son relief. Par son histoire il se rattache au Dauphiné et la contrebande s'est longtemps moquée de la frontière très artificielle du Guiers comme le souligne l'aventure de Mandrin. La maison traditionnelle est celle du Dauphiné. Par ses spécialités fromagères comme l'emmental, il est exclu des appellations typiques de la Savoie alpine (beaufort, reblochon). Le lac d'Aiguebelette a longtemps attiré préférentiellement la clientèle lyonnaise.
Nereu de Oliveira Ramos
Nereu de Oliveira Ramos (Lages, 3 septembre 1888 - São José dos Pinhais, 16 juin 1958) fut un avocat et un homme d'État brésilien. Il occupa le poste de président de la République pendant deux mois et 21 jours, du 11 novembre 1955 au 31 janvier 1956.

Diplômé de la faculté de droit de l'université de São Paulo en 1909, il est élu député dans l'État de Santa Catarina en 1911. En 1927, il est le fondateur et le premier président du Parti libéral de Santa Catarina. De 1935 à 1945, il assume également la charge de gouverneur de l'État de Santa Catarina.

Il fut membre de la franc-maçonnerie.

Il meurt dans un accident aérien à São José dos Pinhais, le 16 juin 1958. Dans ce même accident, le gouverneur de l'État de Santa Catarina Jorge Lacerda et le député fédéral Leoberto Laus Leal trouvèrent aussi la mort.

Leoberto Laus Leal
Leoberto Laus Leal (Tijucas, 4 juillet 1912 - São José dos Pinhais, 16 juin 1958) fut un avocat et un homme politique brésilien, député fédéral de 1955 à 1958.

Il meurt dans un accident aérien à São José dos Pinhais, le 16 juin 1958. Dans ce même accident, le gouverneur de l'État de Santa Catarina Jorge Lacerda et l'ancien président du Brésil Nereu de Oliveira Ramos trouvent également la mort.
Marina Eltsova
Marina Eltsova  (née le 4 février 1970 à Leningrad en Russie), est une patineuse artistique russe qui patinait en couple avec Andrei Bushkov. Elle a d'abord patiné pour l'Union soviétique jusqu'en 1992, puis pour la Russie. Avec son partenaire elle est devenue championne du monde de la catégorie des couples en 1996, titre obtenu à Edmonton.

Andrei Bushkov
Andrei Bushkov (né le 13 octobre 1969 à Otradnoïe en Russie), est un patineur artistique russe qui patinait en couple avec Marina Eltsova. Il a d'abord patiné pour l'Union soviétique jusqu'en 1992, puis pour la Russie. Avec sa partenaire il est devenu champion du monde de la catégorie des couples en 1996, titre obtenu à Edmonton.
Clotilde de France
Marie-Adélaïde-Clotilde-Xavière de France, dite Madame Clotilde, est née au château de Versailles le 23 septembre 1759 et est morte à Naples le 7 mars 1802. Fille de Louis de France, dauphin de France, et de son épouse Marie-Josèphe de Saxe, elle est la petite-fille du roi Louis XV et la sœur de trois rois de France : les rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Elle devint reine de Sardaigne en 1796.

Louis de France (1729-1765)
Louis de France, dauphin de France, né le 4 septembre 1729 au château de Versailles et mort le 20 décembre 1765 au château de Fontainebleau, est le fils aîné de Louis XV, roi de France de 1715 à 1774, et de son épouse la reine Marie Leszczynska. Il est de fait dauphin de France en tant que premier né des fils du roi. Mort avant son père, il ne fut jamais roi, mais est le père de trois futurs rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Homme cultivé et pieux, il est perçu comme un modèle à suivre à son époque et il forme un couple modèle avec Marie-Josèphe de Saxe.
Fiat Cabriolet Pininfarina
La gamme Fiat Cabriolet Pininfarina est une série de voitures dessinées par le maître du design italien Pininfarina et produites par le constructeur italien Fiat de 1959 à 1966. Elles étaient construites sur la base des Fiat 1200 Granluce Trasformabile.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Aleksandar Aleksandrov (rameur)
Aleksandar Aleksandrov, né le 9 avril 1990 à Sofia, est un rameur bulgare naturalisé azerbaïdjanais en 2010.

Il remporte la médaille de bronze en skiff lors des Championnats d'Europe d'aviron 2007 et la médaille d'argent en deux de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2014.
Il termine 5e du skiff lors des Jeux olympiques de Londres. À Aiguebelette, il se qualifie avec Boris Yotov pour la régate olympique de Rio en deux de couple en remportant la finale B des Championnats du monde 2015..

Boris Yotov
Boris Yotov, né le 25 février 1996 à Sofia, est un rameur azerbaïdjanais, d'origine bulgare.

Il mesure 1,95 m pour 93 kg et il réside à Mingəçevir avec son coéquipier de deux de couple, Aleksandar Aleksandrov.

Il a débuté l'aviron en 2008. Il a remporté en skiff la médaille d'argent des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014. Il est médaillé d'argent en deux de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2014.

À Aiguebelette, lors des Championnats du monde, ils remportent la finale B ce qui qualifie leur pays pour la régate olympique à Rio en 2016.
Élection présidentielle malienne de 2013
L'élection présidentielle malienne de 2013 se tient le 28 juillet 2013 et le 11 août afin d'élire le président de la république du Mali.

Initialement prévue en 2012, l'élection présidentielle est reportée en raison du coup d’État militaire qui a renversé le président Amadou Toumani Touré dans la nuit du 21 au 22 mars 2012, alors que le nord du Mali est en proie à une insurrection armée menée par le Mouvement national pour la libération de l'Azawad et des organisations armées djihadistes.

Amadou Toumani Touré
Amadou Toumani Touré (), dit ATT, né le 4 novembre 1948 à Mopti (Soudan français, actuel Mali) et mort le 10 novembre 2020 à Istanbul en Turquie, est un militaire et homme d'État malien. Il est chef de l'État de 1991 à 1992 puis président de la République de 2002 à 2012.
Hosokawa Tadaoki
Tadaoki Hosokawa (細川忠興, 28 novembre 1563-18 janvier 1646) est le fils aîné de Hosokawa Fujitaka et Numata Jakō. Il s'engage dans sa première bataille à l'âge de 13 ans sous les ordres de Oda Nobunaga. Avec son père, il commence à diriger la province de Mino en 1580. Il se marie en 1578 avec la fille de Mitsuhide Akechi, Tamako (1563-1600).

Tadaoki participe à la bataille de Nagakute aux côtés de Hideyoshi Toyotomi. Il prend ensuite part au siège de Nirayama (province d'Izu). Dans les années 1590, il se lie d'amitié avec Ieyasu Tokugawa et s'engage à ses côtés lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 5 000 hommes sous son commandement. Se trouvant dans le camp des vainqueurs, on lui donne un domaine féodal de 370 000 koku de revenus. Il a un fils, Hosokawa Tadatoshi, qui reçoit un domaine de 540 000 koku qui reste dans la famille jusqu'à la restauration de Meiji.

Numata Jakō
Numata Jakō (沼田 麝香, 1544 – 4 septembre 1618) ou Hosokawa Maria (細川 マリア) est une noble japonaise de l'époque Sengoku. Elle est surtout connue pour ses combats et pour avoir accompagné Hosokawa Fujitaka lors du siège de Tanabe pendant la bataille de Sekigahara.
Repêchage amateur de la LNH 1963
Le repêchage amateur 1963 est le premier repêchage de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Ce repêchage a lieu le 5 juin 1963 dans l'hôtel Reine Élizabeth à Montréal dans la province de Québec au Canada. Vingt-et-un joueurs sont choisis par les six équipes que compte la LNH et parmi tous ces joueurs, tous possèdent au moins la nationalité canadienne et aucun gardien de but n'est sélectionné.

Seuls cinq des joueurs sélectionnés connaîtront une carrière dans la LNH – Garry Monahan, Peter Mahovlich, Walt McKechnie, Jim McKenny et Gerry Meehan – le plus connu étant Mahovlich qui remportera quatre Coupes Stanley avec les Canadiens de Montréal.

Jim McKenny
James Claude McKenny, dit Jim McKenny, (né le 1er décembre 1946 à Ottawa, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace au poste de défenseur et actuel commentateur sportif à CityTV de Toronto. Il fut choisi par les Maple Leafs de Toronto au 3e tour du repêchage amateur de la LNH 1963, 17e au total, des Marlboros de Toronto. Il joua dans la Ligue nationale de hockey pour les Leafs et les North Stars du Minnesota,.
Hasret Gültekin
Hasret Gültekin, né le 1er mai 1971 à İmranlı situé dans la circonscription de Sivas en Turquie et mort le 2 juillet 1993 dans la ville de Sivas, est un musicien kurde. Il est issu d'une famille de confession alévie qui se rattache à la tribu « Koçgiri ».

Sivas
Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, appartenant à la province de Sivas. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.
Ville du Nord-Est de la Cappadoce , construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas.
Bataille de l'île Mackinac (1814)
La seconde bataille de l'île Mackinac s'est déroulée en 1814 sur l'île Mackinac aux États-Unis durant la guerre anglo-américaine de 1812 et s'est traduite par une victoire britannique sur les troupes américaines. Ce secteur était stratégique pour le commerce des fourrures.

Les Britanniques avaient conquis l'île en 1812 lors d'une première bataille. Ils avaient ainsi pris possession du fort Mackinac et avaient rapidement complété les défenses de celui-ci en construisant à proximité le fort George.

Bataille de l'île Mackinac (1812)
La première bataille de l'île Mackinac est la première bataille de la Guerre de 1812 : elle eut lieu le 17 juillet 1812 sur l'île Mackinac (Mackinac Island) qui est aujourd'hui située dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Lors de cette bataille, les Britanniques aidés de leurs alliés Amérindiens s'emparèrent du Fort Mackinac alors aux mains des Américains qui d'ailleurs ignoraient le déclenchement de la guerre.
Théoricon
Dans l'Athènes antique, le théoricon ou théorikon (en grec ancien : θεωρικόν / Théôrikón) est un fonds d'indemnisation permettant aux citoyens pauvres de la cité d'assister aux représentations théâtrales ou d'accéder aux sanctuaires lors des festivités civiques et religieuses — particulièrement lors des Dionysies — et d'ainsi participer aux célébrations à travers lesquelles la cité affirme son identité démocratique.

Cette indemnité se transforme progressivement en une allocation de secours pour les citoyens les plus démunis, permettant de maintenir un relatif équilibre social de la cité jusqu'à la chute de la démocratie athénienne.

Stratioticon
Le stratioticon est la caisse dédiée aux fonds militaires à Athènes dans l'Antiquité. Cette caisse est alimentée par les excédents budgétaires. Ce fonds a été créé par Callistratos d'Aphidna en 378 av. J.-C..
Charlie et la Chocolaterie (film, 2005)
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américano-britannique réalisé par Tim Burton et sorti en 2005. C'est une nouvelle adaptation du roman du même nom de Roald Dahl, publié en 1964.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Montagne Noire (Slovaquie)
La montagne Noire (slovaque : Čierna hora) est une chaîne de montagnes de l'Est de la Slovaquie principalement située dans la région de Košice entre la ville de Košice au sud-est et les communes de Krompachy au nord-ouest et Kysak au nord-est. Géologiquement, la chaîne se trouve à l'extrémité orientale des monts Métallifères slovaques dans les Carpates occidentales intérieures. Sa superficie est d'environ 250 km2.

Le point culminant est la Roháčka, à 1 029 m d'altitude situé entre Margecany et Kluknava. La région de la montagne Noire est drainée par la rivière Hornád. Dans le massif se trouve le réservoir de Ružín.

Sur les pentes inférieures, le hêtre est prédominant, les hauteurs sont couvertes par de l'épicéa et des forêts mixtes.

Monts Métallifères slovaques
Les monts Métallifères slovaques (en slovaque Slovenské rudohorie), appartenant aux Carpates occidentales, constituent la chaîne de montagne la plus étendue de Slovaquie. Ils s'effacent au sud des Tatras inférieures et recouvrent pratiquement la moitié sud de la Slovaquie centrale. D'une altitude inférieure à celle des Tatras, ils revêtent pour le pays une plus grande importance, de par leurs richesses naturelles et les mines (dont plusieurs sont toutefois abandonnées aujourd'hui).

Le nom actuel de la chaîne de montagnes est celui d'avant 1918, quand la Slovaquie était alors une province de la Hongrie. Peu après la Première Guerre mondiale, ils sont rebaptisés de façon éphémère « monts Métallifères de Hongrie » (en allemand : Ungarisches Erzgebirge), avant de devenir, à l'issue du Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919) et l'intégration à la Tchécoslovaquie, les « monts Métallifères slovaques ».
Irfan Khan
Irfan Khan (hindi : इरफ़ान ख़ान ; ourdou : عرفان خان) – également écrit Irrfan Khan –, né le 7 janvier 1967 à Jaipur en Inde et mort le 29 avril 2020 à Bombay, est un acteur indien de cinéma, de télévision et de théâtre.

Il commence sa carrière pour des productions cinématographiques indiennes avant d'être remarqué dans la production britannique The Warrior (2001) puis dans Un nom pour un autre (2006), et dans Un cœur invaincu (2007). Avec un rôle notable dans le film oscarisé Slumdog Millionaire en 2008, il obtient une reconnaissance internationale et tourne désormais aussi à Hollywood des films à succès comme L'Odyssée de Pi (2012) ou Jurassic World (2015).

L'Odyssée de Pi
L'Odyssée de Pi ou L'Histoire de Pi au Québec (Life of Pi) est un film américano-britannico-taïwanais réalisé par Ang Lee, sorti en 2012.

Il est adapté du roman à succès L'Histoire de Pi de Yann Martel,.

Il a été nommé à onze Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il fut le film le plus récompensé lors de la cérémonie avec quatre Oscars dont celui du meilleur réalisateur pour Ang Lee.
French Prophets
Les French Prophets (« Prophètes français »), qui se faisaient aussi appeler « enfants de Dieu », est un groupe charismatique et millénariste qui s'est développé en Angleterre dans la première moitié du XVIIIe, autour de camisards réfugiés dans ce pays après la défaite de leur révolte en 1704. Peu structuré, ce mouvement dure peu et voit ses adhérents se rattacher graduellement aux différents groupes évangéliques issus du grand réveil, mais il trouve une prolongation dans un groupe émigré aux États-Unis, les Shakers.

Shakers
Les shakers sont les membres d'une branche du protestantisme, issue des quakers, née au début du XVIIIe siècle sous le nom d’« Organisation de la Société Unie des Croyants dans la Deuxième apparition du Christ (United Society of Believers in Christ's Second Appearing, USBSCA) ».
André Hercule de Fleury
André Hercule de Fleury, né le 22 juin 1653 à Lodève et mort le 29 janvier 1743 à Issy-les-Moulineaux, est un ecclésiastique et homme d'État français, principal ministre du jeune roi Louis XV et cardinal de 1726 à 1743.

Aucun ministre ne lui succède, le roi décide alors de régner seul jusqu'en 1758.

Guillaume Dubois
Guillaume Dubois, appelé « l'abbé Dubois », puis « le cardinal Dubois », est un ecclésiastique et un homme d'État français, né le 6 septembre 1656 à Brive-la-Gaillarde et mort le 10 août 1723 à Versailles. Il est le principal ministre d'État sous la régence de Philippe d'Orléans.
Lino Červar
Lino Červar, né le 22 septembre 1950 à Vrsar, est un entraîneur croate de handball. Il a également acquis la nationalité macédonienne en 2012.

Il s'agit de l'un des plus importants entraîneur de handball en Croatie, que ce soit au travers de l'équipe nationale croate ou du club phare du pays, le RK Zagreb.

Rukometni klub Zagreb
Le Rukometni klub Zagreb, communément appelé RK Zagreb, est un club de handball croate de Zagreb. Club important de l'ex-Yougoslavie avec six titres de Champion, le club domine outrageusement le handball en Croatie puisqu'il a remporté en 2025 son 33e championnat et sa 31e Coupe en 33 saisons (hors Covid-19) depuis la création de la Croatie en 1992.

À l'échelle européenne, le club évolue chaque saison en Ligue des champions qu'il a remporté en 1992 et 1993 (alors appelée Coupes des clubs champions), échouant ensuite en finale à quatre autres reprises.
Victoria Campbell (philanthrope)
Victoria Campbell (22 mai 1854 - 6 juillet 1910) est une philanthrope britannique. Elle est issue de deux familles des plus grands propriétaires fonciers d'Écosse, étant la troisième fille de George Campbell (8e duc d'Argyll) et de son épouse Elizabeth Leveson-Gower. Un épisode de poliomyélite dans son enfance provoque une paralysie et l'oblige à porter des attelles pour le reste de sa vie.

En 1882, elle connait une « seconde consécration » et consacre le reste de sa vie à aider ceux qui vivent sur les îles d'Argyll. Elle visite fréquemment l'île de Tiree, où elle défend des organisations sociales et religieuses, et s'y installe en 1891. Elle fait également la promotion de l'île, envoyant des détails sur le sort des insulaires dans des lettres régulières à la presse britannique. En 1911, la sœur de Victoria, Frances Balfour, publie une biographie posthume d'elle.

George Campbell (8e duc d'Argyll)
John George Douglas Campbell (30 avril 1823 – 24 avril 1900), 8e duc d'Argyll, est un éminent homme politique libéral écossais du Royaume-Uni et polymathe, nommé marquis de Lorne jusqu'en 1847. Il a fait une découverte géologique importante dans les années 1850 lorsque son locataire a trouvé des feuilles fossilisées incrustées dans de la lave basaltique sur l'île de Mull. Il a également contribué à populariser l'ornithologie et a été l'un des premiers à donner un compte rendu détaillé des principes du vol des oiseaux dans l'espoir de faire progresser la navigation aérienne artificielle (c'est-à-dire les machines volantes). Il produit de nombreux écrits sur des sujets allant de la science et de la théologie à l'économie et à la politique. En plus de cela, il a servi en bonne place dans les administrations de George Hamilton-Gordon (4e comte d'Aberdeen), Henry John Temple, John Russell (1er comte Russell) et William Ewart Gladstone.