hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Stupart
L'île Stupart est une île inhabitée de l'archipel Arctique au Nunavut au Canada. Elle se trouve dans l'océan Arctique au sud-est de l'île Lougheed et à l'ouest de l'île Edmund-Walker. Elle fait partie du groupe de Findlay.

Groupe de Findlay
Le groupe de Findlay est un groupe d'îles situé dans l'océan Arctique au sein de l'archipel arctique canadien dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut. Il comprend les îles Lougheed, Stupart, Edmund Walker, Grosvenor et Patterson.
C'est dur d'être un homme : Les Affres de la paternité
C'est dur d'être un homme : Les Affres de la paternité (男はつらいよ 寅次郎子守唄, Otoko wa tsurai yo: Torajirō komoriuta) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1974. C'est le 14e film de la série C'est dur d'être un homme.

C'est dur d'être un homme
C'est dur d'être un homme (男はつらいよ, Otoko wa tsurai yo) est une série de cinquante films japonais sortis entre 1969 et 2019, issus d'une série télévisée diffusée en 1968. Elle relate les mésaventures tragi-comiques de Torajirō Kuruma (車寅次郎, Kuruma Torajirō), dit Tora-san (寅さん), un homme sensible n'ayant pas de chance en amour, devant faire face à diverses crises économiques, problèmes familiaux et autres malheurs.

Kiyoshi Atsumi est l'interprète du personnage principal à la fois dans la série initiale et dans tous les films. À l'exception de deux films, Yōji Yamada est le réalisateur de la quasi-totalité des longs métrages.
France 3
France 3 parfois identifiée par le logo « ici » est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, lancée le 7 septembre 1992. Historiquement créée avec la dénomination Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou C3 le 31 décembre 1972 puis devenue France Régions 3 alias FR3, le 6 janvier 1975, l'antenne fait partie du groupe audiovisuel public France Télévisions.

Classée le plus souvent troisième chaîne de France en audience sauf entre 2011 et 2017 où elle est devancée par M6, France 3 est notamment retransmise sur la TNT française, le satellite, le câble, la télévision IP et en streaming par internet. La chaîne est également disponible dans certains pays limitrophes et ses programmes sont partiellement repris par la chaîne internationale francophone TV5 Monde.

Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le bleu et elle se retrouve sur l'ensemble de son habillage d'antenne.

France 3 Régions
France 3 Régions est le programme national diffusé lors des périodes dévolues aux décrochages régionaux de France 3. Créé le 16 décembre 1996 à l'occasion du lancement du bouquet TPS, il s'est appelé France 3 Sat jusqu'au 6 décembre 2012.
Coup d'État de 2000-2001 aux Fidji
Le coup d'État de 2000 aux Fidji fut un coup d'État mené par des nationalistes civils i-Taukei (autochtones) contre le gouvernement travailliste élu de Mahendra Chaudhry, un premier ministre d'ascendance indienne, le 19 mai 2000. L'affaire inclut également la tentative de la part du président Kamisese Mara de prendre l'autorité exécutive le 27 mai suivi de sa propre démission, possiblement forcée, le 29 mai. Un gouvernement intérimaire mené par le commodore Frank Bainimarama a été mis en place. Ce dernier a remis le pouvoir à une administration intérimaire menée par Josefa Iloilo comme président le 13 juillet.

De plus, deux mutineries au sein des forces militaires se déroulèrent durant le coup d'État civil. La première dans les casernes de Sukunaivalu le 7 juillet et la seconde dans les caserne de Queen Elizabeth le 2 novembre. Cette dernière fit la mort de huit personnes.

Coups d'État de 1987 aux Fidji
Les coups d'État de 1987 aux Fidji entraînent le renversement du gouvernement élu du Premier ministre fidjien Timoci Bavadra, la déposition d'Élisabeth II en tant que reine des Fidji et la création d'une république. Le premier coup d'État, lors duquel Bavadra est déposé, a lieu le 14 mai 1987 et le second coup d'État, le 28 septembre, met fin à la monarchie et est de peu suivi par la proclamation de la république le 7 octobre. Les deux coups d'État sont dirigés par le lieutenant-colonel Sitiveni Rabuka, troisième commandant des forces militaires royales des Fidji. Selon les historiens, ces événements peuvent être perçus comme deux coups d'État séparés par une période de quatre mois d'accalmie, ou comme un seul coup d'État commencé le 14 mai et complété par la déclaration de la république.
Pierre Blomevenna
Pierre Blomevenna (Pieter Blomeveen, Pierre de Leyde, Petrus Leydensis, Petrus Blomevenna, Petrus Blomenvenna), né à Leyde le 29 mars 1466 et mort à Cologne le 30 septembre 1536, est un moine chartreux qui fut prieur de la chartreuse de Cologne de 1507 à 1536, auteur de textes ascétiques, et favorisa la recherche intellectuelle à une époque où l'Allemagne entrait dans la période de troubles de la Réforme protestante.

Denys le Chartreux
Denys le Chartreux ou Denys de Ryckel - de son vrai nom Dionysius van Leeuw ou van Leeuwen (1402 à Ryckel dans le comté de Looz en actuelle Limbourg belge) - 12 mars 1471, chartreuse de Ruremonde, Pays-Bas) est un religieux prêtre de l'ordre des Chartreux, mystique, théologien et écrivain spirituel de renom. On le surnomma « le docteur extatique ». D'anciens martyrologes le citent comme bienheureux. Il est commémoré (régionalement) le 12 mars.
Marie-Thérèse de Lamourous
Marie-Thérèse Charlotte de Lamourous, née à Barsac le 1er novembre 1754 et morte à Bordeaux le 14 septembre 1836, est une femme française qui est notamment reconnue pour avoir été membre de l'Église clandestine pendant la Révolution française. Par la suite, elle a également fondé une maison à Bordeaux pour les femmes prostituées repentantes appelée « La Miséricorde » devenant la congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Bordeaux. Elle contribua à développer l'œuvre marianiste du bienheureux Guillaume-Joseph Chaminade avec Adèle de Batz de Trenquelléon.

Barsac (Gironde)
Barsac (Barçac en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Barsacais et les Barsacaises.
Godfried Henschen
Godfried Henschen (aussi appelé Henschenius), né le 21 juin 1601 à Venray, au Limbourg (dans les Pays-Bas méridionaux) et décédé le 11 septembre 1681 à Anvers, était un prêtre jésuite belge. Proche collaborateur de Jean Bolland il fut l’un des premiers bollandistes.

Société des Bollandistes
La Société des Bollandistes est une société savante belge fondée au XVIIe siècle par les jésuites belges et dont la responsabilité fut confiée au jésuite Jean Bolland. Le but premier de cette œuvre fut l'étude critique de la vie et du culte des saints. La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante toujours en activité en Belgique, et cela depuis sa création.
Église Saint-Martin-Saint-Laurent d'Orsay
L'église Saint-Martin-Saint-Laurent est une église paroissiale de culte catholique, dédiée à l'apôtre des Gaules, saint Martin et au martyr saint Laurent, située dans la commune française d'Orsay et le département de l'Essonne.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Jošanica (Klina)
Jashanicë en albanais et Jošanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Јошаница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 784 habitants.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Carré d'art
Carré d'art est un équipement culturel de ville de Nîmes rassemblant le musée d'art contemporain et la bibliothèque municipale classée. Le bâtiment a été conçu par l'architecte britannique Norman Foster et se situe sur l’ancien forum face à la Maison carrée. Il a été inauguré le 9 mai 1993 Norman Jardin, NÎMES Carré d’art, l’anniversaire est bien lancé, in Objectif Gard, 10 mai 2023

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
Chuniophoeniceae
Chuniophoeniceae est une tribu de palmiers de la sous-famille des Coryphoideae de la famille de plante Arecaceae . Les quatre genres au sein de la tribu sont morphologiquement différents et n'ont pas de distributions qui se chevauchent. Deux des genres sont monotypiques (Kerriodoxa et Tahina ), tandis que Nannorrhops et  Chuniophoenix ont chacun  deux espèces .

Tahina spectabilis
Tahina spectabilis, le Tahina dit « Palmier suicidaire », est une espèce rare de palmiers (famille des Arecaceae). Elle a été découverte au nord-ouest de Madagascar. Son espèce est assez différente des autres pour justifier la création du genre particulier, Tahina, de tahìna qui signifie « être béni »  en malgache et qui est aussi le prénom de la deuxième fille des découvreurs. Ce genre se trouve attribué à la tribu des Chuniophoenicées. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
ZIS 110
La ZIS 110 est une limousine soviétique, produite entre 1946 et 1958 sur les chaînes moscovites de la Zavod Imeni Stalina (aujourd’hui appelée ZIL). Malgré ses origines Packard, elle était la voiture préférée de Staline.

Zavod Imeni Likhatchiova
La Zavod Imeni Likhatchiova, plus connue sous son acronyme ZiL (en russe : Завод имени Лихачёва ou ЗиЛ, littéralement « Usine nommée d'après Likhatchiov »), est un constructeur automobile soviétique, puis russe. Il produit des camions et des autobus ainsi que des voitures de luxe autrefois réservées aux dignitaires du pays. La conception de ces dernières est très ancienne et leur diffusion extrêmement confidentielle. L'entreprise a également fabriqué des véhicules militaires.
MoM-BH*-1
MoM-BH*-1, objet céleste, serait une quasi-étoile (en anglais, Black Hole Star, abrégé BH*), au décalage vers le rouge spectroscopique de z = 7,7569, observée dans le cadre du modèle ΛCDM environ 660 millions d’années après le Big Bang. Elle se situe dans la constellation de la Baleine.

Quasi-étoile
Une quasi-étoile ou étoile trou noir est une étoile hypothétique très massive qui aurait pu exister très tôt dans l'Univers. Bien que la taille et la masse des quasi-étoiles diffèrent selon les modèles, il est généralement admis que celles-ci seraient beaucoup plus élevées que celles des étoiles « ordinaires ». Contrairement aux étoiles classiques, où l'équilibre hydrostatique est maintenu par fusion nucléaire à l'intérieur du noyau, ce serait plutôt l'énergie libérée par le disque d'accrétion d'un trou noir en leur centre qui occuperait cette fonction pour les quasi-étoiles.

Les quasi-étoiles pourraient expliquer la présence de trous noirs supermassifs et de quasars possédant un décalage vers le rouge supérieur à 6, ainsi que de nombreuses sources de rayons gamma extragalactiques,,,,. Le télescope spatial James Webb pourrait confirmer leur existence dans un futur proche.
La Brugeoise et Nivelles
Alstom Bruges, anciennement La Brugeoise et Nivelles (BN), puis Bombardier Eurorail, puis Bombardier Transportation Belgium, est une filiale du constructeur ferroviaire français Alstom, basée à Bruges, en Belgique.

Elle était la filiale belge du constructeur ferroviaire canadien Bombardier Transport de 1988 à 2021. La Brugeoise et Nivelles, ou BN, était un constructeur belge de matériel ferroviaire, essentiellement de tramways et d'automotrices électriques. À la fin des années 1980, la BN est passée sous pavillon canadien (rachetée par Bombardier).

Bombardier (entreprise)
Bombardier Inc. est une entreprise multinationale canadienne dont le siège social est situé à Montréal, au Québec (Canada). Depuis 2021, l'entreprise est recentrée sur les avions d'affaires.

Avant une série de reventes, elle était présente dans la construction aéronautique (avions régionaux, avions d'affaires, etc. via sa filiale Bombardier Aéronautique), dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport), dans les services financiers (Bombardier Capital) et son activité la plus ancienne est dans le secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, motomarines, hors-bord, etc.).
Considerantes dudum
Considerantes dudum est une bulle pontificale. Elle a été fulminée par le pape Clément V le 6 mai 1312 lors du Concile de Vienne.

Elle avait pour but de fixer le sort des templiers après le procès en hérésie qui avait été instruit à leur encontre :

ceux ayant avoué ou ayant été déclarés innocents se verront attribuer une rente et pourront vivre dans une maison de l'ordre,

tous ceux ayant nié ou s'étant rétractés, subiront un châtiment sévère (la peine de mort).

D'après cette bulle, le sort des principaux dignitaires à savoir le maître de l'ordre, le visiteur de France, le maître de la province de Terre sainte, celui de Normandie, celui d'Aquitaine/Poitou et celui de Provence ainsi que le cubiculaire Olivier de Penne devait être réservé à la décision du pape mais ce ne fut pas le cas pour les premiers cités.

Hugues de Pairaud
Hugues de Pairaud (aussi Perraud, Peraudo, Peraut ou Désperaut) est un templier né vers 1245 et mort en prison après sa condamnation en 1314. Issu d’une famille noble forézienne, il est reçu au sein de l'Ordre du Temple en 1263 par son oncle Humbert de Pairaud, alors maître de France.
Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
LN Radio
LN Radio (abréviation de « Les News Radio », anciennement Ciel radio, Twizz et DH Radio) est une radio belge.

Elle a succédé à DH Radio qui avait elle-même succédé à Twizz et appartient au groupe IPM et à La Dernière Heure (DH). Elle est dirigée par Philippe Deraymaeker.

Les émissions ont commencé le 28 août 2022. Cette station fait une part belle à l'information et à la musique. Sa programmation musicale est orientée pop-rock. Les journaux d'information sont diffusés en simultané avec la chaîne TV LN24.

LN24
Les News 24, plus connue sous le sigle LN24, est une chaîne de télévision belge francophone lancée en septembre 2019. Née comme la seule chaîne d'information de Belgique présente en télévision et sur le web, elle a opéré une réorientation généraliste en 2025.
Longchamp (entreprise)
Longchamp est une entreprise française de maroquinerie, fondée à Segré, en 1948 par Jean Cassegrain.

L'entreprise est connue pour ses sacs à main en cuir et en toile, ses articles de voyage, ses accessoires de mode et plus récemment son prêt-à-porter. La marque est aujourd’hui distribuée dans plus de 300 boutiques dans le monde. La maison est toujours détenue et dirigée par la famille Cassegrain.

Elle compte notamment parmi ses égéries Kendall Jenner, Lily Cole, Alexa Chung  ou encore Kate Moss.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Église Saint-Jean-Baptiste de Walsbets
L'église Saint-Jean-Baptiste (Sint-Jan de Doperkerk en néerlandais) est une église de style roman et de style de transition roman-gothique située à Walsbets sur le territoire de la ville belge de Landen, dans la province du Brabant flamand.

Landen
Landen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Sa proximité avec la frontière linguistique et des axes routiers et ferroviaires lui confèrent la particularité d’une présence francophone estimée entre 15 et 20% de sa population sans toutefois aucun statut de minorité officiellement reconnue.
Parlement de la Communauté germanophone de Belgique
Le Parlement de la Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft) est l'assemblée législative de la Communauté germanophone de Belgique. Il siège à Eupen, au Parlamentsgebäude.

Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique
Le Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft) est l'organe exécutif de la Communauté germanophone, établi à Eupen. Ses membres sont élus par le Parlement de la Communauté germanophone et exercent le pouvoir exécutif dans les matières communautaires et, par transferts, dans plusieurs matières régionales (art. 139 de la Constitution). Depuis le 1er juillet 2024, la coalition associe ProDG, CSP et PFF (dite « Paasch III »).
Deursen en Dennenburg
Deursen en Dennenburg est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse.

Deursen était une paroisse et Dennenburg une ancienne seigneurie dans le Pays de Ravenstein.
En 1700, Deursen et Dennenburg s'associent pour former l'ancienne commune Deursen en Dennenburg qui a existé jusqu'en 1923, date de l'annexion par l'ancienne commune de Ravenstein, qui à son tour s'est attachée en 2003 à la commune d'Oss.

Pour des informations plus amples, voir les anciens villages de Deursen et Dennenburg. Ils sont d'ailleurs regroupés pour ne former dans les statistiques qu'une localité Deursen-Dennenburg qui a 639 habitants en 2005.

Dennenburg
Dennenburg est un petit village néerlandais de la commune d'Oss dans la province du Brabant-Septentrional. Pour les statistiques, Dennenburg et Deursen sont considérés être une seule localité qui a 639 habitants en 2005, dont environ 300 en Dennenburg.
Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.

Sorbet
Un sorbet ou sorbet glacé est un entremets glacé, souvent consommé comme dessert, préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre. Contrairement à la crème glacée, il ne contient pas de crème, de lait ni de jaune d'œuf.
Coupe Dewar 1914
La Coupe Dewar 1914 est la 16e édition de la Coupe Dewar.

Elle oppose treize clubs exclusivement de région parisienne en matchs à élimination directe. Le CA XIVe remporte la finale face à l'Union sportive et amicale de Clichy et gagne ainsi son troisième titre dans la compétition.

Union sportive et amicale de Clichy
L'Union sportive et amicale de Clichy, abrégée en USA Clichy, est un club de football français fondé en 1900 et basé à Clichy dans les Hauts-de-Seine.

Le club est fondé sous le nom d'Union vélocipédique de Clichy. Il change de nom en 1903 pour Union sportive de Clichy. Il fusionne en 1913 avec le Sporting Club amical, un autre club de la ville, pour former l'Union sportive et amicale de Clichy.

L'USA Clichy a la particularité d'avoir été l'un des premiers clubs inscrit à la Fédération française de football en 1919. Il porte par conséquent comme numéro d'affiliation le n°5.
Sophie de Brandebourg
Sophie de Brandebourg (6 juin 1568 à Flecken Zechlin – 7 décembre 1622 à Colditz) est une princesse de Brandebourg qui fut, par alliance, Électrice de Saxe. À partir de 1591, et durant toute la minorité de son fils Christian II de Saxe, elle exerça la régence en Saxe.

Rheinsberg
Rheinsberg est une ville de l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Une station intégrée, elle est connue pour le château de Rheinsberg, un exemple typique de rococo frédéricien.