hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Breton
André Breton est un poète et écrivain français, né le 19 février 1896 à Tinchebray (Orne) et mort le 28 septembre 1966 à Paris 10e.

Il est le principal animateur et théoricien du surréalisme.

Auteur des livres Nadja, L'Amour fou et des différents Manifestes du surréalisme, son rôle de chef de file du mouvement surréaliste, et son œuvre critique et théorique pour l'écriture et les arts plastiques, font d'André Breton une figure majeure de l'art et de la littérature française du XXe siècle.

Considéré comme un avant-gardiste, il a travaillé avec de nombreux artistes pionniers tels que Louis Aragon, Paul Eluard ou encore Salvador Dali.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Requeijão Serra da Estrela
Le Requeijão Serra da Estrela est un produit laitier « obtenu par précipitation ou coagulation, à la chaleur, des protéines contenues dans le lactosérum résultant de la fabrication du fromage Serra da Estrela », s'agissant de l'AOP portugais correspondant. Crémeux et légèrement granuleux, il s'apparente à la ricotta, et comme elle ne peut être défini comme fromage.

Au Brésil, le terme requeijão peut être aussi appliqué à un fromage solide, jaune, fabriqué à partir de lait de vache, souvent trouvé dans la cuisine de Goiás, São Paulo, à Minas Gerais et le sud de Bahia.

Queijo Serra da Estrela
Le queijo Serra da Estrela est une appellation d'origine protégée désignant un fromage portugais, fabriqué dans la région de Serra da Estrela.

C'est un fromage au lait de brebis  à pâte molle à croûte lavée, caillé à l'infusion de fleur de chardon, et non pas avec de la présure (l'acide d'estomac des agneaux de lait). Il est de forme cylindrique aux flancs légèrement bombés, de 1 à 2 kg, 25 cm de diamètre et 5 à 7 cm de haut. La croûte est jaune paille.

On le trouve à deux degrés de maturation, qui correspondent à deux types de consistance :

Amanteigado : « comme du beurre », coulant, onctueux et suave, souvent ceint d'un linge pour retenir la pâte. Goût et odeur délicats. Sa production est limitée à quelques mois d'automne et d'hiver.

Curado : « affiné », avec une croûte et une pâte plus dures, friables, saveur et odeur plus soutenues.
Commissaire X : Halte au LSD
Commissaire X : Halte au L.S.D. (Kommissar X – Drei grüne Hunde) est un film d'aventures fantastique réalisé par Rudolf Zehetgruber et Gianfranco Parolini sorti en 1967. Le film est une coproduction entre l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie, le Liban, la France et la Hongrie.

Il s'agit du quatrième film de la série Commissaire X (de), adaptée des romans de Paul Alfred Müller et produite par Theo Maria Werner.

Gianfranco Parolini
Gianfranco Parolini est un réalisateur italien né le 20 février 1925 à Rome et mort dans la même ville le 26 avril 2018. Il a également été scénariste, acteur, producteur et monteur.

Il a utilisé de nombreux pseudonymes : Frank Kramer, Cehett Grooper, Robert F. Atkinson, Frank Littlewords, John Francis Scott.
Matt Bloom
Matthew Jason Bloom (né le 14 novembre 1972 au Massachusetts) est un catcheur et commentateur de catch américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Matt Bloom, où il est l'entraîneur en chef du territoire de développement.

Sa carrière débute en 1997. Il rejoint la World Wrestling Federation de 1999 à 2004 où il catche sous les noms de Prince Albert, Albert et A-Train, puis la All Japan Pro Wrestling en 2005. Il travaille à la New Japan Pro Wrestling en tant que Giant Bernard de 2006 à 2012, avant de faire son retour à la World Wrestling Entertainment en 2012 sous le nom de Tensai.

Travis Tomko
Travis David Tomko (né le 23 mars 1976 à Jacksonville) aussi connu sous le nom de ring de Tyson Tomko est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2002 à 2006 puis à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) de 2006 à 2008.

Tomko commence sa carrière dans des petites fédérations de Floride avant de signer un contrat avec la WWE en 2002. Il rejoint alors l'Ohio Valley Wrestling pour parfaire son apprentissage avant d'apparaitre dans les émissions télévisés de la WWE au printemps 2004.
Ying (Chu)
Ying (chinois : 郢, Yǐng) est la capitale de l'État de Chu pendant la Période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants de l'histoire de la Chine.

Lors de la fondation du Chu, la capitale de l'État est située à Danyang, près de l'actuel Xian de Xichuan dans la province du Henan. Après un certain nombre de batailles avec les États voisins, la capitale de Chu est déplacée à Ying, près de l'actuelle ville de Jingzhou, dans la plaine de Jianghan, dans la partie occidentale de la province du Hubei.

Danyang (Chu)
Danyang (chinois : 丹陽) est la première capitale de l' État de Chu. Elle est située près de l'actuel xian de Xichuan dans la province du Henan.

Après un certain nombre d'affrontements avec les États voisins, la capitale du Chu est relocalisée a Ying, a proximité de l'actuelle ville de Jingzhou, dans la partie ouest de la province du Hubei.
Fusillade du 21 décembre 2023 à Prague
La fusillade du 21 décembre 2023 à Prague est une tuerie de masse survenue à l'université Charles dans le centre de Prague, en République tchèque.

Le 21 décembre 2023, quatorze personnes sont tuées lors d'une fusillade à la Faculté des lettres de l'université Charles de Prague sur la place Jan Palach, dans la Vieille Ville. Vingt-cinq personnes sont également blessées, dont dix grièvement. La police, intervenue sur les lieux, boucle toute la place et ses environs. Finalement, le tueur, David Kozák,  se suicide à l’approche des forces de l'ordre et le bâtiment universitaire est évacué au bout de quelques heures.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Go Min-si
Go Min-si (en hangeul : 고민시 ; en hanja : 高旻示), née le 15 février 1995 à Daejeon en République de Corée, est une actrice et réalisatrice sud-coréenne, figure majeure de son agence Mystic Story Entertainment. Elle est principalement connue pour ses rôles dans les séries télévisées Sweet Home et Love Alarm ainsi que dans les longs-métrages The Witch : Part 1. The Subversion et The Battle: Roar to Victory.

Sweet Home (série télévisée)
Sweet Home ou Si bien chez soi au Québec (hangeul : 스위트홈 ; RR : Seuwiteuhom ; littéralement « Douce maison ») est une série télévisée dramatique horrifique sud-coréenne en 26 épisodes d’entre 44 et 87 minutes, créée par la production Plan et diffusée depuis le 18 décembre 2020 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit de l'adaptation du webtoon du même titre de Kim Carnby et Hwang Young-chan,,.

En juin 2022, la série est reconduite pour deux saisons supplémentaires.
Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.

Guitarrón
Le guitarrón, en espagnol guitarrón mexicano, en italien chitarrone (chitarrone est également l'expression italienne primitive désignant le théorbe qui apparaît vers la fin du XVIe siècle) est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il ressemble à une grosse guitare et date de la fin du XIXe siècle.

Le guitarrón est souvent confondu avec le bajo sexto, plus petit. il ne faut pas le confondre avec le guitarrón chileno (es), instrument à 25 cordes du Chili. On trouve d'autres instruments de musique traditionnelle appelées guitarrón dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, notamment au Pérou et en Bolivie. Le guitarrón est également distinct du tololoche.
Jeanine Sontag
Jetty, Jeannine, alias Jeannette Sontag (née le 14 juin 1925 à Zurich, morte le 20 août 1944 à Saint-Genis-Laval) est une Résistante française d'origine juive, qui a combattu au sein de l'Armée secrète ainsi que dans les rangs du Bataillon FTP-MOI Lyonnais, Carmagnole.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.
Record de France du relais 4 × 400 mètres
Le record de France senior du relais 4 × 400 mètres est co-détenu, chez les hommes, par Ludvy Vaillant, Gilles Biron, David Sombé et Téo Andant avec le temps de 2 min 58 s 45, établi le 27 août 2023 à Budapest en finale des championnats du monde. Chez les femmes, le record national appartient à Sounkamba Sylla, Shana Grebo, Amandine Brossier et Louise Maraval, créditées de 3 min 21 s 41 le 10 août 2024 lors des Jeux olympiques 2024 à Paris en France.

Le record de France du relais 4 × 400 m mixte est la propriété de Muhammad Abdallah Kounta, Louise Maraval, Téo Andant et Amandine Brossier en 3 min 10 s 60, performance établie le 2 août 2024 lors des demi-finales des Jeux olympiques 2024.

Les records de France en salle appartiennent chez les hommes à Marc Macédot, Leslie Djhone, Mamoudou Hanne et Yoann Décimus (3 min 6 s 17 le 6 mars 2011 à Paris) et chez les femmes à Myriam Soumaré, Muriel Hurtis, Phara Anacharsis et Marie Gayot (3 min 28 s 71 le 3 mars 2013 à Göteborg).

Louise Maraval
Louise Maraval, née le 31 juillet 2001 à Cholet, est une athlète française spécialiste du 400 mètres haies. Elle est vice-championne d'Europe et finaliste aux Jeux olympiques de Paris en 2024 et championne de France en 2023 et 2024 dans cette discipline.
Réaction d'Étard
La réaction d'Étard est une réaction d'oxydation organique des groupes méthyle, liés à un cycle aromatique ou un hétérocycle, en groupe aldéhyde par le chlorure de chromyle,,. Elle tient son nom du chimiste français Alexandre Étard. Cette réaction permet par exemple d'oxyder le toluène en benzaldéhyde :

Chlorure de chromyle
Le chlorure de chromyle est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule CrO2Cl2. Il se présente sous la forme d'un liquide rouge sang foncé, opaque dans les conditions normales de température et de pression. Il fume également en présence d'humidité.
Jacques Martin (animateur)
Jacques Martin, né le 22 juin 1933 à Lyon (Rhône) et mort le 14 septembre 2007 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un acteur, chanteur, chansonnier, producteur de télévision, auteur-compositeur, animateur de radio et de télévision français.

Après avoir débuté par le théâtre en 1949, il produit et anime entre les années 1970 et 1990, de nombreuses émissions de divertissement parmi lesquelles on note Le Petit Rapporteur, L'École des fans ou Dimanche Martin.

Évelyne Pagès
Évelyne Pagès, née Nicolle Évelyne Liberman, le 25 février 1942 à Nice et morte le 13 juin 2011 à Neuilly-sur-Seine, est une journaliste, animatrice et productrice de radio et de télévision française.

Elle fit la majorité de sa carrière sur la radio RTL, des années 1960 à 1990.
Louis-Cyrille Cottin
Louis-Cyrille Cottin, né le 3 avril 1838 à Jujurieux et mort le 25 février 1905 à Lyon, est un homme d'affaires français. Il tient sa fortune d'une affaire familiale de soieries créée en 1830 dans laquelle il est associé avec les petits-fils de Claude-Joseph Bonnet.

Claude-Joseph Bonnet
Claude-Joseph Bonnet, né le 18 février 1786 à Jujurieux et mort le 12 octobre 1867 à Lyon, est un industriel, fabricant de soieries. La maison Bonnet qu’il fonde à Lyon en 1810 devient en 1830 l’une des toutes premières de la fabrique lyonnaise.

Une seconde étape marque sa carrière industrielle : l’installation, en 1835, dans son pays natal, à Jujurieux dans l’Ain des Établissements C.J. Bonnet, exemple original d’une manufacture délocalisée à la campagne, dotée d’un pensionnat  d’ouvrières dirigé par des religieuses, et devenant le fleuron de son empire. La maison Bonnet, transmise après Claude-Joseph à des membres de sa famille (les familles Richard et Cottin), garde ses deux centres, celui de Lyon et celui de Jujurieux, et prospère jusqu’au XXe siècle.
Rose-Marie (film, 1936)
Rose-Marie (Rose Marie) est un film musical américain en noir et blanc, réalisé par W. S. Van Dyke, sorti en 1936.

Il s'agit de la deuxième des trois adaptations au cinéma de l'opérette de Rudolf Friml et Oscar Hammerstein II, créée à Broadway en 1924. La première adaptation date de 1928 et la troisième, de 1954.

W. S. Van Dyke
W. S. Van Dyke ou Woodbridge Strong Van Dyke II est un réalisateur américain, né le 21 mars 1889 à San Diego, en Californie (États-Unis), et mort par suicide, le 5 février 1943, à Brentwood, en Californie. Il est parfois surnommé « One shoot Woody » (litt. « Woody-une-seule-prise »).
Wagna
Wagna est une commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie, située à la confluence des rivières Sulm et Mur près de Leibnitz. Ses origines remontent à sa fondation par l'empereur romain Vespasien en 70, sous le nom de la colonie de Flavia Solva, mais le site est peut-être occupé dès la période celtique du Hallstatt.

La ville est connue pour ses camps d'internement de populations italiennes y furent créés lors de la Première Guerre mondiale et des camps d'emprisonnement et de travail lors de la seconde. Ces mêmes camps furent utilisés à la fin des conflits pour l'accueil des réfugiés austro-hongrois en 1919 et allemands en 1940 puis en 1945.

Flavia Solva
Flavia Solva est l'une des onze colonies romaines fondées en 70 par l'empereur Vespasien sur les rives de la Mur dans la province de Noricum, près de l'actuelle ville autrichienne de Wagna en Styrie. Elle possédait le statut de municipe.
Antonio Martínez Sarrión
Antonio Martínez Sarrión, né le 1er février 1939 à Albacete et mort le 14 septembre 2021 à Madrid, est un poète, essayiste et un traducteur espagnol qui écrit en castillan. Membre de la génération de 68, il est l'un des Nueve novísimos poetas españoles (1970), figures de la poésie espagnole contemporaine.

Nueve novísimos poetas españoles
Nueve novísimos poetas españoles est une anthologie éditée en 1970 par Josep Maria Castellet qui comprend des œuvres de poètes d'avant-garde encore inédits ou auteurs d'un seul livre, qui naquirent après le début de la guerre civile espagnole. Sa publication marqua le début de la post-modernité et une rupture avec les poètes de la post-guerre. Pour ces nouveaux écrivains, le réalisme de la génération antérieure vidait la poésie de son caractère d'expérimentation créatrice.
Parvin E'tesami
Parvin E'tesami (en persan پروین اعتصامی, Parvīn Iʿtisāmī), née le 16 mars 1907 à Tabriz – morte le 5 avril 1941 à Qom, de son vrai prénom Rakhchandeh, est l’une des grandes figures de la poésie persane du XXe siècle. Son œuvre a fourni nombre d’adages et d’expressions de la langue courante, tout en s’imposant très rapidement dans le programme scolaire, et constituant une référence littéraire de premier plan.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Marianne Carbonnier-Burkard
Marianne Carbonnier-Burkard, née le 16 avril 1949 à Poitiers, est une historienne du protestantisme moderne et maître de conférences honoraire à la Faculté de théologie protestante de Paris. Elle est vice-présidente de la Société de l'histoire du protestantisme français et membre du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé (2013-2017).

Faculté de théologie protestante de Paris
La faculté de théologie protestante de Paris  est l'une des deux composantes de l'Institut protestant de théologie, avec la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Elle forme les pasteurs de traditions réformée et luthérienne, notamment ceux de l’Église protestante unie de France, et reçoit des étudiants par le biais d'échanges multilatéraux avec d'autres universités.

La faculté délivre des diplômes de niveau licence, master et doctorat. Une convention avec la faculté de théologie protestante de Strasbourg, université d’État, permet, depuis 2008, de faire reconnaître les diplômes de licence par l'État.

Elle est située no 83, boulevard Arago dans le 14e arrondissement de Paris.
Marion et les garçons, Le Night Show
Marion et les garçons  anciennement Marion et Anne-So, Le Night Show et Marion et les garçons, Le Night Show était une émission de libre antenne diffusée du dimanche au jeudi, en direct sur Fun Radio. Elle était présentée par Marion Gagnot et une bande de garçons. Lors de son lancement en 2015, elle est diffusée de 22 h à 0 h et lors de la rentrée 2018, elle intervertit avec Lovin' Fun, l'autre programme de la soirée sur Fun Radio, pour être diffusée de 20 h à 22 h.

Le 10 juin 2020, Marion annonce en direct à l'antenne, que l'émission s'arrête à la fin de la saison. Les pertes économiques du groupe M6 (propriétaire de Fun Radio), liées à la crise de Covid-19 en France, sont liées à cet arrêt.

Lors de la dernière émission qui a lieu le 9 juillet 2020 en direct sur Fun Radio, Marion annonce que son émission Marion et les Garçons continuera d'exister en version digitale, avec toute l'équipe dès le 26 juillet 2020.

Fun Radio
Fun Radio est une station de radio privée française appartenant à la Société d'Exploitation Radio Chic et un réseau de radiodiffusion, constitué de la station de radio nationale et de onze antennes locales, produisant chacune leur programme spécifique lors des décrochages. Son format musical est principalement orienté électro dance. Créée en 1985, Fun Radio connaît un certain succès au début des années 1990 avec les matinales d’Arthur ou encore l'émission Lovin' Fun animée par Doc et Difool. Dans les années 2000, la radio est rattachée au groupe RTL et recentre son positionnement musical, ciblant une audience jeune tout en proposant des émissions comme Planet Arthur, Eric et Ramzy Show, Morning de Cauet ou Manu à la radio !.

Depuis le 1er octobre 2017, Fun Radio est une filiale du groupe allemand RTL Group, faisant partie du groupe M6.
Élisa Blanc
Élisa Blanc (surnommée la Mère Blanc), née Élisa Gervais le 14 avril 1883 à Polliat et morte le 23 décembre 1949 à Vonnas, est une célèbre « mère » restauratrice française. Établie à Vonnas, en Bresse, dans l'Ain, elle obtient en 1933 2 étoiles au Guide Michelin, et la distinction de « meilleure cuisinière du monde » par le célèbre critique gastronomique Curnonsky, pour sa gastronomie bressane. Sa belle fille Paulette Blanc lui succède, puis son petit-fils héritier Georges Blanc, avec 3 étoiles au Guide Michelin de 1981 à 2024, puis 2 étoiles à partir de 2025.

Vonnas
Vonnas (prononcé [vɔna]) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, au sud de la Bresse savoyarde et non loin de la Dombes. Elle appartient au canton dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants s'appellent les Vonnassiens et les Vonnassiennes.
Bobby Rondinelli
Robert "Bobby" Rondinelli est un batteur né en 1955 à Port Jefferson dans l'État de New York. Il est connu pour avoir joué avec des groupes ou artistes renommés de la scène hard rock ou heavy metal tels Rainbow, Doro, Black Sabbath, Blue Öyster Cult ou Axel Rudi Pell.

Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell, né le 27 juin 1960 à Bochum, est un guitariste allemand. Il est le meneur et fondateur du groupe homonyme de heavy metal, actif depuis la fin des années 1980. Il y écrit également les musiques et paroles de toutes les chansons. Johnny Gioeli en est le chanteur. On retrouve également Volker Krawczak (basse), Mike Terrana (batterie) et Ferdy Doernberg (claviers).
Jharrel Jerome
Jharrel Jerome est un acteur américain, né le 9 octobre 1997, à New-York.

Il est révélé par l'acclamé drame Moonlight (2016) de Barry Jenkins et il décroche l'un des premiers rôles de la série Mr. Mercedes (2017-2019).

Après avoir joué dans la mini-série dramatique largement plébiscitée par les critiques, Dans leur regard (2019), il remporte notamment le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm et le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.

Dans leur regard
Dans leur regard (When They See Us) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 64-88 minutes, créée par Ava DuVernay et mise en ligne le 31 mai 2019 sur Netflix. DuVernay, également co-scénariste, réalise chaque épisode. La série est inspirée de l'affaire de la joggeuse de Central Park survenue à New York en 1989.