hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.

Sociologie du travail
La sociologie du travail est une branche de la sociologie. Georges Friedmann la définit ainsi : « L’étude, sous leurs divers aspects, de toutes les collectivités qui se constituent à l’occasion du travail ».
Journalisme jaune
Le journalisme jaune, ou la presse jaune (de l'anglais américain yellow journalism), est un type de journalisme ou de presse qui présente des nouvelles de faible qualité et qui mise sur des techniques tape-à-l’œil afin de se vendre davantage. L‘expression tirerait son origine de la bande dessinée The Yellow Kid, publiée aux États-Unis par les deux principaux journaux « jaunes » de la fin du XIXe siècle, le New York World de J. Pulitzer et le New York Herald de William Randolph Hearst, même si l‘hypothèse d‘un nom venant de la couleur du papier utilisé par les journaux pratiquant ce type de journalisme a aussi été avancée,.

Les techniques couramment utilisées par la presse « jaune » consistent à exagérer les informations, faire de la médisance ou axer sa ligne éditoriale sur le sensationnalisme.

Par extension, l'expression journalisme jaune est utilisée de nos jours aux États-Unis pour dénoncer tout journalisme qui traite l'actualité de manière non professionnelle ou non éthique.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.

Andrea del Verrocchio
Andrea di Michele di Cione dit Le Verrocchio (Florence, 1435 – Venise, 1488) est un sculpteur, peintre et orfèvre florentin de la seconde moitié du Quattrocento.

Il reçut un nombre important de commandes de Laurent de Médicis, dit le Magnifique, tenant auprès de lui le rôle que Donatello avait joué auprès de Cosme l'Ancien. Son atelier était alors (avec celui des frères Pollaiolo) le plus important de Florence. Il eut pour élèves Francesco Botticini, Le Pérugin, Léonard de Vinci, et Lorenzo di Credi.
Lunar: Eternal Blue
Lunar: Eternal Blue est un jeu vidéo de rôle sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Studio Alex et édité par Game Arts. Il fait suite à Lunar: The Silver Star également paru sur Mega-CD en 1992.

Lunar: The Silver Star
Lunar: The Silver Star est un jeu vidéo de rôle sorti le 26 juin 1992 au Japon et le 1er décembre 1993 aux États-Unis sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Studio Alex et édité par Game Arts. Il a connu une suite portant le nom Lunar: Eternal Blue, également sur Mega-CD.

Lunar: the Silver Star est réédité de nombreuses fois, sur différents supports, et sous des différents titres. L'histoire du jeu est également conçue sous la forme d'une tétralogie écrite par le scénariste du jeu, Kei Shigema, dont seul le premier volume est traduit en anglais.
Protéines intrinsèquement désordonnées
Les protéines intrinsèquement désordonnées ou intrinsèquement non structurées sont des protéines qui manquent de structure tridimensionnelle stable, ce qui leur confère une forte plasticité qui est à l'origine de leur importance dans les phénomènes biologiques. Une protéine peut être totalement désordonnée, mais le cas le plus courant est celui où seulement une partie de la molécule, plus ou moins longue, est désordonnée (exemple : 40 acides aminés[précision nécessaire]). Ces protéines ne sont absolument pas anecdotiques puisque plus de 50 % des protéines des Eucaryotes et plus de 70 % des protéines de signal des cellules du corps humain possèdent ce type de séquences évasif . L'ensemble des protéines intrinsèquement désordonnées connues à ce jour est repris dans une base de données appelée Disprot.

Structure des protéines
La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée.

Les protéines sont des macromolécules de la cellule, dont elles constituent la « boîte à outils », lui permettant de digérer sa nourriture, produire son énergie, de fabriquer ses constituants, de se déplacer, etc. Elles se composent d'un enchaînement linéaire d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques. Cet enchaînement possède une organisation tridimensionnelle (ou repliement) qui lui est propre. De la séquence au repliement, il existe quatre niveaux de structuration de la protéine.
Kabaty (métro de Varsovie)
Kabaty est le terminus sud de la ligne 1 du métro de Varsovie, dans le quartier Ursynów. Inaugurée le 7 avril 1995, cette station dessert l'avenue de la Commission de l'éducation nationale (pl) (aleja Komisji Edukacji Narodowej) et la rue Wąwozowa (pl).

Ligne 1 du métro de Varsovie
La ligne 1 du métro de Varsovie suit une trajectoire nord/sud, intégralement sur la rive gauche de la Vistule. Elle passe par les arrondissements Bielany, Żoliborz, Śródmieście, Mokotów et Ursynów.

Elle croise la ligne 2, seule autre ligne du réseau, à la station Świętokrzyska dans l'arrondissement Śródmieście.
Sue Bird
Sue Bird, officiellement Suzanne Brigit Bird (née le 16 octobre 1980 à Syosset), est une joueuse internationale américaine de basket-ball, évoluant au poste de meneuse. Elle possède également la nationalité israélienne. Son palmarès est riche de deux titres universitaires en National Collegiate Athletic Association (NCAA), quatre titres de championne WNBA (Women's National Basketball Association), en 2004, 2010, 2018 et 2020 et de quatre victoires consécutives dans la compétition de clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue, de 2007 à 2010. Avec la sélection américaine, elle est quintuple championne olympique, en 2004, 2008, 2012, 2016 et 2020, seule sa coéquipière dans ces éditions Diana Taurasi la devançant après le titre de 2024. Elle est également la seule joueuse à avoir remporté quatre fois le titre mondial, en 2002, 2010, 2014 et 2018.

Tina Thompson
Tina Thompson, née le 10 février 1975 à Los Angeles en Californie est une joueuse américaine de basket-ball. Après sa carrière elle est devenue entraineur de basket-ball. Thompson est la première joueuse draftée dans l'histoire de la Women's National Basketball Association (WNBA), elle est sélectionnée par les Comets de Houston. Avec les Comets, elle remporte les quatre premiers titres de la WNBA en 1997, 1998, 1999 et 2000. Jusqu’en 2017, elle était la meilleure marqueuse de tous l'histoire de la WNBA.

Thompson a remporté deux médailles d’or olympiques. En 2018 elle est intronisée aux Women's Basketball Hall of Fame et Basketball Hall of Fame.
Victoria Ground
Le Victoria Ground est un ancien stade de football situé à Stoke-on-Trent en Angleterre.

Fondé en 1878, il accueille les matchs du Stoke City Football Club jusqu'à sa fermeture en 1997. Désormais le club évolue au Bet365 Stadium.

Bet365 Stadium
Le Bet365 Stadium est un stade de football situé à Stoke-on-Trent en Angleterre. Il s'appelait auparavant le Britannia Stadium. Il a été renommé le 1er juin 2016 pour des raisons de parrainage.

Depuis 1997, c'est le domicile de Stoke City Football Club du Championnat d'Angleterre de football.
Transports dans le Territoire de Belfort
Les transports dans le département français du Territoire de Belfort sont organisés autour de la porte de Bourgogne (dite aussi trouée de Belfort), axe de circulation naturel des hommes et des marchandises. Deux axes se croisent à Belfort : l'un, d'orientation sud-ouest - nord-est, relie les vallées du Rhône et du Rhin (qui ont donné leur nom au canal du Rhône au Rhin et à la LGV Rhin-Rhône), tandis que l'autre, d’orientation nord-ouest - sud-est, joint l'Île-de-France à la Suisse alémanique.

Transports en commun de Belfort
Optymo est le réseau de transports en commun à la fois urbain et périurbain desservant Belfort et le Territoire de Belfort créé en 2007 et complété en 2013 et 2014 par des services de vélos en libre-service et d'autopartage et qui est, cas unique en France hors Île-de-France, le réseau unique de tout un département soit 101 communes desservies.

Le réseau est exploité pour sa partie urbaine par la Régie des transports du Territoire de Belfort (RTTB) et pour sa partie suburbaine par des transporteurs privés via des contrats de délégation de service public (DSP), pour le compte de l'autorité organisatrice de la mobilité, le Syndicat mixte des transports en commun du Territoire de Belfort (SMTC 90).

Plus de 9,5 millions de voyageurs ont été transportés en 2014.
Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.

Memphrémagog
Memphrémagog est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Elle est composée de 17 municipalités et son chef-lieu est à Magog.  Son préfet est Jacques Demers. La MRC de Memphrémagog est située dans la circonscription électorale d'Orford qui est représenté à l'Assemblée nationale du Québec par Gilles Bélanger.
Trois Hommes et un couffin
Trois Hommes et un couffin est un film français réalisé par Coline Serreau, sorti en 1985.

Le film remporte un grand succès en France avec plus de dix millions d'entrées et connaît également une réussite commerciale sur le marché international. Il a fait l'objet d'une suite, 18 Ans après (2003) et d'une adaptation au théâtre en 2018.

Coline Serreau
Coline Serreau est une actrice, réalisatrice et scénariste française, née le 29 octobre 1947 à Paris. Elle a notamment écrit et dirigé les films Trois Hommes et un couffin, La Crise et La Belle Verte. Elle a aussi composé quelques thèmes musicaux pour ses films et dirige une chorale qu'elle a créée.
Myxas glutinosa
Limnée cristalline

Myxas glutinosa, la Limnée cristalline (Glutinous snail pour les anglophones), est un petit escargot aquatique d'eau douce.

Ce mollusque de la famille des limnées (Lymnaeidae) est en forte régression en Europe et/ou a déjà disparu d'une grande partie de son aire naturelle de répartition.

Lymnaeidae
Limnées, Lymnées

Les Lymnaeidae (les limnées ou lymnées en français) sont une famille d'escargots pulmonés d'eau douce caractérisés par une coquille dextre et par une unique paire de tentacules triangulaires.
Arcticfox
Arcticfox est un jeu vidéo de simulation de char d’assaut développé par Dynamix et publié par Electronic Arts en 1986 sur Amiga avant d’être porté sur Commodore 64, Apple II, Atari ST, DOS, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu fait suite à Stellar 7 (1983). Il se déroule dans un futur fictif, en 2005, alors que des extraterrestres ont envahi l’Antarctique et tentent de voler l’oxygène présent dans l’atmosphère terrestre. Le joueur y incarne le pilote d’un tank futuriste envoyé sur place pour éradiquer la menace. Le jeu a bénéficié d’une suite, baptisée Nova 9: Return of Gir Draxon et publiée en 1991. À sa sortie, la version Amiga du jeu est bien accueillie par les magazines Computer Gaming World et Compute!,. La version ZX Spectrum est au contraire très critiqué par les journalistes du magazine Crash qui ne lui attribue qu’un score de 41 %. En 1996, le magazine Computer Gaming World  l’inclut notamment dans son classement des 150 meilleurs jeux de tous les temps.

Nova 9: Return of Gir Draxon
Nova 9: The Return of Gir Draxon est un jeu vidéo de simulation de char d’assaut développé par Dynamix et publié par Sierra On-Line en 1991 sur Amiga et PC. Le jeu fait suite à Stellar 7 (1983) et à Arcticfox (1986). Comme ses prédécesseurs, le jeu se déroule dans un univers de science-fiction et met le joueur aux commandes d’un char d’assaut futuriste. À sa sortie, le jeu est bien accueilli par les magazines Computer Gaming World, qui salue ses graphismes et sa difficulté, et Dragon Magazine, qui lui attribue un score de 4.5 sur 5,.
Lorgnette
Une lorgnette est une paire de lunettes avec une poignée, utilisée pour les maintenir en place, plutôt que montées avec des branches sur les oreilles. Le mot est dérivé du français « lorgner » (jeter un regard oblique sur) et du moyen français « lorgne » (plisser les yeux). Elles ont été inventées au XVIIIe siècle par l'Anglais George Adams. La lorgnette est généralement utilisée comme une pièce de joaillerie, plutôt que pour améliorer la vision. Les dames à la mode les préféraient en général aux lunettes. Elles étaient très populaires aux bals masqués et utilisées souvent à l'opéra (devenant le modèle des jumelles d'opéra actuelles). Elles étaient populaires au XIXe siècle.

La lorgnette a été utilisée comme un accessoire et à l'affectation au début du XXe siècle de l'avocat plaidant américain renommé Earl Rogers, et un modèle figure sur la jaquette de couverture de sa biographie, Verdict final, par sa fille Adela Rogers St. Johns.

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Miss Espagne
Miss Espagne (espagnol: Miss España) était un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité espagnole, âgées de 18 à 27 ans. Il a été tenu de 1929 à 2013 pour désigner la représentante de l'Espagne, dont la lauréate présente principalement le pays aux concours Miss Univers, Miss Monde et Miss International.

Interrompu durant la période franquiste, de 1935 à 1960, le concours se poursuit depuis chaque année.

Les candidates sont généralement âgées de plus de 18 ans mais ce n'est pas une obligation du règlement. Ce point a d'ailleurs empêché Lorela Ayala, Miss Espagne 2001 de participer au concours Miss Univers 2001.

Le concours disparait en 2012, pour manque de financement dû à la crise espagnole et depuis 2013, il est divisé en plusieurs concours indépendants pour chaque concours international comme Miss Univers Espagne, Miss Monde Espagne, Miss International Espagne et Miss Terre Espagne.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
IC 3094
IC 3094 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1900.

IC 3094 présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé et c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 47,200 Mpc (∼154 millions d'al). Si cette valeur est correcte, IC 3094 ne fait pas partie du groupe de M86.

NGC 4438
NGC 4438 est une galaxie lenticulaire rapprochée située dans la constellation de la Vierge. NGC 4438 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. C'est une des deux Galaxies des Yeux.
Drapeau de l'Algérie
Le drapeau de l'Algérie est le drapeau national et le pavillon national de la République algérienne démocratique et populaire. Il se compose de deux bandes verticales d'égale largeur, verte à la hampe et blanche au vent, et comporte en son milieu un croissant rouge entourant une étoile à cinq branches, issus du symbolisme islamique. Diverses versions prétendent retracer la création du drapeau actuel et le font remonter à la fin des années 1920 ou au milieu des années 1930. Il a connu diverses ébauches au cours de l'histoire du mouvement national algérien avant d'acquérir sa forme actuelle.

Il devient le drapeau officiel du Front de libération nationale (FLN) et du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) durant la guerre d'Algérie puis de l'État algérien indépendant en 1962. Ses caractéristiques précises, au niveau des motifs et des proportions, sont définies officiellement le 25 avril 1963 par la loi 63-145.

Emblème de l'Algérie
Le sceau de l'État d'Algérie est l'insigne officiel de la République algérienne qui a été adopté le 15 avril 1964. Il est utilisé pour prouver l'authenticité de certains documents au sein du gouvernement algérien, par exemple le Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire depuis le 19 juin 1970.
Château de Charbonnières (Savoie)
Le château de Charbonnières (en latin castrum carboneria) ou château d'Aiguebelle (en latin aqua bella ou aqua pulchra), est un ancien château fort, du XIe siècle, remanié au XVIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune d'Aiguebelle dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château de Charbonnières est la résidence ancestrale des comtes en Maurienne, puis de Savoie avec le comte Humbert, avant que ceux-ci ne transfèrent leur résidence comtale à Montmélian, puis en 1295 à Chambéry.

La forteresse est ruinée au XVIIIe siècle.

Aiguebelle (Savoie)
Aiguebelle est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Randens pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc.
Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
La Malédiction de Chucky
La Malédiction de Chucky (Curse of Chucky) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Don Mancini et sorti directement en vidéo en 2013. Il s'agit du sixième volet de la franchise mettant en scène le personnage de Chucky.

Il met en scène Fiona Dourif dans le rôle de Nica Pierce, une jeune femme en fauteuil roulant depuis sa naissance. Elle vit avec sa mère dans un grand manoir. Un jour sa mère reçoit Chucky, une étrange poupée. Une nuit, Nica retrouve sa mère morte et se retrouve contrainte à passer le week-end avec sa famille dans le grand Manoir pour l'enterrement. Mais pendant la nuit, tous les membres de sa famille meurent, Nica pense que le coupable ne serait autre que Chucky, la poupée dont sa nièce, Alice, sept ans, s'est prise d'affection…

Don Mancini
Don Mancini (né le 25 janvier 1963) est un scénariste, un producteur et un réalisateur américain, notamment connu comme le scénariste de la série de films Chucky, films d'horreur basés sur l'histoire d'une poupée tueuse, suivis d'une série télévisée, Chucky, diffusée à partir du 12 octobre 2021 sur Syfy, USA Network et à partir du 1er décembre 2021 en intégralité sur Peacock aux États-Unis, et diffusée sur Salto depuis le 1er avril 2022, en France.
The Wonder Stuff
The Wonder Stuff est un groupe de rock anglais formé en 1986 à Stourbridge, West Midlands, dans le Black Country, en Angleterre. Il fut un temps associé à la scène grebo.
Le line-up original est issu d'une collaboration avec Pop Will Eat Itself, appelée From Eden.

Leurs singles les mieux classés dans les charts britanniques sont The Size of a Cow en 1991 (n°5), et Dizzy avec Vic Reeves (n°1) la même année.

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself, également appelé PWEI ou The Poppies, est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Stourbridge, en Angleterre. Il est formé en 1986 avec des membres venus de Birmingham, de Coventry et de la Black Country. Initialement associé à la scène grebo, leur style a évolué pour incorporer des samples et des éléments de rock industriel.

Leur single le mieux classé est le hit de 1993 Get The Girl! Kill The Baddies!. Le remix de Love Missile F1-11 de Sigue Sigue Sputnik en 1987 et le titre Def. Con. One en 1988, ont aussi rencontré un certain succès. Après une séparation en 1996, et une brève reformation en 2005, ils ont publié leur premier album en plus de cinq ans en 2010.
Candy Clark
Candy Clark, née Candace June Clark, est une actrice américaine née le 20 juin 1947 à Norman (Oklahoma). Elle est principalement connue pour son rôle de Debbie Dunham dans American Graffiti (1973), qui lui valut une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, et pour celui de Mary-Lou aux côtés de David Bowie dans L'Homme qui venait d'ailleurs (1976).

L'Homme qui venait d'ailleurs (film, 1976)
L'Homme qui venait d'ailleurs (The Man Who Fell to Earth) est un film britannique réalisé par Nicolas Roeg, sorti en 1976, adapté du roman de Walter Stone Tevis, L'Homme tombé du ciel (The Man Who Fell to Earth) publié en 1963.
Institut médico-chirurgical de la Croix-Rouge
L'institut médico-chirurgical de la Croix-Rouge (ou institut médico-chirurgical et Centre de Santé de la Croix-Rouge) est un bâtiment de style « Art déco » édifié par l'architecte Jean-Baptiste Dewin à Ixelles, une commune de Bruxelles en Belgique.

Jean-Baptiste Dewin
Jean-Baptiste Dewin (1873-1948) est un architecte belge de l'époque Art nouveau et Art déco qui fut actif à Bruxelles.

Il s'est fait une spécialité de la construction d'édifices à vocation médicale,, même si on lui doit également quelques immeubles d'habitation à Bruxelles.

On lui doit quelques réalisations remarquables comme la Maison communale de Forest, l'ancien Institut pour le traitement des maladies des yeux du docteur Coppez et la Maison Bruno Schmidt.