hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stad (commune)
Stad est une kommune norvégienne s'étendant le long du Nordfjord dans le comté de Vestland, qui a été établie 1er janvier 2020 par la fusion des municipalités de Selje et de Eid, ainsi que de parties de la municipalité de Vågsøy.

Stad est limitrophe des communes de Sande, Vanylven, et Volda au nord, Stryn à l'est, Kinn à l'ouest et Bremanger et Gloppen au sud.

Le nom de la nouvelle commune fait référence à la péninsule de Stad.

Péninsule de Stad
La péninsule de Stad (Stadlandet en norvégien) est une péninsule située dans la municipalité de Stad, dans le nord-ouest du district de Nordfjord, dans le comté de Vestland, en Norvège. La péninsule est considérée comme le point de démarcation entre la mer de Norvège au nord et la mer du Nord au sud. Le nom est parfois aussi écrit Stadt, Statt ou Statlandet, à ne pas confondre avec le mot allemand similaire Stadt (ville), car dans ce cas la prononciation norvégienne du « d » est comme celle du « t ». Le nom pourrait être traduit par « la terre des lieux » ou « la terre des villes ». Certains des plus grands villages de la péninsule comprennent Ervik (à la pointe nord-ouest), Borgundvåg et Leikanger (côté nord-est), et le village de Selje (côté sud-ouest).
Référentiel général d'interopérabilité
Le référentiel général d'interopérabilité (RGI) est un document décrivant un ensemble de normes et bonnes pratiques communes aux administrations publiques françaises dans le domaine informatique. Son élaboration a été conduite par la direction générale de la modernisation de l'État (DGME) à partir de 2006, puis par le secrétariat général pour la modernisation de l'action publique (SGMAP), remplacé par la direction interministérielle de la transformation publique (DITP) le 20 novembre 2017.

Il existe aussi un Référentiel d’Interopérabilité et de sécurité des dispositifs médicaux numériques

Direction interministérielle du Numérique
La direction interministérielle du Numérique (DINUM) est une direction de l'administration publique française. Service du Premier ministre, elle est placée sous l’autorité du ministre de la Transformation et de la Fonction publiques. Elle a pour mission d’élaborer la stratégie numérique de l’État et de piloter sa mise en œuvre.

Elle est considérée comme la direction des systèmes d'information de l’État français.
Chasm
Chasm est un album de musique réalisé par le pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto. Une version japonaise et une version internationale sont publiées en CD, ainsi qu'une édition vinyle, en 2004.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Bernd Dittert
Bernd Dittert, né le 6 février 1961 à Genthin, est un coureur cycliste allemand. Il a été champion du monde de la poursuite par équipes amateurs avec l'équipe de la RDA en 1981 et champion olympique du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1992 à Barcelone. Il a également remporté la médaille de bronze de la poursuite aux Jeux de 1988 à Séoul. Il a été entraîneur fédéral de l'équipe allemande de cyclisme sur piste de 2000 à 2006. Depuis 2006, il est entraîneur des moins de 23 ans.

Volker Winkler
Volker Winkler (né le 20 juillet 1957 à Mersebourg) est un coureur cycliste de l'ancienne RDA. Coureur sur piste, il est un des champions du monde les plus titrés avec quatre victoires consécutives de 1977 à 1981 au championnat du monde de poursuite par équipes. Avec une médaille d'argent, obtenue aux Jeux olympiques d'été. de Moscou et une médaille de bronze en poursuite par équipes, il est un bon pourvoyeur de médailles pour son pays, la RDA, dont les dirigeants veulent croire que les victoires sportives  de ses citoyens assurent la légitimité de leur pouvoir.

Membre du club régional le SC Cottbus, Volker Winkler ne parvient pas à vaincre avec celui-ci les grosses équipes de Berlin ou de Karl-Marx-Stadt (Chemnitz), dans le championnat de RDA du contre-la-montre par équipes. Le meilleur classement obtenu est la 2e place en 1976.
Hettangien
L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,4 ± 0,2 Ma et 199,5 ± 0,3 Ma et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années.

Sinémurien
Le Sinémurien est un étage du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 199,5 ± 0,3 Ma à 192,9 ± 0,3 Ma, précédé par l'Hettangien et suivi par le Pliensbachien. Sa durée est donc d'environ 7 millions d'années.
Abdera (cité)
Abdera est une ancienne cité portuaire fondée par les Phéniciens sur la côte sud de l'Espagne, entre Malaka (aujourd'hui Malaga) et Qart Hadasht (aujourd'hui Carthagène), dans le secteur habité par les Bastules. À l'époque romaine, la cité devient un municipe.

Aujourd'hui, il s'agit de la ville d'Adra.

Adra (Espagne)
Adra est une ville d'Espagne, dans la province d'Almería, communauté autonome d’Andalousie.

Adra est une station balnéaire et un port sur la mer Méditerranée, à 60 kilomètres au sud-ouest d'Almería, fondée par les Phéniciens sous le nom d'Abdera.
Photostérie
La photostérie est une technique pour la mise en relief des photos, application de la photogravure qui donne une image en relief rappelant la sculpture. Elle fut inventée à la fin du XIXe siècle par le photographe Lernac.

Nadar s'y intéressa et contribua à la perfectionner et la faire connaître.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
USS Nantucket (IX-18)
L’USS Ranger, plus tard l’USS Rockport puis l’USS Nantucket (PG-23/IX-18), est une canonnière de l'United States Navy. Bateau à vapeur à hélice doté d'une voile auxiliaire à gréement complet, le Ranger a une très longue carrière de 65 ans, servant d'abord comme canonnière de l'US Navy de 1876 à 1920, puis comme navire-école à la Massachusetts Maritime Academy de 1909 à 1941.

Le navire est finalement démoli en 1958, mais son moteur, qui est le seul de ce type connu à exister encore, fut préservé et est exposé au musée de l'Académie de la marine marchande des États-Unis à Kings Point (New York).

Académie de la marine marchande des États-Unis
L’Académie de marine marchande des États-Unis (en anglais : United States Merchant Marine Academy), également connu sous le nom de USMMA ou Kings Point est une des cinq académies maritimes du pays.
Elle permet la formation des futurs officiers de la marine marchande américaine, dans les secteurs militaires ou de l’industrie du transport.

Les étudiants de cette académie suivent des cours d’ingénierie, navigation, administration maritime, droit maritime, management, droit international, économie et beaucoup d’autres matières ayant pour but de former l’élève à la gouverne d’un navire.
Goran Višnjić
Goran Višnjić (souvent écrit Goran Visnic) est un acteur et producteur croato-américain, né yougoslave le 9 septembre 1972 à Šibenik, en RS de Croatie (RFS de Yougoslavie). Il se fait connaître grâce aux rôles, à la télévision, du Dr Luka Kovač dans Urgences (1999-2008) et, au cinéma, rôles de soutien dans Le Pacificateur, Bienvenue à Sarajevo, Les Joueurs, Les Ensorceleuses et Elektra. Il tient également des rôles principaux, comme d'un maitre-chanteur amoureux dans Bleu profond et d'un hypnothérapeute dans Hypnotic.

Dans les années 2010, bien qu'il signe pour quelques seconds rôles dans une poignée de longs métrages : Beginners, Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes, K-11 et Cartel, c'est encore à la télévision qu'il joue des rôles majeurs avec les séries télévisées Red Widow, Extant, Crossing Lines et Timeless.

Red Widow
Red Widow est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Melissa Rosenberg diffusée entre le 3 mars et le 5 mai 2013 sur le réseau ABC et en simultané sur CTV Two au Canada. Il s'agit d'une ré-adaptation de la série néerlandaise Penoza (nl).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Joseph-François Mangin
Joseph François Mangin, né le 10 juin 1758 à Dompaire, dans le département des Vosges en France, est un architecte franco-américain connu pour avoir conçu entre autres l'hôtel de ville de New York (avec John McComb, Jr.) et l'ancienne cathédrale Saint-Patrick de New York.

On perd sa trace en 1813 ; le lieu et la date de son décès restent inconnus.

Hôtel de ville de New York
L'hôtel de ville de New York (en anglais : New York City Hall) est le siège du gouvernement de la ville de New York. Il est situé dans le quartier de Lower Manhattan, entre Broadway, Park Row, et Chambers Street.

Le bâtiment, construit de 1810 à 1812, a été dessiné par les architectes Joseph-François Mangin et John McComb, Jr. (en). Il se trouve au centre du City Hall Park et est la plus vieille mairie des États-Unis à encore abriter des organismes municipaux officiels, comme les bureaux du maire (Mayor of New York) de la ville (certaines agences municipales sont concentrées dans le Manhattan Municipal Building), ainsi que les chambres du conseil municipal (New York City Council).

L'hôtel de ville de New York est un National Historic Landmark. Sa rotonde fait également partie des lieux phares de la ville de New York.
Gianfrancesco Ginetti
Gianfrancesco Ginetti (né le 12 décembre 1626 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 18 septembre 1691 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un neveu du cardinal Marzio Ginetti (1626).

Marzio Ginetti
Marzio Ginetti (né le 7 février 1586 à Velletri, dans le Latium, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort à Rome, le 1er mars 1671) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Gianfrancesco Ginetti (1681).
Philippe Burrin
Philippe Burrin, né le 16 mars 1952 à Chamoson en Suisse, est un historien dont les recherches portent sur les idéologies, les mouvements et les partis politiques en Europe durant l’entre-deux-guerres. À partir de ses travaux sur la Seconde Guerre mondiale, il a tenté de définir les notions de violence de masse et de génocide.

Robert Paxton
Robert Owen Paxton (/ˈɹɑbəɹt ˈoʊɪn ˈpækstən/), né le 15 juin 1932 à Lexington (Virginie), est un historien américain. Spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, son travail est reconnu. Il a conduit des recherches importantes sur la France de Vichy et le fascisme rural.
Margareta de Roumanie
Margareta (ou Marguerite) de Roumanie (en roumain : Margareta a României), née le 26 mars 1949 à Lausanne (Suisse), est la fille aînée du roi Michel Ier de Roumanie et de son épouse Anne de Bourbon-Parme. À la suite de la renonciation de son père en 2016, la princesse Margareta devient prétendante au trône de Roumanie, conservant le titre de « gardienne de la Couronne de Roumanie » (Custode al Coroanei Române) que lui confère son père en 2007.

Elena de Roumanie
Elena de Roumanie (Elena a României en roumain), née le 15 novembre 1950 à Lausanne, est un membre de la maison royale de Roumanie, deuxième des cinq filles du roi Michel Ier et de son épouse Anne de Bourbon-Parme.
Festival international de Dougga
Le Festival international de Dougga (arabe : مهرجان دقة الدولي) est un festival annuel de musique ayant lieu aux mois de juillet et août, depuis 1920, au sein du site archéologique de Dougga en Tunisie.

Considéré comme l'un des festivals arabes les plus importants, le Festival international de Dougga est abrité par le théâtre romain de Dougga, doté d'une capacité d'accueil d'environ 3 000 spectateurs.

Le festival a drainé depuis sa fondation les artistes les plus réputés du monde arabe, comme Majida El Roumi, Duraid Lahham, Amina Rizk, Abdullah Gaith (en) et Sabah Jazairi (ar).

Théâtre de Dougga avant un concert de l'orchestre symphonique tunisien (40e édition).

Concert de l'Orchestre symphonique tunisien (40e édition).

Représentation du spectacle Ziara (40e édition).

Concert de Souad Massi (40e édition).

Dougga
Dougga (arabe : دڨة ) ou Thugga est un site archéologique situé dans la délégation de Téboursouk au Nord-Ouest de la Tunisie.

L'Unesco a classé ce site sur la liste du patrimoine mondial en 1997, considérant qu'il s'agit de la « petite ville romaine la mieux conservée de l'Afrique du Nord ». La cité, qui se trouve en pleine campagne, est bien protégée de l'urbanisme moderne, contrairement, par exemple, à Carthage pillée et reconstruite à de nombreuses reprises.

Le site de Dougga est remarquable par sa taille — 75 hectares — la bonne conservation de ses monuments et la richesse historique de son passé libyque, punique, numide, romano-africain et byzantin. Parmi les monuments qui font la renommée de Dougga se trouvent le mausolée libyco-punique, le Capitole, le théâtre ainsi que les temples de Saturne et de Junon Caelestis.
Base de Schiff
Une base de Schiff, nommé d'après Hugo Schiff, est un composé comportant une double liaison C=N avec l'atome d'azote lié à un groupe aryle ou alkyle, et pas un hydrogène : ce sont donc les imines secondaires.

Les bases de Schiff au sens large ont une formule générale de type R1R2C=NR3, où R est une chaine organique. Dans cette définition, base de Schiff est synonyme d'azométhine. Certains restreignent la définition aux aldimines secondaires (azométhines où le carbone n'est lié qu'à un seul hydrogène), et ont donc pour formule générale RCH=NR'.

La chaine carbonée sur l'atome d'azote fait des bases de Schiff une imine stable. Les bases de Schiff dérivées de l'aniline, où R3 est donc un phényle ou un phényle substitué sont appelés aniles

Aldimine
En chimie organique, une aldimine  est une imine qui est un analogue structurel à un aldéhyde.

Les aldimines ont une structure générale de la forme R–CH=N–R'. Les aldimines sont similaires aux cétimines, analogues structurels des cétones.

Une importante partie des aldimines est constituée des bases de Schiff (au sens restreint), dans lesquelles le substituant  (R') sur l'atome d'azote est un groupe alkyle ou un groupe aryle (mais pas un hydrogène).

Aldimine primaire

Aldimine secondaire

Aldéhyde
Charles Loupot
Charles Loupot, né à Nice (Alpes-Maritimes) le 20 juillet 1892 et mort aux Arcs-sur-Argens (Var) le 18 octobre 1962, est un affichiste et graphiste français.

Charles Loupot, dont la carrière s’étend de 1916 jusqu’en 1960, est dans l’histoire de l’affiche un des créateurs majeurs de l'entre-deux-guerres, aux côtés de Cassandre, Jean Carlu et Paul Colin. Il a résidé principalement à Paris, possédait une maison de campagne à Chevroches, dans la Nièvre, et des propriétés aux Arcs-sur-Argens.

Paul Colin (affichiste)
Paul Hubert Colin, né le 27 juin 1892 rue Jeanne-d'Arc à Nancy et mort le 18 juin 1985 à Nogent-sur-Marne, est un artiste peintre, dessinateur, costumier, scénographe et l'un des plus novateurs et influents affichiste lithographe français de la première partie du XXe siècle.
Benjamin Bataille
Benjamin Bataille, né le 25 juillet 1992 à Paris, est un handballeur professionnel français.

Il mesure 1,96 m et pèse 100 kg. Il joue au poste de demi-centre pour le club du Saint-Raphaël Var Handball. Il est le frère cadet de Mathieu Bataille.

Mathieu Bataille (handball)
Mathieu Bataille, né le 1er août 1987 à Marseille, est un handballeur professionnel français.

Il mesure 1,95 m et pèse 100 kg. Il joue au poste de pivot pour le club du Tremblay Handball depuis la saison 2021-2022. Il est le frère aîné de Benjamin Bataille.
Lords of War
Lords of War est un film franco-américain réalisé par Andrew Niccol et dont la sortie est prévue en 2027. Il s'agit d'une suite à Lord of War, du même réalisateur, sorti en 2005. Nicolas Cage y reprend son rôle de Yuri Orlov, en partie inspiré du trafiquant d'armes Viktor Bout.

Viktor Bout
Viktor Anatolievitch Bout (en russe : Виктор Анатольевич Бут), né le 13 janvier 1967 à Douchanbé, au Tadjikistan (à l'époque république fédérée de l'URSS), est l’un des plus influents et importants trafiquants d'armes au monde. Il est spécialisé dans la vente d'armes dans des pays sous embargo de l'ONU. Certains médias l'ont surnommé le « marchand de mort » et « seigneur de guerre ».

Arrêté en 2008 en Thaïlande, il est extradé aux États-Unis et condamné le 5 avril 2012 à 25 ans de réclusion criminelle puis incarcéré au centre pénitentiaire fédéral de Marion (en), en Illinois. Le 8 décembre 2022, il est libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers avec  la Russie, contre la basketteuse américaine Brittney Griner.
Ormes (Loiret)
Ormes est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Ses habitants sont appelés les Ormois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Commune au nord-ouest de Orléans, Ormes se situe au cœur du deuxième plus grand parc industriel de l’agglomération Orléans Val de Loire qu'il forme avec les communes limitrophes de Saran et d'Ingré, et qui a permis la transformation massive du territoire désormais urbain.

Saran
Saran est une commune française située dans la banlieue nord d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saran est une commune urbaine qui compte 17 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Dirk Ongenae
Dirk Ongenae (né le 19 août 1953 à Jabbeke en Région flamande) est un coureur cycliste belge, professionnel de 1976 à 1979. Il réalise une très bonne première saison professionnelle en 1976 en remportant notamment deux étapes du Tour d'Espagne et trois étapes du Tour d'Andalousie. Son frère Marcel Ongenae (1934-2014) a également été cycliste professionnel.

Marcel Ongenae
Marcel Ongenae, né le 3 juillet 1934 à Varsenare (Flandre-Occidentale), et mort le 8 octobre 2014 à Thourout (Flandre-Occidentale), est un coureur cycliste belge, professionnel de 1960 à 1967. Son frère Dirk Ongenae (1953) fut coureur professionnel.
Jean Raymond Folch III de Cardona
Jean Raymond III Folch de Cardona (né le 9 janvier 1418 - mort le 18 juin 1486) est comte de Prades et baron d'Entença, fiefs dont il hérite de sa mère, héritière du comté de Prades, Jeanne de Prades, en 1441, et comte de Cardona et vicomte de Vilamur, dont il hérite de son père, le comte de Cardona, Jean Raymond II Folch de Cardona en 1471.

Guerrier courageux et infatigable, il est un des nobles les plus proches des rois d'Aragon, en particulier Jean II, qu'il soutient infailliblement durant la guerre civile catalane, où il est capitaine général des armées royales. Il obtient plusieurs avantages et récompenses des rois aragonais pour prix de ses services. Entre 1477 et 1479, il est vice-roi de Sicile. Il est un des artisans de la fortune familiale des Folch de Cardona.

Jean Raymond IV Folch de Cardona
Jean Raymond IV Folch de Cardona (né en 1446 - mort en 1513 au château ducal de Cardona à Arbeca) est comte de Cardona, comte de Prades, vicomte de Vilamur et baron d'Entença (1486 - 1513) de 1486 à 1491. En 1491, pour récompense des services rendus à la Couronne d'Aragon, il est fait duc de Cardona et marquis de Pallars Sobirà. 
.
Joe Edwards
Joseph Edwards, né le 21 septembre 1993 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile et deuxième ligne au RC Vannes.

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Gazette (casier réfractaire)
La gazette (appelée aussi casette ou cazette) est une protection en terre réfractaire utilisée pour l'enfournement et la cuisson de grès, terres, céramiques et porcelaines dans les fours à bois ou à charbon.

Pernette
Une pernette est un support, généralement en argile réfractaire, qui permet d'éviter que les poteries ne se touchent dans le four durant la cuisson.

Les pernettes sont surtout utilisées dans le cas de poteries glaçurées, dont le revêtement en émail fusible risque de faire se coller les pièces entre elles.
La Seynie
Fondée en 1774, la manufacture de La Seynie (devenue Manufacture la Reine) est à l’origine de la porcelaine de Limoges dite dure.

La ville de Saint-Yrieix-la-Perche, près de Limoges est, avec les Carrières de Marcognac et la manufacture de La Seynie, le berceau de la porcelaine et témoins de cette activité.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Jules Boulez
Jules Boulez, né à Vive-Saint-Éloi, Waregem, le 6 mai 1889 et mort à Audenarde le 23 février 1960, est un peintre et un dessinateur belge.

Sa carrière, initialement marquée par l'impressionnisme tardif, évolue vers l'expressionnisme.

Vive-Saint-Éloi
Vive-Saint-Éloi (en néerlandais : Sint-Eloois-Vijve) est une section de la ville belge de Waregem, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

En français, le nom du village est parfois également traduit par Vyve-Saint-Éloi.
Selokouḱi
Selokouḱi (en macédonien Селокуќи, en albanais Sellokuqa) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Debar. Le village comptait 104 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Debar
Debar (en macédonien : Дебар ; en albanais : Dibra) est une commune et une ville de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve au bord du lac de Debar, qui est une retenue artificielle sur le Drin noir. La commune comptait 19 542 habitants en 2002 et couvre 145,67 km2. La ville en elle-même comptait 14 561 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.