hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso, né le 25 octobre 1881 à Malaga (Andalousie, Espagne) et mort le 8 avril 1973 à Mougins (Alpes-Maritimes, France), est un peintre, dessinateur, sculpteur et graveur espagnol ayant passé l'essentiel de sa vie en France.

Artiste utilisant tous les supports pour son travail, il est considéré comme l'un des fondateurs du cubisme avec Georges Braque et un compagnon d'art du surréalisme. Il est l'un des plus importants artistes du XXe siècle, tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions politiques. Il a produit près de 50 000 œuvres dont 1 885 tableaux, 1 228 sculptures, 2 880 céramiques, 7 089 dessins, 342 tapisseries, 150 carnets de croquis et 30 000 estampes (gravures, lithographies, etc.). Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le proto-cubiste Les Demoiselles d'Avignon (1907) et Guernica (1937), une représentation dramatique du bombardement de Guernica du 26 avril 1937 pendant la guerre civile espagnole.

Bombardement de Guernica
Le bombardement de Guernica (sous le nom de code opération Rügen) est une attaque aérienne réalisée sur la ville basque en avril 1937 par 44 avions de la légion Condor allemande nazie et 13 avions de l'Aviation Légionnaire italienne fasciste, en appui du coup d'État nationaliste contre le gouvernement de la Seconde République espagnole.

Cet événement majeur et hautement symbolique de la guerre d'Espagne contribua à la médiatisation internationale du conflit, par l'intermédiaire d'une intense propagande, notamment au sujet du nombre de victimes et des responsables du massacre, aussi bien par les partisans des nationalistes que des républicains ; parmi ces derniers, le peintre espagnol Pablo Picasso a joué un rôle important avec son célèbre tableau Guernica représentant la population bombardée et exposé pour la première fois à l'Exposition internationale de Paris, du 12 juillet 1937 à la fin de l'année 1937.
Prix Marie-Victorin
Le prix Marie-Victorin est l’un des Prix du Québec décernés annuellement par le gouvernement du Québec. Il couronne l'ensemble de la carrière et de l'œuvre d'un scientifique québécois ayant œuvré dans un domaine autre que le domaine biomédical. Il est nommé en mémoire du frère Marie-Victorin.

Marie-Victorin
Frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885 à Kingsey Falls, Québec, et mort le 15 juillet 1944 à Saint-Hyacinthe, est un religieux, botaniste, enseignant, professeur d'université, intellectuel et écrivain québécois du XXe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux en botanique qui ont culminé avec la publication de sa Flore laurentienne et l'élaboration de l'herbier Marie-Victorin. Il est le fondateur du Jardin botanique de Montréal. Il est également associé à la fondation de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, créée en 1923 à Montréal.
Joakim Noah
Joakim Noah, né le 25 février 1985 à New York, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé français et suédois. Il évolue au poste de pivot et mesure 2,10 m, pour 104 kg.

Drafté en 2007, Noah a joué principalement pour les Knicks de New York et les Bulls de Chicago en NBA où il est élu NBA Defensive Player of the Year en 2014, ainsi qu'avec l'équipe des Gators de la Floride de l'université de Floride. Avec cette dernière, il a été double champion universitaire NCAA en 2006 et 2007.

De 2009 à 2011, il est également membre de l'équipe de France.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2006
Le championnat NCAA de basket-ball 2006 a réuni 65 équipes NCAA dans un tournoi du 14 mars 2006 au 3 avril 2006. Le Final Four s'est tenu du premier au 3 avril 2006 dans le RCA Dome à Indianapolis et a été remporté par les Gators de l'université de Floride. Joakim Noah a été élu Most Outstanding Player du tournoi.
Dynamique sonore
La dynamique sonore d'un signal sonore ou d'une musique est le rapport entre sa sonie (volume perçu) maximale et sa sonie minimale. Dans le cas d'un bruit de fond important, supérieur à la sonie minimale, on considère le rapport entre la sonie maximale du son et la sonie maximale du bruit de fond.

D'une manière générale, la dynamique d'une grandeur est le niveau relatif de ses valeurs maximale et minimale — jamais nulle, en raison du bruit de fond. Elle représente le domaine de variation de la grandeur. La dynamique est une grandeur sans dimension qui s'exprime généralement en décibels (dB).

Dans le domaine de l'acoustique et de l'électroacoustique, la grandeur pertinente est la sonie, c'est-à-dire le niveau sonore ressenti par les êtres humains. Cette grandeur étant difficile à quantifier, on mesure souvent pour simplifier la valeur efficace de la pression acoustique ou celle du signal électrique qui la représente.

Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.
Louis Wigfall
Louis Trezevant Wigfall (21 avril 1816 – 18 février 1874) est un politicien américain du Texas qui a servi en tant que membre de la législature du Texas, au sénat des États-Unis, et au sénat confédéré. Wigfall fait partie d'un groupe de leaders indépendantistes connu comme les Fire Eaters (« mangeurs de feu »), plaidant pour le maintien et l'expansion d'une société agricole aristocratique basée sur le travail des esclaves. Il sert brièvement comme brigadier général confédéré dans la brigade du Texas au début de la guerre de Sécession, avant de prendre son siège au sénat confédéré. La réputation d'éloquence de Wigfall et de grand buveur, avec un esprit combatif et un sens de l'honneur personnel d'une grande élévation morale, font de lui l'une des plus imposantes personnalités politiques de son époque.

Brigade du Texas
La brigade du Texas, aussi souvent désignée comme la brigade de Hood car elle a été commandée par le général John Bell Hood, est une brigade d'infanterie dans l'armée des États confédérés qui se distingue pour sa ténacité farouche et sa capacité de combat pendant la guerre de Sécession. Elle participe à toutes les grandes batailles de l'armée de Virginie du Nord à l'exception de la bataille de Chancellorsville.
Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.

Aepycamelus
Aepycamelus est un genre fossile de mammifères de la famille des Camelidae, autrefois appelé Alticamelus en littérature scientifique. Son nom dérive du grec homérique [αἰπύς], « haut et raide » et [κάμελος], « chameau » ; ainsi, « haut chameau » ; « alticamelus » en latin.

Aepycamelus a vécu durant l'époque du Miocène (14 à 15 Ma) sur les prairies de l'Amérique du Nord (le Colorado, etc.).
Tōnodan-dōri
Le Tōnodan-dōri (塔ノ段通, Tōnodan-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Elle débute deux rues au nord de Kamidachiuri-dōri et termine à l'Imadegawa-dōri, devant le jardin impérial de Kyoto.

Nashinoki-dōri
Le Nashinoki-dōri (梨木通, Nashinoki-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Elle débute au Kamidachiuri-dōri et termine à la porte Seiwa'in du Jardin impérial de Kyoto.
Dynéine
Les dynéines sont des complexes protéiques d’environ 2 MDa, comportant deux ou trois chaînes lourdes, deux chaînes intermédiaires et huit chaînes légères. Elles sont associées à des microtubules, se dirigeant vers leur extrémité « - » (centripètes), et possèdent plusieurs rôles différents. Les dynéines ne fonctionnent qu'avec un complexe protéique associé, la dynactine.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Bruce Price
Bruce Price, né le 12 décembre 1845 à Cumberland (Maryland) et décédé le 29 mai 1903 à Paris, est un architecte américain. Il a réalisé les hôtels-châteaux du Canadien Pacifique à travers le Canada et notamment le célèbre château Frontenac à Québec.

Château Frontenac
Le Château Frontenac est un hôtel de luxe historique situé à Québec. Il est situé dans le quartier du Vieux-Québec surplombant le fleuve Saint-Laurent depuis la terrasse Dufferin. Construit en 1892 et inauguré en 1893, il a été désigné lieu historique national du Canada en 1981. L'hôtel est de style Château, inspiré notamment de la Renaissance française (en 1457) et des châteaux de la Loire.

L'établissement de 5 étoiles est maintenant exploité et dirigé par la compagnie hôtelière Fairmont Hotels and Resorts.
Philippe Monneron
Philippe Monneron, né en 1957, est un ancien joueur international français de handball évoluant au poste d'arrière.

Il se révèle à l'ES Saint-Martin-d'Hères où il atteint la finale de la Coupe de France en 1978 et avec lequel il est meilleur buteur du Championnat de France trois saisons de suite.

Il rejoint ensuite en 1981 le Stade Marseillais UC de Daniel Costantini avec lequel il devient Champion de France en 1984.

Enfin, il rejoint le Villeurbanne Handball Club en 1986.

Championnat de France masculin de handball 1983-1984
Le championnat de France masculin de Nationale 1 1983-1984 est la 32e édition du plus haut niveau des clubs masculins de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stade Marseillais UC. C'est leur cinquième et dernier titre de championnat de France.

À l'issue de la saison, du fait du passage de 16 à 10 clubs la saison suivante, six clubs sont relégués et aucun n'est promu.
Quo vadis (film, 1951)
Quo vadis (« Où vas-tu ? » en latin) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1951. Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905.

C'est avec ce film américain tourné à Rome que commence l'époque d'Hollywood sur Tibre, une expression inventée par le magazine Time pendant le tournage du film en 1950.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
French Tech
La mission French Tech, ou simplement French Tech, est une administration publique française chargée de soutenir la structuration et la croissance de l’écosystème des start-ups françaises, en France et à l'étranger. Au départ simple label attribué aux grandes métropoles comprenant un nombre notable d'entreprises innovantes, l'organisation s'est structurée au fil des années pour intégrer des missions telles que l'aide au développement à l'étranger, la facilitation des démarches administratives des entreprises ou l'accélération de start-ups. Elle est également à l'origine des labels Next40 et FT120.

Next40
Le Next40 est un label créé en 2019 par le gouvernement français pour soutenir et promouvoir 40 jeunes entreprises françaises qu'il considère comme prometteuses et susceptibles de devenir des leaders technologiques. Il ne s'agit pas d'un indice boursier. On peut cependant le rapprocher du CAC 40, en termes d'indice et de renommée.
Tootsie
Tootsie est un film américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1982 avec Dustin Hoffman dans le rôle principal.

Le film met en scène un acteur talentueux mais ingérable, dont le métier ne veut plus, et qui se travestit en femme pour décrocher un rôle.

Tootsie a été un succès critique et financier majeur, le deuxième film le plus rentable de 1982, et a été nommé pour dix Oscars, dont celui du meilleur film. Jessica Lange est la seule gagnante, pour la meilleure actrice dans un second rôle. En 1998, la Bibliothèque du Congrès a jugé le film culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif et l'a sélectionné pour être conservé dans le registre national du film des États-Unis. Sa chanson thème, It Might Be You, interprétée par Stephen Bishop, a été un hit du Top 40 aux États-Unis.

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.
La Rivière Subarnarekha
La Rivière Subarnarekha (titre original : Subarnarekha) est un film indien réalisé par Ritwik Ghatak en 1962 et sorti en 1965. C'est le troisième et dernier volet d'une trilogie consacrée au drame des réfugiés du Bengale oriental, à la suite de la partition du Raj britannique, en août 1947, qui comprend également L'Étoile cachée (1960) et Mi bémol (1961).

Ritwik Ghatak
Ritwik Ghatak (en bengali: ঋত্বিক ঘটক, Rittik Ghotok), né le 4 novembre 1925 à Dhaka, dans l'Est Bengale (Bangladesh actuel) et mort le 6 février 1976 à Calcutta (Inde), est un réalisateur, scénariste, critique de cinéma, acteur, dramaturge et écrivain bengali. Contemporain de Mrinal Sen et Satyajit Ray, s'il est certainement moins connu qu'eux en Occident, il demeure leur égal du point de vue artistique.
Headlights (chanson d'Eminem)
Headlights est une chanson écrite et interprétée par le rappeur américain Eminem. Ce titre constitue la quinzième piste de The Marshall Mathers LP 2, huitième album studio du rappeur sorti en 2013. Le chanteur Nate Ruess, leader du groupe d'indie pop Fun, collabore pour la première fois avec Eminem en prêtant sa voix au refrain, à l'introduction et au pont. La chanson est produite par Emile Haynie qui avait déjà travaillé avec Eminem ainsi que Fun, Jeff Bhasker qui a coécrit le titre We Are Young, succès mondial de Fun en 2012. Eminem est lui aussi crédité à la production. Les critiques pour Headlights sont généralement positives. Dans le morceau, Eminem se réconcilie avec sa mère Debbie Mathers, que le rappeur a dénigrée et insultée tout au long de sa carrière. La chanson, bien qu'elle ne constitue pas un single, se classe dans divers classements musicaux à la sortie de l'album, atteignant notamment la 105e place aux États-Unis et la 17e place du classement urbain au Royaume-Uni.

Nate Ruess
Nathaniel Ruess, simplement dit Nate Ruess, né le 26 février 1982, est un chanteur, auteur-compositeur d'indie pop américain.

Originaire d'Arizona, il est le chanteur du groupe The Format, de 2001 à 2008, avant de devenir le chanteur du groupe Fun à partir de 2008.
Frédéric Da Rocha
Frédéric Da Rocha est un footballeur français né le 16 septembre 1974 à Cenon (Gironde).

Recruté par le centre de formation du FC Nantes à 16 ans, il porte le maillot de l'équipe première pendant quatorze saisons de 1995 à 2009. Il y disputa avec les Canaris plus de 500 matchs professionnels et remporta le titre de champion de France en 2001 et deux coupes de France en 1999 et 2000. Après un exil à Boulogne-sur-Mer où il atteint les 413 matches en L1, il revint en Loire-Atlantique réaliser une dernière saison avec l'USJA Carquefou avant de prendre sa retraite.

Son frère cadet, Bruno Da Rocha, a lui aussi été footballeur professionnel.

Bruno Da Rocha
Bruno Da Rocha est un footballeur professionnel français né le 25 octobre 1977 à Cenon. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Son frère aîné, Frédéric Da Rocha, est également footballeur professionnel.
Retable de Saint Georges du Centenar de la Ploma
Le Retable de Saint Georges est une des œuvres majeures de la peinture valencienne de style gothique international. Il est aussi appelé Retable du Centenar de la Ploma par référence à la compagnie de cent arbalétriers chargés d'escorter et de protéger la senyera, bannière de la ville et du royaume de Valence,. Effectué vers 1400, il illustre notamment la bataille du Puig de Cebolla (1237), qui a marqué la Reconquista et la création du royaume de Valence ainsi que les épisodes légendaires de la vie de saint Georges.

Ce retable de 6,6 m x 5,5 m est conservé au Victoria and Albert Museum de Londres depuis 1864.

Bataille du Puig de Cebolla
La bataille du Puig de Cebolla se déroule le 15 août 1237 dans le cadre de la Reconquista. Il s'agit de la prise du château du même nom (Cebolla étant une déformation d'un nom arabe signifiant petite montagne), situé à environ 15 km de Valence. Le roi d'Aragon Jacques Ier reconstruit la forteresse après sa prise et la transforme en base pour la conquête du royaume de Valence (la ville capitule le 28 septembre 1238). Il fait également édifier à proximité un monastère mercédaire qu'il nomme Santa María del Puig (Puig signifie colline en catalan).

Cette bataille a été évoquée dans le Retable de Saint-Georges, aussi appelé retable del Centenar de la Ploma.
Dantès (bande dessinée)
Dantès est une bande dessinée suivant l’histoire d’un trader qui accomplira méthodiquement sa vengeance après avoir été l’instrument et la victime malheureuse d’une machination financière. Cette série reprend la trame du roman Le Comte de Monte-Cristo (le héros trahi par ses proches qui revient pour assouvir sa vengeance) dans une époque moderne racontée par Pierre Boisserie et Philippe Guillaume et dessinée par Erik Juszezak.

L’aspect thriller financier est au centre du premier cycle. L'éditeur est Dargaud.

Pierre Boisserie
Pierre Boisserie, né le 21 mai 1964 à Paris, est un scénariste de bande dessinée, originaire du sud-ouest de la France et qui vit dans la vallée de Chevreuse. Ancien kinésithérapeute, il devient scénariste à temps plein l'année de ses quarante ans.
Rafle de Marseille
La rafle de Marseille s’est déroulée dans le Vieux-Port les 22, 23 et 24 janvier 1943. Accompagnés de la police nationale, dirigée par René Bousquet, les Allemands organisent alors une rafle de près de 6 000 personnes. 1 642 personnes sont déportées, dont 782 Juifs (3 977 personnes sont relâchées). Le quartier est vidé de ses habitants avant destruction : environ 20 000 personnes sont évacuées de leur logement,. Le général SS Carl Oberg, responsable de la police allemande en France, fait le voyage depuis Paris, et transmet à Bousquet les consignes venant de Heinrich Himmler.

Carl Oberg
Carl Albrecht Oberg, né le 27 janvier 1897 à Hambourg (Allemagne) et mort le 3 juin 1965 à Flensburg (Allemagne), est un général SS allemand avec le grade de Obergruppenführer et le titre de « chef supérieur de la SS et de la Police » (Höhere SS- und Polizeiführer) pour la France.
Peyres-Possens
Peyres-Possens est une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Ses deux villages sont cités dès 1200 et 1230. La commune fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007, puis du district du Gros-de-Vaud. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. Peyres-Possens se situe dans la région du Gros-de-Vaud, au bord de la Mentue.

Montanaire
Montanaire est une commune suisse du canton de Vaud située dans le district du Gros-de-Vaud. Elle est créée le 1er janvier 2013 après la fusion de neuf communes.

La localité de Thierrens abrite le siège administratif de la commune.
Henri Collignon
Henri Paul François Marie Collignon (né le 2 octobre 1856 à Caudéran en Gironde et mort le 2 mars 1915 à Vauquois dans la Meuse) est un haut fonctionnaire français. Il s’engagea comme simple soldat, à 58 ans, au début de la Première Guerre mondiale, et fut tué lors des combats de la butte de Vauquois moins d’un an plus tard.

Vauquois
Vauquois est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Le village est connu pour la bataille de Vauquois qui s'est déroulée durant la Première Guerre mondiale du 15 février au 23 mars 1915 entre l'armée française et l'armée allemande.
André Vantomme
André Vantomme, né le 16 février 1948 à Bondues, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est sénateur de 2001 à 2011 et premier vice-président du conseil général de l'Oise de 2004 à 2015.

Conseil départemental de l'Oise
Le conseil départemental de l'Oise est l'assemblée délibérante du département français de l'Oise, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Beauvais.

Il était dénommé avant 2015 conseil général de l'Oise.
Hannah Ware
Hannah Ware, née le 8 décembre 1982 à Hammersmith, Londres en Angleterre, est une actrice et mannequin anglaise.

Elle est principalement connue grâce à ses rôles dans les séries télévisées Boss et Betrayal.

Betrayal (série télévisée)
Betrayal est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Zabel, s'appuyant sur la série néerlandaise Overspel (nl), diffusée entre le 29 septembre 2013, et le 19 janvier 2014 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Odalisque au coffret rouge
Odalisque au coffret rouge est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1927 à Nice. Partie de la série des Odalisques, cette huile sur toile d'inspiration orientaliste représente une femme allongée sur un matelas vert, un vase vide et un coffret rouge posés au sol devant elle. De cette odalisque qui appuie sa tête sur son bras gauche en laissant s'échapper un sein de son corsage, le modèle est Henriette Darricarrère, avec laquelle l'artiste travaille depuis le début des années 1920. L'œuvre est conservée au musée Matisse de Nice par suite du legs de l'épouse du peintre en 1960.

Musée Matisse de Nice
Le musée Matisse de Nice est consacré à l'œuvre du peintre français Henri Matisse. Il regroupe l'une des plus importantes collections mondiales de ses œuvres, qui permet de retracer son parcours artistique et ses évolutions depuis ses débuts jusqu'à ses derniers travaux. Installé dans la Villa des Arènes, une villa génoise du XVIIe siècle du quartier de Cimiez, le musée a ouvert ses portes en 1963.