hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veneciafrenia
Veneciafrenia (littéralement « Frénésie de Venise ») est un film espagnol coécrit, coproduit et réalisé par Álex de la Iglesia, sorti en 2021. Il s'agit du premier volet de la série filmographique « The Fear Collection », créée par le réalisateur et la productrice Carolina Bang (es).

Il est présenté en séance spéciale au festival international du film de Catalogne 2021.

Festival international du film fantastique de Catalogne 2021
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2021, 54e édition du festival (54 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 54. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 7 au 17 octobre 2021.
Opération Démocratie aux Comores
L'opération Démocratie aux Comores, est un assaut amphibie militaire qui a lieu le 25 mars 2008 sur l'île d'Anjouan. L'assaut est mené par les Comores avec le soutien de l'Union africaine, du Soudan, de la Tanzanie et du Sénégal, ainsi que l'appui logistique de la Libye et de la France,.

L'objectif du débarquement est de renverser le colonel Mohamed Bacar à cause de son refus de démissionner après une élection perdue en 2007, au mépris du gouvernement fédéral et de l'Union africaine. Le débarquement a lieu principalement dans la matinée du 25 mars 2008 ; les principaux villages sont rapidement saisis et l'île est déclarée sous contrôle le jour même par les forces d'invasion. Bacar réussit à s'enfuir sur Mayotte le 26 mars et demande l'asile politique à la France.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Ghetto de Klimavitchy
Le Ghetto de Klimavitchy (10 août 1941-novembre 1941) est un ghetto juif, lieu de déplacement des juifs de la ville de Klimavitchy, située dans le raïon de Klimavitchy, dans l'oblast de Moguilev, selon un processus de poursuite et d'extermination des juifs, à l'époque de l'occupation du territoire du Belarus par la Wehrmacht, durant la Seconde Guerre mondiale.

Klimavitchy
Klimavitchy (en biélorusse : Клімавічы, en łacinka : Klimavičy) ou Klimovitchi (en russe : Климовичи) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Klimavitchy. Sa population s'élevait à 16 346 habitants en 2017.
Aleksandr Vlasov (cyclisme)
Aleksandr Vlasov, né le 23 avril 1996 à Vyborg, est un coureur cycliste russe, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2022 et terminé deuxième de Paris-Nice en 2021 et du Tour de Romandie en 2024.

Équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe
L'équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe est une équipe cycliste allemande ayant le statut de WorldTeam depuis 2017. Créée en 2010 sous la forme d'une équipe continentale, elle court entre 2011 et 2016 avec une licence d'équipe continentale professionnelle. L'équipe a notamment remporté le Tour d'Italie en 2022 avec Jai Hindley, le Tour d'Espagne en 2024 avec Primož Roglič, ainsi que le championnat du monde en 2017 et Paris-Roubaix en 2018 grâce à Peter Sagan.

Depuis 2025, elle est liée à l'équipe continentale Red Bull-Bora-Hansgrohe Rookies qui lui sert d'équipe de développement.
Daniel Ribeiro
Daniel Ribeiro (né le 20 mai 1982 à São Paulo) est un réalisateur brésilien. Il a obtenu un prix en 2007 pour son premier court-métrage  Café com Leite. En 2014, il obtient le Teddy Award du meilleur film pour Hoje eu quero voltar sozinho.

Au premier regard
Au premier regard (en portugais : Hoje eu quero voltar sozinho, litt. « Aujourd'hui je veux rentrer seul ») est un film dramatiquo-romantique brésilien écrit, coproduit et réalisé par Daniel Ribeiro, sorti en 2014. Il s'agit d'une adaptation par son réalisateur du court-métrage Eu não quero voltar sozinho (litt. « Je ne veux pas rentrer seul ») de 2010.
Casque du Marboré
Le casque du Marboré ou casque de Gavarnie (aussi abrégé en le Casque), est un sommet des Pyrénées situé sur la crête de pics de plus de 3 000 m dans le massif du Mont-Perdu au-dessus du cirque de Gavarnie (au nord) et qui sert de frontière franco-espagnole.

Massif du Mont-Perdu
Sous le nom de massif du Mont-Perdu (en aragonais As Tres Serols ou Treserols, ce qui signifie « Les Trois Sœurs » en français), on entend généralement le « massif calcaire » des pyrénéistes constitué par le cirque de Gavarnie, ses sommets et ceux de la crête qui, au sud de la frontière, portent le sommet du mont Perdu lui-même, point culminant du massif.
José Antonio Montero
José Antonio Montero Botanch, né le 3 janvier 1965 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un joueur de basket-ball espagnol évoluant au poste d'arrière. Il mesure 1,93 m. José Antonio Montero a joué neuf saisons avec la Joventut de Badalone (1981-1990), sept saisons avec le FC Barcelone (1990-1997) et une saison avec le CSP Limoges (1997-1998). Il fut international avec l'équipe d'Espagne. Lors de la Draft 1987 de la NBA, Montero est choisi par Hawks d'Atlanta en 113e position devenant ainsi le deuxième joueur espagnol après Fernando Martín à être drafté par la NBA.

Joventut Badalona
Le Club Joventut Badalone, actuellement connu sous le nom de Divina Seguros Joventut, surnommé La Penya, est un club espagnol de basket-ball basé à Badalone, en Catalogne, et jouant actuellement en Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat espagnol. En 1994, le club remporte l'Euroligue.
Mad Max
Mad Max est un film d'anticipation australien réalisé par George Miller et sorti en 1979.

La structure narrative est fondée sur le style western, Mad Max se déroulant dans une société violente où la criminalité est en forte augmentation et où le chaos se répand. Le film est également une histoire d'amour et de vengeance. Il est devenu le plus gros succès financier pour un film australien et a permis à la société de production New Wave films de s'ouvrir au marché international.

Mel Gibson y incarne « Mad » Max Rockatansky, un policier devenu justicier en Australie dans un futur proche en plein effondrement sociétal.

Mad Max est le premier film d'une franchise qui se poursuit par Mad Max 2 : Le Défi en 1981, Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre en 1985, Mad Max: Fury Road en 2015 et Furiosa en 2024.

Mad Max (franchise)
Mad Max est une franchise d'action et d'anticipation du monde de demain, australo-américaine créée par George Miller et Byron Kennedy.

Au cinéma, la franchise est pendant longtemps composée de trois films : Mad Max, sorti en 1979, Mad Max 2 : Le Défi, sorti en 1981, et Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre, sorti en 1985. La saga renaît 30 ans plus tard avec un 4e opus, Mad Max: Fury Road, sorti en 2015. En mai 2015, quelques jours après la sortie de Fury Road, George Miller confirme qu'il envisage une suite intitulée Mad Max: The Wasteland et même deux autres films, toujours avec Tom Hardy dans le rôle-titre. Le cinquième film est finalement Furiosa, film centré sur le personnage éponyme (sortie en 2024).

George Miller réalise chaque film de la série, mais il coréalise le troisième avec George Ogilvie.

Le personnage principal, Max Rockatansky, est un ancien policier de la route, incarné par Mel Gibson dans les trois premiers films puis par Tom Hardy dans le quatrième volet.
Route nationale 104 (France)
La route nationale 104, ou RN 104, aussi désignée — par abus de langage — La Francilienne, est une route nationale française constituant l'un des principaux tronçons de la Francilienne et reliant, d'une part, Villiers-Adam, où elle se raccorde à la RN 184, à Roissy-en-France, où elle se raccorde à l'autoroute A1 (partie nord de la Francilienne), et, d'autre part, Noisiel, où elle se raccorde à l'autoroute A4 via l'échangeur de Lognes, à Marcoussis (raccordement à l'autoroute A10) et à la RN 118 (partie sud-sud-est de la Francilienne).

Au nord-est, sa longueur est de 20 km et, au sud-est, de 60 km.

Échangeur de Lognes
L'échangeur de Lognes est un échangeur autoroutier situé sur le territoire des communes de Lognes et de Noisiel, à l'est de Marne-la-Vallée en Seine-et-Marne. Il est constitué d'un ensemble de bretelles et de deux ronds-points. L'échangeur permet une connexion entre l'autoroute A4 et la Francilienne sud (RN 104) ainsi que la desserte des villes de Lognes, Noisiel, Emerainville, Croissy-Beaubourg et Torcy.

En 2014, le sud de l'échangeur est revu : la RN 104 est dédoublée dans chaque sens.
Rajya Sabha
La Rajya Sabha (en hindi : राज्य सभा IAST : Rājya sabhā) ou Conseil des États (en anglais : Council of States) est la chambre haute du parlement de l'Inde. Elle est composée de 245 membres désignés pour un mandat de six ans et renouvelés par tiers : 12 nommés par le président de l'Inde et 233 élus au suffrage indirect par les membres des législatures des États et territoires.

Le vice-président de l'Inde est ex-officio président de la Rajya Sabha. À l'inverse de la chambre basse, la Lok Sabha, la Rajya Sabha ne peut pas être dissoute et le gouvernement n'est pas responsable devant elle.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Le Grand Carnage
Le Grand Carnage (The Big Fat Kill) est le troisième volet de la série de comics Sin City de Frank Miller. Il a été publié en 5 volumes à partir de novembre 1994 aux États-Unis par Dark Horse Comics. En France, l'album est publié par Rackham en 2003.

Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.
Bay (chancelier)
Bay, aussi nommé Ramsès-Khâemnétjérou, est un haut dignitaire de la XIXe dynastie égyptienne, directeur des choses scellées, c'est-à-dire le trésorier ou le chancelier. Il est actif pendant les règnes de Séthi II et de Siptah.

Séthi II
Séthi II est un pharaon de la XIXe dynastie, fils aîné de Mérenptah à qui il succède. Il règne vers 1202 à 1196 avant l'ère commune. Ce roi est connu pour être le seul roi du Nouvel Empire à avoir eu affaire à une usurpation au cours de son règne qu'il réussit à réprimer. Cette usurpation de son pouvoir, uniquement dans la partie sud du territoire (Haute-Égypte et Nubie), est incarnée par Amenmes, membre de la famille royale dont les liens familiaux exacts sont encore sujets à débat mais qui pourrait être un demi-frère. Séthi II nomma Bay, un Syrien, au poste prestigieux de chancelier ; ce dernier deviendra un personnage très important par la suite, étant donné que c'est lui qui désignera le successeur de Séthi II, mort sans fils vivant pour pouvoir lui succéder, en la personne de Siptah, lui aussi membre de la famille royale dont les liens familiaux exacts sont encore sujets à débat mais qui pourrait être un fils d'Amenmes.
Diana Rowden
Diana Rowden (1915-1944) est un agent secret britannique du Special Operations Executive (SOE), section F (française), pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'été 1943, elle effectue une mission unique en France, en tant que courrier du réseau Acrobat de John Starr « Bob » puis du réseau Stockbroker de Harry Rée « César », avec pour nom de guerre « Paulette ». Après cinq mois d'action dans le Jura, elle est trahie, arrêtée par les Allemands, déportée et exécutée.

John Starr
John Starr, dit Bob Starr, né le 6 août 1908 et mort en 1996, est un artiste et soldat britannique, agent secret du Special Operations Executive, section française (F). Sous le nom de guerre « Bob », il mit en place le réseau ACROBAT qui soutint la résistance française dans la zone de Saint-Étienne à Dijon, de mai à juillet 1943. Arrêté par les Allemands, emprisonné et déporté, il survécut. Son histoire est racontée dans le livre The Starr Affair de Jean Overton Fuller.
Creation Engine
Creation Engine est un moteur de jeu développé par Bethesda Game Studios à partir du moteur Gamebryo. Il a notamment été utilisé pour créer les action-RPG The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Fallout 4 (2015) ou encore Starfield (2023).

Gamebryo
Gamebryo est un moteur de jeu vidéo écrit en C++ et utilisé notamment dans Dark Age of Camelot, Fallout 3 et Civilization IV. Il a été développé par Numerical Design Limited (NDL) en remplacement du NetImmerse engine.

Avec la création de Gamebryo, NDL a fusionné avec Emergent Game Technologies (EGT) en perdant son nom. Gamebryo a évolué en « Gamebryo LightSpeed » qui est un des deux produits de Emergent Game Technologies.

Gamebryo a servi de base à Bethesda Game Studios pour le développement du Creation Engine.
Granny Smith
La Granny Smith est une pomme verte acidulée et peu sucrée, à la chair ferme et friable. Elle est issue d'un pommier domestique Malus domestica Granny Smith, un cultivar très populaire apparu en Australie en 1868 à la suite d'un « semis chanceux » réalisé par une vieille dame, Maria Ann Smith surnommée Granny Smith (« Mamie Smith » en anglais). Aussi intéressante comme pomme à table qu'en pomme à cuire, sa quantité importante en polyphénols, aux propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et anticarcinogènes, en fait un aliment aux effets bénéfiques pour la santé.

En France, c'est la troisième pomme la plus cultivée, après la Golden Delicious et la Gala, avec 10 % de la production nationale[réf. souhaitée].

Golden Delicious
Golden Delicious est le nom d'un cultivar de pommier domestique.

Cette variété a été importée des États-Unis en France par Louis Van Ripper dans les années 1950. La Golden est depuis plus d'un siècle une des cinq variétés les plus utilisées par les obtenteurs pour créer de nouvelles variétés. En effet, 64 %, des 439 variétés commerciales étudiées par Noiton et Alspach en 1996 utilisent depuis plus d'un siècle seulement cinq géniteurs (Mc Intosh (101 cultivars), Golden Delicious (87 cultivars), Jonathan (74 cultivars), Red delicious (56 cultivars) ou Cox's Orange Pippin (59 cultivars), respectivement quatre américaines et une anglaise) ou leur descendance.
Gare du Vauriat
La gare du Vauriat est une halte ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située au lieu-dit Le Vauriat sur la commune de Saint-Ours dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C’est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Pontgibaud
La gare de Pontgibaud est une gare ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand située sur le territoire de la commune de Pontgibaud dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Bobst Graphic
Bobst Graphic était une division de l'entreprise de packaging Bobst SA. Active de 1972 à 1981, elle a été pionnière en matière de photocomposition, d'automatisation et de création typographique. Le directeur de Bobst Graphic était Michel Bongard. Selon Jean-Luc Monnard, Bost Graphic employait par moments plus de 300 personnes.

Groupe Bobst
Bobst Group est une entreprise suisse active dans la fabrication et la fourniture de machines et de services à destination de l'industrie de l'emballage. Le siège de l’organisation est basé à Mex, près de Lausanne, en Suisse.

Bobst (et les entreprises du groupe) fournit des machines servant à fabriquer des emballages et leurs dérivés (tels qu'étiquettes, sacs, ou bandes autocollantes) en carton compact, en carton ondulé ou en matériaux flexibles (films plastiques, etc.). Elles permettent de réaliser la transformation, l’impression et le façonnage de ces emballages.

La société Bobst est présente dans plus de 50 pays, possède 14 sites de production dans 8 pays et emploie plus de 5 600 personnes dans le monde. Bobst Group est coté à la bourse Suisse SIX Swiss Exchange.
Rolf Widerøe
Rolf Widerøe (11 juillet 1902 – 11 octobre 1996) est un physicien norvégien spécialiste des accélérateurs de particules,. Il propose le concept de bêtatron, qu'il ne parvient pas à réaliser et le concept de l'accélérateur linéaire à résonance dont il démontre la faisabilité. Il est indirectement à l'origine du développement du cyclotron par Ernest O. Lawrence. Il est l'auteur du principe du synchrotron, des anneaux de stockage et de la collision frontale des particules pour augmenter l'énergie d'interaction,.

Ernest Orlando Lawrence
Ernest Orlando Lawrence, né le 8 août 1901 à Canton, dans le Dakota du Sud, et mort le 27 août 1958 à Palo Alto, est un physicien américain. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1939 « pour l'invention et le développement du cyclotron et pour les résultats obtenus avec cet instrument, spécialement ceux qui concernent la production d'éléments radioactifs artificiels ». Il a aussi participé au projet Manhattan.

Il eut une longue carrière comme professeur de physique à l’université de Californie à Berkeley. L’élément chimique 103 est appelé lawrencium en son honneur.
Hubinne
Hubinne est un ancien hameau du village d’Hamois dans la province de Namur, en Belgique. Sis au confluent du Bocq et du Mauge et longtemps plus important que son voisin il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune d’Hamois en Région wallonne (Belgique).

Hamois
Hamois (en wallon Hamwè) est un gros village du Condroz en province de Namur, et commune francophone de Belgique (Région wallonne). Il est confluence du Bocq avec deux ruisseaux affluents.

L'hôtel de ville de la nouvelle commune d'Hamois (à partir de 1977) ne se trouve pas à Hamois même mais dans le village voisin d'Emptinne.
Archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro
L’archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro (en latin : Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Rio de Janeiro, capitale politique de l’État de Rio de Janeiro.

Son archevêque est depuis 2007 Orani João Tempesta, O.Cist..

Archidiocèse de Saint Salvador de Bahia
L'archidiocèse de Saint Salvador de Bahia (en latin, Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil. L'archevêque de Salvador porte le titre de « primat du Brésil ».

Son siège se situe dans la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia.
Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.

Warner TV Next
Warner TV Next initialement intitulée Toonami est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 11 février 2016 et appartenant au groupe Warner Bros. Discovery France. La chaîne diffuse des dessins animés de super-héros et des animés japonais.
Industrie ardoisière
L'industrie ardoisière est l'industrie consistant en l'extraction et la transformation de l'ardoise. Celle-ci est extraite dans des ardoisières, carrières à ciel ouvert ou souterraines, où les blocs de schiste subissent une transformation et une découpe pour obtenir des ardoises utilisées pour la grande majorité comme matériel de couverture.

On trouve plusieurs sites ardoisiers dans le monde : au Pays de Galles, en Espagne, au Portugal, en Italie, en Allemagne, au Brésil, en Chine et en France.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).
Jeune Afrique Media Group
Fondé à Tunis en 1960 par Béchir Ben Yahmed, Jeune Afrique Media Group est un groupe de médias panafricain basé à Paris.

À travers ses différentes publications (Jeune Afrique, The Africa Report et Africa Business +), le groupe propose, en français et en anglais, une couverture de l’actualité africaine et internationale ainsi que des pistes de réflexion sur les enjeux politiques et économiques du continent.

Le titre Jeune Afrique est souvent considéré comme le magazine francophone de référence des élites africaines. Il est diffusé sous format mensuel depuis 2020 et se présente comme un quotidien via son site jeuneafrique.com. Ce dernier compte 20 000 abonnés à la fin 2020.

Premier éditeur de presse panafricain en termes de diffusion et de lectorat, Jeune Afrique Media Group s’est diversifié dans l’événementiel en 2012 avec la création de The Africa CEO Forum. Le groupe a également créé l'Africa Financial Industry Summit en 2021.

Africa CEO Forum
Africa CEO Forum est une société créée et détenue par Jeune Afrique Media Group. Elle coorganise avec l’IFC, filiale de la Banque mondiale , des événements consacrés aux acteurs du secteur privé africain.

Surnommé le « Davos de l’Afrique », le Africa CEO Forum réunit chaque année depuis 2012 des chefs d’entreprises, des investisseurs, des décideurs politiques et des journalistes de toutes nationalités.

Le Africa CEO Forum produit également des événements géographiques et sectoriels ainsi qu’une déclinaison virtuelle de ses concepts événementiels depuis 2020.
Poma 2000 de Grenoble
Le Poma 2000 de Grenoble était un projet de système de transport automatique prototype à mi-chemin entre le métro sur pneumatiques et le funiculaire, mis au point par la société Pomagalski pour la ville de Grenoble, en  Isère.

Poma
Poma est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de systèmes de transport par câble. Elle est détenue depuis le 31 mai 2000 par l'industriel italien Michael Seeber, par le biais de HTI BV.

Anciennement Pomagalski, la société a été fondée par Jean Pomagalski en 1947 et a intégré le groupe HTI en 2000.

Son siège social est à Voreppe, dans l'Isère et Poma possède quatre filiales industrielles (COMAG, SACMI, Sigma et SEMER) en région Auvergne Rhône-Alpes, dont certaines sont basées sur son site industriel de Gilly-sur-Isère, inauguré en janvier 2018.