hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CRS = SS
CRS = SS, également orthographié CRS SS, CRS-SS, CRS,SS, est un slogan employé en France lors de manifestations depuis la 2e moitié du XXe siècle, parfois présenté comme un des slogans de Mai 68.

Il compare les méthodes répressives des CRS avec celles employées par les SS nazis. Le slogan nait pendant la grève des mineurs de 1948, mais a été essentiellement popularisé pendant les évènements de mai 1968, jusqu'à leur être très fortement associé.

Grève des mineurs de 1948
La grève des mineurs de 1948 se déroule principalement au cours de l'automne dans la plupart des régions en France, pour des revendications salariales, dans le sillage de la grève de 1941 dans le Nord-Pas-de-Calais, des trois années de bataille du charbon après la Libération, et de celle de 1947. Les trois principaux syndicats (CGT, CFTC et FO) soutiennent le mouvement après que 259 204 mineurs ont participé à un référendum, en votant pour la grève dans une proportion de 56 % à 84 % selon les sources.

Qualifié d'insurrectionnel par le ministre de l'Intérieur Jules Moch , qui dénonce la violence exercée par les grévistes, le conflit est marqué par un important dispositif répressif, dont l'usage massif de la police, de l'armée et des blindés, et par d'importantes violences de part et d'autre, qui causent cinq à six morts, et plusieurs centaines de licenciements, et de condamnations à la prison ferme.
Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.

Grande chancellerie de France
La Grande chancellerie, ou Chancellerie de France, est, sous l'Ancien Régime, la résidence du chancelier de France, et l'administration qu'il dirige, qui deviendra à la Révolution le ministère de la Justice. Par métonymie, le Ministère de la Justice — et ses services — est d'ailleurs parfois désigné sous le seul terme de chancellerie, notamment dans la presse ou dans le monde juridique.
Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films (également connu sous le nom de Cosgrove Hall Productions) était un studio d'animation britannique fondé par Brian Cosgrove et Mark Hall ; son siège était à Chorlton-Hard-Hardy, Manchester. Cosgrove Hall était un important producteur d'émissions de télévision et d'animation pour enfants. Les programmes de Cosgrove Hall sont encore vus dans plus de quatre-vingts pays. La société a été dissoute par son propriétaire, ITV plc, le 26 octobre 2009. Il était principalement connu pour ses séries Danger Mouse et Count Duckula.

Comte Mordicus
Comte Mordicus ou Mordicus au Québec (Count Duckula) est une série télévisée d'animation britannique en 65 épisodes d'environ 22 minutes, créée par le studio Cosgrove Hall et diffusée entre le 6 septembre 1988 et le 16 février 1993 sur la chaîne ITV.

En France, la série est diffusée en 1988 sur Canal+ puis en 1990 sur Antenne 2 et puis rediffusée à partir du 6 mai 1995 sur M6 dans M6 Kid. Au Québec, elle est diffusée à partir du 1er juin 1990 sur Super Écran puis rediffusée à partir du 4 septembre 1991 sur Canal Famille.

Il s'agit d'une série dérivée de Dare Dare Motus dans laquelle le comte Canarcula (Count Duckula) était un méchant apparaissant de manière régulière.
Drôle
Drôle est une série télévisée française créée par Fanny Herrero, diffusée depuis le 18 mars 2022 sur Netflix et produite par Les Films du Kiosque.

Le 12 mai 2022, la production annonce  ne pas poursuivre la série.

Les Films du kiosque
Les Films du kiosque est une société française de production de cinéma.

Elle a été créée en 1995 par François Kraus, diplômé du département production de La Fémis et lauréat 1998 de la bourse jeune producteur de la Fondation Hachette/Lagardère. Denis Pineau-Valencienne, diplômé de Sciences Po Paris, le rejoint en 1997.

Les Films du kiosque ont produit plus de quarante longs métrages français entre 2001 et aujourd'hui, dont quatorze premiers films (Maïwenn, Igor Gotesman, Andréa Bescond, Thierry Klifa, Nicolas Bedos...). Plus ponctuellement, ils ont également produit pour la télévision, dont trois séries télévisées.

Les films produits ont obtenu de nombreuses nominations aux César, dont quatre pour des premiers films. Parmi les principaux succès de la société, figure La Belle Époque, lauréat de trois César, mais aussi Les Chatouilles, La Tête Haute ou De Son Vivant, tous sélectionnés à Cannes.
Game Boy Player
Le Game Boy Player est un accessoire pour la GameCube permettant d'insérer des cartouches  Game Boy, Game Boy Color et Game Boy Advance pour y jouer directement sur une télévision à l'aide des manettes de la console de salon. Il reprend le principe du Super Game Boy de la Super Nintendo,.

Super Game Boy
Le Super Game Boy (スーパーゲームボーイ, Sūpā Gēmu Bōi) est une cartouche adaptatrice pour la Super NES,. Le Super Game Boy permet de jouer à des cartouches Game Boy sur un écran de télévision en utilisant les manettes Super Nintendo
. En 1994, le Super Game Boy coûtait moins de 60 €.
Les Fonderies d'acier
Les Fonderies d'acier (titre original en russe : Завод: музыка машин, « zavod: muzyka-mashin » ; en français : Usine : musique mécanique) op. 19 est un mouvement symphonique tiré du ballet L'Acier d'Alexandre Mossolov composé entre 1926 et 1927.

Cette pièce expressionniste de quatre minutes qui traduit la puissance mécanique des machines a fait la renommée de son auteur. C'est l'œuvre la plus connue du compositeur soviétique et l'un des premiers exemples de musique futuriste. Premier et seul mouvement restant de la suite de ballet Stal (Acier), En prison, Au bal et Au square étant perdus, Les Fonderies d'Acier est joué comme une pièce orchestrale autonome.

Alexandre Mossolov
Alexandre Vassilievitch Mossolov (en russe : Александр Васильевич Мосолов ; ISO 9 : Aleksandr Vasil'evič Mosolov), né le 11 août 1900 à Kiev et mort le 11 juillet 1973 à Moscou, est un compositeur soviétique.
Louis de Lorraine (1704-1711)
Louis de Lorraine (1704-1711), était un prince héritier présomptif des trônes de Lorraine et de Bar.

Il meurt de la variole.

Il est le cinquième enfant et second fils du duc Léopold Ier de Lorraine et d'Élisabeth-Charlotte d'Orléans. Deux de ses quatre frères et sœurs aînés sont morts au berceau (son frère aîné Léopold né en 1699, meurt en 1700, et sa sœur Louise-Christine, naît en 1701 et meurt la même année).

Léopold Ier de Lorraine
Léopold Ier, dit le Bon, né le 11 septembre 1679 à Innsbruck et mort le 27 mars 1729 à Lunéville, est duc titulaire de Lorraine et de Bar de 1690 à 1697 et duc effectif de Lorraine et de Bar de 1697 à 1729.

Il est le père de l'empereur François Ier.
Parti communiste d'Australie (1920-1991)
Le Parti communiste d'Australie (Communist Party of Australia, CPA) fut fondé en 1920 et dissous en 1991. Sa puissance politique atteignit son maximum pendant les années 1940, et il dut faire face à une demande d'interdiction en 1951. Bien qu'il ne présentât jamais en Australie une menace sérieuse à l'ordre établi, il eut une influence significative sur les syndicats, les mouvements sociaux et la culture nationale.

Parti communiste d'Australie (1971)
Le Parti communiste d'Australie ((en) Communist Party of Australia) est un petit parti politique australien fondé en 1971 sous le nom de Parti socialiste d'Australie (SPA) par scission du Parti communiste d'Australie (CPA). Il a pris son nom actuel en 1996.
Tour d'Espagne 1994
La 49e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai, entre Valladolid et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Tony Rominger (Mapei-Clas). Cette édition a compté 20 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 38,333 km/h.

Tony Rominger, vainqueur des deux précédentes éditions est au départ le grand favori. Son dauphin en 1993, Alex Zülle et le vétéran Pedro Delgado, deux fois vainqueur de la Vuelta (1985 et 1989) sont ses principaux rivaux.

Tony Rominger
Tony Rominger est un coureur cycliste suisse né le 27 mars 1961 à Vejle, (Danemark). Il fait ses débuts professionnels en 1986 au sein de l'équipe suisse Cilo-Aufina. Il termina sa carrière en 1997 dans l'équipe française Cofidis.
Toute seule (album)
Toute seule est le  premier album solo de Muriel Moreno, enregistré après la séparation du groupe Niagara. Paru en 1996 sur le label EastWest, l'album de 14 titres sera réédité par XIII Bis Records en 2001, agrémenté d'un titre remixé.

Muriel Moreno
Muriel Laporte, dite Muriel Moreno, est une chanteuse, autrice-compositrice, productrice et DJ française, née le 24 janvier 1963 à Chinon (Indre-et-Loire). Elle est notamment connue pour avoir été la co-fondatrice et chanteuse du groupe Niagara entre 1984 et 1993.
Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (en frioulan Cividât), dite Cividale, est une commune italienne située en province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Fondée à l'époque romaine par Jules César sous le nom de Forum Iulii, dont toute la région tire alors son nom, elle devient la capitale du duché lombard du Frioul, de la Marche frioulane et capitale temporelle du patriarcat d'Aquilée. En 2019, elle compte 11 095 habitants.

Elle abrite un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Forçage orbital
Le forçage orbital est l'effet sur le climat de lents changements d'inclinaison de l'axe de la Terre et de la forme de l'orbite (voir les cycles de Milankovitch). Ces modifications orbitales influent sur la quantité de rayonnement solaire atteignant la Terre de jusqu’à 25 % aux latitudes moyennes (de 400 à 500 W/m2 à 60 degrés de latitude)[réf. nécessaire]. Dans ce contexte, le terme de « forçage » signifie un processus physique affectant le climat de la Terre.

Ce mécanisme est présumé responsable du rythme des périodes glaciaires. La théorie de Milankovitch n'est pas compatible avec la survenue rapide d'une glaciation, car la période orbitale la plus courte est d’environ 20 000 ans. La chronologie des périodes glaciaires passées coïncide très bien avec les prédictions de la théorie de Milankovitch, et ces effets futurs peuvent être prédits.

Cycles de Milankovitch
Inclinaison de l'axe ou obliquité (ε).

Excentricité orbitale (e).

Longitude du périastre ( sin(ϖ) ).

Index de précession  ( e sin(ϖ) )

Insolation moyenne de la haute atmosphère au solstice d'été () à 65° N

Foraminifères (sur 57 endroits)

Carotte de glace de Vostok (Antarctique)

Les cycles de Milankovitch sont des variations cycliques des paramètres de l'orbite de la Terre (les paramètres de Milankovitch) qui engendrent des variations du climat terrestre en influençant la quantité de rayonnement solaire reçue par la Terre.
Bilenke (oblast de Donetsk)
Belenkoïe

Bilenke (ukrainien : Біленьке) ou Belenkoïe (russe : Беленькое), « la petite blanche », est une commune rurale dépendante du conseil municipal de Kramatorsk, du raïon de Kramatorsk et de la communauté territoriale de la ville de Kramatorsk, et se situant dans l’oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait en 2001 à 10 172 habitants.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
USSF Division 2 Professional League
USSF Division 2 Professional League (D2 Pro League) est un championnat de soccer professionnel américain et canadien temporaire créé en 2010 pour une seule édition par l'USSF. Elle est le fruit d'un compromis entre la United Soccer Leagues et la nouvelle NASL. Sur le plan hiérarchique, elle se situe en dessous de la Major League Soccer et a vu les Rochester Rhinos s'imposer en saison régulière et les Puerto Rico Islanders s'imposer en séries éliminatoires.

North American Soccer League (2011-2017)
La North American Soccer League  est une ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes créée fin 2009. Elle reprend le nom de la célèbre ligue qui exista de 1968 à 1984. Elle organise un championnat à partir de 2011 qui est considéré comme le deuxième niveau du système de ligue de soccer nord-américain après la MLS par la Fédération des États-Unis de soccer entre 2011 et 2017.
Royal Regiment of Scotland
Le Royal Regiment of Scotland, littéralement le « Régiment royal d'Écosse », est le seul régiment écossais de l'infanterie de la British Army. Il comprend quatre bataillons et une compagnie incrémentale réguliers et deux bataillons de réserve. Ces bataillons sont d'anciens régiments distincts de la Division écossaise. Ainsi, le Royal Regiment of Scotland est devenu, avec The Rifles, le plus grand régiment d'infanterie de la British Army.

Division écossaise
La Scottish Division ou Division écossaise est une division administrative de l’infanterie britannique. Elle comprend tous les régiments dont le recrutement se fait en Écosse. Elle comprenait 6 unités à fin 2005 :

The Royal Scots (The Royal Regiment)

The Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment)

The King's Own Scottish Borderers

The Black Watch (The Royal Highland Regiment)

The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)

The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's)

Avec la nouvelle structure de l’infanterie, elle regroupe 5 bataillons d’infanterie, plus 2 bataillons de réserve, regroupé en une unique entité : The Royal Regiment of Scotland.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Écosse
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire, né le 16 juin 1979 au Mans dans la Sarthe, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

De 2004 à 2007, il incarne le souverain français Louis XIV dans la comédie musicale Le Roi Soleil, qui le fait connaître du grand public. Il incarne ensuite Emcee dans la comédie musicale Cabaret de 2011 à 2012. Il a publié cinq albums solo.

En décembre 2012, il remporte la troisième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars.

Saison 3 de Danse avec les stars
La troisième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 6 octobre 2012 au 1er décembre 2012 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti.

L'émission a été remportée par le chanteur Emmanuel Moire, aux côtés de la danseuse Fauve Hautot.
Expédition féminine de 1959 au Népal
L'expédition féminine de 1959 au Népal est une expédition himalayenne de 1959 dirigée par Claude Kogan.

Il s’agit de la première expédition féminine et internationale dans l'Himalaya. Elle réunit 12 membres et a pour but l'ascension du Cho Oyu (8 188 m), à la frontière entre le Népal et le Tibet. Le camp de base est établi le 16 septembre 1959 mais, probablement le 2 octobre, Claude Kogan, une de ses camarades et un sherpa meurent, emportés par une avalanche à 7 700 m d'altitude sans avoir pu atteindre le sommet ; l'expédition est stoppée.

Cho Oyu
Le Cho Oyu est un sommet culminant à 8 188 mètres d'altitude, à la frontière entre le Tibet, en Chine, et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le sixième sommet le plus élevé du monde. Sa première ascension a été réussie le 19 octobre 1954, un an et demi après celle de l'Everest situé à moins de trente kilomètres, par Herbert Tichy, Josef Jöchler et Pasang Dawa Lama. L'itinéraire qu'ils ont gravi, se terminant sur la face nord-ouest et peu technique, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, malgré une grande diversité de voies ouvertes dans la seconde moitié du XXe siècle. Les versants nord et sud font respectivement partie de la réserve naturelle du Qomolangma et du parc national de Sagarmatha.
Jagdgeschwader 26
La Jagdgeschwader 26 (JG 26) (26e escadre de chasse) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active du début à la fin de la guerre, l'escadre réalisa l'essentiel de ses opérations sur le front européen occidental. Elle fut baptisée « Schlageter » en l'honneur d'Albert Leo Schlageter, un combattant des Freikorps exécuté en 1923 et considéré comme martyr pendant la République de Weimar. Outre-manche, le seul II./JG 26 était surnommé les « Abbeville boys ».

Jagdgeschwader 53
La Jagdgeschwader 53 (JG 53) (53e escadre de chasse), surnommée « Pik As » (As de Pique) est une escadre de chasse de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions de supériorité aérienne et connut le succès au-dessus de l'Europe de l'Ouest comme en URSS, mais se distingua surtout par sa longue présence en Méditerranée sur les fronts maltais, tunisien, sicilien et italien.
37e division d'infanterie (Empire allemand)
La 37e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Elle forme avec la 41e division d'infanterie le 20e corps d'armée et combat sur le front de l'Est. La 37e division d'infanterie participe aux batailles de Tannenberg, des lacs de Mazurie et de la Vistule. En 1915, la division participe à l'offensive de Gorlice-Tarnów puis occupe jusqu'en décembre 1916 un secteur du front.

En 1917, la 37e division d'infanterie est sur le front de l'Ouest, elle occupe un secteur en Alsace puis dans la région de Soissons à partir du mois de juin. En octobre, la division est impliquée dans la bataille de la Malmaison. En 1918, elle est impliquée dans les offensives du printemps dans la Somme, sur l'Aisne et sur la Marne. Durant l'automne, la division combat en Argonne et dans la région de Verdun. À la fin du conflit, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Première bataille des lacs de Mazurie
La première bataille des lacs de Mazurie est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant entre le 7 et le 14 septembre 1914 sur le front de l'Est, en Mazurie (Prusse-Orientale). Elle oppose la 8e armée allemande  du général Hindenburg à la 1re armée russe du général Rennenkampf.

Les troupes allemandes du général Hindenburg tentent d'envelopper la 1re armée russe. Cette dernière, au prix de lourdes pertes, parvient à éviter l'anéantissement mais est contrainte de se replier au-delà des frontières de la Prusse Orientale.
Ligne 126 (Infrabel)
La ligne 126 relie Statte (près de Huy) à Ciney, en traversant le Condroz via les vallées du Hoyoux et du Bocq.

La gare de Huy (sur la "dorsale wallonne") étant très encaissée, c'est dans le bourg de Statte que le nœud ferroviaire est installé. La jonction "Hesbaye Condroz" (Landen - Huy - Ciney), d'intérêt secondaire, y croise la ligne principale, établie par la Compagnie du Nord - Belge.

Ligne 127 (Infrabel)
La ligne 127 est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui reliait Landen à Statte, près de Huy.

Construite par la Compagnie Hesbaye - Condroz à voie unique (bien que l'exploitation fut confiée dès le départ à la Compagnie de l’État belge), la ligne subira inexorablement la concurrence de la route après la Seconde Guerre mondiale et perdra progressivement l'essentiel de sa desserte.

Jusqu'en 2011, seule la carrière de Moha (exploitée par le groupe Carmeuse) était encore desservie depuis Statte, à raison d'environ un train chaque semaine.
David Joris
David Joris est un prédicateur anabaptiste spiritualiste et révolutionnaire, né à Bruxelles en 1501 et mort à Bâle le 25 août 1556. Dit également Jean David Joris, David Joriszoon, fils de Joris, ou en latin David Georgius, il développe des tendances mystiques et messianiques et ses partisans forment un groupe organisé, les joristes. Il doit fuir les Flandres pour échapper aux foudres espagnoles du temps de Charles Quint après la publication de l'édit de 1535 et termine sa vie à Bâle sous une fausse identité.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Palais Anker
Le palais Anker (en serbe cyrillique : Палата Анкер ; en serbe latin : Palata Anker) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construit en 1899, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.