hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César d'Albret
César Phébus d'Albret (né en 1614, mort à Bordeaux le 3 septembre 1676), comte de Miossens, sire de Pons, prince de Mortagne, souverain de Bedeilles, est un militaire français, maréchal de France et chevalier des ordres du roi.

Parent éloigné d'Henri IV (dont la mère était Jeanne d'Albret), cousin germain du marquis de Montespan (par sa mère Anne de Pardaillan, ci-dessous), son attachement à Anne d'Autriche et à Mazarin pendant la Fronde le fit, plutôt que ses talents, nommer maréchal de France (1er juin 1653), il quitta alors le nom de Miossens pour prendre celui d'Albret.

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Jack l'Éventreur (mini-série)
Jack l'Éventreur (Jack the Ripper) est une mini-série américano-britannique en deux parties, diffusé du 11 octobre 1988 au 18 octobre 1988 sur ITV. Il met en vedette Michael Caine  et Jane Seymour.

Cette fiction est basée sur l'enquête de l'inspecteur Frederick Abberline sur certains des meurtres de Whitechapel, à l'automne 1888, attribués à Jack l'Éventreur. À l'occasion du centenaire de l'affaire, les scénaristes ont pu avoir accès aux dossiers de Scotland Yard.

En 1989, Michael Caine remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm pour son interprétation de l'inspecteur Abberline.

Jane Seymour
Jane Seymour ([ d͡ʒeɪn ˈsiːmʊɹ]), née le 15 février 1951 à Hillingdon, (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine. Vivant aux États-Unis depuis 1976, elle obtient la nationalité américaine le 11 février 2005. Elle est aussi artiste peintre.

Elle est notamment connue pour son rôle du Dr Michaela Quinn dans la série Docteur Quinn, femme médecin. Elle fait partie des James Bond girls, ayant joué le rôle féminin principal dans le film Vivre et laisser mourir.

Ses autres rôles incluent : Quelque part dans le temps (1980), La Révolution française (1989), Serial noceurs (2005), Amour, mariage et petits tracas (2011), Austenland (2013), Little Italy (2018), Mon grand-père et moi (2020) et Irish Wish (2024).

Elle a été élevée au rang d'officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 2000.
33 Export (bateau)
33 Export (ex Raph) est un voilier monocoque de course au large dessiné par l'architecte naval André Mauric en 1968. Il a fait plusieurs courses océaniques dans les années 1970, mais il est principalement connu pour sa double participation à la course autour du monde en équipage Whitbread Round the World Race, dont les deux premières éditions se déroulent en 1973-1974 et en 1977-1978. Il a aussi porté brièvement les noms de TAT Express et de Timex.

D'autres bateaux ont porté le nom « 33 Export », voir dans la section « Ne pas confondre ».

Great Britain II
Great Britain II est un voilier monocoque destiné à la course au large. C'est le seul bateau qui a participé à cinq Whitbread Round the World Race consécutivement. Son skipper le plus connu est Chay Blyth.

Il a été commandité par Jack Hayward, mécène qui avait permis le retour du navire Great Britain, construit en acier au XIXe siècle, depuis les Îles Falkland (Îles Malouines), et il a été lancé par la princesse Anne en 1973.
Dana Delany
Dana Welles Delany, née le 13 mars 1956 à New York, est une actrice et productrice américaine.

Elle a joué dans un grand nombre de productions indépendantes et est réputée pour son sens de l'humour sarcastique.

Elle est révélée par la série China Beach (1988-1991), sur la guerre du Viêt Nam qui, acclamée par la critique, lui permet de remporter deux Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et d'être nommée pour deux Golden Globes.

Elle confirme avec Desperate Housewives (2007-2012), qui lui permet de renouer avec les hauteurs de la critique et lui vaut deux citations aux Screen Actors Guild Awards ainsi que le Prism Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique.

Très demandée dans ce milieu, sa carrière ne cesse d’évoluer, elle incarne ainsi les premiers rôles des séries Body of Proof (2011-2013) et Hand of God (2014-2017).

Body of Proof
Body of Proof ou Dre Hunt : Body of Proof au Québec (Body of Proof) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 42 minutes créée par Chris Murphey et diffusée entre le 29 mars 2011 et le 28 mai 2013 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2011 sur RTL-TVI et en France, les deux premières saisons à partir du 8 décembre 2011 sur Canal+ et les trois premières saisons ont été diffusées entre le 14 mars 2013 et le 4 juillet 2013 sur M6 puis rediffusée à partir du 23 février 2014 sur W9 ainsi que dès le 11 novembre 2014 sur Série Club, et au Québec depuis le 7 février 2012 sur Séries+. La série est rediffusée sur Chérie 25 depuis novembre 2021.
Vermin (album de Old Man's Child)
Vermin est le sixième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Old Man's Child. L'album est sorti le 14 octobre 2005 sous le label Century Media Records.

Le chanteur/guitariste Eric Peterson joue un solo de guitare sur le titre In Torment's Orbit.

Eric Peterson
Eric Peterson est un guitariste américain né le 14 mai 1964. C'est l'un des fondateurs du groupe de thrash metal américain Testament, qui s'appelait à l'origine Legacy, et dont il est le seul membre étant resté du début jusqu'à maintenant, avec le chanteur, Chuck Billy.
Ronnie Wood
Ronald David Wood, dit Ron Wood, est un guitariste britannique, né le 1er juin 1947 à Hillingdon dans le Middlesex.

Après avoir été bassiste du Jeff Beck Group et guitariste des Faces, il rejoint les Rolling Stones en 1975 en tant que guitariste aux côtés de Keith Richards en remplacement de Mick Taylor.

Faces (groupe)
Faces est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il se composait d'anciens membres des Small Faces, à savoir Ronnie Lane, Ian McLagan et Kenney Jones et du Jeff Beck Group, soit Rod Stewart et Ron Wood. Après plusieurs reformations à partir de 1986, le groupe cesse définitivement ses activités en 2015.
Hold-up (film, 2020)
Hold-Up : Retour sur un chaos est un film documentaire français de propagande pseudoscientifique. Produit par le conspirationniste Pierre Barnérias ainsi que par Nicolas Réoutsky et Christophe Cossé, il sort le 11 novembre 2020 sur Vimeo. Il met d'abord en avant des controverses autour de la pandémie de Covid-19 telles que l'utilité des masques, du confinement, des traitements comme l'hydroxychloroquine, pour développer dans une seconde partie la théorie d'un complot mondial qui aurait créé la maladie à coronavirus 2019 pour éliminer la moitié de l'humanité et asservir les survivants.

Malgré l'arrêt de la diffusion sur Vimeo, le film est partagé de manière virale sur les réseaux sociaux. Les médias et les universitaires critiquent quasi-unanimement son conspirationnisme, du fait des nombreuses fausses informations qu'il contient et de ses conclusions complotistes. Il participe à ce titre à la désinformation sur la pandémie de Covid-19.

Grande réinitialisation
La grande réinitialisation, en anglais The Great Reset, parfois nommée en français Grand Reset, est le nom d'une proposition du Forum économique mondial (WEF) de planification économique pour reconstruire l'économie de manière durable après la pandémie de Covid-19 publiée sous forme d'essai en juillet 2020.
Joseph de Ferrières de Sauvebœuf
Joseph de Ferrières de Sauvebœuf, né le 25 avril 1918 à Bruyères-le-Châtel (France) et mort le 21 mai 1944 à Pontecorvo (Italie), est un militaire et résistant français. Engagé dans les Forces françaises libres dès 1940, promu officier dans la Légion étrangère, il meurt au combat à 26 ans. Il est fait compagnon de la Libération à titre posthume.

Bruyères-le-Châtel
Bruyères-le-Châtel (prononcé [bʁyjɛʁ lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune accueille un site du Commissariat à l'énergie atomique, dans lequel a été fabriqué le cœur de la première bombe atomique française qui a explosé au Sahara le 13 février 1960.
The End (chanson des Doors)
The End est une chanson du groupe The Doors, parue en 1967 sur leur premier album The Doors.

D'une durée de presque 12 minutes, ce morceau est notamment célèbre pour avoir fait partie de la bande son du film de Francis Ford Coppola Apocalypse Now (1979).

The Doors (album)
The Doors est le premier disque du groupe éponyme, sorti en janvier 1967.
Il contient des titres devenus des classiques de la musique rock (Break on Through, Light My Fire, The End...), ainsi que des reprises : Bertolt Brecht et Kurt Weil (Alabama Song) et Willie Dixon (Back Door Man).
Castéra-Lou
Castéra-Lou est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, le ruisseau de Loulès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castéra-Lou est une commune rurale qui compte 220 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Castera-louviens.

Soréac
Soréac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estéous, le ruisseau de Loulès et par deux autres cours d'eau.

Soréac est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 133 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Soréacais ou  Soréacaises.
Antonio Pallotta
Antonio Pallotta (né le 23 février 1770 à Caldarola en Marches et mort le 19 juillet 1834 à Monte Cassiano est un cardinal italien du XIXe siècle.

D'autres membres de sa famille également cardinaux sont Giovanni Evangelista Pallotta (1587), Giovanni Battista Maria Pallotta (1629) et son oncle  Guglielmo Pallotta (1777).

Giovanni Battista Maria Pallotta
Giovanni Battista Maria Pallotta (né le 23 janvier 1594 à Caldarola, dans les Marches, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort le 22 janvier 1668 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Giovanni Evangelista Pallotta (1587). D'autres membres de la famille sont les cardinaux Guglielmo Pallotta (1777) et Antonio Pallotta (1823).
Alain Mosconi
Alain Mosconi est un nageur français, né le 9 septembre 1949 à Puteaux (aujourd’hui dans les Hauts-de-Seine).

Licencié au Cercle des nageurs de Marseille, spécialiste de la nage libre, du papillon et du 4 nages, il a plus de cinquante titres de champion de France à son actif et plus de cent records de France.

Il a notamment été médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Durant sa carrière, il a détenu trois records du monde et cinq records d'Europe.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Maison de Châtillon
La Maison de Châtillon est une grande famille noble du Moyen Âge, originaire de Champagne (Châtillon-sur-Marne), et dont les nombreuses branches se sont développées dès le XIIe siècle sur tout le nord du royaume de France.

Ses membres ont possédé de vastes domaines et se sont alliés à plusieurs maisons souveraines.

Elle s'éteignit avec Gaucher Louis de Châtillon (1737-1762 ; 2e duc de Châtillon, à Mauléon), dont les deux filles se marièrent dans les maisons de Crussol et de La Trémoille.

Gaucher V de Châtillon
Gaucher V de Châtillon né vers 1249 à Châtillon-sur-Marne, mort en 1329), seigneur de Châtillon, comte de Porcien (Château-Porcien, est connétable de Champagne en 1284, puis connétable de France (1302-1329).
Colombie aux Jeux olympiques d'été de 1936
La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 qui se déroulent du 1er au 16 août 1936 à Berlin en Allemagne. Il s'agit de sa deuxième participation à des Jeux d'été. À la suite de la création du comité olympique colombien le 3 juillet 1936 par Alberto Nariño Cheyne, ce qui permet à la Colombie de participer de façon officielle aux Jeux olympiques pour la première fois, une délégation nationale est composée de six athlètes et de sept accompagnateurs, avec pour porte-drapeau le sprinteur José Domingo Sánchez.

La Colombie fait partie des pays qui ne remportent pas de médaille au cours de cet évènement sportif. Le bilan est même considéré comme étant une performance discrète et est source de frustration, avec au mieux une 18e place obtenue lors du 5 000 mètres par Hernando Navarrete, les autres sportifs engagés ne passant pas les éliminatoires dans leurs épreuves respectives, bien que plusieurs d'entre eux ont amélioré leurs records personnels.

Alberto Nariño Cheyne
Alberto Nariño Cheyne, né le 11 octobre 1903 à Bogota,, est une personnalité colombienne. Il est un des descendants d'Antonio Nariño, considéré comme l'un des héros de l'indépendance de la Colombie.

À la suite de la participation de Jorge Perry aux Jeux olympiques d'été de 1932, Alberto Nariño Cheyne est à l'origine de la création du comité olympique colombien (COC) le 3 juillet 1936, la Colombie intégrant ainsi le sport au niveau mondial dès les Jeux olympiques d'été de 1936. Il crée également les jeux bolivariens, la première édition ayant lieu à Bogota le 6 août 1938.
Équipe d'Union soviétique espoirs de football
L'équipe de l'Union soviétique espoir de football était l'équipe des meilleurs joueurs soviétiques de moins de 21 ans.

Cette équipe remporte le championnat d'Europe espoirs lors des éditions de 1976, 1980 et de 1990. Également demi-finaliste en 1974 et 1982, cette sélection ne parvient pas à franchir la phase des éliminatoires lors des autres éditions.

L'équipe disparaîtra en 1991. Elle jouera son dernier match face à l'Italie espoir le 16 octobre 1991.

Championnat d'Europe de football espoirs 1976
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1976 est la troisième et dernière édition du Championnat d'Europe des nations espoirs réservée aux moins de 23 ans et s'étend sur deux années (1974-1976). À partir de 1978, l'UEFA revoit en effet l'âge limite et la compétition devient alors destinée aux joueurs de moins de 21 ans.

Il se déroule entre le 25 septembre 1974 et le 23 juin 1976 et voit l'Union soviétique remporter la victoire finale face à la Hongrie.

Les 23 nations participantes sont réparties en huit groupes. Les huit vainqueurs de groupe s'affrontent ensuite en matchs aller-retour à élimination directe, des quarts de finale à la finale. Il n'y a pas de rencontre de classement pour la 3e place.
Saison 12 de Secret Story
La douzième saison de Secret Story est une émission française de téléréalité présentée par Christophe Beaugrand, diffusée sur TF1 du 23 avril 2024 au 18 juin 2024. Le gagnant est Alexis André Jr., lequel remporte la somme de 105 313 €.

Christophe Beaugrand
Christophe Beaugrand, dit Beaugrand-Gerin depuis son mariage, né le 2 janvier 1977 à Villebon-sur-Yvette, en Essonne, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il est journaliste sur LCI et est notamment le présentateur de Secret Story et le coanimateur de Ninja Warrior : Le Parcours des héros sur TF1. Chroniqueur dans Bonjour ! La Matinale TF1, il est dans cette même émission, le joker de Bruce Toussaint, ainsi que celui d'Isabelle Ithurburu dans 50 minutes inside.
Maison d'arrêt d'Auxerre
La maison d'arrêt d'Auxerre est une maison d'arrêt française située dans la commune d'Auxerre, dans le département de l'Yonne et dans la région de Bourgogne-Franche-Comté.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève des tribunaux judiciaires d'Auxerre et de Sens et de la cour d'appel de Paris.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire des régions Bourgogne-Franche-Comté et Centre-Val de Loire.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Denis Courtiade
Denis Courtiade, né le 3 août 1966 à Suresnes, est un maître d'hôtel français. Il est le directeur du restaurant gastronomique de l'hôtel Plaza Athénée à Paris depuis août 2000 (ex Alain Ducasse au Plaza Athénée, de 2000 à 2021 restaurant triplement étoilé au Guide Michelin.)

Plaza Athénée
Le Plaza Athénée est un hôtel de luxe situé au 25 avenue Montaigne, une des artères bordant le « triangle d'or », dans le quartier des Champs-Élysées du 8e arrondissement de Paris.

Il appartient au groupe Dorchester Collection, qui a pour principal actionnaire le sultan de Brunei. Le Plaza Athénée détient la distinction française de palace depuis 2011.
Nicetoile
Nicetoile ou Nice Étoile (stylisé en NICETOILE) est un centre commercial français situé en plein cœur de Nice, sur l'avenue Jean-Médecin. Il regroupe plus d'une centaine de boutiques ainsi qu'une dizaine de restaurants. Ouvert en 1982, il est depuis 2015 la propriété d'Allianz et est géré depuis 2022 par Altarea Commerce.

Nice Lingostière
La zone de Nice Lingostière est une surface commerciale située à l'ouest de Nice dans la plaine du Var.

Elle est composée de trois ensembles principaux : un centre commercial avec un hypermarché Carrefour et une galerie marchande de cinquante boutiques en cours d'extension pour passer à 100 magasins ; le pôle Forum Lingostière avec un multiplexe cinéma Pathé, des moyennes surfaces dont notamment La Halle, Darty, ainsi qu'une clinique vétérinaire ;  et un troisième pôle formé par la grande enseigne de bricolage Leroy Merlin.
Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Sainte-Cécile-du-Trastevere (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Cécile-du-Transtévère (Église Sainte-Cécile-du-Trastevere), a probablement été créé peu après la mort en martyr de sainte Cécile pendant la persécution de Dioclétien.

Le pape qui l'a institué n'est pas connu, mais le titre est présent lors du synode romain du 1er mars 499. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, ce titre dépendait de la basilique Saint-Pierre et ses prêtres officiaient à tour de rôle

On compte quatre papes parmi ses titulaires : Étienne III (Étienne), Victor III (Dauferius), Martin IV (Simon de Brie) et Grégoire XIV (Niccolò Sfondrati).

Basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere
La basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere (basilica di Santa Cecilia in Trastevere) est une église de Rome, dans le quartier du Trastevere. Sa construction remonte au Ve siècle et est dédiée à sainte Cécile dont elle abrite les reliques. Elle a le rang de basilique mineure. Aujourd'hui, elle reste l'église conventuelle du monastère bénédictin adjacent, et la fête de Sainte-Cécile, le 22 novembre, continue d'attirer des pèlerins, des chorales et des musiciens du monde entier.
Ludivine Sagnier
Ludivine Sagnier est une actrice française, née le 3 juillet 1979 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Elle est révélée au début des années 2000 par François Ozon, qui la dirige dans les drames Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, Huit Femmes, puis le thriller Swimming Pool.

Elle est ensuite en tête d'affiche pour des œuvres remarquées des réalisateurs Claude Miller, Claude Chabrol et Christophe Honoré.

Huit Femmes (film)
Huit Femmes (également typographié 8 femmes) est un film franco-italien réalisé par François Ozon, sorti en 2002.

Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de Robert Thomas.

Dans les années 1950, on se prépare à fêter Noël dans une grande demeure bourgeoise. Une découverte macabre bouleverse cependant ce jour de fête... Le maître de maison est retrouvé mort, assassiné dans son lit avec un poignard planté dans le dos. Autour de lui, huit femmes. Chacune a un secret jalousement gardé qu'il faut révéler, car l'une d'entre elles est coupable. Mais laquelle ?
Éditions Larousse
Les éditions Larousse sont une maison d'édition française historiquement spécialisée dans les ouvrages de référence, notamment les dictionnaires. Elle a été fondée par Pierre Larousse. La maison s'est diversifiée dans les secteurs du pratique, des essais et documents et de la jeunesse. Larousse est une filiale de Hachette Livre, depuis juillet 2004, et de Vivendi, depuis fin 2023. Dessain & Tolra et Harrap's sont des marques appartenant à Larousse,.

Grand Larousse encyclopédique
Le Grand Larousse encyclopédique en dix volumes est un dictionnaire encyclopédique en français, édité par Larousse. Il s'agit à la fois d'un dictionnaire, axé sur l'étude et la présentation des mots de la langue française, et d'une encyclopédie, tournée vers la revue des différentes branches du savoir. La publication initiale s'est étalée entre février 1960 et août 1964, abstraction faite des deux suppléments ultérieurs (parus en 1968 et 1975) et des rééditions des 12 volumes jusqu'en 1980. Une édition "prestige" (reliure en "rouge foncé") avec un découpage en 22 volumes en 1970 puis en 24 volumes dès 1976 est aussi éditée (contenus équivalents avec une petite mise à jour éditoriale).