hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2009)
L'édition masculine 2009 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 9 au 15 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Tommy Robredo remporte l'épreuve en simple, Marcel Granollers et Tommy Robredo celle en double.

Tommy Robredo
Tommy Robredo Garcés, né le 1er mai 1982 à Hostalric (Catalogne), est un joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1998 et 2022.

Il a remporté le Masters Series de Hambourg 2006, et celui de Monte-Carlo 2008 en double avec Rafael Nadal.
André Besqueut
André Besqueut, né le 15 juillet 1850 à Saint-Christophe-sur-Dolaison en Haute-Loire, est un frère jésuite, sculpteur de profession. Il meurt à Vals près du Puy-en-Velay le 13 novembre 1942 à l'âge de 92 ans.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
Glen Alpine Creek
La Glen Alpine Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté d'El Dorado, en Californie. La rivière, longue de 4 milles, forme le lac Lily puis les chutes Glen Alpine avant de se jeter dans le lac Fallen Leaf.

Chutes Glen Alpine
Les chutes Glen Alpine (en anglais : Glen Alpine Falls) sont des chutes d'eau américaines dans le comté d'El Dorado, en Californie. Elles sont formées par la Glen Alpine Creek et protégées au sein de la Lake Tahoe Basin Management Unit.
Pablo Seisdedos
Pablo Jacob Seisdedos Duque (né le 26 janvier 1988) est un coureur cycliste chilien, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il a notamment été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de cyclisme de 2012 et médaillé d'or de la course scratch aux championnats panaméricains de 2009.

Gonzalo Miranda
Gonzalo Miranda (né le 6 octobre 1979) est un coureur cycliste chilien. Champion du Chili sur route en 2008, il a été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de 2005, de 2006 et de 2012, et aux Jeux panaméricains de 2007.
Le Conte de la prieure
Le Conte de la Prieure (en anglais : The Prioress's Tale) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

Il suit Le Conte du Marin et précède Sire Topaze. Le prologue du conte donne le nom de la prieure, Madame Églantine, et décrit son comportement impeccable à table et ses manières sensibles. Elle raconte l'histoire d'un enfant tué en martyr par les Juifs, un thème courant dans la chrétienté médiévale. Les critiques modernes se focalisent sur l'antisémitisme de ce conte.

Affaire Hugues de Lincoln
L'affaire Hugues de Lincoln concerne un petit garçon anglais  (°1247 - † août 1255) dont la disparition provoqua une accusation de meurtre rituel contre les Juifs, ce qui entraîna le massacre d'une vingtaine d'entre eux en Grande Bretagne. Cette accusation reste infondée mais ses conséquences se sont fait sentir jusqu'au XXe siècle.

Le jeune garçon a disparu le 31 juillet 1255 et son corps a été découvert dans un puits un mois plus tard. Surnommé Little Saint Hugh, canonisé par l'Église catholique, il a été célébré localement le 27 juillet.
Roger Pascal
Roger Pascal, dit Béchique, né le 30 août 1932 à Nîmes, est un raseteur français, vainqueur de la Cocarde d'or. Il fait partie du carré d'As, mythique groupe de raseteurs formé de Francis San Juan, François Canto et André Soler.

André Soler
André Soler, né le 28 avril 1937 à Salon-de-Provence et mort le 7 avril 1998 dans le 9e arrondissement de Marseille, est un raseteur français, vainqueur de la Cocarde d'or. Il fait partie du carré d'As, mythique groupe de raseteurs formé de Roger Pascal, François Canto et Francis San Juan.
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan (en jawi : بندر سري بڬاوان ou BSB) est la capitale, la plus grande ville du Brunei et le chef-lieu du district de Brunei-Muara. En 2011, la ville est peuplée d'environ 140 000 habitants, ce qui en fait également la ville du Brunei la plus peuplée.

Brunei-Muara
Brunei-Muara est le plus petit des districts ou daerah du Sultanat du Brunei, mais également le plus peuplé, puisqu’il totalise plus de la moitié de la population du pays.
Son chef-lieu est la capitale du sultanat : Bandar Seri Begawan. Les communes de Jerudong et de Muara  sont aussi situées dans ce district.
Don Whillans
Donald Desbrow Whillans, mieux connu sous le nom de Don Whillans, né le 18 mai 1933 à Salford et mort  le 4 août 1985, est un grimpeur et alpiniste britannique qui a joué un grand rôle dans le renouveau de l'alpinisme britannique dans les années 1950.

Joe Brown
Joseph Brown, dit Joe Brown (né le 26 septembre 1930 à Ardwick et mort le 15 avril 2020 à Llanberis), est un alpiniste anglais qui a participé au renouveau de l'alpinisme britannique au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Rhododendron occidentale
Rhododendron occidentale, l'Azalée du pacifique, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est un arbuste trouvé aux États-Unis et au Mexique.

C'est l'une des deux espèces de Rhododendron caducs originaires de l’ouest de l’Amérique du Nord. Le second est Rhododendron albiflorum.

Rhododendron albiflorum
L’Azalée blanche (Rhododendron albiflorum) est une espèce d'arbustes à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est l'une des deux espèces de Rhododendron caducs originaires de l’ouest de l’Amérique du Nord. Le second est le Rhododendron occidentale.
Nagasaki
Nagasaki  (長崎市, Nagasaki-shi, litt. « longue pointe », -shi signifiant ville) est une ville japonaise, capitale de la préfecture homonyme sur l'île de Kyushu. En 2020, elle compte 406 005 habitants.

L'histoire de Nagasaki a presque entièrement été construite par des étrangers ; en effet, ce sont les Portugais qui en font une ville portuaire prospère au XVIe siècle. Sous la période Tokugawa, la persécution des chrétiens y fut particulièrement vive, avant que la ville ne soit ouverte après la restauration Meiji. Le 9 août 1945, Nagasaki a été la cible du deuxième bombardement atomique de l'histoire par les États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale après celui d'Hiroshima trois jours plus tôt.

Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Nagasaki
La cathédrale de l’Immaculée-Conception est l’église cathédrale de l’archidiocèse de Nagasaki au Japon. Elle a été édifiée en 1895 dans le style néoroman dans le quartier d’Urakami à Nagasaki, à l’époque où la persécution des Chrétiens cessa. Détruite par la bombe atomique larguée sur la ville le 9 août 1945, elle est reconstruite en 1959[réf. nécessaire].
François Borne (flûtiste)
François Borne, né à Montpellier le 30 août 1840 et mort le 5 février 1920 à Toulouse, parfois orthographié Bourne, est un flûtiste français et compositeur.

Il était flûtiste à l'orchestre du Grand Théâtre de Bordeaux, et professeur au Conservatoire de Musique de Toulouse (Haute école de musique à Toulouse).

Il est reconnu pour des améliorations techniques à la flûte de Boehm, en collaboration avec le facteur de flûtes Djalma Julliot, appelé système Borne-Julliot, vers 1889-1890.

Il est essentiellement connu aujourd'hui pour ses compositions:

Fantaisie Brillante sur des thèmes de Carmen de Bizet (1900), dédiée au compositeur et organiste Ignace Leibak.
Cette œuvre est une référence du répertoire classique des flûtistes et jouée très fréquemment en concert.
Elle connait de nombreux arrangement: flûte et orchestre, clarinette basse...

Fantaisie brillante sur l'Africaine de Meyerbeer pour flûte et orchestre (1885).

Mazurka de concert pour flûte et piano ou orchestre (1891).

Djalma Julliot
Djalma Julliot (né le 20 avril 1858 à La Couture-Boussey où il est décédé le 2 août 1921,) est un facteur renommé d'instruments à vent français qui s'est distingué à la fin du XIXe siècle comme facteur de flûtes, comme Louis Lot auparavant.
Bible de Moutier-Grandval
La Bible de Moutier-Grandval est un manuscrit enluminé de la Bible, réalisé vers 835 à l'abbaye Saint-Martin de Tours, en France. Jusqu'au début du XIXe siècle, l'ouvrage appartient à l'ancienne abbaye de Moutier-Grandval, située dans l'actuel canton de Berne, en Suisse. Il est aujourd'hui conservé à la British Library sous la cote Add. 10546.

Il s'agit de l'une des plus anciennes Bibles illustrées conservées intégralement dans le monde.

Abbaye de Moutier-Grandval
L'abbaye de Moutier-Grandval (Münster-Granfelden en allemand), fondée par saint Germain de Trêves en 640, est une ancienne abbaye catholique romaine. Elle se situe dans l'actuelle ville de Moutier, dans le canton du Jura depuis janvier 2026, en Suisse.
241 D PLM 1 à 145
Les 241 D PLM 1 à 145 sont des locomotives à vapeur de type 241 A 1 à 145 du PLM, prélevées dans la série et modifiées par André Chapelon, à partir de 1932.

En 1938, à la création de la SNCF, ces machines deviendront 5-241 D 1 à  145.

En 1948, l'effectif comprenait les 48 locomotives 241 D, immatriculées dans la série 5-241 D 1 à  48.

241 A PLM 1 à 145
Les 241 A PLM 1 à 145 sont des locomotives à vapeur de la compagnie PLM, de type 241 appelées Mountain.

Elles ont été construites de 1925 à 1931, par Schneider et Cie au Creusot et par Marine et d'Homécourt à Saint-Chamond. Elles étaient de type Compound.

Ces machines ont assuré la traction des trains de voyageurs rapides sur les grandes lignes du PLM, comme le train bleu.

En 1938, elles deviendront à la SNCF 5 - 241 A 1 à 145.
Valérie Létard
Valérie Létard, née le 13 octobre 1962 à Orchies (Nord), est une femme politique française.

Proche de Jean-Louis Borloo, elle adhère à plusieurs partis centristes au cours de son parcours politique (UDF, PSD, FD, NC, UDI).

Au niveau local, elle est présidente de la communauté d'agglomération de Valenciennes (2008-2016), vice-présidente du conseil régional des Hauts-de-France (2016-2017) et conseillère départementale du Nord (depuis 2021).

Élue plusieurs fois sénatrice et députée depuis 2001, elle exerce la fonction de vice-présidente du Sénat de 2017 à 2023.

Entre 2007 et 2010, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, elle est secrétaire d'État, successivement chargée de la Solidarité puis des Technologies vertes et des Négociations sur le climat.

Dans le gouvernement Barnier, formé en 2024, elle occupe la fonction de ministre du Logement et de la Rénovation urbaine. Elle ne conserve que le portefeuille du Logement dans le gouvernement Bayrou qui succède au précédent.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Currency school
La Currency School est une école de pensée économique du début du XIXe siècle. Formée à l'origine par un groupe d'économistes britanniques, elle défend l'idée selon laquelle la quantité de monnaie en circulation doit être corrélée à la détention d'or et d'argent de la banque centrale (currency principle). Ses plus éminents auteurs sont David Ricardo, Henry Thornton et Robert Torrens.

Banking school
La Banking School est une école de pensée économique du début du XIXe siècle. Formée à l'origine par un groupe d'économistes britanniques, elle défend l'idée selon laquelle la quantité de monnaie en circulation doit dépendre des besoins des agents économiques et être décorrélée de la détention d'or et d'argent (banking principle).
Haute-Marne
La Haute-Marne (/ot.maʁn/) est un département français de la région Grand Est, situé dans la partie sud-ouest de celle-ci. Elle faisait auparavant partie de l'ancienne entité régionale de Champagne-Ardenne. L’Insee et La Poste lui attribuent le code 52. La ville la plus peuplée de la Haute-Marne est Saint-Dizier. Sa préfecture est Chaumont.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Gouvernement Clemenceau I
Le 25 octobre 1906, Georges Clemenceau, alors ministre de l'Intérieur et homme fort du Parti radical, est appelé à la présidence du Conseil par le président de la République Armand Fallières. Il forme un gouvernement qui se maintient près de trois ans. Georges Clemenceau bénéfice de plus d'un fort soutien à la chambre des députés (337 députés et 57,6 % de sièges). Ce gouvernement est confronté à une période charnière pour le régime : il s'agit d'un côté d'entériner le caractère laïc de la République, et de l'autre, de faire face aux mouvements sociaux qui se développent et prennent un tour de plus en plus radical.

Armand Fallières
Armand Fallières, né le 6 novembre 1841 à Mézin (Lot-et-Garonne) et mort le 22 juin 1931 à Villeneuve-de-Mézin (Lot-et-Garonne), est un homme d'État français, président de la République française de 1906 à 1913.

Ministre dans plusieurs gouvernements entre 1882 et 1892, il est nommé président du Conseil en 1883, mais son gouvernement dure moins d'un mois.

Devenu président du Sénat en 1899 après l'élection d'Émile Loubet à l'Élysée, il est élu chef de l’État en 1906, succédant à nouveau à celui-ci. À l’issue de son septennat, il ne sollicite pas un second mandat présidentiel et se retire des affaires publiques.
Parker (film, 2013)
Parker est un film américain réalisé par Taylor Hackford et sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman Flashfire de Donald E. Westlake, sous le pseudonyme de Richard Stark, publié en 2000. Jason Statham y incarne Parker, un personnage apparu dans plusieurs romans et films.

Le film reçoit des critiques mitigées à sa sortie et ne rencontre pas de succès commercial.

Donald E. Westlake
Donald Edwin Westlake, né le 12 juillet 1933 dans le district de Brooklyn, à New York et mort le 31 décembre 2008 à San Pancho au Mexique, est un écrivain et scénariste américain, également connu sous de nombreux pseudonymes (Richard Stark, Alan Marshall, Tucker Coe ...). Auteur prolifique et polyvalent, il est notamment célèbre pour ses romans policiers humoristiques mettant en scène les aventures de John Dortmunder, Parker et Alan Grofield.
Sittwe
Sittwe  (birman : စစ်တွေ, MLCTS : sac twe), jadis appelée Akyab, est une ville de Birmanie, capitale de l'État d'Arakan (ou État Rakhine). Elle se trouve sur une île, à l'endroit où la Kaladan, le Myu et la Lemyo se jettent dans le Golfe du Bengale. En 2006, elle comptait 181 000 habitants, surtout bouddhistes, même si la communauté musulmane est importante, ce qui est source de tensions.

Mrauk U
Mrauk U (birman : မြောက်‌ဦးမြို့, MLCTS : mrauk u: mrui., prononcé /mjaʊʔ ú mjo̰/ en birman), aussi appelée Mrohaung, est une ville de Birmanie située dans le Nord de l'État d'Arakan. Son origine est très ancienne : vers 1500 avant notre ère. Elle fut la capitale du royaume du même nom, entre 1431 et sa prise par les Birmans en 1785.

C'est un site majeur de l'Asie du Sud-Est qui connaît son apogée à la fin du XVIIIe siècle.
Héliopause
En astronomie, l'héliopause est la limite où le vent solaire du Soleil est arrêté par le milieu interstellaire.

Par analogie, l'héliopause est la magnétopause entre la magnétosphère du système solaire et les courants de plasma de la Galaxie.

Héliogaine
L'héliogaine est la région de l'héliosphère située au-delà du choc terminal. C'est là que le vent solaire est ralenti, comprimé et fait turbulence par son interaction avec le milieu interstellaire.

Elle est formée de particules émises par le soleil qui entrent en collision avec des particules interstellaires. Ces particules s'accumulent autour de l'héliopause et créent une onde de choc.

Cette région est connue également sous le nom anglais heliosheath.
Khassonkés
Les Khassonkés sont un peuple mandingue de l'Afrique de l'Ouest, vivant principalement au Mali, dans la région de Kayes, dans les cercles de Bafoulabé et de Kayes – ancien territoire du Royaume du Khasso –, mais également en Mauritanie, au Sénégal et en Gambie.

Le  Khasso (pays des Khassonké) se trouve enclavé dans ceux des peuples Soninkés au Nord-Ouest, Bambaras au Nord-Est et Malinkés au Sud.

Royaume du Khasso
Le royaume du Khasso est une entité territoriale historique ouest-africaine, constituée du XVIIe siècle au XIXe siècle sur le cours supérieur du fleuve Sénégal. Son territoire fait de nos jours partie de la région de Kayes au Mali.
Diana Beck
Diana Jean Kinloch Beck, née le 29 juin 1902 dans le quartier de Hoole à l'est de la ville de Chester, et morte le 3 mars 1956, est une neurochirurgienne britannique, reconnue comme l'une des premières du monde dans cette spécialité. Elle crée le service de neurochirurgie du Middlesex Hospital de Londres, où elle acquiert une notoriété publique pour avoir opéré l'écrivain Alan Alexander Milne.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Georges Ier de La Trémoille
Georges Ier de la Trémoille, né en 1384 et mort le 6 mai 1446 au château de Sully-sur-Loire, fut seigneur de la Trémoille et de Jonvelle en héritage paternel, comte de Guînes de 1398 à 1446 et baron ou seigneur de Sully, baron de Craon, Saint-Hermine, Rochefort-sur-Loire et Châteauneuf-sur-Sarthe en succession maternelle, comte de Boulogne et d'Auvergne et sire de Bommiers par son 1er mariage avec Jeanne II, et seigneur de l'Isle-Bouchard, Doué, Gençay, Rochefort, et Véretz du chef de sa 2e épouse Catherine de L'Isle-Bouchard. Il est grand chambellan de France de 1427 à 1439.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
R297 (route russe)
La route fédérale R-297 « Amour » (en russe : Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р», Federalnaya avtomobilnaya doroga «Amour») appelée aussi « route de l'Amour » (par référence au fleuve qu'elle longe en partie), est une route fédérale située dans l'Extrême-Orient russe qui relie les villes de Tchita et de Khabarovsk à la frontière avec la Chine. Elle constitue un des maillons de l'unique route bituminée reliant Vladivostok sur l'océan Pacifique à Moscou en connectant les routes menant aux principales agglomérations de Sibérie, ainsi qu'à de nombreux lieux d'extraction de ressources. Elle traverse des zones inhospitalières et dépeuplées, avec un niveau de vie faible. Elle a été construite afin de connecter ses régions et d'en améliorer le niveau de vie.

A376 (route russe)
La route fédérale A-376 (jusqu'au 31 décembre 2019 route régionale R454)  est une importante voie de communication routière du kraï de Khabarovsk qui relie Khabarovsk à Komsomolsk-sur-l'Amour par sa branche nord-est et à Vanino par sa branche est en Russie.
Gouvernement de Podolie
Le gouvernement de Podolie (en russe : Подольская губерния, Podolskaïa goubernia soit « gouvernement podolien »), est une entité administrative de l'Empire russe, créée après le deuxième partage de la Pologne, en 1793, et supprimée en 1925. Ses capitales furent Kamianets-Podilsky (1793-1914), puis Vinnytsia (1914-1925).

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
VHS (fusil)
Le VHS (en croate : Višenamjenska Hrvatska Strojnica pour Fusil automatique croate multifonctionnel en français) est un fusil d’assaut croate de type bullpup et de calibre 5,56 × 45 mm OTAN, conçu et fabriqué par la compagnie HS Produkt.

Présenté pour la première fois en 2007 dans sa version VHS-D, qui présentait de nombreuses limitations ergonomiques découvertes à la suite d'essais de l'armée croate, le développement a été poursuivi sur fonds propres par HS Produkt afin de s'adapter aux exigences des armées de l'OTAN.

Le VHS-D2 amélioré a été présenté pour la première fois en avril 2013.

FAMAS
Le FAMAS (ou FA-MAS, Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne), désigné comme « fusil d'assaut de 5,56 mm modèle F1 MAS » dans l’armée française, est un fusil d'assaut français de calibre 5,56 × 45 mm Otan de type bullpup, initialement fabriqué par la manufacture d'armes de Saint-Étienne.

Commandé et mis en service dans les années 1970 par l'armée française, le FAMAS répond au désir d'une arme tactique puissante, d'encombrement réduit et qui soit également facile à utiliser et à entretenir. Remplaçant à la fois le fusil FSA MAS 1949-56 en calibre 7,5 mm et le pistolet-mitrailleur MAT 49 en calibre 9 × 19 mm Parabellum, le FAMAS supprime ainsi la coexistence de deux armes aux calibres différents.

En 2012, une étude préparatoire est lancée visant au remplacement de cette arme dans l'armée française à l'horizon 2017 ; en septembre 2016, le fusil d'assaut allemand HK416 est finalement retenu.
Carirubana (paroisse civile)
Carirubana est l'une des quatre ou cinq paroisses civiles, de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela. Sa capitale est Punto Fijo dont elle constitue l'une des paroisses urbaines et notamment le centre-ville. Une partie de son territoire oriental inoccupé est constitué de landes sableuses typiques de l'ouest de la péninsule de Paraguana.

Punto Fijo
Punto Fijo est le chef-lieu de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela. Selon les projections de l'Institut national de la statistique, l'aire métropolitaine de Punto Fijo compte 265 225 habitants en 2011 et s'étale sur trois des quatre paroisses civiles de la municipalité (Norte, Carirubana, Punta Cardón) et sur une paroisse civile de la municipalité voisine de Los Taques (Judibana).
Gertrude (Hamlet)
Gertrude est un personnage de fiction de la tragédie d'Hamlet, l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare.

Gertrude, la mère d'Hamlet ainsi que la seconde femme de son père et de son oncle, est la reine du Danemark. La mort de Polonius l'a horriblement terrorisée. Plus tard, elle meurt en buvant le vin empoisonné destiné à Hamlet.

Polonius
Polonius est un personnage de fiction de la tragédie Hamlet, l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. Polonius est le lord-chambellan et conseiller du roi, ainsi que le père de Laërte et Ophélie.