hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Wilson (musicien)
Raymond Daniel Wilson est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste né en Écosse à Dumfries le 8 septembre 1968. Il est le chanteur du groupe Stiltskin en 1994, puis entre 1997 et 1998, l'éphémère chanteur de Genesis à la suite du départ de Phil Collins, au sein duquel il enregistre l'album Calling All Stations, sorti en 1997. Ensuite, Wilson forme le groupe Cut, et à partir de 2003 se lance dans une carrière solo. En concert, il chante encore régulièrement des chansons de Genesis et également de Peter Gabriel et de Phil Collins.

Calling All Stations
Calling all stations est le quinzième et dernier album studio du groupe britannique Genesis. L'ancien chanteur du groupe écossais Stiltskin, Ray Wilson, y remplace Phil Collins au chant. Les parties de batterie, naguère jouées également par Collins sont, quant à elles, partagées par Nir Zidkyahu et Nick D'Virgilio, crédités sur l'album comme musiciens additionnels et non comme membres à part entière de Genesis.

L'album connait un modeste succès commercial à sa sortie en 1997. Congo, Shipwrecked et Not About Us en ont été les extraits.

A l'issue de la tournée de l'album en 1998, Ray Wilson quitte le groupe pour se lancer dans de nouveaux projets avec le batteur Nir Zidkyahu.
Mesmé
Le mesmé (ou zimé de Kélo, djime, djiwe) est une langue tchadique parlée dans la région du Tandjilé au sud-ouest du Tchad. Il est proche des autres langues masa du Sud que sont le herdé, le ngeté et le pévé.

Ngeté
Le ngeté est une langue tchadique parlée au Tchad. Elle est proche des autres langues masa du Sud (herdé, mesmé et pévé), mais il existe des différences linguistiques et sociolinguistiques entre elles.
Tyrel
Tyrel est un film dramatique américain écrit et réalisé par Sebastián Silva, sorti en 2018. Il met en vedette Jason Mitchell, Christopher Abbott, Michael Cera, Caleb Landry Jones et Ann Dowd.

Il est présenté en première mondiale au festival du film de Sundance 2018.

Jason Mitchell
Jason Mitchell  est un acteur américain né le 5 janvier 1987 à La Nouvelle-Orléans.

Il commence sa carrière au cinéma en 2011 et enchaîne de petits rôles dans des blockbusters tels que Contrebande. En 2015, Mitchell connait le succès avec NWA: Straight Outta Compton.
Dvarapala
Un dvarapala (ou en sanskrit dvârapâla) est une divinité gardienne de portes des temples et monastères bouddhiques et hindouistes. Elle peut être représentée sous une forme humaine ou démoniaque, parfois armée d'une massue, d'une lance ou d'un trident et d'aspect farouche.

Ces représentations prophylactiques sont communément placées par paires de part et d'autre du jambage des portes, mais de plus petites structures ne sont pourvues que d'un seul dvarapala, d'autres plus importantes en comptant jusqu'à douze, toujours positionnés par paires.

Des dvarapalas sont présents sur les toranas (portails, Ier siècle av. J.-C..) de Sanchi  et aux portes des temples hindouistes les plus anciens qui nous soient parvenus, datant de l’époque Gupta (IVe – Ve siècle de notre ère).

Gourdin
Un gourdin (ou massue) est une des armes les plus primitives, arme dite de mêlée ou de contact qui semble avoir été universellement utilisée par l'homme. Dans sa première édition (1694), le Dictionnaire de l'Académie française le définit comme suit : « GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. »
Gare de la chaussée de Louvain
La gare de la chaussée de Louvain (en néerlandais : station Leuvensesteenweg) ou gare de Saint-Josse-ten-Noode, est un ancien point d'arrêt de la ligne 161 (Bruxelles - Namur). Les quais, à ciel ouvert, sont situés entre l'entrée nord du tunnel Schuman et l'entrée sud du tunnel Deschanel. C'est une des rares gares en Belgique avec les gares d'Etterbeek, de Cerfontaine et de Verviers à être construite sur passerelle.

Elle abrite aujourd'hui la Jazz Station où est organisé le festival Saint-Jazz-ten-Noode.

Tunnel Deschanel
Le tunnel Deschanel est un tunnel ferroviaire bruxellois d'une longueur de 548 mètres.
Il passe sous l'avenue Paul Deschanel, le square Armand Steurs, le boulevard des Quatre Journées et le square Félix Delhaye.

L'entrée nord du tunnel est située au croisement de l'avenue Deschanel et de la rue de la Consolation à Schaerbeek.
À l'autre extrémité du tunnel se trouve la gare de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode. Le tunnel Deschanel se trouve entre le tunnel Josaphat et le tunnel Schuman.
Bélesta (Pyrénées-Orientales)
Bélesta  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélesta est une commune rurale qui compte 241 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 475 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ballestrucs.

Montalba-le-Château
Montalba-le-Château  (en occitan : Montalban lo Castèl) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Riberette, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « fenouillèdes » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montalba-le-Château est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montalbanais ou  Montalbanaises.
María Canals Barrera
María Canals Barrera,  née le 28 septembre 1966 à Miami, (Floride, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Theresa Russo dans la série de Disney Channel Les Sorciers de Waverly Place. Elle est également connue pour son rôle de Connie Torres dans le film Camp Rock et sa suite.

Camp Rock
Camp Rock est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie diffusé pour la première fois le 20 juin 2008. Le film est réalisé par Matthew Diamond (en) et produit par Alan Sacks. Les personnages principaux sont incarnés par les artistes Demi Lovato et Joe Jonas des Jonas Brothers. Il a été suivi en 2010 par Camp Rock 2 : Le Face à face avec les mêmes acteurs.
G3 (groupe)
G3 est un concert mis au point par Joe Satriani, imaginé afin de faire la promotion de son  album en 1996. C'est une tournée mondiale, dont la première édition fut réalisée par Satriani lui-même, accompagné des deux plus grands guitaristes du moment : Eric Johnson et Steve Vai. Cette formule sera plusieurs fois reconduite par la suite, avec des guitaristes aux styles très variés et virtuoses, comme Kenny Wayne Shepherd, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Michel Cusson, Robert Fripp, Yngwie Malmsteen, John Petrucci ou encore Paul Gilbert auxquels se joignent certains invités prestigieux tels que Billy Gibbons, Neal Schon, Steve Morse, Andy Timmons, Patrick Rondat et Brian May. À la suite du succès de la formule, trois tournées du G3 furent l'objet d'enregistrement live en CD et DVD.

Michel Cusson
Michel Cusson (né le 22 janvier 1957 à Drummondville, Québec) est un compositeur et musicien québécois. Avant de composer régulièrement de la musique de films, il était membre du groupe de jazz UZEB avec Alain Caron et Paul Brochu, une formation qui s'est mérité plusieurs Prix Félix. En 1993, il a formé le groupe Wild Unit qui produit deux albums, Michel Cusson & Wild Unit en 1992 et la suite Michel Cusson & Wild Unit 2 en 1994. Le saxophoniste Michael Brecker fut invité au saxophone ténor sur deux pièces du second album.
Ulven
Le camp de concentration d’Ulven, à Os dans le Hordaland, est le premier établi en Norvège occupée dès juin 1940 par les autorités du Troisième Reich. Il porte l’appellation de Polizeihäftlingslager (camp de détention de la police), selon la dénomination officielle de la Sicherheitspolizei. Le camp resta en activité jusqu'à l'été 1943, lorsque les prisonniers furent transférés au camp de concentration d'Espeland à Arna .

Camp de concentration d'Espeland
Le camp de concentration d'Espeland (Espeland fangeleir) est un camp de concentration créé à Arna en Norvège par les autorités nazies de la Norvège occupée à l'été 1943.

Le camp a été en grande partie construit par le travail forcé de prisonniers d'autres camps de concentration près de Bergen. Tous les prisonniers du Ulven ont été transférés dans ce camp qui est rapidement devenu surpeuplé. Certains prisonniers furent ensuite envoyés au Camp de concentration de Grini.

Les prisonniers ont été maltraités et souvent brutalisés. Le camp a eu une section séparée pour les forçats enchaînés et des prisonniers qui ont été maintenus en isolement.
À la libération du camp en 1945, il y avait 200 prisonniers à Espeland.

Après la guerre, il a été utilisé pour les prisonniers ayant eu des liens avec le régime nazi jusqu'en 1952. Aujourd'hui un musée se visite sur le lieu de l'ancien camp.
Nicolas Koretzky
Nicolas Koretzky, né le 30 août 1972 à Tours est un acteur, auteur et réalisateur français. C'est le petit-neveu de l'actrice Véra Korène.

Il est père de deux enfants, dont la mère d'un des deux est Valérie Decobert, dont il est séparé.

Valérie Decobert
Valérie Decobert, née le 14 décembre 1975 à Gennevilliers, est une actrice française. Elle est notamment connue pour avoir incarné le rôle de Frédérique Castelli alias « Fred » dans la série télévisée Caméra Café.
Padmavati (jaïnisme)
Padmavati est un Être céleste de la cosmographie du jaïnisme. Cette déité, féminine, est associée à un Maître éveillé: le Tirthankara Parshva; elle est sa yaksi. Sur le sous-continent indien, lors du début du Moyen-Âge, Padmavati était très vénérée, au même titre que Manibhadra. Les prières envers des images ou des statues de déités se font en leur offrant des fleurs, ou de l'encens. Un temple célèbre de Padmavati se situe à Hombuja dans l'état du Karnataka, en Inde; des milliers de pèlerins y viennent encore de nos jours. Les déités les plus populaires sont: Gantakarna Mahâvîra, Nakoda Parshvanatha, Manibhadra, Cakresvari, Ambika et Bhomiyaji.

Manibhadra
Manibhadra est un personnage de la mythologie du sous-continent indien. Il apparaît dans l'hindouisme notamment dans le Mahabharata, dans le bouddhisme et dans le jaïnisme. Selon cette foi, il serait un deva: une déité masculine. Sa première apparition est lointaine et serait une résurgence d'un yaksha, un esprit protecteur de la très haute antiquité. Aujourd'hui encore, dans le jaïnisme, certains ordres de la branche shvetambara le prient. Des temples dans l'état du Gujarat et au Madhya Pradesh, en Inde, lui sont dédiés. Il est représenté quelques fois comme un éléphant avec plusieurs défenses. Comme demi-dieux il est très populaire ainsi que: Gantakarna Mahâvîra, Nakoda Parshvanatha, Padmavati, Cakresvari, Ambika et Bhomiyaji. Le terme de Vira est utilisé pour parler de cet Être céleste.
Đồng Hới
Đồng Hới est le chef-lieu de la province de Quảng Bình, dans le centre du Viêt Nam, à 486 km au sud de Hanoï, 172 km au nord de Hué, 1 238 km au nord de Hô Chi Minh-Ville. La ville est située au bord de la Mer de Chine méridionale.

Aéroport de Đồng Hới
L'aéroport de Đồng Hới (code IATA : VDH • code OACI : VVDH) est un aéroport vietnamien situé à 6 km au nord du centre de la ville de Đồng Hới, le chef-lieu de la province de Quảng Bình, à 40 km au sud du parc national Phong Nha - Kẻ Bàng (province de Quảng Bình, centre du Việt Nam, et à 500 km au sud de Hanoï).

Son unique piste en béton de 2 400 m x 45 m permet d'accueillir des avions de tailles moyenne, tels les Airbus A320 et A321. L'aérogare a une capacité de 300 passagers par heure (500 000 passagers par an).

Selon le magazine de l'aviation du Viêtnam, l'aéroport traitera 700.000 passagers en 2018 .
Mes tubes en signes
Mes Tubes en Signes est une émission de télévision française pour la jeunesse, animée par Noémie Churlet puis Luca Gelberg à partir de la saison 4 et diffusée à la télévision sur Gulli, Canal J et TiJi.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
François Léon Jouinot-Gambetta
François Léon Jouinot-Gambetta, né le 6 juillet 1870 à Paris 8e  et mort le 9 novembre 1923 à Antibes, est un général de division français.

Il s'illustre durant la Première Guerre mondiale au sein de l'Armée française d'Orient à la tête d'une brigade de cavalerie (dite brigade Jouinot-Gambetta) de l'Armée d'Afrique, composée des 1er , 4e chasseurs d'Afrique et du régiment de marche de spahis marocains, notamment lors de la prise d'Uskub (aujourd'hui Skopje) le 29 septembre 1918.

Manœuvre d'Uskub
La Manœuvre d’Uskub, aujourd'hui Skopje (en macédonien Скопје), est une attaque menée par la brigade Jouinot-Gambetta, composée des 1er, 4e chasseurs d'Afrique et du régiment de marche de spahis marocains de l'armée française, commandée par le général Jouinot-Gambetta, entre le 24 et le 30 septembre 1918 en Macédoine, afin de couper en deux l'armée bulgare, déjà malmenée par l'offensive qui avait débuté le 15 septembre.

Elle permet aux troupes alliées, commandées par le général Franchet d'Espèrey, d'exploiter la percée du front (Bataille de Dobro Polje) en remontant la vallée du Vardar en direction de Vélès et d'Uskub, coupant ainsi l'armée bulgare en deux et obligeant la Bulgarie à signer l'armistice le 29 septembre 1918.
Championnats du monde de char à voile
Les championnats du monde de char à voile, compétition sportive mondiale de char à voile organisé par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, sont créés en 1975. Les premières éditions offrent l'occasion de dresser un classement européen, au titre des Championnats d'Europe de char à voile.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Mission de France
La Mission de France (en latin : Missio Galliae) ou, en forme longue, la prélature territoriale de la Mission de France ou de Pontigny (en latin : Territorialis Praelatura Missionis Galliae seu Pontiniacensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigée en 1941, la Mission de France devient une prélature territoriale en 1954. Son siège est l'abbaye de Pontigny (Yonne). Depuis 2002, elle est suffragante de l'archidiocèse métropolitain de Dijon. Depuis le 21 mai 2025, le prélat de la Mission de France est Dominique Blanchet, qui est également évêque de Créteil.

Dominique Blanchet
Dominique Blanchet, né le 15 février 1966 à Cholet (Maine-et-Loire), est un prélat catholique français, évêque de Créteil depuis le 9 janvier 2021 et prélat de la Mission de France depuis le 21 mai 2025.
Citroën-Kégresse P7 bis
La Citroën-Kégresse P7 bis est un semi-chenillé à propulseur Kégresse de la fin des années 1920, à usage militaire et civil.

Modèle de transition produit en petite série, le Citroën P7 bis est semblable au modèle P7T mais diffère par son propulseur à chenilles métallo-caoutchouc. Il est adopté par l'Armée française en 16 exemplaires comme tracteur d'artillerie et annonce le modèle P10 puis P17, doté d'un moteur plus puissant.

Citroën-Kégresse P7T
La Citroën-Kégresse P7T est une autochenille à propulseur Kégresse des années 1920, à usage militaire et civil.

La Citroën P7T est assez semblable au modèle P4T mais son propulseur est à entraînement positif. Équipée de chenilles en caoutchouc, elle est remplacée par la P7 bis à chenilles métallo-caoutchouc.
Équipe cycliste féminine Picnic PostNL
L'équipe cycliste féminine Picnic PostNL est une équipe cycliste féminine néerlandaise. Cette section féminine de l'équipe Picnic PostNL a été créée en 2011, mais ne devient UCI que l'année suivante. En 2013 et 2014, sa leader est la sprinteuse Kirsten Wild. En 2015 il s'agit de la coureuse de classiques Amy Pieters. Leah Kirchmann rejoint l'équipe en 2016 et se classe deuxième du classement UCI World Tour. Le recrutement 2017 est ambitieux avec l'arrivée d'Ellen van Dijk, Lucinda Brand et Coryn Rivera. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2020.

Leah Kirchmann
Leah Kirchmann, née le 30 juin 1990 à Winnipeg, est une coureuse cycliste professionnelle canadienne membre de l'équipe Sunweb. Elle a notamment été championne du Canada sur route et du contre-la-montre en 2014.
Aviation Club de France
L’Aviation Club de France a été créé en 1907 par un groupe d'aviateurs.

L'Aviation Club de France était un cercle de jeux, notamment depuis l'introduction du poker en 1995, et encore plus avec l'organisation en 2003 de la première étape du World Poker Tour hors du continent américain : le Grand Prix de Paris. Parmi les autres jeux proposés par le club : Backgammon, Blackjack, Baccara et le Punto banco.

L'Aviation Club de France était situé au 104 de l'avenue des Champs-Élysées, dans le 8e arrondissement de Paris.

Cercle de jeux
Un cercle de jeux est un établissement de jeux plus petit et moins encadré que le casino, ne disposant pas de machines à sous.

Exploité en France avec un statut d'association à but non lucratif laissant tout le loisir de profiter des lacunes juridico-fiscales de la loi de 1901 sur les associations, l'exploitation de certains cercles fut attribuée[réf. souhaitée] à des groupes criminalisés, parfois en récompense de services rendus pendant la seconde guerre mondiale.

De nombreux cercles de jeux ont été supprimés pour leur rôle dans le noircissement et le blanchiment d'argent, au bénéfice du crime organisé. Ils ont parfois été remplacés par des clubs de jeux, sur le modèle des gentlemen's clubs.
Sievierodonetsk
Sievierodonetsk (en ukrainien : Сіверськодонецьк) ou Severodonetsk (en russe : Северодонецк) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine. Depuis la réforme territoriale de 2020, elle est officiellement le chef-lieu du nouveau raïon de Sievierodonetsk. Sa population s'élevait à 40 000 habitants en 2024.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Baie de Wismar
La baie de Wismar (Wismarer Bucht) est une baie la plus méridionale de la mer Baltique après la lagune de Szczecin. Elle se situe dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au nord-est de l'Allemagne. La baie de Wismar est une subdivision de la baie du Mecklembourg, au nord de la ville hanséatique de Wismar.

Baie du Mecklembourg
La baie du Mecklembourg (Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgischer Bucht) est la plus grande baie allemande sur la mer Baltique. Elle est délimitée par une ligne virtuelle partant de l'île de Fehmarn au Schleswig-Holstein jusqu'à Darß sur la presqu'île de Fischland-Darß-Zingst au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Liège-Bastogne-Liège 2002
Liège-Bastogne-Liège 2002 est la 88e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a eu lieu le 21 avril 2002. L'Italien Paolo Bettini a remporté la course devant son compatriote et coéquipier Stefano Garzelli, et trois autres Italiens, Ivan Basso, Mirko Celestino et Massimo Codol. Ils étaient tous les cinq échappés dans le final avec un autre coureur, l'Allemand Matthias Kessler.

La course disputée sur un parcours de 258 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2002.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli, né le 16 juillet 1973 à Varèse en Lombardie, est un coureur cycliste italien professionnel de 1997 à 2013 devenu ensuite directeur sportif. Garzelli est un grimpeur, spécialiste des courses par étapes et des classiques vallonnées. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2000. En 2002, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la probénécide, un produit masquant, ce qui lui a valu une suspension de neuf mois.
Tournoi de tennis de Valence (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Valence se déroule du 6 au 12 juin sur terre battue en extérieur. Ce tournoi est classé en  catégorie WTA 125.

Zheng Qinwen remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Wang Xiyu, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Aliona Bolsova et Rebeka Masarova.

Zheng Qinwen
Zheng Qinwen (en chinois : 郑钦文), née le 8 octobre 2002 à Shiyan (dans la province du Hubei), est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2018.

Elle a remporté son premier tournoi du WTA Tour en 2023 lors des Internazionali Femminili di Palermo en Italie, en battant Jasmine Paolini, et conserve son titre l'année suivante. Elle a gagné cinq titres du WTA Tour dont une médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris en simple.
San Diego (1600)
Le San Diego était un galion espagnol qui faisait partie du Galion de Manille, qui couvrait la route commerciale entre la Nouvelle-Espagne, le port d'Acapulco, actuel Mexique, et Manille, dans les Philippines, et qui s'utilisait pour échanger les marchandises chinoises contre l'argent mexicain. D'Acapulco, via transport terrestre, un contact était établi, avec la localité de Veracruz sur la côte Atlantique et plus loin l'Europe via la flotte des Indes.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Gisèle (fille de Charlemagne)
Gisela ou Gisèle (781 – après 800) était une fille de Charlemagne et de son épouse Hildegarde. On lui donna le nom de sa tante Gisèle, sœur de Charlemagne, et abbesse de Chelles, avec laquelle il ne faut pas la confondre.

Selon Eginhard, elle fut baptisée en 781 par l'évêque de Milan, Thomas, alors que son père revenait de Rome en France.

Gisèle (757-810)
Gisela ou Gisèle (757-810) est une abbesse, fille de Pépin le Bref et de son épouse Bertrade de Laon. Elle est sœur de Charlemagne et de Carloman. Elle est considérée comme sainte par les Églises catholique et orthodoxe. Sa fête est fixée le 21 mai.