hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SaskPower
SaskPower est une société de la Couronne provinciale et est responsable de la production, du transport et de la distribution de l'électricité à la Saskatchewan.

Fondée en 1929 par le gouvernement provincial, elle sert plus de 490 000 clients et gère 7 milliards $ en actifs. SaskPower est un employeur important dans la province avec plus de 2 800 employés à temps plein permanent situé dans environ 70 communautés[réf. souhaitée].

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Tout est fatal
Tout est fatal (titre original : Everything's Eventual) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis en 2002 et en France en 2003. Il est composé de quatorze nouvelles, dont l'ordre a été déterminé au hasard, avec des cartes à jouer, et qui ont toutes été publiées entre 1994 et 2001 dans divers magazines ou anthologies, voire sous forme de livre numérique pour Un tour sur le Bolid' ou de livre audio pour 1408 et Salle d'exécution.

L'Homme au costume noir a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 1995 et le O. Henry Award en 1996. Déjeuner au Gotham Café a reçu le prix Bram Stoker de la meilleure nouvelle longue 1995.

Un tour sur le Bolid'
Un tour sur le Bolid' (titre original : Riding the Bullet) est un roman court de Stephen King paru tout d'abord en 2000 sous forme de livre numérique puis dans le recueil Tout est fatal en 2002. Ce récit est considéré comme le premier succès d'édition de l'histoire du livre numérique.
Juste avant le crépuscule
Juste avant le crépuscule (titre original : Just After Sunset) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié en 2008 et traduit en français en 2010. Ce recueil a reçu le prix Bram Stoker du meilleur recueil de nouvelles 2008. Il comporte treize nouvelles dont onze ont été publiées dans divers magazines ou anthologies dans les années 2000, hormis Un chat d'enfer, qui date des années 1970, et N. qui était inédite.

Un chat d'enfer
Un chat d'enfer (titre original : The Cat from Hell) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 1977 dans le magazine Cavalier, puis incluse dans le recueil de King Juste avant le crépuscule en novembre 2008. La nouvelle est parue en français pour la première fois en 1999 dans l'anthologie Contes du chat pervers sous le titre Le Chat venu de l'enfer puis en 2000 dans la revue Ténèbres sous le titre Le Chat de l'enfer.
Bette Davis Eyes
Bette Davis Eyes est une chanson écrite par Donna Weiss (en) et Jackie DeShannon et rendue populaire par l'interprétation de Kim Carnes en 1981. La chanson reste 9 semaines numéro 1 du Billboard Hot 100 et se classe numéro 1 dans plusieurs autres tops nationaux. Le titre de la chanson fait référence à l'actrice américaine Bette Davis.

Jackie DeShannon
Jackie DeShannon, de son vrai nom Sharon Lee Myers, est née le 21 août 1941 à Hazel, Kentucky. Elle fut l'une des premières femmes chanteuses-compositrices de la période du rock 'n' roll. Actrice à l'occasion.
Tisane
Une tisane (du grec ancien : πτισάνη, ptisánē qui désigne un gruau d'orge puis une décoction, par le latin tisana) est une boisson obtenue par macération, digestion, infusion ou décoction de matériel végétal (fleurs fraîches ou séchées, feuilles, tiges, racines), dans de l'eau chaude ou froide. Le terme est employé dans le langage courant pour désigner l'ensemble des infusions non caféinées et les différencier ainsi du thé et du maté.

Macération (cuisine, parfumerie et pharmacopée)
Dans les domaines de la cuisine, de la vinification, de la parfumerie et de la pharmacopée, la macération est l'opération consistant à faire séjourner un certain temps (de quelques heures à quelques mois) une ou plusieurs plantes (ou d'autres matériaux organiques) dans un liquide pour en extraire et conserver des arômes et/ou des parfums et certaines autres propriétés.
Fontaines (Saône-et-Loire)
Fontaines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du canton de Chagny et de la communauté de communes du Grand Chalon. Elle compte aujourd'hui environ 2 000 habitants.

Fontaines est jumelée à la commune italienne de Paciano.

Paciano
Paciano est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Pérouse dans la région Ombrie en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des plus beaux bourgs d'Italie (I borghi più belli d'Italia).
Charles Terrasse
Charles Terrasse, né le 1er octobre 1893 au Grand-Lemps et mort le 23 mars 1982 dans le 16e arrondissement de Paris, est un historien de l'art français, « une des figures marquantes de l'historiographie française du XXe siècle ».

Le Grand-Lemps
Le Grand-Lemps (prononcé [ləgrɑ̃-lɛ̃s]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, autrefois située dans la province du Dauphiné, est le chef-lieu du canton du Grand-Lemps. Elle est également adhérente à la communauté de communes de Bièvre Est, dont le siège est situé dans la commune voisine de Colombe.

Ses habitants sont dénommés les Lempsiquois.
Audi S et RS
Audi S et RS est une série de modèles d'auto sportive. Produit par une division du constructeur automobile Audi AG, Audi Sport GmbH à Neckarsulm, en Allemagne.
La production des voitures "S" Audi a commencé en 1990 avec la S2 Coupé, tandis que la première voiture "RS" est apparue quatre ans plus tard avec l'Audi RS2 Avant.
Tous les modèles S et RS sont équipés de quatre roues motrices "Quattro".

Audi RS2
En 1993, la marque allemande Audi décide de créer l'Audi RS2, une version sportive de l'Audi 80 IV. Il s'agit d'un break sportif conçu en collaboration avec Porsche. La RS2 fera date dans l'histoire de la marque et précédera les fameuses RS4 et RS6.

Elle est dotée d'un moteur 5 cylindres 2,2L de 315 ch contre seulement 230 pour le modèle de base de la S2, ainsi que d'une transmission intégrale permanente avec différentiel de type Torsen. Malgré ses 1 650 kg, la RS2 peut effectuer le 0 à 100 km/h en seulement 5,4 s et sa vitesse maxi, bridée, atteint 260 km/h.
Michel-Louis Lecomte
Michel Pierre René Lecomte, alias Lecomte de Craon, ou de Chantepie (° 23 février 1770 La Touche à La Chapelle-Craonnaise (à cette date il s'agit de Michel Pierre René et non de Michel Louis) - † 4 pluviose an IV (24 janvier 1796) Craon) fut un chef chouan de la Mayenne (région de Craon et de la Mayenne angevine) durant la Révolution française.

Marie Paul de Scépeaux de Bois-Guignot
Marie-Paul-Alexandre-César, vicomte de Scépeaux de Bois-Guignot, né le 19 septembre 1768 à Angers (Maine-et-Loire), mort le 28 octobre 1821 à Angers (Maine-et-Loire), est un chef chouan, lors de la Révolution française, général de l'Armée catholique et royale du Maine, d'Anjou et de la Haute-Bretagne en 1795.
Caractère d'une représentation d'un groupe fini
En mathématiques le caractère d'une représentation d'un groupe fini est un outil utilisé pour analyser les représentations d'un groupe fini.

Le caractère d'une représentation (V, ρ) d'un groupe G correspond à l'application de G dans le corps de l'espace de la représentation qui à un élément s associe la trace de l'image de s par ρ.

Cette définition n'est pas compatible avec celle des caractères d'un groupe en général qui ne prend ses valeurs que dans l'ensemble des complexes non nuls.

L'utilisation du caractère d'une représentation d'un groupe fini est essentielle pour la classification des représentations. Une somme directe de représentations possède pour caractère la somme des caractères et deux représentations irréductibles non équivalentes possèdent des caractères orthogonaux.

Théorème de Maschke
En mathématiques et plus précisément en algèbre, le théorème de Maschke est un des théorèmes fondamentaux de la théorie des représentations d'un groupe fini.

Ce théorème établit que si la caractéristique du corps ne divise pas l'ordre du groupe, alors toute représentation se décompose en facteurs irréductibles. Il se reformule en termes de modules sur l'algèbre d'un groupe fini et possède une généralisation partielle aux groupes compacts.

Ce théorème doit son nom au mathématicien allemand Heinrich Maschke.
Diocèse de Segorbe-Castellón
Le diocèse de Segorbe-Castellón (en latin : dioecesis Segobricensis-Castellionensis ; en catalan : diòcesi de Sogorb-Castelló ; en espagnol : diócesis de Segorbe-Castellón) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Valence, il relève de la province ecclésiastique éponyme. Depuis 2006, Casimiro López Llorente (es) est l'évêque diocésain de Segorbe-Castellón.

Archidiocèse de Valence
L'archidiocèse de Valence (en latin : archidioecesis Valentinus ; en catalan : arxidiòcesi de València ; en espagnol : archidiócesis de Valencia) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne.
Érigé au VIe siècle, il est supprimé en 712, rétabli en 1238 et élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1492. Depuis 2022, l'archevêque métropolitain de Valence est Enrique Benavent Vidal (es).
Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen est un pilote automobile allemand né le 18 mai 1967 à Mönchengladbach en Allemagne. Présent en Formule 1 de 1994 à 2003, il y a notamment remporté 3 Grands Prix et a terminé 2e du championnat du monde 1997.
Ebro Foods
Ebro Foods SA, anciennement Ebro Puleva, est l'entreprise leader dans le secteur de la transformation alimentaire espagnole.
Le siège de la société se trouve à Madrid en Espagne.

Ebro Foods est le plus grand négociant de riz au monde  et le deuxième plus grand producteur de pâtes (la marque Panzani est le leader du marché en France ).

Panzani
Panzani est un fabricant de pâtes alimentaires d'origine française. La société a été créée en 1946 à Parthenay (Deux-Sèvres) par Jean Panzani et appartient depuis fin 2021 au fonds d'investissement CVC Capital Partners.
Psaume 1
Le psaume 1 ouvre le livre des Psaumes. Il est désigné en latin par ses premiers mots, Beatus vir, comme le psaume 112. Les thèmes abordés sont surtout ceux de l’étude et du respect de la Loi vus comme le moyen d’accéder au bonheur et opposés à la méchanceté.

Selon les versions de la Bible, le psaume 1 fait partie du prologue avec le psaume 2 ou commence la première des cinq divisions du livre des Psaumes. Il est parfois aussi combiné au psaume 2. Pour ce qui concerne l’Église catholique, toutefois, Thomas d'Aquin écrit : « Hic Psalmus distinguitur contra totum opus: non enim habet titulum, sed est quasi titulus totius operis. » [Ce psaume se différencie du reste de l’œuvre : car il n’a pas de titre, et il est pour ainsi dire le titre de toute l’œuvre.]

Psaume 2
Le psaume 2 est appelé en latin Quare fremuerunt, selon les premiers mots (l'incipit) de la version latine. Il n’indique pas son auteur, mais les Actes des Apôtres l’attribuent à David. Le verset 7 de ce psaume apparaît plus loin dans ce même livre de la Bible chrétienne.
Louis Durand
Louis Durand (1893-1944) est un résistant français et un militant de Combat Zone Nord, mort en déportation.

Ancien sous-marinier, croix de guerre 1914-1918, Louis Durand est l’homme de confiance de Robert Guédon. Avec sa belle-fille Geneviève, Maurice Jubert et Thérèse Baton, Gilberte et Adzire Lindemann, il travaille au secrétariat du journal Les Petites Ailes de France, dans le faux cabinet d’assurances installé au 176 quai Louis-Blériot (XVIe).

7 février 1942 : arrêté par la Geheime Feldpolizei, il est emprisonné à Paris, puis déporté à la prison de Sarrebruck en vertu du décret Nacht und Nebel.

13 octobre 1943 : il est condamné à mort par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

24 mars 1944 : avec Adrien Thomas, il est guillotiné à la prison de Cologne.

Adrien Thomas (résistant)
Ne pas confondre avec Adrien Thomas (1908-1942), résistant communiste français, habitant à Joinville-le-Pont, déporté à Auschwitz

Adrien Thomas (1891-1944) fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord.
Prix pour femmes visionnaires de l'Institut Anita-Borg
Les prix pour femmes visionnaires de l’Institut Anita-Borg, en anglais Anita Borg Institute Women of Vision Awards, honorent des femmes exceptionnelles en technologie. Trois prix sont décernés chaque année par l'Institut Anita-Borg, reconnaissant des femmes dans les caractères respectives d’innovation, de leadership, et d’impact social.

Institut Anita-Borg
L'Institut Anita-Borg ou Institut Anita-Borg pour les femmes et la technologie est une organisation à but non lucratif fondée par l'informaticienne Anita Borg. Le but principal de l'institut est de recruter, retenir et faire progresser les femmes dans les divers domaines de la technologie. Le programme le plus important de l'institut est la série de conférences Célébration Grace Hopper des femmes en informatique (en), le plus grand rassemblement mondial de femmes en informatique. Basé à Palo Alto, en Californie, l'Institut Anita-Borg pour les femmes et la technologie est actuellement dirigé par Telle Whitney (en), l'une des cofondatrices avec Anita Borg de cette série de conférences soulignant le travail des femmes en informatique.
A Game of Thrones
A Game of Thrones (littéralement « un jeu de trônes ») est le premier livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre, d'ambiance médiévale, a été publié en version originale en 1996, puis en version française de 1998 à 1999. Il a remporté le prix Locus du meilleur roman de fantasy en 1997.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Bruce Henderson
Bruce Doolin Henderson, né le 30 avril 1915 à Nashville (États-Unis) et mort le 20 juillet 1992 dans la même ville, est un entrepreneur et ingénieur de formation américain, fondateur du Boston Consulting Group (BCG), qu'il dirige de sa fondation en 1963 jusqu'en 1985.

On lui doit quelques-uns des concepts les plus célèbres de l'analyse stratégique :

la courbe d'expérience,

la matrice BCG,

et une réflexion, vingt ans durant, sur le concept de stratégie gagnante, bien qu'il n'ait jamais utilisé cette expression.

Analyse stratégique
L'analyse stratégique d'une entreprise est le processus d'analyse de la situation de cette entreprise ou d'un de ses domaines d'activité stratégique par rapport à son environnement, son marché, ses concurrents et leurs stratégies actuelles et potentielles dans le futur et ses capacités actuelles et futures. L'analyse stratégique est une des activités essentielles des cabinets de conseil en stratégie et management.

Elle s’inscrit dans la volonté de comprendre l’environnement, la nature et l’organisation de la compétition. Elle favorise la prise de décisions du dirigeant dans la formulation et la mise en œuvre de la politique générale de son organisation. Elle dépasse le cadre historique de l’analyse concurrentielle qui limite traditionnellement son diagnostic aux compétiteurs.

Il existe une méthode permettant de cadrer cette analyse, la méthode MACTOR.
Rivière Saint-Louis (rivière Valin)
La rivière Saint-Louis est un affluent de la rivière Valin, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin et la municipalité de Saint-David-de-Falardeau, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La route forestière R0201 dessert la majeure partie du bassin versant de la rivière Saint-Louis, pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. L’embouchure de la cette rivière se déverse à la limite Nord-Ouest du parc national des Monts-Valin,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Saint-Louis est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Saint-David-de-Falardeau
Saint-David-de-Falardeau est une municipalité du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Patrice Alègre
Patrice Alègre, né le 20 juin 1968 à Toulouse, est un tueur en série français arrêté à Châtenay-Malabry, le 5 septembre 1997,, et condamné le 21 février 2002 à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de 22 ans, pour cinq meurtres et une tentative de meurtre, accompagnés de viols, commis entre 1989 et 1997,.

Mis en examen pour six autres meurtres, commis entre 1987 et 1992, il bénéficiera de non-lieux, le 3 juillet 2008,.

L'affaire Alègre, à proprement parler, débute en mai 2003, après la réouverture de plusieurs dossiers anciens par les gendarmes de la cellule Homicide 31. Elle débouche sur des dérapages télévisuels mettant en cause une certaine forme de journalisme d'investigation.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Pat Morita
Noriyuki Morita, dit Pat Morita, né le 28 juin 1932 à Isleton, en Californie, et mort le 24 novembre 2005 à Las Vegas, dans le Nevada, est un acteur américain.

Il est nommé aux Oscar en 1984 pour son rôle de professeur de karaté (M. Miyagi) dans la franchise Karaté Kid (The Karate Kid). Il a également tenu le rôle d'Arnold dans la série télévisée Happy Days. Il fait également des apparitions dans L'Incroyable Hulk, La croisière s'amuse, Magnum et dans Alerte à Malibu ainsi que L'Homme de l'Atlantide avec Patrick Duffy.

Pat Morita ne pratiquait pas les arts martiaux. Il travaillait en tant que technicien dans l'aéronautique avant de se lancer dans la comédie puis le cinéma.

L'Homme de l'Atlantide
L'Homme de l'Atlantide ou L'Homme qui venait de l'Atlantide (Man from Atlantis) est une série télévisée américaine créée par Mayo Simon et Herbert F. Solow, diffusée sur le réseau NBC. Trois téléfilms de 98 minutes et un téléfilm de 74 minutes sont diffusés entre le 4 mars 1977 et le 12 juin 1977, puis une saison en 13 épisodes de 50 minutes entre le 22 septembre 1977 et le 6 juin 1978.

En France, la série est diffusée sous le titre « L'Homme qui venait de l'Atlantide » du 29 janvier 1979 au 8 juillet 1979 sur TF1 (le pilote dans L'Avenir du futur). Rediffusions sous le titre « L'Homme de l'Atlantide » du 23 février 1986 à février 1992 sur La Cinq, en 2002 sur Série Club et en 2005 sur Pink TV.
Rogelio Funes Mori
Rogelio Gabriel Funes Mori, né le 5 mars 1991 à Mendoza, est footballeur international argentin, naturalisé mexicain, qui évolue au poste d'avant-centre au Club León.

Son frère jumeau, Ramiro Funes Mori, est également footballeur professionnel.

Ramiro Funes Mori
Ramiro José Funes Mori, né le 5 mars 1991 à Mendoza, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de défenseur au Estudiantes LP.

Il est le frère jumeau du Mexicain Rogelio Funes Mori, attaquant de Pumas UNAM.
Mazerolles (Hautes-Pyrénées)
Mazerolles est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mazerolles est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 638 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. .

Ses habitants sont appelés les Mazerollais.

Bouilh-Devant
Bouilh-Devant est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lurus et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouilh-Devant est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 184 habitants en 1831..

Ses habitants sont appelés les Bouilhois.