hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Quatre (téléfilm)
Les Quatre (The Big Four) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Peter Lydon, sur un scénario de Mark Gatiss et Ian Hallard, d'après le roman Les Quatre, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 67e épisode de la série, a été diffusé au Royaume-Uni le 23 octobre 2013 sur ITV. En France, la première diffusion a eu lieu le 20 décembre 2013 sur TMC.

Le téléfilm marque le retour de Hugh Fraser en capitaine Hastings, ainsi que ceux, pour la dernière fois, de Philip Jackson en désormais commissaire adjoint Japp et Pauline Moran en Miss Lemon.

Hugh Fraser (acteur)
Hugh Fraser est un acteur anglais né le 23 octobre 1945 à Londres. Il est connu, à partir de 1989, pour son rôle du capitaine Hastings dans la série Hercule Poirot, aux côtés de David Suchet dans le rôle-titre et, de 1994 à 2006, pour le rôle de Lord Wellington (Sir Arthur Wellesley) dans la série Sharpe (en) aux côtés de Sean Bean (dans le rôle-titre) et Daragh O'Malley as "Sergeant Harper". Il succède, dans la série Sharpe à David Throughton qui a tenu ce rôle lors des deux premiers épisodes.
Shibden Hall
Shibden Hall est une maison historique classée Grade II * située dans un parc public de Shibden, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Des générations de résidents ont profondément modifié le bâtiment par rapport à sa conception d'origine, bien que sa façade à colombages Tudor reste sa caractéristique la plus reconnaissable.

Anne Lister est l’une de ses résidentes les plus notables. Elle a hérité de la maison d’un membre de sa famille. Anne Lister est décrite comme étant la première lesbienne moderne en raison de son "amour du beau sexe" qu'elle a documenté dans ses journaux intimes .

Anne Lister
Anne Lister, née le 3 avril 1791 à Halifax (Yorkshire) et morte dans le Caucase le 22 septembre 1840, est une femme de lettres et exploratrice anglaise. Elle est connue au Royaume-Uni et en France pour des raisons totalement différentes : dans son pays, pour sa personnalité, son journal et sa réputation de première lesbienne moderne ; en France, pour avoir réalisé la première ascension officielle du Vignemale.
Tony O'Dell
Tony O'Dell, né Anthony Dell'Aquila le 30 janvier 1960 à Pasadena (Californie), est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Jimmy, membre de Cobra Kai, dans le film de 1984 Karate Kid ainsi que dans Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 (caméo), et dans la deuxième saison de son spin-off Cobra Kai. Il est également connu pour son rôle du « preppy » Alan Pinkard dans la ABC Sois prof et tais-toi ! (1986-1991).

Sois prof et tais-toi !
Sois prof et tais-toi ! (Head of the class, littéralement Le premier de la classe) est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 23 minutes créée par Michael Elias et Rich Eustis, diffusée entre le 17 septembre 1986 et le 25 juin 1991 sur le réseau ABC.

En France, la saison 1 a été diffusée dans Décode pas Bunny à partir du 25 août 1990 sur Canal+. Rediffusion et épisodes inédits dans l'émission Giga du 23 décembre 1991 sur Antenne 2 au 15 novembre 1993 sur France 2.
Stolice
Stolice (en serbe cyrillique : Столице) est un hameau et un site mémoriel situé sur le territoire du village de Brštica, en Serbie, dans la municipalité de Krupanj. Il est associé au souvenir de la Seconde Guerre mondiale en Yougoslavie et est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Krupanj
Krupanj (en serbe cyrillique : Крупањ) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 455 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 398.
Gunnar Bengtsson
Gunnar Bengtsson, né à Lysekil est un ancien pilote de rallyes suédois.

Il fut le second vainqueur de son rallye national, et sa carrière en compétitions automobiles s'étala sur plus d'une dizaine d'années dans les années 1950-1960!

Il participa également aux 24 Heures du Mans 1959 avec son compatriote Sture Nottorp (propriétaire du véhicule) sur Saab 93 Sport Saab 0.7L I3 (2-Stroke), catégorie GT 750 cm3, terminant 12e de l'épreuve.

Sture Nottorp
Sture Nottorp, né le 12 juin 1926 à Göteborg et mort le 18 avril 1991, est un ancien pilote de rallyes et de circuits suédois.

Il fut le quatrième vainqueur de son rallye national.

Il participa également aux 24 Heures du Mans 1954 avec son compatriote  Ivar Andersson sur Frazer Nash Le Mans Bristol 2.0L I6 (abandon), et aux 24 Heures du Mans 1959 avec son compatriote Gunnar Bengtsson sur son véhicule personnel, une Saab 93 Sport Saab 0.7L I3 (2-Stroke), catégorie GT 750 cm3, terminant 12e de l'épreuve.
Nom (Haute-Savoie)
Le Nom est un torrent de France situé en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis et le massif des Bornes. Il prend sa source au-dessus du col des Aravis, fait une très courte incursion sur le territoire communal de la Giettaz en Savoie avant de passer par les villages de la Clusaz, Saint-Jean-de-Sixt et les Villards-sur-Thônes et de se jeter dans le Fier à Thônes.

La Clusaz
La Clusaz (prononcé [la klyza] ; car le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants se nomment les Cluses ou les Chaves en arpitan.

La station de ski de la commune naît avec des pionniers en 1907, mais son essor s'affirme à partir de 1955 avec la construction d'un téléphérique. D'où l'émergence d'un tourisme sportif (ski, randonnées, freeride, freestyle...), ce qui a permis le développement de l'hôtellerie, la restauration et des commerces. La commune de La Clusaz a été classée Station de tourisme par décret du 25 mai 1956. Puis, par décret du 18 juin 1969, Station de sports d’hiver et d’alpinisme. Le 17 septembre 2015, La Clusaz a obtenu le classement supérieur « Station Classée de Tourisme », attribué pour 12 ans.
Technip Energies
Technip Energies est une entreprise d'origine française présente dans le management de projets et l’ingénierie pour l’industrie de l’énergie (pétrole, gaz, éolien, hydrogène) mais aussi de la chimie, des sciences de la vie et mines et métaux.

L'entreprise est issue de la scission de la multinationale TechnipFMC, elle-même issue du groupe français Technip. Technip Energies et Technip FMC sont deux sociétés distinctes, issues de la scission de la même entreprise, désormais indépendantes et sans lien capitalistique.

TechnipFMC
TechnipFMC est une entreprise multinationale du secteur de l'industrie de l'énergie basée au Royaume-Uni. L'entreprise a été formée par la fusion de FMC Technologies, aux États-Unis et de Technip, en France, qui a été annoncée en 2016 et achevée en 2017.
Baudouin de Reviers (1er comte de Devon)
Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers ou Revières) (vers 1095 – 4 juin 1155), 1er comte de Devon, fut un baron anglo-normand qui choisit le parti de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile pour le trône d'Angleterre (1139-1153) qui opposa cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Réginald de Dunstanville
Réginald de Dunstanville (ou Renaud de Donstanville) (né vers 1110 et mort probablement le 1er juillet 1175), 1er comte de Cornouailles puis shérif du Devon, fils illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut un baron anglo-normand qui choisit le parti de sa demi-sœur Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui opposa cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Orderic Vital est le seul à le désigner par le toponyme de Dunstanville (en latin, Rainaldus de Dunstanivilla). Il semble que Réginald n'ait rien à voir avec un homonyme qui tient un nombre important de terres dans le Wiltshire. Mais il est assez probable qu'il doit avoir un lien de parenté avec celui-ci pour recevoir ce toponyme, même si celui-ci n'est pas connu.
Lauzerte
Lauzerte (en occitan Lausèrta) est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Séoune, la Petite Barguelonne, le Lendou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauzerte est une commune rurale qui compte 1 447 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 685 habitants en 1831.  Ses habitants sont appelés les Lauzertins ou  Lauzertines.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Lendou
Le Lendou est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne et la Barguelonnette. Comme elles, c'est une rivière du Quercy Blanc.
Torrey DeVitto
Torrey DeVitto, née le 8 juin 1984 à Huntington à New York, est une actrice et mannequin américaine.

Principalement connue dans le milieu de la télévision, elle est révélée par quatre rôles récurrents dans des séries télévisées : celui de Carrie dans Les Frères Scott, celui de Melissa Hastings dans Pretty Little Liars, celui de Meredith Fell dans Vampire Diaries et celui de Maggie Hall dans American Wives.

En 2015, elle confirme et obtient l'un des rôles principaux de la série médicale sur NBC, Chicago Med, elle y interprète le Dr Natalie Manning. C'est une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD dans lesquelles l'actrice intervient aussi de manière récurrente.

American Wives
American Wives (Army Wives) ou Army Wives au Québec  est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes créée par Katherine Fugate et diffusée du 3 juin 2007 au 9 juin 2013 sur Lifetime.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 août 2008 sur RTL-TVI. En France, depuis le 27 novembre 2008 sur TMC, à partir du 13 août 2012 sur TF1, dès le 5 janvier 2015 sur HD1 et depuis le 19 novembre 2018 sur Chérie 25. Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 4 janvier 2010 sur la chaîne Historia, puis la série est déménagée sur Séries+ depuis le 4 novembre 2010.
Cariane
Cariane était une entreprise spécialisée dans le transport de voyageurs créée en 1988 à l'issue de la fusion des sociétés Société de transports routiers de voyageurs (STRV) et STV (SCETA Transports et Voyages). Elle était une filiale de la Société de Contrôle et d’Exploitation des Transports Auxiliaires (SCETA).

Le groupe a disparu en 2001, lors de sa fusion avec Via-GTI pour former Keolis.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Yannis Youlountas
Yannis Youlountas (en grec moderne : Γιάννης Γιουλούντας, né le 21 septembre 1970 à Martigues) est un philosophe, poète, écrivain et réalisateur franco-grec. Formateur et intervenant auprès de publics frappés d'exclusion sociale (classes relais, détenus, migrants, SDF, handicapés), créateur de dispositifs d'éducation à l'image et de philosophie pour les enfants, il est également chroniqueur dans Siné Mensuel, Le Monde libertaire, Les Zindigné(e)s et Zélium.

Siné Mensuel
Siné Mensuel est un journal satirique français, sans publicité, qui paraît les premiers mercredis de chaque mois jusqu'en mars 2025, date de la fin de parution du titre.

Fondé par le dessinateur Siné en 2011 après l'échec économique de Siné hebdo, le mensuel est dirigé depuis 2016 par sa veuve Catherine Weil Sinet.

Début 2025, la direction du journal annonce une cessation de parution programmée pour le mois de mars.
Liège-Bastogne-Liège 1956
La 42e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 6 mai 1956 et a été remportée par le Belge Alfred De Bruyne plus connu sous le nom de Fred De Bruyne.

155 coureurs étaient au départ. 56 rejoignent l'arrivée.

Alfred De Bruyne
Alfred De Bruyne, plus connu comme Fred De Bruyne, est un coureur cycliste belge, né le 21 octobre 1930 à Berlare et mort le 4 février 1994 à Seillans (Var). À la fin de sa carrière cycliste, il est commentateur pour la BRT de 1961 à 1977,,,, puis directeur sportif et manager. Il était parfois surnommé « Monsieur Fred ».
Clinique psychiatrique universitaire de Zurich
La clinique psychiatrique universitaire de Zurich (en allemand Psychiatrische Universitätsklinik Zürich), connue sous le nom de Burghölzli, est un établissement psychiatrique rattaché à l’université de Zurich. Son nom est particulièrement lié à la diffusion de la psychanalyse entre 1904 et 1913, et aux personnalités d'Eugen Bleuler et de Carl Gustav Jung.

Eugen Bleuler
Eugen Bleuler, né à Zollikon (canton de Zurich, en Suisse) le 30 avril 1857 et mort dans la même commune le 15 juillet 1939, est un psychiatre suisse. Il est connu pour avoir inventé et introduit dans le vocabulaire psychiatrique les termes de schizophrénie, d'autisme et d'ambivalence.
Arrondissement d'Insterbourg
L'arrondissement d'Insterbourg est un arrondissement du district de Gumbinnen qui a existé de 1818 à 1945. Après que la ville d'Insterbourg ait été élevée au statut d'arrondissement urbain, elle n'inclue que les communes autour de la ville. De 1752 à 1818, il existae déjà un arrondissement d'Insterbourg en Prusse-Orientale, mais il couvre un territoire bien plus vaste.

Tcherniakhovsk
Tcherniakhovsk (en russe : Черняховск), anciennement Insterbourg (en allemand : Insterburg ; en lituanien : Įsrūtis ; en polonais : Wystruć), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 38 571 habitants en 2013.
Burroughs Corporation
La Burroughs Corporation était l’un des leaders du marché de la bureautique. Cette société, qui avait vu le jour en 1886 en tant qu’American Arithmometer Company, devint Unisys après sa fusion en 1986 avec Sperry Univac. L'histoire de cette société est intimement liée aux grandes étapes du développement de l’informatique. Active à ses débuts dans la fabrication de caisses enregistreuses, elle se spécialisa dans les machines de comptabilité programmables avant de se lancer dans les ordinateurs ; devenue l’un des principaux fabricants de macroordinateurs (mainframes), Burroughs développait elle-même ses principaux périphériques, et même des machines à écrire et des imprimantes.

Unisys
Unisys Corporation est une société active dans le domaine de l'informatique et de la biométrie (elle est chargée d'un des programmes de Registered Travelers aux États-Unis). Anciennement spécialisée dans le développement et la fourniture de matériel et de logiciels, elle est en cours de migration vers un modèle de société de services.
Union des femmes de La Réunion
L'Union des femmes de la Réunion, ou UFR, est une organisation féministe de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Constituée par un congrès en septembre 1958, elle a pour figures historiques Isnelle Amelin, première présidente jusqu'en 1978, et Huguette Bello, laquelle fut plus tard la première femme députée de La Réunion. L'UFR est proche du Parti communiste réunionnais. Elle a changé de dénomination en 2004, pour devenir l'Union des femmes réunionnaises.

Huguette Bello
Huguette Bello, née Marie-Huguette Bello le 24 août 1950 à Saint-Pierre (La Réunion), est une femme politique française.

Membre du Parti communiste réunionnais (PCR) de 1974 à 2012, puis présidente de Pour La Réunion (PLR) depuis 2012, elle est députée de 1997 à 2020 et maire de Saint-Paul par intermittence entre 2008 et 2021. Après une première tentative infructueuse en 2015, elle remporte les élections régionales de 2021 et devient présidente du conseil régional de La Réunion.
L'Île du docteur Moreau
L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un roman de science-fiction  écrit par H. G. Wells, publié en 1896.

À travers une histoire racontée par un narrateur dépassé par les événements, le roman engage une réflexion sur des sujets comme la relation entre l'être humain et l'animal et la question de l'identité.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Grand Hotel Duchi d'Aosta
Le Grand Hotel Duchi d'Aosta, également connu sous le nom d'Hotel Vanoli et Osteria Grande, est un bâtiment historique de Trieste dans le Frioul-Vénétie Julienne en Italie, situé sur la Piazza Unità d'Italia, en face du Palazzo Stratti.

Piazza Unità d'Italia
La piazza Unità d'Italia est la place publique principale de la ville de Trieste, en Italie, et est, en tant que telle, également appelée piazza Grande. Située dans le centre-ville au pied de la colline de San Giusto, elle relie les quartiers limitrophes de Borgo Teresiano et Giuseppino Borgo.

Rectangulaire, elle est bordée sur trois côtés de nombreux palais et édifices publics néoclassiques et baroques, sièges de divers organismes comme la mairie de Trieste, le conseil régional bâtiment du gouvernement du Frioul-Vénétie Julienne et de la préfecture de la capitale de la province. Le golfe de Trieste, composante de la mer Adriatique, longe son quatrième côté à l'ouest. Sa superficie totale de 12 280 m2 fait d'elle la plus vaste d'Europe parmi celles qui s'ouvrent ainsi sur la mer.
Fugueuses
Fugueuses est une pièce de théâtre écrite par Christophe Duthuron et Pierre Palmade et jouée par Line Renaud et Muriel Robin. Elle a été représentée pour la première fois à Bordeaux le 12 septembre 2007.

Muriel Robin
Muriel Robin est une humoriste, actrice, réalisatrice et metteuse en scène française, née le 2 août 1955 à Montbrison (Loire).

Après une formation d'actrice classique, elle est révélée au public en tant qu'humoriste dans l'émission La Classe et dans un spectacle solo en 1988.
Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.

Union démocrate indépendante
L’Union démocrate indépendante (espagnol : Unión Demócrata Independiente, UDI) est un parti politique chilien conservateur, membre de l'Union démocrate internationale, fondé par les catholiques conservateurs du mouvement grémialista qui avait fourni une grande partie des cadres de l'administration de la dictature militaire dirigée par le général Augusto Pinochet.

Issu du mouvement Nueva Democracia constitué en 1983 par l'idéologue grémialiste, Jaime Guzmán, il prit son nom actuel en 1987 pour défendre, lors du référendum de 1988, la prorogation au pouvoir du général Pinochet.
Autoroute A40 (France)
En France, l’autoroute A40 relie Mâcon à Passy (Haute-Savoie) par Annemasse, près de Genève. Elle a été définitivement mise en service en 1990.

Après Passy, elle se prolonge jusqu'à Chamonix et au tunnel du Mont-Blanc sous la forme de la voie express RN 205. Elle compte douze viaducs et quatre tunnels bitubes. Elle est concédée aux entreprises Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) depuis l’autoroute A6 à Valserhône et Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc (ATMB) entre Valserhône et Passy (L'Abbaye).

Cette autoroute est surnommée autoroute Blanche entre Valserhône et Passy et autoroute des Titans entre Bourg-en-Bresse et Valserhône.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Ágios Ioánnis (métro d'Athènes)
Ágios Ioánnis (grec moderne : Αγίου Ιωάννη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le territoire de la ville d'Athènes, capitale de la Grèce.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.