hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laquenexy
Laquenexy est une commune française située dans le département de la Moselle dans la région historique de Lorraine. Elle comprend Villers-Laquenexy depuis 1813.

Cette petite commune agricole est essentiellement réputée pour ses jardins fruitiers. Ses habitants sont appelés les Cunésiens.

Jardins fruitiers de Laquenexy
Les jardins fruitiers de Laquenexy se composent d'un verger de 15 hectares dont 4 ont été réaménagés en jardins thématiques structurés autour de la notion de goût et de saveurs. Ils font partie du réseau transfrontalier Jardins sans Limites qui s'étend en Moselle, en Sarre et au Luxembourg et du réseau Moselle Passion.
Douglas Branch
La Douglas Park Branch (ou Cermak Branch) est un tronçon de la ligne rose du métro de Chicago construit par la Metropolitan West Side Elevated à l’ouest du Loop.

Elle commence à la station 18th après le Paulina Connector et roule vers les quartiers ouest de Chicago jusqu’à Cicero et son terminus de 54th/Cermak.

Elle dessert Cicero, une ville limitrophe de celle de Chicago à l’ouest.

Ligne rose du métro de Chicago
La ligne rose du métro de Chicago est la ligne la plus récente du réseau, elle est longue de 18 kilomètres et comporte 22 stations. Elle fut ouverte le 25 juin 2006 dans le cadre du redéploiement de la ligne bleue et de la scission des branches vers 54th/Cermak et vers Forest Park.

Elle dessert la ville de Cicero et l'ouest de la ville de Chicago jusqu'à son quartier financier du Loop. Elle fut dans un premier temps ouverte pour une période d’essai de 180 jours afin de s'assurer de la pertinence de son service pour les passagers avant d'être seulement confirmée officiellement le 4 décembre 2008.

Elle permet de rejoindre notamment le Musée national d'art mexicain, l'Illinois Medical District, l'Hôtel de ville de Chicago, le Richard J. Daley Center, le Thompson Center, et le Chicago Board of Trade Building.
Charles-Antoine de Gontaut-Biron
Charles-Antoine de Gontaut-Biron, 1er duc de Gontaut (arrondissement de Marmande), 7e duc de Biron, comte de Cabrerets, marquis de Montferrand en Agenois, baron de Ruffey et seigneur de Saint-Julien-les-Sennecey, chevalier, né à Paris le 8 octobre 1708, et mort dans cette même ville, le 25 octobre 1798, est un grand seigneur et général français du XVIIIe siècle qui servit sous Louis XV.

Armand-Louis de Gontaut Biron
Armand-Louis de Gontaut-Biron, comte de Biron à sa naissance, marquis de Gontaut (1758), duc de Lauzun (1766), puis duc de Biron et pair de France (1788), est un aristocrate et militaire français né à Paris le 13 avril 1747 et guillotiné à Paris le 31 décembre 1793, neveu du maréchal de Biron.
Ancien hôtel de ville de Leith
L'ancien Hôtel de ville de Leith est un bâtiment municipal situé dans la Queen Charlotte Street, dans le quartier portuaire de Leith à Édimbourg, en Écosse. L'ancien hôtel de ville, qui était le lieu de réunion du conseil municipal de Leith Burgh, est aujourd'hui utilisé comme poste de police. Il s'agit d'un bâtiment classé de catégorie A.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.
Magdalena (comics)
Magdalena est une héroïne de comics créée par Top Cow. Elle n'a pas de série propre mais deux séries limitées lui ont été consacrées et elle a fait des apparitions dans The Darkness, Witchblade, Tomb Raider, The Angelus et Vampirella. Elle est apparue dans Darkness #15 pour la première fois en juin 1998 aux États-Unis.

Witchblade
Witchblade est une série américaine de comics créée par Marc Silvestri, David Wohl, Brian Haberlin & Michael Turner en 1995 pour Top Cow. Elle a été adaptée sous forme de série télé et d'anime par Gonzo Digimation. Le personnage de Sara Pezzini apparait pour la première fois dans Cyblade/Shi #1: The Battle For Independents en 1995.
Portrait de Pierre Bonnard
Portrait de Pierre Bonnard est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard entre 1930 et 1935. De format horizontal, cette toile exécutée à la peinture à la colle est un portrait de son confrère Pierre Bonnard dans un intérieur. Aperçu par son profil gauche, il y figure debout près d'une table face à son Paysage au Cannet, daté de 1928.

Paysage au Cannet, 1928 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

L'œuvre fait partie de la série Les Quatre Anabaptistes, dans laquelle l'artiste représente aussi Maurice Denis, Ker-Xavier Roussel et Aristide Maillol. Le cycle est conservé par le musée d'Art moderne de Paris au palais de Tokyo, à Paris.

Portrait de Maurice Denis, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait de Ker-Xavier Roussel, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Portrait d'Aristide Maillol, 1930-1935 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Paysage au Cannet
Paysage au Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1928. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente Le Cannet, dans les Alpes-Maritimes. Orientée vers l'ouest, en direction de l'Esterel, la vue est prise depuis une colline en surplomb de la maison de l'artiste, dont on aperçoit le toit derrière l'arbre au centre de la composition. Cette dernière comprend dans son angle inférieur droit un autoportrait du créateur, qui se figure allongé à côté de deux chèvres, comme un berger dans une pastorale. Achetée en 2018, l'œuvre est conservée au musée d'Art Kimbell, à Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Vue du Cannet, 1925 ou 1927 – Musée Bonnard, Le Cannet.

Le Cannet, 1930 – Fondation Bemberg, Toulouse.
Moshe Shalit
Moshe Shalit, parfois Moses, Moyshe ou Moishé Shalit, Moïsé Salitas en lituanien (22 décembre 1885, à Vilna - 29 juillet 1941, à Wilno, l'actuelle Vilnius, Lituanie), est un chercheur, journaliste, essayiste, ethnographe et l'une des grandes figures humanistes du Vilnius de l'entre-deux-guerres. Il se consacra entièrement à la promotion et au rayonnement de la culture, de la langue yiddish et de la littérature yiddish dans un esprit d’ouverture et d’échanges interculturels. Moshe Shalit fut un membre actif de l'Institut Scientifique Juif, le YIVO, devenu le Yiddish Institute for Jewish Research. Il a été assassiné par les nazis lors des grands massacres de Wilno. Sa fille aînée est Cécile Cerf.

Cécile Cerf
Cécile Cerf (née Cypora Salit le 12 janvier 1916 à Vilna, l’actuelle Vilnius, et morte le 29 décembre 1973 à Paris) est une résistante française.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Cécile Cerf joue un rôle très actif dans les groupes de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) au sein du mouvement de Résistance des Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP- MOI). Dans l’immédiat après-guerre, elle cofonde la Commission centrale de l’enfance (CCE) consacrée à la prise en charge des orphelins de la Shoah.
Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.

1re armée (France)
La 1re armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d’août 1914.

Cette armée a été dissoute en 1993.
Felix Claar
Felix Claar, né le 5 janvier 1997 à Norrköping, est un handballeur suédois. Il évolue au poste de demi-centre.

International suédois depuis 2017, il est notamment champion d'Europe en 2022. En club, il évolue pour le club allemand du SC Magdebourg depuis 2023 avec lequel il a notamment remporté la Ligue des champions en 2025.

Championnat d'Europe masculin de handball 2022
Le championnat d'Europe masculin de handball 2022 est la 15e édition du championnat d'Europe masculin de handball. Il se déroule du 13 au 30 janvier 2022 en Hongrie et en Slovaquie.

L'Espagne, vainqueur des deux dernières éditions, remet son titre en jeu et atteint à nouveau la finale de la compétition mais est battue par la Suède. Après 20 ans sans titre, les Suédois remportent leur cinquième titre de champion d'Europe après les victoires en 1994, 1998, 2000 et 2002. Dans le match pour la 3e place, le Danemark, double champion du monde en titre, s'impose face à la France, championne olympique 6 mois plus tôt.

Néanmoins, la compétition a été fortement perturbée par la recrudescence de la pandémie de Covid-19 liée au variant Omicron : tous les matchs en Slovaquie ont été joués avec une jauge de 25 % et plus d'une centaine de joueurs et de membres du staff ont été contraints de rester isolés plusieurs jours après qu'un test quotidien se soit révélé positif.
Verne Edquist
Verne Edquist (nom complet Charles Verne Edquist), né le 10 janvier 1931 à Fairy Glen (Saskatchewan) et mort le 27 août 2020 à Toronto, est un accordeur et technicien spécialisé dans le réglage des pianos de concert. Il est connu pour avoir collaboré durant de nombreuses années avec le pianiste Glenn Gould, notamment sur le piano Steinway CD-318 du musicien. Au cours de sa carrière, il a également œuvré sur des pianos joués par aussi Duke Ellington, Arthur Rubinstein ou Liberace.

Steinway CD-318
Le Steinway CD-318 est un piano de concert modèle D fabriqué par le facteur Steinway & Sons. Il est connu pour avoir été l'instrument favori du pianiste Glenn Gould avant qu'une chute en 1971 n'abîme l'instrument.
André Cottavoz
André Cottavoz, né à Saint-Marcellin (Isère) le 29 juillet 1922 et mort le 8 juillet 2012 à Vallauris,, est un peintre et lithographe français ayant appartenu au groupe des sanzistes et à l'École de Paris.

Sanzisme
Le sanzisme (lire : « sans -isme ») est un mouvement artistique lyonnais né en 1948 à partir d'une exposition manifeste organisée dans la chapelle du lycée Ampère. Il ne se revendique d'aucun mouvement, le nom signifiant justement le refus des courants artistiques, qui se finissent alors tous en "-isme".
Riga Football Club
Le Riga FC est un club letton de football basé à Riga évoluant depuis 2016 en Virslīga, l'élite du football letton.

Né sur les cendres du légendaire Skonto Riga, le Riga FC compte quatre titres de champion de Lettonie ainsi que deux coupes, ce qui constitue l'un des meilleurs palmarès du pays. Le club est entraînée depuis 2025 par Adrián Guľa et son capitaine est Antonijs Černomordijs. Le grand rival du club est le FC RFS.

FC RFS
Le FC RFS, anciennement nommé FK RFS, est un club letton de football basé à Riga et évoluant en Virslīga.

Champion de Lettonie à trois reprises et qualifié à plusieurs reprises en coupe d'Europe (Ligue Europa et ligue Europa Conference), il est le principal club de football en Lettonie et entretient une rivalité sportive avec le Riga FC dans des matchs souvent très disputés.
Villeneuve-en-Perseigne
Villeneuve-en-Perseigne est une nouvelle commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 174 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2015 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Chassé, La Fresnaye-sur-Chédouet, Lignières-la-Carelle, Montigny, Roullée et Saint-Rigomer-des-Bois deviennent des communes déléguées.

La commune fait partie de la province historique du Maine.

Chassé (Sarthe)
Chassé est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 182 habitants (les Chasséins).

Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec cinq autres communes, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Villeneuve-en-Perseigne, dont elle est devenue une commune déléguée.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Ben Jonson
Benjamin (dit Ben) Jonson est un dramaturge anglais de la Renaissance et du Théâtre élisabéthain né à Westminster, Londres, le 11 juin 1572, et décédé à Londres, le 6 août 1637. Inventeur de la « comédie des humeurs », il est notamment connu pour ses pièces Volpone et L'Alchimiste, ainsi que pour son amitié doublée d'une certaine rivalité avec William Shakespeare.

Volpone
Volpone ou Le Renard est une comédie du dramaturge anglais Ben Jonson, représentée pour la première fois à Londres en 1606. L'œuvre est influencée par celle de Lucien de Samosate dans les Dialogues des morts au chapitre mettant en scène le personnage de Polystratos.
Histoire des Juifs en Roumanie
L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond[pas clair] est plus que bimillénaire[Combien ?]. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement[Quand ?] quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel[évasif]. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale[évasif], les Juifs quittent massivement[évasif] la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël.

Shoah en Roumanie
L'expression Shoah en Roumanie désigne la persécution et l'extermination de Juifs en Roumanie, qui débute en 1937 avec les mesures discriminatoires du gouvernement d'Octavian Goga, se poursuit et s'aggrave en 1940 avec l'établissement de « l'État national-légionnaire », devient systématique en 1941 avec le régime Antonescu et cesse le soir du 23 août 1944 lorsqu'Antonescu est renversé et que la Roumanie rejoint les Alliés.

Elle a concerné la communauté juive de Roumanie qui, au recensement de 1938, comptait 756 930 personnes. Les victimes ont été recensées par la commission d'enquête rassemblée par Elie Wiesel qui s'est appuyée sur les travaux historiques antérieurs et sur les archives militaires roumaines, accessibles depuis 1990.
Chorale Roanne Basket
La Chorale Roanne Basket est un club professionnel français de basket-ball basé à Roanne, dans la Loire, et évoluant en deuxième division du championnat de France. Le club compte à son palmarès deux titres de champion de France, en 1959 et en 2007 ; une Semaine des As, remportée en 2007 ; deux Leaders Cup Pro B remportées en 2017 et 2019 et deux titres de champion de France Pro B, en 1981 et en 2019.

Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Pro B est la quatre-vingtième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la trente-troisième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Jeep Elite la saison suivante.
Coty (entreprise)
Coty est une multinationale américaine de produits de beauté et de soin fondée à Paris par François Coty en 1904.

Avec ses filiales et partenaires, Coty développe, produit, commercialise et distribue des parfums, du maquillage, soin de la peau, soin des ongles ainsi que des produits capillaires professionnels. Coty possède environ 77 marques en 2018, puis 50 marques quatre ans plus tard. La société est contrôlée par une des plus riches familles allemandes, les Reimann (de), via JAB Holding.

JAB Holding Company
JAB Holding Company est un conglomérat allemand de droit luxembourgeois qui investit principalement dans les domaines des biens de consommation, du café, de la mode de luxe, de la santé animale et de la restauration rapide et gérant les actifs de la famille allemande Reimann. Cette holding est issue du patrimoine de la société industrielle allemande Joh. A. Benckiser GmbH (de), fondée par Johann Adam Benckiser (de) et Karl Ludwig Reimann (de), dont le siège social est situé à Pforzheim, Ludwigshafen et Ladenburg. Sa division de produits d'entretien a fusionné avec la société britannique Reckitt & Colman en 1999 pour former Reckitt Benckiser (devenue Reckitt en 2021), dont JAB Holding s'est ensuite progressivement retiré.

La famille Reimann (de) est ainsi présente dans les parfums (Coty), la restauration (Pret A Manger, Panera Bread, Krispy Kreme), les boissons (Keurig Dr Pepper) et le café (Jacobs Douwe Egberts).
Clue de la Fou
La Clue de la Fou est une cluse creusée par l'Agly, située entre les communes de Saint-Paul-de-Fenouillet en amont (au nord) et Lesquerde en aval (au sud), dans le département français des Pyrénées-Orientales.

À travers la Clue de la Fou, l'Agly entaille la barrière rocheuse sud du synclinal du Fenouillèdes, environ 5 km après avoir frayé son chemin dans les gorges de Galamus (chaînon nord du synclinal).

Le site abrite des sources d'eau tiède (de 21 °C à 27 °C) et une via ferrata.

On y trouve un petit pont d'origine romaine, décrit par Joseph Antoine Cervini et Antoine Ignace Melling lors de leur voyage à travers les Pyrénées en 1821.

Gorges de Galamus
Les gorges de Galamus sont un passage étroit entre les départements français de l'Aude (Cubières-sur-Cinoble) et des Pyrénées-Orientales (Saint-Paul-de-Fenouillet).

Elles ont été creusées par l'Agly dans le chaînon nord du synclinal de Fenouillèdes.
Paulette Nardal
Paulette Nardal, née le 12 octobre 1896 au François en Martinique et morte le 16 février 1985 à Fort-de-France, est une femme de lettres et journaliste française.

Militante de la cause noire avec sa sœur Jeanne, elle est une des inspiratrices du courant littéraire de la négritude et la première femme noire à étudier à la Sorbonne.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Strepsirrhini
Les Strepsirrhiniens (Strepsirrhini) (du grec ancien streptos, tressé, et rhinos, nez), forment un sous-ordre de primates qui comprennent les lorisiformes (loris et galagos), les lémuriformes (lémuriens) et les chiromyiformes (le aye-aye).

D'une manière générale, ce sont des vertébrés insectivores munis d'une queue recouverte de fourrure, d'une face allongée avec un rhinarium (museau sans poil et humide) et des yeux ronds.

Ils correspondent à l'ancienne classification des prosimiens non tarsiers.

Par opposition les Haplorrhiniens (du grec ancien ἁπλόος / haplóos, « simple », et ῥίς, ῥινός / rhís, rhinós, « nez »), ont perdu leur rhinarium (ou « truffe ») au profit d'un nez.

Aye-aye
Daubentonia madagascariensis

L'aye-aye (Daubentonia madagascariensis) est une espèce de primate strepsirrhinien qui vit à Madagascar. C'est la seule espèce du genre Daubentonia, lui-même seul membre de la famille des daubentonidés. Elle est considérée comme vulnérable à l'extinction selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Affaire Mousseau-Bérard-Bergevin
L'affaire Mousseau-Bérard-Bergevin (ou simplement l'affaire Mousseau) est un scandale ayant touché un député, Joseph-Octave Mousseau, et deux conseillers législatifs du Parti libéral, Louis-Philippe Bérard et Achille Bergevin, entre 1913 et 1914. Ceux-ci ont été piégés pour avoir accepté des pots-de-vin en échange de l'adoption par le gouvernement d'un bill privé favorable à une compagnie. Les trois protagonistes démissionnent de leur poste le 28 janvier 1914 quelques jours après la révélation de l'affaire par le Montreal Daily Mail, journal qui avait manigancé l'affaire du début à la fin.

Ce scandale retint l'attention des médias pendant plusieurs semaines en raison des moyens employés par le Daily Mail pour mettre au jour ce scandale. À cette époque, l'écoute clandestine et le journalisme d'enquête n'étaient des techniques employées qu'aux États-Unis et n'avaient pas encore fait leur apparition au Québec.

Joseph-Octave Mousseau
Joseph-Octave Mousseau (2 août 1875 à Saint-Polycarpe - 2 décembre 1965 à Montréal) est un homme politique québécois. Il était député libéral du district électoral de Soulanges de 1904 à 1914. Il a été président du comité permanent sur les bills privées, ce qui l'a fait tremper dans l'affaire Mousseau-Bérard-Bergevin, entraînant sa démission comme député le 28 janvier 1914.
Survivre et vivre
Survivre, renommé par la suite Survivre et vivre, est un groupe politique fondé le 27 juillet 1970 à Montréal par Claude Chevalley, Alexandre Grothendieck et Pierre Samuel, tous trois mathématiciens reconnus. Le groupe est très influencé par le mouvement hippie américain, le pacifisme et l'écologie. D'août 1970 à juin 1975, il publie la revue Survivre… et vivre,.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Tube de Ranque-Hilsch
Le tube de Ranque-Hilsch est un dispositif thermodynamique sans pièce en mouvement permettant de produire de l'air froid à partir d'air comprimé, imaginé par le Français Georges Joseph Ranque en 1931 et amélioré par l'Allemand Rudolph Hilsch. Ce dispositif est également connu dans le monde industriel sous le nom de « tube vortex ».

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.