hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Colombiès
Jean Colombiès, né le 6 décembre 1942 à Rieux-Minervois, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de Demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 1960 et 1970.

Il joue au cours de sa carrière pour l' AS Carcassonne, le XIII Limouxin et Saint-Jacques. Avec le premier, il remporte le Championnat de France en 1966 et 1967 ainsi que le titre de la Coupe de France en 1967 et 1968.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné en équipe de France et compte une seule et unique sélection le 22 janvier 1967 contre la Grande-Bretagne.

Championnat de France de rugby à XIII 1965-1966
Le Championnat de France de rugby à XIII 1965-1966 oppose pour la saison 1965-1966 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de quatorze, les quatorze mêmes équipes que la saison précédente.
Ananda Samarakoon
Ananda Samarakoon était un peintre, musicien et compositeur srilankais, auteur de l'hymne national Sri Lanka Matha et père de la chanson singhalaise contemporaine. Il se suicida en 1962 après qu'on a touché aux paroles de son hymne.

Sri Lanka Matha
Srī Lankā Mātā (« Mère Sri Lanka ») est l'hymne national Sri Lankais. Les paroles et la musique sont issues d'une composition d'Ananda Samarakoon, compositeur et musicien Sri Lankais, d'après son œuvre « Namo Namo Matha » dont les paroles ont été légèrement modifiées pour la circonstance. Il a été choisi à l'issue d'un concours, le 22 novembre 1951.
Saint-Germier (Haute-Garonne)
Saint-Germier est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germier est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 277 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Germierois ou  Saint-Germieroises.

Ségreville
Ségreville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune et par divers autres petits cours d'eau.

Ségreville est une commune rurale qui compte 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Ségrevillois et Ségrevilloises.
La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Exposition internationale du surréalisme de Paris
L'Exposition internationale du surréalisme est une exposition d'artistes surréalistes qui se tient du 17 janvier au 24 février 1938 à la galerie des Beaux-Arts de Georges Wildenstein, au 140, rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris en France.

Exposition internationale surréaliste de Londres
L'Exposition internationale surréaliste de Londres est une exposition d'artistes surréalistes qui se tient du 11 juin au 4 juillet 1936 aux New Burlington Galleries, près de Savile Row à Mayfair dans la ville de Londres en Angleterre.
Rose Tattoo (album)
Rose Tattoo est le premier album du groupe australien Rose Tattoo. Il est sorti en 1978 dans un premier temps uniquement en Australie sur le label Albert Productions. Il faudra attendre 1980 pour voir une sortie mondiale et même 1981 pour sa parution en française sur le label Epic.

Rose Tattoo
Rose Tattoo est un groupe de hard rock australien. Il est formé par le guitariste Peter Wells en 1976. Souvent comparé à AC/DC, le groupe mixe du blues et du rock. Le groupe influença toute une génération, avec des groupes tels que Guns N' Roses, L.A. Guns, Nashville Pussy ou Airbourne.
Les Conquérants de l'impossible
Les Conquérants de l'impossible est une série de 21 romans de science-fiction pour la jeunesse écrite par l'auteur belge Philippe Ébly, publiée en France de 1971 à 2009 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette puis aux Éditions Degliame (rééditions partielles).

Philippe Ébly
Philippe Ébly, pseudonyme de Jacques Gouzou, né le 29 juillet 1920 à Paris et mort le 1er mars 2014 à Liège, est un écrivain belge francophone de romans pour la jeunesse, de science-fiction et de fantastique. Ses principales séries ont été traduites en espagnol et en allemand et, pour certains ouvrages, dans d'autres langues. Sa période la plus féconde s'étend de 1971 à 1988.
McWalter
McWalter est un film français réalisé par Simon Astier et sorti en 2025.

C'est le premier long métrage de Simon Astier et la première apparition sur grand écran du personnage de McWalter, créé et incarné depuis 2015 par Mister V.

Mister V
Yvick Letexier, dit Mister V ([mi.stəʁ vi]), né le 14 août 1993 à Grenoble, en Isère, est un vidéaste, humoriste, acteur et rappeur français.

Il s'inscrit dans la première génération d'humoristes français du web aux côtés de Norman Thavaud, Cyprien Iov et Hugo Dessioux. Il publie ses vidéos sur les réseaux sociaux, notamment sur sa chaîne YouTube qui compte plus de 6 millions d'abonnés.

En 2017, il sort son premier album de rap, intitulé Double V. Il atteint la première place du Top Album français et il est certifié disque de platine. Il sort un deuxième album en 2020, MVP.
Albert Leo Schlageter
Albert Leo Schlageter, né à Schönau im Schwarzwald (Grand-duché de Bade) le 12 août 1894 et mort sur la plaine de Golzheimer près de Düsseldorf le 26 mai 1923, est un combattant allemand des Freikorps, considéré comme un martyr pendant la république de Weimar et surtout, à des fins de propagande, au début du Troisième Reich, à partir de 1933.

Schönau im Schwarzwald
Schönau im Schwarzwald est une ville allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle se trouve, comme son nom l'indique, dans la Forêt-Noire. Schönau obtint le rang de paroisse en 1158. L'église Notre Dame de l'Ascension fut construite par l'Abbé de St. Blasien mais à sa demande, et à celle de l'évêque de Constance, inaugurée le 15 mars 1164 par le marquant évêque de Bâle Ortlieb von Froburg,.
Odysséas Androútsos
Odysséas Androútsos (en grec moderne : Οδυσσέας Ανδρούτσος), dit parfois Dysséas ou Ulysse (1788-1825) est un héros de la guerre d'indépendance grecque.

Fils d'un klephte aroumain, il entra d'abord au service d'Ali Pacha de Janina avant de rallier l'insurrection grecque. Il fut principalement actif dans l'est de la Grèce continentale, et s'illustra par sa bravoure et son génie militaire. Il remporta ainsi la bataille du khan de Gravia en mai 1821. Accusé par la suite d'avoir pactisé avec les Turcs, il fut emprisonné en 1825 à l'Acropole d'Athènes où il fut assassiné.

Il fut l'un des plus importants capétans, ces chefs de troupes irrégulières qui jouèrent un grand rôle au cours de la révolution grecque. Comme pour plusieurs des autres chefs militaires de la période, son image est ambivalente : il est une figure héroïque dont les exploits sont exaltés, mais ses détracteurs et parfois ses anciens amis soulignent sa rapacité, sa brutalité, sa duplicité.

Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Isabella Ferreira
Isabella Ferreira, née le 20 décembre 2002 à Boston (Massachusetts) et a vécu dans le Michigan, est une actrice américaine. D'origine brésilienne,est notamment connue pour ses rôles dans Orange is the new black, Love Victor et Incoming.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Clara Clemens
Clara Langhorne Clemens-Samossoud, anciennement Clara Langhorne Clemens-Gabrilowitsch (Elmira, 8 juin 1874 – 19 novembre 1962) est la fille de Samuel Clemens, au nom de plume bien mieux connu : Mark Twain. Elle est une chanteuse contralto de concert et, comme seul enfant survivant de son père, elle gère la succession et veille sur héritage après la mort de l'écrivain. Elle est mariée deux fois — d'abord au musicien Ossip Gabrilowitsch, puis après le décès de celui-ci, à Jacques Samossoud. Elle a écrit les biographies de Gabrilowitsch et de son père. À la fin de sa vie, elle devient adepte du mouvement science chrétienne.

Ossip Gabrilowitsch
Ossip Gabrilowitsch (en russe : Осип Сaломонович Габрилович, Ossip Salomonovitch Gabrilovitch), né le 7 février 1878 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 14 septembre 1936 à Détroit (États-Unis), est un pianiste, chef d'orchestre et compositeur américain d'origine russe (naturalisé en 1918).
Samia (peuple)
Les Samia sont une population bantoue d'Afrique de l'Est vivant au nord du lac Victoria, de part et d'autre de la frontière entre le Kenya et l'Ouganda. Ils font partie du grand groupe des Luyia.

En Ouganda, le recensement de 2002 a dénombré 279 886 personnes se déclarant Basamia, soit 1,2 % de la population totale.

Luyia (peuple)
Les Luyia sont une population bantoue d'Afrique de l'Est établie à l'extrême ouest du Kenya, entre le Lac Victoria et le Mont Elgon, seize tribus différentes au Kenya, quatre en Ouganda et une au nord de la Tanzanie[réf. nécessaire].

Ils forment le deuxième groupe ethnique du Kenya avec plus de 6 millions d'individus dénombrés lors du recensement de 2019. Ils peuplent une région peu étendue, mais la densité de population y est la plus élevée du pays.
Brendan et le Secret de Kells
Brendan et le Secret de Kells (en anglais The Secret of Kells) est un film d'animation irlando-franco-belge réalisé par Tomm Moore et Nora Twomey et sorti en 2009.

Il est coproduit par Cartoon Saloon (Irlande), Les Armateurs, France 2 Cinéma (France) et Vivi Film (Belgique). La réalisation est partagée entre plusieurs pays. Les dessins sont animés par Kecskemét (Hongrie), la mise en couleur est assurée par Digital-Graphics (Belgique), les effets 3D sont réalisés par Walking the Dog (Belgique) et le compositing est fait par le studio Spirit (France). La musique originale est composée par Bruno Coulais (France).

Bruno Coulais
Bruno Coulais, né le 13 janvier 1954 à Paris, est un compositeur français de musique de film et de musique contemporaine. Au cinéma, il est surtout connu pour sa bande originale de Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1996), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999), Les Rivières pourpres (2000) et Les Choristes (2004).
Marsilly (Charente-Maritime)
Marsilly est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la partie nord-ouest du département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Marsellois et les Marselloises.

De tradition mytilicole et agricole, Marsilly s'est transformée progressivement en une commune résidentielle de la seconde couronne de l'Aire d'attraction de la Rochelle.

Son activité mytilicole et ostréicole, son golf de 18 trous et son chemin côtier paysagé font partie des principaux attraits de la ville.

Saint-Xandre
Saint-Xandre [sɛ̃ sɑ̃dʁ] est une commune française, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Xandrais et les Saint-Xandraises.
Housefull
Housefull (हाउसफुल) est un film indien de Bollywood réalisé par Sajid Khan, sorti le 30 avril 2010.

Le film met en vedette Akshay Kumar, Deepika Padukone, Ritesh Deshmukh, Lara Dutta, Arjun Rampal et Jiah Khan. Une suite du même réalisateur, Housefull 2, sort en 2012 reprenant une partie de la distribution.

Akshay Kumar
Akshay Kumar, de son vrai nom Rajiv Hari Om Bhatia, né le 9 septembre 1967, est un acteur indien. Il a tourné plus de 100 films à Bollywood. Ses nombreux succès dans des films d'action et des comédies l'établissent comme l'une des plus grandes stars de l'industrie cinématographique hindi.
Doc Kauffman
Clayton Orr Kauffman, appelé Doc Kauffman né le 4 mai 1901 et mort le 26 juin 1990, est un ingénieur en guitare électrique et lap steel guitar, inventeur du premier vibrato pour guitare breveté au monde.

Il est également le premier collaborateur de Leo Fender avec qui il développe les instruments et amplificateurs sous la marque K&F.

Leo Fender
Clarence Leonidas Fender, dit Leo Fender (né le 10 août 1909 à Anaheim (Californie) et mort le 21 mars 1991 à Ione (Californie)), est le fondateur de la société américaine de lutherie Fender, spécialisée dans la fabrication de guitares électriques, de basses et d'amplificateurs. Il est également le créateur des sociétés de lutherie Music Man et G&L.

De la Telecaster à la Asat de G&L ses guitares, mais également ses basses et amplificateurs, dominent toujours la musique populaire plus d'un demi-siècle après leur sortie au catalogue. Marshall et de nombreux autres fabricants d'amplificateurs utilisent et décortiquent les amplificateurs Fender comme base pour la conception de leurs produits. Leo Fender et l'inventeur Les Paul sont considérés comme les deux figures les plus influentes du développement des instruments électriques du XXe siècle.
Álex Antetokoúnmpo
Emeka Adetokunbo, dit Aléxandros « Aléxis » Antetokoúnmpo (en grec moderne : Αλέξανδρος «Αλέξης» Αντετοκούνμπο) ou plus fréquemment Álex Antetokoúnmpo (Άλεξ Αντετοκούνμπο), né le 26 août 2001, est un joueur de basket-ball professionnel nigériano-grec.

Il est le plus jeune frère de la fratrie Antetokoúnmpo, dont les frères Giánnis, Thanásis et Kóstas jouent au basket-ball et ont évolué au sein de la National Basketball Association (NBA).

Thanásis Antetokoúnmpo
Athanásios Antetokoúnmpo (grec moderne : Αθανάσιος Αντετοκούνμπο),  appelé Thanásis Antetokoúnmpo (Θανάσης Αντετοκούνμπο), né le 18 juillet 1992, à Athènes en Grèce, est un joueur grec de basket-ball mesurant 1,96 m et évoluant au poste d'ailier ou d'ailier fort.
L Storm
L Storm (L風暴, L Feng bao, litt. « Tempête L ») est un thriller policier hongkongais réalisé par David Lam, sorti le 23 août 2018 à Hong Kong et le 14 septembre 2018 en Chine continentale. Il fait partie de la série des Storm et est la suite de Z Storm (2014) et S Storm (2016).

Tourné en cantonais (la langue de Hong Kong), il est premier du box-office chinois de 2018 durant deux semaines d'affilée et totalise plus de 50 millions $ de recettes dans ce pays. La suite, P Storm, sort en 2019.

Z Storm
Z Storm (Z風暴, Z Feng bao, litt. « Tempête Z ») est un thriller policier hongkongais réalisé par David Lam et sorti en 2014. C'est le premier volet de la série des Storm avant S Storm (2016), L Storm (2018), P Storm (2019) et G Storm (2021).

L'histoire tourne autour de l'enquête de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong visant un fond de charité mouillé dans une escroquerie de type pyramide de Ponzi,.

Il totalise 15 millions $US au box-office chinois de 2016, ce qui est un résultat médiocre mais suffisant pour convaincre le producteur Raymond Wong Pak-ming de lancer une suite.
Pernes-les-Fontaines
Pernes-les-Fontaines est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pernois.

La commune compte 25 sites inscrits ou classés au titre des monuments historiques (MH) et a la particularité de disposer de 40 fontaines publiques (dont 8 inscrites MH), fontaines d'où la commune tire une partie de son nom depuis 1936.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
District Z
District Z — aussi appelée District Z : Reloaded pour la deuxième saison — est une émission de télévision française diffusée en France, sur TF1, du 11 décembre 2020 au 18 décembre 2021. Elle est animée par Denis Brogniart, et produite par Arthur, via sa société de production Satisfaction.

Des célébrités ont une nuit pour dérober un maximum d'argent au Professeur Z, au profit d'une association. Pour ce faire, ils participent à plusieurs épreuves et doivent faire attention à ne pas se faire prendre leur vie par une centaine de créatures zombies.

Denis Brogniart
Denis Brogniart , né le 12 juin 1967 à Dijon (Côte-d'Or), est un animateur de télévision français.

Il anime sur TF1 les émissions Koh-Lanta depuis 2002, Automoto de 2012 à 2020, Ninja Warrior : Le Parcours des héros depuis 2016 et District Z en 2020 et 2021.
Offenthal Paris
Offenthal est une maison de maroquinerie française fondée à Paris en 1895 par Jonas Offenthal. La marque a été connue pour la fabrication de sacs du soir ainsi que pour sa ligne de parfums et de produits de beauté « Ce soir ou Jamais » dans l’entre-deux-guerres.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, c’est à travers les créations de Lucienne Offenthal et des multiples parutions des années 1950-1960 au sein du magazine L'Officiel de la couture et de la mode de Paris qu’elle se fera connaître.

Des figures emblématiques comme Gloria Swanson aux États-Unis et Mary Marquet en France ont soutenu la marque.

Mary Marquet
Mary Marquet est une actrice française, née le 14 avril 1895 à Saint-Pétersbourg et morte le 29 août 1979 à Paris.

Sa carrière, de plus de soixante ans, débutée dans les années 1910, se termine peu avant la fin de sa vie dans les années 1970 : elle est présente au cinéma, à la télévision à partir des années 1960, et surtout au théâtre où elle a notamment été sociétaire de la Comédie-Française pendant dix-sept ans, de 1928 à 1945.
École d'horlogerie et de mécanique de Saint-Imier
L'école d'horlogerie de Saint-Imier (Technicum cantonal de Saint-Imier de 1960 à 1975, École d'ingénieurs de Saint-Imier (EISI) de 1976 à 2004) a été fondée en 1866 dans une région - l'arc jurassien - et à une époque où l'industrie horlogère est en pleine expansion. Comme à Genève, La Chaux-de-Fonds et Besançon, il était important pour Saint-Imier d'avoir une école professionnelle pouvant former une main-d’œuvre qualifiée dans un processus de fabrication de plus en plus mécanique.

Saint-Imier
Saint-Imier (/sɛ̃timje/) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

La commune est notable pour avoir accueilli le Congrès de Saint-Imier, largement considéré comme l'acte de naissance du mouvement anarchiste. Depuis lors, la ville revêt une importance particulière pour les anarchistes, servant de lieu à de nombreuses commémorations et rencontres internationales, telles que Anarchy 2023.

L'Observatoire astronomique de Mont-Soleil est situé sur les hauteurs du village
Phantasy Star Portable 2
Phantasy Star Portable 2ファンタシースターポータブル2 (Fantashī Sutā Pōtaburu tū) est un jeu vidéo développé par Alfa System et édité par Sega. Il s’agit d’un action-RPG, sortit le 3 décembre 2009 au Japon sur PlayStation Portable. Il fait partie de la série Phantasy Star.

Le jeu fait suite au dernier épisode Universe de la série, Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus.

Phantasy Star Portable
Phantasy Star Portable (ファンタシースターポータブル, Fantashī Sutā Pōtaburu) est un jeu vidéo produit par Sonic Team, développé par Alfa System et édité par Sega. Il s’agit d’un action-RPG sorti le 31 juillet 2008 au Japon, le 3 mars 2009 aux États-Unis et le 17 avril 2009 en Europe sur PlayStation Portable. Il fait partie de la série Phantasy Star.

L'histoire fait suite au premier épisode Universe de la série, Phantasy Star Universe.
Victoria Chaplin Thierrée
Victoria Chaplin née le 19 mai 1951 à Santa Monica (États-Unis) est une actrice et costumière britannique. Elle est la fille de l'acteur Charlie Chaplin et d'Oona O'Neill, la sœur cadette de l'actrice Geraldine Chaplin et la mère de l'acteur français James Thierrée.

James Thierrée
James Thierrée, né le 2 mai 1974 à Lausanne, est un comédien, acteur, danseur, metteur en scène, acrobate et musicien suisse.

En 2017, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle de Foottit dans le film Chocolat.
Ronja, fille de brigand
Ronja fille de brigand (山賊の娘ローニャ, Sanzoku no Musume Rōnya) est une série télévisée d'animation japonaise en images de synthèse a rendu 2D en 26 épisodes de 26 minutes co-produite par Polygon Pictures, la NHK, le studio Ghibli et Dwango sous la direction de Gorō Miyazaki et diffusée pour la première fois sur NHK BS Premium du 11 octobre 2014 au 28 mars 2015. Il s'agit d'une adaptation du roman d'aventure Ronya, fille de brigand d'Astrid Lindgren paru en 1981.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.