hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild du Minnesota
Le Wild du Minnesota, en anglais Minnesota Wild, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2000-2001, bien qu'elle soit crée en 1997, et s'aligne dans la division Centrale de l'Association de l'Ouest. Basée à Saint Paul, il s'agit de la première équipe localisée dans le Minnesota à rejouer dans cet État depuis le départ des North Stars (pour devenir les Stars de Dallas) en 1993.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Grand Casino Arena et se qualifient pour la première fois pour les séries éliminatoires en 2002-2003 où ils sont éliminés en finale d'association par les Mighty Ducks d'Anaheim.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Nicole Cooke
Nicole Cooke, née le 13 avril 1983 à Swansea, est une cycliste galloise. Professionnelle de 2002 à 2012, elle a été championne olympique et championne du monde en 2008. Elle a remporté la Coupe du monde sur route en 2003 et 2006, dix titres de championne de Grande-Bretagne sur route, la course en ligne des Jeux du Commonwealth de 2002.

Tatiana Guderzo
Tatiana Guderzo, née le 22 août 1984 à Marostica dans la province de Vicence en Vénétie, est une coureuse cycliste italienne. Elle a notamment remporté le championnat du monde sur route en 2009. Elle a également cinq titres de championne d'Italie du contre-la-montre, a fini deuxième du Tour d'Italie en 2013 et troisième de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008.
Donald Norton Yates
Donald Norton Yates (25 novembre 1909 – 28 août 1993) est un officier et aviateur de l'armée de l'air américaine qui a contribué à choisir le 6 juin 1944 comme date du débarquement allié en Europe, en sa qualité de météorologue en chef de l'état-major du général Dwight D. Eisenhower, avec le chef météorologue allié James Stagg. Yates a été décoré par trois gouvernements pour son travail et a attein le grade de lieutenant général. Il est devenu météorologue en chef de l'armée de l'air américaine nouvellement formée et commandant du centre d'essais de missiles de l'armée de l'air à la base aérienne Patrick en Floride.

James Stagg
James Martin Stagg (30 juin 1900 - 23 juin 1975) était le chef météorologue au quartier général britannique et responsable d'avoir convaincu le général Dwight D. Eisenhower de changer le jour du débarquement pour le matin du 6 juin 1944.
Liz Gallardo
Liz Gallardo, née le 28 novembre 1979 à Guadalajara au Mexique, est une actrice mexicaine. Elle est surtout connue pour ses rôles dans Una maid en Manhattan en 2011-2012 et dans Bajo el mismo cielo en 2015-2016.

Amour à Manhattan
Amour à Manhattan (Una maid en Manhattan) est une telenovela américaine diffusée entre le 29 novembre 2011 et le 23 juillet 2012 sur Telemundo.

Elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re puis en France sur France Ô et Novelas TV entre le 24 mars 2015 et le 2 novembre 2015 et rediffusée entre le 13 mars 2017 et le 29 octobre 2017 sous le titre de Amour à Manhattan.
Clay Regazzoni
Clay Regazzoni, né le 5 septembre 1939 à Mendrisio près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse, et mort le 15 décembre 2006 à Fontevivo, dans la province de Parme en Italie, est un pilote automobile suisse.

Pilote emblématique de la Formule 1 des années 1970, il a disputé 132 Grand Prix et en a remporté 5, dont 4 pour la Scuderia Ferrari, sous les couleurs de laquelle il courut de 1970 à 1972 et de 1974 à 1976, et avec laquelle il fut vice-champion du monde en 1974. Il a également offert à l'équipe Williams son tout premier succès en 1979 à l'occasion du Grand Prix de Grande-Bretagne. Sa carrière en F1 prit fin en 1980 à la suite d'un très grave accident au Grand Prix des États-Unis Ouest sur le circuit urbain de Long Beach en Californie qui le laissa paraplégique.

Championnat du monde de Formule 1 1974
Le championnat du monde de Formule 1 1974 a été remporté par le Brésilien Emerson Fittipaldi sur une McLaren-Ford. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs.

Fittipaldi et Clay Regazzoni sont à égalité de points au dernier Grand Prix, aux États-Unis, que Fittipaldi négocie mieux en obtenant la quatrième place tandis que Regazzoni finit hors des points. C'était, jusqu'en 2021, l'unique cas où deux concurrents arrivent au dernier Grand Prix de la saison à égalité de points.
Miss Midi-Pyrénées
Miss Midi-Pyrénées est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Midi-Pyrénées. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss issues de la région Midi-Pyrénées, ont été couronnées Miss France :

Germaine Laborde, Miss France 1929, élue sous le titre de Miss Gascogne ;

Jeanne Juilla, Miss France 1931, élue sous le titre de Miss Garonne ;

Chloé Mortaud, Miss France 2009, élue sous le titre de Miss Albigeois Midi-Pyrénées.

Aucune Miss portant le titre actuel (Miss Midi-Pyrénées) n'a été couronnée Miss France.

Miss France 2009
Miss France 2009, 79e élection de Miss France, se déroule le 6 décembre 2008 au Grand Carrousel du Puy du Fou. La gagnante, Chloé Mortaud, succède à Valérie Bègue, Miss France 2008.

C'est la première fois que cette élection se tient au Puy du Fou et aux Pays de la Loire.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 14e année consécutive) et Sylvie Tellier (pour la 1re fois). La cérémonie se déroule sur le thème d'un voyage à travers les époques.
Kokstad
Kokstad est une ville d'Afrique du Sud située dans le KwaZulu-Natal. Elle porte le nom du chef griqua Adam Kok III, qui avait fondé en ce lieu le East Griqualand sur les pentes des montagnes de Drakensberg à 1 302 m d'altitude.

Passée sous la tutelle britannique de la colonie du Cap, Kokstad se développa rapidement et devint une municipalité dès 1892.

La ville compte aujourd'hui 50 000 habitants.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Drôle de cirque
Drôle de cirque (Circus Santekraam) est originellement le cinquième album de la série de bande dessinée néerlandaise Franka, créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Eppo no 40 en 1980, puis édité en album cartonné par l'éditeur Oberon en 1978.

En France, considéré comme troisième aventure de Franka, il est imprimé pour l'hebdomadaire Spirou no 2351 du 5 mai 1981 avant de le publier en album broché par Dupuis en octobre 1983, dont c'est la dernière publication[pas clair], en réunissant La Journée des animaux (Dierendag) également paru dans Spirou no 2345 du 24 mars 1983.

Franka
Franka est une série de bande dessinée d'aventure néerlandaise créée par l'auteur Henk Kuijpers pour le magazine néerlandais Pep en 1974, avant qu'elle ne soit éditée en albums par Oberon en 1978.

En France, elle est traduite et publiée pour la première fois dans le magazine Spirou en 1981 et, la même année, dans trois albums édités par Dupuis, puis reprise par Les Humanoïdes Associés en 1987. En 2010, l'éditeur belge BD Must sort en tirage de tête les albums manquants à la collection, quatre par quatre, jusqu'en décembre 2012 où elle est enfin complète. L’ordre chronologique n'est pas respecté lors des parutions des traductions françaises.

Vendue à plus d'un million d'albums aux Pays-Bas, la série est également parue en Allemagne, en Suède, en Finlande, en Espagne et au Danemark.

L'auteur a reçu le prix Stripschap en 1990. En janvier 2011, Franka est considérée comme le « plus grand héros de bande dessinée des Pays-Bas » par les lecteurs hollandais du magazine Eppo.
Pete Rock
Pete Rock, de son vrai nom Peter Phillips, né le 21 juin 1970 à New York, est un producteur de musique, rappeur et DJ américain. Il a longtemps formé un duo avec le rappeur C.L. Smooth. Il a également produit de nombreux morceaux pour d'autres rappeurs. Pete Rock peut aujourd'hui être considéré[Par qui ?] comme un des grands noms du hip-hop, au même titre que DJ Premier par exemple. Son style entre soul et jazz est facilement reconnaissable.

CL Smooth
CL Smooth, stylisé C.L. Smooth , de son vrai nom Corey Brent Penn, Sr., né le 8 octobre 1968 à Nouvelle-Rochelle, dans l'État de New York, est un rappeur et producteur américain, membre du duo Pete Rock & CL Smooth.
Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.

Le Frère
Le Frère (Брат, Brat) est un film russe réalisé par Aleksei Balabanov, sorti en 1997.

Présenté au Festival de Cannes dans la section Un certain regard, le film est considéré comme l'un des principaux succès du cinéma post-soviétique. Il a d'ailleurs donné lieu à une suite : Le Frère 2. Le film raconte les aventures d'un jeune homme dans la ville de Saint-Pétersbourg.

Les péripéties du jeune héros, incarné par l'acteur Sergueï Bodrov, sont rythmées par les musiques du groupe Nautilus Pompilius.

Le film occupe la 23e place dans la liste des 100 plus grands films russes selon le magazine Aficha.
Willem Visser 't Hooft
Willem Adolph Visser 't Hooft, né le 20 septembre 1900 à Haarlem et mort le 4 juillet 1985 à Genève, est un pasteur, théologien réformé néerlandais, l'un des pionniers du mouvement œcuménique, et premier secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises de 1948 à 1966.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.

Armée du Don
L'armée du Don (russe : Донска́я а́рмия) est l'armée de la république du Don, devenue par la suite une unité des forces armées du Sud de la Russie. Elle était composée de l'armée régulière (les forces paramilitaires cosaques classiques) et de l'armée dite jeune (unités techniques, trains blindés, chars d'assauts et aviation).
Félix Mangini
Félix Mangini, né le 27 février 1836 à Lyon (Rhône), mort le 24 août 1902  à Saint-Pierre-la-Palud (Rhône), est un ingénieur pionnier du chemin de fer en France, un philanthrope pionnier de l'habitat social à Lyon, et un homme politique français.

François Barthélemy Arlès-Dufour
François Barthélemy Arlès-Dufour, né le 3 juin 1797 à Sète et mort le 21 janvier 1872 à Vallauris, est un humaniste, homme d'affaires lyonnais, commissionnaire soyeux et l’un des principaux saint-simoniens.
Musée historique de Sisian
Le musée historique de Sisian — également connu sous le nom de « musée Nicolas Adontz » — est un musée arménien situé à Sisian, au cœur du marz de Syunik. Il est rattaché au ministère de la Culture de la République d'Arménie.

Nicolas Adontz
Nicolas Gueorguiévitch Adontz ou Adonts (en arménien : Նիկողայոս Գևորգի Ադոնց, Nikoġayos Gevorgi Adonc’ ; né le 10 janvier 1871 (22 janvier dans le calendrier grégorien) à Brnakot, mort le 27 janvier 1942 à Bruxelles) est un historien arménien, spécialiste des études byzantines et arméniennes, et philologue.

Il est notamment l'auteur de L'Arménie à l'époque de Justinien, une œuvre influente et marquante quant à l'étude des structures sociales et politiques des débuts de l'Arménie médiévale.
Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Attoukpou
L'attoukpou est un mets traditionnel de la gastronomie ivoirienne à base de manioc consommé en Côte d'Ivoire. Il se présente en galettes souples. C'est une spécialité des Akans Lagunaires notamment les Abouré, Nzima et Adioukrou.

Attiéké
L'attiéké  est un mets traditionnel de la gastronomie ivoirienne obtenu par cuisson à la vapeur de semoule de pulpe de manioc fermentée. Il s'agit d'un aliment traditionnel au goût aigrelet, qui se consomme avec du poisson, de la viande et des légumes. Originaire du sud de la Côte d'Ivoire, l'attiéké est traditionnellement produit par les femmes Adioukrou, Ebrié et Avikam.
Eleanor Constance Lodge
Eleanor Constance Lodge, CBE, née le 18 septembre 1869 à Hanley (Staffordshire) et morte à Windsor le 19 mars 1936, est une historienne et principale de collège britannique. Elle est principale adjointe de Lady Margaret Hall de 1890 à 1921, puis principale de Westfield College, de 1921 à 1931.

Lady Margaret Hall (Oxford)
Le Lady Margaret Hall, surnommé « LMH », est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Situé au bord de la Cherwell, à l'extrémité de Norham Gardens, au nord de la ville, il fut le premier collège de cette université destiné aux jeunes filles. Depuis 1979, l'établissement est devenu mixte.
Aimée de Coigny
Anne-Françoise-Aimée de Franquetot de Coigny, duchesse de Fleury puis comtesse de Montrond, née le 12 octobre 1769 à Paris (paroisse saint Roch) et morte le 17 janvier 1820 à Paris, est une femme du monde et salonnière française.

Muse d’André Chénier qui l’immortalisa sous le nom de La Jeune Captive, elle laisse un remarquable journal.

André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.
De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
Le de Havilland Canada DHC-5 Buffalo est un avion à décollage et atterrissage court (ADAC) de transport utilitaire, construit par de Havilland Canada. C'est une version développée à partir du DHC-4 Caribou avec des turbopropulseurs. Ses capacités de décollage et atterrissage courts sont plus poussées que celles de beaucoup d'avions légers.

Airbus C295
L'Airbus C295 (anciennement CASA C-295) est un avion cargo tactique militaire développé en Espagne par Airbus Defence and Space. Il s'agit d'une évolution de l'Airbus CN235, qui a donné comme ce dernier naissance à une version d'avion de patrouille maritime baptisée Persuader.
Inge Helten
Inge Helten, née le 31 décembre 1950 à Westum, est une ancienne athlète d'Allemagne de l'Ouest, spécialiste des épreuves de sprint.

Elle remporte la médaille de bronze du 100 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, devancée par sa compatriote Annegret Richter et l'Est-allemande Renate Stecher. Lors de ces mêmes Jeux, Helten obtient la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres.

Annegret Richter
Annegret Richter, née Irrgang le 13 octobre 1950 à Dortmund, est l'athlète ouest-allemande la plus titrée des années 1970. Son plus grand succès fut la victoire sur 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1976. Ses duels avec les athlètes est-allemandes, parmi elles Renate Stecher sont restés légendaires.
Cormac Cond Longas
Cormac Cond Longas, surnommé « l’Exilé » dans la mythologie celtique irlandaise, est le fils ainé du roi d’Ulster Conchobar Mac Nessa et de Ness.

Dans le Cycle d'Ulster, il quitte la cour avec d’autres guerriers Ulates de premier plan, dont Fergus Mac Roeg son père adoptif et Dubthach Dóel Ulad, après que Conchobar ait assassiné les trois fils d’Usnech et la fin tragique de Deirdre. Il se réfugie à Crúachan, résidence de la reine Medb et du roi Ailill, les souverains du Connaught. Il est entraîné dans la « razzia des vaches de Cooley » (Táin Bó Cúailnge) où il combat l’armée de son père aux côtés des guerriers d’Irlande, coalisés contre les Ulates.

À la mort de son père, il est désigné pour monter sur le trône d’Ulster, mais l’infraction d’une geis, lui fait perdre la vie sur le chemin du retour.

Conchobar Mac Nessa
Dans la mythologie celtique irlandaise, Conchobar Mac Nessa (c'est-à-dire « Secours de chien » ou encore « (qui a) l'avidité d'un loup, avide (comme un) loup », fils de Ness) est l'archétype de la royauté celtique : redistributeur des richesses, œuvrant pour la prospérité de son peuple et l’équilibre. De nombreuses guerres l’opposent aux autres royaumes d'Irlande. Sa capitale est Emain Macha.
Saint-Mézard
Saint-Mézard (Sent Mesard (Canton de Leitora) en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Cazaux, le ruisseau de Maurens et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Mézard est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 632 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Mézardais ou  Saint-Mézardaises.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
Le Publicateur libre
Le Publicateur libre est un hebdomadaire régional d'information générale français. Il fait partie du groupe Publihebdos. Il siège à Domfront.

Il est diffusé dans l'ouest de l'Orne (Bocage ornais), le Sud-Manche (Mortainais) et le Nord-Mayenne.

Le Publicateur libre est tiré chaque semaine à 10 000 exemplaires. Il sort le jeudi.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Desmond Chiam
Desmond Chiam, né le 30 juillet 1987 à Melbourne, Victoria en Australie, est un acteur australien.

Il est connu pour son rôle de Wyatt Cole dans Reef Break, du général Riga dans Les Chroniques de Shannara et de Dovich dans Falcon et le Soldat de l'hiver.

Falcon et le Soldat de l'hiver
Falcon et le Soldat de l'hiver (The Falcon and the Winter Soldier) est une mini-série américaine de six épisodes diffusée à partir du 19 mars 2021 sur la plateforme de streaming Disney+. Produite par Marvel Studios, il s'agit de la deuxième série de l'univers cinématographique Marvel sur cette plateforme et elle fait partie de la phase IV de cet univers.

La série est basée sur les personnages de Sam Wilson / le Faucon et de Bucky Barnes / le Soldat de l'Hiver issus des comics Marvel. Anthony Mackie et Sebastian Stan reprennent leurs rôles respectifs de Sam Wilson et de Bucky Barnes apparus au cinéma. Ils sont accompagnés par Daniel Brühl (Helmut Zemo), Emily VanCamp (Sharon Carter), Erin Kellyman (Karli Morgenthau) et Wyatt Russell (John Walker).

La série est officiellement confirmée en avril 2019 et la diffusion de ses 6 épisodes débute le 19 mars 2021 pour s'achever le 23 avril sur l'inscription « Captain America et le Soldat de l'Hiver ».
Gare de Hamamatsu
La gare de Hamamatsu (浜松駅, Hamamatsu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chūō. La gare est desservie par la ligne Shinkansen Tōkaidō et la ligne principale Tōkaidō de la JR Central.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.