hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorpe Park
Thorpe Park, anciennement Thorpe Park Resort, est un parc d'attractions situé dans le village de Thorpe entre les villes de Chertsey et Staines-upon-Thames à Surrey, Angleterre, à 32 km au sud de Londres, et à proximité de l'aéroport de Londres Heathrow. Il est exploité par le groupe Merlin Entertainments. Troisième parc de loisirs du Royaume-Uni par sa fréquentation, avec 1 620 000 visiteurs en 2023, il est généralement ouvert de mars à novembre et est connu pour ses attractions à sensations fortes.

Construit sur une gravière inondée, le parc est quasiment une île au milieu d'un grand lac. Divisés en plusieurs quartiers, le parc accueille 26 attractions dont des attractions aquatiques telles que Tidal Wave ou Rumba Rapids, des montagnes russes comme Colossus, Nemesis Inferno, Stealth, Saw-The Ride, The Swarm, Hyperia, un parcours scénique, Ghost Train, et enfin quelques petites attractions. Le site comporte également un hôtel appelé Thorpe Shark Cabins.

Merlin Entertainments
Merlin Entertainments est, depuis 2007 avec sa filiale Tussauds Group, le second groupe de loisirs au monde derrière Walt Disney Parks and Resorts. Créée en 2004, la société est basée à Poole dans le Dorset au Royaume-Uni et est détenue en majorité par le fonds d'investissements Blackstone.
Pedro Ruiz La Rosa
Pedro Domingo Ruiz La Rosa, plus connu sous le nom de "Pedrito" Ruiz, né le 6 juillet 1947 à Huaral (Pérou), est un footballeur international péruvien.

Jouant au poste de milieu de terrain, il est considéré comme le plus grand joueur du club de sa ville natale, l'Unión Huaral.

Son frère, Daniel Ruiz La Rosa, footballeur de l'Universitario de Deportes, a fini trois fois meilleur buteur du championnat du Pérou à la fin des années 1950.

Daniel Ruiz La Rosa
Daniel Ruiz La Rosa, né le 16 septembre 1933 à Huaral (Pérou), est un footballeur international péruvien. Il s’est distingué au sein de l'Universitario de Deportes en terminant trois fois meilleur buteur du championnat du Pérou à la fin des années 1950.

Son frère, Pedro Ruiz La Rosa, s'est fait un nom dans les années 1970 en jouant pour l'Unión Huaral.
Naaba Sigri
Naaba Sigri de Boussouma est le 24e Dima  du royaume Mossi. Son nom de règne est Nèd sen nong sigri, nèd sen pa nong sigri, biè pindi n beol sigri, ti sigr ka vaalg yé, autrement dit « celui qui aime la saison pluvieuse et celui qui ne l'aime pas doivent chacun se préparer parce que la saison pluvieuse est inéluctable ».

Royaumes Mossi
Les royaumes mossi désignent plusieurs royaumes africains qui se sont succédé dans le bassin versant de la Volta Blanche (actuel Burkina Faso) et dominent le cours supérieur de la Volta à partir du XIe siècle ou entre les XVe siècle et XVIe siècle, selon l'historien Michel Izard, jusqu'à l'arrivée des Français en 1896 et à la création de la Haute-Volta en 1919.

Leur histoire, qui s'étend sur plusieurs siècles, s'articule autour de dynasties conquérantes, d'une organisation politique structurée et d'une culture unifiée malgré une composition ethnique et linguistique diverse. Le développement des royaumes mossis s'organise en trois phases principales : maturation, conquête et stabilisation.
Veniamine Dorman
Veniamine Davydovitch Dorman (en russe : Вениами́н Давы́дович До́рман), né le 12 février 1927 à Odessa et décédé le 22 janvier 1988 à Moscou, est un réalisateur soviétique.

L'œuvre la plus célèbre de Dorman est la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Tulyev (L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion, Le Retour de l'espion, La Fin de l'opération Espion),,.

Le Destin de l'espion
Le Destin de l'espion, également connu sous le titre Le Destin du résident (russe : Судьба резидента, Soudba rezidenta) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1970.

Il s'agit du deuxième film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, précédé par L'espion commet une erreur et suivi par Le Retour de l'espion et La Fin de l'opération Espion,.
Offenbach an der Queich (Verbandsgemeinde)
Offenbach an der Queich est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Offenbach an der Queich.

La Verbandsgemeinde de Offenbach an der Queich consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Bornheim

Essingen

Hochstadt (Pfalz)

Offenbach an der Queich

Offenbach an der Queich
Offenbach an der Queich est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich, dans l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.

Achot IV Bagratouni
Achot IV Bagratouni (en arménien Աշոտ Դ Բագրատունի) ou Achot Msaker (Աշոտ Մսակեր, « Achot le Carnivore » ; mort en 826) est un prince arménien de la famille des Bagratides qui est prince des princes d'Arménie de 806 à 826.
Bally Sente
Bally Sente, Inc. est une entreprise américaine située à Sunnyvale en Californie, qui exerce son activité dans le domaine du développement de jeux vidéo, fondé sous le nom de Videa en 1982 par plusieurs ex-employés d'Atari. L'entreprise est rachetée par Nolan Bushnell et renommée Sente Technologies, qui en fait une filiale de son entreprise Pizza Time Theatre en 1983. En 1984, Sente Technologies est racheté par Bally Midway Manufacturing Company (elle-même filiale de Bally Manufacturing), qui la renomme Bally Sente. Bally Sente continue ses activités jusqu'à sa fermeture en 1988. Le terme Sente, comme Atari, est une référence au jeu préféré de Bushnell, le jeu de go, et signifie « avoir l'initiative ».

Bally Entertainment
Bally Entertainment Corporation (tout au long  de son histoire, l'entreprise a été appelée simplement Bally) est une entreprise américaine fondée en 1931 (sous l’appellation Lion Manufacturing) qui exerce son activité dans la fabrication de flippers. Dès 1932, Lion est renommée Bally Manufacturing Corporation. L'entreprise s'est diversifiée par la suite pour rentrer dans l'industrie des machines à sous, des jeux vidéo (rachat de Midway Manufacturing Company), et dans le domaine des casinos, des clubs de santé et des parcs à thèmes. En 1992, l'entreprise est rebaptisée Bally Entertainment. L'entreprise a été rachetée par le groupe Hilton Hotels en 1996. Le nom de la marque « Bally » est encore utilisé par plusieurs entreprises liées à Bally Manufacturing antérieurement au rachat, notamment Bally Technologies.
Gerard Way
Gerard Way, né le 9 avril 1977 à Summit, est un musicien et auteur de bande-dessinée américain. Il est le leader et cofondateur du groupe My Chemical Romance de sa formation en 2001 jusqu'à sa séparation en 2013. Le groupe a ensuite repris ses activités en 2019. Il est aussi connu pour avoir écrit la bande-dessinée The Umbrella Academy, adaptée en série télévisée en 2019.

Gabriel Bá
Gabriel Bá (né le 5 juin 1976 à São Paulo) est un auteur de bande dessinée brésilien. C'est le frère jumeau de Fábio Moon. Dessinateur d’Umbrella Academy et Daytripper, il a remporté plusieurs prix de bande dessinée américains.
Drapeau de l'Ontario
Le drapeau de l'Ontario est proclamé le drapeau officiel de la province canadienne de l'Ontario par la Loi sur le drapeau officiel le 21 mai 1965. Le drapeau est un Red Ensign britannique, avec l'Union Jack dans le canton et l'écu des armoiries de l'Ontario dans le battant.

Red Ensign
Le Red Ensign (traduction française non usitée : « pavillon rouge ») est un pavillon utilisé comme pavillon de poupe mais aussi comme drapeau, voire comme drapeau national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack.

Il est arboré principalement par les navires marchands, de pêche ou de plaisance britanniques, aussi bien ceux qui viennent de Londres que de Gibraltar ou des Îles Caïmans et de tous les territoires britanniques d'outre-mer.
Capitales de Québec
Les Capitales de Québec sont une équipe professionnelle de baseball basée à Québec, au Québec (Canada). L'équipe fait partie de la Ligue Frontière. Fondée en 1998 pour rejoindre la Ligue Northern (en) l'année suivante, l'équipe se joint ensuite à huit autres formations dissidentes de la Northern pour former en 2003 la Ligue Northeast (en), qui devient en 2005 la Ligue Can-Am. Les Capitales en font partie jusqu'à sa fusion avec la Ligue Frontière en 2019.

Le domicile de l'équipe est le Stade Canac, un stade de 4 297 places situé dans le parc Victoria. Les Capitales ont compté parmi leurs rangs seize vétérans des ligues majeures, dont Éric Gagné récipiendaire du trophée Cy Young. Aussi, deux lanceurs recrues, Jeff Harris (en) et Andrew Albers, ont atteint les ligues majeures après avoir joué pour les Capitales.

L'équipe récolte 11 titres de championnat au cours de son existence, dont 7 au sein de la Ligue Can-Am.

Ligue Frontière
La ligue Frontière ou ligue Frontier (en anglais Frontier League) est une ligue indépendante de baseball professionnel implantée au Canada et aux États-Unis, dans l'Est et le Midwest. Malgré son statut de ligue indépendante, la ligue Frontière est partenaire des ligues majeures dans le développement des joueurs.

La ligue Frontière commence ses activités en 1993. En 2019, elle absorbe la ligue Can-Am. En 2025, la ligue compte dix-huit équipes.
L'Exécuteur (film, 1976)
L'Exécuteur (Gli esecutori) est un poliziottesco italien réalisé par Maurizio Lucidi, sorti en 1976. Tourné à San Francisco, il met en vedette l'acteur britannique Roger Moore, alors en pleine période James Bond.

Roger Moore
Roger Moore (prononciation francisée /ʁoˈʒe muʁ/, en anglais /ˈɹɒd͡ʒə mɔː/) est un acteur britannique, né le 14 octobre 1927 à Stockwell (Londres) et mort le 23 mai 2017 à Crans-Montana (Suisse).

Il interprète James Bond — succédant à Sean Connery et George Lazenby — dans sept opus de la série de films d'EON Productions, entre 1973 et 1985.  Il est aussi connu pour ses rôles dans des séries télévisées : le rôle-titre dans Ivanhoé (1958-1959), Simon Templar dans Le Saint (1962-1969), et Lord Brett Sinclair, aristocrate dandy, dans Amicalement vôtre (1971-1972).

En hommage à sa carrière cinématographique, il est anobli par la reine Élisabeth II le 14 juin 2003.
J. Marion Sims
J. Marion Sims, né James Marion Sims (né le 25 janvier 1813 en Caroline du sud, mort le 13 novembre 1883 à New-York) est un chirurgien américain connu pour avoir mis au point le traitement chirurgical des fistules obstétricales à Montgomery (Alabama). Il est considéré comme « le père de la gynécologie américaine » et le premier à faire connaître la chirurgie américaine en Europe.

Personnage controversé, il est accusé depuis les années 1960, d'avoir effectué sur des esclaves noires des expérimentations sans anesthésie et sans consentement. En 2018, après des années de polémiques, sa statue de New-York, dressée à Central Park, est retirée. En 2021, un nouveau monument est inauguré à Montgomery (Alabama) représentant ces esclaves dites désormais « les mères de la gynécologie ».

Le cas de J. Marion Sims pose le problème de la valeur et de la signification des expériences thérapeutiques historiques dans une société esclavagiste.

Fistule obstétricale
La fistule obstétricale est la constitution d'une communication anormale (une fistule) entre le vagin et la vessie (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule vésico-rectale) ou entre le vagin et le rectum (fistule recto-vaginale) survenant à la suite d'une grossesse compliquée.

La fistule est un problème mondial, mais elle est surtout commune en Afrique. Elle survient d’ordinaire pendant un accouchement prolongé, quand une femme n’obtient pas la césarienne qui serait nécessaire.
Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (né à La Celle-Saint-Cloud le 27 juillet 1870 et mort à Guildford le 16 juillet 1953) est un écrivain et historien anglo-français, naturalisé sujet britannique mais conservant sa nationalité française en 1902. Il est l'un des écrivains britanniques les plus prolifiques des années 1920. Il se consacra tout autant à la satire et la polémique qu'à la poésie et au roman. Il était en outre très engagé en politique et fut un militant catholique opiniâtre, aux côtés de G. K. Chesterton. D'abord président de l’Oxford Union Society, il fut ensuite député de Salford de 1906 à 1910. Représentant du catholicisme social, il proposa une alternative au socialisme dans son livre L'État servile.

Belloc est passé à la postérité pour ses écrits poétiques, notamment ses contes moraux et ses poèmes religieux. Les plus connus sont : Jim, who ran away from his nurse, and was eaten by a lion et Matilda, who told lies and was burnt to death.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Coloration des arêtes d'un graphe
En théorie des graphes et en algorithmique, une coloration des arêtes d'un graphe consiste à attribuer à chaque arête une couleur, en évitant que deux arêtes ayant une extrémité commune soient de la même couleur.

La figure ci-contre est un exemple de coloration d'arêtes correcte. On vérifie en effet qu'aucun sommet n'est commun à deux arêtes de même couleur. On remarquera qu'ici, il n'aurait pas été possible de colorer les arêtes du graphe avec seulement deux couleurs.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Hervé Pinoteau
Hervé Pinoteau, baron Pinoteau, né le 19 juillet 1927 à Paris et mort le 24 novembre 2020 au Chesnay-Rocquencourt (Yvelines), est un héraldiste français.

Il est notamment vice-président de l'Académie internationale d'héraldique de 1964 à 2007, président-fondateur de la Société française de vexillologie de 1985 à 2002 et président de la Société nationale des antiquaires de France de 2010 à 2017. Spécialiste de l'héraldique, de la vexillologie et de la phaléristique, il est également connu pour avoir milité au sein du courant légitimiste en France.

Académie internationale d'héraldique
L’Académie internationale d’héraldique (AIH) a été fondée à Paris en 1949 par des spécialistes en héraldique en vue de partager et de développer cette science.

L'académie est composée de 75 académiciens cooptés qui représentent les différentes parties du monde. Son siège social se situe à Genève, mais l'académie dispose d'une bibliothèque aux Archives nationales à Paris. Elle organise tous les deux ans, en général, un colloque. Il se tint à Bressanone (Italie) en 1981, à Montmorency (France) en 1983, à La Petite-Pierre (France) en 1989, à Caceres (Espagne) en 1991, à proximité du château de Stirling en 2013, à l'université de Lund (Suède) en 2023, et se tiendra à I’Université «Alexandru Ioan Cuza» de Iași (Roumanie) en 2025.

En 2005, une association de même nom a été fondée autour d'Alfonso Ceballos Escalera, croniste d'armes Castille et Léon, ancien membre de l'académie originale expulsé en 2003 par mesure disciplinaire.
Daniel Jillings
Daniel Jillings, né le 2 septembre 1982 à Oldham, est un acteur anglais et ancien officier de police dans la police du Grand Manchester. Il est connu pour son rôle du soldat Mick Cooper dans le film de guerre Enemy Lines se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale, aux côtés d’Ed Westwick et John Hannah. Il a joué le gendarme détective Will Gibbons dans le drame Prey d’ITV ainsi que Billy Parker dans Hollyoaks, et il a tenu des rôles récurrents dans BBC Doctors, Emmerdale et Casualty. Il est le deuxième acteur à jouer Billy Parker dans Hollyoaks.

Avec Danny Miller, il a cofondé en 2011 l’association caritative pour le deuil des enfants Once Upon a Smile,.

Prey (mini-série)
Prey est une série télévisée britannique créée par Chris Lunt et diffusée depuis le 28 avril 2014 sur ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 29 avril 2015 sur Canal+ Séries et depuis le 23 mai 2016 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Pierre-Simon d'Alsace de Hénin-Liétard
Pierre-Simon d'Alsace de Hénin-Liétard (né le 21 janvier 1772 à Neufchâteau (Vosges) - mort le 20 janvier 1825 au château de Bourlémont à Frebécourt), est un militaire français des XVIIIe et XIXe siècles.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Ivarr de Waterford
Ivarr de Waterford vieux-norrois : Ívarr) (mort en 1000) est un roi viking de Waterford  (gaélique : rí Puirt Láirgi) de 969 à 1000. Il fut peut être prétendant au royaume viking de Dublin de 989 à 993, avant d'y régner brièvement en 994 -995 en concurrence avec Sigtryggr Silkiskegg.

Glúniairn
Glúniairn ou Járnkné Olafsson   (mort en 989), (en vieux norrois Járnkné signifie Genou d'acier), est un roi Gall Gàidheal de Dublin de 980 à 989 issu la famille des Uí Ímair qui règne au Xe siècle sur l'Irlande scandinave.
Ligue des champions de water-polo européen 2011-2012
La Ligue des champions de water-polo européen 2011-2012 est la première édition sous ce nom de la principale compétition annuelle opposant les meilleurs clubs européens de water-polo et la quarante-neuvième en tenant compte des précédentes coupes des clubs champions et Euroligues.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 6 septembre 2011 au 12 mai 2012, date de la finale jouée à Oradea, en Roumanie et remportée par le club italien Pro Recco.

Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.
Jacques Rouché
Jacques Rouché, né le 16 novembre 1862 à Lunel (Hérault, France) et mort le 9 novembre 1957 à Paris (Île-de-France, France), est un directeur de théâtres et mécène français. Patron des parfums L.T. Piver, il a dirigé La Grande Revue, le Théâtre des Arts (aujourd'hui Théâtre Hébertot) et l’Opéra de Paris.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Suez (ville)
Suez (السويس as-Suways en arabe) est un port d'Égypte, situé à l'embouchure du canal de Suez au nord du golfe de Suez, lui-même relié plus au sud à la mer Rouge. La population est d'environ 745 000 habitants en 2018. L'économie de la ville repose essentiellement sur le trafic maritime avec la présence fondamentale du canal, ainsi que sur les raffineries de pétrole.

Golfe de Suez
Le golfe de Suez (en arabe خليج السويس) est la frontière naturelle occidentale de la péninsule de Sinaï. Orienté nord-ouest sud-est, il est limitrophe de la mer Rouge à son extrémité méridionale.  C’est un bassin relativement jeune remontant à 40 millions d'années. Il s’étire jusqu’à environ 170 milles (315 km) en direction du nord-ouest, se terminant à la ville égyptienne de Suez et à l'entrée du canal de Suez. Au milieu du golfe se trouve la frontière entre l'Afrique et l'Asie. À son embouchure, on trouve du pétrole et du gaz naturel, notamment le gisement de Gemsa. Ces hydrocarbures sont exploités depuis 1910. Diverses îles se situent dans la partie sud, parmi elles figure Shadwan, la plus méridionale du golfe.
Ndembu (peuple)
Les Ndembu sont une population bantoue d'Afrique centrale et australe établie à l'ouest de la République démocratique du Congo,  également en Angola, sur les collines boisées du nord-est de Luanda. Quelques communautés vivent aussi en Zambie. Culturellement et linguistiquement, ils sont étroitement liés aux Lunda.

Lunda (peuple)
Les Lunda sont une population de langue bantoue d'Afrique centrale et australe, vivant dans le sud de la République démocratique du Congo (Lualaba, Kasai-Central, Kwango, Kwilu), dans le nord de la Zambie et dans l'est de l'Angola.

D'un point de vue culturel et linguistique, ils sont proches de leurs voisins Lubas, avec lesquels ils ont des liens historiques, depuis le mariage du prince luba Tshibind Irung avec la mythique reine lunda Ruwej, considérée comme la "Mère de la Nation" lunda.

Tshibind Irung s'empara par ruse du Rukan de la reine Ruwej, du bracelet sacré qui symbolise le pouvoir, et devint Roi. Après son règne, ce fut son fils, appelé Yav a Irung, qui lui succéda et devint le tout premier Mwant Yav, le souverain suprême des Lundas. Mwant Yav, son nom initialement, deviendra le titre de tous les empereurs lundas qui vont lui succéder.
Sassopiatto
Le Sassopiatto (littéralement « Pierre plate ») en italien ou Plattkofel en allemand est un sommet des Alpes, à 2 964 m, dans les Dolomites, et en particulier dans le chaînon du Sassolungo, en Italie (Trentin-Haut-Adige).

Sassolungo
Le Sassolungo (littéralement en italien « pierre longue »), ou Saslonch en ladin, Langkofel en allemand,  est un sommet du groupe montagneux homonyme dans le massif des Dolomites, dans les Alpes italiennes, culminant à 3 179 m dans le Trentin-Haut-Adige. Il domine le val di Fassa au sud et le val Gardena au nord.