hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Üdü Ẁüdü
Üdü Ẁüdü est le sixième album studio du groupe français Magma. Paru initialement en vinyle en 1976 sur le label RCA Records (réf. FPL 17332) et réédité plusieurs fois, notamment en CD par Seventh Records (réf. REX XII) puis à nouveau en vinyle en 2015 avec une pochette légèrement différente par Seventh Records en association avec Jazz Village/Harmonia Mundi et Adami (réf. JV 33570068), cet album est essentiellement l'œuvre d'un duo : Christian Vander et Jannick Top. Une des versions de pochette de l'album représente d'ailleurs le logo de Vandertop. La majorité des compositions sont de Christian Vander et Jannick Top mais l'on y trouve également une composition de Bernard Paganotti : Weidorje.

Jannick Top
Jannick Top, né le 4 octobre 1947 à Marseille, est un compositeur, arrangeur, bassiste et violoncelliste français.

Il accompagne, en studio et sur scène, de nombreux artistes français et internationaux, et a été membre du groupe de rock progressif Magma en 1973, 1974 et 1976.
Geert De Vlieger
Geert De Vlieger, né le 16 octobre 1971 à Termonde en Belgique, est un footballeur international belge qui évoluait au poste de gardien de but. Il a porté le maillot de l'équipe nationale belge à 43 reprises, participant notamment à l'Euro 2000 et à la Coupe du monde 2002. Il a pris sa retraite en 2011 et est depuis lors consultant pour la chaîne de télévision Sporting Telenet.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Gran Marcia Trionfale
La Gran Marcia Trionfale a été l'unique hymne officiel des État Pontificaux de 1857 à 1870 et la premiere hymne officiel des Vatican de 1929 à 1949. Cette marche est l'œuvre du compositeur autrichien Viktorin Hallmayer qui l'a composée en 1857.

La Gran Marcia Trionfale a été jouée en public pour la première fois le 9 juin 1857 pour célébrer l'entrée du pape Pie IX à Bologne. Elle a été jouée pour la dernière fois la veille de Noël de l'année 1949.

Ce même jour a été joué pour la première fois l'Inno e Marcia Pontificale écrit par Charles Gounod et qui remplacera la Gran Marcia Trionfale en tant qu'hymne officiel de l'État du Vatican le 16 septembre 1949 avec la publication d'un décret du pape Pie XII.

Inno e Marcia Pontificale
Inno e Marcia Pontificale (Hymne et Marche Pontificale) est l'hymne national et pontifical (on trouve aussi hymne papal) du Vatican.

Il s'agit du seul hymne national du monde à être chanté dans une langue ancienne, le latin (langue officielle de l'Église catholique romaine).
Fréquence Max
Fréquence maximum ou Fréquence Max est une émission radiophonique française créée et animée par Max Meynier, diffusée de 1983 à 1986 sur la station RTL.

Elle avait succédé à une autre célèbre émission de Max Meynier, Les routiers sont sympa.

Le pendant de Fréquence Max sur la station concurrente RMC s'appelait Billie Bravo. La zone d'écoute des émetteurs de ces deux stations couvrait la France entière et les pays limitrophes. Les routiers, à l'écoute de l'une des deux stations, pouvaient ainsi adresser des messages à leurs proches.[réf. souhaitée]

Max Meynier
Max Meynier, né le 30 janvier 1938 dans le 6e arrondissement de Lyon, mort le 23 mai 2006 à Neuilly-sur-Seine, est un animateur de radio et de télévision français, par ailleurs comédien de théâtre.

Il fait la majeure partie de sa carrière sur les ondes de la radio RTL, de 1972 à 1994, notamment avec l'émission Les routiers sont sympa dans les années 1970. À la télévision, il anime, de 1987 à 1988, Le Juste Prix sur TF1 où il était le 1er animateur du jeu. Puis entre 1991 et 1992, il présente Des chiffres et des lettres sur Antenne 2.
Hypocapnie
L'hypocapnie, du grec υπό (en dessous de la normale) et καπνός (fumée), est une anomalie des gaz sanguins se caractérisant par une diminution de la pression partielle de dioxyde de carbone dans le sang, (c'est-à-dire une réduction de sa quantité).

Elle peut être la conséquence de nombreuses pathologies, ainsi que d'hémorragies ou d'une hyperventilation.

Elle s'oppose à l'hypercapnie.

Hyperventilation
L'hyperventilation est un mode de respiration dans lequel l'inspiration est fortement accentuée. Cette façon de respirer produit un changement des proportions de gaz dans le sang, notamment une forte baisse du taux de dioxyde de carbone, une faible augmentation du taux d'oxygène, ainsi qu'une modification du pH sanguin (alcalose respiratoire).
Laurent Paquin
Laurent Paquin, né le 21 septembre 1971 à Longueuil, est un humoriste et animateur de radio québécois.

Il a été animateur de plusieurs galas Juste pour rire à Montréal, dont il détient le record pour le plus grand nombre de Galas Juste pour Rire consécutifs (15e à l'été 2018). Il a été animateur à la télévision, à la radio (CKOI) et a également joué dans la comédie musicale Chicago présentée au Casino de Paris et à Montréal. On pouvait aussi l'entendre dans les publicités de Bell Canada dans lesquelles il prêtait sa voix au castor nommé Bertrand. Il a aussi joué dans les séries québécoises Histoires de filles et Caméra Café.

Caméra Café (série télévisée, 2002)
Caméra Café est une série télévisée humoristique québécoise, adaptée de la série française par François Avard, réalisée par Michel Courtemanche, Pierre Paquin et Guy Lévesque et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 20 mars 2012 sur le réseau TVA. Depuis le 4 janvier 2016, la série est rediffusée sur la chaîne Prise 2.

Une onzième saison est diffusée depuis le 12 janvier 2021 à TVA, avec une toute nouvelle mouture incluant entre autres Anne-Élisabeth Bossé, Sylvie Léonard, Didier Lucien, Marie-Soleil Dion et José Gaudet. Elle a été mal accueillie et les audiences étaient mauvaises. Deux saisons de 22 épisodes de cette nouvelle mouture avaient été tournées, seule la première saison a été diffusée. La deuxième saison restera inédite.
Pusarla Venkata Sindhu
Pusarla Venkata Sindhu, plus simplement P.V. Sindhu, née le 5 juillet 1995 à Secunderabad en Inde est une joueuse professionnelle de badminton. À la suite de sa médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2016, sa popularité en Inde explose et elle devient en 2018 la sportive la mieux payée au monde hors tennis (septième tenniswoman comprise).

Carolina Marín
Carolina Marín, née le 15 juin 1993 à Huelva en Andalousie, est une joueuse de badminton espagnole.

Championne olympique en 2016, 3 fois championne du monde et 8 fois championne d'Europe en simple dames.

En avril 2014, elle devient à vingt ans la plus jeune championne d'Europe de l'histoire. En août 2014, elle devient la première championne du monde espagnole de l'histoire en battant la championne olympique en titre chinoise Li Xuerui. 
En 2015, elle remporte le prestigieux Open d'Angleterre et elle devient numéro 1 mondiale. Elle conserve son titre mondial en 2015 puis son titre européen en 2016, avant de remporter l'été suivant la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio. 
En 2018, elle est championne du monde pour la troisième fois.

Une blessure au genou gauche l'empêche de défendre son titre aux Jeux olympiques de 2021.

En 2024, lors des Jeux Olympiques à Paris, elle se blesse lourdement en demi-finale et s'éloigne des courts.
Mohammad Temim
Mohammad Temim, de son nom complet Hajj Mohammad Temim Attitouani, était un pacha de Tétouan puis de Salé, ambassadeur du sultan Moulay Ismail en France en septembre 1681. Mohammad Temim était accompagné par Ali Maâninou, ainsi que six autres légats. Ils ont visité Paris le 4 janvier 1682,. Il a pu explorer de nombreux aspects de la vie intellectuelle et artistique française. Il a assisté à une représentation de l'opéra Atys de Jean-Baptiste Lully. Il a également visité Notre-Dame de Paris, où il a assisté à un concert d'orgue. Mohammad Temin a montré un grand intérêt dans les arts et les sciences. À son retour, il a reçu de beaux cadeaux d'adieu de Louis XIV.

Un autre ambassadeur du Maroc Abdellah Benaïcha aurait visité la France en 1699-1700.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Associated oil company of Indochina
L'Associated oil company of Indochina était une compagnie pétrolière en Indochine, durant la période de colonisation française. Son directeur était le prince Serge de Borodesky, père de la première femme marin de France, écrivain et résistante Sonia de Borodesky.

Portail de la géologie

Portail des énergies fossiles

Sonia de Borodesky
Sonia de Borodesky (née le 21 août 1926 à Saïgon et morte le 4 février 1999 à Meschers-sur-Gironde) est un marin, écrivain et résistante française d'origine russe. Elle fut la première femme marin de France,, entraînant ainsi la fin de la loi Colbert.
Richard de Regnauld de Lannoy de Bissy
Richard de Régnauld de Lannoy de Bissy, né le 4 janvier 1844 à Valence et mort le 1er juillet 1906 à Bissy en Savoie, est un officier français qui a fait carrière dans le corps du Génie à la fin du XIXe siècle. Il a conçu et réalisé la première carte complète de l’Afrique à l’échelle de 1 : 2 000 000 dans le contexte de l’exploration de l’Afrique et des tensions coloniales européennes.

Bissy (Savoie)
Bissy est une ancienne commune française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a fusionné le 6 mai 1961 avec la ville de Chambéry, en même temps que Chambéry-le-Vieux.
Bougy-lez-Neuville
Bougy-lez-Neuville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Bougy-lez-Neuville est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Butte Noire, datant du Moyen Âge, est inscrite en 1980. L'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1926.

Neuville-aux-Bois (Loiret)
Neuville-aux-Bois est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord.

La commune constitue à elle seule l'unité urbaine de Neuville-aux-Bois.

Neuville-aux-Bois est une commune rurale qui compte 4 987 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Neuville-aux-Bois et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Symphorien, une grande église gothique sans transept avec tour défensive du XVe siècle, inscrite en 1971 (église en totalité).
Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.

Zhao Erfeng
Zhao Erfeng ou Chao Er-feng (chinois simplifié : 赵尔豐 ; chinois traditionnel : 趙爾豐 ; pinyin : zhào ěrfēng, également Ji He (季和, jìhé), né en 1845 et mort le 22 décembre 1911 à Chengdu, était un haut responsable Han de l'empire mandchou des Qing et des Huit Bannières, qui a appartenu à la Bannière bleue.

Directeur-général du chemin de fer Sichuan - Hubei et agissant comme gouverneur général du Sichuan sous l'empire Qing, ce général réprima la révolte de 1905 dans la région du Kham (Tibet oriental).
Darvoy
Darvoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).

Ouvrouer-les-Champs
Ouvrouer-les-Champs est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Saint-Paul-d'Espis
Saint-Paul-d'Espis est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le ruisseau de la Saudèze, le ruisseau de Cabarieu, le ruisseau de Madeleine et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-d'Espis est une commune rurale qui compte 561 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 410 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Moissac. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.

Barguelonne
La Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de rive droite de la Garonne, le confluent se trouvant à la limite entre les communes de Golfech et de Lamagistère (Tarn-et-Garonne).
Peter Claffey
Peter Claffey, né en 1996 à Portumna dans le comté de Galway, est un acteur irlandais et joueur de rugby à XV.

Il a décroché le rôle principal de Duncan dans la série HBO A Knight of the Seven Kingdoms diffusée depuis le 18 janvier 2026. Sa carrière cinématographique a débuté en 2022 avec de brèves apparitions télévisées dans les séries Harry Wild (en) et Bad Sisters. Peter Claffey fait ensuite de courtes apparitions dans la troisième saison de Vikings: Valhalla et dans l'adaptation cinématographique Tu ne mentiras point.

Bad Sisters
Bad Sisters, ou Sœurs complices au Québec, est une série télévisée irlandaise créée par Sharon Horgan et diffusée depuis le 19 août 2022 sur Apple TV+.

Située entre Londres et Dublin, elle est basée sur la série flamande Clan, créée par Malin-Sarah Gozin.
Fusées Le Prieur
Les fusées Le Prieur ou roquettes air-air furent conçues par le lieutenant de vaisseau français Yves Le Prieur pendant la Première Guerre mondiale pour lutter contre les ballons d'observation Drachen, et les dirigeables Zeppelin qui survolaient Paris, à partir du printemps 1916.

Drachen
Un Drachen (dragon en français) est un ballon captif de forme allongée, équipé d’un empennage, utilisé pendant la Première Guerre mondiale comme ballon d'observation. Les Français le surnommèrent  « saucisse », bien que le mot original allemand ait aussi été utilisé par les poilus.
Coupe d'Islande de football 1989
La coupe d'Islande 1989 de football est la 30e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 29 mai 1989 au 27 août 1989, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, une séance de tirs au but détermine le vainqueur.

Le Fram Reykjavik gagne la 7e Coupe d'Islande de son histoire en battant en finale le KR Reykjavik et se qualifie du même coup pour la Coupe des Coupes.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
Lagrange (Hautes-Pyrénées)
Lagrange est une commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lagrange est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan.

Ses habitants sont appelés les Lagrangeois.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Alejandro Sabella
Alejandro Sabella, né le 5 novembre 1954 à Buenos Aires et mort le 8 décembre 2020 à Buenos Aires,, est un ancien footballeur international argentin devenu entraîneur.

L'ancien milieu de terrain avait passé la majeure partie de sa carrière entre l'Argentine (River Plate, Estudiantes et Ferro Carril Oeste en fin de carrière) et l'Angleterre (Sheffield United, Leeds).

Il était le sélectionneur de l'équipe d'Argentine de football de 2011 à 2014. Il a atteint la finale de la  coupe du monde 2014 avec l'Argentine, finale perdue face à l'Allemagne.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Pavillon Tianyi
Pavillon Tianyi (chinois simplifié : 天一阁 ; chinois traditionnel : 天一閣 ; pinyin : Tiān Yī Gé ; litt. « Pavillon Premier sous le ciel ») est une bibliothèque et jardin dans la ville de Ningbo, en province de Zhejiang, Chine. Aujourd'hui la bibliothèque la plus ancienne encore existant dans le pays, le Pavillon Tianyi a été fondé en 1561 par Fan Qin, un officiel de la Dynastie Ming.

Fan Qin
Fan Qin (chinois simplifié : 范钦 ; chinois traditionnel : 范钦 ; pinyin : Fan Qin, de 1506 à 1585, nom de courtoisie : Yaoqing (尧卿), pseudonyme : Dongming (东明)) est un homme politique et bibliophile de la dynastie Ming.

Né à Ningbo en 1506, Fan Qin réussit au plus haut niveau des examens impériaux en 1532 et obtint le degré jinshi. En 1560, il fut nommé vice-ministre de la guerre (兵部侍郎) sous l'empereur Jiajing.

En 1561, Fan Qin fonda le Pavillon Tianyi dans la ville de Ningbo, qui est actuellement la plus ancienne bibliothèque existante en Chine.
Invasion au Far-West
Invasion au Far-West (High Plains Invaders) est un téléfilm roumano-canadien d'horreur réalisé par Kristoffer Tabori, et diffusé aux États-Unis le 30 août 2009 sur Syfy. Il s'agit du dix-neuvième film de la collection Maneater series.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
J'accuse (album de Damien Saez)
J'accuse est le 6e album studio de Damien Saez, sorti le 29 mars 2010. Le précédent opus, A Lovers Prayer, paru en 2009, était sorti sous le pseudonyme de Yellow Tricycle et était entièrement chanté en anglais. Au niveau des charts, l'album se classe à la 3e place en France, à la 7e en Belgique francophone et à la 25e en Suisse.

Damien Saez
Damien Saez, né le 1er août 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un auteur-compositeur-interprète, instrumentiste et poète français.

Dès les premiers albums, il a fait part dans ses textes de ses engagements militants ; il exprime un rejet de la société marchande, de la politique occidentale en général et du capitalisme.

Il est le gérant de la société 16.ART qui est son propre label depuis 2002.