hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFDT Cadres
La CFDT Cadres (anciennement UCC) est l'Union confédérale des ingénieurs et cadres adhérents de la Confédération française démocratique du travail (CFDT). Elle fédère les cadres des secteurs privés et publics qui adhèrent aux syndicats de base.

En nombre d’adhérents et de votants aux élections professionnelles, la CFDT est la première organisation syndicale chez les salariés cadres en France. Son union confédérale, la CFDT Cadres, a pour mission d’anticiper les mutations du travail et d’innover afin de mieux répondre aux attentes des cadres.

On lui doit notamment l’invention du forfait jours (1997) qui répond à la préoccupation des cadres d’équilibrer leur investissement. La CFDT Cadres est également engagée dans la promotion du télétravail négocié (obligeant les entreprises à gérer l’impact des nouveaux outils numériques) et la revendication d’un droit d’alerte (qui pose l’enjeu déterminant de la prise de parole et de l’exercice de la responsabilité).

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Schweizer X-26 Frigate
Le Schweizer X-26 Frigate est un programme d'entraînement américain initié dans les années 1960 et encore en cours aujourd'hui, il s'agit du plus long de tous les programmes d'Avions-X. Le but était à l'origine d'utiliser des planeurs Schweizer SGS 2-32 afin d'entraîner les jeunes pilotes à réagir au phénomène de couplage inertiel ayant causé la perte de nombreux appareils. Le programme sert par la suite de couverture au développement de motoplaneurs militaires capables d'effectuer des reconnaissances à très basse altitude sans se faire repérer par les troupes ennemies.

Schweizer SGS 2-32
Le Schweizer SGS 2-32 est un planeur biplace de performances classe libre américain. Titulaire de nombreux records nationaux et internationaux il restait, 40 ans après son premier vol en 1962, un planeur de promenade et d’entrainement très apprécié aux États-Unis. Il est surtout apprécié par les entreprises réalisant des vols touristiques en planeur en raison de sa capacité à pouvoir embarquer deux passagers en plus du pilote.
Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.

Championnat de Suède de football de troisième division
Le championnat de Suède de football de troisième division constitue le troisième échelon du football suédois. Ce championnat est nommé Ettan et regroupe 32 clubs répartis en deux poules, nord (Norra) et sud (Södra).

La Division 1 était le deuxième niveau de la compétition entre 1978 et 1999. Elle a été remplacée en 2000 par le Superettan mais a été reconstituée en 2006 en tant que troisième division.
CNBC
CNBC (Consumer News and Business Channel, sa désignation officielle jusqu'en 1991) est une chaîne de télévision américaine diffusant des nouvelles financières 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dont le siège est à Englewood Cliffs, New Jersey. Elle diffuse principalement aux États-Unis par câble et par satellite.

Elle diffuse également dans le reste du monde par le biais de filiales, telles CNBC Europe basée à Londres, CNBC Indonesia basée à Jakarta et CNBC Asia basée à Singapour.

En 2007, elle a une audience combinée de 390 millions de téléspectateurs. Au niveau de la diffusion via le câble, sa capitalisation financière serait d'environ 4 milliards de dollars.

CNBC est une filiale du géant Comcast Corporation.

CNBC Europe
CNBC Europe est une chaîne de télévision d'information économique et financière et est l'équivalent européen de la chaîne de télévision d'information en continu américaine CNBC. Elle est lancée sous le nom CNBC Europe en mars 1996 et fusionne avec sa concurrente European Business News, créée en 1995. Elle appartient au groupe NBC Universal. Son siège social se trouve à Londres, au Royaume-Uni.

Elle diffuse principalement les émissions de télévision de sa chaîne mère CNBC, mais sa grille de programmation comprend également des émissions de la chaîne généraliste américaine NBC, dont le talk-show Late Night with Jimmy Fallon, le bulletin de nouvelles NBC Nightly News ou l'émission politique Meet the Press.
Haras national d'Hennebont
Le Haras national d'Hennebont  est l'un des cinq pôles équestres de la région française Bretagne. Sa création en 1856 à Hennebont, dans le Morbihan, autour de l'ancienne abbaye de la Joie, résulte d'un échange avec l'abbaye Notre-Dame de Langonnet. Inauguré par Napoléon III le 15 août 1858, il est classé monument historique en 1995.

Le Haras national d'Hennebont poursuit une longue mission d'étalonnage public, en acquérant et mettant des étalons, majoritairement de race Breton, à la disposition des éleveurs de sa circonscription. Cette fonction historique prend progressivement fin entre 2007 et 2016, via le passage d'une gestion d'État à celle d'un syndicat mixte. La société hippique nationale qui y est hébergée, créée en 1964, cesse ses activités en 2019.

Désormais surtout dévolu au tourisme, ce haras dispose d'un espace de découverte du cheval et d'une école d'attelage, organisant de nombreux spectacles et des manifestations toute l'année, dont un marché de Noël.

Abbaye de la Joie
L'abbaye Notre-Dame-de-Joye est une ancienne abbaye cistercienne sur le territoire d'Hennebont. Elle faisait partie du diocèse de Vannes. De nos jours, elle est sur le site des haras nationaux.

L'abbaye de la Joie Notre-Dame, fondée en 1953 à Campénéac, en reprend la tradition.

La maison des Confesseurs fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 27 juin 1921. Elle est aujourd'hui propriété de la ville d'Hennebont.

Les façades, toitures et escaliers du logis abbatial ainsi que les façades et toitures des communs font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 novembre 1995.
Diceros bicornis bicornis
Le rhinocéros noir du Sud, rhinocéros à lèvres crochues du Sud ou rhinocéros du Cap (Diceros bicornis bicornis) est une sous-espèce éteinte du rhinocéros noir qui était autrefois abondante en Afrique du Sud, depuis la province du Cap jusqu’au Transvaal, dans le sud de la Namibie, et peut-être aussi au Lesotho et dans le sud du Botswana.

Les zoos, sanctuaires pour animaux et centres de conservation utilisent ce même nom scientifique en tant que référence indicative pour le rhinocéros noir occidental qui subsiste encore.

Cette ancienne sous-espèce a été amenée à l’extinction vers 1850 en raison de la chasse excessive et de la destruction de son habitat.

Rhinocéros noir
Diceros bicornis, Diceros

Le Rhinocéros noir (Diceros bicornis), qui vit en Afrique, est la seule espèce du genre Diceros, l'un des quatre genres de rhinocéros.

Le rhinocéros noir d'Afrique de l'Ouest, sous-espèce Diceros bicornis longipes, est déclarée éteinte le 11 novembre 2011 par l'UICN,. Cette espèce est herbivore donc ne mange que des végétaux. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le lion d'Afrique et le buffle d'Afrique, du groupe des « big five », à savoir les 5 mammifères particulièrement convoités lors de safaris et de chasses aux trophées.
Berberidopsis beckleri
Berberidopsis beckleri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Berberidopsidaceae. C'est une plante grimpante originaire des forêts tropicales fraîches de l'Est de l'Australie,. Son nom commun est vigne à ruban montagnard. Ferdinand von Mueller a décrit la plante comme étant Streptothamnus beckleri, provenant des collections de Clarence River.

Berberidopsis beckleri est l'une des trois espèces de la famille des Berberidopsidaceae,. La famille des Berberidopsidaceae appartient avec les Aextoxicaceae, famille monotypique, à l'ordre des Berberidopsidales,. Cette plante, est inhabituelle pour les eudicots principaux.

Cette espèce a été décrite en 1862 sous le basionyme Streptothamnus beckleri par Ferdinand von Mueller. Cependant, en 1984, Jan Frederik Veldkamp (d) a déplacé l'espèce vers Berberidopsis sur la base de fortes similitudes pour l'anatomie des graines, du pollen et du bois, qui sont clairement différents chez Streptothamnus moorei,.

Berberidopsidaceae
Les Berberidopsidaceae (ou Berbéridopsidacées) sont une petite famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Berberidopsidales. Ce sont des plantes grimpantes à feuillage persistant originaires du Chili et d'Australie.
Tramway de Marseille
Le tramway de Marseille est un réseau de tramway desservant la ville française de Marseille.

L'ancien réseau, qui a fonctionné de 1876 à 2004, a compté jusqu'à une centaine de lignes. Il est abandonné après la Seconde Guerre mondiale sauf une ligne, la 68, qui a fonctionné jusqu'en 2004.

Le réseau actuel, ouvert en 2007, comporte trois lignes totalisant environ 19,3 kilomètres de longueur pour 44 stations. L'exploitation est depuis juillet 2008 assurée par la RTM.

Ancien tramway de Marseille
L'ancien tramway de Marseille a circulé dans l'agglomération marseillaise entre 1876 et 2004, faisant de celle-ci l'une des trois seules agglomérations françaises à avoir possédé un réseau de tramways sans interruption durant tout le XXe siècle.

Le nouveau tramway de Marseille circule depuis 2007.
Le Quidditch à travers les âges
Le Quidditch à travers les âges (titre original : Quidditch through the Ages) est un court livre (10 chapitres) écrit en 2001 par J. K. Rowling pour une œuvre de charité, Comic Relief, en même temps qu'un autre ouvrage provenant de son univers, Les Animaux fantastiques. Il traite de l'histoire du quidditch, un jeu fictif provenant des romans Harry Potter.

Il y a également dans le livre le « Glossaire à l'usage des apprentis sorciers » où les mots en anglais sont traduits en français.

Les Animaux fantastiques (livre)
Les Animaux fantastiques ou Vie et habitat des animaux fantastiques (titre original : Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un court livre-guide écrit par J. K. Rowling en même temps que Le Quidditch à travers les âges pour l'association humanitaire Comic Relief.

Il s'agit d'un répertoire de créatures fantastiques dont certaines apparaissent dans les livres de sa saga Harry Potter. En 2016 J. K. Rowling publie sous le même titre le scénario du film tiré de ce livre.
Hollow Man : L'Homme sans ombre
Hollow Man : L'Homme sans ombre ou L'Homme sans ombre au Québec (Hollow Man) est un film américano-allemand réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 2000.

Le film suit Sebastian Caine, un brillant scientifique effectuant des recherches sur l'invisibilité pour le compte de l'armée américaine. Après s'être injecté le produit permettant de rendre invisible, il ne réussit pas à inverser le processus. Confiné dans son laboratoire, sa paranoïa s'accroît dès lors qu'il voit que ses collègues, inquiétés par son comportement mégalomane, veulent arrêter l'expérience et le dénoncer à l'armée. Sa perversité et sa cruauté vont en faire un ennemi hors pair.

Malgré des critiques assez négatives, le film est un succès au box-office. Il est notamment plébiscité pour ses effets spéciaux et reçoit une nomination à l'Oscar des meilleurs effets visuels. Il connait une suite, Hollow Man 2, sortie directement en vidéo en 2006.

Hollow Man 2
Hollow Man 2 aussi appelé L'Homme sans ombre 2 est un film de science-fiction américain réalisé par Claudio Fäh et sorti directement en vidéo en 2006. Il fait suite à Hollow Man : L'Homme sans ombre (2000) de Paul Verhoeven.
Parti communiste internationaliste
Le Parti communiste internationaliste-Section française de la Quatrième Internationale (PCI-SFQI) était une organisation trotskiste, branche française de la IVe Internationale, créée en mars 1944 et dissoute le 12 juin 1968.

Il renait sous le nom d'Organisation communiste internationaliste (OCI).

En 1982, l'OCI reprend le nom de Parti communiste internationaliste (PCI), le nom étant vacant depuis 1968.

Décret du 12 juin 1968 portant dissolution d'organismes et de groupements
Les dissolutions du 12 juin 1968 ont été décidées par un décret signé par le général de Gaulle, alors président de la République.

À la suite du reflux du mouvement de Mai 68 consacré par la manifestation pro-gouvernementale du 30 mai, Charles de Gaulle, qui a accueilli la nomination de Raymond Marcellin au ministère de l'Intérieur par cette exclamation : « Enfin Fouché, le vrai ! », prend la décision de dissoudre une dizaine d'organisations politiques d'extrême gauche, actives au cours des événements de mars à mai 1968, par décret signé le 12 juin 1968.

Le texte s'appuie sur la loi du 10 janvier 1936 modifiée « sur les groupes de combat et milices privées ».
Associés contre le crime (film)
Associés contre le crime est un film français réalisé par Pascal Thomas, sorti le 22 août 2012, adapté de la nouvelle La Femme disparue d'Agatha Christie.

C'est la troisième fois que Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de Tommy et Tuppence Beresford avec Pascal Thomas à la réalisation, après Mon petit doigt m'a dit (2005) et Le crime est notre affaire (2008).

Le crime est notre affaire (film)
Le crime est notre affaire est une comédie policière française de Pascal Thomas, sortie en 2008, librement adaptée du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie. Il emprunte à un recueil de nouvelles d'Agatha Christie son titre (Le crime est notre affaire) et ses protagonistes (les Beresford). Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de la famille Beresford. C'est le second film de la trilogie policière du réalisateur Pascal Thomas, après Mon petit doigt m'a dit… (2005).
E-LOTOS
E-LOTOS (Enhanced LOTOS) est un langage de spécification formel conçu entre 1993 et 1999, et standardisé par l'ISO en 2001.

E-LOTOS était initialement prévu pour être une révision du langage LOTOS standardisé par la norme ISO 8807 en 1989. La révision se révéla toutefois profonde, ce qui conduisit à un nouveau langage de spécification.

Le point de départ pour la révision du LOTOS a été la thèse de Ed Brinksma, qui avait été rapporteur du standard LOTOS à l'ISO.

En 1993, les objectifs initiaux de la définition d'E-LOTOS ont été énoncés dans cette annonce.

En 1997, lorsque la définition du langage atteint le niveau de maturité d'un projet de comité ISO, l'annonce suivante fut publiée, décrivant les caractéristiques principales d'E-LOTOS.

Le document suivant rappelle les étapes importantes de la définition du projet E-LOTOS.

E-LOTOS a inspiré des langages descendants, parmi lesquels LOTOS NT et LNT.

Language Of Temporal Ordering Specification
Language Of Temporal Ordering Specification (LOTOS) est un langage de spécification formel basé sur l'ordre temporel des événements. LOTOS est utilisé pour la spécification des protocoles dans les standards ISO OSI.

LOTOS est un langage algébrique qui consiste en deux parties : une partie de description des données et des opérations, basé sur des types abstraits de données, et une partie pour la description des processus concurrents, basé sur l'algèbre de processus.

Le travail sur le standard a été terminé en 1988, et publié sous la norme ISO 8807 en 1989. Entre 1993 et 2001, un comité ISO travailla pour définir une version révisée du standard LOTOS, qui a été publiée en 2001 sous l’appellation E-LOTOS.
Wachi
Wachi (和知町, Wachi-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 11 octobre 2005, date de sa fusion avec les bourgs de Tanba et de Mizuho pour former le bourg de Kyōtamba. Il faisait partie du district de Funai.

Mizuho (Kyoto)
Mizuho (瑞穂町, Mizuho-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 11 octobre 2005, date de sa fusion avec les bourgs de Tanba et de Wachi pour former le bourg de Kyōtamba. Il faisait partie du district de Funai.
USS Scorpion (SSN-589)
L'USS Scorpion (SSN-589) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de la classe Skipjack et le sixième bâtiment de l'US Navy à porter ce nom. Le Scorpion est perdu en mer le 22 mai 1968, avec 99 marins à son bord, dans des circonstances floues. L'USS Scorpion est l'un des deux sous-marins nucléaires perdus par l'US Navy, le second étant l'USS Thresher en 1963. Il est l'un des quatre sous-marins à avoir mystérieusement disparu en 1968, les autres étant le sous-marin israélien INS Dakar, le sous-marin français Minerve et le sous-marin soviétique K-129.

L'épave retrouvée au bout de cinq mois de recherches se trouve à une profondeur de 3 300 mètres non loin de l'archipel des Açores. Son exploration a été menée lors de la découverte de celle du Titanic en 1985,.

Classe Skipjack
La classe Skipjack est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis. Elle est la première classe de sous-marins nucléaires américains équipés d'une coque en forme de « goutte d'eau » et d'un réacteur S5W. Les sous-marins de la classe Skipjack ont été les plus rapides sous-marins nucléaires américains jusqu'à l'introduction de la classe Los Angeles.

Elle est notamment connue pour le naufrage de l'USS Scorpion (SSN-589), le 22 mai 1968, avec 99 marins à son bord.
BBK Electronics
BBK Electronics Corporation (en chinois : 步步高 电子 工业 有限公司) est une entreprise multinationale chinoise spécialisée dans l'électronique, telle que les téléviseurs, les lecteurs MP3, les appareils photo numériques et les téléphones cellulaires. Elle commercialise des smartphones sous les marques Oppo, Realme, OnePlus et Vivo. Elle fabrique également des lecteurs Blu-ray, des casques et des amplificateurs pour casques sous la division Oppo Digital. Le siège et la base de production de BBK Electronics sont situés à Dongguan.

Oppo
Oppo est un constructeur de smartphones chinois détenu par la firme multinationale BBK Electronics également détentrice des marques OnePlus et Realme. Au deuxième trimestre 2019 la marque se classe troisième sur le podium des marques de smartphone avec 11 % de part de marché.

Oppo est spécialisée dans la production de smartphones et anciennement de lecteurs MP3, MP4, DVD/Blu-Ray et autres équipements de lecture audio et vidéo.

Dans le secteur de la téléphonie, elle est présente en 2018 dans plus de 48 marchés dans le monde, dans des pays tels que l'Inde, le Japon, l'Australie ; l'entreprise est également présente dans certains pays du Maghreb comme le Maroc ou l'Algérie, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.
Bretonnisme
Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française ; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme français. Il peut s'agir alors d'une tournure grammaticale traduite mot à mot et qui peut choquer certains francophones (« j'ai envoyé mon fils avec moi ») ou d'un mot breton passé dans le français local (« entendre son pegement », « être dans le lagenn », « avoir du gwerzh-butun »).

Un bretonnisme peut également désigner une tournure de la langue bretonne utilisée dans le français local de Bretagne, vue par les autres francophones comme un régionalisme du français, tout comme un québécisme est une tournure propre au français québécois, à la différence notable que le bretonnisme n'est pas d'origine française.

Le terme est entré officiellement dans le dictionnaire Le Petit Robert en 2015.

Régionalisme (linguistique)
En linguistique, le terme régionalisme dénomme un fait de langue caractéristique pour une certaine variété régionale d’une langue (dialecte, parler) ou pour un groupe de ces variétés,. Le régionalisme est identifiable par la différence qu’il présente par rapport à ce que prévoit la variété standard de la langue.
Parc provincial de la Rivière-des-Français
Le parc provincial de la Rivière-des-Français (anglais : French River Provincial Park) est un parc provincial située dans le centre de l'Ontario, au Canada.  Ce parc protège la Rivière des Français, un cours d'eau ayant servi de route principale vers l'ouest durant la traite des fourrures.

Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.
Bricoleur (comics)
Phineas Mason, alias le Bricoleur (« Tinkerer » en VO), est un super-vilain évoluant dans l'Univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #2 en mai 1963,.

Le personnage est un inventeur de génie qui possède un don presque surhumain. Il est notamment capable d'inventer des gadgets sophistiqués à partir de rien d'autre que des pièces de rechange disponibles sur des appareils ménagers ordinaires. Il a notamment fabriqué le costume de Mystério, l'équipement du Roller Skater, le véhicule de Big Wheel, la faux du Moissonneur, le harnais de Grizzly et les gadgets de la Chatte noire.

Mystério
Mystério (« Mysterio » en VO) est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #13 en juin 1964.

La première et la plus notable incarnation de Mystério est Quentin Beck, bien que plusieurs autres personnages ont depuis utilisé l'alias « Mystério ».
Michel Berhocoirigoin
Michel Berhocoirigoin, né le 16 août 1952 à Gamarthe et mort le 7 mai 2021 dans la même commune, est un militant basque basque. Il est l'un des cofondateurs du syndicat ELB, d'Euskal Herriko Laborantza Ganbara (dont il a été le président entre 2005 et 2015) et une des figures des Artisans de la paix (eu) en faveur du désarmement d'ETA par la société civile.

Euskal Herriko Laborantza Ganbara
Euskal Herriko Laborantza Ganbara (EHLG, en français « Chambre d'agriculture du Pays basque ») est une association loi de 1901 créée le 15 janvier 2005 et dont le siège se trouve à Ainhice-Mongelos (France).