hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Sturridge
Tom Sturridge né le 5 décembre 1985 à Londres en Angleterre, est un acteur britannique.
Il est connu pour avoir joué dans Adorable Julia, Like Minds, et pour son rôle dans Good Morning England. De 2022 à 2025, il tient le rôle principal dans la série The Sandman.

Good Morning England
Good Morning England ou Radio-Pirate au Québec (The Boat That Rocked) est un film germano-franco-britannique  écrit et réalisé par Richard Curtis, sorti en 2009.

Largement basé sur l'histoire de Radio Caroline, Good Morning England raconte celle, en 1966, d'une radio pirate fictive et de son équipage de disc-jockeys éclectiques, qui diffusent du rock 'n' roll et de la musique pop au Royaume-Uni à partir d'un navire ancré dans la Mer du Nord, tandis qu'ils sont confrontés aux efforts du gouvernement britannique afin de les stopper. Il est produit par Working Title Films pour Universal Pictures et a été filmé sur l'île de Portland et aux Studios de Shepperton, au Royaume-Uni.

Sorti en salles le 1er avril 2009, Good Morning England a rencontré un échec commercial au box-office britannique, avec seulement 6,1 millions de £ de recettes en douze semaines, soit moins d'un quart de son coût de production, plus de 30 millions de £.
YuiKaori
YuiKaori (ゆいかおり) est un duo féminin de J-pop créé en mai 2010, composé des idoles japonaises Yui Ogura et Kaori Ishihara.

Les idoles ont également été membres des groupes de J-pop HAPPY! STYLE et Team Dekaris. Ses deux premiers singles servent de génériques de fin à la série anime Kiss × sis.

Yui Ogura
Yui Ogura (小倉唯, Ogura Yui, née le 15 août 1995 au Japon) est une idole japonaise, chanteuse, actrice et seiyū, membre des groupes de J-pop HAPPY! STYLE, Team Dekaris, et du duo YuiKaori. Elle débute en 2003 comme enfant-acteur, et rejoint HAPPY! STYLE en 2008, en tant que débutante Happy Style Rookies. En janvier 2010, elle interprète le thème d'ouverture de la série anime Kaitō Reinya, Nusun da Heart wa Koko Desu yo par Yui Ogura with Purupuruyan.
Novo Selo (Kanjiža)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село ; en hongrois : Újfalu) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kanjiža dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 157 habitants.

Kanjiža
Kanjiža (en serbe cyrillique : Кањижа ; en hongrois : Magyarkanizsa) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 696 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 995.
Paul Lay
Paul Lay est un pianiste de jazz, compositeur et arrangeur français, né à Orthez le 22 juillet 1984.

Il a joué avec Riccardo Del Fra, Géraldine Laurent ou Térez Montcalm, et fait partie de Ping Machine.

Ping Machine
Ping Machine est un groupe de jazz contemporain français. L'orchestre est composé de 15 musiciens dirigés par Frédéric Maurin, chef d'orchestre et compositeur. Singulier à l'origine par la jeunesse de ses membres, Ping Machine l'est aujourd'hui pour sa musique se voulant, selon son chef d'orchestre, cohérente, moderne et passionnée. En 10 ans, Ping Machine comptabilise six albums.
Winfried Denk
Winfried Denk, né le 12 novembre 1957, est un physicien et neurobiologiste allemand, directeur de l'Institut Max-Planck pour l'intelligence biologique à Martinsried (sud-ouest de Munich). Il dirige également des recherches au Howard Hughes Medical Institute. Internationalement reconnu pour sa conception du premier microscope à deux photons en 1990, il a reçu le prix Gottfried-Wilhelm-Leibniz en 2003 et le Prix Kavli en 2012 en neurosciences avec Cornelia Bargmann et Ann Graybiel pour avoir élucidé les mécanismes neuronaux à la base de la perception et des prises de décision ; il est colauréat du Prix Brain de la Fondation Lundbeck en 2015.

Ann Graybiel
Ann Martin Graybiel , née le 25 janvier 1942, est une neurobiologiste américaine. Elle est professeure et directrice de recherches au Massachusetts Institute of Technology (MIT) notamment au McGovern Institute for Brain Research (en).
Debar
Debar (en macédonien : Дебар ; en albanais : Dibra) est une commune et une ville de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve au bord du lac de Debar, qui est une retenue artificielle sur le Drin noir. La commune comptait 19 542 habitants en 2002 et couvre 145,67 km2. La ville en elle-même comptait 14 561 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Lac de Debar
Le lac de Debar (en macédonien : Дебарско Езеро) est un lac situé à l'ouest de la Macédoine du Nord, à cheval sur les municipalités de Debar et de Tsentar Joupa.

Il se trouve au pied des massifs du Stogovo et de la Yablanitsa. Il a été créé par un barrage, construit en 1968 sur le Drin noir. Il retient également les eaux d'un affluent de ce dernier, la Radika, et occupe en fait l'espace de confluence entre les deux cours d'eau.

Le barrage fait 102 mètres de haut et approvisionne une centrale hydroélectrique qui produit en moyenne 300 millions de kWh. Le lac fait 22 kilomètres de long, couvre 13 km2 et compte un volume de 520 millions de mètres cubes. Son eau est utilisée pour l'irrigation.
Carlson (entreprise)
Carlson (souvent appelé Carlson Compagnies, qui est l'ancien nom du groupe) est une multinationale américaine du secteur du tourisme, basée à Minneapolis. Elle exploite notamment les hôtels Radisson, Regent et Park Inn ou encore la chaîne de restaurants T.G.I. Friday's.

T.G.I. Fridays
T.G.I. Friday's est une chaîne de restaurants américaine présente dans de nombreux pays. Le nom provient de l'expression américaine « Thank God/Goodness It's Friday » abrégée en « TGIF » : « Dieu merci, c'est vendredi ».

La spécificité du restaurant réside dans le décor atypique et l'attitude des serveurs et serveuses qui ont comme talent d'amuser le client, à la manière des G.O. des clubs de vacances.

La chaîne de restaurants appartient au groupe de tourisme Carlson.

Elle compte près de 11 000 employés (2021).
Dreux de Vexin
Dreux ou Drogon de Vexin, né vers 990-1000, mort le 2 juillet 1035, fut comte de Vexin et d'Amiens de 1024 à 1035. Il était fils de Gautier II le Blanc, comte de Vexin, d'Amiens et de Valois et d'une certaine Adèle, dont nous ne savons rien.

Gautier II de Vexin
Gautier (Walthar) II de Vexin, dit le Blanc, mort entre 1017 et 1024, fut comte de Vexin, de Mantes, d'Amiens et de Valois. Il était fils de Gautier Ier, comte de Vexin, d'Amiens et de Valois, et une certaine Adèle, dont nous ne savons rien.
Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Mon oncle Charlie
Mon oncle Charlie (Two and a Half Men) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 22 minutes, créée par Chuck Lorre et Lee Aronsohn, diffusée entre le 22 septembre 2003 et le 19 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two, au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2005 sur Jimmy, depuis le 12 avril 2007 sur Canal+ ainsi que sur Warner TV, Comédie+ TMC et NRJ 12 ,au Québec, depuis le 1er juin 2009 sur TQS (maintenant V) et en Suisse, sur RTS Un.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Île Bass Sud
L'île Bass Sud est une petite île de la moitié ouest du lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA). Elle forme, avec deux autres îles (île Bass Nord et île Middle Bass) proches, les îles Bass. Elle est la troisième plus grande des îles du lac Érié et fait partie du canton de Put-in-Bay. Dans la baie se trouve la petite île de Gibraltar, qui abrite le laboratoire de la pierre de l'Université d'État de l'Ohio.

Le Perry's Victory and International Peace Memorial est un monument qui commémore la Bataille du lac Érié remportée par les États-Unis pendant la guerre anglo-américaine de 1812. On trouve aussi, à la pointe sud, le phare de l'île Bass Sud, construit en 1895 et inscrit au registre national des lieux historiques en 1990.

Île de Gibraltar
L'île de Gibraltar (ou Joyau du lac Erié) est un îlot du sud-ouest du lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA). L'île rocheuse est nommée pour sa ressemblance avec le Rocher de Gibraltar.

Faisant partie du groupe d'îles de l'archipel des îles Bass, elle se trouve au large de l'île Bass Sud, et elle fait partie du canton de Put-in-Bay.
Claudine en ménage
Claudine en ménage est un roman français de Colette et Willy, paru en 1902 aux éditions Mercure de France. C'est le troisième tome de la série Claudine et la suite de Claudine à Paris. Il est suivi par Claudine s'en va.

Claudine s'est mariée avec Renaud et tous deux se sont installés ensemble à Paris. Ce dernier mène une vie mondaine. Mais l'arrivée d'une jeune femme, Rézi, vient perturber l'équilibre du couple. Attirée par Rézi, Claudine finit par entamer une liaison avec la jeune femme, tandis que Renaud ferme les yeux sur l'adultère.

Claudine s'en va
Claudine s'en va est un roman français de Colette, paru en 1903 aux éditions Paul Ollendorff. Il est le quatrième tome de la série Claudine écrite par Colette. Le roman est la suite de Claudine en ménage et est suivi par le tome cinq : La Retraite sentimentale.
Mark Ballou
Mark Ballou, né à New York le 12 octobre 1971, est un acteur américain, connu pour être la voix de Rotor le morse dans la série télévisée d'animation Sonic the Hedgehog lors de la première saison (1993-1994).

Sonic the Hedgehog (série télévisée d'animation)
Sonic le hérisson ou Les Aventures de Sonic, série 2 (Sonic the Hedgehog) est une série télévisée d'animation italo-américaine en 26 épisodes de 21 minutes, créée en 1993 par DiC, l'italienne Reteitalia et l'espagnol Telecinco d'après la série de jeux vidéo du même nom.

Elle a été diffusée aux États-Unis entre le 18 septembre 1993 et le 3 décembre 1994 sur la chaîne ABC et au Canada sur le réseau CTV du 18 septembre 1993 au 2 septembre 1995. En France elle a été diffusée sur TF1 dans le cadre de l'émission À tout Spip  du 31 janvier 1996 au 6 mars 1996.

La série a fait l'objet en 2007 d'une sortie DVD aux États-Unis, et a inspiré ainsi une série de bande-dessinée homonyme.

L'intégrale en DVD de la série, éditée par IDP, est sortie le 9 décembre 2015 en France.
Ottokar II (roi de Bohême)
Ottokar II (en tchèque : Přemysl Otakar II.), né vers 1230 et mort le 26 août 1278 à Dürnkrut en Autriche, est un prince des Přemyslides, fils du roi Venceslas Ier de Bohême et de Cunégonde de Souabe. Nommé margrave de Moravie en 1247, il succéda à son père en tant que roi de Bohême en 1253.

Compte tenu des nombreuses acquisitions réalisées durant le Grand Interrègne, dont l'Autriche, la Styrie, la Carinthie et la Carniole, il est le souverain le plus puissant dans l'histoire de la dynastie. Ses efforts pour asseoir la puissance du Saint-Empire, toutefois, échouèrent dans la lutte contre son rival Rodolphe de Habsbourg et ont abouti à sa mort sur le champ de bataille de Marchfeld.

Bataille de Marchfeld
La bataille de Marchfeld eut lieu le 26 août 1278, entre les villages de Dürnkrut et Jedenspeigen, en Basse-Autriche et fut un événement décisif pour l'histoire de l'Europe centrale pour les siècles à venir. Cet affrontement opposa les forces impériales, dirigées par Rodolphe de Habsbourg et son allié Ladislas IV de Hongrie, à celles du royaume de Bohême, menées par le roi Ottokar II, et se termina par la victoire des premiers.
Vallée de Zermatt
La vallée de Zermatt, ou vallée de Saint-Nicolas (Mattertal ou Nikolaital en allemand), est une vallée latérale du canton du Valais qui s'étend de Zermatt à Stalden.

Elle est drainée par la Viège de Zermatt.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Paroisse de Saint-Louis
La paroisse de Saint-Louis est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. La localité est plutôt connue sous le nom de Desherbier, le seul lieu habité. La paroisse comprend toutefois l'autorité taxatrice de Chemin-Canisto. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Beaurivage, le village de Nouvelle-Arcadie et le district rural de Kent.

Rivière Kouchibouguacis
La rivière Kouchibouguacis (anglais : Kouchibouguacis River) est une rivière du Nouveau-Brunswick. Celle-ci se déverse dans le détroit de Northumberland au parc national de Kouchibouguac. Les communautés suivantes se trouvent le long de son cours, d'amont en aval: Kent Junction, Saint-Ignace et Saint-Louis de Kent.
Virginio Cavallini
Virginio Cavallini (Fornacette, 20 février 1875 - Camaiore, 30 janvier 1944) était un officier militaire et ingénieur italien, il était un concepteur de sous-marins de renommée internationale. Parmi les unités qu'il a conçues figurent les sous-marins de classe Settembrini et de classe R pour la marine royale italienne (Regia Marina en italien), et de classe Tarantinos pour la marine argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol).

Classe Tarantinos
La classe Tarantinos, connu également sous le nom de classe Santa Fe, se composait de trois sous-marins construits pour l'Armada de la República Argentina conçue par l'ingénieur naval italien Virginio Cavallini.

Cette classe a été opérationnelle pendant toute la Seconde Guerre mondiale, bien qu'elle n'ait participé à aucune opération de guerre, et n'a été définitivement retirée du service qu'en 1960.
Franz Mack
Franz Mack (né le 7 mars 1921 à Waldkirch, Bade-Wurtemberg - mort le 3 octobre 2010 à Rust, Bade-Wurtemberg), est un chef d'entreprise allemand, créateur du parc de loisirs Europa Park à Rust en Allemagne.

Rust (Bade-Wurtemberg)
Rust est une commune allemande qui se situe dans l'arrondissement de l'Ortenau dans le Bade-Wurtemberg et membre de l'eurodistrict de Strasbourg, elle est située à une vingtaine de kilomètres au sud de Lahr/Schwarzwald, à proximité du Rhin et de la frontière française.

La ville est principalement connue pour accueillir sur une grande partie de son territoire l'un des plus grands parcs à thèmes du monde : Europa-Park.
How High
How High (Étudiants en herbe au Québec) est un film américain de type stoner comedy, réalisé par Jesse Dylan et écrit par Dustin Lee Abraham. Sorti le 21 décembre 2001 aux États-Unis, le film met en scène les rappeurs Method Man et Redman dans une histoire où une marijuana, ayant des propriétés magiques, les amène à vivre une aventure loufoque à l'université Harvard.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Megaminx
Le Megaminx est un casse-tête géométrique à trois dimensions. Il fait partie de la famille des Rubik's Cubes et fait partie des épreuves de la World Cube Association (présent en compétitions). Il est de forme dodécaédrique et est constitué de cinquante pièces mobiles.

World Cube Association
La World Cube Association (WCA) est l'organisation internationale qui régule et supervise les compétitions de casse-têtes mécaniques qui peuvent être opérés par des mouvements de groupes de pièces, appelés en anglais twisty puzzles (une sous-catégorie des puzzles de combinaison). Le puzzle le plus connu est le Rubik's Cube.
Județ de Sălaj
Sălaj (en roumain, județul Sălaj et en hongrois Szilágy megye) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie et plus particulièrement dans la Crișana historique, dans la région de développement du nord-ouest.

Son chef-lieu est la ville de Zalău. Le județ fait partie de l'Eurorégion des Carpates.

Le préfet du județ est Filonaș Chiș, et le président du conseil Tiberiu Marc (tous deux membres du PSD).

Zalău
Zalău (en hongrois Zilah, en allemand Zillenmarkt, jadis Waltenberg) est une municipalité et une ville de Transylvanie en Roumanie, chef-lieu du județ de Sălaj, dans la région de développement du nord-ouest. Elle comptait 63 642 habitants en 2007.
Charlotte et sa bande
Charlotte et sa bande (titre original : Die Wilden Hühner) est un film allemand réalisé par Vivian Naefe (de) sorti en 2006.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire pour adolescents Die Wilden Hühner de Cornelia Funke, qui comprend alors cinq volumes. Il s'appuie grandement sur le troisième. Seul le moment où la bande est fondée est tiré du premier volume. L'entrée de Wilma dans la bande provient du deuxième volume et est réécrite pour s'adapter au film. Il fera l'objet de deux suites : Charlotte et sa bande 2 : premières amours en 2007 et Charlotte et sa bande : vers l'âge adulte en 2009.

Charlotte et sa bande 2 : Premières Amours
Charlotte et sa bande 2 : Premières Amours (titre original : Die Wilden Hühner und die Liebe) est un film allemand réalisé par Vivian Naefe (de) sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire pour adolescents Die Wilden Hühner de Cornelia Funke. Il est la suite du premier film Charlotte et sa bande. Alors que le premier film raconte principalement l'intrigue du troisième livre, le deuxième film correspond en titre et contenu au cinquième volume de la série, avec de brefs flashbacks faisant également référence au quatrième volume. Charlotte et sa bande : vers l'âge adulte, le troisième film de la série et suite, reprend les motifs du deuxième volume (voyage en classe) et du quatrième volume (apparition des poussins sauvages) de la série de livres, mais a sa propre intrigue pour préserver la chronologie cinématographique.
Nachtigall
Le bataillon Nachtigall (« Rossignol », en français) était la première unité étrangère de la Wehrmacht, qui fut créée peu de temps avant l'opération Barbarossa par le professeur Theodor Oberländer, qui fut mobilisé, dans l'armée allemande (Wehrmacht),  au grade de capitaine (Hauptmann). Le bataillon Nachtigall est, avec le bataillon Roland, une des composantes de la légion ukrainienne.

Légion ukrainienne
La Légion ukrainienne, créée par le leader nationaliste ukrainien Stepan Bandera, est le nom d'un ensemble de deux unités de combat, le bataillon Roland et le bataillon Nachtigall  , qui combattirent les Soviétiques pour le compte du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale.
Girelle
Le terme girelle est le nom vernaculaire donné à certains poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae. Sont inclus dans le groupe des Acanthoptères. De forme élégante, aux couleurs vives et brillantes, ils sont abondants dans les mers chaudes, communs en Méditerranée et entrent notamment dans la préparation de la soupe de poisson.

Thalassoma hardwicke
Thalassoma hardwicke, appelé Girelle paon de Hardwicke à Maurice ou  Girelle taches d'encre aux Maldives, est une girelle, nom désignant des poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae.
Bruno Schleinstein
Bruno Schleinstein, connu également sous le nom de Bruno S., est un acteur et musicien allemand né à Berlin-Friedrichshain le 2 juin 1932 et mort à Berlin le 11 août 2010.

Ancien interné d'asile psychiatrique, il est connu pour avoir interprété le rôle principal du film L'Énigme de Kaspar Hauser (1974) de Werner Herzog, que le réalisateur lui confie après l'avoir repéré dans un documentaire retraçant sa vie.

L'Énigme de Kaspar Hauser
L'Énigme de Kaspar Hauser (titre original : Jeder für sich und Gott gegen alle, littéralement « Chacun pour soi et Dieu contre tous ») est un film ouest-allemand réalisé par Werner Herzog, sorti le 15 novembre 1974, dont l'idée de départ provient de l'histoire d'un personnage réel, Kaspar Hauser.

Le film retrace la vie et la mort de Kaspar Hauser, un enfant trouvé[réf. nécessaire] du début du XIXe siècle, en Allemagne.
Nikolai Fraiture
Nikolai Fraiture, né le 13 novembre 1978 à New York (État de New York), États-Unis), est un bassiste et auteur-compositeur américano-français.

Il est connu pour être le bassiste de la formation new-yorkaise The Strokes.

Il a également sorti un album solo en 2009, The Time of the Assassins, sous le nom de Nickel Eye.

En 2016, Fraiture fonde le groupe Summer Moon. Leur premier album With You Tonight est sorti en 2017.

Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas, né le 23 août 1978 à New York, est un chanteur, compositeur et musicien américain, créateur et membre du groupe de rock The Strokes.

En 2009, il se lance dans une carrière solo pendant la pause de son groupe et sort l'album Phrazes for the Young. La même année, il fonde la maison de disques indépendante Cult Records.

Casablancas collabore ensuite avec un second groupe : The Voidz, qui sort l'album Tyranny en 2014, suivi de Virtue en 2018 et Like All Before You en 2024.
C'est toujours pas sorcier
C'est toujours pas sorcier (CTPS) est une émission de vulgarisation scientifique pour enfants diffusée depuis 2019 sur Okoo et sur France 4. Elle est présentée par Max Bird, Cécile Djunga et Mathieu Duméry, ainsi que Martial Le Minoux en voix off pour SAMI. La bergère et comédienne Kimi Heng a rejoint l'équipe en octobre 2024.

Elle reprend le concept de C'est pas sorcier, émission très populaire diffusée sur France 3 de 1993 à 2014.

Mathieu Duméry
Mathieu Duméry, né le 14 décembre 1981 à Pau, est un animateur de télévision français, également acteur, journaliste et auteur. Il est notamment un des animateurs de l'émission de vulgarisation scientifique C'est toujours pas sorcier diffusée sur les chaînes et plateforme de France Télévisions.

En dehors de la télévision, il est également connu, sous le pseudonyme de « Professeur Feuillage », pour ses vidéos touchant à la biodiversité, à l'écologie et au réchauffement climatique.