hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Michel-de-la-Pierre
Saint-Michel-de-la-Pierre est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 191 habitants, devenue commune déléguée le 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.

Saint-Sauveur-Villages
Saint-Sauveur-Villages est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 250 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Ancteville, Le Mesnilbus, La Ronde-Haye, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre, Saint-Sauveur-Lendelin et Vaudrimesnil.
Image macro
Une image macro est un élément multimédia numérique comportant une image ou une œuvre d'art avec une forme de texte superposée. Le texte apparaît fréquemment en haut et en bas de l'image. Les images macro sont l'une des formes les plus courantes de mèmes Internet dans les années 2000. Les LOLcats, qui sont des images de chats expressifs associées à des textes, sont considérées comme la première occurrence notable d'images macro.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Palais de Sanam Chan
Le palais de Sanam Chan est situé derrière le Phra Pathom Chedi à Nakhon Pathom, en Thaïlande. Il a été construit à partir de 1902, durant le règne de Rama V. Le futur roi Vajiravudh (Rama VI), alors prince royal, avait acheté la terre près de l'étang de Chan (Sanam Chan) pour construire un palais, et l'avait appelée palais de Sanam Chan d’après le nom de l'étang.

Le palais de Sanam Chan comporte une salle du trône ainsi que d'autres structures comme le Tap Kaew, Tap Kwan, Mareeratcharatta Ballang, Chalee Mongkhon-ard, Sala long Song, un théâtre, la gare de Sanam Chan et le bâtiment de Phra Kam Sakkhee.

Actuellement, une partie du palais de Sanam Chan est la résidence du vice-gouverneur de la province de Nakhon Pathom, alors que les autres forment une partie de l'université de Silapakorn, campus de Tap Kaew. Ces bâtiments sont ouverts au public.

Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (thaï : นครปฐม, API : [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm]) est une ville du centre de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Nakhon Pathom. Située à environ 60 kilomètres à l'ouest de Bangkok, elle compte plus de 120 000 habitants (2000).

Nakhon Pathom abrite le plus grand stûpa du monde, le chedi de Phra Pathom, haut de 127 m et de 95,30 m de diamètre : c'est le seul chedi de Thaïlande à avoir conservé de façon aussi perceptible la forme du tertre originel ainsi que la flèche que rappelle les parasols des stupas,,.
Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix, née le 29 avril 1972 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Entre 1996 et 2013, elle travaille dans des groupes de médias privés, Bloomberg TV, TF1, M6 et Canal+. De 2013 à 2017, elle présente l'émission C à vous sur France 5.

Du 4 septembre 2017 au 26 juin 2025, elle présente le Journal de 20 heures de France 2.

Elle présente désormais le 20h10 sur M6.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Y2K (producteur)
Y2K, né Ari David Starace le 27 juillet 1994, est un producteur et auteur-compositeur américain.

Il est principalement connu pour sa chanson à succès Lalala, avec le rappeur canadien bbno$, que Y2K a lui-même produite. Il a également produit des morceaux pour d'autres artistes de premier plan, notamment Doja Cat et Yung Gravy.

Bbno$
bbno$ (prononcé « Baby No Money »), de son vrai nom Alexander Leon Gumuchian, né le 30 juin 1995 à Vancouver, au Canada, est un rappeur, chanteur, cosplayeur et compositeur canadien.

Il est principalement connu pour avoir fait, en duo avec le producteur Y2K, Lalala, devenu rapidement connu grâce aux réseaux sociaux et était dans le top 50 des musiques sur la plateforme Spotify en 2019.
Split Mountain
Split Mountain est un sommet culminant à 4 285 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la Sierra Nevada. Il est constitué de granodiorite et de leucogranite. Gravi pour la première fois en 1887 par Frank Saulque et quatre bergers, il est considéré comme l'un des fourteeners les plus faciles de la chaîne. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon à l'ouest.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Dow Corning
Dow Corning est une entreprise américaine spécialisée dans la technique des silicones. Elle propose environ 7 000 produits et services, et revendique 25 000 clients dans le monde. La société est détenue à part entière par The Dow Chemical Company depuis juin 2016, et réalise plus de la moitié de son chiffre d'affaires annuel en dehors des États-Unis.

Elle a été la toute première entreprise à exploiter la chimie des silicones, des substances inorganiques basées sur l'élément silicium, qui trouvent leurs applications dans les lubrifiants, la construction, l'automobile, le cosmétique ou la santé.

En décembre 2015, The Dow Chemical Company annonce son intention d'acquérir la part du capital détenue par Corning Corporation depuis 1943. Le 1er juin 2016, Dow Corning Corporation devient une filiale à 100 % de The Dow Chemical Company.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Festival international de musique de Beigang
Le Festival international de musique de Beigang (en chinois 北港國際音樂文化藝術節) est un projet de l’Association philharmonique de Beigang (en chinois 雲林縣北港愛樂協會) et a lieu à Beigang, dans le district de Yunlin, à Taïwan. Depuis sa création en 2006 il a connu un développement important. Il est aujourd’hui le plus grand festival international de musique dans la région de Yunlin. Y sont organisés une série de concerts, notamment de la musique pour instruments à vent (en solo, musique de chambre et orchestre d’harmonie) et un projet pédagogique dans le cadre du Conservatoire Chia-Hu (en chinois 陳家湖音樂學院). En plus de cela un programme interculturel est proposé aux musiciens invités du monde entier. Le directeur artistique du festival est le pianiste Heinz Chen.

Beigang
Beigang, Hokkō ou Peikang est un canton du comté de Yunlin (Taïwan). La ville est connue pour abriter le temple Chaotian, un des plus importants temples de Mazu à Taiwan. Sa population en novembre 2017 est de 40 327 habitants.
James Schuyler
James Schuyler, né le 9 novembre 1923 à Chicago et mort à New York le 12 avril 1991, est un poète américain, lauréat du prix Pulitzer en 1980.

Il est le compagnon du militaire américain William Aalto, combattant de la guerre d'Espagne, puis du peintre Fairfield Porter.

Fairfield Porter
Fairfield Porter, né le 10 juin 1907 à Winnetka, dans l'Illinois (États-Unis) et mort le 18 septembre 1975 à Southampton, dans l'État de New York (États-Unis), est un peintre et critique d'art américain.
Media queries
Media queries est un module CSS3 permettant d'adapter le contenu d'une page web aux caractéristiques de l'appareil de l'utilisateur (par exemple, écran de téléphone intelligent versus écran d'ordinateur). De telles adaptations sont devenues une norme W3C recommandée en juin 2012. Il s'agit de la pierre angulaire des sites web adaptatifs.

Site web réactif
Un site web réactif (RWD, de l’anglais responsive web design : conception de sites web réactifs) est un site web dont la conception vise, grâce à différents principes et techniques, à offrir une consultation confortable sur des écrans de tailles très différentes. L'utilisateur peut ainsi consulter le même site web à travers une large gamme d'appareils (moniteurs d'ordinateur, smartphone, tablettes, télévision…) avec le même confort visuel et sans avoir recours au défilement horizontal ou au zoom avant/arrière sur les appareils tactiles notamment, manipulations qui peuvent parfois dégrader l'expérience utilisateur, tant en lecture qu'en navigation. Un site web réactif est un exemple de plasticité des interfaces.
Once Upon a Time
Once Upon a Time, ou Il était une fois au Québec, est une série télévisée fantastique américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Edward Kitsis et Adam Horowitz, basée principalement sur les contes de fées et diffusée entre le 23 octobre 2011 et le 18 mai 2018 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV puis sur CTV Two pour la dernière saison.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 août 2012 sur la chaîne câblée Be 1 ainsi qu'en clair depuis le 29 juin 2013 sur RTL TVI, en France, depuis le 1er décembre 2012 sur M6 puis à partir du 19 août 2014 sur 6ter et Série Club, en Suisse, depuis le 31 octobre 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Addik puis rediffusé en clair à partir du 1er avril 2015 sur le réseau TVA,.

La série est disponible en intégralité sur Disney+.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Chrysès fils d'Agamemnon
Dans la mythologie grecque, Chrysès est le fils d'Agamemnon et de Chryséis, petit-fils d'un autre Chrysès (prêtre d'Apollon et père de Chryséis). Il est lié à la légende des Atrides.

Lorsqu'Agamemnon rendit Chryséis – qu'il avait obtenue comme part de butin – à son père, elle était enceinte ; elle déclara à la naissance que son fils Chrysès était le fils d'Apollon lui-même. Plus tard, bien après la guerre de Troie, Oreste et Iphigénie, enfants d'Agamemnon, poursuivis par Thoas, roi de Tauride, auquel ils avaient volé la statue de la déesse Artémis, cherchèrent refuge auprès du prêtre Chrysès ; celui-ci voulut les livrer à Thoas. Chryséis avoua alors que son fils était le fils d'Agamemnon, et par conséquent le demi-frère d'Oreste et d'Iphigénie. Le prêtre leur accorda donc l'asile. Avec l'aide de Chrysès le jeune, ils tuèrent Thoas.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
Jean Scolvus
Jean Scolvus (en latin : Iohannes Scolvus), aussi connu sous le nom de Jean de Kolno (en polonais : Jan z Kolna) (né aux environs de 1435 et mort aux environs de 1484), est un navigateur européen du XVe siècle.

Sujet à débat, il est censé avoir fait partie du groupe des premiers européens ayant atteint les côtes des Amériques avant l'arrivée de Christophe Colomb (aux alentours de 1476 en tant que timonier de l'expédition de Didrik Pining).

Son origine est sujette à caution (peut-être norvégienne, danoise ou encore polonaise), et il n'est pas mentionné en son temps, son existence même étant disputée parmi les historiens.

Didrik Pining
Didrik Pining (ou Dietrich, Diderik ; 1428, Hildesheim - 1491, Vardø) est un navigateur et un pirate et corsaire allemand au service tout d’abord de Hambourg, puis du Danemark. Il obtient, pour ses services, d’être nommé gouverneur d’Islande en 1478. Il est possible qu’il ait atteint les côtes américaines en 1473 lors d’un voyage vers le Groenland.
Canal de Jonage
Le canal de Jonage est une dérivation du Rhône construite pour alimenter l'usine hydro-électrique de Cusset à Villeurbanne, ainsi que pour assurer la continuité de la navigation en amont de Lyon.

Le Vieux Rhône conflue dans le canal sur le territoire de Vaulx-en-Velin avant que celui-ci ne reforme le Rhône en rejoignant le canal de Miribel à la frontière de Vaulx-en-Velin et Villeurbanne.

Vieux Rhône (Miribel-Jonage)
Le Vieux Rhône de Miribel-Jonage est une rivière des départements de l'Ain et du Rhône, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, coulant sur le tracé historique du Rhône (Vieux Rhône), aujourd'hui issu du lac des Eaux Bleues, se jetant dans le canal de Jonage, un affluent du Rhône.
Le Saint mène la danse
Le Saint mène la danse est un film français de 1960.

Il s'agit d'un film d'espionnage réalisé par Jacques Nahum, avec Félix Marten, Jean Desailly, Françoise Brion et Michèle Mercier, librement inspiré des aventures du Saint, créé par Leslie Charteris.

Michèle Mercier
Michèle Mercier, née Jocelyne Mercier le 1er janvier 1939 à Nice, est une actrice, chanteuse, danseuse, ballerine et écrivaine française.

Son nom est notamment attaché à la série cinématographique à succès des Angélique.

Élevée au rang de sex-symbol dans les années 1960, la comédienne s'est efforcée par la suite de se libérer de ce personnage mythique qui marqua fortement sa carrière.
Allan Alaalatoa
Allan Alaalatoa, né le 28 janvier 1994 à Sydney (Australie), est un joueur international australien d'origine samoane de rugby à XV jouant au poste de pilier. Il évolue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2014.

Il est fils de l'ancien joueur de rugby à XV samoan Vili Alaalatoa, et le frère cadet du pilier du Leinster, Michael Alaalatoa.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Dernier train pour Busan
Dernier train pour Busan (hangeul : 부산행 ; hanja : 釜山行 ; RR : Busanhaeng) est un film d'horreur sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho, sorti en 2016.

Quelques mois après la sortie du film, un préquel animé, Seoul Station, est conçu par le même réalisateur. Une suite est également réalisée en 2020, Peninsula.

Next Entertainment World
Next Entertainment World ((hangeul : ㈜넥스트엔터테인먼트월드, acronyme : NEW) est une société de production et de distribution cinématographique sud-coréenne, fondée par l’ancien président de Showbox Kim Woo-taek en juin 2008. Cette entreprise distribue des films à travers la Corée du Sud depuis sa création en septembre 2008,.
Le Retour des Mousquetaires
Le Retour des Mousquetaires (The Return of the Musketeers) est un film anglo-franco-espagnol réalisé par Richard Lester et sorti en 1989.

Librement adapté du roman Vingt ans après d'Alexandre Dumas, il s'agit du dernier volet d'un triptyque commencé en 1973 avec Les Trois Mousquetaires et On l'appelait Milady en 1974.

À Paris, en 1649, la Fronde gronde contre le Cardinal Mazarin, premier ministre de la régente Anne d'Autriche. Mazarin demande à D'Artagnan de rallier à sa cause les trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis. Porthos, désormais veuf, est ravi de renouer avec les aventures.

Athos
Athos, alias le comte Olivier de La Fère, est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville, mousquetaire du roi, né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1645 à Paris.
Bruno Nahon
Bruno Nahon est un producteur français de cinéma et de télévision né le 17 novembre 1974. Membre du collectif de producteurs Zadig productions,, il crée en 2013 sa propre société de production : Unité de production.

Il est entre autres le producteur de Louise Wimmer, premier long métrage multi-récompensé de Cyril Mennegun couronné du prix Louis-Delluc du premier film en décembre 2012, ainsi que du César du meilleur premier film lors de la 38e cérémonie des César, et de la série télévisée Ainsi soient-ils, diffusée sur Arte.

Cyril Mennegun
Cyril Mennegun (Menneguin de son vrai nom) né à Belfort le 26 mars 1975, est un réalisateur et scénariste français, lauréat du prix Louis-Delluc du Premier Film et du César du meilleur premier film en 2013 pour Louise Wimmer.
Victor Leborgne
Louis Victor Leborgne (né le 21 juillet 1809 à Moret-sur-Loing et mort le 17 avril 1861 à Gentilly) est un artisan français. Leborgne est particulièrement connu pour avoir été un sujet d'étude, avec Lazare Lelong, de Paul Broca, grâce auxquels il trouva l'aire de Broca.

Paul Broca
Paul Pierre Broca, né le 28 juin 1824 à Sainte-Foy-la-Grande et mort le 9 juillet 1880 à Paris, est un médecin, anatomiste et anthropologue français. Le nom de Broca est resté attaché à celui d'une forme d'aphasie qu'il décrivit avec précision en 1861.
Ferdinando Galimberti
Ferdinando Galimberti, également appelé Gallimberti, Gallimberto ou Galinberti, né vers 1700 à Milan et mort en 1751, est un compositeur, violoniste et pédagogue italien de la période classique, membre de l'école symphonique de Milan.

École symphonique de Milan
L’école symphonique de Milan est l'école de musique préclassique qui regroupe les musiciens et compositeurs italiens actifs à Milan qui, à partir de 1725, ont joué un rôle déterminant dans la transition entre la musique baroque et le classicisme viennois.

Cette école introduisit en Europe le nouveau genre symphonique juste avant l'école préclassique de Vienne, l'école de Berlin et l'école de Mannheim, et bien avant le classicisme viennois.
John Berger
John Berger, né le 5 novembre 1926 à Stoke Newington dans le borough londonien de Hackney et mort le 2 janvier 2017 à Antony,, est un écrivain engagé, romancier, nouvelliste, poète, peintre, critique d'art et scénariste britannique.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Association des climato-réalistes
L'Association des climato-réalistes, fondée en 2016, est une association française climato-dénialiste, présidée par le mathématicien Benoît Rittaud et qui rassemble des figures de ce courant, telles que le physicien François Gervais, l'ancien haut fonctionnaire Christian Gerondeau ou le géophysicien Vincent Courtillot. Dépourvue de climatologues, elle conteste le consensus scientifique sur le changement climatique — dont elle met en doute l'origine anthropique et les conséquences néfastes — et s'oppose aux mesures de lutte contre les émissions de gaz à effet de serre.

Certains de ses membres sont cités régulièrement par des médias libéraux et d'extrême droite.

Benoît Rittaud
Benoît Rittaud, né le 28 février 1974, est un enseignant-chercheur en mathématiques, essayiste et responsable associatif français. Climatodénialiste, il préside l'Association des climato-réalistes depuis sa fondation en 2016.
KTSV Eupen 1889
Le Königliche Turn- und Sportverein Eupen 1889 VOG, abrégé en KTSV Eupen 1889, est un club de handball, situé à Eupen en Belgique dans la Province de Liège au sein de la Communauté germanophone de Belgique.

Porteur du matricule 005, le club possède une équipe masculine évoluant en BeNe League et une équipe féminine évoluant en Division 1. Le KTSV réussit à se hisser à trois reprises en finale de la Coupe de Belgique, sans toutefois la remporter. Tout d'abord chez les hommes en 1996 contre le HC Herstal-Liège puis en 2024 contre le HC Visé BM et, en dames, avec une finale en 2023 face au HB Sint-Truiden.

Le KTSV et, son voisin et rival, le HC Eynatten-Raeren sont les deux seuls clubs de handball belge situé dans les Cantons de l'Est. Toutefois, les deux cercles sont affiliés à la LFH.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.