hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Colosimo
Jean-François Colosimo est un éditeur et essayiste français né le 19 novembre 1960 en Avignon.

Il est l’auteur de plusieurs ouvrages et films sur les mutations contemporaines du fait religieux.

De 2006 à 2010, il dirige les éditions du CNRS. Il est ensuite président du Centre national du Livre, et président du conseil d'administration de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, tout en étant associé à diverses missions d’État. Il est depuis 2013 directeur général des éditions du Cerf, maison d'édition catholique.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Centa San Nicolò
Centa San Nicolò est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Bosentino Vattaro et Vigolo Vattaro le 1er janvier 2016 pour former Altopiano della Vigolana.

Vigolo Vattaro
Vigolo Vattaro est une ancienne commune italienne d'environ 2 200 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Bosentino, Centa San Nicolò et Vattaro le 1er janvier 2016 pour former Altopiano della Vigolana.
Malves-en-Minervois
Malves-en-Minervois  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux et par divers autres petits cours d'eau.

Malves-en-Minervois est une commune rurale qui compte 888 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Malvais ou  Malvaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, classé en 1989 et inscrit en 1989, et le Menhir, classé en 1921.

Bagnoles
Bagnoles  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux et par divers autres petits cours d'eau.

Bagnoles est une commune rurale qui compte 300 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Bagnolois et ses habitantes les Bagnoloises.
Louis Lépine
Louis Lépine, né le 6 août 1846 à Lyon et mort le 9 novembre 1933 à Paris, est un haut-fonctionnaire et homme politique français. Préfet de police de la Seine, il participe à la modernisation de la police française — notamment par la création de police-secours ou l'établissement de la police judiciaire à Paris — il est également à l'origine du concours Lépine et du musée de la préfecture de police.

Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.
Nicéphore Choumnos
Nicéphore Choumnos (en grec : Νικηφόρος Χοῦμνος ; né vers 1250/1255, mort en 1327) est un érudit et un dignitaire byzantin sous Andronic II Paléologue. Il est une des figures les plus importantes de la renaissance des arts et des lettres à l'époque des Paléologues. Il est connu pour avoir occupé le poste de premier ministre de l'empereur Andronic II durant près de onze ans. Sa rivalité intellectuelle avec Théodore Métochitès, un autre dignitaire et intellectuel de la même époque, contribue aussi à sa notoriété tout comme son rôle dans la construction du monastère de la Théotokos Gorgoepēkoos (Θεοτόκος Γοργοεπήκοος) à Constantinople.

Irène Choumnaina
Irène Choumnaina ou Irène Choumnaina Paléologine (née en 1292, morte vers 1355 ou vers 1360) est une fille de Nicéphore Choumnos et une religieuse sous le nom d'Eulogie, fondatrice de monastère, abbesse et théologienne.
Système réticulaire tétragonal
En cristallographie, le système réticulaire tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin tétragonal et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base carrée (a = b ≠ c avec α = β = γ = 90°). Les réseaux tétragonaux s'obtiennent en déformant un réseau cubique le long de l'un de ses vecteurs.

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Minnie Mouse
Minnie Mouse est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1928 par Walt Disney. Comme Mickey, elle se présente sous l'aspect d'une souris anthropomorphe.

Mickey et Minnie sont d'éternels amoureux. Ils ne se sont jamais mariés et n'ont jamais habité ensemble que ce soit dans un dessin animé ou une bande dessinée. Minnie à une série à son nom, la boutique de minnie, disponible sur Disney+. Des publications destinées à un public de jeunes filles ont été éditées dans plusieurs pays.

Comme Mickey, Minnie s'est de plus en plus assagie au fil de ses apparitions. Dans Plane Crazy (1928), elle utilisa ses sous-vêtements comme parachute,, mais a montré l'exemple aux femmes américaines durant la Seconde Guerre mondiale pour la réutilisation des graisses culinaires afin de confectionner des munitions destinées aux soldats sur le front,.

Plane Crazy
Plane Crazy  est un court-métrage d'animation muet américain des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Premier film de la série Mickey Mouse, même si Steamboat Willie sorti quelques mois plus tard marque la naissance officielle du personnage[réf. nécessaire], il est sonorisé à la suite du succès de Steamboat Willie.
Monstrosity
Monstrosity est un groupe de death metal technique américain, originaire de Fort Lauderdale, en Floride. À leurs débuts, les quatre membres de Monstrosity signent avec le label allemand Nuclear Blast. Par la suite, le groupe se met sous le label Conquest Music, et enregistre l'album Millennium. En 1999, Monstrosity revient en studio et enregistre In Dark Purity. En 2003, Monstrosity publie l'album Rise to Power. Ils reviennent aux Morrisound Studios pour enregistrer l'album Spiritual Apocalypse.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Musée Hector-Berlioz
Le musée Hector-Berlioz est la maison natale du musicien Hector Berlioz (1803-1869) à La Côte-Saint-André dans le Dauphiné (département de l'Isère).

Classée monument historique en 1942, elle est aujourd'hui un musée consacré à l'un des plus grands représentants du romantisme européen. Entièrement réhabilité en 2003 à l'occasion du bicentenaire de la naissance du musicien, ce musée départemental labellisé « Musée de France » fait également partie de la Fédération nationale des maisons d'écrivains et de patrimoine littéraire.

En mai 2011, le musée est labellisé Maisons des Illustres par le Ministère de la culture et de la communication.

Halle de La Côte-Saint-André
La halle est un monument historique situé à La Côte-Saint-André dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'édifice, datant du XIIIe siècle est situé dans le centre de la commune. À l'instar de nombreux autres bâtiments de la ville, il a bénéficié d'un classement au titre des monuments historiques le 23 avril 1925.
Acta Crystallographica Section B: Structural Science, Crystal Engineering and Materials
Acta Crystallographica Section B: Structural Science, Crystal Engineering and Materials (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. B) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce bimestriel publie des articles de recherches dans le domaine de chimie structurale et de la physique de l'état solide où la structure est le premier intérêt du travail.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,732 en 2018. Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis). À partir de 2014 la revue est publiée exclusivement en ligne.

Acta Crystallographica Section E: Crystallographic Communications
Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. E) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches décrivant la structure cristalline de composés organiques et inorganiques.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,413 en 2010. Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis).
Luis Manuel Seijas
Luis Manuel Seijas Gunther, plus couramment appelé Luis Manuel Seijas, est un footballeur international vénézuélien né le 23 juin 1986 à Valencia (Venezuela), qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Independiente Santa Fe.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
Deuil dans le judaïsme
Le deuil (hébreu : אבלות avelout) a lieu dans le judaïsme lorsqu'une personne perd son père, sa mère, son frère, sa sœur, son fils, sa fille ou son conjoint.

Les prescriptions de deuil ont pour but de rendre hommage au mort (kevod hamet) et de soutenir les endeuillés au cours de leurs diverses phases de deuil (ni'houm avelim). Les rites et coutumes qui s'y rattachent varient en fonction de l'origine culturelle du défunt et du degré d'observance des parents.

Kaddish
Le kaddich (transcription française commune) ou qaddich ou kaddish (hébreu : קדיש qaddich, « sanctification ») est l'une des pièces centrales de la liturgie juive.

Cette prière a pour thème la glorification et sanctification du nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel.

Plusieurs versions en existent dans la liturgie, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le Kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.

De nombreux points communs avec les prières chrétiennes, notamment  le Notre Père, semblent indiquer que des formes orales primitives ou voisines du kaddish ont pu les influencer.
Gare de Namba
La gare de Namba (難波駅, なんば駅, Nanba-eki) est une gare ferroviaire dans le quartier de Namba de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chūō. La gare de Namba est la tête de ligne du réseau de la compagnie Nankai. Elle est aussi desservie par trois lignes du métro d'Osaka.

Les gares de JR Namba (JR West) et d'Osaka-Namba (Kintetsu et Hanshin) sont situées à proximité.

Gare de Nakamozu
La gare de Nakamozu (中百舌鳥駅, なかもず駅, Nakamozu-eki) est une gare ferroviaire dans l'arrondissement Kita-ku de la ville de Sakai, dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est gérée par les compagnies Nankai et Osaka Metro.
Teresa (telenovela, 2010)
Teresa, est une telenovela mexicaine diffusée en 2010-2011 par Televisa. Elle a été diffusée dans les départements d'outre-mer en 2011 sur le réseau Outre-Mer 1re puis par la suite sur IDF1 et Novelas TV.

20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.
Blackwyche
Blackwyche est un jeu vidéo d’action-aventure développé et publié par Ultimate Play the Game sur Commodore 64 en 1985. Il est le troisième volet de la série Pendragon, faisant suite à The Staff of Karnath et Entombed, créée par Dave et Bob Thomas. Dans le jeu, le joueur incarne Sir Arthur Pendragon, un aventurier piégé à bord d’un galion hanté et devant libérer l’âme de son capitaine. Les graphismes du jeu sont rendus en 3D isométrique et s’inspire notamment du HMS Victory et de la ville de Portsmouth. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil mitigé, les critiques regrettant la trop grande similarité de celui-ci avec ses prédécesseurs. Il a tout de même bénéficié d’une suite, Dragon Skulle, publié un peu plus tard en 1985.

Dragon Skulle
Dragon Skulle est un jeu vidéo d’action-aventure développé et publié par Ultimate Play the Game sur Commodore 64 en 1985. Il est le quatrième et dernier volet de la série Pendragon, faisant suite à The Staff of Karnath, Entombed et Blackwyche, créée par Dave et Bob Thomas. Dans le jeu, le joueur incarne Sir Arthur Pendragon, un aventurier explorant une île à la recherche d’un crâne maléfique. Comme dans ses prédécesseurs, les graphismes du jeu sont rendus en 3D isométrique. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil très mitigé du fait de sa trop grande similarité avec ses prédécesseurs, certaines critiques se réjouissant même que ce soit le dernier épisode de la série.
Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.

Lynchage de 1920 à Duluth
Le lynchage de 1920 à Duluth est survenu le 20 juin 1920, lorsque trois travailleurs noirs ont été attaqués et lynchés par une foule à Duluth (Minnesota). Des rumeurs selon lesquelles six Afro-Américains avaient violé une jeune femme de 19 ans avaient circulé. L'enquête, cependant, n'a pas permis de confirmer le viol, ni d'agression,.

Cette tuerie a choqué le pays, particulièrement parce qu'elle a eu lieu dans le Nord des États-Unis, bien que le Minnesota ait été le lieu de quatre autres lynchages précédemment.

En 2003, la ville de Duluth a érigé un mémorial pour ces travailleurs assassinés, très vraisemblablement innocents.
USS Lexington (CV-2)
L’USS Lexington (CV-2) est, avec son sister-ship l'USS Saratoga (CV-3), l'un des deux premiers « vrais » porte-avions de la marine américaine (la mention CV pour carrier vessel indique le numéro d'ordre de la coque parmi les porte-avions américains — il permet de distinguer des bâtiments portant successivement le même nom, comme l'USS Lexington (CV-16), mis en service en 1943). Il est le navire de tête de sa classe des Lexington. Ses surnoms étaient Gray Lady ou Lady Lex.

USS Lexington (CV-16)
L’USS Lexington (CV-16) est l'un des 24 porte-avions de la classe Essex de l'United States Navy construits durant la Seconde Guerre mondiale. Mis en service en février 1943, il combattit dans le Pacifique. Désarmé après guerre, il est ensuite modernisé et remis en service en 1955, servant principalement comme porte-avions d'entraînement, basé à la Naval Air Station Pensacola en Floride. Il est retiré du service en 1991 et est aujourd'hui un navire-musée à Corpus Christi au Texas.
Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Alice Belaïdi
Alice Belaïdi est une actrice française née le 18 mars 1987 à Nîmes.

Issue de la scène théâtrale avignonnaise, elle remporte le Molière de la révélation féminine pour la pièce Confidences à Allah en 2010. L'année suivante elle commence à tourner au cinéma, avec une première apparition dans la comédie De l'huile sur le feu au côté de Vincent Lacoste. Le grand public la découvre surtout dans la série humoristique WorkinGirls sur Canal+, en 2012, et au cinéma avec les comédies Radiostars (2012), Les Kaïra (2012) et Sous les jupes des filles (2014).

En 2024, sa popularité s'accroît en France grâce à son rôle d'Alice dans la comédie Un p'tit truc en plus du réalisateur et humoriste Artus. La même année, elle tourne sous la direction de Daniel Auteuil dans le thriller psychologique Le Fil.

WorkinGirls
WorkinGirls est une série télévisée française en 48 épisodes de 13 minutes ainsi qu'un épisode spécial de 80 minutes, librement adaptée d'une série néerlandaise, Toren C, diffusée entre le 19 avril 2012 et le 26 décembre 2016 sur Canal+, écrite par Frank Bellocq, Eve Sophie Santerre, Béatrice Fournera, Karine Angeli.

La série a été adaptée au Québec sous le titre Complexe G et se déroule dans l'Édifice Marie-Guyart (communément appelé Complexe G) dans la ville de Québec. Le tournage a lieu au printemps 2014.

Un épisode spécial Noël de 80 minutes a été diffusé le 22 décembre 2014 sur Canal+ : WorkinGirls, la grande évasion.
Agnès Keith
Agnès Keith, comtesse de Moray (1540 - 16 juillet 1588) est une aristocrate écossaise. Elle est l'épouse de James Stuart, régent d'Écosse et demi-frère illégitime de Marie Stuart. En tant qu'épouse du régent, Agnès était la femme la plus puissante d'Écosse de 1567 jusqu'à l'assassinat de son mari en 1570.

Elle se marie en secondes noces avec Colin Campbell, qui devient comte d'Argyll en 1573. Au cours de son deuxième mariage, Agnès s'est retrouvée impliquée dans un litige concernant les bijoux de la reine Marie qui lui avait été confiés. C'est son refus de remettre les bijoux au gouvernement écossais qui a déclenché une querelle entre le comte d'Argyll et le régent Morton.

James Douglas (4e comte de Morton)
James Douglas (vers 1516 – 2 juin 1581), 4e comte de Morton jure uxoris, est le dernier des quatre régents d'Écosse durant la minorité du roi Jacques VI. Il  remporte, en 1573, la guerre civile qui l'oppose aux partisans de Marie Stuart, reine d'Écosse en exil. Il joue un rôle de premier plan dans les meurtres de, David Rizzio, secrétaire particulier de Marie Stuart, et de Henry Stuart, Lord Darnley, deuxième époux de celle-ci. Il sera condamné pour complicité de meurtre, et exécuté le 2 juin 1581 au moyen de la Mayden, sorte de Guillotine écossaise.