hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues par famille
Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).

Le classement traditionnel ci-après combine cette logique « généalogique » avec un classement géographique (par exemple pour les langues caucasiennes ou le castillan). Par ailleurs :

les langues qu'on ne peut pas regrouper avec d'autres sont appelées des isolats ;

les créoles, pidgins et langues construites, malgré leur filiation souvent aveuglante avec les langues faisant l'objet du classement général, sont classés à part en raison de leur mode de formation ;

les langues des signes font également l'objet d'un classement à part.

Grec chypriote
Le grec chypriote (en grec moderne Κυπριακή διάλεκτος / Kypriakí diálektos), ou simplement chypriote (Κυπριακά / Kypriaká), est un dialecte du grec moderne parlé par plus d’un demi-million de personnes à Chypre et plusieurs centaines de milliers à l’étranger.
Gare de Bierghes
La gare de Bierghes est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 94, de Hal à Tournai (frontière) située à Bierghes, dans la commune de Rebecq, en région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1881 par les Chemins de fer de l’État belge et fermée à tous trafics en 1984. Rien ne subsiste de son bâtiment de gare qui datait de 1881.

Bierghes
Bierghes [bjɛʁʒ] (en néerlandais Bierk, en wallon local Bièrk) est une section de la commune belge de Rebecq, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, à cette occasion, une partie du territoire de Saintes — dont le village de Wisbecq — a été transféré à la section de Bierghes.
Le Directeur de l'Opéra
Le Directeur de l'Opéra est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées de Paris le 27 septembre 1972 dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès; la musique de la chanson enfantine et de l'opéra-bouffe final Jean-Michel Damase. (269 représentations).

Elle fait partie des Pièces baroques avec Cher Antoine ou l'Amour raté (1967) et Ne réveillez pas Madame (1970).

Ne réveillez pas Madame
Ne réveillez pas Madame est une pièce de théâtre en trois actes de Jean Anouilh, écrite en 1970 et créée à la Comédie des Champs-Élysées (Paris) le 24 octobre 1970 dans une mise en scène de l'auteur et de Roland Piétri. Elle a fait l'objet de 600 représentations lors de sa création.

Elle fait partie des Pièces baroques avec Cher Antoine ou l'Amour raté (1967) et Le Directeur de l'Opéra (1972).
Césium 137
Le césium 137, noté 137Cs, est l'un des 40 isotopes du césium connus, élément qui a le plus grand nombre d'isotopes après le francium. Son nombre de masse est égal à 137, son noyau atomique ayant 55 protons et 82 neutrons, avec un spin +7/2 dans son état fondamental, pour une masse atomique de 136,907 089 g/mol. Sa période est de 30,08 ans. Il est caractérisé par un excès de masse de −86 545 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 388,96 keV.

Il a été découvert par Glenn T. Seaborg et Margaret Melhase.

Décroissance radioactive
La décroissance radioactive est la réduction du nombre de noyaux d'un isotope instable par radioactivité dans un échantillon. La décroissance radioactive se produit jusqu'à ce que tous les noyaux radioactifs de l'échantillon deviennent stables.
Val Formazza
Le val Formazza (en allemand : Tal Pomatt) est une vallée italienne dans le nord du Piémont. Il est situé en amont de la vallée Antigorio, l'une des vallées latérales du val d'Ossola. Le Toce, sous-affluent du Pô, naît dans le haut de la vallée à 1 800 m d'altitude dans la plaine de Riale. Le col de Gries et le col de San Giacomo, à l'extrémité nord de la vallée, permettent de franchir la crête sud des Alpes par la frontière suisse.

Le village de Riale sur la commune de Formazza

L'église de Riale

Cascade du Toce

Lac de Morasco

Col de Gries
Le col de Gries (Griespass en allemand et passo del Gries en italien) est un col alpin, situé à 2 452 m, accessible par un sentier. Il se trouve sur la crête principale des Alpes du sud, sur la frontière entre l'Italie et la Suisse.
Pétanque
La pétanque (du provençal : pèd, « pieds », et tanca, « planté » ; (lou) jo à pèd-tanca, « le jeu à pieds-plantés », ou (la) petanco, « la pétanque ») est un jeu de boules dérivé du jeu provençal français. C'est le onzième sport en France par le nombre de licenciés : 298 151 joueurs recensés (fin 2016), et on compte près de 3 millions de joueurs amateurs réguliers en France ; il existe de nombreuses fédérations nationales affiliées à la fédération internationale. Fin 2017, on compte près de 600 000 licenciés répartis dans cent pays, du Maroc au Viêtnam. À ces chiffres, il convient de rajouter les pratiquants occasionnels, en vacances notamment, c'est-à-dire plusieurs millions d'amateurs. C'est un sport principalement masculin (moins de 15 % des licenciés sont des femmes en France). Néanmoins, c'est l'un des rares sports où des compétitions mixtes sont organisées.

Boulodrome
Un boulodrome est un terrain ou une salle de sports aménagé pour l'entraînement et les compétitions de la pratique des jeux de boules et de quilles (pétanque, boule lyonnaise, boule bretonne, jeu provençal, etc.)

Pour la pétanque les dimensions d'un boulodrome doivent être des multiples de 15,00 m — longueur — et 4,00 m — largeur — (ex : 60,00 m/20,00 m) ; à cela s'ajoute 1,00 m entre deux terrains en long et en large soit 65,00 m en long (3,00 m entre les quatre terrains et 2,00 m aux bords) et 26,00 m en large. La hauteur du boulodrome devra être au minimum supérieure à 5,00 m.
Championnat de France masculin de handball 2007-2008
Le Championnat de France masculin de handball 2007-2008 a débuté le 6 septembre 2007 avec en match d'ouverture une victoire de Montpellier Agglomération Handball sur son voisin de l'USAM Nîmes Gard (30-21) et s'est conclue sur une journée le 10 mai 2008, journée durant laquelle le joueur emblématique Jackson Richardson a mis un terme à sa carrière.

Saint-Raphaël VHB et HBC Villefranche-en-Beaujolais sont promus cette saison.

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2024-2025 était la 3e édition de la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pouu la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon et de relégation pour la Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tenait du 15 au 21 juin 2025 à Kuala Lumpur en Malaisie.

L'Afrique du Sud est relégué à la Coupe des nations II 2026-2027 à la suite de sa défaite en match pour la 7e place face au Japon sur le score de 2 - 1.

La Nouvelle-Zélande est promue à la Ligue professionnelle 2025-2026 à la suite de sa victoire en finale face au Pakistan sur le score de 6 - 2.

Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2025-2026
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2025-2026 est la septième édition de la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon, un championnat de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines.
John O'Keefe
John O'Keefe (né le 18 novembre 1939 à New York) est un neuroscientifique et professeur américano-britannique à l'Institute of Cognitive Neuroscience et au département d'anatomie de l'University College London.

Il étudie les cellules de lieu et le rythme thêta. Il est co-lauréat du prix Nobel de médecine 2014 avec May-Britt Moser et Edvard Moser.

Edvard Moser
Edvard Ingjald Moser (né le 27 avril 1962 à Ålesund (Norvège)) est un neuroscientifique norvégien. Il travaille avec son épouse May-Britt Moser à l'Université norvégienne de sciences et de technologie.

Il est co-lauréat du prix Nobel de physiologie ou de médecine 2014 avec May-Britt Moser et John O'Keefe.
Smeerebbe-Vloerzegem
Smeerebbe-Vloerzegem est une section de la ville belge de Grammont dans le pays de la Dendre située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Eugène Harot
Eugène Harot est un architecte français né en 1881.

Il a étudié à l'École nationale des beaux-arts et dans l'atelier d'Alphonse Defrasse.

Il fut architecte en chef des monuments historiques.

Il prit sa retraite en 1950 et mourut en 1967.

Alphonse Defrasse
Alphonse Alexandre Defrasse est un architecte français, né le 30 septembre 1860 à Paris et mort le 18 mars 1939 dans la même ville.

Prix de Rome, il est connu principalement pour ses réalisations en tant qu'architecte en chef de la Banque de France.
Pío Cabanillas Alonso
Pío Cabanillas Alonso, né le 10 décembre 1958 à Madrid, est un avocat, entrepreneur et homme politique espagnol. Il est directeur général de la Radio Televisión Española (RTVE) entre 1998 et 2000, puis ministre porte-parole du gouvernement jusqu'en 2002.

Pío Cabanillas Gallas
Pío Cabanillas Gallas, né le 13 novembre 1923 à Pontevedra et décédé le 10 octobre 1991 à Madrid, est un homme politique espagnol. Ministre de l'Information à la fin du franquisme, il a ensuite occupé plusieurs postes ministériels sous la direction d'Adolfo Suárez et Leopoldo Calvo-Sotelo lors de la transition démocratique.
Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Sandwich à la crème glacée
Le sandwich à la crème glacée est un dessert composé de crème glacée placée entre deux biscuits. Il a été inventé aux États-Unis aux alentours de 1900.

Il est appelé Ice cream sandwich dans les pays anglophones, où il est très populaire.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Élection présidentielle malienne de 2007
L'élection présidentielle au Mali de 2007 a eu pour vainqueur le président sortant Amadou Toumani Touré au premier tour.

Le premier tour était organisé le 29 avril. Un second tour était prévu le 13 mai si aucun candidat n'avait obtenu la majorité absolue.
La campagne électorale pour le premier tour s'est déroulée du 8 avril au 27 avril. Pour le second tour, elle aurait eu lieu du lendemain de la proclamation des résultats définitifs du premier tour au 11 mai.

Convention démocrate sociale
La convention démocrate sociale (CDS-Mogotiguiya) est un parti politique malien créé le 7 février 1996. Il est essentiellement implanté dans le Cercle de Bougouni. Son emblème est un cheval blanc sellé qui entame son galop sur un fond blanc et bleu clair.

Son président Blaise Sangaré s’est présenté aux élections présidentielles de 2002 et de 2007 où il a obtenu respectivement 2,21 % et 1,58 % des voix
Yarsé
Les Yarsé ou Yaarse ou Yarcé (singulier Yarga) ou Wangarbé ( pluriel de Bangaro en fulfuldé) sont une population du Burkina Faso. À l'origine, il ne s'agit pas d'une véritable ethnie, plutôt de commerçants ambulants musulmans originaires des régions Mandés, Bambaras ou Sarakolé, mais ils ont été considérés comme tels par l'administration coloniale et, au fil du temps, assimilés au grand groupe des Mossi.

Mossi (peuple)
Les Mossis ou moose au pluriel et moaga au singulier, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest établi au centre du Burkina Faso et nord du Ghana, du Togo, du Bénin et de la Côte d'Ivoire. Au Burkina Faso dans les villages des bassins des rivières Nazinon et Nakambé.

Les Mossis sont l'ethnie majoritaire du Burkina Faso, constituant plus de 52 % de la population, soient plus ou moins de 9 à 10 millions de personnes. Le reste de la population est composé de plus d'une soixantaine d'ethnies, principalement les Dioula, Gourounsis, les Sénoufos, les Lobis, les Bobos, les Samo, et les Peuls. Les Mossis parlent le mooré.
U.S. Route 14
La U.S. Route 14 (US 14) est une US Route ouest–est. Elle fait partie des routes originales de 1926. Elle parcourt un total de 1 445 miles (2 326 km), pour la plupart du trajet en parallèle à l'I-90.

Le terminus ouest de la route est à l'entrée est du Parc national de Yellowstone dans le Wyoming et son terminus est se trouve à Chicago, Illinois. Son terminus ouest est également le terminus ouest de la US 16 ainsi que le terminus ouest du segment est de la US 20.

U.S. Route 63
La U.S. Route 63 (US 63) est une US Route sud–nord dans le Sud et le Midwest américain. Le terminus sud de la route est à la jonction avec l'I-20 à Ruston, Louisiane et le terminus nord est à l'intersection avec la US 2 huit miles (13 km) à l'ouest d'Ashland, Wisconsin.
Savanna Samson
Savanna Samson, née Natalie Oliveros le 14 octobre 1967 à Rochester (État américain de New York), est une ancienne actrice pornographique américaine. Son pseudonyme prête parfois à confusion avec celui de Shannon Wilsey dite Savannah, autre actrice X connue.

Where the Boys Aren't
Where the Boys Aren't (Où les garçons ne sont pas) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Vivid entre 1989 et 2008.
Jusqu'à présent, dix-neuf volets ont été publiés. La saga est donc une enneakaidécalogie.

En 1990, la série gagne l'AVN Award dans la catégorie Best All-Girl Feature et, en 2009, Where the Boys Aren't 19 est nommé aux AVN Awards dans la catégorie Best All-Girl Group Sex Scene.

Des actrices aussi connues que Jenna Jameson, Janine Lindemulder, Tera Patrick et Briana Banks jouent dans ces films.
Cisek (gmina)
Cisek est une gmina rurale du powiat de Kędzierzyn-Koźle, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Cisek, qui se situe environ 8 km au sud de Kędzierzyn-Koźle et 47 km au sud-est de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 70,89 km2 pour une population de 6 768 habitants.

Powiat de Kędzierzyn-Koźle
Le district de Kędzierzyn-Koźle (en polonais : powiat kędzierzyńsko-kozielski) est une entité administrative territoriale (district) située dans la région de la Voïvodie d'Opole au sud-ouest de la Pologne.

Il fut créé le 1er janvier 1999 à la suite de l'acte de réorganisation du gouvernement local de 1998.

Son chef-lieu est Kędzierzyn-Koźle qui se situe à 40 km au sud-est de la région d'Opole.
David Robo
David Robo, né à Locminé (Morbihan) le 10 juin 1970, est un homme politique français, anciennement membre des Républicains.

Il est maire de Vannes (Morbihan) depuis 2011, président de Golfe du Morbihan - Vannes Agglomération depuis 2020 et conseiller régional de Bretagne de 2015 à 2021.

François Goulard
François Goulard, né le 21 septembre 1953 à Vannes (Morbihan), est un homme politique français, membre de Démocratie libérale puis de l'UMP et des Républicains jusqu'en 2018.

Député du Morbihan de 1997 à 2012, maire de Vannes de 2001 à 2004 et de 2006 à 2011, il a été secrétaire d'État aux Transports et à la Mer de 2004 à 2005 et ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche de 2005 à 2007 et président du conseil départemental du Morbihan de 2011 à 2021.

Le 9 octobre 2021, il devient trésorier d'Horizons, le parti d'Édouard Philippe.
Tracfin
Tracfin (acronyme de traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins) est un service de renseignement français, cellule de renseignement financier nationale, chargé de la lutte contre le blanchiment d'argent, les financements clandestins et du terrorisme mais aussi contre la fraude fiscale, sociale et douanière. Il est rattaché au ministère de l'Économie et des Finances sous la responsabilité du ministre chargé du Budget.

Tracfin fait partie des six services spécialisés de renseignement, dits du « premier cercle » de la communauté nationale du renseignement.

Direction générale des Douanes et Droits indirects
La direction générale des Douanes et Droits indirects (DGDDI, communément appelée Douanes, ou Douanes françaises) est une direction générale du ministère de l'Économie et des Finances. Elle occupe principalement des missions de police douanière, de garde-frontière et de garde-côte.

Chargée de la protection des frontières françaises et de celles de l'Union Européenne, elle exerce des missions de contrôle des flux financiers et de marchandise, et de lutte contre les trafics. Son activité est principalement régie par le code des douanes, le Code des douanes de l'Union européenne (CDU) mais également par des accords et traités internationaux (OMC, divers traités de libre-échange, etc.).
Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Trésor de Lyon-Vaise
Le trésor de Lyon-Vaise est un ensemble d’objets précieux du IIIe siècle de l’empire romain, trouvés à Lyon en 1992 et exposés au musée gallo-romain de Fourvière. Plus précisément daté d’après les monnaies qu’il comporte, ce trésor aurait été enseveli après 258 dans la crainte des raids barbares, peut-être lors du raid de 259.

Outre les pièces de vaisselle, bijoux et monnaies qu'il contient, il a l'originalité d'inclure des statuettes en argent et acquiert ainsi une place à part dans l'ensemble des trésors du IIIe siècle.

Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.
Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Conjecture d'Oppenheim
La conjecture d'Oppenheim appartient à la théorie mathématique de l'approximation diophantienne. Formulée en 1929 par Alexander Oppenheim puis renforcée par Harold Davenport, elle concerne la représentation des nombres par des formes quadratiques. Dans les recherches initiales, on prenait le nombre de variables assez grand et l'on appliquait une version de la méthode du cercle de Hardy-Littlewood. En 1987, Gregori Margulis a complètement résolu la conjecture, par des méthodes issues de la théorie ergodique et de l'étude des sous-groupes discrets des groupes de Lie semi-simples.

Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.
Henri Paul de Saint-Gervais
Henri Paul de Saint-Gervais est le nom de plume d'un collectif de mathématiciens à composition variable qui, jusqu'en juin 2023, a rendu publiques trois œuvres : le livre Uniformisation des surfaces de Riemann,, le site internet Analysis Situs, et la Leçon sur Les Invariants des polyèdres.

Le nom choisi pour le collectif fait référence d'une part au théorème d'uniformisation de Henri Poincaré et Paul Koebe, et d'autre part au village de Saint-Gervais-la-Forêt, à côté de Blois, où a eu lieu la première réunion du premier collectif,.

Étienne Ghys
Étienne Ghys /ʒis/, né le 29 décembre 1954 à Lille, est un mathématicien français, secrétaire perpétuel (première division) de l'Académie des sciences.

Directeur de recherche émérite au CNRS, affecté à l’unité de mathématiques pures et appliquées (unité mixte de recherche CNRS, École normale supérieure de Lyon et INRIA), il est connu pour sa recherche en géométrie et sur les systèmes dynamiques, ainsi que pour ses travaux de vulgarisation.