hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mont-Laurier
La gare de Mont-Laurier est une gare ferroviaire canadienne, fermée et désaffectée, du Canadien Pacifique. Elle est située dans la ville de Mont-Laurier au Québec.

Mise en service en 1909, elle est désignée gare ferroviaire patrimoniale du Canada en 1991. La gare se trouve sur l'Inventaire du patrimoine culturel de la MRC d'Antoine-Labelle par la province de Québec.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Aimée et Jaguar
Aimée et Jaguar (Aimée und Jaguar) est un film allemand réalisé par Max Färberböck, sorti en 1999.

Ce film est l'adaptation d'un livre d'Erica Fischer, qui raconte l'histoire vécue par deux femmes allemandes, l'une juive et l'autre non-juive, durant la Seconde Guerre mondiale.

Erica Fischer
Erica Fischer est une écrivaine, journaliste, traductrice et militante des droits des femmes autrichienne, née le 1er janvier 1943 à St Albans, au Royaume-Uni.

Elle est notamment connue pour avoir écrit l'ouvrage Aimée & Jaguar (1995) sur la relation entre Felice Schragenheim et Lilly Wust. Traduit en 20 langues, ce livre a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, Aimée et Jaguar, en 1999.
A. J. Burnett
Allen James Burnett (né le 3 janvier 1977 à North Little Rock, Arkansas, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué dans le Ligue majeure de baseball de 1999 à 2015.

Champion de la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride et de la Série mondiale 2009 avec les Yankees de New York, Burnett a lancé en 2001 un match sans point ni coup sûr pour les Marlins.

Série mondiale 2009
La Série mondiale 2009 est la 105e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Phillies de Philadelphie.
Aire urbaine de Mussidan
L'aire urbaine de Mussidan était une aire urbaine française constituée autour de la ville de Mussidan, en Dordogne.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes en remplacement des aires urbaines. Mussidan en est dépourvue.

Mussidan
Mussidan est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1801 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mussidan.

S'étendant sur 3,85 km2, c'est la deuxième commune la moins étendue du département, après Monpazier.
Michael Ealy
Michael Brown, dit Michael Ealy, est un acteur américain, né le 3 août 1973 à 
Silver Spring dans le Maryland.

Considéré comme un comédien ambivalent, il est révélé au début des années 2000 et se fait notamment connaître par son rôle de Ricky Nash qu'il joue dans les longs métrages Barbershop (2002) et Barbershop 2 (2004) et par celui de Darwyn Al-Sayeed, dans la série d'espionnage, Sleeper Cell (2005-2006), grâce à laquelle il est cité pour le Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.

Dès lors, l'acteur enchaîne les rôles de soutien au cinéma : Sept vies (2008), Les Couleurs du destin (2010), Think Like a Man (2012), Underworld : Nouvelle Ère (2012), Last Vegas (2013) et L'Homme parfait (2015); Et à la télévision : Flashforward (2009), The Good Wife (2010), Wes et Travis (2012), Almost Human (2013), Following (2015), Secrets and Lies (2016) et Being Mary Jane (2017-2018).

Wes et Travis
Wes et Travis (Common Law) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et onze épisodes de 42 minutes, créée par Cormac Wibberley et Marianne Wibberley, diffusée entre le 11 mai et le 10 août 2012 sur USA Network et au Canada à partir du 26 août 2012 sur Showcase.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 4 novembre 2012 sur RTS Un, au Québec, depuis le 4 avril 2013 sur Séries+. En France, depuis le 6 juillet 2013 sur M6 et depuis le 26 décembre 2015 sur Série Club.
Paul Wesley
Paul Wesley, de son vrai nom Paweł Tomasz Wasilewski, est un acteur, réalisateur, producteur et homme d'affaires polono-américain, né le 23 juillet 1982, à New Brunswick, dans le New Jersey.

Après de nombreux rôles réguliers dans diverses séries télévisées (Haine et Passion, Wolf Lake, Everwood, Mes plus belles années...), il se fait remarquer pour avoir incarné Aaron Corbett dans la mini-série Fallen (2006-2007).

Mais c'est surtout grâce au rôle de Stefan Salvatore dans la série télévisée fantastique Vampire Diaries (2009-2017), qu'il se fait connaître du grand public. Il profite alors de la pérennité du show pour faire ses débuts en tant que réalisateur. Et après avoir dirigé cinq épisodes de sa série, il travaille également sur les séries Shadowhunters (2017), Roswell, New Mexico (2019) et Legacies (2019).

De 2018 à 2020, il est l'un des premiers rôles de la série horrifique Tell Me a Story.

Fallen (mini-série)
Fallen est une mini-série américaine en trois épisodes de 82 minutes, créée par Mikael Salomon et Kevin Kerslake d'après un roman de Thomas E. Sniegoski et diffusée entre le 23 juillet 2006 et le 5 août 2007 sur ABC Family.

En France, la mini-série a été diffusée en 2009 sur Sci Fi puis le 23 octobre 2009, le 25 décembre 2011 sur NRJ 12 et le 28 décembre 2012 ainsi que le 22 juin 2013 sur NT1.
El Mariachi (série de films)
El Mariachi (parfois nommée Mexico Trilogy ou Desperado Trilogy en anglais) est une trilogie cinématographique américano-mexicaine écrite et réalisée par Robert Rodriguez et produite par Los Hooligans Productions et Columbia Pictures Corporation.

Elle est composée des films suivants : El Mariachi (1992), Desperado (1995) et Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (2003). Une série télévisée, avec Iván Arana (en) dans le rôle principal, est diffusée en 2014. Elle n'est pas produite par Robert Rodriguez.

Les trois films ont reçu un succès (majoritairement) critique et commercial.

Il était une fois au Mexique... Desperado 2
Il était une fois au Mexique... Desperado 2 ou Il était une fois au Mexique au Québec (Once Upon a Time in Mexico) est un film américain écrit et réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 2003.

Suite d'El Mariachi (1992) et de Desperado (1995), il conclut la trilogie mexicaine du réalisateur. Le film suit le tueur-musicien « El Mariachi » qui se retrouve impliqué dans une affaire d'espionnage international avec un agent de la CIA psychotique et un général mexicain corrompu.

Le film reçoit un accueil mitigé de la critique. La performance de Johnny Depp est saluée, mais certaines critiques pointent du doigt le manque de présence du protagoniste principal, relégué au second plan dans sa propre trilogie. Certains journalises trouvent égalament que le film à une intrigue complexe.Le film rapporte tout de même plus de 98 millions de dollars pour un budget de production de 29 millions.
Tommy Robinson
Stephen Yaxley-Lennon, plus connu sous les pseudonymes de Tommy Robinson, Andrew McMaster et Paul Harris, né le 27 novembre 1982 à Luton (Angleterre), est un activiste,, d'extrême droite et islamophobe britannique.

Il est le cofondateur en 2009, puis ancien porte-parole et dirigeant de 2009 à 2013, de l’English Defence League (EDL), un groupuscule issu de la mouvance hooligan et identitaire, islamophobe,. Il a également fondé la European Defence League. Pendant une courte période en 2012, Robinson fut vice-président du Parti britannique de la liberté. Il a plusieurs fois été condamné, dont fin octobre 2024 à 18 mois de prison ferme, pour avoir violé une décision de justice de 2021, qui lui interdisait de répéter des propos diffamatoires envers un réfugié syrien.

Luton
Luton (prononcé : /ˈluː.tən/) est une ville et une autorité unitaire située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire en Angleterre.

Sa population est estimée à 184 000 habitants, et environ 230 000 avec son agglomération, dont les principales autres villes sont Dunstable et Houghton Regis.

Luton comprend un centre universitaire, l'université de Bedfordshire, ainsi qu'un site touristique, le manoir de Luton Hoo.
Prise de moyenne volumique
La prise de moyenne volumique, souvent désignée par son nom anglais volume averaging, est une technique mathématique de changement d'échelle largement utilisée dans l'étude des milieux poreux, dont l'objectif est de créer des modèles macroscopiques à partir de problèmes à l'échelle microscopique. Historiquement cette technique a permis à divers auteurs en 1967,,, d'obtenir la loi de Darcy, valable à l'échelle macroscopique, en moyennant l'écoulement de Stokes à l'échelle microscopique. On traite ici de ce problème, mais la technique utilisée s'étend à de nombreux autres domaines comme la diffusion de la matière, la conduction thermique ou la mécanique des milieux continus.

Elle est une alternative à la méthode d'homogénéisation mathématique par développement asymptotique.

Écoulement de Stokes
Un écoulement de Stokes (ou écoulement rampant) caractérise un fluide visqueux qui s'écoule lentement en un lieu étroit ou autour d'un petit objet, dont les effets visqueux dominent alors sur les effets inertiels. On parle parfois de fluide de Stokes par opposition à fluide parfait. Il est en effet régi par une version simplifiée de l'équation de Navier-Stokes, l'équation de Stokes, dans laquelle les termes inertiels sont absents. Le nombre de Reynolds mesure le poids relatif des termes visqueux et inertiel dans l'équation de Navier-Stokes et est faible (beaucoup plus petit que 1) dans un écoulement de Stokes.

L'équation de Stokes permet en particulier de décrire la décantation de très petites particules dans les liquides voire les gaz (cas des cristaux de glace décantant dans la haute atmosphère ou du brouillard commun), ainsi que les écoulements de liquide dans les dispositifs microfluidiques. Les écoulements de Couette et de Poiseuille sont aussi décrits par cette équation.
Reginald Fitzurse
Reginald FitzUrse († entre 1173 et 1175), lord de Bulwick, est un des quatre chevaliers assassins de l’archevêque de Cantorbéry Thomas Becket, avec Hugues de Morville, Guillaume de Tracy, et Richard le Breton, le 29 décembre 1170.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Bantry
Bantry (Beanntraí ; Cuan Baoi ou Bádh Bheanntraighe en irlandais) est une ville du comté de Cork située en bordure de la baie de Bantry, en république d'Irlande.

La ville compte 3 309 habitants.

Bantry possède un aéroport (code AITA : BYT).

Baie de Bantry
La baie de Bantry, en anglais Bantry Bay, est une baie située en Irlande dans le comté de Cork. La baie s'étend sur environ 35 km dans un axe nord-est sud-ouest. Sa largeur est d'environ 3 à 4 km en fond de baie, et de 10 km à son entrée.
Spacebus
Spacebus est le nom donné à la famille de plates-formes pour satellites de télécommunications géostationnaires développée à partir des années 1980 par Aérospatiale, devenue ensuite Alcatel Space en 1998, puis Alcatel Alenia Space en 2005, puis Thales Alenia Space en 2007, dans le Centre spatial de Cannes - Mandelieu.

Symphonie (satellite)
Les satellites Symphonie sont les premiers satellites de télécommunications réalisés en France et en Europe et les premiers stabilisés trois-axes en orbite géostationnaire à système de propulsion biergol pour la manœuvre de circularisation geosynchrone et le maintien à poste (précurseur des satellites modernes à partir des années 1990), et premier système complet (après le lancement du second modèle) avec tous les segments dédiés de contrôle et d'utilisation. Ils sont le résultat d'un programme de coopération exemplaire franco-allemand.
Armenian International Airways
Armenian International Airways (en arménien Հայկական միջազգային ավիաուղիներ) était une compagnie aérienne arménienne exploitant les vols à destination de l'Europe.

Elle fut créée en juillet 2002 et opérait les anciennes liaisons d'Armenian Airlines vers l'Europe. La compagnie fit faillite le 1er janvier 2005 et ses connexions européennes furent transférées à Armavia. Cette compagnie espérait recommencer ses opérations en 2006, mais l'incendie qui s'est déclaré à Bruxelles ayant brûlé son unique appareil, un Airbus A320-200 risque de compliquer cette reprise.

Armavia
Armavia (en arménien Արմավիա) était la compagnie aérienne nationale de l'Arménie de 1996 à 2013. Son aéroport principal était celui d'Erevan Zvartnots (EVN) et son siège y était également situé.

Fortement endettée, la compagnie se déclare en faillite le 29 mars 2013 et cesse définitivement ses vols le 1er avril 2013,.

70 % du capital d'Armavia était détenu par Aviafin (Авиафин), les 30 % restants étant la propriété de MIKA Armenia Trading. Le directeur général de la compagnie était Norayr Belouyan.
Donald Dunn
Donald « Duck » Dunn, né le 24 novembre 1941 à Memphis, Tennessee, et mort le 13 mai 2012 à Tokyo, est un bassiste de blues, rock et rhythm'n'blues, connu comme étant un des membres de Booker T. and the M.G.'s et des Blues Brothers.

The Blues Brothers
The Blues Brothers est un groupe américain de blues et soul, originaire de Calumet City, dans l'Illinois. Il est composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques-uns des plus grands musiciens de blues. C'est également le titre d'un film sorti en 1980, racontant l'histoire fictive de ce groupe.
Juan León Mera
Juan León Mera Martínez (Ambato, 28 juin 1832 – Ambato, 13 décembre 1894) est un essayiste, romancier, politique et peintre équatorien. L’hymne national de l’Équateur, Salve, Oh Patria, et le roman Cumandá o Un drama entre salvajes (1879) figurent parmi ses œuvres les plus célèbres. Sur le plan politique, il fut partisan du président Gabriel García Moreno.

Ambato
Ambato (originellement San Juan Bautista de Ambato) est une ville du centre de l'Équateur, et la capitale de la province du Tungurahua. Elle est aussi connue sous les noms de Ville des  Fleurs, des Fruits, et du Pain, Berceau des trois Juan, Jardin de l'Équateur, Terre de Tendresse, Cité Cosmopolite... Située sur le río Ambato à 128 km au sud de Quito, la cité est placée au cœur de la Cordillère des Andes équatorienne, à 2 577 mètres d'altitude. Ambato comptait 175 282 habitants en 2001, ce qui en fait la neuvième ville du pays en nombre d'habitants.
Les Trois Supermen dans la jungle
Les Trois Supermen dans la jungle (Che fanno i nostri supermen tra le vergini della jungla?) est une comédie hispano-italienne de science-fiction sortie en 1970, réalisée par Bitto Albertini.

C'est le troisième film de la série des Trois Supermen, commencée en 1967 par Les Trois Fantastiques Supermen. Dans cette série, les réalisateurs et les acteurs, mais aussi le nom des personnages, sont très variables.

Les Trois Fantastiques Supermen
Les Trois Fantastiques Supermen (I fantastici tre supermen) est une comédie de science-fiction ouest-germano-yougoslavo-franco-italienne réalisée par Gianfranco Parolini et sorti en 1967.

Ce film de super-héros bien accueilli par le public est le premier de la vaste série des Trois Supermen, qui s'est poursuivie avec une dizaine de films au succès variable, dans lesquels le réalisateur, les interprètes et les noms des personnages ont changé plusieurs fois.
Princess Principal
Princess Principal (プリンセス・プリンシパル, Purinsesu Purinshiparu) est une série d'animation japonaise produite par Studio 3Hz et Actas, diffusée entre juillet 2017 et septembre 2017 au Japon. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming par Wakanim jusqu'en 2020.

Une série de six films nommée Princess Principal: Crown Handler est également en cours de production, dont le premier film est sorti dans les salles de cinéma japonaises le 11 février 2021. Un jeu mobile, Princess Principal: Game of Mission, est mis en ligne entre août 2017 et décembre 2018.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Russky Standart
Russky Standart (en russe : Русский Стандарт) est un groupe russe spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vodka premium, la distribution de spiritueux ainsi que dans le service bancaire et d'assurance. Son fondateur est Roustam Tariko, un des plus riches entrepreneurs russes.

Roustam Tariko
Roustam Vassilievitch Tariko (en russe : Рустам Васильевич Тарико), né le 30 août 1961 à Menzelinsk, en RSSA tatare (RSFS de Russie, Union soviétique), est un homme d'affaires russe. Il est le fondateur du groupe Russky Standart, une des entreprises les plus dynamiques de Russie, spécialisée dans le service bancaire et d'assurance, la fabrication et la commercialisation de vodka premium et la distribution de spiritueux.
Luquet
Luquet est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Béarn, qui fut également un État et qui présente une unité historique et culturelle à laquelle s’oppose une diversité frappante de paysages au relief tourmenté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Goua de Michou, le Cassagnet, le ruisseau de Trou, le ruisseau Hoursoumou.

Luquet est une commune rurale qui compte 426 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pau. Ses habitants sont appelés les Luquetois ou  Luquetoises.

Gabas (rivière)
Le Gabas [ɡabas] est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent gauche de l'Adour, entre le Bahus et le Louts. Il arrose les départements des Landes, des Pyrénées-Atlantiques, et des Hautes-Pyrénées, dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.
IJgeul
L'IJgeul ou chenal IJ est un chenal maritime creusé sur le fond de la mer du Nord au large d'IJmuiden, offrant un accès aux bateaux ayant un grand tirant d'eau vers le port d'IJmuiden et via le canal de la Mer du Nord, à celui d'Amsterdam (à comparer à l'Eurogeul du port de Rotterdam).

Le nom vient de l'IJ, une ancienne baie réduite en lac, et de geul, mot néerlandais qui désigne la partie d'un canal qui doit souvent être draguée.

Port d'IJmuiden
Le port d'IJmuiden est un port maritime de Hollande-Septentrionale situé à IJmuiden. Il doit son existence à la construction du canal de la Mer du Nord, ouvert en 1876.

Le port est accessible aux navires à grand tirant d'eau via l'IJgeul, ce qui le connecte avec les dispositifs de séparation du trafic en mer du Nord.

Les écluses d'IJmuiden, parmi les plus longues au monde, contrôlent aussi le flux des eaux dans le canal de la Mer du Nord, avec une importante station de pompage.
Huile essentielle de bergamote
L'huile essentielle de bergamote ou essence de bergamote est un extrait liquide et aromatique obtenu à partir du zeste de la  bergamote (Citrus bergamia Risso et Poit.). L'huile essentielle de feuille de bergamotier est également diffusée. La principale zone de production (95% de la production mondiale) de cet agrume est le littoral calabrais. Elle est largement connue pour donner leurs parfums singuliers à l'eau de Cologne et au thé Earl Grey.

Il ne faut pas confondre Citrus bergamia et Monarda fistulosa (la monarde fistuleuse ou menthe bergamote) qui donne elle aussi une huile essentielle.

Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.
Trois formes d'unité
Les trois formes d'unité sont une expression désignant l'ensemble formé par trois documents historiques du protestantisme réformé : la Confessio Belgica, les Canons de Dordrecht et le catéchisme de Heidelberg. Ces confessions de foi reflètent les préoccupations doctrinales du calvinisme d'Europe continentale et sont acceptées comme déclarations officielles doctrinales par beaucoup d'Églises réformées.

Confessio Belgica
La Confessio Belgica est la confession de foi des églises réformées des Pays-Bas espagnols ou bien les Dix-Sept Provinces, écrite par Guy de Brès en 1561. L'adjectif belgica qualifie ici l'ensemble des territoires formés actuellement par les Pays-Bas et la Belgique.
Fin Argus
Steffan "Fin" Argus, né le 1er septembre 1998 à Des Plaines (Illinois), est un acteur et chanteur américain. Il est notamment connu pour ses rôles dans le drame Clouds et les séries télévisées The Commute, Queer as Folk et Total Eclipse.

Queer as Folk (série télévisée, 2022)
Queer As Folk est une série télévisée dramatique en huit épisodes d'environ 45 minutes créée, co-écrite, co-réalisée et co-produite par Stephen Dunn. Il s'agit d'une réinvention de la série britannique éponyme de Channel 4 (Queer as Folk, 1999), qui avait déjà été adaptée aux États-Unis (Queer as Folk, 2000–2005) par Showtime. Elle a été mise en ligne le 9 juin 2022 sur Peacock.

Cette série est diffusée en France sur la plateforme Lionsgate+.
Colette Braeckman
Colette Braeckman est une journaliste belge, née le 20 avril 1946, à Ixelles. Elle a été longtemps grand reporter au service international du Soir, pour lequel elle a couvert les grands conflits et drames du monde et plus particulièrement l'actualité de l'Afrique centrale, du Rwanda, du Burundi et surtout de la République démocratique du Congo.

Elle est également chroniqueuse dans des revues et magazines, dont Le Monde diplomatique. De 1974 à 1985, elle a été correspondante du Journal de Genève à Bruxelles. Elle a écrit de nombreux reportages et livres et est co-auteure avec Thierry Michel du film L'Homme qui répare les femmes consacré au Docteur Denis Mukwege. Son expertise journalistique et scientifique est reconnue internationalement.[réf. nécessaire]

Thierry Michel
Thierry Michel, né le 13 octobre 1952 à Charleroi, est un réalisateur belge de cinéma. Il est essentiellement un cinéaste de documentaires politiques et sociaux. Son bureau, Les Films de la passerelle, est localisé à Liège, où il travaille en collaboration avec Christine Pireaux, son épouse et productrice.