hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paroisse de Jefferson Davis
La paroisse de Jefferson Davis (anglais : Jefferson Davis Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Jennings. Elle est nommée de Jefferson Davis, le président des États confédérés d'Amérique pendant la guerre de Sécession. Selon le recensement de 2010, sa population est de 31.594 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiana.

Jennings (Louisiane)
Jennings est une ville de la paroisse de Jefferson Davis, en Louisiane, aux États-Unis,. Elle est située à mi-distance de Lafayette et Lake Charles et est le siège de la paroisse de Jefferson Davis.

La ville est nommée en l'honneur de Jennings McComb, un entrepreneur ferroviaire. Elle est incorporée en 1888.
Superbike
Superbike (abrégé SBK) désigne une discipline et une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Il existe des championnats nationaux (FSBK-FE en France, BSB en Grande-Bretagne, AMA Superbike aux U.S.A ...) et un championnat du monde créé en 1988. Celui-ci est géré par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Beaucoup moins connu que le MotoGP (anciennement « Grand Prix Moto »), il réunit néanmoins de nombreux spectateurs.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
7e régiment de tirailleurs marocains
Le 7e régiment de tirailleurs marocains (7e R.T.M) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française crée sous la Troisième République et appartenant à l'Armée d'Afrique. Ce régiment est actif de 1929 à 1957.

Le 7e R.T.M s'est notamment illustré lors de la bataille de Gembloux en mai 1940.

Bataille de Gembloux (1940)
On désigne sous le vocable bataille de Gembloux les combats qui se sont déroulés du 13 au 15 mai 1940 le long de la ligne KW-Namur appelée position Dyle entre le 4e corps de l'armée française commandée par le général Blanchard et le 16e corps d'armée allemand du général Hoepner, lors de la campagne de France pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette bataille est une éphémère victoire tactique alliée qui permet de retarder la progression allemande en Belgique. Elle se termine par une retraite française, car les Allemands ont réalisé au même moment un succès stratégique décisif plus au sud, la percée de Sedan.
Battenoord
Battenoord est un hameau dans la commune néerlandaise de Goeree-Overflakkee, dans la province de la Hollande-Méridionale.

Sommelsdijk est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee, sur le Grevelingenmeer.

Portail des Pays-Bas

Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee est une île et commune néerlandaise appartenant à la province de la Hollande-Méridionale. Située dans le sud-ouest de cette province, l'île est reliée aux autres îles et au continent par quatre barrages. Cette terre est plate et se trouve au même niveau que la mer ; seule la zone de dunes au nord-ouest est plus élevée.
Gau Westmark
Le Gau Westmark (en français : Gau de la Marche de l’Ouest) est à l'origine une circonscription administrative interne du parti nazi. À sa création en 1925 elle correspond au territoire du district du Palatinat qu'elle remplace comme subdivision territoriale du Troisième Reich à partir de 1933.

D'abord baptisée « Gau Rheinpfalz » (Gau du Palatinat du Rhin) la région est renommée « Gau Saarpfalz » (Gau de Sarre-Palatinat) après le rattachement de la Sarre en 1935. Elle prend son nom définitif à la suite de l’annexion de la Moselle par le Reich allemand en 1940 : le territoire comprend ainsi le CdZ-Gebiet Lothringen (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Lorraine) qui remplace le département français de la Moselle.

Administré notamment par le Gauleiter Josef Bürckel le territoire disparaît avec la chute du régime nazi à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

CdZ-Gebiet Lothringen
Le CdZ-Gebiet Lothringen (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Lorraine) est une subdivision territoriale du Troisième Reich établie à la suite de l’annexion de la Moselle par le Reich allemand en 1940 et correspondant au département français de la Moselle.

Le territoire est notamment placé sous l’autorité du Gauleiter Josef Bürckel au sein du Gau Westmark. Il disparaît avec la libération de Metz en 1944.
Emmeline Lewis Lloyd
Emmeline Lewis Lloyd  (18 novembre 1827- 22 septembre 1913) est l'une des premières alpinistes britanniques. Elle effectue la première ascension de l'Aiguille du Moine en 1871 avec Isabella Charlet-Straton et les guides Jean-Estéril Charlet et Joseph Simond.

Jean Charlet-Straton
Jean-Estéril Charlet-Straton, à l'état civil Jean Stérile Charlet, né le 18 février 1840 à Argentière et mort le 12 décembre 1925 à La Roche-sur-Foron,, est un alpiniste et guide de haute montagne français surtout célèbre pour avoir réalisé, avec Prosper Payot et Frédéric Folliguet, la première ascension du Petit Dru dans les Alpes françaises le 29 août 1879.
Théorème de Hopf-Rinow
Soit (M, g) une variété riemannienne connexe (sans bord), le théorème de Hopf-Rinow dit que les propriétés suivantes sont équivalentes :

Il existe un point m dans M pour lequel l'application exponentielle d'origine m est définie sur TmM.

Pour tout point m dans M, l'application exponentielle d'origine m est définie sur TmM.

La variété (M, g) est géodésiquement complète, c'est-à-dire que les géodésiques sont définies sur ℝ.

L'espace M est complet pour la distance riemannienne.

Les parties fermées et bornées sont compactes.

En outre, dans cette situation, deux points quelconques a et b de M peuvent être reliés par une géodésique de longueur d(a, b). En particulier, l'application exponentielle (quelle que soit son origine) est surjective.

Le théorème porte les noms de Heinz Hopf et de son étudiant Willi Rinow (de) (1907-1979).

Il admet une version plus générale dans le cadre des espaces de longueur.

Application exponentielle
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, l'application exponentielle généralise la fonction exponentielle usuelle à toutes les variétés différentielles munies d'une connexion affine.

Deux cas particuliers importants en sont l'application exponentielle allant d'une algèbre de Lie vers un groupe de Lie, et l'application exponentielle d'une variété munie  d'une métrique riemannienne.
Henri IV le Juste
Henri IV le Juste (en polonais Henryk IV Prawy), né en 1257 ou en 1258 et mort le 23 juin 1290, est duc de Silésie et un membre de la dynastie royale polonaise Piast.

Il a été duc de Breslau (1270-1290) et duc de Cracovie (Henri III) (1288-1290).

Duché de Breslau
Le duché de Breslau (en allemand : Herzogtum Breslau ; en polonais : Księstwo wrocławskie ; en latin : Ducatus Wratislaviensis) est est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Breslau (Wrocław), ville de Basse-Silésie.

Créé en 1248 par la division de la Silésie, un fief du royaume de Pologne, le duché de Breslau est un duché séculier sous le règne des Piast silésiens. Le territoire épiscopal des évêques de Breslau était la principauté de Neisse. Le duché est soumis à la suzeraineté des rois de Bohême à partir de 1327 ; après la mort du duc Henri VI le Bon en 1335, il revient à la couronne de Bohême en tant que fief éteint.

Après la première guerre de Silésie, en 1742, la plupart du pays avec Breslau est annexée par le royaume de Prusse.
Autoroute A51 (France)
En France, l'autoroute A51 doit relier à terme Grenoble à Marseille via Gap, Sisteron et Aix-en-Provence. Elle a été amorcée par les deux extrémités :

depuis Marseille jusqu'à la Saulce, au sud de Gap ;

depuis Grenoble jusqu'au col du Fau.

Toutefois, la partie manquante est très controversée et n'est pas aujourd'hui à l'ordre du jour. Cette autoroute est couverte par Autoroute Info sur la partie conçédée à AREA et par Radio Vinci Autoroutes de La Saulce à Aix-en-Provence.

Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.
Roland C. Wagner
Roland C. Wagner, né le 6 septembre 1960 à Bab El Oued et mort le 5 août 2012 à Laruscade, est un écrivain français de science-fiction. En l'espace d'une trentaine d'années (1981-2012), il publia une centaine de nouvelles et une cinquantaine de romans, à tendance souvent humoristique, qui explorent tous les genres de science-fiction. Ces écrits lui valent, entre autres, le prix Tour Eiffel, le prix Ozone, le prix ActuSF de l'uchronie et sept fois le prix Rosny aîné ; le grand prix de l'Imaginaire récompense ses deux œuvres majeures : le cycle Les Futurs Mystères de Paris en 1999 et le roman uchronique Rêves de gloire en 2012.

Il est aussi très connu dans le milieu de la science-fiction pour son rôle de chroniqueur et de critique.

Les Futurs Mystères de Paris
Les Futurs Mystères de Paris est une série de romans signée Roland C. Wagner mêlant roman policier, science-fiction et fantastique.
Les Futurs Mystères de Paris appartiennent à un ensemble plus vaste, l'Histoire d'un futur, qui regroupe également L’Histoire du futur proche (composée de trois romans et trois nouvelles), Cette crédille qui nous ronge et Le Chant du cosmos.

La série a fait l'objet de plusieurs publications au Fleuve Noir et est actuellement disponible aux éditions L'Atalante.

Elle a, entre autres, été récompensée par un grand prix de l'Imaginaire en 1999.
Classe de sixième française
La classe de sixième française est la première classe du collège en France. Elle concerne les enfants généralement âgés entre 11 et 12 ans. Les enfants sont inscrits en sixième à la rentrée scolaire de l'année civile au cours de laquelle ils atteignent l'âge de 11 ans. Elle est la dernière année du cycle 3.

La classe de sixième est considérée comme un temps d'adaptation au collège. L'accueil et l'intégration des élèves fait l'objet d'une attention particulière.

Il existe également des classes adaptées : SEGPA pour les élèves en difficulté scolaire, ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.

Cycles (système éducatif français)
En France, depuis 1989, une partie de l'enseignement scolaire (primaire de 1989 à 2014 ; primaire et première partie du secondaire depuis 2014) est découpé en plusieurs cycles pluriannuels (trois de 1989 à 2014 ; quatre depuis 2014).

Depuis 2014, les quatre cycles couvrent l'école maternelle, l'école élémentaire et le collège :

le cycle 1 couvre l'école maternelle ;

le cycle 2 couvre les trois premières années de l'école élémentaire : CP, CE1 et CE2 ;

le cycle 3 couvre les deux dernières années de l'école élémentaire et la première année du collège : CM1, CM2 et sixième ;

le cycle 4 couvre les trois dernières années du collège : cinquième, quatrième et troisième.
Henri II de Montmorency
Henri II de Montmorency, né le 30 avril 1595 au château de Chantilly et mort à Toulouse le 30 octobre 1632, est un gentilhomme contemporain de Louis XIII.

Amiral de France, vice-roi de la Nouvelle-France et gouverneur du Languedoc, il participe aux guerres contre les protestants et bat la flotte de Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise, devant La Rochelle en 1625.

Maréchal de France en 1630, il intrigue avec Gaston d'Orléans, frère du roi, contre le cardinal de Richelieu. Condamné à mort pour crime de lèse-majesté, il est exécuté à Toulouse le 30 octobre 1632.

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
Ferrari-Abarth 166 MM/53
La Ferrari-Abarth 166 MM/53, également appelée Smontabile Spider, est une voiture de compétition conçue en 1953 par Carlo Abarth pour le pilote Giulio Musitelli. Sa carrosserie a été dessinée par Franco Scaglione. Il s'agit d'une reconfiguration de la Ferrari 166 MM pour le pilote, et du seul exemplaire de Ferrari modifié par Abarth.

Ferrari 166 S
La Ferrari 166 S est une voiture de sport produite par Ferrari entre 1948 et 1953, en tant qu'évolution de la 125 S de course propulsée par un moteur Colombo V12. Elle a été adaptée en voiture de sport pour la route sous la forme de la 166 Inter.

Seules 12 Ferrari 166 S ont été produites, dont neuf avec des ailes de type "cycle-fenders" sous l'appellation Spyder Corsa. Elle a rapidement été suivie par la Ferrari 166 MM (Mille Miglia), mise à jour et couronnée de succès, dont 47 exemplaires furent fabriqués entre 1948 et 1953. Ses premières victoires aux Targa Florio et Mille Miglia, ainsi que dans d'autres compétitions internationales, ont établi Ferrari comme un sérieux concurrent dans le monde de la course automobile. Ces modèles furent ensuite remplacés par la 195 S de 2,3 L de cylindrée.
Vigie-Nature
Vigie-Nature est un programme de sciences participatives créé par le Muséum national d'histoire naturelle en partenariat avec l'Office français de la biodiversité. Il permet à différents publics de contribuer à la recherche en histoire naturelle par la collecte de données standardisées sur la faune et la flore. Il existe plusieurs protocoles d'observation (observatoires).

Suivi temporel des oiseaux communs
Le programme STOC, Suivi Temporel des Oiseaux Communs, est un programme de sciences participatives de suivi des populations d'oiseaux nicheurs démarré en 1989.

Il s'agit pour ces participants de collecter des données sur la présence et l'abondance d'oiseaux nicheurs afin de produire des indices (ou indicateurs) de variation spatiale et temporelle des populations de différentes espèces d'oiseaux communs.

Les indices de suivis de ce type, déployés sur de grands territoires et à long terme, permettent de suivre les tendances des populations d'oiseaux communs, ce qui est nécessaire à l'élaboration de stratégies de conservation.
Steven Chu
Steven Chu, né le 28 février 1948 à Saint-Louis (Missouri), est un physicien et homme politique américain. Il est co-lauréat avec Claude Cohen-Tannoudji et William D. Phillips du prix Nobel de physique de 1997 pour leurs recherches sur le refroidissement et la capture d'atomes par laser. Il est secrétaire à l'Énergie entre 2009 et 2013 dans l'administration du président Barack Obama.

Refroidissement d'atomes par laser
Le refroidissement d'atomes par laser est une méthode qui permet de refroidir un gaz atomique, jusqu'à des températures de l'ordre du mK (refroidissement Doppler), voire de l'ordre du microkelvin (refroidissement Sisyphe) ou encore du nanokelvin.

Les gaz ultra-froids ainsi obtenus forment une assemblée d'atomes cohérents, permettant d'accomplir de nombreuses expériences qui n'étaient jusque-là que des expériences de pensée, comme des interférences d'ondes de matière. La lenteur des atomes ultra-froids permet en outre de construire des horloges atomiques de précision inégalée.

Relayé par une phase de refroidissement par évaporation, on atteint même le régime de dégénérescence quantique : les gaz de bosons forment un condensat de Bose-Einstein, les fermions un gaz de Fermi dégénéré. Cette technique a valu le prix Nobel de physique 1997 à Claude Cohen-Tannoudji, Steven Chu et William D. Phillips.
Rivière Beauséjour
La rivière Beauséjour est un affluent de la rivière de la Tête Blanche, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Cette rivière coule entièrement dans la zec Onatchiway. Le bassin versant de la rivière Beauséjour est desservie par quelques routes forestières secondaires, pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Beauséjour est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec Onatchiway
La zec Onatchiway est une zone d'exploitation contrôlée de 1 462 km2, située dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.
Kaabu
Le Kaabunké (Ngaabu ou Kabou ou Gabou par les Sérères, Ngabou par les Peuls, Gabou pour les Français) est un ancien royaume  mandingue (1537c-1867c) qui couvre une partie du  Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau actuels. C'est un royaume théocratique non musulman, ce qui sera une des causes des guerres qui accéléreront sa chute au XIXe siècle.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Somme des n premiers cubes
En mathématiques, la somme des n premiers cubes est égale au carré de la somme des  premiers entiers :

.

Soit, en utilisant la notation plus compacte des sommes et en rappelant la somme partielle d'une série arithmétique :

.

Cette identité est parfois appelée théorème de Nicomaque. Elle est un cas particulier de la formule de Faulhaber.

Formule de Faulhaber
En mathématiques, la formule de Faulhaber, portant le nom du mathématicien allemand Johann Faulhaber, exprime la somme des puissances p-ième des n premiers entiers :

par une fonction polynomiale de degré p + 1 en n, les coefficients impliquant les nombres de Bernoulli :  les nombres de Bernoulli d'indices impairs supérieurs ou égaux à trois étant nuls.

Les coefficients  qui apparaissent sont les coefficients binomiaux (anciennement notés ).
Félix Rose
Félix Rose, né le 15 juillet 1987 à Montréal, est un documentariste, producteur et scénariste québécois. Il est le fils de Paul Rose et le neveu de Jacques Rose, figures incontournables du Front de libération du Québec (FLQ) lors de la crise d'Octobre, en 1970.

Il est également le petit-fils de Rose Rose, qui a milité pour le droit des prisonniers politiques. Félix Rose est surtout connu pour les documentaires Les Rose (2020) et La Bataille de Saint-Léonard (2024) ainsi que les séries documentaires Le Dernier Felquiste (2020) et Québec Rock (2024)

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Randonnée pédestre à La Réunion
La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. De fait, elle constitue l'activité-phare  dans un vaste choix de sports de plein air proposés aux visiteurs, et elle séduit par ailleurs de plus en plus de pratiquants locaux depuis la fin des années 1990.
Il existe de nombreuses randonnées accessibles à tous les publics, courtes et comportant peu de dénivelés. Mais certains parcours requièrent toutefois une bonne condition physique tant le relief montagneux que l'on trouve dans les Hauts peut se révéler escarpé.

Tourisme à La Réunion
Le tourisme est une activité essentielle sur l'île de La Réunion. Située dans l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien, celle-ci est à la fois un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.
Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.

Élection présidentielle sénégalaise de 2000
L'élection présidentielle sénégalaise de 2000 a conduit à la victoire d'Abdoulaye Wade sur le président sortant Abdou Diouf.

Le premier tour s'est déroulé le 27 février 2000, le second le 19 mars 2000.
Abbaye de Valbonne (Valbonne)
L'ancienne abbaye de Valbonne, autrefois abbaye Notre-Dame, est une abbaye du XIIIe siècle située à Valbonne dans le département français des Alpes-Maritimes. L'église est aujourd'hui sous l'invocation de saint Blaise.

Valbonne
Valbonne est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Valbonnais.

La commune regroupe le village historique et la majeure partie du technopôle de Sophia Antipolis, lui-même située sur plusieurs communes limitrophes.
62e escadre de transport
La 62e escadre de transport est une unité de transport de l'Armée de l'air française formée le 1er mai 1946 sur la base d'Alger Maison Blanche et dissoute le 1er septembre 1978 sur la base de Reims.

Cette unité est réactivée le 5 septembre 2017 sur la Base aérienne 123 Orléans-Bricy,.

Base aérienne 149 Maison Blanche
La base aérienne 149 Maison Blanche était un site opérationnel de l'Armée de l'air, situé sur le territoire de la ville d'Alger, en Algérie française.

Elle était active de 1924 à 1962. Elle devient le principal aéroport civil d'Alger, à cette date.