hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apophyllite
L’apophyllite n’est pas une espèce minérale mais un nom générique de groupe comprenant trois espèces différentes qui forment entre elles des séries continues.
Ce sont toutes des phyllosilicates.

L'apophyllite-(KF)

L'apophyllite-(KOH)

L'apophyllite-(NaF)

Natrolite
La natrolite (ou natrolithe) est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des zéolithes, de formule Na2(Al2Si3O10)·2H2O, pouvant contenir des traces de calcium et de potassium.
Sisters in Islam
Sisters in Islam (SIS) (سيسترس اين اسلام en jawi, Sœurs en Islam en français) est une ONG féministe malaisienne. Fondée en 1987 par Zainah Anwar, qui a dirigé le mouvement pendant 20 ans ; cette association milite pour les droits des femmes musulmanes, elle promeut aussi l'égalité des sexes et de la justice en Malaisie et dans le monde entier.

Zainah Anwar
Zainah Anwar est une militante féministe musulmane, née en 1954 dans l'état de Johor, en Malaisie.

Fondatrice de l'organisation non-gouvernementale Sisters in Islam en 1987, elle participe ensuite en 2009 à la création de Musawah, mouvement international œuvrant pour l'égalité et la justice dans la famille musulmane.
Ton van de Ven
Ton van de Ven est un designer industriel néerlandais, né à Eindhoven le 1er janvier 1944 et mort à Tilbourg le 16 septembre 2015 . Il est principalement connu en tant que directeur artistique du parc à thème Efteling.

Bois des Contes
Le Bois des Contes (en néerlandais : Sprookjesbos) est une attraction située dans une section boisée du parc d'attractions Efteling, aux Pays-Bas, basée sur l'univers des contes européens. Depuis 31 mai 1952, le parc met en scène dans cette zone forestière de six hectares différents contes par la construction de saynètes, de bâtiments ou d'installations inspirées directement des contes des frères Grimm, d'Andersen ou encore de Charles Perrault.
Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.

Terry Jones
Terence Jones, dit Terry Jones, né le 1er février 1942 à Colwyn Bay au nord du pays de Galles et mort le 21 janvier 2020 à Londres, est un acteur, réalisateur, scénariste, historien et écrivain britannique.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des membres de la troupe comique des Monty Python, réalisant par ailleurs les principaux films de la troupe.
Reda Kateb
Reda Kateb (en arabe : رضا كاتب), né le 15 janvier 1977 à Paris, est un acteur et réalisateur franco-algérien. Il a obtenu plusieurs récompenses, dont le César du meilleur acteur dans un second rôle avec le film Hippocrate en 2015.

Hippocrate (film)
Hippocrate est un film dramatique français réalisé par Thomas Lilti, sorti en 2014.

Il raconte l'histoire de Benjamin qui commence sa carrière de médecin par un stage en tant qu'interne dans le service que dirige son père. Mais malgré son enthousiasme initial, il est mis à rude épreuve dans sa découverte de la réalité du métier auquel il se destine.
Tom Taylor (soccer)
Thomas Sylvester Taylor dit Tom Taylor  est un joueur de soccer (football) canadien, né le 4 décembre 1880 à Galt dans la province de l'Ontario et mort le 15 août 1945 à Winnipeg.

Champion olympique avec le Canada lors des JO 1904 de Saint-Louis (Missouri), il est également le meilleur buteur de la compétition, à égalité avec son coéquipier Alex Hall.

Alexander Hall (soccer)
Alexander Noble Hall (né le 3 décembre 1880 à Peterhead en Écosse et mort le 25 septembre 1943 à Toronto) est un joueur de football (soccer) canadien.

Champion olympique avec le Canada lors des JO 1904 de Saint-Louis (Missouri), il est également le meilleur buteur de la compétition (à égalité avec le joueur Tom Taylor).
Maurice Clavel
Maurice Clavel est un écrivain, journaliste et philosophe français né le 10 novembre 1920 à Frontignan (Hérault) et mort le 23 avril 1979 à Asquins (Yonne).

Fils de pharmacien, il va dans un premier temps adhérer à l’idéologie d'extrême droite, grossissant les rangs du Parti populaire français. Il entre dans l'administration vichyste en 1940, et finit par rejoindre la Résistance en 1942 dans la lutte armée contre les nazis sous le pseudonyme de Sinclair.

Asquins
Asquins est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Point de départ de l'un des quatre principaux chemins de Compostelle, son église Saint-Jacques-le-Majeur est listée au patrimoine mondial parmi l'ensemble des « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».
Shocking Blue
Shocking Blue est un groupe néerlandais de rock, actif entre 1967 et 1974. Il est rendu célèbre entre autres par la chanson Venus en 1969, reprise en 1986 par le groupe anglais Bananarama avec autant de succès.

Durant son existence, le groupe se distingue par un son innovant pour l'époque, par les capacités de showman du guitariste Robbie van Leeuwen et par sa chanteuse Mariska Veres.

Venus (chanson)
Venus est une chanson du groupe de rock néerlandais Shocking Blue sortie en 1969. Elle connaît un succès international, se classant numéro un dans plusieurs pays, notamment aux États-Unis en 1970 où elle est certifiée disque d'or.

En 1986, le groupe Bananarama reprend la chanson. Cette reprise se classe elle aussi numéro un aux États-Unis et se retrouve en tête des ventes dans plusieurs pays.

La chanson a été utilisée dans de nombreux films, émissions de télévision et des publicités, et repris des dizaines de fois par des artistes du monde entier.
Bill Sharman
William Walton « Bill » Sharman, né le 25 mai 1926 à Abilene (Texas, États-Unis) et mort le 25 octobre 2013 est un joueur et entraîneur professionnel de basket-ball. Mobilisé lors de la Seconde Guerre mondiale de 1944 à 1946 dans l'US Navy, Bill Sharman devient joueur professionnel de basket-ball et de baseball dans les années 1950. Après sa carrière de joueur, pendant laquelle il gagne les quatre premiers titres de champion NBA avec les Celtics de Boston (1957, 1959, 1960 et 1961) , Sharman devient entraîneur et devient un des deux entraîneurs (l'autre étant Alex Hannum) à avoir remporté les titres ABA (en 1971 avec les Stars de l'Utah) et NBA (en 1972 avec les Lakers de Los Angeles), surtout consécutivement.

Sharman est intronisé au Basketball Hall of Fame en 1976 comme joueur, puis de nouveau en 2004, cette fois en tant qu'entraîneur. Il est alors l'une des trois seules personnes nommées à ces deux titres, précédé par John Wooden (1961 et 1973) et Lenny Wilkens (1989 et 1998).

Finales NBA 1960
Les finales NBA 1960 sont la dernière série de matchs de la saison 1959-1960 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la conférence Ouest les Hawks de Saint-Louis. Les Celtics l'emportent quatre victoires à trois et remportent leur troisième titre et le second consécutif.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec sept joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Sam Jones, Frank Ramsey et K.C. Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Hawks ils en ont quatre dans leur équipe : Bob Pettit, Slater Martin, Clyde Lovellette et Cliff Hagan ainsi que l'entraîneur Alex Hannum .
38e cérémonie des Goyas
La 38e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 10 février 2024 à la Feria de Valladolid  et récompense les films sortis en 2023.

Le film Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) de Juan Antonio Bayona, produit par Belén Atienza et Sandra Hermida, est le film le plus récompensé avec douze récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur espoir masculin, de la meilleure musique originale et de la meilleure photographie. Deux autres films sont multi-récompensés : le film 20000 espèces d'abeilles (20.000 especies de abejas) de Estibaliz Urresola Solaguren avec trois prix : meilleur scénario original, meilleur nouveau réalisateur et meilleure actrice dans un second rôle pour Ane Gabarain, et Mon ami robot (Robot Dreams) de Pablo Berger avec deux prix : meilleur film d'animation et meilleur scénario adapté,.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio  Bayona est un réalisateur et scénariste espagnol, né le 9 mai 1975 à Barcelone.

Il remporte notamment le prix Goya du meilleur nouveau réalisateur en 2008 pour son premier film L'Orphelinat puis le prix Goya du meilleur réalisateur à trois reprises : en 2013 pour The Impossible, en 2017 pour Quelques minutes après minuit et en 2024 pour Le Cercle des neiges.
Madron
Madron est un film israélien réalisé par Jerry Hopper, sorti en 1970. Le film fut nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Golden Globe de la meilleure chanson originale. C'est le dernier long métrage réalisé par Jerry Hopper.

Jerry Hopper
Gerald Hooper dit Jerry Hopper (né le 29 juillet 1907 à Guthrie, Oklahoma - mort le 17 décembre 1988 à San Clemente, Californie) est un réalisateur américain pour le cinéma et la télévision. Pour le cinéma, il a notamment réalisé les films Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express, 1953) et Ne dites jamais adieu (1956). Pour la télévision, il a pris part aux séries Le Fugitif, La Famille Addams ou encore Perry Mason.
Delphine Jacquot d'Andelarre
Delphine Jacquot d’Andelarre, née à Malte en 1797 et morte à Paris 9e le 6 octobre 1860, appelée communément la vicomtesse de Nays-Candau, était une amie de la reine des Français. Elle est à l'origine du vol gigantesque du cabinet des médailles de la Bibliothèque royale.

Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Monnaies, médailles et antiques conserve, communique et met en valeur les collections de numismatique et d'antiquités de la Bibliothèque nationale de France. Il est également connu sous les noms de Cabinet des médailles et de Cabinet du roi.

Héritier du Cabinet des médailles des rois de France, il est l'un des plus anciens musées français, ouvert aux érudits dès le milieu du XVIIIe siècle et à un public plus large dès 1791, ayant en quelque sorte, conservé son appellation d'origine : il est situé sur le site traditionnel de la BnF, (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne), dans le 2e arrondissement de Paris.
Western Gun
Western Gun, appelé Gun Fight aux États-Unis, est un jeu vidéo, sorti en 1975 sur borne d'arcade. Développé à l'origine par la compagnie japonaise Taito, il a été porté aux États-Unis par Midway Manufacturing Company.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Bernard de Niemodlin
Bernard de Niemodlin (polonais : Bernard Niemodliński; né vers 1374/78 – † mort 2/4 avril 1455), fut un duc de Strzelce et Niemodlin (allemand : Falkenberg) entre  1382 et 1400 avec ses frères comme corégents, duc d'Opole entre  1396 et 1400 avec son frère et corégent, à partir de 1400 jusqu'en 1450 seul souverain de  Strzelce et Niemodlin, il règne sur Olesno à partir de 1401 et sur  Lubliniec, à partir sur Prudnik à compter de 1420 et en 1424 il règne sur  Głogówek, entre  1434 et 1450 il règne sur Kluczbork et Byczyna et à partir de 1450 seulement sur Olesno.

Bolko V le Hussite
Bolko V le Hussite ou Bolko V d'Opole (polonais : Bolko V Husyta) (né vers 1400 – 29 mai 1460) fut duc d'Opole entre 1422–1424 comme corégent de son père, il règne sur Głogówek et Prudnik à partir de 1424, duc de Strzelce et de Niemodlin à partir de 1450 et règne sur Olesno jusqu'en 1455.
Pseudo-Phocylide
Le Pseudo-Phocylide est un poète probablement juif de langue grecque, auteur d'un long poème de maximes rédigé entre 50 av. J.-C. et 50 ap. J.-C. qu'il attribue à Phocylide de Milet, un poète grec du milieu du Ve siècle av. J.-C.

Phocylide de Milet
Phocylide de Milet (en grec ancien Φωκυλίδης) est un auteur de maximes grec du VIe siècle av. J.-C., plutôt qu’un poète élégiaque, né à Milet. Il nous reste de lui quelques sentences, puisées dans son expérience, mais qui doivent aussi beaucoup à Hésiode. Son style est sec mais non dénué d’élégance :

Platon cite Phocylide au Livre III de La République (407 a) : « Quand on dispose de quoi vivre, il faut s'exercer à la vertu. ». Aristote le cite au chapitre XI du livre IV de la Politique (1295 b 34), à propos de l’importance et de l’excellence de la classe moyenne :

Phocylide a suscité le plagiat de poètes bien postérieurs : ainsi, on a longtemps attribué à Phocylide un poème didactique en 230 hexamètres, intitulé Maximes de Phocylide, mais qui est en réalité apocryphe et fabriqué à l'époque hellénistique.
Christophe Colomb : La Découverte
Christophe Colomb : La Découverte (Christopher Columbus: The Discovery) est un film anglais, américain et espagnol, réalisé par John Glen en 1992.

Il ne doit pas être confondu avec 1492 : Christophe Colomb, le film de Ridley Scott, sorti la même année.

John Glen (réalisateur)
John Glen, né le 15 mai 1932 à Sunbury-on-Thames (dans le comté de Surrey, en Angleterre), est un réalisateur anglais. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé cinq films de James Bond à la suite dans les années 1980.
Capitale Puerto La Cruz
Capitale Puerto La Cruz est l'une des deux divisions territoriales et statistiques de la municipalité de Juan Antonio Sotillo dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Puerto La Cruz, chef-lieu de la municipalité.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.
Gare de Rountzenheim
La gare de Rountzenheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de Rountzenheim dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1876, pendant l'annexion allemande, par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Rœschwoog
La gare de Rœschwoog est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg, située sur le territoire de la commune de Rœschwoog, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Plan d'eau de Mézières-Écluzelles
Le plan d'eau de Mézières-Écluzelles est un lac artificiel français situé en Eure-et-Loir, partagé entre les communes de Mézières-en-Drouais et Écluzelles.

Il s’agit du plus grand plan d'eau d'Eure-et-Loir qui accueille chaque année plus de 60 000 visiteurs.

Écluzelles
Écluzelles est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Écluzelles est une commune rurale qui compte 162 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Coule la Seine
Coule la Seine est un recueil de trois nouvelles de Fred Vargas illustré par Baudoin, qui a également travaillé en collaboration avec cet auteur sur les bandes dessinées  Les Quatre Fleuves et Le Marchand d’éponges, tiré de la nouvelle Cinq francs pièce parue dans le présent recueil. Celui-ci comprend :

Salut et Liberté, initialement publié en 1997 dans Le Monde.

La Nuit des brutes, initialement publié en 1999 aux éditions Fleuve Noir dans Contes noirs de fin de siècle.

Cinq francs pièce, initialement publié en 2000 aux éditions Pocket dans Des mots pour la vie — Le Secours populaire français.

Dans ces trois enquêtes apparaissent le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg, toujours aussi rêveur, et son adjoint Danglard, qui continue de siroter son vin blanc.

Edmond Baudoin
Edmond Baudoin, né en 1942 à Nice, est un auteur de bande dessinée français. Il commence une carrière à près de quarante ans, lorsqu’il publie ses premiers livres aux éditions Futuropolis en 1981. Son style d’avant-garde, aussi bien pour son dessin que pour son écriture, lui vaut d’être publié et reconnu dans le monde de la bande dessinée. En 1992, il reçoit l’Alph-Art du meilleur album, pour Couma acò.
Miarka, la fille à l'ourse (film, 1920)
Miarka, la fille à l'ourse est un film français muet réalisé par Louis Mercanton en 1920, d'après le roman et la pièce de théâtre de Jean Richepin.

C'est le dernier film dans lequel joua l'actrice Réjane, elle avait alors 63 ans et mourut quelques semaines plus tard.

C'est également dans ce film (où jouent aussi Charles Vanel et Ivor Novello) que débuta l'acteur Jean Mercanton (le fils de Louis Mercanton), alors âgé seulement de quelques semaines.

Réjane
Réjane est une comédienne française, née le 8 juin 1856 à Paris, où elle est morte le 14 juin 1920.

Elle fut l'une des comédiennes françaises les plus populaires au début du XXe siècle aux côtés de Sarah Bernhardt.
Guide de survie en territoire zombie
Le Guide de survie en territoire zombie (sous-titré ce livre peut vous sauver la vie) est un livre écrit par l'auteur américain Max Brooks et publié aux États-Unis en 2003, puis traduit en français en 2009.

Il se présente sous la forme d'un guide de survie pour le cas d'une hypothétique attaque de zombies. Il donne les bases à un citoyen lambda pour survivre en fonction de l'étendue de l'épidémie, en se fondant sur des cas « historiques » : lieux privilégiés, armes, stratégies, etc.

Max Brooks
Maximillian Michael Brooks, dit Max Brooks, né le 22 mai 1972 à New York, est un écrivain et scénariste américain. Il est fils du réalisateur et acteur Mel Brooks et de la réalisatrice et actrice Anne Bancroft.
Les Innocents (série télévisée)
Les Innocents est une mini-série télévisée franco-belge réalisée par Frédéric Berthe, diffusée pour la première fois en janvier 2018 sur la RTBF en Belgique et sur TF1 en France.

La série est une coproduction de Terence Films, TF1, Fontana et la RTBF.

C'est une adaptation de la série télévisée norvégienne Témoin sous silence (Øyevitne en norvégien), qui a déjà inspiré Eyewitness aux États-Unis et Valea Mută en Roumanie, mais elle présente des différences notables avec l'original, notamment dans son dénouement.

Eyewitness (série télévisée)
Eyewitness (trad. litt. : « Témoin oculaire ») est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Adi Hasak (en), d'après la série norvégienne Témoin sous silence (Øyevitne) de Jarl Emsell Larsen, diffusée entre le 16 octobre et le 18 décembre 2016 sur USA Network.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 7 octobre 2017 sur Be Séries, et en France à partir du 12 décembre 2018 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Denis Lapière
Denis Lapière, né le 8 août 1958 à Namur, est un scénariste et éditeur belge.

Prolifique auteur de scénarios de romans graphiques et de one shots (Le Bar du vieux Français, Un peu de fumée bleue..., Le Tour de valse, Page noire, Le Faux Soir) publiés chez différents éditeurs, il est aussi le créateur de plusieurs séries aux éditions Dupuis : Alice et Léopold (1989-1995), Charly (1991-2007), Luka (1996-2004), Ludo (1999-2009) ou encore Oscar (2001-2008) et Alter Ego (2011-2014). Il est également le repreneur de séries classiques de l'éditeur tels que Tif et Tondu (1991-1997) et Michel Vaillant, (depuis 2012 avec Philippe Graton et seul depuis 2020).

Il est aussi co-scénariste des films longs métrages L'Avion de Cedric Khan, en 2005 adapté de sa bande dessinée Charly  et de Comme Tout le Monde de Pierre-Paul Renders, en 2006.

Luka (bande dessinée)
Luka est une série de bande dessinée écrite par Denis Lapière et dessinée par Gilles Mezzomo ; colorisée par Béatrice Monnoyer (tomes 1 à 5) et Cerise (depuis le tome 5). Elle est publiée depuis 1996 par l'éditeur Dupuis, dans la collection « Repérages ».
Another Happy Day
Another Happy Day est un film indépendant américain réalisé par Sam Levinson (fils de Barry Levinson) et sorti en 2011. C'est une comédie dramatique. Il a été présenté lors de la 27e édition du Festival de Sundance.

Sam Levinson
Samuel Levinson, simplement connu comme Sam Levinson, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain né le 8 janvier 1985.

Il est connu pour avoir réalisé le thriller Assassination Nation ainsi que pour la création de la série télévisée Euphoria, diffusée sur HBO et dont il est le showrunner.
Un peuple en marche
Un peuple en marche (شعب زاحف, Shaeb zahif) est un film documentaire algérien réalisé collectivement par René Vautier, Ahmed Rachedi, Nacer Guenifi, Héléna Sanchez, Sidi Boumédienne, Mohamed Guennez, Allal Yahiaoui, Mohamed Bouamari, André Dumaître, Taïbi Mustapha Bellil, sortie en 1963.

René Vautier
René Vautier, né le 15 janvier 1928 à Camaret-sur-Mer (Finistère) et mort le 4 janvier 2015 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français, communiste, anticolonialiste et cinéaste du FLN algérien, particulièrement connu par son film Avoir vingt ans dans les Aurès.