hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Barbizet
Patricia Barbizet, née Dussart, le 17 avril 1955, est une personnalité française du monde des affaires. Bras droit de l'homme d'affaires et milliardaire François Pinault pendant près de 30 ans, elle a été directrice générale d’Artémis de 1992 à 2017, présidente du conseil de surveillance de Pinault-Printemps-Redoute de 2001 à 2005, vice-présidente du conseil d'administration de Kering de mai 2005 à décembre 2018 et présidente-directrice générale de Christie's de 2014 à 2016. Elle est également membre de plusieurs conseils d'administration de grands groupes français et a été présidente du club Le Siècle.

Depuis 2018, elle est présidente et actionnaire de la société d'investissement Temaris & Associés.

En 2016, le Conseil des ministres la nomme présidente du conseil d’administration de l’Établissement public de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris.

Le Siècle
Le Siècle est un club français fondé en 1944 par le journaliste Georges Bérard-Quélin.

Cette association regroupe des dirigeants politiques, économiques, culturels et médiatiques.

En 2020, il compte 766 membres et invités (membres non encore définitivement admis). Son unique activité est d'organiser chaque mois un dîner entre ses membres. Il est régulièrement décrit par la presse comme un lieu élitiste,,.

Sa présidente actuelle est Véronique Morali.
Nadia Ben Rachid
Nadia Ben Rachid, née le 16 avril 1962 à Paris, est une monteuse de cinéma franco-tunisienne. Elle a travaillé depuis de longues années avec le réalisateur Abderrahmane Sissako. Elle a remporté le César du meilleur montage en 2015 pour le film Timbuktu. Elle est aussi une collaboratrice régulière de Yamina Benguigui et de Anne Aghion. elle a été invitée à être membre de l'Académie des Oscars en 2015.

Timbuktu (film)
Timbuktu, parfois sous-titré Le Chagrin des oiseaux, est un film dramatique franco-mauritanien, réalisé par Abderrahmane Sissako, sorti en 2014.

Le film est d'abord présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2014, où il est le seul long métrage africain en compétition et où il remporte le Prix du jury œcuménique et le Prix François-Chalais récompensant les valeurs du journalisme. Il est ensuite récompensé par sept Césars en 2015, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il est également nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la cérémonie de 2015.
Pointe-à-Bouleau
Pointe-à-Bouleau est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Val-Comeau
Val-Comeau est un village canadien de la Péninsule acadienne, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village est situé entre le Gloucester et le Northumberland. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.
Transition (revue)
Transition (ou transition, selon la graphie originelle) est une revue littéraire expérimentale avant-gardiste américaine fondée à Paris en 1927 par Maria MacDonald et Eugène Jolas et publiée par Shakespeare and Company. Ouverte entre autres aux avant-gardes dadaïstes, expressionnistes et surréalistes, elle entre en sommeil en 1938 après 27 livraisons, puis le titre est repris par Georges Duthuit entre 1948 et 1950.

Shakespeare and Company
Shakespeare and Company est une librairie indépendante située au 37 rue de la Bûcherie dans le 5e arrondissement de Paris depuis 1964.

Elle sert à la fois de librairie et de bibliothèque spécialisée dans la littérature anglophone. L'étage sert aussi de refuge à des voyageurs (des « tumbleweeds »), hébergés en échange de quelques heures quotidiennes de travail dans la librairie.

Shakespeare and Company était, antérieurement, le nom d'une librairie parisienne fondée par Sylvia Beach.
François-Ernest de Hesse-Darmstadt
François Ernest de Hesse-Darmstadt (né le 25 janvier 1695 à Gießen et décédé le 8 janvier 1716 à Darmstadt) est un noble allemand.

Il est le troisième fils du comte Ernest-Louis de Hesse-Darmstadt (1667-1739) de son mariage avec Dorothée Charlotte de Brandebourg-Ansbach (1661-1705), fille du margrave Albert II de Brandebourg-Ansbach.

Il remplace son frère Charles Guillaume de Hesse-Darmstadt, en tant que Colonel du régiment de Hesse-Darmstadt Kreis après sa mort pendant la Guerre de Succession d'Espagne.

Dorothée-Charlotte de Brandebourg-Ansbach
Dorothée-Charlotte de Brandebourg-Ansbach (28 novembre 1661, Ansbach 15 novembre 1705, Darmstadt) est une noble allemande devenue par son mariage avec Ernest Louis de Hesse-Darmstadt, Landgravine consort de Hesse-Darmstadt.
Championnat du Swaziland de football 1997
La saison 1997 du Championnat du Swaziland de football est la vingt-deuxième édition de la Premier League, le championnat national de première division au Swaziland. Les seize équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 16 à 14 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Mbabane Highlanders qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Eleven Men in Flight et Mbabane Swallows. C'est le dixième titre de champion du Swaziland de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en remportant également la Coupe du Swaziland.

Mbabane Highlanders Football Club
Mbabane Highlanders Football Club est un club de football de l'Eswatini, basé à Mbabane, créé en 1952. C'est le club le plus titré du pays, que ce soit en championnat (13 titres) ou en Coupe d'Eswatini (9 succès).
Free Infrastructure
Free Infrastructure (anciennement PN), est une société filiale du groupe Iliad dédiée au développement et à la construction de réseau de fibre optique. La société a été renommée Free Infrastructure en février 2007 lors de sa reprise par le Groupe Iliad.

Cette société est notamment dédiée à la construction du réseau FTTH de Free. Elle a été créée dans le plus grand secret par Xavier Niel, fondateur et actionnaire majoritaire du Groupe Iliad, puis repris par le Groupe Iliad.

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Banjo Paterson
Andrew Barton « Banjo » Paterson (17 février 1864 – 5 février 1941) est considéré comme l'un des plus grands poètes et écrivains d'Australie. Comme Henry Lawson, il était correspondant du magazine The Bulletin. Il fut correspondant de guerre pendant la guerre des Boers, et en France pendant la Première Guerre mondiale.

Henry Lawson
Henry Lawson, poète et écrivain australien est souvent considéré comme le plus grand auteur de textes courts de l'histoire de l'Australie. Comme son contemporain Banjo Paterson, il était correspondant du magazine The Bulletin, et compte parmi les écrivains de fiction australiens les plus connus de la période coloniale.
Fiction Plane
Fiction Plane est un groupe de rock britannique formé à Londres en 2000. Le groupe est composé du batteur Pete Wilhoit, du guitariste Seton Daunt et de Joe Sumner, chanteur et bassiste. Sumner est le fils aîné de Sting (Gordon Sumner) du groupe The Police,.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Francesco Cennini de' Salamandri
Francesco Cennini de' Salamandri (né le 21 novembre 1566 à Sarteano, dans l'actuelle province de Sienne en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane, et mort le 2 octobre 1645 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un relatif des cardinaux Girolamo Bernerio (1586), Scipione Cobelluzzi (1616) et Desiderio Scaglia (1621).

Scipione Cobelluzzi
Scipione Cobelluzzi (né en 1564 à Viterbe dans le Latium, alors dans les États pontificaux, et mort le 29 juin 1626 à Rome) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle. D'autres cardinaux de la famille sont Girolamo Bernerio, O.P. (1586), Francesco Cennini de' Salamandri (1621) et Desiderio Scaglia, O.P. (1621).
If on a Winter's Night...
If on  Winter's Night... est le neuvième album studio du chanteur britannique Sting sorti le 26 octobre 2009. Le titre est inspiré du roman Si par une nuit d'hiver un voyageur (If on a winter's night a traveler en anglais) d'Italo Calvino. Il y est accompagné de son fidèle guitariste Dominic Miller, ainsi que par une brochette d'invités dont le luthiste bosniaque Edin Karamazov avec lequel il a joué sur son album précédant  Songs from the Labyrinth parut en 2006, Ira Coleman à la basse, Chris Botti et Ibrahim Maalouf à la trompette, David Sancious à l'orgue Hammond, Jack DeJohnette à la batterie, etc. On y voyage à travers des musiques traditionnelles, des pièces de Jean-Sébastien Bach et Franz Schubert, en plus de deux chansons de Sting, soit "The Hounds of Winter" et "Lullaby for an Anxious Child".

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Anne-Lise Koehler
Anne-Lise Koehler, dite aussi Anne-Lise Lourdelet-Koehler, est une sculptrice, directrice artistique, chef décoratrice et réalisatrice de films d'animation française née le 15 mars 1970.

Elle a notamment co-réalisé avec Éric Serre Bonjour le monde !, lauréat du Cristal de la meilleure production télévisée au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2015. Elle est aussi une collaboratrice régulière de Michel Ocelot, pour lequel elle a notamment été cheffe décoratrice pour Kirikou et la Sorcière et créatrice des décors pour Azur et Asmar.

En tant que sculptrice, elle conçoit des oiseaux et des prairies fleuries en papier,.

Azur et Asmar
Azur et Asmar est un long métrage d'animation français, belge et espagnol réalisé par Michel Ocelot et sorti en 2006.

Réalisé en images de synthèse, le film aborde les sujets des inégalités sociales, de la fraternité, de la découverte des langues et cultures étrangères et de l'accession à l'âge adulte.
Delmon Young
Delmon Damarcus Young (né le 14 septembre 1985 à Montgomery, Alabama États-Unis) est un voltigeur et frappeur désigné de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre après deux saisons chez les Orioles de Baltimore.

Avec les Tigers de Détroit, il est élu joueur par excellence de la Série de championnat 2012 de la Ligue américaine.

Le frère de Delmon, Dmitri Young, a évolué dans les Ligues majeures de 1996 à 2008.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2012
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2012 est la 43e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2012, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le samedi 13 octobre 2012 pour se terminer le jeudi 18 octobre par une victoire en quatre parties consécutives des Tigers de Détroit sur les Yankees de New York.
Love Manager
Love Manager (Management) est une comédie romantique réalisée par Stephen Belber avec Jennifer Aniston et Steve Zahn. Il a été présenté en 2008 au Festival International du Film de Toronto. Il est sorti aux États-Unis le 15 mai 2009 et directement en Dvd en France le 21 février 2012.

Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
Laurent Phélip
Laurent Phélip est un officier général français de la Gendarmerie nationale. Général de division, il est commandant en second de la région de Gendarmerie Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que de la Gendarmerie pour la Zone de défense et de sécurité Sud-Est. Il était précédemment chargé de mission pour les grands événements et les Jeux Olympiques et Paralympiques (JOP) 2024 auprès du directeur général de la Gendarmerie nationale après avoir commandé le commandement spécialisé pour la sécurité nucléaire (CoSSeN) à Maisons-Alfort (Val-de-Marne). Il a également commandé le Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN).

Commandement spécialisé pour la sécurité nucléaire
Le Commandement spécialisé pour la sécurité nucléaire (CoSSeN) est un service à compétence nationale français rattaché au directeur général de la Gendarmerie nationale relevant conjointement du ministre chargé de l'Énergie et du ministre de l'Intérieur.
Effet Tcherenkov
L'effet Tcherenkov, parfois nommé effet Vavilov-Tcherenkov, est un phénomène similaire à une onde de choc, produisant un flash de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière dans ce milieu (la vitesse de la lumière dans le vide étant toujours supérieure à celle de la particule).

Cet effet provoque par exemple la luminosité bleutée de l'eau entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Les Trois Sœurs Minkelsönn
Les Trois Sœurs Minkelsönn est le premier tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - La Jeunesse, dont le scénario a été écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série spin-off (Les Mondes de Thorgal) et suit les aventures du jeune Thorgal entre le tome 7 (L'Enfant des étoiles) et le tome 1 (La Magicienne trahie) de la série principale Thorgal.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Boursault (Marne)
Boursault [buʁso] est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est située à la jonction entre le vignoble de la vallée de la Marne au nord et la Brie forestière au sud.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Boursault est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 393 habitants appelés Boursaultiers. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église Saint-Pierre-et-Saint-Paul et le château de Boursault. Son patrimoine naturel comprend deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
La passione di Gesù Cristo
La passione di Gesù Cristo ou La Passione di Nostro Signore Gesù Cristo (en français  La Passion de Jésus-Christ)  est un livret pour une « azione sacra » (pour un « oratorio ») en deux parties de Pietro Metastasio. Il est le premier de ses sept livrets d'oratorio écrits à Vienne. Il a été mis en musique par environ 70 compositeurs. C'est l'un des textes d'oratorios les plus mis en musique du XVIIIe et du début du  XIXe siècle . Le premier compositeur qui l'a utilisé, a été Antonio Caldara qui a fait représenter l'oratorio le 4 avril 1730 à la chapelle de la Hofburg à Vienne.

Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venise, 1670 – Vienne, 28 décembre 1736) est un chanteur, violoncelliste et compositeur italien de musique baroque de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Considéré au XVIIIe siècle comme le plus grand compositeur italien, Caldara influence directement, de son vivant, Jean-Sébastien Bach, Heinichen et Telemann et, à travers son élève Georg von Reutter, Joseph Haydn et la formation du classicisme viennois.
Raven (Gostivar)
Raven (en macédonien Равен ; en albanais Raveni) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Gostivar. Le village comptait 1615 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
L'Empire de Trigan
L'Empire de Trigan ou Trigan (The Rise and Fall of the Trigan Empire, puis The Trigan Empire) est une série de bande dessinée de science-fiction anglaise créée par le scénariste Mike Butterworth et le dessinateur Don Lawrence. Elle est extrêmement connue et populaire au Royaume-Uni où elle a bercé toute une génération de lecteurs.

Publiée par le bimensuel Ranger, puis l'hebdomadaire Look and Lean de 1965 à 1982, elle traitait d'événements survenus dans le contexte d'un empire sur la planète lointaine d'Elekton. Par bien des côtés, l'Empire de Trigan ressemblait à l'Empire romain.

Don Lawrence
Donald Southam Lawrence, né à East Sheen (banlieue de Londres) le 17 novembre 1928 et décédé à Jevington (en) (Sussex de l'Est) le 29 décembre 2003, est un dessinateur anglais de bande dessinée.

Lawrence est connu pour ses séries de science-fiction : L'Empire de Trigan, parue dans les hebdomadaires anglais Ranger (en) et Look and Learn (en), et Storm, publiée pour la première fois par l'hebdomadaire hollandais Eppo.

Son style réaliste et détaillé a inspiré d'autres dessinateurs anglais, comme Brian Bolland, Dave Gibbons et Chris Weston (en).
Cathédrale d'Espoo
La cathédrale d'Espoo (Espoon tuomiokirkko en finnois, Esbo domkyrka en suédois) est une église de style médiéval située à Espoo en Finlande. 
Elle est le siège du diocèse d'Espoo de l'église évangélique luthérienne de Finlande. L'église a obtenu le statut de cathédrale en 2004 lorsque le diocèse d'Espoo a été séparé du diocèse d'Helsinki.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
TF-4
La TF-4 aussi appelé Autovía de Penetración Sur est une autoroute qui pénètre la ville de Santa Cruz de Tenerife par le sud depuis la TF-1.

D'une longueur de 7 km environ, elle relie la TF-1 (Santa Cruz de Tenerife - Adeje) au port de Santa Cruz de Tenerife jusqu'au prolongement de la TF-11.

Elle dessert tout le sud de l'agglomération de Santa Cruz de Tenerife en connectant la TF-1 à la zone industrielle du port de Santa Cruz de Tenerife.

TF-11
La TF-11, également appelée Autovía del Dique Este a San Andrés, est une autoroute qui pénètre la ville de Santa Cruz de Tenerife par le nord depuis la San Andrés.

D'une longueur de 9 km environ, elle relie San Andrés (nord de l'agglomération) au Port de Santa Cruz de Tenerife jusqu'au prolongement de la TF-4.

Elle dessert tout le nord de l'agglomération de Santa Cruz de Tenerife le long de la côte.