hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolancourt
Dolancourt est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand Est. La commune est connue des touristes depuis l'installation en juin 1987 sur son territoire du parc d'attractions Nigloland avec 500 000 visiteurs par an.

La commune qui comptait 335 habitants, appelés Dolancourtois, en 1861 a vu ensuite sa population décroître régulièrement pour se stabiliser aux environs de 150 depuis les années 1920.

Nigloland
Nigloland est un parc à thèmes français situé à Dolancourt, dans l'Aube.

Fondé par deux frères et anciens forains, Patrice et Philippe Gélis, il ouvre ses portes le 13 juin 1987. Le nom du parc vient de celui de sa mascotte, « Niglo », qui signifie hérisson en langue romani,,,.

Le parc est divisé en cinq zones thématiques : le village canadien, le village rock 'n' roll, le village merveilleux, le village suisse et la forêt de Niglo.

Son record de fréquentation est atteint en 2022 avec 763 000 visiteurs.
Vireux-Molhain
Vireux-Molhain est une commune française, située sur la rive gauche de la Meuse, dans le département des Ardennes en région Grand Est. Vireux-Molhain suscite un intérêt touristique particulier lié à la présence de sites d'une grande valeur culturelle ou historique, mais également à la vallée de la Meuse, à la forêt d'Ardenne et au passé industriel de la région.

À terme, Vireux-Molhain doit fusionner avec la commune voisine de Montigny-sur-Meuse pour former la commune nouvelle de Vireux-Molhain.

Mont Vireux
Le mont Vireux est un relief situé sur la rive gauche de la Meuse qui surplombe la ville de Vireux-Molhain et qui comporte un site archéologique considéré par les archéologues et les historiens comme un important témoin de l'histoire entre le IIIe et le XIVe siècle. Le mont Vireux est aménagé pour la mise en valeur des quelques vestiges de cette époque.
Esther Paniagua Alonso
Esther Paniagua Alonso est une religieuse espagnole, née à Izagre (León, Espagne), le 7 juin 1949, fille de Dolores Alonso et de Nicasio Paniagua. Membre de la congrégation des Augustines missionnaires. Devenue infirmière, elle est envoyée en Algérie où elle travaille à Bab El Oued, quartier d’Alger. Elle est assassinée le 23 octobre 1994 en compagnie de la sœur Caridad Álvarez Martín. Le 27 janvier 2018 le Pape François reconnaît le martyre d’Esther Paniagua Alonso parmi les martyrs d'Algérie et autorise la signature du décret de béatification. Elle est proclamée bienheureuse le 8 décembre 2018.

19 martyrs d'Algérie
Les 19 martyrs d'Algérie sont un ensemble de catholiques assassinés entre 1994 et 1996 pendant la guerre civile algérienne. Il s'agit d'un évêque, de six religieuses et de douze prêtres et autres religieux, dont les sept moines de Tibhirine. Ils sont reconnus martyrs par le pape François le 26 janvier 2018, ce qui conduit à leur béatification le 8 décembre de la même année en Algérie.
Márton Szepsi Csombor
Márton Szepsi Csombor (1595-1622) est un pasteur hongrois. Il est surtout connu pour être l'auteur du premier récit de voyage écrit en langue hongroise ; ce récit, qui porte le titre latin ď'Europica Varietas (« Europe variée » ou « Variété européenne ») a longtemps été considéré comme un des documents les plus précieux sur la Renaissance hongroise.

Europica Varietas
Europica Varietas (« Europe variée » ou « Variété européenne ») est un récit de voyage écrit par le pasteur hongrois Márton Szepsi Csombor. Il relate un voyage effectué en Europe de 1616 à 1618.

Publié pour la première fois en 1620 dans l'actuelle ville slovaque de Košice, le livre comporte la description des pays visités (Pologne, Danemark, Pays-Bas, Angleterre, France, Allemagne, etc.), et les poèmes écrits en cours de route.

C'est le premier récit de voyage écrit en langue hongroise.
Fontiès-d'Aude
Fontiès-d'Aude  est une commune française, située dans le Nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Bazalac, le ruisseau de Merdaux et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières occidentales ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontiès-d'Aude est une commune rurale qui compte 560 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Fontiesois ou Fontiesoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la croix de métier, inscrite en 1948.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Goede tijden, slechte tijden
Goede tijden, slechte tijden (trad. litt. : « Les Bons et les mauvais moments »), également connu sous le sigle GTST, est un soap opera néerlandais créé par Reg Watson et diffusé depuis le 1er octobre 1990 sur RTL4. C'est le plus long soap-opera néerlandais. Son succès a amené la télévision allemande à créer sa propre version de la série en produisant Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten).

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.

Au rythme de la vie
Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten) (littéralement Les Bons et les mauvais moments ou Les hauts et les bas) est un feuilleton allemand créé par Reg Watson et diffusé depuis le 11 mai 1992 sur RTL Television. C'est la version allemande d'un feuilleton néerlandais Goede tijden, slechte tijden, lui-même remake du feuilleton australien The Restless Years (en).

En Belgique, le feuilleton est diffusé depuis le 2 juillet 2018 sur La Une puis à partir du 30 avril 2020 sur La Deux. En France, elle est diffusée depuis le 9 juillet 2018 sur France 2. La diffusion démarre à partir de l'épisode 6 063.

Le feuilleton jouit d'une certaine notoriété au-delà de ses frontières grâce à l'histoire d'amour contrariée de deux de ses héros masculins principaux, Lenny et Carsten.
Federico Martín Aramburú
Federico Martín Aramburú, né le 20 janvier 1980 à La Plata (Argentine) et tué le 19 mars 2022 à Paris, est un joueur international argentin de rugby à XV.

Évoluant aux postes de centre et d'ailier, il effectue la majeure partie de sa carrière en France, notamment au Biarritz olympique Pays basque avec qui il est sacré champion de France à deux reprises, avant de jouer pour l'USA Perpignan et l'US Dax, puis les Glasgow Warriors.

En équipe nationale, il porte le maillot argentin à vingt-deux reprises, disputant la Coupe du monde en 2007, que l'Argentine termine troisième après avoir battu la France en finale de bronze.

Après une altercation, puis une bagarre dans un bar parisien du boulevard Saint-Germain, il est tué dans la rue de plusieurs balles dans le dos. Les suspects, placés en détention provisoire durant l'instruction de l'affaire, sont deux militants d'extrême droite.

Shaun Hegarty
Shaun Hegarty, né le 1er mars 1984, est un joueur français de rugby à XV et à sept évoluant au poste de centre.

Son père, Brian Hegarty, était centre au Biarritz olympique et international néo-zélandais. Son frère Brendan est également joueur de rugby au niveau professionnel, au poste d'ailier.
Saint-Pierre (barque catalane)
Le Saint-Pierre est une barque catalane en chêne, construite en 1909 par l'architecte naval Luigi Aversa à Sète.
Il est la propriété de la commune de Palavas-les-Flots depuis 2006.

Le Saint-Pierre fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 septembre 2010.

Barque catalane
La barque catalane, ou simplement catalane, est un bateau de pêche traditionnel, à voiles ou rames, puis à moteur qui était utilisé le long de la côte occidentale de la ⁣⁣Méditerranée⁣⁣, principalement au début du XXe siècle.
Hominini
Les Hominini forment une tribu de singes de la famille des hominidés, constituée de la sous-tribu des Hominina (incluant notamment les genres Homo, Australopithecus et Paranthropus) et de la sous-tribu des Panina (incluant les chimpanzés et bonobos).

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Selwyn Lloyd
John Selwyn Brooke Lloyd (28 juillet 1904 - 18 mai 1978), baron Selwyn-Lloyd, est un homme politique du Parti conservateur britannique. Secrétaire d'État des Affaires étrangères et du Commonwealth de 1955 à 1960, puis chancelier de l'Échiquier jusqu'en 1962, il est le président de la Chambre des communes de 1971 à 1976.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Tour d'Algérie 2016
Le Tour d'Algérie 2016 (Grand Tour d'Algérie cycliste) a lieu du 4 au 28 mars 2016, sur un parcours de 2 723 kilomètres d'Alger à Blida. Cette édition est la 23e de l'histoire de cette course cycliste, et fut remportée par Luca Wackermann.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Bataille de Varna
La bataille de Varna, que les Turcs connaissent aussi sous le nom de guerre de Varna (en turc : Varna Savaşı), se déroule le 10 novembre 1444 entre Varna et Kaliakra dans l'actuelle Bulgarie et oppose les forces combinées de la Hongrie, de la Pologne et de la Valachie commandées par le roi Ladislas III Jagellon aux Ottomans emmenés par leur ancien sultan Mourad II. Ces derniers remportent l'affrontement, qui marque donc l'échec de la croisade de Varna prêchée par le pape Eugène IV et débutée quelques mois auparavant.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Palette de manutention
La palette de manutention est un accessoire destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport de marchandises. L'idée pertinente de l’innovation fut de standardiser le mode de reprise de charge par le dessous en faisant une surélévation minimale d'un élément rigide plat. Cette innovation est intimement liée au domaine du matériel de manutention (par exemple les chariots élévateurs). Le premier échelon de ce métier est celui de cariste.

Les palettes sont très répandues dans l'emballage, le transport de charge et le stockage. La compatibilité amont et aval des palettes a des conséquences sur : les produits, les emballages, les packagings, les cartons, les contenants, les conteneurs, etc. Cela est donc forcément très étudié dans les caractéristiques de formes, de place du centre de gravité et de poids pour définir les gerbages possibles (nombre côte-à-côte et empilements).

Cariste
Un cariste est une  personne conduisant un engin motorisé servant au déplacement de marchandises au sein d'une exploitation. Cet engin peut être, par exemple, un chariot élévateur.

Le cariste accomplit toutes sortes de tâches : acheminement, stockage et déstockage. Dans certains cas, le travail du cariste peut s'accompagner d'un travail de constitution de palettes.

Le cariste a un rôle important dans la chaîne de production : il gère la mise à disposition des marchandises et évite ainsi les ruptures dans les préparations.

Le cariste est accessoirement un conducteur de car.
Rec (film)
Rec, également typographié [•REC], est un film d'horreur espagnol co-réalisé par Paco Plaza et Jaume Balagueró, sorti en 2007. Écrit par Jaume Balagueró, Paco Plaza et Luis A. Berdejo, il met en scène Manuela Velasco et Javier Botet.

Le film a été récompensé quatre fois au Festival international du film de Catalogne-Sitges (2007), trois fois au Fantastic'Arts (2008) et deux fois aux Prix Goya (2008).

Javier Botet
Javier Botet, né Javier Botet López le 30 juillet 1977 à Ciudad Real en Espagne, est un acteur et illustrateur espagnol.

Il est principalement connu pour tenir les rôles de zombies, de tueur et de monstre comme l'on peut voir dans la dernière scène du film d'horreur [●REC] de Jaume Balagueró et Paco Plaza, en raison de sa maladie appelée le Syndrome de Marfan ; il est atteint d'hyperlaxité de certains tissus, caractéristique de ce syndrome : doigts extrêmement longs et fins, grande taille de près de deux mètres.
Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.

Ménilmontant (chanson)
Ménilmontant est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Charles Trenet (1913-2001) qui l'enregistre avec succès en 1938 en disque 78 tours chez Columbia EMI,,. Elle est un des tubes de son importante carrière, un des classiques de la chanson française, et des chansons sur Paris.
Clémentine Delauney
Clémentine Delauney (née le 11 février 1987) est une chanteuse soprano française originaire de Lyon. Elle chante depuis 2013 au sein du groupe Visions of Atlantis, après avoir été membre des groupes Whyzdom et Serenity.

Whyzdom
Whyzdom est un groupe de metal symphonique français, originaire de Paris, en Île-de-France. Leur premier album From the Brink of Infinity sort en 2009, suivi par Blind? en 2012, Symphony for a Hopeless God en 2015, As Time Turns To Dust en avril 2018 et Of Wonders And Wars en septembre 2021.
Alexandra Pakhmoutova
Alexandra Nikolaïevna Pakhmoutova (en russe : Александра Николаевна Пахмутова) est une compositrice russe soviétique puis russe, née le 9 novembre 1929 à Beketovka, près de Stalingrad (URSS). Elle demeure l'une des figures de la musique populaire russe soviétique depuis le début de sa carrière dans les années 1960. En 1984, elle est décorée de la médaille des artistes du peuple de l'URSS. Elle est la veuve du parolier Nikolaï Dobronravov.

Beketovka (Volgograd)
Beketovka est un microraïon (en) (en russe : микрорайо́н) dans le raïon Kirovsky (ru) (quartier Kirovsky) de la ville de Volgograd, en Russie. Il s'agit d'un ancien village (selo) qui a été incorporé dans la ville en 1931.

Ce village est lié à un événement historique majeur du XXe siècle car c'est en cet endroit que le chef des troupes allemandes Friedrich Paulus est venu présenter sa reddition aux troupes soviétiques à l'issue de la bataille de Stalingrad.
Adalbert de Prague
Adalbert de Prague (en latin Adalbertus, en tchèque Vojtěch, en polonais Wojciech), né v. 956 et mort en 997, est le deuxième évêque de Prague à la fin du Xe siècle. C'est aussi un moine bénédictin, un missionnaire et un saint de l'Église catholique.

Adalbert de Prague meurt en martyr alors qu’il voulait convertir des tribus baltes de Prusse au christianisme. Par la suite, il est devenu le saint patron de la Bohême, de la Pologne, de la Prusse et de l'archidiocèse d'Esztergom. Son demi-frère, Radzim Gaudenty, également missionnaire en compagnie d'Adalbert, est le premier archevêque de Gniezno. Il est fêté le 23 avril.

Boleslav II de Bohême
Boleslav II dit le Pieux (en tchèque : Boleslav II. Pobožný), mort le 7 février 999, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Boleslav Ier de Bohême. Il fut duc de Bohême de 972 (ou 967) jusqu'à sa mort.
Savenay
Savenay [sav(ə)nɛ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Implantée sur le Sillon de Bretagne, au nord de la Loire, son paysage est caractérisé par le coteau qui surplombe les marais de Loire.

À mi-chemin entre les agglomérations de Nantes et Saint-Nazaire, bien desservie par les réseaux de transport, Savenay est un pôle d’équilibre entre les deux villes, elle est d'ailleurs « pôle structurant » à l'échelle de la Métropole Nantes-Saint Nazaire. Elle se transforme cependant de plus en plus en banlieue lointaine de ces deux agglomérations.

Gare de Savenay
La gare de Savenay est une gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Savenay, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.
Ricardo de Madrazo
Ricardo de Madrazo, né en 1852 à Madrid où il est mort en 1917, est un peintre espagnol. Membre de la célèbre famille de peintres Madrazo, il est le fils et le disciple de Federico de Madrazo ainsi que l'oncle et le premier maître de Tito Livio de Madrazo.

Il fut influencé par Mariano Fortuny, aussi bien pour la technique précieuse que pour les thèmes orientaux. Portraitiste fin, il était reconnu comme étant une autorité dans la classification de la peinture ancienne.

Il a notamment peint Marroquíes (« Marocains »), Un mercado de Fez (« Un marché à Fez »), Alto en una caravana árabe (« Arrêt dans une caravane arabe »).

Tito Livio de Madrazo
Tito Livio de Madrazo est un artiste peintre, affichiste, scénographe, illustrateur et caricaturiste espagnol né le 30 janvier 1899 à Madrid, mort en 1979 à Paris. Il est le petit-fils du peintre Federico de Madrazo.
Oliver Twist (film, 2005)
Oliver Twist est un  film franco-tchéco-italo-britannique réalisé par Roman Polanski, sorti en 2005.

Le scénario de Ronald Harwood est adapté du roman du même nom de Charles Dickens, publié à partir de 1837.

Le film a reçu des critiques généralement positives, mais a été un échec commercial.

Ronald Harwood
Ronald Harwood, nom de plume de Ronald Horwitz, est un auteur, dramaturge et scénariste sud-africain anglophone, né le 9 novembre 1934 au Cap en Afrique du Sud et mort le 8 septembre 2020 dans le Sussex en Angleterre.
Gare de Sinay
La gare de Sinay (en néerlandais : Station Sinaai) est une gare ferroviaire située le long de la ligne 59 à Sinay, une section de la ville de Saint-Nicolas. Elle a été ouverte en 1849. Jusqu'en 1909, cette gare s'appelait « Mille-Pommes » (Duizend Appels), du nom d'une auberge à la frontière entre Waesmunster, Sinay et Belsele où se trouve la gare.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).

Gare de Lokeren
La gare de Lokeren (en néerlandais : station Lokeren) est une gare ferroviaire belge de la ligne 59, d'Anvers à Gand-Dampoort, située à proximité du centre de la ville de Lokeren, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S34 et S53) et d'heure de pointe (P).
Pierre-Antoine Capton
Pierre-Antoine Capton, né le 22 avril 1975 à Trouville-sur-Mer (Calvados), est un producteur, chef d’entreprise et homme d'affaires français actif dans les secteurs de l’audiovisuel, du football et de l’hôtellerie-restauration.

Il est le fondateur de Troisième Œil Productions, premier producteur audiovisuel indépendant en France. Il est aussi le président du directoire de Mediawan, groupe audiovisuel européen, qu'il cofonde en 2015 avec les hommes d'affaires Xavier Niel et Matthieu Pigasse, « un groupe qui fait 1 milliard d’euros de chiffre d’affaires » en 2021. Pierre-Antoine Capton fait l'acquisition avec ses deux associés, du groupe Maximal Productions qui produit C dans l'air.

Il est par ailleurs actionnaire et, depuis 2020, président du conseil de surveillance du Stade Malherbe Caen, un club de football professionnel.

Matthieu Pigasse
Matthieu Pigasse, né le 25 mai 1968 à Clichy (France), est un homme d'affaires français. De 2002 à 2019, il travaille pour Lazard Frères à Paris, en fusions-acquisitions et en conseil aux gouvernements. Depuis 2020, il dirige le bureau parisien de la banque d'investissement américaine Centerview. Il est connu pour ses acquisitions personnelles de festivals de musique et d'organes de presse. Il est aussi actionnaire de divers groupes de presse.
Anna Menon
Anna « Walker » Menon, née Wilhelm (née le 24 décembre 1985 à Houston), est une astronaute américaine.

Anna Menon a travaillé sept ans pour la NASA avant de rejoindre SpaceX. Elle est ingénieur en chef des opérations spatiales chez SpaceX.

Elle est sélectionnée pour la mission Polaris Dawn, dont elle est spécialiste de mission et officier médical. Sa mission décolle le 10 septembre 2024. Avec Sarah Gillis, elle est la femme à s'être le plus éloignée de la Terre.

Sarah Gillis
Sarah « Cooper » Gillis, de son nom de naissance Sarah Levine (née le 1er janvier 1994 à Palo Alto), est une astronaute américaine.

Elle est sélectionnée pour la mission Polaris Dawn dont elle est spécialiste de mission. Elle effectue une sortie extravéhiculaire avec Jared Isaacman. Sa mission décolle le 10 septembre 2024. Avec Anna Menon, elle est la femme à s'être le plus éloignée de la Terre.