hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Petite Rivière (rivière de l'Achigan)
La Petite Rivière est un affluent de la rivière de l'Achigan. Son cours traverse les municipalités de Saint-Calixte, Sainte-Julienne et Saint-Lin–Laurentides, situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm, dans la région administrative des Lanaudière, au Québec, au Canada.

Son cours supérieur est surtout en zone forestière et son cours inférieur en zone agricole.

Saint-Calixte
Saint-Calixte est une municipalité du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Elle est établie dans les montagnes des Laurentides, et son principal cours d'eau est la rivière Beauport. Fondée le 1er juillet 1855, elle est nommée en l'honneur du pape Calixte Ier.
Faune du sol
La faune du sol ou pédofaune est l'ensemble de la faune effectuant tout son cycle de vie dans le sol.

La pédofaune participe à la biodiversité du sol et joue un rôle primordial pour la production et l'entretien de l'humus. Certains organismes de la microfaune et de la mésofaune du sols sont utilisés comme bioindicateurs (ex : Lombric, nématodes, Collemboles).

En fonction de la taille des espèces, on la divise en macrofaune, mésofaune ou microfaune. L'évaluation des populations de cette faune peut être réalisée en utilisant des montages simples comme le tamis de Winckler-Moczarsky, le dispositif de Berlese ou de Baermann.

La pédofaune est le compartiment animal de l'édaphon.

Édaphon
L'édaphon est l'ensemble des organismes vivant dans le sol. Ces êtres vivants, participant à la biologie ou à l'écologie du sol, peuvent être des animaux, des végétaux, des champignons, des bactéries.

L'édaphon correspond à la biocénose du sol considéré en tant que milieu de vie ou biotope.

La composition taxinomique de l'édaphon est le reflet de la biodiversité du sol.
Pain au bicarbonate de sodium
Le pain au bicarbonate de sodium, aussi appelé soda bread dans les pays anglophones, est une variété de pain dans laquelle le bicarbonate de sodium est utilisé comme agent levant à la place de la levure traditionnelle. Les ingrédients de ce pain sont traditionnellement la farine, le bicarbonate de sodium, le sel et le babeurre. Le babeurre dans la pâte contient de l'acide lactique, qui réagit avec le bicarbonate de sodium pour former de minuscules bulles de dioxyde de carbone. D'autres ingrédients peuvent être ajoutés, tels que du beurre, des œufs, des raisins secs ou des noix. Les pains au bicarbonate de sodium présentent l'avantage de pouvoir être préparés rapidement et sans les compétences particulières requises par la fabrication des pains traditionnels.

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Église Saint-Hippolyte de Thonon-les-Bains
L’église Saint-Hippolyte est une église de confession catholique de plan traditionnel située sur le territoire de la commune de Thonon-les-Bains (Haute-Savoie). L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1909.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
The Lion Sleeps Tonight
The Lion Sleeps Tonight (litt. « Le lion dort ce soir ») est une chanson populaire sud-africaine, composée par Solomon Linda en 1939 sous le titre Mbube. Reprise de nombreuses fois dans diverses langues, elle est devenue un succès mondial, surtout par la version du groupe The Tokens en 1961.

Sa version française, connue sous le titre Le Lion est mort ce soir, a été popularisée une première fois en 1961 par Gloria Lasso (Réveille-toi), puis en 1962 par Henri Salvador et le groupe Pow Wow en 1992.

Pow Wow (groupe)
Pow Wow (parfois écrit Pow woW ou Pow woW sur les pochettes ou les affiches) est un groupe français a cappella de doo-wop, actif entre 1990 et 1996 et sporadiquement par la suite. Il connait un franc succès dans les années 1990 grâce aux tubes Le Chat (pour lequel il reçoit une Victoire de la musique en 1993) et sa reprise du standard Le lion est mort ce soir.
Barbara (film, 1997)
Barbara est un film danois réalisé par Nils Malmros, sorti en 1997, et dont l'action se déroule aux îles Féroé. Il est basé sur un roman éponyme, publié en 1939 par l'écrivain féroïen Jørgen-Frantz Jacobsen, lequel s'était lui-même inspiré des traditions entourant la figure de Beinta Broberg et ses trois mariages. En 1998, Barbara a remporté le Robert, qui récompense chaque année la meilleure production danoise.

Jørgen-Frantz Jacobsen
Jørgen-Frantz Jacobsen (né le 29 novembre 1900 à Tórshavn, aux îles Féroé, mort le 24 mars 1938 à Vejlefjord, au Danemark) est l'un des plus célèbres écrivains féroïens.

L'œuvre de Jacobsen est écrite en danois et n'a été traduite qu'ultérieurement dans sa langue maternelle, le féroïen. Sa renommée repose essentiellement sur son roman Barbara, paru en 1939 et inspiré des traditions féroïennes entourant le personnage de Beinta Broberg (c. 1667-1752), qui épousa successivement trois pasteurs de l'archipel.
Badr Benoun
Badr Benoun (en arabe : بدر بانون), né le 30 septembre 1993 à Youssoufia, est un footballeur international marocain, jouant au poste de défenseur central jouant au Raja Club Athletic.

Il passe toute sa jeunesse au Raja Club Athletic et effectue des prêts au WA Fès et au RS Berkane. À son retour, il s'impose en tant que capitaine après le départ de Issam Erraki et remporte avec les Verts la Coupe du trône en 2017, deux Coupes de la confédération en 2018 et 2021, une Supercoupe de la CAF en 2019, un championnat en 2020 et une Coupe arabe des clubs champions en 2021. En 2020, il est transféré à Al-Ahly SC puis à Qatar SC en 2022. En 2025, il fait son retour au Raja CA.

Il commence sa carrière internationale en 2017 sous sélectionneur Hervé Renard. Joueur régulièrement appelé en équipe du équipe A', il remporte le CHAN 2018 en tant que capitaine. Il prend également part à la Coupe du monde 2022 sous Walid Regragui et atteint la demi-finale avec les Lions de l'Atlas.

Mohamed Oulhaj
Mohamed Oulhaj (en arabe : محمد أولحاج), est un footballeur international marocain né le 6 janvier 1988 à Al Hoceïma. qui évoluait au poste de défenseur central au Raja Club Athletic et à l'équipe nationale marocaine.

Il est connu pour son exceptionnelle longévité et sa fidélité absolue envers son équipe de cœur, le Raja Club Athletic, disputant 359 rencontres sur 12 saisons professionnelles au club, il est également l'un des joueurs les plus titrés de son histoire.

Il est détendeur du record des participations au Derby de Casablanca entre le Raja CA et le Wydad AC, avec 21 apparitions
Juste pour divertir
Juste pour divertir, auparavant ComediHa!, fondée en 1997 par Sylvain Parent-Bédard, « est un important créateur et producteur de contenus humoristiques exploités sur de multiples plateformes de diffusion, dont le spectacle vivant et la télévision ». À l'origine appelée QuébéComm, l’entreprise dévoile la marque ComediHa! en 2015,,,. Depuis 2024, le nom du groupe est changé pour le Groupe Juste pour divertir/Just for entertainment avec l'acquisition de la marque Juste pour rire.

À propos d'Antoine
À propos d'Antoine, est une série télévisée québécoise, scénarisée par Cathleen Rouleau, réalisée par Daniel « Podz » Grou et produite par ComediHa! en collaboration avec Québecor Contenu. Cette comédie dramatique expose le quotidien d’une famille hors du commun auprès d’un enfant polyhandicapé,,.
Le Chemin (film, 1964)
Le Chemin (El camino) est un film espagnol réalisé par Ana Mariscal et sorti en 1964. Situé dans l'Espagne rurale d'après-guerre, avec un scénario de Mariscal et José Zamit, il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman éponyme de Miguel Delibes paru en 1950.

Ana Mariscal
Ana Mariscal, née Ana Maria Rodriguez-Arroyo le 31 juillet 1923 à Madrid, morte le 28 mars 1995 est une actrice, scénariste et productrice espagnole. C'est une pionnière dans le domaine de la production et de la réalisation en Espagne.
Jacques-Germain Soufflot
Jacques-Germain Soufflot, né le 22 juillet 1713 à Irancy (actuel département de l'Yonne) et mort le 29 août 1780 à Paris, est un architecte français des règnes de Louis XV et de Louis XVI, qui a exercé une grande influence sur le mouvement néoclassique.

Il est notamment l'architecte du Panthéon de Paris (à l'origine église dédiée à sainte Geneviève) et de l'hôtel-Dieu de Lyon.

Jean Rondelet
Jean Rondelet (parfois appelé Jean-Baptiste Rondelet), né le 4 juin 1743 à Lyon et mort le 27 septembre 1829 à Paris, est un architecte et théoricien de l'architecture français. Pendant 42 ans, de 1770 à 1812, il s'est consacré au Panthéon de Paris.
Zec de Forestville
La zec de Forestville est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet, dans la MRC de La Haute-Côte-Nord, au Québec, au Canada. Le territoire a été désigné zone d'exploitation contrôlée en 1978.

La zec de Forestville est gérée par l'Association de chasse et pêche de Forestville, qui est un organisme à but non lucratif. Sa mission première est de voir à la gestion de la faune de façon équitable et au développement des activités de chasse, de pêche, de camping et de plein air.

Rivière Laval
La rivière Laval est une rivière à saumon, coulant du nord au sud, dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet et dans les municipalités de Colombier et de Forestville, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La partie inférieure du bassin versant de la Rivière Laval est desservie par la route 138 qui la traverse à 5,9 km de son embouchure. Le reste de la vallée est desservi par une route forestière secondaire se reliant vers le sud à la route 138,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La partie sud du lac Girouard comporte une zone de chalets.

La surface de la rivière Laval est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
The Adventures of Spin and Marty
The Adventures of Spin and Marty est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 11 minutes, en noir et blanc, créée d'après le roman Marty Markham de Lawrence Edward Watkin et diffusée entre le 4 novembre et le 9 décembre 1955 sur le réseau ABC dans l'émission The Mickey Mouse Club.

Elle est suivie de The Further Adventures of Spin and Marty en 23 épisodes diffusée entre le 15 novembre et le 17 décembre 1956, et de The New Adventures of Spin and Marty en trente épisodes diffusée de novembre au 13 décembre 1957. Un téléfilm, D'étranges voisins (The New Adventures of Spin and Marty: Suspect Behavior), a été diffusé en 2000.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

The Mickey Mouse Club
Le Club Mickey (The Mickey Mouse Club) est un ensemble de trois émissions de télévision américaines. Diffusé entre le 3 octobre 1955 et le 10 août 2018 sur ABC et a été relancée dans les années 1970 puis les années 1990 sur Disney Channel. Ces émissions avaient comme principe commun d'inviter des enfants talentueux à chanter devant le public et ont permis de populariser de nombreux chanteurs, surnommés Mouseketeer.

Cette émission fait suite à la création du Mickey Mouse Club en 1930, un club destiné aux enfants dans lequel apparaissait le personnage Disney, Mickey Mouse.
Dario Marianelli
Dario Marianelli (né en 1963 à Pise - ) est un compositeur de musique de films  de nationalité italienne, vivant à Londres depuis 1990. Il a remporté l'Oscar de la meilleure musique de film en 2008 pour Reviens-moi.

Il a notamment composé la musique de la plupart des films du réalisateur anglais Joe Wright : Orgueil et Préjugés (2005), Reviens-moi (2007), Le Soliste (2009) et Anna Karénine (2012).

Il est également connu pour avoir composé la musique des Frères Grimm de Terry Gilliam et du film V for Vendetta écrit par les Wachowski, ainsi que du film Agora réalisé par Alejandro Amenábar.

Récemment, il a composé la musique du film Everest, adapté du récit Tragédie à l'Everest de Jon Krakauer.

Le Soliste
Le Soliste (The Soloist) est un film américano-britanno-français réalisé par Joe Wright, sorti en 2009. Le scénario, signé Susannah Grant, est tiré du livre de Steve Lopez qui raconte l'histoire vraie de sa rencontre avec Nathaniel Ayers.
Diocèse de Hilta
Le diocèse de Hilta (en latin : Dioecesis Hiltensis) est un siège épiscopal de l'Église catholique, anciennement territorial et aujourd'hui titulaire (in partibus), situé dans l'ancienne ville du même nom, Hilta (ou Biha Bilta,,,) qui se trouvait dans la province romaine de l'Afrique proconsulaire et qui se trouve depuis 1963 dans le nord de la Tunisie. Le diocèse était suffragant de l'archidiocèse de Carthage et a été supprimé par l'invasion islamique, puis a été rétabli en 1933 comme simple siège titulaire.

Église catholique en Tunisie
L'Église catholique en Tunisie (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في تونس, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi tunis), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Tunisie.

L'Église catholique en Tunisie est formée d'une seule circonscription ecclésiastique qui n'est pas soumise à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, l'archevêque de Tunis est membre d'une instance de concertation, la conférence des évêques de la région Nord de l'Afrique (C.E.R.N.A.), qui réunit les épiscopats du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie, de la Libye et du Sahara occidental.

L'Église catholique est autorisée en Tunisie.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.
Pedicab Driver
Pedicab Driver (君龍戲鳳, Qun long xi feng) est un film hongkongais réalisé par Sammo Hung, sorti en 1989, qui joue le chef d'une équipe de chauffeur de vélo-taxi dans les années 1930 à Macao.

Les principaux acteurs sont Sammo Hung, Max Mok et Lowell Lo et Mang Hoi.

Lowell Lo
Lowell Lo, de son vrai nom Lo Kwun-ting (盧冠廷, né le 12 octobre 1950) est un compositeur, chanteur et acteur hongkongais ayant composé la musique de très nombreux films hongkongais. Il a remporté trois Hong Kong Film Awards de la meilleure chanson : pour les films Passion (1986), Pedicab Driver (1990) et Echoes of the Rainbow (en) (2010).

Né dans une famille de chanteurs d'opéra cantonais, ses parents et lui émigrent en 1966 à Seattle aux États-Unis où il devient ami avec la famille de Bruce Lee. Il retourne ensuite à Hong Kong en 1977.
Église Saint-Michel de Passau
L'église Saint-Michel (ou simplement Jesuitenkirche) est un édifice religieux du XVIIe siècle sis à Passau en Allemagne. Construite par les jésuites à partir de 1677, en place d'une église plus ancienne (XIIIe siècle), elle était attenante au collège auquel elle servait pour les activités pastorales et spirituelles. Elle est consacrée à l'archange saint Michel. C'est aujourd'hui l'église du Gymnasium Leopoldinum.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Étienne Robial
Étienne Robial, né le 20 novembre 1945 à Rouen, est un éditeur de bande dessinée, graphiste et directeur artistique français.

Comme éditeur, il est connu pour avoir animé avec Florence Cestac de 1974 au début des années 1990 la maison d'édition Futuropolis, qui a joué un rôle déterminant dans l'évolution de la bande dessinée d'auteur francophone.

Comme graphiste, outre son travail chez Futuropolis et pour des revues comme Métal hurlant et (À suivre), il est surtout connu pour avoir créé le concept d'habillage télévisuel et conçu l'identité graphique de Canal +, dont il a été directeur artistique de 1984 à 2009, tout en travaillant pour de nombreux autres médias (M6, La Sept, T18, RTL 9, Les Inrockuptibles ou encore Show TV).

Étienne Robial est depuis 2019, membre de l'Alliance graphique internationale
,.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Kazimierz Brodziński
Kazimierz Brodziński, né le 8 mars 1791 à Królówka et mort le 10 octobre 1835 à Dresde, est un écrivain, poète, pédagogue bet journaliste polonais. Professeur à l'Université de Varsovie, traducteur et auteur de poésies lyriques, il est représentant du romantisme polonais.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Raymond J. Barry
Raymond John Barry est un acteur américain, né le 14 mars 1939 à Hempstead, Long Island (États-Unis).

Au cinéma, il a joué dans les films : L'Année du dragon, Cop, Né un 4 juillet, Rapid Fire, Chute libre, Rasta Rockett, Mort subite, L'Héritage de la haine, Reportage en direct, La Dernière Marche, Bleu profond, Flubber, Tribunal fantôme, Loin du paradis, Training Day, Pour le meilleur et pour le rire et American Nightmare 3.

À la télévision, il a fait des apparitions dans les séries : X-Files, Alias, Cold Case, Justified, Grey's Anatomy, Lost, New Girl, NCIS : Los Angeles, Les 100 et Gotham.

Loin du paradis (film, 1998)
Loin du paradis (Return to Paradise) est un film américain réalisé par Joseph Ruben en 1998. Il s'agit du remake américain du film français Force majeure de Pierre Jolivet (1989), avec Patrick Bruel, François Cluzet et Kristin Scott Thomas. Il s'agit du premier film distribué par Universal Pictures France en France.
Mumtaz Qadri
Malik Mumtaz Hussain Qadri, né en 1985 à Rawalpindi (Pakistan) et mort le 29 février 2016 dans la même ville, plus connu sous le nom Mumtaz Qadri, est l'assassin de Salman Taseer, Gouverneur du Pendjab. Qadri était membre d'un commando d'élite de la police et, au moment de l'assassinat, des gardes du corps personnels affectés à protéger Salman Taseer. Adepte de la branche barelvi de l'islam, il assassine Taseer le 4 janvier 2011. Il affirme avoir tué le gouverneur parce qu'il s'était exprimé en faveur d'Asia Bibi, une chrétienne pakistanaise reconnue coupable de blasphème et condamnée à mort. Qadri est condamné à mort par la Haute Cour d'Islamabad et pendu en février 2016.

Ilm-ud-din
Ilm Deen ou Ilm-ud-din, né le 4 décembre 1908 à Lahore et mort le 31 octobre 1929 à la prison centrale de Mianwali, est un charpentier Indien, connu pour avoir assassiné l'éditeur de livres Mahashe Rajpal après la publication du livre Rangila Rasul, perçu comme désobligeant à l'égard de Mahomet par la communauté musulmane.
Centrale électrique à biomasse de Boundiali
La centrale électrique à biomasse de Boundiali, en abrégé CEBB est une centrale thermique à biomasse d'une capacité de 25 MW (34 000 ch) en cours de développement à Boundiali en Côte d'Ivoire. La centrale électrique est développée par EcoStar Energy Côte d'Ivoire, la filiale ivoirienne d'EcoStar Energy, un producteur d'électricité indépendant (IPP) basé aux États-Unis. Le projet énergétique a bénéficié d'une facilitation financière sous forme de subvention de l'Agence américaine pour le commerce et le développement (AACD).

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Contessa Entellina Pinot Nero riserva
Le Contessa Entellina Pinot Nero riserva est un vin rouge de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 2 août 1993. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans la commune de Contessa Entellina.

Le vin rouge du Contessa Entellina Pinot Nero riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contessa Entellina Pinot Nero, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Contessa Entellina Pinot Nero
Le Contessa Entellina Pinot Nero est un vin rouge de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 2 août 1993. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans la commune de Contessa Entellina.

Le vin rouge du Contessa Entellina Pinot Nero répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contessa Entellina Pinot Nero riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.