hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coup d'État de 1944 en Bulgarie
Le coup d'État bulgare de 1944, également connu sous le nom de coup d'État du 9 septembre (bulgare : Деветосептемврийски преврат) est un épisode du Royaume de Bulgarie de la Seconde Guerre mondiale. Organisé par le Front patriotique dirigé par Damian Veltchev, alliance du mouvement corporatiste Zveno, des sociaux-démocrates, de l'union agrarienne et du parti communiste, il permet de renverser le gouvernement pro-nazi du Premier ministre Konstantin Mouraviev. En Bulgarie communiste, ce coup d'État est appelé Soulèvement du peuple du 9 septembre – en raison des troubles généralisés et de la Révolution socialiste – car il s'agit d'un tournant politique et du début de réformes radicales vers le socialisme.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Mausolée Bouyankouli khan
Le mausolée Bouyankouli khan ou mazar Bouyan Kouli khan est un mausolée situé à Boukhara, édifié en 1358 pour le souverain gengiskhanide du khanat de Djaghataï, Bouyankouli. Ce mausolée se trouve en face du mausolée Sayf al-Dîn Bâkharzî.

Mausolée Sayf al-Dîn Bâkharzî
Le mausolée Sayf al-Dîn Bâkharzî est ce qui subsiste d'un vaste complexe cultuel près de la tombe du disciple de Najm al-Dîn Kubrâ, le cheik, poète et théologien Sayf al-Dîn Bâkharzî, qui a vécu dans les années 1190-1262. Il se trouve dans les campagnes de Fatkhabad à l'est de la ville moyenâgeuse de Boukhara en Ouzbékistan.
Guillaume Faury
Guillaume Faury, né le 22 février 1968 à Cherbourg, est un ingénieur et chef d'entreprise français. Il a notamment été directeur d'Airbus Helicopters avant de prendre la tête en février 2018 d'Airbus Commercial Aircraft.

Le 8 octobre 2018, il est désigné comme successeur de Tom Enders en tant que dirigeant du groupe Airbus par son conseil d'administration. Ces nouvelles fonctions sont effectives à compter du 10 avril 2019.

Thomas Enders
Thomas « Tom » Enders, né le 21 décembre 1958 à Bruchertseifen, est un homme d'affaires allemand.

Président d'Airbus de 2007 à 2012, il succède le 31 mai 2012, au français Louis Gallois comme président exécutif d'Airbus Group, maison mère de l'avionneur européen. Il occupera ce poste jusqu'en 2019, avant d'être remplacé par Guillaume Faury.
Écuries du Roi puis de la Reine
Les Écuries de la Reine est un bâtiment qui se trouve à Versailles (Yvelines), au 5, rue Carnot, à quelques centaines de mètres du château. Constituant les Écuries royales (institution faisant travailler des centaines de personnes au moment de l'installation de Louis XIV à Versailles), elles sont construites à partir de 1672.

Jugée trop petites, elles sont rapidement remplacées dans les années 1680 par la Petite Écurie et la Grande Écurie de la Place d'armes. Elles sont alors offertes à la Reine et deviennent les Écuries de la Reine.

Le 9 septembre 1792, durant la survenue des massacres de Septembre de la Révolution française dans plusieurs villes de France, treize détenus sont massacrés dans ce lieu qui est devenu à cette époque une prison. Lors du même épisode de violence, au total 42 ou 44 exécutions sommaires ont lieu à Versailles.

Les bâtiments sont aujourd'hui occupés par la cour d'appel de Versailles.

Elles ont été classées monument historique en 1978.

Grande Écurie
La Grande Écurie est un bâtiment qui se trouve à Versailles (Yvelines), sur la place d'Armes, en face du château, entre les avenues de Saint-Cloud et de Paris. Constituant avec la Petite Écurie les Écuries royales de l'École de Versailles (institution faisant travailler un millier de personnes sous Louis XIV), elle a été construite sous la direction de l'architecte Jules Hardouin-Mansart et achevée en 1682.

Dotée d'un manège, elle abritait les chevaux de chasse et de guerre du roi.
Esperanza del Mar
L’Esperanza del mar est un navire-hôpital espagnol entré en service en 2001. Il est exploité par l’Instituto Social de la Marina (ISM) et appartient à l'administration de la sécurité sociale qui dépend du Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations. Il assure, avec le Juan de la Cosa, l’assistance médicale et logistique des navires de pêche espagnols.

Juan de la Cosa (navire)
Le Juan de la Cosa est un navire-hôpital espagnol entré en service en 2006.

Il est exploité par l’Instituto Social de la Marina (es) (ISM) et appartient à l'administration de la sécurité sociale qui dépend du Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations.
104e régiment d'infanterie (France)
Le 104e régiment d'infanterie (104e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris qui avait été elle-même presque entièrement composée d'hommes venant du régiment licencié des Gardes françaises.

De cette dislocation sont également créés les 102e et 103e régiments d'infanterie.

102e régiment d'infanterie (France)
Le 102e régiment d'infanterie (102e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris qui avait été elle-même presque entièrement composée d'hommes venant du régiment licencié des Gardes françaises.

De cette dislocation sont également créés les 103e et 104e régiments d'infanterie.
Kenji Fujimori
Kenji Gerardo Fujimori Higuchi, né le 19 mai 1980 à Lima, est un homme d'affaires péruvien et homme politique. Fils d'Alberto Fujimori, président du Pérou de 1990 à 2000, et frère de Keiko Fujimori, il est député « fujimoriste » entre 2011 et 2018.

Keiko Fujimori
Keiko Sofía Fujimori Higuchi, née le 25 mai 1975 à Lima, est une femme politique péruvienne.

Fille du président Alberto Fujimori et de Susana Higuchi, elle fonde et préside le parti libéral-conservateur Force populaire. Elle devient la principale représentante du fujimorisme, courant politique majeur fondé par son père et qui structure pendant trente ans la vie politique péruvienne.

Elle est défaite de justesse au second tour des élections présidentielles de 2011 (48,6 % face à Ollanta Humala) et de 2016 (49,9 % face à Pedro Pablo Kuczynski). Accusée de corruption et placée en détention provisoire pendant plus d'un an entre 2018 et 2020, elle présente une troisième candidature présidentielle à l’occasion des élections générales de 2021, lors desquelles elle est une nouvelle fois battue, recueillant 49,9 % face au candidat de gauche radicale Pedro Castillo. Elle est de nouveau candidate en 2026.
Petrouchka
Petrouchka (en russe Петрушка), sous-titré Scènes burlesques en quatre tableaux, est un ballet dont la musique a été composée par Igor Stravinsky en 1910-1911. Le livret a été conçu par Alexandre Benois et Igor Stravinsky.

Petrouchka a été créé le 13 juin 1911 au théâtre du Châtelet à Paris par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Pierre Monteux. Alexandre Benois en était le directeur artistique ainsi que le créateur des décors et des costumes.

Il s'agit du deuxième ballet d'Igor Stravinsky, après L'Oiseau de feu en 1910. Il est suivi du Sacre du printemps en 1913.

L'Oiseau de feu
L’Oiseau de feu (en russe : Жар-птица, Jar-ptitsa) est un ballet en deux tableaux d’après un conte national russe. La musique a été composée par Igor Stravinsky en 1909-1910 sur la commande de Serge de Diaghilev. Il a été créé à l’Opéra de Paris le 25 juin 1910 par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Gabriel Pierné.

Il s’agit du premier grand ballet du musicien, qui le rendit aussitôt célèbre. Diaghilev renouvela par la suite régulièrement ses commandes pour Stravinsky jusqu’en 1928. Les premiers ballets à suivre L’Oiseau de feu ont été Petrouchka en 1911 et Le Sacre du printemps en 1913.

Destiné au ballet, L’Oiseau de feu a fait l'objet d'arrangements pour piano et ensemble de chambre et de trois suites pour orchestre datées de 1907,1910, 1919 et 1945.
Bataille de Santiago
La bataille de Santiago (en italien Battaglia di Santiago, en espagnol Batalla de Santiago) est le nom donné au match de football opposant l'équipe du Chili et l'équipe d'Italie le 2 juin 1962 au stade Nacional à Santiago lors de la coupe du monde.

Le Chili, pays organisateur, remporte ce match d'une rare violence deux buts à zéro, et se qualifie pour la suite du tournoi aux dépens de son adversaire. L'arbitre de la rencontre est l'Anglais Ken Aston qui inventera quelques années plus tard les cartons jaunes et rouges.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Ligne d'Aubagne à La Barque
La ligne d'Aubagne à La Barque est une ancienne ligne de chemin de fer française à voie normale de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, aujourd'hui fermée et déposée. Elle reliait Aubagne, sur la ligne de Marseille à Toulon, à La Barque, sur la ligne de Carnoules à Gardanne ; elle desservait le bassin minier de Fuveau - Valdonne (production de lignite), à l'est de Marseille, en lui donnant un double débouché : au nord le site industriel de Gardanne et au sud les usines marseillaises de la vallée de l'Huveaune.

Elle constituait la ligne 948 000 du réseau ferré national.

La ligne devrait en partie réouvrir en 2026, entre Aubagne et La Bouilladisse, intégrée au tramway d'Aubagne.

Tramway d'Aubagne
Le tramway d'Aubagne est une ligne de tramway française à Aubagne.

La ligne, d'une longueur de 2,8 km, est dénommée « ligne T » et inaugurée le 1er septembre 2014. Comme pour l'ensemble du réseau des Lignes de l'agglo, son usage est gratuit pour les voyageurs. Depuis le 27 août 2017, l'exploitation et la maintenance du tramway d'Aubagne est confiée à la Régie des transports métropolitains (RTM) via sa filiale Transport du Pays de l'Étoile. Le tramway d'Aubagne est le plus court de France devant celui d'Avignon ; cependant, il perdra ce titre lors de la mise en service de l'extension vers La Bouilladisse prévue pour l'été 2026.
Buix
Buix est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Courtemaîche et Montignez pour former la commune de Basse-Allaine.

Courtemaîche
Courtemaîche est une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Buix et Montignez pour former la commune de Basse-Allaine.
Roselle
La Roselle est une rivière française du département de la  Haute-Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Briance, donc un sous-affluent de la Loire, par la Briance puis la Vienne.

Briance
La Briance ou la Grande Briance est une rivière française, petite mais abondante, qui coule dans la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Vienne en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Marrons de Moore Town
Les Marrons de Moore Town sont des descendants d'esclaves fugitifs appelés Marrons habitant à Moore Town (en) dans les montagnes de l'Est de la Jamaïque. « Les traditions des Marrons de Moore Town » ont été inscrites en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Manifeste de l'indépendance
Le Manifeste du 11 janvier 1944 (arabe : وتيقة 11 يناير 1944) ou Manifeste de l'Indépendance du Maroc (وثيقة المطالبة بالإستقلال) est un acte grandement symbolique au Maroc, qui consolide et formalise les prises de position nationalistes issues du Manifeste contre le Dahir berbère du 28 août 1930. Le 11 janvier est officiellement jour férié au Maroc.

Mouvement national marocain
Le mouvement national marocain (en arabe : الحركة الوطنية المغربية [al-haraka al-wataniya al-maghribiya]), ou la mouvance nationale marocaine, est un mouvement sociopolitique urbain né en 1930, qui a milité contre les protectorats français et espagnol au Maroc pour obtenir finalement l’indépendance du pays en 1956.
Loi Guizot
En France, la loi du 28 juin 1833, dite loi Guizot, porte sur l'instruction primaire,. La loi distingue l'instruction primaire, privée ou publique, de l'instruction primaire supérieure. Elle règlemente la profession d'instituteur primaire et tient chaque département à l'entretien d'une École normale primaire.

École normale primaire
Une école normale primaire était un établissement chargé de former les instituteurs et institutrices en France, de 1808 à 1991.

Le système des écoles normales primaires, longtemps élément essentiel dans la structuration de l'enseignement primaire public, a perduré en France jusqu'en 1990-1991. Elles portaient communément le nom d'école normale d'instituteurs ou d'institutrices. Elles ont alors été intégrées dans les IUFM, où étaient formés les enseignants du primaire et du secondaire.

Le Japon a suivi un moment le modèle français avec la création d'écoles normales en 1886.
Trine
Trine est un jeu vidéo développé par le studio finlandais Frozenbyte, et publié en 2009 pour Windows, Mac OS X, Linux, et PlayStation 3, via le PlayStation Network. Il s’agit d’un jeu de plates-formes mêlant action et réflexion et faisant appel à la physique. Le joueur incarne trois personnages, un Chevalier, une Voleuse et un Magicien, liés ensemble par un artefact magique, le Trine, et évoluant au cœur d’un univers médiéval-fantastique. Il a connu quatre suites portant le nom de Trine 2, puis Trine 3: The Artifacts of Power, puis Trine 4: The Nightmare Prince, ainsi que Trine 5: A Clockwork Conspiracy.

Trine 3: The Artifacts of Power
Trine 3: The Artifacts of Power est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé et édité par Frozenbyte, sorti en 2015 sur Linux, Windows, Mac OS et PlayStation 4.

Le jeu est la suite de Trine 2 et le premier de la série à évoluer dans un monde en 3D. Il reprend les éléments scénaristiques des opus précédents : le joueur contrôle trois personnages avec des capacités complémentaires, lui permettant d'évoluer dans plusieurs niveaux. Les personnages sont les mêmes que dans Trine et Trine 2 : Amadeus le Magicien, Zoya la voleuse et Pontius le chevalier. Ces personnages ont cependant moins de capacités spéciales et n'évoluent plus au cours du jeu, afin de simplifier le gameplay.

Le jeu est plutôt mal reçu par la presse et les joueurs, le considérant certes magnifique d'un point de vue visuel, mais trop court et sans réel ajout par rapport aux épisodes précédents.
Nicolas Berggruen
Nicolas Berggruen est un investisseur, philanthrope et collectionneur d'art né le 10 août 1961 à Paris. Il a la double nationalité américaine et allemande.

Il est président et fondateur de Berggruen Holdings, un holding privé, ainsi que de l'Institut Berggruen, un think tank engagé dans la conception et la mise en œuvre de nouveaux modèles de gouvernement équipés pour gérer les défis du XXIe siècle. Dans le cadre de l’Institut Berggruen, il est également cofondateur, avec le HuffPost, de The WorldPost, une publication de médias dédiée aux problèmes mondiaux.

Institut Berggruen
L’Institut Berggruen est un groupe de réflexion se voulant indépendant et non-partisan consacré à l’étude comparative et à la conception de systèmes de gouvernance adaptés aux défis complexes spécifiques au XXIe siècle. Fondé en 2010 en Californie par Nicolas Berggruen, il vise à intégrer la société de la connaissance aux enjeux de la démocratie et de la gouvernance.
Dexfenfluramine
La dexfenfluramine, commercialisée par les laboratoires Servier sous le nom d'Isoméride ou de Redux, est une substance active médicamenteuse aux propriétés anorexigènes (effet « coupe-faim ») qui agit directement sur les récepteurs sérotoninergiques du système nerveux central.

Il s'agit d'un énantiomère S(+) de la fenfluramine, ou isomère dextrogyre de la fenfluramine. Tout comme la fenfluramine, elle fait partie de la famille des amphétamines et des phényléthylamines, d'où son effet « coupe-faim ».

Largement commercialisée dans les années 1980, elle a été retirée du marché à la fin des années 1990 en raison d'effets secondaires graves, notamment des valvulopathies cardiaques et de l'hypertension artérielle pulmonaire. Ces effets sont provoqués par la norfenfluramine, qui est un métabolite tant de la dexfenfluramine que de la fenfluramine (commercialisée sous le nom de Ponderal, Ponderax...) ou encore du benfluorex (commercialisé sous le nom de Mediator).

Anorexigène
Les anorexigènes (du grec an- privatif et órexis, « appétit ») ou coupe-faim ou suppresseurs de l'appétit sont un groupe de médicaments qui diminuent l'appétit. La plupart d'entre eux appartiennent à la famille des amphétamines. Ce sont généralement des substances apparentées aux stupéfiants, qui sont réglementées ou interdites dans de nombreux pays (ils sont par exemple interdits en France).

Ce terme désigne aussi les signaux centraux homéostatiques (neuropeptides sécrétés par des neurones hypothalamiques anorexigènes qui reçoivent des signaux périphériques — nerveux et hormonaux — de régulation à court terme et long terme) qui entraînent le processus progressif de rassasiement. Dans le noyau arqué de l'hypothalamus, les neurones à pro-opiomélanocortine (POMC) ont une fonction catabolique et anorexigène grâce à leur production de mélanocortines et du régulateur à la transcription de cocaïne et d'amphétamines (en).
Charlotte Tassé
Charlotte Tassé, née le 2 mai 1893 à Henryville et morte le 29 juillet 1974 à Montréal, est une garde-malade (infirmière) canadienne-française. Cette pionnière contribue au développement de la profession de garde-malade. Au cours de sa carrière, elle a notamment créé la profession de garde-malade auxiliaire dans la province de Québec, contribué à l'émergence du nursing psychiatrique et dirigé pendant plus de trente ans l'Institut Albert Prévost, l'un des centres psychiatriques les plus importants de la province.

Albert Prévost
Albert Prévost est un neurologue et médecin légiste québécois, né le 5 août 1881 à Montréal et décédé dans la même ville le 4 juillet 1926. Il fut le premier titulaire de la chaire de neurologie de l’Université Laval à Montréal et le fondateur du Sanatorium Prévost.
Badland Hunters
Badland Hunters (hangeul : 황야 ; hanja : 荒野 ; RR : Hwang-ya ; MR : Hwangya ; litt. « Région sauvage ») est un film sud-coréen réalisé par Heo Myeong-haeng et sorti en 2024 sur la plateforme Netflix. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et de la suite du film Concrete Utopia (콘크리트 유토피아, 2023) d'Eom Tae-hwa.

Concrete Utopia
Concrete Utopia (hangeul : 콘크리트 유토피아 ; RR : Konkeuriteu yutopia ; litt. « Utopie de béton ») est un film catastrophe sud-coréen réalisé par Eom Tae-hwa, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la deuxième partie du webtoon Pleasant Bullying, part 2: Pleasant Neighbours ('유쾌한 왕따' 2부 '유쾌한 이웃') de Kim Soong-nyoong, concernant le séisme et ses conséquences.
William Rehnquist
William Hubbs Rehnquist, né le 1er octobre 1924 à Milwaukee et mort le 3 septembre 2005 dans le comté d'Arlington, est un juriste américain, président de la Cour suprême des États-Unis de 1986 à 2005.

Nommé par Richard Nixon juge à la Cour suprême en 1972, il est nommé président de la juridiction par Ronald Reagan en 1986. Il est le président de la Cour suprême au mandat le plus long depuis Melville Fuller, mort en 1910.

Juge en chef des États-Unis
Le juge en chef des États-Unis (en anglais : Chief Justice of the United States) est le président de la Cour suprême des États-Unis et à ce titre, le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain.

Il préside en pratique le Sénat fédéral lors d'un procès d'impeachment à l'encontre du président des États-Unis. La tradition veut que ce soit devant lui que le président des États-Unis prête serment à sa prise de fonction.

Le 17e et actuel juge en chef des États-Unis est John G. Roberts, Jr., nommé par le président George W. Bush. Il a pris ses fonctions le 29 septembre 2005 après sa confirmation par le Sénat.
Katagogéion d'Épidaure
Le Katagogéion (grec ancien : καταγωγεῖον) ou Katagogion (καταγώγιον) d’Épidaure, appelé aussi Xénion (ξένιον, « logement des étrangers »), est un édifice faisant partie du sanctuaire d’Asclépios à Épidaure, en Argolide dans le dème d’Épidaure en Grèce.

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.
Mont Athos dans l'art et la littérature
Pour connaître le mont Athos, il est possible de faire des excursions sur place moyennant un laissez-passer appelé diamonitirion, mais comme celui-ci n'est accordé qu'aux messieurs en raison de l'Abaton, les dames peuvent le découvrir à travers les nombreuses ressources du net, témoignages photographiques, filmographiques ou littéraires de voyageurs d'autrefois ou de scientifiques en mission.

Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.