hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l'hépatite B, poliomyélitique et de l'Haemophilus influenzae type b
Le vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l'hépatite B, poliomyélitique et de l'Haemophilus influenzae type b (abrégé en vaccin DTC-HepB-P-Hib ou DTCa-HepB-P-Hib) est un vaccin combiné hexavalent destiné aux nourrissons. Il comprend donc 6 vaccins, contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b. Il est fabriqué et commercialisé par les laboratoires GlaxoSmithKline depuis 2004 sous le nom Infanrix hexa ou par Sanofi Pasteur, sous le nom de Hexyon.

Ce vaccin peut être utilisé chez le jeune enfant jusqu’à l’âge de 36 mois afin de l’immuniser contre les six maladies visées, en trois injections réalisées aux âges de 2, 4 et 11 mois d'après le calendrier des vaccinations.

Vaccin contre la coqueluche
Le vaccin contre la coqueluche est un vaccin destiné à prévenir la coqueluche, une maladie causée par une bactérie du genre Bordetella. Il existe des vaccins acellulaires et des vaccins à germes entiers. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez l'enfant et le jeune adulte.
Forêt de Rennes
La forêt domaniale de Rennes, ou simplement forêt de Rennes, est une forêt française située principalement sur la commune de Liffré à 15 km au nord-est de Rennes dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne. Avec environ 2 915 ha, la forêt de Rennes est la plus grande forêt domaniale de Bretagne.

Elle est gérée par l'Office national des forêts (ONF).

Liffré
Liffré est une commune française peuplée de 9 339 habitants située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est le bureau centralisateur du canton de Liffré.

Ses habitants sont appelés les Liffréens et les Liffréennes.
Fonction elliptique de Weierstrass
En analyse complexe, les fonctions elliptiques de Weierstrass forment une classe importante de fonctions elliptiques c'est-à-dire de fonctions méromorphes doublement périodiques. Toute fonction elliptique peut être exprimée à l'aide de celles-ci.

Karl Weierstrass
Karl Theodor Wilhelm Weierstrass, habituellement appelé Karl Weierstrass, orthographié Weierstraß en allemand, né le 31 octobre 1815 à Ostenfelde (Province de Westphalie), mort le 19 février 1897 à Berlin, est un mathématicien allemand, lauréat de la médaille Copley en 1895.
Langogne
Langogne est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Allier, le Donozau, le Langouyrou, la Ribeyre, le Chasalde, le Réal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langogne est une commune rurale et littorale qui compte 2 836 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Langonais ou Langonaises.

Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Langogne
L'église Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Langogne est située sur la commune française de Langogne, dans le nord-est du département de la Lozère. Elle date du XIIe siècle et fait partie des 934 monuments classés monument historique, sur la première liste de 1840.
Mont Panié
Le mont Panié, localement appelé Taaluny, est un sommet de Nouvelle-Calédonie s'élevant à 1 629 mètres d'altitude au nord de l'île de Grande Terre, dans la Chaîne centrale, et constituant le point culminant de cette collectivité d'outre-mer. Il est constitué de roches métamorphiques. Situé face aux vents dominants, il reçoit une grande quantité de précipitations qui favorisent le développement d'une forêt humide, avec un endémisme important parmi la végétation, notamment le Kaori du mont Panié, comme parmi les oiseaux et les reptiles. Afin de préserver cet écosystème, la montagne est protégée depuis 1950 au sein d'une réserve de vie sauvage de 5 000 hectares, qui fonctionne en cogestion avec une association kanake. Ainsi, l'ascension vers le sommet est réglementée et la montagne reste relativement isolée.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
La Robertsau
La Robertsau (prononcé /ʁobɛʁtsaw/ ou /ʁobɛʁtso/ ; en allemand : Ruprechtsau, de l'allemand Rupert et Aue) est le quartier le plus septentrional de Strasbourg, autrefois maraîcher et aujourd'hui essentiellement résidentiel.

Administrativement, la Robertsau est regroupée avec le Wacken pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.

Parc de Pourtalès
Le parc de Pourtalès est un parc public de la ville de Strasbourg, situé au nord-est du quartier de la Robertsau. D'une superficie de 25 hectares, c'est l'un des plus grands parcs de la ville. Contigu à la forêt de la Robertsau, il abrite le château de Pourtalès.
Miguel Cardona
Miguel Cardona, né le 11 juillet 1975 à Meriden (Connecticut), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à l'Éducation des États-Unis du 2 mars 2021 au 20 janvier 2025 dans le cabinet de Joe Biden.

Il commence sa carrière comme enseignant de quatrième année à l'école primaire Israel Putnam à Meriden. En 2003, alors qu'il est âgé de 27 ans, il devient directeur de l'école Hanover dans la même ville, faisant de lui le plus jeune directeur de l'État,. Il est nommé commissaire à l'Éducation du Connecticut le 8 août 2019 par le gouverneur Ned Lamont.

Meriden (Connecticut)
Meriden est une ville du comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 60 868 habitants.

Appelée Merideen, Moridon, Meriden Farme puis Merredan, la ville de Meriden devient une municipalité en 1806. Elle s'étend aujourd'hui sur une superficie de 24,16 milles carrés (62,57 km2), dont 23,79 milles carrés (61,62 km2) de terres.
Sarytchev (volcan)
Le Sarytchev ou pic Sarytchev, en russe : вулкан Сарычева (voulkan Sarytcheva), est un volcan de Russie situé dans les îles Kouriles, sur l'île de Matoua. Avec seize éruptions répertoriées, dont la première l'est par les Européens vers 1765 et la dernière l'est en 2009, il constitue l'un des volcans les plus actifs des îles Kouriles. Ses éruptions généralement explosives peuvent être accompagnées de coulées de lave mais il n'est pas considéré comme dangereux, l'île de Matoua étant inhabitée.

Matoua
Matoua (en russe : Матуа Mátua, en japonais : 松輪島 Matsuwa-tō) est une île volcanique inhabitée de l’archipel des îles Kouriles, appartenant à la Russie.

Son sommet est un volcan actif culminant à 1 446 m, le Sarytchev.

En 2021, la Russie a déployé un dispositif de missiles côtiers Bastion, d'une portée de 500 km sur l'île. Le même système a été déployé sur Paramouchir en 2022.
Marie-Dorothée de Habsbourg-Lorraine
Marie-Dorothée de Habsbourg-Lorraine, née le 14 juin 1867 à Alcsút, en Hongrie, décédée dans la même ville le 6 avril 1932, est une archiduchesse d’Autriche et princesse royale de Hongrie, duchesse d’Orléans en qualité d'épouse du prétendant orléaniste au trône de France de 1896 à sa mort.

Clotilde de Saxe-Cobourg-Gotha
Marie Adélaïde Amélie Clotilde de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse en Saxe, puis, par son mariage, princesse palatine de Hongrie, est née le 8 juillet 1846 à Neuilly-sur-Seine, en France, et morte le 3 juin 1927 à Alcsút, en Hongrie est un membre de la Maison de Saxe-Cobourg.
I'm a Loser
I'm a Loser est une chanson des Beatles composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney. Il s'agit de la première chanson véritablement personnelle de Lennon, inspiré par Bob Dylan. Enregistrée en août 1964, elle paraît sur l'album Beatles for Sale (Beatles '65 aux États-Unis).

Cette première incursion du groupe dans le registre folk a fait l'objet de quelques reprises. Il s'agit également de la dernière composition des Beatles dans laquelle apparaît un harmonica.

No Reply (chanson)
No Reply est une chanson des Beatles, principalement composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney. Elle ouvre leur quatrième album, Beatles for Sale paru le 4 décembre 1964, et figure également en première piste du Beatles '65 publié aux États-Unis par Capitol Records le 15 décembre 1964.

Il s'agit de l'une des premières chansons au texte élaboré écrites par Lennon, qui se place dans le regard d'un homme trompé par sa petite amie ; en s'inspirant d'un hit de la fin des années 1950. La chanson est enregistrée en quelques prises fin septembre 1964, après une prise de démonstration début juin dans l'optique (abandonnée) de la confier à un autre artiste, Tommy Quickly.

Deux autres prises de la chanson à des stades moins avancés ont été publiées en 1995 sur le disque Anthology 1.
Moustapha Tlass
Moustafa Tlas ou Mustafa Tlass (en arabe :  مصطفى طلاس), né le 11 mai 1932 à Rastane (Syrie) et mort le 27 juin 2017 à Bobigny (France), est un militaire et homme politique syrien et ministre de la Défense de Hafez el-Assad et Bachar el-Assad pendant 32 ans.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Les Nuits de Saint-Pétersbourg
Les Nuits de Saint-Pétersbourg (russe : Петербургская ночь, Peterbourgskaïa notch) est un film dramatique soviétique réalisé par Grigori Rochal et Vera Stroïeva et sorti en 1934.

Librement inspiré du roman Nétotchka Nezvanova et de la nouvelle Les Nuits blanches de Fiodor Dostoïevski, le film est projeté à la Mostra de Venise 1934. Il s'agit également du premier film avec l'actrice Lioubov Orlova, future vedette du cinéma soviétique.

Lioubov Orlova
Lioubov Petrovna Orlova (russe : Любовь Петровна Орлова) est une actrice russe et soviétique, née le 11 février 1902 à Zvenigorod (Empire russe) et décédée le 26 janvier 1975 à Moscou (Union soviétique). Elle obtient deux prix Staline en 1941 puis 1950, année où elle est également au rang d'Artiste du peuple de l'URSS. Elle fut la deuxième épouse du réalisateur Grigori Aleksandrov.
Filimon Abraham
Filimon Abraham, né le 9 novembre 1992, est un coureur de fond allemand d'origine érythréenne spécialisé en course en montagne. Il remporte la Coupe des nations de la WMRA et termine deuxième de la Coupe du monde de course en montagne 2019.

Coupe des nations de la WMRA
La Coupe des nations de la WMRA est une compétition unique de course en montagne organisée par l'Association mondiale de course en montagne. Elle a lieu le 31 octobre 2021 à Chiavenna en Italie. Elle a été créée pour pallier le manque de compétitions internationales durant la pandémie de Covid-19.
Chantico
Chantico, qui s'orthographie aussi Xantico, est, dans la mythologie aztèque, la déesse du fourneau, son conjoint a été Xiuhtecuhtli et a eu quatre fils appelés Xiuhtecuhtli-Xoxoauhqui, Xiuhtecuhtli-Cozauhqui, Xiuhtecuhtli-Iztac et Xiuhtecuhtli-Tlatlauhqui.
Un jour Chantico viola l'interdiction de manger du poivre un jour de jeûne. 
Avant de participer à un sacrifice, elle mangea du poisson grillé saupoudré de poivre. 
Quand il apprit cela, Tonacatecuhtli, le dieu du maïs, entra dans une très violente colère et la transforma en chien.

Xiuhtecuhtli-Xoxoauhqui
Xiuhtecuhtli-Xoxoauhqui dans la mythologie aztèque, est le dieu du feu bleu. Selon quelques sources il est le fils de Xiuhtecuhtli et Xantico, ou de Xantico seule. Il a trois frères appelés Xiuhtecuhtli-Iztac, Xiuhtecuhtli-Cozauhqui, Xiuhtecuhtli-Tlatlauhqui, lesquels sont les autres personnifications du feu.
The Prophet's Song
The Prophet's Song est un titre du groupe de rock britannique Queen, sorti le 21 novembre 1975 dans l'album A Night at the Opera qui fut à l'époque l'album qui couta le plus cher à produire. Ce titre a été écrit par un des membres du groupe, Brian May, et dure 8 minutes et 17 secondes. C'est un morceau puissant et mystique par ses vocalises répétitives.

A Night at the Opera (album de Queen)
A Night at the Opera est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Queen, sorti en novembre 1975. Devenus célèbres avec leur album précédent, les membres du groupe sont toutefois en proie à des problèmes financiers. Ils se libèrent alors de leur contrat avec les studios Trident et retournent aussitôt enregistrer un nouvel album avec l'aide de Roy Thomas Baker. Enregistré sur une période de quatre mois dans six studios différents avec des techniques de production élaborées, il est considéré, à l'époque de sa sortie, comme l'album de rock le plus coûteux jamais produit.

Accueilli par des critiques globalement favorables, l'album est porté par le retentissement du single Bohemian Rhapsody et connaît un important succès commercial, devenant le premier album de Queen à atteindre la première place du hit-parade au Royaume-Uni. Artistiquement ambitieux, il aborde des genres musicaux très variés et définit le style du groupe.
Poppon de Thuringe
Poppo Ier (né en 790 et mort vers 839/841) est un comte du Grapfeld issu de la famille des Robertiens.

Il est le fils d'Heimrich et donc le descendant de Robert Ier de Hesbaye.

Il est, avec Gebhard, comte du Lahngau , Adalbert de Metz et l'archevêque Odgar de Mayence, un des chefs de l'opposition à la révolte de Louis le Germanique contre l'empereur Louis le Pieux .

Il est le père d'Henri de Babenberg, de Poppo II et d'Egino et le fondateur de la dynastie des Popponides.

Eginon de Thuringe
Eginon (décédé le 3 août 908) est un comte de Franconie orientale et duc de Thuringe à la fin du IXe siècle.

Il est le fils de Poppon Ier et le frère de Poppon II.

Il fut co-duc de Thuringe avec son frère jusqu'en 883, date à laquelle il le déposa.

Il mourut au cours d'une bataille contre les Magyars en même temps que Burchard de Thuringe, et Rudolf Ier de Wurtzbourg.
Mes courants électriques…
Mes courants électriques… est le deuxième album studio de la chanteuse française Alizée, sorti le 18 mars 2003 sous le label Polydor. L’album a été produit par Laurent Boutonnat et Mylène Farmer. Les paroles, écrites par Mylène Farmer et comportant plusieurs jeux de mots et double sens, abordent des thèmes récurrents tels que les premiers émois amoureux. La musique, composée par Laurent Boutonnat, mêle des influences électroniques, pop et rock.

À sa sortie, l’album a rencontré un succès critique et commercial. Certifié double disque d'or en France, il s'est également classé en Belgique, en Suisse, en Espagne, en Allemagne, en Pologne et en Corée du Sud, atteignant les 400 000 exemplaires vendus.

Trois singles ont été extraits : J'en ai marre !, J’ai pas vingt ans ! et À contre-courant.

Pour promouvoir cet album, Alizée a entrepris sa première tournée en 2003, enregistrée sur l'album En concert paru l'année suivante.

J'en ai marre !
J'en ai marre ! est le cinquième single d'Alizée. Ce morceau est sorti en février 2003 en tant que premier single de l'album Mes courants électriques. Trois remixes ont été mis à disposition dans des éditions spéciales du single.
Air Conflicts
Air Conflicts est une série de jeux vidéo de simulation de combat aérien. Plusieurs studios se partagent le développement de jeux sous licence Air Conflicts, de même que les éditeurs.

La franchise débute en 2006 par la sortie de Air Conflicts. Ce dernier connaîtra de nombreuses suites : Air Conflicts: Aces of World War II (2009) ainsi qu'une trilogie constituée d'Air Conflicts: Secret Wars (2011), Air Conflicts: Pacific Carriers (2012) et Air Conflicts: Vietnam (2013). La franchise s'étale sur plusieurs années et de nombreuses de plates-formes : ordinateurs, consoles de salon et portables.

Air Conflicts: Pacific Carriers
Air Conflicts: Pacific Carriers est un jeu vidéo de simulation de combat aérien sorti en 2012, développé par le studio Games Farm et co-édité par bitComposer Games (en) sur PC (Linux, Mac, Windows) ainsi que Micro Application sur PlayStation 3 et Xbox 360. Le joueur participe à des combats aériens dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale.

Le jeu fait partie de la franchise Air Conflicts.
Mohammad Javad Bahonar
Mohammad Javad Bahonar (en persan : محمدجواد باهنر), né le 5 septembre 1933 à Kerman et mort assassiné le 30 août 1981 à Téhéran (Iran), fut le second Premier ministre d'Iran après la révolution de 1979 et le secrétaire-général du Parti républicain islamique.

Parti de la république islamique
Le Parti de la République islamique (en persan : حزب جمهوری اسلام) était un parti politique d'Iran, fondé en 1979, deux semaines après la victoire de la révolution, par Mohammad Javad Bahonar, Mohammad Beheshti, Akbar Hashemi Rafsanjani, Ali Khamenei, et Abdolkarim Mousavi Ardabili  . Il regroupait les soutiens à l'établissement d'une république islamique en Iran.

Alors que le Parti de la république islamique n'a pas été officiellement démantelé, il est inactif depuis 1987. Son dernier secrétaire général était l'Ayatollah Khamenei, actuel Guide suprême de l'Iran.
Baie de Saleh
La baie de Saleh (en indonésien : Teluk Saleh) est une baie séparant l'île de Sumbawa en deux parties, en Indonésie, située à peu près au centre de celle-ci et ouverte vers le nord. Elle est à demi fermée par l'île de Moyo et la péninsule de Sanggar sur laquelle se trouve le volcan Tambora. Les îles les plus grandes de la baie sont Liang, Ngali et Rakit. Trois des quatre kabupaten de Sumbawa bordent la baie.

Sumbawa
Sumbawa est une île d'Indonésie dans la province des Petites îles de la Sonde occidentales, située à 13,8 km à l'est de Lombok et à 20,3 km à l'ouest de Komodo dans les Petites îles de la Sonde. Cette île est baignée par plusieurs mers : la mer de Bali à l'ouest, la mer de Florès au nord, la mer de Savu à l'est et l'océan Indien au sud.

L'île marque la limite orientale de la partie de l'Indonésie qui a adopté des modèles culturels indiens.

Elle est entrée tragiquement dans l'histoire en avril 1815 avec l'éruption qualifiée de méga-colossale du volcan Tambora, la plus meurtrière jamais connue, qui a eu des répercussions climatiques planétaires.

Sa superficie est de 15 448 km2, soit trois fois la taille de Lombok, et sa population d'environ 1,3 million d'habitants.

Sumbawa est divisée en 4 kabupaten (départements) et une kota (ville), soit d'ouest en est :

Sumbawa ;

Sumbawa occidental ;

Dompu ;

Bima ;

kota de Bima.

Ces subdivisions correspondent à d'anciens sultanats.
Et la vie continue (mini-série)
Et la vie continue (…e la vita continua) est une comédie dramatique feuilletonnée en huit épisodes de 100 minutes en coproduction Allemagne de l'Ouest-France-Italie réalisée par Dino Risi et diffusée du 1er au 9 avril 1984 sur Rai 1.

Au Québec, elle est diffusée en huit parties de 55 minutes à partir du 26 avril 1985 à la Télévision de Radio-Canada, en France à partir du 12 mai 1985 sur Antenne 2, et en Suisse sur TSR1.

Dino Risi
Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Considéré comme l'un des plus grands représentants de la comédie à l'italienne avec Mario Monicelli et Luigi Comencini, il est l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale.
Bernard Maitenaz
Bernard Maitenaz, né le 29 septembre 1926 à Joinville-le-Pont et mort le 22 février 2021 à Paris, est un ingénieur, opticien, inventeur et ancien dirigeant d'entreprise français. Il a inventé les verres progressifs de correction visuelle Varilux, et a dirigé le groupe Essilor pendant plus de dix ans. Il est  membre de l'Académie des technologies.

Académie des technologies
L'Académie des technologies est une société savante française, fondée le 12 décembre 2000, dont le but est d’« éclairer la société sur le meilleur usage des technologies ». Elle est un établissement public à caractère administratif en France depuis 2007.
Amani Ballour
Amani Ballour (en arabe : أماني بلور) est une pédiatre et militante des droits humains syrienne née en 1987 dans la Ghouta orientale, banlieue de Damas. Elle est connue pour avoir travaillé dans un hôpital souterrain dans la Ghouta assiégée lors de la guerre civile, histoire qui a fait l'objet d'un film documentaire, et milite, après son exil, en faveur de l'aide humanitaire pour la population syrienne.

Campagne syro-russe de bombardements d'hôpitaux en Syrie
Pendant la guerre civile syrienne, les forces gouvernementales russes et syriennes mènent une campagne d'attaques aériennes axée sur la destruction systématique d'hôpitaux et d'installations médicales dans les zones qui ne sont pas sous le contrôle du régime syrien. Les responsables russes et syriens ont régulièrement nié avoir délibérément ciblé des installations médicales, malgré l'accumulation des preuves.
Angus Macfadyen
Angus Macfadyen, né le 21 septembre 1963 à Glasgow (Écosse), est un acteur écossais.

Il est notamment connu pour avoir interprété Robert Bruce dans Braveheart de Mel Gibson, Dupont dans Equilibrium de Kurt Wimmer et Jeff Denlon dans Saw 3 de Darren Lynn Bousman.

On le retrouve également dans les films : Broadway, 39ème rue de Tim Robbins, Titus avec Anthony Hopkins, Calibre 45 avec Milla Jovovich, Nouveau Départ de Cameron Crowe, The Lost City of Z de James Gray et Horizon : Une saga américaine, chapitre 1 de Kevin Costner.

A la télévision, il tient l'un des rôles principaux dans la série Miracles et il joue le rôle de Marcus Crassus dans la mini-série Spartacus.

Il a fait aussi plusieurs apparitions dans les séries : Californication, Esprits criminels, Lie to Me, Psych : Enquêteur malgré lui, Alias, Chuck et Superman et Lois.

Nouveau Départ
Nouveau Départ (We Bought a Zoo ; Nous avons acheté un zoo au Québec) est un film américain du réalisateur Cameron Crowe, sorti en 2011. Les acteurs Matt Damon, Thomas Haden Church, Colin Ford, Scarlett Johansson, Patrick Fugit et Elle Fanning sont à l'affiche du film. Le film se base sur les mémoires de Benjamin Mee qui racheta le Dartmoor Zoological Park, où 200 animaux exotiques sont menacés d'extinction, en Angleterre ; Benjamin Mee et sa famille font une apparition dans le film, lors de l'ouverture du zoo.
La Putain respectueuse
La Putain respectueuse (titrée à l'origine La  respectueuse) est une pièce de théâtre en un acte et deux tableaux de Jean-Paul Sartre publiée en 1947 et représentée pour la première fois le 8 novembre 1948 au Théâtre Antoine (avec Morts sans sépulture). L'histoire est inspirée de celle des Scottsboro Boys.

La pièce a été adaptée au cinéma en 1952, dans une réalisation de Charles Brabant et Marcello Pagliero, et à la télévision en 1974 par André Flédérick.

Morts sans sépulture
Morts sans sépulture est une pièce de théâtre en deux actes et quatre tableaux de Jean-Paul Sartre écrite en 1941. Elle a été présentée pour la première fois en Suède. En France la pièce a été jouée au Théâtre Antoine à Paris (direction Simone Berriau) le 8 novembre 1946 dans une mise en scène de l'auteur et de Michel Vitold, avec La Putain respectueuse. Elle a été reprise en 2012 lors du Festival d'Avignon et du 29 janvier au 1er mai 2013 au Théâtre de Ménilmontant dans une mise en scène d'Audrey Bertrand.