hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Baxter
Jeffrey Allen Baxter surnommé "Skunk" (né le 13 décembre 1948) est un guitariste et chanteur américain connu pour avoir joué avec les groupes rock Steely Dan et The Doobie Brothers. Il a aussi été acteur à deux reprises, jouant de petits rôles dans les films Air Force Bat 21 et Blues Brothers 2000. Désormais, il occupe le poste de consultant en matière de défense et préside un comité consultatif du Congrès sur la défense antimissile.

Air Force Bat 21
Air Force Bat 21 (BAT 21) est un film américain réalisé par Peter Markle, sorti en 1988.

Tiré d'une histoire vraie, il raconte le sauvetage, très controversé, du seul survivant (dont l'indicatif est Bat 21) d'un avion de contre-mesures électroniques EB-66 abattu par un missile SAM-2 pendant la guerre du Viêt Nam. Le film exprime aussi le dilemme et le dégoût de Bat 21 face à la guerre, dont il peut voir les horreurs de près, sur le terrain.
Slave Labour
Slave Labour est une œuvre de street art de Banksy, peinte à Londres en 2012. En 2013, la portion du mur sur laquelle elle est peinte est arrachée et l'œuvre est destinée à être vendue aux enchères à Miami, avant que cette vente ne soit annulée.

Banksy
Banksy est un artiste d'art urbain qui travaille sous pseudonyme. Son véritable nom et son identité exacte sont inconnus et font  l'objet de spéculations. Apparemment britannique et actif depuis les années 1990, il utilise la peinture au pochoir pour faire passer ses messages, qui mêlent souvent politique, humour et poésie. Ses œuvres sont des images humoristiques, parfois combinées à des slogans. Le message est généralement anarchiste, antimilitariste, anticapitaliste ou antisystème et ses personnages sont souvent des rats, des singes, des policiers, des soldats, des enfants, des personnes célèbres ou des personnes âgées.
Defraggler
Defraggler est un gratuiciel (freeware) de défragmentation, développé par Piriform. Il fonctionne sur le système d'exploitation Windows, dont il inclut le support des versions 32 et 64 bits.

Defraggler peut défragmenter des fichiers individuels, des groupes de fichiers, ou l'espace libre sur n'importe quelle partition FAT32 ou NTFS. Il affiche aussi l'emplacement de ces fichiers sur une carte de la partition. Defraggler est aussi une application portable qui peut être utilisé depuis une clé USB. Il permet également d'avoir des informations sur la santé de son disque dur via le S.M.A.R.T..

Il ne peut toutefois pas assurer la défragmentation ou l'optimisation de la MFT, un fichier lié au format NTFS qui peut rapidement devenir très volumineux sur un disque dur fortement sollicité.

Piriform
Piriform est une société de développement basée à West End, Londres au Royaume-Uni.  Elle est spécialisée dans les logiciels gratuits pour Microsoft Windows et est connue pour CCleaner, Recuva, Defraggler et Speccy, même si d'autres produits sont en cours de développement,.

L'expression « piriform » signifie « en forme de poire » en anglais.

La société a été rachetée le 19 juillet 2017 par Avast Software,.
Xavier Iacovelli
Xavier Iacovelli, né le 31 mars 1981 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste de 2002 à 2019, secrétaire général de la fédération des Hauts-de-Seine en 2015, il est élu sénateur en 2017, réélu en septembre 2023. Il est vice-président du Sénat depuis avril 2025. En 2019, il quitte le PS et rejoint La République en marche dans le parti Territoires de progrès qui regroupe les anciens du PS. En 2025, le parti est renommé « Démocrates et progressistes » et Xavier Iacovelli en prend la présidence.

Il est conseiller municipal de Suresnes depuis 2008 et candidat à la mairie en 2008, 2014, 2020 et 2026.

En 2014, Xavier Iacovelli est condamné pour escroquerie.

Démocrates et progressistes
Démocrates et progressistes, dénommé Territoires de progrès (abrégé en TDP ou TdP) de 2020 à 2025, est un parti politique français de centre gauche créé en janvier 2020 par les ministres Jean-Yves Le Drian et Olivier Dussopt. Plusieurs autres ministres macronistes ont également rejoint le mouvement, dont Agnès Pannier-Runacher, Jean-François Carenco et Patricia Mirallès. Il regroupe d'anciens élus du Parti socialiste (PS) devenus parties prenantes de la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, autour des cofondateurs du mouvement. Il est dirigé à partir d'octobre 2021 par l'ancien ministre du Travail Olivier Dussopt. Le parti constitue l’aile social-démocrate de la majorité présidentielle.

Une de ses membres, Élisabeth Borne, est Première ministre lors de la seconde présidence d'Emmanuel Macron entre 2022 et 2024.

Le 17 septembre 2022 lors de son congrès à Marseille, Territoires de progrès est devenu parti associé à Renaissance.
Prendre femme
Prendre femme est un film franco-israélien réalisé par Shlomi Elkabetz et Ronit Elkabetz, sorti le 26 janvier 2005 en France.

Il ouvre une trilogie, continuée avec Les Sept jours (2008) et refermée avec Gett, le procès de Viviane Amsalem (2014).

Les performances d'acteurs de Ronit Elkabetz et Simon Abkarian leur ont valu plusieurs prix et nominations.

Ronit Elkabetz
Ronit Elkabetz (hébreu : רונית אלקבץ, arabe : رونيت القبص), née le 27 novembre 1964 à Beer-Sheva et morte le 19 avril 2016 à Tel Aviv, est une actrice, scénariste et réalisatrice israélienne francophone d'origine marocaine.
Drôle de couple
Drôle de couple (The Odd Couple) est un film américain réalisé par Gene Saks sorti en 1968. C'est une adaptation de la pièce de théâtre du même nom jouée à Broadway à partir de 1965.

Trente ans après sa sortie, en 1998, Howard Deutch a tourné une suite de ce film avec les mêmes acteurs principaux et sur le même thème, Drôle de couple 2.

Drôle de couple 2
Drôle de couple 2 (The Odd Couple II) est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1998. Il est la suite de Drôle de couple sorti trente ans auparavant, en 1968, avec les mêmes acteurs principaux.
Col des Fours (massif de la Vanoise)
Le col des Fours est un col de France situé dans le massif de la Vanoise, en Savoie, entre le Pélaou Blanc et la pointe des Fours. Situé non loin du refuge du Fond des Fours et du col de l'Iseran, il est accessible par une variante du sentier de grande randonnée 5.

Col de l'Iseran
Le col de l'Iseran est un col de France situé en Savoie, à 2 764 mètres d'altitude. Premier col routier des Alpes françaises par son altitude, c'est même le plus haut col de montagne routier de toutes les Alpes. La route qui le traverse, reliant les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, est fermée l'hiver et imbriquée durant cette saison au milieu des pistes de ski de Val-d'Isère. Construite durant l'entre-deux-guerres, elle est devenue un haut lieu du Tour de France. Le col de l'Iseran se situe aux portes du parc national de la Vanoise et il est inclus dans l'arrêté préfectoral de protection de biotope « Col de l'Iseran ».
Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de montagne appartenant à la communauté de communes des Vallées de Thônes, elle comptait 2 050 habitants en 2023.

La commune se situe entre le massif des Bornes et la chaîne des Aravis. Elle a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver.

Reblochon
Le reblochon, ou reblochon de Savoie, est un fromage français produit principalement en Haute-Savoie et dans quelques communes de Savoie. Originaire du massif des Bornes et des Aravis, principalement de la vallée de Thônes, sa production s'est étendue au val d'Arly et au massif des Bauges.

Cette production est préservée depuis un décret du 7 août 1958 par une AOC, désormais AOP. Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à septembre.
Fog (film, 2005)
Fog (The Fog) est un film d'horreur américain, réalisé par Rupert Wainwright, sorti en 2005. Il s'agit du remake du film du même nom de John Carpenter sorti en 1980, mais avec un angle de « film d'horreur pour ados ». La musique originale est composée par Graeme Revell. Le film fut un échec critique mais un succès au box-office.

Graeme Revell
Graeme Revell est un compositeur néo-zélandais, né le 23 octobre 1955 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Dans sa jeunesse il a fait partie du groupe de musique industrielle SPK.

Il s'est fait connaître avec les musiques composée pour les films Calme blanc de Phillip Noyce et The Crow d'Alex Proyas.

Il a collaboré plusieurs fois avec les réalisateurs David Twohy pour Pitch Black, Les Chroniques de Riddick, Abîmes et Riddick ou encore Robert Rodriguez pour Une nuit en enfer et Sin City.
Championnat de France masculin de handball 1992-1993
Le championnat de France de Division 1 masculin 1992-1993 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'USAM Nîmes 30 pour la quatrième fois de son histoire, récupérant ainsi un titre que lui avait enlevé Vénissieux la saison précédente.

Il devance l'OM Vitrolles, vainqueur de la Coupe de France et de la Coupe des coupes, puis l'US Ivry.

Du fait du passage de 12 à 16 clubs la saison suivante, aucun club n'est relégué.

Olympique de Marseille Vitrolles
L'Olympique de Marseille Vitrolles, couramment abrégé en OM Vitrolles, est un club de handball français fondé en 1989 à la suite de la fusion du Stade Marseillais UC et Vitrolles HB. Il est le meilleur club français du début des années 1990, remportant deux Championnats de France et deux Coupes de France et surtout étant le premier club à remporter une coupe d'Europe, la Coupe des vainqueurs de coupe en 1993. Néanmoins, le club est contraint de disparaître en 1996 à cause de problèmes financiers.
Mike Lazaridis
Mike Lazaridis, né le 14 mars 1961 à Istanbul, est un homme d'affaires canadien.

Il étudie l'électrotechnique à l'Université de Waterloo, mais abandonne ses études afin de fonder avec Douglas Fregin l'entreprise Research in Motion (RIM) en 1985. La société commercialise le BlackBerry et est rebaptisée du nom de son produit phare en janvier 2013. Lazaridis partage la fonction de directeur général avec Jim Balsillie jusqu'à leur démission commune en janvier 2012. L'année suivante, il cofonde le fonds d'investissement Quantum Valley Investments.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Fonts baptismaux de Beauvechain
Les fonts baptismaux de Beauvechain sont situés en l'église Saint-Sulpice de Beauvechain, commune belge située en Brabant wallon.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz, de Furnaux, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Saint-Barthélemy à Liège et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.
Sevanavank
Sevanavank (en arménien Սևանավանք, « monastère de Sevan » ; anciennement Սևվանք : Sevvank , « monastère noir »), ou monastère des Saints-Apôtres de Sevan, est un monastère arménien situé sur une péninsule du lac Sevan, dans le marz de Gegharkunik en Arménie. Le monastère est fondé en 874 par la princesse Mariam Bagratouni et à l'initiative du futur Catholicos Machtots, sur l'emplacement d'un monastère du IVe siècle détruit par les Arabes.

Traversant les siècles, Sevanavank est partiellement détruit dans les années 1930. Il n'en subsiste que deux églises, Sourp Arakelots (« Saints-Apôtres ») et Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »), aujourd'hui parties intégrantes du séminaire adjacent, l'Académie théologique Vazkenian. Le monastère est en outre un des lieux les plus visités par les touristes en Arménie.

Académie théologique Vazkenian
L'Académie théologique Vazkenian (en arménien Սևանի Վագզէնյան Հոգևոր դպրանոց) est un des deux séminaires du Catholicossat de tous les Arméniens (Église apostolique arménienne) en Arménie (le second étant le Séminaire théologique Gevorkian à Etchmiadzin).
Konoe Tsunehira
Konoe Tsunehira (近衛 経平) (1287 - 1318), fils de Konoe Iemoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il n'occupe pas la fonction de régent kampaku ni celle de sessho. Son fils est Konoe Mototsugu.

Konoe Iemoto
Konoe Iemoto (近衛 家基) (1261 - 1296), fils de Konoe Motohira, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il occupe à deux reprises la fonction de régent kampaku de 1289 et 1291 et de 1293 à 1296. Il a deux fils, Konoe Tsunehira avec une fille de l'empereur Kameyana et Konoe Iehira avec une fille du régent Takatsukasa Kanehira.
Gilles Leclerc (journaliste)
Gilles Leclerc, né le 23 août 1952 à Roscoff (Finistère), est un consultant - journaliste économique et politique français et membre du comité d’éthique de Radio-France. Il exerce de multiples responsabilités à RMC, RTL, Antenne 2, France 2 et France 3. De 2009 à 2015, il est président de la chaine parlementaire Public Sénat.

Depuis octobre 2015, il est président de la société Gilles Leclerc Conseil.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.

Cimetière Rogojskoïe
Le cimetière Rogojskoïe (en russe : Рогожское кладбище, Rogojskoïé kladbichtché) est un cimetière de Moscou où se trouve le centre spirituel et administratif de la branche de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe acceptant d'ordonner des prêtres. L'autre cimetière d'origine vieille-ritualiste à Moscou est le cimetière de la Transfiguration qui au départ avait été ouvert pour les vieux-ritualistes refusant l'ordination de prêtres dans leur Église.

Sa surface est d'environ douze hectares.
Mursis
Les Mursis sont des habitants semi-nomades du sud de l’Éthiopie, vivant à la périphérie ouest du Parc national de Mago, en bordure de la rivière Omo. Ils forment un des derniers peuples d’Afrique dont les femmes portent des ornements labiaux (labret) et auriculaires en forme de disques plats, d’où leur nom de « femmes à plateau ».

Rivière Omo (Éthiopie)
L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales.

La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. La basse vallée de l'Omo compte un ensemble de sites préhistoriques de renommée mondiale, où ont été découverts de nombreux fossiles d'hominines, certains vieux de plusieurs millions d'années.
Albert Torres
Albert Torres Barceló (né le 26 avril 1990 à Ciutadella de Menorca) est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il est champion du monde de l'américaine avec David Muntaner en 2014, champion du monde de l'omnium en 2025 et quintuple champion d'Europe entre 2015 et 2020, avec trois titres sur l'américaine et deux sur l'omnium.

Au total, il remporte huit médailles aux championnats du monde et sept médailles aux championnats d'Europe.

Sebastián Mora
Sebastián Mora Vedri, né le 19 février 1988 à Villarreal, est un coureur cycliste espagnol. Coureur évoluant sur route et sur piste, il compte sept médailles aux mondiaux sur piste, dont le titre sur le scratch en 2016 et celui de la course aux points en 2024, ainsi que six titres de champion d'Europe obtenus entre 2015 et 2020.
Stade olympique de la Pontaise
Le stade olympique de la Pontaise (également connu sous le nom de Pinnacle of Football) est un stade de 15 850 places situé à Lausanne et construit en 1952. C'était le siège du FC Lausanne-Sport de mai 1954 jusqu'en novembre 2020 et du FC Stade Lausanne Ouchy à partir de septembre 2020. Il a accueilli cinq matchs de la Coupe du monde de football de 1954.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Aphasie expressive
L'aphasie expressive (aphasie non fluente), également appelée aphasie de Broca en neuropsychologie clinique et aphasie agrammatique en neuropsychologie cognitive.

Cette dernière est due à une lésion ou une perturbation du développement des régions antérieures du cerveau, plus précisément le gyrus frontal inférieur postérieur gauche (pour les droitiers) connu sous le nom de l'aire de Broca (correspondant aux aires 44 et 45 de Broadmann),,. L'aphasie expressive fait partie de la catégorie plus générale des aphasies s'exprimant par divers troubles. Il en résulte une altération ou perte du langage acquis, (verbal ou écrit).  L'aphasie expressive se distingue de la dysarthrie,. L'aphasie expressive s'oppose classiquement à l'aphasie réceptive ou de Wernicke, qui est caractérisée par des troubles de compréhension écrite ou orale.  
Tout comme l'aire de Wernicke, les limites de l'aire de Broca peuvent différer d'un individu à un autre.

Aire de Broca
L'aire de Broca ou aire motrice du langage selon la nomenclature officielle est l'une des deux principales zones du cerveau hominidé responsables du traitement du langage. Découverte par le médecin français éponyme Paul Broca en 1861, elle est située dans le cortex cérébral au niveau de la partie inférieure (ou « pied ») de la 3e circonvolution frontale de l'hémisphère dominant (le plus souvent à gauche, tant chez les droitiers que chez les gauchers). Elle correspond aux aires de Brodmann no 44 et 45.

Associée depuis Paul Broca à la production des mots parlés, cette aire est l'une de celles qui contribuent aux fonctions du langage, avec l'aire de Wernicke (compréhension), et d'autres.
Teresa Mattei
Teresa Mattei, née à Gênes le 1er février 1921 et morte à Lari le 12 mars 2013, est une militante italienne des droits de l'enfance, féministe, résistante et membre de la commission parlementaire qui rédige la Constitution de la République italienne. Elle est la mère de l'écrivain Gianfranco Sanguinetti.

Bruno Sanguinetti
Bruno Sanguinetti, né à Gênes le 29 mars 1909 et mort à Milan le 10 décembre 1950, est un militant communiste, résistant antifasciste et industriel italien. Il est le père de l'écrivain Gianfranco Sanguinetti.
Janet L. Norwood
Janet Lippe Norwood (née Janet Sonia Lippe) (11 décembre 1923 à Newark-27 mars 2015 à Austin) est une statisticienne et économiste américaine. Elle a été la première femme commissaire au Bureau of Labor Statistics.

Bureau of Labor Statistics
Le Bureau of Labor Statistics (BLS) est lié au Département du Travail des États-Unis. Créé en 1884 et basé à Washington, il est le principal établissement du gouvernement américain dans le domaine de l'économie du travail et des statistiques. Il collecte, traite, analyse et diffuse des données statistiques à la population américaine (dont les représentants syndicaux), le Congrès des États-Unis et d'autres organismes fédéraux et locaux.
Martin Lawrence
Martin Lawrence est un acteur, humoriste, réalisateur et producteur américain, né le 16 avril 1965 à Francfort, en Allemagne. Il est connu pour son rôle dans la sitcom Martin ainsi que dans les films Bad Boys et Big Mamma.

Martin (série télévisée)
Martin (Martin) est une série télévisée américaine créée par John Bowman, Topper Carew et Martin Lawrence et diffusée entre le 27 août 1992 et le 1er mai 1997 sur le réseau FOX. En France, la série a été diffusée sur MCM à partir de 1998 à 12h30 et à 19h en VF et à 22h45 en VOST et rediffusée en VF depuis le 6 mai 2018 sur BET (France).
Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.

Prise de notes en interprétation consécutive
Dans le cas d'une interprétation consécutive, l'interprète traduit un discours après l'avoir écouté - dans sa totalité ou en plusieurs passages, cohérents si possible - s'aide en prenant des notes manuscrites. Ce système d'écriture n'obéit en principe à aucune convention et chacun applique sa propre méthode. Néanmoins un certain nombre de règles de base facilitent la notation de détails du discours qui par leur nombre encombreraient la mémoire de l'interprète ou risqueraient d'être confondus au moment du rendu dans la langue cible.