hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hibbertopteridae
Les hibbertoptérides ou Hibbertopteridae (le nom dérive du genre type Hibbertopterus, qui signifie « aile de Hibbert ») sont une famille fossile d'euryptérides, un groupe fossile d'arthropodes aquatiques, qui fait partie de la super-famille des Hibbertoptéroïdes. Les hibbertoptérides étaient des animaux grands, larges et lourds contrairement à la plupart des autres groupes d'euryptérides, généralement profilés et légers. Leur morphologie est si atypique qu'on a longtemps pensé qu'ils constituaient un ordre distinct de chélicères. Les plus anciens fossiles connus de cette famille sont présents dans des dépôts du Dévonien supérieur et les plus récents dans des dépôts du Permien inférieur.

Hibbertopterus
Les Hibbertopterus forment un genre fossile de l'ordre des Euryptérides. Les animaux appartenant au genre Hibbertopterus étaient des arthropodes aquatiques de grande taille ayant vécu il y a de cela 358,9 à 252,2 millions d'années, soit du Carbonifère au Permien. Contrairement à la majorité des espèces de l'ordre des Euryptérides, celles du genre Hibbertopterus évoluaient en eaux douces.
Juicy J
Juicy J, de son vrai nom Jordan Michael Houston, né le 5 avril 1975 à Memphis dans le Tennessee, est un rappeur, compositeur et producteur américain. Il est un des membres fondateurs du groupe de hip-hop Three 6 Mafia créé en 1991. En 2002, il publie son premier album solo, Chronicles of the Juice Man. En 2011, Juicy J annonce la cofondation et la codirection du label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et signe la même année, un contrat avec Columbia Records et Kemosabe Records dirigé par Dr. Luke. Juicy J publie Stay Trippy, son troisième album solo, le 27 août 2013. Il est le frère cadet du rappeur Project Pat. Il a surtout été reconnu grâce à Katy Perry, l'invitant à faire un feat avec lui. Une musique qui atteindra les 3 milliards de vues.

Project Pat
Project Pat, de son vrai nom Patrick Earl Houston, est un rappeur américain originaire de Memphis (Tennessee).

Frère de Juicy J et proche du groupe Three 6 Mafia, il commence sa carrière à la fin des années 1990. Connu pour son flow distinctif, il connaît le succès avec l'album Mista Don't Play: Everythangs Workin (2001), certifié disque de platine.

Sa carrière est marquée par plusieurs incarcérations. Figure importante du gangsta rap de Memphis, il a influencé de nombreux artistes et a été samplé plus de 500 fois.
Serge Letchimy
Serge Letchimy, né le 13 janvier 1953 à Gros-Morne en Martinique, est un homme politique français. Il est président du conseil exécutif de Martinique depuis le 2 juillet 2021. Il a été maire de Fort-de-France de 2001 à 2010, président du conseil régional de la Martinique de 2010 à 2015 et député de la Martinique de 2007 à 2021.

Serge Letchimy a été du 23 octobre 2005 au 26 novembre 2023 président du Parti progressiste martiniquais, un parti fondé par Aimé Césaire.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Ben Funnell
Ben Funnell, né le 6 juin 1990 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue en National Provincial Championship avec Canterbury.

Ses cousins, George, Adam, Sam et Luke Whitelock sont des joueurs professionnels de rugby à XV.

Adam Whitelock
Adam Whitelock, né le 17 avril 1987 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV et international à sept, évoluant aux postes de centre ou d'ailier.

Whitelock dispute la majorité de sa carrière en Nouvelle-Zélande, tout d'abord avec la province de Canterbury, avec qui il remporte six National Provincial Championship, puis avec la franchise des Crusaders.

Après sa carrière en Nouvelle-Zélande, Adam Whitelock rejoint la France et le Top 14 au sein de l'Aviron bayonnais en 2014.
Rosalyn Yalow
Rosalyn Sussman Yalow (née le 19 juillet 1921 à Manhattan (New York) et morte le 30 mai 2011 dans le Bronx à (New York) est une chercheuse en physique médicale américaine.

Elle est lauréate du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1977 avec Roger Guillemin et Andrzej Wiktor Schally. Elle a mis au point avec Solomon Berson (mort à la date où le prix Nobel a été attribué à Rosalyn Yalow) le principe des dosages par radio-immunologie, qui permettent le dosage précis de substances présentes en quantités infimes dans un milieu liquide. Mise au point initialement pour le dosage de l'insuline dans le plasma sanguin des diabétiques, la technique a rapidement été étendue au dosage de multiples substances, peptidiques et non peptidiques.

Solomon Berson
Solomon Aaron Berson, né le 22 avril 1918 à New York (États-Unis) et mort le 11 avril 1972 à Atlantic City (États-Unis), est un physicien, médecin et scientifique américain dont les découvertes, principalement en collaboration avec Rosalyn Yalow, ont provoqué des avancées majeures en biochimie clinique,.
Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Leap The Dips
Leap The Dips sont des montagnes russes en bois à friction latérale situées à Lakemont Park à Altoona, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Ouvertes en 1902, ce sont les plus vieilles montagnes russes au monde encore en état de fonctionnement. Elles furent toutefois fermées de 1986 à 1998 et rouvrirent en 1999.

Montagnes russes à friction latérale
Les montagnes russes à friction latérale sont des montagnes russes en bois où la particularité réside dans les rails. La bande de roulement permet de supporter le poids du train mais la direction est assurée par des rails latéraux, d'où le nom de friction latérale.
Emily Brontë
Emily Jane Brontë /ˈɛməli d͡ʒeɪn ˈbɹɒnteɪ/, née le 30 juillet 1818 à Thornton et morte le 19 décembre 1848 à Haworth, est une romancière et poétesse anglaise, la sœur cadette de Charlotte Brontë et l'ainée d'Anne Brontë. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), son unique roman, est considéré comme un classique de la littérature anglaise et mondiale.

Très proche de sa sœur Anne, au point qu'on les a comparées à des jumelles, elle participe avec elle au cycle du Gondal. Une grande partie de ses poèmes ont été écrits dans ce cadre.

Les Hauts de Hurlevent
Wuthering Heights

Les Hauts de Hurlevent (titre original en anglais : Wuthering Heights), parfois orthographié Les Hauts de Hurle-Vent, est l'unique roman de la femme de lettres anglaise Emily Brontë, publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d’Ellis Bell.

Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors (« Dix romans et leurs auteurs »), parmi les dix plus grands romans britanniques selon lui.

Récit à la fois insolite et atroce, Les Hauts de Hurlevent s'impose comme un roman aux personnages cruels (cruauté atteignant même parfois les plus gentils) et dans lequel la mort est obsédante. Loin d'être moralisateur, le récit s'achève néanmoins dans une atmosphère sereine, suggérant le triomphe de la paix et du Bien sur la vengeance et le Mal.
État-major général (Algérie)
L'État-major général (EMG) est la structure du commandement de l'Armée de libération nationale contre la présence coloniale française en Algérie, situé aux frontières, à Ghardimaou, (Tunisie) et au Nador, (Maroc).

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Tube (shell)
Dans les systèmes d'exploitation de type Unix, un tube, pipeline ou pipe (/paɪp/) est un mécanisme qui permet de chaîner des processus de sorte que la sortie d'un processus (stdout) alimente directement l'entrée (stdin) du suivant. Chaque connexion est implantée par un tube anonyme. Les programmes filtres sont souvent utilisés dans cette configuration. Douglas McIlroy a inventé ce concept pour les shells Unix et le nom anglais découle de l'analogie avec un pipeline physique.

Flux standard
En informatique, les flux standard (standard stream en anglais) sont des canaux pour l'entrée et la sortie de données sur les systèmes d'exploitation UNIX et assimilés. L'accès à ces flux est habituellement fourni par la bibliothèque stdio.h du langage de programmation C. Ces flux sont au nombre de trois, au travers desquels les programmes peuvent faire entrer ou sortir des informations.
Gare de Soveria
La gare de Soveria est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Soveria, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Mont Caume
Le mont Caume est le point culminant des Monts toulonnais, avec une altitude de 801 mètres. C'est une montagne calcaire entourée au sud par le Baou de Quatre Oures (576 m), au nord par le Grand Cap et le massif de Siou-Blanc (qui s'étale du mont Caume jusqu'à la vallée de Signes), à l'est par le mont Faron (584 m) et le mont Coudon (700 m) et à l'ouest par le Gros-Cerveau (446 m).

Baou de Quatre Ouro
Le baou de Quatre Ouro, ou baou de Quatre Oures, baou des Quatre Oures, baou des Quatre Ouros ou encore baou des Quatre Aures est un des Monts toulonnais. Il culmine à 576 m d'altitude, au sud du mont Caume, à l'ouest du mont Faron et à l'est du Croupatier. Au sommet se trouvent les vestiges d'un fort du XVIIIe siècle détruit par les Anglais en 1793 et une croix en bois.
Henri Bentégeat
Henri Bentégeat, né le 27 mai 1946 à Talence (Gironde), est un militaire français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 30 avril 1999 au 2 octobre 2002 et chef d'état-major des armées du 30 octobre 2002 au 3 octobre 2006.

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Henri Young
Henri Théodore Young, né le 20 juin 1911 à Kansas City et disparu en 1972, est un prisonnier d'Alcatraz. En 1939, il tente de s'échapper de la prison avec deux complices Arthur Barker et Rufus McCain. Il est rendu célèbre grâce au film Meurtre à Alcatraz.

Rufus McCain
Rufus McCain (7 juillet 1903 - 30 décembre 1940) est un prisonnier d'Alcatraz connu pour être une des rares personnes à avoir essayé d'échapper à cette prison.

La nuit du 13 janvier 1939 lui, Henri Young et Arthur Barker essayent de s'évader mais se font attraper. Le 30 décembre 1940 il se fait tuer par Henri Young avec une cuillère dans la cantine alors qu'il prenait son petit déjeuner.
Jean IV d'Egmont
Jean IV d'Egmont (en néerlandais : Jan IV van Egmont), né en 1499 et mort en avril 1528 à Ferrare, est un noble néerlandais de l'époque de Charles Quint, second comte d'Egmont et seigneur de Baer et dixième seigneur de Purmerend, Purmerland et Ilpendam.

Il est le père de Lamoral d'Egmont, exécuté en 1568 à Bruxelles au début du soulèvement néerlandais contre Philippe II et héros de la pièce de Goethe Egmont.

Lamoral comte d'Egmont
Lamoral, comte d'Egmont, prince de Gavre, né le 18 novembre 1522 au château de Lahamaide à Lahamaide en Hainaut, et mort décapité le 5 juin 1568 à Bruxelles, est un général et un homme d’État des Pays-Bas des Habsbourg sous le règne de Charles Quint et de Philippe II.

Vainqueur des Français aux batailles de Saint-Quentin et de Gravelines (1557-1558), il devient gouverneur de la Flandre et de l'Artois et membre du Conseil d'État (organe de gouvernement des Pays-Bas des Habsbourg).

Quelques années après, il est victime des événements de 1566-1567 (révolte des Gueux et crise iconoclaste). Arrêté, ainsi que le comte de Hornes, sur l'ordre du duc d'Albe, il est jugé et condamné à mort. L'exécution des deux hommes en juin 1568 sur la Grand-Place de Bruxelles est un événement clef dans le déclenchement du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, qui allait aboutir à la sécession des Provinces-Unies.
Patella (os)
Rotule

La patella (ou rotule en ancienne nomenclature ou boulette de genou en français cadien) est un os sésamoïde du genou. Chez l'Homme, c'est un petit os plat, triangulaire situé à la partie antérieure du genou intégré dans le tendon du quadriceps et articulé avec le fémur.

Le terme « patellaire » désigne tout ce qui est en rapport avec la rotule. C’est ainsi que l’on parle de la recherche du réflexe patellaire et de son abolition (signe de Westphal).

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Basilique Notre-Dame d'Orcival
La basilique Notre-Dame-des-Fers d'Orcival est une église de style roman auvergnat située à Orcival dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie des cinq églises romanes d'Auvergne dites « majeures », avec la basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, l'abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire, l'église de Saint-Nectaire et l'église Notre-Dame de Saint-Saturnin.

Église Saint-Nectaire de Saint-Nectaire
L'église Saint-Nectaire, dédiée à Nectaire d'Auvergne, est une église de style roman auvergnat qui se dresse sur le mont Cornadore à Saint-Nectaire, dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie des cinq églises romanes d'Auvergne dites « majeures », avec la basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, l'abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire, la basilique Notre-Dame d'Orcival et l'église Notre-Dame de Saint-Saturnin.
Thin
Le Thin est une rivière française qui coule dans le département des Ardennes, dans l'ancienne région Champagne-Ardenne, donc dans la nouvelle région Grand-Est. C'est un affluent de la Sormonne en rive droite, donc un sous-affluent de la Meuse.

Sormonne (rivière)
La Sormonne est une rivière française qui coule dans le département des Ardennes, dans l'ex-région Champagne-Ardenne, et en nouvelle région Grand Est. C'est un affluent gauche de la Meuse. Ce cours d'eau est dans le parc naturel régional des Ardennes.
Pont de Décines
Le pont de Décines est un pont à poutres et un pont routier localisé à Décines-Charpieu et inauguré en 1896. Il permet de franchir le canal de Jonage. La  passerelle Nelson-Mandela (mode doux) est située à proximité. Il fait partie des sept ouvrages réalisés dans le cadre de l'aménagement de la centrale hydroélectrique de Cusset (tout comme le premier pont de la sucrerie disparu).

Pont de la Sucrerie
Le pont de la Sucrerie est un pont à poutres et un pont routier de la RD 112 localisé à Vaulx-en-Velin, datant  de la seconde moitié du 20e siècle. Il permet de franchir le canal de Jonage. Il a succédé à un premier pont de la Sucrerie construit lui en 1895.
Amonherkhépeshef (fils de Ramsès II)
Amonherounemef (« Amon est avec son bras droit »), puis Amonherkhépeshef (« Amon est attaché à sa force »), puis Sethherkhépeshef (« Seth est attaché à sa force ») est un prince d'Égypte et le fils aîné et prince héritier Ramsès II,. Il meurt toutefois avant son père et laisse le rôle de prince héritier à son demi-frère cadet Ramessou qui lui non plus ne survivra pas à son père.

Ramessou
Ramessou, ou Ramsès le jeune (« Enfanté par Rê »), est un prince d'Égypte et le deuxième fils Ramsès II,. Lorsque son demi-frère aîné, Amonherkhépeshef meurt, Ramessou devient l'héritier du trône. Toutefois, il meurt lui aussi avant son père et laisse le rôle de prince héritier à son frère cadet Khâemouaset qui lui non plus ne survivra pas à son père.
Jiamao
Le jiamao (autres appellations : kamau, taï) est une langue parlée près de la montagne Wuzhi dans le sud de la province de Hainan, en Chine, dans les districts de Baoting, Lingshui et Qiongzhong. Avec le hlaï et le cun, il forme la branche dite « hlaïe » de la famille des langues taïes-kadaïes.

Langues taï-kadaï
Les langues taï-kadaï (ou tai-kadai en orthographe anglophone) ou langues kra-daï, anciennement appelées langues daïques, sont une famille d'une centaine de langues parlées dans la péninsule indochinoise et en Chine du Sud par environ 100 millions de locuteurs.
Rivière Derville
La rivière Derville est affluent de la rivière Kovik, laquelle coule vers l'ouest jusqu'au littoral est de la baie d'Hudson. La rivière Derville coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Kovik
La rivière Kovik (variante "Kovic") est affluent du littoral est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Fosse Napoléon
La fosse Napoléon de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Denain. Commencée en août 1833 à quelques centaines de mètres de la fosse Turenne, elle commence à extraire en 1835. Bien que souffrant périodiquement du manque de main-d'œuvre, elle connaît à certaines périodes une exploitation importante, et très rentable. La liaison des fosses entre elles avec un aérage assuré par la fosse Bayard entraîne une concentration des fosses entre elles, ce qui vaut à la fosse Napoléon d'être définitivement abandonnée le 1er août 1864.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Napoléon.

Fosse Turenne
La fosse Turenne de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Denain. Commencée le 11 août 1828, elle est baptisée en l'honneur de Henri Amédée Mercure de Turenne d'Aynac. La fosse, bientôt reliée aux autres, devient une des plus productives de la commune. Un terril no 156, Turenne, est édifié à l'ouest du carreau de fosse. Deux coups de grisou mortels se sont produits, en 1865 et 1883. La fosse, qui exploite dans des conditions désavantageuses dans les années 1890, est définitivement abandonnée en 1889.

Le terril a été conservé. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Turenne. Le carreau de fosse est un espace vert.
Rivière Garin
La rivière Garin coule dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure dans la municipalité de la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. En coulant vers l'Ouest, la rivière Garin traverse les cantons de Weir, de Honorat et de Garin.

La rivière Garin est un affluent de la rive gauche de la rivière Bonaventure laquelle coule vers le sud pour se déverser sur la rive nord de la Baie-des-Chaleurs.

Rivière-Bonaventure
Rivière-Bonaventure est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.