hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.

Monistrol-sur-Loire
Monistrol-sur-Loire est une commune française du département de la Haute-Loire. Elle est la seconde ville du Velay et la deuxième agglomération du département.

Située sur l'axe de Lyon à Toulouse par le Massif central, dominant la vallée de la Loire, elle appartient à la communauté de communes Marches du Velay-Rochebaron. Elle a connu une forte expansion depuis les dernières décennies du XXe siècle.
Miles Scotson
Miles Scotson (né le 18 janvier 1994 à Adélaïde) est un coureur cycliste australien, spécialiste de la piste et de la route. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016 et champion d'Australie sur route 2017. Son frère, Callum Scotson, faisait également partie de l'équipe championne du monde de poursuite en 2016.

Alexander Porter
Alexander Porter est un coureur cycliste australien, né le 13 mai 1996 à Adélaïde et participant à des épreuves sur route et sur piste. Il est champion du monde de poursuite par équipes en 2016 et 2019.
Alfred Thinesse
Alfred Thinesse, né le 25 novembre 1885 à Brainville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 20 mai 1981 à Vandœuvre-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français. Il est maire d'Épinal entre 1945 et 1947.

Charles Guthmüller
Charles Guthmüller, né le 20 août 1897 à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône) et mort le 20 janvier 1976 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un homme politique français, membre du Rassemblement du peuple français puis du Parti libéral européen.
Grièges
Grièges est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune en partie insulaire du sud de la Bresse savoyarde entre le Beaujolais, le Mâconnais et la Dombes, elle connaît depuis quelques années une croissance démographique comme la plupart des communes de l'aire urbaine de Mâcon.

Peuplée de 1 910 habitants en 2023 , elle fait partie des communes les plus peuplées du canton de Vonnas.

Cormoranche-sur-Saône
Cormoranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le territoire, bordé par la Saône, accueille la base de loisirs du lac de Cormoranche.

Les habitants sont les Cormoranchois et les Cormoranchoises.
Greyiaceae
La famille des Greyiaceae (ou Greyiacées en français) regroupe des plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales, dans la classification classique; elle comprend trois espèces du genre Greyia. Ce sont de petits arbres, des régions tempérées à subtropicales, originaires du Sud-Est de l'Afrique du Sud.

La classification phylogénétique incorpore ce genre dans les Melianthaceae.

Melianthaceae
La famille des Melianthaceae (Mélianthacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une vingtaine d'espèces réparties en 2 à 4 genres.

Ce sont de petits arbres, à feuilles alternes, composées, des régions tempérées à tropicales, originaires d'Afrique tropicale et du sud.
Vance McAllister
Vance Michael McAllister, né le 7 janvier 1974 à Oak Grove (Louisiane), est un homme d'affaires américain et ancien membre républicain de la Chambre des représentants des États-Unis du 5e district du Congrès de Louisiane.

Oak Grove (paroisse de Carroll Ouest, Louisiane)
Oak Grove est une ville et le siège de la paroisse de Carroll Ouest, dans le nord-est de l'État de la Louisiane, aux États-Unis. La population était de 2174 au recensement de 2000, mais a diminué à 1727 habitants en 2010. Le nom de la ville se traduit littéralement par « bosquet de chênes » en français.
Denys Bouliane
Denys Bouliane est un compositeur québécois né en 1955 à Grand-Mère.

Il a été compositeur en résidence de l'Orchestre symphonique de Québec (1992-1995) puis de l'Orchestre philharmonique de Heidelberg (1995-1996).

Il est depuis professeur de composition à la Faculté de musique de l'Université McGill.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.

Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.
A Cuncolta Naziunalista
A Cuncolta Naziunalista est un parti politique se réclamant du nationalisme corse, fondé en 1987 et disparu en 1998, et considéré comme étant la  vitrine légale du FLNC. Une de ses scissions forma le Mouvement pour l'autodétermination (MPA), vitrine du FLNC-Canal Habituel.

En 1992, A Cuncolta Naziunalista participe à la fondation de Corsica Nazione.

En 1998, la transformation d’A Cuncolta Naziunalista en A cuncolta independentista et son durcissement provoquent une scission supplémentaire. François Santoni, un des fondateurs d'A Cuncolta Naziunalista, annonce, quelque temps plus tard, la fondation d’un nouveau parti, Presenza Naziunale.

Corsica Nazione
Corsica Nazione (« Nation corse ») est une alliance politique se réclamant du nationalisme corse, fondé en 1992 sous l’égide d’A Cuncolta Naziunalista (devenue en 1998 A Cuncolta Independentista puis en 2001 Indipendenza), avec notamment l’Accolta Naziunale Corsa (ANC), l'Unione di u Populu Corsu (UPC), I Verdi Corsi (fédération autonome et autonomiste du parti écologiste français Les Verts en Corse) et Per u paese. Son chef de file est l'avocat Jean-Guy Talamoni.

Corsica Nazione lutte « pour la maîtrise par la communauté nationale corse de son développement en matière économique, sociale et culturelle ».

Cette coalition est dissoute en 2004.
Henri Collomb (psychiatre)
Henri Collomb, né Henri Célestin Marcellin Collomb, le 14 décembre 1913 à Valjouffrey (Isère) et mort le 9 octobre 1979 à Nice, est un psychiatre et médecin militaire français.

Pionnier de l'ethnopsychiatrie, il a profondément marqué la psychiatrie française et celle des pays moins avancés.

Longtemps en poste à Dakar, il est l'un des fondateurs d'une approche alors nouvelle de la psychiatrie consistant à prendre en compte les facteurs liés à la culture des patients et s'inscrivant en opposition avec la psychiatrie coloniale qui marquait son époque.

Valjouffrey
Valjouffrey est une commune française rurale de montagne située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune qui comprend deux vallées abritant plusieurs villages et hameaux, est rattachée au parc national des Écrins et abrite également la réserve naturelle nationale de la haute vallée du Béranger.
Brett Favre
Brett Lorenzo Favre, né le 10 octobre 1969 à Gulfport, est un joueur de football américain qui évoluait au poste de quarterback.

Souvent considéré comme l'un des plus grands quarterbacks de l'histoire pour son talent et sa longévité, sélectionné 11 fois au Pro Bowl au cours de sa carrière, il a joué pour les Packers de Green Bay entre 1992 et 2007 et a remporté avec ces derniers le Super Bowl XXXI, joué le Super Bowl XXXII et reçu trois années de suite le titre de MVP (1995, 1996, 1997).

Après avoir quitté les Packers et annoncé son intention de prendre sa retraite en mars 2008, il se ravise et rejoint les Jets de New York pour la saison 2008, à l'issue de laquelle il décide une nouvelle fois d'arrêter sa carrière. Il sort pourtant une seconde fois de sa retraite annoncée pour signer avec les Vikings du Minnesota en 2009,, et s'arrête définitivement à l'issue de la saison 2010, du fait de multiples blessures.

Le 24 septembre 2024, il annonce être atteint de la maladie de Parkinson.

Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.
Saint-Michel (Loiret)
Saint-Michel est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 des Vaujainièresdeux petits cours d'eau.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 151 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 384 habitants en 1831.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, construit aux XVe et XVIe siècles puis remanié au XIXe siècle, inscrit en 1989 (châtelet d'entrée, douves, colombier) puis en 1989 (tourelle est).

Boiscommun
Boiscommun est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rimarde et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boiscommun est une commune rurale qui compte 1 151 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Notre-Dame, construite au XIIIe siècle, est classée en 1886. La chapelle Saint-Lazare, une chapelle de cimetière, est inscrite en 1929 (chapelle).
Thrashing
En informatique, le thrashing (littéralement « emballement ») est l'état d'un ordinateur avec mémoire virtuelle caractérisé par une fréquence des échanges de pages si élevée entre la mémoire RAM et le disque dur que ses performances s'en trouvent considérablement affectées et que très peu de ressources sont disponibles pour exécuter les applications des utilisateurs de l'ordinateur.

Cette situation peut causer une dégradation très importante de la performance de l'ordinateur. Elle peut ne pas se résoudre d'elle-même et peut nécessiter un ajustement de l'ordinateur ou des programmes impliqués.

Mémoire virtuelle
En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il repose sur l'utilisation de traduction à la volée des adresses (virtuelles) vues du logiciel, en adresses physiques de mémoire vive.
La mémoire virtuelle permet :

d'utiliser de la mémoire de masse comme extension de la mémoire vive ;

d'augmenter le taux de multiprogrammation ;

de mettre en place des mécanismes de protection de la mémoire ;

de partager la mémoire entre processus.
Tournoi de tennis d'Auckland (ATP 2017)
Le tournoi d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2017, classée en catégorie ATP 250, se dispute du 9 au 14 janvier 2017. Jack Sock remporte l'épreuve du simple, Marcin Matkowski et Aisam-Ul-Haq Qureshi celle du double.

Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.
Dave Brubeck
David Warren Brubeck dit Dave Brubeck, né le 6 décembre 1920 à Concord en Californie et mort le 5 décembre 2012 à Norwalk dans le Connecticut, est un pianiste et compositeur américain de jazz. Il a composé de nombreux classiques de jazz comme In Your Own Sweet Way et The Duke. Il est notamment célèbre pour son album Time Out, et sa suite Time Further Out, qui bousculent la rythmique traditionnelle du jazz et qui incluent des morceaux durablement appréciés tels Blue Rondo a la Turk, Take Five (de Paul Desmond) et Three to Get Ready.

Blue Rondo a la Turk
Blue Rondo a la Turk est un standard de jazz composé par Dave Brubeck. Il apparaît sur l'album Time Out (1959). C'est l'un des rares morceaux de jazz de son époque à avoir été composé en , une signature rythmique peu courante.
House of Bones
House of Bones est un téléfilm d’horreur américain, sorti en 2010. Le film a été écrit par Anthony C. Ferrante et Jay Frasco, et il a été réalisé par Jeffery Scott Lando. Il met en vedettes dans les rôles principaux Corin Nemec et Charisma Carpenter. Le film est sorti en DVD le 25 janvier 2011.

Corin Nemec
Corin Nemec, de son vrai nom, Joseph Charles Nemec IV, est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 5 novembre 1971 à Little Rock, en Arkansas. Il est le fils de Joseph C. Nemec III et il participe à la série télévisée à succès Parker Lewis ne perd jamais diffusée dans les années 1990. Il a également participé à la mini-série Le Fléau et aux cinquième, sixième et septième saisons de la série américaine de science-fiction Stargate SG-1.
Hyundai Rotem
Hyundai Rotem Company, souvent appelée simplement Hyundai Rotem, anciennement Korea Rolling Stock Corporation (KOROS), est une entreprise fabriquant du matériel roulant ferroviaire et des armements et ayant son siège social en Corée du Sud. Créée en 1999 par la réunion de trois entreprises de fabrication de matériel roulant, elle adopte son nom actuel en 2007. C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group.

Hyundai Rotem se classait en 2025 au 67e rang mondial pour la production d'armement.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coréen 현대자동차그룹/現代自動車) est un conglomérat sud-coréen basé sur Hyundai Motor. Il est 3e au classement en nombre de ventes d'automobiles en 2019. Ce conglomérat comprend Hyundai Motor, Kia Motors, Hyundai Mobis, etc.
Sophie Ørsted
Sophie Wilhelmine Bertha Ørsted née Oehlenschläger 16 juillet 1782 à Copenhague et morte le 9 février 1818 dans la même ville, est une personnalité culturelle et muse danoise.

Élevée dans le milieu littéraire de Copenhague, elle épouse l'écrivain et homme politique Anders Sandøe Ørsted et devient une source d'inspiration pour le poète Jens Baggesen et le philosophe Frederik Christian Sibbern, tous deux tombés amoureux d'elle. Elle meurt de complications abdominales alors qu'elle n'a que 35 ans.

Frederik Christian Sibbern
Frederik Christian Sibbern (Copenhague 18 juillet 1785- ibid. 16 décembre 1872) est un philosophe et écrivain danois. Professeur de philosophie à l'université de Copenhague de 1813-70, et un temps recteur de celle-ci, son enseignement a une influence centrale notamment sur la pensée de Poul Martin Møller ou Søren Kierkegaard.
Léon Eyrolles
Léon Eyrolles (né à Tulle le 15 décembre 1861 - mort à Cachan le 3 décembre 1945) est un homme politique et entrepreneur français, fondateur de l'École chez soi en 1891, puis de l'École spéciale des travaux publics et des éditions Eyrolles.

École chez soi
L'École Chez Soi est un des plus anciens instituts privés de formation à distance, spécialisé dans le bâtiment et les travaux publics, fondé en 1891 par Léon Eyrolles, qui sera aussi par ailleurs le fondateur de l’École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie (ESTP) et des Éditions Eyrolles.
Muraille de Séoul
La Muraille de Séoul (en Hangeul: 서울성곽, Seoul Seonggwak), ou Hanyang Doseong (en Hangeul: 한양도성, en Hanja: 漢陽都城), est un mur d'enceinte construit par le roi Taejo en 1396 autour de la ville d'Hanyang, aujourd'hui Séoul. La muraille, longue de 18 kilomètres, comporte huit portes : quatre principales qui sont Sukjeongmun, Donuimun, Sungnyemun et Heunginjimun et quatre secondaires. Aujourd'hui, il reste 12 kilomètres de muraille et six des huit portes.

Sungnyemun
Namdaemun

Namdaemun (« Grande porte du sud »), de son vrai nom Sungnyemun (« Porte des cérémonies élevées »), est l'une des huit portes de la muraille de Séoul, en Corée du Sud, qui entourait la ville lors de la dynastie Joseon. La porte est située dans le quartier Jung-gu, entre la gare de Séoul et la place de l'hôtel de ville (Seoul Plaza), à proximité du marché de Namdaemun.

Namdaemun était au Moyen Âge la porte d'entrée principale de Séoul. Construite en 1398 sous le règne du souverain Taejo, elle fut reconstruite en 1447 durant la 29e année du règne de Sejong le Grand. Elle a été classée en première position sur la liste des trésors nationaux coréens.

L'édifice en bois et en pierre a subi plusieurs reconstructions et rénovations. Le 10 février 2008, la pagode en bois au sommet de la porte est sérieusement endommagée par un incendie criminel. Namdaemun est officiellement rouverte le 5 mai 2013, cinq ans après l'incendie.
Sylvie Clerfeuille
Sylvie Clerfeuille est une journaliste et réalisatrice de télévision. Auteur de plusieurs ouvrages sur les musiques africaines, elle est, avec Nago Seck, la conceptrice et la rédactrice en chef du site Afrisson.com. Elle a été jusqu’en décembre 2014 experte en musiques africaines pour le groupe Orange, a lancé entre 2016 et 2019, avec l'Association Villes des Musiques du Monde, le concours national des diasporas de France, Le Prix des Musiques d'Ici/Diaspora Music Awards,  et  travaille actuellement comme journaliste à Music in Africa.

Nago Seck
Nago Seck, né à Agboville est un réalisateur et un journaliste sénégalais, Il est spécialiste de l'histoire des musiques urbaines d’Afrique et de l’Océan Indien. Il est de juin à novembre 2015, rédacteur en chef du site de l’école ATLA à Paris . En 1989, il est rapporteur de la Commission pour le "Mémorial de Gorée" au Sénégal.
Moulin de la Colimassière
Le moulin de la Colimassière est un moulin à vent situé en région Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine, au nord de la commune de Cherrueix.

C'est un moulin de type tour en granit. Il se trouve à côté du moulin de la Saline et du moulin des Mondrins le long de la baie du mont Saint-Michel.

Moulin des Mondrins
Le moulin des Mondrins est un moulin à vent situé en région Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine, au nord de la commune de Cherrueix.

C'est un moulin de type tour en granit. Il se trouve à côté du moulin de la Saline et du moulin de la Colimassière le long de la baie du mont Saint-Michel.
Les Procès d'Oscar Wilde
Les Procès d'Oscar Wilde (titre original : The Trials of Oscar Wilde ou encore The Man with the Green Carnation) est un film de procès biographique britannique de 1960 consacré à cinq années de la vie d'Oscar Wilde. Ken Hughes assure la réalisation de ce long métrage de 123 minutes, qui est coproduit par Irving Allen, Albert R. Broccoli et Harold Huth. Le scénario est l'œuvre de Ken Hughes et de Montgomery Hyde, d'après la pièce de théâtre The Stringed Lute de John Furnell.

Peter Finch interprète le rôle d'Oscar Wilde, Lionel Jeffries celui de Queensberry et John Fraser celui de Lord Alfred Douglas. Parmi les autres acteurs, on peut citer James Mason, Nigel Patrick, Yvonne Mitchell, Maxine Audley, Paul Rogers et James Booth.

James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.
Charles-Louis d'Autriche (1918-2007)
L’archiduc Charles-Louis d’Autriche, (en allemand, Carl Ludwig von Österreich), né le 10 mars 1918 à Baden (Autriche) et mort le 11 décembre 2007 à Bruxelles (Belgique), est le cinquième enfant de Charles Ier d’Autriche et de Zita de Bourbon-Parme.

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Isabelle Petit-Jacques
Isabelle Petit-Jacques, née le 9 juillet 1954 en France est une actrice française. Elle est principalement connue pour ses rôles dans L'otage de l'Europe (1989), Viva la vie (1984) et La Fille sur le pont (1999)

La Fille sur le pont
La Fille sur le pont est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1999.

C'est un film sur la chance, représentant métaphoriquement une relation amoureuse par les liens entre un lanceur de couteaux et sa « cible ». Film intimiste et rythmé, La Fille sur le pont sortit en cinémascope et en noir et blanc, obtint un succès d'estime, porté par l'interprétation étonnante de ses comédiens et sa bande originale appréciée.