hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peel (île de Man)
Peel est une ville et une circonscription de l'île de Man. Elle en est la seule ville qui peut prétendre au titre de cité dans la mesure où elle abrite la seule cathédrale de l'île. Dans les faits, il ne s'agit que de la quatrième ville par le nombre d'habitants, après Douglas, Onchan et Ramsey. Au recensement de 2001, on y dénombrait 3 785 habitants. En langue mannoise, la ville est dénommée Purt ny h-Inshey (« Port de l'Île »), c'est-à-dire « le port près de l'île (de Saint-Patrick) ».

Peel n'a jamais été la capitale de l'île, mais la cathédrale était le siège du Lord Bishop (lord-évêque) de Sodor et Man. Peel est le principal port de pêche de l'île de Man.

Diocèse de Sodor et Man
Le diocèse de Sodor et Man (en anglais : diocese of Sodor and Man) est un diocèse de l'Église d'Angleterre. À l'origine beaucoup plus vaste, ce diocèse couvre aujourd'hui l'île de Man et les îlots adjacents.
Vol Lufthansa CityLine 5634
Le 6 janvier 1993, le De Havilland Canada Dash 8-300 effectuant le vol Lufthansa CityLine 5634, un vol international régulier reliant l'aéroport de Brême, en Allemagne, à l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle, en France, s'écrase lors de son approche finale, à 1 800 m du seuil de la piste 28, tuant 4 des 23 passagers et membres d'équipage à bord de l'avion.

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
Puy du Pas des Sables
Le puy du Pas des Sables est un cône volcanique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton de la Fournaise, il est situé sur le plateau des Hauts appelé plaine des Remparts, au bord de sa limite orientale, le rempart des Sables ; il tire d'ailleurs son nom d'un col qui franchit ce rempart montagneux et permet le passage de la route forestière du Volcan, laquelle contourne par ailleurs le pied du Puy par le nord-est, le pas des Sables. Administrativement, il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Joseph et relève du cœur du parc national de La Réunion. Son sommet est constitué par un cratère volcanique dont le centre atteint 2 354 mètres d'altitude.

Pas des Sables
Le pas des Sables est un point géographique de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Lieu de passage permettant le franchissement du rempart des Sables, il est situé à environ 2 347 mètres d'altitude sur la frontière communale entre Saint-Joseph à l'ouest et Sainte-Rose à l'est. De fait, on le trouve sur le bord oriental du plateau du massif du Piton de la Fournaise appelé plaine des Remparts en surplomb d'un autre plateau appelé plaine des Sables. Il est traversé par la route forestière du Volcan, une route qui monte depuis Bourg-Murat jusqu'au pas de Bellecombe-Jacob, autre point de vue situé plus à l'ouest.
Paroisse de Wilmot
La paroisse de Wilmot est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Paroisse de Simonds (comté de Carleton)
La paroisse de Simonds est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Carleton au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Carleton North et Hartland.
Argenton (rivière)
L'Argenton ou l'Argent est une rivière française, affluent gauche du Thouet, et donc sous-affluent de la Loire. Il coule entièrement dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine, mais conflue au Puy-Notre-Dame, dans le département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire.

Dolo (rivière)
Le Dolo est un ruisseau français du département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine, et un affluent droit de l'Argenton, et donc sous-affluent de la Loire, par le Thouet.

Il a donné son nom à une usine agroalimentaire (Société de conserves « Le Dolo ») implantée à Bressuire en mars 1942 et produisant le corned-beef qui a lui-même donné son surnom aux élèves de l'EMIA.
Aéroport de Vichy-Charmeil
L’aéroport de Vichy - Charmeil (code IATA : VHY • code OACI : LFLV) est un aéroport ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Charmeil et de Saint-Rémy-en-Rollat à 5 km au nord-nord-ouest de Vichy dans l’Allier (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

D'une superficie de 130 ha, sa piste de 2 200 m de long par 45 m de large permet l’accès de gros porteurs civils ou militaires. Le Concorde y a fait escale le 9 septembre 1983.

L’aéroport accueille l'aéroclub de Vichy, Vichy-ulm, Vichy Planeur Club ainsi que l’aéro-club du Val d'Allier-Vichy. Il n'y a actuellement pas de ligne commerciale régulière.

L’aéroport est régulièrement le siège de manifestations sportives ou de démonstration (parachutisme, voltige, etc.).

Charmeil
Charmeil est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy, la commune est peuplée de 947 habitants en 2023, appelés les Charmeillois et les Charmeilloises.
Samusocial International
Le Samusocial International est une association française loi de 1901, fondée en 1998 par le Dr Xavier Emmanuelli, sur le modèle développé au sein du Samusocial de Paris.

Le Samusocial International est né du constat qu'au Nord comme au Sud, les grandes villes se développent et créent de l'exclusion, de la perte de sens, des souffrances psychique et physique. Son premier but est donc de faciliter la création de dispositifs Samusocial à l'étranger, ainsi que d'en assurer la gestion.

Xavier Emmanuelli
François-Xavier Emmanuelli, dit Xavier Emmanuelli, né le 23 août 1938 à Paris et mort le 16 novembre 2025 dans la même ville, est un médecin et un homme politique français.

Cofondateur de Médecins sans frontières et fondateur du SAMU social de Paris, il est secrétaire d'État chargé de l'Action humanitaire d'urgence de 1995 à 1997 et président du Haut comité pour le logement des personnes défavorisées de 1997 à 2015.
Fiserv Forum
La Fiserv Forum est une salle omnisports située dans le centre de Milwaukee, au Wisconsin.
À partir de 2018, c'est le parquet des Bucks de Milwaukee de la National Basketball Association ainsi que de l'équipe masculine de basket-ball de l'université Marquette, les Golden Eagles de Marquette.

Golden Eagles de Marquette
Les Golden Eagles de Marquette (en anglais : Marquette Golden Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université Marquette. Les équipes des Golden Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Marquette fait partie de la Big East Conference depuis 2005. Avant cette date, les Golden Eagles évoluaient en Conference USA.

La plus fameuse équipe des Golden Eagles est l'équipe de basket-ball de 1977 qui remporta le championnat NCAA sous la direction de l'entraîneur Al McGuire (en).

Les anciens joueurs des Golden Eagles les plus célèbres sont les joueurs de basket-ball Dwyane Wade ayant évolué en NBA avec principalement le Heat de Miami, ainsi que Jimmy Butler qui a également rejoint le Heat de Miami en 2019.

Doc Rivers, l'entraîneur actuel des Bucks de Milwaukee, joua trois saison au sein des Golden Eagles (1980-83).
Centrale nucléaire du Bugey
La centrale nucléaire du Bugey est une centrale nucléaire française, implantée sur la commune de Saint-Vulbas dans l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 2024, EDF exploite quatre réacteurs à eau pressurisée de 900 MWe appartenant au palier CP0 : les réacteurs no 2, 3, 4 et 5. Ils produisent en moyenne entre 20 et 24 milliards de kWh par an, soit 40 % des besoins en électricité de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le réacteur no 1 de 540 MWe appartenant à la filière UNGG est à l'arrêt depuis 1994 et en cours de démantèlement. Un projet de construction d'une paire d'EPR2 est prévue sur le site, après réalisation d'une première paire à la centrale de Penly et d'une deuxième à la centrale de Gravelines.

Centrale nucléaire de Gravelines
La centrale nucléaire de Gravelines est une centrale nucléaire française se situant dans la commune de Gravelines dans le Nord. En 2024, elle a produit 32,71 TWh d'électricité faible en CO2, ce qui couvre l'équivalent des besoins de 60 à 70% de la consommation électrique annuelle des Hauts-de-France.

Les six réacteurs nucléaires à eau pressurisée de la centrale sont refroidis par l'eau de la mer du Nord. Avec un total de 5 460 MWe net de puissance installée, c'est la plus importante centrale nucléaire de France et d'Europe de l'Ouest.

Depuis juillet 2023, un projet d'extension de la centrale avec la construction de deux EPR2 est à l'étude.
Sociologie du vote
La sociologie du vote est la branche de la sociologie politique qui étudie en particulier le vote et ses déterminants sociologiques. On peut la confondre avec la sociologie électorale dans la mesure où l'essentiel des scrutins considérés ont lieu dans le cadre de l'élection de personnes.

Plusieurs modèles d'analyses du vote se développent au fur et à mesure des années.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
M'hamed Ezzine Chelaifa
M'hamed Ezzine Chelaifa, né le 28 mai 1952 à Mahdia, est un homme politique tunisien.

Ambassadeur de Tunisie en Afrique du Sud, en Australie, en Espagne et aux États-Unis, il est secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères du 6 février 2015 au 12 janvier 2016.

Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.
Penny Jamieson
Penelope Ann Bansall Jamieson, née Allen le 21 juin 1942 à Chalfont St Giles, au Royaume-Uni, est une ecclésiastique anglicane néo-zélandaise. Elle est évêque de Dunedin pour le diocèse anglican de la province d'Aotearoa, Nouvelle-Zélande et Polynésie de 1989 jusqu'à sa retraite en 2004.

Église anglicane d'Aotearoa, Nouvelle-Zélande et Polynésie
L’Église anglicane d'Aotearoa, Nouvelle-Zélande et Polynésie est une province ecclésiastique anglicane créée en 1857 et qui couvre principalement la Nouvelle-Zélande, les Fidji, Tonga, les Samoa et les îles Cook. Composée de neuf diocèses et 552 paroisses, sa primature est collégiale, composée d’un triumvirat d’évêques ; en 2021 les titulaires sont Philip Richardson (évêque de Taranaki en Nouvelle-Zélande), Don Tamihere (évêque de Tairāwhiti en Nouvelle-Zélande) et Fereimi Cama (évêque de Polynésie).
La Revanche des Fils du Ciel
La Revanche des Fils du Ciel est la troisième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny scénarisée par Jean-Michel Charlier, dessinée par lui-même (avions, bateaux, véhicules divers, éléments techniques) et par Victor Hubinon (personnages). Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 548 au no 604. Puis est publiée sous forme d'album en 1950. C’est dans cet album que Buck Danny rencontre les deux camarades qui l’accompagnent tout au long de ses aventures : Sonny Tuckson et Jerry Tumbler, dit Tumb. Trois personnages prennent un rôle plus important dans les trois albums suivants : Tao (aspirant Tao-Tsou-Tsin), pilote chinois, Mo (aspirant Mo-Choung-Young), le traître, et sa complice, miss Lee. L'ancêtre du système de récupération surface-air Fulton y est expliqué et utilisé.

Buck Danny (personnage)
Buck Danny est le personnage principal de la bande dessinée homonyme Buck Danny publiée dans l’hebdomadaire Spirou.

Il est le chef du trio de personnages que l'on retrouve tout au long des albums de la série, à partir du troisième épisode (La Revanche des Fils du Ciel). Ses deux adjoints (désignés comme ses « ailiers » habituels) sont Sonny Tuckson et Jerry Tumbler.

Le contexte historique où s'accomplissent ses exploits se déroule du début de la Seconde Guerre mondiale à nos jours (2022). À l'instar de la plupart des personnages de bande dessinée, Buck Danny ne vieillit (pratiquement) pas. Titulaire d'un diplôme d'ingénieur en juillet 1941 on peut pourtant estimer qu'il est né un peu avant 1920.
Bombardier Flexity Outlook
Le Flexity Outlook est un modèle de tramway articulé à plancher bas intégral du constructeur canadien Bombardier Transport. Il permet d’avoir un design personnalisé et existe deux sous-classes :

Classe C (Cityrunner) : Bruxelles, Marseille, Genève…

Classe E (Eurotram) : Strasbourg, Milan, Porto

Les rames sont modulaires ce qui permet d’en adapter la longueur et la largeur aux tracés, en particulier dans le cas de ligne ayant des courbes prononcées. Les extérieurs sont également configurables aux goûts de chaque client.

Tramway de Marseille
Le tramway de Marseille est un réseau de tramway desservant la ville française de Marseille.

L'ancien réseau, qui a fonctionné de 1876 à 2004, a compté jusqu'à une centaine de lignes. Il est abandonné après la Seconde Guerre mondiale sauf une ligne, la 68, qui a fonctionné jusqu'en 2004.

Le réseau actuel, ouvert en 2007, comporte trois lignes totalisant environ 19,3 kilomètres de longueur pour 44 stations. L'exploitation est depuis juillet 2008 assurée par la RTM.
Ingrid Steen
Ingrid Steen, née le 12 décembre 1967 à Trondheim, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe aux jeux olympiques de 1988 et 1992 où elle remporte deux médailles d'argent.

En club, elle a notamment évolué au Sverresborg IF et IL Vestar, remportant plusieurs titres, ainsi qu'au Byåsen Trondheim, Bækkelagets SK ou encore Stabæk Håndball.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Académie chinoise de technologie des lanceurs
L'Académie chinoise de technologie des lanceurs (en chinois 中国运载火箭技术研究院 et pinyin zhōngguó yùnzàihuǒjiàn jìshù yánjiū yuàn) ou CALT (acronyme de l'anglais Chinese Academy of Launch Vehicle Technology) est le principal constructeur de lanceurs et de missiles balistiques à ergols liquides chinois. CALT est une filiale de la Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine (CASC). CALC est notamment le constructeur des fusées Longue Marche.

Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine
La Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine (chinois : 中國航天科技集團公司) ou CASC (sigle de l'anglais China Aerospace Science and Technology Corporation) est une entreprise d'État chinoise qui regroupe l'essentiel des centres de recherche, de conception et de fabrication du pays intervenant dans le domaine spatial.

CASC est notamment le fabricant des lanceurs Longue Marche et du programme spatial habité Shenzhou.

Elle développe également les munitions de précision, missiles tactiques et stratégiques de l'Armée chinoise.

China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) se classait en 2025 au 60e rang mondial pour la production d'armement.
Champ extérieur
Au baseball, le champ extérieur (en anglais outfield) désigne l'aire de jeu située au-delà du champ intérieur, c'est-à-dire par les quatre bases où évoluent en défense les joueurs de champ intérieur et les coureurs en attaque.

Ce sont les joueurs de champ extérieur qui y évoluent, au nombre de trois.

Il constitue avec le champ intérieur l'ensemble du territoire des bonnes balles au baseball, c'est-à-dire la zone où se déroule la partie.

Champ intérieur
Au baseball, le champ intérieur (en anglais infield) désigne l'aire de jeu constituée par les quatre bases où évoluent en défense les joueurs de champ intérieur et les coureurs en attaque.

Il constitue avec le champ extérieur l'ensemble du territoire des bonnes balles au baseball, c'est-à-dire la zone où se déroule la partie.
Fontcouverte-la-Toussuire
Fontcouverte-la-Toussuire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif d'Arvan-Villards, en Maurienne, il comptait 473 habitants en 2023.

Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de La Toussuire, au sein du domaine skiable des Sybelles.

Les Sybelles
Les Sybelles est une marque française enregistrée et défendue par son titulaire, désignant un domaine skiable français, situé en Maurienne, au sud de la Savoie. Imaginé au début des années 1990[réf. nécessaire], le projet des Sybelles avait pour but la promotion des stations de Maurienne et la création du 4e domaine skiable relié de France. À l'initiative de Gaston Maulin, le domaine est inauguré en décembre 2003.

Le nom correspond à l'association de stations de sports d'hiver de Maurienne — Les Bottières ; Le Corbier ; Saint-Sorlin-d'Arves ; Saint-Jean-d'Arves  ; La Toussuire — sous une marque commune "Les Sybelles" mais pas uniquement. Sybelles correspond aussi au jeu de mots "si belles" en parlant des  stations qui composent ce domaine et la dénomination du domaine skiable des Sybelles.
N-sphère
En géométrie, la sphère de dimension n, l'hypersphère ou n-sphère est une généralisation de la sphère à un espace euclidien de dimension quelconque. L'hypersphère constitue un des exemples les plus simples de variété, elle est plus précisément une hypersurface de l'espace euclidien , notée en général .

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Gare de Colomars-La Manda
La gare de Colomars-La Manda est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située sur le territoire de la commune de Colomars, dans le hameau de La Manda, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Nice à Digne
La ligne de Nice à Digne est une ligne ferroviaire française à voie métrique reliant Nice (Alpes-Maritimes) à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence).

Elle est exploitée, depuis le 1er janvier 2014, par la Régie régionale des transports de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RRT).

Elle est la seule ligne encore existante de l'ancien réseau de la Compagnie des chemins de fer du Sud de la France, devenu la propriété, de 1925 à 1933, de la « société des chemins de fer de Provence ». Cette ligne est aussi connue sous le nom de « train des Pignes », tout comme la ligne Central-Var (de Nice à Meyrargues), aujourd'hui disparue.

Jusque dans les années 1980, la ligne de Saint-Auban à Digne, à voie normale, permettait le raccordement au réseau national. De Nice on pouvait alors, moyennant un changement de train à Digne, atteindre Grenoble et Genève par voie ferrée à travers les Alpes. Cette liaison s'appelait Alpazur et les autorails du train des Pignes arboraient « Nice - Genève ».
Bataille de Golymin
La bataille de Golymin eut lieu le 26 décembre 1806 pendant les guerres napoléoniennes de la Quatrième Coalition à Golymin (en) (Pologne), entre les troupes russes du prince Dmitri Vladimirovitch Galitzine et les troupes françaises du maréchal Joachim Murat. Malgré leur infériorité numérique, les Russes parvinrent à se désengager.

Dmitri Vladimirovitch Golitsyne
Le prince Dmitri Vladimirovitch Galitzine [également dit Golitsyne] (en russe : Дми́трий Влади́мирович Голи́цын) né le 29 octobre 1771 et mort le 8 avril 1844 à Paris) est un aristocrate russe qui fut général de cavalerie, gouverneur militaire de Moscou, écrivain et théoricien militaire.
Indie Fund
L'Indie Fund est une organisation créée le 2 mars 2010 dans le but de financer le développement des jeux vidéo indépendants, afin de permettre à ces projets de continuer à s'affranchir du modèle courant mettant en jeu une société d'édition.

L'Indie Fund a été fondé par Ron Carmel et Kyle Gabler (2D Boy), créateurs de World of Goo, Jonathan Blow, à l'origine de Braid et de The Witness, Kellee Santiago (thatgamecompany), auteur de Flower, Nathan Vella (Capybara Games), Matthew Wegner (Flashbang Studios) et Aaron Isaksen, développeur de Armadillo Gold Rush.

Le 1er mars 2011 est annoncé les trois premiers jeux qui seront financés par l'organisation : Monaco, Shadow Physics et Q.U.B.E..

Q.U.B.E.
Q.U.B.E. (sigle de Quick Understanding of Block Extrusion, en français : « Compréhension rapide de l'extrusion de blocs ») est un jeu vidéo de réflexion basé sur la physique, développé par Toxic Games. Il est sorti sur la plateforme Microsoft Windows avec l'aide de l'Indie Fund, un groupe à succès de développeurs de jeux vidéo indépendants le 16 décembre 2011 et en janvier 2012 à travers un certain nombre de plateformes de distribution numérique.