hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibylline
Sibylline est une série de bande dessinée franco-belge créée dans le journal Spirou no 1403 du 4 mars 1965 par Raymond Macherot, épaulé par Paul Deliège au scénario pour les albums du no 5 au no 7.

Après une longue interruption, la série est reprise en 2006 par André Taymans, aidé par Raymond Macherot et François Corteggiani au scénario de certaines histoires. Distribuée en album par les éditions Dupuis à partir de 1967, elle est abandonnée par cette même maison d'édition avant d'arriver aux mains des éditions Flouzemaker en 2006. Publiée dans le journal Spirou de 1965 à 1990, la série met en scène Sibylline, une petite souris anthropomorphe qui habite au Bosquet Joyeux. Là-bas, elle affronte des ennemis tels Anathème qui veulent prendre le pouvoir. La série, au début teintée d'humour et de gentillesse, va basculer dans le fantastique et le surnaturel, avec un ton plus sombre et plus violent.

Paul Deliège
Paul Deliège, né le 21 janvier 1931 à Olne (province de Liège) et mort le 7 juillet 2005 à Liège, est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, principalement connu pour les séries Bobo et Les Krostons.

En 1959, il entre aux éditions Dupuis et au journal Spirou, où il lance avec Vicq la série Théophile. Au début des années 1960, il est le principal auteur des mini-récits du journal Spirou où, en compagnie de Maurice Rosy, il crée la série Bobo. Puis il donne naissance, seul, à Cabanon et à Superdingue. Comme scénariste, il crée la série Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin dès la deuxième histoire, puis il scénarise Youk et Yak pour Noël Bissot, Petit-Cactus pour Salvérius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la série Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les années 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996.
Frank Halford
Major Frank Bernard Halford (Nottingham, 7 mars 1894-Northwood, 18 avril 1955) était un Anglais concepteur de moteur d'avion. Il est surtout connu pour la série de moteurs de Havilland Gipsy, largement utilisés par les avions légers dans les années 1920 et 30.

De Havilland Gipsy
Les de Havilland Gipsy sont une famille de moteurs à pistons d'aviation, à refroidissement par air, produits à partir de la fin des années 1920 par la division moteur de de Havilland Aircraft Company, en Grande-Bretagne. Il s'agit, initialement, de moteurs quatre cylindres en ligne, mais des versions à six, huit et même douze cylindres ont été réalisées. Ces moteurs sont produits en grand nombre, notamment la version Gipsy Major, qui équipe pour les nombreux Tiger Moth, sur lesquels la plupart des pilotes britanniques de la Seconde Guerre mondiale ont réalisé leurs premières heures de vol. Ils équipent aussi d'autres avions réalisés par de Havilland, aussi bien de transport (Dragon, Dragon Rapide, Dove, Heron) que de course. D'autres constructeurs y font aussi appel, comme Miles ou Hunting Aircraft.
Batavi
Les Batavi (ou Bataves) sont une unité d'auxilia palatina de l'armée romaine tardive, active entre le IVe et le Ve siècle. Elle était composée de 500 soldats et était l'héritière d'unités auxiliaires d'élite recrutés parmi le peuple germanique des Bataves depuis le règne d'Auguste.

Principalement actifs en Gaule, les Batavi participent aux campagnes du César Julien et aux opérations militaires de l'empereur Valentinien Ier contre les Alamans autour de la frontière du Rhin dans les années 350 et 360. En 368, ils sont déployés en Bretagne face à la coalition barbare de 368  sous les ordres de Théodose l'Ancien. En Orient, une unité des Batavi participe à la bataille d'Andrinople le 9 août 378.

Au début du Ve siècle, l'existence des Batavi est toujours attestée par la Notitia Dignitatum qui mentionne deux unités apparentées : les Batavi seniores et les Batavi iuniores.

Bataille d'Andrinople (378)
La bataille d’Andrinople ou d’Adrianople (aujourd’hui Edirne en Turquie européenne) a eu lieu le 9 août 378. Elle désigne l’affrontement entre l’armée romaine, commandée par l’empereur romain d'Orient Valens, et certaines tribus germaniques, principalement des Wisigoths (Goths Thervingues) et des Ostrogoths (Goths Greuthungues), commandées par Fritigern. Il s’agit d’un des plus grands désastres militaires de l'histoire de Rome, comparable à la défaite de Cannes. Cette bataille n'est pas due à une invasion, mais à une mutinerie des fédérés goths établis dans l’Empire romain.

Cette bataille est considérée par certains historiens comme à l'origine du déclin de l'Empire romain d'Occident au Ve siècle.
Pinocchio, le spectacle musical
Pinocchio, le spectacle musical  est une comédie musicale française de Marie-Jo Zarb qui a débuté au Théâtre de Paris le 19 octobre 2013. Elle est inspirée du conte italien Pinocchio de Carlo Collodi.

La distribution est composée entre autres de Vanessa Cailhol (Pinocchio), Pablo Villafranca (Gepetto), Nuno Resende (Maître Grigri), Sophie Delmas (la Fée Bleue).

Sophie Delmas
Sophie Delmas est une chanteuse et comédienne française. Elle a notamment participé à de nombreuses comédies musicales, dont Mamma Mia! au théâtre Mogador et est coach vocal pour The Voice Kids depuis 2018.
Histoire d'Amiens
L'histoire d'Amiens commence au Paléolithique selon les vestiges archéologiques mis au jour depuis le XIXe siècle qui démontrent que, le site de double confluence où s'est construit Amiens était occupé par l'homme, il y a 500 000 ans. Mais c'est Jules César qui nomma pour la première fois le lieu dans La Guerre des Gaules. Au Ier siècle, les Romains fondèrent la ville de Samarobriva qui devint Amiens au IVe siècle. La ville se développa au Moyen Âge et à l'époque moderne grâce à son activité textile. L'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle raffermit sa position de ville du textile. La Seconde Guerre mondiale devait la mutiler sévèrement. La reconstruction des années 1950 permit un accroissement et une diversification de ses activités.

Généralité d'Amiens
La généralité d'Amiens est une circonscription administrative créée en 1542, son ressort concernant alors la Picardie. Lors de la création de la généralité de Soissons en 1595, elle perdit l'élection de Noyon. Par la suite on lui rattacha les gouvernements d'Ardres, Boulogne, Calais et Montreuil.

Au XVIIIe siècle, la généralité d'Amiens était mixte, comprenant six élections, mais aussi quatre gouvernements, soit le Boulonnais et le « pays reconquis » (Calais et Ardres).

En 1789, la généralité d'Amiens est du ressort du ministre de la Maison du roi.

Elle se composait de 14 subdélégations.
Marie-Amandine de Schakkebroek
Pauline Jeuris, en religion sœur Marie-Amandine, née le 28 décembre 1872 à Herck-la-Ville, Belgique et morte le 9 juillet 1900 à Taiyuan, en Chine, est une religieuse belge, franciscaine missionnaire, décapitée pendant la révolte des Boxers. Elle est canonisée le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II.

Marie-Hermine de Jésus
Sainte Marie-Hermine de Jésus, née Irma Grivot à Beaune le 28 avril 1866 et morte décapitée le 9 juillet 1900 à Taiyuan dans la province du Shanxi en Chine, est une religieuse française de la congrégation des Franciscaines missionnaires de Marie, canonisée par Jean-Paul II en 2000. Sa fête, avec les 120 martyrs de Chine, est le 9 juillet.
Patrick Puydebat
Patrick Puydebat, né le 12 juillet 1971 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et animateur français, connu pour son rôle de Nicolas dans Les Mystères de l'amour, depuis 2011. Ce rôle à la télévision le rend célèbre depuis 1992, avec la sitcom Hélène et les Garçons et ses séries dérivées, comme Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour.

Le Miracle de l'amour
Le Miracle de l'amour est une série télévisée française en 159 épisodes de 23 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 20 février 1995 au 8 mars 1996 sur TF1. Elle est ensuite rediffusée sur RTL9, Filles TV, IDF1, NRJ 12 et AB1 notamment, en 2019.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 15 décembre 2019.

La série a sa propre chaîne 24H24, sur la plateforme gratuite Pluto tv, depuis le 31 Mai 2021.
Kim So-hyun (actrice, 1999)
Kim So-hyun (en coréen : 김소현, née le 4 juin 1999), est une actrice sud-coréenne. Elle commence sa carrière d'actrice dès son plus jeune âge (2006) et rencontre le succès auprès du public dans des séries comme Moon Embracing the Sun en 2012 et Missing You l'année suivante. Elle est souvent considérée comme une Petite sœur de la Nation. En 2015, elle obtient le premier rôle dans le drama Who Are You: School 2015 qui a eu énormément de succès. En 2017, elle joue dans la série télévisée Goblin The Lonely And Great God. En 2019, elle joue le rôle de Kim Jojo dans la série télévisée Love Alarm.

Who Are You: School 2015
Who Are You: School 2015 (hangeul : 후아유: 학교 2015 ; RR : Huayu: Hakgyo 2015)  est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 27 avril et le 16 juin 2015 sur KBS2 avec Kim So-hyun, Yook Sungjae et Nam Joo-hyuk,.
48 heures de Royan
Les 48 heures de Royan est une compétition de course à pied d'ultramarathon se déroulant en France dans la ville de Royan. L'épreuve fait partie des courses horaires dont l'objectif consiste à parcourir la plus grande distance possible sur un parcours délimité en l'espace de 48 heures.

48 heures (course à pied)
Les 48 heures sont une épreuve de course à pied d'ultrafond qui consiste à parcourir la plus grande distance pendant quarante-huit heures.

Les courses se déroulent généralement sur une boucle d'environ un kilomètre, sur ou hors stade, occasionnellement sur des pistes d'athlétisme. Chaque passage de tour est enregistré manuellement ou automatiquement à l'aide d'un système de chronométrage à puce. Les épreuves de 48 heures sont généralement organisées simultanément avec d'autres formats horaires (6, 12 ou 24 heures), parfois accompagnées de courses de relais par équipes en parallèle.
Germandrée
Teucrium

Les germandrées, Teucrium en latin, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il regroupe environ 260 espèces de plantes herbacées ou de sous-arbrisseaux. On les retrouve un peu partout à travers le monde, mais elles sont particulièrement nombreuses dans le bassin méditerranéen.

Teucrium pyrenaicum
Germandrée des Pyrénées

Teucrium pyrenaicum L., 1753, la Germandrée des Pyrénées, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une germandrée typique des Pyrénées et quasiment endémique de cette zone (elle a été observée aussi dans la Drôme et en Isère).
Wilaya d'El Bayadh
La wilaya d'El Bayadh (en arabe : ولاية البيض ; en tamazight : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵍⴱⴻⵢⵢⴻⴹ) est une wilaya algérienne située à l'Ouest du pays.

La wilaya fait partie intégrante de la région des Hautes Plaines steppiques.

Wilaya de Naâma
La wilaya de Naâma (en arabe : ولاية النعامة), est une wilaya algérienne située à l'ouest de l'Algérie, à la frontière avec le Maroc. Elle est voisine au nord avec les wilayas de Tlemcen et Sidi-Bel-Abbès, à l'est celle d'El-Bayadh et au sud avec celle de Béchar.
Natalie Zea
Natalie Zea, née le 17 mars 1975 à Harris County, Texas, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Gwen Hotchkiss dans la série de NBC Passions (2000-2002) et celui de Karen Darling dans la série diffusée sur ABC Dirty Sexy Money (2007-2009).

Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Wright (en), diffusée entre le 26 septembre 2007 et le 8 août 2009 sur le réseau ABC et en différé sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 octobre 2008 sur Canal+, dès le 14 juillet 2010 sur TF1 et depuis le 28 mai 2016 sur HD1 en VM ; en Suisse depuis le 7 janvier 2009 sur TSR1 ; en Belgique sur Be TV et à partir du 18 janvier 2009 sur RTL-TVi et au Québec à partir du 3 février 2009 sur TQS.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2006
La 17e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Tunis (Tunisie) du 10 au 20 janvier 2006. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule concomitamment avec le tournoi masculin.

La compétition est remportée par l'Angola qui maintient sa suprématie sur le continent en raflant son huitième titre en dix éditions au grand dam de la Tunisie (battu en finale 32-30) et du Congo (troisième). Les trois équipes sont ainsi qualifiées pour le championnat du monde 2007.

Équipe de Tunisie féminine de handball
L'équipe de Tunisie féminine de handball représente la Fédération tunisienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Afrique des nations.
Banque centrale des Caraïbes orientales
La Banque centrale des Caraïbes orientales (en anglais : Eastern Caribbean Central Bank, ECCB) est la banque centrale du dollar des Caraïbes orientales et l'autorité monétaire des membres de l'Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO), à l'exception des îles Vierges britanniques, de la Martinique et de la Guadeloupe.

Dollar des Caraïbes orientales
Le dollar des Caraïbes orientales ou dollar est-caribéen (code ISO 4217 : XCD) est la monnaie commune de huit des onze pays ou territoires membres de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO). Il est subdivisé en 100 cents.
What Was I Made For?
What Was I Made For? (en français « Pourquoi ai-je été conçue ? ») est une chanson de la chanteuse américaine Billie Eilish créée pour la bande originale du film Barbie en 2023. Présente sur Barbie: The Album, la chanson est sortie sur le label Atlantic, Darkroom et Interscope le 13 juillet 2023, en tant que quatrième single. Elle vaut en mars 2024 à ses auteurs, Billie Eilish et son frère Finneas O'Connell, l'Oscar de la meilleure chanson originale.

Barbie (film)
Barbie est un film américano-britannique co-écrit et réalisé par Greta Gerwig, sorti en 2023.

Il est basé sur la gamme de poupées du même nom de la société Mattel, qui produit d'ailleurs le film, et constitue la première production en prise de vues réelles issue de l'univers de la poupée après plusieurs longs métrages et séries télévisées d'animation.

Le film réalise le meilleur démarrage de l’année 2023 aux États-Unis, et le meilleur démarrage de tous les temps pour un film réalisé par une femme, obtenant 155 millions de dollars sur le territoire américain pour son premier week-end de diffusion au cinéma,,,. Il atteint la quatorzième place de la liste des plus gros succès du box-office mondial, avec plus de 1,4 milliard de recettes,,.
Ciblage d'inflation
Le ciblage d'inflation est une politique économique par laquelle une banque centrale rend public un objectif d'inflation de moyen terme et met en œuvre ses outils pour l'atteindre. Le ciblage d'inflation a succédé au ciblage de la masse monétaire, qui s'était révélé inefficace. Le ciblage d'inflation est utilisé depuis plusieurs décennies, à la suite de la publication d'études mettant en lumière le rôle bénéfique de la stabilité monétaire, qui exige que l'inflation probable soit connue d'avance par les agents économiques.

Ciblage de la masse monétaire
Le ciblage de la masse monétaire est une politique économique par laquelle une banque centrale rend public un objectif de croissance de la masse monétaire dans le système économique et met en œuvre des outils pour l'atteindre. Le ciblage de la masse monétaire vise à faire croître la quantité de monnaie dans l'économie à un rythme similaire à la croissance économique afin d'éviter des épisodes d'inflation.

Son inefficacité et les difficultés de pilotage qu'ils génèrent conduisent à l'abandon du ciblage de la masse monétaire dans les années 1980 et 1990 au profit du ciblage d'inflation.
The King's Man : Première Mission
The King's Man : Première Mission ou  Kingsman : Première mission au Québec (The King's Man) est un film d'espionnage britanniquo-américain réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2021.

Il s'agit du troisième film de la série Kingsman et d'une préquelle aux deux premiers films Kingsman : Services secrets (2015) et Kingsman : Le Cercle d'or (2017) du même réalisateur.

Matthew Vaughn
Matthew Vaughn, également connu sous le nom de Matthew De Vere Drummond, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 7 mars 1971 à Londres.

Il est connu pour être derrière la caméra de blockbusters d'action tels que Kick-Ass (2010), X-Men : Le Commencement (2011) et la saga Kingsman.
Chulilla
Chulilla, en castillan et officiellement (Xulella en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Los Serranos
Los Serranos (en valencien : Els Serrans) est une comarque de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Chelva.

La ville la plus peuplée est Villar del Arzobispo.
Système duodécimal
Le système duodécimal, aussi appelé système dozénal ou de base 12, est un système de numération, où les nombres s'écrivent à l'aide de douze symboles. Souvent, les chiffres arabes du système décimal ordinaire sont utilisés comme dix premiers symboles, les lettres A et B pour les deux restants.

Le nombre 12 admettant les quatre diviseurs 2, 3, 4 et 6, l'écriture en base  base 12 permet de diviser des entiers par 2, 3, 4, et 6, avec un résultat n'utilisant qu'un nombre fini de symboles après la virgule. En comparaison, c'est le cas pour la division par 2 et 5 dans le système décimal usuel (on obtient alors les nombres décimaux).

Ce système de numération de base 12 a été utilisé pour la mesure de certains types de quantités au cours de l'histoire et a été proposé comme une alternative au système décimal.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Assomption en gloire avec des saints
L'Assomption en gloire avec des saints est une grande huile sur toile de 17 m2 peinte vers 1705 par Francesco Solimena. Elle se trouve au-dessus du maître-autel de l'église San Girolamo delle Monache de Naples.

Francesco Solimena
Francesco Solimena (1657 - 1747), dit l'Abbé Ciccio, est un peintre d'histoire et de sujets religieux ainsi qu'un architecte de l'école napolitaine de la période baroque. C'est une des grandes figures du développement des styles baroque et rococo qui fut reconnu internationalement comme un des plus fameux artistes de son époque.
Emanuele Paternò
Emanuele Paternò, né le 12 décembre 1847 à Palerme et mort le 17 janvier 1935 à Palerme, est un universitaire, chimiste et homme politique italien.

Chimiste à l'université de Palerme puis celle de Rome, recteur de la première, professeur émérite de la seconde, il découvre en 1909 une réaction photochimique qui porte son nom, la réaction de Paternò-Büchi.

Homme politique indépendant, il est maire de Palerme entre 1890 et 1892, et siège durant 45 ans au Sénat, dont il est vice-président de 1904 à 1919.

Réaction de Paternò-Büchi
La réaction de Paternò-Büchi nommée d'après Emanuele Paternò et George Hermann Büchi qui ont établi sa forme et son utilité, est une réaction photochimique qui forme des cycles oxétanes par réaction d'un groupe carbonyle et d'un alcène,.

Beaucoup de travaux ont été faits sur cette réaction depuis que Thorsten Bach de l'Université de Marbourg a publié, en 1998, un article de revue sur son mécanisme et son utilité en synthèse. En illustration, le laboratoire de Norbert Hoffmann a publié récemment la possibilité d'utiliser des alcènes fluorés avec des cétones hétéroaromatiques.

La réaction de Paternò-Büchi a été utilisé récemment pour tenter de synthétiser beaucoup de composés organiques naturels comme le taxol. Dans ces expériences, les chimistes se concentrent sur la régio- et diastéréosélectivité des produits.
Gare d'Andrézieux
La gare d'Andrézieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire, située sur la commune d'Andrézieux-Bouthéon, dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au début des années 2010, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Clermont-Ferrand et Saint-Étienne-Châteaucreux.

Ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire
La ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire est une ligne ferroviaire française reliant Clermont-Ferrand à l'ancienne gare de Saint-Just-sur-Loire, en direction de la Saint-Étienne-Châteaucreux.

Elle constitue la ligne no 784 000 du réseau ferré national.
Nokere Koerse féminine 2021
La 2e édition de la Nokere Koerse féminine a lieu le 17 mars 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.Pro. Elle est remportée par la Néerlandaise Amy Pieters.

Amy Pieters
Amy Pieters, née le 1er juin 1991 à Haarlem, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment triple championne du monde de l'américaine en 2019, 2020 et 2021 avec Kirsten Wild. Également présente sur route, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en relais mixte et championne d'Europe sur route en 2019. Sur les classiques, elle remporte en 2018 le Tour de Drenthe, ainsi que le Grand Prix de Plouay et termine deuxième du Tour des Flandres. En décembre 2021, elle est placée dans le coma pendant quatre mois après un grave accident.
Henri Dufranne
Henri Dufranne,  né le 27 mai 1943 à Paris, est un auteur de bande dessinée français. Longtemps dessinateur de l'ombre, il a été l'assistant de Marcel Gotlib, de Roger Mas et de Christian Godard. Il est surtout connu pour sa reprise de Gai-Luron.

Gai-Luron
Gai-Luron est un personnage de bande dessinée française créé par Marcel Gotlib en 1964. Au départ personnage secondaire d'une bande dessinée publiée dans Vaillant, ce chien devient rapidement personnage principal, bien que les premières parutions en album ne datent que de 1975.
Minecraft Legends
Minecraft Legends est un jeu vidéo de stratégie et d'action développé par Mojang Studios et Blackbird Interactive et édité par Xbox Game Studios, sorti sur Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series le 18 avril 2023. C'est un spin-off de Minecraft.

Mojang Studios
Mojang Studios est un studio suédois de jeux vidéo, fondé en mai 2009 sous la dénomination Mojang Specifications par Markus Persson alias « Notch », Carl Manneh et Jakob Porsér. Mojang Studios est principalement connu pour avoir créé le jeu Minecraft.

Le 15 septembre 2014, Mojang est racheté par Microsoft pour la somme de 2,5 milliards de dollars (USD). À cette occasion, le groupe a également annoncé sur son site le départ de ses fondateurs Notch, Carl et Jakob.

Le 17 mai 2020, à l’occasion du onzième anniversaire de Minecraft, Mojang AB devient Mojang Studios et modernise son logo.