hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aymeric Chauprade
Aymeric Chauprade, né le 13 janvier 1969 à La Ferté-Bernard (Sarthe), est un géopolitologue et homme politique français.

Après avoir conseillé Marine Le Pen dès 2010 et adhéré au Front national (FN) en 2013, il est tête de liste FN et élu député européen dans la circonscription Île-de-France (incluant les Français de l'étranger) lors des élections européennes de 2014.

Il quitte le FN en 2015 et annonce l'année suivante la fondation de son propre mouvement, Les Français libres, qui connait une existence éphémère. De 2018 à 2019, il est vice-président du groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe au Parlement européen. Il ne brigue pas un nouveau mandat de député européen lors des élections de 2019.

Il est connu pour ses positions en faveur de la Russie et du gouvernement de Vladimir Poutine et ses positions régulièrement controversées.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).

Gare d'Hendaye
La gare d'Hendaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune d'Hendaye, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV inOui, Ouigo, Intercités et TER Nouvelle-Aquitaine.
L'Énigme du testament de M. Marsh
L'Énigme du testament de M. Marsh (The Case of the Missing Will), parfois titrée L'Affaire du testament disparu, est une nouvelle policière écrite par Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 31 octobre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Ric et Rac le 22 novembre 1939, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

Poirot Investigates
Poirot Investigates est le titre de deux recueils de nouvelles policières écrites par Agatha Christie, regroupant plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil a été publié dans deux versions différentes :

la première, groupant 11 nouvelles, publiée en 1924 au Royaume-Uni ;

la seconde, groupant 14 nouvelles, publiée en 1925 aux États-Unis.
Un champ russe
Un champ russe (russe : Русское поле, Rousskoïe pole), est un drame romantique soviétique réalisé par Nikolaï Moskalenko et sorti en 1972.

Il s'est classé quatrième film le plus populaire de l'année 1972 en URSS, avec 56,2 millions de spectateurs.

En 1972, Nonna Mordioukova est élue « meilleure actrice » de l'année selon un sondage du magazine Sovietski ekran, et en 1973, elle reçoit le prix Vassiliev (ru) pour son interprétation.

Nikolaï Moskalenko
Nikolaï Ivanovitch Moskalenko (Никола́й Ива́нович Москале́нко), né le 26 mars 1926 au village de Constantinovka dans l'oblast d'Omsk et mort le 14 janvier 1974 à Moscou (URSS), est un acteur et réalisateur russe soviétique.
Evgueni Khaldeï
Evgueni Khaldeï (en russe : Евгений Ананьевич Халдей), né le 23 mars 1917 à Donetsk et mort le 6 octobre 1997 à Moscou, est un photographe soviétique de l'agence Tass, correspondant de guerre dans l’Armée rouge. Il est connu pour sa photographie d’un soldat russe plaçant le drapeau rouge de l’Union soviétique sur le Reichstag à Berlin le 2 mai 1945. Cette photographie est devenue un symbole de la chute du Troisième Reich.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
M3GAN 2.0
M3GAN 2.0 (typographié MΞGAN 2.0 et se prononçant Megan 2.0) est une comédie d'action et de science-fiction américaine réalisée par Gerard Johnstone, sortie en 2025.

Il s'agit d'une suite au film M3GAN (2022), également réalisé par Johnstone. Se déroulant deux ans après les événements du premier volet, il suit Gemma (Allison Williams) alors qu'elle est obligée de faire revenir M3GAN, une poupée tueuse dotée d'une intelligence artificielle, afin d'affronter AMELIA, un robot militaire développé à partir de la même technologie et qui cherche à déclencher une révolte des robots.

Contrairement au premier volet, lors de sa sortie, le film divise les critiques, notamment pour son abandon du genre horrifique au profit de l'action. Il est également un échec au box-office où il réalise une performance en dessous du précédent film pour un budget plus important.

Allison Williams
Allison Williams, née le 13 avril 1988 à New Canaan, dans le Connecticut, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est révélée par le rôle de Marnie Michaels dans la série HBO Girls, entre 2012 et 2017. Par la suite, elle décroche le rôle de Kit Snicket dans la série Netflix Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, qu'elle interprète entre 2018 et 2019.

Au cinéma, elle joue notamment les premiers rôles dans Get Out (2017) et  M3GAN (2023).
Clément Beaune
Clément Beaune , né le 14 août 1981 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

De 2017 à 2020, il est conseiller spécial d'Emmanuel Macron au palais de l'Élysée sur les questions européennes, puis son conseiller G20. Le 26 juillet 2020, il est nommé secrétaire d'État chargé des Affaires européennes dans le gouvernement Castex puis le 20 mai 2022 ministre délégué chargé de l'Europe dans le gouvernement Borne. Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé des Transports dans le même gouvernement.

À la suite de la démission du gouvernement Borne, il redevient député de la 7e circonscription de Paris un mois plus tard. Après la dissolution de l'Assemblée nationale de 2024, il est battu par Emmanuel Grégoire dès le premier tour des élections législatives.

Il est nommé haut-commissaire à la Stratégie et au Plan en 2025.

Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan
En France, le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan est chargé d'animer et de coordonner les travaux de planification et de réflexion prospective conduits pour le compte de l'État et d'éclairer les choix des pouvoirs publics au regard des enjeux démographiques, économiques, sociaux, environnementaux, sanitaires, technologiques et culturels.

Il est fondé le 23 mai 2025 et succède au Haut-commissariat au Plan et à France Stratégie.
Permittivité du vide
La permittivité du vide, permittivité diélectrique du vide ou encore constante (di)électrique est une constante physique. Elle est notée  (prononcé « epsilon zéro »).

Cette constante, intimement liée à la notion de force électrique (une particule chargée exerce une force sur ses semblables), indique la densité de charge nécessaire (en coulombs par mètre carré) pour exercer sur une  charge de 1 C une force de 1 N. Elle est donc homogène au quotient d'une densité de charge surfacique par un champ électrique.

Perméabilité du vide
La perméabilité du vide, également nommée perméabilité magnétique du vide ou constante magnétique, est une constante physique symbolisée par .

Dans le système SI, sa valeur est environ :

kg m A−2 s−2,

ou encore  T m/A

T étant le tesla, unité d'induction électromagnétique

soit donc :

kg m A−2 s−2, ou encore 12,566 370 614... × 10−7 T m/A

La constante magnétique est souvent exprimée en henry par mètre :
μ0 = 4π × 10−7 H m−1.

La valeur donnée était exacte par définition de l'ampère, mais ne l'est plus depuis la redéfinition des unités du système international, le 20 mai 2019, la définition de l'ampère étant dorénavant liée à la définition de la charge élémentaire e qui a été choisie comme exacte, alors que la définition antérieure approuvée au Congrès Général des Poids et Mesures de 1948 fixait la perméabilité du vide.
Skating-Rink
Skating-Rink (H. 40) est un ballet pour patins à roulettes commandé par Rolf de Maré pour les Ballets suédois, chorégraphié par Jean Börlin sur une musique d'Arthur Honegger, composée en 1921-1922. Les décors et costumes sont de Fernand Léger et l'argument de Ricciotto Canudo. Le ballet est créé le 20 janvier 1922 au Théâtre des Champs-Élysées à Paris.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Joseph Mallozzi
Joseph Mallozzi est un producteur et scénariste canadien, né le 16 octobre 1965 à Montréal. Il est principalement connu pour avoir travaillé sur les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, puis il travaille sur la série adaptée de la saga Le Transporteur et Dark Matter.

Joseph Mallozzi travaille très souvent en collaboration avec Paul Mullie, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Carl Binder.

Dark Matter (série télévisée)
Dark Matter est une série télévisée canadienne de science-fiction en 39 épisodes de 43 minutes créée par Joseph Mallozzi et Paul Mullie, adaptée de leur bande dessinée du même nom, et diffusée entre le 12 juin 2015 et le 25 août 2017 sur la chaîne Space et sur Syfy aux États-Unis.

En France, Suisse et Belgique, la série est diffusée en version doublée depuis le 16 juin 2015 sur Syfy, soit quatre jours après sa diffusion au Canada.
Teppanyaki
Le teppanyaki ou teppan-yaki (鉄板焼き, littéralement « grillé sur une plaque en fer ») issu de yaki (焼き) « grillé » et teppan (鉄板) « plaque de fer », en japonais, est une technique culinaire japonaise traditionnelle de préparation et de cuisson des aliments sur une plaque chauffante « teppan » par un chef-teppanyaki, ainsi que le nom donné aux mets de cuisine japonaise qui les utilisent (steak teppanyaki, bœuf teppanyaki, bœuf de Kobe teppanyaki, poulet teppanyaki, nouilles teppanyaki, teppanyaki de crevettes...).

Bœuf de Kobe
Le bœuf de Kobe (神戸ビーフ, Kōbe bīfu, de l'anglais beef) est l'appellation d'origine d'une production agricole japonaise qui se réfère à une variété particulière de viande de bœuf provenant de la race bovine tajima (ja) (un rameau appartenant à la race wagyu), élevée selon une stricte tradition dans la préfecture de Hyōgo au Japon, dont la ville principale est Kobe. Cette viande persillée est généralement appréciée pour sa saveur et sa tendreté. Le prix du bœuf de Kobe varie de 200 € à 500 € le kilo en fonction de la pièce achetée.
Phare de l'île Falkner
Le phare de l'île Falkner ou phare de l'île Faulkner est un phare du Connecticut, aux États-Unis, situé sur l'île Falkner au large de Guilford dans le Long Island Sound, comté de New Haven.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mai 1990 sous le n° 89001467  .

Île Falkner
L'île Falkner ou île Faulkner est une île en forme de croissant située dans le détroit de Long Island à 5 km au large de Guilford dans le Connecticut, aux États-Unis. L'île est visitée par les Amérindiens depuis des milliers d'années. Son nom quinnipiac est Massancummock, ce qui signifie « le lieu des grands faucons ». En 1641, Henry Whitfield et les fondateurs de Guilford achètent l'île au sachem Uncas de la tribu des Mohegans, dans le cadre d'une transaction pour les terres à l'est d'East River. Achetée par la famille Stone en 1715, l'île reste dans la famille jusqu'à sa vente au gouvernement en 1801.
Faouzia Charfi
Faouzia Charfi (arabe : فوزية الشرفي), de son nom complet Faouzia Farida Charfi, née Rekik le 30 décembre 1941 à Sfax, est une universitaire, physicienne et femme politique tunisienne.

Elle est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du 17 janvier au 2 mars 2011, au sein du gouvernement de Mohamed Ghannouchi, puis dans celui de Béji Caïd Essebsi.

Mohamed Charfi (personnalité tunisienne)
Mohamed Charfi (arabe : محمد الشرفي), né le 11 octobre 1936 à Sfax et mort le 6 juin 2008 à Tunis,, est un juriste, universitaire et homme politique tunisien.

Juriste et intellectuel engagé, francophile et partisan d'une laïcité « raisonnée », il prendra la tête de la Ligue tunisienne des droits de l'homme avant d'être nommé à la tête du ministère de l'Éducation en 1989.

En 1994, après avoir démissionné du gouvernement, il continue à militer pour une Tunisie démocratique. Il est l’initiateur du « Manifeste de la République » qui dresse un réquisitoire sévère du régime de Zine el-Abidine Ben Ali. Il s’investit également, de manière intense, sur la scène internationale : il est notamment membre du groupe de haut niveau créé en 2005 sous le patronage des Nations unies et qui conduit à la création de l’Alliance des civilisations.
Tumulus d'Er Grah
Le tumulus d'Er Grah est un tumulus daté du Néolithique situé sur la commune de Locmariaquer, dans le département français du Morbihan. Il est situé sur le même site des mégalithes de Locmariaquer que le Grand menhir brisé d'Er Grah et la Table des Marchand. Ce monument de dimension exceptionnelle est resté méconnu jusqu'aux fouilles de 1991.

Site des mégalithes de Locmariaquer
Le site des mégalithes de Locmariaquer est un ensemble mégalithique situé à Locmariaquer et géré par le Centre des monuments nationaux. Le site présente trois mégalithes illustrant la diversité des constructions néolithiques du Morbihan construit entre -5000 et -3800 ans : le grand menhir brisé d'Er Grah, le tumulus d'Er Grah, la table des Marchand.

En juillet 2025, le site est inscrit sur la liste de l'UNESCO au Patrimoine mondial dans le bien des mégalithes de Carnac et des rives du Morbihan,.
Yves Simoens
Yves Simoens, né le 10 mai 1942 à Léopoldville (Congo belge, aujourd'hui Kinshasa, République démocratique du Congo), et mort le 8 septembre 2024 à Paris, est un prêtre jésuite belge, docteur en exégèse biblique et professeur d'Écriture sainte.

Spécialiste de l'Ancien et du Nouveau Testaments, il a enseigné à l'Institut d'études théologiques de Bruxelles et au Centre Sèvres de Paris. Depuis 1976, il est professeur invité à l'Institut biblique pontifical (Rome). Une partie importante de ses travaux concerne le corpus johannique. Ses recherches portent également sur les relations entre juifs et chrétiens.

Corpus johannique
Le corpus johannique est un ensemble de cinq textes du Nouveau Testament que la tradition chrétienne a attribués depuis l'antiquité à Jean fils de Zébédée, l'un des principaux disciples de Jésus de Nazareth. Il s'agit de l'évangile selon Jean, des trois lettres de Jean (Première épître de Jean, Deuxième épître de Jean, Troisième épître de Jean), et de l'Apocalypse.

Les historiens actuels rejettent l'attribution à Jean de Zébédée. L'évangile et les lettres appartiennent bien à une même tradition, et auraient été écrits au sein d'une communauté chrétienne particulière, appelée communauté ou école johannique, au tournant du Ier et du IIe siècle. L'Apocalypse présente des similitudes et des divergences avec les quatre autres textes, et sa composition au sein de la même tradition est discutée.

Les historiens essaient de reconstituer à travers ces textes l'histoire de cette communauté johannique.
Byron Black
Byron Black, né le 6 octobre 1969 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen.

En simple, Byron Black remporte deux titres et joue les quarts de finale à Wimbledon et à l'US Open ; il est classé 22e mondial en 1996. Mais c'est en double qu'il a obtenu ses meilleurs résultats, gagnant 22 tournois dont Roland-Garros ; il atteint la première place du classement ATP en 1994.

Sa sœur Cara et son frère Wayne sont également des joueurs de tennis de classe mondiale.

Comme très peu d'autres joueurs, il joue avec les deux mains des deux côtés.

Il fait partie des 5 joueurs à avoir infligé un 6/0 à Roger Federer, le premier sur gazon en 1999.

Wayne Black
Wayne Black, né le 14 novembre 1973 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen.

Spécialisé dans le double, il a remporté 18 tournois. Associé à Kevin Ullyett, il est vainqueur à l'US Open en 2001. Battus aux Masters en novembre 2004 par Bob et Mike Bryan, Black et Ullyett prennent leur revanche en finale de l'Open d'Australie en janvier 2005. Cette seconde victoire en Grand Chelem permet à Wayne Black d'atteindre le meilleur classement de sa carrière en double : 4e mondial.

De 1992 à 2005, Wayne Black a été membre de l'équipe du Zimbabwe de Coupe Davis qui s'est hissée en quart de finale du groupe mondial en 1998 grâce à sa victoire sur l'Australie au premier tour - Wayne Black avait alors battu Mark Woodforde.

Sa sœur Cara et son frère Byron ont également été joueurs de tennis au plus haut niveau.
Girls Only
Girls Only ou En attendant au Québec (Laggies), est une comédie dramatique américaine réalisée par Lynn Shelton et écrite par Andrea Seigel, sorti en 2014.

Le film été présenté le 17 janvier 2014 au festival du film de Sundance 2014.

Festival du film de Sundance 2014
Le festival du film de Sundance 2014, 30e édition du festival (30th Sundance Film Festival) organisé par le Sundance Institute, s'est déroulé du 16 au 26 janvier 2014.

2014 marque le trentième anniversaire du festival depuis sa fondation en 1981 par Robert Redford. Pour célébrer cet événement, des projections des films les plus révolutionnaires de l'histoire du festival ont été organisées, avec notamment Les Bêtes du sud sauvage, Fruitvale Station, Little Miss Sunshine, Une éducation, Sexe, Mensonges et Vidéo, Reservoir Dogs, The Cove, Hedwig and the Angry Inch, Une vérité qui dérange, Precious, Napoleon Dynamite, etc,,.
Équipe cycliste Bahrain Victorious
L'équipe cycliste Bahrain Victorious (anciennement nommée Bahrain-Merida puis Bahrain-McLaren), est une équipe cycliste bahreïnie. Créée fin 2016, pour une première saison en 2017, elle court avec une licence d'UCI WorldTeam (première division internationale) depuis ses débuts.

Sponsorisée par le gouvernement du Bahreïn, l'équipe a notamment remporté le Tour de Lombardie 2017 et Milan-San Remo 2018 avec Vincenzo Nibali, Paris-Roubaix 2021 avec Sonny Colbrelli, ainsi que le championnat du monde du contre-la-montre en 2019 avec Rohan Dennis. L'équipe continentale Bahrain Victorious Development lui sert d'équipe de développement et la formation junior Cannibal-Victorious U19 est également liée à la structure.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
École de Crémone
L'école de Crémone est l'une des écoles italiennes de peinture de la Renaissance artistique, qui a fleuri autour de la ville de Crémone en Lombardie, et dont les protagonistes sont :

Lucia Anguissola

Boccaccio Boccaccino (~1467 - ~1525)

Camillo Boccaccino (~1505-1546)

Galeazzo Campi (1475-1536)

Giulio Campi (1502 – 1572)

Antonio Campi (1523-1587)

Vincenzo Campi (1536-1591)

Giovanni Battista Trotti  (1555-1619)

Écoles italiennes de peinture
Les écoles italiennes de peinture définissent les différents mouvements artistiques (ou écoles) en peinture qui se sont développés, répandus depuis leur ville d'origine et sont des termes communément admis dans les commentaires sur la production artistique de l'Italie et les écrits des historiens de l'art.

On distinguera ce classement des mouvements en peinture occidentale comme la renaissance artistique italienne, le maniérisme, le baroque, le rococo, le classicisme, tous mouvements relatifs au style et qui se sont, eux, répandus dans toute l'Europe occidentale sans être rattachés à leur lieu d'origine (quand il existe).

Les principales sont :

Certaines sont regroupées dans les écoles giottesques par l'influence du peintre du Trecento, Giotto di Bondone :

école de Rimini

L'école ombrienne

L'école de Forlì

L'école romaine

L'école napolitaine

L'école septentrionale
Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.

Lieser (rivière d'Autriche)
La Lieser est une rivière autrichienne longue de 50 km qui coule dans le nord-ouest du land de Carinthie. Elle est un affluent en rive gauche de la Drave et donc un sous-affluent du Danube. La Lieser prend sa source au pied du chaînon d'Ankogel près du col de Katschberg, dans les Hohe Tauern et finit sa course au sud de Spittal an der Drau.

La vallée du fleuve (en allemand : Liesertal) sépare les Hohe Tauern à l'ouest des Alpes de Gurktal à l'est. Elle constitue une voie vitale depuis l'Antiquité ; aujourd'hui, l'autoroute A10 relie la Carinthie à Salzbourg. La Lieser est une rivière populaire pour la pratique du kayak et du rafting.