hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des Gueules rouges
Le musée des Gueules rouges est un musée de la mine situé à Tourves (Var) qui retrace l’histoire de l’exploitation de la bauxite, activité minière qui a fortement marqué le territoire du centre Var pendant plus d’un siècle.

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Rayonnement ionisant
Un rayonnement ionisant est un rayonnement électromagnétique ou corpusculaire capable de produire directement ou indirectement des ions lors de son passage à travers la matière. Ces rayonnements peuvent être produits par la radioactivité d'atomes tels que l'uranium, ou par des appareils électriques comme des scanners. Ils ont des applications notamment dans les domaines de la défense, de la santé et de la production d'électricité.

Pour les organismes vivants, les rayonnements ionisants peuvent être nocifs, voire mortels en cas de dose élevée. Les rayons ionisants sont de natures et de sources variées. Leurs propriétés dépendent de la nature des particules constitutives du rayonnement et de leur énergie.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Loretta Devine
Loretta Devine est une actrice et chanteuse américaine, née le 21 août 1949 à Houston (Texas).

Elle commence sa carrière par le théâtre dans des comédies musicales à succès, puis, elle se fait connaître par les nombreux rôles secondaires qu'elle joue au cinéma et à la télévision.

Sur le grand écran, elle se fait notamment remarquer dans Où sont les hommes ? (1995) et La Femme du pasteur (1997). Elle a joué dans un grand nombre de longs métrages du cinéma indépendant.

Auprès du grand public, elle est connue pour avoir joué des rôles réguliers dans diverses séries comme les dramatiques Boston Public (2000-2004) et The Client List (2012-2013), la tragi-comique Méthode Zoé (2004-2005), la judiciaire Eli Stone (2008-2009), la médicale Grey's Anatomy (2005-2013), la comique The Carmichael Show (2015-2017) et les sitcoms Georgia dans tous ses états (2011) et Bienvenue chez Mamilia (2019-).

Elle a également tenu la vedette de plusieurs téléfilms.

The Carmichael Show
The Carmichael Show est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 22 minutes créée par Nicholas Stoller, Jerrod Carmichael, Ari Katcher, et Willie Hunter, diffusée entre le 26 août 2015 et le 9 août 2017 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
K. Barry Sharpless
Karl Barry Sharpless (28 avril 1941 à Philadelphie, États-Unis) est un chimiste américain et actuellement professeur de chimie au prestigieux Institut de recherche Scripps de San Diego. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 et d'un tiers de celui de 2022.

Institut de recherche Scripps
L'Institut de recherche Scripps (en anglais The Scripps Research Institute, TSRI) est un centre de recherche biomédicale américain, spécialisé dans la recherche en biologie et chimie.

Situé à La Jolla, en Californie, il a également une branche à Jupiter en Floride.

Dans l'institut travaillent plusieurs membres de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, des lauréats du prix Nobel, et autour de 3 000 scientifiques, techniciens, doctorants et chercheurs, ce qui en fait un des plus grands centres de recherche privés à but non lucratif du monde.
Armand van Helden
Armand van Helden, (né le 16 février 1970 à Boston, Massachusetts), est un disc jockey et producteur musical américain. Il est principalement associé au genre house et est connu pour des titres tels que  U Don't Know Me, My My My et Touch Your Toes. En 2009, il cofonde avec son confrère A-Trak le duo Duck Sauce.

My My My
My My My est une chanson du DJ et compositeur américain de musique house Armand Van Helden sortie en 2004. La chanson reprend un sample de Comin' Apart, une chanson de Gary Wright. La chanson est incluse dans le jeu vidéo Dance Dance Revolution Extreme 2 sur PlayStation 2 par Konami. Le single se classe dans le top 10 en Australie, en Belgique, en Norvège, au Danemark. Une version avec la chanteuse britannique Tara McDonald sort en 2006 pour le Royaume-Uni.
Siga
Siga est une cité antique, ancienne capitale numide du roi Syphax, dont les ruines sont situées au lieu-dit Takembrit, sur la rive gauche et à faible distance de l'embouchure du fleuve Tafna, commune d'Oulhaça El Gheraba, dans la wilaya de Aïn Témouchent en Algérie.

Wilaya d'Aïn Témouchent
La wilaya d'Aïn Témouchent (en arabe : ولاية عين تموشنت; berbère : ⴰⴳⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴻⵏⵜ) située à l'ouest de l'Algérie entre les wilayas d'Oran, Tlemcen et Sidi Bel Abbès, est une collectivité publique territoriale et une circonscription administrative de l'État algérien dont le chef-lieu est la ville d'Aïn Témouchent. Elle est créée par une loi du 4 février 1984. La superficie de la wilaya est d'environ 2 377 km2.
Paul Larsen
Paul Larsen, né le 16 janvier 1970, est un navigateur australien, détenteur depuis 2012 du record du monde de vitesse à la voile à une vitesse 121,1 km/h (65,45 nœuds) sur 500 m, à bord du voilier Vestas Sailrocket 2. Il détient aussi celui sur 1 mille nautique à la moyenne de 55,32 nœuds.

Record de vitesse à la voile
Les records de vitesse absolue à la voile, ou à la force du vent sur courte distance ont lieu sur eau ou sur terre. Les records sur l'eau sont homologués depuis 1972 par le World Sailing Speed Record Council, et sont référencés en deux catégories : 500 mètres et 1 mille marin (1 852 mètres). Depuis 2012, le record absolu à la voile sur l'eau est détenu par Paul Larsen à bord du Vestas Sailrocket 2 à une vitesse moyenne de 65,45 kt (121,21 km/h) sur 500 mètres.

La plus haute vitesse homologuée à la voile a été obtenue sur terre. Elle a été atteinte par Glenn Ashby à bord du char à voile Horonuku durant sa tentative du 24 février 2023 à une vitesse de pointe de 225,58 km/h.

D'autres records à la voile existent : le record de distance en 24 heures, le record du tour du monde, le record de la traversée de l'Atlantique Nord.
Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Aktach (rivière)
L'Aktach (Акташ) est une rivière du Daghestan (fédération de Russie) d'une longueur de 156 kilomètres qui prend sa source sur la pente nord-est du mont Souassi-Meïer à 2 300 mètres d'altitude, dans le raïon (district) de Kazbek, et se jette dans le Soulak, à cinq kilomètres du village de Piatiletka (raïon de Khassaviourt) par le canal de la route d'Aktach. Un tiers de son cours se déroule dans des zones montagneuses.

Soulak
Le fleuve Soulak (en russe : Сулак) est un cours d'eau du nord de la république du Daghestan, en Russie, qui prend sa source dans les montagnes du Caucase. Il coule dans un des canyons les plus profonds du monde, le canyon principal de Soulak, profond de 700 m à 1 500 m.
Mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin
La mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin (en malais : Masjid Tuanku Mizan Zainal Abidin ; en jawi : مسجد توانكو ميزن زاينل عابدين) ou mosquée de Fer (malais : Masjid Besi) est la deuxième plus importante mosquée de Putrajaya, en Malaisie, après la mosquée Putra. Elle se trouve dans le 3e arrondissement de la ville, en face du palais de Justice (en). Elle est construite d'avril 2004 à août 2009 et inaugurée par le 13e roi de Malaisie Mizan Zainal Abidin le 11 juin 2010.

La mosquée est édifiée pour accueillir 24 000 fidèles, dont de nombreux officiels qui travaillent dans le centre-ville ou dans les arrondissements 2, 3, 4 et 18. Le terrain de la mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin est deux fois plus grand que celui de la mosquée Putra, située à 2,2 km plus au nord.

Mosquée Putra
La mosquée Putra (malais : Masjid Putra ; jawi : مسجد ڤوترا) est la mosquée centrale de Putrajaya en Malaisie.

Construite de 1997 à 1999, elle est située à côté du lac Putrajaya et du Perdana Putra, qui abrite les bureaux du Premier ministre. Devant la mosquée se trouvent des porte-drapeaux des différents États de la Malaisie.

L'édifice, construit en granit rose et surmonté d'un dôme atteignant les 50 m de haut, est composé de trois zones : la salle de prière, le sahn, ainsi que plusieurs pièces destinées à l'enseignement et locaux de fonction. La mosquée peut accueillir jusqu'à 15 000 fidèles. Le minaret de 116 m de haut est un des plus hauts du monde.

La construction de la mosquée a coûté 250 millions de ringgits, soit 80 millions de dollars américains.

La mosquée Putra se trouve à 2,2 km au nord de la mosquée Tuanku Mizan Zainal Abidin.
Ben Swift
Benjamin Ian Swift dit Ben Swift (né le 5 novembre 1987 à Rotherham en Angleterre) est un coureur cycliste britannique. Il est professionnel depuis 2009, membre de l'équipe Ineos Grenadiers et fait carrière sur route et sur piste. Sur piste, il a notamment remporté le championnat du monde de scratch en 2012. Sur route, il est spécialiste du sprint et a remporté entre autres des étapes du Tour Down Under, du Tour de Romandie, du Tour de Pologne.

Jonathan Bellis
Jonathan Bellis (né le 16 août 1988 sur l'île de Man) est un coureur cycliste mannois. D'abord spécialiste de la piste, il poursuit sa carrière sur route, mais est victime d'un grave accident en septembre 2009.
Rebréchien
Rebréchien est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Rebréchien est une commune rurale qui compte 1 441 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Chanteau
Chanteau est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Buatdivers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Chanteau est une commune rurale qui compte 1 590 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Neon (entreprise)
Neon, aussi stylisé NEON, est une société indépendante américaine de production et distribution cinématographique fondée en 2017 par Tom Quinn et Tim League, qui est également le cofondateur de la chaîne Alamo Drafthouse Cinema.

Elle distribue son premier film aux États-Unis, Colossal en 2017, mais connaît un succès critique et/ou commercial avec la distribution de films tels que Moi, Tonya, Parasite, Flee, Julie (en 12 chapitres), Anora ou The Monkey ainsi que les films français Portrait de la jeune fille en feu ou Anatomie d'une chute,.

Moi, Tonya
Moi, Tonya (I, Tonya) est un film biographique américain réalisé par Craig Gillespie, sorti en 2017. Sous la forme d'un faux documentaire, il relate l'histoire vraie de l'affaire Harding-Kerrigan qui a opposé deux patineuses artistiques américaines en 1994.

Ce film à petit budget, sorti en décembre 2017, remporte plusieurs récompenses aux Golden Globes et aux Oscars, en particulier avec des prix pour Margot Robbie, l'actrice principale, et surtout Allison Janney, second rôle féminin.
Francisco Javier González-Acuña
Francisco Javier González-Acuña (surnom "Fico") est un mathématicien de l'institut de mathématiques de l'université nationale autonome du Mexique (UNAM) et du Centro de Investigación en Matemáticas (CIMAT), spécialisé dans la topologie en basses dimensions.

Centro de Investigación en Matemáticas
Le Centro de Investigación en Matemáticas (en français  « Centre de recherche en mathématiques »), connu sous son acronyme espagnol CIMAT, est un institut de recherche scientifique nord-américain situé dans la ville de Guanajuato, dans l'État homonyme de Guanajuato, au centre du Mexique. L'institut a été créé en 1980. Il est membre du Système national mexicain des centres publics de recherche; et est administré par le Conseil national de la science et de la technologie (en) (CONACyT) .
Ryūkyū-koku kyū-ki
Le Ryūkyū-koku kyū-ki (琉球國舊記 ou 琉球国旧記, Chroniques anciennes du Royaume de Ryūkyū), est une chorographie compilée par Tei Heitetsu Kohagura Uēkata Yūjitsu (鄭秉哲 古波蔵親方祐實) à la demande du gouvernement du royaume de Ryūkyū qui décrit les lieux remarquables et sacrés du royaume, son organisation administrative et ses cérémonies officielles. Il est présenté au roi Shō Kei en l’an 9 de l’ère Yongzheng (1731),:756,.

Le Ryūkyū-koku kyū-ki reprend les informations contenues dans le Ryūkyū-koku yurai-ki (1713), qu’il corrige et complète en ajoutant des sources originales. Il est entièrement écrit en idéogrammes chinois et comporte vingt volumes : neuf volumes principaux et onze volumes d’annexes,:756,.

Bien qu’il présente de nombreux éléments inédits, le Ryūkyū-koku kyū-ki est souvent considéré comme une simple transcription en idéogrammes chinois du Ryūkyū-koku yurai-ki et il est beaucoup moins étudié que son prédécesseur.

Ryūkyū-koku yurai-ki
Le Ryūkyū-koku yurai-ki (琉球國由來記ou琉球国由来記, Chroniques des origines du Royaume de Ryūkyū) est une chorographie compilée par le gouvernement du Royaume de Ryūkyū qui décrit principalement les origines des rites et cérémonies qui sont pratiqués dans les différentes régions du royaume. Première chorographie compilée par ce gouvernement, elle a été présentée au roi en 1713 (An 52 de l’ère Kangxi). Il s’agit d’une ressource essentielle pour les études ryūkyūanes.

Fuyū Iha considère que le Ryūkyū-koku yurai-ki est aussi important dans l’histoire des îles Ryūkyū que le Engishiki dans l’histoire du Japon.
Prix littéraire des hebdos en région
Le prix littéraire des hebdos en région a été créé en 2008 par le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale (SPHR), pour couronner un roman.

« L'objet de ce prix est de contribuer à la promotion de la lecture et des auteurs, du savoir, et de la connaissance. »

Dix romans sont sélectionnés chaque année  par des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale, le magazine Lire, et l'émission littéraire de France 5 La Grande Librairie.

Le jury est composé de vingt-deux lecteurs (un lecteur par région de France métropolitaine) sélectionnés par le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale, ainsi qu'un éditeur de la presse hebdomadaire régionale. Le jury se réunit en janvier ou février à la Société des gens de lettres à Paris pour élire le lauréat.

Syndicat de la presse hebdomadaire régionale
Le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale (SPHR) est un organisme français qui regroupe 244 journaux régionaux répartis sur l’ensemble du territoire. Tout hebdomadaire local d’information politique et générale ayant un numéro de Commission paritaire peut y adhérer.

Créé en 1944, il a fusionné, en 2018, avec trois autres syndicats (SPQN, SPQR, SPQD) pour former l'Alliance de la presse d'information générale (APIG), basée 69 rue de Chevaleret à Paris (XIIIe). Le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale y conserve néanmoins ses propres statuts et reste le porte-voix de la PHR (presse hebdomadaire régionale).
Île de Tiran
L'île de Tīrān (en arabe : جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān ou Jezîret Tīrān, en hébreu : יוטבת, Yotvat) est une île saoudienne située dans le golfe d'Aqaba. Elle est séparée de la  péninsule  du Sinaï par le détroit de Tiran, ainsi que de la péninsule arabique. D'une superficie de 80 km2, elle est voisine à l'est de l'île plus petite de Sanafir, située en mer Rouge.

Tīrān et Sanafir ont été administrées jusqu'en 2022 par l'Égypte, qui reconnaît désormais la souveraineté de l'Arabie saoudite sur ces îles.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Coacervat
Un coacervat (du latin coacervare, rassembler, mettre en groupe) est une petite gouttelette sphéroïdale de particules colloïdales en suspension (typiquement, des molécules de lipides), dont la cohérence par rapport au liquide environnant est assurée par les forces hydrophobes du contenu.

Les coacervats mesurent de 1 à 100 micromètres de diamètre. Ils se forment spontanément à partir de certaines solutions diluées de composés organiques, et présentent une activité osmotique.

Pendant des décennies, l'expérience d'Alexandre Oparine a été le porte-drapeau des tenants de la théorie « métabolisme d'abord » sur l'origine de la vie. La question de l'antériorité du métabolisme ou de la réplication reste au début des années 2010 une question ouverte.

Alexandre Oparine
Alexandre Ivanovitch Oparine (en russe : Александр Иванович Опарин ; ISO 9 : Aleksandr Ivanovič Oparin), né le 2 mars 1894 à Ouglitch et mort le 21 avril 1980 à Moscou, est un biochimiste soviétique, auteur d'une théorie pionnière de l'origine de la vie basée sur l'existence d'une chimie organique prébiotique (théorie qui a précédé celle de la soupe primitive).
Dos (groupe)
dos, pour "Dance Of Sound", prononcé "di • o • esse", est un groupe mixte de J-pop / R'n'B. Il est formé en 1996 par le producteur Tetsuya Komuro à l'issue d'une audition lors de l'émission télé Asayan. Il est composé de la chanteuse taeko, actrice et ex-idole japonaise qui sortit auparavant quatre albums et une douzaine de singles en solo sous le nom Taeko Nishino, de la danseuse asami (Asami Yoshida), et du danseur kaba. Leur 1er single Baby baby baby se classe N°4 à l'Oricon. Le groupe est dissous en 1997, et Komuro forme avec asami le duo pop TRUE KiSS DESTiNATiON / Kiss Destination l'année suivante, puis l'épouse. Après leur divorce en 2001, Asami continue sa carrière en tant que chanteuse en solo.

Asami Yoshida
Asami Yoshida (吉田麻美, Yoshida Asami, née le 5 mars 1975 au Japon) est une interprète japonaise, chanteuse de R'n'B, plus connue sous son nom de scène Asami en romaji. Elle fut la seconde épouse du célèbre compositeur Tetsuya Komuro avec qui elle divorça en mai 2001, entrainant en partie les difficultés financières et judiciaires de Komuro quelques années plus tard. Elle est du groupe sanguin AB.
Mertchyk
La rivière Mertchyk (en ukrainien : Мерчик, en russe : Мерчик, Mertchik) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Kharkiv. Elle est un affluent de la rivière Merla, puis de la rivière Vorskla, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Merla (rivière)
La rivière Merla, ou Merlo (en ukrainien : Мерла, en russe : Мерла) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, et confluant avec la rivière Vorskla dans l'oblast de Poltava. Elle fait partie du bassin hydrographique du fleuve Dniepr.
Marisa Davila
Marisa Davila, née le 24 avril 1997 à Murfreesboro, Tennessee, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle principal dans Super Giant Robot Brothers (en) (2022) et Grease: Rise of the Pink Ladies (2023),.

Grease: Rise of the Pink Ladies
Grease: Rise of the Pink Ladies est une série télévisée américaine créée par 	Annabel Oakes. Les 10 épisodes de la série sont diffusés sur la plateforme Paramount+ entre le 6 avril 2023 et le 1er juin 2023. Il s'agit d'une préquelle aux films Grease (1978) et Grease 2 (1982), inspirée de la comédie musicale Grease créée par Jim Jacobs et Warren Casey.
Gouvernement Darlan
Le gouvernement Darlan est le troisième gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Flandin II le 10 février 1941 et se termine le 18 avril 1942, lors du rappel de Pierre Laval.

Gouvernement Flandin II
Le second gouvernement Pierre-Étienne Flandin est le deuxième gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Laval V le 14 décembre 1940 et se termine le 9 février 1941.
Győri ETO FKC
Le Győri ETO FKC, en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Férfi Kézilabda Club, est un club masculin de handball situé dans la ville de Győr en Hongrie et fondé en 1948.

Le club a été particulièrement performant à la fin des années 1980 avec une victoire en Coupe de l'IHF (C3) en 1986, trois titres de champion de Hongrie et trois Coupes de Hongrie.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Stazzona
Stazzona est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Orezza
Orezza (en corse : Orezza [ɔˈrɛttsa]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.