hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrno crusade
Chrno crusade (クロノクルセイド, Kurono kuruseido) est un manga de Daisuke Moriyama. Il a été prépublié entre 1998 et 2004 dans les magazines Monthly Comic Dragon puis Monthly Dragon Age et a été compilé en un total de huit volumes,. La version française est publiée en intégralité par Asuka, mais n'est plus commercialisée.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-quatre épisodes produit par le studio Gonzo a été diffusée entre novembre 2003 et juin 2004 sur Fuji TV.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Coupe Spengler 2012
La Coupe Spengler 2012 est la 86e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule du 26 au 31 décembre 2012 à Davos, en Suisse, et est remportée l'équipe du Canada, composée de Canadiens jouant en Europe.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Andreas Keller
Andreas Keller, né le 1er octobre 1965 à Berlin, est un joueur allemand de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe de RFA médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 1992 à Barcelone.

Il est le demi-frère de Florian et Natascha Keller, le fils de Carsten Keller et le petit-fils d'Erwin Keller, qui sont tous joueurs internationaux de hockey sur gazon.

Florian Keller (hockey sur gazon, 1981)
Florian Keller, né le 3 octobre 1981 à Berlin, est un joueur allemand de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2008 à Pékin.

Il est le frère d'Andreas et Natascha Keller, le fils de Carsten Keller et le petit-fils d'Erwin Keller, qui sont tous médaillés olympiques en hockey sur gazon.
Virginia Huston
Virginia Huston, parfois orthographié Virginia Houston, est une actrice américaine, née le 24 avril 1925 à Wisner dans le Nebraska, et décédée le 28 février 1981 à Santa Monica en Californie. Active de la fin des années 1940 au début des années 1950, elle est notamment connu pour ses rôles dans plusieurs films noirs de l'époque, comme Pendez-moi haut et court (Out of the Past), Boulevard des passions (Flamingo Road), Le Masque arraché (Sudden Fear) ou The Racket.

Le Masque arraché
Le Masque arraché (titre original : Sudden Fear) est un film américain réalisé par David Miller, sorti en 1952. Il est, avec Seuls sont les indomptés, un des films du réalisateur les plus appréciés de la critique américaine comme étrangère.
West Finchley (métro de Londres)
West Finchley (en anglais : West Finchley tube station ou West Finchley Underground Station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Nether Street, à Finchley, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Finchley
Finchley est un quartier du nord de Londres, Angleterre, dans le district de Barnet. C'est un quartier principalement résidentiel.

Finchley est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Northern line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; East Finchley, Finchley Central, et West Finchley.
Baculites
Baculites est un genre fossile d'ammonites à coquille presque droite qui ont vécu dans le monde entier pendant la majeure partie du Crétacé supérieur et qui a brièvement survécu à l'extinction massive du Crétacé-Paléogène.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Gunpowder (mini-série)
Gunpowder est une mini-série anglaise créée par Ronan Bennett, Kit Harington et Daniel West diffusée sur BBC One du 21 octobre 2017 au 4 novembre 2017.

Le scénario est basé sur un fait historique, la conspiration des Poudres du 5 novembre 1605 qui prévoyait de faire sauter la Chambre des communes à  Londres.

Kit Harington
Christopher Catesby Harington, dit Kit Harington, est un acteur britannique, né le 26 décembre 1986 à Acton (Londres).

Inconnu du milieu cinématographique, il obtient une reconnaissance critique et mondiale pour son rôle culte de Jon Snow dans la série télévisée américaine Game of Thrones (2011-2019) avant de se consacrer pleinement au cinéma avec Ma vie avec John F. Donovan de Xavier Dolan qui signe son premier grand rôle sur grand écran.
Bill Keith
Bill Keith (né le 20 décembre 1939 à Boston, mort le 23 octobre 2015) est un banjoïste et un joueur de Pedal steel guitar américain connu pour avoir apporté une contribution significative à la technique du banjo à 5 cordes. Ce style considéré comme progressiste, est différent du traditionnel Scruggs style. Il est appelé melodic ou encore Keith style.

David Grisman
David Grisman, né le 23 mars 1945 à Hackensack (New Jersey, États-Unis)  est un joueur de mandoline américain. Sa virtuosité et son sens musical en a fait, depuis cinquante ans, l'un des meilleurs mandolinistes de bluegrass et de jazz.
Amaterasu Patera
Amaterasu Patera est une patera, ou cratère à bords complexes, situé sur Io, satellite galiléen de Jupiter. Sa température a été estimée, le 5 mars 1979, à environ 218 K (−55 °C). C'est l'une des formations géologiques les plus sombres d'Io. Aussi la mesure de son spectre thermique a permis d'établir une corrélation inverse entre l'albédo et les températures des points chauds du satellite. Cette structure s'est encore assombrie depuis la première orbite de la sonde spatiale Galileo. Elle a un diamètre proche de 100 km et est localisée par 38,1° N et 306,5° W. Elle a été baptisée d'après la déesse japonaise du soleil : Amaterasu. Au nord se trouvent Kinich Ahau Patera et Dazhbog Patera, et à l'ouest Manua Patera et Fuchi Patera.

Manua Patera
Manua Patera est une patera, ou un cratère aux pentes escarpées, située sur le satellite galiléen Io de la planète Jupiter. Elle mesure approximativement 110,5 km de diamètre et est localisée par 35,79° N et 321,76° W. Elle est nommée ainsi selon le dieu du soleil Hawaiien. Son nom a été adopté par l'union astronomique internationale en 1979,. Au sud-ouest se trouve Fuchi Patera, à l'est, Amaterasu Patera.
Fun in Space
Fun in Space est le premier album solo du musicien britannique Roger Taylor, également batteur du groupe Queen, sorti le 6 avril 1981 au Royaume-Uni.

L'artiste a enregistré l'album entre deux tournées de Queen, celles pour promouvoir les albums The Game et Flash Gordon.

Taylor a lui-même écrit, composé, interprété et produit chacune des chansons qui y figurent. Seuls quelques passages au synthétiseur sont joués par David Richards, coproducteur de plusieurs albums de Queen. Si l'album s'est bien vendu au Royaume-Uni, le succès commercial fut plus timide aux États-Unis. La pochette de l'album, réalisée par le collectif de graphistes britanniques Hipgnosis, précise que l'enregistrement a nécessité « 157 synthétiseurs », un trait d'humour puisque tous les albums de Queen des années 1970 précisent au contraire qu'aucun synthétiseur n'a été utilisé.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Le Livre des Dragons
Le Livre des Dragons est un court-métrage d'animation américain des studios DreamWorks réalisé par Steve Hickner en 2011. Il est sorti en bonus sur le DVD du film Dragons, en même temps que Le Cadeau du Furie Nocturne, un autre court-métrage basé sur la franchise.

Le Cadeau du Furie Nocturne
Le Cadeau du Furie Nocturne est un court-métrage d'animation américain des studios DreamWorks réalisé par Tom Owens en 2011. Il est sorti en bonus sur le DVD du film Dragons, en même temps que Le Livre des Dragons, un autre court-métrage basé sur la franchise.
Pierre Dalmond
Pierre Dalmond (né le 16 décembre 1800 à Ambialet et mort 22 septembre 1847 à Ambodifototra) est un prêtre et missionnaire catholique français, devenu préfet apostolique de Madagascar. Il est également nommé vicaire apostolique de Madagascar et évêque titulaire de Pella, mais il meurt avant d'en avoir pris possession.

Henri de Solages
Henri de Solages (né le 21 août 1786 à Rabastens et mort le 8 décembre 1832 à Andevoranto), de son nom complet Gabriel Henri Jérôme de Solages de Robal), est un prêtre missionnaire français, pionnier des missions à Madagascar où il débarque en tant que préfet apostolique de Bourbon, de Madagascar et de l'Océanie. Il meurt sans avoir pu accomplir sa mission.
Ross Grimsley (baseball, 1922)
Ross Albert Grimsley, Sr. (né le 4 juin 1922 à Americus, Kansas et mort le 6 février 1994 à Memphis, Tennessee) est un ancien joueur américain de baseball.

Lanceur gaucher, il joue dans la Ligue majeure de baseball en 1951 avec les White Sox de Chicago. Son fils, aussi nommé Ross Grimsley et également lanceur gaucher, a joué dans le baseball majeur de 1971 à 1982.

Ross Grimsley, Sr. apparaît dans 7 matchs pour les White Sox de 1951, chaque fois comme lanceur de relève. Sa moyenne de points mérités s'élève à 3,86 avec 8 retraits sur des prises et 10 buts-sur-balles accordés en 14 manches lancées. Son premier match dans les majeures est disputé le 3 septembre 1951 et son dernier le 30 septembre suivant. Il est essentiellement joueur de ligues mineures et joue professionnellement de 1946 à 1961.

Ross Grimsley
Ross Albert Grimsley, Jr. (né le 7 janvier 1950 à Topeka, Kansas, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de baseball.

Il joue dans les Ligues majeures de baseball pour les Reds de Cincinnati de 1971 à 1973, les Orioles de Baltimore de 1974 à 1977, les Expos de Montréal de 1978 à 1980 et les Indians de Cleveland en 1980, avant d'effectuer en 1982 chez les Orioles un bref retour après un an d'absence.

Invité au match des étoiles en 1978, il termine cette année-là au 7e rang du vote pour le trophée Cy Young désignant le meilleur lanceur de l'année dans la Ligue nationale. Il remporte 20 matchs contre 11 défaites et maintient une moyenne de points mérités de 3,05 en 1978 pour Montréal, ce qui en fait le seul lanceur gagnant de 20 victoires en une saison dans l'histoire des Expos.
Sandie Richards
Sandie Richards (née le 6 novembre 1968 à Clarendon) est une ancienne athlète jamaïcaine, spécialiste du 400 mètres. Elle a été médaillée olympique à deux reprises en relais, remportant l'argent en 2000 avec Catherine Scott, Lorraine Graham et Deon Hemmings et le bronze en 2004 avec Novlene Williams, Michelle Burgher et Nadia Davy.

Sandie Richards a remporté sa première médaille internationale, du bronze, en 1986 aux championnats du monde junior. L'année suivante, elle remportait encore du bronze aux Universiades et faisait ses débuts aux Jeux olympiques d'été un an plus tard. En 2001 à Edmonton, elle était membre du relais 4 × 400 mètres qui remportait le titre, la première victoire en relais pour la Jamaïque aux championnats du monde. Elle détient le record d'apparitions en finale des championnats du monde en salle (cinq sur 400 mètres et quatre en relais 4 × 400 mètres).

Elle a obtenu un diplôme de sociologie à l'université du Texas à Austin.

Lorraine Fenton
Lorraine Fenton, née Lorraine Graham le 8 septembre 1973 à Manchester, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 mètres. Elle a remporté durant sa carrière deux médailles olympiques et sept médailles lors des Championnats du monde, dont le titre en relais 4 × 400 mètres en 2001 à Edmonton.
Tabac oriental
Le tabac oriental, tabac d'orient ou tabac turc, est une variété de tabac. Elle est notamment reconnue pour ses arômes plus prononcés que les autres variétés de tabac. Il s’agit d’une variété à petites feuilles, séchées au soleil. Historiquement, il était cultivé en Thrace et en Macédoine ; sa culture s'étend maintenant de la Grèce aux côtes turques de la mer Noire, en incluant la Bulgarie et la Macédoine du Nord. Le tabac oriental est également cultivé en Égypte et en Afrique du Sud.

Le tabac oriental est souvent dénommé « tabac turc » en raison de sa culture historique dans les régions appartenant à l’Empire ottoman, et ce jusqu’à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Le tabac turc contient moins de nicotine et d'éléments cancérogènes que les autres variétés de tabac, mais est plus riche en sucre.

Nicotiana tabacum
tabac, tabac cultivé

Nicotiana tabacum, le tabac ou tabac cultivé,  est une espèce de plante dicotylédone annuelle de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique centrale, largement cultivée pour ses feuilles séchées riches en nicotine qui servent à la préparation du tabac manufacturé. Il est parfois appelé grand tabac et plus rarement herbe à Nicot.
Roger-Bernard III de Foix
Roger-Bernard Ier (coprince et viguier d'Andorre)

Roger-Bernard III de Foix († 3 mars 1302), vicomte de Castelbon et seigneur d’Andorre depuis le 25 juillet 1260, il succède à la mort de son père Roger IV de Foix en 1265 comme comte de Foix et vicomte de Cerdagne. En 1278, il devient coprince et viguier d'Andorre avec l'évêque d'Urgel. Par mariage en 1290, il devient vicomte de Béarn. Il est fils de Roger IV, comte de Foix, et de Brunissende de Cardona.

Gaston VII de Béarn
Gaston VII de Moncade, dit le Grand ou Froissard, né vers 1225, mort le 26 avril 1290 dans le château de Sauveterre-de-Béarn. Il fut  vicomte de Béarn, d'Oloron, de Gabarret et vicomte de Marsan, comte en partie de Bigorre, baron de Moncade et de Castelviel. Il était le fils de Guillaume II de Béarn et de son épouse Gersende de Provence (fille d'Alphonse II, comte de Provence, et de Garsende de Sabran, comtesse de Forcalquier).
Barfleur
Barfleur (prononcé [baʁflœʁ], en normand Barflleu [baʁfʎœː]/[baʁfjø:]) est une commune française du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 542 habitants.

Avec un territoire ne couvrant que 60 hectares, elle est la plus petite commune du département de la Manche.

Barfleur, qui fut au Moyen Âge un des ports les plus fréquentés de la Normandie, conserve une petite activité de pêche. Elle est gratifiée du label « Les Plus Beaux Villages de France ».

Pointe de Barfleur
La pointe de Barfleur est un cap de France qui constitue l'extrémité nord-est du Cotentin (et du Massif armoricain), dans le Val de Saire (département de la Manche). Il est baigné par la Manche et comporte à son extrémité le phare de Gatteville. Il tire son nom du village de Barfleur situé au sud mais est situé sur la commune de Gatteville-le-Phare. La pointe marque la limite nord-ouest de la baie de Seine.

Plusieurs vaisseaux y ont fait naufrage, avant l'installation d'un phare, dont la Blanche-Nef en 1120 et la Luna en 1860.

La pointe de Barfleur se situe exactement aux antipodes des îles des Antipodes.
Mehdia
Mehdia (en arabe : المهدية) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. C'est une pittoresque petite ville côtière située près de la ville de Kénitra à 30 km au nord-est de la capitale Rabat.

Le port de pêche, très pittoresque à l'embouchure de l'Oued Sebou, la proximité de la réserve biologique du lac Sidi Boughaba avec ses forêts et ses colonies d'oiseaux rares, les forts espagnols, portugais et hollandais, la kasbah de Yaqub al-Mansur, et la proximité des sites antiques de Banasa et de Thamusida lui sont des atouts indiscutables pour développer le tourisme de ce village, encore peu connu. Ses longues plages de sable fin sont également très appréciées par les surfeurs et les bodyboardeurs.

Thamusida
Thamusida est une cité antique du Maroc, située sur la rive gauche du fleuve Sebou, au lieu-dit Sidi Ali ben Ahmed. La petite ville antique est située à 10 km à vol d'oiseau de la ville actuelle de Kénitra et à environ 23 km à vol d'oiseau, au nord-est de Mehdia. Elle est approximativement à mi-chemin entre Sala (au sud) et Banasa (au nord), dans une zone exposée aux inondations, le site demeurant alors émergé et communiquant avec un vaste hinterland. Il était facile à défendre. La forêt voisine de la Mâamora a sans doute fourni les matériaux de construction (chênes-lièges). Le fleuve poissonneux et navigable en amont et en aval ainsi que les terres alentour cultivables en ont fait un centre d'occupation important.

Thamusida se situait sur une voie romaine qui partait de Tanger-Tingi, passait par Larache-Lixus, Banasa, descendait jusqu'à Chellah et s'arrêtait au limes (encore visible à la sortie sud de Rabat sur la route de Casablanca).
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.

Lucie de Syracuse
Lucie de Syracuse ou sainte Lucie, vierge et martyre chrétienne dont le nom est illustré dans l'histoire de l'Église sicilienne, est issue d'une noble et très riche famille de Syracuse. Elle souffre le martyre au début du IVe siècle, lors des persécutions de Dioclétien. Certains considèrent qu'elle est morte en 303, d'autres en 304 ou même en 310.

Sainte Lucie se trouve parmi les vierges martyres représentées sur les mosaïques de la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf de Ravenne. Son nom figure aussi dans le canon de la messe, dans la litanie des saints et dans la litanie des agonisants. De plus, une commémoration lui est dédiée le 16 septembre. Le poète Dante, qui lui voue une intense dévotion, la mentionne à plusieurs reprises dans sa Divine Comédie et la décrit assise dans le Paradis juste à côté de saint Jean Baptiste.
Eastern Front
Eastern Front (1941) est un jeu vidéo de type wargame développé par Chris Crawford et publié par Atari Program Exchange en 1981 sur Atari 8-bit. Le jeu simule l’opération Barbarossa d’invasion de la Russie par les Allemands. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée et se voit notamment décerné le titre de meilleur jeu de l’année par la Game Manufacturers Association en 1981. Avec 60 000 exemplaires vendus, il est l’un des plus gros succès d’APX.

Chris Crawford
Chris Crawford, né le 1er juin 1950
, est un game designer américain. Il a été employé d’Atari dans les années 1980. Il est l’auteur de The Art of Computer Game Design, l’un des premiers ouvrages consacrés au game design. Il est le fondateur de la Game Developers Conference.
Kiryat Shmona
Qiryat Shemona, en hébreu, קִרְיַת שְׁמוֹנָה, ou Kiryat Shmona qui veut dire « Cité des huit », est une ville israélienne, située près de la frontière libanaise, à l’extrême nord-est du pays. Elle a été fondée en mai 1949 sur les ruines de l'ancien village palestinien de Al-Khalisah (détruit par Israël en 1948). Selon le Bureau central des statistiques israélien, la population était de 23 100 habitants lors de l'année 2007. Selon la collecte des données faites en 2019, la population est à cette date de 25 512 habitants.

La majorité de ses habitants sont aujourd'hui des juifs originaires du Maroc.

Al-Khalisah
Al-Khalisah (ou Al-Khalisa, ar: الخالصة) est un petit village bédouin situé sur une petite colline qui longe la limite nord-ouest de vallée de la Houla. Cette vallée comprend plus de 1800 habitants et s'étend sur 28 kilomètres, au Nord de Safed.
Arrochadeira
L'arrochadeira (également connu sous le nom de bregadeira), autrefois appelée arroxadeira, est un genre fusion résultant d'un mélange entre l'arrocha et le pagode baiano.

Le genre émerge dans les années 2000 dans l'État de Bahia, avec comme principales influences l'instrumentation électronique et les percussions du pagode baiano et la composition avec des paroles à double sens de l'arrocha, avec de fortes traces de forró électronique. Le succès régional finit par attirer un certain nombre d'artistes de pagode baiano, mais la première chanson ayant des répercussions nationales dans le genre est portugais : Metralhadora de Banda Vingadora,.

Arrocha
L'arrocha est un genre musical et une danse brésilienne de couple lascive ayant émergé à Bahia, au Brésil. Les groupes du genre sont généralement composés d'un claviériste, d'un saxophoniste et d'un guitariste. Son origine en tant que genre établi et distinctif est citée dans la ville de Candeias, au début des années 2000.