hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ismaïl Omar Guelleh
Ismaïl Omar Guelleh (en somali : Ismaaciil Cumar Geelle ; en arabe : اسماعيل عُمر جليه), souvent désigné par ses initiales IOG, né le 27 novembre 1947, à Dire Dawa ou Aïcha (où son père est chef de gare) en Éthiopie, est un homme d'État djiboutien, président de la République depuis 1999.

Hassan Gouled Aptidon
Hassan Gouled Aptidon (en somali : Xasan Guuleed Abtidoon ; en arabe : حسن جولد أبتيدون), né officiellement à Djibouti le 15 octobre 1916, mais sans doute vers 1908-1910 à Lughaya près de Zeilah, alors en Somalie britannique et mort le 21 novembre 2006, est un homme politique de la Côte française des Somalis, du Territoire français des Afars et des Issas puis de la République de Djibouti.
Bio-graphia
Bio-graphia (Βιο-Γραφία) est un film grec réalisé par Thanássis Rentzís et sorti en 1975.

Le film utilise des gravures de Chumy Chúmez, principalement celles de son autobiographie pendant la guerre civile espagnole. Elles sont projetées avec un lampascope ajoutant de la couleur. Ainsi, avec la technique du « collage-montage », Rentzis surimpose diverses images afin de souligner les rêves du narrateur dont il fait la biographie : dans son enfance, il rêve de sa mère ; dans son adolescence, il rêve de sa petite amie ; esclave du capitalisme, il rêve de sa liberté ; vieillard, il rêve de sa jeunesse ; mort, il rêve de ses funérailles ; après sa mort, il se rêve en Ulysse.

Le titre en deux parties signifie à la fois la biographie, mais aussi la vie (bio) et la façon de la représenter (graphie).

Thanássis Rentzís
Thanássis Rentzís (grec moderne : Θανάσης Ρεντζής), né le 29 mars 1947 à Aigion est un réalisateur, scénariste et producteur de films et de télévision grec. Il est un des principaux créateurs de films expérimentaux de ce pays.
Jacques Jaugeon
Jacques Jaugeon est un érudit et typographe royal attaché au service du roi de France, Louis XIV et qui collabora à la Description des arts et métiers pour l'Académie royale des sciences, né vers 1646, et mort le 30 décembre 1724.

Descriptions des arts et métiers
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie royale des sciences, est une collection d'ouvrages périodiques sur les métiers artisanaux. Cette colossale entreprise est mise en œuvre à la fin du XVIIe siècle par l'Académie royale des sciences, créée à l'initiative de Colbert, par notamment Gilles Filleau des Billettes, Sébastien Truchet, Jacques Jaugeon et l’abbé Jean-Paul Bignon.

D'abord publiés sous la forme de fascicules (en cahiers non reliés), les éditions originales réimprimées s'enrichissent à partir de 1761 de planches, dessinées et gravées sur cuivre en taille-douce par les plus habiles artistes de la deuxième moitié du XVIIIe siècle : Caffieri[Lequel ?], Pierre Patte, Pierre Claude de La Gardette, Louis-Jacques Goussier, André-Jacob Roubo…
Le Loup des steppes (film)
Le Loup des steppes (en anglais : Steppenwolf, en allemand Der Steppenwolf) est un film franco-italo-helvético-britannico-américain réalisé par Fred Haines, sorti en 1974.

Le film est une adaptation cinématographique du roman du même nom Der Steppenwolf de l'écrivain Hermann Hesse. L'acteur principal est l'acteur suédois Max von Sydow.

Le Loup des steppes
Le Loup des steppes (titre original : Der Steppenwolf) est un roman de Hermann Hesse, publié pour la première fois en 1927.
La première traduction française date de 1931.

Chef-d'œuvre de la littérature allemande du XXe siècle, interdit sous le régime nazi, ce roman culte de la culture hippie reste aujourd'hui une des œuvres essentielles de Hesse. Le roman a été écrit pour l'essentiel pendant les années 1920 dans la ville de Bâle, en Suisse.
Art qadjar
L'art qadjar (ou kadjar) est une forme d'art qui s'est développée dans l'Iran qadjar, qui a duré de 1794 à 1925. La période pendant laquelle a régné la dynastie Qadjar a connu un fort développement des arts, rendu possible par une période de stabilité relative dans l'histoire du pays, permettant un développement artistique en particulier sous les règnes de Fath Ali Chah Qadjar (r. 1797-1834) et Nasir al-Din Shah (r. 1848-1896). Il se caractérise par une forte influence européenne, alors que les relations entre Perse et Occident se développent, des iconographies et des techniques archaïsantes, comme les reliefs sculptés, l'arrivée de la photographie, des peintures à l'huile sur toile de grandes dimensions et une architecture monumentale, civile et religieuse. L'art qadjar aura comme lignes directrices l'inscription de la dynastie dans l'histoire de l'Iran et la mise en valeur de son pouvoir.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Calogrenant
Calogrenant est un chevalier de la Table Ronde, présent à la cour du roi Arthur dans la légende arthurienne. Il apparaît principalement au début du roman de Chrétien de Troyes Yvain ou le Chevalier au Lion, où il raconte une mésaventure honteuse qui lui est arrivée en forêt de Brocéliande. Selon le Lancelot-Graal, il est tué par Lionel, un autre chevalier d'Arthur.

Lionel (légende arthurienne)
Lionel est dans la légende arthurienne le fils aîné du Roi Bohort de Gaunes, le frère de Bohort l'Essilié et le cousin de Lancelot et d'Hector des Mares. Son nom lui vient de la tache de naissance sur son torse, qui évoque un lion couronné. Recueilli en même temps que son cousin par la Dame du Lac il devient chevalier de la Table Ronde.
Gofio
Le gofio (en berbère insulaire canarien : gŭfūw, gofô ou gofyo/gufyu) est un aliment de la cuisine canarienne d'origine guanche composé de farine non tamisée de céréales grillées.

Il est consommé aux Canaries et ailleurs en Espagne, mais aussi en Amérique latine en République dominicaine, à Cuba, à Porto Rico, au Venezuela, en Uruguay, au Chili, en Afrique de l’Ouest et au Maghreb.

Guanches
Les Guanches, en berbère ⵉⴳⵡⴰⵏⵛⵉⵢⵏ, Igwanciyen, prononcé « Igouinchiyène », sont un groupe ethnique et peuple autochtone des îles Canaries. Les Guanches sont les seuls indigènes qui vivaient dans les Îles Canaries. Ce sont les seuls Berbères à ne pas avoir été islamisés. Leur civilisation a disparu, mais a laissé des traces dans la culture canarienne et quelques vestiges. Leur langue, éteinte en raison de l'hispanisation, était le guanche.
Salim Kechiouche
Salim Kechiouche est un acteur français, né le 2 avril 1979 à Lyon 3e.

Il est connu pour ses rôles dans les séries Ourika, Braqueurs ou Fortunes sur Arte, et ses rôles au cinéma dans les films Le Fil, Ce que le jour doit à la nuit, La Vie d'Adèle, Paris à tout prix ou encore récemment Mektoub, My Love: canto uno et sa suite.

Mektoub, My Love: intermezzo
Mektoub, My Love: intermezzo est un film dramatique français, co-écrit et réalisé par Abdellatif Kechiche, présenté au Festival de Cannes 2019, mais sans sortie officielle. C'est la suite de Mektoub, My Love: canto uno, reprenant les mêmes acteurs.
Jean-Pierre Ricard
Jean-Pierre Ricard, né le 25 septembre 1944 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, est un cardinal français, archevêque émérite de Bordeaux depuis le 1er octobre 2019. Il a été, entre autres fonctions, président de la Conférence des évêques de France de 2001 à 2008. Il est interdit de ministère public par le dicastère pour la Doctrine de la foi au printemps 2023 à la suite de son « comportement répréhensible avec une jeune fille de 14 ans ».

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
James Henry Beard
James Henry Beard, né le 20 mai 1812 à Buffalo dans l'état de New York et mort le 4 avril 1893 dans le quartier de Flushing dans la ville de New York, est un peintre portraitiste et de genre américain, autodidacte. Il a pour frère le peintre William Holbrook Beard et pour fils l'illustrateur et écrivain Daniel Carter Beard (en).

William Holbrook Beard
William Holbrook Beard, né le 13 avril 1824 à Painesville dans l'État de l'Ohio et décédé le 20 février 1900 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un peintre portraitiste, animalier, paysagiste et de genre américain. Au cours de sa carrière, il a peint des portraits, des animaux et des paysages, avant de se faire une réputation nationale avec ces tableaux présentant une grande variété de sujets satiriques, allégoriques et anthropomorphiques où se mêlent humains et animaux mimant ou caricaturant les activités ou la folie de la vie humaine, dont de multiples singeries.
Dennis Rodman
Dennis Rodman, né le 13 mai 1961 à Trenton dans le New Jersey (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier et d'ailier fort.

Cinq fois champion de la NBA, en 1989 et 1990 avec les Pistons de Détroit et en 1996, 1997 et 1998 avec les Bulls de Chicago, il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs et rebondeurs de l'histoire de la NBA.

Il remporte deux NBA Defensive Player of the Year, le titre de meilleur défenseur de l'année, en 1990 et 1991 et termine meilleur rebondeur de la ligue lors de sept saisons consécutives de 1992 à 1998.

Il est également connu pour ses apparitions cinématographiques et dans des émissions de télé réalité, ainsi que pour ses coupes de cheveux, piercings et tatouages.

Saison NBA 1991-1992
La saison NBA 1991-1992 est la 43e saison de la NBA (la 46e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Bulls de Chicago remportent leur deuxième titre consécutif de NBA en battant en Finale les Trail Blazers de Portland par 4 victoires à 2.
Billes d'airsoft
Les billes d'airsoft sont des projectiles sphériques utilisés par les réplique d'airsoft. Généralement en plastique, mesurent généralement environ 6 mm de diamètre (bien que certains modèles utilisent des 8 mm), et pèsent de 0.12 à 0.40 g, les poids les plus courants étant de 0.12 g et 0.20 g. Bien que fréquemment appelés « BB » parmi les pratiquants d'airsoft, ces billes ne sont pas les mêmes que les projectiles métalliques tirés par les BB gun ou les chevrotine de 4.6 mm d'où proviennent le terme « BB ».

Airsoft gun
Un airsoft gun, BB gun ou encore réplique d'airsoft est une réplique détaillée à l'échelle 1:1 d'une arme à feu utilisée à des fins ludiques comme l'airsoft ou pour les collectionneurs.

Elle peut projeter des billes en plastique d'un diamètre de 6 mm ou 8 mm à une vitesse variant de 30 à 120 m/s (100 à 450 pied par seconde ou fps ou ft/s) à la sortie du canon grâce à un gaz sous pression ou par le biais d'un ressort.

Son mécanisme de tir peut être actionné par un gaz sous pression (CO2, propane, butane...), un moteur électrique ou un ressort (spring) remonté manuellement.
Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).

Président de la république d'Afrique du Sud
Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État et du gouvernement de l'Afrique du Sud depuis le 31 mai 1961.

De 1961, date de l'abolition de la monarchie sud-africaine, à 1984, la fonction présidentielle est essentiellement protocolaire et représentative. À la suite de l'entrée en vigueur d'une nouvelle constitution, le poste de Premier ministre est supprimé, conférant ainsi au président la direction du Cabinet et faisant de lui le chef du pouvoir exécutif.
Space Hawk
Space Hawk (Faucon de l'espace ou Les Faucons de l'espace dans la version pour le Canada francophone) est un jeu vidéo développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.

Agrégation de géographie
L'agrégation de géographie est un concours public en France, instauré en 1943. Comme pour toute agrégation depuis 2010, il faut être titulaire d'une maîtrise, d'un master ou d'un CAPES (validé) pour pouvoir s'y présenter.
Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.

Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.
1er régiment de fusiliers marins
Le 1er régiment de fusiliers marins (1er RFM) est une unité des Forces françaises libres, rattaché à l'Armée de terre. Il est formé de fusiliers marins des forces navales françaises libres.

Créé sous le nom de 1er bataillon de fusiliers marins (1er BFM), il devient ensuite le régiment de reconnaissance de la 1re division française libre pendant la campagne d'Italie, puis celle de la libération de la  France. Il a été fait Compagnon de la Libération par décret du 12 juin 1945.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Mon nom est Titan
Mon nom est Titan est une anthologie de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg.

Ce recueil regroupe une sélection des 23 meilleures nouvelles de l'auteur publiées entre 1988 et 1997. Il forme le quatrième tome de la série Nouvelles au fil du temps.

Nouvelles au fil du temps
Nouvelles au fil du temps est un ensemble de quatre recueils de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg.

Il vise la publication des 124 meilleures nouvelles publiées par Silverberg entre 1953 et 1997, sur les 600 environ que l’auteur a écrites dans sa vie.
Vallée du rift du Jourdain
La vallée du rift du Jourdain, en hébreu בִּקְעָת הַיַרְדֵּן, Bik'at HaYarden, en arabe الغور, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une dépression du Proche-Orient correspondant à la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vallée du Grand Rift.

Il s'agit d'un rift encadré par une série de horsts et dont le fond est occupé par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalité, y compris le lac de Tibériade ; il sépare la plaque africaine à l'ouest de la plaque arabique à l'est.

Faille du Levant
La faille du Levant, aussi appelée faille de la mer Morte, est l'une des failles majeures de la Méditerranée orientale. D'une longueur d'environ 1 200 km, elle accommode le déplacement de la plaque arabique vers le nord par rapport à la plaque africaine, qui inclut une partie de la Méditerranée et la côte du Levant, du Sinaï jusqu'à la Syrie.
Jacques Deval
Jacques Deval est un dramaturge, scénariste et réalisateur français né le 27 juin 1890 à Paris, où il est mort le 19 décembre 1972.

Auteur de nombreuses comédies de boulevard, il est le père des écrivains Gérard de Villiers et Bernard Eschasseriaux.

Bernard Eschasseriaux
Bernard Eschasseriaux, né le 4 février 1924 à Asnières et mort à Paris le 1er janvier 2010,, est un écrivain et comédien français. Il est principalement connu pour son roman Les Dimanches de Ville-d'Avray. Il a également participé à l'écriture des dialogues du film Cybèle ou Les Dimanches de Ville-d'Avray, tiré de ce roman et réalisé par Serge Bourguignon, qui reçoit l'Oscar du meilleur film étranger en 1962.
Coupe du Président d'Irlande féminine 2024
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2024, en anglais : 2024 Women's President's Cup, est la deuxième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2023 le Peamount United Football Club sont opposées aux vainqueurs de la Coupe d'Irlande 2023, le Athlone Town Association Football Club Ladies. La rencontre se déroule au Athlone Town Stadium à Athlone.

Athlone Town Association Football Club Ladies
L'Athlone Town Association Football Club Ladies est un club féminin de football irlandais basé à Athlone. Le club est la structure féminine de l'Athlone Town Association Football Club. Il joue en bleu et noir. le club intègre le Championnat d'Irlande en 2020.
Suzanne Caubet
Elmie Suzanne Antoinette Caubet, née le 27 septembre 1898 à Lévignac (Haute-Garonne, France) et morte en juin 1980 à Englewood (New Jersey, États-Unis), est une actrice, chanteuse et autrice franco-américaine. Filleule de Sarah Bernhardt et nièce de Georges Deneubourg, elle a fait l'essentiel de sa carrière au théâtre à Broadway à New York.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Victor de Poděbrady
Victor de Poděbrady connu également comme: Victor duc de Münsterberg et d'Opava; (tchèque: Viktorin z Minsterberka); né le 29 mai 1443 à Poděbrady – † 30 aout 1500 à Cieszyn) comte de Kladsko, duc de Münsterberg en polonais Ziębice (1465-1472) et  duc Opava en allemand Troppau (1465-1485).

Comté de Glatz
Le comté de Glatz (en allemand : Grafschaft Glatz ; en tchèque : Kladské hrabství ; en polonais : Hrabstwo kłodzkie) fut un fief de la couronne de Bohême. Les fils du roi Georges de Bohême régnèrent en tant que comtes résidant à Glatz (Kladsko) depuis 1459. Mis en gage par leurs descendants, Ferdinand II de Habsbourg, roi de Bohême, reprenait la propriété en 1567. Le comté fut conquis par les troupes prussiennes de Frédéric le Grand à la suite de la première guerre de Silésie en 1742.

Le territoire de l'ancien comté correspond environ à l'actuel powiat de Kłodzko appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.
Peopolisation
La peopolisation, pipolisation, peoplelisation ou encore (au Québec) vedettisation est la propension des médias à accorder de l’importance aux célébrités et personnalités (en dehors du monde du spectacle) de la politique et du sport en présentant leur vie privée au grand jour .

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Cyberaide.ca
Cyberaide.ca (en anglais, Cybertip.ca) est le site Web de dénonciation officielle du Canada pour signaler l'exploitation sexuelle d'enfants en ligne. Le Centre canadien de protection de l'enfance (CCCP), un organisme de bienfaisance, est le propriétaire et l'exploitant de ce site. Cyberaide.ca accepte et traite les dénonciations en ligne et téléphoniques du public concernant la pornographie enfantine (images et matériel d'abus), le leurre en ligne, les enfants exploités à des fins de prostitution, le tourisme sexuel impliquant des enfants et la traite d'enfants.

Cyberaide.ca est l'un des services principaux du Centre canadien de protection de l'enfance. Bien que la majorité des dénonciations à Cyberaide.ca soient fournies en ligne, le public peut également contacter l'organisation par téléphone au 1-866-658-9022.

Centre canadien de protection de l'enfance
Le Centre canadien de protection de l'enfance ou CCPE (en anglais, Canadian Centre for Child Protection ou CCCP) est un organisme de bienfaisance enregistré voué à la sécurité personnelle des enfants. Son objectif est de réduire la victimisation des enfants en offrant des programmes et des services à la population canadienne.