hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What Maisie Knew (film)
What Maisie Knew est un film américain réalisé par Scott McGehee et David Siegel en 2012. Il s'agit de l'adaptation du roman Ce que savait Maisie de Henry James, publié en 1897.

Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto 2012.

Festival international du film de Toronto 2012
Le Festival international du film de Toronto 2012, la 37e édition du festival (37th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est tenu du 6 au 16 septembre 2012.

Le festival s'est ouvert avec le film Looper.
Ibrahim Isaac Sidrak
Ibrahim Isaac Sidrak (arabe : إبراهيم إسحاق سدراك), né à Beni-Chokeir dans le gouvernorat d'Assiout en Égypte le 19 août 1955, est un évêque égyptien, patriarche d'Alexandrie, primat de l'Église catholique copte depuis 2013.

Antonios Naguib
Antonios Naguib (en arabe : أنطونيوس نجيب), né le 18 mars 1935 à Samalut en Égypte et mort le 28 mars 2022 au Caire, est un cardinal égyptien, patriarche de l'Église catholique copte d'Alexandrie de 2006 à 2013.
Le Chant de la mer (film, 2014)
Le Chant de la mer (Song of the Sea) est un film d'animation coproduit dans cinq pays européens (Irlande, Belgique, Luxembourg, Danemark, France), réalisé par l'Irlandais Tomm Moore et sorti en salles en France le 10 décembre 2014. C'est un dessin animé qui relate les aventures d'une famille vivant sur la côte irlandaise et dont la fille est une selkie, être merveilleux capable de se métamorphoser en phoque.

Brendan et le Secret de Kells
Brendan et le Secret de Kells (en anglais The Secret of Kells) est un film d'animation irlando-franco-belge réalisé par Tomm Moore et Nora Twomey et sorti en 2009.

Il est coproduit par Cartoon Saloon (Irlande), Les Armateurs, France 2 Cinéma (France) et Vivi Film (Belgique). La réalisation est partagée entre plusieurs pays. Les dessins sont animés par Kecskemét (Hongrie), la mise en couleur est assurée par Digital-Graphics (Belgique), les effets 3D sont réalisés par Walking the Dog (Belgique) et le compositing est fait par le studio Spirit (France). La musique originale est composée par Bruno Coulais (France).
D&CO
D&CO est une émission de télévision française consacrée à la décoration intérieure, présentée par Valérie Damidot du 22 avril 2006 au 12 juillet 2015. Sophie Ferjani la présentera ensuite pendant une dizaine d'émissions. Elle est diffusée du 22 avril 2006 au 25 mars 2017 sur M6 et en Belgique sur Plug RTL, dans un premier temps le samedi à 13 h 15 et rediffusée le dimanche à 18 h 55, puis uniquement le dimanche à 18 h 50. Depuis septembre 2012, l'émission est décalée au samedi à 18 h 50, pour laisser place à la version longue de 66 minutes. Mais en janvier 2013, après de nombreuses réactions négatives sur Internet et après des audiences en baisse, l'émission revient le dimanche, mais à 16 h 15, échangeant sa place avec Un trésor dans votre maison.
L'émission compte (au dimanche 14 septembre 2014) 330 émissions.

Un trésor dans votre maison
Un trésor dans votre maison est une émission de télévision présentée par Jérôme Anthony et diffusée sur M6 jusqu'en 2015. Il est accompagné par Emmanuel Layan, commissaire-priseur, dès le lancement de l'émission le 18 septembre 2010. À partir du 9 janvier 2015, Elsa Gody rejoint l'équipe en tant que nouvelle commissaire-priseur.

L'émission est alors interrompue quelques années avant de revenir le 3 mai 2019 sur 6ter. Ce retour est marqué par le retrait d'Emmanuel Layan ainsi que l'arrivée d'un nouveau commissaire-priseur, Thomas Muller.
Biscaye
La Biscaye (en espagnol : Vizcaya, en basque et officiellement Bizkaia) est une province du Nord de l'Espagne. Elle forme la partie nord-ouest de la Communauté autonome du Pays basque.

Elle est bordée par les provinces de Cantabrie (ouest), de Burgos (sud-ouest), d'Alava (sud), du Guipuscoa (est), et par le golfe de Gascogne (nord). La commune d'Orduña forme une exclave de Biscaye, localisée entre les provinces d'Alava et de Burgos.

Des 1 152 658 habitants (en 2009) de la province de Biscaye, environ 30 % habitent la capitale Bilbao (basque Bilbo). Guernica, une ville considérée comme le centre spirituel du Pays basque, est située dans cette province. Les autres villes importantes sont Barakaldo, Portugalete, Bermeo, Durango, et Balmaseda.

Le nom Bizkaia signifie montueux (voir Labets-Biscay).

Bermeo
Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de 17 000 habitants. La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.

Actuellement[Quand ?], il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.

Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.
Géologie du Maroc
Le Maroc est un pays d'Afrique du Nord situé à la fois sur la marge continentale Centre-Atlantique et sur la zone la plus occidentale du bassin Méditerranéen (marge téthysienne). La géomorphologie actuelle du Maroc est principalement liée à la convergence entre les plaques africaine et eurasiatique engendrant l'inversion du rift du Haut et du Moyen Atlas ainsi que la formation des montagnes de l'Anti-Atlas et du Rif.

Meseta marocaine
Meseta est un nom féminin dérivé de l'Espagnol qui se prononce mé-ze-ta. C'est un terme employé en géographie et notamment en géomorphologie pour désigner une structure géologique formée par un plateau entouré de massifs montagneux de moyenne altitude. Elle couvre une superficie de 8 500 km². Dissymétrique, le plateau culmine au sud-est (djebel Mtourzgane, 1 627 m) situé à Oulmès, une zone frontalière avec la province de Khénifra.

Il s'agit d'un socle hercynien rigide qui forme le substratum des plateaux centraux de l'Espagne et du Maroc occidental.

La Meseta marocaine, ou Plateau central marocain, est un massif ancien situé dans le nord-ouest du Maroc, entre la côte atlantique et le Moyen Atlas. Elle constitue la plus ancienne et la plus complexe formation géologique du Moyen Atlas marocain et représente des creux tectoniques favorables aux milieux sub-humides et à la formation des lacs comme le lac Tiguelmamine (région de Khénifra), des cours d'eau, des biotopes.
Bernisse
Bernisse est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. La commune tient son nom de la rivière Bernisse qui la traverse et qui relie la Spui au Brielse Meer. La commune comportait les villages Abbenbroek, Biert, Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn, Simonshaven et Zuidland. Ce dernier village était le plus grand village de la commune Bernisse.
La commune a fusionné avec la commune de Spijkenisse, donnant la commune de Nissewaard.

Spijkenisse
Spijkenisse (en néerlandais : [spɛikəˈnɪsə] ) est une ville néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale.

Commune indépendante jusqu'en 2015, elle fusionne avec Bernisse à cette date en la nouvelle municipalité de Nissewaard, sur l'île de Putten. Lors du recensement du 1er janvier 2014, la commune de Spijkenisse compte 72 562 habitants pour une superficie de 30,27 km2, dont 4,15 km2 d'eau. Elle fait partie de la région urbaine de Rotterdam.
Ricardien (Richard III)
Le terme Ricardien désigne des personnes qui s'emploient à réhabiliter la réputation posthume de Richard III, roi d'Angleterre de 1483 à 1485.

Richard III a longtemps été dépeint de façon défavorable, notamment dans la pièce de William Shakespeare, Richard III. Dans leur effort pour présenter un tel dénigrement comme une propagande initiée par les Tudor, le travail des historiens ricardiens a donné lieu à l'édition de documents du règne de Richard et à des articles de recherche qui ont contribué à la bourse d'études d'Angleterre au cours des années 1480.

Les deux sociétés de Ricardiens les plus notables sont The Richard III Society et The Richard III Foundation, Inc. Une plus petite organisation, The Plantagenet Alliance, comprenant des descendants collatéraux de Richard III, est également considérée comme ricardienne.

Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.
Dent du Géant
La dent du Géant ou aiguille du Géant est un sommet du massif du Mont-Blanc, culminant à 4 013 ou 4 014 m, sur l'arête frontière entre la France et l'Italie, à cheval sur la Haute-Savoie et le Val d'Aoste, entre le mont Blanc et les Grandes Jorasses.

Du fait de son altitude supérieure à 4 000 m, de son allure spectaculaire, et de son accès rapide depuis le col du Géant (lui-même accessible en remontée mécanique) et de son escalade facilitée par des câbles fixes, c'est un des sommets les plus fréquentés du massif.

Deux de ses voies font partie des 100 plus belles courses du massif du Mont-Blanc de Gaston Rébuffat, classées en 1973 par ordre de difficulté : la voie normale (couplée avec la traversée des arêtes de Rochefort) (no 33) et la face sud (no 57).

Aiguille du Midi
L'aiguille du Midi est un sommet de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au-dessus de Chamonix-Mont-Blanc. Culminant à 3 842 mètres, elle est la plus haute des aiguilles de Chamonix. Sur le sommet principal s'élève une tour, portant des antennes de télécommunication, qui représente le point culminant actuel.

L'aiguille est le point d'arrivée du téléphérique de l'Aiguille du Midi au départ de Chamonix ; sa gare supérieure est située à 3 777 mètres d'altitude. Elle est le point de départ de la descente de la Vallée Blanche et de la télécabine Panoramic Mont-Blanc qui traverse le glacier du Géant jusqu'à la pointe Helbronner sur le versant italien à 3 462 mètres, avec sa vue imprenable sur la vallée d'Aoste et tout le Piémont. L'aiguille abrite le plus haut centre d'émission hertzien de France.
Syndrome du nez vide
« Empty nose syndrome » est le nom donné à la maladie, en 1994, par le docteur Eugene Kern de Rochester (Minnesota, Etats-Unis), un ORL spécialiste à la clinique Mayo.

Le syndrome du nez vide (SNV), de l’anglais : Empty Nose Syndrome (ENS), est un état qui apparaît lorsqu'une quantité excessive de tissu nasal producteur de mucus (les cornets ou turbinates en anglais) a été chirurgicalement enlevée du nez ou endommagée, laissant un vide ou des dommages trop importants dans les cavités nasales. Une chirurgie conservatrice peut également mener au syndrome du nez vide car il n'y a pas de standard, ni études, sur la quantité du cornet qui peut être réséquée avant de développer le Syndrome du Nez Vide.

Il s'agit donc d'une maladie iatrogène.

Cornet nasal
Les cornets nasaux sont 3 paires de lames osseuses enroulées participant aux fosses nasales chez les vertébrés. Ils sont formés par deux os, le cornet nasal inférieur et l'os ethmoïde. Leur structure tridimensionnelle et la muqueuse spécialisée des cornets sont responsable de leurs fonctions : respiratoire (filtration, humidification et chauffage de l'air inhalé avant qu'il n'atteigne les poumons), immunologique (piège des agents pathogènes) et olfactive (flux d'air dirigé vers les récepteurs du nerf olfactif).
Le Courrier de Lyon ou L'Attaque de la malle-poste
Le Courrier de Lyon ou L'Attaque de la malle-poste est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1911.

Ce film, inspiré de faits réels, est une adaptation de la pièce Le Courrier de Lyon, drame en 5 actes et 8 tableaux, d'Eugène Moreau, Alfred Delacour, Auguste Maquet et Paul Siraudin, créée en 1850. Il relate l'Affaire du courrier de Lyon, une affaire criminelle survenue à l'époque du gouvernement du Directoire.

Deux autres films seront réalisés sur cette affaire : L'Affaire du courrier de Lyon par Léon Poirier en 1923 et L'Affaire du courrier de Lyon par Claude Autant-Lara et Maurice Lehmann, en 1937.

Albert Capellani
Albert Capellani (né le 23 août 1874 à Paris 4e et mort le 26 septembre 1931 à Paris 17e) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Longtemps tombé dans l'oubli, il est maintenant considéré comme l'un des plus grands pionniers du cinéma mondial, réalisant les premières adaptations cinématographiques des grands classiques de la littérature française en long métrage. Son œuvre est redécouverte à partir des années 2000, grâce notamment au Festival Cinema ritrovato à Bologne (Italie), organisé par la Cinémathèque de Bologne. Plusieurs livres lui sont consacrés, et une rétrospective intégrale de ses films est présentée à la Cinémathèque française du 6 au 24 mars 2013. À cette occasion, l'historien du cinéma Philippe Azoury fait une communication, dans laquelle il considère qu'Albert Capellani est « le chaînon manquant entre les frères Lumière et Jean Renoir. »
Wang Shiwei
Wang Shiwei (en chinois  王實味, 12 mars 1906 - 1er juillet 1947) est un journaliste et écrivain chinois. Séduit par les idées communistes, il avait rejoint Yan'an, alors base de Mao Zedong et du Parti communiste chinois.

Déçu par ce qu'il y avait vu et qu'il considérait comme loin des idéaux de justice et d'égalité proclamés par le parti, il écrivit et envoya à des journalistes des articles très critiques. Refusant de se rétracter, il fut condamné à la prison à vie en juin 1942 pour « calomnies, idées trotskystes et subversion ». Il sera exécuté en 1947 sur ordre de Mao.

Son procès et ceux qui suivirent peu après marquent la « première campagne de dénigrement et d'humiliation » des intellectuels en Chine communiste. Ding Ling est peut-être le plus célèbre écrivain qui s'associe avec Wang Shiwei en critiquant le parti communiste en 1942 même si elle s'est plus tard rétractée sous la pression et se retourna contre Wang Shiwei.

Ding Ling
Connue sous son nom de plume Ding Ling (en chinois : 丁玲), l'autrice chinoise Jiang Bingzhi (en chinois : 蒋冰之 ; pinyin : Jiǎng Bīngzhī) est née en 1904 dans le canton Linli de la province du Hunan, et morte en 1986.

Elle reçoit en 1952 le Prix Staline pour son roman Le Soleil illumine le fleuve Sanggan (1948), et en 1953, elle est nommée à la vice-présidence de la fédération des écrivains. Après l'échec de la campagne des Cent Fleurs, elle est exilée en Mandchourie pendant douze ans puis incarcérée à Pékin.

L'essentiel de son œuvre fut écrite avant 1957, après quoi elle fut interdite jusqu'à sa réhabilitation en 1978.
Mina Owczyńska
Mina Owczyńska, née en 1879 à Švenčionys (Lituanie)[réf. nécessaire] et morte le 16 février 1941 à Nice (France), est connue pour être la mère de l'écrivain français Romain Gary et sa principale inspiration pour le roman La Promesse de l'aube (1960).

La Promesse de l'aube
La Promesse de l’aube est un roman de Romain Gary paru en 1960, largement inspiré de sa relation avec sa mère, Mina Owczyńska. Le livre est adapté au cinéma par Jules Dassin en 1971 et par Éric Barbier en 2017, ainsi qu'au théâtre. L'édition de poche totalise 1,1 million d’exemplaires tirés depuis sa parution en 1973.
Coullons
Coullons est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Beuvron, l'Aquiaulne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Coullons est une commune rurale qui compte 2 231 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Nevoy
Nevoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le Fossé du Moulin, le Fossé Juré et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Loire de Tavers à Belleville-sur-Loire » est une zone spéciale de conservation notable pour les milieux et les espèces ligériens protégés liés à la dynamique du fleuve. La « vallée de la Loire du Loiret », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite des colonies nicheuses de Sternes naines et pierregarin et de Mouette mélanocéphale.

Nevoy est une commune rurale qui compte 1 163 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Gien et fait partie de l'aire d'attraction de Gien.
Edmond van Eetvelde
Le baron Edmond van Eetvelde (Postel, 21 avril 1852 - Bruxelles, 8 décembre 1925) est un diplomate et un secrétaire-général de l'État indépendant du Congo de septembre 1894 à octobre 1900. Il a été le proche collaborateur à ce poste du souverain de l'État indépendant du Congo le roi Léopold II de Belgique.

Il est également connu pour avoir fait construire à Bruxelles la maison de maître appelée hôtel van Eetvelde, sa demeure privée, par le célèbre architecte belge Art nouveau Victor Horta, en 1898.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Gare de Malton
La gare de Malton est une gare de trains de banlieue à Malton, un quartier dans le nord-est de Mississauga en Ontario. La gare est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener, et elle est un arrêt sur demande pour les trains de VIA Rail entre Toronto, London et Sarnia. La gare est située sur Derry Road, juste à l'est d'Airport Road, près de l'Aéroport international Pearson de Toronto.

Ligne Kitchener
La ligne de Kitchener (anciennement ligne de Georgetown) est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus nord se trouve à Kitchener.

Le 19 décembre 2011, la ligne a été prolongée vers l'ouest depuis son ancien terminus de Georgetown vers Guelph et Kitchener.

En 2021, une nouvelle extension vers London avec desserte intermédiaire de St-Marys et Stratford est annoncée.
Biljana Filipović
Biljana Filipović épouse Bandelier, née le 12 janvier 1986 à Belgrade en Yougoslavie, est une joueuse serbe de handball, évoluant au poste d'arrière gauche. Elle est la sœur de la joueuse Ivana Filipović.

Internationale serbe, elle remporte une médaille d'argent au championnat du monde 2013 puis termine 4e du Championnat d'Europe.

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Dinon de Colophon
Dinon de Colophon est un historien grec du IVe siècle av. J.-C. Il est l'auteur d'une histoire de la Perse achéménide, les Persiques (en grec ancien Περσικά / Persika) qui fait autorité en la matière durant l'Antiquité. Il est le père de Clitarque d'Alexandrie.

Clitarque d'Alexandrie
Clitarque d'Alexandrie est un historien et un rhéteur grec du IIIe siècle av. J.-C. Il est l'auteur d'une Histoire d’Alexandre qui relate le règne d’Alexandre le Grand. Son œuvre, dont il ne reste que quelques fragments, qui se rapproche d'un éloge panégyrique ; elle a notamment inspiré Diodore de Sicile, Quinte-Curce et Trogue Pompée, auteurs de la Vulgate d'Alexandre. Il est reconnu par les Grecs comme par les Romains. Il y a un débat au sujet de sa date de naissance, qui se placerait soit à la fin du IVe siècle av. J.-C. soit au IIIe siècle av. J.-C.
Android One
Android One est une version du système d'exploitation Android presque dépourvue de surcouche et bénéficiant très rapidement des nouvelles mises à jour. Android One est développé par Google en collaboration étroite avec certains constructeurs, notamment HMD Global pour les smartphones Nokia, Xiaomi, Motorola Mobility et HTC. Conçus pour être en permanence dotés de la dernière technologie Android, les systèmes d'exploitation des smartphones Android One ne sont pas modifiés par les sociétés qui les fabriquent qui se concentrent sur la partie hardware. Google garantit, à travers le programme Android One, des mises à jour de sécurité régulières pendant au minimum trois ans et des mises à jour Android OS pendant au minimum deux ans.

Android Go
Android Go, officiellement Android Go Edition, est une version allégée de la distribution Android conçue pour les smartphones bas de gamme et ultra-économiques, initialement disponible pour Android Oreo.
Journée internationale de la gentillesse
La journée internationale de la gentillesse est une journée internationale annuelle d'origine japonaise et anglo-saxonne, consacrée tous les 3 novembre au thème de la gentillesse. Initialement le 13 novembre, elle est introduite en France en 2009 par le site web www.psychologie.com,, de la revue française Psychologies magazine.

Gentillesse
La gentillesse est un état d'esprit et une disposition à agir de manière aimable, bienveillante, attentionnée et respectueuse envers autrui. Elle se traduit par un comportement altruiste destiné à prendre soin des autres, tenant en compte la sensibilité d'autrui afin de ne pas le brusquer ou l'offusquer. Elle s'oppose à la notion de méchanceté.

La gentillesse est considérée comme une vertu dans de nombreuses cultures et religions. De nombreuses systèmes de croyance et de pensée mettent l'accent sur l'importance d'être bienveillant envers autrui et de traiter les autres avec respect et compassion. De plus, de nombreux courants philosophiques soulignent que la gentillesse est une valeur fondamentale pour vivre en harmonie avec soi-même et avec les autres.