hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larache
Larache (arabe : العرائش (Leɛrayech), berbère : ⴰⵄⵔⵉⵛ (Aɛrich)) est une ville marocaine, chef-lieu de la province de Larache, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, située à environ 86 kilomètres au sud de Tanger.

Elle est connue sous le nom antique de Lixus.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.
Théorème de Zermelo
En mathématiques, le théorème de Zermelo, appelé aussi théorème du bon ordre, est un résultat de théorie des ensembles, qui affirme que tout ensemble peut être muni d'une structure de bon ordre, c'est-à-dire d'un ordre tel que toute partie non vide possède un plus petit élément. Il utilise nécessairement l'axiome du choix. Il a été démontré par Ernst Zermelo dans un article paru en 1904, où l'axiome du choix est énoncé et utilisé explicitement.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Euscyrtinae
Les Euscyrtinae sont une sous-famille d'Orthoptera de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Hapithinae Gorochov 1986, les Pentacentrinae Saussure 1878 et les Podoscirtinae Saussure 1878.

Hapithinae
Les Hapithinae  sont une sous-famille d'Orthoptera de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Euscyrtinae Gorochov 1985, les Pentacentrinae Saussure 1878 et les Podoscirtinae Saussure 1878.
Conseil du statut de la femme du Québec
Le Conseil du statut de la femme (CSF) est un organisme gouvernemental québécois d’étude et de consultation fondé le 6 juillet 1973.

Sa mission est de conseiller le gouvernement du Québec sur tous les sujets liés à l’égalité, au respect des droits et au statut de la femme, et d'informer le public sur les droits des femmes et l’évolution de leurs conditions de vie.

En tant qu'organisme gouvernemental, le CSF se distingue des associations féminines telles la Fédération des femmes du Québec (FFQ) et l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS), toutes deux fondées en 1966,.

Il est présidé depuis le 6 février 2017 par Louise Cordeau.

Secrétariat à la condition féminine
Le secrétariat à la condition féminine est une agence gouvernementale chargée d'appuyer le gouvernement du Québec en matière de condition féminine.

La Ministre responsable de la Condition féminine est Caroline Proulx.
Gérard de Suresnes
Gérard Cousin, dit Gérard de Suresnes ou tout simplement Gérard, né le 17 juin 1961 à Puteaux et mort le 6 mai 2005 à Désertines (Allier), est un auditeur radiophonique devenu animateur sur l'antenne de la station Fun Radio.

Il anime de 1997 à 2002 une émission de radio libre intitulée Les Débats de Gérard, caractérisée par son esprit décalé, voire déjanté, une liberté de ton et surtout par la personnalité de l'animateur, ancien routier fort en gueule, inculte et « franchouillard ». À l'époque, ses interventions radiophoniques nocturnes connaissent un succès qui perdure encore aujourd'hui auprès d'une communauté de fans qui entretient sa mémoire.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Miha Fontaine
Miha Fontaine (né le 3 janvier 2004 à Magog) est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans le saut acrobatique.

Le 10 février 2022, il remporte une médaille de bronze à l’épreuve des sauts par équipe mixte aux Jeux olympiques de Pékin avec Marion Thénault et Lewis Irving.

Lewis Irving
Lewis Irving (né le 10 novembre 1995 à Québec) est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans le saut acrobatique.

Le 10 février 2022, il remporte une médaille de bronze à l’épreuve des sauts par équipe mixte aux Jeux olympiques de Pékin avec Marion Thénault et Miha Fontaine.
Joseph Foulon
Joseph Foulon, mort le 7 août 1607, est un prêtre français, membre de la congrégation augustinienne des Génovéfains, abbé de l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris et curé de la paroisse Saint-Étienne-du-Mont à Paris.

Jacques de Cueilly
Jacques de Cueilly, né en 1544 et mort en octobre 1597, est un prêtre catholique français, théologien à la Sorbonne, curé à Paris et membre de la Ligue. Il quitte la France après l'entrée d'Henri IV dans Paris en mars 1594 et se réfugie à Bruxelles.
Le Cheik (film)
Le Cheik (titre original : The Sheik) est un film muet américain d'amour et d'aventures réalisé par George Melford sorti aux États-Unis le 20 octobre 1921.

Il s'agit d'une adaptation du best-seller Le Cheik d'Edith Maude Hull. Produit par la compagnie cinématographique Famous Players-Lasky Corporation et par la Paramount, il a pour vedette le « latin lover » Rudolph Valentino.

Il raconte l'enlèvement et la séquestration d'une jeune Anglaise par un cheik arabe au milieu du désert et obtient un énorme succès à travers le monde, principalement auprès de la gent féminine. Il entre dans la culture populaire américaine en faisant notamment l'objet de nombreuses parodies et assoit définitivement Rudolph Valentino dans son statut de sex-symbol et d'icône du cinéma. Une suite sort en 1926 sous le titre Le Fils du cheik et remporte le même succès.

Edith Maude Hull
Edith Maude Hull ou E. M. Hull (1880-1947) est une romancière britannique, connue pour son roman d'amour Le Cheik, paru en 1919. Le livre est un énorme succès à l'époque et inspire de nombreux autres romans dans le genre de la romance exotique. Elle écrit également d'autres romans et nouvelles, mais Le Cheik est de loin son œuvre la plus célèbre.
Jan van de Graaff
Jan van de Graaff, né le 24 novembre 1944 à Hengelo (Overijssel), est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Lex Mullink, Freek van de Graaff, Bobbie van de Graaff et Marius Klumperbeek.

Freek van de Graaff
Freek van de Graaff, né le 20 février 1944 à Oegstgeest et mort le 24 juin 2009 à La Haye, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Lex Mullink, Jan van de Graaff, Bobbie van de Graaff et Marius Klumperbeek.
Cyclolyse
La cyclolyse est l'ensemble de processus déterminant l'affaiblissement ou même la disparition d'un cyclone ou d'une dépression.

Dans son sens large, la cyclolyse est la mort d'un système dépressionnaire (tropical ou non). En météorologie tropicale, elle désigne la mort d'un système tropical.

Par exemple, la cyclolyse du cyclone Krisostoma entre le 4 et le 15 avril 1986, a été extrêmement rapide avec un centre totalement exposé.

En novembre 2020, la cyclogénèse du cyclone Alicia s'est située en zone australienne. Sa cyclolyse s'est située 4 jours plus tard en zone tropicale.

De même que le départ d'un cyclone est marqué par une cyclogénèse et sa disparition par une cyclolyse, les phases initiale et finale de l'évolution d'un anticyclone sont l'anticyclogénèse et l' anticyclolyse.

Cyclogénèse
La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l'intensification d'une circulation cyclonique dans l'atmosphère qui mène à la formation d'une dépression (météorologie). Son opposé est la cyclolyse et son équivalent pour la formation d'anticyclones est l'anticyclogénèse. La cyclogénèse s'applique à la formation des dépressions des latitudes moyennes, ou extra-tropicales, dont la dynamique est le résultat de la divergence des vents des niveaux supérieurs de la troposphère dans des zones de contrastes thermiques appelés fronts météorologiques.

La cyclogénèse des latitudes moyennes repose donc sur un cœur central froid dans la dépression, celle-ci se développant du côté froid du front. La formation des dépressions tropicales est elle dépendante de la forte convection qui s'organise autour d'un centre sans présence de creux barométriques (ou thalweg) ni fronts aux alentours et le cœur de la dépression est donc chaud. Ce sujet est traité dans la cyclogénèse tropicale.
Lodewijk College
Le Lodewijk College est un établissement d’enseignement secondaire situé à Terneuzen, dans la région de Flandre zélandaise (Zeeuws-Vlaanderen), en Zélande, aux Pays-Bas.
L’école est le résultat d’une fusion entre la « Stedelijk Scholen Gemeenschap de Rede » et le « Zeldenrust-Steelantcollege », et elle propose des formations à différents niveaux.

L’établissement a été nommé en 2018 en hommage à l’astronaute et chimiste américano-néerlandais Lodewijk van den Berg, né à Sluiskil.

C’est une école régionale accessible à tous, à fondement chrétien, accueillant des élèves de Terneuzen et des communes avoisinantes telles que Axel, Zaamslag, Sas van Gent, Sluiskil, Westdorpe et Hoek.

Lodewijk van den Berg
Lodewijk van den Berg, né le 24 mars 1932 aux Pays-Bas et naturalisé américain et mort le 16 octobre 2022, est un ingénieur chimiste spécialisé dans la cristallogenèse qui a volé à bord de la navette spatiale Challenger en 1985 en tant que spécialiste de charge utile.

Il est le premier astronaute né aux Pays-Bas, un fait souvent passé sous silence dans ce pays parce qu'il était déjà naturalisé américain à l'époque du vol.
Kochadaiiyaan
Kochadaiiyaan est un film d'animation indien en images de synthèse réalisé par Soundarya R. Ashwin sorti en Inde et en France le 23 mai 2014. C'est un film d'aventure animé en capture de mouvement avec un rendu photoréaliste et qui utilise la technologie du cinéma en relief.

Soundarya R. Ashwin
Soundarya Rajinikanth Ashwin, née le 20 septembre 1984 à Chennai en Inde, de son nom de naissance Shaku Bai Rao Gaikwad, est une graphiste, productrice et réalisatrice indienne qui travaille principalement dans l'industrie cinématographique tamoule.
Sandrine Vendel
Sandrine Vendel est une animatrice de radio d'origine belge.

Elle fut animatrice sur plusieurs radios dont O'FM, Radio Latina, RTL2, Le Mouv', Europe 1, Radio Nova et Ouï FM où elle assurait par ailleurs les interviews de sorties d'albums en rock français et Europe 2 où elle co-anima l'émission Radio Arthur aux côtés d'Arthur et de Manu Levy, sous le pseudonyme de « Jaz ».

Oüi FM
Oüi FM ou Oui FM est une station de radio nationale en France faisant partie des groupements Les Indés Radios et SIRTI. Elle diffuse sur la bande FM notamment du rock et de la musique pop, en émettant depuis Paris avec 27 fréquences et est présente à Marseille et Nice sur le réserau numérique RNT. Depuis son lancement, la station a connu plusieurs propriétaires, dont le groupe Virgin de Richard Branson. Entre 2008 et 2019, elle est détenue par la holding AWPG de l'animateur-producteur Arthur puis est revendue au Groupe 1981 appartenant à l'homme d'affaires Jean-Éric Valli.
Oüi FM peut également être écoutée à partir du site Internet de la station ainsi qu'en France, par l'offre satellitaire Canalsat et sur les Bbox, Freebox, DartyBox et des réseaux du groupe Numericable-SFR ainsi que sur les smartphones, avec l'application dédiée. En Suisse, la station est diffusée en DVB-C par UPC. La station crée, en complément sur Internet, de nombreuses déclinaisons de webradios.
James Percy FitzPatrick
Sir James Percy FitzPatrick, connu sous le nom de Percy FitzPatrick, est un auteur sud-africain, homme politique, financier et pionnier de l'industrie minière et fruitière.

Il est en outre l'auteur du livre classique pour enfants Jock of the Bushveld.

En tant que politicien, et contrairement à de nombreux Irlandais qui rallièrent la cause afrikaner, il défendit l'Empire britannique avant et pendant la guerre des Boers.

Jock of the Bushveld
Jock of the Bushveld est un roman autobiographique écrit par l'auteur sud-africain Sir James Percy FitzPatrick. Le livre raconte les voyages et aventures de l'auteur et de son chien, un Staffordshire Bull Terrier, durant les années 1880, alors qu'uitlander (immigrant), il travaillait comme  magasinier, assistant prospecteur, journaliste et conducteur de chariot à travers le bushveld du Transvaal (à l'est de l'actuelle province du Mpumalanga en Afrique du Sud et au sud de l'actuel Parc national Kruger).
Province de Sofala
La province de Sofala (en portugais : Provincia de Sofala) est l'une des dix provinces du Mozambique, en Afrique orientale. Sa capitale est la ville de Beira. La province tire son nom de l'ancien port de Sofala, situé à 35 km au sud de Beira. Selon le recensement de 2017, la province de Sofala compte 2 259 248 habitants.

Beira (Mozambique)
Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007.

En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai.
Transition laminaire-turbulent
La transition laminaire-turbulent est le mécanisme par lequel un écoulement passe de l'état laminaire à l'état turbulent. Sa description utilise généralement le nombre de Reynolds qui mesure localement le rapport entre les forces d'inertie et les forces liées à la viscosité.

Il s'agit d'un phénomène d'instabilité complexe, dépendant de conditions telles que l'état de surface dans le cas d'une couche limite ou les perturbations sonores appliquées.

Ce phénomène, réversible (on parle dans ce cas de relaminarisation), a été étudié essentiellement dans le contexte des couches limites mais s'applique à tout type d'écoulement.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Tramway de Lausanne
Le tramway de Lausanne est un projet de tramway devant desservir l'agglomération de Lausanne, chef-lieu du canton de Vaud en Suisse. La ligne sera mise en service à l'horizon 2026.

La ligne reliera la gare de Lausanne-Flon à celle de Renens à l'ouest, puis dans un second temps elle ira jusqu'à Villars-Sainte-Croix. Le trajet entre Lausanne et Renens sera fait en 14 minutes, la ligne desservira dix stations pour une longueur de 4,5 km. Le prolongement de la ligne vers Villars-Sainte-Croix verra la ligne s'enrichir de six stations supplémentaires. Le tramway devrait transporter, durant sa première année de service, 11.5 millions de voyageurs.

Transports publics de la région lausannoise
Les Transports publics de la région lausannoise (TL) sont une société anonyme, fondée en 1895 à Lausanne sous le nom de Société des tramways lausannois, puis prenant son nom actuel en 1963. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, dans la ville de Lausanne, capitale du canton de Vaud, et son agglomération.

Les TL ont transporté 133 millions de passagers en 2025.

Les Transports publics de la région lausannoise exploitent actuellement les deux lignes du métro de Lausanne, les dix lignes du trolleybus de Lausanne, les 30 lignes du réseau de bus des TL, le réseau nocturne Service Pyjama et un service de transport à la demande. Enfin, la compagnie assure la gestion opérationnelle de la ligne Lausanne - Bercher.
Élections générales québécoises de 1956
L'élection générale québécoise de 1956 est tenue le 20 juin 1956 afin d'élire les députés de la 25e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 25e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement sortant de l'Union nationale, dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis, est reporté au pouvoir et forme un quatrième gouvernement majoritaire consécutif, défaisant le Parti libéral de Georges-Émile Lapalme.

Georges-Émile Lapalme
Georges-Émile Lapalme, né le 14 janvier 1907 à Montréal et mort dans la même ville le 5 février 1985, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député de Joliette—L'Assomption—Montcalm à la Chambre des communes du Canada de 1945 à 1950, chef du Parti libéral du Québec de 1950 à 1958, député de Montréal-Outremont à l'Assemblée législative du Québec de 1953 à 1966 et ministre dans le gouvernement Lesage de 1960 à 1964, notamment ministre fondateur du ministère des Affaires culturelles. Il est aussi le tout premier vice-premier ministre du Québec de 1960 à 1964.
Gouvernement Moro I
Le gouvernement Moro I (en italien : Governo Moro I) est le 19e gouvernement de la République italienne entre le 5 décembre 1963 et le 26 juin 1964, sous la IVe législature du Parlement. Il est dirigé par le président du Conseil Aldo Moro.

Ce cabinet, le deuxième de la IVe législature, est le premier issu du « centre gauche organique », une alliance de la Démocratie chrétienne et des partis de centre gauche voulue par Aldo Moro, qui « construit en tant que chef du gouvernement la première alliance de centre-gauche avec le PSI ».

Si le gouvernement chute au bout de six mois sur un désaccord concernant l'école privée, Moro est aussitôt reconduit au pouvoir et maintient sa majorité.

Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.
Anne-Antoinette Champion
Anne-Antoinette Champion, épouse Diderot, née Anne Thoinette Champion le 22 février 1710 à La Ferté-Bernard (Sarthe) et morte le 10 avril 1796 à Paris, est une bourgeoise française.

En septembre 1743, elle épouse discrètement Denis Diderot, philosophe des Lumières, et leur unique enfant survivante est l'autrice Marie-Angélique Diderot (1753-1824).

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine
Tom Prichard
Tom Prichard (né le 18 août 1959 à Pasadena) est un catcheur (lutteur professionnel) et entraîneur de catch américain.

Il commence sa carrière au Texas à la fin des années 1970. Il commence à se faire connaitre dans les années 1990 d'abord à la Smoky Mountain Wrestling (SMW) où il remporte le SMW Tag Team Championship à sept reprises (quatre fois avec Stan Lane puis trois fois avec Jimmy Del Ray). Il lutte ensuite à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom de Zip et y devient une fois champion du monde par équipes de la WWF avec Skip.

Au début des années 2000, il devient entraîneur de catch dans les clubs-écoles de la WWF/WWE tout en continuant de lutter dans des petites fédérations.

SMW Tag Team Championship
Le SMW Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes de la SMW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisé par la Smoky Mountain Wrestling (SMW).

Il est créé le 23 avril 1992 quand Tom Prichard et Stan Lane remportant un tournoi après leur face à Bobby Fulton (en) et Jackie Fulton (en) en finale.
Condition des femmes au Bénin
Comme dans d'autres pays africains, l'histoire des femmes au Bénin est marquée par le poids des traditions. Au Bénin également, celles-ci jouent un rôle majeur dans le développement local en milieu rural. Héritières symboliques des amazones du Dahomey, elles luttent pour leurs droits et commencent à accéder, en nombre limité, à tous les secteurs professionnels et échelons de la société, s'appuyant sur le dynamisme du milieu associatif, l'évolution progressive du cadre juridique et les mutations du monde contemporain, notamment celles liées aux technologies.

Amazones du Dahomey
Les Mino, Minon, Ahosi ou Agojie sont un ancien régiment militaire entièrement féminin Fon du royaume du Dahomey (actuel Bénin) qui a existé jusqu'à la fin du XIXe siècle. Elles sont surnommées « Amazones du Dahomey » par les colons occidentaux et les historiens à cause de leurs similitudes avec les mythiques Amazones de l’ancienne Anatolie.
O.K. (film)
O.K. est un drame de guerre ouest-allemand réalisé par Michael Verhoeven et sorti en 1970. Il est présenté lors de la Berlinale 1970 où il fait un scandale tel que le festival s'arrête avant terme.

Tout comme Outrages de Brian De Palma (1989), ce film s'inspire l'Incident de la colline 192, un fait réel survenu en novembre 1966 dans la province de Bình Định.

Incident de la colline 192
L'incident de la colline 192 fait référence à l'enlèvement, au viol collectif et au meurtre de Phan Thi Mao, une jeune femme vietnamienne le 19 novembre 1966 par un groupe de soldats américains pendant la guerre du Viêt Nam.

Bien que la nouvelle de l'incident soit parvenue aux États-Unis peu après le procès des soldats, l'histoire a acquis une grande notoriété grâce à l'article de Daniel Lang paru en 1969 dans le New Yorker et à son livre qui a suivi.

Les films O.K. (1970) de Michael Verhoeven, Les Visiteurs (1972) d'Elia Kazan ou encore Outrages (1989) de Brian De Palma sont basés sur l'incident.
James Gregory (gardien de prison)
James Gregory (7 novembre 1941 - 2003) était un Sud-Africain blanc, gardien de prison chargé de Nelson Mandela, incarcéré de 1964 à sa libération en 1990.

Pendant 27 ans, Gregory s'est occupé de Mandela jour après jour. Il a été son geôlier, son censeur, mais aussi, comme il le prétend, son confident, de Robben Island à Pollsmoor, et enfin jusqu'à Victor Verster d'où Mandela fut libéré en 1990.

Il écrivit un livre, en 1995, intitulé Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend dont on tira en 2007 un film : Goodbye Bafana, dans lequel Gregory est interprété par Joseph Fiennes. Cependant, dans son autobiographie Long Walk to Freedom, Nelson Mandela ne le mentionne qu'à deux reprises, brièvement.

James Gregory est mort d’un cancer en 2003.

Robben Island
Robben Island (en anglais) ou Robbeneiland (en afrikaans) est une île d'Afrique du Sud, située au large du Cap, à 6,9 km à l'ouest de la côte de Bloubergstrand.

Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, Robben Island a été utilisée comme prison, léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense. Au XXe siècle, les opposants noirs au régime d'apartheid, condamnés à de longues peines, y furent internés dont trois futurs présidents sud-africains (Nelson Mandela, Kgalema Motlanthe et Jacob Zuma).