hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Foucher
Alfred Charles Auguste Foucher, né le 21 novembre 1865 à Lorient et mort le 30 octobre 1952 à Sceaux, est un archéologue, philologue, historien de l'art, spécialiste du monde bouddhiste, du Gandhâra et indianiste français. Il a créé la Délégation archéologique française en Afghanistan puis réalisé des fouilles dans ce pays. Il fut directeur de l'École française d'Extrême-Orient de 1905 à 1907, succédant à Louis Finot. Alfred Foucher a étroitement associé son épouse Eugénie Bazin-Foucher à son travail de chercheur archéologique, d'ethnologue et d'écrivain.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Francis Vuillemin
Francis Vuillemin, né le 11 mai 1968 à Besançon, est avocat au barreau de Paris. Il fut l'un des avocats de Maurice Papon, condamné pour complicité de crime contre l'humanité,,, et assure la défense du terroriste international Ilich Ramirez Sanchez dit Carlos,,. Il est également intervenu dans le procès de l'ordre du Temple solaire, l'affaire du bagagiste de Roissy, l'affaire de l'enlèvement d'Isaac Setti, le procès du Cercle Wagram, l'instruction du volet financier de l'affaire Karachi ou la défense de Mehdi Nemmouche. Il fut aussi l'avocat de John Galliano et de Ziad Takieddine.

Ilich Ramírez Sánchez
Ilich Ramírez Sánchez, dit Carlos ou le Chacal, né le 12 octobre 1949, est un terroriste vénézuélien.

Il est surtout connu pour les différents attentats qu'il mène en Europe et pour son habileté à rester dans la clandestinité. Condamné par la justice française à la réclusion criminelle à perpétuité pour assassinats, il est détenu à la maison d’arrêt de la Santé, à Paris. Il est ensuite incarcéré à la maison centrale de Poissy dans les Yvelines.
Mission Bassin minier
La Mission Bassin minier est un organisme d'ingénierie de développement et d'aménagement du territoire, créé dans le cadre du Contrat de plan État-région 2000-2006, à la suite d'une décision interministérielle, pour appuyer la mise en œuvre d'un programme global de restructuration urbaine, sociale, économique et écologique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais à la suite de la fermeture des mines de charbon. Elle est portée par une association loi de 1901 créée en mai 2000. Elle intègre des représentants des différentes structures qui contribuent à son fonctionnement (Etat, région des Hauts-de-France, départements du Nord et du Pas-de-Calais, structures intercommunales, Association des communes minières du Nord-Pas-de-Calais) et des membres associés (Caisse des Dépôts et Consignations, Parc naturel régional Scarpe-Escaut).

Inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial
L'inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au patrimoine mondial est une procédure visant à ce qu'une partie du patrimoine architectural et culturel subsistant du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco. Le projet commence en 2003. En 2011, Les Causses et les Cévennes sont présentés au détriment du projet du bassin minier, qui l'a été à Saint-Pétersbourg du 24 juin au 6 juillet 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial.

Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco le samedi 30 juin 2012, quelques minutes avant 17 h ; 353 éléments répartis sur 109 sites sont concernés.
Marumo no Okite
Marumo no Okite (マルモのおきて) est une série télévisée japonaise en onze épisodes de 54 minutes, diffusée du 24 avril au 3 juillet 2011 sur Fuji TV. Elle est suivie de deux spéciaux de deux heures, diffusés le 9 octobre 2011 et le 28 septembre 2014.

Le premier épisode en a été prolongé de 20 minutes. Il met en vedette Sadao Abe (en), et les enfants-acteurs Mana Ashida et Fuku Suzuki qui interprètent la chanson thème de la série, classée 2e à l'Oricon.

Mana Ashida
Mana Ashida (芦田愛菜, Ashida Mana, née le 23 juin 2004 à Nishinomiya au Japon), est une actrice et chanteuse japonaise, qui débute à 5 ans en 2009. Elle devient célèbre en 2010, aparraissant dans de nombreux films, séries télévisées (drama), et publicités, remportant plusieurs prix d'interprétation japonais. Elle commence en parallèle à sortir des disques en 2011 chez Universal Music, dont les premiers se classent dans le top 10 des charts Oricon.
Union de Brest
L’union de Brest (en biélorusse : Берасьце́йская ву́нія, berasstseïskaya vouniya), du nom la ville de Brest (ou Brześć) en Biélorussie, datée de 1596, scelle l'allégeance à l’Église catholique romaine d'une partie de l'Église orthodoxe des provinces ruthènes de la république polono-lituanienne (situées majoritairement dans la Biélorussie et l'Ukraine actuelles). L'union fut conclue le 23 décembre 1595, puis confirmée par le synode réuni à Brest en octobre 1596, donnant ainsi naissance à ce qui deviendra l'Église grecque-catholique ukrainienne.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Ravensbrück (commune)
Ravensbrück [ʁa:vn̩sˈbʁʏk] est un quartier résidentiel de la ville de Fürstenberg/Havel, au nord de l'État de Brandebourg. Avant d'être incorporée à Fürstenberg le 15 octobre 1950, Ravensbrück était une commune autonome. Sous le Troisième Reich, le camp de concentration de Ravensbrück y fut établi de 1939 à 1945. En 1959 fut inauguré le mémorial de Ravensbrück sur le site d'un ancien camping.

Mémorial de Ravensbrück
Le Mémorial de Ravensbrück, situé sur l'ancienne commune de Ravensbrück à Fürstenberg/Havel  en Allemagne, rend hommage aux déportés du camp de concentration de Ravensbrück et d'autres camps des environs.

Le mémorial est tout à la fois un lieu de recueillement, un cimetière et un site historique. Son musée, sa bibliothèque et ses archives en font aussi une institution de recherche et d'enseignement.
Judi Bowker
Judi Bowker est une actrice anglaise née le 6 avril 1954 à Shawford (Royaume-Uni).

Elle a fait carrière principalement à la télévision. Sur le plan cinématographique, ses deux prestations les plus connues sont celles du personnage de sainte Claire dans François et le chemin du soleil (Brother Sun, Sister Moon), du réalisateur italien Franco Zeffirelli, en 1972 et celui de la princesse Andromède dans Le Choc des titans (Clash of the Titans), du cinéaste britannique Desmond Davis, en 1981.

Judi Bowker est montée très tôt sur les planches. C'est en 1972, à l'âge de 18 ans, qu'elle a attiré l'attention internationale à titre de vedette principale dans la série télévisée Prince noir (The Adventures of Black Beauty). Cette série était la continuation du film du même nom.

En plus d'être comédienne, Judi Bowker est danseuse classique.

Le Choc des Titans (film, 1981)
Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un film britanno-américain de fantasy et de mythologie, réalisé par Desmond Davis, sorti en 1981.

Il est fondé sur le mythe de Persée. Les effets spéciaux des créatures sont réalisés par Ray Harryhausen, fameux pour ses animations en volume (et dont c'est le dernier film). Le Choc des Titans est un grand succès commercial de l'année 1981. Alan Dean Foster a novélisé le film en 1981.
Schwindratzheim
Schwindratzheim (prononcé [ ʃvindratsajm] en français et Schwingelse [ʃvɪŋl̩sə] en alsacien) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 22,5 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bourg de milieu rural, Schwindratzheim est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden (prononcé [oxfɛldən] ; signifie champs élevés en allemand ; alsacien : 'Hohfalde' [ˈhoˌfaldə]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 30,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bourg de milieu rural, Hochfelden est le chef-lieu de la communauté de communes du Pays de la Zorn et ancien chef-lieu d'un canton éponyme. Le 1er janvier 2017 la commune fusionne avec Schaffhouse-sur-Zorn pour former une commune nouvelle, de même nom.
Hermann Bondi
Hermann Bondi (né le 1er novembre 1919 à Vienne et mort le 10 septembre 2005 à Cambridge) est un mathématicien et un cosmologiste austro-britannique. Il est connu pour avoir développé avec Fred Hoyle et Thomas Gold la théorie de l'univers stationnaire, une alternative, aujourd'hui abandonnée, à la théorie du Big Bang. Il a aussi contribué de façon importante à la relativité générale et l'étude des disques d'accrétion.

Il fut interné sur l'île de Man et au Canada pendant les premières années de la Seconde Guerre mondiale en tant que citoyen d'un pays ennemi.

Son rapport sur l'inondation causée par la mer du Nord en 1953 a fait date.

Fred Hoyle
Fred Hoyle, né le 24 juin 1915 à Bingley, Yorkshire et mort le 20 août 2001 à Bournemouth, est un cosmologiste et astronome britannique. Il est le principal détracteur de la théorie du Big Bang à laquelle il oppose sa théorie de l'état stationnaire. Pour la dénigrer dans une série d'émissions radiophoniques des années 1950, il invente le terme « Big Bang », (également rapporté par Hubert Reeves qui en a été témoin). Cela plaît au grand public et devient le terme désignant cette théorie.
Paroisse de Saint Ann
La paroisse de Saint Ann (chef-lieu Saint Ann's Bay) est la plus grande paroisse de la Jamaïque. Elle se situe dans le nord de l'île sur la côte, dans le comté de Middlesex, plus simplement au centre géographique de l'île. On la surnomme « the Garden Parish of Jamaica » (le jardin botanique de l'île), du fait de sa beauté botanique et florale. Saint Ann est le lieu de naissance de nombreux chanteurs de reggae, notamment Burning Spear et Bob Marley (à Nine Miles), et du prophète du mouvement rastafari Marcus Garvey.

Burning Spear
Burning Spear (de son vrai nom Winston Rodney), né le 1er mars 1945 à Saint Ann's Bay en Jamaïque, est un chanteur et musicien de reggae. Figure historique du mouvement avec Bob Marley et The Gladiators, ses paroles défendent le peuple dont il vient, l'héritage et la cause rastafari. Il est également un des premiers et seuls chanteurs de reggae à chanter à la gloire de Marcus Garvey.
Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.

Nihilisme russe
Le nihilisme russe désigne un mouvement intellectuel, philosophique, politique, littéraire et journalistique de gauche particulièrement vivace dans l’Empire russe de la fin des années 1850 jusqu’au début des années 1880.

L'apparition du mouvement nihiliste provoque un profond clivage au sein même de l'intelligentsia russe de l'époque, qui se scinde entre « nihilistes » et « antinihilistes ». Pour certains historiens de ce mouvement (par exemple, Sergueï Stepniak-Kravtchinski ou Pierre Kropotkine), celui-ci s'acheva à la fin des années 1860, d'autres le voient se prolonger très au-delà, mais distinguent une première phase plus littéraire, suivie par une phase plus politique.
Jean-Pierre Jabouille
Jean-Pierre Jabouille, né le 1er octobre 1942 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 2 février 2023 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est un pilote automobile français.

De 1975 à 1981, il a participé à 55 Grands Prix de Formule 1 au cours desquels il a remporté deux victoires et obtenu deux podiums pour 21 points au championnat. Il a aussi réalisé six pole positions. Il est l'auteur de la première victoire de Renault en Formule 1, en 1979 à l'arrivée du Grand Prix de France à Dijon-Prenois.

Directeur chez Ligier puis Peugeot Sport de 1990 à 1995, il fonde l'écurie JMB Racing avant de se retirer en 2000.

JMB Racing
Le JMB Racing était une écurie automobile monégasque (française de 1995 à 2004), fondée par Jean-Michel Bouresche et Jean-Pierre Jabouille en 1995 sous le nom de JB Racing (J pour Jabouille et B pour Bouresche). En 2000, après le départ de Jabouille, l'écurie est renommé JMB Racing, d'après les initiales de Jean-Michel Bouresche. Elle est basée à Monaco. Elle s'était installée fin 2009 dans les anciens locaux du Toyota F1 Team dans l'enceinte du Circuit Paul-Ricard.

L'écurie portait le nom de JMB Stradale Racing depuis mars 2009 et l'entrée au capital de l'entreprise de Nicolas Misslin. Elle participait en 2010 au championnat Le Mans Series et Championnat de France FFSA GT.
HMS H1
Le HMS H1 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal. Sa quille est posée le 11 janvier 1915 et il est mis en service le 26 mai 1915. Le H1 a traversé l’océan Atlantique de Saint-Jean de Terre-Neuve à Gibraltar, escorté par le croiseur auxiliaire (navire marchand armé) HMS Calgarian. Il était accompagné de ses sister-ships, les HMS H2, HMS H3 et HMS H4. Le H1 a coulé par erreur le sous-marin italien H5 au large de Cattaro le 15 avril 1918.

Le H1 a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille le 7 mars 1921 à Malte.

HMS H3
Le HMS H3 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal. Sa quille est posée le 11 janvier 1915 et il est mis en service le 3 juin 1915. Après sa mise en service, le H3 a traversé l’océan Atlantique de Saint-Jean de Terre-Neuve à Gibraltar, escorté par le croiseur auxiliaire (navire marchand armé) HMS Calgarian. Il était accompagné de ses sister-ships les HMS H1, H2 et H4.

Le HMS H3 a été coulé par une mine le 15 juillet 1916 dans le golfe de Cattaro, en mer Adriatique.
Insidious
Insidious, ou Insidieux au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2010.

Une suite directe, Insidious : Chapitre 2 de James Wan, sort en 2013, puis deux préquelles, Insidious : Chapitre 3 de Leigh Whannell et Insidious : La Dernière Clé d'Adam Robitel, sortent respectivement  en 2015 et en 2018.

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Adrien Pelletier
Adrien Pelletier, né le 12 avril 1964 et décès le 19 août 2023, est un militant sourd, ancien directeur de l'Institut de recherches sur les implications de la langue des signes (Iris) à Toulouse, ancien président de la Fédération nationale des sourds de France et ancien président intérim de l'Union européenne des sourds.

Union européenne des sourds
L'Union européenne des sourds, souvent abrégée en EUD, (en anglais : European Union of the Deaf), est une organisation non gouvernementale européenne pour les sourds, avec un effectif de 30 associations affiliées à travers l'Europe (en 2014).
Julien Paluku Kahongya
Julien Paluku Kahongya, né le 13 décembre 1968 à Buramba, dans la province du Nord-Kivu, est un homme politique congolais et ministre du Commerce extérieur dans le gouvernement Suminwa depuis mai 2024.

Il est ministre de l'Industrie dans le gouvernement Lukonde de septembre 2019 à 2023.

Il est également gouverneur du Nord-Kivu de 2007 à 2019, et est vice-président de l'Association internationale des régions francophones (AIRF).

Il est réélu le 9 décembre 2021 à Bukavu comme président national du parti politique BUREC.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Ratz (série télévisée d'animation)
Ratz est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 11 minutes, créée par Monsieur Z et Stéphane Melchior. Elle a été diffusée entre le 21 septembre 2003 et le 11 novembre 2003 sur France 3 dans les émissions T O 3, France Truc. Par la suite, la série est rediffusée sur Canal J, Gulli et sur Boing. Au Québec, la série fut diffusée sur Télétoon le 7 mars 2003,,. Elle est diffusée depuis le 25 mars 2020 sur le service de streaming Netflix.

Les Zinzins de l'espace
Les Zinzins de l'espace est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Jean-Yves Raimbaud et Philippe Traversat, et diffusée entre le 6 septembre 1997 et le 12 mai 2006 sur France 3. Par la suite, la série est rediffusée sur Canal J du 1er janvier 1998 au 23 février 2012, sur Gulli du 4 octobre 2006 au 23 octobre 2017, sur Boing depuis 2012 et sur beJunior depuis sa création en mars 2017. Elle est diffusée depuis le 1er avril 2020 sur le service de streaming Netflix.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur Télétoon.

Les Zinzins de l'espace met en scène une bande d'extraterrestres (initialement au nombre de cinq, et par la suite de quatre) anthropomorphes ayant trouvé refuge dans une maison terrienne à louer. Ils sont continuellement aux prises avec des locataires et doivent développer des trésors d'ingéniosité pour s'en débarrasser, tout en trouvant un moyen de rentrer sur leur planète nommée Zygma-B,.
Pont Saint-Michel (Paris)
Le pont Saint-Michel relie la place Saint-Michel (sur la rive gauche) au boulevard du Palais sur l'île de la Cité, à Paris. 
L'autre pont situé dans son prolongement vers le nord, reliant le boulevard du Palais au Châtelet sur la rive droite, est le pont au Change.

Place Saint-Michel (Paris)
La place Saint-Michel est une voie située dans le quartier de la Sorbonne et le quartier de la Monnaie des 5e et 6e arrondissements à Paris, en France.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne place Saint-Michel, située plus au sud et incorporée au boulevard Saint-Michel dans les années 1850.
Union progressiste le renouveau
L'Union progressiste le renouveau (abrégé en UP-R) — anciennement Union progressiste (UP) — est un parti politique au Bénin dirigé par Joseph Djogbenou.

Aux élections législatives béninoises de 2019, le parti arrive premier en remportant 47 sièges sur 83 à l'Assemblée nationale. Il fait partie de la mouvance présidentielle de Patrice Talon avec le Bloc républicain, le seul autre parti de la même  chapelle politique présent à l'Assemblée nationale,.

La vice-présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata, est membre du parti.

En juillet 2022, Bruno Amoussou prend sa retraite et cède la présidence de l’UP le Renouveau à Joseph Djogbenou. Nouveau nom du parti, anciennement appelé Union Progressiste, après sa fusion avec le Parti du renouveau démocratique.

Joseph Djogbenou
Joseph Fifamè Djogbénou, né le 20 mars 1969 à Abomey (République du Bénin), est un homme politique, avocat et universitaire béninois. Il est du 8 juin 2018 au 12 juillet 2022, le président de la cour constitutionnelle du Bénin, sixième mandature. Président de l'un des plus grands partis politiques du Bénin, Union Progressiste le Renouveau en 2026, il est élu le 8 février 2026, Président de l'Assemblée Nationale du Bénin, avec la 10è législature.
TNN Outdoors Bass Tournament '96
TNN Outdoors Bass Tournament '96 est un jeu vidéo de pêche sorti en 1996 sur Mega Drive et DOS. Le jeu a été développé par Imagitec Design et édité par American Softworks. Il s'agit de la suite de TNN Bass Tournament of Champions.

TNN Bass Tournament of Champions
TNN Bass Tournament of Champions est un jeu vidéo de pêche sorti en 1993 sur Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par ASCII Entertainment et édité par ASC Games. Il a connu une suite portant le nom de TNN Outdoors '96.
Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter, né le 15 février 1945 à New York, est un scientifique et un universitaire américain, surtout connu pour son ouvrage Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle (1979), qui obtint le prix Pulitzer de l'essai en 1980.

Prix Pulitzer de l'essai
Le prix Pulitzer de l'essai est attribué depuis 1962 pour récompenser un essai d'un auteur américain, qui ne puisse être classé dans les autres catégories. Un prix unique est décerné tous les ans. Les noms des finalistes sont annoncés depuis 1980.
Contraception en France
En France, la légalisation sur la contraception est associée au droit des femmes. Pour la sociologue Cécile Thomé, « la pilule est devenue la contraception par défaut » et son développement a laissé de côté la contraception masculine. L'association pour la recherche et le développement de la contraception masculine (Ardecom), fondée en 1979, cherche à changer les mentalités à ce sujet.

Loi Neuwirth
La loi Neuwirth est une loi française adoptée par l'Assemblée nationale et le Sénat le 19 décembre 1967 qui autorise l’usage des contraceptifs, et notamment la contraception orale.

Nommée d'après Lucien Neuwirth, le député gaulliste qui la proposa, cette loi vient abroger celle du 31 juillet 1920 qui interdisait non seulement toute contraception, mais jusqu'à l'information sur les moyens contraceptifs.
Rovinj
Rovinj ou Rovigno, parfois désignée en tant que Rovinj-Rovigno étant donné son statut bilingue croate-italien, est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le Comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 14 234 habitants, dont 65,94 % de Croates, 11,44 % d'Italiens (11,47 % ne déclarant pas de nationalité) et la ville seule comptait 13 467 habitants.

On l'appelle la « petite Venise croate ».

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).