hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourgogne-passe-tout-grains
Un bourgogne-passe-tout-grains est un vin rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et du Rhône.

Il s'agit d'une AOC régionale, elle est donc commune à tout le vignoble de Bourgogne et du Beaujolais. Comme son nom l'indique, ce vin est produit en assemblant du pinot noir avec du gamay.

Appellation régionale (Bourgogne)
Une appellation régionale bourguignonne désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée dont l'aire de production regroupe presque toutes les communes viticoles des départements de l'Yonne (55 communes), de la Côte-d'Or (91 communes), de Saône-et-Loire (166 communes) et de l'arrondissement de Villefranche-sur-Saône dans le Rhône (85 communes) ; on peut réunir à ces vins ceux dont l'aire d'appellation couvre une seule sous-région. Cette catégorie d'appellations est en quatrième et dernière position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Barre d'anastomose
Les barres (de tresses ou d'anastomose) (en anglais « braid bars » ou « mid-channel bars » aussi « medial, longitudinal, crescentic », et « transverse bars, colloquial sandflat »), sont des modelés fluviaux généralement présents dans les canaux des cours d'eau en tresses. Les barres de tresses se distinguent des barres de méandre en raison de leur emplacement au milieu d'un canal d'écoulement, plutôt que le long d'une rive de la rivière.

Canal (limnologie)
Une grande variété de rivières et cours d'eau existent en limnologie, la science des eaux continentales, coulant dans un grand nombre de canaux (ou « canal naturel », en anglais : channel). Ils peuvent se répartir en deux groupes selon la pente hydraulique (water-flow gradient): canaux à faible pente hydraulique (low gradient channels) pour les cours d'eau avec une pente hydraulique inférieure à 2%, ou des canaux à forte pente hydraulique (high gradient channels) pour ceux avec une pente hydraulique supérieure à 2%.
Comte d'Oxford
Le titre de comte d'Oxford (en anglais : Earl of Oxford) est l'un des plus anciens titres de la pairie d'Angleterre, longtemps tenu par la famille de Vere. Il devient dormant en 1703 avec le décès du 20e comte. Parmi ces comtes, le plus célèbre est sans doute Edward de Vere, le 17e comte, qui est le candidat le plus populaire (après Shakespeare de Stratford) pour être l'auteur réel des œuvres de William Shakespeare.

Au XXe siècle, le titre de comte d'Oxford et Asquith est créé dans la pairie du Royaume-Uni pour Herbert Henry Asquith, Premier ministre, dont les descendants portent encore ce titre.

Édouard de Vere
Édouard de Vere, né le 12 avril 1550 et mort le 24 juin 1604, 17e comte d'Oxford, est connu pour être l'un des auteurs supposés de l'œuvre de William Shakespeare, théorie que rejettent la majorité des universitaires contemporains spécialisés dans les études shakespeariennes.
Diphénylphosphure de lithium
Le diphénylphosphure de lithium est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2PLi. Il se présente sous la forme d'un solide sensible à l'air qui est utilisé pour la préparation de dérivés de la diphénylphosphine (C6H5)2PH. Il est distribué dans le commerce en solution dans le tétrahydrofurane (THF).

Le diphénylphosphure de lithium, de sodium et de potassium sont préparés par réduction de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl, de la triphénylphosphine (C6H5)3P, ou de la tétraphényldiphosphine (C6H5)2P–P(C6H5)2 avec un métal alcalin M représentant Li, Na ou K :

(C6H5)2PCl + 2 M ⟶ (C6H5)2PM + MCl ;

(C6H5)3P + 2 M ⟶ (C6H5)2PM + C6H5M ;

(C6H5)2P–P(C6H5)2 + 2 M ⟶ 2 (C6H5)2PM.

Ils peuvent également être obtenus par déprotonation de la diphénylphosphine, qu'ils redonnent par hydrolyse :

(C6H5)2PLi + H2O ⟶ (C6H5)2PH + LiOH.

Avec les halogénoalcanes, ces sels réagissent pour donner des phosphines tertiaires :

(C6H5)2PM + RX ⟶ (C6H5)2PR + MX, où X = F, Cl, Br.

Diphénylphosphine
La diphénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2PH. Elle se présente sous la forme d'un liquide transparent pyrophorique à l'odeur nauséabonde qui s'oxyde facilement au contact de l'air. Elle est utilisée comme précurseur de ligands organophosphorés agissant comme catalyseurs.
Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales del Alto Mando
Force Spéciale de Réaction (Fuerza Especial de Rección), est une unité des forces spéciales mexicain appartenant à l'armée de terre mexicaine et dépendant du Corps des forces spéciales (CFE).

Sa fonction première est la sécurité nationale et le contre-terrorisme pour protéger la sécurité du Mexique en cas de menaces étrangères ou internes. Il a également été chargé de capturer et d'éliminer les leaders des cartels de la drogue les plus recherchés par le Mexique et ses alliés.

Ses principales tâches vont de l'action directe à la guerre non conventionnelle, l'unité étant à l'origine inspirée par des unités antiterroristes telles que le SAS britannique, le CAG des États-Unis et le 1er RPIMa de l'armée française.

Cuerpo de Fuerzas Especiales
Le Cuerpo de Fuerzas Especiales (Corps des Forces Spéciales), autrefois connu comme étant le Grupos Aeromóviles de Fuerzas Especiales (GAFES, Groupe aéromobile de forces spéciales), est une unité d'élite de l'armée mexicaine, créée en 1995 pour réprimer l'insurrection de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN).[réf. nécessaire]

Équivalents des Bérets verts américains, ils sont composés de onze bataillons. Depuis 2004, l'unité a été rebaptisée, prenant le nom de Forces spéciales, suivie de leur appartenance (de la police militaire, de la garde présidentielle, de la Brigada de Fusileros Paracaidistas, etc.).
Krismenn
Krismenn, né Christophe Le Menn le 14 mars 1981, est un auteur-compositeur-interprète et comédien breton. Il rappe et chante en langue bretonne. Il associe le chant à danser appelé kan ha diskan au human beatbox. En décembre 2021 il devient directeur artistique de Kreiz Breizh Akademi.

Erik Marchand
Erik Marchand, né le 2 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine et mort le 30 octobre 2025 à Caransebeș en Roumanie,, est un chanteur et musicien français de culture bretonne.

Formé au chant dans les années 1970 par Manuel Kerjean, Marcel Guilloux, Yann-Fañch Kemener, il joue également de la clarinette bretonne (treujenn gaol). Fondateur et directeur de la Kreiz Breizh Akademi, il œuvre pour le collectage, la transmission musicale et l'ouverture sur le monde, multipliant les expériences pour une musique populaire à la fois enracinée et favorable aux mélanges (musique roumaine du Taraf de Caransebeș, électrique avec Rodolphe Burger, ex-leader du groupe rock Kat Onoma, jazz avec Jacques Pellen, etc.).
John Lehmann
Rudolph John Frederick Lehmann, né à Bourne End dans le Buckinghamshire le 2 juin 1907 et décédé à Londres le 7 avril 1987, est un poète, écrivain et éditeur britannique, fondateur des revues New Writing et The London Magazine. Proche du Bloomsbury Group, il est le dédicataire de la Lettre à un jeune poète de Virginia Woolf et il fut l'associé de Leonard Woolf dans l'aventure de la Hogarth Press.

Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf (Kensington, 25 novembre 1880 – Rodmell 14 août 1969) est un éditeur, journaliste, militant politique et écrivain britannique, fondateur de la Hogarth Press et directeur de plusieurs revues. Époux de Virginia Woolf, il a été l'un des fondateurs du mouvement intellectuel du Bloomsbury Group.
Barosaurus
Barosaurus lentus

Barosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Ils ont vécu au Jurassique supérieur (Kimméridgien supérieur à Tithonien inférieur), soit il y a environ 152 Ma (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la partie moyenne et supérieure de la formation de géologique de Morrison dans les états de l'ouest des États-Unis.

Plusieurs espèces ont été décrites comme appartenant au genre Barosaurus, mais une seule, Barosaurus lentus, décrite par Othniel Charles Marsh en 1890, est considérée comme valide,.

Diplodocidae
Diplodocidés

Les Diplodocidae, ou diplodocidés, forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes de grande taille ayant vécu au cours du Jurassique supérieur, en Amérique du Nord, en Europe, et en Afrique, et en Amérique du Sud au Crétacé inférieur. Les Diplodocidae incluent des espèces de très grandes dimensions, telles que Diplodocus et Supersaurus.
Camp de travail de Kailis
Le camp de travail de Kailis (kailis signifie fourrure en lituanien ) est un camp de travail forcé pour juifs sous le contrôle des autorités d'occupation nazie à Vilnius en Lituanie occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avant le début de la guerre, ce camp était une usine de fourrure et de cuir de la Seconde République polonaise. Pendant l'occupation, ce camp de travail produisait principalement des vêtements d'hiver pour l'armée allemande. À son apogée, après la liquidation du ghetto de Vilnius en septembre 1943, ce camp de travail abritait environ 1 500 juifs. Le camp fut ensuite liquidé et ses travailleurs exécutés à Ponary le 3 juillet 1944, à peine dix jours avant que l'Armée rouge ne s'empare de la ville au cours de l'offensive de Vilnius.

Ghetto de Vilnius
Le ghetto de Vilnius est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale mis en place et contrôlé par le Troisième Reich dans la ville de Vilnius dans le territoire nazi du Reichskommissariat Ostland.

Ses occupants vivent deux ans de tortures, de sous-alimentation, de maladie, ainsi que de déportations dans des camps de concentration et d'extermination, ce qui aboutit à la mort de la quasi-totalité des 40 000 habitants du ghetto, exécutés pour la plupart à Poneriai après un passage dans la prison de Lukiszki (en).

Seule une centaine de personnes réussissent à survivre à ce ghetto, la plupart du temps en se cachant dans les forêts entourant la ville, en rejoignant des partisans soviétiques , ou en s'abritant chez des habitants voisins.
Gendarmerie impériale de Paris
La gendarmerie impériale de Paris a été créée en 1813 avec des vétérans des légions de gendarmerie d’Espagne en remplacement de la Garde municipale de Paris dissoute après le coup d'État du général Malet, le 23 octobre 1812.

Elle n’a été active qu’en 1813-1814 et pendant les Cent-Jours.

Garde municipale de Paris (Empire)
La garde municipale de Paris est une unité chargée du maintien de l'ordre à Paris, créée par un décret du 12 vendémiaire an XI (4 octobre 1802) des consuls, dont Napoléon Bonaparte. Elle est dissoute après le coup d’État du général Malet, le 23 octobre 1812.
Gare de Wriezen (Berlin)
La gare de Wriezen à Berlin (Berlin Wriezener Bahnhof) est une ancienne gare ferroviaire. Elle est ouverte en 1903 comme terminus de la ligne de chemin de fer de Berlin à Wriezen en Brandebourg. C'est à l'origine un quai séparé de la gare de Silésie (actuelle gare de l'Est) appelé embarcadère de Wriezen (Wriezener Bahnsteig). Elle ne prend son nom qu'en 1924. En décembre 1949, elle est fermée au trafic des passagers. En 1950, la gare marchandise de l'Est est renommée gare marchandise de Wriezener (Wriezener Güterbahnhof). Elle est aujourd'hui complètement fermée et ses installations ont été démontées.

Gare de l'Est (Berlin)
La gare de l'Est à Berlin (Berlin Ostbahnhof) est l'une des plus grandes gares de la ville. Ouverte en 1842, elle fut d'abord appelée gare de Francfort-sur-l'Oder, puis gare de Silésie. Elle changea de nom plus souvent que n'importe quelle autre gare à Berlin, ce qui peut conduire à une confusion avec l'actuelle gare centrale de Berlin (Hauptbahnhof en allemand) ou l'ancienne gare de l'Est, fermée en 1882.
Gorgone (comics)
Gorgone est  un super-héros créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby dans Fantastic Four vol. 1 no 44 (album Les Inhumains sont parmi nous, Éditions Lug, 1973). C'est un membre de la famille royale des Inhumains, ami des Quatre fantastiques.

Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.
Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.

Réserve de la biosphère de Charlevoix
La réserve de la biosphère de Charlevoix fait partie du Programme sur l'homme et la biosphère de l'UNESCO. Elle est gérée par la Corporation de la réserve de la biosphère de Charlevoix.

Au Canada, la Commission canadienne pour l'UNESCO s'occupe des réserves.  De plus, il existe également l’Association canadienne des réserves de la biosphère. Le Canada compte actuellement 19 réserves de la biosphère.

La réserve de la biosphère de Charlevoix est l'une des quatre réserves québécoises du réseau des réserves de biosphère canadiennes de l'UNESCO.
Robert Ier de Flandre
Robert Ier de Flandre dit Robert le Frison (vers 1035 - † 13 octobre 1093, château de Wynendaele), fils cadet du comte Baudouin V et d'Adèle de France. Frère cadet de Baudouin VI de Flandre, il dépossède le fils de ce dernier et devient comte de Flandre de 1071 à 1093.

Baudouin VI de Flandre
Baudouin VI de Flandre, dit Baudouin de Mons, Baudouin d'Hasnon ou Baudouin le Bon (°v.1030 - †1070) est le fils du comte Baudouin V et d'Adèle de France (°1009 - †1079), comtesse de Corbie, et donc par sa mère, le petit-fils du roi de France Robert II.

De son propre chef : comte de Flandre (1067-1070).

Par mariage : comte de Hainaut (1051 - 1070) (Baudouin Ier de Hainaut).
Guillaume le Roux
Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux (vers 1060 – 2 août 1100), est roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie. En 1096, à la faveur du départ de son frère pour la première croisade, Guillaume le Roux parvient à étendre sa domination sur le duché de Normandie, mais sa mort accidentelle quatre ans plus tard interrompt précocement la réunion de ces deux États.

Les historiens du XIIe siècle, tous ecclésiastiques, entretinrent une image assez négative du personnage, rappelant surtout sa morale douteuse, ses mauvaises manières et sa mort dramatique. Les historiens actuels ont un avis plus nuancé. Ils reconnaissent que Guillaume a réussi à maintenir l'ordre en Angleterre et a restauré la paix en Normandie.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.
Toyota GR86
La Toyota GR86 est un coupé sportif à propulsion produit par le constructeur automobile japonais Toyota à partir de 2021 en collaboration avec Subaru, qui fabrique son clone technique, la BRZ. Il remplace le GT86 produite de 2012 à 2020.

Toyota GT86
La Toyota GT86 est un coupé sportif à propulsion et moteur atmosphérique, produit par le constructeur automobile japonais Toyota de 2012 à 2020, en collaboration avec Subaru, qui la commercialise sous le nom de Subaru BRZ. Il a également été vendu sur certains marchés sous le nom de Toyota 86, ou Scion FR-S.
Championnats du monde de patinage artistique 2007
Les championnats du monde de patinage artistique 2007 ont lieu du 20 au 25 mars 2007 au Metropolitan Gymnasium de Tokyo au Japon.

C'est la cinquième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994 et 2002.

Championnats du monde de patinage artistique 1977
Les championnats du monde de patinage artistique 1977 ont lieu du 1er au 6 mars 1977 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Ce sont les premiers mondiaux de patinage artistique organisés sur le continent asiatique.
Dégaine
Une dégaine ou paire, abréviation de paire de mousquetons, est un des équipements de protection individuelle contre les chutes d'un grimpeur en progression sur corde verticale en montée et horizontale en traversée.

Elle est stockée à son baudrier pour être utilisée dans la chaîne d'assurage en escalade en tête pour relier la corde d'assurage aux points d'ancrage successifs jusqu'au relais, sur le rocher ou un mur artificiel.

Mousqueton
Un mousqueton est un connecteur en forme d'anneau métallique possédant un système facilitant son utilisation grâce à un doigt d'ouverture rapide sur ressort et à fermeture automatique.

Le doigt peut être sans verrouillage ou avec une virole vissable manuellement ou automatiquement pour plus de sécurité. Il est conçu pour travailler dans le grand axe mais accepte une charge moindre dans le petit axe. On peut y glisser une corde, un câble, un anneau, ou s'en servir comme point d'attache. Il existe deux grandes familles ; celle pour la protection des personnes contre les chutes et les secours, et celle ne rentrant pas dans cette catégorie, dédiée plutôt au matériel de loisir ou au bricolage.
République du Monténégro (1992-2006)
La République du Monténégro (en serbe : Република Црна Гора, Republika Crna Gora) est un pays constitutif de la RF Yougoslavie entre 1992 et 2003 puis de la Serbie-et-Monténégro entre 2003 et 2006. La déclaration d'indépendance du Monténégro en 2006 met fin à l'État formé avec la Serbie.

Après l'effondrement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY), les républiques socialistes de Monténégro et de Serbie s'accordent pour former la République fédérale de Yougoslavie (RFY) qui abandonne officiellement le communisme et qui approuve des institutions démocratiques. Le Monténégro est une république constitutive de la RFY jusqu'en 2003, date à laquelle elle est remplacée par la Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro. Le Monténégro devient finalement indépendant en 2006.

République de Serbie (1990-2006)
La république de Serbie (en serbo-croate Република Србија / Republika Srbija) était un État fédéré de la république fédérative socialiste de Yougoslavie entre  1990 et 1992 puis de la république fédérale de Yougoslavie jusqu'en 2003. La fédération est alors remplacée par la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, aussi appelée « Union des États de la Serbie et du Monténégro ». En 2006, la république du Monténégro décide de faire sécession : les deux États sont depuis indépendants, en tant que république de Serbie et Monténégro.
Émilie de la Nouvelle Lune
Émilie de la Nouvelle Lune, ou Emily de New Moon est le premier d'une série de trois romans de Lucy Maud Montgomery sur une orpheline canadienne qui grandit à l'Île-du-Prince-Édouard. Il précède les romans L'Ascension d'Emily et La Quête d'Emily. Montgomery est également l'autrice de la série Anne… la maison aux pignons verts. Le roman est publié pour la première fois en 1923.

L'Ascension d'Emily
Après Émilie de la Nouvelle Lune, L'Ascension d'Emily est le deuxième tome d'une série de romans jeunesse de l'autrice canadienne Lucy Maud Montgomery, publié pour la première fois en 1925. Ce roman mêle les aventures de sa nouvelle héroïne nommée Emily à certaines pages copiées à partir du journal de ses premières années. Les éléments biographiques ont fortement influencé la trilogie Emily. Il précède le roman La Quête d'Emily.
De Havilland DH.112 Venom
Le de Havilland Venom est un avion de chasse britannique des années 1950. Directement issu du de Havilland Vampire, il a été dérivé en une version capable d'opérer à partir de porte-avions, le Sea Venom, (également construite en France sous la désignation Aquilon). Environ 1 500 exemplaires ont été produits au total, utilisés par une petite dizaine de pays dont certains (comme la Suisse) ont conservé les leurs jusqu'au milieu des années 1980.

De Havilland DH.100 Vampire
Le de Havilland Vampire, aussi connu sous la dénomination DH.100, est le second avion à réaction militaire construit par le Royaume-Uni, avec la société de Havilland. Mis en service juste après la Seconde Guerre mondiale, il présente la particularité d'être équipé d'un fuselage arrière bipoutre. C'est le premier avion à réaction à avoir traversé l'océan Atlantique, et le premier avion à réaction capable d'opérer depuis un porte-avions. Plus de 4 500 exemplaires ont été construits, dont une partie sous licence, et utilisés par environ 25 pays différents.
DHL Aviation
DHL Aviation est une division de DHL Express (possédée par Deutsche Post DHL) et responsable de capacités de transport. Il ne s'agit pas d'une seule compagnie mais désigne plusieurs compagnies aériennes dont DHL Express est propriétaire, codétentrice ou donneur d'ordre. En 2009, Deutsche Post World Net changea de nom en Deutsche Post DHL (DPDHL).

DHL (entreprise)
DHL (pour Dalsey, Hillblom, Lynn) est une entreprise allemande d'origine américaine de transport de colis et courriers fondée en 1969 à San Francisco, aux États-Unis et détenue depuis 2002 par la Deutsche Post, renommée DHL Group en 2023. DHL est une grande entreprise de logistique mondiale et opère dans 220 pays et territoires. DHL déclare transporter 1,614 milliard de colis chaque année et dispose d’environ 600 000 employés et cadres, répartis dans le monde,.

Les résultats financiers de DHL Express sont publiés dans le rapport financier annuel de la Deutsche Post. En 2019, son chiffre d’affaires est de 63,3 milliards d’euros, en hausse de 5,9 %. Les bénéfices avant intérêt et taxes (EBIT) augmentent de 4,2 % à 2,039 milliards d’euros.
L'Attaque du métro 123
L'Attaque du métro 123 ou Pelham 123 - L'ultime station au Québec (The Taking of Pelham 1 2 3) est un film américano-britannique réalisé par Tony Scott et sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation du roman Les Pirates du métro de John Godey, publié en 1973 et déjà adapté dans Les Pirates du métro (The Taking of Pelham One Two Three) réalisé par Joseph Sargent et sorti en 1974. Le film de Tony Scott reprend également des éléments du film de 1974.

Les Pirates du métro
Les Pirates du métro (The Taking of Pelham One Two Three) est un film américain réalisé par Joseph Sargent et sorti en 1974. Produit par Edgar J. Scherick, il met en vedette Walter Matthau, Robert Shaw, Martin Balsam, et Hector Elizondo. Le scénario, écrit par Peter Stone, est adapté roman du même nom écrit par John Godey.

Un téléfilm adapté du même roman a été tourné en 1998, puis un remake pour le cinéma en 2009.