hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Othon Ier (roi de Bavière)
Othon Guillaume Léopold Adalbert Valdemar de Wittelsbach, (en allemand : Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Wittelsbach, né le 27 avril 1848 à Munich et mort le 11 octobre 1916 dans la même ville) est le second fils du roi Maximilien II de Bavière et de son épouse Marie de Hohenzollern.

Jugé fou dès 1872 et incapable de régner, il fut de 1886 à 1913 le cinquième et avant-dernier roi de Bavière, mais sous la régence de son oncle, puis de son cousin germain, le futur Louis III de Bavière qui deviendra roi à la suite de l'abdication d'Othon Ier en 1913.

Louis III (roi de Bavière)
Louis III de Bavière (en allemand : Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried von Wittelsbach ; né le 7 janvier 1845 à Munich – mort le 18 octobre 1921 à Sárvár en Hongrie) est de 1912 à 1913 régent de Bavière puis de 1913 à 1918 le sixième et dernier roi de Bavière. Il est le fils aîné de Luitpold de Bavière et de son épouse Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane, et le petit-fils du roi Louis Ier dont il porte le prénom.
Ivan Morozov
Ivan Abramovitch Morozov, en russe : Ивáн Абрáмович Моро́зов (né à Moscou le 27 novembre 1871  et mort le 21 juillet 1921 à Carlsbad), est un homme d'affaires russe devenu collectionneur d'art. Il est le frère cadet du collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903) et le beau-frère de la mécène et mémorialiste Margarita Morozova (1873-1958).

Mikhaïl Morozov
Mikhaïl Abramovitch Morozov (Миха́ил Абра́мович Моро́зов), né le 7 (19) août 1870 à Moscou et mort le 12 (24) octobre 1903 à Moscou, est un entrepreneur russe, membre de la dynastie des Morozov, qui fut mécène et collectionneur d'art. Il est le frère aîné du collectionneur Ivan Morozov (1871-1921) et l'époux de la mécène et mémorialiste Margarita Morozova (1873-1958).
Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.

Antiparticule
L'antiparticule est un type de particule élémentaire du modèle standard de masse et spin égaux à ceux de la particule correspondante, mais de nombres quantiques opposés.

Par exemple, l’électron et le positron ont la même masse (9,1 × 10−31 kg) et le même spin (1/2) mais des nombres quantiques opposés (par exemple, q = −1,6 × 10−19 coulombs pour l'électron, q = +1,6 × 10−19 coulombs pour le positron). Par convention, on dit que le positron est l'antiparticule associée à l’électron. Formellement, l'inverse est tout aussi vrai ; le fait de considérer l'un (l'électron) comme « particule » et l'autre (le positron) comme « antiparticule » est purement conventionnel, ce choix provenant du fait que la matière que nous côtoyons habituellement et dont nous sommes faits est composée de particules et non d'antiparticules (antimatière).
Alde Manuce
Alde Manuce (en italien : Aldo Manuzio, en latin : Aldus Manutius), né en 1449 à Bassiano dans les Marais pontins et mort le 6 février 1515 à Venise, est un imprimeur-libraire italien installé à Venise, qui a joué un rôle décisif dans la diffusion de la culture humaniste de la Renaissance dans la péninsule italienne, et particulièrement de la littérature grecque. Il est surnommé Alde l’Ancien, pour le distinguer de son petit-fils Alde Manuce le Jeune.

Alde Manuce le Jeune
Alde Manuce, dit « le Jeune », né le 13 février 1547 à Venise (République de Venise) et mort le 24 octobre 1597 à Rome (États pontificaux), est un imprimeur vénitien.

Son père Paul Manuce, fils d'Alde l'Ancien, avait créé à Venise une académie de jeunes nobles « auxquels il enseignait les lettres anciennes et les techniques de la profession. En 1561, le pape Paul IV l'appela à Rome et lui confia l'impression des Pères de l'Église ».
Maurice Venezia
Maurice Venezia (nom actuel Morris Venezia), né le 25 février 1921 à Thessalonique (Grèce), de famille juive italo-grecque, est un ex-partisan et l'un des survivants du camp de concentration et d'extermination d’Auschwitz-Birkenau. Il est mort le 3 septembre 2013 à Palm Springs. Il était un des rares et derniers survivants des Sonderkommandos.

Il est le frère aîné de Shlomo Venezia, et le cousin de Dario Gabbai, avec qui il a partagé l'expérience du lager. À la fin de la Seconde Guerre mondiale il a déménagé en Californie .

Shlomo Venezia
Shlomo Venezia (né à Salonique, aujourd'hui Thessalonique, le 29 décembre 1923 et mort à Rome le 30 septembre 2012) est un écrivain juif italien de Grèce contemporain. Survivant du camp d’Auschwitz-Birkenau, il est l’auteur de Sonderkommando: Dans l'enfer des chambres à gaz qui raconte son expérience concentrationnaire dans les corps de prisonniers affectés au fonctionnement des chambres à gaz.
Île de Gorriti
L'île de Gorriti est une petite île faisant face à la station balnéaire de Punta del Este en Uruguay. Elle se situe dans la baie de Maldonado, précisément face à la  Playa Mansa, une des deux grandes plages emblématiques de la station touristique.

Cette minuscule île, tout comme l'île voisine de Lobos, constituent le prolongement insulaire de la Cuchilla Grande.

Île de Lobos
L'île de Lobos est une petite île située à 8 kilomètres au sud-est de Punta del Este en Uruguay.

Elle se situe en limite de la baie de Maldonado.

Cet îlot rocailleux, nettement visible au large de la Playa Brava de Punta del Este, représente le point émergent le plus austral de l'Uruguay et constitue un des sites touristiques très attractifs du littoral où commence l'océan Atlantique avec le phare de l'île de Lobos.
Sauce chateaubriand
Une sauce chateaubriand est une sauce associée à l'origine au chateaubriand, spécialité culinaire gastronomique de la cuisine française, à base de fond brun, vin blanc, beurre, échalote et bouquet garni, du nom de l'écrivain français du XIXe siècle François-René de Chateaubriand.

Chateaubriand (viande)
Un chateaubriand ou châteaubriant ou bœuf à la Chateaubriand est à la fois une pièce de viande de bœuf taillée dans le filet de bœuf, d'environ 2 à 4 cm, et également une spécialité culinaire gastronomique de la cuisine française, du nom de l'écrivain français du XIXe siècle François-René de Chateaubriand.
Boleslav II de Bohême
Boleslav II dit le Pieux (en tchèque : Boleslav II. Pobožný), mort le 7 février 999, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Boleslav Ier de Bohême. Il fut duc de Bohême de 972 (ou 967) jusqu'à sa mort.

Boleslav Ier de Bohême
Boleslav Ier dit le Cruel (en tchèque : Boleslav I. Ukrutný), né vers 915 et mort le 15 juillet 972 ou 967, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Vratislav Ier de Bohême et de Drahomíra de Stodor. Il fut duc de Bohême à la suite de l'assassinat de son frère aîné Venceslas Ier en 935 jusqu'à sa mort.
Taranis (mythologie)
Dans la religion celtique, Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage. Selon  la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtique majeures au même titre que Teutatès et Esus.

Son équivalent irlandais est Tuireann-Delbáeth.

Ésus
Ésus (ou Esos, Hesus ou Aesus) est une divinité de la mythologie celtique. Selon la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtiques majeures au même titre que Teutatès et Taranis.
Innsbrucker Platz (métro de Berlin)
Innsbrucker Platz est une station du métro en zone A de Berlin, située sous la place éponyme dans le quartier de Schöneberg. C'est le terminus de la ligne 4 et des correspondances sont possibles par la gare de Berlin Innsbrucker Platz située à quelques mètres de distance dans le quartier de Friedenau.

Gare de Berlin Innsbrucker Platz
La gare de Berlin Innsbrucker Platz est une gare ferroviaire allemande située à Berlin sur le Ringbahn. Elle est établie dans le quartier de Friedenau à la limite du quartier de Schöneberg où elle est en correspondance avec la ligne 4 du métro de Berlin, près de la place qui lui a donné son nom.
Raffaele Sansoni Riario
Raffaele Sansoni Riario, le cardinal de San Giorgio, né le 3 mai 1461 à Savone en Ligurie, Italie, et mort le 9 juillet 1521 à Naples, est un cardinal italien.

Il est le neveu du cardinal Pietro Riario, O.F.M. Conv  (1471), le petit-neveu du pape Sixte IV et le cousin du cardinal Giuliano della Rovere (1471), le futur pape Jules II. D'autres cardinaux de la famille sont Pietro Riario (1474), Alessandro Riario (1578), Tommaso Riario Sforza (1823) et Sisto Riario Sforza (1846) tous membres de la famille Riario.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Saab 35 Draken
Le Saab J35 Draken (« Dragon » ou « cerf-volant ») est un avion de chasse conçu et construit par la Suède, successeur du Saab J 29 Tunnan. Il se caractérise par une aile en double delta et pouvait atteindre la vitesse de Mach 2,0 à partir de la version J 35D. Environ 600 Draken ont été construits au total, mis en service dans 4 armées de l'air différentes jusqu'au début des années 2000.

Saab J 29 Tunnan
Le Saab J 29 Tunnan (« tonneau ») est le premier avion de chasse suédois à réaction conçu par Saab, juste après la Seconde Guerre mondiale. Il est caractérisé par un gros fuselage rond, une entrée d'air nasale et des ailes en flèches. Malgré son air de barrique (d'où son nom), le J 29 était un avion très manœuvrable, équivalent au F-86 Sabre américain en performances. Plus de 600 exemplaires du Tunnan ont été construits, dont 30 exportés vers l'Autriche.
Missions étrangères de Paris
Les Missions étrangères de Paris (MEP) sont une société de vie apostolique catholique fondée en 1663. Elle compte, en 2024, 150 prêtres, 17 séminaristes.

L’objectif de cette société est l’évangélisation des pays non chrétiens, spécialement en Asie, par la fondation d’églises et le développement d'un clergé local sous la juridiction d’évêques. Afin de recruter et de former des missionnaires, une maison fut fondée en 1663 rue du Bac à Paris, où elle est toujours située actuellement. Connue sous le nom de « Séminaire des Missions étrangères », elle a reçu l'approbation du pape Alexandre VII et la reconnaissance légale du Gouvernement français.

Séminaire des Missions étrangères de Paris
Le Séminaire des Missions étrangères de Paris, ou Séminaire des Missions étrangères (Seminarium Parisiense pro Missionibus ad exteras gentes), est une maison de formation de prêtres missionnaires français à Paris. Il a été fondé en 1663 par François Pallu, disciple d'Alexandre de Rhodes. Le séminaire est dirigé par la Société des Missions étrangères de Paris depuis sa fondation.

Délocalisé à Meudon, puis Bièvres à la fin du XIXe siècle, le Séminaire accueille aujourd'hui principalement le Conseil des Missions étrangères ainsi que des prêtres asiatiques qui se forment à l'Université catholique de Paris. Le Séminaire des Missions étrangères accueille aussi la formation des Volontaires des Missions étrangères et les sessions de formations des aspirants aux Missions étrangères, qui sont formés dans différents séminaires en France et à Rome.
Proculus (préfet de Constantinople)
Proculus (en grec ancien : Πρόκλος), mort le 16 décembre 393 à Constantinople, est un homme politique romain. Il fut préfet de la ville de Constantinople durant le règne de Théodose Ier, avant d'être entraîné dans la chute de son père Flavius Eutolmius Tatianus et exécuté.

Flavius Eutolmius Tatianus
Flavius Eutolmius Tatianus (en grec ancien : Φλαούιος Εὐτόλμιος Τατιανὸς) est un notable romain de la fin du IVe siècle, membre du Sénat de Constantinople. Il est nommé préfet du prétoire d'Orient en 388 et consul en 391. Il tombe en disgrâce à la cour de Théodose Ier en 392, victime des intrigues de son rival Rufin.
L'Annonciation du musée San Marco
L'Annonciation du musée San Marco est une œuvre  de Fra Angelico et de ses assistants, un des éléments de la Vie du Christ, de l'Armoire des ex-voto d'argent de la Santissima Annunziata (v. 1451-1452), en tempera et or sur bois de 123 × 123 cm,  conservée au musée  musée national  San Marco de Florence.

Armadio degli Argenti
L'Armadio degli Argenti (dite en français Armoire des vases sacrés, Armoire des ex-voto d'argent ou Armoire aux argents) est une œuvre sur bois de Fra Angelico, exécutée entre 1451 et 1453 et conservée aujourd'hui au musée national San Marco de Florence.
Restriction mentale
La  restriction mentale (en latin : mentalis restrictio) est une façon d'exprimer une contre-vérité tout en évitant le mensonge au sens strict. Cette doctrine est une branche de la casuistique qui s'est développée depuis le Moyen Âge et la Renaissance.

La restriction mentale correspond à une déclaration d'intention dont l'auteur n'accepte pas intégralement la signification ou les conséquences. Cette restriction est secrète quand elle est dissimulée au destinataire de la déclaration, que des tiers en aient connaissance ou non.

Dans l'histoire moderne, le premier exemple connu est celui de François d'Assise. Cependant, la croyance populaire associe volontiers cette notion de demi-vérité aux Jésuites.

Mensonge
Le mensonge (ou menterie au Québec,,,) est l'énoncé délibéré d'un fait que son annonceur sait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité ; dans ce dernier cas on parle plutôt de « mensonge par omission ». Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui est une affirmation inexacte sans que son auteur le sache obligatoirement. Le mensonge est une forme de manipulation qui vise à faire accroire à autrui ce qu'il n'aurait pas cru s'il avait su la vérité. En général, le mensonge s'oppose à la véracité (le fait de dire le vrai), à la sincérité ou à la franchise.
Les Pierrafeu en culottes courtes
Les Pierrafeu en culottes courtes (The Flintstone Kids) est une série d'animation dérivée des Pierrafeu en 34 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera, et diffusée du 6 septembre 1986 au 21 mai 1988 sur le réseau ABC, et dans l'émission The Funtastic World of Hanna-Barbera diffusée en syndication.

En France, elle fut diffusée dès 1989 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin, puis en 1992 sur Antenne 2 dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong puis Pince-moi je rêve, en 2004 sur Boomerang puis en 2014 sur Orange Ciné Happy. En Belgique, elle a été diffusée en 2006 sur Club RTL. Au Québec à partir du 9 septembre 1989 à Télévision Quatre-Saisons.

Les Pierrafeu
La Famille Pierrafeu ou Les Pierrafeu au Québec et lors de sa première diffusion en France (The Flintstones) est une série télévisée d'animation américaine en 166 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera et diffusée entre le 30 septembre 1960 et le 1er avril 1966 sur le réseau ABC. Diffusée en première partie de soirée, elle connaît alors un immense succès.
Pentahydrite
La pentahydrite est un minéral de la classe des sulfates qui appartient au groupe de la chalcantite. Son nom fait référence à sa composition chimique avec cinq (penta-) molécules d'eau (hydr-) dans sa formule.

Chalcantite
La chalcantite (ou chalcanthite), est une espèce minérale composée de sulfate de cuivre pentahydraté de formule : CuSO4·5 H2O, pouvant contenir des traces de Fe ; Mg ; Co. De couleur bleue intense parfois nuancée de vert, c'est un minéral évaporitique secondaire d'altération typique des milieux arides cuprifères, il est à l'origine formé notamment à partir des sulfures de cuivre, tels que la chalcocite (Cu2S) ou la chalcopyrite (CuFeS2) exposés à l'oxygène de l'air.

La chalcantite est soluble dans l'eau froide, en milieu chaud et aride, mais elle se dessèche aussi facilement à l'air sec, les différents composés déshydratés formés, d'aspect opaques, blanc-verdâtre ou gris vert, se dispersant sous forme poudreuse. Cette poudre facilement dispersée par érosion éolienne est également soluble dans l'eau, dès qu'elle est transportée par les rares flux diluviens qui surviennent.
Airbus A330-743L
L’Airbus A330-743L Beluga XL est un avion-cargo construit entre 2018 et 2023 par le groupe aéronautique Airbus. Il doit son nom à sa forme particulière, ressemblant à celle du cétacé (comme celle de l'A300-600ST Beluga dont il est le successeur). Dérivé de l'avion de ligne cargo A330-200F, le Beluga XL peut emporter une charge de plus de 54 tonnes sur une distance maximale de 4 000 km : sa soute est plus longue de 6 m et plus large de 1 m que celle de l'A300-600ST Beluga.

Six exemplaires du Beluga XL sont mis en service entre 2018 et 2023 pour remplacer les anciens Beluga d'Airbus Transport International. Ils servent pour le transport de sections d'appareils Airbus entre les divers sites de production européens.

Airbus A300-600ST
L'Airbus A300-600ST, également connu sous le surnom de Beluga en raison de sa forme ou encore Super Transporter, est un avion-cargo construit entre 1992 et 2000 par Airbus. Dérivé de l'avion de ligne A300-600R, le Beluga peut, grâce à sa soute de 37,7 m de long et 7,1 m de diamètre, emporter une charge de plus de 40 tonnes sur une distance maximale de 2 779 km.

Cinq exemplaires du Beluga ont été construits et utilisés par son unique client, Airbus Transport International, pour le transport de sections d'appareils Airbus entre les divers sites de production en Europe. L'A300-600ST peut également être utilisé pour transporter des charges exceptionnelles comme des satellites, des engins spatiaux, des véhicules militaires ou peut être utilisé pour des opérations humanitaires.

Cet appareil doit son nom de Beluga à sa ressemblance frappante avec la silhouette du cétacé du même nom.
Escaut (département)
L'Escaut ou, en forme longue, le département de l'Escaut est un ancien département français, dont le chef-lieu était Gand. Il tient son nom du fleuve éponyme : l'Escaut.

En 1810, le chef-lieu était Gand et les sous-préfectures Audenarde, Eekloo, Termonde et Walcheren.

Il se voit attribuer le numéro 92 dans la liste des 130 départements français de 1811. Il faisait partie des départements réunis.

Le territoire de l'ancien département de l'Escaut est situé dans la Belgique actuelle ainsi qu'aux Pays-Bas et correspond au territoire de la province belge de Flandre-Orientale et à celui de la Flandre zélandaise dans la province néerlandaise de Zélande.

Arrondissement d'Eeklo (Escaut)
L'arrondissement d'Eeklo est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Escaut créé en 1803 lors du découpage de l’arrondissement de Gand (Eeklo était alors orthographié Eecloo), et sera supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.
Jules Chabot
Jules Chabot, né le 29 février 1884 à Bordeaux et mort le 24 mai 1976 dans la même ville est un commandant de paquebots de la Compagnie Générale Transatlantique (French Line) actif entre les années 1900 et 1940. Jules Chabot se distingue par une longue carrière — des débuts comme cadet aux transports de troupe durant la Première Guerre mondiale — avant de diriger le Lafayette puis l’Île-de-France de 1935 à 1938, période où la presse new-yorkaise souligne son autorité à la passerelle et l’estime de ses pairs,,,,,,.

Île-de-France (paquebot)
L’Île-de-France est un paquebot construit en 1927 par les Chantiers de Penhoët de Saint-Nazaire pour la Compagnie générale transatlantique. Il est détruit à Osaka en 1959 après avoir été utilisé pour le tournage du film Panique à bord.Son histoire est marquée par plusieurs événements, dont sa participation à la Seconde Guerre mondiale et deux sauvetages dans l’océan Atlantique.
Boleslas II le Généreux
Boleslas II le Généreux (Bolesław II Szczodry  audio), également surnommé le Téméraire (Śmiały) ou le Cruel (Okrutny), de la dynastie des Piasts, est né vers 1042 et décédé vers 1081. Duc, puis roi de Pologne, il est le fils aîné de Casimir Ier le Restaurateur et de Maria Dobroniega de Kiev.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Airbus Helicopters H225 Super Puma
L'Airbus Helicopters H225 Super Puma est un hélicoptère de la classe 11 tonnes fabriqué par Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter qui a effectué son premier vol en novembre 2000. Son équivalent militaire est le Caracal. Il est le dernier né de la famille des Super Puma. Depuis le changement de dénomination sociale de l'hélicoptériste en janvier 2014, les EC225 Super Puma sont désignés H225 Super Puma.

Aérospatiale AS332 Super Puma
L'Aérospatiale AS332 Super Puma, renommé Airbus Helicopters H215 en 2014 (pour les versions C1e et L1e ou correspondant à cette rénovation) est un hélicoptère de transport moyen franco-allemand destiné au marché civil et initialement conçu par la SNIAS. Directement dérivé du SA330 Puma dont il se présente comme une version agrandie et modernisée, il a donné naissance à une version encore en production en 2022, l'EC225 et à l’hélicoptère KAI Surion produit par Korea Aerospace Industries.
Sorgues Avignon Le Pontet Vaucluse
Le SAP Vaucluse (ou Sorgues Avignon Pontet Vaucluse) est un club français de basket-ball évoluant en NM1, et résultant de la fusion en juin 2014 des clubs voisins de l'Union sportive Avignon-Le Pontet basket-ball et du Sorgues Basket Club. L’union est dissoute lors de l’été 2017, le Sorgues BC poursuit alors en NM1.

Union sportive Avignon-Le Pontet basket-ball
L'Union Sportive Avignon Pontet (précédemment Union Sportive Avignon-Le Pontet basket-ball), également appelé USAP, est un club français de basket-ball basé à Avignon. L'équipe résulte de la fusion en 1998 des clubs voisins de l'US Le Pontet Basket et Avignon Basket-ball, à ne pas confondre avec l'USAP 84 (Union sportive Avignon-Le Pontet rugby club Vaucluse) qui est la fusion de l'US Pontet XV et de la JS Avignon XV.

Le club évolue en Nationale Masculine 1 lors la saison 2024-2025.