hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béru contre San-Antonio
Béru contre San-Antonio est un roman publié en septembre 1967 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 65e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 613 de la collection « Spécial Police », puis en 1974 le numéro 31 de la collection « San-Antonio ».

San-Antonio (série)
San-Antonio est une série de romans policiers rédigés par Frédéric Dard mais signés San-Antonio, du nom d'un commissaire de police, Antoine San-Antonio, censé narrer lui-même ses aventures. Elle comporte 175 volumes, publiés de 1949 à 2001.
Heinrich der Glichesaere
Heinrich der Glichesaere (également appelé Heinrich der Gleißner, c'est-à-dire le sournois, l'hypocrite) est un poète alsacien du haut Moyen Âge, auteur du poème narratif, Reinhart Fuchs, adapté du poème français Le roman de Renart, première fable animalière connue en langue allemande.

Roman de Renart
Roman de Renart est un ensemble médiéval de récits animaliers écrits en ancien français et en vers. Ces récits disparates, rédigés par différents auteurs, sont appelés à partir du Moyen Âge « branches ». Ils sont composés principalement en octosyllabes à rimes plates. Les branches les plus anciennes (vers 1174) sont attribuées à un certain Pierre de Saint-Cloud. Dès le XIIIe siècle, les branches sont regroupées en recueils, apportant une certaine unité. Les auteurs du Roman de Renart sont pour la plupart anonymes mais quelques-uns sont identifiés : Pierre de Saint-Cloud, Richard de Lison, et un prêtre, de la Croix-en-Brie,,.

Le Roman de Renart (avec l'article défini) est le titre des éditions modernes, qui considèrent cet ensemble comme une œuvre cohérente. Celle-ci raconte les tours et violences dont le goupil Renart est l'auteur, aux dépens des autres animaux du royaume. Les animaux sont présentés avec des caractéristiques anthropomorphiques, mais vivant au contact de l'homme.
Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin
Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin (souvent abrégé en Les Chevaliers d'Arthur 2) est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé et édité par le studio français Cryo Interactive en 2001. C'est le second jeu de la série des Chevaliers d'Arthur, dont le premier volet, Les Chevaliers d'Arthur, était sorti l'année précédente. Les deux jeux se déroulent dans un univers de fantasy inspiré de la légende arthurienne.

Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 1 - Origines d'Excalibur
Les Chevaliers d'Arthur, sous-titré Chapitre 1 : Origines d'Excalibur, est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé et édité par le studio français Cryo Interactive en 2000. Il s'inspire de la légende arthurienne. C'est le premier jeu de la série Les Chevaliers d'Arthur, qui compte un second volet titré Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin.
Nioh 2
Nioh 2 (仁王2, Niō Tsū) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Team Ninja, sorti le 13 mars 2020 sur PlayStation 4. Il est la suite de Nioh, sorti en février 2017 sur PlayStation 4. Une version améliorée intitulée Nioh 2: Complete Edition sort le 5 février 2021 sur Windows et PlayStation 5.

Nioh
Nioh (仁王) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Team Ninja, sorti en février 2017 sur PlayStation 4,,,,. Le jeu est également sorti sur Microsoft Windows via la plateforme Steam le 7 novembre 2017. Il met en scène un univers de fantasy historique et a pour suite Nioh 2.
Joseph Guerber
Joseph Guerber (né à Wissembourg en 1824 et décédé en 1909) est un écrivain et un journaliste.

Vicaire à Haguenau puis Mutzig, il a été élu député protestataire de Guebwiller de 1874 à 1898 au Reichstag.

Sous l'impulsion du Cercle de Mayence il écrit pour le magazine ultramontain Der Katholik à Mayence.

Bruno Franz Leopold Liebermann
Bruno Franz Leopold Liebermann ou Bruno François Léopold Liebermann (Molsheim, 12 octobre 1759 - Strasbourg, 11 novembre 1844) a été professeur au Grand Séminaire de Strasbourg, curé d’Ernolsheim-Bruche, supérieur au Séminaire de Mayence et vicaire général à l'archidiocèse de Strasbourg.
Johannes Buteo
Johannes Buteo, ou encore Jean Buteo, Jean Borrel, né en 1492, à Charpey (paroisse de Bésayes), dans le Dauphiné et mort entre 1564 et 1572 (probablement à cette date) à Cenar, près de Romans-sur-Isère, est un mathématicien français ; contemporain de Ramus, il préfigure par l'écriture syncopée de sa logistica les travaux de Guillaume Gosselin, Jacques Peletier du Mans et la logistique spécieuse de François Viète.

Jacques Peletier du Mans
Jacques Peletier du Mans, ou Pelletier, né au Mans le 25 juillet 1517, mort à Paris en 1582 ou 1583, est un mathématicien, médecin, grammairien et un poète humaniste français, membre de la Pléiade.

Il est un des premiers avec Guillaume Gosselin à user de lettres en algèbre pour résoudre les systèmes d'équations linéaires. Préfigurant la logistique spécieuse, ses notations et ses exigences de fonder de façon abstraite les mathématiques font de lui un précurseur immédiat de François Viète.
Gouvernement Tzannetákis
Le gouvernement Tzannetákis (en grec moderne : Κυβέρνηση Τζαννή Τζαννετάκη) est le gouvernement de la République hellénique entre le 2 juillet et le 12 octobre 1989, sous la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Tzannís Tzannetákis, désigné par la ND dans le cadre d'une coalition temporaire avec le SYN. Il succède au gouvernement Papandréou II et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de l'indépendant Ioánnis Grívas, qui organise les élections anticipées de novembre 1989.

Gouvernement Grívas
Le gouvernement Grívas (en grec moderne : Κυβέρνηση Ιωάννη Γρίβα) est le gouvernement de la République hellénique entre le 12 octobre et le 23 novembre 1989, institué à la suite de la dissolution de la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendant Ioánnis Grívas, président de la Cour de cassation. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Tzannís Tzannetákis et cède le pouvoir au gouvernement d'unité nationale de l'indépendant Xenophón Zolótas après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections du 5 novembre 1989.
Urraque de Zamora
Urraque de Zamora, née en avril 1033 et morte en 1101, est une infante léonaise, fille aînée des cinq enfants que Ferdinand Ier de León, dit « Le Grand », eut avec la reine Sancha. Urraque reçut la ville de Zamora en héritage. Son histoire fut romancée dans la chanson de geste Le Poème du Cid (Cantar de Mio Cid), et dans l'ouvrage romantique anglais La Chronique du Cid, de Robert Southey.

Ferdinand Ier (roi de León)
Ferdinand Ier (Fernando en castillan) dit « le Magne » ou « le Grand » (el Magno ou el Grande), est né vers 1016 et mort le 27 décembre 1065. Il est comte de Castille de 1028 à 1035, puis roi de León et de Castille de 1037 à sa mort en 1065. Il se donne également le titre d'empereur d'Espagne.
Paul de Thèbes
Paul de Thèbes ou saint Paul l'Anachorète, dont la vie a été principalement transmise par saint Jérôme, est l'une des figures fondatrices du monachisme, avec saint Antoine le Grand. Jacques de Voragine, dans sa Légende dorée, lui consacre également un chapitre. Il s'agit aussi d'un brouteur, une catégorie d'ermites chrétiens vivant nus et mangeant à quatre pattes dans la nature.

Une communauté chrétienne primitive s'est développée autour du lieu où il vécut dans le désert égyptien, et beaucoup plus tard, au Ve siècle, un important monastère a été construit. Il fut solennellement reconnu par l'Église comme le premier ermite lors de sa canonisation en 491 à Rome sous le pape Gélase Ier.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Maison Rouge de Conflans
Le petit Palais  ou maison Rouge ou palais Pisan est un palais de style gothique médiéval italien du XIVe siècle, de Conflans (actuel quartier des hauteurs d'Albertville) en Savoie. Classé monument historique depuis 1904, la municipalité y héberge depuis 1936 son musée d'art et d'histoire (patrimoine rural local, et histoire de la Savoie et d'Albertville).

Musée d'Art et d'Histoire de Conflans
Le musée d'art et d'histoire de Conflans est un musée / écomusée fondé en 1936, à Conflans (actuel quartier des hauts d'Albertville) en Savoie. Il expose de nombreux objets et explications du patrimoine rural local, et de l'histoire de la Savoie et d'Albertville.
Démétrios Chrysoloras
Démétrios Chrysoloras (né vers 1350 [?], mort après 1416) est un écrivain byzantin ayant également été au service des empereurs.

Il est un parent du célèbre humaniste byzantin Manuel Chrysoloras (mais pas son frère).

Manuel Chrysoloras
Manuel (ou Emmanuel) Chrysoloras, né à Constantinople vers 1355, mort à Constance le 15 septembre 1415, est un humaniste byzantin, l'un des introducteurs de la culture grecque en Italie au début de la Renaissance.
Georges Blanc
Georges Blanc, né le 2 janvier 1943, à Bourg-en-Bresse dans l'Ain, est l'un des chefs cuisiniers, restaurateurs et hôteliers français du village de Vonnas en plein cœur de la Bresse. Deux étoiles au Guide Michelin et 4 toques au Gault-Millau. Il est issu d'une dynastie de cuisinières bressanes de renom avec sa grand-mère, Élisa Blanc, surnommée la mère Blanc, et sa mère, Paulette Blanc. Ses fils Frédéric et Alexandre Blanc continuent tous les deux l'aventure culinaire.

Élisa Blanc
Élisa Blanc (surnommée la Mère Blanc), née Élisa Gervais le 14 avril 1883 à Polliat et morte le 23 décembre 1949 à Vonnas, est une célèbre « mère » restauratrice française. Établie à Vonnas, en Bresse, dans l'Ain, elle obtient en 1933 2 étoiles au Guide Michelin, et la distinction de « meilleure cuisinière du monde » par le célèbre critique gastronomique Curnonsky, pour sa gastronomie bressane. Sa belle fille Paulette Blanc lui succède, puis son petit-fils héritier Georges Blanc, avec 3 étoiles au Guide Michelin de 1981 à 2024, puis 2 étoiles à partir de 2025.
Gare de Barcelone-França
La gare de Barcelone-França (Gare de France en français et Estació de França en catalan) est une des gares de la ville de Barcelone, Catalogne. Cette gare est la 2e gare de la ville en nombre de voyageurs, la gare principale est la gare de Sants.

Gare de Barcelone-Sants
La gare de Barcelone-Sants (en catalan : estació de Barcelona-Sants) est la principale gare ferroviaire de Barcelone. Deuxième gare d'Espagne après Madrid-Atocha, avec environ 48 millions de voyageurs (banlieue + longue distance) par an. Elle fut inaugurée en 1979, après plus de 10 ans de travaux.

Elle est située sur la place des Pays Catalans dans le quartier de Sants, dans le district de Sants-Montjuïc, au nord-ouest du centre-ville. Elle est constituée de deux étages : le rez-de-chaussée accueille le bâtiment voyageurs, et on trouve dans le premier sous-sol les quais et les voies. Un hôtel, le Barceló Sants, est construit sur la gare.

Elle est notamment desservie par les AVE en provenance de Madrid, Séville et Malaga et, depuis décembre 2013, les TGV de la France. C'est également le point de départ des trains Talgo et Euromed, circulant le long de la côte méditerranéenne vers Valence, Alicante, Murcie et Lorca.
Saïd ibn Taïmour
Saïd ibn Taïmour (arabe : سعيد بن تيمور), né le 13 août 1910 à Mascate et mort le 19 octobre 1972 à Londres, est le 13e sultan de Mascate et d'Oman, puis d'Oman, du 10 février 1932 au 23 juillet 1970, date à laquelle il est déposé par son fils et successeur, Qabus ibn Saïd. Il est membre de la maison d'Al Saïd, succédant à son père, Taïmur ibn Faïsal, déposé avec l'aide du Royaume-Uni.

Qabous ibn Saïd
Qabus ibn Saïd (arabe : قابوس بن سعيد), né le 18 novembre 1940 à Salalah (Dhofar) et mort le 10 janvier 2020 à Sib (gouvernorat de Mascate), est un homme d’État omanais. Il devient sultan d'Oman le 23 juillet 1970, succédant à son père, Saïd ibn Taimour, et le reste jusqu’à sa mort.
Dead Zone (roman)
Dead Zone (The Dead Zone), initialement paru en France sous le titre L'Accident, est un roman fantastique de Stephen King publié en 1979.

L'histoire est celle de Johnny Smith, un professeur victime d'un accident de la route qui l'a doté du don de précognition. Il décide de s'en servir pour tenter d'empêcher l'ascension d'un futur président des États-Unis qui compte déclencher la Troisième Guerre mondiale.

Dead Zone est adapté en film et en série télévisée et est nommé au prix Locus en 1980.

Dead Zone (série télévisée)
Dead Zone (The Dead Zone) est une série télévisée fantastique américano-canadienne composée de 80 épisodes de 42 minutes créée par Michael Piller et Shawn Piller, d'après les personnages du roman Dead Zone de Stephen King, et diffusée entre le 16 juin 2002 et le 16 septembre 2007 sur USA Network aux États-Unis, et à partir du 21 janvier 2003 sur Space au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 27 décembre 2003 dans La Trilogie du Samedi sur M6 et depuis le 8 septembre 2010 sur Direct Star puis sur D17 pour les saisons 1 à 3 ; au Québec à partir du 6 janvier 2004 sur Ztélé puis rediffusée en 2016 sur Unis, et en Belgique sur La Une et La Deux.
Élection présidentielle colombienne de 2022
L'élection présidentielle colombienne de 2022 se tient le 29 mai 2022 afin d'élire pour quatre ans le président et le vice-président de la république de Colombie.

Le président sortant Iván Duque n'est pas éligible pour un second mandat, la constitution colombienne limitant le chef de l'État à un mandat unique. L'élection présidentielle de mai 2022 suit par ailleurs de quelques mois les élections législatives, organisées le 13 mars précédent.

Le premier tour voit arriver en tête Gustavo Petro et Rodolfo Hernández, qui s'affrontent lors du second tour. La qualification au second tour d'Hernández Suárez est alors une surprise, le candidat ayant mené la quasi-totalité de la campagne en troisième position dans les sondages d'opinions, avant de dépasser Federico Gutiérrez dans la dernière semaine précédant le scrutin.

Gustavo Petro déjoue à son tour les sondages et l'emporte au second tour, devenant ainsi le premier président colombien issu de la gauche.

Élections législatives colombiennes de 2022
Les élections législatives colombiennes de 2022 se déroulent le 13 mars 2022 afin de renouveler pour quatre ans les deux chambres du Congrès de la république de Colombie.

Les résultats traduisent une percée de la coalition de gauche du Pacte historique et constituent un revers pour le Centre démocratique, le parti de droite du président Iván Duque.
Peggy Huynh Kinh
Peggy Huynh Kinh est une designer française et styliste. Née dans le 17e arrondissement de Paris d’une mère française et d’un père sino-vietnamien, elle collabore avec de nombreuses maisons de couture et de prêt-à-porter dont Madame Grès, Balmain, Céline et Cartier. Elle lance en parallèle sa marque en nom propre en 1996.

Madame Grès
Germaine Émilie Krebs, dite « Alix », puis « Alix Grès », et enfin célèbre sous le nom de Madame Grès, née le 30 novembre 1903 à Paris et morte le 24 novembre 1993 à La Valette-du-Var, est une grande couturière, créatrice de haute couture. Elle exercera sous deux appellations distinguant deux maisons de coutures différentes : « Madame Grès » et « Grès ».
Sur la génération et le rang des choses qui sont après le premier
Sur la génération et le rang des choses qui sont après le premier est le onzième traité des Ennéades, et deuxième livre de la cinquième Ennéade qui traite de l'Intelligence, rédigé par Plotin. Celui-ci prend pour sujet la continuité entre les hypostases, et pour montrer les conséquences de l'ontologie développée dans le neuvième et le dixième traités. Plotin y expose l'idée de la première génération à partir de l'Un.

Ennéades (Plotin)
Au nombre de six, les Ennéades sont des ensembles regroupant chacun neuf courts traités, rédigés en grec ancien par Plotin à partir de 254 et jusqu'à sa mort en 270 ap. J.-C.. Le nom d'ennéade vient du grec ἐννέα (ennea), signifiant « neuf ». Cette collection d'écrits contient la totalité de la philosophie de Plotin ; elle constitue sa seule et unique œuvre et elle nous est parvenue en intégralité. L'œuvre de Plotin était déjà reconnue de son vivant, et il ne fait aucun doute qu'elle influença toute la philosophie occidentale, particulièrement grâce au succès qu'elle rencontra auprès des Pères de l'Église, notamment Grégoire de Nysse et saint Augustin, par l'intermédiaire de Marius Victorinus. Elle est l'expression la plus aboutie du néoplatonisme.
Sony Dynamic Digital Sound
Sony Dynamic Digital Sound (abrégé SDDS) est un système de Formats multicanal mis au point par la société Sony. Le son est enregistré (sous forme numérique) sur les deux bords extérieurs de la copie 35 mm du film. Le système prend en charge jusqu’à 8 canaux sonores indépendants : 5 canaux avant, 2 canaux surround et un canal LFE. Le SDDS est downmixable (sous-mixé) et réductible en 5.1.
Sony cesse, à la fin des années 2000[Quand ?], la fabrication des encodeurs et décodeurs SDDS, même si elle continuera d'assumer le service après vente.

Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.
Babita
Bhambhani Shivdasani, dite Babita (sindhi : بابیتا), née le 20 avril 1948 à Bombay (Mumbai), est une actrice indienne de premier plan de la fin des années 1960 et du début des années 1970. Elle a arrêté sa carrière en 1974 après la naissance de sa fille Karishma Kapoor. Elle est maintenant plus connue comme mère des actrices Karishma et Kareena Kapoor.

Kareena Kapoor
Kareena Kapoor (करीना कपूर), née le 21 septembre 1980 à Bombay (Maharashtra), est une actrice indienne. Elle est membre de la célèbre famille Kapoor.

Elle se fait remarquer dès son premier film, Refugee (2000) puis, après une série de rôles répétitifs, reçoit les éloges de la critique pour Chameli (2004) dans un personnage réaliste de prostituée. Elle joue également dans de grosses productions telles La Famille indienne ou LOC Kargil et de belles réussites au box office, Jab We Met, 3 Idiots, Bodyguard ou Veere Di Wedding.

Ses qualités de comédienne lui permettent de recevoir six Filmfare Awards en différentes catégories et selon le Time of India, en 2012, Kareena Kapoor Khan est l'une des actrices les plus bankables de Bollywood.
Intertel
Intertel (anciennement International Legion of Intelligence,) est une société à QI élevé pour les personnes ayant obtenu un score de QI supérieur à 99 % de la population à un test de QI. Cela correspond à un QI de 135 ou plus sur l'échelle de Wechsler (moyenne statistique 100, écart type 15).

Société à QI élevé
Une société à QI élevé est une organisation qui n'accepte que des membres ayant un quotient intellectuel (QI) élevé.

La plus connue, la plus grande et la plus ancienne est Mensa, fondée en 1946 par Lancelot Ware et Roland Berrill (en). D'autres sociétés sont également anciennes comme Intertel (fondée par Ralph Haines en 1966) ou International Society for Philosophical Enquiry (fondée par Christopher Harding en 1974), la Prometheus Society et la Mega Society (fondées par Ronald K. Hoeflin en 1982,).
Interféromètre du plateau de Bure
Le réseau de radiotélescopes du Plateau de Bure constitue un interféromètre millimétrique conçu par l'IRAM.

Celui-ci est localisé, comme son nom l'indique, sur le plateau de Bure à 2 552 m d'altitude, dans le massif du Dévoluy (Hautes-Alpes) dans les Alpes françaises.
À partir de 2014, l'observatoire NOEMA prend sa succession sur le même emplacement.

Northern extended millimeter array
L'observatoire NOEMA (NOrthern Extended Millimeter Array), anciennement Interféromètre du plateau de Bure, est un radiotélescope, observant les ondes radio millimétriques (0,8, 1, 2 et 3 millimètres), situé à 2 550 mètres d'altitude sur le plateau de Bure dans les Alpes du sud en France. Dans la configuration qui est opérationnelle depuis octobre 2022, il comprend un réseau de 12 antennes de 15 mètres de diamètre dont les signaux permettent, en les combinant par interférométrie, d'atteindre une résolution angulaire de 0,1 seconde d'arc. L'observatoire est géré par l'Institut de radioastronomie millimétrique (IRAM) dont les locaux se situent à Grenoble et qui est financé conjointement par la France, l'Allemagne et l'Espagne. NOEMA est le radiotélescope millimétrique le plus puissant de l’hémisphère nord.
Jacques Vaché
Jacques Pierre Vaché, né à Lorient le 7 septembre 1895 et mort à Nantes le 6 janvier 1919, est un écrivain et un dessinateur français. À l'origine du « groupe des Sârs » de Nantes, avec notamment Jean Sarment, il n'a laissé pour toute œuvre qu'une série de lettres, quelques textes et quelques dessins. Le ton de son œuvre est volontairement provocateur, pacifiste voire antimilitariste.

Appelé au front lors de la Première Guerre mondiale, il en revient blessé et profondément marqué. Sa personnalité a exercé une profonde influence sur les surréalistes et, tout particulièrement, sur André Breton qu'il rencontre pendant sa convalescence. Peu de temps après le conflit, Jacques Vaché meurt par overdose d'opium dans un hôtel nantais à l'âge de 23 ans.

Par la suite, Breton mythifiera Vaché et le considèrera comme le précurseur du mouvement dans son Manifeste du surréalisme. C'est à partir des années 2000 que Jacques Vaché est redécouvert et analysé par plusieurs historiens et biographes.

Jean Sarment
Jean Sarment (de son vrai nom Jean Gaston Bellemère) est un acteur, journaliste (revue l'Echauguette) et écrivain français né à Nantes le 13 janvier 1897 et mort à Boulogne-Billancourt le 29 mars 1976.

Nommé administrateur de la Comédie-Française en juillet 1944, il ne prend pas ses fonctions.