hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Möbius (film)
Möbius est un film d'espionnage franco-belgo-luxembourgeois écrit et réalisé par Éric Rochant, sorti en 2013.

Le titre fait référence au célèbre ruban de Möbius, qui pourrait métaphoriquement décrire l'intrigue du film.

Ruban de Möbius
En topologie, le ruban de Möbius ou de Mœbius (aussi appelé bande de Möbius, boucle de Möbius, anneau de Mœbius ou ceinture de Möbius) est une surface compacte dont le bord est homéomorphe à un cercle. Autrement dit, il ne possède qu'une seule face (et un seul bord) contrairement à un ruban classique qui en possède deux. La surface a la particularité d'être réglée et non orientable. Elle a été décrite indépendamment en 1858 par les mathématiciens August Ferdinand Möbius (1790-1868) et Johann Benedict Listing (1808-1882). Le nom du premier fut retenu grâce à un mémoire[Lequel ?] présenté à l'Académie des sciences à Paris.

Il est facile de visualiser la bande de Möbius dans l'espace : un modèle simple se réalise en faisant subir une torsion d'un demi-tour à une longue bande de papier, puis en collant les deux extrémités, créant un ruban sans fin n'ayant ni intérieur ni extérieur.
Milo Manheim
Milo Jacob Manheim, dit Milo Manheim, né le 6 mars 2001  dans le quartier de Venice à Los Angeles (Californie), est un acteur, chanteur, danseur et musicien américain. Il se fait principalement connaître pour son rôle de Zed dans les films Zombies (2018), Zombies 2 (2020) et Zombies 3 (2022), Zombies 4 (2025). En 2018, il atteint la deuxième place lors de la 27e saison de l'émission Dancing with the stars. Depuis 2022, il apparaît dans la série School Spirits sur Paramount+.

Zombies 2
Zombies 2 (stylisé Z-O-M-B-I-E-S 2) est un téléfilm musical américain, faisant partie de la collection des Disney Channel Original Movies, réalisé par Paul Hoen et diffusé pour la première fois le 14 février 2020 sur Disney Channel.

En France, le film est diffusé pour la première fois le 20 octobre 2020 sur Disney Channel.
Fish 'n' Chips
Fish 'n' Chips, typographié Fish'n Chips,, est une série d'animation française en images de synthèse, créée par Isabelle de Catalogne et Prakash Topsy. La série, dont les deux personnages principaux sont doublés par Omar Sy et Fred Testot, a été coproduite par Timoon Animation, SAMG Animation, Hawaii Animation Studio, Cyber Group Studios et Jeunesse TV pour la chaîne de télévision française Gulli. La série a été diffusée sur la chaîne entre l'automne 2011 et 2012, puis rediffusée par la suite jusqu'à une date inconnue.

Omar Sy
Omar Sy est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et humoriste français, né le 20 janvier 1978 à Trappes.

Il accède à la notoriété en formant, avec Fred Testot, le duo comique Omar et Fred.

En 2011, il tient aux côtés de François Cluzet la vedette du film Intouchables, qui, avec 19,44 millions de spectateurs, est au premier rang du box-office français en 2011 et le troisième plus gros succès du cinéma français. En 2012, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans ce film d’Éric Toledano et Olivier Nakache. Ce succès lui ouvre notamment les portes d'Hollywood et il tourne dès lors dans plusieurs blockbusters du cinéma américain (X-Men, Jurassic World et Inferno). Depuis 2021, il est également la vedette de la série Lupin diffusée sur Netflix.
Caille des blés
Coturnix coturnix · Caille d'Europe

La Caille des blés ou Caille d'Europe (Coturnix coturnix) est une espèce de petits oiseaux migrateurs de la famille des Phasianidae.

L'espèce est souvent confondue avec la Caille du Japon (Coturnix japonica) dont la forme  domestique est élevée pour sa chair et ses œufs.

Caille du Japon
Coturnix japonica

La Caille du Japon (Coturnix japonica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

C'est l'espèce dont sont issues les cailles utilisées dans les élevages de volailles domestiques. Cet élevage s'appelle la coturniculture. Ne pas confondre cette espèce d'origine asiatique avec la Caille des blés (Coturnix coturnix) .
Elle a comme synonyme la sous-espèce Coturnix japonica domesticus, indiquée par exemple comme étant la forme domestiquée dans la loi française.
Élisabeth de Prusse
La princesse Élisabeth de Prusse (18 juin 1815-21 mars 1885) est la deuxième fille du prince Guillaume de Prusse (1783-1851) et de Marie-Anne-Amélie de Hesse-Hombourg. Elle est, par son père, la petite-fille du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse et, par sa mère, celle du landgrave Frédéric V de Hesse-Hombourg. Sa sœur cadette Marie de Prusse épouse en 1842 le futur roi Maximilien II de Bavière et est la mère des rois Louis II de Bavière et Othon Ier de Bavière. La princesse Élisabeth est en outre l'arrière-arrière-grand-mère du prince Philip, duc d'Édimbourg.

Marie-Anne-Amélie de Hesse-Hombourg
Marie-Anne-Amélie de Hesse-Hombourg (Maria Anna Amalie von Hessen-Homburg en allemand) dite Marianne de Prusse (Marianne von Preußen), née le 13 octobre 1785 à Bad Homburg vor der Höhe et morte le 14 avril 1846 à Berlin, est une princesse de Prusse, épouse de Guillaume de Prusse. La Mariannenplatz à Berlin-Kreuzberg a été nommée en son hommage.
Adila Bendimerad
Adila Bendimerad (en arabe : عديلة بن ديمراد, ʿAdila Ben Dimerad), née vers 1985 à Alger, est une actrice de cinéma, de télévision et de théâtre, scénariste, productrice et réalisatrice algérienne.

Ayant commencé comme actrice de théâtre, Merzak Allouache lui donne une première visibilité d'importance en 2011, à vingt-six ans, dans son film Normal ! La même année, elle crée à Alger sa société de production cinématographique Taj Intaj. Le monde francophone la découvre véritablement dans le film La Dernière Reine, coécrit et coréalisé avec Damien Ounouri, sortit en avril 2023 et qui reçoit un très bon accueil critique,.

La Dernière Reine (film)
La Dernière Reine (en arabe : الأخيرة) est un film de fiction historique coréalisé par Adila Bendimerad et Damien Ounouri, sorti en 2022. Son financement est issu majoritairement du ministère algérien de la Culture, mais il bénéficie également de contributions françaises et taïwanaises.
Girls in Prison
Girls in Prison est un téléfilm américain réalisé par John McNaughton, diffusé en 1994.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Rebel Highway
Rebel Highway est une série de téléfilms américains diffusés sur la chaine Showtime en 1994.

Ces téléfilms font partie d'un cycle anthologique rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990. Le projet est développé par Debra Hill et Lou Arkoff, fils du cofondateur d'American International Pictures, Samuel Z. Arkoff.
Le Retour des Mousquetaires
Le Retour des Mousquetaires (The Return of the Musketeers) est un film anglo-franco-espagnol réalisé par Richard Lester et sorti en 1989.

Librement adapté du roman Vingt ans après d'Alexandre Dumas, il s'agit du dernier volet d'un triptyque commencé en 1973 avec Les Trois Mousquetaires et On l'appelait Milady en 1974.

À Paris, en 1649, la Fronde gronde contre le Cardinal Mazarin, premier ministre de la régente Anne d'Autriche. Mazarin demande à D'Artagnan de rallier à sa cause les trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis. Porthos, désormais veuf, est ravi de renouer avec les aventures.

Vingt Ans après
Vingt Ans après est la suite qu'Alexandre Dumas donne à partir de 1845 aux Trois Mousquetaires.
Le caractère des personnages principaux y est beaucoup plus développé que dans le premier livre. De nouveaux personnages font leur apparition, comme Raoul, fils (naturel) d’Athos aussi appelé le Vicomte de Bragelonne, ou encore Mordaunt, le fils de Milady de Winter. L'histoire se déroule cette fois durant la Fronde et les intrigues entre puissants se jouent cette fois entre Mazarin, Cromwell et Charles Ier.
Parc Jean-Jacques-Rousseau
Le parc Jean-Jacques-Rousseau est un parc à l'anglaise situé à Ermenonville, dans le département de l'Oise.

Il doit son nom au philosophe Jean-Jacques Rousseau, qui y séjourna durant les six dernières semaines de sa vie. Il y mourut en 1778, et fut inhumé dans l'île des Peupliers. Le parc devint alors un lieu de pèlerinage littéraire. Domaine départemental, le parc actuel ne représente qu'une partie du parc initial, qui se partage entre trois propriétaires différents : le secteur ouest, appelé « le Désert », appartient à l'Institut de France, et le secteur nord appartient au domaine de l'hôtel-restaurant établi au château d'Ermenonville. Le Désert et le secteur nord ne sont ouverts au public que de façon restreinte.

Le parc a été classé espace naturel sensible en 2019 par le département de l'Oise.

Fabrique de jardin
Une fabrique de jardin est une construction à vocation ornementale prenant part à une composition paysagère au sein d'un parc ou d'un jardin. Elle sert généralement à ponctuer le parcours du promeneur ou à marquer un point de vue pittoresque. Prenant les formes les plus diverses, voire extravagantes, les fabriques évoquent en général des éléments architecturaux inspirés de l'Antiquité, de l'Histoire, de contrées exotiques ou de la nature. Les premières fabriques apparaissent dans les jardins anglais au début du XVIIIe siècle et se répandent avec la mode des jardins paysagers. De véritables parcs à fabriques voient ainsi le jour au cours des xviiie et xixe siècles.
Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Monts Valin
Les monts Valin ou monts Sainte-Marguerite sont un massif montagneux de la chaîne des Laurentides situé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay, à 35 km au nord-est de la ville de Saguenay au Québec (Canada).

Composé d'une dizaine de sommets qui surplombent le Saguenay–Lac-Saint-Jean, son point culminant est le pic Dubuc du mont Valin qui culmine à 984 mètres. Le massif couvre une superficie de 6 900 km2 qui est protégé sur 153,60 km2 par le parc national des Monts-Valin. Le reste de la superficie est principalement englobé par le territoire non organisé de Mont-Valin. Ces montagnes marquent la limite septentrionale du graben du Saguenay.

Graben du Saguenay
Le graben du Saguenay est une vallée québécoise dans laquelle on retrouve la population du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Canada. Combinaison d'un effondrement tectonique et de l'érosion glaciaire, il est situé entre les monts Valin et la chaîne de montagne des Laurentides. Son nom est emprunté à la rivière qui la sillonne ; la rivière Saguenay. Il s'étire sur une longueur de 250 km par 50 km de largeur et plus de 275 000 personnes y habitent répartis dans 49 municipalités.
Caroline Marie de Habsbourg-Toscane
Caroline Marie de Habsbourg-Toscane (en allemand : Carolina Maria Immakulata, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin von Toskana), née le 5 septembre 1869 à Altmünster en Autriche-Hongrie et morte le 12 mai 1945 à Budapest en Hongrie, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Archiduchesse et princesse d'Autriche, princesse de Hongrie, de Bohême et de Toscane, elle est devenue par son mariage en 1894 princesse de Saxe-Cobourg-Gotha.

Marie-Immaculée de Bourbon-Siciles
Marie-Immaculée de Bourbon, princesse des Deux-Siciles, née à Naples le 14 avril 1844 et morte à Vienne le 18 février 1899, est une princesse de Bourbon-Siciles devenue par mariage, en 1861, archiduchesse d'Autriche et princesse de Toscane.
L'Atlantide (film, 1932)
L'Atlantide est un film germano-français réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1932, et tiré du roman homonyme, L'Atlantide de Pierre Benoit. Il a été tourné en trois versions, toutes trois par le même réalisateur : une en allemand, Die Herrin von Atlantis (littéralement « La Maîtresse de l'Atlantide »), une deuxième en français, L'Atlantide, et une troisième en anglais, The Mistress of Atlantis (littéralement « La Maîtresse de l'Atlantide). Certains acteurs comme Brigitte Helm ont tenu leur rôle dans les trois versions, alors que d'autres personnages ont été interprétés par des comédiens différents.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Gabriel de Vallseca
Gabriel de Vallseca est un cartographe et marchand catalan né avant 1408 à Barcelone et décédé après 1467 à Palma. Il est d'ascendance juive et connecté à l'école majorquine de cartographie. Sa carte la plus notable est le portulan de 1439, contenant la première description de l'archipel des Açores à peine découvertes.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
David (fils de Bagrat Ier d'Artanoudji)
David Bagration, parfois nommé David II d'Artanoudji (mort en 908 ou en 922), est un prince géorgien du Xe siècle. Il fait partie de la famille des Bagrations, une branche de la dynastie arménienne des Bagratides.

David Bagration est né vers 900. Il est le troisième fils du prince Bagrat Ier d'Artanoudji et de son épouse inconnue. Il est cité par Vakhoucht Bagration dans sa Vie de la Karthlie. Il le nomme eristavi (grand-duc) mais le fait mourir jeune et sans enfant en 908. Toutefois, un autre passage de cette œuvre le fait mourir en 922 et père d'un fils posthume : Bagrat Bagration.

Portail de la Géorgie

Portail des Bagratides

Portail du haut Moyen Âge

Bagrat Bagration (né en 922)
Bagrat Bagration (né en 922 ou 923 ; en géorgien : ბაგრატ ბაგრატიონი) est un prince géorgien du Xe siècle. Descendant des princes d'Artanoudji, son existence même est sujette à discussion et les Chroniques géorgiennes restent vagues sur sa vie.
Glacier des Berons
Le glacier des Berons pour les Suisses ou glacier de Bron pour les Français est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Trient du canton du Valais.

Le glacier naît sur l'ubac pointes des Berons et des Grands, à environ 3 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du val de Trient. Il est entouré par le glacier des Grands à l'est de l'autre côté de la croix des Berons et par le glacier du Tour au sud de l'autre côté des pointes des Grands et des Berons qui marquent la frontière avec la France.

Glacier des Grands
Le glacier des Grands est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Trient du canton du Valais.

Le glacier naît sur l'ubac de la pointe des Grands et des aiguilles du Génépi, du Midi des Grands et du Pissoir, à environ 3 200 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du val de Trient. Il est entouré par le glacier des Berons à l'ouest de l'autre côté de la croix des Berons, par le glacier du Trient à l'est de l'autre côté du Pissoir et par le glacier du Tour au sud de l'autre côté de la pointe des Grands et des aiguilles du Génépi, du Midi et du Pissoir qui marquent la frontière avec la France.

Une langue glaciaire au nord-est s'individualise en empruntant une petite vallée et prend le nom de glacier des Petoudes du nom d'un alpage en contrebas.
Betpouey
Betpouey est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Néouvielle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betpouey est une commune rurale qui compte 78 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 786 habitants en 1886. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur. Ses habitants sont appelés les Betpouyens ou  Betpouyennes.

Sers (Hautes-Pyrénées)
Sers est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan, le Bastan de Sers, le ruisseau de la Glère et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « lac Bleu Léviste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sers est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 343 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Sersois.
Benjamin Leon
Benjamin Leon Jr., né en décembre 1944 dans la province d'Oriente, à Cuba, est un homme d'affaires et philanthrope cubano-américain, connu pour avoir fondé Leon Medical Centers, une chaîne de cliniques médicales en Floride. En janvier 2025, il est nommé par le président Donald Trump comme conseiller économique au Conseil économique national (National Economic Council) lors de son second mandat, un rôle axé sur les politiques de santé et les petites entreprises. Il est ambassadeur en Espagne depuis 2026.

Ambassade des États-Unis en Espagne
L'ambassade des États-Unis en Espagne est la représentation diplomatique des États-Unis auprès de l'Espagne. Elle est située à Madrid, la capitale, et son ambassadeur est, depuis 2026, Benjamin Leon.

L'ambassadeur est également accrédité auprès de la principauté d'Andorre.
Hope Brady
Hope Brady (née Williams, anciennement Welch, Black, Jennings, Hernandez et Michaels) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Des jours et des vies.

Elle est interprétée par Kristian Alfonso depuis 1983. Elle et son mari, Bo Brady, forment un des couples principaux de la série.

Kristian Alfonso
Kristian Alfonso est une actrice américaine née le 5 septembre 1963 à Brockton, (Massachusetts). Elle est connue pour son rôle dans le feuilleton télévisé Des jours et des vies. Kristian a aussi joué dans plusieurs séries dont Madame est servie, dans deux épisodes de MacGyver, Falcon Crest, Alerte à Malibu (Baywatch), Melrose Place, etc. puis elle a aussi fait des apparitions dans quelques téléfilms.

En juillet 2020, elle annonce son départ du soap Days of our Lives après plus de 37 ans de présence au sein de la distribution du casting.
Tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans 2003
Le tournoi qualificatif de l'OFC de football des moins de 17 ans 2003 est la dixième édition du tournoi qualificatif de l'OFC des moins de 17 ans qui a eu lieu aux Samoa américaines et en Australie du 13 février au 1er mars 2003. L'équipe d'Australie, sacrée championne d'Océanie lors de l'édition précédente remet son titre en jeu.

Le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la prochaine édition de la Coupe du monde, qui aura lieu en Finlande en août 2003.

Équipe d'Australie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Australie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Australie de football. L'équipe a remporté dix fois le Championnat d'Océanie de football des moins de 16 ans, et a été une fois finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Robert Milkins
Robert Milkins est un joueur de snooker anglais professionnel depuis 1995 né le 6 mars 1976 à Gloucester, Gloucestershire.

Milkins atteint à 37 ans le meilleur classement de sa carrière, au début de la saison 2013-2014 ; une 12e place mondiale, sa première apparition dans le top 16. Il remporte son premier tournoi classé à l'âge de 46 ans lors de l'Open de Gibraltar 2022. L'année suivante, il remporte un nouveau tournoi de cette importance lors de l'Open du pays de Galles, lui permettant de réintégrer le top 16, près de dix ans après sa première apparition.

Open de Gibraltar de snooker 2022
L'Open de Gibraltar 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 24 au 26 mars 2022 au Europa Sports Complex de Gibraltar. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.
Commandant L'Herminier
Le Commandant L'Herminier est un aviso type A69, classe d’Estienne d’Orves spécialisé dans la lutte anti-sous-marine côtière. C’est le onzième aviso d’une série de dix-sept. Il porte le nom du capitaine de vaisseau Jean L'Herminier – commandant du sous-marin Casabianca et l’un des artisans de la libération de la Corse. Son indicatif visuel est F791.

Jean L'Herminier
Jean L'Herminier, né le 25 janvier 1902 à Fort-de-France, mort le 7 juin 1953 à Paris, est un officier de marine français, connu pour avoir commandé le sous-marin Casabianca lors de son évasion de Toulon pendant le sabordage de la flotte française et pour les missions vers la Corse et son action lors du débarquement des troupes à Ajaccio.
Matawin (canton)
Le canton Matawin est situé au nord de la rivière Matawin et à l'ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régional de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada. Ce canton inhabité est situé entièrement en milieu forestier.

Rivière Matawin
La rivière Matawin est un cours d'eau canadien de 200 kilomètres, coulant de l'ouest vers l'est, plus ou moins en parallèle à la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les régions administratives de Lanaudière et de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Matawin est le principal tributaire de la rivière Saint-Maurice et le plus important cours d'eau de la Matawinie. Les autres principaux tributaires sont les rivières Vermillon et la Manouane, dont les confluences respectives sont situées au nord de La Tuque. Sur son parcours, la rivière Matawin s'alimente principalement de la décharge du réservoir Taureau, située dans le parc régional du Lac-Taureau.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été le pôle économique dominant du territoire du bassin versant de la rivière Matawin, tandis que les activités récréo-touristiques arrivent en second plan.