hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ph.D. (groupe de musique)
Ph.D. est un groupe de musique britannique, connu notamment pour son tube I Won't Let You Down, qui a atteint le UK Top 10 en avril 1982, bien que la chanson ait déjà connu un certain succès l'année précédente dans le reste de l'Europe[réf. nécessaire].

Le nom du groupe, Ph.D., réunit les initiales de ses trois membres fondateurs, à savoir Simon Phillips, Tony Hymas et Jim Diamond. Le nom est aussi un clin d'œil au titre correspondant au diplôme de docteur (Philosophiæ Doctor, abrégé en Ph.D.) au Royaume-Uni.

I Won't Let You Down
I Won't Let You Down est un single musical du groupe britannique Ph.D., extrait de l'album du même nom, sorti en 1982. Le titre a rencontré à l'époque un large succès international, étant certifié disque d'or au Royaume-Uni et en France, où il s'est vendu à 875 000 exemplaires.
Super blonde
Super blonde ou La Bunny du campus au Québec (The House Bunny) est un film américain réalisé par Fred Wolf, sorti en 2008. Il comprend en vedettes Anna Faris, Emma Stone, Colin Hanks, Kat Dennings et Beverly D'Angelo.

Colin Hanks
Colin Hanks, né Colin Lewes Dillingham, le 24 novembre 1977 à Sacramento, en Californie, (États-Unis), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué dans : Roswell (1999-2001), Frères d'armes (2001), Orange County (2002), Bailey et Stark (2010), Dexter (2011) et Fargo (2014).
Señor, dame paciencia
Señor, dame paciencia est un film espagnol réalisé par Álvaro Díaz Lorenzo avec Jordi Sánchez, Megan Montaner, Silvia Alonso, Eduardo Casanova, David Guapo, Boré Buika et Salva Reina. Il est sorti en Espagne le 16 juin 2017.

Il a été tourné entre Madrid et Sanlúcar de Barrameda.

Megan Montaner
Megan Gracia Montaner, née le 21 août 1987, est une actrice espagnole connue notamment pour avoir interprété le rôle de la sage-femme Pepa dans la série espagnole Le Secret (El secreto de Puente Viejo) dans les premiers 382 épisodes, ainsi que le rôle d'Emma dans Si j'avais su sur Netflix en 2022, et celui de Maria dans Entre deux terres en 2024 sur Netflix également.
Elephant (entreprise)
Elephant est un groupe de production audiovisuelle créé en 1999 par Emmanuel Chain et Thierry Bizot sous le nom d'Elephant & Cie, présent aussi bien dans les magazines, documentaires que la fiction ou le divertissement.

C'est notamment le producteur du magazine Sept à huit pour TF1 depuis 2000, ainsi que de la série Fais pas ci, fais pas ça pour France 2 depuis 2007.

Depuis mars 2019, Elephant fait partie du groupe Webedia.

Sept à huit
Sept à huit est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur TF1 depuis le 10 septembre 2000, présentée par Harry Roselmack et produite par Éléphant et Cie, la société de production d'Emmanuel Chain et de Thierry Bizot.

Avec Sept à Huit, TF1 jouait gros en proposant un magazine d’information d’un genre nouveau pour cette tranche horaire (19 h-20 h) dans une case très exposée face à un Vivement dimanche prochain puis Les Enfants de la Télé qui attire les foules sur France 2.
Coupe du Liechtenstein de football 1954-1955
La coupe du Liechtenstein 1954-1955 de football est la 10e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Schaan, le 4 septembre 1955, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Schaan remporte le trophée en battant le FC Vaduz. Il s'agit du 1er titre de l'histoire du club dans la compétition. Il s'agit également de la première fois dans l'histoire de la compétition que la finale n'oppose pas le FC Triesen et le FC Vaduz et qu'aucune de ces équipes ne remporte le trophée.

FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.
Histoire de Mayence
L’histoire de la ville de Mayence, fondée par les Romains, constitue un héritage de plus de deux millénaires.

Mayence tire son origine du camp romain de Mogontiacum, et devint ensuite capitale de la province de Germanie supérieure et siège d'archevêché de 780/82 à 1803. Elle connut une période d'épanouissement entre 1244 et 1462, lorsqu'elle eut le statut de ville libre. Par la suite, son histoire fut marquée par les princes-électeurs et les archevêques de Mayence qui résidaient dans la ville. Après la fin de cette époque, Mayence perdit en grande partie son importance de ville fortifiée. En 1950, Mayence devint capitale du Land de Rhénanie-Palatinat.

Histoire des Juifs à Mayence
L’histoire des Juifs à Mayence (en yiddish Magenza) commence au début du Moyen Âge quand la ville accueille une communauté juive importante. Mayence est une des villes d'Allemagne qui donnent au judaïsme occidental une réputation de savoir et de piété, à l'instar des centres français. Grâce à elle, le Talmud devient une œuvre surtout occidentale. En effet, dès le Xe siècle, Mayence était un important centre de vie juive.
Championnat de France féminin de water-polo
Le Championnat de France féminin de water-polo, également appelé Élite Féminin, est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de water-polo en France.

Créé en 1983, le championnat est organisé par la Fédération française de natation.

Le club le plus couronné de l'histoire est l'ASPTT Nancy avec 13 victoires finales. Le Club avec le plus de titres consécutifs est le LUC Métropole Water-Polo avec 11 victoires finales (série en cours). Désormais la ville de Nancy est représentée par le Grand Nancy Aquatique Club

Fédération française de natation
La Fédération française de natation (FFN) est une association française loi de 1901, fondée en février 1919, regroupant les clubs de natation sportive, natation en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water-polo de France, qui organise les compétitions nationales et la sélection des équipes de France. Dépassant le cap des 200 000 licenciés en 2000, la Fédération compte 316 905 licenciés en 2017.

Elle est membre de la Ligue européenne de natation (LEN) et de la World Aquatics (anciennement FINA).

Depuis avril 2017, la FFN est présidée par Gilles Sezionale.

Depuis septembre 2017, le directeur général de la FFN est Laurent Ciubini.
Kim Graham
Kimberly Elaine "Kim" Graham-Miller (née le 26 mars 1971 à Durham) est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres.

Elle s'illustre durant la saison 1995 en remportant la médaille d'or du relais 4 × 400 m des Championnats du monde de Göteborg, aux côtés de Rochelle Stevens, Camara Jones et Jearl Miles. L'année suivante, l'équipe américaine (composée de Rochelle Stevens, Maicel Malone, Kim Graham et Jearl Miles) monte sur la plus haute marche du podium des Jeux olympiques d'Atlanta en réalisant le temps de 3 min 20 s 91.

Sa meilleure performance sur 400 m est de 50 s 69, établie le 21 juin 1998 à La Nouvelle-Orléans.

Camara Jones
Camara Jones mariée Banfield est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres.

Remplaçante du relais 4 × 400 m des États-Unis lors des Championnats du monde 1995 de Göteborg, Camara Jones participe à la compétition à la suite du forfait de sa compatriote Maicel Malone. Elle s'adjuge le titre mondial, en tant que troisième relayeuse, aux côtés de Kim Graham, Rochelle Stevens et Jearl Miles. L'équipe des États-Unis établit le temps de 3 min 22 s 29 et devance finalement la Russie et l'Australie.
Brain rot
Dans la culture internet, brain rot ou brainrot (littéralement « pourriture du cerveau » ou « pourriture cérébrale »), parfois abrutissement numérique, est le déclin cognitif et la fatigue mentale liés à la surconsommation de médias et contenus numériques de piètre qualité. Il touche particulièrement les adolescents et les jeunes adultes (génération Alpha notamment),. Le terme évoque l'addiction à Internet, notamment les effets néfastes du doomscrolling (défilement compulsif ou désordonné de courtes vidéos,) et de l'engagement dans les spirales de mauvaises nouvelles fournies par les algorithmes de recommandation.

Popularisé dans les médias sociaux de la génération Z et de la génération Alpha, le terme est passé dans l'usage courant. Par extension, il désigne également le contenu accusé de produire cet abrutissement numérique source de déclin de la capacité d'attention et d'un brouillard mental[réf. nécessaire].

Doomscrolling
Le doomscrolling (ou « défilement morbide » au Québec) est le fait de passer une quantité excessive de temps d'écran consacré à l'absorption de nouvelles à prédominance négative, majoritairement de nature dystopique. Une telle consommation compulsive pouvant à terme entraîner des réponses psychophysiologiques néfastes chez certains individus. Une partie de la population jeune et adolescente est particulièrement vulnérable et touchée par ce phénomène en grande partie généré par les algorithmes de recommandation qui amplifient l’exposition continue à des cascades de contenus négatifs en optimisant automatiquement la sélection de messages susceptibles de retenir l’attention., ce qui inquiète les spécialistes de la santé mentale.
Marcel Regamey
Marcel Regamey, né le 19 août 1905 à Lausanne et décédé le 23 juin 1982 à Épalinges, fut avocat, journaliste, penseur chrétien et aussi une personnalité politique vaudoise, fondateur et président du Mouvement de la Renaissance vaudoise, dont la branche politique se nomme Ligue vaudoise.

Ligue vaudoise
La Ligue vaudoise est un mouvement politique suisse caractérisé par le nationalisme vaudois, le fédéralisme, le conservatisme et l'anticommunisme.

La Ligue vaudoise prend une forme similaire à un laboratoire d'idées ou un cercle de réflexion et d'influence, sans affiliation partisane officielle. Elle déclare vouer ses efforts à la « recherche du bien commun du pays de Vaud », avec un accent particulier sur le fédéralisme et la défense de l’autonomie cantonale.

Son emblème est un rappel du passé du pays de Vaud intégrant une référence aux couleurs cantonales, à la maison de Savoie en général et à Pierre II de Savoie en particulier, et au royaume de Bourgogne.
Hallmark Channel
Hallmark Channel est une chaîne de télévision américaine spécialisée, créée en 1984, appartenant à Crown Media Holdings, propriétaire des cartes de vœux Hallmark.

Spécialisée dans la création de comédies romantiques, elle a pour principales héroïnes récurrentes Lacey Chabert, Candace Cameron Bure, Autumn Reeser, Danica McKellar, Alicia Witt, Taylor Cole ou encore Lori Loughlin (jusqu'en 2019). La chaîne a aussi mis à l'antenne des séries à succès comme Le cœur a ses raisons et Un soupçon de magie.

Soupçon de magie
Un soupçon de magie (Good Witch) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 48 minutes basée sur les téléfilms The Good Witch, et diffusée à partir du 28 février 2015 sur Hallmark Channel et sur W Network au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 3 février 2016 sur Séries+, et en France depuis le 11 avril 2016 sur M6 et elle est également présente sur la plateforme de streaming Netflix jusqu’à la saison 5. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.

Magazine (groupe)
Magazine est un groupe de rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 1977 autour du chanteur Howard Devoto (ex-membre des Buzzcocks), et du guitariste John McGeoch. Leur premier single Shot by Both Sides sort début 1978. Leur premier album Real Life est salué par la critique anglaise lors de sa sortie et est considéré comme un des premiers disques post-punk. John McGeoch quitte le groupe après leur troisième album pour devenir le guitariste de Siouxsie and the Banshees en 1980. Le groupe se sépare un an plus tard avant d'effectuer une tournée de reformation en 2009.

Magazine et leur guitariste John McGeoch ont influencé plusieurs groupes et musiciens dont les Smiths, Radiohead,  MGMT et John Frusciante.
Once liquide
Une once liquide (symbole: fl oz pour fluid ounce, au Canada français : oz liq) est une unité de volume utilisée dans le système impérial  d'unités et dans le système américain d'unités. Cependant, les deux mesures ne sont pas les mêmes.

L’once liquide impériale représente 1/160 de gallon impérial, soit exactement 28,413 062 5 ml ou environ 1,734 pouces cubes. Ce volume en eau a une masse d’environ 1,002 once.

L’once liquide américaine représente 1/128 de gallon américain, soit exactement 29,573 529 562 5 ml ou environ 1,805 pouces cubes. Ce volume en eau a une masse d’environ 1,043 once.

Dans les deux cas, on subdivise l’once liquide en huit drachmes liquides (fluid drams ou fluidrams). Dans le système américain, quatre onces liquides donnent une roquille (gill), alors qu’il en faut cinq pour faire la roquille impériale (aussi appelée noggin, terme qui est absent du système américain).

Portail de la physique

Once (unité)
L'once est une unité de masse dont la valeur est comprise entre 25 et 34 grammes. Elle est encore utilisée dans certains pays comme unité de mesure principale et est en général couramment utilisée pour le poids des métaux précieux.
Montserrat Caballé
Montserrat Caballé est une cantatrice (soprano) espagnole née le 12 avril 1933 à Barcelone et morte le 6 octobre 2018 dans la même ville.

Surnommée « La Superba » en raison de sa technique, de sa longueur de souffle, de l'amplitude et des nuances de sa voix  (notamment ses pianissimi), elle est célèbre pour ses interprétations du répertoire belcantiste et notamment des rôles de Rossini, de Bellini et de Donizetti.

En 1987, Montserrat Caballé chante en duo avec Freddie Mercury, chanteur du groupe Queen, sur l'album Barcelona.

José Carreras
José Carreras (en catalan : Josep Carreras i Coll) est un artiste lyrique espagnol, né le 5 décembre 1946 à Barcelone. Réputé pour ses interprétations d'œuvres de Donizetti, Verdi et Puccini, il a notamment participé aux concerts des Trois Ténors, aux côtés de Plácido Domingo et de Luciano Pavarotti.

Atteint depuis les années 1980 d'une leucémie qui le contraint à suspendre sa carrière, il a créé une fondation consacrée à la recherche sur cette maladie.
Maison d'arrêt d'Ajaccio
La maison d'arrêt d'Ajaccio est une maison d'arrêt française située dans la commune d'Ajaccio, dans le département de la Corse-du-Sud et dans la collectivité territoriale unique de Corse.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire d'Ajaccio et de la cour d'appel de Bastia.

L'établissement est surnommé « la maison de poupée » par le personnel.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur et de la collectivité territorial unique de Corse.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Tramway de Reims
Le tramway de Reims est un réseau de tramway qui relie, depuis le 16 avril 2011, le quartier rémois d'Orgeval, au nord de la ville, à la gare TGV de Bezannes, au sud-ouest de Reims. Il présente la particularité d'être le premier exemple de « partenariat public-privé » de France en ce qui concerne une infrastructure de ce type. Le budget définitif du projet, adopté le 22 juillet 2008 et supporté en majorité par le concessionnaire, s'élève à 345 396 325 euros (valeur 2011), soit environ 30 800 000 €/km.

À partir du 24 novembre 2025, les lignes A et B sont renommées : la ligne A devient la ligne T1, et la ligne B devient la ligne T2.

Bezannes
Bezannes est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Reims. Elle abrite la gare de Champagne-Ardenne TGV depuis 2007 ainsi que le terminus de la ligne B du tramway de Reims depuis 2011.

Ses habitants sont appelés les Bezannais. Elle fait partie des villes fleuries de France avec 3 fleurs.
Ligne 5 du tramway d'Île-de-France
La ligne 5 du tramway d'Île-de-France, en abrégé la ligne T5, est la première ligne de tramway sur pneumatiques d'Île-de-France. Exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP), elle relie la station Marché de Saint-Denis (tramway d'Île-de-France) (Seine-Saint-Denis) à la gare de Garges - Sarcelles (Val-d'Oise) depuis le 29 juillet 2013, après six années de travaux et plusieurs retards, notamment en raison du retard de livraison des rames dû à des difficultés financières du constructeur du matériel roulant Translohr.

Longue de 6,6 km, c'est la plus courte ligne de tramway d'Île-de-France. Ses prévisions initiales de fréquentation sont très largement dépassées amenant à relever sa fréquence de circulation et à commander des rames supplémentaires.

Ligne 8 du tramway d'Île-de-France
La ligne 8 du tramway d'Île-de-France, aussi connue sous le nom de Tram'y en phase projet et en abrégé la ligne T8, est une ligne de tramway située dans le nord de la banlieue parisienne mise en service le 16 décembre 2014. Longue de 8,45 kilomètres, la ligne de tramway relie en fourche la station de métro Saint-Denis - Porte de Paris (ligne 13) à la gare de Villetaneuse-Université (T11) et à la station Épinay-Orgemont.
Adrian Tchaikovsky
Adrian Tchaikovsky, né Adrian Czajkowski le 14 juin 1972 à Woodhall Spa en Angleterre, est un romancier britannique de fantasy, d'horreur et de science-fiction. Son roman Dans la toile du temps obtient le prix Arthur-C.-Clarke 2016 tandis que The Tiger and the Wolf obtient le prix British Fantasy 2017.

Prix Arthur-C.-Clarke
Le prix Arthur-C.-Clarke est un prix littéraire récompensant le meilleur roman de science-fiction publié au Royaume-Uni et, depuis 2012, l'écrivain dont l'imagination a eu le plus d'impact sur la société.

Créé en 1987 par Arthur C. Clarke, le prix est décerné par un comité composé de cinq professionnels issus de trois organismes britanniques soutenant la science-fiction : la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation et une troisième organisation (le Science Museum de Londres, le SF Crowsnest, le Sci-Fi-London, ...).

Le prix consiste en une plaque nominative en forme de serre-livre accompagnée d'un chèque d'un montant équivalent à l'année du prix, soit une somme de 2 007 £ (environ 2 942 €) pour l'année 2007.
Georges le Dalmate
Georges le Dalmate (en it. Giorgio da Sebenico, en croate Juraj Dalmatinac), né vers 1410 à Zara et mort le 10 novembre 1475 à Sibenik, est un sculpteur et architecte médiéval dalmate. Il effectua l'essentiel de sa carrière à Šibenik (alors appelée Sebenico et dépendant de la république de Venise), et à Ancône, une république maritime italienne.

Šibenik
Šibenik (en italien Sebenico) est une ville et une municipalité de Croatie située en Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Šibenik-Knin. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 46 332 habitants, dont 94,02 % de Croates et la ville seule comptait 34 302 habitants.
Nicolas Deschamps (hockey sur glace)
Nicolas Deschamps (né le 6 janvier 1990 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a remporté le trophée Michel-Bergeron ainsi que la Coupe du président avec Moncton.

Trophée Michel-Bergeron
Le trophée Michel-Bergeron récompense chaque année, la meilleure recrue offensive de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) de la saison. De 1970 à 1980, il récompensait la meilleure recrue, sans distinction de poste.

Le trophée honore Michel Bergeron, ancien entraîneur de la LHJMQ.
Prague 9
Prague 9, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 9), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 9 et de Vysočany, et partie de Libeň, Prosek, Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín et Malešice.

Vysočany (Prague)
Vysočany (en allemand Wissotschan) est un quartier pragois situé dans le centre de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 606,8 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 16 639 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.
Vedran Ćorluka
Vedran Ćorluka, né le 5 février 1986 à Derventa en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international croate ayant évolué au poste de défenseur central au niveau professionnel de 2004 à 2021.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
Gare de Maria-Aalter
La gare de Maria-Aalter est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située dans un hameau à plus d'un kilomètre du village de Maria-Aalter sur le territoire de la commune d'Aalter, dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

Elle est mise en service en 1886 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare d'Aalter
La gare d'Aalter (en néerlandais : station Aalter) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située à proximité du centre d'Aalter, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Qikiqtarjuaq
Qikiqtarjuaq (« grande île ») est une communauté et une île située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada). Avant le 1er novembre 1998, l'endroit était connu sous le nom de Broughton Island (littéralement île Broughton). L'île est située dans le détroit de Davis à l'est de l'île de Baffin. L'île est reconnue pour sa faune arctique, pour l'observation des baleines et pour être le point d'accès septentrional du parc national Auyuittuq. La population de la communauté de Qikiqtarjuaq était de 473 en 2006.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».