hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlossberg (grand cru)
Un alsace grand cru schlossberg, ou plus simplement un schlossberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits Schlossberg et Kirrenburg, situés sur la commune de Kaysersberg Vignoble (nouvelle commune créée en 2016 et incluant le village de Kientzheim où se trouvent les vignes), dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Son sol granitique est principalement planté avec du riesling.

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Rivière du Grand Pabos Sud
La rivière du Grand Pabos Sud coule dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Cette rivière coule successivement dans les cantons de :

Weir (ex-comté de Bonaventure), dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans la MRC de Bonaventure ;

Randin (ex-comté de Gaspé-Est), dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, dans la MRC Le Rocher-Percé.

La rivière du Grand Pabos Sud coule vers l'Est jusqu'à la rive Ouest de la rivière du Grand Pabos ; cette dernière coule à son tour vers le sud, jusqu'à la rive nord de la Baie-des-Chaleurs qui s'ouvre vers l'est sur le golfe du Saint-Laurent.

Rivière du Grand Pabos
La rivière du Grand Pabos coule dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, ainsi que dans les municipalités de Chandler (secteurs de "Newport", "Pabos" et "Pabos-Mills"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière du Grand Pabos est un affluent de la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.
Matt Riddle
Matthew Fredrick Riddle, né le 14 janvier 1986 à Allentown, est un catcheur (lutteur professionnel) et un ancien pratiquant d'arts martiaux mixtes américain. Il travaille actuellement à la Major League Wrestling et la New Japan Pro Wrestling, sous le nom de Matt Riddle.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il est d'abord pratiquant d'arts martiaux mixtes à l'Ultimate Fighting Championship entre 2008 et 2013 et se fait renvoyer après plusieurs contrôles antidopage positif au cannabis.

Il devient catcheur en 2015 et travaille dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain. Il remporte notamment le championnat du monde par équipes de la Pro Wrestling Guerrilla avec Jeff Cobb ainsi que le championnat de l'Evolve Wrestling.

Jeff Cobb
Jeffrey Cobb (né le 11 juillet 1982 à Honolulu, Hawaï) est un lutteur et un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de JC Mateo.

En tant que lutteur, il est le porte-drapeau de l'équipe olympique de Guam aux Jeux olympiques d'été de 2004 où il participe au tournoi de lutte libre dans la catégorie des moins de 84 kg. Il devient catcheur en 2009 et se fait connaitre sous le masque de Matanza Cueto à la Lucha Underground.

En 2018, il remporta pour la première fois le ROH World Television Championship (ROH) et en 2019 le NEVER Openweight Championship (NJPW).
Henri Bonnemain
Henri Bonnemain (Paris, 3 mars 1911 - Paris, 19 mars 2006) est un pharmacien et historien français.

Il est notamment l'auteur, avec André Boucherle et Georges Dillemann de l'ouvrage La pharmacie française : ses origines, son histoire, son évolution.

Georges Dillemann
Georges Dillemann, né le 22 novembre 1903 à Saint-Dié et mort le 12 mai 1999 à Paris, est un pharmacien et un historien français. Il est principalement connu pour ses travaux en histoire de la pharmacie.
Eugène J.B. Corbin
Jean-Baptiste Eugène Corbin, né le 26 février 1867 à Nancy, et mort le 3 novembre 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur et homme d'affaires français qui développa de manière considérable le modeste bazar familial pour en faire une chaîne de grands magasins. Sa fortune et son goût personnel lui ont permis parallèlement de devenir un artiste amateur, un important collectionneur d'art, un sportif et un mécène majeur du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Pierre Rabhi
Pierre Rabhi, de son nom d'origine Rabah Rabhi (رباح رابحي en arabe), né le 29 mai 1938 à Kenadsa en Algérie française et mort le 4 décembre 2021 à Bron en France, est un essayiste, romancier, agriculteur, conférencier et écologiste français, fondateur du mouvement Colibris et « figure représentative du mouvement politique et scientifique de l'agroécologie en France ».

Sa pensée est inspirée par le mouvement anthroposophique, dont il promeut l'application agricole pseudo-scientifique appelée « biodynamie ». Très populaire pour ses appels à penser l'agriculture autrement et sa défense de la sobriété, il est néanmoins critiqué pour ses prétentions en matière de méthodes agriculturales relevant de la superstition, ainsi que pour une certaine proximité avec des penseurs aux idées conservatrices, et pour une « forme d'écologie non politique, spiritualiste et individualiste ».

Agriculture biodynamique
L’agriculture biodynamique, également appelée biodynamie, est un système de production agricole basé sur un dogme pseudo-scientifique de l'anthroposophie posé par l'occultiste autrichien Rudolf Steiner dans une série de conférences données en 1924.

L'une de ses caractéristiques est l'emploi de préparations reposant sur des principes ésotériques, dont la prise en considération de l'influence supposée des rythmes lunaires et planétaires. Ces principes différencient l'agriculture biodynamique de l'agriculture biologique.

Malgré de nombreuses études sur cette pratique, il n'existe pas de preuve scientifique permettant d'établir une plus grande efficacité de ce système de production par rapport à l'agriculture biologique.
Régiments de fusiliers marins
Les régiments de fusiliers marins en arabe : "الفوج الأول للرماة البحرين" (Al-Fawj al'rrabie Lilrumat al-Bahriiyn) sont des régiments d'infanterie de marine appartenant aux forces navales algériennes.

Ils sont les équivalents algériens de l'USMC américain.

Forces navales algériennes
Les Forces navales algériennes (FNA ; en arabe : القوات البحرية الجزائرية) sont le corps de marine de guerre de l'Algérie. Elles sont l'une des composantes de l'Armée nationale populaire.

La création du corps moderne remonte à l'indépendance de l'Algérie en 1962.

Les forces navales sont responsables des opérations se déroulant en mer et en eaux algériennes.

Le commandant en chef des Forces navales algériennes est le général major Benmeddah Mahfoud, depuis le 7 janvier 2021 (par intérim).
Nouvel ordre européen
Le Nouvel ordre européen (NOE) est une organisation néonazie paneuropéenne fondée en 1951, à l'issue de la conférence de Zurich le 30 septembre 1951 qui a rassemblé environ 150 délégués, pour la plupart issus du Mouvement social européen. Le NOE est issu d'une scission de tendance racialiste de membres du MSE, emmenée par René Binet et Gaston-Armand Amaudruz.

Mouvement social européen
Le Mouvement social européen ou "Mouvement de Malmö" est une ancienne organisation néofasciste européenne fondée lors de la conférence de Malmö qui dure trois jours en mai 1951. Appelée aussi « Internationale de Malmö », elle fait directement suite aux multiples tentatives de coopération entre les divers mouvements néofascistes en Europe, comme les deux réunions préparatoires qui se tiennent à Rome en mars et octobre 1950.
Projet Nike
Le Projet Nike (du grec Νίκη, « victoire », prononcé [nǐːkɛː], d'après Niké, déesse de la victoire de la mythologie grecque) était un projet de l'armée américaine, proposé en 1945 par les laboratoires Bell, de développement d'un système de missiles surface-air.

Le projet livra le premier système de missiles guidés antiaériens opérationnel de l'histoire, le Nike Ajax, en 1953. Un grand nombre de technologies développées avec ce missile furent réutilisées dans plusieurs développements subséquents. Certains de ces développements furent aussi nommés Nike, dont le Nike Hercules, premier missile à réussir l'interception d'un autre missile en 1960, et la fusée-sonde Nike Tomahawk de la NASA, employée pour les recherches atmosphériques et utilisant le premier étage à poudre de l'Ajax.

MIM-14 Nike Hercules
Le MIM-14 Nike Hercules (initialement SAM-N-25) était un système de missile sol-air déployé par l'OTAN et l'armée de terre des États-Unis comme arme de lutte antiaérienne à moyenne et haute altitude. Il pouvait aussi être utilisé comme système de missiles sol-sol.
Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.

Accumulateur nickel-hydrure métallique
Un accumulateur nickel-hydrure métallique ou NiMH (de l'anglais nickel-metal hydride) est un accumulateur électrique (donc rechargeable) utilisant une électrode positive en oxyhydroxyde de nickel et une électrode négative en hydrure métallique (composé permettant de stocker de l'hydrogène).
Tom Prichard
Tom Prichard (né le 18 août 1959 à Pasadena) est un catcheur (lutteur professionnel) et entraîneur de catch américain.

Il commence sa carrière au Texas à la fin des années 1970. Il commence à se faire connaitre dans les années 1990 d'abord à la Smoky Mountain Wrestling (SMW) où il remporte le SMW Tag Team Championship à sept reprises (quatre fois avec Stan Lane puis trois fois avec Jimmy Del Ray). Il lutte ensuite à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom de Zip et y devient une fois champion du monde par équipes de la WWF avec Skip.

Au début des années 2000, il devient entraîneur de catch dans les clubs-écoles de la WWF/WWE tout en continuant de lutter dans des petites fédérations.

Stan Lane
Wallace Stanfield Lane (né le 5 août 1953 à Greensboro) plus connu sous le nom de Stan Lane est un catcheur américain. Il commence sa carrière à la fin des années 1970 en Floride. Là-bas, il rencontre Steve Keirn (en) avec qui il va former l'équipe The Fabulous Ones. Ils quittent la Floride pour le Tennessee où ils travaillent pour la Continental Wrestling Association (CWA). À la fin des années 1980, il remplace Dennis Condrey (en) comme équipier de Bobby Eaton et forment The Midnight Express (en).
Edwin Evans (artiste)
Edwin Evans, né le 2 février 1860 à Lehi en Utah et mort le 3 mars 1946 à Los Angeles, est un artiste américain, peintre et enseignant. Il fait partie, avec John B. Fairbanks (1855–1940), John Hafen (1856-1910) et Lorus Bishop Pratt (1855–1923), des artistes envoyés étudier, en 1890, à Paris par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (LDS Church), groupe surnommé les « Art Missionaries »,,.

John Hafen
John Hafen (Hans Hafen), né le 22 mars 1856 dans la localité de Scherzingen, commune de Münsterlingen, en Suisse et mort le 3 juin 1910 à Indianapolis, est un artiste américain, peintre et enseignant.  Il fait partie, avec John B. Fairbanks (1855–1940), Edwin Evans (1860-1946) et Lorus Bishop Pratt (1855–1923), des artistes envoyés étudier, en 1890, à Paris par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (LDS Church), groupe surnommé les « Art Missionaries »,,.
Anticlinal
Un anticlinal est une structure géologique consistant en un pli convexe dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).

Pli (géologie)
En géologie un pli est une structure courbe due à une déformation ductile des roches. Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires, dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Ordre de la Fleur de prunier
L’ordre de la Fleur de prunier (ou grand ordre de la Fleur de prunier ou ordre d'Ehwa) (hangeul : 대훈위이화대수장 ; hanja : 大勳位李花大綬章) est un ordre de l'empire de Corée, créé par l'empereur Kojong le 17 avril 1900.

L'ordre destiné aux civils et aux militaires, n'a qu'une seul classe et est décerné aux personnes ayant étant déjà été décoré de l'ordre de Taegeuk.

L'ordre est très inspiré de l'ordre japonais du Paulownia.

Ordre de Taegeuk
L'Ordre de Taegeuk (ou Ordre de Taeguk, ou Ordre du Drapeau National ou Ordre de l'Écusson National) (en anglais : Order of Taeguk ou Order of the National Crest, hangeul : 태극장 ou 대훈위서성대수장 ; hanja : 太極章) est un ordre de l'Empire de Corée, créé par l'empereur Kojong le 17 avril 1900 par décret impérial. C'est un ordre civil et militaire composé de huit classes.

Il est le pendant coréen de l'ordre japonais du Soleil Levant.

L'ordre s'éteint à cause de l'annexion de la Corée par le Japon en 1910.
Thioéther
Les thioéthers sont les analogues sulfurés des éther-oxydes. Dans ces composés les deux groupes alkyles sont reliés par un atome de soufre, et non plus par un atome d'oxygène. On les obtient par la condensation de deux thiols.

Parmi les thioéthers, on compte les dérivés du gaz moutarde, reconnaissables à cause de leur odeur particulière et connus pour leur forte toxicité.

Un thioéther azoté[Lequel ?] est utilisé en protocole dans certains pays pour le traitement de tumeurs cancéreuses, puisqu'il fait mourir les cellules de façon similaire à certains rayonnements ionisants.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Consonne occlusive alvéolaire sourde
La consonne occlusive alvéolaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive dentale sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être simple [t], aspiré [tʰ], palatalisé [tʲ], labialisé [tʷ], pharyngalisé [tˁ], éjectif [tʼ], etc.

Consonne alvéolaire
Une consonne alvéolaire, ou plus brièvement alvéolaire, est, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des alvéoles des dents de la mâchoire supérieure. La constriction est obtenue avec la langue.

On distingue deux types d'alvéolaires : les consonnes alvéolaires laminales, articulées avec le dos de la langue (comme en castillan standard), et les consonnes apico-alvéolaires, articulées avec la pointe de la langue (comme en français ou en anglais).

Le français comporte les alvéolaires [s], [z] et [l].
Saint-Martin-d'Ary
Saint-Martin-d'Ary est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et les Saint-Martinoises.

Trois regroupements clairsemés constituent la commune de Saint-Martin-d'Ary : l'église et son petit-bourg, la mairie et l'école implantées au lieu-dit les Sables, puis le faubourg avec la salle-des-fêtes limitrophe du bourg de Montguyon.

Montguyon
Montguyon /mɔ̃.gɥi.jɔ̃/ est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Montguyonnais et les Montguyonnaises.
Copa Sudamericana 2018
La Copa Sudamericana 2018, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2018, est la 17e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2019, la Recopa Sudamericana 2019 et pour la Coupe Levain 2019. 54 clubs sont engagés dans cette édition : quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis les deux meilleurs perdants du troisième tour préliminaire de la Copa Libertadores, et les huit troisièmes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana.

Copa Libertadores 2018
La Copa Libertadores 2018 est la 59e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2018. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2018 et de la Recopa Sudamericana 2019.

Le tenant du titre est la formation brésilienne de Grêmio.
District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.

District militaire de Léningrad
Le district militaire de Léningrad est un district militaire des forces armées de la fédération de Russie. En 2010, celui-ci fusionne avec le district militaire de Moscou, la flotte du Nord et la flotte de la Baltique pour former le nouveau district militaire ouest.

Il est recréé le 1er mars 2024 sur décret du président Vladimir Poutine, après dissolution du district militaire ouest, et intègre également le Commandement stratégique conjoint de la flotte du Nord.
Guayana Esequiba
La Guayana Esequiba connue également sous le nom de Territorio Esequibo ou, au Venezuela, de Zona en reclamación, est le nom donné à la partie occidentale du Guyana située entre la frontière internationalement reconnue entre les deux pays et le fleuve Essequibo.

Ce territoire, d'une superficie de 159 500 km2, a été incorporé à la République coopérative du Guyana dont il représente environ les sept dixièmes du territoire et un sixième de la population. Le Venezuela en réclame la souveraineté, fondée sur l'accord de Genève du 17 février 1966.

Accord de Genève (1966)
L'accord pour résoudre le différend entre le Venezuela et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sur la frontière entre le Venezuela et la Guyane britannique, connu sous le nom d'accord de Genève, est un traité signé le 17 février 1966 à Genève en Suisse, par le Venezuela d'une part, et le Royaume-Uni avec sa colonie de Guyane britannique (sur le point d'accéder à l'indépendance en tant que Guyana) d'autre part, qui détaille les étapes à suivre pour la résolution de la controverse territoriale visant la Guayana Esequiba, issue de la contestation du Venezuela devant l'ONU, en 1962, pour considérer comme nulle et non avenue la sentence arbitrale de Paris de 1899 rendue par la Cour arbitrale de Paris et qui définissait la frontière commune entre le Venezuela et la Guyane britannique. La décision du tribunal a été remise en cause après que le mémorandum Severo Mallet-Prevost et d'autres documents mettant en péril la validité de la sentence ont été rendus publics.
Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.

Gare de Brest
La gare de Brest est la gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située en surplomb de la rade à proximité du centre de la ville de Brest, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne.
Pasporta Servo
Le Pasporta Servo [pasˈpɔrta ˈsɛrvɔ] (« service-passeport » en français) est un service d’hébergement gratuit à disposition des espérantophones. Créé en 1974, le système propose à ses membres de loger ou de recevoir d'autres membres (généralement pour un ou deux jours).

Réseaux d'échange d'hospitalité
Les réseaux d'échange d'hospitalité, aussi appelés « partages de service » ou « services d'hébergement », sont des réseaux sociaux d'individus, organisés de manière centralisée, afin de permettre de recevoir des voyageurs avec ou sans échange monétaire. Ces réseaux sont un des moyens d'hébergement privilégiés par les routards lorsqu'ils sont en voyage.

Ces réseaux peuvent également inclure l'échange de logements ou même des plans de partage du temps, plus souvent associés à des voyageurs et des touristes qui restent chez leurs hôtes sans paiement de loyer.

Ces services d'hébergement sont des exemples de consommation collaborative, et dans le cas des services gratuits, des exemples de troc et d'économie du don.
Ophrys sphegodes subsp. helenae
Ophrys helenae

Ophrys sphegodes subsp. helenae est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées), de l'espèce Ophrys sphegodes, ou considérée comme une espèce du genre Ophrys nommée Ophrys helenae. Elle est endémique de Grèce et d'Albanie. De floraison printanière, cette Ophrys est très particulière de par son labelle au dégradé de rouge vin sans macules, et car elle n'a pas développé de leurre sexuel pour sa fécondation croisée mais procure un abri nocturne à ses insectes pollinisateurs. Elle est proche de la sous-espèce Ophrys sphegodes subsp. mammosa.

Ophrys araignée
Ophrys sphegodes

L'Ophrys araignée (Ophrys sphegodes) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Afrique du Nord.