hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protocalliphora
Protocalliphora est un genre de mouches de la famille des Calliphoridae.

C'est un genre de mouches à viande contenant de nombreuses espèces qui sont des parasites obligatoires des oiseaux. Les larves vivent dans les nids d'oiseaux et sucent le sang des oisillons. Le genre est affecté par des bactéries du genre Wolbachia et il est possible qu'un transfert horizontal de gènes puisse avoir conduit à des difficultés pour séparer les différentes espèces de Protocalliphora par leurs empreintes ADN, plusieurs espèces possédant des séquences identiques d'ADN mitochondrial de la cytochrome oxydase I.

Les larves se nourrissent parfois à l'intérieur des narines des oisillons et détruisent le tissu à la base du bec conduisant à une croissance réduite de la mandibule supérieure et les jeunes qui grandissent ont un « bec pelle ».

Calliphoridae
Les Calliphoridae communément surnommées « mouches vertes et bleues » sont une famille de diptères brachycères calyptères ayant l'aspect de mouches aux couleurs métalliques. Si la majorité sont coprophages et nécrophages, certaines espèces ont une importance médicale ou vétérinaire car génératrices de myiases.
Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».

Robert Bourassa
Robert Bourassa, né le 14 juillet 1933 à Montréal (Québec) et mort dans la même ville le 2 octobre 1996, est un avocat, fiscaliste, économiste et homme politique québécois.

À deux reprises, il devient chef du Parti libéral du Québec. À chacune, il devient premier ministre du Québec : du 12 mai 1970 au 25 novembre 1976, puis du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994.

Il est connu pour avoir été premier ministre lors d'importants moments de l'histoire du Québec comme la crise d'Octobre, l’adoption de la Loi sur la langue officielle (dite loi 22),  l'Accord du lac Meech, la crise d'Oka et l'accord de Charlottetown,.
Michael Shrieve
Michael Shrieve, né le 6 juillet 1949 à San Francisco, est un batteur, percussionniste et compositeur de musique électronique américain. Il est connu pour avoir été le batteur du groupe Santana, en particulier lors du festival de Woodstock alors qu'il n'avait que 20 ans.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Nuclear Threat Initiative
La Nuclear Threat Initiative (NTI) est une organisation à but non lucratif et non partisane fondée en 2001 par l’ancien sénateur américain Sam Nunn et le philanthrope Ted Turner aux États-Unis, dont le but est de prévenir les attaques et les accidents causés par des armes de destruction massive – nucléaire, biologique, radiologique, chimique et informatique.

Sam Nunn
Samuel Augustus Nunn, Jr., né le 8 septembre 1938, est un juriste et homme politique américain. Actuellement coprésident et Chief Executive Officer de la Nuclear Threat Initiative (NTI), une organisation qui vise à réduire les menaces nucléaire, biologique et chimique. Il fut pendant 24 années sénateur des États-Unis pour l'État de Géorgie (de 1972 à 1997) en tant que membre du Parti démocrate. Son expérience politique et ses connaissances dans le domaine de la défense nationale firent que son nom fut avancé pour le ticket démocrate lors de la candidature de John Kerry à l'élection présidentielle de 2004. Il faisait également partie des papables pour la candidature à la vice-présidence sur le ticket démocrate de Barack Obama pour l'élection de 2008.
Susan Calvin
Le Dr. Susan Calvin est un personnage de fiction de la série de nouvelles et romans de science-fiction Robots, créé par Isaac Asimov en 1940 dans la nouvelle Robbie. Elle est robopsychologue au sein de l'US Robots, la principale entreprise de fabrication de robots du XXIe siècle. Son personnage est récurrent dans de nombreux recueils de nouvelles, tels que I, Robot.

Robbie (nouvelle)
Robbie (titre original : Robbie) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, écrite en 1939, parue pour la première fois en septembre 1940 sous le titre Strange Playfellow dans Super Science Stories.
Alain Flick
Alain Flick, né le 26 janvier 1949 à Paris 12e et mort le 3 avril 2024 à Suresnes (Hauts-de-Seine) est un acteur, poète et metteur en scène français,.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française d'Abraham Benrubi dans la série Parker Lewis ne perd jamais, David Anthony Higgins dans Malcolm et Varys (Conleth Hill) dans la série Game of Thrones.

Dans le domaine de l'animation, il est la première voix de Michelangelo dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille.

Parker Lewis ne perd jamais
Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose) est une série télévisée américaine de 73 épisodes de 22 minutes environ, créée par Clyde Philips et Lon Diamond, et diffusée entre le 2 septembre 1990 et le 13 juin 1993 sur le réseau Fox.

En France, la série a été présentée à partir du 11 mai 1992 sur TF1, puis rediffusée, d'abord sur TF1 dans le Club Dorothée. À l'arrêt du Club Dorothée, la série est diffusée sur AB1, sur France 2 dans l'émission DKTV, puis sur Canal J et sur France 3 en 2004 dans TO3, RTL9, IDF1 et MCM. Du 24 mai 2022 au 31 décembre 2023, l'intégralité de la série est disponible sur 6play.
Soviétiques
Les Soviétiques (en russe : советский человек) étaient les citoyens de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, créée en 1922 à partir des républiques soviétiques de ce temps et dissoute en 1991), qui fut le plus grand pays au monde par sa superficie : 22 402 200 km2.

Groupes ethniques d'Union soviétique
L'Union des républiques socialistes soviétiques était un État multi-ethnique dont la constitution distinguait la « citoyenneté soviétique » appliquée selon le droit du sol à tous les habitants, de la « nationalité » appliquée selon le droit du sang à certains citoyens seulement. Mentionnée sur la carte d'identité, la « nationalité » permettait, selon le gouvernement soviétique, d'appliquer une « discrimination positive », afin de préserver la culture et la langue des peuples « non-russes ».
Felipe Calderón
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, né le 18 août 1962 à Morelia (Michoacán), est un homme d'État mexicain. Membre du Parti action nationale, il est élu président de la république du Mexique le 2 juillet 2006 et admis dans ses fonctions par le Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la fédération le 5 septembre 2006. Il exerce son mandat du 1er décembre 2006 au 1er décembre 2012.

Il décide quelques mois après son élection la militarisation de la lutte contre le trafic de drogue. Cette politique conduit cependant à une situation qualifiée « d'épouvantable » sur le plan humanitaire (plus de 60 000 morts) causée par la violence déchaînée des cartels et les nombreuses exactions des forces armées. En économie, la dette externe augmente de plus de 90 % sous le mandat de Felipe Calderón et le taux de pauvreté passe de 43 à 46 %.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
LTV A-7 Corsair II
Le Ling-Temco-Vought A-7 Corsair II est un avion d'attaque destiné à être embarqué à bord de porte-avions, construit par les États-Unis au milieu des années 1960 et dérivé du F-8 Crusader. Largement utilisé pendant la guerre du Viêt Nam, il s'est révélé être robuste, fiable, avec un rayon d'action et une capacité d'emport très intéressants. L'A-7 a été construit à un peu plus de 1 500 exemplaires, les derniers étant retirés du service en octobre 2014. Les pilotes lui ont attribué le surnom de « SLUF », pour « Short Little Ugly Fucker » (en français : « salaud moche, petit et court »).

Il est le troisième avion embarqué fabriqué par Vought (alors regroupé sous le conglomérat Ling-Temco-Vought à partir de 1961) pour l'US Navy à porter le nom de Corsair, après le biplan Vought O2U Corsair de l'entre-deux-guerres et le plus célèbre monoplan Chance Vought F4U Corsair, avion de chasse de la Seconde Guerre mondiale.

Vought
Vought Aircraft Industries, Incorporated est un constructeur aéronautique américain, fondé par Chance Milton Vought le 18 juin 1917. Cette société a conçu plusieurs avions de combat célèbres dont le F4U Corsair ainsi que des missiles.

Dans le cadre d'une coopération avec Vought, Igor Sikorsky conçut l'hélicoptère VS-300. Vought Corporation est, avec Boeing, la plus ancienne firme aéronautique à n'avoir jamais cessé ses activités. Le groupe est acquis par Triumph Group en juin 2010 pour $1,44 milliard.
Bélesta-en-Lauragais
Bélesta-en-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélesta-en-Lauragais est une commune rurale qui compte 112 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 287 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont les Bélestais et les Bélestaises.

Grasse (affluent du Marès)
La Grasse est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de la Haute-Garonne et de l'Aude, en région Occitanie, affluent du Marès sous-affluent de l'Hers-Mort et sous-affluent de la Garonne.
The Unforgiven II
The Unforgiven II est une chanson de Metallica écrite par James Hetfield, Lars Ulrich, et Kirk Hammett qui apparaît dans l'album ReLoad. C'est une suite de "The Unforgiven" (qui apparaît sur Metallica). Le nom peut être un jeu de mots sur les paroles "you're unforgiven too." La chanson a depuis été suivie par une troisième version, "The Unforgiven III", de l'album Death Magnetic.

Ce morceau n'avait été interprété qu'une seule fois en live lors du show TV des Billboard awards le 8 décembre 1997. Ce n'est que 18 ans plus tard, le 29 mai 2015, que Metallica inclut pour la première fois "The Unforgiven II" dans la setlist d'un concert. Ce soir-là, le morceau est interprété en sixième position au Veltins Arena à Gelsenkirchen en Allemagne lors du festival Rock im Revier é 2015.

La chanson a été jouée le 14 décembre 2024, à l'occasion du concert en bénéfice de la All within My Hands foundation, le morceau n'avait pas été joué depuis 2015

ReLoad
ReLoad est le 7e album du groupe de heavy metal américain Metallica. Il est sorti le 18 novembre 1997 sur le label Elektra Records et a été produit par Bob Rock, James Hetfield et Lars Ulrich. Il peut être considéré comme la seconde partie de Load, sorti un an plus tôt.
Le Bal du rat mort
Le Bal du rat mort est une bande dessinée fantastique belge scénarisée par Jan Bucquoy et dessinée par Jean-François Charles. Elle est parue en 1980 aux éditions Michel Deligne et a été rééditée chez Glénat en 1986.
Unique travail collaboratif des deux auteurs, Le Bal du rat mort raconte en 45 pages une invasion de rats manipulés par un homme qui se comporte comme un vampire.
« Le bal du Rat mort » est un bal masqué organisé lors du carnaval d'Ostende.

Plusieurs maisons de production se sont intéressées à la transcription de cette bande dessinée en un long-métrage, mais aucun des projets n'a abouti,

Jan Bucquoy
Jan Bucquoy, né le 16 novembre 1945 à Harelbeke (province de Flandre-Occidentale), est un artiste post-surréaliste belge et situationniste,.

Metteur en scène de théâtre, scénariste de bande dessinée, réalisateur de cinéma et auteur de nombreux happenings, il est surtout connu pour ses interventions intrépides à la télévision, son coup d'État annuel à Bruxelles et ses musées plus ou moins durables, tel que le Musée de la femme — où des femmes nues étaient exposées — ou le Musée du slip, installé au premier étage du Dolle Mol, célèbre café libertaire de Bruxelles qu'il anima durant de nombreuses années.
Jacques Pérais
Jacques Pérais, né le 18 mai 1954 à Miliana en Algérie française, est un footballeur français évoluant au poste de défenseur central dans les années 1970 et 1980. Après sa carrière de joueur, il est devenu agent de joueurs.

Miliana
Miliana (en arabe : مليانة) est une commune algérienne de la wilaya d'Aïn Defla, chef-lieu éponyme de daïra de Miliana, elle est située au sud du Dahra, sur les contreforts du mont Zaccar, dominant la vallée du Chelif.

Miliana est fondée au Xe siècle par le prince ziride Bologhine ibn Ziri sur les ruines d'une ville romaine: Zucchabar. Elle perd son importance durant la période coloniale, au profit de Khemis Miliana, située dans la plaine. Sa vieille ville qui dispose de plusieurs monuments, a été classé secteur sauvegardé.
Steve Case
Steve McConnell Case, né le 21 août 1958  à Honolulu, est un homme d'affaires américain cofondateur et ancien PDG d'AOL. Il a joué un rôle décisif dans la fusion d'AOL avec Time Warner, conclue pour 164 milliards de dollars en 2000.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
La Maison de Zaza
La Maison de Zaza est une comédie de Gaby Bruyère, créée en 1971 au théâtre des Nouveautés dans une mise en scène de Robert Manuel.

La saison suivante, la pièce est adaptée par Darry Cowl qui en fait une comédie musicale, Madame Pauline, hommage à Pauline Carton.

Pauline Carton
Pauline Carton, nom de scène de Pauline Aimée Biarez, née le 4 juillet 1884 à Biarritz et morte le 17 juin 1974 à Paris 16e, est une comédienne, chanteuse et auteure de théâtre et de cinéma française.

Pauline Carton est surtout connue pour les rôles de soubrette, de concierge ou de mégère dans lesquels elle excellait.
Tableau de financement
Le tableau de financement est l'état comptable des flux de trésorerie d'emplois mobilisés et de ressources dégagées par l'entreprise au cours d'un, ou plusieurs, exercice comptable passé. Il ne doit pas être confondu avec le plan de financement qui est construit avec un mélange de flux de fonds et de flux de trésorerie.

Flux de trésorerie
En finance d'entreprise, les flux de trésorerie (en anglais, cash flow) sont tous les mouvements de liquidités entrants ou sortants, que connaît une entreprise au cours d'une période spécifique. Ils permettent de construire directement les tableaux de trésorerie (comme ceux préconisés par l'ordre des experts-comptables), contrairement à la capacité d'autofinancement ou le besoin en fonds de roulement (BFR) qui sont constitués à partir de flux ne tenant pas compte des décalages de trésorerie (mais plus simples à calculer).
Larisa Oleynik
Larisa Oleynik est une actrice américaine née le 7 juin 1981 dans le comté de Santa Clara en Californie. Elle joue notamment les rôles d'Alex Mack dans la série Les Incroyables Pouvoirs d'Alex et de Bianca Stratford dans le film Dix Bonnes Raisons de te larguer.

Dix bonnes raisons de te larguer
Dix bonnes raisons de te larguer (Ten Things I Hate About You), ou Dix raisons de te haïr en Belgique, ou Dix choses que je déteste de toi au Québec, est un film américain réalisé par Gil Junger, sorti en 1999.
Heath Ledger interprète dans ce film Patrick Verona, qui tente de séduire Katarina Stratford jouée par Julia Stiles.
Terrasse-Vaudreuil
Terrasse-Vaudreuil est une municipalité québécoise située sur l'île Perrot, à l'ouest de Montréal. Avec un territoire de 1,21 km2 et 1 887 habitants, il s'agit de la plus petite municipalité de l'île en termes de superficie et de population. Elle est incluse dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges, dans la région administrative de la Montérégie.

Pincourt
Pincourt est une ville située sur l'île Perrot dans l'archipel d'Hochelaga au Québec (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,.
Garret FitzGerald
Garret FitzGerald (en irlandais Gearóid MacGearailt), né le 9 février 1926 à Dublin (Comté de Dublin) et mort le 19 mai 2011 dans la même ville, est un homme d'État irlandais. Il est le septième Premier ministre d’Irlande, fonction qu'il exerce en deux temps : de juillet 1981 à février 1982 puis de décembre 1982 à mars 1987.

Membre du Fine Gael, FitzGerald est élu au Seanad Éireann (Sénat) en 1965 et au Dáil Éireann depuis 1969. Il est ministre des Affaires étrangères entre 1973 et 1977. Il est le chef du Fine Gael entre 1977 et 1987.

Garret FitzGerald est le fils de Desmond FitzGerald qui est le premier ministre des Affaires étrangères de l’État libre d'Irlande.

FitzGerald était chancelier de la National University of Ireland.

Alan Dukes
Alan Dukes, né le 22 avril 1945 à Dublin, est un homme politique irlandais. Il est le dirigeant du Fine Gael et député pour Kildare Sud. Il a la particularité d’être l'un des cinq seuls députés à avoir été nommés Ministre lors de leur premier jour au parlement. Il perd son siège aux élections générales de 2002. Il est ensuite nommé Directeur Général de l’Institut des Affaires Européennes et Internationales (Institute of International and European Affairs).
Mame (film, 1974)
Mame est un film musical américain de Gene Saks sorti en 1974. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Jerome Lawrence et Robert E. Lee, lyrics et musique de Jerry Herman, créée en 1966 au Winter Garden Theatre de Broadway.

Malgré un énorme budget et des décors et costumes somptueux, le film fut un échec critique et commercial.

Mame (comédie musicale)
Mame est une comédie musicale américaine de Jerome Lawrence (en) et Robert E. Lee (en), lyrics et musique de Jerry Herman, créée en 1966 à Broadway (New York) avec Angela Lansbury et Beatrice Arthur dans les rôles principaux.

Une adaptation cinématographique réalisée par Gene Saks est sortie en 1974, avec Lucille Ball, Beatrice Arthur et Robert Preston.
Othon Ier (roi de Bavière)
Othon Guillaume Léopold Adalbert Valdemar de Wittelsbach, (en allemand : Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Wittelsbach, né le 27 avril 1848 à Munich et mort le 11 octobre 1916 dans la même ville) est le second fils du roi Maximilien II de Bavière et de son épouse Marie de Hohenzollern.

Jugé fou dès 1872 et incapable de régner, il fut de 1886 à 1913 le cinquième et avant-dernier roi de Bavière, mais sous la régence de son oncle, puis de son cousin germain, le futur Louis III de Bavière qui deviendra roi à la suite de l'abdication d'Othon Ier en 1913.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Oleg Cassini
Oleg Cassini (né Oleg Loïevsky le 11 avril 1913 à Paris et mort le 17 mars 2006 à New York) est un styliste américain.

En 1960, il devient le couturier officiel de Jacqueline Kennedy. Il créa pour elle plus de 300 robes, faisant de la First Lady l'une des femmes les plus élégantes de Washington ; il n'hésite pas parfois à copier officiellement ou officieusement les modèles des maisons françaises telle que Dior.

Il habilla également de nombreuses stars d'Hollywood, dont Grace Kelly qu'il faillit épouser  et Marilyn Monroe, avec laquelle il eut une relation[réf. nécessaire] ainsi que Gene Tierney qui fut sa femme.

Gene Tierney
Gene Tierney [ d͡ʒiːn ˈtɪɚni] est une actrice américaine née le 19 novembre 1920 à Brooklyn (New York) et morte le 6 novembre 1991 à Houston (Texas).

Son physique très fin aux pommettes saillantes, son allure retenue et ses yeux clairs sous une chevelure brune lui permettaient d'incarner la féminité la plus douce (Le ciel peut attendre, L'Aventure de madame Muir) ou la plus vénéneuse (Shanghai Gesture, Péché mortel), une féminité à la fois adulte et tourmentée.

Elle a tourné quatre fois sous la direction d'Otto Preminger, deux fois sous la direction de Joseph L. Mankiewicz, Henry Hathaway et William Wellman, ainsi qu'avec Ernst Lubitsch, Josef von Sternberg, Fritz Lang, John Ford, Rouben Mamoulian, Henry King, etc.

À partir des années 1940, Gene Tierney est marquée par une série d'épreuves familiales qui vont affecter le reste de sa carrière et de sa vie.
Histoires à rebours
Histoires à rebours est le onzième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1976.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit vingt nouvelles, publiées entre 1949 et 1965.

Jacques Goimard
Jacques Goimard, né le 31 mai 1934 à La Couronne (Charente) et mort le 25 octobre 2012 à Pantin, est un anthologiste de science-fiction et de fantastique français. Il est aussi essayiste et directeur de collection.