hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company
La Compagnie des Cairo Electric Railways & Heliopolis (en arabe : شركة سككحديد مصر الكهربائية واحات عين شمس) est le nom original de la société Heliopolis pour le logement et le développement (en arabe : شركة مصر الجديدة للإسكان و التعمير). au Caire en 1906 dans le cadre d'un partenariat entre un consortium de promoteurs belges dirigé par Édouard Empain et Boghos Nubar Pacha, fils de l'ancien Premier ministre égyptien Nubar Nubarian.

Édouard Empain (1852-1929)

Boghos Nubar Pacha (1851-1930), en 1906

Action de la Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company en date du 15 mars 1906

Édouard Louis Joseph Empain
Édouard Louis Joseph Empain, baron Empain (né le 20 septembre 1852 à Belœil-en-Hainaut, Belgique, mort le 22 juillet 1929 dans la commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Pierre) était un ingénieur, général, entrepreneur, financier et industriel belge. Entre autres entreprises, il se consacre aux transports en commun avec des réseaux de tramways en Belgique et dans divers pays ainsi qu'au métro de Paris que sa société, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris construit et exploite jusqu'en 1945.

Il est également passionné par l'Égypte. À ce titre, il se consacre à l'égyptologie en amateur éclairé, mais aussi il participe à la modernisation de l'Égypte. C'est à lui que l'on doit la création de la ville nouvelle d'Heliopolis avec ses bâtiments inspirés de diverses architectures du monde entier et son réseau de tramways électriques.

C'est le fondateur d'une célèbre dynastie industrielle. Général et aide de camp du roi des Belges, il est anobli par Léopold II en 1907.
Katia Béguin
Katia Béguin, née en 1966, est une historienne et universitaire française. Maître de conférences en histoire moderne et directrice d'études de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), elle est rectrice de l'académie d'Orléans-Tours de 2016 à 2022 et de l'académie de Nantes depuis 2022. Elle préside la Conférence des recteurs français entre 2019 et 2021.

Conférence des recteurs français
La conférence des recteurs français est une association loi de 1901 déclarée en 1967 pour regrouper des recteurs d'académie en exercice ou non. Elle succède au Comité des recteurs français, créé en 1950.

Ses buts sont :

de favoriser les « rapports permanents entre membres » et la « confrontation des vues » ;

d'assurer la « défense de la dignité de la fonction » ;

d'émettre des « avis sur les questions relevant de la compétence des recteurs » ;

d'entretenir des « relations avec les universités étrangères et les associations nationales et internationales universitaires ».

L'association travaille en partenariat avec les ministres chargés de l'Éducation nationale et de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
Génération Snowflake
La génération Snowflake (« flocon de neige » en anglais) désigne au Royaume-Uni et aux États-Unis les générations dites Y et Z, en insistant sur leurs prétendues fragilité émotionnelle et incapacité à supporter l'expression d'opinions contraires aux leurs.

D'après la journaliste Hélaine Lefrançois, il s'agit d'un terme péjoratif voire insultant. Son usage s'est développé à partir de 2016, notamment sous la plume de polémistes très à droite voire d'extrême-droite (alt-right et far-right),.

Génération Y
La génération Y, aussi appelée les milléniaux, ou les millénariaux (millenials, en anglais), regroupe les personnes nées entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990. Elle succède à la génération X et précède la génération Z. Elle est marquée par l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, et la transition vers un monde numérique. Les milléniaux sont considérés comme les premiers enfants du numérique.
Asuel
Asuel est une localité de La Baroche et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Après décision des citoyens de la commune le 13 juillet 2008 , elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Charmoille, Fregiécourt, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.

Asuel comprend les hameaux La Malcôte (661 m d'altitude), Les Rangiers (856 m d'altitude) sur le col des Rangiers, La Caquerelle (830 m d'altitude) sur la crête du Mont-Russelin ainsi que de nombreuses fermes individuelles.

Fregiécourt
Fregiécourt (ancien nom allemand : Friedlinsdorf) est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Asuel, Charmoille, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.
Ponceau 4R
Le Ponceau 4R (également nommé C.I. 16255, Rouge cochenille A, Cochineal Red A, Cochenille rouge A, New Coccine, Coccine Nouvelle, Food Red 7, Acid Red 18, SX purple, Brilliant scarlet 4R) est un colorant azoïque de synthèse utilisé comme colorant alimentaire (E124).

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Conte de Richeut
Le conte de Richeut appelé aussi Fabliau de Richeut ou Dit de Richeut, est un poème narratif du XIIe siècle composé, d’après Joseph Bédier, en 1159. Apparenté aux fabliaux, il passe pour en être le premier exemple écrit en français.

Fabliau
Dans la littérature française du Moyen Âge, un fabliau (du picard, lui-même issu du latin fabula qui donna en français « fable », signifie littéralement « petit récit ») est une petite histoire simple et amusante, définie par Joseph Bédier comme « un conte à rire en vers ». Sa vocation est de distraire ou faire rire les auditeurs et lecteurs, mais il peut prétendre offrir une leçon morale, parfois ambiguë.
Annonciation d'Oustioug
L'Annonciation d'Oustioug (en russe : Устюжское Благовещение) est une icône russe, dont le sujet est l'annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel (Annonciation), réalisée au XIIe siècle, vers 1120-1130, à Novgorod. C'est une des rares icônes russes pré-mongoles conservées jusqu'à notre époque. Elle est exposée actuellement à la galerie Tretiakov. C'est en son honneur, que l'église orthodoxe russe fête le 8 juillet, (selon le calendrier julien), le souvenir des miracles qui lui sont associés.

Icône russe pré-mongole
Les icônes russes pré-mongoles sont les icônes datant des XIe siècle, XIIe siècle début du XIIIe siècle qui ont été réalisées avant les invasions mongoles au milieu du XIIIe siècle. Il ne faut toutefois pas isoler de manière exagérée, sinon quant à leurs dates précises de réalisation, les œuvres pré-mongoles et celles de la période postmongole. Après, comme avant l'invasion mongole, Novgorod, Pskov, Moscou continuent à puiser à la source de l'art byzantin.
Jacques Ferran
Jacques Ferran, né le 30 mars 1920 à Montpellier et mort le 7 février 2019 à Paris, est un journaliste sportif et écrivain français.

Il a été rédacteur en chef de L'Équipe, directeur de France Football et co-créateur de la Coupe d'Europe des clubs champions européens, du Ballon d'or et du Paris Saint-Germain

Maurice Vidal
Maurice Vidal, né le 28 mai 1919 à La Garenne-Colombes, département de la Seine et mort le 6 janvier 2011 à Paris 5e, est un journaliste sportif français et ancien dirigeant de l'Union de la jeunesse républicaine de France. Il a été directeur de l'hebdomadaire Miroir Sprint et de plusieurs magazines sportifs spécialisés.
Boson d'Arles
Boson d'Arles (885 -  936), comte d'Avignon et Vaison (911-931), comte d'Arles (926-931) et marquis de Toscane (931-936).

Il est fils de Théobald d'Arles et de Berthe, une fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie ; et le frère cadet du roi Hugues d'Arles.

Boson (fils de Richard le Justicier)
Boson de Bourgogne (ou Boson de Lotharingie) (895-935) est le fils de Richard le Justicier, est le troisième fils du duc de Bourgogne et d'Adélaïde. Il est le neveu de Rodolphe Ier de Bourgogne, du roi Charles le Chauve et aussi de Boson de Provence.

Il est le frère du roi Raoul et du duc de Bourgogne, Hugues le Noir.

Boson est comte et possessionné en Lotharingie, dans le pays messin et dans le royaume de son frère. Il est abbé laïc de l'abbaye de Moyenmoutier et de l'abbaye de Remiremont dans les Vosges.
Angel Salvadore
Angel Salvadore est une super-héroïne de fiction appartenant à l’univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Ethan Van Sciver, elle est apparue pour la première fois dans New X-Men #118 en 2001. Elle est connue sous deux noms de code différents : Angel et Tempest.

En 2011, Zoë Kravitz interprète Angel Salvadore dans le film X-Men : Le Commencement (X-Men: First Class) du réalisateur Matthew Vaughn.

X-Men : Le Commencement
X-Men : Le Commencement ou X-Men : Première Classe au Québec (X-Men: First Class) est un film de super-héros américano-britannique écrit et réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2011.

C’est une préquelle à la série de films X-Men dont elle est la cinquième production mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.
Carlos Pérez (baseball, 1971)
Carlos Gross Pérez (né le 14 avril 1971 en République dominicaine) est un lanceur gaucher de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1995 à 2000 pour les Expos de Montréal et les Dodgers de Los Angeles.

Ses frères Pascual et Melido Perez ont aussi lancé dans les Ligues majeures, de même que son cousin Yorkis Pérez.

Mélido Pérez
Mélido Turpen Gross Pérez (né le 15 février 1966 à San Cristobal, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1987 à 1995.

Ses frères Pascual et Carlos Pérez ainsi que son cousin Yorkis Pérez sont tous d'anciens joueurs des Ligues majeures.
Mare Undarum
Mer des Ondes

Mare Undarum (mer des Ondes, en Latin) est une mare lunaire irrégulière située immédiatement au nord de Mare Spumans, sur la face visible de la lune. Elle est un des nombreux lacs d'altitude du bassin Crisium, entourant Mare Crisium. Son diamètre est d'environ 243 km.

Le matériau du bassin remonte à l'époque du nectarien, tandis que le basalte formant cette mer remonte à l'imbrien supérieur. Les cratères Dubyago et Condorcet P sont visibles au bord de Mare Undarum, respectivement au sud et au nord-est.

L'astronome Mädler observa cette région dans les années 1830 et remarqua des variations de luminosité qu'il attribua a une présence de végétation. Cette hypothèse fut réfutée depuis.

Mare Crisium
Mer des Crises

La mer des Crises, en latin Mare Crisium, est une mer lunaire de forme ovale située dans le bassin des Crises, au nord-est de la mer de la Tranquillité (Mare Tranquillitatis), dans l'hémisphère nord de la face visible de la Lune, légèrement au-dessus de l'équateur lunaire et près du limbe oriental de la Lune. Ce bassin empli de lave basaltique dont le diamètre est d'environ 563 kilomètres remonte à l'ère du Nectarien, tandis que le matériau de la mer date de l'Imbrien supérieur. Giovanni Riccioli nomma cette « mer » ainsi en fonction du temps météorologique car il croyait qu'elle correspondait au temps qu'il faisait sur Terre.

C'est la formation lunaire la plus facile à repérer à l'œil nu et la première grande mer à apparaître au début de chaque lunaison dans le quadrant nord-est de la Lune, restant visible à l'œil nu depuis la Terre trois jours après la nouvelle lune ou deux jours après la pleine lune.
Muhammad Juki
Mohammad Juki (1402-1445) est un prince timouride, petit-fils de Tamerlan et fils de Shahrokh. Il était le frère ou le demi-frère d'Ulugh Beg, le prince-astronome de Samarcande, de Baysonqor et d’Ibrahim Sultan.

Il fut gouverneur de Garmsir et de Khutlan de 1433 à 1443 et de Gorgan de 1443 à sa mort. Grand bibliophile comme son père et ses frères, il fut le possesseur d'un fameux Shâhnâmeh (Livre des rois, l'épopée persane rédigée par Ferdowsi) enluminé.

Ibrahim Sultan
Ibrahim Sultan ou Ibrahim Soltan (1394-1435) est un prince timouride, petit-fils de Tamerlan et fils de Shahrokh. Il était le demi-frère d'Ulugh Beg, le prince-astronome de Samarcande qui avait quelques mois de plus que lui, et de Baysunghur, et le frère ou demi-frère de Mohammad Juki.
Matthieu Jost
Matthieu Jost, né le 8 janvier 1981 à Sainte-Foy-lès-Lyon, est un patineur artistique français de danse sur glace.

Il a eu trois partenaires principales : Roxane Petetin (1997-2005), Pernelle Carron (2005-2009) et Olga Orlova (2009-2010).

Pernelle Carron
Pernelle Carron (née le 20 août 1986 à Villefranche-sur-Saône dans le Beaujolais), est une danseuse sur glace française. Elle a eu trois partenaires: Édouard Dezutter (1997-2005), Matthieu Jost (2005-2009) puis Lloyd Jones (depuis 2009).
L'Ombre d'un homme (film)
L'Ombre d'un homme (titre original : The Browning Version) est un film dramatique britannique réalisé par Anthony Asquith, sorti en 1951. En 1994, le film britannique Les Leçons de la vie, réalisé par Mike Figgis reprend le même scénario.

Anthony Asquith
Anthony Asquith est un réalisateur et scénariste britannique, né le 9 novembre 1902 à Londres et mort le 20 février 1968 dans la même ville.

Fils de Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni de 1908 à 1916, il est également le grand-oncle de l'actrice Helena Bonham Carter.
Manifeste des plasticiens
Le Manifeste des plasticiens est un manifeste artistique québécois, publié en 1955 à la suite du Refus Global.

Il est rédigé par Rodolphe de Repentigny (alias Jauran) et lancé lors du vernissage de l'exposition "Les Plasticiens", le 10 février 1955 au café-restaurant L'Échourie, à Montréal. Son propos est de situer la peinture dans ce qui lui est propre. Ce manifeste constitue l'acte fondateur du mouvement pictural québécois des Plasticiens.

Rodolphe de Repentigny
Rodolphe de Repentigny, né le 11 février 1926 à Ville Saint-Laurent, mort le 24 juillet 1959 à Banff,, est un critique d'art, théoricien, artiste-peintre, photographe et alpiniste québécois, principal représentant du mouvement des Plasticiens. Il a signé ses tableaux sous le pseudonyme de Jauran.
Hans-Adam II
Hans-Adam II, ou en français Jean-Adam II (né Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d'Aviano Pius von und zu Liechtenstein), est né le 14 février 1945 à Zurich (Suisse). Depuis le 13 novembre 1989, il est le 15e et actuel prince souverain (en allemand « Fürst ») de Liechtenstein.

François-Joseph II
François-Joseph II (en allemand : Franz Josef II.), né le 16 août 1906 au château de Frauenthal, à Deutschlandsberg, land de Styrie en Autriche et mort le 13 novembre 1989 à Grabs, en Suisse, est le prince souverain de Liechtenstein de 1938 à 1989.

François-Joseph est un souverain très populaire au Liechtenstein où il règne durant plus de 51 ans. Il est le premier prince régnant à vivre exclusivement dans la principauté. Il supervise le développement économique du Liechtenstein et réussit à le hisser au rang des pays les plus riches (par habitant) du monde.
Famille Le Poulchre
La famille Le Poulchre est une famille noble française, d'origine angevine ou bretonne établie à Senonnes vers 1413.

Cette famille se fond dans celle de la Motte-Baracé. Elle compte parmi ses membres l'écrivain de la Renaissance François Le Poulchre.

Senonnes
Senonnes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 376 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Nerrivik
Dans la mythologie inuit d'Alaska, Nerrivik est la Mère des Flots qui fournissait la nourriture au peuple inuit. Elle est la patronne des pêcheurs et chasseurs. Elle est considérée comme l'équivalente, au Canada, des déesses Sedna ou Arnapkapfaaluk, et de la déesse Arnakuagsak au Groenland.

Nom alternatif: Nerivik or Naravik (comme le nom d'une ville en Norvège)

Portail des Autochtones du Canada

Portail de la mythologie

Arnapkapfaaluk
Arnapkapfaaluk (mauvaise grande femme) est la déesse inuit de la mer pour la population du golfe du Couronnement (Canada). Bien qu'elle occupait la même place que Sedna dans la mythologie inuit en contrôlant les animaux de la mer, elle en était nettement différente comme la traduction en français de son nom le montre.

Contrairement à Sedna, Arnapkapfaaluk n'était pas une déesse bienfaisante mais au contraire inspirait la peur aux chasseurs. Au lieu de subvenir aux besoins en phoques et autres mammifères marins des chasseurs, son intervention les en privait. La rupture d'un tabou ou même une indiscrétion pouvait conduire à une chasse infructueuse.
Glacier d'Aletsch
Le glacier d'Aletsch (en allemand : Aletschgletscher) est le plus grand glacier des Alpes, situé dans le canton du Valais dans le Sud de la Suisse. Il est entouré au nord par le massif de la Jungfrau, au sud par la vallée du Rhône avec laquelle le glacier communique via les gorges de la Massa, à l'est par le lac Märjelen et à l'ouest par l'Aletschhorn.

Aletschhorn
L'Aletschhorn, culminant à 4 194 mètres, est le deuxième sommet en altitude des Alpes bernoises. Il présente un caractère imposant et est réputé pour être le sommet le plus froid des Alpes. À son pied, s'étend le plus grand glacier des Alpes, le glacier d'Aletsch. L'Aletschhorn a la particularité de pouvoir être escaladé à ski au printemps ou pendant la saison estivale en fonction des conditions d'enneigement.

Depuis 2001, l'Aletschhorn fait partie du site Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn inscrit sur la liste du patrimoine mondial l'UNESCO.
Conservation des forêts d'Alger
La Conservation des forêts d'Alger (CFA) en arabe : مديرية الغابات والحزام الأخضر لولاية الجزائر, est un établissement public algérien chargé de la gestion des forêts algéroises, placé sous la tutelle de la Direction générale des forêts. Cette conservation wilayale est basée à Alger.

Forêt de Réghaïa
La forêt de Réghaïa ou forêt du Kadous est une forêt située à Réghaïa dans la wilaya d'Alger, en Algérie.

Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la direction générale des Forêts (DGF).
Transports publics de la région lausannoise
Les Transports publics de la région lausannoise (TL) sont une société anonyme, fondée en 1895 à Lausanne sous le nom de Société des tramways lausannois, puis prenant son nom actuel en 1963. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, dans la ville de Lausanne, capitale du canton de Vaud, et son agglomération.

Les TL ont transporté 133 millions de passagers en 2025.

Les Transports publics de la région lausannoise exploitent actuellement les deux lignes du métro de Lausanne, les dix lignes du trolleybus de Lausanne, les 30 lignes du réseau de bus des TL, le réseau nocturne Service Pyjama et un service de transport à la demande. Enfin, la compagnie assure la gestion opérationnelle de la ligne Lausanne - Bercher.

Ligne Lausanne – Bercher
La ligne Lausanne − Bercher est une ligne de chemin de fer à voie étroite du canton de Vaud (Suisse) qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. Elle compte aujourd'hui 23,62 km, 10 haltes et 9 gares, dont celle de Lausanne-Flon au cœur de la ville de Lausanne.
Minato Mirai 21
Le Minato Mirai 21 (みなとみらい21, Minato Mirai Nijūichi) est le quartier d'affaires de la ville japonaise de Yokohama.

Situé au nord de la gare Sakuragi-cho, il abrite notamment un navire musée, le Nippon Maru, un musée d'art  réalisé par l'architecte Kenzō Tange, un parc d'attractions, Cosmo World, avec sa grande roue Cosmo Clock 21, ainsi qu'un des immeubles les plus hauts d'Asie, la Landmark Tower qui comporte 70 étages.

Landmark Tower
La Yokohama Landmark Tower (横浜ランドマークタワー) est un gratte-ciel de Yokohama, près de Tokyo. Haute de 296 mètres, elle était à son achèvement en 1993 le plus haut bâtiment et la seconde plus haute structure du Japon après la tour de Tokyo. Elle a été dépassée dans les années 2010 par l'Abeno Harukas à Osaka.

La Yokohama Landmark Tower est située dans le quartier du Minato Mirai 21, le principal quartier d'affaires de Yokohama. Ses 48 premiers étages font usage de bureau et de commerces et un hôtel occupe les étages 49 à 70. Un 71e étage, non accessible au public, renferme un système de masses d'équilibrage. Les architectes sont la société Mitsubishi Estate Co.  et l'agence de l'américain Hugh Stubbins Jr

Cette tour possède l'un des ascenseurs les plus rapides au monde (12,5 mètres par seconde).
Tinqueux
Tinqueux est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté urbaine du Grand Reims Reims Métropole. Ses habitants sont appelés les Aquatintiens.

Les villes environnantes sont Reims, Saint-Brice-Courcelles, Bezannes, Ormes et Thillois.

Saint-Brice-Courcelles
Saint-Brice-Courcelles est une ville française située dans le département de la Marne, en région Grand Est. Elle est limitrophe de Reims. Elle est considérée comme un quartier du Grand-Reims. Cette petite ville est réputée pour son activité industrielle et sa zone commerciale de grande taille.

Ses habitants sont appelés les Bricocorcéliens.
Wolfhart Pannenberg
Wolfhart Pannenberg, né le 2 octobre 1928 à Stettin en Allemagne (aujourd'hui Szczecin, en Pologne), et mort le 4 septembre 2014 à Munich, est un théologien protestant allemand d'une importance majeure. Auteur de nombreux ouvrages et articles portant sur la christologie, professeur de théologie systématique à la Faculté de théologie protestante de Munich, il opère une synthèse entre l'épistémologie contemporaine et l'enseignement luthérien.

Théologie systématique
La théologie systématique est l'organisation de la théologie en différentes catégories (systèmes). La Bible traite de plusieurs thèmes dans différents livres. La théologie systématique permet de regrouper différentes informations sur un même sujet.
Traité d'Outreau
Le traité d'Outreau, parfois nommé traité de Boulogne, est signé au fort d'Outreau entre la France et l'Angleterre le 24 mars 1550, mettant fin à une guerre commencée le 8 août 1549. Il règle deux différends : Boulogne et l'Écosse. Le roi de France Henri II reprend Boulogne au Conseil de régence du roi Edouard VI et accorde sa protection en Écosse. Le traité est ratifié à Édimbourg par le régent d'Écosse le 18 avril.

Outreau
Outreau est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Outrelois. La commune est membre de la Communauté d'agglomération du Boulonnais. Elle s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La commune d’Outreau est située dans l'ouest du département du Pas-de-Calais sur les bords de la Liane, à 3 km au sud de Boulogne-sur-Mer, dont elle est limitrophe. C’est une commune de type grand centre urbain, appartenant à l’unité urbaine de Boulogne-sur-Mer, avec une population de 13 138 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un pic de population en 1990 avec 15 279 habitants.

Lourdement touchée par les bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1939-1945, avec étoile d'argent.

De 2001 à 2005, la ville a fait l'objet d'une forte exposition médiatique en raison de l'affaire d'Outreau.