hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voilure à géométrie variable
La voilure à géométrie variable est une voilure dont la forme peut être modifiée en cours de vol, afin de rendre un aéronef capable d'évoluer à différentes vitesses sans perte d'efficacité.

La solution la plus courante consiste à articuler tout ou une partie de la voilure pour pouvoir augmenter sa flèche à grande vitesse, et la diminuer à basse vitesse.

Bien qu'il fût envisagé pour l'avion de ligne supersonique américain Boeing 2707, ce type de voilure est utilisé uniquement sur les avions militaires mis en service principalement dans les années 1970. Parmi les exemples les plus connus, on peut citer le F-14 Tomcat américain, le Tornado européen et le MIG-23 Flogger soviétique. On peut également citer le F-111 Aardvark et le B-1 Lancer. Aujourd'hui, cette formule complexe tend à disparaître, aucun nouvel appareil n'ayant été développé depuis 1981 (Tupolev Tu-160).

General Dynamics F-111 Aardvark
Le General Dynamics F-111 Aardvark est un bombardier tout-temps à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1960. La mise au point de cet avion a été difficile mais, une fois tous les problèmes résolus, le F-111 s'est révélé être une arme redoutable et très fiable. Il a été construit à 554 exemplaires. En décembre 2010, il a été retiré du service par l'armée australienne, la dernière à en posséder en service.
Cody Martin (basket-ball)
Cody Lee Martin, né le 28 septembre 1995 à Mocksville en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'arrière et d'ailier. Il mesure 1,95 m et est le frère jumeau de Caleb Martin, également basketteur professionnel en NBA.

Caleb Martin
Caleb Martin, né le 28 septembre 1995 à Winston-Salem en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,95 m et évoluant au poste d'ailier.

Il est le frère jumeau de Cody Martin, également basketteur professionnel en NBA.
Banque ottomane
La Banque ottomane (en turc Osmanlı Bankası) est une banque fondée en 1856 à Constantinople grâce à un accord actionnarial entre des investisseurs britanniques, français et le gouvernement ottoman. De 1863 à 1924, elle est nommée Banque impériale ottomane (en turc ottoman : بانق عثمانی شاهانه), avant de retrouver son nom initial.

Originellement chargée de gérer la dette souveraine de l'Empire, elle remplit peu à peu les fonctions de banque centrale jusqu'à la création en 1931 de la Banque centrale de la république de Turquie. Elle mène alors des activités de banque commerciale, puis est rachetée en 1996 à Paribas par le Doğuş Holding, avant de fusionner en 2001 avec le groupe Garanti Bank.

Garanti BBVA
Garanti BBVA ((tr) Türkiye Garanti Bankası A.Ş) est un groupe bancaire et financier turc dont le siège est à Istanbul. En 2018, elle est la seconde banque privée du pays en termes d'actifs consolidés avec 98,2 milliards de $.

Elle fait partie de l'indice ISE-100 de la bourse d'Istanbul. Elle possède 12 millions de compte-clients répartis à travers 936 agences en Turquie, 6 filiales à l'étranger (Chypre, Luxembourg, Malte), et trois bureaux de représentation à Londres, Dusseldorf et Shanghai.
Santa Marina del Rey
Santa Marina del Rey est un municipio (municipalité ou canton) de la comarque de Ribera del Órbigo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

Le territoire de ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce chemin passe par les localités de Villavante ou de San Martín del Camino et Puente de Órbigo, selon que l'on emprunte la variante de la Calzada de los Peregrinos au sud, ou celle du Camino Real le long de la N-120 (es), au nord.

San Martín del Camino
San Martín del Camino est une des cinq localités du municipio (municipalité ou canton), de Santa Marina del Rey dans la comarque de Ribera de Órbigo, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

C'est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur une variante nord appelée Camino Real.
Tramway du Mont-Blanc
Le tramway du Mont-Blanc, abrégé en TMB, est une ligne de chemin de fer à crémaillère de France, en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, qui relie le le Fayet (gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, altitude : 581 m) au Désert de Pierre Ronde (gare du Nid-d'Aigle, altitude 2 400 m). C'est un chemin de fer touristique emblématique du tourisme ferroviaire. Initialement, la ligne est construite dans le but d'atteindre le sommet du mont Blanc. Elle est la plus haute ligne de chemin de fer de France et comporte la gare la plus haute du pays.

La ligne est exploitée par la Compagnie du Mont-Blanc, qui gère également le chemin de fer du Montenvers ainsi que de nombreuses remontées mécaniques dans le massif du Mont-Blanc.

Gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet et origine de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière). Elle est située au Fayet, sur le territoire de commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par les trains de la ligne L3 du Léman Express, des TGV inOui et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle permet des correspondances avec le tramway du Mont-Blanc.
Oxford (Mississippi)
La ville d'Oxford est le siège du comté de Lafayette, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. La population est actuellement d'environ 28 122 habitants, en augmentation due à l'annexion récente de cinq milles carrés du comté de Lafayette, dans toutes les directions. Oxford est le siège de l'université du Mississippi, fondée en 1848, également connue sous le nom de Ole Miss.

Oxford a été nommée par USA Today une des six meilleures villes universitaires de la nation, et est incluse dans Les cent meilleures petites villes d'Amérique. Le comté de Lafayette a de manière uniformément un des plus bas taux de chômage de l'État.

Université du Mississippi
L'université du Mississippi (en anglais : University of Mississippi) aussi connue par son surnom d'Ole Miss est une université publique située à Oxford dans l'État du Mississippi aux États-Unis.

Fondée en 1848, l'école est composée du campus principal d'Oxford et de trois campus annexes à Booneville, Tupelo et Southaven. L'université du Mississippi dispose aussi d'une station expérimentale à Bay Springs, Abbeville et d'un centre médical à Jackson.

L'université du Mississippi revendique soixante-neuf pour cent d'étudiants de premier cycle originaires du Mississippi et dix-neuf pour cent de l'ensemble de ses étudiants issus de minorités, les étudiants étrangers provenant de soixante-sept pays différents.
Jack-o'-lantern
Une Jack-o’-lantern, également appelée citrouille-lanterne,, lanterne-citrouille, citrouille d'Halloween, lanterne d'Halloween, citrouille lumineuse ou citrouille illuminée, est un lampion fabriqué à partir d'une citrouille évidée dans laquelle un visage, souvent grimaçant, a été découpé.

Dans la tradition irlandaise d'origine, il s'agit d'un navet ou d'un rutabaga, puis la citrouille s'est imposée à partir de son usage par les immigrés irlandais aux États-Unis au XIXe siècle.

Lampion
Un lampion est une petite lanterne traditionnelle décorative d'origine chinoise, en papier, soie, verre, terre, pierre, bambou, ou fer blanc..., éclairée par une bougie, ou avec une mèche et du suif ou de l'huile, ou une ampoule, variante des lanterne flottante et lanterne céleste.
Station d'Enghien
La station d'Enghien est une ancienne gare vicinale belge de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) de la ligne Bruxelles - Enghien située dans la commune d'Enghien en province du Hainaut.

Ligne de tramway L (SNCV Groupe de Bruxelles Sud)
La ligne L est une ancienne ligne du tramway vicinal de Bruxelles de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Bruxelles à Leerbeek entre 1888 et 1972. La ligne allait à l'origine jusqu'à Enghien, cette section restée non électrifiée fut exploitée jusqu'en 1959.
28 Ans plus tard
28 Ans plus tard (28 Years Later) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2025.

C'est le troisième volet de la saga débutée avec 28 Jours plus tard (2002), du même réalisateur, et 28 Semaines plus tard (2007), de Juan Carlos Fresnadillo. L'intrigue se déroule vingt-huit ans après que le virus de la rage s'est échappé d'un laboratoire de recherche médicale. Des survivants ont trouvé le moyen de survivre parmi les infectés. Un groupe vit sur une petite île reliée au continent par une unique chaussée fortement défendue. Lorsqu'un père et son fils quittent l'île pour une mission au cœur sombre du continent, ils découvrent les secrets, les merveilles et les horreurs du monde extérieur.

Le film est envisagé comme le premier d'une nouvelle trilogie. Le deuxième opus 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts, débute son tournage fin 2024 et est sorti en janvier 2026. La production du troisième opus dépendra du succès des deux premiers.

28 Semaines plus tard
28 Semaines plus tard (28 Weeks Later) est un film d'horreur et de science-fiction post-apocalyptique hispano-britannique réalisé par Juan Carlos Fresnadillo et sorti en 2007. Second volet de la série, il fait suite à 28 Jours plus tard de Danny Boyle, sorti en 2002.

Un troisième film, 28 Ans plus tard, sort en 2025. Celui-ci doit être le premier d'une nouvelle trilogie qui se poursuivra avec 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts (2026).
Eugene Fama
Eugene Francis « Gene » Fama (né le 14 février 1939 à Boston, Massachusetts) est un économiste américain auteur de la théorie d'efficience des marchés financiers. Ses travaux sur les prix des actifs lui ont valu le prix dit Nobel d'économie pour 2013 avec Robert Shiller et Lars Peter Hansen.

Lars Peter Hansen
Lars Peter Hansen, né le 26 octobre 1952 à Champaign, est un économiste américain, spécialisé en économétrie et en macroéconomie. Il est connu pour avoir développé la méthode des moments généralisés. Il a obtenu le prix dit Nobel d'économie en 2013 avec ses compatriotes Eugene Fama et Robert Shiller.
Don suisse pour les victimes de la guerre
Le Don suisse pour les victimes de la guerre, ou plus simplement le Don suisse (en allemand Schweizer Spende et en italien Dono svizzero) est une organisation initiée par le Conseil fédéral suisse le 25 février 1944 dans le but de venir en aide aux populations européennes touchées par la Seconde Guerre mondiale. Les secours envoyés de 1944 à 1948 ont été financés par des organismes publics (Confédération, cantons et communes) et privés (entreprises et particuliers). En 1948, le Don suisse devient l'Aide suisse à l'Europe (aujourd'hui Swissaid).

Swissaid
SWISSAID est une organisation de coopération au développement suisse, créée en 1948, indépendante politiquement et confessionnellement.

Elle est active dans la coopération au développement dans neuf pays. Au sein de ces pays, elle soutient des projets principalement dans les domaines de l'agroécologie, le renforcement des femmes et l'égalité, les semences locales traditionnelles, l'adaptabilité des paysan-ne-s face au changement climatique et les ressources naturelles. Les projets sont pilotés directement depuis les bureaux à l'étranger, par des coordinatrices et coordinateurs locaux. En Suisse, la fondation essaie d'influencer les décisions concernant la politique du développement et informe la population sur les causes de la pauvreté et de la faim. Elle emploie environ 190 collaboratrices et collaborateurs dans le monde, dont 40 en Suisse. Depuis 2018, Markus Allemann assure la direction de la fondation. La présidence de SWISSAID est assurée par Fabian Molina.
Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.

Q1 Tower
La Q1 Tower (Queensland Number One) est un gratte-ciel situé à Gold Coast au sud-est de l'état du Queensland en Australie.

Avec une hauteur de 323 mètres, c'est lors de son ouverture le plus haut gratte-ciel du pays.

C'est l'architecte Kent Elliot qui a créé ce bâtiment, dont la construction s'est terminée en 2005.
Bon-Secours (Marseille)
Bon-Secours est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

Une partie importante de Bon-Secours est classée en tant que quartier prioritaire de la politique de la ville.

14e arrondissement de Marseille
Le 14e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du septième secteur de Marseille.

Il comprend sept quartiers et 29 IRIS dont 26 IRIS d'habitation.

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Géo Koger
Georges Konyn, dit Géo Koger, né le 31 juillet 1894 à Paris 10e et mort le 12 février 1975 à Cannes, est un parolier français. Il est le père des parolières Vline Buggy. Son prénom est parfois orthographié Léo par erreur.

Vline Buggy
Vline, nom de plume d'Évelyne Yvonne Konyn, née le 28 septembre 1926 dans le  17e arrondissement de Paris et morte le 14 avril 1962 , et Buggy, nom de plume de Liliane Konyn, née le 2 mai 1929 dans le 16e arrondissement de Paris, sont des parolières françaises.

Après la mort prématurée de Vline, sa sœur Buggy continue sa carrière en solo sous le pseudonyme de Vline Buggy.
Hyundai Steel
Hyundai Steel est une entreprise sidérurgique de la Corée du Sud établie à Incheon et à Séoul. Elle a été fondée en 1953. Hyundai Steel est la plus ancienne compagnie sidérurgique du pays. C'est actuellement une filiale majeure de Hyundai Motor Group.

Hyundai Steel a racheté le complexe sidérurgique Hanbo Steel à Dangjin. Après les travaux de réaménagement, Hyundai Motor Group deviendra le seul constructeur automobile à pouvoir se fournir en acier pour la production automobile.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coréen 현대자동차그룹/現代自動車) est un conglomérat sud-coréen basé sur Hyundai Motor. Il est 3e au classement en nombre de ventes d'automobiles en 2019. Ce conglomérat comprend Hyundai Motor, Kia Motors, Hyundai Mobis, etc.
Prénom Carmen
Prénom Carmen est un film français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1983.

Le film est considéré comme le second volet de la Trilogie du sublime, précédé par Passion et suivi de Je vous salue, Marie. À la Mostra de Venise 1983, le film remporte non seulement le Lion d'or du meilleur film, mais reçoit également un prix spécial du jury, pour la photographie de Raoul Coutard et le son de François Musy.

Le scénario est inspiré de l'opéra Carmen de Georges Bizet, dont les droits avaient expiré ; d'autres réalisateurs de ces années-là se sont engagés comme Godard dans une adaptation cinématographique de ce même opéra : Francesco Rosi (Carmen, 1984), Carlos Saura (Carmen, 1983), Peter Brook (La Tragédie de Carmen, 1983) ; mais le livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy et la nouvelle de Prosper Mérimée ne sont pour le réalisateur franco-suisse qu'un point de départ, étant donné que très peu de l'opéra subsiste dans le film.

Passion (film, 1982)
Passion est un film dramatique franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1982.

À l'instar de son précédent film Sauve qui peut (la vie), Passion marque pour Godard un retour à une cinématographie plus traditionnelle après sa turbulente période d'expérimentation esthétique et politique des années 1970. Jean-Luc Godard ressent en effet le besoin de réaliser trois « vrais » films, trois longs métrages qui se situent pratiquement aux antipodes de sa cinématographie théorisée depuis 1968 : des films qui atteignent la perfection de l'image, en déférence à une esthétique du sublime. Passion est le premier des trois en 1982, il sera suivi de Prénom Carmen en 1983 et de Je vous salue, Marie l'année suivante : une véritable trilogie du classicisme, du point de vue de la critique, ou de la perfection, du point de vue de la technique, ou encore de la virginité, dans le langage de la morale.
Antonio Pigafetta
Antonio Pigafetta (date de naissance inconnue généralement située entre 1480 et 1491, probablement à Vicence et date de décès également inconnue) est un marin et chroniqueur italien du XVIe siècle qui a participé, sous les ordres de Fernand de Magellan puis de Juan Sebastián Elcano, au premier voyage des Européens autour du monde et qui en a laissé la chronique la plus complète et la plus célèbre.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (ou del Cano), né en 1486 (ou 1487) à Getaria et mort dans l'océan Pacifique le 4 août 1526, est un explorateur et marin basque,,, espagnol qui réalise la première circumnavigation du globe de 1519 à 1522, lors de l'expédition commandée à l'origine par Fernand de Magellan. Il revint à Séville avec les derniers survivants de l'expédition à bord de la Victoria.

« Véritablement ce capitaine Juan Sebastián Elcano est digne d'une éternelle mémoire, puisqu'il a été le premier à ceindre le monde, et que nul jusqu'alors, ni parmi les fameux Anciens, ni parmi les Modernes, ne peut lui être comparé »

— 1601, le Grand Chroniqueur des Indes à la cour d'Espagne, Antonio de Herrera y Tordesillas, Xavier de Castro.
An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.

An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.
Billy McNeill
William McNeill, dit Billy McNeill, né le 2 mars 1940 à Bellshill et mort le 22 avril 2019 à Londres, est un footballeur international puis entraîneur écossais.

Défenseur emblématique du Celtic FC, il remporte notamment la Coupe des clubs champions européens en 1967 en tant que capitaine. Devenu entraîneur, il dirige notamment le Celtic FC avec lequel il remporte de nombreux titres à la suite de Jock Stein. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Jock Stein
Jock Stein, de son vrai nom John Stein, né à Burnbank (en) (South Lanarkshire, Écosse) le 5 octobre 1922 et mort le 10 septembre 1985 à Cardiff (Pays de Galles), officier de l'Ordre de l'Empire britannique, est un joueur et entraîneur de football écossais.

Il est célèbre pour avoir été le premier entraineur à remporter avec un club britannique, le Celtic FC, la Coupe des clubs champions européens en 1967. Joueur au talent modeste, il connait un certain succès en fin de carrière sous les couleurs du Celtic entre 1951 et 1957, puis connait la gloire comme entraineur du club de Glasgow. Outre la coupe d'Europe, il y remporte en treize saisons vingt-quatre trophées nationaux, dont neuf titres de champion d'affilée. Devenu sélectionneur national, il meurt en 1985 d'une crise cardiaque lors d'un match contre le pays de Galles.
Soirées du cinéma ukrainien de Paris
Les Soirées du cinéma ukrainien sont un festival de film ukrainien se déroulant à Paris (France) au mois de juin. La manifestation est organisée par l'Ukrainian Cinema Foundation et a pour objectif de faire connaître le cinéma ukrainien en dehors des frontières de l'Ukraine. La première édition s'est tenue à la Filmothèque du quartier latin du 4 au 10 juin 2008.

Cinéma ukrainien
Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma soviétique, d'autres fixent son essor véritable au lendemain de l'indépendance du pays, en 1991.

L'histoire du cinéma ukrainien débute de manière précoce, en 1896. C'est aussi l'une des cinématographies qui a presque disparu durant les années 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle connaît un renouveau important.
Gregoria Apaza
Gregoría Apaza Nina (Ayo Ayo, province de Sica Sica, dans l’actuelle Bolivie, vers 1751 ‒ La Paz, 6 septembre 1782) est une révolutionnaire indigène aymara, qui dirigea en 1781, conjointement avec son frère Julián Apaza dit Túpac Katari et sa belle-sœur Bartolina Sisa, l’une des plus grandes insurrections indiennes contre les autorités espagnoles dans le Haut-Pérou,,,. Elle prit part au siège de La Paz et réussit, aux côtés de son amant Andrés Túpac Amaru (neveu de Túpac Amaru II), à s’emparer de la vallée et de la ville de Sorata. Finalement capturée par les Espagnols, elle mourut suppliciée sur la grand-place de La Paz.

Bartolina Sisa
Bartolina Sisa (communauté de Sullkawi, 1750 ou 1753 ‒ La Paz, 1782) était une combattante aymara, cheffe politique et militaire, reine des Aymaras et vice-reine inca. Elle est connue pour être une guerrière, mais également pour sa qualité de stratège et ses discours mobilisateurs. Elle est aujourd'hui une héroïne en Bolivie.

Conjointement à son mari, le caudillo et vice-roi aimara Túpac Katari, elle est instigatrice et leader d’une révolte de natifs contre le pouvoir colonial espagnol dans le Haut-Pérou en 1781.
Demain tout commence
Demain tout commence est un film français sorti en 2016, écrit et réalisé par Hugo Gélin, et inspiré du film mexicain Ni repris ni échangé sorti en France en 2013. C'est à la fois une comédie de mœurs et un mélodrame. Il relate l'histoire d'un père (Omar Sy) qui élève, avec l'aide d'un ami, sa petite fille, que sa mère a abandonnée à sa naissance et qui vient la reprendre huit ans plus tard.

Le film surprend par sa thématique. Il rencontre néanmoins un succès public notable.

Ni repris ni échangé
Ni repris ni échangé (No se aceptan devoluciones) est une comédie dramatique mexicaine sortie en 2013 écrite, réalisée et interprétée par Eugenio Derbez.

Le film suit un père célibataire, qui a élevé seul une petite fille laissée sur le pas de sa porte six ans auparavant, qui voit la mère de l'enfant débarquer dans leur vie.

Ce film fut réadapté en 2016, avec la sortie de la comédie dramatique française Demain tout commence réalisée par Hugo Gélin.