hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Médicis (1543-1562)
Jean de Médicis (en italien : Giovanni di Cosimo I de' Medici) (né le 29 septembre 1543 à Florence et mort le 20 novembre 1562 à Livourne) était un cardinal italien, archevêque de Pise, membre de la puissante famille de Médicis.

Jean de Médicis est le frère du cardinal Ferdinando de' Medici (1563). Les autres cardinaux de la famille de Médicis furent : Giovanni de' Medici (1489), futur pape Leon X, Giulio de' Medici (1513), futur pape Clément VII, Luigi de' Rossi (1517), Ippolito de' Medici (1529), Carlo de' Medici (1615), Giovan Carlo de' Medici (1644), Leopoldo de' Medici (1667) et Francesco Maria de' Medici (1686)

Jean-Charles de Médicis
Giancarlo de' Medici ou Giovan Carlo de' Medici (né le 24 juillet 1611 à Florence, dans le Grand-duché de Toscane, et mort le 23 janvier 1663  dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est le fils de Cosme II de Médicis et de Marie-Madeleine d'Autriche et le frère de Ferdinand II de Médicis, grand-duc de Toscane. Il est le petit-neveu du cardinal Giovanni de' Medici (1560), le neveu du cardinal Carlo de' Medici (1615) et le frère du cardinal Leopoldo de' Medici (1667).
Stonemasters
Les Stonemasters étaient un groupe d'alpinistes et d'aventuriers dans les années 1970, basé à l'origine en Californie du Sud. Le groupe initial était composé des membres suivants : Rick Accomazzo, Dale Bard, Jim Bridwell, Dean Fidelman, Richard Harrison, Mike Graham, Robs Muir, Gib Lewis, Bill Antel, Jim Hoagland, Tobin Sorenson, John Bachar, Lynn Hill, Ron Kauk, Ken Yager et John Long,.

John Long (grimpeur)
John Long, né le 21 juillet 1953 à Indio, Californie est un grimpeur américain et écrivain.

Dans les années 1970, Long est associé au groupe d'alpinisme californien Stonemasters, qui comprenait également d'autres grimpeurs tels que Jim Bridwell, Ron Kauk, John Bachar, Tobin Sorenson et Lynn Hill.

Il écrit l'idée du film Cliffhanger : Traque au sommet sorti en 1993, dont le scénario sera ensuite écrit par Michael France et Sylvester Stallone.
Maïeutique (philosophie)
La maïeutique, du grec ancien μαιευτική / maieutikế, par analogie avec le personnage de la mythologie grecque Maïa, qui veillait aux accouchements, est une technique qui consiste à bien interroger une personne pour lui faire exprimer (accoucher) des connaissances. La maïeutique consiste à faire accoucher les esprits de leurs connaissances. Elle est destinée à faire exprimer un savoir caché en soi. Son invention remonte au IVe siècle av. J.-C. et est attribuée au philosophe Socrate, en faisant référence au Théétète de Platon. Socrate employait l'ironie (ironie socratique) pour faire comprendre aux interlocuteurs que ce qu'ils croyaient savoir n'était en fait que croyance. La maïeutique, contrairement à l'ironie, s'appuie sur une théorie de la réminiscence qui affirme faire ressurgir des vies antérieures les connaissances oubliées.

Au sens de « faire accoucher », le terme maïeutique est utilisé par les sages-femmes.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.

Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.
Théorie moderne du portefeuille
La théorie moderne du portefeuille est une théorie financière développée en 1952 par Harry Markowitz. Elle expose comment des investisseurs rationnels utilisent la diversification afin d'optimiser leur portefeuille, et quel devrait être le prix d'un actif étant donné son risque par rapport au risque moyen du marché. Cette théorie fait appel aux concepts de frontière efficiente, coefficient bêta, droite de marché des capitaux et droite de marché des titres. Sa formalisation la plus accomplie est le modèle d'évaluation des actifs financiers ou MEDAF.

Dans ce modèle, le rendement d'un actif est une variable aléatoire et un portefeuille est une combinaison linéaire pondérée d'actifs. Par conséquent, le rendement d'un portefeuille est également une variable aléatoire et possède une espérance et une variance.

Modèle d'évaluation des actifs financiers
Le modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF, ou en anglais Capital asset pricing model ou CAPM) est un modèle financier qui fournit une estimation du taux de rentabilité attendu par le marché pour un actif financier en fonction de son risque systématique.
Palmarès du film canadien
Le palmarès du film canadien (Canadian Film Awards) sont des récompenses cinématographiques canadiennes décernées par la Canadian Association for Adult Education de 1949 à 1978. En 1968, une statuette en bronze est créée par le sculpteur Sorel Etrog et les récompenses sont après cette année surnommées prix Etrog. Les récompenses ne sont pas décernées en 1974 en raison du retrait des réalisateurs québécois.

En 1979, ces récompenses sont reprises par l'Académie du cinéma canadien et renommées « prix Génie ».

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
I Am Not Madame Bovary
I Am Not Madame Bovary (我不是潘金莲  en chinois, en pinyin : wǒ búshì Pān Jīnlián en, littéralement Je ne suis pas Pan Jinlian) est une comédie dramatique chinoise réalisée par Feng Xiaogang, sortie en 2016.

Le titre chinois Je ne suis pas Pan Jinlian fait référence à Pan Jinlian qui est l'un des trois personnages féminins principaux du roman Jin Ping Mei écrit sous la dynastie Ming.

Feng Xiaogang
Feng Xiaogang (chinois simplifié : 冯小刚 ; pinyin : féng xiǎogāng), est un réalisateur, scénariste et acteur chinois, né le 18 mars 1958 à Pékin, d'une famille originaire de Xiangtan, dans la province du Hunan, en République populaire de Chine.
Fredericks Goldman Jones (album)
Fredericks Goldman Jones est le premier album enregistré par le trio Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks, Michael Jones, sorti le 28 novembre 1990.

Le titre de l'album devint par glissement le nom du trio. Interrogé à ce sujet, Jean-Jacques Goldman expliqua que l'ordre des trois patronymes dans le nom du groupe (Fredericks Goldman Jones) suit simplement l'ordre alphabétique. Il s'agit de la seconde plus grosse vente de Jean-Jacques Goldman : plus de deux millions d'exemplaires ont été vendus (disque de diamant). Six singles ont été extraits de l'album : Nuit, À nos actes manqués, Né en 17 à Leidenstadt, C'est pas d'l'amour, Un, deux, trois et Tu manques.

Tu manques
Tu manques est une chanson du groupe Fredericks Goldman Jones, sorti en 1992 en 45 tours et disque compact. Il s'agit du sixième et dernier single du groupe à être extrait de leur album éponyme sorti le 28 novembre 1990. La chanson, d'une durée de plus de huit minutes, est chantée uniquement par Jean-Jacques Goldman, également auteur du titre. Le single s'est vendu à plus de 30 000 exemplaires en France.

Cette chanson a été écrite à la suite de la disparition du père de Jean-Jacques Goldman.
Nueva Concepción (Salvador)
Nueva Concepción est une municipalité située dans le département de Chalatenango au Salvador.

Située en amont du grand barrage hydroélectrique de Cerrón Grande établi sur le cours moyen du río Lempa, Nueva Concepción est la deuxième municipalité la plus peuplée de son département après la capitale départementale, Chalatenango.

Département de Chalatenango
Chalatenango est un département, situé au nord-ouest du Salvador. Sa capitale est Chalatenango.

Les ruines de Las Matras contiennent des traces des populations et des grottes de l'époque préhistorique dans lesquelles on trouve des inscriptions murales. Chalatenango acquit le statut de département 14 février 1855.
Roger Baulu
Roger Baulu (né le 28 février 1910 à Montréal, mort le 17 septembre 1997 à Saint-Lambert à l'âge de 87 ans) est un animateur de radio et de télévision québécois. Surnommé « le prince des annonceurs », il fut un pionnier sur les ondes de la station de radio montréalaise CKAC et à la radio et la télévision de Radio-Canada.

CKAC
CKAC est une station de radio AM de Montréal au Québec qui diffuse actuellement sous le nom de Radio Circulation 730 (précédemment CKAC 730, CKAC sports). Propriété de Cogeco Média, elle diffuse de l'information en temps réel sur la circulation routière de 6 h à minuit (pré-matinale du lundi au vendredi de 4 h 30).

Cette station de classe A diffuse sur la fréquence 730 kHz avec une puissance de 50 kW via un émetteur situé à Saint-Joseph-du-Lac qui pointe vers l'est de Montréal. Le signal est reçu même depuis Ottawa et Québec sans problèmes.
Étienne Thomas Maussion
Étienne Thomas Maussion ou de Maussion, né à Paris le 18 mai 1750 et mort guillotiné à Paris le 24 février 1794 est un magistrat français d'Ancien Régime et intendant de la généralité de Rouen.

Pendant la Terreur, il est arrêté, jugé et guillotiné, pour émigration, complot et en tant qu'ancien intendant.

Antoine Chaumont de La Galaizière
Antoine Chaumont de La Galaizière ou Antoine de Chaumont de La Galaizière, né à Paris le 4 octobre 1727 et mort au château de Mareil-le-Guyon le 12 décembre 1812 est un magistrat et intendant de l'Ancien Régime.
Pouy-Loubrin
Pouy-Loubrin (Poilobrin, en occitan gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pouyloubrinois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pouy-Loubrin est une commune rurale qui compte 84 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 353 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Pouy-Loubrinois ou  Pouy-Loubrinoises.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
Serge Pallarès
Serge Pallarès, né le 27 février 1959 à Saint-Cyprien, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 évoluant au poste d'arrière.

Il est l'un des acteurs de la période de domination du XIII Catalan sur le Championnat de France dans les années 1980 remportant le titre en 1982, 1983, 1984, 1985 et 1987, ainsi que la Coupe de France en 1985. Il côtoie en club Guy Laforgue, Francis Laforgue, Ivan Grésèque ou encore Jean-Jacques Cologni.

Ses performances sous le maillot perpignanais l'amènent à être sélectionné à cinq reprises en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1985-1988 ainsi qu'à la victoire contre la Grande-Bretagne 24-16 le 17 mars 1985.

Dans la vie civile, Serge Pallarès dirige le port de Saint-Cyprien depuis 1995 et est président de la fédération française des ports de plaisance depuis 2000

Championnat de France de rugby à XIII 1981-1982
Le Championnat de France de rugby à XIII 1981-1982 oppose pour la saison 1981-1982 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de quatorze.

A l'issue de cette saison, le XIII Catalan retrouve son titre de champion  en finale face à son voisin, Saint-Estève, qui l'affronte sans aucun « complexe » .
Carlos (film, 2010)
Carlos ou Le Prix du chacal est un film franco-allemand réalisé par Olivier Assayas, sorti en 2010.

Le film est d'abord présenté à Cannes, hors compétition, dans une version de 5 h 30, puis diffusé en trois parties sur Canal+ les 19 mai 2010, 26 mai 2010 et 2 juin 2010. Le film, distribué par MK2, sort en salles le 7 juillet 2010 dans une version de 2 h 45.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.
Football Club Union Sportive Hostert
Le Football Club Union Sportive Hostert, abrégé FC US Hostert, est un club de football luxembourgeois, fondé le 24 mars 1946 et basé à Hostert. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 24 mars 1946 après la Seconde Guerre mondiale par l'intermédiaire de Robert Weirig, le FC US Hostert s'installe durablement dans les divisions amateurs du football luxembourgeois, remportant de nombreux titres.

En 2006, le FC US Hostert monte pour la première fois de son histoire en Promotion d'Honneur avant de rapidement faire l'ascenseur avec la 1.Division. À la suite d'un barrage de promotion en 2011 face au FC Wiltz 71, le club monte pour la première fois en BGL Ligue, le plus haut échelon du football luxembourgeois.

La saison 2017-2018 est historique pour le club d'Hostert, terminant 8e de BGL Ligue, le club atteint la finale de la Coupe du Luxembourg dans un match à suspens face au club de la capitale luxembourgeoise, le RFCU Luxembourg.

Championnat du Luxembourg de football de troisième division
Le Championnat du Luxembourg de football de D3 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs luxembourgeois et placée sous l'égide de la fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de 1.Division.
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Népenthacées. C'est une plante carnivore spermaphyte espèce endémique du mont Victoria sur l'île de Palawan, aux Philippines. Pouvant atteindre 150 centimètres de haut, elle est une des plus grandes espèces de son genre, son urne (ou pichet) pouvant atteindre 30 centimètres de haut pour un diamètre mesurant jusqu'à seize centimètres.

Elle est en danger critique d'extinction (CR) selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et est reprise en 2012 par le même organisme dans la liste des 100 espèces les plus menacées. Sa répartition est restreinte ; elle se situe uniquement entre 1 500 et 1 726 m d'altitude sur l'étage montagnard du mont Victoria.

Mont Victoria (Philippines)
Le mont Victoria, ou pics Victoria, est une montagne du centre de l'île de Palawan dans la région MIMAROPA aux Philippines. Il culmine suivant les sources à 1 726 mètres, ou 1 709 mètres et constitue le second plus haut sommet de Palawan après le mont Mantalingahan (2 085 m).
Jenna Elfman
Jenna Elfman, née Jennifer Butala le 30 septembre 1971 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle dans la sitcom Dharma et Greg, diffusée entre 1997 et 2003.

Elle fait ensuite un retour télévisuel en rejoignant la distribution de la série télévisée Fear the Walking Dead (2018-2023).

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine en 113 épisodes d'environ 45 minutes créée par Robert Kirkman et Dave Erickson (en), et diffusée entre le 23 août 2015 et le 19 novembre 2023 sur la chaîne AMC.

C'est une série dérivée de l'univers de The Walking Dead.

En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée français sur Canal+ Séries et depuis le 25 août 2015 en version française sur iTunes Store et sur Amazon Prime Video. La première saison est également diffusée sur TF1 Séries Films.
Barrage du Pas-du-Riot
Le barrage du Pas-du-Riot un barrage situé dans le Parc Naturel Régional du Pilat, en France. Construit entre 1873 et 1878, il se trouve à proximité de la ville de Saint-Étienne, plus précisément sur territoire de la commune associée de Rochetaillée.
Il est situé dans la vallée du Furan, 2 km en amont du barrage du Gouffre d'Enfer.

Rochetaillée (Loire)
Rochetaillée est une ancienne commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Depuis le 1er janvier 1973, elle est devenue commune associée de la commune de Saint-Étienne.
Feng Shaofeng
Feng Shaofeng (馮紹峰, né le 7 octobre 1978), aussi connu sous le nom de William Feng, est un acteur et chanteur chinois. Formé à l'académie de théâtre de Shanghai, il devient célèbre pour son rôle dans la série fantastique Palace (en) (2011) et est classé à la 33e place dans la liste des 100 célébrités chinoises de Forbes (en) en 2012. Il remporte le Prix des Cent Fleurs du Meilleur acteur pour son rôle dans Le Dernier Loup (2015) de Jean-Jacques Annaud. Il est également connu pour son rôle de Yuchi Zhenjin dans la série des Détective Dee de Tsui Hark et de Tang Sanzang dans la série des Monkey King de Soi Cheang.

Le Dernier Loup
Le Dernier Loup (chinois simplifié : 狼图腾 ; pinyin : Láng túténg) est un film d'aventures franco-chinois réalisé par Jean-Jacques Annaud et sorti en 2015. Coécrit par le cinéaste avec John Collee, le scénario est une adaptation du roman Le Totem du loup de Jiang Rong.
Abderrahim Lahjouji
Abderrahim Lahjouji, né le 17 mai 1941 à Meknès et mort le 1er janvier 2021, est un homme d'affaires, entrepreneur et homme politique marocain. C'est le président fondateur du Parti des forces citoyennes et le président de l'entreprise Sotravo dans le bâtiment et travaux publics.

Parti des forces citoyennes
Le Parti des forces citoyennes (FC) est un parti politique marocain d'idéologie libérale. Il est créé et présidait par Abderrahim Lahjouji décédé en 2021, ancien patron de la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM), le syndicat du patronat marocain.

Lors des élections législatives de 2011, le parti n'a obtenu aucun siège.
Stracciatella di bufala
La stracciatella di bufala est un fromage à pâte filée fabriqué à base de lait de bufflonne, originaire de la province de Foggia, dans les Pouilles, en Italie, qui s'est répandue dans toute l'Italie méridionale.

La stracciatella est insolite dans cette région de l'Italie dans la mesure où les troupeaux de bufflonnes et les fromages fabriqués à partir de leur lait sont beaucoup plus courants du côté ouest des Apennins dans le Latium et la Campanie.

Fromage à pâte filée
Le fromage à pâte filée est un type de fromage obtenu par pétrissage d'un caillé avec de l'eau ou du lactosérum chaud puis étirement de cette pâte jusqu'à la consistance désirée, à la fois élastique et fondante en bouche. Il est souvent appelé pasta filata ou simplement filata dans de nombreuses langues, ce qui rappelle ses origines italiennes, mais aussi Brühkäse (de) en allemand, soit fromage échaudé, ce qui est aussi descriptif.

Il ne doit pas être confondu avec le fromage à pâte fondue.
Coup d'État de 2000-2001 aux Fidji
Le coup d'État de 2000 aux Fidji fut un coup d'État mené par des nationalistes civils i-Taukei (autochtones) contre le gouvernement travailliste élu de Mahendra Chaudhry, un premier ministre d'ascendance indienne, le 19 mai 2000. L'affaire inclut également la tentative de la part du président Kamisese Mara de prendre l'autorité exécutive le 27 mai suivi de sa propre démission, possiblement forcée, le 29 mai. Un gouvernement intérimaire mené par le commodore Frank Bainimarama a été mis en place. Ce dernier a remis le pouvoir à une administration intérimaire menée par Josefa Iloilo comme président le 13 juillet.

De plus, deux mutineries au sein des forces militaires se déroulèrent durant le coup d'État civil. La première dans les casernes de Sukunaivalu le 7 juillet et la seconde dans les caserne de Queen Elizabeth le 2 novembre. Cette dernière fit la mort de huit personnes.

Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara (né le 13 mai 1920 et mort le 18 avril 2004) est un homme politique fidjien, Premier ministre à deux reprises (1967-1987, puis 1987-1992) et président de la république des îles Fidji entre 1993 et 2000.
Jeux dans l'Égypte antique
Qu'ils accompagnent le défunt dans sa tombe, qu'ils aient été découverts en contexte domestique ou encore qu'ils soient représentés sur les parois des temples et des tombeaux, les Égyptiens de l'Antiquité ont laissé de nombreux témoignages sur les jeux qu'ils pratiquaient.

Senet
Le senet (ou zénet, ou senat) est le jeu le plus connu de l'Égypte antique. C’est le jeu de table le plus pratiqué par les anciens Égyptiens du Nouvel Empire et des époques qui suivirent, mais il existe depuis l'époque prédynastique.
Le Golem (téléfilm)
Le Golem est une adaptation télévisuelle du roman homonyme de Gustav Meyrink réalisée par Jean Kerchbron pour l'ORTF en 1967.

Marquée par une volonté expressionniste poussée à l’extrême par la liberté prise par son réalisateur, cette adaptation du Golem peut être assimilée à une œuvre de cinéma fantastique. Elle est aussi l’un des derniers téléfilms tournés en noir et blanc. Il a été tourné dans les studios de Joinville et des Buttes-Chaumont, ainsi que quelques scènes dans le château du Haut-Koenigsbourg en Alsace,.

Jean Kerchbron
Jean Kerchbron est un réalisateur de télévision français né le 24 juin 1924 à Paris 13e et mort le 3 février 2003 à Neuilly-sur-Seine. Ayant activement participé au développement de la télévision après la Seconde Guerre mondiale, il a réalisé 269 films de fiction et plus d'une centaine de documentaires et d'émissions de variétés entre 1949 et 1988.
Marcel Barth
Marcel Barth est un coureur cycliste allemand né le 22 mai 1986 à Gera, en Thuringe. Spécialiste de la course aux points et de l'américaine sur la piste, il a été champion du monde junior de la course aux points, et a remporté deux manches de Coupe du monde à l'américaine, contribuant fortement à la victoire finale de l'Allemagne dans cette spécialité en 2009 et 2010. Il court également sur route, où il compte une victoire à son palmarès.

Robert Bartko
Robert Bartko est un coureur cycliste allemand né le 23 décembre 1975 à Potsdam, dans le Brandebourg. Spécialiste de la poursuite, il a été champion olympique de poursuite individuelle et par équipes lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, et champion du monde de ces deux spécialités. Passé au cyclisme sur route entre 2001 et 2004, il rejoint en 2009 l'équipe LKT Brandenburg jusqu'en 2012. Il arrête sa carrière de cycliste début 2014.