hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eyalet d'Aydın
L'eyalet ou pachalik d'Aydın (ou Aïdin) est une province de l'Empire ottoman située en Anatolie, sur la mer Égée, créée en 1827 par division de l'ancien eyalet d'Anatolie. Sa capitale était, selon les époques, Aydın ou Izmir (Smyrne). La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet d'Aydın.

Vilayet d'Aydın
Le vilayet d'Aïdin ou Aydın ( ولايت ايدين, Vilâyet-i Aidin en turc ottoman) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1867 à 1922. Bien qu’il conserve le nom d'Aydın, sa capitale était Smyrne (Izmir) et il est souvent désigné comme vilayet de Smyrne. Sa superficie est de 45 000 km2.
L'Auberge rouge (Balzac)
L’Auberge rouge est une nouvelle d'Honoré de Balzac, parue en 1831 dans la Revue de Paris, reprise la même année en volume chez Gosselin dans les Nouveaux contes philosophiques, puis incluse dans les Études philosophiques de La Comédie humaine.

L'Auberge rouge (film, 1951)
L'Auberge rouge est une comédie noire française réalisé par Claude Autant-Lara, sorti en 1951.

Le scénario du long-métrage est inspiré de l'affaire de l'auberge de Peyrebeille. En 2007, le film fait l'objet d'une reprise du même nom.
Francis Rocco Prestia
Francis Rocco Prestia, né le 7 mars 1951 à Sonora en Californie (États-Unis) et mort le 29 septembre 2020, est un bassiste américain, membre du groupe funk Tower of Power.

Il est également une figure dans l'histoire de la basse funk.

Tower of Power
Tower of Power est un groupe de R&B,  Funk et de Soul, originaire d'Oakland, en Californie. Créé dans les années 1970 et encore en activité, il est renommé pour sa section cuivre et ses lignes de basses qui ont influencé les plus grands.
Navajo (film)
Navajo est un film documentaire américain réalisé par Norman Foster, sorti en 1952.

Le film relate la vie d'un jeune enfant navajo qui se trouve contraint d'aller dans une école pour Blancs.

Le film est nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire et celui de la meilleure photographie (pour Virgil Miller) lors de la 25e cérémonie des Oscars, en 1953.

Virgil Miller
Virgil Miller (parfois crédité Virgil E. Miller), né le 20 décembre 1887 à Coffeen (Illinois), mort le 5 octobre 1974 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.
Roger Degueldre
Roger Degueldre, né le 19 mai 1925 à Louvroil (Nord) à quelques kilomètres de la frontière belge et fusillé au fort d'Ivry (région parisienne), le 6 juillet 1962, est un officier qui fut condamné à mort le 28 juin 1962 par la Cour militaire de justice pour les nombreux attentats dont il fut jugé responsable en tant que fondateur et numéro un des commandos Delta de l'Organisation armée secrète (OAS) pendant la guerre d'Algérie.

Lieutenant du 1er régiment étranger de parachutistes, il avait déserté quatre mois avant le putsch des généraux d'avril 1961, puis a rejoint l'OAS. Sa compagne, Nicole Gardy, également condamnée à mort, s'est enfuie avec sa famille en Amérique du Sud, où elle a acheté des terres à la frontière entre le Paraguay et l'Argentine.

1er régiment étranger de parachutistes
Le 1er régiment étranger de parachutistes était un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française créé en 1948 en tant que bataillon (1er BEP) et dissous en 1961 à la suite du putsch des généraux.
Chivalry of a Failed Knight
Chivalry of a Failed Knight (落第騎士の英雄譚, Rakudai kishi no kyabarurii) est une série de light novels écrite par Riku Misora et dessinée par Won, publiée depuis juillet 2013 par SB Creative. Une adaptation en manga par Megumi Soramichi est publiée depuis 2014 par Square Enix. Une adaptation en anime produite par les studios Silver Link et Nexus est diffusée entre octobre et décembre 2015 sur AT-X au Japon et en simulcast sur J-One et Anime Digital Network dans les pays francophones.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Andrea Ferrari
Andrea Ferrari (né à Naples en 1770, mort à Rome en 1849) est un général italien. Il est le général du corps de volontaires romains pendant la première guerre d'indépendance italienne lors du Risorgimento et de la République romaine.

Première guerre d'indépendance italienne
La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la république de Saint-Marc.
Cerro General Belgrano
Le cerro General Belgrano, précédemment connu sous le nom de Nevado de Famatina, est une montagne de 6 097 mètres d'altitude, située dans le centre de la province de La Rioja en Argentine. Il est situé sur le territoire des villes de Famatina et de Chilecito.

Point culminant de la Sierra de Famatina (en), il constitue le motif principal du blason de la province.

Famatina
Famatina est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de Famatina, dans le nord de la province. Elle est caractérisée par l'activité agricole et le tourisme.

La ville est baignée par le río Famatina, rivière tributaire du petit bassin d'écoulement endoréique de la vallée Valle Antinaco-Los Colorados centré sur le río Mayuyana. Son climat est aride, avec des étés très chauds et des hivers courts.

Depuis la localité on aperçoit le Cerro General Belgrano, sommet très connu comme « la montagne enneigée du Famatina ». La ville est à 320 km au nord-ouest de la capitale provinciale La Rioja, par RN 38.
Bohušovice nad Ohří
Bohušovice nad Ohří (en allemand : Baushowitz an der Eger, littéralement en français : « le hameau de Dieu sur l’Orget ») est une ville du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 486 habitants en 2021.

Terezín
Terezín (en allemand : Theresienstadt) est une ville du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 852 habitants en 2021.

Terezín est une ancienne forteresse et une ville de garnison. Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre de la « Solution finale », les nazis mirent en place à Theresienstadt un camp de concentration, un camp de transit et un ghetto, où furent enfermés principalement des Juifs tchécoslovaques, allemands et autrichiens.
Drôle de drame
Drôle de drame est un film français de Marcel Carné, sur un scénario et des dialogues de Jacques Prévert, réalisé et sorti en salles en 1937, avec pour interprètes principaux Michel Simon, Louis Jouvet, Françoise Rosay et Jean-Louis Barrault.

Adapté du roman La Mémorable et Tragique Aventure de M. Irwin Molyneux (His First Offence) de l'auteur britannique Joseph Storer Clouston, le film doit beaucoup de sa notoriété aux dialogues de Jacques Prévert et une célèbre scène aux répliques devenues cultes échangées entre Michel Simon et Louis Jouvet : « Je vous assure mon cher cousin, que vous avez dit bizarre » (Simon), « Moi, j’ai dit bizarre ? Comme c'est bizarre… » (Jouvet).

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
West Glamorgan
Le West Glamorgan (appellation en anglais), ou Gorllewin Morgannwg (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
Maison d'arrêt de Caen
La maison d'arrêt de Caen est une ancienne maison d'arrêt française située dans la commune de Caen rue Général-Duparge, dans le département du Calvados et dans la région Normandie. Elle a fermé en décembre 2023 et les détenus ont été déplacés au centre pénitentiaire de Caen-Ifs.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes.

Centre pénitentiaire de Caen-Ifs
Le Centre pénitentiaire de Caen-Ifs est un centre de détention français située dans la commune d'Ifs, dans le département du Calvados et dans la région Normandie. Il prend la suite de la maison d'arrêt de Caen.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes.
René Depestre
René Depestre (né le 29 août 1926 à Jacmel en Haïti) est un poète, romancier et essayiste franco-haïtien.

Il publie en 1945  son premier recueil de poèmes, Étincelles. Activiste politique, il doit quitter Haïti après l'arrivée au pouvoir d'un régime militaire. Il s'installe à Paris et y suit des cours à la Sorbonne. Il rejoint Cuba en 1959 et soutient le nouveau régime de Fidel Castro, puis déçu par l'orientation de la révolution notamment après l’affaire du poète cubain  Heberto Padilla en 1971, René Depestre décide de quitter l’île en 1978.

Dans les années 1980, il s'installe à Lézignan-Corbières. Son roman Hadriana dans tous mes rêves reçoit le Prix Renaudot en 1988.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
Tour de Catalogne 1948
Le Tour de Catalogne 1948 est la 28e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 9 étapes entre le 29 août et le 5 septembre 1948, sur un total de 1 431,5 km sous la dictature franquiste. Le vainqueur final est l'Espagnol Emilio Rodríguez, devant les Italiens Giulio Bresci et Ezio Cecchi.

Lors de cette édition, 20 secondes de bonifications sont accordées au premier cycliste qui franchit chaque col de montagne répertorié. Ainsi, lors de la première étape remportée par Paul Neri, c'est Joaquim Filber qui est en tête de la course grâce aux points récupérés à Montjuïc.

Finalement Emilio Rodríguez conserve son titre, une première depuis le recordman de victoires Mariano Canardo.

Emilio Rodríguez (cyclisme)
Emilio Rodríguez Barros (né le 28 novembre 1923 à Punteareas et mort le 21 février 1984 dans la même ville) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1945 à 1957, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1950 devant son frère Manuel. Ses frères aînés Pastor et Delio ont également été cyclistes professionnels, le second étant le lauréat du Tour d'Espagne 1942.
L'un reste, l'autre part
L'un reste, l'autre part est un film français réalisé par Claude Berri, tourné en 2004 et sorti en 2005.

Le film suit deux amis mariés qui vont de nouveau rencontrer l'amour... L'un d'eux va voir sa vie bouleversée par l'accident grave d'un de ses fils.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Jean-Pierre Leleux
Jean-Pierre Leleux, né le 8 mai 1947 à Gand (Belgique), est un homme politique français.

Actuellement membre des Républicains, il est notamment sénateur des Alpes-Maritimes depuis 2008, maire de Grasse de 1995 à 2014 et président de la communauté d'agglomération Pôle Azur Provence de 2001 à 2013.

Pôle Azur Provence
Le Pôle Azur Provence est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans l'arrondissement de Grasse, le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle a fusionné avec  la communauté de communes des terres de Siagne et la communauté de communes des monts d'Azur pour former la communauté d'agglomération du Pays de Grasse au  1er janvier 2014.
Arsamès (fils d'Artaxerxès II)
Arsamès est un prince perse. Fils du roi Artaxerxès II et de la reine Amestris. Il a trois frères : Artaxerxès III, Ocha et Darius et trois sœurs : Rhodogune, Apama et Sisygambis.

Il est assassiné en 358 av. J.-C.

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’Iran et du monde iranien

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
Unterseeboot 21 (1936)
Le Unterseeboot 21 ou U-21 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté dans la mer du Nord.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
Wijngaarden
Wijngaarden est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Wijngaarden a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Bleskensgraaf en Hofwegen, Brandwijk, Goudriaan, Molenaarsgraaf, Ottoland et Oud-Alblas pour former la nouvelle commune de Graafstroom.

Portail des Pays-Bas

Graafstroom
Graafstroom est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. L'ancienne commune de Graafstroom était située dans le cœur de l'Alblasserwaard.

La rivière Alblas traverse la commune d'est en ouest. La mairie était située à Bleskensgraaf.
Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon
Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon (トニカクカワイイ Fly Me to the Moon, litt. « Elle est mignonne quoi qu'il en soit : Envole-moi vers la Lune ») est une série de manga écrite et illustrée par Kenjirō Hata (ja). L'histoire suit le génie adolescent Nasa Yuzaki et sa relation en cours de développement avec sa nouvelle épouse pourtant inconnue, Tsukasa, qui l'a sauvé dans un accident de la route au début de l'histoire. Le manga est actuellement prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan depuis le 14 février 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation par Seven Arcs est diffusée entre le 3 octobre et le 19 décembre 2020 au Japon. Une seconde saison est diffusée entre le 8 avril et le 24 juin 2023.

Seven Arcs
Seven Arcs Co.,Ltd (株式会社セブン・アークス, Kabushiki gaisha Sebun Ākusu), aussi connu comme Seven Arcs Pictures, est à la fois un studio d'animation et une maison de production d'anime japonais et filiale de Tokyo Broadcasting System Holdings depuis 2018. Le premier studio est créé le 31 mai 2002 par d'anciens membres du personnel de Pierrot et est connu pour la franchise créée autour de sa première série télévisée d'animation, Magical Girl Lyrical Nanoha, en 2004. La société a produit un certain nombre d'autres séries télévisées et films d'animation.
The Thomas Crown Affair (film, 2027)
The Thomas Crown Affair est un film américain réalisé par Michael B. Jordan et dont la sortie est prévue en 2027. Il s'agit du second remake du film du même nom de Norman Jewison sorti en 1968, après la version de 1999.

Michael B. Jordan
Michael B. Jordan, né le 9 février 1987 à Santa Ana, en Californie, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il se fait connaître dans un premier temps, à la télévision, notamment pour son rôle de Wallace (en), un jeune dealer, dans la série télévisée policière américaine Sur écoute, et pour celui de Vince Howard, le quarterback des deux dernières saisons de la série dramatique Friday Night Lights.

Il confirme, au cinéma, notamment grâce à son interprétation d'Adonis Creed, succédant à Sylvester Stallone dans la saga Rocky, dans les films Creed : L'Héritage de Rocky Balboa, Creed 2 et Creed 3, mais aussi par le rôle d'Erik Killmonger, l'ennemi de la Panthère noire dans le blockbuster à succès Black Panther ou encore celui de Bryan Stevenson dans le drame La Voie de la justice.

Le 1er mars 2023, Michael B. Jordan devient le 165e artiste noir à obtenir son étoile sur le Walk of Fame de Hollywood.
Co Adriaanse
Jacobus « Co » Adriaanse (Amsterdam, 21 juillet 1947) est un entraîneur et ancien footballeur néerlandais. Il a entre autres joué au Volewijckers et au FC Utrecht. En tant qu'entraîneur, il a obtenu la demi-finale de la Coupe de l'UEFA avec l'AZ Alkmaar et a été champion du Portugal avec le FC Porto.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Société d'émulation d'Abbeville
La Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville couramment nommée Société d'émulation d'Abbeville est une société savante qui a été fondée le 11 octobre 1797, ce qui en fait l'une des plus anciennes du Nord de la France. Au XVIIIe siècle, les sociétés savantes se nommaient société d'émulation.

Société d'émulation
Société d'émulation est le nom donné dès le XVIIIe siècle à des sociétés savantes réunissant des hommes cultivés désireux de s'adonner ensemble à des études et des recherches dans les domaines des arts, des sciences, des lettres et de l'histoire. Le résultat de leurs réflexions et de leurs travaux sont publiés dans un bulletin, une revue ou des actes.

Ces sociétés étaient également des lieux de sociabilité et de créativité des élites culturelles en province.
Ivan Boukine
Ivan Andreïevitch Boukine (en russe : Иван Андреевич Букин, transcription anglophone : Ivan Bukin) est un patineur artistique de danse sur glace russe né le 16 septembre 1993 à Moscou. Champion du monde junior 2013 avec sa partenaire Aleksandra Stepanova, il fait ses débuts chez les seniors lors de la saison suivante. En 2015, le couple obtient sa première médaille en grand championnat avec le bronze aux Championnats d'Europe de Stockholm.

Il est le fils d'Andreï Boukine, champion olympique de danse sur glace en 1988.

Aleksandra Stepanova
Aleksandra Nikolayevna Stepanova (en russe: Александра Николаевна Степанова) est une patineuse artistique de danse sur glace russe née le 19 août 1995 à Saint-Pétersbourg. Championne du monde junior 2013 avec son partenaire Ivan Bukin, elle fait ses débuts chez les seniors lors de la saison suivante. En 2015, le couple obtient sa première médaille en grand championnat avec le bronze aux Championnats d'Europe de Stockholm.
Bonapartesaurus
Bonapartesaurus rionegrensis

Bonapartesaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en Argentine, dans la partie terminale du Crétacé supérieur, dans la partie inférieure de la formation géologique d'Allen, un niveau stratigraphique daté du Campanien supérieur au Maastrichtien inférieur, soit il y a environ 72 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Bonapartesaurus rionegrensis, décrite par Penélope Cruz-Caballero et Jaime Powell en 2017.

Saurolophini
Les Saurolophini sont une tribu fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard »  de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des saurolophinés. Ses fossiles sont connus en Amérique du Nord et du Sud et en Asie dans la partie supérieure du Crétacé supérieur au Campanien et au Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années. Les plus anciens spécimens découverts sont américains, pouvant indiquer une migration dans le temps entre les deux régions.