hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aymon Folk Festival
Le Aymon Folk Festival de Bogny-sur-Meuse dans le département des Ardennes se déroule au mois de juillet sur la platelle des 4 fils Aymon.

Créé en 1997, c'est un festival ouvert aux différentes mouvances des musiques traditionnelles, au départ celtiques mais bien au-delà désormais. Il se déroule sur un site naturel totalement réaménagé depuis 2010.

Le festival fait environ 5 500 entrées sur une édition.

Bogny-sur-Meuse
Bogny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Issue de la fusion des communes de Château-Regnault, Braux et Levrezy au 1er janvier 1967, Bogny-sur-Meuse est connue pour ses sites liés à la légende médiévale des quatre fils Aymon, comme l'Hermitage, la statue du cheval Bayard et les quatre pics symbolisant les quatre frères.
Pointu (embarcation)
Un pointu est une famille de barque de pêche traditionnelle emblématique de la Provence méditerranéenne (en particulier du Var et des Alpes-Maritimes). Variante des mourre de pouar, bette, barquette marseillaise, et barque catalane..., elles sont propulsées par aviron, voile latine, et moteurs Baudouin.

Voile latine
La voile latine est une voile triangulaire caractéristique des rivages de Méditerranée. Le nom provient de l'ancienne expression italienne vela latina dans laquelle l'adjectif latino a été utilisé probablement avec l'ancien sens de « facile, simple, aisé », commun à l'époque médiévale. La navigation sous voile latine a été inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France  en 2018.
Préfecture autonome dai de Xishuangbanna
La préfecture autonome dai de Xishuangbanna (西双版纳傣族自治州 ; pinyin : Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu), ou Sibsongbanna ou encore Sipsong Panna, abrégé en Banna (tai lü : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; thaï : สิบสองปันนา ; lao : ສິບສອງພັນນາ ; birman : စစ်ဆောင်ပန်းနား) est une subdivision administrative du Sud de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jinghong.

Elle est limitrophe de la Birmanie (au sud-ouest), du Laos (au sud et à l'est) et de la ville-préfecture de Pu'er (au nord).

Sur ses 19 184 km2 de territoire, les sites touristiques occupent 1 202 km2 et les réserves naturelles 2 064 km2. La population est de 1 134 000 habitants en 2010, d'après le recensement officiel, soit une augmentation de 14,15 % par rapport à 2000. Elle est essentiellement composée de Dai dont la langue est le tai lü et qui sont culturellement et linguistiquement distincts des Han.

Dai (ethnie)
Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi) ou les Thaï en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna, et la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong dans le sud de la province du Yunnan en Chine, mais aussi au Laos, au Viêt Nam, en Thaïlande et au Myanmar.

Les Dai forment un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine et sont très proches des Thaï qui forment le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Ils étaient un peu moins de 1,2 million à la fin du XXe siècle.
Agria (pomme de terre)
L’agria est une variété cultivée de pomme de terre, aux tubercules à chair farineuse de couleur jaune, particulièrement adaptés pour la préparation des frites. Elle est issue du croisement entre les variétés 'Quarta' et 'Semlo' réalisé en Allemagne en 1985.

En Europe, cette variété est inscrite depuis le 14 février 1985 au catalogue commun des variétés des espèces agricoles et plants de pomme de terre ainsi que sur les catalogues nationaux de neuf pays membres de l'Union européenne : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Hongrie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Slovénie et Slovaquie.

Quarta
La Quarta est une variété cultivée de pomme de terre d'origine allemande.

Cette variété a été utilisée pour produire de nombreuses autres variétés, dont 'Agria', issue du croisement 'Quarta' × 'Semlo' (Allemagne, 1985) et 'Ditta (de)', issue du croisement 'Bintje' × Quarta (Autriche, 1989).

En 2019, cette variété a été élue « Kartoffel des Jahres » (pomme de terre de l'année) en Allemagne.
Progar
Progar (en serbe cyrillique : Прогар) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 443 habitants.

Progar est situé est situé au confluent de la Jarčina et de la Save, en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje. Il se trouve à 20 km au sud-ouest de Surčin. Une route locale relie Progar à Kupinovo et Boljevci.

Progar est officiellement classé parmi les localités rurales. Contrairement aux autres localités de la municipalité, sa population est en stagnation (1 457 habitants en 1991).

Le village possède un fort potentiel touristique : la forêt de Bojčin, un étang, l'île fluviale de Progarska ada sur la Save. Néanmoins son activité reste exclusivement agricole.

Surčin
Surčin (en serbe cyrillique : Сурчин) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Surčin est une des 7 municipalités périurbaines de la Ville. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 17 356 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 012.
Législation sur le tabac
Le tabac est un produit nocif pour la santé. En tant que tel, il est encadré par de nombreuses législations, certaines datant du XVIIe siècle et de l'apparition du tabac.

La législation sur le tabac a pour objectif de réduire le tabagisme et de protéger les non fumeurs contre le tabagisme passif, en interdisant de fumer dans certains lieux (lieux publics, véhicules particuliers, etc.).

Afin de réduire la consommation, il est également possible d'imposer la présence d'avertissements sur les paquets de cigarettes et de réglementer la publicité, le marketing (paquets génériques) et les opérations de parrainage par des entreprises du tabac.

Une autre approche législative consiste à interdire la vente (et éventuellement la consommation) aux personnes en dessous d'un certain âge (en général, 18 ou 21 ans). La vente de tabac est complètement interdite dans certains pays comme le Bhoutan depuis 2004 et le Turkménistan depuis 2016.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
18 pieds
Le 18 pieds est une classe de voilier. C'est l'un des skiffs le plus rapide au monde.

Depuis les premières régates en 1892 au port de Sydney (Australie) cette classe de skiff à design libre a évolué dans de gros changements pour finir sous la forme actuelle. Beaucoup de personnes considèrent les 18 pieds australiens comme les « Formule 1 » des mers.

Skiff (voilier)
Un skiff est un bateau à voile assez léger pour créer une vague et la dépasser en passant au déjaugeage. Par généralisation, on considère comme skiff la majorité des dériveurs apparus après les années 1990 et possédant un spi asymétrique (ce n'est pas une règle générale, il existe des skiffs sans spi).

Il était admis qu'un bateau créant une vague d'étrave ne pouvait la dépasser à cause de l'augmentation des frottements contre cette vague.

Les skiffs sont souvent considérés, à tort, comme réservés à une élite : si certains ne sont pas abordables pour les débutants, d'autres sont faits pour eux, comme les dériveurs classiques.
Groupe de Compiègne
Le groupe de Compiègne ou bataillon de France fut l’un des premiers groupes armés de la résistance française, sinon le premier. Fondé en février 1941, il fut démantelé en mars 1942 par le contre-espionnage allemand, deux mois après son ralliement à Combat Zone Nord. La plupart des membres du groupe seront déportés en Allemagne, beaucoup seront condamnés à mort et exécutés. D'autres mourront en prison ou dans les camps. Deux déportés survécurent : Maurice Rousselet et René Nicot.

Combat Zone nord
Combat Zone nord est une organisation de Résistance française affiliée au mouvement Combat installé en zone Sud, détruite par le contre-espionnage allemand à compter de février 1942. Ce groupe était initialement nommé par ses militants Les Petites Ailes, du titre de leur journal clandestin, et désigné sous le nom de Libération Nationale par la Gestapo.
Syndicat catholique des allumettières de Hull
Le syndicat catholique des allumettières de Hull est une unité professionnelle de l'Association syndicale féminine catholique fondée entre 1918 et 1919 dans la ville d'Hull située dans la région québécoise de l'Outaouais. Il regroupe les ouvrières syndiquées travaillant dans l'usine de fabrication d'allumettes E.B. Eddy fondée par Ezra Butler Eddy en 1854. La première présidente du syndicat a été l'allumettière et syndicaliste Donalda Charron.

Compagnie E. B. Eddy
La compagnie E. B. Eddy est une entreprise canadienne de fabrication d'allumettes situé à Hull et fondé par l'entrepreneur américain Ezra Butler Eddy en 1854. Depuis ses débuts, de jeunes femmes de milieux modestes, également connues sous le nom des allumettières, travaillaient dans l'usine à fabriquer des allumettes dans des conditions difficiles et risquées. Entre 1919 et 1924, ces allumettières ont déclenché les « premiers conflits ouvriers québécois mettant en scène un syndicat féminin » afin de militer pour de meilleures conditions de travail et un salaire plus juste. En 1928, l'usine de la compagnie E.B. Eddy ferma ses portes. En 1998, Domtar Inc. fit l'achat de la compagnie.
Alstom Citadis Dualis
Citadis Dualis est un matériel roulant ferroviaire de type tram-train construit par Alstom, dérivé du Citadis et commandé par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour le compte des régions françaises. Il a circulé pour la première fois le 15 juin 2011, sur la ligne TER Pays de la Loire reliant Nantes à Clisson. Il est numéroté par la SNCF U 52500, U 52600, U 53500, U 53600, U 53700 ou 53800 selon le type.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Herluin de Conteville
Herluin de Conteville (vers 1001 – vers 1066), fut un seigneur normand, qui reçut le titre de vicomte. Il est le père de deux personnages importants du règne de son beau-fils Guillaume le Conquérant, Robert de Mortain et Odon de Bayeux.

Robert de Mortain
Robert de Mortain, parfois dit Robert de Conteville (mort peut-être un 8 ou 9 décembre 1090, ou après 1095), fut comte de Mortain, et un officieux comte de Cornouailles à partir de 1068. Il devint le troisième sujet le plus riche d'Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre.

En 1066, il accompagna le duc Guillaume le Conquérant lors de la conquête de l'Angleterre. De tous les compagnons de Guillaume, c'est le comte Robert de Mortain, suzerain du seigneur de La Haye-du-Puits, qui reçut en récompense le plus grand nombre de terres, près de 800 manoirs ou domaines.
Diffusion Rutherford
En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l'atome. Cette diffusion est parfois appelée diffusion de Coulomb, car elle est due à la loi de Coulomb.

La découverte a été faite par Hans Geiger et Ernest Marsden en 1911, lors de l'expérience de Rutherford, dans laquelle un faisceau de particules α est bombardé sur une couche d'or. Cette expérience eut une importance particulière car c'est de cette dernière que Rutherford en déduisit le modèle planétaire de l'atome.

Un procédé similaire appliqué aux nucléons dans les années 1960 est appelé diffusion profondément inélastique.

Expérience de Rutherford
L'expérience de Rutherford, également connue sous le nom d’expérience de la feuille d'or, menée en 1909 par Hans Geiger et Ernest Marsden sous la direction d'Ernest Rutherford, montra que la partie chargée positivement de la matière est concentrée en un espace de petit volume (maintenant appelé noyau atomique).

Antérieurement à cette expérience, la matière était vue comme constituée d'atomes eux-mêmes faits de deux parties chargées électriquement de façons opposées, la partie chargée négativement pouvant être arrachée à l'atome (rayons cathodiques). Ainsi, l'atome était représenté comme un « pudding aux prunes » plum pudding :  une « pâte » positive avec des inclusions négatives (modèle de Thomson). L'expérience de Rutherford montra qu'en réalité le noyau chargé positivement est de taille très petite devant le nuage électronique qui l'entoure, chargé négativement.
Brianna Hildebrand
Brianna Hildebrand, née le 14 août 1996 à College Station, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son interprétation de la mutante Negasonic qu'elle incarne dans les films Deadpool (2016) et Deadpool 2 (2018).

Negasonic Teenage Warhead
Negasonic Teenage Warhead (alias Ellie Phimister) est un personnage de fiction Mutant de l'univers Marvel Comics qui apparaît pour la première fois dans New X-Men #115 en 2001. Elle était l'étudiante d'Emma Frost. Une illusion d'Ellie apparaît en tant que membre du Club des Damnés dans Astonishing X-Men.  Grant Morrison a déclaré l'avoir nommée d'après la chanson des Monster Magnet Negasonic Teenage Warhead (en).
Open du Japon (badminton)
L' Open du Japon est un tournoi international annuel de badminton créé en 1977 par la Fédération japonaise de badminton (NBA). Il se déroule depuis 1989 à Tokyo. Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés SuperSeries par la BWF. En 2018, il passe en catégorie Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Lestedo
Lestedo est une localité de la parroquia de Santiago de Lestedo dans le municipio de Palas de Rei, comarque de Ulloa, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Palas de Rei
Palas de Rei en galicien, ou Palas de Rey en espagnol, est un municipio de la comarque de Ulloa, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de Portos, Vilar de Donas (hors chemin), Lestedo, Os Valos, A Mamurria, A Brea, Abenostre, As Lamelas, O Rosario, Os Chacotes (aire de loisirs), Palas de Rei (chef-lieu), Carballal, San Xulián do Camiño, A Pallota, A Ponte Campaña, Casanova, Porto de Bois, A Campanilla. La localité de Palas de Rei marque aussi la jonction entre le Camino francés et le Camino primitivo venant d'Oviedo
Troodontinae
Les Troodontinae forment une sous-famille éteinte de dinosaures théropodes de la famille des troodontidés. Ce sont des Troodontidae de taille moyenne à grande, ayant vécu au cours du Crétacé en Amérique du Nord et en Asie.

Zanabazar (dinosaure)
Zanabazar junior

Zanabazar est un genre fossile de dinosaures à plumes de la famille des Troodontidae ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur. Il a été découvert en Mongolie dans la formation géologique de Nemegt, datée du Campanien inférieur, il y a environ 71 à 69 Ma.

On ne lui connait à l'heure actuelle qu'une seule espèce, Zanabazar junior, créée à l'origine sous le nom de Saurornithoides junior, avant d'être renommée par Mark A. Norell et son équipe en 2009.
Amoco Cadiz
L'Amoco Cadiz est un pétrolier supertanker de classe VLCC libérien lancé en 1974 pour la société américaine de transports pétroliers et chimiques Amoco afin de transporter du pétrole depuis le golfe Persique vers l'Europe. Son naufrage le 16 mars 1978 en bordure des côtes bretonnes, à Portsall (Finistère), provoque une marée noire considérée, aujourd'hui encore, comme l'une des pires catastrophes écologiques de l'histoire et s'inscrit comme le point culminant de la série des marées noires des années 1970 en Bretagne.

Amoco
Amoco Corporation, dont le nom était originellement Standard oil Company (Indiana), était une entreprise du domaine pétrolier et chimique, créée en 1889 près de la raffinerie située à Whiting dans l'Indiana.

La société a absorbé l'American Oil Company, entreprise créée à Baltimore en 1910 et incorporée en 1922 par Louis Blaustein, le fondateur d'Amoco, et son fils Jacob Blaustein.

British Petroleum a, par la suite, acquis Amoco en 1998.

Amoco est à l'origine de deux innovations essentielles de l'industrie moderne :

le camion citerne ;

la station-service.

Le siège social de l'entreprise se trouvait dans le bâtiment Amoco Tower, maintenant le Aon Center, à Chicago dans l'Illinois.
Gouvernement Morawiecki II
Le gouvernement Morawiecki II (en polonais : Drugi rząd Mateusza Morawieckiego) est le gouvernement de la république de Pologne du 15 novembre 2019 au 27 novembre 2023, sous la IXe législature de la Diète et la Xe législature du Sénat.

Il est dirigé par le conservateur Mateusz Morawiecki, dont la coalition remporte une nouvelle fois les élections parlementaires avec la majorité absolue à la Diète et la majorité relative au Sénat. Il succède au gouvernement Morawiecki I.

Gouvernement Morawiecki I
Le gouvernement Morawiecki I (en polonais : Pierwszy rząd Mateusza Morawieckiego) est le gouvernement de la république de Pologne entre le 11 décembre 2017 et le 15 novembre 2019, sous la VIIIe législature de la Diète et la IXe législature du Sénat.

Il est dirigé par le conservateur Mateusz Morawiecki, dont la coalition a remporté la majorité absolue aux élections parlementaires de 2015. Il succède au gouvernement de la conservatrice Beata Szydło et cède le pouvoir au  gouvernement Morawiecki II après la nouvelle victoire de la droite aux élections de 2019.
Vauquois (aviso)
Le Vauquois est un aviso de classe Arras de la Marine nationale française en service de 1920 à 1940. Il est coulé non loin du Conquet par une mine dérivante larguée par la Luftwaffe à la toute fin de la campagne de France, durant la Seconde Guerre mondiale.

Classe Arras
La classe Arras (ou classe Amiens) était une grande série d'avisos français, aviso de 1re classe, construite à la fin de la Première Guerre mondiale.

Commandé en mai 1918 et portant des noms des villes alors sur la ligne de front, trente unités furent construites sur les quarante-trois prévues initialement sur divers chantiers navals français. Les autres furent annulées dès la fin du conflit.
Prononciation de l'hébreu
La phonétique, la phonologie et l'orthophonie sont trois approches complémentaires de l'étude des sons hébreux menée par la grammaire hébraïque. La description de l'appareil et des fonctions phonatoires à l'aide de mots hébreux permet de mieux comprendre la terminologie hébraïque qui qualifie les phones et les classe en itzourim (עצוּרים) assimilés aux consonnes de la linguistique générale, en tenouot (תנוּעוֹת) assimilées aux voyelles accompagnées de souffle pulmonaire, et en euphonèmes (qui regroupent le cheva (שוא) et les 'hatoufot (חטוּפוֹת) qui aident à prononcer les consonnes sans émission de souffle pulmonaire).

Euphonie
L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons. Son contraire est la cacophonie, qui désigne un ensemble de bruits dissonants ou sans harmonie. L'utilisation de ces mots n'est pas limitée à la musique, mais à tout domaine faisant intervenir le son, par exemple la linguistique.
Alliance démocratique nationale (Inde)
L'Alliance démocratique nationale ou NDA (anglais : National Democratic Alliance, hindi : राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन) est une coalition indienne de partis politiques du centre droit à l'extrême droite en Inde. Le parti principal de la NDA est le Bharatiya Janata Party (BJP). Elle compte aujourd'hui 29 autres partis.

Après avoir gouverné l'Inde de 1998 à 2004, la NDA a passé dix années dans l'opposition. Elle a remporté 336 sièges à la Lok Sabha lors des élections de 2014, dont 282 pour le seul BJP (soit la majorité absolue). Son candidat, Narendra Modi, a été nommé  Premier ministre le 20 mai 2014.

Élections législatives indiennes de 2014
Des élections législatives ont lieu en Inde du 7 avril au 12 mai 2014 afin d'élire pour cinq ans la XVIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a lieu le 16 mai 2014.

Le corps électoral compte plus de 814 millions d'électeurs, ce qui en fait les plus importantes élections démocratiques jamais organisées. Avec 551 millions de votants, la participation s'élève à 66,38 %, soit la plus élevée depuis l'Indépendance de l'Inde.

Le Bharatiya Janata Party (BJP), dont le candidat est Narendra Modi, remporte une large victoire et la majorité absolue des sièges. Il met ainsi fin à dix années de gouvernement du Congrès national indien et de l'Alliance progressiste unie (UPA). Le Congrès, dont la campagne est dirigée par Rahul Gandhi, réalise le pire résultat de son histoire avec seulement 44 sièges.
Administration territoriale des Fidji
Si le découpage administratif de l'archipel s'appuie largement sur l'organisation sociale traditionnelle fidjienne, au point que l'un et l'autre parfois se recoupent, il s'agit de deux structures bien distinctes.

Organisation coutumière fidjienne
L'organisation sociale traditionnelle fidjienne a souvent été décrite comme pyramidale ou hiérarchique. La réalité est néanmoins plus complexe. Bien souvent plusieurs strates se superposent sans pour autant se recouper. Celles-ci ont en effet évoluées au cours du temps en fonction des stratégies d'alliance ou des conquêtes auquel s'ajoute une grande disparité selon les îles de l'archipel où l'organisation est loin d'être homogène.