hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarchisme aux Pays-Bas
L'anarchisme aux Pays-Bas apparait avec la création de la section hollandaise de la Première Internationale.

De 1890 jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, se développe aux Pays-Bas un mouvement libertaire, proportionnellement avec l'Espagne, le plus important d'Europe.

Conçu comme une forme de socialisme libertaire, composante importante dans le mouvement ouvrier naissant, l'anarchisme se déploie plus largement dans des domaines comme le pacifisme ou l'antimilitarisme. Il est étroitement lié à l'émergence de la Libre Pensée et de l'anticléricalisme. Il est présent, dans toutes sortes de courants progressistes tels que l'anticolonialisme, l'émancipation des femmes, etc.

Une personnalité émerge de cette période, Ferdinand Domela Nieuwenhuis, qui par son charisme fait du socialisme aux Pays-Bas, un véritable mouvement populaire. Venu des idéaux sociaux-démocrates aux idéaux anarchistes dans les années 1891-1897, il entraîne d'importants groupes de militants avec lui.

Provo (mouvement)
Le mouvement Provo est un groupe contestataire et libertaire ayant « animé » la vie politico-sociale des Pays-Bas dans les années 1965-1970 : se réclamant écologique, antimonarchiste et anti-impérialiste.

« Provo représenta bel et bien l'idéal d'un collectivisme utopique, libertaire et pacifiste et fut, jusqu'à un certain degré, un exemple pour une culture alternative ».
Lac Mékinac
Le lac Mékinac est un grand lac d’eau douce du Québec (Canada), situé surtout dans la municipalité Trois-Rives, dans la MRC de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie. La partie nord de ce plan d'eau et le fond de la Baie Bigué (situé à l'ouest) relèvent de l'agglomération de La Tuque.

Rivière du Milieu (Mékinac)
La rivière du Milieu est un affluent du lac Mékinac, coule vers le sud-ouest dans le territoire de l'Agglomération de La Tuque et dans la MRC Mékinac, en Mauricie, au Québec, Canada.

Cette rivière est enjambée par le plus haut pont ferroviaire du Québec (altitude : 60 m. ; longueur 121 m), désigné pont de la rivière du Milieu. Ce pont de fer comporte sept pylônes de métal et deux piliers en ciment a été construit par la société Transcontinental afin de relié Québec à Winnipeg. Cette voie ferroviaire est administrée depuis décembre 1919 par le Canadien National, une société de la Couronne aujourd'hui privatisée.[réf. nécessaire]
The Winter's Tale (film)
The Winter's Tale est un film muet américain réalisé par Theodore Marston et Barry O'Neil et sorti en 1910.

Le film est la première adaptation cinématographique de la pièce de théâtre The Winter's Tale de William Shakespeare.

Le scénario a été écrit par Lloyd Lonergan et Gertrude Thanhouser, deux fondateurs de la maison de production Thanhouser.

Thanhouser Company
La Thanhouser Company (renommée Thanhouser Film Corporation par la suite) est une maison de production de films créée aux États-Unis en 1909 par Edwin Thanhouser. En 1918, elle a arrêté la production après avoir produit environ 800 films.

Parmi ses réalisateurs, on compte George Foster Platt, George Nichols, Lucius Henderson, Carl Gregory et Justus D. Barnes.
Duc de la Victoire (Portugal)
Le titre de duc de la Victoire est créé par le prince régent Jean de Portugal, le futur roi Jean VI, le 18 décembre 1812, en faveur d'Arthur Wellesley, futur duc de Wellington, en récompense de son action à la tête des armées qui ont expulsé les troupes napoléoniennes du Portugal. Il s'agit du seul titre ducal portugais concédé à un étranger.

Wellesley portait déjà les titres portugais de comte de Vimeiro et de marquis de Torres Vedras, qui deviennent des titres subsidiaires à celui de duc de la Victoire. Ces titres restent portés par ses descendants.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Vice-royauté du Caucase
La vice-royauté du Caucase est une ancienne province de l’Empire russe qui a existé de 1785 à 1917. À sa plus grande extension, elle couvrait la Transcaucasie (Géorgie, l’Arménie russe, l’Azerbaïdjan russe), le Caucase du Nord (Ciscaucasie) et l’oblast de Kars.

Arménie russe
L'Arménie russe (en arménien : Ռուսական Հայաստան) est l'Arménie orientale lorsqu'elle était sous domination de l'Empire russe, entre 1828 et 1917. Cette période s'étend de la défaite kadjare dans la guerre russo-persane (traité de Turkmanchai) à l'effondrement russe à la suite de la révolution russe.
Bilinguisme officiel au Canada
Anglais (1)

Anglais et français (2)

Français (3)

0-5 %

5-10 %

10-30 %

Plus de 30 %

Le bilinguisme officiel au Canada est à la fois une réalité linguistique et une politique publique fédérale consacrant l'anglais et le français comme langues officielles du Canada. Encadré à l'échelle fédérale par la Loi sur les langues officielles, le bilinguisme d'État vise à placer les deux langues sur un pied d'égalité dans les institutions fédérales.

Le taux de maîtrise des deux langues chez un même individu étant plutôt bas (17,9 % en 2016), le bilinguisme officiel est un moyen pour garantir l'épanouissement des minorités francophones et anglophones dans les régions unilingues du pays. Même si la majorité des provinces et territoires du Canada ont une langue qui prédomine fortement sur une autre, un réel bilinguisme est pratiqué dans la population au sein d'une « ceinture bilingue », à la rencontre du Québec, de prédominance francophone, et des provinces anglophones voisines.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Eyraud-Crempse-Maurens
Eyraud-Crempse-Maurens [ɛʁo kʁɛ̃ps moʁɛ̃s] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Laveyssière, Maurens, Saint-Jean-d'Eyraud et Saint-Julien-de-Crempse.

Maurens (Dordogne)
Maurens [moʁɛ̃s] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle d'Eyraud-Crempse-Maurens en tant que commune déléguée.
Jean-Michel Thiriet
Jean-Michel Thiriet dit Thiriet, né le 15 novembre 1958 à Trèves en Allemagne, est un auteur, dessinateur, scénariste de bande dessinée et musicien français. Il est surtout connu pour sa chronique biographique Deux pages décongelées de chez Thiriet et sa série humoristique La Vie est courte, parus dans le mensuel Fluide glacial.

Philippe Bercovici
Philippe Bercovici (parfois crédité sous le pseudonyme Thélonius), né le 5 janvier 1963 à Nice (Alpes-Maritimes) est un dessinateur français de bande dessinée, principalement connu pour la série Les Femmes en blanc.
FAMAS
Le FAMAS (ou FA-MAS, Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne), désigné comme « fusil d'assaut de 5,56 mm modèle F1 MAS » dans l’armée française, est un fusil d'assaut français de calibre 5,56 × 45 mm Otan de type bullpup, initialement fabriqué par la manufacture d'armes de Saint-Étienne.

Commandé et mis en service dans les années 1970 par l'armée française, le FAMAS répond au désir d'une arme tactique puissante, d'encombrement réduit et qui soit également facile à utiliser et à entretenir. Remplaçant à la fois le fusil FSA MAS 1949-56 en calibre 7,5 mm et le pistolet-mitrailleur MAT 49 en calibre 9 × 19 mm Parabellum, le FAMAS supprime ainsi la coexistence de deux armes aux calibres différents.

En 2012, une étude préparatoire est lancée visant au remplacement de cette arme dans l'armée française à l'horizon 2017 ; en septembre 2016, le fusil d'assaut allemand HK416 est finalement retenu.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
József Mindszenty
József Mindszenty ([ˈjoːʒɛf ˈmindsɛnti]), né József Pehm ([ˈjoːʒɛf pɛhm]) le 29 mars 1892 à Csehimindszent et mort le 6 mai 1975 à Vienne, était un archevêque hongrois, cardinal, connu pour avoir été un opposant farouche aux dictatures fasciste et communiste de son pays. Emprisonné à plusieurs reprises et torturé pour sa ténacité dans sa foi chrétienne, il a été reconnu vénérable par l'Église catholique.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Innotech
Innotech est l'un des trois Centres de ressources technologiques de la région parisienne. C'est une association loi de 1901 pour le transfert de technologies vers les PME et les pays émergents qui a été active de 1983 à 2012.
Son siège était situé à Bobigny en France.

Centre de ressources technologiques
Un Centre de Ressources Technologiques ou CRT, est un label qualité français pour une structure d'appui technologique aux entreprises.

La procédure de reconnaissance CRT, visant à la qualification des structures d'appui technologique aux entreprises, a été mise en place en 1996 conjointement par le ministère chargé de la recherche et le ministère chargé de l'industrie. Elle a pour objectif de fournir aux PME-PMI la garantie que la structure à laquelle ils s'adressent est capable de leur apporter des réponses adaptées et de qualité en matière de prestation technologique sur mesure.

L'objectif d'un CRT est donc d'apporter aux PME-PMI des prestations technologiques sur mesure.

Généralement leur forme juridique est une association à but non lucratif mais dernièrement d'autres formes juridiques plus adaptées à l'activité de ces structures voient le jour.
Hugo Bleicher
Hugo Bleicher (né le 9 août 1899 à Tettnang, mort en août 1982) était un agent de l’Abwehr pendant la Seconde Guerre mondiale, connu pour avoir démantelé plusieurs réseaux de résistance en France, notamment :

le réseau INTERALLIÉ, créé par Roman Czerniawski « Armand », dépendant de la centrale de renseignements polonaise à Londres (liée au MI 6),

le réseau AUTOGIRO, dirigé par Pierre de Vomécourt « Lucas », dépendant du Special Operations Executive, section F.

le réseau SPINDLE, dirigé par Peter Churchill « Raoul », dépendant du Special Operations Executive, section F.

le réseau DONKEYMAN, dirigé par Henri Frager « Jean-Marie », dépendant du Special Operations Executive, section F.

Dans la Wehrmacht, il eut jusqu'à la fin de la guerre le rang modeste de Feldwebel (équivalent de sergent ou adjudant). Il eut pour alias « Colonel Henri » (se prétendant antinazi), « Monsieur Jean », « Jean Castel », « Jean Verbeck » (ou « Weerbeck »), « Bothereau », « Esbach », « Franz ».

Pierre de Vomécourt
Pierre de Vomécourt, né le 1er janvier 1906 à Chassey-lès-Montbozon (Haute-Saône) et mort le 7 mars 1986 à Saint-Quentin-du-Dropt (Lot-et-Garonne), fut pendant la Seconde Guerre mondiale un agent secret français du Special Operations Executive, qui fonda et dirigea le premier réseau de résistance de cette organisation en France occupée, le réseau AUTOGIRO.
Breanna Stewart
Breanna Stewart, née le 27 août 1994 à Syracuse, à New York aux États-Unis, est une joueuse américaine de basket-ball. Quadruple championne NCAA avec les Huskies du Connecticut pour les années 2013 à 2016, elle est draftée en 2016 par le Storm de Seattle, franchise avec laquelle elle remporte deux titres de la Women's National Basketball Association (WNBA), en 2018 et 2020 avant de remporter un troisième avec le Liberty de New York en 2024. À titre individuel, elle détient trois trophées de WNBA Most Valuable Player, meilleure joueuse de la saison, deux de meilleure joueuse des Finales WNBA. Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres olympiques et trois titres mondiaux.

Saison WNBA 2018
La saison WNBA 2018 est la 22e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Le Lynx du Minnesota sont les championnes en titre.

ESPN doit retransmettre 33 rencontres de saison régulière, le WNBA All-Star et toutes les rencontres de play-offs. Cette saison est la première des Aces de Las Vegas, relocalisation des Stars de San Antonio. La saison régulière commence le 18 mai.
Baudouin VI de Flandre
Baudouin VI de Flandre, dit Baudouin de Mons, Baudouin d'Hasnon ou Baudouin le Bon (°v.1030 - †1070) est le fils du comte Baudouin V et d'Adèle de France (°1009 - †1079), comtesse de Corbie, et donc par sa mère, le petit-fils du roi de France Robert II.

De son propre chef : comte de Flandre (1067-1070).

Par mariage : comte de Hainaut (1051 - 1070) (Baudouin Ier de Hainaut).

Baudouin II de Hainaut
Baudouin VII de Flandre et II de Hainaut, né vers 1056, mort en Asie mineure en 1098 près de Nicée, fut comte de Hainaut et de Valenciennes de 1071 à 1098, seigneur de Beaumont (Hainaut) à la mort de sa mère. Il était fils du comte Baudouin VI de Flandre (jure proprio) et Ier de Hainaut (jure uxoris), et de Richilde, comtesse de Hainaut.
Le Chemin de la nuit
Le Chemin de la nuit est un recueil français de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Robert Silverberg.

Le recueil forme le premier tome de la série Nouvelles au fil du temps.

Il regroupe une sélection de 41 nouvelles (dont 10 sont inédites en français) de l'auteur écrites entre 1953 et 1970, lorsqu'il était âgé de 18 à 35 ans et était un auteur de nouvelles très fécond.

Nouvelles au fil du temps
Nouvelles au fil du temps est un ensemble de quatre recueils de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg.

Il vise la publication des 124 meilleures nouvelles publiées par Silverberg entre 1953 et 1997, sur les 600 environ que l’auteur a écrites dans sa vie.
Lycaon (animal)
Lycaon pictus · Cynhyène, Chien sauvage d’Afrique

Le Lycaon, parfois désigné sous les noms de Cynhyène ou encore de Chien sauvage d’Afrique, est un mammifère carnivore de la famille des canidés. Le nom « Lycaon », désigne à la fois, le genre Lycaon, ainsi que la seule espèce actuelle : le Lycaon peint (Lycaon pictus). Il vit généralement en Afrique subsaharienne australe et centrale, dans les steppes et les savanes. Ce canidé aux formes et aux vocalises évoquent ceux d’une hyène, vit dans de grandes meutes très soudées, et à la réputation de faire un grand nombre de petits. Cependant, il reste gravement menacé par l’activité humaine causant une forte fragmentation de son habitat, l’obligeant à lutter sans cesse contre les lions et les hyènes tachetées.

Dhole
Cuon alpinus · « Chien sauvage d’Asie »

Le Dhole (Cuon alpinus) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés originaire du continent asiatique. Bien qu’il soit parfois désigné sous le nom de « Chien sauvage d’Asie », il ne s’agit pas d’une espèce apparentée aux chiens et aux loups du genre Canis, mais fait partie de son propre genre : Cuon, dans lequel il est la seule espèce actuelle.

Dans son aire de répartition originelle, le dhole a terrorisé les populations humaines pendant des siècles. L’imaginaire populaire présente cet animal, bien que petit, comme une bête sauvage et féroce attaquant en grand nombre, pouvant jusqu’à mettre à mort les plus grands prédateurs comme les léopards ou même les tigres.
Château de Princé
Le château de Princé désigne un château situé en Loire-Atlantique, à Chaumes-en-Retz (commune déléguée de Chéméré), route de Vue, et dont il ne reste que quelques ruines. Il désigne par extension différents châteaux qui se sont succédé à Princé.

Chéméré
Chéméré est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chaumes-en-Retz à la suite de sa fusion avec sa voisine Arthon-en-Retz.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du pays nantais.

Elle est intégrée au canton de Machecoul depuis le décret du 25 février 2014, mis en application aux élections départementales de mars 2015, et de la communauté de communes Cœur Pays de Retz créée le 1er janvier 1995.

Chéméré comptait 2 472 habitants au recensement de 2013.
Florent Ntsiba
Florent Ntsiba (aussi orthographié Tsiba) est un homme politique congolais, ancien officier dans l'armée, né le 17 août 1949 à Lékana (Plateaux). Il est directeur du cabinet du chef de l'État, avec rang de ministre d'État, depuis le 22 août 2017.

Il fut auparavant également ministre de l'Information, des Postes et Télécommunications (1979-1983), ministre de l’Équipement chargé de l'Environnement (1989-1991), puis ministre de l’Équipement et des Travaux publics (1997-2009) et enfin ministre du Travail et de la Sécurité Sociale (2009-2016).

Ministre d'État (république du Congo)
Un ministre d'État en république du Congo, est un membre du gouvernement bénéficiant de la plus haute préséance dans l’ordre protocolaire, immédiatement après le Premier ministre. Il ne s’agit pas d’un portefeuille ministériel en soi, mais d’un rang accordé à certains ministres en raison de leur poids politique ou de leur ancienneté, à la discrétion du président de la République et du Premier ministre.

Depuis le 24 septembre 2022, dans le gouvernement dirigé par le Premier ministre Anatole Collinet Makosso, cinq ministres portent ce titre : Firmin Ayessa, Claude Alphonse Nsilou, Pierre Oba, Pierre Mabiala et Jean-Jacques Bouya.
Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Pyrex (marque)
Pyrex est une marque déposée américaine de produits en verre, créée en 1915, exploitée en France par le groupe français La Maison française du verre à Châteauroux. La marque appartient au groupe américain Corning.

Corning (entreprise)
Corning Incorporated est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de verre et de céramique. C'est notamment elle qui permit le développement de la technologie de la fibre optique ayant permis une révolution des télécommunications.
Louis XII
Louis XII, né le 27 juin 1462 au château de Blois et mort le 1er janvier 1515 à Paris, surnommé « le Père du peuple » par les états généraux de 1506, est roi de France de 1498 à 1515.

Durant son règne, il se lance dans les guerres d'Italie, notamment la troisième et la quatrième et, sur le plan intérieur, conduit la réforme de la justice et des impôts. Son image fut cultivée après sa mort comme symbole d'un monarque modéré, s'appuyant sur les états généraux, par contraste avec la monarchie absolue.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
La Gauche moderne
La Gauche moderne (LGM) est un parti politique social-libéral français fondé en 2007 par Jean-Marie Bockel, ancien membre du Parti socialiste (PS) et ancien secrétaire d'État à la Justice. Après le départ de Bockel en 2017, Christian Debève lui succède à la présidence du parti.

Se réclamant de centre gauche et social-libéral, il s'est inscrit dans la majorité présidentielle durant le mandat de Nicolas Sarkozy, en se réclamant « allié distinct mais loyal ». Il est un des successeurs du courant interne au PS du même nom, de même que Manuel Valls resté au PS et qui se réclamait du blairisme. En juin 2011, LGM prend part à la création de L'Alliance républicaine, écologiste et sociale (ARES), où Gilles Casanova sera son représentant.

La Gauche moderne revendique 1 500 adhérents en 2009, 700 de moins en 2014. Il est, depuis juillet 2017, inactif.

L'Alliance républicaine, écologiste et sociale
L’Alliance républicaine, écologiste et sociale (ARES), également appelée Confédération des centres ou tout simplement L’Alliance, était une confédération politique française, fondée notamment sur l’impulsion de Jean-Louis Borloo. Elle regroupait plusieurs formations centristes (Parti radical, Nouveau Centre, La Gauche moderne, Convention démocrate), principalement de centre droit. Indépendante de l’UMP, elle se positionnait néanmoins comme partie prenante de la majorité parlementaire de la XIIIe législature. Elle a été remplacée par l'Union des démocrates et indépendants, parti de centre-droit fondé en septembre 2012.