hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voile solaire
Une voile solaire, aussi appelée voilier solaire ou photovoile, est un dispositif de propulsion utilisant la pression de rayonnement émise par les étoiles pour se déplacer dans l'espace à la manière d'un voilier. Compte tenu de la faible propulsion générée, le procédé ne permet pas de quitter la surface d'une planète (même dénuée d'atmosphère, et donc de friction). Il est en revanche utilisable sur un appareil ayant déjà atteint la vitesse de satellisation minimale, voire la vitesse de libération. Plusieurs prototypes de petite taille, destinés à mettre au point les systèmes de déploiement et de contrôle d'orientation particulièrement délicats, ont été placés en orbite ou sont en cours de développement : IKAROS (173 m2) de l'agence spatiale japonaise (JAXA), lancée en 2010, ou Sunjammer, voile solaire de 1 200 m2 dont le développement a été arrêté par la NASA en 2014.

Sunjammer
Sunjammer était un petit satellite de la NASA destiné à tester le déploiement et l'utilisation d'une voile solaire dans l'espace prévu pour 2015 mais annulé en 2014. Ce démonstrateur technologique comportait une voile solaire d'une superficie de 1 200 m2 (38 x 38 m) réalisée en Kapton. Le contrôle d'attitude s'effectuait sans propulseurs. À la date de son lancement, il s'agissait de la plus grande voile solaire jamais déployée. L'objectif de la mission était de démontrer qu'un nouveau type de propulsion pouvait être utilisé pour manœuvrer et contrôler l'orientation d'un satellite.
Archidiocèse d'Agrigente
L' archidiocèse d'Agrigente (en latin : Archidiœcesis Agrigentina ; en italien : Arcidiocesi di Agrigento) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Région ecclésiastique de Sicile
La région ecclésiastique de Sicile (en italien : Regione ecclesiastica Sicilia) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 25 510 km2 couvre la totalité de la région administrative insulaire de Sicile, englobant 5 282 946 habitants répartis sur 1 738 paroisses. En 2025, elle compte 1 994 religieux séculiers, 566 religieux réguliers et 424 diacres permanents.
Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle
La Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (CNNCEFP) est, en France, une institution consultative qui permet le dialogue entre les pouvoirs publics et les partenaires sociaux. Elle contribue au service public de l'emploi. Elle est régie par le titre VII du livre II de la 2e partie du code du travail.

France compétences
France compétences est une institution nationale publique française dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière, créée au 1er janvier 2019 en application de la loi pour la liberté de choisir son avenir professionnel du 5 septembre 2018.

Elle est l'autorité nationale unique de régulation et de financement de la formation professionnelle et de l’apprentissage et remplace l'ancienne Commission nationale de la certification professionnelle (CNCP) pour la gestion du Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).
Mitchell Baker
Winifred Mitchell Baker, plus connue sous le nom de Mitchell Baker, est présidente de la Mozilla Foundation et présidente et précédemment Chief Executive Officer de la société Mozilla Corporation, une filiale de la Mozilla Foundation qui coordonne le développement des applications Internet libre du projet Mozilla, dont le navigateur Mozilla Firefox et le client de messagerie Mozilla Thunderbird.

Ayant une formation d'avocate, Mitchell Baker gère les problèmes politiques et commerciaux et préside autant le conseil d'administration de la Mozilla Foundation que celui de Mozilla Corporation. En 2005, Time magazine l'a inscrite dans sa liste annuelle des 100 personnes les plus influentes du monde.

Mozilla Corporation
La Mozilla Corporation, qui existe depuis le 3 août 2005, est la filiale de la Fondation Mozilla qui s'occupe du développement et du marketing du navigateur Mozilla Firefox. Contrairement à la fondation à but non lucratif, les revenus de la Corporation sont imposables. La totalité des profits retourne à la fondation. La quasi-totalité des employés de Mozilla sont payés par la Corporation. En août 2017, Mozilla compte environ 1 200 employés.
Transformation par polaires réciproques
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la transformation par polaires réciproques est une transformation associant à une courbe une autre courbe construite à l'aide des droites tangentes à la première. La courbe image s'appelle la courbe duale de la courbe de départ.

Courbe duale
En mathématiques, et plus précisément en  géométrie projective, la  courbe duale d'une courbe plane donnée est une courbe associée à la première par  dualité. On peut la considérer de manière informelle comme l'ensemble des tangentes à la première courbe, ou plus précisément comme  une courbe du plan projectif dual décrivant la position de ces tangentes.

Si  C est algébrique, la courbe duale l'est aussi ; le degré de cette nouvelle courbe est appelé la classe de la courbe initiale.

Une construction explicite de la courbe duale peut se faire à l'aide de la transformation par polaires réciproques,  qui transforme chaque tangente à la courbe initiale en un point de la nouvelle courbe.
Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Winston (Highlander)
Winston est un personnage de fiction créé par Gregory Widen, Peter Bellwood et Larry Ferguson dans le film Highlander: Endgame réalisé par Douglas Aarniokoski, en 2000. Il est interprété à l'écran par Oris Erhuero.

Highlander: Endgame
Highlander: Endgame ou Highlander : Le Dernier Affront au Québec est un film américain réalisé par Douglas Aarniokoski, sorti en 2000.

C'est le 4e volet de la saga Highlander. Il s'agit du premier film réunissant le personnage principal des films (Connor MacLeod) avec le personnage principal de la série télévisée (Duncan MacLeod).
Marathon (sport)
Le marathon est une épreuve sportive individuelle de course à pied qui se dispute généralement sur route sur une distance de 42,195 kilomètres.

Le marathon a été créé à l’occasion des Jeux olympiques d'Athènes de 1896, sur une idée du linguiste français Michel Bréal, pour commémorer la légende du messager grec Philippidès, qui aurait parcouru la distance de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire des Grecs contre les Perses en 490 av. J.-C. L’épreuve se courait jusqu’en 1921 sur une distance non fixée d’environ 40 km, avant que l’Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) n’en fixe la distance.

Les marathons les plus prestigieux[réf. nécessaire] sont ceux des Jeux olympiques d'été (quadriennaux), des Championnats du monde d'athlétisme (biennaux) et ceux des World Marathon Majors (annuels) : Tokyo (fin février), Boston (mi-avril), Londres (fin avril), Sydney (fin août), Berlin (fin septembre), Chicago (mi-octobre) et New York (début novembre).

Marathon aux Jeux olympiques
Le marathon des Jeux olympiques ou marathon olympique est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1984, à Los Angeles.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Éthiopien Abebe Bikila, l'Allemand Waldemar Cierpinski et le Kényan Eliud Kipchoge sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Éthiopien Tamirat Tola auteur de 2 h 6 min 26 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par la Néerlando-éthiopienne Sifan Hassan auteur de 2 h 22 min 55 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris.
Kieran O'Reilly
Kieran O’Reilly SMA, né à Cork le 8 août 1952, est un prélat catholique irlandais. Il devient successivement supérieur général de la Société des missions africaines, évêque de Killaloe puis archevêque de Cashel et Emly depuis novembre 2014.

Archidiocèse de Cashel et Emly
L'archidiocèse de Cashel et Emly est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire actuel, Kieran O'Reilly, siège à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Thurles.
Système axiomatique
En mathématiques, un système axiomatique est un ensemble d'axiomes dont certains ou tous les axiomes peuvent être utilisés logiquement pour dériver des théorèmes. Une théorie consiste en un système axiomatique et tous ses théorèmes dérivés. Un système axiomatique complet est un type particulier de système formel. Une théorie formelle signifie généralement un système axiomatique, par exemple formulé dans la  théorie des modèles. Une démonstration formelle est une interprétation complète d'une démonstration mathématique dans un système formel.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Florent Carton dit Dancourt
Florent Carton, sieur d'Ancourt, dit Dancourt, est un acteur et auteur dramatique français né à Fontainebleau, le 1er novembre 1661 et mort au château de Courcelles-le-Roy à Beaulieu-sur-Loire, le 6 décembre 1725.

Château de Courcelles-le-Roy
Le château de Courcelles-le-Roy est un château français situé à Beaulieu-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ce château ne doit pas être confondu avec son homophone le château de Courcelles-le-Roi, situé également dans le Loiret mais à Courcelles-le-Roi.
Yéro Boly
Yéro Boly est un diplomate et homme politique burkinabè né le 31 décembre 1954 à Komki-Ipala.

Proche du président Blaise Compaoré, il est successivement ministre de l'Administration territoriale et de la Sécurité (1995-2000), directeur de cabinet du président (2000-2004), ainsi que ministre de la Défense du Burkina Faso (2004-2011) avant que des mutineries militaires ne l'obligent à quitter le gouvernement. De mars à septembre 2022, il rejoint le gouvernement de transition du militaire putschiste Paul-Henri Sandaogo Damiba, devenant ministre de la Cohésion sociale et de la Réconciliation nationale.

Parallèlement à sa carrière politique, Yéro Boly est également ambassadeur du Burkina Faso en Côte d'Ivoire de 1986 à 1987, puis en Libye de 1988 à 1995, et enfin au Maroc de 2012 à 2015.

Gouvernement Albert Ouédraogo
Le gouvernement Albert Ouédraogo est le gouvernement du Burkina Faso qui fut en fonction du 5 mars au 30 septembre 2022. Dirigé par Albert Ouédraogo, il est le premier et le seul gouvernement de la présidence du lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, arrivé au pouvoir à la suite du coup d'État de janvier 2022. Ce gouvernement de transition ne reste en place que six mois, avant d'être lui-même renversé par un putsch en septembre 2022.
Pyramide de Mykérinos
La pyramide de Mykérinos est la plus petite des trois grandes pyramides du plateau de Gizeh. Elle s'élève à la hauteur de 63 mètres à l'extrémité Sud du plateau, ne représentant qu'un dixième du volume de la plus grande, la pyramide de Khéops. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et de trois pyramides satellites, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Mykérinos. De nombreux signes d'inachèvement montrent que la mort du souverain intervint au cours de l'édification du monument.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Saint Georges (film)
Saint Georges (São Jorge) est un film portugais réalisé par Marco Martins, présenté à la Mostra de Venise 2016 puis sorti en 2017. Nuno Lopes est primé à Venise tandis que le film reçoit quatorze nominations aux Prix Sophia et y remporte 6 prix, dont meilleur film, meilleur réalisation et meilleur acteur principal pour Nuno Lopes.

Mostra de Venise 2016
La Mostra de Venise 2016 — ou la 73e édition de la Mostra de Venise ou encore la 73e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 73ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2016.
Le Sphinx (maison close)
Le Sphinx était une maison close parisienne de luxe ouverte en 1931 et fermée en 1946, située au 31 boulevard Edgar-Quinet, dans le 14e arrondissement de Paris.

Le Sphinx se distinguait par une architecture et des décors d'inspiration néo-égyptienne. Il faisait partie des établissements les plus chers et les plus connus de Paris, avec Le Chabanais et le One-two-two.

Le Chabanais
Le Chabanais, situé au no 12 rue Chabanais dans le 2e arrondissement de Paris, était l'une des maisons closes les plus connues et les plus luxueuses de Paris entre 1878 et 1946, date à laquelle elles devinrent illégales en France.
Ivo Josipović
Ivo Josipović (ˈiːʋɔ ˈjɔsiːpoʋitɕ) , né le 28 août 1957 à Zagreb, est un homme d'État croate.

Il appartient initialement au Parti social-démocrate (SDP). Il est député entre 2003 et 2010, année où il devient président de la République après avoir remporté l'élection présidentielle au second tour. En 2015, candidat à un second mandat, il est défait au second tour par Kolinda Grabar-Kitarović.

Élection présidentielle croate de 2014-2015
L'élection présidentielle croate de 2014-2015 s'est déroulée les 28 décembre 2014 et 11 janvier 2015.

Au premier tour, le président sortant, Ivo Josipović, arrive de justesse en tête. Au second tour, Kolinda Grabar-Kitarović, ancienne ministre des Affaires étrangères, est élue avec 50,7 % des voix contre 49,3 % à Ivo Josipović.
Francisco Mancebo
Francisco Mancebo Pérez dit Paco Mancebo est un coureur cycliste espagnol né le 9 mars 1976 à Madrid, professionnel depuis 1998. Dès l'an 2000, il gagne le maillot blanc sur le Tour de France. Sacré champion d'Espagne sur route en 2004, il remporte une étape sur le Tour d'Espagne l'année suivante et termine aux pieds du podium du Tour de France.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.
Hippodrome de Woodbine
L'hippodrome de Woodbine est un hippodrome se trouvant à Rexdale dans la banlieue de la ville de Toronto au Canada. Il accueille de nombreuses courses hippiques, et présente la particularité d'être le seul hippodrome nord-américain à proposer des réunions mixtes (trot-plat). Il appartient au Woodbine Entertainment Group, anciennement Ontario Jockey Club.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Lim Cho Cho
Lim Cho Cho (林楚楚, 21 janvier 1905 - 16 février 1979), de son vrai nom Florence Lim, aussi connu sous le nom de Lin Chuchu ou Lam Cho Cho, est une actrice sino-canadienne active dans le cinéma chinois et hongkongais de 1925 à 1954.

Seconde femme du cinéaste Lai Man-wai, ses enfants, Lai Hang (en) et Lai Suen (zh), ainsi que sa petite-fille Gigi Lai, sont tous acteurs.

Lai Man-wai
Lai Man-wai (黎民偉, 1903 – 1942) est un cinéaste hongkongais considéré comme le « père du cinéma hongkongais ». Il réalise en 1913 le premier film de la colonie britannique Zhuangzi teste sa femme dans lequel il joue le rôle de la femme, en partie en raison de la réticence des femmes de participer au cinéma à l'époque.
Indult Agatha Christie
L'indult Agatha Christie est le nom habituel donné à l'autorisation accordée en 1971 par le pape Paul VI pour l'utilisation de la messe tridentine en Angleterre et au Pays de Galles. Indult est un terme du droit canonique de l'Église catholique faisant référence à une autorisation de faire quelque chose qui serait autrement interdit.

Quattuor abhinc annos
Quattuor abhinc annos est une lettre circulaire du 3 octobre 1984 adressée par la Congrégation pour le culte divin aux présidents des conférences épiscopales, concernant « le problème des prêtres et des fidèles attachés à ce que l'on appelle le "rite tridentin" ».

Par cette lettre la Congrégation informe que le pape Jean-Paul II, en considération de la persistance de cet attachement, autorise chaque évêque diocésain à permettre aux prêtres et aux fidèles qui lui en font demande de célébrer la messe en utilisant l'édition 1962 du Missel romain.
Communauté de communes de l'Oise Picarde
La communauté de communes de l'Oise Picarde (CCOP) est une communauté de communes française, située dans le département de l'Oise.

Elle résulte de la fusion, le 1er janvier 2017  des communautés de communes des Vallées de la Brèche et de la Noye (CCVBN) et du canton de Crèvecoeur-le-Grand (CCCC).

Communauté de communes des Vallées de la Brèche et de la Noye
La communauté de communes des Vallées de la Brèche et de la Noye (CCVBN) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Oise.

Elle fusionne avec une autre intercommunalité pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes de l'Oise picarde (CCOP)
Chapelle Notre-Dame d'Aubune
La chapelle Notre-Dame d'Aubune est une chapelle romane située à Beaumes-de-Venise dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette chapelle des XIe et XIIIe siècles, classée monument historique, constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor.

Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce fief devint la deuxième baronnie du Comtat Venaissin après Sérignan-du-Comtat : seigneurie des Agoult au XIIIe siècle, des Bedos, des Astorg de Peyre et, enfin, des Fortia jusqu'à la Révolution. Il fut érigé en duché à la fin du XVIIIe siècle par le pape Pie VI.
Perry Freshwater
Perry Thomas Freshwater, né le 27 juillet 1973 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV anglais. International anglais, il a évolué au poste de pilier au sein de l'effectif de Leicester Tigers et de l'USA Perpignan.

Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2011-2012 du Top 14.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Parti républicain syndicaliste
Le Parti républicain syndicaliste (PRS) est un parti politique français fondé par Georges Valois après l'éclatement du Faisceau en 1928.

Fondé le 10 juin 1928, le PRS comptait parmi ses membres : Charles-Albert (ex-anarchiste devenu néo-jacobin), Jacques Arthuys, Hubert Bourgin, René Capitant (futur gaulliste de gauche) ou encore Emmanuel Temple. Malgré sa proximité avec le fascisme et certaines ligues d'extrême droite, ce mouvement rejoindra la gauche et plusieurs de ses membres — Georges Valois le premier, ainsi que Jacques Arthuys — se joindront à la résistance.

Les Cahiers Bleus étaient l'organe principal du parti.

Charles Daudet
Charles Daudet, connu sous le pseudonyme de Charles-Albert, né le  23 novembre 1869 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 1er août 1957 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), est un journaliste, imprimeur et homme politique français.

Au départ proche des guesdistes, il devient anarchiste, antimilitariste et membre du mouvement libertaire. Rallié au socialisme, puis à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale, il évolue durant l'Entre-deux-guerres vers un « fascisme de gauche » ou « faisceau de gauche » alors proche de Georges Valois avec qui il animera le Parti républicain syndicaliste à partir de 1928. Évoluant vers le planisme, il se rapproche de la revue Plans et du courant néo-socialiste fondé par Marcel Déat et Adrien Marquet. Durant l'Occupation, il adhère à la Collaboration et écrit dans le journal La Gerbe.