hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier Peak Wilderness
Glacier Peak Wilderness est créé par le Congrès des États-Unis, par le Wilderness Act. C'est une aire protégée et restée à l'état sauvage. Elle est située dans le Comté de Chelan, le Comté de Snohomish, et le Comté de Skagit, dans les North Cascades, Washington. Cette aire est grande d'une surface de 2 315 km2, longue de 56 km, large de 32 km, et caractérisée par nombreux ruisseaux traversant les forêts, des vallées escarpées, et glaciers et pics montagneux.

Pic Glacier
Le pic Glacier, en anglais Glacier Peak, est une montagne des États-Unis située dans l'État de Washington. Il est l'un des sommets les plus élevés de la chaîne des Cascades et de l'arc volcanique des Cascades avec 3 213 mètres d'altitude. Ce volcan couvert de glaciers a connu sa dernière éruption il y a environ 300 ans. D'accès peu aisé, son ascension ne requiert pas d'entrainement particulier mais les sentiers qui conduisent au sommet demandent plusieurs jours de marche.
Désert du Monte
Le désert du Monte (en espagnol : desierto del Monte) est un désert sud-américain situé en Argentine. Il se trouve au sud-est du désert d'Atacama au Chili, au nord de la Patagonie et à l'est des Andes. Dans la classification de Köppen, il appartient au climat désertique de la diagonale aride d'Amérique du Sud : c'est la région la plus sèche de l'Argentine. Il constitue une écorégion de l'écozone néotropique.

Diagonale aride
La diagonale aride est un terme employé par les géographes pour désigner la série de zones arides ou semi-arides qui coupe le continent sud-américain du Pacifique à l'Atlantique. Elle comprend les déserts littoraux du Pérou et du Chili, les déserts d'altitude de la cordillère des Andes et les déserts d'abri de Patagonie.
My Dear F***ing Prince (roman)
My Dear F***ing Prince (titre original : Red, White & Royal Blue) est un roman de l'auteur américain Casey McQuiston, édité en 2019 par St. Martin's Press. Il s'agit du premier roman écrit par McQuiston.

Le roman suit Alex Claremont-Diaz, le fils de la présidente des États-Unis, et raconte sa relation amoureuse avec le prince Henry, le petit fils de la reine d'Angleterre.

Une adaptation cinématographique est sortie en 2023 sur le service Prime Video.

Casey McQuiston
Casey McQuiston est une personnalité américaine pratiquant le métier d'auteur. Casey naît le 21 janvier 1991 à Baton Rouge en Louisiane et écrit principalement des romans Young-Adult, tel que son premier roman à succès : My Dear F***ing Prince (titre original : Red, White & Royal Blue), dans lequel le fils de la présidente des États-Unis tombe amoureux d'un prince anglais. Casey McQuiston a aussi écrit One Last Stop, I kissed Shara Wheeler et The Pairing, romans publiés respectivement en 2021, 2022 et 2024.
Remarques sur le Rameau d'or de Frazer
Les Remarques sur le Rameau d'or de Frazer (anglais : Remarks on Frazer's Golden Bough ; allemand : Bemerkungen über Frazers "The Golden Bough") sont un ensemble de notes du philosophe Ludwig Wittgenstein. Elles sont prises à l'occasion de la lecture par Wittgenstein de l'ouvrage Le Rameau d'or de l'anthropologue J.G. Frazer.

Le Rameau d'or
Le Rameau d'or (en anglais The Golden Bough, A Study in Magic and Religion) est une étude comparative de la mythologie et de la religion publiée par l'anthropologue écossais Sir James George Frazer (1854–1941). L'œuvre parut d'abord en deux volumes en 1890. La seconde édition de 1900 en comprenait trois. La troisième édition, publiée de 1911 à 1915, comprenait douze volumes. Une édition abrégée paraît en 1922 et un treizième tome en 1935, intitulé Aftermath.

Le titre s'inspire d'un épisode du chant VI de L'Énéide, où Énée et la Sibylle tendent un rameau d'or au gardien des Enfers afin d'être admis dans le royaume des morts.
Neaera
Neaera est un groupe de metalcore et death metal mélodique allemand, originaire de Münster. Leur premier album studio, The Rising Tide of Oblivion, est publié en 2005 sous le label Metal Blade Records. L'année suivante, en 2006, sort l'album Let the Tempest Come, qui est suivi en 2008 par Armamentarium, puis l'année d'après, en 2009, par Omnicide – Creation Unleashed. Le groupe se sépare en 2015.

Let the Tempest Come
Let the Tempest Come est le deuxième album studio du groupe de Deathcore allemand Neaera. L'album est sorti le 7 avril 2006 sous le label Metal Blade Records.

L'édition japonaise de l'album contient un titre supplémentaire. Il s'agit du douzième et dernier titre de la liste des titres, The Cleansing Void.
Villa Piovene
La villa Piovene est une villa veneta attribuée, non sans avoir suscité bon nombre d'interrogations, à Andrea Palladio, sise à Lugo di Vicenza, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
George Balaum
George Balaum est un ingénieur ferroviaire britannique qui fut conseiller étranger au Japon durant l'ère Meiji.

Il est employé à l'origine par Horatio Nelson Lay pour travailler à la construction de la première ligne ferroviaire du Japon. Cependant, après le licenciement de Lay, Balaum signe un contrat de conseiller étranger avec le département des chemins de fer et des télégraphes du ministère japonais des Travaux publics. Ce contrat débute le 7 juillet 1870 et se termine le 3 août 1873. Il est engagé en tant que charpentier en chef de la construction des chemins de fer à Yokohama. Lorsque son contrat expire, il est prolongé chaque mois jusqu'à ce que Balaum démissionne définitivement le 31 juillet 1875.

Horatio Nelson Lay
Horatio Nelson Lay, né le 23 janvier 1832 à Forest Hill dans le Kent et décédé le 4 mai 1898 dans cette même ville, est un diplomate britannique connu pour son rôle dans l'infortunée « Flottille Lay-Osborn » durant la révolte des Taiping. Il est également conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji.
Gouy-en-Ternois
Gouy-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gouyésiens. Sa population est de 127 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 360 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages et c'est dans la commune que le fleuve côtier la Canche prend sa source.

Monts-en-Ternois
Monts-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Montois. Sa population est de 62 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Institut dentaire George Eastman (Bruxelles)
L'institut dentaire George Eastman est un bâtiment de style Art déco édifié par les architectes Michel Polak et Alfred Hoch dans le Parc Léopold, de l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique, et transformé en Maison de l'Histoire européenne en 2017.

Parc Léopold (Bruxelles)
Le parc Léopold (en néerlandais : Leopoldpark) est un site bruxellois constitué d'un parc public et de bâtiments historiques. Auparavant sur le territoire de la commune d'Ixelles, il est annexé par la Ville de Bruxelles en 1913, dont il fait partie de son extension est. Il est situé dans la vallée du Maelbeek et jouxte le centre historique de la commune d’Etterbeek.

Dans le parc se trouvent le Muséum des sciences naturelles de Belgique, le Bâtiment Paul-Henri Spaak du parlement européen, et divers bâtiments de l'ancien campus de l'Université libre de Bruxelles.
Flying Witch
Flying Witch (ふらいんぐうぃっち, Furaingu Uitchi) est un shōnen manga de Chihiro Ishizuka, prépublié dans le Bessatsu Shōnen Magazine depuis août 2012 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés depuis décembre 2013. La version française est éditée par nobi nobi ! depuis mars 2017.

Une adaptation en série d'animation de douze épisodes est produite par le studio J. C. Staff et diffusée au Japon entre avril 2016 et juin 2016 ainsi qu'en simulcast par Crunchyroll.

Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, Bessatsu Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Kōdansha depuis le 9 septembre 2009. C'est un dérivé de l'hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine. Le magazine privilégie la publication de séries à thème fantastique.
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi ce caprice d'enfant est une chanson de Mireille Mathieu sortie en 1970. Cette chanson fut l'un des succès de l'été 1970 avec des ventes estimées entre 200 000 et 400 000 exemplaires en 1970.
Un homme très recherché (film)
Un homme très recherché (A Most Wanted Man) est un film d'espionnage britannique écrit par Andrew Bovell et réalisé par Anton Corbijn, adapté du roman d'espionnage Un homme très recherché de John le Carré et sorti en salles en 2014. Il met en vedette Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Robin Wright, Daniel Brühl et Nina Hoss.

Un homme très recherché est présenté au Festival de Sundance en janvier 2014 et a fait partie des films en compétition au Festival international du film de Moscou.

Robin Wright
Robin Wright (/ˈɹɑbɪn ɹaɪt/) est une actrice et réalisatrice américaine, née le 8 avril 1966 à Dallas, Texas (États-Unis).

Révélée dans les années 1980 par la série  Santa Barbara puis par le film Princess Bride (1987), elle connaît un succès planétaire avec le film Forrest Gump (1994) aux côtés de Tom Hanks.

Elle ne revient sur le devant de la scène médiatique que quinze ans après : d'abord en tête d'affiche du film indépendant Les Vies privées de Pippa Lee (2009), puis grâce au rôle de Claire Underwood dans la série télévisée House of Cards, de 2013 à 2018.

Parallèlement à la série, elle tourne au cinéma sous la direction de Bennett Miller, Robert Redford, David Fincher, Anne Fontaine, Anton Corbijn et Denis Villeneuve.
Jake Weber
Jake Weber est un acteur britannique né le 12 mars 1963 à Londres (Royaume-Uni). Il se fait connaître au cinéma grâce à ses rôles dans les films L'Armée des morts et Rencontre avec Joe Black.

À la télévision, il tient le rôle de Joe Dubois, le mari d'Allison Dubois interprétée par l'actrice oscarisée Patricia Arquette, dans la série Médium.

L'Armée des morts
L'Armée des morts ou L'Aube des morts au Québec (titre original : Dawn of the Dead) est un film de zombies franco-canado-américain réalisé par Zack Snyder, sorti en 2004. C'est un remake du film Zombie réalisé par George A. Romero et sorti en 1978 : les prémices et le lieu central sont les mêmes, mais l'histoire diffère.

Le film début alors que le monde n'est plus qu'un immense cauchemar. La population de la planète se résume désormais à une horde de morts vivants assoiffés de sang et lancés à la poursuite des derniers êtres humains encore en vie. Après avoir miraculeusement réussi à s'échapper de son quartier, Ana Clark se barricade avec un petit groupe de survivants dans un centre commercial. André et sa femme enceinte, Michael et Kenneth, officiers de police, vont tout faire pour rester vivants. Alors que dehors, la situation est de pire en pire, à l'intérieur, il faut aussi faire face aux peurs et aux démons de chacun.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel née le 27 novembre 1974 à Upperlands en irlande du Nord, est une coureuse cycliste britannique. Elle court sur route et sur piste, s'étant spécialisée tardivement sur cette dernière. Elle a notamment été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester.

Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan dite Lizzie Deignan, née Armitstead le 18 décembre 1988 à Otley, est une coureuse cycliste britannique. Au début de sa carrière, elle pratique essentiellement des épreuves sur piste. Elle remporte un total de cinq médailles aux championnats du monde sur piste en 2009 et 2010, avant de choisir de se concentrer sur les courses sur route. Aux Jeux olympiques de 2012, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne et termine dixième du contre-la-montre. Elle devient championne du monde sur route en 2015 et remporte la Coupe du monde sur route en 2014 et 2015. Elle remporte le premier Paris-Roubaix féminin en 2021.
Alliance française de Maurice
L'Alliance française de Maurice, fondée en 1884, est une organisation culturelle représentant l'Alliance française dans la république de Maurice, un État insulaire du sud-ouest de l'océan Indien. Elle a son siège à Port-Louis, la capitale, ainsi que des antennes à Curepipe, Goodlands, Mahébourg, Rivière-Noire, Souillac et Triolet, de même qu'à Pointe Canon sur l'île Rodrigues.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Albert Monier
Albert Monier, né le 3 mai 1915 à Savignat (Cantal) et mort le 21 décembre 1998 à Paris, est un photographe français.

Photographe humaniste resté longtemps peu reconnu en France, il connaît néanmoins une renommée internationale grâce à ses cartes postales artistiques en noir et blanc de Paris. En plus de la capitale, une large partie de son œuvre est consacrée au Maroc, où il vécut, et à l'Auvergne, sa terre natale.

Marie-Aimée Méraville
Marie-Aimée Méraville (1902-1963) était une institutrice, romancière, ethnologue des contes auvergnats, critique littéraire, et auteur de nouvelles.

Elle est aussi une écrivain de langue occitane qui à la fois recueille le patrimoine oral du Cantal et compose des textes, tout en élaborant parallèlement une graphie qui se rapproche de la norme occitane classique, au moment où cette dernière n'était pas encore introduite en Auvergne.
Zero Records
Zero Records est un ancien label indépendant espagnol de rock, basé à Madrid. Zero Records a travaillé avec de nombreux groupes de renommée comme Hamlet, Barón Rojo, Sôber, Skunk D.F., Coilbox, Elecktra, Lagartija Nick et Kannon. Il a également distribué en Espagne des sociétés internationales telles que Epitaph, Grita! ou Metal Blade. Après avoir été racheté par Tipo, le label s'oriente vers le rap espagnol en 2002. Le label cesse ses activités en 2006.

Kannon (groupe)
Kannon est un groupe espagnol de rock, originaire de Vigo, en Galice.  Le groupe a été actif de 1997 à 2006, pour revenir trois ans plus tard, en 2009, jusqu'en 2010.

Dans ses premières années, le quintette jouait généralement du rap metal et nu metal, mais pour son dernier album, Destino, le groupe acquiert un son plus proche du rock. En 2018, le journal espagnol La Vanguardia a publié un article dans lequel il affirme que Kannon est considéré comme l'un des meilleurs groupes espagnols de rock metal.
La Fille mal gardée
La Fille mal gardée est le titre donné à plusieurs œuvres importantes qui reprennent, autant dans leurs formes musicales, ballets, pantomimes, opéras-comiques que dans leurs compositions, des extraits plus ou moins larges des précédents.

La première partition connue est un opéra-comique d'Egidio Duni en 1758 au Théâtre italien de Paris. Elle est suivie d'un ballet-pantomime champêtre de Jean Bercher, dit Dauberval au titre primitif de Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien. Plus ancien ballet du patrimoine classique et l'un des plus importants du répertoire actuel, il est composé de deux actes et trois tableaux et a été créé le 1er juillet 1789 au Grand Théâtre de Bordeaux.

Egidio Duni
Egidio (Romualdo) Duni (ou Duny) (Matera, 9 février 1709 – Paris, 11 juin 1775) est un compositeur italien.

Bien que Duni ne soit pas inclus parmi les meilleurs compositeurs d'opéras-comiques, il a son importance en tant que précurseur : il est le premier à obtenir un succès durable avec une musique nouvelle et originale sur des livrets français.
Himalaya, la terre des femmes
Himalaya, la terre des femmes est un documentaire français réalisé par l'ethnologue et réalisatrice Marianne Chaud en 2007. Il présente le quotidien d'habitants d'une région de l'Himalaya, avec un point de vue ethnologique, notamment la culture, le travail et la vie des femmes dans un quotidien marqué par l'environnement montagnard.

Marianne Chaud
Marianne Chaud, née en 1976 à Briançon (Hautes-Alpes), est une ethnologue et réalisatrice de documentaires française, spécialiste de la région du Ladakh-Zanskar, en Inde.

Lors d'un séjour en Inde, elle découvre l'Himalaya et se prend de passion pour la région du Ladakh-Zanskar. Elle réalise alors plusieurs documentaires sur les habitants de cette région. Ses films sont sélectionnés dans de nombreux festivals en France et à l'étranger et elle reçoit plusieurs prix.
Salade aveyronnaise
La salade aveyronnaise ou salade rouergate est une recette de cuisine de la cuisine rouergate, à base de produits du terroir  de l'Aveyron en Occitanie : salade composée de  jambon cru de pays, roquefort, et noix.

Salade composée
Une salade composée ou salade mixte est une recette de cuisine à base de mélange de salade et de divers ingrédients. Variante des assiettes composées, il en existe une multitude de recettes de toutes les cuisines du monde.
Le Mari déchaîné
Le Mari déchaîné (A Little Bit of Fluff) est un film britannique réalisé par Wheeler Dryden et Jess Robbins, sorti en 1928.

C'est l'unique long métrage réalisé par Wheeler Dryden, demi-frère de Charlie Chaplin.

Jess Robbins
Jess Robbins est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et directeur de la photographie américain né le 30 avril 1886 à Dayton, Ohio (États-Unis), mort le 11 mars 1973 à Los Angeles (États-Unis).
Michel Pacewicz
Stéphane, puis Michel Jean Pacewicz, né à Château-Gontier le 19 octobre 1843 et mort le 2 février 1921 à Vigo en Galice, est un architecte français d'origine polonaise. Il a passé ses 17 dernières années d'activité professionnelle à Vigo, où il a conçu certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville,.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
En attendant la deuxième vague
En attendant la deuxième vague est un film documentaire belge francophone de 2021 réalisé par Christophe Hermans.

Tourné pendant les premières semaines de la pandémie de Covid-19 en Belgique, le film suit l'équipe médicale du CHU de Liège chargée de soigner les patients touchés par le virus.

Un deuxième film, tourné par Christophe Hermans en octobre 2020 pendant la deuxième vague de la pandémie, est en cours de postproduction[évasif].

Christophe Hermans
Christophe Hermans est un réalisateur, scénariste et directeur de casting belge francophone né le 16 août 1982.

Réalisateur actif depuis 2005, il est l'auteur de nombreux documentaires ainsi que de quelques courts-métrages de fiction.
Ehsan Jami
Ehsan Jami (né le 20 avril 1985 à Mashhad en Iran) est un homme politique néerlandais. Du 7 mars 2006 au 6 novembre 2007, il fut membre du conseil municipal de Leidschendam-Voorburg au nom du Parti travailliste (PvdA). À la suite de cela, il continue d'être membre du conseil municipal comme membre indépendant de la fraction Jami. En 2007, il fut l'un des deux fondateurs du Comité central pour les ex-musulmans.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Arboretum Atatürk
L'arboretum Atatürk (en turc : Atatürk Arboretumu) est un arboretum situé à Sarıyer, dans la province d'Istanbul en Turquie.

Il vise à collecter des plantes du monde entier afin de les protéger, de les présenter au public et aux scientifiques, ainsi que d'étudier leur acclimatation et l'impact de leur présence sur l'environnement turc. Le site est ouvert au public mais, s'agissant d'un lieu de préservation de la nature, il ne permet pas la pratique de tout type d'activité. Il est visité en moyenne par 200 000 personnes chaque année.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.