hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapura Amui No Te Faatereraa Manahune – Tuhaa Pae
Le Tapura Amui No Te Faatereraa Manahune - Tuhaa Pae était une coalition politique de courte durée en Polynésie française pour les élections législatives de 2004 en Polynésie française, en particulier pour les îles Australes. La coalition était entre les partis de Tapura Amui no Tuhaa Pae, Union pour la Démocratie (Union pour la Démocratie), Heiura - Les Verts Polynésiens ( HEIURA ) et Fetia Api.

La coalition a organisé une campagne de publicité politique pour 2004. Les dates de diffusion en 2004 ont eu lieu à une date inconnue mais se sont produites sur les îles Australes. Tous les membres de la coalition avaient des publicités distinctes à l'extérieur de la coalition en 2004.

Dans les résultats, la coalition a remporté 1 siège pour les îles Australes, élisant Chantal Florès-Tahiata de Tapura Amui no Tuhaa Pae, qui siégera au sein du groupe UPLD.

Tapura Amui no Tuhaa Pae
Le Tapura Amui No Tuhaa Pae, (Français: Liste d'union de l'archipel des Australes) (également connu sous le nom de Tapura Amui No Te Faatereraa Manahune) était un parti politique de Polynésie française. Ils avaient une orientation politique de gauche et prônaient l'indépendance de la Polynésie française.

Le parti était de petite taille, n'ayant duré qu'entre les années 2001 et 2018, et n'ayant participé qu'à 4 élections avec une seule représentante, Chantal Florès-Tahiata, à toutes les élections. Elle a également occupé le poste de maire de Tubuai.

Ils ont été créés en grande partie pour la coalition Tapura Amui no te Faatereraa Manahune - Tuhaa Pae.
Figue (geste)
Le signe de la figue est un geste — pouce coincé entre deux doigts — utilisé pour conjurer le mauvais œil (fonction apotropaïque), insulter quelqu'un ou refuser une demande. Geste relativement obscène utilisé au moins depuis l'âge romain en Italie et en Europe du Sud et dans certaines parties de la région méditerranéenne, il a ensuite acquis une signification de bonne chance et s'est internationalisé avec la première colonisation. Il a également été adopté par les cultures slaves, mais avec un sens différent de refus. Enfin, en Europe occidentale, son sens s'est affadi en un simple jeu pour enfant : « J'ai volé ton nez ».

J'ai volé ton nez
« J'ai volé ton nez » est un jeu de main ainsi qu'un jeu enfantin au cours duquel une personne feint de voler le nez d'une autre personne, en général un enfant. Il peut être vu comme un exemple d'apprentissage de la tromperie ludique.
Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.

Référendum de 2023 sur la création d'une région d'Éthiopie du Sud
Un référendum sur la création d'une région d'Éthiopie du Sud a lieu le 6 février 2023 en Éthiopie dans plusieurs zones de la région des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS). La population est amenée à se prononcer sur la création d'une nouvelle région à part entière.

La création de la région d'Éthiopie du Sud intervient dans le contexte de référendums similaires en 2019 et 2021 ayant conduit à la création des régions Sidama et Éthiopie du Sud-Ouest, également à partir de la RNNPS.

La proposition est approuvée à une très large majorité. Bien que retardé par la réorganisation du vote dans l'une des zones en juin 2023, la création de la nouvelle région est avalisée en juillet 2023 par le gouvernement national, et devient effective le 14 septembre, tandis que la partie restante de la RNNPS est renommée Éthiopie du centre.
Union républicaine (Espagne, 1903)
L'Union Républicaine (UR) est un parti politique espagnol, d'idéologie républicaine, qui a existé entre 1903 et 1910.

Son espace politique sera par la suite occupé par le Parti républicain radical lerrouxiste.

Parti républicain radical
Le Parti républicain radical (en espagnol : Partido Republicano Radical) est un parti politique espagnol fondé par Alejandro Lerroux en 1908 à Santander et né d'une scission de l'Union républicaine de Nicolás Salmerón.
Kojak (série télévisée, 1973)
Kojak est une série télévisée américaine en 118 épisodes de 48 minutes suivie de 7 téléfilms de 90 minutes, créée par Abby Mann et diffusée du 24 octobre 1973 au 18 mars 1978 sur le réseau CBS. La série de téléfilms fut diffusée dans le cadre de l'émission ABC Mystery Movie du 2 novembre 1989 au 7 avril 1990 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée du 8 janvier 1975 au 10 décembre 1978 sur Antenne 2 et rediffusée sur La Cinq à partir du 1er juin 1986. La sixième saison inédite est diffusée du 29 janvier 1992 au 29 février 1992 sur La Cinq, puis rediffusée du 2 juillet 1995 au 20 août 1995 sur France 2.

NBC Mystery Movie
NBC Mystery Movie est une émission télévisée américaine composée de différentes séries policières diffusées en alternance les dimanches et mercredis de 1971 à 1977 sur le réseau NBC, puis sur le réseau ABC de 1989 à 2003 où elle est renommée ABC Mystery Movie.
Ron Stackhouse
Ronald Lorne Stackhouse (né le 26 août 1949 à Haliburton en Ontario, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Golden Seals de la Californie, les Red Wings de Détroit puis les Penguins de Pittsburgh.

Stackhouse est repêché depuis les Petes de Peterborough de l'Association de hockey de l'Ontario (AHO) en tant que 18e joueur au total lors du repêchage amateur de 1969 par les Seals d'Oakland. Il joue quelques saisons avec les Seals et les Red Wings avant de se retrouver à Pittsburgh au début de 1974.

Il égale un record de la ligue en obtenant six passes en un seul match, connaît des saisons de soixante et soixante-et-onze points et prend part au Match des étoiles de 1980. Il reste avec les Penguins jusqu'en 1982, année où il prend sa retraite pour retourner vivre à Haliburton.

32e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 32e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 5 février 1980 dans le domicile des Red Wings de Détroit, le Joe Louis Arena. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 6 à 3 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Reggie Leach des Flyers de Philadelphie qui inscrivit un but en plus d'amasser une mention d'assistance dans la défaite des siens.
Trespassing
Trespassing est le second album studio du chanteur américain Adam Lambert. Sa sortie est repoussée au 15 mai 2012 au lieu de février 2012, pour laisser place à quatre nouvelles chansons.

Sur cet album, Adam Lambert a travaillé avec les artistes suivants ; Pharrell Williams, Dr Luke, Claude Kelly, Benny Blanco, Bonnie McKee, Katy Perry, Nile Rodgers, Sam Sparro, Bruno Mars, Emanuel Kiriakou, Nikka Costa, Lester Mendez et enfin BC Jean.

Son premier single, Better Than I Know Myself, est sorti le 20 décembre 2011, et par la suite son clip-vidéo, le 3 février 2012.

Adam Lambert
Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le 29 janvier 1982 à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission American Idol, son premier album studio, For Your Entertainment, sorti en 2009, se place en 3e position du US Billboard 200 avec 198 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Puis il enchaîne avec une grande tournée mondiale, le Glam Nation Tour.

Pour son second album studio, Trespassing, Lambert est à la fois producteur exécutif et principal auteur des paroles. Sorti en mai 2012, Trespassing reçoit d'excellentes critiques et entre directement à la première place des ventes d'albums au US Billboard 200.

En parallèle à sa carrière solo, il se produit au sein du supergroupe Queen + Adam Lambert depuis 2011.
Ko Samui
Ko Samui (en thaï : เกาะสมุย, translittération RTGS : ko samui), écrit parfois en translittération anglaise Koh Samui ou simplement Samui est une île de Thaïlande située dans le golfe de Thaïlande, longeant la partie sud de l'isthme de Kra et appartenant à la province de Surat Thani.

Située à environ 25 km des côtes, elle est la deuxième plus grande île de Thaïlande après Phuket, avec une superficie de 228 km² et une population de 62 500 habitants en 2012. Elle jouit de nombreuses ressources naturelles touristiques : plages de sable blanc, coraux et cocotiers. En 2005, la plupart des habitants vivent encore de la culture des cocotiers mais il y a déjà 700 000 touristes par an ; en 2018, l'activité principale de Ko Samui et de ses habitants est désormais le tourisme avec 2,7 millions de touristes par an ; en 2020 et 2021, le tourisme est réduit presque à néant à cause de la pandémie de Covid-19,.

Ko Tao
Ko Tao  ou Koh Tao (thaï: เกาะเต่า, API : [kɔ̀ʔ tàw]) est une île du golfe de Thaïlande à environ 70 kilomètres de la côte entre Surat Thani et Chumphon, 45 km au nord de l'île de Ko Pha Ngan et 60 km au nord de l'île de Ko Samui.

Elle mesure environ 3 km de large sur 7 km de long soit 21 km2.

Sa population est estimée à 1 500 personnes en 2011. Elle est composée, en 2016, d'environ une moitié de Birmans, main-d’œuvre bon marché, d'un tiers de résidents occidentaux et le reste de thaïlandais.

Ko Tao est aujourd'hui un haut lieu mondial de la plongée sous-marine.
Caulkicephalus
Caulkicephalus trimicrodon

Caulkicephalus est un genre fossile de grands ptérosaures de la famille des Ornithocheiridae, découvert dans les sédiments du Barrémien (Crétacé inférieur) de l'île de Wight au large des côtes anglaises. Selon Paleobiology Database en 2023, ce Genre est resté monotypique et la seule espèce et l'espèce type est Caulkicephalus trimicrodon.

Il est daté entre 125,77 et 121,4 millions d'années.

Ornithocheiridae
Criorhynchidae

Les Ornithocheiridae, ou ornithocheiridés, constituent une famille fossile de ptérosaures ayant vécu durant le Crétacé. Des restes fossiles de ces animaux ont été découvertes un peu partout dans le monde, soit en Australie, en Europe, en Afrique, en Amérique et en Asie.
Archidiocèse de Huambo
L'archidiocèse métropolitain de Huambo est l'un des cinq archidiocèses de l'Angola, qui recouvre la partie orientale du pays. Son siège est à Huambo, la deuxième ville du pays par le nombre d'habitants.

Après avoir porté le nom de diocèse de Nova Lisboa de 1940 à 1977 (il dépendait alors de l'archidiocèse métropolitain de Luanda, il a été érigé en archidiocèse le 3 février 1977. Ses diocèses suffragants sont Benguela, Kwito-Bié et Ganda.

Diocèse de Benguela
Le diocèse de Benguela (en latin :  Dioecesis Benguelensis) est une circonscription de l'Église catholique de l'Angola, suffragant de l’archidiocèse de Huambo. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Fátima à Benguela.
Napoléon et la Conquête du monde
Napoléon et la conquête du monde est un roman uchronique et utopiste de l'écrivain français Louis Geoffroy publié anonymement en 1836 aux éditions Delloye. Le roman, réédité sous nom d'auteur en 1841 aux éditions Paulin, est alors renommé Napoléon apocryphe.

Considéré comme l'une des toutes premières uchronies, le texte se présente comme l'authentique histoire de la conquête du monde par Napoléon Ier de 1812 à 1832.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Sandra Kurtzig
Sandra L. Kurtzig est une femme d'affaires et entrepreneur technologique américaine. Elle est l'une des premières femmes entrepreneures de la Silicon Valley et, en tant que fondatrice du producteur de logiciels commerciaux et de fabrication ASK Group en 1972, elle est la première femme à introduire en bourse une entreprise technologique de la Silicon Valley.

ASK Group
ASK Group, Inc., anciennement ASK Computer Systems, Inc., est un fabricant de logiciels d’entreprise et de logiciels de fabrication.

À son apogée, ASK comptait 91 bureaux dans 15 pays avant l’acquisition de la société par Computer Associates en 1994.
2008 aux Nations unies
Les évènements de l'année 2008 aux Nations unies, dans les organisations internationales et plus globalement les informations concernant le monde entier.

2006 aux Nations unies - 2007 aux Nations unies - 2008 - 2009 aux Nations unies - 2010 aux Nations unies

2009 aux Nations unies
Les évènements de l'année 2009 aux Nations unies, dans les organisations internationales et plus globalement les informations concernant le monde entier.

2007 aux Nations unies - 2008 aux Nations unies - 2009 aux Nations unies - 2010 aux Nations unies - 2011 aux Nations unies
Gare de Bascoup
La gare de Bascoup (anciennement Bascoup-Chapelle) est une gare ferroviaire belge, fermée, des lignes 113, de Manage à Piéton, 183, de La Louvière à Bascoup et 254, de Bascoup à Trazegnies située à Bascoup, dans la commune de Chapelle-lez-Herlaimont, en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La première gare de Bascoup est mise en service en 1848 par la compagnie du Mons-Manage, suivie en 1867 par une seconde gare en 1865, autour de laquelle la SNCB, puis Infrabel, exploite un atelier de fabrication et réparation d'appareils de voie. C'est aujourd'hui le seul raccordé de cette ligne, la section Bascoup-Manage et les trains de voyageurs ayant disparu depuis 1984.

Ligne 113 (Infrabel)
La Ligne 113 est une ligne de chemin de fer Belge, partiellement fermée et démontée, qui reliait autrefois Manage à Piéton. Mise en service en 1865 par une compagnie privée, elle est utilisée, uniquement entre Bascoup et Piéton, pour desservir l'atelier Infrabel de Bascoup.
Kuka (entreprise)
Kuka est une entreprise spécialisée dans les robots industriels et les prestations de production automatisées destinées aux industries. Elle est basée à Augsbourg en Allemagne.

La société compte 25 filiales dont la plupart opèrent dans la distribution et les services, aux États-Unis, au Mexique, au Brésil, au Japon, en Chine, en Corée du Sud, en Inde, à Taïwan, ainsi que dans plusieurs pays d’Europe et en France.

Robotique industrielle
La robotique industrielle est, selon l'Organisation internationale de normalisation (ISO), un système commandé automatiquement, multi-applicatif, reprogrammable, polyvalent, manipulateur et programmable sur trois axes ou plus.

Ceci inclut typiquement les robots de soudage, de peinture et d'assemblage. Ce type de robotique vise la rapidité d'exécution, la fiabilité et la précision ainsi que la répétition de cette précision dans le temps. Sa généralisation contribue à la consommation d'électricité et, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (2018), a causé une perte d'emplois d'environ 15 % et une modification pour 32 % de ceux-ci.

Les robots industriels sont très utilisés dans le secteur de l'automobile. Leur conception nécessite une bonne connaissance technique et un très haut niveau dans le domaine de l'ingénierie.
Raymond Mertz
Raymond Mertz (né en 1937) est un retraité du corps de conception et de direction de la police nationale, connu pour les controverses qu'il a suscitées au milieu des années 1980 alors qu'il se trouvait à tête de la Brigade de répression du banditisme (BRB), l'une des célèbres brigades centrales de la Préfecture de police de Paris. Sous sa direction, la BRB fut effectivement entachée de deux scandales indirectement liés entre eux ; d'une part à l'affaire du gang des ripoux qui a gangrené le groupe nuit de la brigade de 1981 à 1985, et d'autre part à l'issue dramatique d'une opération de police visant à interpeller le gang des postiches en plein braquage de banque en 1986 (La fusillade de la rue du Docteur-Blanche). Ces deux affaires furent à l'origine d'une fronde policière considérable au sein du 36, quai des Orfèvres qui réclama directement son limogeage.

Affaire Loiseau
L'affaire Loiseau réfère à un dossier pénal pour association de malfaiteurs impliquant au moins cinq policiers corrompus, accusés d'avoir participé à une série d'agressions, cambriolages et attaques à main armée entre janvier 1982 et juillet 1985 en région parisienne. Cette affaire a marqué l'opinion publique avec l'accusation controversée d'un sixième policier, l'inspecteur Dominique Loiseau, qui fut le seul des policiers accusés à clamer son innocence. Devenu auteur et scénariste à sa sortie de prison, il tente depuis de réhabiliter son honneur et d'obtenir une révision de son procès.

Cette affaire a inspiré le scénario du film 36 quai des Orfèvres en 2004. Elle a suscité des contre-enquêtes et documentaires.
Loi de Felici
La loi de Felici établit le lien entre la charge électrique dans un circuit et la variation du flux magnétique appliqué. C'est une version ancienne de la loi de Lenz-Faraday telle que celle-ci est définie actuellement.

Elle a été établie par Riccardo Felici en 1855.

Loi de Lenz-Faraday
En physique, la loi de Lenz-Faraday, ou loi de Faraday, permet de rendre compte des phénomènes macroscopiques d'induction électromagnétique. Elle exprime l'apparition d'une force électromotrice (tension) dans un circuit électrique, lorsque celui-ci est immobile dans un champ magnétique variable ou lorsque le circuit est mobile dans un champ magnétique constant ou permanent.

À l'origine empirique, cette loi est fondée sur les travaux de Michael Faraday en 1831 et sur l'énoncé de Heinrich Lenz de 1834. Elle est aujourd'hui déduite de l'équation locale de Maxwell-Faraday.

Il s'agit d'une loi de modération, c'est-à-dire qu'elle décrit des effets qui s'opposent à leurs causes.
Quand sort la recluse (téléfilm)
Quand sort la recluse est un téléfilm français réalisé par Josée Dayan, diffusé sur France 2, adapté du roman de l'écrivaine française Fred Vargas. Il s'agit de la cinquième adaptation de Vargas faite par Josée Dayan et interprétée par Jean-Hugues Anglade.

Quand sort la recluse
Quand sort la recluse est un roman policier de Fred Vargas, paru le 10 mai 2017 aux éditions Flammarion. Il s'agit du neuvième roman mettant en scène le personnage du commissaire Jean-Baptiste Adamsberg.
Luc Abalo
Luc Abalo, né le 6 septembre 1984 à Ivry-sur-Seine, est un joueur français de handball, évoluant aux postes d'ailier droit et, notamment à ces débuts, d'arrière droit. International français de 2005 à 2021, il est le seul handballeur, avec Nikola Karabatic et Michael Guigou, à avoir remporté les trois compétitions majeures à trois reprises : il est champion olympique en 2008, 2012 et 2021, champion du monde en 2009, 2011 et 2017 et champion d'Europe en 2006, 2010 et 2014.

En club, il est formé et révélé à l'US Ivry avant d'évoluer au BM Ciudad Real puis au Paris Saint-Germain. Il cumule ainsi une victoire en Ligue des champions et onze championnats nationaux.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Journal de la Défense
Créé en 2006, le Journal de la Défense (#JDEF) est un magazine télévisé mensuel réalisé par la DICOD et coproduit en collaboration avec l'ECPAD. Il est diffusé actuellement sur la chaîne LCP - Assemblée nationale.

LCP - Assemblée nationale
LCP - Assemblée nationale, ou LCP-AN dont le sigle signifie « La chaîne parlementaire - Assemblée nationale », est la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale française. Lancée le 21 mars 2000 à 8 h 30, LCP-AN diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec Public Sénat, la chaîne de télévision du Sénat, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP). Son audience reste relativement confidentielle avec une part de marché inférieure à 0,4 %.

LCP-AN, relevant de la responsabilité des assemblées d'élus (comme sa chaîne-sœur du Sénat), n'est pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte. Du 10 juin 2024 au 1er janvier 2026, le président de la chaîne est l'ancien président de Public Sénat (2015 à 2021), Emmanuel Kessler.
Emmanuelle de Dampierre
Emmanuelle de Dampierre, née à Rome en Italie, le 8 novembre 1913 et morte dans la même ville le 2 mai 2012,,, est la première épouse de Jacques-Henri de Bourbon, duc d'Anjou et de Ségovie (titres de courtoisie), prétendant légitimiste au trône de France et prétendant alphonsiste et carliste au trône d'Espagne. À la suite de son mariage, elle porta les titres de courtoisie de duchesse d'Anjou et de Ségovie et fut considérée par ses partisans comme reine de France et d'Espagne.

Gonzalve de Bourbon (1937-2000)
Gonzalve Victor Alphonse Joseph Boniface Antoine Marie Toussaint de Bourbon (5 juin 1937, Rome, Italie - 27 mai 2000, Lausanne, Suisse), qui portait le titre de courtoisie de duc de Bretagne (1950-1972) puis de duc d'Aquitaine, est un membre de la maison de Bourbon, fils du prétendant légitimiste au trône de France, Jacques-Henri de Bourbon (1908-1975), duc d’Anjou et de Ségovie alias Henri VI, et d'Emmanuelle de Dampierre (1913-2012).
Mont Saint-Rigaud
Le mont Saint-Rigaud, surnommé « le toit du Rhône », fait partie des monts du Beaujolais. S'élevant à plus de 1 000 mètres d'altitude, il est le point culminant du département du Rhône et est situé au nord-ouest du département dans la commune de Monsols, dans le Bois d'Ajoux.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.