hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut de management et communication interculturels
L’ISIT, anciennement Institut supérieur d'interprétation et traduction, puis Institut de management et de communication interculturels, est un établissement d'enseignement supérieur privé d'intérêt général basé à Paris et établissement-composante de l'université Paris-Panthéon-Assas.

Créé en 1957, l'ISIT dispense un enseignement en communication, change management & diversity, droit & études multilingues, relations internationales, traduction et interprétation de conférence et compte environ 800 étudiants.

L’établissement est membre de la Conférence internationale des instituts universitaires de traducteurs et d’interprètes (en) (CIUTI), de la Fédération d'écoles supérieures d'ingénieurs et de cadres (FESIC) et de la Conférence des grandes écoles (CGE)[réf. souhaitée].

Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif
La Fédération des établissements d’enseignement supérieur d’intérêt collectif (FESIC), est une association loi de 1901 de l'enseignement supérieur privé français.

Au 1er janvier 2024, elle réunit 30 établissements associatifs et plus de 80 000 étudiants et apprentis, sur des campus situés en France et à l'étranger. Ces établissements sont issus, pour la plupart, de l'enseignement catholique. La FESIC a fêté ses cinquante ans le 4 décembre 2019 au Collège des Bernardins (Paris). Fédération professionnelle, elle revendique la défense du modèle associatif et non-lucratif dans l'enseignement supérieur français.
Décomposition de Blinder-Oaxaca
La décomposition de Blinder-Oaxaca est une méthode statistique d'économétrie permettant d'expliquer les différences salariales observées entre deux groupes distincts. Initialement cette méthode a été développée pour décomposer la différence de salaire entre les hommes et les femmes sur le marché du travail en une part qui peut être expliquée par des variables observables (par exemple le niveau d'éducation et le niveau d'expérience) et une part qui ne peut pas être expliquée par des variables observables. La méthode a été développée simultanément par Alan Blinder et Ronald Oaxaca dans deux articles distincts en 1973.

Ronald Oaxaca
Ronald L. Oaxaca est un professeur d'économie à l'université d'Arizona située à Tucson. Il est surtout connu pour avoir développé la décomposition de Blinder-Oaxaca avec Alan Blinder.

De 1989 à 2007, il est un coéditeur scientifique actif de la partie Papers and Proceedings de l' American Economic Review, dont il relit, résume et aide à la vulgarisation de plus de 1500 articles.
Helen Grant (femme politique)
Helen Grant (née le 28 septembre 1961) est une femme politique du Parti conservateur britannique. Elle est députée pour Maidstone et Weald depuis 2010.

Elle entre au gouvernement comme sous-secrétaire d'État parlementaire pour les femmes et l'égalité (de 2012 à 2015) et sous-secrétaire d'État parlementaire pour la justice (2012 à 2013). Elle est également ministre des Sports et du Tourisme en 2013, poste qu'elle occupe jusqu'après les élections générales de 2015.

Maidstone and The Weald (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Maidstone and The Weald est une circonscription parlementaire britannique. Elle est située dans le Kent, autour de la ville de Maidstone.

Cette circonscription a été créée en 1997 à partir des anciennes circonscriptions de Maidstone et de Mid Kent et d'une partie de l'actuelle circonscription de Tunbridge Wells. Depuis 2010, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Helen Grant du Parti conservateur.
Association sportive d'Aïn M'lila
L'Association sportive de Aïn M'lila (en arabe : الجمعية الرياضية لعين مليلة) plus couramment abrégé en AS Aïn M'lila ou encore en ASAM, est un club algérien de football fondé le 16 mai 1933 et basé dans la ville d'Aïn M'lila, dans la wilaya d'Oum El Bouaghi.

Aïn M'lila
Aïn M'lila (en arabe : عين مليلة, tamazight : (ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ) est une commune de la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, située à 43 km au sud de Constantine, à 70 km au nord-est de Batna et à 422 km au sud-est de la capitale Alger.
Shinkanō-juku
Shinkanō-juku (新加納宿, Shinkanō-juku) était une station intermédiaire (ai no shuku) du Nakasendō durant l'époque d'Edo du Japon. Elle se trouvait entre les stations (shukuba) Unuma-juku et Kanō-juku. Elle est située de nos jours dans la ville de Kakamigahara, préfecture de Gifu.

Kanō-juku
Kanō-juku (加納宿, Kanō-juku) est la cinquante-troisième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle se trouve juste au sud de la station de Gifu à Gifu, préfecture de Gifu au Japon. Durant l'époque d'Edo, c'est une station indépendante d'environ 2,3 km de large, ce qui en fait la plus grande station dans la province de Mino.

Le Kanō Tenman-gū, situé dans l'ancienne Kanō-juku, est construit en même temps que le château de Kanō, peu après la bataille de Sekigahara. Il doit servir à l'origine comme lieu de prières pour les habitants du château mais devient finalement un lieu de prière pour les nombreuses personnes qui fréquentent la station de Kanō-juku.

La princesse Kazu séjourne à Kanō-juku en 1861.
Championnat de Belgique de football 1944-1945
Le championnat de Belgique de football 1944-1945 aurait dû être la 43e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». À la suite des combats marquant la libération de la Belgique et la fin de la Seconde Guerre mondiale, le début de la compétition est retardé. 
En novembre 1944, une « Coupe de la Libération » est mise sur pied, mais en raison de l'évolution du conflit, elle est retardée et ne débute qu'en janvier, mais n'est jamais terminée.

Après le débarquement de Normandie le 6 juin 1944, les combats pour la libération de l'Europe tournent en faveur des Alliés. Au début de l'automne 1944, la majeure partie de la Belgique est libérée, Liège le 3 septembre et Bruxelles le 7 septembre. Malgré tout, certaines régions, notamment la région d'Anvers sont encore le théâtre d'importants combats, qui empêchent la reprise normale d'une compétition.

Championnat de Belgique de football 1943-1944
Le championnat de Belgique de football 1943-1944 est la 42e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». C'est également la troisième et dernière saison des trois que l'on nommera plus tard « championnats de guerre ».

La compétition est à nouveau dominée par les équipes de la province d'Anvers, dont cinq des six équipes engagées se retrouvent parmi les six premiers au classement final. Le seul « trouble-fête » est le R. SC Anderlechtois, qui termine vice-champion, son meilleur résultat jusqu'alors, à sept points toutefois du vainqueur, l'Antwerp. Le « Great Old » décroche ainsi le troisième titre de son Histoire.
Christian Housiaux
Christian Housiaux, né le 24 mars 1922, est un architecte fonctionnaliste belge des années 1960 et 1970, également connu pour avoir participé à la construction en style néo-classique du siège de la Société générale de Belgique et de l'extension du siège de l'Union minière.

Architecture néo-classique en Belgique
L'architecture néo-classique apparaît en Belgique à l'époque des Pays-Bas autrichiens avec les œuvres des architectes Laurent-Benoît Dewez, Jean Faulte, Claude Fisco, Jean-Benoît-Vincent Barré, Barnabé Guimard, Charles De Wailly, Louis Montoyer…

Elle connaîtra en Belgique une longévité exceptionnelle, se perpétuant à travers la période française, le royaume uni des Pays-Bas, le règne de Léopold Ier, le règne de Léopold II et même le XXe siècle.
John Basilone
John Basilone (né le 4 novembre 1916 et mort le 19 février 1945) est un sergent artilleur du Corps des Marines des États-Unis.

Il reçoit la Medal of Honor pour ses faits d'armes lors de la bataille de Guadalcanal pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le seul Marine de la Seconde Guerre mondiale à recevoir à la fois la Médaille d'Honneur et la Navy Cross.

Il sert trois ans dans l'armée de terre des États-Unis aux Philippines, avant de rejoindre le Corps des Marines en 1940. Après sa formation, Basilone est déployé dans la baie de Guantánamo à Cuba, aux Îles Salomon, et finalement à Guadalcanal où il résiste à 3 000 soldats japonais après que son unité de 15 soldats eut été réduite à seulement deux hommes.

Il est tué au combat le premier jour de la bataille d'Iwo Jima, il est alors honoré à titre posthume de la Navy Cross. Il reçoit de nombreux honneurs, dont celui d'avoir des rues, des sites militaires et un destroyer de la marine des États-Unis portant son nom.

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.
Hassan Rohani
Hassan Rohani (parfois écrit Rouhani ou Rowhani ; en persan : حسن روحانی / Ḥasan(-e) Rowḥâni [hæˈsæn(e) rowhɒːˈniː] ), né Hassan Fereydoun (persan : حسن فریدون) le 12 novembre 1948 à Sorkheh, est un universitaire, diplomate et homme d'État iranien. Il est président de la république islamique d'Iran de 2013 à 2021.

Candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2013, Hassan Rohani, présenté comme le seul candidat modéré de la campagne, est élu président de la république islamique d'Iran au premier tour, avec 50,7 % des suffrages exprimés. Il est réélu en 2017, dès le premier tour, avec 57 % des voix.

Élection présidentielle iranienne de 2013
L'élection présidentielle iranienne de 2013 s'est déroulée le 14 juin 2013. Un éventuel second tour était prévu pour le 21 juin 2013. L'élection est couplée avec des élections locales.

Après deux mandats consécutifs, le président Mahmoud Ahmadinejad ne peut plus se représenter. La présidentielle est remportée dès le premier tour par le conservateur modéré Hassan Rohani, soutenu par les réformateurs, face à plusieurs « conservateurs durs ».
Maurice Delorme (évêque)
Maurice Delorme, né le 20 novembre 1919 dans le 5e arrondissement de Lyon et mort dans le même arrondissement le 27 décembre 2012, est un évêque catholique français, membre de l'institut du Prado et évêque auxiliaire de Lyon de 1975 à 1994.

Institut du Prado
L'institut du Prado est un institut séculier clérical masculin de droit pontifical comprenant une branche cléricale et une branche laïque. Son origine remonte à Antoine Chevrier, prêtre du diocèse de Lyon.
The Movies
The Movies est un jeu de gestion créé par Lionhead Studios pour Microsoft Windows. Il est sorti le 8 novembre 2005 aux États-Unis, et le 11 novembre en Europe, après être passé en version gold le 8 octobre 2005.

Lionhead Studios
Lionhead Studios était une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 2001 par Peter Molyneux et acquise par Microsoft Studios en avril 2006. Elle a officiellement fermé le 30 avril 2016.
Royaume du Kent
Le Kent (Cent en vieil anglais, Cantia Regnum en latin) est un royaume anglo-saxon fondé au Ve siècle par les Jutes dans le Sud-Est de l'Angleterre. Il correspond approximativement au territoire occupé par le peuple celtique des Cantiaci avant la conquête romaine, et à l'actuel comté de Kent. C'est le premier royaume anglo-saxon converti au christianisme, et il atteint son apogée au début du VIIe siècle sous le roi Æthelberht. Sa puissance décline par la suite, et il finit par être soumis par la Mercie dans le courant du VIIIe siècle. Il est définitivement rattaché au Wessex vers le milieu du IXe siècle.

Jutes
Les Jutes sont un peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l'ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark, à laquelle ils ont donné leur nom.
Massif d'Aizkorri
Le massif d'Aizkorri se situe dans la province du Guipuscoa, dans les Montagnes basques.

Ses trois monts les plus connus sont Aketegi (1 551 m), Aketegi erpina (1 548 m) et le mont Aizkorri (1 523 m) dont le massif prend le nom.

Aizkorri
L'Aizkorri (également nommé Aitzkorri ou Aitzgorri, formes non recommandées par l'Académie de la langue basque) est une montagne de 1 523 mètres d'altitude appartenant au massif d'Aizkorri dans les Montagnes basques. Elle est située au Guipuscoa, dans le Pays basque (Espagne).

Bien que ce ne soit pas le sommet le plus important du massif, il est le plus populaire et tout le massif porte son nom. La renommée lui vient de l'ermitage situé dans sa tour de guet rocheuse sur laquelle s'étendent les alpages d'Urbia et d'Oltza, qui regroupent plusieurs bergeries où paît le bétail. On trouve aussi avec l'ermitage un refuge de montagne. Le versant septentrional de la montagne est vertigineux.
Sydney Football Club
Le Sydney FC (aussi FC Sydney en français) est un club australien de football fondé en novembre 2004 et basé à Sydney. Quintuple vainqueur du championnat d'Australie en 2006, 2010, 2017,  2019 et 2020 et de la Ligue des champions de l'OFC en 2005, la franchise a vu plusieurs joueurs de renom représenter ses couleurs, tels que Dwight Yorke, Juninho Paulista, John Aloisi, Brett Emerton, Lucas Neill ou encore Alessandro Del Piero. Le club dispose aujourd'hui de sa propre enceinte avec le Sydney Football Stadium, d'une capacité de 45 500 spectateurs.

Sydney Football Stadium
Le Sydney Football Stadium, (aussi dénommé Allianz stadium pour des raisons de naming) anciennement appelé l'Aussie Stadium, était un stade construit à Moore Park, dans la banlieue de Sydney (Australie) en 1988 pour être le premier à répondre à un terrain rectangulaire qu'exige le rugby à XIII, il est depuis également utilisé en football et rugby à XV.

Le stade est démoli le 8 mars 2019, pour laisser la place au nouveau Sydney Football Stadium qui sera inauguré le 28 août 2022.
Alphonse de Brienne
Alphonse de Brienne dit Alphonse d'Acre, né vers 1227 et décédé le 25 août 1270 à Tunis durant la huitième croisade, est un noble français, grand chambrier de France de Louis IX, proche du pouvoir capétien. Il devient comte d'Eu par mariage avec l'héritière du comté, Marie d'Exoudun de la maison de Lusignan.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Baie de Cannes
La baie de Cannes ou golfe de La Napoule est une baie, ou golfe, de la mer Méditerranée située face aux villes françaises de Cannes, Mandelieu-la-Napoule et Théoule-sur-Mer, dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur la Côte d'Azur. Le littoral cannois occupe deux tiers de la baie.

Théoule-sur-Mer
Théoule-sur-Mer est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune se situe à l'est du massif de l'Esterel, dont elle est située sur les contreforts, ainsi qu'à l'ouest de la baie de Cannes. Elle fait partie de l'agglomération de Cannes. Ses habitants, au nombre de 1 362 en 2021, sont appelés les Théouliens.

Sa côte et ses plages sauvages, plus préservées que celles de Cannes, en font un lieu particulièrement apprécié, bien que relativement peu fréquenté par le tourisme de masse en été.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 2003-2004
Le championnat d'Italie Serie B 2003-2004 a vu le sacre de l'US Palerme.

Le meilleur buteur de la saison est Luca Toni, joueur de Palerme, qui inscrit 30 buts. Il devance Cristiano Lucarelli avec 29 buts.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Henri Ier (roi de Navarre)
Henri Ier de Navarre (mort le 22 juillet 1274), dit « le Gros », est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il est comte de Champagne (sous le nom d'Henri III de Champagne) à la même période. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Somme des angles d'un triangle
En géométrie euclidienne, la somme des angles d'un triangle est égale à l'angle plat, soit 180 degrés ou π radians. Ce résultat est connu et démontré par Euclide, dans ses Éléments.

Il est équivalent à l'axiome des parallèles d'Euclide :

Par un point donné, on peut mener une et une seule parallèle à une droite donnée.

Mais il est possible de construire, tout aussi rigoureusement, d'autres géométries, dites non euclidiennes, qui ne respectent pas cet axiome. La somme des angles d'un triangle n'est alors plus constante, mais elle permet de classifier ces géométries, la valeur de 180° gardant son importance : les géométries pour lesquelles la somme des angles d'un triangle est inférieure à 180° sont dites hyperboliques, celles pour lesquelles elle est  supérieure à 180° sont dites elliptiques (comme la géométrie sphérique utilisée pour modéliser la géométrie à la surface de planètes comme la Terre).

Axiome des parallèles
L’axiome d'Euclide, dit également cinquième postulat d’Euclide, est dû au savant grec Euclide (IVe siècle av. J.-C.). C'est un axiome relatif à la géométrie du plan.

La nécessité de cet axiome a constitué la question la plus lancinante de toute l'histoire de la géométrie, et il a fallu plus de deux millénaires de débats ininterrompus pour que la communauté scientifique reconnaisse l'impossibilité de le réduire au statut de simple théorème.
Aéroexpress
Aéroexpress (russe : Аэроэкспресс) est une compagnie russe, l’opérateur des trains rapides entre Moscou et les aéroports de Moscou (Cheremetievo, Domodedovo et Vnoukovo).

L'Aéroexpress appartient à la Compagnie des chemins de fer russes.

Aéroport international de Vnoukovo
L'aéroport international de Vnoukovo (code IATA : VKO • code OACI : UUWW) [en cyrillique Международный аэропорт Внуково] est situé à Moscou en Russie, à 28 km au sud-ouest du centre-ville. C'est l'un des trois aéroports les plus importants de la capitale russe (aux côtés des aéroports internationaux de Domodiédovo et Chérémétiévo). 
En 2007, l'aéroport a vu transiter 6,78 millions de passagers, ce qui représente une hausse de 33 % par rapport à 2006.
What Is This Thing Called Love?
What Is This Thing Called Love? (« Quelle est cette chose que l'on appelle l'amour? ») est une chanson écrite par Cole Porter pour la comédie musicale Wake Up and Dream (en). Le morceau est devenu un standard de jazz et l'une des compositions les plus populaires de Porter.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Féra du Léman
Coregonus fera

La Féra du Léman (Coregonus fera) est une espèce éteinte de poissons de la famille des Salmonidae.

Originaire du lac Léman, l'espèce est décrite par Louis Jurine en 1825. Des exemplaires taxidermisés sont présentés au Musée cantonal de zoologie à Lausanne et au Muséum d'histoire naturelle de Genève.

Corégone lavaret
Coregonus lavaretus

Le corégone lavaret, lavaret (Coregonus lavaretus) ou, improprement, féra,, est un poisson de lac européen. D'autres taxons proches d'Europe centrale et du nord-ouest, et de Sibérie, forment un complexe d'espèces et sont connues sous le nom de corégone blanc (Coregonus albula).

Le lavaret est un salmonidé pélagique d'une taille de 25 à 45 cm et d'un poids de 250 à 500 g.

Il peut exceptionnellement atteindre 60 cm et 3 kg.

Son patrimoine génétique semble réduit, mais il fait l'objet d'études, notamment concernant les gènes impliqués dans les adaptations dont ce poisson a fait preuve pour coloniser ses milieux de vie.
Mélampyre
Melampyrum

Les mélampyres, Melampyrum en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. Il comprend une trentaine d'espèces. Ce sont des plantes herbacées annuelles hémiparasites : elles se procurent des substances nutritives à partir de plantes hôtes, bien qu'elles soient capables de survivre par elles-mêmes grâce à leur propre photosynthèse.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Doctrine (ORM)
Doctrine est un ORM (couche d'abstraction à la base de données) pour PHP. Il s'agit d'un logiciel libre sous licence GNU LGPL.
Doctrine est l'ORM par défaut du framework Symfony (depuis la version 1.3 de ce framework). Cependant, son utilisation dans le cadre d'un projet développé avec Symfony est optionnelle. De plus, il peut être utilisé avec de nombreux autres frameworks tels que Zend Framework, CodeIgniter, FLOW3 ou encore Lithium.

Mapping objet-relationnel
Un mapping objet-relationnel (en anglais Object-Relational Mapping ou ORM) est un type de programme informatique qui se place en interface entre un programme applicatif et une base de données relationnelle pour simuler une base de données orientée objet. Ce programme définit des correspondances entre les schémas de la base de données et les classes du programme applicatif. On pourrait le désigner par là « comme une couche d'abstraction entre le monde objet et monde relationnel ». Du fait de sa fonction, on retrouve ce type de programme dans un grand nombre de frameworks sous la forme de composant ORM qui a été soit développé, soit intégré depuis une solution externe.