hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi allemande sur la restauration de la fonction publique du 7 avril 1933
La loi sur la restauration de la fonction publique (en allemand : Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums, GWB) fut promulguée le 7 avril 1933 et permit aux dirigeants nazis de destituer les fonctionnaires juifs ou considérés comme politiquement hostiles. Élaborée sous la direction du ministre de l'Intérieur Wilhelm Frick, elle fut, avec la loi sur la réglementation de l'accès au barreau, promulguée le même jour, à la fois la première disposition législative à portée antisémite et la première étape de la « mise au pas » (Gleichschaltung) de la société allemande. Elle fut abrogée par la loi no 1 du Conseil de contrôle allié portant abrogation du droit nazi du 20 septembre 1945.

Wilhelm Frick
Wilhelm Frick, né le 12 mars 1877 à Alsenz (royaume de Bavière) et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg (Bavière), est un fonctionnaire, juriste et homme politique allemand, haut dignitaire (Reichsleiter) nazi.
Old England
Le magasin Old England est un ancien magasin de détail à Bruxelles, en Belgique, installé en partie dans un bâtiment néo-classique, ainsi qu'une annexe construite en 1898-99 par l'architecte Paul Saintenoy, en collaboration avec l'architecte Jules Debecker et l'ingénieur Erich Wyhowski,. Situé au cœur du Mont des Arts, en face de la fontaine d'Alexander Calder, ce dernier constitue l'un des exemples les plus remarquables de l'Art nouveau à Bruxelles. Il est occupé depuis 2000 par le musée des instruments de musique (MIM).

Musée des Instruments de musique de Bruxelles
Le musée des Instruments de musique (MIM) de Bruxelles (en néerlandais : Muziekinstrumentenmuseum), fondé en 1877, est l'un des musées d'instruments de musique les plus importants au monde. Ses collections comptent plus de 8 000 instruments, dont plus de 1 200 sont exposés dans les salles du musée.

Le musée, qui accueille chaque année plus de 125 000 visiteurs, possède la plus grande collection non spécialisée d'instruments au monde et constitue le IVe département des musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles.
Accident nucléaire de Tokaimura
Il y eut deux accidents nucléaires de Tokaimura à la centrale nucléaire de Tōkai au Japon :

le 11 mars 1997, une explosion dans une usine de traitement du combustible nucléaire usé de la Dōnen.

le 30 septembre 1999, un sérieux accident de criticité dans une usine de fabrication du combustible de JCO (en).

Lorsque l'année n'est pas spécifiée, dans la plupart des cas, l'incident de 1999 est celui auquel on se réfère.

Centrale nucléaire de Tōkai
La centrale nucléaire de Tōkai (東海発電所, Tōkai hatsudensho) est une centrale nucléaire exploitée par la Compagnie japonaise de l'énergie atomique (JAPC). Elle est implantée à Tōkai dans la préfecture d'Ibaraki, à quelque 150 kilomètres au nord-est de Tokyo, sur la côte de l'océan Pacifique de Honshu, l'île principale du Japon.

Le réacteur Tōkai-II est stoppé automatiquement lors du Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku en mars 2011.
Technique de l'insecte stérile
La technique de l'insecte stérile (TIS) est une méthode de lutte biologique, appelée aussi « lutte autocide »,  qui a été mise au point afin de limiter des populations d'insectes posant des problèmes sanitaires, économiques ou environnementaux, voire de les éradiquer dans une région donnée. Elle consiste à rendre stérile les mâles d'une espèce, afin que les femelles s'accouplant avec eux ne produisent pas de larves.

Insecte génétiquement modifié
Un insecte génétiquement modifié est un insecte dont le patrimoine génétique a été modifié par l'Homme. Un insecte transgénique est un animal au génome duquel a été introduit, par transgenèse, un ou plusieurs gènes.

L'élevage d'insectes génétiquement modifiés peut être une solution pour contrôler des populations d'insectes qui posent un problème (qu'ils soient ravageurs ou vecteur de maladies).

Des tentatives sont faites pour par exemple essayer de rendre résistants au Plasmodium des souches de moustiques, qui ne transmettraient plus le paludisme,.
Creux de Malfosse
Le creux de Malfosse est un exsurgence temporaire située sur le territoire de la commune de Badevel (Doubs). Cet affaissement géologique  est une exsurgence temporaire appartenant au même réseau que l'estavelle (source temporaire) du Creugenat à Chevenez (canton du Jura)[Information douteuse].

Badevel
Badevel (en franc-comtois Baidwé) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Badevellois.
Banque française pour le commerce et l'industrie
La Banque française pour le commerce et l'industrie (BFCI) a été fondé en 1901 par la fusion de plusieurs banques existantes, sous l'égide de l'État. C'est l'une des composantes de ce qui deviendra la Banque nationale de Paris (BNP), via une autre fusion, en 1922.

Banque française d'Afrique du Sud
La Banque française d'Afrique du Sud a été créée en janvier 1895 par le banquier Jacques de Gunzbourg, pour permettre aux épargnants français de participer au financement des mines d'or d'Afrique du Sud.
Until Dawn : La Mort sans fin
Until Dawn : La Mort sans fin (Until Dawn ; litt. « jusqu'à l'aube ») est un film d'horreur américain réalisé par David F. Sandberg et sorti en 2025.

Il s'agit d'un spin-off du jeu vidéo Until Dawn, développé par le studio Supermassive Games (2015) sur PlayStation 4. Le film se déroule dans le même univers que le jeu avec une histoire différente et met en scène de nouveaux personnages. L'acteur suédois Peter Stormare y reprend son rôle du Dr Alan J. Hill, qu'il tenait dans le jeu original.

Peter Stormare
Rolf Peter Ingvar Storm, dit Peter Stormare est un acteur, directeur de théâtre, écrivain et musicien suédois naturalisé américain, né le 27 août 1953 à Kumla. Il travaille principalement aux États-Unis.

Sa notoriété internationale date de sa participation au film Fargo, de Joel Coen, dans lequel il interprète Gaear Grimsrud, un tueur psychopathe. Il est aussi connu pour son rôle de John Abruzzi, ancien patron de la mafia et l'un des huit évadés de Fox River dans la série télévisée Prison Break, ou encore pour son rôle dans Dancer in the Dark de Lars von Trier.
The Happy Ending
The Happy Ending est un film américain réalisé par Richard Brooks sorti en 1969. Jean Simmons obtint pour son rôle sa seconde nomination à l'oscar de la meilleure actrice. C'est aussi son second film tourné avec son mari Richard Brooks après Elmer Gantry. Michel Legrand reçoit également une nomination aux Oscars pour la musique de la chanson du film What Are You Doing for the Rest of Your Life, laquelle deviendra un standard du répertoire américain repris par de nombreux interprètes dont Shirley Bassey ou encore Frank Sinatra.

Richard Brooks (réalisateur)
Richard Brooks est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain, né le 18 mai 1912 à Philadelphie et mort le 11 mars 1992 à Beverly Hills.

Si les années 1950 et 1960 furent numériquement les plus prolifiques de sa carrière de réalisateur, il continua à tourner des films jusqu'au milieu des années 1980.

Il a remporté un Oscar du meilleur scénario adapté en 1961 et une étoile lui a été attribuée en 1960 sur la Walk of Fame à Hollywood.
Beyond Good and Evil 2
Beyond Good and Evil 2 est un projet de jeu vidéo français édité par Ubisoft et codéveloppé par Ubisoft Montpellier, Ubisoft Sofia, Ubisoft Barcelone et Ubisoft Bordeaux. Préquelle de Beyond Good and Evil réalisée initialement sous la direction de Michel Ancel, le créateur du jeu original, le projet est officialisé aux UbiDays 2008, qui se sont déroulés au Louvre le 28 mai 2008. Le jeu est ensuite présenté au cours de la conférence Ubisoft lors de l'E3 2017.

Electronic Entertainment Expo 2017
L'Electronic Entertainment Expo 2017, communément appelé E3 2017, est la 23e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule au palais des congrès de Los Angeles (Californie), du 13 au 15 juin 2017.
Anne-Marie-Louise de Médicis
Anne-Marie-Louise de Médicis, née à Florence le 11 août 1667 et décédée dans la même ville le 18 février 1743 est la fille de Cosme III de Médicis et de Marguerite-Louise d'Orléans, et la femme de Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach. Elle est la dernière des Médicis.

Jean-Gaston de Médicis
Jean-Gaston de Médicis (en italien Gian Gastone de' Medici), né le 24 mai 1671 à Florence et mort le 9 juillet 1737 dans la même ville, est le dernier grand-duc de Toscane de la lignée des Médicis de 1723 à sa mort en 1737, sans descendance.
Sébastien Japrisot
Jean-Baptiste Rossi, plus connu sous son nom de plume Sébastien Japrisot, anagramme de son véritable nom, né le 4 juillet 1931 à Marseille et mort le 4 mars 2003 à Vichy, est un romancier, scénariste, traducteur, réalisateur et parolier français.

Sous son pseudonyme, il signe ses deux premiers romans policiers : Compartiment tueurs et Piège pour Cendrillon. Écrits rapidement, ils sont un succès et sont adaptés au cinéma. Il commence une carrière de publicitaire, vite abandonnée.

Il publie Un long dimanche de fiançailles en 1991, une histoire d'amour durant la Première Guerre mondiale qui se transforme en enquête policière. Il reçoit le Prix Interallié en 1991. Son roman sera adapté au cinéma en 2004 par Jean-Pierre Jeunet.

Un long dimanche de fiançailles (roman)
Un long dimanche de fiançailles est un roman historique de Sébastien Japrisot paru le 6 septembre 1991 aux éditions Denoël et ayant reçu le prix Interallié la même année. Ce roman a été adapté au cinéma par Jean-Pierre Jeunet et le scénariste Guillaume Laurant avec le film homonyme en 2004, mais le film s'écarte du livre, notamment en situant en Bretagne au lieu des Landes, la patrie de l'héroïne du livre. Celle-ci se prénomme Mathilde, elle va chercher à comprendre ce qui est arrivé à Manech, son amoureux condamné à mort avec quatre autres soldats et dont elle veut croire qu'il a survécu. Ce roman est un roman historique ou rétrospectif, mais également un roman d'amour, ainsi qu'une intrigue policière brillante.
Raphaël Stevens
Raphaël Stevens est éco-conseiller, formateur et expert en résilience des systèmes socio écologiques. Il est également l'auteur d'ouvrages relatifs aux questions de transition écologique, de collapsologie et de résilience collective.

Pablo Servigne
Pablo Servigne, né en 1978 à Versailles, est un auteur et conférencier français. Il s'intéresse tout particulièrement aux questions de transition écologique, d'agroécologie, de collapsologie et de résilience collective.
L'Emploi du temps (film, 2001)
L'Emploi du temps est un film français de Laurent Cantet sorti en 2001. Ce long-métrage est librement inspiré de la véritable histoire de Jean-Claude Romand, un imposteur qui fit croire durant des années à ses proches qu'il était médecin, alors qu'il n'avait aucune activité.

Porté par l'interprétation d'Aurélien Recoing, ce fut le second succès de son auteur, après Ressources humaines. Le scénario est signé par Robin Campillo et Laurent Cantet.

Laurent Cantet
Laurent Cantet est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision, né le 11 avril 1961 à Melle (Deux-Sèvres) et mort le 25 avril 2024 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2008 pour son film Entre les murs.
Martha Griffiths
Martha Wright Griffiths, née le 29 janvier 1912 à Pierce City (Missouri) et morte le 22 avril 2003 à Armada (Michigan), est une femme politique américaine membre du Parti démocrate. Elle est représentante du Michigan entre 1955 et 1974 puis lieutenant-gouverneur de l'État (en) entre 1983 et 1991.

Avocate et juge de profession, elle est pionnière en matière d'accession des femmes à des fonctions publiques. Première femme démocrate du Michigan élue au Congrès des États-Unis, elle est aussi la première femme à siéger au comité de la Chambre des représentants sur les voies et moyens. Elle s'est investie sur le sujet de l'interdiction de la discrimination sexuelle en vertu du titre VII de la loi sur les droits civils de 1964. En 1982, elle est enfin la première femme élue lieutenant-gouverneur du Michigan, Matilda Dodge Wilson ayant certes déjà occupé cette fonction à partir de 1940, mais ayant été nommée.

Matilda Dodge Wilson
Matilda Dodge Wilson, née Rausch le 19 octobre 1883 à Walkerton (Ontario, Canada) et morte le 19 septembre 1967, est une femme politique américaine membre du Parti républicain. Elle est lieutenant-gouverneur du Michigan (en) entre 1940 et 1941, devant la première femme à occuper cette fonction aux États-Unis.

Considérée comme l'une des femmes les plus riches des États-Unis à son époque, elle est la veuve de John Francis Dodge, cofondateur de la société automobile Dodge à Détroit (Michigan), avec son frère Horace Dodge. Elle est à l'origine du campus d'Oakland de l'université d'État du Michigan, de nos jours l'université d'Oakland, avec son second mari Alfred Wilson et John A. Hannah (en). Le campus est aménagé sur son domaine de 5,7 km2, Meadow Brook Farms (en).
Chariot (torpille pilotée)
Le chariot était un type particulier de sous-marin de poche développé pour la Royal Navy britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agissait essentiellement d'une copie britannique de la Siluro a Lenta Corsa (torpille à tir lent) de la Regia Marina italienne, un engin d'assaut sous-marin conçu pour pénétrer dans les ports ennemis et permettre à deux opérateurs équipés d'appareils respiratoires autonomes d'appliquer des charges explosives sur la coque des navires au mouillage.

Entré en service à partir de juin 1942 à environ quatre-vingts unités et dans deux versions différentes, le Chariot a été employé dans diverses opérations des nageurs de combat britanniques contre des ports d'Europe et d'Asie du Sud-Est, pas toujours couronnées de succès, notamment en raison de la mise au point non optimale de l'engin. Certains Chariots prêtés par la Royal Navy ont été employés par l'unité Mariassalto de la marine cobelligérante italienne pour certaines actions à la fin du conflit.

Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.
International football cup 1966-1967
L'International football cup 1966-1967 est la 6e et dernière édition de l'International football cup. Elle est disputée par 40 clubs provenant de 11 pays européens.

La compétition est remportée par l'Eintracht Francfort.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Koi... Mil Gaya
Koi... Mil Gaya est un film de science-fiction indien réalisé par Rakesh Roshan, sorti en 2003.

Il s'inspire de The Alien, un scénario que Satyajit Ray écrivit en 1967. Le film correspondant fut toutefois annulé. Il est sorti sur les écrans français dans le cadre du festival Bollywood sur Seine en 2004. Ce film sera suivi de Krrish sorti en 2006 et de Krrish 3 sorti en 2013.

Krrish 3
Krrish 3 ou Defender pour la sortie française en DVD, est un film indien de super-héros de Bollywood réalisé, écrit et produit par Rakesh Roshan, sorti en 2013.

Ce film est la suite de Koi... Mil Gaya et Krrish, il est interprété par Hrithik Roshan entouré de Priyanka Chopra, Vivek Oberoi et Kangna Ranaut. La musique est composée par Rajesh Roshan. Dans l'ensemble bien reçu par la critique, il rencontre un vif succès populaire.
Teloch
Morten Bergeton Iversen, dit Teloch, né le 19 novembre 1974 à Oslo, est un guitariste et bassiste norvégien, officiant dans la scène black metal depuis 1992.

À cette date il crée Audr, un projet dont il est l'unique membre jusqu'en 1996, quand il s'associe à Blargh, pour devenir Nidingr. Le groupe a depuis sorti trois albums studio, sur lesquels on retrouve Alf Almén au chant, et Øyvind Myrvoll à la batterie depuis leur dernier album, Greatest Deceivers.

Teloch est aussi connu pour sa participation à d'autres groupes comme Umoral, Teeth and Thorns, NunFuckRitual (depuis 2006), The Konsortium (depuis 2009) et surtout Mayhem (au sein duquel il remplace Blasphemer depuis 2011). Il a aussi fait partie de 1349, God Seed et Ov Hell durant au moins une tournée. Enfin, il a aussi été ingénieur du son pour le groupe Orcustus.

Ov Hell
Ov Hell est un supergroupe de black metal norvégien, originaire de Bergen, Hordaland. Le premier album du groupe, The Underworld Regime, est publié en février 2010 par Indie Recordings. Depuis 2012, l'activité du groupe est en suspens.
The King's Demons
The King's Demons (Les Démons du Roi) est le cent-vingt-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en deux parties les 15 au 16 mars 1983, il marque la première apparition du personnage de Kamelion.

Kamelion
Kamelion est un robot de fiction doublé par Gerald Flood dans la série de science-fiction Doctor Who. Compagnon du 5° Docteur (Peter Davison), il est apparu assez brièvement dans la série entre 1983 et 1984. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Terence Dudley, le personnage, dans sa forme par défaut est joué par un accessoire téléguidé destiné à reproduire les mouvements d'un être humain. Kamelion peut changer de forme à volonté et fut incarné par plusieurs acteurs. Kamelion apparaît dans 3 sérials et 7 épisodes.
Élection présidentielle vanuataise de 2017
L'Élection présidentielle vanuataise de 2017 a lieu au suffrage indirect du 3 au 6 juillet 2017 afin d'élire le Président du Vanuatu.

L'élection intervient de manière anticipée à la suite du décès du président Baldwin Lonsdale. Tallis Obed Moses est élu au quatrième tour de scrutin.

Tallis Obed Moses
Tallis Obed Moses, né le 24 octobre 1954[réf. nécessaire] à Port Vato (île d'Ambrym) dans ce qui est alors le condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides, est un pasteur et homme d'État vanuatais.
Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Miramont-d'Astarac
Miramont-d'Astarac (Miramont d'Astarac en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par divers autres petits cours d'eau.

Miramont-d'Astarac est une commune rurale qui compte 351 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Miramontais ou  Miramontaises.

Idrac-Respaillès
Idrac-Respaillès (Idrac e Hrespalhers en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par divers autres petits cours d'eau.

Idrac-Respaillès est une commune rurale qui compte 214 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 526 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Idracais ou  Idracaises.
Château d'Issy
Le château d'Issy, aujourd'hui détruit, était un château français situé sur le territoire de l'actuelle commune d'Issy-les-Moulineaux, située dans les Hauts-de-Seine. Il fut principalement la propriété des princes de Conti au XVIIIe siècle. Le château a brûlé en 1871, lors de la commune de Paris. Aujourd'hui, l'un des deux pavillons d'entrée a été conservé, il abrite la galerie d'histoire de la ville d'Issy-les-Moulineaux, au sein du musée français de la carte à jouer.

Villa des Brillants
La villa des Brillants est l'un des deux sites du musée Rodin. La villa est située à Meudon dans le département des Hauts-de-Seine en France.

Si le site de l’hôtel Biron met en exergue le génie et la puissance de l’œuvre de l’artiste, la visite du site du musée Rodin de Meudon offre un regard beaucoup plus personnel sur le personnage d’Auguste Rodin, dont la tombe est située sur le site. Il s’agit tout d’abord de la demeure habitée par Rodin et sa compagne, Rose Beuret, à partir de 1893, avec ses meubles et les photographies de ses occupants. On pénètre ainsi dans la vie quotidienne de l’artiste.
La Fièvre du jeu
La Fièvre du jeu (Fever Pitch) est un film américain de 1985 réalisé par Richard Brooks, avec en vedette Ryan O'Neal.

Il fut nommé pour quatre Razzie Awards : pire film, pire réalisateur, pire scénario et pire bande originale, ce qui a notamment contribué par la suite à la nomination de Ryan O'Neal comme pire acteur de la décennie, finalement battu par Sylvester Stallone - comme pour les quatre nominations de La Fièvre du jeu, à chaque fois battu par le film de Sylvester Stallone Rambo 2 : La Mission.

Ryan O'Neal
Ryan O'Neal est un acteur américain né le 20 avril 1941 à Los Angeles et mort le 8 décembre 2023 à Santa Monica.

Il est connu pour ses rôles dans Love Story d'Arthur Hiller, aux côtés d'Ali McGraw, et dans Barry Lyndon réalisé par Stanley Kubrick. Il s'est également illustré pour son rôle dans Paper Moon, réalisé par Peter Bogdanovich, où il joue aux côtés de sa fille Tatum O'Neal.