hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enduropale
L'Enduropale, ou Enduropale du Touquet Pas-de-Calais (appelé Enduro des sables la première année et Enduro du Touquet jusqu'en 2005), est une course motocycliste qui se déroule annuellement, en début d'année, depuis 1975 sur la Côte d'Opale, plus précisément sur les plages du Touquet-Paris-Plage et de Stella-Plage dans le Pas-de-Calais. Elle est aujourd'hui devenue la plus grande course d'enduro d'Europe et la plus longue course sur sable du monde avec ses quinze kilomètres.

Cette course en ligne correspond plus à la définition de l'endurance tout-terrain qu'à celle de l'enduro. L'enduropale s'inscrit, en 2023, dans la nouvelle Championnat du monde de course sur sable, organisée par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM).

En 2026, l’Enduropale, qui fête la 50e édition, se déroule du 13 au 15 février.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
R.I.O.
R.I.O. est un groupe constistué des DJ, producteurs d'eurodance Manuel Reuter et Yann Peifer (également fondateurs de Cascada), créé en 2007. Le chanteur Neal Antone, mieux connu sous le pseudonyme Tony T. devient membre du groupe en 2008 avant de le quitter en 2011.

Le groupe s'est révélé en 2008 à travers l'Europe avec Shine On. En 2011, leur titre Turn This Club Around, interprété par U-Jean, est un tube dans les pays germanophones, devenant notamment n°1 en Suisse. En 2012, leurs titres Party Shaker interprété par Nicco et Summer Jam (une reprise de The Underdog Project) connaissent un succès similaire.

Turn This Club Around
Turn This Club Around est une chanson du groupe dance allemand R.I.O., extrait de l'album du même nom Turn This Club Around sorti le 16 septembre 2011 sous le label Kontor Records. On retrouve la collaboration vocale de U-Jean. La chanson a été écrite par Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas et produit par Yann Peifer, Manuel Reuter. Le clip vidéo sort le 15 septembre 2011.
Ni Dieu ni Maître (journal)
Ni Dieu ni Maître est le titre d'un journal fondé en 1880 par le socialiste révolutionnaire Auguste Blanqui qu'il dirige jusqu'à sa mort le 1er janvier 1881,,,,.

Émile Eudes, Ernest Granger, Louis-Auguste Rogeard et Édouard Vaillant ont collaboré à sa rédaction.

Un journal homonyme, Ni Dieu ni maître, est publié en Belgique en 1885-1886

L'expression est devenue la devise du mouvement anarchiste,, et dans une moindre mesure d'autres composantes du mouvement ouvrier.

Ernest Granger
Ernest-Henri Granger, dit Ernest Granger (ou Émile), né le 20 avril 1844 à Mortagne-au-Perche et mort le 21 mai 1914 à Macé, est un journaliste, leader blanquiste sous le Second Empire avec Louis-Auguste Blanqui, Émile Eudes et Gustave Tridon puis membre de la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il fonde avec Édouard Vaillant le Comité révolutionnaire central (CRC) avant de scissionner en 1889, avec Ernest Roche, en créant le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) afin de soutenir le Boulangisme.
Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.

Congrès international fasciste de Montreux
Le Congrès international fasciste fut une rencontre de plusieurs députés européens appartenant à des organisations fascistes.
Ce congrès eut lieu les 16 et 17 décembre 1934 à Montreux en Suisse. Elle fut organisée et présidée par le Comitati d'Azione per l'Universalita di Roma (CAUR).
Robot (Doctor Who)
Robot (Robot) est le soixante-quinzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 28 décembre 1974 au 18 janvier 1975. Premier épisode de la douzième saison, il présente pour la toute première fois Tom Baker dans le rôle du Docteur, qui outre Sarah Jane Smith (interprétée par Elisabeth Sladen) se voit adjoindre un nouveau compagnon en la personne de Harry Sullivan (Ian Marter).

Invasion of the Dinosaurs
Invasion of the Dinosaurs (L'Invasion des Dinosaures)  est le soixante-onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 12 janvier au 16 février 1974.
Rue Maurice-Gignoux
La rue Maurice-Gignoux, quelquefois dénommée « montée de Rabot » ou « montée du Rabot », correspondant à son ancien nom, est une voie publique de la commune française de Grenoble, en très forte pente (fait très rare dans cette ville).

Saint Laurent (Grenoble)
Saint Laurent - Bastille

Saint Laurent - Bastille est le seul quartier sur la rive droite de l'Isère dans la ville de Grenoble.

Ce quartier est divisé en deux parties, le quartier Saint Laurent, proprement dit, très ancien et situé en amont de la rivière, face à l'ancienne ville et l'ancien Parlement du Dauphiné (situé sur l'autre rive) et le quartier de la Bastille, plus récent et situé plus en aval qui comprend essentiellement le boulevard de l'esplanade et la route de Lyon.
Jean-Louis de Nassau-Hadamar
Jean-Louis de Nassau-Hadamar (Dillenburg, 6 août 1590 – Hadamar, 10 mars 1653)

Il est le fils de Jean VI de Nassau-Dillenbourg et de sa troisième femme Jeannette de Sayn-Wittgenstein.

Lorsque son père meurt en 1606, Nassau est divisé entre ses cinq fils. Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg reçoit Nassau-Dillenbourg, Jean VII de Nassau-Siegen reçoit Nassau-Siegen, George reçoit Nassau-Beilstein, Ernest-Casimir reçoit Nassau-Dietz et Jean-Louis reçoit Nassau-Hadamar.

Jean VI de Nassau-Dillenbourg
Jean VI de Nassau-Dillenbourg ou Jean Ier de Nassau-Dillenbourg (en allemand Johann VI von Nassau-Dillenburg), né le 22 novembre 1536 à Dillenburg et mort le 8 octobre 1606 dans la même ville, est comte de Nassau-Dillenburg, comte de Nassau-Dietz, comte de Nassau-Hadamar, comte de Nassau-Siegen, stathouder de Frise de 1559 à 1606, stathouder de Gueldre et de Zutphen de 1578 à 1581.
Le Ranch maudit (album)
Le Ranch maudit est le 56e album (mais il porte le no 25, l'éditeur ayant changé entre-temps) mettant en scène le personnage de Lucky Luke, sorti en 1986. Les dessins sont de Michel Janvier d'après Morris sur des scénarios de Claude Guylouis, Xavier Fauche et Jean Léturgie.

Claude Guylouis
Claude Guylouis est le pseudonyme du trio composé de Claude Klotz (Patrick Cauvin), Guy Vidal et Jean-Louis Robert. Ensemble, ils ont signé sous ce nom les scénarios de plusieurs histoires de Lucky Luke, ainsi que celui d'une bande dessinée intitulée Sam et Léna, dessinée par Emmanuel Boëm et éditée chez Dargaud.
Roger Auboin
Camille Henri Roger Auboin, né le 15 mai 1891 à Paris 4e et mort 16 octobre 1974 à Paris 13e, est un économiste et haut fonctionnaire français, directeur général de la Banque des règlements internationaux entre 1938 et 1958.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Guillaume II de Chanaleilles
Guillaume II de Chanaleilles est un chevalier de l'Ordre du Temple en 1153. Il fit donation à son ordre du domaine de Varneris qu'il avait acquis et comme ce fief relevait de la Couronne, Louis VII approuva cette donation et la scella de son sceau royal. Son nom et ses armes figurent dans les salles des Croisades du palais de Versailles.

Il appartenait à la famille de Chanaleilles, son père étant Guillaume Ier de Chanaleilles, une famille noble d'extraction chevaleresque originaire du Gévaudan, éteinte en 1925,,.

Guillaume Ier de Chanaleilles
Guillaume Ier de Chanaleilles, qui vivait à la fin du XIe siècle, était un seigneur français du Moyen Âge qui fut à l'origine de l'une des plus anciennes et des plus illustres familles du Vivarais, la famille de Chanaleilles, famille d'origine chevaleresque, qui détenait la seigneurie de Chanaleilles, près de Saugues, dans la Haute-Loire.
Gare de Saint-Laurent - Fouras
La gare de Saint-Laurent - Fouras est une halte ferroviaire française située sur le territoire communal de Saint-Laurent-de-la-Prée, à proximité de Fouras, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle se trouve à huit kilomètres à l'ouest de Rochefort.

Gare de Rochefort (France)
La gare de Rochefort est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Rochefort, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Rochefort est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gares en mouvement, elle est desservie par des trains de grandes lignes, et des TER Nouvelle-Aquitaine.
The Craft : Les Nouvelles Sorcières
The Craft : Les Nouvelles Sorcières, ou Magie Noire : Les Nouvelles Sorcières au Québec (The Craft: Legacy) est un film fantastique américain écrit, co-produit et réalisé par Zoe Lister-Jones, sorti en 2020.

Il s'agit d'une suite du film Dangereuse Alliance d'Andrew Fleming (1996). Il met en scène une nouvelle génération de sorcières interprétée par les actrices Cailee Spaeny, Gideon Adlon, Lovie Simone et Zoey Luna. L'actrice Fairuza Balk y reprend également le rôle de Nancy Downs, le temps d'une apparition.

Prévu pour une sortie au cinéma, le film est finalement distribué en vidéo à la demande aux États-Unis en raison de la pandémie de Covid-19. Il est néanmoins sorti au cinéma dans le reste du monde, mais a vu son exploitation affectée par la pandémie dans plusieurs pays, dont la France. Comme son prédécesseur, il a divisé la critique américaine.

Lovie Simone
Lovie Simone Oppong, née le 29 novembre 1998 à New York, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Zora Greenleaf dans Greenleaf, Selah Summers dans Selah et Spades and Tabby dans The Craft : Les Nouvelles sorcières.
Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Coupe de Belgique masculine de handball 2014-2015
La Coupe de Belgique masculine de handball fut la 51e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH).

La finale se joua au Country Hall de Liège le 28 mars 2015 à 20h30.
Elle opposa l'Achilles Bocholt au United HC Tongeren, tous deux affiliés à la VHV.

Finale 100% limbourgeoise, ce fut la huitième finales pour les éburons et la deuxième finale pour les campinois.

La victoire reviendra à l'Achilles Bocholt qui remporta la Coupe de Belgique pour la deuxième fois de son histoire.

Achilles Bocholt
Le Handbal Sezoens Achilles Bocholt, abrégé en Achilles Bocholt est un club de handball, situé à Bocholt dans le Limbourg belge. Son nom est associé à la bière Sezoens de la Brasserie Martens.

Après avoir longtemps cumulé les secondes places dans les années 2000, le club remporte dans les années 2010 ses premiers trophées et compte en 2025, cinq titres de champion de Belgique, huit coupes de Belgique ainsi que sept Super Handball League (ex-BeNe League).

Porteur du matricule 385, le club est affilié à la VHV et évolue en Super Handball League.
Tim Schafer
Timothy John Schafer, né le 26 juillet 1967, est un concepteur de jeux vidéo et notamment de jeux d'aventure. Après plus de dix années chez LucasArts, Schafer décida en janvier 2000 de créer sa propre société, Double Fine Productions. Cette dernière a publié le jeu Psychonauts, ainsi que Brütal Legend.

En 2018, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Psychonauts
Psychonauts est un jeu de plates-formes développé par Double Fine Productions et édité par Majesco, sorti en 2005 sur Xbox, PlayStation 2, Microsoft Windows, et en 2007 sur le marketplace de la Xbox 360. Une version Linux est sortie en 2012, portée par icculus, et diffusée via l'Humble Indie Bundle V.

Premier jeu de Double Fine Productions, une compagnie créée en juillet 2000 par Tim Schafer, reconnu pour son travail sur de grands classiques du jeu d'aventure de LucasArts, dont le dernier est Grim Fandango.

Le jeu glane le BAFTA Games Awards 2006 de la meilleure distribution vocale[réf. nécessaire]. Il connait deux suites : le jeu en réalité virtuelle Psychonauts in the Rhombus of Ruin (en) (2017) et Psychonauts 2 (2021).
Tony Curtis
Bernard Schwartz, dit Tony Curtis, né le 3 juin 1925 à New York (État de New York) et mort le 29 septembre 2010 à Henderson (Nevada), est un acteur et producteur américain,.

Acteur incontournable des années 1950 et 1960, il est entré dans la légende du cinéma grâce à ses rôles dans Le Grand Chantage, Les Vikings, Spartacus et surtout Certains l'aiment chaud, qu'il a tourné aux côtés de Jack Lemmon et de Marilyn Monroe. Habitué des rôles de playboy dans des comédies légères, il a su toutefois montrer sa capacité à jouer dans un registre dramatique, notamment dans L'Étrangleur de Boston. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Amicalement Vôtre avec Roger Moore. Retraité du cinéma depuis les années 1980, il s'adonnait principalement à la peinture et à la photographie.

L'Étrangleur de Boston (film, 1968)
L'Étrangleur de Boston (The Boston Strangler) est un film américain réalisé par Richard Fleischer et sorti en 1968. Le film s'inspire en partie de l'affaire de l'étrangleur de Boston : les meurtres en série d'Albert DeSalvo qui assassina treize femmes (onze dans le film) entre 1962 et 1964.
Marie-Claude Bompard
Marie-Claude Bompard, née Pelletier le 13 octobre 1954, est une femme politique française.

Militante aux côtés de son mari, Jacques Bompard, au Front national (FN), au Mouvement pour la France (MPF) puis à la Ligue du Sud (LS), elle est conseillère générale puis départementale de Vaucluse de 2004 à 2021 et maire de Bollène de 2008 à 2020.

Aux élections législatives de 2024, elle est candidate à la députation dans la quatrième circonscription de Vaucluse, dans laquelle elle se présente précédemment en 1993.

Mouvement pour la France
Le Mouvement pour la France (MPF) est un parti politique français d'inspiration souverainiste, classé à droite ou parfois à l’extrême droite de l’échiquier politique. Il est fondé en 1994 et disparaît en 2018.

Son président-fondateur, Philippe de Villiers, est notamment candidat aux élections présidentielles de 1995 et de 2007.
Mino washi
Les Mino washi (美濃和紙, « papier Mino ») sont un type de papier japonais créé à Gifu, Japon.

En 1985, il a été désigné artisanat traditionnel par le ministère du Commerce international et de l'Industrie (maintenant le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie).

Washi
Le washi, également prononcé wagami (和紙) et souvent mentionné comme « papier japon », est le papier fabriqué artisanalement au Japon depuis le VIIe siècle. Composé de longues fibres de bois entrelacées extraites de l'écorce du mûrier à papier (kōzo), il est léger, flexible et solide.

En 2014, le washi est inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Clifford Stoll
Clifford Paul "Cliff" Stoll (né le 4 juin 1950) est un astronome, auteur et enseignant américain.

Il est surtout connu pour son enquête en 1986, alors qu'il travaillait comme administrateur système au Lawrence Berkeley National Laboratory, qui a conduit à la capture du hacker Markus Hess, et pour le livre ultérieur de Stoll, The Cuckoo's Egg (en), dans lequel il détaille l'enquête.

Stoll a écrit trois livres, des articles dans la presse non spécialisée (par exemple, dans Scientific American) sur la calculatrice mécanique Curta et la règle à calcul, et est un contributeur fréquent à la chaîne YouTube de mathématiques Numberphile.

Markus Hess
Markus Hess, né en janvier 1960, est un pirate informatique allemand. Il est surtout connu pour avoir piraté des réseaux d'ordinateurs militaires et industriels aux États-Unis, en Europe et en Asie de l'Est, et avoir vendu les informations au KGB soviétique à la fin des années 1980. Pendant qu'il travaillait pour le KGB, on estime que Hess s'est introduit dans 400 ordinateurs militaires américains.
Île Harbour (Ille-et-Vilaine)
L'île Harbour est un îlot rocheux fortifié de la baie de Saint-Malo dans le département français d'Ille-et-Vilaine. Il fait partie de la commune de Dinard. L'île est inscrite comme site naturel et le fort classé Monument historique. L'île et le fort appartiennent à une personne privée.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle dite Grietje Zelle, connue sous le nom de Mata Hari, est une danseuse et courtisane néerlandaise, née le 7 août 1876 à Leeuwarden et morte exécutée le 15 octobre 1917 à Vincennes, fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Nuit de mai
Nuit de mai est un film franco-allemand réalisé par Gustav Ucicky et Henri Chomette, et sorti en 1934.

Gustav Ucicky en fera une version allemande : Der junge Baron Neuhaus, avec d'autres acteurs, mais toujours avec Käthe von Nagy dans le rôle de la comtesse Christel.

Käthe von Nagy
Käthe de Nagy de son vrai nom Ekatarina Nagy Von Cziser est une actrice, chanteuse, danseuse et modèle d'origine hongroise née à Szabadka (Autriche-Hongrie) le 4 avril 1904 et morte à Ojai, Californie le 20 décembre 1973.
Ranjir
Ranjir (russe : Ранжир signifiant « classement », indice GRAU 9S737 (russe : 9С737)) est un véhicule poste de commandement pour différents systèmes de défense antiaérienne comme le système Tor, Toungouska, Strela-10, Igla et Osa.

Il permet également de les faire fonctionner ensemble, formant un seul système d'armes.

9K330 Tor-M1
Le TOR-M1 (code OTAN SA-15 Gauntlet et index GRAU 9K330) est un système d'armes antiaérien mobile de courte portée utilisant des missiles sol-air créé par le complexe militaro-industriel de la Russie du temps de l'URSS. Son développement a commencé en 1975 et il entré en service en 1986.
Aaron ibn Sardjadou
Aaron ben Joseph HaCohen (hébreu : אהרן בן יוסף הכהן arabe : Khalaf ibn Sardjadou, Sardjado ou Sardjada) est un rabbin babylonien du Xe siècle, ayant officié, selon l’Iggeret de Sherira Gaon, comme Gaon (directeur académique) de Poumbedita de 943 à 960.

Poumbedita
Poumbedita est une ancienne ville en Babylonie située quelque part dans les environs de l'actuelle ville de Falloujah en Irak. Elle est célèbre dans l'histoire juive pour avoir été l'un des grands centres de l'érudition talmudique. Une académie talmudique y est fondée par Rav Yehouda au IIIe siècle et y demeure pendant 800 ans.

Poumbedita abritait une communauté juive depuis la période du Second Temple au moins. Selon Sherira Gaon, elle tirait son nom du fait de sa situation à l'embouchure (Poum signifiant bouche en araméen) du fleuve Bedita, un affluent de l'Euphrate, ce qui se dit aussi Pallughtha en syriaque et Falluga en arabe.
Savennières-roche-aux-moines
Un savennières-roche-aux-moines est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur le lieu-dit de la roche aux Moines (47° 23′ 25″ N, 0° 38′ 39″ O), sur la commune de Savennières en Maine-et-Loire, sur la rive droite de la Loire, en aval d'Angers. Cette appellation, enclavée dans l'AOC savennières, fait partie du vignoble de la vallée de la Loire.

Savennières
Savennières est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Située dans la deuxième couronne sud de la ville d'Angers, on trouve sur la commune un vignoble réputé.
Gare de Marbehan
La gare de Marbehan est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Marbehan, sur le territoire de la commune de Habay, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Habay
La gare de Habay est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située sur le territoire de la commune de Habay, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).