hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombe du peintre de la Sphinge barbue
La tombe du peintre de la Sphinge barbue (en italien : Tomba del Pittore della Sfinge barbuta) est une des tombes étrusques, datant du VIIe siècle av. J.-C., situées dans la nécropole de L'Osteria près de la ville de Vulci dans la  province de Viterbe, dans le nord du Latium.

Nécropole de L'Osteria
La nécropole de l'Osteria est un ensemble de tombes étrusques, datant probablement des VIIIe et VIe siècles av. J.-C., située près de la ville de Vulci dans la  province de Viterbe dans le nord du Latium.
San Francisco (volcan)
Le San Francisco est un volcan considéré comme éteint, d'Argentine (province de Catamarca) et du Chili (région d'Atacama), situé à quelque 7 kilomètres au sud-est du col frontalier du Paso de San Francisco. Il se trouve de ce fait à une quinzaine de kilomètres du Falso Azufre qui constitue le rebord nord-ouest de ce col, et comme ce dernier, il fait frontière entre les deux pays.

Falso Azufre
Le Falso Azufre (littéralement « faux soufre ») est un volcan actif, mais au repos, situé à la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), à quelque 10 kilomètres au nord-nord-ouest du col frontalier du paso de San Francisco. Comme ce dernier, il fait frontière entre les deux pays.
José Antonio Muñiz
José Antonio Muñiz (16 octobre 1919 - 4 juillet 1960) est un lieutenant-colonel de l'armée de l'air des États-Unis qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a servi dans les forces aériennes de l'armée américaine. Il fut cofondateur de la Garde nationale aérienne de Porto Rico avec les colonels de l'époque Alberto A. Nido et Mihiel Gilormini.

Il sert avec distinction sur le théâtre Chine-Birmanie-Inde. Au cours de sa période de service, il effectue 20 missions de combat contre l'armée de l'air impériale japonaise et abat un Mitsubishi A6M Zero. En 1960, Muñiz pilote une formation de F-86 célébrant les festivités du 4 juillet à Porto Rico et au décollage, son avion s'écrase accidentellement. En 1963, la base de la garde nationale aérienne, à l'aéroport international de San Juan à Porto Rico, a été rebaptisée « base de la garde nationale aérienne de Muñiz » en son honneur.

Mihiel Gilormini
Mihiel « Mike » Gilormini Pacheco (3 août 1918 - 29 janvier 1988) est un officier de l'US Air Force qui a servi dans la Royal Air Force et dans l'US Army Air Forces pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut récipiendaire de la Silver Star, de l'Air Medal avec quatre agrafes et de la Distinguished Flying Cross à 5 reprises. Il fut également cofondateur de la Garde nationale aérienne de Porto Rico avec José Antonio Muñiz et Alberto A. Nido.
Nagyagite
La nagyagite est une espèce minérale composée de tellurure d’or de formule AuPb(Sb,Bi)Te2-3S6. Il existe deux tellurures aurifères plus communs : la calavérite et la sylvanite. La nagyagite peut contenir des impuretés telles que de l'argent, du fer ou du bismuth.

Calavérite
La calavérite est une espèce minérale composée de tellurure d'or de formule AuTe2. Elle peut contenir des traces d'argent. C'est le plus commun des minerais d'or après l'or natif lui-même. Elle fait partie du groupe de la krennerite qui est son dimorphe.
Eanflæd
Eanflæd est une princesse et religieuse anglo-saxonne née le 19 avril 626 et morte vers 704.

Elle est la fille d'Edwin, roi du Deira, et d'Æthelburg, fille du roi du Kent Æthelberht. Bien que son père soit encore païen, il accepte qu'elle reçoive le baptême avant de se convertir lui-même au christianisme.

À la mort d'Edwin, en 633, Eanflæd est emmenée par sa mère dans le Kent. Elle rentre en Northumbrie en 642, lorsque le roi Oswiu de Bernicie demande sa main. Leur mariage permet l'union des lignées royales du Deira et de Bernicie. Elle joue un rôle politique important à la cour de son mari et apporte notamment son soutien à Wilfrid au début de sa carrière.

Devenue veuve en 670, Eanflæd se retire à l'abbaye de Whitby. Après la mort de l'abbesse Hilda, en 680, elle en assure la direction avec sa fille Ælfflæd. Elle est considérée comme sainte et fêtée le 24 novembre.

Æthelburg de Kent
Æthelburg, également appelée Tate ou Tata, est une princesse et religieuse anglo-saxonne de la première moitié du VIIe siècle.

Fille du roi Æthelberht de Kent, elle est la deuxième femme d'Edwin de Northumbrie, qui se convertit au christianisme après leur mariage. Après la mort de son mari, en 633, elle fonde une abbaye à Lyminge, dans le Kent. Elle est réputée sainte.
Malabar (chewing-gum)
Malabar est une marque française de chewing-gum lancée en 1958 ou 1959 par la société Kréma.

Elle appartient depuis mai 2017 à la société Carambar & Co, majoritairement possédée par le fonds d'investissement français Eurazeo.

Kréma
Kréma est une marque commerciale et une entreprise française de confiserie, créée en 1923 par M. Molié, d'abord installée à Vincennes, puis à Montreuil (Seine-Saint-Denis) à partir de 1925.

Elle appartient depuis 2017 à la société Carambar & Co, majoritairement possédée par le fonds d'investissement français Eurazeo.
Ghomrassen
Ghomrassen (arabe : غمراسن) est une ville du sud-est de la Tunisie située à seize kilomètres de Tataouine et à quarante kilomètres de Médenine.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Tataouine, elle constitue une municipalité comptant 9 568 habitants en 2014. Elle est aussi le chef-lieu de la délégation du même nom qui compte 18 335 habitants en 2004 et rassemble, outre la ville de Ghomrassen, les villages de Ksar Hadada, Oued El Khil, El Ferch, El Horria, Ksar Mrabtine et Guermessa.

Tataouine
Tataouine (arabe : تطاوين  [tætˤuːin]), anciennement appelée Foum Tataouine, est une ville du sud-est de la Tunisie située à 531 kilomètres de sa capitale Tunis.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 66 924 habitants en 2014.
Hautapu (rivière)
La rivière Hautapu (anglais : Hautapu River) est un cours d’eau du district de Rangitikei, dans la région de Manawatu-Wanganui dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande et un affluent du fleuve Rangitikei.

Rangitïkei (fleuve)
Le Rangitïkei (anglais : Rangitïkei River) est le cinquième plus long cours d'eau de la Nouvelle-Zélande. Coulant dans la région de Manawatu-Wanganui, dans le district homonyme de Rangitikei, de l'île du Nord, il est long de 185 km.
Christian Tal Schaller
Christian Tal Schaller, né Christian Schaller le 11 septembre 1944 à Saint-Palais-sur-Mer en France et mort le 18 novembre 2025,,,,, est un essayiste et conférencier suisse. Médecin généraliste de formation, il s'engage dans la promotion d'une médecine non conventionnelle et est par la suite déchu du droit d'exercer la médecine par son orientation vers la naturopathie et le chamanisme.

Considéré comme une figure de l'antivaccinalisme, il verse dans la désinformation, le complotisme et le déni du changement climatique. Lors de la pandémie de Covid-19, début 2020, il rejoint le mouvement d'opposition aux mesures sanitaires et diffuse sur les réseaux sociaux son discours anti-vaccins.

Opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19
Différents mouvements d'opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 ont vu le jour dans divers pays du monde.

Ces mouvements s'opposent notamment à l'obligation du port du masque, aux mesures de confinement, de couvre-feu et aux obligations ou quasi-obligations vaccinales, ou sont coronasceptiques.

Ils s'organisent autour d'actions variées : manifestations, pétitions, grèves, recours en justice ou désobéissance civile.
Ran-D
Ran-D, de son vrai nom Randy Wieland, né le 18 mai 1981 à Zeeland aux Pays-Bas, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Au fil de sa carrière, il joue dans plusieurs festivals majeurs tels que Defqon.1, Q-Base, In Qontrol et Decibel Outdoor. Wieland est affilié aux labels discographiques Scantraxx Records et A² Records. En 2015, il fonde le label indépendant Roughstate aux côtés de Frequencerz, Adaro et B-Front. Il est également l'un des membres du live-act Gunz 4 Hire.

Adaro (musicien)
Adaro, de son vrai nom Thijs Ploegmakers, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. En parallèle, Ploegmakers est membre, aux côtés de Ran-D, du groupe à succès Gunz for Hire. En 2013, Adaro est classé 75e au top 100 de DJ Mag, et la plupart de ses travaux sont plébiscités par la presse spécialisée. Néanmoins, à cause de problèmes de santé, Adaro se doit d'annuler la plupart de ses apparitions ; il ne revient que fin 2014 expliquant avoir souffert tout ce temps d'hyperacousie. Adaro, comme pour la plupart des producteurs hardstyle est considéré par les critiques comme l'un des plus grands nom du genre.
Stéphane Ruais
Stéphane Ruais, né le 27 août 1945  à Boulogne-Billancourt, est un peintre français.

Il est un marin de longue date qui navigue sur ses propres bateaux dans le Finistère Nord. Son atelier est situé à Tréflez.

Sa peinture est imprégnée de ses courses en solitaire, avec de nombreux paysages côtiers, mais les sujets sont divers (avions, natures mortes, arsenaux...). Les caractères dominants de son expression artistique sont la lumière et le mouvement, une peinture d'atmosphère par touche rapide qui saisit la lumière et valorise la transparence des éclairages. Il travaille exclusivement sur le motif.

Stéphane Ruais a été nommé Peintre officiel de la Marine en 1991 et Peintre officiel de l'Air en 2000. II a participé à plusieurs ouvrages collectifs dont Les Peintres Officiels de la Marine en escale à Nice (Éditions le Télégramme).

Peintre de l'Air et de l'Espace
Le titre de peintre de l'Air et de l'Espace, plus connu sous le titre de peintre de l'Air, est accordé par le ministre français des Armées aux artistes consacrant leur talent à l'aéronautique et à l'astronautique.

Les artistes pouvant obtenir ce titre peuvent être peintres, illustrateurs, dessinateurs, graveurs, sculpteurs ou encore photographes d'art.

Leurs statuts sont encadrés par le décret no 81-304 du 2 avril 1981 modifié relatif au titre de peintre des Armées, et l'arrêté du 29 avril 1981 modifié relatif aux conditions d'attributions du titre de peintre des armées.
Abbaye Saint-Victor de Paris
L'abbaye Saint-Victor de Paris est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée au XIIe siècle par Guillaume de Champeaux, archidiacre et directeur (écolâtre) de l'école cathédrale  de Notre-Dame de Paris. En quelques dizaines d'années Saint-Victor est devenue l'un des centres les plus importants de la vie intellectuelle de l'Occident médiéval, surtout dans le domaine de la théologie et de la philosophie. Son rayonnement perça au travers de maîtres aussi illustres que Hugues, Adam, André, Richard ou Thomas Gallus, explorant de nombreux champs de la connaissance.

Supprimée en 1790, l'abbaye fut démolie en 1811 et remplacée, d'abord par la halle aux vins, puis, dans la deuxième moitié du XXe siècle par la faculté des sciences, et aujourd'hui les sites de l'institut de physique du globe et de l'université Jussieu.

La devise de l'abbaye était : Jesus, Maria, sanctus Victor, sanctus Augustinus.

Hugues de Saint-Victor
Hugues de Saint-Victor (latin médiéval : Hugo de Sancto Victore) est un philosophe, un théologien et un auteur mystique du Moyen Âge, né en 1096 au manoir de Hartingham en Saxe et décédé le mardi 11 février 1141.
Cyril Axelrod
Cyril Axelrod, né Sheftil Ben Avram Abba le 24 février 1942 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un prêtre rédemptoriste sud-africain. Seul prêtre à la fois sourd et aveugle, il est principalement connu pour son apostolat auprès des handicapés dans le monde.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Tamara Stepanian
Tamara Stepanian, parfois orthographié Stepanyan (arménien : Թամարա Ստեփանյան ; russe : Тамара Степанян), née en 1982 à Erevan en République socialiste soviétique d'Arménie, est une réalisatrice, scénariste, et directrice de la photographie arménienne. Désormais établie en France, elle est connue pour ses documentaires tels que Mes fantômes arméniens et son premier long métrage de fiction, Le Pays d'Arto, qui inaugure le Festival international du film de Locarno 2025.

Elle est la fille de l'acteur et metteur en scène Viguen Stepanian.

Viguen Stepanian
Viguen Borissovitch Stepanian (arménien : Վիգեն Բորիսի Ստեփանյան ; russe : Виген Борисович Степанян), né le 8 octobre 1952 à Erevan en République socialiste soviétique d'Arménie et mort le 19 janvier 2021 dans la même ville, est un acteur et metteur en scène soviétique puis arménien. Il est primé  Artiste émérite d'Arménie (hy) en 2008.
Rue d'Alsace-Lorraine (Toulouse)
La rue d'Alsace-Lorraine (en occitan : carrièra d'Alsacia-Lorena) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. C'est l'une des principales voies de Toulouse. Comme la rue Saint-Rome, c'est la principale voie commerçante de la ville. Elle est également, avec la rue de Metz et la rue Théodore-Ozenne, une des principales artères haussmanniennes de la Ville Rose.

Rue de Metz (Toulouse)
La rue de Metz (en occitan : carrièra de Metz) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Elle est percée entre 1869 et 1871, dans le cadre du nouveau plan de circulation mis en place par la municipalité toulousaine au cours du XIXe siècle. Elle en forme l'axe est-ouest, reliant l'ancienne porte Saint-Étienne, au carrefour du boulevard Lazare-Carnot et des allées Forain-François-Verdier, à la place du Pont-Neuf, en passant par la place Étienne-Esquirol. Elle est bordée de nombreux immeubles dans les styles haussmanniens, éclectiques et même Art nouveau, caractéristiques des constructions toulousaines de la fin du XIXe siècle et du début du siècle suivant. Elle appartient par ailleurs au site patrimonial remarquable de Toulouse.
Rivière Mistatikamekw
La rivière Mistatikamekw est un tributaire de la rivière Oskélanéo qui se déverse dans la baie du Sud du lac Bureau, coulant dans la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Mistatikamekw coule successivement dans les cantons de Tassé, de Montpetit, de Faucher et d’Achintre. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la baie du Sud du lac Bureau dessert aussi la partie supérieure de la rivière istatikamekw ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Mistatikamekw est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Oskélanéo
La rivière Oskélanéo est un affluent de la baie du Sud du lac Bureau, coulant dans la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Oskélanéo coule successivement dans les cantons de Faucher et d’Achintre. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la Baie du Sud du lac Bureau dessert la partie inférieure de la rivière Oskélanéo ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Oskélanéo est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.
Vie de saint Bruno
La Vie de saint Bruno est un cycle de vingt-deux tableaux représentant la vie de Bruno de Cologne, fondateur de l'ordre des Chartreux, réalisés par Eustache Le Sueur entre 1645 et 1648 pour le petit cloître de la chartreuse de Paris.

Retenant des épisodes tant légendaires que réels de la vie de Bruno, le cycle, marqué par l'influence de Raphaël, est une œuvre représentative du courant de l'atticisme français. Première grande commande de Le Sueur avec les décors de l'hôtel Lambert, la Vie de saint Bruno contribue à la réputation de son auteur, aussi bien de son vivant qu'aux XVIIIe et XIXe siècles. La Mort de saint Bruno est l'épisode le plus célèbre. La plupart des tableaux sont aujourd'hui exposés au musée du Louvre.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Georges Delerue
Georges Delerue, prononcé [dɛlʁy], né le 12 mars 1925 à Roubaix (Nord) et mort le 20 mars 1992 à Burbank (Californie), est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films.

Auteur de plus de trois cents musiques de films, il reçoit à trois reprises le César de la meilleure musique, en 1979 pour Préparez vos mouchoirs, en 1980 pour L'Amour en fuite et en 1981 pour Le Dernier Métro, et l'Oscar de la Meilleure partition originale lui est décerné en 1980 pour I Love You, je t'aime.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Caramany
Caramany  (Caramanh en occitan) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caramany est une commune rurale qui compte 130 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 577 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Caramagnols ou  Caramagnoles.

Caramany est principalement connu pour son barrage et son lac, ainsi que son vignoble.

Lac de Caramany
Le lac de Caramany (ou par métonymie barrage de Caramany), est un lac artificiel français, situé dans le département des Pyrénées-Orientales, sur les communes de Caramany, Cassagnes, Ansignan et Trilla, sur la rivière  Agly.
Rivière Chébistuane
La rivière Chébistuane est un affluent de la rivière Barlow dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Richardson et de Blaiklock. Cette rivière est aussi située dans la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière Chébistuane est accessible par une route forestière venant de Chibougamau, remontant vers le nord et coupant la rivière.

Rivière Barlow (rivière Chibougamau)
La rivière Barlow est un affluent de la rivière Chibougamau dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Plamondon, de Richardson et de Blaiklock. Cette rivière est aussi située dans la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La partie supérieure du bassin versant de la rivière Barlow est accessible par une route forestière venant de Chibougamau, remontant vers le nord et coupant la rivière. Une autre route forestière (sens nord-sud) coupe la rivière près de l'embouchure de la rivière Blaiklock.

La surface de la rivière Barlow est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Fort Apache
Fort Apache est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1991 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu se déroule dans le Far West et met le joueur aux commandes d’un régiment de l’armée des États-Unis dont il doit assurer la formation tout en protégeant les pionniers contre les Indiens. Le jeu est composé de plusieurs missions.

Fort Apache fait partie d’une série de wargames publiés par Impressions Games et partageant le même moteur de jeu. Généralement désignée sous le titre de « série Miniatures », elle est composée de wargames qui se focalisent sur un affrontement historique individuel plutôt que sur une campagne, qui utilisent des règles simplifiées et qui ressemble plus à des jeux de figurines qu’a des wargames classiques. Initiée par Rorke's Drift en 1990, la série inclut notamment les jeux The Charge of the Light Brigade (1991), Cohort (1991) et Cohort 2 (1993),.

The Charge of the Light Brigade
The Charge of the Light Brigade est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1991 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu simule la charge de la brigade légère de la bataille de Balaklava de la guerre de Crimée. Le joueur peut commander les troupes russes ou celles de l’alliance entre anglais, turcs et français. Dans le premier cas, le joueur tente de prendre le contrôle de toute la région grâce à ses 5000 hommes supplémentaires, dans le second, il doit tenir sa position dans la ville de Balaclava et ses hauteurs.
Gare de Lamballe
La gare de Lamballe est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Lamballe-Armor dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est créée en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux TER Bretagne.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.