hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R c. Ladouceur
L’arrêt  R c. Ladouceur est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité des contrôles routiers aléatoires effectués par la police. La Cour a jugé que les contrôles aléatoires violaient le droit de ne pas être détenu ou emprisonné arbitrairement en vertu de l’ article 9 de la Charte canadienne des droits et libertés. Toutefois, la violation a été jugée justifiée en vertu de l’article 1, car elle constituait une forme valable de dissuasion pour un problème urgent de sécurité routière.

Article 9 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 9 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui garantit la protection contre la détention ou l'emprisonnement arbitraires. Cette disposition est invoquée dans le contexte de droit criminel, généralement lorsqu'une policier arrête, détient ou retient un suspect sans motif raisonnable. Ce droit fait partie de ceux qui peuvent être outrepassés par la disposition de dérogation.
Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.

Zone de convergence-divergence
La théorie des zones de convergence-divergence a été proposée par Antonio Damasio, en 1989, pour expliquer les mécanismes neuronaux de la mémorisation et de la remémoration. Elle permet également d'expliquer d'autres formes de la conscience dont l'imagination créatrice, la pensée, ou encore la formation des croyances et des motivations.

Elle repose sur deux hypothèses principales : l'imagination est une simulation de la perception, les inscriptions cérébrales des souvenirs sont des réseaux neuronaux autoexcitateurs (les neurones peuvent s'y activer mutuellement).
Fluorodésoxyglucose (18F)
Le fluorodésoxyglucose (18F), abrégé en 18F-FDG ou 18FDG, est le 2-désoxy-2-(18F)fluoro-D-glucose, un analogue radiopharmaceutique du glucose dans lequel l'hydroxyle du carbone 2 du glucose est remplacé par du fluor 18, un radioisotope du fluor qui se désintègre en oxygène 18 par radioactivité β+ — c'est-à-dire en émettant des positrons — avec une période radioactive de 109,8 min.

Le sigle FDG seul désigne stricto sensu l'analogue non radioactif du glucose, substitué avec du fluor 19.

Fluor 18
Le fluor 18, noté 18F, est l'isotope du fluor dont le nombre de masse est égal à 18 : son noyau atomique compte 9 protons et 9 neutrons avec un spin 1+ pour une masse atomique de 18,000 937 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 873 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 631,6 keV. Un gramme de fluor 18 présente une radioactivité de 3,52 × 1018 Bq avec des positons de 634 keV et des photons γ de 511 keV.

Sa désintégration radioactive donne de l'oxygène 18. Elle se fait dans 97 % des cas par désintégration β+ avec une énergie de désintégration de 633,5 keV et dans 3 % des cas par capture électronique, avec une énergie de désintégration de 1 655,5 keV. Sa période radioactive globale est de 109,77 minutes (un peu moins d'1 h 50 min).
Elchingen
Elchingen est une commune allemande de l'arrondissement de Neu-Ulm, dans le district de Souabe, en Bavière. Elle abrite l'ancienne abbaye impériale d'Elchingen et est également connue pour avoir été le lieu de la bataille d'Elchingen, partie de la campagne d'Ulm, en 1805 ; son nom se trouve inscrit sur l'Arc de Triomphe à Paris.

Abbaye d'Elchingen
L'abbaye d'Elchingen (allemand : Kloster Elchingen, Reichsabtei Elchingen) est une ancienne abbaye  bénédictine à Oberelchingen, quartier de la ville d'Elchingen, en Bavière, dans le  diocèse d'Augsbourg.

Pendant une grande partie de son histoire, l'abbaye d'Elchingen était l'une des quelque 95 abbayes impériales jouissant de l'immédiateté impériale du Saint-Empire romain germanique et, par là-même, des prérogatives d'un état pratiquement indépendant. Elle possédait plusieurs villages en dehors du monastère lui-même. Au moment de sa sécularisation en 1802, l'abbaye couvrait 112 kilomètres carrés et a eu environ 4 000 à 4 200 sujets, une taille comparable à celle de l'abbaye de Roggenburg par exemple,.
Laban
Laban ( לָבָן הָאֲרַמִי en hébreu:  lavan - blanc , ha-arami - l'Araméen) est un personnage de la Bible. Il est le fils de Betouel, le frère de Rébecca, le père de Léa et Rachel, et l'oncle puis le beau-père de Jacob.

Rachel
Rachel (hébreu רָחֵל (raḥel) : brebis) est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Elle est la cousine et la seconde femme de Jacob. Elle est également la fille de Laban et la sœur de Léa.

Son nom connaît plusieurs orthographes, selon les traductions : Rachael, Rachal, Rachele, Raquel, Rakel, Rahel, Rahil, Rakhil, Rakul, Rashel, Rashka...[réf. nécessaire]
Todd Clever
Todd Stanger Clever, né le 16 janvier 1983 à Palm Springs (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV et de rugby à VII évoluant principalement au poste de troisième ligne aile (1,93 m pour 102 kg). Depuis la Coupe du monde 2011, la presse le surnomme Captain america pour avoir eu le brassard de capitaine.  Avec ses 76 sélections , il est le joueur américain le plus capé.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Patrick Revelli
Patrick Revelli, né le 22 juin 1951 à Mimet, est un footballeur français, professionnel jusqu'en 1984, qui évolue au poste d'attaquant polyvalent. Il réalise toute sa carrière de joueur en France et participe notamment à l'Épopée des Verts. Il connait ensuite une modeste carrière d'entraineur et fait toujours parler de lui grâce à ses engagements associatifs et politiques.

Christian Sarramagna
Christian Sarramagna est un footballeur puis entraîneur français, né le 29 décembre 1951 à Bayonne. Il évolue au poste d'ailier gauche du début des années 1970 au début des années 1980.

Après avoir débuté à l'Aviron bayonnais, il rejoint l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte trois titres de champion de France en 1974, 1975 et 1976, ainsi qu'une Coupe de France en 1975. Il est également avec les « Verts » finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976. Il signe ensuite avec le Montpellier PSC où il termine sa carrière.

En équipe de France, il compte quatre sélections, obtenues entre 1973 et 1976.

Il devient ensuite entraîneur et dirige notamment l'AS Saint-Étienne, le FC Martigues, le FC Mulhouse et l'Aviron bayonnais. Il est également à deux reprises sélectionneur de l'équipe nationale du Mali.
Ivan Assen II
Ivan Asen II (bulgare: Иван Асен II, prononciation française en API : ivan asɛn ; valaque : Ioan Asen II, grec : Ιωάν Ασένου B), aussi connu en français sous le nom de Jean Assen II, né vers 1190-1195, fut un souverain bulgare (tsar) qui régna de 1218 à 1241 sur le Second Empire bulgare, qui s'étendait sur ce qui est aujourd'hui la Macédoine, la Grèce du nord, la Bulgarie et le sud de la Roumanie. Ivan Asen II se nomme lui-même « tsar et autocrate des Bulgares ». Dès les XIIIe et XIVe siècles, il avait en Bulgarie la réputation d'être le plus grand des Assénides (bulgare : Асеневци, Asenevci). Son prénom était orthographié « Iωάн » sur les fresques des monastères bulgares. Il est mort vers la fin du mois de juin 1241.

Koloman Ier Asen
Koloman Ier ou Kaliman Ier (bulgare: Каломан І Асен) (1234-1246) est tsar de Bulgarie de 1241 à 1246.

Fils d'Ivan II Asên et de sa première épouse, Anne-Marie (morte en 1237), fille du roi André II de Hongrie, Kaloman devient tsar à l’âge de 8 ans, après la mort de son père. Il meurt quatre ans plus tard à Trnovo, âgé de seulement 12 ans.

Pendant son règne, l’empereur de Nicée Jean III Doukas Vatatzès met à profit la faiblesse du pouvoir en Bulgarie pour conquérir la majeure partie de la Thrace et de la Macédoine.

Après sa mort, le trône revient à son demi-frère Michel II Asên, le fils d'Ivan Asên II et de sa seconde épouse.
Bubacarr Bah
Bubacarr Bah est un mathématicien gambien, président du département de science des données à l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS). Il est professeur adjoint à l'université de Stellenbosch.

Institut africain des sciences mathématiques
L’Institut africain des sciences mathématiques (en anglais : African Institute for Mathematical Sciences, abrégé en AIMS) est un institut fondé en 2003 à Muizenberg en Afrique du Sud dont le but est de promouvoir la science et les mathématiques en Afrique. Il a pour vocation de recruter et de former étudiants et enseignants pour l'Afrique.
Toute la beauté et le sang versé
Toute la beauté et le sang versé (All the Beauty and the Bloodshed) est un film documentaire américain réalisé par Laura Poitras, sorti en 2022.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, où il remporte le Lion d'or,.

Le film a pour sujet la vie et l'œuvre de la photographe Nan Goldin, ainsi que son combat contre la famille Sackler, propriétaire de la société pharmaceutique Purdue Pharma impliquée dans la crise des opioïdes avec son produit l'OxyContin,.

Purdue Pharma
Purdue Pharma L. P. est une société pharmaceutique privée appartenant principalement aux descendants de Mortimer (en) et Raymond Sackler (en),.

En 2017, elle a versé une des amendes les plus lourdes jamais imposées à l'encontre d'une firme pharmaceutique pour étiquetage et qualification mensongère de son produit OxyContin, avec trois dirigeants déclarés criminellement coupables. Bien que la compagnie ait changé l'étiquetage du médicament en avertissant contre son usage abusif, Purdue continue de commercialiser et de vendre des opioïdes en plus d'être impliquée dans les procès autour de la crise des opioïdes. Son produit, l'oxycodone, est considéré comme le principal responsable de cette crise.
Momie Juanita
La momie Juanita (en espagnol : « momia Juanita »), aussi appelée dame d'Ampato, désigne la momie d'une jeune fille appartenant à la civilisation inca, actuellement conservée à Arequipa, au Museo Santuarios Andinos (es) où on peut voir son buste modélisé en 3D. On  pense qu'elle a été sacrifiée lors d'une cérémonie de Capacocha en tant qu'offrande humaine, conformément à un rite de l'empire inca ; il est possible qu'elle soit morte au cours du règne du Sapa Inca IX Pachacútec. Elle serait décédée il y a environ 500 ans d'un coup à l'arrière de la tête à l'aide d'une arme de type matraque, tenant lieu probablement de “coup de grâce” à l'issue des pratiques d'endormissement sous psychotropes, après la longue et épuisante ascension de la montagne préparant ce rituel sacrificiel (voir l'article consacré aux Enfants du Llullaillaco). La jeune fille avait environ 13-15 ans.

Enfants du Llullaillaco
Les enfants du Llullaillaco sont trois enfants ayant vécu au XVIe siècle dans les Andes, sacrifiés lors d'un rituel religieux inca et dont les corps ont été conservés intacts par le froid jusqu'à leur découverte en mars 1999 au sommet du volcan Llullaillaco, à plus de 6 700 mètres d'altitude, dans le cadre d'une expédition dirigée par les archéologues de haute altitude Constanza Ceruti (es) (Argentine) et Johan Reinhard (en) (États-Unis).
Tempérament Idéaliste
Le tempérament Idéaliste (ou Diplomate) est l'un des quatre tempéraments psychologiques définis par David Keirsey. Correspondant aux types iNtuition-Sentiment (NF) du MBTI, le tempérament Idéaliste comprend les quatre types suivants : ENFP ou Champion, INFP ou Guérisseur, ENFJ ou Professeur, INFJ ou Conseiller.

INFP
INFP (abréviation de l'anglais « introversion, intuition, feeling, perception » signifiant Introversion, Intuition, Sentiment, Perception) est l'un des seize types psychologiques du test Myers-Briggs Type Indicator (MBTI), un test de personnalité controversé et qualifié de pseudo-scientifique. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.

Les INFP forment un type de personnalité constituant environ 4,4 % de la population.
Gare d'Ustaritz - Jatxou
La gare d'Ustaritz - Jatxou est une gare ferroviaire française de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située à l'Est de la Nive, on y accède depuis le bourg en traversant celle-ci grâce au pont de la RD 137, sur le territoire de la commune d'Ustaritz, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1891 par la compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port
La ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique reliant Bayonne (bifurcation de Mousserolles) à Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle est située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elle constitue la ligne 660 000 du réseau ferré national.
Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
Représentation graphique
La représentation graphique est l'inscription de signes et de formes sur une surface support pour désigner des concepts ou des réalités concrètes, voire en exprimer des propriétés et relations, par le biais de la perception visuelle (ou plus rarement tactile) de leur agencement. Elle peut s’appuyer sur représentation figurative proche de leur apparence réelle, utiliser des symboles tels que les chiffres ou certains pictogrammes modernes, et organiser les informations selon des structures telles que la frise chronologique, les cartes, les graphes, diagrammes et tableaux,…

Ces représentations apparaissent dans tous les domaines de l'art et des sciences, pour la communication et l'enregistrement d'informations. Ce sont des outils d'analyse, de médiation de compréhension et de communication.

Elles se distinguent des représentations en trois dimensions et du problème de l’encodage en informatique ou en théorie du signal.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Lieutenant Girardon
Bernard Girardon, dit lieutenant Girardon, est un officier français, né le 20 septembre 1920 à Aix-en-Provence et mort pour la France le 21 août 1944 à La Valette-du-Var au cours de la prise du fort du Coudon auquel, en 1946, on a donné son nom.

Mont Coudon
Le mont Coudon est un des principaux sommets des Monts toulonnais. Il culmine à 700 mètres d'altitude. On trouve à ses pieds, entre autres, les communes de Toulon et La Valette-du-Var. Il est simplement surnommé dans la région Le Coudon.
Tipping
Gène Wb

Le tipping ou robe tipped est une modification de la robe tabby du chat. Le tipping consiste à la présence de la couleur uniquement à l'extrémité du poil. Selon la proportion de couleur par rapport à la longueur du poil, la robe est appelée shaded ou shell. Avec l'action du silver, les robes sont appelées chinchilla ou caméo pour les robes rousses.

Les robes tipped sont reliées à la présence de l’allèle Wb (« Wide banding », littéralement « large bande »).

Tabby
Tabby désigne le patron d'une robe de chat. Les chats tabbies sont plus communément appelés chats tigrés, en rapport à l'animal du même nom.

Ce patron est le plus proche de celui des chats sauvages et permet un camouflage idéal, c'est aussi le patron qu'on retrouve le plus fréquemment parmi les chats de gouttière et il est aussi présent chez de nombreuses races de chats.
Lac Aberdeen (La Tuque)
Le lac Aberdeen s'avère le principal plan d'eau de tête de la rivière Aberdeen, situé en Haute-Batiscanie dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, Canada.

Ce bassin versant est desservie du côté ouest  et sud par la route forestière R0410.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du lac Aberdeen est généralement gelée du début décembre à la fin mars; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Rivière Aberdeen
La rivière Aberdeen est un affluent de la rivière aux Castors Noirs, coulant dans la ville de La Tuque et dans la municipalité de Lac-Édouard, en Haute-Batiscanie, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce bassin versant est desservie par quelques routes forestières.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface de la rivière Aberdeen (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.
Artonges
Artonges est une commune déléguée de Dhuys et Morin-en-Brie et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 10 septembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune de Dhuys et Morin-en-Brie depuis le 1er janvier 2016.

Dhuys et Morin-en-Brie
Dhuys et Morin-en-Brie [dɥis e mɔʁɛ̃ ɑ̃ bʁi] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Cette commune nouvelle est issue du regroupement des communes d'Artonges, de La Celle-sous-Montmirail, de Fontenelle-en-Brie et de Marchais-en-Brie. Son chef-lieu est fixé à Marchais-en-Brie,,.
Bibliothèque du Vieux Saint-Laurent
La bibliothèque du Vieux Saint-Laurent, anciennement appelée la bibliothèque de Saint-Laurent, est l'une des deux bibliothèques municipales de l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal. Elle fait partie du réseau des bibliothèques de Montréal.

Bibliothèques de Montréal
Bibliothèques Montréal, nommé jusqu'en 2010  le « Réseau des bibliothèques publiques de Montréal », est un ensemble de 46 bibliothèques publiques réparties dans les 19 arrondissements de la ville de Montréal. Le réseau est partenaire de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) dont la Grande Bibliothèque fait partie. Cette dernière agit à titre de bibliothèque centrale à Montréal.

Pour l’année 2023, on comptait 6,5 millions d’entrées physiques dans les bibliothèques de Montréal, pour un total de 10,3 millions de prêts, physiques et numériques.
Voiture-restaurant de type Rheingold 1962
Les voitures-restaurants de type Rheingold 1962 sont une série de cinq voitures-restaurants du chemin de fer fédéral allemand construites entre 1962 et 1963 par Orenstein & Koppel pour assurer la relation homonyme. Elles étaient surnommées Buckelspeisewagen (litt. voiture-restaurant à bosse) et présentaient la particularité unique dans l'Europe ferroviaire d'avoir la cuisine et l'office aménagés sur deux niveaux.

Voiture-restaurant
Une voiture-restaurant, ou wagon-restaurant, est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train à grand parcours, à bord de laquelle les repas sont servis à table comme dans un restaurant fixe.
Malik Obama
Malik Obama ou Abon’go Malik ‘’Roy’’ de son vrai nom Abon’go Malik Obama né en mars 1958 à Nairobi, au Kenya est un homme d’affaires et homme politique kényan-américain connu pour être le demi-frère aîné du 44e président des États-Unis Barack Obama et le fils de Barack Obama Sr.

Barack Obama, Sr.
Barack Hussein Obama, né le 18 juin 1934 et mort d'un accident de la route le 24 novembre 1982, est un économiste travaillant pour le ministère des Finances kényan. Il est le père du 44e président des États-Unis, Barack Obama, qui en a fait le héros de Dreams from My Father, traduit en français par Danièle Darneau sous le titre de Les Rêves de mon père.
Riad
Un riad (jardin en arabe : روض (rawḍa), pluriel : رياض (riyāḍ)) est une demeure urbaine traditionnelle répandue dans le monde arabe, en al-Andalus et plus particulièrement au Maroc, disposant d'un patio central ou d'un jardin intérieur. Elles se situent le plus souvent dans les médinas (centres historiques) des villes.

Ce sont les Arabes qui l'utiliseront pour la première fois en Andalousie (Espagne musulmane), en s'inspirant des jardins persans ou pairi-daeza antiques. Avant de se répandre pendant la période des califats islamiques partout dans le monde arabe. Les riyāḍ sont notamment très utilisés dans l'architecture mauresque.

Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.