hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gentleman Jim
Gentleman Jim est un film américain réalisé par Raoul Walsh en 1942 inspiré de la vie du boxeur James J. Corbett (1866-1933) et basé sur son autobiographie The Roar of the Crowd (litt. « La clameur de la foule ») parue en 1894. Ce rôle reste l'un des préférés d'Errol Flynn.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Craig Olejnik
Craig Olejnik (né le 1er juin 1979 à Halifax (Nouvelle-Écosse) est un acteur canadien. Il est connu pour son rôle principal de l'ambulancier puis enquêteur télépathe Toby Logan dans la série télévisée The Listener .

The Listener
The Listener ou Les Pouvoirs de Toby au Québec est une série télévisée canadienne en 65 épisodes de 41 minutes créée par Michael Amo et diffusée entre le 3 juin 2009 et le 18 août 2014 sur le réseau CTV. Les huit premiers épisodes ont été diffusés en simultané sur le réseau NBC aux États-Unis.

En France, la série est diffusée depuis le 19 octobre 2009 sur 13e rue, depuis le 9 mars 2010 sur NRJ 12 et depuis le 1er juin 2013 sur Numéro 23, et au Québec depuis le 1er juin 2010 sur Mystère/AddikTV.
Michel de Saint-Augustin
Michel de Saint-Augustin (1622-1684) est un carme flamand, promoteur de la Réforme de Touraine, conseiller spirituel de Maria Petyt, et auteur d'ouvrages sur la vie intérieure, au confluent de la Mystique rhéno-flamande et de la spiritualité carmélitaine.

Réforme de Touraine
La réforme de Touraine est un mouvement carmélitain de retour à l'observance régulière, apparu en France, au début du XVIIe siècle, dans le contexte de la Contre-Réforme. Elle a donné lieu, chez les Grands Carmes, à la constitution d'une congrégation indépendante, dont l'esprit de stricte observance se diffusera progressivement dans toutes les provinces de l'ordre.
Elijah Burke
Elijah Samuel Burke né le 24 mai 1978 à Jacksonville en Floride, est un catcheur et commentateur de catch américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2008 puis à la Total Nonstop Action Wrestling où il a utilisé le nom de D'Angelo Dinero de 2009 à 2012.

Il est engagé par la WWE en 2003 et rejoint l'Ohio Valley Wrestling pour y apprendre le catch et apparaît à la WWE à partir de 2006 comme manger de Sylvester Terkay. En 2007, il rejoint l'émission ECW on Sci Fi où il forme clan The New Breed (en) avec Marcus Cor Von, Matt Striker, Kevin Thorn et Ariel.

D-Von Dudley
Devon Hughes (né le 1er août 1972 à Nouvelle-Rochelle à New York) est un catcheur américain, plus connu pour ses apparitions à la Extreme Championship Wrestling et World Wrestling Entertainment en tant que D-Von Dudley. Il a également fait partie de la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom Devon en tant qu'ancien membre des Aces & Eights.

Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique Dudley Boyz, qu'il forme avec son ami Brother Ray. Ensemble, ils ont remporté 23 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe mais aussi pour un catcheur individuel (en cas de multiples victoires avec des partenaires différents).
Kol Nidrei
Kol Nidrei, op. 47 (כָּל נִדְרֵי, aussi connu comme « Tous les vœux », le sens de la phrase en araméen), est une œuvre pour violoncelle et orchestre écrite en 1880 par Max Bruch pour la communauté juive de Liverpool.

Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch est un compositeur allemand, né à Cologne le 6 janvier 1838 et mort à Berlin le 2 octobre 1920. Bien qu'il fût l'un des compositeurs les plus prolifiques de son époque, le public ne connaît essentiellement de lui que son premier concerto pour violon.
Robinson moderne
Robinson moderne (Mr. Robinson Crusoe) est un film américain réalisé par A. Edward Sutherland et sorti en 1932.

C'est un des rares films parlants avec Douglas Fairbanks, dont c'est l'avant-dernier rôle au cinéma.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, Sr, né le 23 mai 1883 à Denver (Colorado) et mort le 12 décembre 1939 à Santa Monica (Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma américain, devenu célèbre à partir des années 1920 pour ses rôles dans des films de cape et d'épée muets, comme Le Signe de Zorro, Les Trois Mousquetaires, Robin des Bois, Le Voleur de Bagdad et Le Pirate noir.

Il est un moment surnommé « The King of Hollywood » (« Le Roi d'Hollywood ») et fait partie des premières « étoiles » de l'histoire du cinéma.
1re division d'infanterie coloniale
La 1re division d'infanterie coloniale (abréviée 1re DIC) est une unité militaire de l'Armée française regroupant des troupes coloniales qui a été créé avant la Première Guerre mondiale et a combattu lors de la Seconde Guerre mondiale.

1er régiment d'artillerie de marine
Le 1er régiment d'artillerie de marine (1er RAMa) est un régiment de l'Armée de terre française. Il est le plus ancien régiment d'artillerie de marine, avec les "quatre vieux" régiments d'infanterie de marine (les 1er, 2e, 3e et 4e régiments d'infanterie de marine) ainsi que le 2e régiment d'artillerie de marine et a fait partie de la fameuse Division Bleue.

Implanté à Montlhéry depuis 1977, il a été transféré en 1993 sur l'ancienne base aérienne américaine située à Couvron-et-Aumencourt (Aisne), non loin de Laon. Il a intégré la 1re brigade mécanisée à compter du 1er août 2009 et a déménagé à Châlons-en-Champagne en 2012. Le 1er régiment d'artillerie de marine est dissous le 30 juin 2015,.

En 2025, il devient le 1er groupement d'instruction des troupes de marine (1er GITdM).
Renault Mégane I
La Renault Mégane est la première génération d'une compacte produite de juillet 1995 à 2009 par le constructeur automobile français Renault. Elle connaît de nombreuses carrosseries : berline 5 portes, berline 4 portes, coupé 2 portes, cabriolet 2 portes et break 5 portes. Elle donne également naissance au monospace compact Renault Mégane Scénic. La commercialisation en Europe de la Mégane I a duré jusqu'en 2002, année de son remplacement par la Renault Mégane II.

Renault Scénic I
Le Renault Scénic I, (Projet J64), appelé à sa première phase Mégane Scénic, est la première génération de monospace compact du constructeur automobile français Renault. Il est commercialisé en Europe du 24 septembre 1996 au 6 juin 2003, et sa carrière en Amérique latine s'est poursuivie jusqu'en juillet 2010.

Bien que précédé sur le segment par les FIAT 600 Multipla (1956) et Mitsubishi RVR (1991), le Scénic est le premier monospace compact à connaître un si énorme succès en Europe.

Malgré des prix plus élevés que la berline, le succès est immédiat et dépasse les prévisions du constructeur, qui est obligé d'augmenter sa capacité de production. Le Mégane Scénic permet à Renault de se sortir d'une période de grave crise financière. Nommée Voiture européenne de l'année 1997, le Scénic I a été vendu à plus de 2 millions d'exemplaires.
Équipe cycliste Flandria
L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte.

À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts.

Après la retraite de Van Looy, le Belge Freddy Maertens reprend le flambeau du leadership. Sa rivalité avec Eddy Merckx reste célèbre à cette époque. L'Irlandais Sean Kelly commence également sa carrière professionnelle chez Flandria, en tant qu'équipier de Maertens.

Flandria (entreprise)
Flandria (Ateliers Claeys Flandria) est un ancien fabricant de motos actif de 1894 à 1981. L'entreprise était basée à Zedelgem, en Région flamande, en Belgique.

L'entreprise a été le sponsor de l'équipe cycliste Flandria, une équipe cycliste belge professionnelle.

Flandria SP547.

Motos.

Flandria Daytona.

Vélomoto Flandria de 1975.

Flandria record.
Enguerrand Quarton
Enguerrand Quarton (diocèse de Laon, vers 1410/1415 - documenté à Avignon entre 1444 et 1466) est un peintre, verrier et enlumineur français du Moyen Âge tardif, dont quelques œuvres sont parmi les premiers chefs-d'œuvre du XVe siècle et tranchent avec la peinture italienne ou flamande. Il est à ce titre l'un des plus représentatifs de la seconde école de peinture d'Avignon.

Pierre Villate
Pierre Villate, dit Malebouche, peintre et peintre-verrier français, citoyen d'Avignon, originaire du diocèse de Limoges, né à Larche, vers 1430, actif à Avignon jusqu'en 1497 où il est mort. Il est mort avant le 21 janvier 1505.
Julienne de Nassau-Dillenbourg (1587-1643)
La comtesse Julienne de Nassau-Dillenbourg (3 septembre 1587, Dillenburg - 15 février 1643, Rotenbourg), est le cinquième enfant et deuxième fille de Jean VII de Nassau-Siegen (1561-1623), qui devient comte Jean Ier de Nassau-Siegen, lorsque l'héritage de son père est divisé en 1606, et de son épouse la comtesse Madeleine de Waldeck (1558-1599).

Jean VII de Nassau-Siegen
Le comte Jean VII de Nassau (7 juin 1561 – 27 septembre 1623) est le comte de Nassau à Siegen et Freudenberg. Il est le deuxième fils du comte Jean VI de Nassau-Dillenbourg et de son épouse Élisabeth de Leuchtenberg.
Chartreuse de la Transfiguration
La chartreuse de la Transfiguration (Charterhouse of the Transfiguration) est la seule chartreuse en Amérique du Nord. Elle se trouve aux États-Unis dans le sud du Vermont près d'Arlington, dans une vallée du mont Equinox (en) et est dédiée à la Transfiguration du Seigneur. Le monastère ne se visite pas. Seuls y sont accueillis les parents des religieux et les candidats à la vie cartusienne, selon la discipline générale de l'ordre.

Chartreuse Notre-Dame de Miraflorès
La chartreuse Notre-Dame de Miraflorès est un ancien monastère chartreux, construit sur une colline connue sous le nom de Miraflores, située à environ trois kilomètres du centre de la ville de Burgos (Castille-et-León, Espagne) dans le parc de Fuentes Blancas.
Dours
Dours (Dors en occitan) est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. C'est une commune située à environ 10 km au nord-est de Tarbes, sur les coteaux de Pouyastruc marquant la limite orientale de la vallée de Tarbes. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Aule, l'Oussette, le ruisseau de Loulès et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dours est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont nommés les Doursois et sont au nombre de 230 d'après le recensement de 2015.

Le village existe au moins depuis le XIIIe siècle.

Chis
Chis est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Aule. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chis est une commune rurale qui compte 297 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Chissois.
Joseph-Rose Lemercier
Joseph-Rose Lemercier (Paris, 6 juillet 1803 - Bagneux, 26 janvier 1887) est l'un des plus importants imprimeurs-lithographes parisiens du XIXe siècle. Il a travaillé pour les plus grands éditeurs et artistes de son temps. Il a joué un rôle important dans la diffusion et la généralisation du procédé de photolithographie qui permettait de transférer une image photographique sur une pierre lithographique et de réaliser grâce à cela des impressions à l'encre d'imprimerie de cette image.

Photolithographie (imprimerie)
En imprimerie, la photolithographie est le procédé mis au point au milieu du XIXe siècle qui permet le transfert d’une photographie sur une pierre calcaire recouverte d'une couche sensible. Cette pierre sert ensuite à l’impression lithographique. Cette même technique est utilisée sur plaque métallique flexible pour l’impression offset.

Alphonse Poitevin réussit à mettre au point et à faire breveter en 1855 un procédé, qu'il baptisa du nom de « photolithographie », qui permettait de transférer une image photographique sur une pierre lithographique d'une manière plus simple et plus rapide que ne le permettaient d'autres procédés dus à des inventeurs français dans les quinze années précédentes, ce qui ouvrait la voie à une exploitation industrielle. Il chercha d'abord à exploiter son procédé lui-même, mais dès octobre 1857 il vendit son brevet et son atelier à l'imprimeur-lithographe Joseph-Rose Lemercier.
Aéraulique
L'aéraulique est la branche de la physique qui traite de l'étude de l'écoulement de l'air et de ses applications. Les applications sont nombreuses dans les bâtiments : ventilation, traitement de l'air, climatisation, dépoussiérage et désenfumage.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Kralja Milana
La rue Kralja Milana, la rue du roi Milan (en serbe cyrillique : Улица краља Милана), est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle se trouve entre Terazije et la place de Slavija, dans les municipalités urbaines de Stari grad, Savski venac et Vračar. Son nom lui a été donné en hommage au roi Milan Ier de Serbie.

Slavija (Belgrade)
Slavija (en serbe cyrillique : Славија) est une place et quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie, situés en partie dans la municipalité de Vračar et en partie dans la municipalité de Savski venac.
Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.

L'Aiguille creuse
L'Aiguille creuse est un roman policier de Maurice Leblanc, paru en 1909 et mettant en scène les aventures d'Arsène Lupin, « gentleman-cambrioleur ».

Il a été prépublié dans le magazine Je sais tout, du 15 novembre 1908 au 15 mai 1909, puis, avec quelques modifications, le roman entier a été édité en juin 1909.
Taulant Xhaka
Taulant Xhaka, né le 28 mars 1991 à Bâle en Suisse, est un footballeur international albanais qui évolue au poste de milieu de terrain au FC Bâle.

Il est le frère aîné du footballeur international suisse Granit Xhaka et le grand cousin de Adem Saiti Xhaka qui est boxeur amateur en 11-1

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Figurines de Lewis
Les figurines de Lewis (ou figurines de Uig) sont un ensemble de figurines représentant des pièces du jeu d'échecs datant du XIIe siècle, découvertes en 1831 dans la baie de Uig (en), sur l'île de Lewis, une des îles Hébrides en Écosse.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.

Généricité
En programmation, la généricité (ou programmation générique) est le caractère des algorithmes  opérant sur des données de types arbitraires. On définit de cette façon des procédures ou des types entiers génériques. Par exemple, on peut programmer une procédure générique qui dépile l'élément au sommet d'une pile, et cela indépendamment du type des éléments.

C'est ainsi une forme de polymorphisme, le « polymorphisme de type » dit aussi « paramétrage de type » : en effet, le type de donnée général apparaît comme un paramètre des algorithmes définis, avec la particularité que ce paramètre-là est un type. C'est un concept important pour un langage de haut niveau car il permet d'écrire des algorithmes généraux opérant sur toute une série de types : la généricité augmente donc le niveau d'abstraction des programmes écrits dans un langage qui possède cette fonctionnalité. Divers mécanismes ont été conçus pour permettre la programmation générique.
Générargues
Générargues est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard (tronçons du Gardon de Mialet et du Gardon Anduze) par l'Amous et de nombreux cours d'eau intermittents. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et les « falaises d'Anduze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Générargues est une commune rurale qui compte 727 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Générargais ou  Générargaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la bambouseraie de Prafrance, inscrite en 2008.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
Castex-d'Armagnac
Castex-d'Armagnac (prononcé [kastɛks daʁmaɲak] ; Castèths d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, l'Izaute, l'Estang, Canal du Moulin, le ruisseau de Charros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castex-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 591 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Castelcanais ou  Castelcanaises.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.