hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gedeb (woreda, Gedeo)
Gedeb est un woreda de la zone Gedeo de la région Éthiopie du Sud, auparavant dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud, nommé d'après son chef-lieu, la ville de Gedeb. Détaché de son voisin Kochere, le district est bordé à l'est et au sud par la région Oromia, à l'ouest par Kochere, au nord-ouest par Yirgachefe et au nord par Bule.

Gedeb (Gedeo)
Gedeb est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie située dans la zone Gedeo. Cette ville a 8 931 habitants en 2007. Elle fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Gedeb se trouve sur la route transafricaine 4 environ 75 km au sud de Dila.

Elle est recensée en 2007 en tant que chef-lieu du woreda Gedeb. Elle compte alors 8 931 habitants ce qui en fait la troisième agglomération de la zone Gedeo après Dila et Irgachefe.
Ayant obtenu le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain de 18 km2 de superficie enclavé dans le woreda homonyme et bordé à l'ouest par le woreda Gelana de la région Oromia.
Colombine (rivière)
La Colombine est une rivière française fort abondante qui coule dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté et baigne Vesoul. C'est un affluent du Durgeon en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Durgeon
Le Durgeon est une rivière française qui coule entièrement dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche de la Saône et donc sous-affluent du Rhône.

Durgeon, affluent de la Saône possède un paronyme appelé Drugeon, affluent du Doubs.
Disney Jr. (États-Unis)
Disney Jr. est une chaîne de télévision américaine déclinaison de Disney Jr.. Il existe une déclinaison en espagnol nommée Disney Jr. en Español. Sa programmation se compose de séries télévisées originales de première diffusion, de films diffusés en salles et en exclusivité pour les médias domestiques, ainsi que d'une sélection d'autres programmes de tiers.

De février 2011 à janvier 2017, Disney Junior a également prêté son nom à un bloc de programmes du matin et du début de l'après-midi diffusé sur la chaîne sœur Disney Channel, sous le nom de "Disney Junior on Disney Channel", diffusé en semaine de 6 h à 14 h (de 6 h à 10 h pendant les mois d'été et les périodes de vacances scolaires désignées) et le week-end de 6 h à 9 h, heure de l'Est et du Pacifique.

En janvier 2016, la chaîne est disponible pour 74,0 millions de foyers aux États-Unis.

Disney Jr.
Disney Jr. ou Disney Junior est la marque pré-scolaire du groupe Disney qui a remplacé Playhouse Disney. Elle est une chaîne de télévision déclinée dans de nombreux pays. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television.
Sang d'encre (roman)
Sang d'encre (titre original : Tintenblut) est un roman allemand pour la jeunesse écrit par Cornelia Funke en 2005 et traduit en français en 2009. Il est également la suite de Cœur d'encre et le deuxième tome de sa trilogie.

Cœur d'encre (roman)
Cœur d'encre (titre original : Tintenherz) est un roman allemand pour la jeunesse de Cornelia Funke, paru en 2003 (2004 pour la traduction française). Il est le premier d'une trilogie initiale, complétée en 2023 par un quatrième volume, Die Farbe Der Rache.
Peuple et culture
Peuple et culture est un réseau d'associations d'éducation populaire fondé au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Le réseau défend le droit à l'éducation et à la culture pour tous et tout au long de la vie.

Les principaux fondateurs sont Joffre Dumazedier, Bénigno Cacérès, Paul Lengrand, Joseph Rovan.

Benigno Cacérès
Benigno Cacérès, né le 16 octobre 1916 à Prades de la Sierra, en Espagne, et mort le 15 octobre 1991 à Paris, est un ouvrier charpentier, militant, historien autodidacte, figure de l'éducation populaire au sein du mouvement Peuple et culture.
May 19th Communist Organization
La May 19th Communist Organization (français : Organisation communiste du 19 mai) est un groupe terroriste d'extrême gauche américain fondé fin 1976 après une scission du Prairie Fire Organizing Committee (PFOC), un groupe voué à la promotion légale des causes de la Weather Underground Organization (WUO), qui venait de se disloquer. Il resta actif jusqu'en 1985 et participa notamment à un braquage d'un fourgon de la Brink's, en 1981, organisé par la Black Liberation Army.

Black Liberation Army
La Black Liberation Army (BLA, « Armée noire de libération » ou « Armée de libération des Noirs ») est un groupe marxiste appartenant au black nationalism, qui s'engage aux États-Unis dans la « lutte armée » de 1970 à 1981. Composé en majorité d'ex-membres des Black Panthers, la BLA  prend les armes au nom de la « libération et de l'auto-détermination du peuple noir aux États-Unis ». Elle organise notamment des attentats, des « expropriations révolutionnaires » (en termes prosaïques, des braquages) pour financer ses actions, ainsi que des évasions, notamment celle d'Assata Shakur en 1979, réfugiée à Cuba jusqu'à son décès en septembre 2025.
Baie-du-Petit-Pokemouche
Baie-du-Petit-Pokemouche,, ou Petit-Pokemouche est un village côtier canadien situé dans la région de la Péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.

Baie-du-Petit-Pokemouche a le statut de DSL sous le nom légal Baie du Petit Pokemouche. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Gordon Tullock
Gordon Tullock né à Rockford (Illinois) le 13 février 1922, et mort à Des Moines le 3 novembre 2014 est un professeur de droit et d'économie à l'Université George Mason (Arlington, Virginie). Bien qu'il n'ait pas reçu de doctorat en économie, il est un des principaux économistes libertariens du XXe siècle, et est le cofondateur de la théorie des choix publics avec James M. Buchanan. Il a publié plus de 150 articles et 16 livres.

James M. Buchanan
James McGill Buchanan Jr., né le 3 octobre 1919 et mort le 9 janvier 2013, est un économiste américain qui a reçu le prix dit Nobel d'économie en 1986 « pour ses développements sur les bases contractuelles et constitutionnelles de la théorie de la prise de décision politique et économique » (“for his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making."), connue sous le nom de théorie des choix publics (Public Choice theory) qui critique les dysfonctionnements de l'intervention publique et explique les comportements de l'État à partir des agents qui le constituent. Il fait ainsi suite aux premiers travaux effectués par Amilcare Puviani quelques années auparavant.
Église de l'Immaculée-Conception de Berdytchiv
L’église de l’Immaculée-Conception est une église intégrée au monastère des Carmes déchaux de Berdytchiv en Ukraine, que l’Église catholique rattache au diocèse de Kiev-Jytomyr. L’église elle-même est dédiée au dogme de l’Immaculée Conception.

Monastère des Carmes déchaux de Berdytchiv
Le monastère des Carmes déchaux est un monastère catholique des Carmes déchaux situé à Berdytchiv en Ukraine, sur le territoire du diocèse de Kiev-Jytomyr. Son église de l’Immaculée-Conception est reconnue sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques romains d’Ukraine depuis le 27 octobre 2011,.
Section critique
En programmation concurrente, une section critique est une portion de code dans laquelle il doit être garanti qu'il n'y aura jamais plus d'un thread simultanément. Il est nécessaire d'utiliser des sections critiques lorsqu'il y a accès à des ressources partagées par plusieurs threads.

Une section critique peut être protégée par un mutex, un sémaphore ou d'autres primitives de programmation concurrente.

Puisqu'à un moment donné, jamais plus d'un thread ne peut être actif dans une section critique, le thread la détenant doit la libérer le plus vite possible pour éviter qu'elle ne devienne un goulot d'étranglement. Libérer la section critique permet d'améliorer les performances en permettant aux threads en attente d'y accéder.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Louis-Michel Carpentier
Louis-Michel Carpentier, né le 24 mars 1944 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale), est un animateur et dessinateur de bande dessinée belge francophone.

En dessin animé, il a notamment supervisé l'animation de Tintin et le Lac aux requins (1972) et Gulliver's Travels (1977) (en). En bande dessinée, il est surtout connu pour les 20 albums de la série humoristique Du côté de chez Poje (1990-2009), écrite par le prolifique Raoul Cauvin.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Bus 99 (Jérusalem)
Le Bus 99 de Jérusalem est un bus touristique qui fait le tour des principaux sites touristiques de la ville de Jérusalem. Il part de la Gare centrale de Jérusalem (en), route de Jaffa, environ toutes les deux heures.

En coopération avec City Tour et la municipalité de Jérusalem, la Coopérative d'autobus Egged propose le Bus 99, un bus panoramique à deux étages qui relie toutes les principales attractions touristiques de Jérusalem, et permet aussi d'en découvrir d'autres aspects moins connus. Avec un même ticket à la journée, les passagers peuvent descendre et remonter à chacun des 27 arrêts de bus de la ligne. Le tour complet dure environ deux heures. Des commentaires audios enregistrés sont disponibles dans huit langues différentes (dont le français), au moyen d'écouteurs.

Egged
La Coopérative d'autobus Egged (אגד) est la plus grande société d'autobus en Israël, et la deuxième plus grande au monde après celle bus londoniens. Coopérative possédée par ses membres, Egged emploie 6 117 personnes et possède 3 303 autobus qu'elle utilise sur plus de 1 038 itinéraires et 3 984 itinéraires alternatifs partout en Israël. Elle réalise 44 957 voyages journaliers, transportant environ un million de passagers sur plus de 810 519 kilomètres de routes. Les itinéraires d'autobus d'Egged atteignent la plupart des localités, kibboutzim, moshavim et villes en Israël. Egged assure également les transports urbains dans la plupart des villes israéliennes[réf. nécessaire].
Logi (géant)
Logi (qui signifie « feu » en vieux norrois), également connu sous les noms de Loge ou Hálogi (« Haute flamme » en vieux norrois), est une divinité nordique (jötunn).

Dans la mythologie nordique, il est un géant mais également le dieu du feu. Il est le fils du géant Fornjótr ainsi que le frère d'Ægir, géant de l'océan, et de Kári, dieu de l'air.

Logi est souvent confondu avec Loki, dieu de la discorde.

Kári
Kári est une divinité nordique (jötunn).

Dans la mythologie nordique, il est un géant de glace mais également le dieu du vent. Il est le fils du géant Fornjótr ainsi que le frère d'Ægir, géant de l'océan, et de Logi, dieu du feu.
Louis Mapou
Louis Mapou, né le 14 novembre 1958 à la tribu d’Unia dans la commune de Yaté, est un homme politique kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, président du gouvernement du 16 juillet 2021 au 15 janvier 2025.

Il est père de quatre enfants et est le frère cadet de Raphaël Mapou, lui-aussi figure de l'indépendantisme kanak. Membre du Parti de libération kanak (Palika), il est président du groupe Union nationale pour l'indépendance (UNI) au Congrès de la Nouvelle-Calédonie de 2014 à 2021 et conseiller municipal d'opposition à Païta de 1989 à 1995 et depuis 2020.

Il est élu président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie le 8 juillet 2021, le premier indépendantiste à obtenir cette fonction sous le statut de l'accord de Nouméa.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
Le président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie représente la Nouvelle-Calédonie et dirige l'exécutif de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie.

Cette fonction, créée par la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie du 19 mars 1999, a toujours été occupée par un anti-indépendantiste à l'exception de Louis Mapou, élu le 8 juillet 2021 et en fonction du 16 juillet 2021 au 15 janvier 2025.
La Fin du voyage (Doctor Who)
La Fin du voyage  (Journey's End) est le 13e et dernier épisode de la Saison 4 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Marquant la dernière saison ayant pour producteur Russell T Davies, il termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Son histoire conclut l'arc commencé avec La Terre volée. Cet épisode fut très attendu, à la suite des nombreuses suppositions amenées par le cliffhanger de l'épisode précédent. D'une durée de 65 minutes, il est plus long de 20 minutes qu'un épisode standard de la série.

La Terre volée
La Terre volée (The Stolen Earth) est le 12e et avant-dernier épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Étant la dernière saison complète ayant pour producteur Russell T Davies, elle se termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Cette histoire se conclut durant l'épisode La Fin du voyage.
Seigneurie de Champlain
La seigneurie de Champlain a été concédée le 8 août 1664 à Étienne Pézard de la Touche sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Trois-Rivières et Québec, sous le régime seigneurial de la Nouvelle-France. Aujourd'hui, ce territoire de l'ex-seigneurie de Champlain est situé dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. Elle couvre une partie de l'actuelle municipalité de Champlain, ainsi que les municipalités de Saint-Luc-de-Vincennes et une partie de Saint-Narcisse.

La seigneurie de Champlain était située entre les seigneuries de Batiscan et de Cap-de-la-Madeleine. La limite entre les seigneuries de Champlain et de Batiscan est devenue le chemin de la « grande ligne » (dans le sens nord-sud) qui sépare en deux la municipalité de Saint-Narcisse.

Champlain (Québec)
Champlain est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie. Localisé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, Champlain fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La municipalité est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Carmen Linares
Carmen Linares est une chanteuse de flamenco espagnole, née le 25 février 1951 à Linares (Jaén), Andalousie. Elle est une artiste de la même génération que les artistes plus importants comme Camaron, Enrique Morente, Paco de Lucía, Tomatito, Manolo Sanlucar et José Mercé. Elle est reconnue comme une légende du flamenco et est considérée comme une référence pour les jeunes artistes comme Estrella Morente, Miguel Poveda, Rocio Marquez, Marina Heredia et Arcángel.

Enrique Morente
Enrique Morente Cotelo, plus connu sous le nom de Enrique Morente, né à Grenade le 25 décembre 1942 et mort le 13 décembre 2010 à Madrid, est un chanteur espagnol de flamenco et une figure controversée du flamenco moderne.

Après des débuts traditionnels, Enrique Morente s'est lancé dans l'expérimentation, écrivant de nouvelles mélodies pour le cante (le chant flamenco) et jouant avec des musiciens de tous styles, sans renoncer pour autant à ses racines (le chant traditionnel flamenco),, En dépit des critiques sévères venant des puristes les plus extrêmes parmi le public et les critiques,, il est probablement le chanteur de flamenco moderne le plus influent, qui non seulement a innové, mais dont on peut dire qu'il a créé également la tradition : certains de ses cantes ont été interprétés par d'autres chanteurs tels que Camarón de la Isla, Mayte Martín, Carmen Linares, Miguel Poveda, Segundo Falcón et Arcángel.
Nakamura Kankurō VI
Nakamura Kankurō VI (六代目 中村 勘九郎, Rokudaime Nakamura Kankurō) (né le 31 octobre 1981) est un acteur japonais de théâtre kabuki, de télévision et de cinéma. Né Masayuki Namino (波野 雅行, Namino Masayuki), il est le fils ainé de l'acteur Nakamura Kanzaburō XVIII et le frère de Nakamura Shichinosuke II.

Nakamura Kanzaburō XVIII
Nakamura Kanzaburō XVIII (十八代目 中村 勘三郎, Jūhachidaime Nakamura Kanzaburō), né Noriaki Namino (波野 哲明, Namino Noriaki) le 30 mai 1955 à Tokyo – mort le 5 décembre 2012, est un acteur japonais du théâtre kabuki ainsi que d'autres formes de théâtre vivant, de télévision et de publicités télévisées. Kanzaburō est un acteur polyvalent dont les talents s'exercent dans la farce, les drames historiques et le shin kabuki.
Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.

Astur-léonais
L'astur-léonais, localement dénommé asturien, léonais ou mirandais, est une langue romane occidentale, essentiellement parlée dans les Asturies, et de façon plus marginale en Cantabrie et dans les provinces de León et de Zamora.

Rattaché au groupe ibéro-roman, il est issu du latin vulgaire parlé dans les royaumes des Asturies et de León.

Il se divise en astur-léonais occidental, central et oriental. Les termes d'asturien, léonais et mirandais sont les glottonymes respectivement utilisés pour désigner cette langue dans les Asturies, à León et à Miranda do Douro,.

Le parler cantabrique et l'éonavien sont des dialectes de transition vers les domaines linguistiques castillan et galaïco-portugais respectivement.
Multiplexage
Le multiplexage est une technique inventée en 1891 par Émile Baudot qui consiste à faire passer plusieurs informations à travers un seul support de transmission. Elle permet de partager une même ressource entre plusieurs utilisateurs.
Il existe deux techniques principales de multiplexage :

temporelle

fréquentielle (ou, ce qui revient au même, en longueur d'onde).

Multiplexage fréquentiel
Le multiplexage fréquentiel est aussi appelé MRF (« Multiplexage par répartition en fréquence » ou FDM, de l'anglais Frequency Division Multiplexing) ; il permet de partager la bande de fréquence sur une voie haute vitesse en une série de plusieurs canaux moins larges, qui permettent de faire circuler simultanément sur la voie haute vitesse les données provenant des différentes voies à plus basses vitesses.
Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne
Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne est un ensemble de sites préhistoriques espagnols d'art pariétal inscrits au Patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1985. Initialement limité à la seule grotte d'Altamira, le périmètre a été étendu en 2008 à 17 autres grottes du Nord de l'Espagne.

Grotte d'Altamira
La grotte d’Altamira est une grotte ornée située en Espagne à Santillana del Mar, près de Santander (Cantabrie). Elle renferme l'un des ensembles picturaux les plus importants de la Préhistoire, le premier qui ait été étudié. Il date de la fin du Paléolithique supérieur, du Magdalénien. Son style artistique relève de ce que l’on appelle l'art préhistorique franco-cantabrique, caractérisé notamment par le réalisme des représentations et par ses thèmes animaliers.
Hewlett Packard Graphic Language
Hewlett Packard Graphic Language, plus connu sous le nom de HPGL ou HP-GL, est un langage informatique originellement dédié à l'impression par traçage (et également utilisé par la suite pour la découpe de matériaux) développé par HP et devenu un standard de l'industrie. C'est l'un des plus anciens langages de description de page.

Traceur (informatique)
Un traceur ou table traçante ou plotter est un périphérique d'impression informatique pour les impressions graphiques en mode trait. Depuis les années 1960, les traceurs à plume ou jet d'encre ont accompagné l'expansion de la conception assistée par ordinateur. Depuis les années 1980, ils ont généralement été remplacés par des imprimantes à jet d'encre et laser de grand format, de sorte qu’il est maintenant courant de se référer à ces imprimantes grand format comme « traceurs », même si ces imprimantes n'utilisent pas le « tracé » comme technique d'impression.
Atlantic (film, 1929)
Atlantic est un film britannique d'Ewald André Dupont sorti en 1929. Il relate le naufrage du Titanic et est l'un des premiers films sur le sujet. Les réalisateurs ayant reçu des plaintes de la White Star Line au sujet de l'impact négatif que pourrait avoir le film sur les affaires de la compagnie, le navire sur lequel se déroule l'action n'est pas le Titanic mais un fictif Atlantic.

Le film est l'un des premiers films parlants sortis au Royaume-Uni. Il est également le premier sorti en Allemagne. Une version française est sortie en 1930 sous le titre Atlantis.

Atlantis (film, 1930)
Atlantis est un film franco-britannique réalisé par Ewald André Dupont et Jean Kemm, sorti en 1930.

C'est la version française du film Atlantic sorti en 1929, et c'est un des premiers films français parlants. Il s'inspire directement du naufrage du Titanic.
Nouvelles Équipes internationales
Les Nouvelles Équipes internationales (NEI) sont une association de personnalités et partis politiques d’inspiration démocrate chrétienne à l’échelle européenne créée en 1947.

L’Union européenne des démocrates-chrétiens (UEDC) les remplace en 1965.

Union européenne des démocrates-chrétiens
L'Union européenne des démocrates-chrétiens (UEDC) est une ancienne confédération de partis politiques européens créée le 3 mai 1965. Elle succéda à l'organisme européen institué en 1947 des Nouvelles équipes internationales (NÉI). En 1971, elle devient l'Union européenne démocrate-chrétienne (UEDC). Après avoir absorbé l'Union chrétienne-démocrate d'Europe centrale en 1992, elle intègre à son tour le Parti populaire européen, le 6 février 1999.