hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moledo (Lourinhã)
Moledo est une ancienne paroisse civile (freguesia) portugaise de la région Ouest et Vallée du Tage, située dans le district de Lisbonne à environ 84 km de cette ville et 78 km de Leiria. Elle fait partie de la municipalité de Lourinhã et se trouve à environ dix kilomètres de la paroisse du même nom.

Elle a gardé son caractère agricole, l'agriculture restant l'activité principale avec la construction civile. Une baisse de la population est enregistrée ces dernières années. D'après le recensement de 2001, la paroisse civile compte 476 habitants.

La paroisse civile, seule localité de la paroisse, n'a pas d'autres bourgades. En 2013, elle fusionne avec São Bartolomeu dos Galegos pour former la nouvelle paroisse de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo.

Moledo possède une église ainsi que plusieurs moulins à vent.

Lourinhã
Lourinhã est une ville portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura.
C'est une municipalité de 146,06 km2 de superficie et de 25 735 habitants (en 2011), subdivisée en 11 freguesias.

La municipalité est limitée au nord par les villes de Peniche et Óbidos, au nord-est par Bombarral, au sud-est par Cadaval et au sud par Torres Vedras.
Minuit sur le grand canal
Minuit sur le grand canal (titre original : The Venetian Affair) est un film américain réalisé par Jerry Thorpe, sorti en 1967. Il s'agit de l'adaptation du roman On a voulu assassiner le président (The Venetian Affair) d'Helen MacInnes, publié en 1963.

Jerry Thorpe
Jerry Thorpe (né Richard Jerome Thorpe) est un producteur et réalisateur américain né le 29 août 1926 à Los Angeles en Californie et mort le 25 septembre 2018 à Santa Barbara dans le même État américain.
Bataille de Cannanore
La bataille de Cannanore a eu lieu en 1506 au large du port de Cannanore en Inde, entre la flotte indienne du zamorin de Calicut et une flotte portugaise commandée par Lourenço de Almeida, fils du vice-roi Almeida.

La flotte indienne, composée d'environ deux cents navires équipés de canons fabriqués avec l'aide de deux Milanais, était composée d'équipages hindous, arabes et turcs . Cette rencontre s'est soldée par une victoire portugaise. Elle fut suivie par un autre succès portugais au siège de Cannanore en 1507, puis par une défaite portugaise à la bataille de Chaul en 1508 .

Siège de Cannanore (1507)
Le siège de Cannanore a duré quatre mois, du 27 avril 1507 au 27 août 1507, lorsque les troupes du dirigeant local (le Râja de Cannanore), soutenus par le Zamorin de Calicut et des Arabes, assiégèrent la garnison portugaise du Fort de St. Angelo à Cannanore, dans ce qui est aujourd'hui l'État indien du Kerala. Elle suivit la Bataille de Cannanore, au cours de laquelle la flotte du Zamorin fut vaincue par les Portugais .
Artana
Artana, en valencien et en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Plana Baixa
Plana Baixa (en castillan : Plana Baja) est une comarque de la province de Castellón, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Borriana. La ville la plus peuplée de la comarque est Vila-real.
Lioness Geyser
Lioness Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Il est situé dans le groupe Geyser Hill.

Lioness fait partie du Lion Group, un groupe de geysers partageant tous une connexion souterraine. Les autres geysers de ce groupe sont Lion Geyser, Big Cub Geyser et Little Cub Geyser.

Little Cub Geyser
Little Cub Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Little Cub fait partie du Lion Group, un groupe de geysers partageant tous une connexion souterraine. Les autres geysers de ce groupe sont Lion Geyser, Lioness Geyser et Big Cub Geyser. La connexion entre Little Cub et Lion fait toujours l'objet de recherches.
Ligne Arkhangelsk-Astrakhan
La ligne Arkhangelsk-Astrakhan, ou ligne A-A, était l'objectif militaire de l'opération Barbarossa. Elle est aussi connue sous le nom de ligne Volga-Arkhangelsk, mais plus rarement comme la ligne Volga-Arkhangelsk-Astrakhan. Elle fut mentionnée pour la première fois le 18 décembre 1940 dans la directive du Führer no 21 (Fall Barbarossa) qui énonçait les objectifs et les conditions de l'invasion allemande de l'Union soviétique, décrivant la réalisation de la « ligne Volga-Archangelsk » comme son objectif militaire.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Bombus cullumanus
Bombus cullumanus, le Bourdon des causses, est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères, du genre Bombus et du sous-genre Cullumanobombus. Il est possible de rencontrer cette espèce en Europe, en Asie mineure et en Asie centrale, bien qu'elle soit de plus en plus rare du fait de la raréfaction des prairies naturelles. À ce titre, elle est classée en danger critique d'extinction par l'IUCN.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Jana Hawkes
Jana Fisher  (née Hawkes) est un personnage fictif de la série Les Feux de l'amour interprété par Emily O'Brien du 11 mai 2006 au 20 février 2007, puis du 15 juin 2007 au 6 mai 2011. Nous avons 3 ans et 7 mois de retard par rapport à la diffusion américaine.

Phyllis Summers
Phyllis Summers (anciennement Romalotti, Newman et Abbott) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Michelle Stafford de 1994 à 1997, puis de 2000 à 2013 et depuis 2019
Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalet (en berbère: Meknas-Tafilalt, en arabe: مكناس تافيلالت), était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc , avant le redécoupage territorial de 2015.

Celui-ci sépare en trois la région de Meknès-Tafilalet :

la nord, à savoir la préfecture de Meknès et les provinces d’Hajeb et Ifrane est rattachée à l'ancienne région de Fès-Boulemane pour former la nouvelle région de Fès-Meknès,

au sud, le Tafilalet à savoir la province d'Errachidia et celle de Midelt, est rattaché à la partie Est de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet ;

à l'ouest, la province de Khénifra est rattachée à l'ancienne région de la nouvelle région de Tadla-Azilal pour former la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Unhumans
The Secret History of Communist Revolutions (and How to Crush Them)

Unhumans: The Secret History of Communist Revolutions (and How to Crush Them) (Inhumains : l'Histoire Secrète des Révolutions Communistes (et Comment les Écraser)) est un livre politique et polémique américain publié en juillet 2024 et écrit par Jack Posobiec et Joshua Lisec. Bestseller du New York Times, il comporte une préface par Steve Bannon et une quatrième de couverture par J. D. Vance.

Jack Posobiec
Jack Michael Posobiec III, dit Jack Posobiec, né le 14 décembre 1984 à Norristown (Pennsylvanie) est un militant politique américain de l'alt-right et conspirationniste. Ancien membre du service de renseignements de la United States Navy, il devient correspondant et animateur de télévision. À la suite de la mort de Charlie Kirk en septembre 2025, son influence sur la politique intérieure et la politique étrangère américaines est plus grande.
Élections de 2010 en Caroline du Sud
Les élections de Caroline du Sud (en anglais : 2010 South Carolina elections) se tiennent le 2 novembre. Les élections primaires (démocrates et républicaines) ont lieu le 8 et 22 juin. Historiquement considérée comme conservatrice sur le plan social, la Caroline du Sud surprend les analystes politiques en 2010, lorsque les électeurs désignent lors des primaires Nikki Haley, une ex-sikh d'origine indienne, au poste de gouverneur, ainsi que deux Afro-Américains, Alvin Greene et Tim Scott, à des postes clés du Congrès.

Le jour de l'élection générale, les républicains s'imposent largement tant au niveau national qu'au niveau local. À noter que les deux candidats républicains issue de la diversité, Nikki Haley et Tim Scott, sont élus au soir du 2 novembre.

Tim Scott (homme politique)
Timothy Eugene Scott, dit Tim Scott, né le 19 septembre 1965 à Charleston (Caroline du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de la Caroline du Sud au Congrès des États-Unis depuis 2013. Il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 1er district congressionnel de l'État de 2011 à 2013.

Il est candidat aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2024 avant d'annoncer son retrait en novembre 2023.
Buigny-l'Abbé
Buigny-l'Abbé est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Saint-Riquier
Saint-Riquier est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Yonne (département)
L'Yonne (/jɔn/) est un département français, situé dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Il est traversé, du sud vers le nord, par la rivière qui lui a donné son nom, l'Yonne, affluent de la Seine, qui la rejoint à Montereau-Fault-Yonne (Seine-et-Marne). L'Insee et La Poste lui attribuent le code 89.

L'Yonne compte 332 267 habitants au 1er janvier 2023. Il s'agit du 4e département de la région Bourgogne-Franche-Comté.
Auxerre est la préfecture et la première ville de l'Yonne (avec 35 097 habitants dans la commune en 2023 et 68 012 habitants dans l'agglomération).

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Ugashik (rivière)
La rivière Ugashik est une rivière d'Alaska aux États-Unis, de 67 kilomètres de long. Elle prend sa source dans le lac Ugashik inférieur, dans la péninsule de l'Alaska, et se jette dans la baie d'Ugashik, dans la mer de Béring.

Baie d'Ugashik
La baie d'Ugashik est une baie située sur la mer de Bering en Alaska aux États-Unis. Elle est de forme allongée et correspond à l'estuaire de la rivière Ugashik qui se jette dans la baie de Bristol, sur la côte ouest de la péninsule de l'Alaska.

Ses eaux sont turbides et agitées, à cause d'une part des apports boueux des cours d'eau qui l'alimentent, ensuite des vents locaux violents, enfin des marées particulièrement importantes.

Elle est bordée au nord par une plage sableuse qui s'étend depuis Smoky Point à l'ouest jusqu'à l'embouchure de Dago Creek, et à l'est par une bande côtière de sable et de boue entre Pilot Point et Muddy Point.

Son climat est variable. Les vents en provenance de la mer de Béring apportent du froid et de l'humidité, même en été, avec nuages et brouillard.
Wonder Project J2: Koruro no Mori no Josette
Wonder Project J2: Koruro no Mori no Josette (ワンダープロジェクト J2 コルロの森のジョゼット) est un jeu vidéo de simulation de vie sorti en 1996 sur Nintendo 64 uniquement au Japon,. Le jeu a été développé par Givro et édité par Enix.

Le jeu est la suite de Wonder Project J: Kikai no Shōnen Pīno, sorti sur Super Nintendo.

Wonder Project J: Kikai no Shōnen Pīno
Wonder Project J: Kikai no Shōnen Pīno (ワンダープロジェクトＪ機械の少年ピーノ) est un jeu vidéo de simulation de vie en 2D, inspiré de Pinocchio. Le jeu a été développé par Almanic Co. et édité par Enix. Il est sorti uniquement au Japon le 9 décembre 1994. Le jeu a connu une suite sur Nintendo 64.
Canal Griboïedov
Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en l'honneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de l'homme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du pont aux Lions vers le sud.

Le canal mesure 5 km de long et atteint au maximum 32 m de large. Il relie la Moïka à proximité du champ de Mars à la Fontanka, près de son embouchure, lorsqu'elle se jette dans la Néva. Le canal est traversé de 21 ponts et passerelles, parmi lesquelles les élégants pont aux Lions et pont de la Banque, passerelles suspendues construites par Wilhelm von Traitteur.

Pont aux Lions (Saint-Pétersbourg)
Le pont aux Lions (Lviny most) est une passerelle piétonnière suspendue construite en 1826 à Saint-Pétersbourg par l'ingénieur badois Wilhelm von Traitteur et Basile Christianowicz. Le pont est célèbre pour ses quatre lions de fonte, de chaque côté des culées, dessinés par Pavel Sokolov. Il mesure 27,8 m de long sur 2,2 m de large et enjambe le canal Griboïedov.
Le Daron
Le Daron est une série télévisée franco-belge créée par les scénaristes Manon Dillys et Anthony Maugendre et réalisée par Frank Bellocq et Méliane Marcaggi, et diffusée en Belgique à partir du 3 octobre 2024 sur La Une et en France à partir du 21 octobre 2024 sur TF1.

Cette série judiciaire est une coproduction d'Exilène Films, JLA Productions, TF1, Be-FILMS et la RTBF.

Frank Bellocq
Frank Bellocq est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Interprète du journaliste Franki Ki dans les émissions Groland sur Canal +, Frank Bellocq est connu principalement pour être le créateur des séries WorkinGirls, Sophie et Sophie, José ou Soda (où il interprète également le rôle de Patrick le surveillant du lycée). Il est aussi le réalisateur de quelques longs métrages, son premier étant Love Addict sorti en 2018.
Old-time music
La old-time music est un genre de musique folk nord-américaine, ayant ses racines dans la musique folklorique de nombreux pays tels le Royaume-Uni (Angleterre et Écosse) et l'Irlande, aussi bien que du continent africain. Ce genre musical se développé avec les nombreuses danses folkloriques nord-américaines, comme la square dance. Le genre englobe aussi des ballades et d'autres types de chansons folk. Il est joué sur des instruments acoustiques, généralement centrés autour d'une combinaison d'un violon et de cordes pincées (le plus souvent guitare et/ou banjo)

Hillbilly
Hillbilly est un stéréotype américain appliqué initialement à certains habitants des Appalaches et des monts Ozarks. Il se rapproche du redneck du Midwest et du Sud.

En anglais, ce terme a été élargi pour désigner toute population ou tout citoyen inculte, fortement attaché à ses pénates et à ses traditions et vivant dans des contrées rurales. C'est à peu près l'équivalent des termes français « péquenaud » ou « plouc ».

Parmi les représentations populaires des hillbillies, on peut citer la bande dessinée de Al Capp, Li'l Abner, publiée de 1934 à 1977, la série The Beverly Hillbillies de 1962 à 1971 sur CBS, et dans la série Les Simpson, apparu en 1994, le personnage de Cletus Spuckler. Le huitième film des frères Coen, O'Brother sorti en 2000 évoque également ce milieu social.
Le Comte de Monte-Cristo (film, 1918)
Le Comte de Monte-Cristo est un film en huit épisodes, « roman-cinéma » réalisé par Henri Pouctal pour Le Film d'art d'après le roman d'Alexandre Dumas.

Le premier épisode est sorti le 11 janvier 1918 à Paris.

Henri Pouctal
Albert Henri Pouctal, né le 21 octobre 1860 à La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) et mort le 2 février 1922 à Paris en son domicile dans le 10e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Initialement acteur, il rejoint André Antoine, le défenseur du théâtre naturaliste, sur la petite scène du Théâtre-Libre.
La Semaine verte
La Semaine verte est une émission de radio puis de télévision, présentée par Catherine Mercier à la Télévision de Radio-Canada. La série a également été diffusée sur les ondes de Savoir média (anciennement Canal Savoir).

Catherine Mercier
Catherine Mercier (née en 1978 à Rimouski) est une journaliste québécoise et une animatrice de télévision.

Depuis le printemps 2011 jusqu'en 2013, elle est correspondante et chef de bureau de la télévision de Radio-Canada et CBC Television  à Pékin, en Chine. Après quoi, elle anime à Radio-Canada l'émission télévisuelle La Semaine verte.
Vénus de Willendorf
La Vénus de Willendorf est une statuette en calcaire du Paléolithique supérieur, attribuée à la période du Gravettien, découverte lors de travaux de construction sur une ligne de chemin de fer en 1908 à Willendorf, en Autriche.

Elle est conservée au Musée d'histoire naturelle de Vienne, en Autriche.

Aggsbach
Aggsbach est une commune de 688 habitants du district de Krems en Basse-Autriche. Elle est située dans la Wachau sur la rive nord du Danube. Elle est composée des hameaux de Aggsbach, Groisbach, Köfering et Willendorf. C´est dans ce village que la Vénus de Willendorf, une statuette vieille de 25 000 ans a été trouvée. L´original est exposé au musée d'histoire naturelle de Vienne, la découverte de la figurine est présentée dans le musée local, le Venusium.
Fatima Ezzahra El Idrissi
Fatima Ezzahra El Idrissi, ou Fatima El Idrissi, née le 22 juillet 1995 à Khémisset au Maroc, est une athlète marocaine handisport.

Elle est championne du monde de 1 500 m en 2019 et en 2023. Aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, elle est médaillée d'or au marathon en battant le record du monde, et médaillée d'argent sur 1 500 m.

Khémisset
Khémisset (en amazigh : ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ ou ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en arabe : الخميسات) est une ville du Maroc. Elle est aussi le chef-lieu de la province du même nom, la province de Khémisset. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. En 2012, Khémisset compte 185 124 habitants.

La ville se situe à 86 km de Rabat, à 55 km de Meknès et à 120 km de Fès.

L'expansion de la ville est due à sa proximité de l'axe Rabat - Meknès, cependant elle ne compte pas de pôle d'attraction véritable hormis son artisanat. En effet, il n'y a pas d'usines et l'activité économique principale repose sur les petits commerces et l'agriculture où la pomme joue le rôle de vedette auprès de grands clients européens pour son prix et sa qualité.
Félix Dupanloup
Félix Dupanloup, né le 3 janvier 1802 à Saint-Félix, dans le département du Mont-Blanc (correspondant au duché de Savoie, qui appartient à la France de 1792 à 1815 avant son annexion définitive en 1860), et mort le 11 octobre 1878 au château de La Combe-de-Lancey (Isère), est un prêtre catholique français, théologien enseignant, journaliste, prélat et homme politique. Il est évêque d'Orléans en 1849 et membre de l'Académie française à partir de 1854. Il est enterré dans la cathédrale Sainte-Croix d'Orléans.

Saint-Félix (Haute-Savoie)
Saint-Félix est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du pays de l'Albanais et du canton d'Alby-sur-Chéran.

Ses habitants sont les Saint-Félixiens et les Saint-Félixiennes. En patois, ils sont surnommés « lô rognar » (les querelleurs).
Piotr Doubrov
Piotr Valerievich Doubrov (en russe : Пётр Валерьевич Дубров), né le 30 janvier 1978 à Khabarovsk (Russie), est un cosmonaute russe. Il a participé à l'Expédition 65 à bord de la Station spatiale internationale (ISS) en 2021 et est assigné comme commandant de la mission Soyouz MS-29, prévue pour 2026, dans le cadre de l'Expédition 75.

Soyouz MS-29
Soyouz MS-29 (en russe : Союз МС-29) est une mission spatiale habitée russe prévue pour être lancée en juillet 2026 depuis le cosmodrome de Baïkonour à l'aide d'un lanceur Soyouz 2.1a. Cette mission transportera un équipage vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre de l'Expédition 75.
Stambali
Le stambali ou stambeli est à la fois un genre musical et un rite de possession musico-thérapeutique implanté dans certaines régions de Tunisie par des esclaves venues d'Afrique subsaharienne.

Il mêle musique, danses et chants durant lequel certains participants entrent en transe et incarnent des entités surnaturelles. Le terme désigne plus généralement la série de pratiques, dont le stambali constitue la dernière étape, à vocation curative ou de conjuration du mauvais œil. Il regroupe des éléments d'origine africaine et maghrébine.

Sadok Rezgui décrit ce rite comme une « sorte de fête à laquelle se livrent des noirs tunisiens et où se mêlent danse et sons instrumentaux à un rythme effréné ». Certaines hypothèses le rapprochent du vaudou haïtien ou du candomblé brésilien.

Un phénomène similaire est connu au Maroc (gnaouas), en Algérie (diwan ou gnaoui algérien), en Libye (makeli), en Égypte et ailleurs au Moyen-Orient (zār).

Musique diwane
La musique diwane est un genre musical algérien et des rituels thérapeutiques soufis pratiqués par des populations d'origines subsahariennes.

La musique diwane est utilisée pendant une cérémonie religieuse . Au fil des siècles, les musiques des communautés noires d'Afrique du Nord ont divergé sur de nombreux points liés à l'histoire propre de chaque pays ainsi qu'aux spécificités humaines et culturelles où elles ont baigné.
John Wetteland
John Karl Wetteland (né le 21 août 1966 à San Mateo, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball qui a connu une brillante carrière, notamment avec les Expos de Montréal et les Yankees de New York. Avec ces derniers,  il devint en 1996 le premier lanceur de relève à être élu joueur par excellence de la Série Mondiale, alors qu'il protégea les quatre dernières victoires des Yankees.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.