hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Rohan-Soubise
François de Rohan-Soubise, né en 1630 et mort le 24 août 1712 à Paris, est un membre de la Maison de Rohan et le fondateur de la Maison de Soubise. Époux d'Anne de Rohan-Chabot, il est le père de onze enfants. Fait prince de Soubise en 1667, il est également seigneur de Frontenay et de Ponghes.

Hôtel de Soubise
Palais Soubise

L'hôtel de Soubise, anciennement hôtel de Clisson puis hôtel de Guise, est un hôtel particulier parisien situé au coin de l'actuelle rue des Francs-Bourgeois et de la rue des Archives dans le 3e arrondissement de Paris (quartier du Marais). L'hôtel, partiellement classé monument historique, appartient désormais aux Archives nationales et abrite notamment le musée des Archives nationales.
Taxaceae
La famille des Taxaceae (Taxacées) regroupe des plantes gymnospermes ; elle comprend de 15 à 20 espèces réparties en 3-6 genres :

Taxus L. (l'if) dont l'if commun.

Pseudotaxus W. C. Cheng

Austrotaxus spicata Compton (Nouvelle-Calédonie)

sensu lato
Amentotaxus Pilger, 1916 (parfois inclus dans Céphalotaxacées)
Cephalotaxus W. C. Cheng (parfois inclus dans Céphalotaxacées)
Torreya Arn. (parfois inclus dans Céphalotaxacées)

Ce sont des arbres ou des arbustes, principalement des régions tempérées, à feuilles persistantes en aiguille.

If commun
Taxus baccata · If à baies

L'If commun ou If à baies (Taxus baccata) est une espèce de conifères non résineux, de la famille des Taxacées. Très longévif et poussant lentement, c’est un arbre qui se prête bien à la taille. Il fait partie des plantes toxiques. Devenu rares, les ifs sont protégés au titre d'habitat prioritaire en Europe.

Un peuplement d'ifs est une ivaie. Les ivaies sont parfois ripicoles, et certaines étaient ou sont encore (en Algérie par exemple) des bois sacrés.
Budziska (Poméranie)
Budziska est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Chapelle Saint-Hubert de Tervueren
La chapelle Saint-Hubert (en néerlandais: Sint-Hubertuskapel ) située sur le territoire de la commune belge de Tervueren, dans la province du Brabant flamand, est un édifice religieux catholique de style baroque dédiée à saint Hubert. À l'origine chapelle castrale, le bâtiment fut reconstruit en pierres au XVIIe siècle. La chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Région flamande.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Nation crie de Chisasibi
La Nation crie de Chisasibi est une Première Nation crie du Québec, au Canada. Son siège est la localité de Chisasibi située dans le territoire d'Eeyou Istchee au Nord-du-Québec. La nation bénéficie d'un territoire composé d'une terre réservée crie (noyau urbain) et d'une municipalité de village cri la circonscrivant. La Nation crie de Chisasibi est en négociation avec le gouvernement du Canada afin d'obtenir son autonomie gouvernementale. En 2016, elle a une population inscrite totale de 4 585 membres.

En tant que nation crie, la Nation crie de Chisasibi fait également partie du Grand conseil des Cris, du Gouvernement de la nation crie et du Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James.

Grand Conseil des Cris
Le Grand Conseil des Cris (GCC ; en cri : Eeyou Istchee) est un conseil tribal représentant neuf communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Les élus du Grand Conseil des Cris sont les mêmes que ceux du Gouvernement de la nation crie. Depuis 2017, une Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable.
Aéroport international Melchior Ndadaye
L'aéroport international Melchior Ndadaye (code IATA : BJM • code OACI : HBBA) est un aéroport du Burundi situé à 10 km du centre-ville de Bujumbura, l'ancienne capitale du pays et son actuelle capitale économique .

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.

Jean de Béthencourt
Jean de Béthencourt fait référence à Jean IV de Béthencourt, descendant de Jean Ier de Béthencourt, seigneur de Béthencourt-sur-Mer. Il est né vers 1361 au château de Grainville-la-Teinturière (Normandie), où il est mort en 1425, est un seigneur normand, conseiller et chambellan du roi de France Charles VI, qui, passé au service de la Castille, mène à partir de 1402 une expédition aux îles Canaries, recevant le titre de « Roi des îles Canaries » du roi Henri III de Castille, qu'il reconnait comme suzerain.
Oulad Ziane
Les Oulad Ziane (en arabe : أولاد زيان ; « fils », « enfants » ou « descendants » de Ziane) sont une tribu marocaine faisant traditionnellement partie de la confédération des Chaouïa, d'origine principalement arabe zoghba, établie sur deux territoires séparés par les Mediouna et les Oulad Hriz.

Mediouna (tribu)
Les Mediouna constituent une tribu arabophone d'origine berbère zénète, dont le territoire se trouve dans la plaine de la Chaouia marocaine, couvrant partiellement l'emplacement de l'actuelle ville de Casablanca. Elle se compose de huit fractions : les Oulâd Medjatiya, les Hâreth Ahl et les Tirs, les Oulâd Haddou (mélange de Mediouna avec les tribus Mzab et Doukkalas voisines), les Oulâd Mes'oûd, les Hefafr, Oulâd Ben 'Omar et les Amamra.

La superficie de son territoire couvrait, au début du XXe siècle, une superficie de 450 km2. C’était donc des trois tribus de Casablanca-banlieue (Mediouna, Oulàd Ziyân et Zenata) la plus importante par son étendue. Ainsi, en 1913, sa population était d'environ 9 000 individus répartis entre 1 960 tentes.
Charles-François Dorlodot
Charles-François d'Orlodot d'Armont, dit Charles-François Dorlodot, né le 17 septembre 1756 à Lachalade et mort le 3 janvier 1816 à Besançon, est un homme d'Église français, évêque constitutionnel de Mayenne de 1799 à 1801.

Bibliothèque municipale de Laval
Les bibliothèques municipales de Laval sont réparties en plusieurs sites à travers la ville de Laval : la bibliothèque Albert-Legendre (centre-ville) et la médiathèque de Saint-Nicolas (route de Tours).

La bibliothèque du centre-ville est nommée Albert Legendre en 1995 en l'honneur d'un professeur et élu lavallois, qui avait porté le projet de sa création en 1978. Elle possède un fonds patrimonial comprenant des incunables, des manuscrits, 40 000 livres anciens, des périodiques, des cartes postales, des gravures et des œuvres associés aux personnages historiques locaux, comme une généalogie des comtes de Laval et des œuvres d'Ambroise Paré et d'Alfred Jarry dans leur version originale.
Jacques de Zébédée
Jacques, fils de Zébédée, ou Jacques le Majeur, ou saint Jacques (en grec : Ἰάκωβος, Iakôbos, de l'hébreu : יעקב, Ya'aqov) est un Juif de Galilée et l'un des Douze Apôtres de Jésus-Christ. Nommé « Jacques, fils de Zébédée » dans le Nouveau Testament, il est le frère de l'apôtre Jean. Tous deux sont des pêcheurs du lac de Tibériade.

Bourdon de pèlerin
Un bourdon de pèlerin ou bâton de pèlerin est un long bâton, de marche, ferré à sa base et surmonté d’une gourde,, d'une crosse ou d’un ornement en forme de pomme, parfois décorée d'une enseigne de pèlerinage. Les pèlerins s'en servaient comme soutien et comme arme blanche contre les indésirables.
Gare de Giromagny
La gare de Giromagny est une gare ferroviaire française de la ligne de Bas-Évette à Giromagny, située sur le territoire de la commune de Giromagny, dans le département du Territoire de Belfort en Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est officiellement fermée au service des voyageurs en 1938.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) ayant uniquement une activité de fret : dépôt et chargement de matériau pour ballast.

Giromagny
Giromagny (Djéromaigny ou dj'romaigny en franc-comtois) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. 
Elle est le chef-lieu du canton de Giromagny qui s'étend de la Haute-Saône au Haut-Rhin, et est considérée comme la capitale du pays sous-vosgien, petite région dominée par le ballon d'Alsace et occupant la partie belfortaine des Vosges méridionales.

Ses habitants sont appelés les Giromagniens.
Gare Parc
La gare Parc est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Située dans le quartier montréalais Parc-Extension de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, elle est exploitée par Exo. De l'ouverture de la première gare en 1931 jusqu'en 1983, une gare située au même emplacement porte le nom de Gare Park Avenue (la désignation « Gare Jean-Talon » n’ayant jamais été officielle).

Avec 874 900 entrées en 2009, la gare Parc constitue la gare la plus importante de la ligne Saint-Jérôme. Toutefois, son achalandage connaît une forte baisse depuis la mise en service de la gare de la Concorde en 2007. La nouvelle gare est mise en service lors de l'inauguration de la ligne Montréal/Blainville le 12 mai 1997 sous le nom de la gare Jean-Talon, un terminus à cette époque. Aujourd'hui encore, la gare constitue le terminus sud de la ligne pour tous les trajets hors des heures de pointe.

Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au centre-nord de la métropole. Il est constitué de trois quartiers, soit Villeray, Saint-Michel et Parc-Extension.

Avec une population de 145 090 habitants en 2021, il s'agit du deuxième arrondissement montréalais le plus populeux après Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.
Solutions fondées sur la nature
Les solutions fondées sur la nature (SFN) — en anglais : nature-based solutions (NBS) — font référence à la gestion et à l'utilisation durables de la nature pour relever les défis socio-environnementaux. Ces défis incluent des questions telles que le changement climatique, la sécurité de l'eau, la pollution de l'eau, la sécurité alimentaire, la santé humaine, la perte de biodiversité et la gestion des risques de catastrophes.

Service écosystémique
Services écosystémiques ou services écologiques sont des bénéfices fournis par les écosystèmes aux sociétés humaines et au vivant. Ces services regroupent aussi bien des processus vitaux — comme la pollinisation des cultures, la purification de l'eau ou la régulation du climat — que des ressources matérielles et des espaces de loisirs. Du fait de leur caractère essentiel et de leur accessibilité partagée, ces services sont généralement considérés comme des biens communs, voire des biens publics au sens économique : leur préservation bénéficie à l'ensemble de la collectivité, mais leur dégradation affecte également tous les usagers, parfois de manière irréversible.
Antoine Chambert-Loir
Antoine Chambert-Loir, né le 26 avril 1971, est un mathématicien français spécialiste de géométrie algébrique et d'arithmétique.

Il travaille entre autres sur les points rationnels des variétés algébriques et les intégrales de comptage. Il a réalisé des travaux à ce sujet avec Yuri Tschinkel (de), notamment sur les variétés toriques. Il a introduit une mesure qui porte son nom sur les espaces analytiques non archimédiens dans le sens de Berkovich.

Johannes Nicaise
Johannes Nicaise, né le 24 février 1981, est un mathématicien belge spécialiste de la géométrie algébrique et de l'arithmétique.

Il travaille entre autres sur les fonctions zêta et l'intégration motivique. Il est à l'origine d'une preuve partielle de la conjecture de monodromie motivique de Jan Denef et François Loeser.
Gotham Knights (jeu vidéo)
Gotham Knights est un jeu vidéo d'action-RPG développé par WB Games Montréal et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Basé sur la franchise DC Comics, le jeu est sorti le 21 octobre 2022 sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series,. Une sortie sur PlayStation 4 et Xbox One était initialement prévue, mais ces versions ont été annulées par la suite. Il a été révélé pour la première fois au DC FanDome le 22 août 2020.

Le jeu présente Nightwing, Batgirl, Robin et Red Hood comme les nouveaux protagonistes de Gotham. Les super-vilains présentés dans le jeu incluent la Cour des Hiboux, Mr. Freeze et le Pingouin.

Dick Grayson
Richard John « Dick » Grayson est un personnage de fiction, un super-héros de comics américains publiés par DC Comics.

Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics no 38 en avril 1940, sous les traits de Robin. Dans Tales of the Teen Titans no 44 (juillet 1984), le personnage abandonne le costume de Robin et prend une nouvelle identité, celle de Nightwing, créé par Marv Wolfman et l'artiste George Pérez.

En Mai 2011, IGN place Dick Grayson à la 11e place de leur liste du « Top 100 Super Heroes of All Time ». En 2013, ComicsAlliance (en) place Grayson en tant que Nightwing à la première place de leur liste des « 50 Hommes les plus sexy dans les Comics ».En 2019 Comic Book Resources place Nightwing à la 3e place des personnages DC de leur liste du « 2019 Top 100 DC and Marvel Characters of All-Time Master List ».
Grand Prix cycliste de Montréal 2012
La troisième édition du Grand Prix cycliste de Montréal a eu lieu le 9 septembre 2012. Il s'agit de la vingt-sixième épreuve de l'UCI World Tour 2012. Elle se déroule deux jours après le Grand Prix cycliste de Québec.

UCI World Tour 2012
L'UCI World Tour 2012 est la deuxième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 27 épreuves de l'édition 2011 sont incluses dans cette nouvelle compétition. La semi-classique belge, le Grand Prix E3 fait son entrée au calendrier. Fin juin, l'UCI confirme l'ajout d'une nouvelle épreuve, le Tour de Hangzhou, qui se déroulera en Chine juste après le Tour de Pékin, mais à la suite de critères de qualité non conformes, l'UCI décide, le 28 août, de ne pas donner le feu vert cette année pour cette épreuve.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Théodore Rousseau
Théodore Rousseau, né le 15 avril 1812 à Paris et mort le 22 décembre 1867 à Barbizon, est un peintre et graveur français. Il est considéré comme étant le cofondateur de l'école de Barbizon et a été un observateur attentif de la nature à toutes les époques de l'année.

Narcisse Díaz de la Peña
Narcisse Virgilio Díaz, dit aussi Narcisse Díaz de la Peña, né le 21 août 1807 à Bordeaux et mort le 18 novembre 1876 à Menton, est un peintre et lithographe français.

Le compositeur Eugène-Émile Diaz (1837-1901) est son fils.
Les Maîtres du pain
Les Maîtres du pain est une mini-série française en 3 épisodes de 105 minutes, créée d'après une idée originale de Bernard Lenteric, un scénario de Jean-Pierre Gallo et Bernard Lenteric, adaptée, dialoguée et réalisée par Hervé Baslé. Elle fut diffusée à partir du 20 décembre 1993 sur France 2.

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Catacombe de Saint-Calixte
La catacombe de Saint-Calixte se trouve parmi les plus grandes et les plus importantes de Rome.

Elle est située sur la droite de la voie Appienne, après la petite église Santa Maria in Palmis. Plus de cinq cent mille chrétiens sont enterrés sous terre dont des dizaines de martyrs et seize pontifes.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Église Saint-Michel de Tchornoholova
L'église Saint-Michel de Tchornoholova (ukrainien :Свято-Миколаївська церква (Чорноголова)) est classée comme monument national ukrainien et au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est située à Tchornoholova en Ukraine.

C'est une église en bois du parc national de l'Ouj.

Bâtie à l'écart de la route, l'église est à la confluence de deux ruisseaux sur une hauteur qui domine le paysage. Son architecture est de style baroque en un nef unique avec un clocher qui surplombe l'entrée elle date de 1751. Elle possédait auparavant trois pointes de style boyko en épicéa et datait du XVIIe siècle, le sol est typique de celui qui était dans les tentes d'habitation.

Parc national de l'Ouj
Le parc national de l'Ouj (en ukrainien : Ужа́нський націона́льний приро́дний парк,Oujanskiy natsionalniy prirodiy park) est un parc national de l'oblast de Transcarpatie situé dans l'ouest de l'Ukraine à la frontière avec la Pologne et la Slovaquie. Le parc a été ouvert le 5 août 1999 sur la base de réserves naturelles qui existaient déjà sur le cours supérieur de la rivière Ouj au début du XXe siècle. Il s'étend sur 39 159,3 hectares et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie des forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe et de la réserve de biosphère des Carpates orientales. La création du parc vient d'une volonté de protéger la forêt de hêtres des Carpates.
Domaine de diffusion
Un domaine de diffusion (en anglais, broadcast domain) est une aire logique d'un réseau informatique où n'importe quel ordinateur connecté au réseau peut directement transmettre à tous les autres ordinateurs du même domaine, sans devoir passer par un routeur.

Plus spécifiquement, c'est une zone du réseau informatique composée de tous les ordinateurs et équipements de communication qui peuvent être contactés en envoyant une trame à l'adresse de diffusion de la couche liaison de données.

Généralement, les concentrateurs et commutateurs conservent le même domaine de diffusion, alors que les routeurs les divisent. L'utilisation de réseaux virtuels permet cependant de séparer virtuellement un commutateur en plusieurs domaines de diffusion. Et le routeur est un élément indispensable à la communication de deux domaines de diffusions.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
St. James (circonscription électorale provinciale)
St. James est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription a été représentée à l'Assemblée législative de 1870 à 1879 et depuis 1958.

Les circonscriptions limitrophes sont Lakeside au nord, Notre Dame au nord-est, Wolseley à l'est, Tuxedo au sud et Assiniboia et Kirkfield Park à l'ouest.

Wolseley (circonscription électorale)
Wolseley est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Le nom de la circonscription rappelle le colonel Garnet Joseph Wolseley, officier qui joua un rôle crucial durant la rébellion de la rivière Rouge en 1870.

Les circonscriptions limitrophes sont St. James à l'ouest, Notre Dame au nord, Gare-Union à l'est, Fort Rouge au sud-est, et River Heights au sud.
Chris Carter (scénariste)
Chris Carter, né le 13 octobre 1956 à Bellflower (Californie), est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après avoir travaillé dans le journalisme, il est devenu scénariste et a acquis la célébrité en tant que créateur de la série télévisée à succès X-Files (1993-2002). Carter a ensuite créé trois autres séries télévisées mais une seule, Millennium (1996-1999), a duré plus d'une saison. Il a également réalisé plusieurs épisodes de X-Files ainsi que le film X-Files : Régénération (2008). En 2016, il est le maître d'œuvre du retour de X-Files.

Saison 10 de X-Files : Aux frontières du réel
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel, diffusée du 24 janvier au 22 février 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette saison marque le retour de la série en 2016, après une saison 9 diffusée en 2002.

En Belgique, la saison est diffusée en version originale sous titrée du 28 janvier au 25 février 2016 sur BeTV et en version française du 17 au 31 août 2016 sur RTL-TVI. En France, elle est diffusée du 25 février au 10 mars 2016 sur M6. En Suisse, elle est diffusée du 19 février au 4 mars 2016 sur RTS Deux et au Québec à partir du 30 août 2016 sur Max.