hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Jilani Maaref
Mohamed Jilani Maaref, né le 27 octobre 1991 à Mahdia, est un handballeur tunisien jouant au poste d'arrière gauche.

En 2011, il termine avec la sélection tunisienne à la troisième place du championnat du monde junior.

En 2013, il est convoqué par l’entraîneur de la sélection tunisienne pour participer au championnat du monde et remplacer son coéquipier Amine Bannour blessé lors de cette compétition.

Championnat du monde junior masculin de handball 2011
Le Championnat du monde junior masculin de handball 2011 est la 18e édition de cette épreuve et est accueilli par la Grèce à Thessalonique du 17 juillet au 31 juillet 2011. L'Allemagne remet son titre en jeu après avoir gagné leur première victoire en finale de ce championnat contre le Danemark.

L'équipe allemande conserve son titre contre le même adversaire en finale, le Danemark. La Tunisie complète le podium en s'imposant face à un autre club africain, l'Égypte
Maad a Sinig
Maad a Sinig (aussi Bour Sine ou Bur Sine) signifie « roi du Sine ». L'ancien royaume du Sine, qui fait maintenant partie du Sénégal, était un royaume précolonial sérère. Leurs rois étaient appelés Maad (également orthographié Mad et très rarement Maat). Le titre royal Maad est parfois utilisé de manière interchangeable avec celui de leurs anciens rois et grands propriétaires fonciers – les lamanes,,,,.

Entre 1350 et 1969 (la période Guelwar - la dernière dynastie maternelle), plus de cinquante rois ont été couronnés Maad a Sinig (roi du Sine). Durant cette période Guelwar, Maad a Sinig Maysa Waly Jaxateh Manneh a été le premier roi appartenant au clan Guelwar maternel. Il a régné en 1350. Maad a Sinig Mahecor Diouf fut le dernier roi du Sine. Il régna de 1924 à 1969 – l'année de sa mort,,.

Guelwar
Guélwar (ou Gelwaar en sérère ; avec nombreuses variantes orthographiques : Guélowar, Gelwar, etc.), a été la dernière dynastie maternelle des royaumes sérères du Sine et du Saloum (en Sénégambie, mais principalement dans l'ouest du territoire de l'actuel Sénégal). Ils étaient d'origine mandingue et descendaient de lignées maternelles mandingues et de lignées paternelles sérères, et étaient intégrés à la noblesse sérère. La dynastie a duré du milieu du XIVe siècle à 1969 (année des décès du roi du Sine et du roi du Saloum),,,,.

Le terme « Guélwar », anglicisé ou  francisé en « Guélwars », est la forme plurielle. Le singulier est « Kelwar » (en sérère).
Mesures usuelles
Les mesures usuelles étaient un système français de mesure introduit par Napoléon Ier en 1812 comme compromis entre le système métrique et les mesures traditionnelles. Le système a été limité à une utilisation dans l'industrie de la vente au détail et a continué à être utilisé jusqu'en 1840, lorsque les lois de mesure de 1795 et 1799 ont été réinstituées.

Anciennes unités de mesure françaises
Les anciennes unités de mesure françaises ont été nombreuses et variées. Sous l'Ancien Régime, plusieurs tentatives ont existé afin d'uniformiser les mesures.

Il faut attendre la création du système métrique lors de la Révolution pour qu'un système uniforme remplace les mesures anciennes mais il faut attendre près d'un demi-siècle de plus pour qu'il s'impose réellement.
Richard Carpenter (musicien)
Richard Lynn Carpenter, né le 15 octobre 1946 à New Haven (Connecticut), est un musicien de musique pop américain, surtout connu comme étant l'un des deux membres du duo formé avec sa sœur Karen Carpenter et nommé the Carpenters. Il fut producteur de disque, arrangeur, pianiste, joueur de clavier, par intermittence chanteur, compositeur et se joignit pour les harmonies vocales à sa sœur Karen.

Après la mort de sa sœur Karen, il a enregistré un album solo, intitulé Time, et a dédicacé la chanson When Time Was All We Had à sa sœur Karen.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Entrepôts de Bercy
Les entrepôts de Bercy étaient un ensemble réservé aux négociants en vin situé dans le quartier de Bercy en périphérie du 12e arrondissement. Située le long de la Seine, cette zone recevait, stockait et redistribuait vins et spiritueux.

Quartier de Bercy
Le quartier de Bercy est le 47e quartier administratif de Paris, situé dans le 12e arrondissement.

Située le long de la Seine, cette zone de Paris est l'une des plus anciennement peuplées. Quartier populaire où historiquement arrivaient les marchandises en amont de la Seine, notamment le vin de Bourgogne et le bois du Morvan, il a été profondément restructuré à partir du début des années 1980 avec la construction du palais omnisports de Paris-Bercy en 1984, puis du siège du ministère de l'Économie et des Finances en 1990.
Mercedes-Benz TN
Le Mercedes-Benz TN/T1 est un véhicule utilitaire produit par le constructeur allemand de 1977 à 1995. Il a été proposé en plusieurs versions : fourgon, châssis cabine ou minibus. Un modèle à double cabine a aussi été fabriqué.

Ses principaux concurrents étaient le Fiat 242 et son clone, le Citroën C35, le Volkswagen LT et le Ford Transit. En 1995, après 18 ans de production, il fut remplacé par le Mercedes-Benz Sprinter.

Les versions les plus lourdes ne peuvent être classées dans le secteur des véhicules utilitaires, mais parmi les petits camions. C'est surtout le cas des versions châssis cabine équipées en plateau avec ridelles, qui étaient très demandées par les petites entreprises du bâtiment.

Tempo Matador
Le Tempo Matador est une série de petits véhicules utilitaires due à l'ingénieur Dietrich Bergst, qui ont été commercialisés successivement sous les marques Tempo-Werke jusqu'en 1966, Hanomag et Hanomag-Henschel de 1966 à 1970 et enfin, Mercedes-Benz de 1970 à 1978.

La gamme du Tempo Matador a connu plusieurs séries et variantes :

Matador - fourgon tôlé ou partiellement vitré, pick-up plancher bois, châssis-cabine,

Wiking - version low-cost - fourgon et camionnette plateau bois fixe,

Rapid - version restylée - minibus à 8 places.
Jonathan Zwikel
Jonathan Zwikel (né le 16 juillet 1975 à Bruxelles) est un joueur professionnel de hockey sur glace franco-belge. En 1993, il commence sa carrière avec les Dragons de Rouen. Les Dragons remportent le championnat de France deux saisons consécutives. Il remporte deux nouveaux titres avec les Flammes Bleues de Reims en 2000, et les Gothiques d'Amiens en 2004. En 2002-2003, il part à l'étranger au IF Sundsvall Hockey en Allsvenskan et à l'EV Duisburg en 2. Bundesliga. Il a également porté les couleurs du HC Morzine-Avoriaz avant de prendre sa retraite sous les couleurs de Rouen en 2011.

Au cours de sa carrière, il remporte sept Coupe Magnus, une coupe de la Ligue et une Coupe de France.

Amiens Hockey Élite
L'Amiens hockey élite, couramment appelé Gothiques d'Amiens, est un club français de hockey sur glace fondé en 1967 et basé à Amiens en Picardie évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français, depuis 1982.

Les Gothiques d'Amiens sont deux fois champions de France (1999 et 2004).
Ils ont aussi remporté à deux reprises la Coupe de France.

Il est actuellement présidé par Jean-Luc Mention, et l'équipe première, entraînée par Kevin Bergin depuis la saison 2025-2026.
Rupert Gould
Lieutenant Commander Rupert Thomas Gould (né le 16 novembre 1890 à Southsea, mort le 5 octobre 1948 à Canterbury) est un officier britannique de la Royal Navy, connu pour avoir restauré les horloges marines de John Harrison.

En 1947, il a reçu la médaille d’or du British Horological Institute.

John Harrison (horloger)
John Harrison, né le 24 mars 1693 à Foulby dans le comté de Yorkshire et mort le 24 mars 1776 à Bloomsbury à Londres, est un artisan ébéniste de son état, et horloger autodidacte britannique du XVIIIe siècle.

Il est l’inventeur du chronomètre de marine. Son invention a marqué l’histoire de la marine en permettant d’améliorer la précision des approches et de diminuer sensiblement le risque d’échouement, et l’histoire de l’horlogerie par l’invention de nombreux dispositifs.

Il fut un personnage à la fois délaissé et jalousé, avant d’être finalement récompensé par le roi George III.
Osmiridium
L'osmiridium, également appelé iridosmium, iridosmine ou encore osmiure d'iridium désigne un ensemble minéral d'espèces de la catégorie des éléments natifs, soit des alliages naturels d'iridium et d'osmium dans des proportions variées, avec des traces d'autres métaux du groupe du platine.

En 1963, le département minéralogie du British Museum propose l'utilisation d'iridosmine pour les échantillons hexagonaux avec 80 % > Os > 32 %, osmiridium pour les échantillons cubiques Os < 32 % et osmium natif pour les échantillons avec Os > 80 %. L'iridosmine peut elle-même être subdivisée en névyanskite, renvoyant aux échantillons d'iridosmine à faible teneur d'osmium, et sysertskite, relativement plus sombre et plus dense et renvoyant à l'iridosmine à haute teneur en osmium.

Pour l'association internationale de minéralogie, il s'agit d'une variété de l'iridium natif.

Osmium natif
L'osmium natif est une espèce minérale naturelle, corps simple métallique, extrêmement dense et très rare de formule chimique Os, correspondant à l'élément chimique osmium noté Os. L'osmium appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, en particulier il s'agit d'un métal natif. Il est presque toujours associé intimement à l'iridium jusqu'à des teneurs dépassant le quart et parfois au ruthénium.

Il se présente le plus communément en grains opaques à éclats métalliques, de couleur légèrement gris-bleu ou blanche teintée de bleu et de grisé, avec les minerais platinifères, à base de sperrylite ou de laurite, de même que dans les principaux placers fluviaux ou marins, actuels ou fossiles, de platine natif.
Stade Maurice Dufrasne
Le stade Maurice-Dufrasne, qui accueille les matchs à domicile du Standard de Liège, doit son appellation au cinquième président du club (en fonction de 1909 à 1931) mais est plus connu en Belgique sous le nom de stade de Sclessin, quartier de l'agglomération liégeoise où il est situé. Son implantation à proximité des usines sidérurgiques ArcelorMittal, le long de la Meuse, confère une atmosphère particulière à l'enceinte, communément appelée « Enfer de Sclessin » en raison de l'ardeur des supporters qui s'y regroupent pour manifester leur soutien aux joueurs du Matricule 16.

Maurice Dufrasne
Maurice Dufrasne (1862-1931) est le cinquième président du Standard de Liège, en fonction de 1909 à 1931.

C'est lors du déménagement du club du Standard de Liège vers Sclessin, que Maurice Dufrasne a pris les choses en main. Durant 22 ans, il allait amener le club en Division 1 lors de la saison 1909-1910 et en faire un club fort. Ses efforts se sont essentiellement tournés vers les infrastructures qui sont toujours présentes. C’est donc pour prouver cette reconnaissance envers lui que le stade porte son nom.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Portail du football

Portail de Liège
François Berléand
François Berléand, né le 22 avril 1952 à Paris, est un acteur français.

François Berléand se découvre une passion pour le théâtre après des études de commerce, entamant un parcours sous la direction de Tania Balachova. Il connaît la célébrité à 45 ans avec le film Le Septième Ciel de Benoît Jacquot.

Il obtient en 2000 le César du meilleur acteur dans un second rôle pour Ma petite entreprise.

César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Saint-François-Longchamp (commune déléguée)
Saint-François-Longchamp est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se trouve sur le versant nord de la vallée de Maurienne, entre 808 et 2 832 m d'altitude, et inclut une station de sports d'hiver.

La commune devient une commune déléguée le 1er janvier 2017 après la fusion avec Montaimont et Montgellafrey pour donner naissance à Saint François Longchamp.

Saint François Longchamp
Saint François Longchamp est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Saint-François-Longchamp avec Montaimont et Montgellafrey.
Abbaye de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
L'abbaye Saint-Philibert de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu est une abbaye fondée au IXe siècle par des moines bénédictins dirigés par leur abbé Arnoul, et située à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu en France. Il ne subsiste que l'église abbatiale et quelques bâtiments autour.

Édifice de style carolingien, il a accueilli un temps le corps de saint Philibert dont la commune tirera son nom. À la suite de l'attaque du site par les Normands, les moines s'enfuient avec le corps du saint et se réfugient à Tournus. La communauté se reforme alors pour fonder un prieuré. Utilisée au XIXe siècle comme marché couvert, l'abbatiale ne sert alors plus à la célébration du culte. Des fouilles mettent au jour le sarcophage du saint et l'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1896. L'abbatiale est réaffectée au culte depuis 1936. C'est aujourd'hui l'un des monuments importants du pays de Retz ouvert aux visiteurs.

Philibert de Jumièges
Saint Philibert (ou Filibert ou Philbert) de Jumièges, né vers 616 à Elusa, aujourd'hui Eauze dans le Gers et mort le 20 août 684 à Noirmoutier, est un moine et un abbé franc du VIIe siècle. Il a fondé principalement les monastères de Jumièges et de Noirmoutier. Ses reliques sont translatées au IXe siècle à Tournus où il devient l'objet d'une grande vénération.

Sa fête est célébrée le 20 août.
Suzuki-gun
Suzuki-gun (鈴木軍, Suzukigun), signifiant "l'armée de Suzuki", est un clan de catcheurs heel appartenant à la Pro Wrestling NOAH et la New Japan Pro Wrestling deux fédérations de catch japonaise, fondée en janvier 2011 par Satoshi Kojima, sous le nom de Kojima-gun (小島軍, Kojimagun). Le clan changea de nom lorsqu'il fut repris en mai 2011 par Minoru Suzuki. Suzuki-gun a eu depuis plusieurs nouveaux membres.

Davey Boy Smith, Jr.
Harry Smith, (né le 2 août 1985 à Calgary) est un catcheur canadien.

Fils de Davey Boy Smith et petit-fils de Stu Hart par sa mère, il débute à la Stampede Wrestling avant de faire un passage au Japon en 2005. Il rejoint la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2006 et commence à faire parler de lui en 2010 avec son ami d'enfance Tyson Kidd et sa cousine Natalya avec qui il forme la Hart Dynasty et deviennent champions par équipe unifié de la WWE. En 2011, la WWE le renvoie et il rejoint la New Japan Pro Wrestling en 2012 et rejoint le clan Suzuki-gun et remporte avec Lance Archer le championnat par équipe International Wrestling Grand Prix ainsi que le championnat du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises. Il rejoint la Pro Wrestling NOAH début 2015 avec les autres membres de Suzuki-gun et devient avec Archer deux fois champion par équipe Global Honored Crown.
Céruse
La céruse, encore appelée blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment synthétique blanc opaque à base de plomb. C'est un « carbonate de plomb basique » de formule chimique 2 PbCO3·Pb(OH)2, siccatif dans les peintures à l'huile. La céruse est un produit de la chimie, mais elle existe aussi dans la nature sous le nom d'hydrocérusite, un minéral.

Le blanc de plomb a servi à fabriquer des peintures et du fard blanc dès l'Antiquité. Sa toxicité, connue depuis l'époque romaine, est affirmée au XVIIIe siècle. Cependant, réputé être le meilleur pigment blanc, il reste en usage même après la mise dans le commerce d'alternatives, d'abord le blanc de zinc au XIXe siècle, puis le blanc de titane au XXe siècle. Son usage est interdit au début du XXe siècle. La diminution de l'emploi de la peinture à l'huile hors du domaine des beaux-arts lui a fait perdre son importance.

Dioxyde de titane
Le dioxyde de titane ou oxyde de titane (IV) est un composé d'oxygène et de titane de formule TiO2 présent dans la nature et fabriqué industriellement.

C'est le pigment blanc PW6 du Colour Index, largement utilisé comme opacifiant pour les peintures. Il remplace la céruse, interdite à cause de sa toxicité. Il entre aussi dans la formulation de cosmétiques, de médicaments et d'aliments. Sa forme nanoparticulaire, transparente pour la lumière visible, sert comme filtre ultraviolet dans des crèmes solaires et possède des propriétés de photocatalyse dont tirent profit des dispositifs de dépollution.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments a considéré le dioxyde de titane comme sûr, mais son usage alimentaire est interdit dans l'Union européenne à partir de 2022 sauf dans les médicaments, ses nanoparticules étant soupçonnées d'être cancérogènes, génotoxiques et écotoxiques.
Le Diable, tout le temps (roman)
Le Diable, tout le temps est un roman de Donald Ray Pollock publié pour la première fois en 2011 aux éditions Doubleday. Il s’agit du premier roman écrit par l’auteur. L’intrigue se déroule dans le contexte d’après-guerre dans une Amérique profonde, de la Virginie-Occidentale à l’Ohio. L’ancrage spatial du roman détient son importance et permet de le rattacher au genre du country noir,. L’intrigue débute dans la petite ville de Knockemstiff, à la fois ville natale de l’auteur et titre du recueil de nouvelles qu’il publie en 2008.

Le roman reçoit globalement un bon accueil de la critique littéraire. Il fait également l’objet d’une adaptation cinématographique sortie en 2020 sur Netflix et réalisée par Antonio Campos. Donald Ray Pollock y prête sa voix pour incarner le narrateur.

Donald Ray Pollock
Donald Ray Pollock, né le 23 décembre 1954 à Knockemstiff, est un écrivain américain. En France, il remporte notamment le grand prix de littérature policière en 2012 et le prix Mystère de la critique en 2013 avec son premier roman intitulé Le Diable, tout le temps (The Devil All The Time).
Ministère de l'Armement et des Liaisons générales
Le ministère de l’Armement et des Liaisons générales (MALG) était un ministère et le service de renseignement de l'ALN durant la guerre d'Algérie, organe du Front de libération nationale (FLN), ancêtre de la Sécurité militaire (SM), puis du département du Renseignement et de la Sécurité (DRS).

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Débat autour du nom de l'Azerbaïdjan
Depuis 1918, le toponyme « Azerbaïdjan » est l'objet d'une controverse, entre la région d'Azerbaïdjan en Iran et la république d'Azerbaïdjan dans le Caucase du Sud. Le toponyme appartient historiquement à la région d'Azerbaïdjan en Iran,,,, région située dans le quart nord-ouest du pays, au sud de l'Araxe, tandis que les historiens et les géographes désignaient généralement la région au nord de l'Araxe sous les noms d'« Arran »,,, et de « Chirvan », même si le nom d'« Azerbaïdjan » a parfois pu être étendu à cette région au fil du temps. Le 28 mai 1918, à la suite de l'effondrement de l'Empire russe, la république démocratique d'Azerbaïdjan fut proclamée au nord de l'Araxe, déclenchant la polémique.

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
Rivière Owen
La rivière Owen coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lejeune (Québec) et Dégelis.

Le bassin versant de la rivière Owen est accessible grâce à une route forestière. La rivière Owen coule, plus ou moins en parallèle et du côté ouest de la rivière Squatec et du Grand lac Squatec.

Lejeune (Québec)
Lejeune est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata  au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Cette municipalité forme avec Saint-Juste-du-Lac et Auclair, plus à l'ouest, le Jal, une région géographique dont le territoire se situe à l'est du lac Témiscouata.

Colonisé à compter de 1931, ce territoire sera érigé en municipalité, en 1964, sous le nom de Saint-Godard-de-Lejeune. La paroisse, érigée canoniquement en 1968, prendra quant à elle le nom de Saint-Godard, tout simplement. On assistera au changement du nom de la municipalité en celui de Lejeune au début de 1991.
Benoît de Savoie
Benoît-Maurice de Savoie (Benedetto Maria Maurizio), né le 21 juin 1741 et mort le 4 janvier 1808, est un prince de la Maison de Savoie et chef militaire, titré prince de Savoie, duc de Chablais et marquis d'Ivrée. Il est né sous le règne de son père Charles-Emmanuel III, roi de Sardaigne. Il épouse sa nièce, et il est le propriétaire du Palazzo Chiablese à Turin ; les deux n'ont pas de descendants. Il est également le neveu de l'empereur François Ier du Saint-Empire.

Victor-Amédée III
Victor-Amédée III, roi de Sardaigne (en italien Vittorio Amedeo III di Sardegna), né le 26 juin 1726 au palais royal de Turin, et mort le 16 octobre 1796 au château de Moncalieri, est un prince de la maison de Savoie, roi de Sardaigne, souverain du duché de Savoie, de la principauté du Piémont, et du comté de Nice.
Fils du roi Charles-Emmanuel III et de sa deuxième épouse Polyxène de Hesse-Rheinfels-Rotembourg, Victor-Amédée règne de 1773 jusqu’à sa mort survenue en 1796.

Il est le père des trois derniers rois de Sardaigne issus de la branche aînée de la maison de Savoie (Charles-Emmanuel IV, Victor-Emmanuel Ier et Charles-Félix) ; les Savoie-Carignan leur succèdent en 1831 compte tenu de l’extinction de la lignée dans les mâles.