hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Egenolff
Christian Egenolff ou Egenolph, né à Hadamar le 26 juillet 1502 et mort le 9 février 1555 à Francfort-sur-le-Main, également connu comme Christian Egenolff le Vieux, était le premier imprimeur et éditeur important établi à Francfort-sur-le-Main.  Parmi les ouvrages les plus connus qu'il a imprimés figurent un herbier et la réédition de livres d'Adam Ries, d'Érasme et d'Ulrich von Hutten.  C'était un homme intellectuellement doué et il fréquentait des savants avec lesquels il entretenait une correspondance, comme le réformateur Melanchthon, le célèbre médecin et poète Lonitzer et d'autres, qui l'estimaient beaucoup.

Adam Lonitzer
Adam Lonitzer (ou Lonicer ou Lonicerus) est un botaniste, un naturaliste et un médecin allemand, né le 10 octobre 1528 à Marbourg et mort le 29 mai 1586 à Francfort-sur-le-Main. Il a contribué à répandre la technique de distillation dans les sciences naturelles et a produit les premières descriptions symptomatiques de l'ergot du seigle.
Boca Raton Bowl 2016
Le Boca Raton Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 20 décembre au FAU Stadium de Boca Raton en Floride. 
Il s'agit de la 3e édition du Boca Raton Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe des Hilltoppers de Western Kentucky issue de la Conference USA et l'équipe des Tigers de Memphis issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 19:05 heures locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Marmot, le match est officiellement dénommé le Marmot Rota Bacon Bowl.

Western Kentucky gagne le match sur le score de 51 à 31.

Hilltoppers de Western Kentucky
Les Hilltoppers de Western Kentucky (en anglais : Western Kentucky Hilltoppers) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Kentucky située à Bowling Green dans l'État du Kentucky.

Les équipes sportives des Hilltoppers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de la Division I. Elles sont membres de la Conference USA depuis 2014.

Le programme de football américain joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) depuis la saison 2008, après avoir joué dans la NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS).
Conseil national pour la démocratie et le développement
Le Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) est le nom officiel de la junte au pouvoir en Guinée du 23 décembre 2008 jusqu'à la mise en place d'un gouvernement civil fin 2010. Son leader, le capitaine Moussa Dadis Camara, prend le pouvoir le 24 décembre à la mort de Lansana Conté.
Le 25 décembre, le Premier ministre Ahmed Tidiane Souaré et la majeure partie du gouvernement font allégeance à la junte, et le 30 décembre, le CNDD nomme Kabiné Komara au poste de Premier ministre.
Victime d'une tentative d'assassinat le 3 décembre 2009, Moussa Dadis Camara doit se retirer et laisse la présidence de la République par intérim à Sékouba Konaté, qui mène la transition jusqu'à l'élection puis l'investiture d'Alpha Condé, le 21 décembre 2010.

Coup d'État de 2008 en Guinée
Le coup d'État de décembre 2008 en Guinée est la prise de pouvoir de la junte militaire emmenée par Moussa Dadis Camara, à la suite de la mort du président Lansana Conté.

L'intervention des militaires interrompit le processus constitutionnel qui devait voir Aboubacar Somparé assurer l'intérim. Le capitaine Moussa Dadis Camara, à la tête du Conseil national pour la démocratie et le développement, s'autoproclame président de la République de Guinée.

Ce coup d'État entraîna la suspension du pays au sein de l'Union africaine et prit fin avec l'investiture du premier président de la République élu démocratiquement depuis l'indépendance du pays en 1958, Alpha Condé.
Lecture du Shema
La récitation  ou lecture du chema ou shema Israël (hébreu : קריאת שמע ou קרית שמע, kriyat shema, « lecture du shema ») est l'une des prescriptions majeures du judaïsme et une des pièces centrales de sa liturgie.

Découlant du passage contenant le shema Israël, elle consiste à lire les passages Deutéronome 6:4-9, id. 11:13-21 et Nombres 15:37-41, ainsi que leurs bénédictions satellites lors des offices de prière du matin et du soir.

Chema Israël
Chemaʿ Yisrā'ël (hébreu : שמע ישראל, « Écoute, Israël ») est l'incipit du verset  6:4 du  Deutéronome, Chemaʿ Yisrā'ēl YHWH elohāynu YHWH eḥāḏ (« Écoute Israël, l’Éternel [est] notre Dieu, l’Éternel [est] un »), duquel découlent les conceptions théoriques et applications pratiques fondamentales des religions israélites telles que celles des samaritains, des juifs karaïtes et des juifs rabbiniques.
Candelaria (Tenerife)
Candelaria est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située à l'est de l'île de Tenerife, au sud de Santa Cruz de Tenerife

Dans la Basilique de la Candelaria, on peut voir une statue de la sainte patronne des îles Canaries, Notre-Dame de Candelaria.

Basilique de la Candelaria
La Basilique et le Royale Sanctuaire Marial de Notre-Dame de la Candelaria (Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria en espagnol), également connue sous le nom Basilique de la Candelaria (Basílica de la Candelaria en espagnol) est une basilique, le premier sanctuaire marial des îles Canaries, situé dans la municipalité de Candelaria sur l'île de Tenerife (Îles Canaries, Espagne).

La basilique est dédiée à la Vierge de la Candelaria (Patronne des îles Canaries). Elle est située à 20 kilomètres au sud de la capitale de l'île, Santa Cruz de Tenerife. Il est le plus important sanctuaire catholique dans les îles Canaries et l'un des plus importants en Espagne, avec plus de 2,5 millions de visiteurs par an,.
Lisette Lapointe
Lisette Lapointe, née le 13 septembre 1943 à Montréal, est une enseignante et femme politique québécoise. Elle est l'épouse de l'ancien premier ministre du Québec Jacques Parizeau.

Lors des élections générales québécoises de 2007, elle est élue députée péquiste de la circonscription de Crémazie à l'Assemblée nationale du Québec. Réélue en décembre 2008, elle quitte le Parti québécois, le 6 juin 2011, avec Pierre Curzi et Louise Beaudoin afin de protester contre le projet de loi présenté par ce parti sur l'amphithéâtre de Québec.

De 2013 à 2017, elle est mairesse de Saint-Adolphe-d'Howard.

Louise Beaudoin
Louise Beaudoin, née le 26 septembre 1945 à Québec, est une femme politique québécoise possédant également la nationalité française.

Membre du Parti québécois, elle est députée de la circonscription de Chambly de 1994 à 2003, puis de Rosemont de 2008 à 2012. Elle démissionne cependant de son parti de juin 2011 à avril 2012 en raison de divergences avec celui-ci en lien avec la construction d'un amphithéâtre à Québec. Elle ne se représente pas lors des élections de 2012.

Elle occupe plusieurs postes ministériels au sein des gouvernements Pierre Marc Johnson, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry, notamment des Relations internationales et de la Culture et des Communications.
Clément Adrien Vincendon-Dumoulin
Clément Adrien Vincendon-Dumoulin, né le 4 mars 1811 à Chatte (Isère) et mort le 12 mai 1858 à Chevrières (Isère), est un ingénieur hydrographe de la Marine. Il participa entre autres voyages à l'expédition Dumont d'Urville en Antarctique, expédition durant laquelle il fera le premier calcul de l'inclinaison magnétique permettant ainsi de localiser le Pôle Sud magnétique d'alors (23 janvier 1838) et il dressera la 1re carte de la Terre Adélie (1840).

Expédition Dumont d'Urville
L’expédition Dumont d'Urville est une expédition française dans l'océan Antarctique initialement conçue sous la forme d'une circumnavigation. Elle fut dirigée à partir de 1837, en s'intensifiant vers 1839 et 1840, par Jules Dumont d'Urville sur les navires L'Astrolabe et La Zélée — ce dernier navire étant commandé par Charles Hector Jacquinot, le second de l'expédition.

Pressé par James Clark Ross dans ses explorations vers le Sud, en suivant l'itinéraire que James Cook avait abandonné dans les années 1770 à cause du pack, Jules Dumont d'Urville parvint à trouver une terre en Antarctique. Elle fut baptisée Terre Adélie en l'honneur de son épouse Adèle.
Carlo Riva
Carlo Riva (né le 24 février 1922 à Sarnico sur les rives du lac d'Iseo dans la province de Bergame en Lombardie et mort le 10 avril 2017 dans sa ville natale) est un ingénieur et industriel italien, PDG fondateur en 1950 de la marque de bateau runabout de luxe Riva, qu'il dirige jusqu'en 1971.

Riva (bateaux)
Riva est une entreprise italienne de construction de bateaux à moteur de prestige, fondée en Lombardie au début des années 1950 par l'industriel italien Carlo Riva (1922-2017). Riva construit son dernier bateau runabout en bois en 1996, et fait partie du groupe Ferretti depuis le 1er mai 2000 , lui-même propriété du constructeur de yachts de luxe chinois Weichai Power depuis janvier 2012.
Celso Torrelio Villa
Celso Torrelio Villa, né le 3 juin 1933, à Padilla, et mort le 23 avril 1999, à La Paz, en Bolivie, est un général militaire et homme d'État bolivien, membre de la junte militaire Torrelio-Bernal-Pammo (1981), et président de la Bolivie à la suite de la démission de Luis García Meza Tejada, entre le 4 septembre 1981 et le 21 juillet 1982.

Luis García Meza Tejada
Luis García Meza Tejada, né le 8 août 1929 à La Paz et mort dans la même ville le 29 avril 2018, est un militaire et homme d'État bolivien.

Il est président de facto et dictateur du pays après le coup d'État du 17 juillet 1980 et démissionne en août 1981. Sa présidence est reconnue comme étant particulièrement répressive,.
Pierre Mazeaud
Pierre Mazeaud, né le 24 août 1929 à Lyon (4e), est un alpiniste, juriste et homme politique français.

Pierre Mazeaud a pratiqué l'alpinisme à haut niveau. Il a réalisé plusieurs premières ascensions d'envergure aux côtés des plus grands alpinistes de sa génération. En 1978, il dirige la première expédition française qui réussit à gravir l'Everest et atteint lui-même le sommet le 15 octobre en compagnie des Français Jean Afanassieff et Nicolas Jaeger, et de l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude.

À partir de 1968, il est à plusieurs reprises député, vice-président de l'Assemblée nationale, secrétaire d'État. Il est conseiller d'État, membre, puis président du Conseil constitutionnel jusqu'en mars 2007. Il est aussi vice-président du comité d'honneur de l'organisation universitaire UNI.

Nicolas Jaeger
Nicolas Jaeger, né 20 octobre 1946 à Boulogne-Billancourt, et mort 28 avril 1980 au Lhotse, est un médecin, alpiniste et guide de haute montagne français. Il est l'auteur de plus d'une centaine d'ascensions en solitaire dans le massif du Mont-Blanc et dans les Andes, dont de nombreuses « premières solitaires ».

Le 15 octobre 1978, il fait partie des premiers Français à atteindre le sommet de l'Everest, avec Pierre Mazeaud et Jean Afanassieff accompagnés de l'Autrichien Kurt Diemberger, caméraman d'altitude.
Heuliez GX 417
L'Heuliez GX 417 est un autobus articulé urbain à plancher bas. Fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus et en collaboration avec Volvo de 1995 à 2000, il était le premier autobus articulé à plancher surbaissé fabriqué par un constructeur français. La version courte et les versions standards ont également été disponibles, nommées GX 117, GX 217 et GX 317. Il fait partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 2. Une version GNV était également disponible.

Le GX 417 remplace l'Heuliez GX 187 et a été remplacé par l'Heuliez GX 427.

Heuliez GX 217
L'Heuliez GX 217 est un autobus urbain à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus et en collaboration avec Volvo de 1996 à 2001. Les versions courte, standard et articulé ont également été disponibles, nommés GX 117, GX 317 et GX 417. Il fait partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel Volvo ayant la norme européenne de pollution Euro 2. Une version GNV était également disponible, toujours avec un moteur Volvo.

Le GX 217 remplace l'Heuliez GX 107 et sera remplacé par l'Heuliez GX 317.
Le Testament de Sherlock Holmes
Le Testament de Sherlock Holmes est un jeu vidéo d'aventure développé par Frogwares et sorti sur PC, Xbox 360 et PS3 le 20 septembre 2012.

Ce jeu est le sixième volet de la série « Sherlock Holmes » développée par Frogwares, d'où l'abréviation « Sherlock Holmes 6 » ou « SH6 » sous laquelle le jeu est parfois désigné.

Les Aventures de Sherlock Holmes (série de jeux vidéo)
Les Aventures de Sherlock Holmes, ou Les Nouvelles aventures de Sherlock Holmes (à partir de 2011) est une série de jeux vidéo d'aventure développée par le studio Frogwares depuis 2002. Les jeux se déroulent dans l'univers du détective Sherlock Holmes au temps de l'Angleterre victorienne, restant ainsi fidèle aux aventures écrites par Arthur Conan Doyle. On retrouve dans cette série, outre Sherlock Holmes, le Docteur Watson ainsi que l'Inspecteur Lestrade et le Professeur Moriarty dans certains opus.

La série n'est pas une adaptation du recueil de nouvelles Les Aventures de Sherlock Holmes (1892) : le scénario de chaque jeu est inventé au sein de l'équipe de Frogwares. Des allusions au « canon holmésien » de Conan Doyle sont toutefois assez fréquentes.
5e législature du Québec
La 5e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1881 tenue le 2 décembre 1881. La législature dure jusqu'au 9 septembre 1886 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale.

Le gouvernement conservateur de Chapleau est reporté au pouvoir avec un mandat majoritaire. Moins d'un an après sa réélection, Joseph-Adolphe Chapleau, quittant pour aller sur la scène fédérale, laisse la place à Joseph-Alfred Mousseau. Le gouvernement Mousseau reste au pouvoir du 31 juillet 1882 au 23 janvier 1884. Mousseau démissionne et le lieutenant-gouverneur nomme le président du conseil législatif John Jones Ross pour le remplacer.

Élections générales québécoises de 1881
L'élection générale québécoise de 1881 est tenue le 2 décembre 1881 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 5e législature. Il s'agit de la 5e élection générale dans la province de Québec depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti conservateur du Québec est reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire dirigé par le premier ministre Joseph-Adolphe Chapleau.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2012
Le championnat d'Europe de water-polo masculin de 2012 est la 30e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle est organisée à Eindhoven du 16 au 29 janvier 2012 par la Ligue européenne de natation en même temps que le championnat féminin.

Le 29 janvier, il est remporté par l’équipe de Serbie en finale contre celle du Monténégro.

Outre les cinq meilleures équipes de l'édition précédente et l’équipe du pays hôte, six équipes se sont qualifiées lors de poules jouées du 30 octobre 2010 au 29 octobre 2011.

Le championnat offre plusieurs places qualifiant pour le tournoi olympique de qualification pour les équipes n'ayant pas gagné un quota olympique en 2011.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 2012
Le championnat d'Europe de water-polo féminin de 2012 est la 13e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle est organisée à Eindhoven du 18 au 28 janvier 2012 par la Ligue européenne de natation en même temps que le championnat masculin.

Outre les quatre meilleures équipes de l'édition précédente, auxquelles appartient l'équipe du pays hôte, quatre équipes se qualifient lors de poules de qualifications jouées de janvier à octobre 2011.

Le championnat féminin est remporté, le 28 janvier 2012, par l’équipe d’Italie en finale contre celle de Grèce.

Les cinq premiers de ce championnat se qualifient pour le tournoi olympique de qualification au cours duquel sont désignés les trois derniers qualifiés des épreuves de water-polo des Jeux olympiques d'été de 2012.
Méthode des nœuds
La méthode des nœuds est la mise en pratique d'une des lois de Kirchhoff : la loi des nœuds.

Il s'agit de poser un système d'équations où les  inconnues principales seront des intensités (éventuellement, certaines tensions peuvent être également inconnues).

Pour cela, on considère chaque nœud et l'on effectue une sommation - c'est-à-dire que l'on  ajoute  les intensités des courants arrivant à ce nœud. Cette opération est symbolisée par un symbole somme Σ (sigma).

avec { +1 si  arrive au nœud ;  -1 si  repart du nœud.}

D'après cette loi, cette somme est nulle. Il ne faut donc pas oublier de donner un signe aux intensités (sens des flèches) selon que le courant « rentre » ou « sort » du nœud.

Nœud (circuits)
En électrotechnique comme en électronique, un nœud est le point de connexion électrique entre deux parties d'un circuit électrique. En télécommunications et en informatique un nœud est l'endroit ou se rencontrent plusieurs liaisons.

Dans les calculs de circuits électriques, notamment en théorie des réseaux, on définit le nœud comme la « convergence de trois conducteurs ou plus » c'est-à-dire une connexion qui relie plus de deux dipôles.
Wasabi
Eutrema japonicum

Le wasabi (山葵, prononcé en japonais : /waꜜsabi/, litt. « rose trémière des montagnes »), ou Eutrema japonicum, est une espèce de plantes à fleur herbacées rhizomateuses semi-aquatiques du genre Eutrema (ou Wasabia) de la famille des Brassicaceae que l'on trouve en Asie. Cette espèce est présente au Japon et dans les îles Kouriles.

Elle appartient à la famille des Brassicacées, comme la moutarde et le raifort, et sa tige est utilisée sous forme de pâte comme condiment dans la cuisine japonaise. Les autres variétés d’Eutrema japonicum, les plus répandues sur le marché, sont E. japonicum (daruma, 达磨) et E. japonicum (mazuma, 真妻). Par extension, le terme wasabi désigne en français aussi bien la plante que le condiment, appelé de façon erronée moutarde japonaise ou raifort japonais.

Raifort
Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.
Dynastar (entreprise)
Dynastar est une marque de produits de sports d'hiver, installée à Sallanches, depuis 1963.

Cette marque est née de la collaboration entre les skis Starflex et l'entreprise Dynamic, dont le but de la fusion était de fabriquer de nouveaux skis plus performants : les compound. Maintenant, la production est étendue à toute une gamme de skis : skis de course, skis de piste, skis all mountain, skis free ride, skis de randonnée et skis freestyle.

Depuis 1967, la marque fait partie du Groupe Rossignol avec les enseignes Rossignol (matériel de ski), Lange (chaussures de ski), Look (fixations de ski), Kerma (bâtons de ski et protections), parmi d'autres. Après avoir fait partie du groupe Quiksilver (2005-2008) puis acheté par Macquarie et Jarden (2008-2013), le Groupe Rossignol appartient depuis 2013 au groupe suédois Altor Equity Partners (en).

Rossignol (marque)
L’entreprise Skis Rossignol, fondée en 1907 par Abel Rossignol, est une entreprise française de fabrication de matériels de sports d’hiver. Elle est la propriété du fonds d'investissement australien Macquarie puis du groupe suédois Altor Equity Partners (en) depuis 2013.

La marque a gagné ses lettres de noblesse grâce aux champions et championnes qui se sont succédé génération après génération. En 2023, 140 sportifs sont en contrat avec Rossignol.

Groupe Rossignol :

Dynastar (matériel de ski) ;

Lange (chaussures de ski) ;

Look (fixations de ski) ;

Kerma (bâtons de ski et protections) ;

Risport (patins à glace).
Test du χ²
En statistique, le test du khi carré, aussi dit du khi-deux, d’après sa désignation symbolique χ2, est un test statistique où la statistique de test suit une loi du χ2 sous l'hypothèse nulle.

Par exemple, il permet de tester l'adéquation d'une série de données à une famille de lois de probabilité ou de tester l'indépendance entre deux variables aléatoires.

Loi du χ²
En statistiques et en théorie des probabilités, la loi du χ2 centrée (prononcé « khi carré » ou « khi-deux ») avec k degrés de liberté est la loi de la somme de carrés de k variables indépendantes suivant une loi normale centrée réduite.

La loi du χ2 est utilisée en inférence statistique et pour les tests statistiques notamment le test du χ².

La loi du χ² non centrée généralise la loi du χ2.
Queensbury (métro de Londres)
Queensbury  (en anglais : Queensbury tube station ou Queensbury Underground Station), est une station de la ligne Jubilee du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Cumberland Road, à Queensbury, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Suzanne Römer
Susanne Francisca Coromoto (Suzy) Camelia-Römer (4 janvier 1959, Willemstad) est une femme politique curacienne, Premier ministre des Antilles néerlandaises a deux reprises sous l'étiquette du Parti national du peuple, en 1993 par intérim, puis de 1998 à 1999.

Premier ministre des Antilles néerlandaises
Le Premier ministre des Antilles néerlandaises ((nl) : Premier van de Nederlandse Antillen) est de 1951 à 2010 le chef de l’exécutif de État fédéral autonome des Antilles néerlandaises. Il se met en place à partir de l'Arrêté royal du 3 mars 1951 comme Règlement des Antilles néerlandaises (nl). La fonction disparaît le 10 octobre 2010 avec la dissolution de l'État fédéral autonome des Antilles néerlandaises.
Guy Lux
Guy Lux (/gi lyks/), né le 21 juin 1919 à Paris 12e et mort le 13 juin 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un producteur et un animateur de jeux et de divertissements télévisés français. Il conçoit et lance à l'antenne de nouvelles formules de jeux et plus de cinquante émissions de variétés et de divertissement à la radio et à la télévision dont Intervilles, Jeux sans frontières, Le Palmarès des chansons, Cadet Rousselle, Ring Parade ou encore Cadence 3.

Avec son compère Léon Zitrone, il incarne l'une des personnalités les plus emblématiques et populaires de la télévision française des années 1960 à 1990.

Léon Zitrone
Léon Zitrone, né le 25 novembre 1914 à Pétrograd (redevenue Saint-Pétersbourg en 1991) en Russie et mort le 25 novembre 1995 dans le 5e arrondissement de Paris,, est un journaliste français, présentateur de journal, animateur et commentateur de télévision et de radio.

Durant de longues années, il représente un personnage particulièrement emblématique de la télévision française, en présentant le journal télévisé de 1958 à 1975 sur l'une des deux chaînes publiques nationales et en assurant le commentaire en direct de nombreux grands événements mondains, populaires ou sportifs.