hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Savoy
Nicole Matthias (née le 3 novembre 1985 à Pulaski (en)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine connue sous le nom de Nicole Savoy. Elle est principalement connue pour son travail à la Shimmer Women Athletes où elle est la première championne Heart of Shimmer ainsi que l'actuelle championne de la Shimmer.

Heart of Shimmer Championship
Le Heart of Shimmer Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la Shimmer Women Athletes (SHIMMER).

En janvier 2016, la SHIMMER annonce la création de ce nouveau championnat dont la première championne est Nicole Savoy qui remporte un tournoi durant SHIMMER volume 80. Depuis sa création six catcheuses ont détenu ce titre qui n'a jamais été vacant. La championne actuelle est Nevaeh (en).
Étienne Robial
Étienne Robial, né le 20 novembre 1945 à Rouen, est un éditeur de bande dessinée, graphiste et directeur artistique français.

Comme éditeur, il est connu pour avoir animé avec Florence Cestac de 1974 au début des années 1990 la maison d'édition Futuropolis, qui a joué un rôle déterminant dans l'évolution de la bande dessinée d'auteur francophone.

Comme graphiste, outre son travail chez Futuropolis et pour des revues comme Métal hurlant et (À suivre), il est surtout connu pour avoir créé le concept d'habillage télévisuel et conçu l'identité graphique de Canal +, dont il a été directeur artistique de 1984 à 2009, tout en travaillant pour de nombreux autres médias (M6, La Sept, T18, RTL 9, Les Inrockuptibles ou encore Show TV).

Étienne Robial est depuis 2019, membre de l'Alliance graphique internationale
,.

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.
Intérieur d'un couvent
Intérieur d'un couvent (Interno di un convento) est un film ouest-germano-italien réalisé par Walerian Borowczyk et sorti en 1978.

Le film est librement inspiré du carnet de voyage Promenades dans Rome de Stendhal paru en 1829.

Walerian Borowczyk
Walerian Borowczyk est un réalisateur et plasticien polonais né le 21 octobre 1923 à Kwilcz, près de Poznań (Pologne), et mort en milieu hospitalier le 3 février 2006 à Port-Marly (Yvelines). Il a vécu au Vésinet (78) de la fin des années 70 à sa mort. Il avait épousé Ligia Branice (1932-2022).
Pilea
Pilea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae, dont il représente la plus grande part. Les espèces sont présentes dans les zones tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, hormis l'Australie et la Nouvelle-Zélande. À de rares exceptions près, ce sont des arbustes ou herbacées succulentes, préférant les situations ombragées, qui sont presque tous facilement reconnaissables des autres Urticacées par l'association de feuilles opposées, avec stipule ligulée sur chaque axe foliaire et des inflorescences en cyme ou en panicule.

Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).
Route nationale 157
La route nationale 157, ou RN 157, est une route nationale française reliant Orléans à Rennes.

En 2006, elle a été déclassée en :

RD 2157 dans le Loiret,

RD 357 dans le Loir-et-Cher et la Sarthe,

RD 57 ou D 57 dans la Mayenne (entre la limite départementale de la Sarthe et La Gravelle.

RD 857 en Ille-et-Vilaine.

Autrefois, elle reliait Blois à Laval. La section Orléans-Ormes appartenait à la RN 155. La section Ormes-Épuisay s'appelait alors RN 826. La section Blois-Épuisay est aujourd'hui la RD 957 (depuis les déclassements de 1972).

Jusqu'en 1952, la section Laval-Rennes appartenait à la RN 12.

La Gravelle
La Gravelle est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 570 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Michele Boyd
Michele Catherine Boyd est une actrice, productrice et animatrice américaine. Elle a co-fondé le groupe parodique geek féminin Team Unicorn, et joué le rôle de Riley dans la célèbre série Web The Guild .

The Guild (web-série)
The Guild est une web-série américaine comique créée par l'actrice Felicia Day racontant l'histoire d'une guilde de joueurs à un jeu en ligne massivement multijoueur, diffusée sur YouTube.

La série suit les aventures de Codex, prêtresse de la guilde des Chevaliers du Bien (The Knights of Good) qui souhaiterait avoir une vie sociale normale, et de ses compagnons virtuels Zaboo, Vork, Bladezz, Tinkerbella et Clara. L'arrivée inattendue de Zaboo dans l'appartement de Codex conduit les membres de la guilde à se rencontrer en vrai pour la première fois.

The Guild a remporté de nombreux prix dont plusieurs Streamy Award. Elle a été par ailleurs une source d'inspiration pour la web-série Dr. Horrible's Sing-Along Blog dans laquelle Felicia Day joue également.

En France, la web-série est diffusée depuis le 7 juin 2013 sur Nolife uniquement en version originale sous-titrée français.
Al-Wusta
Al Wusta (arabe : الوسطى) est une région, et un gouvernorat (depuis octobre 2011), du centre du sultanat d'Oman, au nord du Dhofar ou Al Janubiyah : 79 700 km2, 33 000 habitants environ en 2012.

Sa capitale est la ville d'Haima, située à l'intérieur, en plein centre de la région.

Parmi les autres localités : Duqm, Suqrah / Sawqirah, Jaaluni, Madrakah…

Les quatre wilayas sont : Haima, Duqm, Mahout, Al Jazer.

Autres centres d'intérêt :

côte : Khaluf, Wadi Shuram, Ras Sidarah (dunes blanches), Ras Duqm, Ras Marqaz, Ras Madrakah, bia de Sawqrah…

intérieur : Hayma, Ghaftain Rest House, Jiddat al Harasis (réserve d'oryx d'Arabie)…

Duqm
Douqm (en arabe : ٱلدُّقْم, ʾal-Dduqm) est une ville côtière du sultanat d'Oman, de la province d'Al Wusta. Elle a un développement extrêmement rapide depuis les années 2000.

Elle est dotée d'un aéroport, l'aéroport de Duqm.
Verreries Sainte-Catherine
Les verreries Sainte-Catherine d'Aniche furent fondées en 1847 et fonctionnent jusqu'en 1894. C'est l'une des premières associations de production ouvrière de France.

Les associations de production ouvrière sont des ateliers sociaux développés par Louis Blanc dans L'Organisation du travail (1839) et mis en pratique lorsqu’il fut président de la commission du Luxembourg après la Révolution française de 1848.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.

Yamaha XT 500
La 500 XT est un modèle de moto produit par le constructeur japonais Yamaha Motor, apparu au salon de Tokyo en octobre 1975, à l'origine du renouveau des motos dotées de monocylindres à quatre temps et de l'engouement pour la catégorie des trails. Cette motorisation est privilégiée car plus écologique que les moteurs à deux temps.
Medahates
Medahates (ou maddahât, singulier meddaha, en arabe : مداحات) sont des ensembles vocaux féminins algériens qui animent les fêtes familiales en Oranie. Dans la région de Tlemcen, ce genre musical est appelé chant des fqirât.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Kim Chan-mi
Lim Do-hwa (hangeul : 임도화), née Kim Chan-mi (hangeul : 김찬미), le 19 juin 1996, est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour être la danseuse principale du girl group sud-coréen AOA signé sous FNC Entertainment.

FNC Entertainment
FNC Entertainment (hangeul: 에프엔씨엔터테인먼트) est une agence de divertissement sud-coréenne fondée en 2006 par le chanteur et producteur Han Seong-ho. La société opère principalement comme une agence de gestion d’artistes et un label discographique.

L'agence a commencé en ne manageant que des musiciens puis a changé son nom pour FNC Entertainment en 2012, et a commencé à élargir ses affaires dans le champ du divertissement. En 2017, FNC faisait partie des labels coréens les plus influents avec SM, YG et JYP.

La liste d'artistes de l'agence se compose principalement des groupes SF9, F.T. Island, CN BLUE, N.Flying, P1Harmony, anciennement AOA et Cherry Bullet, ainsi que d'acteurs et comédiens tel que Jung Hae-in, Lee Dong-gun, Sung Hyuk, Kim Yong-man, Ro Hong-cheol, et Moon Se-yoon.
Carl Bernstein
Carl Bernstein, né le 14 février 1944 à Washington D.C., est un journaliste américain d'investigation. Il devient célèbre lorsqu'il révèle, avec son collègue Bob Woodward, dans le quotidien le Washington Post, le scandale du Watergate qui mène à la démission le président des États-Unis, Richard Nixon en 1974. Pour cet article, il reçoit avec Bob Woodward le prix Pulitzer en 1973.

Dans un article du magazine Rolling Stone d'octobre 1977, Bernstein révéla que plus de 400 journalistes étaient en relations plus ou moins étroites avec la CIA.

Les Hommes du président (livre)
Les Hommes du président (titre original : All the President's Men) est un livre d'investigation publié en 1974 et écrit par Bob Woodward et Carl Bernstein, les deux journalistes ayant dévoilé le scandale du Watergate dans le Washington Post. Il a été traduit et publié en français en 1974 sous le titre Les Fous du président. Une adaptation du livre au cinéma, mettant en vedette Dustin Hoffman et Robert Redford, est apparu sur le grand écran en 1976.
Vallesvilles
Vallesvilles est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sausse, le ruisseau de Roussel et par divers autres petits cours d'eau.

Vallesvilles est une commune rurale qui compte 462 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Vallesvillois ou  Vallesvilloises.

Lanta
Lanta est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, la Sausse, la Seillonne, le Dagour et par divers autres petits cours d'eau.

Lanta est une commune rurale qui compte 2 269 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lantanais ou  Lantanaises.
À Paris sous la botte des nazis
À Paris sous la botte des nazis est un livre de Jean Eparvier.

Il fut achevé d'imprimer le 28 novembre 1944 sur les presses de Draeger, aux éditions Raymond Schall à Paris. Témoignage en images des quatre années d’Occupation, cet ouvrage préfacé par le Général de Gaulle comprend des photographies de Roger Schall, Robert Doisneau, Roger Parry, Jean Seeberger, André Papillon, Pierre Jahan, Maurice Jarnoux. L'étude et la réalisation artistique sont dues à Jean-Louis Babelay. L’ouvrage sera réédité deux fois.

Dans un tout autre registre le livre du Docteur Robert Wimmer Reflets de Paris  donne du Paris occupé un tout autre regard.

Reflets de Paris
Reflets de Paris, Impressions d'un soldat allemand est un livre du Docteur Robert Wimmer.

Comme l'indique le colophon, il a été :

« Achevé d'imprimer le 25 février 1941 pour le compte de la Librairie française de documentation par l'imprimerie J. Herbert, Levallois, photographies du Dr Wimmer sur Rolleiflex, film Agfa Isopan f, écran rouge. »

Cet ouvrage est illustré de 24 photographies en noir et blanc, commentées en français et en allemand.
MAFOR
Un MAFOR, abréviation de MArine FORecast, est un code international utilisé pour la transmission des prévisions météorologiques maritimes émises par les services météorologique nationaux. Il transforme la prévision en une série de chiffres qui sont plus rapides à transmettre sur les ondes radio que la prévision en clair. Le MAFOR comprend la région de prévision, les temps de validité, les vents, le temps, la visibilité et l’état de la mer.

Météorologie maritime
La météorologie maritime est une spécialité de météorologie concernant le domaine marin : vents, houle, températures air et eau, marées, etc. Cette spécialité constitue une composante primordiale pour le routage en navigation maritime et aérienne. Elle est divisée en deux composantes : la météorologie côtière, qui comporte des enjeux et des phénomènes particuliers, et la météorologie de la haute mer.

La météorologie maritime répond à un double impératif de sécurité et d'assistance. Son but est ainsi d'assurer la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et sur la côte. Pour y arriver, les services météorologiques nationaux reçoivent des données d'un ensemble d'observations prises par les navires, les bouées et les satellites météorologiques, les avions survolant les mers, etc. Ces informations s'ajoutent à celles recueillies sur terre pour être analysées par les météorologues qui émettront des bulletins de prévision et d'avertissement pour les utilisateurs.
Anti-aromaticité
Un composé anti-aromatique est un composé cyclique contenant une alternance de liaisons doubles et simples, où l'énergie des électrons pi du composé anti-aromatique est supérieure à celle du composé équivalent en chaine ouverte. Ainsi, les composés anti-aromatiques sont en général instables et particulièrement réactifs ; souvent, les composés anti-aromatiques se distordent même en dehors du plan, afin de résoudre cette instabilité. Les composés anti-aromatiques ne respectent donc pas en général la règle de Hückel sur l'aromaticité.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Louis II de Wurtemberg
Louis II de Wurtemberg (1137-1181), succéda à son père Louis Ier de Wurtemberg comme comte de Wurtemberg de 1158 à sa mort.

Deux de ses fils furent aussi comtes de Wurtemberg :

Henri Ier de Wurtemberg, de 1181 à 1201

Louis III de Wurtemberg, de 1201 à 1228

Louis II est l'ascendant agnatique (direct de mâle en mâle) de Charles de Wurtemberg, chef de la maison de Wurtemberg de 1975 à sa mort en 2022, et, évidemment de son petit-fils et successeur Wilhelm de Wurtemberg, né en 1994.

Louis III de Wurtemberg
Louis III de Wurtemberg, second fils de Louis II de Wurtemberg, fut comte de Wurtemberg après son frère Henri Ier de Wurtemberg, de 1201 à 1228.

Il eut cinq enfants, dont :

Eberhard de Wurtemberg, comte du Wurtemberg de 1228 à 1241

Ulrich Ier de Wurtemberg, qui lui succéda et assura la continuité dynastique

Adélaïde de Wurtemberg elle épousa en 1246 le comte Gottfried III von Sigmaringen

Wilbirge du Wurtemberg (morte en 1252), elle épousa le comte palatin Guillaume de Tübingen

Louis III est l'ascendant agnatique (direct de mâle en mâle) de Charles de Wurtemberg, chef de la maison de Wurtemberg de 1975 à sa mort en 2022, et, évidemment de son petit-fils et successeur Wilhelm de Wurtemberg, né en 1994.
Sanctuaire des martyrs canadiens
Le Sanctuaire des martyrs canadiens est un édifice religieux catholique sis sur une colline un peu au nord du village-mission reconstitué de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons à Midland en Ontario au Canada. Construite en 1926, l’église se trouve au centre d’un parc-sanctuaire commémoratif aménagé à la mémoire des huit saints martyrs canadiens du XVIIe siècle. Les jésuites canadiens y assurent les services pastoraux. Le sanctuaire des martyrs canadiens a été désigné sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, avec seulement une poignée d'autres sites.

Martyrs canadiens
Les martyrs canadiens sont six missionnaires jésuites et deux laïcs à Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, qui furent tués au XVIIe siècle au Canada.
Ces saints catholiques sont liturgiquement commémorés le 19 octobre par l'Église catholique, ou le 26 septembre au Canada.
Groupe Bayard
Bayard est un groupe d'édition français, spécialisé dans la presse écrite, créé en 1870 par la congrégation religieuse catholique des Assomptionnistes, qui en détient encore aujourd'hui la propriété exclusive. Il est l'éditeur du quotidien La Croix, ainsi que de nombreux magazines à destination de l'enfance et de la jeunesse (Pomme d'Api, Youpi, Babar, J'aime lire, Astrapi, Okapi, Phosphore, Je bouquine).

Pomme d'Api (magazine)
Pomme d'Api est un magazine pour enfants de 3 à 7 ans, édité par le groupe français Bayard Presse depuis 1966. Ce titre marque la naissance de la presse jeunesse contemporaine.

C'est dans les pages de Pomme d'Api que sont apparues les premières aventures de Petit Ours Brun, Mimi Cracra et SamSam. En plus des héros d'aventure, on trouve dans Pomme d'Api des histoires à lire, des jeux  et des articles documentaires sur le monde et les sciences.

« Pomme d’Api, c’est bon d’être un enfant » est la devise du magazine.
Le Temps d'aimer (film, 2023)
Le Temps d'aimer est un film franco-belge réalisé par Katell Quillévéré, sorti en 2023.

Il est présenté hors compétition dans la section « Cannes Première » et en compétition pour la Queer Palm, au festival de Cannes 2023.

Katell Quillévéré
Katell Quillévéré, née le 30 janvier 1980 à Abidjan, est une réalisatrice, scénariste et chef costumière française.

Elle est avec Sébastien Bailly à l'origine de la création du festival du cinéma de Brive.
Nomads of the North
Nomads of the North est un film américain réalisé par David Hartford et James Oliver Curwood, sorti en 1920.

Il fait partie d'une série de films d'aventures dans le grand nord Canadien, et se termine par une scène mémorable d'incendie de forêt.

James Oliver Curwood
James Oliver Curwood, dit Jim Curwood, né le 12 juin 1878 à Owosso, au Michigan (États-Unis), et mort dans la même ville le 13 août 1927, est un romancier américain. Avec Jack London, il est l'un des maîtres des récits du Grand Nord. On lui doit aussi des récits animaliers : Kazan (The Wolf Dog, 1914), Nomades du Nord (Nomads of the North, 1919), ou le célèbre Le Grizzly (Grizzly King, 1916) adapté au cinéma en 1988 par le réalisateur français Jean-Jacques Annaud sous le titre L′Ours, et dont le grand succès a suscité un regain d'intérêt pour l'auteur.
Yuan-Sheng Tsai
Yuan-Sheng Tsai, en chinois : 蔡元生, né le 3 mars 1969, est un astronome taïwanais.

Diplômé de l'Académie Navale de Taïwan, le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de trois astéroïdes, toutes effectuées en 2009, avec la collaboration de Chen Tao ou de Chi-Sheng Lin.

Il a entre autres découvert, et en est le premier et unique taïwanais, deux comètes sur les images de la sonde SOHO.

Chen Tao (astronome)
Chen Tao, en chinois : 陈韬, né en 1981, est un astronome amateur chinois, résident à Suzhou, dans la province de Jiangsu.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de trois astéroïdes, toutes effectuées en 2009, en partie avec la collaboration de Yuan-Sheng Tsai.

Il a entre autres découvert dix comètes sur les images de la sonde SOHO et co-découvert la comète non périodique C/2008 C1 (Chen-Gao) avec la collaboration de Gao Xing, pour laquelle lui a été délivré le prix Edgar-Wilson.

L'astéroïde (19873) Chentao lui a été dédié.
Talayot
Un talayot est une construction préhistorique, en forme de tour, propre aux îles de Majorque et de Minorque, en Espagne, où l'on en dénombre près de 300. Si leur fonction principale demeure inconnue, elles constituent toutefois un véritable marqueur de l'Âge du bronze (début du Ier millénaire av. J.-C.) dans les îles Baléares, donnant ainsi leur nom à la culture talayotique.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.