hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Costner-Sizemore
Christine « Chris » Costner-Sizemore, née le 4 avril 1927 à Edgefield (Caroline du Sud) et morte le 24 juillet 2016 à Ocala (Floride), est une femme qui au cours des années 1950 a été diagnostiquée comme souffrant d'un trouble de la personnalité multiple (TPM ; aujourd'hui appelé trouble dissociatif de l'identité). Son cas a été raconté dans le livre et le film Les Trois Visages d'Ève par ses psychiatres, Corbett H. Thigpen et Hervey M. Cleckley. Elle a vécu pendant de nombreuses années en Caroline du Sud.

Les Trois Visages d'Ève
Les Trois Visages d'Ève (The Three Faces of Eve) est un film américain réalisé, écrit et produit par Nunnally Johnson, sorti en 1957.

Joanne Woodward a reçu, pour ce film, l'Oscar de la meilleure actrice, alors qu'elle était encore peu connue.
Indocalamus
Indocalamus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Asie tropicale. Ce sont des bambous à large feuilles, que l'on retrouve notamment dans différentes régions de Chine et d'Asie du Sud-Est

Les feuilles d'Indocalamus tessellatus (chinois simplifié : 箬竹 ; pinyin : ruòzhú) et Indocalamus latifolius sont notamment utilisées pour la confection des zongzi, sorte de berlingots de riz gluant fourrés de différents ingrédients, entourés de ces feuilles et bouillis, ou réchauffés à la vapeur.

Indocalamus tessellatus
Indocalamus tessellatus (chinois simplifié : 箬竹 ; chinois traditionnel : 篛竹 ; pinyin : ruòzhú), le bambou à feuilles larges, est une espèce de plantes monocotylédones du genre Indocalamus, originaire de Chine.

Ce sont des bambous vivaces, rhizomateux, aux rhizomes allongés (leptomorphes) et aux tiges (chaumes) ligneuses, creuses, dressées, pouvant atteindre 500 cm de long et aux inflorescences en panicules.
Contea di Sclafani Nero d'Avola
Le Contea di Sclafani Nero d'Avola (ou Contea di Sclafani Calabrese)  est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Nero d'Avola répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Nero d'Avola riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé du riserva.

Contea di Sclafani Nero d'Avola riserva
Le Contea di Sclafani Nero d'Avola  riserva (ou Contea di Sclafani Calabrese  riserva)  est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Nero d'Avola  riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Nero d'Avola, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.
La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.

La Petite Sirène (comédie musicale)
La Petite Sirène est une comédie musicale produite par les studios Disney et créée le 26 juillet 2007 au Ellie Caulkins Opera House de Denver. Il s'agit de l'adaptation scénique pour Broadway du film d'animation éponyme La Petite Sirène sorti en 1989.
Seules les bêtes (film)
Seules les bêtes est un thriller franco-allemand réalisé par Dominik Moll et sorti en 2019.

Il s'agit de l'adaptation du roman noir éponyme de l'écrivain Colin Niel, publié en 2017 aux éditions du Rouergue, et récompensé par de nombreux prix littéraires.

Dominik Moll
Dominik Moll, né le 7 mai 1962 à Bühl (alors en Allemagne de l'Ouest), est un réalisateur et scénariste français.

Il est notamment connu pour ses films Harry, un ami qui vous veut du bien et La Nuit du 12 qui lui ont valu de remporter quatre récompenses aux César.
Box (film)
Box est un film roumain de 2015 réalisé par Florin Șerban. Les rôles principaux ont été interprétés par les acteurs Rafael Florea, Hilda Péter et Nicolae Motrogan. Le film a eu sa première au Festival international du film de Karlovy Vary 2015 où il a remporté le Fipresci/prix de la critique. Il a été aussi présenté au festival international du film de Toronto 2015, ainsi que dans le cadre de 10 autres festivals nationaux et internationaux.

Florin Șerban
Florin Șerban, né le 21 janvier 1975 à Reșița, est un réalisateur roumain, dont le film Si je veux siffler, je siffle (Eu când vreau să fluier, fluier) remporte le grand prix du jury lors de la 60e édition du Festival international du film de Berlin en 2010.
Buxières-d'Aillac
Buxières-d'Aillac est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, l'Auzon, le Creuzançais et deux petits cours d'eau.

Buxières-d'Aillac est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Neuvy-Saint-Sépulchre
Neuvy-Saint-Sépulchre [nøvi sɛ̃ sepylkʁ]  est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord, le Couvent et divers autres petits cours d'eau.

Neuvy-Saint-Sépulchre est une commune rurale qui compte 1 623 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Étienne, édifiée au XIIe siècle, est classée en 1840. Le château, est inscrit en 1939 (château, restes).
Modèle des urnes d'Ehrenfest
Le modèle des urnes est un modèle stochastique introduit en 1907 par les époux Ehrenfest pour illustrer certains des « paradoxes » apparus dans les fondements de la mécanique statistique naissante. Peu de temps en effet après que Boltzmann eut publié son théorème H, des critiques virulentes furent formulées, notamment par Loschmidt, puis par Zermelo, Boltzmann étant accusé de pratiquer des « mathématiques douteuses ».

Ce modèle est parfois également appelé le « modèle des chiens et des puces ». Le mathématicien Mark Kac a écrit à son propos qu'il était :

« ... probablement l'un des modèles les plus instructifs de toute la physique... »

Mark Kac
Mark Kac ou parfois Marek Kac (prononcé katz), né le 3 août 1914 à Kremenets (Empire Russe) et mort le 25 octobre 1984 à Los Angeles, est un mathématicien américain d'origine polonaise, spécialiste de la théorie des probabilités.
White Gold: War in Paradise
White Gold: War in Paradise (Xenus II: Белое золото) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Deep Shadows et édité par GFI, sorti en 2008 sur Windows.

Il fait suite à Boiling Point: Road to Hell.

Boiling Point: Road to Hell
Boiling Point: Road to Hell (Xenus: Точка кипения) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Deep Shadows et édité par Atari SA, sorti en 2005 sur Windows.

Il a pour suite White Gold: War in Paradise.
Miniature de Kholoui
La miniature de Kholoui (en russe : Холуйская миниатюра) est un artisanat populaire, produit dans le village de Kholoui, Oblast d'Ivanovo, réalisé à la laque à tempera sur un support de papier mâché. Ce sont le plus souvent des coffrets de forme carrée ou ronde servant à contenir des bijoux, des aiguilles, etc. qui sont décorés de ces miniatures.

Miniature de Palekh
La miniature de Palekh (en russe : П́алехская миниат́юра) est un artisanat populaire qui s'est développé dans le village de Palekh (oblast d'Ivanovo) en Russie. Il s'agit de miniatures laquées, réalisées à tempera sur un support à base de papier-mâché. Ce sont, habituellement, des boîtes, des coffrets, des cendriers, des porte-cigarettes, des broches, des poudriers qui servent de supports à ces miniatures.
Tube en acier
Dans l'industrie et le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP), le terme de tube est souvent réservé au cylindre en acier et celui de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre).

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
Alphabet İske imlâ
L’alphabet İske imlâ (en tatar иске имля [isˈke imˈlʲæ], « vieille orthographe ») est une adaptation de l'alphabet arabe pour le vieux tatar, proche du bachkir, et le langage tatar moderne jusqu'en 1920. L'alphabet Yaña imlâ lui succède jusqu'en 1928 puis le Yanalif, une adaptation de l'alphabet latin, et des adaptations de l'alphabet cyrillique.

Les caractères n'ayant pas de correspondances dans l'alphabet arabe ou l'alphabet perso-arabe sont empruntés au Tchaghataï.

Cet alphabet est encore utilisé de nos jours par quelques tatars de Chine.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Vol d'un million de dollars de bons
Vol d'un million de dollars de bons (The Million Dollar Bond Robbery), parfois titrée Un million de dollars de bons volatilisés, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

Initialement publiée le 2 mai 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Ric et Rac le 28 mai 1941, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

Les Enquêtes d'Hercule Poirot
Les Enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot Investigates) est un recueil de nouvelles policières d'Agatha Christie, paru en mars 1924. Le recueil regroupe plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil, initialement spécifiquement français et publié en 1968, est une adaptation partielle du recueil britannique et américain Poirot Investigates, publié respectivement en 1924 et 1925. Il reprend neuf des onze nouvelles du recueil britannique. En 1990, la nouvelle édition française du recueil reprend l'intégralité du recueil original britannique.

Toutes les nouvelles du recueil (y compris celles ajoutées dans l'édition de 1990) sont adaptées dans la série Hercule Poirot.
EFF Pioneer Award
L'Electronic Frontier Foundation Pioneer Award (qui pourrait se traduire par prix pionnier de l'Electronic Frontier Foundation) est une distinction annuelle pour les gens qui ont contribué de façon significative à l'émancipation des individus grâce à l'informatique. De 1992, sa première édition a 1998, le prix pionner de l'EEF était présenté durant une cérémonie a Washington, D.C aux États-Unis. Depuis, la cérémonie a lieu durant la conférence Computers, Freedom, and Privacy.

Electronic Frontier Foundation
L’Electronic Frontier Foundation (EFF) est une ONG internationale de protection des libertés sur Internet basée à San Francisco, Californie.

Fondée en 1990 aux États-Unis par Mitch Kapor, John Gilmore, et John Perry Barlow, auteur de la Déclaration d'indépendance du cyberespace, l'EFF travaille à exposer les abus du droit encadrant Internet, organise des actions politiques et de l'envoi de mail en masse, avance des fonds pour la défense dans les procès, apporte son expertise comme amicus curiae, défend les individus et nouvelles technologies contre les menaces abusives de recours en justice, soutient certaines avancées technologiques qui préservent les libertés individuelles, et maintient une base de données et des sites internet indépendants qui relaient des nouvelles et conseils.
Union démocratique espagnole
L'Union démocratique espagnole (en espagnol : Unión Democrática Española, UDE) est une association politique espagnole fondée en 1975. Il regroupait en fait, de jeunes cadres du Franquisme finissant, partisans du catholicisme social.

A partir d'août 1976, l'association se transforme en parti politique et des membres notables rejoignent le premier gouvernement Suarez dont Alfonso Osorio, Enrique de la Mata (es), Andrés Reguera Guajardo et Eduardo Carriles Galarraga. Une lutte interne eut lieu entre Alfonso Osorio, partisan d'une alliance avec les autres forces chrétiennes-démocrates de centre-droit pour la plupart d'exil, et Federico Silva Muñoz, partisan d'une alliance avec la droite franquiste qui allait constituer l'Alliance populaire. Au printemps 1977, l'UDE fusionna avec le Parti populaire démocrate-chrétiens pour créer le Parti démocrate-chrétien. Les partisans de Federico Silva firent scission pour créer l'Action démocratique espagnole (es).

Parti démocrate-chrétien (Espagne)
Le Parti chrétien-démocrate (en espagnol : Partido Demócrata Cristiano, abrégé en PDC) est un parti politique espagnole fondé le 4 avril 1977 et dirigé par Fernando Álvarez de Miranda et José Almagro Nosete, issu de la fusion du Parti populaire chrétien-démocrate (PPDC) et l'Union démocratique espagnole (UDE). Le PDC se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste.
Sake (république démocratique du Congo)
Sake est une localité du territoire de Masisi dans la province du Nord-Kivu en république démocratique du Congo. La ville se situe à 20 km à l'ouest de Goma et 7 km au nord de Kirotshe sur le lac Kivu.

Sake est traversé par la route nationale 2, reliant la ville à Kirotshe et Goma. La RPI529 relie la localité avec Masisi et Walikale ; et la RPI530 avec Mweso.

La végétation dans les alentours de Sake est de type savane herbeuse. Plusieurs monts calcaires entourent Sake : Mushekera, Murambi, Chanzale, Male, Kanyachoa, Shebuseke.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
La journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes est une journée internationale célébrée le 25 novembre et soutenue par l'Organisation des Nations unies.

La date du 25 novembre est récente. Cette célébration d'après l'OMS a pour origine un événement déclenchant, l'assassinat le 25 novembre 1960 des sœurs Mirabal en République dominicaine.

Sœurs Mirabal
Les sœurs Mirabal, Patria, Minerva et María Teresa, sont des militantes et martyres de la lutte contre le dictateur Rafael Trujillo, qui dirige la République dominicaine de 1930 à 1961.

Elles sont assassinées le 25 novembre 1960. On les surnomme aussi les « Mariposas » (papillons en espagnol).
Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Albert Lamorisse
Albert Lamorisse, né le 13 janvier 1922 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 2 juin 1970 à Karaj en Iran, est un scénariste, réalisateur, producteur de cinéma et auteur de jeu de société français.

Son œuvre la plus connue est le court métrage Le Ballon rouge (1956), qui lui a valu la Palme d'or au Festival de Cannes et l'Oscar du meilleur scénario original en 1956.

Il a également inventé le jeu de stratégie Risk en 1957, qui est devenu l'un des jeux de société les plus populaires de l'histoire.

Karadj
Karadj ou Karadsch (en persan : كرج / Karaj [kæˈɾædʒ]) est une ville d'Iran située dans la province d'Alborz au pied des monts Elbourz, 30 km à l'ouest de Téhéran. La croissance de sa population est très rapide.

La composition ethnique de Karaj comprend 47 % de Perses, 36,1 % de Turcs, 7,4 % de Kurdes et 4,4 % d'Iraniens du Nord.
Ambroise Garin
Ambroise Garin, né le 10 mai 1875 à Arvier, commune italienne francophone de la Vallée d'Aoste, et mort le 31 mars 1969 à Argenteuil, est un cycliste italien, naturalisé français en novembre 1925. Il est le frère de Maurice Garin vainqueur du Tour de France 1903 et de César Garin également cycliste.

Il fait partie des quelques coureurs qui participent spécialement à la 5e étape du premier Tour de France : il termine 5e de l'étape.

César Garin
César Garin, né le 16 décembre 1879 à Arvier, commune italienne francophone de la Vallée d'Aoste, et mort le 27 mars 1951 à Paris, est un coureur cycliste italien, naturalisé français en juillet 1935. Il est le frère de Maurice Garin vainqueur du Tour de France 1903 et d'Ambroise Garin également cycliste.
Tyrrell 020C
La Tyrrell 020C est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing dans le cadre de la première moitié du championnat du monde de Formule 1 1993. Elle est pilotée par le Japonais Ukyo Katayama, en provenance de l'écurie Larrousse, et l'Italien Andrea De Cesaris, qui effectue sa deuxième saison au sein de l'équipe britannique. Monoplace de transition en attendant la mise au point de la Tyrrell 021 pour le milieu de saison, la 020C est en réalité une Tyrrell 020B adaptée à la réglementation en vigueur. Toutefois, elle s'en distingue par son moteur Yamaha, qui est en fait un moteur Judd GV rebadgé, qui remplace le bloc Ilmor de la saison précédente.

Andrea De Cesaris
Andrea De Cesaris, né le 31 mai 1959 à Rome et mort le 5 octobre 2014 dans la même ville d'un accident de moto, est un pilote automobile italien qui a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1980 à 1994. Il a disputé 208 Grands Prix et obtenu une pole position sans remporter de victoire.
Commelinaceae
La famille des Commelinaceae (Commélinacées) est constituée de plantes monocotylédones ; elle comprend dans les 500 espèces réparties en une quarantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, largement répandues, des zones subtropicales. Elles forment souvent une strate herbacée épaisse en sous-bois. Certaines espèces sont utilisées comme plantes ornementales. C'est le cas des « misères » (genre Tradescantia).

Misère tricolore
Tradescantia spathacea 'Tricolor'

La Misère tricolore, Tradescantia spathacea 'Tricolor', est un cultivar horticole de l'espèce Tradescantia spathacea, de la famille des Commelinaceae.

Elle porte son nom générique en l'honneur de John Tradescant l'Ancien, jardinier à la cour du roi Charles Ier d'Angleterre.
Sentry (comics)
Sentry est le nom de plusieurs personnages de fiction successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #64 en juillet 1967.

Les premiers Sentry étaient des modèles de robots, désignés par un numéro (comme Sentry 459, un robot de l'empire Kree qui combattit Captain Mar-Vell). Les humains ayant adopté par la suite le nom de « Sentry » furent respectivement :

Curtis Elkins, un ancien Garde de la Voûte devenu membre du groupe The Jury ;

Stewart Ward, un sénateur agissant comme agent des extra-terrestres Z'Nox (en) ;

Robert Reynolds (en) (The Sentry), un super-héros rattaché rétroactivement à la continuité Marvel ;

Val, un des Chevaliers de l'Espace galadorien.

Arès (Marvel Comics)
Arès (« Ares » en VO) est une divinité et un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor (vol. 1) #129 en juin 1966.

Le personnage est inspiré du dieu homonyme de la mythologie grecque et a été créé pour être l'un des adversaires de Thor car celui-ci, en tant que dieu du panthéon nordique, avait besoin à l'époque d'ennemis assez puissants pour pouvoir lui tenir tête. Un personnage divin et guerrier fut donc le meilleur choix.