hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apoapside
L’apoapse, apoapside, apside supérieure ou apocentre est le point de l'orbite d'un objet céleste où la distance est maximale par rapport au foyer de l'orbite (point H sur la figure ci-contre).

Son antonyme est périapside, périapse, ou péricentre (point G sur la figure ci-contre).

Ces deux points extrêmes (périapse et apoapse) sont désignés ensemble sous le terme générique d’apsides.

Dans le cas particulier de la Terre, une confusion est à éviter :

si on se réfère à son orbite autour du Soleil, on parlera d'aphélie ;

si on se réfère à l'orbite de ses satellites (naturel ou artificiel) autour d'elle, on parlera d'apogée.

La distance  du centre de masse à l'apoapse peut se calculer de la façon suivante :

où  est la longueur du demi-grand axe et  est l'excentricité orbitale.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Anciennes gares ferroviaires de Draguignan
Les anciennes gares ferroviaires de Draguignan sont un ensemble de bâtiments voisins, situés au centre de Draguignan. Ces deux gares étaient autrefois desservies par deux lignes ferroviaires distinctes, la ligne des Arcs à Draguignan pour l'une, dont elle était le terminus, la ligne Central-Var pour l'autre, sans interconnexion en raison des différences d'écartement. Seule l'une d'elles conserve actuellement une fonction de transport, puisqu'elle est devenue une gare routière, et qu'elle héberge un bureau de vente de titres de transport de la SNCF. On peut y prendre un autocar desservant la gare ferroviaire la plus proche, celle des Arcs - Draguignan.

Gare des Arcs - Draguignan
La gare des Arcs - Draguignan est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) et de la ligne des Arcs à Draguignan, située sur le territoire de la commune des Arcs, à proximité de la ville de Draguignan, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, un Intercités de nuit et des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
COSMO (station de radio allemande)
COSMO, anciennement Funkhaus Europa, est une station de radio allemande publique musicale interculturelle, appartenant à la Westdeutscher Rundfunk (WDR) et Radio Bremen en collaboration avec la Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

Rundfunk Berlin-Brandenburg
La Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB, litt. « Radiodiffusion Berlin-Brandebourg ») est un organisme de droit public basé à Berlin et Potsdam, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Berlin et de Brandebourg, financée par la Contribution audiovisuelle.

La Rundfunk Berlin-Brandenburg édite la chaîne de télévision RBB Fernsehen et plusieurs stations de radio.
Ditidaht
Le ditidaht, ou nitinaht, est une langue wakashane du Sud, parlée le long du Sud-Ouest de la côte de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 30 personnes.

Les Nitinaht préfèrent utiliser, pour se désigner eux-mêmes, le terme Nuu-chah-nulth, qui désigne aussi le peuple anciennement appelé Nootka. Cela crée une certaine ambiguïté et il ne faut pas confondre la langue ditidaht avec la langue nuuchahnulth.

Langues wakashanes
Les langues wakashanes sont une famille de langues amérindiennes parlées au Canada, en Colombie-Britannique et aux États-Unis, dans l'État de Washington. Elles forment un ensemble continu le long de la côte Sud de la province, de l'île de Vancouver jusqu'à la péninsule Olympique.
Ichirō Hatoyama
Ichirō Hatoyama (鳩山 一郎, Hatoyama Ichirō, 1er janvier 1883, Ushigome, Tokyo - 7 mars 1959, Bunkyō, Tokyo) est un homme d'État japonais. Il était 52e, 53e et 54e Premier ministre du Japon, respectivement du 10 décembre 1954 au 19 mars 1955, du 19 mars 1955 au 22 novembre 1955 et du 22 novembre 1955 au 23 décembre 1956. Issu d'une famille présente sur la scène politique japonaise depuis 1892, il est l'une des principales figures de l'après-guerre, dans les années 1950 tout particulièrement. D'abord rival au sein de la droite conservatrice libérale de Shigeru Yoshida, il a participé avec ce dernier à la création du Parti libéral-démocrate (PLD) dont il a été le premier président de 1955 à 1956.

Shigeru Yoshida
Shigeru Yoshida (吉田 茂, Yoshida Shigeru) né le 22 septembre 1878 – mort le 20 octobre 1967; est un homme d'État japonais. Il a occupé une place prépondérante dans la reconstruction du Japon d'après-guerre.
Vidéo sous-marine
La pratique de la vidéo sous-marine consiste à enregistrer des images animées (autrefois sur des pellicules, puis des vidéocassettes ; aujourd'hui sur un support électronique) en condition d'immersion subaquatique. Le film subaquatique a été popularisé par le Commandant Cousteau lors des missions de la Calypso.
Le mot vidéo vient du latin video qui signifie « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à l'immersion dans l'eau qui induit des conséquences optiques (indice de réfraction, absorption des couleurs, faible luminosité).

Le matériel professionnel est souvent encore protégé dans un caisson étanche, alors que de petites caméras grand public entièrement étanches sont mises sur le marché depuis la fin des années 1990 essentiellement.

Caisson étanche
Les caissons ou boîtiers étanches sont utilisés dans le cadre de la photo ou de la vidéo sous-marine. Il permettre de protéger de l'immersion les appareils photographiques ou les caméras vidéo non conçus pour être immergés.

Le caisson doit être parfaitement étanche et suffisamment résistant pour résister à l'écrasement dû à la pression hydrostatique. Il faut savoir qu'à 10 mètres de profondeur la pression sera égale à deux bars, soit deux fois la pression atmosphérique.

L'étanchéité est assurée par des joints caoutchouc de type torique.

Le caisson est souvent associé à des éclairages de type flash (lumière brève) si le caisson contient un appareil photo, ou bien des spots (lumière continue) si le caisson contient une caméra vidéo.
Another Lost Phone: Laura's Story
Another Lost Phone: Laura's Story est un jeu vidéo d'aventure développé par Accidental Queens et publié par Dear Villagers, sorti le 21 septembre 2017 sur PC (macOS, Microsoft Windows et Linux) et téléphone mobile (Android, iOS). Comme A Normal Lost Phone du même studio, le jeu consiste à explorer un téléphone portable, qui constitue l'intégralité de l'interface du jeu. Il est adapté sur Nintendo Switch le 26 avril 2018.

A Normal Lost Phone
A Normal Lost Phone est un jeu vidéo de type fiction interactive développé et édité par Accidental Queens, sorti en 2017 sur Windows, Mac, iOS et Android. La première version du jeu a été développée en game jam en janvier 2016.

L'environnement de jeu se présente comme une interface de smartphone. Ce smartphone, présenté comme trouvé par le joueur au début du jeu, appartient à un jeune adolescent, Sam, qui a disparu. Le joueur est invité à fouiller le téléphone et déverrouiller les différentes applications pour comprendre ce qui est arrivé à l'adolescent.

Le jeu reçoit des critiques mitigées, qui mettent en avant son environnement de jeu original et ses thèmes peu présents dans le jeu vidéo grand public, mais sa courte durée de vie et sa faible difficulté sont critiquées.

Accidental Queens développe ensuite un autre jeu sur le même principe, Another Lost Phone: Laura's Story, sorti en septembre 2017.
Concile de Constance
Le concile de Constance (quarante-cinq sessions du 5 novembre 1414 au 22 avril 1418) est, pour l'Église catholique romaine, le XVIe concile œcuménique. Il est convoqué à Constance par l'empereur Sigismond Ier et l'antipape Jean XXIII, et présidé par le cardinal Jean Allarmet de Brogny. S'il met fin au grand schisme d'Occident, il déclare hérétiques les réformateurs John Wyclif, Jan Hus et Jérôme de Prague, et condamne ces deux derniers à être livrés au bras séculier. Ils furent brûlés vifs par ordre de l'empereur Sigismond.

Jean XXIII (antipape)
Baldassarre Cossa (Procida, province de Naples, v. 1360 – Florence, 22 décembre 1419), élu pape par le concile de Pise en 1410 sous le nom de Jean XXIII, déposé par le concile de Constance en 1415, est considéré comme un antipape par l’Église catholique romaine.
Nitrate d'ammonium
Le nitrate d'ammonium est un composé ionique du cation ammonium et de l'anion nitrate, de formule NH4NO3. Il correspond au corps minéral anhydre naturel, de maille orthorhombique, nommé par les minéralogistes « nitrammite ».

Il s'agit aussi de l'ancien nitrate d'ammoniaque, obtenu industriellement depuis le XXe siècle par un mélange d'ammoniaque et d'acide nitrique, deux dérivés potentiels de la chimie de synthèse du gaz ammoniac. Il se présente sous la forme d'une poudre très soluble dans l'eau.

Il est surtout utilisé comme ingrédient d'engrais azotés simples (principalement les « ammonitrates ») ou composés (connus sous la dénomination d'engrais NP, NK ou NPK). C'est aussi un agent explosif puissant.

Ammonitrate
Les ammonitrates sont des engrais azotés minéraux simples à base de nitrate d'ammonium, largement consommés et peu émissifs en ammoniac.

Le nitrate d'ammonium peut aussi être présent dans certains engrais composés, qui en plus de l'azote (N) apportent un ou deux éléments fertilisants (P et/ou K), ce sont les engrais NP, NK ou NPK.
Mini Coupe
Le Mini Coupe est un avion léger de loisirs monoplace et monoplan à aile basse, à structure en aluminium et double dérive.

Cet avion en kit a été conçu aux États-Unis par Chris Tena Aircraft, DCS Inc.. Il partage son architecture avec l'Ercoupe, plus gros, ce qui explique son nom de « mini » Coupe. Les kits de construction complets (avec les pièces) ne sont plus vendus, mais il existe cependant toujours la possibilité de se procurer les plans pour construire l'avion en partant de zéro.

ERCO Ercoupe
L'ERCO Ercoupe était un monoplan à aile basse qui fut conçu et initialement produit aux États-Unis par l'Engineering and Research Corporation (en) (ERCO), peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, plusieurs autres constructeurs aéronautiques continuèrent sa production ; l'ultime modèle, le Mooney M-10, vola pour la première fois en 1968 et la dernière année modèle fut 1970.

L'Ercoupe fut conçu pour être le plus sûr des aéronefs à voilure fixe que l'ingénierie aérospatiale pouvait fournir à cette époque, et il continue de faire des adeptes à l'époque actuelle.
José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre (né le 31 août 1988) est un coureur cycliste mexicain, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment devenu champion panaméricain de l'américaine en 2013, avec son compatriote Diego Yépez.

Ses frères José Alfredo et Juan Antonio sont également coureurs cyclistes.

José Alfredo Aguirre
José Alfredo Aguirre Infante (né le 4 janvier 1994 à Lagos de Moreno) est un coureur cycliste mexicain. Il participe à des compétitions sur route et sur piste.

Ses frères José Ramón et Juan Antonio sont également coureurs cyclistes.
Siège de Jinju (1592)
Le siège de Jinju de 1592 est le premier siège que connaît la ville de Jinju durant la guerre d'Imjin, avant le second en 1593. Tandis qu'en 1592, les Coréens remportent la victoire, en 1593 ce sont les Japonais qui s'emparent de la ville.

Siège de Jinju (1593)
Le second siège de Jinju est une bataille de l'invasion de la Corée menée par le daimyo Toyotomi Hideyoshi en 1593 au château de Jinju. Contrairement au premier siège de Jinju, cette bataille se termine par une victoire des Japonais. Les Coréens défendent le château désespérément avec diverses armes, dont des arcs, des armes de poing, des canons de la classe (hyeonja-chongtong (en)) « noirs », des coups de feu tirés à partir d'explosifs de mortiers, tuant de nombreux soldats japonais et détruisant des tours et des palissades de bambou. Les Coréens résistent pendant dix jours, jusqu'à ce qu'un pan de mur soit ébranlé par les sapeurs japonais cachés dans un panier blindé appelé « panier écaille de tortue », à l'origine du festival Uwajima Ushi-oni (en). La forteresse est finalement prise et le commandant de la garnison, Hwang Jin (en), tous ses défenseurs et des civils sont tués.
Borough de Dungannon and South Tyrone
Le borough de Dungannon and South Tyrone (Dungannon and South Tyrone Borough en anglais et Buirg Dhún Geanainn agus Thír Eoghain Theas en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Dungannon and South Tyrone (Dún Geanainn agus Tír Eoghain Theas en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973 sous le nom de « district de Dungannon » et connu sous ce nom jusqu’en 1999, il fusionne avec le district de Cookstown et celui de Magherafelt en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Mid Ulster.

District de Magherafelt
Le district de Magherafelt (Magherafelt District en anglais et Ceantar Mhacaire Fíolta en gaélique d’Irlande), officiellement appelé Magherafelt (Machaire Fíolta en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973, il fusionne avec le district de Cookstown et le borough de Dungannon and South Tyrone en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, Mid Ulster.
Cour de justice (ordonnance du 26 juin 1944)
Les cours de justice sont des tribunaux créées en France par l'ordonnance du 26 juin 1944 afin de pratiquer l'épuration des collaborateurs, à la Libération, après la Seconde Guerre mondiale. C'est une juridiction pénale, qui fonctionne à la manière d'une cour d'assises de l'époque, c'est-à-dire sans aucun appel possible.

Ordonnances du Gouvernement provisoire de la République française relatives à l'épuration
Les ordonnances du Gouvernement provisoire de la République française relatives à l'épuration ont notamment créé des juridictions d’exception et un état juridique nouveau, l’état d’indignité nationale, pour les personnes jugées coupables de collaboration.
Église Saint-Sébald de Nuremberg
L'église Saint-Sébald de Nuremberg (en allemand St. Sebald Kirche ou Sebalduskirche) est une église du Moyen Âge tardif, nommée ainsi d'après un ermite du nom de Sébald qui vivait dans la région de Nuremberg vers le VIIIe siècle. Avec l'église Notre-Dame et l'église Saint-Laurent, elle est l'une des constructions confessionnelles marquantes de la ville. Elle est située sur le chemin menant de la place du marché au château fort, près de l’hôtel de ville. Le mobilier intérieur est remarquable par sa grande richesse. Depuis la réforme, l'église Saint-Sébald est, avec l'église Saint-Laurent, l'une des deux grandes églises protestantes de la ville. Elles sont toutes deux propriété de l'église protestante luthérienne en Bavière.

Église Saint-Laurent de Nuremberg
L'église Saint-Laurent (en allemand : St Lorenz ou Lorenzkirche) est une église gothique située à Nuremberg, en Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans la vieille ville, en face de la Nassauer Haus.

Il s'agit de l'église principale de l'Église protestante luthérienne en Bavière.
Wekiwa (agrume)
Wekiwa est un agrume, double hybride de tangelo (pamplemousse x mandarine) réhybridé avec un pamplemoussier (C. paradisi). Strictement c'est un tangelolo. Il résulte des hybridations de Swingle début XXe siècle, il est toujours diffusé mais le fruit précoce est rarement commercialisé quoiqu'intéressant.

Citrus ×tangelo
Citrus ×tangelo ou tangelo est un groupe de cultivars d'agrumes provenant de l'hybridation d'un mandarinier (Citrus reticulata), tangerine en anglais, et d'un pomelo (Citrus ×paradisi), fruit typique du verger américain.

Les mandariniers étant de lointains descendants des pamplemoussiers (Citrus maxima), leurs gènes ont subi de longue date une introgression de ce pool génétique. Mais au sens propre, les tangelos sont bien le résultat d'une sélection variétale délibérée d'hybrides C. reticulata x C. xparadisi principalement réalisée au XXe siècle aux USA  à partir de 1919,.

Ces fruits aux couleurs saturées, juteux et d'un goût nouveau sont décrits comme exprimant l'Amérique d'après guerre, les cocktail parties, les teenagers et le petit déjeuner au soleil . Ils sont suffisamment tolérants au froid pour être cultivés sans risque dans le sud américain . De nos jours ils ont laissé la place en occident aux petits agrumes, clémentines et mandarines, sauf Ugli natif de la Jamaïque.
Voiture rapide Nord « Torpille »
Les voitures rapides Nord sont des voitures de chemin de fer métalliques à bogies de la Compagnie du Nord. Elles doivent leur surnom de « Torpilles » à leurs faces lisses et galbées. La forme caractéristique de leurs baies, au bord supérieur arrondi, se retrouve sur les voitures Express Nord.

Voiture Express Nord
Les voitures Express Nord sont des voitures de chemin de fer métalliques à bogies et portières latérales de la Compagnie du Nord, dont la caisse et les fenêtres présentent un galbe caractéristique. Elles sont par la suite utilisées par la SNCF jusqu'en 1980.

Quelques voitures ont également été affectées à la Compagnie du Nord - Belge et ont été reprises par la SNCB lors de la nationalisation de cette dernière, où elles seront référencées sous la dénomination de « type N ».
Tengen (entreprise)
Tengen, Inc. était une filiale créée par Atari Games dans le but de développer et éditer des jeux sur consoles et PC. Tengen est créé pour permettre à Atari Games de produire et commercialiser des jeux vidéo sur supports familiaux, car lors du rachat de Atari Games par Warner Communications, un accord empêchait l'entreprise d'utiliser la marque Atari sur le marché du jeu vidéo de salon. Tengen connait beaucoup de procès avec l’entreprise Nintendo à cause du piratage de sa puce 10NES et du non-respect du contrat liant les deux entreprises. Tengen a également édité certains jeux d'autres entreprises de l'arcade comme Sega, Namco et Toaplan. L'utilisation de la marque fut arrêté après le rachat d'Atari Games par Time Warner en 1993. Tengen est renommé Time Warner Interactive Inc. en 1994,,,,,,.

Time Warner Interactive
Time Warner Interactive Inc. est une entreprise américaine fondée en 1994 qui développe et commercialise des jeux vidéo pour le salon. L'entreprise et la marque sont nées à la suite du rachat de Tengen par Time Warner. La marque Time Warner Interactive disparait en 1996 lors du rachat de l'entreprise par WMS Industries qui l'intègre dans Midway Games, puis l'entreprise est dissoute en 1999,.
Affaire Geel-Namur
L'Affaire Geel-Namur est le nom générique d'un grave litige administratif entre l'URBSFA, et deux de ces clubs : l'UR Namur et le K. FC Verbroedering Geel.

L'affaire connaît une longue saga, faite d'une succession de réclamations et de plaintes, d'appels et d'évocations, d'abord au sein de la Fédération belge de football puis qui déborde vers les tribunaux civils. Toute l'affaire commence au terme de la saison de football 2006-2007. Le verdict sportif avalisé par la fédération est remis en question pour une licence d'accès au football rémunéré accordée, injustement selon Namur, au club de Geel.

Ce dossier et ses rebondissements prennent en otage toutes les équipes du championnat belge 2007-2008 de Division 2 d'abord puis de Division 3 ensuite.

La longue affaire se solde presque dans une impasse sur un « pseudo-Jugement de Salomon », qui a comme conséquence de pénaliser d'autres clubs deux saisons plus tard !

Championnat de Belgique de football de troisième division 2006-2007
Le Championnat de Belgique de football de Division 3 2006-2007 est la 78e édition du championnat de troisième niveau national en Belgique. La compétition est disputée par 32 équipes réparties en deux séries de 16. Sous réserve d’être en possession d’une licence pour le football rémunéré, le champion de chaque série est promu en Division 2, alors que les deux derniers classés de chaque série sont relégués en Promotion.
Moi, moche et méchant 3
Moi, moche et méchant 3 (Despicable Me 3), ou Détestable moi 3 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Kyle Balda, Pierre Coffin et Éric Guillon et sorti en 2017. C'est la suite de Moi, moche et méchant (2010) et de Moi, moche et méchant 2 (2013).

Le film fait partie des 50 plus grand succès au box-office mondial avec 1 034 800 131 dollars de recettes pour un budget de 80 millions de dollars.

Une suite Moi, moche et méchant 4 est sortie en juillet 2024 au cinéma.

Moi, moche et méchant 2
Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2), ou Détestable moi 2 au Québec, est un  film d'animation franco-américain réalisé par Pierre Coffin et Chris Renaud et produit en France par les studios Illumination Mac Guff. Il est sorti en 2013. Il s'agit de la suite de Moi, moche et méchant, sorti en 2010.

Le film est un grand succès au box-office avec 971 761 885 dollars de recettes pour un budget de 76 millions de dollars.

Une suite, Moi, moche et méchant 3, est sortie en 2017.
Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.

Union nationale pour l'indépendance
L'Union nationale pour l'indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique française indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, aujourd'hui formée par le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union progressiste en Mélanésie (UPM).
Forêt de L'Isle-Adam
La forêt de L'Isle-Adam est un massif forestier de 1 548 hectares situé dans le Val-d'Oise, à 25 km au nord de Paris. Elle constitue avec les massifs de Montmorency et de Carnelle l'un des trois principaux massifs forestiers domaniaux du Val-d'Oise.

Forêt de Montmorency
La forêt de Montmorency est un massif forestier de 2 200 ha dont 1 972 ha de forêt domaniale, situé dans le département français du Val-d'Oise, en Île-de-France. Elle forme avec les forêts de L'Isle-Adam et de Carnelle, au nord, l'un des trois principaux massifs forestiers domaniaux du Val-d'Oise. Située sur un ensemble de collines, elle domine Paris situé à quinze kilomètres au sud. Le massif est péri-urbain tant par sa position géographique que dans son rôle social : il est le cinquième plus fréquenté de la région Île-de-France avec quatre à cinq millions de visiteurs par an.
Al-Muʿtas̩im (Abbasside)
Abû Ishâq « al-Mu`tasim bi-llah » 'Abbas ben Hârûn ar-Rachîd

surnommé Al-Mu`tasim

est né en 796 à Bagdad et mort le 5 janvier 842 à Samarra. C'est le troisième fils de Hâroun ar-Rachîd à prendre le titre de calife le 10 août 833 et succède à son frère Al-Ma’mūn. Son règne est marqué par la fondation d'une nouvelle capitale abbasside : Samarra.

Al-Ma'mūn
Abû al-`Abbâs al-Ma'mûn `Abd Allah ben Hârûn ar-Rachîd surnommé al-Ma'mûn (Celui en qui on a confiance), né le 13 septembre 786 à Bagdad et mort à Tarse le 9 août 833, était un calife abbasside qui régna de 813 à 833.