hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ksar Tafilelt
Ksar Tafilelt (en arabe قصر تافيلالت) est un quartier rattaché à la commune de Bounoura, dans la vallée du Mzab, dans la wilaya de Ghardaïa en Algérie.

Cette localité, construite selon les principes de l'architecture ksourienne à partir des années 1990, est connue pour sa conception écologique,.

Mzab
Le Mzab, M'zab ou Aghlane (en tamazight : ⴰⵖⵍⴰⵏ Aghlan ou ⵉⵖⵣⵔ ⴰⵡⵖⵍⴰⵏ Ighzer aweghlan - la vallée du Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) est une région berbérophone du nord du Sahara algérien, située dans la wilaya de Ghardaïa, à 550 km au sud d'Alger (441 km à vol d'oiseau). Elle s'étend sur environ 8 000 kilomètres carrés et abrite plus de 200 000 habitants (recensement 2008).

Le Mzab est un plateau que parcourt un oued du même nom. Sa vallée servit de refuge aux musulmans Ibadites qui y édifièrent cinq villes (pentapole) au XIe siècle, puis deux cités plus au nord.

La vallée du Mzab fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, elle dispose d'un patrimoine architectural riche et originel. Sa principale ville est Ghardaïa, chef-lieu de la wilaya homonyme.

Ses habitants sont les Mozabites.
Yvonne Nèvejean
Yvonne Nevejean, née à Gentbrugge (Belgique), le 15 novembre 1900 et décédée le 10 août 1987 à Bruxelles, était la directrice de l'Œuvre nationale de l'enfance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Par son action et en collaboration avec le Comité de défense des Juifs des époux Jospa (Hertz et Yvonne), elle contribua à sauver plus de 4 000 enfants juifs en leur procurant de fausses identités et en les soustrayant à l'autorité allemande d'occupation du pays. Yvonne Nèvejean fut déclarée Juste parmi les nations par l'Institut Yad Vashem.

Office de la naissance et de l'enfance
L'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) est l'organisme de référence en Communauté française de Belgique pour toutes les questions relatives :

aux politiques de l’enfance,

à la protection de l’enfant et de son ou ses (futurs) parents,

à l’accompagnement médico-social de l’enfant et de son ou ses (futurs) parents et ce dès la période périnatale,

à l’accueil de l’enfant en dehors de son milieu familial et

au soutien à la parentalité.

D'autres missions transversales lui sont également assignées,.
Amir Khadir
Amir Khadir, né le 12 juin 1961 à Téhéran (Iran), est un physicien de formation, médecin spécialisé en microbiologie-infectiologie et homme politique québécois d'origine iranienne.

Membre et ancien porte-parole du parti politique de gauche Québec solidaire. Il est député de la circonscription de Mercier à l'Assemblée nationale du Québec de 2008 à 2018.

Par le passé, Khadir est également un candidat de l'Union des forces progressistes et du Bloc québécois. Il est actif au sein de la section canadienne de Médecins du monde et au sein de la Coalition des médecins pour la justice sociale.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.
DJ Seeq
DJ Seeq, de son vrai nom Christophe Medjoub, né le 10 septembre 1970 à Bobigny (Seine-Saint-Denis, Île-de-France), est un DJ, compositeur et réalisateur artistique français passionné de culture hip hop.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Langues kiptchak
langues oghouzes

langues kiptchak

langues ouïghoures

langues turques sibériennes

langues oghoures

langues arghu

Les langues kiptchak ou turc commun nord-occidental sont une branche des langues turciques.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Gare de Ruelle
La gare de Ruelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, située sur le territoire de la commune de Ruelle-sur-Touvre, dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des Charentes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle n'est plus desservie par des trains depuis le 13 mars 2018.

Ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême
La ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême est une ligne de chemin de fer française, mise en service le 26 avril 1875 ; orientée globalement est-ouest, elle constitue une liaison d'ordre régional entre la Haute-Vienne et la Charente (Nouvelle-Aquitaine), mais les liaisons ferroviaires ont été suspendues sur la moitié ouest de la ligne depuis 2018, la liaison ayant depuis été uniquement desservie par des bus de remplacement. Une remise en état est envisagée pour 2030.

Elle constitue la ligne 610 000 du réseau ferré national.
Valero Rivera (handball, 1985)
Valero Rivera Folch, né le 22 février 1985 à Barcelone, un joueur espagnol de handball évoluant au poste d'ailier gauche. International espagnol, il est notamment champion du monde 2013 et Champion d'Europe en 2018. Depuis l'été 2018, il a retrouvé le Handball Club de Nantes où il avait déjà évolué de 2010 à 2016.

Son père, également nommé Valero Rivera, est un ancien sélectionneur de l'équipe d'Espagne et ancien entraîneur du FC Barcelone et a donc été celui qui fait débuter son fils dans le handball professionnel à Barcelone puis en équipe nationale d'Espagne. Il est également le gendre de Thierry Anti.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Évidemment (chanson de La Zarra)
Évidemment est une chanson de La Zarra représentant la France au Concours Eurovision de la chanson 2023, à Liverpool au Royaume-Uni,. Elle a été sélectionnée en interne par France Télévisions,.

Cette chanson a été dévoilée le 19 février 2023 dans l'émission 20 h 30 le dimanche sur France 2.

France au Concours Eurovision de la chanson 2023
La France est l'un des pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se déroule au Royaume-Uni. Le pays est représenté par La Zarra et sa chanson Évidemment, sélectionnées en interne par France Télévisions. Le pays se classe seizième avec 103 points lors de la finale.
Louise d'Orange-Nassau
La princesse Frédérique - Louise Wilhelmine d'Orange-Nassau, née le 28 novembre 1770 à La Haye et morte le 15 octobre 1819 à Amsterdam est une princesse héréditaire de Brunswick; mariée le 14 octobre 1790 au prince Charles-George-Auguste de Brunswick-Wolfenbüttel (1766 – 20 septembre 1806), fils de Charles-Guillaume-Ferdinand de Brunswick-Wolfenbüttel. Elle était connue dans sa famille comme "Loulou".

Charles-Georges-Auguste de Brunswick-Wolfenbüttel
Charles Georges Auguste, Prince héréditaire de Brunswick-Wolfenbüttel (Londres, 8 février 1766 - Antoinettenruh, 20 septembre 1806) est l'héritier du duché de Brunswick comme le fils aîné de Charles-Guillaume-Ferdinand de Brunswick-Wolfenbüttel et de Augusta-Charlotte de Hanovre.
Institut de journalisme tous médias
L'Institut de journalisme tous médias (IJTM) est un établissement d'enseignement supérieur privé français de statut associatif, décernant un diplôme d'Etat de Master en "Journalisme Tous médias". Créée en 2015, l'école est membre de la fédération de l'Université catholique de Lille depuis 2019. Elle est installée au cœur d'un pôle média au 9 rue Archimède, à Villeneuve d'Ascq (Nord),

Université catholique de Lille
L'université catholique de Lille (couramment surnommée « La catho »), officiellement la Fédération universitaire et pluridisciplinaire de Lille (selon ses statuts), est une fédération d'établissements d'enseignement supérieur, d'inspiration catholique, créée en 1973.

Son histoire remonte à 1875. Elle s'associe avec l'université polytechnique Hauts-de-France des centres de recherche, et un groupe hospitalier. L'ensemble de ces établissements accueille plus de 36 700 étudiants en 2021,. L'université catholique de Lille est partenaire de l'initiative d'excellence Université Lille Nord-Europe (I-SITE) portée par l'université de Lille. Le 1er mars 2022, le décret no 2022-304 associant l'université catholique de Lille (FUPL) à l'université polytechnique Hauts-de-France (UPHF) est publié,.
René de Marillac (1638-1719)
René II de Marillac, baron d'Attichy, né en 1638 et mort à Paris le 15 septembre 1719, est un gentilhomme et haut fonctionnaire français du XVIIe siècle connu notamment pour être le premier à avoir expérimenté les dragonnades.

Dragonnades
Les dragonnades sont les persécutions dirigées sous le règne de Louis XIV contre les communautés protestantes du royaume de France durant les années 1680, avant et après la révocation en 1685 de l'édit de Nantes (1598), qui avait autorisé le protestantisme et le culte protestant. Ces persécutions, destinées à inciter les protestants à se convertir au catholicisme, furent de nouveau utilisées à l'occasion sous le règne de Louis XV.

Les dragons étaient des soldats réguliers, parfois envoyés chez des contribuables redevables d'arriérés, qui devaient les loger à leurs frais jusqu'au paiement effectif de leur dette.

Dans les faits, ce ne sont pas toujours des dragons qui effectuèrent les dragonnades antiprotestantes.
Dobanovci
Dobanovci (en serbe cyrillique : Добановци) est une ville située en Serbie dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 7 928 habitants.

La ville de Dobanovci est située à 25 km à l’ouest du centre de Belgrade intra muros.

Surčin
Surčin (en serbe cyrillique : Сурчин) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Surčin est une des 7 municipalités périurbaines de la Ville. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 17 356 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 012.
Rudi Goguel
Rudolf Oskar Goguel dit Rudi Goguel, né le 21 avril 1908 à Strasbourg (Alsace-Lorraine annexée par l'Allemagne après 1870) et mort le 6 octobre 1976 à Berlin-Est (RDA), est un résistant allemand pendant la période du nazisme en Allemagne. Comme membre du Parti communiste d'Allemagne (KPD), il fut arrêté et déporté. Durant sa détention au camp de concentration de Börgermoor, il composa en 1933 dans le « quartier des malades » du camp la musique du Chant des marais (Das Moorsoldatenlied en allemand), qui devint le chant de tous les déportés.

Camp de concentration de Börgermoor
Le camp de concentration de Börgermoor était un camp de concentration du Troisième Reich situé dans l'arrondissement du Pays de l'Ems en Basse-Saxe. Ouvert dès le début de la répression politique en 1933, il fait office de camp de travail et est rattaché au camp principal de Papenbourg.

Y sont internés des opposants politiques du régime.  Les prisonniers doivent effectuer des travaux agricoles dans les environs marécageux du camp, d'où leur surnom de « soldats des marais ».
1er régiment de cuirassiers (France)
Le 1er régiment de cuirassiers (1er RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 1er régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Le régiment est fusionné en 1999 dans le 1er-11e régiment de cuirassiers, qui a été renommé 4e régiment de dragons le 27 juillet 2009.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
Henry Middleton
Henry Middleton, né dans la Province de Caroline, aujourd'hui en Caroline du Sud, en 1717, mort le 13 juin 1784, est un homme politique américain. Il fut le second président du Congrès continental du 22 octobre 1774 au 26 octobre 1774 jusqu'à ce que Peyton Randolph puisse reprendre brièvement ses fonctions. Son père, Arthur Middleton (en), a été gouverneur de Caroline du Sud (de 1725 à 1730).

Président du Congrès continental
Le président du Congrès continental était l'officier présidant le Congrès continental, la convention des délégués qui tient lieu de premier gouvernement national des États-Unis durant la révolution américaine. Le président était un délégué élu par les autres délégués pour présider les réunions du Congrès. Il n'était pas l'équivalent d'un chef d'État moderne et avait moins de pouvoirs que les gouverneurs des colonies ou des États. Le premier président du Congrès fut Peyton Randolph, qui est élu le 5 septembre 1774. Le mandat du dernier président, Cyrus Griffin, s'acheva le 2 novembre 1788.
Fontaine aux mille amphores
La Fontaine aux mille amphores est un site archéologique situé à Carthage en Tunisie et dont la conservation au début du XXIe siècle n'est pas avérée.

Découvert en 1919-1920 par Louis Carton, et après des velléités de mise en valeur touristique, le site se trouve depuis lors dans la zone de sécurité du palais présidentiel de Carthage après les aménagements du secteur dans les années 1960. Selon Jean-Pierre Laporte, la Fontaine est « en principe disparue » après avoir été oubliée très vite après sa découverte.

L'histoire ancienne du site n'est connue que par l'étude archéologique effectuée lors de la découverte et à l'occasion de la reprise du dossier à la fin des années 2010. Sur une source aménagée dès l'époque punique, un équipement assez complexe a été réalisé à l'époque romaine, appelé « Fontaine » par son inventeur et qui a été interprété au début du XXIe siècle comme étant probablement un nymphée ayant des fonctions non seulement de fourniture d'eau mais aussi religieuses.

Palais présidentiel de Carthage
Le palais présidentiel de Carthage, appelé officiellement palais de la République (arabe : قصر الجمهورية), est le siège et la résidence du président de la République tunisienne. Il est aménagé sur le front de mer à Carthage, près du site archéologique, à quinze kilomètres au nord-est de Tunis.
Alto Reno Terme
Alto Reno Terme est une commune italienne d'environ 7 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.

Il s'agit d'une comune sparso, siège administratif de l'Unione dell'Alto Reno (it). Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione.

Porretta Terme
Porretta Terme est un hameau italien de la nouvelle comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.
Opera GX
Opera GX est un navigateur web. Il s’agit d'une version du navigateur Web Opera, basé sur le navigateur Chromium, et orientée pour les joueurs de jeu vidéo sous Microsoft Windows et macOS. Il est développé par la société norvégienne Opera Software, qui propose plusieurs logiciels relatifs à Internet.

Opera GX a été annoncé le 11 juin 2019 lors de l’E3.

Opera Software
Opera ou Opera Norway AS (anciennement Opera Software) est une entreprise norvégienne du secteur technologique, principalement connue pour sa suite Internet Opera. Appartenant à l'origine à l’entreprise de télécommunications norvégienne Opera Software ASA (devevue aujourd'hui Otello Corporation), elle est détenue majoritairement depuis 2020 par l'entreprise chinoise Kunlun Tech Co., Ltd..
Opera Software était fortement impliquée dans la promotion et participait à l'élaboration des standards web dans le W3C. La société a son siège social à Oslo en Norvège, et des bureaux en Suède, Chine, Japon, Corée du Sud, Pologne et États-Unis.

La vision de la société Opera était, en 2007, de « délivrer le meilleur navigateur web sur tous les supports possibles » .
Gabriel Tourdes
Gabriel Alexandre Hippolyte Joseph Tourdes, né le 21 janvier 1810 à Strasbourg et mort à 26 janvier 1900 à Strasbourg est un médecin français, professeur de médecine légale à la Faculté de médecine de Strasbourg, doyen de la Faculté de Médecine de Nancy.

Victor Stoeber
Victor Daniel Stoeber, né le 16 février 1803 et mort le 5 juin 1871 à Strasbourg, est un médecin français, pionnier de l'ophtalmologie. Il est le créateur du premier enseignement officiel d'ophtalmologie en France, en 1845, et de la première clinique d'ophtalmologie, à Strasbourg en 1854.
Persécution de Valérien
La persécution de Valérien est un épisode de persécution des chrétiens dans la Rome antique entre 257 et 258 dont rendent compte les lettres de Denys d'Alexandrie et Cyprien de Carthage. Cette persécution fait suite à la persécution de Dèce (249-250) dont elle diffère notablement par bien des aspects.

Cyprien de Carthage
Cyprien de Carthage, de son vrai nom Thascius Caecilius Cyprianus, né vers 200 et mort en martyr le 14 septembre 258 sous la persécution de Valérien, est un Berbère converti au christianisme, évêque de Carthage et Père de l'Église. Il est l'un des plus grands témoins de la doctrine de l'Église latine des premiers siècles.
Church Square (Pretoria)
La place de l'Église (Church Square en anglais et Kerkplein en afrikaans) est une place du centre historique de Pretoria, la capitale administrative d'Afrique du Sud.

Elle est située à l'intersection de l'historique church street et de Paul Kruger street.

Church Square est bordé par un certain nombre d'autres bâtiments historiques datant de l'ère de la république sud-africaine du Transvaal et de l'Union sud-africaine.
On y trouve le siège de la Cour suprême d'Afrique du Sud pour la province du Gauteng.

Church Street (Pretoria)
Church Street (Kerkstraat en afrikaans ou « rue de l'église » en français) est le nom historique de l'axe principal de la ville de Pretoria en Afrique du Sud. Longue de 26 km, elle traverse la capitale sud-africaine d'est en ouest sur l'axe reliant Brits à Bronkhorstspruit. En mai 2012, elle est découpée en 4 sections portant 4 noms différents.
Mademoiselle (film, 2016)
Mademoiselle (hangeul : 아가씨 ; RR : Agassi, littéralement « mademoiselle ») est un thriller psychologico-érotique sud-coréen coécrit, produit et réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation d'un roman, Du bout des doigts (Fingersmith) de Sarah Waters, paru en 2002.

Le film a été en compétition pour la Palme d'or du Festival de Cannes 2016. Lors de la 71e cérémonie des British Academy Film Awards, Mademoiselle a été élu « Meilleur film en langue étrangère ».

71e cérémonie des British Academy Film Awards
La 71e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 18 février 2018 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2017. Elle a été présentée par Joanna Lumley.

Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2018,. La Forme de l'eau est le film le plus nommé, avec douze nominations. Mais c'est finalement Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance qui reçoit le plus de récompenses lors de cette soirée (5 récompenses).
Bombardement de Yeonpyeong
Le bombardement de Yeonpyeong est une attaque de l'île sud-coréenne de Daeyeonpyeong par l’artillerie de l’armée populaire de Corée du Nord le 23 novembre 2010, dans le contexte de la guerre du Crabe. Il intervient peu avant les manœuvres militaires annuelles de la Corée du Sud, nommées « Hoguk[précision nécessaire] » dans la région.

Incident de Baengnyeong
L’incident de Baengnyeong désigne le naufrage le 26 mars 2010 d'une corvette de la Marine de la république de Corée, le Cheonan (PCC-772) (천안), dans une zone de la mer Jaune que se disputent la Corée du Nord et la Corée du Sud. Le navire transportait 104 marins, dont 46 sont morts.

Selon les conclusions du 20 mai 2010 d'une enquête menée par une équipe d'experts américains et japonais, le navire aurait été torpillé par la Corée du Nord : « Il n'y a aucune autre explication possible ». La Corée du Nord dément catégoriquement ces conclusions. La Corée du Sud a demandé des excuses à la Corée du Nord.

Les résultats d'une seconde enquête, commanditée par la Corée du Sud à la marine russe, n'ont été que partiellement rendus publics.
Filière (fabrication)
En métallurgie et en plasturgie, une filière, parfois appelée buse en filage, est un outil très dur, percé d'au moins un trou. Le plus souvent, par ce trou, on fait passer par compression une matière thermoplastique ou une solution visqueuse de polymère, pour réaliser un étirage.

Le matériau alimentaire est froid ou à l'état « fondu ». Le matériau fondu est forcé vers la filière au moyen d'une presse hydraulique, d'une pompe ou d'une vis d'extrudeuse.

Suivant la géométrie de la filière utilisée, on fabrique des pièces telles des cordons, bandes, fils enduits (par gainage), tuyaux, profilés ou des fibres.

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
Spaghetti alle vongole
Les spaghetti alle vongole (ou spaghetti con le vongole, en italien, prononcé : [spaˈɡetti alle ˈvoŋɡole] ; en français : spaghettis aux palourdes) sont une recette de cuisine traditionnelle des cuisines napolitaine et italienne, à base de spaghettis, de palourdes et de persillade,.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.