hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amybeth McNulty
Amybeth McNulty est une actrice irlando-canadienne, née le 7 novembre 2001 à Donegal, en Irlande.

Elle interprète notamment le rôle d'Anne Shirley dans la série télévisée canadienne Anne with an E (2017-2019), une adaptation du roman Anne… la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery. Elle incarne également le rôle de Vickie dans la quatrième et cinquième saison de Stranger Things.

Anne with an E
Anne with an E est une série télévisée canadienne en 27 épisodes de 44 minutes créée d'après le roman Anne... la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery et diffusée du 19 mars 2017 au 24 novembre 2019 sur le réseau CBC et dans le reste du monde sur Netflix.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 5 août 2017 sur ICI ARTV et à partir du 16 septembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.
Canon à barillet
Un canon revolver, ou canon à barillet, est un type de canon mitrailleur, équipant communément les aéronefs. C'est un canon à tube unique doté d'un cylindre contenant plusieurs chambres, reprenant le système du revolver. Cet équipement permet d'accélérer la cadence de tir et certains canons utilisent même des processus accélérateurs, comme un moteur électrique.

Ce type de canon automatique se distingue du type Gatling multitube et du chain gun.

Canon mitrailleur
Un canon mitrailleur ou canon automatique est une arme automatique montée sur affût, sur véhicule, sur aéronef ou bâtiment de combat, d'un calibre égal ou supérieur à 20 millimètres et alimenté par bandes de cartouches.
District de Lesneven
Le district de Lesneven est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lesneven, Cleder, Goulven, Kernilis, Ploudaniel, Plouguerneau, Plounéventer, Plounevez et Plouzevedé.

« Il existe dans le ci-devant district de Lesneven 70 prêtres réfractaires dont 6 à Plouzévédé, autant à Cléder, Plounévez-Lochrist et Plouguerneau » écrit le 20 décembre 1797 le commandant de la colonne mobile de Lesneven.

Plouzévédé
Plouzévédé [pluzevede] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune possède un patrimoine culturel riche, dominé par la chapelle Notre-Dame de Berven (1576) dont le clocher, premier du genre, a influencé l'art breton. Outre l'église Saint-Pierre de Plouzévédé, il existe également de nombreuses croix, fontaines, manoirs et moulins, des vestiges de mottes féodales et de trois autres chapelles. Selon des sources proches du monde politique français, un homme qui changera a jamais le monde est né en mars 2012 à Plouzévédé. Il docteur en drpit pénal,avocat,  président de la république française  et secrétaire général du plus grand parti du monde. Il a d'ailleurs pour habitude de dire "il fait donner le meilleur de soi même, tu en penses quoi Fatima Halla"
ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Musée Laurier
Le musée Laurier, aussi appelé le Lieu historique national de la maison Wilfrid-Laurier, est une institution muséale dédiée à l’interprétation de la vie personnelle et politique de Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada de 1896 à 1911. Le musée est situé au 16 rue Laurier Ouest, dans le secteur historique d’Arthabaska, aujourd’hui fusionné à la ville de Victoriaville (Québec, Canada).

Le musée possède aussi trois autres pavillons : le Musée de l’Hôtel des Postes (Victoriaville), la Maison Fleury ainsi que la Grange Fleury.

Hôtel des Postes (Victoriaville)
L'hôtel des Postes à Victoriaville au Québec est un pavillon consacré aux beaux-arts rattaché au Musée Laurier.

Il est situé à une centaine de mètres du Musée Laurier dans le secteur historique d’Arthabaska aujourd’hui fusionné à Victoriaville. Il a été cité comme immeuble patrimonial en 2018 par la ville de Victoriaville.
Gouvernement Molé I
Le premier ministère Molé est le dixième ministère de la monarchie de Juillet, formé le 6 septembre 1836 sous la présidence de Louis-Mathieu Molé pour succéder au président du Conseil Thiers. Comptant 8 membres, il reste en fonction jusqu'au 15 avril 1837.

Mathieu Molé
Mathieu Louis de Molé, comte Molé, né le 24 janvier 1781 à Paris et mort le 23 novembre 1855 à Épinay-Champlâtreux, est un homme d'État français. Il a été successivement ministre de la Justice sous le Premier Empire, ministre de la Marine et des Colonies sous la Restauration, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil de 1836 à 1839 sous la monarchie de Juillet.
Albrandswaard
Albrandswaard est une commune néerlandaise située dans la province de Hollande-Méridionale. Elle compte au 1er mai 2014, 25 036 habitants sur une superficie de 23,76 km2. La commune est composée des villages de Poortugaal, Rhoon et, depuis 2000, Portland.

La commune a été créée le 1er janvier 1985 par la fusion de Rhoon et de Poortugaal. Elle a emprunté son nom à l'ancienne commune Albrantswaard en Kijvelanden, située dans cette même région.

Rhoon
Rhoon est un village de la commune néerlandaise d'Albrandswaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Son territoire est bordé au sud par le cours de la Vieille Meuse et au nord par l'autoroute A15. Le 1er janvier 2009, Rhoon comptait 12 700 habitants.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1970-1971
La DDR-Liga 1970-1971 est la 21e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont l'ASG Vorwärts Stralsund et le FC Karl-Marx-Stadt, relégué au début de la saison.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Couvent des Capucins de Céret
Le couvent des Capucins  est le vestige d'un ancien bâtiment religieux situé à Céret (Pyrénées-Orientales). Le lieu est réputé avoir abrité temporairement la conférence de Céret du traité des Pyrénées (1659). Après l'abandon de sa fonction religieuse en 1881, le site devient la propriété de Frank Burty Haviland où il résida quelques années, en y réalisant de profondes démolitions et transformations, entre 1913 et 1927. Ce site a servi de sujet à de nombreux peintres du XXe siècle, à partir de cette époque. Depuis, la chapelle et son chevet campanile sont avec l'enceinte et le Mas Aliot, bâtiment rural d'origine antérieure, les seuls vestiges encore debout de l'ancien couvent.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
La Calomnie d'Apelle (Botticelli)
La Calomnie ou La Calomnie d'Apelle (en italien : La Calunnia di Apelle) est un tableau de Sandro Botticelli peint aux alentours de 1495, probablement pour Antonio Segni, un banquier florentin. Cette œuvre d'art, réservée à un public d'esthètes initiés lors de sa conception, est conservée à Florence, dans la galerie des Offices.

Cette peinture dont le sujet est la calomnie, est une allégorie. Les allusions mythologiques sont nombreuses : sur les frises dorées, sur les statues antiques, et bien sûr, par les personnages eux-mêmes. Contrairement à ce que l'on pourrait croire le personnage ici calomnié n'est pas Apelle de Cos (le peintre grec auteur de La Calomnie) mais est comme tous les autres personnages une allégorie.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
MI 09
Le MI 09 (matériel d'interconnexion commandé en 2009) est un matériel automoteur à deux niveaux de type X'Trapolis Duplex, dérivé du MI 2N Altéo, que la Régie autonome des transports parisiens (RATP) a commandé en 2009 pour remplacer les MI 84 sur la ligne A du réseau express régional d'Île-de-France (RER). La première rame de présérie a été livrée fin 2010 pour une campagne de tests ; la mise en service commercial du nouveau matériel, prévue pour l'automne 2011 a eu lieu le 5 décembre 2011 à La Défense, en présence de Nicolas Sarkozy.

Ce matériel a remplacé, sur cette ligne A, les matériels MS 61 dont la dernière circulation a eu lieu le 16 avril 2016 et les MI 84 qui ne circulent plus sur la ligne depuis le 24 février 2017.

Le 30 mars 2017, l'usine Alstom de Valenciennes (Petite-Forêt) célèbre la 140e et dernière rame MI 09 sortant de ce site.

Alstom Petite-Forêt
L'usine Alstom de Petite-Forêt est une usine de construction ferroviaire d'Alstom, issue d'Alstom VPF, anciennement Compagnie industrielle de matériel de transport (CIMT), une entreprise fondée en 1918.
Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.

Symphonies de Kurt Weill
Kurt Weill a écrit deux symphonies.

Le compositeur est essentiellement connu pour ses musiques de scène et n'a que peu écrit en dehors de ce cadre pour orchestre. Outre ses deux symphonies, il existe une suite de jeunesse composée en 1919, un Divertimento (1922), une Sinfonia Sacra, un concerto pour violon et instruments à vent (1924).
Masahiro Andō
Masahiro Andо̄ (安藤 真裕, Andо̄ Masahiro) est un animateur et réalisateur d'anime japonais.

Il est principalement connu comme animateur de scènes d'action en particulier pour le cinéma d'animation, puis comme réalisateur des séries Canaan, Hanasaku Iroha, The Civilization Blaster, Shirayuki aux cheveux rouges, ou encore O Maidens in Your Savage Season.

Araburu kisetsu no otome-domo yo.
Araburu kisetsu no otome-domo yo. (荒ぶる季節の乙女どもよ。, litt. « Ô jeunes filles dans votre saison sauvage. ») est un manga écrit par Mari Okada et dessiné par Nao Emoto, prépublié entre décembre 2016 et septembre 2019 dans le Bessatsu Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha. L'œuvre est aussi connue sous son titre anglais « O Maidens in Your Savage Season ». Une adaptation en série télévisée d'animation, réalisée par le studio Lay-duce, est diffusée pour la première fois au Japon entre le 6 juillet et le 21 septembre 2019. Une adaptation en drama est également en cours de production pour le 9 septembre 2020,.
Chimpanzés (film, 2012)
Chimpanzés (Chimpanzee) est un documentaire américain réalisé par Mark Linfield et Alastair Fothergill en 2012 et produit par Disneynature.

La première mondiale du film a eu lieu le 20 avril 2012 au cinéma AMC Theatres de Downtown Disney à Orlando en Floride avec Jane Goodall.

Disneynature
Disneynature est la branche du studio Walt Disney Pictures basée à Paris chargée de produire des films documentaires sur la nature créée en 2008 par le directeur général de The Walt Disney Company France, Jean-François Camilleri.

Une société nommée Disney Nature Productions a été dissoute le 24 septembre 2014 toutefois la marque Disneynature reste utilisée par Walt Disney Pictures.
Intronisation de Willem-Alexander
L'investiture du roi Willem-Alexander des Pays-Bas (en néerlandais, inhuldiging van koning Willem-Alexander der Nederlanden), le 30 avril 2013, débute officiellement après l'abdication de sa mère la reine Beatrix, vers 10 heures et 10 minutes du matin, puis s'achève dans la nuit par des festivités dans tout le royaume.

La journée est rythmée par différentes manifestations et cérémonies, avec pour point d'orgue l'intronisation du nouveau souverain dans l'après-midi, en la Nouvelle église d'Amsterdam, devant les États généraux.

Alexia des Pays-Bas
Alexia des Pays-Bas, princesse d'Orange-Nassau, née le 26 juin 2005 à La Haye, est la deuxième fille du roi Willem-Alexander et de la reine Máxima. Elle occupe, après sa sœur aînée Catharina-Amalia (dite Amalia), la deuxième place dans l'ordre de succession au trône des Pays-Bas depuis le 30 avril 2013, lorsque leur père monte sur le trône.
Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Against Me!
Against Me! est un groupe de punk rock américain, originaire de Naples, en Floride. Il est formé en 1997 par Laura Jane Grace à Naples en Floride. Le groupe est malgré tout considéré comme faisant partie de la scène de Gainesville, au même titre que Hot Water Music ou Less than Jake.

Laura Jane Grace
Laura Jane Grace, née le 8 novembre 1980, est une musicienne transgenre américaine, originaire de Gainesville en Floride. Elle est connue comme la compositrice, chanteuse et guitariste du groupe de punk rock Against Me!.
District de Cheb
Le district de Cheb (en tchèque : okres Cheb) est un des trois district de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville dont il porte le nom. La moitié septentrionale est un vaste bassin sédimentaire, le bassin d'Egra.

Paysage autour de Velká Hleďsebe et Mariánské Lázně.

Egra
Egra, (nom historique en français) ou Cheb (prononcé, en tchèque [ˈcheb] , en allemand: Eger), est une ville frontalière de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie, le chef-lieu du district de Cheb. Sa population s'élevait à 32 808 habitants en 2025.
Elmer Bischoff
Elmer Nelson Bischoff, né le 9 juillet 1916 et mort le 2 mars 1991, est un peintre et un pionnier de l'École de San Francisco durant les années 1950. Bischoff, avec Richard Diebenkorn, George Ball et David Park, fait partie de ces jeunes de l'après guerre qui vont commencer comme artistes abstraits, puis fonder une nouvelle manière figurative de peindre.

École de San Francisco
L'École de San Francisco ou  Mouvement Figuratif de la Baie de San Francisco, aussi connu sous le nom Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art et Bay Area Figuration, est un mouvement artistique du XXe siècle dont font partie plusieurs d'artistes vivants dans le secteur de la Baie de San Francisco.

Il se caractérise par un abandon de l'expressionnisme abstrait et d'un retour à la figuration dans la peinture.

Le mouvement s'étalant sur les deux décennies des années 1950 et 1960,  se décompose en trois groupes ou générations :

La première génération

La génération Bridge

La seconde génération
Giant Days
Giant Days est une série de bande dessinée créée par le Britannique John Allison en 2011. Cette série dérivée de son webcomic Scary Go Round (en), publié depuis 2015 au format comic book par Boom! Box suit la vie d'étudiantes à l'université de Sheffield de trois amies, la gothique Esther de Groot, le garçon manqué Susan Ptolemy, et la douce Daisy Wooton.

Dessinée depuis fin 2015 par la Finlandaise Max Sarin, cette série qui aborde de nombreux problèmes contemporains sans se départir d'un certain humour a fait l'objet de bonnes critiques, et a valu à ses auteurs deux prix Eisner en juillet 2019, dont celui de la meilleure série.

Giant Days est traduite en français par Akileos depuis 2017.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylisé BOOM! Studios) est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 2005 par Ross Richie (en) à Los Angeles. Elle publie sous les noms Boom! Box, Kaboom! et Archaia, depuis le rachat en 2013 d'Archaia Entertainment.

Ses publications ont glané plusieurs prix Eisner et Harvey,.
LISA Airplanes Akoya
Le LISA Airplanes Akoya est un hydravion léger français monomoteur biplace côte-à-côte, doté d'hydrofoils pour décoller et se poser sur l'eau. Amphibie, il est capable d'atterrir sur terre, eau ou neige sans modifications, et possède des ailes à fort allongement, pliables, ainsi qu'une configuration moteur en pylône sur la dérive.

LISA Airplanes Hy-Bird
Le LISA Airplanes Hy-Bird est un avion solaire et à pile à combustible à hydrogène. Il est équipé de 15m² de panneaux solaires qui rechargent des batteries qui aident au décollage et à la montée,,.

Il est dérivé de l'Akoya, du même constructeur.
Dudéisme
Le dudéisme (dudeism en anglais) est une religion parodique qui peut être décrite comme philosophique, agnostique et libertaire. Son nom est formé par la contraction du terme « Dude » qui renvoie au personnage principal du film The Big Lebowski de Joel et Ethan Coen sorti en 1998, et du suffixe « déisme » (divin).

La pensée dudéiste peut se manifester par une attitude libérée, sarcastique, paisible et presque paresseuse, non matérialiste, voire décroissante, ouverte d'esprit et souvent libertaire.

Dude (mode)
Dude est de l'argot anglais (à l'origine l'anglais américain) pour un individu, généralement un homme. Des années 1870 aux années 1960, Dude signifiait principalement une personne qui s'habillait d'une manière extrêmement à la mode (un dandy) ou une personne citée bien en vue qui visitait une zone rurale, un City slicker (en). Dans les années 1960, Dude a évolué pour désigner n'importe quel homme, un sens qui s'est glissé dans l'argot américain traditionnel dans les années 1970. L'argot actuel conserve au moins une certaine utilisation de ces trois significations communes.
Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.

University of Limerick Bohemian Rugby Football Club
UL Bohemian RFC  (ou  University of Limerick Bohemian RFC ) est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Limerick, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.
Réparations allemandes de la Seconde Guerre mondiale
Les réparations allemandes de la Seconde Guerre mondiale sont les indemnités de guerre que furent contraintes de payer l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est aux gouvernements alliés à l'issue de ce conflit, selon la conférence de Potsdam. D'autres nations de l'Axe furent obligées de payer des réparations de guerre en vertu du traité de paix de Paris de 1947.

Accord de Londres sur les dettes
L'accord de Londres sur les dettes extérieures allemandes, aussi connu comme l'accord de Londres sur les dettes (en allemand : Londoner Schuldenabkommen), est un traité d'allégement de dette entre la République fédérale d'Allemagne et ses pays créanciers, signé le 27 février 1953. L'objectif était de ne pas surcharger l’Allemagne exsangue et éviter les erreurs du traité de Versailles signé en 1919.

L’accord de Londres couvrait un certain nombre de types de dettes allemandes datant d’avant et d’après la Seconde Guerre mondiale. Certaines d'entre elles relevaient directement des efforts pour financer les réparations, tandis que d'autres relevaient de vastes prêts, principalement par des investisseurs américains aux entreprises et au gouvernement allemands.