hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouargla
Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya de Ouargla à 128 mètres d'altitude. En 2008, l'agglomération compte  169 927 habitants, dont 133 024 pour la seule commune de Ouargla.

Sa wilaya constitue un pôle économique riche en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway.

Ouargla est une des villes les plus anciennes du Sahara, elle connaît un essor grâce au commerce transsaharien, puis subit un déclin. Son ksar est l'un des plus grands et plus actifs du Sud algérien.

Ghardaïa
Ghardaïa (en berbère: ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ Taɣerdayt ; en arabe : غرداية) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 600 km au sud d'Alger.

Ghardaïa est également le nom du principal ksar de la pentapole de la vallée du Mzab, fondé au XIe siècle par les mozabites ibadites.

Ghardaïa, ainsi que la vallée du Mzab, font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et sont considérées comme site touristique d'importance majeure en Algérie, du fait de leur architecture ksourienne préservée et de leur histoire,.

La ville comprend une communauté mozabite importante. Son agglomération qui s'étend sur plusieurs communes, compte environ 140 000 habitants en 2008.
Théophile-Malo de La Tour d'Auvergne-Corret
Théophile Malo de La Tour d'Auvergne-Corret, né le 23 décembre 1743 à Carhaix (ou aux environs) en Bretagne et mort le 27 juin 1800  à Oberhausen en Bavière, est un militaire français. Napoléon lui donna le titre « premier grenadier de la République ». Il a également écrit plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Bretagne et des langues celtiques.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Mark Sherringham
Mark Sherringham est un philosophe et haut fonctionnaire français, né en 1955. Anciennement doyen de l'Inspection générale de l'éducation nationale de philosophie, il est président du Conseil supérieur des programmes depuis le 4 février 2022, succédant à Souâd Ayada.

Conseil supérieur des programmes
Le Conseil supérieur des programmes (CSP) est une instance française créée par la loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République du 8 juillet 2013 et placée auprès du ministre de l'Éducation nationale, qui doit offrir les garanties scientifiques nécessaires pour émettre des avis et formuler des propositions dans ses champs de compétence.

Il est appelé à concevoir ses propositions soit à la demande du ministre de l'Éducation nationale, soit en se saisissant d’une question qui relève de ses compétences. Le CSP réunit des universitaires, des chercheurs, des spécialistes du système éducatif et des représentants élus de la Nation et de la société. Ses avis et propositions sont rendus publics. En outre, il doit respecter le principe de parité entre les hommes et les femmes.

Il succède au Haut Conseil de l'éducation, créé en 2005 pour remplacer le Conseil national des programmes dont la fondation remontait à 1989.
Open des Bermudes de squash 2025
L'Open des Bermudes 2025 est un tournoi de squash PSA Copper avec une dotation de 28 750 $. Le tournoi se déroule aux Bermudes du 29 avril au 3 mai 2025.

Le tournoi est au format PSA Copper avec 24 joueurs et 24 joueuses.

Le tournoi est remporté par le champion du monde junior Mohamed Zakaria et la tête de série numéro 1 Aira Azman.

Aira Azman
Aira Azman, née le 29 septembre 2004 dans le Kedah en Malaisie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en janvier 2026 la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Ses sœurs Aifa et Aika sont également joueuses de squash.
Chapelle Notre-Dame du Haut
La chapelle Notre-Dame du Haut est une chapelle catholique construite de 1953 à 1955 sur la colline de Bourlémont à Ronchamp en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Elle est une œuvre de l'architecte franco-suisse Le Corbusier érigée à l'emplacement d'un ancien sanctuaire romain et d'une ancienne chapelle reconstruite une première fois dans l’entre-deux-guerres.

La chapelle est inscrite aux monuments historiques en 1965 puis classée en 1967. Elle obtient en 1999 le label « Patrimoine du XXe siècle ». En 1975, l'architecte français Jean Prouvé réalise un campanile. En 2011, une nouvelle porterie ainsi qu'un couvent sont construits sur les plans de l'architecte italien Renzo Piano. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016. Elle fait partie de l'itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » créé en 2019.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Popanalia
Le Festival Popanalia est un festival français de pop organisé à Biot, dans les Alpes-Maritimes. Créé le 5 août 1970, il est l'un des premiers festivals du genre sur le territoire, mélangeant les nouvelles musiques de l'époque, à savoir le free jazz et le rock. Cet évènement est créé par Jean-François Bizot, Jean Georgakarakos, Jean-Luc Young et Serge Sloimovits. Cette manifestation s'est déroulée en 1970, et dans les jardins du musée national Fernand-Léger en 2010.

Musée national Fernand-Léger
Le musée national Fernand-Léger ou musée Fernand-Léger est un musée national situé à Biot dans les Alpes-Maritimes et consacré à l'œuvre du célèbre artiste français du XXe siècle Fernand Léger. Le musée possède la plus importante collection d'œuvres de l'artiste. Au départ musée privé, c'est aujourd'hui un musée national appartenant à l'État possédant le Label musée de France.
Château de Lorgerie
Le château de Lorgerie ou château de l'Orgerie est un château français situé à Averton, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 6 kilomètres au Nord du bourg, dans la forêt de Pail ; le lieu était anciennement de Villepail. Lorgerie est aussi un ruisseau affluent de celui du Vieil-Averton ; sa longueur est de 2 350 m.

Forêt de Pail
La forêt de Pail est une forêt privée de 2 737 hectares située dans les communes d'Averton (90 %) et Crennes-sur-Fraubée (10 %), dans le département de la Mayenne, à 30 km à l'est de la ville de Mayenne. La forêt appartient à la famille de Poix, résidant au château de Lorgerie situé au cœur de la forêt.
Gâtine
Les termes gâtine ou gastine (avec l'ancienne graphie) sont à l'origine des noms des anciennes provinces françaises du Gâtinois et du Gâtinais. Il désigne  au sens le plus ancien  un « terrain inculte, inhabité », mais aussi « le pillage, la ruine ». Ils partagent le même radical que les termes gâter et l'ancien français gast « désert, inculte ».

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Micky Lawler
Micky Lawler est une agente et dirigeante sportive américaine née en Hollande, aux Pays-Bas.

Elle préside la Women's Tennis Association (WTA Tour) entre 2015 et 2024, puis devient la première commissaire d’Unrivaled, une nouvelle la ligue américaine de basket-ball à trois.

Unrivaled
Unrivaled (Sans égal en français) est une ligue américaine de basket-ball à trois (3×3) basée à Miami, en Floride et créée en 2023 par Breanna Stewart et Napheesa Collier.

L'objectif est de proposer aux meilleures joueuses de la Women's National Basketball Association une alternative aux championnats internationaux pendant l'intersaison.

La ligue Unrivaled est composée de six équipes, appelées clubs avec six joueuses chacune : le Mist, les Lunar Owls, le Phantom, le Vinyl, la Rose et les Laces.

Elle compte une WNBA Most Valuable Player, sept premiers choix de Draft WNBA et 17 anciennes athlètes olympiques.
Raúl Tamudo
Raúl Tamudo, né le 19 octobre 1977 à Santa Coloma de Gramanet (Province de Barcelone, Espagne), est un  footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1990 au milieu des années 2010.

Buteur efficace, auteur de 146 réalisations en Primera División, Tamudo passe la majorité de sa carrière au RCD Espanyol où il acquiert un statut de légende chez les Pericos. Il est le joueur plus capé ainsi que le second meilleur buteur de l'histoire du club, derrière Rafael Marañón.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Aillant-sur-Tholon
Aillant-sur-Tholon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée, chef-lieu de la commune nouvelle de Montholon, avec Champvallon, Villiers-sur-Tholon et Volgré.

Ses habitants sont appelés les Aillantais.

Volgré
Volgré est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée de la commune nouvelle de Montholon avec Aillant-sur-Tholon, Champvallon et Villiers-sur-Tholon.
Plan de prévention du risque inondation
En France, un plan de prévention du risque inondation ou plan de prévention des risques d'inondation (« PPRI ») est un plan de prévention des risques spécifique aux inondations. Il émane de l'autorité publique. Il évalue les zones pouvant subir des inondations et y instaure des remèdes techniques, juridiques et humains pour y faire face.

C'est un document cartographique et réglementaire (après enquête publique et arrêté préfectoral). Il est stratégique pour l'aménagement de la commune sur laquelle il s'applique. Il définit les règles de constructibilité dans les différents secteurs susceptibles d'être inondés. La délimitation des zones est principalement basée sur les crues de référence, et c'est en ce sens que ces documents sont souvent remis en question, notamment prospectivement en raison du contexte de dérèglement climatique.

Zone d'expansion de crue
Une zone d'expansion de crue ou zone d'expansion des crues (communément abrégée en ZEC) est un lieu privilégié où la crue d'un cours d'eau peut s'étendre rapidement avec un très faible risque pour les personnes et pour les biens. C'est un moyen technique visant à mieux contrôler et à mieux gérer les risques de débordement pour atténuer l'impact d'une inondation dans d'autres lieux plus sensibles situés en aval.

Il s'agit le plus souvent d'une zone naturelle / agricole du lit majeur entourée d'ouvrages artificiels tels que noues, digues et retenues d'eau temporaires. On peut éventuellement y associer un ouvrage ou une zone d'assainissement de type décantation (pour limiter la vitesse d'atterrissement ou de colmatage de la zone) et/ou lagunage naturel (notion de zones naturelles d'expansion de crues ZNEC et zones artificielles d'expansion de crues ZAEC).
Chisaki Hama
Chisaki Hama (浜 千咲, Hama Chisaki), de son vrai nom Rika Izumi (泉 里香, Izumi Rika), est une actrice japonaise née le 11 octobre 1988 à Kyoto (Fushimi-ku), au Japon.

Son premier rôle est celui de Ami Mizuno/Sailor Mercury, dans la série live Pretty Guardian Sailor Moon, de 2003 à 2005. Elle est la troisième plus jeune actrice de la série, après Naoki Takeshi (Shingo Tsukino) et Rina Koike (Sailor Luna).

Pretty Guardian Sailor Moon
Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) est une série télévisée live (tokusatsu) japonaise en 49 épisodes de 30 minutes, créée d'après le manga Sailor Moon, de Naoko Takeuchi, et diffusée au Japon entre le 4 octobre 2003 au 25 septembre 2004 sur les réseaux CBC et TBS Channel 26. Cette série est inédite en France.
Ivtchenko-Progress
Ivtchenko-Progress ZMKB (en ukrainien : Запорізьке машинобудівне конструкторське бюро «Прогрес» ім. О.Г.Івченка, Zaporizke machynoboulivne konstrouktorske biouro « Progress » im. O.H. Ivtchenka, en français Bureau d'études et de construction mécanique « Progress » de Zaporijjia nommé O.H. Ivchenko) est une entreprise d'État (anciennement soviétique) implantée à Zaporijjia, en Ukraine. L'activité de l'entreprise et ancien bureau d'études (OKB) consiste à développer et à fabriquer des moteurs d'avions, des turbines à gaz et autres moteurs à combustion. La désignation actuelle de la société est Société nationale bureau d'études Ivtchenko Progrès (Design Office Ivchenko Progress), elle regroupe aujourd’hui l'ancienne entreprise Progress.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Prisonnier Riku
Prisonnier Riku (囚人リク, Shūjin Riku) est un shōnen manga scénarisé et dessiné par Shinobu Seguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion entre février 2011 et février 2018 et publié en un total de 38 volumes reliés par Akita Shoten. La version française est éditée en intégralité par Akata entre novembre 2014 et juillet 2021.

Un spin-off intitulé Boss Rénoma - « Prisonnier Riku » Spin-Off - (ボスレノマ〜「囚人リク」外伝〜), est prépublié entre août 2018 et janvier 2019 dans le Weekly Shōnen Champion et publié en un total de deux volumes. La version française est éditée par Akata en juin 2022.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.
The Heart of Paula
The Heart of Paula est un film américain réalisé par Julia Crawford Ivers et William Desmond Taylor, sorti en 1916.

Deux fins différentes ont été tournées: une fin heureuse et une fin tragique, ce qui est une première pour un film. Il a été demandé aux gérants de salles de cinéma de choisir leur version préférée, mais le vote n'a pas permis de départager les deux versions, et c'est finalement la version heureuse qui a été tirée au sort.

William Desmond Taylor
William Desmond Taylor, né le 26 avril 1872 à Carlow (Irlande) et mort le 1er février 1922 à Los Angeles, est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain. Sa carrière dans le cinéma muet en fait une figure populaire de l'industrie naissante d'Hollywood dans les années 1910 et le début des années 1920. Son meurtre le 1er février 1922, tout comme d'autres scandales du moment comme l'affaire Roscoe Arbuckle contribuent à la naissance d'une presse sensationnaliste de bas-étage. Le meurtre de Taylor demeure officiellement non résolu.

Dans le film Boulevard du crépuscule (Sunset Boulevard), le nom de l'héroïne Norma Desmond est une référence à son second prénom et au nom de son amie actrice, Mabel Normand.
Maman (film, 1999)
Maman (en russe : Мама, Mama) est un film russe réalisé par Denis Evstigneïev, sorti en 1999. Il est inspiré de l'histoire de détournement d'un Tu-154 par les frères Ovetchkine, membres de l'ensemble musical Sept Simeons, dirigés par leur mère Ninel qui s'est déroulé le 8 mars 1988 sur le vol 3739 Aeroflot. Dans ce film l'actrice Nonna Mordioukova a joué son dernier rôle.

Denis Evstigneïev
Denis Evguenievitch Evstigneïev (en russe : Дени́с Евге́ньевич Евстигне́ев), né le 29 novembre 1961 à Moscou, est un directeur de la photographie, réalisateur et producteur de cinéma soviétique puis russe.
Ievgueni Kalechine
Ievgueni Igorevitch Kalechine (en russe : Евгений Игоревич Калешин) est un footballeur russe né le 20 juin 1978 à Maïkop. Il est le fils d'Igor Kalechine, qui a notamment joué pour le Kouban Krasnodar entre 1979 et 1985, ainsi que le frère aîné de Vitali Kalechine qu'il côtoie au Lada Togliatti lors de la saison 2002.

Actif pendant près de dix-huit entre 1995 et 2013, il connaît une carrière très instable qui le voit jouer pour pas moins de quatorze clubs différents au cours de ces années-là. Son passage le plus long se déroule au Tom Tomsk pour lequel il évolue pendant quatre ans de 2003 à 2007.

Reconverti par la suite comme entraîneur, il entraîne notamment le Kouban Krasnodar entre juin 2017 et la disparition du club en mai 2018. Il dirige par la suite le Baltika Kaliningrad de janvier 2019 à septembre 2021 puis l'Akron Togliatti de septembre 2022 à novembre 2023.

Tom Tomsk
Le Futbolny klub Tom, plus couramment appelé Tom Tomsk (en russe : «Томь» Томск), est un club de football russe basé à Tomsk.

Acteur régulier des divisions inférieures soviétiques dans ses premières années, le club connaît une ascension notable après la mise en place des championnats russes, en particulier à partir du début des années 2000 qui le voit devenant un habitué du haut de classement de la deuxième division avant d'être finalement promu au premier échelon pour la saison 2005. Il y évolue continuellement jusqu'à sa relégation en 2012, effectuant par la suite deux brefs retours lors des saisons 2013-2014 puis 2016-2017. Après cette dernière relégation, il évolue en deuxième division entre 2017 et 2022 avant de perdre son statut professionnel pour des raisons financières.
Ilha Comprida
Ilha Comprida est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo. C'est une ville côtière située à 24º44'28" de latitude sud et 47º32'24" de longitude ouest, étant à une altitude au niveau de la mer. Elle est située dans la mésorégion de la côte sud de São Paulo et dans la microrégion du Registro à Vale do Ribeira, à 209 km de la capitale de l'État. Son territoire long et étroit a une superficie de 192,09 km², et sa population mesurée par l'IBGE lors du recensement de 2020 était de 11 362 habitants, ce qui donne une densité démographique de 47 habitants/km². Dans l'estimation de l'IBGE pour 2018, la population calculée était de 10 965 habitants, ce qui donne une densité démographique estimée à 52,59 habitants/km².

Microrégion de Registro
La microrégion de Registro est l'une des deux microrégions qui subdivisent le littoral sud de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 12 municipalités qui regroupaient 269 549 habitants en 2006 pour une superficie totale de 11 189 km².
Shōgun (roman)
Shōgun est un roman de James Clavell paru en 1975. C'est le premier roman (chronologiquement) de la saga asiatique de l'auteur. Commençant en 1600 au Japon féodal, quelques mois avant la bataille de Sekigahara, le sujet de l'histoire est l'ascension du daimyo « Toranaga » (basé sur le vrai Ieyasu Tokugawa) du Shogunat, vu à travers les yeux d'un marin anglais dont le personnage s'inspire de William Adams.

William Adams (navigateur anglais)
William Adams (24 septembre 1564 – 16 mai 1620), aussi connu au Japon sous les noms de Anjin-sama (按針様, « Monsieur Pilote ») et Miura Anjin (三浦按針, « Le pilote de Miura »), est un navigateur anglais qui a vécu au Japon où il est devenu samouraï. On pense[Qui ?] que c'est le premier Anglais qui soit jamais allé au Japon.