hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille (femme guerrière)
Dans la mythologie romaine, Camille, fille de Métabus (roi des Volsques), est une femme guerrière citée dans l’Énéide de Virgile.

Habituée dès l'enfance aux exercices de chasse et de guerre, elle se distingue surtout par sa légèreté à la course et son habileté à tirer à l'arc. Virgile la décrit si aérienne qu’« elle court sur les épis sans qu’ils courbent la tête. »

Venue au secours de Turnus contre Énée, elle est tuée après avoir été trahie par Arruns : son attention est détournée par les belles armes d’un prêtre troyen, Chlorée, qu’elle charge. Arruns, allié d’Énée, profite de l’aveuglement de Camille pour la transpercer d’un coup de javelot ; mortellement blessée, elle décide de s’enfuir, et meurt peu après dans les bras d’Acca, sa compagne. L’annonce de son décès excite autant les Latins que les Troyens. La déesse Diane, soucieuse de venger sa protégée, charge une nymphe de sa suite, Opis, de tuer Arruns : elle le transperce d’une flèche.

Turnus
Turnus est le roi des Rutules d'Ardée, qui s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium. Fils de Daunus et frère de la nymphe Juturne, il est un personnage important de l’Énéide de Virgile.
Mortier de 81 mm type 99
Le mortier Type 99 81 mm ("Kyukyu Shiki Shohakuyekiho" en japonais, signifiant "Petit mortier de tranchée modèle 99") était un mortier utilisé par l'Armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Cette pièce d'artillerie était une copie du mortier français Stokes-Brandt Mle 27/31, à l'instar du mortier américain M1 de 81 mm. Le mortier Type 99 de 81 mm diffère du mortier d'infanterie Type 97 81 mm par un tube plus court (55,24 cm au lieu de 115,16 cm) et un système de mise à feu différent. La désignation Type 99 indique que cette pièce d'artillerie a été acceptée par l'Armée en l'an 2599 du calendrier japonais, soit 1939 de notre calendrier grégorien.

Mortier modèle 27/31
Le mortier Stokes-Brandt de 81 mm Mle 27/31 fut réglementaire dans l'armée de terre française durant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par Edgar Brandt, il est une amélioration du mortier britannique Stokes. Bien conçu, il a été construit sous licence et copié par de nombreux pays.
Octopath Traveler II
Octopath Traveler II est un jeu vidéo de rôle développé par Square Enix et Acquire. Il s'agit d'une suite d'Octopath Traveler et du troisième jeu de la série après le jeu mobile préquelle Octopath Traveler: Champions of the Continent (qui sortira en 2025 sous le nom d'Octopath Traveler 0), bien qu'il présente de nouveau personnages et un cadre distinct des jeux précédents. Il est sorti le 24 février 2023 et le 6 juin 2024 sur Xbox Series.

Octopath Traveler
Octopath Traveler est un jeu vidéo de rôle développé par Square Enix en collaboration avec Acquire et édité par Nintendo sur Nintendo Switch dans le monde entier le 13 juillet 2018. En moins d'un mois, le jeu est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Trophée Norm-Fieldgate
Le trophée Norm-Fieldgate (Norm Fieldgate Trophy) est un trophée remis depuis 1974 au joueur qui est considéré comme le meilleur de la division Ouest de la Ligue canadienne de football (LCF) à une position défensive, choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée James-P.-McCaffrey pour la division Est, qui sera choisi joueur défensif par excellence de la LCF. Le trophée est nommé en l'honneur de Norm Fieldgate (en), ancien secondeur des Lions de la Colombie-Britannique.

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué au meilleur joueur défensif de la division Nord.

Avant 1974, le titre de « Meilleur joueur de ligne de la division Ouest » s'appliquait autant aux joueurs de l'unité défensive qu'aux joueurs de ligne offensive, et le vainqueur était en compétition pour le trophée Schenley du meilleur joueur de ligne.

Joueur défensif par excellence de la Ligue canadienne de football
Le titre de Joueur défensif par excellence de la Ligue canadienne de football, appelé Trophée Schenley du meilleur joueur défensif de 1974 à 1988, est décerné chaque année au joueur qui est considéré comme le meilleur de la LCF à une position défensive. Deux joueurs sont en compétition pour ce titre, soit le vainqueur du trophée James-P.-McCaffrey attribué au meilleur joueur défensif de la division Est, et le vainqueur du trophée Norm-Fieldgate, remis au meilleur joueur défensif de la division Ouest. Le gagnant est choisi par les membres de Football Reporters of Canada, l'association des journalistes qui couvrent le football canadien, et par les entraîneurs-chefs de la ligue.

Entre 1955 et 1973, les joueurs défensifs et les joueurs de ligne offensive étaient en compétition pour le titre de meilleur joueur de ligne. En 1974, la ligue décide de créer deux prix distincts, dont celui-ci
.
Canal de Roubaix
Le canal de Roubaix est situé sur la Communauté urbaine de Lille dans le Nord de la France.
Sa longueur est de 12,2 km entre la Marque (rivière) et la frontière avec la Belgique. Le canal de Roubaix et son prolongement en Belgique par le canal de l'Espierres, relient la Deûle à l’Escaut.

Deûle
La Deûle (/døl/) est une rivière du nord de la France dont l'essentiel du cours est aujourd'hui canalisé (de Douai à Deûlémont). C'est un affluent de la Lys, donc un sous-affluent de l'Escaut.

Dans sa partie amont, elle est encore en partie à l'état naturel et connue sous le nom de Souchez.
Dana Delany
Dana Welles Delany, née le 13 mars 1956 à New York, est une actrice et productrice américaine.

Elle a joué dans un grand nombre de productions indépendantes et est réputée pour son sens de l'humour sarcastique.

Elle est révélée par la série China Beach (1988-1991), sur la guerre du Viêt Nam qui, acclamée par la critique, lui permet de remporter deux Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et d'être nommée pour deux Golden Globes.

Elle confirme avec Desperate Housewives (2007-2012), qui lui permet de renouer avec les hauteurs de la critique et lui vaut deux citations aux Screen Actors Guild Awards ainsi que le Prism Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique.

Très demandée dans ce milieu, sa carrière ne cesse d’évoluer, elle incarne ainsi les premiers rôles des séries Body of Proof (2011-2013) et Hand of God (2014-2017).

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1952 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Jannu
Le Jannu ou Kumbhakarna, à 7 710 m d'altitude, est un prolongement de la longue arête occidentale du Kangchenjunga. C'est un sommet imposant et très raide avec une face Nord haute de 3 000 m qui présente des voies d'ascension réputées très difficiles.

Kangchenjunga
Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, Kintchindjinga ou Kangchanfanga) est un sommet de l'Himalaya, sur la frontière indo-népalaise, à l'est du Népal, entre le district de Taplejung et l'État indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Son altitude de 8 586 mètres le classe troisième sommet le plus haut sur Terre, après l'Everest et le K2, et fait du Kangchenjunga le point culminant de l'Inde. Jusqu'en 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet du monde.
La Terreur des Zygons
La Terreur des Zygons (Terror of the Zygons) est le quatre-vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties, du 30 août au 20 septembre 1975, il commence la treizième saison en finissant un arc narratif ayant commencé dans Robot.

Robot (Doctor Who)
Robot (Robot) est le soixante-quinzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 28 décembre 1974 au 18 janvier 1975. Premier épisode de la douzième saison, il présente pour la toute première fois Tom Baker dans le rôle du Docteur, qui outre Sarah Jane Smith (interprétée par Elisabeth Sladen) se voit adjoindre un nouveau compagnon en la personne de Harry Sullivan (Ian Marter).
Greg Mansell
Greg Mansell (né le 8 novembre 1987 sur l'île de Man) est un pilote automobile britannique. Il est le fils du champion du monde de Formule 1 Nigel Mansell. Son frère ainé, Leo, dispute les mêmes championnats que lui.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Rivière à Abraham
La rivière à Abraham est un ruisseau qui coule successivement dans les municipalités de Saint-Médard et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière à Abraham est un affluent de la rive nord de la rivière Boisbouscache laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Rivière des Trois Pistoles
La rivière des Trois Pistoles est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent qui se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada,.

Le cours d'eau traverse successivement les municipalités de Sainte-Rita, de Saint-Cyprien (MRC de Rivière-du-Loup), Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Clément, Saint-Éloi, Sainte-Françoise et Notre-Dame-des-Neiges. Il fait partie des voies navigables historiques.
Place de l'Indépendance (Kiev)
La place de l’Indépendance (en ukrainien : майдан Незалежності, maïdan Nezalejnosti) est la place centrale de Kiev, capitale de l’Ukraine. Traversée par la rue Krechtchatyk, c’est l'une des principales places de la ville. S'y trouve notamment le monument à l'Indépendance. Cette place a connu plusieurs noms ; elle est souvent appelée simplement Maïdan (« la Place ») ou, improprement en français, place Maïdan (expression tautologique, puisque Maïdan signifie déjà « la place »). Lors de la révolution orange (2004) et de l'Euromaïdan (2013), c’est le lieu de rassemblement des manifestants.

Monument à l'Indépendance (Kiev)
Le monument à l’Indépendance (en ukrainien, Монумент Незалежності / Monoument Nézalejnosti) est l’ouvrage architectural central de la place de l’Indépendance de Kiev, en Ukraine.

Il a été construit en 2001, pour le dixième anniversaire de l’indépendance de l'Ukraine.
Pharaon (jeu vidéo)
Pharaon est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra en 1999. Il reprend le système de jeu de la série Caesar qu'il transpose à la construction d'une cité de l'Égypte antique. Il bénéficie d'une extension, Cléopâtre : La reine du Nil, publiée en 2000.

Un remake intitulé Pharaoh: A New Era est édité par Triskell Interactive et Dotemu en 2023.

Caesar (jeu vidéo)
Caesar est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Golden Sector Design et publié par Impressions Games en octobre 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cité de l'Empire romain qu'il doit développer en satisfaisant son peuple. Le système de jeu est similaire à celui de SimCity auquel il ajoute une dimension militaire, le joueur devant défendre sa province contre d'éventuels envahisseurs.
Irwin Rose
Irwin A. Rose, né le 16 juillet 1926 à New York et mort le 2 juin 2015 à Deerfield (Massachusetts), est un biochimiste américain. Avram Hershko, Aaron Ciechanover et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2004.

Aaron Ciechanover
Aaron Ciechanover, né le 1er octobre 1947 à Haïfa en Israël, est un biologiste israélien. Avec Avram Hershko et Irwin Rose, il est colauréat du prix Nobel de chimie de 2004 « pour leur découverte de la dégradation contrôlée des protéines par l'ubiquitine ».
Ron Carter
Ron Carter est un contrebassiste et violoncelliste américain de jazz et de musique classique, né le 4 mai 1937 à Ferndale (Michigan). Il est notamment connu pour ses collaborations avec Miles Davis, Herbie Hancock, Wayne Shorter, McCoy Tyner, Eric Dolphy et Gil Evans. Ses contributions à plus de 2 200 albums en font le contrebassiste le plus enregistré et, par conséquent, l'un des plus importants de l'histoire du jazz.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Lugaid mac Lóegairi
Lugaid mac Lóegairi Ard ri Erenn mort vers 507. Lugaid mac Lóegairi était le fils de Lóegaire mac Néill et le petit-fils de Niall Noigiallach. On l'identifie habituellement avec le « Lugid » du Baile Chuinn Chétchathaig.

Lóegaire mac Néill
Lóegaire mac Néill (fl. Ve siècle) est un Haut-Roi d’Irlande (en vieil irlandais : ard ri Erenn) semi-légendaire. Il est le fils de Niall Noigiallach ancêtre des dynasties Uí Néill. L'hagiographe du VIIe siècle Tírechán  fixe son règne à la période 427 à 463 mais beaucoup des dates associées à Lóegaire sont basées sur la construction chronologique artificielle liée à la venue de Patrick d'Irlande en 432 et l'on estime désormais qu'il est mort à la fin de la décennie 480. Lóegaire mac Néill que l'on identifie avec le « Loígaire » du Baile Chuinn Chétchathaig est associé avec trois éléments de la mythologie irlandaise : l'arrivée de Patrick, le tribut en bétail (vieil irlandais: bóroma) et la Fête de Tara.
Eugène de Beauharnais
Eugène Rose de Beauharnais, né le 3 septembre 1781 à Paris et mort le 21 février 1824 à Munich, est un membre de la famille impériale française, fils adoptif de l'empereur Napoléon Ier, avec qualification d'Altesse impériale, vice-roi d'Italie, prince de Venise, grand-duc de Francfort, duc de Leuchtenberg et prince d'Eichstätt. Il est également l'un des plus fidèles et des plus talentueux subordonnés de Napoléon qui le fait général en chef. Il commande le IVe corps d'armée lors de la campagne de Russie. Au cours de l'hiver 1812-1813, après le départ de Napoléon pour Paris et la fuite de Murat, c'est le prince Eugène qui ramène avec beaucoup d'habileté et d'audace stratégique les restes de la Grande Armée jusqu'à faire sa jonction avec les nouvelles troupes en Saxe, malgré les tentatives d'anéantissement menées par les Russes et leurs nouveaux alliés prussiens.

Il est également l’oncle du dernier empereur des Français, Napoléon III.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Swissman Xtreme Triathlon
Le Swissman Xtreme Triathlon ou Swissman est une compétition internationale de triathlon qui se pratique sur distance Ironman (3,8 km de natation, 180 km de vélo, 42,2 km de course à pied) à Ascona en Suisse. Classé dans la catégorie extrême par les difficultés exceptionnelles qu'il propose, il accepte des règles différentes des autres compétitions de triathlon sur distance ironman ainsi qu'un nombre réduit de compétiteurs. Créé en 2013, il est le troisième événement créé dans la catégorie « Xtreme triathlon » (Xtri) avec le Norseman en Norvège créé en 2003 et fondateur des triathlons extrêmes et le Celtman en Écosse créé en 2012.

Celtman Xtreme Triathlon
Le Celtman Xtreme Triathlon ou Celtman Xtreme Scottish Triathlon ou Celtman est une compétition internationale de triathlon qui se pratique sur une distance légèrement supérieure à celle d'un Ironman (3,8 km de natation, 202 km de vélo, 42 km de course à pied). Il se déroule chaque année au mois de juin à Achnasheen dans le Wester Ross au pied des Torridon Hills, en Écosse. Classé dans la catégorie extrême à cause des difficultés exceptionnelles qu'il propose, il accepte des règles différentes des autres compétitions de triathlon sur distance Ironman ainsi qu'un nombre réduit de compétiteurs. Créé en 2012, il est le second événements créé dans la catégorie « Xtreme triathlon » (Xtri) avec le Norseman en Norvège créé en 2003 et fondateur des triathlons extrêmes.
Advanced Attack Helicopter
L'Advanced Attack Helicopter (ou AAH, en français : « Hélicoptère d'attaque avancé »), était un programme de l'United States Army pour le développement d'un hélicoptère d'attaque, débutant en 1972.

L'Advanced Attack Helicopter fit suite à l'annulation du programme de l'AH-56 Cheyenne. Après l'évaluation de plusieurs propositions, la compétition AAH fut réduite aux propositions des constructeurs Bell Helicopter et Hughes Helicopters. Après une série d'essais en vol des prototypes des deux compétiteurs, l'appareil de Hughes, l'YAH-64, fut sélectionné, en décembre 1976.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Caméra Café (série télévisée, 2002)
Caméra Café est une série télévisée humoristique québécoise, adaptée de la série française par François Avard, réalisée par Michel Courtemanche, Pierre Paquin et Guy Lévesque et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 20 mars 2012 sur le réseau TVA. Depuis le 4 janvier 2016, la série est rediffusée sur la chaîne Prise 2.

Une onzième saison est diffusée depuis le 12 janvier 2021 à TVA, avec une toute nouvelle mouture incluant entre autres Anne-Élisabeth Bossé, Sylvie Léonard, Didier Lucien, Marie-Soleil Dion et José Gaudet. Elle a été mal accueillie et les audiences étaient mauvaises. Deux saisons de 22 épisodes de cette nouvelle mouture avaient été tournées, seule la première saison a été diffusée. La deuxième saison restera inédite.

Caméra Café (série télévisée, 2001)
Caméra Café est une série télévisée française de 693 épisodes d'environ 3 minutes, créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf et produite par CALT et 121 Productions.

La série est diffusée de septembre 2001 à décembre 2004 sur M6 et régulièrement rediffusée par la suite sur la même chaîne, mais aussi W9, 6ter, Paris Première, Série Club en France et Club RTL en Belgique francophone.

Une nouvelle série, Caméra Café 2 : La Boîte du dessus, mettant en scène de nouveaux personnages et se déroulant cette fois dans l'entreprise « Digix », concurrente de celle de la série originale, est diffusée en 2010 toujours sur M6 mais, faute d'audience, est arrêtée trois mois plus tard.
Gliese 581
Gliese 581 est une étoile naine rouge située dans la constellation de la Balance à 20,5 années-lumière du Système solaire,.
Il s'agissait en janvier 2009 de la 87e plus proche étoile connue. Six exoplanètes ont été détectées autour de Gliese 581 dont deux, Gliese 581 c et Gliese 581 d, sont les premières exoplanètes à avoir été trouvées dans la zone habitable de leur étoile. L'existence de Gliese 581 d, g et f est néanmoins mise en doute en juillet 2014, car les signaux ayant permis de les découvrir ne seraient que des artefacts liés à l'activité magnétique de l'étoile.

Gliese 581 d
Gliese 581 d (Gl 581 d) est une exoplanète découverte dans le système planétaire de l'étoile Gliese 581, une naine rouge de 0,31 masse solaire située à quelque 20,3 années-lumière (soit 6,2 pc, ou encore 1,92 × 1014 km) de la Terre, dans la constellation de la Balance. Au mois de juillet 2014, l'existence de cet astre a été remis en cause par des chercheurs de l'université de Pennsylvanie. Après un réexamen des données astrométriques, il s'avère que les signaux attribués à Gliese 581d auraient été confondus avec des taches solaires (qui génèrent une intense activité magnétique) sur l'étoile hôte,.
Épidaure (dème)
Le dème d'Épidaure est une circonscription administrative (correspondant à une municipalité ou un arrondissement) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Argolide. Il tient son nom d'une ancienne cité grecque.

Sa forme actuelle date de la réforme Kallikratis de 2010, qui a entrainé la fusion des anciens dèmes d'Épidaure et d'Asklépion (Asklipiío), devenues les districts municipaux d'Épidaure et d'Asklépion.

Le siège en est le village de Lygourió, la « capitale historique » étant le village de Paleá Epídavros ou Ancienne-Épidaure.

Le sanctuaire d'Asclépios se trouve à l'intérieur des terres, sur le territoire du district municipal d'Asklipio, une dizaine de kilomètres à l'ouest de la côte, à l'ancien lieu-dit « Hiéro ».

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.