hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajiv Gandhi
Rajiv Gandhi (devanāgarī : राजीव गांधी, API : /raːdʒiːv gaːnd̪ʰiː/), né le 20 août 1944 à Mumbai et mort assassiné le 21 mai 1991 à Sriperumbudur, est un homme d'État indien, le 6e Premier ministre de l'Inde. Entré en fonction le 31 octobre 1984 après l'assassinat de sa mère Indira Gandhi, il démissionne à la suite de son échec aux élections législatives du 2 décembre 1989. En 1991, alors en campagne pour sa réélection, il meurt assassiné dans un attentat-suicide à la ceinture explosive commis par une militante des Tigres de libération de l'Îlam tamoul.

Assassinat d'Indira Gandhi
L'assassinat d'Indira Gandhi, première ministre indienne est survenu le 31 octobre 1984 à 9 h 29 dans sa résidence de Safdarjung Road (en) à New Delhi. Indira Gandhi a été tuée par Satwant Singh (en) et Beant Singh (en), ses gardes du corps sikhs, à la suite de l'opération Blue Star.
High School USA!
High School USA! est une série télévisée d'animation américaine créée par Dino Stamatopoulos et diffusée depuis le 21 juillet 2013
sur le réseau FOX.

Elle met en scène le quotidien d'un groupe d'adolescents d'un lycée comprenant : Marsh Merriwether, Ambre Lambert, Cassandra Aride, Brad Slovee et Lamort Blackstein. Les doubleurs sont Vincent Kartheiser, T. J. Miller, Nathan Barnatt, Mandy Moore, Zosia Mamet, Jake Johnson et Dino Stamatopoulos (qui est aussi le créateur de la série). La série ne comporte qu'une seule et unique saison composée de 12 épisodes.

Elle est également siglée pour causes de langages explicites et offensifs et dialogues suggestifs.

Elle reste néanmoins inédite dans les pays francophones.

Jake Johnson
Jake Johnson est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 28 mai 1978 à Evanston (Illinois).

Il est connu pour son rôle de Nick Miller dans la série New Girl, aux côtés de Zooey Deschanel, ainsi que dans le film Paper Heart.
Victor Urbain Rémond
Victor Urbain Rémond, né le 15 juillet 1773 à Domfront (Orne), mort le 23 décembre 1859 au château d'Alincourt à Parnes (Oise), est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Château d'Alincourt
Le château d'Alincourt est un château médiéval  modifié au XVIe siècle situé à Parnes, département de l'Oise, en région Hauts-de-France, à quelques kilomètres de la vallée de l'Epte et de Magny-en-Vexin.
Phare de Tŵr Bach
Le phare de Tŵr Bach est un petit phare situé sur l'île d'Ynys Llanddwyn au sud-ouest d'Anglesey, au Pays de Galles qui marque l'entrée du détroit de Menai, bras de mer séparant Anglesey du reste du Pays de Galles.

Phare de Tŵr Mawr
Le phare de Tŵr Mawr (cela veut dire grande tour en gallois) est un ancien phare situé sur l'île d'Ynys Llanddwyn qui marquait l'entrée du détroit de Menai, bras de mer séparant la grande île d'Anglesey du reste du Pays de Galles.
Cigné
Cigné est une ancienne commune française du Passais, située dans le département de la Mayenne et la région Pays de la Loire. Cigné est absorbée par Ambrières-les-Vallées en même temps que la Haie-Traversaine, en 1972.

Ambrières-les-Vallées
Ambrières-les-Vallées est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

Elle est une ville-porte du parc naturel régional Normandie-Maine et doit son nom à sa position à proximité du confluent de la Varenne, de la Mayenne et de la Colmont, rivières entre lesquelles elle s'est peu à peu développée
La Grenouille magique
La Grenouille magique ou La Légende du ténor grenouille (One Froggy Evening) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones et sorti en 1955. Considéré comme un classique du film d'animation, il raconte l'histoire d'un homme découvrant une  grenouille verte Michigan J. Frog capable de chanter et danser, mais dont il est le seul témoin des prodiges du batracien.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
La Belote de Ture Bloemkuul
La Belote de Ture Bloemkuul (titre anglais : Ture Bloemkuul's Pinocle) est un film belge réalisé par Émile-Georges De Meyst et Jean-Louis Colmant, sorti en 1956.

Ce film a été inspiré par des Histoires bruxelloises de Virgile dans le journal Pourquoi Pas ?.

Émile-Georges De Meyst
Émile-Georges De Meyst est un réalisateur belge, né le 11 avril 1902 à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) et mort le 13 décembre 1989  à Etterbeek (Région de Bruxelles-Capitale). Il a également été décorateur de cinéma en Belgique, et en France où il a fait son initiation.

De la comédie (souvent empruntée au théâtre populaire et ayant des saveurs bruxelloises) à l’opérette, du drame naturaliste tiré de la littérature (Le Mort, 1936)) aux films à la gloire de la Résistance (Baraque 1, 1945 ; Forçats d’honneur, 1945), du film en costume aux films policiers (Les Gangsters de l’expo, 1937 ; Les Atouts de Monsieur Wens, 1947 ; Passeurs d’or, 1948 ; La Tricheuse, 1960 ;  Filles de fraudeurs, 1961), Émile-Georges De Meystne ne s’est spécialisé dans aucun genre.
Opérateur d'importance vitale
Un opérateur d'importance vitale (OIV) est, en France, une organisation identifiée par l'État comme ayant des activités indispensables à la survie de la nation ou dangereuses pour la population. En 2016, il y avait 1 369 points d'importance vitale (PIV) opérés par 249 opérateurs d'importance vitale (OIV), classés dans 12 secteurs d'activité d'importance vitale et 4 dominantes. Pour des raisons de sécurité nationale, la liste des OIV n'est pas publique et il est demandé aux entreprises désignées de ne pas communiquer sur leur implication au dispositif.

Le dispositif est décrit par décret en 2006 avant d'être codifié au code de la Défense en 2007.

Code de la Défense
En droit français, le code de la Défense est le code qui vise à regrouper l'ensemble des dispositifs législatifs et réglementaires sur la Défense nationale. Il a été créé par l'ordonnance n° 2004‑1374 du 20 décembre 2004, qui fut elle-même ratifiée par la loi n° 2005‑1550 du 12 décembre 2005 modifiant diverses dispositions relatives à la Défense.
International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique
L’International Emmy Award de la meilleure série dramatique (International Emmy Award for Best Drama Series) est une récompense de télévision décernée par l'International Academy of Television Arts and Sciences pendant la cérémonie annuelle des International Emmy Awards.

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
William Barber (hockey sur glace)
William Charles Barber, dit Bill, (né le 11 juillet 1952 à Callander en Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua au poste d'avant dans la Ligue nationale de hockey pour les Flyers de Philadelphie. Faisant partie de la célèbre Ligne LCB avec Reggie Leach et Bobby Clarke, Barber aide les Flyers à remporter deux fois la Coupe Stanley en 1974 et 1975.

Reggie Leach
Reginald Joseph Leach (né le 23 avril 1950 à Riverton dans le Manitoba au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué dans la Ligue nationale de hockey entre 1970 et 1983 remportant le trophée Conn-Smythe du joueur le plus utile des séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 1976. Son fils, Jamie a également été un joueur professionnel de hockey sur glace.
Gare de Saillans
La gare de Saillans est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Saillans dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est ouverte en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Crest
La gare de Crest est une gare ferroviaire française de la ligne de Livron à Aspres-sur-Buëch, située sur le territoire de la commune de Crest dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Forêt nationale de Lincoln
La forêt nationale de Lincoln (en anglais : Lincoln National Forest) est une aire protégée américaine dans les comtés de Chaves, d'Eddy, de Lincoln et d'Otero, au Nouveau-Mexique. Cette forêt nationale a été créé le 6 juillet 1902.

La totalité des Monts Capitan est située dans l'aire protégée de la Forêt de Lincoln.

Monts Capitan
Les monts Capitan (anglais : Capitan Mountains) sont une chaîne de montagnes du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Ils culminent à 3 109 mètres d'altitude. L'entièreté de la chaîne relève du comté de Lincoln et de la forêt nationale de Lincoln.
Vol Iran Aseman Airlines 6895
Le vol Iran Aseman Airlines 6895, un vol charter international assuré par un Boeing 737-200 d'Itek Air, pour le compte d'Iran Aseman Airlines, s'est écrasé le 24 août 2008 à 20h44, heure locale, près de l'aéroport international de Manas, au Kirghizistan, alors qu'il se dirigeait vers l'aéroport de Téhéran-Imam Khomeini, en Iran. L'appareil s'est écrasé alors qu'il retournait à son aéroport d'origine pour y effectué un atterrissage d'urgence, après avoir rencontré des difficultés techniques lors de la montée.

On dénombre 65 victimes et 25 survivants, dont 18 d'entre eux grièvement blessés, parmi les 90 personnes présentes à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier jamais survenu au Kirghizistan.

Aéroport international de Manas
L'aéroport international de Manas (code IATA : BSZ • code OACI : UCFM) est l'aéroport principal du Kirghizistan, desservant la capitale Bichkek. Il se situe à environ à 25 km au nord ouest de la ville.

Entre 2001 et 2014, il est également le site de la base aérienne de Manas, base des États-Unis qui sert pour le ravitaillement et le transfert de matériel et de troupes vers l'Afghanistan. En 2007, 625 500 passagers sont passés par l'aéroport de Manas, soit plus de 20 % de plus que l'année précédente.
Aéroport international de Hohhot-Shengle
L’aéroport international de Hohhot-Shengle (chinois simplifié : 呼和浩特盛乐国际机场 ; chinois traditionnel : 呼和浩特盛樂國際機場 ; pinyin : Hūhéhàotè shèng lè guójì jīchǎng) est un aéroport en service depuis le 27 novembre 2025 qui dessert Hohhot, la capitale de la région autonome de Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine. Une fois terminé, il remplace l'actuel aéroport international de Baita. Il est situé dans le canton de Qiaoshiying, comté d'Horinger, au sud du centre-ville.

Xian de Horinger
Le xian de Horinger (chinois simplifié : 和林格尔县 ; pinyin : Hélíngé'ěr xiàn ; mongol : ᠬᠣᠷᠢᠨᠭᠡᠷᠰᠢᠶᠠᠨ, VPMC : Qorin Ger siyan, cyrillique : Хорингэр шянь) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hohhot.
Ilino (Resen)
Ilino (en macédonien Илино) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la partie nord de la municipalité de Resen. Il est situé à environ 8 kilomètres de Resen. Le village ne compte plus aucun habitant.

Resen (Macédoine du Nord)
Resen (en macédonien : Ресен ) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 14 373 habitants en 2021 et s'étend sur 739 km2. La ville en elle-même comptait alors 7 904 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

La commune est située sur la rive nord du lac Prespa et est à ce titre un centre touristique important. Resen est également connue pour son château, exemple architectural unique en Macédoine du Nord.
Rivière des Pins (rivière Nicolet)
La rivière des Pins est un affluent de la rivière Nicolet laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière des Pins coule dans les municipalités de Tingwick, Warwick et de Saint-Albert-de-Warwick, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Arthabaska, dans la région du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Saint-Albert (Québec)
Saint-Albert (qui s'appelait Saint-Albert-de-Warwick jusqu'en 1997) est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté d'Arthabaska et la région administrative Centre-du-Québec.
El Jinete solitario
El Jinete solitario est un western mexicain réalisé par Rafael Baledón et sorti en 1958. C'est le deuxième film d'une trilogie. Il est précédé par El Jinete solitario en el valle de los buitres (1958) et suivi par Zorro dans la vallée des fantômes (El jinete solitario en el valle de los desaparecidos) (1960), tous deux réalisés par Rafael Baledón.

El Jinete solitario en el valle de los buitres
El Jinete solitario en el valle de los buitres (en français : Le cavalier solitaire dans la vallée des vautours) est un western mexicain réalisé par Rafael Baledón et sorti en 1958. C'est le premier film d'une trilogie. Il est suivi par El Jinete solitario (1958) et Zorro dans la vallée des fantômes (El jinete solitario en el valle de los desaparecidos) (1960), tous deux réalisés par Rafael Baledón.
Kathleen Robertson
Kathleen Robertson est une actrice, productrice et scénariste canadienne, née le 8 juillet 1973 à Hamilton (Ontario, Canada).

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries télévisées Beverly Hills 90210 (1994-1997), Boss (2011-2013), Bates Motel (2014) et First Murder (2014-2016).

Bates Motel (série télévisée)
Bates Motel ou Motel Bates au Québec, est une série télévisée américaine en cinquante épisodes de 45 minutes créée par Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, et diffusée entre le 18 mars 2013 et le 24 avril 2017 sur la chaîne A&E.

La série est une préquelle contemporaine du roman Psychose de l'auteur américain Robert Bloch, mais elle incorpore également des éléments de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock. Elle ré-adapte ensuite librement les évènements de ces deux œuvres dans deux épisodes de la dernière saison, ainsi que d'un autre film d'Hitchcock, La Maison du docteur Edwardes.

En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2013 sur 13e Rue et elle a été rediffusée partiellement à partir du 14 septembre 2014 sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est également disponible sur le services de vidéo Amazon Prime Video a la demande.
John Weider
John Weider, né le 21 avril 1947 dans le quartier de Shepherd's Bush à Londres (Angleterre) et mort en mars 2025, est un guitariste, bassiste et violoniste de rock britannique. Il est en particulier connu comme bassiste du groupe progressif Family de 1969 jusqu'à 1971.

Family (groupe)
Family est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Leicester, en Angleterre. Formé en 1966, il est composé à l'origine de Roger Chapman (chant), John « Charlie » Whitney (guitare), Jim King (saxophone, harmonica, chant et flûte), Ric Grech (basse, violon et chant) et Rob Townsend (batterie). Sans jamais accéder à la consécration mondiale, probablement à cause d'incessants changements de personnel, Family obtient un succès considérable au Royaume-Uni. Ce succès doit beaucoup aux performances vocales de son chanteur Roger Chapman, à la voix gutturale et au jeu de scène violent,,,
Melezet
Melezet (en occitan : Melesen), aujourd’hui en Italie, est une ancienne communauté des escartons du Briançonnais, une ancienne commune de la province de Suse du royaume de Sardaigne, de l'arrondissement de Suse du département du Pô du Premier Empire, de la circonscription de Suse du royaume d'Italie.

Elle a été fusionnée le 30 juin 1835 avec la commune des Arnauds, puis le 16 juin 1927 avec celle de Bardonnèche, dont actuellement elles sont deux hameaux (en italien : frazioni).

Le village de Melezet se trouve à l'ouest de celui de Bardonnèche, au bord de la route provinciale de la cité métropolitaine de Turin (it) no 216 qui permet d'accéder au col de l'Échelle et à la vallée Étroite.

Melezet est une station de ski dont les équipements ont été modernisés pour accueillir les Jeux olympiques de Turin en 2006. Sa rampe de neige consacrée au snowboard est la plus longue du monde.

Vallée Étroite
La vallée Étroite (en italien : Valle Stretta) est une vallée franco-italienne, située pour sa partie supérieure dans la commune de Névache dans le département français des Hautes-Alpes, et pour sa partie inférieure dans la commune de Bardonnèche dans la ville métropolitaine de Turin (Italie). La vallée est reliée au village de Névache (vallée de la Clarée, France) par le Mauvais Pas (1 779 m d'altitude).
Augustin Laurent
Augustin Laurent , né le 9 septembre 1896 à Wahagnies et mort le 1er octobre 1990 à Wasquehal, est un homme politique socialiste français, ancien ministre, grand résistant, créateur du réseau de résistance France au combat avec Eugène Thomas.

France au combat
Pendant la Seconde Guerre mondiale, France au Combat est un mouvement de la résistance française créé par les socialistes Eugène Thomas et Augustin Laurent.

Après l'arrestation d'Eugène Thomas en 1943, c'est Augustin Laurent qui devient le responsable du réseau. Ce dernier préside ensuite le Comité départemental de Libération du Nord.

Émilienne Moreau-Évrard a effectué des missions pour ce mouvement.
Arrondissement de Ziegenhain
L'arrondissement de Ziegenhain est un arrondissement électoral de Hesse créée en 1821, puis prussien à partir de 1867 et de Hesse après 1945 dans le district de Cassel. Dans le cadre de la réforme territoriale de Hesse du 1er janvier 1974, il est fusionné avec le nouveau arrondissement de Schwalm-Eder.

District de Cassel
Le district de Cassel (en allemand Regierungsbezirk Kassel) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Cassel.
Le district correspond à la région de l'Hesse du nord (en allemand Nordhessen).
Jimmy Smith (football américain, 1969)
Jimmy Smith, né le 9 février 1969 à Détroit, est un joueur américain de football américain ayant joué au poste de wide receiver. Il a joué 13 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Cowboys de Dallas (1992 à 1993) et les Jaguars de Jacksonville (1995 à 2005).

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Club sportif sfaxien (football)
Le Club sportif sfaxien (arabe : النادي الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en CS Sfaxien, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Sfax.

Il constitue une section du club omnisports du même nom, le Club sportif sfaxien.

Historiquement, le CSS est le club le plus populaire de la région de Sfax. Depuis 1969, l'équipe de football figure parmi les premières équipes dans les compétitions nationales et internationales. Établis dans le stade Taïeb-Mehiri depuis sa construction, les noirs et blancs ont remporté huit championnats et sept coupes de Tunisie, trois coupes de la confédération (2007, 2008, 2013), une coupe de la CAF (1998) et deux Ligues des champions arabes (2000, 2004).

En 2015, l'équipe de football occupe la 96e place dans le classement mondial des clubs.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Antoine de Vial
Antoine de Vial, né le 6 août 1933 à Poitiers, est un prêtre séculier catholique franco-américain. Il fut le premier directeur du service pastoral d’études politiques, fondé par le cardinal Jean-Marie Lustiger. Prélat de sa Sainteté, il est également chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Également écrivain et poète, certains de ses ouvrages ont été traduits en anglais.

Jean-Marie Lustiger
Jean-Marie Lustiger, né le 17 septembre 1926 à Paris et mort le 5 août 2007 dans la même ville, est un prélat de l'Église catholique. Archevêque de Paris de 1981 à 2005, il est créé cardinal par le pape Jean-Paul II en 1983 dans l'ordre des cardinaux-prêtres. En 1995, il est élu membre de l'Académie française.
Hebereke
Hebereke (へべれけ) est une série de jeux vidéo à thème de mascottes, dont le héros principal, le manchot Hebereke (Bop Louie). La série a été éditée par Sunsoft sur différentes consoles, principalement au Japon. Le premier opus, Hebereke, est aussi sorti en Europe sous le titre Ufouria: The Saga. Les autres jeux de la série sortis en Europe sont Hebereke's Popoon sur Super Nintendo en 1994 et Hebereke's Popoitto sur Super Nintendo et Sega Saturn en 1995 et sur Playstation en 1996. Contrairement à Ufouria, les deux jeux Hebereke n'ont pas subi de modifications graphiques pour leur sorties européennes. La série revient sur le devant de la scène en 2024 avec la sortie de Ufouria: The Saga 2, un jeu à mi-chemin entre la suite et le remake de l'original sur consoles modernes.

Ufouria: The Saga
Ufouria: The Saga, ou Hebereke (へべれけ) au Japon, est un jeu vidéo sorti en 1991 sur NES. Ce jeu a été développé et édité par Sunsoft. C'est le premier jeu de la série Hebereke.

Le 18 août 2022, Sunsoft annonce le portage prochain du titre sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et PC.
Marc Miller (homme politique)
Marc Miller, né le 12 mars 1973 à Montréal, est un avocat et homme politique canadien. Membre du Parti libéral du Canada, il est député de la circonscription de Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs à la Chambre des communes depuis les élections fédérales de 2015.

De 2019 à 2021, il est ministre des Services aux Autochtones. De 2021 à 2023, il est ministre des Relations Couronne-Autochtones dans le gouvernement de Justin Trudeau. De 2023 à 2025, il est ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté. Depuis le 1er décembre 2025, il est ministre de l'Identité et de la Culture canadiennes et ministre responsable des Langues officielles dans le gouvernement Carney.

Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs
Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs est une circonscription électorale fédérale canadienne. Située au Québec, principalement sur l'île de Montréal, elle couvre la majorité du territoire du centre-ville de Montréal. Elle est représentée à la Chambre des communes par Marc Miller (Parti libéral du Canada) depuis les élections fédérales de 2015.