hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludger Duvernay
Ludger Duvernay, né le 22 janvier 1799 à Verchères et mort le 28 novembre 1852 à Montréal, est un imprimeur, un éditeur, un journaliste, et un homme politique du Bas-Canada. Il est député à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada pour le Parti patriote, responsable de la publication du journal La Minerve et l'un des fondateurs de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.

Verchères
Verchères est une municipalité canadienne de la province de Québec, chef-lieu de la MRC de Marguerite-D'Youville, dans la région de la Montérégie. La municipalité est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, au nord-est de Montréal.
Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv)
Pervomaïsk (en ukrainien : Первома́йськ ; en polonais : Olwiopol) est une ville de l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Pervomaïskyï. Avec une population de 66 089 habitants en 2017, elle est la deuxième ville de l'oblast.

Oblast de Mykolaïv
L’oblast de Mykolaïv (en ukrainien : Миколаївська область, Mykolaïvs’ka oblast’) ou oblast de Nikolaïev (en russe : Николаевская область, Nikolaïevskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine méridionale. Sa capitale est la ville de Mykolaïv. Elle compte 1 million d'habitants en 2022.
Patrimoine et monuments de Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller est commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. Élevée au rang de ville au cours du XIVe siècle puis capitale du comté de Hanau-Lichtenberg de 1480 à 1736, Bouxwiller compte bon nombre de monuments et d'édifices de valeur. Le visiteur qui parcourt les ruelles tortueuses, placettes et autres impasses du centre historique est amené à admirer de remarquables témoins de son prestigieux passé.

Château de Bouxwiller
Le château de Bouxwiller, aujourd'hui entièrement disparu, fut une forteresse de type Wasserburg construite au XVe siècle. Plusieurs fois remanié, sa fonction fut plus résidentielle que militaire. Au XVIIIe siècle, ses jardins d'agréments en terrasse et à la mode française étaient réputés.

Le bâtiment ne survécut pas aux tourmentes de la Révolution. Son emplacement se situait sur l'actuelle place du Château du bourg de Bouxwiller, commune française du département du Bas-Rhin.
Yeh Dillagi
Yeh Dillagi (Français : cette  chérie) est un film indien de Bollywood, réalisé en 6 mai 1994 par Naresh Malhotra, produit par Yash Chopra avec Akshay Kumar, Kajol et  Saif Ali Khan. Il s'agit d'une adaptation du film Sabrina datant de 1954 avec Audrey Hepburn. Ce film a connu un franc succès, si bien que lors des Filmfare Awards, Akshay Kumar et Kajol ont été respectivement nommés pour le meilleur acteur et la meilleure actrice.

Yash Chopra
Yash Chopra (né le 27 septembre 1932 à Lahore et mort le 21 octobre 2012 à Bombay) est un réalisateur, producteur et scénariste indien. Il a notamment réalisé les films Deewaar, Lamhe, Darr, Dil to Pagal Hai et Veer-Zaara. Il est aussi le producteur de nombreux succès de ces dernières années comme Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, Saathiya et Hum Tum.
Carnival Sunshine
Le Carnival Sunshine est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Line.

Lancé sous le nom de Carnival Destiny, il est le 1er bateau de la classe Destiny, de la société Carnival Cruise Lines.
Il a officiellement été mis en service en 1996.

Depuis le mois d'avril 2013, le navire s'appelle Carnival Sunshine, à la suite d'une grande transformation (ajouts de ponts), ainsi que toutes les innovations caractérisant le programme Fun Ships 2.0.

Classe Destiny
La classe Destiny est une classe de trois navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Carnival Cruise Line du groupe Carnival Corporation & PLC.

Ils furent tous construits sur le chantier naval italien Fincantieri à Monfalcone.
La Faille (série télévisée)
La Faille ou (The Wall en France), est une série télévisée policière québécoise de catégorie « thriller ».

La série s'échelonne sur trois saisons et totalise en 25 épisodes d'environ 45 minutes. Les textes sont signés Frédéric Ouellet en collaboration avec Guillaume Vigneault pour la deuxième saison. Les deux premières saisons sont réalisées par Patrice Sauvé et la troisième par Daniel Roby.

La production originale québécoise a été confiée à Dominique Veillet, de Pixcom, en collaboration avec Québecor Contenu, et mise en ligne entre le 12 décembre 2019 et le 9 novembre 2022 sur le Club Illico.

En France, la première saison a été doublée et diffusée sous le titre The Wall dès le 26 avril 2020 sur 13e rue.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Archidiocèse de Bordeaux
L'archidiocèse de Bordeaux (en latin : archidioecesis Burdigalensis ; en occitan : archidiocèsi de Bordèu) est une Église particulière de l'Église catholique de France, dont le siège se trouve à Bordeaux.

Les diocèses suffragants sont ceux d'Agen, d'Aire et Dax, de Bayonne, Lescar et Oloron et de Périgueux et Sarlat.

Diocèse d'Agen
Le diocèse d'Agen (en latin : Dioecesis Agennensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est le diocèse historique de l'Agenais, pays traditionnel de l'ancienne province de Guyenne. Depuis 1822, il couvre le département de Lot-et-Garonne. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Bordeaux.

Depuis le 22 mai 2024, Alexandre de Bucy est évêque d’Agen.
Institut Langevin
L’Institut Langevin est une Unité Mixte de Recherche de l’ESPCI Paris et du CNRS  (UMR7587) vouée à la physique des ondes et à ses applications. Il a obtenu en 2011 le label LabEx (Laboratoire d’Excellence) pour le projet WIFI (Waves and Imaging : From Fundamentals to Innovation).

L’Institut Langevin a été fondé en 2009 à l’initiative de Mathias Fink, académicien des sciences et professeur à l'ESPCI Paris. Il est né de la fusion de deux laboratoires de l’ESPCI Paris : le laboratoire « Ondes et Acoustique », que dirigeait Mathias Fink depuis sa création en 1990, et le laboratoire d’Optique Physique dirigé par Claude Boccara puis par Rémi Carminati. L’ambition qui a présidé à ce rapprochement était de réunir dans un même Institut des chercheurs intéressés par tous les types d’ondes possibles. L'institut porte son nom en référence au physicien français Paul Langevin, qui fut directeur de l'ESPCI et co-inventeur du sonar.

Rémi Carminati
Rémi Carminati, né le 17 février 1971 à Thonon-les-Bains, est un scientifique français, spécialiste de physique des ondes et d'optique. Il est professeur à l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris (ESPCI Paris - PSL) et directeur général de l'Institut d'optique Graduate School.
Samarie
Samarie (שומרון, Shomrôn ; en arabe Samira) est une région de l'est de la Palestine entre la Galilée au nord, la Judée au sud, le Jourdain à l’est et la plaine côtière à l’ouest. Dominée par le mont Carmel et par le mont Thabor, la Samarie est une voie de passage traditionnelle entre la côte méditerranéenne et l'intérieur désertique. Hérode le Grand lui donnait le nom de Sébaste. Elle se situe à la fois sur la partie septentrionale de la Cisjordanie et sur une partie d'Israël qui s'étend aussi à la Méditerranée et à la Galilée. Elle a constitué l'ancien royaume d'Israël autour de son ancienne capitale Samarie (de nos jours à l'emplacement actuel se trouve Sebastia) près de Naplouse, royaume rival de son voisin judéen du sud, celui de Juda.

Samarie (ville)
Samarie (en hébreu שומרון « Shomron », en arabe السامرة « As-samera », ) est une ancienne ville de la Terre d'Israël, capitale historique du royaume d'Israël (du Xe au VIIIe siècle av. J.-C.). L'ancienne cité se trouve aujourd'hui en Cisjordanie occupée, sur une colline près du village palestinien moderne de Sebastia, qui a conservé son nom romain.
Genevieve Hannelius
Genevieve Hannelius, aussi connue sous le nom de G. Hannelius, est une actrice américaine née le 22 décembre 1998 à Boston (Massachusetts). Elle est notamment connue pour son rôle d'Emily Pearson dans le Disney Channel Original Movie- Bienvenue chez les scouts et celui d'Amy Little dans la série Leo Little's Big Show. 
Elle a joué le rôle de Dakota Condor dans Sonny, et un épisode dans Hannah Montana.
De 2012 à 2015 elle tient le rôle principal de Avery Jennings de la série de Disney Channel, Doggyblog aux côtés de Blake Michael et Francesca Capaldi.

Doggyblog
#doggyblog (Dog With a Blog) est une série télévisée américaine créée par Neal Israel et Shelley Jensen, diffusée du 12 octobre 2012 au 25 septembre 2015 sur Disney Channel.

En France, le 1er épisode a été diffusé en avant-première le 8 janvier 2013, le reste de la série à partir du 12 février 2013 sur Disney Channel France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
A'ja Wilson
A’ja Wilson est une basketteuse américaine née le 8 août 1996 à Hopkins (Caroline du Sud). Elle est sélectionnée en première position lors de la draft WNBA 2018 par les Aces de Las Vegas. A’ja Wilson est désignée à quatre reprises meilleure joueuse (MVP) de la Women's National Basketball Association (WNBA), joueuse la plus récompensée dans l'histoire de la ligue pour ce trophée. Elle compte également trois titres de
meilleure défenseure de l'année. Trois fois championne WNBA en 2022, 2023 et 2025, elle est désignée MVP des Finales WNBA lors des éditions 2023 et 2025. Avec la sélection américaine, A’ja Wilson remporte deux titres de championne olympique, lors des éditions de 2020 à Tokyo et 2024 à Paris, et deux coupes du monde, en Coupe du monde 2018 et Coupe du monde 2022.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.
Assemblée nationale d'Épidaure
La Première Assemblée nationale d’Épidaure (grec moderne : Α' Εθνοσυνέλευση της Επίδαυρου / A' Ethnosynéleusi tis Epídavrou) (20 décembre 1821 - 16 janvier 1822) fut la première réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec, à proximité de l'antique Épidaure. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque. Elle proclama l'indépendance du pays le 1er janvier julien (12 janvier du calendrier grégorien) 1822. Elle donna aussi au pays sa première constitution de l'ère moderne.

Anagnóstis Deligiánnis
Anagnóstis Deligiánnis (grec moderne : Αναγνώστης Δεληγιάννης), d'abord appelé Anagnóstis Papayannópoulos  (Αναγνώστης Παπαγιαννόπουλος), né en 1771 à Langadia en Arcadie et mort en 1857 à Athènes, était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il appartenait à la famille Deligiannis dont le nom aurait été à l'origine « Litinos ». Au XVIIIe siècle, les surnoms de « Papayannópoulos » puis « Deligiánnis » furent adoptés puis conservés. Anagnóstis Papayannópoulos ne changea de nom en Anagnóstis Deligiánnis qu'en 1826.

Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante, puis à la troisième Assemblée nationale grecque en 1826-1827. Il fut  membre du Sénat après 1844 et il présida cette assemblée.

Il fut membre de l'Exécutif grec de 1822.
Roland C. Wagner
Roland C. Wagner, né le 6 septembre 1960 à Bab El Oued et mort le 5 août 2012 à Laruscade, est un écrivain français de science-fiction. En l'espace d'une trentaine d'années (1981-2012), il publia une centaine de nouvelles et une cinquantaine de romans, à tendance souvent humoristique, qui explorent tous les genres de science-fiction. Ces écrits lui valent, entre autres, le prix Tour Eiffel, le prix Ozone, le prix ActuSF de l'uchronie et sept fois le prix Rosny aîné ; le grand prix de l'Imaginaire récompense ses deux œuvres majeures : le cycle Les Futurs Mystères de Paris en 1999 et le roman uchronique Rêves de gloire en 2012.

Il est aussi très connu dans le milieu de la science-fiction pour son rôle de chroniqueur et de critique.

Prix Tour Eiffel de science-fiction
Le prix Tour Eiffel de science-fiction est un prix littéraire de science-fiction qui a été décerné par la Société nouvelle d’exploitation de la tour Eiffel entre 1997 et 2002. Il s'est arrêté à la suite du départ de Jacqueline Nebout qui l'organisait.
L'Homme qui valait 500 000 $
L'Homme qui valait 500 000 $ est le quatorzième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Publié en 1973, c'est le deuxième album du cycle du trésor des Confédérés (trois tomes).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Medico per forza
Medico per forza est un film italien réalisé par Carlo Campogalliani, sorti en 1931. Il s'agit d'une adaptation très libre de la pièce de Molière Le Médecin malgré lui d'une manière similaire au caractère.

Le Médecin malgré lui
Le Médecin malgré lui est une pièce de théâtre de Molière en trois actes de respectivement 5, 5 et 11 scènes en prose représentée pour la première fois le 6 août 1666 au Théâtre du Palais-Royal, où elle obtint un grand succès. Au premier acte, la chanson de Sganarelle "dite de la bouteille" est de Jean-Baptiste Lully. Lors de la reprise (à une date inconnue), la musique est de Marc-Antoine Charpentier. Reprenant des motifs issus de la comédie italienne déjà utilisés dans Le Médecin volant et L'Amour médecin, Molière y ajoute des éléments tirés de la tradition de la farce française et de celle des fabliaux du Moyen Âge. La grivoiserie de certaines situations et la parodie des pratiques médicales de l'époque, qui constituent les principaux thèmes du Médecin malgré lui, dissimulent une dénonciation du charlatanisme, une satire de la crédulité, voire une critique de la religion.
Retour (Rork)
Retour est le septième et dernier album de la série de bande dessinée Rork, écrite et dessinée par Andreas. Cet album a été publié en  1993 aux Éditions du Lombard. Cet acte final réunit les nombreux arcs narratifs présents dans la série.

Rork est de retour à New York, entouré d'un grand nombre de personnages rencontrés dans les albums précédents. Mis sur la piste d'une vaste machination, lui et ses alliés se lancent dans une course contre la montre, tandis qu'un maléfique trio prépare une cérémonie menaçant de libérer des forces destructrices...

La dernière planche porte la date « 14/5/1978 - 31/10/1992 », marquant la fin d'un cycle narratif de 14 ans.

Rork
Rork une série de bande dessinée créé par Andreas, dont la première apparition date de 1978 dans la revue Le Journal de Tintin. Son personnage principal éponyme est un alchimiste énigmatique qui traverse le temps en rencontrant diverses personnes. La série compte sept tomes et s'est achevée en 1993.

Inspirée par la bande dessinée américaine (comic books pour le rythme, Berni Wrightson pour le dessin), la série fait sensation lorsqu'elle apparaît dans Tintin, au milieu de Taka Takata, Lefranc ou Chick Bill.
Franz Wembacher
Franz Wembacher, né le 15 novembre 1958 à Bischofswiesen, est un lugeur ouest-allemand. Avec son coéquipier Hans Stangassinger, il a été actif dans la première moitié des années 1980. Il a remporté avec Stangassinger l'épreuve olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo.

Son frère Anton Wembacher a pratiqué la luge à haut niveau.

Hans Stangassinger
Hans Stangassinger, né le 5 janvier 1960 à Berchtesgaden, est un lugeur ouest-allemand. Avec son coéquipier Franz Wembacher, il a été actif dans la première moitié des années 1980. Ce binôme a remporté l'épreuve olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo.
Arthur Dallidet
Arthur Dallidet, né le 12 octobre 1906 à Nantes et fusillé par les Allemands le 30 mai 1942 au fort du Mont-Valérien, est un militant communiste et résistant français. Il a été responsable de l'organisation du Parti communiste clandestin pendant une partie de l'Occupation.

Maurice Tréand
Maurice Tréand, né le 21 septembre 1900 dans une famille franc-comtoise à La Chaux-de-Fonds en Suisse et mort le 26 janvier 1949 à Antony, est un militant communiste français, spécialement remarqué dans les années 1930 et qui connaît une déchéance fonctionnelle au sein du PCF durant la Seconde Guerre mondiale.

Garçon de café puis gérant de restaurant, il est responsable de la commission des cadres du PCF, négociateur de la tentative de reparution légale de L'Humanité en juin 1940. Il est aussi le rédacteur principal des « listes noires » à destination des cadres du parti.
Altair BASIC
L’Altair BASIC est un interpréteur BASIC développé par les deux fondateurs de la société Microsoft, Bill Gates et Paul Allen, pour l'un des premiers micro-ordinateurs : l'Altair 8800 du constructeur MITS.

Paul Allen
Paul Gardner Allen, né le 21 janvier 1953 à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le 15 octobre 2018 dans la même ville, est un informaticien, chef d'entreprise, homme d'affaires et mécène américain.

Pionnier et visionnaire dans le domaine de la micro-informatique, il cofonde en 1975, avec Bill Gates, la société Microsoft. Il est aussi patron actionnaire d'un empire financier de multiples sociétés dans les domaines des hautes technologies, de la recherche, des médias et des sports, regroupées pour la plupart sous la société mère Vulcan Ventures. En 2011, Paul Allen est considéré comme le 57e homme le plus riche au monde avec une fortune personnelle de 13 milliards de dollars.
Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Teutberge d'Arles
Teutberge d'Arles, appelée aussi Theutberge ou Thiberge, morte avant septembre 948, est la fille de Théobald d'Arles, comte d'Arles, et de Berthe, fille illégitime du roi Lothaire II ; elle est la sœur d'Hugues d'Arles (c.880-947), comte d'Arles et de Vienne puis marquis de Provence et roi d'Italie, et de Boson d'Arles (885-936), comte de Provence.

Berthe (fille de Lothaire II)
Berthe, née vers 863 et décédée le 8 mars 925 à Lucques, est la fille de Lothaire II de Lotharingie et de sa deuxième femme, Waldrade, excommuniée par le pape Nicolas Ier pour concubinage.

Elle épouse d'abord Théobald d'Arles, comte d'Arles, puis Adalbert, marquis de Toscane et meurt en 925. À la mort d'Adalbert, en 915, son fils Guy devient comte puis duc de Lucques et margrave de Toscane, sous la régence de Berthe jusqu'en 916.
Alan Braxe
Alan Braxe (prononcé : [bɹeɪks]), de son vrai nom Alain Quême, est un musicien français de  musique électronique affilié à la « French touch » dont il est le pionnier avec Daft Punk, Cassius et Air.  Il est le cousin de Stéphane Quême (DJ Falcon) et de Delphine Quême (Quartet), tous deux musiciens également.

Benjamin Diamond
Benjamin Diamond, de son vrai nom Benjamin Cohen, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique français, né le 11 mars 1972 à Suresnes. D'abord chanteur dans un groupe de funk (la party) dans les années 1990, il devient une figure majeure de la French touch en tant que voix du groupe Stardust et leur tube mondial Music Sounds Better With You en 1998, qui s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires. Il poursuit ensuite une carrière solo d'auteur-compositeur-interprète et de producteur, mêlant l' électro-pop,  la house et la pop expérimentale.
Kosovo Polje
Fushë Kosovë en albanais et Kosovo Polje en serbe latin (en serbe cyrillique : Косово Поље ; autres noms albanais : Fushë Kosova et Fushë ë Kosovës) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 827 habitants et la ville intra muros 12 919.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la commune/municipalité fait partie du district de Kosovo.

Gračanica (Kosovo)
Gračanica en serbe latin et Graçanicë en albanais (en serbe cyrillique Грачаница ; autre nom albanais : Graçanica) est une localité et une commune/municipalité située au centre du Kosovo dans le district de Pristina (selon le Kosovo) ou dans le district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune/municipalité compte  10 675 habitants et la ville intra muros 2 686.

Gračanica/Graçanicë constitue une enclave serbe située à proximité de Pristina et centrée autour du monastère orthodoxe serbe de Gračanica. La commune/municipalité a été créée en 2009 et n'est pas reconnue par la Serbie[réf. nécessaire].
Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.

Lac de Schwerin
Le lac de Schwerin (Schweriner See) est un lac situé en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord de l’Allemagne, entre les villes de Schwerin et de Hohen Viecheln. Il mesure 21 km de long sur 6 km de large, pour une étendue de 61,54 km2. Sa profondeur maximale est de 52,4 m et sa profondeur moyenne de 12,8 m. Le Wallensteingraben, un canal du XVIe siècle, relie le lac à la mer Baltique à Wismar.