hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfie Allen
Alfie Allen né le 12 septembre 1986 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique principalement connu pour son rôle de Theon Greyjoy, dans la série télévisée Game of Thrones (2011–2019) et dans la série Rogue Heroes (2022). Dans les films, il joue dans John Wick (2014), The Predator (2018), et Jojo Rabbit (2019).

Rogue Heroes
Rogue Heroes (SAS: Rogue Heroes) est une série télévisée dramatique historique britannique créée par Steven Knight, et diffusée depuis le 30 octobre 2022 sur BBC One.  Le scénario est globalement adapté d’événements réels, décrivant les opérations militaires du Special Air Service (SAS) de l'armée britannique durant la Seconde Guerre mondiale, tels que décrits par Ben Macintyre dans son livre du même nom, publié en 2016,.
Mark Addy
Mark Addy est un acteur britannique, né le 14 janvier 1964 à York. Il est notamment connu pour avoir joué le détective Gary Boyle dans la sitcom Mr. Fowler, brigadier chef, Dave Orsfall dans le film The Full Monty ou encore le roi Robert Baratheon dans la première saison de la série HBO Game of Thrones.

Robert Baratheon
Robert Baratheon est un personnage de fiction de la série Le Trône de fer, écrite par George R. R. Martin.

Surnommé « l'usurpateur », il est le seigneur de la maison Baratheon et, lorsque le récit commence, actuel souverain du Royaume des Sept Couronnes. Il est marié à la reine Cersei Lannister avec qui il a eu officiellement trois enfants, Joffrey, Myrcella et Tommen. C'est un homme qui fut autrefois une force de la nature et qui s'est empâté avec l'âge et les abus de toutes sortes. D'une voracité sexuelle peu commune, il a conçu pas moins d'une quinzaine de bâtards avec de nombreuses femmes.
Scop-TI
Scop-TI est la Société française coopérative ouvrière provençale de Thés et Infusions une Société coopérative et participative (SCOP) fondée en 2014 à Gémenos (Bouches-du-Rhône) et issue de la reprise de l'usine Fralib, fabricante du thé Éléphant intégrée au groupe Unilever, qui annonce le 28 septembre 2010 son intention de fermer cette usine.

La coopérative produit sous ses propres marques, « 1336 » et « Scop-Ti », pour le bio et sous marque de distributeur pour la grande distribution.

Ethiquable
Ethiquable est une entreprise coopérative française fondée en 2003, spécialisée dans la vente produits labellisés en Agriculture biologique et issus du commerce équitable.

Elle travaille sur des filières de commerce équitable Nord-Sud et Nord-Nord, et commercialise sous les marques Ethiquable et Paysans d'ici.
Livre de sang
Livre de sang (Clive Barker's Book of Blood), est un film dramatique-horreur britannique, réalisé par John Harrison et produit par Clive Barker. Le film met en scène Jonas Armstrong, Sophie Ward et Doug Bradley.

Jonas Armstrong
Jonas Armstrong est un acteur irlandais né le 1er janvier 1981 à Dublin. Il est surtout connu pour ses apparitions à la télévision anglaise. Il tenait le rôle de Robin des Bois dans la série télévisée Robin des Bois (Robin Hood). Cette série a été diffusée sur la chaîne anglaise BBC One et en France sur Canal+ et France 4 entre 2007 et 2010.
Gildas le Sage
Gildas,  Gweltaz en breton (né entre 490 et 504, peut-être en 494, probablement dans le royaume de Strathclyde (près de Glasgow), mort probablement le 29 janvier 565 à l'Île-d'Houat) est un ecclésiastique originaire de l'île de Grande-Bretagne qui aurait fini sa vie en Bretagne continentale (il est appelé Gweltaz en breton, Giltas dans le plus ancien document citant son nom, une lettre de saint Colomban). Surnommé Sapiens, « le Sage », Gildas est connu comme auteur du sermon De excidio et conquestu Britanniae, l'une des sources majeures pour l'histoire de la Grande-Bretagne aux Ve et VIe siècles. Il promeut dans ses écrits la vie monastique, et des fragments de lettres indiquent qu'il aurait également rédigé une règle monacale moins austère que celle de son contemporain, saint David.

Au-delà du personnage historique existe aussi une tradition légendaire. Ce saint chrétien est fêté le 29 janvier (culte attesté depuis le VIIIe siècle dans le Martyrologe hiéronymien).

Ainmere mac Sétnai
Ainmere mac Sétnai est Ard ri Érenn (« Haut Roi d'Irlande ») de 566 à 569.

Il est le premier Haut Roi d'Irlande issu du Cenél Conaill. et le principal promoteur de la puissance du clan des O'Neill du Nord.
Taylor Schilling
Taylor Schilling est une actrice américaine, née le 27 juillet 1984 à Boston.

Elle est révélée grâce à son rôle de l'infirmière Veronica Callahan dans la série télévisée Mercy Hospital (2009-2010) et accède à une reconnaissance critique et publique grâce à son interprétation de la détenue Piper Chapman dans la série télévisée Orange Is the New Black (2013-2019) diffusée sur la plateforme Netflix. Son interprétation est acclamée, l'actrice remporte trois Satellite Awards de la Meilleure actrice dans une série télévisée ainsi que trois Screen Actors Guild Awards de la Meilleure distribution et deux citations pour le Golden Globes de la Meilleure actrice.

Parallèlement, l'actrice joue au cinéma et est notamment à l'affiche de longs métrages tels que les films de science-fiction Atlas Shrugged: Part I (2011) et Titan (2018), la romance The Lucky One (2012), le film biographique Argo (2012), les drames Stay (2013) et The Public (2018) ainsi que la comédie noire Take Me (2017).

Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman est le personnage principal de la série télévisée américaine Orange Is the New Black créée par Jenji Kohan. Elle est interprétée par l'actrice Taylor Schilling et apparaît dès le premier épisode de la série.

La série, ainsi que les personnages, sont basés sur l'autobiographie Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de l'auteur américaine Piper Kerman. Piper Chapman est incarcérée dans le centre de détention de fiction nommé Litchfield Penitentiary pour une durée de 15 mois après avoir transporté une valise d'argent provenant de la vente d'héroïne à Bruxelles.
Bactérie acétique
Acetobacteraceae

Les bactéries acétiques forment la famille des Acetobacteraceae, regroupant des alphaprotéobactéries bacilliformes à flagelle et chimio-organotrophes de Gram négatif, dont le métabolisme aérobie produit une fermentation acétique par oxydoréduction. Ce métabolisme se manifeste spécifiquement par un cycle de conversion complet ou partiel de glucides, d'alcools primaires, de polyols ou d'aldéhydes dont résulte en particulier de l'acide acétique.

Les espèces de bactéries acétiques se répartissent en une dizaine de genres constituant une sous-famille de la famille des Acetobacteraceae, qui relève de l'ordre des Rhodospirillales. Il convient de ne pas les confondre avec les bactéries acétogènes, les bactéries acidogènes et les bactéries acidophiles.

Gluconobacter
Gluconobacter est l'un des genres de bactéries acétiques. Il regroupe une quinzaine d'espèces.
L'espèce type est Gluconobacter oxydans. Elle est responsable d'une pourriture molle bactérienne sur certains fruits mûrs.
Le Son des souvenirs
Le Son des souvenirs (The History of Sound), ou L'Histoire du son au Québec, est un film américano-britannique écrit et réalisé par Oliver Hermanus et sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle du même nom de Ben Shattuck. Le film met en scène Josh O'Connor et Paul Mescal dans le rôle de deux hommes qui se rencontrent en 1916, puis partent ensemble à l'été 1919 pour enregistrer les chansons folkloriques de leurs compatriotes dans la région rurale de la Nouvelle-Angleterre.

Le film est sélectionné au Festival de Cannes 2025, en compétition officielle,.

Paul Mescal
Paul Mescal est un acteur irlandais, né le 2 février 1996 à Maynooth (Comté de Kildare).

Après une formation au théâtre, il évolue à la télévision et dans des drames psychologiques.

En 2021, il accède à la célébrité par l'intermédiaire de la mini-série Normal People ainsi qu'un second rôle dans The Lost Daughter de Maggie Gyllenhaal.

En 2023, il est nommé pour la première fois à l'Oscar du meilleur acteur pour le film dramatique Aftersun. Son rôle dans Gladiator 2 de Ridley Scott, son premier blockbuster, concrétise sa reconnaissance mondiale.

En 2025, il interprète le rôle de William Shakespeare dans le film Hamnet de Chloé Zhao.
Dragon Kid
Nobuyoshi Nakamura (中村信義, Nakamura Nobuyoshi) (né le 2 février 1976) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais plus connu sous le nom de Dragon Kid (ドラゴン・キッド, Doragon kiddo). Il travaille actuellement à la Dragon Gate.

Il est arbitre à la Frontier Martial-Arts Wrestling avant de rencontrer le catcheur Ultimo Dragon qui l'entraine au Mexique. Il lutte à la Toryumon puis à la Dragon Gate quand les catcheurs de la Toryumon décident de créer leur propre compagnie.

Ricochet (catch)
Trevor Mann (né le 11 octobre 1988 à Alton) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Ricochet, où il est l'actuel champion National.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (2018-2024), sous le même nom.

Il a catché à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), à la Dragon Gate USA (DGUSA) et à la Lucha Underground. Il a lutté pour la Dragon Gate, où il est l'ancien Open the Dream Gate Champion.
John Leslie (rugby à XV)
John Andrew Leslie, est né le 25 novembre 1970 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de centre. Son frère Martin Leslie a aussi joué pour l'équipe d'Écosse.

Martin Leslie
Martin Donald Leslie, est né le 25 octobre 1971 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1998 à 2003, évoluant au poste de  troisième ligne aile (1,90 m et 104 kg).
Tournoi de tennis de Rio de Janeiro (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Rio de Janeiro se déroule du 19 au 25 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Diego Schwartzman remporte l'épreuve en simple, David Marrero et Fernando Verdasco celle en double.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Carmona, né le 15 novembre 1983 à Madrid, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 2001 à 2025.

Il a remporté sept titres sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à l'Open d'Australie perdue face à Rafael Nadal en 2009.

Il a remporté 3 fois la Coupe Davis avec l'Espagne.
Frédéric Piquionne
Frédéric Piquionne, né le 8 décembre 1978 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est un footballeur international français.

Originaire de la Martinique, il a joué au poste d'attaquant dans de nombreux clubs et avec la sélection de Martinique.

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.
Montenaken (Gingelom)
Montenaken est une section de la commune belge de Gingelom, située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était, avant la fusion des communes de 1977, une commune à part entière. Montenaken a connu une première fusion en 1971 avec les communes de Corthys et Fresin.

Fresin
Fresin, (Vorsen en néerlandais) est une section de la commune belge de Gingelom située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Emaar Properties
Emaar Properties (arabe : إعمار) est, avec Nakheel Properties, l'une des deux grandes sociétés immobilières de Dubaï. Fondée en 1997, elle développe de nombreux projets, dont Burj Khalifa, le gratte-ciel le plus haut du monde, ainsi que le Dubai Mall.

Dubai Mall
Le Dubai Mall, le plus grand des centres commerciaux aux Émirats arabes unis avec 800 000 m2 de surface commerciale pour 1 200 boutiques, a ouvert ses portes le 4 novembre 2008. Selon son promoteur, Emaar Properties, il est le plus grand centre commercial au monde. Le Mall est situé au pied de la Burj Khalifa, dont il fait partie intégrante de l’ensemble immobilier, à Dubaï.

En juin 2024, le promoteur immobilier Emaar Properties a annoncé une extension du Dubai Mall d'un montant de 1,5 milliard de dirhams (408 millions de dollars).
Colin Hanks
Colin Hanks, né Colin Lewes Dillingham, le 24 novembre 1977 à Sacramento, en Californie, (États-Unis), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué dans : Roswell (1999-2001), Frères d'armes (2001), Orange County (2002), Bailey et Stark (2010), Dexter (2011) et Fargo (2014).

Bailey et Stark
Bailey et Stark (The Good Guys) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Matt Nix et diffusée entre le 19 mai 2010 et le 10 décembre 2010 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 28 juin 2014 sur RTL-TVI. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.
Auchan Drive
Auchan Drive est un type de service inauguré en juin 2000 dans la zone commerciale de Leers dans le Nord. C'est un service de commande et de livraison au volant de produits alimentaires (Volumexpress). La version avec commande en ligne est apparue avec l’ouverture d’Auchan Drive Faches-Thumesnil (Nord) en 2006. Le principe fonctionnel est breveté par son concepteur Géry Duvet pour le groupe Auchan[réf. nécessaire] « permettre au client de faire ses courses sur internet et de venir les chercher sur un site physique d’Auchan Drive ».

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Exercice d'assistance
En force athlétique, les exercices d'assistance sont des exercices de renforcement musculaires spécifiques aux trois mouvements de compétition que sont la flexion sur jambes, le développé couché et le soulevé de terre. Ces exercices permettent d'acquérir plus de force et assurent l'équilibre entre muscles agonistes et antagonistes. Selon le mouvement de compétition, les muscles travaillés par les exercices d'assistance sont moteurs, synergiques (antagonistes) ou stabilisateurs.

Développé couché
Le développé couché (en anglais : bench press) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation réalisé sur un banc de musculation en position allongée. Le pratiquant va alors venir abaisser une barre de poids au niveau de la poitrine puis la repousser vers sa position initiale. L'exercice sollicite principalement les pectoraux, les triceps et les deltoïdes, notamment son faisceau antérieur. D'autres muscles peuvent néanmoins être recrutés lors du mouvement comme le grand dorsal , le grand rond, les trapèzes et les biceps, pour, entre autres, assurer la stabilité du mouvement. C'est l’un des trois mouvements de base de la force athlétique avec les flexions sur jambe (squats) et le soulevé de terre.
Hétérométabole
Les hétérométaboles sont une catégorie d'insectes ptérygotes chez lesquels il n'y a pas de stade immobile entre la larve et l'adulte.

Les hétérométaboles se divisent en deux sous-catégories :

les paurométaboles : la larve et l'adulte vivent dans le même milieu.

les hémimétaboles : la larve et l'adulte vivent dans des milieux différents (larve souvent aquatique).

Paurométabole
Les Paurométaboles sont un type d'arthropodes ptérygotes hétérométaboles, c'est-à-dire sans stade immobile entre la larve et l'adulte.

Il y a trois stades :

œuf

larve

imago (adulte)

La larve ressemble plus ou moins à l'imago avec des différences notables : taille bien sûr, apparition ou développement de membres (ex : ailes chez les mantes religieuse), pigmentation... Les organes génitaux se développent de manière progressive.

Contrairement aux hémimétaboles, la larve et l'adulte vivent dans le même milieu, aquatique ou aérien.
Trois grands mystères des chemins de fer japonais
Les « trois grands mystères des chemins de fer japonais » sont une série d'incidents criminels survenus de juillet à août 1949 et non résolus encore aujourd'hui. Les principaux suspects sont des membres du syndicat des travailleurs de la compagnie ferroviaire et du parti communiste japonais.

Il s'agit de :

l'accident de Shimoyama : le corps démembré du président de la compagnie ferroviaire, Sadanori Shimoyama, est retrouvé sur une voie ferrée le 5 juillet 1949 (la possibilité d'un simple suicide en se jetant sous un train a été écartée) ;

l'accident de Mitaka : un train roulant sans personne à son bord déraille et tue six personnes le 15 juillet 1949 ;

l'accident de Matsukawa : un train déraille car une partie de la voie ferrée a été sabotée et trois des agents à son bord meurent le 17 août 1949.

Portail du Japon

Portail du chemin de fer

Portail de la criminologie

Portail des risques majeurs

Portail des années 1940

Accident de Matsukawa
L'accident de Matsukawa (松川事件, Matsukawa jiken) a lieu au Japon le 17 août 1949 lorsqu'un train de passager de la ligne principale Tōhoku déraille et se renverse à 3 h 09 du matin entre la gare de Kanayagawa (en) et la gare de Matsukawa (en) dans la préfecture de Fukushima, tuant trois des agents à son bord. Vingt personnes furent arrêtées et dix-sept furent condamnées en 1953 (dont quatre à la peine de mort), mais elles furent toutes acquittées en appel, et l'affaire est clôturée en 1970 sans avoir abouti.

L'accident fait partie des « trois grands mystères des chemins de fer japonais » survenus en 1949 avec l'accident de Shimoyama et l'accident de Mitaka, et pour lesquels il a été supposé, dans le contexte de la guerre froide et de l'occupation américaine, que les coupables seraient des membres du syndicat des travailleurs de la compagnie.
The Day That Never Comes
The Day That Never Comes est le 41e single du groupe de thrash metal américain Metallica et le premier de l'album Death Magnetic. Ce fut le 1er août que les Four Horsemen ont confirmé l'existence de ce single ainsi que son titre. Le site internet Metallica.com a confirmé que The Day That Never Comes sera diffusé sur les radios et sur internet le jeudi 21 août 2008.

Dans une interview avec les créateurs du célèbre jeu vidéo musical Guitar Hero, on apprend que Metallica a donné les droits de ce single à MTV Games, l'éditeur du jeu vidéo, pour que celui-ci figure dans le jeu vidéo avant la sortie de l'album.

Death Magnetic
Death Magnetic est le neuvième album studio du groupe de thrash metal Metallica. Il est sorti le 12 septembre 2008 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros Records en Amérique du Nord.

C'est le premier album de Metallica auquel Robert Trujillo participe et le premier produit par Rick Rubin. Death Magnetic signe le retour de Metallica aux sons plus bruts de ses débuts. Ainsi que le retour des solos du guitariste Kirk Hammett, absents sur l'album précédent.
Andrzej Munk
Andrzej Munk est un réalisateur polonais né à Cracovie le 16 octobre 1920, et mort à Łowicz le 20 septembre 1961 pendant le tournage de son dernier film La Passagère.

Il est l'un des trois cinéastes les plus importants de l'école polonaise d'après-guerre avec Andrzej Wajda et Jerzy Kawalerowicz.

La Passagère (film, 1963)
La Passagère (Pasażerka) est un film polonais d'Andrzej Munk et Witold Lesiewicz sorti en 1963, d'après le scénario inspiré de l'expérience des camps de concentration nazis de Zofia Posmysz, prisonnière d'Auschwitz et de Ravensbrück. Ce film inachevé - son réalisateur mourut dans un accident de la route au cours du tournage - est un chef-d'œuvre sur la terrible et froide vérité d'un camp d'extermination nazi et de la façon « ordinaire » de devenir tortionnaire.
Vipers Kristiansand
Le Vipers Kristiansand, anciennement Våg Vipers HK, est un club féminin de handball basé à Vågsbygd, un quartier de Kristiansand en Norvège.

À la fin des années 2010, il succède au Larvik HK comme meilleur club norvégien et devient même rapidement le meilleur club européen, remportant trois Ligue des champions (C1) consécutives en 2021, 2022 et 2023. Mais en proie à d'importants problèmes financiers, le club est contraint de se mettre en faillite en janvier 2025.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Bubble Ghost
Bubble Ghost est un jeu vidéo d'action et de réflexion, créé en 1987 par Christophe Andréani et édité par ERE Informatique. Le jeu est développé initialement sur Atari ST puis porté sur différents ordinateurs tels que Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, DOS, Apple IIGS et enfin Game Boy en 1990. Christophe Andréani est aussi l'auteur du jeu Turbo GT sur Atari ST, du jeu Karate sur Oric et du jeu ButtonKiss sur iOS et Android.

Ère informatique
Ère informatique est l'une des toutes premières sociétés françaises d'édition de logiciels.

Son nom se trouve stylisé ou anglicisé en Ère Informatique, Ere Informatique, ERE Informatique, ERE (3RE comme logotype).
April Bowlby
April Michelle Bowlby, née le 30 juillet 1980, à Vallejo en Californie, est une actrice et mannequin américaine.

Elle se fait connaître par le rôle de Kandi, la petite amie d'Alan dans la sitcom Mon oncle Charlie, mais surtout pour son rôle de Stacy dans la série comique Drop Dead Diva et plus récemment dans le rôle d'Elasti Girl dans Doom Patrol.

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le 12 juillet 2009 et le 22 juin 2014 sur Lifetime et, au Canada, sur Slice et Showcase, puis Lifetime.

En France, elle est diffusée entre le 9 mai 2010 et le 1er février 2015 sur Téva, depuis le 20 octobre 2010 sur M6 et depuis 2019 sur TMC. Au Québec depuis le 2 juin 2010 sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le 25 février 2020 sur Canal+ Elles.