hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martigné-Briand
Martigné-Briand est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Cette commune rurale située au nord-ouest de Doué-la-Fontaine est principalement agricole. Elle se trouve dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Une importante bataille se déroule sur son territoire à la fin du XVIIIe siècle.

Coteaux-du-layon
Un coteaux-du-layon est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée produit sur les coteaux bordant le Layon, un affluent de la rive gauche de la Loire. Cette appellation fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. L'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire ayant droit à la mention « premier cru » : le chaume (coteau-du-layon premier cru Chaume).
Paul Cunisset-Carnot
Paul Pierre François Cunisset, dit Paul Cunisset-Carnot à la suite de son mariage avec la fille du président de la République Sadi Carnot, né le 19 mars 1849 à Pouilly-en-Auxois (Côte-d'Or) et mort le 1er juin 1919 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut magistrat, avocat, militaire et homme politique français. Il est également auteur de livres de chasse, de pêche et d'études historiques et littéraires.

Pouilly-en-Auxois
Pouilly-en-Auxois [puji ɑ̃.n‿o(k)swa] est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 533 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Pouilly-en-Auxois - Bligny-sur-Ouche.
Marinella (chanson)
Marinella est une chanson française et une rumba de Tino Rossi, enregistrée en single chez Columbia Records, et pour la musique de son film musical Marinella, de Pierre Caron, de 1936, un des succès emblématiques de sa carrière et de la chanson française de l'époque.

Marinella (film)
Marinella est un film français de Pierre Caron sorti en 1936. Il rencontre un grand succès, et Tino Rossi, dont c'est le premier grand rôle au cinéma, y interprète les chansons Marinella, Tchi tchi, J'aime les femmes c'est ma folie...
Parti national grenadien
Le Parti national grenadien ((en) : Grenada National Party) (GNP) est un parti politique de Grenade fondé en 1956. Dirigé par Herbert Blaize, il était un parti conservateur opposé au Parti travailliste uni de Grenade d'Eric Gairy. En 1984, il fusionne avec deux autres partis pour former le Nouveau Parti national.

Herbert Blaize
Herbert Augustus Blaize (26 février 1918 - 19 décembre 1989) est un homme d'État grenadien. Il a servi comme Ministre en chef de la Grenade de 1960 à 1961 puis de 1962 à 1967. Plus tard, il a servi comme Premier ministre de la Grenade de 1984 jusqu'à sa mort.
Tiberius Sempronius Gracchus (consul en -177)
Tiberius Sempronius Gracchus fut tribun de la plèbe en 187 av. J.-C., préteur en 180 av. J.-C., consul à deux reprises en 177 av. J.-C. (avec C. Claudius Pulcher) et en 163 av. J.-C. (avec Marcus Juventius Thalna) et censeur en 169 av. J.-C..

Marcus Juventius Thalna
Marcus Juventius Thalna est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

En 163 av. J.-C., il est élu consul avec Tibérius Sempronius Gracchus l'Ancien. Pendant son consulat, il écrase une insurrection en Corse.

L'année suivante, en 162 av. J.-C., il meurt alors que les Corses se soulèvent à nouveau.
Ivan Ribar
Ivan Ribar (né le 21 janvier 1881 à Vukmanić et mort le 11 juin 1968 à Zagreb) est un homme politique yougoslave d'origine croate. Membre du Parti démocrate pendant l'entre-deux-guerres, il rallie les communistes durant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1945 et 1953, il est président de la présidence de l'Assemblée du régime communiste yougoslave.

Parti démocrate (Yougoslavie)
Le Parti démocrate (serbo-croate : Demokratska stranka ; en cyrillique, Демократска странка, abrégé en DS) était un parti politique yougoslave, qui fut l'un des principaux mouvements durant la période monarchique.
Jean-Pierre Lux
Jean-Pierre Lux, né le 9 janvier 1946 à Dax et mort le 14 décembre 2020 dans la même ville, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant principalement au poste de centre, et plus occasionnellement en tant qu'ailier.

En club, il est formé à l'US Tyrosse avant de finir sa carrière à l'US Dax, ayant joué respectivement sept et huit années sous les couleurs de ces clubs landais. En équipe nationale, il fait partie du groupe tricolore ayant remporté le premier Grand Chelem de son histoire, et remporte le Tournoi des Cinq Nations à quatre reprises.

Il occupe ensuite des responsabilités en tant que dirigeant, occupant notamment de 1999 à 2014 le poste de président de l'European Rugby Cup.

Jo Maso
Joseph Maso dit Jo Maso, né le 27 décembre 1944 à Toulouse est un joueur français de rugby à XV et à XIII, devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Évoluant au poste de centre ou demi d'ouverture, il joue en club avec l'USA Perpignan, le RC Toulon et le RC Narbonne, club avec lequel il dispute une finale du championnat de France. International français entre 1966 à 1973, il compte vingt-cinq sélections, remportant le Tournoi des Cinq Nations de 1967 avant de participer au premier Grand Chelem de l'histoire du XV de France en 1968.

Il est manageur du XV de France de 1995 à 2011. Durant cette période, l'équipe de France remporte le Grand Chelem lors des éditions de 1997, 1998, 2002, 2004 et 2010.

En 2003, il est nommé au Temple international de la renommée du rugby.
Legends d'Atlanta
Les Legends d'Atlanta (en anglais : Atlanta Legends) étaient une franchise professionnelle de football américain qui a évolué au sein de l'Alliance of American Football. Elle était basée à Atlanta en Géorgie.

Néanmoins, après huit semaines d'activité lors de la première saison de la ligue, son propriétaire, Tom Dundon, suspend les activités de l'AAF ce qui met de surcroît fin au championnat,.

Alliance of American Football
L'Alliance of American Football (en abrégé : AAF) est une ligue professionnelle américaine de football américain créée par Charlie Ebersol et Bill Polian. La première et unique saison de la ligue a commencé ses activités le samedi 9 février 2019, soit une semaine après le Super Bowl LIII de la National Football League (NFL). La saison régulière devait comporter dix semaines de compétition et se terminer par une finale prévue le 27 avril 2019. Après huit semaines de compétiton, le propriétaire de la ligue Tom Dundon suspend le 2 avril ses opérations . Deux jours plus tard, elle libère les joueurs de leurs contrats avant de faire aveu de faillite le 17 avril 2019.

L'AAF était composée de huit équipes centralisées : toutes les équipes sauf une étaient localisées dans des villes situées au sud du 35e parallèle et toutes sauf une dans des régions comptant au moins une franchise majeure de sport professionnel.
Charles-François-César Le Tellier de Montmirail
Charles-François-César Le Tellier, marquis de Montmirail est un militaire français, membre de l'Académie royale des sciences, né à Paris le 11 septembre 1734, et mort dans la même ville le 13 décembre 1764.

Pierre de Montesquiou-Fezensac
Anne Élizabeth Pierre de Montesquiou-Fezensac, comte de l'Empire (1809), né à Paris le 30 septembre 1764 et mort au château de Courtanvaux (Bessé-sur-Braye) le 4 août 1834, est un militaire et homme politique français, Grand Chambellan de Napoléon Ier et Président du Corps Législatif.
Blind Channel
Blind Channel est un groupe finlandais de violent pop composé de Joel Hokka, Niko Moilanen, Joonas Porko, Olli Matela, Tommi Lalli et Aleksi Kaunisvesi. Le groupe définit son style musical comme une « pop violente », mais utilise des éléments du nu metal, post-hardcore, voire du metalcore parfois. Ils représentent la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec la chanson Dark Side, où ils terminent à la sixième place.

Dark Side (chanson de Blind Channel)
Dark Side est une chanson interprétée par le groupe Blind Channel.

Blind Channel représentait la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Uuden Musiikin Kilpailu 2021,, diffusée le 20 février 2021.
Bogomila
Bogomila (en macédonien Богомила) est un village du centre de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tchachka. Le village comptait 476 habitants en 2002. Il est traversé par la Babouna, affluent du Vardar et fait partie de l'Azot.

Čaška
Čaška (en macédonien : Чашка  ; en albanais : Çashka) est une commune du centre de la Macédoine du Nord. Elle comptait 7 942 habitants en 2021 et s'étend sur 819,45 km2. En 2003, les communes de Bogomila et Izvor, considérées comme trop petites, lui ont été adjointes.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Studeničani, Zelenikovo, Veles, Rosoman, Gradsko, Makedonski Brod, Dolneni, Kavadarci et Prilep. Elle compte plusieurs villages : Čaška, où se trouve le siège administratif, Banyitsa, Bistritsa, Bogomila, Boussiltsi, Vladilovtsi, Vitantsi, Voynitsa, Gabrovnik, Goloznitsi, Gorno Vranovtsi, Gorno Yaboltchichté, Dolno Vranovtsi, Dolno Yaboltchichté, Drenovo, Elovets, Izvor, Kapinovo, Kraynitsi, Kriva Kroucha, Krnino, Lissitché, Martoltsi, Melnitsa, Mokreni, Nejilovo, Novo Selo, Omorani, Oraov Dol, Oréché, Otichtino, Papradichté, Plévényé, Pomenovo, Popadiya, Rakovets, Smilovtsi, Soglé, Stari Grad, Stepantsi, Teovo et Tsrechnevo.
Alfonso Ceccarelli
Alfonso Ceccarelli (né le 21 février 1532 à Bevagna, dans les États pontificaux et mort le 9 juillet 1583 à Rome) est un historien et un généalogiste italien de la Renaissance, condamné à mort et exécuté pour son activité de faussaire.

Bevagna
Bevagna est une commune italienne d'environ 5 100 habitants, située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

Le film Benedetta de Paul Verhoeven a été, en partie, tourné à Bevagna, du 23 juillet au 9 août 2018.
Oreste (patrice)
Flavius Oreste, né vers 420 à Poetovio (aujourd'hui Ptuj, en Slovénie), bourgade de Pannonie sur la Drave (affluent du Danube), dans une riche famille romaine proche de la cour impériale, et mort exécuté en 476, est un général et homme politique romain de l'Antiquité tardive, surtout connu pour être le père de Romulus Augustule, le dernier empereur romain d'Occident.

476
L'année 476 est une année bissextile qui commence un jeudi.

L'année 476 du calendrier julien correspond à la chute de l'Empire romain d'Occident et marque traditionnellement le début du Moyen Âge. Cependant, la transition entre l'Antiquité et le Moyen Âge fait l'objet d'un débat historiographique vigoureux ; d'autres années sont avancées pour le début du Haut Moyen Âge : 380 avec l'Édit de Thessalonique, 395, 511, 512, ou encore la fin du règne de Justinien, voire le cataclysme de 536. Les travaux des historiens contemporains mettent en effet en évidence une continuité entre le Ve et le VIe siècle, avec une période d'Antiquité tardive commençant à la fin de la crise du troisième siècle et le début du règne de Dioclétien.
Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.

République fédérale tchèque et slovaque
La République fédérale tchèque et slovaque fut le dernier régime politique de la Tchécoslovaquie, faisant suite à la révolution de Velours qui amena la chute du régime communiste. Elle fit figure de période de transition et ne vécut que deux ans, étant dissoute lors de la séparation du pays entre la République tchèque et la République slovaque.
Claudette Colbert
Claudette Colbert est une actrice américaine, née française le 13 septembre 1903 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), et morte le 30 juillet 1996 à Speightstown à la Barbade.

Elle est la première actrice d'origine française à avoir reçu l'Oscar de la meilleure actrice en 1935 et la première actrice à avoir été nommée trois fois.

L’American Film Institute a classé Claudette Colbert douzième actrice de légende.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Grand Quartier général des puissances alliées en Europe
Le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (en anglais : Supreme Headquarters Allied Powers Europe, soit le sigle SHAPE, le mot anglais « shape » signifiant « forme » ou « modeler ») est le quartier général du Commandement allié Opérations (en) (ACO) de l'OTAN. Il se situe à Maisières (Mons) en Belgique.

Le commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) dirige depuis le SHAPE non seulement l'ACO mais aussi le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

L'autre Grand Quartier général de l'OTAN, en Amérique du Nord, est celui du Commandement allié Transformation (ACT) situé au sein de la base navale de Norfolk en Virginie.

Commandement des forces des États-Unis en Europe
Le Commandement des forces des États-Unis en Europe (en anglais : United States European Command ou EUCOM) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD).
Laura Spencer
Laura Spencer est une actrice américaine, née le 8 mai 1986.

Elle est connue pour son rôle de Jane Bennet dans la web-série The Lizzie Bennet Diaries (2012-2013), ainsi pour celui de Jessica Warren dans Bones (2013-2017) et celui d'Emily Sweeney dans The Big Bang Theory (2014-2019).

Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)
Bataille de fort Stedman
La bataille de fort Stedman, aussi connue comme la bataille de Hare's Hill, s'est déroulée le 25 mars 1865, pendant les dernières semaines de la guerre de Sécession. La fortification de l'armée de l'Union située sur les lignes du siège de Petersburg, en Virginie, est attaquée lors d'un assaut confédéré avant l'aube par les troupes commandées par le major général John B. Gordon. L'attaque est la dernière tentative sérieuse des troupes confédérées pour briser le siège de Petersburg. Après un succès initial, les hommes de Gordon sont repoussés par les troupes du IXe corps de l'Union commandées par le major général John G. Parke.

John Brown Gordon
John Brown Gordon (6 février 1832 - 9 janvier 1904) est l'un des plus fidèles généraux confédérés de Robert E. Lee à la fin de la guerre de Sécession. Après la guerre, il est un farouche opposant à la Reconstruction et certains historiens pensent qu'il est un dirigeant du Ku Klux Klan en Géorgie à la fin des années 1860. Membre du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis de 1873 à 1880, et une nouvelle fois de 1891 à 1897. Il est le 53e gouverneur de Géorgie de 1886 à 1890.
Valère Verheust
Valère Verheust, né à Courtrai, le 28 février 1841 et mort dans la même ville le 21 mars 1881, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières.

Il expose à quatre Salons triennaux en Belgique et à plusieurs expositions en France.

Ses œuvres sont conservées au Musée Broel à Courtrai, jusqu'à la fermeture de l'institution en 2014.

Edouard Woutermaertens
Edouard Woutermaertens, né à Courtrai, le 15 août 1819 et mort dans la même ville le 30 octobre 1897, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières.

Son champ pictural accompagne la transition entre le romantisme et le réalisme.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique, et à deux reprises au Salon de Paris et aux Expositions des Maîtres vivants aux Pays-Bas.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées belges, à Bruges et à Courtrai, de même qu'au Royaume-Uni.
Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Penny Dreadful: City of Angels
Penny Dreadful: City of Angels est une série télévisée américaine en dix épisodes de 55 minutes créée par John Logan et diffusée du 26 avril au 28 juin 2020 sur Showtime. C'est un spin-off de la série Penny Dreadful (2014-2016), se déroulant à Los Angeles en 1938.

En France, elle a été diffusée à partir du 27 avril 2020 sur Canal+, et au Québec à partir du 24 août 2021 sur Z. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Course à la direction du Bloc québécois de 2019
La course à la direction du Bloc québécois de 2019 se déroule entre le 14 décembre 2018 et le 17 janvier 2019, date à laquelle Yves-François Blanchet est élu chef du Bloc québécois et succède ainsi à Mario Beaulieu, qui occupe jusqu'alors la fonction à titre intérimaire depuis la démission de Martine Ouellet.

Yves-François Blanchet
Yves-François Blanchet, né le 16 avril 1965 à Drummondville (Québec), est un agent d'artiste, homme politique canadien, chef du Bloc québécois depuis le 17 janvier 2019.

Élu député de la circonscription de Drummond à l'Assemblée nationale du Québec pour le Parti québécois (PQ) aux élections générales de 2008, il est whip en chef du gouvernement péquiste à l'Assemblée nationale, entre septembre et décembre 2012, pour ensuite être nommé ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs.

Il devient député de Johnson lors des élections générales de 2012, mais est battu par André Lamontagne aux élections générales de 2014 et quitte alors l'Assemblée nationale. Blanchet remporte la course à la direction du Bloc québécois de 2019 et est élu député dans la circonscription de Belœil—Chambly lors des élections fédérales de 2019.
Shekhani
Le shekhani est une langue nouristanie parlée dans le col de Broghil du Chitral.

On ne sait pas grand-chose sur la langue, mais on suppose qu'il s'agit d'une variété du dialecte kata-vari (en). C'est l'une des langues du district de Chitral. Actuellement, une écriture latine et une écriture arabe sont en cours de développement pour le shekhani. Son nom khowar est sheikhwar, qui signifie « langue des cheikhs ». Elle est actuellement en danger en raison de son isolement des autres langues nouristanies et de sa proximité avec les langues dardes et iraniennes. Le shekhani est maintenant principalement parlé par les personnes âgées.

Langues nouristanies
Les langues nouristanies ou pashayi ou pashai constituent une sous-branche des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées, notamment dans le Nouristan, en Afghanistan, par environ 500 000 personnes.
John Hammond (bluesman)
John Paul Hammond (né à New York le 13 novembre 1942), également connu sous le nom de John Hammond Jr., est un chanteur et guitariste de blues américain. Il est le fils du célèbre producteur de musique John H. Hammond.

Hammond joue généralement sur des guitares acoustiques et des dobros en chantant dans un style boogie woogie.

John Hammond (producteur)
John Henry Hammond, Jr.,ou John Henry Hammond II, né le 15 décembre 1910 à New York et mort le 10 juillet 1987 à New York, est un producteur de musique, musicien et critique de musique, des années 1930 aux années 1980. En tant que découvreur de talents, il est une des personnalités les plus importantes de la musique populaire des États-Unis d'Amérique au XXe siècle et plus particulièrement de la musique de jazz. Membre actif de la National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) il fut un militant de l'intégration raciale au sein de la musique. Découvreur multiface, il lance également des musiciens en dehors du jazz tels que Bob Dylan, Carolyn Hester (en) ou Bruce Springsteen.
Phil May (chanteur)
Philip Arthur Dennis Kattner, dit Phil May, est un chanteur de rock britannique né le 9 novembre 1944 à Dartford dans le Kent et mort le 15 mai 2020 à King's Lynn dans le Norfolk.

Il est l'un des fondateurs et le seul membre constant du groupe de rock The Pretty Things.

Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.