hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La commune s'appelait « Les Rosiers » avant de devenir « Les Rosiers-sur-Loire » en 1993. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Gennes-Val de Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire et en devient le chef-lieu.

Ce village se trouve au cœur de l'Anjou, au sud-est d'Angers et au nord-ouest de Saumur. Son territoire, situé en bord de Loire, est essentiellement rural.

Commune ligérienne, son histoire a parfois été tourmentée, comme durant la Seconde Guerre mondiale.

Saint-Martin-de-la-Place
Saint-Martin-de-la-Place est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Les Rosiers-sur-Loire et Gennes-Val de Loire la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire.
Famille de Goüyon
La maison de Goyon (de Goüyon, ou encore Goyon) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1209.

La branche ainée de Matignon s'établit en 1421 en Normandie, accéda par mariage au trône de Monaco en 1731, en reprenant les nom et armes de la maison Grimaldi, et s'éteignit en ligne masculine en 1949. Le nom de Matignon fut relevé au XVIIIe siècle par la branche de Gacé, au XIXe siècle par la branche de Saint-Loyal, puis, en 1921, par les ainés de la branche de Pontouraude.

Cette famille donna sous l'Ancien Régime trois maréchaux de France et plusieurs évêques (Condom, Coutances, Lisieux).

Famille de Mauny
La famille de Mauny est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Haute-Bretagne et de Basse-Normandie. Sa dernière branche s'est éteinte au XVIIe siècle dans la Sarthe. Elle s'est distinguée par Olivier Ier de Mauny (vers 1325 - 1390), chambellan du roi de France Charles V le Sage, Olivier II de Mauny (vers 1374 - après 1418), chambellan du roi Charles VI, et par François de Mauny (mort en 1558), archevêque de Bordeaux.
Noah Puckerman
Noah Puckerman, dit Puck, est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Glee, interprété par l'acteur, chanteur et danseur américain Mark Salling et doublé en français par Emmanuel Garijo.

Puck apparait dès le premier épisode de la saison 1 en tant que membre de l'équipe de foot du lycée William McKinley. Guitariste et meilleur ami de Finn Hudson, il rejoint le Glee Club à la suite de ses prestations dans les Acafellas, le groupe de Will. Au long de la saison 1, il mettra enceinte Quinn Fabray, qui est alors la petite amie de Finn. Il aura également des relations successives avec Santana, Rachel et Mercedes pour remonter son niveau de popularité.

Il est diplômé à la fin de la saison 3 et ne sera plus régulier dans la série à partir de la saison 4. Il devrait revenir de temps à autre.

Artie Abrams
Arthur "Artie" Abrams  est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee, interprété par  Kevin McHale et doublé en français par Taric Mehani. Il a été développé par les créateurs de la série, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan.

Artie est apparu dès le premier épisode, L'effet Glee, dans lequel il rejoint le Glee Club. Il a été paralysé à la suite d'un accident de voiture à ses 8 ans et doit depuis se déplacer en fauteuil roulant.
Tempête sur le mont Blanc
Tempête sur le mont Blanc (titre original : en allemand : Stürme über dem Mont Blanc) est un film allemand réalisé par Arnold Fanck, sorti en 1930.

Ce film de montagne a pour principaux interprètes Sepp Rist, Leni Riefenstahl, Friedrich Kayßler, Ernst Udet et Mathias Wieman.

Friedrich Kayssler
Friedrich Kayßler ou Kayssler (né le 7 avril 1874 à Neurode, en province de Silésie et mort le 24 avril 1945 à Kleinmachnow, Troisième Reich) est un acteur de théâtre et de cinéma, écrivain, directeur de théâtre et compositeur allemand.
Soufrière (Guadeloupe)
La Soufrière, surnommée « vyé madanm la » en créole guadeloupéen, littéralement « la vieille dame » en français, est un volcan en activité situé sur le territoire de la commune de Saint-Claude en Guadeloupe, dans le parc national de la Guadeloupe et la réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe, dans le sud de l'île de Basse-Terre. La commune de Basse-Terre, chef-lieu du département et région d'outre-mer, se trouve à une dizaine de kilomètres au sud-ouest et les chutes du Carbet sur son flanc est. C’est le seul volcan actif de l’île, actuellement à l’état de repos éruptif.

La Soufrière fait partie d’un ensemble volcanique comprenant plusieurs bouches éruptives qui, en plus du dôme de lave principal, a formé plusieurs autres dômes, cônes (le morne Carmichaël, la Citerne, etc.) et cratères ; des sources chaudes sur les flancs du volcan et zones de fumerolles sont apparues au niveau des zones les plus actives.

Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.
Akan (langue)
L’akan est une langue kwa du sous-groupe des langues tano central parlée par près de 8,3 millions de personnes au Ghana et en Côte d'Ivoire et par un total de 8 314 600 personnes en 2004. Elle est divisée en deux dialectes majeurs : le twi et le fanti.

Langues tano central
Les langues tano central, aussi appelées langues akan (au sens large), forment un sous-groupe des langues kwa. Elles sont parlées par les peuples Akans en Afrique de l'Ouest et notamment au Ghana et en Côte d'Ivoire.

En 2004, le nombre de locuteurs était estimé à 8 300 000.
Juice Wrld
Juice Wrld, stylisé Juice WRLD, de son vrai nom Jarad Anthony Higgins, né le 2 décembre 1998 à Chicago (Illinois) et mort le 8 décembre 2019 à Oak Lawn (banlieue de Chicago), est un rappeur, chanteur, parolier, compositeur et musicien américain.

Le grand public a principalement fait sa connaissance grâce à son single Lucid Dreams (en) sorti en 2017 et de All Girls Are the Same sorti officiellement en 2018. Les albums Legends Never Die, Fighting Demons (en) et  The Party Never Ends (en)  sortent après sa mort.

All Girls Are the Same
All Girls Are the Same (stylisé en majuscule) est le premier single du rappeur américain Juice Wrld. Il est officiellement sorti en tant que premier single de son premier album studio, Goodbye & Good Riddance, le 13 avril 2018, après la sortie de son clip vidéo en février. Produite par Nick Mira, la chanson a accumulé plus d'un milliard de streams sur Spotify, soit sa deuxième chanson à y parvenir, après Lucid Dreams en décembre 2019. La chanson a fait ses débuts au numéro 92 du Billboard Hot 100 et a culminé au numéro 41.
Jules Metz
Monsieur Météo

Jules Metz, né le 20 juin 1925 à Neufchâteau (Belgique) (province de Luxembourg) et mort le 28 juin 1995, est un météorologue belge, prévisionniste à la Force aérienne belge et présentateur météo à la RTB puis à la RTBF, également connu sous le pseudonyme de Monsieur Météo.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Pasi Kauppinen
Pasi Kauppinen Kalevi, né à Kokkola le 19 août 1978, est un bassiste et compositeur finlandais.

Il fait partie depuis 2013 du groupe Sonata Arctica, en remplacement de Marko Paasikoski. Il joue de la basse sur l'album Pariah's Child.

Sonata Arctica
Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.

Initialement comme groupe de hard rock sous le nom de Tricky Beans, les membres décident de changer de nom pour Sonata Arctica à leur passage au power metal. Ils utilisent également quelques éléments de metal symphonique, puis, dans leurs derniers albums, quelques éléments de metal progressif. La formation actuelle du groupe se compose du claviériste et interprète Tony Kakko, du guitariste Elias Viljanen, du bassiste Pasi Kauppinen, du claviériste Henrik Klingenberg, et du batteur Tommy Portimo.

Le groupe recense un total de onze albums studio, leur dernier en date étant Clear Cold Beyond sorti en mars 2024.
Bataille du Polytimète
La bataille du Polytimète oppose en octobre 329 av. J.-C., durant les campagnes d'Alexandre le Grand, les Macédoniens à Spitaménès, le satrape révolté de Sogdiane. Elle se déroule le long de la rivière Polytimète, près de Samarcande dans l'actuel Ouzbékistan. La troupe macédonienne, formée en grande partie de mercenaires et commandée par Pharnuchès de Lycie, est sévèrement battue par les archers montés scythes. Elle est considérée comme la seule défaite militaire durant les campagnes d'Alexandre.

Spitaménès
Spitaménès (en vieux perse : Spitamaneh, et en grec ancien : Σπιταμένης), mort en 328 av. J.-C., est un général de l'empire perse qui a lutté contre Alexandre le Grand.

Père d'Apama, mariée à Séleucos, il est également le grand-père d'Antiochos Ier, premier souverain hellénistique d'ascendance iranienne.

Il est tué  par les Massagètes qui portent sa tête à Alexandre.
Michel Butor
Michel Butor est un poète, romancier, enseignant, essayiste, critique d'art et traducteur français né le 14 septembre 1926 à Mons-en-Barœul (Nord) et mort le 24 août 2016 à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie).

Il est célèbre pour son roman La Modification (1957), ouvrage majeur du Nouveau roman, pour la part de son œuvre consacrée aux livres d'art, et pour ses travaux universitaires sur la littérature française.

Joël Leick
Joël Leick, né le 24 janvier 1961 à Thionville, est artiste peintre, photographe, poète, éditeur de livres d'artiste (Books & things). Il côtoie nombre d'écrivains et de poètes contemporains d'horizons divers. Il anime un atelier d’approche au livre d'artiste à Paris Ateliers.
Rostislav Zakharov
Rostislav Vladimirovitch Zakharov (en russe : Ростислав Владимироич Захаров), né à Astrakhan le 7 septembre 1907 et décédé le 15 janvier 1984 à Moscou, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe soviétique d'origine russe.

Il était Artiste du peuple de l'URSS (1969). Sa renommée est notamment due à ses chorégraphies de La Fontaine de Bakhtchisaraï (1934) et Cendrillon (1945).

La Fontaine de Bakhtchissaraï (ballet)
La Fontaine de Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарайский фонтан) est un ballet russe de 1934 en deux actes sur une musique composée par Boris Assafiev, d'après le poème éponyme de Pouchkine. La chorégraphie fut créée par Rostislav Zakharov et le livret écrit par Nikolaï Volkov.

La première eut lieu au théâtre Kirov à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg). Il est désormais au répertoire de plusieurs théâtres en Russie, dont le Mariinsky, le théâtre d'opéra et de ballet de Saratov, ou le théâtre d'opéra et de ballet de Bachkirie à Oufa, etc.

Bakhtchissaraï est une petite ville de Crimée, près de Yalta et la célèbre fontaine se nomme La Fontaine des larmes.
Château de Montdidier
Le château de Montdidier (castrum Montis Dideri) est un ancien château fort, du XIIe siècle, centre de la seigneurie de Montdidier, qui se dresse sur la commune d'Aromas (Revermont) dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Aromas
Aromas est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 580 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Terre d'Émeraude.
Oleh Sentsov
Oleh Sentsov (en ukrainien : Оле́г Сенцо́в ; souvent écrit en français « Oleg Sentsov » qui correspond à la transcription phonétique de son nom en russe), né le 13 juillet 1976 à Simferopol (RSS d'Ukraine), est un réalisateur, scénariste et producteur ukrainien de cinéma principalement connu pour le film Gámer (2011).

Il est arrêté en 2014 par le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB) sous l'accusation de « préparation d'actes terroristes » et condamné l’année suivante à 20 ans de réclusion aux termes d'un procès contesté en Occident et qualifié de « stalinien » par Amnesty International. Emprisonné dans la colonie pénitentiaire de Labytnangui en Sibérie occidentale, en 2018 il fait 145 jours de grève de la faim ; sa cause devient mondialement célèbre,. Il reçoit en octobre 2018 le prix Sakharov du Parlement européen. Il est libéré le 7 septembre 2019 au cours d'un échange de prisonniers entre l'Ukraine et la Russie.

Échange de prisonniers
En droit international, un échange de prisonniers consiste à soulager les prisons ou les camps de prisonniers de guerre au cours d'une guerre entre deux États souverains. Ce processus peut également impliquer d'autres revendications, comme des corps de soldats tombés au combat, des denrées alimentaires, des concessions politiques… Il est également utilisé l'échange d'espions et de prisonniers politiques entre États en temps de paix.

Il est encadré par les conventions de Genève de 1949.
Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Rodrigue Neti
Rodrigue Neti, né le 26 avril 1995 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie, France), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au Stade toulousain depuis 2014 où il est formé.

Il remporte, avec le Stade toulousain, le championnat de France à cinq reprises en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024.

Cyril Baille
Cyril Baille, né le 15 septembre 1993 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au Stade toulousain où il est formé.

Avec le Stade toulousain, il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025, ainsi que la Coupe d'Europe en 2021 et 2024. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem avec le XV de France.
Élisabeth de Luxembourg (1922-2011)
Élisabeth de Luxembourg, née le 22 décembre 1922 et morte le 22 novembre 2011, est la fille de la grande-duchesse Charlotte (1896-1985)  et de Félix de Bourbon (1893-1970), prince de Parme, frère de l'impératrice d'Autriche Zita. La princesse Élisabeth, duchesse de Hohenberg par son mariage, est sœur du grand-duc Jean et tante du grand-duc Henri.

Félix de Bourbon-Parme
Félix Vincent Marie de Bourbon-Parme, également connu sous le titre de courtoisie de prince de Parme (Felice di Borbone, principe di Parma, en italien),  né le 28 septembre 1893 à Schwarzau am Steinfeld (Autriche-Hongrie) et mort le  8 avril 1970 à Fischbach (Luxembourg), est le prince consort de Luxembourg de 1919 à 1964.
L'Aurore (journal français, 1897-1914)
L'Aurore est un ancien quotidien français créé par Ernest Vaughan, ancien rédacteur de L'Intransigeant, qui parut de 1897 à 1914. Il est célèbre pour avoir publié en janvier 1898 J'accuse…! de Zola, véritable début de l'affaire Dreyfus. L'équipe de rédaction comportait notamment Arthur Ranc, Bernard Lazare et Georges Clemenceau.

Ernest Vaughan
Ernest Vaughan, né à Saint-Germain-en-Laye le 10 janvier 1841 et mort à Paris le 21 janvier 1929, est un journaliste, patron de presse, écrivain et homme politique français.

Militant de l'Association internationale des travailleurs (AIT) sous le Second Empire, il est un des dirigeants de l'éphémère insurrection de Rouen en 1871. Exilé en Belgique, il revient en France et fonde avec Henri Rochefort le journal L'Intransigeant en 1880. Acquis au boulangisme, il finit par se séparer de Rochefort pour fonder L'Aurore en 1897. Durant l'Affaire Dreyfus, avec Georges Clemenceau, il est le principal artisan de la parution du pamphlet J'accuse… ! d'Émile Zola en janvier 1898.
Nébula (Marvel Comics)
Nebula est un personnage appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Roger Stern et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #257 en 1985. En version française, sa première apparition est dans Strange no 211 de mai 1988.

Dans l'univers cinématographique Marvel, Nébula est interprétée par l'actrice britannique Karen Gillan à partir du film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014.

Gamora
Gamora est une super-héroïne extraterrestre appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #180 de 1975.

Gamora a principalement des aventures cosmiques et voyage dans tout l'univers. Elle est connue pour être la fille adoptive de Thanos et la femme la plus dangereuse de l'univers. Elle a eu des aventures amoureuses avec les super-héros Adam Warlock et Nova / Richard Rider.

Dans l'Univers cinématographique Marvel, à partir du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), Gamora est interprétée par Zoe Saldana.
Suzy Kendall
Suzy Kendall, née Frieda Harrison le 1er janvier 1944 à Belper dans le Derbyshire, est une actrice britannique.

Surtout connue pour ses films d'épouvante britanniques et italiens, Suzy Kendall est la vedette du premier film de Dario Argento, le giallo L'Oiseau au plumage de cristal (1970), ainsi que de Torso (1973) de Sergio Martino, entre giallo et slasher.

Torso (film, 1973)
Torso (I corpi presentano tracce di violenza carnale) est un giallo italien coécrit et réalisé par Sergio Martino, sorti en 1973.

Le film suit Jane, une Américaine partie étudier l'art en Italie à l'université de Pérouse, dont la vie devient moins paisible lorsqu'une série de meurtres commence sur le campus. Sa copine Daniela reconnaît une écharpe rouge et noire retrouvée sur une des victimes sans réussir à se souvenir de l'endroit où elle a pu la voir. La police ne parvient pas à retrouver le coupable. Jane, Daniela et leurs amies décident de partir à la campagne pour s'éloigner et être en sécurité dans une villa. Malheureusement, le meurtrier rôde autour et il est déterminé à toutes les éliminer.

Il s'agit du cinquième giallo de Martino. Le film est centré sur une série de meurtres sanglants de jeunes étudiantes à l'Université pour étrangers de Pérouse. Plusieurs critiques le décrivent comme l'un des premiers exemples de slasher.
Castor (étage de fusée)
Castor désigne une famille d'étages de fusée à propergol solide fabriqués par la société américaine Thiokol, leader du domaine, devenue filiale de Alliant Techsystems en 2001. La première version est développée pour servir de second étage au lanceur américain léger Scout dont le premier tir réussi a lieu en 1960. Il est par la suite également utilisé en tant que propulseur d'appoint de plusieurs fusées dont certaines versions du lanceur Delta. Les dernières versions des étages Castor, Castor 120 et Castor 30, sont issues du missile balistique intercontinental Peacekeeper et mises en œuvre par les lanceurs Taurus (1er étage) et Antares (second étage). Les caractéristiques des étages Castor ont évolué dans le temps : la première version Castor 1 fournit une poussée de 29 tonnes durant 27 secondes, Castor 4 exerce une poussée de 48 tonnes durant 58 secondes, Castor 120 165 tonnes durant 81 secondes et Castor 30 fournit une poussée de l'ordre de 30 tonnes.

Minotaur-C
La fusée Minotaur-C, anciennement connue sous le nom de Taurus ou Taurus-XL, est un lanceur à quatre étages construit par Orbital Sciences Corporation. Le lanceur utilise un premier étage issu directement du missile balistique Peacekeeper ou dérivé de celui-ci (Castor 120) et les étages de la fusée aéroportée Pegasus d'Orbital. Tous ces étages utilisent du propergol solide de type PBHT et sont réalisés par le spécialiste de la propulsion solide ATK. La fusée Taurus qui se décline en plusieurs versions est capable de placer une charge utile de 1,4 à 1,6 tonne sur une orbite terrestre basse. Depuis son premier lancement en 1994, trois échecs sont survenus sur dix lancements. Le lanceur a été utilisé pour placer en orbite plusieurs satellites de télédétection commerciaux. Les deux lancements de 2009 et 2011 qui ont été des échecs, devaient placer en orbite OCO et Glory, deux satellites scientifiques d'observation de la Terre de la NASA.
Gabriel Bablon
Gabriel Bablon (Domfront, 1er septembre 1905 - Anost le 27 mars 1956) est un militaire français et compagnon de la Libération. Officier issu du rang et possédant déjà plus de quinze années de service au moment où la Seconde Guerre mondiale éclate, il refuse la défaite et choisit de poursuivre la lutte dans les rangs des forces françaises libres. Engagé dans la guerre du désert, il s'illustre lors de la bataille de Bir Hakeim et de la seconde bataille d'El Alamein. Il participe ensuite à la campagne d'Italie et à la libération de la France. Poursuivant sa carrière militaire après la guerre, il sert en Indochine et en Allemagne avant de prendre sa retraite et de succomber à la maladie.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Navy Times
Navy Times est un journal américain publié 26 fois par an à l'intention du personnel actif, de réserve et retraité de la marine américaine (US Navy) et de leurs familles. Il fournit des nouvelles, des informations, des analyses, des articles sur le mode de vie de la communauté, des suppléments éducatifs et des guides de ressources. Le Navy Times traite également des gardes-côtes américains. Navy Times est publié par Sightline Media Group, une société de portefeuille de la société de capital-investissement Regent.

Regent L.P.
Regent L.P. est une société de capital-investissement multisectorielle basée à Beverly Hills, en Californie. La plupart des investissements de Regent ont été réalisés dans les secteurs des logiciels, de la technologie, des produits de consommation, de la vente au détail et des médias. Son fondateur et président est Michael Reinstein.