hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zederik
Zederik est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale.

Elle a été créée le 1er janvier 1986 par la fusion de sept communes des régions naturelles d'Alblasserwaard et Vijfheerenlanden, à savoir Ameide, Hei- en Boeicop, Leerbroek, Lexmond, Meerkerk, Nieuwland et Tienhoven. La mairie est située à Meerkerk.

Le 1er janvier 2019, la commune de Zederik est supprimée. Elle fusionne avec Leerdam et Vianen pour former la nouvelle commune de Vijfheerenlanden.

Lexmond
Lexmond est un village qui fait partie de la commune de Vijfheerenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le village compte environ 2 600 habitants.

Lexmond a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Hei- en Boeicop, Leerbroek, Ameide, Meerkerk, Nieuwland et Tienhoven pour former la nouvelle commune de Zederik.
Virtual Hydlide
Virtual Hydlide (ヴァーチャルハイドライド, VacharuHaidoraido) est un jeu vidéo action-RPG de type hack 'n' slash sorti en 1995 sur console Saturn, développé par T&E Soft et édité par Atlus aux États-Unis (Sega au Japon et en Europe). Il s'agit d'un remake d'Hydlide, le premier jeu de la série, mais adapté à des graphismes en 2.5D.

Il s'agit du dernier jeu de la série des Hydlide à ce jour.

Hydlide (jeu vidéo)
Hydlide (ハイドライド, Haidoraido) ou The Legend of Hydlide est un jeu vidéo développé par T&E Soft sorti à l’origine sur NEC PC-6001 et NEC PC-8801 en 1984, au Japon uniquement. Une sortie MSX vint l’année suivante, puis une version Famicom d’abord sous le nom Hydlide Special en mars 1986 au Japon, et trois ans plus tard, en juin 1989, cette version vit le jour aux États-Unis, de nouveau sous le nom d’Hydlide.
Laitue scariole
Lactuca serriola

La laitue scariole, ou laitue sauvage (Lactuca serriola), sans doute ancêtre de la laitue cultivée, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées (ou Composées), appartenant au genre Lactuca.

Laitue cultivée
Lactuca sativa · Laitue, salade, salade des jardins

La laitue, laitue cultivée (Lactuca sativa) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Astéracées, largement cultivée pour ses feuilles tendres consommées comme légume, généralement crues en salade.

L'appellation « laitue » dérive du latin lactuca qui rappelle aussi la présence dans cette plante d’un latex blanc caractéristique du genre et sativa signifie « cultivé » en latin.

Elle fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Mimi Ndiweni
Mimî Ndiweni, créditée Mimî M. Khayisa depuis 2021, née le 31 août 1991 à Guildford, dans le Surrey, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est une actrice britannico-zimbabwéenne.

Elle est surtout connue pour avoir joué Fringilla Vigo dans The Witcher, Tilly Brockless dans la série télévisée Mr Selfridge et Ester / Jekasai dans la pièce de théâtre The Convert au Gate Theatre de Londres. Elle est également apparue au cinéma dans Star Wars: The Rise of Skywalker, Cinderella et The Legend of Tarzan.

The Witcher (série télévisée)
The Witcher est une série télévisée de fantasy médiévale américaine, créée par Lauren Schmidt Hissrich et diffusée depuis le 20 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit d'une libre adaptation de la saga littéraire polonaise Le Sorceleur, écrite par Andrzej Sapkowski.

Il met en vedette Henry Cavill, Anya Chalotra et Freya Allan. La première saison est basée sur Le Dernier Vœu et L'Épée de la providence, une collection d'histoires courtes qui précèdent la saga principale de Witcher. La première saison est un ensemble de nouvelles qui ont façonné les trois personnages principaux, avant leurs premières rencontres les uns avec les autres et qui se déroule donc avant la vraie saison, la deuxième.

Une deuxième saison a été annoncée le 9 juillet 2021 puis est sortie le 17 décembre 2021 ; la troisième saison a été annoncée le 4 avril 2022. Dans la quatrième saison, annoncée en octobre 2022, l’acteur Henry Cavill est remplacé dans le rôle principal par Liam Hemsworth.
Aiguilles Rouges
Les aiguilles Rouges (ou massif des Aiguilles-Rouges) sont un massif montagneux des Alpes françaises du Nord. Les lignes de crêtes sont dans l'ensemble orientées sud-sud-ouest - nord-nord-est.

Le qualificatif de « rouge » provient de la teinte caractéristique des sommets due à l'état d'oxydation du fer des gneiss.

Le Brévent
Le Brévent (2 525 mètres) est un sommet situé à l'extrémité méridionale des aiguilles Rouges, dans le département de la Haute-Savoie. En dépit de son altitude relativement peu élevée, il est très fréquenté pour sa situation au-dessus de la vallée de l'Arve et pour le large panorama qu'il offre sur le massif du Mont-Blanc.

Il est accessible par un téléphérique depuis 1930. Une télécabine relie Chamonix-Mont-Blanc à la station intermédiaire de Planpraz. De là, un téléphérique rejoint le sommet du Brévent via un câble sans pylône. C'est l'un des domaines skiables les plus proches du centre de Chamonix.

Le lac du Brévent se trouve en contrebas du sommet.
Stade Al Salam
Le stade Al Salam (en arabe : ستاد السلام) ou Stade de la production militaire (en arabe : ملعب الإنتاج الحربي) est un stade bâti en 2009 au Caire, Égypte.

Avec une capacité de 30 000 places, il sert de stade à l'équipe professionnelle de football d'Al Entag Al Harby.

Al Entag Al Harby
Le Al Entag Al Harby Sporting Club (en arabe : نادي الإنتاج الحربي  الرياضية), plus couramment abrégé en Al Entag Al Harby, est un club égyptien de football fondé en 2004 et basé au Caire, la capitale du pays.

Le club (qui signifie Production Militaire en français) évolue actuellement en première division.
Dragonsphere
Dragonsphere est un jeu vidéo d’aventure en pointer-et-cliquer développé et publié par MicroProse en 1994 sur PC. Il est le troisième jeu d’aventure de MicroProse et est développé par la même équipe que ses deux prédécesseurs, Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender et Return of the Phantom. Le jeu se déroule dans un univers médiéval fantastique. Le joueur y incarne le fils d’un roi dont l’objectif est de retrouver un magicien avant qu’un dragon, endormi depuis son affrontement contre celui-ci, ne se réveille,
.

Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender
Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender est un jeu vidéo d'aventure de type pointer-et-cliquer produit et réalisé par Microprose et sorti en novembre 1992. C'est le premier et l'un des trois seuls jeux de ce style réalisés par le studio Microprose, jusque-là plutôt spécialisé dans les simulations. Rex Nebular est sorti sur DOS et Macintosh, en version anglaise uniquement.
Le Lutteur et le Clown
Le Lutteur et le Clown (en russe : Борец и клоун, Borets i kloun) est un film soviétique réalisé par Boris Barnet et Konstantin Youdine sorti en 1957. Le film relate de façon romancée l'histoire du célèbre lutteur Ivan Poddoubny et du clown Anatoli Dourov, le premier de l'illustre famille du cirque russe.

Raoul le Boucher

Ivan Poddoubny

Anatoli Dourov

Ivan Poddoubny
Ivan Maksimovitch Poddoubny (en ukrainien : Іва́н Максимович Підду́бний, en russe : Ива́н Максимович Подду́бный), né le 26 septembre 1871 (8 octobre dans le calendrier grégorien) dans le village de Bogodoukhovka (ru), dans l'ouïezd de Zolotonocha, dans le gouvernement de Poltava (dans l'actuel oblast de Tcherkassy) dans l’Empire russe et mort le 8 août 1949 à Ieïsk, en Union soviétique, est un lutteur, athlète professionnel et artiste de cirque russe puis soviétique, descendant de cosaques zaporogues.

Il fut un des lutteurs professionnels les plus célèbres du monde. Il remporte plusieurs championnats du monde de lutte gréco-romaine, parmi lesquels le plus prestigieux de tous : le championnat du monde de Paris, qu'il gagne quatre fois de suite entre 1905 et 1908. En quarante ans de carrière, il n'a pas perdu une seule compétition.
Apocalypse, Staline
Apocalypse, Staline est une série télévisée en trois parties retraçant l'ascension fulgurante de Joseph Staline et la naissance de l'idéologie staliniste, diffusée sur France 2 le 3 novembre 2015. Elle a été réalisée après Apocalypse, la Première Guerre mondiale, et avant Apocalypse, Verdun. Elle regroupe des documents d'époque connus ou inédits relatant les grands événements qui ont amené Staline à devenir secrétaire général du Parti communiste soviétique et à diriger l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Les images d'archives ont été restaurées et colorisées. La série est réalisée par Isabelle Clarke et Daniel Costelle et est narrée par Mathieu Kassovitz. Elle fait partie de la série Apocalypse.

Apocalypse, Verdun
Apocalypse, Verdun est un téléfilm documentaire français réalisé par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, avec Kévin Accart et Mickaël Gamrasni. Il retrace la bataille de Verdun en 1916. Il a été diffusé sur France 2 le 21 février 2016. Il fait partie de la série Apocalypse.
Élections législatives srilankaises de 1977
Les élections législatives srilankaises de 1977 ont été le tournant d'une nouvelle période de l'histoire du Sri Lanka.

En 1972, le pays est devenu une république, mais la transition a été rude. Le parti Sri Lanka Freedom Party a été entièrement tenu responsable et a été boudé à ces nouvelles élections. Sa 3e position aux élections fut un choc dans tout le pays, car le parti séparatiste tamoul Tamil United Liberation Front devient le parti de l'opposition, propre aux systèmes politiques de Westminster des pays du Commonwealth.

Deux semaines après ces élections, la haine des Cingalais face à ce résultat a mené à un massacre anti-tamoul à l'échelle nationale, qui mènera inéluctablement vers la guerre civile du Sri Lanka, et qui sera le déclencheur de la première vague massive de réfugiés politiques tamouls dans le monde.

Tamil United Liberation Front
Le Tamil United Liberation Front (tamoul : தமிழர் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி, singhalais : ද්රවිඩ එක්සත් විමුක්ති පෙරමුණ), régulièrement abrégé TULF, est un parti politique du Sri Lanka qui a eu son importance entre 1977 à 2000.

L'idéologie de ce parti était du nationalisme tamoul, à vocation séparatiste. Elle a longtemps chercher à créer un pays distinct du Sri Lanka par des moyens non-violent.
Véronic DiCaire
Véronic DiCaire, née le 18 décembre 1976 à Embrun, en Ontario, est une chanteuse et imitatrice canadienne d'expression française. Elle a été notamment un membre du jury de X Factor sur M6 en France en 2011, et candidate de Danse avec les stars en 2015 et Mask Singer en 2024 sur TF1.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Korochichta
Korochichta (en macédonien Корошишта, en albanais Koroshishti) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 1 717 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Struga
Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La commune comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la commune a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine du Nord, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga.
Émilienne Malfatto
Émilienne Malfatto est une auteure, photojournaliste et photographe documentaire indépendante française née en décembre 1989.

Elle est lauréate du prix Goncourt du premier roman 2021 pour son livre Que sur toi se lamente le Tigre et du prix Albert-Londres pour Les serpents viendront pour toi : une histoire colombienne.

Prix Albert-Londres
Le prix Albert-Londres, créé en 1932 et décerné pour la première fois en 1933, couronne chaque année, à la date d'anniversaire de la mort d'Albert Londres, les meilleurs « grands reporters » francophones.

Récompense d'excellence dans le domaine du journalisme, il est considéré parmi les plus prestigieux du monde. Il est souvent considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel, inexistant pour le journalisme. Il est également régulièrement considéré comme une sorte de « prix Goncourt » du journalisme ou encore comparé au prix Pulitzer américain.

À partir de 1985, le prix se décline en deux catégories : prix de la presse écrite, celui créé à l'origine, et prix de l'audiovisuel. À partir de 2017, s'ajoute une troisième catégorie, le prix du livre.
Mercredi Addams
Mercredi Addams, de son nom complet Mercredi Vendredi Addams (Wednesday Friday Addams en version originale), est un personnage fictif membre de la famille Addams, créé par le dessinateur américain Charles Addams.

Elle apparait originellement dans les dessins humoristiques La Famille Addams avant d'être représentée dans les différentes adaptations cinématographiques et télévisées qui ont suivi.

La Famille Addams (série télévisée, 1964)
La Famille Addams (The Addams Family), également intitulée Addams Family, est une série télévisée américaine en noir et blanc de 64 épisodes de 25 minutes. Elle est basée sur les personnages des dessins humoristiques de Charles Addams publiés dans le magazine The New Yorker à partir de 1938. Elle a été diffusée du 18 septembre 1964 au 8 avril 1966 sur ABC.

En France, la série a été diffusée sous le titre Addams Family. La saison 1 a été diffusée du 19 septembre 1987 au 13 mai 1988 sur M6, la saison 2 du 22 juin 1990 au 26 juillet 1990 sur M6. Il y a eu une rediffusion en 1993, sur M6.

Au Québec, elle est diffusée sur Frissons TV depuis début 2023.
Peyrouzet
Peyrouzet est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge et par divers autres petits cours d'eau.

Peyrouzet est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 281 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Ses habitants sont appelés les Peyrouzetois.

Saint-Élix-Séglan
Saint-Élix-Séglan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Élix-Séglan est une commune rurale qui compte 47 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 426 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1999.
Les Prédateurs (film)
Les Prédateurs (The Hunger) est un film britannico-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1983. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Whitley Strieber. Premier long métrage du cinéaste, il met en scène l'actrice française Catherine Deneuve, aux côtés de David Bowie et de Susan Sarandon.

Le film, présenté au festival de Cannes, ne sera pas un succès lors de sa sortie en salles en France quelques jours plus tard, mais devient un film culte au fil des ans.

Quelques années plus tard, Tony Scott produit la série Les Prédateurs, sans véritables liens avec le film.

Festival de Cannes 1983
Le Festival de Cannes 1983, 36e édition, a lieu du 7 au 19 mai 1983 et se déroule pour la première fois au Palais des festivals et des congrès de Cannes dont la construction à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette, vient de se terminer. Les éditions précédentes s'étaient déroulées jusque là au Palais des Festivals dit Palais Croisette, au 50 du boulevard, qui sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.
Leonhard Ragaz
Leonhard Ragaz, en français Léonard Ragaz, né le 28 juillet 1868 à Tamins et mort le 6 décembre 1945 à Zurich, est un théologien réformé suisse.

Professeur de théologie à l'université de Zurich, influencé par les idées de Christoph Blumhardt, il est principalement connu comme l'un des fondateurs du mouvement des socialistes religieux (en allemand Religiöser Sozialismus, aussi « christianisme social » en français) en 1906 en Suisse alémanique aux côtés de Hermann Kutter, ainsi que comme militant pacifiste.

Il était marié à Clara Ragaz-Nadig, militante pour les droits des femmes et pacifiste.

Rencontres de Bilthoven
Les rencontres de Bilthoven sont une série de réunions de militants pacifistes qui ont eu lieu peu après la Première Guerre mondiale dans la demeure de Kees et Betty Boeke à Bilthoven aux Pays-Bas (commune de De Bilt, près d'Utrecht).

Ces rencontres ont permis la création d'un important réseau d'hommes et de femmes de divers pays qui ont posé les bases du mouvement pacifiste du XXe siècle. De 1919 à 1921 sont fondées trois organisations pacifistes internationales :

Le Mouvement international de la réconciliation (MIR), en anglais International Fellowship of Reconciliation (IFoR)

Le Service civil international (SCI)

L'Internationale des résistants à la guerre (IRG), en anglais War Resisters' International (WRI).
Charles Consigny
Charles Consigny, né le 14 juillet 1989 à Paris, est un essayiste, chroniqueur et avocat français.

Il est révélé au grand public dans plusieurs émissions de Laurent Ruquier, notamment Les Grandes Gueules et On n'est pas couché. En 2023, il quitte cette dernière pour participer à Julie jusqu'à minuit sur BFM TV.

En tant qu'avocat, il défend notamment Yacine Mihoub dans l'affaire du meurtre de Mireille Knoll en 2021.

Membre du parti Les Républicains (LR), il est battu aux élections législatives de 2022 dans les Yvelines.

On n'est pas couché
On n'est pas couché (parfois désigné par le sigle ONPC) est une émission française de débat télévisé diffusée du 16 septembre 2006 jusqu'au 4 juillet 2020 sur France 2, chaque samedi soir en deuxième partie de soirée vers 23 h, présentée par Laurent Ruquier et coproduite par Catherine Barma et Laurent Ruquier.
Gondéric de Tolède
Gondéric ou Gundéric (en latin Gundericus, en espagnol Gunderico) est un prélat de l'Espagne wisigothique qui fut au début du VIIIe siècle, archevêque de Tolède, capitale du royaume wisigoth.

Successeur en l'an 700 de Félix de Séville (dit Félix de Tolède), Gondéric présida, sous le règne du roi Wittiza (702-710), le XVIIIe Concile de Tolède. Homme vertueux, il s'efforça d'opposer une digue à la corruption qui avait envahi le clergé et de réfréner mais en vain Wittiza, roi despote, cruel, immoral et irréligieux.

Il meurt au plus tard en 710.

Selon la Chronique mozarabe de 754, c'était un homme bon et pieux qui réalisait des miracles.

Sindrède lui succèda.

Sindred de Tolède
Sindred, Sindered ou Sinderède (en latin Sind(e)redus, en espagnol Sind(e)redo) est un prélat de l'Espagne wisigothique qui fut au début du VIIIe siècle, archevêque de Tolède, capitale du royaume wisigoth.

Il succède, à la fin du règne du roi Wittiza (702-710), à Gondéric, au plus tard en 710. Débauché, il aurait punit rigoureusement plusieurs ecclésiastiques qui avaient reproché à Wittiza sa tyrannie et sa vie dissolue.

Sindred est peut-être évincé par le nouveau roi Rodéric qui s'était emparé du pouvoir en 711, et semble avoir fui en Italie lors de l'invasion musulmane et la déroute de l'armée wisigothe (été 711). Il participe en 721 au concile de Rome, convoqué par le pape Grégoire II et souscrit avec le titre d'episcopus ex Hispania.

Sunired lui succède.
Jean Guimier
Jean Guimier, né le 23 janvier 1913 à Mayet (Sarthe) et mort le 14 août 1975 à Saint-Christol-lès-Alès (Gard), est un professeur d'éducation physique et sportive, membre du Parti communiste français et de la Fédération sportive et gymnique du travail, qui participa au développement de l'éducation du sport en France.

Auguste Delaune
Auguste Delaune, né le 26 septembre 1908 à Graville-Sainte-Honorine (Seine-Inférieure, actuelle Seine-Maritime), est un secrétaire général de la Fédération sportive et gymnique du travail. Membre du Parti communiste français, dirigeant régional clandestin en Normandie-Bretagne, il est arrêté pour acte de résistance et est interné au camp d'Aincourt et à celui de Châteaubriant. Évadé, il est repris en 1943 au Mans par la police française et torturé à mort par la police allemande. Il meurt le 12 septembre 1943 à l'âge de 34 ans. Cité à l'ordre de la Nation, il est fait chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume en mai 1947.
T with the Maggies
T with the Maggies est un groupe irlandais de musique traditionnelle du comté de Donegal. L'ensemble regroupant quatre chanteuses, Moya Brennan, Mairéad Ní Mhaonaigh, Tríona Ní Dhomhnaill et Maighread Ní Dhomhnaill, s'est produit pour la première fois en 2007 lors d'un concert en hommage au chanteur et guitariste Mícheál Ó Domhnaill (frère ainé des sœurs Tríona et Maighread Ní Dhomhnaill, tous les trois membres des groupes Skara Brae et The Bothy Band) et a publié un premier album en octobre 2010.

Maighread Ní Dhomhnaill
Maighread Ní Dhomhnaill (ˈmaiɾʲəd̪ˠ nʲiː ˈɣoːn̪ˠəlʲ en gaélique d'Irlande), née en 1955 à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise. Elle doit sa célébrité à sa participation au groupe Skara Brae, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Tríona Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.

Elle fait également partie, avec sa sœur Tríona, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.