hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe EBRA
EBRA ou Est Bourgogne Rhône Alpes est un groupe de presse quotidienne régionale français présent dans l'Est de la France.

Entièrement détenu par Crédit mutuel Alliance fédérale, il se revendique premier groupe de presse français par sa diffusion. Acteur majeur dans les départements français de l'Est, il contrôle neuf quotidiens — dont Le Dauphiné libéré, Le Progrès, L'Alsace, Dernières Nouvelles d'Alsace et L'Est républicain — ainsi que trois hebdomadaires locaux, deux journaux gratuits et trois sites de presse en ligne.

L'Est républicain
L'Est républicain est un quotidien régional français fondé le 5 mai 1889 par Léon Goulette à Nancy.

Il est principalement diffusé en Lorraine et en Franche-Comté à travers dix éditions locales. En 2018, il est acheté par 114 212 personnes par jour en moyenne, ce qui le positionne à la douzième place de la presse régionale quotidienne française.

L'Est Républicain est le titre phare du Groupe EBRA qui détient aussi les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Journal de la Haute-Marne et Vosges Matin.

EBRA est une filiale de la banque Crédit Mutuel.
Paul Guérin (religieux)
Paul Guérin, né le 8 mars 1830 à Buzançais et mort le 23 juin 1908 à Lanzac, hameau de Cieurac, est un prêtre, professeur de philosophie, écrivain et camérier de Léon XIII . Doué pour le travail de compilation, il est surtout connu pour être l'auteur de la série Les Petits Bollandistes : vie des saints dont les quinze volumes (1866-1869) furent plusieurs fois réédités.

Les Petits Bollandistes
Les Petits Bollandistes sont une collection de 15 volumes consacrés à la vie des saints et publiés par l'abbé Paul Guérin entre 1865 et 1869 à Paris. L'ouvrage tire son nom des Bollandistes, une société savante jésuite vouée à l'étude critique de la littérature sur la vie et le culte des saints. Ce travail de compilation hagiographique est publié sous le Second Empire, dans une logique de recharge sacrale.
Paral·lel (métro de Barcelone)
Paral·lel est une station de correspondance du métro, terminus de la ligne 2 et station de passage de la ligne 3 du métro de Barcelone. Elle est située dans le district de Sants-Montjuïc, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1970 sur la ligne III, origine de la ligne 3 créée en 1982 et devient une station de correspondance, avec la ligne 2, en 1996.

Ligne 2 du métro de Barcelone
La ligne 2 (en catalan : Línia 2 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 2 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1995. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes.
Jiang Yuan
Jiang Yuan (chinois : 姜嫄) est une figure importante de la mythologie et de l'histoire chinoises. Les sources indiquent qu'elle aurait vécu pendant les temps antiques de la Chine. Jiang Yuan est la mère de Houji, qui est un héros vénéré comme le dieu de Millet.

Houji
Houji, le seigneur (ou prince) Millet (chinois 后稷, pinyin Hòu jì), est une divinité chinoise.

Houji est le fils de Jiang Yuan, l'une des épouses de l'empereur Jun (Di Jun (en)), l'ancêtre de la dynastie Shang. Il a été ministre de l'empereur Yao, chargé de l'agriculture.
Hôtel du Louvre
L’hôtel du Louvre est un hôtel de luxe parisien de style Second Empire, de catégorie 5 étoiles. Il est situé en face du musée du Louvre, place André-Malraux dans le 1er arrondissement. Il est la propriété du groupe Constellation Hotels Holdings et est exploité par la chaîne Hyatt.

Hyatt Hotels
Hyatt Hotels Corporation est une chaîne internationale d'hôtels fondée en 1957 par Jay Pritzker, qui exploite des établissements dans de nombreux pays à travers le monde. Son siège est situé dans un gratte-ciel moderne à Chicago, Illinois, États-Unis.
Les Trois Corniauds
Les Trois Corniauds ou Les Trois Stooges au Québec (The Three Stooges) est un film américain de Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2012. C'est une adaptation cinématographique des aventures de la troupe comique Les Trois Stooges, originellement composée de Curly Howard, Moe Howard et Larry Fine,au centre de nombreux films au milieu du XXe siècle.

Les Trois Stooges
Les Trois Stooges (The Three Stooges) est une troupe comique américaine qui a tourné de nombreux courts métrages au milieu du XXe siècle, et des longs métrages à partir des années 1960. Dans la lignée du vaudeville américain et de la comédie, leur humour s'appuie essentiellement sur la farce et la bouffonnerie (en anglais, on parle de slapstick).
Commission scolaire des Phares
La commission scolaire des Phares est une ancienne commission scolaire située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Il s'agit de l'un des quatre centre de services scolaires à desservir cette région, le territoire desservi par le centre de services des Phares comprenant les municipalités régionales de comté de La Mitis et de Rimouski-Neigette.

La Mitis
La Mitis est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada. Elle a été créée le 1er janvier 1982 et son chef-lieu est la ville de Mont-Joli. Elle comprend 16 municipalités et deux territoires non organisés.
Zdravko Krivokapić
Zdravko Krivokapić (en monténégrin : Здравко Кривокапић) est un universitaire, écrivain, activiste et homme d'État monténégrin, né le 2 septembre 1958 à Nikšić (République socialiste du Monténégro). Il est Premier ministre entre 2020 et 2022.

Il enseigne le génie mécanique à l'université du Monténégro à partir de 1999. Il s'engage en politique en 2020 en co-fondant Nous ne vous donnerons pas le Monténégro, une organisation non gouvernementale soutenant l'Église orthodoxe serbe au Monténégro contre la loi de liberté religieuse permettant la nationalisation des biens ecclésiastiques.

Quelques mois plus tard, il conduit la liste de la coalition Pour le futur du Monténégro (ZBCG) aux élections législatives. Après ce scrutin, qui se traduit par une alternance historique depuis 1990, il forme le nouveau gouvernement. Il est renversé au bout d'un an et demi.

Élections législatives monténégrines de 2020
Les élections législatives monténégrines de 2020 ont lieu le 30 août 2020 afin d'élire les 81 députés de la XIe législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la défaite de la coalition au pouvoir menée par le Parti démocratique socialiste (DPS) du Premier ministre Duško Marković. Trois formations d'opposition, les coalitions Pour le futur du Monténégro et La paix est notre nation ainsi que le parti Action réformée unie remportent ensemble la majorité absolue des sièges, et annoncent vouloir former un gouvernement de coalition. Il s'agit de la première alternance politique au Monténégro, le DPS ayant toujours été à la tête du gouvernement depuis la chute du système communiste et l’avènement du multipartisme en 1990, ainsi que depuis l'indépendance du pays en 2006.
Rivière Armitage
La rivière Armitage est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule dans les cantons de Lemoine et de Dollier.

Le bassin versant de la rivière Armitage est accessible par l'embranchement d'une route forestière desservant le côté est du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée par le nord à la route 167 qui dessert aussi le côté sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le nord-est jusqu'à la partie sud-est du lac Mistassini.

Lac Chibougamau
Le lac Chibougamau est un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. De 1929 à 1942, on y trouve un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Kaos (film)
Kaos, contes siciliens est un film italien des frères Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 1984. Le film est l'adaptation de cinq nouvelles des recueils Nouvelles pour une année de Luigi Pirandello. Kaos est le nom en sicilien d'un village des environs d'Agrigente.

Frères Taviani
Les frères Paolo et Vittorio Taviani sont des réalisateurs et scénaristes italiens nés respectivement le 8 novembre 1931 et le 20 septembre 1929 à San Miniato (Toscane). L'aîné, Vittorio, est mort le 15 avril 2018 à Rome et Paolo à Rome le 29 février 2024. Jusqu'en 2017, ils ont co-signé la mise en scène de tous leurs films.
The Panama Deception
The Panama Deception est un film documentaire américain réalisé par Barbara Trent et David Kasper, et sorti en 1992.

Récompensé par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1993, il a été projeté dans plus de 30 villes aux États-Unis mais n'a pas été programmé à la télévision.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
R-7 (famille de lanceurs)
La famille de lanceurs R-7 est constituée de l'ensemble des lanceurs dérivés de la R-7 Semiorka premier missile balistique intercontinental développé par l'Union soviétique. Tous ces lanceurs partagent les mêmes caractéristiques générales au niveau des deux premiers étages avec des performances légèrement améliorées dans les dernières versions. Les différences notables se situent au niveau des troisième et quatrième étages. Le missile balistique originel a une carrière opérationnelle très brève tandis que les versions les plus récentes de cette famille, les Soyouz-U, Soyouz-FG et le Soyouz-2, continuent à jouer un rôle central dans les lancements de charge utile de masse moyenne en orbite basse.

R-7 Semiorka
Р-7 Семёрка

Le R-7 Semiorka (du russe Семёрка, signifiant « Petite septième »), code OTAN SS-6 Sapwood, est le premier missile balistique intercontinental au monde, élaboré par l'Union soviétique. Le missile, développé par les ingénieurs de l'OKB 1 sous la direction de Sergueï Korolev, père du programme spatial soviétique, effectue son premier vol le 7 septembre 1956, et entre en service opérationnel en 1960. Mais ses caractéristiques mal adaptées aux besoins militaires entrainent rapidement son retrait du service.

Le R-7 Semiorka sert également de lanceur spatial : rebaptisé Spoutnik, il lance le satellite du même nom, Spoutnik 1, le 4 octobre 1957, dans le premier vol orbital non habité réussi de l'ère spatiale. Cette version spatiale donne naissance à toute une famille de lanceurs à la fois performants et fiables dont les dernières versions, actuellement le Soyouz, sont toujours en service, et fabriquées dans l'Usine no 1 de Samara.
Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF (en anglais : CONCACAF Caribbean Club Championship) est une compétition de football organisée par la CONCACAF depuis 2018. Elle était organisée auparavant par l'Union caribéenne de football (UCF) sous le nom de championnat des clubs de l'UCF (en anglais : CFU Club Championship) et réuni les clubs des Caraïbes depuis 1997.

Depuis 2018, le vainqueur du championnat professionnel est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, tandis que les deux équipes suivantes et le vainqueur du barrage opposant le quatrième et le vainqueur du championnat amateur disputent la Ligue de la CONCACAF.

La compétition disparaît en 2022 pour laisser place à la Coupe caribéenne de la CONCACAF.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Park Ji-sung
Park Ji-sung, né le 30 mars 1981 à Séoul (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen. Légende du football asiatique, Park Ji-Sung restera à jamais le tout premier Sud-Coréen à porter les couleurs de Manchester United.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Mahesh Mangaonkar
Mahesh Mangaonkar, né le 23 mars 1994 à Bombay, est un joueur professionnel de squash représentant l'Inde. Il atteint en janvier 2015 la 44e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il remporte les Jeux asiatiques par équipes en 2014. Il est champion d'Inde en 2018 et en 2019.
En 2022, il devient champion de Finlande car résident depuis plus de trois ans en Finlande, il est autorisé à participer.

Championnats de Finlande de squash
Les Championnats de Finlande de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par l'Association finlandaise de squash (en). Ils se déroulent chaque année depuis 1970.

Olli Tuominen détient le record de victoires masculines avec 18 titres. Tuula Myllyniemi détient le record de victoires féminines avec 20 titres  entre 1983 et 2009.
Henri V de Carinthie
Henri V (mort le 12 octobre 1161), est un prince issu de la maison de Sponheim, fils du duc Ulrich Ier de Carinthie. Il fut duc de Carinthie de 1144 à sa mort et margrave de Vérone de 1144 jusqu'en 1151. Selon le chroniqueur contemporain Otton de Freising, Henri est « un homme vaillant, plein d'expérience dans les conseils de guerre » (latin: fortem et exercitatum in bellicis consiliis virum),.

Marche de Vérone
La marche de Vérone (en italien : marca di Verona) fut une marche étendue du Saint-Empire romain germanique créée en 952 dans le nord est de l'Italie. Elle était sous la domination des ducs de Carinthie à partir de 976 et a été attribué en grande partie au patriarcat d'Aquilée en 1077.
Robert Burdet
Robert de Culei surnommé Burdet (en latin : Rodbertus de Culcio, cognomento Burdet), né vers la fin du XIe siècle à Cullei en Normandie et mort vers 1155, est un chevalier normand qui s'illustra comme mercenaire en Catalogne où il deviendra prince de Tarragone en 1129.

Rabodanges
Rabodanges est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Putanges-le-Lac.

Elle est peuplée de 174 habitants.
Grotte du Gel
La grotte du Gel, en italien Grotta del Gelo, est une grotte italienne d'origine volcanique que l'on trouve à 2 043 mètres d'altitude sur les pentes de l'Etna, en Sicile. La présence de glace à l'intérieur en fait une glacière naturelle.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
Dongshan Liangjie
Dongshan Liangjie (807-869)  (chinois : 洞山良价 ; pinyin : Dòngshān Liángjiè ; Wade : Tung-shan Liang-chieh; japonais: Tōzan Ryōkai) était un moine bouddhiste chinois, devenu un des maîtres du courant Chan. Il est un des deux fondateurs de l'école Caodong, qui passera au Japon au xiiie siècle sous le nom de Sōtō.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Eliyahu Meir Bloch
Eliyahu Meir Bloch né le 23 octobre 1895 à Telšiai en Lituanie et mort le 23 décembre 1954 à Cleveland aux États-Unis, est Rosh Yeshiva de la Yechiva de Telshe en Lituanie pendant 12 ans, avant de partir en 1939 aux États-Unis, où il reconstruit la yechiva à Cleveland. La yechiva de Telshe est détruite par les nazis avec ses rabbins, élèves et leurs familles, lors de l'invasion de la Lituanie, durant la Seconde Guerre mondiale.

Yechiva de Telshe
La yechiva de Telshe ou yechiva de Telšiai est fondée en 1875, dans la ville de Telšiai (en Yiddish: טעלז "Telz"), en Lituanie. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle est transférée à Wickliffe (Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis. Elle est connue de nos jours comme le collège rabbinique de Telshe ou yechiva de Telz ou simplement par Telz.
Gaëlle Mignot
Gaëlle Mignot, née le 26 février 1987 à Périgueux, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste de talonneur en club avec Montpellier et en équipe de France féminine de rugby à XV,. Elle est capitaine de l'équipe de France du Tournoi des Six Nations 2014 à la Coupe du monde 2017.

De 2022 à 2025, elle est sélectionneur et entraîneur de l'équipe de France féminine aux côtés de David Ortiz.

Montpellier Rugby Club (féminines)
Le Montpellier Rugby Club, aussi désigné en tant qu'équipe féminine du Montpellier Hérault Rugby est un club féminin de rugby à XV basé à Montpellier dont l'équipe senior participe au championnat d'Élite 1.
Kirchberg-de-ribeauvillé
Un alsace grand cru Kirchberg de Ribeauvillé, ou plus simplement un kirchberg-de-ribeauvillé, est un vin blanc français produit principalement sur le lieu-dit Kirchberg, situé sur la commune de Ribeauvillé, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).
Dans le cas du cru de Ribeauvillé, on mentionne le nom de la commune après le nom du lieu-dit pour différencier ce cru avec l'autre kirchberg : le kirchberg-de-barr.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
Gouvernement Konstantínos Karamanlís V
Le gouvernement Konstantínos Karamanlís V (en grec moderne : Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας, littéralement « gouvernement d'union nationale ») est le gouvernement de la République hellénique entre le 24 juillet et le 21 novembre 1974, durant la transition vers la démocratie.

Il est dirigé par le conservateur Konstantínos Karamanlís, ancien Premier ministre du royaume de Grèce et figure de l'opposition à la dictature des colonels. Il succède au gouvernement d'Adamántios Androutsópoulos, contraint à la démission par l'invasion turque de Chypre, et cède le pouvoir au gouvernement Karamanlís VI après que la Nouvelle Démocratie a remporté une solide majorité aux élections libres de novembre 1974.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Roger Landes
Roger Landes, né le 16 décembre 1916 à Paris et décédé le 16 juillet 2008, fut pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent franco-britannique du Special Operations Executive (SOE), section F. Il effectua deux missions clandestines en France occupée, dans la région de Bordeaux. Lors de la première, il fut opérateur radio du réseau SCIENTIST de Claude de Baissac ; et lors de la seconde, comme chef du réseau ACTOR, à la tête de groupes de résistants qu'il arma, forma et encadra, il joua un rôle important pour la libération de la France. Il termina la guerre au sein de la Force 136, en Extrême-Orient.

Claude de Baissac
Claude Marie Marc Boucherville de Baissac, (DSO) et de la Croix de Guerre, connu sous le nom de Claude de Baissac (né le 28 février 1907 à Curepipe, Maurice ; mort le 22 décembre 1974), est un agent du Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Baissac est le chef d'un réseau majeur du SOE, appelé Scientist. Il opère à Bordeaux et dans le Sud-Ouest de la France de juillet 1942 à août 1943, organisant l'approvisionnement de la Résistance intérieure française en armes et collectant des informations sur les navires qui entrent et sortent du port de Bordeaux, contournant ainsi le blocus. Après la dénonciation de son réseau, il retourne en Angleterre, mais reprend son engagement dans l'Ouest de la France de février 1944 à la Libération de la France, menant des missions de sabotage contre les Allemands. Sa sœur (aînée de deux ans), Lise de Baissac, est à l'époque  également agent du SOE et travaille à ses côtés.