hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Natalia Esquivel
Laura Natalia Esquivel est une actrice et chanteuse argentine née le 18 mai 1994 à Buenos Aires. Elle tenait les rôles principaux dans les telenovelas pour enfants De tout mon cœur où elle joue le rôle de Patricia et Love Divina, où elle joue le rôle de Divina

En 2013 elle remporte le programme Tu cara me suena.

Le Monde de Patricia
Le Monde de Patricia ou De tout mon cœur (Patito Feo) est une telenovela argentine de type comédie produite par Ideas del Sur et Televisa et diffusée entre le 10 avril 2007 et le 3 novembre 2008 sur Canal 13.

En France, la série a été diffusée du 14 avril 2008 au 28 août 2009 sur Gulli dans un format de 20 minutes, puis rediffusée le 10 octobre 2010 sur Cartoon Network, le 21 novembre 2011 sur Boing et au début de 2012 sur IDF1.

Internationalement, cette série télévisée est diffusée au Mexique, en Colombie, au Chili, au Nicaragua, au Costa Rica, en Uruguay, au Panama, en Équateur, au Venezuela au Pérou ainsi qu'en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grèce et en Turquie sur les chaînes nationales ou sur Disney Channel. De 2011 à 2012, la série a été diffusée sur Télé Kréol sur l'île de La Réunion.
Championnats d'Europe de BMX
Les championnats d'Europe de BMX (race) (UEC BMX European Championships en anglais) sont des compétitions de BMX organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC. Au fil des années, le format des championnats d'Europe a évolué. En 2012 et 2013, ils se déroulent sur 12 manches avec un classement par points. À partir de 2014, le championnat se joue sur une épreuve, comme les autres disciplines du cyclisme. Une Coupe d'Europe, reprenant le principe de championnat sur plusieurs manches avec un classement général, est mis en place parallèlement.

Coupe d'Europe de BMX
La Coupe d'Europe de BMX (dénommée Ligue Européenne en 2014) ou officiellement UEC BMX European Cup est une compétition de BMX organisée par l'Union européenne de cyclisme. Elle regroupe plusieurs manches disputées dans toutes l'Europe avec un classement par points.
Monodelphis domestica
Opossum gris, Opossum-musaraigne commun

Monodelphis domestica, appelé Opossum gris ou Opossum gris à queue courte, Opossum-musaraigne commun ou Opossum-soricidé commun, Opossum américain ou Opossum sud-américain[réf. nécessaire] ou encore « opossum » tout court, est une espèce marsupiale de la famille des Didelphidae. C'est le premier marsupial dont le génome a été séquencé. On le trouve naturellement dans des habitats arborés en Bolivie, au Brésil et au Paraguay. L'opossum est utilisé comme modèle de recherche en sciences. Il est aussi fréquemment trouvé dans les animaleries exotiques.

Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.
Višesava
Višesava (en serbe cyrillique : Вишесава) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bajina Bašta, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 811 habitants.

Višesava, officiellement classée parmi les villages de Serbie, se trouve à 1,5 km de Bajina Bašta.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.

Estadio El Alcoraz
Le Stade Alcoraz est un stade de football situé à Huesca, en Espagne. Il est la propriété de la Sociedad Deportiva Huesca. Il doit son nom à la bataille d'Alcoraz qui s'est déroulée dans la région vers l'an 1096. Il est situé chemin Cocorón, proche de la colline de San Jorge.
Ma fille Hildegart
Mi hija Hildegart

Ma fille Hildegart (titre original : Mi hija Hildegart) est un film espagnol de 1977 du réalisateur Fernando Fernán Gómez, sur un scénario de Rafael Azcona. Basé sur le livre Aurora de sangre, d'Eduardo de Guzmán, le film raconte l'histoire vraie de la jeune Hildegart Rodríguez Carballeira, assassinée en 1933 par sa mère Aurora sous la République en 1933.

Aurora Rodríguez Carballeira
Aurora Rodríguez Carballeira, née à Ferrol, en Galice, le 23 avril 1879 et morte le 28 décembre 1955 dans la clinique psychiatrique de Ciempozuelos, près de Madrid, est la mère de l'enfant prodige et jeune féministe espagnole Hildegart Rodríguez Carballeira qu'elle assassine le 9 juin 1933.

Atteinte de paranoïa, condamnée sous la République espagnole, incarcérée à la prison pour femmes de Ventas et décédée sous l'Espagne franquiste, son histoire a donné lieu à de nombreuses études universitaires, livres et films.
Col d'Hospitalet
Le col d'Hospitalet est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 548 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il est situé dans la vallée d'Arrens dans le val d'Azun.

Lac de Migouélou
Le lac de Migouélou est un lac de barrage français situé administrativement dans la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 48 ha pour une altitude de 2 278 m, il atteint une profondeur de 60 m.
Abbaye Notre-Dame d'Hastière
L'abbaye Notre-Dame d'Hastière citée dans une charte de 911, fut fondée par le comte Wigéric de Bidgau. Il en subsiste l'église Saint-Pierre de style roman, construite en 1033. Son chœur (1264) est, par contre, de style gothique. L'église est un édifice des plus éloquents de la typique architecture mosane post-carolingienne. En 1793, les moines sont chassés de leur monastère et celui-ci est complètement détruit, à l'exception de son église abbatiale.

Wigéric de Bidgau
Wigéric (dans des sources diplomatiques souvent appelé Wideric ou Wéderic), mort un 19 janvier entre 916 et 919, fut le premier comte palatin de Lotharingie de 915 jusqu'à sa mort. Il est l'ancêtre de la maison d'Ardenne (« Wigéricides »).
Miss France 1929
Miss France 1929 est la 5e élection de Miss France.

Germaine Laborde, Miss Gascogne 1928 remporte le titre et succède à Raymonde Allain, Miss France 1928.

La même année, Marguerite Dufresne (17 ans) est élue Miss France 1929 au cours d'un gala au Lido organisé le 9 novembre 1928 par la revue l'Officiel de la Couture et de la Mode de Paris. Le jury était présidé par le peintre Van Dongen.

Kees van Dongen
Kees van Dongen, de son nom de naissance Cornelis Theodorus Maria van Dongen, né le 26 janvier 1877 à Delfshaven (Rotterdam) et mort le 28 mai 1968 à Monaco, est un peintre et graveur néerlandais, naturalisé français le 31 janvier 1929.
Gare de Seveso
La gare de Seveso (en italien, Stazione di Seveso) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située à proximité du centre ville de Seveso dans la province de Monza et de la Brianza en région de Lombardie.

La gare est mise en service en 1879. C'est une gare voyageurs gérée par Ferrovienord et desservie par des trains régionaux R LeNord. C'est aussi une station des lignes lS2 et S4 du Service ferroviaire suburbain de Milan.

Gare de Camnago-Lentate
La gare de Camnago-Lentat (en italien, Stazione di Camnago Lentat) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Milan à Chiasso et de Ligne de Milan à Asso (branche Seveso -Camnago). Elle est située à Camnago, quartier de la commune de Lentate sul Seveso dans la province de Monza et de la Brianza en région de Lombardie.
Clément VIII
Clément VIII (en latin Clemens VIII, en italien Clemente VIII), de son nom de baptême Ippolito Aldobrandini, né à Fano le 24 février 1536 et mort à Rome le 3 mars 1605, est le 231e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique du 30 janvier 1592 au 3 mars 1605.

Il obtient la conversion d'Henri IV, qui met fin en France aux guerres de Religion. Il encourage la paix entre la France et l'Espagne, et la France et la Savoie. Il a peu de pitié pour ses adversaires, présidant le procès et l'exécution de Giordano Bruno et mettant en œuvre des mesures strictes à l'encontre des résidents juifs des États papaux.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Rothau
Rothau est une commune française du département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Située en rive droite de la vallée de la Bruche, dans le vallon de la Rothaine, à proximité de Schirmeck, dans l'ancien comté du Ban de la Roche, Rothau garde l'allure d'une petite ville qui a connu une forte activité industrielle, d'abord centrée sur les mines de fer et les forges, puis sur le tissage et les filatures.

Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine est une commune française située dans la partie septentrionale du massif des Vosges dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune, héritière lointaine de deux communautés de l'ancien comté de Salm et de l'abbaye de Senones, le village de Grandfontaine et la terre admodiée ou ferme des mines, fourneaux et forges de Framont, encore agrandie à la Belle Époque allemande du glacis militaire prussien, se trouve aujourd'hui dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). L'habitat prépondérant de la commune se situe sur le versant oriental du massif du Donon, sommet de plus de 1 000 m.
Musée de l'artisanat valdôtain de tradition
Le Musée de l'Artisanat Valdôtain de tradition (MAV) est un musée situé à Fénis et géré par l'Institut valdôtain de l'artisanat de tradition. Le siège se trouve au hameau Chez-Sapin, non loin du château de Fénis.

La collection du MAV se compose de 750 objets d'usage quotidien et typiques de l'économie pastorale alpine, réalisés avant 1900, ainsi que d'œuvres créées au cours des cinquante dernières années. Tous ces objets témoignent de l’évolution de l’artisanat valdôtain de tradition.

Institut valdôtain de l'artisanat de tradition
L'Institut valdôtain de l'artisanat de tradition (IVAT) est un institut régional ayant pour but de sauvegarder la tradition de l'artisanat valdôtain par l'institution d'un label de qualité, le Label IVAT.
Monarchie de droit divin
La monarchie de droit divin est un régime politique de monarchie dans lequel le pouvoir du monarque souverain est légitimé par la volonté de Dieu et par filiation. Par exemple, la monarchie française est de droit divin car, selon saint Paul, « toute autorité vient de Dieu ».

Il existe deux types de droits divins :

le droit divin providentiel : la désignation est indirecte. Elle nécessite l'intervention d'un clerc, qui a tendance à inspirer le pouvoir et à le contrôler.

le droit divin surnaturel : la désignation est ici directe. Le roi n'est pas alors sous le contrôle du clergé, mais sous celui de(s) Dieu(x). Il a également tendance à développer des pouvoirs « magiques/surnaturels » (pouvait guérir des personnes atteintes de maladies graves comme celle des écrouelles…) ; on le qualifie alors de roi thaumaturge.

Droit divin
Le droit divin concerne la justification d'un pouvoir non démocratique par le choix de Dieu. Ce choix est souvent exprimé par l'affirmation d'une généalogie, d'une « race choisie ».

Dans l'Occident chrétien, la Réforme protestante ne modifia pas forcément cette doctrine là où elle existait. Elle en souligna une des conséquences qui n'avait pas non plus échappé au catholicisme : le monarque de droit divin se doit d'obéir à Dieu, sous peine de perdre sa légitimité.

Le Vatican justifie aussi le pouvoir du pape par le droit divin, de même que toute institution religieuse pour ses « ministres ». Mais il s'agit plutôt ici d'une hiérocratie. Les conceptions issues du Coran concernant la fusion des rôles spirituels et temporels dans les mains du calife mènent également à des régimes légitimés par le droit divin.

Au Japon, l'empereur est supposé descendre de la déesse Amaterasu, ce qu'exprime la dénomination d'Empire du Soleil Levant figurant sur l'emblème du drapeau.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
My Beautiful Dark Twisted Fantasy est le cinquième album studio de Kanye West, sorti le 22 novembre 2010 aux États-Unis.

Sa sortie, initialement prévue pour le 13 septembre 2010 en Europe et le lendemain en Amérique du Nord, a été repoussée à novembre 2010. Le 28 juillet 2010, Kanye West annonce l'abandon du titre initial de l'album, Good Ass Job. L'album a été un temps nommé Dark Twisted Fantasy.

Kanye West collabore ici avec Jay-Z, Bon Iver, Pusha T, Dwele, Rihanna, John Legend, Nicki Minaj, Rick Ross, Kid Cudi, Raekwon ainsi qu'avec les producteurs RZA, No I.D. et Bink.

Clipse
Clipse est un groupe de rap américain, originaire du Bronx, et résidant à Virginia Beach, Virginie. Le groupe est formé en 1992 par deux frères, No Malice (en) (né Gene Thornton en 1973) et Pusha T (né Terrence Thornton en 1977). Le duo est connu pour son tube de 2002, Grindin' et par sa collaboration avec l'équipe de production The Neptunes.
Massacre de Senigallia
Le massacre de Senigallia a été perpétré entre le 31 décembre 1502 et le 18 janvier 1503 dans la ville de Senigallia par César Borgia, duc de Valentinois, contre ses rivaux, Vitellozzo Vitelli, le duc de Gravina Francesco Orsini, Paolo Orsini et Oliverotto da Fermo qui complotèrent pour mettre fin à ses visées politiques et pour l'empêcher de reprendre la ville de Bologne gouvernée par Giovanni II Bentivoglio. Le projet de César Borgia établi avec son père le pape Alexandre VI était d'établir sa propre principauté en Romagne. Les détails du massacre ont été rapportés par Nicolas Machiavel en 1503, dans un ouvrage historique Description de la façon dont le duc de Valentinois a tué Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, le signor Pagolo et le duc de Gravina Orsini. Envoyé en mission auprès de César Borgia par la république de Florence, il suivit de près les évènements avant de repartir le 20 janvier 1503.

César Borgia
César Borgia (en valencien et en Catalan, César de Borja), dit « le Valentinois » (Il Valentino), est un prince italien de la Renaissance, né le 13 septembre 1475 à Rome et mort le 12 mars 1507 à Viana, en Navarre. Il succède à son frère Giovanni Borgia (Juan Borgia) en tant que duc de Gandie.

Il est pair de France, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, prince de Romagne, d'Andria et de Venafro, duc de Gandie et de Valentinois, comte de Diois, seigneur d'Issoudun, de Piombino, Camerino et Urbino, gonfalonier et capitaine général de l'Église, condottière et cardinal.

Il doit sa notoriété en grande partie à Machiavel qui le cite fréquemment dans Le Prince. Cependant, seul l'appui de la papauté et de la royauté lui permit d'avoir une carrière aussi fulgurante.
Ridens
Les ridens sont des haut-fonds marins isolés situés dans le pas de Calais. Ils forment le seul massif sous-marin dans la partie Est de la Manche, et leur relief crée des écosystèmes particuliers en modifiant localement les courants marins. Ils sont formés de roches, graviers ou sable. Plus stables que les dunes hydrauliques (mobiles), ils abritent souvent une flore et une faune particulière et promeuvent la création de maerl.

Maërl
Le maërl est un milieu (ou habitat) marin biogénique (c'est-à-dire produit par des espèces vivantes), constitué d'accumulation d'algues corallinacées riches en calcaire (notamment Lithothamnium corallioides). En France il se forme notamment le long des côtes de Bretagne. Il est plus rare en Manche-Est, mais présent localement dans les ridens. Sous une autre forme, du maërl existe aussi en Méditerranée.

Les algues qui l'ont produit ont la propriété de cristalliser certains éléments minéraux de l'eau de mer, ce qui explique qu'il soit très riche en calcium et en magnésium, fer et oligoéléments bioassimilables, ce pour quoi il a été exploité jusqu'à localement faire disparaître la ressource.
Henny Knoet
Henny Knoet (né à Bergen op Zoom, 3 mai 1942, et mort à Sprang-Capelle le 26 août 2013) est un designer néerlandais. Il est surtout connu pour ses travaux dans le parc d'attractions Efteling.

Après avoir travaillé quelque temps en Allemagne, Henny Knoet arrive à Efteling en 1979 pour y travailler comme designer. Son travail est souvent caractérisé par un style coloré et joyeux.

Voici ses créations dans Efteling :

Plan du parc

Gare de D'Oude Tuffer (Vieux Teuf-Teuf)

Game Gallery

Scène de torture de Fata Morgana

Monsieur Cannibale (hormis la toiture)

Pardoes, la mascotte du parc

Labyrinthe de l'Aventure (Avonturen Doolhof)

Jardin des bambins (Kleuterhof)

Les contes de fées: l'auberge de La petite table, l'âne et le bâton et le château de la belle-mère de Blanche-Neige

Promenade Pardoes (Pardoespromenade) et Brink (l'esplanade centrale)

Distributeurs d'argent: le Trésor et la Banque

Gijs 'Nijltje in het Teiltje'

Pardoesmobile (véhicule de Pardoes)

Bois des Contes
Le Bois des Contes (en néerlandais : Sprookjesbos) est une attraction située dans une section boisée du parc d'attractions Efteling, aux Pays-Bas, basée sur l'univers des contes européens. Depuis 31 mai 1952, le parc met en scène dans cette zone forestière de six hectares différents contes par la construction de saynètes, de bâtiments ou d'installations inspirées directement des contes des frères Grimm, d'Andersen ou encore de Charles Perrault.
Frank Pé
Frank Pé dit Frank, né le 15 juillet 1956 à Ixelles (Bruxelles) et mort le 29 novembre 2025, est un auteur de bande dessinée belge, connu pour ses séries  Broussaille et Zoo ainsi que comme artiste animalier.

René Follet
René Follet, dit Ref, né le 10 avril 1931 à Woluwe-Saint-Lambert (province de Brabant) et mort le 13 mars 2020 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée belge. L'œuvre de René Follet s'inscrit dans la lignée de celle de Pierre Joubert.
Ligueux (Dordogne)
Ligueux est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Sorges et devient commune déléguée de la commune nouvelle de Sorges et Ligueux en Périgord, en région Nouvelle-Aquitaine.

Sorges
Sorges est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Ligueux et devient commune déléguée de la commune nouvelle de Sorges et Ligueux en Périgord, en région Nouvelle-Aquitaine.
Hôtel Pax
L'hôtel Pax, situé avenue de la Gare à Annemasse (Haute-Savoie), est un lieu de détention, de tortures et d'exécutions sommaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Occupé par la Gestapo du 8 septembre 1943 au 18 août 1944, Klaus Barbie y conduit des interrogatoires lors de ses passages dans la région.

L'hôtel (actuellement dénommé « Oskar Hôtel ») est situé au numéro 22 de l'avenue de la Gare ; les hangars qui servaient de lieu de détention, au numéro 21, ont été détruits. La ville d'Annemasse a acquis le bâtiment qui servait d'annexe à l'hôtel, situé devant l'ancienne prison et a annoncé son intention d'y créer un espace de mémoire qui prendra le nom de Maison des Mémoires à l'automne 2025.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Milliard
Un milliard est l'entier naturel qui vaut 1 000 000 000, également noté 109, soit dix multiplié par lui-même neuf fois (10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10). Il vaut un millier de millions. Mille milliards est égal à un billion en échelle longue.

Dans le Système international d'unités, milliard est noté par le préfixe G (giga). Dans certains contextes, « milliard » est abrégé en Mrd,.

Billion (nombre)
Un billion est un terme décrivant un grand nombre, entier naturel, et dont la valeur précise dépend de la convention choisie. En échelle longue (notamment utilisée dans les pays francophones), un billion vaut 1012 (soit mille milliards, ou 1 000 000 000 000). En échelle courte (utilisée dans les pays anglophones), un billion vaut 109 (soit mille millions, ou 1 000 000 000).

Dans le Système international d'unités, billion, au sens de l'échelle longue, est noté par le préfixe T (téra).

Le terme billion dans son sens français est notamment utilisé par Nicolas Chuquet : c'est à lui que l'on doit le système actuel des grands nombres, dit échelle longue, ou système Chuquet, dans lequel le mot billion signifie un million de millions (1012).