hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentaborane
Le pentaborane, également appelé pentaborane stable et pentaborane(9) pour le distinguer du pentaborane(11), est un hydrure de bore de formule chimique B5H9. C'est l'un des boranes les plus courants, bien qu'il soit très réactif. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore diamagnétique à l'odeur âcre. En raison de sa très grande réactivité avec l'oxygène, il a été considéré dans les années 1950 en URSS et aux États-Unis comme un ergol prometteur en astronautique, et était alors qualifié de « carburant exotique ». En raison de la couleur verte caractéristique de la flamme produite par la combustion des composés du bore, le pentaborane avait été surnommé « Green Dragon » dans l'industrie américaine.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Mostra de Venise 2015
La Mostra de Venise 2015 — ou la 72e édition de la Mostra de Venise ou encore la 72e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 72ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 2 septembre au 12 septembre 2015.

Festival de Cannes 2015
Le Festival de Cannes 2015, 68e édition du festival, a lieu du 13 au 24 mai 2015 au Palais des festivals, à Cannes.

Les présidents du jury sont Joel et Ethan Coen et le maître de cérémonie, Lambert Wilson.

Le long métrage Dheepan, de Jacques Audiard, remporte la Palme d'or.

C'est le premier festival dont le conseil d'administration est sous la présidence de Pierre Lescure. Ce dernier succède à Gilles Jacob (désormais président d'honneur) qui dirigea le festival pendant 37 ans.
Sainlez
Sainlez (en wallon : Sinlè /sɛ̃.ˈlɛ/ , en luxembourgeois Saner/Sauner) est un village de la commune belge de Fauvillers située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Hollange.

Fauvillers
Fauvillers [fovile] (en wallon Faiviè, en luxembourgeois Fäteler/Fauschteler) est une commune francophone de Belgique située en région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Situé au cœur de la forêt d'Anlier, le village est le bourg le plus important du Parc naturel de la Haute-Sûre.
Chaussée romaine de Tongres à Herstal
L’ancienne voie de Tongres à Herstal est dénommée chaussée Brunehault sur les deux tiers de son parcours constitués de rues puis de chemins en quittant Vottem. Le dernier tiers est utilisé par la route N20 de Liège à Tongres. Sa longueur est de 16 kilomètres.

Voie des Ardennes
La Voie des Ardennes (ou l'Ardenneuse Voie) est l'un des axes de communication faisant partie d'un ensemble de routes et d'itinéraires qui constituent un réseau routier construit par la Rome antique : les voies romaines.

Originellement, la voie des Ardennes était probablement l'axe d'Atuatuca Tungrorum, chef-lieu de la Civitas Tungrorum, actuellement Tongres dans la province de Limbourg (Belgique), à Augusta Treverorum (Civitas du peuple des Trévires), actuellement Trèves (Allemagne).
Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.

Pharaon (jeu vidéo)
Pharaon est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra en 1999. Il reprend le système de jeu de la série Caesar qu'il transpose à la construction d'une cité de l'Égypte antique. Il bénéficie d'une extension, Cléopâtre : La reine du Nil, publiée en 2000.

Un remake intitulé Pharaoh: A New Era est édité par Triskell Interactive et Dotemu en 2023.
Luc Rabouin
Luc Rabouin est un homme politique québécois. Il est le maire de l'arrondissement montréalais du Plateau-Mont-Royal, ancien président du conseil exécutif de la Ville de Montréal et chef du parti Projet Montréal. Il est responsable des finances, du développement économique et de l'enseignement au sein de l'administration de la mairesse de Montréal, Valérie Plante.

Le 15 mars 2025, il est élu chef de Projet Montréal en remplacement de Valérie Plante, qui a renoncé à solliciter un troisième mandat à la mairie de Montréal aux élections municipales québécoises de novembre 2025. Il se présente pour le poste de maire de Montréal, arrivant en deuxième position derrière Soraya Martinez Ferrada. Il démissionne de son poste de chef de Projet Montréal le soir même des élections.

Projet Montréal
Projet Montréal est un parti politique municipal de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Sa cheffe intérimaire est Ericka Alneus, qui a remplacé Luc Rabouin après la défaite du parti aux élections municipales de 2025. Axé sur la qualité de vie, l'urbanisme durable et l’intégrité de l'administration, Projet Montréal vise la relance économique, démocratique, urbaine et démographique de Montréal. Des élections municipales de 2017 à celles de 2025, le parti est à la tête du conseil municipal de Montréal.
Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.

Vôte
La vaute (vo:t), voûte (vʊ:t) ou vôte (en Wallonie, mot issu du wallon) est un plat généralement sucré lorrain, ardenno-champenois et wallon à base de pâte liquide ou mi-épaisse qui suivant les régions correspond à une crêpe épaisse ou à un pancake, souvent fourré.
Shigeru Tsuyuguchi
Shigeru Tsuyuguchi (露口茂, Tsuyuguchi Shigeru) est un acteur japonais, né le 8 avril 1932 à Tokyo. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle principal dans Désir meurtrier et Eijanaika de Shōhei Imamura ainsi que dans la série télévisée policière Taiyō ni hoero!.

Taiyō ni hoero!
Taiyō ni hoero! (太陽にほえろ!, litt. Hurle vers le soleil !) est une série télévisée japonaise créée par Tōhō et Nippon Television diffusée entre le 21 juillet 1972 et le 14 novembre 1986 sur le réseau NTV.

C'est un des drames policiers les plus populaires et les plus emblématiques de l’histoire de la télévision japonaise.
Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Ben Cohen
Ben Cohen, né le 14 septembre 1978 à Northampton (Angleterre), est un ancien joueur international anglais de rugby à XV, jouant au poste d'ailier.

Il a joué pour le club des Sale Sharks après avoir évolué avec les Northampton Saints entre 2000 et 2007 et au CA Brive.

Il est champion du monde de rugby avec l'équipe d'Angleterre en 2003.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Floresta (Amaral)
Floresta – en français Forêt – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1929. De format horizontal, cette huile sur toile relevant du mouvement anthropophage est une peinture de paysage à l'esthétique surréaliste. Elle représente ce qui s'apparente à de gros œufs de couleur rose empilés au pied de quatre arbres joints, dans une forêt où plus loin ne se voient que des  troncs coupés. L'œuvre est conservée depuis 1963 au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne.

Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du groupe des Cinq (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade.

Sa toile Abaporu (1928) a inspiré au poète Oswald de Andrade le Manifeste anthropophage (1928), et de là le Mouvement anthropophage auquel elle a appartenu.
Yechouroun
Yechouroun est un mouvement de jeunesse juif orthodoxe créé à Strasbourg en 1926 sous la direction du rabbin Robert Brunschwig,,,,,,. Ce mouvement va avoir une influence importante pour le judaïsme français, dans la formation de ses leaders, dont l'espoir du judaïsme français Samy Klein, les futurs Grands Rabbins Max Warschawski, René Gutman et Gilles Bernheim.

Max Warschawski
Max Warschawski, né le 4 juillet 1925 à Strasbourg dans le département français du Bas-Rhin, et mort le 13 septembre 2006 à Jérusalem en Israël, est l’ancien grand-rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin. C’est un historien du judaïsme alsacien et militant pour la paix.
Unités burkinabè de la MINUSMA
Des soldats des forces armées du Burkina Faso sont déployés au sein de la MINUSMA. Le Burkina Faso est le plus gros contributeur à la mission. Les soldats appartiennent souvent aux meilleurs éléments de l'armée burkinabè.

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali
La mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Mali,. Elle intervient dans le cadre de la guerre du Mali et est la composante principale de l'intervention militaire au Mali.
Guido De Padt
Guido De Padt, né à Grammont le 23 mai 1954 est un homme politique belge flamand, membre de l'OpenVLD.

Licencié en droit et ancien avocat.

À la Chambre des représentants, il a été principalement actif en matière de sécurité routière, de mobilité, d’entreprises publiques, de police et de sécurité. Il plaide notamment pour un service minimum dans les entreprises publiques.

Il est un des champions des questions parlementaires. Au cours de la législature 2003-2007, il a introduit 743 questions écrites. Depuis novembre 2007, il en a déjà posé 571, soit une moyenne d’une par jour. De toutes ces questions, il fait d’ailleurs souvent un communiqué assurant ainsi sa présence dans la presse.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Une histoire d'amour (film, 2022)
Une histoire d'amour est un film français réalisé par Alexis Michalik, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre homonyme mis en scène par le réalisateur, créée à La Scala, à Paris, en 2020. Le film reprend non seulement la même histoire, mais aussi le même casting que la pièce de théâtre initiale.

Alexis Michalik
Alexis Michalik, né le 13 décembre 1982 aux Lilas, est un acteur, dramaturge, metteur en scène, scénariste, réalisateur et écrivain franco-britannique.

Dramaturge et metteur en scène reconnu, il a remporté cinq Molières dont trois en tant que metteur en scène sur huit nominations. Il est à ce titre l'un des metteurs en scène les plus jeunes jamais récompensé.

En 2022, il délaisse, pour un temps, le registre de la comédie et du drame pour celui de la comédie musicale avec sa mise en scène des Producteurs, d'après le film éponyme américain de Mel Brooks. La pièce remporte cinq nominations aux trophées de la comédie musicale (TCM), et remporte deux TCM, dont celui de la meilleure mise en scène.
Route nationale 852
La route nationale 852 ou RN 852 était une route nationale française reliant Petreto-Bicchisano à Zonza, en Corse-du-Sud.

Créée « À dater du 1er janvier 1930 » par arrêté en date du 28 février 1931, par transformation en route nationale de la route départementale 11 de la Corse, elle a été déclassée en D 420 lors de la réforme de 1972.

Petreto-Bicchisano
Petreto-Bicchisano (prononcé [petʁɛto bikizano] ; corse : Pitretu è Bicchisgià, [pi.ˈtreː.tɛ bi.ki.ˈʒa]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle s'articule autour des deux villages de Petreto et Bicchisano, au cœur de la piève d'Istria.
Susan Wood
Susan Joan Wood, aussi connue sous le pseudonyme Susan Wood Glicksohn, née le 22 août 1948 à Ottawa en Ontario et morte le 12 novembre 1980, est une critique littéraire canadienne, professeure, auteure, fan et éditrice de science-fiction.

Elle est connue pour son engagement dans la science-fiction féministe, ayant contribué à la fondation de la WisCon et a été primée pour ses fanzines de science-fiction par quatre prix Hugo.

Elle a édité l'essai de science-fiction classique d'Ursula K. Le Guin Le Langage de la nuit publié en 1979.

Le Langage de la nuit
Le Langage de la nuit : Essais sur la fantasy et la science-fiction (titre original : The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction) est un recueil d'essais écrits par Ursula K. Le Guin et édités par Susan Wood.

Cet ouvrage, devenu un classique de la critique littéraire de la science-fiction, regroupe 24 essais de Le Guin, Suzanne Wood et une bibliographie de Jeff Levin. Le Guin y aborde les critiques les plus importantes qu'elle ait faites au genre de la SF, abordant des sujets tels que l'attitude des Américains envers la fiction fantastique, les forces et les faiblesses de la science-fiction et les qualités de la littérature pour enfants. Elle y introduit aussi ses romans majeurs comme  Le Sorcier de Terremer et La Main gauche de la nuit.
Arnaud Héguy
Arnaud Héguy, né le 23 janvier 1985 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Avec le Biarritz olympique, il remporte le Challenge européen en 2012.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Patrice Conte
Patrice Conte est un tambourinaire français, enseignant de musique traditionnelle et compositeur de musique pour galoubet-tambourin, né à Sainte-Maxime le 10 mars 1955 et mort à Mondragon le 10 septembre 2024.

Galoubet
Le galoubet fait partie de la famille des flûtes à bec à une main et à trois trous (accompagnées d'une percussion, comme le tambourin), dont on trouve des représentants en Provence et là où les tambourinaires se sont installés . Le terme de « galoubet » est ancien : la première itération connue de ce mot est due à  Sauveur-André Pellas, auteur d'un dictionnaire provençal-français en 1723.
Liffré
Liffré est une commune française peuplée de 9 339 habitants située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est le bureau centralisateur du canton de Liffré.

Ses habitants sont appelés les Liffréens et les Liffréennes.

Betton
Betton est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2022, avec 12 775 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 30e de Bretagne.
Ensemble de Cantor
En mathématiques, l'ensemble de Cantor (ou ensemble triadique de Cantor, ou poussière de Cantor), est un sous-ensemble remarquable de la droite réelle construit par le mathématicien allemand Georg Cantor.

Il s'agit d'un sous-ensemble fermé de l'intervalle unité [0, 1], d'intérieur vide. Il sert d'exemple pour montrer qu'il existe des ensembles infinis non dénombrables mais négligeables au sens de la mesure de Lebesgue. C'est aussi le premier exemple de fractale (bien que le terme ne soit apparu qu'un siècle plus tard), et il possède une dimension non entière.

Il admet enfin une interprétation sous l'angle du développement des réels en base 3.
Pour cette raison, il est souvent noté K3.

On le construit de manière itérative à partir du segment [0, 1] en enlevant le tiers central ; puis on réitère l'opération sur les deux segments restants, et ainsi de suite. On peut voir les six premières itérations du procédé sur le schéma suivant :

Ensemble de Smith-Volterra-Cantor
En mathématiques, l'ensemble de Smith–Volterra–Cantor est un exemple d'ensemble de points de la droite réelle qui n'est nulle part dense (en particulier qui ne contient aucun intervalle) et qui est pourtant de mesure de Lebesgue positive. L'ensemble de Smith-Volterra-Cantor est baptisé d'après les mathématiciens Henry Smith, Vito Volterra et Georg Cantor.
Conférence consultative politique du peuple chinois
La Conférence consultative politique du peuple chinois (chinois : 中国人民政治协商会议 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì , abrégé en 人民政协 ou 政协, Rénmín Zhèngxié ou Zhèngxié), ou CCPPC, est une assemblée consultative de la république populaire de Chine.

Elle existe dans les différents niveaux du pays, le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois est l'organe du niveau national.

Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois
Le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (chinois : 中国人民政治协商会议全国委员会 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì Quánguó Weiyuánhuì , abrégé en 政协全国委员会 ou 全国政协) est l'organe central de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), assemblée non décisionnelle de partis politiques placée sous la direction du Parti communiste chinois.
Léon Levavasseur
Léon Levavasseur, né le 7 décembre 1863 au Mesnil-au-Val (Manche) et mort à Puteaux le 23 février 1922, est un pionnier français de l'aviation et des canots de course à moteur.

Motoriste inspiré, il est le premier à produire des moteurs légers et puissants, indispensables au développement de l'aviation.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
The Journals of Musan
The Journals of Musan (무산일기, Musanilgi) est un film sud-coréen réalisé par Park Jung-bum, sorti en 2010. Le film est inspiré de la rencontre entre le réalisateur, alors qu'il étudiait à l'Université Yonsei, et un réfugié nord-coréen, Jeon Seung-chul. Primé dans des festivals à plusieurs reprises, le film a notamment reçu le prix New Currents au 15e Festival international du film de Busan, le Tigre d'or au 40e Festival international du film de Rotterdam et le Lotus du Jury au 13e Festival du film asiatique de Deauville.

Festival du film asiatique de Deauville
Le Festival du film asiatique de Deauville se déroule chaque année au Centre international de Deauville depuis 1999. Il permet de découvrir la richesse et la diversité du cinéma asiatique.

Il est « supprimé » en 2015, en attendant une réorganisation, notamment financière. Soutenu par la seule ville de Deauville, le festival veut « chercher d'autres partenaires » et « se réorganiser » pour trouver le « bon concept » .
Binic
Binic [binik] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne devenue le 1er mars 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer. Binic appartient au pays historique du Goëlo.

Elle est notamment connue pour être une station balnéaire attractive, où le tourisme prédomine. Binic est appelée aussi « le grain de beauté des Côtes-d'Armor ».

Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.