hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympie (ville)
Olympie ou plus exactement Ancienne-Olympie (en grec : Αρχαία Ολυμπία / Archéa Olympía) est une localité du district régional d'Élide (Péloponnèse) en Grèce, de 835 habitants, située au bord du fleuve Alphée, à l'ouest et à proximité immédiate du sanctuaire d’Olympie.

Elle est le siège du dème homonyme.

Elle dispose d’importantes structures hôtelières et touristiques.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
Saint-Maurice (Québec)
Saint-Maurice est une municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la Municipalité régionale de comté (MRC) Les Chenaux, région administrative de la Mauricie. Saint-Maurice fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

Les Chenaux
Les Chenaux est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Situé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, le territoire couvre surtout la Basse-Batiscanie et les bassins versants des rivières Champlain et Sainte-Anne. La MRC est composée de dix municipalités et son chef-lieu est Saint-Luc-de-Vincennes.
Hansel et Gretel
Hansel et Gretel (en allemand : Hänsel und Gretel), parfois intitulé Jeannot et Margot, est un conte populaire figurant parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer.

Le conte, l'un des plus célèbres parmi les contes merveilleux, met en scène un frère et une sœur perdus dans la forêt par leurs parents et qui, ensuite, se retrouvent aux prises avec une sorcière anthropophage.

On peut le rapprocher, pour ce qui est de son point de départ du moins, de Nennillo et Nennella, conte de l'Italien Giambattista Basile, publié dans la première moitié du XVIIe siècle. Le motif des enfants abandonnés dans la forêt est par ailleurs présent dans le conte de Perrault Le Petit Poucet (fin du XVIIe siècle), mais on trouve un épisode comparable dès le début de la seconde moitié du XVIe siècle, chez Martin Montanus.

Nennillo et Nennella
Nennillo et Nennella ou Poucet et Poucette (Nennillo e Nennella) est un conte figurant dans le Pentamerone (V-8), recueil de contes merveilleux – premier en son genre –, publié en napolitain vers 1635, œuvre posthume de Giambattista Basile.

Le conte semble avoir influencé ou, du moins, constitue, par son point de départ – les enfants abandonnés par leurs parents dans la forêt –, une version primitive du Petit Poucet de Perrault, et de Frérot et Sœurette et Hansel et Gretel, contes recueillis par les frères Grimm.
Le Chant des forêts (film)
Le Chant des forêts est un documentaire français réalisé par Vincent Munier, sorti en 2025. Le film est un succès critiques et en salles avec près d'1,3 million d'entrées. Il remporte 2 récompenses lors de la 51e cérémonie des César.

51e cérémonie des César
La 51e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris le 26 février 2026 et récompense les films sortis en France en 2025.

La cérémonie est présidée par Camille Cottin. Benjamin Lavernhe est le maître de cérémonie.

L'Académie des arts et techniques du cinéma publie la liste officielle des nominations le 28 janvier 2026.
Charles Gachet
Charles Alphonse H.J. Gachet (11 juillet 1911, Bazoges-en-Pareds - 13 novembre 1984, Montaigu) est un ecclésiastique français, membre des Fils de Marie Immaculée et premier évêque de Castries de 1957 à 1974

Archidiocèse de Castries
L'archidiocèse de Castries est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique romaine dans les Caraïbes, avec siège à Castries, dans l’île de Sainte-Lucie. Créé en 1956, le diocèse est devenu archidiocèse métropolitain en 1974, dont le territoire coïncide avec l’île et état indépendant de Sainte-Lucie.

L’archidiocèse de Castries est métropolitain. Ses diocèses suffragants sont Kingstown (Saint-Vincent-et-les-Grenadines), Roseau  (Dominique), Saint-Georges (île de Grenade) et Saint John's-Basseterre (Antigua-et-Barbuda). L’archevêque de Castries est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.
Damien Carême
Damien Carême, né le 16 novembre 1960 à Jœuf (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS) puis d'Europe Écologie Les Verts (EELV, de 2015 à 2023), il rejoint ensuite La France insoumise (LFI). Il est maire de Grande-Synthe (Nord) de 2001 à 2019 puis député européen depuis juillet 2019, réélu en juin 2024 sous sa nouvelle étiquette. Il s'engage activement pour la dignité et contre la discrimination raciste et socio-économique des personnes issues de l'immigration.

Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.
Callicratidas
Callicratidas (parfois aussi appelé Callicratidès) est un général spartiate de la fin du Ve siècle av. J.-C.

Adversaire de Lysandre, il remplace ce dernier, ce qui provoque la colère de Cyrus le Jeune (ami de Lysandre), au commandement de la flotte lacédémonienne à la fin de la guerre du Péloponnèse.

En 406 av. J.-C. il bloque son adversaire athénien Conon dans Mytilène, mais est vaincu et périt la même année au cours de la bataille navale des Arginuses.

Lysandre
Lysandre  (en grec ancien : Λύσανδρος / Lýsandros), mort à Haliarte en 395 av. J.-C. est un homme d'État et général spartiate. Sa victoire décisive à la bataille d'Aigos Potamos (405) entraîne la reddition d'Athènes et met un terme à la guerre du Péloponnèse. Il joue un rôle central dans la domination lacédémonienne en Grèce pendant la décennie suivante jusqu'à sa mort lors de la bataille d'Haliarte.
Trochilinae
Les Trochilinae sont une sous-famille de colibris. La sous-famille est divisée en trois tribus : Lampornithini contenant 18 espèces, Mellisugini contenant 37 espèces et Trochilini contenant 115 espèces,.

Trochilini
Les rochilini sont l'une des trois tribus qui composent la sous-famille des Trochilinae dans la famille des Trochilidae. Les deux autres tribus de la sous-famille sont les Lampornithini et les Mellisugini.

La tribu comprend 114 espèces divisées en 36 genres,.
Tafsir al-Qurtubi
Tafsir al-Qurtubi (en arabe : تفسير القرطبي) est une œuvre du XIIIe siècle d'exégèse du Coran (en arabe : tafsir) par le savant classique Al-Qurtubi. Tafsir al-Qurtubi est également connu comme Al-Jami'li-Ahkam ou Al-Jami 'li Ahkam al-Qur'an ou Tafsir al-Jami.

L'objectif fondamental de ce tafsir était de déduire les injonctions et les décisions juridiques du Coran, mais ce faisant, al-Qurtubi a également fourni l'explication des versets, la recherche de mots difficiles, la discussion des signes diacritiques et l'élégance du style et de la composition. Le livre a été publié à plusieurs reprises.

Al-Qurtubi
Al Imâm Abû 'Abdi Llâh Muhammad Ibn Ahmad Ibn Abî Bakr Al-Ansârî Al-Qurtubî (ابو عبد الله محمد ابن احمد ابن ابي بكر الانصاري القرطبي) d (1214 - 1273) est un célèbre savant arabe sunnite acharite,, un théologien et un juriste malikite.
Zugspitze
La Zugspitze est un sommet situé dans la chaîne des Alpes, dans le massif du Wetterstein, dans les Alpes bavaroises. C'est le point culminant de l'Allemagne, avec 2 962 mètres d'altitude. La Zugspitze se situe sur la frontière autrichienne, mais le point culminant est en Allemagne. Elle fait partie du district de Garmisch-Partenkirchen.

Wetterstein
Le Wetterstein (littéralement Pierre de Météo) est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Autriche (Land du Tyrol) et l'Allemagne (Bavière).

La Zugspitze est le point culminant du massif, ainsi que de l'Allemagne.
Safran Electronics & Defense
Safran Electronics & Defense, anciennement Sagem Défense Sécurité, est une entreprise française spécialisée dans les systèmes optroniques, avioniques et électroniques ainsi que dans les logiciels critiques pour applications civiles et militaires dans les domaines aéronautique, terrestre, naval et spatial. C’est l’une des dix entités du groupe Safran.

Reosc
Reosc (acronyme de « Recherche et étude en optique et sciences connexes ») est une entreprise française fondée en 1937, filiale du groupe Safran. Reosc conçoit, réalise et intègre des optiques de haute performance pour l’astronomie, le spatial, les grands lasers ou l’industrie des semi-conducteurs dans les domaines civil et militaire.
Château d'Alcocer
Le château d'Alcocer était un village musulman fortifié situé sur le site archéologique du La Mora Encantada dans la municipalité aragonaise d'Ateca. Ateca est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Comunidad de Calatayud.

Torrecid
Torrecid était une motte castrale chrétienne située dans le district municipal de la ville aragonaise d'Ateca, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Comunidad de Calatayud. Torrecid est resté enseveli pendant près de mille ans jusqu'à ce que des fouilles archéologiques récentes l'aient trouvé à l’endroit décrit par l'auteur du Cantar de Mio Cid. À ce jour, le gouvernement d'Aragon ne l'a pas catalogué, de sorte que sa protection relève du statut générique indiqué dans le décret du 22 avril 1949 et la loi 16/1985 de protection du patrimoine historique espagnol.
Le Sphinx (maison close)
Le Sphinx était une maison close parisienne de luxe ouverte en 1931 et fermée en 1946, située au 31 boulevard Edgar-Quinet, dans le 14e arrondissement de Paris.

Le Sphinx se distinguait par une architecture et des décors d'inspiration néo-égyptienne. Il faisait partie des établissements les plus chers et les plus connus de Paris, avec Le Chabanais et le One-two-two.

One-Two-Two
Le One-Two-Two (« Un Deux Deux » en anglais) était l'une des plus luxueuses et illustres maisons closes de Paris dans les années 1930 et 1940. Le nom était tiré de l'adresse, 122 (traduite en anglais, Un, deux, deux = One, two, two) rue de Provence dans le 8e arrondissement, tout proche du Printemps et du boulevard Haussmann. L'immeuble abrite par la suite le siège de la Fédération française de la tannerie-mégisserie.
Gaucher Ier de Broyes-Commercy
Gaucher Ier de Broyes-Commercy (vers 1185 - 1244/48) est le fils de Simon II de Commercy et de Nicole de Traves ou de Salins, héritière de la seigneurie du Montrivel. Il est sire de Commercy sous le nom de Gaucher Ier de Commercy, seigneur de Châteauvillain et de Montrivel (autour du mont Rivel, avec notamment St-Germain, Vannoz, Vers, Le Pasquier et Champagnole), nommé chevalier en 1202.

Saint-Germain-en-Montagne
Saint-Germain-en-Montagne est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la Communauté de communes Champagnole Porte du Haut-Jura.
David Ratziel
David Ratziel (19 décembre 1910 - 20 mai 1941 - parfois orthographié « David Raziel ») est un officier de la Haganah puis de l'Irgoun, avant d'en devenir le commandant en chef en 1938. Il est tué au combat en Irak lors d'un bombardement.

Avraham Stern
Avraham Stern (en hébreu אברהם שטרן, Avraham Shtern), alias Yair (יאיר) est un terroriste, écrivain et poète juif polonais né le 23 décembre 1907 et mort le 12 février 1942.

Il est le fondateur du Lehi, groupe terroriste aussi appelé bande Stern ou groupe Stern (Stern Gang en anglais). Responsable de plusieurs attentats contre les Britanniques, il est arrêté et abattu le 12 février 1942.
Félix Tiouka
Félix Tiouka est un représentant amérindien-guyanais du groupe Kali'na. En 1981, il est élu président de l'Association amérindienne de la Guyane française (AAGF). Il est ensuite élu premier adjoint de la mairie d'Awala-Yalimapo chargé du développement économique, de la coopération régionale et de la communauté (2017-2018). Il devient le premier coordonnateur général de la Fédération des organisations autochtones de Guyane (FOAG) qui remplace l'AAGF en 1992. Il est connu pour avoir, avec son frère Alexis Tiouka défendu les droits des populations autochtones de Guyane et pour un discours public adressé au préfet et au gouvernement français, en 1984.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Zoé Clauzure
Zoé Clauzure, née le 12 février 2010 à Montrouge (Hauts-de-Seine), est une chanteuse, actrice et autrice française.

Après avoir participé à la septième saison du télé-crochet The Voice Kids où elle atteint la demi-finale, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson junior 2023 à Nice, qu'elle remporte avec sa chanson Cœur. Elle offre ainsi à la France sa troisième victoire à l'Eurovision junior. La France égale alors le record de la Géorgie et devient le deuxième pays après la Pologne à remporter le concours deux années de suite.

Concours Eurovision de la chanson junior 2023
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2023 est la 21e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a eu lieu le dimanche 26 novembre 2023, en direct du palais Nikaïa de Nice en France à la suite de la victoire de Lissandro lors de l'Eurovision junior 2022 avec sa chanson Oh Maman !.

La France remporte pour la troisième fois l'Eurovision Junior avec la chanson Cœur par Zoé Clauzure avec 228 points, un an après la victoire de Lissandro, devenant ainsi le deuxième pays avec la Pologne à remporter la compétition deux années de suite.
Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Gare d'Argenton-sur-Creuse
La gare d'Argenton-sur-Creuse est une gare ferroviaire française, de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Argenton-sur-Creuse, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Ksenia Pervak
Ksenia Pervak (Ксения Первак en russe), née le 27 mai 1991 à Tcheliabinsk, est une joueuse de tennis russe, qui a représenté le Kazakhstan entre décembre 2011 et juillet 2013. Elle compte une victoire en Grand Chelem, obtenue lors du simple juniors filles de l'Open d'Australie 2009.

Professionnelle entre 2005 et 2017, elle a atteint la 37e place mondiale du classement WTA en simple le 19 septembre 2011 ainsi que la 123e place mondiale en double dames en 2012.

Elle a gagné un titre sur le circuit WTA à l'Open de Tachkent en 2011.

Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 17 septembre 2011.

Ksenia Pervak remporte le simple dames. En finale, elle bat Eva Birnerová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eléni Daniilídou et Vitalia Diatchenko.
Ermelo e Pardelhas
Ermelo e Pardelhas est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mondim de Basto dans le district de Vila Real. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Ermelo et Pardelhas.

Pardelhas
Pardelhas est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mondim de Basto dans le district de Vila Real.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Pardelhas avec la paroisse voisine d'Ermelo pour former l’União das freguesias de Ermelo e Pardelhas (dont le siège est à Ermelo).
KM Malta Airlines
KM Malta Airlines Ltd est la compagnie aérienne nationale maltaise, dont le siège se situe à Luqa. Elle effectue son premier vol le 31 mars 2024 et remplace officiellement Air Malta. Elle dessert des destinations dans toute l'Europe depuis son hub, l'aéroport international de Malte.

Air Malta
Air Malta (Code AITA : KM, code OACI : AMC) est l'ancienne compagnie aérienne nationale de Malte.

Air Malta cesse ses opérations le 30 mars 2024 et est remplacée dès le jour suivant par une nouvelle compagnie nationale, KM Malta Airlines.
Griseliniaceae
Les Griseliniaceae (ou Griseliniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Apiales. Ce sont des petits arbres ou des arbustes grimpants, parfois épiphytes, des régions tempérées de l'hémisphère sud, originaires de Nouvelle-Zélande et du sud de l'Amérique du Sud.

En classification phylogénétique APG II (2003), elle compte six ou sept espèces du genre Griselinia.

En classification classique de Cronquist (1981), cette famille n'existe pas; le genre Griselinia est inclus en famille Cornaceae.

Griselinia
Griselinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cornaceae ou des Griseliniaceae selon les classifications. Ce sont des petits arbres ou des arbustes grimpants, parfois épiphytes, des régions tempérées de l'hémisphère sud, originaires de Nouvelle-Zélande et du sud de l'Amérique du Sud.
Robert de Mortain
Robert de Mortain, parfois dit Robert de Conteville (mort peut-être un 8 ou 9 décembre 1090, ou après 1095), fut comte de Mortain, et un officieux comte de Cornouailles à partir de 1068. Il devint le troisième sujet le plus riche d'Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre.

En 1066, il accompagna le duc Guillaume le Conquérant lors de la conquête de l'Angleterre. De tous les compagnons de Guillaume, c'est le comte Robert de Mortain, suzerain du seigneur de La Haye-du-Puits, qui reçut en récompense le plus grand nombre de terres, près de 800 manoirs ou domaines.

Guillaume de Mortain
Guillaume de Mortain († vers 1140) est un baron anglo-normand qui est comte de Mortain (1090-1106) et comte de Cornouailles (1090-1104). À cause de son opposition à Henri Ier Beauclerc, il passe une grande partie de sa vie en prison.
Poétesses arabes médiévales
Dans les archives historiques, les poétesses arabes médiévales sont peu nombreuses par rapport au nombre de poètes masculins de langue arabe connus : il y a eu « une éclipse presque totale de l'expression poétique des femmes dans les archives littéraires telles que maintenues dans la culture arabe depuis l'époque pré-islamique jusqu'au XIXe siècle ».  Cependant, il existe des preuves que, par rapport à l'Europe médiévale, la poésie féminine dans le monde islamique médiéval était « sans précédent » en termes de « visibilité et d'impact ». En conséquence, depuis le début du XXIe siècle, les chercheurs ont souligné que la contribution des femmes à la littérature arabe nécessite une plus grande attention scientifique,,.

Qiyan
Les qiyān (en arabe : قِيان  , en arabe : [qi'jæːn] ; singulier qayna (en arabe : قَينة  , en arabe : ['qɑjnæh]) sont une classe sociale de femmes formées pour être des artistes, qui existait dans le monde islamique pré-moderne. Le terme a été utilisé à la fois pour les femmes non libres et libres, dont certaines provenaient de la noblesse.

Historiquement, les qiyan ont prospéré sous le califat islamique des Omeyyades, des Abbassides et à Al-Andalus.
Saline de Montferrand
La saline de Montferrand est exploitée à la fin XIXe siècle à Montferrand dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. Alimentée par la saline de Pouilley, elle ferme en 1899. La concession appartient à la Compagnie des sels de Besançon.

Le gisement exploité correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Bassin salifère de Franche-Comté
Le bassin salifère de Franche-Comté s'est formé au Trias supérieur sur le flanc nord-ouest du massif du Jura et traverse la Franche-Comté en diagonale, du sud-est de la Haute-Saône jusqu’au centre du département du Jura.

Le gisement se situe principalement dans le Jura et dans le Doubs, de l'Antiquité au XXIe siècle, mais aussi en Haute-Saône du XIIe au XXe siècle où il côtoie la houille du keuper exploitée sur place pour l'évaporation de la saumure, ce qui permet aux compagnies minières de diminuer le coût de revient du sel. Cette activité est liée à la chimie industrielle depuis le XIXe siècle.
Laima Zilporytė
Laima Zilporytė, née le 5 avril 1967 à Mediniai, est une coureuse cycliste lituanienne. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, où elle représentait l'URSS, elle a obtenu la médaille de bronze de la course en ligne, derrière la Néerlandaise Monique Knol et l'Allemande Jutta Niehaus. En 1992, représentant la Lituanie, elle a pris la 18e place. Elle a également été championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1989, avec l'équipe soviétique.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1988
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1988, a lieu le 26 septembre 1988 à Séoul en Corée du Sud. La course s'est déroulée sur 82 km.

La Néerlandaise Monique Knol s'est imposée, après 2 h 0 min 52 s de course, à une vitesse moyenne de 40,706 km/h. Elle a devancé l'Allemande Jutta Niehaus et la Soviétique Laima Zilporite. Sur 53 coureuses partantes, trois ont abandonné et 50 sont classées.