hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guéhébert
Guéhébert est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 137 habitants, commune déléguée au sein de Quettreville-sur-Sienne depuis le 1er janvier 2019.

Quettreville-sur-Sienne
Quettreville-sur-Sienne est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 181 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Quettreville-sur-Sienne (commune déléguée) et de Hyenville (commune déléguée), puis élargie en 2019 à Contrières (commune déléguée), Guéhébert (commune déléguée), Trelly (commune déléguée) et Hérenguerville (commune déléguée).
Doug Jones (acteur)
Doug Jones, né le 24 mai 1960 à Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis, est un acteur, contorsionniste et mime américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Hellboy, Le Labyrinthe de Pan et La Forme de l'eau réalisés par Guillermo del Toro.

Hellboy (film, 2004)
Hellboy est un film d'action fantastique américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2004.

C'est l'adaptation du comic Hellboy de Mike Mignola, notamment du premier tome Les Germes de la destruction (Seed of Destruction) paru en 1994.
Gare de Muret
La gare de Muret est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Muret, dans le département de Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Étang Saint-Nicolas
L'étang Saint-Nicolas est un étang artificiel situé sur les communes d'Angers et d'Avrillé en Maine-et-Loire. L'étang est entouré d'espaces semi-naturels avec une alternance de parcs, forêts et de landes sèches. Les rives de l'étang sont classées parmi les sites et monuments naturels de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque par arrêté du ministre de l'Éducation nationale et des Beaux-Arts le 4 mai 1936.

L'étang est accessible par la rue La Bruyère, le boulevard Albert-Camus, la place de Farcy et la rue Saint-Jacques. Les parcs de l'étang sont ouverts de huit heures à vingt heures.

Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Valentin Weigel
Valentin Weigel (7 août 1533 – 10 juin 1588) est un penseur mystique originaire de l'électorat de Saxe. Précurseur de la théosophie allemande, sa théologie combine les apports de la mystique rhénane et ceux du paracelsisme.

Jakob Böhme
Jakob Böhme, ou Jacob Boehme, surnommé le Philosophus Teutonicus, né le 24 avril 1575 à Alt-Seidenberg (Görlitz) et mort le 17 novembre 1624 à Görlitz (couronne de Bohême), est un théosophe allemand de la Renaissance, cordonnier de son état.

Située aux confins de la métaphysique, de la mystique et de l'alchimie théorique, son œuvre présente une forme d'ésotérisme chrétien, et permettra à la théosophie du XVIIe siècle d'acquérir ses caractéristiques définitives.

Sa doctrine, le behménisme, constitua l'une des principales sources d’inspiration des adeptes de l'alimentation végétale (végétarisme).
Olivia Munn
Olivia Munn, née Lisa Munn le 3 juillet 1980 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, est une actrice et mannequin américaine.

Elle a commencé sa carrière sous son véritable prénom avant d'opter pour son deuxième prénom, Olivia, en 2006 dans son métier comme dans sa vie privée.

Après des débuts comme animatrice, elle est révélée en tant qu'actrice grâce au rôle de Sloan Sabbith dans la série télévisée dramatique The Newsroom (2011-2013).

Elle confirme au cinéma grâce à des seconds rôles dans les comédies Mise à l'épreuve 2, Zoolander 2, Joyeux Bordel ! (2016), mais surtout en continuant à s'imposer dans un registre dramatique : après Magic Mike (2012) et Délivre-nous du mal (2014), elle prête ses traits à la mutante Psylocke dans le blockbuster fantastique X-Men: Apocalypse (2016), puis tient le premier rôle féminin du blockbuster de science-fiction The Predator (2018).

The Predator (film, 2018)
The Predator ou Le Prédateur au Québec est un film de science-fiction américaino-canadien réalisé par Shane Black et sorti en 2018.

Il s'agit du quatrième film de la franchise Predator débutée en 1987. L'histoire du film prend place après Predator et Predator 2. Il n'est pas fait mention des évènements du troisième film, Predators.

Le film est sorti en format IMAX en 4DX.
Tour des Flandres 1969
Le Tour des Flandres 1969 est la 53e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 30 mars 1969, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 259 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Eddy Merckx, qui s’impose en solitaire à Merelbeke avec plus de cinq minutes d'avance sur son plus proche poursuivant, l'Italien Felice Gimondi et huit minutes sur un groupe de sept coureurs où l'Italien Marino Basso complète le podium.

Marino Basso
Marino Basso, né le 1er juin 1945 à  Caldogno, dans la province de Vicence en Vénétie, est un dirigeant et coureur cycliste italien, professionnel de 1966 à 1978.

Grand sprinteur, Marino Basso compte plus de 80 victoires à son palmarès. Il a remporté de nombreuses étapes au Tour d'Italie (15 victoires), au Tour de France (6 victoires) et au Tour d'Espagne (6 victoires). Il a également remporté le classement par points du Tour d'Italie 1971 et porté le maillot de champion du monde. Comme beaucoup de sprinteurs, il comptabilise 33 deuxième places et 46 troisième positions, dont certaines sur de grandes classiques, monuments, ou étapes de grands tours.
Nagashima Spa Land
Nagashima Spa Land est un parc d'attractions situé à Kuwana dans la préfecture de Mie, au Japon.

Le parc est principalement connu pour ses montagnes russes détentrice de records ; Steel Dragon 2000, Wild Mouse. Le parc contient également un parc aquatique.

Steel Dragon 2000
Steel Dragon 2000 sont des giga montagnes russes du parc Nagashima Spa Land, localisées à Nagashima, dans la préfecture de Mie, au Japon. Avec ses 2 479 m, c'est le plus long parcours de montagnes russes au monde depuis son ouverture en 2000.
Ligne 2600 (DB Netz)
La ligne 2600 du réseau de la Deutsche Bahn est une ligne qui va de Cologne à la frontière Belge par Aix-la-Chapelle et le Buschtunnel. Elle est prolongée en Belgique par la ligne 37 et la ligne à grande vitesse 3.

Construite en 1841 entre Cologne et Aix, fut prolongée jusque Herbesthal (frontière belge) en 1843, cette ligne était la première ligne de chemin de fer internationale au monde. Toutefois, la section Tourcoing (France - ligne de Fives à Mouscron) - Mouscron (Belgique - ligne 75) fut inaugurée le 6 novembre 1842 et la totalité de la liaison entre Lille et Gand fut mise en service en juillet 1843.

Elle est quadruplée entre Cologne et Düren par la LGV Cologne - Aix-la-Chapelle.

Buschtunnel
Le Buschtunnel est un tunnel situé sur la ligne Liège - Aix-la-Chapelle dont la rénovation était un élément clé dans la mise à grande vitesse de l'axe Bruxelles-Cologne. Il traverse les collines de la forêt d'Aix-la-Chapelle (de). Il est composé de deux tubes à voie unique.
Province de Poméranie (1815-1945)
La province de Poméranie (en allemand : Provinz Pommern) est une ancienne province (1815-1945) du royaume de Prusse (1815-1918), puis de l'État libre de Prusse (1919-1945). Sa capitale était Stettin (aujourd'hui Szczecin).

Elle s'étendait sur une superficie de 30 120,5 km2.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la majorité de ce territoire (Poméranie orientale et est de la Poméranie occidentale) se trouve en Pologne.

District de Stettin
District de Köslin

District de Stralsund

District de Stettin

Le district de Stettin (en allemand : Regierungsbezirk Stettin) était une subdivision de l'ancienne province de Poméranie (en allemand : Provinz Pommern) du royaume de Prusse (en allemand : Königreich Preußen) puis de l'État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen).

En 1932, le district de Stralsund (en allemand : Regierungsbezirk Stralsund) fut supprimé et son territoire incorporé à celui du district de Stettin.
Cathédrale de Teruel
La cathédrale de Teruel, de son nom complet cathédrale Saint-Marie de Mediavilla, est le principal édifice catholique de la ville de Teruel, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Exemple notable de l'architecture mudéjare, elle fait partie de la liste du patrimoine mondial depuis 1986. Elle est l'église cathédrale du diocèse de Teruel et Albarracín.

Diocèse de Teruel et Albarracín
Le diocèse de Teruel et Albarracín (en latin : dioecesis Terulensis et Albarracinensis ; en aragonais : diocesi de Teruel y Albarrazín ; en espagnol : diócesis de Teruel y Albarracín) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne.

Érigé en 1577, le diocèse de Teruel (en latin : dioecesis Terulensis ; en aragonais : diocesi de Teruel ; en espagnol : diócesis de Teruel) est un diocèse historique de l'Aragon.

Depuis 1984, il est uni aeque principaliter avec le diocèse d'Albarracín (en latin : dioecesis Albarracinensis ; en aragonais : diocesi de Albarrazín ; en espagnol : diócesis de Albarracín), autre diocèse historique d'Aragon.
La Cinquième Dimension
La Cinquième Dimension (The Twilight Zone ou The New Twilight Zone) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 45 minutes et 30 épisodes de 24 minutes diffusée du 27 septembre 1985 au 17 juillet 1987 sur le réseau CBS et du 24 septembre 1988 au 15 avril 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1986 sur La Cinq et au Québec à partir du 28 janvier 1987 sur le réseau TVA.

Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.

Rod Serling
Rod Serling, né le 25 décembre 1924 à Syracuse (New York) et mort le 28 juin 1975 à Rochester (New York), est un scénariste américain. Il est notamment connu comme étant le créateur de la série télévisée La Quatrième Dimension.
Chengdu J-10
Le J-10 (歼-10 jiān 10 ou Jianji-10) est un avion multirôle tout-temps de quatrième génération construit par la firme Chengdu Aircraft Corporation établie à Chengdu, en Chine pour la force aérienne chinoise. Il est connu en Occident sous le nom « Vigorous Dragon ». Il est entré en service en 2003 dans la force aérienne chinoise et existe en plusieurs versions.

Chengdu J-20
Le Chengdu J-20 (chinois simplifié : 歼-20 ; chinois traditionnel : 殲-20 ; pinyin : jiān-20 ; litt. « Anéantisseur-20 ») est un avion de chasse furtif chinois. Le démonstrateur, qui a fait son premier vol en janvier 2011, préfigure ce que pourrait être un avion de cinquième génération biréacteur développé par le constructeur Chengdu Aircraft Corporation pour l'Armée populaire de libération (destiné à la force aérienne chinoise),.
La Revanche de Jesse Lee
La Revanche de Jesse Lee (en anglais : Posse) est un film américain réalisé par Mario Van Peebles et sorti en 1993. Il s'agit d'un western révisionniste (ou anti-western) narrant l'histoire d'un groupe de soldats afro-américains et d'un soldat blanc ostracisé, qui sont tous trahis par un colonel corrompu, lors de la guerre hispano-américaine.

Le film présente une distribution d'ensemble avec notamment Mario Van Peebles et son père Melvin Van Peebles, Stephen Baldwin, Billy Zane, Tone Loc, Tiny Lister, Big Daddy Kane, Reginald VelJohnson, Blair Underwood et Isaac Hayes. C'est le premier produit par Gramercy Pictures.

Stephen Baldwin
Stephen Baldwin est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain, né le 12 mai 1966, à Massapequa (État de New York). Il est surtout connu pour avoir incarné le truand McManus dans Usual Suspects en 1995.
From Hell I Rise
From Hell I Rise est le premier album solo du guitariste du groupe américain de thrash metal Slayer, Kerry King. Il est sorti le 17 mai 2024 via Reigning Phoenix Music. C'est le premier album de Kerry King depuis la dissolution de Slayer en 2019.

Les autres membres du groupe sont Mark Osegueda (Death Angel) au chant, Phil Demmel à la guitare (ex-Vio-lence, ex-Machine Head), Kyle Sanders à la basse (Hellyeah) et Paul Bostaph à la batterie (ex-Forbidden, ex-Testament, ex-Slayer et ex-Exodus).

Deux singles ont été publiés pour l'album et sont Idle Hands, sorti le 5 février 2024, et Residue le 12 avril 2024.

Phil Demmel
Phil Demmel, né le 2 avril 1967, était le guitariste soliste du groupe de heavy metal Machine Head depuis 2003. Il est le fondateur et seul membre constant du groupe Vio-lence, ainsi que le guitariste/chanteur du groupe Torque.

Il rejoint Machine Head peu avant l'enregistrement de Through The Ashes Of Empire (paru en 2004).

Il quitte Machine Head en 2018, en même temps que le batteur Dave McClain.

En 2024, il annonce quitter le groupe Vio-lence lors d'un dernier concert, le 11 février au Carioca Club de São Paulo, au Brésil.

Début février, il est annoncé comme guitariste au sein du nouveau groupe solo de Kerry King. Il voit la participation de Paul Bostaph à la batterie (Slayer), Kyle Sanders à la basse (Hellyeah), et Mark Osegueda au chant (Death Angel)
Jamie Clapham
James Richard Clapham, couramment appelé Jamie Clapham, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 7 décembre 1975 à Lincoln, Angleterre. Évoluant au poste d'arrière gauche, il est principalement connu pour ses saisons à Ipswich Town, Birmingham City et Notts County.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Noël Tenaud
Noël Alexandre Élie Tenaud, né le 11 novembre 1904 à Rocheservière, dans le diocèse de Luçon en Vendée et mort assassiné le 27 avril 1961 au Laos, est un missionnaire catholique français, reconnu martyr par l'Église en 2015 et bienheureux en 2016. Il est béatifié le 11 décembre 2016 avec seize martyrs du Laos, dont dix Français. Il est fêté le 27 avril.

Martyrs du Laos
Les Martyrs du Laos forment un groupe de dix prêtres missionnaires français, un prêtre missionnaire italien, un prêtre, quatre catéchistes et un jeune laïc laotiens, ayant été tués in odium fidei au Laos entre 1954 et 1970, dans le contexte de la guérilla communiste ayant succédé à la Guerre d'Indochine. Ils sont vénérés comme bienheureux et martyrs par l'Église catholique depuis décembre 2016 à la date du 16 décembre.
Parc régional du Lac-Taureau
Le Parc régional du Lac Taureau est un parc régional québécois aménagé autour du Réservoir Taureau, situé dans la municipalité de Saint-Michel-des-Saints et les territoires non organisés de Baie-de-la-Bouteille et Lac-Matawin, dans la MRC de Matawinie, dans la région de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (en atikamekw : Matawak) est une municipalité du Québec située dans la MRC de la Matawinie dans Lanaudière, au Québec, au Canada. Au cours de son histoire, l'agriculture, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été à la base des activités économiques de la région.
Procimequat
Procimequat désigne un agrume hybride triploïde du limequat Eustis (lui même croisement de lime et de kumquat rond) et du kumquat sauvage de Hong-Kong. Il était traditionnellement classé dans le genre Citrofortunella.

Il s'agit d'une curiosité botanique non cultivée, sa rusticité étant moindre que celle des kumquats.

Limequat
Le limequat (Citrus ×floridana) est un agrume hybride de limettier (C. aurantiifolia) pollinisé par un kumquat (C. japonica), d'où son nom lime et quat de kumquat. Walter T. Swingle qui aimait les limes tropicales réalise ses hybridations à la Station expérimentale subtropicale de l'Université de Floride aux États-Unis en 1909. Par pollinisation croisée il crée des fruits au gout de lime. La description des limequats et leur première commercialisation datent de 1913. Les 3 obtentions de l'époque sont toujours cultivées de nos jours.
Delfshaven (métro de Rotterdam)
Delfshaven (« Port de Delft » en néerlandais) est une station de la section commune des lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous le Schiedamseweg (« chemin de Schiedam ») dans l'arrondissement Delfshaven à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1986, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Coolhaven (métro de Rotterdam)
Coolhaven est une station de la section commune de la ligne A, la ligne B et la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située, au carrefour des rues Rochussenstraat et Heemraadssingel, sur le Coolhaven, dans l'arrondissement Rotterdam-Centre, de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.
Saule (film)
Saule est un film québécois de drame fantastique réalisé par Emanuel St-Pierre et scénarisé par Alexandre Gauthier, sorti en 2014,. Le film met en vedette Cindy Turmel, Mario Saint-Amand, Louis Lacombe-Petrowsky et Simon Rousseau,. Il est produit par la société Hit Film inc., basée au Québec.

Emanuel St-Pierre
Emanuel St-Pierre (1985) est un réalisateur, producteur,,, entrepreneur et inventeur canadien. Il est connu pour avoir inventé la technologie iVIDEO et pour son travail dans la vidéo à 360 dégrés.

En 2014, il a réalisé et produit le long métrage Saule,.Aujourd’hui, il concentre ses efforts sur des projets artistiques ainsi que sur le développement et la promotion de ces technologies, notamment dans des initiatives de communication sociale et institutionnelle visant à soutenir des causes durables, équitables, diverses et inclusives,,,.
Piazza Navona
La piazza Navona (place Navone en français) est la plus grande place touristique de Rome en Italie. Située dans la partie nord du champ de Mars, à proximité du Panthéon, elle est construite sur les ruines du stade de Domitien du Ier siècle, dont elle conserve la forme exacte et quelques ruines. Elle est, avec son décor architectural monumental (fontaine des Quatre-Fleuves de Gian Lorenzo Bernini (dit Le Bernin), église Sainte-Agnès-en-Agone de Francesco Borromini…), l'un des plus beaux ensembles d'architecture baroque de Rome. En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza Navona comme la troisième meilleure place du monde.

Stade de Domitien
Le stade de Domitien était un stade pour des compétitions athlétiques dans la Rome antique.

Construit sur le Champ de Mars par l'empereur du même nom, il ne possédait ni spina ni carceres. La piazza Navona (ou place Navone) occupe désormais l'emplacement du stade et a conservé ses dimensions et ses formes.
Tunodo
Le tunodo est un argot breton parlé par des chiffonniers et des couvreurs de la région de la Roche-Derrien dans le Trégor en Bretagne (France). Il a d'abord été étudié en 1885 par Narcisse Quellien, puis par d'autres collecteurs : Émile Ernault, Alain le Diuzet et Ernest Le Barzic. Un seul autre argot breton est connu, le chon des environs de Pont-l'Abbé.

Le terme "tunodo" est un pluriel signifiant les tuneurs et n'est pas le terme utilisé "en tunodo" pour désigner l'argot. "Parler" se dit "tunodiñ" dans cet argot fixé au XIXe siècle. Le terme "tunodo" est par extension appliqué aujourd'hui aux nomades bretons (forains foires et marchés, familles restées nomades, mais peu brittophones) et englobe génériquement un ensemble de coutumes et/ou parlers nomadisant plus large que la région de la Roche-Derrien, vers les terres d'origines des pilawers, pilhouerion ou chiffonniers itinérants et colporteurs.[réf. nécessaire]

Ernest Le Barzic
Ernest Le Barzic, ou Ernest ar Barzig, né le 4 mai 1917 à Caouënnec (aujourd'hui Caouënnec-Lanvézéac) et mort le 2 décembre 1977 à Mûr-de-Bretagne, était un régionaliste, connu pour ses recherches sur la langue bretonne. Il fut membre de la Fédération régionaliste de Bretagne. Il écrivit aussi des textes en breton, qui furent réunis en volume après sa mort.

Ses parents étaient bretonnants et, son père étant sous-officier de Marine, son éducation se fit en français et en breton. Il fut instituteur en Haute-Bretagne.
Yasuaki Shimizu
Yasuaki Shimizu (清水靖晃, Shimizu Yasuaki, né le 9 août 1954) est un saxophoniste et compositeur japonais, ayant sorti une vingtaine d'albums originaux depuis 1978. Il est connu pour ses réinterprétations de la musique de Jean-Sébastien Bach au saxophone ténor, notamment son réarrangement des suites pour violoncelle seul. Spécialisé dans l'acid-jazz, il a composé, produit pour des artistes aussi divers que la chanteuse Helen Merrill, le compositeur Ryūichi Sakamoto ou le DJ Towa Tei.

Il est aussi connu pour avoir composé la bande originale de nombreux films, notamment Symbol ou l'adaptation cinématographique du manga X de Clamp ainsi que des films français des années 1980 Gros Dégueulasse et Havre. Yasuaki Shimizu a vécu à Paris, Londres et Tokyo.

Symbol
Symbol (japonais : Shinboru しんぼる) est le deuxième long-métrage du réalisateur japonais Hitoshi Matsumoto, sorti en 2009. Comme dans son film précédent, Big Man Japan (Dai Nippon-jin), il y joue le rôle principal.
Comité révolutionnaire provisoire polonais
Le Comité révolutionnaire provisoire polonais (Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski, TKRP) ou Polrewkom  (Польревком en russe) est un comité révolutionnaire créé le 23 juillet 1920 à Moscou par le Bureau polonais des bolcheviks avec pour président Julian Marchlewski dans le but d'établir une « République socialiste soviétique de Pologne ».

Julian Marchlewski
Julian Balthasar Marchlewski, né le 17 mai 1866 à Włocławek et mort le 22 mars 1925 à Bogliasco, est un militant communiste polonais, également connu sous les pseudonymes de Karski, Kujawiak et Johannes Kämpfer.
Gare de Genève-Eaux-Vives
La gare de Genève-Eaux-Vives est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans le quartier des Eaux-Vives de Genève (Suisse), et qui fut le terminus de la ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives. Jusqu'à sa fermeture provisoire le 27 novembre 2011 au soir, elle était la porte d'entrée genevoise du réseau TER vers la Haute-Savoie, via Annemasse, avec des liaisons ferroviaires directes pour Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy (en train jusqu'en 2007, puis par autocar) ou Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet.

Elle est rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire du CEVA.

Gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet et origine de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière). Elle est située au Fayet, sur le territoire de commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par les trains de la ligne L3 du Léman Express, des TGV inOui et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle permet des correspondances avec le tramway du Mont-Blanc.