hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin de Laon
Martin de Laon (819-875) est un érudit, professeur et écrivain du IXe siècle. Prêtre ou évêque d'origine irlandaise, il vint sur le continent, enseigna à Saint-Remi de Reims et à Laon, où il mourut.

Il est l'auteur de Scholica Graecarum glossarum, recueil d'explications, souvent fantaisistes, de mots grecs. On lui attribue aujourd'hui, à la suite de Jean Préaux, un commentaire du De nuptiis Philologiae et Mercurii de Martianus Capella, précédemment mis sous le nom de Dunchad.

Martianus Capella
Martianus Minneus Felix Capella (360? - 428?) a vécu à Carthage. Il est l'auteur d'un long poème allégorique, les Noces de Philologie et de Mercure (en latin, De nuptiis Philologiae et Mercurii), datant probablement du début du Ve siècle. Cette encyclopédie en neuf livres, conçue comme un parcours initiatique de l'étudiant, a servi de manuel et de référence durant un millénaire.
OpenBazaar
OpenBazaar est un projet libre de développement d’un protocole pour des transactions de commerce électronique dans une place de marché entièrement décentralisée. OpenBazaar utilise la crypto-monnaie Bitcoin, est Peer-to-Peer et est basée sur le code initial d’un projet de hackathon nommé DarkMarket.

Marché en ligne
Un marché en ligne (en anglais « online marketplace ») est le nom donné à un site ou une application web commerciale (qui peut être B2B ou B2C mais encore C2C ou C2B) fournissant, via des tiers, des biens ou services. Cette plateforme de commerce en ligne regroupe ainsi plusieurs vendeurs particuliers ou professionnels.
Dayan Degereki
Dayan Deerkh (Mongol cyrillique : Даян Дээрх, parfois retranscrit Dayan Deerh), ou Dayan Degereki  ( Wylie : Ta-yan Te-ri-khe) est une divinité du chamanisme mongol, omniprésente dans le chamanisme jaune. Elle est reliée à un rite de la fertilité se pratiquant dans une grotte, dans le district de Tsagaan-Üür, aïmag de Hövsgöl.

Il est à la fois une divinité de la fertilité  et un esprit gardien des initiations chamaniques, et à la fois une déité protectrices de la loi bouddhiste

Chamanisme jaune
Le chamanisme jaune est un type de chamanisme pratiqué en Mongolie et Sibérie, qui incorpore par syncrétisme des rituels et traditions du bouddhisme. Le terme « Jaune » indique ici l'école des bonnets jaunes (gelugpa) du bouddhisme tibétain (branche du bouddhisme vajrayana), qui portent des bonnets jaunes pendant leur service. Le terme sert également à le distinguer d'une autre forme de chamanisme peu ou pas influencé par le bouddhisme et appelé chamanisme noir,.
Peredur
Peredur (Peredurus en latin) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le dernier des cinq fils du roi Morvidus.

Morvidus
Morvidus (Morydd en gallois) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’ « histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il succède à son père Danius  et aurait régné de 341 av. J.-C. à 336 av. J.-C..
L'Enfant que j'étais
L'Enfant que j'étais est une chanson interprétée par la chanteuse suisse Lys Assia et dirigée par Willy Berking pour représenter le Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la dixième et dernière chanson interprétée lors de la soirée, après Birthe Wilke et Gustav Winckler qui représentaient le Danemark avec Skibet skal sejle i nat. À l'issue du vote, elle a obtenu 5 points, se classant 8e sur 10 chansons,.

Skibet skal sejle i nat
Skibet skal sejle i nat (« Le bateau va prendre la mer ce soir ») est une chanson interprétée par Birthe Wilke et Gustav Winckler et dirigée par Kai Mortensen pour représenter le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. Cette chanson a marqué les débuts du Danemark au Concours Eurovision de la chanson et est par conséquent la première chanson interprétée en danois à l'Eurovision.

Elle est intégralement interprétée en danois, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Paule Desjardins qui représentait la France avec La Belle Amour et avant Lys Assia qui représentait la Suisse avec L'Enfant que j'étais. À l'issue du vote, elle a obtenu 10 points, se classant 3e sur 10 chansons,.

Elle a également été enregistrée en allemand sous le titre de Das Schiff geht in See heute Nacht (« Le navire va prendre la mer cette nuit »)
Simias concolor
Nasique des îles Pagai, Entelle de Pagai, Langur à queue de cochon

Le Nasique des îles Pagai, Entelle de Pagai ou Langur à queue de cochon (Simias concolor) est l'unique espèce connue du genre Simias, de la famille des Cercopithécidés. C'est avec Nasalis larvatus l'une des deux espèces de nasiques, des singes d'Asie précédemment classés tous deux dans le genre Nasalis. Cette espèce est en danger critique de disparition.

Synonyme : Nasalis concolor (Miller, 1903).

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Premier ministre du Kosovo
Le Premier ministre du Kosovo (en albanais : Kryeministri i Kosovës, en serbe : Премијер Косова) est le chef du gouvernement du Kosovo et le principal détenteur du pouvoir exécutif à la tête du gouvernement.

Président de la république du Kosovo
Le président de la république du Kosovo (en albanais : Presidenti i Republikës së Kosovës ; en serbe cyrillique : Председник Република Косова ; en serbe latin : Predsednik Republika Kosova) est le chef de l'État du Kosovo. Il est élu par l'Assemblée du Kosovo.

Le premier « président du Kosovo » officiel est Fatmir Sejdiu, alors que la province est encore sous administration internationale. Il est également le premier président de la république du Kosovo indépendant. Pour les Kosovars cependant, le premier président est Ibrahim Rugova, titulaire du poste entre 1992 — chute de la Yougoslavie communiste — et son décès en 2006.

L'actuelle titulaire de la fonction est Vjosa Osmani depuis le 4 avril 2021.
Noord Aa
Le Noord Aa est un cours d'eau néerlandais de la Hollande-Méridionale. Il se trouve dans la commune de Zoeterwoude, et relie le Zoetermeerse Plas au Weipoortse Vliet.

Le nom de Noord Aa est parfois utilisé pour indiquer le lac du Zoetermeerse Plas même.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Weipoortse Vliet
Le Weipoortse Vliet est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Le Weipoortse Vliet est un affluent du Vieux Rhin, situé sur le territoire de la commune de Zoeterwoude. Il est relié au Noord Aa à proximité du hameau de Zoeterwoude-Weipoort. Près de la brasserie Heineken à Zoeterwoude-Rijndijk, le Weipoortse Vliet se jette dans le Vieux Rhin.

Au Moyen Âge, ce cours d'eau fut connu sous le nom de Swet ou Suet. Il est probable que le village de Zoeterwoude et la ville de Zoetermeer empruntent leurs noms à ce cours d'eau.
43e régiment d'artillerie
Le 43e régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie de l'armée française créé en 1911, qui se distingua notamment lors de la Première Guerre mondiale et la bataille de France durant Seconde Guerre mondiale. L'unité, capturée par l'ennemi le 21 juin 1940, n'est pas reconstituée.

En 1956, il est reformé au cours de la guerre d'Algérie, un premier groupe du 43e régiment d'artillerie ou I/43 RA. Stationné en grande Kabylie jusqu'en 1962, il est dissous en 1966.

Réorganisation des corps d'artillerie français (1924)
En 1924 est appliquée la réorganisation des corps d'artillerie l'armée française. La décision, prise le 29 mars 1923 et prévue par l'article 129 de la loi du 30 juin 1923, est mise en application le 1er janvier 1924.
Cosaques de la Volga
Les cosaques de la Volga (en russe : Волжские казаки) formaient une communauté de cosaques libre en Russie au XVIe siècle.

Les cosaques de la Volga participèrent à la conquête de la Sibérie par Ermak Timofeïévitch. Après la création de la ligne de fortifications de Tsaritsyne au XVIIIe siècle le gouvernement décida d’organiser les cosaques en une « armée cosaque de la Volga » (Волгское казачье войско). Celle-ci regroupait 1057 familles (essentiellement des cosaques du Don) et avait son état-major à Doubovka, au nord de Tsaritsyne.

Les cosaques de la Volga furent impliqués dans le soulèvement de Pougatchev en 1773-1775.

De 1770 à 1777 la majorité des cosaques de la Volga furent transférés en Ciscaucasie et intégrés à l’armée des cosaques du Terek. L’armée des cosaques de la Volga fut dissoute au début du XIXe siècle et ses restes reversés dans l’armée des cosaques d'Astrakhan et les Cosaques du Terek, en Ciscaucasie.

Cosaques d'Astrakhan
L’armée des cosaques d’Astrakhan (en russe : Астраханское казачье войско) est une communauté de cosaques présente sur le cours inférieur de la Volga depuis l’annexion du Khanat d'Astrakhan par la Russie en 1556.
Université américaine de Beyrouth
L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920.

L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui prodigue des enseignements dans les domaines de la médecine et de la  technologie.

Bassel Fleihan
Bassel Fleihan (10 septembre 1963 – 18 avril 2005) est un homme politique libanais. Il fut ministre de l'Économie et du Commerce entre 2000 et 2003 et député protestant de Beyrouth entre 2000 et 2005, lorsqu’il succomba à ses blessures dues à l’attentat contre son mentor, Rafiq Hariri. Bassel Fleihan était dans la voiture de Hariri au moment de l’attentat, le 14 février 2005.
Brûlé à plus de 95 %, il fut emmené en avion à l'hôpital d'instruction des armées Percy, près de Paris, où il décédera, 64 jours après l’explosion.
Pointe Giordani
La pointe Giordani (Punta Giordani en italien) est un sommet des Alpes pennines culminant à 4 046 m d'altitude dans le mont Rose. Son accès est possible par les refuges suivants :

refuge Città di Mantova 3 498 m ;

refuge Città di Vigevano 2 864 m ;

refuge Gabiet 2 375 m.

refuge Gnifetti 3 647 m

Mont Rose
Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse.
Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».

La Bastide-l'Évêque
La Bastide-l'Évêque, (on rencontre parfois La Bastide de l'Évêque ; en occitan, La Bastida de l'Evesque) est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Bas-Ségala.
Oroluk
Oroluk est un atoll des États fédérés de Micronésie situé dans le district des îles extérieures de Pohnpei, dans l'État de Pohnpei. L'île principale, d'une superficie de 0,13 km2, est actuellement inhabitée. Une station météo est installée sur l'île.

Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.
Politique en Ukraine
La politique en Ukraine s'exerce dans le cadre d'une république démocratique multipartite à régime parlementaire. Le pouvoir exécutif est exercé par un gouvernement (cabinet des ministres) dirigé par un Premier ministre tandis que le pouvoir législatif est confié au parlement (Rada), qui ne comprend qu'une seule chambre. Le régime est de type semi-présidentiel c'est-à-dire que le pouvoir du président et celui du parlement s'équilibrent à peu près.

Jusqu'en 1991 la république socialiste soviétique d'Ukraine, qui faisait alors partie de l'URSS, était gérée sous un régime de parti unique par le Parti communiste d'Ukraine (en) défini par la constitution de 1978.

Bloc Notre Ukraine
Le Bloc Notre Ukraine (abrégé en BNU) est une coalition électorale de partis ukrainiens. Elle est fondée en 2001 sous le nom de Bloc Viktor Iouchtchenko « Notre Ukraine » (BVYNU), puis renommée en 2006 Bloc Notre Ukraine et en 2007 Bloc Notre Ukraine - Autodéfense populaire (BNU-NS).

Elle est associée au Premier ministre puis président pro-occidental Viktor Iouchtchenko. Le parti Notre Ukraine, qui a été créé en 2005 en son sein, existe toujours.

La coalition disparaît en 2012.
Lesbianisme séparatiste
Le lesbianisme séparatiste est un courant à l'intersection du féminisme séparatiste et du lesbianisme politique qui promeut et fait vivre des communautés autonomes composées exclusivement de lesbiennes. Il vise à la fois à offrir un meilleur mode de vie aux lesbiennes qui le rejoignent, en leur permettant d'échapper à l'hétérosexualité comme système politique, et à l'émergence d'une culture lesbienne autonome, telle que la Women's music.

Prenant souvent la forme de petites communautés rurales, le lesbianisme séparatiste, essentiellement pratiqué par des lesbiennes blanches, a été critiqué par des lesbiennes Noires en raison de son incapacité à adopter une pratique intersectionnelle.

The Furies Collective
The Furies Collective est le nom donné à une communauté de lesbiennes de Washington, DC créé durant l'été 1971. Le groupe  souhaite donner une voix aux lesbiennes séparatistes par le biais de son journal, The Furies. Dans le premier numéro, en janvier 1972, Ginny Berson explique que:

"... Le sexisme est la racine de toutes les autres oppressions, et l'oppression des lesbiennes et femmes ne se terminera pas en brisant le capitalisme, le racisme et l'impérialisme. Le lesbianisme n'est pas une question de préférence sexuelle, mais plutôt un choix politique que chaque femme doit faire si elle veut s'identifier comme femme et en cela terminer la suprématie masculine."
Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.

Bataille de la Boyne
La bataille de la Boyne (en anglais : Battle of the Boyne, /ˈbætəɫ ɒv ðə bɔɪn/ ; en irlandais : Cath na Bóinne, /ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̪ʲə/) se déroule le 10 juillet 1690 (soit le 1er juillet du calendrier julien), entre le roi catholique Jacques II d'Angleterre et le roi protestant Guillaume III d'Angleterre. La bataille a lieu près de Drogheda, dans le comté de Louth, en Irlande. Cette bataille, remportée par les armées de Guillaume III, marque un tournant décisif dans les guerres jacobites en faveur de celui-ci.
Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz
Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Aveiro et du district du même nom. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Requeixo, Nossa Senhora de Fátima et Nariz.

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Henri de Raincourt
Henri de Raincourt, né le 17 novembre 1948 à Saint-Valérien (Yonne), est un homme politique français.

Sénateur de l'Yonne de 1986 à 2009 et président du conseil général de l'Yonne de 1992 à 2008, élu dans le canton de Chéroy, il est ministre chargé des Relations avec le Parlement de 2009 à 2010 puis ministre chargé de la Coopération jusqu'en 2012. Après son départ du gouvernement, il retrouve son mandat de sénateur de l'Yonne, jusqu'à sa démission en 2017. Au Sénat, il est président du groupe RI de 1995 à 2002 et du groupe UMP de 2008 à 2009.

Ministre chargé de la Coopération
Le ministre chargé de la coopération, dans le Gouvernement français, se voit déléguer certaines prérogatives par le ministre des Affaires étrangères. L'intitulé exact de cette fonction est fixé pour chaque nomination.
Les Âmes perdues (film, 2023)
Les Âmes perdues est un film documentaire franco-allemand réalisé par Garance Le Caisne et Stéphane Malterre, sorti en 2023.

Le documentaire relate le long combat judiciaire que mènent des proches de victimes syriennes, disparues forcées ou mortes sous la tortures, pour que le régime de Bachar el-Assad réponde de ses crimes devant la justice.

Prisons et centres de détention en Syrie
En Syrie, le régime baasiste utilise de nombreuses prisons et lieux de détention pour réprimer la contestation politique, qui se multiplient davantage encore pendant la guerre civile syrienne. On estime à 128 000 le nombre de personnes disparues et détenues par le régime en 2020. Les conditions de détention très dures, privations de soin, de nourriture et d'hygiène, la torture, les violences, humiliations, viols, décès et exécutions extrajudiciaires y sont systématiques.
Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Château d'Épône
Le château d'Épône est un ancien château du XVIIe siècle, détruit en 1944 par l'armée allemande, qui se trouvait au centre d'Épône dans les Yvelines (France). Il n'en reste aujourd'hui que les communs, occupés par le centre culturel municipal et le parc, ouvert au public.

Dans ce château a notamment vécu Hérault de Séchelles (1759-1794), dernier seigneur d'Épône, qui fut député de Seine-et-Oise à la Convention nationale et membre du Comité de salut public aux côtés de Robespierre, et qui mourut guillotiné en 1794.

Épône
Épône est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est située le long de la Seine sur sa rive gauche à 45 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Épônois.
Postnom
Le postnom, aussi écrit post-nom, est un nom personnel qui suit le nom de famille. Celui-ci est donné en certaines cultures pour désigner la personne de façon unique par opposition au patronyme ou nom de famille qui est hérité. Son rôle est parfois comparable à celui du prénom ou second prénom.

À sa naissance, ou à son baptême, chaque personne se voit attribuer un ou plusieurs postnoms.

Nom personnel
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité.
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
Thorembais-les-Béguines
Thorembais-les-Béguines (en wallon Torebåy) est une section de la commune belge de Perwez située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle tient son nom de la rivière Thorembais qui la traverse et de la présence, anciennement, d'un béguinage.
De nombreuses grandes fermes sont réparties sur le territoire du village.

Perwez
Perwez [pɛʀwe] (en néerlandais, en wallon Perwijs) est une commune ainsi qu’une localité francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, où siège son administration.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune était de 9 844 habitants.