hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi sur la dangerosité et la réhabilitation sociale
La loi 16/1970, du 4 août, sur « la dangerosité et la réhabilitation sociale » est une loi pénale promulguée en Espagne pendant le régime franquiste le 5 août 1970. Cette loi était destinée à remplacer la Loi sur les fainéants et les malfaiteurs pour le contrôle des éléments considérés comme antisociaux. C'est-à-dire tous ceux qui pratiquaient la mendicité, l'homosexualité, le vandalisme, le trafic et la consommation de drogues, la vente de pornographie, la prostitution et le proxénétisme, ainsi que les immigrants illégaux et toute personne considérée moralement ou socialement dangereuse par la dictature.

Loi sur les fainéants et les malfaiteurs
La loi sur les fainéants et les malfaiteurs (en espagnol : ley de vagos y maleantes) a été une loi du Code pénal espagnol du 4 août 1933, portant sur le traitement des vagabonds, nomades, proxénètes et tout autre groupe considéré comme antisocial, et qui a postérieurement été modifiée pour réprimer également les homosexuels. Aussi connue populairement sous le nom de « la Gandula » (« la tire-au-flanc »), la loi a été approuvée par consensus de tous les groupes politiques de la Seconde République pour le contrôle des mendiants, personnes sans métier connu et proxénètes.

Cette loi ne sanctionnait pas des délits, mais tentait de prévenir leur commission future, et ne comportait pas de peines mais des mesures de contrôle et de rétention d'individus supposément dangereux. Elle pouvait ainsi être utilisée arbitrairement pour la répression des personnes sans ressources.
Grasleysa
Grasleysa est une île inhabitée d'Islande située dans les îles Vestmann. Avec les autres petites îles de Hani, Hæna et Hrauney, elle forme le petit archipel des Smáeyjar.

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire

Hrauney
Hrauney est une île inhabitée d'Islande située dans les îles Vestmann. Avec les autres petites îles de Hani, Hæna, et Grasleysa, elle forme le petit archipel des Smáeyjar.

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire
Jurriën Timber
Jurriën Timber, né le 17 juin 2001 à Utrecht aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais, qui joue au poste de défenseur à l'Arsenal FC. Il a joué de nombreuses années à l’Ajax, de 2014 à 2023.

Il est le frère jumeau de Quinten Timber. C'est un arrière droit.

Quinten Timber
Quinten Timber, né le 17 juin 2001 à Utrecht aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais qui joue au poste de milieu central à l’Olympique de Marseille.

Il est le frère jumeau de Jurriën Timber.
Sanctuaire de Fatima Masoumeh
Le sanctuaire de Fatima Ma’soumeh (en persan : حرم فاطمه معصومه) est situé à Qom, en Iran. Le sanctuaire compte trois dômes et six minarets. La présence du sanctuaire est une des raisons pour lesquelles Qom est une des villes les plus sacrées en Iran, et pour lesquelles de nombreuses hawzat se trouvent dans cette ville.

Depuis 2004, une représentation du sanctuaire est gravée sur les pièces de 50 rials.

Plusieurs personnes sont enterrées dans le sanctuaire : Fatima Masoumeh et les trois filles du 9e imam, Muhammad al-Jawad. Des chahs de la dynastie des séfévides sont aussi enterrés comme Safi Ier, Abbas II ou Süleyman Ier, des hommes politiques comme Mehdi Bazargan ou des ayatollahs comme Mohammad-Reza Golpaygani, Hossein Ali Montazeri ou Seyyed Hossein Tabatabai Borujerdi.

Mohammad-Reza Golpaygani
Mohammad Reza Golpaygani (20 mars 1899 - 9 décembre 1993) est un religieux et marja musulman chiite iranien. Il est né dans le village de Gogad, près de la ville de Golpaygan, en Iran. Son père, Mohammad Bagher, lui donne les enseignements préliminaires.

Après que Ha'eri Yazdi et l'ayatollah Mohammad Taghi Khansari ont fondé le hawza de Qom, il s'y installe et donne des conférences au séminaire islamique. Il est l'un des clercs les plus hauts gradés à participer à la révolution islamique de 1979, et un concurrent sérieux pour succéder à Rouhollah Khomeini au poste de chef suprême de l'Iran en 1989. Cependant, sa candidature est rejetée par l'Assemblée des experts, en faveur de son successeur et actuel dirigeant, Ali Khamenei.
Ligne de Chartres à Orléans
La ligne de Chartres à Orléans est une ligne de chemin de fer française à écartement standard de la région Centre-Val de Loire. Elle relie Chartres à Orléans. Elle accueille dès sa mise en service un trafic marchandises saisonnier, principalement céréalier ; depuis décembre 2016 s'ajoutent des TER Centre-Val de Loire, entre Chartres et Voves, Châteaudun ou Tours.

Elle constitue la ligne 556 000 du réseau ferré national.

Voves
Voves est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Villages Vovéens. Ses habitants se nomment les Vovéens.
Computer Channel
Computer Channel est une chaîne de télévision thématique par satellite ainsi qu'un portail internet éponyme consacré à l'informatique et aux télécommunications, disparu en 2002. Fondée en 1991, elle est détenue notamment par France Télécom et Wanadoo,,.

Wanadoo
Wanadoo est une ancienne filiale de France Télécom (aujourd'hui Orange) qui a lancé son activité de fournisseur d'accès à Internet en 1996 et dont les activités ont été, au plus tard en 2006, soit cédées soit intégrées sous la marque Orange de France Télécom.

En 2000, date d'introduction en bourse, elle tirait son chiffre d'affaires pour l'essentiel de l'annuaire Pages jaunes. À son apogée, elle était présente dans plusieurs autres pays, dont le Maroc, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Liban.
Dale Cooper
Dale Cooper est le personnage principal de la série Twin Peaks, créée par Mark Frost et David Lynch, et interprété par Kyle MacLachlan.

Agent du FBI, il est envoyé à Twin Peaks (ville fictive de l'État de Washington) pour enquêter sur le meurtre de Laura Palmer, jeune lycéenne retrouvée morte enveloppée dans du plastique.

Le personnage de Cooper est considéré comme étant l'un des meilleurs de l'histoire des séries télévisées, et la chaîne de télévision Bravo a classé le personnage de Dale Cooper, à la 92e place, sur la liste des grands personnages de télévision de tous les temps.

Laura Palmer
Laura Palmer est un personnage de fiction créé par David Lynch et Mark Frost et apparaissant dans la série Twin Peaks et dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me. Dans la série et dans le film, elle est interprétée par Sheryl Lee, qui joue également Maddy Ferguson, la cousine et sosie de Laura.
Coupe des clubs champions européens de handball 1988-1989
La saison 1988-1989 de la Coupe des clubs champions européens de handball est la 29e édition de la compétition. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 28 clubs européens.

Le vainqueur est le club soviétique du SKA Minsk qui remporte le sacre européen pour la deuxième fois ux dépens des Roumains du Steaua Bucarest. À noter que le CSKA Moscou, tenant du titre, n'a pas participé à la compétition, puisque l'URSS était représentée par le SKA Minsk, champion d'URSS.

SKA Minsk
Le SKA Minsk (en russe : Спортивный Клуб Армии Минск, en français Club sportif de l'Armée de Minsk) est un club omnisports biélorusse basé à Minsk. Il est particulièrement connu pour sa section de handball, objet de cet article.
Couvent de la Visitation Saint-Jacques du Faubourg Saint-Jacques
Le couvent de la Visitation du Faubourg Saint-Jacques, était un monastère parisien de l’ordre de la Visitation, fermé à la Révolution, dont les bâtiments ont été fermés en 1903 puis démolis en 1908. Le couvent était situé à l’emplacement de l’actuel « petit campus Curie » à Paris.

Trois autres couvents de « visitandines » existaient à Paris jusqu'en 1790:

le couvent de la rue Saint-Antoine;

le couvent de la rue du Bac : fondé rue Saint-Antoine en 1660, puis transféré rue du Bac en 1673, il abritait 49 religieuses professes en 1790;

le couvent de Chaillot.

Couvent des Visitandines de Chaillot
Le couvent des Visitandines de Chaillot est un couvent de l'ordre de la Visitation qui se trouvait à l'ouest de Paris, à Chaillot, dans l'actuel 16e arrondissement. Consacrés en 1651, les lieux ont été détruits en 1794.
Propulseur Voith Schneider
Cet article évoque un système manufacturé par Voith.

Pour une description plus générale du principe, voir cyclorotor (en).

Un propulseur Voith Schneider, ou VSP (en anglais : Voith Schneider Propeller), est un système de propulsion cycloïdal. Il est constitué d'un ensemble de 4 à 6 pales verticales orientables, en rotation sous la coque du bateau. Le fonctionnement des pales est comparable à celui d'ailes d'avion verticales : elles sont placées en permanence de façon à générer ensemble une poussée dans le sens d'avancement voulu. Ce système permet de développer très rapidement une poussée dans une direction quelconque, ce qui explique la grande maniabilité des bateaux qui en sont équipés.

Voith
Voith GmbH & Co. KGaA, dont le siège est situé à Heidenheim an der Brenz, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, est une entreprise familiale spécialisée dans la mécanique lourde de précision.

L'entreprise est présente sur cinq secteurs différents : l'énergie, le pétrolier/gazier, les pâtes et papiers, les matières premières et enfin, les transports et l'automobile. Le groupe est actif dans environ 50 pays partout dans le monde et est aujourd'hui l'une des plus grandes entreprises familiales de l'Europe.

Fondé en 1867, Voith emploie près de 40 000 personnes à travers le monde dont 14 434 en Allemagne. Lors de l’année 2013/2014, le groupe a généré un chiffre d'affaires de 5,3 milliards d'euros ainsi qu'un bénéfice net de 41 millions d’euros. Les commandes ont totalisé près de 5 milliards d'euros.

Le 1er octobre 2010, la société holding a changé son nom de Voith AG en Voith GmbH.
Charles VI (opéra)
Charles VI  est un opéra en cinq actes et sept tableaux de Fromental Halévy, sur un livret de Germain et Casimir Delavigne créé à l'Académie royale de musique (salle Le Peletier) le 15 mars 1843. Dernier grand succès du compositeur à l'Opéra de Paris, l’œuvre ne s'est pas maintenue au répertoire et on ne compte qu'une production au XXe siècle (à Marseille en 1901) et une seule représentation au XXIe siècle (en 2005 au théâtre impérial de Compiègne).

Opéra Le Peletier
L’opéra Le Peletier était une salle d’opéra parisienne de 1821 à 1873.

Il était situé au 12 de la rue Le Peletier (Paris 9e). Il fut détruit par un incendie dans la nuit du 28 au 29 octobre 1873, ce qui accéléra la reprise de la construction de l’opéra Garnier, qui lui succéda en 1875.
Neotrogla
Neotrogla est un genre de psoques dont les espèces mesurent environ trois millimètres. Découvert par Rodrigo Lopes Ferreira (de l'Université de Lavras, au Brésil) dans une grotte au Brésil, il est décrit par Charles Lienhard (Muséum d'histoire naturelle de Genève) en 2010. Cet insecte présente le seul cas connu d'inversion des organes génitaux entre les mâles et les femelles.

Charles Lienhard
Charles Lienhard, né en 1949 à Zurich, est un entomologiste suisse spécialiste des psoques.

Il travaille à l'Institut d'entomologie de l'École polytechnique fédérale de Zurich de 1971 à 1980, y obtenant son doctorat en 1976, puis travaille au Muséum d'histoire naturelle de Genève de 1981 jusqu'à sa retraite début 2009, devenant alors conservateur honoraire,. En 2017, il reçoit le prix Ig-Nobel de biologie pour avoir montré l'existence d'un pénis chez le représentant femelle et d'un vagin chez le représentant mâle des insectes du genre Neotrogla.
Margarita Golubeva
Margarita Alexandrovna Golubeva, (en russe : Маргарита Александровна Голубева) née le 3 mai 2001 à Saint-Pétersbourg, est une mannequin et chanteuse russe, élue Miss Russie 2023, ayant participé au concours Miss Univers 2023 au Salvador.

Miss Russie
Miss Russie est un concours de beauté organisé depuis 1993 pour jeunes femmes russes.

Les lauréates peuvent se présenter au concours Miss Univers. Depuis 2007, elles peuvent également se présenter au concours Miss Monde pour représenter la Russie.
Attentat du 3 juin 2017 à Londres
L'attentat du 3 juin 2017 à Londres est une série d'attaques terroristes islamistes ayant eu lieu dans le nord de Southwark, dans le centre-sud de la capitale britannique, au Royaume-Uni, le soir du 3 juin 2017. Cette série débute par l'utilisation d'un véhicule-bélier qui fauche plusieurs passants à proximité du pont de Londres, puis se poursuit par des attaques au couteau à Borough Market.

Le bilan fait état de huit morts (hors terroristes) et quarante-huit blessés. Les trois terroristes ont été abattus par la police huit minutes après le premier appel.

Borough Market
Borough Market est un marché de gros et de détail agro-alimentaire de Southwark, district situé dans le sud-est de Londres, Angleterre. C'est un des plus grands marchés alimentaires dans le monde, et un des plus anciens. Il est considéré par beaucoup comme le marché de plus grande qualité au Royaume-Uni, proposant une grande variété d'aliments provenant du monde entier.

Le marché de gros a lieu entre 2 h et 8 h tous les matins de la semaine, mais le marché au détail a lieu uniquement les jeudis (11 h à 17 h), vendredis (12 h à 18 h) et samedis (9 h à 16 h).Le marché, qui se concentre historiquement sur les fruits et légumes, a étendu ces dernières années son activité aux stands de détail.
Saint-Louis-de-France
Saint-Louis-de-France est un des six secteurs de la Ville de Trois-Rivières. Avant le 1er janvier 2002, elle était une ville québécoise de 7 246 habitants. Lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, elle a été fusionnée avec les municipalités de Sainte-Marthe-du-Cap, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Pointe-du-Lac, pour former l'actuelle ville de Trois-Rivières.

Sainte-Marthe-du-Cap
Sainte-Marthe-du-Cap est un des six secteurs de la Ville de Trois-Rivières. Avant le  1er janvier 2002, elle était une ville québécoise de 6 192 habitants. Lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, elle a été fusionnée avec les municipalités de Cap-de-la-Madeleine, Saint-Louis-de-France, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Pointe-du-Lac, pour former l'actuelle ville de Trois-Rivières.
Hortiboletus bubalinus
Bolet chamois, Bolet des parcs

Hortiboletus bubalinus, le Bolet chamois, auparavant Xerocomus bubalinus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Hortiboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair sous-cuticulaire rose et bleuissante au-dessus des tubes à la coupe, son chapeau plus pâle vers les bords, ainsi que son habitat souvent dans les jardins et autres zones herbeuses.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Louis de Carné
Louis-Marie de Carné-Marcein, né le 17 février 1804 à Quimper et mort le 11 février 1876 à Plomelin, est un diplomate, homme politique, journaliste et historien français, membre de l'Académie française.

Il a été fait chevalier de la Légion d'honneur.

Plomelin
Plomelin [plɔmlɛ̃] est une commune française du département du Finistère, faisant partie de la région Bretagne.

La commune fait partie traditionnellement du Pays Glazik. Elle est située à 10 kilomètres environ de Quimper et de Pont-l'Abbé. Son territoire longe la rive droite de l'Odet vers le sud. Depuis les années 1970, elle s'est profondément transformée sous l'effet d'une forte progression de sa population.
Autorité combinée de la vallée de la Tees
L’autorité combinée de la vallée de la Tees (en anglais : Tees Valley Combined Authority) est une autorité combinée qui regroupe cinq autorités unitaires du nord-est de l'Angleterre au Royaume-Uni : Darlington, Hartlepool, Middlesbrough, Redcar et Cleveland et Stockton-on-Tees.

Middlesbrough (borough)
Le borough de Middlesbrough (en anglais : Borough of Middlesbrough) est une territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Son chef-lieu est Middlesbrough. Depuis 2016, il fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.

Les principales autres localités du comté sont :

Coulby Newham

Hemlington

Marton

Nunthorpe

Ormesby

Stainton

Thornton

Portail de l’Angleterre
Carbone modifié
Carbone modifié (titre original : Altered Carbon) est un roman noir de science-fiction de Richard Morgan, publié au Royaume-Uni en 2002 et lauréat du prix Philip-K.-Dick 2004.

La traduction française, signée Ange (pseudonyme d'Anne et Gérard Guéro), est parue en France chez Bragelonne en 2003. Une adaptation en dix-huit épisodes, Altered Carbon, a été diffusée sur Netflix à partir du 2 février 2018.

C'est le premier roman des aventures de Takeshi Kovacs, série techno-thriller, du genre postcyberpunk, se déroulant sur la côte ouest des États-Unis à la fin du XXVe siècle,. Cette dystopie aborde des thèmes philosophiques comme la séparation de l'âme et du corps, l'immortalité, l'identité, l'usage de la torture ou encore la lutte des classes.

Altered Carbon
Altered Carbon ou Carbone modifié (au Québec) est une série télévisée de science-fiction de genre cyberpunk américaine, créée par Laeta Kalogridis d'après le roman du même nom de Richard K. Morgan paru en 2002, et mise en ligne le 2 février 2018 sur Netflix, incluant les pays francophones. Une deuxième et dernière saison est mise en ligne par Netflix le 27 février 2020.

Cette dystopie aborde des thèmes philosophiques comme la séparation de l'âme et du corps, l'immortalité et l'identité.
Église Sainte-Marie-Immaculée-et-Saint-Jean-Berchmans de Rome
L'église Sainte-Marie-Immaculée-et-Saint-Jean-Berchmans (en italien : église Santa Maria Immacolata e San Giovanni Berchmans) est une église paroissiale de Rome située dans le quartier Tiburtino. Construite de 1906 à 1909 et dédiée à Marie et au saint jésuite belge Jean Berchmans, elle est confiée aux pères joséphites.

Jean Berchmans
Jan Berchmans, né le 13 mars 1599 à Diest aux Pays-Bas espagnols (aujourd'hui en Belgique) et mort le 13 août 1621 à Rome dans les États pontificaux (aujourd'hui en Italie), est un jeune jésuite, étudiant à Rome. Il a été canonisé par le pape Léon XIII en 1888 et il est fêté le 13 août par l'Église catholique et le 26 novembre par la Compagnie de Jésus.
Monofenestrata
Les Monofenestrata forment un clade fossile de ptérosaures, parfois attribué au clade des Novialoidea, connu précédemment sous le nom de Lonchognatha,. Les Monofenestrata incluent la famille des Wukongopteridae (dont le genre Darwinopterus), et le groupe des Pterodactyloidea.

Darwinopterus
Darwinopterus modularis

Darwinopterus est un genre fossile de ptérosaures découvert dans le Liaoning, province du nord-est de la Chine. Il est daté du Jurassique moyen et supérieur. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Darwinopterus a trois espèces référencées, Darwinopterus linglongtaensis et Darwinopterus robustodens et l'espèce type Darwinopterus modularis.
Sol invictus (roman)
Sol invictus, sous-titré 1939-1947, est le troisième tome de la trilogie autobiographique de Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, publié en 1980 aux éditions Ramsay et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante.

Ramsay (maison d'édition)
Ramsay est une maison d'édition française fondée par Jean-Pierre Ramsay, elle est intégrée dans le groupe Vilo depuis 1998. En 2018, le groupe Vilo change sa stratégie de communication pour devenir le groupe Ramsay. Ramsay est donc à la fois une société d'édition et le nom d'un groupe qui rassemble une quinzaine de marques d'édition.
Ҙ
Ҙ (minuscule : ҙ), appelé zé cramponné ou parfois zé cédille, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du bachkir ou du selkoupe du sud, et a été utilisée en kabarde. Elle a la forme d’un З (zé) avec un crampon sous la forme d’un crochet droit ou parfois une cédille. Elle note la consonne /ð/ en bachkir et le consonne /dz/ en selkoupe.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Royal Swinkels
Royal Swinkels (anciennement Bavaria puis Swinkels Family Brewers) est une entreprise familiale néerlandaise de Brabant-Septentrional dans le secteur de la bière et des boissons gazeuses. Elle réalise un chiffre d'affaires de plus de 1,032 milliards d'euros par an. Royal Swinkels exploite huit brasseries, dont trois aux Pays-Bas, trois en Belgique, une en Éthiopie et une à Cuba. Basée à Lieshout, Royal Swinkels exporte vers plus de 150 pays dans le monde. Avec une production totale de plus de sept millions d'hectolitres par an, elle est la deuxième plus grande société de brasseries aux Pays-Bas, derrière Heineken, et l'un des plus grands producteurs de malt en Europe.

La Trappe
La Trappe est une bière trappiste, brassée à l'abbaye Notre-Dame de Koningshoeven (en néerlandais : Onze Lieve Vrouw van Koningshoeven) dans le village de Berkel-Enschot, dans la commune de Tilbourg, aux Pays-Bas.

C'est une des quatorze bières trappistes dans le monde, dont douze portent le logo Authentic trappist product présent sur l'étiquette et une des deux bières trappistes néerlandaises avec la Zundert. La Trappe est la bière trappiste comptant le plus de variétés avec 10 types de bières commercialisées.
Mickaël Forest
Mickaël Forest, né le 9 août 1975 à Chambéry (Savoie), est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif de l'US Montmélian.

Formé à Montmélian (Savoie), il rejoint ce club après avoir joué au CS Bourgoin-Jallieu de 2001 à 2011 après une saison au CA Brive.

Son jeune frère, Anthony Forest, joue aussi avec le CS Bourgoin-Jallieu au poste d'ailier.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Fort des Quatre Seigneurs
Le fort des Quatre Seigneurs ou fort Aubert-Dubayet est une fortification faisant partie de la place forte de Grenoble, situé au sud-est de la commune de Herbeys, se situant à 937 mètres d'altitude. Il est l'un des sept forts constituant la ceinture fortifiée de Grenoble.
En raison d'une opération de dépollution pyrotechnique du Fort et de ses abords, les chemins d'accès au Fort sont fermés.

Fort du Mûrier
Le fort du Mûrier, ou fort Randon, est une fortification faisant partie de la place forte de Grenoble, situé à l'est-sud-est de la commune de Gières, se situant à 420 mètres d'altitude. Il est l'un des sept forts constituant la ceinture fortifiée de Grenoble.