hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Doblò
Le FIAT Doblò est un véhicule utilitaire léger multifonctionnel, fabriqué depuis 2000 par la filiale turque du constructeur automobile italien FIAT dans l'usine FIAT-Tofaş de Bursa pour les marchés européens et asiatiques et, à partir de 2009, par la filiale brésilienne FIAT Automoveïs pour les marchés d'Amérique latine. Il est commercialisé en 2 versions : fourgonnette utilitaire et ludospace à cinq et sept places. Il a été décliné en trois générations, dont la dernière est une version rebadgée du Citroën Berlingo de troisième génération fabriqué dans l'usine FIAT Tafraoui, en Algérie.

Citroën Berlingo
Le Citroën Berlingo est un modèle automobile du constructeur automobile français Citroën. Code Projet M49.

Le Berlingo est la première camionnette moyenne mono-volume (la caisse arrière n'est pas rapportée sur un avant de berline). Il a été lancé en juillet 1996 dans sa première version, en 2008 pour la deuxième génération et 2018 pour la troisième.
Le Berlingo existe en plusieurs versions : véhicule particulier à 5 places (ou 7 places à partir de la troisième génération) et véhicule utilitaire léger.
Osojane
Osojan en albanais et Osojane en serbe latin (en serbe cyrillique : Осојане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 65 habitants.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Mário Pinto de Andrade
Mário Coelho Pinto de Andrade, né le 21 août 1928 à  Golungo-Alto (Angola) et mort le 26 août 1990 à Londres, est un poète et homme politique angolais. Il a activement contribué aux mouvements anticolonialistes africains et angolais, et à la création du MPLA.

Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).
Gare de Riom - Châtel-Guyon
La gare de Riom - Châtel-Guyon est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, de Vichy à Riom et de Riom à Châtelguyon, située sur le territoire de la commune de Riom, à 500 mètres du centre-ville, près de Châtel-Guyon, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes Intercités et des trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Vichy à Riom
La ligne de Vichy à Riom est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans les départements français de l'Allier et du Puy-de-Dôme, elle a été construite tardivement (1931). Sa mise en service a permis aux trains assurant la relation entre Paris-Lyon et Clermont-Ferrand de desservir la gare de Vichy alors qu'auparavant ils empruntaient la ligne historique via Gannat. La distance via Vichy est sensiblement la même que par Gannat (le gain est de 51 m).

Elle constitue la ligne 787 000 du réseau ferré national.
Alain Gravel
Alain Gravel, né le 21 mars 1958, est un journaliste québécois. Il a notamment couvert l’information locale, régionale, nationale et internationale, tant à la radio qu’à la télévision, en nouvelles comme en affaires publiques. Il a pratiqué également le journalisme d'enquête en animant, de 2007 à 2015, l'émission Enquête diffusée à ICI Radio-Canada Télé. Il a animé pendant quatre ans l'émission matinale diffusée à ICI Radio-Canada Première. Il est présentement à la barre de l'émission Les Faits d'abord à la radio publique.

Enquête (émission de télévision)
Enquête est une émission de télévision canadienne de journalisme d'enquête animée par Marie-Maude Denis et diffusée depuis le 20 septembre 2007 sur ICI Radio-Canada Télé et sur ICI RDI. Marie-Maude Denis succèdé à Alain Gravel en 2015.
Route nationale 17 (Maroc)
La route nationale 17 ou N17 est une route qui relie Oujda à Es-Smara en passant par Ain Bni Mathar, Tendrara , Bouarfa , Zagora , Akka , Assa , Zag , Mahbès.

L'ancien tracé de la route nationale 17 reliait les villes de Oujda à Bouarfa jusqu'au changement de la numérotation des routes nationales du 28 mai 2018.

Avec sa longueur de 1 790 km, la N17 est désormais la seconde plus longue route nationale du Maroc après la N1.

Mahbès
Mahbès ou Al Mahbès est une commune rurale du Maroc, elle appartient au cercle de Zag, dans la province d'Assa-Zag. Elle est située sur la route nationale numéro 17 et compte 4208 habitants, selon le recensement général de la population et de l'habitat de 2014.
Titan (langue)
Le titan est une des langues des îles de l'Amirauté, parlée par 3 850 locuteurs dans la province de Manus, dans sept enclaves insulaires :
Manus (côte du sud-est), Tawi, Wal, M’buke, Johnson, Baluan, Tilianu, Bundro, Rambutyo. Cette langue porte aussi les noms de M’bunai, Manus, Moanus, Tito.
Elle comprend deux dialectes, des locuteurs « r » sur Manus et des locuteurs « l » sur les îles externes. La compréhension est totale entre les deux groupes.
En général, les locuteurs parlent aussi le tok pisin ou l'anglais. Margaret Mead a décrit le circuit commercial entre ces peuples.

Langues des îles de l'Amirauté
Les langues des îles de l'Amirauté sont un groupe de langues océaniennes dans la branche malayo-polynésiennne des langues austronésiennes. Elles sont nommées d'après l'archipel des îles de l'Amirauté en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Claude-Henri Belgrand de Vaubois
Claude-Henri Belgrand, comte de Vaubois, né le 1er octobre 1748 à Clairvaux et mort le 14 juillet 1839 à Beauvais, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il participe à la première campagne d'Italie sous les ordres de Napoléon Bonaparte et commande le port de La Valette entre 1798 et 1800, pendant le blocus de Malte. Il siège au sénat conservateur sous le consulat et l’Empire, puis à la chambre des pairs à la Restauration. Son nom est inscrit sous l’Arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Blocus de Malte
Le blocus de Malte est un blocus maritime par la flotte britannique d'Alexander Ball,  avec l'aide des révoltés maltais d'Emmanuel Vitale, de l'archipel maltais pour obtenir la reddition des troupes d'occupation française entre 1798 et 1800.
Classe Takao
La classe Takao a été la quatrième classe de croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise, construite d'avril 1927 à juin 1932, dans les arsenaux de Yokosuka et Kure, et les chantiers navals de Nagasaki et de Kobe, et la dernière conçue sous l'égide des traités de limitation des armements navals. Les croiseurs qui l'ont constituée ont donc été, selon la pratique japonaise habituelle, plus puissamment armés que leurs prédécesseurs, et n'ont donc, pas plus qu'eux, respecté la limite maximale de déplacement de 10 000 tonnes, imposée par le traité de Washington de 1922.

Les quatre unités de cette classe, portant divers noms de montagnes, ont servi durant la guerre du Pacifique et après avoir été des acteurs reconnus des batailles autour de Guadalcanal notamment, ils ont connu une fin de carrière tragique, tous détruits ou mis définitivement hors de combat en deux jours, les 23 et 25 octobre 1944, pendant la bataille du golfe de Leyte.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Geoffrey Grimmett
Geoffrey Richard Grimmett (né le 20 décembre 1950) est un mathématicien anglais connu pour ses travaux sur les mathématiques des systèmes aléatoires découlant de la théorie des probabilités, et de la mécanique statistique, en particulier la théorie de la percolation et le processus de contact,. Il est titulaire de la chaire de Professeur de statistique mathématiques au Laboratoire de statistiques de l'Université de Cambridge, et il est Maître (en) du Downing College, à Cambridge,.

Théorie de la percolation
La théorie de la percolation est une branche de la physique statistique et mathématique qui s'intéresse aux caractéristiques des milieux aléatoires, plus précisément aux ensembles de sommets connectés dans un graphe aléatoire. Cette théorie s'applique notamment en science des matériaux pour formaliser les propriétés d'écoulement dans les milieux poreux et pour la modélisation de phénomènes naturels, comme les incendies.
Référendum constitutionnel islandais de 1944
Le référendum constitutionnel islandais de 1944 se tient du 20 au 23 mai 1944 afin de permettre à la population de se prononcer sur deux questions.

La première porte sur l'abrogation de l'Acte d'Union dano-islandais, mettant ainsi fin au statut de Royaume d'Islande en Union personnelle avec le Royaume de Danemark.

La seconde porte sur l'adoption d'une nouvelle constitution qui fait passer le pays d'une monarchie constitutionnelle à une république parlementaire.

Les deux propositions sont approuvées à d'écrasantes majorité de plus de 98 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation de 98,36 %. En conséquence, la république est officiellement proclamée le 17 juin 1944.

Acte d'Union dano-islandais
L'Acte d'Union dano-islandais (en islandais : Sambandslögin) est signé le 30 novembre 1918 entre le royaume de Danemark et le royaume d'Islande nouvellement créé. Cet acte d'union permet à l'Islande de devenir un État souverain indépendant du Danemark tout en conservant le même roi dans le cadre d'une union personnelle.
Roland Sicard
Roland Sicard est un journaliste français né en 1960 à Paris. Ancien présentateur de l'émission Les Quatre Vérités sur France 2, il est chef du service politique de cette chaîne de 1997 à 2000 et rédacteur en chef de Télématin de 2001 à 2012 .

Aux Quatre Vérités, il succède à Françoise Laborde et reçoit chaque matin un invité en rapport avec l'actualité. Aujourd'hui, il est coordinateur des voyages officiels pour France Télévisions.

Les Quatre Vérités (émission de télévision)
Les Quatre Vérités (abrégé 4V) est une séquence d'entretien d'environ 10 min, le plus souvent en direct, avec une personnalité de la vie politique et sociale, incluse dans Télématin d'Antenne 2 puis de France 2.

Créée en 1987, elle est diffusée chaque matin vers 7 h 38 du lundi au samedi en direct.

Elle est également rediffusée par TV5 Monde, et dans une version raccourcie (Les 4V : l'essentiel) sur Franceinfo.
DS 4 I
La DS 4 I est une berline compacte premium 5 portes du constructeur automobile français DS Automobiles, présentée sous la marque Citroën en 2010 (Citroën DS4) avant de perdre toute référence à la marque aux chevrons en 2015.

Elle poursuit sa commercialisation jusqu'en 2018. Trois ans plus tard, en 2021, elle est remplacée par la DS N°4.

Citroën C4 (2010)
La Citroën C4 II est une berline compacte du constructeur automobile français Citroën, du 15 octobre 2010 au 14 février 2018, qui remplace le modèle de même nom sorti le 7 novembre 2004.

Elle est commercialisée en version 5 portes en Europe jusqu'au 14 février 2018. Une version allongée à 4 portes (appelée C4L, C4 Lounge ou C4 Sedan selon les pays) est également fabriquée de 2012 à 2022.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2012
La 20e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a lieu à Salé au Maroc du 11 au 20 janvier 2012. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2013.

L'Angola remporte le tournoi en battant en finale la Tunisie sur le score de 26 à 24. La République démocratique du Congo se classe troisième.

Équipe de république démocratique du Congo féminine de handball
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de handball est la sélection nationale représentant la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales féminines de handball.
Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty, né le 14 mars 1908 à Rochefort-sur-Mer et mort le 3 mai 1961 à Paris dans le 6e arrondissement, est un philosophe français. Il est le cousin du philosophe des sciences Jacques Merleau-Ponty.
Plug-in audio
Un plug-in audio est un module d'extension relatif au son qui complète un logiciel hôte (généralement une station audionumérique) pour lui apporter de nouvelles fonctionnalités, typiquement un effet audio ou un instrument virtuel.

Effet audio
Les effets, ou effets audio, sont des dispositifs électroniques ou informatiques permettant la modification d'un signal sonore en vue de le rendre plus agréable à l'écoute, de le corriger, ou même de le rendre méconnaissable afin d'en tirer un rendu sonore inédit. Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.
Signal Spam
Signal Spam est une association loi de 1901 qui regroupe plusieurs acteurs français et internationaux concernés par la lutte contre le spam, qu'il s'agisse des pouvoirs publics ou des professionnels de l'Internet, dans le but de fédérer les efforts de tous dans ce domaine.

L'association est fondée en novembre 2005 grâce aux travaux de la plateforme de concertation publique-privée pilotée par la direction générale des Médias et des Industries culturelles (rattachée au ministère de la Culture et de la Communication).

Signal Spam permet aux internautes de signaler tout ce qu'ils considèrent être un spam dans leur messagerie. Les signalements sont ensuite assignés aux autorités publiques ou aux professionnels concernés pour entreprendre les mesures nécessaires.

Signal Spam est mandaté par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) pour recueillir des signalements des internautes et lui transférer les informations nécessaires permettant de procéder à des contrôles.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Aquitaine protohistorique
L'Aquitaine protohistorique  est la région dénommée Aquitania par Jules César (- 100 à - 44) dans ses Commentaires sur la guerre des Gaules (De bello Gallico) et peuplée par des Aquitani (Aquitains) de langue et culture proto-basques.

Ce territoire était, d’après Jules César et Strabon, délimité par les Pyrénées au sud, l’Océan Atlantique à l’ouest, la Garonne au nord et au nord-est, et (implicitement) la Gaule narbonnaise à l’est. Cette délimitation précède la création par l’empereur Auguste (en - 27) de la province Gaule aquitaine qui s’étendait jusqu’à la Loire.

Aquitains
Les Aquitains, parfois qualifiés de proto-basques,,,, sont un ensemble de peuples protohistoriques et antiques situés entre les Pyrénées occidentales, la rive gauche de la Garonne et l'océan Atlantique.

Selon de nombreux linguistes, leur langue, l'aquitain, est apparentée à celle des Vascons, ancêtres des Gascons et des Basques comme une partie des autres peuples aquitains.
Gracilineustes
Gracilineustes est un genre éteint de crocodyliformes métriorhynchidés carnivores, à long rostre, presque exclusivement marins.

Il a vécu au Jurassique moyen et supérieur, du Callovien au Kimméridgien, soit il y a environ entre 166 et 152 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest. Ses fossiles ont été découverts en Angleterre et en France,,.

Metriorhynchus
Metriorhynchus est un genre fossile de crocodyliformes métriorhynchoïdes fossiles, à long rostre, presque exclusivement marins ayant vécu au Jurassique supérieur, du Callovien au Kimméridgien, il y a environ entre 155 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest : France, Allemagne, Suisse et Angleterre.
Chemin de fer du Grand Trunk Pacific
Le chemin de fer du Grand Trunk Pacific (GTP) était un chemin de fer transcontinental canadien historique reliant le Manitoba à la côte Pacifique. Il partait de Winnipeg et se rendait à Prince Rupert, en Colombie-Britannique. À l'est de Winnipeg, la ligne nationale du chemin de fer transcontinental, traversant le nord de l'Ontario et le Québec, traverse le fleuve Saint-Laurent à Québec et se terminait à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le chemin de fer du Grand Tronc gérait et exploitait toute la ligne.

Principalement construit entre 1907 et 1914, le GTP fonctionna de 1914 à 1919 avant d'être nationalisé pour devenir Canadien National (CN). Malgré les mauvaises décisions prises par les différents niveaux de gouvernement et par la direction des chemins de fer, le GTP a généré de nombreux avantages sociaux, et notamment la création d’emplois locaux, d’un service de télégraphe et surtout le transport de marchandises, de voyageurs et du courrier.

Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.
Dieudonné Datonou
Dieudonné Datonou, né le 3 mars 1962, est un archevêque béninois de l'Église catholique romaine. Il travaille au service diplomatique du Saint-Siège depuis 1995. Le 7 octobre 2021, il est nommé nonce apostolique au Burundi et élevé au rang d'archevêque,. Il est le premier Béninois à porter le titre de nonce,.

Nonciature apostolique au Burundi
La nonciature apostolique au Burundi est la mission diplomatique du Saint-Siège au Burundi. Il est situé à Bujumbura. L'actuel nonce apostolique est Dieudonné Datonou, qui a été nommé à ce poste par le pape François le 7 octobre 2021.

La nonciature apostolique en République du Burundi constitue un office ecclésiastique de l’Église catholique, doté du rang d’ambassade. Le nonce apostolique agit à la fois comme ambassadeur du Saint-Siège auprès du président du Burundi et comme délégué du pape auprès de l’Église locale. Il assure le lien entre la hiérarchie catholique du pays et le souverain pontife, jouant un rôle de médiation et de représentation permanente.
Ca' Foscari
Le Ca’ Foscari est un célèbre palais de style gothique situé à Venise dans le sestiere de Dorsoduro. Il se trouve sur la plus grande boucle du Grand Canal. 
Il est le siège de l'université Ca' Foscari Venise.

Université Ca' Foscari de Venise
L'université Ca' Foscari de Venise est une université italienne, dont le siège est à Venise, sur le Grand Canal, entre le Rialto et San Marco.

Son nom vénitien de Ca' Foscari signifie la « maison (palais) Foscari » (le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot Casa en italien). Il avait appartenu à Francesco Foscari (1373-1457), le 65e doge de Venise.

Ce palais a été le siège de l'École royale supérieure de commerce à Venise dont l'idée est née en 1866, après l'annexion de la Vénétie à l'Italie, notamment chez Luigi Luzzatti (1841, un juif vénitien). C'était le premier institut de ce genre avec pour objectif initial celui de perfectionner les commerçants mais également en tant qu'École normale destinée à préparer les professeurs en sciences commerciales pour les instituts secondaires.

Cette école se transformera dans les années 1960 en une université généraliste.
'Amr ibn Luhay
'Amr ibn Luhay (arabe : عمرو بن لُحَيّ) est une personnalité importante de la période pré-islamique (jāhilīya) car selon la tradition musulmane, c'est lui qui aurait introduit le paganisme au sein de La Mecque, plusieurs siècles avant l'avènement de l'islam. La tradition peint le personnage comme ayant fait une série de réformes qui seront systématiquement abolies par Mahomet. Les siyar et autres ouvrages de hadiths rapportent que Mahomet aurait dit l'avoir vu traîner ses intestins en Enfer.

Jâhilîya
La jâhilîya ou djāhilīya (en arabe : جاهِليّة [jāhilīya], du mot jahl (جَهْل) qui signifie ignorance humaine), désigne dans le Coran la période antéislamique, caractérisée par le polythéisme sur le territoire de l'Arabie.

Le prophète de l'islam Mahomet avait attribué à un de ses opposants quraychites le surnom infamant d'Abû Jahl (أبو جَهْل [Abû Jahl], père de l'ignorance). Abû Jahl, de son vrai nom Amr ben Hichâm al-Makhzûmî, dit al-Hakam (de إحْكام [iḥkām], exactitude; précision), avait blessé Mahomet en lui jetant des pierres. Il fut l'un des morts de la bataille de Badr.
Geoffroy Krantz
Geoffroy Krantz, né le 3 décembre 1981 à Gien, est un joueur de handball français. Il mesure 1,88 m pour 105 kg. Avec l'équipe de France, il est champion d'Europe en 2006. En club, il a notamment remporté 4 coupes d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de handball 2006
La 7e édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulée du 26 janvier au 5 février 2006 en Suisse. Cette compétition de la Fédération européenne de handball (EHF) met aux prises les meilleures équipes nationales masculines européennes de handball.

En finale, la France remporte sa première médaille continentale et son premier titre en disposant en finale de l'Espagne, championne du monde en titre. Comme deux ans plus tôt, le Danemark complète le podium aux dépens d'une Croatie portée par le génie Ivano Balić, à nouveau élu meilleur joueur. Le Slovène Siarhei Rutenka termine lui meilleur buteur avec 51 réalisations.