hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charleville-Mézières
Charleville-Mézières (prononcé [ ʃaʁ.lə.vil me.zjɛʁ]) est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est divisée en quatre cantons.

En 2022, la ville compte 45 634 habitants intra-muros, son agglomération 57 068 habitants, son aire d'attraction 124 644 habitants et la communauté d'agglomération Ardenne Métropole qu'elle forme avec la ville de Sedan, 120 380 habitants,.

Avant la fusion des deux communes principales en 1966, les gentilés respectifs étaient Carolopolitains pour Charleville et Macériens pour Mézières. Ses habitants sont appelés les Carolomacériens ou plus couramment les Carolos.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Rivière de la Petite Nation
La rivière de la Petite Nation est un tributaire de la rive gauche de la rivière des Outaouais, dans l'ouest du Québec, au Canada. Elle prend sa source dans la région des Laurentides et se jette dans la rivière des Outaouais, dans la région homonyme, près de Plaisance, au Québec, au Canada.

Rivière Preston
La rivière Preston est un cours d'eau de la réserve faunique de Papineau-Labelle, au Québec, au Canada. La rivière traverse quatre territoires municipaux :

La Macaza, MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides ;

Nominingue, MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides ;

La Minerve (Québec) de la MRC des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides ;

Duhamel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais.
Rich Homie Quan
Rich Homie Quan, de son vrai nom Dequantes Devontay Lamar (né le 4 octobre 1989 à Atlanta, en Géorgie, et mort le 5 septembre 2024), est un rappeur et chanteur américain. Il est membre du label indépendant T.I.G. Entertainment,.

Rich Homie Quan est artistiquement inspiré par le dirty south d'artistes et groupes comme Young Jeezy, Gucci Mane, T.I., Lil Boosie, Lil Wayne, Kilo Ali, OutKast, et Goodie Mob,.

Boosie Badazz
Boosie Badazz, anciennement Lil' Boosie, de son vrai nom Torrence Hatch (né le 14 novembre 1982 à Baton Rouge en Louisiane), est un rappeur américain. Son surnom Boosie lui est attribué par sa famille. Il se lance dans la musique en se joignant à un groupe appelé Concentration Camp. À 17 ans, il enregistre son premier album, Youngest of da Camp, publié en 2000, produit par Happy Perez, et fait participer C-Loc, Max Minelli et Donkey.

De 2009 à 2014, il purge une peine de prison au pénitencier de l'État de Louisiane pour port d'armes à feu et possession de stupéfiants. Il est libéré le 5 mars 2014. Le 20 octobre 2014, Lil Boosie change de nom pour Boosie Badazz,. Le 26 novembre 2015, il annonce à ses fans, via les réseaux sociaux, qu'il est atteint d'un cancer des reins, qui sera opéré avec succès.
Grigori Laptchenko
Grigori Laptchenko (en russe : Лапченко, Григорий Игнатьевич) (également Labchenko ou Lapa, 1801-1876), 25 janvier 1801 (6 février dans le calendrier grégorien) est un peintre russe, peintre historique, portraitiste, académicien de l'Académie russe des Beaux-Arts (1842). Il a épousé le modèle italien Vittoria Caldoni, avec laquelle il s'est installé en Russie durant plusieurs années. Au milieu de sa vie, il devient aveugle. En raison de divers évènements son patrimoine pictural s'est perdu. Selon M. Rakova, Laptchenko a démontré que sa peinture relie le classicisme et le naturalisme, ce qui est une des caractéristiques de années 1840 avec son académisme et son romantisme.

Alexandre Ivanov
Alexandre Andreïevitch Ivanov, né le 28 juillet 1806 -16 juillet dans le calendrier julien- à Saint-Pétersbourg et mort le 15 juillet 1858 (3 juillet) dans la même ville est un peintre russe néoclassique.
Ceres-2
Ceres-2 (du chinois: 谷神星二号, pinyin: Gǔshénxīng èr hào) est un lanceur léger développé par l'entreprise chinoise Galactic Energy capable de placer 1 600 kg en orbite basse et 1 300 kg en orbite héliosynchrone.

Galactic Energy
Galactic Energy (en chinois 星河动力) ou Beijing Xinghe Dongli Space Technology est une société chinoise qui développe une famille de lanceurs conçus pour placer en orbite basse des satellites de quelques centaines de kilogrammes à quelques tonnes. La société, dont le siège est à Pékin, a été créée en 2018.

Son lanceur léger (350 kg) à propergol solide Ceres-1, dont le vol inaugural a eu lieu en décembre 2020, a effectué 11 vols entre 2020 et 2023. Elle développe par ailleurs le lanceur partiellement réutilisable baptisé Pallas-1 (4 tonnes en orbite basse) dont le premier vol est annoncé en 2024. La société fait partie des entreprises chinoises les plus dynamiques du secteur.
Together We're Strong
Together We're Strong est une chanson de Mireille Mathieu et de l'acteur américain Patrick Duffy sortie en France en 1983 sur le label Ariola.

Œuvre de Ralph Siegel et de Richard Palmer-James, la chanson connaîtra un beau succès en Europe. Elle est extraite de l'album Je veux l'aimer sortie en 1983 chez Ariola mais est également tirée de l'album allemand Nur für dich sorti la même année chez Ariola.

La face B du disque, Something's Going On, chanson de Ralph Siegel et de Phil Coulter, est également un duo entre Mireille Mathieu et Patrick Duffy.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Attaque de la caserne de Moncada
L'attaque de la caserne de Moncada, (cuartel Moncada en espagnol) a lieu le 26 juillet 1953 à Santiago de Cuba. Elle est menée par un petit groupe de révolutionnaires menés par Fidel Castro, qui déclenche la révolution cubaine.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Hachisuka Iemasa
Hachisuka Iemasa (蜂須賀 家政, 1558-2 février 1639) est un daimyo de la fin de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Iemasa, le fils de Hachisuka Masakatsu, est le fondateur du domaine de Tokushima. Il est au service à la fois d'Oda Nobunaga et de Toyotomi Hideyoshi qu'il accompagne dans son invasion de la Corée. Hachisuka Iemasa combat du côté de Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara et en est récompensé en étant autorisé à conserver son domaine féodal.

Hachisuka Masakatsu
Hachisuka Masakatsu (蜂須賀 正勝, 1526-8 juillet 1586), aussi appelé Hachisuka Koroku (蜂須賀小六), est un samouraï et vassal de Toyotomi Hideyoshi au cours de l'époque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Il est le fils de Hachisuka Masatoshi.

Les Hachisuka sont les kokujin du district de Kaitō de la province d'Owari (actuel district d'Ama de la préfecture d'Aichi). Ils contrôlent le transport fluvial sur la Kiso-gawa. Leur connaissance du terrain les rend utiles aux clans Oda et Saitō, bien qu'ils restent indépendants du contrôle de ces puissants clans.

Plus tard, Masakatsu est au service de Toyotomi Hideyoshi, et il est possible qu'il a participé à la construction du château de Sunomata ainsi qu'aux campagnes contre les Mōri. En 1585, Hideyoshi lui accorde la province d'Awa comme fief mais il la refuse en faveur de son fils, Iemasa et sert à la place de proche confident de Hideyoshi.
Résistance (film, 2015)
Résistance (russe : Битва за Севастополь, Bitva za Sevastopol ; ukrainien : Незламна, Nezlamna) est un film de guerre russo-ukrainien sorti en 2015, réalisé par Sergueï Mokritski. Le film retrace le parcours de Lioudmila Pavlitchenko, tireuse d'élite soviétique qui se distingua notamment lors de la bataille de Sébastopol. L'un des scénaristes du film, Leonid Korin, est mort lors de la prise d'assaut de Bakhmut.

Lioudmila Pavlitchenko
Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko (en russe : Людмила Михайловна Павличенко) ou Lioudmyla Mykhaïlivna Pavlitchenko (en ukrainien : Людмила Михайлівна Павліченко), née le 12 juillet 1916 et morte le 10 octobre 1974, est une tireuse d'élite soviétique de la Seconde Guerre mondiale.

Créditée de 309 ennemis tués, elle est distinguée par le titre de Héros de l'Union soviétique.
Woolloomooloo
Woolloomooloo est un quartier portuaire du centre-ville (CBD) de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Woolloomooloo est situé à 1,5 km à l'est du quartier central des affaires de Sydney dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est entouré par le grand parc : The Domain ainsi que les banlieues de Potts Point et Darlinghurst.

Le quartier pourrait être submergé d’ici 2100 par l'élévation du niveau de la mer.

Potts Point
Potts Point est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de New South Wales, en Australie.

Potts Point est une banlieue densément peuplée située à 3 kilomètres à l'est du quartier central des affaires de Sydney (CBD) dans la zone d'administration locale de la Cité de Sydney. Le quartier est entouré par les banlieues de Woolloomooloo, Elizabeth Bay, Rushcutters Bay et Darlinghurst.
Alzen
Alzen est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alzen est une commune rurale qui compte 262 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 934 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Alzenois ou Alzenoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Sainte-Croix d'Alzen, inscrite en 1995.

Nescus
Nescus est une commune française située dans le centre du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arize et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nescus est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 390 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Nescuséens ou Nescuséennes.
La Belle Meunière (film)
La Belle Meunière est un film français réalisé par Marcel Pagnol et Max de Rieux, sorti en 1948. L'un des premiers longs métrages français tourné et projeté en couleurs, expérimentant le procédé Rouxcolor, ce film donne la part belle à la musique et aux chansons de l'opéra romantique dont il s'inspire, signé Franz Schubert.

Max de Rieux
Max Ernest Gautier dit Max de Rieux, né le 5 mars 1901 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 10 mars 1963 à Fréjus (Var), est un acteur, metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur et scénariste de cinéma français.

Il orienta principalement sa carrière vers la mise en scène d'opéras.
David Alward
David Nathan Alward, né le 2 décembre 1959 à Beverly aux États-Unis est un homme politique canadien. Il a été élu premier ministre du Nouveau-Brunswick lors de l'élection générale du 27 septembre 2010. Il est entré en fonction le 12 octobre 2010.

Il est un député de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1999 à 2015 et il a été chef du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick, quand son parti a été défait le 22 septembre 2014 lors de la 58e élection générale, et il démissionne du chef du parti le lendemain.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Philippe Brizard (prélat)
Philippe Brizard, né le 10 juin 1941 à Paris, est un prélat français, portant le titre de protonotaire apostolique, directeur général de L'Œuvre d'Orient de 2001 à 2010. Il fut également secrétaire particulier du cardinal Jean-Marie Lustiger.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Rénier de Bourbon-Siciles
Rénier Marie Benoît Joseph Labre Gaëtan François Xavier Barbe Nicolas Toussaint de Bourbon, né le 3 décembre 1883 à Cannes et mort le 13 janvier 1973 à Roquebrune-sur-Argens, qui portait les titres de courtoisie de prince des Deux-Siciles et de duc de Castro, était le 5e fils d'Alphonse de Bourbon-Siciles et de Marie-Antoinette de Bourbon-Siciles.

Alphonse de Bourbon-Siciles (1841-1934)
Alphonse Marie Joseph Albert de Bourbon (Caserte, 28 mars 1841 – Cannes, 26 mai 1934), né altesse royale, prince royal des Deux-Siciles et comte de Caserte (jusqu'à la chute de la monarchie sicilienne le 20 mars 1861), est le 3e fils du roi Ferdinand II des Deux-Siciles (1810-1859) et de sa seconde épouse, Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen (1816-1867), et demi-frère du dernier roi du royaume des Deux-Siciles, François II des Deux-Siciles (1836-1894).
Sotìr Ferrara
Sotìr Ferrara, né le 5 décembre 1937 à Piana degli Albanesi dans la province de Palerme en Sicile et mort dans cette commune le 25 novembre 2017, est un prélat catholique italien, éparque de Piana degli Albanesi de 1988 à 2013.

Éparchie de Piana degli Albanesi
L'éparchie de Piana degli Albanesi (en latin : eparchia Planensis Albanensium ; en italien : eparchia di Piana degli Albanesi) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigée en 1937, l'éparchie de Piana dei Greci (en latin : eparchia Pianensis Graecorum ; en italien : eparchia di Piana degli Greci) porte son nom actuel depuis 1941.
Le Charme
Le Charme est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, e
Le Charme est une commune rurale qui compte 139 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 492 habitants en 1872.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron et divers autres petits cours d'eau.

t limitrophe de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Charmois.

Dammarie-sur-Loing
Dammarie-sur-Loing est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Milleron et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dammarie-sur-Loing est une commune rurale qui compte 455 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’Échelle d'écluses du Moulin-Brûlé, comprenant une échelle d’écluses (1604-1642) et un pont oscillant (1887), inscrite en 1999 (échelle ; four à chaux ; pont-oscillant).
Dysart (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dysart dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dysart, Burntisland, Kinghorn et Kirkcaldy ont formé le district de Dysart, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Kirkcaldy (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kirkcaldy dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États. Il a été représenté au Parlement d'au moins 1571 jusqu'en 1707.

Après les Actes d'Union de 1707, Kirkcaldy, Burntisland, Dysart et Kinghorn ont formé le district de Dysart, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Par le Scottish Reform Act 1832, Dysart Burghs a été rebaptisé Kirkcaldy Burghs avec le même groupe de burghs. Cependant, maintenant, le M.P. était directement élu par les chefs de famille combinés (répondant à la qualification de propriété) des quatre burghs, au lieu d'une réunion des quatre représentants des conseils de burgh. Kirkcaldy a dominé la circonscription réformée, rétablissant ainsi effectivement Kirkcaldy en tant que circonscription au Parlement, une position qui persiste à ce jour et Kirkcaldy est une circonscription du Parlement écossais restauré,.
Cotoneaster raboutensis
Cotonéaster de Rabou

Cotoneaster raboutensis, le Cotonéaster de Rabou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Cotoneaster. C' est un arbuste endémique du sud-est de la France.

Cotoneaster tomentosus
Cotoneaster tomentosus, de noms communs Cotonéaster des monts Nébrodes, Cotonéaster tomenteux ou Cotonéaster laineux, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Cotoneaster, présente en Europe. L'espèce est protégée en Alsace.
Rockstar Toronto
Rockstar Toronto, anciennement Imagexcel, Alternative Reality Technologies puis Rockstar Canada, est un studio de développement appartenant à Rockstar Games. Il a notamment travaillé
sur les extensions London 1969 et 
London 1961 du premier Grand Theft Auto, adapté en jeu vidéo le film The Warriors et réalisé le portage PC de Grand Theft Auto IV.

Grand Theft Auto: London 1969
Grand Theft Auto: London 1969, de son nom complet Grand Theft Auto, Mission Pack #1: London 1969, est une extension du jeu vidéo Grand Theft Auto développée par Rockstar Canada. Il s'agit du deuxième jeu vidéo de la série du même nom.

London 1969 est commercialisé le 31 mars 1999 sur Microsoft Windows, et le 30 avril 1999 sur PlayStation,,,,,. Le jeu utilise le même moteur que le jeu vidéo Grand Theft Auto, d'où les graphismes et le gameplay similaires à celui du premier opus. Comme GTA, le mission pack se divise en deux parties. London 1969 est la première extension commercialisée sur PlayStation. Le pack devient une des meilleures ventes au Royaume-Uni.
P. J. Byrne
Paul Jeffrey Byrne (né le 15 décembre 1974) est un acteur américain. Il est surtout connu pour ses rôles dans des films tels Comment tuer son boss ?, Destination finale 5, Moi, député et Le Loup de Wall Street ainsi que dans des séries télévisées telles The Game et Intelligence.

Le Loup de Wall Street
Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2013.

Inspiré d'une histoire réelle, il raconte l'ascension vers la fortune d'un courtier en bourse, Jordan Belfort, interprété par Leonardo DiCaprio, et ses malversations au cœur des années 1980, le menant à la chute et à une forme de rédemption. Adaptation de l'autobiographie homonyme de Jordan Belfort, il s'agit du plus gros succès commercial de Martin Scorsese.
Le Bras (rivière Ferrée)
La rivière Le Bras coule dans les municipalités de La Pocatière (MRC de Kamouraska) et de Saint-Roch-des-Aulnaies (MRC de L'Islet), dans les régions administratives du Bas-Saint-Laurent et de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Le Bras est un affluent de la rive est de la rivière Ferrée, laquelle se déverse 240 m plus au nord sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette dernière confluence est située dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

Saint-Roch-des-Aulnaies
Saint-Roch-des-Aulnaies est une municipalité du Québec de la municipalité régionale de comté de L'Islet et de la région administrative de Chaudière-Appalaches, mais de la région naturelle et historique de la Côte-du-Sud.
Abraham et Melchisédech
Abraham et Melchisédech est une peinture réalisée en 1616-1617 par Pierre Paul Rubens, montrant la rencontre entre Abraham et Melchisédech telle que relatée dans la Genèse 14. Peinture sur bois transférée sur toile en 1833, elle mesure 204 × 250 cm et se trouve toujours au musée des Beaux-Arts de Caen.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.