hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geneviève Rochette
Geneviève Rochette, née le 9 juillet 1969, est une comédienne, autrice, metteuse en scène et humoriste québécoise. Au Québec, elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision, notamment dans Omertà, le dernier des hommes d'honneur, Au nom du père et du fils, La Galère de même que Mirador présentée à Radio Canada.

Elle a aussi collaboré à l'émission Il va y avoir du sport, présentée à Télé Québec. Elle y présentait un bulletin de nouvelles humoristiques à chacune des émissions.

Au nom du père et du fils
Au nom du père et du fils est une série télévisée québécoise composée de treize épisodes de 47 minutes scénarisée par Robert Gauthier, tirée du roman éponyme de Francine Ouellette paru en 1984, et diffusée du 8 mars au 31 mai 1993 sur le réseau TVA.

Une suite, Le Sorcier, composée de onze épisodes, a été diffusée du 1er mars au 16 mai 1995 sur ce même réseau.
Montouhotep (vizir)
Montouhotep est directeur des choses scellées et vizir sous le règne de Sésostris Ier. Sa tombe avec deux sarcophages a été retrouvée dans la nécropole de Licht. Sur ses statues découvertes à Karnak et dans sa tombe, Montouhotep est toujours qualifié de directeur des choses scellées. Sur sa stèle conservée au musée du Caire, il porte également le titre de vizir. Sa mère est Asenka. Il succède à Sobekhotep au poste de trésorier du roi.

Sobekhotep (trésorier)
Sobekhotep est un trésorier en Égypte antique sous les ordres du pharaon Sésostris Ier, qui vécut vers 1950 avant notre ère. Il est ainsi l'un des magistrats les plus haut placés de la cour du pharaon, responsable des expéditions organisées dans le pays afin de s'assurer que le palais ne manque de rien.

La seule preuve de l'existence de Sobekhotep est une inscription gravée sur l'un des murs de la carrière d'Hatnoub (près de Al-Minya) : responsable de l'acheminement d'albâtre au palais du roi. Cette inscription date de la 22e année de règne du pharaon Sésostris Ier et indique que Sobekhotep, en plus du titre de trésorier, était également scelleur royal et unique ami du pharaon. Son successeur fut sûrement le vizir Montouhotep.
YeLLOW Generation
YeLLOW Generation est un groupe féminin de J-pop, actif de 2002 à 2006, composé de trois idoles japonaises, connu en occident pour avoir interprété un générique de fin de la série anime Fullmetal Alchemist. Après la séparation du groupe en 2006, Yūko Asami enregistre un single pour l'anime Hitohira en 2007 et devient animatrice radio, et Hitomi Watanabe apparaît dans des publicités et drama. Yuki Suzuki, la chanteuse principale, commence une carrière en solo en 2009 en interprétant le générique de la série anime 07-GHOST.

Fullmetal Alchemist (série télévisée d'animation)
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, litt. « alchimiste d'acier ») est une série télévisée d'animation japonaise de 51 épisodes. Il s'agit de l'adaptation partielle du manga éponyme de Hiromu Arakawa, l'auteur ayant demandé une fin originale pour l'anime, la diffusion de ce dernier ayant rattrapé la publication du manga.

La série est diffusée du 4 octobre 2003 au 2 octobre 2004 au Japon sur Animax, Bandai Channel, MBS et TBS. En France, la série est licenciée par Dybex et diffusée du 10 février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur Virgin 17 début 2008. Elle fut rediffusée en même temps sur MCM puis dès 2010 sur Direct Star.

Le film d'animation Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, suite directe et fin de la série animée, sort en 2005. Une deuxième adaptation en série animée suivant plus fidèlement l'histoire du manga, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, est diffusée du 5 avril 2009 au 4 juillet 2010 au Japon.
Frido von Senger
Frido von Senger ou Fridolin Rudolf Theodor Ritter und Edler von Senger und Etterlin , né le 4 septembre 1891 à Waldshut et mort le  9 janvier 1963 à Fribourg-en-Brisgau, est un General der Panzertruppe allemand qui sert au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il se distingue notamment au commandement du 14e corps de blindés lors de la bataille de Monte Cassino en Italie en 1944.

Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Niverolle de Henri
Montifringilla henrici

La Niverolle de Henri (Montifringilla henrici) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae, vivant en haute altitude dans l'est du plateau tibétain. Elle est considérée par certains auteurs comme une sous-espèce de la Niverolle alpine (Montifringilla nivalis) qui vit en Europe et en Asie. Elle a d'abord été désignée sous le nom de Eurhinospiza Henrici (protonyme).

Certains auteurs pensent qu'elle forme un complexe d'espèces avec Montifringilla nivalis et Montifringilla adamsi.

Niverolle du Tibet
Montifringilla adamsi

La Niverolle du Tibet (Montifringilla adamsi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae, vivant en haute altitude du Cachemire au Népal, au Sikkim, au Sud du Tibet et au Sud-Ouest de la Chine. Elle est considérée par certains auteurs comme une sous-espèce de la Niverolle alpine (Montifringilla nivalis) qui vit en Europe et en Asie.

Certains auteurs pensent qu'elle forme un complexe d'espèces avec Montifringilla nivalis et Montifringilla henrici.

Elle présente deux sous-espèces :

M. a. adamsi (Adams, 1859), dans le nord du Cachemire, au Ladakh, sur le plateau tibétain, au Xinjiang et au sud-est de l'Himalaya jusqu'au Sikkim ;

M. a. xerophila (Stegmann, 1932), du plateau tibétain au centre de la Chine et au Sichuan.

L'espèce a été décrite pour la première fois par Moore, mais cette description n'ayant pas été publiée, c'est la description d'Adams, qui reprend celle de Moore, qui a fait autorité, et d'après laquelle l'espèce a été nommée.
Francisco José de Jaca
Francisco José de Jaca (1645-1690) est un religieux aragonais de l'ordre des Capucins qui s'insurgea contre l'esclavage des Noirs pratiqué en Amérique. Lui et son compagnon Épiphane de Moirans, sont considérés comme les premiers abolitionnistes.

Épiphane Dunod
Épiphane Dunod, dit souvent Épiphane de Moirans (en espagnol « Fray Epifanio »), né en 1644 à Moirans-en-Montagne (Franche-Comté, alors possession espagnole), mort le 6 janvier 1689 à Tours, est un religieux de l'ordre des Capucins qui s'insurgea contre l'esclavage des Noirs pratiqué en Amérique par les Européens.
Sarcocornia
Le genre Sarcocornia, regroupe des espèces de plantes halophiles appartenant à la famille des Chénopodiacées, selon la classification classique, ou des Amaranthacées, selon la classification phylogénétique.

Le genre Sarcocornia est essentiellement répandu dans l'hémisphère Sud (Afrique du Sud, Amérique du Sud, Australie) ; en Europe, il en existe seulement trois espèces.

Comme pour le genre Salicornia, dont il est proche, la détermination des espèces est relativement délicate.

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
Le Rat Luciano
Le Rat Luciano, de son vrai nom Christophe Carmona, né le 21 avril 1976 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur, producteur, compositeur et acteur français. Il est membre du groupe Fonky Family.

Il est apprécié pour être un humaniste et un homme de cœur, qui s'est toujours tenu écarté des médias et de la popularité.

Le Rat Luciano est reconnu dans le milieu du rap français pour son talent et sa sympathie[réf. souhaitée].

Il est un des rares rappeurs connus pour accorder depuis toujours sa participation sur des titres avec des artistes peu connus.
Dans une interview, Le Rat Luciano avouait que s'il accordait autant de featuring avec des rappeurs encore peu connus, c'est que lui-même était déçu, plus jeune, de se voir refuser une collaboration.

Il est également réputé pour ses collaborations avec certains artistes du rap français (Soprano, Jul, Lacrim, Niro, SCH, Naps, Nessbeal, Disiz, Booba, Rohff, etc.).

Alonzo (rappeur)
Alonzo, de son vrai nom Kassim Djae, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 25 juillet 1982 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône.

Il commence sa carrière au sein du groupe Psy 4 de la rime, avec Sya Styles et ses cousins Soprano et Vincenzo.

En 2009, il se lance dans une carrière solo avec une mixtape. En 2010 sort son premier album solo, Les Temps modernes ; s'ensuivent Amour, gloire & cité (2012), Règlement de comptes (2015), Avenue de Saint-Antoine (2016), 100 % (2017), Stone (2019), Quartiers Nord (2022) et Longue vie à nous (2025).
Lauren Taylor
Lauren Taylor est une actrice américaine née le 16 juin 1998 à Littleton (Colorado). Elle est connue notamment pour son rôle de Shelby Marcus dans la série Best Friends Whenever. En février 2017, la série est annulée après 2 saisons.

Best Friends Whenever
Best Friends Whenever est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 23 minutes créée par Jed Elinoff et Scott Thomas, produite par Julie Tsutsui et diffusée du 26 juin 2015 au 11 décembre 2016 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 11 novembre 2015 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 28 juin 2016 sur La Chaîne Disney.
Famille Saint Offange
La famille de Saint Offange est une famille noble implantée en Anjou dès la fin du XIVe siècle, époque à laquelle Jean de Saint Offange et son épouse Françoise d’Andigné sont les parents de Jean de Saint Offange qui en 1437, par son mariage avec Olive Lechat, hérite de la Frappinière de Cossé-d'Anjou.

Ils possédaient d’autres et nombreux domaines en Anjou : Le Hurtault au Voide, l’Eperonnière à Saint-Aubin de Luigné, la Douanerie à Vauchrétien, les terres d’Armaillé et de l’Anjouère à La Pouëze, les terres et château de la Beuvrière à Grez-Neuville, la Roirie près de Segré, la Rivière d’Orveaux à Loiré. Plusieurs de ces domaines sont passées par la suite dans les héritages des familles d’Orvaux, Hullin de la Selle et de Terves.

Cossé-d'Anjou
Cossé-d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 15 décembre 2015, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou.
Cheval attaqué par un lion (Géricault)
Cheval attaqué par un lion est une peinture à l'huile sur toile, réalisée par Théodore Géricault entre 1820 et 1821. Inspirée des tableaux du même nom peints par George Stubbs, elle représente un cheval blanc en souffrance, mordu par un lion qui lui a sauté sur la croupe.

Ce tableau est conservé au département des peintures du musée du Louvre, à Paris.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Sougoklia
La Sougoklia (Сугоклия) est une rivière en Ukraine qui traverse l'oblast de Kirovograd. C'est un affluent droit de la rivière Ingoul (bassin du Boug méridional). Sa longueur est de 60 kilomètres pour un bassin de 983 km².

La Sougoklia prend sa source au nord du village de Tchervonorechka, traverse les raïons de Kompaniïvka et de Bobrynets. Sa vallée est large et plate avec des plaines inondables des deux côtés et un chenal jusqu'à 5 mètres de large. Au milieu, il y a des affleurements de roches précambriennes (granites et gneiss). De nombreux étangs sont formés.

Inhoul
La rivière Inhoul (en ukrainien : Інгул) ou Ingoul (en russe : Ингул) est un cours d'eau d'Ukraine et un affluent du Boug méridional. Elle jaillit au nord de Kropyvnytskyï et, après un cours de 354 km orienté nord-sud, se jette dans le Boug méridional à Mykolaïv.

L'historien grec Hérodote mentionne la rivière sous le nom de Pantikapes dans sa description des Scythes.
Louis Le Bondidier
Louis Le Bondidier, né le 3 mars 1878 à Charny-sur-Meuse et mort le 8 janvier 1945 à Lourdes, est un pyrénéiste et collectionneur français, fondateur et premier conservateur du Musée pyrénéen de Lourdes. Il est indissociable de son épouse, Marguerite Liouville, dite Margalide Le Bondidier.

Margalide Le Bondidier
« Margalide » Le Bondidier, née Marguerite Liouville le 3 septembre 1879 au Chesne-Populeux et morte le 2 mai 1960 à Lourdes, est une pyrénéiste, conservatrice et cofondatrice avec son mari Louis Le Bondidier du Musée pyrénéen de Lourdes. En tant que directrice de ce musée, elle fut surnommée la « Fée du Château-fort ».
Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
Prix du menteur en politique
Le prix du menteur en politique est un prix satirique récompensant les « pires mensonges » des personnalités politiques françaises, créé par le politologue et militant de gauche Thomas Guénolé le 19 janvier 2015.

Selon le jury du prix, « cette distinction est décernée avec humour pour inciter la classe politique à moins mentir, pour sensibiliser le journalisme politique à l’importance de la vérification des faits et pour encourager le grand public à vérifier la véracité de ce que dit le personnel politique ».

Le jury est composé principalement de journalistes politiques spécialisés dans la vérification des faits, de droite comme de gauche, issus des rédactions des quotidiens, sites d'actualité et radios françaises.

Le prix est destiné à être annoncé au début de chaque année, pour les mensonges politiques de l’année précédente. Ainsi, le prix 2014 a été décerné en février 2015.

Le 21 décembre 2017, Thomas Guénolé annonce que Clément Viktorovitch lui succède à la présidence du jury.

Thomas Guénolé
Thomas Guénolé, né le 13 septembre 1982 à Falaise (Calvados), est un politologue et un intellectuel de gauche français.

Ses travaux et engagements portent principalement sur l'analyse critique de la mondialisation, sur la xénophobie et sur la montée de l'extrême droite.

Considéré comme le disciple d'Emmanuel Todd, il a notamment été l'un des conseillers politiques de Jean-Louis Borloo au début des années 2010.

Compagnon de route, puis membre de La France insoumise, Thomas Guénolé cofonde en 2017 l'école de formation des militants du parti, qu'il dirige en collaboration avec Manon Le Bretton. Il quitte LFI en 2019.
Tarzan et sa compagne
Tarzan et sa compagne (Tarzan and his mate) est un film américain en noir et blanc réalisé par Cedric Gibbons et Jack Conway, sorti en 1934.

Il s'agit du second volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, et le second des six Tarzan avec Maureen O'Sullivan en co-vedette.

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Caius Marcius Rutilus
Caius Marcius Rutilus est un homme politique romain du milieu du IVe siècle av. J.-C. Il est peut-être le premier dictateur plébéien de la République romaine. Il atteint en outre quatre fois le consulat et est le premier censeur plébéien.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Missa Salisburgensis
La Missa Salisburgensis (ou Messe de Salzbourg) est une messe à 53 voix, vocales et instrumentales, représentant ainsi l'un des sommets de la musique polyphonique baroque, dépassant en complexité contrapuntique et en richesse acoustique le Spem in alium de Thomas Tallis à 40 voix.

Longtemps considérée comme une œuvre anonyme, attribuée à Orazio Benevoli puis à Andreas Hofer, la Missa Salisburgensis est reconnue aujourd'hui comme l'un des chefs-d'œuvre du compositeur Heinrich Biber. Elle a été intégrée au catalogue de ses œuvres sous le numéro C app.101.

Andreas Hofer (compositeur)
Andreas Hofer, né en 1628 ou 1629 à Reichenhall, aujourd'hui Bad Reichenhall, et mort le 25 février 1684 à Salzbourg, est un compositeur allemand de la période baroque, maître de chapelle à Salzbourg.

C'est un contemporain de Heinrich Biber, dont il est le prédécesseur. À Salzbourg, il est Hofkapellmeister, c'est-à-dire chef de l'orchestre de la cour. Comme Biber, Hofer est connu pour ses grandes œuvres sacrées polychorales. Pendant un temps, il a été suggéré que Hofer pouvait être le compositeur de la célèbre Missa Salisburgensis à 53 voix, qui avait déjà été attribuée à Orazio Benevoli, mais il est admis maintenant que c'est une composition de Biber.

Les compositions de Hofer contiennent des parties importantes pour des instruments comme le cornet, le trombone, la sacqueboute et la trompette. Peu de sa musique a été jouée ou enregistrée, mais plusieurs partitions ont été publiées.
Le Toubib
Le Toubib est un film franco-ouest-allemand réalisé par Pierre Granier-Deferre et sorti en 1979. Il s'agit d'une adaptation du roman de Jean Freustié, Harmonie ou les horreurs de la guerre, publié en 1973.

Jean Freustié
Jean-Pierre Teurlay connu sous le nom de plume Jean Freustié (né le 3 octobre 1914 à Libourne, en Gironde et mort le 5 juin 1983 à Neuilly-sur-Seine) est un écrivain.

De son premier mariage naîtra une fille, Christiane Teurlay.
Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Arboretum de Tervuren
L’arboretum de Tervuren ou arboretum de Tervueren en Belgique (Brabant flamand) est un arboretum de type géographique et paysager qui s’étend sur une superficie d’une centaine d’hectares.

Localisé sur le territoire de la commune de Tervuren, aux portes de Bruxelles, il fait partie du bois des Capucins, extension nord-est de la forêt de Soignes.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Return to the Centre of the Earth
Return to the Center of the Earth est le 12e album studio du claviériste britannique Rick Wakeman, sorti le 15 mars 1999 chez EMI Classics. C'est la suite de son album concept de 1974 Journey to the Center of the Earth, lui-même inspiré du roman éponyme de science-fiction de Jules Verne,. Wakeman a écrit une nouvelle histoire de trois voyageurs qui tentent de suivre le voyage original, deux cents ans après, avec la participation d'artistes comme Ozzy Osbourne, Bonnie Tyler, Tony Mitchell, Trevor Rabin, Justin Hayward et Katrina Leskanich. La narration est assurée par Patrick Stewart. L'enregistrement a été retardé après l'hospitalisation de Wakeman pour un grave cas de double pneumonie et de pleurésie, qui lui a demandé une période de convalescence.

À sa sortie, l'album atteint la 34ème place au UK Albums Chart.

Justin Hayward
Justin Hayward, né le 14 octobre 1946, à Swindon, Wiltshire, Angleterre, est un musicien anglais, principalement connu pour être le chanteur, guitariste et compositeur du groupe de rock anglais The Moody Blues.