hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Tre Fontane
L’abbaye Tre Fontane (en italien Abbazia delle Tre Fontane, abbaye des Trois Fontaines), située dans le sud de la ville de Rome (en bordure du quartier moderne de l'E.U.R.), remonte au VIIe siècle. De moines grecs, elle passa entre les mains des bénédictins clunisiens pour devenir cistercienne au XIIe siècle. Elle abrite encore une communauté de moines cisterciens-trappistes.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Équipe du Comté de Nice de football
L'équipe du Comté de Nice de football est une sélection régie par l'Association du Comté de Nice de Football (Countea de Nissa Football Association) fondée le 23 avril 2014, par Cédric Messina.
Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs du Pays Niçois représentant également le Comté de Nice qui est l'Arrondissement de Nice aujourd'hui.
Avant chaque rencontre, l'hymne niçois Nissa la bella est joué.
Elle devient membre de la ConIFA en 2014,,. À ce titre, elle participe à ses compétitions internationales.

En 2014, la sélection remporte la Coupe du monde de football ConIFA à Östersund en Suède au Jämtkraft Arena en battant en finale l'Île de Man aux tirs au but (0-0, 5 t.a.b à 3),,,,,,,,. En 2015 le Comté de Nice termine deuxième de la Coupe d'Europe de football ConIFA à Debrecen en Hongrie au Stade d'Oláh Gábor utca, perdant la finale contre la Padanie sur le score de 4 à 1,.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Christ de Saclay (métro de Paris)
Christ de Saclay est une future station du métro de Paris qui sera située le long de la ligne 18 à Saclay, dans l'Essonne. Destinée à être ouverte en 2026, elle desservira le centre CEA de Saclay. Elle devrait voir passer 14 000 voyageurs par jour. Elle est une des trois stations aériennes de la ligne, construite sur le viaduc de 6,7 km qui la parcourt.

Saclay
Saclay (prononcé [saklɛ] ) est une commune française, située dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

La commune, située à dix-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris, se trouve au cœur du plateau de Saclay, qui accueille depuis l'après-guerre un grand nombre d'institutions de recherche scientifique et de grandes écoles, ainsi que le  centre CEA de Saclay.

Elle est également au cœur d'une vaste opération d'aménagement visant à créer une grappe industrielle nommée Paris-Saclay.
Deepsea Challenger
Deepsea Challenger (DCV 1) est un sous-marin de 7,3 m (24 pieds) pour les grandes profondeurs. Il a été conçu pour atteindre le point Challenger Deep, qui est le point le plus profond jamais mesuré dans les océans, situé à plus de 10 900 m sous le niveau de la mer.

L'objectif de plongée profonde en solitaire sur ce site a été atteint le 26 mars 2012 avec Deepsea Challenger piloté par James Cameron, établissant ainsi le record de plongée en sous-marin en solitaire, à 10 898 mètres.

Le record absolu de profondeur est toujours détenu par l'équipage des deux hommes du Trieste, version  améliorée du FNRS 2 du Fonds national de la recherche scientifique de Belgique. Ce bathyscaphe de conception italienne et suisse avait plongé à 10 916 m dans la même fosse, le 23 janvier 1960.

Trieste (bathyscaphe)
Le Trieste est un bathyscaphe développé par Auguste Piccard lancé le 26 août 1953 en Italie. Racheté par la marine américaine en 1958, il effectue le 23 janvier 1960, sous le pilotage de Jacques Piccard (fils d'Auguste) et de Don Walsh (officier de marine américain) une descente à −10 916 m près de Challenger Deep dans la fosse des Mariannes, établissant ainsi le record du monde de la plus profonde plongée de l'histoire.
Macfarlane (manteau)
Un macfarlane est un manteau ample, sans manche, comportant une pèlerine sur les épaules, ou un grand collet.

Le macfarlane a été inventé au XIXe siècle, sans doute en 1859 par un Écossais du nom de MacFarlane. Il est aujourd'hui assez rare, mais on peut encore en voir dans certains westerns.

Arsène Lupin porte parfois un macfarlane avec un chapeau melon. Sherlock Holmes est traditionnellement représenté portant un manteau imperméable de type très similaire, appelé en anglais Inverness cape, terme que l'on traduit généralement en français par macfarlane.

Le personnage d'Ebenezer Graymes (le Commandeur), des romans de Michel Honaker est décrit également comme portant un manteau de type macfarlane.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Jean-Charles Develly
Jean-Charles Develly né le 1er octobre 1783 à Paris et mort le 18 décembre 1862 à Sèvres est un dessinateur et peintre français.

Il est notamment célèbre pour ses peintures sur porcelaine lors de sa carrière à la manufacture de Sèvres.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.

Jean-Claude Richard de Saint-Non
Jean-Claude Richard, abbé de Saint-Non, né le 13 décembre 1727 à Paris où il est mort le 25 novembre 1791, est un graveur, dessinateur et amateur d’art français.

Le zèle et le dévouement qu’il apporte à son grand œuvre, auquel il consacre sa fortune, le font considérer comme l’amateur d’art le plus distingué de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.

Chefferie
Une chefferie est une entité politique et administrative représentant des communautés territoriales sur un territoire limité à base régionale, soumise à la domination d'un chef dont l'autorité ne repose plus uniquement sur la parenté (à la différence du clan), mais également sur le prestige, le sacré, une certaine coercition limitée.
Marius Hasler
Marius Hasler, né le 6 août 1961, est un coureur de fond suisse. Il a remporté la médaille d'argent sur parcours court lors du Trophée mondial de course en montagne 1991 et est triple champion suisse de course en montagne.

Trophée mondial de course en montagne 1991
Le Trophée mondial de course en montagne 1991 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 8 septembre 1991 à Zermatt dans le canton du Valais en Suisse. Il s'agit de la septième édition de l'épreuve.
Sanron
L'école Sanron (japonais : 三論宗, sanronshū, « école des trois traités »), (chinois: Sānlùnzōng) est une des Six écoles de la Capitale du Sud (c'est-à-dire Nara, de 710 à 784) au Japon. Aussi appelée « École de la vacuité » (空宗, kūshū), elle était professée au temple du Daian-ji (大安寺). Originaire de Chine où elle est connue sous le nom de San Lun Zong et rattachée au courant du Madhyamaka, l'école fut importée au Japon en 625 par le religieux coréen Ekan.

L'école tire son nom de trois importants traités traduits en chinois par Kumārajīva . Elle se divisa plus tard en deux branches (qui n'existent plus) : la Gankou-ji Ha et la Taian-ji Ha. Elle avait encore des adeptes au début de l'ère Edo.

Hyegwan
Hyegwan, ou Ekan (japonais : 慧灌) est un prêtre bouddhiste d'origine coréenne (royaume de Koguryo), arrivé au Japon vers 625, durant la période Asuka. Il est connu pour avoir introduit l'école bouddhiste chinoise du Sanron (« Trois Traités ») dans ce pays.
Saint-Hubert (Longueuil)
Saint-Hubert est un arrondissement de la ville de Longueuil, située en Montérégie, au Québec. En 2014, la population de Saint-Hubert est évaluée à environ 82 548 habitants.

Saint-Hubert comprend plusieurs industries, les plus importantes sont des milieux de l'aérospatiale et de l'agriculture. La multinationale américaine Pratt & Whitney maintient ses usines principales dans les environs de l'aéroport de Saint-Hubert et dans le Vieux-Longueuil. Également, la direction générale de l'Agence spatiale canadienne a son siège dans la ville. L'École nationale d’aérotechnique, une des principales institutions de formation d’aérotechnique au Québec est situé sur le campus de Saint-Hubert du Cégep Édouard-Montpetit.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Agustín Delgado
Agustín Javier Delgado Chalá, né le 23 décembre 1974 à Ibarra, est un footballeur international équatorien évoluant au poste d'attaquant du début des années 1990 au début des années 2010.

Attaquant profilique, Tín passe la majorité de sa carrière dans son pays natal avec des passages au Mexique et en Angleterre. Il est le co-meilleur buteur de la sélection équatorienne, avec Enner Valencia.

Enner Valencia
Enner Valencia, né le 4 novembre 1989 à San Lorenzo (es) (Équateur), est un footballeur international équatorien qui évolue au poste d'attaquant au CF Pachuca.

Avec 47 réalisations, Enner Valencia est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection équatorienne.
M réso
M réso, anciennement M Tag, M TouGo et Pays Voironnais Mobilité est le nom commercial des transports en commun dans Grenoble Alpes Métropole, Communauté de communes Le Grésivaudan et la Communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Ce réseau dessert 123 communes pour environ 655 000 habitants dans tout le territoire. Ce réseau appartient au SMMAG qui est l'autorité organisatrice du réseau.

Syndicat mixte des mobilités de l'aire grenobloise
Le Syndicat Mixte des Mobilités de l'Aire Grenobloise, ou SMMAG est l'autorité organisatrice de la mobilité de l'aire urbaine grenobloise, qui opère sous le nom commercial M réso. Il est créé le 1er janvier 2020 par transformation du Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération grenobloise (SMTC Grenoble) créé en 1973.

Les membres du SMMAG sont Grenoble-Alpes Métropole, la Communauté d'agglomération du Pays voironnais, la Communauté de communes Le Grésivaudan et le conseil départemental de l'Isère.
.hack//Legend of the Twilight
.hack//Legend of the Twilight (.hack//黄昏の腕輪伝説, .hack//Tasogare no Udewa Densetsu, .hack//La légende du bracelet du crépuscule), abrégé .hack//DUSK, est un manga appartenant à l'univers .hack.

Il s'est vu adapté en un anime de 12 épisodes (dont l'histoire diverge sur quelques points par rapport au manga).

.hack
.hack (ドット（dot）ハック（Hack）, Dotto Hakku), également intitulé Project .hack dans une première phase, et .hack Conglomerate en tant que nom de production, est un univers de fiction japonais créé par CyberConnect2 et publié par Bandai. Cet univers a été adapté en jeux vidéo, manga, anime, cartes de jeu.

L'histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut donc tout posséder pour pouvoir connaître toute l'histoire.
Base aérienne de Chaumont-Semoutiers
La base aérienne de Chaumont-Semoutiers (en anglais : Chaumont-Semoutiers Air Base) est une ancienne base aérienne de l'United States Air Forces in Europe située près de la ville de Chaumont dans le département de la Haute-Marne.

Elle a été renommée quartier général d'Aboville après le départ des troupes américaines en 1967.

Le 403e régiment d'artillerie de l'armée française équipé de missiles sol-air Hawk a ensuite occupé les lieux, remplacé depuis 1999 par le 61e régiment d'artillerie spécialisé dans le renseignement et l'acquisition d'objectif, équipé de drones SDT (Safran Patroller) et SMDR (Thales Spy'Ranger).

Elle sert également d'aérodrome civil pour Chaumont.

United States Air Forces in Europe
L'United States Air Forces in Europe (USAFE) est le commandement de l'USAF basé en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Son quartier général se situe depuis 1973 sur Ramstein Air Base, en Allemagne.

Il dépend du commandement des forces des États-Unis en Europe.
Julien Bontemps
Julien Bontemps est un véliplanchiste renommé de Gérardmer, né le 1er juin 1979 à Épinal. Membre de l'équipe de France, il évolue dans les championnats internationaux.
Il est marié à Irina Konstantinova, licenciée également à l'ASPTT Nantes et membre de l'équipe de Bulgarie de planche à voile. Il a participé deux fois aux Jeux Olympiques en RS:X.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Château de Tournoël
Le château de Tournoël est un ancien château fort situé à Volvic en France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1889.

D'abord forteresse des comtes d'Auvergne, son siège en 1213 mettra fin à la guerre entre Guy II et Philippe Auguste et marquera le rattachement d'une majorité du comté d'Auvergne au domaine royal. Par la suite possession royale le château passera finalement entre les mains de différentes familles de l'aristocratie, des Maulmont jusqu'aux Chabrol.

Guillaume-Michel Chabrol
Guillaume-Michel Chabrol (Riom, 1er septembre 1714 - Riom, 22 février 1792), seigneur de Chaméane et de Tournoël, est un avocat du roi au présidial de Riom, descendant de Basmaison, auteur du meilleur commentaire de la Coutume d'Auvergne, conseiller d'État, anobli en 1767, par lettres patentes de Louis XV et dernier seigneur en titre de Tournoël.
Chloe Bridges
Chloe Bridges, née le 27 décembre 1991 à Thibodaux, en Louisiane, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître, grâce au rôle de Dana Turner dans le Disney Channel Original Movie, Camp Rock 2, qui lui permet d'accumuler les  apparitions à la télévision.

Par la suite, elle enchaîne, les rôles dans diverses séries télévisées comme The Carrie Diaries, Pretty Little Liars, Daytime Divas ou encore Insatiable.

Camp Rock 2 : Le Face à face
Camp Rock 2 : Le Face à face (Camp Rock 2: The Final Jam) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Paul Hoen et diffusé le 3 septembre 2010 sur Disney Channel. Il fait partie de la collection des Disney Channel Original Movie.

La première mondiale francophone a eu lieu au Québec, le 3 septembre 2010, sur VRAK.TV. En France, il a été diffusé le 21 septembre 2010 sur Disney Channel et le 25 octobre 2010 sur M6. Le DVD est sorti le 29 septembre 2010 en France.
Modernisation de l'action publique
La modernisation de l'action publique (MAP) est un thème central concernant la réforme de l'État en France.

Depuis l'élection de François Hollande à la présidence de la République, cette notion tend à succéder à celle dénommée « Révision générale des politiques publiques » (RGPP), politique menée de 2007 à 2012 sous la présidence de Nicolas Sarkozy et consistant en une analyse des missions et actions de l’État, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles.

La modernisation de l'action publique, comme la RGPP, a pour but, à moyen terme, la réforme de l'État, la baisse des dépenses publiques et/ou l’amélioration des politiques publiques.

Cette action est menée dans le cadre de deux structures publiques créées en 2011-2012 :

la Direction interministérielle pour la modernisation de l'action publique ;

le Secrétariat général pour la modernisation de l'action publique.

Révision générale des politiques publiques
La révision générale des politiques publiques (RGPP) consiste en une analyse des missions et actions de l'État et des collectivités, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles, avec comme buts la réforme de l'État, la baisse des dépenses publiques et l'amélioration des politiques publiques.

De telles politiques ont été menées dans de nombreux pays, notamment au Canada de 1994 à 1998 sous le nom de revue des programmes. En France, la RGPP, ou révision générale des politiques publiques, a commencé en 2007, puis est remplacée en 2012 par la MAP (modernisation de l'action publique).
Blaoui Houari
Blaoui Houari (بلاوي الهواري) de son vrai nom Blaoui M'hammed EL Houari, né le 23 janvier 1926 à Oran et mort le 19 juillet 2017 à Oran, est l'un des fondateurs avec Ahmed Wahby du genre musical nommé El Asri, un genre nouveau né à Oran dans les années 1940 et influencé par la musique arabe traditionnelle du Moyen-Orient avec un langage poétique typiquement oranais. Il a révolutionné et modernisé la musique bédoui, un style typique dans l'Oranie.

Wahrani (style musical)
Le wahrani, l'oranais ou la chanson oranaise, est un style musical qui a son origine dans les banlieues d'Oran des années 1930. Il combine le melhoun avec des éléments amazighs, bédouins et espagnols. Les paroles contiennent parfois que allusions politiques.
Rivière au Poivre
La rivière au Poivre est un affluent de la rivière Onatchiway (versant de la rivière Shipshaw), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La rivière au Poivre coule entièrement dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, une route forestière secondaire dessert tout le tour du lac au Poivre et d’autres routes la partie supérieure de cette vallée,,

La surface de la rivière au Poivre habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac au Poivre
Le lac au Poivre est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière au Poivre, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La superficie du lac au Poivre est comprise dans le territoire de la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Plusieurs routes forestières secondaires desservent les baies et les environs du lac au Poivre pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac au Poivre est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Chaussure de basket-ball
Les chaussures de basket-ball sont les chaussures utilisées par les pratiquants du basket-ball.

Bien qu'apparentées aux baskets classiques, elles ont une forme spécifique : elles sont montantes, afin de cacher la malléole médiale et de minimiser les risques de torsion de la cheville.

Les marques dominant le marché des chaussures de basket-ball sont Nike, Air Jordan, Under Armour et Adidas.

Chaussure de sport
Le terme chaussure de sport désigne des chaussures conçues pour la pratique sportive, plus ou moins adaptées à un sport en particulier (comme l'escalade, le football, la course à pied ou le cyclisme).

Dans le monde francophone, les anglicismes baskets (chaussures montantes), tennis (chaussures basses) ou encore sneakers sont couramment utilisés pour désigner les chaussures de sport utilisées pour un usage quotidien non sportif, alors qu'au Canada c'est le terme espadrille qui prévaut dans cet usage, mais il existe aussi le terme « godasse » et l'anglicisme running shoe.

Depuis les années 1980, ces chaussures sont de plus en plus intégrées au mode de vie de tous les jours, tant et si bien que de nombreuses chaussures de ce type ne sont jamais utilisées en tant qu'accessoire de sport, mais comme un élément d'habillement dont le rôle est de protéger les pieds lors de la marche. Celles-ci sont réputées pour être confortables.
Action Longueuil
Action Longueuil est un ancien parti politique municipal de la ville de Longueuil fondé en 2009 par Caroline St-Hilaire. Il disparait en 2022 à la suite de la défaite de Jacques Létourneau aux élections municipales de 2021.

Caroline St-Hilaire
Caroline St-Hilaire, née le 16 novembre 1969 à Longueuil, est une femme politique québécoise et diplomate.

Elle est mairesse de Longueuil de 2009 à 2017. Durant son mandat, elle assume également la présidence du conseil d’agglomération de Longueuil et la vice-présidence du comité exécutif de la Communauté métropolitaine de Montréal.