hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Perry Barlow
John Perry Barlow, né le 3 octobre 1947 dans un ranch près de Pinedale dans le Wyoming et mort le 7 février 2018 à San Francisco,, est un poète, essayiste, éleveur à la retraite, militant libertaire. Il fut également parolier des Grateful Dead, ainsi qu'un des membres fondateurs de Electronic Frontier Foundation et de Freedom of the Press Foundation.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Quartier Notre-Dame (Versailles)
Notre-Dame est un quartier de la ville Versailles dans le département français des Yvelines. Le quartier est situé au nord de l'axe du château de Versailles—avenue de Paris, et tient son nom de l'église Notre-Dame qui constitue la paroisse du château. C'est le premier quartier, construit lors de la création de la ville nouvelle sous Louis XIV.

Église Notre-Dame de Versailles
L'église Notre-Dame de Versailles est une église paroissiale située rue de la Paroisse, dans le quartier Notre-Dame, à Versailles (Yvelines), sa façade faisant face à la rue Hoche, anciennement rue Dauphine. Elle est notamment la paroisse du château de Versailles. Le curé actuel est le père Guillaume Boidot.
Lugi Gizenga
Lugi Gizenga est un homme politique congolais, membre du Parti lumumbiste unifié (PALU), né le 21 septembre 1965 à Kinshasa et mort le 2 juin 2020 dans la même ville.

Fiscaliste de formation, il a été conseiller chargé des investissements et partenariats auprès de Martin Kabwelulu, ministre des Mines de RDC jusqu'en octobre 2015. Le 24 octobre 2015, Lugi Gizenga est nommé au poste de secrétaire permanent et porte-parole du Parti lumumbiste unifié, PALU, afin de recréer la cohésion interne et externe du parti. Le 17 janvier 2016, il s'exprime pour la première fois en tant que secrétaire permanent du PALU devant plus de 10 000 militants à la FIKIN, lors de la célébration de l’assassinat du héros de l'indépendance congolaise, Patrice Emery Lumumba.

Parti lumumbiste unifié
Le Parti lumumbiste unifié (en abrégé PALU), est un parti politique de la république démocratique du Congo. Le parti a été créé en 1964, inspiré par les idées de gauche de Patrice Lumumba.

En juillet 2006, le PALU remporte 34 sièges à l'Assemblée nationale lors des élections législatives, et son candidat (Antoine Gizenga) obtient la troisième place avec 13,8 % des suffrages au premier tour de l'élection présidentielle.

À l'issue des élections législatives de 2011, le PALU remporte 17 sièges à l'Assemblée nationale.

Lors de l'élection présidentielle de 2011, le PALU choisit de soutenir la candidature du président sortant Joseph Kabila. En 2015, son secrétaire général est Antoine Gizenga. Son secrétaire permanent et porte-parole est Lugi Gizenga,.

Le PALU entre en crise en janvier 2024 avec la destitution de Willy Makiashi, secrétaire général du PALU. Didier Mazenga Mukanzu assure l'intérim avant d'être élu — il est l'unique candidat — ce même mois pour remplacer Makiashi,.
Brignon
Brignon est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude, le ruisseau de l'Auriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brignon est une commune rurale qui compte 713 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Brignonais et Brignonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'enceinte de Brignon, inscrite en 2008.

Droude
La Droude est une rivière française qui coule dans le département du Gard, dans la région Occitanie. C'est un affluent de rive gauche du Gardon dans lequel elle se jette à Brignon, dans le bassin du fleuve le Rhône.
Gare de Toulouse-Saint-Agne
La gare de Toulouse-Saint-Agne (dite gare de Saint-Agne) est une gare ferroviaire française des lignes de Toulouse à Bayonne et de Saint-Agne à Auch. Elle est située à Saint-Agne, quartier populaire et résidentiel de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Une halte est ouverte en 1864, au passage à niveau de Saint-Agne, par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie. Elle est à proximité de la station Saint-Agne – SNCF du métro de Toulouse.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Le Cheylard
Le Cheylard est une commune française du département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Cheylarois. La ville est située dans la région montagneuse des Boutières.

Saint-Christol (Ardèche)
Saint-Christol est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village situé en zone de moyenne montagne, ses habitants sont appelés les Saint-Christolais.
Maison Teomirović
La maison Teomirović (en serbe cyrillique : Теомировићева кућа ; en serbe latin : Teomirovićeva kuća) est située à Grocka, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans la première moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Caius Septicius Clarus
Caius Septicius Clarus est un haut chevalier romain, préfet du prétoire sous Hadrien avant d'être démis de ses fonctions et de rester en disgrâce. Il est un des plus influents protecteurs et amis de Pline le Jeune et de Suétone.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Maitreyi
Maitreyī (translittération IAST du sanskrit : मैत्रेयी) est une philosophe de la période védique de l'Inde ancienne. C'est la deuxième épouse du philosophe et sage Yājñavalkya, la première étant Kātyāyanī,
bien que Maitreyī et Yājñavalkya sont mieux décrits comme étant des compagnons philosophiques.

Yājñavalkya
Yājñavalkya (sanskrit IAST; en devanāgarī : याज्ञवल्क्य) est un sage de l'Inde védique. Certaines sources laissent penser qu'il a probablement vécu entre le Ier siècle avant notre ère et le IVe siècle de notre ère, mais selon d'autres sources, ce serait plutôt avant la première moitié du Ier millénaire avant notre ère,.

On lui attribue les enseignements du Yajurveda blanc, et il apparait fréquemment dans le Śatapatha brāhmaṇa, la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, la Yājñavalkya Smṛti (en) et le Yoga Yajnavalkya (en).
Maurice Le Bel
Maurice Le Bel ou Maurice Lebel, né le 28 août 1898 à Montréal et mort le 26 juin 1963 dans la même ville, est un graveur, illustrateur, peintre, professeur de dessin et historien de l'art québécois. Il est un pionnier de la gravure sur bois au Québec.

Edwin Holgate
Edwin Holgate (né le 19 août 1892 à Allandale dans la province de l'Ontario, au Canada ; mort le 21 mai 1977 à Montréal) est artiste peintre et graveur canadien. Ses tableaux les plus connus sont des nus féminins en extérieur peints dans les années 1930. Son activité artistique est proche de celle du Groupe des Sept.
Rivière de l'Esturgeon (rivière Châteauguay)
La rivière de l'Esturgeon est un affluent de la rivière Châteauguay, coulant sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Montérégie, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités suivantes :

Saint-Isidore et Mercier dans la MRC de Roussillon ;

Sainte-Martine, dans la MRC Beauharnois-Salaberry.

Mercier (Québec)
Mercier (anciennement Sainte-Philomène) est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de Roussillon en Montérégie. Lors du recensement canadien de 2021, il y est dénombré une population de 14 626 habitants.
La Jeunesse de James Bond
La Jeunesse de James Bond (Young Bond) est une série de romans commencée en 2005 par Charlie Higson. La série est un rétro-roman fondé sur l'œuvre de Ian Fleming qui met en scène les aventures de James Bond encore adolescent et étudiant au collège d'Eton. Steve Cole a été officiellement annoncée pour reprendre la suite de la série avec quatre autres romans, dont le premier est sorti le 6 novembre 2014.

Charlie Higson
Charles Murray « Charlie » Higson, né le 3 juillet 1958 à Frome dans le comté anglais du Somerset, est un auteur britannique de comédies destinées à la télévision. Il est également producteur, acteur et écrivain.
Diosso (république du Congo)
Diosso est un village de la république du Congo, située à environ 25 kilomètres au nord de Pointe-Noire, dans le département du Kouilou, le long de la route nationale 5 . C'était un des quartiers de Bwali, la capitale du royaume de Loango et abrite actuellement le mausolée de ses souverains. Les missionnaires catholiques ont été actifs dans Diosso, qui abritait un palais royal.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Othon Ier (roi de Bavière)
Othon Guillaume Léopold Adalbert Valdemar de Wittelsbach, (en allemand : Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Wittelsbach, né le 27 avril 1848 à Munich et mort le 11 octobre 1916 dans la même ville) est le second fils du roi Maximilien II de Bavière et de son épouse Marie de Hohenzollern.

Jugé fou dès 1872 et incapable de régner, il fut de 1886 à 1913 le cinquième et avant-dernier roi de Bavière, mais sous la régence de son oncle, puis de son cousin germain, le futur Louis III de Bavière qui deviendra roi à la suite de l'abdication d'Othon Ier en 1913.

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Ligue Europa
La Ligue Europa (UEFA Europa League), parfois abrégée en C3 et anciennement dénommée Coupe de l'UEFA (de sa création en 1971 jusqu'en 2009), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA).

Depuis 2015, le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour la Ligue des champions de l'UEFA. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA et au Club Challenge UEFA-CONMEBOL.

Le Séville FC est le club le plus titré dans l’histoire de la compétition avec sept victoires.

Ligue Europa 2010-2011
La Ligue Europa 2010-2011 (UEFA Europa League) est la deuxième édition de la Ligue Europa, qui remplace la Coupe UEFA.

Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 194 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La Dublin Arena de Dublin est choisi pour accueillir la finale le 18 mai 2011. Cette édition voit la victoire du FC Porto face au Sporting Braga sur le score de 1-0.
ICE (rappeur)
ICE de son vrai nom Khalid Alterch, né en  1990 à Rotterdam (Pays-Bas), est un rappeur, chanteur, acteur, présentateur et réalisateur néerlandais.

En 2019, Ice fait ses débuts sur la scène néerlandaise en paraphant un contrat avec le label Trifecta. Cette même année, il lance ses premiers singles et établit des collaborations fructueuses avec divers artistes internationaux, parmi lesquels figurent Dystinct, Liamsi, et même Lacrim.

L'année 2020 marque un tournant décisif dans la carrière d'Ice, propulsant sa notoriété au sommet. Son ascension fulgurante résulte notamment de son rôle central dans la série télévisée néerlandaise Mocro Maffia, qu'il incarne à partir de la deuxième saison sous le nom de Tonnano. Cette participation remarquée à la série contribue significativement à sa popularité, consolidant sa position dans le paysage médiatique néerlandais.

3robi
Anass Haouam, plus connu sous le nom de 3robi (prononcé « ɛrobi »),, né le 24 janvier 1995 à Amsterdam, est un rappeur et producteur néerlando-marocain. Il fait son entrée dans la scène du rap marocain néerlandais en 2013[source insuffisante]. Il est aujourd'hui un des rappeurs les plus actifs des Pays-Bas. Avec le tube Cartier qu'il a produit en collaboration avec Dopebwoy et Chivv, il atteint les 100 millions de vues.

3robi est surtout connu aux Pays-Bas comme étant « le rappeur à la casquette et la paire de lunette noire ». N'ayant jamais montré son visage, il refuse également de dévoiler sa réelle identité, préférant être connu seulement sous son nom de scène 3robi. Ayant signé dans le label Wilde Westen, il sort en 2017 son premier album intitulé Jonge Jongen Naar De Top. Il bat dans la même année le record de collaborations en une année aux Pays-Bas.

En 2019, il résilie son contrat avec Wilde Westen et lance son propre label Spow Business.
Florange
Florange (Flörchingen en allemand) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est notamment connue pour son usine sidérurgique détenue par le groupe ArcelorMittal.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Réserve écologique Louis-Babel
La réserve écologique Louis-Babel comprend la partie nord de l'île René-Levasseur. Située dans la Côte-Nord, elle est de loin la plus grande réserve écologique au Québec. Ce territoire protège des écosystèmes boréaux, montagnards et alpins du moyen nord québécois. Elle protège aussi en partie l'un des cinq sites de cratère d'impact au Québec. Le nom de la réserve honore le père Louis Babel (1826-1912), missionnaire oblat chargé d'évangéliser les Montagnais et les Naskapis. Il est considéré comme étant le premier explorateur scientifique du nord-est québécois.

Elle protège le sommet du mont Babel (952 m), qui est le résultat de l'impact d'une météorite survenu il y a 210 millions d'années. Le site est un lieu de recherche pour les géologues et les biologistes.

Louis Babel
Louis-François Babel, né à Veyrier (Suisse) le 23 juin 1826 et mort à Pointe-Bleue au Québec (Canada) le 1er mars 1912, est un prêtre, oblat de Marie-Immaculée, missionnaire catholique, mais aussi linguiste, géographe et explorateur suisse. Il a passé la majeure partie de sa vie au Canada.
Ley de Obediencia Debida
La ley de Obediencia Debida  ou loi n° 23.521 (en français, « loi de l'Obéissance due ») est une loi portant sur la dictature militaire argentine, promulguée en Argentine le 4 juin 1987 sous le gouvernement de Raúl Alfonsín, et abrogée en 2003.

Loi du Point final
La loi 23 456 du Point final (Punto final) est une loi argentine promulguée le 24 décembre 1986, sous la présidence de Raúl Alfonsín (UCR), qui interdisait les poursuites au pénal contre les crimes commis lors de la dictature argentine pour toute plainte dépassant le délai de prescription de 60 jours fixé à compter de la promulgation de la loi (article 1). Elle disposait que « s'éteindra l'action pénale contre toute personne qui aurait commis des délits liés à l'instauration de formes violentes d'action politique jusqu'au 10 décembre 1983 » (art. 1). L'action au civil demeura permise.
Gabriel Zendel
Gabriel Zendel, né le 6 janvier 1906 à Jezov (Empire austro-hongrois) et mort le 29 septembre 1992 à Paris 10e, est un peintre et lithographe français. Il est l'un des représentants de l'École de Paris.

Bernard Lorjou
Bernard Lorjou, né à Blois le 9 septembre 1908, et mort à Saint-Denis-sur-Loire le 26 janvier 1986, est un peintre et graveur (lithographie, eau-forte et gravure sur bois) français.

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale et pendant les années 1950, il est, avec Bernard Buffet, Jean Carzou, Alfred Manessier et quelques autres, l'un des peintres français les plus cités et les plus connus d'alors : dans un sondage publié en 1955 par Connaissance des arts sur les « dix plus grands artistes de l'année », il est cité en troisième position, après Buffet et Antoni Clavé, mais devant Alfred Manessier, Nicolas De Staël et Jean Bazaine.
Susan Abulhawa
Susan Abulhawa (arabe : سوزان أبو الهوى ; née le 3 juin 1970 dans un camp de réfugiés palestiniens au Koweit) est une journaliste, une femme de lettres et une militante des droits de l’homme palestino-américaine. Elle est notamment l’auteur du succès d'édition, Les Matins de Jénine (Mornings in Jenin), évoquant par la fiction l’histoire du Moyen-Orient.

Les Matins de Jénine
Les Matins de Jénine est un roman de l’écrivaine américano-palestinienne Susan Abulhawa, publié à l'origine en 2006 sous le titre The Scar of David,  traduit en français par Michèle Valencia. Le roman est réédité en 2010 aux États-Unis par Bloomsbury Publishing sous le titre Mornings in Jenin. Il est traduit en 27 langues.

Les Matins de Jénine est le premier roman grand public en anglais à explorer la vie en Palestine après la Naqba de 1948.
Bristol Superfreighter
Le Bristol Type 170 Superfreighter Mk 32 est une version plus grande et plus large du Bristol Freighter conçue pour Silver City Airways pour les liaisons par ferry aérien court à destination de la France.

Silver City Airways
Silver City Airways est une compagnie aérienne privée britannique indépendante  fondée en 1946. Le nom Silver City est dérivé de la ville minière australienne éponyme de Broken Hill, où la société Zinc Corporation avait son siège.
Palazzo del Governatore di Borgo
Le Palazzo del Governatore di Borgo, également appelé Palazzo delle Prigioni di Borgo, Palazzo del Soldano, ou Palazzo dal Pozzo, était un palais de la Renaissance situé à Rome, important pour des raisons artistiques et historiques. Conçu par Antonio da Sangallo le Jeune, il a été démoli en 1936 pour permettre l'ouverture de la Via della Conciliazione.

Antonio da Sangallo le Jeune
Antonio Cordiani, dit Antonio da Sangallo le Jeune, né le 12 avril 1484 à Florence et mort le 3 août 1546 à Terni, est un des principaux architectes italiens, actif pendant la Renaissance et le maniérisme.
Aynsley Dunbar
Aynsley Dunbar, de son nom complet Aynsley Thomas Dunbar, né le 10 janvier 1946  à Liverpool, est un batteur britannique. En plus de son œuvre personnelle, Aynsley Dunbar a collaboré avec de nombreuses personnalités du rock, dont John Mayall, Jeff Beck, Frank Zappa, John Lennon, Lou Reed, David Bowie, Journey, Sammy Hagar, Ian Hunter, le Jefferson Starship, Whitesnake, et UFO.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
Scott McCloud
Scott McCloud, né le 10 juin 1960 à Boston, est auteur de bande dessinée et essayiste américain. Créateur de la série Zot! (1984-1991), il est par ailleurs l'inventeur du concept des 24 heures de la bande dessinée. Il est surtout connu pour son ouvrage critique L'Art invisible (1993) et ses suites Réinventer la bande dessinée (2000) et Faire de la bande dessinée (2006).

Réinventer la bande dessinée
Réinventer la bande dessinée (Reinventing Comics: How Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form) est un essai sous forme de bande dessinée par l'auteur américain Scott McCloud, sorti en 2000. Il est la suite de L'Art invisible mais ne revient pas sur les mêmes thèmes que celui-ci. Scott McCloud le définit comme un « manifeste pour un changement radical ».