hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chappell Roan
Kayleigh Rose Amstutz, dite Chappell Roan, née le 19 février 1998 à Willard (Missouri), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

À la suite d'un échec commercial de son premier EP School Nights en 2017, elle connaît un succès mondial en 2024 grâce à sa chanson Good Luck, Babe! et la nouvelle reconnaissance de son premier album The Rise and Fall of a Midwest Princess, considéré comme un sleeper hit, et devient une figure culte de la pop lesbienne. Ainsi, elle est aussi connue pour son esthétique camp influencée par les drag queens.

Nommée aux quatre récompenses les plus prestigieuses des Grammy Awards lors de la 67e cérémonie des Grammy Awards, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste.

The Rise and Fall of a Midwest Princess
The Rise and Fall of a Midwest Princess est le premier album studio de la chanteuse et auteur-compositrice américaine Chappell Roan. L'album sort le 22 septembre 2023 via Amusement Records, un label d'Island Records.

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un succès commercial immédiat, The Rise and Fall of a Midwest Princess suscite un cult following (en) dans les mois qui suivent sa sortie et est considéré comme un « succès surprise » début 2024.

L'album est salué par la critique pour sa nature audacieuse, innovante et chargée d'émotion. Les critiques relèvent aussi le mélange d'écriture, d'éléments pop dynamiques et de la performance vocale de Chappell Roan. Plusieurs publications l'ont classé parmi les meilleurs albums de 2023.
Ramon Di Clemente
Ramon Di Clemente, né le 2 mai 1975 à Johannesburg, est un rameur d'aviron sud-africain.

En deux sans barreur avec Donovan Cech, il est sixième aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, puis médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes ; il est aussi cinquième aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin avec Shaun Keeling. Aux Championnats du monde d'aviron en deux sans barreur avec Donovan Cech, il est médaillé d'argent en 2002 et 2005 et médaillé de bronze en 2001 et 2003.

Shaun Keeling
Shaun Keeling, né le 21 janvier 1987 à Krugersdorp, est un rameur d'aviron sud-africain.

Il est médaillé d'argent en skiff aux Jeux africains de 2007.
En deux sans barreur avec Ramon Di Clemente, il est  cinquième aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Aux Championnats du monde d'aviron en deux sans barreur avec Vincent Breet, il est médaillé de bronze en 2014.
Der er et yndigt land
Der er et yndigt land (« Il est un pays charmant ») est l'un des deux hymnes nationaux du Danemark,, l'autre étant Kong Christian stod ved højen mast (Le roi Christian se tenait au pied du haut mât),. Les deux ont le même statut, mais Der er et yndigt land est celui le plus souvent utilisé. Kong Christian stod ved højen mast n'est utilisé que lorsque la famille royale est présente,.

Kong Christian stod ved højen mast
Kong Christian stod ved højen mast (« Le roi Christian se tenait au pied du haut mât ») est l'un des deux hymnes nationaux du Danemark,, l'autre étant Der er et yndigt land,. Les deux ont le même statut, mais Kong Christian stod ved højen mast est exclusivement utilisé en relation avec la famille royale ou les forces armées danoises,.

Adopté en 1780, lors de la création de la pièce, c'est un des plus anciens hymnes nationaux encore utilisés.
Loi de Say
La loi de Say (ou loi des débouchés) est une loi économique selon laquelle l'offre crée sa propre demande. La production d'un bien ou d'un service offre un débouché à d'autres produits du montant de la même valeur par le biais du versement des salaires. Cette loi a affirmé, pour la première fois, l'interdépendance fondamentale entre l'offre et la demande au sein du système économique. L'un des piliers de l'école classique, elle doit son nom à Jean-Baptiste Say, qui l'a mise en évidence dans son Traité d'économie politique (1803).

La loi des débouchés se retrouve selon les formules « c’est la production qui ouvre des débouchés aux produits », « un produit terminé offre, dès cet instant, un débouché à d’autres produits pour tout le montant de sa valeur », ou encore « l’achat d’un produit ne peut être fait qu’avec la valeur d’un autre ».

Traité d'économie politique
Le Traité d'économie politique est un livre d'économie politique de l'économiste classique français Jean-Baptiste Say. Sa première parution date de 1803. C'est le plus célèbre ouvrage de son auteur.

Le livre est organisé en trois parties, reprenant le triptyque désormais classique en économie : production, distribution et consommation des richesses. Say y défend une politique de libéralisme économique dans la lignée de l'école classique française et qui préfigure la révolution marginaliste et l'école autrichienne d'économie.
Servamp
Servamp (サーヴァンプ-) est un manga écrit et dessiné par le mangaka Tanaka Strike. Il est prépublié depuis juin 2011 dans le magazine shōjo Monthly Comic Gene et a été compilé en vingt-quatre tomes en décembre 2024. La version française est éditée par Doki-Doki.

Une adaptation en anime par le studio Brain's Base est diffusée entre juillet et septembre 2016 sur AT-X au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. Un film d'animation intitulé Servamp: Alice in the Garden est sorti avril 2018.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Ally Walker
Allene Damian "Ally" Walker, née le 25 août 1961 à Tullahoma, Tennessee (États-Unis) est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans Profiler (1996-1999), Sons of Anarchy (2008-2010), The Protector (2011), et Taxi : Brooklyn (depuis 2014).

Elle est également reconnue pour avoir joué dans les films, Universal Soldier (1992), Singles (1992), L'Amour à tout prix (1995), et Kazaam (1996).

Taxi Brooklyn
Taxi Brooklyn est une série télévisée française, mêlant la comédie et l'action, inspirée par la série de films Taxi, créée par Gary Scott Thompson et produite par TF1. Elle est diffusée en Belgique à partir du 21 mars 2014 sur La Deux, et en France sur TF1, à partir du 14 avril 2014, puis sur Numéro 23 à partir du 22 août 2018.

Elle est diffusée aux États-Unis du 25 juin au 10 septembre 2014 sur le réseau NBC.
Le Redoutable (film)
Le Redoutable est un film biographique français écrit, coproduit et réalisé par Michel Hazanavicius et sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du livre Un an après d'Anne Wiazemsky, paru en 2015. Il s'agit d'un film biographique sur Jean-Luc Godard (incarné par Louis Garrel) centré sur la période entre 1967 à 1969 et sa relation avec son épouse Anne Wiazemsky.

Le célèbre réalisateur Jean-Luc Godard et son épouse Anne Wiazemsky sont confrontés aux évènements de Mai 68. L'engagement maoïste du cinéaste le pousse à faire du cinéma politique, ce qui trouble ses admirateurs et ses amis,.

Il est projeté en avant-première mondiale en au festival de Cannes 2017 où il est sélectionné dans la compétition officielle.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius [miʃɛl azanavisjys] , né le 29 mars 1967 à Paris 11e, est un réalisateur, scénariste, producteur, monteur et acteur français.

Il est connu du grand public pour la réalisation de deux parodies de film d'espionnage avec Jean Dujardin : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions et OSS 117 : Rio ne répond plus, puis pour celle du film romantique muet en noir et blanc The Artist, interprété par Jean Dujardin et Bérénice Bejo. Ce dernier a remporté plus de cent récompenses en 2012 incluant le British Academy Film Award du meilleur film, du meilleur scénario et de la meilleure réalisation, le César du meilleur film et celui de la meilleure réalisation, ainsi que les Oscars du meilleur film, de la meilleure réalisation et celui du meilleur acteur pour Jean Dujardin.

Le 24 juillet 2019, il est nommé président du conseil d’administration de la Fémis, l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son.
Bois de Spa
L'expression « bois de Spa » est couramment employée par les antiquaires, par les collectionneurs d'œuvres d'art, par les personnes initiées, pour désigner les objets en bois (boîtes, coffrets, étuis...) réalisés à partir du bois naturel ou à partir du bois ayant trempé dans l'eau ferrugineuse des eaux de Spa lui donnant ainsi une teinte grisâtre ou brunâtre suivant l'époque ou le procédé de fabrication. D'illustres artistes ont mis en valeur ces objets en les décorant, le plus souvent à la gouache mais aussi à l'encre de Chine, en incrustant de la nacre, de l'ivoire ou des métaux précieux. Les couches de vernis superposées sur certaines œuvres en bois de Spa ont aidé celles-ci à traverser les siècles et à garder tout leur éclat.

Villa royale Marie-Henriette
La Villa royale Marie-Henriette (ou Villa royale Reine Marie-Henriette), dernière demeure de la reine Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine, deuxième reine des Belges, épouse de Léopold II, abrite, depuis 1965, le Musée de la ville d’eaux de Spa. Ce bâtiment, à trois corps, édifié en 1863, était quelque peu différent de l’aspect qu’il présente au début du XXIe siècle.
Sergueï Veïssov
Sergueï Konstantinovitch Veïssov (en russe : Сергий Константинович Вейсов), né le 1er octobre 1870 (13 octobre dans le calendrier grégorien) à Seriakoutchi (à présent village nommé Zarertchinoïe dans le raïon d'Ardatov), dans le gouvernement de Nijni Novgorod en Russie et mort en 1944 à Nijni Novgorod en URSS, est un prêtre orthodoxe russe.

Il est connu pour avoir réussi  à empêcher les autorités sovietiques de démolir l'Église de Notre-Dame de Nijni Novgorod,,,

Église de Notre-Dame de Nijni Novgorod
L'église du synaxe de Notre-Dame(russe : Церковь Собора Пресвятой Богородицы), mieux connue sous le nom église de Notre-Dame ou Stroganov est une église orthodoxe russe, située à la rue Rojdestvenskaïa (rue de la Nativité) à Nijni Novgorod. Elle a été construite en 1696-1719 sur les fonds du richissime marchand Grigori Stroganov. C'est l'un des meilleurs exemples de style Stroganov. Elle a le statut de monument d'architecture d'importance fédérale. L'église est parfois nommée erronémen tglise de la Nativité-de-la-Vierge  (russe : Церковь Рождества Богородицы), nom d'une ancienne église, maintenant démolie, avoisinant l'église actuelle. C'est cette ancienne église`qui a donné le nom à la rue.
Un élève doué (film)
Un élève doué ou L'élève doué au Québec (Apt Pupil) est un film américano-canado-français réalisé par Bryan Singer et sorti en 1998. Cette adaptation de la nouvelle du même nom de Stephen King met en scène Ian McKellen et Brad Renfro dans les rôles principaux.

Il est présenté à la Mostra de Venise 1998. Le film reçoit des critiques mitigées et ne performe pas au box-office.

Brad Renfro
Brad Renfro, né le 25 juillet 1982 à Knoxville dans le Tennessee et mort le 15 janvier 2008 à Los Angeles en Californie, est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain. Il est essentiellement connu pour avoir tenu le rôle-titre dans le film Le Client, sorti en 1994, aux côtés de Susan Sarandon et Tommy Lee Jones.
Cone Mills Corporation
Cone Mills Corporation était un leader mondial du textile dans la fabrication de velours côtelé, de flanelle, de denim et d'autres tissus de coton pendant la majeure partie du 20e siècle. L'entreprise était basée à Greensboro, en Caroline du Nord. Ses usines étaient principalement situées en Caroline du Nord et Caroline du Sud. L'entreprise était connue comme le plus grand producteur mondial de denim,. Elle a arrêté définitivement son activité en 2004.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Saïd Hireche
Saïd Hireche (en arabe : سعيد حريتش), né le 27 mai 1985 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un joueur international algérien de rugby à XV, qui joue au poste de troisième ligne aile.

Il commence sa carrière en 2005 au Stade français, où il joue peu. Il poursuit au Stade aurillacois de 2008 à 2012, avant de finir sa carrière au CA Brive, avec qui il évolue durant douze ans jusqu'à se retraite en 2024.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Giorgio Almirante
Giorgio Almirante (né le 27 juin 1914 à Salsomaggiore Terme, dans la province de Parme en Émilie-Romagne et mort à Rome le 22 mai 1988) est un homme politique italien.

Il fut le principal représentant du Mouvement social italien – Droite nationale (MSI), parti politique d'extrême droite qu'il fonde en 1946 avec d'autres vétérans de la République sociale italienne, comme Pino Romualdi, et d'anciens membres du régime fasciste, comme Augusto De Marsanich.

Pino Romualdi
Giuseppe « Pino » Romualdi, né à Predappio le 24 juillet 1913 et mort à Rome le 21 mai 1988, est un homme politique italien de droite. Il a été cadre du Partito Fascista Repubblicano (PFR), puis une figure centrale du Movimento Sociale Italiano (MSI).
Colonne (architecture)
La colonne est, en architecture, ameublement, sculpture et ingénierie des structures, un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou un polygone régulier à plus de quatre côtés (colonne polygonale). Elle se distingue du pilier et du pilastre.

Elle est composée en principe d'une base, d'un fût et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique (inspirée par l'Antiquité gréco-latine), les proportions et les ornements de ces éléments sont régis par les ordres architecturaux. Dans l'architecture antique et classique, les colonnes soutiennent souvent un portique en façade.

La colonnade, quant à elle, est constituée d'une succession de colonnes.

Base (architecture)
Une base (du latin basis, « base », du grec βάσις, « marche » puis « endroit sur lequel on marche, point d'appui ») est en architecture la partie inférieure empattée d'une construction qui lui sert de soutien. Plus spécifiquement, il s'agit de la partie inférieure d'un piédestal ou d'une colonne qui soutient le fût.
Grove Tower
La Grove Tower (芝浦アイランドグローヴタワー) est un gratte-ciel résidentiel construit de 2004 à 2007 à Tokyo dans le district de Minato-ku, mesurant 169 mètres de hauteur. Il abrite 833 logements. La surface de plancher de l'immeuble est  de 98 752 m2 desservi par 10 ascenseurs.

La Grove Tower fait partie du complexe Shibaura Island qui comprend également la Air Tower de 170 mètres de hauteur, la Cape Tower et la Bloom Tower.

L'architecte est la société Kajima Corporation

Air Tower
La Air Tower (芝浦アイランド エアタワー) est un gratte-ciel construit de 2004 à 2007 à Tokyo dans le district de Minato-ku, mesurant 170 mètres de hauteur. Elle abrite 880 logements ainsi que des bureaux. La surface de plancher de l'immeuble est  de 89 680 m2.

La Air Tower fait partie du complexe Shibaura Island qui comprend également la Grove Tower, la Cape Tower et la Bloom Tower.

L'architecte est la société Kajima Corporation
Haute Définition (émission de télévision)
Haute Définition (HD) est un magazine d'information français diffusé sur TF1 du 29 mars 2010 au 7 juin 2010 le lundi en première partie de soirée. Il est présenté par Emmanuel Chain.

Après seulement trois émissions diffusées, le programme n'est pas reconduit à la rentrée 2010 à la suite des mauvaises audiences enregistrées.

Emmanuel Chain
Emmanuel Chain, né le 5 août 1962 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un producteur, journaliste et animateur de télévision français.

Il a animé sur la chaine M6, de 1988 à 2003, l'émission économique Capital, pour laquelle il remporte trois 7 d'or.
Moularès (Tarn)
Moularès (en occitan Molarés) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céret, le Céroc, le ruisseau d'Andouquette et par divers autres petits cours d'eau.

Moularès est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 937 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Moularésiens ou  Moularésiennes.

Tanus
Tanus (prononcé [tanys] ; en occitan Tanús) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Viaur, le Céret, le ruisseau de Durmes, le ruisseau de la Gasquié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tanus est une commune rurale qui compte 541 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 077 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Tanusiens ou  Tanusiennes.
Peter Müller (homme politique)
Peter Müller, né le 25 septembre 1955 à Illigen, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après des études de droit et une courte carrière de juge, il est élu en 1990 député au Landtag de Sarre. Il devient cinq ans plus tard le chef de l'opposition parlementaire.

Lors des élections de 1999, il conquiert la majorité absolue, la première pour la CDU depuis près d'un quart de siècle. Il est alors investi ministre-président. Il renforce sa majorité en 2004 et caresse l'espoir de devenir ministre fédéral de l'Économie en 2005.

La CDU ayant perdu sa domination au scrutin de 2009, il forme une « coalition jamaïcaine » et entame un troisième mandat. Il renonce en 2011 à la vie politique et entre au Tribunal constitutionnel fédéral.

Coalition jamaïcaine
Une coalition jamaïcaine, ou coalition Jamaïque (en allemand : Jamaika-Koalition), est un type de coalition gouvernementale allemande qui rassemble :

l’Union chrétienne-démocrate d'Allemagne/Union chrétienne-sociale en Bavière (CDU/CSU, désignée simplement CDU ci-après) ;

le Parti libéral-démocrate (FDP) ;

et Alliance 90 / Les Verts.

Elle doit son nom aux couleurs du drapeau jamaïcain, le noir, le jaune et le vert, qui sont les couleurs symbolisant respectivement la CDU, le FDP et les Verts.
La Proie nue
La Proie nue (titre original : The Naked Prey) est un film américano-sud-africain réalisé par Cornel Wilde, sorti en 1965.

Le film, basé sur les exploits de John Colter, fut nommé à l'Oscar du meilleur scénario original.

Cornel Wilde
Cornel Wilde, né Kornél Lajos Weisz le 13 octobre 1912 à Prievidza (Autriche-Hongrie) et mort le 16 octobre 1989 à Los Angeles (Californie), est un acteur et un réalisateur américain. Il est nommé à l'oscar du meilleur acteur en 1946 pour avoir interprété Frédéric Chopin dans La Chanson du souvenir.
Desmond Hume
Desmond David Hume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Henry Ian Cusick.

Son nom est une allusion au philosophe David Hume. Tout d'abord épisodique dans la deuxième saison, il devient un des rôles principaux dès la troisième saison. Desmond a échoué sur l'île trois ans avant le crash du vol Oceanic 815 à la suite d'un naufrage. Il quitte par la suite l'île avec les « six de l'Oceanic » et retrouve l'amour de sa vie, Penelope Widmore.

Daniel Faraday
Daniel Faraday est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jeremy Davies.

Daniel est un physicien qui apparaît pour la première fois dans la quatrième saison. Il fait partie de l'équipe à bord du Kahana venue sur l'île pour retrouver Benjamin Linus. Il doit son nom à Michael Faraday, physicien britannique du XIXe siècle.
Camakau
Un camakau, ou thamakau, est un type de pirogue à balancier traditionnel à double coque et à voile austronésienne de forme triangulaire. Il s'agit du type de voilier traditionnel le plus répandu dans les Îles Fidji.

C'est une version plus petite qu'un drua, mais plus grand qu'un takia.

Pirogue à balancier
La pirogue à balancier est le principal type de voilier du Pacifique et de l'océan Indien, de construction peu onéreuse, avec un minimum d'outils. De très nombreuses variantes régionales en font sans doute le voilier le plus répandu.

Le modèle le plus courant est constitué d'une coque principale dont la partie inférieure est creusée dans un tronc (caractéristique des pirogues), parfois rehaussée de planches. La stabilité est assurée par un ou deux balanciers reliés à la coque par des traverses. Les balanciers sont souvent un simple tronc de bois léger de faible diamètre. Plusieurs types de voiles ont été utilisées selon les régions et les époques: voile latine, austronésienne ou quadrangulaire.