hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Prisonnier du Bouddha
Le Prisonnier du Bouddha, soixante et unième histoire et quatorzième album de la série Spirou et Fantasio, a été réalisé par Franquin, Jidéhem et Greg. L'histoire est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1048 au no 1082.

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Willeman
Willeman est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Willemanois. Sa population est de 183 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 640 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

La commune de Willeman est située dans le sud du département du Pas-de-Calais à 13 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Willeman et l'église Saint-Sulpice qui font l’objet, respectivement, d’une inscription et d'un classement partiel au titre des monuments historiques.

Humières
Humières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Humiérois. Sa population est de 218 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 486 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Louis-Claude de Saint-Martin
Louis-Claude de Saint-Martin, dit « le Philosophe inconnu », né le 18 janvier 1743 à Amboise et mort à Châtenay-Malabry le 14 octobre 1803, (21 vendémiaire an XII), est un philosophe et théosophe français. Saint-Martin a notamment été lu par Joseph de Maistre, Franz von Baader, Nicolas Berdiaeff, Karl von Eckartshausen, René Guénon et Friedrich Schelling. Il a été influencé par Rousseau, Pascal, Malebranche, Swedenborg, Johann Georg Gichtel, John Pordage et, surtout, par Jacob Boehme (Jakob Böhme). Il a été étudié par Éliphas Lévi et Valentin Tomberg.

Joseph de Maistre
Le comte Joseph de Maistre [ ʒozɛf də mɛstʁ] (Chambéry, 1er avril 1753 - Turin, 26 février 1821) est un homme politique, philosophe, magistrat et écrivain savoisien, sujet du royaume de Sardaigne.

Il est l'un des pères de la philosophie contre-révolutionnaire et un des critiques les plus importants des idées des Lumières. Il considère que la Révolution française représente un crime contre l'ordre naturel. Il défend le retour à une monarchie absolue. Il a influencé la pensée conservatrice et réactionnaire de manière très importante depuis le XVIIIe siècle.

Joseph de Maistre était membre du souverain Sénat de Savoie, avant d'émigrer en 1792 quand les forces armées françaises occupent la Savoie. Il passe ensuite quelques années en Russie, avant de retourner à Turin.
Chauffeurs d'Orgères
Les Chauffeurs d'Orgères sont une bande de criminels qui sévit dans la région naturelle de la Beauce à la fin du règne de Louis XVI et au début de la Révolution française, de 1785 à 1792.

La bande doit son nom à la commune d'Orgères-en-Beauce située dans l'actuel département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Le terme chauffeurs vient du fait que les malfaiteurs brûlaient les pieds des gens afin que ceux-ci sous la torture révèlent la localisation de leurs économies.

Orgères-en-Beauce
Orgères-en-Beauce est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle 
Orgères-en-Beauce est une commune rurale qui compte 1 007 habitants en 2023.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : œdicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux de la vallée de la Conie et de la Beauce centrale.
Carl Craig
Carl Craig (né le 22 mai 1969) est un musicien, DJ et producteur américain de musique électronique et jazz. Il est considéré comme l'une des figures majeures de la seconde vague de la techno de Détroit. Il fonde son Label discographique Planet E en 1996.

Son pseudonyme Paperclip People est probablement inspiré de l'opération Paperclip. C'est sous ce pseudonyme que Carl Craig a collaboré avec le duo allemand Basic Channel. Il est membre ou ancien membre des groupes The Detroit Experiment, Incogdo (avec Derrick May), Innerzone Orchestra, et Urban Tribe.

Techno de Détroit
La techno de Détroit est un style de musique techno qui recense généralement les chansons de groupes et musiciens originaires de Détroit composées pendant les années 1980 et au début des années 1990. La techno de Détroit est à la fois proche de la musique électronique européenne des années 1970 (le groupe Kraftwerk tout particulièrement) mais aussi du P-funk (le style de George Clinton).
Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.

Vyjnytsia
Vyjnytsia (en ukrainien : Вижниця) ou Vijnitsa (en russe : Вижница ; en roumain : Vijniţa ; en allemand : Wischnitza ou Wiznitz ; en yiddish : וויזשניץ, Vijnitz) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raion de Vyjnytsia. Sa population s'élevait à 3,700 habitants en 2026, tous ukrainiens.
Allen M. Davey
Allen Milburn Davey (Allen M. Davey, parfois crédité Allen Davey), A.S.C., né le 15 mai 1894 à Bayonne (New Jersey), mort le 5 mars 1946 à Hollywood — quartier de Los Angeles (Californie) —, est un directeur de la photographie américain.

Oliver T. Marsh
Oliver T. Marsh (parfois crédité Oliver Marsh), né le 30 janvier 1893 à Kansas City (Missouri), mort le 5 mai 1941 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.
Nangeville
Nangeville est une ancienne commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.

Orveau-Bellesauve
Orveau-Bellesauve est une ancienne commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Chapelle Notre-Dame-des-Grâces de Plampinet
La chapelle Notre-Dame-des-Grâces de Plampinet ou chapelle Notre-Dame-des-Grâces de Névache est un lieu de culte catholique situé dans le village de Plampinet, dans la commune de Névache, dans le département français des Hautes-Alpes. Remarquable par ses fresques, elle est classée monument historique.

Plampinet
Plampinet est un hameau de la commune de Névache qui a constitué une paroisse distincte de cette dernière. La richesse de son histoire et l'originalité de son patrimoine le distinguent des autres lieux habités de la commune.
Gîte du Piton des Neiges
Le gîte du Piton des Neiges, ou parfois gîte de la caverne Dufour, est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé près de la caverne Dufour à 2 470 mètres d'altitude dans le massif du Piton des Neiges, il relève du territoire de la commune de Saint-Benoît et du cœur du parc national de La Réunion. D'une capacité de 48 lits, il accueille surtout des randonneurs, en particulier ceux qui sont désireux de voir le piton des Neiges, le point culminant de l'île. Le gîte est desservi par le GR R1, un sentier de grande randonnée qui croise à peu de distance de là un autre sentier similaire, le GR R2.

Piton des Neiges
Le piton des Neiges est le point culminant de l'île de La Réunion (France), à 3 070 mètres d'altitude. Il est le point culminant de l'océan Indien.

Il marque le sommet d'un édifice volcanique, le massif du Piton des Neiges, qui occupe les trois cinquièmes de la surface de l'île, avec un diamètre au niveau de la mer d'environ cinquante kilomètres.

Ce volcan serait né il y a au moins cinq millions d'années pour émerger de l'océan Indien il y a probablement plus de trois millions d'années, donnant ainsi naissance à l'île de La Réunion. C'est un volcan complexe largement érodé, il n'est aujourd'hui plus en activité depuis plus de 12 000 ans.
Fito y Fitipaldis
Fito y los Fitipaldis est un groupe de rock espagnol, originaire de Bilbao, dans le pays basque. Il est formé en 1998 par Fito Cabrales du groupe Platero y Tú. Son style musical est très varié, alliant rock 'n' roll, blues et soul. Ses paroles parlent souvent d’histoires personnelles.

Platero y Tú
Platero y Tú est un groupe espagnol de rock 'n' roll, originaire de Bilbao, en Biscaye, actif entre 1989 et 2002. Il est composé de quatre amis : Adolfo « Fito » Cabrales, Iñaki « Uoho » Antón, Juantxu « Mongol » Olano y Jesús « Maguila » García. Le groupe se sépare en 2001.
Mark Clarke
Mark Clarke (né le 25 juillet 1950 à Liverpool ) est un musicien, bassiste et chanteur anglais, surtout connu pour son travail avec Colosseum et Mountain, ainsi que pour ses brefs passages dans Uriah Heep et Rainbow.

Colosseum (groupe)
Colosseum est un groupe jazz rock britannique. Il est considéré comme une des influences majeures du mouvement du rock progressif des années 1970. Le groupe mêle, blues, rock et jazz d'une manière improvisée.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel née le 27 novembre 1974 à Upperlands en irlande du Nord, est une coureuse cycliste britannique. Elle court sur route et sur piste, s'étant spécialisée tardivement sur cette dernière. Elle a notamment été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester.

Joanna Rowsell-Shand
Joanna Katie Rowsell Shand née le 5 décembre 1988 à Sutton (Londres), est une coureuse cycliste britannique, professionnelle entre 2007 et 2016. Spécialisée en poursuite sur piste, elle est double championne olympique de la poursuite par équipes (2012 et 2016), quadruple championne du monde de poursuite par équipes (2008, 2009, 2012 et 2014) et championne du monde de poursuite individuelle en 2014.

En 2013, elle devient membre de l'ordre de l'Empire britannique pour services rendus au cyclisme.
Rèmes
Les Rèmes — latin Remi — étaient un peuple gaulois. Leur nom signifie « les premiers ». Ils ont donné son nom à la ville de Reims.

Selon Jules César, à son arrivée en Gaule, si « les Éduens avaient de loin le premier rang, les Rèmes occupaient le second ».

Catalaunes
Les Catalaunes (Catalauni en latin) sont un peuple belge dont le nom celte Catu-vellauni signifie « les meilleurs au combat ». Leur territoire se situait dans l’actuelle région de Châlons-en-Champagne (Marne).
Fred Seibert
Frederick "Fred" Seibert (né le 15 septembre 1951, à Manhattan, New York) est un entrepreneur et réalisateur américain. Propriétaire des Frederator Studios, qui maintient également des rôles importants avec MTV Networks, Hanna-Barbera et Next New Networks. Travaillant dans l'innovation médiatique depuis plus de trente ans, il a dirigé de nombreuses séries de télévision, d'animation et sur Internet.

Frederator Studios
Frederator Studios est un studio d'animation américain indépendant fondé par Fred Seibert en 1997. Il lance ses premières productions en 1998. Le studio se base relativement sur des artistes écrivant et dessinant leur propre œuvres. Leur slogan est "Original Cartoons since 1998" (en français: "Dessins-animés originaux depuis 1998"). La société est située à New York aux États-Unis.
Silvio Antoniano
Silvio Antoniano   (né  le 31 décembre 1540 à Rome, alors capitale des États pontificaux  et mort le 16 août 1603 dans la même ville) est un cardinal italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle.

Il est le grand-oncle du cardinal Carlo Gualterio (1654).

Carlo Gualterio
Carlo Gualterio (né en 1613 à Orvieto en Ombrie, alors dans les États pontificaux, et mort le 1er janvier 1673 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Sa mère est une nièce du cardinal Silvio Antoniano (1599). Il est le grand-oncle du cardinal Filippo Antonio Gualterio (1706) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Luigi Gualterio (1759).
Poméranie
La Poméranie (en polonais : Pomorze ; en allemand : Pommern) est une région côtière de l'Europe centrale au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de la Vistule et de l'Oder atteignant la rivière Recknitz à l'ouest et s'étend sur environ 200 kilomètres à l'intérieur des terres. La limite orientale fait l'objet de plusieurs interprétations dans la terminologie polonaise et allemande : en Pologne, la Poméranie orientale (Pomorze Gdańskie) correspond au territoire le long de la baie de Gdańsk jusqu’à la Pomésanie sur la rive droite de la Vistule, alors que les termes allemands de la Poméranie antérieure et postérieure se réfèrent à l'ancien duché de Poméranie et à la province de Poméranie au sein de  l'État de Prusse.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Darkside (groupe)
Darkside (souvent stylisé en majuscules DARKSIDE) est un groupe américain de musique électronique, originaire de Brooklyn, dans l'État de New York. Il est formé en 2011 par le producteur musical Nicolas Jaar et le guitariste multi-instrumentiste Dave Harrington.

Dave Harrington
Dave Harrington est un multi-instrumentiste, producteur et la moitié du duo de musique électronique Darkside, avec Nicolas Jaar.

Harrington a fréquenté l'Université Brown, où il a étudié la culture et les médias modernes.  Il a joué dans de nombreux groupes de rock indépendant de Brooklyn, y compris ARMS, Thunder And Lightning et Translations. Harrington a également participé à la bande son du documentaire de 2010 sur Pablo Escobar qui a été diffusé sur la BBC.
Jacques Salvator
Jacques Salvator, né le 2 janvier 1949 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 11 mars 2016 dans le 13e arrondissement de la même ville, est un homme politique socialiste français. Il est maire d'Aubervilliers de 2008 à 2014.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Embodiment of Scarlet Devil
Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷, Tōhō Kōmakyō, dont le dernier mot veut littéralement dire « le pays du démon écarlate ») est un jeu vidéo japonais de type Shoot 'em up, développé et édité par Team Shanghai Alice et sorti sur Microsoft Windows le 11 août 2002.

C'est le sixième opus de la série des Touhou Project et le premier à être sorti sur Windows.

Touhou Project
Touhou Project (東方Project, Tōhō Purojekto, littéralement « Projet de l'est »), également appelé Touhou ou Project Shrine Maiden, est une saga de jeu vidéo japonaise de type danmaku développée et éditée par Team Shanghai Alice en 1996.
Gare d'Écrainville
La gare d'Écrainville est une gare ferroviaire française de la ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs située sur le territoire de la commune d'Écrainville dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est ouverte en 1896 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest (Ouest). Elle est fermée au cours du XXe siècle.

Gare de Criquetot-l'Esneval
La gare de Criquetot-l'Esneval est une gare ferroviaire française de la ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs située sur le territoire de la commune de Criquetot-l'Esneval dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est ouverte en 1896 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest (Ouest). Elle est fermée au cours du XXe siècle.
Gare de Fukushima
La gare de Fukushima (福島駅, Fukushima-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fukushima au Japon. Elle est co-exploitée par les compagnies  East Japan Railway Company (JR East), AbukumaExpress et Fukushima Transportation.

Ligne Iizaka
La ligne Iizaka (飯坂線, Iizaka-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Fukushima Transportation, située à Fukushima dans la préfecture du même nom au Japon. Elle relie la gare de Fukushima à celle d'Iizaka Onsen.
Train des nuages
Le Train des nuages ou Tren a las Nubes en Argentine est l'ancienne section C-14 de l'ancien chemin de fer General Manuel Belgrano, devenue voie ferrée touristique gérée par une société privée, après privatisation et démembrement du réseau ferré argentin début des années 1990.

Entre la gare de Salta et le col Paso Socompa, à la frontière avec le Chili au travers de la Cordillère des Andes, la branche C-14 du chemin de fer Belgrano, connue populairement comme Tren de las Nubes ou Tren a las Nubes parcourt de très hautes montagnes, avec des sections situées au-dessus de 4 000 mètres, et propose aux voyageurs un spectacle de toute beauté.

Paso Socompa
Le Paso Socompa est un col andin reliant la région d'Antofagasta au Chili avec la province argentine de Salta, département de Los Andes.

Le Paso Socompa, à 3 876 mètres d'altitude, se trouve entre le  volcan Socompa (6 031 mètres) et le Cerro Socompa Caipis (5 163 mètres) nommé parfois Socompita. Il livre passage à une branche de chemin de fer appelée Train des nuages du côté argentin, et qui relie la ville argentine de Salta au grand port chilien d'Antofagasta, sur l'océan Pacifique.

Côté chilien on accède au col par la route B-55, qui rejoint à la frontière avec l'Argentine la route provinciale 163, puis la route provinciale 27 (province de Salta). La RP 163 ainsi que la partie de la B-55 se situant après Imilac nécessitent de préférence un véhicule tout-terrain. Du côté chilien, par route, la distance du col à Antofagasta est de 306 km. Il n'existe aucun poste d'essence officiel entre Antofagasta et San Antonio de los Cobres.
Phare de Dungeness
Le phare de Dungeness est un phare situé sur le cap de Dungeness, dans le Romney Marsh, une zone de basse-terre du comté du Kent en Angleterre. Il a remplacé le vieux phare de Dungeness.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II*.

Phare de Dungeness (Old)
Le vieux phare de Dungeness (ou Dungeness Old Lighthouse) est un ancien phare situé sur le cap de Dungeness, dans le Romney Marsh, une zone de basse-terre du comté de Kent en Angleterre.

Ce phare a été géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'en 1960. Il est devenu une attraction depuis sa vente à un particulier.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.
Rivière Sisime des Aigles
La rivière Sisime des Aigles est affluent du lac des Aigles. Elle coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Les Basques : municipalités de Saint-Jean-de-Dieu et de Sainte-Rita, Saint-Guy ;

Témiscouata :  municipalités de Lac-des-Aigles et de Saint-Michel-du-Squatec.

Le cours de la rivière est situé entièrement en zone forestière.
Le bassin versant de la rivière Sisime des Aigles est accessible par le chemin du 1re et 2e rang Est qui devient le chemin du nord-du-Lac du côté nord de la rivière.

Saint-Guy
Saint-Guy est une ancienne municipalité située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada).

Elle a fusionné avec la municipalité de Lac-des-Aigles le 31 juillet 2024 afin de former la nouvelle ville de Lac-des-Aigles.
Bokashi (compostage urbain)
Le compostage urbain Bokashi est un procédé de compostage lié au sol en deux étapes pour conserver puis valoriser les biodéchets de cuisine et de table.

La première phase de pré-compostage à l'abri de l'air, similaire au procédé d'ensilage agricole des végétaux, permet un stockage hygiénique par acidification naturelle sans perte de qualité des nutriments.

Ensuite, lors de la seconde phase de compostage à l'air, le procédé permet un surcyclage de proximité des biodéchets, en un temps réduit, en permettant d'améliorer la qualité du sol, tout en nourrissant directement la vie du sol et les cultures à long terme.

Le temps nécessaire à la fabrication puis à l'utilisation du compost Bokashi est réduit à environ un mois et ne nécessite pas d'équilibrage de matière carbonée/azotée (rapport C/N).

Surcyclage
Le surcyclage, recyclage valorisant ou suprarecyclage (en anglais, upcycling) consiste à récupérer des matériaux ou des produits dont on n'a plus l'usage afin de les transformer en matériaux ou produits de qualité ou d'utilité supérieure. Il s'agit donc d'un recyclage « par le haut ». Il peut par exemple s'agir de transformer de vieux vêtements en pièces de mode, transformer des bouteilles en plastique en mobilier, ou transformer des déchets alimentaires en biocarburants.
Harpies
Dans la mythologie grecque ou romaine, les harpies, ou harpyes (en grec ancien : Ἅρπυιαι / Hárpyiai), sont les filles de Thaumas et de l'Océanide Électre et les sœurs d’Iris et d’Arcé, quoique certaines traditions en fassent plutôt les filles de Typhon. Elles sont trois (ou plus selon les traditions) : Aello (« bourrasque »), parfois nommée Nicothoé (« pieds rapides »), Ocypète (« vole vite ») et Podarge (« pieds légers »), parfois nommée Céléno ou Celaeno (« obscure »).

Érinyes
Dans la mythologie grecque, les Érinyes ou Érinnyes (en grec ancien Ἐρινύες / Erinúes « Implacable »), ou parfois « déesses infernales » (χθόνιαι θεαί / khthóniai theaí) sont des divinités persécutrices. Selon Eschyle, elles sont transformées en σεμναὶ / semnaì, « vénérables », après l'acquittement d'Oreste, à l'occasion duquel Athéna aurait obtenu qu'elles devinssent des divinités protectrices d'Athènes comme gardiennes de la justice. Euripide les a identifiées aux Euménides (grec Εὐμενίδες / Eumenídes, « les Bienveillantes »). Elles correspondent aux Furies chez les Romains.