hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roclincourt
Roclincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Roclincourtois. Sa population est de 794 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Quatre cimetières militaires britanniques sont sur le territoire communal : le Roclincourt Military Cemetery, le Roclincourt Valley Cemetery, le Arras Road Cemetery et le Highland Cemetery (Roclincourt).

Highland Cemetery (Roclincourt)
Le  Highland Cemetery (Roclincourt) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Roclincourt, dans le département du Pas-de-Calais, au nord d'Arras. Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de cette commune : le Arras Road Cemetery, le Roclincourt Military Cemetery et le Roclincourt Valley Cemetery.
Rivière des Aigles (rivière Touladi)
La rivière des Aigles coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au centre de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lac-des-Aigles et Saint-Michel-du-Squatec.

Sur son cours vers le sud, la rivière des Aigles traverse le village de Lac-des-Aigles et le plan d’eau lac des Aigles. Son cours coule plus ou moins en parallèle (du côté ouest) au cours de la rivière Touladi.

Le bassin versant de la rivière des Aigles est accessible par la route 232.

Lac-des-Aigles
Lac-des-Aigles est une ville canadienne située dans l'est du Québec dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, au Bas-Saint-Laurent. Elle forme l'extrémité orientale de la MRC à environ 70 km de Rimouski et 100 km de Rivière-du-Loup. Les axes routiers 232 et 296 s'y côtoient et entraînent un flux important de circulation. Le territoire occupe une superficie de 86,71 km2 dont plus de la moitié est zonée agricole.

Le 31 juillet 2024, la fusion des municipalités de Lac-des-Aigles et de Saint-Guy (située dans la MRC des Basques) donne naissance à la ville de Lac-des-Aigles.
Cross Point Station
Cross Point Station est un hameau de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine faisant partie de la municipalité de Pointe-à-la-Croix dans la municipalité régionale de comté d'Avignon au Canada.

Pointe-à-la-Croix
Pointe-à-la-Croix ou Cross Point (en anglais) est une municipalité du Québec située sur la rive sud de la Gaspésie. Elle fait partie de la MRC d'Avignon. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Galiax
Galiax (Galiatz en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, le Las, la Barne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Galiax est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2023. .

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Michel, inscrite en 1979.

Plaisance (Gers)
Plaisance (Plasença en gascon), dite aussi Plaisance du Gers, est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le ruisseau de Larté, Canal de Cassagnac, la Barne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plaisance est une commune rurale qui compte 1 430 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Plaisantins ou  Plaisantines.
Préfecture d'arrondissements de Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est l'une des 8 préfectures d'arrondissement de Casablanca.

Cette préfecture, d'une superficie de 26,7 km2, comprend trois arrondissements :

Aïn Sebaâ (15,32 km2) d

Roches-Noires (7,18 km2)

Hay Mohammadi (4,2 km2)

Hay Mohammadi
Hay Mohammadi est un quartier industriel et résidentiel situé au Nord-Est de Casablanca au Maroc. C'est l'un des trois arrondissements de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi situé dans la préfecture de Casablanca au sein de la région du Grand Casablanca.
Marian Shockley
Marian Shockley, - aussi appelée Marian Shockley Collyer -, (10 octobre 1911 - 14 décembre 1981), est une actrice de cinéma américaine durant les années 1930. Promue une des starlettes WAMPAS Baby Stars de la saison 1932, elle fait carrière dans les films de Série B et devient durant les années 1940, un des personnages de la série radiophonique devenue célèbre, Les Aventures d'Ellery Queen.

Les Aventures d'Ellery Queen
Les Aventures d'Ellery Queen est une série télévisée, au début des années 1950, mettant en scène les enquêtes d'Ellery Queen, écrivain et de son père Richard Queen, commissaire dans le New York des années 1940. Au début des années 1940, les romans seront adaptés par George Zachary pour être, sous le même nom, des émissions radiophoniques diffusées sur CBS. Une des différences majeures avec les versions écrites et télévisées est l'introduction d'un nouveau personnage du nom de Nikki Porter: la secrétaire d'Ellery Queen, interprété à la radio par Marian Shockley.
Rover (navire corsaire)
Le Rover était un navire corsaire construit en 1800 à Liverpool (Nouvelle-Écosse), commandé principalement par Alexander Godfrey.

Le Rover est devenu célèbre lorsqu'il captura le Santa Rita, vaisseau amiral espagnol et ses deux navires canonniers. Les 55 hommes d'équipage du Rover ont fait prisonniers les 125 hommes de ces trois navires sans subir de pertes. Cette éclatante victoire fit d'Alexander Godfrey un héros en Angleterre, qui lui offrit même en récompense son propre navire dans la Royal Navy.

Le Rover est vendu à un armateur d'Halifax en 1803, et utilisé pour le commerce. Il sera capturé et coulé dans les Caraïbes.

Portail du monde maritime

Alexander Godfrey
Alexander Godfrey est né à Chatham sur la presqu'île du Cap Cod dans le Massachusetts en 1756. En 1791, il épouse Phoebe West. Leur fille unique, Ruth, décède à l'âge de 7 ans 1 mois et 26 jours le 7 décembre 1798. Godfrey est mort de la fièvre jaune le 17 janvier 1803 en Jamaïque.

Godfrey était un corsaire, capitaine du Rover. Il devient célèbre lorsqu'il capture le Santa Rita, vaisseau amiral espagnol et ses deux navires canonniers. Les 55 hommes d'équipage du Rover ont fait prisonniers les 125 hommes de ces trois navires sans subir de pertes. Cette éclatante victoire fit de Godfrey un héros en Angleterre, qui lui offrit même en récompense son propre navire dans la Royal Navy.
Hermann Ludwig von Wartensleben
Le comte Hermann Ludwig Wilhelm Karl Alexander Friedrich von Wartensleben, né le 17 octobre 1826 à Berlin et mort le 9 mars 1921 dans son château de Karow, près de Genthin, est un général de cavalerie prussien et commandeur de la province de Saxe de l'ordre protestant de Saint-Jean.

Jerichow
Jerichow ([ˈjeːʁɪço] en allemand : API) est une ville de l'arrondissement du Pays-de-Jerichow, située dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle est bien connu pour les bâtiments de l'ancienne prévôté de Jerichow, appelé « monastère » (Kloster Jerichow), où ont vécu des chanoines réguliers de Prémontré.
Pérenchies
Pérenchies est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

De la taille d'une petite ville et dotée d'une population avoisinant les 8 000 habitants, Pérenchies est devenue, au siècle dernier, une cité industrielle textile. Située au nord-ouest de la métropole lilloise, elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Prémesques
Prémesques ([pʁemɛk]) est une commune française relevant du département du Nord et de la région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Culturellement, le village est situé en Flandre romane dans le pays des Weppes.
Ibis sacré
Threskiornis aethiopicus

L'Ibis sacré (Threskiornis aethiopicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae (qui comprend les ibis et les spatules) qui vit en Afrique sub-saharienne, en Irak et autrefois en Égypte, où il était vénéré et souvent momifié comme symbole du dieu Thot. Pour les Égyptiens, il était le symbole du savoir et de la religion ainsi que l'un des douze animaux sacrés associé aux douze heures du jour et de la nuit.

Il a été également introduit involontairement en France depuis le début des années 1990 à partir du parc de Branféré. Des populations férales (issues d'échappés de captivité) de cet oiseau sont présentes en Bretagne, notamment dans le golfe du Morbihan, dans le Sud-Finistère (Pays Bigouden et région de Quimper), en Ille-et-Vilaine, dans l'estuaire de la Loire et les marais de Guérande et les Marais de Goulaine, mais aussi sur l'île de Ré. Des oiseaux sont également observés dans l'estuaire de la Gironde et aussi dans l'Aude.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.

Amorgós
Amorgós  (grec moderne : Αμοργός) est une île grecque, la plus orientale des Cyclades. Elle dispose de deux ports sur sa côte ouest : Katápola au centre et Órmos Egiális (ou Aighialis) au nord.

Le chef-lieu, appelé Chóra ou Amorgós, est situé à 320 m d'altitude. L'île est plus ou moins divisée en trois pôles regroupant plusieurs villages :

Egiáli au nord (Langáda, Tholária, Potamós, O. Eghialis) ;

Katapola et Chóra au centre ;

les káto meriá (« le pays d'en bas ») au sud.
Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (Григор Димитров en bulgare), né le 16 mai 1991 à Haskovo, est un joueur de tennis professionnel bulgare.

Il entre dans l'histoire de son pays en devenant le premier Bulgare à remporter un tournoi ATP depuis le début de l'ère Open au tournoi de Stockholm 2013. En 2017, il remporte son premier Masters 1000 à Cincinnati puis le Masters de fin d'année et termine la saison à la 3e place mondiale. Ses meilleurs résultats en Grand Chelem sont trois demi-finales, atteintes à Wimbledon en 2014, à l'Open d'Australie en 2017 et à l'US Open en 2019.

Il est membre de l'équipe de Bulgarie de Coupe Davis.
Chalandrianí
Chalandrianí (grec moderne : Χαλανδριανή) est un site archéologique situé dans l'île grecque de Syros, dans les Cyclades. Il s'agit d'une nécropole de l'Âge du bronze ancien datant de 2800 - 2300 av. J.-C. (Cycladique ancien II (CA II), culture de Kéros-Syros), fouillée en 1898 par Chrístos Tsoúntas. C'est la nécropole cycladique la plus importante en nombre de tombes fouillées ou repérées.

Chrístos Tsoúntas
Chrístos Tsoúntas (grec moderne : Χρήστος Τσούντας), né en 1857 à Stenimachos (maintenant Asenovgrad en Bulgarie), et mort à Athènes le 9 juin 1934, est un archéologue grec.

Il identifie et fouille de nombreux sites grecs du Néolithique et de l'âge du bronze, en Laconie, en Thessalie et dans les Cyclades.
Ligne de Rosporden à Concarneau
La ligne de Rosporden à Concarneau est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique. Elle constitue un embranchement de la ligne radiale « sud » de desserte ferroviaire de la Bretagne, permettant la desserte de l'importante ville portuaire de Concarneau.

Elle constitue la ligne 476000 du Réseau ferré national.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Regionalismo bien entendido
«Regionalismo bien entendido», parfois «sano regionalismo bien entendido» (en espagnol ; littéralement « [sain] régionalisme bien compris »), est une expression désignant une forme de régionalisme espagnol, notamment celui promu par certains secteurs du régime franquiste, qui se caractérise par sa compatibilité voire son adhésion à un nationalisme espagnol centraliste. Le terme est surtout appliqué au Pays valencien, auquel cas on parle également de «valencianismo bien entendido, » (« valencianisme bien compris »).

Parmi ses représentants les plus notoires figurent Miguel Ramón Izquierdo (1919-2007), dernier maire franquiste de Valence (1973-1979), et Ignacio Carrau (1923-2015), dernier président franquiste de la Députation provinciale de Valence (1975-1979),.

Il est parfois appliqué à d'autres périodes historiques que la dictature franquiste, par exemple pour qualifier certains auteurs conservateurs de la Renaixença valencienne, comme Teodor Llorente.

Renaixença valencienne
La Renaixença valencienne est un mouvement littéraire, culturel et social né au Pays valencien, sur les terres de l'ancien royaume de Valence à la fin du XIXe siècle, en écho au mouvement de Renaixença de la langue catalane survenu vers la même période en Catalogne et dans les îles Baléares, promouvant l'usage, surtout littéraire, de la langue valencienne.
Les Profs
Les Profs est une série de bande dessinée humoristique scénarisée par Erroc (Gilles Corre) et Sti, dessinée par Pica (Pierre Tranchand), Mauricet et Simon Léturgie et colorisée par Jacqueline Guénard. Elle paraît aux éditions Bamboo Édition.

Deux adaptations cinématographiques ont été réalisées par Pierre-François Martin-Laval : Les Profs (2013) et Les Profs 2 (2015).

Les Profs 2
Les Profs 2 est une comédie franco-belge écrite et réalisée par Pierre-François Martin-Laval, sortie en 2015.

S'inspirant à nouveau de la bande dessinée éponyme de Pica et Erroc, c'est la suite du film Les Profs, sorti en 2013.
Élection présidentielle trinidadienne de 2023
L'élection présidentielle trinidadienne de 2023 a lieu le 20 janvier 2023 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république de Trinité-et-Tobago.

La présidente sortante, Paula-Mae Weekes, est éligible à sa réélection, la constitution trinidadienne n'imposant pas au président de limite du nombre de ses mandats. Sa candidature n'est cependant pas renouvelée. Contrairement à 2018, qui avait vu son élection par un consensus entre les partis présent au Parlement, l'élection présidentielle de 2023 voit, en effet, le Mouvement national du peuple (PNM) au pouvoir et le Congrès national uni (UNC) avancer leurs candidats respectifs.

La candidate du PNM et présidente du Sénat, Christine Kangaloo, est élue dès le premier tour, le parti disposant d'une large majorité aux deux chambres.

Christine Kangaloo
Christine Kangaloo, née le 1er décembre 1961 à San Fernando, est une femme d'État trinidadienne. Du 23 septembre 2015 au 17 janvier 2023, elle occupe également la fonction de présidente du Sénat, en plus de nombreux postes ministériels. Elle est présidente de la République depuis le 20 mars 2023.
Michel Lefebvre
Michel Lefebvre, né le 14 décembre 1933 à Dijon (Côte d'Or) et mort le 21 juillet 2019 à Villeneuve-Tolosane, est l'un des fondateurs de la géodésie spatiale française et l'un des plus grands pionniers de cette discipline sur les plans européen et mondial.

Son frère est notamment l'acteur et réalisateur Yves Lefebvre.

Cet ancien ingénieur du Centre national d'études spatiales a apporté une contribution décisive à la conception et au lancement des grands satellites d'observation des océans TOPEX/Poseidon et Jason.

Michel Lefebvre a reçu le Prix des sciences et de l'ingénierie de la Fondation EADS en 2009 pour l'ensemble de ses travaux. Ce Prix est décerné conjointement avec l'Académie des sciences.

En juin 2024, le nom Michel Lefebvre a été attribué au rond-point situé avenue Edouard Belin devant le CNES à Toulouse

TOPEX/Poseidon
TOPEX/Poseidon est un satellite d'océanographie développé conjointement par la NASA et le CNES et lancé en 1992 par une fusée Ariane 4. Son objectif était de mesurer avec une précision de quelques centimètres, par la technique d'altimétrie satellitaire, la « topographie océanique », c'est-à-dire le relief de la surface de l'océan. La mission a été une réussite totale car elle a permis durant près de 13 ans de collecter des données avec une meilleure précision que prévu. Les observations altimétriques fournies par TOPEX/Poseidon révèlent ainsi des détails précieux sur l’état dynamique de l’océan, inaccessibles par les moyens terrestres.
Saison 1976-1977 des Nordiques de Québec
En 1976-1977, les Nordiques de Québec, franchise de hockey sur glace de l'Association mondiale de hockey (souvent abrégée par le sigle AMH), jouent leur cinquième saison dans la ligue. L'équipe menée par Marc Tardif, capitaine parvient à la première place de sa division, la division Est, soit la deuxième place de la LNH. Ils totalisent cent-quatre points et cinquante victoires. Par la suite, les Nordiques accèdent pour la deuxième fois de leur histoire à la finale du trophée mondial Avco, finale qu'ils remportent 4 matchs à 3 contre les Jets de Winnipeg.

Saison 1976-1977 de l'AMH
La saison 1976 - 77 de l'Association mondiale de hockey est la cinquième saison de la ligue d'Amérique du Nord. Douze franchises débutent la saison mais les Fighting Saints du Minnesota arrêtant leur activité au milieu de la saison, les onze équipes qui restent ne jouent que 80 ou 81 matchs selon les équipes.
’Ia ora ’o Tahiti Nui
’Ia ora ’o Tahiti Nui (adopté le 10 juin 1993) est l’hymne de la Polynésie française. Il s'agit d'une composition musicale collective, chantée en tahitien à l'occasion des manifestations publiques et officielles.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Musée de l'Annonciade
Le musée de l'Annonciade est un musée d'art situé à Saint-Tropez et abritant une collection de peintures du XIXe et du XXe siècle (période 1890-1950), rappelant que Saint-Tropez a été à cette époque l'un des foyers de création picturale où se sont réunis, autour de Paul Signac, certains des plus grands peintres avant-gardistes comme Matisse ou Braque.

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
June Miller
Juliet Edith Smerth, dite June Miller (7 ou 28 janvier 1902 – 1er février 1979), est une danseuse américaine, qui fut la deuxième épouse du romancier Henry Miller. Il écrit de manière prolifique sur elle et leur relation dans ses livres, utilisant généralement les pseudonymes Mona ou Mara de manière interchangeable. Elle apparaît également en bonne place dans les premiers journaux d'Anaïs Nin.

Anaïs Nin
Anaïs Nin (/anais nin/ ; en anglais : /ænəis nin/), née Rose Jeanne Anaïs Edelmira Antolina Nin le 21 février 1903 à Neuilly-sur-Seine et morte le 14 janvier 1977 à Los Angeles, est une écrivaine américaine, fille du pianiste Joaquin Nin,.

Née en France de parents originaires de Cuba (province espagnole d’outre-mer au moment de leur naissance), elle doit sa notoriété à la publication de journaux intimes qui s'étalent sur plusieurs décennies et offrent une vision profonde de sa vie privée et de ses relations. La version non censurée de ses journaux n'a pu être publiée qu'après sa mort et celle de son mari. Elle est aussi l'une des premières femmes à arriver à faire publier des ouvrages érotiques[réf. nécessaire].
Selva morale e spirituale
La Selva morale e spirituale (littéralement Forêt morale et spirituelle) est un recueil de quarante œuvres sacrées de Claudio Monteverdi publié en 1640 ou 1641.

Elle est à rapprocher d'une autre partition du même auteur, le Vespro della Beata Vergine (les « Vêpres de la Bienheureuse Vierge Marie », Venise, 1610), devenues très connues, en particulier depuis les années 1960. L'ensemble du recueil, et plus particulièrement certaines pièces, notamment les deux Magnificat, présentent des similitudes avec le Vespro.

Vespro della Beata Vergine
Vespro della Beata Vergine (SV 206 et 206 bis), Vêpres de la Vierge (1610), ou plus simplement les Vêpres de 1610 en français, sont une composition musicale de Claudio Monteverdi. C'est une des œuvres majeures de la littérature musicale.