hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérald Baticle
Gérald Baticle, né le 10 septembre 1969 à Amiens (Somme), est un ancien joueur de football français reconverti en entraîneur. En 2019, il devient brièvement l'entraîneur par intérim de l'Olympique lyonnais, après le licenciement de Sylvinho et avant l'arrivée de Rudi Garcia. Il est entraîneur d'Angers SCO entre 2021 et 2022 mais devant un nombre de défaites importantes (29 défaites contre 25 victoires ou nuls) et une dernière place en ligue 1, il est mis à l’écart le 23 novembre 2022 avant d'être licencié officiellement le 22 décembre 2022. Le 23 août 2024, il devient sélectionneur de l’équipe de France espoirs.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Route 134 (Nouveau-Brunswick)
La route 134 est la deuxième plus longue route secondaire au Nouveau-Brunswick après la route 105. Elle parcourt 261 km (162 mi) entre Moncton et Tide Head, à l'ouest de Campbellton.

Elle était autrefois la route 11 (avant les années 1980, dans la plupart des cas), sauf dans le cas de la section entre Bathurst et Allardville. De plus, la route 134 est sectionnée; elle n'existe pas entre Allardville et Kouchibouguac. La route 134 est connue sous le nom de Route panoramique du littoral acadien.

De façon générale, la route 134 suit la côte est du Nouveau-Brunswick, traversant de nombreux villages acadiens, en plus d'être la rue principale de Bathurst et de Campbellton.

Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.
Nieves Torres
Nieves Torres Serrano, née à Venturada en 1918 et morte à Madrid en 2013, est une militante du Parti communiste d'Espagne (PCE), prisonnière politique de la dictature franquiste pendant plus de 16 ans, notamment à la prison de Ventas de Madrid et à la prison de Saturraran au Pays basque.

Elle est connue comme étant rescapée des Treize Roses fusillées à Madrid par les nationalistes.

Prison centrale de Saturraran
Prisión Central de Saturrarán • Saturrarango Emakumeen Kartzela

La prison centrale de Saturraran est une ancienne prison pour femmes de l'Espagne franquiste (1938-1944), située sur la plage de Saturraran de Mutriku, en Guipuscoa, au Pays basque.

Entre 3 000 et 4 000 femmes y ont été emprisonnées, dont certaines avec leurs enfants.
Derek Drouin
Derek Drouin (né le 6 mars 1990 à Sarnia) est un athlète canadien, spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en 2015 à Pékin et médaillé d'argent en 2012 aux Jeux olympiques ainsi que médaillé d'or en 2016 aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro.

Bohdan Bondarenko
Bohdan Viktorovych Bondarenko (ukrainien : Богдан Бондаренко, né le 30 août 1989 à Kharkiv, en ex-RSS d'Ukraine) est un athlète ukrainien spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en 2013.

Il co-détient avec Patrik Sjöberg le record d'Europe du saut en hauteur, avec 2,42 m franchis à New York en 2014. Il est le troisième meilleur sauteur de l'histoire, derrière Javier Sotomayor et Mutaz Essa Barshim.
Le Second Coup de gong (nouvelle)
Le Second Coup de gong (The Second Gong) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée en juin 1932 dans la revue Ladies' Home Journal aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1948 dans The Witness for the Prosecution and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Second Coup de gong en 2001.

Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans la nouvelle Le Miroir du mort (Dead Man's Mirror), publiée en recueil en 1937.

Cette nouvelle n'a pas été adaptée dans la série Hercule Poirot qui privilégie sa réécriture.

Le Second Coup de gong
Le Second Coup de gong (Problem at Pollensa Bay and Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.

Ce recueil a été publié initialement en 1991 au Royaume-Uni chez HarperCollins. En France, il est paru le 10 octobre 2001 dans un volume de la collection « Les Intégrales du Masque » chez Librairie des Champs-Élysées.

Les nouvelles nos 1 et 5 mettent en scène le personnage de Parker Pyne, celles nos 2 et 3 Hercule Poirot et les nos 4 et 6 Harley Quinn.
David Desharnais
David Desharnais (né le 14 septembre 1986 à Laurier-Station, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace, jouant pour Fribourg-Gotteron de la National League A en Suisse.

Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron (couramment abrégé en HC Fribourg-Gottéron, Fribourg-Gottéron, Gottéron ou HCFG) est un club de hockey sur glace situé à Fribourg, en Suisse, dans le canton du même nom. Le club existe depuis 1937 et évolue en National League depuis 1980, ce qui en fait le pensionnaire établi en NL actuelle le plus ancien.
Jay et Bob contre-attaquent… encore
Jay et Bob contre-attaquent… encore ou Jay et Bob redémarrent au Québec (Jay and Silent Bob Reboot) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2019. Il s'agit du 7e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste.

View Askewniverse
Le View Askewniverse est un univers de fiction créé par le réalisateur Kevin Smith et mis en avant dans la plupart de ses films, ainsi que dans des comics ou séries télévisées. La société de production de Kevin Smith s'appelle View Askew Productions.

Cet univers consiste principalement en quelques personnages qui apparaissent dans tous les films de Smith, dès Clerks : Les Employés modèles en 1994. Les plus célèbres sont les deux dealers obsédés Jay et Silent Bob. Ils passent leur temps à dealer de la drogue devant le Quick Stop, une petite épicerie du New Jersey. Il y a également Dante Hicks et Randal Graves, deux employés du Quick Stop.

Kevin Smith remplit ainsi chaque film avec de nombreuses références à ses précédents. De plus, cela offre une véritable continuité.
Province ecclésiastique de Rennes
La province ecclésiastique de Rennes (en latin : Provincia Rhedonensis) est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France. Elle est l'héritière de la province ecclésiastique de Bretagne, dont les évêques de Dol tiraient leur titre de primat de Bretagne. Elle est, depuis 2007, dirigée par Pierre d'Ornellas.

La province ecclésiastique regroupe depuis 2003 les neuf diocèses suivants couvrant l'ensemble des régions administratives Bretagne et Pays de la Loire :

Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Angers

Diocèse de Laval

Diocèse du Mans

Diocèse de Luçon

Diocèse de Nantes

Diocèse de Quimper et Léon

Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier

Diocèse de Vannes

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
François-Xavier Lesbre
François-Xavier Lesbre est un vétérinaire, anatomiste et anthropologue français, né à Ébreuil (Allier) le 12 mars 1858 et mort à Lyon le 26 janvier 1942. Il a été directeur de l'École vétérinaire de Lyon et membre correspondant de l'Académie des sciences.

École nationale vétérinaire de Lyon
L'École nationale vétérinaire de Lyon (ENVL) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche en médecine vétérinaire, fondé en 1761 et fusionné en 2010 avec l'École nationale d'ingénieurs des travaux agricoles de Clermont-Ferrand et l'École nationale des services vétérinaires pour former le grand établissement VetAgro Sup.
Hammam Ghezèze
Hammam Ghezèze ou Hammam Ghezaz (arabe : حمام الأغزاز) est une ville tunisienne à l'extrémité orientale de la péninsule du cap Bon, à un kilomètre au nord de Kélibia avec laquelle elle forme une conurbation de quelque 60 000 habitants, soit le deuxième pôle démographique de la région après celui de Hammamet-Nabeul-Dar Chaâbane-Béni Khiar.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 10 329 habitants en 2023 et le chef-lieu d'une délégation.

Elle abrite une zone agricole maraîchère où sont notamment cultivés le tabac et l'arachide.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Comté de Montrose
Le comté de Montrose est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Montrose.

Créé en 1883, le comté prend le nom de son chef-lieu. Outre Montrose, les municipalités du comté sont Naturita, Nucla et Olathe.

Nucla
Nucla est une ville américaine située dans le comté de Montrose dans le Colorado.

La ville est fondée en 1904 par la Colorado Co-Operative Company. Son nom provient du latin « nucleus » qui signifie « noyau » ; ses fondateurs pensaient en effet que son modèle socialiste s'étendrait aux alentours.
C'est dur d'être un homme : Priez pour nous Tora-san
C'est dur d'être un homme : Priez pour nous Tora-san (男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Kuchibue o fuku Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1983. C'est le 32e film de la série C'est dur d'être un homme.

C'est dur d'être un homme
C'est dur d'être un homme (男はつらいよ, Otoko wa tsurai yo) est une série de cinquante films japonais sortis entre 1969 et 2019, issus d'une série télévisée diffusée en 1968. Elle relate les mésaventures tragi-comiques de Torajirō Kuruma (車寅次郎, Kuruma Torajirō), dit Tora-san (寅さん), un homme sensible n'ayant pas de chance en amour, devant faire face à diverses crises économiques, problèmes familiaux et autres malheurs.

Kiyoshi Atsumi est l'interprète du personnage principal à la fois dans la série initiale et dans tous les films. À l'exception de deux films, Yōji Yamada est le réalisateur de la quasi-totalité des longs métrages.
Chlorophyllum brunneum
Lépiote des jardins, Lépiote vénéneuse

Chlorophyllum brunneum, la Lépiote des jardins ou Lépiote vénéneuse, autrefois Macrolepiota venenata, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Chlorophyllum dans la famille des Agaricaceae. Variablement toxique, elle est caractérisée par son bulbe typiquement marginé, son anneau simple, sa chair rosissante et son habitat dans les lieux anthropisés.

Macrolepiota procera
Lépiote élevée, Coulemelle

Macrolepiota procera, la Lépiote élevée, aussi communément appelée Coulemelle, est une espèce de champignons basidiomycètes comestible de la famille des Agaricacées et du genre Macrolepiota. Son chapeau ouvert ressemblant à une ombrelle, elle est caractérisée par son chapeau écailleux, son anneau double coulissant, son pied zébré et sa grande taille. Assez commune, très populaire et recherchée, on peut la trouver solitaire, grégaire ou en rond de sorcières, dans les pâturages ou dans les bois. Dans l'ensemble, elle est très répandue en Europe et en Asie tempérée. Elle peut être confondue avec d'autres lépiotes, certaines toxiques.
Département de théologie de l'Université de Lorraine
Le département de théologie de l'université de Lorraine, fondé en 1974 sous le nom de Centre autonome d'enseignement de pédagogie religieuse (CAEPR) et situé à Metz, est la seule structure universitaire publique de théologie sans affiliation confessionnelle, avec une intégration de la théologie musulmane. Il fut jusqu'en 2018 le département de théologie catholique de l'université de Lorraine. Avec les facultés de théologie protestante et catholique de Strasbourg, il est en France l'une des trois institutions universitaires publiques à délivrer des diplômes d'État en théologie. Il est le seul département de théologie au sein d'une unité de formation et de recherche de sciences humaines et sociales.

Sa mission est l'enseignement et la recherche dans les différentes branches de la théologie et en lien avec les autres disciplines des lettres et des sciences humaines.

Faculté de théologie catholique de Strasbourg
La Faculté de théologie catholique de Strasbourg, fondée en 1902, est une composante universitaire de l'université de Strasbourg. Elle comprend également l’Institut de droit canonique créé en 1920.

À la suite d'un accord conclu entre le gouvernement de la République française et le Saint-Siège le 17 novembre 1923, elle est la seule faculté de théologie catholique d'une université publique en France, grâce notamment au régime concordataire français toujours en vigueur en Alsace-Moselle,.

Ainsi, la faculté de théologie catholique et l’Institut de droit canonique ont la spécificité d’être parmi les seules institutions françaises à offrir des diplômes d’État en théologie catholique, avec le département de théologie de l'université de Lorraine, à Metz, en Moselle, et pour certains diplômes d’avoir une reconnaissance canonique par un accord avec le Saint-Siège. Sa mission première est l’enseignement, la recherche et la formation.
Euglenophyta
Euglénophytes, Euglénoïdes

Les Euglenophyta ou Euglénophytes, ou encore Euglénoïdes constituent une classe de l’embranchement des Euglenozoa des Euglenobionta, composée principalement d’algues aquatiques unicellulaires.

Les flagellés de ce groupe, qui comprend environ mille espèces, se trouvent couramment dans les eaux douces chargées de matières organiques ; il existe également quelques espèces marines et endosymbiotiques.

La reproduction se fait par division cellulaire longitudinale.

Le genre le plus typique est Euglena, courant dans les étangs et les piscines, spécialement lorsque leurs eaux sont polluées par des engrais provenant de leur environnement.

Euglenozoa
Les Euglénozoaires, Euglenozoa, sont un embranchement (ou un infra-règne) d'Eucaryotes unicellulaires flagellés si divers que ses composantes actuelles étaient autrefois classées dans trois embranchements différents d'unicellulaires. Si certains sont des parasites, pouvant infecter notamment les humains, la plupart sont des organismes libres assez communs. Beaucoup ont deux flagelles parallèles et sont hétérotrophes mais certains sont photosynthétiques, le chloroplaste résultant de l'endosymbiose secondaire d'une chlorophyte (algue verte).

La monophylie du groupe est établie à partir des études des ARNr 5S et 18S.
Appendice iléo-cæcal
En anatomie, l’appendice iléo-cæcal ou appendice iléocæcal (aussi appelé appendice vermiforme, appendice vermiculaire ou appendice tout court) est une petite excroissance du cæcum.

L’inflammation de l’appendice est appelée appendicite ; l’ablation de l’appendice est appelée appendicectomie.

Cæcum
Le cæcum ou cécum est la première partie du côlon, et constitue un organe appartenant au système digestif de la plupart des Amniotes (mammifères, oiseaux). Il est formé d'un ou deux sacs auquel s'abouche l'orifice de la valvule iléocécale. C'est au niveau de cette valvule que l'iléon se déverse dans le côlon. Chez l'humain, l'appendice, qui peut donner l'appendicite, est appendu au cæcum.
Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.

Les Chenaux
Les Chenaux est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Situé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, le territoire couvre surtout la Basse-Batiscanie et les bassins versants des rivières Champlain et Sainte-Anne. La MRC est composée de dix municipalités et son chef-lieu est Saint-Luc-de-Vincennes.
Torrey DeVitto
Torrey DeVitto, née le 8 juin 1984 à Huntington à New York, est une actrice et mannequin américaine.

Principalement connue dans le milieu de la télévision, elle est révélée par quatre rôles récurrents dans des séries télévisées : celui de Carrie dans Les Frères Scott, celui de Melissa Hastings dans Pretty Little Liars, celui de Meredith Fell dans Vampire Diaries et celui de Maggie Hall dans American Wives.

En 2015, elle confirme et obtient l'un des rôles principaux de la série médicale sur NBC, Chicago Med, elle y interprète le Dr Natalie Manning. C'est une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD dans lesquelles l'actrice intervient aussi de manière récurrente.

Chicago Police Department (série télévisée)
Chicago Police Department ou Chicago Police au Québec, en Belgique francophone et en Suisse, (Chicago P.D.) est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead et développée par Michael Brandt et Derek Haas, diffusée depuis le 8 janvier 2014 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global pour les six premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 juin 2014 sur RTL-TVI, en Suisse, depuis le 4 juillet 2014 sur RTS Un, en France, depuis le 14 janvier 2015 sur TF1 et au Québec depuis le 3 février 2015 sur le réseau V, devenu Noovo.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise Chicago de Dick Wolf, après Chicago Fire.
Hauterives
Hauterives est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est particulièrement connue pour le Palais idéal, œuvre classée au titre des monuments historiques et signée par Ferdinand Cheval, simple facteur de la commune, qui l'a élaborée et construite de ses propres mains durant 33 ans entre 1879 et 1912.

Ses habitants sont dénommés les Hauterivois.

Palais idéal
Le Palais idéal (aussi appelé le Palais idéal du facteur Cheval) est un monument construit à Hauterives (France) par le facteur Ferdinand Cheval, de 1879 à 1912.

Chef-d'œuvre de l'architecture naïve et de l'art naïf, il est classé au titre des monuments historiques depuis 1969.

À l'occasion d'un vote organisé durant l'été 2020, au niveau national, par les producteurs de l'émission Le Monument préféré des Français, diffusée sur France Télévisions, le Palais idéal a été classé deuxième sur une liste de quatorze monuments. Sa construction a également fait l'objet d'un film biographique français réalisé par Nils Tavernier et sorti en 2018.
Mother Nature's Son
Mother Nature's Son est une chanson des Beatles, composée et jouée en solo par Paul McCartney (bien qu'elle soit créditée Lennon/McCartney). Il s'agit d'un hymne à la nature dont l'idée est née au cours du séjour du groupe en Inde. Lennon avait composé une chanson similaire, Child of Nature, qui est finalement transformée des années plus tard en Jealous Guy.

McCartney enregistre seul sa composition en août 1968 accompagné dans la phase finale de cuivres orchestrés par George Martin. Elle est ensuite publiée sur l'« Album blanc » le 22 novembre 1968. Plusieurs artistes l'ont par la suite reprise.

Séjour des Beatles en Inde
Le séjour des Beatles en Inde se déroule de février à avril 1968, à Rishikesh, une ville située dans le nord du sous-continent, au pied de la chaîne de l’Himalaya et au bord du Gange. Ils s’y rendent avec leurs épouses et amis afin de recevoir l’enseignement du Maharishi Mahesh Yogi, concepteur de la méditation transcendantale. Ce voyage survient six mois après leur initiation à cette pratique, en août 1967, au cours d’un stage de quelques jours à Bangor au pays de Galles.

Cet épisode a servi de cadre à l’écriture de la quasi-totalité des chansons de l’« Album blanc » des Beatles, paru en novembre 1968, et à d’autres présentes sur Abbey Road et Let It Be, comme sur certains albums en solo publiés après la séparation du groupe.
Expéditions de Perdiccas II de Macédoine contre les Lyncestes
Les expéditions de Perdiccas II de Macédoine contre les Lyncestes se déroulent vers 424 av. J.-C. au début la guerre du Péloponnèse. Elles voient l'intervention du stratège spartiate Brasidas dans les affaires de Macédoine et le maintien de l'indépendance de la Lyncestide.

Lyncestide
La Lyncestide (en grec ancien Λυγκηστίς / Lynkestis qui signifie « Pays du lynx ») ou Lyncos  (en grec ancien Λύγκος / Lynkos) est une région antique de la haute Macédoine située à la frontière de l'Illyrie. Elle est gouvernée dans les premiers temps par des rois, souverains indépendants ou semi-indépendants, jusqu'à l'époque où les derniers rois argéades de Macédoine, Amyntas IV et Philippe II, mettent fin au IVe siècle av. J.-C. à leur indépendance par le biais d'unions dynastiques et l'envoi des fils des chefs tribaux en otages dans les palais macédonien.
Marcia Reale
La Fanfara e Marcia Reale d'Ordinanza (Fanfare et marche royales d'ordonnance), connue plus simplement sous le nom de Marcia Reale, est l'hymne national du royaume d'Italie depuis l'unification du pays, en 1861, jusqu'à l'armistice du 8 septembre 1943.

Elle comporte deux mouvements, la Fanfare Royale, d'auteur inconnu, et la Marche Royale proprement dite, qui a été composée comme marche de parade en 1831 ou en 1834 par le Turinois Giuseppe Gabetti (it).

Fratelli d'Italia
Il Canto degli Italiani  (« Le Chant des Italiens ») est l'hymne national de l'Italie. Connu en Italie sous le nom d'Inno di Mameli (« Hymne de Mameli »), il est nommé ailleurs par son incipit Fratelli d'Italia (« Frères d'Italie »).

Composé en 1847, au cours de la période du Risorgimento et un an avant le printemps des peuples d'Europe, ce chant d'inspiration républicaine et jacobine[réf. nécessaire] n'est pas retenu comme hymne lors de la création du royaume d'Italie en 1861. Après la Seconde Guerre mondiale, la République italienne en fait l'hymne national, mais seulement à titre provisoire, jusqu'à la loi 181 du 4 décembre 2017 qui lui donne un statut officiel.
Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.