hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-François Réal
Pierre-François, comte Réal, né le 28 mars 1757 à Chatou et mort le 6 mai 1834 à Paris, est un juriste et homme politique français,.

Il est l'auteur de la définition la plus précise de la profession de notaire et du notariat, toujours applicable, dont les caractéristiques et les prérogatives ont été reprises dans la loi du 25 ventôse an XI (16 mars 1803), qui est la charte constitutive du notariat moderne.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Romulus, Remus et Khaleesi
Romulus, Remus et Khaleesi sont trois loups gris génétiquement modifiés nés en octobre 2024 et janvier 2025 dans le cadre d'un projet de désextinction expérimentale de l'espèce disparue Aenocyon dirus, mené par l'entreprise américaine de biotechnologie Colossal Biosciences. Bien qu'ils présentent des caractéristiques physiques inspirées du peu que l'on sait d'Aenocyon dirus, ces individus n'appartiennent pas à cette espèce puisque ce sont des organismes créés à partir de loups gris dont le génome a été très partiellement modifié pour se rapprocher de certains gènes identifiés dans l'ADN fossile de A. dirus. De plus, les deux espèces ont évolué séparément depuis 5,7 millions d'années.

Leur naissance est annoncée en avril 2025.

Ce projet soulève de nombreuses questions scientifiques, éthiques et écologiques quant à la nature de ces animaux, leur rôle potentiel dans les écosystèmes contemporains et les limites de la biotechnologie dans le domaine de la conservation.

Canis dirus
Aenocyon dirus · Loup sinistre, Loup terrible

Aenocyon dirus (autrefois désigné sous le nom de Canis dirus), désigné vulgairement sous les noms de loup sinistre ou encore loup terrible, est une espèce de canidés qui a vécu en Amérique du Nord et en Sibérie au Pléistocène et s'est éteinte il y a environ 10 000 ans.

En avril 2025, l'entreprise Colossal Biosciences annonce avoir « ressuscité » cette espèce disparue en restaurant les caractères phénotypiques les plus marquants du loup sinistre chez un loup gris ; il s'agit toutefois bien de loups légèrement modifiés génétiquement, et aucunement de Aenocyon.
Pío Cabanillas Alonso
Pío Cabanillas Alonso, né le 10 décembre 1958 à Madrid, est un avocat, entrepreneur et homme politique espagnol. Il est directeur général de la Radio Televisión Española (RTVE) entre 1998 et 2000, puis ministre porte-parole du gouvernement jusqu'en 2002.

Ministre porte-parole du gouvernement
Le ministre porte-parole du gouvernement (en espagnol : Ministro Portavoz del Gobierno) est un poste de ministre sans portefeuille (en espagnol : Ministro sin cartera) du gouvernement espagnol entre avril 2000 et juillet 2002, chargé d'exercer les fonctions du porte-parole du gouvernement (en espagnol : Portavoz del Gobierno).

Il est occupé, pendant toute son existence, par Pío Cabanillas Alonso.
Zelmar Michelini
Zelmar Raúl Michelini Guarch (né le 20 mai 1924 à Montevideo, mort en mai 1976 à Buenos Aires) était un journaliste et homme politique uruguayen, qui fut séquestré le 18 mai 1976 en Argentine. Il est le fondateur de la liste 99 (« Pour le gouvernement du peuple »), un courant social-démocrate du Parti colorado qui finit par rejoindre la coalition de gauche du Front large, créée en 1971 et dont il devint l'un des principaux dirigeants.

Michelini a été l'une des victimes de l'opération Condor, aux côtés de son collègue Héctor Gutiérrez Ruiz, également enlevé, et de deux ex-guérilleros Tupamaros, Rosario del Carmen Barredo et William Whitelaw. Ces quatre homicides font l'objet d'enquêtes en Uruguay, tandis que le général argentin Jorge Olivera Róvere a été condamné en octobre 2009 pour crimes contre l'humanité en raison de sa participation à plus d'une centaine de crimes, dont celui de l'assassinat des deux parlementaires uruguayens.

Juan María Bordaberry
Juan María Bordaberry (né à Montevideo le 17 juin 1928 et mort le 17 juillet 2011), est un homme d'État uruguayen, le président de l'Uruguay, en fonction entre le 1er mars 1972 et le 27 juin 1973. Après le coup d'État du 27 juin, il demeure chef d'État, devenant le premier dictateur du pays jusqu'au 12 juin 1976, date à laquelle l'armée le remplace par Alberto Demicheli. Affilié au Parti Colorado aux tendances libérales, il est condamné pour crimes contre l'humanité et « attentat contre la Constitution », en raison du coup d'État, en février 2010.
Metal chrétien
Le metal chrétien, ou white metal est une forme de heavy metal caractérisée par des paroles orientées vers le christianisme. Le metal chrétien est habituellement joué par des individus de foi chrétienne, souvent des individus écoutant du heavy metal et dont la musique est distribuée par des médias chrétiens.

Les artistes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez ces artistes. Le metal chrétien émerge à la fin des années 1970, et les premiers représentants du genre incluent Resurrection Band, Petra et Jerusalem. Stryper atteint le succès dans les années 1980. Tourniquet et Mortification sont à la tête du mouvement pendant les années 1990. Le groupe de rap metal P.O.D. et les groupes de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying, et Norma Jean (appelé The Holy Alliance par le magazine Revolver) mènent le mouvement pendant la première décennie du XXIe siècle, et atteignent le classement Billboard 200.

Demon Hunter
Demon Hunter est un groupe de metalcore chrétien américain, originaire de Seattle, Washington. Il est formé en 2000 par les frères Don Clark et Ryan Clark. Tous les membres du groupe sont chrétiens, et expriment leur foi en Jésus-Christ dans une grande majorité de leurs textes. Des deux frères fondateurs, un seul est toujours actif avec le groupe, Don Clark ayant arrêté pour prendre soin de sa famille. Depuis ses débuts, Demon Hunter a sorti sept albums studio, une dizaine de singles, et compte plus de 500 000 ventes à son actif.

Demon Hunter figure sur la bande originale de Killing Floor 2 (seulement certaines musiques, version instrumentale ou avec parole disponible), un jeu vidéo de shoot 'em up dont le but consiste à éliminer des vagues de zombies en coopération (ou en solo). Des pièces musicales de Demon Hunter (ainsi que d'autres groupes du même genre) sont diffusées pendant les combats.
Hassan Boufous
Hassan Boufous est réalisateur, commentateur, monteur et cadreur marocain né le 1976 à aït boufoulen. Il est le premier à obtenir la carte professionnelle " Réalisateur des films documentaire" dans l'histoire du Centre cinématographique marocain.

Il a une licence en histoire et a commencé sa carrière par la réalisation des vidéos d'art avant de franchir le monde du film documentaire avec la réalisation de plusieurs épisodes dans la série documentaire Amouddou (qui signifie Voyage en langue amazigh) qui a eu un grand succès au Maroc ainsi que dans le Monde arabe.

Il a aussi réalisé plusieurs documentaires en faveur de la chaîne Al Jazeera documentaire notamment la série Atlas diffusée en 2016.

Amouddou
Amouddou (en arabe : أمودُّو, signifiant « voyage » en langue amazigh) est une série documentaire marocaine, coproduite par la société Faouzi Vision et diffusée sur la première chaîne nationale, Al Aoula.

Réalisée principalement par Hassan Boufous et présentée par Lahoucine Faouzi, l'émission s'appuie sur un texte rédigé par Mohamed Koukam (décédé le 4 octobre 2019). Chaque épisode avait initialement une durée de 26 minutes, avant de passer à 52 minutes à partir de la septième saison en 2010.
Gare de Bailly
La gare de Bailly est une halte ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bailly, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Fermée le 15 mai 1939, elle rouvre en tant que halte de la ligne 13 du tramway d'Île-de-France le 6 juillet 2022.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Vidyaranya
Vidyāraṇya (devanāgarī : विद्यारण्य), littéralement « forêt de sagesse », auparavant nommé Mādhavācārya (1297 - 1386) était un religieux, renonçant et philosophe indien de l'Advaita Vedānta. Il fut l'un des premiers supérieurs de l'institution monastique (maṭha) de Shringeri de 1375 à 1386,. Il est connu pour être l'auteur du célèbre Pañcadaśī (« Traité en 15 chapitres »). Vidyaranya aurait été conseiller des premiers rois de Vijayanagar et l'un des chefs spirituels de la principale branche du Védanta fondée par Adi Shankara.

Panchadashi
Panchadashi (IAST: Pañcadaśī) est un ouvrage en sanskrit composé au XIVe siècle et attribué à Mādhavācārya, dont l'épithète est Vidyāraṇya. Son titre s'explique par le fait que le livre est composé de quinze chapitres. Cet écrit tardif fait partie de l'ensemble du corpus de textes liés à l'école de l'Advaita Vedānta dont l'un des fondateurs est Ādi Śaṅkara. Il a été utilisé des siècles durant comme introduction à l'Advaita Vedānta.
Lucia Moholy
Lucia Moholy, née Lucia Schulz le 18 janvier 1894 à Prague et morte le 17 mai 1989 à Zurich, est une photographe originaire d'Autriche-Hongrie, dans l'actuelle République tchèque.

Sa photographie documente l'architecture et les créations artistiques de l'école du Bauhaus et permet au public de découvrir ses travaux après la Seconde Guerre mondiale.

Victime de l'effet Matilda, la photographe est rarement créditée pour son travail, qui est principalement attribué à son époux László Moholy-Nagy ou à Walter Gropius, fondateur du Bauhaus.

La fascination visuelle exercée par ses images fait de Lucia Moholy une icône de la Nouvelle Objectivité et de la photographie moderne.

Effet Matilda
L’effet Matilda est le déni, la spoliation ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes à la recherche scientifique, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins.

Ce phénomène a été décrit pour la première fois par la suffragette et abolitionniste Matilda Joslyn Gage (1826-1898) dans son essai Woman as Inventor (publié pour la première fois sous forme de tract en 1870 et dans la North American Review en 1883). Le terme « effet Matilda » est inventé en 1993 par l'historienne des sciences Margaret W. Rossiter,.

L'effet Matilda a été comparé à l'effet Matthieu, selon lequel un scientifique éminent obtient souvent plus de crédit qu'un chercheur relativement inconnu, même si son travail est partagé ou similaire. Il s'inscrit plus largement dans le phénomène d'invisibilisation et d'effacement des femmes.
Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui, née le 27 juin 1996 à Miami (Floride), est une chanteuse américaine d'origine cubaine. Elle fait partie du groupe Fifth Harmony (groupe se sépare le 19 mars 2018). À partir de 2018, elle entame une carrière solo en collaborant avec des artistes tels que Marian Hill, Halsey, Ty Dolla $ign et Steve Aoki.

Marian Hill
Marian Hill est un duo américain originaire de Philadelphie, composé du musicien Jeremy Lloyd et de la chanteuse Samantha Gongol, collaborant de façon récurrente avec le musicien de jazz Steve Davit. Le groupe a débuté en 2013 avec un premier EP nommé Play, puis un second en 2015, intitulé Sway. Le titre One Time apparaissant dans les deux EPs, est entré dans le top 40 en décembre 2014 pour la catégorie « musique alternative ». Le 24 juin 2016, le duo publie son premier album ACT ONE, incluant la musique Down dévoilé en mars. Ce dernier single fit décoller sa carrière. Il fut popularisé par la pub Apple sur les AirPods qui utilisa sa musique.
Le Château de ma mère (film)
Le Château de ma mère est un film français d’Yves Robert, sorti en 1990.

Le film est basé sur le scénario de Jérôme Tonnerre, d’après le roman du même nom du cycle des Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol publié en 1957.

Il s'agit de la suite de La Gloire de mon père, sorti la même année dans les salles. Philippe Caubère et Nathalie Roussel incarnent les parents de Marcel Pagnol (Julien Ciamaca) et Paul (Victorien Delamare). L'oncle Jules et la tante Rose sont interprétés par Didier Pain et Thérèse Liotard. Des passages du texte du roman original sont narrés par Jean-Pierre Darras.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
4e régiment d'hélicoptères de commandement et de manœuvre
Le 4e régiment d’hélicoptères de commandement et de manœuvre (4e RHCM) est une unité de l'aviation légère de l'armée de terre, dissoute le 30 juin 1999. Anciennement basée à Nancy-Essey (pour les hélicoptères légers) ainsi que sur la base de Phalsbourg (pour les hélicoptères de manœuvre -SA330 Puma et AS532 Cougar). Une escadrille de Puma était également basée à Pau avec le 5e RHC. Sa devise était « Te ipsum vincere » "C'est toi-même qu'il faut vaincre".

Ses terrains sont transférés, début 2007, à la communauté urbaine du Grand Nancy dans le cadre de la loi de décentralisation. Les hangars sont utilisés fin 2007 par le syndicat mixte de gestion de l'aéroport de Nancy - Essey pour y abriter des avions privés.

Aviation légère de l'Armée de terre
L’aviation légère de l'Armée de terre (ALAT) est une composante de l'Armée de terre française.

Elle est historiquement issue de l'artillerie dont elle constituait en 1952 les moyens d'aviation sous le nom d'aviation légère d'observation d'artillerie (ALOA). L'ALAT devient une arme distincte de l'artillerie en 2003.

Cette aviation légère militaire utilise principalement des hélicoptères dont les différents rôles sont l'éclairage des forces au sol (chars et infanterie), le repérage de cibles pour l'artillerie, le combat contre les éclaireurs adverses, le combat (par exemple antichar), le ravitaillement, ainsi que la dépose et la récupération de soldats en zone ennemie. Elle sert principalement à l'appui des troupes au sol. Elle regroupe environ 70 % des hélicoptères de l'Armée française.
Miss France 2000
Miss France 2000, 70e élection de Miss France, s'est déroulée le 11 décembre 1999 à l'hôtel de ville de Paris. C'est la 35e fois que l'élection se tient à Paris et la 46e fois dans la région Île-de-France.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée pour la 5e année consécutive par Jean-Pierre Foucault.

Sonia Rolland, Miss Bourgogne 1999, remporte le titre et succède à Mareva Galanter, Miss France 1999 et Miss Tahiti 1998. Il s'agit de la deuxième victoire de la région Bourgogne depuis la création du concours, après celle d'Arlette Collot, élue Miss France 1964 puis destituée au profit de Jacqueline Gayraud,.

Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.
Abbaye Sainte-Trinité de Lessay
L'abbaye de la Sainte-Trinité est une abbaye bénédictine d'architecture romane, fondée au XIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Lessay, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Elle est un des fleurons de l'architecture romane normande.

C'est une des rares abbayes normandes qui n'a pas subi de destruction à la Révolution, mais en revanche, l'église a été totalement détruite en 1944, avant de faire l'objet d'une restauration exemplaire.

L'abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.

Lessay
Lessay est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 278 habitants (les Lessayais).

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Lessay (commune déléguée) et d'Angoville-sur-Ay.
Un Vengos fou, fou, fou
Un Vengos fou, fou, fou (Είναι ένας τρελός, τρελός, τρελός Βέγγος (Íne énas trélos, trélos, trélos Véngos)) est un film grec réalisé par Panos Glykofrydis (el) et sorti en 1965.

Ce film révéla Thanássis Véngos au grand public et en fit une star incontestée.

Thanássis Véngos
Thanássis Véngos, (en grec moderne : Θανάσης Βέγγος), né le 26 mai 1927 à Néo Fáliro, quartier du Pirée et mort le 3 mai 2011 à Athènes, est un acteur de cinéma, de théâtre et de télévision ainsi qu'un metteur en scène grec. Il a tourné dans plus d'une centaine de films, très souvent dans des rôles comiques.
La Neige à Louveciennes
La Neige à Louveciennes est une peinture impressionniste d'Alfred Sisley. Initialement datée de 1878 alors que Sisley avait déjà quitté Louveciennes, une réévaluation récente la date de 1875, la grande période de ses scènes de neige,. Dans la collection du comte Armand Doria depuis 1877 jusqu'à sa vente en 1899 par la Galerie Georges Petit à Georges Feydeau, revendu au comte Isaac de Camondo qui le légua à la France en 1908, le tableau est exposé au musée d'Orsay depuis 1986 quand il n'est pas en exposition ailleurs.

Armand Doria
Armand-François-Paul des Friches Doria, né le 14 avril 1824 à Paris et mort le 7 mai 1896 à Orrouy, est un homme politique et mécène et collectionneur d’art français.

Le comte Doria a acquis une importante collection de tableaux impressionnistes, dont un bon nombre a terminé dans les musées d’Europe et des États-Unis.
De Peoene
De Peoene (La Pivoine) était une des chambres de rhétorique malinoises.  La chambre avait pour devise In principio erat verbum (« Au commencement était la Parole » ; attestée pour la période 1561-1620).  Son saint patron était Jean l'Évangéliste.  La chambre comptait parmi ses membres des artistes tels que Michiel Coxcie, Hendrick Fayd'herbe et Hans Vredeman de Vries.  La chambre fut reconstituée en 1858 et continue à exister sous la forme d'un théâtre contemporain.

Landjuweel
Dans les Pays-Bas méridionaux, le landjuweel est la plus haute distinction pour une troupe de théâtre amateur.  Il trouve son origine historique dans les concours entre les chambres de rhétorique de différentes villes des anciens Pays-Bas.
Les Enfants de Vaniouchine
Les Enfants de Vaniouchine (Дети Ванюшина, Deti Vanyushina) est un film soviétique réalisé par Evgueni Tachkov, sorti en 1973,. Le sujet est basé sur la pièce éponyme de Sergueï Naïdenov qui signe également le scénario.

Sergueï Naïdenov
Sergueï Naïdenov (en russe : Серге́й Алекса́ндрович Найдёнов), né Sergueï Aleksandrovitch Alekseïev le 26 septembre 1868 à Kazan et mort le 5 décembre 1922 à Yalta, est un écrivain, dramaturge et scénariste russe.
Sessenheim
Sessenheim [sɛsənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Sessenheim a acquis une certaine notoriété dans l'histoire de la littérature à la suite de l'idylle nouée de 1770 à 1771 entre Johann Wolfgang von Goethe alors étudiant en droit à l'Université de Strasbourg et Frédérique Brion, la fille du pasteur du village. Cette idylle est représentée par une gloriette restaurée se situant sur une butte aménagée aux abords de la commune. Au cœur du village à deux pas de la mairie, le musée Goethe à l'auberge Au Bœuf dédié à l'écrivain se trouve dans une salle annexe d'un restaurant.

Musée Goethe à l'Auberge au Bœuf
Le musée Goethe à l'Auberge au Bœuf est une auberge gastronomique et un musée littéraire du XIXe siècle, à Sessenheim dans le Bas-Rhin en Alsace. Labellisé Maisons des Illustres, il est consacré à l’idylle amoureuse entre 1770 et 1771, entre le célèbre auteur littéraire, penseur et homme d'État allemand Goethe (1749–1832) et Frédérique Brion.
Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.

Moi le venin
Moi le venin est le neuvième album studio de la chanteuse Véronique Sanson, sorti en 1988.

Cet album a été certifié disque de platine pour plus de 300 000 exemplaires vendus en France. En 1988, WEA réorganise la distribution de ses artistes francophones et, désormais, les disques de Véronique Sanson ne paraîtront plus sous le label Elektra mais directement sous celui du groupe.
The Hands That Built America
The Hands That Built America est une chanson du groupe de rock irlandais U2, composée pour le film Gangs of New York de Martin Scorsese. C'est l'une des deux nouvelles chansons figurant sur la compilation The Best of 1990-2000 du groupe (l'autre étant Electrical Storm). Elle a été nominée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale lors de la 75e cérémonie des Oscars, mais a été battue par « Lose Yourself » d'Eminem. La chanson a été nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale lors des Oscars en 2003 et a remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale la même année.

Gangs of New York
Gangs of New York, ou Les Gangs de New York au Québec, est un film américano-italien réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de l'ouvrage non fictionnel The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld de Herbert Asbury publié en 1927.

Projet de longue date du réalisateur, le film est globalement bien accueilli par la presse et réalise de bonnes performances au box-office. Le film est notamment récompensé par le Golden Globe du meilleur réalisateur pour Martin Scorsese et le British Academy Film Award du meilleur acteur pour Daniel Day-Lewis.