hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géologie du massif du Chablais
La géologie du massif du Chablais est caractérisée par des roches sédimentaires calcaires et silici-clastiques, accumulées sous forme de nappes de charriage. Ces nappes correspondent aux couvertures sédimentaires déposés dans différents domaines paléogéographiques de la Téthys alpine. Elles sont datées entre le Trias et l'Oligocène. La disposition structurale des nappes de bas en haut respectent a priori leur introduction dans le prisme d'accrétion et donc leur position relative dans la Téthys alpine : les nappes situées à la base de l'édifice préalpin sont associées à la marge nord européenne tandis que celles situées vers le sommet sont localisées vers la marge sud.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Noël Godin
Noël Godin, surnommé Georges Le Gloupier — en référence à un personnage imaginaire et multiface créé par Jean-Pierre Bouyxou — ou l'Entarteur, né à Liège le 13 septembre 1945, est un agitateur anarcho-humoristique belge.

Il s'est rendu célèbre pour ses jets de tarte à la crème, ou « entartages », sur de nombreuses personnalités de différentes nationalités. Lorsqu'il a reçu le grand prix de l'humour noir en 1995 et le prix de la dent dure en 1996, il s'est entarté lui-même.

La Vie sexuelle des Belges 1950-1978
La Vie sexuelle des Belges 1950-1978 est un film réalisé par Jan Bucquoy et produit par Francis De Smet, sorti en 1994.

C'est un film qui parle de la jeunesse d'un écrivain qui quitte son village natal (Harelbeke) en Flandre profonde pour tenter sa chance dans la capitale de la Belgique, Bruxelles. Il sera déçu sur le plan sentimental autant que sur le plan professionnel. Dans ses moments de solitude, il pensera à sa mère qui le tenait si tendrement dans ses bras quand il était encore un bébé...

Il a remporté le prix André-Cavens du meilleur film belge de l'année 1994.
Wesoła (Poméranie-Occidentale)
Wesoła est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzcińsko-Zdrój, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 33 km au sud de la ville de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Trzcińsko-Zdrój (gmina)
Trzcińsko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcińsko-Zdrój, qui se situe environ 33 km au sud de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 170,51 km2 pour une population de 5 436 habitants en 2016.
Sally Bollywood
Sally Bollywood est une série télévisée d'animation franco-australienne en 104 épisodes de 13 minutes créée par Pepper Sue et Elastik Jane, réalisée par Jérémie Hoarau et diffusée à partir du 26 octobre 2009 sur France 3 dans l'émission Toowam, puis dans l'émission Ludo, depuis l'été 2011 sur Disney Channel et depuis 2012 sur France Ô dans ôôôôÔ !. Une saison 2 a été coproduite par Télé Images Productions et France Ô et a été diffusée pour la toute première fois en France sur Disney Channel le 2 septembre 2013. Puis sur France Ô dans ôôôôÔ ! à partir du 16 septembre 2013 et depuis le 1er janvier 2014 sur Réunion 1re.

ÔôôôÔ !
ôôôôÔ ! (ainsi typographié) était un habillage d'antenne français englobant les dessins animés sur France Ô du 29 août 2011 au 15 août 2014. Après l'arrivée de programmes jeunesses aux mêmes horaires sur France 4, l'émission disparaît vers juin 2014. Certains programmes comme H2O restent diffusés sur la chaîne et d'autres comme La Famille Delajungle et Foot 2 rue passent sur France 4 dans Ludo.
Bataille de Leipzig (1813)
La bataille de Leipzig, les 16 et 19 octobre 1813, appelée à cette époque bataille de Leipsick, aussi connue comme la « bataille des Nations », est une des plus importantes qui ait été livrée au cours des guerres napoléoniennes.

Après l'échec catastrophique de la campagne de Russie de 1812, elle oppose une Grande Armée en partie reconstituée aux forces de la Russie, mais aussi de la Prusse, de l'Autriche et de la Suède qui ont rejoint la Sixième Coalition contre Napoléon.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante (près de 92 000 morts et blessés en quatre jours). Elle s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède. Vaincue, la Grande Armée doit de nouveau battre en retraite, mais réussit à traverser l'espace germanique et à regagner le territoire français.

Charles Philippe de Schwarzenberg
Karl I. Philipp zu Schwarzenberg

Karl Philipp, fürst zu Schwarzenberg, ou le prince Charles-Philippe de Schwarzenberg, né le 18 avril 1771 à Vienne et mort le 15 octobre 1820 à Leipzig, est un ministre d'État et de conférence et feldmarschall autrichien, président du conseil suprême de la guerre, chevalier du Saint-Esprit et de la Toison d'or.
La Dame aux camélias (film, 1981)
La Dame aux camélias (titre italien : La storia vera della signora dalle camelie) est un film dramatique franco-italien réalisé par Mauro Bolognini, sorti en 1981.

Le film, dans lequel joue Isabelle Huppert, est l'adaptation de l'œuvre homonyme d'Alexandre Dumas fils.

Il a reçu deux prix David di Donatello pour la meilleure scénographie et les meilleurs costumes.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.
Nándor Hidegkuti
Nándor Hidegkuti, né le 3 mars 1922 à Budapest et mort le 14 février 2002 dans la même ville, est un footballeur puis entraîneur de football hongrois.

Durant les années 1950, Hidegkuti fait partie du célèbre onze d'or hongrois, au poste d'attaquant. Il devient par la suite entraîneur et officie dans de nombreux clubs en Europe et en Égypte. Après son décès, le MTK rebaptise son stade en son honneur.

Il est considéré comme le premier « faux 9 » de l'histoire du football.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Camping World RV Rental 250
La Camping World RV Rental 250 est une course NASCAR d'Xfinity Series (anciennement Busch et Nationwide Series) disputées entre 1984 et 2009 sur le circuit Milwaukee Mile à West Allis dans le Wisconsin. La course n'a pas été organisée entre 1986 et 1992.

De 1984 à 1985, la course comptait 200 tours (200 miles).  En 1993, de nouveau inscrite au programme des Busch Series, la SBC 250 comptait 250 tours (250 miles). Traditionnellement courue le dimanche après-midi, elle se dispute néanmoins le samedi soir en 2004 et 2005.

Milwaukee Mile
Le Milwaukee Mile est un circuit américain basé à West Allis, une banlieue limitrophe de Milwaukee, dans le Wisconsin. D'une longueur de 1,032 mile (1,660 km), il peut accueillir 45 000 spectateurs assis. Il est aujourd'hui considéré comme le plus ancien circuit de grande vitesse encore en activité. Opérationnel depuis 1903, il ne s'est pas passé une année sans qu'il n'accueille une course.
Scalextric
Scalextric est une marque d'origine britannique de circuit routier électrique miniature, aujourd'hui exploitée par deux entreprises concurrentes, Hornby (société britannique) et Tecnitoys (société espagnole).

Circuit routier électrique
Un circuit routier électrique est un circuit en modèle réduit permettant de faire rouler des véhicules miniatures électriques, généralement des voitures, sur une route composée de tronçons joints, où différentes pistes sont présentes.

Les pistes sont matérialisées par des rainures de guidage, qui permettent le suivi d'une trajectoire précise par les voitures. Un dispositif de câblage électrique et de commande permet aux utilisateurs de régler la vitesse de chaque voiture.
Valine
La valine (abréviations IUPAC-IUBMB : Val et V) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est caractérisée par un groupe apolaire isopropyle. Son nom provient de la valériane. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GUU, GUC, GUA et GUG.

Sa chaîne latérale est de nature aliphatique ramifiée et symétrique.

Acide aminé essentiel
Un acide aminé essentiel, ou acide aminé indispensable (en anglais : IAA), est un acide aminé qui ne peut être synthétisé de novo par l'organisme ou qui est synthétisé à une vitesse insuffisante, et doit donc être apporté par l'alimentation, condition nécessaire au bon fonctionnement de l'organisme.
Samuel Eto'o
Samuel Eto'o Fils, plus connu sous le nom Samuel Eto'o, né le 10 mars 1981 à Nkon, quartier de Yaoundé, au Cameroun, est un footballeur international camerounais. Durant sa carrière, il a évolué au poste d'attaquant. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2007.

Il est président de la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis décembre 2021.

Coupe des confédérations 2003
La Coupe des confédérations 2003 est la sixième édition de la Coupe des confédérations. Elle se tient en France, du 18 au 29 juin 2003.

Le tournoi est marqué par la mort de Marc-Vivien Foé, qui s'effondre à cause d'un malaise cardiaque au cours de la demi-finale entre le Cameroun et la Colombie au stade de Gerland à Lyon.
Haruomi Hosono
Haruomi Hosono (細野 晴臣, Hosono Haruomi), né le 9 juillet 1947 à Minato (Tokyo), parfois crédité sous le nom de « Harry Hosono », est un musicien, chanteur, auteur-compositeur et producteur japonais. Parfois considéré comme l'un des musiciens les plus influents de l'histoire de la musique pop japonaise, son travail a inspiré des genres tel que la city pop ou le Shibuya-kei. Connu comme le leader du groupe Yellow Magic Orchestra, il a contribué au développement de nombreux genres issus de la musique électronique.

Appleseed Ex Machina
Appleseed Ex Machina est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Aramaki et sorti le 20 octobre 2007 au Japon. Toujours d'après l'œuvre originale de Masamune Shirow, on évolue dans la même réalité que le film d'animation Appleseed sorti en 2004.
Base aérienne 120 Cazaux
La base Aérienne 120 « Commandant Marzac » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située près de la ville de Cazaux, sur le territoire de la commune de La Teste-de-Buch dans le département de la Gironde (33).

Créée en septembre 1915, elle est, avec celles situées à Avord et à Istres, l'une des plus anciennes bases aériennes du territoire national encore en activité.

Dassault Mirage IV
Le Mirage IV est un bombardier stratégique français dont les études ont débuté au milieu des années 1950. Entré en service en 1964, il fut le premier vecteur de la « triade » de la dissuasion nucléaire française. Sa carrière a duré plus de 40 ans (retrait du service en juin 2005), dont les dix dernières années sont uniquement consacrées à des missions de reconnaissance. À partir de 1960, le Mirage IV est l'un des quelques avions au monde (avec le English Electric Lightning et le Convair B-58 Hustler) capables de voler à Mach 2 soutenu pendant plus d'une demi-heure d'affilée. L'expérience du vol bisonique acquise sert au programme Concorde. La production du Mirage IV s’arrête en 1968, après la livraison de 62 appareils.
Système de fonctions itérées
En mathématiques, un système de fonctions itérées (SFI ou encore IFS, acronyme du terme anglais Iterated Function System) est un outil pour construire des fractales. Plus précisément, l'attracteur d'un système de fonctions itérées est une forme fractale autosimilaire faite de la réunion de copies d'elle-même, chaque copie étant obtenue en transformant l'une d'elles par une fonction du système.

La théorie a été formulée lors d'un séjour à l'université de Princeton par John Hutchinson en 1980. Michael Barnsley a démontré, avec le théorème du collage, que tout ensemble compact de points peut être approximé d'un SFI.

Application contractante
En mathématiques et plus particulièrement en analyse, une application contractante,, ou contraction, est une application qui « rapproche les images » ou, plus précisément, une application k-lipschitzienne avec k < 1. Le théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé concerne les applications contractantes.
Vallée des grottes de Saulges - Musée de préhistoire
La Vallée des grottes de Saulges - Musée de préhistoire, aussi dénommée Vallée des grottes de Saulges - Musée de la Préhistoire, est un petit musée archéologique situé sur le territoire de la commune de Thorigné-en-Charnie, en Mayenne, dans les Pays de la Loire.

Cave à Rochefort
La cave à Rochefort ou grotte Rochefort est un site préhistorique appartenant au groupe des grottes de Saulges. Elle est située sur la commune de Saint-Pierre-sur-Erve dans la Mayenne. Elle a livré des vestiges de différentes époques mais est surtout connue pour la présence de Solutréen (Paléolithique supérieur).
Cathédrale Saint-Pierre-d'Alcántara de Petrópolis
La cathédrale Saint-Pierre-d'Alcántara (portugais : catedral de São Pedro de Alcântara) se situe dans la ville de Petrópolis, dans une région montagneuse de l’État de Rio de Janeiro, au Brésil. La cathédrale est consacrée à saint Pierre de Alcântara, saint patron de la ville et de la monarchie brésilienne.

Pierre d'Orléans-Bragance
Pierre d'Orléans-Bragance (en portugais : Pedro de Alcântara de Orleans e Bragança), prince du Grão-Pará, est né le 15 octobre 1875 à Petropolis et mort dans cette même ville le 29 janvier 1940. Il était second dans l'ordre de succession au trône impérial brésilien (après sa mère, la princesse impériale). Ses descendants constituent la branche aînée, dite branche de Petrópolis, de la maison d'Orléans-Bragance.
Bataille de polochons (film)
Bataille de polochons (titre original : Das schwarz-weiß-rote Himmelbett) est un film ouest-allemand réalisé par Rolf Thiele, sorti en 1962.

Il s'agit d'une adaptation du roman Cancan und großer Zapfenstreich de Hans Rudolf Berndorff (de), paru en 1961.

Franz Seitz Jr.
Franz Seitz jr., connu également sous le pseudonyme Georg Laforet, né le 22 octobre 1921 à Munich et mort dans la même ville le 19 janvier 2006, est un metteur en scène, scénariste et producteur allemand.

Il est lauréat d'un Oscar pour le film Le Tambour.
Opéra-comique
L'opéra-comique est un genre d'opéra où les scènes chantées alternent avec des dialogues parlés (avec des apartés au public). Il dérive de la comédie-ballet, avec de nombreux emprunts au répertoire des airs sérieux et à boire. Un opéra-comique n'est pas nécessairement comique, ni conclu par un dénouement heureux. Ce genre apparaît au XVIIIe siècle et aborde aussi bien des sujets fictifs, empreints de merveilleux, que des sujets historiques. Il n'hésite pas, surtout dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, à traiter de sujets de la vie quotidienne et à faire référence à l’actualité.

François-Adrien Boieldieu
François-Adrien Boieldieu, né le 16 décembre 1775 à Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Châtel) et mort le 8 octobre 1834 à Varennes-Jarcy, est un compositeur français.

Artiste né sous l'Ancien Régime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la célébrité durant le Consulat et l'Empire, fut honoré par les Bourbons, puis ruiné par la révolution de Juillet. Il demeure le principal compositeur français d'opéras du premier quart du XIXe siècle.
PowerBook Duo 2300c
Le PowerBook Duo 2300c fut le dernier PowerBook de la serie Duo, mais aussi de loin le plus puissant : il sera le seul PowerBook Duo à utiliser un processeur PowerPC.

Le PowerBook 2400c sorti plus tard est aussi un portable ultra-léger, mais n'est pas un Duo dans la mesure où il n'est pas conçu pour être connecté à un Dock.

PowerBook 2400c
Le PowerBook 2400c fut le premier ordinateur ultra-portable depuis le PowerBook Duo 2300c. Ce n'était pas un PowerBook Duo dans la mesure où il ne se connectait pas à un dock pour étendre ses capacités. Fabriqué par IBM, le 2400c ne pesait que 2,0 kg malgré son grand écran 10,4" couleur à matrice active. Le seul sacrifice concédé était l'absence de lecteur de CD-ROM ou de disquette interne. Il ne fut commercialisé qu'aux États-Unis et au Japon.

Lancé plus tard, le modèle à 240 MHz ne fut commercialisé qu'au Japon.
Frontières du Kazakhstan
Le Kazakhstan, pays d'Asie centrale, a cinq frontières internationales (depuis le nord dans le sens des aiguilles d'une montre) :

avec la Russie, 6 846 km, seconde plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États et plus longue frontière continue ;

avec la Chine, 1 533 km ;

avec le Kirghizistan, 1 051 km ;

avec l'Ouzbékistan, 2 203 km, ;

avec le Turkménistan, 379 km.

Frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan
La frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan forme une ligne de 1 051 kilomètres qui sépare le nord du Kirghizistan et le sud-est du Kazakhstan. Elle débute à l’ouest au tripoint formé par la frontière entre ces deux pays et l’Ouzbékistan et se dirige vers l’est jusqu’à la triple frontière constituée par les confins du Kazakhstan et du Kirghizistan avec ceux de la Chine. À l’est, elle passe près du sommet du Jengish Chokusu, du lac Yssyk Koul au Kirghizistan, et du Khan Tengri au Kazakhstan.
Daniel Moreno
Daniel Moreno Fernández (né le 5 septembre 1981 à Madrid) est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne, une en 2011 et deux en 2013 ainsi que la Flèche wallonne 2013.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
Cache-poussière
Un cache-poussière est un vêtement sous forme de manteau ample, avec ou sans manches, que l'on porte par-dessus les habits. Il est apparu au début du XXe siècle avec l'essor de l'industrie automobile[réf. nécessaire].

Dans ses souvenirs d'automobiliste d'avant 1914 (Grand Papa était enragé ) , le journaliste Hervé Lauwick , dans un chapitré intitulé "Tout n'était que poussière" évoquant les routes de campagnes non asphaltées et/ou mal pavées, comme les chaussées Brunehaut, décrit les accoutrements des automobilistes de la Belle époque : Les dames en automobile se drapaient dans d'immenses Cache - poussières et entouraient leur tête et leur chapeau de voiles de gaze verte comme les anglaises dans les comédies de Pailleron.

Le cache-poussière est devenu un accessoire récurrent dans les westerns, par exemple Il était une fois dans l'Ouest ou bien Le Bon, la Brute et le Truand.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Unterseeboot 14 (1936)
Le Unterseeboot 14 ou U-14 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il est affecté dans la Mer du Nord et dans la Mer Baltique.

22. Unterseebootsflottille
La 22. Unterseebootsflottille était la 22e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Gotenhafen en Pologne en janvier 1941, la flottille est placée sous le commandement du korvettenkapitän Wilhelm Ambrosius.

Bien que sa mission officielle soit un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), quelques U-Boote de la flottille (U-56, U-139, U-140, U-142, U-144 et U-149) prennent part à des combats contre la marine soviétique de juin à août 1941 dans la mer Baltique pendant l'opération Barbarossa. Le résultat de ces six "petits" bateaux a été très fructueux. Ils ont coulé 3 sous-marins soviétique (M-78, M-94 et M-101). Mais en août 1941, l'U-144 subit le même sort, quand il est coulé par le sous-marin soviétique SC-307.

La flottille est transférée au début de l'année 1945 à Wilhelmshaven en Allemagne où son histoire prend fin en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Lubieniów
Lubieniów est une localité polonaise de la gmina mixte de Recz, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord-est de la ville de Choszczno et 67 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Recz (gmina)
Recz est une gmina mixte du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Recz, qui se situe environ 15 km au nord-est de Choszczno et 67 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,13 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Mokrzyca Mała
Mokrzyca Mała est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.