hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bluestocking (cheval)
Bluestocking est une jument de course pur-sang anglais né en Angleterre en 2020. Propriété de Juddmonte Farms, elle est entraînée par Ralph Beckett et montée en course par Rossa Ryan. Elle remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 2024.

Écurie Khalid Abdullah
L'écurie Khalid Abdullah est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat fondée par le milliardaire saoudien Khalid Abdullah (1937-2021), membre du Hall of Fame des courses britanniques.
Jacques Ickx
Jacques Ickx, né en 1910, mort en 1978, est un pilote belge de sports mécaniques, journaliste, et historien de l'automobile.

Il introduit le motocross en Belgique, remporte plusieurs compétitions motocyclistes et automobiles. Champion de Belgique en motocross, il remporte aussi le rallye Liège-Rome-Liège et reçoit le Trophée national du Mérite sportif.

Il est aussi journaliste sportif, fondateur du Moniteur automobile, et historien de l'automobile.

Le Moniteur automobile
Moniteur Automobile est un magazine d'information automobile belge fondé en janvier 1950. Il paraît mensuellement et est reconnu pour ses essais détaillés, ses comparatifs rigoureux et son impartialité. Il est vendu en maison de presse et sous formule abonnement.
Félix-Frédéric Hébert
Félix-Frédéric Hébert, né le 14 janvier 1832 à Cherbourg, mort le 14 octobre 1918 à Vannes, normalien, agrégé, docteur ès sciences, est un professeur de physique de lycée français, célèbre pour avoir inspiré le personnage du Père Ubu.

Enseignant peu motivé, peu respecté de ses élèves, Hébert doit faire face partout à des chahuts et à des scandales. Il est muté dix fois. Sa carrière s'achève au lycée de Rennes. Il y est tourné en dérision dans chants et saynètes, et dans la tragédie parodique Les Polonais, œuvre des frères Charles et Henri Morin. Un condisciple de ce dernier, Alfred Jarry, remanie la pièce. Elle prend le titre d'Ubu roi. Hébert y devient Ubu, figure mythique de l'homme de pouvoir cruel et grotesque.

Ubu
François Ubu, dit le Père Ubu, est un personnage de fiction créé par l’écrivain français Alfred Jarry. Capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle rouge de Pologne, ancien roi d’Aragon, comte de Sandomir ; puis roi de Pologne, docteur en pataphysique, et grand maître de l’ordre de la Gidouille. Il apparaît pour la première fois dans la pièce de théâtre Ubu roi.
Boba Fett
Boba Fett est un personnage de la saga cinématographique Star Wars.

Boba Fett est le clone de Jango Fett qui l'a conservé auprès de lui comme son fils, parmi les milliers d'autres clones réalisés à son image sur la planète Kamino et qui vont intervenir dans l'épisode II de la saga Star Wars, l'Attaque des clones. Devenu adulte, Boba est un redoutable chasseur de primes, connu pour son talent à traquer ses proies. Il a souvent travaillé pour le gangster Jabba le Hutt, qui lui demande de capturer Han Solo, chose faite grâce à son association avec Dark Vador lors de l'épisode V sur la planète Bespin. Dans l'épisode VI, il disparait sur Tatooine, avalé par un Sarlacc. Boba Fett réapparait dans la saison 2 de la série télévisée The Mandalorian, puis en 2021 dans sa propre série, Le Livre de Boba Fett.

Bespin
Bespin est une planète géante gazeuse de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. Elle est notamment célèbre pour être le lieu du premier affrontement entre Luke Skywalker et son père Dark Vador.

Malgré son hostilité naturelle, elle est habitée par des humains et des ugnaughts qui vivent dans la Cité des Nuages, une ville flottante. Ils y exploitent principalement un gaz présent dans l'atmosphère de la planète.

Elle est créée en 1980 pour le film L'Empire contre-attaque ; la plupart des scènes ont été tournées dans les studios d'Elstree.

En plus des films L'Empire contre-attaque, Le Retour du Jedi et L'Ascension de Skywalker, Bespin est représentée dans les mises en roman des films dans lesquelles elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
Église Saint-Nicolas-du-Chardonnet
L'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet, située à Paris au 23 rue des Bernardins, à l'angle de la rue Saint-Victor dans le 5e arrondissement de Paris, dans le quartier Saint-Victor, à côté de la maison de la Mutualité, a été reconstruite dès la seconde moitié du XVIIe siècle à l'emplacement d'un édifice du XIIIe siècle, et achevée en 1937.

Depuis le 27 février 1977 — date de son occupation illégale par des proches de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X,,, fraternité dont elle dépend officieusement depuis lors —, cette église constitue le principal lieu de culte parisien du mouvement catholique traditionaliste.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Lycée horticole
Dans l'enseignement agricole en France, un lycée horticole délivre des enseignements dans le domaine de l'horticulture.

Les lycées horticoles préparent aux examens du CAPA et baccalauréat professionnel, section horticulture.

Il existe deux options au CAPA :

les productions horticoles ;

les travaux paysagers.

Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.
Rubricacaecilia
Rubricacaecilia monbaroni

Rubricacaecilia est un genre fossile de gymnophiones, des amphibiens à pattes atrophiées, en forme de serpents. Il a vécu au Crétacé inférieur en Afrique du Nord.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rubricacaecilia monbaroni, décrite par Susan E. Evans et Denise Sigogneau-Russell en 2011.

Gymnophiona
Apoda, apodes, cécilies, gymnophiones

Les Gymnophiona sont un ordre d'amphibiens vermiformes. Ils sont appelés en français apodes, cécilies ou gymnophiones. Le taxon Apoda est également utilisé pour désigner le groupe-couronne des espèces actuelles. Il ne doit pas être confondu avec le genre Apoda qui désigne des lépidoptères nocturnes de la famille des Limacodidae.
Les gymnophiones ont été décrits par Johannes Peter Müller en 1832 et regroupent des amphibiens terrestres et aquatiques, auxquels des pattes atrophiées donnent l'aspect de vers de terre.
John W. Gran
John W. Gran, né Willem Nicolaysen Gran, le 5 avril 1920 à Bergen (Norvège) et mort le 20 mars 2008 à Paris, était un moine cistercien-trappiste norvégien de l'abbaye de Caldey. Il fut coadjuteur, puis évêque du diocèse catholique d'Oslo de 1964 à 1983.

Abbaye de Caldey
L’abbaye de Caldey (en gallois ‘Abaty Ynys Bŷr’) est un monastère de moines cisterciens-trappistes sis sur l’île de Caldey, au sud du Pays de Galles, en Grande-Bretagne. Fondé par des moines celtes au VIe siècle et supprimé par Henri VIII, il est reconstruit et rétabli au début du XXe siècle par des religieux anglicans adoptant la règle de saint Benoît. Passant ensemble au catholicisme en 1913 ils demandent en 1926 leur affiliation à l’ordre trappiste. Des moines de Scourmont (Belgique) leur sont envoyés pour faciliter leur intégration dans l’ordre religieux. L’abbaye est vivante et compte une douzaine de moines.
Culture de Pantalica
La culture de Pantalica est une culture archéologique de l'Âge du bronze récent et du début de l'Âge du fer en Sicile. Elle tire son nom de la nécropole de Pantalica, à partir de laquelle cette culture s'est répandue.

Nécropole de Pantalica
La nécropole de Pantalica est une nécropole de l'Âge du bronze récent située dans la province de Syracuse, en Sicile (Italie). Elle compte plus de 5 000 tombes taillées dans la roche, près de carrières à ciel ouvert. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2005.
Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.

Joyce Summers
Joyce Summers est un personnage de la série télévisée américaine Buffy contre les vampires interprété par Kristine Sutherland. Candy Clark interpréta la première ce rôle en 1992 dans le film Buffy, tueuse de vampires. Le personnage est extrêmement différent de celui de la série, beaucoup moins maternelle, et ne fait que quelques apparitions tout au long du film.
Sean Astin
Sean Astin est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain né le 25 février 1971 à Santa Monica (Californie).

Découvert en 1985 en incarnant Mickey Walsh le chef de la bande des Goonies, il est connu pour avoir incarné Sam Gamegie dans la saga Le Seigneur des Anneaux. De plus, en 2017, Sean Astin interprète le rôle de Bob, dans la saison 2 de Stranger Things.

Samsagace Gamegie
Samwise Gamgie, Samsaget Gamgie

Samsagace Gamegie (Samwise Gamgee en anglais, Samsaget Gamgie dans la traduction de Daniel Lauzon), dit Sam, est un personnage du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Membre de la race des hobbits, il accompagne son ami Frodon Sacquet dans sa quête visant à détruire l'Anneau unique.
Annie Jump Cannon
Annie Jump Cannon, née le 11 décembre 1863 à Dover (Delaware) et morte le 13 avril 1941 à Cambridge (Massachusetts), est une astronome américaine. Elle est connue comme étant la principale autrice de la classification de Harvard, première contribution fondamentale à la classification des étoiles en fonction de leurs températures et de leurs types spectraux. Elle était suffragette et membre du National Woman's Party.

National Woman's Party
Le  National Woman's Party (NWP) est un mouvement créé en 1916 aux États-Unis, dérivé de l'Union du congrès pour le droit de vote des femmes, fondée en 1913 par Alice Paul et Lucy Burns pour soutenir le droit de vote des femmes. Il a aussi eu un rôle actif dans le mouvement pour l'égalité des droits aux États-Unis.

Le National Woman's Party a été l'un des mouvements les plus actifs concernant la lutte en faveur du vote des femmes aux États-Unis. Ce droit de vote a été accordé aux femmes dans ce pays avec le XIXe amendement de la Constitution des États-Unis.
Asociación Deportiva Municipal Puntarenas
L'Asociación Deportiva Municipal Puntarenas est un club de football costaricien basé à Puntarenas.

Le club est sacré champion du Costa Rica lors de la saison 1985-1986. Le Municipal Puntarenas est aussi vice-champion du Costa Rica à l'issue des saisons 1977-1978, 1981-1982 et 1982-1983.

Championnat du Costa Rica de football 1977-1978
La Primera División 1977-1978 est la cinquante-sixième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux huit meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en trois phases, lors de la première phase, chacun des neuf clubs participant était confronté quatre fois aux huit autres équipes, puis les cinq meilleures se sont affrontées deux fois de plus, et enfin, les deux premières se sont encore affrontées deux fois de plus.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.
Mia Nicolai
Mia Nicolai, de son vrai nom Michaja Nicolaï (prononcé en néerlandais : /miˈɣaːjaː ˈnikoːlɑi/), née le 7 mars 1996 à Amsterdam aux Pays-Bas, est une chanteuse et actrice néerlandaise. Elle a été sélectionnée pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2023, à Liverpool au Royaume-Uni, aux côtés de Dion Cooper.

Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2023
Les Pays-Bas sont l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se déroule à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Mia Nicolai et Dion Cooper, sélectionnés en interne par le diffuseur AVROTROS, avec la chanson Burning Daylight. Le pays se classe 13e avec 7 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.
Gamo Gofa
La zone Gamo et la zone Gofa sont des zones administratives situées dans la région Éthiopie du Sud.
Arba Minch est le chef-lieu de la zone Gamo et Sawla celui de la zone Gofa.
Regroupées sous le nom de zone Gamo Gofa lors de la dissolution de la zone Semien Omo en 2000, elles ont 1 593 104 habitants en 2007 et font partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à leur transfert dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Interrègne aragonais
L’interrègne aragonais est une période de deux ans qui s'écoule de 1410 à 1412, durant laquelle les États de la couronne d'Aragon n'eurent pas de roi. Elle commence précisément le 31 mai 1410, lorsque s'éteint le roi d'Aragon Martin Ier sans descendance légitime. Elle ne s'achève que par le compromis de Caspe et la proclamation le 28 juillet 1412 par Vincent Ferrier de l'élection de Ferdinand d'Antequera, de la dynastie castillane de Trastamare, comme « roi d'Aragon, roi de Valence, comte de Barcelone et souverain des territoires de la couronne d'Aragon ».

Compromis de Caspe
Le compromis de Caspe en 1412 désigne l'importante réunion à Caspe, dans le royaume d'Aragon, de neuf notables, trois représentant les États d'Aragon, trois de Valence et trois de Catalogne, dans le but de choisir lequel des prétendants à la couronne d'Aragon succéderait au roi Martin Ier l'Humain, mort sans descendance en 1410.

Les trois États de la couronne d'Aragon s'étaient engagés à respecter la décision des neuf notables. C'est le noble castillan Ferdinand de Trastamare, aussi appelé Ferdinand d'Antequera, qui fut choisi, au détriment principalement du comte d'Urgell Jacques II. Le compromis de Caspe mit fin à un interrègne agité, avec la lutte entre les différents prétendants, l'invasion des États de la couronne aragonaise par les armées de Castille et les interventions extérieures comme celles du pape Benoît XIII.
La Harpe de Birmanie (film, 1956)
La Harpe de Birmanie (ビルマの竪琴, Biruma no tategoto) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa, sorti en 1956. Il est adapté du roman homonyme de Michio Takeyama, publié au Japon en 1947. Kon Ichikawa réalisera une nouvelle version (en) en 1985.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
Éléonore Cobham
Éléonore Cobham (vers 1400 - 7 juillet 1452), fut la maîtresse et la seconde épouse de Humphrey de Lancastre, duc de Gloucester. Accusée de sorcellerie, elle fut emprisonnée pour trahison et nécromancie en 1441.

Humphrey de Lancastre
Humphrey de Lancastre, né le 3 octobre 1390 et mort le 23 février 1447, fils du roi d'Angleterre Henri IV et frère du roi Henri V, 1er comte de Pembroke et 1er duc de Gloucester de 1414 à 1447, gouverne le royaume d'Angleterre avec le titre de lord protecteur aux côtés de son frère Jean de Lancastre pendant la minorité du roi Henri VI (1422-1437), Jean s'occupant cependant principalement des affaires de la France dans une phase cruciale de la guerre de Cent Ans, consécutive au traité de Troyes (1420).
Base navale de Salamine
37° 58′ 25″ N, 23° 32′ 00″ E & 37° 59′ 35″ N, 23° 33′ 56″ E

La base navale de Salamine (en grec moderne : Ναύσταθμος Σαλαμίνας), est la plus grande base navale grecque, située au nord-est de l'île de Salamine, au cap Arapis. Elle s'étend sur les communes d'Amphiali et de Skaramagás. Elle est bordée au nord par le golfe d'Éleusis et au sud-est par la baie de Paloukia (Salamine) qui fait partie du golfe Saronique (également appelé golfe de Salamine). La base navale est le port de rattachement de la plupart des bâtiments de guerre de la marine grecque. Elle comprend également les services administratifs de la marine grecque. Sur la base, y sont employés quotidiennement plus de 10 000 civils et militaires.

Salamine
Salamine  (en grec ancien Σαλαμίς / Salamís, actuellement Η Σαλαμίνα - I Salamína) est une île grecque de l'Attique, fermant la baie d'Éleusis dans le golfe Saronique, dont elle est la plus grande île. Elle compte 28 423 habitants pour 95 km2. Au cours de l'été, la population de Salamine augmente, selon les estimations, à près de 280 000 personnes. Elle forme un dème du district régional des Îles, comme chacune des autres îles du golfe Saronique. Le chef-lieu du dème est la ville éponyme. Elle se situe à environ un mille marin (~ 2 km) au large du Pirée et à environ 16 kilomètres (10 milles) à l'ouest d'Athènes. Sur la côte orientale de l'île se trouve le port principal, Paloukia (Παλούκια), relié par ferry à celui du Pirée.
Zoulou (film)
Zoulou (Zulu) est un film de guerre britannique réalisé par Cyril R. Endfield et sorti en 1964. Il retrace un épisode de la guerre anglo-zouloue (1879).

Le film ne fut pas tourné sur les lieux même de la bataille, mais plus à l'ouest, dans le site plus spectaculaire de l'amphithéâtre du Drakensberg, aux sources de la Tugela.

En 1979, Cyril R. Endfield a scénarisé un autre film consacré aux événements qui se sont déroulés lors de la bataille d'Isandhlwana (la veille des événements de Rorke's Drift) : L'Ultime Attaque (Zulu Dawn) avec Burt Lancaster et Peter O'Toole.

Bataille d'Isandhlwana
La bataille d'Isandhlwana a été livrée le 22 janvier 1879 en Afrique du Sud, pendant la guerre anglo-zouloue, et s'est soldée par l'une des plus grandes défaites coloniales britanniques.

L'Isandhlwana (également nommée Isandlwana ou Isandula) est une colline isolée dans la province du KwaZulu-Natal. Isandhlwana veut dire « la colline qui ressemble à un bœuf ».

Une armée de plus de 20 000 Zoulous, commandée par Ntshingwayo Khoza et Mavumengwana kaNdlela Ntuli, balaie six compagnies du 24e régiment d'infanterie britannique, un contingent de volontaires du Natal et des auxiliaires Basotho, soit 1 700 hommes environ, sous les ordres du colonel Durnford et du lieutenant-colonel Pulleine (en).
Joseph Jackson
Joseph Walter Jackson, dit « Joe » Jackson, né le 26 juillet 1928 à Fountain Hill (Arkansas) et mort le 27 juin 2018 à Las Vegas (Nevada), est un directeur artistique américain et le patriarche des artistes de la famille Jackson, qui comprend notamment, pour les plus célèbres, Michael Jackson, Janet Jackson et Jermaine Jackson.

Il est connu pour avoir été le manager tyrannique de tous ses enfants, et surtout des Jackson Five, le groupe composé de cinq de ses enfants.

Famille Jackson
La famille Jackson est une famille américaine de chanteurs et de musiciens — œuvrant en solo ou en groupe (Jackson Five, 3T) —, originaire de Gary dans l'Indiana (près de Chicago), et qui s'installe, dans les années 1970, à Encino, un quartier de Los Angeles en Californie.

Le membre le plus célèbre de cette famille est le chanteur et auteur-compositeur-interprète Michael Jackson (1958-2009), qui, après avoir été membre des Jackson Five, connaît une carrière solo internationale, et est reconnu comme « l'artiste le plus titré de tous les temps », devenant une figure principale de l'histoire de l'industrie du spectacle et l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle, surnommé « le roi de la Pop » (The King of Pop). Sa sœur Janet Jackson (1966), également chanteuse, connaît aussi un grand succès.
Cycle de Miller
Le cycle de Miller est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à combustion interne et dont l'objet est de permettre une détente plus importante, permettant de récupérer plus d'énergie par unité de carburant (mais au détriment de la puissance par cylindrée). Il a été développé par Ralph Miller, un ingénieur américain, dans les années 1940, aboutissant en 1957 à un brevet pour une version turbocompressée avec intercooler à deux ou quatre temps mais le principe très simple lui permet de s'appliquer à tous les types de moteurs à piston à combustion interne (deux ou quatre temps, atmosphérique ou turbocompressé, à allumage commandé ou diesel, tout type de combustible,...).

Ce cycle n'est pas que théorique, il est effectivement utilisé sur quelques machines. Il est différent du cycle d'Atkinson mais les deux présentent des similarités, certains moteurs adoptent l'un ou l'autre selon le régime moteur et la charge, et ils sont parfois confondus.

Cycle d'Atkinson
Le cycle d'Atkinson est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à combustion. Il a été inventé par James Atkinson en 1882. Ce cycle, qui utilise une détente plus grande que la compression, améliore le rendement au prix d'une puissance plus faible. Il est utilisé dans les voitures hybrides modernes.
Georges Paléologue Cantacuzène
Georges Paléologue Cantacuzène (grec Γεώργιος Παλαιολόγος Καντακουζηνός), (né vers 1390-1456) est un aristocrate et aventurier byzantin, membre de la famille Cantacuzène. Il est aussi connu sous le surnom turc Sachatai, qu'il reçut alors qu'il servait le despote Constantin XI Paléologue au début de sa carrière militaire.

Thomas Cantacuzène
Thomas Cantacuzène (serbe Toma Kantakuzin ; mort le 25 juillet 1463) était un aristocrate byzantin, membre de la famille Cantacuzène, qui devint un magnat et général serbe au service du despote Đurađ Branković. Il était le frère d’Irène Cantacuzène, la despote consort.