hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Palais de justice de Basse-Terre
Le palais de justice de Basse-Terre est un ensemble architectural situé dans la ville de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe en France. Œuvre de l'architecte Ali Tur, le bâtiment est construit de 1931 à 1934 pour devenir le siège des tribunaux de justice (parquet, cour d'appel et tribunal de grande instance) de la préfecture de la Guadeloupe. Il est classé aux monuments historiques depuis 1997.

Ali Tur
Ali Georges Tur, né le 20 février 1889 à Tunis (alors sous protectorat français) et mort le 26 septembre 1977 à Paris 16e, est un architecte français. Il a notamment conçu et réalisé une centaine de bâtiments en Guadeloupe de 1929 à 1937 pour un montant total de 72 millions de francs. Il a également conçu les quatre groupes d’habitations à bon marché (HBM) suivants : 3 place du Général-Stéfanik, 130 boulevard Murat, 2 et 20 avenue Dode-de-la-Brunnerie à Paris, dans le 16e arrondissement, et 74 boulevard Soult à Paris, dans le 12e, pour un total de 120 millions de francs de travaux.
Hélyce (bus à haut niveau de service)
Hélyce est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Société des transports de l'agglomération nazairienne (STRAN) pour le réseau Ycéo. Cette ligne de bus mise en service le 3 septembre 2012, en partie en site propre, est destinée à faciliter les déplacements à Saint-Nazaire, en Loire-Atlantique.

Elle relie le campus universitaire de Gavy-Océanis, dans les quartiers ouest de Saint-Nazaire, aux communes de Trignac et de Montoir-de-Bretagne, situées respectivement au nord-est et à l'est de l'agglomération.

La ligne dessert quarante-trois stations, sur un tronc commun de 8,157 km se séparant en deux branches à la gare de Saint-Nazaire : une en direction de Trignac longue de 6,55 km et une en direction de Montoir-de-Bretagne longue de 8,64 km.

Les fréquences sont de 10 minutes sur le tronc commun, et 20 minutes dans les branches.

Gare de Saint-Nazaire
La gare de Saint-Nazaire est une gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Saint-Nazaire au Croisic. Elle est située près de la place Pierre-Semard, sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1955, en remplacement de l’ancienne gare qui était ouverte depuis 1857 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux.
Ner-A-Car
La Ner-A-car est une moto de type pieds en avant conçue par Carl Neracher en 1918. Environ 10 000 de ces motos ont été fabriquées aux États-Unis par la Ner-A-Car Corporation et nommées Neracar alors que près de 6.500 sont probablement construites en Angleterre sous licence par la société Sheffield-Simplex, entre 1921 et 1926, sous le nom Ner-A-car.

Sheffield-Simplex
Sheffield-Simplex fut un fabricant anglais de voitures et de motos entre 1907 et 1920, basé à Sheffield, dans le Yorkshire, et à Kingston upon Thames, dans le Surrey.
La société reçut le soutien financier de l'aristocrate et magnat du charbon, le Comte Fitzwilliam. Les premières voitures furent faites par Peter Brotherhood (en) en prolongement des voitures Brotherhood-Crocker fabriquées à Londres, société dans laquelle le Comte Fitzwilliam était investisseur. Stanley Brotherhood vendit le site de Londres en 1905 et déménagea son entreprise Peter Brotherhood à Peterborough, près du second siège de Fitzwilliam, à Milton Parc. Il ne put obtenir la permission de construire une usine de voitures de Peterborough, de sorte que le Comte suggéra un déménagement à Sheffield, où Peter Brotherhood construisit une nouvelle usine à Tinsley (en), à quelques kilomètres au sud de Wentworth-Woodhouse.
Hampi
Hampi (en kannada : ಹಂಪೆ) est un village de l'État du Karnataka en Inde. Il est situé à l'intérieur de l'enceinte de la ville en ruine de Vijayanâgara, l'ancienne capitale du royaume de Vijayanâgara, dans la vallée de la Tungabhadrâ.

Vijayanagara
Vijayanagara (du sanskrit : विजयनगर, « Cité de la Victoire »), aussi connue en français sous les noms de Bisnaga ou Bisnagar, et de Narsingue, est une ancienne cité qui fut la capitale du royaume de Vijayanagara. Elle est située dans le sud de l'Inde, dans la région du Deccan et au nord-est de l'actuel l'État du Karnataka.
Index Medicus
L'Index Medicus (IM) est une publication de la Bibliothèque américaine de médecine qui regroupe les tables des matières des principales revues biomédicales et de médecine, d'abord américaines, puis internationales.

La publication en fut initiée par John Shaw Billings, directeur de l'ancêtre de la Bibliothèque américaine de médecine, la Library of the Office of the Surgeon General, United States Army.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Allen Saunders
John Allen Saunders (né le 24 avril 1899 à Lebanon et le mort le 28 janvier 1986) est un scénariste de bande dessinée américain connu pour son travail sur les comic strips Steve Roper and Mike Nomad (1936-1979), Mary Worth (1939-1979), Dan Dunn (1942-1943) et Kerry Drake (1943-1971).

Steve Roper and Mike Nomad
Steve Roper and Mike Nomad est un comic strip américain d'aventures créé par le dessinateur Elmer Woggon et le scénariste Allen Saunders, diffusé dans la presse américaine sous divers noms de novembre 1936 au 26 décembre 2004. Initialement un western humoristique, c'est devenu dans les années 1940 une série d'aventures à suivre classique, assez appréciée des lecteurs pour devenir l'un des strips réalistes à suivre publiés le plus longuement aux États-Unis.

Steve Roper a été partiellement recueillie aux États-Unis, et a fait l'objet de nombreuses publications francophones dans l'hebdomadaire Record et dans les mensuels dits « petits formats ».

Ses dessinateurs ont été, outre Woggon, Pete Hoffman (en) (1945-1956), William Overgard (en) (1954-1985) puis Frank Matera (1985-2014). John Saunders, fils d'Allen, en a signé le scénario de 1979 à son décès en 2003.
Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia ou plus généralement appelée Juve Stabia est un club italien de football, basé à Castellammare di Stabia dans la province de Naples en région Campanie.

Le symbole du club est la guêpe, tandis que ses couleurs sont le jaune et le bleu. Le club joue ses matchs à domicile dans le Stade Romeo-Menti de Castellammare di Stabia qui fut inauguré en 1984.

Stade Romeo-Menti (Castellammare)
Le stade Romeo-Menti de Castellammare di Stabia, dans la province de Naples, en Campanie, est l'un des trois stades italiens qui portent le nom de Romeo Menti, l'un des joueurs morts lors de la catastrophe aérienne de Superga en 1949.
Cheval de guerre (film)
Cheval de guerre (War Horse) est un film américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Morpurgo.

Le film rend notamment hommage aux huit millions de chevaux sacrifiés durant la Première Guerre mondiale. Il reçoit des critiques globalement positives et réalise de bons résultats au box-office.

Cheval de guerre
Cheval de guerre est un roman écrit par Michael Morpurgo publié en 1982 par Kaye & Ward. Il raconte l'histoire de Joey, un cheval de ferme   acheté par l'armée britannique, envoyé sur le front en France en 1914 lors de la première Guerre mondiale et de son ancien propriétaire, le jeune Albert qui tente de le ramener chez lui.
Sea Dogs de Saint-Jean
Les Sea Dogs de Saint-Jean sont une équipe de hockey sur glace du Canada. Ils évoluent dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, division de la Ligue canadienne de hockey. Ils ont fait leurs débuts en 2005 en tant qu'équipe d'expansion. Les Sea Dogs jouent leurs matchs locaux au TD Station, à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Après avoir remporté la saison 2010-2011, ils mettent la main sur la Coupe Memorial 2011.

Coupe Memorial 2011
L'édition 2011 de la Coupe Memorial est présenté du 20 au 29 mai 2011 à Mississauga, dans la province de l'Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).
Conseil des ministres de l'Inde
Le Conseil des ministres de l'Inde ou Cabinet (Council of Ministers ou Cabinet) est l'organe collectif de décision du gouvernement central indien. Il est composé du Premier ministre et de ministres et détient la réalité du pouvoir exécutif. Le Conseil des ministres est nommé par le Président de l'Inde et est collectivement responsable devant la Lok Sabha.

Le Cabinet actuel est composé de membres de l'Alliance démocratique nationale et a été nommé après les élections législatives de 2019. Il est présidé par le Premier ministre Narendra Modi du BJP.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Fourmi (métro de Lausanne)
Fourmi est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située route de Berne dans le quartier Sallaz/Vennes/Séchaud, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment l'Administration cantonale des impôts.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecture CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ligne M2 du métro de Lausanne
La ligne M2 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette première et unique ligne de métro automatique de Suisse, ouverte en 2008, relie aujourd'hui la station Ouchy-Olympique au sud, à la station Croisettes, au nord. Avec une longueur de 5,95 kilomètres, elle constitue une voie de communication nord-sud majeure pour la ville : c'est la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 36,2 millions de voyageurs en 2025.

La ligne de métro automatique a été construite par transformation de l'ancien chemin de fer à crémaillère composé des anciennes lignes Lausanne-Ouchy et Lausanne-Gare ouvertes en 1954 et 1958 et fermées en 2006. Ces anciennes lignes étaient elles-mêmes issues d'anciens funiculaires (ou plutôt un ascenseur incliné dans le cas du Lausanne-Gare) ouverts en 1877 et 1879.

Cela fait de Lausanne la plus petite ville au monde dotée d'un métro lourd, titre détenu jusqu'alors par Rennes en France, dont le métro avait ouvert en 2002.
Transistor bipolaire
Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi-conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux jonctions PN, l'une en direct et l'autre en inverse. La polarisation de la jonction PN inverse par un faible courant électrique (parfois appelé effet transistor) permet de « commander » un courant beaucoup plus important, suivant le principe de l'amplification de courant. Aucun électron n'est effectivement « créé » : la polarisation appropriée permet à un réservoir d'électrons libres de circuler différemment.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Benchō
Benchō (弁長) (20 juin 1162 - 16 mars 1238) est considéré comme le second patriarche de la principale branche Chinzei de la secte Jōdo-shū du bouddhisme japonais après Hōnen.

Il est souvent appelé d'un autre nom : Shōkōbō Benchō (聖光房弁長) ou juste Shōkō.

Chinzei
Le Chinzei (鎮西) est la principale branche du bouddhisme Jōdo shū encore existante aujourd'hui.

Elle a été créée par Benchō (1162-1238), un disciple de Hōnen, puis a été officialisée comme branche séparée par son propre disciple Ryōchū (1199–1287). À l'origine basée à Kyushu où Bencho avait été exilé, la secte s'oppose à celles d'autres disciples de Honen, jusqu'à ce qu'elle apparaisse à présent comme la branche dominante. Son origine à Kyushu explique également son nom, car Chinzei est un ancien nom de Kyushu adopté par Benchō.

Le fameux temple Chion-in de Kyoto, lieu de sépulture de Honen, et le temple Zōjō-ji de Tokyo sont tous les deux administrés par la branche Chinzei.
Sicilienne Nimzowitsch
La Sicilienne Nimzowitsch est une ouverture d'échecs qui débute par les coups 1. e4 c5 (la défense sicilienne) 2. Cf3 Cf6.  Son nom lui vient du joueur d'échecs russe et danois Aaron Nimzowitsch.

Luděk Pachman appelle cette variante Nimzowitsch-Rubinstein mais, en citant la partie Spielmann - Nimzowitsch, 1911 (voir ci-dessous), affirme qu'il s'agit d'une des nombreuses conceptions de Nimzowitsch. Larry Kaufman l'appelle simplement variante Nimzowitsch. Il en va de même pour les co-auteurs John Watson et Eric Schiller.

Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch (en letton Ārons Ņimcovičs), aussi orthographié « Aaron Nimzovitch » ou « Aron Nimzovich », né le 7 novembre 1886 à Riga, alors dans l'Empire russe (aujourd'hui en Lettonie), et mort le 16 mars 1935 à Copenhague, au Danemark, est un joueur d'échecs russe et danois.

Il fut avec Richard Réti et Gyula Breyer l'un des fondateurs de l'école hypermoderne, aussi appelée « néo-romantique ».
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

Gymnase (sport)
Un gymnase (au Canada et en France) ou hall omnisport (en Belgique) est un bâtiment de hauteur généralement élevée, où l'on pratique certains sports intérieurs, comme notamment la gymnastique artistique, ainsi que le basket-ball, le volley-ball ou le handball.

Afin d'y accueillir du public, la salle principale (appelé parfois « plateau d'évolution », « espace d'évolution » ou « aire d'évolution ») recouverte d'un sol parqueté, en PVC ou en linoleum, peut être dotée de gradins. Celle-ci est presque systématiquement accompagnée de pièces annexes comme : des vestiaires dotés de sanitaires (douches, toilettes, …), des salles de musculation, des locaux d'entreposage du matériel, des locaux techniques, des locaux administratifs, etc. Certains gymnases peuvent comporter plusieurs autres « espaces d'évolution » secondaires.

Le premier gymnase couvert à avoir été construit serait probablement celui initié par le gymnaste et éducateur allemand Adolf Spiess (en) vers 1852 en Hesse.
Miguel Ferrer
Miguel Ferrer est un acteur américain né le 7 février 1955 à Santa Monica, Californie (États-Unis) et mort le 19 janvier 2017 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Interprète de Robert « Bob » Morton dans le film RoboCop (1987) de Paul Verhoeven, Miguel Ferrer est un visage familier de la télévision, étant notamment connu pour le rôle de l'agent du FBI Albert Rosenfield dans Twin Peaks (1990-2017), du Dr Garret Macy dans Preuve à l’appui (2001-2007), ou encore celui du directeur adjoint Owen Granger dans NCIS : Los Angeles (2012-2017).

Il tient également le rôle de Shan-Yu dans le film d'animation Mulan (1998) des studios Disney.

Preuve à l'appui (série télévisée)
Preuve à l'appui (Crossing Jordan), au Québec Témoins silencieux, est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes, créée par Tim Kring et diffusée entre le 24 septembre 2001 et le 16 mai 2007 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 septembre 2002 sur TF1 puis rediffusée sur TMC, depuis le 3 décembre 2009 sur TV Breizh, à partir du 1er octobre 2012 sur Série Club, dès le 5 juillet 2015 sur HD1, depuis le 5 novembre 2018 sur RTL9 et à partir du 29 décembre 2018 sur AB1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 janvier 2003 sur Séries+.
Attentat de la rue Victor-Hugo à Lyon
L'attentat de la rue Victor-Hugo à Lyon est une attaque à la bombe survenue le 24 mai 2019. Mohamed Hichem Medjdoub dépose un sac ou un colis explosif contenant des vis, des clous et des boulons devant un commerce de cette artère piétonne proche de la place Bellecour. L'explosion fait, selon les sources, 14 victimes toutes légèrement blessées.

Mohamed Hichem Medjdoub, auteur de l'attentat, est arrêté le 27 mai 2019. Deux jours plus tard, celui-ci avoue son acte ainsi que son allégeance au calife de l'État islamique (EI), Abou Bakr al-Baghdadi.

En 2025, il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une peine de sûreté de 22 ans, puis fait appel.

Rue Victor-Hugo (Lyon)
La rue Victor-Hugo, autrefois nommée rue de Bourbon, est une rue piétonne de la Presqu'île dans le 2e arrondissement de Lyon, en France.

D'orientation Nord-Sud, elle relie la place Bellecour et la place Carnot.

La rue de la République en constitue, au-delà de la place Bellecour, son prolongement naturel, en traçant ainsi l'une des plus grands artères piétonnes et commerçantes d'Europe.
Féfé
Samuël Adebiyi, plus connu sous le nom de Féfé (parfois stylisé en FéFé), est un rappeur, chanteur de reggae, guitariste, producteur et beatmaker français, né le 18 janvier 1976 à Clichy dans les Hauts-de-Seine. Ancien membre des groupes de rap OFX et Saïan Supa Crew (sous le nom Feniksi), avec lequel il connait un immense succès en Europe, il enchaîne sur une carrière solo avec un premier album, Jeune à la retraite, sorti en 2009.

Leeroy
Leeroy (ou Leeroy Kesiah ou Leeroy Tanaka), de son vrai nom Khalid Dehbi, né le 26 janvier 1978 à Bagneux (Hauts-de-Seine), est un rappeur, chanteur, producteur, compositeur, beatmaker et beatboxeur français d’origine marocaine. Membre des anciens groupes Saïan Supa Crew et Explicit Samouraï, il est également spécialisé dans le human beatbox.
Balla Gaye 2
Balla Gaye 2 est le nom d'arène d'Omar Sakho également surnommé « le lion de Guediawaye »,, champion de lutte sénégalaise. C'est le chef de file de l'écurie « École de lutte Balla Gaye ». Il a été « Roi des arènes » de la lutte sénégalaise de 2012 à 2014.

Guédiawaye
Guédiawaye est une ville côtière du Sénégal, située au nord de la région de Dakar. Guédiawaye est le chef-lieu du département du même nom. Elle est en 2007 la quatrième ville du pays par sa population.
Tugutil
Les Tugutil ou Togutil sont une population nomade de l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques. Ils sont aussi appelés Tobelo des forêts. Ils vivent dans les forêts de Totodoku, Tukur-Tukur, Lolobata, Kobekulo et Buli, qui font partie du parc national d'Aketajawe-Lolobata.

Parc national d'Aketajawe-Lolobata
Le parc national d'Aketajawe-Lolobata est un parc national d'Indonésie situé sur l'île de Halmahera dans les Moluques. Il est déclaré parc national en 2004,.

Le parc consiste en 167 300 hectares de forêt tropicale. Il abrite 23 espèces d'oiseaux endémiques du nord des Moluques, parmi lesquelles le Paradisier de Wallace (Semioptera wallacii), le Loriot d'Halmahera (Oriolus phaeochromus), le Râle de Wallace (Habroptila wallacii), de même que Halcyon funebris et Oracina parvula. Sans compter des plantes comme Begonia aketajawensis.

Le parc abrite également une population semi-nomade, les Tugutil ( ou Tobelo Dalam (Forest Tobelo en anglais)), dont le mode de vie traditionnel est menacé par l'abattage des forêts pour créer des zones d'habitation et des plantations.
300 à 500 Togutils vivraient de façon isolé dans le parc.
Dzong de Gyantsé
Le dzong de Gyantsé est une forteresse située sur une éminence – le mont Dzongri – dans la partie sud la ville de Gyantsé dans la région autonome du Tibet. Cette forteresse gardait au sud l'accès à la ville par le Yarlung Zangbo et par la route de Lhassa. La ville était entourée d'une muraille de 3 km de long.

Gyantsé
Le bourg de Gyantsé ((tibétain : རྒྱལ་རྩེ་, Wylie : rgyal rtse), aussi écrit Gyantse, Gyangtse, Gyangdzê ; chinois : 江孜镇 ; pinyin : jiāngzī zhèn ; litt. « Bourg de Gyantsé ») est une ville située dans le comté de Gyantsé, ville-préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet.