hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TW Piscis Austrini
TW Piscis Austrini, aussi nommée Fomalhaut B, est une étoile située à ∼ 24,8 a.l. (∼ 7,6 pc) de la Terre dans la constellation du Poisson austral. C'est une naine orange de type spectral K4 Ve. Sa masse est d'environ 81 % de celle du Soleil et sa luminosité de 12 %.

Cette étoile est une variable de type BY Draconis, sa magnitude apparente varie entre 6,44 et 6,49 sur une période de 10 jours.

La proximité de TW Piscis Austrini avec Fomalhaut a été rapportée pour la première fois par Thomas Jefferson Jackson See en 1897.

Fomalhaut
Alpha Piscis Austrini • Alpha du Poisson austral

Fomalhaut (α Piscis Austrini dans la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Poisson austral, et la 17e étoile la plus brillante du ciel nocturne.
Panthera tigris trinilensis
Tigre de Trinil

Le Tigre de Trinil (Panthera tigris trinilensis) est une sous-espèce éteinte du tigre découverte sur l'île de Java lors des fouilles menées par Eugène Dubois au XIXe siècle. Le Tigre de Trinil, qui vivait durant le Pléistocène, constitue une forme intermédiaire avant le tigre de Java (Panthera tigris sondaica).

Panthera tigris oxygnatha
Panthera tigris oxygnatha est une sous-espèce éteinte du tigre découverte sur l'île de Java lors des fouilles menées par Eugène Dubois au XIXe siècle. Panthera tigris oxygnatha constitue une forme intermédiaire avant le Tigre de Java (Panthera tigris sondaica).
Neue Bach-Ausgabe
La Neue Bach-Ausgabe (NBA, en anglais : New Bach Edition, en français : Nouvelle Édition Bach) est la seconde édition intégrale de la musique de Johann Sebastian Bach, publiée par Bärenreiter. Le nom complet est Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Johann Sebastian Bach: Nouvelle Édition de l'œuvre intégrale).

Il s'agit d'une édition historico-critique (historisch-kritische Ausgabe) de toutes les œuvres de Bach par le Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen et le Bach-Archiv Leipzig. Elle succède à la première édition complète de la musique de Bach, publiée dans la seconde moitié du XIXe siècle par la Bach Gesellschaft.

Bach-Gesellschaft
La Bach-Gesellschaft (en français : société Bach) est une société fondée en 1850 dont l'objectif affiché était de publier l'œuvre intégrale de Jean-Sébastien Bach sans additions éditoriales. L'ensemble des volumes est connu comme la Bach-Gesellschaft-Ausgabe.
Ville de Bankstown
La ville de Bankstown (en anglais : City of Bankstown) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle a existé de 1895 à 2016, date à laquelle elle est intégrée au sein de la ville de Canterbury-Bankstown.

Ville de Canterbury-Bankstown
La ville de Canterbury-Bankstown (en anglais : City of Canterbury-Bankstown) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le siège est Bankstown.
Spot Goes to Hollywood
Spot Goes to Hollywood est un jeu vidéo de plate-forme développé par Eurocom et édité par Virgin Interactive en 1995 sur Mega Drive. Une version remaniée a vu le jour en 1996 sur PlayStation et Saturn, du même éditeur mais développé par Burst.

Il s'agit de la suite de Cool Spot, sorti en 1993.

Cool Spot
Cool Spot est un jeu vidéo de plates-formes de David Perry pour Virgin Interactive, sorti sur Amiga, DOS, Mega Drive, Master System, Game Gear, Super Nintendo et Game Boy en 1993, d'après la licence 7 Up.

Le style qui fera le succès de David Perry sur les consoles 16 bits est déjà reconnaissable (voir aussi Global gladiators, Earthworm Jim et Aladdin) : l'animation est très réussie, fine et en avance sur son temps (le rendu est plus proche d'un dessin animé que d'un jeu vidéo de cette époque), les graphismes et l'ambiance sonore sont soignés, relativement inventifs malgré la licence commerciale, le gameplay, s'il n'est pas fondamentalement nouveau, est très soigné et propose quelques subtilités.
Alexandra Grey
Alexandra Elisha Grey, née le 4 janvier 1991 est une actrice et musicienne américaine, principalement connue pour ses rôles d'Elizah Parks dans la série Transparent et de Denise Lockwood dans le drame médical de NBC, Chicago Med. Elle a depuis décroché des rôles secondaires dans Code Black, Doubt : Affaires douteuses, Drunk History et la mini-série d'ABC, When We Rise.

When We Rise
When We Rise est une mini-série américaine en huit épisodes de 43 minutes créée par Dustin Lance Black et diffusée entre le 27 février et le 3 mars 2017 sur le réseau ABC.

En France et en Suisse, elle a été diffusée entre le 1er et le 4 mars 2017 en version originale sur Canal+ Séries et sur Canal+ Suisse puis entre le 18 octobre et le 8 novembre 2017 en version française, et en Belgique entre le 7 septembre et le 28 septembre 2017 sur Be 1 et rediffusée à partir du 9 janvier 2020 sur RTS Deux. Elle reste pour le moment inédite au Québec.

Elle est en partie inspirée du manuscrit autobiographique et non encore publié de Cleve Jones dont le rôle est respectivement incarné à l’écran par Austin P. McKenzie et Guy Pearce.
The Headhunters
The Headhunters est un groupe de jazz-funk très populaire dans les années 1970, fondé autour du pianiste Herbie Hancock. Leur premier album Head Hunters est l'une des meilleures ventes d'albums de l'histoire du jazz.

Head Hunters
Head Hunters est le 13e album studio de Herbie Hancock sorti en 1973 et produit par Dave Rubinson et Herbie Hancock et distribué par Columbia Records. Cet album intervient à un moment important de la carrière du pianiste qui, après ses enregistrements à Blue Note, son passage avec Miles Davis et des albums plus expérimentaux, s'engage dans un jazz fusion plus « léger » : le jazz-funk avec une nouvelle formation : The Headhunters.

Cet album est un réel succès et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Société de la sclérose en plaques
La ou les société(s) de la sclérose en plaques peuvent se référer à:

La Société de la sclérose en plaques de Grande-Bretagne.

La Société canadienne de la sclérose en plaques.

La Société nationale de la sclérose en plaques des États-Unis (en).

Liste des sociétés de la sclérose en plaques.

Société de la sclérose en plaques de Grande-Bretagne
La Société de la sclérose en plaques de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Société de la sclérose en plaques) est un organisme de bienfaisance ayant le statut de société de bienfaisance. La Société de la SEP finance des recherches et du soutien pour les personnes atteintes de la sclérose en plaques. La société est actuellement (2012) impliquée dans la Neurological Alliance et d'autres organisations caritatives dans la campagne contre les changements du système de bien-être au Royaume-Uni.
Caloboletus kluzakii
Bolet faux-radicant, Bolet de Kluzák

Caloboletus kluzakii, le Bolet faux-radicant, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes non comestibles du genre Caloboletus dans la famille des Boletaceae. Il est très proche de Caloboletus radicans dont il s'en distingue principalement par un chapeau aux teintes rosées et une couche sous-cuticulaire rougeâtre.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Kinghorn (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kinghorn dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Kinghorn, Burntisland, Dysart et Kirkcaldy ont formé le district de Dysart, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Kirkcaldy (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kirkcaldy dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États. Il a été représenté au Parlement d'au moins 1571 jusqu'en 1707.

Après les Actes d'Union de 1707, Kirkcaldy, Burntisland, Dysart et Kinghorn ont formé le district de Dysart, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Par le Scottish Reform Act 1832, Dysart Burghs a été rebaptisé Kirkcaldy Burghs avec le même groupe de burghs. Cependant, maintenant, le M.P. était directement élu par les chefs de famille combinés (répondant à la qualification de propriété) des quatre burghs, au lieu d'une réunion des quatre représentants des conseils de burgh. Kirkcaldy a dominé la circonscription réformée, rétablissant ainsi effectivement Kirkcaldy en tant que circonscription au Parlement, une position qui persiste à ce jour et Kirkcaldy est une circonscription du Parlement écossais restauré,.
Bibliothèque nationale de Grèce
La Bibliothèque nationale de Grèce (grec moderne : Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος)  basée à Athènes a été fondée en 1832.

Elle est l'institution grecque chargée de la collecte du dépôt légal. L'édifice fut conçu par l'architecte Theophil Hansen et supervisé par Ernst Ziller.

A l’époque, le bâtiment est composé de lourdes colonnes en marbre du Pentélique, mais c’est le double escalier, style renaissance, de l’entrée principale qui retient surtout l’attention des visiteurs.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.

En juin 2016, le nouveau bâtiment dessiné par Renzo Piano et financé par la fondation Stávros Niárchos à Kallithéa a été inauguré. Il accueille désormais les quelque 700 000 volumes de la bibliothèque.

Theophil Hansen
Le baron Theophil Edvard von Hansen (né le 13 juillet 1813 à Copenhague et mort le 17 février 1891 à Vienne) est un architecte danois naturalisé autrichien. Il est célèbre pour ses bâtiments néoclassiques à Vienne.
Cinq Femmes pour l'assassin
Cinq Femmes pour l'assassin (titre original : Cinque donne per l'assassino) est un film franco-italien réalisé par Stelvio Massi, sorti en 1974.

Ce giallo n'a pas de rapport direct avec Six Femmes pour l'assassin de Mario Bava, sorti dix ans plus tôt.

Six Femmes pour l'assassin
Six Femmes pour l'assassin (Sei donne per l'assassino) est un film ouest-allemand-franco-italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1964.

L'intrigue retrace les meurtres brutaux des mannequins d'une maison romaine de haute couture, commis par un tueur masqué dans une tentative désespérée d'obtenir un journal intime révélant un scandale. Après La Fille qui en savait trop du même réalisateur, Six Femmes pour l'assassin est l'acte de naissance officiel du giallo, avec une mise en scène haute en couleurs contrastées et la mise en vedette d'un meurtrier en série, vêtu d'un chapeau, d'un masque et d'un imperméable mackintosh sombre, avec une arme brillante dans sa main gantée de noir. Titre séminal de l’histoire du cinéma criminel, il a inspiré des cinéastes tels que Martin Scorsese et Pedro Almodóvar, et le film figure sur plusieurs listes des meilleurs films d'angoisse, d'horreur et d'épouvante.
Geosternbergia
Geosternbergia maiseyi

Geosternbergia est un genre fossile de ptérosaures ayant vécu au Crétacé supérieur. Ses fossiles proviennent du membre Smoky Hill Chalk de la formation géologique de Niobrara au Kansas et du membre Sharon Springs des Schistes de Pierre dans le Dakota du Sud, datés du Coniacien à Campanien, soit il y a environ entre 89,8 et 72,2 millions d'années. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Geosternbergia maiseyi.

Ptéranodon
Pteranodon

Le ptéranodon (genre Pteranodon), du grec ancien πτερόν / pterón (« aile ») et ἀνόδων / an-  (« sans ») et odon (« dents ») était un ptérosaure ayant vécu au Crétacé supérieur, il y a entre 86 et 84,5 millions d’années.
Journal of Physical Chemistry A
Le Journal of Physical Chemistry A (« Journal de chimie physique A »), abrégé en J. Phys. Chem. A, est une revue scientifique hebdomadaire à comité de lecture qui publie des articles de recherche dans les domaines de la chimie reliés à la dynamique, la cinétique, la chimie environnementale, la spectroscopie, la structure et la théorie.

La revue est née en 1997 de la scission en trois (A, B, C) du Journal of Physical Chemistry, fondé en 1896. Depuis 2010 les articles courts (« communications ») de son domaine sont publiés dans les Journal of Physical Chemistry Letters (« Lettres du Journal de chimie physique »).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact du Journal of Physical Chemistry A était de 2,693 en 2014. L'actuel directeur de publication est George C. Schatz (Université Northwestern, États-Unis).

Journal of Physical Chemistry C
Le Journal of Physical Chemistry C (« Journal de chimie physique C »), abrégé en J. Phys. Chem. C, est une revue scientifique hebdomadaire à comité de lecture qui publie des articles de recherche dans les domaines de la chimie reliés aux nanoparticules, aux surfaces et aux interfaces, à l'électronique moléculaire et au stockage et à la conversion d'énergie.

La revue est née en 1997 de la scission en trois (A, B, C) du Journal of Physical Chemistry, fondé en 1896. Depuis 2010 les articles courts (« communications ») de son domaine sont publiés dans les Journal of Physical Chemistry Letters (« Lettres du Journal de chimie physique »).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,772 en 2014. L'actuel directeur de publication est George C. Schatz (Université Northwestern, États-Unis).
Daniel Erlandsson
Daniel (John) Erlandsson (né le 22 mai 1976 à Malmö en Suède) est le batteur de la formation de death metal Arch Enemy.
Il a également joué avec d'autres groupes comme Carcass, Eucharist (en), Liers In Wait (en), Diabolique (en), Armageddon (en) (avec Christopher Amott d'Arch Enemy).
Il est reconnu pour sa grande habileté avec la pédale double et ses jeux de baguettes qui requièrent une grande précision et agilité.
On notera que Daniel Erlandsson est le frère cadet d'Adrian Erlandsson, ancien batteur de Cradle of Filth et de Paradise Lost.
Sur le site officiel d'Arch Enemy, Daniel déclare qu'il a été très influencé par des batteurs tels que Billy Cobham, Clive Burr, Vinny Appice, Dave Lombardo, Scott Travis.

Daniel raconte sur ce même site qu'il a commencé à jouer de la batterie quelques années après son frère, sur un petit kit dans le garage de leurs parents.

Adrian Erlandsson
Adrian Erlandsson (né le 27 octobre 1970 à Malmö en Suède) est un batteur de death metal et de black metal à la carrière prolifique. Il joue actuellement dans Brujeria, Netherbird, Nemhain (avec sa femme) et Paradise Lost. Il a également été membre de At the Gates, The Haunted, Cradle of Filth et Needleye. Adrian a un petit frère (Daniel Erlandsson) qui joue dans le groupe de death metal Arch Enemy et a joué dans Carcass.
David Benioff
David Benioff [ˈdeɪvɪd ˈbɛniɒf], né le 25 septembre 1970 à New York, est un producteur de télévision, réalisateur, scénariste et romancier américain. Il est notamment le co-créateur, showrunner et scénariste de la série télévisée Game of Thrones. Il est aussi le scénariste de Troie, ainsi que le co-scénariste et auteur de l’histoire originale de Gemini Man.

Gemini Man
Gemini Man, ou L'Homme Gémeau au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2019.

Ancien militaire, Henry Brogan est un tueur à gages avec une solide réputation de sniper. Il travaille pour une agence gouvernementale de renseignement américaine, la DIA. Après un contrat à Liège en Belgique, il décide de prendre sa retraite dans l'État de Géorgie, mais il découvre que la cible de son dernier contrat n'était pas celle qu'il pensait. Les employeurs de Henry veulent le faire disparaître et Clay Varris, directeur de GEMINI, envoie à ses trousses le seul homme capable de le tuer : son clone, plus jeune de trente ans et élevé par Clay lui-même.
Girolamo Ruscelli
Girolamo Ruscelli, né à Viterbe vers 1500 (ou 1518), mort à Venise en 1566, est un écrivain polygraphe italien, ayant participé à la vie littéraire de Venise et ayant publié sous un pseudonyme un livre de secrets qui connut un succès éclatant dans toute l'Europe.

L'ouvrage intitulé De' secreti del reverendo donno Alessio Piemontese  est une compilation de recettes de fabrications de remèdes et produits cosmétiques, révélatrices de la culture humaniste de la Renaissance, soucieuse de disposer de produits mettant en valeur la beauté du corps, la parure et préservant la santé. L'ouvrage écrit en italien, témoigne en outre de la volonté d'offrir au plus grand nombre, les savoir-faire les plus divers, afin que chacun puisse en bénéficier après qu'ils ont été librement expérimentés et évalués.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Stepin Lug
Stepin Lug ou Gaj (en serbe cyrillique : Степин Луг ou Гај) est un parc forestier situé pour l'essentiel dans un faubourg non-résidentiel de Belgrade, la capitale de la Serbie. Sa partie méridionale se trouve dans la municipalité de Voždovac et sa partie septentrionale dans celle de Zvezdara.

Zvezdara
Zvezdara (en serbe cyrillique Звездара) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 148 014 habitants.
Sinkin' in the Bathtub
Sinkin' in the Bathtub (Naufrage dans la baignoire) est le tout premier dessin animé de la Warner Bros. Pictures, mais également le premier de la série des Looney Tunes.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising, aux côtés de Friz Freleng. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Tourné en 1930, Sinkin' in the Bathtub marque le début de Bosko, qu'Harman et Ising ont créé par la Warner Bros.

Hugh Harman
Hugh Harman est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 31 août 1903 à Pagosa Springs, Colorado (États-Unis) et mort le 25 novembre 1982 à Chatsworth (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Rudolf Ising.
David Soul
David Richard Solberg, dit David Soul, né le 28 août 1943 à Chicago (Illinois, États-Unis), et mort le 4 janvier 2024 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni), est un acteur, chanteur, compositeur et interprète américano-britannique.

Il est notamment connu pour son rôle du policier Kenneth « Hutch » Hutchinson dans la série télévisée Starsky et Hutch (1975-1979).

Il a entre autres joué dans des séries américaines comme All in the Family,  Flipper le dauphin, Star Trek, Les Rues de San Francisco, Arabesque, Perry Mason et britanniques telles que Inspecteurs associés et Inspecteur Lewis. En France, il est apparu dans les séries Le juge est une femme et Les filles du Lido et a tenu l'un des rôles principaux de la mini-série Sandra, princesse rebelle (1995).

Sandra, princesse rebelle
Sandra, princesse rebelle est une mini-série française en 8 épisodes de 90 minutes, créée par Pascal Bancou et José Luis de Vilallonga et diffusée entre le 8 septembre et le 27 octobre 1995 sur le réseau TF1. Il s'agit d'une histoire romanesque imaginée par Claude de Givray.

Elle fait partie de la saga de l'été, la première de la chaîne à ne pas être réalisée par Jean Sagols et à mettre en scène une actrice belge encore inconnue, Marie Verdi.
Blind Before I Stop
Blind Before I Stop est un album de Meat Loaf paru en 1986. L'album est produit par Frank Farian. Blind Before I Stop s'est classé à la 21e position en Suisse, 28e au Royaume-Uni, 36e en Suède et à la 51e position en Allemagne.

Les critiques se sont focalisées sur le manque du son musical caractérisé par l'influence de Jim Steinman, incorporant des accords de synthés et de samples. Selon Meat Loaf, il aurait préféré attendre pour travailler avec plus de matériel Steinman, mais le contrat qui le lie à Arista, l'a obligé à terminer deux nouveaux albums, dont un album live à la fin des années 1980

Sur cet album, Meat Loaf a co-écrit trois titres, la chanson titre Blind Before I Stop, Execution Day et One More Kiss (Night of the Soft Parade). L'album comporte une chanson interprétée en duo avec John Parr, Rock 'n' Roll Mercenaries, parue en single.

Meat Loaf
Meat Loaf (nom de scène, littéralement en français « pain de viande »), de son nom Michael Lee Aday, né Marvin Lee Aday le 27 septembre 1947 à Dallas (Texas) et mort le 20 janvier 2022 à Nashville (Tennessee), est un chanteur et un acteur américain.

Son album Bat Out of Hell sorti en 1977 est l'un des albums les plus vendus de tous les temps avec plus de 43 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde. On y trouve notamment le titre Paradise by the Dashboard Light. Figurant dans la distribution de la comédie musicale de Broadway The Rocky Horror Show en 1973, il fait une apparition dans le film The Rocky Horror Picture Show (1975) en tant qu'Eddie.
Attin
Attin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Attinois. Sa population est de 885 habitants au recensement de 2023, avec une croissante permanente depuis Les années 1940. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la ferme de l'Abbiette qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

La Madelaine-sous-Montreuil
La Madelaine-sous-Montreuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelait La Madelaine en 1801 et prend le nom de La Madelaine-sous-Montreuil en 1937. Ses habitants sont appelés les Madelainois. Sa population est de 149 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La commune a la particularité d'avoir le nom le plus long des communes du Pas-de-Calais et de ne posséder ni église ni monument aux morts.
August Burns Red
August Burns Red est un groupe de metalcore américain, originaire de Lancaster, en Pennsylvanie. Les caractéristiques musicales du groupe se basent sur des breakdowns et riffs à tempo varié, ainsi que sur des paroles dont les sujets se centrent sur la dépression, la tolérance, et le décès d'un être cher. Le 6 octobre 2017, le groupe sort un album intitulé "Phantom Anthem". Le groupe dispose de plusieurs albums de reprises de musiques de Noël. Le 3 avril 2020, le groupe sort un nouvel album intitulé "Guardians". En octobre 2022, le groupe annonce la sortie du nouvel album intitulé "Death Below" pour le 24 mars 2023. Le 2 novembre le groupe publie le premier morceau "Ancestry" en featuring avec Jesse Leach de Killswitch Engage.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.