hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biennale nationale de sculpture contemporaine
La Biennale nationale de sculpture contemporaine (BNSC) est un événement en art de l'espace présenté aux années paires à la Galerie d'art du Parc et dans différents autres lieux d'exposition de Trois-Rivières, région de la Mauricie, au Québec (Canada).

Galerie d'art du Parc
La Galerie d'art du Parc est un centre d'exposition en art actuel situé au 864, rue des Ursulines, à Trois-Rivières, région touristique de la Mauricie, au Québec (Canada). Elle occupe le manoir de Tonnancour, site historique national. Elle est une institution muséale accréditée par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.
Échecs sombres
Les échecs sombres (anglais : Dark chess ; parfois appelés échecs avec brouillard de guerre (Fog of War chess)) sont une variante du jeu d'échecs à information incomplète, proche du Kriegspiel. Ils ont été inventés par Jens Bæk Nielsenet Torben Osted en 1989. Les joueurs ne voient que leurs propres pièces et le contenu des cases où ils pourraient jouer légalement.

Kriegspiel
Le Kriegspiel (de l'allemand Krieg ("guerre") et Spiel, ("jeu")) est une variante du jeu d’échecs inventée par Michael Henry Temple (en) en 1899 et basé sur le  Kriegsspiel développé par Georg von Reisswitz (en) en 1812,. Dans cette variante, chaque joueur peut voir ses propres pièces, mais non celles de l'adversaire. Il est donc nécessaire qu'une troisième personne (ou un ordinateur) serve d'arbitre, celui-ci disposant d'une information complète sur l'état de la partie. Chaque joueur, à son tour, essaie de jouer un coup, et l'arbitre l'informe de la légalité de ce coup (selon les règles du jeu ordinaire). Si le coup est illégal, le joueur peut en essayer un autre, jusqu'à ce qu'il propose un coup légal, qui est alors joué. De plus, l'arbitre informe chaque joueur des échecs et des captures ayant eu lieu.
Gare de Jambes
La gare de Jambes (anciennement Jambes-Nord) est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située à Jambes section de la ville de Namur, dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity, (IC) Omnibus (L), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).

Jambes
Jambes (en wallon Djambe) est une section au sud de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est sur le territoire de cette ancienne commune que se situe, face au Parlement de Wallonie sur l'autre rive, la Présidence du Gouvernement wallon, appelée aussi l'Élysette, ainsi que plusieurs ministères du Service public de Wallonie.
Takk…
Takk… (qui signifie « merci » en islandais) est le quatrième album du groupe Sigur Rós, sorti en septembre 2005. Le premier single, Glósóli, n'a bénéficié que d'une sortie numérique. Les deux autres singles sont Hoppípolla (sorti le 28 novembre 2005) et Sæglópur (sorti le 3 juillet 2006). Le single Hoppípolla a dû être réédité au Royaume-Uni en mai 2006 à la suite de l'apparition de la chanson dans la série Planet Earth.

Sæglópur
Sæglópur EP (Perdu en mer, en français) est sorti en 2006. C'est un coffret CD et DVD du groupe islandais Sigur Rós composé de Sæglópur (piste 6 de l'album Takk…) et de 3 chansons inédites : Refur, O Fridur, Kafari. Il contient également un DVD où l'on peut découvrir les clips vidéos de Sæglópur, Hoppípolla et Glósóli.
Françoise Ninghetto
Françoise Ninghetto, née en 1947 dans le canton du Valais, est une historienne de l'art suisse.

Elle est conservatrice et directrice adjointe du musée d'Art moderne et contemporain (MAMCO) à Genève jusqu'en 2017.

Musée d'Art moderne et contemporain (Genève)
Le musée d’Art moderne et contemporain, dont l'acronyme est « MAMCO », est un musée d’art contemporain de Suisse. Il est situé dans le quartier des Bains, au centre de Genève.

Le MAMCO dispose d'une surface d'exposition de 3 500 m2 et fonde son travail sur une collection de 3 000 œuvres. Depuis son ouverture en 1994, le musée a présenté des expositions rendant compte de la scène artistique suisse et internationale. Des rétrospectives sont régulièrement proposées, comme celles consacrées à Martin Kippenberger, Jim Shaw, Sylvie Fleury, John Armleder ou William Leavitt.

Trois fois par an, le MAMCO renouvelle sa présentation et ses expositions.

En janvier 2025, le MAMCO déménage temporairement ses collections et ses équipes pour permettre la rénovation complète du bâtiment. La réouverture est prévue en 2028. Pendant cette période de travaux, le MAMCO n'a plus de lieu fixe où présenter ses collections mais réalise des expositions hors-site, en collaborations avec divers lieux.
Rockaway
Rockaway est le nom d'une péninsule au sud-ouest de Long Island, isolant la baie de Jamaica de l'océan Atlantique sur son côté sud, dont la plus grande partie est située dans l'arrondissement du Queens à New York. L'extrémité ouest de la péninsule se termine par le quartier de Breezy Point.

Longue d'une quinzaine de kilomètres pour 1 à 3 kilomètres de large, et peuplée (au recensement de 2007), par un peu moins de 130 000 habitants, la partie centrale est occupée par Rockaway - ou, comme il l'est officieusement connu, The Rockaways - une station balnéaire populaire depuis la première moitié du XIXe siècle, devenue un mélange de quartiers populaires et aisés. Son éloignement de Manhattan a fait de celle-ci une retraite populaire, mais a également fourni une zone de relogement pour les communautés expropriées par la rénovation urbaine.

Breezy Point (Queens)
Breezy Point est un quartier de New York dans l'arrondissement du Queens au sud-ouest de Long Island, situé à l'extrémité ouest de la péninsule de Rockaway qui isole la baie de Jamaica de l'océan Atlantique.

Le 29 octobre 2012, le quartier fut durement frappé par l'Ouragan Sandy. L'eau de mer ayant pénétrée dans les maisons, entra en contact avec le câblage électrique dans l'une d'entre elles, provoquant ainsi un incendie qui se propagea dans tout le quartier. Ainsi une centaine de maisons furent alors détruites.
Keaweʻopala
Keawe'ōpala, né vers 1728 et mort en 1755, est un souverain de l'île d'Hawaï (Aliʻi nui), qui régna tant que roi d'Owyhee à la suite de son père Alapainui, entre 1754 et 1755, avant d'être assassiné par Kalaniopu'u.

Il est le grand-père du prince Charles Kanaina et l'arrière-grand-père du roi Lunalilo, dernier souverain de la Maison de Kamehameha.

Kalaniopu'u
Kalani'ōpu'u-a-Kaiamamao, dit Kalaniopu'u, né vers 1729 et mort en avril 1782, est Aliʻi nui d'Hawaï avant l'unification du pays. Il est également connu en tant que roi d'Owyhee et sous le nom de Terremoto par James Cook et d'autres Européens. Son nom a aussi été transcrit en Kaleiopuu. Il est l'oncle du premier roi d'Hawaï, Kamehameha Ier.
VHDL
VHDL est un langage de description de matériel destiné à représenter le comportement ainsi que l'architecture d’un système électronique numérique. Son nom complet est VHSIC Hardware Description Language.

L'intérêt d'une telle description réside dans son caractère exécutable : une spécification décrite en VHDL peut être vérifiée par simulation, avant que la conception détaillée ne soit terminée. En outre, les outils de conception assistée par ordinateur permettant de passer directement d'une description fonctionnelle en VHDL à un schéma en porte logique ont révolutionné les méthodes de conception des circuits numériques, ASIC ou FPGA.

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Drago (catch)
Víctor Manuel Soto Flores (né le 23 juillet 1975 à Mexico), est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain connu sous le nom de Drago qui est actuellement sous contrat avec l'Asistencia Asesoría y Administración. Comme beaucoup de catcheurs mexicain, Drago porte un masque.

Aero Star
Aero Star (né le 22 octobre 1984 à Mexico), est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat avec l'Asistencia Asesoría y Administración. Comme beaucoup de catcheurs mexicains, Aerostar porte un masque.

Il fait équipe avec Drago dans plusieurs fédération dont la AAA, la Lucha Underground et Impact Wrestling.
Sleep (groupe)
Sleep est un groupe de stoner doom metal américain, originaire de San José, Californie. Formé en 1991, le groupe est, très tôt, favorablement accueilli par la presse spécialisée. Considéré comme un groupe phare du stoner rock, il exerce une influence importante sur le metal des années 1990. Après sa séparation en 1998, en raison d'un conflit avec sa maison de disques, ses membres ont fondé d'autres projets, parmi lesquels on peut citer Om pour Al Cisneros et High on Fire pour Matt Pike, toujours actifs. Cisneros et Pike reforment le groupe avec le batteur Jason Roeder (de Neurosis) en 2009.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Billy Ripken
William Oliver Ripken (né le 16 décembre 1964 à Havre de Grace, Maryland, États-Unis) est un joueur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures, principalement au poste de deuxième but, de 1987 à 1998.

Il est le frère de Cal Ripken, Jr. et le fils de Cal Ripken, Sr., tous deux anciens joueurs de baseball professionnel.

Cal Ripken, Sr.
Calvin Edwin Ripken, né le 17 décembre 1935 et mort le 25 mars 1999, est un manager de baseball qui officie en Ligue majeure de baseball à la tête des Orioles de Baltimore entre 1985 et 1988.

Deux de ses fils, Cal Ripken, Jr. et Billy Ripken, opèrent en Ligue majeure avec les Orioles, durant la période où Carl père est à la barre de l'équipe.
Marasme nutritionnel
Le marasme nutritionnel est une maladie qui touche les personnes ayant des carences alimentaires. Ces carences peuvent être de deux types, soit énergétique (carence plutôt liée au marasme), soit protéinique (carence plutôt liée au kwashiorkor).

L'idée que le marasme est lié à un déficit calorique tandis que le kwashiorkor résulte d'un déficit protéique est cependant simpliste comme le précise l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture qui explique que ces deux maladies peuvent non seulement avoir des causes bien plus complexes mais aussi interagir entre elles.

Kwashiorkor
Le kwashiorkor est un syndrome de malnutrition par carence en protéines. Le terme, qui signifie enfant (kwashi) rouge (orkor) dans la langue des Ashanti du Ghana, fait référence à la rougeur de la peau des enfants qui en sont touchés.

Le kwashiorkor touche principalement les jeunes enfants qui, âgés de six mois à trois ans, à la naissance d'un second enfant dans leur famille, sont brutalement sevrés du lait maternel et passent à une alimentation trop pauvre en protéines.

Il se caractérise par la fonte musculaire, des œdèmes des membres inférieurs, une ascite, une hépatomégalie et une hypoalbuminémie à la prise de sang (responsable des œdèmes).
Moteur d'inférence
Un moteur d'inférence (du verbe « inférer », qui signifie « déduire »,) est un logiciel correspondant à un algorithme de simulation des raisonnements déductifs.

Un moteur d'inférence permet aux systèmes experts de conduire des raisonnements logiques et de dériver des conclusions à partir d'une base de faits et d'une  base de connaissances.

Les moteurs d'inférence peuvent implémenter :

une logique formelle d'ordre 0 (logique des propositions), d'ordre 0+, d'ordre 1 (logique des prédicats) ou d'ordre 2 avec[Quoi ?]

une gestion d'hypothèses monotone ou non monotone,

un chaînage avant, chaînage arrière ou mixte,

une complétude déductive ou non.

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Barbara Fox
Barbara Fox est une artiste et illustratrice, reconnue principalement pour son travail en tant que conceptrice principale pour la Monnaie des États-Unis. Originaire de Californie, elle a déménagé à Little Valley, dans l'état de New York, il y a plus de trente ans. Elle fait partie du programme Artistic Infusion (AIP) depuis 2007. En 2010, elle a été annoncée comme l'une des sept nouvelles artistes sélectionnées pour participer à l'AIP en tant que conceptrice associée. Au fil de sa carrière, elle a conçu plus de 20 pièces et médailles pour la Monnaie des États-Unis, dont plusieurs quarts de dollar de la série America the Beautiful.

Artistic Infusion
Artistic Infusion est un programme de la Monnaie des États-Unis, créé en 2003, qui invite des artistes américains à créer des motifs pour les pièces et les médailles américaines, notamment la série des pièces américaines d'un quart de dollar des 50 États, et les quarts de dollar America the Beautiful. L'objectif du programme est d'enrichir et de diversifier la conception des pièces et des médailles américaines en faisant appel à une collection d'artistes aux compétences et aux talents artistiques variés.
Julius Nolden
Julius Nolden, né en 1895 et mort en 1973, est un ouvrier métallurgiste, militant anarcho-syndicaliste allemand de l'Union libre des travailleurs d'Allemagne.

Figure de premier plan de la résistance anti-nazie dans la Rhénanie, il est condamné en 1937 pour « haute trahison » et libéré par les armées alliées le 19 avril 1945.

Union libre des travailleurs d'Allemagne
L'Union libre des travailleurs d'Allemagne (Freie Arbeiter-Union Deutschlands, FAUD) est de 1919 à 1933 la principale organisation anarcho-syndicaliste d'Allemagne. Elle succède à l'Association libre des syndicats allemands (Freie Vereinigung deutscher Gewerkschaften, FVDG), le 15 septembre 1919, et sera dissoute lors de la venue au pouvoir du nazisme en 1933.
Gérard Larcher
Gérard Larcher, né le 14 septembre 1949 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est président du Sénat de 2008 à 2011 et depuis 2014.

Maire de Rambouillet de 1983 à 2014 et sénateur des Yvelines à partir de 1986, il est vice-président du Sénat de 1997 à 2001, puis président de la commission des Affaires économiques et du Plan de la chambre haute de 2001 à 2004. Il est ensuite, entre 2005 et 2007, ministre délégué au Travail dans les gouvernements Raffarin III et Villepin.

En 2008, après avoir battu l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lors d'une primaire interne à son groupe, il est élu à la présidence du Sénat. Défait par le socialiste Jean-Pierre Bel à la suite de la victoire de la gauche aux élections sénatoriales de 2011, il retrouve trois ans plus tard la présidence de la haute assemblée, à laquelle il est réélu en 2017, 2020 et 2023.

Gouvernement Villepin
Le gouvernement Villepin est le 31e gouvernement de la Ve République française.

Dirigé par Dominique de Villepin, ancien ministre des Affaires étrangères puis de l'Intérieur, il est en fonction du 31 mai 2005 au 15 mai 2007, sous la présidence de Jacques Chirac (UMP).
Gordon Atkinson
Gordon Atkinson, né à Winnipeg (Manitoba) le 24 août 1922 et mort le  13 janvier 2006 à Montréal, est un homme politique canadien. Il était le député du Parti Égalité de Notre-Dame-de-Grâce de 1989 à 1994.

Élections générales québécoises de 1989
Les élections générales québécoises de 1989 ont lieu le 25 septembre 1989 afin d'élire les députés de la 34e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 34e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Robert Bourassa et au pouvoir depuis 1985, est reporté au pouvoir, formant un deuxième gouvernement majoritaire. Le Parti québécois de Jacques Parizeau forme l'opposition officielle.
Marthe Robin
Marthe Robin, née le 13 mars 1902 à Châteauneuf-de-Galaure (Drôme) et morte dans la même ville le 6 février 1981, est une mystique catholique française, déclarée vénérable en novembre 2014 par le pape François, fondatrice des Foyers de charité. Elle est connue pour des phénomènes supposés tels que des visions religieuses, des stigmates et une inédie. Leur authenticité a été remise en cause, notamment par deux ouvrages parus en 2020 et 2021.

Stigmates
Dans le domaine religieux on appelle stigmates les marques des plaies du corps de Jésus de Nazareth crucifié qu'ont portées certaines personnes au cours de leur vie. Le phénomène, signalé à partir du XIIIe siècle, est d'ordre mystique en religion. Pour la médecine moderne, il serait d'ordre psychosomatique, sans toutefois de certitude pour ou contre la véracité des différentes hypothèses proposées.
John Barnes (football)
John Barnes est un footballeur international anglais, né le 7 novembre 1963 à Kingston en Jamaïque. Évoluant au poste d'ailier à Watford puis au Liverpool Football Club, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs anglais de l'histoire à ce poste.

En championnat, il inscrit 198 buts en 754 matches sous le maillot de Watford, Liverpool, Newcastle et Charlton, entre 1981 et 1999. Sélectionné à 79 reprises en sélection nationale anglaise, il participe à Coupe du monde 1986, l'Euro 1988 et termine à la 4e de la Coupe du monde en 1990.

Après sa carrière de joueur, John Barnes se reconvertit entraîneur et prend en charge le Celtic Glasgow lors de la saison 1999-2000. Limogé en cours de saison, il ne reprend du service qu'en 2008, en devenant sélectionneur de l'équipe nationale de Jamaïque. La réussite de la sélection jamaïcaine lui permet de signer à Tranmere Rovers, où il est finalement limogé en octobre 2009, cinq mois après son arrivée.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
A United Kingdom
A United Kingdom, Un royaume uni au Québec, est un film biographique botswano-franco-britannique réalisé par Amma Asante, sorti en 2016. Il s’agit de l’adaptation du roman britannique Colour Bar de Susan Williams (en) (2006), évoquant la vie du premier président du Botswana Seretse Khama (1921-1980) et de son épouse Ruth Williams Khama (1923-2002).

Seretse Khama
Seretse Khama, né le 1er juillet 1921 à Serowe et mort le 13 juillet 1980 à Gaborone, est un homme politique botswanais, fondateur du Parti démocratique du Botswana en 1962. Il est Premier ministre en 1965, puis premier président de la république du Botswana après l'indépendance, de 1966 à sa mort.
Tarquins
Les Tarquins sont une dynastie étrusque qui domine Rome avant la République. Les Tarquins règnent sur Rome de 616 à 509 av. J.-C. Le premier est nommé Tarquin l'Ancien et règne jusqu'à son assassinat en 579 av. J.-C. Servius Tullius assure l'intérim et règne jusqu'en 535 av. J.-C., date à laquelle il est renversé par Lucius Tarquinus. Très rapidement, celui-ci instaure un régime de terreur qui lui vaut le surnom de Superbus, « Le superbe » (comprendre : « Tarquin l'Orgueilleux »).

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.