hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-ca-oo-mah-ca-ye
A-ca-oo-mah-ca-ye (Ac ko mok ki, Ak ko mock ki, A’kow-muk-ai), connu aussi sous le nom de Feathers (« Plumes ») ou d'Old Swan (« Vieux cygne »), (mort en 1859 ou 1860) est un chef de la nation amérindienne des Siksikas de la Confédération des Pieds-Noirs en Alberta au Canada. Il est connu pour être un conciliateur.

En juillet 1859, John Palliser et les membres de son expédition ont été ses invités à son campement de la rivière La Biche (Red Deer River en anglais).

Confédération des Pieds-Noirs
La Confédération des Pieds-Noirs, également connue sous le nom anglais de Blackfoot Confederacy, comprend trois tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines de l'Alberta au Canada et du Montana aux États-Unis : les Siksikas, les Pikunis et les Gens-du-Sang. Dans leur propre langue, le pied-noir, ils se nomment Niitsítapi (« le peuple originel »).

Ces trois nations partagent depuis plusieurs siècles de nombreuses caractéristiques linguistiques, socio-culturelles et économiques. Ils sont traditionnellement des chasseurs de bison, comme les autres Indiens des Plaines, et ils ont longtemps été considérés comme de redoutables guerriers. Ensemble, ils forment une confédération politique, parfois étendue aux tribus des Tsuu T'ina et des Atsinas.

Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans quatre réserves, trois au Canada et une aux États-Unis. En 2013, leur population totale était de plus de 49 500 individus.
Mark Chisholm
Mark D. Chisholm, né le 18 septembre 1981 à Gladstone (Australie), est un joueur de international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 117 kg). Lors de sa carrière en Australie, où il joue avec la franchise des Brumbies en Super 12, il remporte l'édition 2004 de cette compétition. Il rejoint ensuite le championnat de France pour évoluer au sein de l'Aviron bayonnais. En 2015, il rejoint pour 2 ans la province irlandaise du Munster.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
John J. Miller
John Joseph Miller, né le 28 mars 1954 dans l'État de New York et mort le 5 janvier 2022 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un auteur de science-fiction américain connu pour son travail, depuis 1987, sur la série Wild Cards, éditée par George R. R. Martin. Il a également publié neuf romans et près de trente nouvelles et huit scénarios de bandes dessinées. Il a également écrit GURPS Wild Cards, un supplément pour le jeu de rôle GURPS qui a été publié en 1989 et deux romans de la série Wild Cards publiés par Green Ronin.

John Joseph Miller est aussi membre de la Society for American Baseball Research (SABR) et est une autorité sur la Negro League du XXe siècle.

Michael Cassutt
Michael Joseph Cassutt, né le 13 avril 1954 à Owatonna dans le Minnesota, est un écrivain, réalisateur et scénariste américain. Ses travaux les plus connus à la télévision concernant la production, l'écriture, ou les deux à la fois, sont : Au-delà du réel : L'aventure continue, Marshall et Simon, Beverly Hills 90210, et La Cinquième Dimension,. En plus de son travail à la télévision, Michael Cassutt a écrit environ trente nouvelles principalement dans les genres de la science-fiction et de la fantasy. Il a aussi publié des romans, notamment The Star Country (1986), Dragon Season (1991), Red Moon (2001) et Heaven's Shadow (2011) en collaboration avec David S. Goyer. De plus, Michael Cassutt contribue à des articles non romanesques pour des magazines et il est l'auteur d'une biographie sur la légende de la NASA, George W. S. Abbey, The Astronaut Maker (2018).
Artificial Intelligence II
Artificial Intelligence est un album publié par Warp Records le 30 mai 1994. Il s'agit du dernier album de la série Artificial Intelligence.

John Bush d'AllMusic estime que par rapport au premier Artificial Intelligence, l'album est davantage expérimental, et est moins plaisant à écouter. Selon lui, Arcadian, un « quasi-numéro de house progressive », constitue le point culminant de l'album. Pitchfork abonde dans le même sens, ajoutant que « curieusement, bien qu'il ait plus de variété, il semble également plus générique ».

La compilation est rééditée en 2008.

Artificial Intelligence
Artificial Intelligence est une série de huit albums parus sur le label britannique Warp Records entre 1992 et 1994, visant à mettre en valeur les possibilités de la musique électronique. Elle rassemble des artistes et groupes qui ont par la suite été reconnus dans le milieu de la musique électronique, tels Alex Paterson, Plaid, Richard D. James, Richie Hawtin ou Autechre. Elle est également une contribution significative au genre ensuite dénommé intelligent dance music.
Allier (Hautes-Pyrénées)
Allier (/a.lje/) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, le Lassarenc, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau.

Allier est une commune rurale qui compte 446 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Alliérois ou  Alliéroises.

Barbazan-Debat
Barbazan-Debat est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Ousse, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barbazan-Debat est une commune urbaine qui compte 3 478 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Barbazannais ou  Barbazannaises.
Striga aspera
Striga aspera est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones  de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée originaire des régions tropicales et subtropicales d'Afrique.

C'est une plante parasite qui se rencontre sur les graminées sauvages dans les prairies et savanes, mais est aussi, comme d'autres espèces du genre Striga, un ravageur commun sur les graminées cultivées (graminées fourragères et céréales). Elle cause des dégâts importants aux cultures de riz et de maïs dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest.

Cette espèce est très proche de Striga hermonthica avec laquelle elle peut s'hybrider spontanément dans la nature.

Striga
Striga, les strigas, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. Ce sont des plantes holo-hémiparasites épirhizes qui font des ravages dans les cultures de céréales, principalement en Afrique subsaharienne, où elles sont connues sous le nom d'« herbe des sorcières ».
Georges Hubin
Homme politique belge (Parti socialiste), Georges Hubin est né en 1863 à Bouvignes. Il meurt en 1947 à Vierset-Barse. Il a été membre de la Chambre des représentants pendant près de 47 ans et a été Ministre d'Etat.

Vierset-Barse
Vierset-Barse (en wallon Vierset) est une section de la commune belge de Modave située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Alhazen
Alhazen ou Alhacen, de son vrai nom Ibn al-Haytham ou de son nom complet Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham  (en arabe : أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم ) (Bassora, c.965 – Le Caire, c.1040),,, est un mathématicien, philosophe, physiologiste et physicien du monde médiéval arabo-musulman.

Considéré comme un pionnier de la méthode scientifique et le fondateur de l'optique moderne, il s'illustre par ses travaux novateurs dans toutes les branches de l'optique, principalement en optique géométrique et physiologique.

Il a également apporté des contributions notables en mathématiques, qui représentent près de la moitié de ses travaux, et en astronomie. Il a contribué à l'introduction du langage mathématique dans les sciences physiques.

Roger Bacon
Roger Bacon, né vers 1220 à Ilchester ou Bisley et mort vers 1292 à Oxford, moine franciscain, surnommé Doctor mirabilis (« Docteur admirable ») en raison de sa science hors du commun, est un philosophe, savant et alchimiste anglais. Il est considéré comme l'un des inventeurs de la méthode scientifique. Pour Bacon, « aucun discours ne peut donner la certitude, tout repose sur l'expérience  », expérience scientifique ou religieuse. Il est le premier dans le monde occidental à mettre en question des enseignements d'Aristote, observations à l'appui.

« Ce moine, méconnu et horriblement persécuté pendant sa vie, est la plus grande figure scientifique du Moyen Âge. C’est le génie le plus vaste et le plus complet qui, dans cette longue période, se soit produit en Europe. »

— Louis Figuier, Vies et savants illustres, 1870.
Camille Combal
Camille Combal, né le 18 septembre 1981 à Gap dans les Hautes-Alpes, est un animateur de télévision et de radio, humoriste et producteur de télévision français.

Après un passage dans le Groupe M6, il est notamment connu pour avoir exercé sur C8 entre 2012 et 2018, pour l'émission Touche pas à mon poste ! dans laquelle il a présenté une chronique humoristique, portant principalement sur les médias. Sur la même chaîne, il anime des magazines, jeux et divertissements parmi lesquels L'Œuf ou la Poule ? et Il en pense quoi Camille ?.

En 2018, il quitte la chaîne du groupe Bolloré pour rejoindre TF1 où il anime notamment les émissions Danse avec les stars, Mask Singer ainsi que des jeux comme Qui veut gagner des millions ? ou Une famille en or.

À la radio, il présente le 6/9 de NRJ entre 2006 et 2008 ainsi que la matinale Virgin Tonic sur Virgin Radio, de 2014 à 2020. Depuis 2024, il anime Camille Combal sur NRJ, du lundi au vendredi de 16h à 19h.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Anton Keller
Anton Keller, né le 21 novembre 1934 à Baden (originaire du même lieu et d'Untersiggenthal) et mort le 15 avril 2025, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC). Il est député du canton d'Argovie au Conseil national de novembre 1979 à décembre 1995.

Il est le père de la conseillère nationale Marianne Binder-Keller.

Marianne Binder-Keller
Marianne Binder-Keller, née le 15 juin 1958 à Zurich (originaire d'Untersiggenthal, de Baden et de Baldingen), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton d'Argovie au Conseil national à partir de décembre 2019, puis au Conseil des États depuis décembre 2023.
Tahar Hmila
Tahar Hmila (arabe : الطاهر هميلة), né le 25 juillet 1938 à Sousse et mort le 22 septembre 2017 dans la même ville, est un homme politique tunisien.

En tant que doyen, il préside la première séance plénière de l'Assemblée constituante en 2011.

Moncef Marzouki
Moncef Marzouki (en arabe : المنصف المرزوقي, al-Munṣif al-Marzūqī), né le 7 juillet 1945 à Grombalia, est un homme d'État tunisien. Il est président de la République du 13 décembre 2011 au 31 décembre 2014.

Il fonde et préside le Congrès pour la République (CPR) de 2001 à 2011, année de son élection à la fonction de président de la République tunisienne par les membres de l'Assemblée constituante. Il est battu au suffrage universel direct, au second tour de l'élection présidentielle de 2014, par Béji Caïd Essebsi. À nouveau candidat en 2019, il arrive en onzième position au premier tour.

Il est également écrivain, médecin et militant des droits de l'homme.
Ferdinand Puissant
Ferdinand Puissant, anobli sous le nom de Ferdinand Puissant d'Agimont d'Heer et Herlette, né à Charleroi le 8 mars 1785 et y mort le 27 mars 1833, est un industriel et homme politique des Pays-Bas méridionaux puis de la Belgique. Il est le beau-frère de Georges Gautier-Puissant, bourgmestre de Charleroi en 1814.

Georges Gautier-Puissant
Georges Gautier (ou Gautier-Puissant par adjonction du nom de son épouse), né le 9 janvier 1771 à Busson, en Champagne (France), et mort le 3 août 1851 à Charleroi (Belgique), est un militaire, industriel et homme politique franco-belge, maire de Charleroi.
Raymond Toujas
Raymond Toujas, né le 23 juillet 1945 à Gruissan, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière, de demi de mêlée ou de centre dans les années 1960, 1970 et 1980.

Il joue au cours de sa carrière pour l'AS Carcassonne remportant la Coupe de France en 1972 et 1976 ainsi que la Coupe de France en 1968 et 1977.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné en équipe de France et compte cinq sélections prenant part à la Coupe du monde 1972.

Coupe de France de rugby à XIII 1967-1968
La Coupe de France de rugby à XIII 1967-1968 est la 30e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Tom Amandes
Tom Amandes, né le 9 mars 1959, est un acteur américain. Il est principalement connu pour avoir joué le rôle du Docteur Harlod Abbot dans la série Everwood, de Hal dans Au revoir à jamais et de Eliot Ness dans la série Le Retour des Incorruptibles (1993 à 1994). Il a également incarné Abraham Lincoln dans Saving Lincoln (en) (2012).

Le Retour des Incorruptibles
Le Retour des Incorruptibles (The Untouchables), est une série de 42 épisodes de 44 minutes, diffusée entre le 11 janvier 1993 et le 22 mai 1994 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur M6 puis rediffusée sur Série Club.
Les Bleu Poudre
Les Bleu poudre sont un groupe humoristique québécois principalement composé de Pierre Brassard, Jacques Chevalier, Ghislain Taschereau, Richard Z Sirois et François Dunn (qui travaillait derrière la caméra). Au cours de l'histoire du groupe, le comédien André Robitaille et l'humoriste Yvon Landry ont participé à l'aventure. Bien qu'ayant également fait de la radio, c'est à la télévision qu'ils connurent leur succès ; d'abord à la fin des années 1980 avec 100 Limite, puis au début des années 1990 avec Taquinons la planète. Ils étaient très connus.

Pierre Brassard
Pierre Brassard, né le 24 avril 1966 à Val-d'Or, est un humoriste, acteur et animateur de télévision et de radio québécois. Il est principalement connu pour être un membre du groupe humoristique Les Bleu Poudre, à qui l'on doit les émissions de télévision 100 Limite et Taquinons la planète, de même que les émissions de radio Les midis fous et Le retour des Bleu Poudre. Il fait également les voix off de nombreuses publicités québécoises.
Grenade anti-sous-marine
Une grenade anti-sous-marine, grenade sous-marine ou charge de profondeur (en anglais : « depth charge »), est une charge anti-sous-marine destinée à exploser près d'une cible pour la couler. La plupart de ces grenades sont réglées pour se déclencher à une profondeur prédéterminée. Certaines ont même été conçues pour utiliser des ogives nucléaires. Ces armes peuvent être déployées par les navires, par les sous-marins et par les avions.

Hérisson (arme)
Un hérisson (anglais : Hedgehog) est une sorte de mortier anti-sous-marin utilisé sur les navires et destiné à la lutte anti-sous-marine. Il a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre de Corée.
Singh Is Kinng
Singh Is Kinng (hindi : सिंह इज़ किंग, ourdou : سنگھ از کنگ) est un film indien de Bollywood réalisé en 2008 par Anees Bazmee.

Il réunit Akshay Kumar et Katrina Kaif dans les rôles principaux et se situe dans la communauté sikhe. Le film a été tourné à 75 % en Australie. L'adjonction du n dans le mot king (« roi » en anglais) est due aux conseils d'un numérologue,. Le film a été un grand succès au box-office.

Akshay Kumar
Akshay Kumar, de son vrai nom Rajiv Hari Om Bhatia, né le 9 septembre 1967, est un acteur indien. Il a tourné plus de 100 films à Bollywood. Ses nombreux succès dans des films d'action et des comédies l'établissent comme l'une des plus grandes stars de l'industrie cinématographique hindi.
Haulies
Haulies (Haulias en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Arçon, le ruisseau du Hay et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Haulies est une commune rurale qui compte 152 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Hauliens ou  Hauliennes.

Auterive (Gers)
Auterive (également nommée localement Auterrive) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Arçon, le ruisseau du Hay et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Auterive est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Auterrivois ou  Auterrivoises.
Marais de Pompas
Les marais de Pompas désignent une zone marécageuse de 685 ha située sur les communes d’Assérac, de Guérande, d’Herbignac, de Saint-Molf et de Saint-Lyphard dans le département de la  Loire-Atlantique.

Saint-Lyphard
Saint-Lyphard est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne. Son église est édifiée sur une butte : le clocher de cette église offre un panorama sur le marais de Brière, et les alentours.
Signal, une aventure dans l'espace
Signal, une aventure dans l'espace (Signale – Ein Weltraumabenteuer) est un film de science-fiction germano-polonais écrit et réalisé par Gottfried Kolditz, sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Asteroidenjaeger de Carlos Rasch (1961). Ce film n'a jamais été distribué en France, mais a fait l’objet d’une diffusion télévisée.

Gottfried Kolditz
Gottfried Kolditz, né le 14 décembre 1922 à Altenbach dans la Saxe en Allemagne et mort le 15 juin 1982 à Dubrovnik en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), était un réalisateur, scénariste et acteur est-allemand.
Basilique Notre-Dame-de-Grâces de Sardhana
La basilique Notre-Dame-de-Grâces de Sardhana est un édifice religieux catholique situé à Sardhana, dans l'État de Uttar Pradesh en Inde, construit en 1822 par la bégum Samru, princesse catholique de Sardhana. Devenue un centre de pèlerinage marial, surtout durant le seconde moitié du XXe siècle, l'église fut élevé' au rang de basilique mineure par Jean XXIII en 1961.

Begum Samru
La Bégum Samru (ou Sumru, Samrû, Sumroo, Sombre, Somer), née Farzana Khanqui vers 1750 à Kotana, Uttar Pradesh (Inde) et décédée le 27 janvier 1836 à Sardhana, fut une courtisane qui devint la compagne de Walter Reinhardt Sombre et après lui, souveraine de la principauté de Sardhana. Femme de grande compétence diplomatique et militaire, elle parvint à maintenir l’indépendance de sa principauté de Sardhana jusqu’à sa mort (1836).
United States National Radio Quiet Zone
La United States National Radio Quiet Zone (NRQZ) (litt.« zone de silence radio des États-Unis ») est une vaste zone blanche entourant l'observatoire de Green Bank et Sugar Grove Station, au sein de laquelle la radiodiffusion est fortement limitée par la loi pour faciliter la radioastronomie et le renseignement électronique.

Sugar Grove Station
La station de Sugar Grove est un site de communication de la National Security Agency (NSA) situé près de Sugar Grove, dans le comté de Pendleton, en Virginie-Occidentale. Selon un article paru en 2005 dans le New York Times, le site intercepte toutes les communications internationales entrant dans l'est des États-Unis. Les activités sur le site comprenaient auparavant le Naval Information Operations Command (NAVIOCOM). En avril 2013, le chef des opérations navales a ordonné la fermeture de la base de NAVIOCOM avant le 30 septembre 2015,. La base navale est transformée en établissement de santé privé pour anciens combattants, tandis que la station d’écoute de la NSA, située dans le sud de la zone, continue de fonctionner,.
Joseph Patrick Kennedy
Joseph Patrick Kennedy, Sr., dit Joe Kennedy, né le 6 septembre 1888 à Boston (Massachusetts) et mort le 18 novembre 1969 à Hyannis (Massachusetts), est un homme d'affaires, homme politique et diplomate américain.

Père de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, de Robert Francis Kennedy, procureur général des États-Unis et sénateur de l'État de New York, et d'Edward Moore Kennedy, sénateur du Massachusetts, il a été le patriarche de la famille Kennedy en son temps. Proche du président Franklin Delano Roosevelt, il a notamment été président de la nouvellement établie Securities and Exchange Commission de 1934 à 1935 et 44e ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni de 1938 à 1940.

Joseph Patrick Kennedy, Jr.
Joseph Patrick Kennedy, Jr., né le 25 juillet 1915 à Brookline (Massachusetts) et mort le 12 août 1944 à Blythburgh (Royaume-Uni), est un membre de la célèbre famille Kennedy des États-Unis, et le frère aîné du président John Fitzgerald Kennedy.